ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 09/09/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΥΤΗΝ ΤΗ ∆ΕΥΤΕΡΑ ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ Ο «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ» ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ ΚΑΙ ∆ΙΑ∆ΗΛΩΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ∆ΡΟΜΟΥΣ

Κραχ στην αγορά και στην απασχόληση Επιστροφή στο παρελθόν για την Ελλάδα

Μισθοί στο 2001 Ανεργία στο 1950 Επενδύσεις στο 1998 Κατανάλωση στο 2003

09 09

∆ιπλασιάστηκαν τα λουκέτα σε ένα χρόνο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης ΓΕΡΜΑΝΙΑ - ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ ΠΡΟΣ ΕΛΛΑ∆Α:

Ή συµµορφώνεστε ή φεύγετε... ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΟΦΕΙΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ Στη δηµοσιότητα 6.000 ονόµατα ΕΝΝΙΑ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΑΝΤΙ∆ΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΕΦΕ∆ΡΕΙΑ σελ. 3, 28 - 33, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Πόλη-φρούριο η Θεσσαλονίκη ΣΤΟΧΟΣ των αστυνοµικών είναι να δηµιουργηθεί ένα απροσπέλαστο τείχος γύρω από τη ∆ΕΘ, µε ιδιαίτερη έµφαση στο τµήµα που βρίσκεται από την πλευρά της ΧΑΝΘ, καθώς και στο «Ι. Βελλίδης», όπου θα τοποθετηθεί και ο ειδικός φράχτης που ήρθε από την Αθήνα. Από την ΕΛΑΣ υπάρχει ειδικός σχεδιασµός για είσοδο στο ΑΠΘ, σε περίπτωση που διαπιστωθούν σοβαρά επεισόδια εντός του χώρου της πανεπιστηµιούπολης. σελ. 3, 13 - 15

ΠΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΟΙΟΥΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΟΙ ΑΥΡΙΑΝΕΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΠΟΙΟΙ ∆ΡΟΜΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟΙ

Από 5.000 ώς και 7.000 αστυνοµικοί βρίσκονται... επί ποδός πολέµου στη Θεσσαλονίκη, όπου έχουν προγραµµατιστεί για αύριο τουλάχιστον 10 συγκεντρώσεις και αντίστοιχες πορείες διαµαρτυρίας

Ενας θαυµαστός καινούργιος κόσµος Κινητά που φορτίζουν από την τσάντα ή το µπουφάν, φωτοβολταϊκά που ράβονται στα υφάσµατα ρούχων και παράγουν ενέργεια, οθόνες κινητών που µπορεί κανείς να διπλώσει, ερευνώνται στο Τµήµα Νανοµετρολογίας του ΑΠΘ. σελ. 17

ΚΑΤΕΒΑΖΟΥΝ ΡΟΛΑ ΑΠΟ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Σύσκεψη του Γ. Παπανδρέου µε φορείς σήµερα στο δηµαρχείο

Ο Ηρακλής στη Γ’ Εθνική, εκτός αν... σελ. 22 - 23

Θρίαµβος - µισή πρόκριση διά χειρός Ζήση Η Εθνική µας κέρδισε τη Σλοβενία µε 69-60 και µπορεί να περάσει στους «8» ακόµη και χωρίς άλλη νίκη σελ. 24 - 25

2.500 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

28 ΣΕΛΙ∆ΕΣ

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.01 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 19.43 ΣΕΛΗΝΗ 12 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας «Παρά θίν’ αλός» Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Αλέξανδρου Μυράτ, με σολίστ την Ελλη Πασπαλά, παρουσιάζει έργα Μπετόβεν, Ν. Κυπουργού αλλά και από το ρεπερτόριο της γνωστής ερμηνεύτριας, στις 21.00, στο Κυβερνείο, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Καλαμαριάς «Παρά θίν’ αλός». «Wall Festival 2» Οι εκδηλώσεις «Μουσικές σε μνημεία της Θεσσαλονίκης», που διοργανώνει η αντιδημαρχία Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης, συνεχίζονται σήμερα με το «Wall Festival 2», το τριήμερο

✝ Σύναξις Θεοπατόρων Ιωακείµ και Αννης Η σύναξη των γονέων της Υπεραγίας Θεοτόκου, σύμφωνα με την αρχαία εκκλησιαστική παράδοση, ορίστηκε την επομένη του Γενεσίου της Θεοτόκου, επειδή αυτοί έγιναν πρόξενοι της παγκόσμιας σωτηρίας με τη γέννηση της Αγίας θυγατέρας τους.

Εντός, εκτός των τειχών και επί τα αυτά διαχρονικά

Η στήλη δεν φείδεται επαίνων, ευκαιρίας δοθείσης, για το έργο και την εν γένει παρουσία του δημάρχου Νεάπολης - Συκεών (προηγουμένως μόνο Συκεών) κ. Σίμου Δανιηλίδη, τον οποίο δεν γνωρίζει προσωπικά. Αντλεί τις πληροφορίες και κάνει τις εκτιμήσεις της για τη δράση του από την περιοδική έκδοση του δήμου «Εκτός των Τειχών», που την επιμελούνται με υποδειγματική επιτυχία τρεις δημοσιογράφοι, μέλη της Ενωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης. Εκτός των επαίνων, όμως, άσκησε στο παρελθόν και την δεοντολογικά επιβεβλημένη διακριτική της ευχέρεια να κάνει παρατηρήσεις γι’ αυτό που θα ονόμαζε «στροφή προς την πόλωση και τον φανατισμό», η οποία είχε καταστεί πιο έκδηλη τον τελευταίο καιρό - πριν από τις εκλογές. Η πολιτική στόχευση της στροφής ήταν προφανής και συγκυριακή, αλλά η αλλοίωση των χαρακτηριστικών του περιοδικού (που είχε τα προσόντα να εξελιχθεί σε σέμνωμα του Τύπου της Αυτοδιοίκησης) ολίσθαινε προς τη μονιμότητα, προκαλώντας θλίψη για μια χαμένη ευκαιρία υπέρβασης του μικροκομματισμού κι ανάδειξης ενός γενναιότερου πολιτικού ήθους. Ωστόσο, το τεύχος 115 (Απριλίου 2011) είναι πιο άνετο. Χαρακτηριστικό το γεγονός ότι επανέφερε τις σελίδες «των παρατάξεων», στις οποίες κατά σειρά εκλογής φιλοξενούνται τα κείμενά τους χωρίς να υπόκεινται σε κανενός είδους παρέμβαση. Δικαιολογώντας τον τίτλο του σημερινού σημειώματος θα μπορούσαμε να πούμε, ότι το «Εκτός των Τειχών», που είχε αρχίσει να εγκλωβίζεται εντός των τειχών της κομματικής μονομέρειας, εξακολουθεί μεν να βρίσκεται «επί τα αυτά» της δημοσιογραφικής και τυπογραφικής πληρότητας, χρειάζεται όμως να γίνει ακόμη πιο ανοιχτό στην ολότητα του Δήμου Νεάπολης - Συκεών. Εχει τις προϋποθέσεις της υπερκομματικής γενναιότητας, όπως τις έχει και ο δήμαρχος που αδικεί εαυτόν όταν ενδύεται κομματική περιβολή.

μουσικό φεστιβάλ «Τοίχοτοίχο» με ελληνική, ροκ και τζαζ μουσική που θα πραγματοποιηθεί στα Βυζαντινά Τείχη (πλατεία Πολυδώρου) στην Ανω Πόλη. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό. Εκθεση «Νέα αποκτήματα 2006 - 2011. Μέρος Α’» είναι ο τίτλος της ομαδικής έκθεσης που παορουσιάζεται στο Κέντρο Χαρακτικής «Ηλιος» του δήμου Νεάπολης - Συκεών (Λαγκαδά 120 & Δ. Κομνηνού, Νεάπολη) έως τις 23 Σεπτεμβρίου. Στην έκθεση παρουσιάζουν έργα τους καλλιτέχνες από διάφορες χώρες των Βαλκανίων.

Η νέα συναυλιακή χρονιά για το Principal Club Theatre (17ο χλμ. Θεσ/νίκης – Ν. Μουδανιών, τηλ. 2310/ 428.088) ξεκινά με τους αγαπημένους του ελληνικού κοινού «Nouvelle Vague»

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και μόνο το απόγευμα θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις. Ενδέχεται να εκδηλωθούν πρόσκαιρες βροχές στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και πρόσκαιρα το μεσημέρι νότιοι 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 13 έως 33 βαθμούς Κελσίου.

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με νεφώσεις το μεσημέρι και το απόγευμα, ενώ είναι πιθανό στα ορεινά να σημειωθούν βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι στα ανατολικά 3 με 5 μποφόρ και στα δυτικά 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 13 έως 32 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 13 27

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 20 32

ΚΟΖΑΝΗ 16 30

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 20 31

Α Υ Ρ Ι Ο

ΛΑΡΙΣΑ 19 32

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 20 29

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 21 32 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 23 32

ΑΘΗΝΑ 25 34

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 22 31

ΤΡΙΠΟΛΗ 17 30

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 22 27

Î 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 16 32

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 18 32

ΑΘΗΝΑ 24 34

Í 3 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 20 έως 32 βαθμούς Κελσίου.

ΚΑΒΑΛΑ 18 31

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 20 31

ΚΟΖΑΝΗ 15 30

Ë 3

ΤΡΙΠΟΛΗ 18 31

Î 3

ΚΑΒΑΛΑ 20 30

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 23 28

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 22 29

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 23 29

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .......10- 16 ΛΟΝΔΙΝΟ .... 17-23 ΡΩΜΗ ..............20-29 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................8- 17 ΟΣΛΟ ............. 7- 16 ΠΑΡΙΣΙ .......... 16- 24 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....10- 18 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................16- 27 ΚΙΕΒΟ ........... 10-18 ΜΑΔΡΙΤΗ ..... 19-32 ΜΟΝΑΧΟ ......11- 22 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....21-27

σαν σήμερα 1901

1947

1976

1993

Τ. Λοτρέκ

Ιός υπολογιστών

Μάο

Εκλογές

Πεθαίνει ο Τουλούζ Λοτρέκ, Γάλλος ζωγράφος, ο «πατέρας» της αφίσας.

Κάνει την εμφάνισή του στην Αμερική ο πρώτος ιός των ηλεκτρονικών υπολογιστών, στον υπολογιστή Mark II του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ.

Πεθαίνει ο Μάο Τσε Τουνγκ, ο μεγάλος τιμονιέρης της Κίνας.

Μετά τις αποχωρήσεις τεσσάρων βουλευτών της Νέας Δημοκρατίας, η κυβέρνηση Μητσοτάκη «πέφτει» και προκηρύσσονται εκλογές για τις 10 Οκτωβρίου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

Ενστάσεις κατά της εργασιακής εφεδρείας Εννιά βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ζητούν από την κυβέρνηση να µην εφαρµόσει την αντιδραστική πρόταση της Νέας ∆ηµοκρατίας λία πως ο δηµόσιος τοµέας είναι µεγάλος και αντιπαραγωγικός, ενώ υπάρχει και ένας ιδιωτικός τοµέας που στηρίζεται στις κρατικές επιδοτήσεις και διευκολύνσεις», σηµείωσε ο Ηλ. Μόσιαλος. Οι αναφορές του Ανδρ. Λοβέρδου προκάλεσαν έντονες συζητήσεις στο εσωτερικό του κυβερνώντος κόµµατος, µε τον υπουργό Δικαιοσύνης, Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, και ορισµένους βουλευτές να δηλώνουν ότι διαφωνούν ανοιχτά, κυρίως µε τον αφοριστικό χαρακτήρα της δήλωσης. Ενδεικτική είναι και η αντίδραση του πρώην προέδρου της Βουλής, Απόστολου Κακλαµάνη, ο οποίος δήλωσε «αντίθετος µε την απαξία εκατοντάδων χιλιάδων εργαζοµένων, οι οποίοι βλέπουν ότι πυροβολούνται όλοι, γιατί αυτοί που πυροβολούν δε θέλουν ένα σύγχρονο κράτος, αλλά απλώς θέλουν να συνεχίσουν να είναι ασύδοτοι σε ένα κράτος που οι πάντες θα τρέµουν και θα κυριαρχούν τα οικονοµικά συµφέροντα. Ελεος. Κάποτε, και οι πολιτικοί οφείλουν να υπερασπιστούν τους θεσµούς».

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Επιστολή με την οποία ζητούν από την κυβέρνηση να μην εφαρμόσει την αντιδραστική, όπως αναφέρουν, πρόταση της εργασιακής εφεδρείας που εκπορεύεται από τη Νέα Δημοκρατία, συνυπογράφουν εννέα βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, δημιουργώντας ερωτήματα για το πώς θα εξελιχθεί η διαδικασία ψήφισης των νέων μέτρων που αποφάσισε το Υπουργικό Συμβούλιο από τη Βουλή.

ι βουλευτές (Βασίλης Κεγκέρογλου, Μιχάλης Τζελέπης, Νικόλαος Ζωίδης, Δηµήτρης Βαρβαρίγος, Ολγα Ρενταρή, Αθανασία Μερεντίτη, Βασιλική Αλεξανδρίδου, Μιχάλης Παντούλας και Σπύρος Μοσχόπουλος) στην κοινή επιστολή τους προς τους υπουργούς Οικονοµικών, Ευάγγελο Βενιζέλο, και Διοικητικής Μεταρρύθµισης, Δηµήτρη Ρέππα, ζητούν να µην απολυθούν υπάλληλοι, αλλά να αξιοποιηθεί το πλεονάζον προσωπικό µε εσωτερικές µετακινήσεις, καλύπτοντας κενά σε υπηρεσίες. Σηµειώνουν ότι «η αντιµετώπιση µέχρι τώρα του θέµατος από την κυβέρνηση κάθε άλλο παρά στη σωστή κατεύθυνση είναι» και την καλούν «αντί να εφαρµόσει την αντιδραστική πρόταση της ΝΔ για την εργασιακή εφεδρεία και τις πιθανές απολύσεις, να προχωρήσει άµεσα σε σχέδιο µετακινήσεων, ώστε να καλυφθούν τα κενά σε κρίσιµους τοµείς».

Κραδασµοί από τις βολές Λοβέρδου Κάλυψη «µε αστερίσκο» έλαβε

Ο Ανδρ. Λοβέρδος Βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ζητούν από την κυβέρνηση να προχωρήσει στην ανασυγκρότηση υπηρεσιών του Δημοσίου και στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού τους

από την κυβέρνηση ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, µετά τις αιχµηρές δηλώσεις του για τους δηµόσιους υπαλλήλους, που προκαλούν, ωστόσο, σηµαντικές αντιδράσεις εντός του ΠΑΣΟΚ. Ιδιαίτερα η αναφορά του κ. Λοβέρδου ότι «ένα εκατοµµύριο δηµόσιοι υπάλληλοι ταλαιπωρούν δέκα εκατοµµύρια πολίτες, µε τη βεβαιότητα ότι ο δηµόσιος τοµέας είναι ισόβιος», τροφοδότησε µια ολόκληρη συζήτηση για την παραγωγικότητα

του δηµόσιου τοµέα, µε αρκετούς βουλευτές να τον κατηγορούν ότι βάζει στο ίδιο τσουβάλι τους καλούς και τους κακούς υπαλλήλους. Οταν εκλήθη χτες από δηµοσιογράφους να σχολιάσει αυτές τις θέσεις, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ηλίας Μόσιαλος, επιχείρησε να κρατήσει τις λεπτές ισορροπίες, δηλώνοντας ότι «η κατεύθυνση που έδωσε ο κ. Λοβέρδος για παραγωγικό δηµόσιο τοµέα µας βρίσκει σύµφωνους όλους», ενώ

για το ύφος του υπουργού Υγείας, ανέφερε ότι αυτό είναι «προσωπικό θέµα». Στην ευθεία ερώτηση αν ο πρωθυπουργός καλύπτει τον Ανδρ. Λοβέρδο, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διευκρίνισε ότι «δεν υπάρχει δήλωση από πλευράς πρωθυπουργού γι’ αυτό το θέµα». «Ο κ. Λοβέρδος έθεσε ένα γενικότερο πλαίσιο για το κατά πόσο ο δηµόσιος τοµέας θα συµβάλει στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας... Δεν υπάρχει αµφιβο-

Από την πλευρά του, ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, υποστηρίζει πως το µέγεθος του Δηµοσίου και η γραφειοκρατία εκµηδενίζουν την παραγωγικότητα των δηµόσιων υπάλληλων, ενώ το υπερτροφικό Δηµόσιο συνιστά το µεγαλύτερο πρόβληµα για την ανάπτυξη της οικονοµίας. Μάλιστα επανερχόµενος στο θέµα χτες στη Βουλή, τόνισε ότι λέει πάντα αυτά που πιστεύει και συµπλήρωσε ότι οι δηµόσιοι υπάλληλοι εργάζονται σε ένα απολύτως προστατευόµενο περιβάλλον, σε αντίθεση µε τους εργαζοµένους στον ιδιωτικό τοµέα.

Χωρίς βόλτα στα Περίπτερα της ∆ΕΘ η επίσκεψη του πρωθυπουργού Με συνάντηση με το δήμαρχο Γιάννη Μπουτάρη ανοίγει σήμερα ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, την τριήμερη επίσκεψή του στη Θεσσαλονίκη για τα εγκαίνια της ΔΕΘ. Πέρυσι, με την πρωθυπουργική και πάλι ιδιότητα, είχε συναντήσει τον κ. Μπουτάρη, που ήταν τότε υποψήφιος δήμαρχος, σε γνωστή ψαροταβέρνα της Θεσσαλονίκης. Φέτος η συνάντηση των δύο αντρών έχει προγραμματιστεί για τις δύο μετά το μεσημέρι στο δημαρχείο. Μια ώρα αργότερα στην αίθουσα συσκέψεων του τρίτου ορόφου του δημαρχιακού μεγάρου, ο πρωθυπουργός θα συναντηθεί με εκπροσώπους τοπικών παραγωγικών και κοινωνικών φορέων. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη συνάντηση αυτή θα παραστεί και ο υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης.

Πάντως το πρόγραμμα της φετινής επίσκεψης δεν ακολουθεί την πεπατημένη των προηγούμενων χρόνων. Το εθιμοτυπικό «πρωτόκολλο» λόγου χάρη που προέβλεπε για την αυριανή μέρα την παρουσία του πρωθυπουργού στον πρωινό αγιασμό και επαφές με τις διοικήσεις της ΔΕΘ ΑΕ και της Ηelexpo ΑΕ, αυτήν τη φορά δεν θα τηρηθεί. Το πιο εντυπωσιακό όμως είναι ότι για πρώτη φορά στα χρονικά, όσο θυμούνται οι παλαιότεροι, ο πρωθυπουργός της χώρας δεν θα κάνει βόλτα στα Περίπτερα. Κάποιες πληροφορίες που ανέφεραν ότι ο κ. Παπανδρέου θα κάνει μια σύντομη επίσκεψη σε επιλεγμένα Περίπτερα της φετινής διοργάνωσης, διαψεύστηκαν. Στο επίσημο πρόγραμμα για την αυριανή μέρα περιλαμβάνεται μόνο η ομιλία του πρωθυπουργού στις 8 το βράδυ από το βήμα του συνεδριακού κέντρου «Ι. Βελλίδης» και την Κυριακή

η καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου στη 1 μετά το μεσημέρι, αλλά φέτος -για λόγους μεγαλύτερης ασφάλειας κατά ορισμένες πηγές- θα πραγματοποιηθεί στην αποθήκη Γ’ του ΟΛΘ.

Ο Μ. Χρυσοχοΐδης στον αγιασµό Ο υπουργός Ανάπτυξης, κ. Χρυσοχοΐδης, θα παραστεί αύριο στις 9.30 το πρωί στον αγιασμό στα γραφεία των ΔΕΘ ΑΕ και Helexpo ΑΕ, ενώ στη συνέχεια θα συναντηθεί με τις διοικήσεις των δύο εταιριών και κατόπιν των συλλόγων των εργαζομένων. Πληροφορίες αναφέρουν ως πιθανή την παρουσία του αντιπροέδρου της κυβέρνησης και υπουργού Οικονομικών, Ευάγγελου Βενιζέλου, που πάντως δεν είχε αποφασιστεί έως χτες το βράδυ. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

η άποψή μας

Στην κόψη του ξυραφιού Εκρηκτικό µίγµα αποτελεί η ελληνική οικονοµία, µε πολλές παραµέτρους που πηγαίνουν προς διαφορετικές ή αντίθετες κατευθύνσεις. Τα στοιχεία που ανακοίνωσε επίσηµα η Στατιστική Αρχή δείχνουν ότι η πραγµατική οικονοµία συρρικνώθηκε από το πρώτο εξάµηνο του 2008 µέχρι το πρώτο εξάµηνο του 2011, δηλαδή τα τελευταία τρία χρόνια, κατά 11,8%. Παράγεται, δηλαδή, πλούτος λιγότερος περίπου κατά 25 έως 30 δισ. ευρώ ετησίως. Συνέπεια και απόρροια αυτής της µείωσης είναι η υψηλή ανεργία, η καθήλωση της κατανάλωσης, οι µηδενικές επενδύσεις... Την ίδια στιγµή οι Ευρωπαίοι φαίνεται ότι έφτασαν στα όρια της υποµονής τους. Διαµήνυσαν διά του Σόιµπλε ότι, εάν δεν τιµήσει η Ελλάδα την υπογραφή της στις συµφωνίες, τότε τα χρήµατα δεν είναι δεδοµένα, πράγµα το οποίο σηµαίνει ότι το ελληνικό Δηµόσιο θα µπορεί να πληρώνει τις υποχρεώσεις του µέχρι τα µέσα Οκτωβρίου. Η κυβέρνηση αναγκάστηκε να πάρει µέτρα που θα µπορούσε να υιοθετήσει από την πρώτη στιγµή ή το πρώτο εξάµηνο της θητείας της, βλέποντας ότι τα πράγµατα πηγαίνουν «στο κόκκινο». Ανυπόληπτη ως χώρα, φαίνεται στα µάτια των ξένων δανειστών µας ότι όλα γίνονται ως παιχνίδι εντυπώσεων περισσότερο, παρά ως αντίληψη για µείωση του σπάταλου κράτους και για έξοδο από την κρίση. Το τρίτο µέγεθος είναι η διαπίστωση της ετήσιας µελέτης που κάνει το Ινστιτούτο Εργασίας της ΓΣΕΕ και την παρουσιάζει παραµονές της ΔΕΘ στη Θεσσαλονίκη, για πραγµατική ανεργία στα επίπεδα του 22% µε 23%, που παραπέµπει στην εποχή του 1950-1960, όταν οι Ελληνες µαζικά µετανάστευαν στο εξωτερικό, και για µείωση των µισθών στην αγοραστική δύναµη που είχαν το 2001. Ολα αυτά τα στοιχεία, συνεπικουρούµενα από την απροθυµία των ιδιωτών πιστωτών να συµµετάσχουν στη µετακύλιση του χρέους που κατέχουν (µόνο τα 3/4 του 90% των πιστωτών της χώρας που ήταν στόχος να πάρουν µέρος στην ανταλλαγή αυτή δήλωσαν πρόθυµοι), όπως και η επιστολή εννέα βουλευτών του ΠΑΣΟΚ προς κορυφαίους υπουργούς, όπου εκφράζουν την αντίθεσή τους στην εργασιακή εφεδρεία και απειλούν την κυβερνητική συνοχή, δείχνουν ότι τα πράγµατα βαδίζουν στην κόψη του ξυραφιού. Και από αυτήν την άποψη η παρουσία του πρωθυπουργού στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης και αυτά που θα πει τόσο αύριο το βράδυ όσο και στη συνέντευξη της Κυριακής αποκτούν αυτονοήτως µια πολύ ιδιαίτερη βαρύτητα.

Εφεδροι του Δημοσίου σε παράταξη...

από το(ν) Α... ώς το Ω

Παραπάνω κι από Μέγας Είκοσι τέσσερα μέτρα έχει ύψος το άγαλμα του έφιππου Μεγαλέξανδρου που τοποθετήθηκε το καλοκαίρι σε κεντρική πλατεία των Σκοπίων, ενάμισι μέτρο η κεφαλή του ίδιου που βρήκε θέση σε αίθουσα του αεροδρομίου της γειτονικής χώρας. Το άγαλμα του Φιλίππου Β’, που καταφτάνει σύντομα, θα είναι ακόμη πιο ψηλό, υπόσχεται η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ, που προφανώς μπέρδεψε κλασική αρχαιότητα και σοΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ σιαλιστική παράδοση σε ένα κακοχωνεμένο συνονθύλευμα. Αφού δεν υπάρχουν πια τα υπερμεγέθη αγάλματα του Στάλιν, του Λένιν και του Τίτο, που βιάστηκαν να τα ξηλώσουν με γερανούς μετά το ‘89 από τις ανατολικοευρωπαϊκές πόλεις, κάπως έπρεπε να γεμίσει το αστικό κενό. Κι έτσι επινοήθηκε η ιδέα του Τζουράσικ παρκ. Που αντί για προβοσκιδωτά του Πλειστοκαίνου, διαθέτει Αλέξανδρους και Φίλιππους και τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο και τον επαναστάτη του 17ου αιώνα Πέταρ Κάρπος και ένα μαρμάρινο σιντριβάνι - γίγα, όλα μαζί στην πλατεία των Σκοπίων. «Βάλτε και το Κολοσσαίο και τις πυραμίδες και ένα UFO να προσγειώνεται», σχολιάζει κάποιος στην ηλεκτρονική παρουσίαση του πρότζεκτ «Skopje 2014» στο Youtube. Ενός πρότζεκτ που θα στοιχίσει 200.000.000 ευρώ, με στόχο να κά-

νει εθνικά υπερήφανο ένα λαό που υποφέρει από ανεργία και από τα χαμηλότερα στάνταρ διαβίωσης σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το μπρούντζινο άγαλμα του «έφιππου πολεμιστή» (έτσι τον βάφτισαν αλλά μην κοροϊδευόμαστε κιόλας) φτιάχτηκε κατά παραγγελία σε εργαστήριο της Φλωρεντίας που ειδικεύεται στα αντίγραφα σύμφωνα με την αναγεννησιακή νοοτροπία. Αυτήν την καλλιτεχνική τάση διάλεξαν οι Σκοπιανοί, διότι είτε τη βρήκαν πρόχειρη είτε τη θεώρησαν πιο ελκυστική στους αμύητους. Η δε κεφαλή - γίγας έγινε από Βουλγάρα γλύπτρια. Ολοι τους δικαιολογούνται να μη γνωρίζουν. Να μη γνωρίζουν ότι οι Μακεδόνες απεχθάνονταν τα τερατώδη μεγέθη, ότι οι τεχνίτες τους ήταν εξπέρ στη λεπτοδουλειά και στη λεπτομέρεια, ότι το άφθαστο δείγμα της μακεδονικής τέχνης είναι τα χρυσά στεφάνια, τα οποία τα έφτιαχναν συνήθως αγόρια με ευέλικτα δάχτυλα. Οτι αγαπούσαν και υμνούσαν την αναλογία και το μέτρο. Εχετε υπόψη σας κάτι παιδικές ζωγραφιές στις οποίες τα λουλούδια είναι ψηλότερα από τα σπίτια; Οταν κάτι τέτοιο το φτιάχνει παιδί νηπιαγωγείου, είναι, ας πούμε, χαριτωμένο, όταν το φτιάχνει μαθητής γυμνασίου, είναι απλώς κακοτεχνία. «Πρόσεχε τις αναλογίες», θυμίζει ο δάσκαλος. Θα έπρεπε οι Σκοπιανοί να έχουν υπόψη τους τις αναλογίες. Φυτεύοντας τερατώδη αγάλματα σε μια πλατεία δε γράφεις την Ιστορία σου, απλώς παράγεις κακή δημόσια τέχνη.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.407 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στοχεύει στη «θετική δυναµική» Η Νέα ∆ηµοκρατία µε την επίσκεψη του Α. Σαµαρά στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Υστατο χαίρε στον Γ. - Α. Μαγκάκη Με τιμές εν ενεργεία υπουργού κηδεύτηκε χτες το απόγευμα στο Α’ Νεκροταφείο Αθηνών (φωτογραφία) ο πρώην υπουργός και καθηγητής Γεώργιος-Αλέξανδρος Μαγκάκης, ο οποίος απεβίωσε σε ηλικία 89 ετών. Υπουργοί, πολιτικοί και συναγωνιστές του στον αντιδικτατορικό αγώνα τον συνόδευσαν στην τελευταία του κατοικία. Ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Δ. Ρέππας, που τον αποχαιρέτησε εκ μέρους της κυβέρνησης, τόνισε ότι «δίδαξε ήθος, συλλογικότητα και δε δίστασε να αναλάβει ευθύνες, χωρίς να τον αλλοιώσει η εξουσία», ενώ για το «μειλίχιο αγωνιστή της Δημοκρατίας» και «σταθερό στις απόψεις καθηγητή» μίλησε στον επικήδειό του ο φίλος και συνεργάτης του, Αντώνης Βγόντζας.

Μικρές «πινελιές» απομένουν για την οριστικοποίηση του προγράμματος της τριήμερης επίσκεψης του Αντώνη Σαμαρά στη Θεσσαλονίκη για τη ΔΕΘ.

βασικός πυρήνας του έχει ήδη οριστικοποιηθεί, µε τον πρόεδρο της ΝΔ να δίνει ιδιαίτερη σηµασία σε δύο «ραντεβού»: τις συναντήσεις µε τους φορείς της πόλης και την οµιλία του προς τις παραγωγικές τάξεις της χώρας. Φέτος θα υπάρξει καινοτοµία όσον αφορά τις επαφές του προέδρου της ΝΔ µε τους εκπροσώπους των φορέων της Θεσσαλονίκης. Κι αυτό γιατί οι συναντήσεις θα είναι σπαστές. Την Παρασκευή το πρωί ο κ. Σαµαράς θα έχει τέσσερις διαδοχικές επαφές µε τους εκπροσώπους των επιµελητηρίων, των Συνδέσµων Εξαγωγέων και Βιοµηχανιών, τις οµοσπονδίες και τις ξενοδοχειακές ενώσεις, ενώ το απόγευµα θα έχει συναντήσεις µε το ΤΕΕ και τους συνδικαλιστικούς συλλόγους της πόλης. Το βράδυ θα δεξιωθεί τους εκπροσώπους της ΔΑΚ-ΜΜΕ και τους δηµοσιογράφους. Το Σάββατο θα επισκεφτεί τις διοικήσεις της ΔΕΘ και της Helexpo, ενώ το βράδυ θα µιλήσει στους εκπροσώπους των παραγωγικών τάξεων της χώρας και την Κυριακή θα ολοκληρώσει την επίσκεψή του µε τη συνέντευξη Τύπου. Το µόνο ερωτηµατικό είναι η διοργάνωση µιας εκδήλωσης της ΟΝΝΕΔ, που ακόµη

Οριστικοποιείται το πρόγραμμα του Α. Σαμαρά κατά την τριήμερη παραμονή του στη Θεσσαλονίκη

δεν έχει οριστικοποιηθεί.

Ορόσηµο και πρόκληση Στη Συγγρού θέλουν η επίσκεψη του κ. Σαµαρά να δηµιουργήσει µια «θετική δυναµική», καθώς η παρουσία του στη Θεσσαλονίκη αντιµετωπίζεται ως ορόσηµο και συνάµα ως πρόκληση. Οπως λένε στενοί του συνεργάτες, το πολιτικό περιβάλλον είναι φέτος εντελώς διαφορετικό από ό,τι πέρσι, που η αντιµνηµονιακή στάση του κ. Σαµα-

ρά αντιµετωπιζόταν µε επιφύλαξη από την κοινή γνώµη, κάτι που, όπως εκτιµάται στη ΝΔ, σε διάστηµα δώδεκα µηνών έχει ανατραπεί σε σηµαντικό τµήµα της κοινής γνώµης. Ετσι, οι πολιτικοί στόχοι της φετινής παρουσίας του κ. Σαµαρά στη ΔΕΘ είναι να κεφαλαιοποιήσει τα µέχρι στιγµής πολιτικά οφέλη, να ενισχύσει ένα πρωθυπουργικό προφίλ και να πείσει την κοινή γνώµη ότι είναι έτοιµος να αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας.

Πυρά Καρχιµάκη κατά Σαµαρά: «Επενδύει στη χρεοκοπία» Σε «οργανωµένη αντίσταση» καλεί το ΠΑΜΕ Σε «συναγερμό», σε «άρνηση πληρωμών» των νέων μέτρων και σε «οργανωμένη αντίσταση», με αφετηρία το συλλαλητήριο που πραγματοποιούν στην πλατεία Αριστοτέλους για τη ΔΕΘ κάλεσαν τους εργαζομένους το ΠΑΜΕ και η «κοινωνική συμμαχία» (ΠΑΜΕ - ΠΑΣΥ - ΠΑΣΕΒΕ - ΜΑΣ - ΟΓΕ), σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν χτες (φωτογραφία). Παράλληλα, τόνισαν ότι επιδιώκουν «να δημιουργηθεί σε όλη τη χώρα κλίμα μάχης, συσπείρωσης και αγώνα», ενώ το στέλεχος του ΠΑΜΕ, Σωτήρης Ζαριανόπουλος, τόνισε ότι το τελευταίο καθιστά υπεύθυνη την κυβέρνηση για τυχόν κρούσματα προβοκάτσιας στις αυριανές κινητοποιήσεις.

τέας του ΠΑΣΟΚ τόνισε ότι κανείς δεν μπορεί να εμποδίσει κανέναν να εκφράσει την άποψή του δημόσια. Ερωτηθείς για τις δηλώσεις του προέδρου της ΓΣΕΕ, Γ. Παναγόπουλου, περί «οδοστρωτήρα» του μεσοπρόθεσμου, σχολίασε ότι «ο κ. Παναγόπουλος και η ΓΣΕΕ έχουν -και σωστά την εκφράζουν- την άποψή τους, αλλά η κυβέρνηση είναι υποχρεωμένη να κάνει μεγάλη προσπάθεια για να σταθεροποιηθεί η χώρα».

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Τον πρόεδρο της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά, έβαλε χτες στο στόχαστρό του ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Μ. Καρχιμάκης, από τη Θεσσαλονίκη, κατηγορώντας τον ότι λέει ψέματα στους Ελληνες και ότι επενδύει στη χρεοκοπία της χώρας. «Θα πρέπει να διαμορφώσουμε μια νέα εθνική αναπτυξιακή συνείδηση για τη σωτηρία της χώρας. Εμείς κάνουμε τεράστια προσπάθεια, αλλά χωρίς τη συμμετοχή όλων δε θα έχει αποτέλεσμα», τόνισε ο κ. Καρχιμάκης και εκτόξευσε στον κ. Σαμαρά τις βαριές κατηγορίες ότι «υποκρίνεται, λέει ψέματα και εφευρίσκει μαγικές συνταγές». Αφορμή αυτής της σφοδρής κριτικής στάθηκαν οι θέσεις του αρχηγού της ΝΔ για την αποκατάσταση μισθών και συντάξεων. «Παρουσιάζει μια ψεύτικη, επίπλαστη εικόνα, αν το κόμμα του αναλάβει την εξουσία, αφού δήλωσε ότι θα αποκαταστήσει τους μισθούς και τις συντάξεις, αν το επιτρέψει το έλλειμμα και αν εφαρμοστεί το πρόγραμμά του,

Δριμύτατη επίθεση κατά του Α. Σαμαρά εξαπέλυσε χτες από τη Θεσσαλονίκη ο Μ. Καρχιμάκης

σε τρία τέσσερα χρόνια από σήμερα», είπε ο κ. Καρχιμάκης και συνέχισε: «Ο κ. Σαμαράς δεν κομίζει τίποτα, μόνο την επένδυσή του στη χρεοκοπία της χώρας για να επανέλθει η Δεξιά στην εξουσία».

