ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 8/1/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.700 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΑΥΡIO ΜΕ ΤΟΝ «ΑτΚ» ΤΟ COOKING ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΙΣΘΩΝ ΚΑΙ ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΣΤΟ ΩΡΑΡΙΟ

9 ανατροπές

Χαµόγελα, αλλά και σκληρή γλώσσα από Παπανδρέου στο Ερζερούµ Πυρά Αβραµόπουλου για τους κυβερνητικούς χειρισµούς σελ. 3, 5

5 νέα διόδια στην Εγνατία οδό

στα εργασιακά ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΤΟΠΙΟ στην αγορά εργασίας µε µειώσεις µισθών και ευελιξία στα ωράρια και στις εργασιακές σχέσεις- λόγω των ανατροπών που επέβαλε η τρόικα και νοµοθετήθηκαν από την κυβέρνηση.

Τα λουκέτα, κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα, βρίσκονται στην... ηµερήσια διάταξη, ενώ µπροστά στο φόβο της απόλυσης επιβάλλονται µαζί µε τις µειώσεις µισθών ατοµικές και ειδικές επιχειρησιακές συµβάσεις.

σελ. 25

σελ. 8

∆ύο λεωφορειακές γραµµές από το ΑΠΘ σελ. 10

Θεσσαλονίκη: κόβουµε και το νερό λόγω κρίσης!

08 01 Λαβωµένος ο Αρης µε Παναθηναϊκό

Ενίσχυση µε Μαχόπ, Ζερκά για Ηρακλή

Συζητήσεις µε Εντού και Παπαδόπουλο, δύσκολη η περίπτωση Γκροσίτσκι σελ. 17

Οι δύο επιθετικοί υπογράφουν από ώρα σε ώρα. «Εκλεισε» και ο Ρόµπλες σελ. 18

Αλλάζει πλάνα ο Χάβος Τέλος ο Ζουέλα σελ. 20 - 21

Αφορολόγητα καύσιµα στα σύνορα! ∆ιαµαρτυρίες από βενζινοπώλες της Βόρειας Ελλάδας • Καλπάζει η τιµή της αµόλυβδης σελ. 12 - 13

Από τα στοιχεία της ΕΥΑΘ διαπιστώνεται ότι την τελευταία δεκαετία τα νοικοκυριά έχουν περιορίσει την κατανάλωση κατά 25%, από 40 σε 30 κυβικά µέτρα το τετράµηνο σελ. 26

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.41 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.22 ΣΕΛΗΝΗ 5 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

∆οµνίκης οσίας, Γεωργίου του Χοζεβίτου Η οσία Δομνίκη έζησε κατά την εποχή των αυτοκρατόρων Θεοδοσίου του Μεγάλου, Λέοντος Α’ και Ζήνωνος. Καταγόταν από την Καρθαγένη της Ισπανίας. Πήγε στην Κωνσταντινούπολη, το 384 μ.Χ., και ύστερα από θεία αποκάλυψη βαπτίστηκε από τον πατριάρχη Νεκτάριο. Η οσία Δομνίκη ακολούθησε το μοναχικό βίο και εκγύμνασε τον εαυτό της πνευματικά. Αξιώθηκε να κάνει θαύματα και να διακρίνει τα μελλούμενα. Κοιμήθηκε με ειρήνη σε μεγάλη ηλικία.

∆ωµάτια µε θέα διαχρονικά

Χριστούγεννα του 1809 έφτασε ο λόρδος Βύρων στην Αθήνα, φιλέλληνας θερμός από τότε. Αλλά δεν είχε έλθει ακόμα η ώρα για το ξεπέταγμα που θα έδινε στη θυσία του το νόημα ενός παγκόσμιου συμβόλου της ελευθερίας. Νοίκιασε τρία δωμάτια στο σπίτι της Θεοδώρας Μακρή, που ήταν χήρα του γιατρού Μ. Μακρή, και ανάτρεφε τις ορφανεμένες θυγατέρες της. Η πιο μικρή, 13 ετών, ήταν η Θηρεσία. Σ’ αυτήν αφιέρωσε το ποίημά του «Η κόρη των Αθηνών», που κάθε στροφή του τελειώνει με τη φράση «Ζωή μου, σ’ αγαπώ». «Τα περί ειδυλλίου του Βύρωνα με τη Θηρεσία φαίνονται απίθανα», λέει το «Εθνικόν Ιστορικόν Ημερολόγιον». Πρέπει να το πιστέψουμε. Αλλιώς πολλοί θα ήταν έτοιμοι να συνδυάσουν την αφιέρωση του ποιήματος με το ιστορικό της αδυναμίας του ποιητή στο ωραίο φύλο και τις αισθηματικές του περιπέτειες - μερικές ήταν και περίπλοκες. Τα τρία δωμάτια, πάντως, είχαν θέα καλή, για να θυμηθούμε και το έργο με τον ίδιο τίτλο. Θέα που του επέτρεψε, χάρη και στην οξεία όραση του πνεύματος και της καρδιάς του, να δει το θέμα της ελληνικής ελευθερίας ως πανανθρώπινο και να αγωνιστεί γι’ αυτό. Χάρη στη θέα αυτή, που ήταν ακόμη ευρύτερη όταν πήγε στο Σούνιο, εμπνεύστηκε και έγραφε το έξοχο ποίημα «Τα νησιά της Ελλάδος». «Πρέπει τάχα να κλαίμε μεγαλεία χαμένα/ και ντροπή να μας βάφει, αντίς αίμα, σαν πρώτα; / Βγάλε, ω γης διψασμένη, απ’ τα σπλάχνα σου ένα /ιερό απομεινάρι των παιδιών του Ευρώτα!/ Απ’ εκειούς τους Τρακόσους, τρεις ας έρθουνε φτάνουν/ άλλη μια Θερμοπύλα στα βουνά σου να κάνουν», έψαλε από την Αθήνα ο Βύρων. Δώδεκα χρόνια μετά η ευχή του εκπληρώθηκε.

Πρεμιέρα Το Σύγχρονο Θέατρο Ροντίδη ανεβάζει το κλασικό έργο του Σέξπιρ «Το ημέρωμα της στρίγγλας», σε δική του θεατρική προσαρμογή, από σήμερα το βράδυ, στις 21.15, και κάθε Σάββατο την ίδια ώρα, ενώ κάθε Κυριακή, στις 20.30, στο θέατρο «Ρο» (Αριστοτέλους 23, τηλ. 2310/261.584). Μουσική Στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας «ΝΟΗΣΙΣ» πραγματοποιείται συναυλία από την Ορχήστρα του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσα-

λονίκης, υπό τη διεύθυνση του Δημήτρη Δημόπουλου, με έργα των Β. Smetana, Α. Dvorak, J. Strauss καθώς και μουσική από τον κινηματογράφο, στις 21.00. Η είσοδος στη συναυλία είναι ελεύθερη για το κοινό. Θέατρο Το Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» ανεβάζει σε πανελλαδική πρώτη το έργο του Αλφρεντ Ντέμπλιν «Berlin Alexanderplatz», σε διασκευή και σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη, απόψε στις 21.00, στο θέατρο «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/229.249).

Ο Παντελής Θαλασσινός εμφανίζεται απόψε, στο Club του Μύλου (Ανδρέου Γεβργίου, 56, τηλ. 2310/ 510.081)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 11 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις, αλλά θα υπάρξουν και διαστήματα ηλιοφάνειας. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 12 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 0 9

ΦΛΩΡΙΝΑ 0 10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2 11

ΚΟΖΑΝΗ 0 10

ΛΑΡΙΣΑ 2 12

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 1 10

ΑΘΗΝΑ 8 13

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 10 14

ΤΡΙΠΟΛΗ 2 14

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 13

Ó 3

ΑΘΗΝΑ 9 14

Ó 3 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 11 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 2 11

Ó 2

ΛΑΡΙΣΑ 2 13

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 1 11 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 8 12

ΚΑΒΑΛΑ 2 12

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 3 12

ΚΟΖΑΝΗ 1 12

Ó 2

ΤΡΙΠΟΛΗ 2 12

Ó 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 2 10

ΚΑΒΑΛΑ 1 11

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 9 15

Í 3 HΡΑΚΛΕΙΟ 10 15

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 11 17

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .........-3- -1 ΛΟΝΔΙΝΟ ..........0-9 ΡΩΜΗ ................ 3-10 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..............................-2- 3 ΟΣΛΟ .............. -8- 2 ΠΑΡΙΣΙ .............6- 10 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ......... 2- 4 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .............................2- 10 ΚΙΕΒΟ ............... -1-5 ΜΑΔΡΙΤΗ ........3-12 ΜΟΝΑΧΟ ........... 1- 7 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....... 4-6

σαν σήμερα 1324

1642

1935

1948

1991

Μ. Πόλο

Γκ. Γκαλιλέι

Ε. Πρίσλεϊ

Εκτός νόµου

Ν. Τεµπονέρας

Πεθαίνει ο Βενετός έμπορος και εξερευνητής Μάρκο Πόλο.

Πεθαίνει ο Γκαλιλέο Γκαλιλέι, Ιταλός αστρονόμος και φυσικός, που υποστήριξε την ηλιοκεντρική θεωρία, την οποία εξαναγκάστηκε από την Ιερά Εξέταση ν’ απαρνηθεί.

Γεννιέται ο Αμερικανός τραγουδιστής, ο «βασιλιάς» της ροκ εν ρολ Ελβις Πρίσλεϊ.

Η κυβέρνηση του κεντρώου Θεμιστοκλή Σοφούλη απαντά στο σχηματισμό της «Κυβέρνησης των Βουνών», θέτοντας το ΚΚΕ και το ΕΑΜ εκτός νόμου.

Σκοτώνεται ο εκπαιδευτικός Νίκος Τεμπονέρας σε συμπλοκές σχολικών και εξωσχολικών σε λύκειο της Πάτρας, κατά τη διάρκεια μαθητικών κινητοποιήσεων.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

Σκληρή γλώσσα Παπανδρέου Τετ α τετ µε Ταγίπ Ερντογάν και καταγγελίες για τις παραβιάσεις στο Αιγαίο ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Αξιοποίησε το τουρκικό φόρουμ για να ασκήσει κριτική στην Αγκυρα για τις παραβιάσεις και συζήτησε τα πάντα με τον Ταγίπ Ερντογάν στην κατ’ ιδίαν συνάντησή τους ο Γιώργος Παπανδρέου, συζήτηση για την οποία δεν υπάρχουν αναλυτικές πληροφορίες.

κ. Παπανδρέου αιφνιδίασε -κατά πολλούς- τονίζοντας στους Τούρκους πρέσβεις, στη σύνοδο των οποίων µίλησε, ότι οι παραβιάσεις δεν πρόκειται ν’ αλλάξουν το στάτους κβο στο Αιγαίο. Αν δεν αρθεί η απειλή πολέµου, οι σχέσεις των δύο χωρών δε θα βελτιωθούν, όπως και οι σχέσεις της Τουρκίας µε την Ευρώπη, αν δε λυθεί το Κυπριακό. Ο κ. Ερντογάν δεν απάντησε σ’ όλα αυτά, µας θύµισε πάντως ότι οι µουφτήδες «πρέπει» να εκλέγονται στη Θράκη. Η τουρκική ηγεσία εξασφάλισε την υποστήριξη της Ελλάδας στη διεκδίκηση των Ολυµπιακών του 2020, υπόσχεση που έδωσε ο κ. Παπανδρέου µιλώντας στην τελετή εγκαινίων του γηπέδου «Τζεµάλ Γκιουρσέλ» στο Ερζερούµ. Παρά τη µεγάλη διάρκεια των συνοµιλιών (µία ώρα διήρκεσε η τετ α τετ συνάντηση Ερντογάν - Παπανδρέου, ενώ δύο ακόµα ώρες κράτησαν οι συνοµιλίες µε τη συµµετοχή και των υπουργών Εξωτερικών, Δηµήτρη Δρούτσα και Αχµέτ Νταβούτογλου) δεν υπήρξε κοινό ανακοινωθέν, ενώ στις δηλώσεις τους οι Παπανδρέου και Ερντογάν αναφέρθηκαν στα γνωστά θέµατα µε τις γνωστές τους θέσεις. Σύµφωνα µε πληροφορίες, συζητήθηκε η πορεία των διερευνητικών επαφών ανάµεσα σε υψηλόβαθµα στελέχη των δύο υπουργών Εξωτερικών για το ενδεχόµενο υπογραφής συνυποσχετι-

Ο Γ. Παπανδρέου υποσχέθηκε στον Τ. Ερντογάν την υποστήριξη της Ελλάδας στη διεκδίκηση των Ολυμπιακών του 2020 από την Τουρκία

κού για παραποµπή της ρύθµισης της υφαλοκρηπίδας στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης. Επίσης, έγινε συζήτηση και για την οικονοµική συνεργασία των δύο χωρών και εκτιµήσεις ανέφεραν πως σε αυτό το πλαίσιο συζητήθηκε και το θέµα της εκµετάλλευσης υδρογονανθράκων στο Αιγαίο.

Η λαθροµετανάστευση Ο Γ. Παπανδρέου, αναφερόµενος στην πρόθεση της κυβέρνησης να οικοδοµήσει φράχτη στον Εβρο, τόνισε στον Τούρκο πρωθυπουργό ότι «δεν το κάνουµε για να δηµιουργήσουµε πρόβληµα στην Τουρκία», ενώ αµφότερες οι πλευρές αναγνώρισαν ως κοινό πρόβληµα των δύο χωρών το θέµα της παράνοµης µετανάστευσης. Η Αγκυρα, µάλιστα, εξέφρασε τη βούλησή της να βοηθήσει σε αυτό το θέµα. Την άνοιξη ο κ. Δρούτσας θα επισκεφτεί την Τουρκία για συνάντηση µε τον κ. Ερντογάν, ενώ στην Αγκυρα θα συνέλθει και το Ανώτατο Συµβούλιο Συνεργα-

σίας των δύο χωρών, που αποφασίστηκε κατά την τελευταία επίσκεψη Ερντογάν στην Ελλάδα. Το Ανώτατο Συµβούλιο επρόκειτο να συνέλθει το Μάιο, ωστόσο θα πραγµατοποιηθεί τελικά µετά τις εκλογές του Ιουνίου, ενώ υπενθυµίζεται ότι σε αυτό συµµετέχουν, µεταξύ άλλων, υπουργοί και από τις δύο χώρες, µε στόχο να προωθούν τη µεταξύ τους συνεργασία και να επιλύουν τα ελληνοτουρκικά προβλήµατα. Διπλωµατικές πηγές επιµένουν ότι τα κρίσιµα θέµατα µεταξύ των δύο χωρών, όπως για παράδειγµα η οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας και κατ’ επέκταση το εύρος των χωρικών υδάτων, παραπέµπονται για µετά τις τουρκικές εκλογές τον Ιούνιο.

Με Βαρθολοµαίο Πριν αναχωρήσει από την Τουρκία ο Γ. Παπανδρέου είχε τηλεφωνική επικοινωνία µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, τον οποίο ενηµέρωσε για τις συζητήσεις που είχε µε την ηγεσία της γειτονικής χώρας.

∆ήµος Θέρµης: σύστηµα 2-2-2 έπαιξε ο Θ. Παπαδόπουλος Ισορροπίες σε όλα τα επίπεδα (πολιτικά, γεωγραφικά) και νέα πρόσωπα συνδυάζονται στο νέο σχήμα διοίκησης του καλλικράτειου δήμου Θέρμης, που ανακοίνωσε χτες ο δήμαρχος, Θ. Παπαδόπουλος. Ο πρώην δήμαρχος Μίκρας, Θεόδωρος Γκουστίλης, είναι ο νέος αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών, υπεύθυνος παράλληλα και για τη λειτουργία των δημοτικών υπηρεσιών στη δημοτική πλέον ενότητα της Μίκρας. Επιπλέον ορίστηκε και πρόεδρος της Επιτροπής

Ποιότητας Ζωής. Ο επόμενος εκλεκτός από τη Μίκρα είναι ο νεοεκλεγείς δημοτικός σύμβουλος Σωκράτης Σαμαράς, που αναλαμβάνει καθήκοντα αντιδημάρχου Περιβάλλοντος και Πρασίνου. Από τη Θέρμη είναι ο επίσης νεοεκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος Δημήτρης Βογιατζής, που ορίστηκε αντιδήμαρχος Διοικητικών, Οικονομικών Υπηρεσιών και των ΚΕΠ. Παράλληλα αναλαμβάνει την ευθύνη για τη λειτουργία των δημοτικών υπηρεσιών στη Θέρμη, ενώ

ορίστηκε και πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής. Από τη Θέρμη είναι εξάλλου ο Σταύρος Κουγιουμτζίδης, αντιδήμαρχος Ανακύκλωσης και Καθαριότητας, ο οποίος έχει διατελέσει αντιδήμαρχος του κ. Παπαδόπουλου και στο παρελθόν. Ο Βασίλης Μουστάκας από τα Βασιλικά είναι ο νέος αντιδήμαρχος Τοπικής Οικονομικής Ανάπτυξης, με αρμοδιότητες την ενίσχυση της Αγροτικής Παραγωγής, της Απασχόλησης και του Τουρισμού, υπεύθυνος επιπλέον για τις δημοτικές υπη-

ρεσίες στα Βασιλικά. Το καρέ των άμεσων συνεργατών του δημάρχου ολοκληρώνεται με την ανάληψη πρόσφατα των καθηκόντων του προέδρου του δημοτικού συμβουλίου από τον πρώην δήμαρχο Βασιλικών, Απόστολο Τσολάκη. Σημειωτέον ότι οι κ.κ. Τσολάκης και Γκουστίλης ως δήμαρχοι είχαν συνεργαστεί στενά με τον κ. Παπαδόπουλο για κοινά προβλήματα της περιοχής, όπως η διαχείριση των απορριμμάτων. Α.Σ.

Τέλος οι καθυστερήσεις για τα πλαστά τιµολόγια «Μπλόκο» στις συνεχείς αναβολές των ποινικών δικών για έκδοση πλαστών και εικονικών τιμολογίων, λόγω εκκρεμoδικίας στα διοικητικά δικαστήρια, βάζει ο Αρειος Πάγος με την υπ’ αριθμόν 752/2010 απόφασή του. Το Ανώτατο Δικαστήριο προσπαθεί να ανακόψει την πορεία των συνεχών αναβολών, οι οποίες δίδονταν απλόχερα, όταν ο κατηγορούμενος επικαλείτο την εκκρεμότητα που είχε στη διοικητική δικαιοσύνη με την προσφυγή του σε βάρος της απόφασης της εφορίας που του καταλόγισε πρόστιμο. Μέχρι σήμερα, εάν η απόφαση δεν είχε τελεσιδικήσει στα διοικητικά δικαστήρια, το ποινικό σκέλος παρέμενε εκκρεμές, όπως και η ποινική τιμωρία του δράστη. Ομως, το Ανώτατο Δικαστήριο γνωμοδοτεί πλέον ότι «ως προς την αξιόποινη πράξη του άρθρου 19 του ν. 2523/1997 (έκδοση πλαστών ή εικονικών τιμολογίων), δεν επιβάλλεται από οποιαδήποτε διάταξη νόμου η αναστολή της ποινικής διαδικασίας μέχρι την τελεσιδικία της αποφάσεως του Διοικητικού Δικαστηρίου επί προσφυγής κατά της πράξεως». Η συνήθης διαδικασία μέχρι σήμερα ήταν η εξής: ο έφορος μετά από έλεγχο επέβαλλε πρόστιμο για ένα φορολογικό αδίκημα. Ταυτόχρονα έστελνε την υπόθεση στον εισαγγελέα. Λόγω της υπερπληθώρας υποθέσεων συνήθως η ποινική διαδικασία προχωρούσε πιο γρήγορα στα ποινικά δικαστήρια. Ο κατηγορούμενος, όμως, είχε δικαίωμα να ασκήσει προσφυγή στα διοικητικά δικαστήρια κατά της πράξης της ΔΟΥ που του είχε επιβάλει το πρόστιμο και, λόγω της χρονοβόρας διαδικασίας, να χρειάζονται από 7 έως 10 χρόνια για να λήξει η εκκρεμότητα στα διοικητικά δικαστήρια! Επί μακρόν όμως σέρνεται και το ποινικό σκέλος, αφού ο κατηγορούμενος με το αιτιολογικό ότι εκκρεμεί η διαδικασία στο διοικητικό δικαστήριο κερδίζει αναβολή ή αναστολή της δίκης. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Ντόρα: ∆ύσκολο τρίµηνο, δύσκολες αποφάσεις Το επόμενο τρίμηνο θα είναι κρίσιμο για την Ελλάδα, αφού θα δώσει τις πιο δύσκολες εξετάσεις, είπε χτες το βράδυ από τα Χανιά η Ντόρα Μπακογιάννη. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, κατά την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του κόμματός της, υποστήριξε πως «έχουμε μια κυβέρνηση η οποία δε φαίνεται να μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες, παλινωδεί και κάθε μέρα αλλάζει άποψη, κλασικό παράδειγμα αυτό που συνέβη προχτές με το ΦΠΑ». Η ίδια τόνισε ότι «είναι αδιανόητο η Ελλάδα να δίνει τη μάχη, να ζητάμε από τους Ελληνες να πληρώνουν τους φόρους, να μη φοροδιαφεύγουν και το κράτος να εμφανίζεται ως ο μεγαλύτερος μπαταχτσής της Ευρώπης».

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

η άποψή μας

«Τείχος» λαθροµετανάστευσης Ο πρόσφατος θάνατος 10 λαθροµεταναστών από το κρύο στα ελληνοτουρκικά σύνορα στον Εβρο, ανθρώπων που προσπάθησαν να περάσουν στην Ελλάδα και µέσω αυτής στη... Γη της Επαγγελίας, τις πλούσιες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, είναι µία ακόµη πράξη στο δράµα που παίζεται παγκοσµίως εξαιτίας των ανισοτήτων µεταξύ των αναπτυγµένων και των φτωχών χωρών. Οι λαθροµετανάστες επιλέγουν να φύγουν από τις πατρίδες τους όχι γιατί οι ίδιοι το θέλουν, αλλά επειδή η ανάγκη τούς το επιβάλλει. Είτε αποτελούν θύµατα εµφύλιων συγκρούσεων είτε προσπαθούν να φύγουν από τη φτώχεια, την ανέχεια, τη µιζέρια των χωρών τους, για να αναζητήσουν ένα καλύτερο µέλλον. Κατά κύµατα οι απελπισµένοι άνθρωποι των τρίτων χωρών τα τελευταία χρόνια πολιορκούν τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Την Ισπανία, την Ιταλία και κυρίως την Ελλάδα, αφού τα πολεµικά µέτωπα στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, όπως και ο υπερπληθυσµός του Πακιστάν και του Μπανγκλαντές, σε συνδυασµό µε την απόλυτη φτώχεια και τις συγκρούσεις, δηµιουργούν ένα ποτάµι λαθροµεταναστών, που προσπαθούν να περάσουν είτε µέσω θαλάσσης είτε από τα χερσαία σύνορα στην Ευρώπη. Η ΕΕ, αµυντικά συµπεριφερόµενη, δίχως να έχει κάποιο ουσιώδες σχέδιο για να ενισχυθούν και να αναπτυχθούν οι χώρες που έχουν πρόβληµα, προσπαθεί να ανακόψει τα κύµατα των λαθροµεταναστών. Η Ιταλία στο παρελθόν βύθιζε πλεούµενα στα διεθνή ύδατα για να µη φτάσουν ώς αυτήν. Η Ισπανία έχει φτιάξει φράχτη στο Μαρόκο για να µην περνούν από την Αφρική. Η Ελλάδα σκέφτεται να φτιάξει το δικό της φράχτη σε ένα τµήµα των χερσαίων ελληνοτουρκικών συνόρων στον Εβρο. Λύσεις αµφιλεγόµενες, που δε λύνουν το πρόβληµα. Το ανακόπτουν προσωρινά και στρέφουν σε άλλα σηµεία τους διακινητές λαθροµεταναστών, για να συνεχίσουν το έργο τους έστω και µε δυσκολίες. Απλώς οι λαθροµετανάστες θα αναγκαστούν να πληρώσουν ακόµη περισσότερα για να ξεφύγουν από τη φτώχεια και να φτάσουν σε µια πλούσια χώρα. Εύκολη λύση στο πρόβληµα της λαθροµετανάστευσης δεν υπάρχει. Και δεν αφορά µόνο τις περιφερειακές χώρες της Ευρώπης, κυρίως την Ελλάδα, που έχει τα µεγαλύτερα χερσαία και θαλάσσια σύνορα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η δύναµη της FRONTEX, που αναπτύχθηκε στα ελληνοτουρκικά σύνορα, µπορεί να ανέκοψε προς το παρόν το πρόβληµα, έστω και µερικώς, όµως δεν το έλυσε. Το πρόβληµα αυτό µπορεί να λυθεί µε πολιτικά και οικονοµικά µέτρα.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Περικοπές µισθών ή βελτίωση παραγωγικότητας; Αν δεν απαντήσουμε με τα «σωστά αντίδοτα» στην οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα μας, δε θα μπορέσουμε να την ξεπεράσουμε. Κύριο αίτιο της κρίσης είναι το μεγάλο δημόσιο χρέος, δημιούργημα της αντιπαραγωγικής οικονομίας μας. Η παραγωγικότητα μιας οικονομίας εξαρτάται πρώτιστα από τη λειτουργία του κράτους. Ενα αναποτελεσματικό και αντιπαραγωγικό κράτος δεν μπορεί να οδηγήσει σε μια υγιή ανταγωνιστική οικονομία. Μια ανταγωνιστική οικονομία που θα μας βγάλει από το οικονομικό αδιέξοδο απαιτεί μια κρατική μηχανή με αυξημένη παραγωγικότητα. Για να γίνει ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΠΑΝΟΖΑΧΟΥ* το Ελληνικό Δημόσιο αποτελεσματικό και παραγωγικό, χρειάζεται σαφώς περιστολή σπαταλών και μεταρρυθμίσεις. Οι μεταρρυθμίσεις όμως πρέπει να οδηγούν σε αύξηση της παραγωγικότητας της δημόσιας διοίκησης και όχι να λειτουργούν σαν τροχοπέδη στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας και ειδικότερα του ιδιωτικού τομέα, γεγονός που βιώνουμε σήμερα με την αναποτελεσματική εφαρμογή του «Καλλικράτη». Ως τώρα η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ έλαβε μόνο μέτρα «περιορισμού δαπανών», μερικά μάλιστα δεν αποτελούσαν σπατάλες, όπως οι χαμηλές συντάξεις. Δεν είδαμε όμως μέτρα που να στοχεύουν στην αύξηση της παραγωγικότητας της κρατικής μηχανής. Πολύ περισσότερο, δε, δεν είδαμε μέτρα που να βοηθούν την αύξηση της παραγωγικότητας των ιδιωτών στη χώρα. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να ζητήσουμε από

τους δημοσίους υπαλλήλους να προσφέρουν στην πατρίδα με αύξηση της απόδοσης εργασίας τους και όχι με περιορισμό των αποδοχών τους. Οπως σωστά αναφέρει συχνά ο πρόεδρος της ΝΔ, τα περιοριστικά μέτρα που λήφθηκαν το 2010 είναι υπεραρκετά για την κρίση που βιώνουμε. Πρέπει άμεσα να ασχοληθούμε με την ανάπτυξη της χώρας. Οικονομική ανάπτυξη χωρίς παραγωγικό δημόσιο τομέα δε γίνεται. Είναι ανάγκη λοιπόν να υπάρξουν νομοθετικές πρωτοβουλίες από την κυβέρνηση, με στόχο την αύξηση της παραγωγής αλλά και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης. Οσο και να περιορίζονται οι δαπάνες του κράτους, αν δεν παράγεται έργο από τις υπηρεσίες του, δεν πετυχαίνουμε τον εθνικό στόχο της αποδέσμευσής μας από την «τρόικα», αφού δεν μπορεί να λειτουργήσει ούτε ο ιδιωτικός τομέας της οικονομίας εάν υπολειτουργεί η κρατική μηχανή. Σήμερα είναι εμφανής η αύξηση της αντιπαραγωγικότητας του δημόσιου τομέα μετά τη λήψη των οικονομικών μέτρων του 2010. Απαιτείται άμεσα να συμβιβαστεί η κυβέρνηση με την ιδέα ότι μπορεί να υπάρχει και άλλη πορεία. Μπορεί να έχει δίκαιο ο Αντώνης Σαμαράς και η ΝΔ. Να μη χρειάζονται άλλα χαράτσια στο λαό, αλλά η στροφή στις άλλες διαρθρωτικές αλλαγές. Μέχρι η κυβέρνηση να κατανοήσει τι σημαίνει πραγματικά ένα κοινωνικό φιλελεύθερο σύστημα… ας ζητήσουμε όλοι από τους δημοσίους υπαλλήλους να προσφέρουν στην πατρίδα αυξάνοντας την εργασιακή τους απόδοση. Το χρωστούν άλλωστε και αυτοί στα παιδιά τους και στα παιδιά μας. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΟΖΑΧΟΣ είναι μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας της ΝΔ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.250 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πυρά από Ν∆ για Ερζερούµ και µεταναστευτική πολιτική Στο στόχαστρο οι κυβερνητικοί χειρισµοί και η επίσκεψη Παπανδρέου ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Επίθεση στην κυβέρνηση στα μέτωπα της εξωτερικής πολιτικής και της μετανάστευσης εξαπολύει η ΝΔ ανεβάζοντας τους αντιπολιτευτικούς τόνους και διευρύνοντας ταυτόχρονα την ατζέντα της αντιπολιτευτικής της στόχευσης. Η επίσκεψη του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, στο Ερζερούμ και η τετ α τετ συνομιλία του με τον Ταγίπ Ερντογάν, χωρίς την παρουσία διπλωματών και την τήρηση πρακτικών, αποτέλεσαν την αφορμή να επανέλθει η Ρηγίλλης, διά του αντιπροέδρου της, Δημήτρη Αβραμόπουλου, και να κάνει λόγο για «μυστική διπλωματία».

α τεκταινόµενα στο Ερζερούµ αναµένεται να αποτελέσουν και τη βάση της κριτικής της ΝΔ στην προ ηµερησίας διατά-

ξεως συζήτηση στη Βουλή, που έχει ζητήσει η αξιωµατική αντιπολίτευση και που θα διεξαχθεί µετά τις γιορτές.

«Χωρίς προετοιµασία...» «Το Ερζερούµ καταγράφεται και προστίθεται στη σειρά των ατυχών διπλωµατικών κινήσεων της κυβέρνησης, οι οποίες και την Ελλάδα αποδυναµώνουν διπλωµατικά και το στόχο για ένα ασφαλές και φιλικό περιβάλλον συνεργασίας στην περιοχή µας δεν υπηρετούν», επισήµανε στη δήλωσή του ο Δηµήτρης Αβραµόπουλος, ο οποίος εκτίµησε: «Είναι βέβαιο πως ο πρωθυπουργός εσύρθη στη συνάντηση αυτή, χωρίς διπλωµατική προετοιµασία και συγκεκριµένη ατζέντα». Παράλληλα υποστήριξε ότι ο πρωθυπουργός όφειλε να ενηµερώσει τη Βουλή πριν από τη συνάντηση µε τον Τούρκο οµόλογό του. Η Ρηγίλλης ανεβάζει τους τόνους της κριτικής της και στο µεταναστευτικό, αποσαφηνίζοντας ότι συµφωνεί µεν µε το τείχος, αλλά το θεωρεί «ηµίµετρο» και ζητώντας µετ’ επιτάσεως την απόσυρ-

ση του νόµου για τους µετανάστες που ψήφισε η κυβέρνηση. Για την πρόθεση της κυβέρνησης για την έγερση του τείχους είχε εκφράσει επιφυλάξεις ο αρµόδιος τοµεάρχης Νίκος Δένδιας, ο οποίος ασχολείται µε το µεταναστευτικό και στο Συµβούλιο της Ευρώπης.

Απόσυρση του νόµου Ο εκπρόσωπος της Ρηγίλλης, Πάνος Παναγιωτόπουλος, µιλώντας στο Ράδιο 9, ζήτησε την άµεση απόσυρση του νόµου, προσθέτοντας πως η ΝΔ είναι πρόθυµη να κάνει διάλογο για το θέµα: «Δεν µπορούµε να έχουµε το χαλαρότερο νόµο, το χαλαρότερο καθεστώς για τη λαθροµετανάστευση στην Ευρώπη. Αυτό το καθεστώς έκανε νοµοθεσία του ελληνικού κράτους η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Δείτε την κατάσταση στην οποία οδηγήθηκε. Και προσπαθεί τώρα ο κύριος Παπουτσής, µε έναν φράχτη, να αλλάξει τελείως την εικόνα για την κατάσταση που δηµιούργησε η κυβέρνηση, σε ένα πρόβληµα το οποίο -όπως σας είπα- προϋπήρξε, αλλά το υπερακόντισε, το διόγκωσε η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ».

Αβραμόπουλος, Παναγιωτόπουλος και Δένδιας εξαπέλυσαν επίθεση για τα εξωτερικά θέματα και το μεταναστευτικό

Οι πρώτοι 19 της Ντόρας στη Βόρεια Ελλάδα Στελέχη με κομματική εμπειρία, αλλά και νέα πρόσωπα που δεν είχαν μέχρι τώρα σχέση με τη ΝΔ περιλαμβάνονται στη 19άδα των Βορειοελλαδιτών που μετέχουν στην Οργανωτική Επιτροπή του ιδρυτικού συνεδρίου της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Οπως ανακοίνωσε η πρόεδρος του κόμματος, Ντόρα Μπακογιάννη, τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής κατανέμονται σε τέσσερις τομείς, που θα έχουν ως αντικείμενο την προετοιμασία του καταστατικού του κινήματος, την επεξεργασία των προγραμματικών κατευθύνσεων, τη χάραξη της στρατηγικής και πολιτικής δράσης και την οργανωτική συγκρότηση και προετοιμασία. Από τους 19 οι εννέα δραστηριοποιούνται στη Θεσσαλονίκη και οι δέκα σε άλλες περιοχές της Μακεδονίας και της Θράκης. Από τη Θεσσαλονίκη στην Οργανωτική Επιτροπή του συνεδρίου ορίστηκαν οι δικηγόροι Γιάννης Ανδρουλάκης και Φώτης Παπαχρήστου, που μετέχουν

στον τομέα Καταστατικού, η ελεύθερη επαγγελματίας Λίτσα Αγκερκοπ, ο οικονομολόγος Δημήτρης Λύρας, ο πολιτικός μηχανικός Πάρης Μπίλιας και ο Δημήτρης Παρχαρίδης στον τομέα Οργανωτικού, ο πολιτικός επιστήμονας Διονύσης Μαγούλας στον τομέα Πολιτικής Στρατηγικής, καθώς και οι Μαρία Αναστασίου (εκπαιδευτικός) και Γιώργος Αρσένος (καθηγητής Κτηνιατρικής) στον τομέα Προγραμματικών Κατευθύνσεων. Οι έντεκα της Βόρειας Ελλάδας

είναι οι εξής: Αντώνης Αυγέρης από την Ημαθία για το Καταστατικό, Παντελής Ηλιάδης από την Καβάλα, Αιμιλία Κασιμάτη από τον Εβρο, Κώστας Ματζούφας από τη Χαλκιδική και Λευτέρης Μωυσιάδης από την Πιερία στο Οργανωτικό, Μάγδα Γιαμουστάρη από τη Ροδόπη, Βαγγέλης Ιωαννίδης από τη Φλώρινα, Ευθυμία Κολύβα από τις Σέρρες, Χρήστος Σάββας από την Κοζάνη και Νίκος Τζήρος από τα Γρεβενά. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Ευχές στον Γιάννη Μπουτάρη από το µητροπολίτη Ανθιµο Ευχές από έναν... απρόσμενο επισκέπτη δέχτηκε χτες για την ονομαστική του γιορτή ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης. Ηταν λίγα λεπτά μετά τη μία το μεσημέρι, όταν ο μητροπολίτης Ανθιμος πέρασε την πόρτα του δημαρχιακού μεγάρου, συνοδευόμενος από στελέχη της Μητρόπολης. Ο κ. Μπουτάρης τον υποδέχτηκε έξω από το γραφείο του και τον ευχαρίστησε για τις εγκάρδιες ευχές του. Στη συνέχεια, οι δύο άνδρες συζήτησαν ιδιαιτέρως στο γραφείο του δημάρχου, σε μια συνάντηση που διήρκεσε περίπου μισή ώρα. Σύμφωνα με πληροφορίες, η συζήτηση περιστράφηκε γύρω από θέματα οικονομικής ενίσχυσης των ιδρυμάτων, αλλά και των συσσιτίων που διανέμει σε άστεγους και απόρους η Εκκλησία. Φαίνεται ότι έχει πλέον

παρέλθει η «ψυχροπολεμική» περίοδος στις σχέσεις των δύο ανδρών (υπενθυμίζεται ότι ο μητροπολίτης είχε απειλήσει τον κ. Μπουτάρη ότι όσο περνά από το χέρι του «δεν πρόκειται να δει δημαρχία», ενώ ο κ. Μπουτάρης είχε χαρακτηρίσει το μητροπολίτη «μουτζαχεντίν»). Η χτεσινή ήταν η δεύτερη φορά που δήμαρχος και μητροπολίτης είχαν κατ’ ιδίαν συνάντηση και μάλιστα σε καλό κλίμα. Η πρώτη έγινε στις 22 Δεκεμβρίου, όταν ο Γ. Μπουτάρης επισκέφτηκε τον κ. Ανθιμο στη Μητρόπολη, μετά από πρόσκληση του τελευταίου. Επίσης, ο μητροπολίτης βρέθηκε ακόμη μια φορά στο νέο δημαρχιακό μέγαρο, για να ευλογήσει την πρωτοχρονιάτικη πίτα που έκοψαν η νέα διοίκηση και οι εργαζόμενοι. ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Πειθώ, όχι εκβιασµούς και διαγραφές Στις αγγλοσαξονικές σχολές δηµόσιας διοίκησης ένα από τα πιο ενδιαφέροντα µαθήµατα είναι η «δύναµη της πειθούς ως µέσο διακυβέρνησης» (governance by persuasion). Για όσους ασχολούνται σε θεωρητικό επίπεδο µε την τέχνη της διοίκησης (από µια επιχείρηση µέχρι ένα κράτος) η δύναµη της πειθούς χαρακτηρίζεται ισχυρότερη από κάθε άλλη δυνατότητα κυριαρχίας. Υπερτερεί του χρήµατος, αλλά και της νοµιµοποιηµένης κρατικής βίας. Στοιχείο επιτυχίας ενός ηγέτη είναι να µπορεί να πείθει ταυτόχρονα τόσο τους πολίτες µιας χώρας όσο και τις αγορές και τις οργανωµένες οµάδες συµφερόντων. Στην Ελλάδα, µολονότι το σύνολο της κυβέρνησης ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* έχει εξαιρετική αγwww. argiriadis.gr γλοσαξονική παιδεία, αρέσκεται σε συνήθη τερτίπια βαλκανικής προέλευσης. Αποφασίζουµε, εκβιάζουµε, διαγράφουµε. Το Νοέµβριο οι περιφερειακές εκλογές έγιναν υπό συνθήκες πρωτοφανών εκβιαστικών διληµµάτων τόσο από την κυβέρνηση όσο από την αξιωµατική αντιπολίτευση. Τότε υποστηρίξαµε ότι τα µανιχαϊστικά διλήµµατα θα έχουν πρόσκαιρη αξία, ενώ µακροχρόνια βλάπτουν αυτούς που τα θέτουν, πρωτίστως τον πρωθυπουργό, που θα έπρεπε να φροντίσει να διατηρήσει το υψηλό απόθεµα προσωπικής αξιοπιστίας. Τότε λίγοι κατάλαβαν τι εννοούσαµε. Σήµερα, πληθαίνουν τα δηµοσιεύµατα που υποστηρίζουν ότι µε εκβιασµούς δεν επιτυγχάνεις ούτε συναίνεση ούτε στήριξη. Απαιτείται µια νέα οραµατική πολιτική αφήγηση εδώ και τώρα… Ωστόσο, οι πρόσφατες εξελίξεις δείχνουν ότι η κυβέρνηση συνεχίζει να αµφισβητεί τα αυτονόητα. Η καταψήφιση του τελευταίου νοµοσχεδίου από τον Βαγγέλη Παπαχρήστο (που µόνον ως αντιπολιτευόµενος τον πρωθυπουργό δεν µπορεί να χαρακτηριστεί) και η άµεση εν συνεχεία διαγραφή του προς παραδειγµατισµό προφανώς των υπολοίπων, µάλλον επιταχύνει παρά παρεµποδίζει τις εξελίξεις. Μια κοινοβουλευτική οµάδα δεν µπορεί να λειτουργεί µε το «πιστόλι στον κρόταφο» (όσο και αν αρέσκεται ο Παπακωνσταντίνου στους γραφικούς αστεϊσµούς µε πιστόλια) ούτε να κυριαρχείται από το φόβο για µεγάλο χρονικό διάστηµα, όπως και η κοινωνία δεν µπορεί συνεχώς να αντιµετωπίζεται µε εκβιαστικά διλήµµατα τύπου «µνηµόνιο ή χρεοκοπία». Το επόµενο πεντάµηνο θα αποδειχτεί κοσµογονικό ή καταστροφικό για τη χώρα. Μπορεί και τα δύο µαζί. Η Ιστορία έχει αποδείξει ότι δυστυχώς, οι µεγάλες αλλαγές στην Ιστορία της χώρας συνδέθηκαν µε ήττες και καταστροφές (Μικρασιατική Καταστροφή - κίνηµα στο Γουδή, Κυπριακή τραγωδία - µεταπολίτευση). Μπορούµε ακόµη και τώρα να αποφύγουµε το τέλµα. Αρκεί να πείσουµε ότι υπάρχει σχέδιο και θέληση. Μήπως, όµως, δεν υπάρχουν; Καλή χρονιά! O ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

Βασιλίοόδοπιτεκαδηλώσεων κοπής βασιλόμέπιταρεςς

Περ πρώτες ραδοσιακά οι αποτελούν... πα ό το κλίμα αυτό δεν αποι απ α τη Διεθνή κάθε έτους κα ι η Επιτροπή γι κα ση ρε αί εξ ί τελε ς (ΕΔΥΕΘ). Κόνη Θεσσαλονίκη πίτα της σε ρή Ει ι κα η εσ Υφ τικη ν πρωτοχρονιά το απόγευμα βει σήμερα τη 30 6. ις στ ι θα γίνε εκδήλωση που υ νέου δημαρτο ν ω σε λώ δη εκ α υσ θα πέσει στην αίθο Να δούμε πού ς. κη νί λο σα εσ χείου Θ Ι.Τ. το φλουρί.

Προκόπη, πως και δε σκεφτήκαµε εµείς το... φράχτη;

νέο Συνεδπρρίαώστηητης συνέλευση για τοειακ ή

Την περιφερ ποιεί αύριο η το μα αγ πρ ος έτ σ τερή Ενότηοσπασ τική Αρι σουμε», με παράταξη «Ριζ ματή ε να τους σ τα γίνει σ τις τα - Μπορούμ Κουράκη. Θα σο Τά ν το ής ς αν τικείεπικεφαλ Θ και θα έχει ω Ο ΕΔ ν τη σ ί ω δράσης της. 11 το πρ μματισμό της ρα ογ πρ ν το μενο μιά συζήτηση υπάρξει και κα θα , αν ε ύμ δο Να βάθος χρόνου σκυτάλης», σε η εοσ φ άδ ρι αρ πε «π το σ για ν εκπροσώπηση όσον αφορά τη λιο. Ι.Τ. ρειακό συμβού

πίτι Παπαδόπουλος είναι από τους Στο σόδ ωρος α δη-

ΟΘ ερωρίες στ υ «χτυπούν» υπ ανακοινώθηδημάρχους πο ε ότ οπ Χτες όμως, ς, ήταν απών! μαρχεία τους. μη έρ Θ δήμαρχοι τι αν οι νέ οι ν κα που να μη βγαί νάχι, σε σημείο ν συ κο τό οί να τ’ δυ κα α Εν σε σε υ, τον ανάγκα ι νει η φωνή το λένε πάντως ότ ς ίε ορ οφ ηρ πλ ι Ο ς . ει μό περιορισ καθυστερήσ μην υπάρχουν προκειμένου να γαν στο σπίτι την απόφαση πή ζήτησε και του ράψει! ογ υπ Α.Σ. ν τη για να

ί Ορισµοπρ οϊσταμένους

διευθύνσεων των γενικών ίας - Θράκης Τους κηση Μακεδον οί δι νη μέ ω τρ Γενική Διεύθυν στην αποκεν ύμιος Σώκος. Τη οικονομολόΘ ο ι κα ες χτ ανακοίνωσε αλαμβάνει ο ν Υποθέσεων αν στη Γενική Διεύθυνση ση Εσωτερικώ ς, ς Γεωργόπουλο τοποθεγος Παναγιώτη ικής Πολιτικής κή Διντ λο αλ ιβ ερ Π ι νι Χωροταξίας κα Νίκος Τσοτσόλης και στη Γε ήτας ς Νικ νο ο πό ν ω γε εω ο έσ τείται ών Υποθ ικ οτ γρ Α ι κα άμενος ν εύθυνση Δασώ υ ήταν μέχρι πρότινος προϊστ απο ρο ς, ας. Σιδε κέφ Φραγκισκάκη της Περιφέρει ν ώ ασ Δ ς ση της Διεύθυν τεί! Α.Σ. θα τους χρειασ λοι, γιατί μάλλον

η σαλονίκης πραγστανίδ ψία» αΚδιακα «Αυτοοψ της Θεσ ια ήρ στ ία» στ Χάρης Καστα-

«Αυτ Δικαιοσύνης αλείας. ες ο υπουργός νέα μέτρα ασφ ματοποίησε χτ τα ι ξε έγ ελ να νου πρωί και νίδης, προκειμέ ειδοποίητα στην είσοδο το ρο από τα Εμφανίστηκε απ ουν τεθεί σε λειτουργία δύο έχ ι οποία έχουν διαπίστωσε ότ υσης X-RAY τα νε ίχ αν τα μα ικά ικατρία νέα μηχανή Καστανίδης αποχώρησε σχετ κ. σε Ο ξεκίνη να τη τοποθετηθεί. η Θεσσαλονίκη ς στ νη ς μέ θώ ξη κα αυ ς, νοποιημένο του για μέτρα ατη έγκυκλιός ς. ρείται η πρόσφ καστικών μεγάρων της χώρα Β.Κ. δι ν τω ας προστασί

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός «Πρέπει η Ευρώπη να γίνει πράσινη Ευρώπη και να υπάρχει πράσινη ανάπτυξη». Αρκεί αυτό;

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ

«Ο κ. Παπουτσής προσπαθεί να ξεφύγει από τη ρητορική του ψευδοπροοδευτισμού. Δεν ξέρω αν οι σύντροφοί του θα του το επιτρέψουν».

«Το θέμα με τη διαφθορά στην Ελλάδα είναι η ατιμωρησία και φοβάμαι ότι όλα τα περί πολιτικού χρήματος είναι μασάζ στην κοινή γνώμη».

Εσείς;

Χαλαρωτικό τουλάχιστον;

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Ο αρωγός του Παπανδρέου αδιέξοδα στα οποία έχει περιέλθει και αναζητά διέξοδο. Παίζεται λοιπόν ένα πολύ έξυπνο πολιτικό παιχνίδι, που αδυνατούν να παρακολουθήσουν οι πολλοί», σημείωσε με νόημα ο κ. Καρατζαφέρης. Να θυμίσουμε ότι σε πρόσφατη συνέντευξή του, ο κ. Πάγκαλος αν και έριξε φαρμακερά βέλη προς όλους τους αρχηγούς των πολιτικών κομμάτων, ήταν πολύ προσεκτικός απέναντι στον πρόεδρο του ΛΑΟΣ. Λέγοντας χαρακτηριστικά ότι ο ΛΑΟΣ «δεν είναι το πιο αξιόλογο κόμμα, είναι το μόνο που συζητάει επί της πολιτικής». Αν καταλάβατε, οι τόνοι είναι πολύ χαμηλοί... Ν.Ο.

μποξέρ

Ενδιαφέρουσα η χτεσινή παρέμβαση του Γιώργου Καρατζαφέρη για τον Θόδωρο Πάγκαλο. Τι είπε για τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ; Οτι ο Πάγκαλος είναι εξαιρετικά ευφυής και ότι γνωρίζει άριστα το αποτέλεσμα των δηλώσεών του. «Εκτιμώ ότι αυτήν τη στιγμή είναι ο καλύτερος αρωγός του κ. Παπανδρέου. Με τις δηλώσεις και τις πράξεις του αποσταθεροποιεί το πολιτικό σύστημα για να μπορέσει ο Παπανδρέου να ξεφύγει από τις μέγκενες στις οποίες ο ίδιος μόνος του μπήκε. Η ρητορική αυτή αποσταθεροποιεί αριστερά και δεξιά το πολιτικό σύστημα. Ο κ. Παπανδρέου έχει αντιληφθεί τα

επωνύμως Στα ίδια βήµατα... Στα επικοινωνιακά χνάρια του Παναγιώτη Ψωμιάδη βαδίζει ο Απόστολος Τζιτζικώστας. Ο φρεσκοδιορισμένος αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης με το που ανέλαβε άρχισε -όπως ο πρώην νομάρχης- να στέλνει επιστολές προς τους υπουργούς για θέματα της Θεσσαλονίκης. Η πρώτη είχε παραλήπτη τον Χρήστο Παπουτσή, με την οποία εκφράζει την αντίθεσή του για την κατάργηση του τμήματος Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος στη Θεσσαλονίκη. Ο Παύλος Γερουλάνος έλαβε τη δεύτερη επιστολή Τζιτζικώστα για τα κλειστά μουσεία της Θεσσαλονίκης. Ν.Ο.

Το... βιολί του Και μια και ο λόγος για τον Παναγιώτη Ψωμιάδη: ο νέος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας συνεχίζει εκεί όπου σταμάτησε ως νομάρχης. Μόνο αυτήν την εβδομάδα συνέταξε τρεις επιστολές διαμαρτυρίας προς τα κυβερνητικά στελέχη, ενώ χτες συμμετείχε στην αναβίωση του εθίμου με το βρέξιμο του γαμβρού που έγινε στη Νέα Μεσημβρία. Από τη Δευτέρα ξεκινά τις συναντήσεις. Η πρώτη με το νέο γενικό γραμματέα αποκεντρωμένης διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης, Θύμιο Σώκο, και η δεύτερη με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Ν.Ο.

