ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 08/06/2011

3.400 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΣΕΛΙ∆ΕΣ 16 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Αγώνας δρόµου για 8.040 ειδικές θέσεις σε ΑΕΙ - ΤΕΙ

σελ. 14

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΠΑΣΟΚ

Κόντρα του Μίκη Θεοδωράκη µε το δήµο Θεσσαλονίκης για την παραχώρηση του χώρου, προκειµένου να γίνει αύριο η εκδήλωση της «Σπίθας» σελ. 16

Π. Ψωµιάδης: Θέλουν να µε φιµώσουν! Μίλησε για «αόρατους κύκλους» που θέλουν να τον εξοντώσουν πολιτικά

08 06

Για την απόφαση της αργίας ο κ. Ψωµιάδης υποστήριξε ότι είναι άδικη, αντιδηµοκρατική και κατάφωρα παράνοµη

κατά του «τσάρου»

,, ,,,,

Η µάχη της πλατείας Αριστοτέλους

Πυρ οµαδόν Οταν εκβιάζεται η Βουλή, δολοφονείται η Δημοκρατία!

ΣΦΟ∆ΡΗ ΕΠΙΘΕΣΗ στον υπουργό Οικονοµίας για το µνηµόνιο, τα µέτρα που δεν απέδωσαν και το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα εξαπέλυσαν χτες δεκάδες βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, σε µια µαραθώνια συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονοµίας. Το κλίµα ήταν βαρύ, ενώ έγιναν απίστευτες καταγγελίες για ανικανότητα αλλά και για προωθήσεις κολλητών... Εκλογές ή σχηµατισµό κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας ζήτησαν πολλοί βουλευτές, για να εκτονωθεί η λαϊκή οργή.

Βάσω Παπανδρέου

Αδειάσαμε τις τράπεζες από καταθέσεις, γεμίσαμε τις πλατείες Πάρις Κουκουλόπουλος

Υπάρχουν ευθύνες και πρέπει να υπάρξουν παραιτήσεις Εκτωρ Νασιώκας

σελ. 6 - 7, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Στη φάκα της εφορίας εκατοµµύρια µικροϊδιοκτήτες Στις 100.000 ευρώ το όριο για την επιβολή Φόρου Ακίνητης Περιουσίας

σελ. 30

σελ. 3

Σε ακίνητα στη Βουλγαρία επενδύουν οι Ελληνες «∆εν είχα καµία γνώση»

Τίναξε στον αέρα την Ιντερπόλ

Απολογία του Β. Παπαγεωργόπουλου για την υπεξαίρεση-µαµούθ. Ελεύθερος χωρίς περιοριστικούς όρους σελ. 11

18χρονος µαθητής ο µεγαλύτερος κράκερ του κόσµου, συνελήφθη από την Ασφάλεια Αττικής σελ. 17

Ολο και περισσότεροι αγοράζουν διαµερίσµατα, κυρίως µικρά αλλά και µεσαίου µεγέθους, και κοµµάτια γης σε περιοχές όπου υπάρχουν οι προϋποθέσεις για να αποκτήσουν υπεραξία. Πλέον οι Ελληνες θεωρούνται οι δεύτεροι καλύτεροι αγοραστές ακινήτου στη Βουλγαρία, µετά τους Ρώσους σελ. 13

ΠΑΟΚ - Αρης για την τρίτη θέση Και οι δύο «αιώνιοι» της Θεσσαλονίκης στα προκριµατικά της επόµενης Ευρωλίγκας σελ. 24 -25

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.03 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.46 ΣΕΛΗΝΗ 7 ΗΜΕΡΩΝ

Ανακ. λειψ. Θεοδώρου Στρατηλ., Καλλιόπης µ. Σήμερα εορτάζεται η ανακομιδή του ιερού λειψάνου του αγίου Θεοδώρου Στρατηλάτου από την Ποντική Ηράκλειας στα Ευχάιτα. Η μνήμη του εορτάζεται στις 8 Φεβρουαρίου.Το ιερό του λείψανο εναποτέθηκε στο πατρικό του σπίτι, όπως ο ίδιος ο μάρτυρας παράγγειλε στον ταχυγράφο του Αύγαρο.

Φιλελληνισµός (2) διαχρονικά

Ο Φωτιάδης στην «Επανάσταση του 21» ασχολείται με το υπόμνημα που ο Τσάρος έστειλε εμπιστευτικά (αλλά το «διέρρευσαν» οι Γάλλοι μάλλον) στις κυβερνήσεις των Δυνάμεων, στις 9 Ιανουαρίου 1824 (νέο ημερολόγιο) για τη «ρύθμιση του ελληνικού ζητήματος». Το θεωρεί κίνηση θετική για τα ελληνικά συμφέροντα, με παραπομπές στις απόψεις του Καρολίδη και του Παπαρρηγόπουλου. Δεν παραλείπει να παραθέσει τη γνώμη του Σοβιετικού Ποτέμκιν για «ένα πολύπλοκο και ολοφάνερα απραγματοποίητο σχέδιο». Ο Φίνλεϊ ξεσπαθώνει: Το υπόμνημα «σχεδίαζε να εκμηδενίσει την πολιτική σημασία των Ελλήνων σαν έθνους, διαιρώντας τη χώρα, κάνοντας αδύνατη κάθε μελλοντική εθνική ενότητα». Η Αγγλία προχωρούσε στην αναγνώριση «του δικαιώματος των Ελλήνων να εξασφαλίσουν την ανεξαρτησία τους», ενώ σκοπός της ρωσικής πολιτικής ήταν «να αυξήσει τις δυσκολίες του σουλτάνου και όχι να αποκαταστήσει τη γαλήνη στην Τουρκία». Εκτός από τους Ελληνες, το σχέδιο το απέρριψε και η Τουρκία. Προέβη και σε έντονη διαμαρτυρία προς τη Μεγάλη Βρετανία γιατί επέτρεπε εκδηλώσεις φιλελληνικές στους υπηκόους της και απαιτούσε να τις απαγορεύσει. Στο σημείο αυτό έχει ενδιαφέρον η επιλογή των λέξεων στις μεταφράσεις του Παπαδιαμάντη και του Κοτζιά. Ο Παπαδιαμάντης μεταφράζει «Η αφελής αύτη και εύσχημος διαμαρτύρησις...» και ο Κοτζιάς «η ειλικρινής και δίκαιη αυτή διαμαρτυρία...». Η διαφορά στην ένταση του νοήματος είναι προφανής, αλλά και στις δύο περιπτώσεις η αντικειμενικότητα του Φίνλεϊ αγγίζει τα όρια που ο Κόκκινος χαρακτηρίζει «χολερική διάθεση έναντι των Ελλήνων». Ο ανταγωνισμός «προστασίας» που πεδίκλωνε (αλλά τελικά ξεπεδίκλωσε, ίσως άθελα...) τον Αγώνα των Ελλήνων είναι χειροπιαστός στους διαδρόμους της Ιστορίας. Γι’ αυτό έβγαλε φωνή ο Ποιητής: «Της θαλάσσης καλήτερα/φουσκωμένα τα κύματα/να πνίξουν την πατρίδα μου/.../παρά προστάτας νάχωμεν»...(Κάλβος).

η ατζέντα της ημέρας Εικαστικά Η 7η Εκθεση Εικαστικών Τμημάτων του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου, με τίτλο «Δημιουργίες…» εγκαινιάζεται απόψε, στις 20.00, στην αίθουσα Α και Β του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132). Βιβλίο Εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου «Σύγκρουση πολιτισμών; Η μεγάλη εικόνα και το μελλοντικό σύστημα» του Immanuel Wallerstein, (εκδ. «Θύραθεν/Επιλογή»), πραγματοποιείται στις 21.30 στη Μικρή Εξέδρα, κοντά στη στάση Στρατηγείο, στο

Χώρο του Φεστιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Θα μιλήσουν οι Σπύρος Μαρκέτος, καθηγητής Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ, και Γιώργος Δουράκης, καθηγητής Οικονομικών του ΑΠΘ. ΚΘΒΕ Συνεχίζονται οι παραστάσεις του «Χώρου Δράσης 2: To act or not to act» στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/200.200) με την παράσταση «Ο,τι φάμε, ότι πιούμε» από τη θεατρική ομάδα ΚΕΘΕΑ «ΙΘΑΚΗ». Ωρα έναρξης: 21.00. Η είσοδος είναι δωρεάν για το κοινό.

Ο Γιάννης Χαρούλης τραγουδά απόψε στη «Βαβυλωνία» του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836, 510.081)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Τετάρτη, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, με τοπικές νεφώσεις τις απογευματινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 13 έως 33 βαθμούς Κελσίου.

Για αύριο, Πέμπτη, προβλέπεται αίθριος καιρός με τοπικές νεφώσεις και σποραδικές καταιγίδες τις απογευματινές ώρες στα βόρεια ηπειρωτικά. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 32 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 13 29

ΦΛΩΡΙΝΑ 12 29

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 17 31

ΚΟΖΑΝΗ 13 29

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 18 30

Α Υ Ρ Ι Ο

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 17 29

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 18 28 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 21 33

ΤΡΙΠΟΛΗ 14 31 ΑΘΗΝΑ 21 31

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται σχεδόν αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοανατολικοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

ΚΑΒΑΛΑ 19 29

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 19 32

ΚΟΖΑΝΗ 12 29

Ï 3

ΛΑΡΙΣΑ 20 31

È 3

ΚΑΒΑΛΑ 18 27

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 18 32

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 21 31

ΤΡΙΠΟΛΗ 13 31

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 22 30

È 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 18 38

ΑΘΗΝΑ 21 32

Á 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 21 30

Ì 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 22 29

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 21 33

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .......14- 22 ΛΟΝΔΙΝΟ ... 12-18 ΡΩΜΗ ............15-26 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .........................15- 28 ΟΣΛΟ ..........16- 24 ΠΑΡΙΣΙ ......... 10- 21 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...18- 32 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .........................19- 30 ΚΙΕΒΟ .......... 17-31 ΜΑΔΡΙΤΗ .... 12-23 ΜΟΝΑΧΟ .....20- 23 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .....23-27

σαν σήμερα 1928

1932

1954

2000

Πρώτη πτήση

ΙΚΑ

Μ. Τόκας

«17 Νοέµβρη»

Το αεροπλάνο «Ελλάς», τύπου Πρεγκέ, με πλήρωμα τον υπολοχαγό Ευάγγελο Παπαδάκο και το συνταγματάρχη Χρήστο Αδαμίδη, απογειώνεται από το Τατόι για να πραγματοποιήσει το γύρο της Μεσογείου. Θα το επιτύχει 20 μέρες αργότερα, αφού διανύσει απόσταση 12.000 χιλιομέτρων.

Υπερψηφίζεται στη Βουλή το νομοσχέδιο περί κοινωνικών ασφαλίσεων, βάζοντας τις βάσεις για την ίδρυση του ΙΚΑ.

Γεννιέται ο Κύπριος συνθέτης Μάριος Τόκας.

Η «17 Νοέμβρη» δολοφονεί το στρατιωτικό ακόλουθο της Μ. Βρετανίας στην Αθήνα, ταξίαρχο Στίβεν Σόντερς.

3

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

Π. Ψωµιάδης: «Θέλουν να µε φιµώσουν» Πολιτικό πραξικόπηµα χαρακτήρισε την απόφαση για την αργία του και υποτελείς του «Μεγάλου Αδελφού» τους διώκτες του πολιτικούς, δηµοσιογράφους και επιχειρηµατίες «που παίρνουν εντολές από το ‘’Μεγάλο Αδελφό’’ για να ισοπεδώσουν τον ελληνικό λαό»!

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Ολα τα ενδεχόμενα ανοιχτά αναφορικά με τα επόμενα βήματά του στο πολιτικό σκηνικό -εκτός από ένα, την επιστροφή του στο Κοινοβούλιο με την ιδιότητα του βουλευτή- άφησε χτες ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, κατά την πρώτη μέρα της αργίας του από τα καθήκοντα του ως περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας.

Σιγή και αντιπαραθέσεις

Τ

α υπόλοιπα, που έπειτα από δικά του µισόλογα φηµολογούνται τους τελευταίους µήνες, όπως η ίδρυση πολιτικού φόρουµ εντός ή εκτός των κόλπων της ΝΔ ή ίδρυση νέου πολιτικού φορέα, τα άφησε και πάλι να αιωρούνται, λέγοντας: «Ο,τι έχω πει στο παρελθόν ισχύει και ό,τι ζητήσει ο λαός θα το κάνω». Αποκάλυψε, µάλιστα, ότι θα έχει συνάντηση µε τον Αντώνη Σαµαρά αµέσως µετά την επιστροφή του την Πέµπτη από τις Βρυξέλλες. Για την ατζέντα αυτής της συζήτησης περιορίστηκε να πει ότι θα ζητήσει από τον αρχηγό της ΝΔ τη νοµική υποστήριξη του κόµµατος στην περιπέτειά του µε τη Δικαιοσύνη.

«Παράνοµη η απόφαση» Στο άµεσο µέλλον, πάντως, ο κ. Ψωµιάδης θα συνεχίσει να είναι σε καθηµερινή βάση στο γραφείο του στην Περιφέρεια, όπου, όπως χαρακτηριστικά είπε, θα µπορεί να τον βρει ο καθένας, παρόλο που αναγνώρισε χτες, διευκρινίζοντας το νόηµα των δηλώσεών του, ότι δε θα έχει δικαίωµα υπογραφής. Κατά τ’ άλλα, έχοντας στο πλευρό του τον αδερφό και αναπληρωτή του, Διονύση, καθώς και µια εντυπωσιακά πολυάριθµη αντιπροσωπεία αντιπεριφερειαρχών και περιφερειακών συµβούλων της παράταξής του, εξαπέλυσε µύδρους εναντίον του γραµµατέα της Αποκεντρωµένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης, Ευθ. Σώκου, που τον έθεσε σε αργία, και «αόρατων» κύκλων που θέλουν να φιµώσουν τη φωνή του και να τον εξοντώσουν πολιτικά. Για την απόφαση της αργίας, ο κ. Ψωµιάδης υποστήριξε ότι είναι άδικη, αντιδηµοκρατική και κατάφωρα παράνοµη. «Δε στηρίζεται πουθενά, γι’ αυτό και θα εξαντλήσω όλα τα νόµιµα µέσα», τόνισε, επικαλούµενος γνωµοδοτήσεις των καθηγητών Διοικητικού Δικαίου, Γλυκερίας Σιούτη, Σπυρίδωνα Φλογαΐτη και Κωνσταντίνου Ρέµελη, σύµφωνα µε τις οποίες ο κ. Σώκος δεν είχε το δικαίωµα να τον θέσει σε αργία, γιατί καταδικάστηκε για το αδίκηµα της παράβασης καθήκοντος την περίοδο που ήταν νοµάρχης κι όχι µε την πρόσφατη ιδιότητά του του περιφερειάρχη. Ο ίδιος ανακοίνωσε ότι

«Θα εξαντλήσω όλα τα νόμιμα μέσα», τόνισε ο Π. Ψωμιάδης, αναφερόμενος στην απόφαση για την αργία του

Παρά τα πύρινα βέλη που εκτόξευσε εναντίον του, ο γραµµατέας της Αποκεντρωµένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης απέφυγε χτες να προβεί σε οποιαδήποτε σχόλιο, ενώ στην τακτική της αφωνίας επέµεινε τόσο το οργανωµένο ΠΑΣΟΚ, όσο και η παράταξή του στο περιφερειακό συµβούλιο. Στη σκιά της αργίας του κ. Ψωµιάδη προκλήθηκε, ωστόσο, µια ανοιχτή αντιπαράθεση µέσω ανακοινώσεων µεταξύ της οργάνωσης της Δηµοκρατικής Αριστεράς στη Θεσσαλονίκη και της παράταξης της Λαϊκής Συσπείρωσης (ΚΚΕ) στο περιφερειακό συµβούλιο. Η πρώτη κατηγορεί το ΚΚΕ ότι ούτε λίγο ούτε πολύ δεν αναγνωρίζουν τη δικαιοδοσία των δικαστηρίων να κρίνουν τον κ. Ψωµιάδη και η δεύτερη αντεπιτίθεται υποστηρίζοντας ότι το κόµµα του κ. Κουβέλη σχολιάζει τον τρόπο που διαχειρίστηκε ο κ. Ψωµιάδης την εξουσία, όχι όµως κι ότι στήριξε την αντιλαϊκή πολιτική που διαχρονικά επέβαλλαν ΠΑΣΟΚ και ΝΔ.

Με τον ∆ιονύση στο τιµόνι...

Το ΠΑΣΟΚ, η Ν∆ και ο Καραµανλής Πέραν του προσωπικού ζητήματος, χτες ο Παναγιώτης Ψωμιάδης έκανε και μια εφ’ όλης της ύλης, αποτίμηση της πολιτικής κατάστασης με προσωπικές κρίσεις για όλα και σχεδόν για όλους. ❱❱ Για τη συναίνεση: «Εύστοχες είναι οι τοποθετήσεις του Αντ. Σαμαρά, αλλά θ’ αλλάξει τίποτε αύριο, αν γίνουν αλλαγές στο φορολογικό σύστημα; Στην υγεία, την παιδεία τι θ΄ αλλάξει; Από μηδενική βάση να καθίσουν να συζητήσουν οι πολιτικοί αρχηγοί». ❱ ❱ Για πιθανό δημοψήφισμα: «Δημοψήφισμα σε τι; Τώρα έχει ‘’πεθάνει’’ ο κόσμος». ❱ ❱ Για τον Κ. Καραμανλή: Αφησε την κατάσταση ακόμη διαχειρίσιμη, αλλά οι επόμενοι άφησαν το επόμενο εξάμηνο να περάσει χωρίς να κάνουν κάτι για την ανάταξη της οικονομίας. ❱❱ Για τον Γ. Παπακωνσταντίνου: «Απέτυχε ο άνθρωπος. Εχτές έπρεπε να είχε βγει από την κυβέρνηση». ❱❱ Για τους Ευ. Βενιζέλο, Χ. Καστανίδη: Να αναλάβουν πρωτοβουλίες ιστορικά στελέχη -ο Βενιζέλος, ο Καστανίδης- και μαζί με το ιστορικό, πατριωτικό ΠΑΣΟΚ να βγουν μπροστά. «Δε λέω να φύγει το ΠΑΣΟΚ, αλλά ν’ αλλάξει πολιτική πλεύση».

µέσα στην εβδοµάδα θα προσφύγει στο ΣτΕ και στον Αρειο Πάγο.

Ο «Μεγάλος Αδελφός» Κατά τον κ. Ψωµιάδη, η απόφαση για την αργία του, την οποία χαρακτήρισε πολιτικό πραξικόπηµα, είναι προϊόν καθαρών πολιτικών πιέσεων προς τον κ. Σώκο, µε στόχο την πολιτική του δίω-

ξη, επειδή λέει «όχι στο ξεπούληµα της Μακεδονίας» και την «εξαθλίωση του ελληνικού λαού µε το µνηµόνιο της υποτέλειας». Μίλησε ξανά για «βαρόνους» και «νταβατζήδες», απέκλεισε όµως «δάκτυλο» του επίσηµου ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ. Τους διώκτες του τους περιέγραψε µε συνωµοσιολογικούς όρους ως «αυτούς που βρίσκονται µέσα στο σύστηµα»,

Την επόµενη µέρα, ωστόσο, το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στο βαθµό της αποδοχής που θα τύχει ο Διονύσης Ψωµιάδης ως εκτελών χρέη περιφερειάρχη από τους «γαλάζιους» περιφερειακούς συµβούλους. Γνωρίζοντας ότι ο Παναγιώτης θα επιχειρήσει έστω κι από τη θέση της αργίας να εγγυηθεί την ενότητα της παράταξης, χτες στη συνέντευξη Τύπου στο πλευρό του βρέθηκαν σαράντα, µεταξύ των οποίων ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, Απόστολος Τζιτζικώστας. Εκεί ήταν επίσης η Αθηνά Αηδονά, ο Γιώργος Τσαµασλής και ο Μιχάλης Τζόλλας, που φέρονται ως ενδιαφερόµενοι να τον διαδεχτούν, εάν ανοίξουν οι σχετικές διαδικασίες. Νωρίτερα, όµως, αρκετοί ήταν αυτοί που έλεγαν, προϊδεάζοντας για τις εξελίξεις, ότι γι’ αυτούς ο Παναγιώτης Ψωµιάδης είναι ο µόνος αρχηγός στην οµάδα που αναγνωρίζουν. Αφηναν δε να εννοηθεί ότι δε θα ανεχτούν «να κάνει το κουµάντο» ο Διονύσης, ο οποίος, άλλωστε, δεν αποτελεί για πολλούς εξ αυτών «γαλάζιο στέλεχος». Το σίγουρο είναι ότι το πρώτο διάστηµα θα επιδείξουν µια σχετική ανοχή απέναντί του, αναµένοντας και τον τρόπο µε τον οποίο θα αντιδράσει η ΝΔ. Πάντως, «γαλάζιες» πηγές, που µένει να επιβεβαιωθούν, έλεγαν χτες ότι κρούσµατα λήψης αποστάσεων από τις επιλογές του Διονύση Ψωµιάδη δε θα αποφευχθούν...

4

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

η άποψή μας

Η οργή των βουλευτών «Οταν εκβιάζεται η Βουλή, δολοφονείται η Δηµοκρατία!» (Βάσω Παπανδρέου). «Οσοι ξεγέλασαν το λαό πήγαν στου Γουδή. Αν ξεπουλήσετε βιοµηχανίες, κτήµατα και δηµόσια περιουσία στη Θράκη, να το σκεφτείτε καλά» (Απόστολος Κακλαµάνης). «Οι άνθρωποι που γεµίζουν τις πλατείες πρέπει να γυρίσουν στα σπίτια τους όχι ταπεινωµένοι, αλλά ικανοποιηµένοι από την ελπίδα που θα τους προσφέρει η κυβέρνηση. Αυτό θα είναι ή ανασχηµατισµός µε πρόσωπα εµπιστοσύνης ή δηµοψήφισµα µε καθαρό και όχι µε οµιχλώδες ερώτηµα ή εκλογές που όλοι δικαίως απεύχονται» (Δηµήτρης Κρεµαστινός). «Υπάρχουν ευθύνες και πρέπει να αναληφθούν, να υπάρξουν παραιτήσεις. Δε χρειάζονται εκλογές, αλλά µια κυβέρνηση εθνικής ανάγκης και σωτηρίας» (Εκτωρ Νασιώκας). «Οι µισοί ψηφοφόροι είναι σε κατάθλιψη και οι άλλοι µισοί στις πλατείες. Δεν µπορούµε να τους πείσουµε» (Δηµήτρης Καρύδης). Μια µικρή ανθολόγηση από όσα είπαν χτες στη συνεδρίαση του Κοινοβουλευτικού Τοµέα Εργασίας του ΠΑΣΟΚ βουλευτές του Κινήµατος, απευθυνόµενοι κυρίως στον Γ. Παπακωνσταντίνου αλλά και σε άλλους παρόντες υπουργούς. Αν δε δηλώναµε δίπλα σε κάθε πρόταση ποιος τα είπε, θα µπορούσατε να υποθέσετε κάλλιστα ότι τα λέει ένας πολύ οργισµένος, ένας αγανακτισµένος πολίτης από αυτούς που γεµίζουν τις πλατείες πολλών πόλεων της χώρας. Το συµπέρασµα, λοιπόν, που εξάγεται αβίαστα είναι ότι η οργή, η αίσθηση του αδιεξόδου, των θυσιών χωρίς καθαρό αποτέλεσµα µε ορατή διέξοδο, δεν αποτελούν µόνον αισθήµατα και πεποιθήσεις του κάθε πολίτη, αλλά και µεγάλης µερίδας των βουλευτών του κυβερνητικού κόµµατος, που µε την ψήφο τους νοµιµοποιούν τις συµφωνίες της κυβέρνησης µε τους δανειστές µας. Εξ αυτού µπορούν να διατυπωθούν αρκετές υποθέσεις. Οτι η κυβερνητική πλειοψηφία ενδέχεται να ραγίσει στις κρίσιµες για την οµαλή δανειοδότηση της χώρας ψηφοφορίες της Βουλής. Ή ότι η χτεσινή µαραθώνια συνεδρίαση ενδέχεται να λειτουργήσει εκτονωτικά, σαν ένα είδος «ψυχοθεραπείας» και τη στιγµή της κρίσιµης ψηφοφορίας να πειθαρχήσουν. Ή ακόµη προ της ψηφοφορίας να γίνει ένας εξίσου θεραπευτικός ανασχηµατισµός. Και πέρα από τους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, ισότιµη αξία αλλά διαφορετική σηµασία έχει και η ψήφος βουλευτών από άλλα κόµµατα, µικρότερα ή µεγαλύτερα. Οταν το πολιτικό σύστηµα πνέει τα λοίσθια και η κοινωνία βρίσκεται «στα κάγκελα», καµιά διαφοροποίηση προς τη µία ή την άλλη πλευρά δε θα είναι κεραυνός εν αιθρία.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Για τον Μίκη Ημουν ανέκαθεν φανατικός φίλος του Μίκη Θεοδωράκη, που αύριο έρχεται στη Θεσσαλονίκη για να μιλήσει σε εκδήλωση που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί και ως «Προπύλαια 2». Ημουν φίλος και οπαδός του μουσικού Μίκη Θεοδωράκη. Στη δικτατορία οι κασέτες του «Μαουτχάουζεν» και τα τραγούδια του που ακούγονταν στο πρόγραμμα του BBC είχαν πάρει στο παιδικό ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ μου μυαλό μια μαγική noikonomou@ekdotiki.gr και μυθική υπόσταση. Παρόλο που ακόμη δεν είχα συλλάβει το γιατί. Με τη μεταπολίτευση υπήρξαν πολλές οι φορές που τραγουδούσα στις συναυλίες του το «Σώπα όπου να ‘ναι θα σημάνουν οι καμπάνες». Με πάθος και ενθουσιασμό και έχοντας πια αρχίσει να καταλαβαίνω το γιατί. Ο Μίκης ήταν για μένα, αλλά και για μια μεγάλη γενιά ανθρώπων, ένα τεράστιο σύμβολο. Γιατί με τη μουσική του εξέφρασε ένα κομμάτι του ελληνικού λαού, που ήθελε να έχει ενεργό ρόλο στα πράγματα. Και στο παρελθόν δεν είχε. Αντίθετα στα πολιτικά πάντα με μπέρδευε. Γιατί όποτε έμπλεκε με αυτά, έδινε δίκαιο σε αυτούς που υποστηρίζουν ότι δεν μπορεί κανείς να είναι σε όλα τα πράγματα καλός και άριστος, αλλά ότι

πρέπει να αφοσιωθεί σε αυτό το πράγμα που γνωρίζει καλύτερα. Να έχει δηλαδή το «γνώθι σαυτόν». Τι να πρωτοθυμηθώ από τον πολιτικό Μίκη; Τη φράση «Καραμανλής ή τανκς» που είπε λίγο μετά τη μεταπολίτευση, παγώνοντας όλο τον κόσμο της Αριστεράς από τον οποίο προερχόταν, την ατάκα του ότι «τα παιδιά της ΚΝΕ είναι θύματα γενιτσαρισμού» ή τις οβιδιακές πολιτικές του μεταμορφώσεις; Από την Ενωμένη Αριστερά του 1974 και την ΕΔΑ, στην υποψηφιότητά του στο δήμο της Αθήνας και την εκλογή του ως βουλευτή του ΚΚΕ το 1981 και 1985, αλλά και τη μετέπειτα συμμετοχή του στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας της ΝΔ το 1989 και το 1990. Μέχρι τη σημερινή ενεργό παρουσία του στη «Σπίθα» και τις άκρως επιθετικές ομιλίες του στις συγκεντρώσεις των «Αγανακτισμένων». Σήμερα δε με πείθει η άκριτη και άκρατη συνωμοσιολογία του. Ούτε η θεωρία ότι για όλα στον κόσμο φταίνε οι κακοί ξένοι και όχι φυσικά οι... σωστοί Ελληνες, που τόσα χρόνια έκαναν καλά τη δουλειά τους. Και φυσικά εξοργίζομαι όταν ακούω στο δημόσιο λόγο να αναπτύσσονται απόψεις που ζητούν από τον κόσμο να αντικαταστήσει το «ανήκομεν εις τη Δύση» με το εσωστρεφές «ανήκομεν εις τον εαυτό μας». Γιατί, παρά το μνημόνιο, υπάρχουν στη χώρα μας αρκετοί εξωστρεφείς, που παραμένουν φιλοευρωπαίοι.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.343 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

5

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ευρωπαϊκή περιοδεία Σαµαρά, κινητικότητα «γαλάζιων» στη Θεσσαλονίκη Η επίσημη εκκίνηση της μάχης για τη λίστα της ΝΔ στην Α’ Θεσσαλονίκης δόθηκε προχτές. Ο Δημήτρης Πανοζάχος, σε εκδήλωση που διοργάνωσε το πολιτικό του γραφείο στο «Holiday Inn», γνωστοποίησε ουσιαστικά την επιθυμία του να συμπεριληφθεί στο ψηφοδέλτιο της Α΄ εκλογικής περιφέρειας. «Θέλω τη βοήθειά σας για να συμμετάσχω στην πολιτική», σημείωσε στο κλείσιμο της ομιλίας του το μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας της ΝΔ, στέλνοντας το σχετικό μήνυμα. Ετσι, ο κ. Πανοζάχος είναι ο πρώτος «γαλάζιος» που δηλώνει δημόσια ότι θέλει να αναδειχτεί βουλευτής στην Α΄ εκλογική περιφέρεια Θεσσαλονίκης και η μάχη αρχίζει. Λίγες ημέρες νωρίτερα, ο Στράτος Σιμόπουλος είχε εκφράσει -όχι πάντως σε δημόσια εκδήλωση, αλλά σε συνάντηση με τους δημοσιογράφους της Θεσσαλονίκης- την ίδια επιθυμία.

Στην Ευρώπη ο Σαµαράς Και ενώ αυτά συμβαίνουν στη Θεσσαλονίκη, ο Αντώνης Σαμα-

Ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, με τον πρωθυπουργό της Γαλλίας, Φρανσουά Φιγιόν

ράς ξεκίνησε χτες την ευρωπαϊκή περιοδεία του. Ο πρόεδρος της ΝΔ συναντήθηκε στο Παρίσι με το Γάλλο πρωθυπουργό, Φρανσουά Φιγιόν, ενώ σήμερα θα συνεχίσει

τις επαφές του με υψηλόβαθμους Ευρωπαίους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες. Στη συνάντηση που είχε συζητήθηκαν θέματα που αφορούν την Ευρώπη, τη Μέση Ανατο-

λή, τη Βόρεια Αφρική, τον αγροτικό τομέα και το ζήτημα της λαθρομετανάστευσης. Οπως δήλωσε ο κ. Σαμαράς, είναι αναγκαίο να γίνει επαναδιαπραγμάτευση του μνημο-

νίου, ώστε «να βγούμε μια ώρα νωρίτερα από αυτό». Ο πρόεδρος της ΝΔ συμφώνησε με το στόχο μείωσης του ελλείμματος και αποκλιμάκωσης του χρέους, τόνισε από την άλλη την ανάγκη για επανεκκίνηση και ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας. «Θα ήταν πολύ χρήσιμο να χρηματοδοτηθεί η Ελλάδα και από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για επενδύσεις στην Ελλάδα. Ομως, όλα αυτά απαιτούν μια άλλη πολιτική», σημείωσε ο πρόεδρος της ΝΔ. Χτες η ΝΔ άσκησε αυστηρή κριτική στην κυβέρνηση, κάνοντας λόγο για «διχαστικό δημοψήφισμα». «Πρώτα επιλέγεται η μεθόδευση κι ύστερα αναζητείται το ερώτημα. Το κάρο μπαίνει μπροστά από το άλογο, δεν τους ενδιαφέρει η ουσία, αλλά το επικοινωνιακό παιχνίδι της διαδικασίας και αυτό δεν μπορεί να είναι τίποτε άλλο παρά ένα ακόμη τέχνασμα», τόνισε ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Γιάννης Μιχελάκης. Ν. Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

6

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σφυροκόπηµα στην κυβέρνηση από 60 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ Σε κλίµα έντασης οι παρεµβάσεις, που είχαν στόχο το υπουργείο Οικονοµικών και τα νέα µέτρα ΤΩΝ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ - ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Με έντονη αμφισβήτηση για την αποτελεσματικότητα του σχεδιασμού από το υπουργείο Οικονομικών, αλλά και με προειδοποιήσεις για κοινωνική έκρηξη που βρίσκεται σε εξέλιξη στις πλατείες και μπορεί να μετατραπεί σε τσουνάμι που θα χτυπήσει την κυβέρνηση, ολοκληρώθηκε η χτεσινή μαραθώνια συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονομίας του ΠΑΣΟΚ με αντικείμενο το μεσοπρόθεσμο σχέδιο.

Ε

ξήντα από τους βουλευτές που συµµετείχαν στη συνεδρίαση του διευρυµένου ΚΤΕ Οικονοµίας του ΠΑΣΟΚ χρέωσαν στο υπουργείο Οικονοµικών αποτυχία στην αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής. Ωστόσο, τον τόνο έδωσαν οι έντονες παρεµβάσεις, που στοχοποίησαν τον υπουργό Οικονοµικών, µε αποτέλεσµα να επικρατήσει προς στιγµήν ένταση: - η Βάσω Παπανδρέου κατηγόρησε τον Γ. Παπακωνσταντίνου ότι την αντιµετώπισε «ως ούφο» τον Οκτώβριο του 2009, όταν πήγε στο γραφείο του και του συνέστησε να λάβει µέτρα.

- Ο Παναγιώτης Κουρουµπλής (ένας από τους «16» που έστειλαν την επιστολή στον Γ. Παπανδρέου – όχι ο µοναδικός εξ αυτών που έλαβε χτες το λόγο) εστράφη εναντίον του υπουργού Οικονοµικών µε τη φράση «δεν µπορώ να διανοηθώ ότι υπέγραψε αυτήν τη δανειακή σύµβαση ένας υπουργός».

- Ο Απόστολος Κακλαµάνης, σύµφωνα µε άλλους βουλευτές, υπενθύµισε ότι «κάποτε αυτοί που κορόιδεψαν το λαό πήγαν στου

Γουδή». «Μια κυβέρνηση πρέπει να έχει παντελόνια, για να µην πω... Αν ξεπουλήσετε βιοµηχανίες, κτήµατα και δηµόσια περιουσία στη Θράκη, να το σκεφτείτε καλά», φέρεται να είπε, ωστόσο ο ίδιος διέψευσε αργότερα τα συγκεκριµένα σχόλια.

Στο στόχαστρο η µείωση του αφορολόγητου Η παρουσία πέντε υπουργών (Γ. Παπακωνσταντίνου, Μιχ. Χρυσοχοΐδης, Λ. Κατσέλη, Δ. Ρέππας και Γ. Ραγκούσης) δεν εκτόνωσε την πίεση στο πρόσωπο του υπουργού Οικονοµικών, ο οποίος «απολογήθηκε» επί δύο ώρες και κατέθεσε εκτενές ενηµερωτικό σηµείωµα για την 20µηνη πορεία της οικονοµίας και για το µεσοπρόθεσµο. Οι ενστάσεις που διατυπώθηκαν -και χτες- φαίνεται ότι µπλοκάρουν προς το παρόν τη µείωση του αφορολόγητου και εναλλακτικά στο τραπέζι έχει πέσει πρόταση για έκτακτη εισφορά στα εισοδήµατα. Μέσα σε αυτό το κλίµα, ο υπουργός Οικονοµικών ρίχνοντας γέφυρες συναίνεσης και προς την πλευρά Σαµαρά- προανήγγειλε αναστολή «πόθεν έσχες» για όλες τις κατοικίες, πάγωµα αντι-

κειµενικών τιµών των ακινήτων, ενώ άνοιξε το δρόµο για τη µείωση φορολογικών συντελεστών µετά το φθινόπωρο και άναψε πράσινο για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων. Ο Γ. Παπακωνσταντίνου τόνισε ότι όσοι ασκούν εύκολη κριτική στην κυβέρνηση και βάλλουν κατά της αξιοπιστίας της αγνοούν κρίσιµες µεταβλητές και επικαλέστηκε την αβεβαιότητα στο διεθνές οικονοµικό στερέωµα, την αστάθεια στις αγορές και τις παλινδροµήσεις της ευρωπαϊκής πολιτικής. Ταυτόχρονα, επιχείρησε να εξηγήσει γιατί χρειάστηκαν πρόσθετα µέτρα ύψους 6,4 δισ. ευρώ για το 2011: - Το έλλειµµα του 2010 δεν έκλεισε στο 9,4% αλλά στο 10,5%, λόγω της υψηλότερης αφετηρίας του ελλείµµατος, το οποίο ήταν κατά πολύ υψηλότερο του προβλεποµένου.

- Η αναθεώρηση του ελλείµµατος επιβάρυνε την οικονοµία κατά 2,5 δισ. ευρώ, ενώ η ύφεση κατά 1 δισ. ευρώ.

- Επιπλέον, υπήρξε επιβάρυνση 1,7 δισ. από µείωση φορολογικών εσόδων και κατά 1,2 δισ. από επανεκτίµηση αποδόσεων µέτρων.

Κατσέλη - Κουτρουµάνης Στην οµιλία της η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, είπε ότι «τα µέτρα µας δεν πρέπει να πλήξουν τους χαµηλόµισθους και τους συνταξιούχους», ενώ για το µνηµόνιο είπε ότι «δεν απέτυχε, διότι και όλες οι δεσµεύσεις υλοποιήθηκαν και σηµαντικότατες διαρθρωτικές αλλαγές έχουν γίνει». Ο αναπληρωτής υπουργός Εργασίας, Γιώργος Κουτρουµάνης, είπε ότι η κυβέρνηση µελετά να µη µείνει κανείς άνεργος χωρίς ιατροφαρµακευτική περίθαλψη, όπως και για εργαζοµένους που δεν έχουν συµπληρώσει τον απαραίτητο αριθµό ενσήµων, ενώ για τα επικουρικά ταµεία, τα οποία έχουν έλλειµµα 740 εκατ. ευρώ το 2011, είπε ότι αυτό θα αντιµετωπιστεί µε την επιβολή ειδικού φόρου από 3% έως 10% στις επικουρικές συντάξεις πάνω από 300 ευρώ και αυτό θα ισχύσει από το φθινόπωρο του 2011. Λόγω της µεγάλης διάρκειας της χτεσινής συνεδρίασης του ΚΤΕ, η συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ θα πραγµατοποιηθεί σήµερα, ενώ η συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου αύριο.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πυρ οµαδόν κατά του Παπακωνσταντίνου ΒΑΣΩ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ: «Τον Οκτώβριο του 2009 ήμουν στο γραφείο σου και σου είπα να πάρεις μέτρα και με αντιμετώπισες ως... ούφο. Τι έχεις κάνει με τους κερδοσκόπους; Η διαδικασία ακριβής δανειοδότησης μίας χρεοκοπημένης χώρας δεν οδηγεί πουθενά. Αφήστε τα κόλπα με τα opengov που συγκαλύπτουν τις επιλογές των κολλητών σας. Δεν υπάρχει σχέδιο και αυτά που κάνετε έχουν κοντά πόδια. Και φέτος και πέρυσι θέσατε εκβιαστικά διλήμματα και, όπως είπε και ο Μιραμπό, όταν εκβιάζεται η Βουλή, η Δημοκρατία δολοφονείται». ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΡΟΥΜΠΛΗΣ: «Δε βγαίνει το πρόγραμμα. Τη δανειακή σύμβαση που υπογράψατε δεν μπορώ να διανοηθώ ότι την υπέγραψε ένας υπουργός. Διευρύνεται το έλλειμμα της κοινωνικής δικαιοσύνης. Η ομάδα που ανέλαβε να διαχειριστεί την κρίση έχει τόσο έλλειμμα που δεν μπορεί να την εμπιστευτεί ο κόσμος». ΕΛΕΝΑ ΠΑΝΑΡΙΤΗ: «Πώς θα διασφαλίσουμε ότι δε θα πάρεις κι άλλα μέτρα; Χρειάζονται δομικές αλλαγές που δεν έχουν γίνει ακόμη. Δε μπορείς να στύβεις κάθε μήνα!». ΠΑΡΙΣ ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ: «Ο απολογισμός είναι ειλικρινής, όμως αυτό που έχει σημασία είναι ότι αδειάσαμε τις τράπεζες από τις καταθέσεις και γεμίσαμε τις πλατείες με κόσμο. Η πολιτική δεν ασκείται σε κενό και αν η επιλογή μας είναι το σποτ που κυκλοφόρησε την Κυριακή, φοβάμαι ότι έχουμε χάσει την επαφή με την πραγματικότητα». ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΧΟΣ: «Απευθύνω δραματική έκκληση προς όλη την κυβέρνηση, γιατί πίσω μας η κοινωνία φλέγεται. Να σταματήσουμε να φορολογούμε τους ίδιους και τους ίδιους. Είναι αβελτηρία το ότι δεν ελέγξατε τη φοροδιαφυγή». ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΡΕΜΑΣΤΙΝΟΣ: «Ανασχηματισμός με πρόσωπα που να εμπνέουν εμπιστοσύνη. Εμπρακτη συναίνεση με τη συμμετοχή στο Υπουργείο Οικονομικών υπουργών εμπιστοσύνης των συναινούντων κομμάτων. Μόνο έτσι θα έχει νόημα η συναίνεση». ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΥΔΗΣ: «Οι μισοί ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ είναι σε κατάθλιψη και οι άλλοι στις πλατείες. Δεν μπορούμε να πείσουμε τους ψηφοφόρους μας. Φανταστείτε μισό εκατομμύριο στην πλατεία και εμείς να ψηφίζουμε αμέριμνοι». ΕΚΤΩΡ ΝΑΣΙΩΚΑΣ: «Υπάρχουν ευθύνες, πρέπει να αναληφθούν και να υπάρξουν παραιτήσεις. Ο τόπος δε χρειάζεται εκλογές, αλλά μια κυβέρνηση εθνικής ανάγκης και σωτηρίας τουλάχιστον από τα δύο κόμματα εξουσίας». ΤΟΝΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ: «Ο Γ. Παπακωνσταντίνου ήταν ειλικρινής και εξήγησε γιατί το μνημόνιο 2 θα αποτύχει, όπως το μνημόνιο 1». ΣΟΦΙΑ ΓΙΑΝΝΑΚΑ: «Δεν κάναμε μεταρρυθμίσεις, παίρνουμε μόνο μέτρα. 156 βουλευτές δεν μπορούν να σηκώσουν το βάρος για την πορεία της χώρας και του ΠΑΣΟΚ. Δεν έχουν την πολιτική νομιμοποίηση να πάθει το ΠΑΣΟΚ ό,τι έπαθε ο

7

Σόκρατες». ΝΙΚΟΣ ΣΑΛΑΓΙΑΝΝΗΣ: «Υπάρχει έλλειψη εμπιστοσύνης - όχι μόνο από αυτούς που βγαίνουν στις πλατείες, αλλά και από την υπόλοιπη κοινωνία - γιατί δεν πιστεύουν ότι το πρόγραμμα θα πετύχει, με δεδομένο ότι το προηγούμενο απέτυχε». ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΤΡΙΝΗΣ: «Κύριε Παπακωνσταντίνου, να ζητήσετε από τους υπουργούς και την κυβέρνηση να αναλάβουν τις ευθύνες τους και ειδικά από τους υπουργούς που έχουν αστοχίες». ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΙΤΟΝΑΣ: «‘’Οχι’’ στο δημοψήφισμα. Είναι προθάλαμος εκλογών». ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΓΚΟΥΦΗΣ: «‘’Οχι’’ στους «γκαουλάιτερ» της τρόικας στα υπουργεία». ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: «Δεν παρουσιάστηκε σχέδιο ανάπτυξης και αν δεν πιάσουμε το στόχο 1,1 ανάπτυξη πάλι θα χρειαστούμε μέτρα. Η κυβέρνηση να κάνει οτιδήποτε για να διαχειριστεί το χρέος. Είναι τρελό να παρουσιάζουμε σχέδιο ότι πουλάμε τη ΔΕΗ μετά από 3 χρόνια και να βάζουμε τον κόσμο απέναντι». ΚΩΣΤΑΣ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: «Tέλος εποχής για όλους και θα έχουμε ανακατατάξεις. Από τη μια δυνάμεις εκσυγχρονισμού και από την άλλη δυνάμεις εύκολης διαμαρτυρίας. Χωρίς απολογισμό και αποτελεσματική πια κυβέρνηση, δεν μπορούμε να πείσουμε την κοινωνία. Με τον κατήφορο που πήρε η χώρα, κινδυνεύει το μέγα κεκτημένο μας ως χώρα: το ευρώ. H πλατεία και οι ‘’αγανακτισμένοι’’ έχουν τη συμμετοχή των πραγματικών θιγόμενων αλλά εκεί υπάρχει και οργή και άγνοια και λαϊκισμός». ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ: «Προτείνω την εισφορά αλληλεγγύης σε αντιστάθμισμα του αφορολόγητου και της εξίσωσης των φόρων του πετρελαίου». ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΚΡΥΠΙΔΗΣ: «Η ανάπτυξη έπρεπε να έχει ξεκινήσει από χτες». ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΑΤΖΕΛΗ: «Στο μεσοπρόθεσμο δεν υπάρχει στίγμα ενίσχυσης της παραγωγής. Αν το δημοψήφισμα είναι ‘’μέσα ή έξω από το ευρώ’’, είναι λάθος». ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ: «Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ψήφισαν σκληρά μέτρα και δε λιγοψυχούν, αλλά θέλουν να είναι αποτελεσματικά. Αντί να παίρνουμε μέτρα πρέπει να καταργούμε οργανισμούς, όπως είναι τρεις στο Ανάπτυξης για την ένδυση και την τεχνολογία, που κοστίζουν 10 εκατομμύρια».

Νέα κίνηση ετοιµάζουν οι «πράσινοι» βουλευτές της κεντρικής Μακεδονίας Οι «πράσινοι» βουλευτές από τη Βόρεια Ελλάδα, αν και ήταν εξίσου επικριτικοί με τους υπόλοιπους συναδέλφους τους στη μαραθώνια συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονομίας, αποδείχτηκαν πιο μεθοδικοί και πιο επίμονοι στις διεκδικήσεις τους. Πρώτον, γιατί στις τοποθετήσεις τους αρκετοί ζήτησαν και νέα συνεδρίαση του ΚΤΕ τις επόμενες μέρες, ώστε να διαπιστωθεί πως στο τελικό κείμενο του μεσοπρόθεσμου προγράμματος και των νέων μέτρων, που θα εισαχθεί στη Βουλή, θα ενσωματωθούν όντως οι προτάσεις ή έστω ένα μέρος των προτάσεων που παρουσίασαν. Και δεύτερον, γιατί ειδικά οι βουλευτές της κεντρικής Μακεδονίας σχεδιάζουν μια ακόμη κίνηση, που θα στοχεύει στην ανάδειξη των ειδικών προβλημάτων της. Πληροφορίες αναφέρουν ότι στο περιθώριο των εργασιών του ΚΤΕ εξετάστηκε η προοπτική παράστασής τους στο γραφείο του υπουργού Οικονομικών, προκειμένου να του εκθέσουν εκ νέου και πολύ πιο αναλυτικά τις συνέπειες από την εξολοκλήρου, λόγου χάριν, πώληση της ΕΥΑΘ και του ΟΛΘ, όπως και τα άδικα βάρη, που, όπως έλεγαν χτες, θα πέσουν στις πλάτες των κατοίκων της περιοχής, εφόσον εφαρμοστεί η εξίσωση των φόρων πετρελαίου θέρμανσης και κίνησης. Η Χρύσα Αράπογλου, που έχει αφήσει να εννοηθεί ότι μπορεί ακόμη και να παραιτηθεί από το βουλευτικό αξίωμα, εάν πωληθεί η ΕΥΑΘ και το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, ήταν από τους τελευταίους ομιλητές (63η) στη χτεσινή συνεδρίαση και στην τοποθέτησή της έθεσε τις δικές της «κόκκινες γραμμές». «Η ΕΥΑΘ δε χρειάζεται να πουληθεί. Οσο για το λιμάνι, μπορούν να εκχωρηθούν σε ιδιώτες μόνο κάποιες από τις λειτουργίες του», τόνισε. Πάντως στον «Α» ανέφερε ότι δε θα βιαστεί να λάβει τις οριστικές της αποφάσεις, καθώς χτες αφέθηκε να εννοηθεί από τον κ. Παπακωνσταντίνου και τα υπόλοιπα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου ότι υπάρχει προοπτική βελτιώσεων του μεσοπρόθεσμου προγράμματος.

Πλατεία και εκλογές «Πάμε πρώτα πλατεία και μετά στο μεσοπρόθεσμο», ζήτησε ο βουλευτής Πιερίας, Γιάννης Αμοιρίδης, εννοώντας ότι η κυβέρνηση και το ΠΑΣΟΚ οφείλουν πρωτίστως να ακούσουν τους «αγανακτισμένους» πολίτες. Να γίνουν εκλογές τώρα, ζήτησε ο Βασίλης Γερανίδης, προκαλώντας αμηχανία μεταξύ των συναδέλφων του. «Ετσι όπως πάμε, δε θα τις αποφύγουμε σε τρεις τέσσερις μήνες», είπε. «Η κυβέρνηση έχει καθήκον να διαφυλάξει και να κατοχυρώσει στη συνείδηση των πολιτών ότι έμπρακτα θα υπάρξει δίκαιη κατανομή των βαρών, μετρήσιμα αποτελέσματα και χρονοδιάγραμμα εξόδου από το τούνελ, με εγγυήσεις όχι μόνο στους δανειστές αλλά και στο λαό», υπογράμμισε ο βουλευτής Σερρών Μιχάλης Τζελέπης.

Στα ύψη η κόντρα ΠΑΣΟΚ-ΣΥΡΙΖΑ Στα ύψη ανέβηκε και πάλι η αντιπαράθεση ΠΑΣΟΚ - ΣΥΡΙΖΑ, μετά την προχτεσινή αποδοκιμασία της Αννας Νταλάρα από «Αγανακτισμένους» στου Ζωγράφου. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, σήκωσε τους τόνους ενάντια στο ΣΥΡΙΖΑ, ενώ η Κουμουνδούρου μιλά για συνειδητή προσπάθεια της κυβέρνησης να απαξιώσει στα μάτια των ψηφοφόρων της το ΣΥΡΙΖΑ, για να μη μεταπηδήσουν σε αυτόν. «Δε θα δεχτούμε να πάμε στην εποχή των Γκοτζαμάνηδων. Και αν τότε ήταν η Ακροδεξιά, σήμερα είναι κάποιοι που θεωρούν ότι μπορούν να είναι προοδευτικοί ή αριστεροί», είπε χτες ο κ. Πεταλωτής. «Στόχο έχουν», συνέχισε, «να βγουν από την πολιτική τους ανυπαρξία με ύβρεις. Το να γίνεται μια αντισυγκέντρωση είναι το ίδιο αισχρό και απαράδεκτο με το να υπάρχουν ύβρεις από τον κ. Τσίπρα προς τον κ. Παπανδρέου, που τον χαρακτήρισε Πινοσέτ, ή από τον κ. Σκουρλέτη, που με αποκάλεσε ναζί και βασανιστή της χούντας και αξιοθρήνητο», συμπλήρωσε. Μίλησε ακόμη για στοχοποίηση που μπορεί να δημιουργήσει άλλες ενέργειες. «Δε δίνω σημασία, γιατί προέρχονται από απελπισμένους πολιτικά ανθρώπους. Ο ΣΥΡΙΖΑ αποτελείται από συνιστώσες που κάθε άλλο παρά με ειρηνικές διαθέσεις ενεργούν», κατέληξε.

Η απάντηση «Το νέο παραλήρημα του κυβερνητικού εκπροσώπου εναντίον του ΣΥΡΙΖΑ εντάσσεται στη γνωστή στρατηγική εκ μέρους της κυβέρνησης, που σκοπό έχει να δημιουργήσει ένα ηθικό και πολιτικό ανάχωμα ανάμεσα στη ριζοσπαστική Αριστερά και τον κόσμο του ΠΑΣΟΚ που το εγκαταλείπει λόγω της καταστροφικής πολιτικής του μνημονίου», απάντησε ο εκπρόσωπος του ΣΥΝ, Πάνος Σκουρλέτης. Στο ίδιο μήκος κύματος ο Δημήτρης Παπαδημούλης μίλησε για «απίστευτες συκοφαντίες» του κ. Πεταλωτή, προσθέτοντας ότι η ίδια η κ. Νταλάρα «ερμήνευσε συγκρατημένα» τη διαμαρτυρία εναντίον της. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

8

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Τα ισχυρά χαρτιά µας Η Ελλάδα δεν έχει βιοµηχανία και δεν αποτελεί κέντρο προηγµένης τεχνολογίας και υπηρεσιών, ενώ, ακόµη κι αν το επιδιώξει, δεν µπορεί να προσδοκά θεαµατική πρόοδο σε αυτούς τους τοµείς, ώστε να µπορεί να συναγωνιστεί χώρες µε βιοµηχανική παράδοση. Εχει όµως άλλα πράγµατα που δεν τα έχουν οι βιοµηχανικές χώρες. Εχει ιστορία αιώνων που αποτελεί τη βάση της παγκόσµιας ιστορίας, αρχαία µνηµεία διάσπαρτα σε όλο τον ελλαδικό χώρο, ήλιο, θάλασσα και θαυµάσιο φυσικό κλίµα. Ολα αυτά, µαζί µε την εµπορική µας ναυτιλία που εξακολουθεί να είναι πρώτη στον κόσµο και φέρνει κάθε χρόνο δεκάδες δισ. ευρώ σε συνάλλαγµα, είναι τα ισχυρά χαρτιά µας που µπορούν να φέρουν άλλου είδους ανάπτυξη. Για να επιτευχθεί αυτό, χρειάζεται προβολή της ιστορίας και των ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ* µνηµείων µας διεgaroufas@otenet.gr θνώς και δηµιουργία υποδοµών που θα προσελκύσουν τουρισµό υψηλού επιπέδου. Τα λέω αυτά µε αφορµή συζήτηση που είχα στην αρχαία Αµφίπολη (έχει ένα µικρό αλλά θαυµάσιο αρχαιολογικό µουσείο), όπου οµάδα επισκεπτών από την Κύπρο µε έκπληξη πληροφορούνταν την ιστορία της περιοχής και το γεγονός ότι εκεί έζησαν αρκετά χρόνια η γυναίκα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, Ρωξάνη, κι ο γιος του µετά το θάνατό του, µέχρις ότου δολοφονήθηκαν εκεί από τον Κάσσανδρο. Και ρωτούσε κάποιος από την οµάδα: Γιατί η Ελλάδα δεν τα προβάλλει έξω αυτά; Περιττό να πούµε ότι στο πλαίσιο κεντρικού σχεδιασµού οι φορείς πολιτισµού πρέπει να έχουν εξωστρεφή δράση και µε τις εκδηλώσεις τους (χωρίς εκπτώσεις στην ποιότητα) να προσελκύουν από το εξωτερικό επισκέπτες υψηλού οικονοµικού και πνευµατικού επιπέδου. Ο συνδυασµός πολιτισµού, ήλιου και θάλασσας θα φέρει περισσότερα εκατοµµύρια επισκεπτών µε πολυπόθητο συνάλλαγµα, αρκεί να αξιοποιήσουµε µε έξυπνες κινήσεις τα ισχυρά χαρτιά µας, ενώ κι ο αγροτικός µας τοµέας µπορεί να αναπτυχθεί αλλάζοντας µορφή και λειτουργώντας συµπληρωµατικά µε στόχο την κάλυψη αναγκών διατροφής των πολλών εκατοµµυρίων επισκεπτών. Ελλείψει χώρου δεν µπορούµε να πούµε περισσότερα και ενδεικτικά µόνο σηµειώνουµε ότι είναι αδιανόητο π.χ. οι ξένοι να βρίσκουν κλειστά το καλοκαίρι τα µουσεία µας και τους αρχαιολογικούς χώρους ή να υπάρχουν παραστάσεις αρχαίου δράµατος σε αρχαία θέατρα και να µην υπάρχουν προγράµµατα και στην αγγλική γλώσσα. Στην Ελλάδα τα υπουργεία Πολιτισµού, Τουρισµού και Εµπορικής Ναυτιλίας έπρεπε να είναι τα βασικά σε κάθε κυβέρνηση… Αντί αυτού η τωρινή κυβέρνηση, µόλις εξελέγη, κατήργησε τα υπουργεία Τουρισµού και Εµπορικής Ναυτιλίας… Κι αναρωτιέµαι: Είναι δυνατόν µια χώρα που προσδοκά να ζήσει από τον τουρισµό να καταργεί το υπουργείο Τουρισµού; *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΡΟΥΦΑΣ είναι δικηγόρος

ική τικες αλλά και χαλκιδικιώτιΧαλκιδ της σαλονικιώ

Θεσ εκδήλωση στην προχτεσινή ν εκεί ο βουκες παρουσίες τα Η . ομίου της ΝΔ ί Τοπικής Ιπποδρ αυτοδιοικητικο Καλαφάτης, οι ς ς ρο λώ αύ Κα Στ (« ής νά λευτ ά Αηδο ζικώστας, Αθην και Απόστολος Τζιτ ίραξε κάποιος) πε ν τη , α» σσ χι άρ ει ς λίστας την περιφερ «μνηστήρες» τη οι υ, λο ογ άν στ ίρης, τα Β. Καρακω όρης και Π. Τσακ ς και κκ Κο . Π , ος υλ Σ. Σιμόπο μανουηλίδη ζόπουλος. Τ. Εμ στελέχη Δ. Βαρτ και οι δήμαρχοι από τη Χαλκιλά ης Τζίτζιος. Μ. Καρακόλη, αλ γράφος και Γιάνν Ζω ος ρι Ν.Ο. τέ Ασ , δική

- Γιατί όλοι βαράνε µόνο εµένα;

κετ αση πάντως έκλεψαν δύο πρόΜπάσπα ράστ ρικού

Την ΟΔΕ κεντ πρόεδρος της Ν ανίστηκε σε ην ώ πρ Ο . πα σω εμφ μαντζίδης, που τομέα, Μηνάς Σα ό πολλούς μήαπ ρα τε ύσ ση λω δή ) και ο κομματική εκ , δικαιολογήθηκε την υ» μο κή πι Το η νες («Είναι τήθηκε για ς. Ο «ξανθός» ρω Γιάννης Ιωαννίδη υ Παναθηναϊκού στο μπάσκετ το κυριακάτικη νίκη άρχισε να αναλύει την πορεία ία ιρ κα ευ ν τη χρόνια, αποκαι με κετ τα τελευταία άσ μπ ύ κο νι λη ελ του έρειες... ίστευτες λεπτομ απ ς Ν.Ο. τα ον πτ λύ κα

άνιση ν Επανεεμµφ φάνιση τω

είχα«καραμανλικών» ρη ήτ ημ Δ Επαν υ ιλία το βράδυ στην ομ με προχτές το υ εκκολαπτόμετο ση ην εκδήλω λονίκης Πανοζάχου. Στ τή της Α’ Θεσσα ευ υλ βο υ ιο ήφ και Λεωνου υποψ ρης Δαρνάκας ήτ ημ Δ οι αν ηκ οί κυβερνηπαρευρέθ και πολλοί παλι λά αλ , ας έκ ολ ής περιόδου, νίδας Τσ της καραμανλικ οι ύχ το μα ιω αξ ι Θ. Καρτσιώτικοί ας, Γ. Σκόρδας κα σύμβουλοι ίκ αν Αν Λ. οι ς όπω τικοί τοί πρώην δημο της. Επίσης αρκε λου (Αθανάσαου όπ ργ Παπαγεω ς ξη τα ρά οικητικοί πα ς τη κ ολίγοι αυτοδι ου ι κα ς) νη άν ά. Τυχαίο; ρος, Γερογι από τα ανατολικ ι κα λά αλ κά τι από τα δυ Ν.Ο. Μάλλον όχι...

ις πείσετε έναν άλλο λαό, πρέπει να καταυ-Συστάνσθέελε τε να να υπενθυμίσο

«Οτα θα ήταν τους. Πιο σωστό κή γι λο ς ο κόσμος δεν τη τε βε λά 1952 ολόκληρο το ι ότ ς ού αν ό την Κοινωνία με στους Γερμ στια χρέη, έξω απ αν το χρέος ρά τε ν χα εί ώ εν τους άφησε, κούρεμα, άφησ σαλ και αν ένα μεγάλο των Εθνών. Εκαν έδωσαν λεφτά με το σχέδιο Μάρ υς υς υπεντων Γερμανών, το μικό θαύμα. Αυτό πρέπει να το κονο ς καταγωγής έγινε αυτό το οι τά; Ο ελληνική αυ ει λέ τα ος ς. Κάτι θα θυμίσουμε». Ποι ευτής Γιώργος Χατζημαρκάκη υλ βο Γερμανός ευρω Ν.Ο. ξέρει...

ς κατάράΡ» εονΝίκος Χουντής στον Ολι Ρεν ναγιαιΧουντή μματα να συ έχωσε χοντ

«Τα ελληνικά κό αφέρει: εις του προς τα ερώτησή του αν τις συνεχείς πιέσ Σε ς. κα όι τρ ς τη δικαίωα νέσουν στα μέτρ ποια άρθρα, από πού αντλεί το ωτεη, ήκ εις στο εσ «Aπό ποια συνθ ορεύει τις εξελίξ αγ υπ να ος οπ ιναν σε ευθυμά του ο κ. επίτρ ιδή πολλά δεν έγ πε «Ε ;». ΕΕ ς τη ς λευταίος... ρικό μιας χώρα », απάντησε ο τε ιο Ι.Τ. όν ημ μν το γράμμιση με

είπαν...

ANNA ΝΤΑΛΑΡΑ Υφυπουργός Εργασίας «Εχουμε μία αδύναμη πολιτικά Ευρώπη, που σφυρίζει κλέφτικα».

Ενώ οι υπουργοί σας;

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ Πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς «Η Αριστερά οφείλει να έχει συγκεκριμένη άποψη. Δεν αρκεί η αντιμνημονιακή στάση». Το γνωρίζουν όλοι;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος «Ο πρωθυπουργός τοποθετήθηκε ρητά και ξεκάθαρα κατά των εκλογών και αυτό συνάγεται και από την προσπάθεια που γίνεται». Οι εκλογές δεν προαναγγέλλονται...

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

9

ΣΦΗΝΕΣ

Ολοι «βλέπουν» κάλπες Παπαθεμελής έχει θέσει σε εκλογική ετοιμότητα τη Δημοκρατική Αναγέννηση, στοχεύοντας στη σύμπηξη ενός ενιαίου μετώπου με χαρακτήρα αντιμνημονιακό, πατριωτικό και «διαφύλαξης του εθνικού πλούτου», όπως σημειώνει. Ο ίδιος μάλιστα εκτιμά ότι όχι μόνο θα έχουμε σύντομα εκλογές, αλλά είναι πολύ πιθανή και μια δεύτερη προσφυγή στις κάλπες. Κοινώς, εκλογικός πυρετός. Μην ξεχνάτε, άλλωστε, ότι στα γκάλοπ κοντά ένας στους τρεις δηλώνει αναποφάσιστος, οπότε όλα τα κόμματα έχουν κάθε λόγο να ελπίζουν βάσιμα ότι μπορούν να προσεταιριστούν αυτή την κρίσιμη μάζα.... Ι.Τ.

μποξέρ

Κάλπες φαίνεται πως «βλέπουν» σύντομα μεγαλύτερα και μικρότερα κόμματα και οργανώνουν κατάλληλα τη δράση τους, τόσο πανελλαδικά όσο και σε επίπεδο Θεσσαλονίκης. Το ΚΚΕ διοργανώνει τη μια συγκέντρωση μετά την άλλη (χτες στην Καλαμαριά, αύριο στην Ανω Τούμπα, με ομιλητή τον Κώστα Αβραμόπουλο), ενώ χτες το πρωί έκανε και κατάληψη των γραφείων του ΣΕΒΕ. Ο ΣΥΝ και ο ΣΥΡΙΖΑ ψάχνουν ονόματα για τις λίστες. Ο Φώτης Κουβέλης έρχεται στη Θεσσαλονίκη στις 16 Ιουνίου για να μιλήσει σε ανοιχτή πολιτική συγκέντρωση της Δημοκρατικής Αριστεράς, μάλλον στο Λιμάνι. Και ο Στέλιος

επωνύμως Αδελφοί στα ροζ Τελικά, φαίνεται ότι η οικογένεια Ψωμιάδη έχει ιδιαίτερη προτίμηση στο ροζ. Μέχρι τώρα είχαμε εντοπίσει τον Παναγιώτη να επιλέγει συχνά πυκνά το ροζ σε ρούχα και αξεσουάρ, άλλωστε είναι και χρώμα που «γράφει» στο τηλεοπτικό γυαλί. Χτες προσέξαμε ότι και ο Διονύσης είναι φαν. Στην πρώτη του δημόσια εμφάνιση ως εκτελών χρέη περιφερειάρχη στάθηκε φορώντας ροζ πουκάμισο δίπλα στον Παναγιώτη, που προτίμησε το ίδιο χρώμα σε γραβάτα. Α.Σ.

Με νοικιασµένο Με μηχανάκι έφτασε χτες ο Παναγιώτης Ψωμιάδης στο χώρο όπου έδωσε την πρώτη του συνέντευξη Τύπου ως περιφερειάρχης σε αργία. Οδηγούσε ο σωματοφύλακάς του, αυτός καθόταν πίσω, ενώ και οι δύο φορούσαν κράνη. Αργότερα, προς το τέλος της συνέντευξης, μίλησε και για το μηχανάκι. Αφήνει αυτό που του είχε παραχωρήσει η Περιφέρεια και στο εξής θα κινείται με τον ίδιο τρόπο, αλλά με νοικιασμένο. Α.Σ.

Και µετά πατσάς Δεν ήταν μόνον το άτυπο Υπουργικό Συμβούλιο και η σύσκεψη του ΚΤΕ Οικονομίας που εξελίχθηκαν σε μαραθώνιες συνεδριάσεις. Η κοινή σύσκεψη των δύο Νομαρχιακών του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη προχτές διήρκεσε επτά ώρες και ολοκληρώθηκε μετά τα μεσάνυχτα. Μάλιστα, οι οργανωτές και ο Κώστας Ασκούνης από το Πολιτικό Συμβούλιο που ήρθε στη Θεσσαλονίκη ειδικά για τη συνεδρίαση ήταν τόσο εξαντλημένοι στη συνέχεια που προτίμησαν... έναν τονωτικό πατσά πριν πάνε για ύπνο. Α.Σ.

Μια φορά

Επίκαιρη ερώτηση με θέμα «Πραγματική Δημοκρατία», στην οποία θέτει τα ζητήματα του περιορισμού της λαϊκής κυριαρχίας από την τρόικα και το αν και κατά πόσο έχει η κυβέρνηση λαϊκή νομιμοποίηση να προχωρήσει στην ψήφιση του μεσοπρόθεσμου, κατέθεσε ο Αλέξης Τσίπρας (σκίτσο) στον Γιώργο Παπανδρέου. Υποστηρίζει, συγκεκριμένα, ότι μέρος της λαϊκής κυριαρχίας εκχωρήθηκε με το μνημόνιο και επιχειρείται να εκχωρηθεί ακόμη μεγαλύτερο με τους «επιτρόπους» στα υπουργεία κι ότι η κυβέρνηση φέρνει προς ψήφιση ένα πρόγραμμα λιτότητας που ξεπερνά κατά πολύ τα όρια της θητείας της. Λογικό είναι να περιμένουμε μια νέα «μονομαχία» Παπανδρέου - Τσίπρα στη συζήτηση της εν λόγω ερώτησης. Αν και μάλλον για τον πρωθυπουργό θα είναι εξίσου επίπονη διαδικασία να... εισέλθει στη Βουλή και να εξέλθει από αυτήν, «περνώντας» ανάμεσα από τους «Αγανακτισμένους» της πλατείας Συντάγματος!

MANTEIO

Περιορισµός λαϊκής κυριαρχίας

Οπως γράφαμε και χτες, αυτή η συνεδρίαση του ΠΑΣΟΚ στην πόλη χαρακτηρίστηκε από ισχυρές αντιπαραθέσεις μεταξύ συντρόφων για τα νέα μέτρα και τις αποκρατικοποιήσεις. Ολοι όμως παραδέχτηκαν τον κ. Ασκούνη και τις ικανότητές του να ηρεμεί τα πνεύματα με το μειλίχιο ύφος του και την έμφυτη υπομονή του. Οι πληροφορίες λένε ότι μόνο μια φορά αντέδρασε πιο έντονα, όταν κομματικό στέλεχος ζήτησε να «κάποιος να μαζέψει τον Γ. Παπανδρέου». Α.Σ.

Οι πλατείες είναι του δημάρχου ή του λαού; - Φυσικά και του λαού!