Για τις κινητοποιήσεις Σχετικά με τις κινητοποιήσεις που προγραμματίζονται εν όψει της ομιλίας του πρωθυπουργού από το βήμα της ΔΕΘ, ο γραμμα-

«Υπάρχει ατιµωρησία» Αίσθηση προκάλεσαν οι αιχμές του κ. Καρχιμάκη και κατά της ελληνικής Δικαιοσύνης. Αφού τόνισε ότι «βεβαίως υπάρχει ατιμωρησία στην Ελλάδα», κάλεσε τη Δικαιοσύνη να «αρθεί στο ύψος των περιστάσεων και να μη δίνει την εντύπωση εξαιτίας ολίγων, για δικονομική τακτική δύο ταχυτήτων». Νωρίτερα, η κομματική οργάνωση του ΠΑΣΟΚ στην πόλη, παρουσίασε πακέτο προτάσεων εν όψει της σύνταξης του φορολογικού νομοσχεδίου, μεταξύ των οποίων είναι η μείωση του ΦΠΑ στο 7% για τις τουριστικές επιχειρήσεις και στο 10% για τρόφιμα και είδη ευρείας κατανάλωσης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Το σύστηµα «πληµµύρα» Η κυβέρνηση επιδίωξε την προηγούµενη εβδοµάδα έναν πολιτικό ελιγµό. «Διαδήλωσε» την αδυναµία της να πάρει νέα µέτρα, λοξοκοιτώντας τις δηµοσκοπήσεις και φοβούµενη την επερχόµενη κοινωνική αναταραχή. Η κυβέρνηση κατάλαβε, κάπως αργά βέβαια, ότι έχει ακολουθήσει λάθος δρόµο. Γιατί λάθος; Διότι για να ακολουθήσεις µια πολιτική επιλογή α) πρέπει να έχεις ολοκληρωµένο σχέδιο, β) να πιστεύεις σε αυτό και γ) να το τηρήσεις απαρέγκλιτα. Τι από τα ανωτέρω ισχύει στην προκειµένη περίπτωση; Τίποτα! Τα δηµόσια έσοδα µειώνονται αντί να αυξηθούν, παρά τους νέους φόρους και τις έκτακτες εισφορές (1,5 δισ. ευρώ λιγότερα εισπράχθηκαν στο πρώτο ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* εννεάµηνο φέτος www.argiriadis.gr από ό,τι την ίδια περίοδο πέρυσι). Οι πρωτογενείς δαπάνες του κράτους αυξάνονται αντί να µειώνονται (σχεδόν 2 δισ. ευρώ περισσότερα φέτος από ό,τι πέρυσι, το αντίστοιχο διάστηµα). Συνεπώς, η ελπίδα µιας πρωτογενούς ισορροπίας εσόδων και εξόδων του Δηµοσίου αποδείχθηκε φρούδα. Ποιος φταίει γι’ αυτήν την εξέλιξη; Ποιος θα αναλάβει τις πολιτικές ευθύνες του; Ουδείς, ως συνήθως. Για την υστέρηση στα έσοδα υπάρχουν αρκετές δικαιολογίες. Η ύφεση σε συνδυασµό µε την υπερφορολόγηση αποτελούν ένα εκρηκτικό µίγµα, που ανατινάζει κάθε προοπτική ανάπτυξης και µεγιστοποίησης των εσόδων. Για την αύξηση των δαπανών, όµως, δεν υπάρχει καµία απολύτως δικαιολογία. Είναι προφανές ότι οι σπατάλες συνεχίζονται, ενώ η προσπάθεια µείωσης των εξόδων µάλλον αναλώθηκε σε ορισµένα επικοινωνιακά πυροτεχνήµατα, τα περισσότερα εκ των οποίων στερούνται κάθε κοινωνικής και αναπτυξιακής προοπτικής (όπως το παράλογο «κλείσιµο» της ΕΤ1 αντί της πώλησής της). Μέσα σε όλα αυτά η κυβέρνηση εφαρµόζει το σύστηµα «πληµµύρα». Ανοίγει όλα τα µέτωπα µαζί, καθώς ο «πολιτικός ελιγµός» απέτυχε παταγωδώς. Οι Ευρωπαίοι εταίροι όχι µόνο δεν έχουν διάθεση να διαπραγµατευτούν, αλλά στέλνουν σαφή µηνύµατα. Ο Βαν Ροµπάι ετοιµάζει σχέδιο οικονοµικής διακυβέρνησης της ευρωζώνης µε οριοθετηµένα πλαίσια. Οποια χώρα δεν πειθαρχεί δηµοσιονοµικά είτε θα στερείται της εθνικής οικονοµικής κυριαρχίας είτε θα «εξοστρακίζεται» από το ευρώ. Μπορεί αύριο ο πρωθυπουργός, µε την οµιλία του στη ΔΕΘ, να σηµατοδοτήσει µια νέα πορεία; Εάν δεν µπορέσει, το µέλλον προµηνύεται ζοφερό και οι επερχόµενες εκλογές δε θα µας σώσουν από κανέναν κατακλυσµό. Η τελευταία ευκαιρία είναι τώρα… * Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

Επιστοτολλήή στον πρόεδρο της Διοικού. Βασαρ-ς

Επισ λονίκη, Δ ΝΔ στη Θεσσα Επιτροπής της ός Υποδομών, ργ ε ο υφυπου ιλ τε έσ , λο ου » ανακοίνωτζόπ τά τη «γαλάζια με ς, α τη ιώ κρ αγ Γ. Μ νωνιακή φιέστ κτηρίζει επικοι ρα τα χα α όλ υ πο ος ση υ πρ ενημέρωσή το την πρόσφατη τρό: «Θα μου με υ το ία ρε πο ν τη α ώμη σας κόμματα γι ποια ήταν η γν σω τή ρω να ς παραμονές επιτρέψει επισκεπτόταν άς λι υφ Σο κ. ν περιφράόταν ο ς λαμαρίνες τω τι ΕΘ Δ ς τη ν ίω εγκαιν χε;». τάξιο δεν υπήρ Α.Σ. ξεων, γιατί εργο

Στηρίξτε την Ελλάδα, να σας... στηρίξει

ι του να μην παραστεί στην ∆εν παάπεόφ ασή οιεί ο

Την γνωστοπ ινίων της ΔΕΘ κα εγ ν τω τή λε τε νίκης Χρ. Μάουλος Θεσσαλο θέτει είναι δημοτικός σύμβ παρα ν λόγων που της. Μεταξύ τω επιλογών της κυβέρνησης των γός θα είότι το στίγμα ι ο πρωθυπουρ σε ιά υσ ρο πα ς της Θεσσαπου θα τους κατοίκου α γι το όη σν ι αδυναμία ναι δυ ούς δρόμους κα στ ει ί κλ ε «μ ς κη λονί ν πόλη». Θεωρε ην ίδια τους τη στ ούν μπ θο θα νη ν κι να καινίω ριβή τελετή εγ επίσης ότι η ακ . ευχθεί Α.Σ. ρούσε να αποφ

βέλη και το πρόγραμμα επίσκεΕπίσκετιψκοηποιΚήοθηυκε χτες όεδρος της ΔΗ

Ορισ ΕΘ. Ο πρ Κουβέλη στη Δ την Κυριακή και στις ψης του Φώτη κη νί λο στη Θεσσα άρη στο ΜΑΡ θα έρθει ν Γιάννη Μπουτ μ. θα το με εί ηθ ντ π. να συ 11 στις 2.30 μ.μ. θα ς. Τη Δευτέρα κη νί λο ός» και σα αν εσ Θ ρμ όλαος Γε ικ δημαρχείο «Ν ο στ υ πο ξη Τύ με «κλείδώσει συνέντευ επισκέψεις και συναντήσεις, υν ΑΡ στη θα ακολουθήσο ς μελών και φίλων της ΔΗΜ ση σιμο» συνεστία αρίνου. Ι.Τ. ς πλατείας Ναυ τη » λα ολ όκ «Λαδ

ργός Μικρόσςε πμόρλιως θχτυεςποτουν πρωθυπουργόια τηνας

Κάλε τα εγκαίν εσσαλονίκη για μην έρθει στη Θ οστήριξε σε γραπτή -παρας υπ ΔΕΘ. Γιατί, όπω του θα οξύνει υ, η παρουσία το ι σή λω δή καλώ αντιδράσεις κα θα προκαλέσει , άτα πλ μα ρα εύ πα πν τα στην υ θα στοχεύει γιατί η ομιλία το ύ λαού. Ποιος; «O μικρός νικο πόλυτος νηση του ελλη δήλωσή σας, ξυ τά κα ς, γό υρ ης». πρωθυπο αγιώτης Ψωμιάδ Α.Σ. και φτωχός, Παν

ουελιαθενιαότη»ςκκυλβέίµρναησης να απλώσειεν«κλίόψμαει «Οργπρ οσπά λονίκη

Την η Θεσσα υποστηρίζει, στ ταγγέλλει με ανακοίφόβου», όπως ν κα κινητοποιήσεω ς. Κάνει αναφορά στις των αυριανών νίκη ΡΙΖΑ Θεσσαλο υταία εικονωσή του ο ΣΥ μικών τα τελε νο τυ ασ ς» τε όλ εξιγκλάς εκτεταμένες «β ηροφορίες για τείχη από πλ πλ ς και υπογραμσιτετράωρα, τι ως σημειώνει, όπ , ά» αν λι υε ανοιχτή, «και άλλα οργο στούμε για μια Θεσσαλονίκη ». νι ω ει κή και ρηνική μίζει ότι «θα αγ λειώδη, μαχητι . γα Ι.Τ με ση ω ήλ για μια διαδ

είπαν...

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ «Αυτός ο φαύλος κύκλος, αυτή η περιδίνηση θανάτου για την ελληνική οικονομία δεν έχει τέλος». Ούτε με άλλη πολιτική;

ΗΛΙΑΣ ΜΟΣΙΑΛΟΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος «Η κυβέρνηση δε θα διακινδυνεύσει την υλοποίηση της απόφασης της 21ης Ιουλίου, που εξασφαλίζει τις δανειακές ανάγκες της χώρας». Χωρίς συναίνεση;

ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΥΚΟΥΡΕΝΤΖΟΣ Γραμματέας της ΝΔ «Η ΝΔ έχει βάλει πλάτη στην πατρίδα με τρόπο πρωτοφανή για κόμμα αξιωματικής αντιπολίτευσης». Και στο μεσοπρόθεσμο;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Κι αυτοί το... χαβά τους ζητώντας να μην εφαρμοστεί το μέτρο της εργασιακής εφεδρείας στο Δημόσιο. «Η αντιμετώπιση του θέματος από την κυβέρνηση κάθε άλλο παρά στη σωστή κατεύθυνση είναι», αναφέρουν στο... εμπνευσμένο κείμενό τους οι Βασίλης Κεγκέρογλου, Μιχάλης Τζελέπης, Νικόλαος Ζωίδης, Δημήτρης Βαρβαρίγος, Ολγα Ρενταρή, Αθανασία Μερεντίτη, Βασιλική Αλεξανδρίδου, Μιχάλης Παντούλας και Σπύρος Μοσχόπουλος. Πάλι καλά, δηλαδή, που ο Δημήτρης Ρέππας... επέτρεψε στο Υπουργικό Συμβούλιο της Τρίτης να εγκριθεί χωρίς άλλα εμπόδια το νομοσχέδιο του Γιάννη Ραγκούση για την απελευθέρωση των ταξί... Ι.Τ.

μποξέρ

Μετά μας λένε ο πρωθυπουργός κι οι άλλοι του ΠΑΣΟΚ ότι όλοι στην κυβέρνηση κατάλαβαν πλέον ότι «τέλειωσαν τα αστεία» και θα αναλάβουν άπαντες να προωθήσουν τις τομές που αντιστοιχούν στον τομέα ευθύνης τους. Το... πιστέψαμε ακράδαντα διαβάζοντας μόλις χτες, δύο εικοσιτετράωρα από το Υπουργικό Συμβούλιο της Τρίτης, την ειδησεογραφία. Ο μεν υπουργός Δικαιοσύνης, Μιλτιάδης Παπαϊωάνου, ζήτησε να εξαιρεθούν οι δικαστικοί από το ενιαίο μισθολόγιο των δημόσιων υπαλλήλων και μάλιστα με το... αποστομωτικό επιχείρημα ότι οι τελευταίοι «εργάζονται και το βράδυ στο σπίτι». Αλλοι εννιά βουλευτές του ΠΑΣΟΚ έστειλαν, λέει, επιστολή,

επωνύμως Καραµανλής Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στις προθέσεις του πρώην πρωθυπουργού, Κώστα Καραμανλή, να είναι εκ νέου υποψήφιος βουλευτής στην Α’ Θεσσαλονίκης. Το επανέλαβε χτες ο πρώην κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, μιλώντας στο ραδιόφωνο της ΕΡΤ3. «Θα μείνει και πάλι πιστός στην εμπιστοσύνη και την αγάπη που του δείχνουν οι πολίτες της Θεσσαλονίκης και της Μακεδονίας από το 1989», σημείωσε ο στενός του συνεργάτης. Οπότε θα είναι εκ νέου στη λίστα... Ν.Ο.

Κουλούρι Η εποχή των ισχνών αγελάδων στη ΝΔ επιβεβαιώθηκε και προχτές το βράδυ, κατά τη διάρκεια της δεξίωσης που παρέθεσε ο Αντώνης Σαμαράς προς τους «γαλάζιους» βουλευτές, στο ισόγειο των γραφείων του κόμματος. Στους βουλευτές προσφέρθηκαν κουλούρια με κασέρι και κρασί. Λιτό μενού, δηλαδή, σεμνά και ταπεινά. Γιατί και οι εποχές είναι χαλεπές, αλλά και γιατί τα χρέη της ΝΔ είναι τεράστια. Ν.Ο.

Αλλαγή Αλλαγή τακτικής από τη ΝΔ. Το 2003 οι τότε «γαλάζιοι» βουλευτές είχαν αποφασίσει να μην παραστούν στην ομιλία του τότε πρωθυπουργού, Κώστα Σημίτη, στη ΔΕΘ, ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την υποβάθμιση της Θεσσαλονίκης. Αντίθετα, ο τότε νομάρχης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, είχε διαφοροποιηθεί και είχε πάει στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ. Οκτώ χρόνια μετά, οι ρόλοι έχουν αντιστραφεί: ο Παναγιώτης και ο Διονύσης Ψωμιάδης απέχουν από τις εκδηλώσεις, αλλά οι βουλευτές θα είναι παρόντες. Ν.Ο.

Απάντηση

Πολιτικό «κους κους» προχτές το βράδυ στο γνωστό «Εδέμ» της Καλαποθάκη, παρουσία και του Γιάννη Μπουτάρη (σκίτσο). Στο ένα τραπέζι κυριαρχούσε το «γαλάζιο», με συνδαιτυμόνες τον πρώην πρόεδρο της Διοικούσας της ΝΔ Βάκη Φραντζή, τον πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου Νίκο Βαλεργάκη, τη σύζυγό του και δημοτικό σύμβουλο Θεσσαλονίκης Πολυξένη Δρίτσα και την υποψήφια δημοτική σύμβουλο, με το συνδυασμό του Κ. Γκιουλέκα, Μελίνα Δερμεντζοπούλου. Η κουβέντα ήταν πολιτική και ζωηρή, ιδιαίτερα όταν έφτασε στο ζήτημα του απολογισμού των πρόσφατων δημοτικών εκλογών της Θεσσαλονίκης. Κάπου εκεί εμφανίστηκε και ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, ο οποίος πάντως δεν είδε τη «γαλάζια» ομήγυρη και κάθισε σε άλλο τραπέζι, παρέα με το στενό του συνεργάτη και φίλο Απόστολο Σοφιαλίδη. Εκεί η συζήτηση αφορούσε και τη σημερινή επίσκεψη του Γιώργου Παπανδρέου στο δημαρχείο.

MANTEIO

Πολιτικό «κους κους»

«Καθένας έχει το δικαίωμα διαμαρτυρίας και διεκδίκησης ενός καλύτερου αύριο», υπογράμμισε χτες ο γραμματέας της νομαρχιακής επιτροπής του ΠΑΣΟΚ στο πολεοδομικό συγκρότημα, Χρ. Παπαστεργίου, εξηγώντας την παρουσία του αύριο στο συλλαλητήριο των ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ. «Περιμένουμε όμως να ακούσουμε και το κυβερνητικό σχέδιο για τον τρόπο που θα βγει η χώρα από την κρίση», συνέχισε, δικαιολογώντας την παρουσία του και στην ομιλία του πρωθυπουργού από το βήμα της ΔΕΘ. Α.Σ.

- Τι θυμίζει αυτές τις μέρες η Θεσσαλονίκη; Κατάσταση πολιορκίας.

Μια στρατηγική συµµαχία Δανεικά από την ελεύθερη αγορά για τη χρηµατοδότηση µιας µη ανταγωνιστικής οικονοµίας και για τη συντήρηση ενός ογκώδους, αναποτελεσµατικού και αδηφάγου κράτους η Ελλάδα δε βρίσκει ούτε πρόκειται να βρει. Οµως τέτοια δανεικά δεν µπορεί να βρει ούτε από την Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΔΝΤ. Η τρόικα δανείζει την Ελλάδα µε χαµηλά επιτόκια, για να τη σώσει από την άµεση χρεοκοπία και να της δώσει το χρόνο, ώστε να αλλάξει. Να αλλάξει ριζικά. Να περιορίσει δραστικά τα δηµόσια ελλείµµατά της, να οικοδοµήσει ένα κράτος µικρότερο, αποτελεσµατικότερο και δικαιότερο, να κάνει τις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις που θα απελευθερώσουν και θα καταστήσουν ανταγωνιστική την οικονοµία της. Στην Ευρώπη δε συµφέρει η χρεοκοπία της Ελλάδας, γιατί αυτό θα µποΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η ρούσε να λειτουργήgkaripidis@hotmail.com σει ως ντόµινο, προκαλώντας µεγάλες πιέσεις σε όλο το ευρωπαϊκό χρέος και συνεπώς στην αξιοπιστία του ευρώ. Στην Ευρώπη όµως δε συµφέρει ούτε να δίνει δανεικά στην Ελλάδα χωρίς αντίκρισµα και στο διηνεκές, δηλαδή να «ρίχνει νερό σε ένα βαρέλι δίχως πάτο». Δεν τη συµφέρει, γιατί και αυτό µπορεί να λειτουργήσει ως ντόµινο ηθικού κινδύνου για την ακόµα µεγαλύτερη επέκταση του ευρωπαϊκού χρέους και συνεπώς την επέκταση των κινδύνων αποσταθεροποίησης του ευρώ και αποδιάρθρωσης της Ενωσης. Η συµφωνία λοιπόν είναι σαφής και δεν µπορεί να υπάρξει διαφορετικά: δανεικά από την Ευρώπη έναντι ριζικών αλλαγών στην Ελλάδα. Αυτή η συµφωνία συµφέρει και τους δύο συµβαλλόµενους και ακριβώς γι’ αυτό πρέπει να εξυπηρετηθεί και απ’ τους δύο. Και η µεν Ευρώπη, όπως αποδεικνύουν οι αποφάσεις της 21ης Ιουλίου, θέλει να εξασφαλίσει τις δανειακές ανάγκες της Ελλάδας για την επόµενη τριετία και να καταστήσει το ελληνικό χρέος βιώσιµο. Η Ελλάδα όµως θέλει να εφαρµόσει όσα συµφώνησε για τη δραστική µείωση των ελλειµµάτων και τις αναγκαίες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις; Μέχρι τώρα η µεν κυβέρνηση διακηρύττει ότι θέλει αλλά στην πράξη δεν το κάνει, η δε αντιπολίτευση διακηρύττει ότι δεν το θέλει και -συνεπέστερη αυτή- πράττει αναλόγως. Δεν υπάρχει αµφιβολία ότι η µεν κυβέρνηση επιδεικνύει ατολµία φοβούµενη το πολιτικό κόστος της εφαρµογής των συµφωνηθέντων, η δε αντιπολίτευση επιδεικνύει ανευθυνότητα ελπίζοντας κυνικά στη φθορά της κυβέρνησης. Φυσικά πίσω απ’ αυτά βρίσκονται οι χρόνιες παθογένειες του ελληνικού συστήµατος: ο κρατισµός (δεξιός και αριστερός) και ο λαϊκισµός (επίσης δεξιός και αριστερός). Οµως τα ψέµατα τελείωσαν. Το ερώτηµα είναι σκληρό και δεν παρακάµπτεται: µπορούµε να θεραπεύσουµε αυτές τις παθογένειες; Μπορεί η καταρχήν τακτική συµµαχία Παπανδρέου – Βενιζέλου να εκφράσει µια στρατηγική συµµαχία που θα καθοδηγήσει την κυβέρνηση, θα εξουδετερώσει το «βαθύ» ΠΑΣΟΚ, θα ξεδοντιάσει την αντιπολίτευση, θα συνοµιλήσει µε την κοινωνία, ώστε να σωθεί επιτέλους η χώρα µέσω της Ευρώπης;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Βούλιαξαν» από τους τουρίστες τα αεροδρόµια Αύξηση 10,10% στις διεθνείς αφίξεις το 8µηνο Ιανουάριος - Αύγουστος 2011

Κατά 11,95% αυξήθηκαν οι αφίξεις τουριστών στο αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης το πρώτο οκτάμηνο του έτους

Αφορολόγητα τα παγκάρια Αφορολόγητα παραμένουν τα έσοδα από τα τάματα, τις δωρεές και τις εισφορές πιστών στο παγκάρι και στην τέλεση των μυστηρίων, όπως διευκρίνισε χτες στη Βουλή ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, Παντελής Οικονόμου. Ωστόσο, σε ΦΠΑ υπόκεινται προϊόντα που εμπορεύονται ναοί και μοναστήρια, όπως εικόνες, βιβλία και καντήλια, οπότε και θα πρέπει να δίδονται αποδείξεις. Σε κάθε περίπτωση, όταν υπάρχουν έσοδα από εμπορικές δραστηριότητες αυτά φορολογούνται, έστω και αν τα κέρδη διατεθούν αργότερα για την εκπλήρωση μη κερδοσκοπικού σκοπού. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση του βουλευτή της Δημοκρατικής Αριστεράς Γρηγόρη Ψαριανού, ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών επισημαίνει ότι «τα εισοδήματα που αποκτούν οι ιερές μονές και ναοί τα οποία προέρχονται από την άσκηση της εμπορικής δραστηριότητας (π.χ. εκμετάλλευση ξενώνων, ραδιοφωνικός σταθμός, εμπορία εισαγόμενων εικόνων) υπόκεινται σε φορολογία... δεν απαλλάσσονται του φόρου εισοδήματος, έστω και αν διατίθενται προς εκπλήρωση του μη αποβλέποντος σε κέρδη σκοπού τους».

Τα προϊόντα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Αυξημένες κατά 10,10% είναι οι αφίξεις τουριστών στα αεροδρόμια της χώρας, το πρώτο οκτάμηνο του 2011, με το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης να καταγράφει αύξηση κατά 11,95%.

ύµφωνα µε τα προσωρινά στοιχεία από τις διεθνείς τουριστικές αφίξεις στα κυριότερα αεροδρόµια της χώρας, από τον Ιανουάριο έως και τον Αύγουστο του 2011, που ανακοίνωσε ο Σύνδεσµος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ) αφίχθησαν συνολικά 8.695.309 άτοµα, έναντι 7.897.606 το ίδιο διάστηµα πέρσι (10,10%). Ετσι, ο στόχος των 16.500.000 αφίξεων έως το τέλος του έτους θεωρείται εφικτός. Η µεγαλύτερη αύξηση καταγράφεται στα αεροδρόµια της Κω (+23,88%), της Ρόδου (+23,77%) και του Ηρακλείου Κρήτης (+13,41%), ενώ µείωση δείχνουν τα στοιχεία µόνο στο µεγαλύτερο αεροδρόµιο της χώρας, αυτό της Αθήνας (-0,86%). Αξιοσηµείωτη είναι η επιβατική κίνηση και στο αεροδρόµιο της Σκιάθου, όπου το 8µηνο αφίχθησαν 93.845 τουρίστες, περισσότεροι κατά 5,32% σε σύγκριση µε το ίδιο χρονικό διάστηµα πέρσι, κυρίως λόγω της εκτίναξης

των αυξήσεων στο +12,70% τον Αύγουστο.

Ανοδος 11,95% στο «Μακεδονία» Τα στοιχεία του ΣΕΤΕ δείχνουν ότι οι αφίξεις στο αεροδρόµιο της Θεσσαλονίκης αυξήθηκαν σηµαντικά κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, φτάνοντας συνολικά το 8µηνο τα 902.960 άτοµα (+11,95%). Η χρονιά δεν ξεκίνησε καλά, µε τον Ιανουάριο να καταγράφει πτώση -1,87%, το Φεβρουάριο να δείχνει στασιµότητα στο +0,29%, το Μάρτιο να έχει τη µεγαλύτερη µείωση µε -10,58%, τον Απρίλιο να δείχνει θεαµατική αύξηση στο +17,23% και το Μάιο να κλείνει µε +7,61%. Η ανάκαµψη ξεκίνησε τον Ιούνιο µε το θεαµατικό +35,36% και συνεχίστηκε τον Ιούλιο µε +12,38% αλλά και τον Αύγουστο µε +12,63%.

Μικρότερη η αύξηση στα ξενοδοχεία Ο αυξηµένος αριθµός των αφίξεων στα αεροδρόµια οδήγησε σε ανάλογη τόνωση της τουριστικής κίνησης, η οποία σύµφωνα µε τους ξενοδόχους θα κινηθεί φέτος στο 10%. Βέβαια, σε ορισµένες περιοχές η κίνηση στα αεροδρόµια δε συµβαδίζει µε τον τουρισµό, όπως για παράδειγµα στη Χαλκιδική, όπου

σύµφωνα µε την Ενωση Ξενοδόχων ο αριθµός των διανυκτερεύσεων είναι αυξηµένος κατά 5% - 7% και ο τζίρος βρίσκεται στα περσινά επίπεδα. Ακόµα χειρότερη είναι η εικόνα στα ενοικιαζόµενα δωµάτια, όπως επισηµαίνει ο γ.γ. της Οµοσπονδίας Ενοικιαζόµενων Δωµατίων Χαλκιδικής Δηµήτρης Χαδαλής. «Ο Αύγουστος πήγε καλά, κυρίως λόγω των τουριστών από τις βαλκανικές χώρες. Οµως το Σεπτέµβριο επιστρέφουµε στην κατάσταση που είχαµε τον Ιούνιο και τον Ιούλιο, µε συνέπεια ο απολογισµός να δείχνει πτώση της τάξης του 30% και στις εισπράξεις µείωση πάνω από 40%, αφού µειώσαµε κι άλλο τις τιµές. Οι απώλειές µας σχετίζονται µε τη µείωση των διανυκτερεύσεων από τους Ελληνες λόγω της οικονοµικής κατάστασης. Επιπλέον, η Εργατική Εστία µείωσε τα εισιτήρια κοινωνικού τουρισµού κατά 60%, ο ΕΟΤ έβγαλε προγράµµατα µετά τις 10 Ιουλίου και ο ΟΓΑ άρχισε να µοιράζει εισιτήρια µετά τις 26 Αυγούστου, τώρα που αρχίζουν οι αγροτικές εργασίες». Η πτώση στις διανυκτερεύσεις των Ελλήνων τουριστών φέτος το καλοκαίρι εκτιµάται ότι ξεπερνά το 30% και επηρέασε κυρίως τις τουριστικές περιοχές που δεν έχουν αεροδρόµιο, καθώς και τα µικρότερα καταλύµατα και ενοικιαζόµενα δωµάτια, που δε συνεργάζονται µε µεγάλα πρακτορεία του εξωτερικού.

Σε ό,τι αφορά προϊόντα όπως εικόνες, βιβλία, καντηλέρια, ο κ. Οικονόμου τονίζει ότι «εφόσον πραγματοποιούνται έναντι ανταλλάγματος από ναούς και μοναστήρια, ανεξάρτητα αν πρόκειται για ΝΠΙΔ ή ΝΠΔΔ, και ανεξάρτητα από τον επιδιωκόμενο σκοπό (κερδοσκοπικό ή μη) ή το αποτέλεσμα της δραστηριότητας (κέρδος ή ζημία), συνιστούν πράξεις οι οποίες υπάγονται σε ΦΠΑ». Στο ίδιο έγγραφο υπενθυμίζεται ότι από την 1.1.2010 έχει καταργηθεί η απαλλαγή για τα εισοδήματα που αποκτούσαν από εκμίσθωση οικοδομών και γαιών οι ναοί, μητροπόλεις και μονές, που φορολογούνται έκτοτε με συντελεστή 20%. «Τα έσοδα από το παγκάρι απαλλάσσονται της φορολογίας κατά ρητή διατύπωση του νόμου, καθόσον αυτά πραγματοποιούνται κατά την εκπλήρωση του κοινωφελούς χαρακτήρα», προσθέτει. Ο κ. Ψαριανός έχει καταθέσει ερώτηση και προς τους υπουργούς Οικονομικών και Παιδείας σχετικά με τη μη μείωση των μισθών των κληρικών όπως συμβαίνει με τους μισθούς όσων αμείβονται από το Δημόσιο. Σ.Π.

Παγκάρια, δωρεές και εισφορές για μυστήρια δε φορολογούνται, σύμφωνα με το υπουργείο Οικονομικών

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«∆ηµόσιος χώρος... αναζητείται» Μια από τις σπουδαιότερες εκδηλώσεις για το δημόσιο χώρο διοργανώνει το Τμήμα Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας τον επόμενο μήνα στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για το πρώτο συνέδριο με τίτλο «Δημόσιος χώρος… αναζητείται» και η διοργάνωση γίνεται σε συνεργασία με τον ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ, τη Σχολή Αρχιτεκτόνων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και τα Τμήματα Αρχιτεκτόνων των Πολυτεχνικών Σχολών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου, των Πανεπιστημίων Πατρών και Θεσσαλίας, του Δημοκρίτειου και του Πολυτεχνείου

Εξιχνιάστηκε ληστεία σε βάρος οικογένειας στη Χανιώτη Ενας 22χρονος υπήκοος Αλβανίας είναι, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, ο ένας από τους δράστες ληστείας που σημειώθηκε σε βάρος οικογένειας στην περιοχή της Χανιώτης, στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής. Σε βάρος του νεαρού, ο οποίος βρίσκεται ήδη προφυλακισμένος στις Δικαστικές Φυλακές Διαβατών για παρόμοια αδικήματα, έχει σχηματιστεί δικογραφία για τα αδικήματα της ληστείας και του νόμου περί όπλων. Υπενθυμίζεται ότι η ληστεία είχε σημειωθεί στις 28 Ιουλίου, όταν ο νεαρός μαζί με τους συνεργούς του μπήκαν στο σπίτι της οικογένειας και με την απειλή όπλων τους ακινητοποίησαν. Συγκεκριμένα, οι δράστες σκέπασαν όλα τα μέλη της οικογένειας με σεντόνι και στη συνέχεια αφαίρεσαν διάφορα τιμαλφή, τρία κινητά, το χρηματικό ποσό των 3.950 ευρώ, καθώς και δύο ΙΧ αυτοκίνητα. Από το Τμήμα Ασφαλείας Πολυγύρου Χαλκιδικής συνεχίζεται η έρευνα για τον εντοπισμό και των υπόλοιπων δραστών που συμμετείχαν στη θρασύτατη ληστεία, ενώ εξετάζεται το ενδεχόμενο συμμετοχής τους και σε άλλες αξιόποινες πράξεις.

Κρήτης. Η διοργάνωση περιλαμβάνει τρεις επιμέρους εκδηλώσεις: 1. Επιστημονικό συνέδριο με 124 εισηγήσεις, ειδικούς προσκεκλημένους και στρογγυλά τραπέζια. 2. Εκθεση βραβευμένου αρχιτεκτονικού έργου των τελευταίων 30 ετών για το δημόσιο χώρο με 100 συνολικά συμμετοχές (περιλαμβάνονται όλα τα βραβεία των μεγάλων αρχιτεκτονικών διαγωνισμών). 3. Εργαστήρια σχεδιασμού προεπιλεγμένων δημόσιων χώρων από ομάδες φοιτητών των αρχιτεκτονικών σχολών.

Οι διοργανωτές έχουν επιλέξει οι τόποι των εκδηλώσεων να διασπείρονται στην πόλη, καθώς το συνέδριο και η έκθεση αρχιτεκτονικού έργου θα διεξαχθούν στους χώρους των αποθηκών του ΟΛΘ, τα στρογγυλά τραπέζια στο κτίριο του ΤΕΕ/ΤΚΜ και τα εργαστήρια στους χώρους του δημαρχείου Θεσσαλονίκης. Τη διοργάνωση υποστηρίζουν επιπλέον το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, η ΕΑΧΑ (Ενοποίηση Αρχαιολογικών Χώρων Αθήνας και Αναπλάσεις), ο ΟΛΘ και δήμοι. Οι θεματικές ενότητες του συνεδρίου είναι:

1. Η έννοια του δημόσιου χώρου. 2. Τα όρια του δημόσιου χώρου. 3. Μεταβλητότητα του δημόσιου χώρου. 4. Σχέση αστικού - φυσικού στο δημόσιο χώρο. 5. Μνημεία, ιστορικοί τόποι και συλλογική μνήμη. 6. Τα αστικά δίκτυα ως δημόσιοι χώροι. 7. Διαχείριση του δημόσιου χώρου. Συμμετοχικές διαδικασίες στην οργάνωση του δημόσιου χώρου. 8. Ποιότητες του δημόσιου χώρου. 9. Τέχνη και δημόσιος χώρος.

