ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 8/8/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

3.271 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

1.619 ΘΕΣΕΙΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ, ME TO CLOSE UP 4 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΤΡΟΪΚΑ

Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

∆ραστικές περικοπές δαπανών στους δήµους

20 µεγάλα έργα αλλάζουν την πόλη

Στο «κρεβάτι του Προκρούστη» βάζει η τρόικα τους υπερχρεωµένους ΟΤΑ, που αποτελούν µία από τις µαύρες τρύπες του προϋπολογισµού σελ. 7

KOYNOYΠI - ΦONIAΣ

«Καλοκαίρι και καταχνιά» στην ελληνική αγορά 08 08

Ούτε οι εκπτώσεις δεν κατάφεραν να προσελκύσουν τους καταναλωτές

Συναγερµός στη Bόρεια Eλλάδα O ιός του δυτικού Nείλου, που µεταδίδεται από τσίµπηµα µολυσµένου κουνουπιού, φαίνεται ότι ευθύνεται για τα περισσότερα περιστατικά εγκεφαλίτιδας.

ΕΙΚΟΣΙ ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ και δεκάδες υποέργα, που θα αλλάξουν το πρόσωπο της πόλης, περιλαµβάνονται στο µεγαλεπήβολο σχέδιο του υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και ∆ικτύων, για τη Θεσσαλονίκη του αύριο. Το σχέδιο, στο οποίο ενεργό ρόλο έχει επίσης το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, θα παρουσιαστεί στους φορείς της Θεσσαλονίκης στο τέλος του µήνα, προκειµένου να τύχει δηµόσιας διαβούλευσης, υπό το συντονισµό του Τµήµατος Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδας. Ο Οργανισµός Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης θα αναλάβει τη διενέργεια διεθνούς πολεοδοµικού - αρχιτεκτονικού διαγωνισµού στο τέλος του χρόνου. σελ. 18 - 19, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

σελ. 13

Ο µεταγραφικός πυρετός «χτύπησε κόκκινο»

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 6 - 7

Νέο «µαχαίρι» τριών δισ. € στους µισθούς των δηµόσιων υπαλλήλων Περικόπτονται και καταργούνται επιδόµατα µε το ενιαίο µισθολόγιο, που θα εφαρµοστεί µέχρι το 2014 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

Μέχρι σήµερα από τις ελληνικές οµάδες έχουν αποκτηθεί 114 ποδοσφαιριστές, από τους οποίους οι 72 είναι ξένοι σελ. 26 - 27

ΓΚΟΥΤΣΑ Τo... κοινοβούλιο της τροµπέτας ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5

H κρίση «κόβει» τις προνοιακές δοµές των δήµων σελ. 12

Ο σχεδιασµός, που έχει ορίζοντα µια δεκαετία, βγάζει από το... συρτάρι και παλιές µελέτες

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.34 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.27 ΣΕΛΗΝΗ 28 ΗΜΕΡΩΝ +ΙΑ’ Ματθαίου, Αιμιλιανού ομολ. επ. Κυζίκου, Μύρωνος επ. Κρήτης

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1879 ΕΜΙΛΙΑΝΟ ΖΑΠΑΤΑ Γεννιέται η ηγετική εμβληματική φυσιογνωμία της Μεξικανικής Επανάστασης του 1910, στρατηγός Εμιλιάνο Ζαπάτα Σαλαζάρ.

1906

ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΝΩΤΗΣ

Γεννιέται στα Χανιά ο Αλέξης Μινωτής, ένας από τους κορυφαίους δραματικούς ηθοποιούς και σκηνοθέτες του ελληνικού θεάτρου.

1937

Ραψωδία…

Γίγας Πικάσο

Οι συνδικαλιστές είναι μια από τις παλιές αγάπες του ΠΑΣΟΚ. Το Νοέμβριο του 2007 (φωτό) βοήθησαν τον Γ. Παπανδρέου να επανεκλεγεί πρόεδρος του κόμματος. Σήμερα του κήρυξαν τον πόλεμο...

Κανένα ελαφρυντικό δεν αναγνώρισε στην αγόρευσή του ο εισαγγελέας στον Επαμεινώνδα Κορκονέα για τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου.

Με ολονυχτία και με το χτύπημα μια μεγάλης καμπάνας, οι κάτοικοι της Χιροσίμα θύμισαν στην ανθρωπότητα τη θλιβερή επέτειο του πυρηνικού ολέθρου του 1945.

Ο «κ. ΔΝΤ», Πολ Τόμσεν, είπε την ατάκα της εβδομάδας: «Οι μισθωτοί και οι συνταξιούχοι πλήρωσαν, τώρα είναι σειρά των υψηλών εισοδημάτων να πληρώσουν».

Ο,τι πέτυχε στο Αμστερνταμ και στο πρώτο ημίχρονο στην Τούμπα, το γκρέμισε στο πρώτο δίλεπτο του δεύτερου ημιχρόνου. Η ραψωδία του ΠΑΟΚ τελειωμό δεν έχει.

Η ΜΕΓΑΛΗ ΛΗΣΤΕΙΑ

Ο Ρόναλντ Μπιγκς, ανήμερα των 34ων γενεθλίων του, πραγματοποιεί τη μεγάλη ληστεία τρένου στην Αγγλία, με λεία 2 εκατ. λίρες.

ΑΘΗΝΑ

24-35

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 21-34

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

22-32

22-33

23-33

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

23-34

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

21-33

ΣΕΡΡΕΣ

22-34

ΚΟΖΑΝΗ

19-32

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

19-31

ΒΕΡΟΙΑ

21-32

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 2 έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 22 έως 33 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΚΗΣ

Πεθαίνει ο Ελληνας συγγραφές και ένθερμος αγωνιστής της ειρήνης και των κοινωνικών κινημάτων, Αντώνης Σαμαράκης.

Στο Μουσείο Βικτόρια και Αλμπερτ του Λονδίνου τοποθετήθηκε ο μεγαλύτερος πίνακας του Πάμπλο Πικάσο (10,40 επί 11,72 μ.), που θα εκτίθεται από τις 25 Σεπτεμβρίου.

ο καιρός

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΚΟΥΒΕΪΤ

Το Ιράκ προσαρτά το Κουβέιτ και ο Αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, ο πρεσβύτερος, στέλνει στρατεύματα στη Σαουδική Αραβία για να ανακαταλάβουν το Εμιράτο.

2003

Η ατάκα!

ΒΟΜΒΑ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ

1990

Θλιβερή επέτειος

ΝΤΑΣΤΙΝ ΧΟΦΜΑΝ

Τέσσερις μήνες μετά το θάνατο του Στάλιν, ο διάδοχός του Γκεόργκι Μαξιμιλιάνοβιτς Μαλενκόφ, αναγγέλλει ότι η ΕΣΣΔ κατέχει το μυστικό της βόμβας υδρογόνου.

1963

Καταπέλτης

Γεννιέται ο πολυβραβευμένος με Οσκαρ, Χρυσές Σφαίρες και άλλες διακρίσεις, Αμερικανός ηθοποιός, Ντάστιν Λι Χόφμαν.

1953

Oι παλιές αγάπες...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 2 έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 23 έως 33 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

η άποψή μας

Μια πόλη οραματική και ανοιχτή είναι εφικτή Κανείς δεν ξέρει πώς θα ήταν σήµερα η Θεσσαλονίκη, αν πολλά από τα περίφηµα έργα υποδοµής που εξαγγέλθηκαν δεκαετίες πριν και που είτε δεν έγιναν είτε έγιναν κακήν κακώς, ετεροχρονισµένα και υπερκοστολογηµένα, αποτελούσαν σήµερα στοιχείο της καθηµερινότητάς της. Αλλά έχουµε φάει ήδη πολύ χρόνο και ενέργεια σε γκρίνιες και αυτοµαστιγώµατα για να επιµείνουµε σε µια ανάλογη τακτική σήµερα, που οι συγκυρίες, οι ανάγκες και οι απαιτήσεις διαµορφώνουν, έτσι κι αλλιώς, το νέο πρόσωπο της πόλης. Μια πόλη που είτε την οραµατίζονται είτε όχι οι πολλοί υποψήφιοι δήµαρχοί της, είτε το θέλουµε είτε όχι, θα έχει (ή µήπως οφείλουµε ακόµη να λέµε: πρέπει να έχει;) χαρακτηριστικά µιας σύγχρονης µητρόπολης. Κι αυτά έχουν ως συστατικό στοιχείο τα µεγάλα έργα υποδοµής, τις µεγάλες απαραίτητες επεµβάσεις που θ’ αλλάξουν την καθηµερινότητά µας ή τουλάχιστον θα την κάνουν να µοιάζει ολοένα και λιγότερο µε τριτοκοσµική Πολιτεία. Δρόµοι, επεκτάσεις, διαµορφώσεις, επεµβάσεις και παρεµβάσεις µεγάλης και µεσαίας κλίµακας δε θα δώσουν µονάχα µια άλλη όψη σε µια γερασµένη Θεσσαλονίκη, αλλά -ίσως και το κυριότερο- θα εµφυσήσουν πνοή στους πολλαπλώς ταλαιπωρηµένους κατοίκους της. Μια πόλη δε διαµορφώνεται µονάχα από το ιστορικό της παρελθόν, από τη ρυµοτοµία της και από το σύγχρονο πρόσωπό της· µπολιάζεται από αυτούς που κυκλοφορούν στα σπλάχνα της, απ’ όσους «χρωµατίζουν» τις γωνιές της µε τους πόνους και τις χαρές τους, από εκείνους που σέβονται ή όχι το δηµόσιο χαρακτήρα της µε τις ιδιωτικές τους αρετές. Κι αν τούτη η πόλη έχει κατηγορηθεί αρκετά ή έχει κολακευτεί επιτήδεια για την ποιότητα των ανθρώπων της, δύσκολα µπορεί κανείς να βρει άκρη σ’ έναν κύκλο. Μια άσχηµη κι εχθρική πόλη ανάλογες συµπεριφορές γεννάει, όπως µια οραµατική και ανοιχτή θα γεννήσει πολιτισµό, σεβασµό, αλληλεγγύη και κατανόηση. Ωστόσο, αυτό είναι ένα στοίχηµα (ίσως το τελευταίο) που οφείλουµε όλοι να βάλουµε: ν’ αλλάξει η Θεσσαλονίκη, για να σωθεί η ανθρωπιά µας. Γιατί, δυστυχώς, η τελευταία δεν αρκεί σ’ ένα τοπίο εγκατάλειψης...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Της στεριάς τα τρεχαντήρια… Η γαλλική τοπική αυτοδιοίκηση υποχρεούται, βάσει της εγχώριας νομοθεσίας, να εξασφαλίζει πολιτισμένες συνθήκες διαβίωσης στους νομάδες, στους περιπλανώμενους τσιγγάνους. Ο αριθμός των νομάδων υπολογίζεται σε 400.000, το 95% των οποίων έχουν γαλλική υπηκοότητα. Νομάδες θεωρούνται οι -προερχόμενοι κυρίως από τα Βαλκάνιαπεριπλανώμενοι πληθυσμοί, όπως οι κοινότητες των Ρομά. Οι θεωρούμενοι αποκλειστικά ως Τσιγγάνοι νέοι μέτοικοι αγγίζουν μόλις τους 15.000, αν και ο αριθμός τους αυξάνεται ραγδαία. Αυτές τις δύο κοινωνικές τάξεις αγγίζουν τα μέτρα που ανακοίνωσε ο Νικολά Σαρκοζί, σύμφωνα με τα οποία εντός τριμήνου πρέπει να διαλυθούν οι παράνομοι καταυλισμοί των Ρομά και των νομάδων. Αυτό συνεπάγεται και την απέλαση πολλών χιλιάδων TOY NIKOY KAPPA Ρουμάνων και Βουλγάρων αθίγγανων, καθώς προέρχονται από χώρες εκτός ζώνης Σένγκεν. Το Παρίσι διεμήνυσε προς το Ρουμάνο πρωθυπουργό πως δεν είναι δικό του καθήκον η ενσωμάτωση των Ρουμάνων Ρομά, για να εισπράξει αμέσως την απάντηση του Βουκουρεστίου ότι η κατάσταση των εκατομμυρίων τσιγγάνων είναι κοινή ευθύνη όλων των ευρωπαϊκών χωρών. Εδώ ακριβώς τίθεται το ερώτημα: η μοίρα των τσιγγάνων είναι εθνικό ή ευρωπαϊκό ζήτημα; Το ερώτημα δεν απαντιέται. Ο καθένας κάνει τον

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 681

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

έξυπνο από τη δική του σκοπιά. Η Δύση διατείνεται ότι οι ανατολικές χώρες πρέπει να ενσωματώσουν τους «δικούς» τους Ρομά, καθώς οι περισσότεροι από αυτούς εγκαταλείπουν τις εστίες τους εξαιτίας των διωγμών και του κοινωνικού αποκλεισμού τους. Αντίθετα, στην Ανατολή θίγουν την ευθύνη των «πλούσιων» χωρών της ΕΕ, που θέλουν να βγάλουν την ουρά τους -αλλά και το χέρι τους- από την τσέπη για την επίλυση του ζητήματος των Ρομά. Πρόκειται για περίπου 9 εκατ. Ρομά με κοινοτική υπηκοότητα, τον 1/3 των οποίων ζει στη Ρουμανία και στη Βουλγαρία. Δηλαδή, σε δύο χώρες πολύ κάτω του μέσου όρου ανάπτυξης της ΕΕ, που από μόνες τους -είναι προφανές- αδυνατούν να επιλύσουν το πρόβλημα. Οπως προφανέστατη είναι και η ευθύνη της ΕΕ. Από τη στιγμή που προχώρησε στην παραπέρα διεύρυνσή της, χωρίς προηγουμένως να υποχρεώσει τις δύο χώρες να ενσωματώσουν τους Ρομά, τώρα είναι υποχρεωμένη να χειριστεί τα προβλήματά τους ως υπόθεση «εντός των τειχών». Η Γαλλία αυταπατάται, εάν πιστεύει ότι με τις απελάσεις το ζήτημα των Ρομά λύνεται. Για ψηφοθηρικούς λόγους μπορεί να βολεύει τον Σαρκοζί, ο οποίος, πάντως, θα μπορούσε να διδαχτεί από τον παλαμικό «Δωδεκάλογο του Γύφτου»… «Ούτε σπίτια, ούτε καλύβια/ δε σου πόδισαν ποτέ,/ δε σου κάρφωσαν το δρόμο/ τον παντοτινό, τον ανεμπόδιστο,/ Γύφτε, αταίριαστε λαέ./ Της στεριάς τα τρεχαντήρια,/ νά τα’ αδάμαστα μουλάρια!/ τ’ άρμενά τους είναι τα τσαντήρια·/ νά παλάτια, ιδές ναοί!

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

5 Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Οι παλιές αγάπες έγιναν... εφιάλτης Η κυβέρνηση αντιμέτωπη με τους συνδικαλιστές που στήριξαν το ΠΑΣΟΚ και τον Γιώργο Παπανδρέου ΤΗΣ ΜΑΡΙΤΙΝΑΣ ΖΑΦΕΙΡΙΑΔΟΥ maritinaz@yahoo.gr

Αντιμέτωπη με τους συνδικαλιστές σε ΔΕΚΟ και άλλους φορείς βρίσκεται πλέον η κυβέρνηση, σε μια σύγκρουση που εξελίσσεται σε... εφιάλτη. Το γεγονός, μάλιστα, ότι πολλούς από αυτούς έχει εκθρέψει το ίδιο το ΠΑΣΟΚ επί δεκαετίες και με κάποιους έχει βρεθεί προεκλογικά στο πεζοδρόμιο ο νυν πρωθυπουργός, δεχόμενος ακόμη και δακρυγόνα, πολύ λίγο επηρεάζει την αγωνιστική τους διάθεση.

ντίθετα, θραύση µεταξύ των συνδικαλιστών φέρεται να κάνει η πρωθυπουργική φράση «θα µατώσουµε», που αν και γεννήθηκε για να τονίσει την αποφασιστικότητα για αποκάλυψη της αλήθειας σε σκάνδαλα που ταλανίζουν την πολιτική ζωή, βρήκε ευήκοα ώτα σε όσους βλέπουν να χάνουν προνόµια ετών. Ετσι, µετά τον «πράσινο» πρόεδρο της ΓΕΝΟΠ, Νίκο Φωτόπουλο, που διαµήνυσε µέσω sms τις προθέσεις του συνδικάτου στους βουλευτές του κυβερνώντος κόµµατος, τα περιθώρια για συνδικαλιστές προερχόµενους από άλλους χώρους στένεψαν. Δεν είναι τυχαίο ότι λίγες ηµέρες µετά, ο «γαλάζιος» συνδικαλιστής του ΟΣΕ, Νίκος Κιουτσούκης, επαναδιατύπωνε την ίδια απειλή σε περίπτωση που η κυβέρνηση αποφασίσει απολύσεις εργαζοµένων από τον οργανισµό, αρνούµενος µετά βδελυγµίας την ύπαρξη πλεονάζοντος προσωπικού, παρά τα αναλυτικά στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα ο υπουργός Υποδοµών, Δηµήτρης Ρέππας, και αγνοώντας τις διαβεβαιώσεις του τελευταίου περί πρόθεσης του υπουργείου το θέµα να λυθεί µε µετατάξεις των εργαζοµένων. Και όλα αυτά, όταν νωπές ακόµη παραµένουν οι µνήµες από τη σφοδρή σύγκρουση της κυβέρνησης µε τους συνδικαλιστές του ΠΑΜΕ, όταν απέκλειαν την κίνηση κρουαζιερόπλοιων στον Πειραιά ή την είσοδο τουριστών σε κεντρικά ξενοδοχεία της πρωτεύουσας, η οποία, µάλιστα, είχε µεταφερθεί στη Βουλή, παίρνοντας τη µορφή έντονης αντιπαράθεσης µεταξύ του πρωθυπουργού και της γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκας Παπαρήγα. Οι «πράσινοι» συνδικαλιστές Η επικείµενη σύγκρουση, πάντως, απασχολεί την κυβέρνηση κυρίως στο βαθµό που θα γίνει µε «πράσινους» συνδικαλιστές, στη δύναµη των οποίων στηρίχθηκε εν πολλοίς το ΠΑΣΟΚ προεκλογικά, αλλά και ο ίδιος ο Γιώργος Παπανδρέου προκειµένου να αναλάβει την ηγεσία του κόµµατος πριν από τρία χρόνια. Δεν έχει περάσει άλλωστε πολύς καιρός από τη σύγκρουση της κυβέρνησης µε τους κορυφαίους συνδικαλιστές της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ, Γιάννη Παναγόπουλο και Σπύρο Παπασπύρο αντίστοιχα, προκειµένου να υπογραφεί τελικά η πολυπόθητη Συλλογική Σύµβαση Εργασίας και να µη χάσουν οι εργαζόµενοι το τελευταίο προπύργιο των κεκτηµένων τους δικαιωµάτων ελέω... µνηµονίου και «τρόικας». Ακόµη και σήµερα ο κ. Παπασπύρος καλεί τους πολίτες να στείλουν «µήνυµα» στην κυβέρνηση µε την ψήφο τους στις επικείµενες αυτοδιοικητικές εκλογές, ενώ παραδέχεται δηµοσίως ότι έγινε αποδέκτης διερευνητικών επαφών από στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ προκειµένου να ηγηθεί συνδυασµού που θα είχε τη στήριξη του τελευταίου από κοινού µε διαφωνούντες του ΠΑΣΟΚ για την Περιφέρεια Αττικής. Την ίδια ώρα, η κυβέρνηση φαίνεται να βρίσκεται υπό µεγάλη πίεση εν όψει των προαναγγελθεισών κινητοποιήσεων το φθινόπωρο, µε κορυφαία στελέχη της να κάνουν αψυχολόγητες κινήσεις. Χαρακτηριστική είναι η προσπάθεια «διόρθωσης» του «ατοπήµατος» κορυφαίου υπουργού, που µίλησε για «τελειωµένες νοοτροπίες» συνδικαλιστών, προκαλώντας τη µήνιν τους.

Αυτή ήρθε το βράδυ της Πέµπτης, µέσω του κυβερνητικού εκπροσώπου, Γιώργου Πεταλωτή, που διευκρίνιζε πως τέτοιου είδους δηλώσεις δεν απηχούν την άποψη του πρωθυπουργού και της κυβέρνησης. «Ναι» και «όχι» σε ανασχηματισμό Και ενώ η κατάσταση το Σεπτέµβριο αναµένεται «εκρηκτική», δεν είναι λίγοι οι υπουργοί που ασχολούνται µε το θρυλούµενο ανασχηµατισµό, είτε αυτός πρόκειται να γίνει στην πορεία για τη ΔΕΘ, ώστε ο πρωθυπουργός να µη χρειαστεί να υπερασπιστεί τα κακώς κείµενα, είτε µετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές, ώστε να αποδείξει ότι «έλαβε το µήνυµα» σε περίπτωση ήττας του κόµµατός του. Με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Θεόδωρο Πάγκαλο, να ανοίγει τη συζήτηση, προτείνοντας όποτε και αν γίνει ο ανασχηµατισµός να είναι σαρωτικός, δεν είναι λίγοι εκείνοι που προσπαθούν να κλείσουν το θέµα εκτιµώντας είτε πως δε χρειάζεται

Η κυβέρνηση βρίσκεται υπό μεγάλη πίεση εν όψει των προαναγγελθεισών κινητοποιήσεων το φθινόπωρο, με κορυφαία στελέχη της να κάνουν αψυχολόγητες κινήσεις καν µία τέτοια κίνηση, είτε πως θα ήταν αρκετή απλά η αντικατάσταση τυχόν µελών της κυβέρνησης που θα ριχτούν στη µάχη για την αυτοδιοίκηση το Νοέµβριο. Κατά του ανασχηµατισµού τάσσονται τόσο ο υπουργός Επικρατείας, Χάρης Παµπούκης, εκτιµώντας ότι κάτι τέτοιο θα σήµαινε χάσιµο πολύτιµου χρόνου για την κυβέρνηση µέχρι να ενηµερωθούν οι νέοι υπουργοί, όσο και οι υπουργοί Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, και Υποδοµών, Δηµήτρης Ρέππας, καθώς και ο γραµµατέας της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Παπουτσής. Αντίθετα, µε καλό µάτι φαίνεται να βλέπει έναν ανασχηµατισµό ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου, που φέρεται να ελπίζει σε καλύτερο συντονισµό µε ένα νέο υπουργό Οικονοµίας, ειδικά εάν πρόκειται για τον Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, το όνοµα του οποίου ακούγεται για τη θέση, ενώ από καιρό ζητά ένα δεύτερο υφυπουργό Οικονοµικών να αναλάβει την παρακολούθηση των εσόδων του κράτους. Το ίδιο θετικοί σε έναν ενδεχόµενο ανασχηµατισµό φέρονται ακόµα οι υπουργοί Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, Εργασίας, Ανδρέας Λοβέρδος, και Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. Την ίδια ώρα, το ΠΑΣΟΚ µπαίνει πια σε τροχιά αυτοδιοικητικών εκλογών, µε τα ονόµατα των πρώτων 70 υποψήφιων δηµάρχων να έχουν ήδη δοθεί στη δηµοσιότητα και τα υπόλοιπα να αναµένονται κατά διαστήµατα, έως τη συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου στις αρχές Σεπτέµβρη, οπότε και θα ανακοινωθούν τα τελευταία από κοινού µε εκείνα των υποψηφίων για τις 13 περιφέρειες της χώρας, που συγκεντρώνουν και το µεγαλύτερο ενδιαφέρον.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Ν∆: Η οικονοµία θα κρίνει τις εκλογές Ο Αντ. Σαμαράς θεωρεί πως το Νοέμβριο θα κυριαρχήσει το κεντρικό δίλημμα: μνημόνιο - ‘’αντιμνημόνιο’’ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Με τα ίδια όπλα που χρησιμοποιεί το ΠΑΣΟΚ επιχειρεί να απαντήσει η Ρηγίλλης στο μέτωπο των εκλογών στην τοπική αυτοδιοίκηση.

«Η

ΝΔ πολιτικοποιεί τις αυτοδιοικητικές εκλογές, που έρχονται σε κρίσιµη στιγµή για τη χώρα και την οικονοµία µας», δηλώνουν στενοί συνεργάτες του Αντώνη Σαµαρά. Ταυτόχρονα, προβλέπουν ότι στην προεκλογική µάχη του Νοεµβρίου θα κυριαρχήσει ένα κεντρικό δίληµµα: µνηµόνιο - αντιµνηµόνιο. Και εξηγούν ότι η σύγκριση των δύο µεγάλων κοµµάτων θα γίνει στο γήπεδο της οικονοµίας: «Η ΝΔ είναι αποφασισµένη να αντιπαρατάξει στην κυβέρνηση του µνηµονίου το δικό της ‘‘αντιµνηµόνιο’’ για την ανάπτυξη και την έξοδο από την κρίση, δηλαδή θα δώσει ελπίδα», λένε χαρακτηριστικά κύκλοι της Ρηγίλλης. Με αυτό το σκεπτικό, ο αρχηγός της ΝΔ προχωρά σε καθαρά πολιτικές επιλογές για τις περιφέρειες. Οι υποψήφιοι διαθέτουν σαφή πολιτική ταυτότητα, µε χαρακτηριστικά συµβατά µε το στίγµα που θέλει να δώσει ο Αντ. Σαµαράς για την «ανανεωµένη» ΝΔ. Δεν είναι τυχαίο ότι από τις µεγάλες περιφέρειες και δήµους της χώρας αποµένουν τρεις, στις οποίες ο Αντ. Σαµαράς δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά του: είναι η περιφέρεια της Αθήνας, ο δήµος του Πειραιά και η περιφέρεια Αχαΐας. Σε αυτό το σηµείο, δηµοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι ο πρόεδρος της ΝΔ δέχεται εισηγήσεις

από τους τακτικούς συνοµιλητές του για την προώθηση και ορισµένων προσώπων µε «υπερκοµµατικά» χαρακτηριστικά. Στόχος είναι να δοθεί ένα σήµα προς κεντρώους και αριστερούς ψηφοφόρους ότι η ΝΔ δεν «κλείνεται στο καβούκι της». Και δεν αποκλείεται να δούµε τέτοια ονόµατα ακριβώς στις τρεις θέσεις που παραµένουν ανοιχτές. Στη Ρηγίλλης γνωρίζουν ότι οι εντυπώσεις στις εκλογές του Νοεµβρίου θα κριθούν εν πολλοίς σε λίγες, µεγάλες Περιφέρειες και δήµους, όπου η επιλογή του καταλληλότερου υποψηφίου µοιάζει µε «γρίφο». Ωστόσο, αρµόδιοι συνεργάτες του αρχηγού της ΝΔ δηλώνουν στον «ΑτΚ» ότι ο ίδιος έχει ήδη καταλήξει στις αποφάσεις του για το 80% των υποψηφίων και η ανακοίνωση των ονοµάτων γίνεται σταδιακά για λόγους επικοινωνίας και τακτικής. Ο Αντ. Σαµαράς θα ξεκινήσει νέα σειρά περιοδειών αµέσως µετά το Δεκαπενταύγουστο, ενώ στις προθέσεις του είναι να επισκεφτεί όσο το δυνατόν περισσότερες περιοχές σε ολόκληρη τη χώρα. Ο πρόεδρος της ΝΔ επιµένει στην απευθείας επαφή µε τη «γαλάζια» κοµµατική βάση, αφού θεωρεί ότι η ευκολία µε την οποία επικοινωνεί µε τους πολίτες αποτελεί µεγάλο πλεονέκτηµα έναντι του Γιώργου Παπανδρέου. Θα ρίξει το µεγάλο βάρος (και πάλι) στην οικονοµία, καθώς διαπιστώνει ότι εντείνεται η αγωνία εργαζοµένων και συνταξιούχων εν όψει του δύσκολου χειµώνα. Ικανοποίηση Στο επιτελείο του, κάνοντας τον απολογισµό των τριών επισκέψεων που πραγµατοποίησε ο Αντώνης

Σαµαράς τις τελευταίες εβδοµάδες, µιλούν για µεγάλη επιτυχία. Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης πήγε διαδοχικά στα Ιωάννινα, στη Λέσβο και στην Κρήτη κι έµεινε απόλυτα ικανοποιηµένος από το κλίµα που συνάντησε στις τοπικές κοινωνίες (σε µία εποχή εξαιρετικά δύσκολη για την πολιτική και τους πολιτικούς), καθώς και από τα αποτελέσµατα των συζητήσεων που είχε µε κοµµατικά στελέχη. Ελαφρώς διαφοροποιηµένα ήταν τα κριτήρια του Αντ. Σαµαρά στην

Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι ο πρόεδρος της ΝΔ δέχεται εισηγήσεις για την προώθηση και ορισμένων προσώπων με «υπερκομματικά» χαρακτηριστικά επιλογή των υποψήφιων δηµάρχων, σε σχέση µε τους περιφερειάρχες. «Δε χρησιµοποιούµε την έκφραση ‘’στηρίζουµε’’, αλλά τη λέξη ‘‘προτείνουµε’’ για την τοπική αυτοδιοίκηση, γιατί καταλαβαίνουµε ότι οι τοπικές κοινωνίες καλούνται να αποφασίσουν και να αξιολογήσουν κάθε πρόσωπο ξεχωριστά. Γι’ αυτό κοιτάζουµε να είναι ικανοί αυτοί που προτείνουµε -και όχι απαραίτητα κοµµατικές επιλογές. Αν υπάρχουν πρόσωπα από διαφορετικούς πολιτικούς χώρους που αποδείχτηκαν άριστα στην προηγούµενη θητεία τους, ασφαλώς θα τα προτιµήσουµε», τονίζουν από το επιτελείο του Αντ. Σαµαρά.

«Από μακριά και αγαπημένοι» με τον Καραμανλή! Αποφασισμένος να μη μετατρέψει την παρουσία του στη Θεσσαλονίκη σε μία «διαρκή απολογία» για τα πεπραγμένα του προκατόχου του στην ηγεσία της Νέας Δημοκρατίας, προετοιμάζεται ο Αντώνης Σαμαράς για την επίσκεψή του στη ΔΕΘ στα μέσα Σεπτεμβρίου. Ο πρόεδρος της ΝΔ γνωρίζει (και αναμένει) ότι θα «βομβαρδιστεί» από ερωτήσεις σχετικά με τη σιωπή του Κώστα Καραμανλή, την ώρα που προσωπικοί συνεργάτες του και πρώην υπουργοί βρίσκονται απο-

λογούμενοι για σκάνδαλα στην προανακριτική επιτροπή για το Βατοπέδι ή στις Εξεταστικές Επιτροπές της Βουλής. Το πνεύμα της απάντησης που θα δώσει ο αρχηγός της ΝΔ προβλέπεται να τον φέρει μισό βήμα πιο μακριά από τον πρώην πρωθυπουργό. «Ο Αντ. Σαμαράς δεν είναι κηδεμόνας κανενός, παρά μόνον αρχηγός της ΝΔ», λένε συνεργάτες του. Οσο για τους άξονες των παρεμβάσεών του, αυτοί είναι συγκεκριμένοι: αποδόμηση της οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης, προτάσεις

για την ανάπτυξη και την έξοδο από την κρίση, καθαρές διαχωριστικές γραμμές από την «κυβέρνηση του μνημονίου». Οι συσκέψεις έχουν ξεκινήσει εδώ και ημέρες στη Ρηγίλλης για τη διαμόρφωση του προγράμματος της επίσκεψης και για το περιεχόμενο των μηνυμάτων που θα εκπέμψει ο πρόεδρος της ΝΔ στην ομιλία του και στη συνέντευξη Τύπου. Ωστόσο, για να ληφθούν τελικές αποφάσεις, θα ακολουθήσει ένα μπαράζ συσκέψεων μετά το Δεκαπενταύγουστο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Ερχεται «Προκρούστης» για τους δήµους Περιστολή σπατάλης, δραστική περικοπή δαπανών και συρρίκνωση προσωπικού η «συνταγή» της «τρόικας» ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Η «τρόικα» ακουμπά τους δήμους και άλλοι μιλούν για «θηλιά», ενώ άλλοι το θεωρούν χρυσή ευκαιρία για να μπει τάξη στους υπερχρεωμένους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης, που αποτελούν μια από τις «μαύρες τρύπες» του προϋπολογισμού. Ο δανεισμός των δήμων ανέρχεται, σύμφωνα με τις πιο αισιόδοξες εκτιμήσεις στα 1,7 δισ. ευρώ, όμως στην πραγματικότητα μπορεί να ξεπερνά και τα 2,5 δισ.

ε τέτοια στοιχεία, το βέβαιο είναι ότι σε λίγους µήνες το «µεγάλο φαγοπότι» των προηγούµενων χρόνων θα αποτελεί µακρινό παρελθόν, ενώ οι περικοπές που προγραµµατίζονται και ήδη έχουν αρχίσει να δροµολογούνται θα φέρουν την πλειοψηφία των δήµων στα όρια της λειτουργία τους. Η «συνταγή» της «τρόικας», που θα τεθεί σύντοµα σε εφαρµογή, περικλείεται στο τρίπτυχο: περιστολή της σπατάλης, δραστική περικοπή των δαπανών και συρρίκνωση του προσωπικού. Στις άµεσες προτεραιότητες είναι η δηµιουργία νέου µηχανισµού απόδοσης στους δήµους των ποσών που τους αναλογούν επί του τακτικού προϋπολογισµού, η κατάργηση του προγράµµατος «Θησέας», το περαιτέρω κλείσιµο της στρόφιγγας δανεισµού των ΟΤΑ και η εκπόνηση συγκεκριµένου προγράµµατος εξυγίανσης των υπερχρεωµένων δήµων. Νέο καθεστώς πόρων Ειδικότερα, η κυβέρνηση έχει αποφασίσει να προχωρήσει σε νέα συµφωνία µε τους δηµάρχους για τον τρόπο µε τον οποίο θα αποδίδονται οι θεσµοθετηµένοι πόροι. Στο τέλος κάθε χρονιάς θα γίνεται ένας απολογισµός του κρατικού προϋπολογισµού και µε βάση τα συνολικά εισπραχθέντα θα αποδίδονται οι πόροι στην τοπική αυτοδιοίκηση. Η απόδοση των πόρων,

µε άλλα λόγια, δε θα γίνεται επί των προϋπολογισθέντων αλλά επί των εισπραχθέντων εσόδων του προϋπολογισµού. Με στόχο να ελεγχθεί το καθεστώς ανεξέλεγκτου δανεισµού των δήµων είναι ήδη έτοιµη υπουργική απόφαση η οποία προβλέπει ότι οι δήµοι των οποίων το ετήσιο τοκοχρεολύσιο υπερβαίνει το 20% των τακτικών τους εσόδων δε θα µπορούν να δανείζονται. Επίσης, δε θα µπορούν να δανείζονται οι δήµοι των οποίων το συνολικό χρέος επί των ετήσιων τακτικών τους εσόδων υπερβαίνει ένα ποσοστό 60% έως 80%. Παράλληλα, καταργείται το πρόγραµµα «Θησέας», καθώς για να χρηµατοδοτηθούν όλα τα έργα που εγκρίθηκαν την περίοδο 2005 2009 θα έπρεπε να εισρεύσουν στο ταµείο του προγράµµατος 3,5 δισ. ευρώ. Οµως, έως το τέλος του 2009 -σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία του υπουργείου Εσωτερικών- είχαν εισρεύσει µόλις 1,97 δισ. ευρώ. Δηλαδή, δηµιουργήθηκαν ελλείµµατα της τάξεως του 1,53 δισ. ευρώ, τα οποία θα έπρεπε να εξευρεθούν το 2010 και 2011, κάτι το οποίο θεωρείται αδύνατον υπό τις παρούσες δηµοσιονοµικές συνθήκες. Δαπάνες - προσωπικό Το τελικό όµως πακέτο των µέτρων θα οριστικοποιηθεί τους επόµενους µήνες και µε βάση τα στοιχεία που θα προκύψουν µετά την ολοκλήρωση του αυστηρού ελέγχου

που γίνεται στις δαπάνες των ΟΤΑ. Σύµφωνα µάλιστα µε εγκύκλιο του υπουργείου Εσωτερικών, θα συγκεντρώνονται και θα στέλνονται κάθε µήνα αναλυτικά στοιχεία που θα αφορούν όλα τα έσοδα και τις δαπάνες που έχουν οι δήµοι, στοιχεία για τους µισθούς, τις υπερωρίες, τις αποζηµιώσεις και τα επιδόµατα που λαµβάνουν οι εργαζόµενοι, καθώς και οι εκκρεµείς υποχρεώσεις στις ληξιπρόθεσµες οφειλές.

Το πακέτο μέτρων που πρόκειται να δρομολογηθεί μέχρι το τέλος του χρόνου βρίσκει πολλούς δήμους στα όρια πτώχευσης. Τουλάχιστον 50 δήμοι χρωστούν το 50% και άλλοι 20 χρωστούν το 60% των εσόδων τους! Οσον αφορά το προσωπικό, προβλέπεται η σταδιακή αποµάκρυνση δεκάδων χιλιάδων, καθώς υπάρχει σαφής εντολή να µην ανανεωθεί καµία σύµβαση, ενώ µε εγκύκλιο του υφυπουργού Εσωτερικών, Γιώργου Ντόλιου, απαγορεύονται για το τρέχον έτος οι προσλήψεις στους ΟΤΑ ακόµη και του προσωπικού που έχει ολοκληρώσει τις διαγωνιστικές διαδικασίες του ΑΣΕΠ

και έχει εξαιρεθεί από την έγκριση της αρµόδιας κυβερνητικής επιτροπής. Το πακέτο µέτρων που πρόκειται να δροµολογηθεί µέχρι το τέλος του χρόνου βρίσκει πολλούς δήµους στα όρια πτώχευσης. Τουλάχιστον 50 δήµοι χρωστούν το 50% και άλλοι 20 χρωστούν το 60% των εσόδων τους! Η «μαύρη τρύπα» Σε πολλούς δήµους κυρίως στο Λεκανοπέδιο, όπως οι δήµοι Πειραιά και Νίκαιας, η «µαύρη τρύπα» των χρεών τους υπερβαίνει το 100% των τακτικών εσόδων τους. Στη λίστα µε τα χρέη των δήµων προς το Ταµείο Παρακαταθηκών και Δανείων και τις τράπεζες, υπερχρεωµένοι εµφανίζονται οι τρεις µεγάλοι δήµοι. Ο Πειραιάς µε χρέος 131.128.767 ευρώ, ο δήµος Αθηναίων µε 129.492.613 ευρώ, ενώ το χρέος του δήµου Θεσσαλονίκης υπολογίζεται στα 76.177.741 ευρώ. Πάντως, χαρακτηριστική για την κατάσταση που βρίσκονται οι δήµοι και για το τι µέλλει γενέσθαι είναι η δήλωση του προέδρου της ΚΕΔΚΕ, Νικήτα Κακλαµάνη, µετά τη συνάντηση αντιπροσωπείας της Ενωσης µε τον υπουργό Οικονοµικών.«Ηρθαµε», είπε, «ανήσυχοι και φεύγουµε τροµοκρατηµένοι», σηµειώνοντας ότι µέχρι το τέλος του χρόνου οι κεντρικοί αυτοτελείς πόροι της Αυτοδιοίκησης, δηλαδή τα έσοδά της από τον κρατικό προϋπολογισµό, θα έχουν µειωθεί κατά 40%.

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Κυριακή 8 Aυγούστου 2010

άρθρο

Ιδιότυπο τεστ αντοχής Koρυφώνονται οι διεργασίες στο διαπαραταξιακό συμβούλιο

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Σε κομβικό σημείο για τις δυνατότητες του διαπαραταξιακού συμβουλίου να παρέμβει με αξιώσεις στο ρου των αυτοδιοικητικών εκλογών στη Θεσσαλονίκη αναδεικνύεται η τρίτη μέρα μετά το Δεκαπενταύγουστο.

ι έξι συνιστώσες του αποφάσισαν στις 18 του µήνα να κινήσουν και επί της ουσίας τις µεταξύ τους διαδικασίες για την επιλογή υποψήφιου δηµάρχου κοινής αποδοχής. Οι φυγόκεντρες δυνάµεις, όµως, έχουν αρχίσει να παίζουν το δικό τους ρόλο σε ένα ιδιότυπο τεστ αντοχής... Η αποχώρηση ή ο εξοβελισµός -ανάλογα µε τη σκοπιά από την οποία το βλέπει κανείς- της παράταξης του Γιάννη Μπουτάρη ήταν το πρώτο διακριτό πλήγµα στην κοινή προσπάθεια. Οι έξι συνιστώσες που παραµένουν στο διαπαραταξιακό συµβούλιο εξέλαβαν ως κίνηση εκβιασµού την επίσηµη ανακοίνωση της καθόδου του κ. Μπουτάρη στη µάχη της διεκδίκησης του δήµου, µεσούσης της µεταξύ τους συζήτησης. Από την άλλη πλευρά, αυτήν του κ. Μπουτάρη, εκτιµήθηκε ότι δεν υπήρχε έδαφος περαιτέρω συνεννόησης, αν και καταβλήθηκαν σηµαντικές προσπάθειες από το δηµοτικό σύµβουλο της «Πρωτοβουλίας για τη Θεσσαλονίκη», Ανδρέα Κουράκη, όπως και από το µέλος της συντονιστικής της επιτροπής Νίκο Φωτίου, για να κρατηθούν ανοιχτές οι γέφυρες της επικοινωνίας µεταξύ των δύο πλευρών. Τελικώς, οι έξι

συνιστώσες (παράταξη Αράπογλου, παράταξη Μηταφίδη, κίνηση υποστήριξης του Τάσου Τζήκα, Οικολόγοι Πράσινοι, κινήσεις πολιτών «Αλλάζουµε την πόλη» και «Δώδεκα») αποφάσισαν να προχωρήσουν µόνες τους. ΣΥΡΙΖΑ και Οικολόγοι Πριν από µερικές µέρες, ωστόσο, καταγράφηκε ένα άλλο χτύπηµα κάτω από τη ζώνη. Στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ και των Οικολόγων σε κατ’ ιδίαν συνάντησή τους έκαναν ένα συνολικό απολογισµό της προσφοράς του άτυπου οργάνου, όπου δυνάµεις της Κεντροαριστεράς αναζητούν έναν κοινό βηµατισµό για τη ριζική αλλαγή στον κεντρικό δήµο, καταθέτοντας επιφυλάξεις και προβληµατισµούς για τη µελλοντική του πορεία. Κατά πολλούς η συνάντηση αυτή έθεσε τις βάσεις για µια παράλληλη προς το διαπαραταξιακό συζήτηση µεταξύ εκπροσώπων του ΣΥΡΙΖΑ και των Οικολόγων, µε στόχο τη συµπόρευσή τους στο ορατό -όπως σύµφωνα µε πληροφορίες αναφέρθηκε- ενδεχόµενο διάλυσης του διαπαραταξιακού συµβουλίου. Αλλωστε, οι τελευταίες φηµολογίες στην πόλη φέρουν τον κ. Τρεµόπουλο -που σε περίπου ενάµιση χρόνο θα παραδώσει τη σκυτάλη του ευρωβουλευτή στη Μ. Βασιλάκου- να βλέπει µε θετικό µάτι την προοπτική να είναι υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης ή υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας έχοντας και τη στήριξη του ΣΥΡΙΖΑ. Και παρόλο που στηρίζει µε σθένος τη συνέχιση των διεργασιών του διαπαραταξιακού, του καταλογίζεται ότι προσωπικές φιλοδοξίες και στρατηγικές τον κάνουν «να

πατάει σε δύο βάρκες». Επιπλέον, η επίσηµη γραµµή του ΣΥΝ και του ΣΥΡΙΖΑ για αποδοκιµασία της κυβερνητικής πολιτικής, του µνηµονίου και του «Καλλικράτη» στις αυτοδιοικητικές εκλογές καθιστά ιδιαιτέρως δυσχερή τη συζήτηση -πόσο µάλλον τη συνεννόηση- µε την παράταξη της κ. Αράπογλου στο διαπαραταξιακό όργανο. Οσο για τον κ. Μηταφίδη, παραδέχεται ότι, παρόλο που η παράταξή του διεκδικεί τη διατήρηση της αυτονοµίας της, λαµβάνει σοβαρά υπόψη του τις κοµµατικές διεργασίες. Και, µιλώντας για το ρόλο του στο διαπαραταξικό συµβούλιο, διευκρινίζει: «Ξεκινήσαµε µια προσπάθεια την οποία δεν µπορούµε να αφήσουµε στα µισά του δρόµου, αλλά αυτός που θα αναδειχτεί από τις διαδικασίες που συµφωνήσαµε ως υποψήφιος δήµαρχος θα πρέπει να εκφράζει σαφή πολιτική αντίθεση στην κυβερνητική πολιτική, τον “Καλλικράτη’’ και το µνηµόνιο. Αν συµπέσουµε καλώς, διαφορετικά ο καθένας θα τραβήξει το δρόµο του». Οι προσδοκίες Με αυτά τα δεδοµένα, πιθανότατα θα δικαιωθούν οι έξωθεν παρατηρητές που περιορίζουν τις προσδοκίες από το διαπαραταξιακό εγχείρηµα στη διατήρηση ανοιχτών διαύλων επικοινωνίας εν όψει του δεύτερου γύρου. Υπάρχει ωστόσο και η άλλη όψη του ίδιου νοµίσµατος: οι συνιστώσες του διαπαραταξιακού συµβουλίου που έχουν «επενδύσει» τα όνειρά τους για ριζική αλλαγή στο δήµο σε αυτήν την προσπάθεια και δε σκοπεύουν να την παραδώσουν αµαχητί.

Θέλει ένωση και συλλογικότητα η ριζική αλλαγή στο δήμο Θεσσαλονίκης Η δημόσια εμφάνιση της συμμαχίας παρατάξεων («Θεσσαλονίκη Πρωταγωνίστρια», «Θεσσαλονίκη των Πολιτών και της Οικολογίας», «Οικολογία Αλληλεγγύη») και κινήσεων πολιτών («Αλλάζουμε την πόλη», «Δώδεκα», «Δημιουργική πόλη») άλλαξε τα δεδομένα και γέννησε την ελπίδα ότι είναι εφικτή η ριζική αλλαγή στο δήμο Θεσσαλονίκης. Και μόνο με την εμφάνιση της συμμαχίας διαψεύστηκαν οι Κασσάνδρες (και όσοι πολεμούν για να μην υπάρξει τέτοια συμμαχία), που ισχυρίζονταν ότι δεν μπορούν να συμφωνήσουν σε τίποτα οι συνιστώσες της συμΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ* μαχίας. Και όμως, η συμμαχία παρουσίασε ένα προγραμματικό πλαίσιο με ξεκάθαρο ιδεολογικό και πολιτικό προσανατολισμό, βασισμένο σε τρεις άξονες: α) την κοινωνικά δίκαιη έξοδο από την οικονομική κρίση, β) το όραμα για μια πόλη με ταυτόχρονη οικονομική ανάπτυξη, κοινωνική δικαιοσύνη και προστασία περιβάλλοντος και γ) το νέο μοντέλο δημοκρατικής διακυβέρνησης του Δήμου με ενεργό συμμετοχή των πολιτών. Αυτό συνέβη, διότι δεν είναι αυτή η συμμαχία σπορά της τύχης. Είναι ώριμο τέκνο της σημερινής ιστορικής ανάγκης για μια κοινωνική συμμαχία των εργαζομένων και των μικρομεσαίων στρωμάτων, την οποία μπορεί να εκπροσωπήσει αποτελεσματικά η συμμαχία των προοδευτικών παρατάξεων και κινήσεων πολιτών της Θεσσαλονίκης. «Και γιατί δεν πρότειναν υποψήφιο δήμαρχο;», ρωτάνε οι πολέμιοι. «Δε θα μπορέσουν να συμφωνήσουν», λένε πάλι. Ιδού η μεγάλη ιδεολογική και πολιτική διαφορά. Αν θέλεις να αλλάξεις ριζικά το δήμο, πρώτα διαμορφώνεις και παρουσιάζεις το πρόγραμμά σου και μετά επιλέγεις αυτούς που είναι άξιοι να το υλοποιήσουν με τους πολίτες συμμέτοχους. Οταν παρουσιάζεις πρώτα τον υποψήφιο δήμαρχο και μετά ψάχνεις για πρόγραμμα, τότε είσαι σαφέστατα μέρος του υπάρχοντος παλαιοκομματικού συστήματος και επιδιώκεις ή την αλλαγή φρουράς ή την αλλαγή διαχειριστή στο δήμο. Στις πρώτες 100 μέρες ύπαρξης της συμμαχίας άλλαξαν πολλά. Και πρώτα απ’ όλα άλλαξαν απίστευτα τα ίδια τα άτομα που συμμετέχουν. Ενεργοί πολίτες του σοσιαλιστικού χώρου, της ριζοσπαστικής αριστεράς, των οικολόγων, των κινημάτων της πόλης συζητούν και συνυπάρχουν πλέον με αλληλοκατανόηση, αλληλοσεβασμό, αλληλεγγύη, συντροφικότητα. Κι αυτό, γιατί δεν είναι μια συμμαχία που προέκυψε από συμφωνίες κορυφής, αλλά από τα κάτω. «Γιατί εμείς δεν τραγουδάμε για να ξεχωρίσουμε, αδελφέ μου, απ’ τον κόσμο. Εμείς τραγουδάμε για να σμίξουμε τον κόσμο». * Ο ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ είναι δρ χημικός περιβαλλοντολόγος, μέλος της κίνησης πολιτών «Δώδεκα»

ΠΟΛΙΤΙΚΗ AΠOΨEIΣ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

ΝΙΚΟΣ ΕΥΘΥΜΙΑ∆ΗΣ Υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης

ΤΑΣΟΣ ΤΖΗΚΑΣ Πρόεδρος της Tεχνόπολης Θεσσαλονίκης

Η Θεσσαλονίκη πρέπει να κάνει την αυτοκριτική της Με αφορμή τις πρόσφατες ανακοινώσεις της υπουργού,Τ. Μπιρµπίλη, για έργα και αναπλάσεις στην πόλη της Θεσσαλονίκης, ακούστηκαν πολλές φωνές αγανάκτησης και δυσφορίας ότι, για ακόµη µία φορά, το «Αθηνο-κεντρικό κράτος» µας... κοροϊδεύει! Δε συµφωνώ µε την άποψη αυτήν, ιδίως αν η αγανάκτηση οφείλεται στη δήθεν «συνειδητή απαξίωση» της πόλης µας εκ µέρους της «Πλατείας Συντάγµατος». Αλλωστε, παρόµοιες αντιδράσεις επαναλαµβάνονται µονότονα για τα τελευταία 15 χρόνια τουλάχιστον, παρά την εναλλαγή των κοµµάτων στη διακυβέρνηση της χώρας. Είναι φανερό ότι δε µας παίρνουν στα σοβαρά και συχνά κάνουν το σφάλµα να µας το θυµίζουν µε τις αιφνιδιαστικές, «µεγαλόπνοες» εξαγγελίες τους που, ίσως δικαιολογηµένα, προκαλούν δυσφορία και σύγχυση µεταξύ των πολιτών και φορέων της Θεσσαλονίκης. Η αλήθεια είναι ότι η εκάστοτε κεντρική εξουσία αισθάνεται «άβολα» µε τη Θεσσαλονίκη. Ενώ αναγνωρίζει την εξέχουσα ιστορική διαδροµή της πόλης, τη σηµερινή γεωπολιτική της σηµασία και τις µοναδικές αυριανές δυνατότητές της, δυσκολεύεται να αποτιµήσει και να αντιµετωπίσει τη θεσσαλονικιώτικη κοινωνία που εκπέµπει αντικρουόµενα µηνύµατα, διχογνωµίες, εγωισµούς, διαµαρτυρίες σχεδόν «εξ επαγγέλµατος», φοβικά σύνδροµα και γκρίνιες, χωρίς να αντιπαραθέτει µε πειστικό τρόπο είτε την αποφασιστικότητά της για την ανάλη-

ψη συγκεκριµένων πρωτοβουλιών, είτε τη διάθεση για µία ειλικρινή αυτοκριτική. Για την «Κυβέρνηση των Αθηνών» παραµένει άλυτο το πρόβληµα της, µόνιµης σχεδόν, έλλειψης ενιαίας θεσσαλονικιώτικης φωνής, ακόµη και της συναινετικής έκφρασης των φορέων της πόλης για τις προτεραιότητές τους, όσον αφορά τη µελλοντική ανάπτυξή της. Λείπει, δυστυχώς, ο ολοκληρωµένος στρατηγικός σχεδιασµός εκ µέρους των αρµόδιων οργανισµών - υπηρεσιών της πόλης για τις συντονισµένες πρωτοβουλίες που ακόµη και οι ίδιοι θα µπορούσαν να αναλάβουν, προς όφελος της Θεσσαλονίκης και των δηµοτών της. Με λίγα λόγια, λείπει το «Στρατηγείο», ο συνδετικός κρίκος µεταξύ των δηµοτικών φορέων και της κοινωνίας των συνειδητοποιηµένων πολιτών, που σε όλες τις σηµαντικές πόλεις του κόσµου δεν είναι άλλος από τη Δηµοτική Αρχή. Ο δήµος και οι υπηρεσίες του πρέπει να γίνουν το «εργαστήρι» το οποίο όχι µόνο θα καταγράφει, θα επεξεργάζεται και θα αξιολογεί τα προβλήµατα, τις ανάγκες, τις προοπτικές και τις προσδοκίες της πόλης και των δηµοτών της, αλλά θα προχωρεί και στη συνθετική εργασία διαµόρφωσης των δράσεων και πρωτοβουλιών που πρέπει να αναλαµβάνονται για την ταχύτερη και αποτελεσµατικότερη υλοποίηση των τελευταίων. Μόνο µε τον τρόπο αυτό η Δηµοτική Αρχή θα αποτελεί τον αξιόπιστο συνοµιλητή και εταίρο της κεντρικής διοίκησης, κάθε φορά που κάποιος υπουρ-

γός θα αποφασίζει, ή θα καλείται να ασχοληθεί µε τα θέµατα του ευρύτερου πολεοδοµικού συγκροτήµατος της Θεσσαλονίκης.Γνωρίζω από προσωπική εµπειρία ενασχόλησης µε τα κοινά της Θεσσαλονίκης ότι όσες φορές (λίγες, δυστυχώς) η πόλη κατόρθωσε να παρουσιάσει ολοκληρωµένο σχέδιο ανάπτυξης, µε τεκµηρίωση, επιχειρήµατα και µε επίδειξη συναίνεσης των φορέων της, οι κυβερνήσεις (όλες) των Αθηνών αντιδρούσαν πάντα θετικά, µε µικρά έστω, αλλά άµεσα αποτελέσµατα. Τέλος, πιστεύω ότι η Δηµοτική Αρχή θα πρέπει να είναι σε θέση να συµφωνήσει άµεσα µε την κεντρική διοίκηση ένα πλαίσιο συνεργασίας, σύµφωνα µε το οποίο θα συναποφασίζονται όλα τα µεγάλα έργα ανάπτυξης και ανάπλασης της Θεσσαλονίκης, ενταγµένα σ’ ένα µακρόπνοο µάστερ πλαν δεκαετούς, τουλάχιστον, ορίζοντα. Τότε µόνον οι εξαγγελίες των υπουργών και της εκάστοτε κυβέρνησης, πέρα από αποδεκτές, θα είναι, κυρίως, χρήσιµες και επωφελείς, καθώς θα έχουν τη συναίνεση της πόλης και τη µέγιστη δυνατότητα άµεσης υλοποίησής τους. Δε μας φταίει, λοιπόν, µόνον η Αθήνα. Πρέπει να ωριµάσει και η βούληση της κοινωνίας για µια Θεσσαλονίκη που µπορεί και πρέπει ν’ αναλάβει τις δικές της ευθύνες. Να προχωρήσουµε σε πρωτοβουλίες που θα προσδώσουν εκ νέου στην πόλη την παραδοσιακή της ταυτότητα ως το ευρωπαϊκό, οικονοµικό και πολιτισµικό σταυροδρόµι µεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Η Θεσσαλονίκη των φίλων µου Με τον Νίκο µεγαλώσαµε µαζί. Εµενε στην Κάλβου, απέναντι από το ξενοδοχείο «Τελειώνης» και από νωρίς δούλεψε σιδεράς στο θειο του. Η µάνα του, η κυρα -Φρόσω, δούλευε χρόνια στην κάβα του Γεωργιάδη για να τον µεγαλώσει. Ηταν το ίνδαλµά µας. Ο Κούδας της γειτονιάς. Ο Σπύρος έµενε στην Αγία Αικατερίνη. Συναντηθήκαµε στην πρώτη Γυµνασίου, στα Νέα Ξυλάδικα, και είχαµε καθηγητές τον Σπάνδο και τον Πατεράκη. Γνωριστήκαµε καλύτερα κάνοντας «σκαλοµαρία», από το Βαρδάρι µέχρι τον Παλιό Σταθµό, στα τελευταία κάρα της πόλης που µετέφεραν ξύλα. Γίναµε κολλητοί και αρχηγοί δύο αντίπαλων οµάδων που έπαιζαν µπάλα, κάθε µέρα µετά το σχόλασµα, ανάµεσα στα τρένα. Με τον Γιάννη, που αργότερα έγινε πρόεδρος τoυ Δικηγορικού Συλλόγου, είµαστε µαζί από το Δηµοτικό. Αυτός στο 57ο κι εγώ στο 58ο στην Κρυστάλλη. Φίλοι και αντίπαλοι στο ποδόσφαιρο, που παίζαµε στη µεγάλη τσιµεντένια αυλή του σχολείου. Εµενε στην Ηφαιστίωνος και συναντιόµασταν κάθε Κυριακή στους Δώδεκα Αποστόλους. Ο Ντάνης έµενε στην Κωστή Παλαµά, κάπου στην αρχή της Διοικητηρίου, και πήγαινε στο 55ο. Παίζαµε ποδόσφαιρο και σύχναζε στο ΑΒΕΖ. Γίναµε

καλοί φίλοι αργότερα και συµπαίκτες για πολλά χρόνια. Ετοιµος πάντα να βοηθήσει. Ο Νίκος, ο Σπύρος, ο Γιάννης και ο Ντάνης. Ολοι παιδικοί φίλοι από τη γειτονιά και το σχολείο. Μεγαλώσαµε µαζί στην Αγίου Δηµητρίου και στο Διοικητήριο, στο Δ’ Γυµνάσιο και στη Συγγρού, στην Αντιγονιδών και στη Ρωµαϊκή Αγορά, στον Προφήτη Ηλία, στο Τσινάρι, στη Κασσάνδρου και στην Εγνατία. Αυτές ήταν οι διαδροµές µας, τα όρια του κόσµου µας. Η γειτονιά µας. Η Θεσσαλονίκη ήταν τότε οι γειτονιές της, οι άνθρωποι γνωρίζονταν , αγόραζαν, πουλούσαν, δούλευαν και ξόδευαν κυρίως στη γειτονιά. Ετσι η µικροκλίµακα της οικονοµίας βοηθούσε τους ανθρώπους να επικοινωνούν καλύτερα να αισθάνονται ασφαλείς και να πονάνε το δηµόσιο χώρο. Η πόλη εκτός από κυβόλιθους στους δρόµους, λιγότερα αυτοκίνητα και πιο λειτουργικές πλατείες είχε ψυχή, είχε συνεκτικό ιστό, κυρίως την τοπική οικονοµία και απασχόληση. Γι’ αυτό και η συλλογικότητα και η κοινωνική αλληλεγγύη, σαν καθηµερινή πρακτική και όχι σαν «ξύλινες ατάκες», χαρακτήριζαν τη συµπεριφορά όλων. Χαρακτήριζαν και τη συµπεριφορά των φίλων µου και νοµίζω και τη δική µου. Διάλεξα να αναφερθώ σ’ αυτούς τους παιδικούς µου φίλους, και ας µε συγχωρέσουν οι υπόλοιποι, γιατί αυτοί επιµένουν να µένουν ή να δουλεύουν στην παλιά µας γειτονιά. Επιµέ-

νουν να µένουν σε µια γειτονιά που δεν είναι πια η ίδια, «που δεν κατοικεί πια εκεί», που είναι παρατηµένη στην τύχη της, δύσκολη στην καθηµερινότητά της χωρίς δηµόσιους χώρους, πράσινο και ανακύκλωση. Χωρίς ασφάλεια. Και δυστυχώς, στην ίδια κατάσταση είναι οι περισσότερες γειτονιές της πόλης, θύµατα µιας διαχειριστικής αντίληψης τόσο της τοπικής όσο και της κεντρικής εξουσίας. Θύµατα της έλλειψης σχεδίου και οράµατος. Aυτές τις γειτονιές πρέπει να ξαναφτιάξουµε δίνοντας έµφαση στο ζωντάνεµά τους µε εργαλεία την οικονοµία, την τεχνολογία, την αλληλεγγύη, τον εθελοντισµό,τις αναπλάσεις και την οικολογία. Και βέβαια την ενσωµάτωση των οικονοµικών µεταναστών, που είναι πλούτος για την κοινωνία, στην καθηµερινή ζωή. Η γειτονιά πρέπει να γίνει το ζωντανό κύτταρο της πόλης, να ξαναζήσει αποκεντρωµένα χωρίς ταξικούς διαχωρισµούς και να σεβαστεί τους «καταφρονεµένους». Μόνο έτσι θα αναπτυχθεί µια νέα συλλογικότητα και αλληλεγγύη που µαζί µε την πόλη θα αλλάξει και τους εαυτούς µας. Μόνον έτσι θ’ αλλάξει η Θεσσαλονίκη των φίλων µου. * Ο ΤΑΣΟΣ ΤΖΗΚΑΣ είναι επικεφαλής της Συνεργασίας Πολιτών για την αλλαγή στο δήµο «Θεσσαλονίκη-Δηµιουργική Πόλη» που συµµετέχει στο Διαπαραταξιακό

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

επωνύμως

O Βηµατοδότης («Το Βήµα», 27-07-2010) χαρακτήρισε «κωµικοτραγικό» τον τίτλο «Ζωικά Πνεύµατα» (γράφοντας απρόσεκτα «Ζωώδη Πνεύµατα») της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου «Animal Spirits» των Τζορτζ Ακερλοφ και Ρόµπερτ Σίλερ (Εκδόσεις Επίκεντρο) και αντιπρότεινε το «ζωώδη ένστικτα». Μισό λεπτό, επί προσωπικού! Ως επιµελητής της έκδοσης, ευθύνοµαι για την απόδοση του όρου στη γλώσσα µας. Οχι πως µε πονοκεφάλιασε. Το επίθετο «ζωώδη», και δη συνοδευόµενο από τα «ένστικτα», µου το απαγόρευσε και ο Τριανταφυλλίδης και ο Μπαµπινιώτης. Εξάλλου, µια βόλτα στο Ιντερνετ αποκαλύπτει πως όσοι πριν από µένα χρειάστηκαν να χρησιµοποιήσουν τον όρο υιοθέτησαν το «ζωικά πνεύµατα». Το ίδιο έκανε και ο «Πάπυρος», ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ η ελληνική έκδοση της kanagn@civil. duth.gr «Γενικής Θεωρίας» του Κέινς κ.ο.κ. Δηλαδή, όλοι πλην του Βηµατοδότη. Σαν τους Λακεδαιµονίους του Καβάφη. Ο Βηµατοδότης συνεχίζει: «Οσο για την ελληνική µετάφραση, θα έπρεπε να υποψιαστούν ότι ορισµένες φορές η πιστή µετάφραση διαστρέφει το νόηµα. Δεν πρόκειται λοιπόν για ένα βιβλίο που αναφέρεται στην επικοινωνία (sic) µε τα πνεύµατα ζώων που έφυγαν από τη ζωή (resic), αλλά για τα ζωώδη ένστικτα (που πρώτος αναφέρει ο Κέινς στη «Γενική Θεωρία») που καθορίζουν εν πολλοίς τις οικονοµικές (και όχι µόνο...) αποφάσεις των ανθρώπων». Τώρα τα πράγµατα σοβαρεύουν. Αρχίζει η διαστρέβλωση. Επιστηµονικο-φιλοσοφικός όρος της ανθρώπινης νευρο-ψυχο-φυσιολογίας επί αιώνες, από τον Γαληνό µέχρι τουλάχιστον και τον Ντεκάρτ, το animal spirits χρησιµοποιείται προφανώς µεταφορικά από τον Κέινς. Σε χειρόγραφες σηµειώσεις του, δίπλα σε µια περικοπή από «Τα Πάθη της Ψυχής» του Ντεκάρτ -«Το σώµα κινείται από ζωικά πνεύµατα (esprits animaux διαβάζουµε στο πρωτότυπο), τα φλογερά σωµατίδια του αίµατος που αποστάζονται από τη θερµότητα της καρδιάς»- ο Κέινς σχολιάζει: «ασυνείδητη νοητική δράση». Επιπλέον, στην πρώτη κιόλας παράγραφο της Εισαγωγής τους, οι Ακερλοφ και Σίλερ γράφουν: «Για να κατανοήσουµε πώς λειτουργούν οι οικονοµίες… πρέπει να δώσουµε προσοχή στα µοντέλα σκέψης που ζωντανεύουν τις ιδέες και τα συναισθήµατα των ανθρώπων, τα ζωικά πνεύµατά τους». Διανοητές και επιστήµονες, από τον Αριστοτέλη µέχρι τον G. Loewenstein και τον Nico Frijda, θα χαµογελούσαν συγκαταβατικά ακούγοντας να ταυτίζονται νοητικές διεργασίες και συναισθήµατα µε τα ένστικτα. Οπως και εµείς οι άλλοι.

Βιασύνη

τερο κύμα στηρίξεΑφού ανακοινώσει το δεύ ρχους, αφού κάνει εσωων σε υποψήφιους δημά σειρά δήμων και αφού κομματικές εκλογές σε μια αποτελέσματα των δηπάρει στα χέρια του και τα ινώσει το ΠΑΣΟΚ τους μοσκοπήσεων, θα ανακο χες του. Το έχει ξεκαθαυποψήφιους περιφερειάρ τρόπο, αλλά αυτό δε ρίσει με τον πλέον επίσημο τάσεις. Από τις πιο ενσ ν σημαίνει ότι δεν υπάρχου ου Γιαννόπουλου, που χαρακτηριστικές του Νίκ λουν ένα πρόσωπο. επιμένει: «Επιτέλους, ας βγά αλωνίζει!». Αφήνουν τον Ψωμιάδη ν’ Α.Σ.

- Και μην ξεσαλώσετε. Θα ξανάρθουμε!

Υποψηφιότητες

μένονται την πρώΣημαντικές εξελίξεις ανα καπενταύγουστο στο τη εβδομάδα μετά το Δε ματα των υποψήφιων ΣΥΡΙΖΑ σχετικά με τα ονό χών που θα υποστηριδημάρχων και περιφερειαρ δεκαήμερο από την χτούν. Το πολύ μέσα σε ένα υν κλείσει σχεδόν όλες επόμενη Δευτέρα θα έχο αιώνουν στελέχη του οι εκκρεμότητες, διαβεβ ότι, σε κάθε περίπτωσχήματος, που επιμένουν ς θα υποστηριχτεί ική ση, στην Περιφέρεια Αττ τικό χώρο, έστω κι αν η πρόσωπο από το σοσιαλισ δεν ευοδώθηκε. υποψηφιότητα Σακοράφα Ι.Τ.

Αρωμα γυναίκας

που ντως της Β. Τεκτονίδου, Στις προτεραιότητες πά μο δή στο χη μά σει ΣΟΚ θα δώ στηριζόμενη από το ΠΑ ο λόγ ι κα λο ρό σει δώ ς, είναι να Αμπελοκήπων - Μενεμένη μο δή δέλτιό της το 2006 για το στις γυναίκες. Στο ψηφο ιους τους συνολικά 41 υποψήφ Αμπελοκήπων, οι 21 από υ αίο ωρ ήταν εκπρόσωποι του δημοτικούς συμβούλους την ν ού εργ οι άντρες να καλλι φύλου. Οπως λέει, μπορεί οι σαν... υφαλοκρηπίδα, αλλά τι κά αι ιδέα ότι η πολιτική είν ς! λου ρό υς κεντρικούς γυναίκες μπορούν και στο Α.Σ.

Υπ’ ατμόν

Από Σεπτέμβριο

χει ο δήμαρχος ΑσΑπό χωριό σε χωριό τρέ , που έλαβε τη στήρισήρου, Δημήτρης Ράβναλης τος για να διεκδικήσει ξη του κυβερνώντος κόμμα γκαδά και έχει αφήσει το νέο δήμο με έδρα το Λα ατα της υποψηφιότηπίσω τα οργανωτικά θέμ α πολιτικού γραφείου. τάς του, όπως τη λειτουργί ό το δημαρχείο, αλλά Προς το παρόν εφορμά απ τέμβριο σκέφτεται να αναγκαστικά από το Σεπ στην έδρα του δήμου. ανοίξει κάποιο χώρο και οτεραιοτήτων. Οπως λέει, είναι ζήτημα πρ Α.Σ.

ν τον ανακοίνωσε με το Μπορεί το ΠΑΣΟΚ να μη ών του για τις αυτοδιοικη πρώτο κύμα των στηρίξε ά. μικ να τός οργανώνεται δυ τικές εκλογές, αλλά αυ όση ρχο Καλαμαριάς, Θεοδ Πρόκειται για το δήμα ήδη ι ίνε κλε μαθαίνουμεΜπακογλίδη, που -όπως αγρ ι σε θώ μισ ι λτιό του, έχε ονόματα για το ψηφοδέ λα πέ ταμ την ι κα ι σηκώσε φείο και είναι έτοιμος να ς». Ηταν στο πρόσφατο φω ινο άσ «πρ μόλις πάρει το είναι και σε αυτό του Δεκα πανηγύρι του Φοίνικα, θα πενταύγουστου. Α.Σ.