Πολιτικές ασηµαντότητες µας κυβερνούν Η εθνική µας πολιτική έχει καταλυθεί και οι προνοµιούχες κοινωνικοπολιτικές τάξεις και οι πολιτικές αλλά και οι πνευµατικές «ελίτ» της εξουσίας έχουν απογυµνωθεί και έχουν ξεχάσει ποια είναι η πραγµατική κοινωνική και εθνική αποστολή τους. Το πολιτικό και κοινωνικό καθεστώς που κυβερνάει τη χώρα βρίσκεται ηθεληµένα στο σκοτάδι της Ιστορίας και αναδεικνύει στην εξουσία πολιτικές ασηµαντότητες, µε συνέπεια η χώρα να οδηγείται σε πνευµατική και ηθική κατάπτωση. Ετσι το πολιτικά και ηθικά ασήµαντο και απαξιωµένο προωθείται από το πολιτικό και κοινωνικό κατεστηµένο και επιβάλλεται στο λαό σαν σπουδαίο και σηµαντικό. Το πολιτικά και ηθικά ασήµαντο ανατρέπει και αφυΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΪΤΑΝΙ∆Η* δατώνει το πράγµατι σηµαντικό. Υπάρχει µια αίσθηση απουσίας ιδεών, σκέψεων και οραµάτων, ένα απόλυτο κενό. Το κυβερνών τη χώρα πολιτικό και κοινωνικό σύστηµα είναι ένα εκτροφείο το οποίο παράγει πολιτικάντηδες και οπορτουνιστές. Δεν είναι παράξενο που σήµερα προβάλλονται και προωθούνται µε προκλητική αναίδεια σε θέσεις εξουσίας πολιτικές ασηµαντότητες. Αυτές οι πολιτικές ασηµαντότητες, που είναι και οι εκλεκτοί των κοµµάτων της εξουσίας, µας καταδυναστεύουν µε µύθους και ταχυδακτυλουργικά κόλπα, τα οποία έχουν διδαχθεί στα εκτροφεία της κοµµατικής προπαγάνδας και όλο το πολιτικό γίγνεσθαι θα περιστρέφεται σήµερα γύρω από την παραπολιτική φιλοσοφία τους. Αυτές οι πολιτικές ασηµαντότητες έχουν ως στόχο την εµπέδωση από το λαό της δουλείας του ΔΝΤ, της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας (τρόικας). Ετσι µε τα παραεθνικά διαφηµιστικά «τρικ», µε τις λεηλασίες συνειδήσεων τα κάθε λογής τεχνάσµατα, αντιστρέφουν την πραγµατικότητα, µετατρέπουν σε αλήθεια το ψέµα, εξανεµίζουν την ουσία των ιδεών και τις έννοιες της δηµοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και φροντίζουν να πουλούν το σάπιο τους εµπόρευµα µε νέα ετικέτα και συσκευασία. Οι πολιτικές ασηµαντότητες που κυριαρχούν στο πολιτικό τοπίο στη σηµερινή εποχή, κατασκευάζουν και τα «ιδεώδη» της κατ’ εικόνα και καθ’ οµοίωσίν τους. Ετσι προσπαθούν να πείσουν το λαό ότι είναι άχρωµος και άβουλος, ότι οι σκέψεις, οι ιδέες, τα οράµατα και τα εθνικά πάθη κουράζουν, ότι το συναίσθηµα και ο πατριωτισµός είναι περιττή πολυτέλεια. Ετσι η πολιτική εξουσία της χώρας µας (δίνοντας η ίδια πρώτη το παράδειγµα) δείχνει το δρόµο στο λαό για την υποταγή του και το συµβιβασµό µε τον κάθε είδους δυνάστη του. Οι διδάκτορες της εθνικής ισοπέδωσης πιστεύουν ότι εύκολα µπορούν να κυβερνούν τις απελπισµένες και αηδιασµένες λαϊκές αγέλες και να τις κατευθύνουν εκεί που θέλουν.Το ερώτηµα είναι: Θα τα καταφέρουν; Ο Λένιν είπε ότι η πολιτική υποκρισία είναι το αποτέλεσµα της αδυναµίας. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΪΤΑΝΙΔΗΣ είναι πρώην γ.γ. της ΠΑΣΕΓΕΣ

10

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Βροχή» αιτήσεων για τα βαρέα Τις επόµενες ηµέρες το πόρισµα της ∆ιαρκούς Επιστηµονικής Επιτροπής στον Γ. Κουτρουµάνη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

«Βαριά» εργασία αποδείχτηκε για την ειδική επιστημονική επιτροπή η εξέταση και αξιολόγηση των δεκάδων αιτημάτων από επαγγελματικούς κλάδους και ομάδες, για ένταξή τους στη λίστα των βαρέων και ανθυγιεινών. Συνολικά, μέχρι και την προηγούμενη εβδομάδα εξετάστηκαν 107 διαφορετικά αιτήματα, από τα οποία μόνο τα 10 αφορούσαν αιτήσεις απένταξης από τη λίστα και προέρχονταν από εργοδότες και αυτοαπασχολουμένους, αφού τα 2/3 του ασφάλιστρου επιβαρύνουν τον εργαζόμενο και το 1/3 τον εργοδότη.

Η

Διαρκής Επιστηµονική Επιτροπή που είχε συσταθεί πριν από δύο µήνες από το υπουργείο Εργασίας, υπό την προεδρία του αναπληρωτή καθηγητή Ιατρικής του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης, ειδικού γιατρού εργασίας Θεόδωρου Κωνσταντινίδη, εξέτασε όλα τα αιτήµατα αλλά και το σύνολο των επαγγελµάτων που βρίσκονται στη λίστα, προκειµένου µέχρι τα τέλη της επόµενης εβδοµάδας να υποβάλει στον αναπληρωτή υπουργό Εργασίας, Γιώργο Κουτρουµάνη, το τελικό της πόρισµα και στη συνέχεια ο κ. Κουτρουµάνης, όπως έχει δεσµευτεί, να ανακοινώσει την 1η Ιουλίου τη νέα λίστα βαρέων και ανθυγιεινών. Τα κριτήρια που χρησιµοποιήθηκαν από την επιστηµονική επιτροπή στηρίζονται στη νοµοθεσία και την ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία και είναι: ■ Το προσδόκιµο επιβίωσης, θνησιµότητας και νοσηρότητας, σχετιζόµενο µε την εργασία ανά κατηγορία επαγγέλµατος. Δυστυχώς, στην Ελλάδα δεν υπάρχουν αναλυτικά στοιχεία για κάθε επαγγελµατική οµάδα.

■ Εάν στο επάγγελµα υπάρχει εργασία σε βάρδιες, συµπεριλαµβανοµένου και του νυχτερινού ωραρίου (22:00 - 06:00).

■ Εάν πραγµατοποιείται εργασία σε ύψος ή βάθος.

■ Εάν ασκείται εργασία στο ύπαιθρο.

■ Επαγγέλµατα που ασκούνται σε θερµοκρασίες ιδιαίτερα υψηλές ή ιδιαίτερα

Ρύθμιση για να μη χάνονται τα βαρέα και ανθυγιεινά ένσημα για όσους μένουν χωρίς δουλειά αναμένεται να προτείνει η Επιτροπή του υπουργείου Εργασίας υπό την προεδρία του Θ. Κωνσταντινίδη

χαµηλές.

■ Εάν υπάρχει έκθεση σε καρκινογόνες ουσίες, βιολογικούς παράγοντες, φυσικούς και χηµικούς (περιλαµβάνονται ακτινοβολία και ραδιενέργεια). Παραµένει υπό συζήτηση αν το επίπεδο µόρφωσης είναι παράγοντας που σχετίζεται αρνητικά µε τα βαρέα και ανθυγιεινά. Χαρακτηριστικό παράδειγµα είναι η εργασία σε χειρουργεία που θεωρείται βαρέα και ανθυγιεινή για το νοσηλευτή νοσηλεύτρια, όχι όµως και για το χειρουργό.

Το πόρισµα Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Επιτροπής, αναπληρωτή καθηγητή του ΔΠΘ Θεόδωρο Κωνσταντινίδη, οι πληθικοί αριθµοί και περιορισµοί, που έχουν τεθεί είτε από την τρόικα για περιορισµό των εργαζοµένων της λίστας στο 10% του συνόλου του εργατικού δυναµικού, είτε του υπουργείου για αποχώρηση

150.000 υπαλλήλων, δεν αφορούν την επιτροπή. Μάλιστα, ο ίδιος έχει δηλώσει «ότι δεν είµαι υπάλληλος του ΔΝΤ αλλά της πατρίδας µου» και ότι η επιτροπή θα καταλήξει σε πόρισµα, το οποίο αφενός δεν είναι δεσµευτικό για την κυβέρνηση και αφετέρου δε θα αναφέρεται σε αριθµούς εργαζόµενων, παρά µόνο στα επιστηµονικά κριτήρια διατήρησης, ένταξης, ή απένταξής τους από τη λίστα των βαρέων και ανθυγιεινών. Πάντως, θεωρείται δεδοµένο ότι ο αριθµός των εργαζόµενων θα µειωθεί, καθώς «σε µια χώρα που η παραγωγή φαίνεται να περιορίζεται και να αυξάνουν οι υπηρεσίες έχουµε περιορισµό όσων εκτίθενται σε βαρέα και ανθυγιεινά». Στόχος της επιτροπής είναι ο εξορθολογισµός της λίστας και η διερεύνηση των νέων συνθηκών εργασίας. Πάντως, σύµφωνα µε πληροφορίες, η Διαρκής Επιστηµονική Επιτροπή, εκτός από τη βασική χάραξη της λίστας βαρέων και ανθυγιεινών

θα προτείνει τη δηµιουργία ενός φορέα διαχείρισης του επαγγελµατικού κινδύνου, ώστε να επανεξετάζονται κατά καιρούς, σε συνεργασία µε άλλους φορείς, οι συνθήκες εργασίας, τα νέα εµπειρικά δεδοµένα και οι επαγγελµατικοί κίνδυνοι σε κάθε κλάδο.

Οι προϋποθέσεις Ιδιαίτερη σηµασία έχουν, για όσα επαγγέλµατα εξαιρεθούν από τη λίστα, οι προϋποθέσεις µε τις οποίες οι ασφαλισµένοι θα µπορούν να υπάγονται στα βαρέα και ανθυγιεινά, καθώς θα πρέπει µέχρι τις 31/12/2015 να συµπληρώνουν 4.500 ένσηµα εκ των οποίων τα 3.600 σε βαρέα και ανθυγιεινά. Η Διαρκής Επιστηµονική Επιτροπή αναµένεται να προτείνει, ώστε να ισχύσει από εδώ και στο εξής, αναλογική ανταποδοτικότητα, βάσει ενός συντελεστή, ώστε ο ασφαλισµένος που χάνει την εργασία, να µη χάνει και όλα τα δικαιώµατά του.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Αντιμετωπίστε άμεσα & οριστικά: λίπος, πόντους & κυτταρίτιδα από γοφούς, μηρούς & κοιλιά με την πιο καινοτόμο μέθοδο! Μία συνεδρία 30 λεπτών vacupower , ένα τεστ λιπομέτρησης & μία διάγνωση κυτταρίτιδας, στο χώρο ευεξίας «Εasypoint studio» σε Αθήνα & Θεσσαλονίκη

Από 37€ μόνο

12€ - Εκπτωση 67%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

11

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«∆εν είχα καµία γνώση» Ελεύθερος χωρίς περιοριστικούς όρους αφέθηκε ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης, που απολογήθηκε για το έλλειµµα - µαµούθ µειακή Υπηρεσία, κατάφερε να παραπλανήσει τόσο τα στελέχη της διοίκησης όσο και τους υπαλλήλους εφοριών και ασφαλιστικών ταµείων. «Τα χρήµατα εκταµιεύονταν µε προορισµό τα ασφαλιστικά ταµεία και τις εφορίες. Στη συνέχεια γίνονταν οι πλαστογραφίες», φέρεται να είπε ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Πιστός στη «γραμμή» σύμφωνα με την οποία ένας υπάλληλος του δήμου κατάφερε να εξαπατήσει τη διοίκηση, ασφαλιστικά ταμεία και εφορίες και να υπεξαιρέσει τεράστια χρηματικά ποσά από τα ταμεία εμφανίστηκε στον γ’ ειδικό ανακριτή ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος.

«∆εν ξέρω για άλλους συνεργούς» Οταν ο κ. Παπαγεωργόπουλος ρωτήθηκε για ενδεχόµενη συµµετοχή στην υπόθεση της υπεξαίρεσης και άλλων ατόµων που υπηρετούσαν στα ασφαλιστικά ταµεία και στη Θ’ ΔΟΥ, ανέφερε ότι δε γνωρίζει εάν υπήρχε κάποιος συνεργός ή δεν έγιναν αντιληπτές οι παράνοµες πράξεις του Π. Σαξώνη λόγω κακής λειτουργίας των συγκεκριµένων υπηρεσιών. «Εγώ αυτό που γνωρίζω είναι ότι όλα αυτά τα χρόνια η διοίκηση του δήµου δεν είχε καµία όχληση, ώστε να αντιληφθούµε ότι διαπράττονται παρανοµίες», είπε, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης. Κατά την απολογία του ο κ. Παπαγεωργόπουλος κάλυψε τους συνεργάτες του και τους αντιδηµάρχους, ενώ για άλλη µία φορά επισήµανε ότι «η διοίκησή του ανάκαλυψε την υπόθεση και αµέσως παραπέµφθηκε στη Δικαιοσύνη».

Α

πολογούµενος για το έλλειµµα - µαµούθ, ύψους 51,4 εκατοµµυρίων ευρώ, κατονόµασε για άλλη µία φορά ως βασικό πρωταγωνιστή στην υπόθεση τον Παναγιώτη Σαξώνη, ενώ επισήµανε ότι «δεν είχε καµία γνώση για τις παράνοµες πράξεις του». Μετά την απολογία του αφέθηκε ελεύθερος µε σύµφωνη γνώµη ανακριτή και εισαγγελέα, χωρίς να επιβληθεί σε βάρος του κανένας περιοριστικός όρος. Ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης εµφανίστηκε στα δικαστήρια λίγο πριν από τις εννιά το πρωί, έδειχνε ευδιάθετος και συνοδευόµενος από το συνήγορό του µπήκε στο γραφείο του γ’ ειδικού ανακριτή για να απολογηθεί. Οπως έγινε γνωστό, παρέδωσε στον ανακριτή ένα απολογητικό υπόµνηµα 90 σελίδων καθώς και άλλα συνοδευτικά έγγραφα, που ενισχύουν τους ισχυρισµούς του, ενώ απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις που του έγιναν. Ο κ. Παπαγεωργόπουλος παρέµεινε στο ανακριτικό γραφείο για περίπου µιάµιση ώρα και στη συνέχεια κατευθύνθηκε στο γραφείο του εισαγγελέα Ποινικής Δίωξης όπου παρέµεινε για περίπου δέκα λεπτά. Οταν ολοκληρώθηκε η διαδικασία και ο ανακριτής τού ανακοίνωσε την απόφαση των δικαστικών αρχών, ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης αποχώρησε χαµογελαστός.

«∆εν αποκλείω τίποτα»

«Να βρεθούν οι πραγµατικοί ένοχοι» Ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης, κατά την έξοδό του από το δικαστικό µέγαρο Θεσσαλονίκης, δήλωσε στους δηµοσιογράφους: «Εκανα ό,τι µπορούσα σήµερα, έτσι ώστε η ελληνική δικαιοσύνη να βρει τους πραγµατικούς ενόχους, όσο γίνεται πιο σύντοµα. Κατά τα λοιπά, κανένας δεν µπορεί να µειώσει τη διοίκηση Παπαγεωργόπουλου», αρκέστηκε να δηλώσει. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Παπαγεωργόπουλος κατά τη διάρκεια της απολογίας του υποστήριξε ότι ο Παναγιώτης Σαξώνης, ο οποίος υπηρετούσε στην Τα-

«Κανένας δεν μπορεί να μειώσει τη διοίκηση Παπαγεωργόπουλου», τόνισε ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης εξερχόμενος από το δικαστικό μέγαρο

Οταν ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης δέχτηκε ερωτήσεις για την ενδεχόµενη συµµετοχή και άλλων ατόµων στην υπόθεση της υπεξαίρεσης, δήλωσε άγνοια. Οπως σηµείωσε, µετά την αποκάλυψη της υπεξαίρεσης, διατάχθηκε µε πρωτοβουλία του Ενορκη Διοικητική Εξέταση κατά την οποία κατέθεσαν πάνω από 70 άτοµα και επισήµανε ότι εκτός από τις παράνοµες πράξεις του Παναγιώτη Σαξώνη δεν προέκυψε τίποτα για κανέναν άλλο. «Δεν µπορώ να αποκλείσω τίποτα. Εγώ, όµως, δεν το γνωρίζω», φέρεται να είπε χαρακτηριστικά. Σήµερα αναµένεται να απολογηθούν στον ανακριτή οι Αναστάσιος Γερογιάννης, Απόστολος Τσουρέκας και Μιχάλης Ζορπίδης, οι οποίοι διετέλεσαν αντιδήµαρχοι Οικονοµικών, ενώ µεθαύριο θα απολογηθεί ο πρώην γενικός γραµµατέας του δήµου Θεσσαλονίκης, Μιχάλης Λεµούσιας. Ολοι αντιµετωπίζουν κακουργηµατικές κατηγορίες για υπεξαίρεση από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, απλή συνέργεια σε πλαστογραφία κατ’ εξακολούθηση σε βάρος Νοµικού Προσώπου Δηµοσίου Δικαίου, καθώς και για παράβαση καθήκοντος.

Φοιτητές απ’ το Λονδίνο στο µετρό της Θεσσαλονίκης Εργοτάξια του μετρό της Θεσσαλονίκης επισκέφθηκαν, στο πλαίσιο μορφωτικής επίσκεψης στην Ελλάδα, 47 μεταπτυχιακοί φοιτητές (MSc) του Προγράμματος «Εδαφομηχανικής, Γεωτεχνικής Σεισμικής Μηχανικής και Τεχνικής Γεωλογίας» του Imperial College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου (φωτογραφία). Τους φοιτητές συνόδευαν οι καθηγητές τους R. Jardine, πρόεδρος του Εργαστηρίου Γεωτεχνικής Μηχανικής, R.Gail, C.O’Sallivan και Γ. Ντουνιάς. Στελέχη της διεύθυνσης μετρό Θεσσαλονίκης της «Αττικό Μετρό ΑΕ» και της αναδόχου κοινοπραξίας, σε παρουσίαση που έγινε στα γραφεία της «Αττικό Μετρό», έκαναν εκτενή περιγραφή του έργου, ενώ ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στο εφαρμοζόμενο πρόγραμμα γεωδομητικής παρακολούθησης «Kronos».

Στη συνέχεια, οι φοιτητές επισκέφθηκαν το σταθμό «Ευκλείδης», όπου ενημερώθηκαν για τη μεθοδολογία κατασκευής των σταθμών του μετρό Θεσσαλονίκης, τη λειτουργία των μετροπόντικων και παρακολούθησαν την εργασία του «Κωστίκα», του πρώτου μετροπόντικα, ο οποίος έχει ήδη ξεκινήσει την εκσκαφή της σήραγγας προς το σταθμό «Φλέμινγκ». Οι φοιτητές του Imperial College εκδήλωσαν μεγάλο ενδιαφέρον κατά την επίσκεψή τους στο μετρό Θεσσαλονίκης, αφενός επειδή για πρώτη φορά είχαν την ευκαιρία να παρατηρήσουν από κοντά την εργασία του μετροπόντικα και αφετέρου, γιατί τους αναλύθηκαν οι τρόποι επίλυσης τεχνικών προβλημάτων.

12

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ε.coli σε Γερµανίδα τουρίστρια στους Παξούς Εφτασε και στην Ελλάδα το βακτήριο Ε. coli, που ευθύνεται για την επιδημία αιμορραγικής γαστρεντερίτιδας στη Γερμανία και έχει προκαλέσει «ντόμινο» κρουσμάτων στην κεντρική και βόρεια Ευρώπη. Το επικίνδυνο βακτήριο πέρασε και τα σύνορα της χώρας μας, καθώς το «μετέφερε» εδώ μία Γερμανίδα τουρίστρια, ωστόσο, τα στελέχη του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ) εμφανίζονται καθησυχαστικά και συνιστούν στους πολίτες ψυχραιμία. Σύμφωνα με το ΚΕΕΛΠΝΟ, το πρώτο κρούσμα εντοπίστηκε στους Παξούς, σε μία 53χρονη Γερμανίδα. Η τουρίστρια εμφάνισε συμπτώματα γαστρεντερίτιδας κατά τη διάρκεια των διακοπών της στη χώρα μας, τα οποία την οδήγησαν στο γιατρό. Υποβλήθηκε σε περαιτέρω έλεγχο και οι ειδικοί έλαβαν βιολογικό υλικό. Το δείγμα εξετάζεται στα εργαστήρια του Κεντρικού Εργαστηρίου Δημόσιας Υγείας, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν πρόκειται για το τοξικό στέλεχος Ο104 του βακτηρίου. Η κατάσταση της υγείας της 53χρονης τουρίστριας, πάντως, δεν ήταν σοβαρή και δε χρειάστηκε να νοσηλευτεί. Μάλιστα η Γερμανίδα έφυγε από την Ελλάδα και επέστρεψε στη χώρα της, αφού η κατάσταση της υγείας της της επέτρεψε να ταξιδέψει. Οι ειδικοί τονίζουν ότι το περιστατικό που καταγράφηκε στη νησιωτική Ελλάδα δεν εμπνέει ανησυχία και προσθέτουν πως η έναρξη της τουριστικής περιόδου αυξάνει τις πιθανότητες το συγκεκριμένο βακτήριο να απασχολήσει και πάλι την Ελλάδα. Υπογραμμίζουν ακόμη ότι η νόσος μεταδίδεται απευθείας από μολυσμένα ζώα στον άνθρωπο μέσω της εντερο-

στοματικής οδού ή έμμεσα μέσω κατανάλωσης μολυσμένων

τροφών ή νερού και ότι δύσκολα μεταδίδεται απευθείας μέσω επαφής

από άνθρωπο σε άνθρωπο. Επίσης, η περίοδος επώασης, δηλαδή ο

χρόνος που μεσολαβεί από τη μόλυνση μέχρι την εμφάνιση των συ-

μπτωμάτων, μπορεί να φτάσει μέχρι και τις οκτώ ημέρες.

† „´¶… ´ ˜‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ „´¶…‚ ´ ‚„ ˜ » „ -·˜ ‡‚ -·‰ ¿”‚`» ‚ .·. ¸. . " † „´¶… ´ ˜‚„¶ .·." ·…· †¶´‚„ –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 1.· ¸¨ ‚¸

¨— ˛ ˚ /

4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 4˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2010 - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) .» · 61438/62/–/06/0187

¿ ¨

— ˛ ¯ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ¯ ˛ 2009 — ¨ „ ˛

— ¨ . — ¨ — ¨ „ ˛ .

— ¨ . — ¨ 1.589,79 1.589,78 0,01 1.589,79 1.589,78 0,01 24.654,21 24.476,05 178,16 23.454,21 23.276,06 178,15 26.244,00 26.065,83 178,17 25.044,00 24.865,84 178,16

¿ •¶´‚„ ¿ ¨

— . ¿ ¨ ˛˚.

A.‚‡‚ „·˜ ” ‚ ¯ ˛ 2010 ¯ ˛ 2009 ‚. „ ¨ ¨— ( —

) 1. „¨ ¨ ˛ ( 100.000 „ — . . — ¨ 10,00 ·

¨ ˛) 1.000.000,00 1.000.000,00 ‚‚‚. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ -· — .

¸.

2. ‡—¨ ¨/¨ ¨ . ¨ — ¨ — . — . 184.607,64 184.607,64 IV. ˇ ¨ — ¨ „ ¨ ¨—¨ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ —

90.451,42 84.216,56 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 648.190,38 648.190,38 5. . ¨ ˇ .

—¸— ¸—¨ ¨

674.411,36 674.411,36 1.413.053,16 1.406.818,30 V.

¨ ¨ —

ˆ —

¸ ˛

—

308.417,82 317.738,11 ` —¸—

¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+ IV+AV) 2.906.078,62 2.909.164,05 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. »¨ ˇ

— 1. ˚—¨ ¨ ¸¨ —¨ 1.330.000,00 --‚‚.– ¨ ˇ

— 1. ¿ ˛ˇ

920.497,47 1.285.030,55 2¨.· — ¨˚ ¿ ˛

1.446.694,30 1.317.448,10 3. ´ ¨ ˝ / ¨ ˇ

1.504.289,75 3.072.294,65 4. ¿ ¨ ¨ ¿ ¨ 136.972,34 252.295,98 5. ˆ

— ¨ - ˛ 416.051,69 25.572,37 6. ¨ — — — ˚¨ — — 26.328,15 23.430,41 7.»¨ ˇ

. ˛ . ˛

˛ 180.000,00 --10. » — ¨ ¨ ¿ ˛ ¨ 99.999,63 150.000,00 11. ¿— ¸—¨ — 75.394,14 9.889,34 4.806.227,47 6.135.961,40 `

(†‚+†‚‚) 6.136.227,47 6.135.961,40

†.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 1. †˛ ¸¨ - —

¸¨ 325.000.03 --- 325.000,03 325.000,03 --- 325.000,03 3. „ — —¨ ¨— — ¨ ˚¨ 1.862.997,74 680.107,84 1.182.889,90 1.727.999,52 526.602,40 1.201.397,12 4. »˛ ¨ .- —

˚ . & — ˛ ¨ . . 33.085,50 20.352,74 12.759,76 31.025,32 17.231,40 13.793,92 5. » ¨ — ¨ ¨ 187.339,43 149.697,25 37.642,18 187.339,43 119.535,83 67.803,60 6. E — ¨ ¨— — — 194.730,89 156.507,46 38.223,43 184.203,58 131.096,86 53.106,72 7.

— ˛ —˛ —

˛ ¨— ¨ .

13.939,68 --13.939,68 10.547,08 --10.547,08 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 2.617.093,27 1.006.638,29 1.610.454,98 2.466.114,96 794.466,49 1.671.648,47 ‚‚‚. `

¨— ¨ ¨ . ˛ ¨ — —

¨ ¨— ˛ — 7. ” — ¨ ˇ

¨ ¨— ˛ — 15.931,24 13.233,86 ` ¨ ˚—

˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 1.626.386,22 1.684.882,33 ‡.„ˆ” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ 937.921,23 1.084.936,99 2.¿ —¢ ¨ — ¨ & ˛ — ˛ - —¢ ¨ & .

71.174,24 64.356,82 4.¿

¨— ˛ˇ˛ —

-¨ ¨ . — .& — ¸˛ .

73.769,55 177.122,10 5. ¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚

¨ 23.821,31 26.577,37 1.106.686,33 1.352.993,28 ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨

2.370.889,42 2.341.524,15 » — : ¿

— (44.11) 35.839,60 2.335.059,82 --- 2.341.524,15 2.† ¨ ¨ —¨ ·— ¨

¨ 93.261,37 59.615,54 3¨.· — ¨˚ ·— ¨

` ¯¨ ¨ — 1.125.734,83 671.776,09 ` — ¨ ˝

˚˚ ˛ ˛ 1.274.635,37 2.400.370,20 1.779.838,49 2.451.614,58 11. ¯

¸—¨ — 733.419,54 524.898,67 5.562.110,93 5.377.652,94 IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 351.636,17 459.116,91 3. „¨ ¨ˇ

— & ˇ — ¨ 395.308,27 170.301,83 746.944,44 629.418,74 `

˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 7.415.741,70 7.360.064,96 9.042.306,09 9.045.125,45 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) 9.042.306,09 9.045.125,45 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +†) `¶»·‚˙`·‚`: 1) · — ¨˚— — — (˚˛ ¸¨- — —¨ & — ¨ ˚¨) ˛ ¨— — ¨ — ¨ ¨— ˛ — — ˇ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ 31/12/2010, 1.440.205,50

¨ ¨ — ˛ ¨ ˝— ¸¨ — . 2) ¶ ¨— — ¨ ˛ ˛ ¨— ˛ ¨

˚ ˛ 2007-2009, ¨ — ¸—¨ ¨ — …. 3888/2010. ¶ ˇ ˛ ˚— ˛ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˇ

160.392,14 ¨— ˚— — —˛ ˇ˛

˛

— ˛ ˛ ˛. · — ˛ , ˛ ¨— — ¨ ˛ — ˛ ˇ˛

¨ ˛ — ¨ ˚—¨ ¨

¸˛ ˛ ˛ 2009 52.022,35, ¨ — ¸—¨ ¨ — …. 3845/2010. ¶ ˇ ˛ ˚— ˛ — ¨ ˛ ˚— — —˛ ˇ˛

˛

— ˛ ˛ ˛. „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 ‚.

¨ ¨

¨

¿ ¨

— ˛ ¯ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ¯ ˛ 2009 „

˚¨ — ( ˛ — ) 7.355.361,08 7.695.961,96 » — : „ ˛

5.476.394,40 5.512.017,11 »— ¨ ¨

¨ ¨ (

¸˛)

¨

1.878.966,68 2.183.944,85 ¿ : ¨ · ¸¨ ·

¨

13.857,50 16.785,09 ` 1.892.824,18 2.200.729,94 »·‚ …: 1.· ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 288.365,03 351.863,39 3.· ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ

821.258,72 1.109.623,75 723.335,34 1.075.198,74 » — ¨ ¨

¨ ¨ (

¸˛ )

¨

783.200,43 1.125.531,21 ¿”· … (˛ — ) 4.¿— — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ --585,92 » — : 3. ¯ — — ´ — & ¨ ˛ · ¸¨ 173.669,59 -173.669,59 194.080,68 -193.494,76 — ¨ ¨

¨ ¨ (

¸˛)

¨

609.530,84 932.036,45 ‚‚.¿”· … (˛ — ): · ¨ ¨ ¨

¨ ¨ 1.· ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 4.070,96 538,94 » — :1.· ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 170.033,86 -165.962,90 767,54 -228,60 ˚¨ — ¨ ¨—

¨ ¨ ¨

¨ ¨ (

¸˛ ) 443.567,94 931.807,85 »·‚ …: ` ¨

¨ ˚— — — 213.371,79 218.425,01 » — : — ¨ ¨

¨ .

— ˚—

213.371,79 --218.425,01 --„ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙` 443.567,94 931.807,85 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` ANTI¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ´ ·”·¿¶` • … `‚ ` / .‡.´. 216361 †„·– ·„¶` ‚˙ ……¶` / .‡.´. · 674585

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙…

¿ ¨

— . ¿ ¨ ˛˚. ¯ ˛ 2010 ¯ ˛ 2009 „¨ˇ¨ ¨ ¨

¨ ¨ (

¸˛) ˛

443.567,94 931.807,85 ˆ — ( „ ¸ ) ¿ ˛˚ ˛ ¯ ˛ ˛ 317.738,11 318.715,90 ‡—¨ ˚—

˚ ˛˚. ˛ 160.392,14 --` 600.913,91 1.250.523,75 » — : 1. ˜ ·— ¸˛ ¨ 134.238,88 73.431,49 E ¨ ˛ — ¨ 52.022,35 --„ ¸˛ ‡—¨ ˇ ˛ 414.652,68 1.177.092,26 ¶ ¸—¨ ˇ ˛

¸ ˚— ¨— ˛ : 1. ´¨ — ˇ ¨ —

6.234,86 34.942,79 2.¿ » — ¨ 41.461,80 150.000,00 3.¿ ˇ » — ¨ 58.538,20 --6. . ˇ. ….3299/2004 --674.411,36 8. ˆ —

¸

308.417,82 317.738,11 414.652,68 1.177.092,26 A ˚— ˇ¨ ¨ — , 14 ¿ ‚”‚ ˆ 2011 ¶ ˆ¿·ˆ•ˆ… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ ¯ ‚`´ ‡ ˆ” ˆ …‚„ ”·´´ ‡´ » 374340 / . ‡·‚ ` .·.·. 5626 ’ ´ ‰¶`

·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ » ˛ ¨ ˛ · ¨— — ¨ : † „´¶… ´ ˜‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ „´¶…‚ ´ ‚„ ˜ » „ - ·˜ ‡‚ - ·‰ ¿”‚`» ‚ " & ¨— ¸. . " † „´¶… ´ ˜‚„¶ .·."

· ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ · ˚ ¨ — ¨ — —

¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ «A † „´¶… ´ ˜‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ „´¶…‚ ´ ‚„ ˜ » „ -·˜ ‡‚ -·‰ ¿”‚`» ‚" ¨— ¸. . «A † „´¶… ´ ˜‚„¶ .·." ¨ ¨—¨ — ˚— ˛ 31 ‡

— 2010, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨

¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨

¨ ˛ ˛

˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — —

„¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ — —

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ · ˛ — † — ” ˚— — ` ¸— ¨— — ¸—¨ ¨ — ¨ ˇ 42¨

¨— 43˚ ¸.…. 2190/1920, ¨— ˚—¨

— —

—

¸—

— ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛

¨

¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — —

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨, — ¨— —

¨ ¨ ˛ —

¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨

¨ ˚ ˛ — ¨ — —

¨ ¨ ¨

¨ ˛

˚ ¨ . ‡—

˚˛ ¨

˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨

¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝

¨— ¸—

˚

˚

˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — —

¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚

¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨.

˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸—

˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛

˚ —

˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — —

¨ ¨ ¨ — . — — ˚

¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛

˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛

— ˛ ˛

— ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — —

¨ ¨ ¨ , — ¨— —

¨ ¨ ˛ —

¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸—

˚ —¨ ¨

— ˛

— ¸ ,

˚ ˛

¨ ˝ — —

—

¸—

— ¸

— ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — —

¨ ¨ ¨

˛ ¨— — ¨ ,

¸—¨

˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — , ¨ ¨ —

˛

¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨

¨ — ˛ ¨

— ¸—

— ¸ ˛ ¨— — ¨ .

˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨

¨— ˇ ¸ ˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚

— ˛

˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — —

¨ ¨ ¨ . ¿—

— ¨

˚ — ¨

˛ —¨

˚

— — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ

— ˛ ˛

˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛

˚ ¨

¨ ¨ ˛ ˇ ¨ ¨: 1. ¶ · ¨— — ¨

—, ¨ , ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˚ ¸ ˛ ˚

— ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ . ¶ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ¸ ¸

¨

, ¨ ¨

¨— — ˇ¨ ¨ ¨ ˛ˇ ˚— ˇ˛

41.800

— ,

—¨ —

— ¨ ¨ — ˝ ¨— —

¨ ¨ ¨ , ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨— ¨ ¨

¨ ¨ ˛ ˛˚ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ ¨

41.800. 2. — ˚—

— ˛ ¨— — ¨ ¸

˚ ˇ — ¨ — ˚—

¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ 2010

—¨ ¨ ¨ — ¸

— ˛ ˇ

¨— ¨ ˛

¨ ¨ ˇ¨

¨ ¨— — — —˛ˇ . ¶

¨ ˛ ˚—

˚ ¸

— ¨— ¸ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ ¸— ¨—

¸

— ˚— — —¨¸˛

˛ — — —

¨ ¨ ¨ — † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ ,

¨ — — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ "–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛", — ¨ — —

¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ «A † „´¶… ´ ˜‚„¶ .·." ¨ ¨ ˛ 31 ‡

— 2010, ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ · ˛ — † — ” ˚— — ` ¸— ¨— — ¸—¨ ¨ — ¨ ˇ 42¨

¨— 43˚ ¸.…. 2190/1920. ¨ ¨ — A … —

¨— „¨ — — • ¨ · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ —

˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — —

¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920.;

— · ˚

” ˚— ˇ˛ ¨, 10 »¨— 2011 ` — · — — ˛ .·. „˙´ ` ·”·†„´¶` ” †‚`´¶` ” . » ˚ — 396, 153 41 ˇ˛ ¨ † ˚— ‚. –¨ ˇ¨ — ˛ .»./` ·”: 148 .». `. .·.”. 10251

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

13

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Λάθος στις επαναληπτικές πανελλήνιες εξετάσεις Αλυσιδωτές αντιδράσεις προκάλεσαν δύο ερωτήματα των Μαθηματικών Γενικής Παιδείας στις επαναληπτικές πανελλήνιες εξετάσεις της Δ΄ τάξης των εσπερινών Γενικών Λυκείων και της Γ’ τάξης των ημερησίων, που διεξήχθησαν το περασμένο Σάββατο. Μάλιστα, η ερώτηση Β5, στην οποία διαγωνίστηκαν οι υποψήφιοι των εσπερινών, χαρακτηρίζεται λανθασμένη από την Ελληνική Μαθηματική Εταιρεία (ΕΜΕ), η οποία ζητά την απαλοιφή της και την ανακατακατανομή των πέντε μονάδων της στα υπόλοιπα ερωτήματα. Στα Μαθηματικά και Στοιχεία Στατιστικής εξετάστηκαν το περασμένο Σάββατο οι υποψήφιοι των επαναληπτικών πανελλήνιων εξετάσεων, τόσο της Δ΄ τάξης των Εσπερινών όσο και της Γ΄ τάξης των ημερήσιων Γενικών Λυκείων. Σε ανακοίνωση της ΕΜΕ για το λανθασμένο ερώτημα (Β5) στις εξετάσεις των εσπερινών σημειώνεται πως «το ζητούμενο ότι η συνάρτηση f είναι γνησίως αύξουσα στο πεδίο ορισμού της δεν είναι αληθές». Η συνάρτηση f, σύμφωνα με την Εταιρεία, είναι γνησίως αύξουσα σε καθένα από τα δύο διαστήματα, αλλά δεν είναι γνησίως αύξουσα στο πεδίο ορισμού της συνάρτησης f.

«Είναι οφθαλμοφανές το λάθος. Δεν είναι τυπογραφικό. Ενώ έχει γίνει γνωστό από το περασμένο Σάββατο, ακόμη δεν υπήρξε καμία αντίδραση από το υπουργείο Παιδείας», δήλωσε στον «Α» το μέλος της Εξελεγκτικής Επιτροπής της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας, Ιωάννης Τυρλής, τονίζοντας την ανάγκη να διαφυλαχθεί η αξιοπιστία των πανελλήνιων εξετάσεων.

Ασάφεια σε θέµα των ηµερησίων Αναφορικά με τις επαναληπτικές των ημερησίων στο ίδιο μάθημα, η ΕΜΕ τονίζει πως το ερώτημα Δ3 (του θέματος Δ) είναι κακώς διατυπωμένο και με έλλειψη στα δεδομένα. «Ετσι, σε μια προσέγγιση της λύσης συναρτήσει του αριθμού των ατόμων που παρακολούθησαν το πρόγραμμα επιμόρφωσης, προκύπτει μία εξίσωση με αγνώστους τρεις θετικούς ακέραιους, με περιορισμούς, η οποία ξεφεύγει από την εξεταζόμενη ύλη», υπογραμμίζει στην ίδια ανακοίνωση, προτείνοντας και πάλι στο υπουργείο Παιδείας την απαλοιφή της ασαφούς ερώτησης Δ3 και την ανακατανομή των τεσσάρων μονάδων αυτής στα υπόλοιπα ερωτήματα. Λ. Κ.

Επενδύουµε σε ακίνητα στη Βουλγαρία Οι Ελληνες θεωρούνται ως οι δεύτεροι καλύτεροι αγοραστές διαµερισµάτων, καταστηµάτων και οικοπέδων µετά τους Ρώσους ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆Η

Διαμερίσματα, κυρίως μικρά αλλά και μεσαίου μεγέθους, και κομμάτια γης σε περιοχές που διαθέτουν τις προϋποθέσεις να αποκτήσουν υπεραξία αναζητούν Ελληνες επενδυτές στη Βουλγαρία, μια τάση η οποία το τελευταίο διάστημα αποκτά συνεχώς αυξητικούς ρυθμούς. Το αποτέλεσμα είναι πλέον οι Ελληνες να θεωρούνται ως οι δεύτεροι καλύτεροι αγοραστές ακινήτου στη Βουλγαρία μετά τους Ρώσους.

Ο

πως είπε στον «Α» ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συµβάσεων Θεσσαλονίκης (ΣΜΑΣΘ), Κώστας Γεωργάκος, ο οποίος δραστηριοποιείται επαγγελµατικά και στη γειτονική χώρα, η ορεινή περιοχή του Μπάνσκο, η οποία απέχει περίπου 100 χιλιόµετρα από το µεθοριακό σταθµό του Προµαχώνα, και η πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, Σόφια, βρίσκονται κυρίως στο επίκεντρο των Ελλήνων επενδυτών. Εξάλλου, κάποιοι -σαφώς λιγότεροι σε αριθµό- αναζητούν ακίνητα στο Μπλαγκόεβγκραντ πόλη που απέχει περίπου 1,5 ώρα από τα σύνορα- και ακόµη λιγότεροι στις τουριστικές περιοχές της Μαύρης Θάλασσας (Βάρνα, Πύργος κ.λπ.), οι οποίες βρίσκο-

Για καταστήματα στη Σόφια ενδιαφέρονται επενδυτές

Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Κώστας Γεωργάκος

νται σε αρκετή απόσταση από την Ελλάδα. Εξάλλου, και σύµφωνα µε τον κ. Γεωργάκο, η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων επενδυτών σε ακίνητα της Βουλγαρίας έχει ως στόχο την εκµετάλλευση. «Το τρίπτυχο που προσελκύει τους Ελληνες να αγοράσουν ακίνητα της Βουλγαρίας είναι οι χαµηλότερες τιµές, η µικρότερη φορολογία και το σταθερότερο επενδυτικό περιβάλλον. Για παράδειγµα, στη Βουλγαρία δεν υπάρχει ‘’πόθεν έσχες’’. Εξάλλου, η Βουλγαρία πέρασε την κρίση της και η τρέχουσα συγκυρία είναι η ιδανικότερη προκειµένου να αγοράσει κάποιος ακίνητα στη γειτονική χώρα. Οι τιµές άρχισαν ήδη να ανεβαίνουν και θα αυξηθούν ακόµη περισσότερο το επόµενο διάστη-

µα», τόνισε ο κ. Γεωργάκος.

Oι τιµές Στα στούντιο, στις γκαρσονιέρες και σε διαµερίσµατα µε εµβαδόν µέχρι 80 - 90 τετραγωνικά µέτρα στρέφονται οι Ελληνες επενδυτές, που δεν έχουν τη δυνατότητα να δαπανήσουν πολύ υψηλά ποσά. Οπως είπε ο αντιπρόεδρος του ΣΜΑΣΘ, οι τιµές των οικιστικών ακινήτων στη

Βουλγαρία κυµαίνονται µεταξύ 400 - 800 ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο, ποσό προσιτό για µικροµεσαίους επενδυτές. Σε ό,τι αφορά τη γη, υπάρχουν αυτοί που στρέφονται σε αγροτικές εκτάσεις, οι οποίες κοστίζουν αρκετά φτηνά, µεταξύ 50 - 300 ευρώ το στρέµµα, και άλλοι που ανα-

ζητούν ακίνητα κοντά σε κεντρικούς δρόµους ή σε περιοχές όπου βρίσκονται υπό κατασκευή µεγάλα πρότζεκτ, προκειµένου να καρπωθούν την υπεραξία τα επόµενα χρόνια. Οι τιµές των συγκεκριµένων ακινήτων κυµαίνονται µεταξύ 10.000 - 20.000 ευρώ/ στρέµµα. Τέλος, υπάρχει και µια µερίδα επενδυτών µε σηµαντική ρευστότητα, οι οποίοι αναζητούν καταστήµατα στη Σόφια, προκειµένου στη συνέχεια να τα νοικιάσουν και να έχουν έτσι ένα µηνιαίο εισόδηµα από αυτά. «Τουλάχιστον µέχρι στιγµής, απειροελάχιστοι από αυτούς που αγοράζουν γη προχωρούν στην κατασκευή ακινήτου. Σε ό,τι αφορά τις εταιρίες, προτιµούν έτοιµα ακίνητα κοντά στα σύνορα. Προβλέπω ότι το επόµενο διάστηµα θα αυξηθεί η τάση φυγής των εταιριών προς τη Βουλγαρία, ενώ και πολλοί Ελληνες συνταξιούχοι θα εγκατασταθούν µόνιµα εκεί», ανέφερε ο κ. Γεωργάκος. Τα ακίνητα στην ορεινή περιοχή του Μπάνσκο βρίσκονται στο στόχαστρο των Ελλήνων

14

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Μάχη» για τις 8.040 ειδικές θέσεις Τα 20 τµήµατα µε τα υψηλότερα ποσοστά ειδικών θέσεων, σύµφωνα µε µελέτη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

10.000 λιγότεροι σε σχέση με πέρυσι θα είναι φέτος οι νέοι που θα εισαχθούν στα ΑΕΙ και στα ΤΕΙ

Σε αγώνα δρόμου για μία θέση σε σχολές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης αποδύονται χιλιάδες υποψήφιοι των ειδικών κατηγοριών (πολύτεκνοι, τρίτεκνοι, ορφανοί, έχοντες αδέλφια που σπουδάζουν κ.λπ.) στις φετινές πανελλήνιες εξετάσεις, καθώς έχουν πέσει... τίτλοι τέλους για τις μετεγγραφές. Ο ανταγωνισμός για τις 8.040 ειδικές θέσεις θα είναι μεγάλος, ενώ σήμερα ο «Α» παρουσιάζει τα αποτελέσματα μελέτης για τα 20 τμήματα με τα υψηλότερα ποσοστά εισακτέων των ειδικών κατηγοριών.

2Ο τµήµατα Ο αριθµός των θέσεων για τις ειδικές κατηγορίες δεν ξεπερνά το 20% του συνολικού αριθµού, ωστόσο το ποσοστό αυτό διαφοροποιείται σηµαντικά από τµήµα σε τµήµα, όπως προκύπτει από µελέτη της Εταιρίας Συµβούλων Εκπαίδευσης και Σταδιοδροµίας «Εmploy». Η µελέτη διεξήχθη από τον επιστηµονικό συνεργάτη και µέλος της επιστηµονικής οµάδας της εταιρίας Βασίλειο Καλόγηρο, υπό την επίβλεψη των συµβούλων Σταδιοδροµίας της «Εmploy» Κωνσταντίνου Κότιου και Χρήστου Ταουσάνη. Το Τµήµα Επιστηµών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του ΑΠΘ εµφανίζεται στην κορυφή της λίστας των 20 τµηµάτων µε το υψηλότερο ποσοστό θέσε-

Ιταλικής Γλώσσας του Πανεπιστηµίου Αθηνών 37,14% (70 στη γενική και 26 στην ειδική) Μηχανολόγων Μηχανικών του ΕΜΠ 35,45% (110 στη γενική και 39 στην ειδική) Επιστήµης Διαιτολογίας και Διατροφής του Χαροκοπείου Αθήνας 35% (40 µε τη γενική και 14 µε την ειδική) Πληροφορικής και Τηλεµατικής Χαροκοπείου Αθήνας 35% (40 µε τη γενική και 14 µε την ειδική) Ιστορίας - Αρχαιολογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών 34,76% (210 στη γενική και 73 στην ειδική) Παιδαγωγικό Δηµοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστηµίου Αθηνών 34,76% (210 στη γενική και 73 στην ειδική) Θεατρικών Σπουδών Αθήνας 33,33% (60 στη γενική και 20 στην ειδική) Οικιακής Οικονοµίας και Οικολογίας του Χαροκοπείου Αθήνας 32,5% (40 στη γενική και 13 στην ειδική) Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Η/Υ του ΕΜΠ 31,74% (230 στη γενική και 73 στην ειδική)

13 14

15 16 17 18 19

Τ

ο προσεχές ακαδηµαϊκό έτος θα διαβούν το κατώφλι της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης 74.440 υποψήφιοι, δηλαδή 10.000 λιγότεροι σε σύγκριση µε πέρυσι (84.690). Φέτος, παράλληλα µε την κατάργηση των µετεγγραφών, για πρώτη φορά θεσπίστηκε ειδικός αριθµός θέσεων για κάθε τµήµα ή σχολή για πολύτεκνους, τρίτεκνους, ορφανούς, τέκνα θυµάτων τροµοκρατίας, πάσχοντες από σοβαρές ασθένειες και άλλες ειδικές κατηγορίες. Οι 8.040 από τις 74.440 θέσεις θα διατεθούν για τις ειδικές κατηγορίες (4.175 για τα πανεπιστήµια και 3.865 για τα ΤΕΙ), σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσε πρόσφατα το υπουργείο Παιδείας.

12

20

Εντός των ηµερών το µηχανογραφικό Εντός των ημερών αναμένεται να δοθούν στη δημοσιότητα από το υπουργείο Παιδείας το νέο μηχανογραφικό, ο τρόπος συμπλήρωσής του και οι προθεσμίες υποβολής. Αναφερόμενος στον ειδικό αριθμό εισακτέων, ο σύμβουλος του Κέντρου Συμβουλευτικής και Προσανατολισμού Νεάπολης Χρήστος Τραχαλιός εξήγησε πως ορισμένοι υποψήφιοι που παλαιότερα θα είχαν ων για τις ειδικές κατηγορίες. Ειδικότερα, στους 110 εισακτέους µε τη γενική σειρά προστίθενται άλλοι 69 (ποσοστό 62,73%) για την ειδική σειρά. Οµως, και το περιζήτητο Παιδαγωγικό Τµήµα Δηµοτικής Εκπαίδευσης καταλαµβάνει την 5η θέση µε 200 εισακτέους στη γενική σειρά και άλλους 79 στην ειδική (39,50%). Αναλυτικά, ο κατάλογος των 20 τµηµάτων µε τα υψηλότερα ποσοστά θέσεων για τις ειδικές κατηγορίες, σύµφωνα µε την έρευνα, έχει ως εξής: Επιστηµών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης ΑΠΘ 62,73% (200 εισακτέοι µε τη γενική σειρά και 79 µε την ειδική)

1

2

εξασφαλισμένη μετεγγραφή μπορεί να βρεθούν εκτός της πρώτης προτίμησής τους. «Εάν δεν εισαχθούν στην πρώτη τους επιλογή με τη γενική σειρά, τότε κρίνονται με βάση τον ειδικό αριθμό θέσεων. Εάν δεν επιλεγούν και πάλι, τότε ενεργοποιείται η δεύτερη επιλογή, αρχικά για τη γενική σειρά και εν συνεχεία για την ειδική», συμπλήρωσε ο κ. Τραχαλιός.

Αγροτικής Οικονοµίας και Ανάπτυξης Γεωπονικού Πανεπιστηµίου Αθηνών 48,33% (60 µε τη γενική σειρά και 29 για την ειδική) Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος ΑΠΘ 43,75% (80 µε τη γενική σειρά και 35 µε την ειδική) Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας 43,75% (80 µε τη γενική σειρά και 35 µε την ειδική) Παιδαγωγικό Τµήµα Δηµοτικής Εκπαίδευσης ΑΠΘ 39,5% (200 µε τη γενική σειρά και 79 µε την ειδική) Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία του

3 4 5 6

Πανεπιστηµίου Αθηνών 39,2% (125 στη γενική και 49 στην ειδική σειρά) Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του ΕΜΠ 39% (100 στη γενική και 39% στην ειδική) Χηµείας του Πανεπιστηµίου Αθηνών 38,82% (85 στη γενική και 33 στην ειδική) Γεωγραφίας του Χαροκόπειου Πανεπιστηµίου Αθηνών 38% (50 στη γενική και 19 στην ειδική) Κοινωνιολογία του Πάντειου Πανεπιστηµίου 37,78% (180 στη γενική και 68 στην ειδική) Μαθηµατικών ΑΠΘ 37,5% (160 µε τη γενική σειρά και 60 µε την ειδική)

7 8 9

10 11

Το υπουργείο Παιδείας Οπως υποστήριξε η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας, η κατανοµή των θέσεων για τις ειδικές κατηγορίες έγινε µε τέτοιον τρόπο, ώστε να µην επιβαρυνθούν µεµονωµένες σχολές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Λαµβάνοντας υπόψη τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία και άλλες παραµέτρους, ο ανταγωνισµός για τις 8.040 ειδικές θέσεις του µηχανογραφικού και ιδιαίτερα για τις σχολές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης θα είναι µεγάλος, όπως ανέφερε ο κ. Ταουσάνης, εκτιµώντας πως οι φετινές δηλώσεις προτίµησης των υποψηφίων θα είναι εντελώς στοχευµένες. «Οι στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές, δεδοµένου ότι αποτελούν τη µόνη πλέον σίγουρη διέξοδο στο Δηµόσιο, αναµένεται να συγκεντρώσουν πολλούς µαθητές µε υψηλές βαθµολογίες», υποστήριξε ο κ. Ταουσάνης, προσθέτοντας πως φέτος µεγάλος αριθµός υποψηφίων αρχίζει να εµβαθύνει περισσότερο στα δεδοµένα του µηχανογραφικού.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μάθηµα στο µουσείο Με το φύλλο εργασίας στο χέρι, ο μαθητής παρατηρεί τους τρόπους άντλησης του νερού στην αρχαία Ελλάδα, κατά την επίσκεψή του στο μουσείο, ενώ το επόμενο βήμα είναι η σύνδεση με το κεφάλαιο της Μηχανικής, στο μάθημα της Φυσικής. Η παιδαγωγική αξιοποίηση των εκθεμάτων των μουσείων της Θεσσαλονίκης προωθείται από στελέχη της εκπαίδευσης, που επιχειρούν να «παντρέψουν» τη μουσειακή αγωγή με το εκπαιδευτικό σύστημα μέσα από συγκεκριμένες δράσεις. Το δίωρο των πολιτιστικών εκδηλώσεων στο δημοτικό θα μπορούσε να διατεθεί για επισκέψεις των μαθητών της κεντρικής Μακεδονίας σε μουσεία, όπου θα έχουν την ευκαιρία να προσεγγίσουν τη γνώση μέσα από τα εκθέματα, σύμφωνα με στελέχη της εκπαίδευσης. Για την ευαισθητοποίηση της εκπαιδευτικής κοινότητας και την ενημέρωση των διευθυντών σχολικών μονάδων, διοργανώνεται σήμερα, στις 12 το μεσημέρι, ημερίδα στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών «Νόησις», στη διάρκεια της οποίας θα παρουσιαστεί η παιδαγωγική σημασία των επισκέψεων των σχολείων στα μουσεία και η εκπαιδευτική αξιοποίηση των προγραμμάτων τους. «Κατά την επίσκεψη στο μουσείο, τα παιδιά μπορούν να φέρουν φύλλο εργασίας, να δουν το έκθεμα και μετά να έχουμε ανατροφοδότηση. Για παράδειγμα, στο Μουσείο του “Νόησις“ λειτουργεί έκθεση Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας, όπου παρουσιάζονται τρόποι άντλησης του νερού με τους μύλους. Αυτό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί στη Μηχανική, σε ένα κεφάλαιο της Φυσικής. Τα εκθέματα του Πολεμικού Μουσείου θα μπορούσαν να συνδεθούν με την Ιστορία και μάλιστα με μία σύγχρονη προσέγγιση και όχι μιλιταριστική», αναφέρει στον «Α» ο περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, Θεόδωρος Καρτσιώτης. Στη διάρκεια της σημερινής εκδήλωσης, που τι τλοφορείται «Η παιδαγωγική αξιοποίηση και ο εκπαιδευτικός ρόλος των εκθεμάτων των μουσείων στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση», θα συζητηθούν τρόποι και προτάσεις βελτίωσης της συνέργειας ανάμεσα στο εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό έργο του μουσείου και στο έργο του σχολείου, στο πλαίσιο της τυπικής εκπαίδευσης. Θα δοθεί έμφαση στην οργάνωση των επισκέψεων, στις προϋποθέσεις επιτυχίας τους, στη δυνατότητα σύγκλισης των στόχων εκπαιδευτικών και μουσείων, στο ρόλο των εκπαιδευτικών, ενώ θα παρουσιαστούν παραδείγματα μάθησης από συγκεκριμένα εκθέματα. ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Η παιδαγωγική σημασία των επισκέψεων μαθητών στα μουσεία θα επισημανθεί στη σημερινή ημερίδα

Οι ποδηλάτες αυξάνονται καθημερινά, με γεωμετρική πρόοδο

Ποδήλατο στο κέντρο Οι «Ποδηλάτες Θεσσαλονίκης» θέλουν τη δεξιά λωρίδα της Παλιάς Παραλίας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Ολοκληρωμένο ποδηλατικό δίκτυο, το οποίο θα εκτείνεται σε όλο το ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, αλλά θα έχει και διεξόδους προς τους όμορους με τον κεντρικό δήμους, σχεδιάζουν οι «Ποδηλάτες Θεσσαλονίκης», οι οποίοι την ίδια ώρα αντιδρούν στο ενδεχόμενο μεταφοράς του ποδηλατοδρόμου της Παλιάς Παραλίας στην αριστερή πλευρά (την πλευρά των καταστημάτων) της Λεωφόρου Νίκης.

«Π

ροτείνουµε τη δηµιουργία ενός µίνιµουµ δικτύου ποδηλατοδρόµων, το οποίο σχεδιάζεται από τοπογράφους - µέλη της οµάδας και, εκτός από την επιστηµονική βάση, ώστε η πρόταση να είναι υλοποιήσιµη, λαµβάνει υπόψη και την εµπειρία µας», αναφέρει ο Παναγιώτης Γαβρέλας, µέλος της οµάδας. Σχετικά µε τον ποδηλατόδροµο της Παλιάς Παραλίας, οι «Ποδηλάτες Θεσσαλονίκης» επισηµαίνουν ότι αποτελεί ζητούµενο η µεταφορά του από τον πεζόδροµο, που πρέπει να ανήκει αποκλειστικά στους πεζούς, όχι όµως στην αριστερή -όπως ανακοίνωσε ο αρµόδιος αντιδήµαρχος Θεσσαλονίκης, Ανδρέας Κουράκης, αλλά στη δεξιά πλευρά της Λεω-

φόρου Νίκης. Εξάλλου, αν και δεν υπάρχει καµία επίσηµη καταγραφή για τον αριθµό των ποδηλατών -η συγκεκριµένη οµάδα διαθέτει περισσότερα από 1.500 µέλη-, εντούτοις είναι σίγουρο ότι αυξάνονται καθηµερινά µε γεωµετρική πρόοδο.

Τι θα συµβεί; Τι πιστεύουν οι «Ποδηλάτες Θεσσαλονίκης» ότι θα συµβεί αν ο ποδηλατόδροµος «µετακοµίσει» στην πλευρά των καταστηµάτων; «Μπορούµε να δούµε προφητικά και µε σχετική ευκολία την εικόνα του ποδηλατόδροµου στην αριστερή πλευρά του οδοστρώµατος», σηµειώνουν σε επιστολή τους προς τον Ανδρέα Κουράκη και προσθέτουν: «Γνωρίζετε και εσείς ότι οι οδηγοί αυτοκινήτων θα εξακολουθήσουν να παρκάρουν στον ποδηλατόδροµο, προκαλώντας εντάσεις και διαµάχες µε τους ποδηλάτες, που θα διεκδικούν τη θέση και το χώρο τους. Η αριστερή λωρίδα της Λεωφόρου Νίκης, ως γνωστόν, χρησιµοποιείται για φορτοεκφορτώσεις των καταστηµάτων κάποιες συγκεκριµένες ώρες της ηµέρας, οπότε θα καταλαµβάνεται από τα οχήµατα και νόµιµα. Οι ποδηλάτες, σε κάθε περίπτωση, θα είναι αναγκασµένοι να κάνουν επικίνδυνους ελιγµούς και να εκτίθενται σε ένα δρόµο σχετικά ταχείας κυκλοφορίας, ώστε να συνεχίσουν την πορεία τους στον ποδηλατόδροµο. Η ύπαρξη κάδων απορριµµάτων θα αποτελεί πρόβληµα, καθώς

θα ανακόπτουν τη συνέχεια του ποδηλατοδρόµου, όπως ήδη συµβαίνει στο υπάρχον δίκτυο», επισηµαίνουν. Αναφέρουν, ωστόσο, και άλλα προβλήµατα, όπως τις αριστερές στροφές των ΙΧ που θα ανακόπτουν την πορεία των ποδηλατών και θα αυξήσουν τις πιθανότητες ατυχήµατος, τους σηµατοδότες στις κάθετες οδούς, που επίσης θα ανακόπτουν την πορεία των ποδηλατών, τη σύνδεση του νέου ποδηλατοδρόµου µε τον ποδηλατόδροµο της Νέας Παραλίας, προβλήµατα που όλα εξαλείφονται εάν ο ποδηλατόδροµος δηµιουργηθεί στη λωρίδα που βρίσκεται προς την πλευρά της θάλασσας.

Προδιαγραφές Οι «Ποδηλάτες Θεσσαλονίκης» αναφέρουν και τις προδιαγραφές που θα πρέπει να πληροί ο ποδηλατόδροµος, ώστε να είναι ασφαλής. Ετσι, όπως επισηµαίνουν, θα πρέπει να τοποθετηθούν φυσικά εµπόδια (παρτέρια, δενδρύλλια), ώστε να µην εισέρχονται τα αυτοκίνητα και τα µηχανοκίνητα δίκυκλα. Θα πρέπει να είναι αµφίδροµης κυκλοφορίας και να εφάπτεται µε το κράσπεδο της Παραλίας, ενώ το πλάτος του πρέπει να είναι τουλάχιστον 2,75 µέτρα (µία λωρίδα της Λεωφόρου). Σηµειώνουν, επίσης, ότι θα πρέπει να διαθέτει ειδική σήµανση, αλλά και εσοχές στάθµευσης ανά τακτές αποστάσεις, ώστε να µπορεί ένας ποδηλάτης να σταµατήσει την κίνησή του χωρίς να εµποδίζει την πορεία αυτών που ακολουθούν.

ΕΛΛΑΔΑ

16

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η «µάχη» της... πλατείας Αριστοτέλους «Κόντρα» του δηµάρχου Θεσσαλονίκης, Γ. Μπουτάρη, µε τον Μίκη Θεοδωράκη για το χώρο της εκδήλωσης της «Σπίθας» ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Σ

κληρή κόντρα ανάµεσα στη διοίκηση του δήµου Θεσσαλονίκης και τον Μίκη Θεοδωράκη προκάλεσε η πρόθεση του τελευταίου να µιλήσει αύριο το απόγευµα στην πλατεία Αριστοτέλους, σε εκδήλωση που διοργανώνεται από τη «Σπίθα». Η δηµοτική αρχή αποφάσισε να µην παραχωρήσει την πλατεία και ο κορυφαίος µουσικοσυνθέτης, σε ανακοίνωση που εξέδωσε αργά χτες το απόγευµα, απειλούσε ότι, αν ο δήµος επιµείνει στην απαγόρευση, θα καταλάβει την πλατεία από σήµερα, προσθέτοντας ότι «αν τολµούν, ας έρθουν να µε διώξουν!». Η διοίκηση Μπουτάρη δικαιολογεί την άρνησή της µε ανακοίνωση στην οποία υποστηρίζει ότι «ο δήµος Θεσσαλονίκης εφαρµόζει νέα πολιτική στην παραχώρηση κοινόχρηστων χώρων» κι ότι «ειδικά για την Απέσυρε τη συμπερίπτωση της πλατείας Αριστοτέλους, ενός χώρου μετοχή του από τη ιστορικού αλλά και ιδιαιτέρως επιβαρυµένου από εκδηλώσεις κάθε είδους, επιδιώκει διοργάνωση της την παραχώρησή του µε ιδιαίτερη φειδώ και κυρίως εκδήλωσης για εκδηλώσεις φιλανο Γ. Μυλόπουλος θρωπικού χαρακτήρα ή που απευθύνονται σε παιδιά». Ο δήµος σηµειώνει ότι στο αίτηµα της «Σπίθας» για παραχώρηση της πλατείας αντιπροτάθηκε η τέλεση της οµιλίας στο άγαλµα Βενιζέλου ή το χώρο µπροστά από τον ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραµανλή και προσθέτει ότι «ως εκ τούτου δεν τίθεται κανένα θέµα ‘’απαγόρευσης’’ της εκδήλωσης της ‘’Σπίθας’’ ή και οποιασδήποτε άλλης εκδήλωσης». Την ίδια περίπου ώρα, ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, µε δήλωσή του απέσυρε τη συµµετοχή του από τη διοργάνωση της εκδήλωσης, που είχε αναγγελθεί από προχτές. Μιλώντας στον «Α», τόνισε ότι δεν τον εκφράζει ο απόλυτα αντιµνηµονιακός χαρακτήρας που πήρε η εκδήλωση.

Ðñüóêëçóç

Ôñßôç 14 Éïõíßïõ 2011 êáé þñá 18.00 óôï Îåíïäï÷åßï Nikopolis Ï Óýíäåóìïò Âéïìç÷áíéþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò (ÓÂÂÅ) êáé ç ðáãêïóìßïõ öÞìçò åôáéñåßá óõìâïýëùí âåëôßùóçò ôçò áðüäïóçò Franklin Covey ïñãáíþíïõí ðáñïõóßáóç ãéá ðñþôç öïñÜ óôç ÷þñá ìáò ìå âÜóç ôçí ðáãêüóìéá åìðåéñßá ôùí ðñïçãïýìåíùí åôþí, ôùí âÝëôéóôùí ðñáêôéêþí ãéá: Ôçí Áíôéìåôþðéóç ôçò Êñßóçò áðü ôéò Óýã÷ñïíåò ÅëëçíéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò Ðùò ç Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò êáé óáöïýò êáôåýèõíóçò åðéâñáäýíåé ôçí áíôßäñáóç óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç, åìðïäßæåé ôçí åðßôåõîç ôùí åðéèõìçôþí áðïôåëåóìÜôùí, áðïðñïóáíáôïëßæåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ìáò êáé áðïôñÝðåé ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí åõêáéñéþí. ¸íáñîç ÐñïóÝëåõóçò 17.30 Åßóïäïò Åëåýèåñç–Äçëþóåéò Óõììåôï÷Þò 2310 539817 µÐÒÊÉÀ× ¥ ËÍÐËÏÖÏ¿Ã×

agelioforos.gr

Υ

στερα απ’ όλα αυτά, ο Μίκης Θεοδωράκης προχώρησε σε δήλωση στην οποία σηµειώνει ότι κλήθηκε να µιλήσει στην πλατεία Αριστοτέλους, ζήτησε από τον πρύτανη να πάρει κι αυτός µέρος, ο τελευταίος δέχτηκε µε ενθουσιασµό κι όλα πήγαιναν οµαλά µέχρι τη στιγµή που δηµοσιοποιήθηκε η διοργάνωση της συγκέντρωσης. «Ευθύς αµέσως, πρώτος ο δήµαρχος δήλωσε ότι δεν παραχωρεί την πλατεία. Χωρίς αιτιολογία», σηµειώνει ο κ. Θεοδωράκης, προσθέτοντας ότι «ο πρύτανης µε δελτίο Τύπου και όχι µε απευθείας επικοινωνία µαζί µου δηλώνει ότι τον… ξεγέλασαν ‘’ως προς τη µορφή και το περιεχόµενο της εκδήλωσης’’» κι ότι τρίτος υποψήφιος οµιλητής δέχεται απειλητικά µηνύµατα για να µη συµµετάσχει ούτε αυτός. «Δεν έχω καµιά αµφιβολία ότι σε λίγο θα υπάρξουν διαδοχικά νέα εµπόδια, µε στόχο τη µαταίωΜίκης: ση της παρουσίας µου στη Θεσσαλονίκη», τονίζει ο κ. Θεοδωράκης, προσθέτοντας ότι «επί εποχής «Θα την βασιλευοµένης δηµοκρακαταλάβω και τίας, που είχα το ίδιο πρόβληµα, γνώριζα ας έρθουν να το κέντρο από το με διώξουν» οποίο εκπορεύονταν οι απειλητικές προειδοποιήσεις. Σήµερα, όµως, αδυνατώ να καταλάβω µε ποιον τρόπο συντονίστηκαν ο δήµαρχος µε τον πρύτανη και γιατί στρέφονται εναντίον µου. Η πλατεία Αριστοτέλους», συνεχίζει, «υπήρξε πάντοτε έως τώρα χώρος πολιτικών εκδηλώσεων και δεν πρόκειται να επιτρέψω σε κανένα να µου στερήσει το δικαίωµα που απολαµβάνουν όλοι οι άλλοι. Ετσι, στην περίπτωση που επιµείνουν στις απαγορεύσεις και στους αποκλεισµούς, δηλώνω ότι από το απόγευµα της Τετάρτης θα “καταλάβω” µόνος µου το δηµόσιο αυτό χώρο και, αν τολµούν, ας έρθουν να µε διώξουν διά της βίας».

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

17

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενας Ελληνας μαθητής, γκουρού των ηλεκτρονικών, κι ένας από τους μεγαλύτερους «κράκερ» στον κόσμο, με διεθνή δράση, αφού είχε τινάξει στον αέρα τα συστήματα ασφαλείας των υπολογιστών και των δικτύων των μεγαλύτερων οργανισμών, συνελήφθη από την Αστυνομία ύστερα από αναζήτηση δύο χρόνων!

Ο

δεκαοκτάχρονος σήµερα «κράκερ» από τα 16 του χρόνια αναζητούνταν από τις διεθνείς διωκτικές αρχές για εισβολή σε ιστοσελίδες της Ιντερπόλ και κυβερνητικές ιστοσελίδες των ΗΠΑ, στις οποίες είχε προκαλέσει «ψηφιακούς βανδαλισµούς»! Το νεαρό συνέλαβαν αστυνοµικοί της Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος Αττικής, που προσπαθούσαν να τον ταυτοποιήσουν και να τον εντοπίσουν από τις 24 Φεβρουαρίου του 2008. Ο νεαρός, ο οποίος είναι ιδιοφυΐα στα ηλεκτρονικά, το Φεβρουάριο του 2008, εισέβαλε στην ιστοσελίδα της Ιντερπόλ στη Λιόν, ενώ ένα χρόνο αργότερα έσπασε όλες τις δικλίδες ασφαλείας και εισέβαλε σε κυβερνητικές ιστοσελίδες των ΗΠΑ, καταστρέφοντας αρχεία και άλλο πολύτιµο υλικό. Η Ελληνική Αστυνοµία είχε ενηµερωθεί σχετικά από τις γαλλικές και αµερικανικές αρχές και η Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος έκανε έρευνες από τότε για τον εντοπισµό του.