Ανοιγµα διοδίων Μαζική και ιδιαίτερα δυναμική θα είναι η συμμετοχή του ΣΥΡΙΖΑ της Θεσσαλονίκης στο αυριανό πανελλαδικό άνοιγμα των διοδίων σε όλη τη χώρα στις 3 μετά το μεσημέρι. Τα στελέχη και οι φίλοι της συμμαχίας θα συγκεντρωθούν στις 2.30 μ.μ. στο άγαλμα Βενιζέλου και από εκεί θα μεταβούν με λεωφορείο στα διόδια των Μαλγάρων, όπου θα ανοίξουν τις μπάρες, θα ενημερώσουν τους οδηγούς και θα μοιράσουν σχετικό υλικό. Ι.Τ.

Ζυµώσεις

Κάλεσε για μία ακόμη φορά τις τράπεζες να βοηθήσουν τις επιχειρήσεις ο Γ. Παπακωνσταντίνου (σκίτσο). Ο υπουργός Οικονομικών κάλεσε τις τράπεζες να υποστηρίξουν τις υγιείς επιχειρήσεις με τη ρύθμιση των οφειλών τους, ώστε να μπορέσουν να ξεπεράσουν το σκόπελο της ύφεσης χωρίς μεγάλες επιπτώσεις. Καλή η προσπάθεια του «τσάρου της οικονομίας», υπάρχουν όμως δύο παρατηρήσεις. Πρώτον, όλα αυτά τα έχουμε ξανακούσει. Δεύτερον, η παραίνεση του υπουργού στηρίζεται στο αντάλλαγμα που λαμβάνουν οι τραπεζίτες. Οι τράπεζες θα εκδώσουν τίτλους που θα φέρουν την εγγύηση του Δημοσίου, τους οποίους θα υποβάλουν στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για την άντληση ρευστότητας. Αρα περιμένουμε να δούμε αν οι τράπεζες θα βοηθήσουν την αγορά.

MANTEIO

Θα βοηθήσουν την αγορά;

Υψηλές θερμοκρασίες καταγράφονται στις τάξεις των δικηγόρων της Θεσσαλονίκης. Οι επικείμενες εκλογές στο σύλλογό τους προκαλούν εντατικές ζυμώσεις που σε ό,τι αφορά στο ΠΑΣΟΚ, πέραν των γνωστών ονομάτων, δείχνουν να οδηγούν από βδομάδα στην ανακοίνωση της υποψηφιότητας και του Βασίλη Βάρδα, που την προηγούμενη φορά μετείχε στο συνδυασμό του κ. Ραδίση. Το σίγουρο πάντως είναι ότι τώρα εκτός από νέα πρόσωπα θα υπάρξουν διαφοροποιήσεις και στους συνασπισμούς δυνάμεων. Α.Σ.

- Γιατί βάζουν αφορολόγητη βενζίνη στα σύνορα; - Για να μη μας κοστίσει ακριβά, όταν θα... εγκαταλείψουμε τη χώρα.

Περί Κοινωνικού Πανεπιστηµίου Η πάλη για κυριαρχία µεταξύ των κοινωνικών οµάδων, γνωστή ως πάλη των τάξεων, αιώνες τώρα αποτελεί αντικείµενο κοινωνικοοικονοµικών µελετών. Η πάλη όµως µεταξύ των κοινωνικών οµάδων εξελίσσεται όσο εξελίσσονται τα τεχνολογικά ευρήµατα και όσο οι µεταβλητές των συστηµάτων αυξάνονται, όπως για παράδειγµα ο υπερπληθυσµός µε την ανισοκατανοµή του πλούτου διευρύνεται. Κάποτε - κάποτε, η αντιπαράθεση οξύνεται σε σηµείο που αναρωτιέται κανείς αν ο πολιτισµός µας είναι ουσιαστικός ή µια εικονική πραγµατικότητα. Δυστυχώς, η κοινωνική αλλοτρίωση φαίνεται να κερδίζει τη µάχη µε την κοινωνική συνείδηση, εις βάρος της κοινωνικής συνοχής. Τα τελευταία χρόνια µάλιστα παρατηρούνται στρατηγικές, ακόµα και πριν την οικονοµική κρίση, αντιπαλόΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* τητας των κοινωνικών οµάδων chintigl@bio. auth.gr που ξεπερνούν τα εσκαµµένα. Φυσικά δεν µπορεί κανείς εύκολα να προβλέψει πού θα καταλήξει. Επί του παρόντος επιθυµώ να σταθώ στην αντιπαλότητα που έχει ξεσπάσει από την κυβερνητική εξουσία, η οποία έχοντας δεκανίκι µερίδα της δηµοσιογραφίας µάχεται της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης χωρίς ουσιαστικό διάλογο. Μπορεί να εισπράττουµε από την ίδια κοινωνία µια αρνητική στάση για το δηµόσιο πανεπιστήµιο, εντούτοις οι πρόσφατοι δείκτες εµπιστοσύνης των πολιτών σε 50 περίπου θεσµούς της δηµοκρατίας µας φαίνεται να διατηρούν το Ελληνικό Δηµόσιο Πανεπιστήµιο στις υψηλότερες θέσεις (9η θέση) έναντι πολλών άλλων θεσµών όπως για παράδειγµα την τηλεόραση (44η), κόµµατα (47η), κυβερνήσεις (48η), ΣΕΒ (37η), ΓΣΕΕ (35η), ΑΔΕΔΥ (32η), Εκκλησία (24η) κ.ά. Παρά ταύτα µπορούµε να δεχτούµε, από επιστηµονικής άποψης, πως το δηµόσιο πανεπιστήµιο, όπως είναι δοµηµένο σήµερα, άρχισε να ξεφτίζει στα µάτια πολλών πολιτών, και αυτό όχι γιατί η κοινωνία επιθυµεί και επιδιώκει περισσότερα από αυτό. Το µεγάλο ζητούµενο λοιπόν δεν είναι να αλλάξουµε το πανεπιστήµιο έτσι απλά γιατί πρέπει να το αλλάξουµε, αλλά γιατί το σηµερινό πανεπιστήµιο είναι αναχρονιστικό και πρέπει να βρει τους ρυθµούς της σύγχρονης εποχής, ώστε να γίνει πιο παραγωγικό, πιο ουσιαστικό, πιο ωφέλιµο για την ίδια την κοινωνία και το µέλλον της επιστήµης και των νέων επιστηµόνων. Θα έλεγα λοιπόν πως ο προσδιορισµός και ο ορισµός της έννοιας του Κοινωνικού Πανεπιστηµίου θα προκαλέσει νέες αφετηρίες στους συλλογισµούς µας. Ο όρος Κοινωνικό Πανεπιστήµιο δεν είναι πρωτόγνωρος. Εχει ειπωθεί από καταξιωµένους συναδέλφους αλλά δεν υιοθετήθηκε ως επίσηµος πολιτικός όρος στις προσπάθειες της αναδόµησης και του εκσυγχρονισµού του δηµόσιου πανεπιστηµίου. Ποτέ όµως δεν είναι αργά. *Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής του Τµήµατος Βιολογίας του ΑΠΘ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

5 νέα διόδια στην Εγνατία

Εγκρίθηκαν 370 προσλήψεις διαφόρων ειδικοτήτων

Θα τεθούν σε λειτουργία µέχρι τον Απρίλιο! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Πέντε νέοι σταθμοί διοδίων θα λειτουργήσουν στην Εγνατία οδό μέχρι τον Απρίλιο. Την ώρα που οι κινητοποιήσεις ενάντια στα διόδια συνεχίζονται και αυτό το Σαββατοκύριακο, η κυβέρνηση ετοιμάζεται να προσθέσει και νέους σταθμούς στον αυτοκινητόδρομο, όπως άλλωστε προβλέπεται στη σύμβαση...

Κινητοποιήσεις στα διόδια αναμένονται και αυτό το Σαββατοκύριακο. Ωστόσο η κυβέρνηση δρομολογεί και νέους σταθμούς διοδίων...

α διόδια αυτά πάντως θα είναι προσωρινά, µέχρι να τοποθετηθεί το ηλεκτρονικό σύστηµα συλλογής διοδίων σε όλο το µήκος της Εγνατίας, που υπολογίζεται να γίνει στις αρχές του 2012. Οπως ανακοίνωσε χτες ο υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης, µετά τη σύσκεψη στα γραφεία της «Εγνατία Οδός ΑΕ», οι πέντε νέοι προσωρινοί σταθµοί διοδίων θα λειτουργήσουν στα Τύρια Θεσπρωτίας, στο Μαλακάσι Ιωαννίνων, στο Κλειδί Ηµαθίας, στη Νυµφόπετρα Θεσσαλονίκης και στον Ιασµο Ροδόπης. «Ο σχετικός διαγωνισµός θα γίνει τα επόµενα εικοσιτετράωρα. Τα διόδια αυτά έπρεπε να έχουν γίνει από το 2006. Το κόστος συντήρησης και λειτουργίας της Εγνατίας είναι πολύ µεγάλο και δεν µπορεί να µην υπάρχει το έσοδο από τους χρήστες του αυτοκινητοδρόµου. Υπάρχει συνολικός δανεισµός 1,1 δισ. ευρώ, υπάρχουν πιέσεις των τραπεζών και υποχρεώσεις», σηµείωσε ο κ. Μαγκριώτης. Ο υφυπουργός επισήµανε πως η πρόθεση της κυβέρνησης είναι να µειωθεί το κόστος των διοδίων και µάλιστα ανακοίνωσε πως θα αρχίσουν διαπραγµατεύσεις µε τους παραχωρησιούχους και τις πιστώτριες τράπεζες, ώστε να επιτευχθεί ο συγκεκριµένος στόχος. Πάντως, διευκρίνισε πως τα διόδια στην Εγνατία θα είναι φτηνότερα. Οσο για τις διαµαρτυρίες παραχωρησιούχων και πιστωτών για τις κινητοποιήσεις και τη... δωρεάν διέλευση των οχηµάτων και την απειλή τους ότι θα σταµατήσουν τις εργασίες, ο κ. Μαγκριώτης ήταν απόλυτος: «Δεν είναι επιχείρηµα για να σταµατήσουν. Εµείς ως Πολιτεία είµαστε εντάξει στις συµβατικές υποχρεώσεις µας. Αν κάποιοι δεν πληρώνουν διόδια, γι’ αυτούς υπάρχει η νόµιµη οδός». Ο υφυπουργός διευκρίνισε ότι δε θα µπουν διόδια στο δρόµο Θεσσαλονίκης - Χαλκιδικής, ενώ συνολικά από τον Απρίλιο και µετά στην Εγνατία θα λειτουργούν επτά σταθµοί διοδίων (περιλαµβανοµένων των σταθµών Πολυµύλου και Μαλγάρων).

ΣΕΑ Ο κ. Μαγκριώτης αναφέρθηκε και στους Σταθµούς Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών στην Εγνατία. Εντός του 2011 θα δηµοπρατηθούν άλλοι έξι ΣΕΑ (ήδη λειτουργεί ένας στον Πλάτανο Ηµαθίας). Πρόκειται για τους σταθµούς Ελευθεροχωρίου

(Θεσπρωτία), Σώστη (Ροδόπη), Αρδανίου (Εβρος), Καρβάλης (Καβάλα), Περιστερίου (Γρεβενά) και Πολυµύλου (Κοζάνη).

Τα έργα Ο υφυπουργός ανακοίνωσε και την πορεία των εκτελούµενων έργων της Εγνατίας, αλλά και σειρά δηµοπρατήσεων έργων ύψους 1,1 δισ. ευρώ µέσα στο τρέχον έτος, ενώ σηµείωσε πως ξεκινούν κι άλλες µελέτες για οδικά έργα. Σε ό,τι αφορά τα έργα σε εξέλιξη: : Περιστέρι - Μέτσοβο (3 χλµ. κεντρικός άξονας Εγνατίας): τα έργα στήριξης στη γέφυρα ολοκληρώνονται τον Ιανουάριο και αν κριθούν επαρκή θα παραδοθεί το τµήµα, αν όχι θα συνεχιστούν οι εργασίες. : Κοµοτηνή - Νυµφαία (14 χλµ.): σε χρήση ώς το καλοκαίρι. : Θεσσαλονίκη - Προµαχώνας: οι εργολαβίες σταµάτησαν την περίοδο 2008 2009. Πριν από το Πάσχα θα ξεκινήσουν. Η γέφυρα στο τµήµα Θεσσαλονίκη - Λαχανάς και το τµήµα Αµπελα - Πετρίτσι θα παραδοθούν το επόµενο τρίµηνο, ενώ θα γίνει µελέτη για επαναδηµοπράτηση του τµήµατος Λαχανάς - Χριστός. : Αρδάνιο - Μάνδρες (38 χλµ., ύψους 86 εκατ. ευρώ): δηµοπρατείται στις αρχές Φεβρουαρίου. : Θέρµη - Γαλάτιστα (20 χλµ., ύψους 37,6 εκατ. ευρώ): ανάδοχος µέσα στο Φεβρουάριο. : Επέµβαση για αποκατάσταση ζηµιών από πληµµύρες στο τµήµα Γοµάτι

- Στρατόνι (1,7 εκατ. ευρώ): ανάδοχος τις επόµενες µέρες.

Μέχρι το καλοκαίρι Σύµφωνα πάντα µε τον κ. Μαγκριώτη, µέχρι το καλοκαίρι θα δηµοπρατηθούν έργα ύψους 509 εκατ. ευρώ: 1. Φλώρινα - Νίκη (84,7 εκατ. ευρώ). 2. Κοροµηλιά - Κρυσταλλοπηγή (135,3 εκατ. ευρώ). 3. Μουδανιά - Ποτίδαια µε τέσσερις κόµβους (43,5 εκατ. ευρώ). 4. Αξιός - ΠΑΘΕ - Εύζωνοι (246 εκατ. ευρώ).

Εως το τέλος του 2011 Μέχρι το τέλος της χρονιάς έχουν προγραµµατιστεί να δηµοπρατηθούν έργα ύψους 550 εκατ. ευρώ ανεβάζοντας τις συνολικές δηµοπρατήσεις στα 1,1 δισ. ευρώ: 1. Περιµετρική Αλεξανδρούπολης (55,3 εκατ. ευρώ). 2. Κόµβος Λαχαναγοράς (Κ16) - αερογέφυρα Λαγκαδά (δυτική εσωτερική περιφερειακή Θεσσαλονίκης) (200 εκατ. ευρώ και 30 εκατ. ευρώ για απαλλοτριώσεις). 3. Κόµβος Γηροκοµείου - Πεύκα (εξωτερικός περιφερειακός δακτύλιος Θεσσαλονίκης) (85 εκατ. ευρώ και 30 εκατ. ευρώ για απαλλοτριώσεις). 4. Αναβάθµιση ανατολικής εσωτερικής περιφερειακής Θεσσαλονίκης από νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου» έως συµβολή µε Εθνικής Αντιστάσεως (250 εκατ. ευρώ) µε την υποσηµείωση ότι µελετώνται τρεις λύσεις.

Προσλήψεις 370 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων σε φορείς του Δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα ενέκρινε η Διυπουργική Επιτροπή. Ειδικότερα, έχουν εγκριθεί: α) τέσσερις θέσεις καθηγητών, εκ των οποίων μία φιλολογίας ή θεολογίας, μία μαθηματικών, μία αγγλικών και μία αλβανικών με συμβάσεις έργου διάρκειας εννέα μηνών στο Παπάφειο Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Θεσσαλονίκης «Ο Μελιτεύς», β) μία θέση ψυχιάτρου με οκτάμηνη σύμβαση στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Θεσσαλονίκης, γ) μία θέση ελεγκτή γιατρού, δύο ελεγκτών φαρμακοποιών και μία ελεγκτή οδοντιάτρου με συμβάσεις έργου στο Ταμείο Ασφάλισης Προσωπικού ΜΜΕ, δ) 88 θέσεις θεραπόντων και ελεγκτών γιατρών με συμβάσεις έργου διάρκειας ενός έτους στο Ταμείο Ασφάλισης Υπαλλήλων Τραπεζών και Επιχειρήσεων Κοινής Ωφέλειας, ε) 34 θέσεις διάφορων ειδικοτήτων με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας σε Μονάδες Κοινωνικής Φροντίδας και στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης, στ) μία θέση διοικητικού ΠΕ και μία λογιστικής με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας στο Λιμενικό Ταμείο Σκοπέλου, ζ) 70 θέσεις διάφορων ειδικοτήτων (νοσηλευτικού, παραϊατρικού, διοικητικού και βοηθητικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών στο Νοσηλευτικό Ιδρυμα Μετοχικού Ταμείου Στρατού, η) μία θέση νεκροτόμου ΥΕ με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Αθηνών, θ) μία θέση κοινωνικής εργασίας ΤΕ και μία κοινωνιολογίας ΠΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας στην «Επάνοδο» (ΝΠΙΔ), που υπάγεται στο υπουργείο Δικαιοσύνης, ι) 120 θέσεις αναπληρωτών εκπαιδευτικών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στη Σιβιτανίδειο Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων, ια) 14 θέσεις διάφορων ειδικοτήτων με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας στο Αιγινήτειο Νοσοκομείο και ιβ) 30 θέσεις διάφορων ειδικοτήτων με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας στο Αρεταίειο Νοσοκομείο.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Υγρός τάφος» για λαθροµετανάστες ο Εβρος ∆έκα αλλοδαποί έχουν χάσει τη ζωή τους από υποθερµία µέσα σε δύο εβδοµάδες προσπαθώντας να περάσουν στη χώρα µας άσχηµες καιρικές συνθήκες.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Κέντρα υποδοχής σε στρατόπεδα

Σε τάφο για δέκα λαθρομετανάστες μετατράπηκε ο ποταμός Εβρος τις δύο τελευταίες εβδομάδες. Το δριμύ ψύχος σε συνδυασμό με την υπερβολική κόπωση των αλλοδαπών οδήγησε στο θάνατό τους από υποθερμία.

ύµφωνα µε πληροφορίες, σε περίπου τρεις µήνες αναµένεται να δηµιουργηθεί το συρµάτινο «τείχος» στον Εβρο, ενώ παράλληλα το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη προχωρά και στη δηµιουργία Κέντρων Πρώτης Υποδοχής Μεταναστών σε στρατόπεδα που δε χρησιµοποιούνται πλέον από στρατιωτικές υπηρεσίες. Μάλιστα, έχουν προταθεί δώδεκα µε δεκατρία ανενεργά στρατόπεδα, κάποια από τα οποία έχουν ήδη ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι έχουν εγκαταστάσεις που θα µπορούσαν να φιλοξενήσουν πρόσφυγες.

«Θερίζει» η υποθερµία Οπως αναφέρουν αστυνοµικοί, δύο πτώµατα νεαρών αντρών εντοπίστηκαν ανήµερα των Θεοφανίων δίπλα σε παρατηρητήριο στο Πέταλο του Πέπλου, στον Εβρο. Δύο µέρες νωρίτερα είχαν βρεθεί άλλα δύο πτώµατα λαθροµεταναστών σε χωράφια κοντά στην κοίτη του ποταµού, ενώ τις πρώτες µέρες του χρόνου οι αστυνοµικοί εντόπισαν άλλους τρεις νεκρούς αλλοδαπούς. Επίσης, τρία πτώµατα είχαν εντοπιστεί σε περιοχές του Εβρου και την τελευταία εβδοµάδα του 2010. Σύµφωνα µε τον ιατροδικαστή, όλοι οι λαθροµετανάστες, τέσσερις Αφρικανοί κι έξι Ασιάτες, έχασαν τη ζωή τους από υποθερµία, καθώς το τελευταίο διάστηµα η θερµοκρασία στην περιοχή έχει πέσει πάρα πολύ µε τον υδράργυρο να δείχνει ακόµη και -7 βαθµούς Κελσίου. Οπως επισηµαίνει, όλα τα θύµατα είχαν βρεγµένα ρούχα, είτε από την προσπάθειά τους να περάσουν το ποτάµι είτε από την υγρασία στα χωράφια κατά µήκος της όχθης. Από πληροφορίες προκύπτει ότι κά-

Τις σορούς των άτυχων λαθρομεταναστών ανέσυραν από τα νερά του παγωμένου Εβρου αστυνομικοί και μέλη της FRONTEX Το δριμύ ψύχος είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο 10 λαθρομεταναστών στον Εβρο μέσα σε λίγες μέρες

ποιοι από τους λαθροµετανάστες προσπάθησαν να βρουν καταφύγιο σε φυλάκια του στρατού, άλλοι επιχείρησαν να ανάψουν φωτιά για να ζεσταθούν και να στεγνώσουν τα ρούχα τους, χωρίς όµως να τα καταφέρουν, ενώ ένα από τα πτώµατα βρέθηκε µισοθαµµένο, ώστε να µη φαγωθεί από τα ζώα. Επίσης, ένας λαθροµετανάστης νοσηλεύεται σε κρίσιµη

κατάσταση στο Νοσοκοµείο Αλεξανδρούπολης, καθώς βρέθηκε σε ηµικωµατώδη κατάσταση λόγω υποθερµίας. Τόσο ο ιατροδικαστής όσο και αστυνοµικοί επισηµαίνουν ότι οι περισσότεροι από τους λαθροµετανάστες φτάνουν στην περιοχή φορώντας ελάχιστα ρούχα, είναι αδύνατοι και εξασθενηµένοι από την κούραση, µε συνέπεια να µην µπορούν να αντέξουν τις

Συνελήφθη διακινητής που µετέφερε 16 λαθροµετανάστες Ομάδα 16 λαθρομεταναστών και έναν από τους δύο διακινητές τους εντόπισαν και συνέλαβαν αστυνομικοί του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Φερών Εβρου σε συνεργασία με αξιωματικούς της δύναμης FRONTEX. Χτες τα ξημερώματα εντόπισαν αρχικά τους 16 λαθρομετανάστες να κινούνται σε αγροτική περιοχή του Τυχερού Εβρου. Τέθηκαν σε διακριτική παρακολούθηση και τέσσερις ώρες μετά σταμάτησαν κοντά στο χωριό Πέπλο Εβρου. Εκεί εντοπίστηκαν και οι οδηγοί δύο αυτοκινήτων που κινούνταν στην περιοχή όπου είχαν κρυφτεί οι λαθρομετανάστες. Ο οδηγός του ενός αυτοκινήτου απομακρύνθηκε με το όχημά του από την περιοχή. Στο δεύτερο αυτοκίνη-

το επιβιβάστηκαν οκτώ από τους λαθρομετανάστες και αμέσως ο αλλοδαπός οδηγός κινήθηκε προς τον αγροτικό δρόμο, όπου επενέβησαν και τους συνέλαβαν οι αστυνομικοί και τα μέλη της δύναμης FRONTEX. Στη συνέχεια συνελήφθησαν και οι υπόλοιποι λαθρομετανάστες οι οποίοι περίμεναν για να επιβιβαστούν σε δεύτερο αυτοκίνητο. Οπως διαπιστώθηκε, το αυτοκίνητο που κατασχέθηκε ήταν κλεμμένο. Ο αλλοδαπός διακινητής και οι λαθρομετανάστες οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα Αλεξανδρούπολης, ενώ διενεργούνται έρευνες για τον εντοπισμό και άλλων ατόμων που ενδεχομένως εμπλέκονται σε κύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών.

Στο µεταξύ, σε Κέντρα Πρώτης Υποδοχής Προσφύγων πρόκειται να µετατραπούν πρώην στρατόπεδα ανά την Ελλάδα, σύµφωνα µε τροπολογία στο σχέδιο νόµου για το άσυλο, που κατέθεσε ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής. Οπως αναφέρεται, πρόκειται για χώρους που ανήκουν στο υπουργείο Εθνικής Αµυνας, αλλά δεν χρησιµοποιούνται πλέον από τις Ενοπλες Δυνάµεις. Σύµφωνα µε πληροφορίες, δύο στρατόπεδα έχουν ήδη εντοπιστεί στην περιοχή του νοµού Εβρου, στα Βρυσικά και το Σουφλί, ωστόσο το πιθανότερο είναι πως σε πρώτη φάση θα χρησιµοποιηθεί µόνο το πρώτο. Κύκλοι του υπουργείου αναφέρουν ότι το πρώτο στρατόπεδο που θα χρησιµοποιηθεί για την υποδοχή των µεταναστών είναι το στρατόπεδο της Αεροπορίας στη Ριτσώνα Βοιωτίας. Εκτιµάται ότι σε πρώτη φάση θα φιλοξενηθούν εκεί 500 µετανάστες, αριθµός που θα διπλασιαστεί µόλις γίνουν οι απαραίτητες µετατροπές και εργασίες. Στο «µάτι» της ηγεσίας του υπουργείου έχουν µπει στρατόπεδα και σε Ροδόπη, Ασπρόπυργο και νησιά του ανατολικού Αιγαίου, ενώ δεν αποκλείεται να αναζητηθεί χώρος και στην ανατολική Αττική. Στην τροπολογία αναφέρεται χαρακτηριστικά πως η συγκεκριµένη λύση επιλέχτηκε ως η «πλέον πρόσφορη και οικονοµικά συµφέρουσα, µε γνώµονα το υπέρτερο δηµόσιο συµφέρον». Παράλληλα, τονίζεται ότι τα στρατόπεδα διαθέτουν ήδη «τις βασικές υποδοµές λειτουργίας, ενώ µε τις κατάλληλες βελτιωτικές παρεµβάσεις είναι δυνατό να χρησιµοποιηθούν άµεσα για τον ως άνω σκοπό». Η λύση των στρατοπέδων έρχεται να προστεθεί στο µέτρο της δηµιουργίας συρµάτινου τείχους 12,5 χιλιοµέτρων στα χερσαία ελληνοτουρκικά σύνορα, κάτι που αναµένεται να υλοποιηθεί πιθανότατα σε ένα τρίµηνο. Αλλωστε, αξίζει να αναφερθεί ότι στις 2 Μαρτίου θα αναχωρήσει από τον Εβρο η δύναµη της FRONTEX, εκτός εάν η Ελλάδα ζητήσει και νέα παράταση της παραµονής της.

ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΚΥΡΙΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΙΔΙΚΩΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1873 ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ROTARY, ΔΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ & ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΤΑΤΤΗ 5 - ΤΗΛ. 2310 275154 546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών Θεσσαλονίκης σας καλεί στην τακτική Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί στις 12 Ιανουαρίου 2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 17:00 στην αίθουσα δεξιώσεων της Φιλοπτώχου Αδελφότητος, Στεφ. Τάττη 5. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί στις 19 Ιανουαρίου 2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 17:00 στον ίδιο χώρο. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1. Ανάγνωση και επικύρωση πεπραγμένων. 2. Ανάγνωση και έγκριση ισολογισμού και απολογισμού έτους 2009 του Σωματείου. 3. Ανάγνωση και έγκριση ισολογισμού και απολογισμού έτους 2010 του Σωματείου. 4. Ανάγνωση και έγκριση προϋπολογισμού 2011 του Σωματείου. 5. Εγκριση Εκθεσης Εξελεγκτικής Επιτροπής. 6. Ανάγνωση και έγκριση απολογισμού 2010 του Ιδρύματος. 7. Απόφαση των μελών της Γενικής Συνέλευσης για την κατάθεση αίτησης στα αρμόδια δικαστήρια έκδοσης κληρονομητηρίου Ιουλίας Κομή και τη διεξαγωγή οποιασδήποτε σχετικής δίκης που αφορά την κληρονομιά Ιουλίας χήρας Θεοφύλακτου Κομή το γένος Γεωργίου Οικονόμου, στην οποία κληρονομιά κληρονόμος είναι και η Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυριών Θεσσαλονίκης. 8. Εγκριση τροποποίησης ορισμένων άρθρων του καταστατικού. 9. Αρχαιρεσίες για την ανάδειξη Διοικητικού Συμβουλίου και Εξελεγκτικής Επιτροπής. 10. Προτάσεις - Ανακοινώσεις. Η Πρόεδρος Η Γεν. Γραμματεύς Βασιλική Ζερζελίδου Ελενα Σπηλιοπούλου

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Με μπαράζ κινητοποιήσεων αντιδρούν οι επιτροπές «Ακρίβεια Stop» Θεσσαλονίκης, με τη συμμετοχή κινήσεων πολιτών, σωματείων, κοινωνικών φορέων και απλών πολιτών, στις αυξήσεις των εισιτηρίων του ΟΑΣΘ. Ηδη σήμερα, στις 11.30 το πρωί, ορίστηκε ραντεβού στο άγαλμα του Βενιζέλου, ώστε να γίνει συμβολική κατάληψη λεωφορείων, να αναρτηθούν πανό και να κληθούν οι επιβάτες να μην πληρώσουν εισιτήριο κατά τη διάρκεια της παρέμβασης.

ην ίδια ώρα, πληθαίνουν οι καταγγελίες από επιβάτες που χρησιµοποιούν µηνιαίες κάρτες απεριορίστων διαδροµών, οι οποίοι αγόρασαν την κάρτα του Ιανουαρίου µε τη νέα, αυξηµένη τιµή, δηλαδή 30 ευρώ, αντί για 24, που κόστιζε µέχρι τον περασµένο Δεκέµβριο. Οι σταθεροί επιβάτες του ΟΑΣΘ λένε ότι εξαπατήθηκαν από τον Οργανισµό, αφού όσοι µετακινούνται µε εισιτήρια θα πληρώσουν την αύξηση από την 1η Φεβρουαρίου. Πρόκειται για περίπου 17.000 άτοµα, τα οποία πλήρωσαν την κάρτα τους 6 ευρώ ακριβότερα, σύµφωνα µε τις νέες τιµές κι όχι µε τις παλιές που εξακολουθούν να ισχύουν. Ο ΟΑΣΘ, διά του προέδρου του, απαντά ότι βάσει του νόµου η αύξηση ισχύει από την 1η Ια-

Στα χαρακώµατα... για τις αυξήσεις του ΟΑΣΘ Μπαράζ κινητοποιήσεων και για το κόλπο... µε τις µηνιαίες κάρτες

Οι «Επιβάτες Θεσσαλονίκης» θα κάνουν συμβολικές καταλήψεις λεωφορείων

νουαρίου. «Για τις κάρτες είχαµε χαρτί και η αύξηση πέρασε. Τα νέα εισιτήρια, όµως, θα µας παραδοθούν από τον κατασκευαστή στις 19 Ιανουαρίου. Ετσι, η αύξηση στην τιµή των εισιτηρίων µετατίθεται για τεχνικούς λόγους. Δεν µπορούσε να ισχύσει το ίδιο στους κατόχους µηνιαίων καρτών, διότι αυτό θα συνιστούσε από τον ΟΑΣΘ παράβαση του νόµου». Οπως επισηµαίνει το µέλος των επιτροπών «Ακρίβεια Stop» Θεσσαλονίκης Γιώργος Θεοδωρόπουλος, θα γίνονται συχνές συµβολικές καταλήψεις λεωφορείων, θα γίνουν παραστάσεις διαµαρτυρίας στα γραφεία του ΟΑΣΘ και στα πολιτικά γραφεία των υφυπουργών Υποδο-

Νέες κινητοποιήσεις προαναγγέλλουν οι επιτροπές «Ακρίβεια - Stop» Θεσσαλονίκης

µών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρου Βούγια και Γιάννη Μαγκριώτη. Ο ίδιος σηµειώνει ότι συγκροτείται µία νέα συλλογικότητα, µε όνοµα «Επιβάτες Θεσσαλονίκης», η οποία θα παρεµβαίνει σε όλα τα ζητήµατα που αφορούν τις µετακινήσεις µε τα µέσα µαζικής µεταφοράς στη Θεσσαλονίκη. «Τα αιτήµατά µας είναι να µην περάσει το νέο χαράτσι, να διατίθενται δωρεάν εισιτήρια στους ανέργους, στους εργαζόµενους κατά το χρόνο που πηγαινοέρχονται στη δουλειά τους, στους φτωχούς - χαµηλοσυνταξιούχους - φοιτητές - µαθητές, να καταργηθούν τα εξοντωτικά πρόστιµα», επισηµαίνει ο κ. Θεοδωρόπουλος. Ο κ. Θεοδωρόπουλος τονί-

ζει, πάντως, ότι το εισιτήριο του ΟΑΣΘ δεν αυξήθηκε µόνο 33%. «Για µια µετακίνηση από το Ωραιόκαστρο στην Καλαµαριά απαιτούνται τα εξής εισιτήρια: Ωραιόκαστρο - Νέος Σιδηροδροµικός Σταθµός, Νέος Σιδηροδροµικός Σταθµός - πλατεία Ελευθερίας (εισιτήριο µε µετεπιβίβαση, αξίας 0,90 ευρώ) και πλατεία Ελευθερίας - Καλαµαριά (βασικό εισιτήριο αξίας 0,80 ευρώ). Σύνολο, δηλαδή, 1,70 ευρώ, αντί για 0,60 ευρώ. Αρα αύξηση σε σχέση µε πριν 180%. Για µετακίνηση Συκιές - κέντρο - Συκιές 1,60 ευρώ, αντί για 0,60 ευρώ, άρα αύξηση 160%».

Το υπουργείο «Τα εισιτήρια των αστικών

συγκοινωνιών της Θεσσαλονίκης είναι τα φτηνότερα στην Ελλάδα. Πρόκειται, επίσης, για τα φτηνότερα στην Ευρώπη, ιδιαίτερα αν συνυπολογίσει κάποιος τις αποστάσεις που καλύπτει το σύστηµα του ΟΑΣΘ, δηλαδή σχεδόν ολόκληρο το νοµό Θεσσαλονίκης. Σε κάθε περίπτωση, η συζήτηση για την ονοµαστική τιµή των εισιτηρίων αφορά τους περιστασιακούς χρήστες. Οι καθηµερινοί χρήστες είναι αυτοί που µας ενδιαφέρουν. Οι εργαζόµενοι, που χρησιµοποιούν καθηµερινά τα λεωφορεία, µπορούν µε τη µηνιαία κάρτα πολλαπλών διαδροµών, που κοστίζει 30 ευρώ, να µετακινούνται όσες φορές θέλουν», σχολιάζει ο υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων Σπύρος Βούγιας. Ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανίδης, εξηγεί ότι η πραγµατική τιµή του κάθε εισιτηρίου είναι 1,60 ευρώ. «Ο Οργανισµός, έχοντας δαπάνες περίπου 184 εκατ. ευρώ µαζί µε την επέκταση στους εννέα πρώην καποδιστριακούς δήµους της επαρχίας Λαγκαδά και µε το δεδοµένο ότι µεταφέρει περίπου 185 εκατ. επιβάτες το χρόνο, θα έπρεπε να εισπράττει από κάθε επιβάτη του 1,60 ευρώ, που αποτελεί τη φτηνότερη τιµή εισιτηρίου στην Ευρώπη. Από την άλλη, εδώ και δέκα χρόνια το εισιτήριο είναι σταθερό, σε αντιδιαστολή µε τις δαπάνες του πετρελαίου κίνησης (αύξηση περίπου 85% στη δεκαετία) και τις λοιπές δαπάνες (αύξηση περίπου 55% στη δεκαετία). Από πού θα βρεθούν τα χρήµατα αυτά;», διερωτάται ο κ. Στεφανίδης.

∆ύο λεωφορειακές γραµµές από το ΑΠΘ Μια σημαντική πρωτοβουλία για την καλύτερη εξυπηρέτηση των 100.000 φοιτητών, καθηγητών, διοικητικών υπαλλήλων και του επιστημονικού του προσωπικού ανέλαβε το ΑΠΘ, που εγκαινίασε χτες τη λειτουργία δύο λεωφορειακών γραμμών, με στόχο τη σύνδεση του πανεπιστημιακού κάμπους με τις αποκεντρωμένες μονάδες του ιδρύματος. Τα λεωφορεία και τα δρομολόγια μισθώνονται από το πανεπιστήμιο και θα εξυπηρετούν δωρεάν φοιτητές και προσωπικό (με ένδειξη πάσο ή πανεπιστημιακής ταυτότητας) που θέλουν να μετακινηθούν προς τη Γεωπονική Σχολή, με τερματισμό στη Θέρμη, και προς τη Σχολή Καλών Τεχνών, με τερματισμό στη Μονή Λαζαριστών, ή να επιστρέψουν από τους αντίστοιχους δύο προορισμούς προς το κεντρικό κάμπους. Οι γραμμές θα χρησιμοποιούν συγκεκριμένες, υπάρχουσες στάσεις του ΟΑΣΘ, αλλά η αφετηρία και ο τερματισμός τους θα γίνονται από χώρους του ΑΠΘ. Συγκεκριμένα, η πρώτη γραμμή θα έχει αφετηρία την εσοχή της Γεωπονικής Σχολής, επί της Αγίου Δημητρίου, και θα διασχίζει την οδό Νέα Εγνατία, με κατεύθυνση τη Δασολογική Σχολή στο Φοίνικα, το Αγρόκτημα της Γεωπονικής

Σχολής, το κτίριο του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, το Πλανητάριο, και θα καταλήγει στο νέο κτίριο των ΤΕΦΑΑ στη Θέρμη, απ’ όπου θα επιστρέφει στο κάμπους του ΑΠΘ και πάλι διαμέσου της οδού Νέα Εγνατία. Συνολικά, θα πραγματοποιούνται πέντε δρομολόγια αναχώρησης και ισάριθμα επιστροφής. Η δεύτερη γραμμή θα ξεκινά επίσης από την εσοχή της Γεωπονικής Σχολής, θα διασχίζει την περιφερειακή οδό με κατεύθυνση και τερματισμό τη Σχολή Καλών Τεχνών (στη Μονή Λαζαριστών), ενώ θα επιστρέφει στο κάμπους διά των οδών Λαγκαδά και Αγίου Δημητρίου. Θα πραγματοποιούνται έξι δρομολόγια αναχώρησης και ισάριθμα επιστροφής. Στη συγκεκριμένη γραμμή δε θα γίνονται στάσεις στο δρομολόγιο της αναχώρησης, παρά μόνο στα δρομολόγια των 7.45 και 12.45, κατά τα οποία τα λεωφορεία θα κάνουν στάσεις στα νοσοκομεία «Παπανικολάου» και «Παπαγεωργίου». Κατά την επιστροφή θα γίνονται στάσεις κανονικά. Τα δρομολόγια δε θα εκτελούνται κατά τις περιόδους που το πανεπιστήμιο είναι επίσημα κλειστό (καλοκαίρι, αργίες και Σαββατοκύρι- Ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος (αριστερά), και ο αντιπρύτανης Γιάννης Παντής ακα).

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τραπεζάκια... µέσα!

Στην εξουσία των γυναικών η Μονοκλησιά Στα χέρια των γυναικών θα πέσει και φέτος η Μονοκλησιά Σερρών, καθώς σήμερα αναβιώνει το πανάρχαιο έθιμο της «Γυναικοκρατίας». Πρόκειται κατ’ ουσίαν για ύμνο προς τη ζωή, αφού κεντρικό πρόσωπο του εθίμου είναι η μαμή (μπάμπω στα τουρκικά), στο πρόσωπο της οποίας τιμάται συνήθως η μεγαλύτερη σε ηλικία γυναίκα του χωριού. Οπως εξηγεί η Χαρούλα Νοδούλη, πρόεδρος του Συλλόγου Εγγάμων Γυναικών Μονοκλησιάς «Λυσιστράτη», η σημερινή ημέρα είναι μέρα τιμής προς τη γηραιότερη γυναίκα του χωριού, που εκτελούσε συνήθως χρέη μαμής.

Σε ποµπή Οι παντρεμένες γυναίκες του χωριού υπό τους ήχους μουσικών οργάνων, θα συγκεντρωθούν και φέτος στην κεντρική πλατεία και θα κατευθυνθούν στο σπίτι της μπάμπως, για να της προσφέρουν δώρα. Τα τελευταία χρόνια «μπάμπω» στη γιορτή της Μονοκλησιάς είναι η πρώην πρόεδρος του συλλόγου, η 87χρονη Μαριγώ Τσομπανίδου. Στη συνέχεια, σχηματίζοντας πομπή με τραγούδια, χορό και κρασί, οι γυναίκες θα την περιφέρουν στην πλατεία. Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 12 μ. στην πλατεία του χωριού με δημοτικά τραγούδια από την ορχήστρα «Ηχος και παράδοση» και άφθονο φαγητό και ποτό. Κατά τη διάρκεια των δρώμενων, σύμφωνα με την παράδοση, δεν επιτρέπεται να πλησιάσει άντρας. Αν το πράξει, οι γυναίκες τον κυνηγούν, τον καταβρέχουν και προσπαθούν να του βγάλουν ένα ρούχο, το οποίο στη συνέχεια θα το βγάλουν σε δημοπρασία. Το έθιμο, το οποίο έφεραν οι Θρακιώτισσες από την Πέτρα της Ανατολικής Ρωμυλίας, θα αναβιώσουν αύριο ο Σύλλογος Εγγάμων Γυναικών Νέας Πέτρας «Οι Αμαζόνες» και ο Σύλλογος Γυναικών Ανω Καμήλας «Η Μπάμπω».

Επανέλεγχο όλων των αδειών προαναγγέλλει ο Ανδρέας Κουράκης

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

«Το παιχνίδι τελείωσε. Θα επαναφέρουμε τη νομιμότητα». Αυτό διαμηνύει με αυστηρό τόνο ο νέος αντιδήμαρχος Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων, Ανδρέας Κουράκης, προς όλους τους ιδιοκτήτες καφέ, μπαρ και εστιατορίων που καταλαμβάνουν με τραπεζοκαθίσματα παράνομα δημόσιο χώρο.

«Ε

ικόνες όπως αυτή που σήµερα αντικρίζουµε στην Αριστοτέλους, τη Μαρία Κάλλας, τη Λαµπράκη, την Ικτίνου θα εκλείψουν», λέει αποφασισµένος ο κ. Κουράκης. Ο ίδιος προαναγγέλλει επανέλεγχο όλων των αδειών των καταστηµάτων υγειονοµικού ενδιαφέροντος και του χώρου που επιτρέπεται να καλύψουν µε τραπεζοκαθίσµατα, ενώ επαναφέρει πρόταση της «Πρωτοβουλίας» για την τοποθέτηση ειδικών προθηκών σε κάθε κατάστηµα υγειονοµικού ενδιαφέροντος, όπου θα αναφέρεται µε ακρίβεια ο προς εκµετάλλευση χώρος.

καταλήξουµε σε συµφωνία, θα αναλάβουν οι ίδιοι τη δέσµευση της υλοποίησης της συµφωνίας», λέει ο κ. Κουράκης.

∆ε φοβούνται... Πώς γίνεται να βάλει κανείς τάξη σε µία πόλη στην οποία το ένα στα δύο καταστήµατα παρανοµεί; Γιατί ενώ η Δηµοτική Αστυνοµία συντάσσει κάθε χρόνο χιλιάδες φύλλα ελέγχου (περισσότερα από 2.400 το 2008 αλλά και το 2009) και επιβάλλει πρόστιµα, κανένας από τους παρανοµούντες δε δείχνει να φοβάται; Το στοίχηµα για τη νέα δηµοτική αρχή στη Θεσσαλονίκη είναι, χωρίς να φοβηθεί το πολιτικό κόστος, να κάνει πράξη όσα πριν από τις εκλογές είχε αναδείξει ως ένα από τα πιο σηµαντικά προβλήµατα στην πόλη: αυτό της εξάπλωσης των τραπεζοκαθισµάτων. Ο ίδιος ο κ. Κουράκης έχει µιλήσει πολλές φορές για το «τρί-

Κανένα αποτέλεσµα Η προσπάθεια να µπει τάξη µε τα τραπεζοκαθίσµατα έχει µετατραπεί σε κυνήγι... µαγισσών, αφού οι όποιοι έλεγχοι γίνονται αποδεικνύονται αναποτελεσµατικοί. Ο νόµος δίνει τη δυνατότητα στο δήµο να επιβάλλει µέχρι δύο πρόστιµα το χρόνο σε έναν επιχειρηµατία που καταλαµβάνει µε τραπεζοκαθίσµατα χώρο µεγαλύτερο από αυτόν που επιτρέπει η άδειά του. Ωστόσο, οι καταστηµατάρχες προτιµούν να πληρώνουν το πρόστιµο, παρά

να περιορίζονται στα τετραγωνικά µέτρα της άδειάς τους, καθώς αυτά που χάνουν είναι πολύ λιγότερα από αυτά που κερδίζουν, ενώ πολλοί επισηµαίνουν ότι και ο δήµος κερδίζει από την είσπραξη των προστίµων. Κατόπιν, ο νόµος δίνει τη δυνατότητα στη Δηµοτική Αστυνοµία να µαζεύει τα επιπλέον τραπεζοκαθίσµατα. Ωστόσο, κάτι τέτοιο είναι πρακτικά ανέφικτο για το δήµο, καθώς δε διαθέτει τις αποθήκες που απαιτούνται. Για πολλούς, η λύση βρίσκεται στη δυνατότητα που έχει ο δήµος να προχωρά σε ανάκληση αδείας, όταν υπάρχει ειδοποίηση της αστυνοµικής αρχής ότι υπάρχει πρόβληµα ασφάλειας της κυκλοφορίας των πεζών ή των τροχοφόρων. Μέχρι σήµερα, ο δήµος σπάνια προχωρούσε σε τέτοιες ανακλήσεις, αλλά και να προχωρούσε, πολλά καταστήµατα εξακολουθούσαν να λειτουργούν χωρίς την απαιτούµενη άδεια.

Τάξη στο χάος της Αριστοτέλους

Προς συµφωνία Παράλληλα, ο κ. Κουράκης κάνει λόγο για συµφωνία µε τους καταστηµατάρχες, προκειµένου και οι ίδιοι να διασφαλίζουν τη νοµιµότητα, καθώς, όπως λέει, οι έλεγχοι της Δηµοτικής Αστυνοµίας από µόνοι τους δεν αρκούν για να λύσουν το πρόβληµα. «Σκοπεύουµε να συναντηθούµε µε τους επιχειρηµατίες και, αν

γωνο της αµαρτίας» στο οποίο δήµος, νοµαρχία (µέσω της Πολεοδοµίας), αλλά και Αστυνοµία έχουν το δικό τους µερίδιο ευθύνης. «Τώρα, οι υπηρεσίες του δήµου και της Πολεοδοµίας ανήκουν πλέον στη δική µας αρµοδιότητα και έτσι θα είναι δύσκολο να διαιωνιστεί η αδιέξοδη κατάσταση», προσθέτει ο αντιδήµαρχος.

Ο αντιδήμαρχος Aστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων, Α. Κουράκης

Τάξη στο χάος που επικρατεί στον άξονα της Αριστοτέλους θα επιχειρήσει να βάλει η νέα δημοτική αρχή. «Θα αποκαταστήσουμε τη νομιμότητα όχι μόνο στην πλατεία της Αριστοτέλους αλλά και σε όλο το μήκος του άξονα. Αυτό σημαίνει ότι θα αντιμετωπιστούν συνολικά τα προβλήματα με τα τραπεζοκαθίσματα, το παρεμπόριο, τα αυτοκίνητα που παρκάρουν στον πεζόδρομο, τα διερχόμενα μηχανάκια», τονίζει ο κ. Κουράκης. Ο αντιδήμαρχος επισημαίνει ότι θα επανεξεταστεί και η

υπάρχουσα μελέτη ανάπλασης της πλατείας, η οποία μετά τις έντονες αντιδράσεις που είχε προκαλέσει αρχικά, είχε περιοριστεί σε πολύ μικρές αλλαγές. Στην ουσία, αυτό που προβλέπει η μελέτη για την πλατεία Αριστοτέλους (εκτός από τις ενιαίες ομπρέλες και τον ορισμό χώρου για τα τραπεζοκαθίσματα) είναι η τοποθέτηση ενιαίων πλακών δαπέδου, η αναβάθμιση του υφιστάμενου πράσινου (;) και η διαπλάτυνση του πεζοδρομίου της λεωφόρου Νίκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αφορολόγητα καύσιµα θα πωλούνται σε συνοριακούς σταθµούς! Σχεδόν 1 ευρώ φτηνότερα θα διατίθενται από τα πρατήρια των ΚΑΕ • Με κινητοποιήσεις προειδοποιούν οι βενζινοπώλες της Βόρειας Ελλάδας εξυπηρετεί αυτή η απόφαση, την ώρα που το υπουργείο Οικονοµικών κόβει µισθούς και συντάξεις και αναζητεί µε κάθε τρόπο έσοδα.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙ∆ΟΥ

Θέση μάχης παίρνουν οι βενζινοπώλες της Βόρειας Ελλάδας, με αφορμή την απόφαση του υπουργείου Οικονομικών για την επαναλειτουργία των πρατηρίων αφορολόγητων πετρελαιοειδών στους συνοριακούς σταθμούς Κήπων, Ευζώνων και Κακαβιάς.

Χάνονται 24 εκατ. ευρώ

ι εκπρόσωποι των βενζινοπωλών κάνουν λόγο για «χαριστική βολή» που φέρνει η απόφαση για τον κλάδο, ο οποίος καταγράφει κάθετη πτώση του τζίρου από τις αυξήσεις του φόρου στα καύσιµα, αλλά και από την πρακτική πολλών οδηγών που ήδη φουλάρουν τα ρεζερβουάρ των αυτοκινήτων τους σε πρατήρια γειτονικών χωρών.

Από τα ΚΑΕ Σύµφωνα µε σχετική ανακοίνωση, µετά την απόφαση του υπουργού Οικονοµικών, η εταιρία «Καταστήµατα Αφορολόγητων Ειδών» (ΚΑΕ), που ανήκει πλέον στον όµιλο της «Folli Follie», θα επαναλειτουργήσει αµέσως τα πρατήρια διάθεσης αφορολόγητων πετρελαιοειδών προϊόντων στους τρεις µεθοριακούς σταθµούς. Η διακοπή της λειτουργίας τους είχε αποφασιστεί το 2006, µετά τις έντονες αντιδράσεις των ιδιοκτητών πρατηρίων καυσίµων στην ευρύτερη περιοχή της Βόρειας Ελλάδας και ενώ τα έσοδα που είχαν τα ΚΑΕ µέχρι τότε από τη συγκεκριµένη δραστηριότητα ξεπερνούσαν τα 15 εκατοµµύρια ευρώ. Σύµφωνα µε τους βενζινοπώλες, τα αφορολόγητα καύσιµα θα είναι σχεδόν ένα ευρώ φτηνότερα ανά λίτρο, καθώς αυτό το «καπέλο» πληρώνουν οι Ελληνες καταναλωτές, συµπεριλαµβανοµένου του ΦΠΑ.