είπαν...

ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ Αν. τομεάρχης Οικονομίας ΝΔ

ΖΑΝ ΚΛΟΝΤ ΤΡΙΣΕ Πρόεδρος ΕΚΤ

ΚΩΣΤΑΣ ΑΪΒΑΛΙΩΤΗΣ Εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ

, , ,

Ζωώδη και ζωικά, ένστικτα και πνεύματα

«Η αξιολόγηση της ‘’τρόικας’’ δε δικαιολογεί θριαμβολογίες».

Ούτε μεμψιμοιρίες...

«Η Ελλάδα θα πρέπει να συνεχίσει τη σκληρή δουλειά».

Κι όποιος αντέξει...

«Το ελληνικό Δημόσιο έχει περίσσευμα δυναμικού που ανέρχεται σε αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες».

Και τι να το κάνει;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Εγιναν μόδα οι φάρσες...

επωνύμως

Στην Πύλο

δύο ώρες, μέχρι να ελεγχθεί ο χώρος από τα ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά της ΕΛΑΣ και αφού «χρύσωσαν» το κοντινό ταχυφαγείο, ένεκα της γειτνίασης με το Πάντειο Πανεπιστήμιο, επέστρεψαν στο χώρο για το τελευταίο μπρίφινγκ πριν από τις διακοπές του Αυγούστου. Δεύτερο κρούσμα εκείνο της περασμένης Πέμπτης στο υπουργείο Οικονομικών, που προκάλεσε δίωρη καθυστέρηση στην έναρξη της κρίσιμης συνέντευξης Τύπου του Γιώργου Παπακωνσταντίνου μετά τις συναντήσεις του με την «τρόικα» και παραλίγο να του κοστίσει την αναβολή της αναχώρησής του για Σέριφο. Τελικά, όλα πήγαν καλά και ο υπουργός... πρόλαβε το πλοίο! ΜΑΖ

μποξέρ

Μία νέα... μόδα έχει προκύψει τις τελευταίες ημέρες, με φαρσέρ οπαδούς του «μαύρου χιούμορ» να τηλεφωνούν στα υπουργεία προειδοποιώντας για βόμβα που πρόκειται να εκραγεί, καθυστερώντας έτσι τις συνεντεύξεις Τύπου, ταλαιπωρώντας υπουργούς, υπαλλήλους και δημοσιογράφους και κάνοντας... κρόσσια τα νεύρα του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, που μετά την έκρηξη -χωρίς προειδοποίησηστο δικό του υπουργείο με θύμα το στενότερό του συνεργάτη, βρίσκεται συνεχώς στην τσίτα. Οι φάρσες ξεκίνησαν πριν από μιάμιση εβδομάδα, με τηλεφώνημα για βόμβα στο κτίριο της γ.γ. Ενημέρωσης. Κυβερνητικός εκπρόσωπος, υπάλληλοι και δημοσιογράφοι βρέθηκαν στο δρόμο για περίπου

Σε κρύα νερά κάνει αυτές τις ημέρες τις βουτιές του ο Αντώνης Σαμαράς. Ο πρόεδρος της ΝΔ γεμίζει εδώ και μερικές ημέρες τις μπαταρίες του σε κάποιο νησί του Ιονίου, το οποίο είναι ο πρώτος προορισμός των καλοκαιρινών διακοπών του. Στη συνέχεια θα επιστρέψει σε πιο οικεία μέρη, καθώς το πρόγραμμα περιλαμβάνει παραμονή στην Πύλο. Χωρίς πολλές δημόσιες εμφανίσεις και με παρέα που έχει και... θεσσαλονικιό χρώμα. Μαζί του θα είναι οι παλιοί προσωπικοί φίλοι του, Κώστας Χαΐτογλου και Αντώνης Οικονόμου. Ν.Ο.

Χωρίς στήριξη Xωρίς τη στήριξη από το κόμμα θα συμμετάσχει στις προσεχείς δημοτικές εκλογές η Αδέσμευτη Δημοτική Κίνηση Πολιτών Αμπελοκήπων - Μενεμένης «Δημοτική Συνεργασία». Οπως μας διαβεβαιώνει σε επιστολή του ο επικεφαλής της παράταξης, Λάζαρος Κυρίζογλου, «δεν επιζητούμε τη στήριξη και το χρίσμα κανενός κόμματος. Στηριζόμαστε στους πολίτες και θέλουμε το δικό τους χρίσμα. Aρα δε θα υπάρξει η στήριξη, το χρίσμα ή το επίχρισμα κανενός κόμματος. Αλλωστε, αυτοδιοικητικές και όχι εθνικές εκλογές έχουμε». Της μόδας έχουν γίνει οι υπερκομματικοί… Ν.Ο.

Απουσίες Τα πραγματικά φαινόμενα που οδηγούν τους μαθητές σε απουσίες κι όχι τα συμπτώματα, όπως χαρακτηρίζει τις τελευταίες, πρέπει να αντιμετωπίσει η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας, τονίζει σε ανακοίνωσή του ο ΣΥΝ σχετικά με τις πρόσφατες εξαγγελίες της Αννας Διαμαντοπούλου. Ο ΣΥΝ σημειώνει ότι οι απουσίες οφείλονται στη μετατροπή του σχολείου σε «προθάλαμο» των εξετάσεων, στην έλλειψη κινήτρων για μόρφωση, στην κατάθλιψη κ.ά. Ι.Τ.

Η περιφρονητική σιωπή... Ο Κώστας Καραμανλής προφανώς και διαβάζει εφημερίδες. Δεν αποκλείεται να παρακολουθεί και τα δελτία ειδήσεων των τηλεοπτικών σταθμών ή να ακούει ραδιοφωνικές εκπομπές ενημερωτικού χαρακτήρα. Αρα, έχει αντιληφθεί ότι έχει μετατραπεί σε «κόκκινο πανί» για πάρα πολλά από τα στελέχη που εκείνος εξέθρεψε στη Νέα Δημοκρατία και ότι η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών είναι οργισμένη μαζί του. Παρ’ όλα αυτά, σιωπά και... υπόσχεται να μιλήσει όποτε αυτός κρίνει, διότι μάλλον δεν αντιλαμβάνεται την κατάστασης διάλυσης που παρέδωσε τόσο στην κυβέρνηση όσο και στο διάδοχό του στην ηγεσία της ΝΔ. Οπως επίσης δε φαίνεται να αντιλαμβάνεται ότι η σιωπή του είναι άκρως περιφρονητική έναντι ενός λαού που κάποτε τον πίστεψε και τον έκανε πρωθυπουργό, για να εισπράξει μια από τις μεγαλύτερες απογοητεύσεις της μεταπολίτευσης...

Αγανάκτηση Για αποφασιστικές παρεμβάσεις σε διεθνείς και ευρωπαϊκούς οργανισμούς προετοιμάζεται ο Τομέας Γυναικών του ΠΑΣΟΚ, μετά τα τελευταία επεισόδια μεταξύ αστυνομικών και μεταναστριών στο Παρίσι. Και πώς να γίνει αλλιώς, όταν «εικόνες γυναικών με μωρά στα χέρια ή σε κατάσταση εγκυμοσύνης προπηλακίζονται και απομακρύνονται με κάθε τρόπο, ακόμη και σέρνοντάς τες, από σπίτια που τους είχε παραχωρήσει ο δήμος», κάνουν το γύρο του κόσμου... Α.Σ.

Αίμα και άμμος Οι δανειστές, όπως συνηθίζεται αιώνες τώρα, δεν αφήνουν τον αποδέκτη των χρηµάτων τους «να τα κάψει τα ρηµάδια τα λεφτά του», διότι καταρχήν είναι δικά τους. Στην περίπτωσή µας, αυτή η φοβερή αίσθηση ότι µας βάζουν το µαχαίρι στο λαιµό, οφείλεται κυρίως στη διαχρονική αδυναµία των πολιτικών δυνάµεων να αναλάβουν το κόστος των επιλογών τους παρά στην επιµονή των δανειστών. Για παράδειγµα, η απελευθέρωση της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας αποτελεί επιτακτική επιταγή των Βρυξελλών από το 2004, άσχετα εάν η εγχώρια κυβέρνηση επέλεξε να γράψει τις κοινοτικές συστάσεις µαζί µε δεκάδες άλλες όπως και για το ασφαλιστικό για παράδειγµα στα παλαιότερα των υποδηµάτων της. Ωστόσο, οι κεντρικές κατευθύνσεις των αγορών δύσκολα αλλάζουν, ακόµη και αν µια χώρα σαν την Ελλάδα τις αγνοεί επιδεικτικά. Οι δανειστές δε ζήτησαν τίποτα καινούργιο. Μας είπαν απελευθερώστε την αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας και «δείξτε µας πώς θα το κάνετε». Προφανώς η κυβέρνηση δεν είχε σχέδιο για το αναµενόµεΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ νο. Και µέχρι mspyraki@yahoo.gr να το βρει οι συνδικαλιστές ανέλαβαν δράση. Η προειδοποίηση «θα µατώσουµε» έδειξε τις προθέσεις µιας συντεχνίας που δε συζητά τα νέα δεδοµένα αλλά έχει ως αυτοσκοπό τα κεκτηµένα. Βεβαίως και θα µατώσουµε αν τελικά δεν προχωρήσει η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας και δεν πάρουµε την τρίτη δόση του δανείου. Φυσικά και θα µατώσουµε εάν παραµείνουµε προσκολληµένοι στην παραγωγή ενέργειας από το ρυπογόνο λιγνίτη σε µια χώρα που ο ήλιος και ο αέρας είναι παρόντες όλο το χρόνο. Κυρίως θα µατώσουµε αν αντί να απελευθερώσουµε την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας ώστε να πέσει το κόστος λόγω των πολλαπλών πηγών παραγωγής, επιµείνουµε στο µοντέλο της ακριβής κρατικά επιδοτούµενης ενέργειας µε µονοπώλιο τη ΔΕΗ. Μέχρι να σκεφτεί και να σχεδιάσει η κυβέρνηση τι, στ’ αλήθεια, θα κάνει, οι συνδικαλιστές ανέβαλαν την αιµατοχυσία διότι πήραν διαβεβαιώσεις ότι δε θα πωληθούν µονάδες της ΔΕΗ. Ηδη καθόρισαν ένα µέρος της κυβερνητικής πολιτικής και µετά έφυγαν για τις παραλίες, προτιµώντας προς το παρόν την άµµο από το αίµα. Επειδή όµως την τελική ευθύνη για την πορεία του τόπου δεν την έχει -τουλάχιστον ακόµη- η ΓΕΝΟΠ, θα ήταν σκόπιµο η κυβέρνηση να σπεύσει. Να σχεδιάσει, έστω και υπό πίεση αφού δεν το έκανε όπως όφειλε, και να παρουσιάσει τον οδικό χάρτη για την απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας συνδυάζοντας το όφελος των καταναλωτών, την επενδυτική δραστηριότητα και την προστασία του περιβάλλοντος. Ακόµα και αν χρειαστεί κάποιοι από τους συνδικαλιστές να κόψουν τις φλέβες τους…

KOINΩNIA

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

«Στον πάγο» οι προνοιακές δοµές Η μείωση των εσόδων αναγκάζει τους δήμους να περικόψουν τα κοινωνικά τους προγράμματα ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

«Μαχαίρι» στις προνοιακές δομές, την πλέον ευαίσθητη έκφραση της τοπικής αυτοδιοίκησης απέναντι στις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, αναγκάζονται να βάλουν πολλοί δήμοι της Θεσσαλονίκης, λόγω της μείωσης των κρατικών επιχορηγήσεων έως και 40% και των πολυετών καθυστερήσεων στην εκταμίευση κονδυλίων. Από το Σεπτέμβριο εκατοντάδες άτομα θα μείνουν χωρίς δουλειά, ενώ τα μεγαλύτερα θύματα των περικοπών -ηλικιωμένοι, άνεργοι, άτομα με ειδικές ανάγκες, πολύτεκνοι και παιδιά- θα βρεθούν αντιμέτωποι με το σκληρό πρόσωπο της -κατ’ευφημισμόνκοινωνικής πολιτικής.

ο δεύτερο τµήµα των Κέντρων Δηµιουργικής Απασχόλησης του δήµου Πυλαίας, το οποίο παρακολουθούσαν περίπου 70 παιδιά 6-12 ετών, θα είναι το πρώτο «θύµα» των περικοπών των επιχορηγήσεων της Πολιτείας προς τη δηµοτική αρχή. Σειρά θα πάρουν από Σεπτέµβριο τα προγράµµατα µαζικού αθλητισµού, από τα οποία εκτιµάται ότι θα κοπούν περί τις 27 θέσεις εργαζοµένων και 950 συµµετεχόντων. Δραστικές περικοπές θα γίνουν και στα επιµορφωτικά εργαστήρια κοσµηµάτων, ζωγραφικής και χορού, τα οποία κάθε χρόνο παρακολουθούσαν περίπου 2.000 άτοµα. Από το Σεπτέµβριο, σύµφωνα µε τους αρµόδιους, οι θέσεις των συµµετεχόντων θα περιοριστούν σε µόλις 50. Αβέβαιο είναι και το µέλλον του προγράµµατος «Βοήθεια στο σπίτι», το οποίο καλύπτει τις ανάγκες 400 πολιτών της Πυλαίας, καθώς δεν έχουν ανανεωθεί οι συµβάσεις των τεσσάρων ψυχολόγων, ενώ ήδη η Πολιτεία χρωστάει περίπου 100.000

ευρώ στη δηµοτική αρχή για τη χρηµατοδότηση του εν λόγω προγράµµατος. Σηµαντική συρρίκνωση καταγράφηκε και στα προγράµµατα κατασκηνώσεων που υλοποιεί

Τα μεγαλύτερα θύματα των περικοπών είναι οι ηλικιωμένοι, οι άνεργοι, τα άτομα με ειδικές ανάγκες, οι πολύτεκνοι και τα παιδιά κάθε χρόνο ο δήµος Πυλαίας. Φέτος, αντί για 350 παιδιά θα συµµετάσχουν 250, ενώ λιγότερες ηµέρες θα διαρκέσουν και τα κατασκηνωτικά προγράµµατα για τα άτοµα τρίτης ηλικίας. «Είναι λυπηρό σε µία τόσο δύσκολη χρονική περίοδο ο δήµος µας να στερείται µε ευθύνη της Πολιτείας περίπου 400.000 ευρώ, τα οποία θα δαπανώνταν για τη στήριξη κοινωνικών δοµών και την ανακούφιση ευαίσθητων κοινωνικών οµάδων»,

αναφέρει ο δήµαρχος, Βασίλης Καρτάλης. Σε οριστικό κόψιµο ορισµένων κοινωνικών προγραµµάτων ή δραστική µείωση του αριθµού των επωφελούµενων πολιτών θα προχωρήσει από το Σεπτέµβριο και ο δήµος Σταυρούπολης. Η αρχή θα γίνει µε την κατάργηση των δύο βρεφικών τµηµάτων του δήµου. Από τον επόµενο µήνα δεκάδες οικογένειες θα αναγκαστούν να αναζητήσουν εναλλακτικές και ενδεχοµένως πολύ πιο ακριβές λύσεις για τα παιδιά τους, λόγω της µη ανανέωσης των συµβάσεων των επτά εργαζοµένων στα συγκεκριµένα τµήµατα. «Ως δήµος ζητήσαµε από την κεντρική Πολιτεία την πρόσληψη 66 ατόµων µε συµβάσεις έργου προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες, αλλά εγκρίθηκαν τελικά µόλις 17 συµβάσεις. Υποχρεωτικά µπαίνουµε σε µία λογική συρρίκνωσης της κοινωνικής πολιτικής µας, προσπαθώντας να καλύψουµε τις απολύτως απαραίτητες θέσεις, παρά το γεγονός ότι οι ανάγκες είναι πολλαπλάσιες», εξηγεί ο αντιδή-

µαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, Νίκος Ευθυµιάδης. «Στον αέρα» κινδυνεύει να βρεθεί από το Σεπτέµβριο και το διαµέρισµα αυτόνοµης διαβίωσης που λειτουργεί ο δήµος για άτοµα µε ειδικές ανάγκες και νοητική υστέρηση, καθώς ακόµη δεν έχει εγκριθεί η στελέχωση της δοµής µε µία ψυχολόγο και µία κοινωνική λειτουργό. Με ένα γιατρό και τρεις διοικητικούς υπαλλήλους λιγότερους θα συνεχίσουν τη λειτουργία τους τα πέντε ΚΑΠΗ του δήµου, µε αποτέλεσµα, σύµφωνα µε τον πρόεδρο, Δηµήτρη Πασχαλίδη, «να σηµειωθούν αρκετές δυσλειτουργίες». Διακόσια παιδιά βρεφονηπιακής ηλικίας και δέκα άνεργοι που βρίσκονταν κοντά στη σύνταξη θα είναι οι µεγαλύτεροι θιγµένοι από τη µείωση των κεντρικών αυτοτελών πόρων κατά 40% προς το δήµο Ευόσµου. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις, η δηµοτική αρχή χάνει περίπου 350.000 ευρώ το µήνα, ποσό που θα διετίθεντο, µεταξύ άλλων, για την πρόσληψη επιπλέον προσωπικού και την ενοικίαση χώρων για τη λειτουργία βρεφονηπιακών σταθµών. Τέλος εποχής και για το πρόγραµµα «Πλησίον σύνταξης», το οποίο επιδοτούσε την απασχόληση δέκα ατόµων άνω των 50 ετών σε υπηρεσίες του δήµου, προκειµένου να συµπληρώσουν τα απαραίτητα ένσηµα και να συνταξιοδοτηθούν. Παράλληλα, απλήρωτοι για περισσότερους από δέκα µήνες έχουν µείνει οι 15 εργαζόµενοι στο πρόγραµµα «Βοήθεια στο σπίτι», οι οποίοι προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε περίπου 600 ηλικιωµένα και ανήµπορα άτοµα του δήµου. «Η µείωση των πόρων πλήττει εκατοντάδες δηµότες µας, τη στιγµή µάλιστα που ο κόσµος έχει ανάγκη περισσότερο από ποτέ τις κοινωνικές παροχές», σηµειώνει ο αντιδήµαρχος Αντώνης Κοντσίδης. Από µία λεπτή κλωστή κρέµεται και η λειτουργία των προνοιακών δοµών του δήµου Αµπελοκήπων. Οι οφειλές της Πολιτείας προς τη δηµοτική αρχή ξεπερνούν τις 200.000 ευρώ και ο δήµος καλύπτει ιδίοις πόροις τα έξοδα λειτουργίας του Κέντρου Δηµιουργικής Απασχόλησης Μαθητών, του Κέντρου Ηµερήσιας Φροντίδας Ηλικιωµένων και του προγράµµατος «Βοήθεια στο Σπίτι». Το µεγάλο στοίχηµα είναι αν θα συνεχίσει και από το Σεπτέµβριο να καταβάλλει τα έξοδα λειτουργίας των προγραµµάτων εις βάρος των υπόλοιπων δοµών και υποχρεώσεων.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Θα την περιμένουμε όσο υπάρχει μνήμη ζωντανή Κι όμως, ο χρόνος δεν επουλώνει τις πληγές. Κι όποιος το πιστεύει μάλλον έχει αδύνατη μνήμη ή έχει προ πολλού παραιτηθεί από το φυσικό του περιβάλλον. Η ζωντανή μνήμη δε σ’ αφήνει να ησυχάσεις ούτε στιγμή. Σε κρατάει μονίμως σε εγρήγορση, σε πεισμώνει και σε εφοδιάζει με νέες δυνάμεις για να εκφράσεις την οργή και το θυμό σου εκεί που επιβάλλεται. Και σήμερα έχουμε πολλούς λόγους για να βγάλουμε το σκασμό μας, βλέποντας κατάματα και νιώθοντας στο πετσί μας την απύθμενη αναλγησία και

τη βάρβαρη επιδρομή των εγχώριων και ξένων «προστατών» μας, που ισοπεδώνουν καθημερινά ακόμη και το δικαίωμά μας να ονειρευόμαστε. Ταυτόχρονα, όμως, η ζωντανή μνήμη σού ενισχύει τις αντοχές για να κρατήσεις τις όποιες αξίες κληρονόμησες από το σπιτικό σου και το περιβάλλον που σε γαλούχησε μ’ αυτές: πρωτίστως την αξιοπρέπεια, την ανθρωπιά, την αγάπη και το νοιάξιμο για το διπλανό σου. Τη μνήμη αυτή κρατάει μέσα μας ζωντανή εδώ και τρία χρόνια η Νούλα. Το

κράξιμό της ηχεί καθημερινά στ’ αφτιά μας: «Ούτε βήμα πίσω, ό,τι χρειαστείτε εδώ είμαι! Θα τους πάρει ο διάολος όλους!»… Η Νούλα κρατάει το μολύβι μας όταν γράφουμε, για να αποφεύγουμε τις στραβές γραμμές και να μη λοξοδρομούν τα κείμενά μας. Τρία χρόνια τώρα την περιμένουμε -και θα την περιμένουμε όσο υπάρχει μνήμη ζωντανή- να επιστρέψει στη δουλειά από την άδεια που πήρε εκείνη την καταραμένη μέρα της 9ης Αυγούστου. Ν.Κ.

Σε επιφυλακή για το κουνούπι-φονιά Παραμένει ο συναγερμός για τα αυξημένα κρούσματα εγκεφαλίτιδας στη Βόρεια Ελλάδα ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ

Ο ιός του δυτικού Νείλου, που μεταδίδεται από τσίμπημα μολυσμένου κουνουπιού, φαίνεται ότι ευθύνεται για τα περισσότερα από τα 11 περιστατικά εγκεφαλίτιδας που σημειώθηκαν σε περιοχές της Βόρειας Ελλάδας.

συναγερµός των τελευταίων ηµερών στις υγειονοµικές αρχές παραµένει, µετά το θάνατο δυο ασθενών και τη νοσηλεία τουλάχιστον 21 - από τους νοµούς Ηµαθίας, Πέλλας, Πιερίας και Κιλκίς - οι οποίοι εµφάνισαν εγκεφαλίτιδα και άσηπτη µηνιγγίτιδα. Οι ειδικοί φοβούνται το ενδεχόµενο ο ιός να προήλθε από τσίµπηµα κουνουπιού, όπως ο ασιατικός τίγρης, και αναµένουν τα εργαστηριακά αποτελέσµατα. Το ΚΕΕΛΠΝΟ (Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσηµάτων) ανακοίνωσε ότι προς το παρόν επιβεβαιώθηκαν δύο κρούσµατα και άλλα εννέα χαρακτηρίζονται ως πιθανά, ωστόσο για τους ειδικούς που παρακολουθούν τους ασθενείς, το πιθανότερο σενάριο είναι τα οκτώ από τα εννέα περιστατικά να οφείλονται στον ίδιο ιό. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στις περιπτώσεις αυτές τα αντισώµατα βρέθηκαν θετικά για τον ιό του δυτικού Νείλου, χωρίς όµως αυτό να σηµαίνει ότι ο συγκεκριµένος ιός ενοχοποιείται 100% για την κατάσταση των ασθενών. Αποµένει, εξάλλου, να ολοκληρωθούν και άλλες εργαστηριακές εξετάσεις µε µοριακές τεχνικές. «Το ενδιαφέρον στην έξαρση αυτή είναι ότι τα περισσότερα από τα ελεγχθέντα κρούσµατα πιθανολογείται ότι οφείλονται στον ιό του δυτικού Νείλου, κάτι όχι σύνηθες για τις περιοχές όπου σηµειώθηκαν τα κρούσµατα αλλά και για τη χώρα µας», ανέφερε ο λοιµωξιολόγος- παιδίατρος του

Νοσοκοµείου Ειδικών Παθήσεων Γιάννης Καβαλιώτης, ο οποίος προσθέτει ότι οι δυο γυναίκες άνω των 75 χρόνων που κατέληξαν τον Ιούλιο είχαν εγκεφαλίτιδα, αλλά δεν επιβεβαιώθηκε εργαστηριακά εάν οφειλόταν στον ιό του δυτικού Νείλου ή σε κάποιον άλλο ιό. Τους γιατρούς κινητοποίησε το γεγονός ότι µέσα σε µόλις ένα µήνα νοσηλεύτηκαν συνολικά 23 ασθενείς - 11 µε εγκεφαλίτιδα και 12 µε άσηπτη µηνιγγίτιδα - ενώ πέρσι την ίδια περίοδο τα αντίστοιχα περιστατικά δεν ξεπέρασαν τα επτά. «Φέτος η αύξηση των περιστατικών εγκεφαλίτιδας και άσηπτης µηνιγγίτιδας - επιπλοκές και οι δύο από το κεντρικό νευρικό σύστηµα - είναι εµφανώς µεγάλη. Δεδοµένου ότι οι ασθένειες αυτές οφείλονται και σε ιούς που µεταδίδονται από µολυσµένα κουνούπια, λόγω του καλοκαιριού και της παρουσίας κουνουπιών, οι υποψίες των γιατρών στρέφονται στον ιό του δυτικού Νείλου, αν και η τελική τεκµηρίωση της διάγνωσης µε τεχνικές µοριακής βιολογίας ακόµη εκκρεµεί», συµπλήρωσε ο κ. Καβαλιώτης. Νοσηλεύονται 10 ασθενείς Στο Νοσοκοµείο Ειδικών Παθήσεων νοσηλεύονται τις τελευταίες ηµέρες 10 ασθενείς, σύµφωνα µε το διοικητή, Πέτρο Σερίδη, εκ των οποίων οι περισσότεροι είναι ηλικιωµένοι και τα συµπτώµατα που εµφάνισαν είναι βαρύτερης µορφής. Οι ασθενείς που προσβλήθηκαν από τις δυο λοιµώξεις προέρχονται από περιοχές όπου, σύµφωνα µε τους επιστήµονες, υπάρχουν πληθυσµοί κουνουπιών, όπως και το είδος του ασιατικού κουνουπιού - τίγρη, το οποίο είναι φορέας επικίνδυνων ιών για τον άνθρωπο. «Το φετινό καλοκαίρι έχουµε περισσότερα κουνούπια, ίσως και λόγω της αύξησης της θερµοκρασίας του πλανήτη. Ειδικά ο ασιατικός τίγρης έχει εντοπιστεί, µεταξύ άλλων, και σε περιοχές από όπου προέρχο-

νται οι ασθενείς, αλλά και στη Θεσσαλονίκη», τόνισε ο βιολόγος της Οικοανάπτυξη ΑΕ Γιώργος Ιατρού. Την ίδια ώρα, σύµφωνα µε τους αρµοδίους, σε περιοχές από τις οποίες προέρχονται οι ασθενείς εντατικοποιούνται οι έλεγχοι και οι ψεκασµοί για κουνούπια. «Πάρτε μέτρα πρόληψης» Τη λήψη προληπτικών µέτρων, όπως η διενέργεια συµπληρωµατικών προγραµµάτων κωνοποκτονίας συστήνει το ΚΕΕΛΠΝΟ. Στους πολίτες συνιστάται να παίρνουν ατοµικά µέτρα προστασίας για το τσίµπηµα κουνουπιών, όπως να χρησιµοποιούν εντοµοαπωθητικά (σπρέι, φιδάκια, ταµπλέτες), σήτες, να φορούν ρούχα που καλύπτουν µεγάλη επιφάνεια του σώµατος και να µένουν µακριά από στάσιµα νερά. Προληπτικά λειτουργεί η χρήση εντοµοαπωθητικών για επάλειψη στο δέρµα, ο ψεκασµός των ρούχων και η κουνουπιέρα τις

ώρες ύπνου. «Στην πλειονότητα των περιπτώσεων, οι εγκεφαλίτιδες και µηνιγγίτιδες από τον ιό του δυτικού Νείλου που µεταδόθηκε µε τσίµπηµα µολυσµένου κουνουπιού έχουν καλή πορεία. Εξάλλου, στο 80% δεν εµφανίζονται καν συµπτώµατα, στο 20% είναι ήπια (π.χ. πυρετός και µυϊκοί πόνοι) και σε ποσοστό µικρότερο του 1% -κυρίως σε ηλικιωµένους- έχουµε επιπλοκές, όπως µηνιγγίτιδα ή εγκεφαλίτιδα», τόνισε ο λοιµωξιολόγος του ΚΕΕΛΠΝΟ Τάκης Παναγιωτόπουλος. Ο ιός του δυτικού Νείλου εντοπίστηκε για πρώτη φορά το 1937 στο αίµα µιας γυναίκας από την Ουγκάντα. Σήµερα εντοπίζεται σε όλο τον πλανήτη και στην Ελλάδα από το 1999. Η θνησιµότητα στις βαριές περιπτώσεις, µπορεί να φτάσει και στο 29% (για ασθενείς άνω των 70 ετών). Πιο ευάλωτοι είναι οι διαβητικοί και ανοσοκατασταλµένοι. Ο ιός µεταδίδεται στον άνθρωπο από µολυσµένα κουνούπια, όπως ο ασιατικός τίγρης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Η κρίση φέρνει προσφορές Ευκαιρίες για καταλύματα στο ζενίθ της τουριστικής περιόδου ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Η κρίση δημιουργεί... ευκαιρίες για τους Ελληνες τουρίστες, που αναζητούν κάποιο κατάλυμα το «καυτό» δεκαήμερο του καλοκαιριού, από 6 έως 16 Αυγούστου. Παρά του ότι φέτος τη μεγαλύτερη ζήτηση παρουσιάζουν τα δύο... άκρα, δηλαδή τα πολύ φτηνά δωμάτια και τα υπερπολυτελή ξενοδοχεία, υπάρχει ακόμη δυνατότητα επιλογής σε όλες τις κατηγορίες καταλυμάτων.

ε την πληρότητα σε όλους τους τουριστικούς προορισµούς να κυµαίνεται στο 85% - 95%, υπάρχει ακόµη µεγάλος αριθµός διαθέσιµων κλινών, σε ενοικιαζόµενα δωµάτια και ξενοδοχεία, µε τιµές για όλα τα βαλάντια, που ξεκινούν από 35 -70 ευρώ στα ενοικιαζόµενα και φτάνουν στα 80 - 470 ευρώ στα ξενοδοχεία, ανάλογα µε την κατηγορία και τις παροχές. «Υπάρχουν διαθέσιµα δωµάτια σε τιµές από 50 - 90 ευρώ τη βραδιά», σηµείωσε ο Κώστας Μπρεντάνος, πρόεδρος της Συνοµοσπονδίας Επιχειρηµατιών Ενοικιαζόµενων Δωµατίων - Διαµερισµάτων Ελλάδος. «Η φετινή χρονιά ήταν διαφορετική από τις προηγούµενες και σ’ αυτό συνέβαλαν πολλοί παράγοντες. Αυτήν την εποχή πολλές επιχειρήσεις που προσαρµόστηκαν γρήγορα στα νέα δεδοµένα είναι γεµάτες, όµως υπάρχουν και αρκετές που έχουν διαθέσιµα δωµάτια», συµπλήρωσε ο Σπύρος Γαλατσιάτος, γενικός γραµµατέας της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων. Χαλκιδική Στη Χαλκιδική, για το επόµενο δεκαήµερο, υπάρχουν διαθέσιµα δωµάτια σε µικρές επιχειρήσεις ενοικιαζόµενων, κυρίως εντός οικισµών, τόσο στην Κασσάνδρα, όσο και στη Σιθωνία, σε τιµές που κυµαίνονται από 50 έως 90 ευρώ. Επίσης, δωµάτια µπορεί να βρει ο ενδιαφερόµενος, έπειτα από αναζήτηση, σε ορισµένες ξενοδοχειακές µονάδες από 80 έως 450 ευρώ τη βραδιά, ανάλογα µε την κατηγορία. Διαθέσιµες κλίνες υπάρχουν σε διάφορες κατηγορίες καταλυµάτων και στις ανατολικές ακτές της Θεσσαλονίκης, στην Ασπροβάλτα και το Σταυρό, µε χρεώσεις από 40 έως 120 ευρώ τη βραδιά. Οποιος κινηθεί προς την Καβάλα και τη Θάσο, θα µπορέσει να βρει ξε-

Τιµές σε διαθέσιµα δωµάτια ενοικιαζόµενων και ξενοδοχείων Xαλκιδική

50€ - 450€ Πιερία

35€ - 170€ Σκιάθος - Σκόπελος

60€ - 380€ Ασπροβάλτα

40€ - 120€ Καβάλα - Θάσος

50€ - 250€

νοδοχεία και ενοικιαζόµενα οι τιµές των οποίων διαµορφώνονται για την ερχόµενη εβδοµάδα από 60 έως 250 ευρώ τη βραδιά. Στα παράλια του νοµού Πιερίας, παρά τη βελτίωση της κατάστασης που παρατηρείται τις τελευταίες ηµέρες, µε τη µαζική «κάθοδο» µεµονωµένων τουριστών από τη Σερβία, την ΠΓΔΜ και τη Ρουµανία, υπάρχουν διαθέσιµα δωµάτια σε όλες τις κατηγορίες καταλυµάτων. «Πάµε καλύτερα απ’ ό,τι περιµέναµε, γιατί είχαµε προετοιµαστεί για τα χειρότερα. Αρχικά είχαµε ακυρώσεις, όµως τις τελευταίες εβδοµάδες έχουµε µεγάλο αριθµό τουριστών, τόσο από τα Βαλκάνια όσο και από την ηπειρωτική χώρα, κυρίως τη Θεσσαλία και τη Στερεά. Υπάρχουν, όµως, ακόµη δωµάτια που διατίθενται από 35 ευρώ τη βραδιά», τόνισε ο Γρηγόρης Βεϊδοµενίδης, πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ενοικιαζόµενων Δωµατίων Πιερίας. Στα νησιά Διαθέσιµες κλίνες, σε ενοικιαζόµενα δωµάτια και ξενοδοχεία, υπάρχουν σχεδόν για όλα τα νησιά του Αιγαίου και του Ιονίου (µε εξαίρεση ορισµένα των Κυκλάδων), όµως δεν είναι εύκολη η µετάβαση, καθώς δεν υπάρχουν θέσεις στις πτήσεις των αεροσκαφών και µοναδική λύση αποτελούν τα πλοία. Πάντως, για την ερχόµενη εβδοµάδα στα

περισσότερα δροµολόγια η πληρότητα ξεπερνά το 80%, ενώ είναι δύσκολη η εξεύρεση θέση για ΙΧ αυτοκίνητο. Στη Ρόδο και την Κω, τα νησιά που φέτος «κόντρα στο ρεύµα» βλέπουν αύξηση των αφίξεων τουριστών, υπάρχουν δωµάτια σε ξενοδοχεία από 60 ευρώ τη βραδιά, στην Κρήτη οι τιµές ξεκινούν από 50 ευρώ, ενώ στις πιο κοντινές Σποράδες, τα διαθέσιµα δωµάτια σε Σκιάθο, Σκόπελο και Αλόννησο κοστίζουν από 60 ευρώ τη βραδιά και µπορεί να φτάσουν σε πολυτελή ξενοδοχεία µέχρι και 380 ευρώ. Στα νησιά του Ιονίου, µεγαλύτερη προσφορά δωµατίων καταγράφεται στην Κέρκυρα, µε τιµές από 50 ευρώ για τη διανυκτέρευση. Μετά τις 22 Αυγούστου «Για την ερχόµενη εβδοµάδα δύσκολα θα βρει κάποιος θέση σε εκδροµή εξωτερικού, όµως για µεµονωµένο κατάλυµα εντός της Ελλάδας, έπειτα από αναζήτηση πιθανόν να βρει, ίσως όχι εκεί που θα επιθυµούσε. Πάντως, από τις 16 Αυγούστου και έπειτα υπάρχει διαθεσιµότητα, ενώ µετά τις 22 Αυγούστου αρχίζουν οι προσφορές της τάξης του 10%, οι οποίες µετά τις 10 Σεπτεµβρίου ανεβαίνουν, φτάνουν στο 30%», επισήµανε ο Δηµήτρης Μαντούσης, πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης.

Φανάρια ταλαιπωρίας στη Χαλκιδική Μαρτύριο, όχι μόνο για τους χιλιάδες εκδρομείς του Σαββατοκύριακου, αλλά και για τους παραθεριστές και κατοίκους της Χαλκιδικής, αποτελούν οι φωτεινοί σηματοδότες, ιδιαίτερα στα χωριά της Καλλιθέας, στην Κασσάνδρα, και της Νικήτης, στη Σιθωνία. Το μποτιλιάρισμα των οχημάτων είναι σχεδόν μόνιμο, ενώ τις ημέρες και ώρες αιχμής, την Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή, οι συνθήκες θυμίζουν περισσότερο την Τσιμισκή, την Εγνατία και άλλους κεντρικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης. Τα τελευταία Σαββατοκύριακα, ιδιαίτερα όμως, όταν δεν υπάρχει παρουσία τροχονόμων για τη ρύθμιση της κυκλοφορίας, για να διασχίσει ένα αυτοκίνητο τα λίγα χιλιόμετρα Αφύτου Καλλιθέας ή Νικήτης, μπορεί να χρειαστεί ακόμη και πάνω από μιάμιση ώρα. «Το πρόβλημα είναι έντονο τα τριήμερα Παρασκευής, Σαββάτου Κυριακής, όταν έχουμε μεγάλο αριθμό αυτοκινήτων. Οι δρόμοι είναι στενοί, χωρίς ικανή απορροφητικότητα οχημάτων, υπάρχουν καταστήματα εκατέρωθεν του δρόμου, ενώ περνάνε από οικισμούς, όπου τις ημέρες του καλοκαιριού διασχίζουν το δρόμο πεζοί, οπότε η κίνηση δεν μπορεί να γίνει με ταχύτητες που ξεπερνούν τα 40 - 50 χλμ./ώρα. Εμείς βρισκόμαστε εκεί πάντοτε όταν υπάρχει αυξημένη κίνηση, δηλαδή απόγευμα Παρασκευής, πρωί Σαββάτου και μετά το μεσημέρι της Κυριακής, με τροχονόμους που διευκολύνουν την κυκλοφορία και περιπολικά σε όλα τα σημεία όπου δημιουργούνται προβλήματα», επισήμανε ο Κωνσταντίνος Παπουτσής, αστυνομικός διευθυντής Χαλκιδικής. Για την Κασσάνδρα, οριστική λύση όχι μόνο στο πρόβλημα της Καλλιθέας, αλλά και συνολικά του τμήματος Ποτίδαιας - Καλλιθέας εκτιμάται ότι θα δώσει η κατασκευή του εναλλακτικού οδικού άξονα, ενώ για τη Νικήτη, σύμφωνα με τη νομαρχία Χαλκιδικής, απαιτείται η κατασκευή περιφερειακού δρόμου που θα παρακάμπτει το χωριό. «Για το δρόμο Ποτίδαιας - Καλλιθέας έχει εγκριθεί η μελέτη, ενώ στη Νικήτη απαιτείται η κατασκευή περιφερειακού δρόμου που θα παρακάμπτει τον οικισμό. Μόνον τότε θα δοθεί λύση στο πρόβλημα που παρουσιάζεται ιδιαίτερα τα Σαββατοκύριακα», σημείωσε ο Διονύσιος Αριστοτελίδης, αντινομάρχης Χαλκιδικής.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Για 20 χρόνια θα ζούµε µε τα εργοτάξια του µετρό Το υπόγειο μέσο σε σταθερή τροχιά πρόκειται να επεκταθεί παντού ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Για τα επόμενα 20 χρόνια -τουλάχιστον- γεμάτη από εργοτάξια κατασκευής μετρό θα είναι η Θεσσαλονίκη, αφού το υπόγειο μέσο σταθερής τροχιάς πρόκειται να επεκταθεί απ’ άκρη σ’ άκρη της. Οσο για τη βασική γραμμή, από το Νέο Σιδηροδρομικό Σταθμό μέχρι τη Νέα Ελβετία, αυτή δε θα είναι έτοιμη πριν από το 2016, δηλαδή δέκα χρόνια μετά την υπογραφή σύμβασης κατασκευής του έργου!

ργοτάξια παντού. Αυτή θα είναι η εικόνα στους δρόµους της Θεσσαλονίκης τα επόµενα χρόνια, οπότε και θα αρχίσουν να παίρνουν σάρκα και οστά οι επεκτάσεις του µετρό, ανατολικά αλλά και δυτικά. Την ταλαιπωρία που βιώνουν σήµερα οι κάτοικοι, οι καταστηµατάρχες, αλλά και οι διερχόµενοι από τον άξονα Μοναστηρίου - Εγνατία αλλά και την οδό Δελφών, όπου είναι αναπτυγµένα τα εργοτάξια του υπόγειου µέσου σε σταθερή τροχιά, θα βιώσουν οι κάτοικοι και άλλων περιοχών. Σύµφωνα µε το σχεδιασµό του υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, το µετρό της Θεσσαλονίκης δε σταµατά µε την ολοκλήρωση της βασικής γραµµής, αλλά συνεχίζεται προς Καλαµαριά µε πέντε σταθµούς σε µήκος 4,8 χιλ., προς Σταυρούπολη µε πέντε σταθµούς σε µήκος 5 χιλ., προς Εύοσµο µε τέσσερις σταθµούς και προς το αεροδρόµιο «Μακεδονία». Μέχρι όµως η Θεσσαλονίκη να αποκτήσει ένα πλήρες δίκτυο µετρό, θα απαιτηθούν πολλά χρόνια, 20 κατ’ ελάχιστον. Αρκεί να σκεφτεί κανείς ότι το βασικό έργο του µετρό της Αθήνας ξεκίνησε να κατασκευάζεται το Νοέµβριο του 1992, ενώ µέχρι και σήµερα εκπονούνται µελέτες για νέες επεκτάσεις.

ριάς (από το σταθµό Πατρικίου, απ’ όπου θα διέρχεται η βασική γραµµή του µετρό, θα φεύγει κλάδος ο οποίος θα καταλήγει στη Μίκρα) έχουν ολοκληρωθεί η τοπογραφική και οι γεωλογικές έρευνες, η γεωµετρική χάραξη της γραµµής κι έχει γίνει η επιλογή των θέσεων των πέντε σταθµών. Σε προχωρηµένο στάδιο βρίσκεται η εκπόνηση προµελέτης των σταθµών, των σηράγγων και των φρεάτων, που καλύπτει συγκοινωνιακά, στατικά, αρχιτεκτονικά, ηλεκτροµηχανολογικά, σιδηροδροµικά και λειτουργικά θέµατα. Η µελέτη εκπονείται από την «Αττικό Μετρό ΑΕ», µε τη βοήθεια ειδικών συµβούλων και πρόκειται να ολοκληρωθεί µέχρι το τέλος του 2010, ενώ σε εξέλιξη βρίσκεται η διαδικασία προεπιλογής αναδόχου για τα έργα πολιτικού µηχανικού και τα βασικά ηλεκτροµηχανολογικά συστήµατα. Στο πέρας της γραµµής, στην περιοχή της Μίκρας, µπορεί να χωροθετηθεί το αµαξοστάσιο του µετρό, αντί για την περιοχή της Πυλαίας όπως προβλεπόταν, το οποίο θα έχει τη δυνατότητα της εξυπηρέτησης της βασικής γραµµής αλλά και των επεκτάσεων. Από την περιοχή της Μίκρας εξετάζεται η δυνατότητα κατασκευής νέας επέκτασης, προς το αεροδρόµιο «Μακεδονία», µε υπέργειο µέσο σταθερής τροχιάς τύπου Monorail.

Καλαμαριά - αεροδρόμιο Για την επέκταση της Καλαµα-

Σταυρούπολη - Εύοσμος Για την επέκταση της Σταυ-

ρούπολης (από την πλατεία Δηµοκρατίας, απ’ όπου θα διέρχεται η βασική γραµµή, θα φεύγει κλάδος ο οποίος θα καταλήγει στην Ευκαρπία και στο νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου»), έχουν ολοκληρωθεί η τοπογραφική έρευνα έως το σταθµό Ευκαρπίας, οι γεωλογικές έρευνες, η γεωµετρική χάραξη της γραµµής κι έχει γίνει η επιλογή των θέσεων των πέντε σταθµών. Ωστόσο, στο τµήµα Ευκαρπία - νοσοκοµείο «Παπα-

επικρατήσει αισιοδοξία ότι το έργο δε θα ναυαγήσει. Ωστόσο, οι καθυστερήσεις είναι τεράστιες και, παρά τις ανακοινώσεις ότι το µετρό θα είναι έτοιµο µε µόνο δύο χρόνια καθυστέρηση, δηλαδή το 2014 αντί για το 2012, η πραγµατικότητα είναι διαφορετική. Ο χρόνος που έχει χαθεί δεν µπορεί να καλυφθεί και το µετρό, όπως λένε αυτοί που γνωρίζουν, δε θα είναι έτοιµο πριν από το 2016, και πάλι όµως υπό την προϋπόθεση ότι

Την ταλαιπωρία που βιώνουν σήμερα οι κάτοικοι, οι καταστηματάρχες, αλλά και οι διερχόμενοι από το κέντρο της πόλης, όπου είναι αναπτυγμένα τα εργοτάξια, θα βιώσουν οι κάτοικοι και άλλων περιοχών γεωργίου» οι µελέτες βρίσκονται σε πρώιµο στάδιο. Για την επέκταση του Ευόσµου, από το Νέο Σιδηροδροµικό Σταθµό διαµέσου των Αµπελοκήπων, έχει γίνει µόνον η προκαταρκτική επιλογή της χάραξης κι έχουν επιλεγεί προκαταρκτικά οι θέσεις τεσσάρων νέων σταθµών. 2016 και... βλέπουμε Την προηγούµενη Δευτέρα, µετά τη στασιµότητα που καταγραφόταν επί εννέα µήνες, δόθηκε µία γερή ώθηση στην κατασκευή της βασικής γραµµής του µετρό, καθώς πήρε και πάλι µπρος ο «Κωστίκας», ο πρώτος από τους δύο µετροπόντικες, επιτρέποντας να

δε θα υπάρξουν νέα προβλήµατα και ότι πλέον οι εργασίες θα προχωρούν κανονικά. Είναι χαρακτηριστικό ότι µέχρι σήµερα, τέσσερα και πλέον χρόνια µετά την υπογραφή της σύµβασης κατασκευής, µε αναλωµένο το 64% του συµβατικού χρόνου, έχει κατασκευαστεί µόνο το 14,5% του οικονοµικού αντικειµένου του έργου. Οσο για τις αρχαιολογικές ανασκαφές, ολοκληρώθηκε µόνο το 30% της συνολικής εκτιµώµενης αρχαιολογικής έρευνας, ενώ το ποσό που ήδη δαπανήθηκε υπερβαίνει το αρχικά προβλεπόµενο κατά 60%! Είναι χαρακτηριστικό ότι το κόστος της ανασκαφής ξεπέρασε τα 1.000 ευρώ ανά κυβικό µέτρο!

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 8 Aυγούστου 2010

∆ώστε αίµα, σώστε ζωές Εκκληση από γιατρούς και εθελοντές να αυξηθούν τα αποθέματα το καλοκαίρι ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr

Στερεύουν τα αποθέματα αίματος στα νοσοκομεία λόγω του καλοκαιριού και πληθαίνουν οι εκκλήσεις για αιμοληψίες. «Χρειαζόμαστε το ‘’φιλί της ζωής’’ από τις ομάδες εθελοντών αιμοδοτών αλλά και από μεμονωμένα άτομα που οργανώνουν μόνα τους αιμοληψίες. Η προσφορά αίματος σημειώνει πτώση. Αν γίνουν αρκετές αιμοληψίες μέσα στον Αύγουστο, δε θα κινδυνέψει η κάλυψη έκτακτων περιστατικών, τα οποία είναι πολλά αυτό το διάστημα εξαιτίας των τροχαίων και των μεταμοσχεύσεων», επισήμανε στον «ΑτΚ» η αιματολόγος, διευθύντρια του Κέντρου Αιμοδοσίας στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης, Γωγώ Παπαϊωάννου.

ιατροί στα τµήµατα αιµοδοσίας καλούν όσους πολίτες απέµειναν στη Θεσσαλονίκη να σπεύσουν να δώσουν αίµα, καθώς οι φιάλες λιγοστεύουν, οι ανάγκες παραµένουν αυξηµένες και πολλοί ασθενείς αγωνιούν. «Στις αρχές Ιουλίου, όταν τέλειωσαν τα αποθέµατα αίµατος λόγω έλλειψης φίλτρων και ασκών, τροµάξαµε, διότι τα άτοµα µε µεσογειακή αναιµία κάνουν τακτικά µετάγγιση. Ευτυχώς ξεπεράστηκε το πρόβληµα συλλογής αίµατος στις υπηρεσίες αιµοδοσίας, αλλά κάθε στιγµή υπάρχει ανάγκη για αίµα», ανέφερε ο πρόεδρος της Ελληνικής Οµοσπονδίας Θαλασσαιµίας και του Συλλόγου Πασχόντων από Μεσογειακή Αναιµία Θεσσαλονίκης, Βασίλης Δήµος. Δε σταματά η ζήτηση Η προσέλευση αιµοδοτών έχει µειωθεί λόγω διακοπών, αλλά η ζήτηση αίµατος παραµένει αυξηµένη και το φετινό καλοκαίρι. Οπως λένε οι γιατροί, τα παιδιά µε µεσογειακή αναιµία πρέπει να µεταγγίζονται κάθε 20 ηµέρες, ενώ οι ασθενείς µε λευχαιµία χρειάζονται αιµοπετάλια για τη θεραπευ-

τική αγωγή τους. Ενας άρρωστος που υποβάλλεται σε µεταµόσχευση ήπατος µπορεί να χρειαστεί και 150 µονάδες αίµατος, ενώ για να χειρουργηθεί ένας τραυµατίας από βαρύ τροχαίο ίσως να χρειαστούν και 15 φιάλες. Πάντως,

Οι λιγοστοί εθελοντές αιμοδότες στέλνουν μήνυμα ζωής με την προσφορά τους και απαιτούν από την Πολιτεία να λάβει μέτρα ώστε να μη στερεί από ασθενείς το δικαίωμα στη θεραπεία στα περισσότερα νοσοκοµεία την κατάσταση διευκολύνουν οι άδειες των χειρουργών, µε συνέπεια να προγραµµατίζονται για το φθινόπωρο αρκετές επεµβάσεις που χαρακτηρίζονται ως «µη επείγουσες». «Τα έκτακτα περιστατικά από τροχαία ατυχήµατα δυστυχώς δε σταµατούν ούτε το καλοκαί-

ρι, ενώ παρατηρείται ζήτηση και λόγω των µεταµοσχεύσεων. Δύσκολη είναι η κατάσταση και στην επαρχία, όπου ενώ αιµοδοτούν για ασθενείς του Ιπποκρατείου, δεν παραλαµβάνουµε το αίµα επειδή προφανώς δεν τους περισσεύει. Το ΑΧΕΠΑ µας “χρωστάει’’ 1.000 φιάλες αίµατος και δεν µπορεί να µας τις δώσει αφού πρέπει να καλύψει πρώτα τις δικές του ανάγκες. Το κέντρο αιµοδοσίας κάθε νοσοκοµείου αποτελεί δεξαµενή για πολλά άλλα νοσηλευτικά ιδρύµατα και πρέπει να βοηθάµε το ένα το άλλο», υπογράµµισε η κ. Παπαϊωάννου, συµπληρώνοντας ότι παρακάλεσε συλλόγους αιµοδοτών να συνεχίσουν τις εξορµήσεις µέχρι τις αρχές Σεπτεµβρίου, διότι κάθε φιάλη είναι πολύτιµη. «Κάνουµε ό,τι µπορούµε. Οπως κάθε καλοκαίρι, ζητάµε και από τους γνωστούς µας να δώσουν αίµα για να διευκολύνουν την κατάσταση», ανέφερε η διευθύντρια Αιµοδοσίας στο ΑΧΕΠΑ, Αθηνά Tσουκαλά. Μέτρα από την Πολιτεία Μπορεί οι λιγοστοί έστω εθελοντές αιµοδότες που έχουν µεί-

νει στις πόλεις εν µέσω καλοκαιριού να στέλνουν µήνυµα ζωής µε την προσφορά τους, ωστόσο απαιτούν από την Πολιτεία να λάβει επιτέλους µέτρα, ώστε να µη στερεί από βαριά ασθενείς το δικαίωµα στη θεραπεία. «Το αίµα πρέπει να διατίθεται και να αξιοποιείται σωστά από το Εθνικό Κέντρο Αιµοδοσίας, για να µην αποθαρρύνονται οι εθελοντές αιµοδότες. Είναι έγκληµα χωρίς τιµωρία η υπόθεση µε το πλάσµα αίµατος, το οποίο έχουν προσφέρει δωρεάν για τους ασθενείς χιλιάδες αιµοδότες. Το κλειστό εργοστάσιο παραγώγων αίµατος στους Θρακοµακεδόνες πρέπει να λειτουργήσει. Δεν είναι δυνατόν ποσότητες αίµατος να παραµένουν ανεκµετάλλευτες (160.000 µονάδες πλάσµατος βρίσκονται σε καταψύκτες), ενώ έχουν δοθεί εκατοµµύρια ευρώ για να γίνει το εργοστάσιο. Ελπίζουµε ότι µετά την εισαγγελική παρέµβαση θα ξεκαθαρίσει το τοπίο», τόνισε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Συλλόγων Εθελοντών Αιµοδοτών (ΠΟΣΕΑ) και µέλος στο δ.σ. του Εθνικού Κέντρου Αιµοδοσίας, Χρήστος Πρωτόπαππας. Σύµφωνα µε τον ίδιο, οι εκτιµήσεις είναι δυσοίωνες για την κάλυψη των αναγκών σε αίµα πανελλαδικά το φετινό καλοκαίρι. «Τα προβλήµατα λόγω έλλειψης αναλώσιµων στις αρχές του καλοκαιριού και οι... δικαιολογίες ότι λείπει προσωπικό και δεν µπορεί να γίνει αιµοληψία απέτρεψαν κάποιους αιµοδότες. Την ίδια ώρα, δεν υπάρχει σχεδιασµός δράσεων που να ενθαρρύνουν την αιµοδοσία από το υπουργείο Υγείας. Αµεση συνέπεια όλων αυτών είναι οι έντονες ελλείψεις σε αίµα», υπογράµµισε ο κ. Πρωτόπαππας. Οπως προσθέτει, «το αισιόδοξο µήνυµα είναι ότι πέρσι καταγράφηκε αύξηση στην προσφορά αίµατος κατά 8,7% σε σχέση µε το 2008, γεγονός που θεωρείται ιδιαίτερα σηµαντικό. Εξάλλου, στο πλαίσιο της 8ης Πανελλήνιας Λαµπαδηδροµίας που διοργανώνει η ΠΟΣΕΑ, η “φλόγα της αγάπης’’ από σήµερα θα κάνει το γύρο σχεδόν ολόκληρης της Ελλάδας µε σκοπό την ευαισθητοποίηση όλο και περισσότερων ανθρώπων στην εθελοντική αιµοδοσία». Ελπιδοφόρα είναι πάντως τα στοιχεία ευρωπαϊκής δηµοσκόπησης, σύµφωνα µε την οποία οι Ελληνες κατέχουν την τρίτη θέση στην αιµοδοσία (µε ποσοστό 51%, µετά τους Αυστριακούς και τους Γάλλους) και το 67% θεωρεί πως οι µεταγγίσεις αίµατος γίνονται µε µεγαλύτερη ασφάλεια σε σχέση µε την προηγούµενη δεκαετία.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 8 Aυγούστου 2010

Εθισµένοι στα φάρµακα Eφτά στους δέκα Eλληνες τα αγοράζουν χωρίς συνταγή γιατρού

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Με τις χούφτες… εξακολουθούν να παίρνουν τα φάρμακα οι Ελληνες, οι οποίοι έχουν την κακή, όσο και επικίνδυνη, συνήθεια να καταναλώνουν αυτοσχέδια «θεραπευτικά κοκτέιλ» και να προσθέτουν κάθε λογής θεραπείες δίπλα σε αυτές που ήδη τους έχουν συνταγογραφήσει οι γιατροί. Οι ειδικοί εκπέμπουν SOS, υπογραμμίζοντας ότι το φάρμακο μπορεί να γίνει και… φαρμάκι, καθώς τα διάφορα «κοκτέιλ» μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές παρενέργειες και χειρότερα προβλήματα από αυτά που προσπαθούν να γιατρέψουν…

ρόσφατες µελέτες έχουν δείξει ότι το 70% των ασθενών παίρνουν φάρµακα µόνοι τους, χωρίς τη συνταγή του γιατρού, µε αποτέλεσµα το 20% αυτών να απευθύνονται τελικά στα νοσοκοµεία λόγω των παρενεργειών. «Η σωστή χρήση των φαρµάκων µπορεί να είναι σωτήρια, η άσκοπη όµως και ανεξέλεγκτη λήψη τους µπορεί να είναι καταστροφική», υπογραµµίζει ο καθηγητής Φαρµακολογίας στο Πανεπιστήµιο Κρήτης Αχιλλέας Γραβάνης. Η υπερκατανάλωση φαρµάκων, τονίζει ο ίδιος, µπορεί να οδηγήσει σε αλληλεπίδραση µε άλλα φάρµακα που ενδέχεται να έχει συνταγογραφήσει ο θεράπων ιατρός, προκαλώντας παρενέργειες ή ακόµη και δηλητηρίαση! Οσο περισσότερα φάρµακα παίρ-

νει κάποιος τόσο µεγαλύτερη είναι η πιθανότητα ανεπιθύµητης αντίδρασης. Οσοι λαµβάνουν τουλάχιστον δύο φάρµακα ηµερησίως εµφανίζουν 6% περισσότερες πιθανότητες να εµφανίσουν παρενέργειες (όπως ζάλη, ναυτία, έµετος, διάρροια), ενώ οι ασθενείς που παίρνουν σε ηµερήσια βάση µέχρι και πέντε φάρµακα -χωρίς την παρακολούθηση γιατρού- εµφανίζουν 50% περισσότερες πιθανότητες να παρουσιάσουν ανεπιθύµητες αντιδράσεις και να µεταφερθούν σε κάποιο νοσοκοµείο. Πολυφαρμακία Ποιοι κινδυνεύουν να πέσουν θύµατα της πολυφαρµακίας; Οσοι πάσχουν από χρόνια νοσήµατα, όπως καρδιαγγειακά, διαβήτη, υπέρταση και µυοσκελετικά προβλήµατα, αλλά και τα άτοµα της τρίτης ηλικίας. Η κατανάλωση φαρµάκων χωρίς συνταγή ή υπόδειξη γιατρού φαίνεται να αυξάνεται µε την ηλικία, µε τον ασθενή ηλικίας 70 ετών να παίρνει 4 φάρµακα µε συνταγή και 3 φάρµακα χωρίς συνταγή! «Οι ηλικιωµένοι κάνουν τετραπλάσια χρήση φαρµάκων συγκριτικά µε το γενικό πληθυσµό και δεν είναι τυχαίο ότι το 70% της ιατρικής κατανάλωσης στη χώρα µας γίνεται από άτοµα της τρίτης ηλικίας», επισηµαίνει ο καθηγητής Οικονοµικών της Υγείας στην Εθνική Σχολή Δηµόσιας Υγείας Γιάννης Κυριόπουλος. Οι ηλικιωµένοι είναι και εκείνοι που πλήττονται περισσότερο από τις παρενέργειες των φαρµάκων. Σε κάποιες περιπτώσεις τα φάρµακα ενδέχεται να χρησιµοποιούν τον ίδιο δρόµο µεταβολισµού, αυξάνοντας επικίνδυνα τα επίπεδα των φαρµα-

κευτικών ουσιών στο αίµα, ενώ κάποια φάρµακα µπορεί να προκαλέσουν αφυδάτωση, να επηρεάσουν το συκώτι ή να περιορίσουν τη λειτουργία των νεφρών και την ικανότητά τους να αποµακρύνουν τους µεταβολίτες των φαρµάκων. Tα αίτια Τα αίτια που ωθούν τους Ελληνες προς την πολυφαρµακία είναι ποικίλα. Συνδέονται µε την υπερσυνταγογράφηση των γιατρών, την έλλειψη ελέγχου των ιατρικών συνταγών από τα ταµεία και την ευρεία διάθεση φαρµάκων χωρίς συνταγή από τα φαρµακεία. Σηµαντικό ρόλο διαδραµατίζει και η µορφή που έχει αποκτήσει το σύστηµα υγείας της χώρας µας. «Η φαρµακευτική δαπάνη πολλές φορές δρα ως υποκατάστατο της νοσοκοµειακής περίθαλψης. Δηλαδή αντικαθιστά τη νοσηλεία», υπογραµµίζει ο κ. Κυριόπουλος και προσθέτει πως «εξίσου σηµαντικό παράγοντα αποτελεί και η χρήση υπηρεσιών στην Πρωτοβάθµια Φροντίδα Υγείας. Στα κέντρα υγείας, στα ιατρεία του ΙΚΑ και στα πολυϊατρεία τα φάρµακα εξακολουθούν να αποτελούν το βασικό εργαλείο». Σύµφωνα µε τον ίδιο, η φαρµακευτική δαπάνη στην Ελλάδα είναι σταθερά υψηλότερη συγκριτικά µε εκείνη που καταγράφεται σε άλλα κράτη της Ευρώπης. Σηµειώνεται πως το 2008 οι φαρµακευτικές δαπάνες στην Ελλάδα άγγιξαν τα 8 δισεκατοµµύρια ευρώ, δηλαδή το 2,7% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος, την ώρα που στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες δαπανάται για φάρµακα το 1,5% έως 1,8% του ΑΕΠ.

άρθρο

Κολέγια: και στο βάθος ιδιωτικά ΑΕΙ Για τρίτο συνεχές καλοκαίρι, εν μέσω θερινής ραστώνης, το θέμα των κολεγίων έρχεται στην επικαιρότητα. Τρεις διαφορετικοί υπουργοί Παιδείας επέλεξαν την καλοκαιρινή περίοδο για να προχωρήσουν σε ανακοινώσεις ή νόμους για τα κολέγια. Το 2008 ο κ. Στυλιανίδης φέρνει προς ψήφιση το νομοσχέδιο που αργότερα έγινε ο νόμος 3696. Το 2009 ο επόμενος υπουργός Παιδείας κ. Σπηλιωτόπουλος συστήνει τις επιτροπές ελέγχου των κολεγίων και δίνει άδεια λειτουργίας σε όλους δύο μέρες πριν από τις εκλογές. Φέτος η τρίτη στη σειρά υπουργός Παιδείας σε τρία χρόνια κ. Διαμαντοπούλου δίνει νέες άδειες λειτουργίας, όχι σε όλα τα κολέγια, αλλά μόνο σε 30 από τα συνολικά 40 που είχαν αδειοδοτηθεί. Τα δύο από αυτά απέσυραν τους φακέλους τους και τα οκτώ κρίθηκαν ακατάλληλα. Εδώ αρχίζουν τα δύσκολα. Τι θα γίνει με τα κολέγια που δεν κρίθηκαν κατάλληλα; Θα σφραγιστούν και θα απαγορευτεί η λειτουργία τους ή θα επανεξεταστούν οι φάκελοί τους; Υπάρχει και η τρίτη λύση, της ανεξέλεγκτης λειτουργίας. Το ζήτημα είναι δηλαδή το ίδιο πάντα: νόμους φτιάξαμε, θα εφαρμοστούν ποτέ; Η ιστορία μας δείχνει ότι μάλλον δε θα εφαρμοστούν οι νόμοι. Τα παραδείγματα χιλιάδες. Από τα αυθαίρετα σπίτια που δεν γκρεμίζονται ποτέ (με εξαίρεση κάποιες παράγκες), ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ τους οφειλέεκπαιδευτικού - αναλυτή, τες του κράstratig@yahoo.com τους που όταν δε θέλουν, δεν πληρώνουν τα χρέη τους, μέχρι τα νυχτερινά μαγαζιά που το πρωί σφραγίζονται και το βράδυ λειτουργούν. Τι θα μπορούσε να γίνει με τα μη αδειοδοτηθέντα κολέγια; Να συνεχίσουν τη λειτουργία τους, να δίνουν πτυχία των συνεργαζόμενων πανεπιστημίων της Ευρώπης και το ελληνικό κράτος να υποχρεούται να αναγνωρίζει τα επαγγελματικά δικαιώματα που απορρέουν από τα πτυχία αυτά. Αυτό ισχυρίζονται και κάποιοι ιδιοκτήτες κολεγίων που πιστεύουν ότι το ελληνικό κράτος δεν έχει καμία αρμοδιότητα να τους κρίνει. Φτάνουμε λοιπόν σιγά σιγά στο κρίσιμο σημείο όπου θα φανεί η πραγματικότητα. Εν τω μεταξύ οι πανεπιστημιακοί απειλούν με προσφυγές… παντού, ακόμη και εναντίον των μητρικών πανεπιστημίων, αλλά κάποιος πρέπει να τους πει ότι άργησαν. Η μάχη λοιπόν συνεχίζεται με αμείωτη ένταση. Το διακύβευμα είναι η ίδρυση των ιδιωτικών πανεπιστημίων. Αν τελικά τα κολέγια και τα πτυχία που δίνουν νομιμοποιηθούν, τότε η ίδρυση των ιδιωτικών πανεπιστημίων θα είναι πολύ εύκολη, αφού θα πλασαριστεί ως αναβάθμιση των κολεγίων. Αμεση συνέπεια θα είναι η επιβολή διδάκτρων στα δημόσια πανεπιστήμια, αφού δε θα είναι κανείς τρελός να πληρώνει τα ιδιωτικά, ενώ αν έχουν και τα δημόσια δίδακτρα, τότε πολύ εύκολα θα πληρώσει κάποιος το ιδιωτικό πανεπιστήμιο και θα σπουδάσει το παιδί του κοντά στο σπίτι του. Αυτό ακριβώς ζητάει και ο ΟΟΣΑ (Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης) από τη χώρα μας εδώ και χρόνια: την επιβολή διδάκτρων στα δημόσια πανεπιστήμια και την ίδρυση ιδιωτικών.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγ

ΤΩΝ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Είκοσι μεγάλα έργα και δεκάδες υποέργα, που θα αλλάξουν το πρόσωπο της πόλης, περιλαμβάνονται στο μεγαλεπήβολο σχέδιο του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, για τη Θεσσαλονίκη του αύριο. Ο σχεδιασμός, που έχει ορίζοντα υλοποίησης μία δεκαετία, βγάζει από το... συρτάρι παλιές μελέτες, προκειμένου να τις αξιοποιήσει προς όφελος της ευρύτερης περιοχής.

ο σχέδιο, στο οποίο ενεργό ρόλο έχει επίσης το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, θα παρουσιαστεί στους φορείς της Θεσσαλονίκης στο τέλος του μήνα, προκειμένου να τύχει δημόσιας διαβούλευσης, υπό το συντονισμό του Τμήματος Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας. Ο Οργανισμός Ρυθμιστικού Θεσσαλονίκης θα αναλάβει τη διενέργεια διεθνούς πολεοδομικού – αρχιτεκτονικού διαγωνισμού, προκειμένου να καταρτιστεί μάστερ πλαν για τη Θεσσαλονίκη, το οποίο θα λαμβάνει υπόψη το σύνολο των έργων που έχουν μελετηθεί μέχρι σήμερα, ώστε να προκύπτουν οι απαιτούμενες παρεμβάσεις μέσα από ενιαίο σχεδιασμό και να αποφευχθούν «τυφλά» έργα, αποσπασματικές και αναποτελεσματικές παρεμβάσεις και ημιτελείς «λύσεις». Ο διαγωνισμός προγραμματίζεται για το τέλος του έτους. Για τη χρηματοδότηση των έργων και των δράσεων θα αξιοποιηθούν όλα τα χρηματοδοτικά μέσα που είναι σε εξέλιξη (ΕΣΠΑ τομεακά και περιφερειακά, αναπτυξιακά προγράμματα, πρόγραμμα δημόσιων επενδύσεων κ.λπ.).

Μίνι υποθαλάσσια Η δημιουργία μίνι υποθαλάσσιας αρτηρίας, στο μήκος της Παλιάς Παραλίας, ώστε να δοθεί ανάσα σε αυτό το πολύ επιβαρυμένο κομμάτι της πόλης, αποτελεί βασικό σχεδιασμό, σε συνδυασμό με την πεζοδρόμηση της Λεωφόρου Νίκης αλλά και την ανάπλαση της Νέας Παραλίας. Οσο για το ευρύτερο κέντρο της Θεσσαλονίκης που περιβάλλεται από τις οδούς Αγγελάκη, Εγνατία, Δωδεκανήσου και Νίκης, το οποίο ασφυκτιά κι έχει υποβαθμιστεί, το υπουργείο Περιβάλλοντος εξετάζει τη θέσπιση του μέτρου του δακτυλίου σε τμήμα του. Συγκεκριμένα, στην περιοχή που ορίζεται από τις οδούς Παύλου Μελά, Τσιμισκή, πλατεία Ελευθερίας, Νίκης, θα αποτραπεί η διέλευση στα ΙΧ και ειδική κυκλοφοριακή μελέτη θα προβλέπει τη χρησιμοποίηση μέσων μαζικής μεταφοράς. Εκτός όμως από τη μίνι υποθαλάσσια, το σχέδιο περιλαμβάνει και κάτι ακόμη σε μορφή... μίνι: θαλάσσια αστική συγκοινωνία, προκειμένου οι κάτοικοι των ανατολικών ακτών του Θερμαϊκού να προσεγγίζουν και διά θαλάσσης το πολεοδομικό συγκρότημα. Στόχος είναι να βρεθεί ένα βιώσιμο μοντέλο (κατά πάσα πιθανότητα βάσει της τελευταίας πρότασης του δήμου Καλαμαριάς).