Από τα 16 του! Από τις έρευνες και ενδελεχείς ψηφιακές αναλύσεις προέκυψε ότι τα ψηφιακά ηλεκτρονικά ίχνη της επίθεσης ταυτίζονται µε Ελληνα χρήση του Ιντερνετ ηλικίας, κατά την ηλεκτρονική επίθεση, 16 ετών. Μετά την ολοκλήρωση της έρευνας και αφού ενηµερώθηκε η προϊσταµένη της Εισαγγελίας Πρωτοδικών, χτες το πρωί, κλιµάκιο αστυνοµικών, παρουσία δικαστικού λειτουργού, έκανε αιφνιδιαστική έρευνα στο σπίτι του 18χρονου, κατά την οποία βρέθηκε αποδεικτικό υλικό το οποίο πιστοποιεί ότι είναι ο ιδιοκτήτης σέρβερ της υπόθεσης των κυβερνοεπιθέσεων (Cracking), κατά τα έτη 2008 και 2009 στη Γαλλία και τις ΗΠΑ. Από την ψηφιακή έρευνα που έγινε επιτόπου, ταυτοποιήθηκε και το ψευδώνυµο µε το οποίο είχαν γίνει οι κυβερνοεπιθέσεις. Επιπλέον, βρέθηκε και ο τρόπος µε τον οποίο πραγµατοποιούσε τις εισβολές χωρίς να εντοπίζεται. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία, είχε κατασκευάσει ειδικό λογισµικό, µέσω του οποίου έκανε «σάρωση», µε συστήµατα που ονοµάζονται BOTNETS (επίθεση κατατµηµένης άρνησης παροχής υπηρεσιών), για να παραβιάζει υπολογιστικά συστήµατα εκ του ασφαλούς. Πρόκειται για τεχνολογία που µέσω ειδικού λογισµικού, το οποίο διοχετεύουν στο διαδίκτυο κακόβουλα οι crackers, «καταλαµβάνει» ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τους οποίους δεν µπορούν να διαχειριστούν οι κάτοχοί τους και µετατρέπονται σε «ζόµπι» και έρµαιο στα χέρια του εισβολέα. Μέσω αυτών των «ζόµπι» γίνονταν οι κυβερνοεπιθέσεις.

Πιστωτικές κάρτες... λευκές! Πέραν αυτών, όµως, βρέθηκαν και 130

Το αποδεικτικό υλικό της δράσης του 18χρονου «κράκερ» μετά την έρευνα που έγινε σπίτι του

Το παιδί που... τίναξε την Ιντερπόλ στον αέρα! Συνελήφθη 18χρονος µαθητής ο οποίος ήταν ο µεγαλύτερος «κράκερ» στον κόσµο... πιστωτικές κάρτες, εκ των οποίων 125 χωρίς εγγραφή στο µαγνητικό τους πεδίο, έτοιµες για χρήση και πέντε µε εγγεγραµµένα στο µαγνητικό τους πεδίο στοιχεία λογαριασµών φυσικών προσώπων άσχετων µε το δράστη. Σύµφωνα µε αστυνοµικές πηγές, οι κάρτες αυτές προέρχονταν από υποκλοπή στοιχείων µέσω άλλου προγράµµατος που είχε κατασκευάσει ο νεαρός και το διοχέτευε σε διάφορες υπηρεσίες και προσωπικούς υπολογιστές. Την τελευταία διετία ο νεαρός υπέκλεπτε τα στοιχεία από κατόχους πιστωτικών καρτών και υφάρπαξε, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των αστυνοµικών, εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ. Από την έρευνα που έγινε στο σπίτι του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν πολλά αντικείµενα, ανάµεσά τους κι ένα βιβλίο στο οποίο υπήρχε µια κρύπτη όπου ήταν τοποθετηµένο το ποσό των 7.850 ευρώ, καθώς και των 300 δολαρίων. Για την υπόθεση ενηµερώθηκε για τις δικές της, περαιτέρω ενέργειες, η Επιτροπή Καταπολέµησης Νοµιµοποίησης Εισό-

δων από Εγκληµατικές Δραστηριότητες και Χρηµατοδότησης της Τροµοκρατίας. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Αστυνοµίας, η Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος, µέσω της διεθνούς αστυνοµικής συνεργασίας, θα ερευνήσει τη συµµετοχή του δράστη και σε άλλες αξιόποινες πράξεις που αφορούν διαδικτυακή εγκληµατικότητα και έχουν να κάνουν µε διαδικτυ-

Από τα 16 του τον αναζητούσαν όλες οι διεθνείς υπηρεσίες ασφαλείας! ακές επιθέσεις τύπου DDOS, παραβιάσεις λογαριασµών PAYPAL, τραπεζικών λογαριασµών µέσω e-banking, λογαριασµών my space και face book κ.ά.

Το ίχνος Η Αστυνοµία κατάφερε να τον εντοπίσει προ µερικών µηνών όταν ο 18χρονος

έκανε το µοιραίο λάθος και άφησε ένα ηλεκτρονικό ίχνος που αντιστοιχούσε στον προσωπικό υπολογιστή του και στη σύνδεση Iντερνετ που διατηρούσε στο σπίτι του. Στη συνέχεια ενηµερώθηκε το Τµήµα Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος της Ασφάλειας Αττικής, στελέχη του οποίου κατόρθωσαν έπειτα από πολυήµερες έρευνες να τον εντοπίσουν. Ο 18χρονος έµενε µαζί µε τη µητέρα του, η οποία δήλωσε άγνοια για τη δραστηριότητα του γιου της. Οµως παραδέχθηκε ότι επιδείκνυε οικονοµική άνεση και ότι της έδινε πολλές φορές χρήµατα. Ο νεαρός είχε τατουάζ στην πλάτη του που έγραφε «Ο καπιταλισµός είναι ευκαιρία και η ευκαιρία ελευθερία...». Ο συλληφθείς οδηγήθηκε χτες στον εισαγγελέα, κατηγορούµενος για παραβίαση στοιχείων υπολογιστή, απάτη µε υπολογιστή, πλαστογραφία και παράβαση των νόµων περί όπλων, περί φωτοβολίδων και πυροτεχνηµάτων, προστασία του ατόµου από την επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα.

Λιµενικός συνελήφθη για παιδική πορνογραφία Στη σύλληψη ενός 36χρονου, βαθμοφόρου του Λιμενικού Σώματος στη Σαμοθράκη, προχώρησαν άνδρες του Τμήματος Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Διεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης για κατοχή και διακίνηση υλικού παιδικής πορνογραφίας στο

διαδίκτυο. Ο 36χρονος συνελήφθη χτες από τους αστυνομικούς στο σπίτι του, στη Σαμοθράκη, όπου βρέθηκε και κατασχέθηκε ένας σκληρός δίσκος ηλεκτρονικού υπολογιστή, ο οποίος περιείχε περίπου 30 βίντεο με υλικό παιδικής πορνογραφίας. Επίσης,

σε άλλη έρευνα που πραγματοποιήθηκε την ίδια ημέρα σε δεύτερη κατοικία του συλληφθέντος στην Αλεξανδρούπολη εντοπίστηκε ακόμη ένας σκληρός δίσκος Η/Υ, το περιεχόμενο του οποίου εξετάζεται. Για το περιστατικό ενημερώθηκε ο εισαγγελέας

Ναυτοδικείου Θεσσαλονίκης, ο οποίος διέταξε το σχηματισμό δικογραφίας και την προσαγωγή του στο πλαίσιο του αυτοφώρου, ενώ με απόφαση του αρχηγού του Λιμενικού Σώματος – Ελληνικής Ακτοφυλακής ο βαθμοφόρος τέθηκε σε διαθεσιμότητα.

18

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

400.000 πολίτες στα θρανία Πέντε σηµαντικά προγράµµατα διά βίου µάθησης προωθεί από το Σεπτέµβριο το υπουργείο Παιδείας ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

«Μάθηση στον πολίτη, ανάπτυξη στη χώρα»

Τη γνώση με την απασχόληση επιχειρεί να συνδέσει το υπουργείο Παιδείας, υλοποιώντας πέντε σημαντικά προγράμματα διά βίου μάθησης, που αφορούν σε περισσότερους από 400.000 πολίτες.

Σε συνεργασία µε τους δήµους επιχειρείται η υλοποίηση προγραµµάτων µε βάση τις αναπτυξιακές ανάγκες της χώρας. Ειδικότερα, θα προσφέρονται προγράµµατα για την πράσινη ανάπτυξη, την επιχειρηµατικότητα, τις νέες τεχνολογίες, την εκµάθηση ξένων γλωσσών κ.ά., ενώ οι δήµοι θα έχουν την δυνατότητα να προτείνουν και νέα προγράµµατα που καλύπτουν εξειδικευµένες ανάγκες των δηµοτών. Στόχος της συνολικής εκπαιδευτικής παρέµβασης για την περίοδο 2011- 2013 είναι η δηµιουργία 12.580 τµηµάτων µάθησης και

Η

έναρξη υλοποίησης των προγραµµάτων, για τα οποία σηµαντική ευθύνη στην προώθησή τους αποκτούν οι καλλικράτειοι δήµοι, θα γίνει τον ερχόµενο Σεπτέµβριο, ενώ εντός των ηµερών κατατίθεται και το πρόγραµµα «Εισιτήριο στην απασχόληση». «Δίνουµε έµφαση στους νέους, στη βοήθεια που χρειάζονται ειδικά σε αυτήν την πολύ δύσκολη στιγµή, προκειµένου να σπουδάσουν και να αποκτήσουν εργασιακή εµπειρία», τόνισε η αναπληρώτρια υπουργός Παιδείας, Φώφη Γεννηµατά. Ειδικότερα, τα προγράµµατα, ο προϋπολογισµός των οποίων ξεπερνά τα 144 εκατοµµύρια ευρώ, είναι τα εξής:

Κουπόνι αρχικής κατάρτισης Αντικείµενο του έργου «Κουπόνι (voucher) Αρχικής Επαγγελµατικής Κατάρτισης» αποτελεί η χορήγηση κουπονιών αρχικής κατάρτισης σε 55.000 νέους 18-25 ετών που επιθυµούν να σπουδάσουν σε δηµόσια και ιδιωτικά ΙΕΚ. Τα κουπόνια που αναµένεται να διανεµηθούν το Σεπτέµβριο του 2011 µπορούν να δίδονται σε δικαιούχους νέους: • είτε µε οικονοµικά κοινωνικά κριτήρια για ειδικότητα σπουδών που οι ίδιοι επιλέγουν, • είτε σε συγκεκριµένο αριθµό δικαιούχων που θα επιλέξουν συγκεκριµένες ειδικότητες που υπηρετούν την αναπτυξιακή προοπτική της χώρας.

η παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών σε 201.240 εκπαιδευοµένους.

Επικαιροποίηση γνώσεων αποφοίτων ΑΕΙ-ΤΕΙ Η πράξη αφορά στην οργάνωση και υλοποίηση προγραµµάτων επιµόρφωσης παλαιότερων αποφοίτων ΑΕΙ και ΤΕΙ, σε τοµείς σχετικούς µε το επιστηµονικό πεδίο σπουδών τους, µε στόχο την επικαιροποίηση των γνώσεών τους και τη συµπλήρωση των δεξιοτήτων τους. Η ελάχιστη διάρκεια ενός προγράµµατος επιµόρφωσης είναι 30 ώρες και η µέγιστη 200 ώρες. Ο συνολικός αριθµός των αποφοίτων που θα επιµορφωθούν εκτιµάται σε 17.000 άτοµα.

Η έναρξη υλοποίησης των προγραμμάτων, για τα οποία σημαντική ευθύνη στην προώθησή τους αποκτούν οι καλλικράτειοι δήμοι, θα γίνει τον ερχόμενο Σεπτέμβριο

Σχολεία ∆εύτερης Ευκαιρίας Προβλέπεται να λειτουργήσουν 58 Σχολεία Δεύτερης Ευκαιρίας και 35 τµήµατα εκτός έδρας. Συγκεκριµένα, ο αριθµός

των εκπαιδευοµένων προβλέπεται να ανέλθει στις 13.000 για τα δυο έτη.

Πρόγραµµα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης ενηλίκων Σκοπός είναι η ανάπτυξη

και εφαρµογή προγραµµάτων εκπαίδευσης µε τη χρήση νέων τεχνολογιών για ενηλίκους, για στελέχη και εκπαιδευτές διά βίου µάθησης και για τον απόδηµο ελληνισµό στην ΕΕ. Οι βασικοί τύποι ηλεκτρονικής µάθησης που θα χρησιµοποιηθούν είναι: α) ηλεκτρονική µάθηση (e-learning), κατά την οποία οι εκπαιδευόµενοι και ο εκπαιδευτής δεν έχουν διά ζώσης επαφή, αλλά επικοινωνούν µέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, β) µικτή ηλεκτρονική µάθηση (blended e-learning) κατά την οποία οι εκπαιδευόµενοι και ο εκπαιδευτής έχουν και διά ζώσης συναντήσεις εκτός από την επικοινωνία τους µέσω των ηλεκτρονικών υπολογιστών.

¶”·„´ »¶¯ …‚„¶ †„ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚ ·‚` †˙†‚„¶, ·»¿ ‚„¶, ´·¯…‚„¶ ·´ ‚ ‚

‚` ” †‚`» ` ˛ 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010-15˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1˛ ‚¨ ¨ — - 31 ‡ — 2010) .». .· 34700/02/–/95/288 ·…· †¶´‚„ „ — ˛ ˛ ˛ 2010

˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ •¶´‚„ „ — ˛ — ¨ ˛

. ¨ . — ¨ — ¨ ˛

. ¨ . — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `¶`

˛ ˛ 2010 1. · ¸¨ ‚¸ & ¨’ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ 3.218,78 3.218,77 0,01 3.218,78 3.218,77 0,01 ‚. „ ¨ ¨— 2. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ 23.735,02 14.489,62 9.245,40 23.735,02 14.489,62 9.245,40 1. „¨ ¨ ˛ 150.000,00 26.953,80 17.708,39 9.245,41 26.953,80 17.708,39 9.245,41 ‚‚‚. ‡—¨ ¨ ¨

¨ ˚˛ 77.457,05 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 2. ‡—¨ ¨ ¨

¨ ˚˛ 15.269,25 ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 3. · — / — ¸ 62.187,80 2. „ — —¨ & ·˚ ¨ ¨ ¨ — 511.486,10 154.525,55 356.960,55 473.646,10 130.473,34 343.172,76 ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 11.346,07 5. »˛ ¨ ˛ ¨ ¨ 127.954,72 73.175,74 54.778,98 125.258,12 67.790,91 57.467,21 1. ´¨ — ˇ ¨ — 24.996,27 5. » ¨ — ¨ ¨ 97.898,70 77.824,80 20.073,90 84.580,11 70.733,33 13.846,78 2. /˚˛ ¨ ˇ. ·—¸.¸—¨ .

6. · — ¨ & —

— 66.319,47 105.757,97 101.573,50 4.184,47 105.757,97 96.810,23 8.947,74 3. ˇ. ˚—¨ ¨ ˛ —¸—¨ ˛ ¿·¿ 102.661,81 ` ¨ — ˛ —˛ 843.097,49 407.099,59 435.997,90 789.242,30 365.807,81 423.434,49 ‚‚‚ ` & — ¨ / ¨ ¨— 16.037,34 16.037,34 V. ¨ ¨ — 142.481,18 `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ 461.280,65 448.717,24 1. ˆ —

¸ — ‚V. ¿ ¨

—˝ ¨ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨— ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 1. „¨ ¨ˇ — 120.000,00 ‚. ˇ ¨ ¨ 2. ˇ ¨¨ — ¨ ˚—¨¨ ˛ ˛ ¨ ¨— 71.341,44 1. ·

¨ ¨ 312.523,19 315.312,96 191.341,44 2. ¿ — ¨ 71.457,22 64.087,83 ` ‚¸— „ ¨ ¨— 663.941,48 3. ’ & –’ ˆ 108.363,12 124.660,36 5. ¨ — ¨ 540,44 492.883,97 1.962,36 506.023,51 –. ¿ –”·˘·‚` †‚ „‚…‡ˆ… ˆ` „ ‚ ·‰ ‡ 2. ” —

— 22.984,29 ‚‚. ¨— ˛ — †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 1. ¿ ¨ 260.818,55 232.395,10 ‚‚. – ¨

ˇ

— 2. † ¨ ¨ —¨ —

¨ ¨ 2.362,10 --1. ¿ ˛ˇ 259.983,15 3¨. · — ¨˚ ·—

¨ 2.688,84 1.150,00 0,00 11 ¯ ‡—¨ — 2.516,08 268.385,57 5.245,78 238.790,88 2¨ · — ¨˚ ¿ ˛

3. ´ ¨ ˝ -” ˚/ — – ¨

.ˆ

172.472,03 ‚‚‚. ‡—¨ˇ — ¨ 5. ˆ

— ¨ ˜ -´ ˛ 29.231,01 1. ´¨ — 10.425,05 13.217,42 10.735,42 2. „¨ ¨ˇ — 9.261,02 19.686,07 3.464,64 16.682,06 6. ¨ — — — ˚¨ — — 2.660,72 ` „

˚˛ — 288.071,64 255.472,94 10. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 80.228,16 `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ 1.242.236,26 1 .210.213,69 11. ¿— ¸—¨ — 555.310,49 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` (”/86) 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1˛ ‚¨ ¨ — - 31 ‡ — 2010) ` ˆ

555.310,49

¨ ¨ ¨

„ ˚¨ — » — : „ ˛ »— ¨ ¨ ¨ ¨(„ ¸˛ · / ˛ ) ¿ : 1. A ¨ ¸¨ ¨ ` » — : 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚ — ¨ 2. · ¸¨ — ˚—¨ ¨— ¨ ¨ ˛ 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛ » — ¨ ¨ ¨ ¨ / ˛ ¿ : 4 ¿— — — ´ — » — : 3. ¯ — — ´ — & ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ · / ˛

172.582,67 0,00 58.669,80 239,31 7.827,16

‚‚. ¿”· … : · ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

1. · ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ » — :1. · ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨

˚¨ — ¨ & ¨ ¨ „ ¸˛ » — : ` ¿¨˚— » — : — · ¨ ` ” — .

— „ • ¿ ´·”·`» ´ ¯ ¶`¶`

41.291,78 41.291,78

587.038,07 370.552,14 216.485,93 7.648,49 224.134,42 231.252,47 -7.118,05 239,31 -6.878,74 7.827,16 -14.705,90 6.131,67 114,85 -8.689,08 0,00 -8.689,08

123.378,33 23.578,44 102.900,83 1.578,60 7.521,03 0,00 1.296,30 45.475,70 45.475,70

779.609,69 523.625,92 255.983,77 12.214,22 268.197,99 249.857,60 18.340,39 1.578,60 19.918,99 7.521,03 12.397,96 1.296,30 11.101,66 0,00 11.101,66

`ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… (”/88) „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˆ —

¸

˛˚. ˛ ‡—¨

˚— ˚ ` , »·‚ … 1.˜ — ¸˛ ¨ „ ¸˛

¸—¨ˇ ˛ ¶ ‡—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 2. ¿

— ¨ 3. ˆ —

¸ — ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡` „ »¿‚´` „¶` – `‚”·‚ `

„ — ˛

˛ ˛ 2009 150.000,00 15.269,25 15.269,25 --11.346,07 24.996,27 66.319,47 102.661,81 172.919,91 120.000,00 71.341,44 191.341,44 632.192,41 22.984,29

1.242.236,26 ¯ ¶`¶ 2010 -8.689,08 172.919,91 20.086,28 144.144,55 1.663,37 142.481,18

229.135,04 2.961,00 183.911,94 14.268,07 13.440,83 2.660,72 108.659,39 555.036,99 555.036,99 1 .210.213,69 ¯ ¶`¶ 2009 11.101,66 167.978,57 --179.080,23 3.099,49 175.980,74

0,00 0,00 142.481,18 142.481,18

400,11 2.660,72 172.919,91 1 75.980,74

…´‚¿ ·‡ ` ´ ”‚ ˆ ¶` – `‚”·‚ `

” †‚`´¶` ¿· ‡‚„ „¶` ¯ ¶`´ `

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

27

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Λαϊκό Λαχείο

Εθνικό Λαχείο

Στη χτεσινή (23η) κλήρωση του Λαϊκού Λαχείου, κληρώθηκε ο αριθμός 322. Εγινε Τζακ Ποτ. Ποσό 646.000 ευρώ μεταφέρεται στον Τρίδυμο Λαχνό της επόμενης κλήρωσης. Σειρά Αριθμός Στχ.

3 322 Ε 3 322 Α+Β+Γ+Δ 4 322 Α-Ε 2 322 Α-Ε Σε όλες τις άλλες σειρές ο ίδιος αριθμός κερδίζει 63.825 ευρώ.

(Εκδοση: 217, Κλήρωση: 2η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 2η, τυχερή χιλιάδα ήταν η 35. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός 35249 35271

Στις φλόγες 4,5 εκατ. στρέµµατα δάσους!

Κέρδος 42.650 4.600

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 35236

35982

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: Αριθμός 40219 56135

Κέρδος 8.575 4.550

35165 35844

Από 950 ευρώ κερδίζουν: 4917 9295 11014 16192 23079 27296 30445 35752 43120 47366 52128 62880 68219 72262 75046 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 2574 18355 32708 50240 64993 76779

6329 20027 38626 54952 66447 78098

12286 21956 41678 58369 70152

14299 25513 45924 60001 70329

Από 350 ευρώ κερδίζουν: 312 4096 8673 11805 15511 20814 24000 26675 31997 36463 40188 43661 48117 52989 56264 59120 64212 67278 71801 75697

1072 5708 9717 12897 16963 21245 24551 28217 33369 37214 40366 44392 48998 53320 56516 60548 65514 68670 72983 76168

1823 7280 10309 13588 17774 22167 25102 29458 34200 37945 41107 45173 49629 54141 56987 62309 65595 69421 73464 77330

3325 8001 10333 14980 19246 22838 26004 31216 35001 38677 42289 46675 51317 55703 57708 63461 65876 71090 74135 78961

α) Από 40 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 22. β) Από 20 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 2. γ) Από 10 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί από 1 έως 999, από 40000 έως 40999 και από 56000 έως 56999 καθώς επίσης και ο αριθμός 80000. Η επόμενη κλήρωση θα γίνει την Τρίτη 14 Ιουνίου.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 040 SUPER 3 (2η κλήρωση): 697 SUPER 3 (3η κλήρωση): 345 EXTRA 5: 3, 9, 13, 15, 20

35005 35504 35689 35006 35036 35083 35148 35193 35257 35289 35374 35398 35416 35452 35498 35524 35601 35681 35740 35784 35812 35880 35927

35210 35868

35214

35334

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 35186 35366 35371 35513 35565 35653 35770 Από 300 ευρώ κερδίζουν: 35019 35039 35084 35152 35211 35264 35305 35381 35402 35420 35468 35499 35554 35650 35690 35750 35788 35837 35883 35942

35028 35064 35116 35160 35216 35277 35330 35392 35403 35423 35469 35519 35568 35651 35701 35755 35803 35840 35891 35944

35034 35075 35144 35183 35241 35279 35348 35393 35410 35439 35476 35523 35581 35680 35737 35757 35810 35849 35899 35995

Τέλος, από 120 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί 35000 έως 35999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η επόμενη κλήρωση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 16 Ιουνίου.

Εργαστήρια απασχόλησης στο Τελλόγλειο Δέκα μέρες χαράς, δημιουργίας και παιχνιδιού θα περάσουν οι «μικροί-μεγάλοι» δημιουργοί στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ. Από τις 27 Ιουνίου έως τις 8 Ιουλίου (Δευτέρα - Παρασκευή) θα λειτουργήσουν τμήματα με τρίωρο καθημερινό πρόγραμμα (ζωγραφική, θεατρικό παιχνίδι, αφήγηση, δραματοποίηση) για παιδιά 6-8 και 8-10 ετών. Δηλώσεις συμμετοχής θα υποβάλλονται μέχρι τις 20 Ιουνίου. Σε ό,τι αφορά το κόστος, αυτό ανέρχεται στα 90 ευρώ. Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 2310/991.615.

Στάχτη γίνονται κάθε χρόνο 250.000 στρέμματα δάσους στην Ελλάδα, από την εποχή της μεταπολίτευσης μέχρι σήμερα, ενώ τα τελευταία χρόνια οι καμένες εκτάσεις στην ευρωπαϊκή Μεσόγειο τριπλασιάστηκαν, με εξαίρεση την Τουρκία, την Τυνησία και το Μαρόκο.

Τ

α παραπάνω στοιχεία παρουσίασε ο γενικός διευθυντής Δασών και Αγροτικών Υποθέσεων της Αποκεντρωµένης Διοίκησης Μακεδονίας-Θράκης, καθηγητής Δασολογίας Νικήτας Φραγκισκάκης, στη διάρκεια ηµερίδας που διοργάνωσε το Τεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας (Τµήµα Κεντρικής Μακεδονίας), µε θέµα: «Πρόληψη και προστασία του πολίτη και του οικοσυστήµατος από τις δασικές πυρκαγιές». Στην εκδήλωση τονίστηκε η ανάγκη δηµιουργίας ατοµικών καταφυγίων για τους κατοίκους που ζουν σε δασικές περιοχές και έγινε ιδιαίτερη αναφορά στη σηµαντική αύξηση, τόσο στον αριθµό των πυρκαγιών όσο και την καµένη έκταση στη λεκάνη της Μεσογείου, που καταγράφεται τα τελευταία 50 χρόνια. Την ίδια ώρα, όπως έγινε γνωστό, το 97% των δασικών πυρκαγιών που κάθε χρόνο ξεσπούν στην Ελλάδα οφείλονται (είτε εκούσια, είτε ακούσια) στον ανθρώπινο παράγοντα και µόλις το 3% σε φυσικά φαινόµενα όπως ο κεραυνός. Ο πρόεδρος του ΤΕΕ/ΤΚΜ, Τάσος Κονακλίδης, υπογράµµισε ότι από το 1987 έως σήµερα έχουν γίνει στάχτη περίπου 4,5 εκατοµµύρια στρέµµατα ελληνικού δάσους, δηλαδή το 13,5% του δασικού πλούτου της χώρας και επισήµανε ότι θα πρέπει να γίνει βίωµα σε κάθε Ελληνα πολίτη η αγάπη προς το περιβάλλον. Σύµφωνα µε στοιχεία έρευνας, σε σύνολο 3.514 δασικών πυρκαγιών που καταγράφηκαν τα τελευταία χρόνια, οι 2.776 (ποσοστό 78%) εκδηλώθηκαν µε θερµοκρασίες που κυµαίνονταν από 21 έως 35 βαθµούς Κελσίου, οι 852 (ποσοστό 24,2%) µε υγρασία 41%-50% και 2.136 (ποσοστό 60,8%) µε ανέµους εντάσεως τριών έως πέντε Μποφόρ. Ο αριθµός των φυσικών καταστροφών έχει αυξηθεί τις τελευταίες δεκαετίες σε παγκόσµια κλίµακα, λόγω των κλιµατικών αλλαγών και των ραγδαία αυξανόµενων ανθρώπινων δραστηριοτήτων, είπε η καθηγήτρια του Τµήµατος Τοπογράφων Μηχανικών του ΑΠΘ Μαρία Τσακίρη - Στρατή, παρουσιάζοντας τη συµβολή της τηλεπισκόπησης και των γεωγραφικών συστηµάτων πληροφοριών στην πρόληψη και καταγραφή των φυσικών καταστροφών.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Åôáéñåßáò ìå ôçí åðùíõìßá "Logismos ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÊÇÓ A.E." êáé äéáêñéôéêü ôßôëï Logismos á.å. ìå Ýäñá ôçí Ðõëáßá Èåóóáëïíßêçò, ìåôÜ áðü áðüöáóÞ ôïõ, ðñïóêáëåß ôïõò ê.ê. ìåôü÷ïõò áõôÞò óå ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçí 29ç Éïõíßïõ 2011, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 14.00 óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò óôçí ÂÅÐÅ Ôå÷íüðïëç Èåóóáëïíßêç, 9ï ÷ëì.Ïäïý Èåóóáëïíßêçò-ÈÝñìçò, ìå óêïðü íá ëÜâïõí áðïöÜóåéò óôá êáôùôÝñù èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò: 1. ÕðïâïëÞ êáé Ýãêñéóç ôçò Ýêèåóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò êáé ôï ðéóôïðïéçôéêü ôïõ ïñêùôïý åëåãêôÞ ãéá ôçí ÷ñÞóç 1/1/2010 ìÝ÷ñé 31/ 12/2010.

2. ÁðáëëáãÞ ôùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôùí åëåãêôþí áðü êÜèå åõèýíç.

3. ÅêëïãÞ åëåãêôþí ãéá ôçí íÝá ÷ñÞóç.

4. ¸ãêñéóç áìïéâÞò Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ 5. ¸ãêñéóç óýìâáóçò ãéá áðáó÷üëçóç ìåôü÷ùí êáé ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ åð' áìïéâÞ.

6. ¸ãêñéóç ôñïðïðïßçóçò ôùí Üñèñùí ôïõ Êáôáóôáôéêïý õð'áñéè. 17 (Åõèýíç ìåëþí Ä.Ó.), 20 (Ðñüóêëçóç-ÇìåñÞóéá ÄéÜôáîç ), 21 (ÊáôÜèåóç Ìåôï÷þíÁíôéðñïóþðåõóç), 22 (Ðßíáêáò Ìåôü÷ùí ðïõ Ý÷ïõí Äéêáßùìá ØÞöïõ), 23 (Áðáñôßá ôçò Ã.Ó.), 26 (ÐñáêôéêÜ ôçò Ã.Ó.), 27 (ÁðáëëáãÞ ôùí Ìåëþí ôïõ Ä.Ó.).

7. ¸ãêñéóç áðüêôçóçò áðü ôçí Åôáéñåßá éäßùí ìåôï÷þí êáé äéáêñÜôçóÞò ôïõò ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç ùò ìÝóïí ðëçñùìÞò ìå óêïðü ôçí áãïñÜ ìåôï÷þí Üëëçò åôáéñåßáò (ÁðïäåêôÞ ÐñáêôéêÞ ÁãïñÜò 02.01.2009/Å.Ê. êáé Üñèñï 16 ôïõ Í.

2190/1920).

8. ÄéÜöïñåò áíáêïéíþóåéò. Óôç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç åôáéñåßáò äéêáéïýôáé íá óõììåôÝ÷åé êáé íá øçößæåé êÜèå ìÝôï÷ïò. Ç Üóêçóç ôùí åí ëüãù äéêáéùìÜôùí äåí ðñïûðïèÝôåé ôç äÝóìåõóç ôùí ìåôï÷þí ôïõ äéêáéïý÷ïõ ïýôå ôçí ôÞñçóç Üëëçò áíÜëïãçò äéáäéêáóßáò, ç ïðïßá ðåñéïñßæåé ôç äõíáôüôçôá ðþëçóçò êáé ìåôáâßâáóçò áõôþí êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ ìåóïëáâåß áíÜìåóá óôçí çìåñïìçíßá êáôáãñáöÞò (Ýíáñîç ôçò ðÝìðôçò çìÝñáò ðñéí áðü ôçí çìÝñá óõíåäñßáóçò ôçò ãåíéêÞò óõíÝëåõóçò äçë. ôçò 24çò Éïõíßïõ 2011), êáé óôçí ïéêåßá ãåíéêÞ óõíÝëåõóç. Ï êÜèå ìÝôï÷ïò ìðïñåß íá óõììåôÝ÷åé óôç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç êáé íá øçößóåé åßôå áõôïðñïóþðùò åßôå ìÝóù áíôéðñïóþðùí. Ïé ÌÝôï÷ïé ïé ïðïßïé åðéèõìïýí íá ëÜâïõí ìÝñïò óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, óýìöùíá ðñïò ôïí Íüìï êáé ôï Êáôáóôáôéêü ôçò Åôáéñåßáò, ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí óôá Ãñáöåßá ôçò Åôáéñåßáò, ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò ðëÞñåéò çìÝñåò ðñéí áðü ôçí óõíåäñßáóç ôçò ÃåíéêÞò Óõíåëåýóåùò êáé ü÷é áñãüôåñá áðü ôçí 25ç Éïõíßïõ 2011, Ýããñáöç âåâáßùóç Þ çëåêôñïíéêÞ ðéóôïðïßçóç üôé êáôÝ÷ïõí ôçí éäéüôçôá ôïõ ìåôü÷ïõ êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò ðÝìðôçò çìÝñáò ðñéí áðü ôçí óõíåäñßáóç ôçò ÔáêôéêÞò ÃåíéêÞò Óõíåëåýóåùò äçë. êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò 24çò Éïõíßïõ 2011 (çìÝñá êáôáãñáöÞò), ôçí ïðïßá âåâáßùóç Þ ðéóôïðïßçóç èá æçôÞóïõí áðü ôïí ÷åéñéóôÞ ôïõ ëïãáñéáóìïý ôïõò Þ óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí Ý÷åé ïñéóèåß ÷åéñéóôÞò êáé ïé ìåôï÷Ýò ôïõò åõñßóêïíôáé óôïí Åéäéêü Ëïãáñéáóìü, âåâáßùóç áðü ôï Êåíôñéêü ÁðïèåôÞñéï Áîéþí Á.Å. Åíôüò ôçò éäßáò ðñïèåóìßáò äçë. ü÷é áñãüôåñá áðü ôçí 25ç Éïõíßïõ 2011, ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí óôá Ãñáöåßá ôçò Åôáéñåßáò ôõ÷üí Ýããñáöá áíôéðñïóþðåõóÞò ôïõò. Õðüäåéãìá åíôýðïõ ðëçñåîïõóéïäüôçóçò óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ Ý÷åé áíáñôçèåß óôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò óôçí äéåýèõíóç www.logismos.gr Óå ðåñßðôùóç ìç åðßôåõîçò ôçò áðáéôïýìåíçò áðáñôßáò, ãéá üëá Þ ãéá ïñéóìÝíá áðü ôá èÝìáôá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò, êáëïýíôáé ÷ùñßò íåüôåñç ðñüóêëçóç ïé ê.ê. ÌÝôï÷ïé óå Á' ÅðáíáëçðôéêÞ ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçí 20ç Éïõëßïõ 2011, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 14.00 óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò óôçí ÂÅÐÅ Ôå÷íüðïëç Èåóóáëïíßêç, 9ï ÷ëì.Ïäïý Èåóóáëïíßêçò-ÈÝñìçò. Ïé ÌÝôï÷ïé ïé ïðïßïé åðéèõìïýí íá ëÜâïõí ìÝñïò óôçí ÅðáíáëçðôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, óýìöùíá ðñïò ôïí Íüìï êáé ôï Êáôáóôáôéêü ôçò Åôáéñåßáò, ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí óôá Ãñáöåßá ôçò Åôáéñåßáò, ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò ðëÞñåéò çìÝñåò ðñéí áðü ôçí óõíåäñßáóç ôçò ÅðáíáëçðôéêÞò ÃåíéêÞò Óõíåëåýóåùò êáé ü÷é áñãüôåñá áðü ôçí 17 Éïõëßïõ 2011, Ýããñáöç âåâáßùóç Þ çëåêôñïíéêÞ ðéóôïðïßçóç üôé êáôÝ÷ïõí ôçí éäéüôçôá ôïõ ìåôü÷ïõ êáôÜ ôç Ýíáñîç ôçò ôÝôáñôçò çìÝñáò ðñéí áðü ôçí óõíåäñßáóç ôçò ÔáêôéêÞò ÃåíéêÞò Óõíåëåýóåùò äçë. êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò 16 Éïõëßïõ 2011 (çìÝñá êáôáãñáöÞò), ôçí ïðïßá èá æçôÞóïõí áðü ôïí ÷åéñéóôÞ ôïõ ëïãáñéáóìïý ôïõò Þ óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí Ý÷åé ïñéóèåß ÷åéñéóôÞò êáé ïé ìåôï÷Ýò ôïõò åõñßóêïíôáé óôïí Åéäéêü Ëïãáñéáóìü, âåâáßùóç áðü ôï Êåíôñéêü ÁðïèåôÞñéï Áîéþí Á.Å. Ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò Ðñüóêëçóçò, ôá äéêáéþìáôá ôùí ìåôü÷ùí êáé ëïéðÜ óôïé÷åßá äéáôßèåíôáé óôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò óôçí äéåýèõíóç www.logismos.gr. ÅÜí ãéá ôå÷íéêïýò ëüãïõò äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôçí äéåýèõíóç áõôÞ, ïé ìÝôï÷ïé ìðïñïýí íá æçôÞóïõí ôçí áðïóôïëÞ ôùí áíùôÝñù óå Ýíôõðç ìïñöÞ ôá÷õäñïìéêþò, ÷ùñßò ÷ñÝùóç. Èåóóáëïíßêç, 6 Éïõíßïõ 2011 Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï

28

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

Στο περιθώριο ο Σαλέχ Σενάρια για την επόµενη µέρα καταρτίζονται για την Υεµένη ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Τουλάχιστον 45 άτομα -30 μαχητές εξτρεμιστές και 15 στρατιώτες- σκοτώθηκαν στην Υεμένη και πιο συγκεκριμένα στις περιοχές που δρα συνήθως η Αλ Κάιντα.

Ο

στρατός ανέφερε ότι σκότωσε 30 ισλαµιστές µαχητές και τον τοπικό ηγέτη της Αλ Κάιντα στη νότια πόλη Ζίνζιµπαρ. Τοπικός αξιωµατούχος πρόσθεσε ότι υπήρχαν και 15 θύµατα που έπεσαν προσπαθώντας να καταλάβουν την πόλη. Η µάχη στη Ζίνζιµπαρ αποτελεί ένα ακόµη δείγµα της αστάθειας που βιώνει η Υεµένη ως αποτέλεσµα της «αραβικής άνοιξης» αλλά και των εγγενών προβληµάτων που αντιµετώπιζε – διαφθορά, πόλεµοι, νεποτισµός κ.λπ. Τα τραύµατα του προέδρου, Αλί Αµπντουλάχ Σαλέχ, ήταν σοβαρότερα τελικά από τα αρχικά δηλωθέντα. Ο Σαλέχ φέρεται, σύµφωνα µε το CNN, πως έχει εγκαύµατα στο 40% του σώµατός του, ότι ο ένας πνεύµονάς του είναι σχεδόν κατεστραµµένος και έχει αιµάτωµα στον εγκέφαλο. Τραυµατίστηκε από το βοµβαρδισµό του προεδρικού µεγάρου την περασµένη Παρασκευή τον οποίο εξαπέλυσε µια από τις σηµαντικότερες, ισχυρότερες και πιο βαριά οπλισµένες φυλές της χώρας. Οι άνθρωποί του -µέλη της οικογένειάς καλύπτουν καίριες στρατιωτικές, ασφαλείας και οικονοµικές θέσεις στον κρατικό µηχανισµό- επιµένουν ότι ο Σαλέχ θα επιστρέψει σύντοµα και θα αναλάβει ξανά την εξουσία. Οι Δυτικοί, όµως, µαζί και η Σαουδική Αραβία ασκούν σφοδρές πιέσεις, ώστε να µην ξαναγυρίσει ο πρόεδρος, αλλά να ενεργοποιηθεί η συµφωνία του Συµβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου και να συνεχίσει η χώρα χωρίς αυτόν την προσπάθεια να βγει από την οικονοµική και πολιτική της κρίση. Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, είπε ότι «ζητούµε µια ειρηνική και φυσιολογική µετάβαση». «Η αποχώρηση του Σαλέχ είναι πιθανώς µόνιµη», είπε ο Ρόµπερτ Πάουελ, αναλυτής σε θέµατα Υεµένης της Economist Intelligence Unit, ο οποίος εκφράζει και την πλειονότητα των αναλυτών. Αν τελικά ο Σαλέχ παραµείνει στο Ριάντ, την εξουσία θα διεκδικήσουν η οικογένειά του, φύλαρχοι, ισλαµιστές, στρατηγοί, αριστεροί και φυσικά οι νεαροί διαδηλωτές που µάχονται για τη δική τους στιγµή στην «αραβική άνοιξη» της Υεµένης. Τέλος, σε κατάσταση ετοιµότητας είναι το βρετανικό ναυτικό για να αποµακρύνει Βρετανούς από τη χώρα.

Μέλη της ισχυρής φυλής Χασίντ στους δρόμους της Σαναά

Εντείνεται η ανησυχία για τη Συρία Διφορούμενες πληροφορίες έφταναν χτες από τη βόρεια συριακή πόλη Τζισρ αλ Σούγουρ, η οποία βρίσκεται στα σύνορα με την Τουρκία και είδε τις τελευταίες μέρες να σκοτώνονται τουλάχιστον 120 άτομα - στρατιώτες ή κάτοικοι. Αξιωματούχοι του στρατού ανέφεραν ότι ένοπλοι πολίτες επιτέθηκαν στους στρατιωτικούς, άλλοι ότι στρατιώτες εισήλθαν στην πόλη με τανκς για να καταπνίξουν την εξέγερση, τρίτοι ότι ήταν στρατιωτικοί που αυτομόλησαν και τους σκότωσαν οι στρατιώτες γι’ αυτόν το λόγο. Σίγουρο, πάντως, είναι ότι οι κάτοικοι της πόλης με αφορμή μια προηγούμενη εξέγερση ενάντια στο καθεστώς Μπάαθ, το 1980, η οποία καταπνίγηκε στο αίμα, δεν επιτρέπεται να έχουν όπλα. Επίσης, ότι η περιοχή αποτελεί προπύργιο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας. Πάντως, όποια και να είναι η ερμη-

νεία της επίθεσης -υπενθυμίζεται ότι τα διεθνή ΜΜΕ έχουν εκδιωχθεί από τη Συρία, άρα οι πληροφορίες είναι είτε από αυτόπτες μάρτυρες είτε από μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων- η κατάσταση εμπνέει ανησυχία, ειδικά αν αναλογιστεί κανείς πως έχουν σκοτωθεί τουλάχιστον 1.300 άτομα από την αρχή των διαμαρτυριών κατά του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Ασαντ. Οι Βρετανοί είπαν ότι ο Ασαντ στερείται νομιμοποίησης να κυβερνήσει κι ότι θα πρέπει ή να προβεί σε μεταρρυθμίσεις ή να εγκαταλείψει την εξουσία. Οι Γάλλοι πως ενδέχεται να στραφούν στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ (ΣΑ) για μια απόφαση αντίστοιχη της Λιβύης. Οι Ρώσοι είπαν ότι θα την μποϊκοτάρουν. Το Παρίσι ανταπάντησε πως η Μόσχα οφείλει να αναλάβει τις ευθύνες της αν ασκήσει βέτο στο ΣΑ.

Απτόητος ο Καντάφι παρά τις επιδροµές στην Τρίπολη Κύματα νατοϊκών βομβαρδισμών σημειώθηκαν χτες στην Τρίπολη (φωτογραφία), σε μια επιχείρηση που θεωρήθηκε ως η σφοδρότερη από το Μάρτιο, όταν ξεκίνησε η προσπάθεια της Δύσης να δημιουργήσει ζώνες απαγόρευσης πτήσεων για την προστασία του άμαχου πληθυσμού. Τα αεροπλάνα στόχευαν στρατιωτικούς στόχους και στόχους στρατιωτικών πληροφοριών σε κάθε τμήμα της πόλης. Από τις 60 νατοϊκές επιδρομές σκοτώθηκαν τουλάχιστον 29 άτομα, δήλωσε εκπρόσωπος της λιβυκής κυβέρνησης. Οι βομβαρδισμοί δεν πτόησαν τον συνταγματάρχη Μουαμάρ Καντάφι, ο οποίος μίλησε στους πολίτες, τονίζοντας ότι θα παλέψει μέχρις εσχάτων, απευθύνθηκε στη Δύση λέγοντάς της «είμαστε πιο δυνατοί από τους πυραύλους σας κι η φωνή του λαού της Λιβύης πιο ισχυρή από τις εκρήξεις». Δήλωσε πως είναι έτοιμος να στείλει 250.000 με 500.000 στρατιώτες για να καθαρίσει τη χώρα από τις «συμμορίες». Ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, είπε «ότι είναι θέμα χρόνου να πέσει ο Καντάφι» κι ότι αναμένει από τη Γερμανία να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη μετά Καντάφι εποχή της Λιβύης. Στο διπλωματικό επίπεδο ο Μιχαήλ Μαργκελόφ, ο Ρώσος ειδικός απεσταλμένος για την Αφρική, είπε ότι ο Καντάφι απώλεσε τη νομιμοποίησή του όταν έπεσε η πρώτη σφαίρα εναντίον του λαού του, ότι η δημοκρατία θα φτάσει στη Λιβύη μόνο με εκλογές κι ότι η χώρα του είναι έτοιμη να ενισχύσει τη Λιβύη πολιτικά, οικονομικά, με οποιονδήποτε τρόπο και για το λόγο αυτόν άνοιξε μια άμεση σχέση με το Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο της Βεγγάζης. Ωστόσο, οι Ρώσοι προσπαθούν να τηρήσουν μια διαμεσολαβητική στάση συνομιλώντας και με το καθεστώς του Καντάφι. Συνομιλίες με τους αντάρτες της Βεγγάζης είχε και Κινέζος διπλωμάτης, γεγονός που δείχνει πως και η Κίνα προσανατολίζεται σε αλλαγή στάσης απέναντι στους αντάρτες.

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

29

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Περιορίζεται η µόλυνση Λιγότερα τα κρούσµατα από το E. coli, αλλά άγνωστη παραµένει η αιτία ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Επιχείρησαν να αναθερµάνουν τη σχέση τους Με όλες τις τιμές έγινε δεκτή η Γερμανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ στο Λευκό Οίκο. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, τίμησε τη φιλοξενούμενή του με το Μετάλλιο της Ελευθερίας, τη μεγαλύτερη διάκριση των ΗΠΑ για πολίτη, και το επίσημο δείπνο δόθηκε στον Κήπο των Τριαντάφυλλων για πρώτη φορά από την εποχή που οι Ομπάμα βρίσκονται στο Λευκό Οίκο. Οι δυο ηγέτες (φωτογραφία) επιχείρησαν να υποβαθμίσουν τις σημαντικές διαφορές μεταξύ των δυο χωρών, κυρίως στα θέματα της οικονομίας και της Λιβύης, με τον Αμερικανό πρόεδρο να εγκωμιάζει τη «ρεαλιστική προσέγγιση» της Μέρκελ σε σύνθετα ζητήματα. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι η βοήθεια της γερμανικής κυβέρνησης με την αποστολή στρατευμάτων στο Αφγανιστάν έδωσε την ευκαιρία σε άλλες χώρες του ΝΑΤΟ να παράσχουν μέσα στην επιχείρηση κατά της Λιβύης. Παράλληλα έστειλε μήνυμα στο Ιράν προειδοποιώντας την κυβέρνηση της ασιατικής χώρας ότι η διεθνής κοινότητα θα λάβει πρόσθετα μέτρα εναντίον της, αν αποδειχθεί από τις έρευνες των επιθεωρητών της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας ότι η ανάπτυξη του πυρηνικού προγράμματος έχει στρατιωτικούς σκοπούς.

Θέλουν στρατηγείο του ΝΑΤΟ στη Σµύρνη Αισιοδοξία επικρατεί στην Τουρκία όσον αφορά τις διαβουλεύσεις για το νέο χάρτη των Στρατηγείων του ΝΑΤΟ, ο οποίος συζητείται σήμερα και αύριο στις Βρυξέλλες. Η πρόταση του γενικού γραμματέα της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας, Αντερς Φογκ Ράσμουσεν, προβλέπει τη μείωση των στρατηγείων στην Ευρώπη από 11 σε εφτά και θεωρείται βέβαιη η κατάργηση αυτού στη Χαϊδελβέργη. Ο Τούρκος υπουργός Αμυνας, Βετσντί Γκονούλ, δήλωσε ότι ένα στρατηγείο για τις χερσαίες δυνάμεις θα αναπτυχθεί στη Σμύρνη, αλλά διπλωμάτες επισήμαναν χτες ότι οι συζητήσεις θα είναι ιδιαίτερα δύσκολες, καθώς κι άλλες χώρες επιζητούν ένα στρατηγείο, ενώ ορισμένες, όπως η Ισπανία, δε θέλουν να χάσουν τα κεκτημένα τους και τα στρατηγεία που διαθέτουν.

Στο σκοτάδι θα παραμείνει πιθανότατα η αιτία της μόλυνσης από το E. coli, που κόστισε τη ζωή σε δεκάδες ανθρώπους στην Ευρώπη, ενώ τα κρούσματα αγγίζουν τα 2.500 σε 13 χώρες, ακόμα και στην άλλη άκρη του Ατλαντικού.

Χ

τες δυο ηλικιωµένες προστέθηκαν στον κατάλογο των θυµάτων στη Γερµανία, όπου το βακτήριο έγινε αιτία να χάσουν τη ζωή τους 24 άνθρωποι, ενώ ένα θύµα αναφέρθηκε στη Σουηδία. Οι υγειονοµικές αρχές στη βόρεια Γερµανία σήµαναν συναγερµό, καθώς αδυνατούν να αντιµετωπίσουν τα εκατοντάδες περιστατικά, αλλά ο υπουργός Υγείας, Ντάνιελ Μπαρ, εµφανίστηκε αισιόδοξος υποστηρίζοντας ότι τα χειρότερα έχουν περάσει, αφού πλέον αναφέρονται όλο και λιγότερα νέα περιστατικά. Τα πρώτα κρούσµατα στη χώρα αναφέρθηκαν στις αρχές Μαΐου και οι ειδικοί εκτιµούν ότι η έκταση της βακτηριδιακής µόλυνσης θα περιορίζεται σταδιακά, αλλά το χρονικό διάστηµα που πέρασε από την εµφάνισή της καθιστά σχεδόν απαγορευτικό τον εντοπισµό της πηγής της. Ωστόσο συγκλίνουν στην άποψη ότι είναι πολύ πιθανό η µόλυνση να οφείλεται στην κατανάλωση προϊόντων, όπως οι φύτρες φασολιού, οι οποίες εντοπίστηκαν σε φάρµα βιολογικής καλλιέργειας κοντά στο Αµβούργο, έστω κι αν οι αναλύσεις δεν επιβεβαιώνουν ακόµα τις αρχικές ενδείξεις. Η διαχείριση της κατάστασης έθεσε τη Γερµανία στο επίκεντρο της έντονης κριτικής πολλών Ευρωπαίων τόσο για την αδυναµία της στον εντοπισµό της πηγής µόλυνσης όσο

Με το αγγούρι στο χέρι ο Ισπανός ευρωβουλευτής «επιτέθηκε» στους Γερμανούς

και για τις βιαστικές ανακοινώσεις των αρµοδίων, οι οποίες έφεραν σε απόγνωση τους παραγωγούς στην Ισπανία και στις άλλες χώρες της ΕΕ.

Ζητούν αποζηµιώσεις Χτες ο Ισπανός ευρωβουλευτής Φρανθίθκο Σόσα Βάγκνερ, κρατώντας στο χέρι ένα αγγούρι, ζήτησε την αποζηµίωση των συµπατριωτών του για όσα υπέστησαν µετά την ενοχοποίηση των προϊόντων τους από τις γερµανικές αρχές. Η γερµανική κυβέρνηση απέκλεισε ήδη ένα τέτοιο ενδεχόµενο, αλλά η Κοµισιόν υποσχέθηκε να βοηθήσει τους πληγέντες. Στην έκτακτη συνεδρίαση των υπουργών Γεωργίας στο Λουξεµβούργο, ο αρµόδιος επίτροπος, Ντάτσιαν Τσιόλος, πρότεινε να αποζηµιωθούν οι παραγωγοί φρέσκων λαχανικών µε το 30% της αξίας των προϊόντων που αποσύρουν από την

αγορά, εκτιµώντας ότι η παρέµβαση της Κοµισιόν θα κοστίσει 150 εκατοµµύρια ευρώ. Ωστόσο Ισπανοί και Ιταλοί αντέδρασαν έντονα, µε την υπουργό Γεωργίας της πρώτης, Ρόζα Αγκιλάρ, να επιµένει στην πλήρη αποζηµίωση όλων των παραγωγών, και τον Ιταλό συνάδελφό της, Σαβέριο Ροµάνο, να απορρίπτει την πρόταση, λέγοντας ότι µόνο στη χώρα του η ζηµιά αγγίζει τα 100 εκατοµµύρια ευρώ. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις της Ρώµης, οι ζηµιές ανέρχονται στα 417 εκατοµµύρια ευρώ την εβδοµάδα µε σχεδόν τις µισές να αφορούν τους Ισπανούς παραγωγούς, ενώ το µερίδιο των Ολλανδών στις απώλειες εκτιµάται σε 80 εκατοµµύρια. Ο Τσιόλος αναγκάστηκε να αποσύρει την πρόταση και προανήγγειλε ότι την ερχόµενη εβδοµάδα θα καταθέσει µια νέα, που θα περιλαµβάνει µεγαλύτερες αποζηµιώσεις.

Τα φορτηγά θα πληρώνουν τέλη για τη ρύπανση Ακριβότερα θα κοστίζει στους μεταφορείς η μετακίνηση στο οδικό δίκτυο των κρατών-μελών της ΕΕ, καθώς οι ευρωβουλευτές ενέκριναν τη συμβιβαστική πρόταση που κατατέθηκε για την χρέωση των βαρέων φορτηγών, των οποίων η κυκλοφορία έχει αρνητικές επιπτώσεις τόσο στις υποδομές όσο και στην ποιότητα της ατμόσφαιρας και στην υγεία των ανθρώπων. Η Οδηγία, γνωστή ως Γιουροβινιέτα, προβλέπει τη χρέωση με 3-4 λεπτά ανά χιλιόμετρο, η οποία θα είναι πρόσθετη

στο τέλος των διοδίων -15 έως 25 λετπά ανά χιλιόμετρο- για τη χρήση των υποδομών. Επίσης οι εταιρίες αυτοκινητοδρόμων θα μπορούν να διαμορφώνουν τα τέλη έως 175% ακριβότερα τις ώρες αιχμής της κυκλοφορίας στη διάρκεια της ημέρας, ενώ οι κρατικές αρχές καλούνται να επενδύουν το 15% των εσόδων από τα διόδια στη βελτίωση των μεταφορικών συνδέσεων. Η Οδηγία αναμένεται να επικυρωθεί από το συμβούλιο των αρμόδιων υπουργών μέσα στις επόμενες εβδομάδες

και στη συνέχεια θα τεθεί σε ισχύ, ενώ τα κράτη-μέλη θα έχουν περίοδο δυο χρόνων για να την ενσωματώσουν στη νομοθεσία τους. Από τις χρεώσεις για την επιβάρυνση της ατμόσφαιρας εξαιρούνται τα φορτηγά με κινητήρες Euro 5, δηλαδή τελευταίας τεχνολογίας. Τα νέα μέτρα έγιναν δεκτά με ικανοποίηση από τις εταιρίες σιδηροδρόμων, οι οποίες βλέπουν ότι το αυξημένο κόστος στις οδικές μεταφορές μπορεί να στρέψει αρκετά φορτία στις ράγες, αυξάνοντας τα έσοδά τους.

30

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

«Στη φάκα» 2 εκατ. µικροϊδιοκτήτες Στις 100.000 ευρώ το όριο πάνω από το οποίο θα επιβάλλεται Φόρος Ακίνητης Περιουσίας • «Παγώνουν» οι αντικειµενικές ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Υφιστάμενη αξία ακίνητης περιουσίας 100.000 110.000 120.000 130.000 140.000 150.000 160.000 170.000 180.000 190.000 200.000 210.000 220.000 230.000 240.000 250.000 260.000 270.000 280.000 290.000 300.000 320.000 340.000 360.000 380.000 400.000 420.000 440.000 460.000 480.000 500.000 520.000 540.000 560.000 580.000 600.000

Τη φορολόγηση των μικροϊδιοκτητών ακινήτων αποφάσισε το υπουργείο Οικονομικών, κατεβάζοντας το αφορολόγητο όριο στις 100.000 ευρώ και επαναφέροντας από το «παράθυρο» το ΕΤΑΚ, που είχε επιβάλει ο πρώην υπουργός Οικονομικών, Γ. Αλογοσκούφης, ενώ συζητείται και η γενική επιβολή έκτακτης εισφοράς 3% στα εισοδήματα φυσικών και νομικών προσώπων.

Ω

ς αντιστάθµισµα των επιβαρύνσεων που θα προκύψουν για τα ακίνητα, δε θα αυξηθούν οι αντικειµενικές αξίες των ακινήτων, οι οποίες επρόκειτο να αναπροσαρµοστούν, σύµφωνα µε τις δεσµεύσεις του µνηµονίου. Σε δηλώσεις του ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, άφησε να εννοηθεί ότι το πιθανότερο είναι η µείωση του ορίου για την επιβολή Φόρου Ακίνητης Περιουσίας στις 100.000 ευρώ (αντικειµενική αξία), σενάριο που, αν εφαρµοστεί, θα επιβαρύνει περισσότερους από 2.000.000 µικροϊδιοκτήτες ακινήτων. Σήµερα, ο ΦΑΠ -που αντικατέστησε από την 1-1-2010 το Ενιαίο Τέλος Ακινήτων (ΕΤΑΚ)- επιβάλλεται µε κλιµακούµενους συντελεστές σε ακίνητη περιουσία αντικειµενικής αξίας άνω των 400.000 ευρώ. Για τον υπολογισµό του φόρου αθροίζεται η αξία της ακίνητης περιουσίας του υπόχρεου, υπολογίζεται αυτόµατα από τη Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων και αποστέλλονται τα σηµειώµατα. Απαλλάσσονται τα εκτός σχεδίου πόλης ή οικισµού οικόπεδα και αγροτεµάχια που ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα. Τα νοµικά πρόσωπα δεν απαλλάσσονται από το φόρο για την αξία των εκτός σχεδίου πόλης ή οικισµού γηπέδων τους. Το νέο σύστηµα προσοµοιάζει την επιβάρυνση µε το ΕΤΑΚ που επιβλήθηκε επί ΝΔ και αρχικά είχε αφορολόγητο 300.000 ευρώ, αλλά µόνο για µία κατοικία. Δηλαδή αν κάποιος είχε δύο κατοικίες αξίας 130.000 ευρώ η µία και 90.000 ευρώ η άλλη, απαλλασσόταν για το ακίνητο των 130.000 ευρώ και πλήρωνε φόρο για το δεύτερο ακίνητο. Ετσι, επιβαρύνθηκαν εκατοµµύρια πολιτών, κυρίως στα χωριά, για ακίνητα ελάχιστης αξίας. Κατόπιν άλλαξε το αφορολόγητο όριο και διαµορφώθηκε στις 200.000 ευρώ αντικειµενικής αξίας, ανεξάρτητα από τον αριθµό των κατοικιών. Σήµερα το σύστηµα θα γίνει ακόµα αυστηρότερο, αφού θα επιβάλλεται φόρος από την αξία που υπερβαίνει το ποσό των 100.000 ευρώ, ενώ θα αλλάξουν και οι συντελεστές, σε βάρος των ιδιοκτητών ακινήτων. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η περιουσία από 100.000 µέχρι 300.000 ευρώ θα φορολογείται µε 0,1%, από 300.000 µέχρι 400.000 ευρώ µε 0,2% και από 400.000 µέχρι 600.000 µε 0,3%. Με το σενάριο αυτό η επιβάρυνση θα ανέρχεται σε

50 ευρώ για ακίνητα αξίας 150.000 ευρώ, σε 100 ευρώ για ακίνητα 200.000 ευρώ, σε 200 ευρώ για ακίνητα αξίας 300.000 ευρώ και σε 400 ευρώ για ακίνητα αξίας 400.000 ευρώ, που µέχρι σήµερα ήταν αφορολόγητα. Ο φόρος αυξάνεται σηµαντικά για µεγαλύτερης αξίας ακίνητη περιουσία. Πάντως οι αντικειµενικές αξίες, όπως υποστήριξε ο υπουργός, δε θα αυξηθούν, παρότι προβλέπεται από το µνηµόνιο και επρόκειτο να αυξηθούν αρχικά από τον Ιανουάριο του 2011, κατόπιν τον Ιούλιο, ενώ τελευταία ειπώθηκε ότι θα αυξηθούν από το Σεπτέµβριο, αλλά τελικά το µέτρο βαίνει προς µαταίωση. Επίσης προωθείται η διετής αναστολή του «πόθεν έσχες» για την αγορά

ακινήτων που θα αφορά πρώτη κατοικία, δευτερεύουσα ή εξοχική. Υπενθυµίζεται ότι σήµερα δεν εφαρµόζεται «πόθεν έσχες» µόνο για την αγορά πρώτης κατοικίας έως 120 τ.µ. και αξίας έως 200.000 ευρώ. Επίσης σχεδιάζονται νέα κίνητρα για τον επαναπατρισµό κεφαλαίων.

Εκτακτη εισφορά Παράλληλα το υπουργείο Οικονοµικών µελετά την επιβολή έκτακτης εισφοράς 3% στα εισοδήµατα των φυσικών και νοµικών προσώπων, κατόπιν πρότασης που υποβλήθηκε στο άτυπο Υπουργικό Συµβούλιο, σε αντικατάσταση της µείωσης του αφορολόγητου ορίου. Ο Γ. Παπακωνσταντίνου υπο-

Ο ΦΑΠ σήμερα 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 40 60 80 100 160 220 280 340 400

Ο ΦΑΠ με μείωση του αφορολόγητου ορίου σε 100.000 € 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 240 280 320 360 400 460 520 580 640 700 760 820 880 940 1.000

στήριξε ότι µε τη µείωση του αφορολόγητου ορίου στις 8.000 ευρώ για τους µισθωτούς και σε 6.000 για τους ελεύθερους επαγγελµατίες θα είχε πρόσθετα έσοδα ύψους 1,5 δισ. ευρώ. Εναλλακτικά προτάθηκε η έκτακτη εισφορά 3% στα εισοδήµατα όλων των φορολογουµένων για να καλυφθεί το ποσό των 1,5-2 δισ. ευρώ και να µη µειωθεί το αφορολόγητο όριο. Από τις συζητήσεις που έγιναν το περασµένο διήµερο µε υπουργούς και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, το βέβαιο είναι η δραµατική αύξηση των τεκµηρίων διαβίωσης για ακίνητα, αυτοκίνητα, σκάφη αναψυχής, πισίνες κ.λπ. και οι αλλαγές στο αφορολόγητο των αποδείξεων.

6 δισ. ευρώ ο «λογαριασµός» για τους συνταξιούχους Νέες περικοπές σε κύριες και επικουρικές συντάξεις, αλλά και στο εφάπαξ, με την καθιέρωση έκτακτης εισφοράς τύπου ΛΑΦΚΑ από 3% έως και 14%, φέρνει το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα. Ο «λογαριασμός» που θα πληρώσουν οι συνταξιούχοι από τα μέτρα της τρόικας κινείται στα 6 δισ. ευρώ! Σύμφωνα με τα στοιχεία του ΙΝΕ - ΓΣΕΕ, με τα νέα μέτρα θα κληθούν να καταβάλουν 4 δισ. ευρώ μέχρι το 2015, ενώ ήδη έχουν πληρώσει 2 δισ. ευρώ (1,5 δισ. ευρώ από την κατάργηση της 13ης και 14ης σύνταξης και 500 εκατ. ευρώ από την ειδική εισφορά σε συντάξεις άνω των 1.400 ευρώ το μήνα). Τις νέες απώλειες επιβεβαίωσε χτες ο αναπληρωτής υπουργός Εργασίας, Γ. Κουτρουμάνης, ο οποίος έδωσε διευκρινίσεις για τα νέα μέτρα. Ειδικότερα, επιβάλλεται από την 1η Σεπτεμβρίου κλιμακωτή ειδική εισφορά από 3% έως 10% σε όλες τις επικουρικές συντάξεις άνω των 300 ευρώ (3% για 301 ευρώ έως 350 ευρώ, 4% για

σύνταξη 351 ευρώ 400 ευρώ κ.ο.κ. έως και έως 10% για συντάξεις άνω των 700 ευρώ). Οι επικουρικές θα μειωθούν εκ νέου από την 1η Ιανουαρίου 2012 με βάση τα αποτελέσματα των αναλογιστικών μελετών. Επίσης, επιβάλλεται νέος αυξημένος ΛΑΦΚΑ στις κύριες συντάξεις που ξεπερνούν τα 1.700 ευρώ. Η εισφορά θα παραμείνει στο 3% για συντάξεις από 1.400 - 1.700 ευρώ, αλλά τα ποσοστά παρακράτησης θα αυξηθούν από 4% σε 6% για 1.701 ευρώ και πάνω και θα φτάνουν στο 14% (από 10%) για τις συντάξεις των 3.500 ευρώ. Πέραν της εισφοράς ΛΑΦΚΑ, θα επιβληθεί κλιμακωτή εισφορά (6%, 8% και 10%) σε όσους έχουν κύρια σύνταξη άνω των 1.700 ευρώ και έχουν συνταξιοδοτηθεί εθελουσίως πριν από την ηλικία των 60 ετών. ΗΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ

OIKONOMIA

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

31

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Θετικό µήνυµα από Τρισέ για το πακέτο διάσωσης Και ηθική συµπαράσταση από Οµπάµα στην επίλυση των ελληνικών προβληµάτων ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Ψηφίζουν για 2η µέρα οι έµποροι του κέντρου Συνεχίζεται και ολοκληρώνεται σήμερα η εκλογική διαδικασία στον Εμπορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης. Σε μια περίοδο κατά την οποία η κατανάλωση υποχωρεί και η ύφεση έπληξε το εμπόριο –στη Θεσσαλονίκη έχει κλείσει το 17% των καταστημάτων του κέντρου-, οι έμποροι της πόλης επιλέγουν τους αντιπροσώπους τους. Ο σημερινός πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου, Κωστής Χαντζαρίδης, (φωτογραφία) διεκδικεί επανεκλογή, ώστε να συνεχίσει τις προωθητικές ενέργειες που κάνει τον τελευταίο καιρό για την τόνωση της αγοράς του κέντρου.

Στο 8,3% του ΑΕΠ οι ελληνικές εξαγωγές Στο 8,3% του ΑΕΠ διαμορφώθηκαν οι ελληνικές εξαγωγές στο πρώτο τρίμηνο του 2011, έναντι 7,8% του ΑΕΠ που ήταν την περίοδο Ιανουαρίου – Μαρτίου 2010. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, το εμπορικό έλλειμμα πλέον υπολογίζεται σε 11% του ΑΕΠ, όταν πέρσι για το ίδιο διάστημα βρισκόταν στο 15,7%. Η αύξηση της συμμετοχής των ελληνικών εξαγωγών στο ΑΕΠ ήταν σε ένα βαθμό αναμενόμενη, αφού το ΑΕΠ της χώρας μας σημείωσε υποχώρηση το πρώτο τρίμηνο του 2011, ενώ αντίθετα οι ελληνικές εξαγωγές συνέχισαν την αυξητική τους πορεία. Πιο συγκεκριμένα, οι ελληνικές εξαγωγές (με πετρελαιοειδή), σημειώνοντας αύξηση σε αξία κατά 31,5%, ανήλθαν σε 4,56 δισ. ευρώ. Τα πέντε κυριότερα ελληνικά εξαγώγιμα προϊόντα πλην των καυσίμων στις διεθνείς αγορές είναι το αργίλιο, οι μηχανές-συσκευές, οι πλαστικές ύλες, τα παρασκευάσματα λαχανικών και φρούτων και ο σίδηρος και χάλυβας. Οι πέντε κυριότεροι πελάτες των ελληνικών προϊόντων είναι η Ιταλία, η Γερμανία, η Κύπρος, η Τουρκία και η Βουλγαρία.

Ενώ τίποτε δεν έχει «κλειδώσει» σε σχέση με το νέο πακέτο διάσωσης της Ελλάδας, ενώ οι διεργασίες σε Βρυξέλλες, Φρανκφούρτη και Βερολίνο συνεχίζονται πυρετωδώς με πισωγυρίσματα, βγήκε χτες ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, από το Μόντρεαλ να στείλει ένα θετικό μήνυμα. Μάλλον θα εγκρίνει την «ανακύκλωση» των ομολόγων και θα ενθαρρύνει τους επενδυτές να αγοράσουν νέα ελληνικά ομόλογα αντικαθιστώντας τα με παλαιά.

Μ

ε τη στροφή του αυτή ο Τρισέ ανοίγει το δρόµο για ένα συµβιβασµό µε την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ, η οποία έθετε ως προαπαιτούµενο για να «περάσει» από τη γερµανική Βουλή το δεύτερο πακέτο διάσωσης, να επωµιστούν ένα µέρος από το κόστος του οι ιδιώτες οµολογιούχοι. Η Κοµισιόν είχε εισηγηθεί το κόστος αυτό να καλυφθεί µέσω εθελοντικής, αυτόµατης επαναγοράς των οµολόγων που λήγουν στα κρίσιµα χρόνια 2012- 2014, από τους νυν κατόχους τους. Αυτό το λεγόµενο «roll over» φαίνεται καταρχήν να το αποδέχεται ο Τρισέ, κάτι που διευκολύνει τη Μέρκελ να πείσει την κοινοβουλευτική της οµάδα να ψηφίσει το νέο πακέτο. Ηδη οι Φιλελεύθεροι, που είχαν ανέβει στα… κεραµίδια, διαµαρτυρόµενοι για την κακή συνήθεια της Μέρκελ να ρίχνει τα λεφτά των Γερµανών φορολογουµένων στο ελληνικό «βαρέλι δίχως πάτο», άφησαν χτες να εννοηθεί ότι θα εγκρίνουν το νέο πακέτο.