Το όφελος Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι µε µια απλή και ανέξοδη βόλτα στα γειτονικά Σκόπια οι κάτοικοι της κεντρικής Μακεδονίας ή στην Αλβανία

Ο πρόεδρος της Ενωσης Βενζινοπωλών Κιλκίς, Γιάννης Μαγλουσίδης, προαναγγέλλει δυναμικές κινητοποιήσεις σε όλη τη Βόρεια Ελλάδα

οι κάτοικοι της Ηπείρου και της δυτικής Μακεδονίας ή στην Τουρκία οι κάτοικοι του Εβρου θα µπορούν να φουλάρουν τα ρεζερβουάρ τους µε σχεδόν ένα ευρώ φτηνότερη αµόλυβδη βενζίνη και πετρέλαιο κίνησης... Το κέρδος για τους καταναλωτές θα είναι τεράστιο, αφού σήµερα η τιµή της αµόλυβδης ξεπερνάει κατά πολύ τα 1,50 ευρώ το λίτρο και αγγίζει τα 1,60 ευρώ στις περισσότερες περιοχές, ενώ σε κάποιες φτάνει και τα 1,70! Το θέµα θα συζητηθεί στο διοικητικό συµβούλιο της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Βενζινοπωλών, που συνέρχεται την επόµενη Τρίτη, ενώ ήδη ο πρόεδρος της Ενωσης Βενζινοπωλών Κιλκίς, Γιάννης Μαγλουσίδης, προαναγγέλλει ότι θα προτείνει -αν δεν ανακληθεί η απόφαση- το κλείσιµο των πρατηρίων σε όλη τη Βόρεια Ελλάδα. Ο ίδιος διατυπώνει ερωτηµατικά για τους λόγους που

«Πριν από τέσσερα χρόνια η αντίδρασή µας ήταν καθολική. Ετσι θα είναι και αυτήν τη φορά. Δεν µπορούµε να δεχτούµε µία απόφαση που καταδικάζει σε αφανισµό τον κλάδο και οδηγεί εκατοντάδες οικογένειες σε εξαθλίωση. Ηδη µε την πρακτική της αύξησης του φόρου, το κράτος στέλνει καθηµερινά χιλιάδες ιδιοκτήτες αυτοκινήτων σε Βουλγαρία και Σκόπια, όπου γεµίζουν τα ρεζερβουάρ τους µε φτηνά καύσιµα. Μόνο από το σταθµό της Δοϊράνης έχουµε καθηµερινά 600 µε 800 διελεύσεις. Αν, κατά µέσο όρο, βάζουν 50 λίτρα καύσιµα στα αυτοκίνητά τους, αυτό σηµαίνει ότι καθηµερινά το ελληνικό κράτος χάνει 67.500 ευρώ µόνον από το συγκεκριµένο µεθοριακό σταθµό. Ετησίως, το ποσό αυτό ξεπερνά τα 24.300.000 ευρώ. Επιπλέον, είναι ακατανόητο το γεγονός ότι η κυβέρνηση επιλέγει να δίνει αφορολόγητα καύσιµα στα οχήµατα που διασχίζουν τη χώρα τράνζιτ. Το κάνει αυτό, για παράδειγµα, η Γερµανία για τα ελληνικά φορτηγά;», είπε στον «Α» ο κ. Μαγλουσίδης. Από τα 107 βενζινάδικα που µετρούσε ο νοµός Κιλκίς πριν από λίγους µήνες έχουν µείνει 82...

Λουκέτα στον Εβρο Ανάλογη είναι η εικόνα που µεταφέρει η πρόεδρος του Συλλόγου Βενζινοπωλών Βόρειου Εβρου, Βάσω Καλαϊτζή. «Στο Βόρειο Εβρο ήδη αντιµετωπίζουµε τεράστιο πρόβληµα από τις διελεύσεις που γίνονται για καύσιµα στη Βουλγαρία. Αν συµβεί αυτό στους Κήπους, είναι µαθηµατικά βέβαιο ότι θα ερηµώσει όλος ο νοµός», τονίζει. Η ίδια υπενθυµίζει τις µεγάλες κινητοποιήσεις που είχαν σηµειωθεί, πριν από µία πενταετία, µε αίτηµα να κλείσει το πρατήριο αφορολόγητων καυσίµων στον Εβρο. Στο νοµό, την τελευταία διετία, έχει βάλει λουκέτο 1 στα 4 πρατήρια.

Πώς «φούσκωσαν» οι λιανικές Οι ιδιοκτήτες πρατηρίων, αλλά και εκπρόσωποι του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, σημειώνουν ότι οι τιμές των υγρών καυσίμων «φούσκωσαν» από τις απανωτές αυξήσεις των φόρων (ΕΦΚ και ΦΠΑ), αλλά και από την άνοδο των διεθνών τιμών του πετρελαίου. Είναι χαρακτηριστικό ότι στη λιανική τιμή της αμόλυβδης περίπου το 1 ευρώ ανά λίτρο αναλογεί στους φόρους, τα 50,38 λεπτά είναι η τιμή του διυλιστηρίου και τα υπόλοιπα περίπου 9 με 10 λεπτά αντιστοιχούν στο κέρδος των εταιριών εμπορίας καυσίμων, των πρατηριούχων κ.ά. Να σημειωθεί ότι από το Φεβρουάριο έως το τέλος του 2010 οι τιμές διυλιστηρίου στη βενζίνη αυξήθηκαν κατά 24,5%, όταν η αύξηση στους φόρους (ΕΦΚ, ΦΠΑ, εισφορές) είναι «πολλαπλάσια», καθώς έφτασε στο 62,5%, με αποτέλεσμα οι τιμές αντλίας στην αμόλυβδη βενζίνη να έχουν αυξηθεί κατά 44%. «Στη λιανική τιμή της βενζίνης περίπου το 1 ευρώ αναλογεί στους φόρους. Μέσα στο 2010 δύο φορές αυξήθηκε ο Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης στα καύσιμα και τρεις φορές ανακοινώθηκαν αυξήσεις στους συντελεστές του ΦΠΑ. Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο, αφού οι καταναλωτές μειώνουν ολοένα και περισσότερο τις ποσότητες που αγοράζουν», σημείωσε ο Σπύρος Μελίδης, γενικός γραμματέας της Παννελήνιας Ομοσπονδίας Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων (ΠΟΠΕΚ). Ο ίδιος προειδοποίησε: «Ο κλάδος μας πλήττεται ανεπανόρθωτα, με αποτέλεσμα να αυξάνονται τα λουκέτα».

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

Με την πρακτική της αύξησης των φόρων, το κράτος στέλνει καθημερινά, όπως υποστηρίζουν οι πρατηριούχοι, χιλιάδες ιδιοκτήτες αυτοκινήτων στη Βουλγαρία και τα Σκόπια, όπου γεμίζουν τα ρεζερβουάρ τους με φτηνά καύσιμα

τιµές σε 12 µήνες

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Αγγιξε» τα 1,80 ευρώ το λίτρο η αµόλυβδη! Σπάει τα κοντέρ… των αντλιών η λιανική τιμή της αμόλυβδης βενζίνης, η οποία παραμένει απλησίαστη για την τσέπη των καταναλωτών, αγγίζοντας σε ορισμένες περιοχές τα 1,80 ευρώ/ λίτρο. Οι απανωτές αυξήσεις στους φόρους των καυσίμων (ΕΦΚ) και στους συντελεστές του ΦΠΑ, αλλά και η «ανηφόρα» που πήραν το τελευταίο διάστημα οι διεθνείς τιμές των καυσίμων, «εκτίναξαν» στα ύψη τις λιανικές τιμές της βενζίνης στη χώρα μας. Οι καταναλωτές είναι ανήμποροι πλέον να φουλάρουν τα ρεζερβουάρ των αυτοκινήτων τους, με αποτέλεσμα να σημειώνεται «βουτιά» στην κατανάλωση σε ποσοστό που ξεπερνά ακόμα και το 50%. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Παρατηρητηρίου Υγρών Καυσίμων (www. fuelprices.gr), σε 36 νομούς της χώρας η μέση τιμή της αμόλυβδης βενζίνης κυμαίνεται πάνω από τα 1,60 ευρώ το λίτρο, ενώ σε 15 νομούς η ανώτατη λιανική τιμή ξεπερνά τα 1,70. Η μέση τιμή της αμόλυβδης βενζίνης κυμάνθηκε, χτες, πανελλαδικά, σε 1,60 ευρώ το λίτρο, η ανώτατη σε 1,79 και η ελάχιστη σε 1,49 ευρώ το λίτρο. Σε ιδιαίτερα υψηλές τιμές εξακολουθεί να πωλείται η απλή αμόλυβδη βενζίνη στο νομό Θεσσαλονίκης, αφού η μέση τιμή της φτάνει σε 1,56 με 1,57 και η μέγιστη στο 1,69 ευρώ το λίτρο. Ανάλογη είναι η εικόνα και στους υπόλοιπους νομούς της Βόρειας Ελλάδας, όπου οι καταναλωτές αναγκάζονται να αγοράζουν σε «τσουχτερές» τιμές τα καύσιμα. Ενδεικτικά, στο νομό Χαλκιδικής, η μέση τιμή της αμόλυβδης κυμαίνεται μεταξύ 1,59 και 1,69 ευρώ το λίτρο, στην Ημαθία πωλείται έως 1,68, στην Πέλλα έως 1,69, στην Κοζάνη και την Καστοριά έως 1,66, στη Ροδόπη έως 1,74 και στον Εβρο έως 1,69 ευρώ το λίτρο.

Το πετρέλαιο θέρµανσης Σε υψηλά επίπεδα κυμαίνεται και η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης, καθώς στη Θεσσαλονίκη πωλείται από 0,77 λεπτά το λίτρο (μέση τιμή) έως και

Οι καταναλωτές είναι ανήμποροι πλέον να φουλάρουν τα ρεζερβουάρ των αυτοκινήτων τους, με αποτέλεσμα να σημειώνεται «βουτιά» στην κατανάλωση βενζίνης σε ποσοστό που ξεπερνά ακόμα και το 50%

0,86 λεπτά το λίτρο (μέγιστη τιμή). Στους υπόλοιπους νομούς της Μακεδονίας και της Θράκης το πετρέλαιο θέρμανσης πωλείται από 0,75 λεπτά και πάνω, ενώ η μέγιστη τιμή ξεπερνά σε αρκετές περιοχές τα 0,80 λεπτά το λίτρο.

Στροφή στον τομέα της διά βίου μάθησης πραγματοποιούν το τελευταίο διάστημα νέοι κάθε ηλικίας

Νέα επιµορφωτικά προγράµµατα για ενήλικες Παρακολουθούν μαθήματα ξένων γλωσσών, βελτιώνουν τις γνώσεις τους στη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκπαιδεύονται στην προστασία του περιβάλλοντος και εμπλουτίζουν διαρκώς τις γνώσεις τους αξιοποιώντας δημιουργικά τον ελεύθερο χρόνο τους. Στροφή στον τομέα της διά βίου μάθησης πραγματοποιούν το τελευταίο διάστημα νέοι... κάθε ηλικίας μέσα από τα επιμορφωτικά προγράμματα που προσφέρουν δωρεάν τα Κέντρα Εκπαίδευσης Ενηλίκων (ΚΕΕ). Κάθε χρόνο υπολογίζεται ότι εκπαιδεύονται στα 58 ΚΕΕ ανά την Ελλάδα περίπου 70.000 ενήλικες, ενώ μόνο στο νομό Θεσσαλονίκης ο συνολικός αριθμός των εκπαιδευομένων μέχρι σήμερα ξεπερνά τις 13.000! «Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από πλευράς πολιτών, προκειμένου ν’ αποκτήσουν νέες γνώσεις σε διαφορετικά επιστημονικά πεδία, ενώ πολλοί εκπαιδευόμενοι που έχουν μια κατάρτιση έρχονται για επιπλέον εξειδίκευση», ανέφερε η υπεύθυνη εκπαίδευσης του ΚΕΕ Δυτικής Θεσσαλονίκης, Βασιλική Μαυρομάτη.

Τι διδάσκεται Για την τρέχουσα περίοδο, το ΚΕΕ Δυτικής Θεσσαλονίκης διοργανώνει πλήθος επιμορφωτικών προγραμμάτων διάρκειας 25 ή 50 ωρών (οδηγούν στην απόκτηση πιστοποιητικού επιμόρφωσης) στις εξής θεματικές ενότητες: ελληνική γλώσσα - Ιστορία, ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά), περιβάλλον - τουρισμός - περιφερειακή ανάπτυξη (διαχείριση και προστασία περιβάλλοντος, περιβάλλον - οικολογία κ.ά.), βασικές γνώσεις μαθηματικών - στατιστικής, τεχνολογίες πληροφορικής - επικοινωνιών (βασικές γνώσεις πληροφορικής, πολυμέσα, δυναμικές εφαρμογές παγκόσμιου ιστού κ.ά.), οικονομία - επιχειρήσεις (οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων, μάρκετινγκ, χρηματοοικονομική - λογιστι-

κή, κοινωνική οικονομία και κοινωνική επιχειρηματικότητα διάρκειας 125 ωρών), ενεργός πολίτης: δικαιώματα - υποχρεώσεις (ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων στο χώρο εργασίας, διάρκειας 100 ωρών), πολιτισμός - τέχνες - διαχείριση ελεύθερου χρόνου (Ιστορία της Τέχνης, θέατρο, φωτογραφία, μουσεία, ψυχαγωγία και ενημέρωση με τη χρήση νέων τεχνολογιών κ.ά.), ειδικά προγράμματα (εκπαίδευση τσιγγάνων, συμβουλευτική τσιγγάνων κ.ά.). Η κατάταξη στα τμήματα μάθησης θα πραγματοποιηθεί ανάλογα με τις αιτήσεις των υποψηφίων (με την έντυπη αίτηση εκπαιδευομένου κατατίθεται φωτοτυπία αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου). Η υποβολή τους θα γίνεται καθημερινά από αύριο (9 π.μ. - 8 μ.μ.) στα γραφεία του ΚΕΕ (Χρ. Σμύρνης 20, Πολίχνη, τηλ. 2310/ 587.004), ενώ η έναρξη των μαθημάτων τοποθετείται στις αρχές Φεβρουαρίου.

Αυξηµένη η ζήτηση Ηδη, πάντως, τα εκπαιδευτικά προγράμματα που υλοποιούν τα δύο ΚΕΕ στη Θεσσαλονίκη κερδίζουν διαρκώς πρόσφορο έδαφος στις συνειδήσεις των πολιτών. Σύμφωνα με τα στοιχεία, από το 2006 έως σήμερα οι θέσεις εκπαίδευσης στο νομό έχουν αγγίξει τις 13.120! Η ανταπόκριση του κόσμου υπήρξε, μάλιστα, ιδιαίτερα σημαντική κατά τη διάρκεια της εκπαιδευτικής περιόδου 2008 - 2009, όπου οι εκπαιδευόμενοι ανήλθαν στους 5.820. «Μεγαλύτερη ζήτηση παρουσιάζουν τα προγράμματα των ευρωπαϊκών γλωσσών καθώς και η ενότητα της πληροφορικής», ανέφερε η κ. Μαυρομάτη και πρόσθεσε ότι στόχος του ΚΕΕ Δυτικής Θεσσαλονίκης για την τρέχουσα εκπαιδευτική περίοδο (Νοέμβριος 2010 - Μάιος 2011) είναι η ανάπτυξη 180 τμημάτων μάθησης με τις θέσεις των εκπαιδευομένων να ανέρχονται στις 3.500. ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Tο Καλλιτεχνικό Γυµνάσιο Αµπελοκήπων Kύριε διευθυντά, Σας ευχαριστώ και σας συγχαίρω για την ανάδειξη του προβλήματος της στέγασης του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου Αμπελοκήπων και του Καλλιτεχνικού Λυκείου Σταυρούπολης, με την αρθρογραφία σας της 6ης/1/2011. Οταν το 2006 ο υφυπουργός Παιδείας, κ. Καλός, προτείνει στους δημάρχους της Θεσσαλονίκης την αποδοχή της ίδρυσης και λειτουργίας ενός καλλιτεχνικού γυμνασίου και ενός καλλιτεχνικού λυκείου, εγώ και ο τότε δήμαρχος Σταυρούπολης αποδεχθήκαμε την ίδρυση του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου Αμπελοκήπων και του Καλλιτεχνικού Λυκείου Σταυρούπολης αντίστοιχα. Ετσι εκδόθηκαν και τα αντίστοιχα ΦΕΚ. Υποχρέωση του δήμου Αμπελοκήπων, μολονότι υπήρχε ακόμη διπλοβάρδια, ήταν να προβεί στη στέγαση του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου Αμπελοκήπων. Αντίστοιχα, υποχρέωση του δήμου Σταυρούπολης ήταν να προβεί, σε συνεργασία με το υπουργείο Παιδείας, στη στέγαση του Καλλιτεχνικού Λυκείου Σταυρούπολης. Ο δήμος Αμπελοκήπων προέβη στη στέγαση του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου στο νεόδμητο διδακτήριο του 3ου Λυκείου Αμπελοκήπων. Στο διδακτήριο αυτό είναι άνετη η στέγαση και των τριών τάξεων (α, β, γ) του γυμνασίου μόνον. Μετά την αποφοίτηση, όμως, των μαθητών της γ΄ τάξης, δημιουργήθηκε η ανάγκη να φοιτήσουν στην α΄ τάξη του λυκείου. Επειδή όμως καμία ενέργεια - πρόβλεψη δεν είχε γίνει γι’ αυτό, δηλαδή για τη λειτουργία του λυκείου, από το υπουργείο Παιδείας και το δήμο Σταυρούπολης, φιλοξενείται αναγκαστικά και η α΄ λυκείου στο διδακτήριο του 3ου Λυκείου. Ετσι δημιουργούνται συνθήκες σχετικής ασφυξίας. Η κατάσταση θα επιδεινωθεί στην προσεχή σχολική περίοδο (2011 - 2012) όταν χρειαστεί να φοιτήσει και η β΄ τάξη του Καλλιτεχνικού Λυκείου στο ίδιο διδακτήριο. ΛΑΖΑΡΟΣ ΚΥΡΙΖΟΓΛΟΥ δήμαρχος Αμπελοκήπων Μενεμένης

Αναστολή εργασιών του Πρωτοδικείου και Εφετείου στην Αθήνα Την αναστολή των εργασιών των δικαστικών υπηρεσιών του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών μέχρι και τη 14η Ιανουαρίου 2011 και του Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών μέχρι και την 28η Ιανουαρίου 2011 προβλέπει η προωθούμενη ρύθμιση του υπουργείου Δικαιοσύνης για την αποκατάσταση των προβλημάτων μετά την πρόσφατη βομβιστική επίθεση στο κτίριο όπου στεγάζονται τα διοικητικά δικαστήρια. Οπως ανακοίνωσε χτες το υπουργείο Δικαιοσύνης, με την προωθούμενη Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου προβλέπεται ακόμα ότι στο ίδιο χρονικό διάστημα «αναστέλλονται οι νόμιμες και δικαστικές προθεσμίες για τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων και άλλων ενεργειών, καθώς επίσης και η παραγραφή συναφών αξιώσεων». Ειδικά, για το Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών, από τη δημοσίευση της πράξης μπορεί να:

∆ύο ακόµη ληστείες στη Θεσσαλονίκη Δύο ληστείες καταγράφηκαν το βράδυ της Πέμπτης σε περιοχές της Θεσσαλονίκης με θύματα ανυποψίαστους πολίτες. Το πρώτο περιστατικό σημειώθηκε στο κέντρο της πόλης, στη συμβολή των οδών Φιλίππου και Ιωνος Δραγούμη. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, δύο άγνωστοι δράστες με την απειλή σύριγγας ακινητοποίησαν δύο νεαρά άτομα και τους αφαίρεσαν το χρηματικό ποσό των 15 ευρώ, καθώς και ένα κινητό τηλέφωνο. Επίσης, λίγο αργότερα στη συμβολή των οδών Θεαγένους Χαρίση και Σαρανταπόρου δύο δράστες εισήλθαν σε παντοπωλείο και με την απειλή πιστολιού ακινητοποίησαν την ιδιοκτήτρια και αφαίρεσαν από το ταμείο περίπου 20 ευρώ. Αμέσως μετά τράπηκαν σε φυγή και αναζητούνται.

1) Κατατίθενται και να εκδικάζονται οι αντιρρήσεις και οι ανακλήσεις του άρθρου 76 του Ν. 3385/2005. 2) Κατατίθενται αιτήσεις ακυρώσεως και αιτήσεις αναστολής του άρθρου 15 του Ν. 3068/2002 και να εξετάζονται οι συναφείς αιτήσεις για την έκδοση προσωρινής διαταγής. 3) Κατατίθενται ανακοπές,

προσφυγές και αιτήσεις αναστολής του άρθρου 200 του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας, καθώς επίσης να εξετάζονται τα σχετικά αιτήματα προσωρινών διαταγών. 4) Παραλαμβάνονται και να καταχωρίζονται ενστάσεις κατά του κύρους των εκλογών των αρχών στους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης πρώτου βαθμού.

Σύλληψη Αλβανών για ναρκωτικά Δύο αλλοδαποί, ηλικίας 23 και 27 ετών, συνελήφθησαν στο κέντρο της Θεσσαλονίκης γιατί στην κατοχή τους βρέθηκαν μικρές ποσότητες κοκαΐνης και χασίς. Σύμφωνα με πληροφορίες, αστυνομικοί της Δίωξης Ναρκωτικών πραγματοποίησαν αιφνιδιαστικούς ελέγχους στα σπίτια των δύο Αλβανών, τα οποία χρησιμοποιούσαν ως κρύπτες ναρκωτικών. Οι άντρες της Ασφάλειας βρήκαν και κατέσχεσαν ένα πιστόλι μάρκας Tokarev με γεμιστήρα που περιείχε 4 φυσίγγια, ένα δέμα κοκαΐνης βάρους 53 γραμμαρίων, τρία δέματα κάνναβης βάρους 418 γραμμαρίων, τρία κινητά τηλέφωνα, αλλά και μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας. Σε βάρος τους σχηματίστηκε δικογραφία και παραπέμφθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης.

Επιχείρηση καθαριότητα κατά µήκος των τειχών της Θεσσαλονίκης Κάλεσμα για συμμετοχή στον καθαρισμό κατά μήκος των τειχών της Θεσσαλονίκης, στη δυτική τους πλευρά, απευθύνει η ομάδα «thessalonistas». Τα μέλη της ομάδας καλούν όποιον ενδιαφέρεται να προσέλθει αύριο, στις 12 το μεσημέρι, στην παιδική χαρά που βρίσκεται στην αρχή της οδού Αγίου Δημητρίου, στη διασταύρωση με την οδό Αγ. Νέστορος. Ο καθαρισμός θα γίνει στο πλαίσιο της ανάδειξης των ιστορικών χώρων της πόλης και οι διοργανωτές καλούν όποιον θέλει να βοηθήσει να προσέλθει έχοντας μαζί του... γάντια και πολλή όρεξη.

Συνελήφθη Γερµανός δηµοσιογράφος στον Εβρο Σε στρατιωτική απαγορευμένη περιοχή στον Εβρο εντοπίστηκε και συνελήφθη χτες το πρωί 46χρονος Γερμανός δημοσιογράφος. Ο 46χρονος εντοπίστηκε να κινείται με ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο επί της οριογραμμής των χερσαίων συνόρων στην περιοχή Καστανεών - Νέας Βύσσας Εβρου. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Αστυνομίας, ο Γερμανός δημοσιογράφος κινούνταν σε χώρους που υπάρχουν περιορισμοί και απαγορεύσεις πρόσβασης. Στην κατοχή του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν μία φωτογραφική μηχανή και φωτογραφικό υλικό, ενώ συνελήφθη από περιπολούντες Ελληνες συνοριοφύλακες που επιχειρούσαν στο πλαίσιο των Κοινών Ομάδων Ταχείας Επέμβασης (RABits). Από την έρευνα της Αστυνομίας προέκυψε ότι δεν τήρησε τους προβλεπόμενους κανόνες πρόσβασης και τις διαδικασίες δημοσιογραφικής κάλυψης που έχουν δημοσιοποιηθεί και προϋποθέτουν την έκδοση ειδικής άδειας από τις ελληνικές αρχές. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 46χρονος εργάζεται σε τρεις γερμανικές εφημερίδες και βρέθηκε στην Ελλάδα για να κάνει ρεπορτάζ με θέμα την κατάσταση στα ελληνοτουρκικά σύνορα, ενώ την ώρα της σύλληψής του είχε σκοπό να φωτογραφήσει ναρκοπέδια. Αξιωματικοί της Αστυνομίας επισήμαναν στον «Α» ότι ο Γερμανός δημοσιογράφος, ενώ είχε ενημερώσει τις αρχές της χώρας του για το ρεπορτάζ που ήθελε να κάνει για τη δύναμη FRONTEX, ωστόσο δεν πήρε την απαραίτητη άδεια από τις ελληνικές αρχές. Ο 46χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Ορεστιάδας και στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος αφού ορίστηκε τακτική δικάσιμος.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

323

SUPER 3 (2η κλήρωση):

628

SUPER 3 (3η κλήρωση):

722

EXTRA 5:

15, 22, 26, 30, 31

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

Το «βαρίδιο» της Μέρκελ Ελάχιστους πείθει πλέον ο πρόεδρος των Φιλελευθέρων, Γκίντο Βέστερβελε ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ιδιαίτερα μαχητικός εμφανίστηκε ο Βέστερβελε αλλά δεν έπεισε

Βάρος για την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ, την κυβέρνηση και το Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα (CDU) έχουν καταλήξει να είναι ο Γκίντο Βέστερβελε και το κόμμα του, οι Ελεύθεροι Δημοκράτες (FDP).

ε δηµοσκόπηση της «Deutschland Trend» που δηµοσιεύθηκε χτες στο γερµανικό Τύπο, οι σύµµαχοι των Χριστιανοδηµοκρατών χαρακτηρίστηκαν ως το πιο αναξιόπιστο κόµµα, ενώ στο CDU είδαν τα ποσοστά τους να ανεβαίνουν λόγω της καλής πορείας της οικονοµίας. Ακόµη οι Χριστιανοδηµοκράτες και οι Χριστιανοκοινωνιστές -το αδερφό κόµµα της Βαυαρίας- ανέβηκαν τέσσερις µονάδες, στο 36% -η καλύτερη απόδοσή τους εδώ και εννιά µήνες-, ενώ οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες «άγγιξαν» µόλις το 4%, ποσοστό το οποίο τους κρατά κι έξω από τη Βουλή. Τα τρία τέταρτα αυτών που ερωτήθηκαν κατηγόρησαν για την ελεύθερη πτώση του ποσοστού του FDP -πριν από 15 µήνες ήταν ο ρυθµιστής της πολιτικής κατάστασης στη χώρα, αποσπώντας το ποσοστό ρεκόρ 14,6%- την αθέτηση της προεκλογικής υπόσχεσης για περικοπές στους φόρους. Οι Ελεύθεροι Δηµοκράτες κατατάχθηκαν τελευταίοι και σε µία ακόµη κατηγορία, εκείνη της αξιοπιστίας, όπου οι 4 στους 5 ερωτηθέντες τους θεώρησαν αναξιόπιστους. Σηµειώνεται ότι σ’ αυτήν την κατηγορία όλα τα κόµµατα σηµείωσαν πτώση.

Συναντήσεις εταίρων Η πορεία των συµµάχων δεν αφήνει αδιάφορη τη Μέρκελ. Μάλιστα, γερµανικά µέσα ανέφεραν ότι η κα-

Επαναληπτικές εκλογές σε τρεις επαρχίες του Κοσσυφοπεδίου θα διεξαχθούν την Κυριακή λόγω των προβλημάτων νοθείας που ανέκυψαν στην εκλογική διαδικασία της 12ης Δεκεμβρίου. Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, το Δημοκρατικό Κόμμα του Κοσόβου, του οποίου ηγείται ο Χασίμ Θάτσι (φωτογραφία), ενδέχεται να δει μειωμένο κατά 5% το ποσοστό που έλαβε το Δεκέμβριο όχι όμως και την πρωτιά. Αν τα προγνωστικά

επιβεβαιωθούν από την κάλπη, τότε θα δυσκολέψει ακόμη περισσότερο η προσπάθεια σχηματισμού κυβέρνησης την ώρα που η χώρα χρειάζεται μια ισχυρή εκτελεστική εξουσία για να εισέλθει σε διαπραγματεύσεις με τη Σερβία.

Πανηγύρια στην Τζούµπα του νότιου Σουδάν γκελάριος και ο Γκίντο Βέστερβελε, υπουργός Εξωτερικών και αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, είχαν πολλές συναντήσεις στο διάστηµα των εορτών. Μέσα στο 2011 επτά κρατίδια της χώρας έχουν εκλογικές διαδικασίες και η πορεία του FDP απασχολεί ιδιαίτερα, αφού το κόµµα της Μέρκελ κινδυνεύει να απολέσει για πρώτη φορά έπειτα από 60 χρόνια τη Βάδη - Βιρτεµβέργη, που εισέρχεται πρώτη στην εκλογική µάχη το Μάρτιο. Πολλοί περίµεναν από τον Βέστερβελε να αντιδράσει. Η ετήσια συνάντηση µελών του κόµµατος, προχτές στη Στουτγάρδη, θεωρούνταν ως η καταλληλότερη ευκαιρία προκειµένου να συζητηθούν τα προβλήµατα. Ο Βέστερβελε, όµως, δεν είπε λέξη για το ενδεχόµενο παραίτησής του -όπως κάποιοι του έχουν ζητήσει να

κάνει. Αντίθετα, υπεραµύνθηκε της πορείας της κυβέρνησης λέγοντας ότι η Γερµανία πηγαίνει πολύ καλύτερα τώρα απ’ ό,τι πριν από τις εκλογές. Ακόµη, ότι βελτιώθηκε το βιοτικό επίπεδο των Γερµανών µε την ελάφρυνση των φόρων που σηµειώθηκε, την υποστήριξη που δόθηκε προς τις οικογένειες και την αύξηση των θέσεων εργασίας. Επίσης εµφανίστηκε µαχητικός στην προσπάθεια να οδηγήσει το κόµµα σε ανάκαµψη. Τη θέση του Βέστερβελε κλόνισαν και οι πρόσφατες αποκαλύψεις διαβαθµισµένων εγγράφων των ΗΠΑ από τον ιστότοπο WikiLeaks, όπου χαρακτηρίζεται είρων και καιροσκόπος, ενώ περιλαµβάνεται και κριτική για το γεγονός ότι συνοδεύτηκε από το σύντροφό του σε επίσηµες επισκέψεις.

Υποπτεύονται την Κίνα για κατασκοπία σε βάρος της Ρενό Τον ενδεχόμενο ρόλο υπηρεσιών της Κίνας στην υπόθεση βιομηχανικής κατασκοπίας σε βάρος της αυτοκινητοβιομηχανίας Ρενό εξετάζουν οι υπηρεσίες πληροφοριών της Γαλλίας. Τη Δευτέρα, τρία διευθυντικά στελέχη της γαλλικής εταιρίας τέθηκαν σε διαθεσιμότητα, καθώς θεωρούνται ύποπτα για τη διαρροή πληροφοριών που σχετίζονται με το πρόγραμμα ανάπτυξης ηλεκτροκίνητων οχημάτων

Προβλέπουν µείωση της εκλογικής δύναµης του Θάτσι

σε συνεργασία με την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Νισάν, στο οποίο επενδύονται δισεκατομμύρια ευρώ. Αξιωματούχοι της γαλλικής κυβέρνησης προειδοποίησαν ότι ο κίνδυνος κατασκοπίας αφορά το σύνολο της βιομηχανίας της χώρας, ενώ βουλευτής των κυβερνώντων ζήτησε να γίνει αυστηρό το νομοθετικό πλαίσιο κατά της βιομηχανικής κατασκοπίας, αφού σε παγκόσμιο επίπεδο βρίσκεται σε εξέλιξη ένας

πραγματικός πόλεμος. Οι υποψίες για την Κίνα συνδέονται, όπως εκτιμούν αρκετοί, με την προσπάθεια που καταβάλλει το Πεκίνο να περιορίσει τα καυσαέρια από το συνεχώς διογκούμενο στόλο των οχημάτων στη χώρα. Σύντομα, μάλιστα, αναμένεται να ανακοινωθούν επενδύσεις δισεκατομμυρίων γουάν για τον εκσυγχρονισμό των αυτοκινητοβιομηχανιών, ενώ από το καλοκαίρι βρίσκεται σε εξέλιξη πιλοτικό πρόγραμ-

μα για την αντικατάσταση παλιών αυτοκινήτων με ηλεκτροκίνητα και υβριδικά. Πάντως, πρώην αξιωματούχος στον τομέα της άμυνας στη Βρετανία επισήμανε ότι η Γαλλία δεν είναι «μαθητούδι» στις πρακτικές του είδους και είναι η μοναδική μεταξύ των μεγάλων ευρωπαϊκών κρατών που στο παρελθόν διέθεσε σημαντικούς πόρους με στόχο τη συγκέντρωση πληροφοριών από εταιρίες στο εξωτερικό.

Πανηγυρική διάθεση επικρατούσε χτες, η οποία αναμένεται να συνεχιστεί στην Τζούμπα (φωτογραφία). Η πόλη θα αποτελέσει μετά το αυριανό δημοψήφισμα την πρωτεύουσα του νότιου Σουδάν σε περίπτωση που υπερισχύσει η πρόταση περί αυτονόμησής του. Οι κάτοικοί του, σύμφωνα με όλες τις προβλέψεις, θα ψηφίσουν την απόσχισή τους από το Βορρά και θα αποτελέσουν τους πολίτες του νεότερου αλλά και

του πιο υπανάπτυκτου κράτους, όπου μόλις το 15% των κατοίκων γνωρίζει ανάγνωση. Το νότιο Σουδάν είναι πλούσιο σε πετρέλαιο. Η διεξαγωγή του δημοψηφίσματος αποτελεί όρο της συνθήκης που τερμάτισε τον εμφύλιο πόλεμο το 2005.

Φοβούνται τροµοκρατική επίθεση στη Βρετανία Συναγερμός σήμανε στη Βρετανία με αφορμή την προειδοποίηση των αρχών στον τομέα των αερομεταφορών για το ενδεχόμενο τρομοκρατικών επιθέσεων από μέλη της αλ Κάιντα. Αεροδρόμια και σιδηροδρομικοί σταθμοί έχουν μετατραπεί σε φρούρια (φωτογραφία), ενώ το επίπεδο συναγερμού είναι πλέον «πολύ αυξημένο» -πριν από το επίπεδο του μέγιστου κινδύνου. Πάντως, οι βρετανικές αρχές διαμηνύουν ότι τα

μέτρα που λαμβάνονται είναι προληπτικά. Στις ΗΠΑ, Αμερικανός αξιωματούχος των μυστικών υπηρεσιών δήλωσε ότι γνωρίζουν σχετικά με την αύξηση του συναγερμού στη Μεγάλη Βρετανία, αλλά στην Ουάσινγκτον δεν έχουν λάβει ανάλογες αποφάσεις.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Μπασέσκου άνοιξε µέτωπο µε τις µάγισσες

Με δικαστική βούλα παράνοµες οι κατασχέσεις Το σκάνδαλο με τις ανεξέλεγκτες κατασχέσεις ακινήτων στις ΗΠΑ παίρνει διαστάσεις, καθώς εκδόθηκε μια από τις πρώτες δικαστικές αποφάσεις που αφορούν την τακτική τραπεζών τα τελευταία χρόνια. Το Ανώτατο Δικαστήριο της Μασαχουσέτης ακύρωσε την κατάσχεση δυο σπιτιών από ισάριθμες τράπεζες, κρίνοντας ότι τα πιστωτικά ιδρύματα δεν κατάφεραν να αποδείξουν ότι ήταν κάτοχοι της δανειακής σύμβασης τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Οι υποθέσεις των ανεξέλεγκτων κατασχέσεων ήλθαν στη δημοσιότητα πέρυσι, αναγκάζοντας μεγάλες τράπεζες να αναστείλουν προσωρινά τις διαδικασίες. Δικαστήρια σε όλες τις αμερικανικές πολιτείες εξετάζουν ανάλογες υποθέσεις και οι πολιτειακοί υπουργοί Δικαιοσύνης έδωσαν εντολή προκειμένου να διερευνηθεί τυχόν εναρμονισμένη πρακτική για τον εξαναγκασμό δανειοληπτών στην εγκατάλειψη των ακίνητων περιουσιών τους. Σύμφωνα με αναλυτές και νομικούς, η χτεσινή δικαστική απόφαση είναι πιθανό να επηρεάσει αρνητικά τις δυνατότητες που έχουν τα πιστωτικά ιδρύματα για ασφάλιση του κινδύνου από τα δάνεια, αναγκάζοντας τράπεζες να ξαναγοράσουν δανειακές συμβάσεις που μετέφεραν σε άλλα ιδρύματα.

Προειδοποιούν για επανεµφάνιση της νέας γρίπης Στην Ευρώπη αναμένεται να εξαπλωθεί η νέα γρίπη, η οποία έκανε δυναμικά την επανεμφάνισή της στη Βρετανία τις τελευταίες εβδομάδες. Ο αρμόδιος για το συντονισμό κατά της νόσου στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών, Ανγκους Νικόλ, δήλωσε ότι είναι πολύ πιθανή η μετάδοση του ιού στις άλλες χώρες της Γηραιάς Ηπείρου, χωρίς ωστόσο να είναι σε θέση να εκτιμήσει σχετικά το μέγεθος της εξάπλωσης. Στη Βρετανία, πάντως, τα κρούσματα μειώθηκαν τις τελευταίες μέρες από 124 σε 99 ανά 100.000 άτομα. Περίπου 800 ασθενείς νοσηλεύονται σε μονάδες εντατικής θεραπείας και τα θύματα της νέας γρίπης έφτασαν τα 50. Οι αρχές κάλεσαν τους γιατρούς να κάνουν χρήση εμβολίων που έμειναν αδιάθετα από πέρυσι, καθώς παρατηρείται έλλειψη στα αποθέματα και στα νοσοκομεία αναγκάζονται να αναβάλλουν χειρουργεία, προκειμένου να νοσηλευτούν ασθενείς της νέας γρίπης.

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Μάγισσες, χειρομάντεις και αστρολόγοι ενώνουν τις δυνάμεις τους κατά του προέδρου της Ρουμανίας, Τράιαν Μπασέσκου, και της κυβέρνησής του, που... τόλμησαν να φορολογήσουν τα εισοδήματά τους. Από την 1η του έτους, οι εν λόγω επαγγελματίες, που δεν είχαν ποτέ πάρε δώσε με εφορίες, εντάσσονται στο φορολογικό καθεστώς για τα εισοδήματά τους από την ασχολία με τα μελλούμενα και τις παραφυσικές δυνάμεις, ενώ υποχρεούνται στην καταβολή ασφαλιστικών εισφορών. Η... παράτολμη κίνηση των κυβερνώντων σε μια χώρα όπου οι προλήψεις «ζουν και βασιλεύουν» μπορεί να μην έγινε αντιληπτή έγκαιρα από όσους διαβάζουν τη μοίρα, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι θα την αποδεχτούν εύκολα. Μια ντουζίνα μάγισσες από όλη τη χώρα έδωσαν ραντεβού την Πέμπτη στις όχθες του Δούναβη και καταράστηκαν τον Μπασέσκου και τα κυβερνητικά στελέχη, ενώ στη διάρκεια της απαραίτητης τελετής φρόντισαν να ρίξουν ένα δηλητηριώδες φυτό στα νερά του ποταμού, ώστε «να πάρει ο διάβολος» τους κυβερνώντες. Μια από τις παριστάμενες, μάλιστα, η Αλίσια, διαμαρτυρήθηκε φωναχτά και σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα «Ιντιπέντεντ» αναρωτήθηκε γιατί τα βάλανε μαζί τους από τη στιγμή που τα έσοδά τους είναι ελάχιστα, ενώ «οι βουλευτές συνεχίζουν τα κόλπα τους, κλέβουν

και μετά έρχονται και ζητούν από τις ίδιες να κάνουν μάγια στους αντιπάλους τους». Η βασίλισσα των μαγισσών, Μπρατάρα Μπουζέα (φωτογραφία), η οποία φυλακίστηκε για μαγεία επί καθεστώτος Νικολάε Τσαουσέσκου, εμφανίστηκε αποφασισμένη να χρησιμοποιήσει τα μεγάλα «μέσα» και απείλησε ότι γνωρίζει το κατάλληλο μίγμα για να πετύχει το σκοπό της. Οπως είπε, καθισμένη στην αυλή της παραλίμνιας έπαυλής της στη Μογκοσοάια, θα συνοδεύσει την κατάρα της με ένα κατασκεύασμα από περιττώματα γάτας και από ένα νεκρό σκυλί, περιστοιχισμένη από συναδέλφισσές της. Κάλεσε δε τους κυβερνώντες να αλλάξουν στάση απέναντι σε μάγισσες, χειρομάντεις και αστρολόγους όσο είναι καιρός και να φροντίσουν –επειδή αυτοί προκάλεσαν την κρίση- να οδηγήσουν τη χώρα μακριά από τις κακοτοπιές. Απομένει να φανεί αν ο Μπασέσκου και τα μέλη της κυβέρνησης θα πάρουν στα σοβαρά τις απειλές. Πάντως, ο Ρουμάνος πρόεδρος κι άλλοι αξιωματούχοι έλαβαν τα μέτρα τους εδώ και καιρό. Συχνά φορούν κάποιο ρούχο χρώματος μοβ, καθώς το συγκεκριμένο φέρεται να «θωρακίζει» απέναντι στις κατάρες, ενώ φαίνεται ότι είναι γνώστες της πρακτικής με τα μάγια. Συνεργάτες του προκατόχου του, Μιρτσέα Τζεοάνα, τον κατηγόρησαν στις τελευταίες εκλογές ότι χρησιμοποίησε επιθέσεις αρνητικής αύρας και χάρη στη «μοβ θύελλα» κατάφερε να κερδίσει την εξουσία.

Η διοξίνη ταξίδεψε µέχρι και τη Βρετανία Εξω από τα σύνορα της Γερμανίας επεκτείνεται το διατροφικό σκάνδαλο με τα μολυσμένα από διοξίνη προϊόντα. Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επιβεβαίωσε την Πέμπτη ότι αβγά από τις πτηνοτροφικές μονάδες όπου χρησιμοποιήθηκαν ζωοτροφές με διοξίνη κατέληξαν σε ολλανδικό εργοστάσιο επεξεργασίας, που στη συνέχεια εξήγαγε στη Βρετανία το παστεριωμένο προϊόν προκειμένου να χρησιμοποιηθεί κυρίως στη ζαχαροπλαστική και στην παρασκευή μαγιονέζας. Ο βρετανικός φορέας ελέγχου τροφίμων κάλεσε τις αλυσίδες σούπερ μάρκετ κι άλλα καταστήματα να αποσύρουν άμεσα συσκευασίες με κέικ κι άλλα αντίστοιχα είδη από τα ράφια, ενώ ειδικοί εμφανίστηκαν καθησυχαστικοί, υποστηρίζοντας ότι είναι πολύ μικρός ο κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία από την κατανάλωση προϊόντων που παρασκευάστηκαν από το παστεριωμένο μίγμα αβγών. Την ίδια ώρα η Σλοβακία και η Νότια Κορέα έσπευσαν να απαγορεύσουν την εισαγωγή κρεάτων και παραγώγων τους από τη Γερμανία, όπου αναμένεται η δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων των αναλύσεων σε γαλακτοκομικά και κρέατα για το ενδεχόμενο παρουσίας της διοξίνης. Παράλληλα οι γερμανικές αρχές αποφάσισαν να διακοπεί η διάθεση προϊόντων από περισσότερες από 4.700 πτηνοτροφικές και χοιροτροφικές μονάδες σε δυο κρατίδια όπου εντοπίστηκαν ίχνη διοξίνης, ενώ διενεργείται εισαγγελική έρευνα για να διαπιστωθεί αν η εταιρία που προμήθευσε τις ζωοτροφές γνώριζε το πρόβλημα αρκετό χρονικό διάστημα πριν έλθει στη δημοσιότητα. Σύμφωνα με την εφημερίδα «Αλγκεμάινε Ζάιτουνγκ» του Ανόβερου, ζωοτροφές με διοξίνη εντοπίστηκαν στην ίδια εταιρία το Μάρτιο του 2010.

Η Ανδροµέδα σε όλο της το µεγαλείο

Μια πρωτοφανή σε καθαρότητα εικόνα από το γαλαξία Ανδρομέδα, ο οποίος έγινε αντιληπτός για πρώτη φορά από τους Πέρσες αστρονόμους το 10ο αιώνα, δημοσιοποίησε η Ευρωπαϊκή Διαστημική Υπηρεεσία (ESA). Πρόκειται για τη σύνθεση εικόνων της ακτινοβολίας σε διάφορα στάδια του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος, που συνέλαβαν το διαστημικό τηλεσκόπιο Herschel και το τηλεσκόπιο του Παρατηρητηρίου XMM-Newton. Στην εικόνα διακρίνονται πέντε ομόκεντρα δακτύλια κοσμικής σκόνης, με το πλέον λαμπερό να εντοπίζεται σε απόσταση 75.000 ετών φωτός και, σύμφωνα με τους αστρονόμους, να αποτελεί προϊόν μιας κοσμικής σύγκρουσης με μικρότερο γαλαξία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

9 ανατροπές στο εργασιακό τοπίο Μπαίνουν σε εφαρµογή οι αλλαγές σε ωράρια και µισθούς στον ιδιωτικό τοµέα µε βάση το νέο θεσµικό πλαίσιο ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Αλλάζει άρδην το τοπίο στην αγορά εργασίας -με μειώσεις μισθών και ευελιξία στα ωράρια και στις εργασιακές σχέσεις- λόγω των ανατροπών που επέβαλε η τρόικα και νομοθετήθηκαν από την κυβέρνηση. Τα λουκέτα, κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα, βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη, ενώ μπροστά στο φόβο της απόλυσης επιβάλλονται μαζί με τις μειώσεις μισθών ατομικές και ειδικές επιχειρησιακές συμβάσεις. Την ίδια ώρα, τα εργατικά συνδικάτα δίνουν «γραμμή» στα σωματεία - μέλη τους να μην προχωρούν σε υπογραφές συμβάσεων με μειώσεις αποδοχών.

«Α» παρουσιάζει τα 9 σηµεία φωτιά του νέου εργασιακού νόµου (νόµος 3899/2010: δηµοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 212 τ. Α’ της 17-12-2010 και οι διατάξεις του αφορούν τις εργασιακές σχέσεις, ενώ άρχισαν να ισχύουν από την ηµεροµηνία δηµοσίευσής του στο ΦΕΚ, δηλαδή από 17/12/2010), που κωδικοποιούνται ως ακολούθως: Καθιερώνεται ένα νέο είδος συλλογικής σύµβασης µε τον τίτλο «Ειδική Επιχειρησιακή Συλλογική Σύµβαση Εργασίας» (στο εξής ΕΕΣΣΕ) που υπογράφεται από εργοδότη, ο οποίος απασχολεί οποιοδήποτε αριθµό εργαζοµένων, έστω και λιγότερους από πενήντα, και από το επιχειρησιακό σωµατείο των εργαζοµένων αν υπάρχει ή ελλείψει αυτού από το αντίστοιχο κλαδικό σωµατείο ή την αντίστοιχη οµοσπονδία. Με τις ΕΕΣΣΕ µπορούν να ρυθµίζονται οποιαδήποτε θέµατα και επιπλέον ο αριθµός των θέσεων εργασίας στην επιχείρηση, οι όροι και οι προϋποθέσεις καθιέρωσης συστηµάτων µερικής απασχόλησης και εκ περιτροπής εργασίας και διαθεσιµότητας. Για το είδος αυτών των συµβάσεων ρητά ορίζεται στο νέο νόµο ότι δεν θα έχουν εφαρµογή οι διατάξεις που αφορούν στη συρροή περισσοτέρων συλλογικών ρυθµίσεων στο ίδιο πρόσωπο αφενός και αφετέρου στη δυνατότητα επέκτασης της ισχύος τους, αντίστοιχα. Βασική όµως διαφορά για την κατάρτιση αυτού του είδους συλλογικής σύµβασης σε σχέση µε τα λοιπά είδη συλλογικών συµβάσεων εργασίας, είναι ότι για τη νοµιµότητα κατάρτισής της απαιτείται η προηγούµενη γνώµη του Συµβουλίου Κοινωνικού Ελέγχου Επιθεώρησης Εργασίας (ΣΚΕΕΕ) που λειτουργεί στην κεντρική Υπηρεσία του ΣΕΠΕ, για τη σκοπιµότητα της κατάρτισής της. Βασική επίσης ρύθµιση του νόµου αυτού αποτελεί και η καθιέρωση εξαίρεσης, που αφορά στη δυνατότητα απόκλισης των όρων των επιχειρησιακών, οµοιοεπαγγελµατικών και κλαδικών συλλογικών ρυθµίσεων

Με το νέο νόμο επεκτείνεται η διάρκεια ισχύος της σύμβασης δανεισμού προσωπικού από Εταιρεία Προσωρινής Απασχόλησης από 12 σε 36 μήνες

από τους αντίστοιχους όρους της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας. Οι όροι της νέας αυτής ΕΕΣΣΕ όµως, ενώ µπορούν να αποκλίνουν από τους όρους της αντίστοιχης κλαδικής ΣΣΕ και υπερισχύουν έναντι αυτής, δεν επιτρέπεται να καθιερώνουν αποδοχές και συνθήκες εργασίας µικρότερες από αυτές της Εθνικής Γενικής ΣΣΕ. Ετσι σε ό,τι αφορά τις αποδοχές, θα έχουν ως «πάτωµα» τα ελάχιστα όρια µισθών και ηµεροµισθίων που προβλέπει η εκάστοτε Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας (σήµερα είναι 740 ευρώ). Οι επιχειρησιακές συµβάσεις θα µπορούν να προβλέπουν ελαστικά ωράρια εργασίας, συµφωνία για τον αριθµό των απολύσεων που θα γίνουν στη διάρκεια του χρόνου (πλην των οµαδικών για τις οποίες εξακολουθούν να ισχύουν τα όρια για όλες τις επιχειρήσεις), νέους κανονισµούς εργασίας, ειδικούς όρους για την εκ περιτροπής ερ-

γασία, τη µερική απασχόληση κ.ά.