20 έργα αλλάζουν την εικόνα της πόλης Τετράμηνη διαβούλευση και διεθνής διαγωνισμός στο τέλος του έτους Ο σχεδιασμός της κυβέρνησης, που έχει ορίζοντα υλοποίησης μία δεκαετία, βγάζει από το... συρτάρι παλιές μελέτες, προκειμένου να τις αξιοποιήσει προς όφελος της ευρύτερης περιοχής

Πρώτης προτερ Θεσσαλονίκης με Μακεδονίας μέσω κά, σύνδεση του Π – Εδεσσα, Κ11 – Μουδανιά – Ποτίδ ντας, σύνδεση το την Εγνατία οδό κ. Ακόμη, μελετάτ πάρκινγκ τόσο περι νίκης όσο και σε πε

Εσωτερική περιφερειακή Η βελτίωση και αναβάθμιση του εσωτερικού δακτυλίου της Θεσσαλονίκης αποτελεί έργο πρώτης προτεραιότητας. Το δυτικό τμήμα της περιφε-

ρειακής, από τη Λ κόμβο της οδού Λ αναβάθμιση με α διαβάσεις και λωρ σης. Το κόστος είν διαγωνισμός για τ από την «Εγνατία ανισόπεδο κόμβο α Αγίου Παντελεήμο ας, έργο το οποίο Εξάλλου, πρόκειτα αναβάθμιση της πε νοσοκομείων στην Φοίνικα. Για την α έχουν προταθεί ενα αφού αξιολογηθού ταλληλότερη. Στόχ λωρίδες κυκλοφορ κής από το «Παπα την εθνική οδό Θε ειδικότερα στο κο ράματος και Πυλα κλοφορίας σχεδιά από αεροδρόμιο μέ για τις παρεμβάσε σε 200 εκατ. ευρώ Στο σχεδιασμό διάνοιξη της οδού διευκολύνει όχι μό χή αλλά και στην Επίσης, μελετάται την περιοχή του νέ δου και την εσωτερ Ολοκληρώνεται ανακατασκευή της δομικού συγκροτή η δημιουργία λεω παρέμβαση θα γίν οδό Λαγκαδά.

Πρώτης προτεραιότητας είναι η σύνδεση της Θεσσαλονίκης με τις μεγάλες πόλεις της κεντρικής Μακεδονίας μέσω αυτοκινητόδρομων

Στο πλαίσιο το και οι αστικές ανα ριφερειακής τάφρο εκατ. ευρώ και έχε υλοποίησή της. Αναπλάσεις έχο κά και για το παρ Νίκης, ανακατασκε ση Νέας Παραλίας τερικό παραλιακό Το συνολικό σχ είναι έτοιμο στο τ στον πρωθυπουργ έγκριση, όμως δε ες του στο πλαίσιο

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

γούστου 2010

Λαχαναγορά μέχρι τον ανισόπεδο Λαγκαδά, χρειάζεται βελτίωση και ανισόπεδους κόμβους, υπόγειες ρίδες επιβράδυνσης και επιτάχυνναι περίπου 150 εκατ. ευρώ και ο τη μελέτη θα προκηρυχθεί άμεσα Οδό». Προβλέπεται σύνδεση με από την περιοχή του γηροκομείου ονα προς τον κόμβο της Ευκαρπίμπορεί να δημοπρατηθεί άμεσα. αι να εκπονηθεί μελέτη για την εριφερειακής από τον κόμβο των ν Ευκαρπία μέχρι τον κόμβο στο αναβάθμιση αυτού του τμήματος αλλακτικές λύσεις, από τις οποίες, ύν συγκριτικά, θα επιλεγεί η καχος είναι η διαπλάτυνση (τέσσερις ρίας) στο τμήμα της περιφερειααγεωργίου» ώς τη συμβολή της με εσσαλονίκης – Ν. Μουδανιών και ομμάτι μεταξύ των κόμβων Πανοαίας. Τρεις -αντί δύο- λωρίδες κυάζεται να αποκτήσει και ο δρόμος έχρι Σχολάρι. Το συνολικό κόστος εις στην περιφερειακή ανέρχεται ώ. του υπουργείου περιλαμβάνεται η Πόντου, στην Καλαμαριά, που θα όνον τις μετακινήσεις στην περιοπεριφερειακή κίνηση της πόλης. η διευκόλυνση της κίνησης από έου δημαρχείου προς την Κατσιμίρική περιφερειακή. ι επίσης μέχρι 1 Σεπτεμβρίου η ς ανατολικής εισόδου του πολεοήματος (Εθνικής Αντιστάσεως) και ωφορειολωρίδας, ενώ αντίστοιχη νει και στη δυτική είσοδο, στην

Συνδέσεις

ραιότητας είναι η σύνδεση της τις μεγάλες πόλεις της κεντρικής ω αυτοκινητόδρομων (ενδεικτιΠΑΘΕ με το λιμάνι, Θεσσαλονίκη Θέρμη, Θέρμη – Γαλάτιστα, Νέα δαια, Α/Κ Ασσήρου – Α/Κ Ν. Σάου αεροδρομίου «Μακεδονία» με .λπ.). ται η χωροθέτηση και κατασκευή ιμετρικά του κέντρου της Θεσσαλοεριοχές των περιφερειακών δήμων.

Αναπλάσεις

ου μάστερ πλαν θα περιληφθούν απλάσεις, με πρώτη εκείνη της πεου, η οποία θα κοστίσει περίπου 7 ει ήδη καθυστερήσει σημαντικά η

ουν προγραμματιστεί συνδυαστιραλιακό μέτωπο (πεζοδρόμηση Λ. ευή Παλιάς Παραλίας, ολοκλήρως, ανάλογες παρεμβάσεις στο εσωμέτωπο). χέδιο προς διαβούλευση, που θα τέλος του μήνα, θα παρουσιαστεί γό, Γιώργο Παπανδρέου, προς θα περιλαμβάνεται στις εξαγγελίο της 75ης ΔΕΘ.

Με ορίζοντα ώς 15 χρόνια Το σχέδιο του υπουργείου περιλαμβάνει και έργα με ορίζοντα ολοκλήρωσης στα όρια της δεκαετίας ή ακόμη και των 15 ετών. Η μετεγκατάσταση της ΔΕΘ στη Σίνδο, ένα από τα σημαντικότερα έργα που επηρεάζει όλη τη Θεσσαλονίκη, θα υποστηριχθεί μέσω χωροταξικού και πολεοδομικού ανασχεδιασμού του ευρύτερου χώρου του πόλου υποδοχής της, σε επίπεδο χρήσεων γης, υποδομών και δικτύων, ώστε να συνδεθεί με εγκαταστάσεις, λιμάνι, σιδηρόδρομο κ.ά. Στο προσκήνιο επανέρχεται πρόταση που χρονολογείται από τη δεκαετία του ‘60, η οποία αφορά τη ζεύξη του Θερμαϊκού (Αγγελοχώρι – ανισόπεδος κόμβος Αξιού στον ΠΑΘΕ). Σχεδιάζεται να δημοπρατηθεί με τη μέθοδο της παραχώρησης. Νωρίτερα προγραμματίζεται, μετά και τη λειτουργία της μίνι υποθαλάσσιας, η διαμπερής διέλευση του Θερμαϊκού. Στην ουσία πρόκειται για μια «νέα υποθαλάσσια», που αφενός δεν έχει σχέση με εκείνη που ναυάγησε, αφετέρου εξυπηρετεί ακριβώς τον ίδιο σκοπό, δηλαδή το κλείσιμο του εσωτερικού περιφερειακού κύκλου της Θεσσαλονίκης. Μιας περιμέτρου, που θα κυκλώνει το πολεοδομικό συγκρότημα και θα συνδέει όλες τις περιοχές του. Εξετάζονται δύο λύσεις. Η πρώτη αφορά τη συνέχιση της μίνι υποθαλάσσιας και μετά την Παλιά Παραλία. Η δεύτερη αφορά τη σύνδεση της έκτης προβλήτας του λιμανιού με την Καλαμαριά. Οι επεκτάσεις του μετρό προς την Καλαμαριά και το αεροδρόμιο, στα ανατολικά, και προς την Ευκαρπία και τον Εύοσμο, δυτικά, ώστε σταδιακά να δημιουργηθεί στη Θεσσαλονίκη ένα πλήρες δίκτυο, αποτελεί κρίσιμο στοίχημα του υπουργείου Υποδομών. Εξωτερική περιφερειακή

Η εξωτερική περιφερειακή είναι ένα από τα έργα τμήμα του οποίου πρόκειται να δημοπρατηθεί στις αρχές του επόμενου έτους. Η ολοκλήρωσή της όμως παραπέμπεται στο μέλλον. Ο εξωτερικός δακτύλιος περιλαμβάνει το σημερινό τμήμα από τον ανισόπεδο κόμβο Καλοχωρίου μέχρι τον ανισόπεδο κόμβο στο ΤΙΤΑΝ και είναι τμήμα της Εγνατίας οδού. Θα γίνει τμηματικά με πρώτο το τμήμα ΤΙΤΑΝ -Κωνσταντινουπολίτικα. Μέσω του υπουργείου Περιβάλλοντος θα γίνουν αναπλάσεις – ανασυγκροτήσεις περιοχών. Οι περιοχές των παραδοσιακών αγορών του κέντρου της Θεσσαλονίκης, του Αγίου Μηνά, της πλατείας Χρηματιστηρίου, του οδικού άξονα Αγίας Σοφίας – Αχειροποιήτου, της περιοχής δίπλα στο Επταπύργιο και της «Βαλκανικής Πλατείας» στο στρατόπεδο Στρεμπενιώτη, στη Νεάπολη, θα αλλάξουν όψη. Ειδική μέριμνα θα ληφθεί για την αξιοποίηση του σημερινού χώρου της ΔΕΘ. Στο πλαίσιο των αναπλάσεων εντάσσεται και η αξιοποίηση των Λαχανοκήπων, της περιοχής των βυρσοδεψείων, της παραλίας της Πυλαίας και του δυτικού παραλιακού τμήματος μέχρι το Καλοχώρι. Η αναβάθμιση των σιδηροδρομικών υποδομών και των σταθμών του προαστιακού της Θεσσαλονίκης δε θα μπορούσε να λείπει από το σχεδιασμό, όπως επίσης η βελτίωση και ο εκσυγχρονισμός του αεροδρομίου «Μακεδονία» και η δημιουργία εμπορευματικού κέντρου Θεσσαλονίκης.

άρθρο Συναινετικό σχέδιο για τη Θεσσαλονίκη Η Θεσσαλονίκη, η Κεντρική Μακεδονία όπως και όλες οι περιφέρειες έχουν σημαντικά ελλείμματα δημόσιων αναπτυξιακών υποδομών. Το γεγονός αυτό δεν τους επιτρέπει να αξιοποιήσουν τα συγκριτικά τους πλεονεκτήματα, να ενισχύσουν την παραγωγικότητα και την εξωστρέφειά τους. Σε πολλές περιπτώσεις δεν είναι ελκυστικές για σημαντικές ιδιωτικές επενδύσεις, οι οποίες δημιουργούν θέσεις απασχόλησης και σταθερά εισοδήματα. Το οικονομικό μοντέλο της χώρας μας δημιούργησε και δημιουργεί ακόμα ανισότητες. Ευθύνες όμως έχουμε και όλοι εμείς, που διαχρονικά

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ, υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων

εκπροσωπήσαμε πολιτικά, αυτοδιοικητικά και κοινωνικά την πόλη, γιατί δεν επιδιώξαμε εγκαίρως να συγκροτηθεί ένα συνολικό χωροταξικό και αναπτυξιακό σχέδιο. Ενα συνολικό σχέδιο - προϊόν ουσιαστικής μελέτης και ευρύτατης πολιτικής και κοινωνικής διαβούλευσης. Αντιθέτως, οι στόχοι καθορίζονταν στις προεκλογικές περιόδους, δημοτικών ή βουλευτικών εκλογών, και ήταν συνήθως εξαγγελίες αποσπασματικές, χωρίς μελέτες και χωρίς διασφαλισμένη χρηματοδότηση. Αυτοί είναι κυρίως οι λόγοι που τις τελευταίες δεκαετίες δεν ξεκίνησε και δεν ολοκληρώθηκε μια σημαντική δημόσια αναπτυξιακή υποδομή. Τώρα δύο είναι κυρίως οι λόγοι που μπορούν να μας κάνουν αισιόδοξους. Πρωτίστως, η ωριμότητα των πολιτών. Τα τελευταία χρόνια, οι Θεσσαλονικείς ακούν με δυσπιστία τα μεγάλα λόγια, που δεν υποστηρίζονται στην πραγματικότητα, που δεν απαντούν σε υπαρκτά προβλήματα και δεν είναι εφαρμόσιμα. Ο δεύτερος λόγος είναι η ωριμότητα της κοινωνικής και πολιτικής εκπροσώπησης της πόλης, σε μεγάλο βαθμό προέκταση της ωριμότητας των πολιτών. Σήμερα είναι κατανοητό ότι οι κομματικοί και προσωπικοί εγωισμοί, όπως και η αίσθηση της κατοχής της απόλυτης αλήθειας, δίχασε και ταλαιπώρησε την πόλη, την άφησε χωρίς

το βασικό αναπτυξιακό εξοπλισμό, που θα έδινε τη δυνατότητα στους ανθρώπους της παραγωγής, της επιστήμης και της εργασίας να συναντηθούν στο πεδίο κοινών προσπαθειών και κοινών στόχων. Αυτή η ανορθολογική συμπεριφορά δεν επέτρεψε στη νέα γενιά να χτίσει τη δική της αυτοπεποίθηση και να προσφέρει τη γνώση, την ορμή και την αγάπη της για την πόλη, να συνδέσει και να συνδεθεί με το μέλλον της. Με σύμμαχο αυτά τα δύο σημαντικά κεκτημένα, ξεκίνησε μια νέα προσπάθεια για να διαμορφώσουμε ένα συναινετικό σχέδιο για την κατασκευή των δημόσιων αναπτυξιακών υποδομών της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης περιοχής. Είμαστε αισιόδοξοι για τους εξής ακόμη λόγους: α) το νέο σχέδιο διαμορφώνεται συναινετικά, διότι εργάζονται μήνες τώρα από κοινού οι κυβερνητικοί και κρατικοί φορείς. Παράλληλα εργάζεται μία ειδική ομάδα επιστημόνων, αντιπροσωπευτική σε ειδικότητες και σε απόψεις. Ειδικοί επιστήμονες οι οποίοι τα τελευταία χρόνια και με διαφορετικές κυβερνήσεις εξέφρασαν ή συμμετείχαν στις επιμέρους προσπάθειες. Η δημόσια κοινωνική διαβούλευση θα είναι το αποφασιστικό εργαλείο που θα διαμορφώσει το τελικό σχέδιο. β) Προχωράμε σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές πρακτικές και οδηγίες που επιβάλλουν κάθε έργο να είναι ενταγμένο σε έναν καλά μελετημένο συνολικό σχεδιασμό, να έχει διασφαλισμένη χρηματοδότηση και ωριμότητα. γ) Δεν έχει προεκλογικές σκοπιμότητες, διότι είναι σχέδιο 10ετίας. δ) Εχει προκαθορισμένους φορείς υλοποίησης που δρουν ενταγμένοι στον ενιαίο σχεδιασμό. ε)Εχει χρηματοδοτικό σχέδιο, ρεαλιστικό με δημόσια και ιδιωτική συμμετοχή. στ) Περιέχει έργα σε εξέλιξη, έργα που η κατασκευή τους αρχίζει άμεσα και έργα που μελετώνται κατά προτεραιότητα για να κατασκευαστούν στα όρια της δεκαετίας. Η πρόταση για το συναινετικό σχέδιο της Θεσσαλονίκης θα παρουσιαστεί στο τρίτο δεκαήμερο του Αυγούστου στους φορείς της πόλης για να ξεκινήσει η δημόσια διαβούλευση. Η τελική του διαμόρφωση και η σταδιακή υλοποίησή του μας αφορά όλους. Κανείς δεν μπορεί να το υλοποίηση μόνος του και κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί τη συμμετοχή του σε αυτήν την προσπάθεια.

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Πεπρωμένα της ζωής και της τέχνης

Με φαντασία και έμπνευση

Η «Βοσκοπούλα» του Θεσσαλικού

Ο Αλέξανδρος Ισαρης και το νέο του βιβλίο «Βίνκελμαν»

Ο Θανάσης Βαλαβάνης και τα περίεργα μουσικά του όργανα από υλικά αναπάντεχα

Ο Κώστας Τσιάνος και τα 30χρονα ενός σπουδαίου θεάτρου

κ λ κ ά ι α α χ N α. . . ο ύ ν τα Το Φεστιβάλ Τρομπέτας στη σερβική Γκούτσα κλείνει 50 χρόνια και το πανηγύρι συνεχίζεται

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Να ξηµερώνεσαι για µια λέξη...

αν τους ποιητές, τους εργατικά ονειροπόλους, όχι τους άλλους, τους ξεδιάντροπα ονειρικούς, αυτούς που κυνηγάνε τη µουσικότητα µιας λέξης που δεν κάθεται ήσυχη, έτσι θα ’πρεπε να βιώνει κανείς την κάθε µέρα. Σαν αυτό που έκανε ο Νίκος Γκάτσος (όπως µαρτυράει ο Ελύτης), ακόµη και στην αγοραία εκδοχή της τέχνης του, σαν αυτό που κάνουν οι µάστορες σκηνοθέτες στο σανίδι και στο πανί: µια λέξη, µια κίνηση, ένα βλέµµα µπορούν και πρέπει να κρύβουν ιστορίες ολόκληρες, παραδόσεις και µπολιάσµατα αιώνων, µια σκηνή από έναν πίνακα ζωγραφικής, ένα άκουσµα που έρχεται από µακριά, ακόµα κι ολόκληρο γεΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ νεαλογικό δέντρο µποtretzios@ekdotiki.gr ρεί να κρύβουν, µε όλες τις πληγές, τους πόνους και τα πανηγύρια. Μέχρι τώρα µάλλον το αντίθετο είχαµε· σε µια αποθέωση του θεάµατος, της αισθητικής και της ευζωίας πιστέψαµε ότι µπορούµε να περπατήσουµε πάνω στον αφρό σαν να ήταν λεωφόρος. Μια καλή κουβέντα, ένα όµορφο παραµύθι και µερικές αυτοκολακίες αρκούσαν για να στρογγυλοκαθίσει κανείς πάνω σε δάφνες µαραµένες εξαρχής. Ο Τόµας Οστερµάιερ είναι ένας µεγάλος θεατρικός σκηνοθέτης, ίσως τόσο µεγάλος όσο περισσότερο µεγαλώνει η αντίδραση στα πάντα ριψοκίνδυνα και ριζοσπαστικά εγχειρήµατά του. Αυτός που τόσο αγάπησε το αλλόκοτο και το θεαµατικά προκλητικό δηλώνει πως τον ενδιαφέρει η «συναισθηµατική αποδόµηση» και ότι ψάχνει το γιατί της ρήξης των ανθρώπινων σχέσεων, την έλλειψη διάρκειας, αφοσίωσης, αλληλεγγύης. Μιλάει για τον «Οθέλλο» του κι ένα ολόκληρο περιβόλι σκέψης, αισθήσεων και αλληγοριών ξεπηδάει. Ενας άνθρωπος που έσκυψε πάνω από τα πράγµατα, βρήκε πλούτο και τον... αναµεταδίδει. Στη µικρή µας πόλη έχουµε τέτοιας κοπής ανθρώπους που εργάζονται σαν µυρµήγκια για µικρής -συνήθως- εµβέλειας γεγονότα, κοπιάζουν για τη µικρή τους λέξη και τη µικρή τους σκηνή σαν να πρόκειται αυτά ν’ αλλάξουν τη ροή των ποταµών και κάνουν πως δεν τους νοιάζει που ίσως κανείς δε θα το καταλάβει. Επίµονοι άνθρωποι, όταν δεν είναι αερικά είναι να τους βγάζεις το καπέλο, ειδικά επειδή απέναντι έχουν κατειληµµένα στασίδια οι αεριτζήδες της τέχνης, που το µόνο που θέλουν να αλλάξουν είναι το νούµερο των χορηγιών τους. Οσο αυτοί επιµένουν να ξηµερώνονται για µια λέξη, κανένα ποτάµι δε θα ρέει ανενόχλητο, ακόµη κι όταν δείχνει φουσκωµένο κι απειλητικό...

Την Αλκηστη Πρωτοψάλτη και τον Στέφανο Κορκολή θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν σε μία μοναδική παράσταση όσοι βρεθούν το Σάββατο 14 Αυγούστου στο Αμφιθέατρο Σίβηρης.

Ο Μπάμπης Στόκας (φωτό), ο Δημήτρης Σταρόβας και ο Αλκιβιάδης Κωνσταντόπουλος θα εμφανιστούν την Παρασκευή 13 Αυγούστου στην Προσοτσάνη Δράμας.

Ο Δημήτρης Ζερβουδάκης θα πραγματοποιήσει συναυλία την Παρασκευή 13 Αυγούστου στο Κάστρο Πλαταμώνα, στο πλαίσιο του 39ου Φεστιβάλ Ολύμπου.

Οι «Ιππής» του Αριστοφάνη θα φιλοξενηθούν απόψε στο Αρχαίο Θέατρο Θάσου, την Τετάρτη 11 Αυγούστου στο Αμφιθέατρο Σίβηρης, ενώ την Παρασκευή 13 και το Σάββατο 14 Αυγούστου στο Αρχαίο Θέατρο των Φιλίππων.

συνέντευξη Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Κόσµος παράλληλος µε τη ζωή Ο Αλέξανδρος Ισαρης μιλάει για το νέο του βιβλίο, που μόλις κυκλοφόρησε θυµήθηκα ότι αυτή η σπουδαία προσωπικότητα του 18ου αιώνα χάθηκε σ’ εκείνο το λιµάνι της Αδριατικής, κάτω από τραγικές συνθήκες. Μελετώντας τη ζωή και το έργο αυτού του µεγάλου φιλέλληνα, ανακάλυψα πως στην περίπτωσή του έχουµε φανερή την επέµβαση της µοίρας στην εξέλιξη και στην κατάληξη της ζωής του. Το αποτέλεσµα, ύστερα από πολλούς µήνες, ήταν µία νουβέλα εκατό σελίδων, µε θέµα το πεπρωµένο και την ελευθερία της βούλησης. Ο Βίνκελµαν ξεκίνησε από τη Ρώµη, όπου ζούσε, να επισκεφτεί την πατρίδα του, τη Γερµανία· στο δρόµο κυριεύτηκε από µια ανεξήγητη µελαγχολία, αποφάσισε να επιστρέψει στη βάση του και, περνώντας από την Τεργέστη για να πάρει το πλοίο, βρέθηκε στην αγκαλιά του σφαγέα του. Δεν είναι συγκλονιστικό;

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΕΥΗ ΚΑΡΚΙΤΗ

ε την επιδέξια αφηγηµατική του τεχνική ο διακεκριµένος ποιητής, πεζογράφος, µεταφραστής και ζωγράφος Αλέξανδρος Ισαρης παρασύρει τον αναγνώστη σε πέντε διαφορετικές ιστορίες, που γοητεύουν είτε µε την υποβλητική τους ατµόσφαιρα είτε µε το σχόλιό τους πάνω σε όψεις της σύγχρονης ζωής. Ο συγγραφέας µίλησε για το «Βίνκελµαν ή Το Πεπρωµένο» στον «ΑτΚ». Ενα από τα χαρακτηριστικά στοιχεία του πεζογραφικού σας έργου είναι οι συχνές αναφορές σε βιβλία, στίχους, µουσικές που αγαπήσατε. Είναι ο τρόπος σας για να δηµιουργήσετε τόπους κοινούς µε τον αναγνώστη σας; Από τότε που θυµάµαι τον εαυτό µου, η καθηµερινότητά µου ήταν συνυφασµένη µε βιβλία, µε ζωγραφιές, µε ποιήµατα και µε κάθε είδους µουσικές. Ετσι, δηµιουργήθηκε συν τω χρόνω ένας ολόκληρος κόσµος, που λειτουργεί παράλληλα µε την πραγµατική µου ζωή. Πολύ συχνά αυτός ο κόσµος παίρνει τεράστιες διαστάσεις, γιατί, προσπαθώντας να αποδράσω από τη θλιβερή πραγµατικότητα, του αποδίδω ιδιότητες τέτοιες που να µπορούν να στηρίξουν ολόκληρη την ύπαρξή µου. Αρα, είναι επόµενο η τέχνη µου να επηρεάζεται από αυτόν. Δεν επιδιώκω να δηµιουργήσω κανέναν κοινό τόπο µε κανέναν. Απλώς εκφράζοµαι µ’ αυτόν τον τρόπο. Τον τρόπο κάποιου που ζει και αναπνέει ανάµεσα σε δηµιουργήµατα της τέχνης και της φαντασίας. Η ιδιότητα του ποιητή, αλλά ακόµη και εκείνη του ζωγράφου επηρέασαν την πεζογραφική σας δουλειά; Ολες µου οι ιδιότητες έχουν επηρεάσει τα πεζά που γράφω κατά καιρούς, αλλά κυρίως εκείνες του ποιητή και του ζωγράφου. Αυτό είναι εµφανές. Υπάρχουν στα βιβλία µου πολλές ζωγραφικές εικόνες, που περιγράφονται µε τρόπο ποιητικό. Στο τελευταίο µου βιβλίο «Βίνκελµαν ή Το Πεπρωµένο» (εκδ. Κίχλη) υπάρχουν και ανέκδοτα ποιήµατά µου ή µεταφράσεις ποιηµάτων που αγαπώ. Επίσης, υπάρχουν αναφορές σε πίνακες ζωγραφικής, σε έργα τέχνης ή σε βιβλία που µε έχουν σηµαδέψει. Εχετε στο ενεργητικό σας ένα πλούσιο µεταφραστικό έργο, έχοντας µετα-

φέρει στη γλώσσα µας έργα υψηλών απαιτήσεων. Ενας ήρωάς σας καταρρέει µετά από κάθε µετάφραση, µην µπορώντας να αντέξει εύκολα το βάρος της ευθύνης. Αισθάνεστε κι εσείς το ίδιο; Οποτε µεταφράζω ένα βιβλίο, νιώθω πολύ µεγάλη ευθύνη, γιατί η µετάφραση αποτελεί µια πολύπλοκη και επίπονη διεργασία, όπου ο µεταφραστής ξαναγράφει ένα υπάρχον κείµενο, προσπαθώντας να µην το προδώσει. Εγώ προσωπικά υποφέρω σε αφάνταστο βαθµό όταν µεταφέρω κάποιο βιβλίο στη γλώσσα µας, γιατί προσπαθώ µε κάθε τρόπο να µιµηθώ τις ανάσες του ξένου κειµένου, τη µουσική του, τις έννοιες που διατυπώνονται ή υποκρύπτονται µέσα σ’ αυτό. Ο µεταφραστής συγκατοικεί για µεγάλο διάστηµα µε το συγγραφέα στον περιορισµένο χώρο µιας λευκής κόλλας χαρτιού. Νιώθοντας έντονα το χνότο του Μούζιλ, του Ρίλκε ή του Τόµας Μπέρνχαρντ δίπλα

µου, τη µυρωδιά των λέξεών τους, προσπαθώ, όσο είναι δυνατόν, να σταθώ αντάξιος της τιµής που µου έγινε να ανασυνθέσω ένα από τα δηµιουργήµατά τους. Αυτός είναι ο λόγος που αναθεωρώ ξανά και ξανά τις παλιές µου µεταφράσεις. Απεχθάνοµαι τους µεταφραστές που αλλοιώνουν από άγνοια, ανευθυνότητα, τεµπελιά ή υπερβολική έπαρση τα κείµενα που µεταφράζουν. Μία µετάφραση που είναι καλύτερη από το πρωτότυπο είναι µία κακή µετάφραση. Στην οµώνυµη νουβέλα του βιβλίου σας η πλοκή θεµελιώνεται γύρω από το έργο και την προσωπικότητα του αρχαιολόγου Γιόχαν Βίνκελµαν. Τι σας είλκυσε σ’ αυτόν; Τριγυρνώντας στην πόλη της Τεργέστης πριν από µερικά χρόνια, βρέθηκα µπροστά στο κενοτάφιο του Βίνκελµαν, του «πατέρα της σύγχρονης αρχαιολογίας», και τότε

Σ’ ένα διήγηµά σας, µε την πλοκή τοποθετηµένη στο 1995, περιγράφετε τον κύκλο των Ελλήνων διανοουµένων και καλλιτεχνών µάλλον µε ζοφερά χρώµατα. Η µαταιοδοξία και ο ανταγωνισµός χαρακτηρίζουν µέχρι σήµερα τους ίδιους κύκλους; Η µαταιοδοξία, ο ανταγωνισµός, οι µικρότητες, ο ναρκισσισµός, η υπεροψία, η σκληρότητα και η κακία χαρακτήριζαν πάντοτε τους πνευµατικούς κύκλους σε όλες τις εποχές. Στις µέρες µας, που η ευτέλεια περισσεύει κατακλύζοντας όλους τους χώρους της κοινωνίας, η δυσωδία σ’ αυτούς τους κύκλους είναι απερίγραπτη. Υπάρχει ολόκληρο πλέγµα σχέσεων, αλληλοεξαρτήσεων, ανταλλαγών, υποχρεώσεων και ανταµοιβών που προωθεί ή καταχωνιάζει µια προσωπικότητα, και αυτό οδηγεί σε τεράστιες διαστρεβλώσεις. Η πρόθεσή µου στο συγκεκριµένο κείµενο ήταν να σατιρίσω τα ήθη του λεγόµενου «πνευµατικού χώρου».

µουσική Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Μια «Οµορφη πόλη» 60 ετών! Το σπουδαίο και πολυτραγουδισμένο κομμάτι του Μίκη Θεοδωράκη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

ρκετά από τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη είναι γνωστά σε όλον τον κόσµο, αλλά ανάµεσα στα δυο τρία που πραγµατικά αποτελούν τη σφραγίδα του Ελληνα συνθέτη σε όλα τα µήκη και πλάτη του πλανήτη είναι η «Οµορφη πόλη». Πρόκειται στην ουσία για ένα από τα πολύ πρώτα τραγούδια που έγραψε ο Θεοδωράκης, στην αρχή της δεκαετίας του 1950, όταν ήταν ψυχή τε και σώµατι δοσµένος στη µελέτη και τη σύνθεση κλασικής µουσικής και χρησιµοποιούσε την τραγουδοποιία για να ξεκουράζεται και να παίρνει βαθιές ανάσες. Επαιζε στο πιάνο απλές µελωδίες, τις οποίες ο ίδιος τότε δεν εκτιµούσε ιδιαιτέρως. Ισως είναι η πλήρης απελευθέρωση ενός δηµιουργού που γράφει κάτι χωρίς να ενδιαφέρεται να το δηµοσιοποιήσει ή η έµπνευση ενός ανθρώπου που ακόµη αναζητά την έξοδό της στο φως, που δίνουν στη µελωδία του τραγουδιού µια σπάνια οικουµενικότητα. Γι’ αυτό και το κοµµάτι έφτασε να το τραγουδήσει το 1962 η αξεπέραστη Εντίθ Πιαφ, η µεγάλη φωνή της Γαλλίας τον 20ό αιώνα, µε τον τίτλο «Les amants de Teruel», για την οµότιτλη ταινία.

Ντροπαλός έφηβος Το συγκεκριµένο τραγούδι έχει πίσω του µια πολύ συγκινητική ιστορία, ενώ αξεπέραστη παραµένει η πρώτη του εκτέλεση. Τους στίχους έχει γράψει ο Γιάννης Θεοδωράκης, αδελφός του Μίκη, όταν ήταν στην εφηβεία, το 1950. Εγραφε ποιήµατα, αλλά, επειδή ντρεπόταν να το πει, για να µην κατηγορηθεί από τους συµµαθητές του για… υπερευαισθησία, το έκανε κρυφά και πετούσε τα χαρτάκια στον κήπο του σπιτιού της οικογένειας, στο Γαλατά Χανίων. Από την αυλή τα µάζευε ο κατά επτά χρόνια µεγαλύτερός του Μίκης. Δέκα χρόνια αργότερα, όσα από αυτά τα ποιήµατα διασώθηκαν δηµοσιεύτηκαν σε µια συλλογή υπό τον τίτλο «Λιποτάκτες», τον οποίο επέλεξε και ο Θεοδωράκης τον Οκτώβριο του 1960, όταν ηχογράφησε τέσσερα από αυτά. Στην πρώτη εκείνη ηχογράφηση µπουζούκι παίζει ο Μανώλης Χιώτης και κιθάρα ο Δηµήτρης Φάµπας, ενώ στην ηχογράφηση συµµετείχε κι ένας κρουστός ονόµατι Καζανάς. Πρόκειται για µια ροκ εκτέλεση, µε τον Θεοδωράκη να τραγουδάει µε φωνή που έβγαινε από πολύ βαθιά µέσα του. Μια

εκτέλεση µοναδική, καθώς οι πάµπολλες εκτελέσεις που ακολούθησαν και έδωσαν στην «Οµορφη πόλη» τον τίτλο ενός από τα πιο πολυτραγουδισµένα άσµατα είναι στο σύνολό τους πιο λυρικές. Με στρογγυλεµένες, µελωδικές και αισθησιακές φωνές. Αντίθετα, ο Μίκης τραγουδάει σαν… βραχνός προφήτης. Τονίζει τα γράµµατα και όχι τις λέξεις ή τις φράσεις. Υποφέρει κι αυτό όχι µόνο δεν το κρύβει, αλλά αντιθέτως το αναδεικνύει.

Εσωτερικό ταξίδι Η «Οµορφη πόλη» έχει αυτήν την απήχηση, η οποία όσο περνούν τα χρόνια γίνεται µεγαλύτερη, κατ’ αρχάς επειδή πρόκειται για ένα σπουδαίο -µε αισθητικούς όρους- τραγούδι. Ο ιδιαίτερος λόγος του Γιάννη Θεοδωράκη έδωσε την ευκαιρία στον Μίκη να γράψει µια µελωδία που ξεχειλίζει από λυτρωτική µελαγχολία. Η δύναµή της είναι τέτοια που δηµιουργεί τα ίδια συναισθήµατα, είτε ακούγεται από ένα πιάνο ή µια κιθάρα είτε από συµφωνική ορχήστρα. Επειδή, όµως, η ποίηση εµπεριέχει τη µουσική και η πρόκληση για

το συνθέτη είναι να την αποκωδικοποιήσει και να την αποδώσει κατάλληλα, στην πραγµατικότητα ο πυρήνας αυτής της δύναµης βρίσκεται στο λόγο. Το ποίηµα, το οποίο είναι γεµάτο δυνατές εικόνες, γράφηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1950, σε µια κρίσιµη -κοινωνικά και ιστορικά στιγµή- για τους Ελληνες. Η χώρα έβγαινε από την καταστροφική δεκαετία του 1940 (Πόλεµος, Κατοχή, Εµφύλιος) µε µεγάλες προσδοκίες για το µέλλον. Οπως -άλλωστε- και µε µεγάλη αβεβαιότητα για το αύριο. Αυτές οι προσδοκίες, όπως εκφράζονται στο στίχο - κλειδί «θα γίνεις δικιά µου», αλλά και οι φόβοι της απογοήτευσης που εδράζονται στη µνήµη και τους οποίους κωδικοποιεί ο ποιητής στο τέλος µε την έκφραση «οι δρόµοι χαθήκαν», είναι στην ουσία στοιχεία της πορείας κάθε ανθρώπου στη ζωή ανεξάρτητα από συγκεκριµένες προκλήσεις. Αυτό το εσωτερικό ταξίδι που όλοι κάνουµε, ακόµη κι αν δεν το έχουµε συνειδητοποιήσει, κατάφερε να εκφράσει ο ποιητής και να απογειώσει ο συνθέτης. Αυτό το ταξίδι είναι που έχουµε ανάγκη.

Ο Αριστοφάνης ως τραγούδι Ο Χρήστος Λεοντής θεωρείται ένας κατεξοχήν θεατρικός συνθέτης, αφού έχει γράψει μουσική για 100 παραστάσεις, ανάμεσα στις οποίες 30 αφορούν αρχαία δράματα και κωμωδίες. «Συναντήθηκε» για πρώτη φορά με τον Αριστοφάνη το 1970, όταν μελοποίησε τα χορικά από τις «Σφήκες». Εξι χρόνια αργότερα έγραψε μουσική για τους «Αχαρνής», παράσταση που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν. Εκτοτε ακολούθησαν πολλές παραστάσεις. Χαρακτηριστικά της μουσικής του Λεοντή ως προς τις κωμωδίες είναι η διάθεση σύνθεσης τραγουδιών που μπορούν να ξεπεράσουν τα όρια μιας θεατρικής παράστασης. Τραγούδια με ευφρόσυνους ρυθμούς, οι οποίοι στολίζουν λαϊκότροπες μελωδίες. Κατά κάποιον τρόπο ο Λεοντής ξαναβάζει το γενναία αναρχικό και παμπόνηρα αυθάδη Αριστοφάνη στα χείλη μας. Τον Αύγουστο του 2005, στο πλαίσιο του Ελληνικού Φεστιβάλ, ο Λεοντής έδωσε στο Ηρώδειο την παράσταση «Χελιδών ηδομένη… και τραγούδια ευφρόσυνα!». Στο πρώτο μέρος της βραδιάς ο συνθέτης παρουσίασε πέντε μουσικές ενότητες από τις κωμωδίες του Αριστοφάνη «Αχαρνής», «Σφήκες», «Ιππής», «Πλούτος» και «Ειρήνη». Για την πραγματοποίηση της παράστασης συνεργάστηκαν 100 άτομα. Ανάμεσά τους οι τραγουδιστές Πέτρος Δαμουλής, Δώρος Δημοσθένους, Γιάννης Κούτρας, Μαρία Σουλτάτου, Ιωάννα Φόρτη, η μικτή Χορωδία του Πολιτιστικού Κέντρου του δήμου Κηφισιάς υπό τη διεύθυνση του Θανάση Αρβανίτη, 17μελής ορχήστρα, το Χοροθέατρο του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, η Σοφία Παντουβάκη (σκηνικά, κοστούμια), ο Κωνσταντίνος Ρήγος (σκηνοθεσία - χορογραφία) και ο Σπύρος Παπαδόπουλος (παρουσίαση). Η βραδιά ηχογραφήθηκε και βιντεοσκοπήθηκε και πρόσφατα κυκλοφόρησε σε μια καλαίσθητη έκδοση - ντοκουμέντο. Η έκδοση συνοδεύεται από πολυσέλιδο δίγλωσσο ένθετο με πολλές πληροφορίες και φωτογραφίες, αλλά και ζωγραφιές και σκίτσα του Διονύση Φωτόπουλου, του Δημήτρη Μυταρά, του Κάρολου Κουν, του Κυριάκου Ρόκου, της Μαργαρίτας Μαρασίδου και του Αντώνη Κυριακούλη.

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 Θεία λειτουργία 10.30 Αρχονταρίκι (Ε) 11.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου 12.45 Σαν παραμύθι 13.30 Ενας ταξιδευτής στην Κάσο 15.00 Οταν γιορτάζουν οι θεοί (Ε) 17.00 Μπετόβεν και μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1965) 19.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου 21.00 Εva Jol, δικαιοσύνη σε πείσμα όλων (Ε) 22.00 Η ζωή είναι αλλού 23.00 Ειδήσεις 24.00 Εννέα ζωές Αμερικανικό δράμα (2004)

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30 15.00 16.00 16.45 19.00 20.00 21.00 22.00 23.45

Περπατώντας με τους ανθρώπους (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η τετράς η ξακουστή (Ε) Ειδήσεις Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα Super Cup Αγγλίας Τσέλσι Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Υιέ μου... υιέ μου Ελληνική κωμωδία (1965) Οι φίλοι μου (Ε) Ειδήσεις Τι είχαμε, τι χάσαμε Αμερικανική κωμωδία (1997) Σύγχρονα θαύματα

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 24.00

MEGA

Ταραγμένα χρόνια Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Οδοιπορικό στην Πίνδο Ονείρου Ελλάς Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Balkan express Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Ειδήσεις Γίνε ένα με τα πλάσματα Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι

06.00 07.00 07.45 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 23.40 00.50 01.05 01.30 02.45 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Πες το ψέματα (Ε) Ασυνήθεις ύποπτοι (Ε) Taxi girl: The Mega edition (E) Ομορφος κόσμος το πρωί (Ε) Mega Star (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γλυκές αχλημείες (Ε) Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Ειδήσεις Επτά θανάσιμες πεθερές 2 (Ε) Παταγονία: Η άκρη του κόσμου (Ε) Ειδήσεις Παταγονία (Συν.) World series of poker Απόσταση αναπνοής (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Χωρίς ταυτότητα

ΑΝΤ1, 21.00

STAR, 23.00

Σκηνοθεσία: Μάικλ Μαν Παίζουν: Αλ Πατσίνο, Ρόμπερτ ντε Νίρο

Σκηνοθεσία: Ρότζερ Γιανγκ Παίζουν: Ρίτσαρντ Τσάμπερλεν, Τζάκλιν Σμιθ

07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 13.00 13.25 14.45 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.20 01.00 01.50 02.40 03.40

Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Χίλιες και μια νύχτες Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Φύλαξε τον τελευταίο χορό Αμερικανικό δράμα (2001) Kyle XY Ειδήσεις Next top model (E) Ειδήσεις Ενταση Αμερικανική περιπέτεια (1996) Club dread Αμερικανικό θρίλερ (2004) Ειδήσεις Ταινία (συν.) Ιωάννα της καρδιάς (Ε) Ζευγάρια (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.50 19.45 21.00

23.00 03.00 04.45

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μια ξανθιά στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κωμωδία (2007) Τα φιλαράκια Royal pains Ειδήσεις Η μεγάλη των μπάτσων σχολή Αμερικανική κωμωδία (1984) Ειδήσεις Ο άνθρωπος που γύρισε από τη ζέστη Ελληνική κωμωδία (1972) Χωρίς ταυτότητα Αμερικανική περιπέτεια (1988) Μία και μοναδική Αμερικανική κομεντί (2002) Veronica Mars

05.30 Ιστορίες κροκοδείλων 06.45 Μονάρχες του μεσαίωνα 07.45 Planet science 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Η μεγάλη πυραμίδα του Χέοπα 11.00 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 12.00 Γυρίσματα 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Σόουμπιζ αποκλειστικό 15.00 The Oprah Winfrey show 16.10 The millionaire matchmaker 17.20 Iron chef America 18.20 Deadliest catch 19.20 Sports science 20.30 Μαγικά κόλπα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Survivorman 23.00 Εγκλήματα που συγκλόνισαν τον κόσμο 24.00 Φυλακές στην Αριζόνα 01.00 Ιστορίες τρόμου

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Wacky World of Tex Avery (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Wacky World of Tex Avery (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Wacky World of Tex Avery (E) 20.30 American idol (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 Cold blood (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Ενταση

ANT1

ΣΚΑΪ

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 13.15 13.30 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 02.10 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Mαργαρίτα (Ε) Μες στην καλή χαρά Best of Ειδήσεις Greek idol (E) Ειδήσεις Σπίτι απ’ την αρχή (E) Kitchen Nightmares Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Big in Japan (E) Κοίτα τι έκανες (E) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Δύο και κάτι άνδρες

ALTER 06.30 07.00 10.15 11.00 12.30 13.00 15.45 16.15 18.45 21.00 22.00 23.00 01.30

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR That’s life weekend Ειδήσεις Τα παρατράγουδα (Ε) Ειδήσεις Lipstick jungle Mad men To πάρτι της ζωής σου (Ε) Προσωπική εκδίκηση Αμερικανική περιπέτεια (2002) 03.30 Θανάσιμες υποψίες Αμερικανική μυστηρίου (2008) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

05.10 Από μέσα του 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Mr Troop Mom 09.00 Ψηλά στον ουρανό 10.45 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.35 Ψύχωση 13.25 The immortal voyage of Captain Drake 15.00 CSI Miami VIII Επεισ. 9 15.45 Transformers: Η εκδίκηση των ηττημένων 18.15 Ισχυροί δεσμοί 19.55 Bottle Shock 22.00 Δημόσιος κίνδυνος 00.30 5 λεπτά πριν τον παράδεισο 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Το ρώσικο ινστιτούτο 04.15 Notorious

TV100 07.00 Οταν η φύση επιτίθεται 07.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 08.00 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Πάρος, Αντίπαρος 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.05 Στη γη της Μακεδονίας 13.05 Γη ο πλούτος μας 14.05 Ελληνική μουσική παράδοση 15.40 Χωρίς απουσιολόγιο 16.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 16.45 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.25 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

BOYΛH THΛEOPAΣH 14.00 Συναυλία της Κυριακής Από τη λαϊκή μας παράδοση 15.40 Η μουσική των παρασκηνίων 16.30 Μανόν 18.30 Ο άγνωστος Τσάπλιν 20.30 Πάμπλο Πικάσο 22.00 Η δύναμη του πεπρωμένου

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 10.00 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 10.30 Το κορίτσι από το ποτάμι (Ε) 11.00 Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα (Ε) 11.30 Οδησσός, μια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) 12.00 Μπαρμπα-Γιάννης κανατάς Ελληνική κοινωνική ταινία (1957) 13.30 Το τρένο της ζωής μου (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου 20.00 Ο μοναχικός πλανήτης (Ε) 21.00 Αμλετ Αμερικανική ταινία (2000) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air (E) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

9 Aυγούστου

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

06.00 Η τελευταία μέρα του Α’ Παγκόσμιου Πολέμου (Ε) 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Ζακλίν ντε Ρομιγί 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ο Σταμάτης κι ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) 20.00 Οι φίλοι μου (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Αντζι Αμερικανική κοινωνική (1994) 24.00 Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε) 01.00 Μουσικά πορτρέτα

08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Η ελληνική μου κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.30 Το ψάρεμα 20.45 Λησμονημένες φωνές 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τζιπ, περίπτερο και αγάπη Ελληνική κωμωδία (1957) 01.00 Ξέφρενο ταξίδι Αμερικανική περιπέτεια (1998)

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.10 Sea rescue 20.30 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Τα όρια του σώματος 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Shokwave 01.00 Στην πρώτη γραμμή

10 Aυγούστου

ET1

ΝΕΤ 06.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος: Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Πύργος - Παρθενών 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ολοι οι άνδρες είναι ίδιοι Ελληνική κωμωδία (1966) 20.00 Οι φίλοι μου (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Η περιπέτεια του μικρού Γουίσπερ Αμερικανική οικογενειακή ταινία (2000) 23.30 Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε) 00.30 Μουσικά πορτρέτα

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Η ελληνική μου κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.30 Το ψάρεμα 20.45 Λησμονημένες φωνές 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αποστολή στην Αρκτική 24.00 Το μελανοδοχείο Αμερικανική αισθηματική ταινία (1994)

06.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 Λίτσα.com (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Kyle XY 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate housewives 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Bones 24.00 ΟLΑ 10 Summer edition 01.00 Ειδήσεις 01.10 Shark 02.10 Ιωάννα της καρδιάς (Ε) 03.10 Ζευγάρια (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Αδελφές ψυχές (E)

06.20 Κινηματογραφικά νέα 07.15 Οι κρυφές ζωές της κ. Λι 09.00 Αμεση δράση 10.30 Κινηματογραφικά νέα 11.30 G-Force 13.10 Ο προστάτης της βίας 14.50 Κινηματογραφικά νέα 15.30 Και μόνο την αλήθεια 17.25 Bottle Shock 19.30 Δημόσιος κίνδυνος 22.00 Το μεγάλο ρίσκο 23.40 Μέχρι την τελευταία μέρα 01.25 Για τα μάτια της Τουλπάν 03.10 Η ιστορία της Μέγκαν 04.45 Κινηματογραφικά νέα

MEGA

ΕΤ3

10.00 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 10.30 Το κορίτσι από το ποτάμι (Ε) 11.00 Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα (Ε) 11.30 Οδησσός, μια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) 12.00 Είναι ένας... τρελός... τρελός Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1966) 13.30 Το τρένο της ζωής μου (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου 19.35 Ισάμου Μογκούτσι: Ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση 20.15 Ο μοναχικός πλανήτης (Ε) 21.00 Η ζωή είναι αλλού 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Μικροφίλμ: Οι ταινίες

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Κάπου σε ξέρω (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γοργόνες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Μ+Μ (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Χαρά αγνοείται (Ε) Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 14.45 Muchachitas como tu (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American Ιdol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Κάπου σε ξέρω (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γοργόνες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Μ+Μ (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 14.45 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American Ιdol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.10 Sea rescue 20.30 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Αγρια Αυστραλία 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Critical rescue 01.00 Στην πρώτη γραμμή

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

00.45 01.45

05.15

08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μαργαρίτα (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κινούμενη άμμος (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: Miami 23.00 Υπέροχα πλάσματα (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες (Ε)

TV100

06.00 07.00 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00 03.45 04.45

ALTER 07.15 Υδρόγειος (Ε) 07.45 Lifestyle (E) 09.00 That’s life (E) 10.15 Στην κουζίνα 11.00 Εδώ και τώρα 13.15 Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) 15.15 Κοιτάω μπροστά (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.30 That’s life Summer (Ε) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Friday night lights 22.45 Heroes 23.45 30 Rock 00.15 Psych 01.15 Eureka 02.15 Auto Alter 02.30 Τρεις κληρονόμοι Αμερικανικό δράμα (2007) 04.15 Το κόκκινο και το μαύρο 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

STAR

05.35 Το τελευταίο σπίτι αριστερά 07.30 The tenth circle 09.00 G-Force 10.40 Films and Stars 11.15 Και μόνο την αλήθεια 13.10 The nail: The story of Joey Nardone 14.50 Κινηματογραφικά νέα 15.30 Αμεση δράση 17.00 Without a trace VI Επεισ. 18 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.35 Σπίτι με θέα 20.20 Θαλασσόλυκος 22.00 Fast and furious: Μαχητές των δρόμων 4 23.55 Ενας ονειρεμένος γάμος 01.35 Οι κρυφές ζωές της κ. Λι 03.20 AVN Awards 2009

22.45 23.45

Tyra Banks Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Poseidon Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Jericho Αλιεν-Αποκάλυψη Αμερικανική περιπέτεια (2005) Veronica Mars

07.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Supercar 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Tο κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.30 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

ANT1

NOVACINEMA1

07.00 07.00 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00

ALPHA

Tyra Banks Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Ανάμεσα σε τρεις γυναίκες Αμερικανική κομεντί (2007) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Jericho Εδεσμα Αμερικανική τρόμου (2005) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Veronica Mars

17.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο 18.30 Αφρικα 19.30 Ο Τρωικός Πόλεμος 20.00 Μέση Ανατολή: αναζητώντας το πεπρωμένο 21.30 Η δημιουργία της μουσικής 22.30 Ιούλιος Καίσαρ

ALPHA 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μαργαρίτα (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κινούμενη άμμος (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: Miami 23.00 Υπέροχα πλάσματα (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες (Ε)

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Beach Volley 11.00 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 07.15 07.45 09.00 10.15 11.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 00.15 01.15 02.15 02.45 03.00

04.45 05.30

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life Summer (Ε) Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Friday night lights Heroes 30 Rock Psych Eureka Hit parade (E) Auto Alter Θανάσιμα μυστικά Αμερικανική μυστηρίου (2006) Το κόκκινο και το μαύρο Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.30 Ελεύθερο πανεπιστήμιο 18.00 Αφρικα 19.00 Ο Tρωικός Πόλεμος 20.00 Μέση Ανατολή: αναζητώντας το πεπρωμένο 21.00 Η δημιουργία της μουσικής 22.00 Οι μαγικές ιστορίες της όπερας 23.00 Μικροκύματα 24.00 Κιέριον

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Στο βυθό της θάλασσας (Ε) Ο αργοναύτης (Ε) Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα (Ε) Οδησσός, μια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) Το ποντικάκι Ελληνική κομεντί (1954) Το τρένο της ζωής μου (Ε) Κλέων και Νέλλη Οδός φτερών Ουράνιο τόξο (Ε) Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα Η απίθανη Κιμ Ζακ και Κόντι εν πλω Οι μάγοι του Γουέιβερλι (Ε) Ατίθασα νιάτα Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου Ταξιδεύοντας στην Αυστραλία (Ε) Ριμέικ Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) Ειδήσεις Εποχή των εικόνων (Ε) Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

11 Aυγούστου

ΝΕΤ 06.00

07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00

23.45 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 10.30 Ο αργοναύτης (Ε) 11.00 Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα (Ε) 11.30 Οδησσός, μια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) 12.00 Ο ταυρομάχος προχωρεί Ελληνική κωμωδία (1963) 13.30 Το τρένο της ζωής μου (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου 17.30 Τα χρονικά της Μεσογείου 18.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου 20.00 Ταξιδεύοντας στην Αυστραλία (Ε) 21.00 Παρασκήνια (Ε) 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά (E) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Η ελληνική μου κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.30 Το ψάρεμα 20.45 Λησμονημένες φωνές 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ο γύρος των θαλασσών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τύφλα να ’χει ο Μάρλον Μπράντο Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Δημιουργώντας ένα τέρας, Σοβιετικοί Frankesteins

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 22.15 23.15 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.10 Sea rescue 20.30 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Επίδειξη ισχύος 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Διάβολοι της Τασμανίας 01.00 Στην πρώτη γραμμή

ET1

MEGA

ΕΤ3

Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος: Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) Πρωινή ενημέρωση Στα αποδυτήρια Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Ειδήσεις Ο αχόρταγος Ελληνική κωμωδία (1967) Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Πάρε τα λεφτά και τρέχα Αμερικανική κωμωδία (1993) Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε) Μουσικά πορτρέτα

ΠΕΜΠΤΗ

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Κάπου σε ξέρω (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γοργόνες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 14.45 Muchachitas como tu (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American Ιdol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 07.00 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00

22.45 23.45 00.45 01.45

04.00 05.00

Tyra Banks Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Η τελευταία κλήση Αμερικανικό θρίλερ (2004) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Jericho Ο δάσκαλος χορού Αμερικανική κομεντί (1997) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Veronica Mars

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

TV100

05.10 Κινηματογραφικά νέα 06.10 Η Δούκισσα του Λανζέ 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Η Χρυσομαλλούσα και τα 3 αρκουδάκια 10.20 Κινηματογραφικά νέα 10.55 Εκείνη τη μέρα 12.45 Fast and furious: Μαχητές των δρόμων 4 14.40 Κινηματογραφικά νέα 15.20 Ενας ονειρεμένος γάμος 17.00 Φιλαράκια στο διάστημα 18.30 Ψύχωση 20.25 The immortal voyage of Captain Drake 22.00 Transformers: Η εκδίκηση των ηττημένων 00.35 Ψηλά στον ουρανό 02.20 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Μπορντέλο πολυτελείας 04.15 Κινηματογραφικά νέα

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μαργαρίτα (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Κινούμενη άμμος (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Σφηνάκια (Ε) Baywatch Ειδήσεις Baywatch Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης CSI: Las Vegas CSI: Miami Υπέροχα πλάσματα (Ε) Νόμος και τάξη Χωρίς ίχνος Οι μονομάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Αλλαξέ το (Ε)

ALTER 07.15 07.45 09.00 10.15 11.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 00.15 01.15 02.15 02.45 0.300

04.45 05.30

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life Summer (Ε) Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Friday night lights Heroes 30 Rock Psych Eureka Hit parade (E) Auto Alter Αγρια καταδίωξη Αμερικανικό δράμα (2000) Εκτός ελέγχου Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Σειρές οικολογίας 12.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Δήγμα δωρεάν 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διψασμένος πλανήτης 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.00 Thess2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

17.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο 18.00 Αφρικα 19.00 Ο Τρωικός Πόλεμος 20.00 Μέση Ανατολή: αναζητώντας το πεπρωμένο 21.00 Η δημιουργία της μουσικής 22.00 Οι μαγικές ιστορίες της όπερας 23.00 Το μυστικό μιας γυναίκας 00.30 Αφρικα

12 Aυγούστου

ΝΕΤ 06.00 Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Τάματα: Δώρα στους θεούς 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ο γαμπρός μου ο δικηγόρος Ελληνική κωμωδία (1962) 20.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ερωτικές ραψωδίες Αμερικανική κωμωδία (1995) 23.45 Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε) 00.45 Μουσικά πορτρέτα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ on line 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πως να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.10 Sea rescue 20.30 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Evolve 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Gangland

MEGA

ΕΤ3 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00

Η φροντίδα του κήπου μας Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Balkan express (E) Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Προστατεύοντας τη φύση Ταξίδι στη γεύση Ειδήσεις Η ελληνική μου κουζίνα Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Εκτη αίσθηση Πλανήτης Γη - Επείγον Το ψάρεμα Κιλιμάντζαρο: Η κορυφή της Αφρικής Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης Καιρός Ειδήσεις Γίνε ένα με τα πλάσματα Cinemania Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 22.15 23.15 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Κάπου σε ξέρω (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γοργόνες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Kyle XY Ειδήσεις Desperate housewives Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες Bones ΟLΑ 10 Summer edition Ειδήσεις Shark Ιωάννα της καρδιάς (Ε) Ζευγάρια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Αδελφές ψυχές (E)

NOVACINEMA1 05.15 Διχασμένη 06.45 Θαλασσόλυκος 08.25 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Σέξι κι όποιος αντέξει 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Μία νύχτα στο μουσείο 2 13.20 Μισώ τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου 15.00 Κινηματογραφικά νέα 15.40 Primo Basilio 17.25 Tetro 19.45 Το μεγάλο ρίσκο 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Θανάσιμη σκευωρία 23.40 Bottle Shock 01.45 Κινηματογραφικά νέα 02.30 Τμήμα επειγόντων ερωτικών περιστατικών 04.10 Δημόσιος κίνδυνος

06.00 07.00 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00 22.45 23.45 00.45 01.45

03.30 05.30

Tyra Banks Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Αδεια γάμου Αμερικανική κομεντί (2007) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Jericho Από τα μεσάνυχτα μέχρι την αυγή Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2007) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Veronica Mars

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μαργαρίτα (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κινούμενη άμμος (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: Miami 23.00 Υπέροχα πλάσματα (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε)

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Beach Volley 11.00 Ενα βίβλίο, ένα ταξίδι 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Ιδιαιτέρως.... ιδιαίτερα 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 07.15 07.45 09.00 10.15 11.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 00.15 01.15 02.15 02.30 04.30 05.30

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life Summer (Ε) Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Friday night lights Heroes 30 Rock Psych Eureka Auto Alter Σουμούρου Βρετανική φαντασίας (2003) Εκτός ελέγχου Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο 18.00 Αφρικα 19.00 Ο Tρωικός Πόλεμος 20.00 Μέση Ανατολή: αναζητώντας το πεπρωμένο 21.00 Η δημιουργία της μουσικής 22.00 Ο διαπραγματευτής 23.00 Στην άβυσσο του πάθους 00.40 Αφρικα

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα 11.30 Οδησσός, μια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) 12.00 Επτά μέρες ψέματα Ελληνική κωμωδία (1963) 13.30 Το τρένο της ζωής μου (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου 19.40 Τα χρονικά της Μεσογείου 20.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου 21.20 Δεύτερη πατρίδα (Ε) 22.15 Φαντάσματα (Ε) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ο κανόνας του παιχνιδιού Γαλλική κωμωδία (1939) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00

07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.30 21.00 22.00

24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Πρέβεζα, η γοητεία των αντιθέσεων (Ε) 10.30 Mediterraneo 11.00 Ελλάδα: οι τελευταίοι φυσικοί παράδεισοι 11.30 Τα επαγγέλματα της θάλασσας 12.30 Σαν Παραμύθι 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Βαλκάνιος πραματευτής 15.00 Σαν τον αέρα που αναπνέω - Μουσικοί του κόσμου στην Κρήτη 16.30 Ανθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική κωμωδία (1966) 18.30 Οταν γιορτάζουν οι Θεοί 21.00 Ο εγκέφαλος και το είδωλό του 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

MEGA

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 O θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Η ελληνική μου κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 19.30 Το ψάρεμα 20.45 O ουράνιος χορός του Μπουτάν 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο χρυσός και ο τενεκές Ελληνική κωμωδία (1962) 00.30 Εγκλήματα 01.00 Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 22.15 23.15 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 O φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Eιδήσεις 19.05 Eκτός ορίων 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια (E) 21.00 Eιδήσεις 22.00 Υπερκατασκευές 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Οι φυλές του κόσμου 01.00 Ρώμη

ET1

13 Aυγούστου ΕΤ3

Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος: Κεκλεισμένων των θυρών (Ε) Πρωινή ενημέρωση Τάματα Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Ειδήσεις Αυτό το κάτι άλλο Ελληνική κωμωδία (1963) Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου Αμερικανική κομεντί (1991) Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε)

06.00 07.00 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00

23.45

02.00 03.45 04.45

Tyra Banks Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις O άνθρωπος με τη σιδερένια μάσκα Αμερικανική περιπέτεια (1998) Πιο παράξενο κι από παράξενο Αμερικανική κωμωδία (2006) Η αποπλάνηση Αμερικανική κωμωδία (2007) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Veronica Mars

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00

TV100

06.40 Κινηματογραφικά νέα 07.15 Οι κρυφές ζωές της κ. Λι 09.00 Και μόνο την αλήθεια 10.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.40 Living out loud 13.15 Αμεση δράση 14.45 Κινηματογραφικά νέα 15.35 G-Force 17.15 Star Trek 19.30 Προσωπική υπόθεση 21.25 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Ζιγκολό 23.45 Φεγγαρόφωτος κόσμος 01.30 Inesquecivel 03.05 Αγγιξέ με! 04.50 Κινηματογραφικά νέα

ALTER 07.15 07.45 09.00 10.15 11.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 00.15 01.15 02.15 02.30

04.30

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life Summer (Ε) Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Friday night lights Heroes 30 Rock Psych Eureka Auto Alter Megalodon Αμερικανική τρόμου (2004) Επιθεωρητής Μεγκρέ: Μυστήριο στο hotel Majestic Γαλλική αστυνομική (1991)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Νότες δροσιάς 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Το κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

10.00 Α’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Φώτα πορείας: Λίνα Νικολακοπούλου 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο: Τέσσερα μαθήματα για την ελληνική πεζογραφία 20.00 Αναζητώντας την κλασική μουσική 20.30 Ντεγκόλ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Το μαγαζάκι του τρόμου 23.10 Ο διαπραγματευτής 01.00 Ειδήσεις

14 Aυγούστου MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκι και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Ο αυτοκράτορας έχει κέφια Κινούμενα σχέδια (2001) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πάρε κόσμε Ελληνική κωμωδία 20.15 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Σε επικίνδυνη τροχιά 24.00 Αρχαίες ανακαλύψεις

ΣΚΑΪ

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Κάπου σε ξέρω (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γοργόνες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

ΝΕΤ

07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Blink 11.00 Βιομηχανική επανάσταση 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.00 Fifth gear 14.00 American chopper 15.00 MOTO GP Δοκιμαστικά Τσεχία 16.15 Μύθος ή πραγματικότητα 17.20 Ο κόσμος της μαγείας 18.20 Deadliest catch 19.20 Sports science 20.30 Μαγικά κόλπα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ωκεανοί 23.00 Final report: Αναζητώντας τον Οσάμα 24.00 Οι επιζήσαντες 01.00 Ιστορίες τρόμου

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

08.00 Ο κόσμος των ζώων 08.30 Το ψάρεμα στην Ευρώπη 09.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 10.30 Τα χρόνια της μετανάστευσης 11.00 Αληθινά σενάρια 12.00 Επιχείρηση περιβάλλον 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Οι λυράρηδες του Αιγαίου 15.30 Κυριακή στο χωριό 18.00 Η σφραγίδα του Θεού Ελληνικό δράμα (1969) 20.00 Αρπακτικά (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Γίνε ένα με τα πλάσματα (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ενα γελαστό απόγευμα Ελληνική αισθηματική περιπέτεια (1979) 00.30 Από το σούρουπο ώς την αυγή Αμερικανική τρόμου (1996)

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 22.30 23.40 00.50 01.05 01.30 02.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.30 Bajo las riendas del amor (E) 13.30 Η αγορά σήμερα 15.30 H αγορά σήμερα 16.30 Wacky world of Tex Avery (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 American Idol (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 Cold blood (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Πες το ψέματα (Ε) Ασυνήθεις ύποπτοι (Ε) Taxi girl: The Mega edition (E) Ομορφος κόσμος το πρωί (Ε) Mega Star Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γλυκές αλχημείες (Ε) Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Ειδήσεις Παιδική χαρά (Ε) The twenty (E) Παταγονία: Η άκρη του κόσμου (Ε) Ειδήσεις Παταγονία: Η άκρη του κόσμου (Συν.) World series of poker Απόσταση αναπνοής

STAR

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 13.00 13.25 14.50 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 00.10 02.20

Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Χίλιες και μια νύχτες (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ζευς και Ρωξάνη Αμερικανική περιπέτεια (1997) Kyle XY Ειδήσεις Next top model (E) Ειδήσεις Dancing with the stars (E) Ειδήσεις ΟΛΑ 10 + (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε)

NOVACINEMA1 05.30 Ruslan 07.10 Τα τρία γουρουνάκια κι ένα μωρό 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 11.00 Ράδιο... κύματα 13.20 Τέρατα και εξωγήινοι 15.00 Without a Trace VI Επεισ. 18 15.50 Κινηματογραφικά νέα 16.10 Χ-ΜΕΝ Η αρχή: Γούλβεριν 18.05 Το μεγάλο ρίσκο 19.45 Ισχυροί δεσμοί 21.25 US:Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 23.55 Δημόσιος κίνδυνος 02.35 Κινηματογραφικά νέα 02.45 Οχι μόνον ερωτικά παιχνίδια 04.45 Κινηματογραφικά νέα

06.20 07.00 13.00 13.45

15.45 16.45 17.40 17.50 19.45 21.00

23.15 02.30

05.15

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Τα κορίτσια του Μπέβερλι Χιλς Αμερικανική κωμωδία (1997) Τα φιλαράκια Royal pains Ειδήσεις Γοργόνες Αμερικανική κομεντί (1990) Ειδήσεις Ενα σχολείο πολύ ροκ Αμερικανική κομεντί (2003) Ελβις Δραματική μίνι σειρά (2005) Οι γέφυρες του Μάντισον Αμερικανικό αισθηματικό δράμα (1995) Veronica Mars

ALPHA 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μη μαδάς τη Μαργαρίτα (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ 11.00 Η κουζίνα της μαμάς 12.00 Hotel inspector (E) 13.00 Μια νύφη για το γιο μου 14.00 Ειδήσεις 14.15 Greek Idol auditions (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch (E) 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Το πιο λαμπρό αστέρι Ελληνική κομεντί (1967) 23.00 Απόδραση από τη Νέα Υόρκη Αμερικανική περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας (1981) 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.30 Αλλαξέ το (Ε)

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εκφραση με νόημα 11.00 Εκ βαθέων 11.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 16.30 Γη ο πλούτος μας 17.30 Super car 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

ALTER 06.30 Τζίνι 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.15 Land before time Κινούμενα σχέδια 10.15 Kid songs 11.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 That’ s life weekend 15.45 Ειδήσεις 16.15 Τα παρατράγουδα (Ε) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lipstick jungle 22.00 Mad men 23.00 Φράνκενσταϊν: Αθάνατη αγάπη 02.15 Το πακέτο Αμερικανική περιπέτεια (2005) 04.15 Black Donnelys

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο 18.00 Αφρικα 19.00 Ο Τρωικός Πόλεμος 20.00 Ρέι Τσαρλς 21.00 Οι μεγάλοι καλλιτέχνες: Καραβάτζο 22.00 Οι μαγικές ιστορίες της όπερας 23.00 Η εποχή του Γκέρσουιν 00.40 Η ιστορία της Λουιζάνα

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Σκηνοθεσία: Ρισάρ Μπερί Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Καντ Μεράντ, Ζαν Πιερ Νταρουσέν, Μαρίνα Φουά, Ρισάρ Μπερί, Ντομινίκ Τομάς

22 ΣΦΑΙΡΕΣ ΝΑΤΑΛΙ, VILLAGE CΙΝΕΜΑS, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

O Charly Mattei, που στο παρελθόν ζούσε στην παρανομία, έχει πια γυρίσει σελίδα. Εδώ και τρία χρόνια περνάει μια ήσυχη ζωή, αφοσιωμένος στη γυναίκα του και τα δύο του παιδιά. Ενα χειμωνιάτικο πρωινό, όμως, τον βρίσκουν στο πάρκινγκ του παλιού λιμανιού της Μασσαλίας με 22 σφαίρες στο σώμα του. Ολοι περίμεναν πως δε θα τα καταφέρει, όμως αυτός δε θα πεθάνει… Η έμπνευση για τη μυθοπλασία της ταινίας ήταν κάποια πραγματικά γεγονότα στην καρδιά της μαφίας της Μασσαλίας.