Βεβαιότητες από Λαγκάρντ Σίγουρη για την έγκριση του νέου πακέτου εµφανίστηκε από την Ινδία, όπου συνεχίζει την άτυπη προεκλογική εκστρατεία της για να γίνει διοικήτρια του ΔΝΤ, η υπουργός Οικονοµικών της Γαλλίας, Κριστίν Λαγκάρντ. «Βεβαίως και συζητάµε για ένα συµπληρωµατικό πακέτο στήριξης προς την Ελλάδα µε περισσότερους όρους, ωστόσο δεν έχει ληφθεί επίσηµη απόφαση για το ύψος του», δήλωσε η Λαγκάρντ, επαναλαµβάνοντας ότι δε σχεδιάζεται αναδιάρθρωση του

Οι ΗΠΑ θα βοηθήσουν την Ελλάδα, είπε ο Ομπάμα στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε με τη Μέρκελ

ελληνικού χρέους. Να σηµειωθεί ότι δε γίνεται πλέον συνέντευξη Τύπου δυτικών αξιωµατούχων πουθενά στον κόσµο- µε εξαίρεση ίσως τη Βαγδάτη ή τη λωρίδα της Γάζας- χωρίς να πέσει ερώτηση για το τι θα γίνει µε το ελληνικό πρόβληµα. Στην κοινή συνέντευξη Τύπου που έδωσε χτες ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα, µε τη Μέρκελ επισήµανε ότι «η Ελλάδα προσβλέπει στη βοήθεια των άλλων χωρών-µελών της ευρωζώνης για την αποκλιµάκωση της κρίσης χρέους. Η Γερµανία θα παίξει ένα σηµαντικό ρόλο στη διαµόρφωση της λύσης στο πρόβληµα, αλλά και οι ΗΠΑ θα συνεργαστούν στις προσπάθειες για την επίλυση των ελληνικών προβληµάτων, µέσα και από τη συµµετοχή τους στο ΔΝΤ». Προχτές το βράδυ, τώρα, στην Επιτροπή Νοµισµατικών και Οικονοµικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, και ο επίτροπος Οικονοµικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν, παρουσίασαν µε µάλλον µελανά χρώµατα τις… προόδους της Ελλάδας, επιµένοντας ωστόσο ότι η χώρα δεν πρέπει να αφεθεί στην τύχη της. Ο Γιούνκερ, µάλιστα, υποστήριξε ότι δέχεται έως και απειλές για τη ζωή του από την Ελλάδα –δι’ επιστολών. Ο πρόεδρος του Eurogroup εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι το νέο πακέτο βοήθειας για την Ελλάδα µπορεί να εγκριθεί µέχρι τα τέλη Ιουνίου, αλλά χαρακτήρισε αναγκαίες τις ιδι-

ωτικοποιήσεις λέγοντας µάλιστα ότι όσο περισσότερες γίνουν, τόσο λιγότερες θυσίες θα χρειαστεί να κάνουν οι Ελληνες πολίτες.

Συναίνεση εδώ και τώρα Από την πλευρά του ο Ρεν, µιλώντας και αυτός στους ευρωβουλευτές, επέµεινε ιδιαίτερα στις διαρθρωτικές αλλαγές ως προϋπόθεση για την εκταµίευση της επόµενης δόσης. Τόσο ο ίδιος όσο ο Γιούνκερ τόνισαν την ανάγκη πολιτικής συναίνεσης στο εσωτερικό της χώρας. «Χωρίς συναίνεση δεν µπορεί να υπάρξει λύση», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Γιούνκερ, λέγοντας ότι «οι Ελληνες δεν µπορούν να ζητούν βοήθεια από τους άλλους, όταν δεν έχουν συµφωνήσει µεταξύ τους». Σκληρός µε τους πολιτικούς της Ελλάδας ήταν χτες και ο πρόεδρος της Κοµισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο οποίος, απαντώντας σε ερωτήσεις ευρωβουλευτών, εξέφρασε την αλληλεγγύη του προς τον ελληνικό λαό, αλλά υποστήριξε ότι «η ευθύνη των πολιτικών ηγετών στην Ελλάδα είναι να µιλήσουν µε ειλικρίνεια στο λαό και να του πουν ποιες θυσίες ακριβώς χρειάζονται για να βγει η χώρα από την κρίση». Μία χώρα δεν µπορεί να ζει εσαεί µε τέτοια προβλήµατα χρέους, συµπλήρωσε ο Μπαρόζο, τονίζοντας ότι, από τις επαφές που έχει µε την Ελλάδα, έχει αντιληφθεί ότι αυτό είναι κάτι που το καταλαβαίνουν και στην κυβέρνηση και στην αντιπολίτευση.

32

OIKONOMIA

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΟΛΘ ΑΕ: έκθεση ναυταθλητισµού στην Α΄ προβλήτα Η παρουσίαση της πρώτης φάσης της ήπιας ανάπλασης της Α’ προβλήτας του Λιμανιού της Θεσσαλονίκης, που ολοκληρώθηκε, θα γίνει αύριο, στις 7 το απόγευμα, στο πλαίσιο των εγκαινίων της έκθεσης ναυταθλητισμού που διοργανώνουν η ΟΛΘ ΑΕ και το Ολυμπιακό Μουσείο στο κτίριο του αντλιοστασίου της Α’ προβλήτας. Η έκθεση περιλαμβάνει εκθέματα από το πεδίο των θαλάσσιων αθλημάτων (ιστιοπλοϊκά σκάφη, κανό κ.λπ.) και θα παραμείνει ανοιχτή για ένα χρόνο. Στο διάστημα αυτό και με την επιμέλεια του Ολυμπιακού Μουσείου θα πραγματοποιηθεί σειρά εκπαιδευτικών προγραμμάτων, τα οποία θα παρακολουθήσουν οι μαθητές των σχολείων της Θεσσαλονίκης. Η ανάπλαση της Α’ προβλήτας -το δεύτερο μέρος της οποίας ξεκινάει την άλλη εβδομάδα και θα ολοκληρωθεί το Σεπτέμβριο- έχει ως στόχο την πλήρη ενσωμάτωσή της στον αστικό ιστό του κέντρου της πόλης και την παράδοσή της στους Θεσσαλονικείς και τους επισκέπτες. Στο πλαίσιο αυτό, απομακρύνονται οι εγκαταστάσεις του Λιμενικού Σώματος, ώστε η πρόσβαση των πολιτών μέχρι τη θάλασσα να είναι απρόσκοπτη και η Α’ προβλήτα να εξελιχθεί στο αμέσως προσεχές διάστημα σε πόλο πολιτισμού και ψυχαγωγίας δίπλα στη θάλασσα.

«Οχι» στο ξεπούληµα των µεγάλων λιµανιών Αποφασισµένοι να αντισταθούν στην πώληση των ΟΛΘ και ΟΛΠ οι εργαζόµενοι ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Με ανοιχτή επιστολή προς τον πρωθυπουργό, τους πολιτικούς αρχηγούς, τους συναρμόδιους υπουργούς Οικονομικών και Θαλασσίων Υποθέσεων και προς το σύνολο των βουλευτών «αντεπιτίθενται» οι εργαζόμενοι στα λιμάνια της χώρας, οι οποίοι αντιδρούν στην εξαγγελία της κυβέρνησης να πουλήσει σε πρώτη φάση το σύνολο των μετοχών του ΟΛΠ και του ΟΛΘ και σε μεταγενέστερο στάδιο και τα μικρότερα λιμάνια (Ηράκλειο, Βόλος, Πάτρα κ.λπ.).

Σ

την επιστολή τους τα µέλη της διοίκησης της Οµοσπονδίας Υπαλλήλων Λιµένων Ελλάδος χαρακτηρίζουν την απόφαση για την ιδιωτικοποίηση των δύο µεγάλων εµπορικών λιµανιών της χώρας ως «πράξη ανερµάτιστη και πολιτικά επικίνδυνη για το δηµόσιο συµφέρον, µε δυσµενείς επιπτώσεις για τις τοπικές κοινωνίες, την αναπτυξιακή προοπτική της χώρας, αλλά και την οικονοµική ζωή γενικά». Οπως σηµειώνουν, «η πώληση έως 75% του µετοχικού κεφαλαίου που σήµερα κατέχει το Δηµόσιο θα απεµπολήσει τη δηµόσια αρχή σε τρίτο και µάλιστα ξένο επενδυτή», ενώ ταυτόχρονα υποστηρίζουν πως δεν υπάρχει προηγούµενο τέτοιας πολιτικής παρά µόνο σε περιφερειακά λιµάνια της Βρετανίας επί Θάτσερ, µια πολιτική που ήδη αναθεωρείται, αλλά και σε λιµάνια της Νέας Ζηλανδίας και της Αφρικής. Επίσης, στην επιστολή της, η ΟΜΥΛΕ σηµειώνει ότι στην Ευρωπαϊκή Ενωση το 96% των λιµανιών ανήκει είτε απευθείας στο κράτος είτε σε δηµόσιους φορείς και παρουσιάζει στοιχεία, σύµφωνα µε τα οποία το τίµηµα που θα «πιάσει» το Δηµόσιο, εάν πουλήσει το σύνολο των µε-

Οι εργαζόμενοι στα λιμάνια της χώρας αντιδρούν έντονα στις ιδιωτικοποιήσεις τους

τοχών της ΟΛΠ ΑΕ και της ΟΛΘ ΑΕ που κατέχει, θα αντιπροσωπεύει τα κέρδη των δύο εταιριών από πέντε έως δέκα χρόνια. Και η επιστολή κλείνει αφενός µε την προτροπή προς τους αποδέκτες να εµποδίσουν «το έγκληµα», αφετέρου µε την απόφαση των εργαζοµένων «να δώσουν τη µητέρα των µαχών για να εµποδίσουν το σκανδαλώδες ξεπούληµα των λιµανιών».

Κακό παράδειγµα η Cosco Στο ίδιο πνεύµα µίλησε ο πρόεδρος της ΟΜΥΛΕ, Γιώργος Γεωργακόπουλος, ο οποίος βρέθηκε χτες στη Θεσσαλονίκη όπου συναντήθηκε µε τη διοίκηση της ΟΛΘ ΑΕ, µίλησε στη γενική συνέλευση των εργαζοµένων και παραχώρησε συνέντευξη Τύπου. Ο κ. Γεωργακόπουλος, αφού ξεκαθάρισε ότι

και να τον καλέσει σε συνάντηση η τρόικα δεν πρόκειται να ανταποκριθεί, θύµισε τους αγώνες των εργαζοµένων κατά της παραχώρησης των σταθµών εµπορευµατοκιβωτίων της ΟΛΠ και της ΟΛΘ πριν από τρία χρόνια. «Ξέρουµε τον τρόπο να αντισταθούµε», είπε χαρακτηριστικά, ενώ παράλληλα περιέγραψε µε τα πιο µελανά χρώµατα την κατάσταση που επικρατεί στο λιµάνι του Πειραιά εξαιτίας της παρουσίας της κινεζικής Cosco. «Οι εργασιακές σχέσεις έχουν διαλυθεί, οι επενδύσεις δεν προχωρούν, ενώ ούτε η διακίνηση των κοντέινερ αυξήθηκε», υποστήριξε ο πρόεδρος της ΟΜΥΛΕ, ο οποίος ανακοίνωσε τη συµµετοχή των εργαζοµένων στα λιµάνια στην απεργία που κήρυξε η ΓΣΕΕ στις υπό ιδιωτικοποίηση ΔΕΚΟ, για αύριο Πέµπτη 9 Ιουνίου.

«Μνηστήρας» για τη µαρίνα της ΟΛΘ ο Οµιλος Λάτση Ακόμη δε βγήκε «στον αέρα» ο διαγωνισμός για τη μαρίνα σκαφών αναψυχής στην Α΄ προβλήτα της ΟΛΘ ΑΕ και ο πρώτος ενδιαφερόμενος δήλωσε επισήμως την πρόθεσή του να εξετάσει το πρότζεκτ. Οπως δήλωσε χτες στη Θεσσαλονίκη ο διευθύνων σύμβουλος της Lamda Development, Οδυσσέας Αθανασίου, η εταιρία του Ομίλου Λάτση θα συμμετάσχει στη διαδικασία. Αλλωστε διαθέτει ήδη σημαντική τεχνογνωσία, αφού διαχειρίζεται τη μαρίνα του Φλοίσβου, μία από τις μεγαλύτερες της χώρας. Επίσης, η εταιρία έχει εξετάσει, με μικρότερες, όμως, πιθανότητες και το ζήτημα της δημιουργίας μαρίνας στο θαλάσσιο μέτωπο της Πυλαίας. Για το εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», το οποίο διαχειρίζεται η Lamda, ο κ. Αθανασίου ανακοίνωσε την υλοποίηση νέων επενδύσεων 3 εκατ. ευρώ, τους επόμε-

νους 12 έως 14 μήνες, αλλά και την παρουσία νέων γνωστών λιανεμπορικών επιχειρήσεων στο «MC». Μιλώντας γενικότερα για την εγχώρια αγορά επαγγελματικών ακινήτων, ο επικεφαλής της Lamda σημείωσε πως τα ενοίκια καταστημάτων σε κεντρικούς εμπορικούς δρόμους έχουν μειωθεί κατά 30% εξαιτίας της κρίσης, ενώ αντίστοιχα οι τιμές πώλησης έχουν υποχωρήσει τουλάχιστον κατά 20%. Αλλωστε και στα δύο μεγάλα εμπορικά κέντρα της Lamda -στο «The Mall» στην Αθήνα και στο «MC» στη Θεσσαλονίκητο πρώτο πεντάμηνο της χρονιάς οι πωλήσεις υποχώρησαν κατά 11% περίπου.

Χαλκιδική και Βελιγράδι Εστιάζοντας στο μέλλον, ο κ. Αθανασίου επισήμανε ότι

η Lamda ενδιαφέρεται για νέες επενδύσεις σε εμπορικά κέντρα εντός της χώρας, αλλά κυρίως για μεγάλες σύνθετες τουριστικές αναπτύξεις, αναμένοντας εναγωνίως και τις όποιες θεσμικές παρεμβάσεις για τη διευκόλυνση ανάλογων σχεδίων. Μάλιστα, υπογράμμισε ότι οι περιοχές που προσφέρονται περισσότερο για σχετικές τουριστικές υποδομές είναι η Πελοπόννησος, η Χαλκιδική και δευτερευόντως η Κρήτη. Παράλληλα, στο τελικό στάδιο βρίσκεται η αδειοδότηση του Beko Project στο Βελιγράδι, όπου σε προνομιακή περιοχή της σερβικής πρωτεύουσας έχει εξαγοραστεί ακίνητο έναντι 60 εκατ. ευρώ. Συνολικά, εκεί θα επενδυθούν 200 εκατ. ευρώ, για τη δημιουργία ξενοδοχείου, κατοικιών και εμπορικών καταστημάτων με μία συνολική ανάπτυξη 100.000 τ.μ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ

OIKONOMIA

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

33

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.600 1.500 1.400

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 1.333,66 (+4,42%) 1.289,99 (-1,49%)

1.300

1.323,27 (-0,78%)

1.277,23 (-0,99%)

AVENIR ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε COCA-COLA AXON HOLDING (ΚΟ) QUEST HOLDINGS ΟΛΠ

1.297,05 (-1,98%)

1.200 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

51,492

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

52,353

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

34

Μετοχές με πτώση

90

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ΥΓΕΙΑ ALAPIS KLEEMANN (ΚΟ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΟΤΕ (ΚΟ) EUROMEDICA EUROBANK ERGASIAS J & P ΑΒΑΞ (KO) ΓΕΝΙΚΗ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

7,69% 4,26% 2,90% 2,19% 2,11% 1,77% 1,69% 1,41% 0,96% 0,61%

49 71,879 20.686.038

8,57% 7,69% 7,08% 7,02% 6,49% 6,24% 6,06% 5,37% 5,13% 5,00%

χρηματιστήριο αθηνών

Κάτω από τις 1.300 µονάδες ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Κάτω από ένα ακόμη ψυχολογικό όριο, αυτό των 1.300 μονάδων, έπεσε χτες ο γενικός δείκτης του Χρηματιστηρίου Αθηνών, καθώς σημειώθηκαν σημαντικές ρευστοποιήσεις με επίκεντρο τις τράπεζες και τον ΟΤΕ. Αντίθετα, ανοδικά κινήθηκαν οι βασικοί δείκτες στην Ευρώπη και στην Αμερική. Στην Αθήνα ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.297,05 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 1,98%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν μόνον οι μετοχές της Coca Cola Τρία Εψιλον (+1,69%) και της ΔΕΗ (+0,10%). Αντιθέτως, τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές του ΟΤΕ (6,24%), της Eurobank (-5,37%), του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (-4,56%), της Τράπεζας Κύπρου (-

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

4,44%) και της Εθνικής Τράπεζας (-4,09%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 34 μετοχές, 90 πτωτικά και 49 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 71,879 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 51,492 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εται-

1.538,40 3.413,71 1.610,53 2.175,14 760,97 2.655,09 2.845,50 2.446,12 2.016,94 546,74 1.778,16 984,61 6.464,75 344,68 2.807,00 7.402,30 1.752,81

Τρέχουσα

αμετάβλητος -1,93% -3,00% -0,85% αμετάβλητος -1,75% -1,97% -2,39% -0,70% -0,84% -6,24% -3,68% +1,58% -5,76% -0,31% -2,28% -0,93%

ριών: Εθνική Τράπεζα με 3.151.741 τεμάχια, Πειραιώς με 2.028.834 τεμάχια, ΕΧΑΕ με 1.622.251 τεμάχια και Marfin Popular Bank με 1.476.545 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 15,611 εκατ. ευρώ, ΟΤΕ με 8,696 εκατ., ΕΧΑΕ με 8,271 εκατ. και Coca Cola Τρία Εψιλον με 6,570 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4652

1,4872

1,4359

0,89245

0,90584

0,8746

7,4568

7,5687

7,3077

9,0082

9,1433

8,828

117,55

119,31

115,2

1,2237

1,2421

1,1992

7,8395

7,9571

7,6827

1,4297

1,4511

1,4011

1,3697

1,3902

1,3423

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.541,55 36,68

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

34

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

2.40%

0.84

1.58

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.48

0.07

2.90%

2.09

2.73

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.52

-

0.00%

2.52

2.52

-1.87% 26.41

37.01

MODA BAGNO (KO)

0.31

-

0.00%

0.27

0.52

VIDAVO

3.65

-

0.00%

3.40

3.96

ΕΛΤΟΝ

0.60

-

0.00%

0.42

0.64

NEWSPHONE HELLAS

0.37

-

0.00%

0.34

0.60

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.45

-

0.00%

1.45

2.40

4.92

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.76

-

0.00%

1.37

2.60

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.84

0.23

8.81%

2.11

2.96

ΚΡΗΤΩΝ

1.09

-

0.00%

1.02

1.12

2.54

4.59

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.43

0.01

2.38%

0.30

0.54

PASAL DEVELOPMENT

0.36

-

0.00%

0.32

0.77

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

2.23

-

0.00%

2.23

2.47

9.21

13.87

ΕΤΕΜ

0.49

-0.03

-5.77%

0.31

0.70

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.44

-0.01

-2.22%

0.39

0.68

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ

10.28

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.51

-

0.00%

0.47

0.63

PROTON BANK

0.54

-0.02

-3.57%

0.49

1.43

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.17

-0.01

-5.56%

0.17

0.50

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.36

-

0.00%

0.36

0.91

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.26

-

0.00%

0.26

0.55

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.08

-

0.00%

0.08

0.40

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.04

-

0.00%

0.04

0.32

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

-

0.00%

0.49

0.67

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.14

-

0.00%

0.10

0.20

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.21

-0.02

-8.70%

0.19

1.30

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

-

0.00%

0.10

0.10

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.04

-

0.00%

0.04

0.15

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

-

0.00%

0.04

0.18

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

-

0.00%

3.70

3.70

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.76

-

0.00%

0.27

1.40

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟ/ΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.08

-

0.00%

0.06

0.16

0.00%

1.20

5.08

ΕΛΛΑΔΟΣ

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

4.05

-0.13

-3.11%

2.97

4.90

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

1.75

-0.02

-1.13%

1.64

SARANTIS

3.14

-0.01

-0.32%

ΔΕΗ

9.78

0.01

0.10%

ΕΘΝΙΚΗ

4.92

-0.21

-4.09%

4.43

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.45

0.03

2.11%

0.85

1.57

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

3.08

-

0.00%

2.81

3.52

Q&R (KO)

0.46

-

0.00%

0.36

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

2.51

-0.07

-2.71%

2.41

4.08

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.62

-0.04

-6.06%

0.62

1.17

REDS Α.Ε

0.95

-0.02

-2.06%

0.58

1.09

1.28

0.03

2.40%

1.11

2.72

SPACE HELLAS (KO)

1.19

-

0.00%

1.14

1.51

0.42

-0.03

-6.67%

0.42

1.74

5.11

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

5.01

Ανώτατη

0.03

-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

Κατώτατη

-0.51

1.32

0.80

-1.85%

5.35

7.68

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

-

0.00%

4.19

7.10

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08%

0.41

0.92

SPRIDER

-0.24

-4.57%

3.49

5.27

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.89

0.02

2.30%

0.45

0.89

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ 0.19

-

0.00%

0.18

0.45

-0.13

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων

1.28

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

6.90

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

26.72

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

Μετοχές

ΕΥΔΑΠ

5.20

-0.17

-3.17%

4.11

5.74

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.70

-

0.00%

0.36

1.21

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

1.44

-0.10

-6.49%

1.44

3.45

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.66

-0.02

-2.94%

0.53

1.66

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.25

-

0.00%

1.92

4.03

0.54

-

0.00%

0.53

2.40

11.15

-0.34

-2.96%

3.70

15.25

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.76

-0.07

-8.43%

0.53

0.91

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

2.51

-0.18

-6.69%

2.51

5.20

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.95

0.01

0.52%

1.19

1.99

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.28

-

0.00%

0.21

0.53

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.03

-0.07

-0.86%

7.71

11.05

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.92

-0.07

-3.52%

1.67

4.46

ΒΑΡΔΑΣ

1.10

-

0.00%

0.66

1.32

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

8.80

-0.14

-1.57%

6.85

9.40

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.36

-

0.00%

0.27

0.46

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.13

-0.01

-7.14%

0.10

0.68

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

5.01

-0.16

-3.09%

3.85

6.10

ΚΟΡΡΕΣ A.E

4.43

0.18

4.24%

4.00

5.29

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.75

-

0.00%

0.68

1.01

ΝΗΡΕΥΣ

0.72

-

0.00%

0.56

0.88

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.48

-0.03

-5.88%

0.41

0.94

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.28

-

0.00%

7.08

8.16

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

-

0.00%

0.08

0.08

ΟΛΘ

14.94

-

0.00% 10.07

16.28

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.83

0.02

2.47%

0.69

1.05

ΓΕΝΙΚΗ

0.95

-0.05

-5.00%

0.95

5.77

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.14

-

0.00%

0.14

0.14

ΟΛΠ

14.84

0.09

0.61% 10.48

16.80

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.37

-

0.00%

0.33

0.66

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.24

-

0.00%

0.18

0.36

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.25

-0.01

-3.85%

0.18

1.47

ΟΠΑΠ

11.96

-0.04

-0.33% 10.21

16.72

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.08

-

0.00%

1.08

3.00

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.28

0.01

3.70%

0.21

0.55

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.79

-

0.00%

0.79

1.23

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.46

-0.43

-6.24%

5.20

8.48

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.40

-0.01

-2.44%

0.37

0.77

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.29

-

0.00%

0.26

0.40

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.14

-

0.00%

0.12

0.24

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

1.06

-0.02

-1.85%

0.96

2.88

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.48

-

0.00%

0.48

0.62

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

3.88

-0.03

-0.77%

3.88

4.94

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.10

0.01

11.11%

0.08

0.27

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.79

-

0.00%

4.25

5.05

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.42

-

0.00%

0.39

0.52

ΖΑΜΠΑ

5.90

-

0.00%

5.42

9.77

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.10

-

0.00%

0.10

0.10

ΣΙΔΕΝΟΡ

2.68

0.01

0.37%

1.97

3.60

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.40

-

0.00%

0.30

0.82

ΙΛΥΔΑ

0.23

-

0.00%

0.22

1.16

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.14

0.01

7.69%

0.12

0.29

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.28

-

0.00%

0.21

0.79

ΜΙΝΕΡΒΑ

1.18

-

0.00%

0.99

1.35

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.25

-

0.00%

0.20

0.66

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.29

-

0.00%

0.22

0.35

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

2.93

-0.14

-4.56%

2.39

4.79

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.53

-

0.00%

0.51

1.15

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

1.24

-0.01

-0.80%

0.54

3.60

ΛΑΜΨΑ

FOLLI FOLLIE GROUP

0.36

-0.01

-2.70%

0.34

0.69

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.24

-

0.00%

0.22

0.71

18.70

-0.18

-0.95% 14.91

19.60

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.17

-

0.00%

0.16

0.56 3.53

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

17.21

-0.04

-0.23% 13.96

18.04

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

8.99

-0.01

-0.11%

8.70

11.50

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.63

0.01

1.61%

0.34

0.76

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.62

-

0.00%

0.44

0.75

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.70

0.01

0.37%

2.49

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

2.15

-0.10

-4.44%

1.96

3.61

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.93

-

0.00%

0.69

1.11

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.12

-

0.00%

0.12

0.12

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.24

-0.03 -11.11%

0.13

1.42

ΥΓΕΙΑ

0.32

-0.03

-8.57%

0.32

1.14

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.75

-0.01

-0.57%

1.21

1.87

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.11

0.01

10.00%

0.09

0.15

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.29

-

0.00%

0.19

0.99

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

4.74

-0.04

-0.84%

4.49

8.23

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.30

-

0.00%

0.29

0.50

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.11

0.01

10.00%

0.09

0.17

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.25

-0.02

-7.41%

0.25

1.75

AEGEAN AIRLINES

1.85

-0.05

-2.63%

1.70

2.70

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.38

-

0.00%

0.36

0.82

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.47

-

0.00%

0.40

0.50

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.39

-

0.00%

0.39

0.39

ALAPIS

0.60

-0.05

-7.69%

0.60

12.00

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.59

-0.03

-4.84%

0.44

1.15

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.29

-

0.00%

0.20

0.38

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.54

-

0.00%

0.54

0.54

0.28

-

0.00%

0.27

0.80

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

1.96

-

0.00%

1.43

4.05

ALPHA BANK

3.40

-0.09

-2.58%

2.91

6.30

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.76

-

0.00%

0.69

1.14

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.60

-0.01

-0.62%

1.30

1.93

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.38

-

0.00%

2.28

3.29

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡ.

0.23

-

0.00%

0.20

0.38

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.41

-

0.00%

0.23

0.62

0.53

-0.01

-1.85%

0.44

0.63

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.16

-

0.00%

0.16

0.29

UNITED TEXTILES

0.05

-

0.00%

0.05

0.05

18.00

0.30

1.69% 16.74

22.09

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

EUROBANK ERGASIAS

3.17

-0.18

-5.37%

2.87

6.70

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.10

-

0.00%

3.00

4.20

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.10

-

0.00%

0.10

0.21

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.18

0.01

5.88%

0.16

1.70

EUROBANK PROPERTIES

5.72

-0.10

-1.72%

5.42

6.95

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.83

-0.02

-2.35%

0.65

0.98

ΔΑΝΕ #

1.08

-

0.00%

1.08

1.08

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.78

-

0.00%

0.78

0.78

ΡΙΛΚΕΝ

2.15

-

0.00%

2.15

3.53

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.30

-

0.00%

0.26

0.46

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.22

-

0.00%

0.15

0.65

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.26

-0.01

-3.70%

0.23

0.51

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.08

-

0.00%

0.07

0.21

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.08

-

0.00%

0.08

0.15

0.28

0.02

7.69%

0.19

1.43

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.12

-

0.00%

0.12

0.12

COCA-COLA

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.59

-

0.00%

0.46

0.98

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.15

-0.15

-1.46%

8.29

11.77

QUEST HOLDINGS

1.05

0.01

0.96%

0.87

1.65

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.66

-0.02

-2.94%

0.49

0.87

AVENIR

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.74

-0.04

-5.13%

0.74

1.73

ΣΙΔΜΑ

0.76

-

0.00%

0.73

1.20

CPI*

0.30

-

0.00%

0.17

0.50

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.12

-

0.00%

0.12

0.12

0.13

-

0.00%

0.11

0.24

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.05

-

0.00%

0.05

0.14

JUMBO* (KO)

5.14

-0.15

-2.84%

4.72

6.19

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.69

0.05

3.05%

1.30

1.85

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

LAMDA-DEVELOPMENT

3.78

-0.20

-5.03%

3.39

4.19

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.99

-0.01

-1.00%

0.62

1.22

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.20

-

0.00%

0.20

0.77

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.07

-

0.00%

1.07

1.07

0.13

-

0.00%

0.13

0.45

BETANET

0.06

-

0.00%

0.06

0.06

LAVIPHARM (KO)

0.43

-

0.00%

0.39

0.88

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

2.75

-0.06

-2.14%

2.68

4.02

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.66

-0.01

-1.49%

0.49

1.26

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.47

0.06

4.26%

1.08

2.15

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.56

-

0.00%

0.56

1.24

COMPUCON

0.07

-

0.00%

0.06

0.13

1.97

-

0.00%

1.71

3.45

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.41

-

0.00%

0.51

1.53

1.50

-

0.00%

1.32

1.50

MARFIN POPULAR BANK

0.66

-0.02

-2.94%

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

4.60

0.08

1.77%

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.37

-

0.00%

1.45

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.48

-

0.00%

0.29

0.50

MEDICON

3.39

5.04

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.81

-

0.00%

0.66

1.04

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.16

-0.01

-5.88%

0.16

1.20

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

0.33

0.68

1.69

PC SYSTEMS (KO)

0.09

-

0.00%

0.09

0.26

HELLAS ONLINE

0.76

-

0.00%

0.40

0.92

0.17

-

0.00%

0.12

0.25

INTERINVEST

1.12

-

0.00%

0.62

1.18 0.64

0.61

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20

5.99

-0.13

-2.12%

5.66

8.79

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. 13.68

-0.26

-1.87% 13.18

18.18

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 Μετοχικό

7.17

-

0.00%

0

0

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.68

-

0.00%

0.50

0.74

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.51

-0.07

-4.43%

1.44

1.69

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.45

-0.03

-6.25%

0.45

0.94

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.53

0.03

6.00%

0.46

0.86

-

0.00%

0.32

0.71

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.12

-

0.00%

0.81

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.83

-0.02

-2.35%

0.55

1.04

SPIDER (ΚΟ)

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.77

-

0.00%

0.66

0.94

Τ BANK

0.14

-

0.00%

0.14

0.55

MICROLAND (KO)

0.64

-

0.00%

0.64

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.06

-

0.00%

0.05

0.15

NUTRIART

0.16

-

0.00%

0.13

0.35

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.09

-

0.00%

0.09

1.18

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.35

-

0.00%

0.34

1.30

RIDENCO

0.05

-

0.00%

0.05

0.19

SATO A.E

0.08

-

0.00%

0.08

0.27

0.29

-

0.00%

0.26

0.47

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.60

-

0.00%

0.55

1.02

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

1.02

-

0.00%

0.84

1.26

ALSINCO

0.51

-

0.00%

0.33

0.84

AS COMPANY

0.35

0.03

9.37%

0.30

0.66

ASTIR PALACE (KO)

2.17

-

0.00%

1.89

2.91

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.72

0.01

1.41%

0.40

1.09

AUDIOVISUAL

0.40

-

0.00%

0.31

0.63

BYTE (ΚΟ)

0.50

-0.01

-1.96%

0.36

0.66

CENTRIC MULTIMEDIA

0.31

-0.01

-3.13%

0.30

0.74

CROWN HELLAS CAN

CRETA FARM (KO)

1.70

-0.11

-6.08%

1.64

5.05

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.51

-

0.00%

0.37

DIONIC (ΚO)

0.76

-

0.00%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.40

-

0.00%

0.21

0.62

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.19

-

0.00%

0.18

0.45

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.60

-

0.00%

6.94

7.80

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

ATTICA HOLDINGS

0.40

-

0.00%

0.40

1.50

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.08

-

0.00%

0.08

0.32

VIVERE A.E

0.96

-

0.00%

0.22

0.96

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.11

-

0.00%

0.10

0.78

13.50

-

0.00%

7.46

13.52

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.04

-

0.00%

0.04

0.08

ELBISCO HOLDING

0.59

-

0.00%

0.31

0.74

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.08

-

0.00%

0.05

0.11

0.60

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.70

-

0.00%

1.12

3.13

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.23

-

0.00%

0.21

0.66

0.20

0.83

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.00

-

0.00% 12.60

14.00 74.00

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.48

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.41

-0.09 -18.00%

0.41

1.55

ATTICA BANK

0.77

-0.03

-3.75%

0.77

1.46

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.40

-0.01

-2.44%

0.34

0.64

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.34

-

0.00%

0.99

1.57

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.35

-0.03

-7.89%

0.28

0.52

EUROBROKERS

0.65

-

0.00%

0.48

0.96

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

65.00

-

0.00% 54.90

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.61

0.12

2.19%

5.27

6.50

EURODRIP (KO)

1.21

-0.04

-3.20%

0.55

1.36

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.06

-

0.00%

0.96

1.54

ΔΙΑΣ

0.54

-

0.00%

0.52

0.96

EUROMEDICA

0.31

-0.02

-6.06%

0.31

3.20

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.70

-

0.00% 11.70

16.98

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.50

-0.07

-4.46%

1.19

1.92

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.53

-0.04

-7.02%

0.34

0.76

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

6.15

-

0.00%

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.68

0.03

4.62%

0.61

1.35

FORTHNET (KO)

0.36

-

0.00%

0.34

0.91

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.67

-

0.00%

0.51

1.27

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.33

-0.11

-2.02%

3.60

7.13

EPSILON NET

0.58

-

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.43

-0.01

-2.27%

0.33

0.55

MIG REAL ESTATE

3.11

-0.03

-0.96%

2.85

4.36

MEDITERRA

1.45

0.01

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.49

-

0.00%

0.44

1.35

FLEXOPACK

8.55

-

0.00%

7.52

8.83

ENVITEC

2.47

-

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.50

-

0.00%

0.50

0.84

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.98

-

0.00%

0.90

1.25

DIVERSA

2.86

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.67

-0.01

-1.47%

0.65

1.02

INTERTECH (ΚΟ)

0.58

-

0.00%

0.54

0.80

DOPPLER

2.20

ΕΛΒΕ

0.60

-

0.00%

0.43

1.03

INTRACOM HOLDINGS

0.43

-0.01

-2.27%

0.38

0.85

EUROXX

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.52

-0.01

-1.89%

0.52

0.96

KLEEMANN (ΚΟ)

1.05

-0.08

-7.08%

1.05

1.95

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.35

-

0.00%

1.17

2.00

LOGISMOS

0.80

-

0.00%

0.37

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.05

-0.04

-3.67%

0.58

1.35

MEVACO (ΚΟ)

1.05

0.09

9.38%

0.65

3.97

7.26

0.00%

0.54

0.88

0.69%

1.44

2.16

0.00%

1.62

2.48

-

0.00%

2.52

2.86

-

0.00%

2.20

2.34

3.30

-

0.00%

2.88

4.03

FOODLINK

4.20

-

0.00%

4.02

8.94

0.82

ENTERSOFT

0.81

-

0.00%

0.81

1.40

1.05

ALPHA TRUST

0.89

-

0.00%

0.79

1.00

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΑΛΥΣΙΔΑ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

35

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 6/6/2011 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ 22,504,770.03 17,815,983.79 87,004,364.59 10,265,611.10 259,547,386.09 19,071,164.55 12,248,404.76 6,081,186.80 7,148,341.37 95,716,200.36 33,646,353.19 3,987,430.68 8,313,902.24 831,371.89 124,916,205.05 8,231,263.48 6,832,859.07 4,030,323.92 7,818,657.08 6,317,900.11 21,540,405.76 9,622,678.41 2,844,339.72

4.005 6.608 6.401 5.298 2.405 7.195 5.283 4.280 6.213 7.801 5.762 2.883 8.145 8.238 11.412 12.090 4.259 2.906 3.316 5.876 7.589 1.767 11.353

3.848 6.461 6.321 5.155 2.405 7.141 5.243 4.220 6.122 7.801 5.676 2.670 8.084 8.238 11.270 11.735 4.238 2.792 3.291 5.803 7.438 1.763 11.073

3.926 6.510 6.369 5.207 2.405 7.195 5.283 4.254 6.122 7.801 5.705 2.670 8.145 8.238 11.355 11.853 4.259 2.849 3.316 5.803 7.514 1.767 11.185

0.27% 0.36% 0.61% 0.31% 0.80% 0.05% 0.51% 0.29% 0.70% 0.12% 0.46% 1.67% 0.19% 0.19% 0.56% 0.61% 0.22% 0.55% 0.35% 0.40% 0.58% 0.09% 0.57%

-7.44% -3.83% -7.95% -9.83% -8.99% -2.99% -5.59% -1.09% -4.73% -2.79% -8.82% -10.93% -9.05% -8.84% -9.37% -2.55% -4.69% -10.78% -3.08% -11.27% -2.43% -3.78% -7.84%

80,065,256.02 28,972,012.57 2,056,062.97 120,535,242.82 27,315,792.54 6,476,142.16 23,905,860.38 24,604,804.91 10,112,992.12 21,487,512.85 5,987,040.14 11,466,680.50 19,586,194.84 34,192,065.91 303,334,434.25 6,229,990.80 25,797,349.67 34,244,551.14 102,776,785.29 44,294,076.28 12,431,693.49 449,721.14 6,349,222.58 1,988,109.87 12,046,044.17 978,868.35 1,360,365.37 12,549,660.08 2,108,621.05 1,619,617.36 110,352,493.31 53,088,952.02 12,964,839.25 47,195,090.87 70,620,008.19 48,783,489.10 10,562,173.51 39,373,090.62 798,217.44 18,211,118.49 5,672,961.22 2,493,043.65 315,131.56 7,030,548.69 21,870,833.35 16,406,285.22 2,921,702.01 3,766,987.09 2,540,499.74

16.505 12.702 10.148 4.633 7.047 7.582 8.084 7.948 6.224 6.950 4.012 6.991 2.973 5.039 6.075 5.928 10.148 11.735 8.391 10.635 11.584 1,230.720 1,226.070 1,158.750 1,189.320 949.310 1,006.850 3.627 3.183 7.769 3.287 10.756 10.475 9.098 3.108 9.293 27.120 1.145 1.144 10.504 10.591 3.286 3.026 4.967 2.699 3.439 3.739 199.804 3.318

16.020 12.329 9.850 4.575 6.960 7.488 7.545 7.562 5.922 6.613 3.903 6.938 2.932 5.039 6.075 5.928 9.665 11.176 7.992 10.129 11.584 1,230.720 1,226.070 1,158.750 1,189.320 949.310 1,006.850 3.573 3.136 7.655 3.143 10.335 10.064 8.916 3.085 8.928 26.783 1.136 1.144 10.425 10.591 3.206 3.010 4.942 2.541 3.239 3.693 198.810 3.301

16.182 12.453 9.950 4.610 7.012 7.544 7.699 7.716 6.042 6.748 3.943 6.991 2.955 5.039 6.075 5.927 9.665 11.176 7.991 10.129 11.584 1,230.720 1,226.070 1,158.750 1,189.320 949.310 1,006.850 3.573 3.136 7.655 3.207 10.545 10.270 9.098 3.108 9.110 26.985 1.145 1.144 10.504 10.591 3.222 3.026 4.967 2.620 3.339 3.693 198.810 3.310

0.16% 0.14% -0.75% 0.13% 0.09% 0.01% 0.10% -0.22% 2.36% 0.42% -0.15% -0.03% 0.17% -0.76% 0.01% 0.11% 0.01% 0.24% -0.06% 0.02% -0.06% 0.00% 0.00% 0.03% 0.03% -0.15% -0.15% -0.20% 0.12% 0.11% 0.07% 0.12% 0.06% 0.03% 0.03% -0.07% -0.71% -0.12% -0.12% -0.17% -0.17% -0.08% 0.02% 0.02% 0.11% 0.08% -0.59% -0.16% 0.08%

-0.48% -0.11% -5.04% 0.75% 0.43% 2.12% -1.78% -3.18% -14.94% -7.35% 0.58% -0.34% -1.46% -4.51% 3.44% 2.31% 2.52% 2.95% -0.84% 0.93% 4.05% -0.33% -0.31% 0.81% 0.83% 0.37% 0.39% 0.77% 1.36% -2.08% -1.25% -0.21% -0.17% -1.40% -1.74% -2.43% -6.60% 1.86% 2.02% 1.84% 1.93% -0.32% 2.64% 2.30% 0.89% 0.96% -6.29% -1.53% 2.03%

1.878 6.316 3.406 13.352 2.536 5.380 8.870 5.188 9.721 6.149 27.638 11.381 4.886 1.499 3.802 0.930 0.943 4.717 1.348 6.145 1.097 13.974 716.620 717.900 12.035 4.625 7.001 2.275 16.987 3.907 0.322 0.361 1.136 1.156 2.737 1.643 2.009 1.418 8.375 1.611 30.458 6.573 0.551 6.144 2.320 1.378 1.519 0.776 1.949 6.476

1.753 5.955 3.211 12.589 2.426 5.146 8.694 5.086 9.528 6.069 26.825 11.046 4.743 1.449 3.764 0.921 0.920 4.601 1.335 6.083 1.086 13.974 716.620 717.900 11.568 4.445 6.940 2.252 16.651 3.829 0.318 0.358 1.124 1.156 2.580 1.549 1.999 1.411 8.126 1.563 29.643 6.444 0.531 5.918 2.297 1.299 1.418 0.768 1.855 6.165

1.788 6.015 3.244 12.717 2.451 5.198 8.782 5.137 9.624 6.118 27.096 11.158 4.790 1.449 3.802 0.930 0.929 4.647 1.348 6.145 1.097 13.974 716.620 717.900 11.684 4.490 7.001 2.275 16.819 3.868 0.322 0.361 1.136 1.156 2.606 1.564 2.009 1.418 8.292 1.595 29.643 6.444 0.542 6.039 2.320 1.312 1.447 0.772 1.874 6.227

-0.97% -0.76% -1.13% -1.07% -1.00% -1.24% -0.47% -0.78% -0.73% -0.98% -0.65% -0.54% -0.11% -1.04% -0.65% -0.40% -1.01% -0.77% -0.74% -0.80% -0.92% -0.75% 4.01% 4.01% -0.73% -1.11% -0.67% -1.11% -0.76% -0.91% -0.77% -1.15% -0.69% -0.69% -0.80% -0.74% -0.97% -1.06% -1.13% -0.88% -0.67% -0.70% -0.73% -0.82% -0.51% -1.00% -0.90% -0.81% -1.37% -1.39%

-5.56% 1.38% -7.07% -1.83% -5.96% -9.50% -2.16% -5.56% -2.75% -8.37% -0.22% 1.38% 5.18% -1.98% -5.94% 5.50% -2.03% -3.97% -3.24% -5.58% -5.67% -5.56% -5.95% -5.93% -5.74% -1.28% -7.73% -3.83% -8.34% -8.96% -7.80% -4.27% -3.41% -3.08% -4.70% -0.51% -5.35% -6.68% -11.11% -4.99% -6.82% -5.90% -2.89% -5.29% -3.58% -5.77% -7.47% -8.39% -6.74% -7.60%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

5,326,545.92 3,263,722.79 21,786,411.18 26,620,633.85 10,489,291.28 10,305,118.74 243,672,039.17 13,787,946.37 14,366,639.83 34,884,119.45 31,726,918.98 35,481,005.16 24,564,772.74 9,335,708.41 54,566,413.11 1,758,433.68 8,921,308.38 703,310.30 52,253,930.24 110,671,236.77 17,945,240.86 3,905,977.61 129,927.40 9,820,785.66 81,314,209.51 6,383,150.00 39,194,095.22 4,782,090.22 119,139,974.50 40,318,365.15 18,303,698.17 1,377,156.60 4,856,498.56 459,607.15 8,405,991.05 1,720,381.10 13,476,656.60 6,782,862.98 34,742,558.67 9,562,626.26 45,904,606.19 67,627,578.57 4,618,770.16 22,817,962.63 5,850,376.45 17,047,818.43 10,714,464.57 1,184,463.53 237,266.24 3,322,675.38

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

Τρ. Κύπρου: νέες χρηµατοδοτήσεις

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΤΙΤΛΟΙ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ.

ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

19,045,774.28 1,753,761.80 4,140,374.59 4,714,072.95 14,320,573.38 30,690,756.88 13,301,409.95 4,707,468.87 5,037,047.86 7,675,658.54 4,413,890.33 1,026,641.67 18,222,954.27 27,614,295.08 1,089,425.70 2,793,967.10 443,856.69 36,191,092.56 581,033.28 42,995,545.50 43,494.62 4,734,327.13 4,580,709.60 1,762,345.53 4,148,899.08 1,479,254.38 41,914,977.28 6,682,750.05 13,896,753.02 45,286,579.57 8,961,872.48 3,404,766.28 14,724,492.34 15,747,494.19 4,928,131.91 1,787,769.12 1,327,188.18 18,095.57 795,143.31 549,378.50 6,384,602.91 5,472,964.24 4,301,848.98 1,251,910.22 8,586,671.90 15,737,094.72 18,872,390.88 15,547,480.22 620,128.94 3,496,688.17 1,546,858.89

13.355 4.454 8.129 5.113 11.270 10.783 12.461 6.422 2.610 5.012 2.271 8.269 3.296 3.494 7.883 7.191 1,183.200 1,203.470 1,047.300 1,049.180 988.670 990.570 1.648 2.586 2.679 2.659 1.322 16.354 13.631 12.196 0.703 0.722 1.004 1.004 12.575 12.868 18.846 1.491 1.434 1.643 2.111 2.125 3.651 3.053 1.447 2.619 5.382 3.111 16.531 294.188 4.633

12.592 4.199 7.776 5.012 11.047 10.570 12.215 6.233 2.533 4.962 2.248 8.066 3.263 3.459 7.804 7.191 1,183.200 1,203.470 1,047.300 1,049.180 988.670 990.570 1.584 2.486 2.588 2.555 1.309 16.190 13.361 11.955 0.696 0.722 0.994 1.004 12.449 12.868 18.657 1.491 1.434 1.643 1.970 1.984 3.407 2.875 1.404 2.549 5.238 3.028 15.922 288.420 4.587

12.719 4.242 7.854 5.063 11.159 10.677 12.338 6.296 2.559 5.012 2.271 8.147 3.296 3.494 7.883 7.191 1,183.200 1,203.470 1,047.300 1,049.180 988.670 990.570 1.600 2.511 2.614 2.581 1.322 16.354 13.496 12.076 0.703 0.722 1.004 1.004 12.575 12.868 18.846 1.491 1.434 1.643 2.010 2.024 3.477 2.964 1.433 2.549 5.238 3.028 16.247 288.420 4.610

-1.15% -1.53% -0.53% -1.61% -2.57% -1.08% -0.11% -0.28% -0.82% -1.37% -0.64% -0.92% -1.04% -0.72% -1.38% 0.23% -0.78% -0.78% 0.28% 0.28% -0.11% -0.11% -0.45% -1.59% -1.07% -1.46% -1.06% -0.63% -1.00% -0.64% -1.08% -1.07% -0.64% -0.63% 0.20% 0.17% 0.92% 1.86% 1.85% -0.65% -0.74% -1.30% -0.71% -0.57% -1.16% -2.30% -0.95% -0.64% 0.76% -0.33% -0.88%

-6.41% -9.97% -7.02% -11.12% -7.57% -5.49% -3.35% 3.69% -5.75% -8.72% 0.92% -0.28% -3.01% -1.16% -7.30% -12.59% -3.51% -3.49% 0.68% 0.70% 3.23% 3.25% 1.41% -12.69% -5.06% -8.05% -3.27% -3.68% -3.53% -3.60% -2.93% -2.43% -2.72% -2.17% -12.27% -11.76% -4.14% 20.97% 20.41% 5.14% -0.84% -5.44% -7.29% -3.26% -7.43% -11.63% -9.47% -1.31% -10.61% -1.59% -13.51%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

12,737,115.22 13,569,756.47 4,680,229.47 174,785,368.34 6,181,732.15 1,759,898.58 4,151,006.30 46,023,372.27 2,430,551.74 40,344,308.20 93,621,571.19 141,193,636.08 3,159,920.82 9,501,493.66 12,584,795.22 181,960,772.59 6,621,181.20 265,513,913.26

6.597 13.005 5.827 11.561 7.088 3.602 5.555 7.794 6.284 3.333 4.009 1,9970 4.834 5.407 5.491 3.720 8.718 2.462

6.452 12.748 5.769 11.561 7.088 3.584 5.500 7.747 6.237 3.333 3.969 1.987 4.810 5.407 5.491 3.702 8.376 2.462

6.584 12.876 5.827 11.561 7.088 3.599 5.555 7.786 6.269 3.333 3.989 1.987 4.834 5.407 5.491 3.720 8.547 2.462

0.05% 0.03% 0.02% 0.04% 0.02% 0.08% 0.02% 0.06% -0.03% 0.02% 0.04% 0.04% 0.02% 0.01% 0.12% 0.04% 0.04% 0.04%

1.29% 2.02% 1.18% 1.69% 1.80% 1.51% 1.29% 1.48% 1.87% 1.14% 1.85% 1.57% 1.22% 0.35% 2.06% 1.90% 2.04% 2.29%

40,080,202.22 27,627,248.80 25,545,002.54 23,541,966.23 1,179,551.90

11.750 11.832 1.122 1.095 2.672

11.750 11.832 1.122 1.095 2.672

11.750 11.832 1.122 1.095 2.672

0.01% 0.03% 0.02% 0.07% -0.10%

0.35% 0.76% 0.66% 1.26% 1.66%

1,020,683.50 933,972.02 10,115,580.04 34,808,905.91 50,871,432.90 17,113,044.62 8,765,091.88 4,655,089.25 5,186,517.66 508,137,985.05 26,054,542.70 3,558,444.35 50,261,741.84 26,889,182.32 11,509,302.11 8,490,249.97 8,652,032.99 18,395,431.18 2,574,643.05 26,710,618.03 6,189,347.88 16,750,090.57 10,259,508.20 10,563,117.88 709,859.79 904,344.36 9,122,009.43 2,592,353.49 2,206,824.79 826,271.13 12,488,596.89 1,785,735.51

3.697 8.025 8.535 6.019 6.470 8.712 8.655 7.817 8.043 3.470 2.872 4.714 10.450 4.758 9.152 8.407 2.881 5.440 1.424 11.714 4.162 7.816 2.270 2.357 5.975 6.069 2.688 2.723 5.085 1.623 1.885 7.081

3.485 7.567 8.164 5.675 6.342 8.539 8.422 7.606 7.826 3.470 2.844 4.598 10.345 4.711 9.060 8.407 2.852 5.229 1.319 11.482 3.924 7.663 2.237 2.310 5.856 5.949 2.674 2.565 4.838 1.608 1.875 7.081

3.521 7.643 8.247 5.732 6.406 8.626 8.507 7.683 7.905 3.470 2.872 4.644 10.450 4.758 9.152 8.407 2.881 5.282 1.319 11.598 3.964 7.663 2.237 2.334 5.916 6.009 2.688 2.644 4.937 1.615 1.880 7.081

-0.41% 0.08% -0.40% -0.24% 0.06% 0.02% -0.24% -0.13% -0.22% -0.03% -0.48% -0.56% -0.17% -0.10% 0.01% 0.12% -0.20% 0.08% -0.68% -0.26% -0.49% -0.21% 0.27% -0.06% 0.02% -0.01% -0.39% -0.18% -0.77% -0.09% -0.38% -0.22%

-5.90% -7.90% -7.94% -8.57% -6.46% -7.70% 2.60% 0.34% 1.90% -4.89% -2.53% -6.83% -7.21% -1.76% -2.43% -4.53% -2.05% -5.84% -8.51% -7.13% -1.81% -6.21% -6.85% 2.29% -6.27% -6.87% -4.54% 0.20% -6.55% -5.73% -6.56% -6.27%

18,436,685.34 6,488,070.23 4,169,708.08 2,246,845.41 1,725,414.60 12,117,389.67 45,406,201.03 36,002,832.24 22,548,655.19 36,458,911.57 1,764,683.83 8,265,095.40 1,650,456.39 672,554.94

17.688 11.800 12.181 11.663 5.569 7.490 10.873 6.169 2.724 10.856 3.832 2.673 9.634 9.666

16.677 11.013 11.369 10.885 5.405 7.342 10.657 6.108 2.657 10.802 3.648 2.518 9.634 9.666

16.846 11.238 11.601 11.107 5.460 7.416 10.765 6.169 2.684 10.856 3.685 2.595 9.634 9.666

-0.06% 0.01% 0.01% 0.05% -0.46% 0.33% -0.22% -0.66% -0.41% -0.27% -0.43% -0.28% -0.94% -0.93%

-2.78% 0.83% 1.20% -1.48% -2.23% 7.43% -0.61% -3.38% -1.84% 2.78% 2.49% -0.36% -3.17% -2.96%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Στη χρηματοδότηση δύο ξενοδοχειακών χωριών πέντε αστέρων στη Ρόδο προχώρησε η Τράπεζα Κύπρου, διαθέτοντας συνολικά 33 εκατ. ευρώ. Συγκεκριμένα, έχει ήδη εκταμιευθεί στο σύνολό του ποσό 13,5 εκατ. ευρώ, προς την εταιρία Aqua Sol Μύθος, η οποία κατασκεύασε και έθεσε σε πλήρη λειτουργία ξενοδοχειακή μονάδα 5 αστέρων, στο δήμο Αφάντου. Επίσης, άρχισε η εκταμίευση της χρηματοδότησης, συνολικού ποσού 19,5 εκατ. ευρώ, προς την εταιρία Aqua Sol Λεβάντε, για την κατασκευή ξενοδοχειακής μονάδας 5 αστέρων, στο δήμο Αφάντου. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, με τη χρηματοδότηση των δύο συγκεκριμένων ξενοδοχειακών μονάδων, η Τράπεζα Κύπρου αποδεικνύει ότι δίνει πάντα ιδιαίτερη βαρύτητα στη χρηματοδότηση των τουριστικών επιχειρήσεων και συνεχίζει να στηρίζει τους επαγγελματίες και τις υγιείς επιχειρηματικές δυνάμεις του χώρου και να παραμένει αρωγός τους. Το ποσοστό των χορηγήσεων της τράπεζας προς τον τουρισμό είναι διπλάσιο από το γενικό ποσοστό των επιχειρηματικών χορηγήσεων και το μερίδιο αγοράς είναι περίπου 10% έναντι 5% στις γενικότερες επιχειρηματικές χορηγήσεις.

ΕΕΘ: συνεργασία µε τη Βιοϊατρική Σε συνεργασία με τον όμιλο εταιριών Υγείας Βιοϊατρική (Βιοϊατρική Θεσσαλονίκης, Ευρωδιάγνωση, Βιοκλινική Θεσσαλονίκης) προχώρησε το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, εξασφαλίζοντας για τα μέλη του ειδικές παροχές προληπτικού και κλινικού ελέγχου υγείας (διαγνωστικές εργαστηριακές, απεικονιστικές και κλινικές εξετάσεις, καθώς και νοσηλεία). Οι παροχές αυτές καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα σύγχρονων υπηρεσιών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας περίθαλψης υψηλού επιπέδου στις σύγχρονες και φιλόξενες εγκαταστάσεις των 8 μονάδων του δικτύου του ομίλου Βιοϊατρική στη Θεσσαλονίκη.

36

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

|

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

|

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

|

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

«Στο σφυρί» το τζάκετ του Τζάκσον από το «Θρίλερ» Από 200.000 ώς 400.000 δολάρια αναμένεται να πουληθεί το τζάκετ που φορούσε ο Μάικλ Τζάκσον στο βιντεοκλίπ του «Θρίλερ» σε δημοπρασία που θα πραγματοποιηθεί στις 25 και 26 Ιουνίου στο Μπέβερλι Χιλς. Το τζάκετ έδωσαν στη δημοπρασία οι σχεδιαστές των κοστουμιών του Τζάκσον, Ντένις Τόμπκινς και Μάικλ Μπους. Το βίντεο του «Θρίλερ» (1983), διάρκειας 14 λεπτών, θεωρείται ως ένα από

τα σημαντικότερα βίντεο ποπ μουσικής όλων των εποχών και το 2009 περιελήφθη στο Εθνικό Αρχείο Ταινιών της Βιβλιοθήκης του Κονγκρέσου για την πολιτιστική και ιστορική σημασία του. Μεταξύ άλλων, θα βγουν «στο σφυρί» και άλλα αντικείμενα του βασιλιά της ποπ, όπως ένα γάντι από τελετή απονομής βραβείων (πιθανή τιμή πώλησης 20.000-30.000 δολ.) και μια περούκα του (4.000-6.000 δολ.).

Στα ανυπότακτα ταξίδια του βλέµµατος 14 καλλιτέχνες «δαμάζουν τη ματιά» στην έκθεση του ΜΙΕΤ

Ο «Ζορµπάς» στο Μέγαρο Μουσικής Το καλλιτεχνικό συναπάντημα τριών σπουδαίων δημιουργών -Νίκου Καζαντζάκη, Μιχάλη Κακογιάννη και Μίκη Θεοδωράκη- με επίκεντρο το ελεύθερο πνεύμα του Ζορμπά, που βρίσκει απόλυτη έκφραση στη δύναμη της μουσικής, επέλεξαν το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης για να συμμετάσχουν στη μεγάλη γιορτή της μουσικής (Παγκόσμια Ημέρα της Μουσικής) παρουσιάζοντας το έργο του Μίκη Θεοδωράκη: «Ζορμπάς» την Τρίτη 21 Ιουνίου, στις 21.00, (κτίριο Μ1). Την ΚΟΘ διευθύνει ο αρχιμουσικός Λουκάς Καρυτινός, ενώ συμμετέχει η μεσόφωνος Ινές Ζήκου και η Μικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης (μουσική διδασκαλία χορωδίας: Μαίρη Κωνσταντινίδου). Την ημέρα της συναυλίας, το ΜΜΘ σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Μακεδο-

νίας έχουν προγραμματίσει σειρά εκδηλώσεων στους χώρους του Μεγάρου, οι οποίες θα «οδηγήσουν» τον κόσμο στη συναυλία του «Ζορμπά». Πρόκειται για συναυλίες της Ορχήστρας Εγχόρδων του ΤΜΕΤ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας (Φουαγιέ Κεντρικού Θεωρείου / κτίριο Μ1 / 17.30), του Συνόλου Παραδοσιακής Μουσικής Φοιτητών «Νέοι Πάνες» (Φουαγιέ Πλατείας / κτίριο Μ1 / 18.15 ), του Συνόλου Τζαζ του ΤΜΕΤ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας (Αμφιθεατρική αίθουσα / κτίριο Μ2 / 19:00), συναυλία για Δύο πιάνα - Οκτώ χέρια με φοιτητές της τάξης ειδίκευσης του καθηγητή πιάνου Ούβε Μάτσκε (Φουαγιέ / κτίριο Μ2 / 19.45) και συναυλία με το Κουαρτέτο Σαξοφώνων του ΤΜΕΤ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας «θεσ-σαξ-λονίκη» (Φουαγιέ Πλατείας Εισόδου / κτίριο Μ1 / 20.20).

Μπορεί κανείς να ελέγξει το βλέμμα; Να ορίσει, περιορίσει, προσδιορίσει τη ματιά; Να υποτάξει διαθέσεις και συναισθήματα που κινητοποιούν το οπτικό νεύρο; Απαντήσεις επιχειρούν να δώσουν 14 εικαστικοί, ανοίγοντας ταυτόχρονα και ένα διάλογο ανάμεσα στις εικαστικές τέχνες, τη φιλοσοφία και την ψυχανάλυση, στην έκθεση με θέμα «Δάμασις του βλέμματος», που θα φιλοξενείται από τις 15 Ιουνίου έως τις 2 Σεπτεμβρίου στο Πολιτιστικό Κέντρο του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης (Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.170).

Τ

ο ΜΙΕΤ διοργανώνει την έκθεση σε συνεργασία µε τη βιεννέζικη οµάδα «entre – Μεταξύ: τόπος για µια πειραµατική θεωρία της εικόνας» µε την υποστήριξη του αυστριακού υπουργείου Παιδείας, Τέχνης και Πολιτισµού και του Ινστιτούτου «Γκαίτε» Θεσσαλονίκης. Μέρος της έκθεσης είχε πρωτοπαρουσιαστεί στην γκαλερί «Taf» της Αθήνας, ενώ στο ΜΙΕΤ, όπου παρουσιάζεται εκτεταµένη και συµπληρωµένη, συµµετέχουν 14 καλλιτέχνες –µεταξύ αυτών µία Ελληνίδα–, οι οποίοι ζουν, εργάζονται ή δραστηριοποιούνται κυρίως στη Βιέννη: Ειρήνη Αθανασάκη, Χάιντς Γκάπµαϊρ, Ντοροτέ Γκολτς, Βάλι Εξπορτ, Ακελαϊ Σελ, Κατρίν Κάιζερ, Μπριγκίτε Μάλκνεχτ, Ούλα φον Μπράντενµπουργκ, Ινγκο Νούσµπαουµερ, Πρίντσγκαου/Πόντγκορσεκ, Ανγκελα Σβανκ, Ρουθ Σνελ, Κρίστι-

Εργο της Ε. Στόκερ

Εργο της Ντ. Γκολτς

Εργο της Κ. Κάιζερ

αν Σρέντερ και Εστερ Στόκερ.

Στους άλλους τόπους του βλέµµατος «Ποτέ δε µε κοιτάς από τον τόπο στον οποίο σε βλέπω», έλεγε ο Γάλλος ψυχαναλυτής και ψυχίατρος, Ζακ Λακάν, φράση πάνω στην οποία µοιάζει να χτίστηκε η έκθεση. Ωστόσο, η ιδέα για την έκθεση ήταν της Σοφίας Παντελιάδου -ζει στη Βιέννη και εργάζεται εδώ και 20 χρόνια πάνω στη σύγχρονη τέχνη, εµπλουτίζοντας τις βασικές της σπουδές στη φιλοσοφία- και η οποία συνυπογράφει την επιµέλεια µαζί µε την Ανγκελα Σβανκ. Οι δυο τους εξηγούν σχετικά: «Η εννοιολογική πολυσηµία (και η αδυναµία µιας κατά λέξη απόδοσης) της γερµανικής λέξης ‘’Blick’’ (βλέµµα - µατιά) είναι ένα από τα σηµεία αναφοράς της έκθεσης. Η κίνηση του µατιού από τη µια πλευρά και το οπτικό αντικείµενο από την άλλη δηµιουργούν έναν κενό χώρο µεταξύ µατιού και βλέµµατος. Το µάτι που κοιτά ανήκει στο υποκείµενο, το βλέµµα στο αντικείµενο –και δε

συναντιούνται µεταξύ τους ποτέ». Και συµπληρώνουν ότι «το ενδιαφέρον των εικαστικών τεχνών για το οπτικό είδωλο µέσα από την έρευνα της λακωνικής σκέψης εκδηλώνεται ιδιαίτερα όταν αναφερόµαστε σ’ αυτήν την έλλειψη σχέσης µεταξύ µατιού και βλέµµατος. Η έκφραση του “αδύνατου”, το σηµείο του κενού, είναι εκείνο που ο Λακάν ονοµάζει επιθυµία. Το υποκείµενο επιθυµεί το βλέµµα (του Αλλου). Και αυτό είναι η κινητήρια δύναµη που συνδέει τα σηµαίνοντα µέσω της ανάδυσης ενός ελλείµµατος. Στον τόπο του “Αλλου” µέσα στον οποίο συγκροτείται το υποκείµενο –µεταξύ του υποκειµένου και της επιθυµίας του Αλλου– λαµβάνει χώρα το “γεγονός”: στο χώρο/τόπο της τέχνης. Από το στόχαστρο –το Σηµείο (Blickpunkt) από το οποίο µε κοιτάς–, εκεί από όπου µε καλείς, παίρνω την απόκριση, µια απάντηση στην επιθυµία µου µέσα από τις ανταύγειες του φωτός, µέσα από την αντανάκλαση του βλέµµατος, µέσα από το βλέµµα των πραγµάτων».

37 Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

«Ο,τι είχα να πω το είπα»...

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Ο Ούγγρος σκηνοθέτης Μπέλα Ταρ αποφασισμένος να σταματήσει το σινεμά «Πολλοί σκηνοθέτες συνεχίζουν αναπαράγοντας την ίδια ταινία σε διαφορετικές μορφές. Θα μπορούσα κι εγώ, αλλά δεν το θέλω. Δε θέλω να σας μοιράζω αντίγραφα του εαυτού μου. Δε θέλω να συνειδητοποιήσω ότι έχω καταντήσει επαγγελματίας σκηνοθέτης. Μου φαίνεται τόσο... μικροαστικό επάγγελμα». Υστερα από 34 χρόνια καριέρας στο σινεμά, ο Ούγγρος σκηνοθέτης Μπέλα Ταρ θεωρεί ότι έχει ολοκληρώσει το έργο του. «Ο,τι είχα να πω το είπα. Τελείωσα».

Ο

σκηνοθέτης του φιλµ «Αλογο του Τορίνο» βρίσκεται στην Αθήνα µε αφορµή το αφιέρωµα στο έργο του από την εταιρία «New Star» και σήµερα (17.00) θα δώσει µάστερκλας στον κινηµατογράφο «Τριανόν». Για τον Μπέλα Ταρ το σινεµά είναι επικοινωνία. «Προσπαθώ να σας µεταφέρω πώς βλέπω τον κόσµο. Και το µόνο που ξέρω είναι ότι πρέπει να το κάνω καλά. Ο θεατής για µένα είναι ένα µορφωµένο πλάσµα, µε αντίληψη και κρίση. Εγώ πρέπει να σταθώ αντάξιός του. Πρέπει να είµαι πειστικός, να ανταποκριθώ στα χρήµατα που µου παρέχει για να κάνω ταινίες», είπε σε συνέντευξη Τύπου. «Το µεγαλύτερο κοµµάτι της παραγωγής µου είναι κρατικά χρήµατα, οπότε ο θεατής µου έχει πληρώσει για να κάνω εγώ σινεµά. Οφείλω να το σεβαστώ αυτό. Οχι, όµως, κάνοντας συµβιβασµούς». Στο επίκεντρο των ταινιών του βρίσκεται ο χρόνος. «Ολα συµβαίνουν ενάντια σ’ ένα ρολόι που τρέχει αντίστροφα. Πώς να οπτικοποιήσω ότι η

«Το άλογο του Τορίνο», η τελευταία ταινία του Μπέλα Ταρ, που βραβεύτηκε στο Βερολίνο

ζωή µας µικραίνει συνεχώς; Η δική µου απάντηση είναι κινηµατογραφώντας την καθηµερινότητα. Σε πολλούς αυτό µοιάζει βαρετό. Το Χόλιγουντ κατασκευάζει ταινίες ανάποδα απ’ ό,τι εγώ: τους ενδιαφέρει η υπόθεση, η πλοκή. Κάθε σκηνή δίνει µια γραµµική εξέλιξη της ιστορίας. Αυτό είναι το βαρετό. Γιατί να πρέπει να αγωνιούµε για νέες ιστορίες; Αν διαβάσεις την Παλαιά Διαθήκη, όλα είναι γραµµένα εκεί µέσα: αδελφός σκότωσε αδελφό, φυλές πέρασαν άλλες φυλές από ολοκαυτώµατα. Για µένα το ενδιαφέρον είναι το πώς επιλέγεις να διηγηθείς την παλαιότερη ιστορία του κόσµου. Οχι ποια θα είναι αυτή». Οπως λέει, όταν γύρισε την πρώτη του ταινία, σε ηλικία 22 χρόνων, δεν τον ενδιέφερε το σινεµά. «Μ’ ενδιέ-

φερε το ντοκιµαντέρ, η ‘’αλήθεια’’ του λαού. Κουβαλούσα µία σοσιαλιστική ανησυχία. Ηθελα να δείξω τους ανθρώπους -φτωχούς, ταλαιπωρηµένους, αλλά αξιοπρεπείς. Οσο κι αν πέρασαν τα χρόνια, όσο κι αν εξέλιξα το στιλ µου, κουβαλάω την ίδια πολιτική συνείδηση». Σύµφωνα µε τον Μπέλα Ταρ, η πολιτική κρίση είναι παντού. «Δεξιές κυβερνήσεις ανεβαίνουν καθηµερινά στην ηγεσία των χωρών της Ευρώπης. Αυτό σηµαίνει ότι τα κρατικά χρήµατα πηγαίνουν στις τράπεζες και όχι σε ανόητα πράγµατα, όπως ο πολιτισµός ή η παιδεία. Χρειαζόµαστε υπάκουα εργατικά χέρια, όχι µορφωµένους, σκεπτόµενους πολίτες».

Μικρού µήκους έτοιµες για ∆ράµα Επιλέχτηκαν οι ταινίες που θα διαγωνιστούν φέτος στο 34ο (17ο Διεθνές) Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας. Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί από τις 19 έως τις 24 Σεπτεμβρίου και η προκριματική επιτροπή του ελληνικού τμήματος είδε 38 ταινίες και επέλεξε 26 για το τμήμα μυθοπλασίας. Τρεις ταινίες («The Fiddler» της Στελάνας Κλήρης, «If you have no place to cry» του Αριστοτέλη Μαραγκού, «Make up» του Χρήστου Μασσάλα) θα διαγωνιστούν στο τμήμα «Ελληνες του κόσμου», που αφορά ταινίες μικρού μήκους που έχουν σκηνοθέτη ή άλλο συντελεστή Ελληνα, γυρίστηκαν στο εξωτερικό και δεν πληρούν τη λεγόμενη «ελληνικότητα».

Η προκριματική επιτροπή αποτελούνταν από το σεναριογράφο - συγγραφέα Στάθη Βαλούκο, το σκηνοθέτη Τώνη Λυκουρέση, τον κριτικό κινηματογράφου και πρόεδρο της Ομοσπονδίας Κινηματογραφικών Λεσχών, Δημήτρη Καλαντίδη, και τον καλλιτεχνικό διευθυντή του Φεστιβάλ της Δράμας, Αντώνη Παπαδόπουλο. Οι ταινίες που θα διαγωνιστούν: «Κάποιος» της Λίζας Αποστολοπούλου, «Αμπάριζα για απόδραση» της Ελενας Δημητρακοπούλου, «Dawn» του Νίκου Δημητριάδη, «Ο μπαμπάς μου, ο Λένιν, Φρέντυ» της Ρηνιώς Δραγασάκη, «Ο γάμος» του Αλέξανδρου Κακαβά, «Κόφ’ το» του Βασίλη Καλαμάκη, «Η μαύρη θύελλα» του Νίκου Καλλαρά, «Γεια σου, Ανέστη» του Δημήτρη Κανελλό-

πουλου, «Hunting Frogs» του Αδάμ Καρυπίδη, «Musikhof» του Θωμά Κιάου, «Ποιος Βασίλης;» του Δημήτρη Μουτσιάκα, «Κόντρα» του Δημήτρη Μπίτου, «Toothbrushes» του Νίκου Μπρανίδη, «Πατάρι» του Μίνωα Νικολακάκη, «Μόνο 19» του Γιώργου Παντελεάκη, «Αρχουσα τάξη» της Αντυς Παπαδημητρίου, «Ελένη» του Στέργιου Πάσχου, «In the Distance of a Glance» του Χριστόφορου Ροδίτη, «Κινητά στοιχεία» του Ανδρέα Σιαδήμα, «Iris» του Αλέξανδρου Σιπσίδη, «Τζαφάρ» της Νάνσυς Σπετσιώτη, «Μάθε εργάτη πως» των Σήφη Στάμου, Κώστα Σταματόπουλου, «Ηγέτης» του Γαβριήλ Τζάφκα, «Κύκλωπας2» της Βικτώρια Τρέτσιακ, «Πίστομα» του Γιώργου Φουρτούνη, «Η νύφη» του Λευτέρη Χαρίτου.