∆ΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΕ ΑΡ.Μ.Α.Ε. 42940 / 62 / Β / 99 / 135 Ε∆ΡΑ : ΕΓΝΑΤΙΑΣ 154, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 2010 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 - 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010)

(δηµοσιευµένα βάσει του ν.2190/1920, άρθρο 135 για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, ενοποιηµένες και µη, κατά τα ∆.Λ.Π.) Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονοµικές καταστάσεις στοχεύουν σε µια γενική ενηµέρωση για την οικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα της ∆ΕΘ Α.Ε και του οµίλου. Συνιστούµε εποµένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή µε την εταιρεία να ανατρέξει στην διεύθυνση διαδικτύου της www.tif.gr όπου αναρτώνται οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που προβλέπουν τα ∆ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα, καθώς και η έκθεση ελέγχου του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

ΣΥΝΘΕΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Αρµόδια Υπηρεσία - Νοµαρχία: ∆ιεύθυνση ∆ιαδικτύου Εταιρίας: Ηµ/νία έγκρισης από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο των ετήσιων Οικονοµικών Καταστάσεων: Ορκωτοί Ελεγκτές λογιστές: Ελεγκτική Εταιρία: Τύπος Έκθεσης ελέγχου ελεγκτών:

Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας www.tif.gr 30/08/11 ΑΡΚΟΥ∆ΑΣ Κ. ΜΙΧΑΗΛ Α.Μ.ΣΟΕΛ. 15521 & ΓΚΟΓΚΟΥ Κ. ΙΩΑΝΝΑ Α.Μ.ΣΟΕΛ 13041 Σ.Ο.Λ.α.ε.ο.ε. Α.Μ. ΣΟΕΛ 125 Με επιφύλαξη και θέµατα έµφασης

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) Ποσά εκφρασµένα σε € ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ιδιοχρησιµοποιούµενα ενσώµατα πάγια στοιχεία Επενδύσεις σε ακίνητα Άϋλα περιουσιακά στοιχεία Λοιπά µη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Απαιτήσεις από πελάτες Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μετοχικό κεφάλαιο Λοιπά στοιχεία Καθαρής θέσης Σύνολο Καθαρής Θέσης µετόχων εταιρείας (α) ∆ικαιώµατα Μειοψηφίας (β) Σύνολο Καθαρής Θέσης (γ) = (α) + (β) Μακροπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις Προβλέψεις/Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Σύνολο υποχρεώσεων (δ) ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ)

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΣΟΥΜΠΑΣΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ Α∆Τ Π 992484

Πρόεδρος ∆ιευθύνων Σύµβουλος Μέλος Μέλος Μέλος Μέλος Μέλος

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) Ποσά εκφρασµένα σε €

ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ 31.12.2010 31.12.2009 24.302.163 24.591.376 227.384.938 228.986.758 61.738 216.944 213.851 213.287 19.052.144 13.819.744 6.763.553 10.106.305 277.778.387 277.934.412

ΕΤΑΙΡΙΑ 31.12.2010 31.12.2009 24.285.443 24.568.528 227.384.938 228.986.758 61.053 215.393 267.851 267.287 17.744.906 11.980.166 6.454.939 9.830.967 276.199.130 275.849.100

128.088.490 135.962.898 264.051.388 23.556 264.074.944 50.000 6.978.950 100.000 6.574.493 13.703.443 277.778.387

128.088.490 135.981.565 264.070.055 0 264.070.055 0 6.947.763 0 5.181.312 12.129.075 276.199.130

ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ 31.12.2010 31.12.2009 Σύνολο καθαρής θέσης έναρξης χρήσεως (01.01.2010 και 01.01.2009 αντίστοιχα) Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα µετά από φόρους Σύνολο καθαρής θέσης λήξης χρήσης (31.12.2010 και 31.12.2009 αντίστοιχα)

128.088.490 135.096.669 263.185.158 0 263.185.158 0 7.871.644 0 4.792.298 12.663.942 275.849.100

ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ 31.12.2010 31.12.2009 1.686.291 2.362.366 1.982.816 -244.575

2.009.915 1.029.999

ΕΤΑΙΡΙΑ 31.12.2010 31.12.2009 1.740.331 2.389.114 1.974.454 -247.575

2.001.353 997.599

ΕΤΑΙΡΙΑ 31.12.2010 31.12.2009

263.300.443 774.501

261.800.296 1.500.147

263.185.158 884.897

261.613.143 1.572.015

264.074.944

263.300.443

264.070.055

263.185.158

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) Ποσά εκφρασµένα σε € ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ

128.088.490 135.130.040 263.218.529 81.914 263.300.443 0 7.912.935 250.000 6.471.034 14.633.969 277.934.412

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΧΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) Ποσά εκφρασµένα σε € Λειτουργικές δραστηριότητες Κέρδη προ φόρων Πλέον / µείον προσαρµογές για: Αποσβέσεις Προβλέψεις Αποτελέσµατα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζηµιές) επενδυτικής δραστηριότητας Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα Πλέον/ µείον προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται µε τις λειτουργικές δραστηριότητες: Μείωση / (αύξηση) αποθεµάτων Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών) (Μείον): Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβληµένα Καταβεβληµένοι φόροι Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) Επενδυτικές δραστηριότητες Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών & λοιπών επενδύσεων Αγορά ενσώµατων και άϋλων παγίων στοιχείων Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώµατων και άϋλων παγίων Τόκοι εισπραχθέντες Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες Αποπληρωµή δανεισµού Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες (γ) Καθαρή αύξηση / (µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα περιόδου (α) + (β) + (γ) Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης περιόδου Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης περιόδου

Σουµπάσης Θεόδωρος Τζήκας Αναστάσιος Αβραµόπουλος Παναγιώτης Αφεντουλίδης Ματθαίος Βλαχογιάννης Μανώλης Λακασάς ∆ηµήτριος Πέντζος Νικόλαος

Κύκλος εργασιών Μικτά κέρδη / (ζηµιές) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων Μείον Φόροι Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους (Α) -Ιδιοκτήτες µητρικής -∆ικαιώµατα µειοψηφίας Λοιπά συνολικά έσοδα µετά από φόρους (Β) Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα µετά από φόρους (Α) + (Β) -Ιδιοκτήτες µητρικής -∆ικαιώµατα µειοψηφίας Κέρδη µετά από φόρους ανά µετοχή – βασικά (σε €) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και συνολικών αποσβέσεων

ΕΤΑΙΡΙΑ

01.0131.12.2010 7.876.436 3.038.672

01.0131.12.2009 9.292.911 2.742.980

01.0131.12.2010 6.810.757 2.790.647

01.0131.12.2009 7.302.439 2.479.618

235.704 1.686.291 911.790 774.501 832.859 -58.358 0 774.501

1.244.937 2.362.366 862.218 1.500.147 1.514.695 -14.547 0 1.500.147

280.603 1.740.331 855.434 884.897 884.897 0 0 884.897

1.265.813 2.389.114 817.098 1.572.015 1.572.015 0 0 1.572.015

0,0096

0,0174

0,0102

0,0180

2.218.521

3.254.852

2.255.058

3.267.166

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -1.308.313 17.721

-1.132.158 14.730

-1.300.395 661

-1.123.970 669

0 -3.945.540 -554.333

0 -3.746.616 377.253

0 -4.482.375 -123.532

0 -3.419.150 229.332

-17.721 -1.019.194 -3.402.848

-6.542 -228.339 680.608

-661 -1.019.194 -3.458.285

-669 -207.641 866.635

0 -96.572 0 314.330

0 -41.682 22.771 1.132.011

0 -95.203 0 306.412

0 -39.813 22.771 1.132.011

-150.000 50.000 -100.000

0 250.000 250.000

0 0 0

-3.285.090 9.247.038 5.961.949

2.043.708 7.203.330 9.247.038

-3.247.077 8.971.701 5.724.624

1.981.604 6.990.097 8.971.701

Ο ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΖΗΚΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ A∆Τ ΑΕ 173666

Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΜΑΜΑΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α.∆.Τ. Σ 747658 ΑΡ.Α∆. ΟΕΕ 5624 Α΄ ΤΑΞΗΣ

1. Οι εταιρείες του Οµίλου µε τις αντίστοιχες διευθύνσεις τους, τα ποσοστά συµµετοχής και τις ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις, που περιλαµβάνονται στις ενο% Ποσοστό ποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις είναι: Αµεση συµµ. Α.Φ.Χ.* α.) Μέθοδος πλήρους Ενοποίησης ∆.Ε.Θ. ΑΕ µητρική 2010 INTEREXPO A.E. 60,00% 2010 *Α.Φ.Χ = Ανέλεγκτες Φορολογικά Χρήσεις 2. Εχουν τηρηθεί οι Βασικές Λογιστικές Αρχές του Ισολογισµού της 31ης ∆εκεµβρίου 2009. 3. ∆εν υπάρχουν επίδικες ή υπό διατησία διαφορές δικαστικών ή άλλων διοικητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση της εταιρείας και του οµίλου, εκτός από την περίπτωση που αναφέρεται στη σηµείωση 5.1.3 των οικονοµικών καταστάσεων. 4. Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης για ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις για τον όµιλο και την εταιρεία ανέρχεται σε € 170.000 και €150.000 αντίστοιχα. 5. Αριθµός απασχολούµενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου: Oµίλου 47 (χρήση 2009, 54) Εταιρείας 36 (χρήση 2009, 47). 6. Επί των ακινήτων της µητρικής εταιρείας και της θυγατρικής δεν υφίστανται εµπράγµατα βάρη 7. Οι σχηµατισµένες προβλέψεις για ενδεχόµενους κινδύνους και έξοδα διαµορφώνονται ανά περίπτωση ως εξής (βλέπε σηµ. 4.1.4 και 4.1.6 των Οικονοµικών Καταστάσεων) ι) Για επίδικες εργατικές διαφορές του Οµίλου και της Εταιρείας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων, έχει σχηµατιστεί πρόβλεψη ποσού € 250 χιλ. ιι) Έχει σχηµατιστεί συσσωρευµένη πρόβλεψη για ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις, ποσού € 150 χιλ για την Εταιρεία και €170 χιλ για τον Όµιλο. ιιι) 'Εχουν σχηµατιστεί λοιπές προβλέψεις € 13.663. iv) Πρόβλεψη φόρου µεγάλης ακίνητης περιουσίας της εταίρειας και του οµίλου ποσού € 1.498.397 8. Συναλλαγές Συνδεδεµένων Μερών - ∆ΛΠ 24 της τρέχουσας χρήσεως. Όµιλος Εταιρεία Απαιτήσεις 38.151 46.862 Υποχρεώσεις 0 75.786 0 24.944 Πωλήσεις Αγαθών και Υπηρεσιών Αγορές Αγαθών και Υπηρεσιών 0 321.765 Συναλλαγές και αµοιβές διευθυντικών στελεχών και µελών της διοίκησης 226.249 226.249 9. Η επιφύλαξη στην Έκθεση Ελέγχου των Ορκωτών Ελεγκτών -Λογιστών αναφέρεται : α) σε απαίτηση από την εταιρεία HELEXPO A.E. ποσού € 10.500 χιλ. περίπου και σε υποχρέωση ποσού € 964 χιλ. περίπου προς την ίδια εταιρεία, για τις οποίες ο έλεγχος δεν κατέστη δυνατόν να αποκτήσει επαρκή και κατάλληλη ελεγκτική τεκµηρίωση. β) για την επάρκεια της σχηµατισθείσης πρόβλεψης φόρων ποσού € 1.498 χιλ, που αφορά την µη.υποβολή δηλώσεων φόρου µεγάλης ακίνητης περιουσίας και ενιαίου τέλους ακίνητης περιουσίας, για τις χρήσεις 2008, 2009 και 2010. γ) στην ύπαρξη απαιτήσεων σε καθυστέρηση και δαπανών της θυγατρικής εταιρείας INTEREXPO A.E., συνολικού ποσού € 500 χιλ., για τις οποίες δεν έχει σχηµατιστεί ισόποση πρόβλεψη. δ) στα ανυπόγραφα πρακτικά του διοικητικού συµβουλίου της εταιρείας που αφορούσαν συνεδριάσεις που πραγµατοποιήθηκαν µετά την 2.6.2010. Η αναφορά στά θέµατα έµφασης αφορούν α) το γεγονός ότι το σύνολο των Ιδίων Κεφαλαίων της θυγατρικής εταιρείας INTEREXPO A.E., αφού ληφθούν υπόψη και οι παρατηρήσεις του ελέγχου, έχει καταστεί αρνητικό και συνεπώς συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 48 του κωδ. Ν. 2190/1920. β)Στις επενδύσεις σε ακίνητα έχει συµπεριληφθεί και διεκδικούµενο δικαστικά οικόπεδο από το ∆ήµο Θεσσαλονίκης, συνολικής αξίας € 17.685 χιλ. για το οποίο ο νοµικός σύµβουλος της εταιρείας µας αναφέρει ότι κατέχεται και νέµεται από τον όµιλο, αλλά ότι η αγωγή του ∆ήµου έχει πολλές πιθανότητες να γίνει δεκτή, εκτός εάν ευδοκιµήσουν οι ενστάσεις καταχρηστικής άσκησης δικαιώµατος που υποστηρίζει ο όµιλος και οι οποίες κατά τη γνώµη του, θεµελιώνονται ισχυρά. 210 3220800

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

65,5 εκατ. ευρώ για την περιφερειακή οδό Κατερίνης από το ΕΣΠΑ Περιφερειακή οδό αποκτά η Κατερίνη. Το έργο, προϋπολογισμού 65,5 εκατομμυρίων ευρώ, εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ Κεντρικής Μακεδονίας και με την κατασκευή του καλύπτεται ένα πάγιο αίτημα των φορέων και των κατοίκων της Πιερίας. Η περιφερειακή οδός της Κατερίνης έχει χαρακτηριστεί ως δευτερεύουσα εθνική οδός και εντάσσεται στο εθνικό οδικό δίκτυο σύμφωνα με απόφαση του υπουργού. Ο χαρακτηρισμός έχει να κάνει με τον πολύ υψηλό κυκλοφοριακό φόρτο που αναμένεται να έχει η περιφερειακή της Κατερίνης και συνεπώς με τα χαρα-

κτηριστικά κατασκευής.

Μήκος 10,3 χλµ. και πλάτος 29 µέτρα Ο δρόμος θα έχει μεγάλο πλάτος (29 μέτρα), με δύο λωρίδες κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση και διαχωριστική νησίδα, ενώ θα υπάρχουν και εσωτερική καθοδηγητική λωρίδα και λωρίδα έκτακτης ανάγκης και στις δύο κατευθύνσεις, αλλά και έρεισμα. Το συνολικό μήκος του οδικού τμήματος που θα κατασκευαστεί είναι 10,3 χλμ. Επίσης, προγραμματίζεται να κατασκευαστεί παράπλευρο οδικό δίκτυο διπλής κατεύθυνσης για την εξυπηρέτηση των πα-

ρόδιων, όπως και πέντε ισόπεδοι κυκλοφοριακοί κόμβοι (κόμβος Ν. Εφέσου, κόμβος Αγ. Δημητρίου, κόμβος Νοσοκομείου, κόμβος Γανόχωρας και κόμβος με παλαιά εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Κατερίνης). Στο σχέδιο προβλέπεται η κατασκευή δύο μεγάλων γεφυρών στο χείμαρρο Πέλεκα, τριών κάτω διαβάσεων τοπικών οδών, τεσσάρων κιβωτοειδών οχετών και τεχνικό έργο περιφερειακής τάφρου. Η παρέμβαση περιλαμβάνει μεταφορά των κοινωφελών δικτύων, σωστική αρχαιολογική έρευνα, απόκτηση γης και σύνταξη μελέτης σκοπιμότητας - κόστους οφέλους μεγάλου έργου.

Σήµα κινδύνου για 14 έργα της Θεσσαλονίκης Κινδυνεύουν να βγουν από τη χρηµατοδότηση του ΕΣΠΑ εάν δεν επισπευσθούν οι διαδικασίες υλοποίησής τους ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Με απένταξη από το ΕΣΠΑ λόγω καθυστερήσεων κινδυνεύουν 14 έργα της Θεσσαλονίκης εφόσον δεν επισπευσθούν οι διαδικασίες υλοποίησής τους. Παρότι η διοίκηση της περιφέρειας έχει προτείνει να μην απενταχθεί κανένα έργο, όσα δεν είναι απολύτως ώριμα τους επόμενους έξι μήνες θα χάσουν το τρένο.

ι φορείς έχουν την ευκαιρία, πάντως, να εντάξουν µόνο ώριµα έργα στο ΕΣΠΑ σε συγκεκριµένους τοµείς. Από την αναδιάρθρωση που έγινε το επιχειρησιακό πρόγραµµα της Κεντρικής Μακεδονίας δεν είχε σηµαντικές απώλειες (περιορίστηκε κατά 30 εκατ. ευρώ). Ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, Απόστολος Τζιτζικώστας, είπε στη χτεσινή ενηµερωτική σύσκεψη για το ΕΣΠΑ ότι «στους επτά µήνες µέχρι να αναλάβει το πρόγραµµα η αιρετή περιφέρεια, το µεγαλύτερο µέρος των κονδυλίων απορροφήθηκε από υπουργεία που δεν είχαν κονδύλια για δικά τους έργα από τον κρατικό προϋπολογισµό. Υπάρχει κίνδυνος απένταξης έργων λόγω καθυστερήσεων, οι καταληκτικές ηµεροµηνίες είναι πιεστικές και πλέον οι προτάσεις για ένταξη νέων έργων πρέπει να αφορούν έργα - "σηµαίες", δηλαδή έργα που έχουν αντίκτυπο στην καθηµερινότητα των πολιτών. Να επικεντρωθούν οι φορείς στα έργα αειφόρου ανάπτυξης και ποιότητας ζωής (Αξονας 7)». Η προϊσταµένη της ενδιάµεσης διαχειριστικής αρχής του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας, Λίλα Ωραι-

οπούλου, τόνισε ότι «αν ένα έργο που εντάχθηκε δε δηµοπρατηθεί στο εξάµηνο, θα απεντάσσεται. Επίσης, θα ανακληθούν οι χρηµατοδοτήσεις στα έργα που δεν έχουν προχωρήσει καµιά πράξη, ενώ η µέγιστη προθεσµία για τις νέες εντάξεις είναι δηµοπράτηση σε 60 µέρες από την ένταξη του έργου και 30 µέρες για τα έργα µε αυτεπιστασία». Η ίδια είπε ότι υπάρχει η δυνατότητα µεταφοράς πιστώσεων από κωδικούς µε λίγα ενταγµένα έργα σε άλλους µε περισσότερα που υπερβαίνουν τον προϋπολογισµό τους. Επίσης δίνεται η δυνατότητα χρηµατοδότησης των τεχνικών µελετών των έργων που θεωρούνται σηµαντικά (σηµαίες) και δεν έχουν ωριµότητα.

Προτεραιότητες Τα έργα διαχείρισης απορριµµάτων (ΧΥΤΑ, ΧΥΤΥ κ.λπ.) έχουν προτεραιότητα για να µην κινδυνεύσει η χώρα µε πρόστιµα, όπως τόνισε η κ. Ωραιοπούλου. Οι κατηγορίες των έργων για τις οποίες µπορούν να υποβάλουν προτάσεις οι δήµοι για νέες εντάξεις είναι: • Διαχείριση οικιακών αποβλήτων. • Διαχείριση πόσιµου νερού. • Αστικές αναπλάσεις. • Δίκτυα αποχέτευσης και βιολογικοί καθαρισµοί. • Αντιπληµµυρικά έργα. • Αποκατάσταση και ανάδειξη µνηµείων και αρχαιολογικών χώρων. • Υποδοµές εκπαίδευσης. • Υποδοµές υγείας. • Κοινωνικές υποδοµές.

Φορείς Ο δήµαρχος Νεάπολης - Συκεών, Σίµος Δανιηλίδης, ζήτησε τη διεκδίκηση κονδυλίων κυρίως για έργα προσχολικής αγωγής, κοι-

Ανάμεσα στα σχέδια που κινδυνεύουν να μείνουν στο συρτάρι είναι και έργα διαχείρισης απορριμμάτων

νωνικών υποδοµών και περιβάλλοντος, ενώ επέµεινε στην ένταξη οδικών έργων, όπως η σύνδεση µε το νοσοκοµείο «Παπανικολάου», οι συνδέσεις της δυτικής Θεσσαλονίκης µε την περιφερειακή οδό και το σχέδιο για τα 33 υπόγεια πάρκινγκ. Ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, επισήµανε ότι πρέπει να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ η παράκτια συγκοινωνία, που δεν είναι µεν ώριµο έργο, αλλά µπορούν στο εξάµηνο να ολοκληρωθούν οι απαιτούµενες µελέτες. Ο δήµαρχος Καλαµαριάς, Θεοδόσης Μπακογλίδης, έδωσε έµφαση στις αστικές αναπλάσεις του δήµου και σε επεµβάσεις στο στρατόπεδο Κόδρα. Ο δήµαρχος Παύλου Μελά, Διαµαντής Παπαδόπουλος, είπε ότι πρέπει να σκεφτούν οι φορείς νέα έργα ενάντια στη φτώχεια, την ανεργία και την πείνα. Ο δήµαρχος Χαλκηδόνας, Παναγιώτης Δαϊκούδης, έθεσε ως προτεραιότητα τα έργα αποχέτευσης και την ενίσχυση των υποδοµών υποδοχής κατοίκων στους δήµους εκτός πολεοδοµικού συγκροτήµατος.

Τα έργα που είναι «στο κόκκινο» Ο αναπληρωτής περιφερειάρχης, Διονύσης Ψωμιάδης, έδωσε κατεύθυνση να μην απενταχθεί κανένα έργο. Ομως, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΕΣΠΑ, καθυστέρηση εμφανίζουν 14 ενταγμένα έργα του νομού Θεσσαλονίκης: 1. Εξοπλισμός νοσοκομείων. 2. Εξοπλισμός κέντρων υγείας. 3. Εξαθέσιο Δημοτικό Σχολείο Κερασιάς (χρειάζονται επιπλέον πιστώσεις). 4. Δεύτερο Γυμνάσιο Ευκαρπίας (χρειάζονται επιπλέον πιστώσεις). 5. Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση Καλαμάκι των Ταγαράδων Θέρμης (αναμένονται νέα τεύχη δημοπράτησης). 6. Σταθμός μεταφόρτωσης βορειοδυτικής Θεσσαλονίκης - Ευκαρπία (καθυστερεί λόγω μεταφοράς αρμοδιοτήτων). 7. Πολιτιστικό Κέντρο Αμπελοκήπων (διοικητικές εμπλοκές). 8. Διθέσιο Νηπιαγωγείο στο Καλοχώρι. 9. Αστική ανάπλαση Περαίας (παράταση). 10. Δύο γεωτρήσεις στην Περαία (εκκρεμούν τα τεύχη δημοπράτησης). 11. Αναπλάσεις σε δύο δρόμους της Θέρμης (παράταση). 12. Πολυλειτουργικό Κέντρο στο Ελευθέριο - Κορδελιό (επανυποβολή τευχών δημοπράτησης). 13. Ανάπλαση Ελαιορέματος (σε αναμονή της απόφασης ασφαλιστικών μέτρων που εκδικάστηκαν την προηγούμενη Τρίτη). 14. Σύστημα τηλελέγχου και τηλεχειρισμού στο πόσιμο νερό Αγίου Αθανασίου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

Εγκρίθηκαν 1.705 προσλήψεις συµβασιούχων Το «πράσινο φως» για την πρόσληψη 1.705 συμβασιούχων διάφορων ειδικοτήτων και κατηγοριών εκπαίδευσης σε οργανισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης, στο υπουργείο Πολιτισμού και στο Πανελλήνιο Ιερό Ιδρυμα Ευαγγελίστριας Τήνου ενέκρινε η επιτροπή της ΠΥΣ 33/2006 (Διυπουργική Επιτροπή). Από το σύνολο των θέσεων που έχουν εγκριθεί, οι 1.441 αφορούν συμβασιούχους σε οργανισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης και νομικά τους πρόσωπα. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν: α) 624 θέσεις διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις μίσθωσης έργου, 54 θέσεις με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου απευθείας στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης α και β βαθμού και στα νομικά τους πρόσωπα και β) 169 θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και 594 θέσεις με συμβάσεις μίσθωσης έργου σε φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης για την εκτέλεση ευρωπαϊκών προγραμμάτων καθώς και τη λειτουργία των παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών, που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού/ΕΣΠΑ 2007 2013» και ειδικότερα στη δράση «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής». Ο καθορισμός των ειδικοτήτων θα γίνει από τα δημοτικά συμβούλια.

∆ιάρκεια 4 µηνών Παράλληλα, εγκρίθηκαν: α) 214 θέσεις διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου στο Ταμείο Διαχείρισης Πιστώσεων για την Εκτέλεση Αρχαιολογικών Εργων. Η διάρκεια απασχόλησης του εν λόγω προσωπικού δεν μπορεί να ξεπερνάει το ένα έτος, ενώ η κατανομή των θέσεων θα γίνει από το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, β) 50 θέσεις διάφορων ειδικοτήτων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου στο Πανελλήνιο Ιερό Ιδρυμα Ευαγγελίστριας Τήνου. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι τέσσερις μήνες, ενώ η κατανομή των θέσεων θα γίνει με απόφαση του αρμόδιου οργάνου του ιδρύματος.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενιαίο συνταγολόγιο στα ταµεία Στο νέο ασφαλιστικό φορέα ΕΟΠΥΥ θα ενταχθούν 50 κέντρα υγείας και 22.000 συµβεβληµένοι γιατροί ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ

Καταργούνται από την 1η Οκτωβρίου τα συνταγολόγια που έχουν στα χέρια τους οι ασφαλισμένοι του ΟΓΑ, του ΟΠΑΔ και του ΟΑΕΕ και θα ισχύει για όλους το κοινό συνταγολόγιο του ΙΚΑ.

ον ίδιο µήνα θα ενταχτούν στο νέο ασφαλιστικό φορέα, τον ΕΟΠΥΥ (Ενιαίος Οργανισµός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας), 50 κέντρα υγείας σε όλη τη χώρα και 22.000 συµβεβληµένοι γιατροί, από τους οποίους οι 5.000 νέοι και οι υπόλοιποι από τα ταµεία µε τα οποία ήδη συνεργάζονται. Τις αλλαγές αυτές ανακοίνωσαν χτες σε συνέντευξη Τύπου ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, και ο υπουργός Εργασίας, Γιώργος Κουτρουµάνης. Κάτω από την οµπρέλα του ΕΟΠΥΥ, που τίθεται σε λειτουργία από τη Δευτέρα, βρίσκονται πλέον οι ασφαλισµένοι του ΙΚΑ, του ΟΠΑΔ, του ΟΑΕΕ και του ΟΓΑ. Στόχος είναι, όπως είπαν, µέχρι το τέλος Νοεµβρίου «να µπορεί κάθε ασφαλισµένος, απ’ όπου κι αν προέρχεται, να εξυπηρετείται στις δοµές του ΙΚΑ και στα κέντρα υγείας». Μέχρι το τέλος του 2011 εκτιµάται ότι ο αριθµός των κέντρων υγείας που θα παρέχουν υποδοµές, εξοπλισµό και προσωπικό στο πλαίσιο της λειτουργίας του ΕΟΠΥΥ εξυπηρετώντας τα περίπου 9 εκατ. ασφαλισµένων του, θα έχει τριπλασιαστεί, φτάνοντας τα 150. Σε πρώτη φάση, στο νέο φορέα εντάσσονται τα κέντρα υγείας της Αττικής και ορισµένων νοµών. Για παράδειγµα, από το νοµό Θεσσαλονίκης θα ενταχτούν τα κέντρα υγείας Θέρµης, Μαδύτου, Νέας Μηχανιώνας, Διαβατών, Ευόσµου, Κουφαλίων, Λαγκαδά και Χαλάστρας. Από την υπόλοιπη Βόρεια Ελλάδα, σε πρώτη φάση τα κέντρα υγείας Νέων Μουδανιών Χαλκιδικής, Αιγινίου Πιερίας, Αριδαίας Πέλλας, Σερβίων Κοζάνης, Σιδηροκάστρου Σερρών, Χρυσούπολης και Ελευθερούπολης Καβάλας, καθώς επίσης Ορεστιάδας και Σουφλίου Εβρου.

Συγχωνεύσεις Ο κ. Λοβέρδος πρόσθεσε ότι ο φορέας θα συνεργαστεί και µε τα νοσοκοµεία Παπαγεωργίου, Ωνάσειο και «Ερρίκος Ντυνάν». Ο πρόεδρος του νέου ασφαλιστικού φορέα -και του ΟΑΕΕ- Γεράσιµος Βουδούρης ανακοίνωσε ότι σε ορισµένες περιοχές και κατά περίπτωση θα γίνουν συγχωνεύσεις κέντρων υγείας µε µονάδες υγείας του ΙΚΑ.

Από τη Δευτέρα τίθεται σε λειτουργία ο ΕΟΠΥΥ, όπως επισήμαναν οι Α. Λοβέρδος και Γ. Κουτρουμάνης

Πόσο θα πληρώνονται οι γιατροί του ΕΟΠΥΥ Οι γιατροί του ΙΚΑ που θα συμβληθούν με τον ΕΟΠΥΥ παραμένουν με τους υπάρχοντες μισθολογικούς όρους, ενώ για τους υπολοίπους που θα συνεργαστούν με το νέο οργανισμό τα υπουργεία Υγείας και Εργασίας προτείνουν τις παρακάτω αποζημιώσεις: Για την Α’ ομάδα, όπου εντάσσονται 4.000 παθολόγοι - γενικοί γιατροί, προβλέπονται 1.000 ευρώ το μήνα για όσους δέχονται 800-1.200 ασφαλισμένους, 1.200 ευρώ για 1.201-1.500 ασφαλισμένους, 1.400 ευρώ για 1.501-1.800 ασφαλισμένους, 1.600 ευρώ για 1.801-2.100 ασφαλισμένους και 1.800 ευρώ για όσους γιατρούς δέχονται από 2.101 μέχρι 2.500 ασφαλισμένους. Με τουλάχιστον 2.000 ευρώ θα πληρώνονται όσοι δέχονται επισκέψεις περισσότερων από 2.501 ασφαλισμένων το μήνα. Για τη Β’ ομάδα, στην οποία υπάγονται 1.000 παιδίατροι, προτείνεται αποζημίωση 1.000 ευρώ για όσους δέχονται 700-900 ασφαλισμένους μηνιαίως, 1.100 ευρώ για 901-1.200 ασφαλισμένους, 1.300 ευρώ για 1.201-1.500 ασφαλισμένους, 1.500 ευρώ για 1.501- 1.800 ασφαλισμένους, 1.700 ευρώ για 1.801-2.100 ασφαλισμένους και 1.900 ευρώ για 2.101-2.300 ασφαλισμένους. Την καλύτερη αμοιβή θα παίρνουν οι παιδίατροι τους οποίους θα επισκέπτονται περισσότεροι από 2.301 ασθενείς το μήνα και αυτή θα είναι 2.100 ευρώ και πάνω. Στην Γ’ ομάδα, που αφορά 9.000 για-

τρούς (γαστρεντερολόγοι, δερματολόγοι, καρδιολόγοι, γυναικολόγοι, νευρολόγοι, ορθοπεδικοί, ουρολόγοι, οφθαλμίατροι, πνευμονολόγοι, χειρουργοί και ΩΡΛ), προβλέπονται αποζημιώσεις: 1.000 ευρώ για όσους δέχονται 500-1.000 ασφαλισμένους, 1.300 ευρώ για 1.001-2.500 ασφαλισμένους, 1.600 για 2.501- 4.000 ασφαλισμένους, 1.800 για 4.001-5.000 ασφαλισμένους, ενώ όσοι δέχονται πάνω από 5.001 ασθενείς θα πληρώνονται με τουλάχιστον 2.000 ευρώ. Σύμφωνα με τα συναρμόδια υπουργεία, «στη μηνιαία κλίμακα αποζημίωσης της Γ’ ομάδας συμπεριλαμβάνονται και συγκεκριμένες ιατρικές πράξεις (οι υπόλοιπες ιατρικές πράξεις π.χ. triplex για τους καρδιολόγους είναι στοιχείο του διαλόγου)». Στην τελευταία, Δ’ ομάδα, όπου περιλαμβάνονται 1.000 γιατροί (αγγειοχειρουργοί, αιματολόγοι, αλλεργιολόγοι, ενδοκρινολόγοι, νεφρολόγοι, νευροχειρουργοί, ογκολόγοι, παιδοψυχίατροι, πλαστικοί χειρουργοί, ρευματολόγοι, γενικοί χειρουργοί, χειρουργοί θώρακος, ψυχίατροι, χειρουργοί παίδων), προτείνεται αποζημίωση 1.000 ευρώ για όσους δέχονται μέχρι 150 ασθενείς, 1.500 ευρώ για 151-300, 2.000 ευρώ για 301-400, 2.500 ευρώ για 401-500 και 2.800 ευρώ για 501-600 ασφαλισμένους το μήνα. Οπως διευκρινίζεται σε σχετική ανακοίνωση, ένας γιατρός των παραπάνω ειδικοτήτων μπορεί να αμειφθεί για 600 επισκέψεις μηνιαίως κατ’ ανώτατο όριο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Πετούν» εγκαταστάσεις εκατοµµυρίων ευρώ Αντιδράσεις στα σχέδια για µεταφορά των Καναντέρ από τη Θεσσαλονίκη στην Αττική ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Το πρόσχημα της εξοικονόμησης πόρων, που χρησιμοποίησε το υπουργείο Εθνικής Αμυνας για τη μεταφορά της 383 Μοίρας Ειδικών Επιχειρήσεων και Αεροπυρόσβεσης (ΜΕΕΑ) στην Αττική και την κατάργηση της 113 Πτέρυγας Μάχης, έρχονται να καταρρίψουν στοιχεία που συγκέντρωσαν απόστρατοι αξιωματικοί της Πολεμικής Αεροπορίας με μακρά υπηρεσία στην αεροπυρόσβεση και αφορούν τη λειτουργία της, το κόστος συντήρησης των αεροσκαφών, αλλά και τον αριθμό των επιχειρήσεων κατάσβεσης.

αρακτηριστικότερο όλων είναι το γεγονός ότι στην περίπτωση µεταφοράς της 383 Μοίρας µε ταυτόχρονο κλείσιµο της 113 Πτέρυγας Μάχης θα τεθεί σε αχρησία ένα σύγχρονο υπόστεγο συντήρησης αεροσκαφών αξίας 20 εκατοµµυρίων ευρώ. Τη στιγµή µάλιστα που ούτως ή άλλως κάθε καλοκαίρι αεροσκάφη Καναντέρ θα «ανεβαίνουν» στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο της διασποράς δυνάµεων, τα οποία και πάλι θα χρειάζονται χώρο για τη στάθµευση και συντήρησή τους! Μάλιστα, στελέχη της ΠΑ έχουν ήδη καταρτίσει ένα σχέδιο, που όχι µόνο εξοικονοµεί µέχρι και 1.000.000 ευρώ ετησίως, αλλά σύµφωνα µε τους ίδιους έχει σηµαντικά πλεονεκτήµατα και κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων. Υπενθυµίζεται ότι οκτώ CL415 είναι ενταγµένα στην 383 Μοίρα στην 113 Πτέρυγα Μάχης στη Θεσσαλονίκη, ενώ άλλα 13 CL-215 πετούν από την 112 Πτέρυγα Μάχης στην Ελευσίνα υπό την 355 Μοίρα.