ΘΕΡΙΝΟΙ

ΕΛΛΗΝΙΣ

ΣΙΝΕ ΚΑΤΙΑ

ΑΙΓΛΗ

(τηλ. 2310/292.304, πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Τελευταίος σταθμός (20.50 -23.00)

(Νικήτη Χαλκιδικής, τηλ. 23750/23580) Κυριακή : Sex and the city 2 (21.00 – 23.15) Δευτέρα – Τρίτη Robin Hood (21.00 – 23.15) Τετάρτη Toy Story III (21.00) Robin Hood (23.15) Πέμπτη Toy Story 3 (21.00) Night and Day (23.00) Παρασκευή – Σάββατο Night and Day (21.00 - 23.00)

(τηλ. 2310/270.016, Αγ. Νικολάου 3 και Κασσάνδρου γωνία): The hangover (έως Δευτέρα: 21.00 - 23.00, Τρίτη και Τετάρτη: 20.30) Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ (Τρίτη και Τετάρτη: 22.15)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3): 22 σφαίρες (21.00 23.10)

ΑΛΕΞ

2310/269.403, ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ

(τηλ. 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): I love you Phillip Morris (21.00) Toy story III -με υπότιτλους (23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642, Σαρανταπόρου 4): Ραντεβού στο Παρίσι (20.45 -23.00)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Επικίνδυνες παρέες (21.00 - 23.00)

(τηλ. 2310/200.190, δενδροφυτεία Συκεών): Κυριακή: Η απίστευτη ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον (21.00) Δευτέρα - Τετάρτη: Illuminati: Οι πεφωτισμένοι (21.00)

ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ (τηλ. 2310/463423, Δημητρίου - Καραολή & Καπετάν Χάψα - Θέρμη) Κυριακή: Μονάκριβη (21.30) Δευτέρα έως Σάββατο: Ψηλά στον ουρανό

Κυριακή: Αόρατος συγγραφέας (21.00) Δευτέρα - Τετάρτη: Το μυστικό στα μάτια της (21.00)

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (τηλ. 2310/600.696, Μαυρομιχάλη - Φιλίππου, πάρκο Κρύας Βρύσης, δήμος Πολίχνης): Κυριακή: Μονάκριβη (21.30) Δευτέρα -Τετάρτη: Προσκύνημα στη Λούρδη (21.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720, 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): Κυριακή: Οι μεγάλοι (21.00 -23.00) Δευτέρα Τετάρτη: Ραντεβού για παντρεμένους (21.00 -23.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (τηλ. 2310/631.700, Περιοχή Στρεμπενιώτη, Νεάπολη):

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43. Πληροφορίες: τηλ. 2310/290-290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/6786000, on-line: www.i-ticket. gr.) ΚΛΕΙΣΤΑ ΜΕΧΡΙ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό

κέντρο

«Mediterranean Cosmos» τηλ. 2310/499.999) Α1. Επικίνδυνες παρέες (18.40 -21.00 -23.20, Κυριακή: 16.10 -18.40 21.00 -23.20) Α2. Εκλειψη (19.00 21.40 -00.10, Κυριακή: 16.30 -19.00 -21.40 00.10) Α3. Toy story III -μεταγλωττισμένη (17.40, Κυριακή: 15.40 -17.40) 22 σφαίρες (19.50 -22.10 -00.30) Α4. Υποψήφιος μάγος (17.10 -19.30 -21.50 24.00) Α5. Επικίνδυνες παρέες (17.30 -19.40 -22.00 -00.20) Α6. Οι μεγάλοι (18.10 20.20 -22.30 -00.40) Α7. Toy story III -μεταγλωττισμένη (17.00, Δευτέρα και Τρίτη καμία προβολή) Sex and the city 2 (19.20 -22.50, Δευτέρα και Τρίτη καμία προβολή) Α8. Οι μεγάλοι (18.50, Κυριακή: 16.40 -18.50, Δευτέρα και Τρίτη καμία προβολή) The kings of Mykonos (21.30 -23.50, Δευτέρα και Τρίτη καμία προβολή) Α9. 22 σφαίρες (22.10) Α10. Οι μεγάλοι (22.30, Κυριακή: 20.20 -22.30) A11. Οι μεγάλοι (21.20 -23.40)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000) Α1. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (Κυριακή: 18.50 -21.00) Ο μικρός Νικόλας -με υπότιτλους (Δευτέρα 18.30 -21.00 -23.30) Ψυχή βαθιά (Τρίτη 18.50 -21.00 -23.30) Μονάκριβη (Τετάρτη 18.30 -21.00 23.30)

Α2. Οι μεγάλοι (19.20 -21.30 -23.50, Κυριακή: 17.10 -19.20 -21.30 23.50) Α3. Κλειστή Α4. Toy story III -μεταγλωττισμένη (18.20, Κυριακή: 16.10 -18.20) Επικίνδυνες παρέες (20.40 -23.00) Α5. Κλειστή A6. Κλειστή Α7. Κλειστή Α8. Toy story III -μεταγλωττισμένη 3D (19.50, Κυριακή: 17.45 -19.50) Υποψήφιος μάγος (22.00) Α9. Οι μεγάλοι (18.10 -20.20 -22.30, Κυριακή: 16.00 -18.10 -20.20 22.30) Α10. 22 σφαίρες (19.00 -21.15 -23.40, Κυριακή: 16.40 -19.00 -21.15 23.40) Α11. Κλειστή

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000) Α1. Οι μεγάλοι (18.10 -20.20 -22.30, Κυριακή: 16.00 -18.10 -20.20 22.30) Α2. Toy story III -μεταγλωττισμένη (19.20, Κυριακή: 17.10 -19.20) Οι μεγάλοι (21.30 -23.40) Α3. Υποψήφιος μάγος (19.40 -22.00, Κυριακή: 17.20 -19.40 -22.00) Α4. Κλειστή Α5. Κλειστή Α6. Toy story III -μεταγλωττισμένη (18.20, Κυριακή: 16.10 -18.20) Εκλειψη (20.30) Επικίνδυνες παρέες (23.00) Α7. Κλειστή A8. Hurt locker (Κυριακή: 21.00 -23.20) Ψηλά στον ουρανό - με υπότιτλους (Δευτέρα 21.00 -23.20) Ραγισμένες αγκαλιές (Τρίτη 21.00 -23.20) Ραντεβού στον αέρα (Τετάρτη 21.00 23.30)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Αρχαιολογικό Πάρκο Αμφίπολης θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του 12ου Φεσ τιβά λ Αμφίπολης απόψε συναυλία με τον Λου δοβίκο των Ανωγείων και την Παρ ασκευή 13 Αυγούσ του ο χώρος θα φιλ οξε νήσει τη Χαρούλα Αλεξίου και τη Μάρθα Φριντζήλα. Ωρα έναρξης 21. 00. Συναυλία με τη Χαρούλα Αλε ξίου και τη συμμετοχή της Μά ρθας Φριντζήλα θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 14 Αυγούσ του στο Λόφο της Σάνης στο πλαίσιο του San i Festival 2010. Ωρα έναρξης 21.30. Στο πλαίσιο του 39ου Φεσ τιβά λ Ολύμπου θα πραγματοποιη θεί απόψε στο Κάσ τρο Πλαταμώνα συν αυλία με του ς «Dream Night» και το Σάββατο 14 Αυγούσ του συναυλία με τον Δη-

μήτρη Ζερβουδάκη, ενώ την Παρασκευή 13 Αυγούσ του η Ευα νθία Ρεμπούτσικα θα δώ σει μία και μοναδική συναυλία στο Αρχαίο Θέα τρο Δίου. Ωρα έναρξης παραστάσεων 21.00. Συναυλία της Αλ. Πρωτοψά λτη και του Στέφανου Κορκολή θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 14 Αυγ ούσ του στο Αμφιθέατρο Σίβηρης , στο πλαίσιο του Φεσ τιβά λ Κασσάν δρας. Ωρα έναρξης 21.00.

Ο Μπάμπης Στόκας, ο Δημήτρης Σταρόβας και ο Αλκ ιβιάδης Κωνσταντόπουλος θα εμφ ανιστούν την Παρασκευή 13 Αυγούσ του στην Προσοτσάνη Δράμας, ενώ μία μέρα μετά στο ίδιο μέρος θα φιλ οξε νηθεί ο Σωκράτης Μά λαμας. Ωρ α έναρξης 21.00.

Τη Χαρούλα Αλ εξίου και τη Μάρθα Φριντζήλα θα έχο υν την ευκαιρία να απ ολαύσουν όσοι βρεθ ούν την Παρασκευ ή 13 Αυγούστου στ ο Λόφο Σάνης ή το Σά ββατο 14 Αυγούστου στο Αρχαιολογικό Πάρκο Αμφίπολης

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο συνεργασία με Το ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας, σε υσιάζει το έργο του την Αττική Αυλαία, παρο λλιά κουβάρια», με Νικόλαου Λάσκαρη «Μα Παρτσαλάκη και ργο Γιώ πρωταγωνιστές τους Ανοιχτό Θέατρο Ελένη Καστάνη, αύριο, στο ατόπεδο Εμμανουτου ΤΕΙ Σερρών και Στρ α έναρξης 21.30. ήλ Παπά στις Σέρρες. Ωρ του Αριστοφάνη, Η παράσταση «Ιππής» ομή και το ΔΗΠΕΘΕ από τη Θεατρική Διαδρ νιστές τους Γιώργο Αγρινίου, με πρωταγω λη, θα φιλοξενηϊκά Χα Αρμένη και Παύλο Θέατρο Θάσου, στο θεί απόψε στο Αρχαίο σου, στο Αμφιθέαπλαίσιο του Φεστιβάλ Θά τη 11 Αυγούστου και τρο Σίβηρης την Τετάρ ίππων την ΠαραΦιλ ο στο Αρχαίο Θέατρ 14 Αυγούστου. Ωρα σκευή 13 και το Σάββατο έναρξης 21.00. υς Τύραννος» Με την τραγωδία «Οιδίπο εσία Σπύρου Ευαγτου Σοφοκλή, σε σκηνοθ νιστές την Καρυγελάτου, και με πρωταγω τον Κωνσταντίνο οφυλλιά Καραμπέτη και θούν οι εκδηρω κλη ολο Μαρκουλάκη, θα στιβάλ Θάλασσας. Η λώσεις του φετινού Φε εί την Παρασκευή παράσταση θα φιλοξενηθ έατρο Ν. Μουδα13 Αυγούστου στο Αμφιθ 00. 21. νιών. Ωρα έναρξης

Με την τραγωδία «Οιδίπ ους Τύραννος» του Σοφ οκλή κλείνει την Παρασκ ευή

13 Αυγούστου το Φεστιβ άλ Θάλασσας

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ Ευικής της Τούλας Εκθεση ζωγραφ ται ιεί πο το Εργα της εικαιούφα πραγμα ι(Ν στικού Τούλας σταθιάδου - Τζ » α τι Κά « ο άφ γρ το μα Ευσταθιάδου στο θερινό κινη 580). Εως – Τζιούφα φιλο, τηλ. 23750/23 κήτη Χαλκιδικής ξενούνται στο θερινό κινημα15 Αυγούστου. τογράφο «Κάτια» πτεμστη Νικήτη χρι και τις 26 Σε Παρατείνεται μέ κό Χαλκιδικής υ με γενι της Βάνας Ξένο ρουβρίου η έκθεση πα υ πο , » υ πο του Τό τίτλο «Η Ψυχή το δήμο νικό Κήπο από Εθ ον στ αι σιάζετ γούισμό του αν Εως τις 25 Αυ λιτισμικό Οργ μο Καστοριάς. δή Αθηναίων, τον Πο ι το διοικητικό συμτο υ το τήριξη ν κα νερ- 2310/566.716), με την υποσ δήμου Αθηναίω ου. Κήπου, με τη συ ύ DZ Bank, στ κο ς νι τη Εθ ι υ κα το t» ς itu νη st ρο βούλιο In γχ Σύ e υ ύρνης 13, τηλ. «Goeth ακεκριικού Μουσείο ερί «TinΤ» (Χρ. Σμ έκθεση της δι αλ είου ν γκ γασία του Κρατ ργ Η τη ου ι υπ ζε lights υ ιά ιν το α εγκα την αιγίδ άφου Inge υσιάζει τα high Τέχνης και υπό /235.689) παρο ανίδας φωτογρ 10 ρμ 23 τις 11 Γε ς ς ύ. Εω νη μο ν. πα ισ μέ α ζό οί Τουρ της σε andsland», η οπ Πολιτισμού και ν εκθέσεων όλης τω ση θε Rambow «Niem έκ ν διάλογο με τη μιουρπτεμβρίου. πατρίδα του δη ρουσιάζεται σε τογράφου Σε φω να Στην ιδιαίτερη λη us tr Ελ Ci υ « ο ννας του βραβευμένο συγκεκριμένα στ αστικού Μαριά χές του Χώγού, τη Χίο, και H έκθεση της εικ Κάμπος, τηλ. Νίκου Μάρκου «Τόπος. Πτυ , στις ι 11 9ίτα η νε 31 ντ ξε γέ τις λο e cities» φι τη υ ΜΦΘ. Εως bl το si memories» (Αρ τά vi γή με In « γω ι κα τα ρα ιό ζε πα Γκ ιά παρουσ Κορομηλά 43, ρου», μια 22710/31513), Galleries» (Πρ. κός κόn ρι ya τε ω lfa ίΕσ υ. Ka « « το ση ύσ έκθε Αυγο ς τις 18 Σεπτεμβρ Θεσσαλονίκη η τζή. Εως τις 10/231.187). Εω για 23 Βο λ. τη τή ρα Στ ύυ πο σμος – Χίος» το υρτώς Παπαδο Η έκθεση της Μ ι στο ου. ίτα νε ξε λο φι 17 Αυγούστου. » a limp ίου γράφως…» λου «Out on «…ανέφερα εγ λογικού Μουσε νεχίζεται το ση ιο θε συ χα έκ ις Αρ ς Η σε υ θέ το εκ γέ 6, τηλ. ρικού αρχείου τη e φουα Με δύο νέες υρούς του ιστο (Μ. Ανδρόνικου ς Photobiennal ς σα ι τη κη θη α ίτα νί με νε μμ λο ξε ρα σα λο όγ ιεί φι εσ εσίας αγματοπο κεντρικό πρ ριμένα, Θ ιολογικής Υπηρ ). Η έκθεση πρ χα νί 38 λονίκη: συγκεκ .5 Αρ λο σα 30 σα εσ /8 . Θ εσ 10 10 Θ η 23 20 ίο στ e 2010 ism» του otobiennal γικό Μουσε on Ph λο si ς ιο es τη χα pr ο ). Αρ σι im ο αί 38 ro .5 στ πλ ο /830 η έκθεση «Ae νείται έως ται στ ικου 6, τηλ. 2310 υ. mbskiy φιλοξε κης (Μ. Ανδρόν τις 15 Αυγούστο ς Εω ύ μο ισ Sergey Yastrzhe υ. λιτ ίο βρ ίου στο Κέντρο Πο ράκη Εως τις 31 Οκτω τις 12 Σεπτεμβρ obiennale 2010 . Λαμπ ot (Γρ Ph ς ς κη τη νί ις λο σε σα Οι εκθέ σοι» φιλοξει Αλέτου δήμου Θεσ «Ανεύρετοι νή 10/425.531) κα δύση της» του ση 23 η θε λ. στ έκ ή τη Η υγ ς, ρα ου νικα ίο Σύγχρονης avid «Μια χα και Κλεάνθ υ και «Αμερικά Κρατικό Μουσε Things» του D κο ο st τά στ ι ετ La ίτα e Βρ νε Th υ « ρο ση ριστών και στο η έκθε βρίου ξανδ παρουσιά στη Μονή Λαζα ι έως 30 Σεπτεμ του Reid Yalom » ης ίτα α χν νε εί ξε Τέ αφ λο σαλονίοτ φι κρ Δη re νε Moo Θεσσαλονί νης Τέχνης Θεσ στοριάς, στο ίο ρο Κα σε ς γχ ου τη Σύ Μ λη ό ρο πό ντ γικ Λιμάνι. Εως ). ζονται στην τικού Κέ στο Αρχαιολο οθήκη Β1, στο λ. 2310/830.538 Αίθουσα Δημο Απ τη 6, ην ο στ ου αρ ικ ς, έγ όν κη Μ δρ μοτικό κης (Μ. Αν υ. τις 28 Νοεμβρίο Συμβουλίου εσ Θ ς νεργασία με ία συ αφ σε γρ , το ά) ω ορ Φ Αγ ίο ρδειος Το Μουσε μάνι, τηλ. (Σκαπέ ποθήκη Α, Λι σαλονίκης (Α

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο υ 6,

Κολοκοτρώνη 21 , Μονή Λαζαρισ τών, τηλ. 2310/589140-3, 60 0123

ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ. 23

ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ κα ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡ ΑΚΗΣ

10/814403, 830665

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 162 κα ι Μα ρτίου, τηλ. 2310/42 5531

ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. /25 0406-7

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟ ΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ γας 108, τηλ. 23 10/295170-1, 2951 49

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα παναστασίου 2, τηλ. 2310/816981, 8681 86, 855255

ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑ Σ ΘΕΣΣ

ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιππ οδρομίου, τηλ. 2310 /264668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝ ΗΣ

«Οι περιπέτειες του Εγώ - Εγώ» του Κώστα Κρικέλη, απ ό το Θέατρο «Λαμπιόνι», θα φιλοξενηθ ούν την Παρασκευή 13 Αυγούστου στο Δημοτικό Σχολείο Πενταλόφο υ. Ωρα έναρξης 21.00. Η Κάρμεν Ρουγγέρη δια σκευάζει και σκηνοθετεί το έργ ο «Ομήρου Οδύσσεια - Το παραμύ θι των παραμυθιών», ένα από τα πιο σημαντικά κείμενα όλων των εποχώ ν, με σεβασμό τόσο στο λόγο του Ομήρου, όσο και στους λιλιπούτειους φίλους της. Η παράσταση θα φιλοξενηθ εί την Τετάρτη 18 Αυγούστου στο Αμφιθέατρο Σίβηρης (Κασσάνδρα Χα λκιδικής), το Σάββατο 21 Αυγούστο υ στο Αρχαίο Θέατρο Δίου (Πιερία), την Κυριακή 22 Αυγούστου στο Θέ ατρο Λόφου Κιλκίς, τη Δευτέρα 23 Αυγούστου στο Θέατρο Φιλίππων (Καβάλα), την Τρίτη 24 Αυγούστου στο Ανοικτό Θέατρο Γιαννιτσών, την Τετ άρτη 25 Αυγούστου στο Θερινό Θέ ατρο του ΤΕΙ Σερρών, την Πέμπτη 26 Αυγούστου στο Θέατρο Αλσους «Μ ελίνα Μερκούρη» (Βέροια) και το Σάββατο 28 Αυγούστου στο Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Κοζάνης. Ωρα έναρξης 21.00 Η παράσταση Καραγκιόζη με τον Γιάννη Χατζή, με τίτλο «Το Λούνα Παρκ της Ανακύκλωση ς», θα φιλοξενηθεί στην κεντρική πλατεία Θέρμης, την Παρασκευή 20 Αυγούστου. Ωρα έναρξης 19.00.

ΜΟΥΣΕΙΑ

Θεσσαλονίκη, 5462 1, τηλ.

2310/830538, 8310 37

2310/830591, 8123 43

Βασ. Ολγας 68, τη λ.

Λεωφ. Στρατού 2, τη λ. 2310/868570

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Αποθήκη Α, Λιμάν ι, τηλ. 2310/508398

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ Υ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλησ ία Αγίου Δημητρ

ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ Ν ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝ Η ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύ ργ

2310/270591

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Σ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος πε ριοδικ

ΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Πρ ξένου Κορομηλά 23 ο, τηλ. 2310/229778

ου, τηλ. 2310/2678 32

ών εκθέσεων: He lexpo - Εγνατία 154, τηλ. 2310/240002

OΛYMΠIAKO MOY ΣEIO

ΘEΣΣAΛONIKHΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρ ίου, τηλ. 2310/968531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩ Ν ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑ Ι ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑ ΝΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ. 2310/555263

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ

ίου, τηλ.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡ ΟΝΙΚΟΣ»

108, Καλαμαριά, τη λ.

Μητρ. Καλλίδου 2310/419.552

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡ

ΑΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 2310/566716 ΜΟΥΣΙΚΟ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟ ΝΙΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τηλ. 2310/22 6170 ΝΟΗΣΙΣ - ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠΙΣΤ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝ ΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νί-

κης - Θέρμης, τηλ. 2310/ 483.000

ΠΟΛΕΜΙΚΟ

ΜΟΥΣΕΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη 4, τηλ. 2310/249803 -4, 266195, 893731 ΤΕΛΛΟΓΛΕ

ΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝ ΩΝ Αγ. Δημητρίου 159α, τηλ. 2310 /991610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕ

ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτ ριο 47, 2ος δρόμ ίος, Βιομηχανική Πε ριοχή, τηλ. 2310/779773 (6 γρ αμμές)

Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πό λη της Θεσσαλονίκης ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣ

ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βε να Ημαθίας, τηλ. 23 ργί310/92347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ

Πιερία, τηλ. 23510/5 3206

Δίον, 60100

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΗΣ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/3 1160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

5 1 8 8 2 7 4 3

Kυριακή 8 Aυγούστου 2010

8 3

4 6 2 7

5 2 6

5 1 4 9 1 7 8

K§EºTH™ EYTE§øN ANTIKEIMENøN ¶AI¢IA ¶§OY™IA

2 9

5 7 8 6 1 3 5 6 8 2 7 1 8 5 9 7 1 4 8 6

9 3

σκάκι

1 9 5

APXIKA MIA™ Y¶EP¢YNAMH™ XPONIKO™ ™YN¢E™MO™

OMOIA... ¶OIOTIKA NH™I TøN KYK§A¢øN

¶INETAI KAI ¶A°øMENO BOY¢I™TPIE™ KA§O°PIE™ TH™ IA¶øNIA™

XA´¢EMENH... E§EY£EPIA A¢YNAMA

Shakh-M 1989 2ο Βραβείο

MINøIK◊ ¶O§H ™TO NOMO §A™H£IOY BOH£OI E¶I™KO¶øN ◊ ¶PE™BYTEPøN

•ENOºEPTO... §A¢I ¶PO£EMA... TPI¶§A™IA™MOY

£EPETPO TH™ KPHTH™ Y¶APXOYN KAI O¶TIKA

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Ladislav Knotek Ustredni Jednota Ceskuch Sachistu 1948 2ο Βραβείο

™TPO°°Y§O XA§KINO TAæI KYK§A¢ITIKO NH™I

B°AINEI A¶O ¶§H°E™ ¢E §EI¶EI KAMIA

KYPIA... E¶I™TO§øN AI£OY™A Y¶O¢OXH™

A§M¶EPTO™...: ™Y°°PAºEA™ ¢I™KO°PAºIKH ETAIPIA

ITA§IKO™ XAIPETI™MO™ §I°H... øPA

¢I¶§O... E¶IKIN¢YNH MY°A ¶OTAMI TH™ A°°§IA™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ· OXI O§OK§HPO EP°O TOY «O BPOXO¶OIO™»

¶OTAMI TH™ Pø™IA™ £EøPHTIKO™ TH™ KAI O M¶AKOYNIN

NOMI™MA TøN APXAIøN XANø... A£OPYBA

... KA´§H: BOY§EYTINA

AN TYXON (È‰ÈˆÌ.) AHXH... ºHMH

ABEBAIO™, A™AºH™

Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

το πρόβλημα της εβδομάδας

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

°A§ANO§EYKH H E§§HNIKH

¶A§IOTEPO TO¶ MONTE§

Το γλυφιτζούρι Ένας ζαχαροπλάστης για να διαφηµίσει το κατάστηµά του έφτιαξε το µεγάλο κυλινδρικό γλυφιτζούρι της εικόνας, που ζυγίζει 804 γραµµάρια (χωρίς το ξυλάκι). Το µέρος που έχει γεύση πορτοκάλι είναι µακρύτερο κατά 16 εκατοστά από το µέρος που έχει γεύση φράουλα. Αν και το πάχος του είναι σταθερό, κάθε εκατοστό πορτοκάλι ζυγίζει 9 γραµµάρια, ενώ κάθε εκατοστό φράουλα ζυγίζει 13 γραµµάρια. Τι µήκος έχει το γλυφιτζούρι (χωρίς το ξυλάκι);

12. 13.

· › 1. ÙÙ ÂÂ Ú · Ú Ú Â   › Ú Û ÙÙ · Â  Û ·

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 4 7 5 9 2 6 1 8 3

4 7 5 9 2 6 1 8 3

1 9 3 8 7 4 5 2 6

6 2 8 1 5 3 7 9 4

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 4.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU 7 6 4 2 1 9 8 3 5

7 6 4 2 1 9 8 3 5

5 1 2 6 3 8 4 7 9

8 3 9 5 4 7 6 1 2

2 8 1 4 9 5 3 6 7

3 4 6 7 8 2 9 5 1

9 5 7 3 6 1 2 4 8

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Για να είναι ίδια τα πακέτα πρέπει όλα να περιέχουν ίσο αριθμό φανέλες, ίσο αριθμό ζευγάρια κάλτσες και την ίδια ποσότητα σταφίδας. Επομένως το πλήθος των πακέτων πρέπει να διαιρεί ακριβώς και το 126 (φανέλες) και το 168 (ζευγάρια κάλτσες), δηλαδή να είναι κοινός διαιρέτης τους. Μάλιστα πρέπει να είναι ο μέγιστος κοινός διαιρέτης (Μ.Κ.Δ.)τους, αφού έφτιαξαν όσα περισσότερα πακέτα μπορούσαν. Οι διαιρέτες του 126: 1, 126, 2, 63, 3, 42, 6, 21, 7, 18, 9, 14. Οι διαιρέτες του 168: 1, 168, 2, 84, 3, 56, 4, 42, 6, 28, 7, 24, 8, 21, 12, 14. Κοινοί διαιρέτες των 126 και 168: 1, 2, 3, 6, 7, 14, 21, 42. Και Μ.Κ.Δ.(126,168) = 42. Άρα έφτιαξαν 42 πακέτα και στο καθένα έβαλαν (εκτός από 126 : 42 = 3 φανέλες και 168 :42 = 4 ζευγάρια κάλτσες): (10,5 κιλά) : 42 ή (10.500 γραμμάρια) : 42 = 250 γραμμάρια σταφίδα

°IOPTH ¶PO™ TIMHN TH™ A£HNA™ ¶O§H ◊ OIKI™MO™ ME ¶APA°KE™

¶ ¶PøTEYOY™A TH™ KENYA™ KOKA§øNEI... XTENI™MA

¢HMIOYP°ø... OTAN ¶POKA§ø ¶POB§HMATA °NøMIKA, A¶Oº£E°MATA

O 7... £YMIZOYN XIONATH APXAIA MIKPA™IATIKH £EOTHTA

M TA «™TAYPO§E•O§OY§OY¢A» M¶O™IKO™, §A™KO™

¶ A N A £ H N A I A

TMHMA KA§§IEP°HMENOY A°POY ™YNEP°O... TENI™TA

H «¶EM¶TOY™IA» TOY ¶O¢O™ºAIPOY KOTA ME... ZOYMI

™ ° A ° K I P O I § M A A K N O I A M E A A B § A P O P A K E T A

OI ¶POEPXOMENE™ A¶O TH ME°A§ONH™O KATH°OPIA PHMATO™

K Y ¶ P I A K § E A ™ ™

O M A § O

EY£YMO™, ºAI¢PO™ «... MHTEPA, MAMA»: £EATPIKO TOY °. ¢IA§E°MENOY

KATA§O°OI ¶PøTEYOY™A TH™ OYKPANIA™

APXIKA KPATIKH™ OPXH™TPA™ ... ™APIº: H£O¶OIO™

A¶OTE§E™MATIKOI ... BE°KA™: ¶O§H TøN H¶A

XAPAKTHPIZETAI A¶O O§I°øPIA AYTO ... °KOP: AMEPIKANO™ ¶O§ITIKO™

Y¶AINI°MO™... XøPI™ A¶O¢EI•EI™

ME°A§OI KH¶OI ME ¢ENTPO™TOIXIE™

¢Y™KO§EYE... TO ¢HMO™£ENH ONOMA 12 ¶A¶øN

P A ¶ O § H I A X O ™ O ™ T E ™ I N A § O I ™ X A I M O ™ A § ™ H

MA°EIPIKH EKºPA™H TO ºPA°MA TOY... E™¶A™E

¶AEI ME TO... BAX YºO™, TEXNOTPO¶IA

AYTO™ ¶OY EXEI ¢IA¶PA•EI A•IO¶OINO A¢IKHMA

A°°§øN... ENTO™ MIA H¶EIPO™

✐

£EPA¶EIA, °IATPEIA

¶O§§A¶§O... °E§A ANTI™TPOºA ™TO A§ºABHTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

§ A K E ¢ A I M O N I O ™

I ¶ E K

M O P O N

O K I N A B A

K A N

O T O M O T P I ™

N A

T ™ A N

O T P A N T O

P A M

O ™ O ™

I H ™ O Y I T H ™

A N A ™ T A T O

T P I O O Y

P Y M E ™

™ A M I ™ A T

O T A

A ™ H § ¶ Y P

™ T E K A I M

A T O ¶ A

O E O P O º O ™

ΣΚΑΚΙ 1.Qe7! 1…e2 2.Nc3+ Kc1 3.Q3# 2…Ke1 3.Qxe2# 1…Kc1 2.Qa3+ Kb1 3.Nc3# 2…Kd1 3.Qa1# 1…Ke1 2.Qh4+ Kd1,Kf1 3.Qh1#

1.Qa8! (2.Bf5 ~ 3.Qf8#) 1…Kg6 2.Bf5+ Kxf5 3.Qe4# 2…K~ 3.Qf8#

K O P A ™ I ¢ A

™ O I

5. 6.

1 5. 2 3

1 4.

2. 2

3.3

8 8.

7. 12

9. 10. 11.

4 5

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

2. 3.

6 7 8 9 10 11 12 13

OPIZONTIA 2. 1. 1. H Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·. 2. H Ù¤¯ÓË 3. ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‚¿ÙË 3. AÌ¿ÚÙËÌ· - M·˙› - EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜. 4. (Â›ÚÚ.). 4. ... P·˜: ·ÏÈfi˜ O˘·Ïfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ - ºÏ‡·ÚÔ - A·ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi Ìfi5. ÚÈÔ. 5. A˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ (È‰ÈˆÌ.) - æÔÊ›ÌÈ, ÙÒÌ· ˙ÒÔ˘ 6. ·ÔÛ˘ÓıÂÌ¤ÓÔ - AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿. 6. °È·ÙÚfi˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ ·fi Ù·

°È¿ÓÓÂÓ·, ·' ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰Ë7. ÌÔÙÈÎÈÛÌÔ‡ - MÈÎÚfi ‰Ô¯Â›Ô Ï·‰ÈÔ‡. 7. E›ÚÚËÌ·...8. ‰È¿ÎˆÓ - BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË - ¶·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜. 8. •¿ÛÈÌÔ Ì·ÏÏÈÔ‡ 9. - A·Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. 9.10. AÁÂ˘ÛÙ·, ·ÓÔ‡ÛÈ· - ¢ÈÏfi... ¯ÔÚÂufiÙ·Ó. 10. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ EÛÙÈ¿‰ˆÓ - ¶ÔÏ‡ 11. Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜, Â˘Ù˘¯‹˜ (·Ú¯.). 11. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜

κλασσικό

12. 10. ·ÁÒÓ·˜ - AÛÎ›·ÛÙ· Î·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·. 12. M›· ·›ÛıËÛ‹ Ì·˜ - AÈÁ˘ÙÈ·Î‹ 11. ıÂfiÙËÙ·. 13. 13. EÏÏËÓ·˜ Û˘Óı¤ÙË˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ fiÂ12. Ú·˜ - BÈ‚ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi. KA£ETA 1. 1. £ÂˆÚ›· IÙ·ÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë Â›ÙÂ˘ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÛÙËÓ 2. ÔÏÈÙÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜ 2. OÚÌËÙÈÎ¿, ·Û˘Î·Ó¤Ó· ËıÈÎfi ÊÚ·ÁÌfi.3. ÁÎÚ¿ÙËÙ· - Afi‚·ÚÔ. 3. ºÔ‡ÛÙÂ˜ ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜ - ¢ÈÏfi... ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·. 4. 4. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ TÛÈÁÁ¿ÓˆÓ 5. - ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ (·Ú¯.) - B·Û›ÏÈÛÛ· (·Ú¯.). 5. EÏÏÂÈ„ÔÂÈ‰¤˜ Û¯‹Ì· - M˘ıÈÎfi˜ EÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ ‹6. Úˆ·˜ - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ... HÚ¿ÎÏÂÈÔ. 6. °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· 7. Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·Ï·Ù›˙ˆ. 7. °Ú·ÌÌ¤˜ ÏÔ›Ô˘ – ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘. 8. 8. ¶ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ 9. ·ÌÂÏÈÔ‡ (Î·ı.) - AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. 9. T˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â (·Ú¯ÈÎ¿) 10.- H °Ï˘ÎÈ¿... ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï - TÔ Ê›‰È (Î·ı.). 10. AÚ¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ11. -H ÛÔ˘Ú‚È¿ (Î·ı.) - E›‰Ô˜ Ë‰‡ÔÙÔ˘. 11. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜12. - ™ÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. 12. ¶fiÏË ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜.

µουσική Kυριακή 8 Aυγούστου 2010

Το... κοινοβούλιο της τροµπέτας Πενήντα χρόνια ζωής «κλείνει» το ιστορικό φεστιβάλ της Γκούτσα ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

«Δ

εν µπορούσα να φανταστώ ότι η τροµπέτα παίζεται και µε αυτόν τον τρόπο», αναφώνησε -σύµφωνα µε το µύθο- ο Μάιλς Ντέιβις, κατά την επίσκεψή του στο µεγαλύτερο βαλκανικό ξεφάντωµα που λαµβάνει χώρα στην Γκούτσα, µία κωµόπολη 2.000 κατοίκων, 150 χιλιόµετρα νοτιοδυτικά από το Βελιγράδι. Το φετινό φεστιβάλ θα ξεκινήσει την Παρασκευή 13 Αυγούστου και θα διαρκέσει έως την Κυριακή 22 Αυγούστου, ένα δεκαήµερο κατά το οποίο η µικρή επαρχιακή πόλη αναµένεται να «βουλιάξει» υποδεχόµενη περισσότερους από 600.000 επισκέπτες από όλο τον πλανήτη. Εκατοντάδες τσιγγάνοι μουσικοί ξεχύνονται τις ημέρες του φεστιβάλ στους δρόμους της Γκούτσα, αποσπώντας χρηματικά ποσά από τους επισκέπτες

Τρομπέτα, μπίρα και συμπάθεια Το φεστιβάλ της Γκούτσα αφήνει ανάµεικτα συναισθήµατα στους εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες του, καθώς και στους ίδιους τους Σέρβους. Από το εκσυγχρονιστικό κοµµάτι της σερβικής κοινωνίας θεωρείται ως µία διοργάνωση στην οποία υπερισχύουν ένα κακώς εννοούµενο φολκλόρ κι ένας υφέρπων εθνικισµός, ο οποίος εκφράζεται µέσα από τα στρατιωτικά καπέλα, τις µπλούζες που γράφουν «Σερβία», τα θρησκευτικά σύµβολα και φυσικά τις σηµαίες µε το στέµµα που πωλούνται σωρηδόν καθ’ όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, το γεγονός ότι το ηλεκτρονικό φεστιβάλ «Εξιτ», που πραγµατοποιείται κάθε Ιούλιο στο Νόβισαντ, έχει «αγκαλιαστεί» από µεταρρυθµιστές πολιτικούς και εκπροσώπους της διεθνούς κοινότητας όπως ο Ολι Ρεν, ο οποίος το επισκέφτηκε το 2006. Είναι γεγονός, πάντως, πως η δοµή και η οργάνωση του φεστιβάλ, µε εξαίρεση το καλλιτεχνικό κοµµάτι, παραπέµπει στο βαλκανικό παροξυσµό που παρουσιάζει ο Κουστουρίτσα στις ταινίες του. Ο επισκέπτης, πριν φτάσει στην Γκούτσα, πρέπει να γνωρίζει πού

θα µείνει, καθώς το πιθανότερο είναι να µην υπάρχει δυνατότητα για ελεύθερο κάµπινγκ. Ξενοδοχεία δεν υπάρχουν παρά µόνο σε γειτονικές πόλεις, ενώ τα δωµάτια που νοικιάζονται στην πόλη είναι ελάχιστα. Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις που οι ντόπιοι επιτρέπουν σε επισκέπτες να στήσουν σκηνές στους κήπους τους. Οσο για το κέντρο της πόλης, τις ηµέρες του φεστιβάλ κυριαρχούν οι ατελείωτες σούβλες µε κάθε λογής κρέατα, τα δίλιτρα ποτήρια µπίρας και φυσικά τα ατελείωτα «χάλκινα» συγκροτήµατα τσιγγάνων, τα οποία µε τη συνοδεία χορευτριών παίζουν µουσική στους επισκέπτες αποσπώντας σε αντάλλαγµα µεγάλα χρηµατικά ποσά. Φαίνεται πως το εµπόριο και ο τουρισµός κέρδισαν στην περίπτωση του φεστιβάλ της Γκούτσα, το οποίο «αγκάλιασε» µια µουσική που για τη συντριπτική πλειοψηφία των Σέρβων θεωρούνταν τούρκικη -καθώς προερχόταν από τσιγγάνους οι οποίοι ήταν µουσουλµάνοι στο θρήσκευµα- µετατρέποντας τη στην κυριότερη έκφραση µιας ορθόδοξης σέρβικης µουσικής παράδοσης και κουλτούρας.

Ο Μοχάµεντ Αλι των Χάλκινων

Τα ενθύμια από το φεστιβάλ δε θα μπορούσαν παρά να είναι ομοιώματα τρομπέτας

Ως ένας άτυπος διαγωνισμός ανάμεσα σε τέσσερις τοπικές μπάντες ξεκίνησε το φεστιβάλ της Γκούτσα, για να καταλήξει τελικά σε ένα φεστιβάλ επιδοτούμενο από την κυβέρνηση με περισσότερα από 10 εκατ. ευρώ κάθε χρόνο. Η δομή του φεστιβάλ είναι απλή. Λίγες εβδομάδες πριν από την έναρξή του πραγματοποιούνται τέσσερις προκριματικοί ανάμεσα σε «χάλκινα» συγκροτήματα, σε τέσσερις περιοχές της Σερβίας και ο νικητής του κάθε προκριματικού περνάει στην τελική φάση, η οποία διεξάγεται κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ. Αδιαμφισβήτητος πρωταγωνιστής του «κοινοβουλίου της τρομπέτας», όπως ονομάζουν οι ντόπιοι το φεστιβάλ της Γκούτσα, και μεγαλύτερος Σέρβος μουσικός όλων των εποχών κατά πολλούς, ο Μπόμπαν Μάρκοβιτς. Ο Σέρβος μουσικός με τις τσιγγάνικες ρίζες και η «Boban Markovic Orkestar», το 13αμελές συγκρότημα χάλκινων που φέρει το όνομά του, κέρδισαν με ευκολία τον αντίστοιχο διαγωνισμό το 2000 και το 2001. Εκτοτε συμμετέχει… εκτός συναγωνισμού με μία μεγάλη συναυλία που θα σημάνει τη λήξη του φεστιβάλ και την έναρξη ενός μεγάλου πάρτι. Ο «Μοχάμεντ Αλι των Χάλκινων», όπως είναι το παρατσούκλι του, έχει ως άξιο συνεχιστή της μεγαλύτερης ορχήστρας της Σερβίας το γιο του Μάρκο Μάρκοβιτς. Ο μόλις 22 ετών μουσικός από τα 14 κιόλας άρχισε να ακολουθεί την ορχήστρα του πατέρα του, για να γίνει κεντρικός σολίστας στα 16. Η Boban Markovic Orkestar έγινε γνωστή ανά τον κόσμο, όταν έντυσε με τις παραδοσιακές μουσικές της πατρίδας της τις ταινίες «Underground» και «Arizona Dream» του συμπατριώτη τους Εμίρ Κουστουρίτσα, υπό την καθοδήγηση του Γκόραν Μπρέγκοβιτς.

µουσική Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Μουσικά όργανα µε προσωπικότητα Ο οργανοποιός Θανάσης Βαλαβάνης παρουσιάζει τη συλλογή του στον «ΑτΚ» ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr Φωτογραφίες: ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ

ουσικά όργανα από πρωτότυπα υλικά, φτιαγµένα µε µεγάλες δόσεις φαντασίας και ακόµα µεγαλύτερο µεράκι, κατασκεύασε ο Θανάσης Βαλαβάνης στο εργαστήριό του, στην Καλαµαριά. Μπουζούκι από τενεκέ για τυρί, µπαγλαµάς από κουτάκι νες καφέ, τζουράς από… βλήµα πυροβόλου όπλου, κιθάρα από φαρίν λακτέ και φυσικά το αγαπηµένο του ζευγάρι, ο «Αρχίδαµος» και το «Αιδοιόφωνο», από τα χέρια ενός από τους πιο ιδιαίτερους οργανοποιούς στην Ελλάδα.

Ο βασιλιάς Αρχίδαμος και το Bush-τικο βλήμα Συλλογή που περιλαµβάνει περισσότερα από εκατό «ξεχωριστά» µουσικά όργανα, ως επί το πλείστον έγχορδα, διαθέτει ο Θανάσης Βαλαβάνης, µε γνωστότερο από όλα τον «Αρχίδαµο», ένα µπουζούκι το οποίο παραπέµπει σε…ανδρικό µόριο, αλλά και το ταίρι του, όπως το χαρακτηρίζει ο Θεσσαλονικιός δηµιουργός, το «Αιδοιόφωνο», ένα µουσικό όργανο που θυµίζει γυναικεία περιφέρεια. Τα συγκεκριµένα δηµιουργήµατα του οργανοποιού, µάλιστα, έχουν φιλοξενηθεί επανειληµµένως σε τηλεοπτικές εκποµπές. Ο Θανάσης Βαλαβάνης, όµως πέρα από το χιούµορ που διαθέτει, έχει βρει τρόπους, κατά διαστήµατα, να περάσει και κοινωνικά µηνύµατα µέσα από αυτήν την ασχολία του. Το 2003, κατά τη διάρκεια των βοµβαρδισµών στο Ιράκ, ο δήµαρχος Καλαµαριάς τον παρακάλεσε να κατασκευάσει ένα µουσικό όργανο µε επίκαιρο θέµα και να το παρουσιάσει σε σχετική εκδήλωση. Το αποτέλεσµα ήταν ένας τζουράς φτιαγµένος από βλήµα πυροβόλου όπλου, το οποίο ονόµασε «Bush-τικο βλήµα», «φωτογραφίζοντας» τον Αµερικανό πρόεδρο. Οσο για το πώς ξεκίνησε η ενασχόλησή του µε αυτό το πρωτότυπο χόµπι, ο ευφάνταστος οργανοποιός εξοµολογείται πως προέκυψε από καθαρή… βαρεµάρα. «Κάποιο καλοκαίρι έκανα ελεύθερο κάµπινγκ, βαριόµουν υπερβολικά και το µόνο αντικείµενο που είχα εύκαιρο ήταν ένα κουτάκι νες καφέ. Αποφάσισα, λοιπόν, µε αυτό ως πρώτη ύλη και µε ό,τι εργαλεία µπορεί να διαθέτει κανείς σε ένα κάµπινγκ, να φτιάξω ένα έγχορδο, όπως και έγινε. Αυτή ήταν η αρχή». Ο Θανάσης Βαλαβάνης, όµως, πέρα από τη συλλογή του, είναι περήφανος και για ένα ακόµη επίτευγµα: τη διατύπωση ενός µαθηµατικού

Μουσικό όργανο κατασκευασμένο από τενεκέ για τυρί

Εγχορδο που παίζεται από δύο πλευρές

Ο «Αρχίδαμος» και το «Αιδοιόφωνο», πήραν το όνομά τους για ευνόητους λόγους

τύπου, που, σύµφωνα µε τον ίδιο, λύνει βασικές απορίες στη θεωρία της σχέσης ανάµεσα στο ύψος του ήχου και το µήκος της χορδής, την οποία διατύπωσε πρώτος ο Πυθαγόρας. «Ασχολούµαι µε το συγκεκριµένο τύπο περισσότερα από δεκαπέντε χρόνια. Ξεκίνησα από απλά µαθηµατικά, αλλά κατέληξα σε…τρελά πράγµατα. Ζήτησα και τη βοήθεια πανεπιστηµιακών, αλλά δε βρήκα την ανταπόκριση που θα ήθελα», αναφέρει ο οργανοποιός χαριτολογώντας.

«Η οργανοποιία είναι έρωτας» Ο Θεσσαλονικιός «µάγος» των µουσικών οργάνων έγινε γνωστός στις τάξεις των οργανοποιών από το ντοκιµαντέρ «Μέθεξις», στο οποίο παρουσίασε τη συλλογή του µαζί µε τους µουσικούς Σόλωνα Λέκκα και παπα-Αναστάση, το 2005 αποσπώντας µάλιστα το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος εξηγεί στον «ΑτΚ» πως ξεκίνησε να ασχολείται µε την οργανοποιία από τις αρχές της δεκαετίας του 1980. «Τον πρώτο µου µπαγλαµά τον κατασκεύασα στα δέκα µου χρόνια, αλλά σοβαρότερα ασχολήθηκα το 1981, αρχικά λόγω ανάγκης, καθώς ήθελα να έχω κάποια όργανα για να παίζω. Στη συνέχεια όµως µε κέρδισε η διαδικασία και έτσι άρχισα να κατασκευάζω σωρηδόν παραδοσιακά όργανα». Κατά τη διάρκεια της διαµονής του στις Σέρρες, το 1984, δηµιούργησε ένα από τα πρώτα εργαστήρια εκµάθησης κατασκευής

Ο Θανάσης Βαλαβάνης παρουσιάζει τη συλλογή του

µουσικών οργάνων. «Δεν µπορούσα να δεχτώ ότι, για να αγοράσει ένας µουσικός ένα όργανο έπρεπε σε πολλές περιπτώσεις να το παραγγείλει από την Τουρκία. Επρεπε να δηµιουργηθεί ένα φυτώριο», εξηγεί ο Θανάσης Βαλαβάνης. Το εργαστήριο – εκθετήριο Ελληνικών Λαϊκών Οργάνων λειτούργησε µέχρι το 1987, όταν προσωπικοί λόγοι αναγκάζουν τον ιδρυτή του να µετακοµίσει στη Θεσσαλονίκη. Συνταξιούχος εκπαιδευτικός, ο Θανάσης Βαλαβάνης δεν µπήκε ποτέ στη διαδικασία να «σκαρφιστεί»

τρόπους για να βγάλει χρήµατα µέσα από την κατασκευή οργάνων. Αντίθετα προτιµά όσα όργανα κατασκευάζει είτε να τα κρατάει είτε να τα χαρίζει, παρόλο που, όπως εκµυστηρεύεται στον «ΑτΚ», ζει µε µία «σύνταξη της πλάκας». «Η οργανοποιία είναι έρωτας», τονίζει. «Αν βάλεις στο παιχνίδι το χρήµα και το βιοπορισµό, τελείωσες. Χάνεται και η αγάπη αλλά και η φαντασία. Οσα όργανα έχω κατασκευάσει, έχω ρίξει τόσο µεράκι µέσα που δε µου πήγαινε η καρδιά να τα πουλήσω».

θέατρο Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Ατυχη νύφη η Ελλάδα Ο σκηνοθέτης Κ. Τσιάνος αποκαλύπτει τους «Αγαπητικούς της Βοσκοπούλας», με αφορμή τα 30χρονα του Θεσσαλικού Θεάτρου ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Β

οσκοπούλα µου, Ελλάδα, τόσοι αγαπητικοί. Αγγλοι, Γάλλοι, Γερµανοί. Αχ, Ελλάδα µου καηµένη, σ’ άφησαν χωρίς βρακί», τραγουδούν αλληγορικά αλλά εύστοχα οι ηθοποιοί, σκιαγραφώντας ένα σύγχρονο και «µελανό» πορτρέτο της χώρας, στην επιθεώρηση «Οι αγαπητικοί της Βοσκοπούλας», που παρουσιάζει το Θεσσαλικό Θέατρο - Δηµοτικό Περιφερειακό Θέατρο Λάρισας, σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου και κείµενα των Λάκη Λαζόπουλου, Μιχάλη Ρέππα και Θανάση Παπαθανασίου, Αννας Χατζησοφιά και άλλων, στις 17 - 18 Αυγούστου, στο Θέατρο Κήπου. Ο Κώστα Τσιάνος µιλάει στον «ΑτΚ», προσπαθώντας να βάλει µια τάξη σ’ αυτό το παράδοξο «ερωτικό γαϊτανάκι» -της Βούλας, της Βοσκοπούλας, της... Βουλής µε τους 300 του ελληνικού Κοινοβουλίου, µε τους µνηστήρες της Πηνελόπης και τους 300 του Λεωνίδα: «Η πρωταγωνίστρια επί της ουσίας είναι η ίδια η Ελλάδα, που τη βλέπω ως άλλη Πηνελόπη που τη διεκδικούν 300 τσελιγκάδες, ενώ εκείνη προσµένει τον παλιό της έρωτα. Μπερδεύω µάλιστα πολλές ηρωίδες της αρχαίας µας γραµµατείας, από την Ιοκάστη µέχρι την Κλυταιµνήστρα, και φτάνω µέχρι τους 300 µνηστήρες - βουλευτές µας κι όλους αυτούς που µας βγάζουν το ζούµι, όπως οι τραπεζίτες, οι κερδοσκόποι. Αυτοί που κάνουν τα πάντα για να την κατακτήσουν, της τάζουν πλούτη και µεγαλεία και µετά της τα ζητάνε όλα πίσω. Οχι, βέβαια, ότι κι αυτή είναι καµιά αθώα περιστερά. Εχει πάρει δάνεια, βίλες, πισίνες και καλοπερνάει αλόγιστα και άµυαλα».

Χωρίς βωμολοχία, αλλά με αισθητική Σχετικά µε τη δοµή της παράστασης ο ίδιος

Την κλασική δομή της επιθεώρησης με νούμερα, παρλάτες και χορευτικά κρατά η παράσταση «Δεν είναι και καμιά αθώα νύφη η Ελλάδα», υποστηρίζει ο Κ. Τσιάνος

εξηγεί: «Ακολουθούµε τους κώδικες της επιθεώρησης, όπως τους διαµόρφωσαν οι σπουδαίοι του είδους. Ξεκινάµε µε το κλασικό σκετσονούµερο, ενώ υπάρχει µάλιστα ένα ανάλογο τραγούδι σαν παρλάτα της Λίνας Νικολακοπούλου σε µουσική Διονύση Τσακνή αφιερωµένο στους ηθοποιούς της επιθεώρησης - Σταυρίδη, Λογοθετίδη κ.ά. Υπάρχει η χορευτική έναρξη και το τραγούδι που εξηγεί τον τίτλο, αλλά και το τι θα δει ο θεατής. Επονται ο κοµπέρ και τα νούµερα, διανθισµένα από τραγούδια και χορευτικά. Μετά το διάλειµµα υπάρχει αυτό το µισάωρο σκετς που υπογράφω εγώ». Για την απόφασή τους να γιορτάσουν τα 30χρονα του Θεσσαλικού Θεάτρου µε µια παλιά, αγαπηµένη συνταγή, αυτήν της επιθεώρησης, ο

Κ. Τσιάνος λέει πως «για όλα αυτά σκεφτήκαµε ότι το όχηµα της επιθεώρησης -ένα είδος που βρέθηκε σε παρακµή, αλλά µε κάποιες προσπάθειες τελευταία µοιάζει να ανακάµπτει- θα ήταν ιδανικό για να γιορτάσουµε τα 35 χρόνια του Θεσσαλικού Θεάτρου. Ας µην ξεχνάµε ότι η επιθεώρηση είναι ένα ελληνικό και δηµοφιλέστατο είδος. Ο θεατής πάει να γελάσει και να ακούσει πράγµατα που του συµβαίνουν και που σατιρίζουν όχι µόνο την εξουσία, αλλά και τον ίδιο. Επιδιώξαµε, όµως, την υψηλή αισθητική και αποφύγαµε τη βωµολοχία. Στόχος µας ήταν τα νούµερα να προκαλούν το καθαρό γέλιο και όχι το χάχανο».

Από τον κάμπο στην Επίδαυρο Τι ήταν, όµως, εκείνο που έκανε το χειροκρό-

τηµα από ένα θέατρο στην περιφέρεια να αντηχήσει µέχρι την Επίδαυρο; Ο ίδιος απαντά: «Ξεκινήσαµε µια οµάδα και κυρίως µαζί µε την Αννα Βαγενά και τον Γιώργο Ζιάκα µε πρόθεση να στήσουµε ένα µόνιµο, επαγγελµατικό θίασο, µια “Αυλή των Θαυµάτων” στην επαρχία. Περάσαµε των παθών µας τον τάραχο αλλά τα καταφέραµε και µετά ήρθαν ως “παιδιά” του και τα Δηµοτικά Περιφερειακά Θέατρα που εµπνεύστηκε η Μελίνα. Ηταν και η εποχή, µετά τη Χούντα, που όλοι θέλαµε να κάνουµε κάτι. Και γυρίσαµε τον κόσµο αντιπροσωπεύοντας την Ελλάδα, αλλά παράλληλα χωρίς την επαρχία. Σκαρφαλώσαµε βουνά και οργώσαµε τον κάµπο και αυτό εκτιµάται και από τον κόσµο εκεί. Δε µας ενδιέφερε να το δείξουµε στην Αθήνα και οι πόρτες της Επιδαύρου άνοιξαν ξαφνικά για να υποδεχτούν την “Ηλέκτρα” µας. Το ζητήσαν οι ίδιοι να την παρουσιάσουµε εκεί». Οσον αφορά το µελλοντικό σχεδιασµό του Θεσσαλικού Θεάτρου, ο Κώστας Τσιάνος υπογραµµίζει: «Η αλήθεια είναι ότι το τελευταίο διάστηµα κάπως αποµονωθήκαµε στις µεγάλες πόλεις και δε φτάναµε ούτε καν στον Τύρναβο. Θέλουµε αυτό να αλλάξει και πάλι, να επαναπροσδιορίσουµε τη φυσιογνωµία µας ως ένα θέατρο περιφέρειας. Βέβαια, υπάρχουν πολλές δυσκολίες και το υπουργείο Τουρισµού και Πολιτισµού µοιάζει σε κατάσταση αφασίας. Δεν ξέρουµε αν θα πάρουµε επιχορήγηση, τι θα γίνει µε τον “Καλλικράτη”, ωστόσο εµείς δε θα σταµατήσουµε όσο υπάρχει ψυχή, ενθουσιασµός και αρκούν ένας ηθοποιός κι ένας θεατής». Η µουσική είναι του Διονύση Τσακνή και οι χορογραφίες του Φωκά Ευαγγελινού. Παίζουν µεταξύ άλλων οι Φανή Γέµτου, Χάρης Γρηγορόπουλος, Τζένη Διαγούπη, Ελένη Ουζουνίδου και Ελένη Καρακάση. Η παράσταση είναι ενταγµένη στο πρόγραµµα των φετινών «Γιορτών Ανοιχτού Θεάτρου», που διοργανώνει η αντιδηµαρχία Πολιτισµού.

¡ Ý ¡ ¤ ¢ª Ý ¡ ¤ ¡©Ý Ý ¡

17-18 I 08

ΩΡΑ 21:15

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

OI ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΙ ΤΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΣ των: Λάκη Λαζόπουλου, Μιχάλη Ρέππα, Θανάση Παπαθανασίου, Άννας Χατζησοφία, Κώστα Τσιάνου κ.α. ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ ΛΑΡΙΣΑΣ - ΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΑΝΟΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: ΦΑΝΗ ΓΕΜΤΟΥ r ΧΑΡΗΣ ΓΡΗΓΟΡΟΠΟΥΛΟΣ r ΤΖΕΝΗ ΔΙΑΓΟΥΠΗ ΜΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ r ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΚΑΣΗ r ΦΩΤΕΙΝΗ ΝΤΕΜΙΡΗ r ΕΛΕΝΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΟΥ ΠΑΝΟΣ ΣΤΑΘΑΚΟΠΟΥΛΟ r ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ r ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΟΛΛΑΣ ΑΛΙΚΗ ΤΣΑΚΟΥ r ΓΙΩΡΓΟΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ

19-20 I 08

ΩΡΑ 21:15

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

Ο ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ ΑΣΘΕΝΗΣ του Μολιέρου

ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΣΣΑΛΑ Σωματείο “Οι φίλοι του Μοντέρνου Θεάτρου”

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΛΑΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΛΑΣ r ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΥ r ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΗ r ΟΛΓΑ ΠΟΛΙΤΟΥ r ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΑΚΑΚΟΣ r ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ r ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΑΚΑΚΟΣ r ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΓΙΑΣ r ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΓΙΑΣ r ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: 15€

ΣΟΦΟΚΛΕ ΟΥΣ

ΟΙ∆ΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ

ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥ∆ΑΝΙΩΝ

13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΣΙΒΗΡΗΣ

21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Πλ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς : 6 9 7 8 . 1 8 8 7 5 6 ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓH

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

κριτική θεάτρου Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Σκηνοθετώντας από µνήµης «Οιδίπους Τύραννος» στο Θέατρο Γης από τον Σπύρο Ευαγγελάτο ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Μαρκουλάκης - Καραμπέτη

πάρχουν σκηνοθέτες, κυρίως νέοι, που ξοδεύουν άπειρες εργατoώρες προσπαθώντας να δουν πώς και τι πρέπει να κάνουν σε µια παράσταση κλασικού ρεπερτορίου. Υπάρχουν όµως και άλλοι οι οποίοι σκηνοθετούν µε κλειστά µάτια, δηλαδή από µνήµης. Μια τέτοια περίπτωση είναι ο Σπύρος Ευαγγελάτος. Ενας καλλιτέχνης που κατέβηκε στην Επίδαυρο περισσότερες φορές από οποιονδήποτε άλλο. Σύνολο σκηνοθεσιών: 36 (µε το Αµφιθέατρο, το ΚΘΒΕ και το Εθνικό). Non stop από το 1972, µε εξαίρεση την περίοδο 2006-9, όταν ο νέος καλλιτεχνικός διευθυντής του Ελληνικού Φεστιβάλ επιχείρησε την περίφηµη ανανέωσή του. Φέτος επιστρέφει για 37η φορά στα γνώριµα εδάφη σίγουρα σοφότερος, όχι όµως και τολµηρότερος. Οσοι από µας έχουµε δει δουλειές του όλα αυτά τα χρόνια ξέρουµε περίπου πού και πώς θα ελιχθεί, τι επιλογές θα κάνει, ανάλογα µε το έργο που έχει στα χέρια του. Δεν κρύβει πια άσους στο µανίκι του. Βάζει σε λειτουργία τον αυτόµατο και προχωρά. Κι αυτό ακριβώς έκανε και µε τον περιοδεύοντα «Οιδίποδα». Τον αντιµετώπισε όπως αρµόζει σε ένα βασιλιά: µε σεβασµό, ακρίβεια, µέτρο, ολίγον τι εξπρεσιονιστικά, χωρίς καµιά πρόθεση να ξαφνιάσει, να φρεσκάρει ή να ανατρέψει. Η παρουσία δύο εµπορικών ηθοποιών δεν άλλαξε ούτε τις διαθέσεις του ούτε τους προσανατολισµούς του. Αλλαξε όµως κατά τι τη σύνθεση του κοινού που συνήθως παρακολουθεί τις σκηνοθεσίες του. Είδαµε κόσµο ηλικιακά πολύ νέο, αλλά και πάρα πολλούς «άσχετους» -τους καταλαβαίνεις από το πώς χειροκροτούν, πότε χειροκροτούν και ποιους χειροκροτούν στο τέλος. Ο Μαρκουλάκης πρωτίστως και δευτερευόντως η Καραµπέτη εισέπραξαν τα πιο θερµά «µπράβο», χωρίς να εντυπωσιάσουν. Επαιξαν το θέατρο που γνωρίζουν, που σε άλλα έργα µπορεί να είναι αρκετό, εδώ όµως όχι. Η σκηνική συµπεριφορά του Μαρκουλάκη έδειξε έναν ηθοποιό που µπήκε προετοιµασµένος στην παράσταση και προσπάθησε στο µέτρο των δυνατοτήτων του να αντεπεξέλθει σε ένα ρόλο ιδιαίτερο και δύσβατο. Το πάλεψε. Ως εκεί. Ο ρόλος αποδείχτηκε κατά πολύ πιο µε-

Υποβλητικά τα σκηνικά του Γ. Πάτσα

γάλος από το υποκριτικό του οπλοστάσιο. Τώρα, το κατά πόσο ο κόσµος το είδε αυτό ή νοιάστηκε καθόλου ή ενοχλήθηκε είναι από µόνο του θέµα για άλλη συζήτηση. Πάντως, αν κρίνω από τις εκδηλώσεις του, έδειχνε σαφώς ότι τον Μαρκουλάκη πήγε να δει κι όχι τον Οιδίποδα. Ετσι απλά, άκοµψα και µε ανησυχία. Τα ίδια ισχύουν περίπου και για την κάπως πιο εξπρεσιονίζουσα Ιοκάστη της Καρυοφυλλιάς Καραµπέτη. Κινήθηκε µε µεγαλύτερη άνεση απ’ ό,τι ο σύντροφός της, όχι όµως σε βαθµό να τη θυµόµαστε. Οι µεταξύ τους σκηνές ήταν πιο πολύ τετ α τετ δυο επωνύµων της σηµερινής καταντηµένης Ελλάδας παρά δυο σπουδαίων δρα-

µατικών προσώπων σε µια εποχή λοιµού. Δεν ένιωσα να υπάρχει κάποια (τραγική) χηµεία µεταξύ τους. Δεν κατάλαβα ακριβώς η υποκριτική τους συµπεριφορά σε

Μια παράσταση µε σεβασµό, ακρίβεια και ολίγον τι εξπρεσιονιστική, χωρίς όµως να ξαφνιάζει και να τολµάει τι στόχευε, τι ήθελε να µας αποκαλύψει. Πάντως, όχι την άβυσσο της ανθρώπινης ψυχής, το άλυτο µυστήριο που κάνει το

έργο µόνιµα σύγχρονο, τροµακτικά δικό µας. Οι υπόλοιποι ηθοποιοί δεν έκαναν «φάουλ». Οµως δεν έκαναν απολύτως τίποτα το ιδιαίτερο ώστε να σηκώνει κάποιο σχολιασµό... Τα σκηνικά του Γιώργου Πάτσα εύχρηστα και δηλωτικά: ένα πατάρι σε σχήµα ρόµβου και γύρω µεγάλες σπασµένες ξύλινες καρέκλες σε χρώµα µπεζ (κυρίαρχο χρώµα της παράστασης). Ενδυµατολογικά, όλοι φορούν πάνω από τα κοστούµια τους αδιάβροχο, δίκην συµβόλου του µιάσµατος που φέρουν. Για να ‘µαι ειλικρινής, ακόµη να καταλήξω αν µου άρεσε ή όχι. Πάντως είναι µια ενδυµατολογική επιλογή που δεν περνά απαρατήρητη. Ο Χορός ήταν καλός στα φωνητικά. Επασχε όµως στην κίνηση. Μουσική Γιάννη Αναστασόπουλου. Συµπέρασµα: Θαυµάζουµε το µεγαλείο του Οιδίποδα, το δυσπερίγραπτο δραµατικό σύµπαν όπου παλεύουν ο Ανθρωπος και η Μοίρα, όπου κυριαρχούν άλυτα µεταφυσικά ερωτήµατα και αµφισβητείται η αγαθότης του Θείου. Γι’ αυτό και ζητούµε ανάλογο όγκο και εσωτερικό πλούτο από τους υποκριτές που αναλαµβάνουν να σηκώσουν τέτοιο βάρος.

KOΣMOΣ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Την έξοδο από το Ιράκ ανακοίνωσε ο Ομπάμα σε ένα... μοναχικό δρόμο

Το µεγάλο στοίχηµα του Οµπάµα Οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν πως αποχωρούν από το Ιράκ αλλά σε δύσκολη συγκυρία ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Στους λύκους είπε ο Ταρέκ Αζίζ ότι θα αφήσουν οι ΗΠΑ το Ιράκ, αν φύγουν από τη χώρα. Ο άνθρωπος που ήταν το πρόσωπο του Σαντάμ Χουσεΐν στο εξωτερικό έδωσε την πρώτη του συνέντευξη στον «Γκάρντιαν» και είπε αυτό που επισημαίνουν οι περισσότεροι αναλυτές: ότι οι ΗΠΑ φεύγουν ενώ ακόμη η κατάσταση παραμένει κρίσιμη.

ο τέλος της επιχείρησης των ΗΠΑ στο Ιράκ πλησιάζει. Μέχρι τις 31 Αυγούστου θα έχουν φύγει οι περισσότεροι στρατιώτες αφήνοντας πίσω τους 50.000, οι οποίοι θα εκπαιδεύσουν και θα ενισχύσουν τις αντιτροµοκρατικές προσπάθειες των ιρακινών Ενόπλων Δυνάµεων. Αυτοί θα αποχωρήσουν µέχρι το τέλος του 2011. Ο Οµπάµα, ανακοινώνοντας την αποχώρησή τους σε συνέδριο βετεράνων, επιχείρησε να αλλάξει το πολιτικό κλίµα στη χώρα του κυρίως εν όψει των ενδιάµεσων εκλογών για το Κονγκρέσο, οι οποίες είναι προγραµµατισµένες για το Νοέµβριο. Επανέφερε τη συζήτηση στην εξωτερική πολιτική έπειτα από µήνες που πάλευε µε την πετρελαιοκηλίδα της ΒΡ, µε την ανεργία κ.λπ., και θέλησε έτσι να δώσει ένα «καλό νέο» στους πολίτες της χώρας. Οι περισσότεροι, όµως, αναλυτές εκτιµούν ότι όσο κι αν η ανακοίνωση του Οµπάµα είναι εντός της προθεσµίας που είχε θέσει κι εντός των δεδοµένων που είχε ορίσει -άρα δηλωτικές ενός πολιτικού που τιµά το λόγο του- ενέχει κινδύνους. Δηλαδή, α) το Ιράκ διε-

νήργησε βουλευτικές εκλογές στις 7 Μαρτίου κι ακόµη οι πολιτικοί του αναζητούν την κυβέρνηση, β) η καθυστέρηση στο σχηµατισµό εκτελεστικής εξουσίας δεν µπορεί παρά να αφήνει έδαφος στους αντάρτες και τις τροµοκρατικές τους επιθέσεις, γ) υπάρχουν στοιχεία που ήδη δείχνουν τη δυναµική επιστροφή της Αλ Κάιντα στη χώρα, δ) οι στρατιώτες που θα µείνουν θα αναγκαστούν να ενισχύουν τις αντιτροµοκρατικές προσπάθειες – άρα και θα εµπλακούν σε µάχες και δε θα εστιάσουν την προσοχή τους στην ανοικοδόµηση της χώρας. Εκτός αυτών, η κατάσταση που επικρατεί στο Ιράκ ως προς την εξοµάλυνση της ζωής των πολιτών παραµένει εκτός στόχων. Η παραγωγή πετρελαίου δεν έχει φτάσει ακόµη στα επίπεδα που είχε πριν από τον πόλεµο, υπάρχουν περίπου 1.800.000 Ιρακινοί που παραµένουν στο εξωτερικό, δισεκατοµµύρια δολαρίων έχουν επενδυθεί στις ιρακινές υποδοµές – κυρίως στην ηλεκτροδότησηαλλά ακόµη και σήµερα πολλοί έχουν ενέργεια για λιγότερες από έξι ώρες την ηµέρα. Σε όλα αυτά που βαραίνουν την κρίση των Αµερικανών ψηφοφόρων δεν πρέπει

να ξεχνά κανείς τους 4.413 στρατιώτες που σκοτώθηκαν στο Ιράκ και τους τουλάχιστον 32.000 που τραυµατίστηκαν. Για όλους αυτούς τους λόγους, οι αναλυτές εκτιµούν πως είναι τεράστιο το στοίχηµα που έβαλε ο Οµπάµα. Επισηµαίνουν, ωστόσο, ότι έπρεπε να στοιχηµατίσει. Αν το Ιράκ δεν κατρακυλήσει στο χάος, τότε θα µπορέσει να κρατήσει τη φθίνουσα υποστήριξη των Δηµοκρατικών και για το Αφγανιστάν. Το Αφγανιστάν Το άλλο µεγάλο ανοιχτό µέτωπο για τον Οµπάµα είναι εκείνο του Αφγανιστάν κι έχει µπει κι αυτό σε µια πολύ δύσκολη καµπή. Σύµφωνα µε τα στοιχεία, ο Ιούνιος και ο Ιούλιος ήταν δυο συνεχόµενοι µήνες κατά τους οποίους σηµειώθηκε ρεκόρ από πλευράς απωλειών για τις αµερικανικές δυνάµεις, µε 60 και 66 νεκρούς αντίστοιχα. Είναι, ωστόσο, γεγονός πως οι Αµερικανοί και οι σύµµαχοί τους στη χώρα έχουν µπει στη φάση να διασφαλίσουν την πόλη Κανταχάρ, µια πόλη 500.000 κατοίκων, τη µεγαλύτερη αστική περιοχή του νότου, όπου κυριαρχούν οι Παστούν, και πρώην έδρα των Ταλιµπάν. Οι

στρατηγοί θεωρούν καίρια την επιτυχία της επιχείρησης αυτής στην προσπάθειά τους να ανατρέψουν το µοµέντουµ των Ταλιµπάν στο νότιο προπύργιό τους. Αν αποτύχουν, θα είναι ένα σοβαρό, αν όχι µοιραίο πλήγµα για όλη την αποστολή. Η πρόοδος όµως είναι αργή και η φύση της επιχείρησης αποδίδει επίσης αργά τα αποτελέσµατά της. Επίσης παραµένει πάντα δύσκολο να κερδίσουν την υποστήριξη των κατοίκων της υπαίθρου. Τέλος, επιδιώκουν να βάλουν ένα αφγανικό πρόσωπο στις επιχειρήσεις τους, µε σκοπό να αντικρούσουν το επιχείρηµα των Ταλιµπάν ότι είναι ξένη δύναµη κατοχής. Οι στόχοι πολλοί, ο χρόνος όµως, ειδικά για τους Αµερικανούς και τον Οµπάµα λιγοστεύει. Οι σύµµαχοι αποχωρούν ο ένας µετά τον άλλον: οι Ολλανδοί έφυγαν, οι Καναδοί θα αποχωρήσουν του χρόνου, οι Πολωνοί το 2012. «Αν µέχρι το Δεκέµβριο δεν επιδείξουµε πρόοδο, θα έχουµε σοβαρό πρόβληµα» δήλωσε η γερουσιαστής Λίντσεϊ Γκράχαµ σε τηλεοπτική εκποµπή αναδεικνύοντας τη σοβαρότητα της κατάστασης αλλά και τη σταδιακή εξάντληση της υποµονής Αµερικανών και µη.