Ο ΟΜΕ∆

Τροποποιούνται διατάξεις που αφορούν στη διαδικασία Μεσολάβησης για την υπογραφή Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας, στην αρµοδιότητα και τη διαδικασία έκδοσης διαιτητικής απόφασης, στο δυνατό περιεχόµενο των διαιτητικών αποφάσεων, σε αντίθεση µε το δυνατό περιεχόµενο των ΣΣΕ, και στον τρόπο επιλογής του προέδρου και των µελών του δ.σ. του Οργανισµού Μεσολάβησης και Διαιτησίας (ΟΜΕΔ), καθώς και των µελών των δύο χωριστών πλέον Σωµάτων Μεσολαβητών και Διαιτητών, αντίστοιχα. Ρητά δε, ορίζεται στη νέα αυτή διάταξη ότι µε τις διαιτητικές αποφάσεις θα καθορίζονται µόνο θέµατα αποδοχών και δεν θα µπορούν να ρυθµίζουν τα λοιπά θεσµικά λεγόµενα θέµατα (όπως π.χ. πρόσθετες άδειες, παροχές σε είδος, µειωµένα ωράρια κ.λπ.), δυνατότητα που είχαν οι µέχρι σήµερα εκδι-

δόµενες διαιτητικές αποφάσεις. Καταργείται η προσαύξηση 7,5% επί του καταβαλλόµενου ωροµισθίου όσων εργάζονται µε µειωµένο ωράριο για λιγότερες από τέσσερις ώρες την ηµέρα. Εποµένως από την έναρξη ισχύος του νόµου οι µερικώς απασχολούµενοι θα δικαιούνται ίσο σε ποσό ωροµίσθιο αυτών των συγκρίσιµων συναδέλφων τους. Καταργείται επίσης η προσαύξηση κατά 10% του ωροµισθίου όσων εργάζονται µε µειωµένο ωράριο, για την περίπτωση απασχόλησής τους τακτικά ή έκτακτα πέραν των ωρών που είχαν αρχικά συµφωνηθεί ηµερησίως. Τροποποιείται διάταξη για το χρόνο διάρκειας της εκ περιτροπής εργασίας, όταν αυτή καθιερώνεται µονοµερώς από τον εργοδότη, αν δεν υπάρξει συµφωνία µε τους εργαζοµένους, συλλογικά ή ατοµικά, από έξι σε εννέα µήνες ανά ηµερολογιακό έτος.

4. 5.

∆ανεικοί εργαζόµενοι 6.

Επεκτείνεται η διάρκεια ισχύος της σύμβασης δανεισμού προσωπικού από Εταιρεία Προσωρινής Απασχόλησης (ΕΠΑ) από 12 σε 36 μήνες. Ορίζεται ότι οι συμβάσεις αορίστου χρόνου που καταρτίζονται για περισσότερο από 12 μήνες θεωρούνται, αν δεν συμφωνηθεί ρητά κάτι άλλο από τα μέρη, ως συμβάσεις δοκιμής οι οποίες μπορούν

να καταγγελθούν οποτεδήποτε από τα μέρη χωρίς προειδοποίηση και χωρίς την υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης. Σύμβαση μισθωτού με σχέση εργασίας αορίστου χρόνου διάρκειας πέραν των 12 μηνών μπορεί να καταγγελθεί, για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί από 12 μήνες έως 2 χρόνια, με προειδοποίηση ενός μηνός πριν από την απόλυση.

Καταργείται διάταξη, η οποία ρύθμιζε διαφορετικά τον τρόπο επίλυσης των συλλογικών διαφορών εργασίας και προέβλεπε την έκδοση Προεδρικού Διατάγματος για τη δυνατότητα προσφυγής των μερών στη διαδικασία του ΟΜΕΔ και την έκδοση διαιτητικής απόφασης καθώς και τα της συγκρότησης του δ.σ. και του Σώματος Μεσολαβητών και Διαιτητών του ΟΜΕΔ.

OIKONOMIA

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οικονοµία και στο νερό από τους Θεσσαλονικείς Τι δείχνουν τα στοιχεία της ΕΥΑΘ για την κατανάλωση στο 18µηνο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Μύθος πρώτος: υπάρχουν αυστηρά ανελαστικές δαπάνες. Μύθος δεύτερος: οι πλούσιοι καταναλώνουν περισσότερο νερό από τους φτωχούς. Δύο μύθοι που καταρρίπτονται από τα στοιχεία της Διεύθυνσης Κατανάλωσης της Εταιρίας υδρευσης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης (ΕΥΑΘ).

ι δείχνουν τα στοιχεία; Πρώτον, ότι τον τελευταίο ενάµιση χρόνο τα νοικοκυριά και οι επιχειρήσεις στη Θεσσαλονίκη έχουν περιορίσει αισθητά την κατανάλωση νερού, κυρίως λόγω της οικονοµικής κρίσης. Και, δεύτερον, ότι το αριστοκρατικό και αναβαθµισµένο Πανόραµα καταναλώνει µεσοσταθµικά λιγότερο νερό από τον υποβαθµισµένο Δενδροπόταµο της εργατικής τάξης και των τσιγγάνων. Οπως φαίνεται από τα στοιχεία της ΕΥΑΘ, η µείωση της κατανάλωσης νερού στη Θεσσαλονίκη έχει ουσιαστικά ξεκινήσει από το 2000. Την τελευταία δεκαετία τα νοικοκυριά έχουν περιορίσει την κατανάλωση νερού κατά 25%, από 40 σε 30 κυβικά µέτρα το τετράµηνο. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται σε πολλούς λόγους. Κατ’ αρχάς, στην οικονοµία λόγω της αύξησης των τιµολογίων, αλλά και

στις ανακαινίσεις και τον εκσυγχρονισµό διαµερισµάτων που ανανεώνουν τα υδραυλικά τους συστήµατα και περιορίζουν τις διαρροές. Επίσης, στην πλήρη εξαφάνιση κάθε έννοιας κήπου από το πολεοδοµικό συγκρότηµα και -φυσικά- στην ανάπτυξη της οικολογικής και περιβαλλοντικής συνείδησης των πολιτών. Είναι χαρακτηριστικό ότι, παρά τη διαρκή προσθήκη περιοχών στο δίκτυο της ΕΥΑΘ, η συνολική ποσότητα του τιµολογούµενου νερού τα τελευταία χρόνια παραµένει σταθερή και η όποια βελτίωση των οικονοµικών µεγεθών της εταιρίας οφείλεται αφενός στην περιστολή δαπανών και αφετέρου στην αύξηση των τιµολογίων.

Οικονοµία στο νερό! Ειδικά το 12µηνο 1/9/2009 31/8/2010 οι Θεσσαλονικείς µείωσαν την κατανάλωση νερού κατά 5% έναντι του ακριβώς προηγούµενου 12ηνου 1/9/2008 - 31/8/2009. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της ΕΥΑΘ, στη Βιοµηχανική Περιοχή Θεσσαλονίκης, στη Σίνδο, η κατανάλωση νερού µειώθηκε στο 12µηνο κατά 6,3%, από 3,95 εκατ. κυβικά µέτρα στα 3,7 εκατ. κυβικά, ενώ σχετικώς σταθερή παρέµεινε η κατανάλωση στο βιοµηχανικό συγκρότηµα των Ελληνικών Πετρελαίων, γύρω στα 2,9 εκατ. κυβικά µέτρα ετησίως.

Κατανάλωση νερού για οικιακή χρήση Περιοχή Καλαμαριά

1-9-08 έως 31-8-09 1-9-09 έως 31-8-10 105 κ.μ.

100 κ.μ.

Διαφορά ετήσια -5 κ.μ. (4,8%)

Μπότσαρη

86 κ.μ.

82 κ.μ.

-4 κ.μ. (-4,5%)

Ανθέων-Σοφούλη

98 κ.μ.

94 κ.μ.

-4 κ.μ. (-4,10%)

Ανω Πόλη

71 κ.μ.

70 κ.μ.

-1 κ.μ. (-1,50%)

Συκιές

85 κ.μ.

Ευζώνων

73 κ.μ.

69 κ.μ.

-4 κ.μ. (-5,5%)

Κέντρο πόλης

78 κ.μ.

70 κ.μ.

-8 κ.μ. (-12%)

Δενδροπόταμος

282 κ.μ.

244 κ.μ.

-38 κ.μ. (-13%)

Ηλιούπολη

100 κ.μ.

97 κ.μ.

-3 κ.μ. (-3%)

Πανόραμα

196 κ.μ.

184 κ.μ.

-12 κ.μ. (-6,1%)

Φοίνικας

110 κ.μ.

104 κ.μ.

-6 κ.μ. (-5,45%)

Πηγή: Διεύθυνση Καταναλωτών ΕΥΑΘ

Πρώτη τουρκική επένδυση στην ελληνική βιοµηχανία Τέσσερις Τούρκοι επιχειρηματίες κατέχουν το 75% των μετοχών κι ένας Ελληνας, ο Απόστολος Κατσαρός, ελέγχει το υπόλοιπο 25% και κατέχει τις θέσεις του προέδρου και του διευθύνοντος συμβούλου. Αυτή είναι η μετοχική σύνθεση της BIG TEM Hellas, της εταιρίας που υλοποιεί στη Νέα Αμισσό της Ξάνθης την πρώτη παραγωγική επένδυση που γίνεται στην Ελλάδα με τουρκικά κεφάλαια. Πρόκειται για εργοστάσιο κατασκευής ανοξείδωτων μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων και στην ουσία -αν και όχι τυπικάαποτελεί θυγατρική της BIG TEM, που τα τελευταία 25 χρόνια διαθέτει ανάλογη μονάδα στην Κωνσταντινούπολη. Οι τέσσερις εταίροι του κ. Κατσαρού είναι ιδιοκτήτες της τουρκικής BIG TEM, ενώ ο Ελληνας επιχειρηματίας κατέχει επίσης ένα μικρό ποσοστό. Η παραγωγή προϊόντων στη Νέα Aμισσό θα ξεκινήσει στα μέσα Φεβρουαρίου, καθώς τα πάντα είναι έτοιμα και απομένουν οι λεπτομέρειες. Η νέα μονάδα βρίσκεται σε ιδιόκτητο οικόπεδο 30 στρεμμάτων και μέχρι σήμερα έχουν κατασκευαστεί κτίρια 1.000 τετρ. μέτρων. Το σύνολο της επένδυσης που εντάσσεται στον αναπτυξιακό νόμο είναι της τάξεως των 5,5 εκατ. ευρώ. Την επόμενη διετία στο ίδιο

οικόπεδο θα κατασκευαστούν πρόσθετες εγκαταστάσεις 2.500 τετρ. μέτρων και η εταιρία θα επεκτείνει τη δραστηριότητά της και στην παραγωγή ανοξείδωτων σωλήνων. Στην πλήρη ανάπτυξή των δραστηριοτήτων της η BIG TEM Hellas προγραμματίζει τη δημιουργία 120 θέσεων απασχόλησης. Πελάτες της βιομηχανίας είναι οι μονάδες επεξεργασίας και τυποποίησης τροφίμων, καθώς τους διαθέτει μηχανήματα για την κατάψυξη, την αφυδάτωση, την κονσερβοποίηση και τις άλλες ανάγκες του αντικειμένου τους.

Τρεις λόγοι Η μητρική BIG TEM πραγματοποιεί πωλήσεις 15 εκατ. ευρώ ετησίως, σχεδόν στο σύνολό τους εκτός Τουρκίας. Ενα βασικό πλεονέκτημα της εταιρίας είναι ότι διαθέτει ενισχυμένο τμήμα σχεδιασμού νέων προϊόντων με οκτώ μηχανικούς, μέσω του οποίου τροφοδοτεί την αγορά με καινοτόμα μηχανήματα. Σύμφωνα με τον κ. Κατσαρό, οι λόγοι που οδήγησαν την BIG TEM στην απόφαση να επενδύσει στην Ελλάδα είναι τρεις: Πρώτον, η εταιρία βρίσκεται εμπορικά στη χώρα μας τα τελευταία οκτώ χρόνια και πραγματοποιεί πωλήσεις τριών

εκατ. ευρώ το χρόνο. Δεύτερον, τα προϊόντα που θα κατασκευάζονται στη Νέα Αμισσό θα έχουν ταυτότητα της Ευρωπαϊκής Ενωσης και θα διακινούνται χωρίς δασμούς στα κράτη - μέλη, κάτι που θα βοηθήσει στη διείσδυσή τους στην ευρωπαϊκή αγορά και ιδιαιτέρως στη Γερμανία, αλλά και στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Τρίτον, η παραγωγή στην Ελλάδα συμφέρει, διότι η τιμή του χάλυβα στη χώρα μας, λόγω του ευρώ, είναι καλύτερη από την τιμή του συγκεκριμένου μετάλλου στην Τουρκία. Στόχος των μετόχων της BIG TEM Hellas είναι οι πωλήσεις της εταιρίας να φτάσουν από τον πρώτο ή το δεύτερο χρόνο της λειτουργίας της τα οκτώ εκατ. ευρώ. Οπως λέει ο κ. Κατσαρός, η συνεργασία που έχει με τους Τούρκους συνεταίρους του είναι άψογη, κυρίως διότι όλοι έχουν προϋπηρεσία στο χώρο των τροφίμων και γνωρίζουν το αντικείμενο καλά. Οσο για τη δραστηριοποίηση της εταιρίας και την υλοποίηση της επένδυσης, υπήρξαν γραφειοκρατικά προβλήματα, που οφείλονται στο γεγονός ότι κάποιοι εκ των εταίρων είναι πολίτες από χώρα εκτός ΕΕ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ

OIKONOMIA

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

«Βούλιαξε» ο τζίρος στην αγορά της Θεσσαλονίκης Απώλειες της τάξης του 30% έως 40% μέσο όρο κατέγραψε η αγορά της Θεσσαλονίκης κατά την περίοδο των εορτών των Χριστουγέννων, βάσει σχετικής έρευνας που διεξήγαγε ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης (ΕΣΘ), σε δείγμα 230 εμπορικών επιχειρήσεων της πόλης, ενώ το 28% του συνόλου προχώρησε πέρσι σε μείωση προσωπικού. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση του ΕΣΘ, οι προσδοκίες του εμπορικού κόσμου για μερική ανάκαμψη στην περίοδο των εορτών όχι μόνον δεν ευοδώθηκαν, αλλά -και με δεδομένη την απογοητευτική καταναλωτική κίνηση εδώ και τουλάχιστον δύο χρόνια- γίνεται αντιληπτό ότι το εμπόριο της πόλης έχει υποστεί τεράστιες οικονομικές απώλειες και τα περιθώρια επιβίωσής του είναι μηδαμινά, εάν δε ληφθούν δραστικά μέτρα.

Απογοήτευση Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν ότι το 90% του συνόλου των ερωτηθέντων δηλώνει απογοητευμένο, ενώ μόνο το 10% δηλώνει ικανοποιημένο από τον τζίρο που έκανε κατά την περίοδο των εορτών. Επί του συνόλου των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στην έρευνα του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, το 96% είχε μείωση του τζίρου του σε σχέση με πέρυσι, το 3% κυμάνθηκε στα ίδια περυσινά επίπεδα και μόνον το 1% όσων συμμετείχαν είδε αύξηση στον τζίρο. Στην περιοχή του ιστορικού κέντρου το 94% των ερωτηθέντων δηλώνει αρνητική μεταβολή στον τζίρο σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, ενώ ακόμη πιο τραγική είναι η εικόνα στη δυτική και την ανατολική Θεσσαλονίκη, όπου το ποσοστό αυτό φτάνει το 98% και το 100% αντίστοιχα. Κι όλα αυτά, παρά το γεγονός ότι το 74% των ερωτηθέντων εφάρμοσαν προσφορές ή μειωμένες τιμές κατά το διάστημα των εορτών.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ρίζωσε» η ύφεση στην ελληνική οικονοµία Η Ελλάδα είναι η µόνη χώρα της ευρωζώνης όπου καταγράφεται µείωση του ΑΕΠ ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η Η Ελλάδα είναι δεύτερη, μετά τη Λιθουανία, στην ΕΕ, όσον αφορά το ρυθμό αύξησης της ανεργίας

Τη συνεχή επιδείνωση της κατάστασης της ελληνικής οικονομίας -παρά τα σκληρά μέτρα λιτότητας που εφαρμόζονται με βάση το μνημόνιο- και τη σταθερή άνοδο της ανεργίας στη χώρα μας επιβεβαιώνει η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat) σε δύο εκθέσεις της που δημοσιοποιήθηκαν χτες.

Ελλάδα είναι η µόνη χώρα στην ευρωζώνη που παραµένει σε ύφεση. Ηταν η µοναδική από τα 16 κράτη-µέλη της ευρωζώνης όπου σηµειώθηκε µείωση του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος, ενώ η µοναδική χώρα στο σύνολο της ΕΕ όπου σηµειώθηκε πτώση ήταν η Ρουµανία. Σε όλα τα υπόλοιπα κράτη-µέλη της ΕΕ καταγράφηκε αύξηση, αν και περιορισµένη. Πιο αναλυτικά, τo ΑΕΠ της Ελλάδας µειώθηκε το τρίτο τρίµηνο του 2010 κατά 1,3% σε σχέση µε το δεύτερο τρίµηνο του ίδιου έτους και κατά 4,6% σε σχέση µε το τέταρτο τρίµηνο του 2009. Η µείωση του ΑΕΠ στη χώρα ήταν µεγαλύτερη από ό,τι είχε υπολογιστεί από τους ειδικούς και αποτελεί τη µεγαλύτερη οικονοµική ύφεση µεταξύ των 27 κρατών - µελών της ΕΕ, όπου κατά µέσο όρο το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 0,5% το τρίτο τρίµηνο του 2010 σε σχέση µε το δεύτερο τρίµηνο και κατά 2,2% σε σχέση µε το τέταρτο τρίµηνο του 2009. Η υψηλότερη αύξηση ΑΕΠ σηµειώθηκε στη Σουηδία (2,1%).

«Ασηµένιο» στην αύξηση της ανεργίας Η Ελλάδα είναι δεύτερη, µετά τη Λιθουανία, στην ΕΕ όσον αφορά το ρυθµό αύξησης της ανεργίας. Η ανεργία στην

Ελλάδα έφτασε στο 12,9% πέρσι το Σεπτέµβριο, από 9,7% που ήταν το Νοέµβριο του 2009. Η κατάσταση είναι πολύ χειρότερη για τους νέους κάτω των 25 ετών, καθώς η ανεργία µεταξύ των νέων αυξήθηκε στη χώρα από 27,8% που ήταν το Νοέµβριο του 2009 σε 33,4% πέρσι το Σεπτέµβριο. Με βάση τα συγκεντρωτικά στοιχεία, η Ελλάδα είναι έβδοµη στην ΕΕ σε ό,τι αφορά το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας. Ο µέσος όρος της ανεργίας στην ΕΕ αυξήθηκε από 9,9% το Νοέµβριο του 2009 σε 10,1% το Νοέµβριο του 2010. Το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται στην Ισπανία (20,6%) και το χαµηλότερο στην Ολλανδία (4,4%). Συµπερασµατικά, η ανεργία βρίσκεται

σε πολύ υψηλότερο επίπεδο αυτήν τη στιγµή στην Ελλάδα σε σχέση µε τα στοιχεία που διαθέτει η Eurostat, δεδοµένου ότι δεκάδες χιλιάδες Ελληνες έµειναν άνεργοι από το Σεπτέµβριο µέχρι τις τελευταίες ηµέρες στη χώρα. Τα δυσοίωνα αποτελέσµατα από τις δύο έρευνες της Eurostat για την παρατεινόµενη ύφεση και τη µεγάλη αύξηση της ανεργίας στην Ελλάδα επιβεβαιώνουν ότι η κατάσταση στη χώρα πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο, εφόσον συνδυαστούν µε την έρευνα του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Αθήνας, που δείχνει ότι ένας στους δέκα Ελληνες δεν είναι σε θέση να καλύψει τέσσερις από τις εννιά βασικές ανάγκες της καθηµερινότητας.

Καταβολή ΦΠΑ σε δόσεις ζητούν οι έµποροι Την επαναφορά της τµηµατικής καταβολής του ΦΠΑ από τις επιχειρήσεις σε τριµηνιαίες δόσεις ζητούν με επιστολή τους προς τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, η Οµοσπονδία Εµπορικών Συλλόγων Κεντρικής-Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, η οποία εκπροσωπεί 40 πρωτοβάθµιες εµπορικές συνδικαλιστικές οργανώσεις, και ο Εµπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης. «Οι εµπορικές επιχειρήσεις δίνουν καθηµερινή µάχη επιβίωσης, σε καθε-

στώς αβεβαιότητας και ανασφάλειας, αντιµετωπίζοντας ένα εντονότατο πρόβλημα ρευστότητας, συνέπεια της δραµατικής συρρίκνωσης του τζίρου τους καθ’ όλο το χρόνο, αλλά και της χαριστικής βολής που δέχθηκε κατά τη φετινή εορταστική περίοδο των Χριστουγέννων. Ως εκ τούτου, επιβάλλεται, περισσότερο από ποτέ, η υιοθέτηση από την Πολιτεία µέτρων που θα δηµιουργήσουν ανάχωµα ενάντια στην ύφεση και θα στηρίξουν την αγορά», τονίζεται στην επιστολή του προέδρου της Ομοσπονδίας και του ΕΣΘ,

Κωστή Χαντζαρίδη. Στην ίδια επιστολή τονίζεται ότι «η οικονοµική κρίση και η έλλειψη ταµειακής ρευστότητας καθιστούν αναγκαία την επαναφορά του µέτρου της τµηµατικής καταβολής ΦΠΑ, το οποίο θα διευκολύνει τη συντριπτική πλειοψηφία των ελληνικών επιχειρήσεων να είναι συνεπείς στις υποχρεώσεις τους, αλλά και όσες έχουν εκκρεµότητα οφειλής του ΦΠΑ και αδυνατούν να εκδώσουν νέα τιµολόγια, λόγω της οφειλής τους, µε αποτέλεσμα να διακόπτουν τις εργασίες τους».

OIKONOMIA

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.700

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠ/ΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ COCA-COLA E.E.E Α.Ε ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε. (Κ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ (ΚΟ) FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ Α.Ε. (ΚΟ) DIONIC Α.Ε.Β.Ε. ΙΝΤΡΑΚΟΜ Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.600 1.413,94 (-0,70%)

1.700

1.419,66 (0,40%)

1.396,58 (-1,63%)

1.373,91 (-1,62%)

1390,84 (+1,23%)

3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

1.400 1.300 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ALAPIS ΑΝ.ΣΥΜ.ΒΙΟΜ.ΚΑΙ ΕΜΠ.ΕΤ. ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ ΙΝΤΡΑΛΟΤ Α.Ε. (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΔΙΑΓΝ. & ΘΕΡ.ΚΕΝΤ.ΑΘ.ΥΓΕΙΑ ΑΕ J. & P. ΑΒΑΞ Α.Ε. ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ ΧΑΛΚΟΡ Α.Ε (ΠΡΩΗΝ ΒΕΚΤΩΡ) (ΚΑ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 55,8

Μετοχές με άνοδο

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

55,1

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0,65 0,1%

Μετοχές που δεν άλλαξαν

128

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

99,6

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Χρηµατιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Τεχνική αντίδραση καταγράφηκε χτες στο χρηματιστήριο Αθηνών, με το γενικό δείκτη να ανακτά λίγο από το χαμένο έδαφος των πολλών τελευταίων εβδομάδων. Οι τράπεζες πιέστηκαν για μία ακόμη ημέρα, αλλά το «παιχνίδι» πήρε επάνω της η βιομηχανία, με τους τίτλους του ΟΤΕ και της Τρία Εψιλον να ξεχωρίζουν. Στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ οι αγορές κινήθηκαν σταθεροποιητικά με την ανεργία στην άλλη όχθη του Ατλαντικού να υποχωρεί το Δεκέμβριο στο 9,4%, από 9,8% το Νοέμβριο, με την αναγγελία 103.000 νέων προσλήψεων, έναντι 140.000 που ήταν η πρόβλεψη. Στην Αθήνα ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 1.390,84 μονάδες, με άνοδο 1,23%. Σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 1,63%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 671.418,52 9.190.034,83 4.957.460,91 810.827,67 125.725,44 4.964.031,69 164.039,26 32.484,63 29.237,90 51.124,95

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 6,38 5,26 5,11 4,40 4,31 4,02 3,45 3,31 3,28 3,23

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 1.011.104,53 12.130,84 4.214.668,22 45.891,85 118.430,97 84.757,62 21.422,01 13.985,14 11.804,67 30.672,09

27.686.000

χρηματιστήριο αθηνών

Ανοδος µετά τη µεγάλη πτώση

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 9,06 4,62 3,90 3,83 3,08 3,00 2,93 2,70 2,70 2,56

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του ΟΤΕ (+4,62%), της Coca Cola 3E (+3,90%), της Μυτιληναίος (+3,83%) και της Κύπρου (+3%). Η μετοχή της Εθνικής Τράπεζας έκλεισε με άνοδο 1%. Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της Πειραιώς (-2,91%), της Alpha Bank (-1,64%) και της MIG (-1,54%). Από το σύνολο των τίτλων 77 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 74 πτωτικά και 128 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 99,6 εκατ. ευρώ.

1.714,75 3.213,24 1.864,12 2.279,53 780,43 2.234,49 2.841,11 2.098,68 2.134,67 608,09 1.871,75 1.196,64 7.151,60 677,82 2.883,86 6.875,61 1.659,06

Τρέχουσα +1,56% -0,92% +8,65% -0,66% +1,13% +0,03% +0,75% +2,89% -0,81% +0,32% +4,62% +0,48% +3,84% -4,61% +1,14% +2,13% -0,94%

Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 55,8 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Πειραιώς με 4.424.075 τεμάχια, Marfin Popular Bank με 2.523.510 τεμάχια, Εθνική με 2.514.884 τεμάχια και Alapis με 2.260.420 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 15,059 εκατ. ευρώ, Πειραιώς με 13,355 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 11,404 εκατ. ευρώ και ΟΤΕ με 9,190 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,2961

1,3065

1,2767

0,8383

0,84501

0,82573

7,4503

7,5099

7,3385

8,9378

9,0093

8,8037

108,29

109,16

106,67

1,2512

1,2612

1,2324

7,726

7,7878

7,6101

1,2867

1,297

1,2674

1,306

1,3164

1,2864

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός: Ασήµι:

1.373,40 29,16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

PROTON BANK (KO)

0.66

0.01

1.54

2.14

0.64

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.62

0.03

5.08

1.18

0.42

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.28

-0.01

-3.45

0.67

0.25

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.11

0.00

4.45

2.00

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.59

0.03

5.36

1.08

0.40

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.76

0.02

2.70

0.90

0.48

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.56

0.00

0.81

0.45

ALAPIS (ΚO)

0.44

-0.03

-6.38

4.64

0.44

REDS (Κ)

0.63

0.01

1.61

1.30

0.61

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.53

0.18

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.26

0.00

0.75

0.21

ALPHA BANK (KO)

3.59

-0.06

-1.64

9.14

3.54

REVOIL (ΚΟ)

0.73

0.00

1.11

0.63

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.82

0.27

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.21

0.01

5.00

0.29

0.17

AVENIR (ΚΟ)

0.24

0.00

1.56

0.21

RILKEN (ΚΟ)

2.49

0.00

3.97

2.17

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.64

0.00

0.90

0.38

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.12

-0.02

-14.29

0.27

0.11

COCA COLA HBC (ΚΟ)

20.00

0.75

3.90

21.00

15.40

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.38

0.00

0.71

0.35

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.60

0.01

1.69

1.48

0.43

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.15

0.00

0.47

0.12

EUROBANK EFG (ΚΟ)

3.60

0.04

1.12

8.86

3.46

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.43

0.00

2.08

1.12

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.54

0.00

3.68

2.47

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.35

0.00

0.91

0.24

EUROBANK PROPERTIES

5.93

-0.16

-2.63

8.64

4.99

SPRIDER (KO)

0.28

0.02

7.69

1.26

0.23

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.67

0.03

4.69

2.90

0.58

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

13.00

0.00

17.38

8.00

FORTHNET (ΚΟ)

0.55

-0.01

-1.79

1.31

0.35

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.82

0.01

1.23

1.43

0.69

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.48

0.18

5.45

4.20

2.91

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

13.00

0.00

17.38

8.00

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

5.62

0.16

2.93

10.40

4.52

YALCO (ΚΑ)

0.31

-0.01

-3.13

0.56

0.27

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

0.01

2.08

1.02

0.44

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.30

0.11

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.25

-0.29

-2.75

10.99

6.42

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.70

0.00

2.22

1.56

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.34

0.00

0.69

0.30

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.41

0.09

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.17

-0.04

-3.31

3.00

1.16

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.51

0.01

2.00

0.98

0.49

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.72

0.02

2.86

0.80

0.41

JUMBO (ΚΟ)

4.87

0.04

0.83

8.95

4.50

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.34

0.01

3.03

1.25

0.32

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.51

0.00

0.75

0.45

ALTEC (KO)

0.07

-0.01

-12.50

0.20

0.05

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.83

0.01

0.26

7.78

3.20

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.52

-0.02

-3.70

1.12

0.49

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.42

0.03

7.69

1.26

0.32

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.64

-0.01

-1.54

2.00

0.56

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.45

0.00

1.35

0.45

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.67

0.02

3.08

1.51

0.60

COMPUCON (KO)

0.07

0.00

0.13

0.06

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.07

0.00

2.09

0.96

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.12

0.00

1.51

0.88

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.54

0.22

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.41

0.00

1.59

0.48

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.86

-0.08

-2.03

4.75

2.80

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.05

0.00

1.84

0.59

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.11

-0.03

-2.63

2.95

1.05

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.59

1.04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.67

0.01

1.52

2.04

0.65

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.88

0.00

1.83

0.85

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.36

-0.04

-10.00

0.52

0.27

HELLAS ON LINE (KO)

0.50

0.02

4.17

1.35

0.37

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.57

-0.02

-0.56

4.80

2.89

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

1.10

0.00

2.92

0.64

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

1.67

0.00

4.67

1.60

INTERINVEST AEEX (KO)

1.09

-0.01

-0.91

1.18

0.61

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.10

-0.10

-3.13

6.51

3.00

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.58

0.00

1.02

0.51

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.73

-0.08

-9.88

1.71

0.73

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.33

0.08

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.00

-0.09

-4.31

8.60

1.17

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.72

0.00

1.89

0.68

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.49

0.24

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.23

0.01

4.55

1.53

0.19

10.35

0.20

1.97

14.56

10.03

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.19

0.00

1.71

0.87

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.93

-0.07

-7.00

1.70

0.68

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.18

0.01

5.88

0.89

0.12

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

6.04

0.06

1.00

17.70

5.88

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.57

-0.01

-0.63

4.99

1.43

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.60

-0.02

-3.23

1.49

0.53

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.44

0.06

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.04

0.01

0.97

1.73

0.85

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

0.56

0.27

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.72

0.00

0.49

0.30

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.56

0.01

1.82

0.84

0.49

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.12

0.06

1.96

5.40

2.56

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.96

0.17

2.94

7.80

5.17

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.17

0.01

6.25

0.20

0.10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.71

-0.07

-1.21

8.98

5.32

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.54

0.00

0.83

0.54

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

7.80

6.42

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.24

0.05

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

4.65

0.00

7.77

4.14

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.55

0.03

1.97

2.10

1.12

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.63

-0.01

-1.56

1.93

0.56

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00

0.20

0.04

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

3.76

-0.04

-1.05

5.06

3.62

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.40

0.00

2.20

0.36

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

10.70

7.20

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

3.90

3.70

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.30

-0.18

-4.02

6.56

4.11

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.06

0.01

0.95

1.45

0.69

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.61

0.00

0.79

0.24

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.16

0.07

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.20

0.00

3.87

1.16

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.16

0.01

0.87

1.30

0.75

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.30

0.00

0.45

0.23

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.31

0.00

1.99

0.28

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.23

-0.12

-5.11

4.34

2.22

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.30

-0.01

-3.23

0.57

0.29

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.65

0.00

1.85

0.60

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.16

0.00

0.34

0.09

12.88

1.07

9.06

35.67

11.97

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.73

0.07

10.61

1.31

0.52

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.24

0.00

0.46

0.13

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.34

0.01

3.03

2.96

0.33

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.40

0.07

3.00

4.12

2.23

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.47

0.01

2.17

0.77

0.31

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.68

0.00

1.60

0.68

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.17

0.00

0.27

0.17

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

9.46

0.01

0.11

11.77

7.75

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.55

0.02

3.77

0.95

0.52

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.13

0.00

0.30

0.12

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.43

-0.10

-18.87

0.80

0.33

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.62

0.16

2.14

11.58

6.70

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.67

-0.01

-1.47

1.26

0.63

SPIDER (ΚΟ)

0.18

0.00

0.32

0.11

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.04

0.00

0.10

0.04

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.34

0.16

3.83

5.84

3.53

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.49

0.01

2.08

1.20

0.45

T BANK (ΚΟ)

0.21

0.00

0.91

0.20

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

0.00

0.11

0.05

ΟΛΘ (ΚΟ)

10.50

0.00

15.37

10.01

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.64

0.00

1.00

0.52

UNIBIOS (ΚΟ)

0.07

-0.01

-12.50

0.21

0.07

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.40

0.12

ΟΛΠ (ΚΟ)

11.12

-0.23

-2.03

16.00

11.10

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.26

-0.03

-2.33

2.29

1.22

VELL GROUP (ΚO)

0.12

-0.01

-7.69

1.22

0.12

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.16

-0.01

-5.88

0.36

0.16

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.30

-0.05

-0.40

17.73

9.95

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.87

-0.04

-4.40

1.59

0.83

VIVARTIA ABEE (KΟ)

12.56

0.00

23.70

10.77

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.75

0.09

3.38

3.73

2.29

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.80

0.30

4.62

10.80

5.16

27.89

-0.14

-0.50

48.60

27.80

VIVERE

0.26

-0.01

-3.70

0.83

0.25

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.23

-0.02

-8.00

4.80

0.15

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.00

-0.09

-2.91

8.73

2.75

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.57

0.01

1.79

0.61

0.40

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.26

0.00

0.80

0.25

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.38

-0.01

-2.56

0.57

0.27

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.48

0.06

1.36

5.17

3.35

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.77

-0.01

-0.56

3.01

1.63

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.18

-0.01

-5.26

0.67

0.15

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.00

-0.10

-3.23

4.98

2.51

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.47

0.27

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

0.90

0.00

2.00

0.90

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.88

0.00

1.70

0.67

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.41

0.03

1.26

4.82

1.94

ΕΤΕΜ (Κ)

0.33

0.00

0.71

0.31

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

1.90

-0.01

-0.52

3.42

1.83

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

2.72

0.00

4.85

2.34

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.57

0.01

1.79

0.65

0.45

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.34

0.02

6.25

0.53

0.20

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.35

0.05

1.52

3.52

2.20

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.46

0.00

0.99

0.32

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.57

0.00

1.40

0.51

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.12

-0.01

-7.69

1.16

0.11

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.78

0.00

0.91

0.42

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.22

0.00

0.41

0.19

NBGAM GREECE & TURKEY 30

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.29

-0.01

-3.33

2.84

0.28

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.45

0.21

2.90

8.24

7.07

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.41

0.25

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.97

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.56

0.08

5.41

4.63

1.18

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

ΖΑΜΠΑ (Κ)

6.84

0.27

4.11

15.40

6.17

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.50

0.00

5.92

4.35

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.26

-0.02

-7.14

0.66

0.17

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

ΔΕΗ (ΚΟ)

ΚΑΕ (ΚΟ)

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

2.96

0.00

6.64

2.70

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.89

-0.16

-1.00

23.24

13.16

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.10

0.15

1.68

14.63

8.61

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.56

-0.02

-3.45

1.54

0.56

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.21

0.11

10.00

1.22

0.34

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.34

0.01

3.03

0.83

0.30

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.57

0.01

1.79

0.94

0.54

ALSINCO (KO)

0.41

0.00

0.93

0.32

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

1.36

0.38

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.34

0.03

9.68

2.34

0.28

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.59

-0.02

-3.28

3.28

0.50

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.50

0.00

0.83

0.28

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.00

5.25

4.64

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.59

-0.01

-0.63

2.11

1.25

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.56

-0.12

-7.14

1.78

1.27

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.46

-0.08

-14.81

1.48

0.38

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.71

0.00

1.00

0.48

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.40

0.00

1.03

0.35

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.43

0.00

1.49

1.08

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.39

0.00

0.98

0.37

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.86

0.00

2.48

0.66

CPI (ΚΟ)

0.36

0.00

0.51

0.22

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.44

0.00

0.46

0.27

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.41

0.01

2.50

0.88

0.35

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.30

0.14

3.37

7.50

3.93

EUROBROKERS (KO)

0.74

0.00

1.87

0.48

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.43

-0.01

-2.27

0.97

0.42

EURODRIP (ΚO)

1.00

0.00

1.10

0.55

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

3.02

0.02

0.67

7.50

2.51

EUROMEDICA (KO)

1.45

-0.01

-0.68

4.90

1.29

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.85

0.00

1.06

0.69

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.51

0.00

1.33

0.45

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.42

0.01

2.44

0.71

0.38

FLEXOPACK (ΚO)

8.65

0.00

8.92

7.20

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.50

-0.04

-2.60

2.05

1.14

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.16

0.00

1.52

0.83

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.20

0.00

4.00

1.82

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.01

0.01

1.00

1.41

0.90

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.55

-0.02

-3.51

0.97

0.53

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.16

0.01

0.87

2.39

1.05

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.42

-0.01

-2.33

1.02

0.37

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.40

0.00

1.12

0.38

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.61

0.00

1.88

0.40

LOGISMOS (ΚΟ)

0.63

0.00

0.79

0.34

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.56

0.00

0.64

0.48

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.09

0.06

2.96

3.59

1.65

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.56

0.00

0.64

0.48

MEVACO (KO)

0.79

-0.04

-4.82

1.33

0.65

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.69

0.61

799.61

0.73

0.22

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.32

-0.06

-1.78

4.36

2.88

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.54

0.00

0.80

0.28

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.49

0.00

2.51

1.85

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

1.25

0.23

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.62

0.33

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.22

-0.01

-4.35

1.12

0.19

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.34

0.00

0.77

0.31

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

0.00

1.65

0.90

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.54

0.00

3.18

2.04

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.59

-0.02

-3.28

1.78

0.56

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.98

0.01

1.03

0.14

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.49

0.00

1.05

0.39

PASAL DEVELOPMENT

0.44

-0.01

-2.22

1.35

0.38

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.95

0.00

1.11

0.61

PROFILE (ΚΟ)

0.49

-0.03

-5.77

1.02

0.40

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.39

0.02

5.41

0.72

0.32

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

Σε Επιτήρηση

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια 6.46

0.06

0.94

11.94

6.33

14.45

-0.15

-1.03

23.68

14.33

8.35

0.06

0.72

9.27

7.90

0.00

1.02

0.79

0.00

2.47

2.86

0.00

2.86

2.60

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

1.35

1.64

0.00

3.67

1.61

Εναλλακτική Αγορά

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

14.30

12.60

ENVITEC (KO)

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

65.00

-0.10

-0.15

86.00

54.90

EPSILON NET (KO)

0.54

0.00

2.27

0.49

EUROXX (KO)

3.00

0.00

4.03

2.88

FOODLINK

2.01

0.00

4.47

2.01

2.00

0.00

2.20

1.85

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.78

-0.04

-2.20

4.58

1.70

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

17.94

0.00

22.88

14.27

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.22

-0.01

-4.35

0.45

0.21

MEDITERRA (KO)

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.01

11.11

0.20

0.09

OPTRONICS (KO)

1.95

0.00

2.70

1.80

2.52

0.00

2.52

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.11

0.01

10.00

0.24

0.09

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.47

0.00

0.47

0.34

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.19

0.00

1.68

0.95

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.13

0.00

1.15

1.12

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ, ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ, ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ.

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 5/1/2011 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)(1) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

20,820,000.36 18,893,141.37 99,663,104.85 12,054,671.01 283,449,862.91 21,352,312.81 13,656,736.54 6,082,368.76 8,337,527.32 102,123,256.10 39,051,646.70 4,595,950.91 11,979,571.65 2,069,518.67 151,152,472.38 8,384,699.12 7,940,191.31 5,646,523.90 8,123,538.64 7,886,461.38 24,375,814.61 10,014,228.95 3,248,094.21

4.300 6.828 6.952 5.849 2.626 7.364 5.555 4.260 6.504 7.940 6.266 3.228 8.963 9.045 12.574 12.408 4.453 3.259 3.403 6.612 7.746 1.839 12.261

4.132 6.677 6.866 5.691 2.626 7.309 5.514 4.200 6.407 7.940 6.173 2.989 8.896 9.045 12.418 12.043 4.431 3.131 3.377 6.531 7.593 1.834 11.959

4.216 6.727 6.917 5.749 2.626 7.364 5.555 4.234 6.407 7.940 6.204 2.989 8.963 9.045 12.512 12.164 4.453 3.195 3.403 6.531 7.669 1.839 12.080

-0.05% -0.08% 0.18% -0.00% -0.03% -0.57% 0.01% -0.33% -0.01% 0.03% -0.04% 0.12% 0.07% 0.07% 0.03% 0.25% -0.28% 0.09% -0.05% -0.03% -0.19% 0.01% 0.03%

-0.62% -0.62% -0.03% -0.45% -0.61% -0.71% -0.73% -1.55% -0.28% -1.05% -0.83% -0.28% 0.09% 0.01% -0.14% 0.01% -0.35% 0.06% -0.54% -0.15% -0.41% 0.09% -0.47%

80,798,140.62 30,415,751.85 3,800,764.32 134,064,624.83 29,234,451.52 6,492,757.54 25,026,878.85 26,791,686.22 12,080,919.66 25,203,100.47 6,802,725.25 11,538,685.92 19,851,173.03 37,473,484.53 301,255,519.83 5,580,194.87 26,261,087.36 49,721,478.89 109,152,490.74 46,897,589.81 13,563,166.74 455,777.19 6,389,010.38 1,017,969.50 11,947,159.94 994,037.71 1,357,174.85 12,436,284.92 2,956,633.05 2,272,584.33 115,504,762.77 55,146,824.65 13,015,895.30 50,299,723.04 92,327,946.54 52,902,337.68 12,039,523.55 47,194,014.37 11,432,939.08 22,098,736.10 5,582,990.69 3,091,486.44 273,820.83 8,043,457.11 30,197,525.05 25,376,151.24 3,304,599.35 3,953,528.05 3,120,250.20 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.613 12.739 10.699 4.602 7.034 7.464 8.221 8.243 7.258 7.480 4.001 7.015 3.013 5.342 5.910 5.808 9.889 11.345 8.469 10.541 11.140 1,238.640 1,233.750 1,149.470 1,179.550 947.240 1,004.490 3.590 3.126 7.943 3.339 10.811 10.521 9.251 3.175 9.563 29.197 1.126 1.124 10.345 10.423 3.283 2.945 4.858 2.623 3.409 4.020 202.940 3.348

16.124 12.364 10.385 4.545 6.947 7.371 7.673 7.843 6.906 7.117 3.901 6.963 2.971 5.342 5.910 5.808 9.418 10.805 8.066 10.039 11.140 1,238.640 1,233.750 1,149.470 1,179.550 947.240 1,004.490 3.537 3.080 7.826 3.192 10.387 10.109 9.066 3.151 9.188 28.834 1.118 1.124 10.268 10.423 3.202 2.930 4.834 2.571 3.211 3.971 201.930 3.185

16.287 12.489 10.489 4.579 6.999 7.427 7.829 8.003 7.047 7.262 3.941 7.015 2.995 5.342 5.910 5.808 9.418 10.805 8.065 10.039 11.140 1,238.640 1,233.750 1,149.470 1,179.550 947.240 1,004.490 3.537 3.080 7.826 3.258 10.599 10.315 9.251 3.175 9.376 29.052 1.126 1.124 10.345 10.423 3.218 2.945 4.858 2.597 3.310 3.971 201.930 3.251

-0.13% -0.12% 0.66% -0.21% -0.21% -0.09% -0.06% -0.21% -0.25% -0.14% 0.24% -0.05% -0.20% 1.46% -0.18% -0.22% -0.13% 0.01% -0.07% -0.01% -0.07% 0.13% 0.12% -0.06% -0.06% -0.06% -0.06% -0.18% 0.02% -0.08% 0.03% 0.02% -0.02% -0.14% 0.09% -0.32% 1.02% 0.12% 0.12% 0.22% 0.23% -0.22% -0.12% -0.14% -0.13% -0.22% 1.11% -0.14% -0.02%

0.16% 0.17% 0.11% 0.07% 0.25% 0.54% -0.12% 0.42% -0.80% -0.28% 0.53% 0.01% -0.13% 1.23% 0.62% 0.24% -0.09% -0.47% 0.08% 0.04% 0.07% 0.31% 0.31% -0.00% -0.00% 0.15% 0.15% -0.25% -0.45% 0.12% 0.31% 0.29% 0.26% 0.25% 0.37% 0.41% 0.55% 0.19% 0.19% 0.31% 0.31% -0.42% -0.11% 0.07% 0.00% 0.09% 0.77% 0.02% 0.20%

5,635,874.57 3,216,814.01 18,964,053.17 26,578,137.11 11,526,872.32 11,760,895.72 250,944,991.41 14,053,154.03 15,468,463.47 39,667,409.20 30,771,884.84 34,147,882.08 23,683,625.54 9,991,179.53 57,938,899.69 1,670,937.25 8,828,522.70 716,604.33 54,105,059.28 117,110,584.15 18,824,583.60 4,024,335.99 135,927.97 10,272,806.60 87,388,001.73 6,168,768.16 43,387,041.92 5,190,156.92 134,636,466.73 46,507,894.05 20,285,190.30 1,221,431.09 4,298,607.93 468,950.26 8,441,863.17 1,571,640.53 14,493,963.04 7,512,411.38 39,507,185.47 10,379,322.54 49,763,749.63 10,184,056.96 33,300,944.92 4,695,276.80 23,930,679.54 5,919,072.32 18,296,607.45 11,798,838.85 1,111,529.86 341,708.47 3,911,526.44

1.939 6.078 3.548 13.210 2.650 5.808 8.852 5.341 9.755 6.480 26.936 10.921 4.550 1.485 3.956 0.869 0.934 4.787 1.367 6.354 1.128 14.397 749.720 750.940 12.479 4.565 7.493 2.303 18.280 4.237 0.344 0.368 1.163 1.179 2.802 1.602 2.076 1.490 9.226 1.668 32.259 0.605 6.824 0.557 6.269 2.346 1.411 1.603 0.835 2.048 6.863

1.809 5.731 3.346 12.455 2.535 5.555 8.676 5.236 9.562 6.397 26.144 10.600 4.416 1.435 3.917 0.860 0.911 4.669 1.353 6.291 1.117 14.397 749.720 750.940 11.995 4.388 7.418 2.280 17.918 4.154 0.341 0.364 1.151 1.179 2.642 1.511 2.066 1.483 8.952 1.619 31.395 0.593 6.690 0.537 6.038 2.322 1.331 1.496 0.810 1.949 6.533

1.846 5.789 3.379 12.581 2.561 5.612 8.764 5.289 9.658 6.448 26.408 10.707 4.461 1.435 3.956 0.869 0.920 4.716 1.367 6.354 1.128 14.397 749.720 750.940 12.116 4.432 7.493 2.303 18.099 4.196 0.344 0.368 1.162 1.179 2.668 1.526 2.076 1.490 9.134 1.652 31.395 0.593 6.690 0.548 6.161 2.346 1.344 1.527 0.818 1.969 6.599

-1.65% -1.44% -1.89% -2.13% -1.38% -1.78% -1.68% -1.58% -1.76% -1.80% -1.78% -1.89% -1.71% -2.09% -1.45% -0.87% -1.71% -1.42% -1.29% -1.50% -1.54% -1.54% -1.70% -1.70% -1.23% -1.91% -1.02% -1.73% -1.07% -1.04% -1.01% -1.76% -1.00% -0.99% -1.62% -1.95% -1.52% -1.19% -1.30% -0.94% -1.04% -0.70% -1.56% -1.17% -1.79% -1.37% -2.01% -1.60% -1.92% -1.32% -1.38%

-2.49% -2.43% -3.18% -2.87% -1.74% -2.31% -2.37% -2.77% -2.40% -3.43% -2.76% -2.71% -2.06% -2.90% -2.13% -1.47% -2.96% -2.55% -1.89% -2.36% -3.02% -2.70% -1.61% -1.60% -2.26% -2.55% -1.37% -2.60% -1.37% -1.25% -1.35% -2.65% -1.11% -1.11% -2.44% -2.95% -2.20% -1.98% -2.08% -1.59% -1.31% -1.30% -2.31% -1.85% -3.37% -2.50% -3.48% -2.36% -2.92% -2.02% -2.09%

ΤΙΤΛΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR)(1) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

18,081,679.40 14.529 2,086,687.87 5.069 3,879,352.93 9.101 8,480,048.19 5.849 10,130,907.72 12.325 19,404,801.26 11.448 14,604,544.66 13.140 3,772,583.50 6.254 5,823,813.83 2.790 8,645,304.89 5.638 4,130,051.92 2.282 1,097,583.01 8.581 19,617,662.44 3.471 29,457,563.90 3.590 1,178,427.24 8.619 3,257,954.36 8.385 733,762.64 1,238.990 38,396,630.78 1,260.050 836,919.42 1,054.560 43,287,151.29 1,056.300 42,786.23 972.570 4,656,459.64 974.280 4,574,868.98 1.645 2,860,547.63 3.023 4,168,911.41 2.888 1,617,148.08 2.972 47,734,771.36 1.394 8,728,051.97 17.559 15,077,910.15 14.401 49,417,700.61 13.087 9,064,819.05 0.738 4,097,515.44 0.754 13,464,596.33 1.066 16,361,462.75 1.060 5,128,104.68 15.080 790,930.63 15.345 711,435.95 20.453 15,165.61 1.249 36,229.57 1.207 304,202.01 1.582 6,135,558.09 2.157 6,299,447.11 2.296 4,188,389.72 4.065 2,044,953.16 3.223 9,596,410.05 1.600 17,671,442.12 3.056 23,181,119.66 6.089 15,249,881.19 3.161 31,441,390.24 2.355 720,178.56 19.217 3,638,441.66 300.788 1,857,957.88 5.588 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

13.699 4.779 8.706 5.733 12.081 11.221 12.880 6.070 2.708 5.582 2.259 8.370 3.436 3.554 8.533 8.385 1,238.990 1,260.050 1,054.560 1,056.300 972.570 974.280 1.581 2.905 2.790 2.856 1.380 17.383 14.115 12.827 0.731 0.754 1.055 1.060 14.929 15.345 20.249 1.249 1.207 1.582 2.014 2.143 3.794 3.035 1.553 2.974 5.926 3.077 2.309 18.509 294.890 5.316

13.837 4.827 8.794 5.791 12.203 11.334 13.010 6.131 2.736 5.638 2.282 8.454 3.471 3.590 8.619 8.385 1,238.990 1,260.050 1,054.560 1,056.300 972.570 974.280 1.597 2.935 2.818 2.885 1.394 17.559 14.258 12.957 0.738 0.754 1.066 1.060 15.080 15.344 20.453 1.249 1.207 1.582 2.055 2.187 3.871 3.129 1.584 2.974 5.926 3.077 2.309 18.887 294.890 5.425