Σχέδιο εξοικονόµησης πόρων Με βάση τα στοιχεία που είχαν στη διάθεσή τους στελέχη ε.α. της ΠΑ κατάρτισαν ένα σχέδιο µε το οποίο εξοικονοµείται τουλάχιστον 1.000.000 ευρώ ετησίως. Οπως χαρακτηριστικά επισηµαίνουν, οικονοµία µπορεί να γίνει µόνον εάν υιοθετηθεί το µοντέλο των «οµοιογενών κλιµακίων», γεγονός που δίνει πλεονέκτηµα όχι µόνο στις επιχειρήσεις αεροπυρόσβεσης, αλλά και στη συντήρηση. Συγκεκριµένα, προτείνουν την παραµονή τεσσάρων CL – 415 στη Μίκρα για κάλυψη όλης της Μακεδονίας, της Θράκης, της Ηπείρου, της Θεσσαλίας και του ΒΑ Αιγαίου. Οπως εξηγούν, τα αεροσκάφη αυτά υπερτερούν έναντι των CL - 215 στο ορεινό περιβάλλον της Βόρειας Ελλάδας. Παράλληλα, προτείνεται η στάθµευση τεσσάρων CL - 415 στην Ελευσίνα, για να καλύπτουν Αττική και νότια Ελλάδα, καθώς και η ανάπτυξη δύο CL - 215 στο ανατολικό Αιγαίο, πέντε CL - 215 στην Ανδραβίδα και άλλων έξι CL – 215 στην Ελευσίνα. «Με το σχεδιασµό αυτόν καταργούνται τα θερινά κλιµάκια σε Θεσσαλονίκη, Πρέβεζα και Ν. Αγχίαλο, ενώ παραµένουν στις µητρικές µονάδες δέκα αεροσκάφη αντί για πέντε, όπως έγινε φέτος», εξηγούν οι ίδιοι.

∆απανηρή η µετεγκατάσταση; Οπως επισηµαίνουν κύκλοι της αεροπορίας, η 112 Πτέρυγα Μάχης στην Ελευσίνα βρίσκεται στα όρια του κορεσµού, ενώ είναι σχεδόν βέβαιο ότι δε θα µπορούν να γίνονται εκεί όλες οι συντηρήσεις που κρίνονται αναγκαίες, µε συνέπεια να απαιτείται και η συνδροµή

της Ελληνικής Αεροπορικής Βιοµηχανίας. Είναι χαρακτηριστικό, σύµφωνα µε τα στοιχεία πρώην στελεχών της αεροπορίας, ότι στην 113 Πτέρυγα Μάχης πραγµατοποιούνται κάθε χρόνο µέχρι και έξι ετήσιες συντηρήσεις αεροσκαφών Καναντέρ, αξίας περίπου 500.000 ευρώ η καθεµία. «Εχει αναπτυχθεί τεχνογνωσία για να συντηρείται το σύνολο του στόλου των οκτώ Καναντέρ CL – 415, καθώς και για να εκτελούνται ακόµη και µεγάλες περιοδικές συντηρήσεις µε κόστος 1,5 εκατ. ευρώ η καθεµία. Αυτό σηµαίνει ότι µπορεί να εξοικονοµηθεί κονδύλιο 2 – 3 εκατοµµυρίων ετησίως προς την Ελληνική Αεροπορική Βιοµηχανία», εξηγεί στέλεχος που διατηρεί την ανωνυµία του. Παράλληλα, από στοιχεία των ίδιων ατόµων προκύπτει πως τα έξοδα της 113 Πτέρυγας Μάχης ανήλθαν σε 560.000 ευρώ για την ανάπτυξη µέρους των αεροσκαφών στην Ελευσίνα κατά την πυροσβεστική περίοδο 2010, ενώ τα υπόλοιπα λειτουργικά έξοδα της µονάδας – πλην της µισθοδοσίας του προσωπικού – ήταν 150.000 ευρώ. Ακόµη, όπως επισηµαίνουν, το κόστος του CL – 415 ανά ώρα πτήσης ανέρχεται σε 8.100 ευρώ και όχι σε 12.790 ευρώ, όπως είχε αρχικά ανακοινώσει το αρµόδιο υπουργείο.

Πρωτοστατούν τα CL – 415 Στο µεταξύ, άτοµα που έχουν περάσει από την αεροπυρόσβεση επισηµαίνουν πως τα CL – 415 χρησιµοποιούνται σε πολύ µεγάλο βαθµό στις κατασβέσεις πυρκαγιών στη Βόρεια Ελλάδα, όπως ακριβώς και στην υπόλοιπη χώρα, αντικρούοντας έτσι το επιχείρηµα του υπουργείου ότι τα συγκεκριµένα αεροσκάφη καλύπτουν κυρίως τη νότια Ελλάδα. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε στοιχεία που συγκέντρωσαν, φέτος κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου σηµειώθηκαν συνολικά 120 «έξοδοι» αεροσκαφών CL - 415 για πυρκαγιές που ξέσπασαν στη Βόρεια Ελλάδα, ενώ άλλες 125 «έξοδοι» αεροσκαφών CL – 415 αφορούσαν φωτιές στο νότιο τµήµα της χώρας. Επιπλέον, όπως εξηγούν, τα αεροσκάφη CL – 415 καλύπτουν περιοχές της Βόρειας Ελλάδας µε µεγάλο υψόµετρο, όπου δεν µπορούν να επιχειρήσουν άλλα αεροσκάφη.

Η... Βόλβη µειώνει το κόστος Τα ίδια στελέχη κάνουν λόγο για μεγάλη εξοικονόμηση χρημάτων εξαιτίας της υδροληψίας, κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης των πληρωμάτων, από τη λίμνη Βόλβη. «Με τη χρήση γλυκού νερού επιμηκύνεται το όριο γενικής επισκευής των κινητήρων κατά 1.000 ώρες λειτουργίας, δηλαδή περίπου για τρία χρόνια! Το γλυκό νερό μειώνει τη φθορά των αεροσκαφών και των κινητήρων από τη διάβρωση που υφίστανται εξαιτίας του θαλασσινού νερού», τονίζουν.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συγκέντρωση διαµαρτυρίας των σωµάτων ασφαλείας σήµερα στη Θεσσαλονίκη Στην εξαθλίωση, λόγω μείωσης των μισθών, αλλά και περικοπής των δαπανών για τη λειτουργία των υπηρεσιών, οδεύουν τα σώματα ασφαλείας, όπως επισημαίνουν εκπρόσωποί τους. Μάλιστα, οι ένστολοι, αστυνομικοί, πυροσβέστες και λιμενικοί έχουν προγραμματίσει συγκέντρωση σήμερα στις 5.30 το απόγευμα στο άγαλμα του Βενιζέλου, προκειμένου να διαμαρτυρηθούν για τα «μέτρα τρόμου», όπως λένε, που έχει λάβει η Πολιτεία. Οπως χαρακτηριστικά τονίζουν, κάποιοι συνάδελφοί τους έχουν χάσει ήδη το

40% των μισθών τους, ενώ από στοιχεία που έχουν στα χέρια τους προκύπτει πως ο μισθός ενός σημαντικού ποσοστού αστυνομικών θα κινηθεί το επόμενο τρίμηνο στα 500 ευρώ, καθώς θα κρατηθεί η ειδική εισφορά αλληλεγγύης... Παράλληλα, εκπρόσωποι των σωμάτων ασφαλείας, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που δόθηκε χτες, ανέφεραν πως οι περικοπές δαπανών που έχουν γίνει οδηγούν στη δυσλειτουργία πολλών υπηρεσιών. Στην επαρχία τα οχήματα της ΕΛΑΣ παίρνουν βενζίνη με το σταγονόμετρο,

ενώ σε άλλες περιοχές οι βενζινοπώλες έχουν σταματήσει την πίστωση... Οι αστυνομικοί αναφέρθηκαν, επίσης, και στο θέμα της φύλαξης πλέον πολλών δημόσιων υπηρεσιών από ιδιωτικές εταιρίες. Οπως τόνισε ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Αστυνομικών, Χρήστος Φωτόπουλος, ακόμη και το υπουργείο Οικονομικών έχει αναθέσει τη φύλαξή του σε ιδιωτική εταιρία. «Μάλιστα, όταν κάποια φορά πήγαμε στο υπουργείο για συνάντηση, μας υπέβαλαν σε έλεγχο», είπε ο ίδιος.

Οι λιµενικοί Ανάλογα προβλήματα εντοπίζονται, όμως, και στο Λιμενικό, όπου κάποια από τα σκάφη επισκευάζονται χάρη σε δωρεές, ενώ άλλα απλώς παραμένουν δεμένα στα λιμάνια λόγω βλαβών. Μάλιστα, οι λιμενικοί ανέφεραν επίσης πως ουσιαστικά το τελευταίο διάστημα παραμένουν χωρίς υγειονομική περίθαλψη, γιατί φαρμακεία και γιατροί δεν τους παρέχουν πλέον τις υπηρεσίες τους, καθώς τα οφειλόμενα έχουν πλέον φτάσει σε πανελλαδικό επίπεδο τα οκτώ εκατομμύρια ευρώ.

Οι φοιτητές... άνοιξαν την αυλαία ∆ύο πορείες χτες στη Θεσσαλονίκη • Εκκληση για αυτοσυγκράτηση από τον πρύτανη του ΑΠΘ, Γ. Μυλόπουλο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Στιγμιότυπο από την πορεία που πραγματοποίησαν τα μέλη του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών, (αριστερά), ενώ αργότερα κατά τη διάρκεια της πορείας τους οι φοιτητές του Συντονιστικού των καταλήψεων ανήρτησαν πανό στο κτίριο της ΕΥΑΘ

Με παραστάσεις διαμαρτυρίας, συγκεντρώσεις και συλλαλητήρια συνεχίστηκαν και χτες οι κινητοποιήσεις κατά του νέου νόμου πλαισίου στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα, την ώρα που οι καταλήψεις στις σχολές και τα τμήματα έχουν ξεπεράσει τις 300 πανελλαδικά.

τη Θεσσαλονίκη οι φοιτητές πραγµατοποίησαν δυο ξεχωριστές συγκεντρώσεις και πορείες. Μέλη του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών (ΜΑΣ) συγκεντρώθηκαν λίγο µετά τις 11.30 το πρωί στην πλατεία Χηµείου. Με κεντρικό σύνθηµα «Ο νέος νόµος πλαίσιο να µην εφαρµοστεί», πραγµατοποίησαν πορεία, η οποία µέσω των οδών Εθνικής Αµύνης, Τσιµισκή και Αριστοτέλους κατέληξε στο κτίριο της Επιτροπής Ερευνών (τελεί υπό κατάληψη από µέλη του ΜΑΣ), όπου και διαλύθηκε ειρηνικά. Πιο µαζική και µεγαλύτερη σε όγκο ήταν η πορεία που διοργανώθηκε αργά το µεσηµέρι από το Συντονιστικό Γενικών Συνελεύσεων Φοιτητικών Συλλόγων Θεσσαλονίκης. Φωνάζοντας «φυσάει κόντρα σε ΑΕΙ – ΤΕΙ, ο νέος νόµος πλαίσιο να ανατραπεί», πάνω από 2.000 φοιτητές εξέφρασαν την αντίθεσή τους στην εφαρµογή του νόµου. Η πορεία ξεκίνησε από την Πολυτεχνική Σχολή και στη συνέχεια κατευθύνθηκε µέσω της Εγνατίας στην ΕΥΑΘ. Ωστόσο, µικροένταση επικράτησε όταν οι φοιτητές επιχείρησαν να κρεµάσουν πανό στην πρόσοψη του κτιρίου, το οποίο κατέβηκε αµέσως µετά την αποχώρησή τους. Παρεµβάσεις πραγµατοποιήθηκαν και σε άλλους χώρους, όπως σε αστικά λεωφορεία, ενώ δεν έλειψαν και τα συνθήµατα µε σπρέι σε δρόµους. Νωρίτερα, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν, εκπρόσωποι των φοιτητών ξεκαθάρισαν ότι οι καταλήψεις δεν αποφασίζονται από µια µικρή µειοψηφία, καθώς οι γενικές συνελεύσεις πραγµατοποιούνται

µε τη µαζική συµµετοχή των φοιτητών. Μέχρι και χτες πάντως 302 τµήµατα σε όλη την Ελλάδα τελούσαν υπό κατάληψη, ενώ στη Θεσσαλονίκη ρολά έχουν κατεβάσει συνολικά 62 τµήµατα. Ο κύκλος των χτεσινών κινητοποιήσεων στη Θεσσαλονίκη ολοκληρώθηκε µε την παράσταση διαµαρτυρίας που πραγµατοποίησαν µέλη της ΔΑΠ-ΝΔΦΚ στην Πρυτανεία του ΑΠΘ, όπου και κατέθεσαν ψήφισµα κατά συγκεκριµένων διατάξεων του νέου νόµου. Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο πραγµατοποιήθηκε και στην Αθήνα, όπου επικράτησε ένταση όταν παρεισέφρησαν οι γνωστοί άγνωστοι. Η οµάδα των νεαρών προκάλεσε µικροφθορές σε δυο καταστήµατα, ωστόσο γρήγορα αποµονώθηκε από την οµάδα περιφρούρησης των φοιτητών.

Τα πρώτα «όχι» Στο µέτωπο, πάντως, κατά του νέου νόµου ήρθαν να προστεθούν χτες και τα πρώτα «όχι» που αφορούν τη συγκρότηση των οργανωτικών επιτροπών για την ανάδειξη των συµβουλίων διοίκησης. Με επιστολές που απέστειλαν στην Πρυτανεία του ΕΜΠ, ο πρώην πρύτανης του ιδρύµατος, Κ. Μουτζούρης, και ο πρώην αντιπρύτανης, Γ. Σπαθής, απάντησαν πως δε θα δεχτούν να συµµετάσχουν στην πενταµελή οργανωτική επιτροπή για την ανάδειξη των εσωτερικών

µελών του πρώτου συµβουλίου διοίκησης στο ΕΜΠ. Ο κ. Μουτζούρης επικαλείται προσωπικούς λόγους, ενώ ο κ. Σπαθής δηλώνει ότι διαφωνεί µε το νέο νόµο και ότι δεν προτίθεται να υλοποιήσει αντισυνταγµατικές διατάξεις.

«Μήνυµα µε πολλαπλούς αποδέκτες» Στο µεταξύ, έκκληση προς όλες τις πλευρές να επικρατήσει αυτοσυγκράτηση, σύνεση και ψυχραιµία κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων των εγκαινίων της ΔΕΘ απευθύνουν οι πρυτανικές αρχές του ΑΠΘ για το ενδεχόµενο επεισοδίων. Το πανεπιστήµιο θα παραµείνει ανοιχτό µε απόφαση των πρυτανικών αρχών, οι οποίες θα βρίσκονται αύριο, ηµέρα εγκαινίων της ΔΕΘ, στο ακαδηµαϊκό ίδρυµα, µαζί µε όλη την πανεπιστηµιακή κοινότητα, µε στόχο την προάσπιση της δηµόσιας περιουσίας και του ακαδηµαϊκού ασύλου. «Θα είµαστε όλοι εκεί για να προστατέψουµε το άσυλο. Καταργήθηκε θεσµικά, αλλά αυτό δε σηµαίνει ότι δεν υπάρχει η έννοια του ακαδηµαϊκού ασύλου. Στέλνουµε ένα µήνυµα µε πολλαπλούς αποδέκτες που απευθύνεται και προς τους φοιτητές και προς την Αστυνοµία και προς το κράτος και προς τους πανεπιστηµιακούς καθηγητές», τόνισε στον «Α» ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε κομβικά σημεία της Θεσσαλονίκης έχουν αναπτυχθεί αστυνομικές δυνάμεις

Διαρκείς είναι οι περιπολίες κυρίως με εποχούμενους αστυνομικούς στους δρόμους

Πόλη-φρούριο µε δεκάδες Χιλιάδες αστυνοµικοί αλλά και µέγα πλήθος διαδηλωτών στο κέντρο ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Η οργή και η αγανάκτηση λόγω των οικονομικών μέτρων, το πλήθος των διαδηλωτών, που αναμένεται να είναι μεγαλύτερο από κάθε άλλη χρονιά, αλλά και ο μεγάλος αριθμός συγκεντρώσεων είναι τα βασικά στοιχεία που λήφθηκαν υπόψη για τον επιχειρησιακό σχεδιασμό της ΕΛΑΣ. Για πρώτη φορά τα στελέχη της χρειάστηκε να προχωρήσουν σε ένα σχέδιο με πρωτοφανή μέτρα για τη Θεσσαλονίκη, η οποία ήδη από χτες μοιάζει με αστυνομοκρατούμενη πόλη.

ύριο, στο επιχειρησιακό κέντρο θα βρίσκονται ο αρχηγός της ΕΛΑΣ, Λευτέρης Οικονόµου, και ο υπαρχηγός Ιωάννης Ραχωβίτσας. Ωστόσο, το συντονισµό των δυνάµεων θα έχει ο γενικός αστυνοµικός διευθυντής Θεσσαλονίκης, Δηµήτρης Παπαδόπουλος, ενώ τα µέτρα και τις

διαδηλώσεις θα επιβλέπουν και τρεις εισαγγελείς.

Φράχτης, «κανόνι» και διµοιρίες Σύµφωνα µε πληροφορίες, στόχος των αστυνοµικών είναι να δηµιουργηθεί ένα απροσπέλαστο τείχος γύρω από τη ΔΕΘ, µε ιδιαίτερη έµφαση στο τµήµα που βρίσκεται από την πλευρά της ΧΑΝΘ, καθώς και στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης». Ο γαλλικής κατασκευής φράχτης, που ήρθε ήδη από την Αθήνα, θα στηθεί πιθανότατα σε εκείνο το σηµείο, ώστε οι διαδηλωτές να µην µπορούν να πλησιάσουν προς ΔΕΘ και «Ι. Βελλίδης». Ο φράχτης, ο οποίος είναι από πλεξιγκλάς, αποτελείται από δύο κοµµάτια περίπου 12,5 µ. το καθένα που είναι πολύ πιθανό να τοποθετηθούν στο ίδιο σηµείο. Εκεί σε ετοιµότητα θα βρίσκεται και ο «Αίαντας», η αντλία ή αλλιώς το «κανόνι» νερού, που επίσης ήρθε από την Αθήνα, ενώ φραγµός µε λεωφορεία της ΕΛΑΣ θα δηµιουργηθεί και σε άλλα καίρια σηµεία. Ενας σηµαντικός αριθµός αστυνοµικών, οι οποίοι στο σύνολό τους θα ξεπερνούν τις 5.000 (κάποιοι µιλούν ακόµη και για 7.000), έχει ήδη λάβει θέση σε στόχους, γραφεία βουλευτών και υπουργών και προξενεία. Επίσης, αύριο, διµοιρίες θα τοποθετηθούν σε όλο το χώρο γύρω από τη ΔΕΘ, το «Ι. Βελλίδης», σε σηµεία στο κέντρο της πόλης, καθώς και γύρω από τα πανεπιστήµια. Μάλιστα, από την ΕΛΑΣ υπάρχει ειδικός σχε-

διασµός για είσοδο στο ΑΠΘ σε περίπτωση που διαπιστωθούν σοβαρά επεισόδια εντός του χώρου της πανεπιστηµιούπολης.

Ο... χορός των κινητοποιήσεων Τα στελέχη της ΕΛΑΣ βλέπουν το σχεδιασµό τους να µεταβάλλεται µέρα µε τη µέρα, αφού η λίστα των κινητοποιήσεων µεγαλώνει και νέα σηµεία συγκεντρώσεων προστίθενται στην ήδη φρακαρισµένη πόλη. Ουσιαστικά θα διεξαχθούν τρεις µεγάλες πορείες µε πολλά «µπλοκ» η καθεµία, οι οποίες θα κινηθούν σε όλο το κέντρο µε σκοπό να καταλήξουν τελικά στη ΔΕΘ, όπου θα τις περιµένουν οι «φραγµοί» της ΕΛΑΣ. Συγκεκριµένα, ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ µαζί µε ΕΚΘ και ΕΔΟΘ, καθώς και µε τη συµµετοχή και άλλων φορέων, έχουν δώσει ραντεβού στις 6 αύριο το απόγευµα στο άγαλµα του Βενιζέλου, ενώ για τις 6.30 στην πλατεία Αριστοτέλους έχει προγραµµατιστεί η συγκέντρωση του ΠΑΜΕ, όπου θα συµµετάσχει επίσης και το Μέτωπο Αγώνα Σπουδαστών µαζί και µε άλλα σωµατεία. Επίσης, οι «Αγανακτισµένοι» έχουν ορίσει τρία σηµεία συγκεντρώσεων - αποκλεισµού, στο Λευκό Πύργο, στο πάρκο των Προσκόπων στη Βασ. Γεωργίου και µπροστά από το πρώην 424 στρατιωτικό νοσοκοµείο στην οδό Εγνατία. Η αντιεξουσιαστική κίνηση έχει απευθύνει κάλεσµα για τις 6 το απόγευµα στο Λευκό Πύργο, ενώ θα

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εκκληση για ανοιχτή πόλη το Σαββατοκύριακο ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

Οργωσαν χτες τους δρόμους της πόλης, οι αστυνομικοί εξερευνώντας τις «καυτές» ζώνες, για τις οποίες η ΕΛΑΣ ετοίμασε τα επιχειρησιακά της σχέδια για την αυριανή μέρα

κλειστούς δρόµους της Θεσσαλονίκης πραγµατοποιήσουν αποκλεισµό του µνηµείου στις 3 το µεσηµέρι. Επίσης, στην περιοχή της Καµάρας στις 6 θα συγκεντρωθούν τα µέλη του κινήµατος «Δεν πληρώνω», καθώς και πρωτοβάθµια σωµατεία, αλλά και αριστερίστικες οργανώσεις. Για τις 4.30 έχει οριστεί η συγκέντρωση του Συντονιστικού Συνελεύσεων Φοιτητικών Συλλόγων στο Πολυτεχνείο, όπου αναµένεται να φτάσουν φοιτητές και από άλλες περιοχές της χώρας, καθώς το κάλεσµα έχει πανελλαδικό χαρακτήρα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι φοιτητές από το Πολυτεχνείο αναµένεται να ξεκινήσουν πρώτοι την πορεία τους και, περνώντας από κεντρικούς δρόµους, θα προστίθενται άλλες οργανώσεις και σωµατεία (πιθανότατα πλην ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ και ΠΑΜΕ), ενώ θα καταλήξουν στο Λευκό Πύργο, όπου θα ενωθούν µε τους «Αγανακτισµένους» και όλοι µαζί µέσω της οδού Ν. Γερµανού θα κινηθούν προς τη ΔΕΘ. Ακόµη, για τις 6 το απόγευµα έχει προγραµµατιστεί και η συγκέντρωση των φιλάθλων του Ηρακλή στο Κατσάνειο, ενώ στις 3 έχει οριστεί η συγκέντρωση των οδηγών ταξί στο Ιβανώφειο.

Ποιοι δρόµοι κλείνουν Η Διεύθυνση Τροχαίας, από την πλευρά της, θα απαγορεύσει την κυκλοφορία σε κεντρικούς δρόµους µέχρι να ολοκληρωθούν οι προγραµµατισµένες εκδηλώσεις διαµαρτυρί-

ας. Συγκεκριµένα, από τις δώδεκα αύριο το πρωί δε θα επιτρέπεται η κυκλοφορία όλων των οχηµάτων στις οδούς Λ. Στρατού (από Καυταντζόγλου µέχρι πλατεία ΧΑΝΘ), Γ’ Σεπτεµβρίου (από Μ. Ανδρόνικου µέχρι Εγνατία), Β. Ολγας (από Μ. Μπότσαρη µέχρι Αγίας Τριάδος), Β. Γεωργίου (από Αγίας Τριάδος µέχρι Μ. Ανδρόνικου), Λ. Νίκης (από 26ης Οκτωβρίου µέχρι πλ. Λευκού Πύργου), Κ. Καραµανλή (από Κατσιµίδη µέχρι Γ’ Σεπτεµβρίου), Εγνατία (από Λαγκαδά µέχρι Γ’ Σεπτεµβρίου) και

Από την ΕΛΑΣ υπάρχει ειδικός σχεδιασμός για είσοδο στο ΑΠΘ σε περίπτωση που σημειωθούν σοβαρά επεισόδια εντός του χώρου της πανεπιστημιούπολης Εθνικής Αµύνης (από Αγίου Δηµητρίου µέχρι πλ. Λευκού Πύργου). Οπως επισηµαίνουν αξιωµατικοί της Τροχαίας, η κυκλοφορία των οχηµάτων θα διεξάγεται από ανατολικά προς δυτικά µέσω των οδών Κατσιµίδη – περιφερειακής οδού – Αγ. Δηµητρίου – Κασσάνδρου και από δυτικά προς ανατολικά µέσω των οδών

26ης Οκτωβρίου – Αγ. Δηµητρίου και περιφερειακής οδού, καθώς και από τη Λ. Νίκης, όσο οι συνθήκες θα το επιτρέπουν. Παράλληλα, από σήµερα τα µεσάνυχτα (Παρασκευή προς Σάββατο) µέχρι και τις 2 το µεσηµέρι της Κυριακής δε θα επιτρέπεται η στάση και στάθµευση όλων των οχηµάτων στις οδούς Λ. Στρατού (από Καυταντζόγλου µέχρι πλατεία ΧΑΝΘ), Ν. Γερµανού (από πλ. Λευκού Πύργου µέχρι πλ. ΧΑΝΘ), Γ’ Σεπτεµβρίου (από Μ. Ανδρόνικου µέχρι Αγ. Δηµητρίου), Αγ. Δηµητρίου (από πλατεία Ευαγγελίστριας µέχρι Γ’ Σεπτεµβρίου), Εθνικής Αµύνης (από Αγ. Δηµητρίου µέχρι πλ. Λευκού Πύργου), Τσιµισκή (από πλατεία ΧΑΝΘ µέχρι Εθνικής Αµύνης), Εγνατία (από πλατεία Σιντριβανίου µέχρι Γ’ Σεπτεµβρίου), Γ. Λαµπράκη (από Εγνατία µέχρι Γ’ Σεπτεµβρίου), Αρµενοπούλου (από Μελενίκου µέχρι Εθνικής Αµύνης), Ν. Ζέρβα (από Β. Γεωργίου µέχρι Λ. Στρατού), Γκύζη (από Μ. Αλεξάνδρου µέχρι Β. Γεωργίου), Μ. Αλεξάνδρου (από πλ. Ηλεκτρικής µέχρι Αγ. Τριάδος), Μ. Ανδρόνικου (από πλ. Ηλεκτρικής µέχρι πλ. ΧΑΝΘ), Αγίας Τριάδος (από Μ. Αλεξάνδρου µέχρι Βασ. Γεωργίου) και στις λοιπές ανώνυµες οδούς περιµετρικά του ξενοδοχείου «Μακεδονία Πάλας». Επίσης, δε θα επιτρέπεται η στάση και στάθµευση όλων των οχηµάτων στην οδό Αγγελάκη, καθώς και στην ανώνυµη οδό έναντι του Γ΄Σ.Σ. (από Λ. Στρατού µέχρι Βασ. Γεωργίου).

Κατεβάζουν ρολά από αύριο το μεσημέρι οι έμποροι της Θεσσαλονίκης, εν όψει των εκδηλώσεων διαμαρτυρίας που πρόκειται να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο των εγκαινίων της ΔΕΘ. Παρά την έκκληση πολλών για «ανοιχτή πόλη», ο κλοιός των αστυνομικών αλλά και τα επεισόδια που συνήθως σημειώνονται κάθε χρόνο τέτοια μέρα κάνουν την αγορά και τους κατοίκους του κέντρου να είναι επιφυλακτικοί. Ο εμπορικός σύλλογος, με μια... πολεμική ανακοίνωση, συστήνει στα μέλη του να μη βγάλουν απορρίμματα ή εύφλεκτα υλικά έξω από τα καταστήματά τους, να απομακρύνουν τα ΙΧ τους από το ιστορικό κέντρο, να αφήσουν τα φώτα των μαγαζιών τους ανοιχτά και να κλείσουν τις τέντες, αλλά και να ενεργοποιήσουν τα στόρια ή όποιο άλλο προστατευτικό μέσο διαθέτει το κατάστημα. Παράλληλα, απευθύνει έκκληση σε όλους όσοι προτίθενται να συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις διαμαρτυρίας να σεβαστούν τη φιλοξενία της πόλης, τους κατοίκους και την αγορά της. Την ίδια έκκληση απευθύνει και το δημοτικό συμβούλιο Θεσσαλονίκης, που με ψήφισμά του καλεί όλους τους συνδικαλιστικούς και κοινωνικούς φορείς που θα συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις διαμαρτυρίας να περιφρουρήσουν την ειρηνική διαδήλωση και να μην επιτρέψουν βιαιότητες, καθώς και πράξεις καταστροφής της δημόσιας και ιδιωτικής περιουσίας. Καλεί, επίσης, «τα εντεταλμένα όργανα της Πολιτείας που έχουν επιφορτιστεί με τα θέματα δημόσιας τάξης να επιδείξουν ψυχραιμία, σύνεση και αυτοσυγκράτηση κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων των εργαζομένων, ώστε να αποφευχθούν φαινόμενα άσκησης βίας και καταστροφών». Για καλλιέργεια κλίματος τρομολαγνείας, που επιτείνεται από την αστυνομοκρατία, έκανε λόγο από την πλευρά του ο επικεφαλής της παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση», Σωτήρης Ζαριανόπουλος, που σημείωσε ότι η πόλη έχει την τιμή, όχι το φόβο, να φιλοξενεί την αντίδραση των συνδικάτων και των εργαζομένων. «Ο καλύτερος τρόπος υπεράσπισης της πόλης είναι να μείνουν οι κάτοικοι στο φυσικό τους χώρο», είπε ο επικεφαλής της παράταξης «Θεσσαλονίκη - Ανοιχτή Πόλη», Τριαντάφυλλος Μηταφίδης. Σε επιστολή του προς τις διοικήσεις της ΔΕΘ και της Helexpo, στην οποία εξηγεί τους λόγους για τους οποίους δε θα παραβρεθεί στα εγκαίνια, ο επικεφαλής της παράταξης «Ενεργοί Πολίτες – Οικολογία στην πράξη», Χρήστος Μάτης, κάνει λόγο για μια εκδήλωση που θα έπρεπε να σηματοδοτεί μια γιορτή για την πόλη. Αντιθέτως, όμως, οι κάτοικοι «θα βιώσουν ένα δύσκολο Σαββατοκύριακο με κλειστούς δρόμους και αδυναμία να κινηθούν στην ίδια τους την πόλη, ενώ είναι διάχυτη η ανησυχία για επεισόδια, η οποία εντείνεται από τις πληροφορίες για μεγάλη κινητοποίηση της Αστυνομίας». Κλείνουν τα καταστήματα από αύριο το μεσημέρι στην αγορά της Θεσσαλονίκης

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενας µισθός για τα σχολικά είδη Μέχρι και 226,86 ευρώ µπορεί να κοστίσει η αγορά τους για ένα παιδί, σύµφωνα µε το ΚΕΠΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Από 14,65 έως και 226,86 ευρώ χρειάζεται να δαπανήσει μια οικογένεια μόνο για την αγορά των σχολικών ειδών, χωρίς σ’ αυτά να περιλαμβάνονται η αγορά σχολικών βοηθημάτων, ξενόγλωσσων βιβλίων, οι φωτοτυπίες κ.λπ. Η δαπάνη για τον οικογενειακό προϋπολογισμό εκτοξεύεται στα ύψη, όταν υπάρχουν δύο ή και περισσότερα παιδιά στην οικογένεια. Ισως να μη φτάνει κι ένας ολόκληρος μισθός, εάν κάποιος επιλέξει την αγορά επώνυμων προϊόντων.

έρευνα τιµών για τα σχολικά είδη, που πραγµατοποίησε το Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ), δείχνει ότι οι τιµές στα πιο φτηνά είδη κάθε κατηγορίας (τσάντες, στυλό κ.ά.) µειώθηκαν, µε αποτέλεσµα όποιος κάνει προσεκτική έρευνα στα καταστήµατα να µπορεί να αγοράσει όλα τα απαραίτητα για το σχολείο µε 15 - 20 ευρώ. Αν όµως παρασυρθεί από τις διαφηµίσεις και κινηθεί στα επώνυµα προϊόντα, θα χρειαστεί να δαπανήσει µέχρι και 208 - 226 ευρώ. «Διαπιστώσαµε ότι οι τιµές στα πιο φτηνά είδη µειώθηκαν. Δεν έχουµε κάνει εργαστηριακές αναλύσεις για να δούµε την ποιότητα αυτών των προϊόντων, όµως λόγω της οικονοµικής κρίσης εκτιµούµε ότι οι περισσότεροι εισαγωγείς στράφηκαν στα πιο φτηνά προϊόντα, τα οποία φαίνεται να προτιµούν πλέον οι καταναλωτές. Οπως και σε κάθε άλλη περίπτωση, χρειάζεται καλή έρευνα όχι µόνο για τις τιµές αλλά και για την ποιότητα αυτών των ειδών», σηµείωσε ο Νίκος Τσεµπερλίδης, πρόεδρος του ΚΕΠΚΑ. Οι τάσεις της αγοράς δείχνουν ότι οι γονείς εγκαταλείπουν τα προϊόντα της µόδας, τα οποία συνήθως απαιτούν τα παιδιά, λόγω της διαφηµιστικής προβολής τους. Είναι χαρακτηριστικό ότι ένα µολύβι της µόδας φτάνει να πωλείται έως και 10,30 ευρώ, όταν ένα απλό κοστίζει µόλις 9 λεπτά. Ακόµη µεγαλύτερη είναι η διαφορά στα στυλό, οι τιµές των οποίων ξεκινούν από 10 λεπτά και φτάνουν µέχρι και τα 48 ευρώ. Η µεγαλύτερη διαφορά καταγράφεται στις τσάντες του δηµοτικού, που ξεκινούν από 3 ευρώ και µπορεί να φτάσουν µέχρι και τα 102 ευρώ.

Το συνολικό κόστος Σύµφωνα µε το ΚΕΠΚΑ, ο οικογενειακός προϋπολογισµός για την αγορά σχολικών ειδών για ένα παιδί θα επιβαρυνθεί εφόσον το παιδί πηγαίνει στο δηµοτικό, από 14,65 έως 208,88 ευρώ, ενώ πέρσι για τα ίδια προϊόντα το κόστος κυµαινόταν από 21,98 έως 206,85 ευρώ (µεταβολές από -33,35% έως 0,98% αντίστοιχα). Για ένα παιδί γυµνασίου και λυκείου το κόστος κυµαίνεται από 19,64 έως 226,86 ευρώ ενώ πέρσι για όµοια προϊόντα το κόστος κυµαινόταν από 25,36 έως 234,62 ευρώ (µεταβολή από -22,56% έως -3,31% αντίστοιχα). Το ΚΕΠΚΑ επισηµαίνει ότι απόλυτη σύγκριση µεταξύ των προϊόντων δεν είναι εφικτή, γιατί κάθε χρόνο επικρατούν άλλα είδη και σχέδια.