KOΣMOΣ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

άρθρο

Οι «παρίες» της Ευρώπης επιστρέφουν σπίτι… Η απαρχή ήταν τα βίαια επεισόδια που ξέσπασαν μετά το θάνατο του Λουίτζι, στο κατά τα άλλα ήσυχο και γραφικό χωριουδάκι Σεντ Ενιάν της γαλλικής Βρετάνης. Ο νεαρός Ρομά βρήκε το θάνατο από πυρά αστυνομικών, όταν το όχημα στο οποίο επέβαινε παραβίασε βίαια μπλό-

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ δρος πολιτειολόγου

κο της Αστυνομίας. Τα γεγονότα που ακολούθησαν ήταν λίγο πολύ αναμενόμενα. Η οργή την οποία αισθάνθηκε η κοινότητα των Ρομά της περιοχής, όχι μόνο για το χαμό του Λουίτζι αλλά και για τη γενικότερη αντιμετώπιση που υφίσταται από την τοπική κοινωνία και τους τοπικούς εκφραστές του νόμου, ώθησε ορισμένα μέλη της να επιτεθούν στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής (ορισμένες πηγές κάνουν λόγο και για επίθεση με όπλα) και να καταστρέψουν περιουσίες. Εντούτοις, το συμβάν έλαβε ακόμη μεγαλύτερες διαστάσεις, δίνοντας την αφορμή για μία σειρά κυβερνητικών παρεμβάσεων σε σχέση με τους Ρομά σε όλη τη γαλλική επικράτεια. Η συγκυρία λειτούργησε σαν «πολιτικό παράθυρο» για το Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος 20 μήνες πριν από την έναρξη της επίσημης προεκλογικής περιόδου άδραξε την ευκαιρία να συσπειρώσει τη συντηρητική δεξαμενή ψήφων του με αυτό που ξέρει να προβάλλει καλύτερα απ’ όλα: την ασφάλεια «της Γαλλίας που σηκώνεται νωρίς το πρωί». Στο πλαίσιο αυτό, ο ίδιος και διάφοροι υπουργοί του υπερθεμάτιζαν επί μία εβδομάδα στα μέσα ενημέρωσης σχετικά με την «αμείλικτη στάση» της Πολιτείας στο θέμα των Ρομά, απειλώντας την κοινότητά τους με μαζικούς διωγμούς και απελάσεις, εγκαλώ-

ντας το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ενωσης και ζητώντας επισήμως από τη Ρουμανία να συμβάλει στον επαναπατρισμό (!;) των Ρομά, μη γνωρίζοντας προφανώς ότι οι Ρομά βρίσκονται στη Γαλλία εδώ και αιώνες. Βέβαια, λίγη συζήτηση έγινε σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσης των Ρομά και τις διακρίσεις που υφίστανται οι τελευταίοι από τη γαλλική Πολιτεία. Με ποσοστά αναλφαβητισμού και ανεργίας που ξεπερνούν το 50% και με την απουσία στοιχειωδών δομών, όπως η πρόσβαση σε πόσιμο νερό, οι καταυλισμοί των Ρομά σε όλη τη γαλλική επικράτεια παρουσιάζουν ένα αξιοθρήνητο θέαμα. Η απουσία πολιτικών ενσωμάτωσης και προστασίας των ανθρώπων που κατοικούν στους καταυλισμούς τους καθιστά μονίμως ευάλωτους στο οργανωμένο έγκλημα, που λυμαίνεται την ανθρώπινη εξαθλίωση. Τα ποσοστά εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης νεαρών αγοριών και κοριτσιών Ρομά είναι κραυγαλέα δυσανάλογα με τα ποσοστά επί του συνολικού πληθυσμού. Η ενδοοικογενειακή βία επίσης. Οι ασθένειες που εντοπίζονται λόγω της απουσίας κάθε είδους υποδομών υγιεινής στους καταυλισμούς Ρομά φωτογραφίζουν τριτοκοσμικές συνθήκες ζωής. Το προσδόκιμο ζωής των Ρομά, δε, είναι αισθητά χαμηλότερο από το αντίστοιχο των υπόλοιπων Γάλλων πολιτών. Αντίστοιχη κατάσταση συναντά κανείς σε όλες τις «πολιτισμένες» ευρωπαϊκές χώρες. Οι Ρομά και οι άλλες κοινότητες, που ζουν επί χρόνια αρκετές ταχύτητες πίσω από τους υπόλοιπους Ευρωπαίους πολίτες, αποτελούν συχνότατα αντικείμενο δαιμονοποίησης από τα ευρωπαϊκά κράτη και τις κυβερνήσεις τους. Η Ευρωπαϊκή Ενωση, δε, ως «πολιτικός νάνος», φαίνεται να μην αντιδρά σε αυτήν τη συνεχιζόμενη πολιτική των διακρίσεων, επικροτώντας την «επανεγκατάσταση» των Ρομά στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία. Οι «παρίες» της Ευρώπης επιστρέφουν σπίτι…

Αλλαγή πολιτικού σκηνικού; ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι επιβίωσε από την πρώτη μεγάλη κοινοβουλευτική δοκιμασία. Η πρόταση μομφής εναντίον του υφυπουργού Δικαιοσύνης, Τζιάκομο Καλιέντο, καταψηφίστηκε και η ιταλική πολιτική σκηνή μπορεί να φύγει ήρεμη για διακοπές και να σκεφτεί το ενδεχόμενο των εκλογών το Σεπτέμβριο. Ομως, παρότι γλίτωσε, ο Καβαλιέρε γνωρίζει ότι δεν μπορεί να αισθανθεί ήρεμος πολιτικά. Οι λόγοι ποικίλλουν και αφορούν τόσο την επιβίωση της κυβέρνησής του εφεξής, όσο και τη δική του προσωπικά, αλλά και το ίδιο το πολιτικό σκηνικό της χώρας. Διότι η ψηφοφορία έτσι όπως εξελίχθηκε στην Κάτω Βουλή έδειξε ότι η παράταξη που σχημάτισαν οι υποστηρικτές του Τζιανφράνκο Φίνι και η συμμαχία που πέτυχαν απέχοντας από την ψηφοφορία είναι ισχυρή και ικανή να ρίξει την κυβέρνηση, αν αποφασίσει να το πράξει. Υπενθυμίζεται πως ο Φίνι, έπειτα από ένα διάστημα οξείας αντιπαράθεσης με τον Μπερλουσκόνι, ώθησε το δεύτερο να τον εκδιώξει από το Λαό της Ελευθερίας, το κόμμα που ίδρυσαν μαζί. Ο Φίνι δεν παραιτήθηκε από το κόμμα, ενώ διατηρεί και το αξίωμα του προέδρου του σώματος -το οποίο κατέλαβε με τη στήριξη του Μπερλουσκόνι- καθώς από αυτό μόνον οι βουλευτές μπορούν να τον καθαιρέσουν. Η ψηφοφορία, λοιπόν, έδειξε πως, αν ο Φίνι και οι συν αυτώ διαφωνούν ριζικά με τις νομοθετικές πρωτοβουλίες του Μπερλουσκόνι, δε θα διστάσουν να τις καταψηφίσουν και να ρίξουν ενδεχομένως την κυβέρνηση. Ο Καβαλιέρε, προκειμένου να επιβιώσει η κυβέρνησή του, θα πρέπει να βασιστεί σε μικρότερα κόμματα και να συνθηκολογήσει ή να δώσει ανταλλάγματα. Αναφέρεται στο σημείο αυτό πως η ανάγκη διατήρησης των εύθραυστων προεκλογικών πολιτικών συμμαχιών και εντός της Βουλής και επί του νομοθετικού έργου ήταν ο λόγος για τον οποίο έπεσε η προηγούμενη κυβέρνηση της Κεντροαριστεράς του Ρομάνο Πρόντι. Αλλά και η προσωπική επιβίωση

του Μπερλουσκόνι εξαρτάται από τον Φίνι, τον πολιτικό που θεωρούνταν ο διάδοχός του. Ο Φίνι προχώρησε περισσότερο απ’ όσο υπολόγιζαν ο Μπερλουσκόνι αλλά και άλλοι πολιτικοί ή αναλυτές. Μεταμορφώθηκε πολιτικά κι από νεοφασίστας μεταπήδησε προς το κέντρο και μοιάζει πια με ένα συντηρητικό Ευρωπαίο πολιτικό, ο οποίος διαφώνησε με τη μεταναστευτική πολιτική του Λαού της Ελευθερίας και με τον τρόπο που αντιμετώπιζε τη Δικαιοσύνη. Πολλοί αναλυτές μιλούν για την προσπάθειά του να κερδίσει έδαφος και στους υποστηρικτές του Μπερλουσκόνι και να δημιουργήσει το δικό του χώρο στη Δεξιά, αλλάζοντας έτσι το πολιτικό σκηνικό της χώρας, η οποία ούτως ή άλλως δείχνει πως έχει χάσει τον πολιτικό προσανατολισμό της, ταραγμένη από τα σκάνδαλα πολιτικών -προσωπικά και μη- την απάθεια, τη διαφθορά. Αποτέλεσμα της διαμορφούμενης πολιτικής κατάστασης είναι ο Μπερλουσκόνι να έχει λόγους να φοβάται και το χρόνο διενέργειας των πρόωρων εκλογών. Δηλαδή, μην τυχόν προλάβει ο Φίνι να ενισχυθεί πολιτικά και τον απειλήσει περισσότερο αν και με τη δύναμη των ΜΜΕ που έχει συγκεντρωμένη στα χέρια του κάτι τέτοιο θα ήταν δύσκολο να συμβεί, όχι βέβαια ακατόρθωτο. Από την άλλη, ο Μπερλουσκόνι δε δείχνει να φοβάται την Κεντροαριστερά στην περίπτωση των πρόωρων εκλογών, διότι αυτή δεν έχει κατορθώσει να συσπειρωθεί από την ήττα του 2008. Η Κεντροαριστερά δεν επιδιώκει εκλογές και θα προτιμούσε την περίπτωση σχηματισμού μιας μεταβατικής κυβέρνησης τεχνοκρατών. Την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες μπορεί να την αποφασίσει μόνον ο πρόεδρος της δημοκρατίας, Τζιόρτζιο Ναπολιτάνο, ο οποίος έχει ήδη ξεκινήσει τις διακοπές του. Τα σπουδαία, λοιπόν, αναμένονται το φθινόπωρο, όταν η Λέγκα του Βορρά θα θέσει προς συζήτηση την πρότασή της για Δημοσιονομικό φεντεραλισμό, κάτι στο οποίο αντιδρά ο Φίνι, καθώς στρέφεται κατά της νότιας Ιταλίας, ενός από τα δυνατά του προπύργια. Τότε θα φανεί ουσιαστικά το πόσο αποφασισμένος είναι να κονταροχτυπηθεί πιο ανοιχτά με τον Μπερλουσκόνι.

Ικανοποιημένος δείχνει μετά την ψηφοφορία ο Μπερλουσκόνι. Για πόσο χρόνο όμως;

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Αγανάκτησαν µε τη ρωσική κυβέρνηση Εξοργισμένοι επιζώντες την κατηγορούν ότι δεν αντέδρασε εγκαίρως για την κατάσβεση των πυρκαγιών ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Εντελώς απροετοίμαστη αποδείχτηκε η ρωσική κρατική μηχανή να αντιμετωπίσει τις εκατοντάδες πυρκαγιές που μετέτρεψαν μεγάλη έκταση σε στάχτη. Οπως αποδείχτηκε, δεν υπήρχαν μέτρα πρόληψης και οι πολίτες είναι αγανακτισμένοι από την αδράνεια των κυβερνώντων, οι οποίοι αρκέστηκαν να υποσχεθούν ότι θα τους προσφέρουν βοήθεια.

ουλάχιστον 10.000 πυροσβέστες έδωσαν µάχη για να σβήσουν τα µέτωπα, αλλά ήδη οι νεκροί από τις πυρκαγιές ανέρχονται σε δεκάδες, οι άστεγοι είναι πολλές χιλιάδες, ενώ µια τεράστια έκταση µε χωριά, δάση και χωράφια µετατράπηκε σε στάχτη. Οι µαρτυρίες των επιζώντων είναι συγκλονιστικές, καθώς ανέφεραν ότι «µέχρι και η άσφαλτος στους δρόµους έµοιαζε να έχει τυλιχτεί στις φλόγες» και πως ένιωσαν ότι «κατέβαιναν στην κόλαση». Ο απολογισµός των πυρκαγιών αποδεικνύει ότι τόσο η κυβέρνηση όσο και οι ίδιοι οι κάτοικοι ήταν ανέτοιµοι για να αντιµετωπίσουν τα πύρινα µέτωπα. Ξεχείλισε η οργή Ο Ρώσος πρόεδρος, Ντµίτρι Μεντβέντεφ, ζήτησε από τις αρχές να δείξουν ετοιµότητα και αποµάκρυνε από τα καθήκοντά τους υψηλόβαθµους αξιωµατικούς για την πυρκαγιά στη στρατιωτική βάση. Ωστόσο, οι επιζώντες είναι εξοργισµένοι από την έλλειψη κάθε προληπτικού µέτρου για την έγκαιρη προειδοποίησή τους για τον πύρινο εφιάλτη και κατηγορούν την κυβέρνηση ότι δεν αντέδρασε έγκαιρα µε αποτέλεσµα να χαθεί πολύτιµος χρόνος στη διάσωση εγκλωβισµένων στις εστίες των πυρκαγιών. Ενας αγρότης που γλίτωσε από τις πύρινες φλόγες διέκοψε την οµιλία ενός εκπροσώπου του υπουργείου Εκτάκτων Περιστατικών, κατηγορώντας τις αρχές ότι δεν έκαναν τίποτα, παρά τις επανειληµµένες τηλεφωνικές κλήσεις τους, στις οποίες προειδοποιούσαν ότι η φωτιά πλησιάζει. Ενας 74χρονος επιζών από το χωριό Μοκχοβόγε, το οποίο κάηκε ολοσχερώς και ορισµένοι κάτοικοί του έχασαν τη ζωή τους λόγω των πυρκαγιών, κατηγόρη-

σε κρατικούς αξιωµατούχους ότι ψεύδονται µε τους ισχυρισµούς τους ότι οι κάτοικοι δεν ήθελαν να εγκαταλείψουν τις κατοικίες τους, τους οποίους χαρακτήρισε «γελοίους». «Παρακαλέσαµε να στείλουν λεωφορεία για να µας γλιτώσουν, αλλά δεν ήρθε ούτε ένα, αλλιώς όλοι θα ήταν ζωντανοί τώρα», δήλωσε σχετικά ο Βλαντίµιρ Ιβλίεφ στη βρετανική εφηµερίδα «Ιντιπέντεντ». Αρκετοί Ρώσοι, όπως η αρθρογράφος, Γιούλια Λατίνινα, της εφηµερίδας «Moscow Times», κατηγόρησαν τον πρωθυπουργό, Βλαντίµιρ Πούτιν, ότι φέρει µεγάλο µερίδιο ευθύνης για τις ανεξέλεγκτες διαστάσεις που οι πυρκαγιές έλαβαν διότι υπέγραψε το 2007 το Δασικό Κώδικα, µε τον οποίο µειώθηκαν οι δασοφύλακες που προειδοποιούσαν εγκαίρως για τυχόν φωτιές µε αποτέλεσµα να αποδυναµωθεί γενικά το σύστηµα έγκαιρης προειδοποίησης για πυρκαγιές. Ο Δασικός Κώδικας προέβλεπε ακόµη την κατάργηση

Οι πιο καταστροφικές πυρκαγιές των τελευταίων ετών Τον Αύγουστο του 2007, οι καταστροφικές πυρκαγιές στην Ελλάδα άφησαν πίσω τους 67 νεκρούς και χιλιάδες αστέγους. Ανάμεσά τους συμπεριλαμβάνονται πυροσβέστες που είχαν αναλάβει το δύσκολο έργο να θέσουν υπό έλεγχο δεκάδες πύρινα μέτωπα. Πολλοί στην Ελλάδα επέρριψαν την ευθύνη για τις πυρκαγιές στους εργολάβους, κατηγορώντας τους ότι καίνε τα δάση για να κτίσουν κατοικίες στη θέση τους. Το ίδιο έτος ξέσπασαν καταστροφικές πυρκαγιές στην Καλιφόρνια που προκάλεσαν το θάνατο σε εννιά ανθρώπους. Τη μεγαλύτερη καταστροφή υπέστη η ευρύτερη περιοχή του Σαν Ντιέγκο, όπου οι κάτοικοι του φημισμένου τουριστικού θέρετρου, Μαλιμπού, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις κατοικίες τους για να γλιτώσουν από τις φλόγες. Από την έρευνα που διεξήχθη γύρω από τα

αίτια των πυρκαγιών προέκυψε ότι οι περισσότερες ξέσπασαν εξαιτίας βλαβών στο δίκτυο ηλεκτροδότησης. 200 νεκροί στην Αυστραλία

Το βαρύτερο φόρο σε αίμα πλήρωσε η Αυστραλία πέρσι, όταν τουλάχιστον 200 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στις πυρκαγιές που σημειώθηκαν στη χώρα, αποτεφρώνοντας εκατοντάδες χιλιάδες στρέμματα γης. Αλλοι 5.000 άνθρωποι έμειναν άστεγοι. Οι πυρκαγιές εξαπλώθηκαν με ταχύτατο ρυθμό λόγω των ισχυρών ανέμων. Οι αρμόδιες υπηρεσίες για την προστασία των δασών φέρουν μεγάλο μερίδιο ευθύνης για τις διαστάσεις που έλαβαν οι πυρκαγιές διότι δεν πήραν προληπτικά μέτρα περιορισμού τους, όπως η δημιουργία ζωνών πυροπροστασίας.

Πολλά σπίτια που κάηκαν ήταν ξύλινα, ενώ δε δημιουργήθηκαν αντιπυρικές ζώνες γύρω από τους οικισμούς της κρατικής κεντρικής υπηρεσίας που έπαιζε σηµαντικό ρόλο στο συντονισµό των πυροσβεστικών δυνάµεων, διότι διευκόλυνε τη µεταφορά πυροσβεστικού εξοπλισµού από τη µια περιοχή της χώρας στην άλλη. Απροετοίμαστοι οι κάτοικοι Πέρα, ωστόσο, από την κυβέρνηση, πολλά χωριά που κάηκαν είχαν σχεδόν µόνον ξύλινες κατοικίες, ενώ οι τοπικές αρχές και οι κάτοικοι δεν είχαν αναπτύξει πρωτοβουλίες για τον καθαρισµό των δασών και τη δηµιουργία αντιπυρικών ζωνών γύρω από τους οικισµούς για να εµποδίσουν τις φλόγες να πλησιάσουν στις περιουσίες τους. Επιπλέον, πολλά σπίτια δε διέθεταν στοιχειώδη µέσα κατάσβεσης πυρκαγιών. Ακόµη, περιβαλλοντικές οργανώσεις προειδοποίησαν για τον κίνδυνο για τις πυρηνικές εγκαταστάσεις της χώρας από τις πυρκαγιές, οι οποίες έκαψαν µέχρι και µολυσµένες µε ραδιενέργεια εκτάσεις από το 1986, όταν σηµειώθηκε το πυρηνικό δυστύχηµα του Τσερνόµπιλ.

Τα αποκαΐδια μαρτυρούν την έλλειψη οργάνωσης, τόσο σε ομοσπονδιακό όσο και σε τοπικό επίπεδο, για την αντιμετώπιση πυρκαγιών στη Ρωσία

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Τύµπανα πολέµου για τον έλεγχο του νερού

Η Αίγυπτος βρίσκεται αντιμέτωπη με άλλες αφρικανικές χώρες για το Νείλο

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Η ζήτηση νερού έχει αυξηθεί λόγω του υπερπληθυσμού της Γης, της εντατικοποίησης της γεωργίας, της ανάπτυξης της βιομηχανίας και του τουρισμού. Από την άλλη, η μόλυνσή του από στερεά απόβλητα, οι κλιματικές αλλαγές και οι επεμβάσεις του ανθρώπου στο φυσικό περιβάλλον επιφέρουν τη συνεχή μείωση των υδάτινων αποθεμάτων, με αποτέλεσμα οι ποταμοί να εξελίσσονται σε «μήλον της Εριδος» για πολλές χώρες.

την οργή της Μαυριτανίας, που βασίζει την ασθενική της αγροτική οικονοµία στα νερά του. Οι ποταμοί της Μέσης Ανατολής Η Συρία και το Ιράκ ένωσαν τις δυνάµεις τους για να εµποδίσουν την Τουρκία να εφαρµόσει πρόγραµµα κατασκευής 13 φραγµάτων, µε το οποίο θα περιορίσει σηµαντικά τη ροή του Ευφράτη και του Τίγρη. Οι δύο χώρες πιέζουν από κοινού την Αγκυρα να καταλήξουν σε συµφωνία γύρω από τη διαχείριση των υδάτων των δύο ποταµών. Η Συρία, που µε τη βοήθεια της Σοβιετικής Ενωσης κατασκεύασε το 1974 το φράγµα του Τάµπκα στον Ευφράτη, εξασφαλίζει από τον ποταµό αυτόν το

λεκάνης απορροής της λίµνης Γαλιλαίας, της µεγαλύτερης επιφανειακής πηγής νερού του Ισραήλ που τροφοδοτεί µε νερό τη χώρα. Το 20%-40% των αποθεµάτων νερού του εβραϊκού κράτους προέρχεται από την περιοχή των λόφων της κατεχόµενης Δυτικής Οχθης. Μάχες στην Ασία Η πρόσβαση στο νερό αποτελεί εξίσου µεγάλο πρόβληµα και για τους λαούς της Ασίας. Η Ινδία και το Μπανγκλαντές διεκδικούν χωρίς αµοιβαίες υποχωρήσεις τον ποταµό Γάγγη, ενώ η Ινδία ερίζει µε το Πακιστάν για τον Ινδό ποταµό. Στην Κεντρική Ασία, πέντε χώρες διεκδικούν τους ποταµούς Αµού Νταριά και Σιρ Νταριά, οι οποίοι εκβάλλουν στη λίµνη Αράλη. Η κατάχρηση του νερού αυτών των ποταµών οδήγησε στη µείωση κατά το ήµισυ της επιφάνειας που κάλυπτε η Αράλη και στην ελάττωση, κατά 75%, του υδάτινου όγκου της. Στα εδάφη που ήρθαν στην επιφάνεια εκεί όπου βρίσκονταν παλιότερα οι όχθες µιας από τις µεγαλύτερες λίµνες στον κόσµο, σήµερα ζουν µε µεγάλες δυσκολίες τρία εκατοµµύρια άνθρωποι. Ο ποταµός Μεκόνγκ απειλείται από φράγµατα που κατασκευάζονται στην Κίνα και στο Λάος, όπως κι από τα προγράµµατα άρδευσης που πραγµατοποιεί η Ταϊλάνδη. Οι κυβερνήσεις της Καµπότζης και του Βιετνάµ προειδοποιούν ότι επίκεινται µελλοντικές συγκρούσεις.

Eρίζουν τα κράτη για την εκμετάλλευση του Νείλου, του Τίγρη, του Ευφράτη, του Μεκόνγκ και άλλων ποταμών

Νείλος διασχίζει εννιά χώρες, αλλά µόνο µία, η Αίγυπτος, ελέγχει το 80% των νερών του βάσει των συµφωνιών που υπέγραψε µε τη Βρετανία, την πρώην αποικιοκρατική δύναµη της περιοχής, το 1929 και µε το Σουδάν το 1959, το οποίο ελέγχει σήµερα το 11% των νερών. Η Αιθιοπία, η Κένυα, η Ουγκάντα, η Ρουάντα και η Τανζανία υπέγραψαν νέα συµφωνία, µε σκοπό τη δυνατότητα εκµετάλλευσης των υδάτων του Νείλου. Το Κονγκό στηρίζει την πρωτοβουλία, ενώ το Μπουρούντι, όπου βρίσκονται οι πηγές του Νείλου, αναµένεται να αποφασίσει αν θα τη στηρίξει. Η Αιθιοπία έχει ήδη προχωρήσει στην κατασκευή φραγµάτων στον ποταµό µε τη βοήθεια της Κίνας, ώστε να καλύψει τις ανάγκες της σε νερό. Ωστόσο, η Αίγυπτος έχει ασκήσει βέτο στο δικαίωµα των γειτονικών χωρών να χτίσουν φράγµατα και συστήµατα άρδευσης που ενδέχεται να έχουν ως συνέπεια µεταβολές στη ροή των υδάτων του ποταµού. Η Αίγυπτος και το Σουδάν απορρίπτουν τη συµφωνία των «πέντε», διότι φοβούνται ότι θα επιδεινωθεί η λειψυδρία στις δύο χώρες σε περίπτωση που κάνουν υποχωρήσεις. Αναλυτές προειδοποιούν ότι η επόµενη µεγάλη ξηρασία που θα πλήξει την περιοχή, κάτι που υπολογίζεται ότι θα συµβεί πριν από το 2017, ίσως οδηγήσει τις εµπλεκόµενες χώρες σε πόλεµο, αν δεν καταλήξουν σε συµφωνία για τον ποταµό. Στη Δυτική Αφρική, η ανακοίνωση της Σενεγάλης για σχέδιο εκτροπής της κοίτης του οµώνυµου ποταµού προκαλεί

80% του γλυκού νερού που χρησιµοποιεί και το 60% για την παραγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας. Στο Ιράκ, η κατάσταση είναι χειρότερη όσον αφορά τα αποθέµατα νερού. Αναλυτές εκτιµούν πως µέσα σε 10-15 χρόνια αυτά θα µειωθούν κατά 50%, ενώ η χώρα εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από τους δύο ποταµούς για να καλύψει τις ανάγκες της σε νερό. Τέσσερις χώρες, το Ισραήλ, η Συρία, η Ιορδανία και ο Λίβανος, µοιράζονται τον ποταµό Ιορδάνη. Η υπεράντληση των υδάτων του από το Ισραήλ οδηγεί στην εξαφάνισή του, σύµφωνα µε τους επιστήµονες. Τα υψίπεδα του Γκολάν, που κατέχει το Ισραήλ µετά τον πόλεµο του 1967 µε τη Συρία, αποτελούν µέρος της

Η Κίνα επικρίνεται από το Λάος, την Καμπότζη, το Βιετνάμ και την Ταϊλάνδη για τα φράγματα που κατασκευάζει στον ποταμό Μεκόνγκ

Προβλήματα στην Αμερική Το Μεξικό κατηγορεί τις ΗΠΑ για υπερεκµετάλλευση των υδάτων του ποταµού Κολοράντο. Με δέκα φράγµατα και εκατοντάδες τεχνητούς παραποτάµους στο έδαφος των ΗΠΑ, ο Κολοράντο στο Μεξικό θυµίζει περισσότερο ρυάκι. Οι ΗΠΑ κατηγορούν, από την πλευρά τους, το Μεξικό για ρύπανση του ποταµού Ρίο Γκράντε, που αποτελεί το φυσικό σύνορο ανάµεσα στις δύο χώρες. Στη Λατινική Αµερική, τα υπόγεια ύδατα της λεκάνης του ποταµού Γκουαρανί τροφοδοτούν τέσσερις µεγάλες χώρες της περιοχής: Βραζιλία, Αργεντινή, Παραγουάη και Ουρουγουάη. Η εκµετάλλευση των υδάτων αυτών δε διέπεται από διακρατική συνθήκη, µε αποτέλεσµα οι κυβερνήσεις των χωρών να ερίζουν για τα ποσοστά άντλησης.

Το Μεξικό διαμαρτύρεται στις ΗΠΑ για τα φράγματα που κατασκεύασαν στον ποταμό Κολοράντο

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Μια απόπειρα κι άλλες ιστορίες Θα άλλαζε κάτι στο Ιράν χωρίς τον Αχμαντινετζάντ; Ο Αχμαντινετζάντ την ώρα της «επίθεσης»

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας ή ένα πυροτέχνημα που πέταξε ένας ενθουσιώδης οπαδός του Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ; Πρόκειται για ένα ερώτημα που δύσκολα απαντιέται βάσει δεδομένων. Δημιουργεί, ωστόσο, άλλα ερωτήματα που σχετίζονται με το αν θα άλλαζε κάτι στη χώρα ή αν κρύβεται μια βαθιά απογοήτευση απέναντι στο καθεστώς ακόμη και στις τάξεις των οπαδών του.

ο αν την περασµένη Τετάρτη το πρωί κάποιος θέλησε να σκοτώσει τον Ιρανό πρόεδρο προς το παρόν δε θα το µάθει κανείς. Το καθεστώς κρατά επτασφράγιστο µυστικό το τι πραγµατικά συνέβη. Αρα υπάρχει χώρος µόνο για υποθέσεις. Αυτές λοιπόν αναφέρουν ότι αν αποδεχτεί κανείς ότι πρόκειται για απόπειρα, αυτή πραγµατοποιήθηκε από κάποιον ερασιτέχνη κι όχι από κάποια µεγάλη και οργανωµένη οµάδα αντιφρονούντων. Ωστόσο, ακόµη και σε αυτήν την περίπτωση οι αναλυτές εντοπίζουν κάτι ανησυχητικό για τον πρόεδρο, έναν πολιτικό που έχει επισκεφτεί την ενδοχώρα περισσότερο από οποιονδήποτε προκάτοχό του: ότι η πολιτική του έχει προκαλέσει αντιδράσεις και απογοήτευση ακόµη και στο φτωχό λαό, ο οποίος αποτελεί τη βάση των υποστηρικτών του. Επίσης από την απόπειρα µπορούν να

συναχθούν δυο ακόµη υποθετικά συµπεράσµατα: α) ότι αυτή δεν ήταν καλά σχεδιασµένη και πως ήταν µικρής ισχύος ο εκρηκτικός µηχανισµός που χρησιµοποιήθηκε ενάντια στην αυτοκινητοποµπή του προέδρου ενώ αυτός µεταφερόταν από το αεροδρόµιο στο στάδιο της πόλης Χαµαντάν για µια οµιλία, και β) ότι το ιρανικό καθεστώς θα προσπαθήσει να εκµεταλλευτεί το γεγονός για να καταγγείλει τις πολιτικές της Δύσης εναντίον του και κυρίως τις κυρώσεις που επιβάλλει ο ΟΗΕ και η ΕΕ εναντίον της Τεχεράνης µε σκοπό να πλήξει το πυρηνικό της πρόγραµµα. Πιθανότητα μεταβολής; Δυο είναι και τα καίρια ερωτήµα-

τα που ακολουθούν µια απόπειρα δολοφονίας του συγκεκριµένου ηγέτη – αν παραδεχτεί κανείς ότι περί τέτοιας επρόκειτο: α) θα άλλαζε κάτι στο Ιράν ελλείψει Αχµαντινετζάντ; β) θα άλλαζε κάτι υπέρ των χωρών της Δύσης; Οι απαντήσεις στα δυο αυτά ερωτήµατα είναι, σύµφωνα µε την «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», «όχι» και «πιθανότατα όχι» αντίστοιχα. Οι λόγοι απλοί και αφορούν το ίδιο το ιρανικό καθεστώς, όπως έχει διαµορφωθεί τα τελευταία τριάντα χρόνια. Οτι, δηλαδή, ο Αχµαντινετζάντ είναι εκπρόσωπος της συγκεκριµένης οµάδας των σκληροπυρηνικών ισλαµιστών και αντιδυτικών. Ακόµη, πως έπειτα από τις περσινές εκλογές, οι οποίες στιγµατίστηκαν από τη βία και τη νοθεία, οι

υποστηρικτές του καθεστώτος του Αγιοτολάχ Χαµενεΐ ισχυροποίησαν τη θέση τους µε ένα συντονισµό πολιτικής, δικαστικής και διά του Τύπου καταπίεσης. Αρα, αν αυτός µε κάποιο τρόπο λείψει από το πολιτικό σκηνικό, θα βρεθεί κάποιος άλλος να τον αντικαταστήσει από την ίδια οµάδα. Σε ό,τι αφορά τώρα το δεύτερο ερώτηµα, ο Αχµαντινετζάντ εκπροσωπεί µια γενιά ανθρώπων που ανδρώθηκαν µε µένος κατά των δυτικών και των Αµερικανών. Αυτοί έχουν καταλάβει όλες τις θέσεις εξουσίας. Αρα, για να υπάρξει αλλαγή και ως προς αυτό το σκέλος, θα πρέπει να αλλάξουν νοοτροπία πολλοί άνθρωποι κι όχι µόνον ένας. Το δρόµο αυτόν, όµως, κόβουν οι κυρώσεις που οι δυτικοί επιβάλλουν στο Ιράν διότι αυτές βλάπτουν κυρίως το µέσο Ιρανό παρά τη θρησκευτική και πολιτική ηγεσία της χώρας, οι οποίες µάλιστα θα τον στρέψουν ακόµη περισσότερο κατά της Δύσης. «Υπάρχει αρκετός σκεπτικισµός σχετικά µε τη χρησιµότητα των κυρώσεων γιατί σε πολύ λίγα θέµατα υπάρχουν κυρώσεις ικανές να πετύχουν άµεσα αποτέλεσµα», είπε στην αµερικανική εφηµερίδα η Μέγκαν Ο’ Σάλιβαν, καθηγήτρια Διεθνών Σχέσεων στη Σχολή Κένεντι του Χάρβαρντ. Επίσης, ότι αυτές θα ήταν παραγωγικές αν συνδυάζονταν µε κάποια διπλωµατική δέσµευση. «Υπάρχει µια δυσκολία να µεταφράσει κανείς τον αντίκτυπο των κυρώσεων σε πολιτική αλλαγή στην Τεχεράνη κι αυτό εξαρτάται κι από το πώς θα λειτουργήσουν οι ιρανικές δυνάµεις».

Αύξηση δικών για ελευθερία έκφρασης στην Τουρκία Την ώρα που η προσοχή στο εξωτερικό για την Τουρκία στρέφεται στην αντιπαράθεση ανάμεσα στην κυβέρνηση Ερντογάν και στην ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων γύρω από την απόρριψη από την πολιτική ηγεσία των προτεινόμενων προαγωγών υψηλόβαθμων αξιωματικών διότι κατηγορούνται για συνωμοσία για πραξικόπημα, έκθεση ανεξάρτητης οργάνωσης δημοσιογράφων δείχνει ότι η γειτονική χώρα απέχει μακράν από την εκπλήρωση των κριτηρίων που έχει θέσει η ΕΕ σχετικά με το σεβασμό της ελευθερίας έκφρασης. Σύμφωνα με την έκθεση της οργάνωσης Bia, 249 άτομα δικάστηκαν, ανάμεσά τους 53 δημοσιογράφοι, το τρίμηνο Απρίλιος - Ιούνιος 2010 διότι... εξέφρασαν την άποψή τους. Οι δικασθέντες ήταν σχεδόν διπλάσιοι σε σχέση με τα 125 άτομα που δικάστηκαν την ίδια περίοδο πέρσι. Αλλα 110 άτομα, ανάμεσά τους και 24 δημοσιογράφοι, συνελήφθησαν με βάση την αντιτρομοκρατική νομοθεσία. Πέρσι συνολικά είχαν συλληφθεί 20

και πρόπερσι 18 με βάση την ίδια κατηγορία. Αλλοι 25 δημοσιογράφοι παραμένουν φυλακισμένοι διότι ανήκουν σε ένοπλες οργανώσεις. Φυλακίσεις για στήριξη σε αντιρρησία συνείδησης

Αλλα 21 άτομα δικάστηκαν το τρίμηνο Απρίλιος-Ιούνιος 2010 στην Τουρκία διότι στήριξαν αντιρρησίες συνείδησης με βάση την κατηγορία ότι προσπάθησαν να αποθαρρύνουν τους πολίτες να υπηρετήσουν τη στρατιωτική θητεία τους. Τέσσερις από τους 21 καταδικάστηκαν σε εξάμηνη φυλάκιση διότι στήριξαν τον αντιρρησία συνείδησης Ενβέρ Αϊντεμίρ. Την ίδια περίοδο, οι επιθέσεις κατά δημοσιογράφων αυξήθηκαν σε έξι από δύο που ήταν την αντίστοιχη περίοδο πέρσι. Ταυτόχρονα, σημειώνεται κατακόρυφη αύξηση στο συνολικό αριθμό των χρηματικών προστίμων που επιβλήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην Τουρκία σχετικά με υποθέσεις παρα-

βίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το ύψος των προστίμων αυξήθηκε κατά 645% σε σχέση με πέρσι. Επιπλέον, ατιμώρητοι παραμένουν οι φόνοι των δημοσιογράφων Αμπντί Ιπεκτσί, Ουγούρ Μουμτσού, Αχμέτ Τανέρ Κισλαλί και Χραντ Ντινκ (φωτογραφία). Η οργάνωση συμπεραίνει ότι η Τουρκία συνεχίζει να είναι μια χώρα όπου όλοι όσοι εκφράζουν τη γνώμη τους νιώθουν την απειλή της φυλάκισης, ενώ τα μέτρα που λήφθηκαν από την κυβέρνηση, όπως να μετατραπούν οι φυλακίσεις σε πρόστιμα για όσους δικάζονται σχετικά με τη γνώμη που εξέφρασαν, δεν αρκούν για να βελτιωθεί η κατάσταση στη χώρα γύρω από το σεβασμό της ελευθερίας της έκφρασης. Σύμφωνα με την οργάνωση, το φαινόμενο αυτό θα συνεχιστεί όσο το κουρδικό ζήτημα παραμένει άλυτο και όσο δε συζητιούνται ανοιχτά τα προβλήματα γύρω από την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. ΔHMHTPHΣ OYZOYNIΔHΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Οι «πληγές» και τα «στοιχήµατα» Η σεζόν ξεκίνησε με προβλήματα για τον ΠΑΟΚ, που πληρώνει τα λάθη του • Κρίσιμες μάχες με Φενέρμπαχτσε ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ε λίγη προσοχή, ο ΠΑΟΚ θα περίµενε αυτήν τη στιγµή τη συµµετοχή στα πλέι οφ του Τσάµπιονς Λιγκ. Πλήρωσε όµως ακριβά τα λάθη του στις αναµετρήσεις µε τον Αγιαξ και τώρα σκέφτεται τις δύο κρίσιµες «µάχες» µε τη Φενέρµπαχτσε στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ στις 19 και 26 Αυγούστου. Ο «Δικέφαλος» έχει δύσκολη αποστολή και µάλιστα αυτήν τη φορά βρίσκεται µε την... πλάτη κολληµένη στον τοίχο. Κουβαλά στις πλάτες της η ΠΑΕ ΠΑΟΚ τις οικονοµικές συνέπειες του περσινού πρόωρου ευρωπαϊκού αποκλεισµού και κανείς στην Τούµπα δε θέλει να σκέφτεται µια ανάλογη εξέλιξη. Μόνο που η τουρκική οµάδα είναι καλύτερη απ’ τη Χέρενφεν, γι’ αυτό θα χρειαστεί αυξηµένη προσπάθεια. Η πρόκριση θα σηµαίνει... οικονοµική ηρεµία στους επόµενους µήνες, αλλά και µεταγραφική ενίσχυση της οµάδας. Ο αποκλεισµός θα προκαλέσει µεγάλα προβλήµατα, ίσως φέρει... πωλήσεις, αλλά και πρόταση στους παίκτες για µείωση αποδοχών. Είναι αλήθεια ότι τίποτα δεν πηγαίνει καλά στους «ασπρόµαυρους» απ’ το ξεκίνηµα της σεζόν, αντίθετα µε το σκηνικό ενθουσιασµού, µέσα στο οποίο ολοκληρώθηκε η περασµένη περίοδος. Τι δεν... πηγαίνει καλά και ποια είναι τα «στοιχήµατα» των προσεχών εβδοµάδων; Η µορφή του Φερνάντο Σάντος δέσποζε στα αποδυτήρια µέ-

χρι τον περασµένο Μάιο. Ο Πορτογάλος είχε κερδίσει την εµπιστοσύνη των διοικούντων, των παικτών και της πλειοψηφίας των φιλάθλων. Η οµάδα έδειχνε απ’ τα µισά της προηγούµενης περιόδου ότι... πετούσε στις επιτυχίες µε αυτόµατο πιλότο. Ο Πορτογάλος είχε εκπονήσει ένα σοβαρό πλάνο, δούλεψε εκατοντάδες ώρες πάνω σ’ αυτό και τα αποτελέσµατα ήρθαν ως φυσιολογική εξέλιξη. Ο ΠΑΟΚ οπισθοδρόµησε µε το «πείραµα» Μάριο Μπερέτα. Στην οµάδα βασιλεύει απειθαρχία και ο Παύλος Δερµιτζάκης δεν έχει εύκολο έργο, πέφτοντας απότοµα στα... βαθιά απ’ τη θητεία του στον Πανθρακικό. Αποτελεί σοβαρό ερωτηµατικό αν ο Ελληνας προπονητής θα καταφέρει να επιβληθεί σε πολύ έµπειρους ποδοσφαιριστές, όπως οι περισσότεροι που απαρτίζουν το «ασπρόµαυρο» ρόστερ. Ο µεταγραφικός οίστρος του Ζήση Βρύζα φαίνεται εσχάτως να έχει εξαντληθεί. Ολοι εγκωµίασαν (και δικαιολογηµένα) τον πρώην τεχνικό διευθυντή και νυν αντιπρόεδρο για εξαιρετικά πετυχηµένες επιλογές, οι οποίες «απογείωσαν» την οµάδα ως αποτέλεσµα «έρευνας αγοράς» εκτός συνόρων. Παράδειγµα αυτές των Κοντρέρας, Σορλέν. Η περσινή οµάδα ήταν ουσιαστικά η... προπέρσινη µε την προσθήκη του γνώριµου

Ο νεοαποκτηθείς Σενεγαλέζος της Φενέρμπαχτσε, Ισιάρ Ντιάρ

Βιτόλο. Αρκετές µεταγραφές δε βοήθησαν απ’ το περασµένο καλοκαίρι και έπειτα (Κουτσιανικούλης, Σαβίνι, Φωτάκης, Αµπουµπακάρι, Φιλοµένο, Κριστιάνο, Εντίνιο). Πολύτιµος χρόνος χάθηκε για την επιλογή δεξιού µπακ (Μπουσαΐντι), ενώ ήταν γνωστό από µήνες το πρόβληµα στη συγκεκριµένη θέση. Ο Τυνήσιος ήταν φανερά ανέτοιµος κόντρα στον Αγιαξ (πέρσι ήταν παροπλισµένος) και είναι άγνωστο πόσο (και πότε) µπορεί να βοηθήσει την οµάδα. Σοβαρά ατοµικά λάθη κόστισαν στον ΠΑΟΚ κόντρα στον «Αίαντα». Ο Χαλκιάς στην «Αµστερνταµ Αρίνα», ο Κρέσιτς στην Τούµπα, ο Τσιρίλο και στα δύο παιχνίδια δεν κατάφεραν να «οχυρώσουν» τα µετόπισθεν της οµάδας κόντρα στο ταλέντο του Σουάρεζ και της παρέας του. Ούτε ο Γκαρσία ανταποκρίθηκε στις περιστάσεις µε αποτέλεσµα να επιταθούν τα αµυντικά προβλήµατα. Απέναντι στη Φενέρµπαχτσε, ο «Δικέφαλος» θα χρειαστεί µεγαλύτερη αυτοσυγκέντρωση απ’ τους έµπειρους παίκτες του που καλούνται να σηκώσουν το βάρος της προσπάθειας. Ευνόητο είναι ότι καµία οµάδα δεν µπορεί να είναι απόλυτα έτοιµη µέσα στον Αύγουστο. Εποµένως, ο χρόνος µπορεί να... γιατρέψει κάποιες πληγές. Επιπλέον, ο Λίνο αποθεραπεύτηκε και η επιστροφή του στην εντεκάδα θα δώσει ώθηση στην αριστερή πλευρά του ΠΑΟΚ, χάρη στην ποιότητα του Βραζιλιάνου.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Αστέρια της µπάλας και... Εντονη η φετινή μεταγραφική δραστηριότητα, καθώς μέχρι τώρα έχουν αποκτηθεί 114 ποδοσφαιριστές, από τους ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΡΑΚΗ

ΛΑΡΙΣΑ

AΡΗΣ

ΣΕΡΡΕΣ

µεταγραφικός πυρετός «χτύπησε κόκκινο» και αυτό το καλοκαίρι. Ολες οι οµάδες αναζήτησαν το καλύτερο δυνατό, ενώ για πολλοστή φορά την παράσταση έκλεψαν οι «αιώνιοι», Παναθηναϊκός και Ολυµπιακός, που έφεραν στην Ελλάδα ποδοσφαιριστές παγκόσµιας κλάσης. Παράλληλα, οι ξένοι πλήθυναν, καθώς από τους 114 παίκτες που έχουν αποκτηθεί µέχρι τώρα οι 72 είναι αλλοδαποί. Επίσης, οι 62 προέρχονται από άλλο πρωτάθληµα. Πρωταθλητής των µεταγραφών είναι, µέχρι στιγµής, ο Αστέρας Τρίπολης, που προχώρησε σε 14 προσθήκες, ενώ δεύτερος έρχεται ο Αρης µε δύο λιγότερες. Αναλυτικά οι µεταγραφικές προσθήκες των 16 οµάδων της Σούπερ Λιγκ: * Επέστρεψε από δανεισμό ** Δανεικός

ΑΕΚ

Εντυπωσιακές μεταγραφικές κινήσεις πραγματοποίησαν οι «βυσσινί», καθώς ο Κώστας Πηλαδάκης ήθελε παίκτες «κράχτες» με αφορμή και την κατασκευή του νέου γηπέδου. Η ομάδα του κάμπου ενισχύθηκε αρκετά με τους πολύ έμπειρους Μακίνουα και Κανόμπιο, αλλά και τον επαναπατρισμό του Ταυλαρίδη, ενώ οι απώλειες ήταν λίγες και ασήμαντες. ΠΗΡΕ: Στάθη Ταυλαρίδη (Σεντ Ετιέν), Γιώργο Αμπάρη (Αστέρας Τρίπολης), Στίβεν Μακίνουα** (Λάτσιο), Φαμπιάν Κανόμπιο (Βαγιαδολίδ), Ισμαΐλ Ταλ (Νάντ), Βασίλη Ρέντζα (Φιλοκτήτης Μελιβοίας).

Δώδεκα μεταγραφές πραγματοποίησαν οι «κίτρινοι». Η ομάδα του Κούπερ ενισχύθηκε σε όλες τις γραμμές, ωστόσο σημαντικές απώλειες αποτελούν οι φυγές των Νασούτι και του Κάμπορα. Ξεχωρίζουν οι Τσέζαρεκ και Τόχα, που έδωσαν τα πρώτα δείγματα γραφής. ΠΗΡΕ: Ντεϊβίντας Τσεσνάουσκις (Εργοτέλης), Νίκο Λαζαρίδη (Αστέρας Τρίπολης), Οριόλ Λοθάνο (Σανταντέρ), Κώστα Μενδρινό (ΠΑΣ Γιάννινα), Μιχάλη Βελίδη (Διαγόρας Ρόδου), Μισέλ Γκαρμπίνι (Βίλα Νόβα), Ντάνιελ Τσέζαρεκ (Αστέρας Τρίπολης), Γρηγόρη Παπαζαχαρία (Ηρακλής), Κάρλος Ρουίς (Πουέμπλα), Κάρλος Τόχα (Στεάουα Βουκουρεστίου), Κώστα Καζναφέρη (ΠΑΣ Γιάννινα), Χουάνμα (Αλκορκόν).

ΚΕΡΚΥΡΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Ενίσχυση από τα... παλιά για την «Ενωση», που απέκτησε τους Λυμπερόπουλο και Δέλλα. Η σημαντικότερη όμως προσθήκη, τουλάχιστον σε επίπεδο ονόματος, είναι η μεταγραφή του Πάπα Μπούπα Ντιόπ από την Πόρτσμουθ. ΠΗΡΕ: Λουίς Εντερ (Φλαμένγκο), Σπύρο Ματεντζίδη (Πανθρακικός), Ανέστη Αργυρίου (Πανθρακικός), Νίκο Λυμπερόπουλο (Φρανκφούρτη), Νέιθαν Μπερνς* (Κέρκυρα), Τραϊανό Δέλλα (Ανόρθωση), Κλαούντιο Νταντόμο (Κερό), Πάπα Μπούμπα Ντιόπ (Πόρτσμουθ).

Θεαματικές κινήσεις έκαναν οι «νεοφώτιστοι», που είχαν ελάχιστες απώλειες. Βαρόμετρο αποτελεί η παρουσία του Ακη Στολτίδη. ΠΗΡΕ: Γιώργο Μακρή (Πιερικός), Χαρίδημο Μίχο (Θρασύβουλος), Ιεροκλή Στολτίδη (Ολυμπιακός), Ενρι Περνία (Γιανέρος), Δημήτρη Κωνσταντόπουλο (Κόβεντρι), Ιβιτσα Μαϊστόροβιτς (ΠΑΣ Γιάννινα), Χρήστο Καλαντζή (Ατρόμητος), Δημήτρη Γιάντση (Ηρακλής).

Το «μπαμ» έκαναν τα «λιοντάρια», που απέκτησαν με τη μορφή δανεισμού τον Πάμπλο Αμο από τη Σαραγόσα, ενώ παράλληλα διατήρησαν όλα τα «όπλα» την περσινής σεζόν. ΠΗΡΕ: Θανάση Παντελιάδη (Πιερικός), Γιαν Νόβοτα (Ντούνσκα Στρέντα), Μοχάμεντ Αμπουμπακάρι** (ΠΑΟΚ), Βέλιμιρ Ράντμαν (Ριέκα), Πάμπλο Αμο** (Σαραγόσα), Μπόγιαν Βρούτσινα (Χαποέλ Τελ Αβίβ)

ΞΑΝΘΗ Μεταγραφικές εκπλήξεις επιφύλασσαν οι ακρίτες, που έκαναν το «μπαμ» με τις προσθήκες των έμπειρων Κατόνγκο και Μπόατενγκ. ΠΗΡΕ: Σπύρο Βρονταρά (Πανθρακικός), Παύλο Καθάριο (Αγροτικός Αστέρας), Τζόρνταν Στιούαρτ (Σέφιλντ Γιουνάιτεντ), Μάριαν Αλτιπαρμακόφσκι (Πέλιστερ), Κρις Κατόνγκο (Μπίλεφελντ), Ολουμπάγιο Αντεφέμι (Μπουλόν), Τζορτζ Μπόατενγκ (Χαλ).

Μόλις δύο αλλά πολύ σημαντικές μεταγραφές πραγματοποίησαν οι Περιστεριώτες, που κράτησαν και τον «κορμό» της περασμένης σεζόν. ΠΗΡΕ: Μασαμπά Σαμπού (Μονακό), Ανρί Καμαρά (Σέφιλντ Γιουνάιτεντ).

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

καλοκαιρινά «παλτά»! οποίους οι 72 είναι ξένοι. Μεγάλοι πρωταγωνιστές ΠAO και ΟΣΦΠ, ξεχώρισε και η επιστροφή του Σαλπιγγίδη ΠΑΟΚ

Η επιστροφή του Δημήτρη Σαλπιγγίδη αποτελεί τη σημαντικότερη κίνηση για το «Δικέφαλο», που ενισχύθηκε και στην άμυνα με την απόκτηση των Ζουέλα, Μπουσαΐντι. ΠΗΡΕ: Δημήτρη Σαλπιγγίδη (Παναθηναϊκός), Στέφανο Αθανασιάδη* (Πανσερραϊκός), Φρανσίσκο Ζουέλα** (Κούμπαν), Ανίς Μπουσαϊντί (Σάλτσμπουργκ).

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ

ΟΣΦΠ

Τις πιο ηχηρές μεταγραφές πραγματοποίησαν οι «ερυθρόλευκοι», που απέκτησαν σπουδαία ονόματα. Ριέρα και Ρόμενταλ ξεχώρισαν, ενώ σπουδαία κίνηση και ουσιαστική είναι η απόκτηση του Ιμπαγάσα. ΠΗΡΕ: Κέβιν Μιραλάς** (ΣεντΕτιέν), Ντένις Επστάιν (Ηρακλής), Μπαλάτς Μεγκέρι (Φερεντσβάρος), Φρανσουά Μοντεστό (Μονακό), Αριέλ Ιμπαγάσα (Βιγιαρεάλ), Χοσέ Χολέμπας (Μόναχο 1860), Ντένις Ρόμενταλ (Αγιαξ), Αλμπερτ Ριέρα (Λίβερπουλ).

ΠΑΟ

Σημαντικά ενισχύθηκαν οι «πράσινοι» σε άμυνα (Μπουμσόνγκ) και επίθεση (Γκοβού), ωστόσο μεγάλη απώλεια αποτελεί η φυγή του Σαλπιγγίδη. ΠΗΡΕ: Σιντνεΐ Γκοβού (Λιόν), Ντάνιελ Φερνάντεζ** (Μπόχουμ), Γιώργο Ιωαννίδη (Ηρακλής), Ζαν Αλέν Μπουμσόνγκ (Λιόν).

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Πολύ καλή προσθήκη αποτελεί αυτή του Βαζ Τε, που καλείται να αναπληρώσει επάξια το κενό που άφησε ο δανεικός στην Πενιαρόλ Εστογιανόφ. ΠΗΡΕ: Γιούργκεν Μάχο (Λίντσερ), Βασίλη Σκούρτη (Ολυμπιακός), Ρικάρντο Βαζ Τε (Μπόλτον), Λεωνίδα Παναγόπουλο (Ολυμπιακός), Ντράγκαν Πάλιτς (Καϊζερσλάουτερν), Ισαακ Πούπο (Μούγκαν, Σάλιαν).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β. Χωρίς το μεγάλο «μπαμ» ο Βόλος, ενισχύθηκε αρκετά σε όλες τις θέσεις, ενώ παράλληλα παρέμειναν στην ομάδα όλα τα βασικά στελέχη της περασμένης χρονιάς. ΠΗΡΕ: Χοσέ Μανουέλ Ρόκα (Πανθρακικός), Στάθη Ρόκα (Αστέρας Τρίπολης), Αντώνη Ρίκκα** (ΑΕΚ), Χουάν Μαρτίν (Ντεφένσα), Ζόλταν Σέλεζι (Ντέμπρετσεν), Χαβιέ Τομάς (Τουρ), Ελντιν Γιακούποβιτς (Γκρασχόπερς), Κώστα Σκάρο (Αιγάλεω), Καλίφα Πάπα Σανκάρε (Μονς).

Αρκετές μεταγραφές πραγματοποίησαν οι «κυανόλευκοι». Πάντως η ομάδα του Μπουμπένκο αποδυναμώθηκε αρκετά, καθώς έχασε από ένα βασικό παίκτη σε κάθε γραμμή, προσπαθεί όμως να κάνει μεταγραφικό ντεμαράζ με έμπειρους ποδοσφαιριστές και πιο ηχηρές περιπτώσεις αυτές των Eλευθερόπουλου, Xοσέμι. ΠΗΡΕ: Γίρι Κρέιτσι (Γιάμπλονετς), Αμπρααμ Αλετσένβου (Τίρανα), Τζανλούκα Τζαβαρίζε (Μπόχουμ ΙΙ), Πέτρο Κανακούδη (ΠΑΣ Γιάννινα), Καρίμ Σολτάνι (Ντεν Χάαγκ), Ρόμπερτ Σζοτ (Γκόρνικ), Γιώργο Κυριαζή (Σαλερνιτάνα), Πάμπλο Λίμα (Βελέζ), Νίκο Αραμπατζή (ΠΑΟΚ), Δημήτρη Ελευθερόπουλο (ΠΑΣ Γιάννινα), Xοσέμι (Mαγιόρκα)

Χωρίς κάποια τρανταχτή μεταγραφή η κρητική ομάδα, που έχασε τον Τσεσνάουσκις, ένα από τα βασικά στελέχη της περασμένης σεζόν. Ωστόσο, πηγαίνει εξαιρετικά στα φιλικά. ΠΗΡΕ: Εγκούτου Ολίσε** (Πανθρακικός), Πάτρικ Ογκουνσότο* (ΟΦΗ), Αγγελο Χαντί (Χερσόνησος), Γιώργο Αλεξόπουλο (ΑΕΚ)

ΗΡΑΚΛΗΣ

ΚΑΒΑΛΑ Ραγδαίες αλλαγές έγιναν στο ρόστερ των «αργοναυτών», καθώς αποδέσμευσαν 12 παίκτες, εκ των οποίων πολλοί ήταν και βασικοί. Παράλληλα αποκτήθηκαν επτά νέοι ποδοσφαιριστές, από τους οποίους οι πέντε είναι Ελληνες. ΠΗΡΕ: Γιώργο Δεληζήση (Εορδαϊκός), Θωμά Ναζλίδη (Μακεδονικός), Σεραφείμ Μωυσίδη (Νίκη Βόλου), Ιγκόρ Τόμασιτς (Μακάμπι Τελ Αβίβ), Χαβιέρ Λόπεθ Βαγέχο (Σαραγόσα), Κώστα Ντουντούκη (Οδυσσέας Νυδρίου).

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. Σε «ρηχά νερά» κινήθηκαν οι Αρκάδες. Οι απώλειες ήταν πολλές, καθώς έφυγαν αρκετοί βασικοί παίκτες. ΠΗΡΕ: Χρήστο Πιπίνη (Θρασύβουλος), Σάββα Τσαμπούρη (Αιγάλεω), Ρομπέρτο (Βιτόρια Γκιμαράες), Σαλίμ Αράς (ΠΑΣ Γιάννινα), Κρις (Ακαντέμικα Κοΐμπρα), Σάσα Μους (Κροάσια), Γκόραν Ρούμπιλ (Χάιντουκ), Μαρκ Κερ (Αμπερντίν), Ροζέριο Μάρτινς* (Εργοτέλης), Κώστα Φορτούνη (Τρίκαλα), Μανώλη Στεφανάκο (Αιγάλεω), Αρτούρας Ριμκεβίτσιους (Ατλάντις), Βλάντισλαβ Ιβάνοφ (Λεβάντια Ταλίν), Ορόθκο (Μάλαγα).

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Προκρίθηκε, Τη βελτίωση του Κόκε -και όχι μόνον- προσδοκά ο Κούπερ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Αρης συνεχίζει το ευρωπαϊκό του ταξίδι και στόχος είναι πλέον η πρόκριση στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ, ωστόσο ο τρόπος µε τον οποίο απέκλεισε την άσηµη Γιαγκιελόνια Μπιάλιστοκ, «γέννησε» σοβαρές αµφιβολίες σχετικά µε το αν είναι σε θέση να αποκλείσει και την Αούστρια Βιέννης. Μπορεί ο Κούπερ και οι παίκτες του να δηλώνουν ότι αυτό που µετρά είναι η πρόκριση αλλά τα πράγµατα δεν είναι ακριβώς έτσι. Σηµασία (και µάλιστα µεγάλη) έχει και η απόδοση, δηλαδή ο τρόπος µε τον οποίο κατακτήθηκε η πρόκριση στα πλέι οφ της διοργάνωσης. Οι «κίτρινοι» έκαναν απογοητευτική εµφάνιση και κινδύνευσαν σοβαρά να µείνουν εκτός από µία µέτρια και άπειρη επαρχιακή οµάδα της Πολωνίας, που έπαιζε για πρώτη φορά στην Ευρώπη. Η σηµερινή Αούστρια δεν προκαλεί φόβο, αφού δεν έχει καµία σχέση µε την κραταιά οµάδα του παρελθόντος αλλά ο Αρης θα έχει πολύ µεγάλο πρόβληµα αν παίξει ξανά όπως στο δεύτερο παιχνίδι µε τη Γιαγκιελόνια. Η δευτεραθλήτρια Αυστρίας έχει περισσότερα παιχνίδια στα πόδια της, αφού πήρε µέρος σε δύο προκριµατικούς γύρους και έχει ήδη δώσει σηµαντικά µατς στο εγχώριο πρωτάθληµα. Μολονότι δε διαθέτει εξαιρετικό ρόστερ, είναι µία συµπαγής και καλοδουλεµένη οµάδα που µετέχει σταθερά στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Από τα δύο µατς µε την Γιαγκιελόνια φάνηκε ότι ο Αρης αντιµετωπίζει

αλλά δεν πείθει...

Ο Αρης απέκλεισε ασθμαίνοντας τη μετριότατη Γιαγκιελόνια και πρέπει να βελτιωθεί αισθητά για να έχει τύχη απέναντι στην Αούστρια Βιέννης σοβαρά προβλήµατα σε σηµαντικές θέσεις. Ενα από τα πλέον σοβαρά εντοπίζεται στην άµυνα, όπου η απουσία του Κριστιάν Νασούτι είναι κάτι παραπάνω από αισθητή. Ο Νίκος Λαζαρίδης κάνει ό,τι µπορεί αλλά είναι προφανές ότι δεν είναι σε θέση να καλύψει το κενό του Αργεντινού, ενώ ο Οριόλ Λοθάνο, που αποκτήθηκε ως βασικός στόπερ, έχει παίξει ελάχιστα λεπτά σε φιλικά µατς προετοιµασίας. Ο πανικός που καταλάµβανε την άµυνα του Αρη στο παιχνίδι της περασµένης Πέµπτης, κάθε φορά που οι Πολωνοί πλησίαζαν τη µεγάλη περιοχή ήταν ενδεικτικός του αµυντικού προβλήµατος και είναι βέβαιο ότι ο Κούπερ έχει πολλή δουλειά µπροστά του για να διορθώσει τα πράγµατα. Ο Αρης «πονά» και στο αριστερό άκρο, αφού ο επίσης νεοαποκτηθείς Μισέλ Γκαρµπίνι δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες. Το αµυντικό πρόβληµα µεγεθύνεται µάλιστα από τις µέτριες εµφανίσεις του Σηφάκη που είναι ντεφορµέ και εδώ και µήνες (η κάµψη ξεκίνησε πριν από τον τελικό του Κυπέλλου) και δεν εµπνέει πλέον εµπιστοσύνη. Ο Κούπερ περιµένει πολύ περισσότερο (το παραδέχτηκε στη συνέντευξη Τύπου µετά το µατς µε τη Γιαγκιελόνια) και από κάποιους πρωτοκλασάτους παίκτες µε... παρελθόν στην οµάδα. Αν και δεν είπε ονόµατα, ήταν εύγλωττος και το µήνυµα εστάλη. Η απόδοση των

Ο Ρόλαντ Λιντζ (δεξιά) θα βρεθεί ξανά στο δρόμο του Αρη

Κόκε, Ναφτί και η αστάθεια των Κάλβο και Νέτο δηµιουργούν περαιτέρω δυσκολίες στην προσπάθεια του Αργεντινού να δηµιουργήσει την οµάδα που έχει στο µυαλό του. Στην επίθεση, ο Ντάνιελ Τσέζαρεκ πιστοποιεί την αξία του και αναδεικνύεται σε ηγετική µορφή. Μοιάζει όµως να παλεύει µόνος και είναι βέβαιο ότι τα πράγµατα θα ήταν πολύ καλύτερα αν υπήρχε δίπλα του ένας ακόµη παραγωγικός φορ. Η απώλεια του περυσινού πρώτου σκόρερ, Χαβιέρ Κάµπορα, είναι πολύ µεγάλη, αφού ο Κόκε έχει πάρει... διαζύγιο µε το σκοράρισµα και το βάρος που επωµίζεται ο Κροάτης είναι δυσβάσταχτο. Είναι προφανές ότι ο Αρης δεν είναι ακόµη έτοιµος, αφού το πρωτάθληµα αρχίζει στις 28 Αυγούστου. Από τη στιγµή όµως που καλείται να δώσει επίσηµους αγώνες οφείλει να βρίσκεται σε υψηλό επίπεδο. Το διακύβευµα, άλλωστε, των αναµετρήσεων µε την Αούστρια Βιέννης είναι πολύ σηµαντικό. Σε ένα περιβάλλον πρωτοφανούς οικονοµικής στενότητας, η ΠΑΕ έχει ανάγκη τα έσοδα που θα προκύψουν σε περίπτωση πρόκρισης στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Εσοδα που συνδέονται άµεσα µε την οικονοµική βιωσιµότητα της εταιρίας στο εγγύς και το απώτερο µέλλον. Η πρόκληση λοιπόν είναι µεγάλη και οι «κίτρινοι» πρέπει να βελτιώσουν αισθητά την απόδοσή τους για να έχουν τύχη απέναντι στους Αυστριακούς. Η στήριξη του κόσµου είναι δεδοµένη, ωστόσο το γεµάτο Χαριλάου δεν µπορει να αντισταθµίσει τις αγωνιστικές αδυναµίες. Η µπάλα παίζεται στο γήπεδο και όχι στις κερκίδες...

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

live

ΣΗΜΕΡΑ

Ανοίγει και παµπ...

Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου (Ζ)

11.00

ΕΤ-1

Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα F3 (Ζ)

11.30

ελες, Καλό το Λος Αντζ έιβ Ντ ιντ αλλά ακόμη ο εί να ζήΜπέκαμ δεν μπορ αγγλικές σει μακριά από διάσηΟ . καλές συνήθειες έχει ής στ ρι αι μος ποδοσφ μια ι ξε οί αν να αποφασίσει παμπ, κλασική βρετανική του φίλο μαζί με τον καλό τικό σεφ και γνωστό τηλεοπ Το όνοΓκόρντον Ράμσεϊ. νότατα θα μα της παμπ πι γο του ζυ σύ θα θυμίζει τη μφωνα σύ , ού «Μπεκς», αφ λόιντ, μπ τα ικά αν με τα βρετ c», βασίθα είναι «Queen Vi λαδή σε λισσα Βικτόρια, δη συντομία. Π.Γκ.

Novasports 3

Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα F3 (Ζ)

12.25

Novasports 3

Motocross, Κατηγορία MX 2 (Ζ)

13.00

Motors TV

Motocross, Κατηγορία MX 1 (Ζ)

14.00

Motors TV

Nurburgring DTM (αγώνας, Ζ)

14.30

Conn-X2

Motocross, Κατηγορία MX 2 (Ζ)

16.00

Motors TV

Τσέλσι - Μάντσεστερ Γ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

16.45

ΝΕΤ

Motocross, Κατηγορία MX 1 (Ζ)

17.00

Motors TV

Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Στίβου (Ελβετία, Ζ)

17.30

Eurosport Inter.

Γερμανία - Ρωσία (μπάσκετ, Ζ)

18.30

ΜΠΕΚΑΜ

Novasports 1

Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου (Ζ)

19.00

ΕΤ-1

Ρίβερ Πλ. - Τίγκρε (ποδόσφαιρο, Ζ)

20.00

Novasports 3

Σπαρτάκ Μ. - Ζενίτ (ποδόσφαιρο, Ζ)

20.20

Novasports 7

Ελλάδα - Κροατία (μπάσκετ, Ζ)

21.00

Novasports 1

Μονπελιέ - Μπορντό (ποδόσφαιρο, Ζ)

22.00

Novasports 3

Κορίνθιανς - Φλαμένγκο (ποδόσφαιρο, Ζ)

22.00

Novasports 4

ΑΥΡΙΟ Κρουζέιρο - Σάο Πάουλο (ποδόσφαιρο, Μ)

13.00

Χοσέµι, ο άνθρωπος των τίτλων Ο ΧΟΣΕΜΙ είναι ο πρώτος ποδοσφαιριστής στην ιστορία του Ηρακλή και από τους ελάχιστους που έχουν αγωνιστεί σε ελληνικές ομάδες, που έχει πανηγυρίσει την κατάκτηση του Τσάμπιονς Λιγκ και άλλων δύο ευρωπαϊκών τροπαίων. Σε ηλικία μόλις 18 ετών ο Ισπανός αμυντικός κατέκτησε το Κύπελλο Ιντερτότο, όντας βασικός και αναντικατάστατος με τη Μάλαγα. Οκτώ χρόνια μετά ο Χοσέμι κι ενώ μετρούσε ήδη ένα χρόνο στο Ανφιλντ, ήταν αναπληρωματικός στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ στην Κωνσταντινούπολη, όπου οι «κόκκινοι» του Μπενίτεθ πήραν τον τίτλο στα πέναλτι. Λίγους μήνες μετά κατέκτησε με τη Λίβερπουλ και το ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ, επικρατώντας με 3-1 της ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Γ. Π.