1.32% 1.12% 1.33% 0.75% 1.34% 0.77% 0.54% -0.24% 0.24% 1.85% -0.15% 2.04% 0.51% -0.28% 0.72% 1.20% 0.60% 0.59% 0.39% 0.39% 1.14% 1.14% 0.19% 1.31% 1.13% 1.97% 1.04% 1.53% 0.99% 1.55% 0.96% 0.98% 1.44% 1.45% 2.16% 2.16% 0.57% -0.37% -0.37% -0.06% -0.28% 1.62% 0.98% 0.65% 1.36% 2.08% 1.06% -0.33% 1.44% 1.61% 0.09% 0.87%

1.82% 2.46% 4.01% 1.67% 1.08% 0.33% 1.91% 0.98% 0.76% 2.67% 1.40% 3.48% 2.04% 1.56% 1.35% 1.92% 1.04% 1.04% 1.38% 1.38% 1.55% 1.55% 1.22% 2.04% 2.34% 2.78% 1.99% 3.41% 1.91% 3.44% 1.95% 1.97% 3.22% 3.24% 5.21% 5.23% 4.04% 1.38% 1.37% 1.24% 1.37% 2.15% 3.23% 2.15% 2.37% 3.11% 2.43% 0.29% 2.40% 3.91% 0.62% 1.79%

13,393,087.50 21,538,391.32 6,371,616.66 205,707,251.24 8,360,350.95 1,777,955.68 5,780,556.12 50,179,955.08 4,254,250.03 52,251,447.81 51,040,865.53 184,152,961.90 3,689,896.41 10,852,103.23 18,040,145.30 229,759,631.12 7,042,248.20 236,745,857.01

6.518 12.752 5.754 11.377 6.969 3.539 5.486 7.681 6.178 3.297 3.938 1.957 4.778 5.388 5.380 3.653 8.553 2.409

6.375 12.499 5.696 11.377 6.969 3.522 5.432 7.635 6.131 3.297 3.899 1.957 4.754 5.388 5.380 3.635 8.218 2.409

6.505 12.626 5.754 11.377 6.969 3.536 5.486 7.673 6.162 3.297 3.919 1.957 4.778 5.388 5.380 3.653 8.386 2.408

0.01% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% -0.12% 0.01% -0.05% 0.06% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% -0.01% 0.01% 0.03% 0.02%

0.08% 0.03% -0.09% 0.07% 0.09% -0.26% 0.04% 0.01% 0.14% 0.04% 0.06% 0.05% 0.04% 0.01% -0.00% 0.06% 0.12% 0.07%

49,070,423.17 29,054,046.21 21,935,048.16 9,944,796.48 1,183,651.27 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.710 11.744 1.115 1.082 2.681

0.00% -0.01% 0.01% -0.01% 1.14%

0.01% 0.00% 0.03% 0.04% 2.01%

1,182,414.79 1,159,710.06 1,215,542.32 11,346,689.64 37,580,923.80 59,041,332.67 20,771,076.85 9,834,572.53 3,979,847.83 5,022,179.93 527,019,756.15 26,573,697.64 3,975,594.97 54,802,363.15 26,582,812.06 11,712,770.61 9,253,766.57 8,690,033.66 20,350,354.15 2,890,408.71 31,314,429.79 6,296,597.61 23,020,428.93 11,464,796.07 10,599,147.88 743,305.14 954,543.16 10,203,647.27 2,754,953.75 2,393,342.70 756,744.83 13,475,156.14 1,877,657.19

3.857 8.547 9.759 9.149 6.465 6.836 9.366 8.327 7.690 7.747 3.599 2.918 4.922 11.088 4.807 9.313 8.708 2.922 5.688 1.535 12.492 4.201 8.310 2.414 2.266 6.256 6.406 2.783 2.694 5.359 1.685 1.993 7.445

3.636 8.058 9.472 8.751 6.096 6.700 9.181 8.102 7.483 7.575 3.599 2.889 4.801 10.977 4.759 9.220 8.708 2.893 5.467 1.421 12.245 3.961 8.147 2.378 2.222 6.132 6.279 2.769 2.537 5.099 1.670 1.988 7.445

3.673 8.140 9.568 8.839 6.157 6.768 9.274 8.183 7.558 7.652 3.599 2.918 4.850 11.088 4.807 9.313 8.708 2.922 5.522 1.421 12.368 4.001 8.147 2.378 2.244 6.194 6.343 2.783 2.615 5.203 1.677 1.993 7.445

-1.09% -1.39% -0.16% -0.73% -1.11% -0.74% -0.39% -1.03% -0.80% -1.01% -0.74% -1.00% -1.37% -0.81% -0.46% -0.34% -0.41% -0.42% -0.79% -1.02% -0.61% -0.76% -0.55% -0.63% -1.04% -0.93% -0.83% -0.85% -0.82% -0.85% -1.09% -0.63% -0.99%

-1.82% -1.92% -0.65% -1.32% -1.78% -1.17% -0.77% -1.30% -1.28% -1.37% -1.36% -0.99% -2.70% -1.54% -0.75% -0.70% -1.11% -0.64% -1.55% -1.40% -0.96% -0.90% -0.29% -0.97% -1.65% -1.86% -1.70% -1.15% -0.89% -1.51% -2.11% -0.93% -1.44%

19,425,430.59 6,460,441.42 4,139,826.45 2,841,076.21 1,797,084.94 11,878,448.62 51,523,130.83 38,477,642.51 23,178,258.60 37,289,924.08 1,811,174.57 10,402,803.00 935,028.57 302,406.54

18.340 11.749 12.094 11.973 5.723 7.049 10.965 6.467 2.793 10.656 3.773 2.642 9.988 10.001

17.292 10.966 11.287 11.175 5.555 6.910 10.748 6.402 2.724 10.603 3.592 2.589 9.988 10.001

17.467 11.190 11.518 11.403 5.611 6.979 10.856 6.467 2.752 10.656 3.628 2.615 9.988 10.001

0.25% 0.13% 0.13% 0.73% 0.36% -0.15% 0.35% 0.53% -0.18% -0.20% 0.54% 0.04% 0.08% 0.08%

0.81% 0.41% 0.47% 1.14% 0.48% 1.01% 0.23% 1.28% 0.66% 0.89% 0.90% 0.41% 0.39% 0.40%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Προτάσεις του ΒΕΘ για ανάπτυξη Τη λήψη πρακτικών και άμεσα εφαρμόσιμων μέτρων, που θα μπορέσουν να οδηγήσουν την οικονομία της Ελλάδας στην έξοδο από την κρίση, ζήτησε χτες από την κυβέρνηση ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ), Παναγιώτης Παπαδόπουλος. Στην καθιερωμένη -για την έλευση του νέου έτους- δεξίωση του ΒΕΘ, ο πρόεδρός του παρέθεσε μια σειρά αιτημάτων, όπως η προώθηση ενός νέου αναπτυξιακού προτύπου, που θα βασίζεται στη διαρθρωτική ανταγωνιστικότητα. Επίσης, ο κ. Παπαδόπουλος πρότεινε την άμεση ενεργοποίηση του νόμου για τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και του αναπτυξιακού νόμου, την απλοποίηση της αδειοδότησης νέων επιχειρήσεων και την ενεργοποίηση του ΓΕΜΗ, την επιτάχυνση της απορρόφησης πόρων από το ΕΣΠΑ και τη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσω του Ταμείου Επιχειρηματικότητας, καθώς και την πάταξη της γραφειοκρατίας. Ακόμη, ζήτησε τη διεύρυνση της φορολογικής βάσης με τη σύλληψη της φοροδιαφυγής και την υλοποίηση στοχευμένων προγραμμάτων ενίσχυσης της εξωστρέφειας των επιχειρήσεων. Ο κ. Παπαδόπουλος σημείωσε ότι καταλυτική μπορεί να είναι η συνεισφορά των τραπεζών στην αποφόρτιση του τεταμένου κλίματος στην αγορά, ανοίγοντας τις κάνουλες της χρηματοδότησης για τις επιχειρήσεις. Και ανακοίνωσε ότι το ΒΕΘ θα συνεχίσει τη διεξαγωγή σεμιναρίων σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, ενώ προσανατολίζεται στην ανάπτυξη συνεργασίας με το Σύνδεσμο Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. Υπενθύμισε ότι τον περασμένο Ιούλιο τέθηκαν τα θεμέλια του κτιρίου πολλαπλών χρήσεων του ΒΕΘ στη Βιομηχανική Περιοχή Θεσσαλονίκης στη Σίνδο, το οποίο, όπως τόνισε, ήταν όραμα ζωής του τέως προέδρου του Επιμελητηρίου, Σωτήριου Μαγόπουλου. Την κυβέρνηση εκπροσώπησε στη δεξίωση ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης.

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Πρόεδρος στις Κάννες ο Ντε Νίρο Ο Αμερικανός ηθοποιός Ρόμπερτ ντε Νίρο θα είναι ο πρόεδρος της επιτροπής στο φετινό, 64ο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ των Καννών, όπως ανακοίνωσαν οι διοργανωτές. Ο βετεράνος ηθοποιός, παραγωγός και σκηνοθέτης θα προεδρεύσει της εννιαμελούς επιτροπής του φεστιβάλ, που θα πραγματοποιηθεί από τις 11 μέχρι και τις 22 Μαΐου, στη γαλλική Ριβιέρα. Ο βραβευμένος με Οσκαρ ηθοποιός

δήλωσε ότι είναι τιμή του η πρόσκληση να αναλάβει την προεδρία της επιτροπής του φεστιβάλ, χαρακτηρίζοντάς τη «σπάνια ευκαιρία». Ο 67χρονος Ντε Νίρο θα είναι ο τρίτος Αμερικανός μέσα σε τέσσερα χρόνια που θα προεδρεύσει της επιτροπής του φεστιβάλ, μετά το σκηνοθέτη Τιμ Μπάρτον το 2010 και τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Σον Πεν το 2008.

Αστικά ίχνη στο χαρτί... Το τελευταίο τεύχος της τριμηνιαίας έκδοσης «Θεσσαλονικέων Πόλις»

∆ίσκος στη µνήµη του Ν. Αστρινίδη Μια εκδήλωση - αφιέρωμα στη μνήμη του Νίκου Αστρινίδη θα πραγματοποιηθεί σήμερα, στις 20.30, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Η βραδιά θα ξεκινήσει με την παρουσίαση του δίσκου «90th Birthday Anniversary - Nikos Astrinidis». Πρόκειται για μια συμπαραγωγή της Ερατούς Αλακιοζίδου, του Δημοτικού Ωδείου Θέρμης, του Συλλόγου Καθηγητών Δημοτικού Ωδείου Θέρμης και της Subways Μusic επ’ αφορμής της επετείου των 90 χρόνων του καταξιωμένου πιανίστα, μαέστρου και συνθέτη Νίκου Αστρινίδη (19212010). Περιλαμβάνονται έργα για σόλο πιάνο, πιάνο με τέσσερα χέρια, βιολί - πιάνο, φωνή - πιάνο, σαξόφωνο - πιάνο και βιολοντσέλο - πιάνο, καλύπτοντας μια περίοδο περίπου 60 χρόνων δημιουργίας και μουσικής εξέλιξης του δημιουργού τους. Η επιλογή του έγινε με τη συμμετοχή και έγκριση του συνθέτη. Στη διάρκεια της εκδήλωσης -η εισόδος στην οποία είναι ελεύθερη για το κοινό- θα παρουσιαστούν έργα του συνθέτη με κεντρική ερμηνεύτρια την Ερατώ Αλακιοζίδου (πιάνο) και τη σύμπραξη μελών του ενόργανου συνόλου «Idee Fixe» (Μαρία Σπανού - βιολί, Βίκτωρ Δάβαρης - βιολοντσέλο, Θεόφιλος Σωτηριάδης - σαξόφωνο και Ευτυχία Βενιωτά - πιάνο). Συμμετέχει η μεσόφωνος Αγγελική Καθαρίου. Η παρουσίαση του δίσκου θα γίνει και αύριο, στις 20.30, στο χώρο του θεάτρου της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών Βέροιας.

Σε μια ενδιαφέρουσα και αποκαλυπτική περιήγηση στο χωροχρόνο του Δημήτρη Φατούρου, μέσα από μια σκιαγράφηση του επαγγελματικού του πορτρέτου -ενιότε και αναπόφευκτα και με προσωπικές πινελιές- προσκαλεί μεταξύ άλλων τους αναγνώστες το τελευταίο τεύχος της τριμηνιαίας έκδοσης πολιτισμού της Πολιτιστικής Εταιρείας Επιχειρηματιών Βορείου Ελλάδος «Θεσσαλονικέων Πόλις».

λλά και το θέατρο, τα εικαστικά, το βιβλίο, ο κινηµατογράφος, το σύγχρονο πρόσωπο της πόλης και θέµατα που αφορούν την «τοπιογραφία» της βρίσκουν τη θέση τους στις σελίδες του ανανεωµένου περιοδικού. Το αφιέρωµα της έκδοσης -το εξώφυλλο της οποίας φιλοτέχνησε ο εικαστικός Φίλιππος Μάνος- ξεκινάει µ’ ένα εισαγωγικό κείµενο της συντονίστριας του αφιερώµατος, αρχιτεκτόνισσας Πελαγίας Αστρεινίδου, ενώ ακολουθούν τρία κείµενα του ίδιου του Δηµήτρη Φατούρου. Μεταξύ άλλων -συνεργατών και φίλων του-, ο Δηµήτρης Μαρωνίτης γράφει ότι «ο Φατούρος έγινε καθ’ οδόν Σαλονικιός, πιο Σαλονικιός από πολλούς ντόπιους», ο οµότιµος καθηγητής της Προϊστορικής Αρχαιολογίας Γιώργος Χουρµουζιάδης φανερώνει ότι «ήτανε ένα µείγµα λοιπόν ο Φατούρος δουλειάς, οράµατος και ‘‘µυρωδάτου καφέ’’. Και αυτό σηµαίνει πώς ήξερε πώς να δουλεύεις, χωρίς να αλλοτριώνεσαι», ενώ ο οµότιµος καθηγητής του ΑΠΘ Παντελής Λαζαρίδης υπογραµµίζει ότι «ο Φατούρος, από τότε που πάτησε το πόδι του στη Θεσσαλονίκη ως καθηγητής, έκανε ακριβώς αυτό: Ανοιγε µάτια».

Φωτογραφίες από έργα του Δ. Φατούρου που πλαισιώνουν το αφιέρωμα

Ιστορία, αρχιτεκτονική, τέχνες Ακόµη, στο τεύχος αυτό ξεκινάει το χρονολόγιο των σηµαντικών γεγονότων που διαµόρφωσαν τη φυσιογνωµία της πόλης τον 20ό αιώναδιαρθρώνεται σε πέντε µέρη- και το οποίο υπογράφει ο καθηγητής Πολιτικής Ιστορίας της Νοµικής του ΑΠΘ Γιώργος Αναστασιάδης. Στο πλαίσιο του διαλόγου για την αναβάθµιση του δηµόσιου χώρου της Θεσσαλονίκης, παρουσιάζονται αποτελέσµατα της ΠΕΕΒΕ σε συνεργασία µε αρχΙτέκτονες από το εγχείρηµα της συγκριτικής ανάλυσης µελέτης µ’ άλλες πόλεις

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος της έκδοσης «Θεσσαλονικέων Πόλις»

- λιµάνια (Βαλένθια, Γένοβα, Λεµεσό, Μασσαλία, Νίκαια και Ρότερνταµ). Η επιµελήτρια εικαστικών εκθέσεων Αλίκη Τσιρλιάγκου µας ξεναγεί σ’ άλλες, απρόσµενες ή ξεχασµένες όψεις της πόλης µέσα από την έκθεση µε τίτλο «Η (α)γνωστη πόλη... µέσα από το βλέµµα του Σωκράτη Ιορδανίδη», ο Γιάννης Γκροσδάνης ανατρέχει καρέ καρέ στη διαδροµή του προσφάτως εκλιπόντος σκηνοθέτη Γιάννη Δαλιανίδη και η θεατρολόγος Γιάννα Τσόκου υπογράφει ένα κείµενο για την εκ των «πρωταγωνιστριών» εδώ και 30 χρόνια στα θεατρικά πράγµατα της πόλης, την Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης».

ΒΙΒΛΙΟ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

Από το Αντεν στην Κύµη µ’ ένα γραµµατόσηµο Η αλληλογραφία Νίκου Καββαδία – Μ. Καραγάτση

βιβλιοπωλήσεις Ελευθερουδάκης 1. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 2. Βασίλειος Μαρκεζίνης «Μια νέα εξωτερική πολιτική για την Ελλάδα» 3. Ιωάννα Καρυστιάνη «Τα σακιά» 4. Μιχάλης Ιγνατίου «CIA, ο απόρρητος φάκελος του Ανδρέα» 5. Πέτρος Μάρκαρης «Ληξιπρόθεσμα δάνεια» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Οι άνθρωποί μου» του Σταύρου Θεοδωράκη (εκδ. «Τόπος»)

Ιανός 1. Γιάννης Σερβετάς «Προσωπικό ημερολόγιο ανεκδοτολόγιο 2011» 2. Ελένη Πριοβόλου «Οπως ήθελα να ζήσω» 3. Ιωάννα Καρυστιάνη «Τα σακιά» 4. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 5. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Δεσποινίς Πελαγία» του Γιάννη Ξανθούλη (εκδ. «Τόπος»)

Μαλλιάρης 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 2. Μάρω Βαμβουνάκη «Μια μεγάλη καρδιά γεμίζει με ελάχιστα» 3. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 4. Ιωάννα Καρυστιάνη «Τα σακιά» 5. Θοδωρής Ανδριόπουλος «Ποιος σκότωσε τον κύριο Χ» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Πορφυρά γέλια» του Μισέλ Φάις (εκδ. Πατάκη)

Μπαρµπουνάκης 1. Δημήτρης Μπουραντάς «Επί σκηνής χωρίς πρόβα» 2. Χόρχε Μπουκάι «Ο δρόμος των δακρύων» 3. Ορχάν Παμούκ «Αλλα χρώματα» 4. Βασίλειος Μαρκεζίνης «Μια νέα εξωτερική πολιτική για την Ελλάδα» 5. Γούντι Αλεν «Σκέτη αναρχία» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Solar» του Ιαν Μακγιούαν (εκδ. Πατάκη)

Σωκράτης 1. Ιωάννα Καρυστιάνη «Τα σακιά» 2. Σταύρος Θεοδωράκης «Οι άνθρωποί μου» 3. Ευάγγελος Μαυρουδής «Επιστροφή στη Σμύρνη 2 - Ενωση και Πρόοδος» 4. Τζον Λε Καρέ «Η τελευταία κλήση» 5. Πάολο Κοέλο «Βαλκυρίες» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Σπανιόλικα παπούτσια και άλλες ιστορίες» της Αλκης Ζέη (εκδ. «Καστανιώτης»)

Ο Νίκος Καββαδίας και ο Μ. Καραγάτσης -κατά κόσμον Δημήτριος Ροδόπουλοςήταν φίλοι. Θαύμαζε ο ένας το έργο του άλλου, αγαπούσε ο ένας τον άλλο, συζητούσαν, αντάλλασσαν εμπειρίες και προβληματισμούς. Μέχρι ενός σημείου ο ένας επηρέασε τον άλλον.

τις δεκαετίες της γνωριµίας τους οι επαφές ήταν δύσκολες, τόσο λόγω των καταστάσεων (Β’ Παγκόσµιος Πόλεµος, Κατοχή, Εµφύλιος) όσο και λόγω των διαρκών ταξιδιών του «Μαραµπού» στα πέρατα του κόσµου µε τα εµπορικά πλοία. Η σχέση αυτή, µια σχέση ζωής όπως αποδεικνύεται, αναδύεται µέσα από την αλληλογραφία τους, που εκδόθηκε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Αγρα» µε εισαγωγή, επιµέλεια και σχόλια της Μαίρης Μικέ. Τα γράµµατα καλύπτουν την περίοδο 1939 - 1965 και είναι συνολικά 35. Από αυτά, τα 25 ανήκουν στον Νίκο Καββαδία και τα 10 στον Καραγάτση. Απ’ όσα αποστέλλει ο ποιητής, τα δύο είναι στρατιωτικά επιστολικά δελτάρια, τα πέντε καρτποστάλ και τα υπόλοιπα 18 επιστολές, ενώ δύο επιστολές απευθύνονται στη Νίκη Καραγάτση και µία καρτποστάλ στη Μαρίνα Καραγάτση, τη σύζυγο και την κόρη του κορυφαίου λογοτέχνη. Η Ξάνθη, όπου υπηρετούσε τη θητεία του, το αλβανικό Μέτωπο, όπου πολεµούσε, αλλά και εξωτικά λιµάνια όπως το Αντεν, η Γένοβα, το Χονγκ Κονγκ,

η Μασσαλία, η Ταορµίνα, η Βηρυτός και η Αδελαΐδα. Αντίστοιχα, ο Καραγάτσης γράφει πάντα από την Αθήνα, εκτός από µία επιστολή που ταχυδροµήθηκε από την Κύµη της Εύβοιας. Οι φίλοι των ποιηµάτων του Καββαδία και των διηγηµάτων και των µυθιστορηµάτων του Καραγάτση ασφαλώς θα παρακολουθήσουν την αλληλογραφία µε ενδιαφέρον. Κατ’ αρχάς, σ’ αυτές τις επιστολές υπάρχουν ανθρώπινες στιγµές δύο προσώπων που κατά βάση γνωρίζουµε από το έργο και το δηµόσιο λόγο τους. Ορισµένες στιγµές, µάλιστα, η συγκίνηση και η τρυφερότητα ξεχειλίζουν. Σε κάθε περίπτωση, οι 42 σελίδες του συ-

νοδευτικού κειµένου της Μαίρης Μικέ είναι το πιο ενδιαφέρον κοµµάτι του βιβλίου, υπό την έννοια ότι η επιµελήτρια αφενός γνωρίζει καλά τη ζωή και το έργο των δύο λογοτεχνών, αφετέρου αξιοποιεί την αλληλογραφία τους ως πρώτη ύλη για να δηµιουργήσει ένα νέο αφήγηµα, το αφήγηµα της σχέσης τους. Φροντίζει, δηλαδή, να αναδείξει τα στοιχεία των επιστολών που ξεπερνούν την καθηµερινότητα και αναφέρονται ή απλώς «ακουµπούν» στη λογοτεχνική πλευρά των δύο ανδρών. Είτε διότι «µιλούν» για πρόσωπα, πράγµατα και γεγονότα που γνωρίζουµε από τα βιβλία τους είτε διότι συνιστούν -ευθείες ή έµµεσες- αναφορές του ενός για το έργο του άλλου. Πέραν αυτών η αλληλογραφία Καββαδία - Καραγάτση παρέχει παράπλευρα στοιχεία για µία εποχή άκρως ενδιαφέρουσα για την ελληνική κοινωνία, από το Μεσοπόλεµο µέχρι τη δεκαετία του 1960. Ταυτόχρονα, το βιβλίο αναδεικνύει τη σηµασία της αλληλογραφίας σε µια περίοδο κατά την οποία στην ουσία ήταν ο µοναδικός τρόπος επικοινωνίας για όσους ζούσαν µακριά. Το µαγικό ταχυδροµείο που επέτρεπε την επαφή στην άκρη του κόσµου και τώρα -στην εποχή των κινητών, των δορυφορικών και του Ιντερνετ- µοιάζει τόσο… αργό, αν όχι ξεπερασµένο.

ξεφυλλίσµατα «Στη µεθόριο Ελλάδας - FYROM» Οι εκδόσεις «Επίκεντρο» παρουσιάζουν το βιβλίο του Βλάση Βλασίδη «Στη μεθόριο Ελλάδας - FYROM» στο κεντρικό αμφιθέατρο του Τμήματος Βαλκανικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (3ο χλμ. εθνικής οδού Φλώρινας

- Νίκης) αυτήν την Τρίτη, στις 19.30. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι Κυριάκος Κεντρωτής, αναπληρωτής καθηγητής Τμήματος Βαλκανικών Σπουδών, Χρήστος Μάτης, δημοσιογράφος και δημοτικός σύμβουλος Θεσσαλονίκης, ο διευθυντής των εκδόσεων «Επίκεντρο», Πέτρος

Παπασαραντόπουλος, και ο συγγραφέας.

Σεµινάριο Θ. Τριαρίδη Συνεχίζεται από τις 12 Ιανουαρίου το ενδιαφέρον πρόγραμμα σεμιναρίων του Θανάση Τριαρίδη, με τίτλο «Αναζητώντας το τρεμάμενο σώμα, σχεδίασμα για μια ιστορία του δυτικού πολιτισμού από το 12ο μέχρι τον 21ο αιώνα», που ξεκίνησε το Νοέμβριο του 2010 και θα ολοκληρωθεί το Μάιο του 2011 (τέσσερις κύκλοι

24, συνολικά, σεμιναρίων). Στο συγκεκριμένο κύκλο επιχειρείται μια ανασκόπηση μέσα από τη ζωή και το έργο των Ντίρερ, Λουθήρου, Σέξπιρ, Θερβάντες, Ρέμπραντ, Καραβάτζιο, Σπινόζα, Ρουσό και Γκέτε.

«∆εσποινίς Πελαγία» Το νέο μυθιστόρημα του Γιάννη Ξανθούλη, «Δεσποινίς Πελαγία», παρουσιάζεται την ερχόμενη Πέμπτη, στις 19.30, στον «Ιανό» (Αριστοτέλους 7).

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

«Μαύρη Μωραλίνα»

ΒΙΒΛΙΟ

Κάτω από τους δρόµους της πόλης

ΚΕΔΡΟΣ

Τα πλάσματα περιμένουν να βγουν και είναι πεινασμένα

Στην ιστορία της μαύρης Μωραλίνας, μιας νεαρής γυναίκας που αναζητά στο χάρτη το σημείο όπου όλοι οι άνθρωποι είναι ευτυχισμένοι, ρόλοι και όρια είναι ρευστά και το μέλλον προμηνύεται αβέβαιο. Η Ευτυχία Παναγιώτου στο δεύτερο ποιητικό βιβλίο της πειραματίζεται στο πεδίο της εξομολογητικής ποίησης, πλάθοντας μια ιστορία για διάφορες μορφές καταπίεσης.

Ο Simon Clark, ένας από τους ανερχόμενους σύγχρονους συγγραφείς τρόμου, μας παρουσιάζει στο «Βαμπίρικ» μια άλλη μορφή των γνωστών νεκροζώντανων πλασμάτων. Το βιβλίο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Η Αγνωστη Καντάθ», σε μετάφραση Χρύσας Τσαλικίδου, προσφέρει έντονες σκηνές, δράση και φυσικά τρόμο.

ΣΙΣΣΥ ΣΙΓΙΟΥΛΤΖΗ-ΡΟΥΚΑ

«Λόγια γυµνά» ΘΕΡΜΑΪΚΟΣ Λόγια που είναι γυμνά και συναισθήματα που είναι αχόρταγα. Μια απόδραση και αναμνήσεις που κρατούν για πάντα. Ενα δεκαπεντάχρονο κορίτσι, μια τριαντάχρονη γυναίκα. Τα «Λόγια γυμνά» είναι το πρώτο βιβλίο της Σίσσυς Σιγιουλτζή-Ρουκά από τη Θεσσαλονίκη. Η συγγραφέας είναι υποψήφια διδάκτωρ του ΑΠΘ, ενώ έχει εργαστεί ως εισηγήτρια πλήθους σεμιναρίων στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

JEAN AMERY

«Πέρα από την ενοχή και την εξιλέωση» ΑΓΡΑ Ο Αυστροεβραίος Ζαν Αμερύ σπάει την εικοσαετή σιωπή του, προκειμένου να μιλήσει για το Αουσβιτς. Κάνοντας μια φαινομενολογική ανάλυση των θυμάτων του ναζισμού, φωτίζει τη θέση των διανοουμένων στο Αουσβιτς, ενώ περιγράφει το ζήτημα του βασανισμού με μεγάλη νηφαλιότητα. Η έκδοση συνοδεύεται από δυο δοκίμια του W.G. Sebald και από αναλυτικές σημειώσεις του μεταφραστή του βιβλίου, Γιάννη Καλιφατίδη.

ιστορία ξεκινάει µε την Μπερνίς, η οποία εργάζεται σε εκτροφείο βδελλών και µένει στο µοναδικό ξενοδοχείο του Λέπινγκτον. Στην κατοχή της, µια ξεχασµένη βιντεοκασέτα που αποτελεί το ηµερολόγιο της επίσκεψης ενός άνδρα στην πόλη. Το βίντεο µε τις περιηγήσεις του προσφέρει στοιχεία για την ιστορία της τοποθεσίας αλλά κι ένα περίεργο συµβάν, το οποίο θα τη µαγνητίσει και θα της γίνει µια αξεπέραστη εµµονή που την καλεί καθηµερινά. Ο κεντρικός ήρωας έρχεται λίγο µετά, για να µείνει στο ίδιο ξενοδοχείο µε την Μπερνίς. Ο γιατρός Ντέιβιντ Λέπινγκτον, απόγονος της οικογένειας που ίδρυσε την πόλη, καλείται να αντικαταστήσει το γιατρό της περιοχής. Επιστρέφει στο µέρος όπου έζησε τα έξι πρώτα χρόνια της ζωής του ως απλός επισκέπτης, για να αποφασίσει αν θα µπορούσε να ζήσει και πάλι εκεί. Η επίσκεψή του στο Λέπινγκτον περιλαµβάνει και τη συνάντηση µε το θείο του, έναν άνθρωπο απόµακρο και ιδιόρρυθµο, ο οποίος θα του αποκαλύψει ένα θρύλο που µέλλει να γίνει πραγµατικότητα. Επίσης, θα γνωρίσει την Ηλέκτρα, την ιδιοκτήτρια του ξενοδοχείου, η οποία, µετά το θάνατο του πατέρα της, παράτησε µια σίγουρη καριέρα για να κρατήσει την επιχείρηση, και τέλος τον Τζακ Μπλακ, έναν άνθρωπο µε εγκληµατικό παρελθόν αλλά και µε κρυφά χαρίσµατα. Το σκηνικό της ιστορίας, η µικρή, ήσυχη και αδιάφορη πόλη, που ζει κυρίως από ένα σφαγείο. Οι κάτοικοί της µοιάζουν ευτυχισµένοι, αν και κάτω από τους δρόµους, στους σκοτεινούς δαιδάλους των υπονόµων, κρύβονται πλάσµατα που τρέφονται από το αίµα του σφαγείου, περιµένοντας να εκπληρώσουν το σκοπό τους. Και τώρα, έχουν βρει αυτόν που θα τα καθοδηγήσει. Ο Simon Clark αφαιρεί πολλά -αν όχι όλα- τα γνώριµα χαρακτηριστικά των βαµπίρ, τους δίνει ένα στόχο

και δηµιουργεί µια πεινασµένη αγέλη που ακολουθεί µια πανάρχαια ανάγκη. Οι κάτοικοι της πόλης γνωρίζουν την ύπαρξή τους αλλά την κρατούν καλά κλειδωµένη σε κάποια σκοτεινή µεριά του µυαλού τους, συνεχίζοντας την ουσιαστικά ανούσια ζωή τους. Οι ήρωες, ο καθένας κουβαλώντας τις δικές του ανησυχίες και φόβους, πέρα από το σκοτάδι των υπονόµων, θα ανακαλύψουν και το σκοτάδι της ψυχής τους. Θα έρθουν αντιµέτωποι και µε τα δύο, ενώ η τελική σύγκρουση θα αφήσει ηττηµένους νικητές. Μια ιστορία µε δυνατούς χαρακτήρες, κυρίως εκείνον του Τζακ Μπλακ, και γρήγορη ροή που θα ικανοποιήσει τους αναγνώστες µέχρι λίγο πριν από το τέλος, καθώς εκεί παρατηρήσαµε µια κάπως βεβιασµένη εξέλιξη και φινάλε. Παρ’ όλα αυτά, το «Βαµπίρικ» κερδίζει επάξια µια θέση δίπλα στα υπόλοιπα αξιόλογα έργα της λογοτεχνίας τρόµου. ΧΡΥΣΑ ΜΠΑΧΑ

ΠΑΡΗΣ ΒΟΡΕΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΛΟΥΜΑΚΟΥ

ΓΙΩΡΓΟΣ Θ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ

«Ανθολογία γαλλικής ποίησης»

«Μα γιατί, µαµά;»

«Το θέρος των βροτών»

ΣΟΚΟΛΗ-ΚΟΥΛΕΔΑΚΗ

ΕΝΕΚΕΝ

Η ιστορία μιας γυναίκας που αποξενώθηκε βίαια από τη θηλυκή πλευρά της, με την οποία όμως ήρθε να τη συμφιλιώσει η κόρη της. Σύμφωνα με τη συγγραφέα, πρόκειται για την ιστορία κάθε σύγχρονης γυναίκας με αξίες και ιδανικά που μεταλλάχθηκαν και που το παιδί της τελικά λειτουργεί για εκείνη καταλυτικά.

Ο Γιώργος Γιαννόπουλος, εκδότης του περιοδικού «Ενεκεν», παρουσιάζει την τρίτη του λογοτεχνική δουλειά, μια ποιητική συλλογή με τίτλο «Το Θέρος των Βροτών». Το 2000 κυκλοφόρησε την πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο «Διαδρομή», ενώ το 2003 ακολούθησε το μυθιστόρημα «Το μαύρο βιβλίο».

ΕΚΔΟΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΥΚΕΩΝ Δέκα Γάλλοι ποιητές. Ρομαντικοί ιδεολόγοι, ασυμβίβαστοι εργάτες του πνεύματος. Στίχοι ισορροπημένοι και ποιήματα γεμάτα σοφία, ποιήματα που μιλούν απευθείας στην καρδιά. Δημιουργοί με απόψεις ακλόνητες και ανόθευτες σε ένα βιβλίο του Πάρη Βορεόπουλου που έρχεται να προστεθεί στο πολιτιστικό μωσαϊκό του δήμου Συκεών.

34 Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Τοµ Χούπερ Παίζουν: Κόλιν Φερθ, Τζέφρι Ρας, Ελενα Μπόναµ Κάρτερ, Γκάι Πιρς, Μάικλ Γκαµπόν Η ιστορία του βασιλιά της Αγγλίας Γεωργίου του 6ου και του πώς ξεπέρασε τον τραυλισµό του την ώρα που η χώρα του βρισκόταν στα πρόθυρα του πολέµου... VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

Ο λόγος του βασιλιά ΙΣΤΟΡΙΚΟ ∆ΡΑΜΑ

κινηµατογράφοι ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Η επεισοδιακή επιστροφή της Ταμάρα Ντρου (19.00 – 21.00) Attenberg (23.00) Α2. Μια χρονιά ακόμα (18.30 – 20.45 – 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Μεγαλοφυής – μεταγλωττισμένη (έως Κυριακή: 12.50 – 14.50 – 16.50, Δευτέρα έως Τετάρτη: 16.50) Ο λόγος του βασιλιά (19.00 – 21.30 – 00.10) Α2. Μαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη (έως Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00 – 18.00, Δευτέρα έως Τετάρτη: 16.00 – 18.00) Αγάπη σαν ναρκωτικό (20.00 – 22.20 – 00.50) Α3. Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (έως Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30 – 18.40 – 20.50 – 22.50 – 00.50, Δευτέρα έως Τετάρτη: 16.30 – 18.40 – 20.50 – 22.50 – 00.50) Α4. Μαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη (έως Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20 – 17.30, Δευτέρα έως Τετάρτη: 15.20 – 17.30) Η ζωή μετά (19.30 – 22.10 – 00.40) Α5. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα – μεταγλωττισμένη 3D (έως Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10, Δευτέρα έως Τετάρτη: 16.10) Το χρονικό της Νάρνια: ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (18.10) Κλέφτης ψυχών (έως Κυριακή: 00.30, Δευτέρα και Τρίτη: 22.30 – 00.30) Γονείς της συμφοράς (20.20) Ζητείται ψεύτης (22.30) Α6. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένη 3D (έως Κυριακή: 11.50 – 13.40 – 15.50, Δευτέρα έως Τετάρτη: 15.50) Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (17.50 – 19.50 – 21.50 – 24.00) Α7. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένη (έως Κυριακή 11.00 – 13.00) Γονείς της συμφοράς (15.00 – 17.00 – 19.10 – 21.10 – 23.10) Α8. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα – μεταγλωττισμένη (έως Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10, Δευτέρα έως Τετάρτη: 15.10) Ζητείται ψεύτης (17.10 – 19.20 – 21.20 – 23.30) Α9. Η ζωή μετά (19.30 – 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 17.00 – 19.30 – 22.10) Α10. Ο λόγος του βασιλιά (19.00 – 21.30, Κυριακή: 16.30 – 19.00 – 21.30, Σάββατο: 16.30 – 19.00 – 21.30 – 00.10)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Ποίηση ( 18.30) Ασε το κακό να μπει (21.00 – 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.):

Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ 3D (Πέμπτη έως Κυριακή: 16.00) Ο λόγος του βασιλιά (18.00 – 20.30 – 23.00) Α2. Ζητείται ψεύτης (17.00 – 19.00, Σάββατο: 15.00 – 17.00 – 19.00, Κυριακή: 12.30 - 15.00 – 17.00 – 19.00) Ασε το κακό να μπει (21.00 – 23.20) Α3. Mαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη 3D (Κυριακή: 11.30 – 13.40) Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα – μεταγλωττισμένη (Πέμπτη έως Κυριακή: 15.50) Το χρονικό της Νάρνια: ο ταξιδιώτης της αυγής (17.50) Ζητείται ψεύτης (20.20 – 22.20) Κλέφτης ψυχών 3D (00.20) Α4. Mαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη (έως Σάββατο: 15.30 – 17.40, Κυριακή: 12.00 – 15.30 – 17.40, Δευτέρα έως Τετάρτη: 17.40) Γονείς της συμφοράς (έως Κυριακή: 20.00 – 22.10 – 00.30, Δευτέρα έως Τετάρτη: 20.00 – 22.10) Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (Δευτέρα έως Τετάρτη: 00.30) Α5. Mαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη 3D (17.00 – 19.10) Ζητείται ψεύτης (21.20 – 23.20) Α6. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένη (έως Κυριακή 16.20) Αγάπη σαν ναρκωτικό (18.30 – 21.00 – 23.30) A7. Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (έως Σάββατο: 16.00 – 18.10 – 20.10 – 22.20 – 00.30, Κυριακή: 16.00 – 18.10 – 20.10 – 22.20, Δευτέρα έως Τετάρτη: 18.00 – 20.10 – 22.20 ) Α8. Η ζωή μετά (17.20 – 20.00 – 22.40)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: H ζωή μετά (18.00 – 20.30 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Ο θαυματοποιός (19.15 – 21.00 – 22.45)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Μαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη (17.30 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 13.30 – 15.30 – 17.30 - 19.30) Κλέφτης ψυχών (19.30 – 21.30 – 23.50) Α2. Μαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00 – 17.00) Ασε το κακό να μπει (19.30 – 21.50, έως Σάββατο: 19.30 – 21.50 – 00.10) Α3. Μεγαλοφυής – μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 12.40 – 14.40) Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (16.40 – 19.00 – 21.20 – 23.40) Α4. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα – μεταγλωττισμένη (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Μαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη (19.10) Ζητείται ψεύτης (21.10 – 23.20) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένη (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 – 14.10 – 16.00) Λούκι Λουκ (17.50) Γονείς της συμφοράς (20.00

– 22.00) Sky Line (έως Σάββατο 24.00) A6. Tron Legacy (Σάββατο και Κυριακή: 11.15) Το χρονικό της Νάρνια: ο ταξιδιώτης της αυγής (16.20 – 18.45, έως Κυριακή: 14.00 – 16.20 – 18.45) Γονείς της συμφοράς (21.00 – 23.00) Α7. Solomon Kane (22.20, έως Σάββατο: 12.00 – 15.45 – 22.20 – 00.40, Κυριακή: 12.00 – 15.45 – 22.20) Μη σπρώχνεις… έρχομαι (18.40 – 20.30) Α8. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.45 – 19.45, έως Κυριακή: 13.45 – 16.45 – 19.45) Οι επόμενες τρεις μέρες (22.45) Α9. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.20 – 13.15 – 15.20) Αγάπη σαν ναρκωτικό (17.20 – 19.50 – 22.10, έως Σάββατο: 17.20 – 19.50 – 22.10 – 00.30) Α10. Μαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη (16.30 – 18.30 – 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30 – 18.30 – 20.30) Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (22.30, έως Σάββατο: 22.30 – 00.50) Α11. Η ζωή μετά (16.15 – 19.00 – 21.40, έως Σάββατο: 13.20 – 16.15 – 19.00 – 21.40 – 00.20, Κυριακή: 13.20 – 16.15 – 19.00 – 21.40)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Μαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη (17.00 – 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00 – 17.00 – 19.00) Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (21.30 – 23.30) Α2. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (έως Κυριακή: 12.45 – 14.45) Η ζωή μετά (17.10 – 19.45 – 22.20) Α3. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα – μεταγλωττισμένη (16.30 – 18.20, έως Κυριακή: 12.30 – 14.40 – 16.30 – 18.20) Ασε το κακό να μπει (20.10 – 22.30) Α4. Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (17.30 – 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 13.30 – 15.30 – 17.30 – 19.30) Solomon Kane (21.40 – 23.50) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος – μεταγλωττισμένη (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20 – 17.20) Ζητείται ψεύτης (19.15 – 21.15 – 23.15) Α6. Μεγαλοφυής – μεταγλωττισμένη (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Γονείς της συμφοράς (19.00 – 21.00 – 23.00) Α7. Μαλλιά κουβάρια – μεταγλωττισμένη 3D (16.00 – 18.00 – 20.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00 – 18.00 – 20.00) Κλέφτης ψυχών 3D (20.00 – 22.00, έως Σάββατο: 20.00 – 22.00 – 00.10)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Μη σπρώχνεις… έρχομαι (19.00 – 21.00, Δευτέρα: 19.00) Οι τρεις επόμενες μέρες (23.00) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Παιχνίδια διχασμού και εγκυμοσύνης (Δευτέρα 21.00)

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) 2η σκηνή: «Γιορτινές ιστορίες» έως αύριο, στις 22.00. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Berlin Alexanderplatz» του Αλεξάντερ Ντέµπλιν, σε σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Αµαλία – Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρµπο ήρθε στην πόλη µας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00, «Ερωτικό συµπόσιο» των Ν. Χουρµουζιάδη – Κ. Βόµβολου, 12-13 Ιανουαρίου, στις 21.00. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το επάγγελµα της κυρίας Γουόρεν», σε σκηνοθεσία Α. Βουτσινά, µε τους Α. Λαδικού, Β. Παναγοπούλου, Τετάρτη και Σάββατο διπλή, στις 18.15 και 21.15, Πέµπτη – Παρασκευή, 21.15 και Κυριακή, 19.00 έως 23 Ιανουαρίου. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, σε σκηνοθεσία Σ. Χατζάκη, Τετάρτη – Παρασκευή, 21.00, Σάββατο - Κυριακή, 18.00 και 21.00. ContACT (∆άφνης 12, «City Gate», τηλ. 2314 010.237) «Ατιµο κόκκινο», σύνθεση κειµένων της Κ. Γώγου και του A. Γκίνσµπεργκ, από 14 Ιανουαρίου, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Σεξ ή Σέξπιρ» από την οµάδα «Νέµεση», 21-23 Ιανουαρίου. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Το παιχνίδι της µοναξιάς» του Ου. Γκίµπσον, µε τους ∆άνη Κατρανίδη – Χρύσα Παπά, Παρασκευή, 21.30, Σάββατο – Κυριακή, 18.15 και 21.30. Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «O κύριος Πούντιλα και ο δούλος του ο Μάττι» του Μπ. Μπρεχτ, από το ΚΘΒΕ µε τον Κώστα Καζάκο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη –Σάββατο, στις 21.00. Θέατρο «Ρο» (Αριστοτέλους 23, τηλ. 2310/ 261.584) «Το ηµέρωµα της στρίγγλας» του Ου. Σέξπιρ, θεατρ. προσαρµογή από το Σύγχρονο Θέατρο Ροντίδη, πρεµιέρα: απόψε και κάθε Σάββατο, στις 21.15 και κάθε Κυριακή, στις 20.30. Καφωδείο Ελληνικόν (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016) «Μύθοι Θερµαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Τετάρτη, στις 22.30. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996, 844.415) «Που πας, ρε Γιωργάκη, µε τέτοιο καιρό» µε τους Στ. Ψάλτη, Μ. Καραγιάννη, 18.15 και 21.30. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000) Πειραµατική Σκηνή: «Το όνειρο του Χάιµε» του Πάνου Μπρατάκου Τετάρτη στις 19.00, Πέµπτη – Σάββατο, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) «Μαρινέλλα: Το µιούζικαλ» σε σκηνοθεσία Σ. Φασουλή, σήµερα και αύριο και 12-16 και 19-23 Ιανουαρίου, στις 21.00. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο» µε τους Αλέξανδρο Ρήγα – Εβελίνα Παπούλια, Σαββατοκύριακο, στις 19.00 και στις 22.00. Εως αύριο. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, Αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Φωνές…» µε µονόπρακτα της Μ. Μπαλτατζή, της Μ. ∆ούκα, του Κ. Μουρσελά, Παρασκευή – Σάββατο, 21.30. Πολυµορφικός Χώρος «Κίρκη» (Φιλίπ-

που 36, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. για κρατήσεις 6978603326 και 6984772626) «Συγκάτοικοι όλοι στην τρέλα», από σήµερα, Σάββατο – Κυριακή, στις 21.30. Πολυχώρος Ερµού (Ερµού µε Ι. ∆ραγούµη, τηλ. 2310/ 257637) «Οι καρέκλες» του Ε. Ιονέσκο, από τη «Μεταφορική Θεάτρου»», Πέµπτη -Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.15. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η περιέργεια σκότωσε τον Shakespeare» Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Κάθε Παρασκευή κι ένα έγκληµα», βασισµένη σε έργα της Αγκαθα Κρίστι, κάθε Παρασκευή, στις 21.00. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσµά Αιτωλού 26, περ. Βασ. Ολγας, τηλ. 2314 021595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - «Ούγκα Κλάρα» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 «Τα 13 ρολόγια» του Τζ. Θέρµπερ κάθε Πέµπτη, στις 21.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την οµάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο µικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.00. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310306821) «Ο Μορµόλης», κάθε Σάββατο, στις 19.00 και Κυριακή στις 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την οµάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Σκρουτζ» Κυριακή, 12.00. Λαµπιόνι (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-Εγώ», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Ολυµπιακό Μουσείο Θεσσαλονίκης (3ης Σεπτεµβρίου και Αγ. ∆ηµητρίου, τηλ. 2310/ 968.531) «3 ευχές», 24-28/01, 31/01-4/2, 14-18/3, 4-8/4 Ολύµπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Που να σκάσεις, Κριστοµπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το µούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Ο καραγκιόζης και τα 82 εντάλµατα» θέατρο σκιών, κάθε Σάββατο στις 18.30 και «Ο κοντορεβυθούλης και ο γίγαντας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, στις 12.00.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

τηλεβολές

Ο Στράτος Τζώρτζογλου εντάσσεται στο καστ της «Ζωής της άλλης» Ο Στράτος Τζώρτζογλου εντάσσεται στο καστ της «Ζωής της άλλης», που μεταδίδεται σε καθημερινή βάση στην prime time ζώνη του Μεγάλου Καναλιού. Ο γνωστός ηθοποιός θα προκαλέσει αναταράξεις στη σειρά, καθώς θα υποδυθεί τον Αντώνη, τον πρώην σύζυγο της Μαίρης (Δώρα Χρυσικού), ο οποίος εμφανίζεται ξαφνικά

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

NET

08.00 10.00 10.30 12.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Από πέτρα και χρόνο (Ε) Το οροπέδιο της Εγκλουβής Παραδοσιακά επαγγέλµατα που χάνονται (Ε) Κοινοβούλιο αιχµής Mediterraneo Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) Φωτόσφαιρα Αυτοί που πήραν τα βουνά Μια κοινωνία... ένα όνειρο Pre game Μπάσκετ Α1 Ικαρος Καλλιθέας - ΠΑΟ Πόλο Α1 Πανιώνιος - ΠΑΟ Μουσικές του κόσµου (Ε) Ξένη ταινία: «Το κορίτσι µε το µαργαριταρένιο σκουλαρίκι» Αµερικανικό δράµα εποχής (2003) Ελληνική ταινία: «Πικρό χιόνι» ∆ράµα (2009)

07.00 10.00 12.00 12.30

12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.10 21.00

23.00

ALPHA 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 17.00 17.05

19.00 20.00 21.00 22.00

(212 2124000)

Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Το αγιάζι του έρωτα Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Μίνι πράκτορες 2 - Στο νησί των χαµένων ονείρων» Αµερικανική περιπέτεια (2002) Ειδήσεις Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Big brother 10 µικροί Μήτσοι (Ε)

και αναστατώνει τη ζωή της, αλλά και της κόρης του, Ντορίτας (Ευγενία Παναγοπούλου). Ταυτόχρονα οι άνθρωποι του Mega εξετάζουν το ενδεχόμενο να προβάλλεται η επιτυχημένη σειρά τρεις φορές την εβδομάδα και όχι κάθε βράδυ. Την ίδια ώρα η πιο αξιόλογη ελληνική σειρά των τελευταίων ετών, «Το νησί» του Mega,

(210 6066000)

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Μουλάν Κινούµενα σχέδια (1998)

14.00 Η µηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο 15.00 Ειδήσεις 16.00 27 της Ευρώπης 17.00 Η ιστορία της NASA 18.00 Ειδήσεις 18.30 Η Θεσσαλονίκη του Νίκου Παπάζογλου 19.15 Ελληνική ταινία: «Ο Μιχαλιός του 14ου Συντάγµατος» Κωµωδία (1962) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά µας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Everything you need to know 08.45 Doctorology 09.30 Brink 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Fifth Gear 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγµατικότητα 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Deadliest catch 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Λιοντάρι, ο βασιλιάς της ζούγκλας 23.00 Ισπανικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου: Λα Κορούνια - Μπαρτσελόνα 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε)

23.00 Ξένη ταινία: «Το µεγάλο κόλπο της Γουόλ Στριτ» Αµερικανική περιπέτεια (2000)

ET3

(2310 299400)

07.00 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 07.30 Ο θαυµαστός κόσµος της φύσης 08.00 Αρπακτικά 09.00 Το ψάρεµα 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Αληθινά σενάρια 16.00 Αληθινά σενάρια 17.00 Ελληνική ταινία: «Ο χρυσός και ο τενεκές Κωµωδία (1962) 18.30 Ναπολέων 20.00 Αγριος τρόπος ζωής 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Το κοροϊδάκι της δεσποινίδας» Κωµωδία (1960) 00.30 Ξένη ταινία: «Ο πιανίστας» Βιογραφική δραµατική πολεµική ταινία ξένης συµπαραγωγής (2002)

STAR

(210 3481000)

06.50 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ξένη ταινία: «Σκούµπι Ντου: Ενας τετράποδος ήρωας» Αµερικανική κωµωδία (2002) 15.30 Τα φιλαράκια 16.50 Gossip girl 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Ταξίδι στο νησί της φαντασίας» Αµερικανική περιπέτεια (2008)

22.45 Ξένη ταινία: «Ο Ασχετ Ball» Αµερικανική κωµωδία (2008) 00.30 Ξένη ταινία: «Παιχνίδια µυαλού» Αµερικανική ταινία µυστηρίου (2007) 02.15 Ξένη ταινία: «∆ίδυµος µπελάς» Ιταλική κωµωδία (1984)

MEGA

ετοιμάζεται να ταξιδέψει στην Τουρκία. Οι διαπραγματεύσεις του παραγωγού της σειράς Νίνου Ελματζιόγλου με τους Τούρκους βρίσκονται πλέον σε τελικό στάδιο. Ενα νέο σίριαλ από τη γειτονική χώρα σκέφτονται να εντάξουν στο πρόγραμμα του ΑΝΤ1 οι ιθύνοντες του σταθμού. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αρμόδιοι του

(210 6903000)

07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy, το παιδί µου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όµορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty - Fifty 18.00 Οι κηπουροί του Mega (Ε) 19.00 Γλυκές αλχηµείες (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) 22.10 Τι ψυχή θα παραδώσεις µωρή; (Ε) 23.40 Ξένη ταινία: «Ανακόντα» Αµερικανικό θρίλερ (1997)

ANT1

καναλιού είναι σε συζητήσεις με παραγωγούς από την Τουρκία, προκειμένου να αποκτήσουν τη σειρά «Απαγορευμένη αγάπη» («aski– i memnu»). Η πρωταγωνίστρια είναι μια χήρα με πολύ κακή φήμη, που ετοιμάζεται να παντρευτεί έναν πλούσιο χήρο. Τελικά όμως αυτός ζητάει το χέρι της... κόρης της! ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις τον δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 40 κύµατα (Ε) 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ξένη ταινία: «Μόνος στο σπίτι Νο 3» Αµερικανική κωµωδία (1997) 15.40 Ελληνικό πρόγραµµα (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Η πέτρα του σκανδάλου» Αµερικανική κοµεντί (2005) 23.10 OLA 11+ 01.10 Ειδήσεις 01.20 Ξένη ταινία: «Ενέδρα στο Τζόσουα Τρι» Αµερικανική περιπέτεια (1993) 03.30 Κάρµα (Ε)

ALTER 06.00 06.30 10.45 11.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 24.00 02.15 04.30

(210 5707000)

Λάσυ Παιδικό πρόγραµµα Kid songs Παιδικό πρόγραµµα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Ξένη ταινία: «Free Jack Επιχείρηση: Αθανασία» Αµερικανική περιπέτεια (1992) Ξένη ταινία: «Η µικρή βασίλισσα» Αυστριακή κοµεντί (1954) Ηρακλής

00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.00 Φεύγα (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

14.00 Η δηµιουργία του Χάιντν 16.00 Καρυοθραύστης 18.00 Περί... γάµου και προκατάληψης 20.00 Η ιστορία του χριστουγεννιάτικου δέντρου 21.00 ∆όκτωρ Ζιβάγκο 22.00 Μοντιλιάνι, ο καταραµένος ζωγράφος 00.10 Χριστουγεννιάτικο κονσέρτο

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

08.55 Τα αουτσάιντερ 10.35 Micmacs, µικροαπατεώνες στα δύσκολα 12.20 Ο µικρός Νικόλας 13.55 Flirting with forty 15.30 How I met your mother V Επεισ. 14 16.05 Endourage VII Επεισ. 2 16.40 Κινηµατογραφικά νέα 17.15 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 19.15 Ο πρίγκιπας και εγώ 4: Η πρώτη επέτειος 21.00 How I met your mother V Επεισ. 15 21.35 Entourage VII Επεισ. 3 22.15 Οι έξι γυναίκες του πατέρα µου 24.00 Avatar

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Married with children (E) 14.30 H αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 20.05 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday (E) 24.00 Birthdays (E)

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.05 Grey gardens 08.50 Dragonball: Η εξέλιξη 10.15 Κινηµατογραφικά νέα 11.00 ∆ική σου µε απιστία 12.40 Celine Dion: Ολος ο κόσµος µια σκηνή 14.45 Scooby-Doo! The mystery begins 16.15 Mad on Novacinema 16.55 Πάµε όπου θες 18.40 Θεωρίες συνωµοσίας 21.00 Και µόνο την αλήθεια 22.55 Τελευταία ευκαιρία 00.30 Ζιγκολό 02.10 Virtuality

TV 100

(2310 265828)

08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούµενα σχέδια 12.00 Εκφραση µε νόηµα 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Αυθεντική Κύπρος 16.20 Ελπίδες που ναυάγησαν 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 ∆-ή-γµα δωρεάν 21.30 Ζητιάνος µιας αγάπης 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Εµίλ

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

ΚΟΣΜΙΚΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΤΗΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙ∆ΟΥ - Katiazel@gmail. com

Πάρτι εγκαινίων Ενας καινούργιος χώρος διασκέδασης, το «Suck Alternative bar», διοργάνωσε πάρτι εγκαινίων πριν από λίγες μέρες. Στο κέντρο της Θεσσαλονίκης και με πολλές «προτάσεις» για ζωντανή μουσική και σατιρικές παρλάτες με τον Δημήτρη Σταρόβα, στοχεύει να γίνει πόλος έλξης για βραδινή διασκέδαση.