Μεταβολές τιµών 2010 - 2011 στα σχολικά είδη ΕΙ∆Η

ς Ακραίες τιµές 2011 απλών και προϊόντων µόδα

Μολύβι Στυλό Ξυλομπογιές (24 τεμάχια) Τσάντα Δημοτικού Μαρκαδόροι (12 τεμάχια) Παγουρίνο Γόμα Κασετίνα Τετράδιο 100 φύλλα Διαβήτης Τσάντα Λυκείου

Απλά Προϊόντα

Προϊόντα της μόδας

0,09 0,10 1,00

10,30 47,99 41,20

Ποσοστό Διαφοράς % 11.344 47.890 4.020

3,00

102,00

3.300

0,50

19,56

3.812

0,99 0,17 2,99 0,60

26,60 8,20 38,70 9,00

2.587 4.724 1.194 1.400

32,50 0,99 82,30 4,99 Πηγή: ΚΕΠΚΑ

3.183 1.549

Μολύβι Στυλό Σετ διορθωτικών ∆ιαβήτης Σετ γεωµετρικών οργάνων Ντοσιέ Φύλλα έκθεσης 80 Γόµα Μαρκαδόροι (12 τεµ.) Μπλοκ ζωγραφικής Ξυλοµπογιές (24 τεµ.) Καλή έρευνα Κασετίνα σκληρή διπλή γεµάτη Παγουρίνο αγοράς για τις Τσάντα Νηπιαγωγείου τιμές και την Τσάντα ∆ηµοτικού ποιότητα των σχολικών ειδών Τσάντα Γυµν.-Λυκείου απαιτείται από Μπλέ τετράδιο (50 φύλλα) Τετράδιο σπιράλ (2 θέµατα) τους γονείς Τετράδιο σπιράλ (5 θέµατα)

Κατώτατη Τιµή απλών προϊόντων 2010

2011

0,09 0,10 0,99 0,99 0,85 0,99 0,50 0,13 0,55 0,36 0,55 6,99 1,79 2,99 4,99 4,99 0,23 0,39 2,00

0,09 0,10 0,50 0,99 0,70 0,50 0,40 0,17 0,50 0,40 1,00 2,99 0,99 1,50 3,00 4,99 0,20 0,99 2,00

Ποσοστό ∆ιαφοράς %

Ανώτατη Τιµή απλών προϊόντων 2010

0 0 -49 0 -18 -49 -20 31 -9 11 82 -57 -45 -50 -40 0 -13 154 0

1,66 4,99 2,99 14,20 3,50 6,99 1,00 3,00 7,00 4,99 17,28 14,99 12,99 24,99 64,99 69,99 2,90 4,49 5,00

Ποσοστό ∆ιαφοράς %

2011 3,00 6,99 3,99 15,70 3,00 6,99 1,50 3,50 11,40 4,99 19,40 14,99 15,99 24,99 39,99 39,99 1,50 5,50 9,30

81 40 33 11 -14 0 50 17 63 0 12 0 23 0 -38 -43 -48 22 86

Λύση στο πρόβληµα της έλλειψης σχολικών βιβλίων δίνει ο δήµος Καλαµαριάς Λύση στο πρόβλημα της έλλειψης σχολικών βιβλίων, για τις σχολικές μονάδες εκπαίδευσης της περιοχής ευθύνης του, δίνει ο δήμος Καλαμαριάς. Με πρωτοβουλία του δημάρχου, Θεοδόση Μπακογλίδη, στήνεται ολόκληρη εκτυπωτική μονάδα μεγάλης εμβέλειας στην αίθουσα του δημοτικού συμβουλίου (Καραμαούνα 1- πλατεία Σκρα). Η μονάδα τίθεται από αύριο σε λειτουργία (9 π.μ. - 2 μ.μ.) μέχρι να καλυφθούν πλήρως οι ανάγκες όλων των εκπαιδευτικών μονάδων του δήμου σε βιβλία. Η απόφαση ελήφθη χτες στη διάρκεια συνάντησης με τους διευθυντές των σχολείων όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης του δήμου Καλαμαριάς εν όψει της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς.

Εµµένει για το Ελεγκτικό Συνέδριο Ωστόσο και χτες η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, απέδωσε την καθυστέρηση στην εκτύπωση και διανομή των σχολικών εγχειριδίων στη μη έγκαιρη έκδοση σχετικής απόφασης από το Ελεγκτικό Συνέδριο. Μιλώντας στο ραδιοσταθμό «Real Fm» αναγνώρισε ότι ίσως ήταν λάθος της το ότι δε δημοσιοποίησε το θέμα νωρίτερα, αλλά, όπως σημείωσε, «έκανα ό,τι μπορούσα, σε θεσμικό επίπεδο». Σύμφωνα, πάντως, με τον Οργανισμό Εκδοσης Διδακτικών

Βιβλίων, μέχρι τη Δευτέρα υπολογίζεται ότι θα έχει σταλεί στα περισσότερα σχολεία της χώρας το 20% των βασικών τίτλων των σχολικών βιβλίων, καθώς η συντριπτική πλειοψηφία των τίτλων θα είναι έτοιμη στα μέσα Οκτωβρίου. Ο γενικός γραμματέας της ΟΛΜΕ, Θ. Κοτσυφάκης, τόνισε ότι δεν είναι δυνατόν να μετατραπούν τα σχολεία σε φωτοτυπικά κέντρα και επισήμανε ότι τα μηχανήματα των σχολείων δεν είναι επαγγελματικά, ενώ στάθηκε ιδιαίτερα στο κόστος των φωτοτυπιών σε σχέση με το βιβλίο (ένα βιβλίο κοστίζει 0,80 λεπτά, ενώ 40 σελίδες φωτοτυπιών κοστίζουν τέσσερα ευρώ).

∆ιαµαρτυρία γονέων Ηδη, πάντως, καθηγητές και δάσκαλοι εξήγγειλαν 24ωρη απεργία για τις 22 Σεπτεμβρίου, ενώ χτες γονείς πραγματοποίησαν παράσταση διαμαρτυρίας μπροστά στο υπουργείο Παιδείας. Η κινητοποίηση διοργανώθηκε από την Ανώτατη Συνομοσπονδία Γονέων Μαθητών Ελλάδας, με βασικά αιτήματα την κάλυψη των λειτουργικών κενών στα σχολεία, την ασφαλή και δωρεάν μετακίνηση των μαθητών και την άμεση διανομή των βιβλίων. Μ. Μπ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κατασχέθηκε ένα κιλό ηρωίνη Ενα κιλό ηρωίνη κατέσχεσαν αστυνομικοί της Φλώρινας την Τετάρτη κατά τη διάρκεια επιχείρησης στη Γιάννουλη Λάρισας. Οπως έγινε γνωστό, συνελήφθησαν δύο υπήκοοι Αλβανίας, 28 και 31 ετών, και ένας Ελληνας, 38 ετών, για παράβαση του νόμου «περί ναρκωτικών» και του νόμου «περί όπλων». Συγκεκριμένα, οι δράστες εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια αγοραπωλησίας δύο δεμάτων ηρωίνης συνολικού βάρους ενός κιλού και 26 γραμμαρίων.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία 5+1 του Τζόκερ. Στη δεύτερη κατηγορία 5 βρέθηκαν δύο νικητές που κερδίζουν από 110.491,47 ευρώ. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 13 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην 4 408 (50,00), στην 3+1 821 (50,00), στην κατηγορία 3 19.449 (2,00), στην 2+1 14.313 (2,00) και στην κατηγορία 1+1 79.863 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι: 2, 15, 19, 42, 43 και Τζόκερ το 6.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκε ένας νικητής που κερδίζει 25.000 ευρώ. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 9 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην τέταρτη 125 (250,00), στην πέμπτη 1.058 (25,00) και στην έκτη 9.828 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 0836474.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00 678 11.00 897 12.00 213 13.00 444 14.00 878 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00 369 17.00 184 18.00 308 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00 372 21.00 079 EXTRA5 (1η κλήρωση): 9, 17, 18, 24, 30 (2η κλήρωση): 11, 14, 17, 18, 31

«Εξυπνα» προϊόντα από οργανικά ηλεκτρονικά Με κονδύλια ύψους 2,74 εκατ. ευρώ ενισχύεται η έρευνα στην κεντρική Μακεδονία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Η ομάδα του Εργαστηρίου Λεπτών Υμενίων-Νανοσυστημάτων και Νανομετρολογίας του ΑΠΘ

Κινητά που φορτίζουν με την τσάντα ή το μπουφάν, φωτοβολταϊκά που ράβονται στα υφάσματα ρούχων και παράγουν ενέργεια, οθόνες κινητών που μπορεί κανείς να διπλώσει, ακόμη και να τσαλακώσει, είναι μερικές μόνον από τις δυνατότητες των οργανικών ηλεκτρονικών που ερευνώνται στο Εργαστήριο Λεπτών ΥμενίωνΝανοσυστημάτων & Νανομετρολογίας του ΑΠΘ.

ην ανάπτυξη και προώθηση όλων αυτών των δυνατοτήτων έρχεται να ενισχύσει το ευρωπαϊκό έργο RoleMak (Reinforce Organic Electronics Research Potential in Kentriki Makedonia) µε 2,74 εκατ. ευρώ. Στόχος του RoleMak είναι η ενδυνάµωση της ερευνητικής και τεχνολογικής δυναµικής της κεντρικής Μακεδονίας στα οργανικά ηλεκτρονικά, τα οποία αποτελούν έναν ταχύτατα αναπτυσσόµενο τοµέα και µια επαναστατική τεχνολογική δραστηριότητα µε απεριόριστες εφαρµογές όπως τα οργανικά φωτοβολταϊκά, οι βιοαισθητήρες, οι οργανικές δίοδοι εκποµπής φωτός κ.ά. Ειδικότερα, η χρηµατοδότηση στοχεύει στην ενίσχυση της αριστείας στην περιοχή της κεντρικής Μακεδονίας µέσω της βελτίωσης των τεχνολογικών υποδοµών του ΑΠΘ στα οργανικά ηλεκτρονικά, αλλά και την ενίσχυση των συνεργασιών του πανεπιστηµίου µε άλλες ερευ-

νητικές οµάδες. «Πρόκειται για ένα έργο πολύ σηµαντικό το οποίο θα λειτουργήσει και ως µοχλός ανάπτυξης και τεχνολογικής πνοής στην αρνητική συγκυρία που βιώνουµε λόγω της κρίσης», δήλωσε κατά τη διάρκεια χτεσινής συνέντευξης Τύπου ο καθηγητής Φυσικής του ΑΠΘ και διευθυντής του εργαστηρίου, Στέργιος Λογοθετίδης. Το έργο έχει ήδη ξεκινήσει και προβλέπεται να διαρκέσει τρία χρόνια, ενώ θα συµµετάσχουν τέσσερα εργαστήρια του Τµήµατος Φυσικής του ΑΠΘ, καθώς και ερευνητικά ινστιτούτα, πανεπιστήµια και εταιρίες του εξωτερικού.

θεραπείας για την αναγέννηση χόνδρου στην αρθρική περιοχή του γόνατος. Ακόµη, όπως ανέφερε η καρδιολόγος ερευνήτρια Β. Καραγκιοζάκη, τα οργανικά ηλεκτρονικά µπορούν να χρησιµοποιηθούν για την κατασκευή βιοαισθητήρων που θα έχουν τη δυνατότητα ανί-

Εφαρµογή και στον ιατρικό τοµέα Η τεχνολογία των οργανικών ηλεκτρονικών βρίσκει εφαρµογή και στον ιατρικό τοµέα, καθώς µε το ερευνητικό πρόγραµµα «ΝανοΑρθροΧόνδρος» θα δοθεί η δυνατότητα δηµιουργίας µιας νέας στρατηγικής µεθόδου

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Αποδράστε στον ιδανικότερο προορισμό, απολαμβάνοντας μαγευτικές διαδρομές & πανέμορφα τοπία! Δύο διανυκτερεύσεις 2 ατόμων σε ατμοσφαιρικό δίκλινο δωμάτιο με υδρομασάζ, welcome drink, ποδήλατα βουνού & έντυπα για την Ορεινή Αρκαδία, μία πεζοπορία & ένα δείπνο, στον παραδοσιακό ξενώνα «Αρχοντικό Κορδοπάτη» στο κέντρο του χωριού Δάρα στην Αρκαδία. Ζήστε αξέχαστες, μοναδικές στιγμές δίπλα στη φύση!

Από 240€ μόνο

96€ Εκπτωση 60%

χνευσης της αθυρωµάτωσης και πρόληψης του εµφράγµατος του µυοκαρδίου, κάτι που, αν δεν ανιχνευτεί εγκαίρως, µπορεί να κοστίσει τη ζωή του ασθενή. Στο πλαίσιο του προγράµµατος, θα έρθουν στο εργαστήριο του ΑΠΘ διεθνώς αναγνωρισµένοι επιστήµονες στο πεδίο των οργανικών ηλεκτρονικών και θα ενισχυθεί η έρευνα στα οργανικά ηλεκτρονικά µέσα από το επιστηµονικό δυναµικό του πανεπιστηµίου. Επιπλέον, πρόκειται να διοργανωθούν συνέδρια και ηµερίδες µε στόχο την ενηµέρωση της κοινωνίας στην περιοχή της κεντρικής Μακεδονίας γύρω από τις εξελίξεις στα οργανικά ηλεκτρονικά, αλλά και τις επιχειρηµατικές δυνατότητες που παρουσιάζονται. Επιπλέον, στο πλαίσιο του RoleMak και της συνεργασίας του ΑΠΘ µε την Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτοµίας και παραγωγικούς φορείς, δίνονται οι ευκαιρίες για την εµπορική αξιοποίηση των αποτελεσµάτων έρευνας είτε µε τη µεταφορά τους σε ήδη υπάρχοντες παραγωγικούς φορείς είτε µε τη δηµιουργία νέων επιχειρήσεων έντασης γνώσης.

Κινητά που φορτίζουν με την τσάντα ή το μπουφάν είναι μία μόνον από τις εφαρμογές των οργανικών ηλεκτρονικών

Αρχοντικό Κορδοπάτη

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

Ξεκίνησε η εκστρατεία

Ο Μεντβέντεφ δεν έλυσε το γρίφο για την προεδρία

Η Αυτόνοµη Παλαιστινιακή Αρχή επιδιώκει να γίνει το 194ο κράτος του ΟΗΕ ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οι Παλαιστίνιοι ξεκίνησαν επίσημα χτες την προσπάθειά τους να αναγνωριστούν ως κράτος από τον ΟΗΕ. Με μια σεμνή τελετή που έβριθε συμβολισμών παρουσίασαν στην έδρα του οργανισμού και στα χέρια του εκπροσώπου του, Πασκάλε Σότο, στη Ραμάλα, μια επιστολή προς το γενικό γραμματέα Μπαν Γκι Μουν.

επιστολή παραδόθηκε από την 70χρονη Λατιφά Αµπού Χµέιντ, η οποία αποτελεί ένα κλασικό παράδειγµα του µαρτυρίου του παλαιστινιακού λαού. Ζει σε καταυλισµό της Δυτικής Οχθης, έχει δει τον έναν από τους 8 γιους της να σκοτώνεται από πυρά Ισραηλινών, τους άλλους κατάδικους στις φυλακές και το σπίτι της να καταστρέφεται δυο φορές ως αντίποινα για τη δράση των τέκνων της. Μαζί της ήταν άλλα 100 άτοµα. Ολοι τους ζήτησαν από τον Μπαν Γκι Μουν να χρησιµοποιήσει την «ηθική του φωνή» και να υποστηρίξει τον παλαιστινιακό λαό και την προσπάθεια που κάνει για να αποκτήσει κράτος. Η εκστρατεία των Παλαιστινίων θα περάσει από πολλές πόλεις του κόσµου, θα είναι ειρηνική και θα καταλήξει στη Νέα Υόρκη, όπου παραδοσιακά συγκεντρώνονται τα κράτη - µέλη την τρίτη Τρίτη κάθε Σεπτεµβρίου για να συµµετάσχουν στη Γενική Συνέλευση (ΓΣ) του διεθνούς θεσµού.

Αναγνώριση; Η προσπάθεια των Παλαιστινίων ξεκίνησε κυρίως ως αποτέλεσµα της απογοήτευσης που αισθάνονται έπειτα από δύο δεκαετίες άκαρπων συνο-

Η Λατιφά Αμπού Χμέιντ παραδίδει την επιστολή στον Πασκάλε Σότο

µιλιών, εµπαιγµών, αντιπαράθεσης, συρράξεων και χιλιάδων θανάτων. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, είχε εκφράσει πέρσι τη σκέψη ή τη θέληση η φετινή ΓΣ να συνδυαζόταν µε την αναγνώριση του παλαιστινιακού κράτους. Οι προσπάθειές του απέτυχαν. Από πέρσι τον Οκτώβριο έχουν παγώσει οι διαπραγµατεύσεις λόγω της άρνησης των Ισραηλινών να σταµατήσουν την επέκταση των εποικισµών. Ετσι αποφάσισαν να δράσουν µονοµερώς ζητώντας την αναγνώριση κράτους στα εδάφη της Δυτικής Οχθης, της Λωρίδας της Γάζας και της ανατολικής Ιερουσαλήµ, στα σύνορα του 1967. Οι Αµερικανοί αντιστέκονται σθεναρά εκτιµώντας πως κάτι τέτοιο θα υπονοµεύσει τις διαπραγµατεύσεις. Οι Ισραηλινοί επίσης, σκεπτόµενοι επιπρόσθετα ότι αποµονώνονται κι ότι απειλείται και η ίδια τους η ύπαρξη. Οι ΗΠΑ έχουν δηλώσει ότι δεν θα στηρίξουν την προσπάθεια του ΟΗΕ.

Οι Παλαιστίνιοι σκοπεύουν να ζητήσουν την αναγνώριση από το Συµβούλιο Ασφαλείας (ΣΑ). Εκεί χρειάζονται 9 ψήφους στις 15 και κανένα βέτο από τα πέντε µόνιµα µέλη του (ΗΠΑ, Μεγάλη Βρετανία, Γαλλία, Ρωσία, Κίνα) και κατόπιν 129 ψήφους στη ΓΣ. Η προσπάθεια εντός του ΣΑ θεωρείται βέβαιο ότι θα αποτύχει εκτός κι αν οι ΗΠΑ απόσχουν. Η άλλη λύση σηµαίνει την αναβάθµισή τους από το καθεστώς του παρατηρητή – στο οποίο δεν έχουν δικαίωµα ψήφου- σε εκείνο του κράτους µη µέλους αντίστοιχο µε εκείνο του Βατικανού. Η αναγνώρισή τους όµως ως κράτους µη µέλους παρατηρητή θα τους δώσει τη δυνατότητα της υπογραφής σε κάποιες συνθήκες, όπως είναι για παράδειγµα το Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου. Κάποιοι µάλιστα αναλυτές υποστηρίζουν πως οι ΗΠΑ και το Ισραήλ προσπαθούν να αποκλείσουν και αυτή την πιθανότητα.

Πύραυλοι, µήνυµα, Ιντερπόλ και άλλες ιστορίες Δέκα τουλάχιστον πύραυλοι εκτοξεύτηκαν χτες από την Μπάνι Ουαλίντ –ένα από τα τελευταία οχυρά του Μουαμάρ Καντάφι- και τους καθεστωτικούς προς τους αντάρτες. Οι αντάρτες έχουν αφήσει περιθώριο μέχρι και το Σαββατοκύριακο στους υποστηρικτές του καθεστώτος για να παραδοθούν και δήλωσαν ότι δε θα απαντήσουν στις προκλήσεις τους, εκτός κι αν κινδυνεύσει η

ζωή τους. Τη ζωή του στη Λιβύη είναι αποφασισμένος να τελειώσει ο Καντάφι, καθώς χτες σε μήνυμα που έστειλε και μετέδωσε συριακό κανάλι είπε ότι παραμένει στη χώρα κι ότι οι δυνάμεις του θα επικρατήσουν εκείνων του ΝΑΤΟ. Από τη δική του πλευρά ο εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ), Λουίς Μορένο Οκάμπο, ζήτησε από την Ιντερπόλ να εκδώσει «κόκκι-

νο σήμα», άρα ζητά άμεση σύλληψη για τον Καντάφι, το γιο του, Σαΐφ αλ Ισλάμ, και τον επικεφαλής των υπηρεσιών του, Αμπντουλάχ αλ Σανουσί. Το ΔΠΔ επιδιώκει να δικάσει τους τρεις για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που τελέστηκαν στη διάρκεια της βίαιης καταστολής της εξέγερσης – που σύμφωνα με τον υπουργό Υγείας του Εθνικού Μεταβατικού Συμβου-

λίου έχει στοιχίσει τη ζωή σε 30.000 άτομα, ενώ έχουν τραυματιστεί άλλα 50.000. Ετσι το ΔΠΔ προσπαθεί να αποφύγει να βρει καταφύγιο σε άλλη χώρα ο Καντάφι. Στο μεταξύ, χτες ανακοινώθηκε από το διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας η πώληση από το παλαιό καθεστώς του 20%, περίπου 29 τόνων, των αποθεμάτων της χώρας σε χρυσό για κάλυψη μισθών.

Ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των 43 θυμάτων της προχτεσινής αεροπορικής τραγωδίας, μεταξύ των οποίων οι παίκτες της τοπικής ομάδας χόκεϊ επί πάγου, τηρήθηκε χτες σε εκδήλωση στο Γιάροσλαβ, παρουσία του Ρώσου προέδρου, Ντμίτρι Μεντβέντεφ (φωτογραφία). Ο Ρώσος ηγέτης, που απέφυγε να διευκρινίσει αν θα διεκδικήσει την επανεκλογή του το 2012, δήλωσε ότι σκοπεύει να αλλάξει τη λειτουργία της πολιτικής αεροπορίας, καθιστώ-

ντας την ασφαλέστερη. Στην ομιλία του αναφέρθηκε στους κινδύνους για την ασφάλεια της χώρας, επισημαίνοντας τις εθνοτικές εντάσεις. Πρόσθεσε ότι οι αποσχιστικές τάσεις και η τρομοκρατία δεν ηττήθηκαν, ενώ στόχος του είναι ένα σύγχρονο και δημοκρατικό κράτος.

Το ΝΑΤΟ παραδέχτηκε τη δολοφονία ρεπόρτερ του BBC Το ΝΑΤΟ παραδέχτηκε χτες πως δυνάμεις του σκότωσαν κατά λάθος το ρεπόρτερ του BBC Αχμέντ Ομέντ Κπουλβάκ, τον Ιούλιο. Η Βορειοατλαντική Συμμαχία υποστήριξε ότι ένας Αμερικανός στρατιώτης θεώρησε το ρεπόρτερ, που ανήκε στη φυλή Παστούν, ισλαμιστή εξτρεμιστή σε μια επιχείρηση στην πόλη Ταρίν Κόουτ στην επαρχία Ουρουζγάν. Εκτός του δημοσιογράφου του

βρετανικού δικτύου σκοτώθηκαν κι άλλα 18 άτομα. Ο διευθυντής του BBC και πιο συγκεκριμένα του Διεθνούς Τμήματος, Πίτερ Χόροκς, τόνισε πως ο θάνατος του Κπουλβάκ αποδεικνύει τους μεγάλους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι δημοσιογράφοι που ρισκάρουν τη ζωή τους προς όφελος της ενημέρωσης κι ότι πρέπει να τυγχάνουν όσο γίνεται μεγαλύτερης προστασίας.

Μεσολαβητική προσπάθεια του Ρίτσαρντσον στην Κούβα Ο πρώην κυβερνήτης του Νέου Μεξικού, Μπιλ Ρίτσαρντσον (φωτογραφία), βρίσκεται στην Κούβα για να συμβάλει στην απελευθέρωση ενός εργολάβου η φυλάκιση του οποίου έχει παγώσει τις όποιες προσπάθειες γίνονται για τη βελτίωση των αμερικανοκουβανικών σχέσεων. Κρατούμενος είναι ο 62χρονος Αλαν Γκρος, που εκτίει 15ετή ποινή κάθειρξης, επειδή πέρασε επί κουβανικού εδάφους παράνομο δορυφορικό υλικό. Ο Γκρος συνελήφθη το

Δεκέμβριο του 2009 και καταδικάστηκε το Μάρτιο με την κατηγορία ότι διέπραξε εγκλήματα κατά του κομμουνιστικού κράτους. Ο ίδιος είπε ότι προσπαθούσε να βοηθήσει τη μικρή εβραϊκή κοινότητα της Κούβας να αποκτήσει πρόσβαση στο διαδίκτυο.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Οµπάµα παρουσίασε το σχέδιο και ελπίζει Πακέτο µέτρων εκατοντάδων δισεκατοµµυρίων δολαρίων για την απασχόληση ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Μια φορολογική δήλωση «ανάβει φωτιά» στη ∆ανία Μια εβδομάδα πριν από τις εκλογές στη Δανία, δημοσίευμα της εφημερίδας «Β.Τ.» βάζει... φωτιά στο πολιτικό σκηνικό, καθώς υποστηρίζει ότι η ηγέτιδα των σοσιαλδημοκρατών, Χέλε Θόρνινγκ-Σμιντ, υπέβαλε ψευδή φορολογική δήλωση για να πληρώσει μικρότερο φόρο εισοδήματος. Η Θόρνινγκ-Σμιντ και ο σύζυγός της, Στίβεν Κίνοκ, γιος του πρώην ηγέτη των Εργατικών στη Βρετανία, Νιλ, διέψευσαν το δημοσίευμα, ενώ οι αρμόδιες αρχές ζήτησαν από την Αστυνομία να διενεργήσει έρευνα, προκειμένου να διαπιστωθεί αν διέρρευσαν εμπιστευτικά στοιχεία των φορολογικών υπηρεσιών. Αναλυτές εκτιμούν ότι η υπόθεση μπορεί να πλήξει τις πιθανότητες των σοσιαλδημοκρατών για επικράτηση στις κάλπες, ιδιαίτερα αν παραμείνει στην επικαιρότητα και τις επόμενες μέρες. Ο απερχόμενος πρωθυπουργός και ηγέτης των φιλελευθέρων, Λαρς Λόκε Ράσμουσεν (στη φωτογραφία με τη Θόρνινγκ-Σμιντ), ξεκαθάρισε ότι το κόμμα του δεν έχει σχέση με τη διαρροή, προσθέτοντας ότι οι προσωπικές υποθέσεις δεν αφορούν την προεκλογική εκστρατεία. Σύμφωνα με τρεις έρευνες που δημοσιοποιήθηκαν χτες, ο συνασπισμός υπό το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα θα κατακτήσει από 7 έως 13 έδρες περισσότερες από τη συμμαχία υπό τους Φιλελεύθερους και θα έχει την πλειοψηφία στην αποτελούμενη από 179 έδρες Βουλή.

Ο Μπερλουσκόνι προστάτευσε τον εκβιαστή του Μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να καταθέσει ο Ιταλός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, στους εισαγγελείς της Νάπολι, οι οποίοι ερευνούν το ενδεχόμενο εκβιασμού του από δυο επιχειρηματίες. Ηδη προφυλακίστηκαν για την υπόθεση ο Τζιαμπάολο Ταραντίνι και η σύζυγός του, οι οποίοι φέρονται να εξασφάλιζαν -με την κατάλληλη αμοιβή- γυναίκες για να συμμετάσχουν στα πάρτι του πρωθυπουργού και ζήτησαν λεφτά για να μην το αποκαλύψουν. Στην υπόθεση εμπλέκεται και ο Βάλτερ Λαβιτόλα, διευθυντής του εντύπου «L’ Avanti», στον οποίο φέρεται να τηλεφώνησε ο Μπερλουσκόνι μόλις διέρρευσαν οι έρευνες των εισαγγελέων, στις 24 Αυγούστου. Οπως υποστηρίζει το περιοδικό «Espresso», ο πρωθυπουργός κάλεσε τον Λαβιτόλα να μείνει στο εξωτερικό, αλλά ο δικηγόρος του Μπερλουσκόνι έσπευσε να διαψεύσει την πληροφορία.

Τις βάσεις για την επανεκλογή του ελπίζει ότι θέτει ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, με τις προτάσεις για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, τις οποίες παρουσίασε στην κοινή συνεδρίαση της Βουλής και της Γερουσίας, τις πρώτες πρωινές ώρες.

ο πακέτο των µέτρων που προωθεί ο Αµερικανός ηγέτης έγινε γνωστό σε γενικές γραµµές τις τελευταίες µέρες και βασίζεται στην παράταση ισχύος των φοροαπαλλαγών για τους εργαζόµενους για έναν ακόµη χρόνο, σε µειώσεις στη φορολογία των επιχειρήσεων και στην οµοσπονδιακή δαπάνη για έργα υποδοµών. Παράλληλα, προωθούνται η παράταση ισχύος των επιδοµάτων ανεργίας και προγράµµατα εκπαίδευσης για µακροχρόνια άνεργους. Τα µέτρα µαζί µε µια σειρά από άλλα θα προωθηθούν στο Κονγκρέσο τις επόµενες µέρες, µε την ελπίδα ότι θα εγκριθούν µέχρι το τέλος του χρόνου, ώστε να υπάρξουν τα πρώτα αποτελέσµατα την άνοιξη του 2012, αρκετούς µήνες δηλαδή πριν από τις κάλπες του Νοεµβρίου. Οι ελπίδες του Οµπάµα βασίζονται σε µεγάλο βαθµό στη συναίνεση των Ρεπουµπλικανών, οι οποίοι ελέγχουν τη Βουλή των Αντιπροσώπων, και σε περίπτωση που η αντιπολίτευση αρνηθεί, ο Λευκός Οίκος είναι έτοιµος να καταγγείλει την τακτική της ως «ταφόπλακα» στις προσδοκίες του λαού για ένα καλύτερο µέλλον. Αναλυτές στην Ουάσινγκτον εκτι-

Κατά χιλιάδες σπεύδουν οι άνεργοι Αμερικανοί στις συναντήσεις που διοργανώνονται με υποψήφιους εργοδότες

µούν ότι ο Οµπάµα βρίσκεται σε µια καθοριστική καµπή της προεδρίας του και το σχέδιο για την ενίσχυση της απασχόλησης θα κρίνει σε µεγάλο βαθµό την προσπάθεια για την επανεκλογή του. Μεταξύ των πολιτών, άλλωστε, εντείνεται η δυσαρέσκεια για την αδυναµία των κυβερνώντων να οδηγήσουν τη χώρα µακριά από την κρίση και ενδεικτική είναι η τελευταία δηµοσκόπηση για λογαριασµό της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», από την οποία προκύπτει ότι ο Αµερικανός πρόεδρος δεν είναι πλέον το φαβορί για την επικράτηση στις εκλογές.

Οι Ρεπουµπλικανοί Στις επιδόσεις του Λευκού Οίκου στα ζητήµατα της οικονοµίας επικεντρώθηκε, εξάλλου, η κριτική των Ρεπουµπλικανών στη χτεσινή τηλεοπτική συζήτηση των υποψηφίων για το χρίσµα του κόµµατος στις εκλογές.

Οι οκτώ υποψήφιοι εµφανίστηκαν µε µια... φωνή όσον αφορά την καταδίκη του Οµπάµα για το ποσοστό ανεργίας, που παραµένει πάνω από το 9%, ενώ οι διαφωνίες τους ήλθαν στην επιφάνεια, όταν η συζήτηση στράφηκε στους τρόπους αντιµετώπισης της κρίσης. Ο κυβερνήτης του Τέξας, Ρικ Πέρι, και επικρατέστερος στην παρούσα φάση για τη νίκη στην προκριµατική διαδικασία, υποστήριξε ότι έχει τη συνταγή για τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας, όπως δείχνουν τα αποτελέσµατα στην πολιτεία. Ο ίδιος ανέβασε τους τόνους απέναντι στον πρώην κυβερνήτη της Μασαχουσέτης, Μιτ Ρόµνι, τον κυριότερο αντίπαλό του στη διαδικασία, ενώ έδειξε ξεκάθαρα ότι στοχεύει στις ψήφους των υποστηρικτών της υπερσυντηρητικής πτέρυγας των Ρεπουµπλικανών, του Κινήµατος του Τσαγιού.

Η λιτότητα Σαρκοζί έχει τις ευλογίες Ολάντ! Με δυο αναπάντεχες ψήφους από το αντίπαλο στρατόπεδο, η γαλλική κυβέρνηση είδε με ικανοποίηση να εγκρίνεται το πακέτο λιτότητας που προώθησε στη Βουλή. Τα μέτρα ύψους 12 δισεκατομμυρίων ευρώ περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων την κατάργηση φοροαπαλλαγών και την αύξηση του φόρου σε αναψυκτικά και ποτά. Η έγκριση των μέτρων ήταν αναμενόμενη λόγω της πλειοψηφίας που διαθέτει η κυβέρνηση στην Εθνική Συνέλευση, η οποία πράγματι άναψε το «πράσινο

φως» στο πακέτο λιτότητας, με 163 ψήφους υπέρ έναντι 97 κατά. Ωστόσο αρκετοί δεν πίστευαν στα... μάτια τους, όταν διαπίστωσαν ότι μεταξύ των θετικών ψήφων ήταν αυτή του Φρανσουά Ολάντ, του επικρατέστερου μεταξύ των υποψηφίων του Σοσιαλιστικού Κόμματος για να αντιμετωπίσει τον Νικολά Σαρκοζί στις προεδρικές εκλογές του 2012. Ο Ολάντ δεν ήταν ο μοναδικός που κινήθηκε αντίθετα στη γραμμή του κόμματός του, καθώς τα μέτρα υπερψήφισε και ο Ζερόμ Καουζάκ, ο

άνθρωπος που φημολογείται ότι θα τοποθετηθεί στο υπουργείο Οικονομικών στην περίπτωση που οι σοσιαλιστές αναλάβουν τη διακυβέρνηση της χώρας. Πάντως συνεργάτης του υποψηφίου των σοσιαλιστών για την προεδρία διευκρίνισε χτες ότι η θετική ψήφος οφείλεται σε λάθος του Καουζάκ, τον οποίο επιφόρτισε ο Ολάντ να ψηφίσει για λογαριασμό του στη διαδικασία με το ηλεκτρονικό σύστημα και, όπως φαίνεται, πάτησε λάθος πλήκτρα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

Βουλιάζει στην ύφεση η οικονοµία Από το κακό στο χειρότερο η ανεργία και η οικοδοµική δραστηριότητα, σύµφωνα µε τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Εκρηξη ανεργίας φέρνει η πρωτοφανής ύφεση στην οποία βυθίστηκε η ελληνική οικονομία, σκορπίζοντας απόγνωση σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις, καθώς απομακρύνεται περισσότερο η έξοδος από το «τούνελ». Το ποσοστό ανεργίας τον περασμένο Ιούνιο έφτασε στο 16%, από 11,6% πέρυσι τον ίδιο μήνα, και η ύφεση της ελληνικής οικονομίας έφτασε το πρώτο εξάμηνο του έτους στο -7,7%, καθώς μειώνονται με ραγδαίους ρυθμούς επενδύσεις και κατανάλωση, ενώ το ΑΕΠ συρρικνώθηκε τα τελευταία τρία χρόνια κατά 11,8%.