Καµία σχέση Η σεζόν τελείωσε... πολύ νωρίς, στις 3 Μαΐου συγκεκριμένα, για τον μπασκετικό Αρη. Και όπως ήταν λογικό, τα μεταγραφικά «σενάρια» ξεκίνησαν «με το καλημέρα». Τα πρώτα ονόματα που ακούστηκαν αφορούσαν παίκτες που ήξεραν την ελληνική πραγματικότητα. Ο πρώην φόργουορντ του Κολοσού, Στίβεν Σμιθ, ο τέως σέντερ της ΑΕΚ, Τορίν Φράνσις, και πάει λέγοντας. Τελικά, ο πρώτος κατέληξε στην Ισπανία και ο δεύτερος στην Τουρκία. Την ίδια ώρα, ο Αρης πήρε δύο Αμερικανούς, τον Πιρς και τον Ντάνστον, που όχι μόνο δεν είχαν σχέση με το ελληνικό πρωτάθλημα, αλλά πιθανώς δεν ήξεραν και κατά πού πέφτει η Ελλάδα. Για να δούμε και με τον τρίτο... Α. Γκ.

Novasports 1

Τουρνουά γκολφ, (Μ)

13.00

Novasports 4

Αθλητικές Ειδήσεις (εκπομπή, Ζ)

17.00

ΕΤ-3

Σπαρτάκ Μ. - Ζενίτ (ποδόσφαιρο, Μ)

17.00

Novasports 2

Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου (Ζ)

18.00

ΕΤ-1

Ρίβερ Πλ. - Τίγκρε (ποδόσφαιρο, Μ)

18.00

Novasports 1

Αρχεντίνος Τ. - Ουρακάν (ποδόσφαιρο, Μ)

22.00

Novasports 2

Αρης - Γιαγκιελόνια (ποδόσφαιρο, Μ)

00.00

Novasports 2

Ζωντάνεψε η επίθεση ΕΝΑ γκολ και δύο «ασίστ» ήταν ο απολογισμός του Σαλπιγγίδη (φωτό) στις αναμετρήσεις με τον Αγιαξ στην επιστροφή του στον ΠΑΟΚ. Η «ασπρόμαυρη» επίθεση... ζωντάνεψε. Εφόσον ο «Δικέφαλος» προκριθεί σε όμιλο του Γιουρόπα Λιγκ, θα ενισχυθεί μεταγραφικά. Αλλιώς, κάποιος εκ των Μουσλίμοβιτς, Φιλομένο, Παπάζογλου θα... περισσεύει, αφού τα οικονομικά της ΠΑΕ δε θα επιτρέπουν πολυτέλειες. Γ. Β.

«Λαβράκια» Αν κάτι διακρίνει τον Κώστα Πιλαφίδη, αυτό είναι η ικανότητά του να ανακαλύπτει καλούς Αμερικανούς σε... τιμή ευκαιρίας. Τα «λαβράκια» που έχει φέρει στην Ελλάδα είναι ουκ ολίγα, με κορωνίδα τον Ρόντρικ Μπλάκνεϊ, στον Ηρακλή το 2001, με 50.000 δολάρια από τον Αγιο Δομήνικο. Στον Ηρακλή ποντάρουν σ’ αυτήν την ικανότητα του 53χρονου κόουτς, ο οποίος και φέτος θα κληθεί να πάρει καλούς ξένους με λίγα χρήματα. Α. Γκ.

άποψη

Eθνική πρόκληση Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου τελείωσε, το Παγκόσμιο Κύπελλο Καλαθοσφαίρισης αρχίζει. Στο ποδόσφαιρο η Εθνική μας δεν κατάφερε να προκριθεί αλλά μέσα στις περιορισμένες απαιτήσεις μας, και μόνο που πέτυχε μια νίκη επί της Νιγηρίας κρίθηκε ικανοποιητική η παρουσία της. Στην καλαθοσφαίριση τα πράγματα αλλάζουν. Οι πιο αισιόδοξοι μιλούν για άνοδο στο βάθρο, αλλά και οι πιο συντηρητικοί μιλούν για σίγουρη πρόκριση στους οκτώ της διοργάνωσης. Η αλήθεια είναι ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά στην παρουσία της χώρας μας στο διεθνή χώρο. Τις επιτυχίες της καλαθοσφαίρισης τόσο σε ομαδικό όσο και σε εθνικό επίπεδο δεν μπορεί να τις πλησιάΤΟΥ ΘΟΔΩΡΟΥ σει το ποΜΠΑΧΑΡΟΓΛΟΥ * δόσφαιρο. Θέλετε εκείνη η πρώτη μεγάλη επιτυχία του Ευρωμπάσκετ ’87, που έδειξε δυνατότητες πρωταγωνιστικές και η εξαιτίας της ενασχόληση, ανίχνευση και αξιοποίηση ταλαντούχου δυναμικού, θέλετε η συγκυρία μεγάλων αθλητών σε μια εποχή γενικότερης μιζέριας, θέλετε γιατί η καλαθοσφαίριση ταιριάζει με την ιδιομορφία και την ιδιοσυγκρασία του Ελληνα, θέλετε γιατί η καλαθοσφαίριση δεν έχει τη δημοφιλία του ποδοσφαίρου, ώστε να «καλλιεργηθεί» μεθοδικότερα από χώρες που έχουν δυνατότητες διάκρισης στη διεθνή σκηνή, το γεγονός είναι ότι σε κανένα τομέα της κοινωνικής μας ζωής δεν είχαμε τέτοιες επιτυχίες. Σε μια δύσκολη πραγματικότητα, όπως η σημερινή, η Εθνική εκπροσώπησή μας καλείται να πιστοποιήσει την αξία της. Αν και χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν ως επένδυση της υστεροφημίας της ηγεσίας της Ομοσπονδίας σε διεθνές επίπεδο, καλείται σήμερα να δικαιώσει τις προσδοκίες των Ελλήνων σε μια εποχή που οι δημόσιες διεθνείς σχέσεις της ΕΟΚ δε βρίσκονται στο καλύτερο επίπεδο και το παρασκήνιο στη ΦΙΜΠΑ πάντα προσφέρει το κάτι παραπάνω στην αξία ενός συγκροτήματος. Αντλώντας, πάντως, αισιοδοξία και δύναμη από το παρελθόν, προσδοκούμε πάντα κάτι αντίστοιχο για το μέλλον. * Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΠΑΧΑΡΟΓΛΟΥ είναι τέως μέλος του δ.σ. της ΕΟΚ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

άποψη

Πριν από το ταξίδι Επειδή κάθε δευτερόλεπτο είναι διαφορετικό κατά την οδήγηση, η ασφάλεια ξεκινά πριν ακόμη πιάσουμε το τιμόνι στα χέρια. Πριν, λοιπόν, από κάθε μεγάλο ή μικρό ταξίδι, ιδιαίτερα αυτές τις ημέρες, καλό είναι να γίνεται ένας έλεγχος στα φρένα, τα φώτα, το σύστημα διευθύνσεως και το ηλεκτρικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένης και της μπαταρίας. Ας ελέγξουμε τις πιέσεις των ελαστικών και της ρεζέρβας, τη στάθμη του λιπαντικού και του ψυγείου, καθώς ακόμη την καλή λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων. Σημαντικό είναι να φορτωθεί σωστά το όχημα: αποφεύγουμε τα ογκώδη αντικείμενα στην οροφή, διότι επηρεάζεται η ασφάλεια και η οικονομία. Σωστή κατανομή του βάρους σημαίνει αυτόματα καλύτερο κράτημα στο δρόμο. Οι ζώνες ασφαλείας θα πρέπει να χρησιμοποιούνται από όλους τους επιβάτες εμπρός και πίσω -είναι υποχρεωτικό και από τον ΚΟΚ. Η ήρεμη οδήγηση, χωρίς νευρικότητα, εξασφαλίζει άνεση και ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ποτέ δεν οδηγεί ΜΑΝΩΛΗ σε ακρότητες. Η χρήση των φλας προειδοποιεί και ποτέ δεν υποχρεώνει. Είναι πολύ σημαντικό να είναι σωστά ρυθμισμένοι και οι τρεις καθρέφτες του οδηγού. Οι ξαφνικοί και χωρίς προειδοποίηση ελιγμοί μπορεί να έχουν δυσάρεστα αποτελέσματα. Ποτέ να μην υπολογίζετε στα καλά αντανακλαστικά των άλλων οδηγών. Τα άσκοπα κορναρίσματα εκνευρίζουν και ποτέ δε βοηθούν. Οπως και να το κάνουμε, η δεξιά πλευρά του δρόμου είναι πάντα η πλέον ασφαλής. Ακολουθούμε με την ταχύτητα που μας επιτρέπει το ρεύμα. Χρειάζεται όμως προσοχή, διότι η αργή κίνηση δεν είναι πάντα και η ασφαλέστερη. Είναι σημαντικό να διευκολύνουμε τους άλλους κατά το προσπέρασμα. Δεν είμαστε εμείς οι αρμόδιοι που θα τους κρίνουμε. Ομως θα πρέπει να τηρούμε με ευλάβεια τα σήματα στο δρόμο και ειδικότερα αυτά της προτεραιότητας και των στοπ. Καλός οδηγός είναι αυτός που όχι μόνο γνωρίζει να οδηγεί σωστά, αλλά και μπορεί, έως ένα σημείο, να μαντεύει τις κινήσεις των υπόλοιπων οδηγών. Οταν έχουμε επίγνωση του τι συμβαίνει γύρω μας, τότε μπορούμε να αποφύγουμε και το αναπάντεχο. Για κανένα λόγο δεν πρέπει να οδηγούμε κουρασμένοι και πιωμένοι. Εστω και με λίγο αλκοόλ στο αίμα, τα αντανακλαστικά μειώνονται σημαντικά χωρίς να το καταλάβουμε.

Audi A1

Με πολύπλευρη στόχευση Η υψηλή ποιότητα συνδυάζεται με κινητήρες από 86 έως 122 ίππους Ηρθε αυτό που έλειπε και φλερτάρει με την επιτυχία. Είναι το μικρότερο μοντέλο της Audi και αποτελεί ένα πολύ δυνατό χαρτί απέναντι στον ισχυρό ανταγωνισμό των premium μικρών. Το εντελώς νέο Α1 παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον από όλες τις απόψεις.

το Audi A1 έχει προσεχτεί και η παραµικρή λεπτοµέρεια και ο ρόλος του είναι να προβληµατίσει την κατηγορία του. Πρόκειται για ένα µοντέλο του οποίου η εξέλιξη ξεκίνησε το 2007. Με ισχυρά σχεδιαστικά στοιχεία και υψηλή ποιότητα στο εσωτερικό, εξοπλίζεται µε πλούσιο εξοπλισµό και τεχνολογικά προηγµένους κινητήρες. Ο κόµπακτ χαρακτήρας του προκύπτει και από τις συµπαγείς διαστάσεις του. Εχει µήκος 3.950 χιλ., πλάτος 1.740 χιλ., ύψος 1.416 χιλ. και µεταξόνιο 2.469 χιλ. Αυτές δηµιουργούν χώρο αποσκευών 270 λίτρων, ο οποίος µπορεί µε την αναδίπλωση των πίσω καθισµάτων να φτάσει τα 920 λίτρα. Το βάρος του νέου Α1 είναι 1.040 κιλά και ο αεροδυναµικός του συντελεστής 0,32cd. Με τρεις κινητήρες Τρεις υπερτροφοδοτούµενοι

κινητήρες άµεσου ψεκασµού είναι διαθέσιµοι για το νέο Α1, εκ των οποίων δύο βενζίνης TFSI κι ένας πετρελαίου TDI. Ο βασικός κινητήρας βενζίνης είναι ο 1.2 TFSI µε τους 86 ίππους στις 4.800 σ.α.λ. και τα 160 Nm ροπής από τις 1.500 έως τις 3.500 σ.α.λ. Επιταχύνει από 0-100 σε 11,7 δευτ., η τελική φτάνει στα 180 χλµ. / ώρα, η µέση κατανάλωση κυµαίνεται στα 5,1 λίτρα/100 χλµ. και µε τις εκποµπές CO2 να φτάνουν τα 118 γραµ. / χλµ. O αµέσως επόµενος κινητήρας είναι ο 1.4 TFSI βενζίνης µε ισχύ 122 ίππους στις 5.000 σ.α.λ., ροπή 200 Nm από τις 1.500 έως τις 4.000 σ.α.λ. Η µέση κατανάλωση µε το υπέροχο αυτόµατο 7άρι κιβώτιο S-tronic είναι 5,3 λίτ. / 100 χλµ., επιταχύνει από 0-100 χλµ. / ώρα σε 8,9 δευτ., η τελική του φτάνει τα 203 χλµ. / ώρα και οι εκποµπές CO2 τα 122

ΟΙ ΤΙΜEΣ ΤΟΥ ΝEΟΥ A1

1.2 TFSI Attraction

18.900 ευρώ

1.2 TFSI Ambition

20.550 ευρώ

1.4 TFSI Attraction

21.950 ευρώ

1.4 TFSI Ambition

23.600 ευρώ

1.4 TFSI S tronic Attraction

23.950 ευρώ

1.4 TFSI S tronic Ambition

25.600 ευρώ

1.6 TDI Attraction

23.750 ευρώ

1.6 TDI Ambition

25.500 ευρώ

γραµ. / χλµ. Ο τρίτος κινητήρας είναι ένας ντίζελ υπερτροφοδοτούµενος 1.6 TDI µε ισχύ 105 ίππους στις 4.400 σ.α.λ., 250 Nm από τις 1.500 έως τις 2.500 σ.α.λ., µε µέση κατανάλωση 3,9 λίτρα/100 χιλιόµετρα, εκποµπές CO2 103 γρµ. / χλµ., µε επιτάχυνση 0-100 χλµ. / ώρα σε 10,5 δευτ. και τελική ταχύτητα 190 χλµ. / ώρα. Πλούσιος εξοπλισμός Στον τοµέα της ανάρτησης υπάρχουν γόνατα ΜακΦέρσον εµπρός και ηµιάκαµπτος άξονας πίσω, µε νέους ελαστικούς συνδέσµους για καλύτερη άνεση και δυναµική συµπεριφορά. Το Α1 εξοπλίζεται µε ηλεκτρονικό µπλοκέ διαφορικό (Electronic Differential Lock), το οποίο συνεργάζεται µε το στάνταρ ESP. Το τιµόνι διαθέτει ηλεκτροµηχανική µεταβλητή και τα φρένα αποτελούνται από αεριζόµενους δίσκους εµπρός και τους απλούς πίσω. Στον εξοπλισµό του συναντούµε ακόµη φώτα Xenon, εσωτερικό µε φωτισµό τεχνολογίας LED, σύστηµα MMI µε οθόνη 6,5 ιντσών, σκληρό δίσκο 60 GB και φωνητική λειτουργία. Τέλος, οι τροχοί του ξεκινούν από 15 ίντσες και ανάλογα µε το εξοπλιστικό πακέτο φτάνουν έως τις 18 ίντσες.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Τώρα και δίθυρο Range Rover Evoque ονομάζεται το νέο δίθυρο SUV της Range Rover, το οποίο αναμένεται να πραγματοποιήσει την πρώτη του παγκόσμια παρουσία στις 30 Σεπτεμβρίου, στο Σαλόνι Αυτοκινήτου του Παρισιού, ενώ η εμπορική του διάθεση στις αγορές θα ξεκινήσει το 2011. Γιορτάζοντας τα 40 της χρόνια, η Range Rover παρουσιάζει αυτό το πανέμορφο SUV, το οποίο κατά το παρελθόν το έχουμε γνωρίσει ως LRX concept. Τώρα θα ονομάζεται Evoque και θα είναι το πιο μικρό, το πιο ελαφρύ και πιο οικονομικό μοντέλο που έχει παρουσιάσει η εταιρία έως σήμερα. Σημαντικό είναι το γεγονός ότι στις βασικές του εκδόσεις θα υπάρχουν και προσθιοκίνητες, όπως φυσικά και τετρακίνητες εκδόσεις. Το Range Rover Evoque θα κατασκευάζεται στο εργοστάσιο του Liverpool, στην περιοχή Halewood, δημιουργώντας 1.000 νέες θέσεις εργασίας. Κρατώντας τα πιο σημαντικά για αργότερα, η Range Rover δεν έδωσε στη

δημοσιότητα περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα τεχνικά του χαρακτηριστικά και με το τι είδους κινητήρες θα φιλοξενεί κάτω από το καπό. Φρόντισε

όμως να ανακοινώσει ότι ο μέσος όρος των εκπομπών ρύπων CO2 θα κυμαίνεται στα 130 γρ. /χιλιόμετρο, αν το στοιχείο αυτό υποδηλώνει κάτι.

200.000 Prius στους ευρωπαϊκούς δρόμους Οι ευρωπαϊκές πωλήσεις του Prius έφτασαν τις 100.000 μονάδες το Μάιο του 2008 και μέσα σε δύο μόλις χρόνια η τιμή αυτή διπλασιάστηκε στις 200.000. Οι παγκόσμιες πωλήσεις του Prius αναμένεται να ξεπεράσουν τα 2 εκατομμύρια αυτοκίνητα μέχρι το φθινόπωρο του 2010. Η πρώτη γενιά Prius, που λανσαρίστηκε στην Ιαπωνία το 1997, έγινε το πρώτο υβριδικό όχημα μαζικής παραγωγής που κυκλοφόρησε στην ευρωπαϊκή αγορά το 2000. Από την προηγούμενη δεκαετία, ο αριθμός των ευρωπαϊκών χωρών στις οποίες πωλείται αυξήθηκε από 13 σε 38. Το Prius υπήρξε πρωτοπόρος στην αυτοκινητοβιομηχανία όσον αφορά τη βελτίωση απόδοσης καυσίμου και εκπομπών CO2, NOX και μικροσωματιδίων. Μέσα σε τρεις γενιές Prius επιτεύχθηκαν σημαντικές βελτιώσεις στη συνεχή εξέλιξη του Hybrid Synergy Drive, ενώ έχει αλλάξει αισθητά η αντίληψη των πελατών για την πλήρως υβριδική τεχνολογία.

Με βενζίνη και ηλεκτρισμό

Chevrolet Volt: με 8 χρόνια εγγύηση μπαταριών

Η Chevrolet χορηγός των παγκόσμιων πρωταθλητών Πρώτα ήταν η ισπανική εθνική ομάδα μπάσκετ, τώρα είναι η ομάδα ποδοσφαίρου της χώρας. Στους παγκόσμιους πρωταθλητές του μπάσκετ έρχονται να προστεθούν οι παγκόσμιοι πρωταθλητές ποδοσφαίρου -και οι δύο έχουν κατακτήσει τους τίτλους τους με την υποστήριξη της Chevrolet. «Για πρώτη φορά στην Ιστορία, οι παγκόσμιοι πρωταθλητές στο ποδόσφαιρο και το μπάσκετ προέρχονται από την ίδια χώρα. Πρόκειται για έναν εκπληκτικό άθλο και αναμφίβολα αποδεικνύει ότι η Ισπανία είναι ένα έθνος με εξαιρετική παράδοση στον αθλητισμό. Εμείς, στη Chevrolet Spain, είμαστε ευτυχείς που σπονσοράραμε και τις δύο ομάδες και ελπίζουμε αυτή η επιτυχία τους, όπως και της Chevrolet, να συνεχιστεί επί μακρόν και στο μέλλον», σχολίασε ο Juan Manuel Lumbreras, πρόεδρος της Chevrolet Spain. Αρκετά Chevrolet Captiva είναι πλέον ντυμένα στα χρώματα της ισπανικής ποδοσφαιρικής ομάδας. Αυτά χρησιμοποιήθηκαν και κατά την υποδοχή τους στη χώρα μετά το Μουντιάλ, αλλά θα παραμείνουν για να παρέχουν τις υπηρεσίες τους στους λαμπρούς αστέρες των δύο εθνικών ομάδων.

Προκειμένου να τονίσει ακόμη περισσότερο την ποιότητα και την ανθεκτικότητα του νέου της ηλεκτρικού Volt, η Chevrolet ανακοίνωσε ότι η μπαταρία, το σύστημα φόρτισης και η ηλεκτρική μετάδοση θα έχουν εγγύηση 160.000 χιλιόμετρα ή αλλιώς 8 χρόνια. Το Chevrolet Volt ξεκινά την παραγωγή του το φθινόπωρο. Σύμφωνα με ανακοίνωση του τεχνικού επιτελείου της εταιρίας, η μπαταρία ιόντων λιθίου που θα χρησιμοποιεί το Volt, όπως και το σύστημα φόρτισης μαζί με τη μετάδοση του αυτοκινήτου θα καλύπτονται από εγγύηση για 160.000 χιλιόμετρα ή 8 ολόκληρα χρόνια. Και μόνον αυτή η ανακοίνωση αρκεί για να φανερώσει το πόσο σοβαρά αντιμετωπίζουν οι επιτελείς το λανσάρισμα του Volt στην παγκόσμια αγορά. Τα 8 χρόνια δείχνουν να είναι μια πολύ καλή εγγύηση για την αγορά, δεδομένου ότι όλες αυτές οι νέες τεχνολογίες δείχνουν ακόμη αρκετά «ξένες» για τους υποψήφιους αγοραστές ηλεκτρικών οχημάτων. Η τελική μορφή της μπαταρίας του Volt έχει βάρος 150 κιλά, ισχύ 110 κιλοβάτ, ενώ το 95% αυτής έχει σχεδιαστεί από την GM. Οσον αφορά τα υπόλοιπα μέρη του αυτοκινήτου, οι εγγυήσεις που θα ισχύουν φτάνουν τα 5 χρόνια ή 160.000 χιλιόμετρα για τα μηχανικά μέρη και τον κινητήρα. Για όλα τα υπόλοιπα τμήματα η εγγύηση καλύπτει τα 3 χρόνια ή 58.000 χιλιόμετρα. Να σημειώσουμε ότι οι εγγυήσεις αυτές προς το παρόν αφορούν την αμερικανική αγορά.

Αντιπροσωπεύοντας την απόλυτη συνέργεια υψηλής τεχνολογίας και περιβαλλοντικά συμβατής προηγμένης φιλοσοφίας στη σχεδίαση των κινητήρων, το Hybrid Synergy Drive της Toyota προσφέρει στο Prius έναν απόλυτα υβριδικό χαρακτήρα, έχοντας δυνατότητα λειτουργίας με βενζίνη και ηλεκτρισμό ή ένα συνδυασμό και των δύο. Με την ενσωμάτωση του προγράμματος ηλεκτροκίνησης για όλες τις συνθήκες, που είναι μοναδικό στο είδος του, το Prius όχι μόνο μειώνει τις εκπομπές CO2, αλλά βελτιώνει και την ποιότητα του αέρα. Ακόμη κι όταν λειτουργεί στο στάνταρ πρόγραμμα οδήγησης, το Prius παράγει πολύ λιγότερες εκπομπές οξειδίων του αζώτου NOX από οποιοδήποτε άλλο εφάμιλλο πετρελαιοκίνητο όχημα. Οταν η αυτονομία του οχήματος υπαγορεύεται από τη φόρτιση της μπαταρίας, το πρόγραμμα EV drive επιτρέπει οδήγηση στην πόλη με ταχύτητες μέχρι 45 χλμ./ώρα, για μέχρι δύο χιλιόμετρα, με ελάχιστο θόρυβο και μηδενικές εκπομπές CO2, NOX και μικροσωματιδίων. Εκτός από το πολύ προηγμένο, πλήρως υβριδικό σύστημα κίνησης, η τρίτη γενιά Prius λανσάρει επίσης πολυάριθμα χαρακτηριστικά υψηλής τεχνολογίας στην κατηγορία. Μεταξύ αυτών είναι ο παγκοσμίως πρώτος συνδυασμός ηλιακού συστήματος εξαερισμού και ερκοντίσιον με τηλεχειρισμό, head-up display, χειριστήρια αφής Touch Tracer στο τιμόνι και σύστημα ασφαλείας προσύγκρουσης. Το πρόσφατο λανσάρισμα του Auris HSD σηματοδοτεί το ξεκίνημα μιας εντυπωσιακής επέκτασης της πλήρως υβριδικής γκάμας μοντέλων της Toyota. Η εταιρία στοχεύει να προσφέρει σε όλα τα ευρωπαϊκά μοντέλα της μία έκδοση με Hybrid Synergy Drive το ταχύτερο δυνατόν μέσα στη δεκαετία του 2020.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

Kυριακή 8 Aυγούστου 2010

νας - Α. Ηλιούπολη, Αλεξανδρείας 104 - Ανάληψη, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης - Ροδοχώρι - Συκιές, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Α. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου) - Νεάπολη, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Ψαρρών 28 με Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Πόντου 9 - Καλαμαριά, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρη, Ι. Δραγούμη 69, Φιλίππου 85 - (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Α. Σβώλου 25 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Β. Ολγας 122, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας,Α. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου) - Νεάπολη, Ψαρρών 28 με Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρη.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές 14944

εφημερεύοντες οδοντίατροι

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ IKA ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

Σαββίδης Λάζαρος, Μ. Μπότσαρη 20, τηλ. 2310/865649, Παπαδόπουλος Θεόδωρος, Δήμος Αγίου Γεωργίου, 5η Παραλιακή 64 - Ν. Βρασνά, τηλ. 23970/26515, Πατελάκη Ιωάννα, Μοναστηρίου 21, τηλ. 2310/516745, Καριωτάκη Μαρία, Τσιμισκή 54, τηλ. 2310/266634.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Μπότσαρη 31-33 - Δελφών, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου (Ο), Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αμποττ 6 με Β. Ολγας 78 - έναντι κλινικής Euromedica, Γρηγορίου Ε’ 6 με Δελφών 157, Σαρανταπόρου 22 - Ευζώνων, Βοσπόρου 48 - Κ. Τούμπα, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Π. Ηλία 21 - Ολυμπιάδος 50, Εγνατία 125 - Σιντριβάνι, Α. Σβώλου 20 - (Πρ. Νικολάου), Κασσάνδρου 141, Γλάδστωνος 14-16 με Ολύμπου 14, Αγίας Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Βενιζέλου 62 - Δημαρχείο, Αντιγονιδών 12 - Κολόμβου, Αγ. Δημητρίου 96, Ερμού 37. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερισσού 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, 28ης Οκτωβρίου 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίστασης 7-9, Καραολή Δημητρίου 14, Καραολή Δημητρίου 256 - Ηλιούπολη. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73 - Πολίχνη, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αρη Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Β. Ολγας 122, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Ι. Πασαλίδη 61 - Καλαμαριά, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου,Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλί-

Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο Λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΚΥΡΙΑΚΗ

1-8-2010

25-7-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 15.690 15.5.10 ΤΟ ΒΗΜΑ 133.370 129.560 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 127.290 131.120 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 144.460 121.120 ΕΘΝΟΣ 85.110 90.450 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 103.390 109.320 REAL NEWS 68.820 73.060 VETO 20.190 23.680 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 34.020 33.720 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 4.930 5.250 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 15.010 14.940 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 1.860 2.360 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) 8.870 10.140 Η ΑΥΓΗ 3.940 3.940 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ. (Μιχαλ.)1.980 1.920 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.140 3.160 ΝΙΚΗ 770 610 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 200 190 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.120 2.090 * Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

1% 3% -3% 19% -6% -5% -6% -15% 1% -6% 0% -21% -13% 0% 3% -1% 26% 5% 1%

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΒΑΣΙΛΗ ΨΥΧΟΓΙΟΥ, Δ. Φωκά 6, Στροφή Πανοράματος, τηλ. 2310 308.373, κιν. 6972336566.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310/218200, 6944/860397, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3-Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543. Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310/763088, 6945/772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 - Εύοσμος,τηλ. 2310/763767, 6977/260933. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ.2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ.Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200,

6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056. Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ.2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3-Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34-Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος,Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900 694-581 τηλ. 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65-Ν.Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β.Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου

Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π.Μελά 11-Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310/ 447110, 6972/695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 167, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ:Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47- Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757. ΩΡΛ: Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Βάσσος Αγγελος,Καραολή και Δημητρίου 96Εύοσμος, τηλ. 6972845400. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, ΚουρτίδουΠαπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56-Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2-Καλαμαριά, τηλ. 6944281464.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

ευχαριστήρια

Μετά από αρκετό καιρό αισθάνομαι την ανάγκη να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου τους εξαίρετους νευροχειρουργούς Β. Ζούντζα και Κοντογιάννη και τους συνεργάτες τους. Σε μια κρίσιμη στιγμή της ευαίσθητης υγείας μου και μετά από σκληρές χημειοθεραπείες παρουσίασα σοβαρό κινητικό πρόβλημα των άκρων. Είχα λοιπόν την τύχη να συναντήσω αυτούς τους εξαίρετους ανθρώπους που με ανέλαβαν εποχή διακοπών για πολλούς και απεκατέστησαν την υγεία μου. Τους ευχαριστώ για την επιστημονική - ηθική - και οικονομική συμπαράσταση. Ευχαριστώ ιδιαιτέρως την κ. Αννα Αγαπίδου που σαν φύλακας άγγελος από την πρώτη στιγμή που μπήκα στην κλινική «Αγιος Λουκάς» μέχρι που έφυγα ήταν δίπλα μου. Με εκτίμηση Κατερίνα Κοτρίδου

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την οικογένεια του

Eυχαριστήριο Πένθους

Η αγαπημένη μας ΛΕΛΑ ΑΓΓ. ΜΕΤΑΛΛΗΝΟΥ έφυγε από κοντά μας, ύστερα από σύντομη ασθένεια την Τρίτη 3 Αυγούστου 2010. Σε όλους όσους σωματικά και ψυχικά βρέθηκαν μαζί μας στο κατευόδιό της, εκφράζουμε τις ολόψυχες ευχαριστίες μας. Οικογένεια Αγγέλου Μεταλληνού

ορθοπεδικού χειρουργού Κωνσταντίνου Στεφανίδη για 100 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπητού τους φίλου και συναδέλφου ιατρού Κυριάκου Παπαδόπουλου. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Κωνσταντίνου Σταμούλη κατέθεσαν: η κ. Μάγδα Ασλάνη 300 ευρώ, η κ. Παναγιώτα Μπάρμπαρη 200 ευρώ και ο κ. Πρόδρομος και η κ. Ελένη Ξενίδη 200 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά την κ. Χριστίνα Ντρούλια για 300 ευρώ στη μνήμη Χριστίνας Μουρλούκου αντί στεφά-

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

Πένθος

Eυχαριστήριο

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΘΑΛΕΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ ΤΕΝΕΚΕΤΖΗ Χειρουργό οδοντίατρο κηδεύσαμε τη Δευτέρα 2 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Απόστολος. Ο γιος: Μερκούριος. Τα αδέλφια: Στυλιανός - Ζωή Τενεκετζή, Ελευθερία Τενεκετζή, Σπυρίδων Αναστασιάδης, Ζωή-Μαρία Αναστασιάδου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαραβίγκας», Β. Ολγας 41 (έναντι Στάσης Σχολή Τυφλών) έτος ιδρ. 1928.

νου, την οικογένεια Μάγδας Ασλάνη για 1.000 ευρώ στη μνήμη Λεωνίδα Ασλάνη αντί ετησίου μνημοσύνου, τον κ. Παντελή και την κ. Κατερίνα Λαμπριανίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Στάντζου, τον κ. Χρήστο και την κ. Ευφροσύνη Γκουτζιαμάνη για χρηματικό ποσό στη μνήμη Βασιλείου Τρωιάνου, τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Κατερίνα Λάμπρου για 100 ευρώ στη μνήμη Αμφικράτη Ζαχαριάδη, τις κυρίες Ελένη και Τασούλα Καρακάση για 50 ευρώ στη μνήμη Φανής Κτυπιάδου, την οικογένεια Κύρκου για 50 ευρώ στη μνήμη Φανής Κτυπιάδου, τον κ. Πάρι και την κ. Χαρούλα Σαββαΐδη για 100 ευρώ στη μνήμη Μιχάλη Φακίδη αντί στεφάνου, το ινστιτούτο Goethe Θεσσαλονίκης για 120 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Ψηλοδημήτρη για 50 ευρώ, τον κ. Μιχαήλ Κάσπαρη για 100 ευρώ, την

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την οικογένεια Νίκου Ευθυμιάδη για 100 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Διαμαντίδη, τα παιδιά Πόπη και Δημήτρη Τσακπί-

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 50 ευρώ, την κ. Κυριακή Κελεσίδου για 300 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 50 ευρώ και την κ. Ελένη Αρβανίτου για 30 ευρώ.

Ευχαριστούμε τον καρδιοχειρουργό

Βασίλειο Γουλιέλμο και την ομάδα του για την αμέριστη συμπαράσταση και το μεγαλείο ψυχής που έδειξαν στις δύσκολες στιγμές που ζήσαμε. Ο κ. Γουλιέλμος αποτελεί πρότυπο επιστήμονα, ένας σπάνιος χαρακτήρας που υπηρετεί με συνέπεια την ιατρική με επίκεντρο τον άνθρωπο.

Οικογένεια Βίκη, Γιώργος, Αφροδίτη Σαραντάκη

νη, Μαρία Ανθοπούλου, τα εγγόνια και δισέγγονα της Χρυσούλας Βουζουλίδου για 200 ευρώ στη μνήμη της με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατό της, τον κ. Λάζαρο Πέππη για 200 ευρώ στη μνήμη Αικατερίνης Τούση αντί στεφάνου, τον κ. Γιώργο και την κ. Αθηνά Καζαντζή για 600 ευρώ στη μνήμη των αγαπημένων τους Θωμά και Κωνσταντίνου Καζαντζή.

Πένθος

Τον αγαπημένο μας σύζυγο,

πατέρα και αδελφό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΟ ετών 88 κηδεύσαμε το Σάββατο 7 Αυγούστου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρίκα. Τα παιδιά: Αναστασία, Αννα - Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Αστερόπη, Παναγιώτης - Λίτσα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μάμαλης».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

KOΣMIKA

Κυριακή 8 Aυγούστου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Kαλοκαιρινές εκδηλώσεις

Γέφυρα τέχνης ένωσε Πόλη - Θεσσαλονίκη

Απόφοιτοι αμερικανικών πανεπιστημίων

ύο καλοκαιρινές εκδηλώσεις κορύφωσαν την κοινωνική συµµετοχή, καθώς έλαβαν µέρος σ’ αυτές πολλοί Θεσσαλονικείς. Στην πρώτη, ο Σύλλογος Αποφοίτων Αµερικανικών Πανεπιστηµίων διοργάνωσε το «Happy summer party» µε επίσηµους προσκεκληµένους τον πρέσβη ΗΠΑ,

Ντάνιελ Σπέκχαρντ, και τη γενική πρόξενο στη Θεσσαλονίκη, Κάθριν Κέι. Στη δεύτερη, στον πολύ δηµοφιλή πλέον «Χορό κάτω από τα άστρα» της Αµερικανικής Γεωργικής Σχολής, που στέφτηκε από επιτυχία διοργανώθηκε και µουσικό χάπενιγκ, µε το βιολιστή Θάνο Γκιουλεντζή.

Φωτό 1: Από αριστερά, η γενική πρόξενος Κάθριν Κέι, ο πρόεδρος «Αποφοίτων» Νίκος Σπ. Φιλίππου, ο πρέσβης ΗΠΑ, Ντάνιελ Σπέκχαρντ, µε τη σύζυγό του, Αν, και οι Ντίνα Κλιάφα και Γιώργος Ζαλίδης, αντιπρόεδρος «Αποφοίτων» Φωτό 2: Ο δήµαρχος, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, µε τη σύζυγό του, Ελένη

«Xορός κάτω από τα άστρα»

Ντένυ Βιλδιρίδου, Χέλα Ματαλών

Από αριστερά, Φανή Γκέρου, Λένα Παπία, Ειρήνη Μενεξοπούλου, πρόεδρος οργανωτικής επιτροπής, Ξανθούλα Χαλκιοπούλου, Αννα Αντωνιάδου

Παρευξείνια τράπεζα: αλλαγή ηγεσίας

1 Κλίμα συγκίνησης επικράτησε στη διάρκεια της εκδήλωσης κατά την οποία τα στελέχη της Παρευξείνιας Τράπεζας αποχαιρέτησαν τον επί 4 χρόνια Tούρκο πρόεδρό της, Χερετίν Καπλάν και υποδέχτη-

καν ταυτόχρονα το νέο πρόεδρο της τετραετίας (2010-2014), Αντρέι Κοντακόφ, από τη Pωσία Φωτό 1: Στεφάνι ελιάς, από το νέο πρόεδρο προς τον απερχόμενο Φωτό 2: Χαρούλα Χριστοδού-

2 λου, Γιώργος Κοττάς, γενικός γραμματέας, Βιτάλι Μιγκάσκο, αντιπρόεδρος, και τέλος οι δύο πρόεδροι που έκαναν την παράδοση - παραλαβή, Χερετίν Καπλάν και Αντρέι Κοντακόφ

Στο Σισμανόγλειο Μέγαρο, στην περιοχή Πέρα της Κωνσταντινούπολης, πραγματοποιήθηκε η έκθεση ζωγραφικής της Σοφίας Γαϊτάνη, υπό την αιγίδα του ελληνικού γενικού προξενείου στην Κωνσταντινούπολη. Στην έκθεση αυτή, η οποία είναι η 5η ατομική της, η ζωγράφος έδωσε τον τίτλο «Χρώμα Πόλης - Λόγια Πόλης». Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, τα Ελληνόπουλα που ζούνε εκεί με ένα πρωτότυπο διαδραστικό δίωρο μάθημα, πραγματοποίησαν μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση στην ελληνική γλώσσα. Φωτό 1: Η ζωγράφος, Σοφία Γαϊτάνη, ανάμεσα στον εκδότη, Mustafa Tavasli, και τον Νίκο Αντωνιάδη Φωτό 2: Χριστίνα Δάπη, Αλέκα Γωγούση, Στέλλα Καραγιαννίδου Φωτό 3: Καίτη Μπαλλή, Ζαφειρία Λαυρεντιάδου, Ρίτα Κατσαούνη και η ζωγράφος Φωτό 4: Νατάσα Κατσάνου, Χριστίνα Ακριτίδου, Ντίνα Γαρυφάλλου, Ελίζα Καρύδα

35 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΕΜ. ΔΙΓΚΑΒΕΣ Iδρυτής του «Ελληνικού και Διεθνούς Αλμανάκ»

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Αυξάνονται και πάλι οι συντελεστές του ΦΠΑ, με αποτέλεσμα την περαιτέρω αύξηση των τιμών πολλών καταναλωτικών αγαθών. – Συνεχίζεται η αντιπαράθεση μεταξύ κυβερνητικών στελεχών και εκπροσώπων των εργαζομένων για το τελικό περιεχόμενο του υπό ψήφιση ασφαλιστικού νομοσχεδίου.

Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ

2 0 1 0

Πολλά είναι τα γεγονότα που συνέβησαν μέσα στον Iούλιο. Καταγράφονται τα κυριότερα από αυτά, για να διευκολυνθεί η μνήμη αυτών που ενδιαφέρονται και για να τα πληροφορηθούν αυτοί που τους διέφυγαν ή δεν τα έδωσαν την προσοχή που έπρεπε.

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θ. Πάγκαλος, μιλώντας στον τηλεοπτικό σταθμό Μega παρουσιάζει στοιχεία για 269 κομματικούς διορισμούς που έκανε η ΝΔ στην εταιρία «Αγρογή ΑΕ» (πολλοί από τους διορισθέντες είναι συγγενείς ή φίλοι στελεχών της ΝΔ). Στις καταγγελίες του Θ. Πάγκαλου απαντά ο Σ. Χατζηγάκης (ΝΔ), που υποστηρίζει ότι το 2004 ο Θ. Πάγκαλος διόρισε την κόρη του στη Βουλή. – Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, αναφέρει ότι «δεν υπάρχει περίπτωση λήψης νέων μέτρων». Αρχίζει στη Βουλή η συζήτηση επί του ασφαλιστικού νομοσχεδίου (ο υπουργός Εργασίας, Α. Λοβέρδος, καταθέτει κάποιες βελτιωτικές ρυθμίσεις). Ο πρόεδρος της ΝΔ, Α. Σαμαράς, αναφέρει ότι το κόμμα του θα καταψηφίσει «επί της αρχής» το ασφαλιστικό νομοσχέδιο. – Αρχίζουν οι εργασίες της Εξεταστικής Επιτροπής της Βουλής που θα ερευνήσει την υπόθεση των «δομημένων ομολόγων» της περιόδου 2004-2007. Διεξάγεται ονομαστική ψηφοφορία για την «επί της αρχής» έγκριση του ασφαλιστικού νομοσχεδίου (παρόντες 298 – «ναι» 159, «όχι» 137, «παρών» Γ. Δημαράς, Β. Οικονόμου, ενώ Ντόρα Μπακογιάννη και Κ. Κιλτίδης ψήφισαν «ναι»). – Σε εκδήλωση στο «Ζάππειο» ο πρόεδρος της ΝΔ, Α. Σαμαράς, παρουσιάζει τις προτάσεις του που θα οδηγήσουν τη χώρα εκτός «μνημονίου» σε διάστημα δύο ετών. Πραγματοποιείται η 24ωρη πανελλαδική απεργία που κήρυξαν η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το ασφαλιστικό νομοσχέδιο και τα εργασιακά θέματα. Στη Βουλή υπερψηφίζεται επί των άρθρων, χωρίς απώλειες για την κυβερνητική πλευρά, το ασφαλιστικό. Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Ισπανίας παίζοντας με την εθνική ομάδα της Ολλανδίας στον τελικό

6 7 8

μέσα στη γενίκευσή της. Είναι όμως στον πυρήνα της δίκαιη και δικαιολογημένη». – Σε φεστιβάλ μουσικής που γίνεται στη Γερμανία (Ντούισμπουργκ) 21 άτομα χάνουν τη ζωή τους και 500 τραυματίζονται. Σοβαρά προβλήματα προκαλούνται στην αγορά εξαιτίας της απεργίας που κήρυξαν ιδιοκτήτες βυτιοφόρων και φορτηγών αυτοκινήτων. Πολλά προβλήματα και στις αερομεταφορές από τη «λευκή» απεργία των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας (έντονα διαμαρτύρονται ταξιδιωτικοί πράκτορες και ξενοδόχοι). Με απόφαση του πρωθυπουργού, Γ. Παπανδρέου, επιστρατεύονται οι απεργοί ιδιοκτήτες βυτιοφόρων και φορτηγών, ενώ επιτάσσονται τα οχήματά τους. Οι ίδιοι συνεχίζουν την απεργία (πολλά και μεγάλα τα προβλήματα στη διακίνηση προσώπων και αγαθών). – Από τη συντριβή αεροπλάνου της πακιστανικής εταιρίας Airblue, κοντά στο αεροδρόμιο του Ισλαμαμπάντ, χάνουν τη ζωή τους 152 άτομα.

16 σφαίρες τα χαράματα... κι ήταν 37 χρονών

Τρεις άγνωστοι πυροβολούν και σκοτώνουν τα χαράματα στην είσοδο του σπιτιού του το δημοσιογράφο Σωκράτη Γκιόλια. Στον τόπο του εγκλήματος βρίσκονται 16 κάλυκες. Από τη βαλλιστική εξέταση διαπιστώνεται ότι τα όπλα που χρησιμοποιήθηκαν εναντίον του Σ. Γκιόλα είχαν χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν

των αγώνων του Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου (Ν. Αφρική), κερδίζει με 1-0 και κατακτά το τρόπαιο. Σε δηλώσεις του στον Πόρο (συμμετέχει στο «Συμπόσιο της Σύμης»), ο νομπελίστας οικονομολόγος Τζ. Στίγκλιτς λέει ότι «η παγκόσμια κρίση δεν έχει λήξει και δεν πρόκειται να λήξει σύντομα, ιδιαίτερα εάν η Ευρώπη διατηρήσει την προσέγγιση της λιτότητας». – Η ισλαμιστική οργάνωση της Σομαλίας «Αλ Σαμπάαμπ» αναλαμβάνει την ευθύνη για τις δύο βομβιστικές επιθέσεις που έγιναν στην πρωτεύουσα της Ουγκάντα, Καμπάλα (74 νεκροί, εκατοντάδες τραυματίες).

Αρχίζει στη Βουλή η συζήτηση επί του ασφαλιστικού νομοσχεδίου για τους

από την οργάνωση «Σέχτα Επαναστατών», η οποία στις 27 Ιουλίου, με επτασέλιδη προκήρυξη που στέλνει στην εφημερίδα «Τα Νέα» αναλαμβάνει την ευθύνη για τη δολοφονία του δημοσιογράφου και διατυπώνει νέες απειλές. Ο Σ. Γκιόλιας, 37 ετών, ήταν γενικός διευθυντής του ραδιοφωνικού σταθμού «Θέμα 98,9».

δημόσιους υπαλλήλους. Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, καταθέτει βελτιωτικές ρυθμίσεις. Το νομοσχέδιο ψηφίζεται «επί της αρχής» (157 «ναι», 129 «όχι»). – Το τουρκικό σκάφος «Πίρι Ρέις» πλέει στο Αιγαίο εντός της ελληνικής υφαλοκρηπίδας. Το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών με διάβημά του ζητά από την Τουρκία να απέχει από κάθε ενέργεια που θίγει ελληνικά κυριαρχικά δικαιώματα. Σε συμφωνία καταλήγουν οι εκπρόσωποι εργοδοτών και εργαζομένων για τη νέα Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας (προβλέπει «πάγωμα» των αποδοχών για το 2010, αυξήσεις 1,5% για τα επόμενα δύο χρόνια, διασφάλιση 13ου και 14ου μισθού). – Ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς, Μ. Σάλλας, καταθέτει πρόταση εξαγοράς του 77,33% της Αγροτικής Τράπεζας και του 33,04% του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου. Ο πρώην διευθυντής του γραφείου του πρώην πρωθυπουργού Κ. Καραμανλή, Γ. Αγγέλου, απολογείται επί 11 ώρες στην εφέτη – ανακρί-

τρια, για τις κατηγορίες που τον βαρύνουν σχετικά με την υπόθεση της μονής Βατοπεδίου. Του επιβάλλεται απαγόρευση εξόδου από τη χώρα και εγγύηση 400.000 ευρώ. – Ο βουλευτής Θεσσαλονίκης, Κ. Γκιουλέκας (ΝΔ), ανακοινώνει ότι θα είναι υποψήφιος για το δήμο Θεσσαλονίκης. Ανακοινώνονται τα αποτελέσματα των «stress tests» («τεστ κοπώσεως») στα οποία υποβλήθηκαν 91 ευρωπαϊκές τράπεζες. Μόνον επτά τράπεζες (μια ελληνική, η Αγροτική, μια γερμανική και πέντε ισπανικές) δεν περνούν τα «tests». Συμπληρώνονται 36 χρόνια από την αποκατάσταση της Δημοκρατίας στην Ελλάδα. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κ. Παπούλιας, λέει μεταξύ άλλων: «Παρά τη διεθνή συγκυρία, αν είμαστε ειλικρινείς, θα αναγνωρίσουμε ότι η ευθύνη για την ελληνική παρακμή βαρύνει κυρίως την πολιτική τάξη, που έχει την υποχρέωση να καθοδηγεί τις εξελίξεις. Η αποδοκιμασία που δέχεται σήμερα το πολιτικό σύστημα είναι πολλές φορές ακατέργαστη

Ανακοινώνεται ότι έως τις 29 Ιουλίου απογράφηκαν 768.009 δημόσιοι υπάλληλοι. Οι 625.738 είναι μόνιμοι στο στενό δημόσιο τομέα, στα ΝΠΔΔ και στους ΟΤΑ. – Στην Ιταλία διασπάται το κυβερνών κόμμα του «Λαού της Ελευθερίας». Ο μέχρι τώρα εταίρος του πρωθυπουργού Σ. Μπερλουσκόνι και πρόεδρος της Βουλής, Τζ. Φίνι, ιδρύει νέο κόμμα με την ονομασία «Μέλλον και Ελευθερία». – Από τη συντριβή ελικοπτέρου τύπου Απάτσι της Αεροπορίας Στρατού, κοντά στα Μέγαρα, χάνουν τη ζωή τους ο κυβερνήτης και ο συγκυβερνήτης.

23 24

Οι ιδιοκτήτες βυτιοφόρων και φορτηγών αυτοκινήτων συνεχίζουν την απεργία. Ιδιωτικά βυτιοφόρα προσπαθούν να καλύψουν τις ανάγκες της αγοράς. Βυτιοφόρα του Στρατού εφοδιάζουν με καύσιμα αεροδρόμια, νοσοκομεία και πλοία. – Στο Πακιστάν 800 άτομα χάνουν τη ζωή τους εξαιτίας των μεγάλων πλημμυρών (οι μεγαλύτερες τα τελευταία 80 χρόνια). – Μεγάλες πυρκαγιές μαίνονται στη Ρωσία (29 άτομα έχασαν τη ζωή τους).

παραβολές

Το καλοκαίρι είναι η πιο περίεργη εποχή του χρόνου. Διαλυτική µε υψηλές θερµοκρασίες, υγρασία και την αιθαλοµίχλη των κλιµατιστικών και ταυτόχρονα χαλαρωτική. Αλλά και δηµιουργική, αφού όσοι γνωρίζουν λένε πως το καλοκαίρι «κλείνονται» οι δουλειές. Κυρίως, όµως, το ελληνικό καλοκαίρι είναι πολύχρωµο. Οχι µόνο γιατί είναι εκ φύσεως φωτεινό, αλλά και γιατί προσφέρει πολλές και διαφορετικής έντασης εικόνες και εµπειρίες για τον καθένα. Σηµειώστε µερικές: ■ Μια παρέα νέων που κάθονται γύρω από ένα τραπεζάκι στο υπαίθριο καφέ της παραλίας επί ώρες µε τοστ και φραπεδάκια, µε γέλια και απέραντη αµπελοφιλοσοφία για τα χρόνια που έρχονται. ■ Δυο φίλοι που καταφέρνουν –επιτέλους!- να βρεθούν λίγο χαλαρά και να παίξουν στο καφενείο της πλατείας ένα ταβλάκι για να θυµηθούν τις ατέλειωτες παρτίδες των φοιτητικών χρόνων. ■ Μια ξανθιά κοπέλα που «οπλισµένη» µε το σουγιαδάκι της απολαµβάνει στο βραχάκι τη σάρκα από τους αχινούς τους οποίους η ίδια έβγαλε µε τα χέρια της ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ από τη θάλασσα. gmitrakis@ekdotiki.gr ■ Δυο πιτσιρίκια που αλειµµένα µε αντηλιακό µε δείκτη προστασίας 50 ταλαιπωρούνται µε τα κουβαδάκια τους επί ώρες για να φτιάξουν στην άµµο το πρώτο από τα πολλά κάστρα των ονείρων της ζωής τους. ■ Ενα στέλεχος επιχειρήσεων µε χαβανέζικο πουκάµισο που πίνει την ώρα του ηλιοβασιλέµατος στο µπιτς µπαρ ένα soft drink, ακούγοντας από τα πρόχειρα ηχεία ρυθµική µουσική. ■ Μια παρέα από διαφορετικές περιοχές της χώρας που συναντιέται κάθε χρόνο τέτοια εποχή στο ψαροχώρι, απολαµβάνει το ούζο και τα µεζεδάκια. Ξεκίνησαν βραδάκι. Είναι περασµένα µεσάνυχτα και συνεχίζουν… ■ Σ’ ένα µπαλκόνι µε θέα το απέραντο γαλάζιο, ένα ήσυχο και ζεστό αποµεσήµερο, µια γυναίκα ντυµένη στα κίτρινα είναι «βυθισµένη» στο βιβλίο της. Και από αυτόν τον κόσµο δεν µπορεί να την αποσπάσει κανείς! ■ Ενας ποδηλάτης που ζορίζεται και στάζει ολόκληρος για να φτάσει στην κορυφή και να ανταµειφθεί από τη διπλή θέα: ο κόλπος από τη µία και το γραφικό χωριό από την άλλη. ■ Στο πανηγύρι που κρατάει τρεις ηµέρες και τρεις νύχτες αγόρια και κορίτσια που µεγάλωσαν µε ποπ, ροκ, ηλεκτρονική και lounge µουσική ντυµένα στα άσπρα απελευθερώνονται από τον εαυτό τους µε τη βοήθεια της ρακής και του µπάλου. ■ Στην προκυµαία της πόλης, την ώρα που φεύγει η µέρα κι έρχεται η νύχτα, το ηλικιωµένο ζευγάρι που κάνει την καθιερωµένη του βόλτα περπατώντας ήρεµα και συζητώντας για παιδιά κι εγγόνια.

«Δρόμοι παλιοί που αγάπησα και μίσησα ατέλειωτα/ Κάτω απ’ τους ίσκιους των σπιτιών να περπατώ/ Νύχτες των γυρισμών αναπότρεπτες κι η πόλη νεκρή/ Την ασήμαντη παρουσία μου βρίσκω σε κάθε γωνιά/ Κάμε να σ’ ανταμώσω κάποτε φάσμα του πόθου μου/ Κι εγώ ξεχασμένος κι ατίθασος κρατώντας/ Ακόμα μια σπίθα τρεμόσβηστη στις υγρές μου παλάμες./ Και προχωρούσα μέσα στη νύχτα χωρίς/Να γνωρίζω κανέναν κι ούτε/ Κανένας με γνώριζε/ «Και προχωρούσα μέσα στη νύχτα χωρίς να γνωρίζω κανένα κι ούτε κανένας με γνώριζε»… θα ψέλλιζε ο Κινέζος αν γνώριζε τους στίχους του Μανόλη Αναγνωστάκη. Φωτογραφία: Associated Press

Εικονογράφηση της αρχαιότητας στο καναβάτσο

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

το οπισθόφυλλο

Εικόνες καλοκαιριού

Καθόμαστε και κάνουμε πλάκα που οι γείτονες, λάτρεις του ονόματος «Μακεδονία» δε TOY ΠANOY ΘEOΔΩΡΙΔΗ χάνουν την ευκαιρία να petefris@otenet.gr κοτσάρουν δίπλα στους ομιλητές και στα πλήθη τους μερικούς ερασιτέχνες σαρισσοφόρους, που προέρχονται κατευθείαν από τη Σινετσιτά του παλιού καιρού, τότε που εάν ήσουν Σπαρτιάτης στις Θερμοπύλες και Λεωνίδας σου ήταν ο Ρίτσαρντ Ηγκαν, δεν έβλαπτε να φοράς ένα στοιχειώδες ρολογάκι, όχι ηλιακό. Αλλά αυτού του τύπου ο τραβεστισμός (χρησιμοποιώ τον όρο που υποδηλώνει τη μεταμφίεση, όχι τίποτε άλλο, πονηρότερο) βλέπω να έχει τρομερή απήχηση στη δωρική, απέριττη, ιωνική και πολυστόλιστη, αιολική και αγαθή πατρίδα μου. Οι ασπιδοφόροι έχουν αυξηθεί υπέρμετρα, και δεν εννοώ τους καψερούς που ντύνονται Εθνική Ελλάδος στα ματσάκια, ντυμένοι πελταστές του στρατηγού

Ιφικράτη. Υπάρχουν απειλητικοί οπλίτες, ιέρειες ένα σωρό, άγνωστο τίνος βωμού ανθοστολίστριες, που κάνουν μάλιστα, μετά την αφή του πατρογονικού φωτός, και χοές υπέρ των προγόνων. Δεν εννοώ την καθ’ όλα σεβαστή (αφού αυτό επιθυμούν) κουλτούρα των δωδεκαθεϊστών (οι οποίοι δεν ξεκαθαρίζουν πάντως εάν πιστεύουν και σε νύμφες ή άλλες, καταχθόνιες θεότητες ή εμμένουν στο δωδεκάθεο) αλλά την καθ’ όλα

αναξιόπιστη κουλτούρα των αιρετών μας, ιδίως των δημάρχων. Βλέπω κάτι αρχαίους στον Μαραθώνα, κάτι χορούς νυμφών στα βουνά, που έχουν να κάνουν με υποτιθέμενο πολιτιστικό απόθεμα. Αν βέβαια υπήρχε τρόπος να αναστηθούν οι σύγχρονοι των Καβειρίων και των γυμνικών αγώνων άνθρωποι, υποθέτω ότι θα παρερμήνευαν το θέαμα, πιστεύοντας ότι η πατρίδα τους κατακτήθηκε από παράξενους εξωγήινους. Εχω να προτείνω σοβαρά το εξής: παρασυρόμαστε τρομερά από την εποχή μας, όταν κάνουμε αναπαραστάσεις της αρχαιότητας. Αν η αρχαιότητα την εποχή του Ρούμπενς σήμαινε όπερα, ευτραφείς ξανθούληδες και πυγομανείς κυρίες ημίγυμνες, ήταν διότι σε εκείνη την εποχή έφτιαχναν όπερα πιστεύοντας ότι ερμηνεύουν το αρχαίο δράμα. Σήμερα, οι αναπαραστάσεις, εκτός από κάτι καημένες αποκαταστάσεις «κίνησης» από αγγεία, έχουν πρότυπο είτε τα «κλασικά εικονογραφημένα», είτε άλλα κόμικς, αλλά και όλα τα έργα των κινηματογραφικών ενδυματολόγων. Από τη Σινετσιτά, στον Μονομάχο. Περιττό να θυμίσω ότι το σινεμά είναι σινεμά, και εξυπηρετεί το σινεμά και μόνον. Ας παίξουμε λοιπόν, επειδή η αρχαιότητα είναι πάρα πολύ σοβαρή υπόθεση για να την πάρει κάποιος στα σοβαρά. Οπως παίζουν οι Αμερικανοί αποκαθιστώντας μάχες του εμφυλίου τους, όπως παίζουν (έως υπερπαίζουν) οι Κέλτες, πραγματικοί και φανταστικοί, πουλώντας κελτοσύνη στη μουσική, στη μόδα, στη μελαγχολία, παντού. Ας αναθέτουν οι δημαρχαίοι την εικαστική πλευρά της αρχαιότητας στην ευαισθησία των εικαστικών δημιουργών, αγνοώντας τη δήθεν επιστημονική ακρίβεια υπέρ της δημιουργικής φαντασίας. Ενας Θεόφιλος Χατζημιχαήλ, στο κάτω της γραφής, ντυμένος τραντέλληνας στη φωτογραφία, ελληνίζει πολύ περισσότερο από τα φουσκωτά μπαρμπαδέλια που το παίζουν χελωνονινζάκια του Πελοποννησιακού Πολέμου…

OIKONOMIA

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Αφαίµαξη 3 δισ. στους µισθούς Τι κρύβουν τα «ψιλά» γράμματα του μνημονίου για τους δημόσιους υπαλλήλους ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Με αντάλλαγμα την υπόσχεση για υψηλότερες συντάξεις, η κυβέρνηση έχει συναποφασίσει με την τρόικα τη δραματική περικοπή και κατάργηση των επιδομάτων των δημόσιων υπαλλήλων, με την ενσωμάτωσή τους στο βασικό μισθό, που θα επέλθει με την εφαρμογή του ενιαίου μισθολογίου.

έχρι το 2014, το συνολικό ποσό της µισθολογικής δαπάνης του Δηµοσίου θα µειωθεί κατά 3 δισ. ευρώ, ενώ έχει ήδη µειωθεί κατά 3 δισ. φέτος, µε τις περικοπές που έχουν ήδη ανακοινωθεί. Αναλυτικότερα, σε ό,τι αφορά τα µισθολογικά του Δηµοσίου δυσάρεστη έκπληξη για τους δηµόσιους υπαλλήλους αποτελούν τα «ψιλά γράµµατα» του µνηµονίου, καθώς επιβάλλει µείωση της µισθολογικής δαπάνης στο δηµόσιο τοµέα µέχρι και το 2014. Η µείωση θα υλοποιηθεί µέσα από το ενιαίο µισθολόγιο που θα εφαρµοστεί από το 2011, µε το οποίο καταργούνται δεκάδες επιδόµατα που καταβάλλονται σήµερα. Το κονδύλι των αποδοχών του Δηµοσίου, από τα 29,46 δισ. ευρώ το 2009 µειώθηκε σε 26,37 δισ. ευρώ φέτος, λόγω των µέτρων για περικοπές επιδοµάτων και δώρων που έχουν ανακοινωθεί ήδη. Επίσης, θα µειωθεί περαιτέρω κατά 236 εκατ. ευρώ, στα 26,13 δισ. το 2011, ενώ από το 2012 και µετά ο ρυθµός µείωσης φτάνει στο 1 δισ. ευρώ ετησίως. Συγκεκριµένα, το 2012 η δαπάνη για µισθούς στο Δηµόσιο µειώνεται κατά 870 εκατ. ευρώ και διαµορφώ-

νεται σε 25 δισ. ευρώ, το 2013 ακολουθεί νέα µείωση κατά 960 εκατ. ευρώ και περιορίζεται σε 24,04 δισ. ευρώ, ενώ το 2014 µειώνεται κατά 900 εκατ. ευρώ και διαµορφώνεται σε 23,13 δισ. ευρώ. Δηλαδή, από το

Η ενσωμάτωση επιδομάτων στο βασικό μισθό σημαίνει ότι θα αυξηθούν τα ποσά των συντάξεων που θα λαμβάνουν οι δημόσιοι υπάλληλοι όταν συνταξιοδοτηθούν 2009 που καταγράφηκε το µέγιστο ύψος της µισθολογικής δαπάνης του Δηµοσίου, που ήταν το ποσό των 29,46 δισ. ευρώ, µέχρι το 2014 το συγκεκριµένο κονδύλι θα µειωθεί κατά 6,3 δισ. ευρώ. Το ενιαίο μισθολόγιο Ο µηχανισµός για την περικοπή των αµοιβών των δηµόσιων υπαλλήλων θα είναι το ενιαίο µισθολόγιο,

το οποίο πρέπει να λειτουργήσει έως τον Ιούνιο του 2011. Με το ενιαίο µισθολόγιο θα ενσωµατωθούν στο βασικό µισθό περίπου 40 επιδόµατα που καταβάλλονται σήµερα σε δηµόσιους υπαλλήλους και θα υπάρχει ένας µισθός για όλους τους εργαζόµενους όλων των υπουργείων και των υπηρεσιών του Δηµοσίου της ίδιας κατηγορίας και των ίδιων προσόντων. Δε θα υφίστανται, δηλαδή, οι τεράστιες διαφορές που διαπιστώνονται σήµερα µεταξύ αποδοχών των υπαλλήλων δύο ή περισσότερων υπουργείων, που λαµβάνουν ειδικά επιδόµατα ο καθένας. Το βέβαιο είναι ότι θα περικοπούν τα επιδόµατα των υπαλλήλων των οποίων οι αποδοχές ξεφεύγουν από το µέσο όρο. Δηλαδή, δε θα ενσωµατωθούν όλα τα επιδόµατα που εισπράττει σήµερα ένας δηµόσιους υπάλληλος στο νέο βασικό µισθό του. Θα συσταθεί επιτροπή που θα καταγράψει και θα αξιολογήσει τη σκοπιµότητα των επιδοµάτων που χορηγούνται σήµερα, ώστε να περικοπούν ορισµένα εξ αυτών και να µειωθούν οι τελικές αποδοχές. Ηδη αξιολογούνται τα αποτελέσµατα της απογραφής των δηµόσιων υπαλλήλων, που ανέδειξε περίπου 768.000 υπαλλήλους του Δηµοσίου

και των ΟΤΑ, και υπολογίζονται πλέον τα επιδόµατα που εισπράττουν και οι τελικές τους αποδοχές. Θα ακολουθήσει η συγκρότηση της Ενιαίας Αρχής Πληρωµών, µέσω της οποίας θα πληρώνονται από τον Οκτώβριο οι υπάλληλοι του Δηµοσίου και των ΟΤΑ, και µέχρι το Δεκέµβριο και οι υπόλοιποι υπάλληλοι δηµόσιων φορέων. Παράλληλα, όµως, ξεκινούν και οι διαδικασίες συγκρότησης του νέου µισθολογίου, αλλά και σύνδεσης των αµοιβών µε την παραγωγικότητα. Το µνηµόνιο προβλέπει ότι από τον προσεχή Σεπτέµβριο ξεκινούν οι διαδικασίες «για την απλοποίηση του συστήµατος πληρωµών, ώστε να καλύπτει τόσο το βασικό µισθό, όσο και όλα τα επιδόµατα που αφορούν όλους τους δηµόσιους υπαλλήλους και την εξασφάλιση ότι το νέο αυτό σύστηµα λαµβάνει υπόψη την παραγωγικότητά τους και τα καθήκοντα». Το νέο σύστηµα θα λειτουργήσει υποχρεωτικά µέχρι τον Ιούνιο του 2011. Η ενσωµάτωση επιδοµάτων στο βασικό µισθό σηµαίνει ότι θα αυξηθούν τα ποσά των συντάξεων που θα λαµβάνουν οι δηµόσιοι υπάλληλοι όταν συνταξιοδοτηθούν. Οι συντάξιµες αποδοχές υπολογίζονται ανάλογα µε το βασικό µισθό και όχι µε τα επιδόµατα, που σηµαίνει ότι, όταν αυξηθεί ο βασικός µισθός, θα αυξηθεί ανάλογα και η σύνταξη. Τα επιδόματα Σήµερα καταβάλλονται στους δηµόσιους υπαλλήλους περίπου 40 επιδόµατα, ανάλογα µε την κατηγορία στην οποία ανήκουν, εκ των οποίων τα κυριότερα είναι: ■ Το οικογενειακό επίδοµα, που κοστίζει 240 εκατ. ευρώ. ■ Το κίνητρο απόδοσης, που κοστίζει 389 εκατ. ευρώ. ■ Τα «ειδικά επιδόµατα» (ΔΕΤΕ, ΔΙΒΕΤ κ.λπ.), που κοστίζουν 534 εκατ. ευρώ. ■ Το επίδοµα εξωδιδακτικής απασχόλησης (εκπαιδευτικών), που κοστίζει 722 εκατ. ευρώ. ■ Το επίδοµα νοσοκοµειακό και τροφής (νοσοκοµειακοί), που κοστίζει 337 εκατ. ευρώ. ■ Οι αποδοχές των δικαστικών ανέρχονται συνολικά (το 2010) σε 457 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων οι βασικοί µισθοί είναι µόλις 189 εκατ. ευρώ, ενώ τα υπόλοιπα ποσά αφορούν επιδόµατα. ■ Οι αποδοχές των γιατρών του ΕΣΥ κοστίζουν το 2010 819 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 484 εκατ. ευρώ αφορούν βασικούς µισθούς και το υπόλοιπο ποσό επιδόµατα. ■ Οι αποδοχές των στρατιωτικών, αστυνοµικών, λιµενικών, πυροσβεστών φτάνουν τα 4,40 δισ. ευρώ, εκ των οποίων µόνο τα 2,24 δισ. ευρώ είναι οι βασικοί µισθοί και τα υπόλοιπα επιδόµατα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

άποψη

Οι πρόοδοι και τα υποζύγια «Μήπως έχει περάσει από το µου λου»; Το ερώτηµα το έθεσε, σκασµένος στα γέλια, συνάδελφος του οικονοµικού ρεπορτάζ από την Αθήνα. Οµολογώ ότι µου είναι αδύνατον να θυµηθώ το κοµµατικό τοπίο στη Δανία, δεν έχω ιδέα εάν υπήρχε κάποτε εκεί ένα µαρξιστικό λενινιστικό κόµµα ανάλογο µε το εδώ ΚΚΕ µ-λ ή εάν υπάρχει και σήµερα. Αλλά δεν έχει και πολλή σηµασία. Αυτό που εννοούσε ο συνάδελφος που µόλις είχε παρακολουθήσει τη συνέντευξη Τύπου της τρόικας, ήταν ότι ο Δανός Πολ Τόµσεν, ο άνθρωπος του ανάλγητου στηρίγµατος του καπιταλιΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ σµού, του Δου Νου finance@ekdotiki.gr Του, βγήκε στη σοσιαλιστική ελληνική κυβέρνηση από τα αριστερά: «Οι µισθωτοί και οι συνταξιούχοι πλήρωσαν», είπε, «τώρα είναι η σειρά των υψηλών εισοδηµάτων να πληρώσουν». Θέλω να πιστεύω ότι πολλοί εντός της ελληνικής κυβέρνησης ένιωσαν την ανάγκη να κοκκινίσουν στο άκουσµα αυτής της παρατήρησης, αλλά δεν είδα κανέναν να το κάνει. Μάλιστα, είχαν φροντίσει να βοµβαρδίσουν τα δηµοσιογραφικά γραφεία τις προηγούµενες µέρες µε λεπτοµερείς -και γαργαλιστικές- ειδήσεις περί φορολογικών ελέγχων και επιβολής µεγάλων προστίµων στα µοδάτα κλαµπ της Μυκόνου, καθώς και περί κατασχέσεων ακινήτων ορισµένων µεγαλοφειλετών του Δηµοσίου. Φαίνεται, όµως, ότι οι κουτόφραγκοι, όπως ο Τόµσεν, δε θαµπώθηκαν απ’ αυτόν το βοµβαρδισµό. Εν πάση περιπτώσει, ο άνθρωπος του ΔΝΤ είχε δίκιο, είτε πιστεύει πράγµατι στην κοινωνική δικαιοσύνη είτε επειδή απλώς διαθέτει την κοινή λογική. Σχεδόν το σύνολο των προόδων που διαπίστωσε η τρόικα, ελέγχοντας την πορεία υλοποίησης του µνηµονίου, στηρίχθηκε στις περικοπές των µισθών και των συντάξεων. Η επιδιωκόµενη αύξηση εσόδων, αντίθετα, ακόµη είναι γενικώς… επιδιωκόµενη. Πώς να επιτευχθεί, άλλωστε; Η µάχη ενάντια στη φοροδιαφυγή κηρύσσεται εκ νέου ανά εβδοµάδα, βγάζει πικάντικες ειδήσεις, του τύπου «τόσοι εφοριακοί δεν κάνουν φορολογική δήλωση» ή «έτσι κρύβουν τις πισίνες από τα ‘’µάτια’’ του δορυφόρου», αλλά πέραν τούτου ουδέν. Ο περιορισµός της γραφειοκρατίας -µείζον εµπόδιο για την επιχειρηµατικότητα και την ανάπτυξη- αναγγέλλεται σε κάθε δεύτερο Υπουργικό Συµβούλιο, αλλά περπατά σηµειωτόν. Επιπλέον, ήρθε η εκτίναξη του πληθωρισµού ως «καυτό» συµπλήρωµα της µείωσης του εισοδήµατος των µισθωτών και των συνταξιούχων να επιτείνει τις δυσκολίες των ανθρώπων αλλά και την ασφυξία στην αγορά, η οποία εξακολουθεί να υποφέρει από τις κλειστές στρόφιγγες των τραπεζών, παρά και τη νέα «ένεση» των 25 δισ. ευρώ που έταξε στο τραπεζικό σύστηµα ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

6/8/2010

30/7/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.713,01 838,56 2.002,04 340,60 1.907,25

1.681,98 826,85 1.974,41 333,55 1.880,37

1,84% 1,42% 1,40% 2,11% 1,43%

Συνολική αξία συναλλαγών

635,74 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

105,96 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (2/8/2010 - 6/8/2010) TRASTOR ΑΕΕΑΠ VIVERE SA ΑΝΕΚ LINES (ΠΟ) 1990 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΕ ΑΝΕΚ LINES (ΠΟ) 1996

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (2/8/2010 - 6/8/2010) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) -9,62% ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ (ΚΟ) -9,72% ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ ΑΕ (ΚΟ) -12,12% ΚΑΡΔΙΣΑΛΑΡΗΣ (ΚΟ) -21,74% VELL GROUP AE (ΚΟ) -41,76%

+35,71% +33,33% +26,89% +26,39% +25,52%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 6/8/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3313 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8331 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,3979 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 113,4600 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3788 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,8991 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4521

ΧΡΥΣΟΣ

1.207,70 ΑΣΗΜΙ

18,42

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3313 0,8330 9,3935 113,4400 1,3786 7,8938 7,4505

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 6/8/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.259

3.716

5.332

6.321

9.642

-1,17%

-1,28%

-0,62%

-0,84%

-0,12%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

«Σκληρό ροκ» στη ∆ΕΗ Τρόικα, κυβέρνηση, ΓΕΝΟΠ και οι άμοιροι καταναλωτές, όλοι εναντίον όλων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Εντονο παρασκήνιο, σε βάθος χρόνου, με άγνωστους πρωταγωνιστές περιλαμβάνει ο φάκελος ΔΕΗ, που άνοιξε η τρόικα. Οσοι παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις στο συγκεκριμένο μέτωπο μπορούν να διαβεβαιώσουν ότι για πρώτη φορά τον πόλεμο άρχισε η Επιτροπή Ανταγωνισμού της Κομισιόν, μια Παρασκευή απόγευμα, πριν από τρεις εβδομάδες. Δηλαδή, σε ανύποπτο χρόνο.