Γιώργος Τακίδης, Σάββας Ιωακειμίδης

Από αριστερά Τάσος Παυλίδης, Μαρία Καρδάμη, Κατερίνα Χατζηδάκη με τον ιδιοκτήτη Σάκη Γιαννίρη

Εκδηλώσεις στο Τελλόγλειο Ημερίδα με θέμα «Η αναπηρία ως κίνητρο δημιουργίας. Η περίπτωση του Τουλούζ Λωτρέκ» πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στο Τελλόγλειο. Λίγες μέρες αργότερα, εκδήλωση με τίτλο «... και ζωγράφιζε γεύσεις», αφιερωμένη στα αγαπημένα εδέσματα και ποτά του ζωγράφου, συμπλήρωσε τις παράλληλες εκδηλώσεις της έκθεσης έργων του Γάλλου καλλιτέχνη, που παρουσιάζεται στο Τελλόγλειο.

Από την ημερίδα οι ομιλητές ιατροί, Βασίλης Ταρλατζής και Γιώργος Καπετάνιος, έχοντας ανάμεσά τους την Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά και τον πρύτανη ΑΠΘ Γιάννη Μυλόπουλο

Στη δεύτερη εκδήλωση από αριστερά οι ομιλητές Ηλίας Κουτσούκος, Γιάννης Κιόρογλου, Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά, Ανέστης Μπαμπατζιμόπουλος

Νίκος Τσαβδάρογλου, Ξένια Σολωμού, Φαίη Αυλογιάρη

Ο έτερος των ιδιοκτητών, Θόδωρος Ζουλίδης, με την Ξένια Σολωμού

Ροταριανά γενέθλια και συνεστιάσεις Ο Ροταριανός Ομιλος Θεσσαλονίκης γιόρτασε τη συμπλήρωση 76 ετών από την ίδρυσή του σε πανηγυρική συνεστίαση με κοπή τούρτας. Επίσης, σε κοινή συνεστίαση των

ροταριανών ομίλων «Ανατόλια» και Δυτικής Θεσσαλονίκης μίλησε ο οικονομολόγος Γιάννης Βεργίνης, αντιπρόεδρος ΕΒΕΘ.

Ο πρόεδρος του ροταριανού ομίλου Πάρης Σαββαΐδης, καθηγητής ΑΠΘ, κόβει την τούρτα των 76 χρόνων, παρουσία του δσ και μελών του ομίλου

Ο πρόεδρος του ροταριανού ομίλου «Ανατόλια» Κώστας Δεμίρης, ανάμεσα στον Διονύση Ψωμιάδη και τον ομιλητή Γιάννη Βεργίνη, που ανέπτυξε το θέμα «Παγκοσμιοποίηση»

Συναυλία ΚΟΘ µε δύο χορωδίες Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης ερμήνευσε τη συμφωνία αριθ. 2 του Γκούσταβ Μάλερ, με τη συμμετοχή των χορωδιών Θεσσαλονίκης και «Γιάννης Μάντακας» του ΑΠΘ.

Ο μαέστρος Κάρολος Τρικολίδης με τις σολίστ Μαρία Λαβίτα και Χρυσούλα Μαλιαμάνη

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 11 0 40 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 11 ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΕΣ Θ . Ν ΚΕ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Ευζώνων 31 - 33 - Λ. Στρατού, Β. Ολγας 122 - Π. Συνδίκα, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα (Ο), Μ. Μπότσαρη 28 με Χαλκιδικής 34, Αλεξανδρείας 79 με Μαρτίου 35, Ν. Πλαστήρα 15, Α. Παπαναστασίου 32 - στάση Ευκλείδη, Διστόμου 7 (Α. Παπαναστασίου 109), Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μ. Μπότσαρη, Γαμβέττα 78 - 28ης Οκτωβρίου, Λασκαράτου 9 - Ανθέων, Κρήτης 65 - Σκιάθου, Κ. Καραμανλή 16 με Κορυτσάς 21, Μ. Ασίας 43 - γήπεδο ΠΑΟΚ - Ε. Φιλή 15 - Σταματέλου, Α. Θράκης 96 - Κ. Τούμπα, Ακροπόλεως 25 - Α. Πόλη, Αγ. Δημητρίου 142, Ηρακλείας 9 - Σαράντα Εκκλησιές (Ο), Π. Π. Γερμανού 41 - Καμάρα (Ο), Κομνηνών 17 - Λουλουδάδικα (Ο), Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Αγ. Σοφίας 44, Εθνικής Αμύνης 44 - Σιντριβάνι, Κασσάνδρου 77 - Αγιος Δημήτριος, Δ. Γούναρη 20 με Τσιμισκή 115 - πλατεία Ναυαρίνου, Αντιγονιδών 8 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Μ. Αλεξάνδρου 23, Γρ. Κολωνιάρη 85 - Λ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κρήτης 28. ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος 53 - όπισθεν Εθν. Τράπεζας, Δημοκρατίας - Ιθάκης 83, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Βρυούλων 28 - Αγ. Παρασκευή - Ν. Κρήνη, Κίου 32, Πασαλίδη 141 - πάρκο, Αιγαίου 16 - Κηφισιά (Ο), Θήχης 27 - Αγιος Παντελέημονας, Κερασούντος 64, Αργοναυτών 15 - Τ. Οικονομίδη - Καραμπουρνάκι. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ανδρέα Παπανδρέου 94 - στάση Βαλσαμή (Ο), Μαδύτου 75 - Αθ. Διάκου - σχολείο Αναγέννησης. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 29. ΠΥΛΑΙΑ: Ε. Φιλή 15 - Σταματέλου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 53. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 10, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Κασσάνδρου 61, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Α. Πα-

πανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγιος Ιωάννης, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κασσάνδρου 61, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας

✐

το σταυρόλεξο 1

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OPIZONTIA 1. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ¤Ó·Ó KfiÏÔ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ – BÈ‚ÏÈÎ‹ fiÏË. 2. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÌÈ· fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. 3. AÚ¯·›Ô Î·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· – M›· ÚfiıÂÛË. 4. AÚ¯ÈÎ¿ ÙÚ¿Â˙·˜ – AÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜. 5. ... X¤ÈÁÔ˘ÔÚı:

·ÏÈ¿ AÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ÓÙ›‚· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ – ¶Ú¿Ô˜, Á·Ï‹ÓÈÔ˜ ÎÈ ·˘Ùﬁ˜. 6. AÍÈÔ˜, ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ – ™˘ÌÈÂÛÌ¤Ó·. 7. MÈÛ‹... ‰ﬁÛË – ™‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ Aı‹Ó·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ. 8. AÚ¯·›Ô... „ËÊÔ-

ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα

ραδιοταξί

1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 11:12, 15:11, 19:11. Σέρρες: IC: 12:21, 18.20, 02.01. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:1015:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: IC: 07.15, 13.50, 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: IC: 02:01, 12:21, 18:25, IC, 07:18, 14:17, 19:38. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ.

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλα-

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

Úfi˜ ÙˆÓ Î·Ì·Ú¤ – MÂÙÔ¯‹ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜. 7. OÌÔÈ·... ÔÈÔÙÈÎ¿ – MÈÛfi... IÚ¿Î – °˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜ Â˘ÁÂÓÂ›·˜. 8. AÊÈÂÚˆÌ¤Ó· – XÙ‡Ô˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. 9. ¶ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· – O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ EÛÙÈ¿‰ˆÓ. 10. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ‚¿ÚÎÂ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ‹ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ – E·ÚÎ‹. 11. •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË – E˘Ú‹Ì·Ù·... ·Ó·ÛÎ·ÊÒÓ – ¶·ÏÈfi˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜. 12. «°ÂÚfi» ¯·ÚÙ› ÙË˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ – H ÌËÙ¤Ú· ÙË˜ ¶·Ó·KA£ETA 1. ™' ·˘Ù¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ÏÂ- Á›·˜ – ¶ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ TÂÂÌÔÓÈ¿. 2. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÚˆÌ·˚Îfi ·- ÏÂÓÏ‹. Í›ˆÌ· – MÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÂH Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ. 3. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ M¿ÏÙ·˜ – §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈ· ÙËÓ¿. 4. BÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÚfiÚÌËÛË (·Ú¯.) – A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·‹ıËÎÂ Ô‡ÙÂ ·Á¿ËÛÂ. 5. Y‰ÚfiÊÈÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ – ... ™·Ú›Ê: ‰È¿ÛËÌÔ˜ AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ – ¶·ÏÈ¿ Ì¿ÚÎ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 6. ¢ÂÈÏfi˜ – ¢ÈÏfi... ¯Ô-

‰¤ÏÙÈÔ – E‡ÔÛÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (Î·ı.). 9. K·ÌÈ¿... ÂÚ›Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ·. 10. ¶ÚÔÎ‡ÙÂÈ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ – MÔÓÙ¤ÚÓ· ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. 11. ¶ÔÏÈÙÈÎfi Ì¤ÛÔ (ÌÙÊ.) – M›· ÚfiıÂÛË (Î·ı.) – MÔÓÔÏÂÎÙÈÎ‹ ÚfiÛÎÏËÛË. 12. ºˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ – °·ÏÏ›‰· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡, ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ (1766-1817). 13. AÚ¯ÈÎ¿ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ – MÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

μαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή και Δημητρίου 38, τηλ. 2313009356, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κων/νος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987. ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Καρρά Μαρία, Εθνικής Αμύνης 6, τηλ. 2310 242.802. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951.755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581, 6974123224.

M A K I A B E § I ™ M O ™

I N A T I

M E §

O ¶ O T A N

™ I K A

M ø ™ A I K O

M I A P O ™ T Y

O N A T A ™

¢ A ™ O E ¢ A

£ A § E I A

M A P E

K Y M A T A

A M ø ™

™ H M

E T E P O ™

T O N O I

A ™ A N ™ E P

K O P A ™ I

N I T ™ O ™ O

P O ¢ H

N T O N

M A I ™ I

M A N T E I O

I ™ ™ O ™

ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ.2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Χρύσογλου Μαρία, Γρηγορίου Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632. ΩΡΛ: Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182, 6972864086, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει της Χρύσας Ζάχαρη, Μεγ. Αλεξάνδρου 54Β, τηλ. 2310798111, 6936720175.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

Eίναι σημαντικό να δικτυωθείτε και να γίνετε πιο κοινωνικοί.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Υπάρχουν κάποιες πιέσεις και ανησυχίες στο μυαλό σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Να περιμένετε ενδιαφέρουσες και θετικές αλλαγές στα οικονομικά και στα προσωπικά σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Προσπαθήστε να αυξήσετε τις επενδύσεις σας και να φτιάξετε μια σταθερή βάση στα οικονομικά σας.

ΛΕΩΝ

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή και θεία ΕΣΘΗΡ ΝΑΧΟΥΜ ετών 51 κηδεύουμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 11 π.μ., από το Ισραηλιτικό Νεκροταφείο έναντι εργοστασίου ΑΓΝΟ. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Δαβίδ. Τα παιδιά: Ελένη, Ιάκωβος. Η μητέρα. Ο αδελφός. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μπατζής». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΡΓΟΠΟΥΛΟΥ ετών 70 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Γιάννης. Τα παιδιά: Μαρία – Γιώργος, Τίμος – Ιωάννα. Η μητέρα: Αννα. Τα αδέλφια: Δημήτρης – Ρούλα, Αλέξανδρος – Βάσω. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου.

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Επικεντρωθείτε στο να κρατήσετε τον εαυτό σας σε φόρμα και θα είστε γεμάτοι ενέργεια.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή να εκφραστείτε δημιουργικά και μπορείτε να το κάνετε ξεκινώντας τη δική σας επιχείρηση.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Υπάρχουν πολλά που δείχνουν ότι θα δώσετε βάρος στις οικογενειακές υποθέσεις και μπορεί να σκεφτείτε και αλλαγή κατοικίας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Επιδιώξτε να γνωρίσετε καινούργιους ανθρώπους, να αποκτήσετε νέες ιδέες και να διευρύνετε τη σκέψη σας.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΤΣΙΑΝΗ ετών 82 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα παιδιά: Κατερίνα – Λεωνίδας, Αθηνά – Γιώργος, Γιώργος – Καλούδα (Λίτσα). Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΑΡΧΟΝΤΙΑ ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ ετών 84 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Φωτεινή – Φώτιος, Χρήστος – Μαρία, Αικατερίνη – Πασχάλης, Στυλιανός – Σοφία. Τα εγγόνια: Δανιήλ, Γεώργιος, Δημήτριος, Χριστόφορος, Ελένη, Αρχοντούλα, Αρχοντία, Χαράλαμπος, Μάριος, Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Να περιμένετε γενναιοδωρία από τους άλλους και τα οικονομικά σας θα είναι σε άριστη φόρμα...

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Η απομάκρυνση κάποιων ατόμων από κοντά σας μπορεί να κρύβει και άλλες ερμηνείες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Δείξτε τα πραγματικά σας συναισθήματα σε όσους εμπιστεύεστε.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Δεν χρειάζεται να εναντιώνεστε σε οτιδήποτε προτείνουν άτομα που δεν συμπαθείτε.

Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας

ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΟΥ-ΤΡΩΝΤΖΟΥ Τα αδέλφια: Γιώργος – Ζωή Τρώντζου. Η προστατευόμενή της: Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδος χωριού Αγία Τριάδα, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΛΟΥΔΗ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Μενέλαος – Λία, Δημήτρης – Σοφία. Τα αδέλφια: Μιχάλης – Σοφία, Βασιλική, Φανούριος – Ελένη. Τα εγγόνια: Θανάσης, Γεωργία, Φανή, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΜΑΡΟΥ Τα παιδιά: Γεώργιος – Βάσω. Η αδελφή: Αγγελική. Τα εγγόνια: Γιάννης, Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΟΜΠΟΥΔΗ Τα παιδιά: Χριστίνα, Μαρία – Γιώργος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ανέστης, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10.40 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και θείας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ χήρας Προδρόμου Τα παιδιά: Μάκης, Ιωάννης, Ελευθέριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΧΡΥΣΗΣ ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΥ Τα παιδιά: Υβόννη – Στέφανος, Χρήστος

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

– Θωμαή, Ιωάννης. Τα αδέλφια: Φανή – Απόστολος, Ελευθερία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Μυτιλήνη». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΝΙΚΟΛΑΟΥ-ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΠΑΡΙΤΣΗ τ. διευθυντή Υπουργείου Εσωτερικών Η σύζυγος: Αρετή Βλασταράκου-Παρίτση. Τα παιδιά: Αλκιβιάδης, Ολγα – Ανδρέας. Τα εγγόνια: Γιάννης, Νίκος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Γεννήσεως του Σωτήρος Νέας Σάντας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΣΛΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Χριστίνα – Νίκος, Αλέξιος – Αννα. Η μητέρα: Ιουλία. Τα αδέλφια: Αθηνά – Θεόφιλος, Διογένης – Μαρία, Μιλτιάδης, Κυριακή – Γεώργιος, Ελένη – Βασίλειος. Η εγγονή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στη Νέα Σάντα. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΗ Η σύζυγος: Αγγελική. Τα παιδιά: Γαρυφαλλιά – Απόστολος, Θεόφιλος. Τα αδέλφια. Η εγγονή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Κολχικού Λαγκαδά, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΣΟΦΙΑΝΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Νικόλαος – Ζαφειρούλα, Πολυχρόνης, Σοφία – Κώστας. Τα αδέλφια: Σοφία, Ελένη, Αρχοντή, Ιωάννης – Μαρία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΗΛΙΑ ΔΑΣΥΓΕΝΗ Η σύζυγος: Κατίνα. Τα παιδιά: Βλαχέρνα, Βασιλική – Αλέξανδρος. Ο αδελφός: Γιώργος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΗΛΙΑ ΔΕΡΒΙΣΟΓΛΟΥ Τα παιδιά: Δέσποινα – Αναστάσιος, Στέλλα – Θεόδωρος. Τα εγγόνια: Χρήστος,

Ευάγγελος, Ηλίας, Σάρρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Μετεώρων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, παππού και θείου ΚΟΣΜΑ ΧΡΗΣΤΙΔΗ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Στέφανος – Ελένη, Χριστίνα – Γιάννης. Η μητέρα: Χριστίνα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΕΖΑΨΙΔΗ Τα παιδιά: Σπυρίδων – Αικατερίνη, Πολυξένη – Αθανάσιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Μαρία-Ραφαέλα, Δήμητρα, Ευάγγελος, Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ζαχαροπλαστείο «Τάσος». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως – Γεννήσεως του Σωτήρος Μιαούλη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Η σύζυγος: Χαρίκλεια. Τα παιδιά: Λουκάς – Μαρία. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Παγώνα, Αντιγόνη. Ο εγγονός: Βαγγέλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Χριστοφόρου Ανω Τούμπας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, γιου, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΙΣΣΑΝΙΔΗ Τα παιδιά: Αννα – Κώστας, Γεωργία – Κώστας. Η μητέρα: Σοφία. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Φωτεινή. Η εγγονή: Ελένη-Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Λαοδηγήτριας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΙΧΑΗΛ ΓΚΑΛΠΑΚΙΩΤΗ Η σύζυγος: Περσεφόνη. Τα παιδιά: Δήμητρα – Θεόδωρος, Γεωργία – Στέργιος. Τα αδέλφια: Χρυσόστομος – Χριστίνα, Κώστας – Βασιλική. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού, Αισχύλου 17. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Λαοδηγήτριας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΙΑΤΡΙΔΗ Η σύζυγος: Κωνσταντίνα. Τα παιδιά: Αγγελος – Νέλη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου

132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΟΥΡΛΙΔΑ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Χάρης – Αθηνά, Σταύρος – Χριστίνα. Ο εγγονός: Βασίλης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΝΤΖΑΡΗ Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Ευστράτιος – Βηθλεέμ, Ιωάννης – Ευφροσύνη. Τα αδέλφια: Δέσποινα – Παναγιώτης, Νικόλαος – Θεοδώρα. Τα εγγόνια: Ουρανία – Παντελής, Δέσποινα, Γιώργος, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΣΤΑΜΑΤΙΑΣ ΒΙΚΕΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Αγγελική – Δημήτριος. Τα εγγόνια: Βασίλειος – Θεοδώρα, Ανέστης – Μαρία. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΓΑΝΟΤΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Μαρία – Δημήτρης, Γεώργιος – Θεοδοσία. Τα αδέλφια: Γεώργιος, Αναστάσιος. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Ευαγγελία, Αννα-Μαρία, Θεοδώρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και θείας ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΥ Η κόρη: Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΠΑΣΧΑΛΗ ΤΣΑΝΤΑΡΗ Η σύζυγος: Ευανθία. Τα παιδιά: Ελένη – Δημήτρης, Θεμιστοκλής. Τα αδέλφια: Γιώργος – Μαρία, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελίστριας έναντι νοσοκομείου «Γ. Γεννηματάς», τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΕΤΑΞΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Μαρία, Νικολέτα. Η αδελφή: Αντιγόνη. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΑΡΓΙΑΝΝΙΔΗ Η σύζυγος: Σουλτάνα. Η κόρη: Μαρία. Οι αδελφές: Θωμαή, Ιωάννα. Οι εγγονές: Χριστίνα, Σοφία. Οι συγγενείς.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΠΕΝΘΟΣ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΤΣΟΥΛΗ κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αργυρώ – Κυριάκος Ζηνομέσης. Τα εγγόνια: Ευστράτιος, Αναστασία – Ακης, Βιβή – Τάκης. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Γρηγορίου του Παλαμά Μητρόπολη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΜΠΟΥΛΟΥΓΡΑ Τα παιδιά: Νίκος – Μιμή, Θάνος. Τα αδέλφια: Αλίκη – Γιώργος, Ορέστης – Κάρολ. Τα εγγόνια: Κατερίνα, Μιχάλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών), έτος ίδρ. 1928.

Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Παλαίμαχου ποδοσφαιριστή Αρη Η σύζυγος: Νίκη. Τα παιδιά: Νικόλαος – Κυριακή, Σταματία – Εμμανουήλ. Τα αδέλφια: Βασίλειος – Μύρτα, Νικόλαος – Ελένη, Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Στυλιανός, Νικηφόρος, Χρήστος, Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πενταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου και αδελφού ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΣΑΠΙΔΗ Η σύζυγος: Μάγδα. Τα παιδιά: Ειρήνη, Χρήστος. Η μητέρα: Κωνσταντία. Οι αδελφές: Αναστασία, Γεωργία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Αλέξανδρος, Ιάκωβος – Μαρία, Στέλιος – Τασούλα, Θεοφρωνία – Νίκος. Τα αδέλφια: Πελαγία – Νίκος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Χαραλάμπους Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Η σύζυγος: Ειρήνη. Τα παιδιά: Χαράλαμπος – Φανή. Τα αδέλφια: Ελένη – Αλέκος. Τα εγγόνια: Ευάγγελος – Τζέσικα, Ειρήνη, Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Νέας Μεσήμβριας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΔΟΞΙΑΣ ΚΟΥΚΟΥΔΗ Τα παιδιά: Ιωάννης, Δήμητρα – Απόστολος. Ο αδελφός: Νικήτας. Τα εγγόνια: Ευδοξία – Θεόδωρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

– Κατερίνα, Πασχαλίνα – Ηλίας. Τα εγγόνια: Χρυσούλα, Πασχάλης. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Παλαιοκάστρου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης και αδελφής ΑΝΝΑΣ ΒΑΡΔΑΛΗ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Ο γιος: Παύλος. Οι γονείς: Βασίλειος – Μαρία. Τα αδέλφια: Γεωργία – Στέργιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΑΝΤΟΥΔΗ ετών 87 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Χορτιάτη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Κωνσταντία – Βασίλειος. Τα αδέλφια. Οι εγγονές: Αικατερίνη, Γεωργία. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΜΠΕΤΗ ετών 53 κηδεύσαμε την Πέμπτη 6 Ιανουαρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Γιώργος, Σούλα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και θείο

ΙΩΑΝΝΗ ΤΣΙΑΡΑ ετών 89 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτριος – Σοφία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΣΑΡΗΓΙΑΝΝΙΔΗ ετών 57 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ασημούλα (Νίνα). Τα παιδιά: Αριστείδης, Ζαχαρίας, Αναστάσιος. Οι μητέρες: Σωτηρία, Αναστασία. Τα αδέλφια: Γιώργος – Μαγδαληνή, Ρούλα – Αργύρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος». Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΑΡΓΥΡΗ ΚΙΟΥΡΚΤΣΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 6 Ιανουαρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας στην Αγία Τριάδα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Ελλη, Αριάδνη – Βασίλειος, Ζηνοβία – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Γρηγόριος – Ευδοκία, Αργυρώ – Φώτιος, Φωτεινή, Παντελής, Γρηγόριος, Κυριάκος – Αναστασία, Παρθενόπη. Τα δισέγγονα: Ανδρόνικος, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Την αγαπημένη μας κόρη, αδελφή και ανιψιά ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΜΙΑΝ ετών 27 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων

Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι γονείς: Σβετλάνα – Αλεξάντερ. Τα αδέλφια: Δαβίδ, Υβέτ. Οι θείοι. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΑΝΘΙΑ ΚΕΧΡΗ χήρα Χριστόδουλου ετών 74 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ευάγγελος – Γεωργία, Μαρία – Μιλτιάδης. Τα αδέλφια: Ευδοκία. Τα εγγόνια: Χριστόδουλος, Κωνσταντίνος, Αστέριος, Εύα, Αντώνης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας γαμπρό και θείο ΠΡΟΔΡΟΜΟ ΣΑΠΟΥΝΤΖΟΓΛΟΥ ετών 84 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι κουνιάδοι: Ιωάννης – Νίκη, Αγνή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΥΠΑΤΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ετών 65 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Καλονερίου Σιάτιστας Κοζάνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά:

Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου Ευκαρπίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΛΕΜΟΝΤΖΗ Η σύζυγος: Ελευθερία. Τα παιδιά: Αργύρης

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Ειρήνη – Παναγιώτης, Μαρία – Ιωάννης, Θεμιστοκλής. Τα εγγόνια: Ελένη, Αλεξάνδρα, Ελλη. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΚΙΡΛΗ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ ετών 81 κηδεύσαμε την Πέμπτη 6 Ιανουαρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αναστάσιος. Τα παιδιά: Θεανώ – Σωτήριος, Πρόδρομος – Ελένη. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Αναστασία, Αναστάσιος, Βασιλεία, Μαρία, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ετών 87

κηδεύσαμε την Πέμπτη 6 Ιανουαρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Χαλάστρας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτριος – Δέσποινα, Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο και πατέρα ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΑΥΓΕΡΙΔΗ ετών 76 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Η κόρη: Δέσποινα. Οι συγγενείς.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΦΥΚΟΥ ετών 94 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Βαρβάρα Καρπούζη, Δημήτριος – Χρυσή, Γιάννης – Καλλιόπη. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Αρετσούς Καλαμαριάς, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΓΚΟΛΕΜΑ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Γεώργιος – Παναγιώτα. Τα αδέλφια: Ελένη, Αλεξάνδρα. Τα εγγόνια: Αναστασία, Ιωάννης, Σουζάνα, Ιωάννα.

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κόψε, κόψε, να δούµε τι θα µείνει

Κοπτοραπτική Εδώ που τα λέµε, όσο εκτυλισσόταν το «περάστε κόσµε» στο Δηµόσιο, ο Θόδωρος Πάγκαλος ούτε είχε σταλεί σε εξορία ούτε µελετούσε στη Rive Gauche. Kάπου εκεί κοντά βρισκόταν, συχνά ως υπουργός πρώτης διαλογής -ενδεχοµένως έστειλε και ο ίδιος µερικές εκατοντάδες ψηφοφόρους του από το υπόλοιπο Αττικής για να προστεθούν στις καταστάσεις µισθοδοσίας από το δηµόσιο χρήµα. Αλλά τουλάχιστον είναι ο µόνος που σήµερα µιλάει καθαρά για ό,τι συνέβαινε όλα αυτά τα χρόνια. Θα µπορούσε να χρησιµοποιήσει κάποια λιγότερο αντιαισθητική λέξη για να πει ακριβώς το ίδιο πράγµα. Αλλά αν µας ενδιαφέρει το περιεχόµενο, είναι παράλογο να σταµατάµε στο αµπαλάζ. Πολύ περισσότερο, είναι παράλογο να κάνουµε κοπτοραπτική δηλώσεων, για να φτιάξουµε αυτό που κοµµατικά βολεύει. Ο Πάγκαλος δεν είπε ότι όλοι οι δηµόσιοι υπάλληλοι είναι «κοπρίτες». Είπε ότι, όταν προσλαµβάνεις έναν «κοπρίτη», επειδή σε ψηφίζει η οικογένειά του, αυτός TOY MAKH BOΪTΣI∆H θα παραµείνει mvoitsidis@the.forthnet.gr «κοπρίτης» µια ζωή. Να αντικαταστήσουµε το «κοπρίτης» µε την πιο εύηχη λέξη «άχρηστος»; Ωραία! Ο άχρηστος που προσλαµβάνεται χωρίς διαδικασίες αξιοκρατίας, επειδή επικαλέστηκε τις οικογενειακές ψήφους, θα παραµείνει άχρηστος, γιατί δεν έχει λόγο να γίνει χρήσιµος. Ούτε υποκειµενικό λόγο, γιατί έτσι είναι ο χαρακτήρας του, ούτε αντικειµενικό, αφού η απουσία αξιολόγησης και κυρώσεων στο δηµόσιο ενθαρρύνει τον κακό να γίνεται χειρότερος. Τι είναι παράλογο σ’ όλα αυτά; Απολύτως τίποτε. Αλλά ο Πάνος Παναγιωτόπουλος κατάλαβε ότι ο Πάγκαλος προσβάλλει όλους τους δηµόσιους υπαλλήλους και αξίωσε από τον πρωθυπουργό να αποδοκιµάσει τις δηλώσεις! Και όποιος τσιµπήσει, τσίµπησε. Κατανοητό, και ο ίδιος παίζει πολιτικά το κεφάλι του αυτόν τον καιρό και όταν αισθάνεσαι ότι παίζεις το κεφάλι σου συχνά αντιδράς σπασµωδικά. Αλλά να το ξεκαθαρίσουµε: αυτό είναι ψάρεµα σε θολά νερά. Ακόµη και τώρα, που το οικοδόµηµα της µεταπολιτευτικής µικροπολιτικής τρίζει, τα µεγάλα κόµµατα που φόρτωσαν το δηµόσιο τοµέα µε την εκλογική τους πελατεία, σε βάρος της δηµοσιονοµικής ισορροπίας και των φορολογουµένων, αρνούνται να δώσουν τέλος στο παιχνίδι. Δεν υπάρχει αµφιβολία ότι, αν οι όροι ήταν αντεστραµµένοι, κάποιος Παναγιωτόπουλος του ΠΑΣΟΚ θα βρισκόταν να πει τα ίδια για κάποιον Πάγκαλο της Νέας Δηµοκρατίας. Και κανένας δεν αισθάνεται την ανάγκη να ψιθυρίσει δυο λόγια αυτοκριτικής στη νέα γενιά, που θα πληρώσει τα σπασµένα της µιας πρόσληψης έναντι πέντε αποχωρήσεων από το Δηµόσιο.

Φωτογραφία Associated Press ∆υο παιδιά περπατούν σε µια γειτονιά της Σανγκάης, ενώ ακριβώς από πίσω τους καµιά δεκαριά µεγάλα ψάρια «αναζητούν» αγοραστή. Κι όµως, αυτά τα ψάρια πάνω στο ξύλινο κάδρο θα µπορούσαν να αποτελούν έργο τέχνης σε κάποια γκαλερί, µ’ ένα µήνυµα αντίστοιχο µε τους στίχους των «Coldplay». «Μπορεί να είσαι ένα µεγάλο ψάρι σε µια µικρή λίµνη, όµως αυτό δε σηµαίνει πως κέρδισες, αφού σύντοµα θα έρθει ένα µεγαλύτερο ψάρι και θα χαθείς»...

Ενα µεγαλύτερο ψάρι τρώει το µεγάλο...

Η στενή βάση των επιλογών µας στο καναβάτσο

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Με το ένα και με το άλλο, ανακαλύπτω ότι αυτό που λέμε «διάδοχη κατάσταση» έχει φοβερά προβλήματα. Στην ουΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H σία, δεν υπάρχει. Οι μεγάλης petefris@otenet.gr ηλικίας, μέσα από τα μπλογκ, τους εναλλακτικούς και τα αμέτρητα πολιτικά παιχνίδια και τις κομματικές αναμετρήσεις έχουν να διάλεξουν και να αποφασίσουν αν υπήρξαν φοβιτσιάρηδες, προδότες, σφαγείς, καλοπερασάκηδες, παπατζήδες και δούλοι διαφόρων πρεσβειών. Η γενιά του Πολυτεχνείου και εκεί γύρω είναι πουλημένα τομάρια που ήθελαν να έρθει το θωρηκτό Ποτέμκιν και τους βούλιαξε δίπλα στο «Σαμίνα». Της μεταπολίτευσης η χαμένη γενιά, κατά Πορτοκάλογλου, διατηρεί πεισματικά, στα μάτια των πενηντάρηδων πλέον συντελεστών της, την ίδια ακατάδεχτη θολούρα του στιλ «μην κοιτάτε εμάς, διότι δε μας αξιοποίησε το κλαμπ 88». Οι μεταξύ τριάντα και σαρανταβάλε, άσ’ το καλύτερα, αφού οι μισοί ζούνε με τους γονείς τους ή τους τηλεφωνούν, χάρη στην κινητή τηλεφωνία, κάθε μέρα, με αποτέλεσμα να πάσχουν από στειρότητα ιδεών και φρούδες κενοδοξίες που κληρονόμησαν από τους μεγαλύτερους. Οι κάτω των τριάντα, όταν δεν ασχολούνται με τα γυμναστήρια και δε λένε «Ουάου! Θεά!», συνήθως αρχίζουν τα επιχειρήματά τους με την παροιμιώδους ανοησίας φράση «εμείς, οι νέοι». Ωστόσο, πρέπει να κυ-

βερνηθούμε, ξέρετε. Αν σήμερα έχουμε κυβέρνηση και η αυριανή δε θα μοιάζει με τη σημερινή, τότε οι νέοι κυβερνήτες πρέπει να έχουν διαταραγμένη σχέση με το μνημόνιο (βγάλε ένα 30% που τα πάνε καλά μαζί του), πρέπει να ξέρουν τι εστί ευρωομόλογο (βγάλε ένα 40% που δε θα μάθει ποτέ του) και πρέπει να μην έχουν σχέση με το Δημόσιο, τους κοπρίτες και άλλα κοσμητικά επίθετα δαιμόνων του πνεύματος. Δηλαδή, απομένουν μετά βίας καμιά δεκαριά χιλιάδες άτομα ανέγγιχτα απ’ όλα αυτά, εκ των οποίων πάνω από τους μισούς είναι είτε αιωνόβιοι ακροδεξιοί που λατρεύουν ακόμη τον Μεταξά, χωρίς να λογαριάσω τους τρεις χιλιάδες κομμουνιστές που πιστεύουν πως ό,τι βλέπουν να έρχεται από Μόσχα είναι βίντεο της ΣΙΑ. Εχουμε πράγματι στενή βάση επιλογών. Οι πατριώτες του Φαήλου Κρανιδιώτη μπορούν υπό όρους να αποτελέσουν μια εκλογική βάση, μόνον αν μετρηθούν μεταξύ τους, βρεθούν καμιά εκατοστή και πείσουν τους εκατό χιλιάδες θαυμαστές τους πως είναι άξιοι για ψηφοφόροι τους, αλλα όχι για στελέχη τους. Αχ, σαν να βλέπω τους εναπομείναντες βαρόνους, κόμητες, βασιλιάδες και δελφίνους (ακόμη και τους πεθαμένους, επειδή οι ευγενείς ζούνε αιώνια ως σύμβολα) να χοροπηδάνε από χαρά, καθώς επειγόντως η χώρα θα χρειαστεί σύμβολα και, επειδή είναι πολύ μπανάλ να χορεύουν σέρρα και κότσαρι, μάλλον τους βλέπω σε ένα ιδιότυπο χιπ χοπ.

φωνή Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΣΙΣΕ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΗΡΑΚΛΗΣ

«∆ιπλό χτύπηµα» µε Ζερκά και Μαχόπ σελ. 18

«Μισός» στο ΟΑΚΑ Με σύνθεση ανάγκης θα αντιµετωπίσει απόψε τον ΠΑΟ στο ΟΑΚΑ ο «αποδεκατισµένος» από τραυµατισµούς και κάρτες Αρης. Νέα επαφή µε Παπαδόπουλο

«∆εν πάω πουθενά» Ο ΤΖΙΜΠΡΙΛ Σισέ διέψευσε σε συµπαίκτες του τα δηµοσιεύµατα που τον θέλουν να αποχωρεί από τον Παναθηναϊκό το Γενάρη. «∆ε φεύγω τώρα» ήταν το µήνυµα του Γάλλου φορ (φωτό), ο οποίος έβαλε τέλος στη φηµολογία που «φούντωσε» ακόµη και από ΜΜΕ της πατρίδας του και τα οποία τον ήθελαν να αποτελεί άµεσα παρελθόν από τους «πράσινους». Ο Σισέ δηλώνει «δεµένος» µε την οµάδα, µέσω του προσωπικού του blog τονίζει την απόφασή του να παλέψει και για το φετινό τίτλο και µε αυτά τα δεδοµένα είναι κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι θα συνεχίσει τουλάχιστον ώς το καλοκαίρι. Από κει και πέρα το θέµα θα τεθεί και πάλι επί τάπητος, καθώς µέσα σε περίοδο οικονοµικής αβεβαιότητας θα πρέπει στην ΠΑΕ να ξεκαθαρίσουν τα «βαριά» συµβόλαια που θέλουν και µπορούν να κρατήσουν στην Παιανία. Ο αποψινός αγώνας µε τον Αρη είναι κοµβικής σηµασίας στην προσπάθεια που κάνουν οι «πράσινοι» για να παραµείνουν στο κυνήγι του Ολυµπιακού. Οι άδειες κερκίδες είναι ένα επιπλέον πρόβληµα, που πρέπει να ξεπεραστεί για να φτάσει η οµάδα στη νίκη. Ο Μπουµσόνγκ, οποίος αισθανόταν ενοχλήσεις στη φτέρνα, προπονήθηκε χτες χωρίς προβλήµατα και τέθηκε στη διάθεση του Ζ. Φερέιρα, ενώ - εκτός απροόπτου - θα βρίσκεται και στην 11άδα. Ο Πορτογάλος προτίθεται να παρατάξει την ίδια 11άδα που κέρδισε στην Ξάνθη, µε τους Χριστοδουλόπουλο, Γκοβού να διεκδικούν µια θέση στην επίθεση.

Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ο παιχνίδι µε τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ θα ήταν έτσι κι αλλιώς ένα από τα δυσκολότερα της σεζόν. Το αποψινό µατς µε τους «πράσινους» (19:30) θα έχει, πάντως, επιπρόσθετες δυσκολίες, αφού ο Αρης είναι... αποδεκατισµένος από τραυµατισµούς και τιµωρίες βασικών παικτών. Ο Εκτορ Κούπερ θα καταρτίσει λοιπόν εντεκάδα ανάγκης καθώς εκτός «µάχης» έχουν τεθεί οι Κόκε, Τσέζαρεκ, Μενδρινός, Α. Πορτίγια, Ρονάλντο, Χουάνµα, Κουλουχέρης. Εκτός αποστολής έµεινε επίσης ο νεοαποκτηθείς Κρίστιαν Πορτίγια, του οποίου το δελτίο δεν έχει εκδοθεί ακόµη. Οι 17 παίκτες που επελέγησαν από τον Αργεντινό τεχνικό του Αρη είναι οι: Σηφάκης, Βελλίδης, Μισέλ, Οριόλ, Νέτο, Λαζαρίδης, Βανγκέλι, Παπαζαχαρίας, Πρίττας, Καζναφέρης, Χαβίτο, Τσεσνάουσκις, Αραβίδης, Τόχα, Ρουίς, Οικονοµόπουλος και Κατίδης. Ο Εκτορ Κούπερ δήλωσε πάντως ότι έχει εµπιστοσύνη στους παίκτες που θα αγωνιστούν κόντρα στους πρωταθλητές. «Παρά τις δυσκολίες, λόγω των πολλών τραυµατισµών, έχουµε πί-

στη ότι µπορούµε να διεκδικήσουµε ένα θετικό αποτέλεσµα. Για να συµβεί όµως αυτό πρέπει η οµάδα µας να κάνει τη µεγαλύτερη δυνατή προσπάθεια. Ο αντίπαλός µας έχει άλλωστε µεγάλη ποιότητα».

Νέο ραντεβού µε «Παπ» Ο Δηµήτρης Παπαδόπουλος παραµένει βασική επιλογή του Αρη για τη θέση του σέντερ φορ, αλλά από την πρώτη συζήτηση µεταξύ των δύο πλευρών δεν προέκυψε συµφωνία, λόγω σηµαντικής διαφοράς στο οικονοµικό. Είναι ωστόσο βέβαιο ότι οι «κίτρινοι» δε θα εγκαταλείψουν την προσπάθεια απόκτησης του επιθετικού της Θέλτα µε τον οποίο θα µιλήσουν ξανά, πιθανότατα τη Δευτέρα. Ο Πολωνός Καµίλ Γκροζίτσκι είναι πολύ ακριβός για τις δυνατότητες του Αρη και οι πιθανότητες απόκτησής του έχουν ελαχιστοποιηθεί. Αντίθετα, στα µέτρα των «κιτρίνων» είναι ο Βραζιλιάνος Εντού, που περιµένει το «οκ» της διοίκησης για να έρθει στη Θεσσαλονίκη. Ο Αρης φέρεται επίσης να συζητά µε τον 23χρονο Αργεντινό αµυντικό µέσο, Εντσο Καλίνσκι, που αγωνίζεται στην πατρίδα του µε τη φανέλα της

Κίλµες. Οσον αφορά τις αποδεσµεύσεις, εξελίξεις αναµένονται σύντοµα στο θέµα Ναφτί, που λέγεται ότι ενδιαφέρει την ΑΕΚ. Ακόµη, ανοιχτό παραµένει το ενδεχόµενο αποχώρησης του Ρουίς. Στην περίπτωση αυτή, θα αποκτηθεί και δεύτερος επιθετικός.

Συµφωνία Ολυµπιακού- Χαβίτο Οριστική φαίνεται πως είναι η συµφωνία του Φρανθίσκο Χαβίτο µε τον Ολυµπιακό. Ο Ισπανός χαφ βρισκόταν σε διαπραγµατεύσεις µε τον Αρη αλλά µετά την επιστροφή του Ερνέστο Βαλβέρδε στους «ερυθρόλευκους» τα δεδοµένα άλλαξαν άρδην. Ο προπονητής του Ολυµπιακού εισηγήθηκε την απόκτησή του (λέγεται µάλιστα ότι τηλεφώνησε στον 27χρονο χαφ του Αρη) και το deal έκλεισε µέσα σε λίγες µέρες. Σηµειώνεται ότι ο Χαβίτο µένει ελεύθερος το καλοκαίρι και θα µεταπηδήσει στον Ολυµπιακό χωρίς ο Αρης να αποκοµίσει οικονοµικό όφελος. Τέλος, η ΠΑΕ Αρης ανακοίνωσε την υπογραφή σύµβασης µε την ΟΠΑΠ ΑΕ, που µέσω του παιχνιδιού ΚΙΝΟ θα προβάλλεται ως βασικός χορηγός της φανέλας µέχρι και τη σεζόν 2012-2013.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Αρχή µε Ρόµπλες Ανακοινώθηκε ο Αργεντινός, έπονται σήµερα Μαχόπ και Ζερκά. Αναµονή ωρών για Μπουαζά και Καϊτά. Εξι εβδοµάδες εκτός ο Σζοτ MEGAPRESS

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

α επόµενα 24ωρα θα ενταθούν και - εκτός απροόπτου - θα ολοκληρωθούν οι µεταγραφικές κινήσεις του Ηρακλή, ο οποίος έκανε χτες την αρχή µε τον Σεµπαστιάν Ρόµπλες. Ο 26χρονος Αργεντινός, ο οποίος δοκιµαζόταν τις τελευταίες δύο βδοµάδες στη Μίκρα, υπέγραψε συµβόλαιο διάρκειας 18 µηνών. Ωστόσο, δεν αποκλείεται να δοθεί δανεικός ώς το καλοκαίρι και από αυτήν την άποψη δεν αποτελεί παίκτη πρώτης επιλογής. Eπονται οι Ενγκουάτ Μαχόπ και Μονσέφ Ζερκά. Αµφότεροι πέρασαν χτες από εργοµετρικές εξετάσεις και σήµερα αναµένονται οι ανακοινώσεις. Με τον Μαχόπ ολοκληρώθηκαν οι συζητήσεις και αποµένει η έλευση της ελευθέρας του από τη Σάλτσµπουργκ, ενώ λεπτοµέρειες που αφορούν τους όρους του συµβολαίου του αποµένουν και για τον Ζερκά. Ο 30χρονος Γαλλοµαροκινός, µε θητεία στη Νανσί και τα δύο τελευταία χρόνια στη Ναντ (δέκα συµµετοχές την τρέχουσα

TVεπιλογές

Ο Μονσέφ Ζερκά ήρθε χτες στη Θεσσαλονίκη για τον Ηρακλή σεζόν, τέσσερις ως αλλαγή), αγωνίζεται στις πτέρυγες της επίθεσης και µπορεί ν’ αποτελέσει µια καλή επιλογή για τους «κυανόλευκους». Είναι δέκα φορές διεθνής µε την Εθνική Μαρόκου (δύο γκολ), ενώ πήρε µέρος στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Εχει το προσωνύµιο «Ζορό» λόγω των (αλά Μπλάνκο) πανηγυρισµών του στα γκολ. Οι δύο παίκτες θα βρεθούν αύριο στο Καυταντζόγλειο

ΣΗΜΕΡΑ

για να παρακολουθήσουν τον αγώνα µε τον Ατρόµητο, ενώ τη Δευτέρα αναµένεται στη Θεσσαλονίκη ο Αµέρ Μπουαζά. Ο παίκτης πρόκειται να λύσει τη συνεργασία του µε την Αρλ, ενώ θέµα ωρών θεωρείται η κατάληξη και στο θέµα του Σάνι Καϊτά. Αγωνιστικά, η αναµέτρηση µε τον Ατρόµητο θεωρείται κρίσιµη λόγω των ευµετάβλητων βαθµολογικών ισορροπιών, αλλά και λόγω του ότι

ακολουθούν δύο επικίνδυνες έξοδοι, στο «AEL FC Arena» και το «Α. Καραγιάννη». Ο παίκτης που διαµόρφωσε το αποτέλεσµα στον αγώνα του πρώτου γύρου στο Περιστέρι (1-1), Καρίµ Σολτάνι, θα απουσιάσει, απών για µια ακόµη αγωνιστική θα είναι ο Κατσαµπής, ενώ επιστρέφει ο Γιάκοµπ στην κορυφή της επίθεσης, µε τον Σίσιτς να οπισθοχωρεί στις πτέρυγες. Ασχηµα είναι τα µαντάτα για τον Σζοτ, καθώς ο Πολωνός µεσοεπιθετικός υπέστη θλάση ορθού µηριαίου και θα µείνει εκτός δράσης για έξι βδοµάδες, στερώντας έτσι από τον Μαρίνο Ουζουνίδη µια εναλλακτική λύση. Στο µεταξύ, η Κολονία ενηµέρωσε την ΠΑΕ Ηρακλής ότι στον αυριανό αγώνα θα βρεθεί ο συνεργάτης της, Γ. Τσιώλης, για να παρακολουθήσει παίκτες που πιθανώς ενδιαφέρουν τη γερµανική οµάδα. Εξάλλου, ο Αραµπατζής, ο οποίος συµπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες στον αγώνα του Φαλήρου, θα εκτίσει την ποινή του στην αναµέτρηση της 20ής αγωνιστικής µε αντίπαλο την Κέρκυρα.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ - ΣΗΜΕΡΑ (8 Ιανουαρίου) 17.15 Καβάλα-Λάρισα

Καλόπουλος (Μακεδονίας)

Novasports 2

19.30 ΠΑΟ-Αρης

Σταθόπουλος (Αχαΐας)

Novasports 1

15.00 Ηρακλής-Ατρόµητος

Αρετόπουλος (Τρικάλων)

Novasports 2

15.00 Πανιώνιος-Ξάνθη

Κάκος (Κέρκυρας)

ΑΥΡΙΟ (9 Ιανουαρίου)

Novasports 4

15.00 Εργοτέλης-Ολυµπιακός Β. Παµπορίδης (Κιλκίς)

Novasports 3

17.15 ΠΑΟΚ-Αστέρας Τρ.