ναλυτικότερα, σε ό,τι αφορά την ανεργία εκτινάχθηκε στο 16% τον Ιούνιο, από 11,6% τον Ιούνιο του 2010, ενώ το Μάιο του 2011 ήταν στο 16,6%. Οι άνεργοι ανήλθαν σε 793.685 άτοµα, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 211.321 άτοµα σε σχέση µε τον Ιούνιο του 2010 ή κατά 36,3% και µειώθηκαν κατά 29.034 άτοµα (3,5%) σε σχέση µε το Μάιο του 2011. Το σύνολο των απασχολουµένων κατά τον Ιούνιο του 2011 εκτιµάται ότι ανήλθε σε 4.161.125 άτοµα και σε σύγκριση µε τον Ιούνιο του 2010 µειώθηκαν κατά 268.698 άτοµα (µείωση 6,1%) και αυξήθηκαν κατά 29.597 άτοµα σε σχέση µε το Μάιο του 2011 (0,7%). Στο πλαίσιο αυτό, ο οικονοµικά µη ενεργός πληθυσµός ανήλθε σε 4.385.584 άτοµα. Το µεγαλύτερο ποσοστό ανεργίας παρουσιάζεται στους νέους ηλικίας έως 24 ετών, που φτάνει στο 43,3% από 29,8% που ήταν τον Ιούνιο του 2010, ενώ στις ηλικίες από 25 έως 34 ετών το ποσοστό των ανέργων φτάνει στο 22,6%, από 16,2% πέρυσι τον ίδιο µήνα. Πρωταθλήτρια στην ανεργία αναδεικνύεται η δυτική Μακεδονία µε ποσοστό ανέργων 22,1% και ακολουθεί η κεντρική Μακεδονία µε 19,1%, ενώ η ανατολική Μακεδονία και Θρά-

Δραματική μείωση παρουσίασε η οικοδομική δραστηριότητα στη Μακεδονία και στο σύνολο της χώρας

∆ιευκρινίσεις για την έκτακτη εισφορά Εξαιρούνται από την έκτακτη εισφορά οι μακροχρόνια άνεργοι, καθώς και όσοι είχαν εισοδήματα το 2010 αλλά σήμερα είναι άνεργοι. Σύμφωνα με απόφαση του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών, Παντελή Οικονόμου, οι μακροχρόνια άνεργοι που είναι εγγεγραμμένοι στα μητρώα του ΟΑΕΔ, καθώς και όσοι λαμβάνουν επίδομα ανεργίας για το έτος 2011, εξαιρούνται από την υποχρέωση καταβολής της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης. Οπως διευκρινίζεται στην απόφαση, η εξαίρεση ισχύει ακόμη κι αν το 2010 είχαν εισοδήκη έχει 15,8%. Το χαµηλότερο ποσοστό, 8,2%, εντοπίζεται στο Νότιο Αιγαίο, λόγω τουρισµού, το οποίο όµως είναι υψηλότερο από το αντίστοιχο περυσινό, που ήταν 7,1%. Η κατάσταση στην αγορά εργασίας σαφώς είναι χειρότερη των στοιχείων, δεδοµένου ότι µε βάση το ερωτηµατολόγιο της ΕΛΣΤΑΤ ως απασχολούµενοι χαρακτηρίζονται και δε θεωρούνται άνεργοι «τα άτοµα ηλικίας 15 ετών και άνω τα οποία την εβδοµάδα αναφοράς είτε εργάστηκαν έστω και µία ώρα µε σκοπό την αµοιβή ή το κέρδος είτε εργάστηκαν στην οικογενειακή επιχείρηση είτε

ματα, όμως κατά το χρόνο της βεβαίωσης δεν έχουν πραγματικά εισοδήματα. Το υπουργείο Οικονομικών επισημαίνει πως δε θα αποσταλούν εκκαθαριστικά σε όσους συμπεριλαμβάνονται στη συγκεκριμένη λίστα με τους ανέργους του ΟΑΕΔ, αλλά το 2010 είχαν πραγματικό εισόδημα μόνο από μισθωτές υπηρεσίες. Στους υπόλοιπους ανέργους η αποστολή εκκαθαριστικών θα γίνει κανονικά, ενώ όσοι δικαιούνται την εξαίρεση θα έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση για νέα εκκαθάριση, ώστε να μην καταβάλουν την εισφορά.

δεν εργάστηκαν αλλά είχαν µια εργασία ή επιχείρηση από την οποία απουσίαζαν προσωρινά». Δηλαδή όποιος εργάστηκε έστω και µία ώρα την εβδοµάδα (τέσσερις ώρες το µήνα) δε θεωρείται άνεργος!

Βουλιάζει το ΑΕΠ... Η έκρηξη της ανεργίας είναι αποτέλεσµα της σηµαντικής µείωσης που παρουσίασε και στο δεύτερο τρίµηνο του 2011 η οικονοµική δραστηριότητα στη χώρα. Σύµφωνα µε την Ελληνική Στατιστική Αρχή, το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν το 2ο τρίµηνο του 2011 παρουσίασε µείωση κατά 7,3%

σε σχέση µε το β’ τρίµηνο του 2010, έναντι ύφεσης -6,9% που είχε ανακοινώσει η ΕΛΣΤΑΤ στις 12 Αυγούστου. Συνολικά στο πρώτο εξάµηνο του 2011 η ύφεση έφτασε στο -7,7%, αφού στο πρώτο τρίµηνο η µείωση του ΑΕΠ έφτασε στο 8,1%, ενώ η χειρότερη επίδοση µέχρι τώρα σηµειώθηκε στο τελευταίο τρίµηνο του 2010, µε µείωση 8,8%. Υπενθυµίζεται ότι το 2010 η οικονοµία βυθίστηκε σε ύφεση -4,2%, το 2009 η ύφεση ήταν -2,4%, ενώ το 2008 υπήρχε ανάπτυξη 1,5%. Από τα αναλυτικά στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ προκύπτει ότι η µείωση του ΑΕΠ προήλθε από:

■ Τη µείωση κατά 6,8% που παρουσίασε η συνολική καταναλωτική δαπάνη σε σχέση µε το 2ο τρίµηνο του 2010. Η καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών µειώθηκε κατά 6,1%, ενώ η δηµόσια κατανάλωση µειώθηκε 9,7%. ■ Τη µείωση των αµοιβών εξαρτηµένης εργασίας, που στο δεύτερο τρίµηνο του 2011 υποχώρησαν σε 19 δισ. ευρώ, από 21,1 δισ. ευρώ στο πρώτο τρίµηνο του 2010. ■ Τη µείωση κατά 17,9% που παρουσίασαν οι ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου σε σχέση µε το 2ο τρίµηνο του 2010, ενώ ο ακαθάριστος σχηµατισµός παγίου κεφαλαίου µειώθηκε, αντίστοιχα, 21,8%. ■ Τη µείωση κατά 26,5% που παρουσίασε το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου, επιβραδύνοντας µερικώς την υποχώρηση του ΑΕΠ. ■ Τη µείωση κατά 1,4% σε σχέση µε το δεύτερο τρίµηνο του 2010 που παρουσίασαν οι εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών. Οι εξαγωγές αγαθών αυξήθηκαν κατά 2,2%, ενώ οι εξαγωγές υπηρεσιών (τουρισµός, ναυτιλία) µειώθηκαν κατά 3,8%. ■ Τη µείωση κατά 7,6% σε σχέση µε το 2ο τρίµηνο του 2010 που παρουσίασαν οι εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών. Οι εισαγωγές αγαθών µειώθηκαν κατά 7,1% και οι εισαγωγές υπηρεσιών κατά 9,2%.

... και η οικοδοµή Δραµατική µείωση παρουσίασε η οικοδοµική δραστηριότητα στη Μακεδονία και στο σύνολο της χώρας το Μάιο και συνολικά στο πεντάµηνο Ιανουαρίου-Μαΐου. Η µείωση του όγκου των νέων οικοδοµών το Μάιο έφτασε στο 29,3% στο σύνολο της χώρας, ενώ στο 46,1% ανήλθε η µείωση στο πεντάµηνο Ιανουαρίου - Μαΐου. Στην κεντρική Μακεδονία ο όγκος των νέων οικοδοµών µειώθηκε 43,5% το Μάιο και κατά 62,3% στο πεντάµηνο Ιανουαρίου – Μαΐου. Στην ανατολική Μακεδονία και τη Θράκη η οικοδοµική δραστηριότητα µειώθηκε 36,6% το Μάιο και κατά 52,9% στο πεντάµηνο. Στη δυτική Μακεδονία, ο όγκος των νέων οικοδοµών µειώθηκε κατά 49% στο πεντάµηνο.

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΟΟΣΑ: ∆εν προχωρά το πρόγραµµα «ανακύκλωσης» οµολόγων Πέραν της… εκκρεμότητας της 6ης δόσης, «στον αέρα» είναι και το πρόγραμμα «ανακύκλωσης» των ελληνικών ομολόγων που βρίσκονται στα χέρια ιδιωτών επενδυτών. Ο επικεφαλής οικονομολόγος του ΟΟΣΑ, Πιέρ - Κάρλο Παντοάν, δήλωσε χτες ότι η προθυμία συμμετοχής των ιδιωτών πιστωτών της Ελλάδας στο σχέδιο διάσωσης της χώρας δεν «περπατά» και ως εκ τούτου πρέπει να εξεταστούν άλλοι μηχανισμοί προς το σκοπό αυτόν. Ο αξιωματούχος του ΟΟΣΑ σημείωσε ότι οι συνομιλίες με τους ιδιώτες κατόχους ελληνικών ομολόγων διαρκούν περισσότερο από το αναμενόμε-

νο και ότι προθυμία να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων, που σχεδιάστηκε στις 21 Ιουλίου, εκδήλωσαν οι κάτοχοι μόνον του 75% και όχι του 90% των ομολόγων, που προβλέπεται.

Κίτρινη κάρτα και από τον Τρισέ Επιπλέον, τόσο ο ΟΟΣΑ όσο και η ΕΚΤ κρούουν των κώδωνα του κινδύνου για την υποχώρηση της ανάπτυξης στην Ευρώπη. Γι’ αυτόν το λόγο, άλλωστε, στη χτεσινή συνεδρίασή της η ΕΚΤ διατήρησε αμετάβλητα τα επιτόκια παρέμβασης του ευρώ, στο

1,5%, όπως προέβλεπαν οι περισσότεροι οικονομολόγοι, ενώ άφησε να εννοηθεί ότι θα «χαμηλώσει» τις εκτιμήσεις της για τον πληθωρισμό και το ρυθμό ανάπτυξης στην ευρωζώνη, καθώς η κρίση χρέους επιδεινώνεται. Στην καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου, ο διοικητής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, απηύθυνε αυστηρή προειδοποίηση στην Ελλάδα, καλώντας την να παραμείνει πιστή στο πρόγραμμά της, αφού, όπως είπε, «Ευρωπαϊκή Ενωση και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο έκαναν ό,τι ήταν να κάνουν» και τώρα είναι η σειρά της.

« Ή συµµορφώνεστε ή φεύγετε από το ευρώ» Γερµανία και Ολλανδία πιέζουν την Ελλάδα να τηρήσει τις δεσµεύσεις της, αλλιώς την απειλούν µε εξοστρακισµό τη στο Βερολίνο.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Η αντίδραση της Κοµισιόν

Από την Ευρώπη συνεχίζονται οι πιέσεις προς την Ελλάδα να τηρήσει κατά γράμμα τα όσα συμφώνησε στο πλαίσιο των «πακέτων» βοηθείας και οι απειλές ότι τα δάνεια θα κοπούν ή ακόμη και ότι θα εξοστρακιστεί από την ευρωζώνη στην αντίθετη περίπτωση. «Η Ελλάδα θα πάρει μόνο τότε βοήθεια εάν τηρήσει τις δεσμεύσεις της», λέει η γερμανική κυβέρνηση

πό τον ΟΟΣΑ, τον Οργανισµό Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης, εστάλη το µήνυµα ότι το πρόγραµµα «ανακύκλωσης» ελληνικών οµολόγων, το περιβόητο PSI, δεν προχωρά βάσει προγράµµατος, οπότε θα πρέπει η Ελλάδα και οι εταίροι της να αναζητήσουν εναλλακτική λύση. Κι όλα αυτά σε ένα κλίµα «µαυρίλας» πάνω από την παγκόσµια, την ευρωπαϊκή και ελληνική οικονοµία, όπως το περιγράφουν στις προβλέψεις τους τόσο ο ΟΟΣΑ όσο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

«Η κατάσταση είναι σοβαρή» Από το Βερολίνο ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, ξεκίνησε την ηµέρα του µιλώντας στο ραδιόφωνο, µεταξύ άλλων, για την Ελλάδα. «Τη βοηθάµε, αλλά σε τελική ανάλυση εναπόκειται στην ίδια την Ελλάδα να εκπληρώσει τους όρους και τις προϋποθέσεις που συνεπάγεται η συµµετοχή της στο κοινό νόµισµα. Βοηθάµε την Ελλάδα, αλλά το εάν θέλει και µπορεί να βοηθηθεί σε τελική ανάλυση θα πρέπει να το αποφασίσει ο ελληνικός λαός». Στη συνέχεια, υπερασπιζόµενος ενώ-

πιον του Κοινοβουλίου τα «πακέτα» βοήθειας προς τις υπερχρεωµένες χώρες της ευρωζώνης, τόνισε ότι µ’ αυτά «δίνουµε σε χώρες, όπως η Ελλάδα, το χρόνο να ανακτήσουν την ανταγωνιστικότητά τους, όµως δε θα τους λύσουµε εµείς τα διαρθρωτικά τους προβλήµατα». Αυτή η «βοήθεια για αυτοβοήθεια», σύµφωνα µε τον Σόιµπλε, «εξαρτάται από την ίδια την Ελλάδα», εάν µπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των εταίρων της. Για δεύτερη φορά µέσα σε τρεις µέρες -και παρά τις τελευταίες εξαγγελίες Βενιζέλου- ο Σόιµπλε ξεκαθάρισε ότι «η κατάσταση στην Ελλάδα είναι σοβαρή» κι ότι «εάν δεν ολοκληρωθεί επιτυχώς η αποστολή της τρόικας, δεν είναι δεδοµένη ούτε η εκταµίευση της επόµενης δόσης, πόσο µάλλον η συζήτηση για περαιτέρω βοήθεια». Ανάλογη ήταν η τοποθέτηση στη γερµανική Βουλή και του

προέδρου των αντιπολιτευόµενων Σοσιαλδηµοκρατών, Ζίγκµαρ Γκάµπριελ. Οι Σοσιαλδηµοκράτες, που το τελευταίο διάστηµα υπερασπίζονταν την Ελλάδα από το «λαϊκισµό της καγκελαρίου», συντάσσονται µε τον όρο του Σόιµπλε και λένε ότι «η Ελλάδα θα πάρει µόνο τότε βοήθεια, εάν τηρήσει τις δεσµεύσεις της». Λίγο παραπάνω τράβηξε το σχοινί ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Οµάδας των Φιλελευθέρων, Ράινερ Μπρίντερλε, που επέµεινε ότι «όποιος δεν τηρεί τους κανόνες του παιχνιδιού, στην ανάγκη φεύγει απ’ το παιχνίδι» κι ότι είναι τώρα στο χέρι των Ελλήνων «να κρατήσουν πορεία ή να αλλάξουν δρόµο στην Ευρώπη».

Η ολλανδική παρέµβαση Κι αν ο Μπρίντερλε µίλησε µε… µεταφορές, ο Ολλανδός υπουργός Οικονοµικών, Γιαν Κέες ντε Γιάνγκερ, τα είπε έξω από τα

δόντια, χτες στη Χάγη: «Εάν µια χώρα δε θέλει να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις του Συµφώνου Σταθερότητας, τότε δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να εγκαταλείψει τη ζώνη του ευρώ». Να σηµειωθεί ότι ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας, Μαρκ Ρούτε, έχει εισηγηθεί τη δηµιουργία µιας θέσης «ειδικού επιτρόπου» στην ΕΕ, µε εντολή να εξασφαλίζει το σεβασµό του Συµφώνου Σταθερότητας, ιδιαίτερα µέσω κυρώσεων. Οπως διευκρίνισε χτες ο ντε Γιάνγκερ, η δηµιουργία αυτής της θέσης δεν απαιτεί την τροποποίηση των ευρωπαϊκών συνθηκών -γι’ αυτό και η Ολλανδία κάνει αυτήν την πρόταση, ώστε να µη χαθεί πολύτιµος χρόνος. Ο Ολλανδός υπουργός διαβεβαίωσε πως η εν λόγω πρόταση έγινε δεκτή ευνοϊκά από τους οµολόγους του της Γερµανίας και της Φινλανδίας, τους οποίους συνάντησε την Τρί-

Η Κοµισιόν, πάντως, και ως θεµατοφύλακας των συνθηκών, δε θέλησε να ακούσει τις… ιδέες, περί εγκατάλειψης της ζώνης του ευρώ από την Ελλάδα. «Δεν υπάρχει καµία απολύτως συζήτηση περί εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη», έσπευσε να δηλώσει ο εκπρόσωπος της Κοµισιόν, Αµαντέου Αλταφάζ. Αυτό δεν τον εµπόδισε βεβαίως να υπογραµµίσει ότι η Ελλάδα δεν πρόκειται να λάβει την επόµενη δόση του δανείου, εάν δεν εκπληρώσει τις δεσµεύσεις της: «Είναι προφανές ότι η παροχή οικονοµικής ενίσχυσης από το πρώτο πρόγραµµα και το επόµενο πρόγραµµα συνδέεται µε πολύ αυστηρούς όρους. Κατά συνέπεια, δεν υπάρχει περίπτωση να παράσχουµε κεφάλαια, εάν δεν εκπληρωθούν πλήρως οι όροι».

Πιέσεις και από Γιούνκερ Μια από τα ίδια επανέλαβε χτες και ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, τονίζοντας ότι «δεν µπορεί να υπάρξει ευελιξία για την Ελλάδα σχετικά µε τους στόχους της για τη µείωση του ελλείµµατος». Σε συνέντευξή του στη «Wall Street Journal» ο Γιούνκερ ξεκαθάρισε ότι κατανοεί τις σοβαρές πολιτικές δυσκολίες που αντιµετωπίζει η ελληνική κυβέρνηση, αλλά αυτό δεν είναι δικαιολογία για τον υπόλοιπο κόσµο: «Η Ελλάδα θα πρέπει να ξέρει ότι η επόµενη δόση δε θα πρέπει να θεωρείται δεδοµένη. Θα πρέπει να παρουσιάσουν αποτελέσµατα. Εχω την αίσθηση ότι τα πράγµατα δεν πάνε µε τη σωστή ταχύτητα: δεν υπάρχουν αποτελέσµατα».

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο ναδίρ η αισιοδοξία των επιχειρηµατιών

Αργοπεθαίνει το εµπόριο

«Βουτιά» στο χαμηλότερο επίπεδο από τον Οκτώβριο του 2009 πραγματοποίησε τον Αύγουστο ο δείκτης Northern Greece Business Index 500 (NGBI 500), όπως προκύπτει από τις μηνιαίες στατιστικές μετρήσεις που διεξάγονται από την εταιρία δημοσκοπήσεων - ερευνών «Interview», σε δείγμα 500 βορειοελλαδικών επιχειρήσεων. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο NGBI 500 διολίσθησε σε ακόμη πιο αρνητικό έδαφος συγκριτικά με τον Ιούνιο του 2010, οπότε και απορροφούσε τους κραδασμούς από την υπαγωγή της οικονομίας σε καθεστώς στήριξης από την τρόικα. Συγκεκριμένα, τον περασμένο Αύγουστο, ο NGBI 500 υποχώρησε στο -48, γεγονός που αποτυπώνει και την αγωνία των βορειοελλαδικών επιχειρήσεων, σε ό,τι αφορά στην περίοδο ύφεσης που διανύει η ελληνική οικονομία. Σε αρνητικό κλίμα απάντησαν οι Βορειοελλαδίτες επιχειρηματίες στο ερώτημα για την πορεία των πωλήσεών τους τον Αύγουστο (περίοδος και των θερινών εκπτώσεων), καθώς μόνον το 12% από αυτούς κατέγραψε αύξηση τζίρου, όταν τον Ιούλιο του 2011 το αντίστοιχο ποσοστό ανερχόταν στο 20%. Το 60% αναφέρθηκε σε μείωση του τζίρου, ενώ αμετάβλητα αρνητικές είναι οι απαντήσεις των επιχειρηματιών που συμμετείχαν στην έρευνα, για την απασχόληση. Είναι χαρακτηριστικό ότι το ποσοστό εκείνων που δήλωσαν πως προτίθενται να κάνουν προσλήψεις είναι ιδιαίτερα χαμηλό και ανέρχεται μόλις στο 2%. Εξάλλου, το ότι δε διαφαίνεται «φως στο τούνελ» αποδεικνύεται και από τις προβλέψεις των επιχειρηματιών για το επόμενο εξάμηνο, καθώς το 61% εκτιμά ότι η κατάσταση θα χειροτερεύει, ενώ το ποσοστό αυτό δεν ξεπερνούσε το 44% τον περασμένο Ιούνιο.

∆ιπλασιάστηκαν σε ένα χρόνο τα λουκέτα • Στην Προξένου Κοροµηλά η αύξηση

Οι Βορειοελλαδίτες στο... δρόµο της εξωστρέφειας Στην περιφέρεια Αττικής υποβλήθηκαν πάνω από τις μισές προτάσεις σε εθνικό επίπεδο (51% ή 423 προτάσεις) για το πρόγραμμα «Εξωστρέφεια-Ανταγωνιστικότητα των Επιχειρήσεων», το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2007-2013 και ακολουθεί η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας με 213 επιχειρηματικά σχέδια (26%). Ωστόσο, σύμφωνα με ανάλυση του Ινστιτούτου Εξαγωγικών Ερευνών & Σπουδών (ΙΕΕΣ) του ΣΕΒΕ, προκύπτει μεγάλο χάσμα μεταξύ των δύο περιφερειών στην ποιότητα των κατατεθέντων εξαγωγικών πλάνων, καθώς στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας απορρίφθηκε μόλις το 6,5% των σχεδίων, ενώ αντίστοιχα στην Αττική το 12%, ποσοστό δηλαδή σχεδόν διπλάσιο. Η δυναμική των επιχειρήσεων της Βόρειας Ελλάδας σε εξαγωγικό επίπεδο επαληθεύεται και από τις άλλες δύο περιφέρειες του βορειοελλαδικού τόξου, καθώς στην περιφέ-

ρεια Αν. Μακεδονίας & Θράκης εγκρίθηκε το 95,7% και στην περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας το 97,5% των εξαγωγικών πλάνων. Η δυναμική της εξωστρέφειας της περιοχής αναδεικνύεται και από το γεγονός ότι το 2010 οι εξαγωγές της Κεντρικής Μακεδονίας συνεισέφεραν 10,2% στο ΑΕΠ της περιφέρειας, ποσοστό αυξημένο κατά 0,4% σε σχέση με το 2009, ενώ αντίστοιχα οι εξαγωγές της Αττικής στο ΑΕΠ της περιφέρειας αντιστοιχούν στο 8%. Στο πρόγραμμα υποβλήθηκαν σε πανελλαδικό επίπεδο 828 προτάσεις, ενώ εγκρίθηκαν συνολικά οι 746 από αυτές, απορρίφθηκε δηλαδή ένα ποσοστό επιχειρηματικών σχεδίων της τάξης του 10%. Το ποσοστό αυτό, σύμφωνα με τον ΣΕΒΕ, δεν είναι αμελητέο και δείχνει σε ένα μεγάλο βαθμό τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνονται την εξωστρέφεια αρκετές επιχειρήσεις στη χώρα μας, ακόμη και σήμερα.

Αργοπεθαίνει το εμπόριο στη Θεσσαλονίκη, αφού μέσα σε ένα χρόνο -από τον Αύγουστο του 2010 μέχρι τον Αύγουστο του 2011- τα λουκέτα στο κέντρο σχεδόν διπλασιάστηκαν, καθώς η αύξησή τους έφτασε στο 90%. Υπάρχουν, μάλιστα, περιπτώσεις δρόμων -και μάλιστα υψηλής εμπορικής αξίας, όπως είναι η Προξένου Κορομηλά και η Μητροπόλεως - όπου το ποσοστό αύξησης των λουκέτων τον τελευταίο χρόνο διαμορφώθηκε σε τριψήφιο νούμερο και συγκεκριμένα σε 260% και 122% αντίστοιχα.

ύµφωνα µε έρευνα της ΕΣΕΕ, που επικαιροποιήθηκε τον περασµένο Αύγουστο, το σύνολο σχεδόν των γνωστών για την εµπορική δραστηριότητά τους δρόµων της πόλης παρουσιάζει εικόνα ερήµωσης µε τα κλειστά µαγαζιά να πολλαπλασιάζονται µε ταχείς ρυθµούς. Ηδη σε ορισµένες περιοχές ένα στα τρία είναι κλειστά και δεν υπάρχουν στοιχεία ότι η τάση µπορεί να αντιστραφεί. Το αντίθετο. Οι εκτιµήσεις συγκλίνουν ότι τα λουκέτα θα συνεχιστούν, αφού η ύφεση της οικονοµίας έχει χτυπήσει σαν «τσουνάµι» την αγορά. Η ίδια δυσάρεστη εικόνα υπάρχει πάνω κάτω και στις υπόλοιπες πόλεις της Βόρειας Ελλάδας, αλλά και ολόκληρης της χώρας. Η ΕΣΕΕ κάνει λόγο για «µεταδοτική ασθένεια», αφού, όπως δείχνουν τα στοιχεία, από πέρσι µέχρι φέτος ο αριθµός των κλειστών καταστηµάτων στη χώρα µας έχει αυξηθεί κατά 67%! Επί του συνόλου των καταγεγραµµένων επιχειρήσεων από το 15% που ήταν κλειστές το καλοκαίρι του 2010

Στην ημερήσια διάταξη είναι πλέον, σύμφωνα με την ΕΣΕΕ, τα λουκέτα στην αγορά

και το 21% το χειµώνα του 2011, τον Αύγουστο του 2011 το ποσοστό έφτασε το 25%. Μία στις τέσσερις ελληνικές εµπορικές επιχειρήσεις έβαλε λουκέτο και όπως φαίνεται έπεται συνέχεια. Για µια χώρα όπως η Ελλάδα στην οποία το εµπόριο αποτελεί βασικότατη οικονοµική δραστηριότητα και δεξαµενή απασχόλησης, η κακή αυτή εικόνα δείχνει την κατάσταση που επικρατεί στην πραγµατική οικονοµία, που την τελευταία διετία έχει δεχθεί συντριπτικά χτυπήµατα. Οπως σχολιάζει η ΕΣΕΕ, «η µη αντικατάσταση αυτών των επιχειρήσεων από άλλες, ιδίως σε περιοχές που θεωρούνται από τους σηµαντικότερους εµπορικούς δρόµους, υποδηλώνει τη στασιµότητα της αγοράς, την έλλειψη ρευστότητας και το φοβικό κλίµα για κάθε νέα επιχειρηµατική προσπάθεια στο χώρο του εµπορίου». Από την έρευνα της ΕΣΕΕ φαίνεται ότι µεταξύ των εµπορικών δρόµων υπάρχουν ορισµένοι στους οποίους διαπιστώνεται ρεκόρ συγκέντρωσης κλειστών επιχειρήσεων. Πρόκειται για δρόµους σε διάφορες πόλεις µε διαφορετικά χαρακτηριστικά εµπορικής επιχειρηµατικότητας (ύψος ενοικίων, τύπος εµπορίου κ.ά.) που όµως αποτελούν παραδοσιακούς εµπορικούς δρόµους για την Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις. Σηµειώστε: Σόλωνος - Αθήνα (42%), Σταδίου - Αθήνα (32%), Τσακάλωφ - Αθήνα (35%), Πλαστήρα - Μαρούσι (35%), Κολοκοτρώνη - Κηφισιά (33%), Κασσάνδρου - Θεσσαλονίκη (30%), Αγ. Σοφίας - Θεσσαλονίκη (28%), Β. Ολγας και Εγνατίας - Θεσσαλονίκη (20%), Τράντα - Κοζάνη (26,3%), Αρχελάου - Εδεσσα (33,3%), Κεντρικής - Βέροια (21%).

Επτά χαρακτηριστικά Τα χαρακτηριστικά της «ακτινο-

γραφίας των λουκέτων» είναι -σύµφωνα µε την έρευνα της ΕΣΕΕ- τα ακόλουθα επτά: ■ Πρώτον, µετεγκατάσταση/ερήµωση παράδροµων. Παρατηρείται µια µετακίνηση εµπορικών επιχειρήσεων από παρόδους σε κεντρικούς δρόµους των πόλεων. Η κίνηση αυτή ήταν αναµενόµενη λόγω µείωσης των ενοικίων και µεγάλης προσφοράς κενών καταστηµάτων που βρίσκονται σε εµπορικότερα σηµεία. Μπορεί δηλαδή να καταγράφεται αύξηση του ποσοστού λουκέτων σε µια περιοχή, αλλά ταυτόχρονα όσες επιχειρήσεις συνεχίζουν να λειτουργούν και ήταν εγκατεστηµένες σε λιγότερο εµπορικούς δρόµους αποφασίζουν τη µετεγκατάστασή τους µε στόχο την αµεσότερη πρόσβαση στην πελατεία. ■ Δεύτερον, διάσταση µεταξύ κλειστών και διαγραφών. Μία στις τέσσερις εµπορικές επιχειρήσεις έκλεισαν θεωρητικά και ουσιαστικά, άλλα όχι γραφειοκρατικά και τυπικά. Για να διαγραφεί µια επιχείρηση οριστικά, πρέπει να τακτοποιήσει φορολογικές, ασφαλιστικές και όποιες άλλες εκκρεµότητες. ■ Τρίτον, δεν κλείνουν µόνο τα µικρά µαγαζιά. Σε πολλές περιπτώσεις υπάρχουν και µεγάλες επιχειρήσεις που διακόπτουν τη δραστηριότητά τους. Επίσης, σε όλες τις περιπτώσεις καταγράφεται ως κοινό γνώρισµα µια τοπική συγκέντρωση των κλειστών επιχειρήσεων. Εκεί που κλείνει µια επιχείρηση κλείνουν και άλλες. ■ Τέταρτον, στη Θεσσαλονίκη αν και ο αριθµός του λουκέτων είναι σχετικά µικρότερος απ’ ό,τι στην Αθήνα, ουσιαστικά η κατάσταση των κλειστών µαγαζιών είναι ιδιαίτερα έντονη, αφού παρουσιάζεται µεγάλη αύξηση του ρυθµού σε σύγκριση µε το προηγούµενο εξάµηνο

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

στο κέντρο της Θεσσαλονίκης

Κακή εικόνα και στην περιφέρεια

είναι 260% και στη Μητροπόλεως 122% Πόλεις/Περιοχές

Αύγουστος 2010

Θεσσαλονίκη

Μάρτιος 2011

Αύγουστος 2011

Μεταβολές Αύγουστος 2010/2011

Ποσοστό κλειστών καταστημάτων

ΙΩΝ. ΔΡΑΓΟΥΜΗ

12%

17%

21%

1/5

+75%

ΕΡΜΟΥ

12%

18%

1/5

+50%

ΕΓΝΑΤΙΑ

15%

17%

20%

1/5

+33%

ΤΣΙΜΙΣΚΗ

11%

12%

1/8

+50%

19%

20%

1/5

+250%

ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ

28%

1/4

+250%

ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ

8,3%

11,9%

1/5

+33%

ΚΟΖΑΝΗ

18%

18,8%

20,6%

+14%

ΒΕΡΟΙΑ

8,9%

12,4%

14,3%

+60%

ΕΔΕΣΣΑ

15,6%

18%

19,7%

+26%

ΚΑΒΑΛΑ

10,4%

14,7%

14,3%

+38%

Πόλεις Β. Ελλάδας

και σχεδόν διπλασιασµός των λουκέτων από τον Αύγουστο του 2010. Η πορεία του δείκτη επιβίωσης του εµπορίου στη Θεσσαλονίκη µπορεί να εµφανίζεται ιδιαίτερα ανησυχητική τον τελευταίο χρόνο, όµως εξακολουθεί να δείχνει µια µεγαλύτερη αντοχή από την Αθήνα και άλλες µεγαλουπόλεις. ■ Πέµπτον, στις περισσότερες µεγάλες πόλεις της Μακεδονίας και της Θράκης η πορεία του δείκτη επιβίωσης του εµπορίου συνδέεται µε τα υψηλά ποσοστά ανεργίας στην περιοχή. Σύµφωνα µε την έρευνα και τις εκτιµήσεις των τοπικών Εµπορικών Συλλόγων, οι πόλεις του Κιλκίς, της Καβάλας και της Βέροιας παρουσιάζουν τα χαµηλότερα ποσοστά κλειστών επιχειρήσεων, ενώ οι Σέρρες, η Αλεξανδρούπολη, η Κοζάνη, η Ξάνθη και η Εδεσσα ακολουθούν τη γενική εικόνα του συνόλου. ■ Εκτον, σε όλες σχεδόν τις µεγάλες πόλεις της χώρας εντοπίζεται µία συγκέντρωση των κλειστών επιχειρήσεων, ιδίως µακριά από το παραδοσιακό τους κέντρο. Διαπιστώνεται µία µετατόπιση των καταστηµάτων από την περιφέρεια του εµπορικού κέντρου σε επαγγελµατικές στέγες του παραδοσιακού κέντρου οι οποίες µένουν ξενοίκιαστες, µε στόχο την αύξηση της πελατείας. Αυτή η µετατόπιση έχει ως αποτέλεσµα να ερηµώνουν οι εµπορικοί δρόµοι που βρίσκονται περιµετρικά και στην ευρύτερη περιοχή των εµπορικών κέ-

ντρων των πόλεων. ■ Εβδοµον, ο δείκτης επιβίωσης εµπορίου δείχνει ότι από τις 324.000 εµπορικές επιχειρήσεις που λειτουργούσαν στις αρχές του 2009, επιβίωσαν τον Αύγουστο του 2011 οι 255.000 και έκλεισαν οι 68.000. Εάν προβάλουµε το δείκτη επιβίωσης στο σηµερινό αριθµό των εν λειτουργία επιχειρήσεων, τότε το 2012 µε τον ίδιο ρυθµό αύξησης, σε έξι µήνες, δηλαδή το Φεβρουάριο του 2012, θα λειτουργούν 228.000 εµπορικές επιχειρήσεις και σε ένα χρόνο, δηλαδή τον Αύγουστο του 2012, θα λειτουργούν 53.000 λιγότερες, επιβιώνοντας από τη σηµερινή τραγική κατάσταση, περίπου 202.000 εµπορικά καταστήµατα. Θα πρόκειται δηλαδή για µια συνολική «αποχώρηση» από την αγορά την διετία 2010-2012 περίπου 122.000 εµπορικών επιχειρήσεων. Επίσης, θα πρέπει να σηµειωθεί ότι η πτωτική τάση του δείκτη ενισχύει το επιχείρηµα ότι οι επιχειρήσεις πλέον «µάχονται» και προβάλλουν τις τελευταίες αντιστάσεις τους να ανατρέψουν τη δυσχερή θέση τους στο οικονοµικό περιβάλλον.

«Πεθαίνει» η Εγνατία Ειδικότερα για τη Θεσσαλονίκη η έρευνα της ΕΣΕΕ καταγράφει τα ακόλουθα δεδοµένα: ■ Το κέντρο της Θεσσαλονίκης και πιο συγκεκριµένα οι υπό εξέταση εµπορικοί δρόµοι µπορεί να

ΞΑΝΘΗ

20%

ΣΕΡΡΕΣ

25%

ΚΙΛΚΙΣ

13%

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

24%

εµφανίζουν µια οριακά καλύτερη εικόνα σε σύγκριση µε την Αθήνα, παρ’ όλα αυτά η κατάσταση δεν είναι καθόλου ενθαρρυντική, αφού σηµειώνεται ιδιαίτερα µεγάλη αύξηση του ποσοστού των κλειστών επιχειρήσεων σε σύγκριση µε το προηγούµενο εξάµηνο. ■ Ο δείκτης επιβίωσης του εµπορίου εάν προβληθεί µε τον ίδιο ρυθµό αύξησης µας δείχνει µεγαλύτερη επιδείνωση της κατάστασης το 2012 στη Θεσσαλονίκη σε σύγκριση µε την Αθήνα, αλλά και άλλες µεγάλες πόλεις.