τελέχη της επισκέπτονταν τη διοίκηση της Ρυθµιστικής Αρχής Ελλάδας (ΡΑΕ), για να πραγµατοποιήσουν µια µάλλον εθιµοτυπική συνάντηση µαζί της. Κι ενώ η συζήτηση κυλούσε σχετικά µονότονα και εν πολλοίς ανιαρά, κάποια στιγµή και «δι’ ασήµαντον αφορµήν» έπεσε η βόµβα... Ο επικεφαλής του κλιµακίου της Κοµισιόν είπε ότι στο αµέσως επόµενο διάστηµα θα πρέπει η ΔΕΗ να «ξεφορτωθεί» κάποιες από τις µονάδες ηλεκτροπαραγωγής της. Το… δυναμικό μνημόνιο Κουβέντα στην κουβέντα, τα αίµατα άναψαν, καθώς οι «δικοί µας» ζήτησαν εξηγήσεις. Και οι κοινοτικοί πήραν φόρα. Στην αρχή είπαν ότι πρέπει να πουληθεί το 40% των λιγνιτικών µονάδων. Κατόπιν πρόσθεσαν και τις υδροηλεκτρικές. Μετά είπαν ότι καλό θα ήταν να µην πουληθούν µόνο τα παλιά εργοστάσια και πρόσθεσαν ότι σε αυτό το 40% θα έπρεπε να προστεθούν και νέες µονάδες. Τα στελέχη της ΡΑΕ φοβήθηκαν ότι, αν τους άφηναν, θα πουλούσαν τα… πάντα. Σε αυτό το σηµείο παρενέβησαν για να τους υπενθυµίσουν ότι τίποτε απ’ όλα αυτά δεν αναφέρεται στο µνηµόνιο και τότε άκουσαν το εξής εκπληκτικό από το στόµα των «επιθεωρητών»: «Το µνηµόνιο δίνει τις βασικές κατευθύνσεις. Επειδή εµείς είµαστε αυτοί που βάζουµε το χρήµα, έχουµε τη δυνατότητα να προσθέτουµε και να αφαιρούµε. Το κείµενο είναι δυναµικό και µεταβάλλεται». Στη ΡΑΕ ακόµη προσπαθούν να συνέλθουν.

Συναγερμός και… Προς στιγµήν επικράτησαν περισσότερο ψύχραιµες απόψεις. Δηλαδή, εκτιµήθηκε ότι οι κοινοτικοί λειτουργούσαν ιδία βουλήσει κι ότι δεν ενεργούσαν βάσει συνολικότερου σχεδίου. Μία εβδοµάδα µετά, θα διαψεύδονταν πανηγυρικά. Οι ελεγκτές της τρόικας όχι απλώς θα επανέρχονταν στο θέµα, αλλά θα έβαζαν και χρονικούς προσδιορισµούς. Δηλαδή, θα έλεγαν ότι οι πωλήσεις που περιλαµβάνονταν στο περίφηµο «40%» θα έπρεπε να ξεκινήσουν µέσα στο… Σεπτέµβριο και να ολοκληρωθούν το ταχύτερο δυνατό. Στο υπουργείο Ενέργειας και Περιβάλλοντος, όπως ήταν φυσικό, χτύπησε συναγερµός. Ηταν όµως καθυστερηµένος. Επιχείρησαν να ψελλίσουν κάποια αντεπιχειρήµατα και να διατυπώσουν κάποιες εναλλακτικές προτάσεις. Κρίθηκαν ωστόσο στο σύνολό τους απαράδεκτες κι απορρίφθηκαν µετ’ επαίνων. «Αυτά τα οποία µας έλεγαν δεν έλυναν το πρόβληµα. Απλώς το διαιώνιζαν», έλεγε αργότερα στέλεχος της τρόικας σε µέλη του οικονοµικού επιτελείου, στην τελευταία συνάντηση που έγινε στο υπουργείο Οικονοµικών, πριν αναχωρήσουν. …απειλές Ακριβώς στο σηµείο αυτό κι επειδή τα πράγµατα «αγρί-

Δε χρειάζεται να έχει μαντικές ικανότητες κάποιος για να αντιληφθεί ότι οδεύουμε προς νέες επιστρατεύσεις και… περιπέτειες ευαν» αποφάσισε να αναλάβει δράση η ΓΕΝΟΠ. Τότε ήταν που πραγµατοποιήθηκε και η συνάντηση µε τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου, κατά τη διάρκεια της οποίας ο επικεφαλής του συνδικάτου, Νίκος Φωτόπουλος, απείλησε µε γενικό µπλακ άουτ, αν τα σχέδια για την πώληση του 40% των µονάδων προχωρήσουν σε υλοποίηση. Ο υπουργός Οικονοµικών, όµως, σήκωσε τους ώµους. Το θέµα, ούτως ή άλλως, δεν είναι της δι-

Θρίλερ διαρκείας αναμένεται να είναι οι εξελίξεις στο μέτωπο της ΔΕΗ

κής του αρµοδιότητας, αλλά του υπουργείου Περιβάλλοντος, το οποίο όµως έχει φροντίσει να... εξαφανιστεί εντελώς από το κάδρο. Η Τίνα Μπιρµπίλη συµπεριφέρεται περίπου ως «τρίτη» στους χειρισµούς για την αντιµετώπιση αυτής της «καυτής πατάτας» που θα… κάψει πολλά υπουργικά χέρια. Ενδεχόµενο οι Βρυξέλλες, η Ουάσινγκτον και η Φρανκφούρτη να κάνουν ως εκ θαύµατος πίσω σε αυτό το θέµα και να µην πιέσουν για την πώληση των µονάδων δεν υπάρχει. Οπότε, µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο, η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας θα προχωρήσει. Το θέµα είναι για πόσο καιρό θα αντέξουν οι Ελληνες χωρίς ρεύµα, γιατί και η σκληροπυρηνική ΓΕΝΟΠ δηλώνει ανυποχώρητη. Λαµβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, δε χρειάζεται να έχει µαντικές ικανότητες κάποιος για να αντιληφθεί ότι οδεύουµε προς νέες επιτάξεις, επιστρατεύσεις και… περιπέτειες. Κι όλα αυτά ενώ η θερινή σεζόν οδεύει προς κορύφωση και ο τουρισµός -υποτίθεται ότι- δουλεύει στο φουλ.

Ποια είναι τα πραγματικά αφεντικά; Ποιος κάνει κουμάντο σήμερα στη ΔΕΗ; Μήπως η νέα διοίκησή της; Μήπως το υπουργείο Ενέργειας; Ή μήπως η ΓΕΝΟΠ. Οσοι γνωρίζουν λεπτομέρειες σχετικά με το θέμα, υποστηρίζουν ότι εφαρμόζεται η μέθοδος της «συλλογικής διοίκησης». Δηλαδή και οι τρεις παραπάνω, με τη ΓΕΝΟΠ να έχει κάνει ένα πολύ δυναμικό come bαck, μετά τα «πέτρινα χρόνια» της διοίκησης Αθανασόπουλου στη ΔΕΗ. Ο εν λόγω επιχείρησε και σε μεγάλο βαθμό πέτυχε την αποσύνδεση του διοικητικού συμβουλίου από τους συνδικαλιστές. Γι’ αυτό και οι τελευταίοι τον είχαν στη μαύρη λίστα πάνω πάνω και μόνο πάρτι δεν έκαναν όταν αποχώρησε. Ο νέος διοικητής της επιχείρησης είναι σαφώς πιο συνεργάσιμος. Εχει βρει, όπως

λέγεται, ένα modus vivendi με τη ΓΕΝΟΠ, η οποία επανέκτησε τα διοικητικά της «καθήκοντα» σε πολύ μεγάλο βαθμό, αλλά τα αποτελέσματα αυτής της πολιτικής η κυβέρνηση ετοιμάζεται να τα «λουστεί» τώρα. Ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασε ο κ. Φωτόπουλος στη συνάντησή του με τον υπουργό Οικονομικών είναι ενδεικτική των προθέσεων και του τι θα ακολουθήσει. Το μεγάλο ερώτημα που απασχολεί αυτήν τη στιγμή το Μέγαρο Μαξίμου είναι πλέον αν και κατά πόσο θα αντέξει η κυβέρνηση μια ακόμη «μάχη» με ένα σκληρό συνδικάτο, ύστερα από αυτή με τους φορτηγατζήδες αλλά κι αν η κ. Μπιρμπίλη θα μπορέσει στα σταθεί στο ύψος του κ. Ρέππα. Τα στοιχήματα, πάντως, δεν είναι υπέρ της…

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

«Τρελές» εκπτώσεις στα Fena και fenafresh Τα καταστήματα Fena & fenafresh πρωτοτυπούν στις φετινές θερινές εκπτώσεις και προσφέρουν με μειωμένες τιμές 60% επώνυμες δημιουργίες -ρούχα, τσάντες και υποδήματα- για όλη την οικογένεια. Ανακαλύψτε τις καλύτερες προτάσεις και χαρίστε στον εαυτό σας και τους αγαπη-

μένους σας επώνυμη πολυτέλεια σε προσιτές τιμές. Τα μεγαλύτερα ονόματα της διεθνούς μόδας «παίζουν» ακόμη πιο δυνατά για σας με ακόμη πιο χαμηλές τιμές. Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας. Fenafresh: Παύλου Μελά 8 (Ηλύσια) και Mediterranean Cosmos. Fenakids: Mediterranean Cosmos.

Χαμηλές τιμές Tommy Hilfiger στο Mega Outlet Οι καλοκαιρινές εκπλήξεις συνεχίζονται στο κατάστημα Tommy Hilfiger στο Mega Outlet, διαθέτοντας σε ελκυστικές τιμές δημιουργίες του γνωστού οίκου. Στο κατάστημα θα βρείτε όλα τα εσώρουχα στα 9 ευρώ, μαγιό ανδρικά - γυναικεία στα 29 ευρώ, όπως και παιδικά μαγιό στα 19 ευρώ.

Διακοπές ανανέωσης Το Thermae Sylla Spa, ένα από τα 10 καλύτερα Thermal Spa στον κόσμο, είναι ο ιδανικός προορισμός για να ζήσετε μία μοναδική εμπειρία αναζωογόνησης με τη δύναμη του ιαματικού νερού και να επιστρέψετε από τις διακοπές σας όχι απλώς φρεσκαρισμένοι αλλά… αναγεννημένοι. Καλοκαιρινές προσφορές: -Egotherapy προς 162 ευρώ το άτομο, διαμονή με ημιδιατροφή & Spa program καθημερινά. -Για 7 διανυκτερεύσεις: δώρο Spa Voucher αξίας 100 ευρώ. www.thermaesylla.gr, τηλ.: 22260/60100

KFC και στη Θεσσαλονίκη Το δίκτυο εστιατορίων KFC επεκτείνεται με το νέο εστιατόριο της αλυσίδας στο εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos στη Θεσσαλονίκη. Παρά τις προκλήσεις και τις οικονομικές δυσκολίες των εποχών, τα KFC αναπτύσσουν το δίκτυο εστιατορίων τους. Μέχρι το τέλος του 2010, τα KFC θα διευρύνουν ακόμη περισσότερο τις επενδυτικές τoυς δρα-

στηριότητες, με το νέο εστιατόριο στο Athens Metro Mall. Οι επισκέπτες των εστιατορίων μπορούν να απολαύσουν μενού με φρέσκο ελληνικό κοτόπουλο «Αγγελάκης», ενώ με τις πρωτότυπες προτάσεις, όπως το boxmaster, τα mini bucket και τα νέα δροσιστικά Krushers, τα KFC αποδεικνύουν τη σημαντικότητα της γεύσης και της καινοτομίας.

Λαμπρή τελετή αποφοίτησης στο New York College Προπτυχιακοί και μεταπτυχιακοί φοιτητές του New York College γιόρτασαν την τελετή αποφοίτησης στο κατάμεστο Athens Golf Club και παρέλαβαν τα πτυχία τους από τους ακαδημαϊκούς εκπροσώπους αμερικανικών και ευρωπαϊκών πανεπιστημίων. Το New York College απένειμε την ύψιστη τιμητική διάκριση που δίδεται από το ακαδημαϊκό του συμβούλιο σε κορυφαίες προσωπικότητες των Γραμμάτων, των Τεχνών, του Αθλητισμού και των Επιστημών. Τη διάκριση έλαβαν ο ακαδημαϊκός Κωνσταντίνος Ι. Δεσποτόπουλος, φιλόσοφος, πρώην υπουργός Παιδείας, ο αρχαιολόγος dr Stephen G. Miller, υπεύθυνος για την ανακάλυψη της Αρχαίας Νεμέας και εμπνευστής της αναβίωσης των σύγχρονων Νέμεων Αγώνων, ο διεθνούς φήμης σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής, ο ολυμπιονίκης, με διεθνή καριέρα προπονητή καλαθοσφαίρισης, Φαίδων Ματθαίου και η παιδοψυχολόγος του Τμήματος Ογκολογίας του Νοσοκομείου «Αγλαΐα Κυριακού» Αννα Κουτρούμπα. Η τελετή ολοκληρώθηκε με το χαιρετισμό του Ηλία Φούτση, προέδρου του New York College, προς τους αποφοίτους.

Οικονομική συσκευασία για τον Κnorr «Σπιτικός» Ο ζωμός Knorr «Σπιτικός», ο υψηλής ποιότητας και εύκολος στη χρήση ζωμός, διατίθεται σε νέα οικονομική συσκευασία των 8 τεμαχίων. Οι τρεις «σπιτικές» γεύσεις (κότα, βοδινό και λαχανικά) έρχονται για ακόμη μία φορά να προσθέσουν νοστιμιά στις σούπες, τα ζυμαρικά, το ρύζι, τα λαδερά, τα όσπρια, τις πατάτες φούρνου και στα πιάτα με κοτόπουλο και κρέας. Ο ζωμός Κnorr «Σπιτικός» προέρχεται από προσεκτικά επιλεγμένα και αρμονικά συνδυασμένα συστατικά, που έχουν βράσει σε χαμηλή φωτιά για αρκετή ώρα και συμπυκνώνονται σε μια μικρή συσκευασία.

OIKONOMIA

X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

στο ταμπλό

Εβδοµάδα δοκιµασίας Από αύριο θα κριθεί εάν η άνοδος του ΧΑ έχει ακόμη αντοχές ή όχι ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Ανακόπηκε, προς το παρόν, η σημαντική άνοδος των τελευταίων εβδομάδων στις 1.800 μονάδες. Βασικοί λόγοι, πρώτον ο τεχνικός, δηλαδή λόγω της συνεχιζόμενης έντονης ανόδου των τιμών η αγορά βρέθηκε σε υπεραγορασμένη θέση οπότε η διόρθωση ήταν αναμενόμενη και δεύτερον ο καταλύτης, δηλαδή η ανακοίνωση της κυβέρνησης, την Πέμπτη το μεσημέρι (όταν άρχισε και η ουσιαστική διόρθωση) για τη δημιουργία νέου πακέτου εγγυήσεων των τραπεζών ύψους 25δισ. ευρώ.

απόφαση για το νέο πακέτο εγγυήσεων υπενθύµισε στους επενδυτές το µεγάλο πρόβληµα ρευστότητας που υπάρχει στις ελληνικές τράπεζες αφού οι πόρτες της διατραπεζικής είναι κλειστές και µόνον η ΕΚΤ δανείζει µε εγγυήσεις απεριόριστα ποσά, προς το παρόν. Παρ’ όλα αυτά η αγορά, συµπορευόµενη πλέον και µε τις ξένες αγορές, διατήρησε την έντονη βραχυχρόνια ανοδική τάση κλείνοντας την εβδοµάδα ανοδικά στις 1.713,01 µονάδες ή 1,84%, δίνοντας στους επενδυτές σηµαντικές υπεραξίες. Η επόµενη εβδοµάδα θα δείξει αν η άνοδος έχει ακόµα αντοχές ή έγινε κορύφωση στις 1.800 µονάδες. Θα πρέπει να κρατηθεί πάνω από τις 1.670 µονάδες (χαµηλό 30/7) και να ανακάµψει άνω των 1.800 µονάδων, άλλως θα αναγκαστεί να δοκιµαστεί στον κινητό µέσο όρο των 30 ηµερών (περίπου 1.600 µονάδες). Η θετική εξέλιξη των ελέγχων της «τρόικας» που εξασφάλισε την εκταµίευση της 2ης δόσης

του δανείου των 9 δισεκατοµµυρίων ευρώ, καθώς και η βελτίωση των µακροοικονοµικών στοιχείων της ευρωζώνης, έχουν απορροφηθεί ήδη στις τιµές των µετοχών. Για νέα άνοδο χρειάζονται πλέον νέα θετικά στοιχεία, ενώ αρνητικό στοιχείο είναι η συνεχιζόµενη άνοδος του πληθωρισµού και τον Ιούλιο στο 5,5%. Τα αποτελέσματα Στο µεταξύ άρχισαν οι δηµοσιεύσεις των αποτελεσµάτων πρώτου εξαµήνου των εισηγµένων εταιριών. Οι δηµοσιεύσεις αυτές θα µπορούσαν να γίνουν ένας θετικός καταλύτης για τις τιµές των µετοχών αλλά δυστυχώς η ύφεση και η δυσπραγία αναµένεται να συντελέσουν αρνητικά στα αποτελέσµατα του εξαµήνου. Οι δηµοσιεύσεις άρχισαν σταδιακά την περασµένη εβδοµάδα και θα κορυφωθούν την τελευταία εβδοµάδα του Αυγούστου οπότε λήγει και η περίοδος δηµοσιεύσεων. Μέχρι σήµερα έχουν δηµοσιεύσει πολύ θετικά αποτελέσµατα οι FRIGOGLAS, Μυτιληναίος και ΜΕΤΚΑ, σταθερά καλά οι ΤΡΙΑ

ΕΨΙΛΟΝ, ΑΛΑΠΙΣ και ΕΧΑΕ, πολύ αρνητικά ο ΟΤΕ και ζηµίες η Εµπορική και η Γενική. Η τραπεζική… εκκρεμότητα Το θέµα των τραπεζικών deals, που κυριάρχησε όλο αυτό το διάστηµα και έδωσε το λάκτισµα της ανόδου, παραπέµπεται από την κυβέρνηση για τα τέλη Σεπτεµβρίου, οπότε θα παραδοθεί το πόρισµα της µελέτης από τους οίκους που θα την αναλάβουν. Τα σενάρια, όµως, δεν πρόκειται να σταµατήσουν άµεσα και θα συνεχίσουν να κυριαρχούν στην ειδησεογραφία και τα καφενεία. Η πραγµατικότητα είναι ότι πολύ δύσκολα κάτι θα προχωρήσει, διότι είναι πάρα πολύ δύσκολο σε αυτή τη συγκυρία να πραγµατοποιηθεί κάποια συµφωνία. Η κυβέρνηση και η Τράπεζα της Ελλάδος πιέζουν προς αυτήν την κατεύθυνση αλλά οι µεγαλοµέτοχοι και τα στελέχη µάλλον αντιδρούν. Oπως είπε και ο πρόεδρος της ΑΛΦΑ, «καλές οι συγχωνεύσεις αλλά το κυρίαρχο θέµα είναι η εξεύρεση ρευστότητας» που δε διαθέτει κανείς.

Είχε δεν είχε ο πρόεδρος –ένας είναι ο πρόεδρος- Παναγής Βουρλούμης τα κατάφερε και πάλι. Τα κέρδη του ΟΤΕ συρρικνώθηκαν στο α’ εξάμηνο του 2010 κατά 98,2% στα 5 εκατ. ευρώ από 274,9 εκατ. ευρώ στο πρώτο εξάμηνο του περασμένου χρόνου. Φυσικά, η διοίκηση δικαιολογείται ρίχνοντας το βάρος στην έκτακτη φορολογία που επέβαλε η κυβέρνηση, αλλά ακόμη κι έτσι κανείς δεν μπορεί να είναι περήφανος για την πορεία των οικονομικών μεγεθών του ΟΤΕ. Με αφορμή, λοιπόν, την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του β’ τριμήνου ο κ. Βουρλούμης άνοιξε πάλι μέτωπο με τους εργαζομένους μιλώντας για μείωση του προσωπικού και των αμοιβών στην εταιρία. Είναι ο ίδιος κ. Βουρλούμης, ο οποίος υπέγραψε την προηγούμενη πανάκριβη εθελούσια έξοδο χιλιάδων εργαζομένων, με αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν τη χώρα 45άρηδες συνταξιούχοι. Η σημερινή κυβέρνηση έχει απαγορεύσει τις εθελούσιες εξόδους και τώρα ο πρόεδρος θα πρέπει να βρει άλλη λύση. Μήπως να φρόντιζε και για την ανάκτηση μεριδίων από την αγορά και την αύξηση των εσόδων; Μήπως; Συμφωνία στρατηγικής συνεργασίας με την ED & F. MΑΝ υπέγραψε η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης, με στόχο να ενισχύσει τη θέση της στην αγορά της Ελλάδας, αλλά και των Βαλκανίων. Η συμφωνία προβλέπει σε πρώτη φάση την εμπορική συνεργασία των δύο εταιριών το επόμενο διάστημα και επανεξέτασή της τον επόμενο χρόνο. Μέχρι τότε η βρετανική εταιρία δεσμεύεται να μη διαθέτει ζάχαρη στην ελληνική αγορά, παρά μόνο στην ΕΒΖ. Από την πλευρά της, η ελληνική εταιρία, η οποία εκτός από την ελληνική αγορά διαθέτει ζάχαρη και στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, επιλέγει στην ουσία ως αποκλειστικό προμηθευτή των ποσοτήτων ζάχαρης που χρειάζεται πέραν της δικής της παραγωγής τη ΜΑΝ, αφού, με βάση τους όρους της συνεργασίας, σε αυτήν θα απευθύνεται πρωτίστως για προμήθειες. Γίνεται, δηλαδή, ένα είδος αντιπροσώπου της βρετανικής εταιρίας για μια περιοχή 40 εκατ. καταναλωτών. Η συμμαχία της ΕΒΖ με τη ΜΑΝ εξυπηρετεί το σχεδιασμό της ελληνικής εταιρίας να αξιοποιήσει το εμπορικό της δίκτυο πουλώντας και ζάχαρη που δεν παράγει η ίδια.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 8 Αυγ

Η «βουτιά» στην κατανάλωση και η έλλειψη ρευστού στην αγορά οδηγούν εκατοντάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις σε «λουκέτο» και χιλιάδες εργαζομένους αντιμέτωπους με τον εφιάλτη της ανεργίας

«Καλοκαίρι και καταχνιά» στην ελληνική Ούτε οι εκπτώσεις δεν κατάφεραν να προσελκύσουν τους καταναλωτές ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Δε θυμάμαι πιο ‘’νεκρό’’ καλοκαίρι στην αγορά. Οι καταναλωτές διστάζουν να μπουν στα μαγαζιά και δεν ψωνίζουν. Σε έναν από τους πιο εμπορικούς δρόμους της χώρας… δεν κινείται φύλλο και τα καταστήματα κλείνουν το ένα μετά το άλλο. Η εικόνα αυτή είναι πρωτόγνωρη και φοβάμαι ότι το χειμώνα θα είναι πολύ χειρότερα τα πράγματα», λέει ο κ. Δημήτρης που διατηρεί περίπτερο πάνω από δέκα χρόνια στην οδό Πατριάρχου Ιωακείμ στο Κολωνάκι, μια από τις πιο εμπορικές και πολυσύχναστες περιοχές της χώρας.

αι ενώ στα λόγια του κ. Δημήτρη αποτυπώνεται η εικόνα της αγοράς στο κέντρο της πρωτεύουσας, αναμφίβολα, στην περιφέρεια τα πράγματα είναι πολύ χειρότερα. Αιτία, η μείωση του τζίρου των εμπορικών καταστημάτων που παρά τις «γενναίες» εκπτώσεις - σε ποσοστά της τάξης του 70% και 80% - κυμαίνεται ανάλογα με την

περιοχή από 10% έως 45%. Σε απόγνωση βρίσκονται οι έμποροι της Θεσσαλονίκης και ευρύτερα της Βόρειας Ελλάδας, αφού οι θερινές εκπτώσεις δεν έδωσαν την «ανάσα» που περίμενε ο εμπορικός κόσμος. Ενδεικτικά, στην Αλεξανδρούπολη η πτώση του τζίρου αγγίζει το 30% με 40%, στη Βέροια και την Εδεσσα το 25% με 30%, στη Νάουσα το 40%, στη Φλώρινα το 30% με 40% και στο Βόλο το 45%. Η κατάρρευση της αγοραστικής δύναμης των καταναλωτών λόγω των σκληρών μέτρων λιτότητας που έφεραν διαδοχικές αυξήσεις σε καίριους κλάδους της αγοράς, σε συνδυασμό με την έλλειψη ρευστότητας, οδήγησαν σε τεράστιο αδιέξοδο τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Εκπρόσωποι των εμπόρων και των επαγγελματοβιοτεχνών προμηνύουν ότι έρχονται χειρότερες μέρες για την αγορά. Την ίδια ώρα, οι καταναλωτές σηκώνουν τα χέρια ψηλά, αφού, όπως λένε, οι μισθοί εξανεμίζονται για να προμηθευτούν τα απολύτως απαραίτητα και να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους σε ενοίκια, λογαρια-

σμούς ΔΕΚΟ, πιστωτικές κάρτες κ.ά. «Στις φετινές εκπτώσεις δεν μπήκα ούτε σε ένα μαγαζί για να αγοράσω κάτι, αφού πλέον δεν περισσεύει ούτε ένα ευρώ. Με το επίδομα αδείας που πήρα θα καλύψω τις υποχρεώσεις σε λογαριασμούς ρεύματος, τηλεφώνου και κινητού, αλλά και τη δόση της πιστωτικής κάρτας. Αν μείνει κάτι, θα προσπαθήσω να φύγω για δύο με τρεις μέρες σε έναν κοντινό προορισμό», λέει η Ε.Θ., ιδιωτική υπάλληλος σε εταιρία χονδρεμπορικής πώλησης βιβλίων που αμείβεται με 780 ευρώ το μήνα. Ερχεται «βροχή λουκέτων » Με «νύχια και με δόντια» προσπαθούν οι έμποροι και οι επαγγελματοβιοτέχνες να διατηρήσουν βιώσιμες τις επιχειρήσεις τους, αλλά η «βουτιά» στην κατανάλωση και η έλλειψη ρευστού στην αγορά οδηγούν εκατοντάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις σε «λουκέτο» και χιλιάδες εργαζομένους αντιμέτωπους με τον εφιάλτη της ανεργίας. Και ενώ οι εκπρόσωποι του κλάδου πριν από μερικούς μήνες έκαναν λόγο ότι βρίσκονται «στο κόκκινο» περίπου 65.000

επιχειρήσεις που απασχολούν περίπου 100.000 εργαζομένους, τα στοιχεία που φτάνουν μέρα με τη μέρα στα χέρια τους είναι δραματικά, καθώς όλα δείχνουν ότι η λίστα με τον αριθμό των επιχειρήσεων που θα κατεβάσουν ρολά έως το τέλος του 2010 θα είναι πολύ μεγαλύτερη. Το ποσοστό ανεργίας στο εμπόριο, σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ), ανέρχεται σε 6,3% και αναμένεται να αυξηθεί το επόμενο διάστημα. Ηδη, τους τελευταίους μήνες παρατηρείται μείωση κατά 17% στους εργοδότες, αριθμός που καταδεικνύει ότι πολλοί αυτοαπασχολούμενοι κατέβασαν τα ρολά στις επιχειρήσεις τους. «Η αγορά είναι σε κατάπτωση. Δυστυχώς, περιμένουμε να δούμε τα χειρότερα. Πριν από μερικούς μήνες οι εκτιμήσεις έδειχναν ότι βρίσκονται “στο κόκκινο’’ περίπου 65.000 επιχειρήσεις, αλλά έως το τέλος του έτους ο αριθμός αυτός - σύμφωνα με έρευνες που βρίσκονται σε εξέλιξη - μάλλον θα αλλάξει προς το χειρότερο», είπε ο Νίκος Σκορίνης, γενικός γραμματέας της Γενικής Συνομοσπονδίας Επαγ-

γ (

λ σ π Σ λ Α τ α κ

π Ο σ τ Ο κ ρ χ μ δ γ

Αιμορραγία στην περιφέρεια

Βιβλία χαρτική ύλη

Παιδικά είδη

14%

Οικιακός εξοπλισμός

Βόλος

45%

Φλώρινα

Εμπορικα πολυκατ.

30% 40%

Νάουσα

10,5%

40%

Εδεσσα

Επιπλα

25% 30%

Βέροια

10%

25% 30%

Aλεξ/πολη

Μείωση του τζίρου ανά κλάδο το πρώτο 15θή

Eνδυση υπόδηση

30% 40%

Η πτώση του τζίρου στα εμπορικά καταστήματα

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

γούστου 2010

Ποιοι είναι οι κλάδοι που «βουλιάζουν»

ή αγορά

γελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδας (ΓΣΕΒΕΕ).

Τα κεπέγκια της Θεσσαλονίκης Είναι χαρακτηριστικό ότι στη Θεσσαλονίκη από τις αρχές του έτους μέχρι πρόσφατα έκλεισαν εκατοντάδες μαγαζιά σε περιοχές που άλλοτε έσφυζαν από ζωή. Στην οδό Βασ. Ολγας έκλεισαν μέσα σε λίγους μήνες 120 καταστήματα, στην οδό Ανθέων από τα 24 εμπορικά καταστήματα έκλεισαν τα 18, ενώ στην «καρδιά» της αγοράς, στην οδό Τσιμισκή, έβαλαν «λουκέτο» περίπου 10 καταστήματα. «Από τις αρχές του έτους έχουν κλείσει πολλά καταστήματα στη Θεσσαλονίκη. Ο τζίρος είναι πολύ πεσμένος από πέρσι και θα έχουμε εικόνα για τα ποσοστά της μείωσης στο τέλος των εκπτώσεων. Οι τράπεζες έχουν κλείσει τις στρόφιγγες και, αν δε λυθεί το ζήτημα με την έλλειψη ρευστότητας στην αγορά, θα δούμε πολύ χειρότερες καταστάσεις τους επόμενους μήνες», υπογράμμισε ο Παντελής Φιλιππίδης, αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης.

20%

Οικοδομικά υλικά

15%

Αξεσουάρ αυτ/των

ήμερο του Ιουλίου

Καλλυντικά

Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΕΣΕΕ, Βασίλη Κορκίδη, η μείωση του τζίρου στις εμπορικές επιχειρήσεις κατά το πρώτο 15θήμερο των θερινών εκπτώσεων ανέρχεται μεσοσταθμικά, πανελλαδικά, στο 10%, ενώ για πρώτη φορά στα χρονικά καταγράφεται και μείωση στον τζίρο των αγορών τροφίμων κατά 4%. Τα μεγάλα ποσοστά των εκπτώσεων φαίνεται ότι δεν προσελκύουν τους καταναλωτές που είναι φειδωλοί στις αγορές τους και κόβουν πλέον ακόμα και τις δαπάνες για τρόφιμα και είδη καθημερινής ανάγκης. Σύμφωνα με στοιχεία της ΕΣΕΕ, η μείωση του τζίρου ανά κλάδο της αγοράς το πρώτο 15θήμερο του Ιουλίου έχει ως εξής: στον κλάδο ένδυση - υπόδηση η συρρίκνωση του τζίρου ανέρχεται στο 10%, στα έπιπλα στο 10,5%, στα εμπορικά πολυκαταστήματα στο 9%, στον οικιακό εξοπλισμό στο 14%, στα παιδικά είδη στο 4%, στα βιβλία - χαρτική ύλη στο 6%, στα καλλυντικά στο 8%, στα αξεσουάρ αυτοκινήτων στο 15% και στα οικοδομικά υλικά στο 20%. «Η μείωση του τζίρου στη δική μας αγορά κυμαίνεται στο 10% με 25% και σε ορισμένους κλάδους φτάνει και το 30%. Στο τέλος της θερινής σεζόν θα είμαστε σε θέση να δούμε τα συνολικά ποσοστά της συρρίκνωσης. Η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη. Δυστυχώς, αντιμετωπίζουμε και την ανάλγητη συμπεριφορά των τραπεζών, οι οποίες, αντί να είναι στο πλευρό των επιχειρήσεων που τις στήριξαν τόσα χρόνια, βάζουν ‘’μαχαίρι’’ στη δανειοδότηση», τόνισε ο Αναστάσιος Κοντογουλίδης, πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Βέροιας. «Οδηγός»... επιβίωσης

Μέσα στην ασφυκτική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο εμπορικός κόσμος, οι εκπρόσωποι του κλάδου συνιστούν ψυχραιμία και δίνουν ορισμένες συμβουλές στους μικρομεσαίους επιχειρηματίες για να μπορέσουν να κρατηθούν στην αγορά. «Οι επιχειρήσεις δίνουν μάχη για να αντιμετωπίσουν την κρίση. Για τους επόμενους μήνες, οι επιχειρηματίες θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί στην επιλογή των προϊόντων που θα βάλουν στα καταστήματά τους και θα πρέπει να κρατήσουν χαμηλές τιμές όλο το χρόνο. Επίσης θα πρέπει να βρουν τρόπους να μειώσουν τα λειτουργικά τους έξοδα για να μπορέσουν να διατηρήσουν βιώσιμες τις επιχειρήσεις τους», υπογράμμισε ο κ. Κορκίδης.

Στα «αζήτητα» οι επενδύσεις μέσω ΕΣΠΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ seitanid@gmail.com

Το πρώτο μεγάλο πακέτο προγραμμάτων για την ενίσχυση επιχειρήσεων μέσω του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) είχε ανακοινωθεί το καλοκαίρι του 2009, σε χρόνο που η κρίση του δημόσιου χρέους δεν είχε χτυπήσει την ελληνική οικονομία. Μεσολάβησε ένα δωδεκάμηνο το οποίο σημαδεύτηκε από αλλαγές στον προσανατολισμό των προγραμμάτων, περικοπές στους προϋπολογισμούς και μεγάλες καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση της αξιολόγησης των επενδυτικών σχεδίων. Στο δωδεκάμηνο αυτό άλλαξαν πολλά, επηρεάζοντας αρνητικά τη διάθεση των επιχειρήσεων για νέες επενδύσεις. Σήμερα έχει ολοκληρωθεί η αξιολόγηση του προγράμματος για την ενίσχυση επιχειρήσεων μεταποίησης, εμπορίου, τουρισμού και παροχής υπηρεσιών, αλλά οι δικαιούχοι έχουν βάλει την έγκριση στο συρτάρι περιμένοντας καλύτερες επενδυτικές ημέρες. Το πρόγραμμα είναι σχετικά μικρό (650 εκατ. ευρώ για 7.500 επιχειρήσεις), αλλά η συμπεριφορά της αγοράς προβληματίζει τους αρμόδιους κυβερνητικούς φορείς, καθώς ο τελικός στόχος είναι να «τρέξουν» έντεκα προγράμματα προϋπολογισμού 1,823 δισ. ευρώ. Η πτώση της ζήτησης, η αβεβαιότητα για το τι θα ακολουθήσει και κυρίως η υποχρέωση των δικαιούχων να προχωρήσουν σε πρόσληψη προσωπικού έχουν παγώσει την υλοποίηση των εγκεκριμένων επενδυτικών σχεδίων. Η προκήρυξη του προγράμματος δίνει στους δικαιούχους ένα περιθώριο 18 μηνών για να υλοποιήσουν το επενδυτικό τους σχέδιο και να εισπράξουν την ενίσχυση. Στο πρόγραμμα μεταποίησης, εμπορίου, τουρισμού και υπηρεσιών η προθεσμία εκπνέει τον Ιούλιο του 2011. Αν δεν αλλάξει κάτι, το μεγαλύτερο μέρος των 650 εκατ. ευρώ «ζεστού» κοινοτικού χρήματος θα παραμείνει στα κρατικά ταμεία, στερώντας την αγορά από πολύτιμους πόρους. Δυστοκία για προσλήψεις

Η παράμετρος της πρόσληψης προσωπικού αποτελεί το σημαντικότερο ανασταλτικό παράγοντα για τη μη υλοποίηση των επενδύσεων. Η δέσμευση για πρόσληψη προσωπικού είναι στην ουσία υποχρεωτική, καθώς ανεβάζει την τελική βαθμολογία του προτεινόμενου επενδυτικού σχεδίου και οδηγεί στην έγκρισή του. Το κακό κλίμα για νέες επενδύσεις επιβεβαιώνουν και τα αυξημένα ερωτήματα που δέχονται φορείς διαχείρισης προγραμμάτων και παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών από επιχειρήσεις που

ενισχύθηκαν σε προηγούμενους κύκλους προγραμμάτων, για το αν μπορούν να απολύσουν προσωπικό που προσέλαβαν για να επιδοτηθούν. Η απάντηση είναι ότι δεν μπορούν να απολύσουν. Σε αντίθετη περίπτωση, θα πρέπει να επιστρέψουν την ενίσχυση… Αξίζει να σημειωθεί ότι σήμερα τρέχουν επτά προγράμματα (μεταποίηση στις νέες συνθήκες, ενίσχυση γυναικείας επιχειρηματικότητας, προώθηση στην απασχόληση 40.000 ανέργων, νέοι επαγγελματίες 2009 – Β΄ Κύκλος, προώθηση στην απασχόληση 25.000 ανέργων, επαναπρόσληψη 70.000 ανέργων σε ξενοδοχεία και διατήρηση 10.000 θέσεων στον τουρισμό) μέσω των οποίων προσδοκάται η δημιουργία 150.000 θέσεων εργασίας. Με εξαίρεση τα δύο προγράμματα για τον τουρισμό που υλοποιούνται με ικανοποιητικό ρυθμό (άλλωστε είχαν σχεδιαστεί σε συνεργασία με την τουριστική βιομηχανία), το ενδιαφέρον για τα υπόλοιπα είναι περιορισμένο. Συγκεκριμένα, στο ειδικό διετές πρόγραμμα προώθησης απασχόλησης με επιδότηση ασφαλιστικών εισφορών για την πρόσληψη 25.000 θέσεων εργασίας έχουν κατατεθεί περισσότερες από 7.000 αιτήσεις, ενώ για το ειδικό τετραετές πρόγραμμα προώθησης απασχόλησης (επίσης με επιδότηση ασφαλιστικών εισφορών) έχουν κατατεθεί 11.000 αιτήσεις για 40.000 θέσεις. Απειλή για το μνημόνιο

Ο «πάγος» τον οποίο έχει βάλει η αγορά στο ΕΣΠΑ έχει ευρύτερες συνέπειες και επηρεάζει τόσο τη δυνατότητα ανάταξης της ελληνικής οικονομίας όσο και την εκταμίευση των δόσεων από την «τρόικα». Το «μαχαίρι» στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων έχει ήδη θέσει σε κίνδυνο την απορρόφηση του ΕΣΠΑ, ενώ το μνημόνιο περιέχει ειδική αναφορά «για την αύξηση της απορρόφησης των Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής» θέτοντας συγκεκριμένους στόχους απορρόφησης. Θεωρητικά, αν δεν αυξηθεί ο ρυθμός απορρόφησης του ΕΣΠΑ, το ΔΝΤ μπορεί να διακόψει τη δανειοδότηση της χώρας! Σύμφωνα με το μνημόνιο, πρέπει να κατατεθούν αιτήσεις πληρωμών ύψους 2,75 δισ. ευρώ το 2010, το 2011 ύψους 3,350 δισ. ευρώ, το 2012 ύψους 3,730 δισ. ευρώ και το 2013 ύψους 3,800 δισ. ευρώ για την υλοποίηση έργων μέσω του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Περιφερειακού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού ΚοινωνικούΤαμείου.Τα νούμερα αυτά δε βγαίνουν αν οι επιχειρήσεις δεν συμμετέχουν στις προκηρύξεις και δεν εισπράττουν χρήματα.

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 8 Aυγούστσου 2010

Tιμή κλεισίματος 6-8-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 2.90 3.91 0.33 3.71 0.84 10.84 8.80 1.01 2.70 5.45 4.30 3.80 4.96 1.21 0.65 0.55 2.58 4.40 4.70 7.94 0.54 0.43 2.34 6.85 1.81 3.63 0.48 11.30 11.14 10.21 5.51 3.36 4.46 1.97 0.50 0.73 2.39 3.16 14.00 9.48 3.02 0.95 4.80 0.61 2.26 0.61 4.04 0.35 1.54 13.66 3.62 5.06 0.69 12.61 0.61 5.94 0.87 1.26 4.50 3.67 0.46 0.82 1.37 0.76 3.57 0.39

2.36 5.18 7.45 1.25 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 6.90 6.95 3.26 1.75 1.94 5.06 7.06 5.25 11.28 2.07 1.49 4.11 12.76 6.05 6.62 0.94 15.99 18.46 18.80 12.71 13.30 5.51 6.58 2.00 2.30 5.78 5.38 26.19 18.50 6.14 2.33 12.15 1.98 4.60 1.09 12.92 1.03 2.19 20.98 12.61 8.64 1.56 18.15 1.83 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.59 2.93 3.41 2.12 5.75 0.75

-39.2% 8.6% -21.7% -41.0% -15.4% -39.9% -0.6% -37.3% -16.1% -30.1% -18.2% -27.0% -3.8% 2.2% -44.8% -34.4% -33.6% -19.5% -22.1% -1.6% -6.1% -43.1% -45.4% -21.7% -18.7% -22.3% -3.0% 9.1% -7.4% 1.9% -23.1% -39.7% -37.0% -1.0% -34.6% -37.3% -22.9% -5.9% -21.8% -16.3% -17.3% -14.8% -23.0% -11.9% -28.7% -31.4% -16.3% -28.7% -33.2% -13.0% 17.0% -23.9% -25.9% -26.6% 35.8% -29.6% 39.6% -20.7% -40.4% -35.2% -45.6% -19.6% -36.3% -20.5% -33.0% -17.8% -4.6%

1.18 4.31 4.83 0.46 4.13 1.17 12.50 11.35 1.41 3.53 6.23 5.33 4.46 5.66 1.31 0.86 0.80 3.30 4.64 4.91 9.16 0.66 0.53 3.22 8.65 2.67 4.87 0.72 12.76 15.00 11.50 6.20 5.10 4.91 2.95 0.70 1.11 4.16 3.20 17.00 10.99 4.20 1.25 8.05 0.97 2.45 0.70 5.85 0.52 1.73 18.02 6.00 5.95 0.92 17.50 0.87 9.46 1.15 1.65 5.75 4.09 0.81 1.16 1.82 1.17 3.99 0.62

1.24 4.79 4.92 0.50 4.37 1.23 13.87 12.10 1.57 3.61 6.45 5.57 4.60 5.74 1.39 0.92 0.85 3.45 4.83 5.00 9.71 0.71 0.56 3.29 9.00 3.60 5.18 0.77 13.57 15.20 12.11 6.54 5.43 4.93 3.16 0.74 1.22 4.67 3.37 17.40 11.50 4.34 1.30 8.10 1.04 2.56 0.74 6.30 0.55 1.75 19.00 6.70 6.27 0.98 17.89 0.91 9.50 1.19 1.73 5.95 4.20 0.88 1.26 1.91 1.43 4.15 0.65

2 036 845 269 787 415 298 9 923 207 9 097 77 710 1 910 049 13 794 711 91 350 995 685 1 090 461 1 088 630 83 199 117 467 3 535 228 902 1 992 391 833 269 10 326 635 188 624 748 759 151 670 16 990 249 611 3 145 267 1 618 714 781 277 12 221 66 394 2 211 796 3 649 824 3 481 314 1 854 364 346 9 500 485 772 2 721 094 2 076 323 865 796 3 447 143 645 538 67 518 316 820 36 186 8 468 10 827 765 1 625 799 11 170 1 404 769 4 661 053 39 862 14 930 205 526 869 480 537 597 44 614 206 223 628 101 651 327 649 973 9 425 279 5 508 993 3 173 877 19 100 51 686

-3.3% -4.4% 3.0% 7.0% -1.4% 2.6% 5.8% 1.4% -5.4% 4.7% 6.1% -4.0% 2.7% 0.0% 0.7% 1.2% 5.2% -2.9% -1.0% -3.3% 0.8% -1.5% 0.0% -1.8% -1.7% 18.8% 2.3% -1.4% 0.1% -0.3% 4.0% -0.5% 0.6% -0.2% 0.3% 12.1% 3.7% -6.3% 2.7% 3.2% 6.0% 1.9% 6.7% 1.5% 6.6% -3.9% -2.7% 0.3% 6.1% 0.6% 3.4% 1.7% 2.5% 4.4% -0.1% 10.0% 4.6% 0.9% 2.5% -5.7% 3.0% 7.9% -2.5% 0.6% 25.2% -15.6% -3.1%

1.18 4.31 4.83 0.46 4.13 1.19 12.92 11.35 1.41 3.60 6.39 5.33 4.60 5.66 1.38 0.86 0.81 3.30 4.77 4.91 9.16 0.66 0.53 3.22 8.65 3.41 4.87 0.72 13.24 15.00 11.80 6.20 5.10 4.92 2.95 0.74 1.11 4.16 3.37 17.00 11.50 4.20 1.27 8.10 0.97 2.45 0.72 5.85 0.52 1.74 18.71 6.00 6.15 0.94 17.88 0.88 9.49 1.15 1.65 5.75 4.12 0.82 1.16 1.82 1.34 4.01 0.62

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33

15.59 29.22

-24.8% -20.1%

8.44 17.78

8.79 18.18

18 536 552

2.1% -0.7%

8.44 17.78

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.43 0.62 0.63 0.67 1.05 0.96 0.46 1.00 0.96 0.29 5.14 0.54 1.19 0.55 0.81 0.32 0.37 0.33 0.60 0.70 0.55 1.81 0.52 0.89 0.32 30.11 0.98 0.43 2.16 0.30 0.35 0.47 1.38 6.88

0.89 2.20 0.99 1.49 1.38 1.79 0.67 2.15 2.51 1.51 3.52 2.17 0.63 7.80 0.79 1.92 1.78 1.49 0.88 1.18 0.92 1.08 1.43 1.20 2.45 1.64 1.95 0.59 59.16 3.02 0.72 3.14 0.51 0.92 0.87 2.92 14.46

16.1% -1.6% -2.6% -53.9% -15.8% -31.1% 0.0% -19.3% -15.9% -31.5% -57.3% -14.6% 20.0% -13.9% 1.5% 8.8% -22.7% 7.8% 5.9% -37.7% -25.9% 22.6% -2.9% 8.7% -17.1% -19.5% 7.1% -2.7% -23.1% -38.6% -11.7% -9.9% -9.5% -16.2% 0.0% 28.8% -47.9%

0.68 1.88 0.65 0.57 0.80 0.79 0.67 1.30 1.43 0.59 1.07 1.30 0.48 5.81 0.66 1.61 1.11 1.13 0.51 0.48 0.40 0.76 0.97 0.87 1.89 0.83 1.45 0.35 34.82 1.15 0.52 2.45 0.36 0.55 0.59 2.89 7.33

0.72 1.90 0.75 0.58 0.86 0.91 0.67 1.44 1.46 0.63 1.14 1.35 0.52 5.98 0.67 1.66 1.16 1.25 0.55 0.52 0.45 0.83 1.03 0.95 1.93 0.91 1.50 0.36 36.45 1.21 0.54 2.48 0.40 0.57 0.63 2.92 7.68

15 410 2 501 1 685 10 528 25 810 1 380 0 210 418 336 10 200 7 077 5 011 45 808 3 801 166 917 14 926 51 833 7 394 39 496 38 166 30 350 19 075 29 935 52 118 1 551 112 140 65 207 17 690 32 648 4 140 82 569 7 293 64 834 36 417 26 922 324 106 3 820

7.5% 0.0% 10.3% 0.0% 0.0% 26.4% 0.0% -9.7% 0.0% 5.2% 7.8% -0.7% -5.9% -0.7% 1.5% 3.9% 4.5% 4.2% 12.5% -2.0% -7.0% -5.0% 4.2% 1.2% 0.0% 12.3% 5.6% 2.9% 6.9% 2.5% 3.9% -1.6% 2.7% 11.8% 5.0% 0.7% -1.1%

0.72 1.90 0.75 0.57 0.80 0.91 0.67 1.30 1.43 0.61 1.11 1.34 0.48 5.94 0.66 1.61 1.16 1.24 0.54 0.48 0.40 0.76 1.00 0.87 1.89 0.91 1.50 0.36 35.74 1.21 0.53 2.45 0.38 0.57 0.63 2.92 7.45

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.4% 2.5% 2.6% 13.9% 7.7% 2.9% 4.7% 4.1% 3.0% 0.4% 5.8% 4.5% 10.6% 2.2% 13.7% 5.8% 2.1% 1.1% 0.5% 9.3% 3.1% 2.4% 6.1% 19.9% 1.1% 0.3% 1.9% 3.9% 3.1% 5.3% 7.7% 6.9% 1.6% 6.6% 15.4% 0.7% 1.1% 2.4% 7.0% 10.3% 4.4% 3.0% 354.8%

0.8 0.5 0.5 0.6 1.4 1.3 0.5 0.6 0.3 0.5 0.8 2.3 1.7 0.7 1.3 0.4 0.2 1.6 1.6 0.7 2.7 0.3 0.2 0.7 2.7 0.3 0.7 0.3 1.1 2.6 6.1 1.5 0.5 2.1 0.5 0.3 0.9 1.0 1.2 0.5 0.3 1.0 0.5 1.9 0.5 0.8 0.9 0.4 0.7 0.5 2.6 0.5 0.5 0.9 1.3 0.4 3.2 0.3 0.5 1.8 0.4 1.8 0.2 0.4 0.3 0.7 0.5

5.4 9.7 4.3 7.5 9.2 11.2 11.8 11.6 105.0 39.2 10.3 10.5 7.1 13.5 7.0 8.9 41.5 134.6 30.7 7.5 7.3 23.0 38.3 6.8 57.4 11.7 7.9 7.9 23.2 13.1 7.6 29.7 8.9 3.6 17.1 10.2 9.5 6.1 6.0 125.5 15.0 4.7 15.1 23.5 9.1 6.2 62.2 -

0.6 0.6 0.2 0.4 0.1 1.5 1.9 0.6 0.3 0.2 0.3 0.5 3.0 0.6 1.2 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.5 0.4 0.9 0.3 0.4 0.1 0.2 0.4 0.6 0.5 0.3 0.6 2.4 0.5

4.2 61.8 45.5 14.9 5.0 10.4 27.5 44.4 61.3 17.4 11.1 9.6 3.1 5.0 7.4 6.8 22.3 47.3

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 604 205 955 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 864 092 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 760 115 358 852 504 507 62 683 822 41 425 760 163 054 482

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.46 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.06 -

0.22% 0.14% 0.48% 2.80% 0.02% 0.09% 0.82% 2.27% 0.07% 0.56% 0.36% 1.67% 0.23% 0.11% 0.02% 0.26% 1.50% 0.52% 0.02% 0.00% 0.36% 1.12% 0.58% 0.02% 0.23% 9.27% 1.38% 1.23% 0.12% 0.27% 0.69% 0.74% 1.04% 0.01% 0.38% 0.02% 0.39% 0.96% 0.01% 0.42% 0.01% 0.57% 0.40% 0.13% 0.31% 0.05% 0.17% 2.03% 1.12% 0.03% 0.38% 0.87% 0.07% 0.03% 0.62% 0.56% 1.34% 0.09% 0.27% 0.48% 1.48% 1.27% 1.24% 0.65% 5.06% 0.05% 0.03%

8.66% 8.47% 19.80% 31.42% 12.66% 4.30% 37.00% 100.58% 2.04% 19.54% 12.65% 63.94% 8.60% 3.64% 5.18% 6.30% 24.98% 40.79% 3.47% 1.86% 10.65% 34.95% 18.72% 1.42% 20.93% 84.78% 35.25% 25.63% 4.07% 4.64% 41.82% 36.38% 59.35% 0.63% 14.36% 1.88% 5.55% 24.23% 0.55% 25.96% 2.24% 39.52% 7.13% 21.82% 4.72% 4.71% 1.32% 78.62% 16.23% 2.79% 15.86% 48.15% 4.93% 1.79% 30.28% 18.22% 15.87% 4.68% 8.03% 31.20% 6.19% 18.48% 51.31% 36.80% 71.20% 2.64% 2.23%

0.30% 0.20%

60.67% 172.23%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16

0.05% 0.02% 0.01% 0.02% 0.12% 0.01% 0.00% 0.00% 0.17% 0.05% 0.24% 0.08% 0.33% 0.03% 0.16% 0.06% 0.33% 0.19% 0.11% 0.28% 0.13% 0.17% 0.23% 0.16% 0.01% 0.31% 0.24% 0.13% 0.16% 0.05% 0.31% 0.05% 0.12% 0.12% 0.01% 4.41% 0.38%

2.63% 2.16% 1.52% 4.08% 4.65% 1.94% 0.10% 2.25% 3.29% 8.18% 2.90% 3.59% 0.66% 7.17% 17.94% 8.71% 1.72% 7.39% 6.69% 4.20% 3.92% 4.04% 8.59% 1.11% 4.13% 3.13% 2.42% 7.02% 2.07% 4.43% 1.58% 3.57% 2.87% 12.08% 127.78% 4.51%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6 151 800 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00

14.2% 3.5% 11125.0% 2.3% 1.3% 17.9% 9.1% 1.1% 2.1% 6.6% 6.0% 2.6% 6.7% 7.5% 7.6% 15.6% 6.3% 1.8% 3.1%

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 15 300 000 244 885 573 20 121 710 2 970 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 15 878 748 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 8 Aυγούστσου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 6-8-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.75 1.01 2.04 0.43 0.68 8.26 0.40 0.24 0.34 1.15 0.54 4.71 0.49 0.76 0.55 2.40 0.22 0.56 0.45 0.30 1.18 1.00 0.56 0.62 1.21 0.41 0.45 0.33 0.41 0.45 0.38 0.44 0.71 2.70 1.20 0.45 3.11 0.68 2.69 0.42 1.28 3.14 0.24 0.29 0.81 0.75 0.38 0.60 1.84 0.91 0.47 2.11 0.39 0.30 0.52 0.45 3.98 0.40 0.19 0.67 0.55 2.08 0.62 3.52 3.99 7.52 0.20 0.96 0.71 0.57 1.67 0.36 0.65 1.74 0.34 0.41 2.09 1.50 0.43 0.59 0.76 0.15 0.31 0.42 0.34 0.35

1.52 3.29 4.61 0.89 1.17 8.26 1.38 1.11 0.77 1.79 1.21 7.50 1.25 1.07 0.91 4.99 1.20 0.70 0.74 0.92 1.76 2.12 1.29 1.50 2.05 1.23 1.39 0.77 0.66 0.81 1.02 2.51 1.63 4.36 2.88 0.97 4.01 1.17 4.43 0.85 1.75 6.92 0.54 0.55 1.94 1.86 0.50 1.17 5.36 1.61 1.00 4.51 2.13 1.18 1.20 1.35 9.15 1.19 0.86 1.82 0.92 6.10 1.06 5.90 4.71 8.60 0.98 1.88 1.31 1.33 2.89 0.83 1.52 2.37 0.86 0.85 4.08 1.50 1.86 1.01 1.75 0.66 0.73 2.04 0.71 1.18

-36.5% -53.2% -31.7% -13.5% 5.0% 0.0% -22.1% -50.0% -17.2% 0.0% -22.0% -26.3% 14.3% 13.5% -22.2% -33.3% -43.1% -6.3% -23.0% -39.7% -15.8% -30.7% -32.0% 4.7% -5.9% -32.4% -22.0% -26.6% 5.5% -6.0% 25.9% -36.1% -9.5% -3.7% -56.0% -25.9% 2.1% -16.8% -11.7% 13.3% 5.4% -42.7% -11.1% -6.8% -39.0% 56.6% -10.2% 8.9% -41.4% -23.8% -14.3% -24.7% -22.8% -33.8% -30.7% -23.3% -38.7% -15.7% 6.8% -36.8% 9.6% -49.4% -9.5% 25.3% -0.2% 9.4% -29.0% -17.3% -3.7% -3.6% -17.0% 22.5% -32.5% 6.9% -25.8% -16.4% -4.7% 0.0% -44.6% -40.0% -17.6% -41.9% -30.0% -52.6% -18.9% -0.1%

0.81 1.18 2.36 0.64 0.77 8.26 0.47 0.36 0.48 1.29 0.71 5.00 0.86 1.01 0.56 2.50 0.29 0.57 0.47 0.46 1.23 1.20 0.65 0.89 1.67 0.46 0.67 0.46 0.50 0.63 0.67 0.82 0.89 3.03 1.24 0.61 3.85 0.79 3.18 0.68 1.52 3.62 0.39 0.39 0.91 1.48 0.44 0.93 2.29 1.12 0.64 2.56 0.60 0.47 0.61 0.66 4.50 0.57 0.46 0.82 0.78 2.25 0.75 5.39 3.99 8.49 0.41 1.15 0.78 0.75 1.91 0.45 0.83 2.33 0.46 0.56 2.43 1.50 0.71 0.60 0.87 0.25 0.35 0.54 0.43 0.53

0.90 1.30 2.72 0.66 0.84 8.26 0.55 0.36 0.51 1.29 0.71 5.29 0.94 1.05 0.59 2.50 0.31 0.60 0.52 0.47 1.26 1.22 0.76 0.89 1.79 0.48 0.78 0.47 0.52 0.63 0.73 0.85 1.14 3.43 1.35 0.63 3.92 0.83 3.24 0.72 1.60 3.87 0.41 0.41 0.97 1.55 0.47 0.98 2.39 1.12 0.66 2.66 0.60 0.47 0.62 0.69 4.71 0.60 0.47 0.96 0.81 2.46 0.76 5.68 4.02 8.60 0.44 1.18 0.79 0.80 1.95 0.49 0.89 2.34 0.52 0.57 2.85 1.50 0.74 0.66 1.03 0.26 0.35 0.57 0.47 0.89

1 305 270 155 555 150 130 69 280 6 880 0 298 469 0 101 135 4 315 250 50 705 124 897 25 053 17 607 2 632 28 246 60 921 236 1 892 720 254 8 557 5 450 3 631 11 815 43 701 3 790 140 521 0 16 550 345 658 28 866 5 145 8 250 40 753 42 568 22 200 16 950 109 017 1 586 189 825 2 063 145 15 484 270 16 109 3 200 2 113 5 138 993 13 819 9 261 3 106 2 887 0 16 364 848 112 8 794 25 530 345 371 10 27 122 30 428 9 750 3 558 4 006 30 955 94 246 17 706 3 581 13 106 21 048 650 3 975 184 845 4 140 44 114 8 664 0 80 000 72 923 160 789 94 899 0 349 991 20 443 3 262 832

8.7% -3.3% 12.8% 3.2% 12.0% 0.0% 17.8% 0.0% 0.0% 0.8% 9.2% 8.6% -6.4% 7.2% -1.8% 4.2% -12.1% 1.7% -9.6% 6.8% -1.6% 3.4% -9.6% 9.9% 3.5% 0.0% 16.4% 4.4% -7.3% 0.0% 14.1% 13.3% 35.7% 12.5% -1.6% 3.3% 3.4% -4.8% 1.0% -1.4% 0.6% -4.2% 2.6% 0.0% 15.5% 6.9% -6.4% 8.9% 6.2% 2.8% 3.1% 0.8% 5.3% 0.0% 1.7% 11.3% 4.8% 5.4% -6.0% 17.1% 5.3% 6.0% 2.7% -0.2% 0.5% 2.0% 12.8% 2.7% 2.6% 9.6% 3.2% 8.9% 0.0% 0.0% -2.1% 1.8% 21.8% 0.0% 1.4% -7.7% 24.1% 4.2% 0.0% 5.9% -4.4% -41.8%

0.87 1.18 2.56 0.64 0.84 8.26 0.53 0.36 0.48 1.29 0.71 5.16 0.88 1.01 0.56 2.50 0.29 0.60 0.47 0.47 1.23 1.22 0.66 0.89 1.79 0.48 0.78 0.47 0.51 0.63 0.73 0.85 1.14 3.43 1.24 0.63 3.92 0.79 3.18 0.68 1.56 3.62 0.40 0.41 0.97 1.55 0.44 0.98 2.39 1.12 0.66 2.56 0.60 0.47 0.61 0.69 4.60 0.59 0.47 0.96 0.80 2.46 0.76 5.39 4.02 8.59 0.44 1.15 0.79 0.80 1.91 0.49 0.83 2.33 0.46 0.56 2.85 1.50 0.72 0.60 1.03 0.25 0.35 0.54 0.43 0.53

0.37 0.21 1.60 1.02 0.21 0.75 0.13 7.26 0.23 0.52 2.55 4.51 12.90 59.36 0.18 0.12 2.25 0.27 14.91 0.44 0.12 0.10

1.19 0.94 3.33 1.82 0.76 1.88 0.38 8.50 0.55 2.10 6.52 6.51 15.80 80.10 0.87 0.75 6.96 0.45 22.00 1.70 0.12 0.27

-16.7% -43.8% 30.2% 30.0% -12.5% -53.4% -46.2% 1.3% -7.9% -58.0% -38.2% -12.3% 2.6% 0.7% -35.6% -55.0% 19.7% -5.7% -7.6% -3.9% 0.0% -16.7%

0.50 0.34 2.38 1.45 0.35 0.82 0.14 7.51 0.30 0.54 2.83 4.70 14.00 65.00 0.26 0.18 4.26 0.29 19.03 0.65 0.12 0.14

0.52 0.37 3.02 1.82 0.35 0.88 0.14 7.85 0.36 0.60 2.95 4.84 14.00 65.00 0.29 0.21 4.40 0.33 19.60 0.74 0.12 0.15

2 724 2 528 561 514 1 429 0 7 970 0 1 120 6 230 1 190 106 695 1 181 200 20 8 994 235 084 22 033 12 116 1 649 1 799 0 264 218

0.0% 5.9% 26.9% 25.5% 0.0% 2.5% 0.0% 0.9% 12.9% 0.0% 7.6% -0.2% 0.0% -5.7% 11.5% -21.7% 3.4% 13.8% -0.2% 23.3% 0.0% 15.4%

0.50 0.36 3.02 1.82 0.35 0.82 0.14 7.85 0.35 0.60 2.83 4.84 14.00 65.00 0.29 0.18 4.26 0.33 19.23 0.74 0.12 0.15

ΖΗΝΩΝ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.85 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.01 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

5.5% 4.3% 6.3% 0.8% 5.2% 1.4% 1.9% 5.3% 1.8% 9.3% 6.5% 13.1% 7.7% 5.1% 7.3% 10.6% 5.9% 4.8% 11.4% 2.9% 5.3% 2.0% 8.5% 7.5% 11.5% 1.9% 1.3% 5.1% 2.0% 9.3% 7.6% 8.7% 0.3% 0.5% 2.1% 18.8% 7.9% 0.7% 7.0% 6.3% 6.3% 5.4% 7.2% 5.3% 1.9% 284.5% 214.3% 15.8% -

2.0 0.5 1.0 0.7 0.4 3.9 1.1 0.1 0.2 0.3 0.2 2.1 0.4 0.9 0.3 0.8 0.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.2 0.4 0.4 0.5 0.3 0.3 1.4 1.8 0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 0.3 1.0 0.8 0.6 0.2 0.7 1.1 0.1 0.2 0.3 0.5 0.4 0.3 2.4 0.5 0.8 0.9 0.4 0.0 0.5 0.8 2.0 0.5 0.5 2.6 0.8 0.4 0.6 0.1 0.8 2.7 0.4 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 2.0 0.3 0.7 0.6 0.9 0.1 0.5 0.5 0.3 0.2 0.7 0.3 1.5

148.3 9.9 83.7 2.3 22.8 5.7 7.4 5.6 16.6 50.7 7.2 5.9 25.7 49.5 26.2 16.5 8.4 8.5 15.6 11.6 9.6 10.9 5.8 12.2 127.1 6.2 25.2 0.2 16.1 19.9 88.6 10.1 6.8 15.8 14.6 3.6 15.0 36.8 15.1 4.9 0.9 13.9 31.4 8.9 11.4 15.9 8.8 40.6 12.0 4.5 4.2 4.8 90.3

105 423 498 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 23 154 250 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 16 051 484 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 165 625 000 12 700 000 6 340 000 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 20 255 805 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 578 374 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 28 056 518 6 456 530 78 787 980 13 191 620 35 016 120

0.01 0.26 0.01 0.36 0.36 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.14 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 2.21 0.06 0.08 0.03 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.01

1.24% 0.63% 0.28% 0.24% 0.09% 0.00% 1.66% 0.00% 0.27% 0.03% 0.00% 0.44% 1.75% 0.11% 0.11% 0.06% 0.19% 0.73% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% 0.05% 0.08% 0.02% 0.05% 0.19% 0.02% 0.41% 0.00% 0.33% 1.71% 0.05% 0.07% 0.02% 0.09% 0.16% 0.10% 0.50% 0.37% 0.02% 0.17% 1.25% 0.12% 0.00% 0.19% 0.04% 0.01% 0.26% 0.05% 0.04% 0.01% 0.01% 0.00% 0.10% 3.42% 0.03% 0.01% 1.19% 0.00% 0.06% 0.07% 0.04% 0.76% 0.03% 0.26% 0.44% 0.09% 0.03% 0.12% 0.09% 0.01% 0.04% 1.49% 0.02% 0.16% 0.14% 0.00% 0.53% 0.60% 0.28% 0.34% 0.00% 0.44% 0.15% 9.32%

14.94% 9.30% 2.82% 5.59% 3.43% 114.08% 92.46% 9.20% 5.12% 3.09% 5.22% 18.28% 2.61% 1.98% 1.78% 5.09% 7.30% 1.27% 4.55% 0.52% 2.85% 1.10% 1.23% 1.73% 1.93% 11.61% 3.58% 1.90% 1.09% 13.75% 32.39% 1.79% 1.78% 4.73% 11.61% 1.16% 4.72% 12.33% 17.58% 2.21% 11.00% 16.51% 1.13% 0.77% 3.51% 0.30% 1.74% 56.49% 3.42% 3.44% 0.62% 1.96% 25.15% 4.02% 66.91% 0.55% 4.41% 31.40% 23.33% 3.50% 9.53% 3.44% 10.25% 3.20% 10.56% 14.33% 4.03% 4.59% 11.78% 1.66% 49.27% 1.53% 38.23% 1.21% 9.28% 3.88% 17.54% 7.85% 2.06% 13.70% 5.01% 21.88% 8.78% 76.34%

16.0% 10.3% 4.3% 98.3% 8.8% 6.0% 6.9% 0.1% 17.6% -

0.2 0.3 2.4 1.4 0.3 0.3 0.0 1.0 1.5 0.4 0.7 0.5 1.6 0.9 0.8 0.2 1.0 0.2 4.5 0.3 0.2 0.1