Μήτσιος (Ηπείρου)

Novasports 2

17.15 Πανσερραϊκός-ΑΕΚ

Γιάχος (Χίου)

Novasports 3

19.30 Κέρκυρα-Ολυµπιακός

Παππάς (Αθηνών)

Novasports 2

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ - ΑΥΡΙΟ (9 Ιανουαρίου) 15.00 Παναιτωλικός-Ηλιούπολη

Λαγός (Αχαΐας)

15.00 Τρίκαλα-∆ιαγόρας

Ζήλος (Λάρισας)

15.00 Αγρ. Αστέρας-Εθνικός

Γκράνας (Θράκης)

15.00 Λεβαδειακός-Ιωνικός

Ιωαννίδης (Αργολίδας)

15.00 Θρασύβουλος-Καλλιθέα

Ιωσηφίδης (Αθηνών)

15.00 ∆όξα ∆ράµας-Αναγ. Καρδίτσας

Χατζής (∆υτ. Αττικής)

15.00 Βέροια-Εθν. Αστέρας

Τίκας (Καρδίτσας)

∆ΕΥΤΕΡΑ (10 Ιανουαρίου) 18.00 Πιερικός-Πανθρακικός

Κοτζένης (Καβάλας)

ΕΤ 3

19.00 ΠΑΣ Γιάννινα-ΟΦΗ

Λαµπρόπουλος (Ηλείας)

CONN-X

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ - Βαθµολογία 1. 2.

Ολυµπιακός ΠΑΟ

31-7

16 25-11

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ - Βαθµολογία 39

ΠΑΣ Γιάννινα

Παναιτωλικός

16 19-10

24-4

39 35

∆ιαγόρας

16 20-11

ΟΦΗ

16 18-10

Λεβαδειακός

16 19-16

∆όξα ∆ρ.

16 20-18

ΠΑΟΚ

16 17-17

ΑΕΚ

16 23-16

Αρης

16 11-13

Καβάλα

16 15-14

Εθν. Αστέρας

16 13-17

Ξάνθη

16 15-18

Τρίκαλα

16 15-14

Ολυµπιακός Β. 16 16-15

Πανθρακικός

16 15-16

16 19-19

16 13-20

16 16-22

10. Αγρ. Αστέρας

10. Κέρκυρα

16 14-18

11. Ηλιούπολη

11. Αστέρας Τρ.

16 13-14

Εργοτέλης

12. Ατρόµητος

16 17-18

13. Ηρακλής

16 13-15

12. Θρασύβουλος

16 20-16

13. Πιερικός

16 17-21

14. Βέροια

16 15-16

15. Ιωνικός

16 11-17

16 14-22

14. Πανσερραϊκός

16 13-21

16. Εθνικός

15. Πανιώνιος

9-18

17. Αναγ. Καρδίτσας 16 10-22

16. Λάρισα

16 10-21

18. Καλλιθέα

10-8

15.00

Ηρακλής - Ατρόµητος (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

22.00

Λεβάντε - Βαλένθια (ποδόσφαιρο, Ζ)

12.00

Γκολ χωρίς σύνορα (εκποµπή, Ζ)

Skai TV

15.00

Εργοτέλης - Ολυµπιακός Β. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 3

23.00

Αθλητική Κυριακή (εκποµπή, Ζ)

ΝΕΤ

14.45

Αρσεναλ - Λιντς (ποδόσφαιρο, Ζ)

sport plus

15.00

Πανιώνιος - Ξάνθη (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 4

00.30

Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

15.15

Κουβέιτ - Κίνα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport 2

15.30

Μάντσεστερ Γ. - Λίβερπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΝΕΤ

16.00

ΑΕΚ - Αρης (µπάσκετ, Ζ)

Novasports 4

16.00

Μίλαν - Ουντινέζε (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

16.45

Pre game (εκποµπή, Ζ)

ΕΤ-1

16.00

Κατάνια - Ιντερ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

16.55

Σέφιλντ Γιουν. - Αστον Βίλα (ποδόσφαιρο, Ζ)

sport plus

16.00

Κιέβο - Παλέρµο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

16.30

Ιαπωνία - Ιορδανία (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport 2

17.00

Μαρούσι - Ηλυσιακός (µπάσκετ, Ζ)

ΕΤ-1

17.15

ΠΑΟΚ - Τρίπολη (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

17.00

Ικαρος - ΠΑΟ (µπάσκετ, Ζ)

ΕΤ-1

17.15

Καβάλα - Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

17.15

Τένις: τουρνουά ATP (Κατάρ - τελικός, Z)

Eurosport 2

17.45

ΠΑΟΚ - Περιστέρι (µπάσκετ, Ζ)

Novasports 3

19.00

Πανιώνιος - ΠΑΟ (πόλο, Ζ)

ΕΤ-1

17.15

Πανσερραϊκός - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 3

Εσπανιόλ - Σαραγόσα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

Σ. Αραβία - Συρία (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport 2

19.00

Μάλαγα - Μπιλµπάο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

18.00

19.30

ΠΑΟ - Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

18.15

Conn-X2

∆ΕΥΤΕΡΑ 15.15

Ινδία - Αυστραλία (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport 2

17.15

Μαρκόπουλο - ΠΑΟ (βόλεϊ, Ζ)

sport plus

18.00

Πιερικός - Πανθρακικός (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΕΤ-3

18.00

Novasports News (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

18.15

Ν. Κορέα - Μπαχρέιν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport 2

19.00

Γιάννινα - ΟΦΗ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

20.30

Novasports News (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

21.15

Ράλι Ντακάρ (8η διαδροµή, Ζ)

Eurosport

Superleague Experts (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2 sport plus

20.00

Γαλατάσαραϊ - Ανόβερο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport 2

19.30

Κέρκυρα - Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

21.30

21.00

Σοσιεδάδ - Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

20.00

Ρεάλ Μ. - Βιγιαρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

22.00

Κρόλεϊ Τάουν - Ντέρµπι Κ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

23.00

Λα Κορούνια - Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Skai TV

21.30

Total Superleague (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

22.00

Χέρκουλες - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

Derby (εκποµπή, Ζ)

Μακεδονία TV

03.00

Σικάγο - Μπόστον Σέλτικς (µπάσκετ, Ζ)

Novasports 3

ΑΥΡΙΟ 13.00

Σαµπντόρια - Ρόµα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

21.40

Σκάι Γκολ (εκποµπή, Ζ)

Skai TV

22.15

21.45

Νάπολι - Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

23.00

Σπορ στο 3 (εκποµπή, Ζ)

ΕΤ-3

21.45

Ράλι Ντακάρ (7η διαδροµή, Ζ)

Eurosport

00.30

Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ITAΛΙΑ

Τόνι αντί Κουαλιαρέλα στη «Γιούβε» Η ΧΡΟΝΙΑ ξεκίνησε καλά για τις οµάδες του Μιλάνου, όχι όµως και για την Γιουβέντους. Η «κυρία» συνετρίβη µε 4-1 στο Τορίνο από την Πάρµα (ο Κάλβο έπαιξε τα τελευταία λεπτά), ο Φελίπε Μέλο αποβλήθηκε και τιµωρήθηκε µε τρεις αγωνιστικές, ενώ στη µακρά λίστα των τραυµατιών προστέθηκε ο Φάµπιο Κουαλιαρέλα, που υπέστη ρήξη συνδέσµων στο γόνατο και θα χάσει την υπόλοιπη σεζόν. Ετσι, η «κυρία» φρόντισε να καλύψει άµεσα το κενό του διεθνούς φορ, αποκτώντας από την Τζένοα τον Λούκα Τόνι (φωτό), που δεν αποκλείεται να κάνει ντεµπούτο στο αυριανό ντέρµπι µε τη Νάπολι. «Πραγµατοποίησα ένα όνειρο και είµαι στη διάθεση του προπονητή, έτοιµος να παίξω. Ηθελα πολύ να

έλθω στη Γιούβε, γι’ αυτό χάρισα κάποια χρήµατα στην Τζένοα, προκειµένου να µείνω ελεύθερος», είπε στην χτεσινή παρουσίαση ο 33χρονος επιθετικός. Η αυλαία της αυριανής αγωνιστικής ανοίγει το µεσηµέρι µε το ντέρµπι Σαµπντόρια - Ρόµα και αµέσως µετά η πρωτοπόρος Μίλαν θα υποδεχτεί την Ουντινέζε. Η Ιντερ, από την πλευρά της, θα παίξει στην Κατάνια και ο Λεονάρντο περιµένει ανάλογη εµφάνιση µε εκείνη της Πέµπτης µε την Ουντινέζε (3-1): «Ηταν µια περίεργη κατάσταση, αλλά δεν θέλω να την αναλύσω, απλώς να την ζήσω», δήλωσε για το ντεµπούτο του, ο Λεονάρντο. Στους πρωταθλητές επανέρχεται ο Ετό, ενώ και στην Μίλαν επιστρέφει ο Ιµπραΐµοβιτς, ωστό-

σο θα απουσιάσουν οι Αµπροζίνι, Τζαµπρότα, Πίρλο και Μπόατενγκ. Από την Φιορεντίνα, που υποδέχεται την Κάλιαρι, µετρά µέρες ο Μούτου και στη θέση του πρόκειται να αποκτηθεί ο Βαλόν Μπεχράµι της Γουέστ Χαµ. Τέλος, η Μίλαν ανακοίνωσε χτες τη λύση της συνεργασίας της µε τον Ροναλντίνιο, που επιστρέφει στη Βραζιλία, πιθανότατα µε τη φανέλα της Γκρέµιο. Eνας άλλος βετεράνος Νοτιοαµερικάνος, ο 36χρονος Αριέλ Ορτέγα, αποδεσµεύτηκε από την Ρίβερ Πλέιτ και είναι αµφίβολο αν θα ξαναπαίξει ποδόσφαιρο, ενώ στο MLS, προπονητής της Τορόντο ανέλαβε ο παλιός Ολλανδός διεθνής Ααρον Βίντερ.

Ρόι ή Κένι;

Περιµένει το... µοιραίο ο Χότζον

Ο Χότζον µετρά... ώρες και η Λίβερπουλ µπορεί να πάει αύριο στο «Ολντ Τράφορντ» µε τον Νταλγκλίς. Το Σαββατοκύριακο κλείνει ο Μπέκαµ στην Τότεναµ Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

αναµέτρηση της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ µε τη Λίβερπουλ, που θα γίνει αύριο στο «Ολντ Τράφορντ» (15.30 ΝΕΤ) δεσπόζει στο πρόγραµµα του γ’ γύρου του Κυπέλλου Αγγλίας, µόνο που οι φιλοξενούµενοι δεν ξέρουν µε ποιον προπονητή θα πάνε στο Μάντσεστερ... Ο Ρόι Χότζον µετρά ώρες, πλέον, στο «Ανφιλντ», µέχρι και συνθήµατα έκαναν την εµφάνισή τους στο προπονητικό κέντρο του Μέλγουντ και η χτεσινή συνέντευξη Τύπου µαταιώθηκε, µε αποτέλεσµα να φουντώσουν οι φήµες. Οι Αµερικανοί ιδιοκτήτες προσπαθούν να πάρουν την σωστή απόφαση και, καθώς δύσκολα θα βρεθεί µεγάλο όνοµα αυτή την εποχή, το πιθανότερο είναι να υπάρξει υπηρεσιακός προπονητής µέχρι το καλοκαίρι. Χτες κυκλοφόρησε το όνοµα του τεχνικού της Μπόλτον, Οουεν Κόιλ, κάτι που δεν άρεσε καθόλου στους οπαδούς οι οποίοι ζητούν επιτακτικά την επάνοδο του Κένι Νταλγκλίς. Η Γιουνάιτεντ, από την πλευρά της, ετοιµάζεται για το ντέρµπι µε ηρεµία και ο Αλεξ Φέργκιουσον δήλωσε ότι, µετά τον περυσινό αποκλεισµό από την Λιντς, θα παρατάξει οµάδα µε βα-

σικούς. Οι «µπέµπηδες», άλλωστε, δεν έχουν υποχρεώσεις µέσα στην εβδοµάδα, αντίθετα µε τη Λίβερπουλ που θα παίξει την Τετάρτη µε την Μπλάκπουλ. Ετσι, ο σερ Αλεξ θα χρησιµοποιήσει τους Ρούνεϊ και Φέρντιναντ, ενώ κάτω από τα δοκάρια θα καθίσει ο Κούζακ. Η αυλαία ανοίγει σήµερα το µεσηµέρι, µε την Αρσεναλ να υποδέχεται την άλλοτε κραταιά Λιντς (14.45 Σπορ+), ενώ αργότερα η Αστον Βίλα θα δοκιµαστεί στο Σέφιλντ µε την Γιουνάιτεντ (17.00 Σπορ+). Την Κυριακή, η Τότεναµ υποδέχεται την Τσάρλτον, η Τσέλσι την Ιπσουιτς (που απέλυσε χτες τον Ρόι Κιν) και η Μάντσεστερ Σίτι πηγαίνει στο Λέστερ. Σε ό,τι αφορά τα µεταγραφικά, ο Χάρι Ρέντναπ αποκάλυψε χτες ότι ο δανεισµός του Μπέκαµ στην Τότεναµ είναι πλέον θέµα χρόνου. Xτες οι Λονδρέζοι ανακοίνωσαν την απόκτηση του διεθνούς Νοτιοαφρικανού αµυντικού Μπονγκανί Κουµάλο, που είχε κλείσει από τον Οκτώβριο. Κύπελλο έχουµε και στη Γαλλία, µε δύο αγώνες µεταξύ οµάδων της Α’ κατηγορίας, Καν - Λιόν και Παρί ΣΖ - Λανς. Κατά τα άλλα, η Μπορντό φιλοξενεί την Ρουέν (γ’ κατηγορία) και η Μαρσέιγ παίζει εκτός έδρας µε την Εβιάν Τονόν του Ολιβιέ Σορλέν (β’ κατηγορίας).

ΜΠΛΑΤΕΡ

IΣΠΑΝΙΑ

Winter... Cup

«Φιέστα» στην Βαρκελώνη

ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟ Μουντιάλ για το 2022 προανήγγειλε χτες από το Κατάρ ο Ζεπ Μπλάτερ (φωτό), που βρέθηκε στο Εµιράτο για το Ασιατικό Κύπελλο Εθνών. «Πρέπει να παίξουµε την πιο κατάλληλη περίοδο και να προστατέψουµε τους πρωταγωνιστές, δηλαδή τους παίκτες. Αυτό σηµαίνει ότι πρέπει να παίξουµε το χειµώνα», είπε ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ. Από πλευράς Κατάρ, πάντως, δεν υπάρχει καµία τοποθέτηση για τις συνεχείς εκκλήσεις, να γίνει το Μουντιάλ στη µέση της ποδοσφαιρικής σεζόν. Ο Μπλάτερ τα έβαλε και µε την ∆ΟΕ, λέγοντας ότι χειρίζεται τα οικονοµικά της σαν... νοικοκυρά: «Υπάρχει έλλειψη διαφάνειας... Η ∆ΟΕ είναι ένα ελιτίστικο κλαµπ, που αποτελείται από διορισµένους πρίγκιπες και βασιλιάδες».

ΤΡΕΙΣ µέρες µετά την δύσκολη πρόκριση επί της Μπιλµπάο στο «Σαν Μαµές», η Μπαρτσελόνα επιστρέφει στη µάχη του πρωταθλήµατος και αντιµετωπίζει απόψε την Λα Κορούνια (23.00 ΣΚΑΪ). Tα φώτα όµως θα είναι στραµµένα στην τριάδα Μέσι-Ινιέστα-Τσάβι, ένας από την οποία θα παραλάβει την ∆ευτέρα στη Ζυρίχη την Χρυσή Μπάλα της ΦΙΦΑ, ενώ ξεχωριστή αποθέωση αναµένεται για τον Τσάβι, που έγινε πλέον ο άνθρωπος µε τις περισσότερες συµµετοχές στους «µπλαουγκράνα» (550). «Η βραδιά στη Ζυρίχη θα είναι µια γιορτή της Μπαρτσελόνα. Ασφαλώς θα ήταν ιδιαίτερη τιµή να κερδίσω το έπαθλο», είπε ο διεθνής µέσος. Από το αυριανό πρόγραµµα ξεχωρίζει το ντέρµπι της Ρεάλ µε την τρίτη Βιγιαρεάλ (20.00 conn-x 1). Η «βασίλισσα» θα είναι ξεκούραστη, αφού ελάχιστοι βασικοί έπαιξαν την Πέµπτη εναντίον της Λεβέντε, αντίθετα µε τους «κίτρι-

νους», που ξόδεψαν πολλή ενέργεια για να αποκλείσουν την συµπολίτισσά τους Βαλένθια µε 4-2. Τις «νυχτερίδες» περιµένει αύριο ένα ακόµη τοπικό ντέρµπι, µε την Λεβάντε εκτός έδρας (22.00 conn-x 2), η οποία νίκησε τους αναπληρωµατικούς της Ρεάλ στο κύπελλο. Η αγωνιστική ολοκληρώνεται την ∆ευτέρα µε την συνάντηση Χέρκουλες - Ατλέτικο (22.00 conn-x 1). Στο µεταξύ, την ερχόµενη εβδοµάδα θα διεξαχθούν οι πρώτοι προηµιτελικοί του Κυπέλλου Ισπανίας. Την Τετάρτη θα παίξουν Βιγιαρεάλ - Σεβίλη και Μπέτις - Μπαρτσελόνα, ενώ την Πέµπτη, Αλµερία - Λα Κορούνια και Ρεάλ - Ατλέτικο. Τέλος, νεκρός βρέθηκε χτες στο σπίτι του, στο Λιτλ Ελµ του Τέξας, ο παλιός διεθνής Νιγηριανός Ούτσε Ούκαφορ. Ο 43χρονος είχε αγωνιστεί σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, πριν κλείσει την καριέρα του στις ΗΠΑ.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΤΩΝ Σ

ΑΥΛΑΙΑ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΓΥΡΟ ΤΗΣ FOOTBALL LEAGUE

Νίκη παρά τις

Αυτό είναι το μόνο ζητούμενο για τον ΠΑΟΚ στον αυρι όπου για άλλη μία φορά τα προβλήματα είναι πολλά. 4 Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Μ Παγίδες στην κορυφή Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ αγωνιστική του πρώτου γύρου της football league διεξάγεται αύριο και την Δευτέρα. Το «μενού» περιλαμβάνει σημαντικές αναμετρήσεις, ενώ «κρύβει» παγίδες για τους πρωτοπόρους. Αύριο ο Αγροτικός Αστέρας υποδέχεται τον Εθνικό (15:00). Το μοναδικό πρόβλημα που έχει να αντιμετωπίσει ο Περικλής Αμανατίδης είναι ο Μίλτος Σαπάνης που είναι τιμωρημένος. Από την άλλη, ο Σάββας Παντελίδης δεν υπολογίζει τους Γκράιμς και Σύρο. Η Δόξα φιλοξενεί στην Δράμα την Αναγέννηση Καρδίτσας (15:00). Ο Μιχάλης Γρηγορίου δε θα έχει στην διάθεσή του τον Σουλογάνη, ενώ χτες αποκτήθηκε και επίσημα ο Πατρίκ Αλεξάντροβιτς. Για τους φιλοξενούμενους αμφίβολοι είναι οι Βούκοβιτς και Μόρετς, ενώ θα απουσιάσουν οι Ραονέ και

Αγγελόπουλος. Η Βέροια αγωνίζεται εντός έδρας με τον Εθνικό Αστέρα (15:00). Ο Σούλης Παπαδόπουλος δεν υπολογίζει τον Σαμαρά, ενώ «αγώνα δρόμου» κάνουν οι Γεωργιάδης, Λαναρής και Τσιάτσιος. Ο Νίκος Παντέλης δεν θα έχει στην αποστολή τους Λουάμο, Γιαννιτσανάκη και Αντονι. Ο Παναιτωλικός αγωνίζεται στο Αγρίνιο με την Ηλιούπολη (15:00). Μάλιστα, αυτό θα είναι το τελευταίο παιχνίδι για τον Νταλακούρα, ενώ από Δευτέρα αναλαμβάνει ο Τεννές. Από τους φιλοξενούμενους θα απουσιάσει ο Στεφανίδης. Τα Τρίκαλα φιλοξενούν τον Διαγόρα (15:00). Στα θετικά για τον Γιώργο Βαζάκα είναι η επιστροφή των Τελκίνσκι και Μίγκα, ενώ δεσπόζει η απουσία του Γιώτα. Η ομάδα της Ρόδου θα αγωνιστεί χωρίς τους Γκούτμαν και Ζλάτκοβιτς. Ο Λε-

βαδειακός παίζει στην έδρα του με τον Ιωνικό (15:00). Οι γηπεδούχοι θα αγωνιστούν χωρίς τον Ταραλίδη. Οι φιλοξενούμενοι πηγαίνουν με πολλά διοικητικά προβλήματα καθώς χτες παραιτήθηκε ο Κώστας Χαραλαμπίδης από την προεδρία. Ο Θρασύβουλος φιλοξενεί την Καλλιθέα (15:00). Οι γηπεδούχοι θα παραταχθούν χωρίς τους Ζώνα και Μίχο ενώ για τους φιλοξενούμενους δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Τη Δευτέρα, ο πρωτοπόρος ΠΑΣ αγωνίζεται στα Γιάννενα με τον ΟΦΗ (10/01, 19:00 CONNX). Ο Στεφάν Ντεμόλ δεν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα ενώ οι φιλοξενούμενοι θα παραταχθούν χωρίς τον Ζορμπά. Ο Πιερικός υποδέχεται στην Κατερίνη τον Πανθρακικό (18:00, ΕΤ3). Ο Σταύρος Διαμαντόπουλος δεν υπολογίζει τον Κοντέων, ενώ ο Εμίλιο Φερέρα τον Παπουλή.

ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΟΜΗ Ο ΣΑΜΑΡΑΣ

Απέκτησε Βουτσά ο Μακεδονικός Η ΜΕΤΑΓΡΑΦΙΚΗ ενίσχυση συνεχίστηκε για το Μακεδονικό. Χτες, η ομάδα της Νεάπολης απέκτησε τον Μπάμπη Βουτσά με τη μορφή δανεισμού από τον Αγροτικό Αστέρα. Ο Θόδωρος Δαλκίδης θεωρεί ότι ο νεαρός αμυντικός μπορεί να βοηθήσει άμεσα καθώς πιστεύει πολύ στο ταλέντο. Παράλληλα, παρελθόν αποτελεί ο πρώτος σκόρερ της ομάδας, Αναστασίου. Ο παίκτης είχε δοκιμαστεί προ ημερών από την ΑΕΚ, ωστόσο οι πληροφορίες αναφέρουν πως θα συνεχίσει την καριέρα του στην Καβάλα ή στον Αστέρα Τρίπολης. ΑΝΑΓ. ΕΠΑΝΟΜΗΣ: παίκτης της ομάδας είναι από χτες ο Βασίλης Σαμαράς. Ο έμπειρος δεξιός μπακ υπέγραψε συμβόλαιο με την Επανομή και ενσωματώθηκε άμεσα στις προπονήσεις της ομάδας. Παράλληλα, ο Αλέκος Βοσνιάδης ζήτησε μία με δύο μεταγραφές ακό-

μα, ώστε να βελτιωθεί η αγωνιστική εικόνα της ομάδας. ΝΙΚΗ Β.: ο Απόστολος Χαραλαμπίδης θα είναι ο νέος τεχνικός της ομαδας. Ο μεγαλομέτοχος των «κυανολεύκων», Στράτος Γιδόπουλος είχε επικοινωνία με τον πρώην τεχνικό του Ιωνικού και συμφώνησαν σε όλα. Παράλληλα, χτες υπέγραψαν τα συμβόλαιά τους και οι Ναβαρέτε, Ολιβερ. ΚΑΛΛΟΝΗ: «χάος» επικρατεί με το θέμα προπονητή. Την Πέμπτη, ο πρόεδρος της ομάδας, Νίκος Μιχαλάκης είχε ανακοινώσει στο δ.σ. της ΠΑΕ ότι ο Μιχάλης Κασάπης θα αποτελέσει παρελθόν. Ωστόσο, η εισήγηση αυτή δεν έγινε αποδεκτή από τα υπόλοιπα μέλη του συμβουλίου και υπήρξε αντίδραση. Μάλιστα, ο νεαρός τεχνικός με δηλώσεις του τόνισε: «Δε φεύγω από την Καλλονή. Θα συνεχίσω να κάθομαι στον πάγκο της ομάδας».

ε την ελπίδα ενός νέου ξεκινήματος, διοίκηση, τεχνική ηγεσία και ΠΑΟΚ ολοκληρώνουν σήμερα την προετοιμασία τους για τον αυριανό αγώνα στην Τούμπα κόντρα στον Αστέρα Τρίπολης. Η μη εξασφάλιση του τριπόντου στις Σέρρες ήταν επώδυνη, το βαθμολογικό έδαφος που έχει χαθεί σημαντικό κι η επιστροφή στα θετικά αποτελέσματα επιβεβλημένη. Εντούτοις τα προβλήματα παραμένουν πολλά. Σε αγωνιστικό επίπεδο, μπορεί ο Βιεϊρίνια να εξέτισε την ποινή του και να υπολογίζεται κανονικά, όμως στον αυριανό αγώνα θα εκτίσει τη δική του ο Κοντρέρας. Παράλληλα, οι εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκαν την Τετάρτη οι Κριστιάνο, Ελ Ζαρ βγήκαν «καθαρές» μεν, όμως αμφότεροι είναι δίχως προπονήσεις και πολύ δύσκολα θα συμπεριληφθούν στην αποστολή που θα προκύψει μετά το τέλος της σημερινής, τελευταίας προπόνησης. Απών από τη χτεσινή πάντως, ήταν ο Σαλπιγγίδης που ταλαιπωρείται από κρύωμα, αλλά λογικά θα δώσει το «παρών». Τηρουμένων των αναλογιών, ευχάριστα είναι τα νέα κι από την Ισπανία, αφού η εξέταση του Βιτόλο από το γιατρό του ΠΑΟΚ έδειξε πως δεν υπήρξε περαιτέρω ζημιά εξαιτίας της μόλυνσης. Ουσιαστικά, ο χρόνος αποθεραπείας που είχε παρέλθει εκμηδενίστηκε και το σχετικό… κοντέρ μετρά από την αρχή για διάστημα μεταξύ 4-5 εβδομάδων. Συνυπολογίζοντας όλα τα παραπάνω, ο Μάκης Χάβος δοκίμασε αρχικό σχήμα σε σχηματισμό 4-2-3-1 με τον Χαλκιά, τον Σνάουτσνερ δεξιά στην άμυνα και κεντρικό δίδυμο στην ίδια γραμμή τους Τσιρίλο και Σαβίνι, ενώ ο Λίνο επιστρέφει στη φυσική του θέση, αυτή του αριστερού οπισθοφύλακα. Γκαρσία και Τσουκαλάς παραμένουν τα αμυντικά χαφ με τρίτο μέλος της μεσαίας γραμμής ακριβώς μπροστά τους, τον Φωτάκη. Δεξιά του κανονικά θα αγωνιζόταν ο Σαλπιγγίδης αλλά λόγω της ίωσης χτες δοκιμάστηκε ο Κουτσιανικούλης. Αριστερά επιστρέφει ο Βιεϊρίνια και μοναδικός προωθημένος στην επίθεση ο Αθανασιάδης. Θυμίζουμε

Ο Σαλπιγγίδης έμεινε εκτός προπόνησης χτες και η συμμετο

ΖΟΥΕΛΑ

Μένει ελεύθερος... ΟΙ δρόμοι του ΠΑΟΚ και του Φρανσίσκο Ζουέλα (φωτό) φαίνεται να χωρίζουν οριστικά. Ηδη από το φθινόπωρο ο Αγκολέζος είχε εκφράσει τη διάθεση να αποχωρήσει από το «Δικέφαλο», διαπιστώνοντας ότι δεν αποτελεί μία από τις πρώτες επιλογές για το βασικό σχήμα και το γεγονός ότι δεν έπαιρνε χρόνο συμμετοχής τον είχε δυσαρεστήσει. Βέβαια, είναι γεγονός ότι ο Ζουέλα έδωσε λύσεις όποτε χρειάστηκε, ωστόσο οι συχνοί τραυματισμοί του αποτέλεσαν έναν επιπρόσθετο «πονοκέφαλο» για το προπονητικό τιμ και τους επιτελείς της ομάδας. Με δεδομένη λοιπόν και την πρόθεση της διοίκησης να εξοικονομήσει χρήματα, βρέθηκε η «χρυσή τομή» και η πρόωρη λύση της συνεργασίας με τον ποδοσφαιριστή

τονίζει ότι περιμέ πευτεί και να δώσ ΤΣΣΚΑ. Η τοποθέ προφανώς τις όπο ού μπακ, κίνηση η τοποιηθεί πλέον τ

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΣΠΟΡ

απουσίες

ιανό αγώνα με τον Αστέρα Τρίπολης, 4-2-3-1 δοκίμασε ο Χάβος

ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΓΙΑ ΜΗΤΡΟΓΛΟΥ ΣΤΑ άκρα οδηγούνται οι σχέσεις της ΑΕΚ με τον Ράφικ Τζιμπούρ (φωτό). Ο Γαλλοαλγερινός επιθετικός κατέθεσε προσφυγή και ζητά το ποσό του 1,4 εκατ. ευρώ, ενώ μιλά για «μείωση προσωπικότητας και μείωση ποδοσφαιρικής αξίας» και χαρακτηρίζει «στημένο» από τον προπονητή με τη συνέργεια του προέδρου Στ. Αδαμίδη το επεισόδιο στα Σπάτα. Στο περιθώριο της προσφυγής ο Τζιμπούρ ισχυρίζεται ότι προκλήθηκε φραστικά (αλλά δεν απάντησε) από τους κ.κ. Αδαμίδη και Δημητριάδη. Μάλιστα, ο εκπρόσωπος του παίκτη, Γ. Παναγόπουλος, υποστήριξε ότι «αυτοί που πρέπει να απολογηθούν είναι ο Χιμένεθ και ο Αδαμίδης και όχι ο Τζιμπούρ». Οπως αναμενόταν, η ΑΕΚ πέρασε στην αντεπίθεση και, σύμφωνα με δηλώσεις του Χ. Γρηγορίου στο Mega, οι αναφορές στην προσφυγή του ποδοσφαιρστή είναι «ανακριβείς και συκοφαντικές», ενώ απειλεί με μηνύσεις. Σύμφωνα με την Ενωση, στον Τζιμπούρ οφείλεται μια δόση συμβολαίου ύψους 118.000 ευρώ. Το «μπάχαλο» που επικρατεί προσπαθεί να εκμεταλλευτεί ο Πανιώνιος, ο οποίος διαμήνυσε στους εκπροσώπους του παίκτη ότι επιθυμεί την επιστροφή του στην περίπτωση που μείνει ελεύθερος. ΣΤΟΝ Ολυμπιακό, μέχρι τη Δευτέρα αναμένεται να ξεκαθαρίσει το θέμα δανεισμού του

Στα «χαρακώματα» ΑΕΚ - Τζιμπούρ Μήτρογλου στον Πανιώνιο. Ο παίκτης ζήτησε διορία λίγων ημερών, θέλοντας να εξαντλήσει το ενδεχόμενο πρότασης από κάποια γερμανική ομάδα. Στο μεταξύ, συνάντηση με τους αρχηγούς είχε ο πρόεδρος, Β. Μαρινάκης. Συζητήθηκαν θέματα που αφορούν τον εσωτερικό κανονισμό, ενώ ζητήθηκε από τους παίκτες να επιδείξουν προσοχή στο δύσκολο αγωνιστικά μήνα που ακολουθεί. Εν όψει Κέρκυρας, το πρόβλημα στα

αμυντικά χαφ παραμένει (εκτός Ντουντού και Ουρτάδο) και ο Ε. Βαλβέρδε ετοιμάζει το Μοντέστο. Στην αρχική 11άδα επιστρέφει ο Μέλμπεργκ, ο οποίος εξέτισε την ποινή του και θα πάρει τη θέση του Ποτουρίδη. «Πρέπει να κερδίσουμε για να κρατήσουμε τη διαφορά και να δώσουμε χαρά στον κόσμο μας», δήλωσε ο Α. Παπαδόπουλος. ΤΟΥΣ επαναληπτικούς Κυπέλλου που θα γίνουν την προσεχή Τετάρτη, θα διευθύνουν οι

εξής διαιτητές: Διαγόρας - Εθν. Αστέρας: Κομίνης (Θεσπρωτίας), Κέρκυρα - Ηρακλής: Χαραλαμπίδης (Καβάλας). ΠΑΙΚΤΗΣ του Ατρομήτου είναι και επίσημα από χτες ο Φ. Δάρλας, ο οποίος παραχωρήθηκε με τη μορφή εξάμηνου δανεισμού από τη γαλλική Μπρεστ. Εξάλλου, δύο φιλικούς αγώνες με την αντίστοιχη των Σκοπίων θα δώσει την ερχόμενη Τρίτη (Αργος Ορεστικό) και Πέμπτη (Καστοριά) η Εθνική Νέων.

οχή του στο αυριανό ματς θα κριθεί σήμερα

βρίσκεται προ των πυλών και αναμένεται να ολοκληρωθεί σήμερα. Απομένει να διευθετηθούν τυπικές λεπτομέρειες με τη ρήτρα των 300.000 ευρώ προκειμένου να μην αγωνιστεί σε άλλη ελληνική ομάδα, παρά μόνο στην Κούμπαν στην οποία ανήκει. Σε αντίθεση όμως με τον Αγκολέζο, δε φαίνεται να ισχύει το ίδιο και για τον Ανίς Μπουσαϊντί, παρά τα όσα άφηνε να διαρρεύσουν ο μάνατζερ και των δύο παικτών. Μάλιστα, με δηλώσεις του ο Τυνήσιος ένει εναγωνίως να αποθερασει το «παρών» στα ματς με την έτηση του Μπουσαϊντί ακυρώνει οιες σκέψεις για απόκτηση δεξιη οποία αναμένεται να πραγματο καλοκαίρι.

πως εκτός παραμένουν και οι Μπουσαϊντί, Ιβιτς, ενώ σήμερα θα κριθεί εκ νέου η κατάσταση των Μαλεζά, Μουσλίμοβιτς.

Στασιμότητα … Πλην της περίπτωσης του Ζουέλα, καμία εξέλιξη δε σημειώθηκε στις προσπάθειες περαιτέρω αποδεσμεύσεων και ειδικά στις δυο περιπτώσεις που φαίνεται να έχουν προκριθεί, αυτές των Μπαλάφα, Φιλομένο. Καλό θα ήταν όμως η όποια παραφιλολογία έχει προκύψει να κοπάσει καθώς σε περίπτωση που παραμείνουν στην ομάδα το κλίμα θα είναι «βαρύ». Στο μεταξύ, νέες τοποθετήσεις εκπροσώπων των ενδιαφερόμενων επενδυτών είδαν το φως της δημοσιότητας περί των εν γένει προθέσεών τους, αλλά μέχρι το φημολογούμενο ενδιαφέρον να καταλήξει οριστικά, οτιδήποτε άλλο μάλλον εκνευρισμό προκαλεί και τίποτα περισσότερο.

ΛΑΡΙΣΑ

ΞΑΝΘΗ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΠΑΙΧΝΙΔΙ ζωής και θανάτου, όπως βέβαια όλα από εδώ και πέρα, είναι για τη Λάρισα το σημερινό στην Καβάλα κόντρα στην τοπική ομάδα. «Θα... πεθάνω αν πέσουμε», δήλωσε χαρακτηριστικά στη «Ραδιοφωνία Κισσάβου» ο Κώστας Πηλαδάκης. «Χρειαζόμαστε αλλαγές στην εσωτερική μας δομή. Η ΑΕΛ έχει προπονητή. Καλύτερα να μη μιλάμε γι’ αυτό. Ποτέ ποδοσφαιριστής δεν παραπονέθηκε για τον προπονητή μας. Αυτό το διαψεύδω. Κανείς δε μου υπέδειξε αν θέλει ή δε θέλει κάποιον τεχνικό μας», πρόσθεσε ο πρόεδρος της ΑΕΛ. Στα μεταγραφικά, σύμφωνα με πληροφορίες η Λάρισα είναι πολύ κοντά σε συμφωνία με τον 26χρονο Γιώργο Ζησόπουλο του Πανθρακικού ο οποίος στο παρεθλόν αγωνίστηκε σε ΠΑΟΚ και Λεβαδειακό.

ΜΕ μοναδικό πρόβλημα τον Σάντος Γκλέισον (ένιωσε σφίξιμο στη γάμπα) θα ταξιδέψει στην Αθήνα η Ξάνθη, η οποία αύριο θα αντιμετωπίσει τον Πανιώνιο στη Νέα Σμύρνη. «Είναι ένα παιχνίδι με υψηλό βαθμό δυσκολίας διότι οι αντίπαλοί μας χρειάζονται τους βαθμούς της νίκης προκειμένου να ανέβουν στη βαθμολογία. Τα πρώτα λεπτά της αναμέτησης θα είναι σημαντικά. Αν έχουμε ένα καλό ξεκίνημα το πιο πιθανό είναι να έχουμε και ανάλογη συνέχεια. Εμείς πρέπει να συνεχίσουμε δυνατά για να πετύχουμε τους στόχους μας», υποστήριξε ο Τζόρνταν Στιούαρτ. Στο μεταξύ, ο Καθάριος κλήθηκε στην Εθνική Νέων για τους δύο εντός έδρας φιλικούς αγώνες με την ΠΓΔΜ (11 και 13/1).

ΧΩΡΙΣ τον Πάπλο Αμο, ο οποίος ούτε χτες προπονήθηκε, ο Πανσερραϊκός υποδέχεται αύριο την ΑΕΚ σε ένα παιχνίδι στο οποίο οι Σερραίοι έχουν ως πρώτο στόχο τους τρεις βαθμούς της νίκης. Αλλωστε η βαθμολογική τους θέση δεν τους επιτρέπει εντός έδρας απώλειες. Στο μεταξύ, πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Πανσερραϊκός βρίσκεται σε πολύ καλό δρόμο αναφορικά με την απόκτηση του Βάκλαβ Σβέρκος από τη Σοσό, με τη μορφή δανεισμού. Τα «λιοντάρια» θέλουν να ενισχυθούν με ποιοτικούς παίκτες στη γραμμή κρούσης και παράλληλα συζητούν τις περιπτώσεις των Σεντρίκ Φορέ (Ρεμς) και Γιανίκ Κεμανάν (Σίβασπορ). Παράλληλα στάσιμο παραμένει το θέμα του δανεισμού του Χρήστου Μελίσση από τον Παναθηναϊκό.

ΣΤΗΝ Καβάλα Κόσμι ακούνε και Κόσμι δε βλέπουν. Ωστόσο, οι αγωνιστικές υποχρεώσεις δε σταματούν και σήμερα οι «Αργοναύτες» θα υποδεχτούν τη Λάρισα με τον Κάσπερτσακ στον πάγκο τους. Οσο για τον Ιταλό τεχνικό επέστρεψε στην πατρίδα του και βρίσκεται σε ανοιχτή γραμμή με την οικογένεια Ψωμιάδη. Αν αποδέχτηκε ή όχι την πρόταση της ελληνικής ομάδας μόνον ο κ. Ψωμιάδης το γνωρίζει.Για το σημερινό παιχνίδι ο Πολωνός προπονητής ζήτησε από τους παίκτες του να δείξουν περισσότερη αυτοσυγκέντρωση, ιδιαίτερα στις τελικές προσπάθειες, κάτι που δεν έγινε στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Επιστρέφουν οι Ντιέ και Αμπντούν, οι οποίοι εξέτισαν την ποινή τους, ενώ στην αποστολή μετέχει ακόμη ο νεαποκτηθείς δεξιός μπακ Περεϊρίνια.

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΟΛΟ

Επιστροφή στη δράση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ στις... πισίνες για τις οµάδες πόλο. Στην Α1 Ανδρών, ο ΠΑΟΚ υποδέχεται το Καλαµάκι και είναι φαβορί για να ξεκινήσει νικηφόρα τη νέα χρονιά, ενώ το πιο σπουδαίο µατς της µέρας γίνεται στη Νέα Σµύρνη, όπου ο Πανιώνιος φιλοξενεί τον Παναθηναϊκό. Το ντέρµπι της 7ης αγωνιστικής, Ολυµπιακός - Εθνικός, θα διεξαχθεί την Τετάρτη (12/1, 19.30). Οι «ερυθρόλευκοι» αγωνίζονται αύριο (21.00) στο Βελιγράδι κόντρα στην Παρτιζάν, για την 4η µέρα της Ευρωλίγκας και λόγω απουσιών ταξίδεψαν µε εννέα παίκτες. Αναλυτικά το πρόγραµµα: ΣΗΜΕΡΑ: 16.00: Βουλιαγµένη - Λάρισα, 18.00: ΠΑΟΚ - Καλαµάκι, 19.00: Πανιώνιος - ΠΑΟ, 19.00: ΝΟ Πατρών - Παλ. Φάληρο. ΑΥΡΙΟ: 17.00: Χίος - ΝΕ Πατρών. Στην Α1 Γυναικών, η αυλαία της 6ης αγωνιστικής άνοιξε χτες µε το ντέρµπι Βουλιαγµένη - Ολυµπιακός 6-6. ∆ύο παιχνίδια γίνονται σήµερα, 17.00: ΝΕ Πατρών - Πανιώνιος και 17.00: Εθνικός - Ηρακλής κι ένα τη ∆ευτέρα, ΝΟ Ρεθύµνου Νηρέας (12.00). Για την 1η αγωνιστική της Α2 Ανδρών του βορείου οµίλου θα παίξουν: 15.00: Ηλυσιακός - ΑΝΟ Γλυφάδας, 14.30: Ηρακλής - ΟΥΚ Βόλου, 16.00: ΝΑΟ Κέρκυρας - ΝΟ Αργοστολίου. Κ. Μπ.

Μονόδροµος

ΒΟΛΕΪ

Ο Αρης αντιµετωπίζει την ΑΕΚ στο Ελληνικό (16:00) και θέλει µόνο νίκη για να συνεχίσει το σερί του Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Αρης πέτυχε δύο συνεχόµενες νίκες στο πρωτάθληµα, επί Ηρακλή και Αµαρουσίου, όµως αν θέλει να πετύχει το βασικό στόχο του, που είναι η κατάληψη της τρίτης θέσης, πρέπει να κερδίζει και µακριά από το Αλεξάνδρειο. Και δη αγώνες σαν το σηµερινό (16:00, NovaSports 4) του Ελληνικού µε την ΑΕΚ, η οποία δε συγκαταλέγεται στις... µεγάλες δυνάµεις της Α1, χώρια το ότι αντιµετωπίζει µύρια προβλήµατα. Οι «κίτρινοι» της Θεσσαλονίκης αντιµετωπίζουν παραδοσιακά δυσκολίες όταν παίζουν εκτός έδρας µε την Ενωση. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην τελευταία 20ετία κατάφερε να την κερδίσει µόλις δύο φορές επί αθηναϊκού εδάφους. Ο Σαρόν Ντρούκερ επέστησε προσοχή και επικέντρωσε τα πλάνα του στο µαρκάρισµα των Ντικούδη (ο οποίος χτες αποχώρησε από την προπόνηση µε ελαφρύ διάστρεµµα αλλά πιθανότατα θα αγωνιστεί σήµερα), Κασλ, Νικολαΐδη, αφού ο Αντονι Γκράντι θα λείψει για δύο εβδοµάδες λόγω τραυµατισµού. «Τα συνεχόµενα παιχνίδια µας αναγκάζουν να είµαστε σε συνεχή

εγρήγορση. Αυτό που πρέπει να κάνουµε κόντρα στην ΑΕΚ στην Αθήνα είναι να είµαστε συγκεντρωµένοι. Για µένα αυτό είναι το σηµαντικότερο για να κερδίσουµε το εκτός έδρας παιχνίδι», επισήµανε ο Ισραηλινός κόουτς. Ο Ντρούκερ δε θα έχει στη διάθεσή του τον Λίνο Χρυσικόπουλο, ο οποίος έµεινε εκτός αποστολής λόγω ενοχλήσεων που ένιωσε στη µέση. Η απόδοση του «Πι Τζέι» Τάκερ θα είναι, ως συνήθως, «κλειδί» για τον Αρη. Ο Αµερικανός φόργουορντ τόνισε τι πρέπει να κάνει η οµάδα του για να πάρει το «ροζ φύλλο» αγώνα στο Ελληνικό. «Είναι σηµαντικό να συνεχίσουµε τις καλές εµφανίσεις και τις νίκες. Θέλουµε να παίξουµε οµαδικά τόσο σε άµυνα όσο και σε επίθεση, καθώς αυτός είναι ο τρόπος παιχνιδιού που µας χαρακτηρίζει. Οφείλουµε να είµαστε συγκεντρωµένοι σε όλη τη διάρκεια του αγώνα ώστε να πάρουµε τη νίκη», κατέθεσε ο Τάκερ. Η διοίκηση της ΑΕΚ από την πλευρά της έκανε έκκληση στον κόσµο να πάει στο κλειστό του Ελληνικού και σκοπεύει να βγάλει στην κυκλοφορία εισιτήρια διαρκείας 40 ευρώ για το υπόλοιπο της σεζόν ώστε να πάρει «ανάσα» το ταµείο.

Ευρω - πιτσιρίκια! ΜΙΑ διπλή επιτυχία, που τόσο ανάγκη έχει το ελληνικό βόλεϊ, έφεραν χτες οι εθνικές οµάδες Παίδων και Κορασίδων και ετοιµάζονται πλέον για τα τελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος, τον Απρίλιο στην Αγκυρα. Την αρχή έκαναν οι παίδες του Μάκη ∆ηµητριάδη, που συνέτριψαν στο Στάινµπρουν την Αυστρία µε 3-0 (25-18, 26-24, 25-19) και εξασφάλισαν την πρόκριση, ακόµη κι αν χάσουν σήµερα από την Πορτογαλία (16.00). «Οι ενδείξεις ότι αυτή η φουρνιά έχει λαµπρό µέλλον, τώρα έγιναν αποδείξεις. Τίποτα δεν ήταν τυχαίο, ούτε το χρυσό στο Βαλκανικό, ούτε το χρυσό στο τουρνουά της Ισπανίας, ούτε η πρόκριση. ∆εν είναι, επίσης, τυχαίο ότι επτά από αυτά τα παιδιά παίζουν ήδη µε τις οµάδες τους στην Α1», δήλωσε ο οµοσπονδιακός τεχνικός. Για την Εθνική, 16 πόντους είχε ο Κοκκινάκης (φωτό) και 13 ο ∆αλακούρας. Λίγη ώρα αργότερα, η εθνική Κορασίδων της Καρολίνας Μπαρζούκα νίκησε µε τη σειρά της στο Κλάντοβο την Κροατία µε 3-0 (25-19, 25-20, 25-18), που ήταν ο κυριότερος αντίπαλός της. Ετσι, µε νίκη αύριο επί της Πορτογαλίας (17.00) σφραγίζει το δικό της εισιτήριο για την Τουρκία, κάτι που µπορεί να γίνει από σήµερα, αν οι Κροάτισες νικήσουν τις Πορτογαλίδες. Κορυφαία της ελληνικής οµάδας ήταν η πασαδόρος του Αίαντα Τάνια Χριστινίδου και πρώτη σκόρερ η Βασιλαντωνάκη µε 14 πόντους. ΞΑΝΑΡΧΙΖΟΥΝ σήµερα, µετά τη διακοπή των Χριστουγέννων, τα εθνικά πρωταθλήµατα και στην Α1 Γυναικών υπάρχει η τοπική αναµέτρηση του Ηρακλή µε το Πειραµατικό (17.30 Κατσάνειο), όπου θα κάνει την επανεµφάνισή του στον πάγκο του «γηραιού» ο Τάκης Φλώρος. Το Ανατόλια παίζει στη Λάρισα, ενώ την ∆ευτέρα θα γίνει το ντέρµπι Μαρκόπουλου - Παναθηναϊκού (17.15 Σπορ+).