Η πλατεία και το νόηµα «Η πλατεία ήταν γεμάτη / με το νόημα που είχε κάτι απ’ τις φωτιές», έγραφε και τραγουδούσε ο Σαββόπουλος, σε μια εποχή που τα πράγματα και πυρακτωμένα ήταν και νόημα είχαν, ενώ ο ίδιος σε ρόλο διάμεσου μπορούσε να το καταλάβει, να το αποκωδικοποιήσει και να το επιστρέψει πίσω εξελιγμένο, προωθημένο, αισθητικά άψογο. Στην ουσία, καλύτερο. Η διαλεκτική λειτουργούσε και σε αυτό το επίπεδο. Οι δημιουργοί «έπιαναν» την ατμόσφαιρα και τα αιτήματα των καιρών και ανταποκρίΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ νονταν άμεσα, gmitrakis@ekdotiki.gr τροφοδοτώντας την κίνηση των ιδεών και των συναισθημάτων. Προσφέροντας κίνητρα για ακόμη περισσότερες συνεπείς κι ως εκ τούτου ηρωικές πράξεις. Αλλωστε, όλοι -επώνυμοι κι ανώνυμοι και γενικώς, όπως λέει κάποιος άλλος τροβαδούρος- ήταν μια παρέα, δίπλα δίπλα στο πανεπιστήμιο, στη δουλειά, στο πεζοδρόμιο, στο αστικό, στην ταβέρνα και στην πλατεία. Και σήμερα οι πλατείες είναι γεμάτες, αλλά το νόημα δεν έχει τίποτα απ’ τις φωτιές, που κι αυτές έχουν εδώ και χρόνια σβήσει. Οι Νεοέλληνες (νομίζουν ότι) ξύπνησαν, επειδή κατεβαίνουν στο Λευκό Πύργο και στο Σύνταγμα, για να διαμαρτυρηθούν για τα σκληρά οικονομικά μέτρα. Μακάριοι επί τρεις δεκαετίες τουλάχιστον, άφηναν τους επιτήδειους να κάνουν πάρτι μόνο και μόνο για να φτάσουν οι ίδιοι κάποια στιγμή μέχρι την εξώπορτα και να δουν στα κλεφτά τους επίσημους προσκεκλημένους και τις… μοντέλες. Την ώρα -δηλαδή τα χρόνια- της λεηλασίας ικανοποιούνταν με ένα διορισμό, άντε και μ’ ένα δεύτερο διορισμό, μια αργομισθία, μια απόσπαση, ένα επιδοματάκι, μια μιζούλα, λίγη φοροδιαφυγή, ένα αυθαίρετο, κάποιον ημιυπαίθριο, λίγες υποσχέσεις, ένα βράδυ στα μπουζούκια κι έναν καναπέ μπροστά στην τηλεόραση. Ξαφνικά και βίαια, το σκηνικό άλλαξε. Η τρόικα ήρθε απέξω. Και θα μείνει, αδιαφορώντας για τον όλεθρο που σπέρνει σε κάθε σπίτι, σε κάθε γειτονιά, σε κάθε πόλη. Ετσι, οι Νεοέλληνες αποφάσισαν να βγουν στους δρόμους. Μόνο που είναι αμήχανοι. Δεν ξέρουν ούτε τι ακριβώς να υπερασπιστούν ούτε με ποιον τρόπο. Ούτε να τραγουδήσουν ξέρουν, αφού παραμένουν κολλημένοι στην ηρωική μεταπολίτευση, που ίσως να μην υπήρξε και ποτέ. Αφού τα συνθήματα λένε «να φύγει η χούντα» και τα τραγούδια αναρωτιούνται «πότε θα κάνει ξαστεριά», τότε μάλλον το 1974 δεν υπήρξε. Αν, όντως, έτσι είναι τα πράγματα, τουλάχιστον ας γυρίσουμε στο 1955. Για να ζήσουμε -όσοι δεν προλάβαμε λόγω ηλικίαςτη γέννηση του ροκ εντ ρολ και τη μαγεία της δεκαετίας του 1960. Μην το γελάτε καθόλου. Στην Ελλάδα είμαστε, έναν τόπο που έχει συνηθίσει να πιστεύει στα θαύματα.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

38

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

τηλεβολές

«Ράδιο αρβύλα»: χρονιά άκρως πετυχηµένη Η ομάδα του «Ράδιο αρβύλα» αποχαιρέτησε το τηλεοπτικό κοινό, γράφοντας για άλλη μία χρονιά τη δική του τηλεοπτική ιστορία. Περισσότεροι από 2,9 εκατομμύρια τηλεθεατές είδαν έστω για λίγα λεπτά τη θεσσαλονικιώτικη παρέα να σατιρίζει ανελέητα την επικαιρότητα και περισσότεροι από 1.127.700 τηλεθεατές παρακολούθησαν ανελλιπώς τη σατιρική εκπομπή από την αρχή ώς το τέλος σε καθημερινή βάση. Από την έναρξη της σεζόν μέχρι το

ΕΤ1 08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 21.00 22.00 24.00 01.30

(210 7701911 -5)

Παιδικό πρόγραµµα Στο κάµπινγκ (Ε) Γυναίκες Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου Ζακ και Κόντι εν πλω Οι µάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape Art@ert Μονά ζυγά δικά σας Η ζωή είναι αλλού Ξένη ταινία: «The missing star» Ιταλικό δράµα (2006) Escape (Ε) Art@ert (E)

NET

12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.15 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.15

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Botrini’s project Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city

(210 6066000)

06.00 Πρωινή ενηµέρωση 10.00 Συµβαίνει τώρα

Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Handball, αγώνας για το Euro 2012 Ελλάδα - Τσεχία Στα γαλάζια παγωµένα σπήλαια (Ε) Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις NET economy Ειδικές αποστολές Με τον Φάνη Παπαθανασίου Ειδήσεις Εγκληµα και έρευνα (Ε) Ξένη ταινία: «Οι καλύτεροι καιροί» ∆ράµα παραγωγής Ταϊβάν (2001)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Κηπουρέµατα (Ε) 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Chef στον αέρα (Ε) 15.45 ΣΚΑΪ life 17.25 Ειδήσεις 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 The Giza bar 21.00 Eιδήσεις 22.00 24 23.00 Human ape 00.15 Inside Vietnam

ET3 07.30 08.30 09.00 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 23.00 00.30

STAR 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 01.15

(2310 299400)

Αποστολή στην Αρκτική Μαγικός κόσµος Γίνε ένα µε τα πλάσµατα Καθηµερινά Ταξίδια στην άκρη του κόσµου µε τον Αρτ Γουλφ Ο δρόµος του µόσχου Η ελληνική µου κουζίνα Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία Παγκόσµια κουζίνα Ερευνητές των τροφών Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσµος των σπορ Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ελληνική ταινία: «Ο κύριος πτέραρχος» Κωµωδία (1963) Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Πέντε και... (Ε)

(210 3481000)

Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ µου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Playmate 2011 Nip/ Tuck

MEGA 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00

(210 6903000)

Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Singles (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε)

προεκλογικής συγκέντρωσης του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Στην εκπομπή της ΝΕΤ που θα μεταδοθεί σήμερα στις 11 το βράδυ μιλά η κόρη του Τούρκου πρωθυπουργού, Σουμέγε, για το ρόλο της στην προεκλογική εκστρατεία, ενώ οι «Ειδικές Αποστολές» παρακολουθούν και την περιοδεία του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης που εν όψει και των εκλογών κάνει άνοιγμα στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20

(210 6886100)

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Καληµέρα Ελλάδα 10 µε 1 µαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Πλάκα κάνεις Steps (Ε) Ράδιο αρβύλα Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Anerica’s got talent Steps (Ε) Το καφέ της Χαράς (E)

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Ηρακλής 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

22.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 23.10 Ξένη ταινία: «Αόρατο άγγιµα 2» Αµερικανική περιπέτεια (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.15 Η ζωή που δεν έζησα (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 ∆όκτωρ Ζιβάγκο 23.10 Η σφαγή του κόκορα

NOVACINEMA 1

02.15 Ξένη ταινία: «Η αποπλάνηση» Αµερικανική κωµωδία (2007) 04.00 Ξένη ταινία: «Οι αστυνοµικίνες» Αµερικανική κωµωδία (1988)

01.15 The big game 02.15 Αλλαξέ το (Ε) 03.15 Η κουζίνα της µαµάς (Ε)

τέλος του 2010 (Οκτώβριος - Δεκέμβριος), ο μέσος όρος της εκπομπής στο δυναμικό κοινό ηλικίας 15-44 ετών ήταν 32,3%, ενώ ο αντίστοιχος μέσος όρος για τις μεταδόσεις του 2011 (Ιανουάριος - Μάιος) αυξήθηκε κατά 6,4% και έφτασε στο 38,6%! Λίγα 24ωρα πριν από τις κρίσιμες τουρκικές εκλογές, οι «Ειδικές Αποστολές» με τον Φάνη Παπαθανασίου ταξιδεύουν στην Τραπεζούντα και καταγράφουν αποκλειστικά στιγμιότυπα από τα παρασκήνια της

(210 6602000)

06.35 Αγγελιοφόρος 08.25 Flicka 2 10.10 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 10.45 The kings of Mykonos 12.30 Celine Dion: Ολος ο κόσµος µια σκηνή 14.35 Κινηµατογραφικά νέα 15.15 Baaria 17.45 Crazy on the outside 19.30 Hollywood on set 20.05 Η Βερόνικα αποφασίζει 22.00 Η σκοτεινή πλευρά του νόµου 00.15 Γράµµατα στην Ιουλιέτα 02.05 Σιωπηλός εχθρός

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήµερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Gumus 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.20 Ο Χάρι Πότερ και ο ηµίαιµος πρίγκιψ 09.50 Το σύνδροµο της Κίνας 11.50 Εννέα 13.50 Εγώ, το ροµπότ 15.50 Coco avant Chanel 17.45 Films & Stars 18.10 Είναι µπερδεµένο 20.15 Μια ντουζίνα µπελάδες 22.00 Κι αύριο µέρα είναι 23.35 Η λευκή κορδέλα 02.00 Ψυχή βαθιά 04.20 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι

TV 100

(2310 265828)

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσµου 12.30 Ελληνική µουσική παράδοση 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία: «Τρία παιδιά Βολιώτικα» 15.30 ∆ηµότης online 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Thess-2310 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσµιος Πόλεµος 21.00 Γη ο πλούτος µας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Τα εν δήµω (Ε)

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8.00 - 11.00 : Νίκος Τερζόγλου 11.00 - 13.00 : Τάσος Μητακίδης 13.00 - 15.00 : Σοφία Μυλωνά 15.00 - 17.00 : ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00 - 20.00 : Θωµάς Αρβανίτης 20.00 – 22.00: Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00 - 08.00 : Αληθινή Μουσική

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα! Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Λάμψη & καθαριότητα του αυτοκινήτου σας… Μέσα κι έξω! ăĥę ĝĢīĩĝħġģĴ ¯ĤĹĨġ«Ħ «ĝ ģĝħij K\Õfe ćęĪęħġĨ«ĴĬ Ĩĝ ¯ęĩİģġę ĩįİ«ġę ăĨīĩĝħġģĴĬ ģęĪęħġĨ«ĴĬ ę¯ĦĤĹ«ęĥĨĠ ĨęĤĦĥġĦĹ ā¯ĦĤĹ«ęĥĨĠ X`i Zfe[`k`fe ¯ĤĹĨġ«Ħ ùĮİĤġĨ«ę ĩĦĮ ģġĥĠĩIJħę Από το πλυντήριο αυτοκινήτων ½ālkf:c\Xe¾ στον Εύοσμο Θεσσαλονίκης.

(,ö $ ăģ¯ĩīĨĠ 71%

ā¯Ĵ ,)ö «ĴĥĦ

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα! Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Απαλλαγείτε γρήγορα από τα περιττά κιλά, το λίπος και το κάπνισμα!

8 συνεδρίες Ιατρικού βελονισμού για άμεση απώλεια βάρους & λίπους ή 8 συνεδρίες Ιατρικού βελονισμού για άμεση διακοπή καπνίσματος, στο «Ιατρικό Κέντρο Βελονισμού» στη Θεσσαλονίκη

Από 500€ μόνο

200€ - Εκπτωση 60%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

40 Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Τζένιφερ Γιου Με τις φωνές των: Τζακ Μπλακ, Αντζελίνα Τζολί, Σεθ Ρόγκεν, Ντάστιν Χόφµαν, Λούσι Λιου, Γκάρι Ολντµαν, Τσάκι Τσαν, Ζαν Κλοντ Βαν Νταµ, Μισέλ Γέο Αυτήν τη φορά ο αδέξιος Που θα αντιµετωπίσει τον Αρχοντα Σεν που έχει ανακαλύψει ένα µυστικό όπλο που µπορεί να αφανίσει όλη την τέχνη του Κουνγκ Φου...

ΕΛΛΗΝΙΣ, VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINΕMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Kung Fu Panda 2 ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕ∆ΙΑ

Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Το πάρκο» µε τον Θωµά Βελισσάρη, σε σκηνοθεσία Νίκου Σακαλίδη, έως τις 12 Ιουνίου, Τετάρτη – Κυριακή, στις 21.15. Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060). «Το µπουφάν της Χάρλεϊ ή Πάλι καλά» του Β. Κατσικονούρη, σε σκηνοθεσία Π. Ζούλια, µε την Αννα Παναγιωτοπούλου, Πέµπτη - Κυριακή, στις 21.30, έως 12 Ιουνίου. Παραστάσεις Σχολής Art Academy – Νεφέλες, 16-19 Ιουνίου, στις 19.00, 20.00 και 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Nosferatu» σε σκηνοθεσία Καίτης Σαµαρά, σήµερα και αύριο, στις 21.30. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ.

2315/ 200.200, 2310/ 589.200) Πειραµατική Σκηνή – Μικρό Θέατρο: «Χώρος ∆ράσης 2»: «Ο,τι φάµε, ό,τι πιούµε» από τη θεατρική οµάδα ΚΕΘΕΑ ΙΘΑΚΗ, σήµερα, στις 21.00, «Η χαοτική ιστορία της Οπερας» από την οµάδα «The Tenorman Show», 9 Ιουνίου στις 21.00, «Time» από την οµάδα «Kukuland», 10 Ιουνίου, στις 21.00.

Regency Casino Thessaloniki (περ. αεροδροµίου, τηλ. 2310 491290) «Βότσαλο στη λίµνη» µε τους Π. Χαϊκάλη, Χ. Σώζο, Ν. Καρρά, Παρασκευή στις 22.00, Σάββατο στις 18.30 και στις 22.00 και Κυριακή στις 20.00, 10-11 και 19 Ιουνίου.

Spitimou (Φράγκων 3, τηλ. 6906568710) «Τι θα κάνουµε τώρα;» του ∆. Κουρούµπαλη, 9-12 Ιουνίου, στις 21.15.

ΠΑΙ∆ΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Λαµπιόνι (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/ 749 230) «Το λουρί του Σωκράτη» του ∆. Ποταµίτη, Κυριακή, 12 Ιουνίου, στις 19.00.

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/265.884, 269.403): Μη μ’ αφήσεις ποτέ (21.10 - 23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642): Ο λόγος του βασιλιά (21.00) Thor (23.00)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525, πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Hangover 2 (21.00 - 23.00)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304): Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (20.40) Οι πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (22.30)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Hangover 2 (21.10 - 23.10)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720, 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): Οι πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.30)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Μιράλ (18.45 - 20.45) Οι πειρατές

της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (22.45) Α2: Τα παιδιά ενός άλλου θεού (19.00 - 21.00 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Rio - μεταγλωττισμένο (16.40) ... Και ξαφνικά σκοτάδι (23.00, Τετάρτη: 18.50 20.50 - 23.00) Α2. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (17.00) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (18.40 - 21.30 - 00.00) Α3. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20) Ο θάλαμος του τρόμου (20.20 - 22.20 - 00.20) Α4. Hangover 2 (16.10 - 18.10 - 20.30 - 22.40 - 00.50) Α5. Kung Fu Panda 2 - με υπότιτλους 3D (17.30 - 19.30) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (21.40 - 00.30) Α6. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (15.50 - 17.50) Hangover 2 (19.50 22.00 - 00.10) Α7. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (16.50 - 19.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.00 - 23.50) Α8. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.30 - 19.20 - 22.30) Α9. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.00) Α11. Hangover 2 (21.10 - 23.30)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Πέρα από το νόμο (18.30 - 20.50 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ.

2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Hangover 2 (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α2. Φιλίες και έρωτες (19.40) ... Και ξαφνικά σκοτάδι (22.10) Α3. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (17.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (20.00 - 23.00) Α4. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (17.30) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.30 - 22.20) Α5. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (18.00) Hangover 2 (20.00 - 22.15 00.30) Α6. Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (20.10 - 22.50) A7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.10 - 21.00 - 00.00) Α8. Ο θάλαμος του τρόμου (18.20 20.20 - 22.30)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (16.50 - 18.45 - 20.30) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (22.00) Α2. Hangover 2 (18.00 - 21.00) Α3. Hangover 2 (18.30 - 21.30) Α4. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.10 - 19.10) Tο πείραμα (22.10) Α5. Rio - μεταγλωττισμένο (17.20) Πει-

ρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.40 - 22.40) A6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.40 - 21.40) Α7. ... Και ξαφνικά σκοτάδι (16.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.20 - 21.20) Α8. Ο θάλαμος του τρόμου (16.45 19.00 - 21.10 - 23.30) Α9. Hangover 2 (17.00 - 20.00 - 23.00) Α10. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (17.30) Hangover 2 (19.30 - 22.30) Α11. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (16.30 - 18.15 - 20.10) Hangover 2 (22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Hangover 2 (17.30 - 19.50 - 22.10) Α2. Hangover 2 (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α3. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (17.40 - 19.30) Παγιδευμένη ψυχή (21.20) ... Και ξαφνικά σκοτάδι (23.30) Α4. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.10 - 21.10) Α5. Rio - μεταγλωττισμένο (18.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (20.00 - 23.00) Α6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.00 - 19.00 - 22.00) Α7. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (17.00 - 18.50 - 20.40) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (22.30) Α8 (θερινή) Hangover 2 (21.30 - 23.40)

ΧΡΗΣΙΜΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

1

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Οι γρήγορες κινήσεις είναι το κλειδί για να μπορέσετε να προλάβετε να κάνετε όσα έχετε στο μυαλό σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Σκεφτείτε κάποια πράγματα για τη ζωή σας με μεγαλύτερη σοβαρότητα.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Ευχάριστα γεγονότα θα σας ανεβάσουν ψυχολογικά.

Η σχέση σας μπορεί να γίνει ακόμα καλύτερη αν δείξετε περισσότερο ενδιαφέρον στο ταίρι σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Από εκεί που δεν το περιμένατε σύντομα θα προκύψει μια νέα γνωριμία.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Υγεία Μην πιεστείτε να κάνετε πράγματα που είναι πέρα από τις δυνάμεις σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Στην εργασία θα σας παρουσιαστούν πολλές ευκαιρίες τις οποίες καλό θα ήταν να μην τις αφήσετε να πάνε χαμένες.

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Καλύψτε άμεσα ό,τι υποχρεώσεις έχετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Στις συναλλαγές σας αποφύγετε να πάρετε κάποιο σημαντικό ρίσκο για να μη γίνουν λάθη.

Φροντίστε να μπείτε σε ένα πρόγραμμα όσον αφορά την καθημερινότητά σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Η σημερινή ημέρα είναι κατάλληλη για να μπορέσετε να τακτοποιήσετε ο,τι υποθέσεις είχατε αμελήσει στο παρελθόν.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Μπορείτε με το δυναμισμό σας να πετύχετε ό,τι έχετε κατά νου.

2

3

4

5

6

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό ÂÚ›ÙÂÚ για  πολλαπλές αποδράσεις! ÛÙ· 7

8

9

ε στα π

10 11 12 13 14 15 16

2 3 4

KA£ETA 1. AÓÔ›ÁÂÈ fiÚÙ· – T¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ – 2. NÔÛÔÁfiÓÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› – EÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÎÚ·˘Á¤˜ – 3. B·Ú·›ÓÂÈ Ù·... ‚Ϥʷڷ – XÚÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· – 4. M¤Û· ÛÙË... ı‹ÎË – ™ÙÔÈ¯Â›Ô Â͛ۈÛ˘ – 5. TÂÓو̤ÓÔ˜ (Â›ÚÚ.) – §ÂÈ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô – 6. AÚ¯Èο ÁÈ· ‰‹ÌÔ˘˜ –

5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. E›‰Ô˜ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÊÔÚËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ – E›ÛËÌÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· – B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· – 2. KÈÓËÙ‹ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ – OÏfiÎÏËÚÔ˜ (ηı.) – ™˘Û΢‹ ÙËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·˜ – 3. ¶ÚfiıÂÛË... ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ· – MÂÍÈηÓfi˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ – AÏËÙfi·È‰Ô – 4. ... M·Ú›·: ÁÓˆÛÙfi ˉ‡ÔÙÔ –

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Φλέμιγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Βελισσαρίου 6 - Αγία Τριάδα - Ευζώνων, Καρακάση 102 - Κ. Τούμπα (Ο), Δελφών 195 με Μερκουρίου 5 - Ντεπό, Χ. Περραιβού 14 - Πυλαία - Α. Τούμπα, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Αλ. Παπαναστασίου 166 - Χαριλάου - γήπεδο Αρη (Ο), Παπάφη 24 - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Πόντου 49 - δίπλα Αγ. Θεράποντα, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γρ. Λαμπράκη 89 - Α. Τούμπα - στάση Αγ. Βαρβάρα, Π. Συνδίκα 22, Διστόμου 41 τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αρχ. Μουσείου 14 - Β. Ολγας - Φάληρο, Αλ. Σβώλου 53 - Εθν. Αμύνης (Ο), Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο (Ο), Παπαρρηγοπούλου 1 Βαρδάρι, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Εγνατία 86, Τσιμισκή 75, Ε. Βενιζέλου 58 - δημαρχείο, Αρμενοπούλου 24 - Ροτόντα, Κασσάνδρου 61. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θησέως 38 - Διγενή, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 19. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 2 με Καραολή-Δημητρίου 10, Μεγ. Αλεξάνδρου 71, Γρ. Λαμπράκη 18. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Χηλής 49 με Μαρμαρά 1, Σμύρνης 37 - Ν. Κρήνη, Δαβάκη 11 - Πόντου - όπισθεν ΔΕΗ (Ο), Καρατάσου 27 - ΠΙΚΠΑ - Αρετσού (Ο), Σωκράτους 22, Σουμελά 30 - Κομνηνών, Πασαλίδη 158. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 90, Διδυμοτείχου 23 με Αγ. Γεωργίου 30. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Περραιβού 14 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Κατσώνη 2 - όπισθεν Κωτσόβολου - Εθνική. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 57 (Ο). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22 έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4 - Καλαμαριά, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 35, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Κομνηνών 43 - Καλαμαριά, Ελ. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 - Ιπποκράτειο, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Ε. Βενιζέλου 10 - Νεάπολη, Αντιγονιδών 20, - Κολόμβου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αλ. Παπανδρέου 84 - Κορδελιό, Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 25ης Μαρτίου 35, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Γ. Γεννηματά 12 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Αντιγονιδών 20, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000):

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

MÂÁ¿ÏË ¤ÙÚ· – 8. AÁÁÏÔ˜... ¢ÁÂÓ‹˜ – IηÓfi ÁÈ· fiÏÂÌÔ – E˘ÓÔ˚Îfi, ¢ԛˆÓÔ – 9. E›‰Ô˜ ÂÙÔÓÈ¿˜ Ì ÔÏÏ¿ ¿ÁÎÈÛÙÚ· ÁÈ· ÙÔ „¿ÚÂÌ· ·ÊÚfi„·ÚˆÓ – E˘¯¿ÚÈÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿ – EÈÛ¿ÁÂÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ.

1

ζώδια ΚΡΙΟΣ

το σταυρόλεξο

AÛÙ˘ÓÔ̇ÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· (·Ú¯Èο) – E›‰Ô˜ η¤ÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ – 5. §ÂÁfiÙ·Ó Î·È ÓÂÊÂÏËÁÂÚ¤Ù˘ (Ì˘ı.) – MÔ˘ÛÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ – °˘·ÏÈÛÙÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· – 6. MÂÓÂͤ‰Â˜ (ηı.) – T· ı¤ÏÂÈ Ô... ¿ÏËÛÙÔ˜ – M' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ (Â›ÚÚ.) – B¿ÏÙÔÈ, ÙÂÓ¿ÁË – 7. O ÙËÏ‚fi·˜ – XÚ˘Û¿ÊÈ... ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ –

για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ.

2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ.

2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ.

184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Κλεάνθους, γήπεδο ΠΑΟΚ. ΚΡΗΤΗΣ: Σόλωνος - Παπαντωνίου - Πάρκο Πατρικίου. ΠΑΠΑΦΗ: Λιτοχώρου. Π. ΜΕΛΑ: Σολωμού από Καραϊσκάκη - Αγ. Δημητρίου (Σταυρούπολης) ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου - Κορυτσάς - Ναυπάκτου. ΣΥΚΙΕΣ: Δαβάκη (μπροστά στον ναό του Αγίου Βασιλείου). ΔΙΑΒΑΤΑ/Ν. ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ/ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ/ΕΠΑΝΟΜΗ/ΑΔΕΝΔΡΟ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε

41

1 1

H χÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘.

¢ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – •¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙÚ¿ – 7. TÔ ÊÔÓÈÎfi... ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· – AÚÓËÛË ÌÂ... ÈÛÙÔÚ›· – 8. O˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ· – 9. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘... ÛηÎÈÛÙ‹ – BÂÏÁÈ΋ fiÏË – OÚΈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – 10. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù˙fiÎÂÚ (·Ú¯Èο) – AÓÔ›ÁÂÈ... Ì ÁÎÔÏ – 11. §›ÁÔ˜... ηÓfi˜ – E˘ÁÂÓ¤˜ ·¤ÚÈÔ – 12. M¤ÚË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ – PÒÛÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ – 13. K·Ù·Ê‡ÁÈ· ÎÏÂÊÙÒÓ Î·È ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ – 14. X¿ÚÙÈÓÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ – 15. TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ... ÂÚÂı›˙ÂÈ – T· ÎÚ·Ù¿... Ô ËÁ¤Ù˘ – 16. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ – HÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ.

2

3

4

A § E K

3

æ A §

4

I

5

M

6

O ¶

7

5

™

I

I

O A

9

I

10 11 12 13 14 15 16

¢

I

A B H T H ™

I

¢

I

I

A ™ O

I

ø

I

I

O §

¶ O

I

K § A ¢

A

A M O N

N A

§ E ™ E T

O ™ E

I

A N A

A T

™ E K

M E P O ™

Z ø

N T O ™

E N O ¶ O

1110

I

A P M A P E ™ Y

¶ A N

Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:10-15:37, 16:2916:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

8

E ¢ E ™

9

τρένα

7

K O ¶ ¢

8

Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

6

X A P A K A ™

2

I

E

K A T A M A P A N

τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ.

231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ.

231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ.

231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ.

231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ.

231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ.

231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ.

231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500.

«EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525.

«MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ.

231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ.

231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

42

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΨΗΦΙΣΜΑ Η Πρυτανεία του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ύστερα από την αναγγελία του θανάτου του Γεωργίου Καραμπατζού, πρώτου Πρύτανη του Χαροκόπειου Πανεπιστημί-

ου και Καθηγητή του Τμήματος Πληροφορικής και Τηλεματικής, επιφανούς και αγαπητού πανεπιστημιακού δασκάλου Ψηφίζει - Να εκφραστούν τα συλλυπητήρια στην οικογένειά του.

- Να κατατεθεί, αντί στεφάνου, αντίστοιχο ποσό στην «Κιβωτό του Κόσμου».

- Να δημοσιευθεί το σχετικό ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο. Ο Πρύτανης Ιωάννης Α. Μυλόπουλος

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

Καθηγητής Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας ξάδελφο ΣΩΚΡΑΤΗ ΤΑΝΙΜΑΝΙΔΗ ετών 69 κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύ-

σουν την εκφορά. Τα ξαδέλφια: Ανδρέας – Αννα, Δόμνα. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπού-

λας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΜΙΧΑΗΛ ΣΙΔΕΡΗ ετών 81 συνταξιούχο ΟΣΕ κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Ιουνίου, 6.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Δημήτριος, Ευθύμιος – Φανή, Ιωάννης, Γεώργιος. Η αδελφή: Βασιλική. Οι εγγονές: Κατερίνα, Αγγελική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΛΑΣΚΑΡΙΝΑ ΠΑΣΧΑΛΗ χήρα Ιωάννη ετών 86 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Ιουνίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αικατερίνη – Αθανάσιος, Πασχαλίνα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ιωάννης – Νίνα, Μαρία, Λασκαρίνα – Αλέξανδρος. Ο δισεγγονός: Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ.

2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464.

2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΜΟΤΖΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

∆ιανυκτερεύει Εµµ. Παπά 2, Νέα Μηχανιώνα, τηλ. 23920-33284, 6989-593345

Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΜΑΡΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΟΥ σύζυγο Ιωάννη ετών 86 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Ιουνίου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Παλιού Αγιονερίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μάκης – Θεοπίστη. Τα εγγόνια: Μαρία, Χριστόφορος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΞΑΝΘΙΠΠΗ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ετών 85 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Ιουνίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία – Γεώργιος, Ιωάννης – Θεοδώρα. Η αδελφή: Ολγα. Η εγγονή: Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34,

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΦΩΤΙΟ ΒΑΣΑΪΤΗ ετών 74 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Ιουνίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Λάκκωμα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Βασίλης, Σταύρος – Ευαγγελία. Ο εγγονός: Φώτης. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

1912

43 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Επιτροπές και κοµιτάτα

Σ

την αρχή του 20ού αιώνα ξέσπασε µια τυπική διαµάχη, που ήταν δηµοφιλής και τρέχουσα στο 19ο αιώνα. Η δηµιουργία µιας λέσχης, µιας επιτροπής, ενός κινήµατος εσωτερικού, µε περιορισµένη εµβέλεια συνειδητά και συνωµοτική δοµή, που πλαισίωνε κρυφά ή µόλις διακρινόµενα µια πολιτική γραµµή και εξωτερική πολιτική, που δεν ήταν δυνατόν να είναι εξόφθαλµη και δηµόσια. Ολα τα βαλκανικά γένη αποπειράθηκαν να σχηµατίσουν απελευθερωτικές επιτροπές ή ανάλογους κρυφούς µηχανισµούς, ακόµη και οι κυρίαρχοι (ακόµη) Οθωµανοί. Ωστόσο, η µεγάλη αναµέτρηση έγινε ανάµεσα σε δύο τύπων κοµιτάτα. [κοµιτάτο είναι ο ξενικός όρος για την επιτροπή]. Τα δύο κοµιτάτα της Βουλγαρίας και οι ελληνικές επιτροπές (ενίοτε αριθµούνται ως «γραφεία» ή κοµιτάτα επίσης) ή οργανώσεις Θεσσαλονίκης και Μοναστηρίου. Μιλάµε για το βασικό οργανωτικό σκελετό. Στην ουσία, η βάση αυτής της δοµής χρωστάει τα πάντα σε µια κουτοπόνηρη ρύθµιση των Οθωµανών µε «δηµοκρατική» επίφαση. Οταν ιδρύθηκε η Εξαρχία της Βουλγαρικής Εκκλησίας, δηλαδή η αυτοκέφαλη διοίκησή της, αποσχισµένη από το Οικουµενικό Πατριαρχείο, οι Οθωµανοί είδαν την κίνηση ως ευκαιρία να µην έχουν απέναντί τους µόνον την ελληνική πλευρά. Ορισαν, λοιπόν, πως εάν η διευρυµένη πλειοψηφία ενός χωριού, αλλά και µιας γειτονιάς, µιας ενορίας, επιθυµούσαν να έχουν πατριαρχικό ή εξαρχικό παπά (αργότερα και δάσκαλο), δεν είχαν παρά να το δηλώσουν µε σαφή και δηµόσιο τρόπο. Συνέβη να αλλάξουν άποψη αρκετά χωριά και µάλιστα τα ίδια, µέσα σε λίγα χρόνια. Αλλά σε κάθε περίπτωση, τα δύο κράτη, το ένα ήδη κράτος δύο γενεών, το άλλο ακόµη υποτελές, κατάλαβαν ότι το φρόνηµα των κατοίκων των περιοχών µεταξύ Νέστου και Εριγώνος-Αλιάκµονος χρειαζόταν υποστήριξη, άµυνα ή επιθετική εκδήλωση. Ο Μακεδονικός Αγώνας ήταν επί θύραις. Η μορφή του κομιτατζή Είναι πολύ χαρακτηριστικό πως εκτός από διάφορες πράξεις βίας στο τέλος του αιώνα, η κύρια κρίση ήρθε µε δολοφονίες σε χωριά και στο Μοναστήρι, αλλά και σπανιότερα στη Θεσσαλονίκη. Η πολιτική των Οργανώσεων απλωνόταν σε εµπορικό αποκλεισµό αντιφρονούντων, σε αποφάσεις τροµοκράτησης ή και δολοφονίας ενεργών µελών των αντιπάλων, αλλά και σε κινήσεις θετικής προβολής της κάθε παράταξης, µε σχεδιασµό και εκτέλεση εντυπωσιακών γεγονότων µε αφορµή σχολικά,

φέρονταν κατόπιν πληροφοριών στην Αθήνα και κυνηγούσαν να τροµοκρατήσουν «κοµήτες», όπως ο ίδιος βαφτίζει τους Βούλγαρους (ή βουλγαρόφρονες) κοµιτατζήδες. Αλλά µπορεί και να συνέβαιναν πιο δραστικά γεγονότα υπό την κάλυψη του αντιβουλγαρικού αγώνα. Επεφτε πάντως ξύλο σε καφενεία της πρωτεύουσας και αυτό που δε θα έπρεπε να πιστέψουµε ήταν πως διαιωνιζόταν ο Μακεδονικός Αγώνας στην Αθήνα. Αποψη του Μοναστηριού από τον Εδουάρδο Ληρ

O Βασίλ Τσακαλάρωφ

Ο καπετάν Αγρας (Σαράντος Αγαπηνός)

Ο Γεώργιος Μόδης

επετειακά ή θρησκευτικά γεγονότα. Ο σχεδιασµός περιελάµβανε και αποβολή (ή προσπάθεια αποβολής) ενοριτών που επέµεναν στο Πατριαρχείο ή άλλαξαν υπέρ των Εξαρχικών. Παρά την έντονη συγκίνηση της ελληνικής κοινής γνώµης, οι κοµιτατζήδες πήραν αυτόν το δυσώνυµο τίτλο, που σήµαινε τον ειδεχθή δολοφόνο, αρκετά αργότερα. Στην ελληνική κοινωνία κυριαχούσε ο αντιτουρκισµός, αποτέλεσµα και της ταπεινωτικής ήττας του 1897. Επρεπε να υπάρξει σειρά κειµένων του Γεωργίου Μόδη και της Πηνελόπης Δέλτα αργότερα, για να στοχοποιηθεί ο αντίπαλος. Στα πρώτα χρόνια, η κατάσταση ξαφνιάζει. Η τύχη των ελληνικών όπλων Επισκέφτηκε την Αθήνα ο πολύς Τσακαλάρωφ, αλλά και άλλοι επιφανείς Βούλγαροι. Μια µερίδα του Τύπου τους αποκαλούσε δολοφόνους και κοµιτατζήδες, αλλα οι περισσότεροι τους θεωρούσαν αγωνιστές εναντίον των Τούρκων, άρα δυνητικούς συµµάχους. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Τσακαλάρωφ ζητούσε να αγοράσει όπλα από τα αδιάθετα ή αυτά που αντικαθιστούσε ο ελληνικός στρατός. Η µυθολογηµένη παράδοση γύρω από αυτό το γεγονός στοιχειώνει την εποχή. Κάποια στιγµή ανασύρθηκε και µια διαβόητη απάντηση ενός πατριαρχικού παπά στον Τσακαλάρωφ: «Τσακαλάρο, δεν σου δίδοµεν αυγά, µολών λαβέ». Επρεπε να σκοτωθεί ο Παύλος Μελάς στη Σιάτιστα, για να υπάρξει µεταστροφή της ελληνι-

κής κοινής γνώµης. Γιατί Κρητικοί; Πολλά ελληνικά σώµατα τα απάρτιζαν κυρίως Κρητικοί. Αυτό ήταν απόφαση των ελληνικών κυβερνήσεων, επειδή οι Κρητικοί ήταν ακόµη υπήκοοι της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας και τεχνικά δεν ήταν µέρος του «κρατικού» ελληνισµού. Διάρκεια και «Μυστικά του βάλτου» Ο κυρίως Μακεδονικός Αγώνας κράτησε κάπου τέσσερα χρόνια, από τον Παύλο Μελά έως το κίνηµα των Νεοτούρκων. Στο πρώτο διάστηµα, µε το έργο των Επιτροπών και την προπαγάνδα που συνδυαζόταν µε τη διαµόρφωση ενός αρραγούς εσωτερικού µετώπου, είναι πολύ χαρακτηριστική η δράση των κοµιτάτων. Η µεγάλη πλειοψηφία από τις απώλειες του πληθυσµού ήταν αποτέλεσµα εσωτερικής εκκαθάρισης, δηλαδή πιέσεις προς χωρικούς που «ελλήνιζαν» ή «εβουλγάριζαν», πράγµα που δεν έχει και µεγάλη σχέση µε το τι πράγµατι φρονούσαν. Κατά τα αποµνηµονεύµατα του Τσάκαλου, αλλά και άλλες πηγές, οι δύο κύριες παρατάξεις ασκούσαν έλεγχο και πίεση κυρίως στους δικούς τους ανθρώπους και πολύ σπανιότερα χτυπούσαν τον «εχθρό». Οι κομήτες Στα αποµνηµονεύµατα του Ναούµ, που είναι και µνηµείο γλωσσικό της εποχής, είναι σαφής η ενίσχυση και διαµόρφωση µικρών οµάδων που περι-

Πάντα υπήρχαν δείγματα προσέγγισης Οι Επιτροπές, ειδικά το Εκτελεστικό του Μοναστηρίου, που έλκει το σεβασµό του Μόδη, αποτελούνταν από πυρήνες ιδεολόγων µε αµετάθετες θέσεις. Εντούτοις, ο ίδιος οµολογεί ότι από ένα διάστηµα και έπειτα υπήρχαν σαφείς ενδείξεις ότι άρχισε να λειτουργεί ένα διαφορετικό κλίµα, κυρίως ανάµεσα σε µέλη αντίπαλων κοµιτάτων που είχαν φυλακιστεί από τη δράση των πολυεθνικών Οθωµανών αβτζήδων. Διάφοροι Βούλγαροι µετέδιδαν απόψεις για συναδέλφωση µεταξύ βαλκανικών λαών που έπρεπε να συµµαχήσουν. Την ελληνοβουλγαρική προσέγγιση την απεύχονταν βέβαια οι Οθωµανοί, αλλά κυρίως µειονότητες που δεν είχαν πολλή δύναµη ή ελπίδες να κερδίσουν κάτι από αυτήν. Το µουρµουρητό κατευθυνόταν ιδίως στους ρουµανίζοντες (βλάχους που θεωρούσαν εθνικό τους κέντρο το ρουµανικό κράτος), αλλά και σε σερβικές και άλλες ενώσεις. Τον Ιούνιο του 1907, ο ανθυπολοχαγός Σαραντέλλος Αγαπηνός, που δρούσε στον κάµπο της Βέροιας τότε ως καπετάν Αγρας, αποδέχτηκε πρόσκληση τοπικού οπλαρχηγού του Βερµίου, ονόµατι Ζλατάν, για συνεννόηση και κοινή δράση και βρέθηκε να διαποµπεύεται ώσπου να τον κρεµάσουν µαζί µε ένα δικό του συµπολεµιστή στην άνω κοιλάδα της Εδεσσας, στο Βλάδοβο. Η πράξη αντέστρεφε το έως τότε παγωµένο κλίµα του µετώπου µεταξύ Βουλγάρων και Ελλήνων, αλλά γρήγορα θεωρήθηκε τοπικό συµβάν. Οι κοµιτατζήδες και µετά την ελληνοβουλγαρική προσέγγιση συνέχισαν να είναι κοµιτατζήδες, τουλάχιστον ρητορικά έως τις αρχές της δεκαετίας του 1950, οι δολοφονίες ανταρτών ή τέως ανταρτών από τις δύο πλευρές συνεχίστηκαν αµείωτες και µεταξύ 1908 και 1912. Στην ουσία ο αγώνας που δεν εξηγήθηκε ποτέ, αφού µήτε η τελική λύση διά των όπλων θεωρήθηκε τελική, έληξε όταν αναδύθηκε η µόλις διαφαινόµενη σερβική πολιτική, η οποία δηµιούργησε µονιµότερα το µακεδονικό ζήτηµα και απαιτούσε να υπάρχει ελληνοσερβική φιλία στηριγµένη σε κοινό αντιβουλγαρισµό, όπως έδειξε η σερβική αντίδραση στο σύµφωνο Πολίτη Καλφώφ, το 1924. *ΑΥΡΙΟ: Ο Βενιζέλος ώς το 1912

Τον έστησαν στα έξι µέτρα

Μεταρρυθµίσεις ή περιθώριο; Πολιτική σηµαίνει απαντήσεις σε διλήµµατα. Διλήµµατα που θέτει η πραγµατικότητα και κανένα τέχνασµα λογικής δεν µπορεί να παρακάµψει. Ειδικά για την Ελλάδα, το δίληµµα «κεντροδεξιός - κεντροαριστερός», που δέσποσε επί δεκαετίες, έχει πλέον εξαντληθεί. Αυτό που περιφέρεται στη Βουλή, στις τηλεοράσεις και στα καφενεία είναι το φάντασµά του. Το δίληµµα που θυελλωδώς ήλθε στο προσκήνιο είναι «µεταρρύθµιση ή περιθωριοποίηση». Θα παραµείνει η Ελλάδα στην ΕΕ, έστω και στο τελευταίο βαγόνι, ή θα γίνει µια αυθεντική χώρα του Τρίτου Κόσµου; Το ερώτηµα διατρέχει οριζοντίως το σχηµατικό πολιτικό φάσµα. Από τη «δεξιά πολυκατοικία» µέχρι το χώρο της Αριστεράς. Περισσότερο παρά ποτέ, άνθρωποι που προέρχονται από διαφορετικά κόµµατα συµφωνούν και άνθρωποι που συνυπάρχουν στο ίδιο κόµTOY MAKH BOΪTΣI∆H µα διαφωνούν. mvoitsidis@the.forthnet.gr Οι ιδεολογικοί κόσµοι αναδιατάσσονται. Η οικονοµική ανάπτυξη δε θεωρείται πλέον δεδοµένη, το δανεικό χρήµα στερεύει, ο δηµόσιος τοµέας δεν αντέχει άλλα βάρη, άρα δεν υπάρχουν τα συνηθισµένα περιθώρια για να συζητάµε εκ του ασφαλούς. Πολιτικοί και πολίτες καλούνται να απαντήσουν σε άκαµπτα ερωτήµατα. Θα φτωχύνουµε ή θα πτωχεύσουµε; Θα παραµείνουµε στο ευρώ ή θα επιστρέψουµε στη δραχµή; Θα κατοχυρώσουµε το δικαίωµα της ελεύθερης έκφρασης ή θα διολισθήσουµε στο φασισµό των µειοψηφιών; Θα συνεργαστούµε µε την ΕΕ για τον εκσυγχρονισµό των κρατικών δοµών ή θα πετάξουµε τους «ξένους» στη θάλασσα και µετά ο Θεός βοηθός; Και παρά τους σπασµούς ή τις γραφικότητες, ένα µεγάλο µέρος της κοινωνίας συνειδητοποιεί ότι τα περιθώρια για αερολογίες και συµπαθητικά λόγια τελείωσαν. Δεν έχουµε να συγκρίνουµε ανάµεσα στο καλό και το καλύτερο, αλλά ανάµεσα στο κακό και το χειρότερο. Φαίνεται εκτός τόπου και χρόνου να συζητάµε για το DNA των κοµµάτων. Η µεταλλαγµένη, ήδη από τη δεκαετία του ‘80, ΝΔ δεν έχει τίποτε κοινό µε ένα ευρωπαϊκό, συντηρητικό κόµµα και ο Μεϊµαράκης µε τον Χατζηδάκη αντιπροσωπεύουν διαφορετικές αντιλήψεις για τα πράγµατα. Στο ΠΑΣΟΚ, Λοβέρδος και Παναγιωτακόπουλος µιλούν σε άλλες συχνότητες. Και ακούγοντας τον Κουβέλη και τον Λαφαζάνη, κάνεις το σταυρό σου πώς αυτοί οι άνθρωποι συνυπήρχαν µέχρι χτες κάτω από την ίδια στέγη. Το ερώτηµα είναι ποιοι θα γράψουν το τελευταίο κεφάλαιο.

Τα παιδιά γράφουν Ιστορία (και) στην Υεµένη

Φωτογραφία Associated Press

Στην Υεµένη την Ιστορία την έγραψαν πριν καλά καλά µάθουν γράµµατα µικρά παιδιά που µε τους γονείς τους συµµετέχουν στις διαδηλώσεις για ελευθερία και δηµοκρατία και για την τιµωρία των διεφθαρµένων αξιωµατούχων του καθεστώτος του έκπτωτου δεσποτικού ηγέτη της, Αλί Αµπντουλάχ Σαλέχ. Οι υποστηρικτές του Σαλέχ απαντούν στη φωνή αγανάκτησης των διαδηλωτών µε τα όπλα. Τη ∆ευτέρα σκοτώθηκαν έξι διαδηλωτές. Οµως, γονείς και παιδιά αψήφησαν τον κίνδυνο και βγήκαν ξανά στη Σαναά για να διαδηλώσουν.

Τρέχοντας, έρποντας ή πετώντας; στο καναβάτσο

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Μπορεί να έχετε διαφορετική γνώμη, και είμαι πρόθυμος να το συζητήσω μαζί σας για λόγους ευγενείας, αλλά τις ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H εκλογές δύσκολα τις γλιτώνουpetefris@otenet.gr με. Νομίζω πως είναι ζήτημα χρονικής επιλογής. Είτε θα ψηφιστεί το αναθεωρημένο μνημόνιο που θα δωρίσει την εξουσία σε μια ανέτοιμη αλλά πιο εύκαιρη Νέα Δημοκρατία, είτε δε θα ψηφιστεί, επειδή μερικοί βουλευτές του ΠΑΣΟΚ θα θελήσουν να επιβιώσουν προσωπικά από το μπάχαλο που θα επακολουθήσει, οπότε οι εκλογές θα είναι αναπόφευκτες. Και μάλλον θα συγκυβερνήσουν τα δύο μεγάλα κόμματα, ενώ οι βουλευτές που θα παραιτηθούν θα σώσουν την ψυχή τους, αλλά θα ξαναδούνε Βουλή κατά το 2030, παρεκτός και τους ψηφίσουν οι «Αγανακτισμένοι». Αλλά και μετά την πρώτη ψήφιση, θα έρθει η σειρά του μεσοπροθέσμου διαστήματος που αποκλείεται να κυλήσει χωρίς εκλογές. Οπότε, φτου κι από την αρχή.

Σε αυτήν τη διαδικασία έχει μεγάλη σημασία με ποιον τρόπο θα κυλήσει η προεκλογική περίοδος και η κυβερνητική, η όποια κυβερνητική, θητεία. Φαίνεται πως είναι πολύ καλά οργανωμένα τα πράγματα, διότι όποιος διαφωνήσει με κεντρι-

κές αποφάσεις ή επιλογές υπάρχει περίπτωση να γλιτώσει ως άτομο, αλλά καμία περίπτωση να αποφύγει την κατάκριση του λαού, όπως αυτός εκφράζεται από το ήπιο, πλην άνευ εσωτερικού νεύρου, κίνημα των «Αγανακτισμένων». Σε πέντε έξι χρονάκια θα προσπαθούν να βολευτούν όπως όπως επτά με οκτώ εκατομμύρια Ελληνων που δύσκολα θα ξενιτευτούν, ενώ όλοι οι κάτοικοι της χώρας θα είναι ίσαμε δύο εκατομμύρια παραπάνω, αλλά οι Αλβανοί θα είναι δυσεύρετοι, επειδή θα έχουν ξεπεράσει την κρίσιμη περίοδο της προσαρμογής και θα έχουν επιστρέψει στη χώρα τους, που θα παρουσιάζει τεκμήρια σοβαρότερου κράτους. Επομένως, μένει ο τρόπος της ζωής που θα μας χαρακτηρίζει. Ερποντας θα κυκλοφορούν όσοι υπάρχει περίπτωση να θεωρηθούν υπεύθυνοι για αμαρτίες που έλκουν την καταγωγή από την εποχή του Νικηταρά. Οι περισσότεροι θα τρέχουν ασταμάτητα για να μη δώσουν στόχο, ενώ μερικοί αναβάσταγοι και θυμωμένοι, θα ανοίγουν τα φτερά τους και θα πετάνε, περιμένοντας μοιρολατρικά την μπαταριά που θα τους προσγειώσει. Και η ζωή θα γίνει αυτό που ήτανε πάντοτε, ένα παιχνίδι του οποίου κανένας δε θα ξέρει τους κανόνες, αλλά δεν πειράζει ντιπ καταντίπ. Μόνο μερικά παιδιά θα κλαίνε για σπουδές που έκαναν ή δεν έκαναν, ενώ οι κουρασμένοι άνεργοι θα στοιχηματίζουν πόσων καφέδων καφετιέρες θα πρέπει να σερβίρουν για να τρώνε μία ή δύο φορές την ημέρα. Δε θα διακοπεί μήτε η τάση για πλούτο, μήτε η αγορά που θα προσφέρει σαχλαμάρες, μήτε οι ιερεμιάδες των διανοουμένων. Από αυτά, φίλες και φίλοι, δε γλιτώνει κανένας, με όση υπομονή και να εφοδιάσει το κεφάλι του. Οσο για τις κατσαρόλες που ακούμε να γκλανγκλανίζουν, στο κεφάλι θα τις φοράμε, να γλιτώσουμε από καμιά αδέσποτη…

φωνή Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

Α.Σ. ΠΑΟΚ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΠΟ

Τελεσίγραφο στον ΟΦΗ για να αποσύρει την προσφυγή σελ. 23

Κρίσιµο ραντεβού Ο Ζαγοράκης περιµένει τον Μπόλονι για την υπογραφή συµβολαίου. «Οχι» του Ρουµάνου στη Στεάουα. Απόσταση µε Ελ Ζαρ. Επαφές για διεθνή φιλικά Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Περιµένει την ΠΑΕ Η ΓΕΝΙΚΗ συνέλευση του Ερασιτέχνη ΠΑΟΚ ανέδειξε, πέρα από τις οικονοµικές δυσκολίες του συλλόγου, και την κριτική στάση αρκετών µελών προς τη διοίκηση της ΠΑΕ. ∆εν είναι τυχαίο ότι συζητήθηκαν προτάσεις να συµµετέχει εκπρόσωπος του Α.Σ. στο διοικητικό συµβούλιο της ΠΑΕ σε κάθε διορισµό διοίκησης Πρωτοδικείου, αλλά και να ζητηθεί από τη διοίκηση της ΠΑΕ να προχωρήσει σε µειοδοτικό διαγωνισµό για τα έργα στο αθλητικό κέντρο Νέας Μεσηµβρίας, ώστε να υπάρξει µεγαλύτερη διαφάνεια. Επίσης, ασκήθηκε κριτική στον πρόεδρο Θανάση Κατσαρή (φωτό), επειδή δε δηµοσιοποίησε το ποσό (περίπου 300.000 ευρώ) που οφείλει η ΠΑΕ στον Ερασιτέχνη, όπως και για το ότι δεν άσκησε έλεγχο για τα έργα που πραγµατοποιήθηκαν στην Τούµπα από την «ΕΡΓΟ3» (εταιρία που επέλεξε η ΠΑΕ). ∆υσαρέσκεια προκάλεσε και η απουσία εκπροσώπου της ΠΑΕ στη γενική συνέλευση. Το σίγουρο είναι ότι ο Θόδωρος Ζαγοράκης θα κληθεί να δώσει διευκρινίσεις σχετικά µ’ αυτά τα θέµατα στη συνέντευξη Τύπου της ερχόµενης εβδοµάδας. Πάντως οι σχέσεις του Ερασιτέχνη µε την ΠΑΕ δεν έχουν... χαλάσει, παρά τις οικονοµικές εκκρεµότητες. «Οι σχέσεις παραµένουν πολύ καλές, γιατί στόχος όλων µας είναι το καλό του ΠΑΟΚ. Η ΠΑΕ έχει τις δυσκολίες της, αλλά µε την πρώτη ευκαιρία θα δώσει τα οφειλόµενα χρήµατα», τόνισε χαρακτηριστικά ο αντιπρόεδρος του Α.Σ. ∆ηµοκράτης Παπαδόπουλος.

Ο

ΠΑΟΚ περιµένει σήµερα στη Θεσσαλονίκη τον Λάζλο Μπόλονι για τις τελικές επαφές, προκειµένου οι δύο πλευρές να υπογράψουν διετές συµβόλαιο συνεργασίας. Μαζί µε το Ρουµάνο θα έρθει και ο επί χρόνια συνεργάτης του, Πορτογάλος Χοακίµ Πρέτο. Η «σφήνα» της Στεάουα δεν απέδωσε καρπούς, αφού ο Μπόλονι απάντησε αρνητικά στο σύλλογο του Βουκουρεστίου, παρότι δέχτηκε δελεαστική πρόταση. Είναι ξεκάθαρο ότι ο 57χρονος προπονητής δίνει προτεραιότητα στο «Δικέφαλο» µετά τη συζήτησή του στο Παρίσι µε τον Παντελή Κωνσταντινίδη. Τον ενδιαφέρει το «ασπρόµαυρο» πλάνο, ενώ θεωρεί ότι ο ΠΑΟΚ µπορεί ν’ αποτελέσει νέα πρόκληση στην καριέρα του. Για να ολοκληρωθεί η συµφωνία, απαιτείται απλά να βρεθεί η «χρυσή τοµή» στον οικονοµικό τοµέα στο «ραντεβού» µε τον Θόδωρο Ζαγοράκη (η διαφορά είναι µικρή). Πάντως η εκκρεµότητα στο «κλείσιµο» προπονητή έχει «παγώσει» τις µεταγραφικές εξελίξεις, γι’ αυτό πλέον ο ΠΑΟΚ βιάζεται. Ευνόητο είναι ότι όποιος αναλάβει, πρέπει να έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στο «χτίσιµο» της οµάδας. Ο Μπόλονι ήδη έχει παρακολουθήσει DVD αγώνων του ΠΑΟΚ, ώστε ν’ αποφασίσει πού χρειάζεται ενίσχυση η οµάδα. Στο... ακουστικό του αναµένει ο Τσιρίλο, µε τον οποίο υπάρχει προσυµφωνία, αντίθετα µεγάλη είναι η... απόσταση µε τον Ελ Ζαρ για την παραµονή του στην Τούµπα. Αρκετοί είναι και οι «µετέωροι» παίκτες που αγωνίζονταν ως «δανεικοί» σε άλλες οµάδες και πρέπει να κριθεί, αν θα επιστρέψουν. Αναµονή υπάρχει και στο θέµα του Ζήση Βρύζα. Ο συνεργάτης του Φερνάντο Σάντος βρίσκεται στην Αµερική µε την εθνική µας οµάδα και δεν απάντησε ακόµη στον ΠΑΟΚ, ενώ απάντησε αρνητικά στον Παναθηναϊκό. Δεν αποκλείεται τελικά να παραµείνει οµοσπονδιακός προπονητής. Εξελίξεις θα δροµολογηθούν µετά την επιστροφή της ελληνικής αποστολής από τη Νέα Υόρκη. Καθώς ακόµη υπάρχει ερωτηµατικό στα θέµατα προπονητή και τεχνικού διευθυντή, η συνέντευξη Τύπου του Ζαγοράκη αναβλήθηκε για την ερχόµενη εβδοµάδα. Στο µεταξύ, µε τη Λιόν συζητά ο ΠΑΟΚ για τη διεξαγωγή φιλικού αγώνα στην Τούµπα στην 23 Ιουλίου. Εφόσον πραγµατοποιηθεί αυτή η αναµέτρηση, θα είναι για τους «ασπρόµαυρους» η «πρόβα τζενεράλε» πριν από τον πρώτο ευρωπαϊκό αγώνα της σεζόν (28/7). Δεν αποκλείεται ακόµη και η έλευση της Νάπολι για φιλικό τον Αύγουστο. Εξάλλου, συνεχίζεται η πώληση εισιτηρίων διαρκείας της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Ο αριθµός έφτασε σε 1.251 (χτες διατέθηκαν 243) σε πέντε µέρες από το ξεκίνηµα της διαδικασίας. Τέλος, στο πλαίσιο του προγράµµατος κοινωνικής δράσης «PAOK action», η ΠΑΕ θα «στηρίξει» µε διάφορες ενέργειες το «Χαµόγελο του Παιδιού».

Εν αναµονή της άφιξης του Μπόλονι στη Θεσσαλονίκη, είναι οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ

20

2

φωνή

AΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«2α ΖΑΧΑΡΙΑ∆ΕΙΑ»

ΒΟΛΕΪ

Ευκαιρία για όρια!

∆ύσκολη κλήρωση για τους παίδες

ΑΓΩΝΕΣ στίβου στη µνήµη του Νίκου Ζαχαριάδη, διοργανώνει την Κυριακή (12/6) στο Καυταντζόγλειο ο Σύνδεσµος Βετεράνων Αθλητών Στίβου του ΓΣ Ηρακλής σε συνεργασία µε την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, κατόπιν σχετικής απόφασης του ΣΕΓΑΣ στα «2α Ζαχαριάδεια» οι αθλητές και ο αθλήτριες που θα πάρουν µέρος θα έχουν άλλη µία ευκαιρία να πιάσουν τα όρια για το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Παίδων/Κορασίδων της Λιλ, αλλά και το Ευρωπαϊκό Εφήβων/Νεανίδων στο Ταλίν, διοργανώσεις που θα πραγµατοποιηθούν τον επόµενο µήνα. Νωρίτερα, θα πραγµατοποιηθεί η διεξαγωγή του προγράµµατος «Kids athletics» της ΙΑΑΦ µε την παρουσία των προπονητών των παιδιών που θα αγωνιστούν, δίνοντας µε την παρουσία τους µία ευχάριστη νότα στους αγώνες. Στο µεταξύ, ο Λούης Τσάτουµας θα πάρει µέρος αύριο στο 5ο φετινό «Diamond League» της ΙΑΑΦ, που θα φιλοξενηθεί στο Οσλο. Ο Ελληνας πρωταθλητής του µήκους, ο οποίος το Σάββατο στα «Παπαφλέσσεια» πήδηξε 8.19µ., θα αντιµετωπίσει στη Νορβηγία µεγάλα ονόµατα του αθλήµατος. Ως κάτοχος του πανελληνίου ρεκόρ (8.66µ.), ο Τσάτουµας κατέχει τη 2η καλύτερη φετινή επίδοση στον κόσµο µαζί µε το Νοτιοαφρικανό Μοκοένα, ο οποίος επίσης έκανε 8.19µ. (8.50µ. ατοµικό ρεκόρ), ενώ ο Γκανέζος Γκαΐσα έχει επίδοση 8.26µ. (ατοµικό 8.43µ.). Τέλος, και η δισκοβολία Γυναικών προστέθηκε από την ΕΠΥΑ του ΣΕΓΑΣ στην ειδική ηµερίδα-κριτήριο, που θα διεξαχθεί αύριο στον Αγιο Κοσµά. Η ηµερίδα πραγµατοποιείται για τη συγκρότηση της εθνικής οµάδας στίβου, που θα συµµετάσχει στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα οµάδων της Σµύρνης (Α’ κατηγορία). ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: Με 24 αθλητές/τριες θα ταξιδέψει στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα της Σανγκάης (24-31/7) η Γερµανία, αν και µόνον οι έντεκα από αυτούς έχουν πιάσει το όριο. ΙΠΠΑΣΙΑ: Ξεκινά αύριο στο Μαρκόπουλο το Παγκόσµιο Κύπελλο Υπερπήδησης Εµποδίων «Athens CSIO2*-W», στο πλαίσιο του «International Athens Horse Show 2011».

∆ΥΣΚΟΛΟ, όπως ήταν αναµενόµενο, θα είναι το έργο της εθνικής Παίδων στο παγκόσµιο πρωτάθληµα, που θα γίνει τον Αύγουστο στην Αργεντινή. Στην κλήρωση που έγινε στο Μπουένος Αϊρες, η ελληνική οµάδα τοποθετήθηκε στον Β’ όµιλο και θα έχει αντιπάλους την ισχυρότατη Ρωσία, την Κίνα και την Τυνησία στην πόλη Μπαχία Μπλάνκα. Ιδιαίτερα δύσκολος είναι ο Γ’ όµιλος, όπου συµµετέχουν η Βραζιλία, η Κούβα, η Γαλλία και η Νότια Κορέα. Στον εσωτερικό χώρο, ο ακραίος Αλ Ναµπχάν από το Μπαχρέιν, που διακρίθηκε πέρυσι µε τον Εθνικό Αλεξανδρούπολης, φέ-

ρεται να ενδιαφέρει τον ΠΑΟΚ, όπως και ο Βούλγαρος διαγώνιος Γκορµπάτκοφ, που έπαιξε στον Απόλλωνα Καλαµαριάς. Ακόµη, ο Γιώργος Γεωργιάδης ανέλαβε τους νεοφώτιστους στην Α1 Γυναικών, Μακεδόνες Αξιού. Στο µπιτς βόλεϊ, οι Κοτσιλιάνος και Ζουπάνης αποκλείστηκαν στον β’ προκριµατικό γύρο του τουρνουά του Πεκίνου για το παγκόσµιο τουρ. Πρώτα νίκησαν τους Νεοζηλανδούς Λόκχιντ / Πίτµαν µε 2-1 και στη συνέχεια έχασαν µε το ίδιο σκορ από τους Εσθονούς Γιάνι / Βέσικ. Σήµερα ξεκινούν τους αγώνες τους στο κυρίως ταµπλό των γυναικών οι Αρβανίτη και Τσιαρτσιάνη.

Για τη φανέλα! Η Εθνική Χάντµπολ υποδέχεται σήµερα την Τσεχία για τα προκριµατικά του Euro 2012, έχοντας ως βασικό κίνητρο το γόητρο

ΠΟΛΟ

Στιγµιότυπο από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Τελικός Νο 3 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ και Βουλιαγµένη (φωτό) συγκρούονται σήµερα (18.00) στον τρίτο τελικό της Α1 Ανδρών στο πόλο και ο νικητής, χωρίς αµφιβολία, θα πάρει προβάδισµα στην υπόθεση - τίτλος. Η επόµενη αναµέτρηση θα φιλοξενηθεί στο Λαιµό το Σάββατο κι αν χρειαστεί πέµπτο µατς, αυτό θα γίνει την Τετάρτη στον Πειραιά. Σήµερα εξάλλου, ολοκληρώνεται η σειρά για τις θέσεις 3-4, µε τον Πανιώνιο να υποδέχεται τον Παναθηναϊκό (19.00). Οι δύο οµάδες είναι ισόπαλες 1-1 και όποια κερδίσει θα τερµατίσει τρίτη και θα πάρει µέρος στον Α’ προκριµατικό γύρο της Ευρωλίγκας, ενώ η τέταρτη θα συµµετάσχει στο LEN Trophy µαζί µε τη Χίο. ΞΙΦΑΣΚΙΑ: Θετικός σε χρήση απαγορευµένων ουσιών βρέθηκε ο Ελληνας αθλητής Απόστολος ∆ιαφωνίδης, όπως ανακοίνωσε η Οµοσπονδία Ξιφασκίας. Ο έλεγχος του ΕΣΚΑΝ στον 28χρονο αθλητή έγινε κατά τη διάρκεια του Πανελληνίου Πρωταθλήµατος Ανδρών/ Γυναικών. Το διοικητικό συµβούλιο της ΕΟΞ παρέπεµψε το ζήτηµα στη δικαστική επιτροπή, η οποία αναµένεται να εισηγηθεί την τιµωρία του ∆ιαφωνίδη.

Σ

το κίνητρο που προσφέρει στους αθλητές η φανέλα µε το εθνόσηµο, αλλά και αυτό του σπουδαίου αντιπάλου, στάθηκε ο οµοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Ανδρών του χάντµπολ, Νίκος Μάντζος, µιλώντας στη συνέντευξη Τύπου που πραγµατοποιήθηκε χτες στο Μουσείο Αθλητισµού εν όψει του σηµερινού αγώνα της ελληνικής οµάδας µε την Τσεχία (18:30, Μίκρα 3, ΝΕΤ) για τα προκριµατικά του Euro 2012. Το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα, το οποίο θα αντιµετωπίσει το Σάββατο τη Νορβηγία στο Τρόντχαϊµ, έχει µόνο µαθηµατικές ελπίδες για την πρόκριση. «Είναι υποχρέωση όλων όσοι βρισκόµαστε στην Εθνική να παίζουµε

πάντα για το καλύτερο. Αντιµετωπίζουµε την Εθνική Τσεχίας, µία από τις πιο ισχυρές οµάδες στο άθληµα, που έχει στη σύνθεσή της τον κορυφαίο παίκτη του κόσµου (Φιλίπ Γίχα). Περιµένουµε ένα συναρπαστικό παιχνίδι και πιστεύω ότι θα κάνουµε καλή εµφάνιση, παρά τα προβλήµατα της τελευταίας στιγµής µε το γήπεδο. Μας δυσαρέστησε το γεγονός ότι µέχρι χτες (σ.σ. προχτές) δεν ξέραµε πού θα αγωνιστούµε και αυτό δεν ήταν ό,τι καλύτερο για την ψυχολογία µας. Υπήρχε η σκέψη να καλέσω παιδιά από την Εθνική Νέων αφού δεν έχουµε πολλές ελπίδες πρόκρισης, αλλά αποφάσισα να αγωνιστούµε µε την καλύτερη δυνατή σύνθεση. Είναι δύσκολο και ριψοκίνδυνο γι’ αυτά τα παιδιά να αντιµετωπίσουν υψηλού επιπέδου ανδρικές οµάδες. Εξάλλου, η οµάδα των Νέων

MEGAPRESS πρέπει να δουλεύει µαζί και σε ειδικό πρόγραµµα εν όψει του Παγκοσµίου που αποτελεί ένα µεγάλο κίνητρο». Στη συνέντευξη τους παίκτες εκπροσώπησε ο αριστερός εξρτέµ Βύρων Παπαδόπουλος. «Για πολλούς συµπαίκτες µου ηλικίας 23, 24, 25 ετών, αυτά τα µατς αποτελούν ευκαιρίες για διάκριση και είναι σηµαντικό το γεγονός ότι παίζουµε δίπλα σε έµπειρους αθλητές, που αποτέλεσαν το 2004-2005 την καλύτερη και πιο ταλαντούχα φουρνιά του αθλήµατος», υπογράµµισε. Εκ µέρους της Ελληνικής Οµοσπονδίας (ΟΧΕ) µίλησε ο κ. Σταυρακάκης. «Πιστεύω ότι παρά την ξαφνική αλλαγή της έδρας ο κόσµος θα στηρίξει την Εθνική και θα την βοηθήσει να φτάσει στη νίκη απέναντι σε ένα σηµαντικό αντίπαλο», τόνισε.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

3

21

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ελπίζει η Βοσνία

ΑΓΓΛΙΑ

Νίκησε την Αλβανία στη Ζένιτσα µε 2-0 και περιµένει τους κρίσιµους αγώνες µε τη Λευκορωσία. Εύκολα η Γερµανία στο Μπακού. Ο Τραπατόνι νίκησε την... Ιταλία Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Μ

εγάλη νίκη, που την κράτησε «ζωντανή» στη µάχη για τα µπαράζ του Euro 2012, πέτυχε χτες στη Ζένιτσα η Βοσνία επί της Αλβανίας µε 2-0. Με εξαίρεση το πρώτο πεντάλεπτο, όπου οι φιλοξενούµενοι είχαν δύο καλές φάσεις, οι Βόσνιοι κυριάρχησαν και κατάφεραν να αξιοποιήσουν την υπεροχή τους στο 67’ µε τον Μεντουνιάνιν. Το µατς κρίθηκε στο 87’, όταν αποβλήθηκε ο Λίλα και τη νίκη σφράγισε στις καθυστερήσεις ο Μάλετιτς. Ο Βανγκέλι έπαιξε σε όλο το µατς, ενώ ο Μουσλίµοβιτς µπήκε στο 61’ και έχασε τρεις ευκαιρίες για να σκοράρει! Νωρίτερα, για τον ίδιο όµιλο, η Λευκορωσία νίκησε 2-0 στο Μινσκ το Λουξεµβούργο (τα γκολ Κορνιλένκο και Πουτίλο) και παρέµεινε στην δεύτερη θέση, δύο βαθµούς µπροστά από τη Βοσνία. Ωστόσο, το ποιά οµάδα θα πάει στα µπαράζ θα κριθεί το φθινόπωρο, όταν οι δύο οµάδες θα συναντηθούν στο Μινσκ και τη Ζένιτσα. Στον Α’ όµιλο η Γερµανία δεν συνάντησε προβλήµατα στο Μπακού, παρά τις ελλείψεις της, και νίκησε 3-1 το Αζερµπαϊτζάν µε σκόρερ τους Οζίλ, Γκόµεζ και Σούρλε. Για τους Αζέρους είχε µειώσει ο Χουσεΐνοφ, ενώ ο Φογκτς αποδοκιµάστηκε, αλλά δήλωσε πως δεν παραιτείται. Τα «πάντσερ» έχουν το απόλυτο σε επτά αγώνες και έχουν εξασφαλίσει την πρόκριση στα τελικά. Στον Ε’ όµιλο η κατάσταση έµεινε αµετάβλητη, αφού οι Σουηδοί µετέτρεψαν σε... προπόνηση το σκανδιναβικό ντέρµπι µε την Φινλανδία και συνέτριψαν τους γείτονές τους µε 5-0. Ο Ιµπραΐµοβιτς επέστρεψε από τον τραυµατισµό του µε χατ τρικ, ενώ σκόραραν επίσης Σέλστρεµ και Μπαϊράµι. Η Σουηδία παραµένει δεύτερη

Η επιστροφή του Γιολ

O Λάλα προσπαθεί να σταµατήσει τον Πιάνιτς χτες στη Ζένιτσα πίσω από την Ολλανδία και τρεις βαθµούς µπροστά από την Ουγγαρία, που κέρδισε στον Σαν Μαρίνο µε 3-0 (Λίπτσακ, Σάµπιτς, Κόµαν). Ακόµη, για τον Γ’ όµιλο, τα Νησιά Φερόε νίκησαν 2-0 την Εσθονία. Στο πιο σηµαντικό φιλικό, που έγινε στη Λιέγη, η Ιρλανδία του Τραπατόνι πέτυχε σπουδαία νίκη επί της Ιταλίας µε 2-0, χάρη σε γκολ των Αντριους (36’) και Κοξ (90’). Ακόµη, η Νορβηγία νίκησε την Λιθουανία 1-0 (Πέντερσεν), η Ρωσία έφερε 0-0 µε το Καµερούν και η Αυστρία επικράτησε 3-1 της Λετονίας (Ντιµπόν, Χάρνικ 2 - Μίχαντουκς). Στην Ασία, η Ιαπωνία ήταν καλύτερη από την

Τσεχία στην Γιοκοχάµα, αλλά ο Τσεχ κράτησε ανέπαφη την εστία του και ο αγώνας έληξε 0-0. Η Νότια Κορέα, αντίθετα, κατάφερε να νικήσει στην Ζεονζού την Γκάνα 2-1 µε γκολ του Κου Σεόλ στις καθυστερήσεις. Οι Κορεάτες είχαν προηγηθεί µε τον Γι Ντονγκ, για να χάσει πέναλτι αµέσως µετά ο Ασαµόα Γκιάν και να ισοφαρίσει ο ίδιος. Στη Μελβούρνη, η Αυστραλία έφερε 0-0 µε την Σερβία. Στις ΗΠΑ συνεχίστηκε για τρίτη µέρα το Κύπελλο Εθνών της ΚΟΝΚΑΚΑΦ και η Ονδούρα έφερε 0-0 µε την Γουατεµάλα, η οποία τελείωσε τον αγώνα µε εννέα παίκτες. Στο άλλο παιχνίδι η Τζαµάικα νίκησε την Γρενάδα µε 4-0.