12.1 6.9 13.1 8.2 6.0 22.4 236.4 11.0 148.9 86.0 3.0 42.8

49 152 904 157 360 940 374 596 3 563 655 21 224 340 4 968 000 17 579 754 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 21 920 570 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268 22 000 000 73 410 192

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00

0.01% 1.61% 0.14% 0.04% 0.00% 0.16% 0.00% 0.01% 0.03% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 1.07% 0.67% 0.11% 0.01% 0.03% 0.00% 0.36%

0.42% 28.24% 0.61% 1.35% 3.30% 1.90% 100.02% 0.23% 7.18% 0.08% 1.28% 0.85% 0.06% 0.43% 1.49% 41.97% 3.70% 2.09% 0.39% 15.88% 8.79%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.00 0.97 1.09 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.88 0.87 0.60 0.79 0.98 1.12 0.92

0.01 0.25 0.14 0.02 0.00 0.01 0.00 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.16 0.05 0.04 0.18 0.01 0.12 0.00

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 8 Aυγούστσου 2010

Tιμή κλεισίματος 6-8-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.12 0.30 0.26 0.96 0.21 0.16 0.33 0.33 0.23 8.00 5.00 0.26 0.14 6.57 1.16 0.30 1.07 0.22 7.21 0.13 0.23 0.36 2.26 0.95 0.83 0.14 0.16 0.11 0.15 0.10 17.37 0.32

0.39 0.40 0.74 2.06 0.99 0.42 0.89 0.87 0.78 17.45 12.93 0.76 0.58 7.90 2.31 0.88 1.45 0.44 9.00 0.58 0.68 0.60 4.15 3.08 1.96 0.42 0.33 0.36 0.40 0.29 24.79 1.02

-30.4% 29.0% -12.5% -33.3% -69.6% -26.9% -35.9% -25.6% -9.5% 28.6% -33.4% -5.4% -47.4% 2.7% -31.9% -34.2% 5.9% -7.7% -5.8% 9.1% 35.7% 27.8% -27.3% -32.2% -41.6% 68.8% -20.7% -50.0% -32.1% -26.3% -21.9% -23.1%

0.15 0.40 0.31 0.96 0.21 0.18 0.39 0.61 0.36 16.98 7.26 0.30 0.19 7.60 1.24 0.40 1.25 0.29 7.80 0.24 0.36 0.46 2.59 1.19 0.83 0.23 0.21 0.13 0.17 0.13 18.10 0.52

0.16 0.40 0.35 1.04 0.21 0.19 0.42 0.65 0.38 16.98 7.26 0.35 0.21 7.60 1.30 0.48 1.25 0.36 7.80 0.24 0.38 0.46 2.66 1.24 0.90 0.27 0.24 0.13 0.19 0.15 18.58 0.60

58 260 0 3 977 410 2 000 24 858 26 460 1 056 230 0 0 3 750 208 380 2 630 2 911 16 302 0 2 497 0 0 3 414 1 310 933 3 688 1 577 590 6 552 3 398 9 615 370 252 1 363 13 109

6.7% 0.0% 9.4% 8.3% 0.0% 5.6% 7.9% -6.2% 11.8% 0.0% 0.0% 25.0% 11.1% 0.0% 4.0% 20.0% 0.0% 24.1% 0.0% 0.0% 5.6% 0.0% 2.7% 2.6% 7.1% 22.7% -4.2% 0.0% 18.8% 16.7% -1.5% 33.3%

0.16 0.40 0.35 1.04 0.21 0.19 0.41 0.61 0.38 16.98 7.26 0.35 0.20 7.60 1.30 0.48 1.25 0.36 7.80 0.24 0.38 0.46 2.66 1.20 0.90 0.27 0.23 0.13 0.19 0.14 18.10 0.60

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

0.54 2.00 1.84 0 2.34 3.23 2.02 1.29 0.95 2.50 0 2.10 1.05 2.13

2.45 2.22 4.45 0 2.66 4.03 2.40 1.62 1.05 2.80 0 3.19 1.30 2.85

-63.0% -1.4% -47.5% 13.5% -12.0% 0.0% 8.1% 0.0% -1.0% 0.0% 26.1% -11.1% 9.5% 0.0%

0.87 2.16 1.88 2.86 2.34 4.03 2.40 1.40 0.99 2.52 3.96 2.40 1.13 2.47

0.88 2.16 1.90 2.86 2.34 4.03 2.40 1.40 1.00 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

20 0 100 0 0 0 0 0 285 0 0 0 3 700 0

1.1% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0%

0.88 2.16 1.90 2.86 2.34 4.03 2.40 1.40 0.99 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.38 0.29 0.14 0.15 0.60 0.10 0.10 0.06 0.11 2.00 0.07 0.43 0.08 0.10 0.11 0.18 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 0.07 0.37 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.88 0.12 0.10 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.44 0.13

2.73 0.50 1.33 0.68 0.89 0.25 0.10 0.47 0.24 4.00 0.20 1.85 0.16 0.15 0.28 0.42 0.86 0.19 0.18 0.64 0.15 0.46 0.57 0.30 1.07 0.68 0.43 0.10 0.78 2.18 0.29 0.12 0.88 0.25 0.27 1.07 0.06 0.16 2.06 1.90 0.64 3.20 0.47

-67.8% 14.0% -65.9% -32.5% -31.0% 0.0% 0.0% -71.4% 0.0% -5.1% 16.7% 21.2% -11.1% 0.0% 0.0% -33.3% -2.7% -11.1% 25.0% -37.8% 0.0% -6.9% -35.9% -76.7% -27.8% 0.0% -3.8% -28.6% 0.0% -27.8% 0.0% 0.0% 0.0% -14.3% -23.5% 0.0% 0.0% 9.1% 0.7% -32.8% 0.0% -23.4% -43.3%

0.46 0.48 0.23 0.27 0.60 0.14 0.10 0.06 0.15 3.70 0.14 0.53 0.08 0.14 0.14 0.18 0.72 0.07 0.10 0.23 0.10 0.27 0.24 0.07 0.39 0.54 0.25 0.05 0.78 1.13 0.12 0.12 0.88 0.12 0.13 1.07 0.06 0.12 1.46 0.82 0.64 1.47 0.16

0.50 0.49 0.29 0.28 0.65 0.15 0.10 0.07 0.17 3.70 0.16 0.63 0.08 0.14 0.15 0.18 0.72 0.08 0.10 0.23 0.10 0.29 0.25 0.08 0.39 0.54 0.27 0.05 0.78 1.20 0.13 0.12 0.88 0.12 0.14 1.07 0.06 0.12 1.48 0.88 0.64 1.47 0.17

105 195 33 682 18 475 401 887 14 929 110 0 69 491 10 632 0 78 806 54 0 0 30 873 154 0 46 209 69 13 794 0 189 913 500 1 921 769 0 0 42 200 0 0 4 060 192 0 0 0 143 915 0 0 1 500 46 996 18 833 0 1 19 010

6.7% 2.1% 38.1% 3.8% -7.7% 7.1% 0.0% -14.3% -11.8% 0.0% 7.7% -4.5% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% 14.3% 11.1% 0.0% 0.0% 8.0% 13.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.3% -7.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% 3.8% 0.0% 7.3% 0.0%

0.48 0.49 0.29 0.27 0.60 0.15 0.10 0.06 0.15 3.70 0.14 0.63 0.08 0.14 0.15 0.18 0.72 0.08 0.10 0.23 0.10 0.27 0.25 0.07 0.39 0.54 0.25 0.05 0.78 1.17 0.12 0.12 0.88 0.12 0.13 1.07 0.06 0.12 1.47 0.82 0.64 1.47 0.17

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦ. & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.50 1.14 0.91 0.00

0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.02 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.05 0.00

5.7% 2.4% 2.3% 3.3% 5.4% 1.7% 11.3% 269.2% -

0.3 0.7 0.2 1.2 0.4 0.1 0.1 0.6 1.3 6.3 2.7 0.2 0.2 1.0 0.4 0.5 0.7 0.8 1.1 0.1 0.2 0.5 0.6 0.5 0.5 1.0 0.9 0.3 0.2 0.7 2.5 0.7

1.4 26.2 13.1 10.2 22.4 6.0 8.4 2.6 94.7 49.3 -

25 828 000 1 540 000 32 188 050 20 231 328 17 240 776 51 083 993 35 187 490 54 547 634 6 523 780 365 000 245 000 7 326 648 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 40 946 303 27 345 120 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.23% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.05% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.29% 0.02% 0.00% 0.03% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.03% 0.01% 0.02% 0.00% 0.02% 0.01% 0.02% 0.01% 0.03% 0.40% 0.00% 0.04%

10.91% 0.00% 0.81% 0.22% 0.22% 6.96% 82.04% 4.81% 5.31% 2.58% 1.74% 2.07% 8.12% 0.90% 0.89% 0.09% 0.02% 2.08% 0.01% 1.25% 0.78% 98.69% 2.93% 0.07% 0.21% 0.90% 0.43% 1.14% 1.42% 6.77% 0.09% 0.97%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 2.6% 1.6% 0.4% 1.8% 6.9% 0.9% 1.2%

0.4 3.1 0.8 3.1 2.8 4.6 2.4 2.1 3.2 3.3 3.6 2.6 1.3 1.3

3.9 8.1 23.7 51.0 48.3 11.5 18.7 117.8 12.2 7.2 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 1 760 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00%

0.33% 0.03% 0.21% 0.03% 0.11% 0.14% 0.01% 1.28% 1.21% 0.19% 0.28% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

7.4% 400.0% 84.0% 6.0% 50.0% 0.7% 35.3%

0.5 0.2 0.2 0.4 0.2 0.2 0.1 1.2 0.7 1.7 0.4 1.0 1.7 1.9 0.1 0.5 61.9 0.5 2.9 4.0 0.3 0.8 0.3 0.5 5.0 0.9 0.1 0.9 0.0 0.7 1.5 7.0 1.0 0.3

3.5 5.7 0.3 119.2 -

33 301 715 25 583 146 28 468 777 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 141 992 473 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 12 250 000 23 059 688

0.14 0.13 0.23 0.01 -

0.32% 0.13% 0.06% 0.49% 0.23% 0.00% 0.00% 0.22% 0.05% 0.00% 0.26% 0.00% 0.00% 0.00% 0.28% 0.00% 0.00% 0.22% 0.00% 0.08% 0.00% 0.26% 0.01% 1.35% 0.00% 0.00% 0.17% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.01% 0.55% 0.01% 0.00% 0.00% 0.08%

7.77% 12.59% 2.52% 16.57% 1.09% 0.30% 3.64% 6.50% 0.00% 5.64% 18.66% 19.91% 3.44% 0.74% 0.14% 6.04% 2.29% 4.69% 5.99% 0.63% 10.02% 0.38% 7.61% 2.41% 6.00% 4.64% 0.59% 5.56% 7.16% 86.70% 0.35% 1.08% 3.06%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α‘ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 8 Aυγούστου 2010

TITΛOI

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22 558 505.76 19 350 209.43 109 659 975.71 13 030 515.88 306 182 926.78 23 255 437.25 14 795 751.13 6 398 803.90 9 856 501.26 106 864 792.29 41 864 113.86 5 180 721.62 13 898 136.79 4 832 542.92 166 398 763.17 9 062 413.86 3 524 623.36 8 866 051.73 6 786 874.63 8 339 606.07 11 076 422.50 28 171 641.86 9 855 756.80 3 430 063.07

4.560 7.105 7.429 6.050 2.837 7.623 5.894 4.476 6.771 8.130 6.697 3.473 9.094 9.156 12.984 13.172 5.451 4.632 3.374 3.466 6.923 8.135 1.812 12.761

4.381 6.948 7.337 5.887 2.837 7.566 5.849 4.413 6.671 8.130 6.597 3.216 9.026 9.156 12.822 12.784 5.291 4.586 3.242 3.440 6.837 7.974 1.807 12.447

4.470 7.000 7.392 5.946 2.837 7.623 5.894 4.449 6.671 8.130 6.631 3.216 9.094 9.156 12.919 12.914 5.344 4.632 3.308 3.466 6.837 8.055 1.812 12.573

-0.04% -0.03% 0.03% -0.17% -0.15% 0.40% 0.02% -0.01% -0.04% 0.03% -0.11% -0.09% 0.05% 0.05% -0.03% 0.15% -0.05% -0.04% 0.10% 0.05% 0.02% 0.09% -0.03% 0.01%

-11.23% -15.80% -18.21% -14.70% -20.16% -15.53% -17.73% -17.09% -12.51% -8.37% -16.47% -19.03% -12.59% -12.31% -14.91% -23.00% -9.37% -11.70% -13.77% -6.31% -10.63% -18.75% -6.12% -14.04%

83 772 105.16 27 650 687.72 2 986 236.62 146 009 804.99 31 943 726.17 7 934 636.19 26 203 585.82 30 165 858.67 15 619 011.03 7 159 203.69 28 746 200.32 11 875 898.19 20 012 102.71 36 405 218.13 307 662 754.15 5 698 332.75 27 210 398.68 53 116 175.03 117 062 435.45 51 086 508.98 14 010 423.99 126 393.49 6 375 402.54 663 497.17 12 693 978.45 987 197.95 1 335 968.25 3 422 089.58 12 721 137.92 3 667 293.93 2 533 844.32 119 096 883.67 58 164 224.36 13 395 852.92 53 894 066.82 99 221 337.96 55 753 764.15 13 271 436.11 51 415 851.43 58 095 114.80 29 032 215.50 3 600 711.93 387 355.15 8 969 689.07 43 127 775.86 21 763 533.81 3 212 990.96 4 443 478.80 3 915 925.43

17.135 12.926 10.892 4.646 7.219 7.385 8.362 9.033 9.242 3.903 7.847 6.997 3.038 5.312 5.927 5.931 9.849 11.340 8.681 10.518 11.182 1 236.320 1 231.120 1 140.490 1 170.110 932.590 988.790 4.549 3.618 3.101 8.284 3.336 10.945 10.693 9.496 3.207 9.759 29.560 9.330 1.099 10.288 3.336 2.965 4.849 2.664 3.505 4.111 206.115 3.389

16.631 12.546 10.572 4.588 7.129 7.293 7.805 8.595 8.793 3.797 7.466 6.945 2.995 5.312 5.927 5.931 9.380 10.800 8.268 9.967 11.182 1 236.320 1 231.120 1 140.490 1 170.110 932.590 988.790 4.492 3.565 3.056 8.161 3.190 10.516 10.273 9.306 3.183 9.376 29.192 9.143 1.091 10.210 3.238 2.935 4.801 2.612 3.301 4.060 205.090 3.224

16.799 12.673 10.678 4.623 7.183 7.348 7.964 8.770 8.973 3.836 7.619 6.997 3.020 5.312 5.927 5.931 9.380 10.800 8.268 10.017 11.182 1 236.320 1 231.120 1 140.490 1 170.110 932.590 988.790 4.526 3.565 3.056 8.161 3.255 10.730 10.483 9.496 3.207 9.568 29.413 9.330 1.099 10.288 3.271 2.965 4.849 2.638 3.403 4.060 205.090 3.290

0.15% 0.01% 0.46% 0.01% 0.13% 0.11% -0.07% -0.09% -0.21% 0.07% -0.02% 0.07% -0.30% 0.53% -0.07% 0.14% 0.05% 0.05% -0.11% 0.01% 0.24% -0.18% -0.18% -0.04% -0.04% -0.20% -0.20% -0.05% 0.12% -0.11% 0.13% 0.04% 0.02% 0.02% -0.01% 0.12% 0.01% 0.29% -0.04% -0.03% 0.09% -0.14% 0.00% -0.01% -0.16% 0.26% 0.14% 0.04% 0.05%

3.24% 3.78% 16.07% 2.63% 3.97% 10.13% -6.49% -7.38% -7.85% -2.51% -6.82% 2.72% -4.32% 14.56% 3.81% 3.44% -0.61% 2.19% -4.50% -0.46% 3.81% 1.71% 1.74% -1.59% -1.56% -4.82% -4.80% 1.46% 1.75% -2.30% 1.02% -0.21% 0.69% 0.13% -1.60% 3.05% -0.86% 10.99% -4.59% -2.07% -4.17% -0.81% -0.03% 0.63% -8.30% 2.37% 10.52% -1.90% 0.16%

7 439 918.46 4 418 937.00 23 321 824.49 34 718 738.09 13 844 154.91 14 419 088.45 161 664 328.88 156 979 707.14 18 247 082.48 18 890 418.77 52 657 821.15 40 001 392.05 41 818 829.16 29 580 918.50 1 153 648.05 14 786 308.86 70 006 127.66 2 003 330.45 10 894 193.37 845 086.62 66 968 496.97 146 187 452.24 24 301 330.97 5 044 165.36 168 894.09 12 762 316.10 1 217 441.17 103 348 062.61 9 419 559.90 7 851 936.31 51 648 398.15 6 668 286.27 169 148 273.47 57 496 035.91 25 300 803.52 1 667 168.03 79 390 413.48 47 103 059.99 42 300 721.01 5 121 188.98 559 592.06 2 502 128.19 10 990 514.38 2 026 741.58 17 650 139.58 9 224 268.85 51 974 952.59 12 298 938.53 63 552 860.97 3 561 775.59 5 489 834.13 12 227 967.68 41 806 721.04 6 222 155.45 32 320 992.39 7 301 046.09 23 563 058.90 15 315 952.96 1 124 060.36 412 326.63 4 842 817.91

2.507 8.202 4.675 16.771 3.091 7.149 10.782 10.818 6.699 11.846 8.602 33.838 12.915 5.136 5.404 1.884 4.790 1.025 1.152 5.992 1.659 7.805 1.414 18.045 931.550 932.920 3.461 15.481 2.205 5.706 8.890 2.862 21.885 5.002 0.408 0.457 7.916 7.546 8.373 1.346 9.598 9.600 3.463 1.987 2.477 1.807 11.361 1.924 37.795 7.984 3.481 0.720 8.432 0.703 8.130 2.840 1.803 1.990 0.999 2.439 8.087

2.340 7.734 4.407 15.813 2.956 6.838 10.569 10.603 6.567 11.612 8.491 32.843 12.535 4.985 5.245 1.820 4.742 1.015 1.124 5.844 1.642 7.727 1.400 18.046 931.550 932.920 3.359 14.880 2.119 5.484 8.801 2.833 21.452 4.903 0.404 0.453 7.837 7.546 8.373 1.332 9.406 9.408 3.265 1.874 2.453 1.789 11.023 1.867 36.784 7.771 3.388 0.706 8.267 0.677 7.830 2.812 1.700 1.857 0.970 2.322 7.698

2.387 7.812 4.452 15.972 2.986 6.907 10.675 10.711 6.633 11.729 8.560 33.175 12.662 5.036 5.298 1.820 4.790 1.025 1.135 5.904 1.659 7.805 1.414 18.045 931.550 932.920 3.427 15.030 2.141 5.540 8.890 2.862 21.668 4.952 0.408 0.457 7.916 7.545 8.373 1.346 9.598 9.600 3.298 1.893 2.477 1.807 11.248 1.905 36.784 7.771 3.388 0.706 8.267 0.691 7.990 2.840 1.717 1.895 0.980 2.345 7.776

-1.45% -0.70% -2.20% -1.97% -1.47% -2.03% -1.45% -1.54% -1.85% -1.50% -2.22% -1.70% -0.99% -1.56% -2.18% -1.78% -1.54% -1.22% -1.33% -0.16% -1.40% -1.59% -2.05% -1.75% 0.18% 0.18% -1.76% -1.86% -0.94% -1.73% -1.43% -1.66% -1.41% -1.43% -1.45% -1.68% -0.07% -0.25% -0.22% -1.31% -0.56% -0.56% -1.53% -1.74% -1.62% -0.92% -1.92% -1.20% -1.46% -2.28% -0.48% -1.13% -1.74% -1.36% -1.95% -1.55% -1.96% -0.97% -1.73% -1.39% -1.45%

-18.91% -15.98% -22.00% -16.93% -12.66% -16.54% -16.41% -16.45% -18.63% -15.83% -21.84% -17.76% -11.31% -15.67% -17.12% -16.71% -14.90% -12.03% -13.62% -12.82% -15.90% -19.03% -16.99% -18.73% -16.44% -16.42% -17.79% -17.11% -16.19% -17.02% -14.24% -14.54% -14.08% -14.50% -14.28% -14.79% -6.26% -9.55% -7.29% -8.59% -12.51% -12.51% -17.74% -17.95% -15.47% -16.35% -18.74% -15.85% -21.51% -20.64% -20.48% -18.67% -18.96% -16.60% -18.15% -12.71% -17.61% -20.95% -11.65% -17.72% -16.97%

16 411 983.79

13.277

12.519

12.645

-0.01%

4.85%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

TITΛOI

ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

3 118 922.83 7 074 259.62 10 762 187.77 16 336 878.92 3 717 089.09 7 913 492.84 4 114 463.68 1 091 818.35 19 406 508.31 29 586 112.64 1 242 471.50 618 706.69 35 883 272.20 740 482.13 43 333 838.30 41 822.22 4 550 784.49 3 661 966.61 1 851 638.39 4 301 986.50 1 867 075.19 3 823 175.48 1 678 414.92 50 529 225.64 8 137 867.94 15 241 828.14 45 153 512.11 9 337 737.94 12 851 620.76 2 947 244.86 3 511 282.97 1 251 990.85 141 774 811.71 43 725 734.02 178 606.66 1 341 793.17 22 180 294.43 6 390 685.31 5 288 265.48 2 788 881.67 1 884 914.44 9 295 699.47 18 432 011.98 18 657 102.86 12 435 888.08 30 480 512.02 674 937.16 3 537 790.04 1 763 493.01

7.666 5.212 10.370 13.057 5.940 5.131 2.273 7.831 3.365 3.564 9.079 1 145.140 1 164.400 1 055.870 1 057.430 950.660 952.170 3.584 4.872 1.555 2.691 2.638 2.683 1.319 15.138 13.655 11.290 0.698 0.921 8.621 8.713 8.761 8.431 7.317 10.107 3.112 10.555 2.189 2.109 3.863 3.113 1.474 2.758 5.301 2.915 2.156 18.347 285.722 5.441

7.332 5.109 10.165 12.798 5.765 5.080 2.250 7.638 3.332 3.528 8.988 1 145.140 1 164.400 1 055.870 1 057.430 950.660 952.170 3.478 4.728 1.495 2.586 2.548 2.579 1.306 14.986 13.385 11.066 0.691 0.912 8.449 8.539 8.585 8.263 7.244 10.107 3.081 10.344 2.043 1.968 3.605 2.931 1.431 2.684 5.159 2.837 2.114 17.671 280.120 5.177

7.406 5.160 10.267 12.928 5.824 5.131 2.273 7.716 3.365 3.564 9.079 1 145.140 1 164.400 1 055.870 1 057.430 950.660 952.170 3.549 4.824 1.510 2.613 2.574 2.605 1.319 15.138 13.520 11.178 0.698 0.921 8.621 8.713 8.761 8.431 7.317 10.107 3.112 10.555 2.085 2.009 3.679 3.022 1.460 2.684 5.159 2.837 2.114 18.031 280.120 5.282

-0.02% -0.07% 0.12% -0.53% -0.13% -0.04% -0.09% -0.21% 0.03% -0.11% -0.07% 0.36% 0.36% 0.06% 0.06% 0.15% 0.15% 0.14% 0.16% -0.38% -0.14% -0.14% -0.11% 0.05% 0.05% -0.00% 0.06% 0.07% 0.05% -0.01% -0.01% -0.02% -0.07% -0.27% -0.57% 0.47% 0.09% -0.33% 0.07% 0.11% -0.37% 0.05% -0.26% -0.07% -0.54% -0.09% -0.60% 0.21% -0.28%

13.32% 15.13% 0.49% 4.49% 5.34% 6.66% -2.91% 5.09% -2.12% -6.10% -9.21% 2.72% 2.75% -3.76% -3.74% -3.82% -3.79% -11.79% -0.20% 2.47% 11.01% 8.11% 8.82% 4.78% 12.94% 3.47% 12.48% 5.04% 11.87% -4.94% -4.23% -1.87% -4.60% -4.56% 1.07% 0.98% -0.16% -6.37% 7.70% -1.88% 0.73% 2.44% 5.86% 5.83% 2.23% 2.36% 15.94% 0.53% -3.13%

13 116 019.77 23 986 941.09 6 599 688.57 214 252 516.18 9 410 782.90 2 147 396.02 6 088 314.52 50 871 206.41 4 298 136.58 65 816 338.66 84 144 635.92 172 685 467.01 3 849 302.55 11 834 945.37 22 885 230.99 172 041 656.79 8 075 297.81 171 964 338.55

6.564 12.567 5.710 11.186 6.888 3.550 5.429 7.533 6.068 3.278 3.856 1.929 4.717 5.376 5.339 3.587 8.396 2.358

6.420 12.318 5.653 11.186 6.888 3.532 5.374 7.488 6.023 3.278 3.818 1.929 4.669 5.376 5.339 3.569 8.067 2.358

6.551 12.443 5.710 11.186 6.888 3.546 5.429 7.526 6.053 3.278 3.837 1.929 4.717 5.376 5.339 3.587 8.231 2.358

0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% -0.00% 0.03% 0.02% -0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.04% 0.01% -0.01% 0.01%

0.65% 0.97% -2.34% 1.34% -0.24% -1.92% -1.71% 1.89% 4.48% 0.28% -1.42% 1.75% 1.64% 0.69% 0.07% 1.09% 0.93% 2.21%

59 107 450.86 31 931 192.00 22 878 684.36 14 588 688.81 1 142 530.51

11.661 11.647 1.105 1.056 2.588

0.00% 0.03% 0.04% -0.02% 0.54%

0.22% 0.62% 0.63% 0.42% 5.13%

1 546 756.86 1 724 961.60 1 234 223.80 13 002 316.59 42 405 571.76 73 561 943.19 24 391 372.08 11 430 621.23 4 155 444.70 5 740 230.58 595 413 383.72 28 918 085.60 4 770 680.71 64 478 615.31 27 530 687.76 12 430 102.16 10 570 925.41 8 976 918.39 21 989 026.60 3 501 341.56 37 934 736.04 7 181 424.16 30 987 672.15 13 232 658.31 12 763 659.73 859 533.39 1 100 938.52 12 185 452.49 3 174 200.66 2 962 976.70 888 243.93 14 916 329.75 2 056 983.88

4.597 10.469 9.991 10.219 7.441 7.737 10.216 9.460 8.700 8.855 4.066 3.172 5.882 12.832 5.065 9.844 9.192 3.050 6.523 1.765 14.035 4.831 8.428 2.739 2.667 7.234 7.389 3.096 2.897 6.115 1.979 2.184 8.157

4.334 9.870 9.697 9.774 7.016 7.584 10.013 9.205 8.465 8.658 4.066 3.141 5.737 12.704 5.014 9.746 9.192 3.019 6.270 1.634 13.757 4.555 8.263 2.699 2.614 7.091 7.242 3.065 2.729 5.818 1.961 2.179 8.157

4.378 9.970 9.795 9.873 7.087 7.660 10.114 9.297 8.551 8.746 4.066 3.172 5.795 12.832 5.065 9.844 9.192 3.050 6.333 1.634 13.896 4.601 8.263 2.699 2.640 7.163 7.316 3.096 2.813 5.937 1.969 2.184 8.157

-1.33% -1.61% -1.41% -0.98% -1.17% -0.66% -0.52% -1.26% -1.15% -1.30% -0.86% -0.40% -1.23% -0.95% -0.55% -0.48% -0.36% -0.55% -1.15% -1.26% -0.75% -1.04% -0.22% -0.97% -0.92% -0.96% -0.88% -0.92% -1.14% -0.96% -1.37% -0.84% -1.24%

-30.43% -19.68% 0.23% -14.33% -17.93% -16.21% -11.81% -12.98% -14.50% -13.22% -14.87% -12.88% -14.66% -15.79% -6.50% -6.29% -10.36% -8.00% -16.55% -17.70% -16.08% -15.88% -7.73% -21.12% -20.20% -16.23% -16.32% -14.19% -6.23% -18.87% -15.82% -7.77% -14.82%

20 293 598.91 6 558 096.70 4 217 032.17 2 772 619.90 1 772 461.85 14 383 288.10 57 563 431.27 37 450 388.25 22 974 437.56 37 434 274.03 1 997 877.01 12 197 652.08

18.499 11.927 12.319 11.685 5.624 7.051 10.567 6.277 2.770 10.357 3.718 2.694

17.442 11.132 11.498 10.906 5.459 6.911 10.357 6.215 2.702 10.306 3.540 2.641

17.618 11.359 11.732 11.128 5.514 6.981 10.462 6.277 2.730 10.357 3.575 2.667

0.02% -0.06% -0.00% -0.08% -0.05% 0.28% 0.00% 0.00% 0.01% -0.19% 0.18% -0.01%

-0.97% -0.16% 1.40% 2.17% 1.39% 8.46% 0.55% 2.27% -3.13% 3.02% 10.38% -3.02%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Ενας Γάλλος στη… Σανγκάη Τις μεγάλες αδυναμίες της Ελλάδας και ειδικότερα του Ελληνικού Οργανισμού Εξαγωγικού Εμπορίου, του πάλαι ποτέ ΟΠΕ, να προβάλει τα ελληνικά προϊόντα στο εξωτερικό και να στηρίξει τις εξαγωγές αποδεικνύει η συμμετοχή της χώρας μας στην παγκόσμια έκθεση ΕΧΡΟ της Σανγκάης. Πολλά συμβαίνουν στη μακρινή Κίνα, ανάμεσα στα οποία και το εξής χαρακτηριστικό. Στο ελληνικό περίπτερο, που έχει εμβαδόν 2.000 τετρ. μέτρων, λειτουργεί μια ταβέρνα, όπου ετοιμάζονται και σερβίρονται ελληνικά φαγητά. Ο σεφ που μαγειρεύει είναι Γάλλος, ενώ οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιεί δεν έχουν καμία σχέση με την Ελλάδα. Το λάδι είναι ισπανικό, τα τυριά προέρχονται από την Κεντρική Ευρώπη και πολλά άλλα είναι κινέζικα. Για να αντιληφθεί κανείς το μέγεθος του ερασιτεχνισμού, αρκεί να αναφερθεί ότι η Ιταλία, για να πιστοποιήσει ένα εστιατόριο ως ιταλικό οπουδήποτε στον κόσμο, θα πρέπει το 40% των υλικών που χρησιμοποιούνται στην κουζίνα του να είναι απευθείας ιταλικής προελεύσεως! Γ. Μ.

Καλά Χριστούγεννα! Κι όμως, λόγω της κρίσης συμπτύσσονται, πλέον, και οι χρόνοι. Οι εποχές έρχονται πιο κοντά, ανάλογα με τις ανάγκες της αγοράς και του εμπορίου. Ετσι, λοιπόν, στην αγορά της Θεσσαλονίκης διαφημίζονται ήδη -με σεμνότητα είναι η αλήθεια- «χριστουγεννιάτικα είδη σε μεγάλη ποικιλία». Τα συμπεράσματα είναι απλά. Πρώτον, οι έμποροι θεωρούν σίγουρη την έλευση της γιορτής της γέννησης του Θεανθρώπου και, δεύτερον, οι ίδιοι αυτοί έμποροι είναι τόσο απελπισμένοι που προσβλέπουν στο «πνεύμα των Χριστουγέννων», το οποίο κατάφερε να μεταλλάξει και αυτόν ακόμη τον αρχιτσιγγούνη Σκρουτζ. Στα σοβαρά τώρα, η αγορά του κέντρου της Θεσσαλονίκης υποφέρει πρωτίστως εξαιτίας της κρίσης και δευτερευόντως απ’ όλα τα γνωστά προβλήματα (δυσκολία στάθμευσης, μετρό, παρεμπόριο κ.λπ.) που εν μέσω θέρους οξύνονται, λόγω της παντελούς αυτήν την περίοδο έλλειψη ελέγχων. Κάποιος υπεύθυνος κάτι πρέπει να κάνει, διότι καλά και άγια τα μεγαλεπήβολα, αλλά μέχρι να αποδώσουν η αγορά θα μοιάζει με… πάρκινγκ. Γ. Μ.

Το βάρος στις εφορίες Η ανησυχία της τρόικα για την πορεία των εσόδων οδηγεί σε αύξηση της πίεσης της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Οικονομικών προς το φορολογικό μηχανισμό. Το προσωπικό καλείται να λειτουργήσει με εντατικούς ρυθμούς, ενώ οι περικοπές στους μισθούς δημιουργούν ένα κλίμα «λευκής απεργίας», με διεκπαιρέωση των απαραίτητων εργασιών. Ο γενικός γραμματέας Φορολογικών και Τελωνειακών Θεμάτων, Δημήτρης Γεωργακόπουλος, έχει αναλάβει το ρόλο του «κακού» περιοδεύοντας στις ΔΟΥ. Το συμμάζεμα είναι δύσκολο, καθώς τις τελευταίες δεκαετίες παγιώθηκε ένα σύστημα που οδήγησε τη φοροδιαφυγή στα ύψη. Το μεγαλύτερο δε μέρος των ληξιπρόθεσμων είναι πρακτικά μη εισπράξιμο. Η επιχείρηση «Μύκονος και Σαντορίνη» για την αναζήτηση ακινήτων οφειλετών απέδωσε κάτι παραπάνω από 1 εκατ. ευρώ... ενώ είχαν εντοπιστεί 990 υπόχρεοι με ληξιπρόθεσμες οφειλές ύψους 6.747.556 ευρώ. Με τα ληξιπρόθεσμα να προσεγγίζουν τα 30 δισ. ευρώ, το 1 εκατ. ευρώ που εισπράχθηκε δεν προσφέρει ούτε επικοινωνιακά. Γ. Σ.

Oταν οι κερδοσκόποι χορεύουν στις φλόγες Την ώρα που οι πυροσβέστες στη Ρωσία παλεύουν νυχθημερόν για να σβήσουν τις καταστροφικές πυρκαγιές, που έχουν καταφέρει να εξαφανίσουν τον ήλιο καταμεσήμερο, οι κερδοσκόποι στις αγορές εμπορευμάτων κάνουν πάρτι. Σε ύψη ρεκόρ έχει εκτιναχθεί η τιμή του σιταριού, καθώς η ρωσική κυβέρνηση αποφάσισε από τις 15 Αυγούστου να «παγώ-

σει» τις εξαγωγές σιτηρών, για να μη δημιουργηθούν ελλείψεις στην εσωτερική αγορά. Οι υψηλές τιμές αναμένεται να πυροδοτήσουν ακόμη μεγαλύτερες καταστροφές από τις πυρκαγιές, καθώς εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο σε λίγο δε θα μπορούν να αγοράσουν ούτε το καθημερινό τους ψωμί. Κ. ΜΠ.

Αύξηση τιμολογίων φέρνει η απελευθέρωση της ενέργειας Η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας σε ευρωπαϊκό επίπεδο αποτέλεσε από την πρώτη στιγμή ένα δύσκολο εγχείρημα, με τις τεχνικές παραμέτρους να καθορίζουν εν πολλοίς το πώς μπορεί να λειτουργήσει η αγορά. Η ελληνική περίπτωση είναι από μόνη της ιδιαίτερη, καθώς ο νησιωτικός χαρακτήρας της χώρας, η ύπαρξη χιλιάδων οικισμών σε ορεινούς όγκους, η εξάρτηση από το λιγνίτη και η σύνδεση των υδροηλεκτρικών έργων με τις αρδευτικές ανάγκες του αγροτικού κόσμου συνθέτουν ένα πολύπλοκο παζλ. Αν ο στόχος της απελευθέρωσης είναι οι χαμηλές τιμές για τον καταναλωτή και τις

επιχειρήσεις, τότε η Ελλάδα έπρεπε να αποτελεί πρότυπο για όλη την Ευρώπη... Δυστυχώς, το λόμπι των εταιριών παραγωγής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας είναι πανίσχυρο και κατάφερε πριν από μια δεκαετία να κάμψει τις αντιρρήσεις του Ευρωκοινοβουλίου που έθετε ερωτήματα για τη σκοπιμότητα της πλήρους απελευθέρωσης της συγκεκριμένης αγοράς. Ανεξάρτητα από τη λύση που θα επιλεγεί από την κυβέρνηση, το μόνο σίγουρο είναι ότι η απελευθέρωση θα οδηγήσει σε αύξηση των τιμολογίων για να «βγουν» οι αποδόσεις των ιδιωτικών επενδύσεων. Γ. Σ.

1.619

νέες θέσεις

916.758

230

449

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 Aρ. Φύλλου 983

368 προσλήψεις εποχικών σε 71 φορείς της χώρας Σ | 11

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

916.758 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη

19 ωρομίσθιοι σε φορείς του ΥΠΠΟΤ Την πλήρωση 19 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσαν δύο φορείς του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στην 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη θα καλυφθούν δύο θέσεις εργατών ΥΕ για διάστημα 487,5 ωρών. Οι εργάτες θα απασχοληθούν σε έργα βελτίωσης του αρδευτικού δικτύου του δημοτικού διαμερίσματος Ρυακίου του δήμου Κολινδρού. Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία της Εφορείας, στο Επταπύργιο, έως τις 12 Αυγούστου. - Στην ΚΘ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Φλώρινα θα καλυφθούν: α) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και μία συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων ΤΕ ή ελλείψει υποψηφίου ΤΕ μπορεί να προσληφθεί και τεχνικός συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ για το ορυχείο της Αχλάδας και τα εργαστήρια της ΚΘ ΕΠΚΑ. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 495 ώρες, β) τέσσερις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ και δύο συντηρητών ΤΕ ή ελλείψει αυτών ΔΕ για διάστημα μέχρι 577,5 ώρες στο ορυχείο του Αμυνταίου και στους εργαστηριακούς χώρους της ΚΘ ΕΠΚΑ και γ) μία θέση σχεδιαστή ΔΕ και 10 εργατών ΥΕ για διάστημα έως 577,5 ώρες στο δήμο Αμυνταίου. Οι υποψήφιοι πρέπει: α) να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κράτους της ΕΕ, β) να έχουν ηλικία 18 - 65 ετών, γ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα για την εκτέλεση των καθηκόντων της ειδικότητας που επιλέγουν, δ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (που αφορά καταδίκη, υποδικία και δικαστική συμπαράσταση), με την εξαίρεση που προβλέπεται από το νόμο. Υποβολή αιτήσεων έως 11 Αυγούστου. Οι υποψήφιοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στις σχετικές ανακοινώσεις (www.yppo.gr).

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

379 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

17.092

515 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

27.635 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.005

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

24.463

389.926

8 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

36.236

193

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΠΟΛΩΝΙΑ

254.926

2.531

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

142

ΓΑΛΛΙΑ

46.174

ΕΛΒΕΤΙΑ

328 ΑΥΣΤΡΙΑ

41.702

378

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

35.390 ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

23.466

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.538

234

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

166

3.716 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

3.666

ΙΤΑΛΙΑ

217 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.449

215 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 8 Aυγούστου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100284 301204100301 301204100294 301204100258 301204100264 301204100293 301204100283 301204100288 301204100161 301204100299 301204100285 301204100286 301204100287

104

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301203100682 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 301203100699 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100700 ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. 301203100701 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100702 ΠΑΡ.ΥΠ. ΠΡΟΣΤ. 301203100703 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100717 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100662 ΕΡΓΑΤΕΣ 301203100697 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100692 ΕΡΓΑΤΕΣ 301203100693 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100713 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100714 ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤ. 301203100715 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100684 ΕΡΓΑΤΕΣ 301203100716 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 301203100708 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100709 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 301203100580 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. 301203100665 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301203100666 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100668 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100710 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100711 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 301203100712 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 301203100680 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100676 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301203100694 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100672 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 301203100674 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 301203100661 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 301203100681 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 2 1 3 2 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100606 301205100611 301205100484 301205100589 301205100596 301205100610 301205100627 301205100626 301205100582 301205100608 301205100592 301205100586 301205100624 301205100607 301205100622 301205100620 301205100619 301205100617 301205100618 301205100614 301205100603 301205100613 301205100623 301205100601 301205100597 301205100628 301205100554 301205100600 301205100593 301205100575 301205100612

ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΜΙΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201101621 301201101622 301201101701 301201101539 301201101649 301201101698 301201101693 301201101694 301201101695 301201101696 301201101697 301201101641 301201101668 301201101669

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301201101618 301201101610 301201101684 301201101527 301201101710 301201101583 301201101559 301201101674 301201101648 301201101670 301201101334 301201101677 301201101676 301201101679 301201101680 301201101681 301201101682 301201101681 301201101683 301201101642 301201101547 301201101383 301201101629 301201101631 301201101549 301201101661 301201101644 301201101518 301201101615 301201101524 301201101658 301201101659 301201101660 301201101685 301201101686 301201101687 301201101688 301201101689 301201101690 301201007505 301201101617 301201101699 301201101708 301201101632 301201101633 301201101640 301201101573 301201101636

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΚ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΠΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞΟΠ. ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301201101643 301201101709 301201101638 301201101639 301201101692 301201101662 301201101663 301201101664 301201101665 301201101667 301201101218 301201101533 301201101395 301201101595 301201101611 301201101654 301201101705 301201101551 301201101671 301201101672 301201101673 301201101564 301201101604 301201101655 301201101545 301201101620

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠ. ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301102001769 ΠΛΥΝΤΕΣ 301102000917 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301202100483 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301202100491 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100667 301206100670 301206100661 301206100668 301206100664 301206100685 301206100684 301206100677 301206100678 301206100665 301206100558 301206100680 301206100683 301206100682

ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

59 προσλήψεις εποχικού προσωπικού σε οκτώ δασαρχεία Την πλήρωση 59 θέσεων εποχικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων προκήρυξαν οκτώ δασαρχεία προκειμένου να καλύψουν τις ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Δασαρχείο Πολυγύρου θα καλυφθούν εννέα θέσεις εκ των οποίων: δύο δασοπόνων ΠΕ, μία ειδικού δασικής προστασίας ΔΕ, τέσσερις εργατών ΥΕ και δύο δασεργατών. - Στο Δασαρχείο Αλεξανδρούπολης θα καλυφθούν τρεις θέσεις: μία δασολόγου ΠΕ, μία δασοπόνου ΤΕ και μία δασεργάτη ΥΕ. - Στο Δασαρχείο Αριδαίας πρόκειται να καλυφθούν τρεις θέσεις: μία δασολόγου ΠΕ, μία δασοπόνου ΤΕ και

μία δασεργάτη ΥΕ. - Στο Δασαρχείο Αρναίας θα καλυφθούν 11 θέσεις: δύο δασολόγων ΠΕ, μία δασοπόνου ΤΕ, μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ, μία ειδικού δασικής προστασίας ΔΕ, μία οδηγού ΔΕ, μία χειριστή μηχανημάτων ΔΕ, μία δασεργάτη ΥΕ, δύο εργατών ΥΕ και μία φύλακα ΥΕ. - Στο Δασαρχείο Διδυμοτείχου θα καλυφθούν τρεις θέσεις: μία δασολόγου ΠΕ, μία δασοπόνου ΤΕ και μία φύλακα ΥΕ. - Στο Δασαρχείο Νάουσας θα καλυφθούν εννέα θέσεις: μία δασολόγου ΠΕ, δύο δασεργατών ΥΕ και έξι εργατών εκτροφείου ΥΕ. - Στο Δασαρχείο Σιδηροκάστρου πρόκειται να καλυ-

φθούν τρεις θέσεις: μία δασολόγου, μία οδηγού ΔΕ και μία δασεργάτη ΥΕ. - Στο Δασαρχείο Λάρισας θα καλυφθούν 18 θέσεις: μία δασοπόνου ΤΕ, μία ειδικού δασικής προστασίας ΔΕ, μία οικοδόμου ΔΕ, μία χειριστή ηλεκτρονικού υπολογιστή ΔΕ, μία χειριστή μηχανημάτων ΔΕ και 13 εργατών και δασεργατών ΥΕ. Η διάρκεια της σύμβασης για κάθε θέση αναφέρεται στην προκήρυξη. Για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να επικοινωνούν με τα δασαρχεία που προκηρύσσουν τις συγκεκριμένες θέσεις.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ KYPIAKHΣ Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη αντικείμενο τη σχεδίαση και αποτύπωση σωστικών ανασκαφών των νομών Θεσσαλονίκης, Πιερίας και Κιλκίς. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν αίτηση με τα συνημμένα δικαιολογητικά στα γραφεία της Εφορείας στο Επταπύργιο έως τις 10 Αυγούστου. Για περισσότερες πληροφορίες πρέπει να ανατρέξουν στην ανακοίνωση (www.yppo.gr).

ΟΚΑΝΑ Την πλήρωση 27 θέσεων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου προκήρυξε ο Οργανισμός Κατά των Ναρκωτικών (ΟΚΑΝΑ) προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών του. Οι θέσεις αφορούν επιστημονικό και θεραπευτικό προσωπικό. Ειδικότερα θα καλυφθούν: α) μία θέση γιατρού ψυχιάτρου ΠΕ και δύο νοσηλευτικής ΠΕ ή ΤΕ για την Πρέβεζα, β) μία γιατρού ψυχιάτρου ΠΕ και μία παθολόγου ΠΕ για την Κατερίνη, γ) μία γιατρού ψυχιάτρου ΠΕ και μία παθολόγου ΠΕ στη Λάρισα, δ) μία γιατρού ψυχιάτρου ΠΕ για το Αγρίνιο, ε) μία γιατρού ψυχιάτρου ΠΕ και μία παθολόγου ΠΕ για τη Λιβαδειά, στ) μία γιατρού ψυχιάτρου ΠΕ για τη Ρόδο, ζ) μία γιατρού ψυχιάτρου ΠΕ και μία παθολόγου ΠΕ για τη Λαμία, η) μία γιατρού ψυχιάτρου ΠΕ, μία παθολόγου ΠΕ και τρεις νοσηλευτικής ΠΕ ή ΤΕ για το Βόλο, θ) μία γιατρού παθολόγου ΠΕ και τρεις νοσηλευτικής ΠΕ ή ΤΕ για Κέρκυρα και ι) μία γιατρού παθολόγου ΠΕ και τέσσερις νοσηλευτών ΠΕ ή ΤΕ για το Ηράκλειο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. okana.gr. Υποβολή αιτήσεων έως 17 Αυγούστου.

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΤΑΥΡΟΥ Την κάλυψη έξι θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε το Δασαρχείο Σταυρού για τις εποχικές του ανάγκες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση δασολόγου ΠΕ για οκτώ μήνες, μία δασοπόνου ΤΕ για οκτώ μήνες, δύο εργατών δασεργατών ΥΕ για τρεις μήνες και δύο δασεργατών χειριστών αλυσοπρίονου ΥΕ για τρεις μήνες. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 23970 - 61203. Υποβολή αιτήσεων έως 11 Αυγούστου.

ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ Την κάλυψη έξι θέσεων με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας 12 μηνών προκήρυξε ο δήμος Ζωγράφου για τις ανάγκες των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις διεκπεραίωσης υποθέσεων πολιτών ΠΕ για το παράρτημα του ΚΕΠ, μία διεκπεραίωσης υποθέσεων πολιτών ΠΕ για ΚΕΠ, δύο διεκπεραί-

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ. Δ. ΜΙΚΡΑΣ

ωσης υποθέσεων πολιτών ΤΕ για το παράρτημα και μία διεκπεραίωσης υποθέσεων πολιτών ΔΕ για το παράρτημα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στην ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.zografou.gr. Υποβολή αιτήσεων έως 10 Αυγούστου.

ΣΧΟΛΗ ΜΟΝΙΜΩΝ ΥΠΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ Την πλήρωση 123 θέσεων διδακτικού προσωπικού με ωριαία αποζημίωση προκήρυξε η Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν οι θέσεις με τα παρακάτω αντικείμενα: - Για το τμήμα Ακαδημαϊκής Εκπαίδευσης: τέσσερις θέσεις ψυχολογίας, δύο πολιτικής ιστορίας, τέσσερις κοινωνιολογίας, τέσσερις οργάνωσης - διοίκησης - μάνατζμεντ, τέσσερις πληροφορικής, 14 αγγλικών, μία τουρκικών, τέσσερις

ελληνικής λογοτεχνίας, τέσσερις στοιχείων συνταγματικού - διεθνούς δικαίου και τέσσερις ανώτερων μαθηματικών. - Για το τμήμα Τεχνικής Εκπαίδευσης: δύο θέσεις τεχνικού σχεδίου, μία θερμοδυναμικής, μία μεταλλουργίας - μεταλλογνωσίας, δύο στοιχείων μηχανών (εργαστήριο), μία πειραματικής αντοχής υλικών (εργαστήριο), μία ηλεκτροτεχνικών υλικών (εργαστήριο), δύο ηλεκτρικών μηχανών (εργαστήριο), μία ηλεκτρικών μετρήσεων (εργαστήριο), μία αυτοκινήτου (εργαστήριο), μία μηχανών εσωτερικής καύσης (εργαστήριο), μία στοιχείων ηλεκτρολογίας - ηλεκτρολογίας αυτοκινήτου (εργαστήριο), δύο ηλεκτρονικών (εργαστήριο), μία ψηφιακής τεχνολογίας (εργαστήριο), μία πνευματικών - υδραυλικών συστημάτων, μία μηχανουργικής τεχνολογίας, δύο μηχανολογίας, δύο ηλεκτροτεχνίας, μία εμβολοφόρων - στροβιλοφόρων - αεροπορικών κινητήρων (εργαστήριο) και μία καυσίμων - λιπα-

ντικών. - Για το τμήμα Στρατιωτικής Εκπαίδευσης: τρεις θέσεις στρατιωτικής ιστορίας - στρατιωτικής γεωγραφίας, τρεις υγιεινής - Α βοήθειες, τέσσερις στρατιωτικού ποινικού κώδικα, τρεις βρωματολογίας - τεχνολογίας τροφίμων, τέσσερις φυσικής (βλητικής), τέσσερις χορού, δύο πολεμικών τεχνών, μία κολύμβησης, δύο πετόσφαιρας, δύο καλαθόσφαιρας και 25 κλασικού αθλητισμού. Υποβολή αιτήσεων έως 10 Αυγούστου. Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.army.gr.

9η ΕΒΑ Την κάλυψη μιας θέσης ωρομίσθιου προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ανακοίνωσε η 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Η θέση αφορά ένα σχεδιαστή ΔΕ, ο οποίος θα απασχοληθεί για 487,5 ώρες με

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» Στην πρόσληψη 95 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας τριών ετών, που στη συνέχεια θα μετατραπούν σε αορίστου χρόνου, προχωράει το νοσοκομείο «Παπαγεωργίου». Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση νοσηλευτικής ΠΕ, μία διοικητικού ΠΕ, μία πληροφορικής ΠΕ, 30 νοσηλευτικής ΤΕ, πέντε μαιευτικής ΤΕ, μία κοινωνικής εργασίας ΤΕ, μία θέση ραδιολογίας - ακτινολογίας ΤΕ, μία πληροφορικής ΤΕ, οκτώ διοίκησης μονάδων υγείας και πρόνοιας ΤΕ, 19 νοσηλευτικής ΤΕ, 11 διοικητικού λογιστικού ΤΕ, τρεις γραμματέων ΔΕ, τέσσερις χειριστών ιατρικών συσκευών ΔΕ, μία τεχνικού

ειδικότητας εργοδηγών - ηλεκτρολόγων ΔΕ, τέσσερις βοηθητικού υγειονομικού προσωπικού ειδικότητας βοηθών θαλάμων - τραπεζοκόμων ΥΕ και τέσσερις βοηθητικού υγειονομικού προσωπικού ειδικότητας μεταφορέων ασθενών ΥΕ. Πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/1Μ/2010 η οποία δημοσιεύεται στο ΦΕΚ 2/7-72010, τεύχος ΑΣΕΠ. Υποβολή αιτήσεων έως 23 Αυγούστου. Συμπληρωματικές πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310 - 693686 και στην ιστοσελίδα του νοσοκομείου: papageorgiouhospital.gr. Το ΦΕΚ διατίθεται και από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr).

Την πλήρωση συνολικά επτά θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Δημοτική Επιχείρηση Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του δήμου Μίκρας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση προσωπικού καθαριότητας εσωτερικών χώρων ΥΕ, δύο βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ και μια βρεφονηπιοκόμου ΤΕ με εντεκάμηνες συμβάσεις για το Βρεφονηπιακό Σταθμό «Στοργή», β) μια θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ με οκτάμηνη σύμβαση εργασίας για τις ανάγκες της δημοτικής επιχείρησης και γ) μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ και μία προσωπικού καθαριότητας εσωτερικών χώρων ΥΕ για τον Παιδικό Σταθμό «Παιδικές Μελωδίες» με συμβάσεις διάρκειας έως τις 31 Αυγούστου του 2011, με δυνατότητα ανανέωσης. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 23920 - 66255. Υποβολή αιτήσεων έως 11 Αυγούστου.

ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ Την πλήρωση 165 θέσεων με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας στην υπηρεσία καθαριότητας προκήρυξε ο δήμος Αιγάλεω. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: ένας χειριστής μηχανημάτων έργων ομάδας Γ τάξης Γ καλαθοφόρου ΔΕ, ένας χειριστής μηχανημάτων έργων ομάδας Γ τάξης Δ γερανοφόρου ΔΕ, ένας ηλεκτροτεχνίτης αυτοκινήτων ΔΕ, δύο χειριστές σκαπτικών και φορτωτικών μηχανημάτων JCB ομάδας Β τάξης Γ ΔΕ, 25 οδηγοί αυτοκινήτων - φορτηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, τρεις οδηγοί μηχανημάτων τρικύκλων ΔΕ και 132 εργάτες καθαριότητας ΥΕ. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη (www. egaleo.g)r. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

368 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 71 φορείς της χώρας Την πλήρωση 368 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις ορισμένου χρόνου σε 71 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 27 Ιουλίου έως και 4 Αυγούστου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 18 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, 22 θέσεις της κατηγορίας τεχνο-

λογικής εκπαίδευσης, 118 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 210 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

3 3 2 5 1 2 4 4 3 1 1 1 1 3 3 1 3 2 3 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 3 1 4 1 1 3 1 2 1 3 1 3 1 3 1 1 3 1 5 2 5 3 2 1 3 1 1 1 4 3 4 1 2 1 1 3 4 2 4 1 10 1 1

ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗ ΡΕΝΤΗ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓΑΝ. ΧΟΛΑΡΓΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΕΡΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΕΡΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΥΒΙΩΝ ΘΟΡΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΥΒΙΩΝ ΘΟΡΙΚΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΜΕΓΑΡΩΝ ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΒΟΥΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΥΒΙΩΝ ΘΟΡΙΚΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΕΡΑΤΕΑΣ ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΒΟΥΛΑΣ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΝΤΟΒΑΖΑΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΟΛΩΝΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΔΗΜΟΥ ΘΗΒΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΙΝΔΙΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΑΡΔΑΝΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΕΜΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΕΜΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΕΜΙΩΝ ΔΗΜ. ΑΘΛΗΤ. ΚΕΝΤΡΑ ΒΕΡΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΕΜΙΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ. ΟΔΗΓ. ΣΧ. ΛΕΩΦ. Γ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΞΥΛΟΥΡΓ. ΤΕΧΝ. ΣΚΥΡΟΔ. ΤΕΧΝ. ΠΕΤΡΑΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΠΡΟΣ. Η /Υ ΧΕΙΡ.ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΙΔ. ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΕΡΓ. ΕΚΤΡΟΦ.. ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ Β. ΠΡΟΣΩΠ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΔΑΣΕΡΓ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. JCB ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛΕΚ, ΑΥΤ. ΟΡΓ. ΗΛΕΚ. ΣΤΑΘ. ΥΠ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΔΗΓ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΩΝ

04/08/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 30/07/10 03/08/10 04/08/10 29/07/10 03/08/10 30/07/10 30/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 30/07/10 03/08/10 03/08/10 30/07/10 02/08/10 29/07/10 29/07/10 02/08/10 29/07/10 02/08/10 29/07/10 29/07/10 02/08/10 30/07/10 04/08/10 02/08/10 02/08/10 04/08/10 04/08/10 28/07/10 27/07/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 02/08/10 02/08/10 02/08/10 04/08/10 30/07/10 04/08/10 04/08/10 04/08/10 04/08/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 04/08/10 28/07/10 28/07/10 03/08/10 04/08/10 04/08/10 04/08/10 04/08/10 04/08/10 02/08/10 04/08/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

1 1 1 14 1 5 1 2 5 1 2 1 2 5 11 2 1 1 5 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 9 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 4 2 10 5 2 1 1 1 15 2 1 2 2 1 1 1 3 2 3 1 1 3 1 3 2 2 1 3 1 6

ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΕΘ / ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΚΑΛΙΝΔΟΙΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΜΗΧΑΝΙΩΝΑΣ ΔΗΜ. ΟΡΓΑΝ. ΚΟΙΝ. ΦΡΟΝΤ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΜΗΧΑΝΙΩΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΟΡΓΑΝ. ΚΟΙΝ. ΦΡΟΝΤ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΚΟΙΝ. ΚΟΙΝΟΤ. ΕΠΙΧ. ΔΙΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΑΜΑΣΙΟΥ ΔΗΜ. ΕΠ. ΤΟΥΡ. ΠΟΛ. ΑΝΑΠ Δ. ΑΚΡΙΤΩΝ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΞΩΝ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΞΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΟΜΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΡΟΥΣΣΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΜΟΥΣ. ΦΥΣ. ΙΣΤ. ΑΠΟΛ. ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ ΜΟΥΣ. ΦΥΣ. ΙΣΤ. ΑΠΟΛ. ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ ΜΟΥΣ. ΦΥΣ. ΙΣΤ. ΑΠΟΛ. ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΜΟΥΣ. ΦΥΣ. ΙΣΤ. ΑΠΟΛ. ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΟΙΚΟΑΝ. ΚΑΡΛ. - ΜΑΥΡ. - ΚΕΦΑΛ. ΒΕΛΕΣΤ. ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΟΙΚΟΑΝ. ΚΑΡΛ. - ΜΑΥΡ. - ΚΕΦΑΛ. ΒΕΛΕΣΤ. ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΟΙΚΟΑΝ. ΚΑΡΛ. - ΜΑΥΡ. - ΚΕΦΑΛ. ΒΕΛΕΣΤ. ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΝΕΑΣ ΑΓΧΙΑΛΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΟΙΚΟΑΝ. ΚΑΡΛ. - ΜΑΥΡ. - ΚΕΦΑΛ. ΒΕΛΕΣΤ. ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΟΙΚΟΑΝ. ΚΑΡΛ. - ΜΑΥΡ. - ΚΕΦΑΛ. ΒΕΛΕΣΤ. ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΟΙΚΟΑΝ. ΚΑΡΛ. - ΜΑΥΡ. - ΚΕΦΑΛ. ΒΕΛΕΣΤ. ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΦΡΑΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΣΤΟΡΟΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΣΤΟΡΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΟΡΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΟΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΘΑΝΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΟΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΠΟΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΚΟΛΙΝΔΡΟΥ ΚΑΤΑΣΚ. ΕΤ. Δ. ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ - ΕΛΑΦΙΝΑΣ ΚΑΤΑΣΚ. ΕΤ. Δ. ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ - ΕΛΑΦΙΝΑΣ ΚΑΤΑΣΚ. ΕΤ. Δ. ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ - ΕΛΑΦΙΝΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΚΟΛΙΝΔΡΟΥ ΑΕ ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΥΣΙΓΝ. Δ. ΚΟΜΟΤ. ΑΕ ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΥΣΙΓΝ.Δ. ΚΟΜΟΤ. ΑΕ ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΥΣΙΓΝ. Δ. ΚΟΜΟΤ. ΑΕ ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΥΣΙΓΝ. Δ. ΚΟΜΟΤ. ΑΕ ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΥΣΙΓΝ. Δ. ΚΟΜΟΤ. ΑΕ ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΥΣΙΓΝ. Δ. ΚΟΜΟΤ. ΑΕ ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΥΣΙΓΝ. Δ. ΚΟΜΟΤ. ΑΕ ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΥΣΙΓΝ. Δ. ΚΟΜΟΤ. ΔΗΜ. ΓΗΡΟΚ. ΒΑΘ. ΣΑΜΟΥ ΙΔΡ. ΝΤΑΕΛ ΔΗΜ. ΓΗΡΟΚ. ΒΑΘ. ΣΑΜΟΥ ΙΔΡ. ΝΤΑΕΛ ΔΗΜ. ΓΗΡΟΚ. ΒΑΘ. ΣΑΜΟΥ ΙΔΡ. ΝΤΑΕΛ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΑΝΑΠ. Δ. ΚΛΕΙΝΟΒΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΜΑΚΡΑΚΩΜΗΣ ΑΣΤ. ΜΗ ΚΕΡΔ. ΕΤ. ΤΗΣ ΑΥΤΟΔ. ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΟΛΟΦΩΝΟΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜ. ΑΕ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΑΔ. ΕΠ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧΕ. Β. ΑΞΟΝΑ Ν. ΧΑΝΙΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΡΥΟΝΕΡΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ ΔΙΑΔ. ΕΠ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧΕ. Β. ΑΞΟΝΑ Ν. ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΙΟΥ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΦΩΚΙΔΑΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΚΟΜΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ Β. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΝΗΠΙΑΓΩΓ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΣΥΝΤΗΡΗΤΩΝ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΣΥΝΤ. ΚΤΙΡ. ΒΙΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΙΧΘΥΟΛΟΓΩΝ ΗΛ. ΕΝΑΕΡΙΤ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ. JCB ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝ. ΤΡΟΦ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΟΔΗΓ. ΕΠΙΚΑΘ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΣΦΑΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ.

28/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 04/08/10 03/08/10 04/08/10 03/08/10 27/07/10 04/08/10 04/08/10 04/08/10 04/08/10 04/08/10 28/07/10 03/08/10 03/08/10 04/08/10 04/08/10 27/07/10 02/08/10 27/07/10 27/07/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 04/08/10 03/08/10 27/07/10 27/07/10 27/07/10 28/07/10 27/07/10 27/07/10 28/07/10 28/07/10 27/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 28/07/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 04/08/10 29/07/10 29/07/10 29/07/10 04/08/10 30/07/10 30/07/10 30/07/10 30/07/10 30/07/10 30/07/10 30/07/10 30/07/10 27/07/10 27/07/10 27/07/10 02/08/10 30/07/10 30/07/10 04/08/10 30/07/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 30/07/10 03/08/10 03/08/10 03/08/10 27/07/10 27/07/10 27/07/10 30/07/10 29/07/10 30/07/10 27/07/10 30/07/10 30/07/10 30/07/10 30/07/10

εργασία

Κυριακή 8 Αυγούστου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100678 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100647 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100718 ΟΔΗΓ.ΦΟΡΤ. 201201100663 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΚΟΙ 201201100723 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100724 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100650 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100702 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100708 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 201201100688 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 201201100703 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100674 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100717 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100696 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 201201100687 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100699 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100722 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100725 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100069 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100105 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 201203100104 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201203100103 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. 201203100100 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100078 201204100079 201204100075 201204100077 201204100076 201204100004

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100735 202201100743 202201100677 202201100744 202201100740 202201100615 202201100694 202201100693 202201100683 202201100720 202201100709 202201100734

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤ. ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100040 Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. 202202100037 ΠΩΛΗΤΕΣ 202202100039 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 202202100035 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100040 ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ 202203100038 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100632 ΛΙΘΟΚΟΠΤΕΣ 203201100656 ΤΕΧΝ. ΜΗΧ 203201100634 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. 203201100637 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. 203201100658 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. 203201100665 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 203201100659 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100635 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100662 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ.

2 1 1 1 1 1 1 1 1

203201100664 203201100661 203201100666 203201100654 203201100651 203201100663 203201100648 203201100655 203201100633

ΤΕΧΝ. ΓΥΑΛΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΛΙΘΟΚΟΠΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100607 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100522 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100539 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100517 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 205201100526 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100520 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100538 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100533 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 205201100540 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100515 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100516 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 205201100537 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. 205201100534 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ. 205201100536 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100535 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 205201100503 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100531 ΠΩΛΗΤΕΣ

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100015 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206101000734 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ.ΥΠ. 206202100173 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100180 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100181 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100171 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100504 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100489 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100510 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100502 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 206201100480 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 206201100509 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100505 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100508 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ. 206201100476 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 206201100503 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100176 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ.

1 1 5 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100138 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100124 ΕΡΓΑΤΕΣ 206203100132 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100137 ΕΡΓΑΤΕΣ 206203100128 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206203100140 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ.

1 2 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100114 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100115 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 301208100113 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 301208100088 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100149 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100164 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

3 1

302201100147 302201100163 302201100160 302201100159 302201100150 302201100155 302201100162 302201100148 302201100154 302201100142 302201100157 302201100161

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ.ΒΙΟΜ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100367 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100387 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100368 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100385 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100383 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100392 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100397 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100396 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100380 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100389 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100370 ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤ. 302202100400 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 302202100391 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100401 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100398 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 302202100402 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100403 ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. 302202100371 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100390 Β ΑΝΑΛ. Η/Υ 302202100379 ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ 302202100377 ΠΡΟΓ. Η/Υ 302202100378 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 7 1 10 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100039 ΠΩΛΗΤΕΣ 302203100041 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302203100040 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 302203100035 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302203100037 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100300 303201100307 303201100305 303201100299 303201100301 303201100238 303201100295 303201100285 303201100293 303201100284 303201100243

1 1 1 3 1 1 3 1 1 1 1

ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞΟΠ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΜΟΤ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100098 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 303202100096 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. 303202100097 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 303202100093 ΕΡΓΑΤΕΣ 303202100092 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 303202100091 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100099 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100060 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100250 ΠΩΛΗΤΕΣ

304202100272 304202100270 304202100253 304202100254 304202100255 304202100279 304202100258 304202100243 304202100281 304202100280 304202100246 304202100267 304202100265 304202100264 304202100256 304202100271 304202100269 304202100275 304202100231 304202100276 304202100268 304202100242 304202100263 304202100239 304202100240 304202100277 304202100273 304202100261 304202100262 304202100274 304202100241

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. 3 ΜΑΙΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 2

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100262 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 304203100261 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100230 ΕΡΓΑΤΕΣ 304203100232 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304203100265 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 304203100236 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100241 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 304203100264 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 304203100263 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 304203100257 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304203100246 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305201100679 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 305201100680 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 305201100684 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100664 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 305201100666 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100618 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100641 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100642 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100685 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 305201100668 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100690 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100689 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100651 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 305201100650 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100691 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100626 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100671 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100676 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100662 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100663 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 305201100652 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 305201100674 ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΙ 305201100635 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100636 ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. 306201100679 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100532 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 306201100722 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 10 1 1

306201100728 306201100736 306201100729 306201100749 306201100172 306201100743 306201100751 306201100748 306201100733 306201100740

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100487 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100485 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 306202100482 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100488 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 59 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100297 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100301 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100299 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 307201100280 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 307201100281 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 307201100293 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 307201100267 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100300 ΤΕΧΝ. ΜΟΝΩΣ. 307201100294 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100285 ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ 307201100284 ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ 307201100302 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100287 ΕΡΓΑΤΕΣ 307201100278 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 307201100288 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100062 ΕΡΓΑΤΕΣ 307202100068 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. 307202100062 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100155 ΕΡΓΑΤΕΣ 307203100154 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 307203100153 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307203100152 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100151 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 307203100150 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 307203100146 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. 307203100149 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 307203100156 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307203100143 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 307203100148 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 307203100147 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100457 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 308201100456 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100437 ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ 308201100451 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 308201100455 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100458 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 308201100452 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 308201100447 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309001000128 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100238 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100235 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100233 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100234 ΧΕΙΡ. ΕΞ. Η/Υ 309201100223 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100232 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309201100237 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100166 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 407201100159 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 407201100169 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

64 προσλήψεις στη Βουλή και στην Τράπεζα της Ελλάδος Την πλήρωση 64 θέσεων με δύο διαγωνισμούς αναμένεται να προκηρύξουν στο προσεχές διάστημα η Βουλή των Ελλήνων και η Τράπεζα της Ελλάδος. Ειδικότερα, η Βουλή με επιστολή της προς στο Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού γνωστοποίησε την πρόθεσή της να προσλάβει 19 στενογράφους των κατηγοριών πανεπιστη-

μιακής, τεχνολογικής και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αυτήν την περίοδο υπάρχει διαβούλευση μεταξύ του ΑΣΕΠ και της Βουλής για τον καθορισμό του τρόπου επιλογής του προσωπικού, καθώς και των υπολοίπων προϋποθέσεων που πρέπει να πληρούν οι υποψήφιοι. Η προκήρυξη αναμένεται να είναι έτοιμη γύρω στο φθινόπωρο, επειδή

υπάρχει άμεση ανάγκη για την κάλυψη των θέσεων. Επίσης, το άλλο αίτημα που εξετάζει το ΑΣΕΠ είναι της Τράπεζας της Ελλάδος και αφορά την πλήρωση 45 θέσεων ειδικών επιστημόνων με διαγωνισμό. Η προκήρυξη θα απευθύνεται σε πτυχιούχους οικονομικών πανεπιστημιακών σχολών οι οποίοι θα

διαθέτουν αυξημένα προσόντα δηλαδή μεταπτυχιακούς ή διδακτορικούς τίτλους οι οποίοι θα καθορίζονται με την προκήρυξη. Η συγκεκριμένη προκήρυξη είναι πιθανό να εκδοθεί μετά την προκήρυξη της Βουλής, επειδή υπάρχουν ακόμη αρκετά σημεία τα οποία θα πρέπει να καθοριστούν σχετικά με τις προϋποθέσεις του διαγωνισμού.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