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Ωρα Κυπέλλου ΜΕ πέντε παιχνίδια για την α’ φάση του Κυπέλλου Γυναικών συνεχίζεται το διήµερο η αγωνιστική δράση στο χάντµπολ. Ωστόσο, το σηµαντικότερο µατς, ανάµεσα στη Ν. Ιωνία και τον ΠΑΟΚ θα διεξαχθεί την επόµενη Κυριακή (16/1, 16.00). Η κάτοχος του τίτλου Ορµή αντιµετωπίζει στη Νίκαια τον τοπικό Αρη, ενώ η Αναγέννηση Αρτας υποδέχεται τον Αρίωνα Πτολεµαΐδας. Το πρόγραµµα: ΣΗΜΕΡΑ: 16.00: Αναγ. Αρτας - Αρίων Πτολεµ., 16.00 Φίλιππος Βερ. - Ελπίδες ∆ρ. ΑΥΡΙΟ: 15.00: ΓΑΣ Καµατερού - Παναιτωλικός, 16.00: Αρης Νικ. - ΑΣΕ Ορµή, 16:00: Φαίακας Κερκ. - Μ. Αλέξ. Γιαννιτσών. ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ: στο ολυµπιακό κωπηλατοδρόµιο του Μαραθώνα θα πραγµατοποιηθεί σήµερα και αύριο ο 1ος Aγώνας αξιολόγησης για το 2011, στον οποίο αναµένεται να πάρουν µέρος 146 αθλητές-τριες απ’ όλη την Ελλάδα. Αφορά τις κατηγορίες Εφήβων/Νεανίδων, κάτω των 23, σίνιορ, ελαφρών βαρών Ανδρών/Γυναικών. ΤΕΝΙΣ: η ατυχία «χτύπησε» πάλι την Ανα Ιβάνοβιτς, η οποία τραυµατίστηκε στη διάρκεια του αγώνα της µε την Ενίν στο Περθ και πλέον «τρέχει» ώστε να προλάβει το Αυστραλιανό Οπεν.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Νέα διοίκηση και... Καλαφατάκης ΤΟ πρώτο δ.σ. της νέας ΚΑΕ Ηρακλής είναι γεγονός, µετά τη χτεσινή γενική συνέλευση (φωτό) και «περιείχε» µία µεγάλη έκπληξη: τη συνύπαρξη του Φώτη Θέου και του Μάκη Σαρλή. Οι δύο παράγοντες της οµάδας ήταν συνεργάτες για χρόνια στη διοίκηση, όµως τελευταία δεν είχαν τις καλύτερες των σχέσεων. Η συνύπαρξή τους στη νέα διοίκηση δείχνει ότι υπήρξε ενωτικό κλίµα, στη δύσκολη καµπή που περνά η οµάδα τόσο διοικητικά, όσο και αγωνιστικά. Μετά την ανάδειξη του δ.σ., ο Ηρακλής συµφώνησε µε τον Γιώργο Καλαφατάκη. Στο νέο δ.σ. θα είναι οι: Μάκης Σαρλής, Σταύρος Ποιµενίδης, Φώτης Θέος, Γιάννης Κουζούνης. Αναπληρωµατικά µέλη εξελέγησαν οι Γκούτας Ιωάννης (2574), ∆ουβής Νίκος (2224). Εκπρόσωπος του Γ.Σ. ορίστηκε ο Βίκτωρ Αρτοποιός, ενώ ψηφίστηκαν και οι Σιαµήτρας ∆ηµήτρης (1889), Χαρνταµπίλας Νίκος (1886). Το νέο δ.σ. θα συνεδριάσει τη ∆ευτέρα, θα συνέλθει σε σώµα και θα καθοριστούν οι αρµοδιότητες των µελών του.

Χωρίς ανάσα

ΝΒΑ

Σούπερ Ντουράντ

ACTION IMAGES

Ο ΠΑΟΚ θέλει µόνο νίκη κόντρα στο Περιστέρι (17:45), στον τελευταίο αγώνα του παρουσία φιλάθλων πριν ξεκινήσει η τιµωρία Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ο συµπτυγµένο πρόγραµµα της Α1 δεν αφήνει πολλά περιθώρια για… ανάσες ξεκούρασης. Ετσι, τρεις ηµέρες µετά την (πρώτη στη σεζόν) εκτός έδρας νίκη επί του Ηλυσιακού υποδέχεται σήµερα στις 17.45 (NovaSports 3) το Περιστέρι για την 11η αγωνιστική. Ο «Δικέφαλος» πηγαίνει στον αποψινό αγώνα έχοντας δώσει απάντηση και στο θέµα που αναπτύχθηκε των τελευταίων ηµερών γύρω από το διοικητικό, καθώς χτες ο ΑΣ ΠΑΟΚ κατέθεσε στο Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης τη νέα σύνθεση αποτελουµένη από τους κ.κ. Μ. Κανώτα, Ελ. Σταµολάµπρο, Π. Στογιάννη, Χ. Μελισσόπουλο, Ιωάν. Γκόγκο, Γ. Δακουρά, Αρ. Μπουντουράκη. Τα τρία τελευταία ονόµατα αποτελούν και την ουσιαστική διαφοροποίηση σε σχέση µε την προηγούµενη διοίκηση. Αγωνιστικά, τουλάχιστον βάσει βαθµολογίας ο ΠΑΟΚ αντιµετωπίζει µια ισότιµη οµάδα µε ανάλογους στόχους. «Είναι πολύ καλή και δυνατή οµάδα», συµφωνεί ο τεχνικός του ΠΑΟΚ κι εξηγεί: «Είναι πολύ ανταγωνιστικοί στα περισσότερα εκτός έδρας παιχνίδια τους. Εχουµε καλή ψυχολογία από τη νίκη µας επί του Ηλυσιακού, αλλά πρέπει να συνεχίσουµε στον ίδιο ρυθµό, να είµαστε συγκεντρωµένοι σε όλη τη διάρκεια του αγώνα για να πάρουµε τη νίκη. Είναι ένα ιδιαίτερο παιχνίδι για µας και τον κόσµο, περιµένουµε να έρθουν οι φίλαθλοί µας στο γήπεδο, µε την ελπίδα ότι σύντοµα θα τους έχουµε και πάλι κοντά µας», κατέληξε συνυπολογίζοντας και την ποινή που του επιβλήθηκε για τον πρόσφατο αγώνα Κυπέλλου µε τον Ολυµπιακό, ήτοι 4 αγωνιστικές κεκλεισµένων των θυρών και χρηµατικό πρόστιµο 23.400 ευρώ, και θα ισχύσει από τη µεθεπόµενη αγωνιστική. Μοναδική απουσία του «Δικεφάλου» θα είναι ο Ντόνι ΜακΓκραθ. Σαφή εικόνα για τον κοινοτικό γκαρντ θα προκύψει την προσεχή Δευτέρα, όπως αποφάνθηκε µετά και τη νέα, χτεσινή του εξέταση από τον Κώστα Σαµαρά. Μέρος της απουσίας του θα κληθεί να καλύψει ο Γιώργος Αποστολίδης (φωτό): «Είναι το πρώτο εντός έδρας παιχνίδι για το 2011, από ό,τι φαίνεται θα είναι και το τελευταίο για ένα σηµαντικό διάστηµα που ο κόσµος δεν θα έχει την δυνατότητα να έρθει στο γήπεδο. Αυτό νοµίζω ότι είναι ένα επιπλέον κίνητρο για όλους», δήλωσε ο 26χρονος γκαρντ.

Οι διοικούντες την ΚΑΕ κινήθηκαν ασταπιαία για το θέµα του διαδόχου του Ντάρκο Ρούσο. Η περίπτωση του Λευτέρη Κακιούση δεν προχώρησε, µε τη δεδοµένη σύνθεση του δ.σ., και αργά το βράδυ επήλθε συµφωνία µε τον Γιώργο Καλαφατάκη. Ο Χανιώτης κόουτς αναµένεται σήµερα το πρωί στη Θεσσαλονίκη και πιθανότατα θα κοουτσάρει την οµάδα στον αυριανό αγώνα µε τον Πανιώνιο. «Θέλω να ανέβω στη Θεσσαλονίκη για να συζητήσουµε από κοντά τα θέµατα που αφορούν το ρόστερ», είπε αργά το βράδυ στη «ΦτΣ» ο νέος προπονητής του Ηρακλή. Οι «κυανόλευκοι» έχουν συµφωνήσει µε τον πρώην πλέι µέικερ του Πανιωνίου, των Τρικάλων και του ΠΑΟΚ, Ουίλιαµ Εϊβερι, τον οποίο όµως πρέπει να εγκρίνει ο Καλαφατάκης. Αύριο (17:00) ο Ηρακλής αντιµετωπίζει τον Πανιώνιο στη Νέα Σµύρνη και θα προσπαθήσει να πάρει τη νίκη, ώστε να ρεφάρει την εντός έδρας ήττα από την ΑΕΚ. ΑΝΤ. ΓΚΑΤΖΙΟΣ

ΟΙ Οκλαχόµα Θάντερ εκµεταλλεύτηκαν τις απουσίες των Ντιρκ Νοβίτσκι και Καρόν Μπάτλερ και κέρδισαν τους Ντάλας Μάβερικς µε 99-95. Ο Κέβιν Ντουράντ ήταν και πάλι εξαιρετικός µε 28 πόντους, ενώ στον αντίποδα οι 25 του Σον Μάριον δεν ήταν αρκετοί. Στο Σακραµέντο οι Κινγκς κέρδισαν τους Ντένβερ Νάγκετς µε 122102 µε τον Ταϊρίκ Εβανς να µετρά 27 πόντους και 12 ασίστ (για τους «Σβόλους» ο Καρµέλο Αντονι είχε 26 πόντους). Α2 ΑΝ∆ΡΩΝ: µε την 9η αγωνιστική ανοίγει η αυλαία του 2011 για το πρωτάθληµα της Α2 Ανδρών. Ο Ερµής Λαγκαδά φιλοξενεί το Λαύριο και θέλει τη νίκη για να παραµείνει ψηλά στη βαθµολογία. Το πρόγραµµα (όλοι οι αγώνες σήµερα στις 17:30): ΚΑΟ∆ - Απόλλων Πατρών, Ρέθυµνο - Πιερικός / Αρχέλαος, Πανελευσινιακός Κόροιβος, Πανερυθραϊκός - Παγκράτι, Ολυµπιάδα Πατρών - Νήαρ Ηστ, Αρκαδικός - Αµύντας ∆άφνης, ΑΕΚ - Αργους - Ικαροι Σερρών, Ερµής Λαγκαδά - Λαύριο.

ΚΑΒΑΛΑ

∆οκιµασία στο ΣΕΦ

ΠΑΟ

∆ιέλυσε τον Πανιώνιο ΣΤΗΝ αυλαία της 10ης αγωνιστικής ο Παναθηναϊκός συνέτριψε µε 109-55 τον Πανιώνιο και ο ∆ηµήτρης ∆ιαµαντίδης έγινε ο 1ος σε ασίστ στην ιστορία της Α1, ξεπερνώντας τις 1.264 του Αγγελου Κορωνιού. ΠΑΟ: Τέπιτς 10, Περπέρογλου 4, Μπατίστ 12, Φώτσης 10, Σάτο 16, Τσαρτσαρής 8, ∆ιαµαντίδης 6 (1), Βουγιούκας 12, Καλάθης 13, Μπόγρης 5, Καϊµακόγλου 11, Ζούµπος 2. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: ΜακΛίοντ 23 (4), Αθανασούλας 2, Βούγιανιτς 4, Γιαννόπουλος 4, Τσιάρας 6, Μπατής 2, Γιάνκοβιτς 2, Καββαδάς 4, Ιωάννου 2, Κόβιλ 4, Παραγιός 2, Μπάρλος 2.

ΧΩΡΙΣ άγχος, αφού η λογική λέει ότι πιθανότητες νίκης δεν υπάρχουν, η Καβάλα δοκιµάζεται σήµερα (19:00) στο ΣΕΦ κόντρα στον Ολυµπιακό για την 11η αγωνιστική της Α1. Ενδιαφέρων αγώνας θα γίνει στη Λαµία, όπου ο Πανελλήνιος, ορµώµενος από το διπλό στο Περιστέρι, θέλει να κερδίσει τον εξαιρετικό φέτος Κολοσσό για να «ξεκολλήσει» από τις θέσεις του υποβιβασµού. Οι «Ολυµπιονίκες» προχώρησαν σε µία σηµαντική προσθήκη, αποκτώντας τον Τορίν Φράνσις στη θέση του Ντέρικ Μπάιαρς. Ο Παναθηναϊκός, λίγες µέρες πριν από το ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό, θέλει να κάνει πρόβα τζενεράλε στη Χαλκίδα κόντρα στον Ικαρο. Αύριο, το Μαρούσι θα υποδεχτεί τον Ηλυσιακό. ΣΗΜΕΡΑ 16:00 ΑΕΚ - Αρης (NovaSports 4)

Πηλοΐδης, Παπαπέτρου, Ψαριανός

17:00 Ικαρος - Παναθηναϊκός (ΕΤ1)

Σπυρίδωνος, Μπήτης, Παντελίδης

17:00 Πανελλήνιος - Κολοσσός

Σχινάς, Καρακατσούνης, ∆ιαµαντής

17:45 ΠΑΟΚ - Περιστέρι (NovaSports 3)

Αναστόπουλος, Σώµος, Κατραχούρας

19:00 Ολυµπιακός - Καβάλα

Ταβουλαρέας, Ανδρικόπουλος, Ταρενίδης ΑΥΡΙΟ

17:00 Πανιώνιος - Ηρακλής 17:00 Μαρούσι - Ηλυσιακός (ΕΤ1)

Γκόντας, Φούφης, Καλδίρης Τανατζής, Κοροµηλάς, Ξενικάκης

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÉÔÁ 12:45 786 ÉÓÐ 13:15 787 13:30 788 789 790 791 792 ÃÅÑ 17:00 793 ÅËË 17:00 794 795 ÃÅÑ 18:00 796 797 798 ÉÓÐ 19:00 799 ÉÔÁ 19:15 800 801 802 803 804 805 ÁÌÅ 20:00 806 ÃÅÑ 20:30 807 ÁÌÅ 22:30 808 02:00 809 03:00 810 04:00 811 812 04:30 813

1,5

6,5

3,5 8,5

3,5

ÓÊÁÂÏËÉÍÉ ÁÂÅËÉÍÏ ÁËÉÊÁÍÔÅ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÓÅÂÉËËÇ ÌÁÍÑÅÓÁ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÌÐÁÍÔÁËÏÍÁ ÖÏÕÅÍËÁÌÐÑÁÄÁ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÌÅÍÏÑÊÁ ×ÉÐÏÕÓÊÏÁ ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË ÏÕËÌ ÌÐÁÌÐÅÑÃÊ ÌÁÑÏÕÓÉ ÇËÕÓÉÁÊÏÓ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÇÑÁÊËÇÓ ÂÏÍÍÇ ÃÊÉÓÅÍ ÍÔÉÓÅËÍÔÏÑÖ ÌÐÑÅÌÅÑ×ÁÂÅÍ ÖÏÉÍÉÎ ×ÁÃÊÅÍ ÔÏÕÌÐÉÍÃÊÅÍ ÃÊÑÁÍ ÊÁÍÁÑÉÁ ÃÑÁÍÁÄÁ ÂÁÍÏËÉ ÏËÉÌÐÉÁ ÌÉËÁÍÏ ÂÉÑÔÏÕÓ ÌÐÏËÏÍÉÁ ËÏÔÔÏÌÁÔÉÊÁ ÑÏÌÁ ÊÁÆÅÑÔÁ ÔÅÑÁÌÏ ÊÁÍÔÏÕ ÌÐÅÍÅÔÏÍ ÌÏÍÔÅÃÊÑÁÍÁÑÏ ÂÁÑÅÆÅ ÓÉÅÍÁ ÍÔÉÍÁÌÏ ÓÁÓÁÑÉ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÓÁÊÑÁÌÅÍÔÏ ÊÉÍÃÊÓ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÏËÍÔÅÍÌÐÏÕÑÃÊ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ

ÌÐÉÅËÁ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÍÔÉÔÑÏÚÔ ÐÉÓÔÏÍÓ

1,5

7,5

3,5 8,5 6,5 4,5 22,5

2,5 10,5

5,5 10,5 14,5

7,5 17,5

5,5 4,5 3,5

ÔV

9000,00 5500,00 3000,00 1500,00 750,00

15 14 13 12 11

10 9 8 7 6

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

400,00 200,00 100,00 55,00 30,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÏÌÁÄÁ

ÁÑÓÅÍÁË ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ ÃÉÏÑÊ ÃÏÕÅÓÔ ÌÐÑÏÌ ÃÏÕÅÓÔ ×ÁÌ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÃÏÕÉÊÏÌ ÃÏÕËÂÓ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ ÅÂÅÑÔÏÍ ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÊÁÑËÁÚË ÊÁÑÍÔÉÖ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ÊÐÑ ÊÑÉÓÔÁË ÐÁËÁÓ ÊÑÏÏÕËÉ ËÅÚÔÏÍ ÏÑÉÅÍÔ ËÅÓÔÅÑ ËÉÂÅÑÐÏÕË ËÉÍÊÏËÍ ËÉÍÔÓ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÌÉËÃÏÕÏË

ÊÙÄ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224 225 226 231 232 233 234 235 236 241 242 243 244 245 246 251 252

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÊÙÄ

253 254 255 256 261 262 263 264 265 266 311 312 313 314 315 316 321 322 323 324 325 326 331 332 333 334

ÐÑÏÓÏ×Ç!

Áðï ÓÔÁÈÅÑÏ 0,50 áíÜ ëåðôü Áðï ÊÉÍÇÔÏ 0,83 áíÜ ëåðôü (óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á.) ÃñáììÞ âïçèåßáò/ðáñáðüíùí ÏÔÅ 210 8212099

Ãéá ôéò Ïäçãßåò Óôïé÷çìáôéóìïý, ìðïñåßôå íá åíçìåñùèåßôå áíáëõôéêÜ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò ÏÐÁÐ Á.Å (www.pamestoixima.gr) ÖÅÊ 1590/11-08-08 êáé áðü ôïí ðñÜêôïñÜ óáò.

áíáêïéíþíïíôáé ôçí çìÝñá äéåîáãùãÞò ôïõò óôéò 19:00. l Ïé ìåôáìåóïíýêôéïé áãþíåò áíáãñÜöïíôáé êÜôù áðï ôéò äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáììÝò.

l Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí áãþíùí (ÁÌÅ) èá

14744

ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÌÅÔÁÄÉÄÏÍÔÁÉ:

ÏÉ ÁÃÙÍÅÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ ÊÁÉ ÌÐÁÓÊÅÔ ÓÕÍÄÕÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÉÊÅÓ ÅÍÏÔÇÔÅÓ.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ & ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 180, 181, 182 & 183, ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ 184 & ÆÙÍÔÁÍÇ ÅÎÅËÉÎÇ 185

ÁÐÏÄÏÓÇ

200,00 400,00 55,00 150,00 5000,00 150,00 70,00 70,00 30,00 300,00 45,00 120,00 100,00 700,00 150,00 7500,00 500,00 1000,00 2500,00 150,00 350,00 100,00 40,00 250,00 150,00 400,00

ÊÕÐÅËËÏ ÁÃÃËÉÁÓ ÊÙÄ

ÏÌÁÄÁ

450,00 150,00 3500,00 50,00 4500,00 9,00 500,00 6,00 50,00 150,00 400,00 3000,00 7500,00

ÊÕÐÅËËÏ ÁÃÃËÉÁÓ ÓÊÁÍÈÏÑÐ ÓÏÕÏÍÓÉ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÓÔÏÏÕÊ ÔÏÑÊÉ ÔÏÔÅÍÁÌ ÔÓÁÑËÔÏÍ ÔÓÅËÓÉ ÖÏÕËÁÌ ×ÁË ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ×ÁÑÔËÐÏÕË ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ

ÏÌÁÄÁ

ÁÅÊ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÇÑÁÊËÇÓ ÊÅÑÊÕÑÁ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÐÁÏÊ

ÊÙÄ

111 113 114 115 116 122 124 125 126 132

5,50 30,00 150,00 250,00 50,00 50,00 3,00 15,00 3,50 6,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÊÕÐÅËËÏ ÅËËÁÄÁÓ ÏÐÁÐ

335 336 341 342 343 344 345 346 351 352 353 354 355

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÅÉÄÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÁ

l Ïé áðïäüóåéò åßíáé áñ÷éêÝò êáé ìðïñïýí íá ìåôáâÜëëïíôáé êáôÜ ôçí êñßóç ôçò ÏÐÁÐ Á.Å. l Ïé þñåò Ýíáñîçò åßíáé áõôÝò ðïõ ßó÷õáí êáôÜ ôç óôéãìÞ ôçò åêôýðùóçò. Ãéá åíäå÷üìåíåò ìåôáâïëÝò óõìâïõëåõèåßôå ôïí ðñÜêôïñÜ óáò.

ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÌÐÁÑÍÓËÅÚ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÌÐÅÑÍËÉ ÌÐÅÑÔÏÍ ÌÐÑÉÓÔÏË ÓÉÔÉ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÌÐÏËÔÏÍ ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ÍÏÔÉÃ×ÁÌ ÍÏÔÓ ÊÁÏÕÍÔÉ ÍÔÅÑÌÐÉ ÍÔÏÂÅÑ ÁÈËÅÔÉÊ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ÐÏÑÔ ÂÅÚË ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ÐÑÅÓÔÏÍ ÑÅÍÔÉÍÃÊ ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ ÓÅÖÉËÍÔ ÃÉÏÕÍ. ÓÅÖÉËÍÔ ÃÏÕÅÍ.

ÏÌÁÄÁ

17,00 9,50 5,50 3,00 1,75

5 4 3 2 1

ÓÅËÉÄÅÓ TELETEXT ÌÐÁÓÊÅÔ TÇÓ ÅÔ1 ÊÁÉ ÔÇÓ ÍÅÔ

ÍÉÊÇÔÅÓ ÊÕÐÅËËÙÍ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ

7,50 30,00 6000,00 55,00 55,00 100,00 3500,00 100,00 150,00 20,00 250,00 1500,00 100,00 200,00 1000,00 70,00 250,00 7500,00 1500,00 200,00 22,00 5000,00 200,00 6,00 8,00 300,00

ÊÕÐÅËËÏ ÁÃÃËÉÁÓ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

Ï Ðßíáêáò Áðïäüóåùí äßíåé ôçí áíÜ ìÞêïò óôÞëçò áðüäïóç, ð.÷. óôÞëç ìå 3 áãþíåò Ý÷åé áðüäïóç 5,50.

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÐÉÍÁÊÁÓ ÁÐÏÄÏÓÅÙÍ ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7- ÄÅÕÔÅÑÁ 10 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÌÐÑÉÍÔÉÆÉ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 10 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

3 3 3 3

5,5 2,5

2,5 ÁÅÊ ÁÑÇÓ 17,5 ÉÊÁÑÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 0,5 ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ ÊÏËÏÓÓÏÓ ÑÏÄÏÕ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÊÁÂÁËÁ 22,5 4,5 ÌÁËÁÃÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 7,5 ÌÉÔÅËÍÔÏÚÔÓÅÑ ÁËÌÐÁ 5,5 ÌÐÅÚÑÏÕÈ ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÂÉÓÉ ÐÁÑÉ ËÅÂÁËÏÕÁ 3,5 ÃÊÑÁÂÅËÉÍ ËÅ ÌÁÍ 6,5 ÍÁÍÓÉ ÔÏÕËÏÍ 7,5 ÏÑËÅÁÍ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ 7,5 3,5 ÐÏÚÔÉÅÑ ÓÁËÏÍ ÓÁÏÍÅ ÓÏËÅ ËÉÌÏÆ 13,5 ÁÑÔËÁÍÔ ËÏÕÍÔÂÉÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ 9,5 ÌÐÉËÌÐÁÏ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ 6,5 ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÍÔÉÔÑÏÚÔ ÐÉÓÔÏÍÓ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÓÉÎÅÑÓ ÏÊËÁ×ÏÌÁ ÓÉÔÉ ÈÁÍÔÅÑ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ

ÊÕÑÉÁÊÇ 9 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÅËË 16:00 763 17:00 764 765 19:00 766 ÉÓÐ 19:00 767 ÃÅÑ 20:30 768 769 ÃÁË 21:00 770 771 772 773 774 775 ÃÅÑ 21:00 776 ÉÓÐ 21:00 777 ÁÌÅ 02:00 778 779 780 02:30 781 03:00 782 783 03:30 784 785

ÊÙÄ. 040

ÏÑÔÅÆ ×ÁÂÑÇ ÂÉËÅÑÌÐÁÍ ÑÏÁÍ ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÓÉÎÅÑÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 8 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ð/Ö

ÁÃÊ 14:45 104 2 1,15 15:30 105 2 2,25 ÃÁÊ 16:00 106 3 4,50 107 3 1,95 ÉÔ2 16:00 108 3 1,90 109 3 1,60 110 3 2,90 111 3 1,85 112 3 2,90 113 3 1,85 114 3 1,35 115 3 2,40 ÁÃÊ 17:00 116 2 1,45 117 2 1,40 118 2 1,75 119 2 2,05 120 2 1,30 121 2 3,00 122 2 1,85 123 2 1,45 124 2 2,25 125 2 1,80 126 2 1,40 127 2 2,45 128 2 2,65 129 2 2,15 130 2 1,25 131 2 2,25 132 1 3,10 133 2 5,10 134 2 1,45 135 2 1,60 136 2 2,25 137 2 1,30 138 2 2,35 139 2 1,25 ÁÃ1 17:00 140 3 2,45 141 3 2,15 142 3 1,70 143 3 2,25 144 3 2,15 145 3 1,90 ÁÃ2 17:00 146 3 2,45 147 3 2,25 148 3 1,50 149 3 1,90 150 3 2,20 151 3 2,40 152 3 1,70 153 3 2,85 ÁÖÊ 17:00 154 3 2,60 155 3 2,55 156 3 4,20 157 3 2,35 158 3 2,60 159 3 1,35 160 3 2,20 161 3 3,25 162 3 3,25 163 3 2,20 ÉÓ2 17:00 164 3 2,60 ÓÊÊ 17:00 165 3 1,15 166 3 1,15 167 3 1,65 168 3 6,00 169 3 1,60 170 3 1,20 171 3 1,25 172 3 1,60 173 3 1,35 174 3 1,20 ÓÊ1 17:00 175 3 5,25 ÓÊ2 17:00 176 3 2,55 ÓÊ3 17:00 177 3 1,95 178 3 2,25 ÅËË 17:15 179 3 1,80 ÃÁÊ 18:00 180 3 2,05 19:00 181 3 2,80 ÉÓ1 19:00 182 2 2,15

3 3 3 3

2,75 2,25 2,20 1,95

100 101 102 103

ÉÔ2 ÉÓ2 ÐÏÑ ÌÅÎ

21:45 22:00 22:15 04:10

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÁÑÓÅÍÁË ÌÉËÃÏÕÏË ÊÑÅÔÅÚÃ ÔÑÏÕÁ ÅÌÐÏËÉ ÊÑÏÔÏÍÅ ÌÏÍÔÅÍÁ ÐÅÓÊÁÑÁ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÑÅÔÆÉÍÁ ÓÉÅÍÁ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ËÉÍÊÏËÍ ÌÐÅÑÍËÉ ÌÐÅÑÔÏÍ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÌÐÏËÔÏÍ ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÐÑÅÓÔÏÍ ÑÅÍÔÉÍÃÊ ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. ÓÊÁÍÈÏÑÐ ÓÏÕÏÍÓÉ ÓÔÏÏÕÊ ÔÏÑÊÉ ÖÏÕËÁÌ ×ÁË ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÃÅÏÂÉË ÅÎÅÔÅÑ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÏËÍÔÁÌ ÔÑÁÍÌÉÑ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÊÑÏÕ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ ÏËÍÔÅÑÓÏÔ ÓÁÏÕÈÅÍÔ ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ ÉÓÔÌÐÏÕÑÍÌÐÏÑÏ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÌÐÁÑÏÏÕ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. ÑÅÎÁÌ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ÉÍÂÅÑÍÅÓ ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ ÌÏÑÔÏÍ ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ ÖÏËÊÅÑÊ ×ÁÌÉËÔÏÍ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ ÊËÁÚÍÔ ÊÁÂÁËÁ ÁÑË ÁÍÆÅ ÌÁËÁÃÁ

ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ÍÅÊÁÎÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

2,30 2,60 2,70 3,05

1,39 1,30 1,27 1,21

1,25 1,21 1,21 1,19

1,26 1,41 2,80 1,80 3,20 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,42 2,70 1,75 3,30 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 1,56 2,50 1,85 3,50 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

1,18 1,21 1,23 1,24 1,20 1,25 1,24 1,23 1,22 1,13 1,26 1,14 1,14 1,17 1,18 1,18 1,19 1,11 1,18 1,18 1,13 1,19 1,19 1,20 1,17 1,20 1,13 1,15 1,15 1,18 1,19 1,19 1,19 1,17 1,18 1,18 1,18 1,17 1,18 1,14 1,18 1,18 1,19 1,19 1,18 1,18 1,18 1,16 1,18 1,19 1,17 1,18 1,18 1,18 1,21 1,15 1,14 1,14 1,14 1,11 1,11 1,17 1,16 1,16 1,22 1,23 1,22 1,20

3,55 1,41 1,56 1,59 1,88 1,23 1,64 1,23 1,64 2,42 1,35 2,16 2,29 1,71 1,50 2,59 1,22 1,64 2,17 1,41 1,67 2,29 1,35 1,29 1,46 2,88 1,42 1,21 2,16 1,89 1,40 2,64 1,38 2,86 1,34 1,45 1,77 1,41 1,45 1,59 1,34 1,41 2,05 1,59 1,43 1,35 1,78 1,24 1,30 1,31 1,36 1,30 2,40 1,42 1,18 1,18 1,43 1,30 3,53 3,55 1,81 1,88 3,15 2,84 1,89 2,44 3,15 1,32 1,55 1,42 1,67 1,50 1,25 1,46 1,90 1,90 2,25 1,90 1,90 1,85 2,50 1,95 1,85 2,15 2,10 2,00 1,85 2,50 1,90 2,50 1,85 1,85 1,90 1,90 1,90 1,90 1,95 1,95 2,10 1,90 1,90 1,85 1,85 1,90

2,15 2,15 1,95 1,90 2,40 1,90 1,90 3,00 4,00 5,50 2,80 2,70 3,30 6,50 3,00 2,50 1,85 5,00 4,50 3,00 6,00 2,90 7,00 2,80 3,30 4,50 3,00 3,20 3,50 2,80 3,00 4,75 3,50 3,20 2,90 4,50 2,50

5,00 5,50 4,00 3,40 6,00 2,50 3,75 1,50 2,00 1,60 1,85 1,65 1,80 1,55 1,90 1,50 2,00 1,50 2,00 1,70 1,75 1,30 2,50 1,60 1,85 1,70 1,75 1,60 1,85 1,60 1,85 1,50 2,00 1,55 1,90 1,65 1,80 1,60 1,85 1,55 1,90 1,50 2,00 1,60 1,85 1,50 2,00 1,45 2,10 1,60 1,85 1,30 2,50 1,30 2,50 1,75 1,70 1,55 1,90 1,65 1,80 1,50 2,00 1,70 1,75 1,55 1,90

1,70 1,75 1,65 1,80 1,60 1,85 1,55 1,90 1,65 1,80 1,55 1,90 1,60 1,85 3,10 3,20 3,60 2,90 3,10 3,20 4,25 4,25 3,10 3,20 3,60 3,20 3,20 4,75 2,60 5,00 2,90 3,20 3,20 3,20 3,40 2,90 3,75 3,75 3,10 3,20 2,60 3,20 2,90 3,40

3,20 3,75 3,10 3,20 3,60 3,20 2,90 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,00 2,00 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,00 1,75 2,10 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,90 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80

1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 3,00 17,00 3,00 15,00 2,90 11,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,40 9,00 2,40 9,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,90 11,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,30 7,50 3,75 20,00 2,20 6,50 3,25 17,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,90 12,50 3,25 17,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,00 15,00 3,25 17,00 2,90 12,50

3,00 15,00 2,70 10,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,90 11,00 3,00 15,00 3,25 17,00 1,70 1,75 1,90 1,65 1,70 1,72 2,00 2,00 1,70 1,75 1,85 1,72 1,72 2,10 1,55 2,20 1,65 1,75 1,72 1,72 1,80 1,65 1,90 1,90 1,70 1,72 1,55 1,72 1,65 1,80

1,72 2,00 1,70 1,72 1,90 1,72 1,65 1,75 1,70 1,55 1,80 1,75 1,72 1,50 1,50 1,75 1,70 1,60 1,72 1,72 1,45 1,90 1,40 1,80 1,70 1,72 1,72 1,65 1,80 1,55 1,55 1,75 1,72 1,90 1,72 1,80 1,65

1,72 1,50 1,75 1,72 1,55 1,72 1,80

2,35 2,60 3,40 2,70

1,75 1,70 1,75 1,85

4,25 3,50 2,70 3,30

1,85 1,60 1,65 1,80 1,65 1,80 1,50 2,00

2,40 2,60 2,50 3,20

1,70 1,75 1,70 1,80

4,25 25,00 3,75 20,00 4,00 25,00 3,00 15,00

1,45 1,55 1,50 1,75

2,10 1,90 2,00 1,70

3,20 1,80 2,80 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

2,80 2,35 1,80 3,00 3,30 2,70 1,55 2,80 3,50 5,00 1,85 2,10 2,80 1,65 2,90 1,55 3,00 2,70 2,20 2,80 2,70 2,45 3,00 2,80 1,95 2,45 2,70 2,90 2,20 3,40

1,85 1,80 2,25 2,60 1,65 3,50 2,45

2,50 1,75 3,75 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

1,30 2,80 8,00 1,75 1,70 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 2,80 1,90 3,00 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

ÓÁÂÂÁÔÏ 8 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ËÉÂÏÑÍÏ ÃÑÁÍÁÄÁ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

5,50 ËÉÍÔÓ 10,00 3,25 ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ 2,50 1,33 3,10 ÍÉÓ 1,65 1,84 2,95 ÌÅÔÓ 3,30 1,17 2,85 ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ 3,60 1,14 3,10 ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ 4,75 2,80 ÍÏÂÁÑÁ 2,20 1,42 2,90 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 3,75 1,13 2,90 ÂÁÑÅÆÅ 2,15 1,45 3,00 ÓÁÓÓÏÕÏËÏ 3,60 1,14 3,70 ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ 7,00 2,75 ÁÓÊÏËÉ 2,65 1,28 3,65 ÌÐÁÑÍÓËÅÚ 5,30 3,70 ×ÁÑÔËÐÏÕË 6,00 3,35 ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ 3,50 1,15 3,25 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 2,80 1,26 4,30 ÐÏÑÔÂÅÚË 6,50 3,25 ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ 1,95 1,56 3,25 ÊÐÑ 3,30 1,18 4,00 ÃÉÏÑÊ 4,75 Ö1 3,25 ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ 2,50 1,33 3,25 ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. 3,45 1,16 3,80 ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ 5,75 3,25 ÃÏÕËÂÓ 2,30 1,40 3,25 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 2,15 1,46 3,20 ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ 2,70 1,29 4,50 ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ 8,00 3,35 ÌÐËÁÊÐÏÕË 2,45 1,35 3,20 ÁÓÔÏÍÂÉËÁ 1,95 1,57 3,75 ÅÂÅÑÔÏÍ 1,45 2,16 3,55 ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ 5,50 3,50 ÊÁÑÍÔÉÖ 4,10 3,20 ÊÁÑËÁÚË 2,50 1,32 4,25 ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ 7,00 3,25 ÃÏÕÉÃÊÁÍ 2,40 1,36 4,20 ÍÔÏÂÅÑÁÈËÅÔÉÊ 9,00 3,20 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 2,30 1,39 3,20 ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ 2,65 1,29 3,30 ÐËÉÌÏÕÈ 3,80 1,12 3,25 ÑÏÔÓÍÔÅÚË 2,50 1,33 3,30 ÓÏÕÉÍÔÏÍ 2,60 1,30 3,25 ÃÏÕÏËÓÏË 3,10 1,20 3,30 ÌÐÅÑÉ 2,25 1,41 3,25 ÃÏÕÉÊÏÌ 2,50 1,33 3,60 ÌÐÁÑÍÅÔ 4,75 3,25 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 3,10 1,20 3,25 ÏÎÖÏÑÍÔ 2,55 1,31 3,20 ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ 2,35 1,37 3,20 ÌÏÑÊÁÌ 4,00 1,11 3,25 ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ 2,00 1,52 3,30 ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ 2,15 1,45 3,25 ÌÁÍÓÖÉËÍÔ 2,20 1,43 3,45 ËÏÕÔÏÍ 1,60 1,89 3,25 ÊÅÌÐÑÉÔÆ 2,35 1,36 3,20 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 2,20 1,43 4,00 ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ 6,00 3,30 ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ 2,50 1,32 3,25 ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ 1,85 1,62 3,25 ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ 1,85 1,62 3,25 ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ 2,55 1,31 3,10 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 2,25 1,41 5,20 ÉÓÔÖÁÚÖ 11,00 5,50 ÅËÃÊÉÍ 10,00 3,50 ÌÐÑÅ×ÉÍ 3,75 1,12 3,70 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 1,40 2,29 3,55 ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. 4,00 5,00 ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ 8,50 4,40 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 8,00 3,60 ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË 4,00 1,11 4,00 ÁËÏÁ 6,25 4,85 ÅÚÑ 9,00 4,00 ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ 1,40 2,27 3,40 ÖÏÑÖÁÑ 2,15 1,46 3,40 ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ 2,85 1,24 3,45 ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ 2,40 1,36 3,00 ËÁÑÉÓÁ 3,75 1,12 2,90 ÓÅÍÔÁÍ 3,10 1,20 3,00 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 2,15 1,45 3,20 ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ 2,70 1,29

2,80 3,10 3,00 3,20

X TV 3 3 3 3 3 3 2 1 1 3 3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 3

2,25 2,30 1,75 1,70 1,50 1,75 5,50 1,35 2,60 1,10 4,00 1,40 1,45 3,30 1,40 2,45 10,00 1,75 2,20 1,50 1,55 1,50 2,15

ÅÂÅ 18:00 19:00 ÓÊÊ 21:30 ÉÔ2 21:45 ÁÃÊ 22:00 ÉÓ1 22:00

253 254 255 256 257 258

3 3 3 1

+ +22

1,90 1,60 1,20 1,35 3,10 2,60

ÉÓ2 13:00 206 3 2,15 ÉÔ1 13:30 207 1 ÅËË 15:00 208 3 2,10 209 2 1,90 210 2 1,90 +2 1,70 ÅÂÅ 15:00 211 +2 +2 1,60 212 +2 +2 1,40 213 +2 +2 1,35 214 +2 ÓÊÊ 15:15 215 3 2,75 ÁÃÊ 15:30 216 1 1,50 217 2 1,15 ÉÔ1 16:00 218 2 219 2 220 2 221 2 222 2 223 2 224 2 225 2 ÓÊÊ 16:00 226 3 1,50 ÁÃÊ 17:00 227 2 1,15 ÃÁÊ 17:00 228 3 1,60 ÅËË 17:15 229 1 3,45 230 2 1,40 ÓÊÊ 17:30 231 3 6,50 ÁÃÊ 18:00 232 2 4,85 ÉÓ1 18:00 233 2 1,70 234 2 1,60 235 2 2,20 236 2 1,80 ÉÓ2 18:00 237 3 3,55 ÐÏÑ 18:00 238 3 2,05 239 3 1,80 240 3 2,05 ÃÁÊ 18:45 241 3 1,25 ÉÓ2 19:00 242 3 1,70 ÅËË 19:30 243 2 7,50 ÉÓ1 20:00 244 2 1,20 ÌÅÎ 20:00 245 3 2,25 246 3 1,75 ÐÏÑ 20:00 247 3 1,35 ÃÁÊ 21:45 248 3 4,00 ÉÔ1 21:45 249 1 ÉÓ1 22:00 250 2 3,70 ÐÏÑ 22:15 251 3 4,85 ÌÅÎ 00:00 252 3 1,80

ÉÓ2 19:00 183 184 185 186 187 188 ÁÃÊ 19:30 189 ÅËË 19:30 190 ÉÓ1 21:00 191 ÐÏÑ 21:15 192 ÃÁÊ 21:45 193 194 195 196 197 ÉÔ2 21:45 198 ÉÓ1 23:00 199 ÐÏÑ 23:15 200 ÌÅÎ 01:00 201 202 203 03:00 204 04:45 205

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

3,00 3,00 5,00 3,60 3,20 3,20

3,20 3,30 3,20

3,50 5,20 3,10 3,10 3,40 5,00 3,60 3,20 3,35 3,20 3,25 3,00 3,10 3,00 3,00 4,30 3,20 3,60 5,00 3,25 3,20 3,75 3,35

3,00 2,95 3,00 3,00 3,20 3,30 3,40 3,20 3,60 5,50

3,00

2,85 3,00 3,20 3,10 3,40 3,10 3,60 3,60 3,25 6,00 3,10 3,75 3,50 3,00 3,50 2,80 5,50 3,20 3,20 3,60 3,35 3,50 3,25

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

2,80 2,60 3,75 4,15 5,20 3,85 1,45 7,50 2,20 12,50 1,75 5,75 5,65 1,95 6,50 2,60 1,15 3,75 2,60 4,75 4,75 5,00 2,60

1,26 1,30 1,13 1,12 2,18 1,44 1,75 1,57 1,31 3,55 1,13 1,30 1,29

1,25 1,22 1,19 1,21 1,16 1,20 1,15 1,14 1,19 1,22 1,13 1,15 1,23 1,15 1,26 1,19 1,19 1,14 1,17 1,15 1,18

1,41 1,39 1,73 1,77 2,06 1,72 2,43 1,31 4,05 1,12 2,27 2,16 1,18 2,28 1,35 1,73 1,43 2,05 1,96 2,06 1,44 2,15 2,00 1,75 2,00 2,80 1,85 1,85 2,10 1,95 2,00 1,90

1,80 1,85 3,75 1,80 8,00 2,25 2,70 1,95 2,05 1,95 2,70

1,75 1,55 3,50

5,00 11,00 4,80 1,85 7,00 1,25 Ã1 1,50 4,00 4,30 2,60 3,45 1,85 2,90 3,80 3,00 8,00 4,00 1,35 8,50 2,50 3,75 6,75 1,65

2,95 3,50 3,45 3,85 4,00 6,00 6,50 2,10 5,20 10,00

2,85

1,15 1,20 1,20 1,17 1,15 1,19 1,17 1,19 1,18 1,22 1,20 1,22 1,22 1,19 1,14 1,18 1,19 1,12 1,17

1,23 1,23 1,23 1,23 1,18 1,14 1,14 1,12 1,19 1,16 -

2,06 3,53 1,88 1,16 2,29 1,78 1,88 1,43 1,67 1,14 1,50 1,68 1,50 2,80 1,78 3,15 1,41 1,73 2,41 1,11

1,46 1,49 1,60 1,60 1,69 1,78 2,13 2,23 1,27 2,13 3,55

3,05 4,50 8,50 7,50 1,95 2,20

1,16 1,57 1,43

1,17 1,18 1,14 1,20 1,19

2,20 1,70 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80

1,75 1,75 1,70 1,75

2,10 6,00 4,00 25,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,25 17,00

3,75 20,00 3,50 20,00 4,00 25,00 3,50 20,00

4,00 25,00 3,75 20,00 3,50 20,00 4,00 25,00 3,00 17,00 3,25 17,00 2,40 9,00 4,00 25,00 3,00 15,00 2,60 10,00

2,30 1,50 1,65 1,75 1,75 1,70 1,65

1,55 1,60 1,50 1,60

1,50 1,55 1,60 1,50 1,70 1,65 2,00 1,50 1,75 1,90

1,35 2,00 1,80 1,70 1,70 1,75 1,80

1,90 1,85 2,00 1,85

2,00 1,90 1,85 2,00 1,75 1,80 1,50 2,00 1,70 1,55

4,75 2,20 2,10 2,70 2,35 4,00 2,60 2,35 2,60 1,55 2,20 6,50 1,45 2,80 2,25 1,75

2,10 1,85 1,95 1,85 1,90 1,75 1,80 1,75 1,75 2,40 1,85 2,10 2,60 1,90 1,85 2,15

1,95 4,50 4,50 3,20 4,00 2,45 3,40 4,50 3,50 6,50 4,50 1,75 7,00 3,00 4,25 6,00

1,65 1,80 1,70 1,75 1,70 1,75 1,65 1,80 1,85 1,60 1,65 1,80 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,90 1,55 1,70 1,75 2,00 1,50 1,60 1,85 1,50 2,00 1,65 1,80 2,00 1,50

1,80 1,75 1,80 1,75 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 1,80 1,75 1,70

2,90 12,50 3,50 20,00 3,00 17,00 3,75 20,00 4,25 25,00 3,75 20,00 4,25 25,00 4,50 25,00 4,50 25,00 3,00 15,00 3,75 20,00 4,00 25,00

1,80 1,60 1,70 1,55 1,45 1,55 1,45 1,40 1,40 1,75 1,55 1,50 2,50 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50

3,40 2,70 3,10 2,60 2,40 2,60 2,40 2,35 2,35 3,20 2,60 2,50

1,65 1,85 1,75 1,90 2,10 1,90 2,10 2,20 2,20 1,70 1,90 2,00 1,30 1,75 1,80 2,00

4,00 1,80 2,45 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 1,80 1,95 6,00 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20

1,30 2,80 9,00 1,75 1,70 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35

3,40 1,85 2,60 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,95 2,10 5,00 1,65 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 1,30 2,80 8,00 1,75 1,70 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40

2,60 1,75 3,50 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,45 1,75 4,00 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 2,45 1,75 4,00 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20

1,51 1,80 3,15 1,45 2,60 7,00 1,75 1,70 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 2,43 1,21 3,50 1,90 2,50 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 1,30 3,20 1,85 2,70 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

ÐÑÏÓÏ×Ç!

ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ ÏÖÇ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÍÔÅÑÌÐÉ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ

5,50 2,50 2,90 3,20 3,20 3,10 2,90

2,60 2,70 2,50 2,70

1,70 1,75 1,75 1,70 1,80 1,80 2,00 1,70 1,80 1,90

2,70 1,75 3,40 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

1,75 1,70 1,85 1,60 1,55 1,90 1,65 1,80 1,65 1,80 1,75 1,70 1,55 1,90

1,90 1,55 1,75 1,70 1,65 1,80 1,90 1,55

2,50 2,60 2,70 2,50 3,10 2,90 4,25 2,50 3,20 3,75

1,72 1,19 1,13 4,00 1,90 2,25 1,55 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 1,96 1,17 - 4,75 1,90 2,05 1,70 1,75 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,15 1,19 1,67 2,35 1,85 4,00 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72

1,63 2,83 2,07 1,11 1,30 1,16 1,63 1,23 1,12 1,22 1,11 2,43 1,33 1,13 1,82

1,25 1,24 1,16 1,16 1,48 -

ÄÅÕÔÅÑÁ 10 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÑÏÌÁ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÎÁÍÈÇ ÅÈÍÉÊÏÓ ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. ÊÁËËÉÈÅÁ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ËÉÂÅÑÐÏÕË ÔÓÁÑËÔÏÍ ÉÍÔÅÑ ÐÁËÅÑÌÏ ËÅÔÓÅ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÊÁËÉÁÑÉ ÔÆÅÍÏÁ ÌÐÑÅÓÉÁ ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÁÌÉÁÍ ÁÅÊ ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ ÓÅËÔÉÊ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÁËÌÅÑÉÁ ×ÅÔÁÖÅ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ÌÐÅÔÉÓ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÊÁÍÍÅÓ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÐÏÕÌÁÓ ÍÁÂÁË ÌÁÑÓÅÚÃ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÐÁÔÓÏÕÊÁ

1,30 4,25 3,20 4,75 4,75 4,75 3,20

5,50 5,50 2,50 6,00

1,70 3,40 1,75 3,20 1,85 4,25 1,80 4,50 1,95 5,00 1,80 4,50 2,10 1,85 2,10 6,50 1,95 2,70 3,00 12,00

2,80 2,80 2,25 2,20 1,95 2,25 5,00 1,75 3,20 1,20

ÊÕÑÉÁÊÇ 9 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÏÕÅËÂÁ ÈÅËÔÁ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ×ÉÑÏÍÁ ËÁÓÐÁËÌÁÓ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÁÑÇÓ ÓÅÂÉËËÇ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ËÕÙÍ ÂÁÍ ËÁÍÓ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÊËÅÑÌÏÍ ÔÏÑÉÍÏ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÌÐÑÁÃÊÁ ÔÉÃÊÑÅÓ ÔÅÊÏÓ ÓÁÍËÏÕÉÓ ÁÔËÁÍÔÅ ÌÏÍÁÑÊÁÓ

1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,85 1,60 1,75 1,70 1,65 1,80 1,50 2,00 2,00 1,50 1,50 2,00 1,90 1,55

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 8 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

Ïéáãþíåòìåêùä.123(ÁÃÊ)êáé231(ÓÊÊ)ðñïóöÝñïíôáéìåðëåïíÝêôçìá. Ïéáðïäüóåéòôùíáãþíùí(ÉÔ1)èááíáêïéíùèïýíôïÓÜââáôï8/1óôéò12:00.

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

ÏéìåôáìåóïíýêôéïéáãþíåòáíáãñÜöïíôáéêÜôùáðïôéòäéá÷ùñéóôéêÝòãñáììÝò.

ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÊÑÏÏÕËÉ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ

×ÅÑÅÈ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÇÑÁÊËÇÓ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÂÅÑÏÉÁ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÍÔÁÍÔÉ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÔÏÔÅÍÁÌ ÊÁÔÁÍÉÁ ÊÉÅÂÏ ËÁÔÓÉÏ ÌÉËÁÍ ÌÐÁÑÉ ÐÁÑÌÁ ÔÓÅÆÅÍÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ×ÁÑÔÓ ÔÓÅËÓÉ ÌÐÏÕËÏÍ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÐÁÏÊ ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ ËÅÓÔÅÑ ÅÓÐÁÍÉÏË ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÏÕÅÓÊÁ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ ÑÉÏÁÂÅ ÑÅÍ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÊÅÑÊÕÑÁ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÔÏËÏÕÊÁ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÅÂÉÁÍ ÍÁÐÏËÉ ËÅÂÁÍÔÅ ËÅÚÑÉÁ ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ

ÁËÊÏÑÊÏÍ ÅËÔÓÅ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÊÏÑÄÏÂÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÐÏÑÔÏ ÊÁÅÍ ËÏÑÉÁÍ ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ ÑÅÌÓ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ ÐÁÍÔÏÂÁ ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. ÊÅÑÅÔÁÑÏ ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ ÁÔËÁÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 - ÄÅÕÔÅÑÁ 10 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011

ÉÔÁ 21:15 814 ÁÌÅ 02:00 815 02:30 816 03:00 817

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ 8

ÃÁË 21:00 750 21:30 751 ÁÌÅ 02:00 752 753 754 02:30 755 03:00 756 757 758 03:30 759 05:30 760 761 762

Ð/Ã ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÄÉÏÑ ÙÑÁ ÊÙÄ Å/Å

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 - ÄÅÕÔÅÑÁ 10 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

ÌÐÁÓÊÅÔ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