Τις 122.000 θα φτάσουν οι εμπορικές επιχειρήσεις που θα πουν «αντίο» στην αγορά τη διετία 2010-12 ■ Η µεταβολή λουκέτων, που παρατηρείται στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, είναι ανησυχητική, αφού έφτασε το 90% και δείχνει σχεδόν το διπλασιασµό των λουκέτων µέσα σε ένα µόλις χρόνο. Πιο συγκεκριµένα, στους εµπορικούς δρόµους Προξένου Κοροµηλά και Μητροπόλεως, οι οποίοι θεωρούνται παραδοσιακά «ακριβές αγορές», εµφανίζονται τα

χαµηλότερα ποσοστά κλεισιµάτων που φτάνουν το 11,5% και 11,9% αντίστοιχα, ενώ για τους συγκεκριµένους εµπορικούς δρόµους τον Αύγουστο του 2010 τα ποσοστά ήταν 4,4% και 8,3%. Παρατηρούνται δηλαδή τεράστιες µεταβολές 260% και 122% αντίστοιχα. ■ Ο εµπορικός δρόµος της Εγνατίας φαίνεται να έχει πληγεί περισσότερο, µε το 19% των επιχειρήσεων να έχει βάλει λουκέτο, όχι µόνο από την οικονοµική κρίση αλλά και από άλλους παράγοντες, οι οποίοι έχουν επισηµανθεί και στο παρελθόν όπως οι εργασίες διαµόρφωσης του µετρό στην περιοχή. ■ Στην Αγίας Σοφίας εντοπίζεται η µεγαλύτερη συγκέντρωση κλειστών επιχειρήσεων, αφού σχεδόν µία στις τέσσερις επιχειρήσεις έχει βάλει λουκέτο, ενώ στην Τσιµισκή σηµειώνεται οριακή αύξηση. ■ Στο σύνολο των υπό εξέταση εµπορικών δρόµων τα κλειστά καταστήµατα ξεπερνούν το 19%, ενώ πριν από ακριβώς έξι µήνες το ποσοστό ήταν στο 17% και πριν από ένα χρόνο το ποσοστό των λουκέτων µόλις που ξεπερνούσε το 10%. ■ Εάν προβάλουµε το δείκτη επιβίωσης στο σύνολο των εµπορικών επιχειρήσεων της Θεσσαλονίκης, φαίνεται ότι από τις 35.500 εµπορικές επιχειρήσεις που λειτουργούσαν το 2009, έχουν τη δυναµική να επιβιώσουν µε τη σηµερινή κατάσταση οι 26.650, δηλαδή το 79%.

Τα συμπεράσματα της έρευνας της ΕΣΕΕ σε πόλεις της Ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης είναι επίσης αρνητικά και κωδικοποιούνται ως ακολούθως: ■ Στην πόλη της Καβάλας στο σύνολο των εμπορικών δρόμων που εξετάστηκαν, τα κλειστά καταστήματα καλύπτουν το 14,3% των συνολικών καταστημάτων. Η κατάσταση σε κάθε εμπορικό δρόμο δεν είναι ίδια. Οι μεγαλύτεροι -σε έκταση και συγκέντρωση επιχειρήσεων- δρόμοι σημειώνουν μεγαλύτερα ποσοστά κλειστών επιχειρήσεων. Για παράδειγμα, στον πολυπληθέστερο σε καταστήματα εμπορικό δρόμο της Καβάλας (Ομονοίας) τα λουκέτα φτάνουν το 19,4%, ενώ το προηγούμενο εξάμηνο το ποσοστό των κλειστών επιχειρήσεων ήταν 17,3%. ■ Το κέντρο της Κοζάνης, σύμφωνα με τα αποτελέσματα της καταγραφής, εμφανίζει υψηλή συγκέντρωση κλειστών επιχειρήσεων αναλογικά με το πλήθος των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στους εν λόγω εμπορικούς δρόμους. Αναλυτικά, στο σύνολο των υπό εξέταση εμπορικών δρόμων σχεδόν το 20,6% των επιχειρήσεων είναι κλειστές, ενώ ορισμένοι μεγάλοι σε έκταση εμπορικοί δρόμοι εμφανίζουν ποσοστό κλεισιμάτων από 22% έως 34%. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι γενικά ο νομός Κοζάνης έχει τη μεγαλύτερη συγκέντρωση επιχειρήσεων σε σύγκριση με τους άλλους νομούς της Δυτικής Μακεδονίας. ■ Στην Εδεσσα στο σύνολο των υπό εξέταση εμπορικών δρόμων τα κλειστά καταστήματα προσεγγίζουν το 20%. Επίσης, στην ίδια πόλη, η συγκέντρωση των κλειστών επιχειρήσεων παρουσιάζει αυξητικές τάσεις σε συγκεκριμένους εμπορικούς δρόμους, όπως για παράδειγμα στην οδό Εγνατία (24,5%). ■ Στη Βέροια, το ποσοστό των κλειστών καταστημάτων είναι από τα χαμηλότερα και φτάνει το 14,3%. ■ Στη Λάρισα η κατάσταση είναι σαφώς πιο ανησυχητική από κάθε άλλη φορά, αφού η αναλογία κλειστών/ανοιχτών καταστημάτωνέφτασετο16,5%, ενώ το προηγούμενο εξάμηνο δεν ξεπερνούσε το 12%.

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο διαδίκτυο οι επωνυµίες 6.000 µεγαλοοφειλετών Λίστα 6.000 επιχειρήσεων με ληξιπρόθεσμων οφειλές προς την εφορία άνω των 150.000 ευρώ δημοσιοποίησε χτες το υπουργείο Οικονομικών, ενώ σύντομα θα ακολουθήσει και η δημοσιοποίηση λίστας με φυσικά πρόσωπα. Εκτός των βιώσιμων επιχειρήσεων, στον κατάλογο βρίσκονται κρατικές επιχειρήσεις με επικεφαλής τον ΟΣΕ που οφείλει σχεδόν 1,3 δισ. ευρώ, ο ΟΑΣΑ, η υπό εκκαθάριση παλαιά Τράπεζα Κρήτης, η Ολυμπιακή Αεροπορία (Υπηρεσίες), εταιρίες που έχουν κλείσει εδώ και δεκαετίες, όπως η Πειραϊκή Πατραϊκή, η ΧΡΩΠΕΙ και άλλες, που σημαίνει ότι είναι αδύνατη η είσπραξη των συγκεκριμένων οφειλών. Ωστόσο, στη λίστα υπάρχουν ποδοσφαιρικές ομάδες και ομάδες μπάσκετ, με οφειλές προς το Δημόσιο, μεταξύ των οποίων η ΠΑΕ ΑΕΚ, τα τμήματα μπάσκετ του ΠΑΟΚ και του Αρη κ.λπ. Το σύνολο των οφειλών που περιλαμβάνονται στον πίνακα ξεπερνά τα 30 δισ. ευρώ, από το σύνολο των 42 δισ. ευρώ στα οποία ανέρχονται τα ληξιπρόθεσμα χρέη προς το Δημόσιο. Συνολικά, οι οφειλέτες (νομικά και φυσικά πρόσωπα) ανέρχονται σε 900.000. Από αυτούς, οι 892.000 οφείλουν ποσά μέχρι 150.000 ευρώ και οι 716.000 οφείλουν ποσά μέχρι 3.000 ευρώ. Οι 892.000 έχουν συσσωρευμένες ληξιπρόθεσμες οφειλές 4,1 δισ. ευρώ και τα υπόλοιπα 37 δισ. ληξιπρόθεσμων οφειλών είναι χρέη μόλις 14.700 οφειλετών, εκ των οποίων οι 6.500 είναι φυσικά πρόσωπα και οι 8.200 νομικά πρόσωπα. Οπως αναφέρει το υπουργείο Οικονομικών, τα στοιχεία δημοσιεύονται σύμφωνα με τη δημόσια δέσμευση της κυβέρνησης και σε εφαρμογή των νομοθετικών διατάξεων, εκτιμώντας ότι «η δημοσίευσή τους θα βοη-

θήσει σημαντικά στη βελτίωση απόδοσης της συλλογής των εσόδων και στην εμπέδωση εμπιστοσύνης μεταξύ του υπουργείου και των φορολογουμένων μέσω της προώθησης της διαφάνειας». Τα στοιχεία των καταστάσεων αντλήθηκαν με ημερομηνία εξαγωγής 5/9/2011, δηλαδή αφορούν ληξιπρόθεσμες δόσεις οφειλών με ημερομηνία λήξης έως 5/9/2010 και με προσαυξήσεις εκπρόθεσμης καταβολής έως την ημερομηνία άντλησης 5/9/2011. Δεν περιλαμβάνονται στις συγκεκριμένες καταστάσεις οφειλές οι οποίες έχουν υπαχθεί σε διευκόλυνση τμηματικής καταβολής ή σε νομοθετική ρύθμιση τμηματικής καταβολής και οι οφειλές για την καταβολή των οποίων έχει διαταχθεί αναστολή με δικαστική απόφαση. Συμπεριλήφθηκαν όμως οι οφειλές που αφορούν κωδικούς του προϋπολογισμού και οφειλές που έχουν βεβαιωθεί στους κωδικούς αριθμούς εσόδων που αφορούν τα Κεφάλαια Ασφαλίσεως Χρηματοδοτήσεων εκ Κεφαλαίων ή εγγυήσεις του ελληνικού Δημοσίου και σε καταργούμενους ειδικούς λογαριασμούς οι οποίοι βάσει αποφάσεων υπάγονται στα έσοδα προϋπολογισμού. Η άντληση των στοιχείων πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τα στοιχεία των βάσεων δεδομένων TAXIS/ICIS της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων όπως αυτά ενημερώνονται και τηρούνται από τις ΔΟΥ και τα Τελωνεία. Ο σχετικός κατάλογος βρίσκεται στην ιστοσελίδα http:// link.minfin.gr/ofeilesNP Αν, τέλος, υπάρχουν λάθη, το υπουργείο δεσμεύεται ότι θα διορθωθούν άμεσα, ενώ, σε ό,τι αφορά την ανακοίνωση των φυσικών προσώπων που οφείλουν, θα γίνει αμέσως μετά την άδεια της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

∆εκαετίες πίσω Ζοφερό παρόν και δυσοίωνες προβλέψεις για το µέλλον ΤΗΣ ∆ΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΟΥ

Πολλαπλά καμπανάκια για το παρόν και το μέλλον της ελληνικής οικονομίας αλλά και για την απασχόληση χτυπά η νέα ετήσια έκθεση του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ για το 2011. Οι προβλέψεις είναι δυσοίωνες και οι φόβοι των συνδικάτων για θυσίες χωρίς αντίκρισμα έχουν πλέον και… μαθηματική βάση.

βαθιά ύφεση έχει οδηγήσει ήδη σε µεγάλη πραγµατική απόκλιση του εισοδήµατος των Ελλήνων εργαζοµένων σε σχέση µε το µέσο όρο των 15 πιο προηγµένων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Η ανεργία «χτυπά κόκκινο» και η ανταγωνιστικότητα –στο όνοµα της οποίας συρρικνώνονται µισθοί και εργαζόµενοι- αναµένεται να βελτιωθεί κατά µόλις 10% έως το 2013, οπότε λήγει και το πρώτο µνηµόνιο. Η παραγωγή πλεονασµατικών προϋπολογισµών φαντάζει άπιαστο όνειρο τουλάχιστον στο άµεσο µέλλον, καθώς τα κυριότερα µεγέθη της ελληνικής οικονοµίας είναι δραµατικά. Μεταξύ αυτών, οι ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου που την περίοδο 2009-2011 µειώθηκαν κατά 38,2% φτάνοντας στα επίπεδα του 1998 (!) µε ό,τι σηµαίνει αυτή η οπισθοχώρηση για το παραγωγικό δυναµικό της χώρας. «Η παραγωγική βάση της ελληνικής οικονοµίας βρίσκεται σε κατάσταση θνήσκουσα», σύµφωνα µε τον επιστηµονικό διευθυντή του ΙΝΕ, Σάββα Ροµπόλη, ενώ η ανεργία –φτάνοντας στο 15,2%- επέστρεψε στα επίπεδα της δεκαετίας του ’50 µε βάση τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οµως, κατά τις εκτιµήσεις του Ινστιτούτου Εργασίας, το ποσοστό αυτό θα ανέλθει φέτος στα επίπεδα του 17% -18% και σε όρους πραγµατικής ανεργίας το αντίστοιχο ποσοστό θα ανέλθει στα επίπε-

∆ιεθνές βραβείο διεκδικεί ο ΟΛΘ Στην τελική τριάδα των υποψηφιοτήτων για το ESPO Award 2011, το βραβείο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Λιμένων για την ενσωμάτωση των λιμένων στις τοπικές κοινωνίες -και πιο συγκεκριμένα τις καλές επικοινωνιακές πρακτικές των λιμένων στις τοπικές κοινωνίες- μπήκε το λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Εκτός από την ΟΛΘ ΑΕ το βρα-

βείο διεκδικούν ακόμη τα λιμάνια του Κόπερ (Σλοβενία) και της Στοκχόλμης (Σουηδία). Η ανάδειξη του νικητή και η απονομή του βραβείου θα πραγματοποιηθεί σε ειδική τελετή στο δημαρχείο των Βρυξελλών το βράδυ της 9ης Νοεμβρίου. Η ΟΛΘ ΑΕ συμμετείχε για πρώτη φορά στο συγκεκριμένο διαγωνισμό με το πρότζεκτ «Knowing

the Mystic Port» το οποίο περιελάμβανε 19 δράσεις οι οποίες πραγματοποιήθηκαν το διάστημα Ιούλιος 2010 – Ιούλιος 2011. Οι δράσεις αποσκοπούσαν στο να προσελκύσουν τους πολίτες της Θεσσαλονίκης στο λιμάνι της πόλης με στόχο να το γνωρίσουν από κοντά και να ενημερωθούν για το ρόλο του στην κοινωνικο-οικονομική ζωή της πόλης.

Πολλά χρόνια πίσω γυρίζει η αγοραστική δύναμη των εργαζομένων, ενώ απομακρύνεται ο στόχος της σύγκλισης με τους μισθούς στην ΕΕ

δα του 22% - 23%, δηλαδή στα υψηλά επίπεδα των πρώτων ετών της δεκαετίας του 1960 (το 1961 η ανεργία ήταν 864.000 άτοµα, δηλαδή, 26,4% του εργατικού δυναµικού το οποίο ήταν 3.640.000 άτοµα), κατά τα οποία συντελέσθηκε το µεγαλύτερο µεταναστευτικό ρεύµα Ελλήνων προς το εξωτερικό κατά την περίοδο µετά το Β΄ Παγκόσµιο Πόλεµο. Η αγοραστική δύναµη (για ένα µέσο µισθό) συρρικνώθηκε κατά 11,4% επιστρέφοντας στο 2003 και κατά 8,3%, αν συγκριθεί µε το µέσο όρο της ΕΕ-«15», που... µεταφράζεται σε υποχώρηση στα επίπεδα της περιόδου 2001-2002. Αλλά και η εγχώρια ζήτηση µειώθηκε κατά 16,4% στα επίπεδα του 2003 και πέφτει ακόµη περισσότερο –στα επίπεδα του 2001- σε σχέση µε το µέσο όρο των 35 πιο προηγµένων χωρών. Οι εξαγωγές έχουν µειωθεί κατά 7,1% έναντι του µέσου όρου των 35 προηγµένων χωρών υποχωρώντας στο επίπεδο του 1975.

«Καταστρεφόµαστε...» «Καταστρέφουµε µια οικονοµία και µια κοινωνία για να βελτιώσουµε την ανταγωνιστικότητα κατά µόλις 10%», είπε ο επιστηµονικός διευθυντής του ΙΝΕ ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ, Σάββας Ροµπόλης, αναφερόµενος στις µετρήσιµες από το Ινστιτούτο επιπτώσεις των µέτρων του µνηµονίου. Σύµφωνα µε τον κ. Ροµπόλη, στο τέλος όλων αυτών των εξελίξεων, δηλαδή το Μάιο του 2013, θα έχουµε σταθερό πληθωρισµό, χαµηλότερο επίπεδο παραγωγής και υψηλότερο ποσοστό ανεργίας, χαµηλότερο µοναδιαίο κόστος εργασίας και µικρότερο εισοδηµατικό µερίδιο της εργασίας στο ΑΕΠ, χαµηλότερες εγχώριες τιµές και αυξηµένη ανταγωνιστικότητα τιµής, µείωση του εξωτερικού ελλείµµατος αγαθών και υπηρεσιών και αύξηση των περιθωρίων κέρδους. Δηλαδή, στο τέλος της εσωτερικής υποτίµησης θα έχει πραγµατοποιηθεί µια (εκούσια ή ακούσια)

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

γυρίζει η ελληνική οικονοµία αποτυπώνονται στην έκθεση του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ • «Καµπανάκι» από Σ. Ροµπόλη

Οργή και αγανάκτηση για τα µέτρα Πυρά κατά της κυβέρνησης εξαπέλυσαν χτες οι εκπρόσωποι της ΓΣΕΕ και ο πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Τσαραμπουλίδης εκφράζοντας την αγανάκτησή τους και για τις πρόσφατες εξαγγελίες του υπουργού Οικονομικών, Ευάγγγελου Βενιζέλου. Ο κ. Τσαραμπουλίδης περιέγραψε με γκρίζα χρώματα (σ.σ. που επελέγησαν για να ντύσουν και το εξώφυλλο της φετινής έκθεσης του ΙΝΕ) την κατάσταση στη Θεσσαλονίκη, όπου η ανεργία στο τέλος του έτους θα ξεπεράσει το 30%, ενώ ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, δήλωσε εμμέσως πλην σαφώς πως δεν πρόκειται να παραστεί έστω και εθιμοτυπικά στις ομιλίες τόσο του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, όσο και του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης στην 76η ΔΕΘ. θυσία των εργαζοµένων σε όρους εισοδήµατος και απασχόλησης, προκειµένου να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα τιµής, το εµπορικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών και να αυξηθούν τα περιθώρια κέρδους.

Κραχ απασχόλησης Ιδιαίτερα δυσοίωνες είναι οι προβλέψεις του ΙΝΕ για την ανεργία. Ο κ. Ροµπόλης –µιλώντας σε εκδήλωση του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης και της ΓΣΕΕ εν όψει της ΔΕΘ- προέβλεψε ότι η πραγµατική ανεργία θα σκαρφαλώσει το 2012 στο 26% σε περίπτωση που η κυβέρνηση προχωρήσει σε απολύσεις στο Δηµόσιο. Οπως χαρακτηριστικά ανέφερε, η στατιστική ανεργία για την περίοδο 2010- 2015 θα κυµανθεί από 700.000 έως 1.100.00 άτοµα. «Μιλάµε για µια πολύ σοβαρή οικονοµική και κοινωνική επίπτωση», είπε ο επιστηµονικός διευθυντής του ΙΝΕ, υπογραµµίζοντας τις τεράστιες πιέσεις που θα δεχτεί λόγω της µείωσης των εισφορών το ασφαλιστικό σύστηµα που θα µετρήσει απώλειες πόρων της τάξης των 5-6 δισ. ευρώ, µη συµπεριλαµβανοµένης της εισφοροδιαφυγής. Επίσης, ο κ. Ροµπόλης εξέφρασε την εκτίµηση ότι η ύφεση θα συνεχιστεί και το 2012, κινούµενη κοντά στο 2%. Η επιστροφή στην ανάπτυξη αναµένεται το 2013 αν και, όπως είπε, δε θα ξεπεράσει το 0,5% ή το 0,8%. Αντιθέτως, αισιόδοξες είναι οι εκτιµήσεις για τις επιπτώσεις που θα έχει για την οικονοµία και την απασχόληση η υλοποίηση –έως το 2020- των

πολιτικών που έχουν αποφασιστεί, τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό επίπεδο, για να επιτευχθεί η άµβλυνση και η αντιµετώπιση της κλιµατικής αλλαγής. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που περιλαµβάνονται στην έκθεση του ΙΝΕ/ΓΣΕΕ, εάν επενδυθούν –στους τοµείς της γεωργίας, των µεταφορών, των κατασκευών και του νερού- τα 20 δισ. ευρώ που προβλέπονται

Στα επίπεδα της δεκαετίας του ‘50 βρίσκεται, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η ανεργία έως το 2020, η µέση ετήσια απασχόληση που αναµένεται να τροφοδοτείται κατά τη δεκαετία είναι της τάξης των 90.000 θέσεων εργασίας µεσαίας και υψηλής εξειδίκευσης.

Ποια σύγκλιση; Ενδιαφέρον, όµως, παρουσιάζουν τα συµπεράσµατα της έκθεσης –η οποία σηµειωτέον στηρίζεται στην παραδοχή ότι δε θα υπάρξει δεύτερη βαθύτερη ύφεση από το 2012 και µετά- του ΙΝΕ της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ για τις αποδοχές των εργαζοµένων, τις εργασιακές σχέσεις αλλά και τις προοπτικές του µνηµονίου, του µεσοπρόθεσµου και του εφαρµοστικού νόµου. Αυτά κωδικοποιούνται ως ακολούθως: - Επειτα από µείωση 7,9% κατά το

2010 οι µέσες πραγµατικές αποδοχές ανά απασχολούµενο αναµένεται να µειωθούν περαιτέρω µέχρι το τέλος του 2011 κατά 3,5%. Η σωρευτική αύξηση των µέσων πραγµατικών αποδοχών επί σειρά ετών είχε οδηγήσει, µέχρι το 2009, την αγοραστική δύναµη των µισθών σε επίπεδα περίπου 20% ανώτερα σε σύγκριση µε το 1999. Περισσότερο από το ήµισυ αυτής της προόδου που έχει συντελεστεί στη διάρκεια µίας δεκαετίας θα έχει αναιρεθεί στο τέλος της διετίας του 2010-2011, µε αποτέλεσµα στο τέλος του 2011 η αγοραστική δύναµη του µέσου µισθού θα έχει υποχωρήσει στο επίπεδο του 2003. - Μέχρι και το 2011, η αύξηση των µέσων πραγµατικών αποδοχών ανά απασχολούµενο είχε ως αποτέλεσµα να συγκλίνουν σηµαντικά οι αµοιβές στην Ελλάδα έναντι του αντίστοιχου µέσου όρου των 15 πιο προηγµένων χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η σύγκλιση, παρά τις κατά καιρούς ανακοπές της πορείας της, στη µακροχρόνια διάρκεια ακολουθούσε, µέχρι το 2009, ανοδική τάση της τάξης του 0,7% ετησίως. Ενώ στη δεκαετία του 1990 ανερχόταν σε 75% περίπου του µέσου όρου της ΕΕ-«15», έφτασε στο 86% κατά το 2008-2009. Κατά το 2010-2011, ωστόσο, η ανοδική πορεία της σύγκλισης των αποδοχών έχει ανακοπεί και ο δείκτης οδηγήθηκε από το 86% του µέσου όρου της ΕΕ-«15» στο 78,5%. Η σύγκλιση των πραγµατικών µισθών µέχρι το τέλος του 2011 θα έχει υποχωρήσει περίπου κατά µία δεκαετία, δηλαδή στο επίπεδο του δεύτερου εξαµήνου του 2001...

Νέες ανατροπές στα εργασιακά Αποφασισμένοι να αντισταθούν στις νέες ανατροπές που εξυφαίνονται στις εργασιακές σχέσεις εμφανίστηκαν και χτες οι εκπρόσωποι της ΓΣΕΕ, επικρίνοντας παράλληλα την κυβέρνηση –και ειδικά τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδο- για την προσπάθειά της να στρέψει τη μια κοινωνική ομάδα εναντίον της άλλης. Ως «προκαταβολή του επιδόματος ανεργίας» χαρακτήρισε ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, το μέτρο της εργασιακής εφεδρείας στο Δημόσιο και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα, ενώ, αναφερόμενος στον ιδιωτικό τομέα και τις εμμονές της τρόικας για δημιουργία γκρίζων ζωνών απασχόλησης (με μισθούς… Βουλγαρίας, όπως έγραψε ο «Α»), τόνισε πως ήδη οι εργαζόμενοι βιώνουν συνθήκες πλήρους ελαστικοποίησης της εργασίας. Στις μικρές επιχειρήσεις -που αποτελούν το 96% του συνόλου των 980.000 που λειτουργούν στη χώρα μας- η αυθαιρεσία οργιάζει με μείωση των ωρών και των ημερών εργασίας και φυσικά των αποδοχών. Η κατάσταση περιγράφεται και στην έκθεση του ΙΝΕ, όπου, μεταξύ άλλων, σημειώνεται ότι «οι εξελίξεις στο πεδίο της αγοράς εργασίας και των εργασιακών σχέσεων που διαμορφώνονται στην Ελλάδα, μετά την εφαρμογή του μνημονίου συνιστούν την επίτευξη ενός στόχου απορρύθμισης του συστήματος των συλλογικών συμβάσεων εργασίας και των εργασιακών σχέσεων για τη βελτίωση, όπως υποστηρίζεται, του επιπέδου ανταγωνιστικότητας της ελληνικής και ευρωπαϊκής οικονομίας. Οι αλλαγές που συντελούνται στις εργασιακές σχέσεις στην Ευρώπη και την Ελλάδα ακολουθούν την πορεία της τελευταίας εικοσαετίας των σοβαρών και βίαιων ανατροπών στις εργασιακές σχέσεις και της συρρίκνωσης των εργασιακών και κοινωνικών δικαιωμάτων».

Αναποτελεσµατικό το µεσοπρόθεσµο Στο στόχαστρο όλων των ομιλητών στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου βρέθηκε και το Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2010-2015 που παρουσιάζεται ως μονόδρομος για τη συνέχιση της δανειοδότησης της χώρας, την αποφυγή της χρεοκοπίας και την έξοδο από την κρίση. Στην πραγματικότητα όμως, όπως αναφέρεται και στην έκθεση του ΙΝΕ, βρίθει αναποτελεσματικών μέτρων αυστηρής δημοσιονομικής πειθαρχίας που εφαρμόστηκαν στο παρελθόν και οδήγησαν στο σημερινό αδιέξοδο. Το ΙΝΕ εκτιμά ότι το ΜΠΔΣ θα είναι αναποτελεσματικό, όπως εξάλλου ήταν και το Πρόγραμμα Οικονομικής Προσαρμογής (ΠΟΠ) που αντικαθιστά, τόσο στον τομέα περιορισμού των ελλειμμάτων και τη δημιουργία πρωτογενών πλεονασμάτων όσο και στον τομέα συγκράτησης και διαχείρισης του δημόσιου χρέους, γιατί, κατά κύριο λόγο, στερείται αναδιανεμητικών και αναπτυξιακών στοιχείων.

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.200 1.100 1.000

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

891,93 (-3,98%)

929,45 (+7,98%) 863,90 (-3,14%)

860,74 (-0,37%)

900

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ INTRACOM HOLDINGS ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ QUEST HOLDINGS FRIGOGLASS (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

886,77 (-4,59%)

800 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

36,781

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

38,322

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ALPHA BANK ΥΓΕΙΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΕΘΝΙΚΗ EUROBANK ERGASIAS ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) PROTON BANK ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

13,73% 9,89% 9,52% 4,90% 3,57% 3,23% 3,16% 2,27% 1,82% 0,83%

48 55,804 33.438.889

-12,63% -11,43% -10,57% -10,56% -8,27% -8,20% -8,06% -7,69% -7,41% -6,67%

χρηματιστήριο αθηνών

Κάτω από τις 900 µονάδες ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Κάτω από τα επίπεδα των 900 μονάδων υποχώρησε και πάλι χτες το ελληνικό χρηματιστήριο, καθώς είναι σαφές ότι στην αγορά κάνουν «παιχνίδι» οι κερδοσκόποι. Πώς αλλιώς να δικαιολογήσει κανείς αυτά τα τόσο μεγάλα σκαμπανεβάσματα; Διότι μπορεί χτες να ανακοινώθηκαν αρνητικά μακροοικονομικά στοιχεία (υψηλή ανεργία, μεγάλη ύφεση), αλλά αυτά είναι γνωστά και δεν έκρυβαν εκπλήξεις. Ισχυρές πιέσεις δέχθηκαν οι μετοχές της Εθνικής και της Alpha Bank, ενώ η κεφαλαιοποίηση της αγοράς μειώθηκε κατά 1,5 δισ. ευρώ σε σχέση με προχτές. Στην Ευρώπη και στην Αμερική οι διακυμάνσεις δεν ήταν μεγάλες και οι δείκτες κινήθηκαν πέριξ του μηδενός. Στην Αθήνα ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 886,77 μονάδες σημειώνοντας πτώση 4,59%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν μόνο οι με-

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

τοχές της Κύπρου (+0,83%) και της Jumbo (+0,74%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Alpha Bank (-12,63%), του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (-10,57%), της Εθνικής Τράπεζας (-10,56%), της Eurobank (-8,27%) και της Τράπεζας Πειραιώς (-8,06%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 46 μετοχές, πτωτικά 92, ενώ 48 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 55,804 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποί-

1.236,75 2.751,85 1.195,93 1.589,20 2.152,50 2.219,84 1.902,72 1.431,99 440,11 1.131,31 530,00 5.265,61 221,43 1.704,19 5.774,71 1.043,49

Τρέχουσα

αμετάβλητος -1,11% -4,75% -2,86% -3,38% +0,04% -3,38% -3,80% +0,99% -4,42% -8,19% -4,28% -7,86% -2,79% +0,02% -0,45%

ηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 36,781 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Marfin Popular Bank με 6.103.863 τεμάχια, Εθνική με 5.049.147, Alpha Bank με 3.198.641 και Eurobank με 2.988.182 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 16,043 εκατ. ευρώ, Alpha Bank με 5,844 εκατ., ΟΠΑΠ με 4,342 εκατ. και Coca Cola 3E με 3,935 εκατ. ευρώ.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

1,4044

1,4255

1,3763

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,8767

0,88985

0,85917

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4478

7,5595

7,2988

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

8,9556

9,0899

8,7765

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

108,41

110,04

106,24

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,2135

1,2317

1,1892

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

7,5585

7,6719

7,4073

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,3825

1,4032

1,3549

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

1,3212

1,341

1,2948

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός

1.850

Ασήµι

42,18

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΕΛΤΟΝ

0.63

-0.02

-3.08%

0.46

0.70

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.40

0.03

1.27%

2.29

3.18

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.20

-0.08

-6.25%

1.16

2.40

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.56

-0.05

-8.20%

0.53

4.38

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.66

0.00%

1.37

2.60

PASAL DEVELOPMENT

0.19

0.00%

0.19

0.61

ΚΡΗΤΩΝ

1.09

0.00%

1.04

1.12

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.37

-0.06

-1.75%

3.20

4.90

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.39

-0.01

-2.50%

0.30

0.54

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.36

0.00%

0.32

0.60

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.80

0.00%

1.80

2.47

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

1.31

-0.06

-4.38%

1.23

4.24

ΕΤΕΜ

0.29

-0.01

-3.33%

0.29

0.70

PROTON BANK

0.25

-0.02

-7.41%

0.24

1.17

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ

SARANTIS

2.66

-0.03

-1.12%

2.45

4.35

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.41

0.00%

0.37

0.62

Q&R (KO)

0.54

0.00%

0.36

0.80

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.14

-0.01

-6.67%

0.14

0.48

ΔΕΗ

5.77

-0.18

-3.03%

5.43

12.88

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.57

0.00%

2.40

3.52

REDS Α.Ε

1.02

-0.06

-5.56%

0.58

1.20

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.33

0.00%

0.32

0.89

ΕΘΝΙΚΗ

3.05

-0.36 -10.56%

2.78

8.84

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.41

-0.04

-8.89%

0.41

1.13

SPACE HELLAS (KO)

1.35

0.00%

0.95

1.50

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.26

0.00%

0.26

0.55

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.29

0.00%

0.85

1.51

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.00

-0.02

-1.96%

0.88

2.20

SPRIDER

0.32

-0.01

-3.03%

0.32

1.44

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.08

0.00%

0.08

0.24

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.63

0.00%

1.46

4.08

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.34

-0.01

-2.86%

0.33

0.74

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.17

0.00%

0.16

0.35

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.26

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.00%

0.48

0.63

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.09

-0.01 -10.00%

0.09

0.20

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.18

0.00%

0.18

1.12

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.87

0.00%

0.51

1.24

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

0.00%

0.10

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.15

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.14

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00%

3.70

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.76

0.00%

0.27

1.03

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚ/ΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.09

0.00%

0.06

0.12

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

0.00%

0.08

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.14

0.00%

0.14

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.16

0.01

6.67%

0.15

1.38

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.72

0.00%

0.72

1.23

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.14

0.00%

0.14

0.23

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.09

0.00%

0.07

0.24

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.10

0.00%

0.10

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.11

-0.01

-8.33%

0.11

0.25

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.29

0.00%

0.25

0.35

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.70

-0.30

-5.00%

5.19

7.68

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.98

0.03

3.16%

0.61

1.01

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.00

0.00%

2.00

4.03

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

3.90

-0.03

-0.76%

3.70

7.10

ΙΛΥΔΑ

0.40

0.03

8.11%

0.22

0.86

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.58

0.00%

0.53

2.04

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

3.42

-0.06

-1.72%

3.27

5.27

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.66

-0.07

-9.59%

0.42

1.21

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.29

ΕΥΔΑΠ

3.25

-0.12

-3.56%

3.24

5.69

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.58

0.02

3.57%

0.46

1.66

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.11

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

1.00

0.09

9.89%

0.77

3.21

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.62

0.03

5.08%

0.53

0.91

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.81

0.00%

0.65

1.01

FOLLI FOLLIE GROUP

8.26

-0.42

-4.84%

3.70

15.25

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.92

-0.02

-1.03%

1.32

2.07

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.28

0.00%

0.18

0.34

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.71

-0.02

-1.16%

1.34

4.38

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.21

0.02

10.53%

0.15

0.42

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.30

0.00%

2.31

5.18

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

6.05

-0.21

-3.35%

5.83

11.05

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.37

0.00%

0.19

0.53

-0.02 -15.38%

0.10

0.46

0.00%

0.28

0.46

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.26

0.00%

0.19

1.14

3.79

-0.03

-0.79%

3.79

4.87

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.26

0.02

8.33%

0.24

0.38

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

6.90

-0.02

-0.29%

6.42

9.40

ΚΟΡΡΕΣ A.E

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.56

-0.13

-3.52%

3.27

6.18

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.42

-0.01

-2.33%

0.40

0.77

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.19

0.00%

0.18

0.54

ΝΗΡΕΥΣ

0.57

-0.02

-3.39%

0.55

0.88

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.70

-0.02

-2.78%

0.69

1.02

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.41

0.00%

0.34

0.61

ΟΛΘ

10.76

-0.06

-0.55%

9.48

16.28

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.25

0.00%

0.25

0.60

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.57

0.00%

0.53

0.65

ΟΛΠ

9.81

-0.29

-2.87%

9.60

16.80

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.00

-0.03

-2.91%

0.94

3.00

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.83

-0.03

-3.49%

0.75

2.08

ΟΠΑΠ

8.50

-0.40

-4.49%

8.40

16.72

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.55

0.00%

0.37

0.77

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.09

0.00%

0.07

0.15

ΟΤΕ (ΚΟ)