ΤΕΣΣΕΡΑ χρόνια µετά την πετυχηµένη τριετία του στην Τότεναµ, ο Μάρτιν Γιολ (φωτό) επιστρέφει στο Λονδίνο για να αναλάβει την Φούλαµ. «Χαίροµαι που έρχοµαι σε έναν ωραίο και παραδοσιακό σύλλογο, µε ισχυρές βάσεις», δήλωσε ο 55χρονος Ολλανδός, που θα αντικαστήσει τον Μαρκ Χιουζ. Ο Γιολ επρόκειτο να αναλάβει πέρυσι, αλλά τελικά έµεινε στον Αγιαξ. Στην οµάδα του Αµστερνταµ επιστρέφει, ως παράγοντας, ο Γιόχαν Κρόιφ, που εξελέγη στο νέο συµβούλιο της οµάδας για να βοηθήσει στην αναµόρφωσή της. Νέο προπονητή έχει από χτες και η Ρόµα, καθώς επήλθε οριστική συµφωνία µε τον Λουίς Ενρίκε. Ο Ισπανός αναµένεται άµεσα στη Ρώµη για να υπογράψει διετές συµβόλαιο µε ετήσιες απολαβές 1,5 εκατοµµυρίων ευρώ, ενώ χτες συµφώνησε και ο Μάρκο Τζαµπάολο µε την Τσεζένα. Στην Ισπανία, η Σεβίλη παρουσίασε τον Μαρσελίνιο, που έφυγε από την Σανταντέρ και υπέγραψε µονοετές συµβόλαιο. Επίσης, ο Λουίς Γκαρθία Πλάθα αποχώρησε από την Λεβάντε και πρόκειται να αναλάβει την Χετάφε. Τέλος, σάλο έχει προκαλέσει στη Ρωσία η απόφαση της Λοκοµοτίβ να απολύσει τον Γιούρι Κρασνοζάν, παρότι η οµάδα των «σιδηροδρόµων» διεκδικεί τον τίτλο. Ο Ρώσος τεχνικός κατηγορείται (ανεπίσηµα) ότι «έστησε» τον πρόσφατο αγώνα µε την Ανζί, από την οποία η οµάδα του έχασε µέσα στη Μόσχα µε 2-1.

ΙΣΠΑΝΙΑ

ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ

Παίρνει Σάντσες η «Μπάρτσα»

Ο Ντόνι στη Λίβερπουλ

ΕΝΑ από τα πιο «καυτά» ονόµατα της σεζόν που τελείωσε θα είναι η πρώτη µεταγραφή της Μπαρτσελόνα. Θέλοντας έναν ακόµη επιθετικό για να έχει συναγωνισµό ο Βίγια, η πρωταθλήτρια Ευρώπης συµφώνησε µε την Ουντινέζε και τον 23χρονο διεθνή Χιλιανό Αλέξις Σάντσες (φωτό), «κερδίζοντας» την Ιντερ, την Γιουβέντους και τις δύο οµάδες του Μάντσεστερ. Η «Μπάρτσα» αναµένεται να δώσει στους Ιταλούς σχεδόν 30 εκατοµµύρια και τον Μπόγιαν, και φυσικά αναµένεται να εγκαταλείψει την περίπτωση του Ρόσι, αν και αυτό δεν είναι ακόµη βέβαιο. Ο Σάντσες θα υπογράψει τετραετές συµβόλαιο αντί 3 εκατοµµυρίων το χρόνο. Επόµενη κίνηση των Καταλανών αναµένεται να είναι η απόκτηση ενός αριστερού µπακ, µε υποψήφιους τον Χοσέ Ενρίκε της Νιούκαστλ και τον Χοσέ Ανχελ της Χιχόν και φυσικά παραµένει ο µεγάλος στόχος που λέγεται Φάµπρεγας. Ο Γκουαρδιόλα, πάντως, έχει ξεκαθαρίσει πως αν δεν πάρει τον άσο της Αρσεναλ, δεν θέλει άλλον χαφ. Στην Ρεάλ εξετάζουν την περίπτωση του Νεϊµάρ, έχοντας ως µεσολαβητή και τον Ρονάλντο, ενώ στασιµότητα επικρατεί στο θέµα του Φάµπιο Κοεντράο. Μάλιστα, η Μπενφίκα κάλεσε σε απολογία τον διεθνή αµυντικό της, επειδή δήλωσε ότι θέλει να συνεχίσει την καριέρα του στη Μαδρίτη. Υπάρχει επίσης θέµα αποχώρησης του Λασανά Ντιαρά, για τον οποίο ενδιαφέρεται η Τότεναµ.

∆ΥΝΑΤΑ φαίνεται ότι µπαίνει στο µεταγραφικό παζάρι η Λίβερπουλ, που έκλεισε τη θέση του δεύτερου τερµατοφύλακα και τώρα ο Νταλγκλίς θέλει να φέρει νέους Βρετανούς παίκτες στο «Ανφιλντ». Χτες, λοιπόν, οι «κόκκινοι» συµφώνησαν µε την Ρόµα για την µεταγραφή του 31χρονου Βραζιλιάνου γκολκίπερ Aλεξάντερ Ντόνι (φωτό) και είναι κοντά στην απόκτηση του 20χρονου µέσου της Σάντερλαντ, Τζόρνταν Χέντερσον. Ο τελευταίος είναι διεθνής µε την Εθνική Ελπίδων της Αγγλίας και η Λίβερπουλ προσφέρει στην οµάδα του 18 εκατοµµύρια ευρώ. Ακόµη, σε εξέλιξη είναι οι διαπραγµατεύσεις µε την Μπλάκµπερν για τον 19χρονο σέντερ µπακ Φιλ Τζόουνς, τον οποίο θέλει και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, ενώ δεν αποκλείεται να γίνει κίνηση και για τον Γάλλο διεθνή Σαρλ Ενζογκµπιά της Γουίγκαν. Στη Γαλλία, η Μαρσέιγ ανακοίνωσε την απόκτηση του Μοργγκάν Αµαλφιτανό από την Λοριάν, ενώ η πρωταθλήτρια Λιλ προσπαθεί µε κάθε τρόπο να... αποκρούσει τις µεταγραφικές «επιθέσεις» για τους Αζάρ και Ζερβίνιο. Και στη Γερµανία, το Αµβούργο απέκτησε τον 21χρονο Τούρκο επιθετικό Γκοκχάν Τερέ από την Τσέλσι. Στο µεταξύ, ο βετεράνος Αλαν Σίµονσεν ανέλαβε τεχνικός διευθυντής της άσηµης δανέζικης Φρεντερίσια, ενώ ο παλιός Γερµανός ποδοσφαιριστής Φάλκο Γκετς ανέλαβε την εθνική οµάδα του Βιετνάµ.

22

4

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ Σ

Ανεβ

Ζήτημα ζωής

Ενώ ο μεταγραφικό πρόγραμμα της προε

Δραματική έκκληση της ΠΑΕ στον κόσμο να συνδράμει μέσω της αγοράς διαρκείας. Σήμερα η συνάντηση με Ρέμο Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Δ

ραματική έκκληση στο φίλαθλο κόσμο του Ηρακλή να βάλει ξανά το χέρι στην τσέπη και να συνδράμει οικονομικά μέσω της αγοράς εισιτηρίων διαρκείας, απηύθυνε η διοίκηση της ΠΑΕ. Με το σύνθημα «Ηρακλής, είναι ζήτημα ζωής», οι «κυανόλευκοι» θέλουν να καταδείξουν πόσο σημαντική είναι η αρωγή του κόσμου στην προσπάθεια επιβίωσης, η οποία γίνεται. Μολονότι δεν είναι καν γνωστή η κατηγορία στην οποία θα αγωνίζεται η ομάδα, οι ιθύνοντες προσδοκούν σε μεγάλη ανταπόκριση, ενώ στη σχετική ανακοίνωση τονίζεται ότι «ο Ηρακλής, που τόσο λατρεύουμε έχει την ανάγκη των δικών του ανθρώπων. Στοχοποιημένος και καταδιωκόμενος από το σύστημα του ποδοσφαιρικού χώρου», συνεχίζει η ανακοίνωση, «δίνει το μεγάλο αγώνα του, στηριζόμενος αποκλειστικά και μόνο στους Ηρακληδείς. Οι φίλοι της ομάδας θα τη διατηρήσουν ζωντανή και θα της δώσουν το «φιλί της ζωής» συμβάλλοντας, σε μια δυσχερή οικονομικά εποχή, μέσα από το υστέρημά τους, στην αντιμετώπιση των άμεσων και πρωτευούσης σημασίας αναγκών της ΠΑΕ». Σε ένα ακόμη μέτωπο, αυτό που αφορά το αύριο της ομάδας, θα υπάρξει σήμερα στην Αθήνα συνάντηση με τον Α. Ρέμο (φωτό). Οι επιτελείς της ΠΑΕ

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Σ

(Αρταβάνης, Γεράνης, Παπαϊωάννου) θα ζητήσουν από το μεγαλομέτοχο να ξεκαθαρίσει τη θέση του σχετικά με το τι προτίθεται να πράξει, θα θέσουν το ζήτημα Παντελή και θα του ζητήσουν να αναλάβει το τμήμα των χρεών προς το Δημόσιο. Από την απάντησή του θα εξαρτηθεί και η εμπλοκή ή όχι του Κύπριου επιχειρηματία στην ΠΑΕ. Μιλώντας στο «Αθλητικό Metropolis» ο κ. Παντελή ξεκαθάρισε ότι για τον ίδιο δεν υπάρχει η Δ’ Εθνική, ενώ επανέλαβε το ζητούμενο της συναίνεσης προς το πρόσωπό του, όπως και την ανάληψη σχετικών δεσμεύσεων από τον κ. Ρέμο. «Δεν υπάρχει καμία απολύτως περίπτωση να σκεφτώ να εμπλακώ αν η ομάδα υποβιβαστεί στη Δ’ Εθνική. Ενας τέτοιος υποβιβασμός θα είναι απολύτως καταδικαστικός. Δ’ Εθνική για μένα δεν υπάρχει», τόνισε ο κ. Παντελή. Στο ίδιο μήκος κύματος και οι οργανωμένοι οπαδοί πήραν χτες θέση, δηλώνοντας κατηγορηματικά ότι γι’ αυτούς υπάρχει μόνον η Σούπερ Λίγκα και εξηγώντας τους λόγους για τους οποίους δεν μπορεί να ευδοκιμήσει το σενάριο της Football League, ούτε αυτό της Δ’ Εθνικής. Στη μεν πρώτη περίπτωση ο Ηρακλής δε θα μπορέσει να αντέξει τα χρέη που τον βαραίνουν και, αν ακόμη κερδίσει την άνοδό του, θα βρεθεί στη θέση που βρίσκεται σήμερα ο ΟΦΗ, ενώ στη δεύτερη θα πρέπει να παίξει με το ΑΦΜ του ΓΣ, το οποίο όμως είναι μπλοκαρισμένο λόγω χρεών.

ΟΛ. ΒΟΛΟΥ

ΞΑΝΘΗ

ΕΠΣΜ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Ο ΧΑΒΙ Γκραθία είναι από χθες ο νέος τεχνικός του Ολυμπιακού Βόλου. Ο 41χρονος Ισπανός τεχνικός συμφώνησε με την ομάδα της Μαγνησίας και σήμερα θα πραγματοποιηθεί η επίσημη παρουσίασή του. Ο Γκραθία έχει θητεύσει στους πάγκους των Ποντεβρέδα, Κάντιθ, ενώ τελευταίος του σταθμός ήταν η δεύτερη ομάδα της Βιγιαρεάλ. Ο ερχομός του Ισπανού στην Ελλάδα θα σημάνει παράλληλα και εξελίξεις στον μεταγραφικό σχεδιασμό. ΚΑΒΑΛΑ: «ανοιχτό» έχει μείνει το ενδεχόμενο να αποκτηθεί ο Μίκαελ Ζεβλάκοφ από την Καβάλα. Τα πολωνικά Μέσα αναφέρουν ότι ο παίκτης είναι θετικός στο να υπογράψει στους «αργοναύτες» και μάλιστα τονίζουν πως έχει ήδη συμφωνήσει με την ομάδα.

ΣΤΟ στόχαστρο της Βάκερ Ινσμπρουκ βρίσκεται ο Γκσπούρνινγκ. Η αυστριακή ομάδα, μετά την αποχώρηση του Γκρίνεβαλντ αναζητεί το διάδοχό του κάτω από τα δοκάρια της και ο τεχνικός διευθυντής, Ολιβερ Προύντλο έχει στα υπόψη του τον τερματοφύλακα της Ξάνθης. Παράλληλα, ο Γιάννης Παπαδημητρίου μίλησε για το σχεδιασμό της νέας σεζόν, λέγοντας: «Εχουμε αρκετό χρόνο ώστε να επιλέξουμε τους παίκτες που θέλουμε. Το σίγουρο είναι ότι συνεχίζουμε με βάση το ίδιο πλάνο». ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Κοντά στην απόκτηση του Ταμπάση βρίσκεται ο ΠΑΣ. Οι δύο πλευρές είχαν κάποια διαφορά στο οικονομικό μέρος του συμβολαίου, ωστόσο υπάρχει η αισιοδοξία ότι το θέμα θα «κλείσει».

ΓΙΑ 10η φορά η «Ενωτική Κίνηση», επικεφαλής της οποίας είναι ο Ευάγγελος Γραμμένος εξελέγη (120 υπέρ, 116 κατά, 2 άκυρα) από τα σωματεία για να διοικήσει την Ενωση Ποδοσφαιρκών Σωματείων Μακεδονίας (ΕΠΣΜ). Μετά την επικράτηση ο κ. Γραμμένος υποσχέθηκε ότι δε θα ξεκινήσουν τα πρωταθλήματα, αν δε δοθούν οι επιχορηγήσεις από την Πολιτεία (ΓΓΑ) και ότι θα τροποποιήσει το καταστατικό της Ενωσης με την ενισχυμένη αναλογική. «Γι’ ακόμα μια φορά τα σωματεία αντιστάθηκαν στις πιέσεις που τους ασκήθηκαν. Το αποτέλεσμα πιστοποιεί και το προηγούμενο (119-116). Επομένως χάθηκε πολύτιμος χρόνος». Από την πλευρά του, ο κ. Σχιζοδήμος που ηγήθηκε της «Νέας Πορείας» φέρεται αποφασισμένος να μην ξαναβάλει υποψηφιότητα.

ΕΝΝΕΑ αντιπάλους -εκ των οποίων δύο από την Ελλάδα- έχει ο Ολυμπιακός στην προσπάθειά του να φέρει στην Ελλάδα το, διάδοχο του Νικοπολίδη, Φράνκο Κοστάντσα. Αυτό επισήμανε ο Αριελ Σέτεντε, εκπρόσωπος του Αργεντινού τερματοφύλακα, ο οποίος πρόσθεσε πάντως ότι «το πιο πιθανό είναι ο Φράνκο να παίξει στον Ολυμπιακό. Είναι πρωταθλητής, παίζει στο Τσάμπιονς Λιγκ και, συν τοις άλλοις, έχει κάνει την καλύτερη πρόταση». Στο μεταξύ, νέα σενάρια περί ενδιαφέροντος της Γαλατάσαραϊ για το Μέλμπεργκ έρχονται στη δημοσιότητα, με σουηδική ιστοσελίδα να κάνει λόγο ότι επίκειται επίσημη πρόταση από την τουρκική ομάδα. Στον Ολυμπιακό δηλώνουν άγνοια, αλλά αφήνουν να εννοηθεί ότι όλα θα εξαρτηθούν από τα ανταλλάγματα.

τις 29 Ιουνίου, η θερμοκρασί κίνδυνα στο «Κλεάνθης Βικ Τσιώλης κατάρτισε το πρόγ τοιμασίας για τη νέα αγωνιστική περ την ημέρα που θα γίνει η πρώτη επί στο «Κλεάνθης Βικελίδης», παρουσί του Αρη. Ελλείψει ευρωπαϊκών υποχ θα δώσει και δύο ισχυρά φιλικά τον απροόπτου στις 17 και 21 Αυγούστου κη. Πολύ πιθανό μία αντίπαλος να εί φέτος θα αγωνιστεί στο Τσάμπιονς Λ νως κάποια άλλη ιταλική ή ισπανική ο ο Σάκης Τσιώλης είναι σίγουρος ότι πανέτοιμος, με πλήρες ρόστερ και έ στάδια προετοιμασίας. Το πρώτο στο τις 8 έως τις 22 Ιουλίου όπου θα δοθο παιχνίδια με ελληνικές ομάδες. Το δε στάδιο θα διεξαχθεί στο Ζέεφελντ τη τις 25 Ιουλίου μέχρι και τις 7 Αυγούσ άρκεια της παραμονής στην περιοχή Αρης θα δώσει άλλα τρία φιλικά με ομ ετοιμάζονται στη γύρω περιοχή. «Ο μεταγραφικός σχεδιασμός είνα Ο κόσμος να ξέρει πως όταν θα ξεκινή έτοιμοι και θα έχουμε λύσει κάποια θ όπως παρουσιάζονται σε κάθε μεταγ σε κάθε ομάδα. Το μόνο σίγουρο είνα να είμαστε υπεράριθμοι, όταν θα ξεκι 31 ποδοσφαιριστές στη διάθεσή μας κάνουμε προετοιμασία με... 38. Επομ στεί να γίνουν λιγότερες κινήσεις, χωρ προγραμματισμός μας. Εχουμε στη διά του υλικού, επομένως απομένει το υ θα καλύψουμε τις επόμενες ημέρες», δ του Αρη στο συνδρομητικό. Βέβαια εξελίξεις αναμένονται πλέ μέρα στις μεταγραφές. Σολτάνι, Ουρι έχουν ήδη συμφωνήσει αρχικά. Μάλισ επιθετικό μίλησε με τα καλύτερα λόγι λακάκης, που ήταν προπονητής του σ «Εχει καλά τρεξίματα και καλή τεχνικ ηλικία και πιστεύω πως θα βρει επιπ αγωνιστεί με τη φανέλα του Αρη. Πρόκ καλή λύση, αφού είναι ένας παίκτης πο μπορεί να βοηθήσει, αλλά και να τελει Οι κίτρινοι είναι πολύ «ζεστοί» για Μπαρτσελόνα Β, τον οποίο πρότεινε όπως και τον Ιανουάριο, αλλά και το τικό της Σανταντέρ Ιβάν Μπολάδο και Ουέλβα Ντάνι, που ήταν μεταγραφικό ρυσι το καλοκαίρι. Σε εξέλιξη είναι η τρογλου, αφού ο Αρης έχει μείνει χωρ ο Τσέζαρεκ είναι πιθανό να επιστρέψ Το θέμα του Νέρι Καστίγιο παραμένει τα και στη μεταγραφική λίστα είναι πά Τομάς, Χοσέμι και Καπετάνος.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

5

23

ΣΠΟΡ

βαίνει ο «πυρετός»

ΕΠΟ, ΛΙΓΚΑ, ΕΝΩΣΗ Β’-Γ’ ΕΘΝΙΚΗΣ

ός σχεδιασμός βρίσκεται σε εξέλιξη, ο Τσιώλης ανακοίνωσε το ετοιμασίας και υποσχέθηκε ότι η ομάδα θα είναι έτοιμη στην «πρώτη»

ία θα ανέβει... επικελίδης». Ο Σάκης γραμμα της προερίοδο και επέλεξε ίσημη προπόνηση ία των φιλάθλων χρεώσεων ο Αρης ν Αύγουστο, εκτός υ στη Θεσσαλονίίναι η Νάπολι που Λιγκ και ενδεχομέομάδα. Μέχρι τότε ι ο Αρης θα είναι έχοντας κάνει δύο ο Καρπενήσι από ούν και τρία φιλικά εύτερο και βασικό ης Αυστρίας, από στου. Κατά την διτου Ινσμπρουκ, ο μάδες που θα προ-

Τελεσίγραφο στον ΟΦΗ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟ στον ΟΦΗ να αποσύρει την προσφυγή του στα πολιτικά δικαστήρια, ειδάλλως θα αποβληθεί απ’ όλα τα πρωταθλήματα, έστειλε η ηγεσία του ποδοσφαίρου (ΕΠΟ, Λίγκα, Ενωση Β’-Γ’ Εθνικής) στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της Ομοσπονδίας. Τόσο ο πρόεδρος της Λίγκας, Β. Μαρινάκης (φωτό), όσο και ο ομόλογός του της ΕΕΠ, Σπ. Καλογιάννης, συντάχθηκαν με τον Σ. Πιλάβιο «για την επιβολή της νομιμότητας στο ελληνικό ποδόσφαιρο και την υπεράσπιση του αυτοδιοίκητου του αθλήματος, όπως αυτό είναι κατοχυρωμένο στο νόμο». Η αναφορά στο αυτοδιοίκητο είχε σαφή αποδέκτη τον ΟΦΗ και την (παρά τα προβλεπόμενα στον ΚΑΠ) προσφυγή του στα πολιτικά δικαστήρια, ενώ η «επιβολή της νομιμότητας» αφορά την υπόθεση των πλαστών ενημεροτήτων, η οποία έχει πάρει το δρόμο της δικαιοσύνης. Οι συμμετέχοντες στη σύσκεψη έστειλαν μήνυμα στον ΟΦΗ ότι «θα υπερασπιστούν ενώπιον όλων των αρχών την αυτονομία της ΕΠΟ και θα συνεργαστούν άψογα με τις υπερεθνικές ποδοσφαιρικές αρχές αν αυτό απαιτηθεί», κάλεσαν την κυβέρνηση, τα κόμματα και τις ομάδες «να απέχουν άμεσα από κάθε ενέργεια (σ.σ. όπως προσφυγή στα πολιτικά δικαστήρια) που θέτει εν αμφιβόλω το θεσμικό πλαίσιο του αθλήματος», ενώ σε ό,τι έχει να κάνει με τα όσα υποστηρίζει ο κ. Πιλάβιος περί απειλών κατά της ζωής του, εξέφρασαν την καταδίκη τους και δήλωσαν «αλληλέγγυοι με την Ομοσπονδία για την απρόσκοπτη συνέχιση του έργου της». Στη σύσκεψη συμμετείχε και ο πρόεδρος του ΠΣΑΠ, Στ. Γιαννακόπουλος, ο οποίος δήλωσε ότι υπάρχει «πολύ καλό κλίμα και διάθεση για να βρεθούν λύσεις».

αι σε καλό δρόμο. ήσουμε, θα είμαστε θέματα με παίκτες, γραφική περίοδο, αι πως δεν πρέπει ινάμε. Εχουμε ήδη και δεν γίνεται να μένως ίσως χρειαρίς να αλλοιωθεί ο άθεσή μας το 70% υπόλοιπο το οποίο δήλωσε ο τεχνικός

έον από μέρα σε ιμπάρι και Ρομπέρ στα για τον Γάλλο ια ο Κώστας Βασιστον Πανθρακικό: κή. Είναι σε καλή πλέον κίνητρο αν κειται για μια πολύ ου και δημιουργικά ιώσει τις φάσεις». α τον Μπένχα της ε ο Μανέλ Φερέρ ον 21χρονο επιθει τον επιθετικό της ός στόχος και πέυπόθεση του Μήρίς επιθετικούς και ψει στην Τρίπολη. ι στην επικαιρότηάντα οι Λεονάρντο,

Θα... τρέξουν χιλιόμετρα και αυτό το καλοκαίρι

20 ΙΟΥΝΙΟΥ Η Γ.Σ. ΤΟΥ ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑ

ΑΡΑΒΕΣ (ΚΑΙ) ΓΙΑ ΣΙΣΕ

«Κλείνουν» Ουρίμπε οι Σέρρες

«Ναυάγιο» ΠΑΟ με Βρύζα

ΚΟΝΤΑ στην πρόσληψη του Γιόσου Ουρίμπε είναι ο Πανσερραϊκός. Ο Βάσκος τεχνικός είναι το απόλυτο φαβορί για να αναλάβει την ομάδα των Σερρών, ωστόσο η διοίκηση του έχει ζητήσει να περιμένει δύο μέρες. Παράλληλα, πολύ κοντά στα «λιοντάρια» βρίσκεται και ο Απόστολος Παϊζάνος. Ο 26χρονος αμυντικός έχει συμφωνήσει με την ομάδα και το μόνο που απομένει είναι η επίσημη ανακοίνωση της απόκτησής του. ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ: Στις 20 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί η ετήσια τακτική γενική συνέλευση της ομάδας. Η διαδικασία θα φιλοξενηθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων του δημαρχείου Ευόσμου (19.00), με σκοπό την ανάδειξη νέου δ.σ. ΛΑΡΙΣΑ: Ομάδα... Σούπερ Λίγκας χαρακτήρισε ο Κρις Κόουλμαν τη Λάρισα. Ο Ουαλός τεχνικός μίλησε σε ραδιοφωνικό σταθμό, τονίζοντας πως χρειάζεται πολλή δουλειά προκειμένου να επιστρέψει η ομάδα στα «μεγάλα σαλόνια». «Η ΑΕΛ είναι ομάδα επιπέδου Σούπερ Λίγκας κι αυτό είναι ξεκάθαρο από τη στιγμή που κάποιος θα δει τις εγκαταστάσεις της. Πιστεύω ότι οι ατυχίες ήταν εκείνες που την έφεραν σε αυτήν τη θέση. Πρέπει, λοιπόν, όλοι μας να κάνουμε πολλά πράγματα για να μπορέσουμε να την επαναφέρουμε άμεσα εκεί που της αξίζει».

ΣΕ «ναυάγιο» οδηγήθηκε η προφορική συμφωνία του Ζ. Βρύζα με τον Παναθηναϊκό για τη θέση του τεχνικού διευθυντή. Στο περιθώριο του αγώνα της Εθνικής, ο βοηθός του Φ. Σάντος δέχτηκε χτες πιέσεις από οπαδούς του ΠΑΟΚ στη Ν. Υόρκη και ίσως αυτός να ήταν ο λόγος που αποφάσισε να απαντήσει αρνητικά. Πλέον, οι «πράσινοι» είναι αναγκασμένοι να στραφούν σε άλλες λύσεις, χωρίς να αποκλείεται και το μοντέλο Φερέιρα με αυξημένες αρμοδιότητες. Ο μεταγραφικός σχεδιασμός σε κάθε περίπτωση επείγει, αφού η προετοιμασία θα ξεκινήσει στις 30 του μήνα. Στο μεταξύ, μετά τον Μπλάνκο και το Σκόκο, οι Αραβες ρίχνουν δίχτυα» και για το Σισέ, με τις πληροφορίες να κάνουν λόγο για πρόταση - μαμούθ (4 εκατ. ευρώ) που ετοιμάζει ομάδα από τα Αραβικά Εμιράτα. Ο Γάλλος έχει

ξεκαθαρίσει ότι θα φύγει μόνο για ένα προηγμένο πρωτάθλημα, ωστόσο το ποσό είναι τεράστιο. Ο Σκόκο υπέγραψε χτες το πλουσιοπάροχο συμβόλαιο με τους Αραβες και στην Αθήνα ο Στ. Αδαμίδης υποσχέθηκε ότι θα βρεθεί ισάξιος αντικαταστάτης του. «Η μερίδα του λέοντος των χρημάτων από την πώλησή του θα χρησιμοποιηθεί για την αντικατάσταση του Νάτσο. Θα είναι παίκτης ποιότητας», υποσχέθηκε ο πρόεδρος της ΠΑΕ. Πάντως, η τρίτη μεταγραφή της Ενωσης (μετά τους Μπουγαΐδη, Κοντοέ) είναι ο - προερχόμενος από τον ΠΑΣ - Δ. Σιαλμάς, ο οποίος υπέγραψε διετές συμβόλαιο. Στον Πανιώνιο, ο Μ. Γιόνσον επέκτεινε το συμβόλαιό του μέχρι το 2013, ενώ παίκτης του Αστέρα Τρίπολης είναι από χτες και για τα επόμενα δύο χρόνια ο Θ. Κωστούλας.

24

6

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Παρέα» στα προκριµατικά! ΠΑΟΚ και Αρης αναµένεται να συµµετάσχουν αµφότεροι στα προκριµατικά της Ευρωλίγκας. Η διεξαγωγή του ενός εκ των δύο οµίλων στην έδρα του νικητή πιθανότατα θα είναι το «έπαθλο» της σηµερινής µάχης Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Η

ταυτόχρονη παρουσία του ΠΑΟΚ και του Αρη στην τετράδα των ελληνικών πλέι οφ προκάλεσε εξελίξεις αναφορικά µε την Ευρωλίγκα της ερχόµενης περιόδου. Ενώ αρχικά επρόκειτο να συµµετάσχει στα προκριµατικά της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης της Ευρώπης µόνον ο νικητής της σειράς ΠΑΟΚ - Αρη, κατά... 99% θα πάρουν µέρος αµφότεροι οι «µεγάλοι» της Θεσσαλονίκης! Τον τελευταίο καιρό κυοφορούνταν «σενάρια» που ανέφεραν ότι πιθανώς ο τρίτος του φετινού πρωταθλήµατος (από τη στιγµή βέβαια που σιγουρεύτηκε ότι αυτός θα είναι ή ο ΠΑΟΚ ή ο Αρης) ήταν πιθανό να πάρει µία θέση απευθείας στους οµίλους. Οµως αυτό δε φαντάζει πιθανό, αφού σύµφωνα µε τους πρώτους υπολογισµούς και τις «ζυµώσεις» που γίνονται, θα µείνει µόνο µία θέση κενή και αυτή δύσκολα θα τη «δώσει» η Ευρωλίγκα στην Ελλάδα. Συνεπώς, επιλέχθηκε η µέση λύση, µε τη συµµετοχή και των δύο οµάδων στα προκριµατικά. Βέβαια, µε την αλλαγή του τρόπου διεξαγωγής της εν λόγω φάσης, ο σηµερινός νικητής θα έχει πλεονέκτηµα. Ποιο θα είναι αυτό; Οι 16 οµάδες που θα συµµετάσχουν στα προκριµατικά, θα χωριστούν σε δύο οµίλους των οκτώ. Και υπάρχει πολύ µεγάλη πιθανότητα ο ένας εκ των δύο οµίλων να φιλοξενηθεί στη Θεσσαλονίκη: στο «παλατάκι» αν κερδίσει σήµερα ο ΠΑΟΚ, ή στο Αλεξάνδρειο αν νικήσει ο Αρης. Ενα ενδεχόµενο για το οποίο είχε ενηµερώσει η «ΦτΣ» από τον Απρίλιο. Οι όµιλοι θα έχουν µορφή «φάιναλ έιτ» ισπανικού και ιταλικού Κυπέλλου: προηµιτελικοί, ηµιτελικοί και τελικός. Οι δύο νικητές των οµίλων θα προκριθούν στους οµίλους της Ευρωλίγκας. Οι οριστικές αποφάσεις αναφορικά µε το θέµα αναµένονται στις αρχές Ιουλίου, οπότε θα γίνει το συνέδριο της Ευρωλίγκας. Σηµαντικό ρόλο στην εξέλιξη αυτή παίζει η εντυπωσιακή εικόνα των κερκίδων στους µικρούς τελικούς, ενώ είναι περιττό να αναφερθεί ότι σήµερα, στην Πυλαία, το µπάσκετ της Θεσσαλονίκης θα περάσει από την... τελική εξέταση. Βέβαια, βασικό ρόλο θα παίξει και το οικονοµικό θέµα, αφού ΠΑΟΚ και Αρης δεν έχουν... πακτωλό ευρώ για να χρηµατοδοτήσουν τα προκριµατικά.

Απαντες... συγκρατηµένοι Οι εκπρόσωποι των οµάδων και ο πρόεδρος του ΕΣΑΚΕ, Βασίλης Οικονοµίδης, κράτησαν χαµηλούς τόνους και δεν προχώρησαν σε αποκαλύψεις. «Τα σενάρια είναι πάντα σενάρια. Το θέµα είναι τι θα γίνει στο τέλος. Ολοι θέλουµε το καλύτερο και αυτό σηµαίνει «wild card»», δήλωσε ο πρόεδρος της ΚΑΕ ΠΑΟΚ, Μιλτιάδης Κανώτας. Ο οµόλογός του του Αρη, Γιάννης Δαµιανίδης, είπε λακωνικά: «Παρακολουθούµε τις εξελίξεις. Δε γνωρίζουµε ακόµη τι θα γίνει». Ο κ. Οικονοµίδης από την πλευρά του τόνισε: «Είναι πάγια θέση µας να διεκδικούµε το καλύτερο δυνατό. Αν δεν υπάρχει κάτι οριστικό, δεν µπορώ να πω κάτι».

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Στήριξη µετά την κριτική ΑΝΑΤΑΡΑΧΗ προέκυψε στον Ολυµπιακό αναφορικά µε το µέλλον των Παναγιώτη και Γιώργου Αγγελόπουλου (φωτό) στην ΚΑΕ. Τα αφεντικά των «ερυθρολεύκων» φέρονται πολύ δυσαρεστηµένα µε την κριτική που τους έγινε µετά και την απώλεια του πρωταθλήµατος και δηµοσιεύµατα τους ήθελαν αποφασισµένους να αποχωρήσουν! Πάντως οι πληροφορίες αναφέρουν ότι τέτοιο ενδεχόµενο δεν τίθεται. Αλλωστε, και οι οργανωµένοι φίλαθλοι, µεσω της «θύρας 7», εξέδωσαν ανακοίνωση µε την οποία τονίζουν ότι στηρίζουν τους µεγαλοµετόχους της ΚΑΕ. Ο Ντούσαν Ιβκοβιτς πιθανότατα θα παραµείνει στον πάγκο της οµάδας αλλά οι αλλαγές στο ρόστερ αναµένονται πολλές. Και ίσως αγγίξουν παίκτες επιπέδου Μίλος Τεόντοτσιτς, για τον οποίο υπάρχει δυσαρέσκεια αναφορικά µε την εµφάνισή του στους τελικούς. Χτες, ο Ολυµπιακός έκανε καταγγελία στον ΕΣΑΚΕ για όσα συνέβησαν µετά το τέλος του τέταρτου ηµιτελικού και την επίθεση που δέχτηκαν οι Γιάννης Μπουρούσης και Βαγγέλης Αγγέλου. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: οι ανανεώσεις των συµβολαίων προέχουν στον Παναθηναϊκό, µετά την κατάκτηση του 13ου πρωταθλήµατος στα τελευταία 14 χρόνια. Το πιο «καυτό» όνοµα είναι αυτό του Αντώνη Φώτση, τον οποίο θέλει... η µισή Τουρκία: Εφές Πίλσεν, Φενέρµπαχτσε Ούλκερ και Γαλατάσαραϊ «στρώνουν κόκκινο χαλί» στα πόδια του, προσφέροντάς του µάλιστα και τούρκικο διαβατήριο, άρα και περισσότερα χρήµατα. Πάντως πολύ δύσκολα ο διεθνής φόργουορντ θα αποχωρήσει από τους «πράσινους». Εξάλλου, ο ΓΓΑ, Παναγιώτης Μπιτσαξής, συνεχάρη τον Παύλο Γιαννακόπουλο για την κατάκτηση του τίτλου, όµως καυτηρίασε τα επεισόδια που έγιναν την Κυριακή στο ΟΑΚΑ.

ΗΡΑΚΛΗΣ

Κάλεσµα της διοίκησης στους συνδέσµους ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ µε τους εκπροσώπους των οργανωµένων συνδέσµων φιλάθλων θα έχουν την Παρασκευή οι διοικούντες την ΚΑΕ Ηρακλής. Με το βάρος να έχει πέσει εξολοκλήρου στις ποδοσφαιρικές εξελίξεις, οι ιθύνοντες του µπασκετικού τµήµατος θέλουν να ευαισθητοποιήσουν τον κόσµο και για την ΚΑΕ. Την ερχόµενη εβδοµάδα θα γίνουν και νέες συναντήσεις, µε άλλους φορείς του Ηρακλή. Στόχος των ανθρώπων της οµάδας είναι η ανοικοδόµηση του τµήµατος. Μεγάλο βάρος θα πέσει και στις υποδοµές. Είναι χαρακτηριστικό ότι χτες ανακοινώθηκε επίσηµα η πρόσληψη του Μάκη Καλανταρίδη ως τεχνικού διευθυντή των ακαδηµιών της οµάδας. ΚΑΒΑΛΑ: ο πρόεδρος της ΚΑΕ Καβάλα, Κώστας Παπακωνσταντίνου, ήταν σαφής στη συνάντηση που είχε µε τον ∆ηµήτρη Πρίφτη: το µπάτζετ της επόµενης σεζόν θα είναι µειωµένο. Και πάνω σ’ αυτό το δεδοµένο, θα ξεκινήσουν οι επαφές µε τους παίκτες που θέλει να κρατήσει η οµάδα. Ο Μιλτ Παλάσιο, ο Σωτήρης Καραποστόλου και ο Μπράνκο Γιόροβιτς είναι οι τρεις πρώτοι που είναι στο στόχαστρο. ΙΤΑΛΙΑ: ο Σέρτζιο Σκαριόλο είναι από χτες ο νέος κόουτς της Αρµάνι Τζινς Μιλάνο. Ο πρώην προπονητής της Κίµκι θα συνεχίσει κανονικά στην Εθνική Ισπανίας. Οι Μιλανέζοι είχαν ως πρώτο στόχο τον Ετόρε Μεσίνα, ο οποίος ανέλαβε βοηθός προπονητή στους Λ.Α. Λέικερς. Εξάλλου, παρελθόν από την Μπενετόν Τρεβίζο αποτελεί ο Γιάσµιν Ρέπεσα. ΡΩΣΙΑ: η Κίµκι του Λάζαρου Παπαδόπουλου έκανε τη µεγάλη ανατροπή και κερδίζοντας µε 54-60 στο Καζάν, απέκλεισε την Ούνιξ µε 3-2 αν και είχε βρεθεί να χάνει µε 2-0. Ο Παπαδόπουλος σε 11 λεπτά είχε 2 πόντους (1/2δ., 0/2β.), 6 ριµπάουντ, 3 ασίστ και 1 κόψιµο.

φωνή

MΠΑΣΚΕΤ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

7

25

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Το έχει ξανακάνει Χωρίς τον Κώστα Σλούκα, ο Αρης θα προσπαθήσει να επαναλάβει το κατόρθωµα της περασµένης Τετάρτης στην Πυλαία κόντρα στον ΠΑΟΚ

Α

Επαθε και έµαθε Ο πλήρης ΠΑΟΚ υποδέχεται τον Αρη (19:00) και θέλει να κατακτήσει την τρίτη θέση µε οδηγό το πάθηµα του τρίτου αγώνα της σειράς Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Ο

θρίαµβος στο Αλεξάνδρειο, την περασµένη Κυριακή, εδωσε την ευκαιρία στον ΠΑΟΚ να διεκδικήσει την τρίτη θέση µέσα στο «σπίτι» του. Σήµερα ο «Δικέφαλος» υποδέχεται τον Αρη (19:00, ΝοvaSports 3) στο «παλατάκι» και θέλει να δείξει ότι το πάθηµα της περασµένης Τετάρτης (59-67) του έγινε... µάθηµα, ολοκληρώνοντας µία δύσκολη χρονιά µε τον καλύτερη δυνατό τρόπο, ήτοι ως η κορυφαία οµάδα πίσω από το αχτύπητο δίδυµο Παναθηναϊκού - Ολυµπιακού. Στις τάξεις του κόσµου επικρατεί παροξυσµός και στο κλειστό της Πυλαίας δε θα... πέφτει καρφίτσα. Βέβαια, ο Σούλης Μαρκόπουλος φρόντισε να στείλει το µήνυµά του, αφού το κλίµα «γιορτής» και ευφορίας έχει κοστίσει στους γηπεδούχους στην εν λόγω σειρά. «Γνωρίζουµε ότι έχουµε το πλεονέκτηµα της έδρας, ξέρουµε πολύ καλά ότι είναι το τελευταίο παιχνίδι της σεζόν και δεν υπάρχει κανένα περιθώριο για να διορθώ-

σουµε οτιδήποτε µετά από αυτό το µατς. Θέλουµε πολύ να κερδίσουµε και θα κάνουµε ό,τι καλύτερο µπορούµε για να το πετύχουµε. Περιµένουµε πολύ θερµή ατµόσφαιρα στο γήπεδο, είναι πάντα ευχάριστο να γίνονται αυτά τα παιχνίδια µπροστά σε πολύ κόσµο, και θέλουµε όλοι να σεβαστούν την προσπάθεια που κάνουµε από την αρχή της σεζόν», τόνισε ο κόουτς του ΠΑΟΚ, ο οποίος θα έχει στη διάθεσή του το τρίο Μάρσαλ, Γκετσέφσκι και Στίγκερς το οποίο ξεκούρασε προχτές. Ο Τοντόρ Γκετσέφσκι από την πλευρά του επισήµανε: «Θα είναι πολύ δύσκολο παιχνίδι, όπως ήταν άλλωστε και όλα όσα προηγήθηκαν. Χρειάζεται µεγάλη συγκέντρωση από όλους µας, πρέπει να έχουµε υποµονή στο παιχνίδι µας και να αποφύγουµε τα λάθη που κάναµε στα προηγούµενα παιχνίδια. Είναι ένα πολύ µεγάλο µατς και περιµένουµε από τους φιλάθλους µας που θα γεµίσουν το γήπεδο να έχουν και αυτοί το πάθος που τους διακρίνει πάντα και ταυτόχρονα συγκέντρωση και υποµονή».

ναγκασµένος να παλέψει για την τρίτη θέση µέσα στο «καµίνι» της Πυλαίας είναι ο Αρης, ο οποίος αντιµετωπίζει σήµερα τον ΠΑΟΚ στον πέµπτο και τελευταίο αγώνα της σειράς του µικρού τελικού. Οπως για τον «Δικέφαλο» το πάθηµα της περασµένης Τετάρτης είναι οδηγός, έτσι και για τους «κίτρινους» το διπλό στο «παλατάκι» αποτελεί τον «µπούσουλα» για τη σηµερινή τους προσπάθεια: ξέρουν πώς να κερδίσουν στην έδρα του αντιπάλου. Στην προσπάθεια αυτή, ο Λευτέρης Σούµποτιτς µετρά τη σηµαντικότερη απώλεια που θα µπορούσε να έχει: αυτήν του Κώστα Σλούκα, ο οποίος δε θα αγωνιστεί λόγω της θλάσης που υπέστη στο γαστροκνήµιο. Ο κόουτς του Αρη αναπροσαρµόζει τα πλάνα του και πιθανότατα θα «βγει από τη ναφθαλίνη» ο Δηµήτρης Βεργίνης, ο οποίος χρησιµοποιήθηκε ελάχιστα στη σειρά µε τον ΠΑΟΚ. «Στο προηγούµενο παιχνίδι δεν ήµασταν καλοί, χάσαµε τη συγκέντρωσή µας όταν δεν έπρεπε µε αποτέλεσµα να χάσουµε το πλεονέκτηµα έδρας που αποκτήσαµε έπειτα από τη νίκη µας στην Πυλαία. Τώρα θα

ΜΕΤΡΑ ΤΑΞΗΣ

ΠΕΜΠΤΟΙ ΑΓΩΝΕΣ

«Ολα ήρεµα»

ΣΕΖΟΝ

ΣΕΙΡΑ

ΑΓΩΝΑΣ

ΣΚΟΡ

1993-94

Ηµιτελικός

ΠΑΟΚ-ΠΑΟ

66-65

1993-94

Τελικός

Ολυµπιακός-ΠΑΟΚ

70-65

1994-95

Τελικός

Ολυµπιακός-ΠΑΟ

45-44

1995-96

Τελικός

Ολυµπιακός-ΠΑΟ

73-38

1997-98

Τελικός

ΠΑΟ-ΠΑΟΚ

68-58

1998-99

Τελικός

Ολυµπιακός-ΠΑΟ

53-62

2000-01

Τελικός

ΠΑΟ-Ολυµπιακός

79-63

2001-02

Τελικός

ΑΕΚ-Ολυµπιακός

79-70

2003-04

Μ. τελικός

Ηρακλής-ΑΕΚ

93-92

2004-05

Ηµιτελικός

ΠΑΟ-Πανιώνιος

101-57

2005-06

Ηµιτελικός

Ολυµπιακός-Μαρούσι

82-65

2005-06

Μ. τελικός

Μαρούσι-Αρης

59-63

2006-07

Ηµιτελικός

Αρης-Ολυµπιακός

75-83

2006-07

Τελικός

ΠΑΟ-Ολυµπιακός

89-76

2006-07

Μ. τελικός

Αρης-Πανιώνιος

73-60

2007-08

Ηµιτελικός

Ολυµπιακός-Μαρούσι

64-63

ΠΑΡΑΙΝΕΣΕΙΣ για ηρεµία στην κερκίδα έγιναν στη χτεσινή σύσκεψη για τα µέτρα ασφαλείας του σηµερινού ντέρµπι ανάµεσα στον ΠΑΟΚ και τον Αρη. ∆ε θα ισχύσει κάτι διαφορετικό σε σχέση µε τα προηγούµενα µατς στο «παλατάκι», αφού και πάλι θα µείνουν κενές οι θύρες VIP 4 και 102, 103. «Είναι ένα ντέρµπι που θα γίνει στην µπασκετοµάνα Θεσσαλονίκη. Να κερδίσει ο καλύτερος. Οι διαιτητές πρέπει απλά να υπάρχουν, οι οπαδοί και οι φίλαθλοι πρέπει στις κερκίδες να ενισχύσουν την οµάδα, αλλά µόνο µε το στόµα. Οτιδήποτε άλλο θα είναι κακό και στον ΠΑΟΚ, και στο µπάσκετ και στην Θεσσαλονίκη», ήταν το µήνυµα που έστειλε ο πρόεδρος της ΚΑΕ ΠΑΟΚ, Μιλτιάδης Κανώτας. Από την πλευρά του ο οµόλογός του στον Αρη, Γιάννης ∆αµιανίδης, επισήµανε: «Συζητήσαµε για για το πώς θα κυλήσει οµαλά ο αγώνας. ∆εν υπάρχει ισοπαλία, κάποιος θα πάρει τη νίκη και θα τερµατίσει τρίτος». Στο µεταξύ, η ΚΕ∆ πρότεινε, αντί κλήρωσης, να σφυρίξουν στο σηµερινό ντέρµπι οι Χριστοδούλου (φωτό), Γκόντας και Σχινάς, κάτι που έγινε δεκτό και από τις δύο οµάδες.

2007-08

Τελικός

ΠΑΟ-Ολυµπιακός

90-76

2007-08

Μ. τελικός

Πανιώνιος-Μαρούσι

88-74

2008-09

Μ. τελικός

Αρης-Μαρούσι

72-76

2009-10

Μ. τελικός

Μαρούσι-Πανελλήνιος

70-60

πάµε να δώσουµε τα πάντα για να κερδίσουµε ώστε να επανορθώσουµε το λάθος µας», δήλωσε ο Ελληνοσλοβένος κόουτς, ο οποίος θα έχει στη διάθεσή του τον Χρήστο Ταπούτο και τον Μπρένταν Ουίντερς. «Δυστυχώς για ακόµα έναν αγώνα δεν θα παραταχθούµε πλήρεις. Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί καµία δικαιολογία για την αυριανή (σ.σ. σηµερινή) αναµέτρηση. Πάµε να παλέψουµε για να πάρουµε το αποτέλεσµα που θέλουµε», κατέληξε. Ο Αντονι Κινγκ επισήµανε: «Είµαστε υποχρεωµένοι να πάµε να παλέψουµε µε όλες µας τις δυνάµεις στην έδρα του ΠΑΟΚ ώστε να πετύχουµε το στόχο µας. Πρέπει να δείξουµε παρόµοιο πάθος µε την περασµένη φορά στο συγκεκριµένο γήπεδο για να πάρουµε τη νίκη. Πρέπει να είµαστε συγκεντρωµένοι και τα 40 λεπτά γιατί, όπως είδαµε την Κυριακή, η έλλειψη συγκέντρωσης µας στοίχισε. Θέλουµε πραγµατικά να κερδίσουµε και θα δώσουµε κάτι παραπάνω από το 100% των δυνατοτήτων µας», κατέληξε ο Αµερικανός φόργουορντ. Α. Γκ.

Αβαντάζ γηπεδούχου Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ είναι η 21η φορά που αναµετριούνται δύο οµάδες σε πέµπτο αγώνα, στην ιστορία των πλέι οφ. Από τη σεζόν 1992-93, οπότε και (µε κάποιες διαφοροποιήσεις) η έξτρα σεζόν πήρε τη σηµερινή µορφή, 20 φορές έχουν συναντηθεί οµάδες µε το σκορ της σειράς στο 2-2. Η παράδοση είναι συντριπτικά υπέρ των γηπεδούχων. Μόλις τέσσερις φορές σε 20 αγώνες (20%) ο φιλοξενούµενος κατάφερε να κερδίσει και να πάρει τη σειρά µε 2-3. Κατά σύµπτωση, στα τρία από τα τέσσερα «µπρέικ» πρωταγωνιστής ήταν ο Αρης, µία φορά θετικά και δύο αρνητικά. Το 2005-06 κέρδισε το Μαρούσι στον Αγιο Θωµά µε 59-63 και επέστρεψε στην Ευρωλίγκα µετά από 15 χρόνια. Την επόµενη σεζόν ηττήθηκε στον πέµπτο ηµιτελικό των πλέι οφ από τον Ολυµπιακό µε 75-83, ενώ το 2008-09 έχασε και πάλι στο Αλεξάνδρειο από το Μαρούσι µε 72-76, µαζί και το «εισιτήριο» για την Ευρωλίγκα. Η πρώτη φορά που έγινε διπλό σε πέµπτο αγώνα ήταν το 1998-99, όταν ο Παναθηναϊκός «άλωσε» το ΣΕΦ µε 53-62 κατακτώντας τον τίτλο. Στους υπόλοιπους 16 αγώνες κέρδισε ο γηπεδούχος. Ο ΠΑΟΚ µετρά µία νίκη και δύο ήττες σε σχετικούς αγώνες.

26

φωνή

8

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΠΙΑΣΕ... καλοκαίρι και τα τουρνουά του παγκόσµιου πρωταθλήµατος µπιτς βόλεϊ άρχισαν από την Κίνα. Η φωτό είναι από την αγγλογερµανική µονοµαχία.

ΝΕΟ κύκλο φηµών πυροδότησε η αναβολή της συναυλίας που επρόκειτο να δώσει η Σακίρα στην Αλµερία. Η επίσηµη αιτιολογία έκανε λόγο για πρόβληµα υγείας, αλλά σύµφωνα µε τον διεθνή Τύπο η Κολοµβιανή ετοιµάζεται να κάνει... πατέρα τον Ζεράρ Πικέ. Από την πλευρά του ζευγαριού δεν υπήρξε αντίδραση, αλλά το ίδιο είχε συµβεί και το χειµώνα, πριν ανακοινώσουν το δεσµό τους από το Facebook. Ζ. Ν.

ΣΕ κέντρο της παραλιακής διασκέδαζε τις προάλλες ο πρόεδρος της Λάρισας, Κώστας Πηλαδάκης, παρέα µε τον Αντώνη Ρέµο. Ο πρόεδρος των Θεσσαλών προσπάθησε να ξεχάσει τον υποβιβασµό της οµάδας, τις προσφυγές και την κόντρα µε τον Ερασιτέχνη υπό τους ήχους της µουσικής του Χρ. Χολίδη και της Α. Ηλιάδη. Εκείνος που ήταν προβληµατισµένος λόγω Ηρακλή ήταν ο Ρέµος. Γ. Π.

φαλτσαριστά Εκατόν πενήντα χιλιάδες «αγανακτισµένοι» την Κυριακή στο Σύνταγµα. Και πόσοι ακόµη στον Πειραιά. Αµ, ο Παπαλουκάς, που είχε µηδέν στις δύο βολές στο τέλος; Αγανακτείς ή δεν αγανακτείς; Παράγινε το κακό µε τους κάφρους στο ΟΑΚΑ, αλλά ας µην είµαστε

ΜΙΑ από τις µεγαλύτερες οµάδες του πλανήτη µπαίνει δυναµικά και στο χώρο του µπάσκετ. Ο λόγος για την Μπάγερν Μονάχου. Οι Βαυαροί ανέβηκαν πανηγυρικά στην Α1 της Γερµανίας και οι ιδιοκτήτες σκοπεύουν να ρίξουν 7 εκατοµµύρια ευρώ στην αγορά για να βγουν απευθείας στην Ευρωλίγκα. Το µεγάλο όνειρό τους είναι να επαναπατρίσουν τον Ντιρκ Νοβίτσκι, αν γίνει λοκ άουτ στο ΝΒΑ! Α. Γκ.

απαισιόδοξοι. Κάποια άµυνα θα σκεφτεί και γι’ αυτό ο Οµπράντοβιτς. Και µην ακούτε που λένε ότι ο Φώτσης έκανε το παιχνίδι της ζωής του. Ζωή είναι αυτή; Σε ένδειξη σεβασµού, αρνούµαστε να βάλουµε τίτλους τέλους για Ιβκοβιτς. Εκτός αν εννοείτε υπότιτλους.

ΣΤΗ Μύκονο απολαµβάνει ο Νέρι Καστίγιο τις διακοπές του. Ο χρόνος περνάει και οι ποδοσφαιριστές γέµισαν τις παραλίες, καθώς τέλη Ιουνίου θα βρίσκονται πίσω στα γήπεδα. Οσο όµως ο Μεξικανός δροσίζεται, οι άνθρωποι του Αρη κάθονται σε... αναµµένα κάρβουνα περιµένοντας από τον αδελφό και ατζέντη του Καστίγιο το σύνθηµα για να βρεθούν και να υπογράψουν συµβόλαια... Π. Γκ.

η άποψή µας οήτρου γ ι π µ ρ τέ ν ο ν ό µ ι α ίν ε ∆εν µετάσχουν δυνατές στα προκριµατικά θα συµ Υ

Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟ

της χτεσινής ηµέρας Η ΠΙΟ σηµαντική είδηση της Θεσσαλονίκης, ήταν η στο µπάσκετ και δη αυτό ΠΑΟΚ και του Αρη στα ταυτόχρονη συµµετοχή του ς. Πολλοί ίσως να πουν προκριµατικά της Ευρωλίγκα το σηµερινό ντέρµπι είναι ότι µετά από αυτήν την εξέλιξη δεν είναι ακριβώς έτσι. γοήτρου. Οµως τα πράγµατα συζητηθεί µέχρι τώρα ΑΝ ισχύσουν όσα έχουν ού αγώνα φιλοξενήσει και ο νικητής του σηµεριν λους των προκριµατικών, έναν από τους δύο οµί να αποβεί σηµαντικό. το πλεονέκτηµα µπορεί λ έιτ στον προκριµατικό Με σύστηµα αλά φάινα ιαστεί τρεις νίκες για να όµιλο, µία οµάδα θα χρε ι Ευρωλίγκας. Λογικό είνα παίξει στους οµίλους της

ότι τον ΠΑΟΚ και από τον οµάδες, καλύτερες και από θεί υπόψιη ότι εκείνο το Αρη. Οµως πρέπει να ληφ θα είναι έτοιµος. Κι αυτό χρονικό διάστηµα κανείς δε ό, σε συνδυασµό µε τη βοηθά τον πιο αδύνατο. Αυτ «παλατάκι» ή Αλεξάνδρειο, διεξαγωγή του οµίλου σε ρόλο. µπορεί να παίξει σηµαντικό ό µατς; Η σειρά είναι εριν σηµ το για ΟΣΟ ι ιαδήποτε πρόβλεψη ίνα τόσο «χύµα», που οπο ι έχε ΟΚ ΠΑ ο , ‘χει και να παρακινδυνευµένη. Οπως µε και όσο ας, έδρ λόγω ένα ελαφρύ αβαντάζ τόσο πιο σταθερού παίκτη του του α υσί απο την δεδοµένη ως έχει και το άγχος του Αρη, Κώστα Σλούκα. Οµ ι προηγούµενα δύο ντέρµπ γηπεδούχου, το οποίο στα κέ. παρ στο .. πα. λοι Τα υπό έπαιξε καθοριστικό ρόλο.

Ο ΓΚΑΡΣΙΑ ήταν ο τελευταίος απ’ τους ξένους του ΠΑΟΚ, που έφυγε για διακοπές στην πατρίδα του, αφού περίµενε τη λήξη της σχολικής χρονιάς. Αντίθετα ένας πρώην «ασπρόµαυρος», ο Κονσεϊσάο, έρχεται αύριο στην Ελλάδα για διακοπές µαζί µε φίλους του προπονητές και τις οικογένειές τους. Αλλωστε πρόλαβε να εκτιµήσει τις οµορφιές της πατρίδας µας. Ευνόητο είναι πως ο πορτογαλικός Τύπος θα βρει ευκαιρία για νέα «σενάρια». Γ. Β.

ΟΙ εξελίξεις για τη συµµετοχή και των δύο µεγάλων της Θεσσαλονίκης, ΠΑΟΚ και Αρη, στα προκριµατικά της Ευρωλίγκας είχαν δροµολογηθεί από τις µέρες του φάιναλ φορ της Βαρκελώνης. Εκεί έγιναν οι καθοριστικές σχετικές συζητήσεις και µάταια κάποιοι θα προσπαθήσουν να δρέψουν δάφνες για την εξέλιξη αυτή. Γιατί απλά «δε µετράνε» όσο κάποιοι άλλοι, οι οποίοι αφανώς δροµολόγησαν το θέµα... Α. Γκ.

ΤΟ... χαµένο πρωτάθληµα στην Α1 του χάντµπολ ακόµη «πονάει» τους παίκτες του ΠΑΟΚ, όπως αποκαλύπτει ο ∆ηµήτρης Τσακίρης. «Το πρωτάθληµα χάθηκε σε 20’’ «από δικά µας λάθη. Στενοχωρήθηκα όχι τόσο γιατί δεν στέφθηκα πρωταθλητής, αλλά γιατί 2.000 παοκτσήδες φώναζαν στα τελευταία λεπτά «Νάτοι, νάτοι οι πρωταθλητές» κι εµείς, µε ένα γκόλ αβάτζο, βγάλαµε τα µάτια µας. Για µία εβδοµάδα, από την ντροπή µου, δε βγήκα από το σπίτι µου». Β. Τ.

ΦΤΑΙΝΕ οι άλλοι, φταίµε, όµως κι εµείς. Ο Σάββας Κωφίδης πήρε θέση - µε δόση αυτοκριτικής - στο πρόβληµα του Ηρακλή, µιλώντας στους σπουδαστές των ΙΕΚ Ξυνή. Τόνισε ότι ο καθένας έχει το µερίδιο ευθύνης, χαρακτήρισε καταστροφικό το σενάριο της ∆’ Εθνικής και όσους το αναπαράγουν («θα χάσουν τα χρήµατά τους όλοι κι αυτό δεν είναι σωστό», είπε), ενώ - εφόσον ξεδιαλύνει το τοπίο - άφησε ανοιχτό να βοηθήσει ως προπονητής. Γ. Π.

TVεπιλογές

14.00 Γαλλικές Ιπποδροµίες (Ζ)

spor plus

14.30 Τένις: ATP Queen’s (2η µέρα, Ζ)

Eurosport

17.30 Ποδηλασία: Criterium Du Daurphine (3η διαδροµή, Ζ)Eurosport 18.00 Novasports News (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

18.30 Ελλάδα - Τσεχία (χάντµπολ, Ζ)

ΝΕΤ

18.30 Ο Κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ)

ΕΤ-3

19.00 ΠΑΟΚ - Αρης (µπάσκετ, Ζ)

Novasports 3

19.00 Le Mans 24 Ωρες (δοκιµαστικά, Ζ)

Eurosport 2

20.30 Novasports News (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2

20.30 Le Mans 24 Minutes (µαγκαζίνο, Ζ)

Eurosport

21.00 Ποδόσφαιρο: Φεστιβάλ Τουλόν (ηµιτελικά, Ζ)

Eurosport

21.00 Euro U-19 Γυναικών (Ζ)

Eurosport 2

23.00 Le Mans 24 Ωρες (προκριµατικά, Ζ)

Eurosport 2

03.00 Χόκεϊ επί πάγου (4ος τελικός, Ζ)

Novasports 1

03.50 Κορίτιµπα - Βάσκο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

1 Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και με διακριτικό τίτλο «ΕΥΑΘ Α.Ε.» (ΑΡ.Μ.Α.Ε. 41913/06/Β/98/32) με έδρα τη Θεσσαλονίκη, κατόπιν αποφάσεώς του , που ελήφθη κατά τη συνεδρίασή του της 7ης Ιουνίου 2011, καλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι της Εταιρείας, σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 30η Ιουνίου 2011, ημέρα Πέμπτη και ώρα 11:00 π.μ., στο Χρηματιστηριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης Κατούνη 1618 , να αποφασίσουν ,για τα παρακάτω θέματα της ημερήσιας διάταξης: Θέμα 1ο Έγκριση ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας, εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και ορκωτών ελεγκτών για την 10η Εταιρική χρήση (1-1-2010 έως 31-12-2010) Θέμα 2ο Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των Ορκωτών Ελεγκτών από κάθε ευθύνη για τα πεπραγμένα της τελευταίας Διαχειριστικής Χρήσης (1-1-2010 έως 31-122010). Θέμα 3ο Έγκριση αμοιβών και αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου κατά την εταιρική χρήση 2010 καθώς και καθορισμός αμοιβών Προέδρου , Διευθύνοντος Συμβούλου, μελών και γραμματέα ΔΣ κατά την εταιρική χρήση 2011. Θέμα 4ο Εκλογή Ορκωτών Ελεγκτών και των αναπληρωτών τους για τη χρήση 2011 και έγκριση αμοιβών τους . Θέμα 5ο Έγκριση διανομής μερίσματος στους μετόχους της εταιρείας. Θέμα 6ο Εξαγορά ιδιωτικού δικτύου υδροδότησης. Θέμα 7ο Επικύρωση απόφασης Διοικητικού Συμβουλίου για τροποποίηση της εγκεκριμένης τιμολογιακής πολιτικής για το 2010. Θέμα 8ο Έγκριση μετατόπισης χρονοδιαγράμματος διάθεσης αντληθέντων κεφαλαίων ως προς την κατασκευή του κτιρίου. Θέμα 9ο Ορισμός Επιτροπής Ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 37 του Ν. 3693/2008 Θέμα 10ο Παροχή άδειας , κατ΄ άρθρο 23 Κ.Ν. 2190/1920, σε μέλη Δ.Σ. και Διευθυντικά στελέχη να μετέχουν στο Διοικητικό Συμβούλιο θυγατρικής εταιρείας της ΕΥΑΘ ΑΕ. Θέμα 11ο Χορηγίες-Δωρεές Θέμα12οΑνακοινώσεις–Προτάσεις Σύμφωνα με το άρθρο 26 παρ. 2β του κ.ν. 2190/1920, όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του από το άρθρο 3 του ν. 3884/2010, η Εταιρεία ενημερώνει τους μετόχους για τα ακόλουθα: Α. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΚΑΙ ΨΗΦΟΥ - Στην Τακτική Γενική Συνέλευση δικαιούται να συμμετάσχει όποιος εμφανίζεται ως μέτοχος στα αρχεία του Συστήματος Αΰλων Τίτλων που διαχειρίζεται η Ελληνικά Χρηματιστήρια Α.Ε. (Ε.Χ.Α.Ε.), στο οποίο τηρούνται οι κινητές αξίες(μετοχές) της Εταιρείας. Η απόδειξη της μετοχικής ιδιότητας γίνεται με την προσκόμιση σχετικής έγγραφης βεβαίωσης του ως άνω φορέα ή εναλλακτικά, με απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση της Εταιρείας με τα αρχεία του εν λόγω φορέα. Η ιδιότητα του μετόχου πρέπει να υφίσταται κατά την 25.06.2011 (ημερομηνία καταγραφής), ήτοι κατά την έναρξη της πέμπτης (5ης) ημέρας πριν από την ημέρα συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης της 30.06.2011, και η σχετική βεβαίωση ή η ηλεκτρονική πιστοποίηση σχετικά με την μετοχική ιδιότητα πρέπει να περιέλθει στην Εταιρεία το αργότερο την 27.06.2011, ήτοι την τρίτη (3η) ημέρα πριν από τη συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης. Έναντι της Εταιρείας θεωρείται ότι έχει δικαίωμα συμμετοχής και ψήφου στη Γενική Συνέλευση μόνον όποιος φέρει την ιδιότητα του μετόχου κατά την αντίστοιχη ημερομηνία καταγραφής. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης προς τις διατάξεις του άρθρου 28α του κ.ν. 2190/1920, ο εν λόγω μέτοχος μετέχει στη Γενική Συνέλευση μόνο μετά από άδειά της. Σημειώνεται ότι η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων (συμμετοχής και ψήφου) δεν προϋποθέτει την δέσμευση των μετοχών του δικαιούχου ούτε την τήρηση άλλης ανάλογης διαδικασίας, η οποία περιορίζει την δυνατότητα πώλησης και μεταβίβασης αυτών κατά το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στην ημερομηνία καταγραφής και στην ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης. Β. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΕΙΟΨΗΦΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ - (α) Με αίτηση μετόχων που εκπροσωπούν το ένα εικοστό (1/20) του καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου, το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας υποχρεούται να εγγράψει στην ημερήσια διάταξη της Γενικής Συνέλευσης πρόσθετα θέματα, εάν η σχετική αίτηση περιέλθει στο Διοικητικό Συμβούλιο μέχρι την 15.06.2011 δηλ. δέκα πέντε (15) τουλάχιστον ημέρες πριν από τη Τακτική Γενική Συνέλευση. Η αίτηση για την εγγραφή πρόσθετων θεμάτων στην ημερήσια διάταξη συνοδεύεται από αιτιολόγηση ή από σχέδιο απόφασης προς έγκριση στη Γενική Συνέλευση και η αναθεωρημένη ημερήσια διάταξη δημοσιοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως η προηγούμενη ημερήσια διάταξη, στις 17.06.2011, δηλ. δέκα τρεις (13) ημέρες πριν από την ημερομηνία της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης και ταυτόχρονα τίθεται στη διάθεση των μετόχων στην ιστοσελίδα της Εταιρείας (ιδ. κατωτέρω), μαζί με την αιτιολόγηση ή το σχέδιο απόφασης που έχει υποβληθεί από τους μετόχους κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 27 παρ. 3 του κ.ν. 2190/1920. (β) Με αίτηση μετόχων που εκπροσωπούν το ένα εικοστό (1/20) του καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου, το Διοικητικό Συμβούλιο θέτει στη διάθεση των μετόχων κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 27 παρ.

3 του κ.ν. 2190/1920, το αργότερο μέχρι την 24.06.2011, ήτοι έξι (6) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης, σχέδια αποφάσεων για θέματα που έχουν περιληφθεί στην αρχική ή την αναθεωρημένη ημερήσια διάταξη, αν η σχετική αίτηση περιέλθει στο Διοικητικό Συμβούλιο μέχρι την 23.06.2011, δηλ. επτά (7) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης. (γ) Μετά από αίτηση οποιουδήποτε μετόχου που υποβάλλεται στην Εταιρεία μέχρι τις 25.06.2011, δηλ. πέντε (5) τουλάχιστον πλήρεις ημέρες πριν από τη Γενική Συνέλευση, το Διοικητικό Συμβούλιο υποχρεούται να παρέχει στη Γενική

Συνέλευση τις απαιτούμενες συγκεκριμένες πληροφορίες για τις υποθέσεις της Εταιρείας, στο μέτρο που αυτές είναι χρήσιμες για την πραγματική εκτίμηση των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης. Το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί να αρνηθεί την παροχή των πληροφοριών για αποχρώντα ουσιώδη λόγο, ο οποίος αναγράφεται στα πρακτικά. Το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί να απαντήσει ενιαία σε αιτήσεις μετόχων με το ίδιο περιεχόμενο. Υποχρέωση παροχής πληροφοριών δεν υφίσταται όταν οι σχετικές πληροφορίες διατίθενται ήδη στην ιστοσελίδα της Εταιρείας, ιδίως με την μορφή ερωτήσεων και απαντήσεων. (δ) Μετά από αίτηση μετόχων που εκπροσωπούν το ένα πέμπτο (1/5) του καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου, η οποία υποβάλλεται στην Εταιρεία μέχρι τις 25.06.2011, δηλ. πέντε (5) τουλάχιστον πλήρεις ημέρες πριν από τη Γενική Συνέλευση, το Διοικητικό Συμβούλιο υποχρεούται να παρέχει στη Γενική Συνέλευση πληροφορίες για την πορεία των εταιρικών υποθέσεων και την περιουσιακή κατάσταση της Εταιρείας. Το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί να αρνηθεί την παροχή των πληροφοριών για αποχρώντα ουσιώδη λόγο, ο οποίος αναγράφεται στα πρακτικά. Αντίστοιχες προθεσμίες για τυχόν άσκηση δικαιωμάτων μειοψηφίας των μετόχων ισχύουν και σε περίπτωση Επαναληπτικών Γενικών Συνελεύσεων. Σε όλες τις ανωτέρω αναφερόμενες περιπτώσεις οι αιτούντες μέτοχοι οφείλουν να αποδεικνύουν τη μετοχική τους ιδιότητα και τον αριθμό των μετοχών που κατέχουν κατά την άσκηση του σχετικού δικαιώματος. Τέτοια απόδειξη αποτελεί και η προσκόμιση βεβαίωσης από τον φορέα στον οποίο τηρούνται οι οικείες κινητές αξίες ή η πιστοποίηση της μετοχικής ιδιότητας με απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση φορέα και Εταιρείας. Γ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΨΗΦΟΥ ΜΕΣΩ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ - Ο μέτοχος συμμετέχει στη Γενική Συνέλευση και ψηφίζει είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω αντιπροσώπων. Κάθε μέτοχος μπορεί να διορίζει μέχρι τρεις (3) αντιπροσώπους. Νομικά πρόσωπα μετέχουν στη Γενική Συνέλευση ορίζοντας ως εκπροσώπους τους μέχρι τρία (3) φυσικά πρόσωπα. Ωστόσο, αν ο μέτοχος κατέχει μετοχές της Εταιρείας, οι οποίες εμφανίζονται σε περισσότερους του ενός λογαριασμούς αξιών, ο περιορισμός αυτός δεν εμποδίζει τον εν λόγω μέτοχο να ορίζει διαφορετικούς αντιπροσώπους για τις μετοχές που εμφανίζονται στον κάθε λογαριασμό αξιών σε σχέση με τη Γενική Συνέλευση. Αντιπρόσωπος που ενεργεί για περισσότερους μετόχους μπορεί να ψηφίζει διαφορετικά για κάθε μέτοχο. Ο αντιπρόσωπος μετόχου υποχρεούται να γνωστοποιεί στην Εταιρεία, πριν από την έναρξη της συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης, κάθε συγκεκριμένο γεγονός, το οποίο μπορεί να είναι χρήσιμο στους μετόχους για την αξιολόγηση του κινδύνου να εξυπηρετήσει ο αντιπρόσωπος άλλα συμφέροντα πλην των συμφερόντων του αντιπροσωπευομένου μετόχου. Κατά την έννοια της παρούσας παραγράφου, μπορεί να προκύπτει σύγκρουση συμφερόντων ιδίως όταν ο αντιπρόσωπος: α) είναι μέτοχος που ασκεί τον έλεγχο της Εταιρείας ή είναι άλλο νομικό πρόσωπο ή οντότητα η οποία ελέγχεται από το μέτοχο αυτόν, β) είναι μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου ή της εν γένει διοίκησης της Εταιρείας ή μετόχου που ασκεί τον έλεγχο της Εταιρείας, ή άλλου νομικού προσώπου ή οντότητας που ελέγχεται από μέτοχο ο οποίος ασκεί τον έλεγχο της Εταιρείας, γ) είναι υπάλληλος ή ορκωτός ελεγκτής της Εταιρείας ή μετόχου που ασκεί τον έλεγχο της Εταιρείας, ή άλλου νομικού προσώπου ή οντότητας που ελέγχεται από μέτοχο, ο οποίος ασκεί τον έλεγχο της Εταιρείας, δ) είναι σύζυγος ή συγγενής πρώτου βαθμού με ένα από τα φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στις ως άνω περιπτώσεις (α) έως (γ). Ο διορισμός και η ανάκληση αντιπροσώπου του μετόχου γίνεται εγγράφως και κοινοποιείται στην Εταιρεία με τους ίδιους τύπους, τουλάχιστον τρεις (3) ημέρες πριν από την ημερομηνία συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης (27.06.2011). Η Εταιρεία θα καταστήσει διαθέσιμο στην ιστοσελίδα της (www.eyath.gr) το έντυπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το διορισμό αντιπροσώπου. Το έντυπο αυτό κατατίθεται συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο από τον μέτοχο στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Μετόχων & Εταιρικών Ανακοινώσεων της Εταιρείας στη διεύθυνση: Τσιμισκή 98,Θεσσαλονίκη 546 22 3ος όροφος γρ. 33 ή αποστέλλεται στο fax: 2310-250642 τρεις (3) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης. Ο δικαιούχος καλείται να μεριμνά για την επιβεβαίωση της επιτυχούς αποστολής του εντύπου διορισμού αντιπροσώπου και της παραλαβής του από την Εταιρεία, καλώντας στο τηλέφωνο: 210 - 286613. Το Καταστατικό της Εταιρείας δεν προβλέπει τη δυνατότητα συμμετοχής στη Γενική Συνέλευση με ηλεκτρονικά μέσα χωρίς τη φυσική παρουσία των μετόχων στον τόπο διεξαγωγής της ή τη δυνατότητα εξ αποστάσεως συμμετοχής των μετόχων στην ψηφοφορία. Δ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΓΓΡΑΦΑ & ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - Οι πληροφορίες του άρθρου 27 παρ. 3 του Κ.Ν.

2190/1920 συμπεριλαμβανομένης της πρόσκλησης για σύγκληση της Γενικής Συνέλευσης, του εντύπου διορισμού αντιπροσώπου και του σχεδίου απόφασης για το θέμα της ημερήσιας διάταξης, καθώς και πληρέστερες πληροφορίες σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων μειοψηφίας των παραγράφων 2, 2α, 4 και 5 του άρθρου 39 του Κ.Ν. 2190/1920, διατίθενται σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα της Εταιρείας www.eyath.gr. Το πλήρες κείμενο των σχεδίων αποφάσεων και τυχόν εγγράφων που προβλέπονται στο άρθρο 27 παρ. 3 περιπτώσεις γ’ και δ’ του κ.ν. 2190/1920 θα διατίθεται σε έγχαρτη μορφή στα γραφεία της Υπηρεσίας Εξυπηρέτησης Μετόχων & Εταιρικών Ανακοινώσεων της Εταιρείας στη διεύθυνση: Τσιμισκή 98,Θεσσαλονίκη 546 22 3ος όροφος γρ. 33 . Όλα τα ανωτέρω έγγραφα καθώς και η παρούσα Πρόσκληση, ο συνολικός αριθμός των υφιστάμενων σήμερα μετοχών και δικαιωμάτων ψήφου (συνολικά και ανά κατηγορία μετοχών) και τα έντυπα για την ψήφο μέσω αντιπροσώπου είναι διαθέσιμα σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα της Εταιρείας (www.eyath.gr). Θεσσαλονίκη 7 Ιουνίου 2011 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

2

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

˜ ‚

¿‚†„

. · . –‚ »¶¯ …‚ ¿ †˙†¶` † ” „´ „ »‚„˙…

‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 7˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/ 2010 - 31/12/2010) . ». .·.56104/62.–/04/0027

·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2009 †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛ —

¨ . — ¨ — ¨ ˛ —

¨ . — ¨ ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ / — 3.„ — —¨-

— ¨ ˚¨ 65.947,49 40.603,15 25.344,34 65.947,49 40.603,15 25.344,34 4.»˛ ¨ ˛ ¨ ¨ 333.134,79 203.152,96 129.981,83 300.724,79 203.152,96 97.571,83 5.» ¨ — ¨ ¨ 55.420,69 53.739,97 1.680,72 55.420,69 53.739,97 1.680,72 6. E — ¨ ¨— — . .

93.377,36 31.326,61 62.050,75 90.217,35 31.326,61 58.890,74 ` ¨ — / (†‚‚) 547.880,33 328.822,69 219.057,64 512.310,32 328.822,69 183.487,63 `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· (†‚‚) 219.057,64 183.487,63 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1.· ¨ ¨ 4.743,39 4.752,91 2. ˇ ¨ ¨

6.002,59 13.676,02 4.¿ —

& ˛ — ˛ 536.041,60 546.787,58 496.298,95 514.727,88 ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 200.022,97 224.446,56 3¨.· — ¨˚ — ¨ ¨ ¨ — 326.824,06 284.627,57

11. ¯ ¸—¨ — 11.060,45 537.907,48 12.843,64 521.917,77 ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 231.535,06 236.519,32 3. „¨ ¨ˇ. & ˇ .

40,59 231.575,65 3.252,08 239.771,40 1.316.270,71 1.276.417,05 `ˆ… ” „ˆ„” ˜/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ (‡‚+‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ(†+‡) 1.535.328,35 1.459.904,68 „ ´ `´ `¶ ” †/`» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2009 „ · ˚¨ — (¿ ˛ — ) 1.308.216,23 1.441.504,30 » — : „ ¿ ˛

1.153.653,84 1.271.530,44 »‚„´ ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛) ·„»/`¶` 154.562,39 169.973,86 `ˆ… ” 154.562,39 169.973,86

» — : 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 37.106,76 38.987,74 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 62.906,03 100.012,79 49.837,46 88.825,20 »· ‚„ ¿ ´·”/´ („ ¸˛) ·„»/”·ˆ`·˙` 54.549,60 81.148,66 » — :3. ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 39.705,93 39.705,93 44.670,41 44.670,41 ”‚„ ¿ ´·”/´ („ ¸˛) ·„»/”·ˆ`·˙` 14.843,67 36.478,25 ‚‚.¿”· …: ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ » — :1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 262,78 -262,78 8.057,34 -8.057,34 † …‚„ „ ‚ ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛) 14.580,89 28.420,91 „ • ¿ ´/» ´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙`

14.580,89 28.420,91

¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚. . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

˛ 2010 ˛ 2009 ‚.»

— „ ¨ ¨— 1.„¨ ¨ ˛

440.205,00 440.205,00 IV. ˇ .„ ¨ ¨—¨ 1. ˇ ¨ — ¨ 17.967,53 17.491,12 V. . —

ˆ . ¸

. —

291.859,09 306.485,81 `ˆ….‚‡‚˙… „·˜ ”.( ‚+ IV+AV+AV‚) 750.031,62 764.181,93 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ .

— 1. ¿ ˛ˇ 57.201,96 34.103,16 2.´ ¨ ˝ 473.675,06 447.626,31 2¨.· — ¨˚ ˛ 194.900,00 185.185,43 5.ˆ .¨ - 45.911,63 21.022,61 6. ¨ — . ˚/ — 13.608,08 7.785,24 11. ¿— ¸—¨ — ----`ˆ… ” (†‚‚) 785.296,73 695.722,75 785.296,73 695.722,75 `ˆ…. ˆ¿ ¯ /`·˙… (†‚‚) †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +†) 1.535.328,35 1.459.904,68 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙… „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( /˝) ˛ 14.580,89 28.420,91 (+)ˆ — ¸ ˛˚. ˛ ˛ 306.485,81 306.682,36 (-)‡—¨ / ˚ ˛˚. ˛ ˛ 23.678,48 20.446,45 `

297.388,22 314.656,82 » — :1. ˜ — ¸˛ ¨ 5.052,72 7.105,23 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛/ ˛ — —

292.335,50 307.551,59 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 476,41 1.065,78 ˆ — ¸ —

291.859,09 306.485,81 292.335,50 307.551,59 •·`` ” …‚„¶ 30 ¿ ‚”‚ ˆ 2011 …´‚¿ ·‡ ` ‡.`. & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` »·” ` „ †„ ˆ…¶` …‚„ ” ` ‡·”‚ …‚‡ ˆ „ˆ ‚ „¶ ¶ ” †‚`´ ‚ „ †·˙ †‚ ˆ `´ˆ”‚ …¶

»·” ` ´ ˆ »‚” ˆ ·´ ‚ ‚˙… " ‚…´· ` ” …‚„ " ·…· †¶´‚„ . ˜·‚” »·… „·˜ ” ‚ ·‚`¿ „´· ( — — ˛ˇ — ¨ ¨ ¨ ˛ˇ — ¨ ˛ ˛ ˛ 2.100.000,00) –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 2. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ »·‚ … : — †. ·¿·…‡ˆ`·‚` ‚. „‚…¶´ 1. †˛ ¸¨- — ¸¨ 2. „´‚ ‚ »·‚ … : — ‚‚. `ˆ»/¯·` „ ‚ ·¿·…‡ˆ`·‚` `· `ˆ…‡·»·…·` „ ‚ `ˆ»/„ ˆ ·…‡‚ ˜· …´ ` ·¿‚¯/`·‚` 3. `

¸ — — ˛ — ‚‚‚. ” ‚¿·` ¯ ¶» ´ ‚„ … »‚„·` ·¿·…‡ˆ`·‚` 1. » ¨— ¨ — — — ¨ ˛ ˛ ¨ ¸ ˛ & M — ¸—¨ — ¨— „ ¨ ¨—

2. ˚— ¨— — — — — ¨ˇ ˛ ¨ ¸ ˛ »·‚ … : ¿ — — ˛ ˛ ˚ ¨

`ˆ… ” ·¿·…‡ˆ`·˙…(†‚+†‚‚+†‚‚‚) ·. ¿ ‚´¶`·‚` ‚. ¿ ‚´¶`·‚` ¿ O ¿ ˙´ `˜ ”‚`´‚„·` ‡ `´¶ ‚ ´¶´·` 1. ¯ ¨ ¨ —

3. ¨ ¨ — 7¨. · — ¨˚ — ¨ ( ¨

˚˛ ) -¯¨ ¨ — -` — ¨ ˝

II ¿ ‚´¶`·‚` ¿ O …´ `˜ ”‚`´‚„·` ‡ `´¶ ‚ ´¶´·` 1 ¨ ¨ —˝ — ‚‚‚. ” ‚¿·` ¿ ‚´¶`·‚` 1. ¯ ¸—¨ — IV. „·˜ ” ‚ ·‚`¿ „´· `´¶… ·¿ »·…¶ ¯ ¶`¶ — ¨ ¨— ` ¨ ¨— ˛ (·‚+EII+·‚‚‚+·IV) `´. ” ‚¿ `´ ‚¯·‚ ·…· †¶´‚„ ˆ ‚. ·‰ ¿”‚`» ` 1. E — ¨ ¨— — — »·‚ … : — 2. » ¨ — ¨ ¨ »·‚ … : — ‚‚. ¯ ¶» ´‚„ ‡‚ •·`‚» 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ — `ˆ… ” ” ‚¿˙… `´ ‚¯·‚˙… ·…· †¶´‚„ ˆ (`´‚ + `´‚‚) . »·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ 2. ¿ ˛ ˇ — ¨ ¨˚ ˚˛

˛

4. E ¸¨ ˛ — ¨ ¨

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31¶` ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 22˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010)

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 .

396.572,90 369.827,36

2.100.000,00 26.745,54 26.745,54 421.249,45

1.430.137,94 427.774,30 1 .002.363,64 1.423.613,09

17.059.098,40 1.010.622,69 2.904.391,16 3.915.013,85 99.361,89 3.815.651,96 22.298.363,45

1.010.622,69 2.309.125,21

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ (4.400.000

3,00 ¨ ˛.)

9.600.000,00 3.600.000,00 1. „¨ ¨ ˛

2. —

3.600.000,00 13.200.000,00 396.572,90 355.834,36 40.738,54 ‚‚‚. ‡‚ ˜ ·` … ¿ ` » †¶` 1.649.916,18 40.738,54 1. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ¨ / ¥ ¨— ˚ ¨

2. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ¨ —

— —¨ — —

51.855,98 1.701.772,16 421.249,45 1.430.137,94 ‚V. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 559.665,64 356.267,42 1 .073.870,52 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 1.495.119,97 5¨. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ . ¸¨ 155.717,75 5 . ˇ ¨ — ¨ ¨ ¸¨ ˚˛ˇ ¨ ¨ _ —¸— 3.701.197,11 4.416.580,50 17.059.098,40 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· ˆ — ¸

˛ —

1.127.180,41 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙…( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+ V) 20.445.533,07 3.319.747,90 81.793,50

†. `˜ ”‚`´‚„·` ´·¯…‚„·` ¿ –”·˘·‚` ·´ ‚ ‚ ` 3.237.954,40 ¿ –”·˘·‚` `˜ ”‚`·˙… ˙¶` 4.216.006,28 21.792.172,77 1. »¨ˇ˛ ¨ — — 2. ¿ — ˚—¨ — ¨ ˝˛ — — 6.675,36 3. ¿ — ˚—¨ ˛ ¨ ¸˛ ¨— — . 290.848,70 167.338,42 5. ” — ¨ ¨ — — — 414.748,34 4.928.278,68 - `ˆ… ” `˜ ”‚`´‚„˙… ¿ –”·˘·˙…

50.474,76 -

·. A ””·` ¿ –”·˘·‚` 50.474,76 1. ¿ — ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — 217.813,18 . ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 840.989,28 ‚. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ O ¿ ˙´ `˜ ”‚`´‚„·` ‡ `´¶ ‚ ´¶´·` 1. ¨ ¨ — 1.015.835,94 2. ‡— ¨— — ˛ˇ — ¨ ¨˚ ˚˛ 3. ¿ ¨ & ¨ ¨ — — - / —

— 600.000,00 4¨ · — ¨˚ ˛ ( ¨

˚˛ ) 2.674.638,40

176.774,75 104.031,66 -

104.031,66 280.806,41 1.427.014,11 900.476,57 1.500.000,00 4.108.297,09

190.767,70 180.361,82 11.638,52 7.862,43 12.019,46 160.501,67

10.405,88 3.776,09 14.181,97 1 72.521,13 186.703,10 251.086,35 8.036,90 259.123,25 28.979.232,43

†·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ ( +–+†+·+`´+ ) ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 575.661,85 5. ” — — ˚¨ — — ¨ „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ·„»·´ ””·ˆ`¶` `˜ ”‚`·˙… ˙¶` 31¶` ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1/1/10 - 31/12/2010) ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 A. ·` ‡

189.661,10 175.241,25 7.715,33 7.715,32 9.372,97 211.993,31

…´/´˙…

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 9.000.000,00 4.200.000,00 13.200.000,00 1.649.916,18 51.855,98 1.701.772,16 548.105,49 144.462,98 3.732.303,00 4.424.871,47 1.082.377,97 20.409.021,60

`ˆ… ”

·´ ‚ ‚ `

…´/´˙…

`ˆ… ”

- 4.216.006,28 6.675,36 - 290.848,70 114.405,17 529.153,51 114.405,17 5.042.683,85

4.322.691,07 40.869,56 353.464,30 459.992,56 5.177.017,49

112.503,16 112.503,16

4.322.691,07 40.869,56 353.464,30 572.495,72 5.289.520,65

56.736,98

48.240,87

424.895,85 120.757,80 31.685,97 114.206,92 691.546,54

366.283,58 167.133,20 48.177,54 101.272,93 682.867,25

141.241,96 41.269,12 138.051,74 2.422.169,17 2.742.731,99 3.434.278,53

157.959,87 23.562,01 106.566,66 1.905.056,29 2.193.144,83 2.876.012,08

28.979.232,43

28.622.795,20

575.661,85

601.059,24

14.419,85

V. ” ‚¿·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 0,01 1. ˆ — ¨ - ˛ 14.419,86 2. ¨ — — — ˚¨ — — 4. ¿— ¸—¨ — 5. ` ¸ — — ˛ — 2 21.366,28 235.786,14 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… ( ‚+ V) 271.057,70 8.401,65 279.459,35 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+·+ ) 28.622.795,20 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 601.059,24 5. ” — — ˚¨ —¨ — ¨

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1/1/10-31/12/10) I. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙`

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009

»·” ` ´ ˆ »‚” ˆ ·´ ‚ ‚˙… " ‚…´· ` ” …‚„ " ·…· †¶´‚„ . ˜·‚” »·… „·˜ ” ‚ ·‚`¿ „´·

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31¶` ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 22˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010)

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009

3

ÂÉÃÊÏÑ Á.Å. ØÕ×ÁÃÙÃÉÁÓ

2.100.000,00 3.600.000,00 ·‰ ‡ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ·†„ ´ `´ `·˙` ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 9ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2010 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 49537/62/Â/01/0177 13.200.000,00

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ

1. ¸îïäá éäñýóåùò & á’ åãêáôáóôÜóåùò †. ·¿·…‡ˆ`·‚`

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóçò 2010 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 26.745,54 17.097,52 17.097,51 0,01 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 17.097,52 17.097,51 0,01 ============== ============== ==============

ÓÕÍÏËÏ ÅÎÏÄÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 754.722,69 4. Ìç÷/ôá-Ôå÷íéêÝò åãê/óåéò-ìç÷. åîïðë.

119.046,81 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 32.230,92 −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï Åíóþìáôùí ÁêéíçôïðïéÞóåùí 906.000,42 ============== ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò Óýíïëï óõììåô. & Üëëåò ìáêñ. áðáéôÞóåéò ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé Óýíïëï ÁðáéôÞóåùí ·. ¿ ‚´¶`·‚` ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò Óýíïëï ÄéáèÝóéìùí ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ

421.249,45

322.599,22 115.567,13 30.693,05 −−−−−−−−−−−−−− 468.859,40 ==============

432.123,47 1.002.363,64 3.479,68 1.423.613,09 1.537,87

−−−−−−−−−−−−−− 437.141,02 ==============

17.059.098,40

150,00

−−−−−−−−−−−−−− 150,00 ============== 437.291,02 ==============

18.904,92 22.298.363,45 −−−−−−−−−−−−−− 18.904,92

==============

667.024,74 45.426,32

−−−−−−−−−−−−−− 712.451,06 ============== 731.355,98 ============== 1.168.647,01 ==============

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ

280.806,41

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóçò 2009 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 40.738,54 17.097,52 17.097,51 0,01 É. ÊåöÜëáéï −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 1. ÊáôáâåâëçìÝíï 17.097,52 17.097,51 0,01 ============== ============== ============== 421.249,45 Óýíïëï Êåöáëáßïõ ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò 754.722,69 284.863,08 469.859,61 2. ÄéáöïñÝò áðü áíáð/ãÞ ðáãßùí 1.073.870,52 119.046,81 115.567,13 3.479,68 Óýíïëï Äéáöïñþí ÁíáðñïóáñìïãÞò 1.495.119,97 32.230,92 30.693,05 1.537,87 IV. ÁðïèåìáôéêÜ ÊåöÜëáéá −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 906.000,42 431.123,26 474.877,16 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü ============== ============== ============== 17.059.098,40 Óýíïëï áðïèåìáôéêþí êåöáëáßùí 150,00 −−−−−−−−−−−−−− V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï 150,00 1. Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙…( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+ V) ============== `ˆ… ” 475.027,16 3. Õðüë. æçìéþí ðñïçã. ÷ñçó. åéò íÝï ============== 4. ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ †. `˜ ”‚`´‚„·` ´·¯…‚„·` ¿ –”·˘·‚` Óýíïëï ÁðïôåëåóìÜôùí åéò ÍÝï 16.800,08 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ 21.792.172,77 −−−−−−−−−−−−−− 16.800,08 ============== Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 606.736,94 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 28.621,85 7. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé −−−−−−−−−−−−−− 635.358,79 ============== Óýíïëï âñá÷õðñ. õðï÷ñåþóåùí 652.158,87 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ A ””·` ¿ –”·˘·‚` ============== ·.

1.127.186,04 ============== ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ

217.813,18

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÇÓ É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò Óýíïëï ìéêôþí áðïô/ôùí (êÝñäç) åêì/óåùò Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò ÏëéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá ” ‚¿ `´ ‚¯·‚ ·…· †¶´‚„ ˆ `´.Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. . »·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ÊÏÕÑÍÁÆÇ ·…· †¶´‚„ ˆ ÌÁÑÉÁ (Á.Ä.Ô. Τ 817154)

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóçò 2010 1.427.014,11 119.042,51 −−−−−−−−−−−−−− 900.476,57 119.042,51 50.322,64 −−−−−−−−−−−−−− 1.500.000,00 68.719,87 7.926,41 4.108.297,09 0,00 7.926,41 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 76.646,28 160,00 297,30

−−−−−−−−−−−−−−

37.736,14 37.736,14 −−−−−−−−−−−−−−

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóçò 2009 840.989,28 115.970,73 −−−−−−−−−−−−−− 1.015.835,94 115.970,73 49.481,13 −−−−−−−−−−−−−− 600.000,00 66.489,60 2.674.638,40 612,24 61,22 551,02 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 67.040,62 0,00 0,00

137,30 76.508,98

−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−

0,00

−−−−−−−−−−−−−−

14.181,97

−−−−−−−−−−−−−− 76.508,98 172.521,13 ==============

186.703,10

37.736,14 37.736,14

Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÊÏÓÌÁÔÏÕ ÅËÉÓÁÂÅÔ (Á.Ä.Ô. Ô 206709)

259.123,25 28.979.232,43

†·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ ( +–+†+·+`´+ ) ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚

575.661,85 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ·„»·´ ””·ˆ`¶` `˜ ”‚`·˙… ˙¶` 31¶` ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1/1/10 - 31/12/2010) ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010

A. ·` ‡ 1. ‡ ¸ ¨ ¨ — ¨ ¨) ` — ¨ ( — ¨ ) ¸ ¸ ¨ ¨ ¨ — ¨ 2.552.529,26 ) » — : ¨ ¨ — ¨ 472.887,56 ˚) »¨ˇ˛ ¨ — ¿ — — ˛ ˛ ˛ 4.216.006,28 » — : ` ˛ ¨ ¨ ¨ —

- 4.216.006,28 »·‚ … ¸) »¨ˇ˛ ¨ — ¿ — ˛˚ ˛ ˛ ˛ 4.322.691,07 » — : ` ˛ ¨ ¨ ¨ —

- 4.322.691,07 2. E ¸¨ · ¸ : ¨) E ¸¨ ¨

— ¨

¸ — — ˛ — ) E ¸¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˚) E ¸¨ ¨ — ¸ — ¸) „ ¸˛ ¨ — ˛ ˛ ¸

4. ‡— ¨— ¨ ¨ ¨—

¨— — ¨ ¸¨ ¨ ¨ — — ˚¨ —

` ¸

–. »·‚ …: ·‰ ‡ 5. ¨ — — ¨ ˝˛ — — ¨) ¿ ˛ ˇ — ¨ ˝˛ — — 1.529.267,08 » — : ¨ ˚— ¨ ¨ ¨ ¨ —

260.929,80 ) ¿ — ˚—¨ — ˝˛ — — ˛ ˛ ˛ 6.675,36 » — : ¨ ˚— ¨ ¨ ¨ ¨ —

6.675,36 »·‚ …: ˚) ¿ — ˚—¨ — ˝˛ — ˛˚ . ˛ ˛ 40.869,56 » — : ¨ ˚— ¨ ¨ ¨ ¨ —

40.869,56 6. ” — ¨ ¨ — — — ¨) „ — ˛ ˛ 685.153,51 » — : ` ˛ ¨ ¨ ¨ —

114.405,17 570.748,34 »·‚ …: ) ¿ ˛˚ ˛ ˛ 926.555,72 » — : ` ˛ ¨ ¨ ¨ —

112.503,16 814.052,56 7. ` ¨ ¸˛ ) ¿ — ˚—¨ ¨ ¸˛ — . ˛ ˛ 292.247,13 » — : ` ˛ ¨ ¨ ¨ —

- 292.247,13 »·‚ …: ˚) ¿ — ˚—¨ ¨ ¸˛ ˛˚. ˛ ˛ 353.464,30 » — :` ˛ ¨ ¨ ¨ —

- 353.464,30 8. ” — ˚— ¨ ¸¨ ¨ ¨ — — ˚¨ —

¨) ¿ ˛ ˇ — ¨ ¨˚ ˚˛ ¨— ¨ ˛ ¸¨ +˚) E ¨ ¸¨ ¨ ¨ — — ˚¨ —

— ¨— ¸¨ — 290.415,50 ” — ¨ — - ¨ —

106.690,23 ‡—¨ ¨ ¸¨ 7.203,99 — ¨˚— — —

46.064,74 ” — — ¨ 8.496,11 ¸) » — : ¿ ˛ ˇ — ¨ ¨ ¨ ¨ — 9. E ¸¨ · ¸

) ¿ — — ˛ ˛ ¸ . ` ¸

¨ ¨ ( ¸˛) ¨ ¨ ¨ — ˝ ˛ ( -–)

3.186.608,61 515.959,65

2.079.641,70

4.322.691,07 - 4.322.691,07

-106.684,79 2.186.326,49 7.200,00 112.560,98 -

4.030.983,26 - 4.030.983,26

2.670.648,96

291.707,81

40.869,56 -

-34.194,20

-243.304,22

-61.217,17

929.621,69

779.322,18

18.501,56

926.555,72 112.503,16

814.052,56

627.983,28 74.195,21

553.788,07

355.214,86 -

355.214,86

397.489,69 -

397.489,69

244.640,96 125.366,29 11.381,14 45.471,69 9.919,18

31.105,89 1.462.303,82 867.588,65

5.126,46

−−−−−−−−−−−−−− 5.126,46 ==============

2.12

−−−−−−−−−−−−−− 2,12 ==============

2.397,68

4.416.580,50 −−−−−−−−−−−−−− 2.397,68 ==============

28.294,91

39.309,48

78.000,00 18.000,00 4.928.278,68 114.405,17−−−−−−−−−−−−−− 5.042.683,85 −−−−−−−−−−−−−− 106.294,91

4.424.871,47

1.127.180,41

33.923,52 45.179,21 20.445.533,07 0,00 -3.102,45 2.100,00 0,00 ·´ ‚ ‚ ` …´/´˙…−−−−−−−−−−−−−− `ˆ… ” −−−−−−−−−−−−−− 31.823,52 42.076,76 ============== ============== 1.062.352,10 1.069.876,56 ============== ==============

============== 106.294,91 ============== 1.168.647,01 ==============

1.701.772,16

57.309,48

1.082.377,97 20.409.021,60

·´ ‚ ‚ `

5.177.017,49

============== 57.309,48 ============== 56.736,98 1.127.186,04 ==============

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ . ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóçò 2010 76.508,98 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 76.508,98 ============== 21.933,44 −−−−−−−−−−−−−− 54.575,54 ==============

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóçò 2009 67.040,62 -3.102,54 −−−−−−−−−−−−−− 63.938,08 ============== 691.546,54 19.463,64 −−−−−−−−−−−−−− 44.474,44 ==============

…´/´˙…

`ˆ… ”

112.503,16

5.289.520,65 48.240,87

682.867,25

2.193.144,83 2.876.012,08

28.979.232,43

28.622.795,20

575.661,85

601.059,24

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1/1/10-31/12/10) I. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` »— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˝ ˛ ¿”· …: A ¨ ¸¨ ¨ ˛ 1. E ¸¨ ¨

¨ —

»·‚ N: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 2. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 3.¯ . — & ¨ ˛ ¸¨ ”‚„ ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶) ·„»·´ ””·ˆ`·˙` II. ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 158.328,10 2. E ¨ ¨ „ ¸˛ 0,00 3. E ¸¨ ˛˚

˛

38.256,48 »·‚ … :1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 37.131,60 2 E ¨ ˝˛ — 7.888,96 3. E ¸¨ ˛˚

˛

6.516,30 4. ¿ — ˚—¨ ¨ — ¸

† …‚„ „ ‚ ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶) ‚‚‚ ¿ `–·`·‚` ` ¨ ¨˚— — —

»·‚ … : — ¨ ¨ ¨ — ˚—

„ • ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙…

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 867.588,65 0,00 474.093,18 308.720,44 12.039,21

867.588,65

145.047,72 217.783,54

90.767,56 76.774,56

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 474.694,27 550.000,00 383.507,10 301.359,44 17.061,51

794.852,83 72.735,82

196.584,58

51.536,86

,

17.033,36 49.220,50 5.194,17 11.442,61 -

1.024.694,27 701.928,05 322.766,22

71.448,03

11.442,61

60.005,42 382.771,64

91.683,15 13.993,00 203.790,54

75.786,15

15.897,00 366.874,64

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

18.501,56 -

22.368,00

260.264,49

-42.274,83 750.035,90

501.576,24

95.868,55

40.869,56

197.012,48

458.870,57 655.883,05 154.306,81

2.378.941,15

31.825,08 2.506.634,78 1.076.810,53 297.488,35

2,12

−−−−−−−−−−−−−− 2,12 ==============

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

1.025.400,00

−−−−−−−−−−−−−− 1.025.400,00 1.701.772,16 ==============

ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò Ìåßïí: Æçìßåò ðñïçã.÷ñÞóåùí ÊÝñäç ÷ñÞóåùò ðñï öüñùí Ìåßïí: Öüñïò åéóïäÞìáôïò ÊÝñäç /Æçìßåò ðñïò äéÜèåóç Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: Ôáêôéêü Áðïèåìáôéêü 2.728,78 2.397,68 A’ Μέρισµα 18.146,37 0,00 0,00 33.700,39 42.076,76 −−−−−−−−−−−−−− Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝùí 67.040,62 Πρόσθετο µέρισµα προηγ. χρησ.

41.853,63 0,00 14.419,86 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï äéáíåìüìåíùí êåñäþí 54.575,54 44.474,44 ============== ============== 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 67.040,62 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ, 11 Φεβρουαρίου 2011 221.366,28 2.742.731,99 ============== Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ 235.786,14 3.434.278,53 ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÊÁÑÁÔÆÏÕËÉÄÇÓ (Á.Ä.Ô. ÁÆ 161541 - ÁÑ. ÁÄ. 23454) Á’ ÔÁÎÇÓ C.F. 2310 233121

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009

23.805,00 2.329.892,47

1.268.337,28

1.025.400,00

−−−−−−−−−−−−−− 1.025.400,00 ==============

13.200.000,00

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóçò 2009

279.459,35 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+·+ ) 28.622.795,20 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 601.059,24

7.200,00 88.668,55 -

119.760,98

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóçò 2010

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

436.779,26 1.186.815,16 175.538,49

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010

¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2009

203.790,54 366.874,64 „ • ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` ¿ : ˆ — ¸ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 1.082.377,97 871.273,55 » — : ‡—¨ ˚— ˚ ˛˚. ˛ 77.469,95 ¿ : ¿ ˛ — ˛ ˛ ˚ ¨

31.105,89 984,00 ¿ : ‡—¨ ˇ ˛ —¸— ¨ . ˇ ¨ —

¨— ˚ ¨

˚—¨ ¨ ˛ — ˝˛ — ¨ ¨ — ˛ ˛ 31.105,89 984,00 » — : ¿ ˛ — ˛ ˛ ˚ ¨

-31.105,89 -984,00 1.239.804,45 1.239.132,19 `ˆ… ” »·‚ …: 1. ˜ — ¸˛ ¨ 70.199,05 90.481,02 15.750,09 1.019.679,84 1¨. E ¨ ˛ — ¨ (¨ ˇ 5 …. 3845/2010) 2. ” — — ˛ ¨ — — ˚— — 3.859,98 89.809,12 4.545,90 95.026,92 1.149.995,33 1.144.105,27 „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 1. ´¨ — ˇ ¨ — 11.560,15 54.122,02 6 . ˇ ¨ — ¨ ¨ ¸¨ ˚˛ˇ ¨ ¨ ¨ —¸— 11.254,77 7.605,28 8. ˆ — ¸ —

1.127.180,41 1.082.377,97 1.149.995,33 1.144.105,27 `ˆ… ” `˛ — — : ¨) ¶ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ , ¨ — ¸—¨ ¨ — ¨ ˇ 20 27 …. 2065/1992 ˚—

1.011.276,67 ˛ ˛ ˛ 2008.

984,00 2.031.940,51 474.694,27

4 Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

ˆ”˜ „ ` -»‚¯ ”¶` ·… ‚„‚ `·‚` ˆ´ „‚…¶´˙… .·. ‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 10˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2010 - 31.12.2010) ». . ·: 46568/62/–/00/0185 ¯ ˛ ˛ 2010 ¯ ˛ ˛ 2009 ¿ •¶´‚„ — ¨ .

. ¨ . ¨ — ¨ — ¨ .

. ¨ . ¨ — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„/`·˙`

1.· ¸¨ —¸ . & . ˚ ¨ / ˛

30.703,93

†.¿ †‚ ·…· †¶´‚„

30.703,93

---

30.703,93

‚‚.· ¨ ¨ — / — 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ 88.020,00 --88.020,00 88.020,00 3. „ — —¨ ¨— — ¨ ˚¨ 301.955,23 52.098,30 249.856,93 301.955,23 4. »˛ / ¨- . ˚ / — - — . ˛ . .

39.800,00 20.917,55 18.882,45 39.800,00 5.» ¨ — ¨ ¨ 1.774.088,22 1.056.211,35 717.876,87 1.959.389,99 6.· — ¨ & — .

— 117.070,37 89.121,24 27.949,13 97.600,37 ` ¨ — / (†‚‚) 2.320.933,82 1.218.348,44 1.102.585,38 2.486.765,59 ‚‚‚.` / & ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — 7.” — ¨ / ¨ ¨— ˛ — 523,00 ` ¨˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 1.103.108,38

30.703,93

--37.000,53 14.947,55 965.450,17 79.061,10 1.096.459,35

‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„

‚‚. ¨— ˛ — 1.¿ ¨ 3¨.· — ¨˚ — ¨ ( ¨ / ) 11.¯ ¸—¨ —

122.694,93 9.700,00 4.563,24 136.958,17

‚V.‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 3.„¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨

27.249,79 202,77 27.452,56 164.410,73

` / ˚˛ — (‡‚‚+‡‚V)

·. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ 1. · ¸¨ ˛ †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡+·)

37.967,67 1.305.486,78

--- ‚.„ ¨ ¨— » .(13.000 ¨ . . 30,00 ) 1.„¨ ¨ ˛ 390.000,00 ‚‚‚.‡—¨ ¨ ¨ /˚˛ - — / — ¸ --88.020,00 2. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ /˚˛ ¨ — ¨ —

. — .

264.954,70 ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 8.205,27 24.852,45 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 993.939,82 V. ¨ ¨ —

7.776,30 18.539,27 ˆ — ¸ ˛ ˛ — 13.502,08 1.390.306,24 ‡—¨ . . ˚ ˛˚. ˛ -5.725,78 392.479,49 577,63 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+ V) 1.390.883,87 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. »¨ ˇ — 586.606,95 2. ‡¨ —¨ ¨ ˝ 160.628,86 ‚‚. – ¨ / — 16.144,87 17.000,00 1.¿ ˛ˇ --8.652,92 2.† ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ --186.281,78 2¨.· — ¨˚ ˛ 3.´ ¨ ˝ ˚. ¨ .

270.885,57 34.142,65 18.549,83 5.ˆ — ¨ - ˛ 5.227,25 831,65 6. ¨ — — — ˚¨ — — --19.381,48 10.» — ¨ ¨ ˛ ¨ --205.663,26 11.¿— ¸—¨ — 326.400,34 913.007,29 14.898,17 ` (†‚+†‚‚) 1.611.445,30 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) 1.305.486,78

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ (1/1/2010-31/12/2010) ‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` 2010

„ ˚¨ — ( ˛ — ) » — : „ ˛ »— ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) / ¿ : ¨ ¸¨ / ˛ ` » — 1.· ¸¨ ¸— — . — ˚— ¨ 3.· ¸¨ — . ¸—¨ˇ » — ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ) / ˛ » — : 3.¯ . — & . ¸¨ — ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ) / ˛

33.544,54 37.027,54

‚‚.¿”· …: E ¨ ¨ ¨ / ¨

1.· ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 2. · ¨ ¨ ¸˛ » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 2. E ¨ ˝˛ — ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) » — : ` ¨

. ¨˚. — . » — : — ¨ ¨ . . — . . „ • ¿ ´/´ ( ¸˛) ˛ ˛

” — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ ·— ¨˚ ¨ ¨ ¨ˇ¨ — ¨ ˚˚ ˚ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ¸— ¨— ¨ ¨ ¨— ¿ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¿ ˛ ¨ ¨ — — ¨ ˝˛ — ·— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˚—¨ ˝˛ — ¿ ˛ ¸ ˛ ˛ ( ˛ ˇ — ¨— — ¨ ) ·— ¨˚ ˛ ˇ — ¨ ¨ ¨ ¨ — ¿ ˛ ¨— ¨ ¨ — ˛ —

¨— ¨— — — ‡—¨ ¨ ¸¨/ ¸¨ ¨— — ¨ — — ¨

˛ ¨/ — ¨˚ ¨ ·— ¨ ˇ ¨ — ¨ ¨, — ¨— — —¨ ¨

—¨ ¨ — — ¨ ¸—¨ — ˇ ¨— ¨ ¨ — — ˛ ˇ ˛ ˛ ¿ ˛ ( ¨ˇ¨ ) ˚—¨ ¨˚ ¨ — —

¸—¨ — ˇ ¨— ¨ ¨ — — ˛ ˇ ˛ ˛ ¿ ˛ — ¸˛ ¨ „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨ — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ · ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ¿ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨˚— ¨— ¨ ¢ — — ·— ¨ — ¨

˛ ˛ ¨ ¨˚— ¨— ¨ ¢ — — ¿ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ˇ ˚¨ — — — ˛ ¨— ˚˚ — — ˛ „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨

¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ¯ ˛ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ·— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨— ¿ ˛ ˚—¨ ¸¨ —¨ ¨— ¿ ˛ ˚—¨ — ˇ ¨ ¨ ˛ ¨ ¸ — — ˇ „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ „¨ˇ¨ ˛ ¨ ˛ ¨˛/ — ˛ ¨ —¨ ¸—¨ˇ — ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ˛ ˛

32.858,86 67.765,33 8.117,22 4.464,43

12.581,65 361.055,97 361.055,97

88.042,54 15.793,43

2009 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) ˛ ˛

872.593,14 869.700,91 2.892,23 19.872,34 22.764,57

70.572,08 (12.946,04) 59.303,07 (72.249,11) 22.196,34 143.419,57 -----

--15.793,43

„ ´ `´ `¶ ´ »‚ „˙… ˙… ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009

2.651.640,32 -472.887,56 -1.529.267,08 260.929,80 -197.012,48 154.306,81

3.520.571,15 -515.959,65 -1.076.810,53 297.488,35 -750.035,90 175.538,49

-130.916,54

-328.092,10

-686.050,56

-789.997,56

106.223,48

95.868,55

-595.265,95 -185.252,12 -623.551,88

-647.090,52 -12.854,96 -31.374,68

-5.029,79

-52.328,70

0,00

166.223,07

0,00 -5.029,79

0,00 113.894,37

600.000,00 -11.699,21 -8.564,27 579.736,52 -48.845,15 221.366,28 172.521,13

0,00 -8.024,94 0,00 -8.024,94 74.494,75 146.871,53 221.366,28

539.581,48 539.581,48

336.000,00 53.296,07 7.733,39 1.534,32 --1.534,32 398.563.78 775.946,58 52.507,86 173.814,92 32.393,85 112.830,83 27.900,01 7.880,23 22.400,00 7.207,24 436.934,94 1.212.881,52 1.611.445,30

15.793,43 3.375,52 1.534,32 13.952,23 5.704,05 8.248,18

41.129,09 22.138,84 16.168,92 35.159,17 10.816,15 24.343,02

471,88 --7.776,30 8.248,18

408,70 22.400,00 1.534,32 24.343,02

•·`` ” …‚„¶ 18/4/2011 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ˆ”˜ „ ` ¿. ‡¶»¶´ ‚ ` / .‡.´. · 696080 …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` »‚¯ ”¶` . „˙…/… ` / .‡.´. ˜ 157891 ¿ ‚`´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ •· ‡˙ ‚‡¶` ‚. ¿ … †‚˙´¶` . ‡. .·.·. 0012663 ’ ´ ‰¶`

165.615,91 ---

¯ ¶`¶ 2009

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

(-) : ‡—¨ ˚— ˚ ( ¸ ) . . (+): ˆ . ¨ / ( ¸ ) ˛˚. ˛ ˛ ` » — : 1. ˜ — ¸˛ ¨ „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 31.285,97 48.519,27 79.805,24 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — (57.040,67) 2. ¿ — ¨ 67.446,15 8.ˆ — — (124.486,82)

722.556,44 685.412,63 37.143,81 20.482,23 57.626,04

100.624,19

¯ ¶`¶ 2010

165.615,91 41.129.09 --41.129,09

`ˆ… ¿´‚„¶ „ ´ `´ `¶ »·´ – ”˙… ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 I ¸—¨ ¨ ¨—¨ ¨ ˛ (1/1/2010 ¨— 1/1/2009) 20.409.021,60 „ ¸˛ ˛ ˛ ¨ ¨

36.511,47 20.445.533,07 ˛ ˛ — ¨ ¨— „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ’ ˇ — ¨ ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ˛ ˛ ˛ (31/12/2010 ¨— 31/12/2009) ¨ — — ¨ 2 0.445.533,07

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 15.432.953,88 271.847,72 15.704.801,60 4.200.000,00 504.220,00 20.409.021,60

• ¨ — ˛, 30/4/2011 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`.

…´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” `

»·” ` †‚ ……‚˙´¶` .‡.´. 989874

„˙…`´ …´‚… ` †‚ ……‚˙´¶` .‡.´. 283121/05

‡‚·ˆ•ˆ…´¶` ‚„ … »‚„˙… ˆ¿¶ ·`‚˙… „ ‚ »·” ` ´ ˆ ‡.`.

¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ

¿ … †‚˙´¶` ¯ ‚´‚‡¶` .‡.´. 194501

»·`‚´‚‡¶` „˙…`´ …´‚… ` .‡.´. ‚ 705586 … ” †‚`´¶` ”„‚–‚ ‡¶` – ” ¯ ` .‡.´. · 174873

·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ » ˛ ˛ · ¨— — ¨ ‚…´· ` ” …‚„ ˙¶` . .·

E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ . · ˚ ¨ — ¨ — — „¨ ¨ ¨ — ˛ ‚…´· ` ” …‚„ ˙¶` . .· , ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31˛ ‡ — 2010 — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ , ¨ —¸— ¨ ¨— , ¨ —¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ˇ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨

¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ „ ¨¸— ” ˚— — ` ¸— ¨ — — · — — ˛ , — — ¸—¨ ¨ — ….‡ 400/70 ¨— — ¸—¨ ¨ — ¨ ˇ 42¨ ¨— 43˚ „.… 2190/20, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ .·· ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨

¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨ — ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — , ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨ ¨— ˇ ¸ ˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛ ˚ ¨ —: — ˚— ¸˛ — ˛ ¨— — ¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛

˛ ˛ 31 .12. 2010 ¸ ¨ ˇ — ¨ — ˚— ¨ , —¨ ¨ ¨ — ¸ — ˛ ˇ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ¨ ¨ ˇ ¨— — — —˛ˇ . ¶ ¨— — ¨ ¸ — ¸— ˚˛ — —¨¸˛

˛ — — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ˇ ¨ ¨ . † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — —ˇ¨ — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ " –¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛", — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2010, ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ¨— — ¨ —¨ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨

¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ¨ „ ¨¸— ” ˚— — ` ¸— ¨ — — · — — ˛ , — — ¸—¨ ¨ — ….‡ 400/70 ¨— — ¸—¨ ¨ — ¨ ˇ 42¨ ¨— 43˚ „.… 2190/20 . • ¨ E ¨ ˛ ¯ — ¨ ¸—¨

¨— — ¨ ˛ ˛ ˚ ˛ ¨ , — ˛ ˛ ¨ ˚ ˚ — ˛ ˛ ¸—¨ ˛ — ¨ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ˛ ´¨ — ˛ † — ˛ ` ˛ , ˛ — ¨

— ¨

— ¨— (70%) » — „ ¨ ¨— ˛ ¨— — ¨ . ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ˛ E ˇ ˛ ‡—¨ — — ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920.

• ¨ — ˛ 25 »¨—¢ 2011 ¶ „˙´ ` ·”·†„´¶` ” †‚`´¶` ‚˙ …… „. ´ ‚ …´ ˜ˆ”” ¿ ˆ” ˆ .». `. .·.”. 17081

5 Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ ΖΩΗΣ Α.Α.Ε.» ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ (Αρ. Μ.Α.Ε.: 18197/05/Β/88/012, Α.Φ.Μ. 094220868) Καλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι της Ανώνυμης Ασφαλιστικής Εταιρίας με την επωνυμία «ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ ΖΩΗΣ Α.Α.Ε.», που εδρεύει στη Θέρμη Θεσσαλονίκης, σε Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση για την 30η Ιουνίου 2011, ημέρα της εβδομάδας Πέμπτη και ώρα 14:00΄, στα Γραφεία της Εταιρίας, στο 15ο χλμ. της Δ.Ο. Θεσσαλονίκης-Περαίας, προκειμένου να αποφασίσουν για τα παρακάτω θέματα της ημερήσιας διάταξης: 1) Eγκριση Ισολογισμών μετά των ετησίων οικονομικών καταστάσεων της χρήσης που έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2010, μαζί με τις σχετικές εκθέσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και των Ελεγκτών.

2) Eγκριση διάθεσης και κατανομής κερδών χρήσης 2010.

3) Eγκριση των πεπραγμένων του Διοικητικού Συμβουλίου κατά την ανωτέρω χρήση και απαλλαγή του Διοικητικού Συμβουλίου και των Ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για την ίδια χρήση.

4) Εκλογή Ορκωτού Ελεγκτή και Αναπληρωτή αυτού, ως Ελεγκτών για την νέα χρήση 2011.

5) Eγκριση διάθεσης μερισμάτων σε ασφαλισμένους συμβολαίων Ζωής με συμμετοχή στα κέρδη.

6) Eγκριση συμβάσεων μίσθωσης ακινήτων και συμβάσεων συνεργασίας με Εταιρίες του Ομίλου «ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ», σύμφωνα με το άρθρο 23α του Κ.Ν. 2190/20.

7) Eγκριση αμοιβών και συμβάσεων εργασίας Μελών Διοικητικού Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 24, παρ. 2 και 3 του Κ.Ν. 2190/20.

8) Λήψη απόφασης επί της υπ’ αρ. 25/01-122009 Απόφασης της Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων, με τροποποίηση του άρθρου 5 του Καταστατικού της Εταιρίας, για την αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου. Οι κ.κ. Μέτοχοι πρέπει να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις του άρθρου 15 του Καταστατικού της Εταιρίας. Θέρμη Θεσσαλονίκης, 04/05/2011 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΙΚΗ GAS ΑΕ (Αρ. ΜΑΕ 34700/62/Β/95/288) Σύμφωνα με το Νόμο και το καταστατικό της εταιρείας, το Διοικητικό Συμβούλιο καλεί τους μετόχους της ανώνυμης εταιρείας «ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΙΚΗ GAS ΑΕ», σε ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση στις 30 Ιουνίου 2011, ημέρα Πέμπτη και ώρα 10:00 πμ., στα γραφεία της εταιρίας, στη θέση Ντουσιούκ Μπειλίκ στη Νεοχωρούδα Θεσσαλονίκης για συζήτηση και λήψη αποφάσεων επί των παρακάτω θεμάτων: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της εταιρικής χρήσης 2010 μετά των αυτού εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου.

2. Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα πεπραγμένα της χρήσης 2010 3. Διορισμός Ελεγκτών για τη χρήση 2010 4. Πρόταση για αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου.

5. Διάφορα άλλα θέματα και ανακοινώσεις. Στη Γενική Συνέλευση έχουν δικαίωμα παράστασης όλοι οι μέτοχοι της εταιρείας είτε αυτοπροσώπως είτε δι’ αντιπροσώπου. Οι μέτοχοι που θέλουν να πάρουν μέρος στην παραπάνω Γενική Συνέλευση, οφείλουν, πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες, πριν από την ημερομηνία που θα γίνει η Γενική Συνέλευση, να καταθέσουν στο ταμείο της εταιρείας τις μετοχές τους, είτε να φέρουν στην εταιρεία απόδειξη ότι κατέθεσαν τις μετοχές τους ή στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε στην Ελλάδα ανώνυμη τραπεζική εταιρεία, καθώς και τα τυχόν έγγραφα αντιπροσώπευσης και να συμμορφωθούν εν γένει με τις διατάξεις του Νόμου και του Καταστατικού της εταιρείας. Νεοχωρούδα 27/05/2011 Το Διοικητικό Συμβούλιο

6 Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

‰˜ …´ „ »¿ …ˆ …˙…ˆ»¶ –‚ ´·¯…‚„¶ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚ ·…‡ˆ» ´˙…

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 15˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2010 - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) . ». .·.: 32642/62/–/95/024 (¿ ` `· ·ˆ ˙) ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 ¿ • ¶ ´ ‚ „ ¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚.

— ¨

¨ ˛ — ¨

¨ ˛ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

˛ 2010 ˛ 2009 –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` ˛ — ¨ — ¨ ˛ — ¨ — ¨ ‚. » — ¨ ¨— 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 161.056,44 161.054,23 2,21 158.897,94 158.895,78 2,16 (700.000 .

1,00 ¨ ˛ ) 2,21 158.897,94 158.895,78 2,16 1.„¨ ¨ ˛

161.056,44 161.054,23 700.000,00 700.000,00 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚‚. ‡—¨ ¨ ¨ /˚˛ -· — / — · ¸ . ‚. ¨ — ˛ —˛ — 3. · — ˛˚˛ — ¸ ¨˚— ˚˛ — 10.074,17 15.553,75 5. ” — ¨ ¨ ¨ — ˛ —˛ — 0,00 50.000,00 50.000,00 0,00 IV. A ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 325.000,00 325.000,00 ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 310.000,00 310.000,00 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ 880.411,00 -- 880.411,00 880.411,00 -- 880.411,00 3.·—¸— ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 42.436,00 42.436,00 3.„ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 5.866.897,75 1.628.471,10 4.238.426,65 5.600.059,52 1.218.227,23 4.381.832,29 5. ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ —¸.¸—¨ .

297.824,70 297.824,70 4.»˛ / ¨-´

.·˚ . & ” — »˛ .· .

166.774,71 130.377,03 36.397,68 166.774,71 119.055,94 47.718,77 650.260,70 650.260,70 5.» ¨ — ¨ ¨ 117.132,64 79.141,62 37.991,02 115.402,64 70.612,14 44.790,50 V. ¨ ¨ —

6. E — ¨ ¨— — — 2.281.605,81 2.081.038,23 200.567,58 2.168.545,17 1.904.758,30 263.786,87 ˆ — ¸

˛ —

7.064.260,42 8.069.361,86 9.312.821,91 3.919.027,98 5.393.793,93 8.931.193,04 3.312.653,61 5.618.539,43 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+ IV+ V) 8.424.595,29 9.435.176,31 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚+ †‚‚) 9.637.821,91 4.244.027,98 5.393.793,93 8.981.193,04 3.362.653,61 5.618.539,43 –. ¿ –”·˘·‚` †‚ „‚…‡ˆ… ˆ` „ ‚ ·‰ ‡ III. ` / ¨— ¨ ¨ / ˛ ¨ . ¨ ¨— ˛ — 2. ” — ¿ — 0,49 114,08 7. ” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 212.283,04 210.228,00 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚+†‚‚ +†‚‚‚) 5 .606.076,97 5.828.767,43 »¨ ˇ — ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 2. ‡¨ —¨ ¨ ˝

1.025.000,00 1.941.666,67 ‚. ˇ ¨ ¨ 8. ” — »¨ ˇ ˆ — 164.651,86 0,00 1.· ¨ ¨ 1.431.697,82 943.899,16 1.189.651,86 1.941.666,67 2.¿ —¢ ¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛ - —¢ ¨ & — ¨ ¨ 1.110.702,42 1.092.240,07 ‚‚. – ¨ ˇ — 3. ¿¨ ¨˚ ˚˛ — ˛ 264.750,72 274.149,22 1.¿ ˛ˇ 885.812,87 1.231.668,26 4.¿ & ˛ˇ. - ¨ . — ¨ -·— ¸˛ ` ¨ — ¨ 646.326,85 816.148,36 2.† ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ ¨— — 13.771,63 18.174,35 5.¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨

510.951,30 458.460,98 2¨.· — ¨˚ ˛ ( ¨

.)

409.548,27 757.312,79 3.584.897,79 3.´ ¨ ˝ / ¨ ˇ

340.824,69 3.964.429,11 2.255,79 ‚‚. ¨ — ˛ — 4.¿ ¨ ¨ ¨

1.745,81 212.810,74 1.¿ ¨ 2.056.187,60 1.641.277,61 5.ˆ — ¨ - ˛ 1.140.581,53 1.315.777,27 20.228,96 2.035.958,64 9.548,42 1.631.729,19 6. ¨ — — — ˚¨ — — » — :¿ — 175.554,01 214.000,00 2.† ¨ ¨ —¨ — ¨ ¨: 7.»¨ / . ˛ . ˛ . ˛ ˛ 925.160,53 916.666,67 - ` — ´ ¨ ˝ ˚—¨ — ¨ ˛ 4.500,00 4.000,00 11.¿— ¸—¨ — 544.497,33 16.184,34 3¨.· — ¨˚ — ¨ ( ¨

˚˛ ) 4.437.496,67 4.684.850,21 - ¯¨ ¨ — 1.004.062,19 2.260.110,73 `

(†‚+†‚‚) 5.627.148,53 6.626.516,88 11. ¯ ¸—¨ — 759.196,79 1.058.376,96 4.954.216,88 3.803.717,62 IV.‡ — ¨ ˇ — ¨ 1.´¨ — 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ `

˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) ·. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ 1.¥ E ¸¨

˛

3. ” — — ˚¨ —¨ — ˚˛ —

185.210,19 496.935,92 682.146,11 8 .450.292,84

237.617,88 1.431.078,62 1.668.696,50 10.207.811,17

‡. »·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 21.791,59 25.733,07 2. E ¸¨ ˛ ¸ ¨ 26.936,95 17.413,15 1.094,65 17.371,59 3.” — — ¨ ¨ — — ˚¨ —¨ — ¨ˇ˛ — 577,00 465,00 43.104,66 22.886,24 27.513,95 17.878,15 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡+·) 14.079.258,26 16.079.685,42 †·…‚„ `ˆ… … ¿ •¶´‚„ ˆ ( +–+†+‡) 14.079.258,26 16.079.685,42 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) ¿ ¨ ¿ ¨ ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 — ˛ ˛˚ ˛ „ ˚¨ — ( ˛ — ) 14.570.515,26 17.734.088,58

˛ 2010 ˛ 2009 » — : „ ˛

5.346.434,35 7.254.517,30 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ 1.514.172,12 2.522.319,71 »— ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) ¨ / 9.224.080,91 10.479.571,28 (+): ˆ — ¨ / ( ¸ ) ˛˚. ˛ . 8.069.361,86 6.177.396,59 ¿ : A ¨ ¸¨ ¨ 72.313,31 25.033,56 (-): » — ¨ ¨ ¸—¨ ˛ˇ. ¨ ¸˛ ˛˚. `

9.296.394,22 10.504.604,84 ˛

1.505.000,00 0,00 1.203.548,34 2.009.866,54 »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ (-): ‡—¨ ˚. ˚ . ˛ 449.050,68 0,00 3.¥ E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 6.491.767,91 7.695.316,25 5.873.720,73 7.883.587,27 `

7.629.483,30 8.699.716,30 » — ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) / 1.601.077,97 2.620.017,57 »·‚ … : 1. ˜ — ¸/ & . ˜ 389.357,30 631.104,44 ¿”· …: 4.¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ 8.692,70 1.579,00 1¨. E ¨ ˛ — ¨ (¨ ˇ 5 …. 3845/2010) 175.865,58 126.836,52 -118.143,82 151.342,26 -149.763,26 ˆ — ¸ —

» — : 3.¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 7.064.260,42 8.069.361,86 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ / 1.482.934,15 2.470.254,31 ‚‚. ¿”· …: ¥ E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ `¶»·‚˙`¶:„¨ — — ¸ ˛ ˛ ¨ ¨ ˇ˛ ‡.`. ¨ ¨— —¨ ¨ ˇ 34 ¨ .2 ’ 1. ¥ E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 5.522,54 5.498,39 „.….2190/1920 ¨ ˛ ¨ — ˛ †.` ˛ 30/6/2010, ‡.`. ˛ ¨ 8/12/2010 ¨ ¨ ˛ , ¸— ˛ 2. E ¨ ¨ ¸˛ 20.306,85 25.530,81 — ¨ ¨ ¨ ¸˛ ˛˚

˛ 1.505.000,00.

3. E ¸¨ ˛˚. ¯ ˛

0,00 23.202,67 • ¨ — ˛, 30 — — 2010 4. E ¸¨ ¨ — ˛˚. ¯ ˛

9.548,42 35.377,81 0,00 54.231,87 523,91 2.111,47 » — : 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` 2. E ¨ ˛ — 20,16 20,00 ´`‚ ”‚ ` †·˙ †‚ ` 3.595,77 4.139,84 31.237,97 35,00 2.166,47 52.065,40 3. E ¸¨ ˛˚

˛

.‡.´. – 615343 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) 1.514.172,12 2.522.319,71 ‚„ … »‚„ ` ‡‚·ˆ•ˆ…´¶` …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`.

952.470,88 633.080,37 »·‚ …: ` ¨ ¨ ˚— — —

´`‚ ”‚ ` ¯ ¶`´ ` ¿ ¿ ‡ ¿ ˆ” ` …‚„ ” ` » — : — ¨ ¨ . — .

952.470,88 0,00 633.080,37 0,00 .‡.´. – 717529 .‡.´. ¯ 250761 1.514.172,12 2.522.319,71 „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙`

E„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ . . » ˛

˛ · ¨— — ¨ «O‰˜ …´ „ »¿ …ˆ …˙…ˆ»¶ –‚ ´·¯…‚„¶ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚ ·…‡ˆ» ´˙… " E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ ‰˜ …´ „ »¿ …ˆ …˙…ˆ»¶ –‚ ´·¯…‚„¶ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚ ·…‡ˆ» ´˙… ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2010, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨—

— ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨

— — ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚

¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨

— — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨—

¨ ¨ ¨

¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨

˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸

— ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨

— ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨

¨— ˇ ¸

˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛ ˚ ¨ — : „¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨

¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`) ¸ ˛ ¨ — ˝ ¨— ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨. „¨ ¨ ˛ 31˛ ‡ — 2010, — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ˛ ¨

¨— 475.000,00 —¨ — — ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ 475.000,00 , ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 475.000,00 ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 60.700,00 . † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ ˛ — ˛ ˇ ¨ ˛ ¨— ˛

¨ ¨ ˚ ¨ "–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛", — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2010 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. • ¨ ¨ E ¨ ˛ ¯ — ¨ ¸—¨ ¨— — ¨ ˛ ˛ ˚ ˛ ¨ , — ˛

˛ ¨ —: ¨) — ˚— ¸˛ — ˛ ¨— — ¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ 31 ‡ — 2010 ¸

o ¨ ˇ — ¨ — ˚— ¨ . ) ˛ ˛ ¸—¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ ¸˛ ˛ ˛ — ˛ ˚ — ˛ ˛ ´¨ — ˛ † — ˛ ` ˛

, — ˛ — ¨ (70%) » — „ ¨ ¨— ˛ ¨— — ¨ . ¨ ¨ — A … — ¨— „¨

— — ˇ ¨ · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ —

˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝

¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920.

• ¨ — ˛,23 »¨— 2011 ¶ „˙´ ` ·”·†„´¶` ” †‚`´¶` ‚˙ …… „. ´ ‚ …´ ˜ˆ”” ¿ ˆ” ˆ .».`. .·.”. 17081

7 Tετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçã/íçò ÷ñÞóåùò 2009 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßáò êôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð/óôç áîßáò Áîßáò êôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð/óôç áîßáò 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 346.355,89 321.573,86 24.782,03 325.829,89 315.835,53 9.994,36 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. Áóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 5. ËïéðÝò áóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 8.013,71 8.013,65 0,06 8.013,71 8.013,65 0,06 ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 4.445.740,66 - 4.445.740,66 4.445.740,66 - 4.445.740,66 3. Êôßñéá êáé ôå÷íéêÜ Ýñãá 3.068.369,85 1.613.806,82 1.454.563,03 3.068.369,85 1.460.388,32 1.607.981,53 4. Ìç÷áíÞìáôá-ôå÷íéêÝò åãêáôáóôÜóåéò êáé ëïéðüò ìç÷áíïëïãéêüò åîïðëéóìüò 1.432,13 1.432,10 0,03 1.122,21 1.122,19 0,02 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 29.767,35 7.115,90 22.651,45 10.967,35 3.179,94 7.787,41 6. ¸ðéðëá êáé ëïéðüò åîïðëéóìüò 184.401,68 152.554,84 31.846,84 175.989,74 132.013,11 43.976,63 7. Áêéí/óåéò õðü åêôÝë. & ðñïêáôáâ. 1.298.487,30 0,00 1.298.487,30 0,00 0,00 0,00 9.028.198,97 1.774.909,66 7.253.289,31 7.702.189,81 1.596.703,56 6.105.486,25 Óýíïëï áêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉ + ÃÉÉ) 9.036.212,68 1.782.923,31 7.253.289,37 7.710.203,52 1.604.717,21 6.105.486,31 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò êáé Üëëåò ìáêñ/óìåò ÷ñçìáô/êÝò áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 860,00 860,00 Óýíïëï ðÜãéïõ åíåñãçôéêïý (ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 7.254.149,37 6.106.346,31 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 2. Ðñïúüíôá Ýôïéìá & çìéôåëÞ 6.219.966,92 111.496,52 3. ¸ñãá óå åîÝëéîç 14.420.790,17 23.899.543,92 5. ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÜ áðïèåìÜôùí 5.124,21 95.762,30 20.645.881,30 24.106.802,74 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 2.706.672,79 6.716.045,08 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò ×áñô/êßïõ (ìåôá÷ñ.)

40.500,00 0,00 3â. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò óå êáèõóôÝñçóç 26.000,00 26.000,00 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé - ÁðáéôÞóåéò öüñùí áðü Åëëçíéêü Äçìüóéï 1.481.332,58 1.777.646,24 - Ëïéðïß ÷ñåþóôåò äéÜöïñïé 83.798,23 1.565.130,81 64.782,72 1.842.428,96 12. Ëïãáñéáóìïß äéá÷/óåùò ðñïêáôáâ. & ðéóôþóåùí 2.217,22 252.000,00 4.340.520,82 8.836.474,04 IV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 1.317,38 2.528,38 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò êáé ðñïèåóìßáò 3.838.801,62 3.627.153,86 3.840.119,00 3.629.682,24 Óýíïëï êõêëïöïñïýíôïò åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) 28.826.521,12 36.572.959,02 Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. ¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 61.983,45 0,00 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 36.167.435,97 42.689.299,69 ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (1/1 - 31/12/2010) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçã/íçò ÷ñÞóåùò 2009 Êýêëïò Åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 9.705.392,24 7.733.301,60 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 6.230.664,14 6.175.829,24 ÌéêôÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 3.474.728,10 1.557.472,36 ÐëÝïí: 1.¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 947.754,41 1.014.917,96 Óýíïëï 4.422.482,51 2.572.390,32 ÌÅÉÏÍ: 1.¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 1.034.645,96 1.007.575,34 3.¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 128.780,36 1.163.426,32 73.465,33 1.081.040,67 ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 3.259.056,19 1.491.349,65 ÐËÅÏÍ:4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 10.611,76 14.714,90 ÌÅÉÏÍ: 3.×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 378.484,56 -367.872,80 510.689,87 -495.974,97 ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóóåùò 2.891.183,39 995.374,68 ÉÉ. ÐËÅÏÍ : ´Åêôáêôá áðïôåëÝóìáôá 1. ´Åêôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá 53,89 61.158,94 2. ¸êôáêôá êÝñäç 0,00 3.583,06 3. ¸óïäá ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí 0,00 16.253,69 4. ¸óïäá áðü ðñïâëÝøåéò ðñïçã. ×ñÞóåùí 0,00 2.664,43 53,89 83.660,12 Ìåßïí: 1.¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 2.539,33 5.683,27 3.¸îïäá ðñïçã.÷ñÞóåùí 45.469,72 48.009,05 -47.955,16 134.821,64 140.504,91 -56.844,79 ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) 2.843.228,23 938.529,89 ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðÜãéùí óôïé÷åßùí 252.285,87 177.386,46 Ìåßïí:Ïé áðü áõôÝò åíóùì. óôï ëåéô. êüóôïò 252.285,87 177.386,46 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÝñäç) ×ÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí 2.843.228,23 938.529,89 H ÐÑÏÅÄÑÏÓ & ÄÉÅÕÈÕÍÏÕÓÁ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ Ä. ÔÆÁÌÐÁÆÇ Á.Ä.Ô. Ó 753803

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéüì. ÐïóÜ ðñïçã.

A. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ÷ñÞóåùò 2010 ÷ñÞóåùò 2009 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï (1.940.000 ìô÷×3,11åõñþ) 1. ÊáôáâëçìÝíï 6.033.400,00 3.980.800,00 ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò-Åðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 361.735,76 361.735,76 ÉV. ÁðïèåìáôéêÜ ÊåöÜëáéá 736.899,53 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 829.971,41 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 10.473.994,96 8.705.629,14 Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (ÁÉ+ÁÉÉÉ+ÁÉV+AV) 17.699.102,13 13.785.064,43 Â. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ ÃÉÁ ÊÉÍÄÕÍÏÕÓ & ÅÎÏÄÁ 1. ÐñïâëÝøåéò ãéá áðïæçìßùóç ðñïóùðéêïý ëüãù åîüäïõ áðü ôçí õðçñåóßá 20.974,25 18.873,62 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ I. Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1. ÏìïëïãéáêÜ äÜíåéá 2.850.000,00 4.750.000,00 7. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò ìáêñ/óìçò ëÞîåùò 0,00 2.000.000,00 8. ËïéðÝò ìáêñ/óìåò õðï÷ñåþóåéò 120.500,00 3.224.629,81 2.970.500,00 9.974.629,81 II. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 130.010,47 267.624,84 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò (ìåôá÷ñ.)

3.536.452,12 2.687.060,19 3. ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß âñá÷. õðï÷ñåþó. 3.021.481,71 5.383.772,03 4. ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 0,00 1.338,93 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 1.206.104,64 460.001,36 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 27.670,34 33.539,42 7. Ìáêñïðñ. õðï÷ñ. ðëçñùôÝåò óôçí åðüì. ÷ñ. 5.054.079,81 1.900.000,00 10. Ìåñßóìáôá ðëçñùôÝá 0,00 198.449,24 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 60.440,79 26.825,00 13.036.239,88 10.958.611,01 Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ + ÃÉÉ ) 16.006.739,88 20.933.240,82

Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 1. ¸óïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 1.783.619,71 36.120,82 3. Ëïéðïß ìåôáâáôéêïß ëïãáñ. ðáèçôéêïý 657.000,00 7.916.000,00 2.440.619,71 7.952.120,82 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 36.167.435,97 42.689.299,69 ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÇÓ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ÐïóÜ êëåéüì. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞóåùò 2010 ÷ñÞóåùò 2009 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò 2.843.228,23 938.529,89 (+) : Õðüëïéðï áðïôåëåóìÜôùí (êåñäþí) ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 8.705.629,14 8.403.181,31 (-) : ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí -94.318,07 Óýíïëï 11.454.539,30 9.341.711,20 ÌÅÉÏÍ: 1. Öüñïò åéóïäÞìáôïò 741.362,60 265.046,76 2. Ëïéðïß ìç åíóùì/ìÝíïé óôï ëåéôïõñã. êüóôïò öüñïé 146.109,86 142.744,06 ÊÝñäç ðñïò äéÜèåóç 10.567.066,84 8.933.920,38 Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 93.071,88 29.842,00 2. Ðñþôï ìÝñéóìá 198.449,24 8. Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 10.473.994,96 8.705.629,14 10.567.066,84 8.933.920,38 ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ: Ç ôåëåõôáßá áíáðñïóáñìïãÞ ôçò áîßáò ôùí áêéíÞôùí Ýãéíå ôçí 31.12.2008 óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.2065/1992.

Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÔÏ ÌÅËÏÓ ÄÉÁÌÁÍÔÇÓ Ä. ÔÆÁÌÐÁÆÇÓ ÅÑÌÉÏÍÇ Ð. ÅÎÁÄÁÊÔÕËÏÕ Á.Ä.Ô. ÁÇ 198715 Á.Ä.Ô. Ñ 710459 ¸êèåóç ÅëÝã÷ïõ ÁíåîÜñôçôïõ Ïñêùôïý ÅëåãêôÞ ËïãéóôÞ Ðñïò ôïõò Ìåôü÷ïõò ôçò Åôáéñåßáò "Ä.ÔÆÁÌÐÁÆÇÓ Áíþíõìïò Åôáéñßá"

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ, 30 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2011 Ï ÐÑÏÚÓÔÁÌÅÍÏÓ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÔÓÏÕÊÁËÉÄÇÓ Ä. ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ ËïãéóôÞò Á´ôÜîçò Áñ.Áä. Ï.Å.Å. 6198

¸êèåóç åðß ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí ÅëÝãîáìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò «Ä.ÔÆÁÌÐÁÆÇÓ Áíþíõìïò Åôáéñßá», ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ôïí éóïëïãéóìü ôçò 31 Äåêåìâñßïõ 2010, ôçí êáôÜóôáóç áðïôåëåóìÜôùí êáé ôïí ðßíáêá äéÜèåóçò áðïôåëåóìÜôùí ôçò ÷ñÞóåùò ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ, êáèþò êáé ôï ó÷åôéêü ðñïóÜñôçìá.Åõèýíç ôçò Äéïßêçóçò ãéá ôéò ÏéêïíïìéêÝò ÊáôáóôÜóåéò Ç äéïßêçóç åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôï Åëëçíéêü Ãåíéêü Ëïãéóôéêü Ó÷Ýäéï êáé ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 42á Ýùò êáé 43ã ôïõ êùä. Í. 2190/1920, üðùò êáé ãéá åêåßíåò ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ç äéïßêçóç êáèïñßæåé ùò áðáñáßôçôåò þóôå íá êáèßóôáôáé äõíáôÞ ç êáôÜñôéóç ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí áðáëëáãìÝíùí áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá, ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. Åõèýíç ôïõ ÅëåãêôÞ Ç äéêÞ ìáò åõèýíç åßíáé íá åêöñÜóïõìå ãíþìç åðß áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ìå âÜóç ôïí Ýëåã÷ü ìáò. ÄéåíåñãÞóáìå ôïí Ýëåã÷ü ìáò óýìöùíá ìå ôá ÄéåèíÞ Ðñüôõðá ÅëÝã÷ïõ. Ôá ðñüôõðá áõôÜ áðáéôïýí íá óõììïñöùíüìáóôå ìå êáíüíåò äåïíôïëïãßáò, êáèþò êáé íá ó÷åäéÜæïõìå êáé äéåíåñãïýìå ôïí Ýëåã÷ï ìå óêïðü ôçí áðüêôçóç åýëïãçò äéáóöÜëéóçò ãéá ôï åÜí ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò åßíáé áðáëëáãìÝíåò áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé ôç äéåíÝñãåéá äéáäéêáóéþí ãéá ôçí áðüêôçóç åëåãêôéêþí ôåêìçñßùí, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðïóÜ êáé ôéò ãíùóôïðïéÞóåéò óôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ïé åðéëåãüìåíåò äéáäéêáóßåò âáóßæïíôáé óôçí êñßóç ôïõ åëåãêôÞ ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åêôßìçóçò ôùí êéíäýíùí ïõóéþäïõò áíáêñßâåéáò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí, ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. ÊáôÜ ôç äéåíÝñãåéá áõôþí ôùí åêôéìÞóåùí êéíäýíïõ, ï åëåãêôÞò åîåôÜæåé ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ôçò åôáéñåßáò, ìå óêïðü ôï ó÷åäéáóìü åëåãêôéêþí äéáäéêáóéþí êáôÜëëçëùí ãéá ôéò ðåñéóôÜóåéò, áëëÜ ü÷é ìå óêïðü ôçí Ýêöñáóç ãíþìçò åðß ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí åóùôåñéêþí äéêëåßäùí ôçò åôáéñåßáò. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ôçí áîéïëüãçóç ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôùí ëïãéóôéêþí áñ÷þí êáé ìåèüäùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáé ôïõ åýëïãïõ ôùí åêôéìÞóåùí ðïõ Ýãéíáí áðü ôç äéïßêçóç, êáèþò êáé áîéïëüãçóç ôçò óõíïëéêÞò ðáñïõóßáóçò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí. Ðéóôåýïõìå üôé ôá åëåãêôéêÜ ôåêìÞñéá ðïõ Ý÷ïõìå óõãêåíôñþóåé åßíáé åðáñêÞ êáé êáôÜëëçëá ãéá ôç èåìåëßùóç ôçò åëåãêôéêÞò ìáò ãíþìçò. ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç Áðü ôïí Ýëåã÷ï ìáò ðñïÝêõøå üôé äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ðñüâëåøç ãéá ðñüóèåôïõò öüñïõò êáé ðñïóáõîÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíÝëåãêôåò öïñïëïãéêÜ ÷ñÞóåéò 2008 Ýùò êáé 2010. Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò, åêôüò áðü ôéò åðéðôþóåéò ôïõ èÝìáôïò ðïõ ìíçìïíåýåôáé óôçí ðáñÜãñáöï ‘ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç’, ïé áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ðáñïõóéÜæïõí åýëïãá, áðü êÜèå ïõóéþäç Üðïøç, ôçí ïéêïíïìéêÞ èÝóç ôçò Åôáéñåßáò êáôÜ ôçí 31 Äåêåìâñßïõ 2010, êáé ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ôçò åðßäïóç ãéá ôç ÷ñÞóç ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôï Åëëçíéêü Ãåíéêü Ëïãéóôéêü Ó÷Ýäéï êáé ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 42á Ýùò êáé 43ã ôïõ êùä. Í. 2190/1920. ÈÝìá ¸ìöáóçò ×ùñßò íá äéáôõðþíïõìå ðåñáéôÝñù åðéöýëáîç óôç ãíþìç ìáò, åöéóôïýìå ôçí ðñïóï÷Þ óáò óôï ãåãïíüò üôé ç ðñïôåéíüìåíç ìç äéáíïìÞ ìåñßóìáôïò ôåëåß õðü ôçí Ýãêñéóç ôçò ÔáêôéêÞò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôùí Ìåôü÷ùí óýìöùíá ìå ôá ðñïâëåðüìåíá óôéò äéáôÜîåéò ôçò §2â ôïõ Üñèñïõ 45 ôïõ Ê.Í.2190/1920 êáé ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Á.Í.148/1967 üðùò éó÷ýåé. ÁíáöïñÜ åðß ¢ëëùí Íïìéêþí êáé Êáíïíéóôéêþí ÈåìÜôùí Åðáëçèåýóáìå ôç óõìöùíßá êáé ôçí áíôéóôïß÷çóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ¸êèåóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, óôá ðëáßóéá ôùí ïñéæüìåíùí áðü ôá Üñèñá 43á êáé 37 ôïõ Ê.Í. 2190/1920. Èåóóáëïíßêç, 1 Éïõíßïõ 2011 Óõíåñãáæüìåíïé Ïñêùôïß ËïãéóôÝò á.å.ï.å. ÅõÜããåëïò Ã. ÌðéæïõñãéÜííçò ìÝëïò ôçò Crowe Horwath International Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò ËïãéóôÞò Ãéáííéôóþí 31, 546-27 Èåóóáëïíßêç grafiki@otenet.gr Áñ Ì ÓÏÅË 26441 Áñ Ì ÓÏÅË 125

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ä. ÔÆÁÌÐÁÆÇÓ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÉÁ ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ - ÔÅ×ÍÉÊÁ ÅÑÃÁ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 18ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) ÁÑ.Ì.Á.Å.: 27308/62/Â/92/0258

ÉÍÔÅÑ×ÁÔ Á.Å.

8

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 9ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2010 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 48063/62/Â/01/0022

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá éäñýóåùò & Á’ åãê/óåùò ÓÕÍÏËÏ ÅÎÏÄÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò Óýíïëï åíóþìáôùí áêéíçôïðïéÞóåùí ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. Åìðïñåýìáôá Óýíïëï áðïèåìÜôùí ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé Óýíïëï áðáéôÞóåùí ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò Óýíïëï äéáèÝóéìùí ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóçò 2010 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 9.221,19 9.221,19 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 9.221,19 9.221,19 0,00 ============== ============== ==============

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóçò 2009 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 9.221,19 9.221,19 0,00 É. ÊåöÜëáéï −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 1. ÊáôáâåâëçìÝíï 9.221,19 9.221,19 0,00 ============== ============== ============== Óýíïëï Êåöáëáßïõ

13.117,87 47.876,44 273.555,35 −−−−−−−−−−−−−− 334.549,66 ==============

13.117,87 72.605,03 272.256,35 −−−−−−−−−−−−−− 357.979,25 ==============

4.721,76 43.032,95 267.465,12 −−−−−−−−−−−−−− 315.219,83 ==============

8.396,11 4.843,49 6090,23 −−−−−−−−−−−−−− 19.329,83 ============== 19.329,83 ==============

4.065,87 69.104,72 265.244,37 −−−−−−−−−−−−−− 338.414,96 ==============

373.201,72

343.455,01

−−−−−−−−−−−−−− 373.201,72 ==============

−−−−−−−−−−−−−− 343.455,01 ==============

677.201,07 3.906,73

418.700,93 60.344,10

−−−−−−−−−−−−−− 681.107,80 ==============

−−−−−−−−−−−−−− 479.045,03 ==============

17.524,10 26.435,60

227.293,07 5.136,05

−−−−−−−−−−−−−− 43.959,70 ============== 1.098.269,22 ============== 1.117.599,05 ==============

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ

9.052,00 3.500,31 7.011,98 −−−−−−−−−−−−−− 19.564,29 ============== 19.564,29 ==============

−−−−−−−−−−−−−− 232.429,12 ============== 1.054.929,16 ============== 1.074.493,45 ==============

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÇÓ É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóçò 2010 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 663.264,42 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 257.440,65 −−−−−−−−−−−−−− ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 405.823,77 Πλέον: Αλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως 1.632,05 −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï åóüäùí åêìåôáëëåýóåùò 407.455,82 Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 171.795,11 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéÜèåóçò 189.118,98 4. ×ñåùóôéêü ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 1.049,36 361.963,45 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò/êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 45.492,37 ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá 2.437,59 Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 0,00 2.437,59 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò/êÝñäç) åêìåô/óåùò 47.929,96 Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 5.364,87 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò 5.364,87 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (KÅÑÄÇ/ZÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ ÐÑÏ ÖÏÑÙÍ 47.929,96 ==============

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóçò 2010

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóçò 2009

1.085.950,00

1.085.950,00

−−−−−−−−−−−−−− 1.085.950,00 ==============

IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü Óýíïëï áðïèåìáôéêþí êåöáëáßùí V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï 1. Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 2. Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí 3. Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò 4. ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ Óýíïëï áðïôåëåóìÜôùí åéò íÝï ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß Óýíïëï âñá÷õðñüèåóìùí õðï÷ñåþóåùí ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ

−−−−−−−−−−−−−− 1.085.950,00 ==============

6.472,19

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ

6.472,19

−−−−−−−−−−−−−− 6.472,19 ==============

−−−−−−−−−−−−−− 6.472,19 ==============

47.929,96 -72.017,30 0,00 -13.525,55 −−−−−−−−−−−−−− -37.612,89 ============== 1.054.809,30 ==============

0,00 39.731,93 32.285,37 6.034,31 −−−−−−−−−−−−−− 78.051,61 ============== 1.014.370,58 ==============

58.051,58 328,76 4.409,41 −−−−−−−−−−−−−− 62.789,75 ============== 62.789,75 ==============

54.163,54 568,56 5.390,77 −−−−−−−−−−−−−− 60.122,87 ============== 60.122,87 =============

1.117.599,05

==============

1.074.493,45

==============

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóçò 2009 ÐïóÜ Êëåéüì. ÐïóÜ Ðñïçã.

490.461,40 ×ñÞóçò 2010 ×ñÞóçò 2009 224.606,00 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç/æçìßåò) ÷ñÞóåùò 47.929,96 32.285,37 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 265.855,40 Ìåßïí: Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùò 72.017,30 39.731,93 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 0,00 24.087,34 72.017,30 −−−−−−−−−−−−−− Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝï ============== ============== 265.855,40 117.734,89 Èåóóáëïíßêç, 27 Απριλίου 2011 139.328,19 1.060,20 258.123,28 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 7.732,12 ÈÙÌÁÓ ÓÁÂÂÁÏÃËÏÕ ÐÑÏÄÑÏÌÏÓ ÓÁÂÂÁÏÃËÏÕ (Á.Ä.Ô. Î 573430) (Á.Ä.Ô. Ñ 753067) 0,00 Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ 40.017,49 40.017,49 ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÊÁÑÁÔÆÏÕËÉÄÇÓ −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 32.285,37 (Á.Ä.Ô ÁÆ 161541-ÁÑ.ÁÄ.23454) Á’ ÔÁÎÇÓ 10.502,73 10.502,73 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 32.285,37 ==============

C.F. 2310 233121

ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙ∆ΗΣ & ΥΙΟΙ Á.Β.Ε.Å. “ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΙΚΗ”

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 15ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2010 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 30393/62/Β/94/24 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2010 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá ÉÉ. Ασώµατες ÁêéíçôïðïéÞóåéò 3. Υπεραξία επιχείρησης 4.225,80 4.225,80 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο ασωµατων ακιν/σεων (Γ Ι) 4.225,80 4.225,80 0,00 ============== ============== ============== ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 214.468,08 0,00 214.468,08 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 491.557,15 478.978,63 12.578,52 4. Ìç÷/ôá-Ôå÷í. åãê. & ëïéðüò ìç÷/êüò åîïðë.

658.650,26 379.130,83 279.519,43 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 129.151,09 128.133,37 1.017,72 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 133.118,22 96.801,73 36.316,49 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο ενσώµατων ακινητοποιήσεων (Γ ΙΙ) 1.626.944,80 1.083.044,56 543.900,24 ============== ============== ============== Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (Γ Ι+à ÉÉ) 1.626.944,80 1.083.044,56 543.900,24 ============== ============== ============== ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 630,96 −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο συµ. & λοιπ. µακρ. απαιτήσεων 630,96 ============== ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Γ Ι+à ÉÉ+à ÉÉÉ) 544.531,20 ============== Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 2. Ðñïúüíôá Ýôïéìá & çìéôåëÞ 93.167,34 4. Ðñþôåò & âïçè. ýëåò 29.661,14 −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο αποθεµάτων 122.828,48 ============== ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 282.040,70 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 12.592,37 −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο απαιτήσεων 294.633,07 ============== ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 18.484,84 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 308.960,54 −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο διαθεσίµων 327.445,38 ============== ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) 744.906,93 ============== ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã+Ä) 1.289.438,13 ==============

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2009 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ Êëåéüì. Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ×ñÞóåùò 2010 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 4.225,80 4.225,80 0,00 1. ÊáôáβεâëçìÝíï 780.000,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 4.225,80 4.225,80 0,00 Σύνολο κεφαλαίου 780.000,00 ============== ============== ============== ============== ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò214.468,08 0,00 214.468,08 Åðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 491.557,15 478.128,72 13.428,43 2. Äéáö. áðü áíáðñ. áîßáò ëïéðþí ðåñ. óôïé÷.

56,52 653.900,26 334.628,49 319.271,77 3. Åðé÷ïñ. åðåíä. ðÜã. åíåñã.

62.485,49 −−−−−−−−−−−−−− 129.151,09 128.133,37 1.017,72 Σύνολο διαφορών αναπροσ.

62.542,01 ============== 131.663,22 85.007,94 46.655,28 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 1.620.739,80 1.025.898,52 594.841,28 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 17.333,64 ============== ============== ============== 5. Áöïñïë. áðïè. åéäéêþí äéáôÜî. íüìùí 4.875,75 1.620.739,80 1.025.898,52 594.841,28 ============== ============== ============== −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο αποθεµατικών κεφαλαίων 22.209,39 ============== 630,96 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï −−−−−−−−−−−−−− 630,96 1. Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 0,00 ============== 2. Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 63.834,63 595.472,24 ============== 3. ∆ιαφορές φορολογικού ελέγχου -16.488,46 −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο αποτελεσµάτων εις νέο 47.346,17 ============== 92.750,43 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ 12.545,22 (AI+ÁÉÉÉ+AIV+AV) 912.097,57 −−−−−−−−−−−−−− ============== 105.295,65 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ============== ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 208.417,63 189.581,88 2. ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß δανείων 45.000,00 13.743,37 −−−−−−−−−−−−−− 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 20.958,18 203.325,25 ============== 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 22.964,75 80.000,00 31.902,15 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé −−−−−−−−−−−−−− Σύνοο βραχ/σµων υποχρεώσεων (Γ ΙΙ) 377.340,56 357.930,56 ============== −−−−−−−−−−−−−− 377.340,56 389.832,71 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (à ÉÉ) ============== ============== 698.453,61 ============== 1.289.438,13 1.293.925,85 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Α+Ã) ============== ==============

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (1.1.2010 - 31.12.2010) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêì/óåùò ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêì/óåùò Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 2. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÏëéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêì/óåùò ÐëÝïí: 1. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêì/óåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (êÝñäç) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2010 1.005.695,71 793.210,20 −−−−−−−−−−−−−− 212.485,51 8.252,33 −−−−−−−−−−−−−− 220.737,84 124.758,21 60.343,00 185.101,21 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 35.636,63 7.751,14 1.805,25 5.945,89 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 41.582,52 23.490,56 249,06

−−−−−−−−−−−−−−

56.406,04 56.406,04 −−−−−−−−−−−−−−

23.241,50 64.824,02

−−−−−−−−−−−−−−

0,00 −−−−−−−−−−−−−− 64.824,02 ==============

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2009 1.184.011,97 946.240,28 −−−−−−−−−−−−−− 237.771,69 423,32 −−−−−−−−−−−−−− 238.195,01 122.231,36 58.584,26 180.815,62 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 57.379,39 6.560,12 1.063,19 5.496,93 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 62.876,32 11.085,74 2.747,86

−−−−−−−−−−−−−−

65.050,91 65.050,91 −−−−−−−−−−−−−−

8.337,88 71.214,20

−−−−−−−−−−−−−−

0,00

−−−−−−−−−−−−−− 71.214,20 ==============

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2009 780.000,00

−−−−−−−−−−−−−− 780.000,00 ==============

56,52 84.656,97

−−−−−−−−−−−−−− 84.713,49 ==============

14.870,33 4.875,75

−−−−−−−−−−−−−− 19.746,08 ==============

3.940,12 93.091,56 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 97.031,68 ============== 981.491,25

==============

128.222,18 73.218,58 33.325,90 30.867,94 46.800,00 −−−−−−−−−−−−−− 312.434,60 ============== 312.434,60 ============== 1.293.925,85

==============

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2010 64.824,02 15.557,76 16.488,46 97.091,56 −−−−−−−−−−−−−− 129.869,36 ==============

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2009 71.214,20 17.803,55 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 53.410,65 ==============

ÊáèáñÜ áðïô/ôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò Ìåßïí: Öüñïò åéóïäÞìáôïò Μείον: ∆ιαφορές φορ/κού ελέγχου Πλέον: Κέρδη προηγ. χρήσεων ÊÅÑÄÇ ÐÑÏÓ ÄÉÁÈÅÓÇ Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 2.463,31 2.670,53 Μερίσµατα 80.000,00 46.800,00 Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 47.406,05 3.940,12 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο διανεµοµένων κερδών 129.869,36 53.410,65 ============== ============== Θεσσαλονίκη, 28 Απριλίου 2011 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ΤΟΥ ∆.Σ. Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ÔÏÕ Ä.Ó. ΟΙΚΟΝΟΜΙ∆ΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙ∆ΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (Α.∆.Τ. Ρ 184394) (Α.∆.Τ. Σ 341844) Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ΚΑΡΑΤΖΟΥΛΙ∆ΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ (Α.∆.Τ. ΑΖ 161541 - ΑΡ. Α∆. 23454 C.F. 2310 233121

GLASS CLEANING

9

.–.·.·. - ” „”¶ ˙»·… `ˆ`´¶» ´ „ • ‚`» ˆ

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 18˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) . ». .·.: 25968/62/–/92/100 (¿ ` `· ·ˆ ˙)

‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ 3. „ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 4. »˛ / ¨ -

— ˚ ¨ / — - — ˛ / — 5. » ¨ — ¨ ¨ 6. · — ¨ ¨— — —

¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 — ¨ ˛ — ¨ . — ¨ — ¨ ˛ — ¨ . — ¨ 10.287,86 9.154,61 1.133,25 10.287,86 7.666,81 2.621,05 316.258,17 253.006,52 63.251,65 316.258,17 189.754,89 126.503,28 213.253,24 71.181,33 142.071,91 69.191,31 68.740,75 450,56 539.799,27 333.342,46 206.456,81 395.737,34 266.162,45 129.574,89 192.972,79 - 192.972,79 192.972,79 5.351.165,16 2.620.149,72 2.731.015,44 5.328.075,66 2.261.543,56

¿ •¶´‚„ ¿ ¨ ¿ ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ — ˛ ˛˚ ˛ ‚. „ ¨ ¨— —

˛ 2010 ˛ 2009 (2.946.565

0,60 ) 1. „¨ ¨ ˛

1.767.939,00 1.767.939,00 IV. ˇ ¨ — ¨ „ ¨ ¨—¨ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 420.098,61 389.410,92 192.972,79 5. .¨ ˇ/ ¨ —¸— ¸—¨ ¨

505.273,13 502.227,77 3.066.532,10 925.371,74 891.638,69 V. ¨ ¨ —

149.525,42 ˆ — ¸

˛ —

35.809,97 108.287,88 15.966,99 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ IV+AV) 2.729.120,71 2.767.865,57 96.702,55 –. ¿ –”·˘·‚` †‚ „‚…‡ˆ… ˆ` „ ‚ ·‰ ‡ 3.521.699,85 1. ¿ — ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨ 105.236,54 105.236,54 407.971,49 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 52.766,02 ‚. »¨ ˇ — 460.737,51 2. ‡¨ —¨ ´ ¨ ˝

2.590.250,10 2.903.293,66 3.982.437,36 ‚‚. – ¨ ˇ — 1. ¿ ˛ˇ 944.054,74 1.069.884,68 2¨. · — ¨˚ ˛ 186.865,95 25.809,55 2.342.473,77 3. ´ ¨ ˝ ˚/ — ¨ .

2.054.894,93 2.288.942,20 605.628,07 4. ¿ ¨ ¨ ¨

250.994,21 178.268,58 5. ˆ — ¨ - ˛ 116.194,12 509.510,74 928.899,49 6. ¨ — — — ˚¨ — — 93.741,46 87.091,82 145.378,05 7. »¨ ˇ — ˛ 4.022.379,38 ˛

˛ ˛ ˛ 726.217,99 636.983,97 10. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 100.000,00 717.000,00 1.937.783,97 11. ¿— ¸—¨ — 757.296,48 367.743,50 5.230.259,88 5.881.235,04 46.923,05 `

(†‚+†‚‚) 7.820.509,98 8.784.528,70 25.585,62

1.741.173,22 1.608.466,53 132.706,69 1.703.001,72 1.553.476,30 114.563,12 89.306,91 25.256,21 64.034,39 48.067,40 1.078.720,95 966.992,77 111.728,18 969.450,60 872.748,05 8.478.595,24 5.284.915,93 3.193.679,31 8.257.535,16 4.735.835,31 ‚‚‚. ` ¨— ¨ ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 1. `

¸ — — ˛ — 184.095,90 7. ” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 70.785,16 254.881,06 ` ¨˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 3.448.560,37 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ 2.312.570,63 2. ¿ — ¨ — ¨ & ˛ — ˛ -ˆ —¢ ¨ & ˆ — ¨ ¨ 638.470,14 4. ¿ - ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨ & ·— ¸˛ ¨ — ¨ 881.749,14 5. ¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨

71.099,29 3.903.889,20 ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 1.407.512,60 2. † ¨ ¨ —¨ — ¨ ¨ - ¯¨ ¨ — 86.378,45 3. † ¨ ¨ —¨ ¨ˇ ˛ ˛ 25.585,62 3¨. · — ¨˚ — ¨ - ¯¨ ¨ — 71.408,99 184.962,12 - ` — ´ ¨ ˝ ˚—¨ ˚˚ ˛ ˛ 1.042.783,62 1.114.192,61 612.313,99 797.276,11 3 . · — ¨˚ ¨ˇ ˛ ˛ ( ¨˚— ) 5.000,00 5. – ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — ¨ ¨ ¸

— — ˛

59.538,60 59.538,60 537,64 17.430,54 10. · — ¨ — -· — ¸— — ¨ -

11. ¯ ¸—¨ — 252.503,58 372.589,98 2.951.249,10 3.257.127,87 IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 27.830,27 15.962,75 3. „¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 113.541,55 260.268,47 141.371,82 276.231,22 `

˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡IV) 6.996.510,12 7.555.738,47 ·. » ·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ ‡. » ·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 1. E ¸¨

˛

19.865,98 - 2. E ¸¨ ˛ ¸ ¨ 16.526,05 10.119,91 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡+·) 10.671.393,28 11.667.750,72 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +–+†+‡) 10.671.393,28 11.667.750,72 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 2. ¯ — — ˚¨ —¨ — ˚˚ ˛ ¨—

¨ ˚ ¨ ¨ ¨ —

5.433.625,24 5.433.625,24 2. ¿— — — ˚¨ —¨ — ˚˚. ¨— . ¨ . 5.433.625,24 5.433.625,24 `¶»·‚˙`·‚`: 1.· — ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨

˚˚ ¨ — ˛ — — ˚—¨ ¨ ¨ — ˛ ´ ¨ ˝— ¸¨ — . ¿ — ¨ ¨ ¨ ¨— ¿ ¨ ˛ ¨. 2.» ¨ ¨ ˇ

— ´ ¨ ˝ — ¨ ¨

¨— ˛ ¨ ¸ ˛ — ¨ ¨— — Factoring 459.175,56 ˚ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ . 3. ` ˛ — ˛ ˛ ˛ ˚— ¨ ˛ ˛ ˇ ˚¨ — ˛ — — ˛ ˛ ¨ — ¸—¨ ¨ — ….2166/93 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙… „ ´ `´ `¶ ” †/`» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ¿ ¨ ˛˚. „ ˚¨ — ( ¿ ˛ — ) 8.541.657,47 9.975.323,27

˛ 2010 ˛ 2009 376.443,97 1.275.810,24 » — :„ ˛

4.857.190,10 5.544.890,01 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ »— ¨ ¨ / ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ ˛ 3.684.467,37 4.430.433,26 ¿ : ˆ — ¨ ¨ ( ¸ ) 108.287,88 275.409,26 ¿ : A ¨ ¸¨ ¨ 71.317,19 94.456,27 ˛˚

˛

`

3.755.784,56 4.524.889,53 » — : ˛ — ˛˚

˛

¨ ˛ ¨— — ¨ -92.283,75 » — :1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 702.834,56 759.224,15 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛ 2.323.206,40 3.026.040,96 2.146.075,76 2.905.299,91 » — : ‡—¨ ˚— ˚

» — ¨ ¨ / ¨ ¨( ¸˛) ¨ ˛ 729.743,60 1.619.589,62 ˛˚

˛

-14.151,73 ¿ : 1. E ¸¨

15.455,30 `

378.296,37 1.551.219,50 4.¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ » — : 1. ˜ — ¸˛ ¨ 103.734,84 315.088,74 284,33 2.” — — ˛ ¨ — — ˚— 284,33 15.455,30 » — : 3.¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 12.457,85 356.788,92 -356.504,59 373.205,48 -357.750,18 — — ¨ ¨ / ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ ˛ 373.239,01 1.261.839,44 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 262.103,68 1.236.130,76 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : ‚‚. ¿ : E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 7.304,90 12.847,67 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 13.293,71 47.842,88 2.· ¨ ¨ ¸˛ 2. ¿ — ¨ 88.403,15 318.088,74 8.013,80 2.255,65 3. ¿ ˇ — ¨ 11.596,85 398.911,26 15.318,70 15.103,32 3¨.» — ¨ ¨ ¸˛ ˛˚

˛

150.000,00 » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 1.730,41 764,34 113.000,00 213.000,00 2.· ¨ ˝˛ — 10.383,33 12.113,74 3.204,96 368,18 1.132,52 13.970,80 7. — ¨ ¨ ‡.`. ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) 376.443,97 1.275.810,24 8.ˆ — ¸ —

35.809,97 108.287,88 ` ¨ ¨˚— — —

528.723,57 566.847,59 262.103,68 1.236.130,76 » — : — ¨ ¨ / — ˚— 566.847,59 528.723,57 • ¨ — ˛, 20 — — 2011 376.443,97 1.275.810,24 „ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙… ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` O ·¿‚–”·¿˙… ˜ ´·¯…‚„ ` ¶ ˆ¿·ˆ•ˆ…¶ ” †‚`´¶ ‚ ˆ ‡¶»¶´ ‚ ` ´ ˆ ˆ´ †” ˆ ¯ ‚`´‚… » … ˆ` ‚‡ ˆ „˙…/… ` ¯ . ¿ ” ‚ – ¯ ` †·˙ †‚ ` „ˆ .¿ ¿ ‡ ¿ ˆ” ` . ¸ — ¨ ’ ¨ ˛ 50368 .‡.´. .E. 824703 .‡.´. – 703590 . ¸ — ¨ ’ ¨ ˛ 5964

·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ O „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ » ˛

˛ · ¨— — ¨ "GLASS CLEANING A.B.E.E.- ” „”¶ ˙»·… `ˆ`´¶» ´ „ • ‚`» ˆ"

E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ "GLASS CLEANING A.B.E.E.- ” „”¶ ˙»·… `ˆ`´¶» ´ „ • ‚`» ˆ" ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2010, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨

— — ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚

¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨

— — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨—

¨ ¨ ¨

¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨

˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸

— ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨

— ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨

¨— ˇ ¸

˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ : 1) „¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— —

¨

, ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`), ¸ ¸— ˚˛ ˇ˛ ¨ ¨ — — ˛ — ˛ ¸—¨ ¨ (˝˛ — ¨ ) ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˇ ˚¨ — ˛ ¨— — ¨ ¨ — ¸—¨ ¨ — ….2166/93, 142.063,93,

—¨ ˛ ¨ — ¨ ¸ — · ˚˛ — –.4. "” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ " , ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 28.412,79.2) ` ˚¨ —¨ "`

¸ — — ˛ — " 184.095,90 ¨ — — ˝ ¨— ˛ ¨ — ¨ ˛ ˛ —¸— — ¨ (1) · ¨— — ¨ ¿ — — ˛ · ˇ ˛ — ¨— — ¨ (1) · ¨— — ¨ ¿ — — ˛ · ˇ ˛ — , — — — ¨ ¨ ¨ — — ¸ ˚

¨— ¨ · ˚ ” ˚— . ¶ — ˛ ˚— — ˛ ¨ — ¨ —¸—

· ¨— — ¿ — — ˛ · ˇ ˛ — ¨— — — ¨— — ˛ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 65.506,13 ¨— 30.727,38 ¨ — — ¨. „¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨

, ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ („.….2190/1920 ¨— ·†”`), ¸

— ˛ ¨ — — ˛ — ˛ ˛ ˚—¨ ˛

¨ ¸—¨ ¨ 96.233,51, —¨ ˛ ¨ — ¨ ˚¨ —¨ ¨ ¨— ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ ˛ ¨. 3)` ¨ ¸ —¨ ¨ ¨— ˛ „ · ˚˛ — , — ¨ ¨

¨— ¨— ¨ ¨— ˛ — ¨ˇ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛˚ ˛ ˛ ˛

— 156.912,92. „¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨

, ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ („.….2190/1920 ¨— ·†”`), ¸

— ˛ ¨ — — — ˛ ˛. „¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˝˛ — ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ ¨

¨ — ˛ ¨ — — ˛ 50.000,00. ” ˚ ˛ ˛ ¨ — ˛ ˛ ¨ ˛ , ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨— ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 50.000,00 ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛˚ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 61.914,38.

4) „¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨

¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. ….2190/1920 ¨— ·†”`), ˛ — ˛ ˛ ˛, ¸

˛ ¨ — ˛ ˛ ¨ — ˛ ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨ 17.601,28. ˙ ˛ ¨ — ¨ ˚¨ —¨ "¿ — ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨" ¨ — ˝ ¨— — ˛ ¨ ¨ 17.601,28, ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ ˛ ¨. 5) ‡

— ˛ ¨ — — ˛ ˚—¨ ˇ ¨— ¨ ˛ — ˛ — ¨ ˚ ˚— ¨ ˛ — 2007 2010. † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — — — ˇ ¨

˛

¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ "–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛", — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2010 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. ¨ ¨ — A … — ¨— „¨

— — ˇ ¨ · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — — ˛ —

˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝

¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920. ` ˚¨˝ — — ” ˚— ¨. . . .

• ¨ — ˛, 12 »¨— 2011 ˛ Crowe Horwath International ¶ · ˚ ˛ ” ˚— ˛ ˜ . … ˚ ˛ 3, 11257 ˇ˛ ¨ ”·‰ …‡ „˙…. »¿ ˆ´ » ` ·” 125 » ` ·” 16501

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 1. · ¸¨ —¸ ¨— ˛ ˚ / 3. ´ — ¸¨ — ¨ ¨ / ˛ — ¸ 4. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨

10

ΙΣÎ&#x;ΛÎ&#x;Î“Î™ÎŁÎœÎ&#x;Ι

Î¤ÎľĎ„ÎŹĎ Ď„Îˇ 8 Ιουνίου 2011

"

"

31 2010 11

(1 31 2010) . . . .: 45075/62/ /2000/18

o ! #$% & 2010 o '$ * + ! #$% & 2009 . '$ *.

-;< =% & ' > !<'. <-;< -;< =% & ' > !<'. <-;< . ? #$% & 2010 #$% & 2009 6.077,65 6.077,65 0,00 6.077,65 6.077,65 0,00 . = # @ A < 56.677,86 56.677,86 0,00 56.677,86 56.677,86 0,00 (190.000 .

2,93 â&#x201A;Ź) 62.755,51 62.755,51 0,00 62.755,51 62.755,51 0,00 1.

556.700,00 556.700,00 .

. <A $ <!<'$/*% ' #/ ' !BC &! . ! D <= < ! = ' % 2. ! " 3. " & 43.471,64 43.471,63 0,01 43.471,64 43.471,63 0,01 # $ &

%76.219,18 %73.812,10 6. &

77.534,82 44.816,54 32.718,28 77.534,82 24.816,54 52.718,28 V. ' E <= A < < ' !

(*++) 121.006,46 88.288,17 32.718,29 121.006,46 68.288,17 52.718,29 2. - : ! . + = # & < $ '$. #$ <=. <'< =% " # ;# $ 893,54 893,54 7. : !

115,00 115,00 V. ' = <=< ! ' # (*+++*+++) 0,00 10.758,96 32.833,29 52.833,29 = $ !

. ?

= > $ !

%15.942,39 0,00 II. '< =% = > $ # !

%143.626,62 %154.385,58 1. ?

1.438,36 13.026,47 %159.569,01 %143.626,62 11. @ $

1.647,66 2.661,11 ' " " (-++-++++-+V+AV) 321.805,35 340.154,82 3.086,02 15.687,58 . $ @*$<A< .

1.

4.736,00 3.624,28 . $<#+'$@E +' #$ D M " : ? C 2.310,00 2.426,00 162,00 3.462,28 1. ? : # 23,25 0,00 V. <E < 5. = $ # % 631,98 2.994,03 947,81 947,81 1. D " 412,41 415,16 6. -

" " 3. : C & : " 284.699,39 271.747,07 11. ?

48,72 48,72 285.111,80 272.162,23 ' = $

(*++) 1.651,76 3.990,56 ' # ( +++ ++++ +V) 290.623,82 291.312,09

(B+ + ) 323.457,11 344.145,38

J ( + ) 323.457,11 344.145,38 . , 1.

& 1 /

4.

31 2010 (1.1 31.12.2010) ! #$% & 2010 . ! ! " ! # $

$ ( ! # $ ) 31.635,98 " : # $ 31.380,22

( )

255,76 ;+ E: 1. ! # " 21.717,04 3. # " :

3.931,43 25.648,47

(> " / )

%25.392,71

: (% ; !)

2.

0,00 3. !

# / $ &

173,82 4. ?

" & # !

10.731,67 10.905,49 2.310,00 M " : 1. ? C # . # . .

2. > " # . .

270,90 2.580,90 8.324,59

(> " / )

%17.068,12 " : '

"

"

20.000,00 " : #

. .

20.000,00 0,00

(% & / '* ) + %17.068,12

'$ * + ! #$% & 2009 60.754,62 35.751,86 25.002,76 19.081,37 3.615,37 22.696,74 2.306,02 81,51 3.274,47 9.987,78 162,00 4.728,82

13.343,76 4.890,82 15.663,52 15.663,52

8.452,94 10.758,96 0,00 10.758,96

: (> " / ) !

= > $ / !

" : !

# .

? : F " $ " . @ . ' ;+ E: 1. G ! : /F "

. '$ *. #$% & 2010 #$% & 2009 %17.068,12 10.758,96 %143.626,62 %156.001,93 173,82 3.274,47 2.580,90 4.890,82 %158.287,66 %143.626,62 1.281,35 0,00 %159.569,01 %143.626,62

K

" 30 - " # 2011 ?H ; H ' D = + + ID+ = '= J = + = +;=K=ELE '= J = '

. K

.

-. .D. ' 349935/98 -. .D. -F 153740/2007 ?H +'D- ;E ' *+'DIH+ =

.

-. .D. -; 645245/2007 -H. . .;.;. 17663/01

J

,

$ = + . . =@# + = !D!+ =< $ ;< "

E

'' R E '; =&! ! D! <=< = &!. ;

" " ?D+ =' -ELE= I ;D-+H;+- ;?;E =D+ I' +- ;' -JI'I'", #

31 " # 2010,

" :

!

# " # !, :$

. +EC! ; * < = ! <=< = I " " " # :#

# " # $ $

? # # ; ! E : " , "

" # " : "> " $ :" # !

$

# $ " # " " " : . +EC! * =% I ! #: " # $ " # $ $

. !

: ! ? # ; #. D # # #

" , :$ > #

" # $ " . $ $ " ,

!

. "

"> " # ! "

# $ # " $

, # " " " : . # $ !

#, ! >

" # "> # "

$

" ,

$ $

$ "

$ " " . "

$ $ : # !: # # !

# " , :$

# ! # "

$

. ? # ! # # # $ " ! : "

! $ . * < !D ' AC <- : - #C ! :1)

$ $ # ; ! E : " ( . . 2190/1920 ;.*. .'), # : " !

" "

# $ 30.000,00 " #, # " "

:$ " ">

# 30.000,00 " #. 2)

: " C : # # # !

!

2000 2010. !D ' AC <- : $ , $

: # â&#x20AC;&#x2DC;J * $ ; â&#x20AC;&#x2122;,

# > # , : # $ C , ! : ; " 31 " # 2010 ! " ! # " # !

? # # ; ! E : " . !<A $ '; S &!

D! < <! ! = D! E =&!: ; :

# " " # # : # '# # " #

, "

> : 43 37 # .E. 2190/1920.

+! $*<N@ ! $ &= ; * = <. . . . = Crowe Horwath International ?& . *$ 3, 11257 E%!< $ 125

K

" , 20 N # 2011

; ! !

J. . . . . . . 14661

. –. ·. ·.

† · ˙ † ´ · ¯ … ‚ „ ¶

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„/`·˙`

1. ·‰ ‡ ‚‡ ˆ`. & ¿ . ·†„/`¶`

109.240,07

†. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„

‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…/`·‚` 4. »¶¯/´ - ´·¯…. ·†„/`·‚` & ”. ·‰ ¿”.

3.174,70 5. »·´ ˜ ‚„ »·` 422.332,60 6. ·¿‚¿” & ”. ·‰ ¿”‚`» ` 91.919,34 `ˆ… ” „‚…/`·˙… (†‚‚) 517.426,64 ‚‚‚. `ˆ»». & ””·` » „ .¯ ¶». ¿ ‚´¶`·‚` 7. ” ‚¿·` » „ /`»·` ¿ ‚´¶`·‚` `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ (†‚‚+†‚‚‚)

109.240,02

3.174,64 296.254,61 83.881,13 383.310,38

0,06 3.174,70 126.077,99 444.122,63 8.038,21 84.619,03 134.116,26 531.916,36 2.878,90 136.995,16

‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„

‚. ¿ •·» ´ 1. ·»¿ ·ˆ» ´ ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 1. ¿·” ´·` 11. ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ ‚V. ‡‚ •·`‚» 1. ´ »·‚ 3. „ ´ •·`·‚` ˘·˙` & ¿ •·`»‚ ` `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ (‡‚+‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡)

0,05 109.240,07

1.580.577,55 28.124,66 1.608.702,21

3.174,64 276.518,59 81.200,98 360.894,21

626.993,77 3.827.364,80 3.964.360,01

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` ¯ ¶`¶ 2010

„ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… »‚„´ ¿ ´/´ („· ‡¶) ·„»·´/`·˙` ¿”· …: ”” ·` ‡ ·„»/`·˙` `ˆ… ” »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„. ”·‚´.

2. ·‰ ‡ ”·‚´. ‡‚ •·`·˙` »· ‚„ ¿ ´/´ („· ‡¶) ·„»·´/`·˙` »·‚ …: 3. ¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ…. ·‰ ‡ ”‚„ ¿ ´/´ („· ‡¶) ·„»·´/`·˙`

248.442,30 209.272,92

‚‚. ¿”· …: ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´

»·‚ …: `ˆ…. ¿ `–·`. ¿ †. `´ ‚¯. »·‚ …: ‚ ¿ ˆ´. ·…`. `´ ”·‚´. „ `´. „ • ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙`

44.206,20 44.206,20

0,05 ‚ »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ 1. „ ´ –”¶»·… ‚V. A¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 0,06 167.604,04 4. ·„´ „´ ¿ •·» ´‚„ 3.418,05 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· 171.022,15 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙…( ‚+ ‚V+ V)

†. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚`

2.878,90 ‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 173.901,05 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 2¨. ·¿‚´ †·` ¿”¶ ˙´··` (»·´/…·`) 3. ´ ¿· ·` ” †. – ¯. ˆ¿ ¯ ·˙`·˙…

2.147.760,36 4. ¿ „ ´ – ”·` ¿·” ´˙…

5. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 1.491.596,73 16.572,38 1.508.169,11 10.»· ‚`» ´ ¿”¶ ˙´· 11. ¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ ‡. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 28.559,67 946.965,35 975.525,02 2. ·‰ ‡ ¯ ¶`·˙` ‡ ˆ”·ˆ»·…

4.631.454,49 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… (†‚‚+‡) 4.805.355,59 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+‡)

1.591.668,82

7.110,31 619.883,46

109.240,02

2.725.951,41 2.078.321,76 647.629,65 9.101,04 656.730,69

265.594,47 232.146,30

457.715,22 199.015,47 110.233,25 88.782,22

¯ ¶`¶ 2009

400.000,00

400.000,00

37.940,80 1.618,52 984,83 440.544,15

34.567,08 1.618,52 28.061,69 464.247,29

304.664,68 87.976,41 2.357.775,11 517.824,32 74.803,16 9.037,04 25.000,00 146.735,14

640.253,33 64.350,70 2.592.645,07 778.531,39 34.076,27 8.940,64 70.000,00 146.735,14

--3.523.815,86

5.575,76 4.341.108,30

88.782,22 28.061,69 52.201,54 64.642,37 35.283,82 29.358,55

82.861,90 39.022,59 --121.884,49 20.715,48 101.169,01

3.373,72 25.000,00 984,83 29.358,55

3.107,32 70.000,00 28.061,69 101.169,01

„ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`¶`

¯ ¶`¶ 2009 ˆ¿ ”.„· ‡˙… ¿ ¶†.¯ ¶`¶` 2.790.980,70 2.124.150,68 666.830,02 9.639,07 676.469,09

»·‚ …: ‡‚ ˜ ·` ˜ ”.·”·†¯ ˆ `ˆ… ” »·‚ …: ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 497.740,77 2.»· ‚`» ´ ¿”¶ ˙´· 178.728,32 8. ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· 95.866,42 82.861,90 --82.681,90

¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡. `. …´‚¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»–. †·˙ †‚ ` ‚. ¯‚†„ ` / . ‡. ´. · 678005 ‚˙ ……¶` †. ¯‚†„ ` / . ‡. ´. – 687350 ¿ ‚`´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ ¿ ¿ …‚„ ” ˆ ¿ … †‚˙´¶` / . ‡. ´. ˜ 167428

ÉÍÔÅÑÔÑÅÚÍÔ ÉÌÐÏÑÔ ÅÎÐÏÑÔ A.E.

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 13ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2010 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 37839/62/Â/97/57 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá éäñýóåùò & Á’ åãêáô/óåùò 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò ÓÕÍÏËÏ ÅÎÏÄÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò Óýíïëï åíóþìáôùí áêéíçôïðïéÞóåùí ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò Óýíïëï óõì. & Üëëùí ìáêñ. áðáéôÞóåùí ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé Óýíïëï áðáéôÞóåùí ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï Óýíïëï äéáèåóßìùí ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóçò 2010 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 16.749,56 16.749,55 0,01 19.263,37 0,00 19.263,37 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 36.012,93 16.749,55 19.263,38 ============== ============== ============== 234.042,56 1.858,56 −−−−−−−−−−−−−− 235.901,12 ==============

0,00 1.858,54 −−−−−−−−−−−−−− 1.858,54 ==============

234.042,56 0,02 −−−−−−−−−−−−−− 234.042,58 ============== 380,00

−−−−−−−−−−−−−− 380,00 ============== 234.422,58 ==============

690.964,59

−−−−−−−−−−−−−− 690.964,59 ==============

1.720,68

−−−−−−−−−−−−−− 1.720,68 ============== 692.685,27 ============== 946.371,23 ==============

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóçò 2009 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 16.749,56 16.749,55 0,01 É. ÊåöÜëáéï 19.263,37 0,00 19.263,37 1. ÊáôáâëçìÝíï −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 36.012,93 16.749,55 19.263,38 Óýíïëï êåöáëáßïõ ============== ============== ============== IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 2. ÊåöÜëáéá áíáðñïóáñìïãÞò 234.042,56 0,00 234.042,56 Óýíïëï áðïèåìáôéêþí êåöáëáßùí 1.858,56 1.858,54 0,02 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 235.901,12 1.858,54 234.042,58 2. Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï ============== ============== ============== 3. Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí 380,00 Óýíïëï áðïôåëåóìÜôùí åéò íÝï −−−−−−−−−−−−−− 380,00 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ ============== 234.422,58 ============== Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 695.181,77 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç −−−−−−−−−−−−−− 695.181,77 Óýíïëï âñá÷õðñüèåóìùí õðï÷ñåþóåùí ============== ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ 922,31 −−−−−−−−−−−−−− 922,31 ============== 696.104,08 ============== 949.790,04 ============== ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí Ìåßïí : Êüóôïò ðùëÞóåùí Μικτά αποτ/τα εκµεταλλεύσεως Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÌÅÉÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóçò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ ÐÑÏ ÖÏÑÙÍ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóçò 2010 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 0,00 3.358,81 −−−−−−−−−−−−−− 3.358,81

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóçò 2010 1.137.600,00

−−−−−−−−−−−−−− 1.137.600,00 ==============

33,90

−−−−−−−−−−−−−− 33,90 ==============

-3.358,81 -187.903,86

−−−−−−−−−−−−−− -191.262,67 ============== 946.371,23 ==============

0,00

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóçò 2009 1.137.600,00

−−−−−−−−−−−−−− 1.137.600,00 ==============

33,90

−−−−−−−−−−−−−− 33,90 ==============

-3.975,38 -183.928,48

−−−−−−−−−−−−−− -187.903,86 ============== 949.730,04 ==============

60,00

−−−−−−−−−−−−−− 0,00 ============== 0,00 ==============

−−−−−−−−−−−−−− 60,00 ============== 60,00 ==============

946.371,23

==============

==============

949.790,04

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóçò 2009 ÐïóÜ Êëåéüì. ÐïóÜ Ðñïçã.

0,00 ×ñÞóçò 2010 ×ñÞóçò 2009 0,00 3.358,81 3.975,38 −−−−−−−−−−−−−− ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò 0,00 Ìåßïí: Æçìßåò ðñïçã. ÷ñÞóåùí 187.903,86 183.928,48 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 3.750,57 191.262,67 187.903,86 −−−−−−−−−−−−−− Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝï ============== ============== 3.750,57 Èåóóáëïíßêç, 11 Ìáñôßïõ 2011 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó.

O ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÐÑÏÄÑÏÌÏÓ ÓÁÂÂÁÏÃËÏÕ ÈÙÌÁÓ ÓÁÂÂÁÏÃËÏÕ 224,81 −−−−−−−−−−−−−− (Á.Ä.Ô. Ñ 753067) (Á.Ä.Ô. Î 573430) 3.975,38 −−−−−−−−−−−−−− Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ 3.975,38 ============== ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÊÁÑÁÔÆÏÕËÉÄÇÓ (Á.Ä.Ô. AZ 161541 / Áñ.Áäåßáò 23454) Á’ ÔÁÎÇÓ

0,00

−−−−−−−−−−−−−− 3.358,81 −−−−−−−−−−−−−− 3.358,81 ==============

C.F. 2310 233121

» …´·`` ‚ …¶

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´/`·˙` 1. · ¸¨ —¸ . & . ˚ ¨ . †. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — / — 1. „ — —¨ ¨— — ¨ ˚¨ 2. » ¨ — ¨ ¨ 3.· — ¨ & — .

—

7. ¿ ¨ / ˛ — ¨˚— — — ` ¨ — / (†‚‚) ` ¿¨˚— · ˚˛ — (–+‡) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. ¨— ˛ — 11. ¯ ¸—¨ — ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 2.„¨ ¨ˇ — `

/ ˚˛ — (‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡)

`¯ ”¶

˜ …

.·.

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 8˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2010 - 31.12.2010) . ». . ·: 52144/62/–/02/0143 ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 — ¨ . . ¨ . ¨ — ¨ 3.749,60 3.749,60 ---

3.389,83 3.000,00 25.774,49 44.755,00 73.919,32 77.668,92

3.389,82 2.999,96 17.727,68 --24.117,46 27.867,06

0,01 0,04 8.046,81 44.755,00 52.801,86 52.801,86

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 — ¨ . . ¨ . ¨ — ¨ 3.749,60 3.749,60 ---

3.389,83 3.000,00 25.774,49 68.755,00 97.919,32 101.668,92

3.389,82 2.600,00 14.123,53 --20.113,35 23.862,95

4.458,96 1.156,50 23.397,45

24.553,95 29.012,91 81.814,77

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚.

¨ ¨ / „ ˚¨ — ( ˛ — ) » — : „ ˛ »— ¨ ¨ / ¨ / ˛ » — : 1. · ¸¨ ¸— — .

— .

3. · ¸¨ — . ¸—¨ˇ » — ¨ ¨ / ¨ / ˛ ¿ : 4. ¿— — — — & ¨ ˛ » — :3. ¯ . — & ¨ ˛

— ¨ ¨ / ¨ / ˛ · ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ „¨ˇ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ˛ ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡. `. & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ‚`´·‚‡¶` ˜ … ` / . ‡. ´. ‰ 698741

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2010 313.651,60 198.971,57 114.680,03 140.388,09 10.572,75 150.960,84 -36.280,81 --64,34 -64,34 -36.345,15 -----36.345,15

0,01 400,00 11.650,96 68.755,00 80.805,97 80.805,97 4.458,96

11.945,39 18.040,23

11 Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

3.964.360,01 4.805.355,59 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

46.136,51 46.136,51

--88.782,22

¯ ¶`¶ 2010

29.985,62 34.444,58 115.250,55

¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2009 354.368,10 211.849,80 142.518,30 156.026,66 13.565,73 169.592,39 -27.074,09 4,96 360,62 -355,66 -27.429,75 1.962,20 -1.962,20 -29.391,95 ¶ …´‚¿ ·‡ ` » ‚ ˜ … / . ‡. ´ ¿ 416982

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. „ ¨ ¨— — 1. „¨ ¨ ˛

‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — V.

¨ ¨ — 2.ˆ — ˝˛ — — ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+A‚V+ V) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ / — 1. ¿ ˛ˇ — 3. ˆ — ¨ - ˛ 4. ˆ . ¨ ¨ . ˚¨ — — 11.¿— ‡—¨ — ` ¨ . †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†)

¯ ˛ ˛ 2010

¯ ˛ ˛ 2009

60.000,00

60.000,00

2.162,39

2.162,39

-65.860,40 -3.698,01

-23.880,21 38.282,18

27.054,55 5.196,06 40.662,17 12.600,00 85.512,78 81.814,77

25.509,09 1.490,62 49.968,66 --76.968,37 115.250,55

-36.345,15 -23.880,21 -5.635,04 -65.860,40 ---65.860,40

-29.391,95 10.896,57 -5.384,83 -23.880,21 ---23.880,21

---65.860,40 -65.860,40

---23.880,21 -23.880,21

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

„¨ˇ¨ ¨ ¸˛ (˝˛ — ) ˛ ˛ ˆ — ¸ ˛˚. ˛ ‡—¨ ˚— ˚ `

» — : 1. ˜ — ¸˛ ¨ „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 8. ˆ — ¸ —

ˆ¿·ˆ•ˆ… ` ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ ¿· ‡‚„ „¶` `. ¯ ¶`´ ` / . ‡·‚ ` 6138 A ´ ‰¶`

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

†. ¯ ‚ † „ `

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 32˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.10 - 31.12.10) . ». .·: 8633/62/–/86/467 ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`E˙` 2010 ¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2009 ¿ •¶´‚„ ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

12 Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

·” ‚˙…·`

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„/`·˙`

¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`·˙` 2010 ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚

1. ·‰ ‡ ‚‡ ˆ`. & A ·†„.

3.654,36

3.654,35

92.587,21 962.481,71 33.085,98 8.981,10 1.097.136,00

21.261,70 212.009,44 12.940,98 1.791,26 248.003,38

†. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„

‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…/`·‚` 3. „´‚ ‚ & ´·¯…‚„ · † 4. »¶¯. - ´·¯…. ·†„. & ”. ·‰.

5. »·´ ˜ ‚„ »·` 6. ·¿‚¿” & ” ‚¿ ` ·‰ ¿”‚`» ` `ˆ… ” „‚…/`·˙… (†‚‚)

‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

¯ ”„‚‡‚„¶`

. ·.

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 10˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2010 - 31.12.2010) . ». .·: 45779/62/–/00/0096

‚. ¿ •·» ´ 2. ¿ •·» ´ ·´ ‚». ¿ ‚ …´.

4. ¿ •·» ´ ·‚‡˙… `ˆ`„·ˆ `‚ ` ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 1. ¿·” ´·` 11. ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ ‚V. ‡‚ •·`‚» 1. ´ »·‚ 3. „ ´ •·`·‚` ˘·˙` & ¿ •·`»‚ ` `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ (‡‚+‡‚‚+‡‚V)

3.654,36

3.654,35

71.325,51 92.587,21 750.472,27 866.641,16 20.145,00 33.085,98 7.189,84 8.149,10 849.132,62 1.000.463,45

11.076,86 73.272,77 9.385,98 444,09 94.179,70

821.138,58 9.307,40

830.445,98

880.935,20 ---

286.063,70 117.142,45

403.206,15

53.867,67 135.089,30

8.164,34 92.485,77

†·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡)

‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙`

0,01

¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2009 ¿ •¶´‚„ ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

27.091,17 401.056,86

100.650,11 1.334.302,24

2.183.434,87

‚‚.¿”· …: ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´

1.·„´ „´ & … †.·` ‡ »·‚ …: `ˆ… ” ¿ `–·`·˙… ¿ †. `´ ‚¯. »·‚ …: ‚ ¿ ˆ´. ·…`˙». `´ ”·‚´. „ `´. „ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙`

¯ ¶`¶ 2010

62.970,17 18.068,71

57.059,68 153.823,68 153.823,68

843.654,77 741.400,17 102.254,60 81.038,88 21.215,72 44.822,80 23.607,08

--33.452,60

¯ ¶`¶ 2009

0,01 ‚. »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ 1. „ ´ –”¶»·…

500.000,00 ‚V. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 81.510,35 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 4.817.08 793.368,39 5. ˜ ” †¶´ ¿ •·». ·‚‡.‡‚ ´ ‰.… ». 331.690,32 23.700,00 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· 7.705,01 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ¯ ¶`·˙` ·‚` …· 9.160,18 906.283,75 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… ( ‚+ ‚V+ V) 845.667,58

500.000,00 3.545,88 388.750,00 18.797,96 911.093,84

†. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚`

‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 320.551,07 880.935,20 2¨. ·¿‚´ †·` ¿”¶ ˙´··` »·´/…·` 73.746,00 3. ´ ¿· ·` – ¯. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 886.455,49 5. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 16.676,82 188.956,97 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 4.324,50 11.¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ 30.000,00 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… (†‚‚) 1.331.753,88 428.148,03 ‡. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 1.498.040,20 2. ·‰ ‡ ¯ ¶`·˙` ‡ ˆ”·ˆ»·…

6.013,41

2.404.323,96 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+‡)

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

„ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… »‚„´ ¿ ´/´ („· ‡¶) ·„»·´/`·˙` »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„. ”·‚´.

2. ·‰ ‡ ”·‚´. ‡‚ •·`·˙` »· ‚„ ¿ ´/´ („· ‡¶) ·„»·´/`·˙` »·‚ …: 3.¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ… ˜¶ ·‰ ‡ ”‚„ ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶)·„»·´ ”·ˆ`·˙`

¯ ¶`¶ 2010

¯ ¶`¶ 2009

5.713,39 4.576,20

--7.140,56 7.140,56

116.569,42 89.296,21 27.273,21 10.289,59 16.983,62 10.920,88 6.062,74

2.183.434,87

566.818,46 38.837,64 879.711,68 1.110,47 3.139,80 --1.489.618,05 3.612,07

2.404.323,96

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`¶` 33.452,60 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ¿ ¶†.¯ ¶`¶` 18.797,96 »·‚ …: ‡‚ ˜ ·` ˜ ”.·”·†¯ ˆ 3.670,06 `ˆ… ” 48.580,50 »·‚ …: ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` 8.149,12 „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ 40.431,38 ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 1.271,20 2.»· ‚`» ´ ¿”¶ ˙´· 30.000,00 9.160,18 8. ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· `ˆ… ” 40431,38

6.062,74 ----6.062,74 1.515,69 4.547,05 227,35 --4.319,70 4.547,05

•·`` ” …‚„¶ 31 » ´‚ ˆ 2011 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡. `. …´‚¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»–. †·˙ †‚ ` ‚. ¯‚†„ ` ‚˙ ……¶` †. ¯‚†„ ` . ‡. ´. · 687005 . ‡. ´. – 687350 ¿ ‚`´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ ¿ ¿ …‚„ ” ˆ ¿ … †‚˙´¶`/ . ‡. ´. ˜ 167428

--6.062,74

HUB LOGISTICS Á.Å.

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 3ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2010 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 64211/62/Â/07/0207 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2010 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 1. ¸îïäá éäñýóåùò & á’ åãêáôáóôÜóåùò 10.488,61 6.642,78 3.845,83 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï åîüäùí åãêáôÜóôáóçò 10.488,61 6.642,78 3.845,83 ============== ============== ============== Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 114.104,79 0,00 114.104,79 3. Κτίρια και τεχνικά έργα 2.475.464,06 61.749,85 2.413.714,21 4. Μηχανήµατα-τεχν. εγκ/σεις 7.502,02 937,75 6.564,27 5. Μεταφορικά Μέσα 144.300,00 15.665,13 128.634,87 6. Επιπλα και λοιπός εξοπλισµός 230.024,14 33.683,33 196.340,81 7. Áêéíçô/óåéò õðü åêôÝëåóç & ðñïêáôáâïëÝò −−−−−−−−−−−−−− 0,00 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (à ÉÉ) 2.971.395,01 112.036,03 2.859.358,95 ============== ============== ============== ÉÉ. Συµµετοχές & λοιπές µακρ. χρηµ. απαιτήσεις 7. Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις 511,00 −−−−−−−−−−−−−− Σύνολο συµµετοχών & λοιπών απαιτήσεων 511,00 ============== ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (à ÉÉ+ΓΙΙΙ) 2.859.869,95 ============== Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. Πελάτες 4.045,47 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 326.547,51 −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï áðáéôÞóåùí 330.592,98 ============== ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 12.089,88 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 50.362,34 −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï äéáèåóßìùí 62.452,22 ============== ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉÉ+ÄÉV) 393.045,20 ============== ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 3.256.760,98 ============== ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ XÑÅÙÓÔÉÊÏÉ 2. Χρεωστικοί λογ/σµοί εγγυήσεων 80.000,00 4. Ëïéðïß ëïãáñéáóìïß ôÜîåùò 309.695,00 −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï ëïãáñéáóìþí ôÜîåùò 389.695,00 ==============

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2009 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 10.488,61 4.545,06 5.943,55 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 1. ÊáôáâëçìÝíï 10.488,61 2.447,34 5.943,55 ============== ============== ============== Óýíïëï êåöáëáßïõ ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò114.104,79 0,00 114.104,79 Åðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 0,00 0,00 0,00 3. Åðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 0,00 0,00 0,00 ðÜãéïõ åíåñãçôéêïý 0,00 0,00 0,00 Óýíïëï åðé÷ïñçãÞóåùí åðåíäýóåùí 0,00 0,00 0,00 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï 1.202.072,58 0,00 1.202.072,58 2. Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 1.316.177,37 0,00 1.316.177,37 3. Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí ============== ============== ============== 4. Ζηµίες φορολ/κού ελέγχου 0,00 Óýíïëï áðïôåëåóìÜôùí åéò íÝï −−−−−−−−−−−−−− 0,00 ============== ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ 1.316.177,37 (AI+ÁÉÉÉ+AV) ============== Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 0,00 1. Προµηθευτές 230.339,46 2. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò ìåô/íåò −−−−−−−−−−−−−− 230.339,46 3. Τράπεζες λογ/µοί βραχ. υποχρεώσεων ============== 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 10.262,92 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 808.233,20 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé −−−−−−−−−−−−−− 818.496,12 Óýíïëï âñá÷õðñüèåóìùí õðï÷ñåþóåùí ============== 1.048.835,58 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (à ÉÉ) ============== 2.370.956,50 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) ============== ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ 0,00 2. Πιστωτικοί λογ/σµοί εγγυήσεων 309.695,00 4. Ëïéðïß ëïãáñéáóìïß ôÜîåùò −−−−−−−−−−−−−− 309.695,00 Óýíïëï ëïãáñéáóìþí ôÜîåùò ==============

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (1.1.2010 - 31.12.2010) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Κύκλος εργασιών (πωλήσεις Μείον: Κόστος πωλήσεων Μικτά αποτ/τα (κέρδη) εκµ/σεως Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá Ìåßïí:3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2010 3.539,00 3.246,00 −−−−−−−−−−−−−− 293,00 −−−−−−−−−−−−−− 242.318,55 −−−−−−−−−−−−−− -242.025,55 −−−−−−−−−−−−−− 3.113,39 22.647,43 -19.534,04 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− -261.559,59 −−−−−−−−−−−−−− 108.117,82 3.011,66

−−−−−−−−−−−−−−

113.850,04 113.850,04

−−−−−−−−−−−−−−

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2009 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 79.968,59 −−−−−−−−−−−−−− -79.968,59 −−−−−−−−−−−−−− 11.519,93 2.733,37 8.786,56 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− -71.182,03 −−−−−−−−−−−−−− 0,00 2.567,28

105.106,16

−−−−−−−−−−−−−−

0,00

−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−− -156.453,43 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− -156.453,43 ==============

2.097,72 2.097,72

2.567,28

−−−−−−−−−−−−−− -73.749,31 −−−−−−−−−−−−−−

0,00

−−−−−−−−−−−−−− -73.749,31 ==============

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2010 2.300.000,00

−−−−−−−−−−−−−− 2.300.000,00 ==============

309.695,00

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2009 2.300.000,00

−−−−−−−−−−−−−− 2.300.000,00 ==============

309.695,00

−−−−−−−−−−−−−− 309.695,00 ==============

−−−−−−−−−−−−−− 309.695,00 ==============

-156.453,13 -140.304,12 -1.400,00 −−−−−−−−−−−−−− -298.157,55 ==============

-73.749,31 -66.554,81 0,00 −−−−−−−−−−−−−− -140.304,12 ==============

==============

2.311.537,45

==============

3.296,40 1.700,003 852.775,34 1.070,32 3.950,04 82.431,43 −−−−−−−−−−−−−− 945.223,53 ============== 945.223,53 ============== 3.256.760,98 ==============

0,00 148.080,73 0,00 670,64 2.015,11 -249.200,86 −−−−−−−−−−−−−− -98.434,38 ============== -98.434,38 ============== 2.370.956,50 ==============

80.000,00 309.695,00

−−−−−−−−−−−−−− 389.695,00 ==============

2.469.390,88

0,00 309.695,00

−−−−−−−−−−−−−− 309.695,00 ==============

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò Πλέον : Ζηµίες ðñïçã. ÷ñÞó. Πλέον: Ζηµίες φορ/κού ελέγχου Óýíïëï æçìéþí åéò íÝï

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2010 -156.453,43 -140.304,12 -1.400,00 −−−−−−−−−−−−−− -298.157,55 ==============

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2009 -66.554,81 -73.749,31 0,00 −−−−−−−−−−−−−− -140.304,12 ==============

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ, 28 AΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÊÏÓÌÁÔÏÕ ÅËÉÓÁÂÅÔ ÊÏÓÌÁÔÏÕ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ Á.Ä.Ô. Ô 206709 Á.Ä.Ô. Î 565785 Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÊÁÑÁÔÆÏÕËÉÄÇÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÆ 161541 ÁÑ. ÁÄ. 23454 C.F. 2310 233121