4.11

-0.19

-4.42%

3.90

8.48

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.37

0.00%

0.37

0.62

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.47

0.00%

0.40

0.50

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.57

-0.05

-8.06%

0.54

2.24

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.37

0.00%

0.35

0.50

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.19

0.00%

0.19

0.38

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.67

0.01

0.21%

4.25

5.05

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.31

0.00%

0.30

0.82

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.35

0.02

6.06%

0.21

0.73

ΣΙΔΕΝΟΡ

2.23

-0.08

-3.46%

2.17

3.60

ΜΙΝΕΡΒΑ

1.24

-0.01

-0.80%

0.99

1.35

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.14

-0.03 -17.65%

0.12

0.29

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.16

0.01

0.87%

1.05

3.85

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.40

0.00%

0.39

1.04

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.22

0.00%

0.21

0.43

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.17

0.01

6.25%

0.16

0.50

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

1.10

-0.13 -10.57%

1.04

4.63

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.42

-0.03

-6.67%

0.40

3.34

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.06

0.00%

0.05

0.17

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.14

0.00%

0.13

0.43

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

12.74

-0.46

-3.48% 12.66

18.04

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.54

-0.06 -10.00%

0.34

0.66

AS COMPANY

0.27

-0.02

-6.90%

0.23

0.55

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.60

-0.03

-1.14%

2.47

3.44

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

5.99

-0.03

-0.50%

5.94

10.10

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

1.01

0.09

9.78%

0.75

1.06

AVENIR

0.19

0.00%

0.18

0.66

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.14

0.00%

0.13

1.14

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

1.22

0.01

0.83%

1.07

3.61

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.39

-0.01

-0.71%

1.22

1.74

EUROBROKERS

0.25

0.00%

0.23

0.78

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.19

0.00%

0.17

0.99

ΥΓΕΙΑ

0.31

-0.04 -11.43%

0.25

0.88

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.22

0.00%

0.22

0.47

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.10

0.00%

0.10

0.24

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.26

0.02

8.33%

0.15

1.14

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

3.35

-0.08

-2.33%

3.09

7.47

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.39

0.00%

0.30

0.68

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.16

0.01

6.67%

0.12

0.72

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.39

0.00%

0.39

AEGEAN AIRLINES

1.60

0.00%

1.60

2.50

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.36

-0.03

-7.69%

0.28

1.11

MODA BAGNO (KO)

0.29

-0.03

-9.38%

0.18

0.45

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.54

0.00%

0.54

ALAPIS

0.15

-0.01

-6.25%

0.15

10.30

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.75

-0.01

-1.32%

0.69

0.99

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.18

0.00%

0.11

1.20

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.06

0.00%

0.06

0.21

ALPHA BANK

1.73

-0.25 -12.63%

1.64

5.58

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.02

0.04

2.02%

1.98

2.88

PC SYSTEMS (KO)

0.13

0.00%

0.09

0.24

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00%

1.22

4.05

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.20

-0.08

-6.25%

1.18

1.93

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.44

-0.02

-4.35%

0.41

0.63

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.18

0.01

5.88%

0.15

0.56

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.28

-0.03

-9.68%

0.24

0.62

14.24

-0.66

-4.43% 13.70

21.47

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.05

-0.05

-1.61%

2.94

4.12

SPIDER (ΚΟ)

0.13

0.00%

0.12

0.25

UNITED TEXTILES

0.05

0.00%

0.05

EUROBANK ERGASIAS

1.22

-0.11

-8.27%

1.16

5.36

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.67

0.00%

0.64

0.98

Τ BANK

0.04

0.00%

0.04

0.44

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.58

0.00%

0.16

1.70

EUROBANK PROPERTIES

4.76

0.00%

4.49

6.95

ΡΙΛΚΕΝ

3.40

0.00%

1.98

3.41

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.06

0.00%

0.05

0.14

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.78

0.00%

0.78

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.47

0.00%

0.45

0.88

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.22

0.00%

0.22

0.51

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.12

-0.01

-7.69%

0.11

0.81

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00%

0.15

0.44

FRIGOGLASS (ΚΟ)

5.60

0.10

1.82%

5.44

9.20

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.45

-0.02

-4.26%

0.43

0.87

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.08

0.00%

0.08

0.12

QUEST HOLDINGS

0.90

0.02

2.27%

0.85

1.65

ΣΙΔΜΑ

0.67

0.04

6.35%

0.58

1.10

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.39

0.00%

7.02

7.93

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.74

0.01

1.37%

0.67

1.53

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.21

-0.02

-1.63%

1.17

1.85

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

3.39

0.00%

3.16

4.94

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.12

0.00%

0.12

JUMBO* (KO)

4.07

0.03

0.74%

3.60

5.90

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.97

-0.03

-3.00%

0.62

1.37

ΖΑΜΠΑ

5.57

0.00%

5.02

7.33

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.04

0.00%

0.04

0.12

LAMDA-DEVELOPMENT

3.04

0.00%

3.01

4.05

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

2.02

-0.03

-1.46%

1.79

4.02

ΓΕΝΙΚΗ

0.43

0.00%

0.42

3.37

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.07

0.00%

1.07

LAVIPHARM (KO)

0.30

-0.01

-3.23%

0.30

0.72

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.44

-0.02

-1.37%

1.08

1.84

ΛΑΜΨΑ

18.00

0.00% 16.60

19.52

BETANET

0.06

0.00%

0.06

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.32

0.00%

0.28

1.02

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.43

0.00%

0.35

0.48

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡ.

0.29

0.02

7.41%

0.20

0.38

COMPUCON

0.07

0.00%

0.06

0.13

0.12

0.00%

0.12

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.41

0.00%

0.51

1.53

0.00%

1.35

1.50

-0.15 -18.99%

0.42

0.85

COCA-COLA

MARFIN POPULAR BANK

0.33

-0.01

-2.94%

0.28

1.27

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.64

0.00%

0.53

1.03

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.50

-0.14

-3.85%

3.20

4.76

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.94

-0.01

-1.05%

0.84

1.54

CPI*

0.35

0.00%

0.17

0.50

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.35

0.13

0.00%

0.13

0.45

HELLAS ONLINE

0.64

INTERINVEST

1.12

0.00%

0.62

1.18

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20

3.74

0.00%

3.55

7.98

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

9.45

0.35

3.85%

8.79

17.53

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5.76

0.00%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.40

0.00%

0.39

0.70

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.11

-0.01

-0.89%

1.09

1.69

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.48

-0.05

-9.43%

0.35

0.94

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.37

0.00%

0.37

0.77

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.43

0.00%

0.32

0.69

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.98

0.00%

0.27

1.55

ATTICA BANK

0.45

-0.02

-4.26%

0.41

1.38

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.39

0.03

8.33%

0.30

0.63

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.17

-0.01

-0.85%

0.89

1.34

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.34

0.02

6.25%

0.28

0.49

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

0.18

3.07%

5.27

6.50

6.05

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.72

-0.02

-2.70%

0.55

0.99

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

1.00

0.00%

0.66

1.00

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.56

0.00%

0.56

1.06

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.34

0.00%

0.29

1.02

MEDICON

1.97

0.00%

1.56

2.70

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

0.92

0.00%

0.84

1.26

ALSINCO

0.45

0.00%

0.33

0.76

ASTIR PALACE (KO)

2.08

0.07

3.48%

1.89

2.89

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.16

-0.01

-5.88%

0.16

1.09

AUDIOVISUAL

0.18

-0.01

-5.26%

0.18

0.54

BYTE (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78%

0.35

0.56

CENTRIC MULTIMEDIA

0.23

0.02

9.52%

0.20

0.57

CRETA FARM (KO)

1.33

0.01

0.76%

1.26

4.45

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.40

-0.01

-2.44%

0.37

0.56

DIONIC (ΚO)

1.05

0.00%

0.35

1.19

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

0.14

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.17

0.00%

0.16

0.35

SATO A.E

0.09

0.00%

0.06

0.23

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.60

0.00%

6.94

7.70

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.23

0.00%

0.19

0.38

ATTICA HOLDINGS

0.31

0.00%

0.30

1.09

CROWN HELLAS CAN

13.50

0.00%

7.80

13.52

ELBISCO HOLDING

0.55

0.00%

0.35

0.63

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.76

0.00%

1.12

2.68

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.00

0.00% 12.60

14.00

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

59.02

0.00% 54.90

74.00

1.36

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

0.96

0.00%

0.96

1.54

0.32

4.60

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.70

0.00% 11.70

16.75

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.50

0.02

4.17%

0.31

0.63

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

6.15

0.00%

3.97

6.50

FORTHNET (KO)

0.32

0.00%

0.30

0.71

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

0.54

0.00%

0.52

0.96

1.41

0.10

7.63%

1.06

1.80

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

6.11

0.11

1.83%

3.60

7.19

EPSILON NET

0.58

0.00%

0.54

0.88

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.57

-0.06

-9.52%

0.57

1.35

MIG REAL ESTATE

2.01

0.00%

2.00

4.00

MEDITERRA

1.35

0.00%

1.35

2.16

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.34

0.00%

0.30

0.53

FLEXOPACK

8.80

0.00%

8.39

8.83

ENVITEC

2.23

0.00%

1.62

2.48

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.43

0.00%

0.36

0.78

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.79

0.00%

0.75

1.25

DIVERSA

2.86

0.00%

2.86

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.63

0.00%

0.57

1.01

INTERTECH (ΚΟ)

0.47

0.00%

0.41

0.79

DOPPLER

1.88

0.00%

1.88

2.34

ΕΛΒΕ

0.51

-0.01

-1.92%

0.41

0.81

INTRACOM HOLDINGS

0.32

0.01

3.23%

0.27

0.68

EUROXX

3.00

0.00%

2.88

4.03

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.45

0.01

2.27%

0.40

0.79

KLEEMANN (ΚΟ)

0.94

0.02

2.17%

0.89

1.88

FOODLINK

4.20

0.00%

3.85

8.94

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.41

0.10

7.63%

1.01

2.00

LOGISMOS

0.37

0.00%

0.33

0.82

ENTERSOFT

0.97

0.00%

0.81

1.40

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.16

0.14

13.73%

0.58

1.35

MEVACO (ΚΟ)

1.12

0.05

4.67%

0.75

1.12

ALPHA TRUST

0.90

0.00%

0.79

1.00

2.27

-0.05

-2.16%

2.21

2.68

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.52

0.00%

2.52

0.32

-0.01

-3.03%

0.30

0.50

VIDAVO

3.65

0.00%

3.40

3.96

1.80

NEWSPHONE HELLAS

0.98

0.05

0.70

37.01

0.24

0.00%

0.84

-4.00%

5.19%

4.90%

-0.01

0.05

-2.43% 18.43

0.24

RIDENCO

0.04

0.07

0.27

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.62

0.35

-0.47

0.64

0.10

0.21

0.81

1.50

0.64

0.00%

EUROMEDICA

18.90

0.00%

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

ΕΛΛΑΔΟΣ

0.10

0.37

ΔΙΑΣ

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.64

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

EURODRIP (KO)

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

MICROLAND (KO) NUTRIART

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.06

0.00%

0.05

0.28

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.26

0.00%

0.10

0.78

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.07

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.08

0.00%

0.05

0.09

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.21

0.54

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΑΛΥΣΙΔΑ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 7/9/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 17,171,546.11 8,471,469.39 29,188,838.49 4,452,937.83 8,126,442.61 2,739,818.66 7,795,098.92 81,717,628.02 111,651,479.33 26,577,356.95 7,061,617.44 22,326,600.65 22,152,206.62 8,639,336.16 19,929,146.66 41,263,336.23 14,435,182.68 39,582,800.34 10,247,611.45 156,788,551.95 181,290,085.84 9,943,306.04 10,491,849.39 22,475,720.87 2,974,149.41 12,364,614.69 29,166,836.49 10,399,070.84 9,711,994.85 23,292,616.98 20,385,071.09 24,232,996.92 37,920,999.12 52,487,194.97 24,196,280.53 26,361,562.42 21,375,672.97 4,068,773.66 4,430,929.49 7,502,174.98 4,446,868.40 4,508,806.05 9,403,823.30 5,573,411.94 4,282,305.72 5,296,380.43 59,099,998.08 14,856,484.34 32,130,677.02 28,112,716.82 6,325,114.87 534,210.93 946,335.09 5,615,257.94 2,680,141.79 1,712,882.12 19,999,323.19 19,704,118.30 438,297,308.13 249,127,718.57 17,596,645.11 39,838,420.04 1,411,875.24 22,681,017.10 7,573,027.71 3,590,443.43 11,568,844.65 5,715,514.09 33,417,293.58 11,424,434.49 4,349,061.49 46,596,720.05 36,695,169.89 5,443,589.08 27,569,457.90 69,216,867.91 109,267,404.33 53,462,718.57 13,109,614.64 46,550,954.42 3,179,613.69 25,385,493.28 110,954,765.07 46,840,782.19 21,335,395.32 83,278,074.26 29,278,616.02 10,775,688.21 11,542,595.61 36,420,898.00 38,983,745.07 32,009,282.57 7,486,104.34 2,238,713.40 11,358,460.19 13,848,261.33 12,969,252.32 828,102.03 3,094,882.79 713,722.31 1,006,170.37 21,632,464.77 34,115,311.91 782,216.03 2,880,779.63 628,371.04 4,204,828.57 662,954.62 1,245,523.01 510,902.84 120,698,118.47 654,488.07 36,602,608.79 774,735.54 66,273,408.30 38,790,273.19 33,921,994.49 40,001,064.20 15,006,734.36 500,657.46 29,710,000.51 23,574,212.31 27,132,563.88 3,988,543.71 505,991.61 520,075.07 200,694.90 1,798,564.61 6,615,438.99 845,732.89 196,659.29 252,910.06 1,116,545.30 153,786.25 1,456,893.71 988,626.92 29,805,691.30 24,565,330.35 23,175,996.58 39,134,952.74 8,025.10 29,056,989.59 13,727,457.55 23,863,610.63 715,200.14 978,613.53 318,227.19 38,885,520.32 1,842,469.34 88,288,829.77

6.338 7.282 4.990 5.860 1.981 6.828 3.928 6.116 4.602 7.247 7.766 7.680 7.318 5.381 6.716 5.393 7.447 10.892 6.651 11.655 6.678 3.693 7.106 3.947 3.994 10.191 10.478 10.084 3.491 8.526 6.979 7.355 8.380 16.082 21.313 8.655 4.214 5.620 2.374 7.463 7.120 6.993 5.122 3.770 5.594 10.011 8.846 4.568 5.694 3.344 0.667 3.616 7.624 3.954 3.547 3.624 2.415 2.991 2.993 2.308 6.881 2.794 0.756 2.502 4.954 1.843 5.069 7.146 5.729 6.989 3.395 9.177 1.197 14.519 5.002 3.213 3.308 10.919 10.684 9.185 1.545 11.822 10.713 7.803 9.612 12.044 2.898 28.874 12.311 10.803 2.637 3.078 0.633 0.652 0.885 0.887 0.230 0.241 10.225 10.480 14.723 1.125 1.122 1.121 8.215 8.550 8.592 8.988 8.305 8.720 7.879 8.336 6.682 7.119 7.106 6.625 7.307 10.249 9.850 9.939 9.955 9.848 1.087 0.867 0.884 7.453 7.688 7.604 7.146 7.243 1.230 1.180 2.529 1.310 8.390 8.440 9.249 10.240 9.446 0.753 0.782 0.768 0.799 0.776 9.758 13.709 9.855 1.002 1.018 7.397

6.198 6.966 4.705 5.801 1.895 6.531 3.757 6.040 4.544 7.156 7.670 7.168 6.963 5.120 6.390 5.286 7.299 10.676 6.520 11.655 6.546 3.620 6.966 3.896 3.915 9.989 10.270 9.884 3.422 8.357 6.841 7.210 8.214 15.763 20.686 8.401 4.090 5.455 2.304 7.261 6.928 6.804 4.983 3.668 5.538 9.716 8.502 4.391 5.609 3.344 0.650 3.527 7.436 3.899 3.460 3.606 2.356 2.949 2.993 2.308 6.829 2.766 0.748 2.477 4.904 1.824 5.031 7.146 5.672 6.936 3.361 8.817 1.185 14.374 4.952 3.189 3.162 10.491 10.265 9.001 1.530 11.822 10.579 7.756 9.422 11.805 2.840 28.515 12.067 10.590 2.611 3.047 0.627 0.652 0.876 0.887 0.228 0.239 10.122 10.480 14.576 1.125 1.113 1.121 8.050 8.550 8.420 8.988 8.139 8.720 7.722 8.336 6.615 7.048 7.034 6.559 7.234 10.044 9.776 9.939 9.756 9.651 1.087 0.858 0.884 7.304 7.688 7.306 7.092 7.243 1.230 1.168 2.529 1.297 8.390 8.440 9.249 9.743 9.257 0.746 0.782 0.752 0.799 0.760 9.612 13.503 9.660 0.992 1.018 7.397

6.245 7.036 4.753 5.860 1.914 6.597 3.795 6.086 4.579 7.211 7.728 7.314 7.105 5.224 6.520 5.339 7.373 10.784 6.585 11.655 6.612 3.657 7.036 3.927 3.954 10.090 10.374 9.984 3.456 8.441 6.910 7.283 8.297 15.922 20.895 8.486 4.132 5.510 2.327 7.334 6.998 6.872 5.034 3.705 5.594 9.814 8.588 4.435 5.637 3.344 0.657 3.563 7.511 3.931 3.494 3.620 2.380 2.973 2.993 2.308 6.881 2.794 0.756 2.502 4.954 1.843 5.069 7.146 5.729 6.989 3.395 8.997 1.197 14.519 5.002 3.213 3.227 10.705 10.475 9.185 1.545 11.822 10.659 7.795 9.517 11.925 2.869 28.730 12.189 10.696 2.637 3.078 0.633 0.652 0.885 0.887 0.230 0.241 10.224 10.480 14.723 1.125 1.122 1.121 8.215 8.550 8.592 8.988 8.305 8.720 7.879 8.336 6.682 7.119 7.105 6.625 7.307 10.249 9.850 9.939 9.955 9.848 1.087 0.867 0.884 7.453 7.688 7.455 7.146 7.243 1.230 1.180 2.529 1.310 8.390 8.440 9.249 9.942 9.446 0.753 0.782 0.768 0.799 0.768 9.758 13.709 9.757 1.002 1.018 7.397

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -0.01% 1.97% 2.89% 0.08% 5.15% 3.58% 6.23% -0.84% -0.42% 0.11% 0.06% -0.64% -0.37% -0.20% -0.64% 2.56% -0.77% 0.64% 2.20% 0.06% 6.05% 7.83% 6.64% 9.94% 3.16% 4.02% 2.78% 3.66% 1.90% 1.67% 0.88% 3.25% 2.43% 1.87% 4.15% 3.89% 2.95% 1.73% 2.55% 2.30% 0.60% 2.09% -0.70% -0.70% 0.01% 2.32% 6.23% 3.22% -0.25% 0.01% 6.73% 4.19% 2.48% 0.21% 4.22% 0.22% 1.91% 0.08% 2.75% -0.23% 0.03% 6.28% 4.64% 2.09% 2.52% 2.90% -0.32% 0.01% 1.81% -0.14% 1.27% -0.59% 3.02% 3.64% 6.45% -0.47% -0.65% -0.85% -0.90% -0.63% 7.77% -0.01% -1.00% -0.02% 2.24% 6.70% 5.21% 0.21% 2.99% 3.66% 2.36% 0.79% 3.09% 3.08% 3.76% 3.77% 6.57% 7.78% 1.29% 1.29% 0.80% 0.03% -0.09% -0.09% -0.96% -0.96% -0.94% -0.94% -1.05% -1.05% -0.52% -0.52% -2.17% -1.92% -1.92% -2.10% -2.39% -0.06% -0.71% -0.71% 1.39% 1.55% -0.06% 5.46% 5.46% -2.72% -2.72% -2.72% -1.62% -1.62% 2.87% 2.87% 0.34% 3.10% 3.50% 3.50% 0.08% -0.09% 0.13% 2.41% 2.41% 1.64% 1.65% 1.65% 1.90% 1.44% 1.90% 1.01% 1.10% -0.14%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΤΙΤΛΟΙ

-7.75% -21.45% -24.19% 1.75% -26.56% -21.90% -33.94% -12.05% 0.07% 3.27% 4.61% -6.69% -10.85% -26.46% -10.47% -22.03% -21.10% -0.44% -4.61% 2.51% -26.33% -32.78% -28.90% -39.41% -30.58% -16.42% -8.17% -21.79% -6.01% -18.15% -5.06% -11.34% -14.42% -15.51% -23.06% -22.89% -9.29% -9.26% -14.29% -11.54% -8.60% -11.41% -12.83% -4.96% 2.00% -12.06% -30.72% -20.93% -9.90% 1.47% -30.73% -26.38% -8.07% -8.61% -29.89% 2.13% -12.96% -0.87% -17.96% -12.64% -7.23% -30.87% -14.28% -15.11% -9.78% -18.12% -9.41% 2.63% -10.27% -0.37% -12.53% -3.64% -12.42% -14.49% -34.16% 1.58% -0.63% 1.30% 1.82% -0.46% -34.67% 0.66% -14.93% 1.60% -23.80% -35.02% -32.47% -0.56% -12.88% -14.61% -13.53% -5.71% -12.54% -11.83% -14.30% -13.58% -33.99% -36.13% -28.67% -28.13% -25.11% 0.88% -0.23% -0.03% -2.07% -1.70% 2.22% 2.60% -2.26% -1.55% -3.09% -3.07% -3.22% -10.44% -10.42% -11.15% -11.41% 1.39% -4.49% -4.35% -6.95% -8.59% 0.56% -26.26% -25.86% -16.54% -15.71% -16.54% -20.21% -19.84% -0.20% -0.92% -3.77% -16.14% -15.67% -15.28% -7.51% -0.58% -5.54% -13.68% -13.08% -18.63% -18.06% -18.63% -6.93% -2.24% -6.94% -6.83% -6.52% -7.82%

ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SKY - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA SMART- ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 77,283,330.38 12,004,164.11 2,799,754.90 40,593,313.05 25,295,930.90 10,862,803.98 7,514,042.74 14,771,278.86 283,492,425.28 21,666,956.96 861,251.09 2,234,490.43 33,731,234.61 24,767,929.40 33,151,037.13 93,955,852.61 38,402,799.15 7,945,193.60 31,190,113.25 33,999,574.31 10,702,180.99 5,943,892.92 7,085,115.38 58,142,772.66 25,445,927.28 13,246,951.14 445,656.47 4,072,035.31 2,293,922.37 11,808,371.18 325,414.99 30,026,190.53 430,161.94 32,175,164.39 71,220.67 6,361,987.78 34,459.71 3,751,257.04 866,224.03 1,328,898.73 867,269.29 1,500,126.38 3,900,102.27 4,543,601.44 3,861,527.21 1,567,399.39 3,712,348.57 1,366,019.44 12,594,152.50 1,938,201.13 2,006,219.08 5,487,654.80 89,249,674.80 37,853,174.15 13,171,082.62 13,931,890.33 12,241,709.23 3,077,891.15 11,471,371.56 3,610,587.26 49,166,718.86 8,614,272.73 9,257,607.04 7,182,781.38 5,326,499.38 1,938,045.31 6,565,370.84 1,114,643.16 1,106,267.65 6,229,125.99 2,344,425.71 282,927.23 6,624,046.83 2,873,632.97 14,325,561.78 7,520,146.48 869,188.72 2,232,640.78 2,222,361.39 5,288,694.45 24,369,235.62 7,399,853.88 17,932,479.26 14,582,074.88 1,220,150.11 6,023,711.05 98,907,239.02 7,489,137.96 19,033,053.30 2,662,867.79 2,027,864.87 2,207,297.07 82,478,414.38 13,610,628.46 18,115,013.39 19,604,679.51 16,846,053.69 6,385,057.59 4,128,744.53 1,825,754.43 1,549,816.43 29,655,136.98 2,259,566.76 703,569.45 2,487,040.77 15,266,938.37 1,373,844.52 5,676,397.70 1,573,507.81 10,862,097.60 4,977,043.42 1,028,437.23 5,993,949.38 3,676,056.31 11,260,193.44 4,823,712.09 7,926,578.88 4,857,080.13 3,286,129.64 12,641,924.65 1,710,617.42 257,652,522.73 7,813,135.70 5,094,534.72 673,015.16 1,738,886.86 2,749,583.88 2,242,255.52 165,138.86 15,597,905.30 3,440,954.98 8,294,658.64 11,084,689.69 17,917,452.84 599,452.81 768,584.80 469,256.02 2,882,692.46 4,652,371.91 1,763,563.33 3,037,848.72 4,101,105.17 848,172.50 22,441,446.51 13,028,694.35 3,981,976.67 269,673,881.14 8,242,853.47 10,641,848.94 940,915.09 2,344,955.60 1,290,193.65 1,409,214.01

4.328 0.745 9.495 8.525 4.390 8.637 7.841 2.713 5.719 2.749 6.381 5.751 4.995 10.115 12.342 7.875 0.998 2.628 9.390 11.793 10.894 5.675 10.277 8.739 8.135 7.410 1,219.600 1,215.110 1,135.780 1,165.850 981.570 998.470 783.670 785.140 464.190 465.060 783.300 784.880 927.260 983.560 1,042.910 7.954 2.841 3.299 1.398 2.380 2.421 2.559 3.607 2.983 1.160 5.531 2.001 25.415 2.435 4.737 2.733 3.933 6.919 8.465 4.865 1.947 5.418 10.684 3.409 6.362 1.889 1.095 3.441 4.118 3.328 2.912 4.853 4.871 1.453 2.242 2.848 2.906 2.568 2.360 5.961 1.278 2.672 3.441 2.553 1.306 4.055 2.723 2.661 2.660 3.024 4.342 16.936 13.076 9.152 12.422 16.650 11.612 12.061 11.271 5.018 12.788 11.155 6.139 4.813 2.263 5.956 1.026 4.145 3.268 15.151 9.891 8.816 2.805 0.935 1.656 1.124 2.090 3.108 1.745 2.366 3.775 3.324 1.637 1.321 4.106 11.492 4.454 1.356 4.251 0.416 1.885 5.466 6.637 5.045 5.158 13.920 8.531 9.632 10.412 244.086 205.955 3.206 4.002 6.661 1.414 2.501 1.514 1.614 0.589 3.347 3.886 5.588

4.285 0.738 9.495 8.439 4.346 8.551 7.841 2.686 5.719 2.722 6.317 5.751 4.995 9.634 11.754 7.500 0.988 2.602 9.343 11.793 10.894 5.675 10.174 8.651 8.053 7.336 1,219.600 1,215.110 1,135.780 1,165.850 981.570 998.470 783.670 785.140 464.190 465.060 783.300 784.880 927.260 983.560 1,042.910 7.837 2.631 3.171 1.344 2.288 2.338 2.459 3.554 2.939 1.074 5.463 2.000 24.735 2.370 4.610 2.660 3.884 6.784 8.299 4.769 1.919 5.418 10.370 3.214 6.315 1.781 1.032 3.275 4.097 3.246 2.897 4.828 4.847 1.445 2.230 2.834 2.891 2.419 2.222 5.784 1.240 2.517 3.241 2.405 1.267 4.014 2.463 2.506 2.406 2.848 4.090 16.438 12.817 8.629 11.712 15.699 10.838 11.257 10.520 4.870 12.412 10.827 5.788 4.538 2.134 5.868 0.991 3.909 3.081 14.285 9.326 8.471 2.695 0.881 1.545 1.049 1.951 2.901 1.628 2.208 3.756 3.299 1.621 1.309 3.907 11.209 4.240 1.291 4.094 0.401 1.848 5.466 6.506 4.945 5.056 13.407 8.342 9.442 10.232 239.300 204.930 3.023 3.846 6.515 1.320 2.501 1.510 1.606 0.583 3.330 3.848 5.588

4.328 0.745 9.495 8.525 4.390 8.637 7.841 2.713 5.719 2.749 6.381 5.751 4.995 9.634 11.754 7.500 0.998 2.628 9.390 11.793 10.894 5.675 10.277 8.739 8.135 7.410 1,219.600 1,215.110 1,135.780 1,165.850 981.570 998.470 783.670 785.140 464.190 465.060 783.300 784.880 927.260 983.560 1,042.910 7.837 2.631 3.203 1.357 2.311 2.362 2.484 3.554 2.939 1.074 5.463 2.000 24.735 2.370 4.610 2.660 3.884 6.784 8.299 4.769 1.919 5.418 10.475 3.247 6.347 1.799 1.043 3.308 4.118 3.262 2.912 4.853 4.871 1.453 2.242 2.848 2.906 2.494 2.291 5.902 1.265 2.594 3.341 2.479 1.293 4.035 2.593 2.583 2.533 2.936 4.216 16.604 12.947 8.717 11.831 15.858 11.059 11.487 10.734 4.919 12.537 10.937 5.846 4.583 2.156 5.868 0.991 3.948 3.112 14.430 9.420 8.643 2.750 0.890 1.577 1.070 1.991 2.960 1.662 2.253 3.775 3.324 1.637 1.315 3.987 11.322 4.283 1.304 4.178 0.409 1.867 5.466 6.572 4.995 5.107 13.680 8.405 9.514 10.309 239.300 204.930 3.053 3.924 6.648 1.347 2.501 1.514 1.610 0.586 3.338 3.867 5.588

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

7.39% 9.27% 7.83% 3.08% 1.78% 1.50% 1.41% 3.48% -0.46% 3.23% 2.05% 2.47% 0.18% 0.25% -0.59% 0.03% 5.63% 2.03% 1.06% 0.00% -0.12% -0.65% 0.06% 0.63% 1.03% 1.96% -0.16% -0.16% -0.29% -0.30% -1.24% -1.24% -1.13% -1.13% -1.03% -1.03% -1.29% -1.29% -0.38% -0.38% -4.02% 0.39% -0.73% 5.70% 2.23% 3.08% 2.65% 2.81% -0.47% 0.06% 3.73% -0.33% 0.00% 3.38% 4.49% 2.97% 2.71% 0.29% 1.66% 0.92% 3.64% 2.69% 0.00% 0.51% 2.88% -0.02% 5.45% 4.85% 1.11% 0.12% -0.30% -0.71% 0.29% 0.01% 6.53% 2.85% 2.43% 1.41% 2.03% 0.97% 7.12% 3.89% -0.42% -0.00% 2.43% 2.38% 0.01% 2.23% 1.49% 1.93% 0.11% -0.04% 0.26% 0.01% 7.44% 2.98% 1.03% 0.29% 0.34% 0.79% 1.30% -0.14% 0.16% 5.06% 5.26% 9.92% -0.52% 7.33% 2.95% 2.95% 1.22% 1.30% 0.05% -0.01% 8.57% 3.23% 5.67% 2.87% 2.53% 2.94% 2.83% 0.26% 1.67% 6.44% 4.60% 5.01% 0.09% 8.45% 8.12% 8.23% 4.68% 2.48% 0.38% -0.33% 3.22% 3.14% 1.69% 2.31% 1.20% 0.06% -0.86% 0.01% 2.06% 0.34% 0.01% 5.80% 0.03% -2.43% 1.19% 5.64% -0.05% 2.65% 0.19%

-33.49% -35.92% -35.83% -24.30% -9.36% -7.91% -10.95% -20.23% -2.63% -22.22% -24.97% -30.01% -5.34% 2.19% 8.27% -6.93% -28.35% -10.62% -11.09% 0.72% -2.15% -2.05% 0.24% -5.09% -9.14% -15.32% -1.23% -1.20% -1.19% -1.16% -19.95% -19.93% -24.66% -24.64% -39.08% -39.06% -18.21% -18.19% -1.96% -1.94% -7.82% 0.25% -12.23% -29.57% -13.95% -19.65% -14.22% -11.51% 0.22% -5.00% -25.51% -16.48% 2.21% -22.25% -17.85% -20.31% -13.31% -1.43% -16.97% -7.54% -30.36% -20.09% 0.57% -13.88% -19.57% 0.54% -34.22% -33.67% -7.99% -7.86% 0.94% -1.21% -0.06% 1.99% -31.56% -20.38% -17.30% -9.00% -5.51% -12.04% -36.73% -24.61% -0.10% 1.02% -19.08% -16.43% 3.01% -15.24% -13.89% -17.09% -2.12% -0.31% 2.11% 2.58% -32.71% -12.95% -8.48% -0.77% 0.21% -4.79% -11.91% 0.56% 4.38% -29.55% -22.74% -38.24% -8.68% -32.94% -16.21% -15.22% -5.43% -6.86% 3.20% -13.88% -36.07% -22.20% -31.56% -7.01% -21.07% -20.74% -13.43% 3.40% -2.84% -31.95% -23.25% -24.53% -6.71% -36.45% -35.09% -34.48% -26.69% -18.19% 1.61% -14.66% -20.85% -20.85% -24.73% -14.31% -8.12% -0.12% -18.35% 1.51% -18.39% -7.50% 2.28% -28.88% 3.93% -17.57% -19.98% -30.48% 2.90% -27.44% -26.03%

∆ειγµατισµός ένδυσης στο Ισραήλ Τη διοργάνωση δειγματισμού ελληνικών επιχειρήσεων ένδυσης στο Ισραήλ -τη μεγαλύτερη αγορά από πλευράς κατανάλωσης ενδυμάτων στη Μέση Ανατολή- προγραμματίζει ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Πλεκτικής και Ετοίμου Ενδύματος Ελλάδος (ΣΕΠΕΕ). Το 2010 η αξία των εισαγόμενων ενδυμάτων στο Ισραήλ ανήλθε σε 1 δισ. δολάρια. Το 58% των εισαγωγών προέρχεται από χώρες της Ασίας, το 27% από την ΕΕ και το υπόλοιπο 15% από τον υπόλοιπο κόσμο. Οι ελληνικές εξαγωγές στο Ισραήλ είναι περιορισμένες και αγγίζουν τα 1,3 εκατ. δολάρια. Ωστόσο, σύμφωνα με τον ΣΕΠΕΕ, υπάρχουν σημαντικά περιθώρια ανάπτυξης των ελληνικών εξαγωγών επώνυμων ενδυμάτων και εν γένει κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και αξεσουάρ, εάν δημιουργηθούν στοχευμένες ενέργειες. Ειδικότερα σήμερα που οι σχέσεις Ελλάδας - Ισραήλ βρίσκονται σε στάδιο συνεχούς σύσφιξης. Ο ΣΕΠΕΕ έχοντας την εμπειρία δύο πετυχημένων δειγματισμών στην αγορά του Ισραήλ, στις οποίες συμμετείχαν 28 ελληνικές επιχειρήσεις, θα διοργανώσει νέο δειγματισμό στο Τελ Αβίβ σε συνεργασία με το γραφείο Εμπορικών και Οικονομικών Υποθέσεων (ΟΕΥ) της Ελλάδας στο Τελ Αβίβ και με το Εμπορικό Επιμελητήριο του Ισραήλ. Στο πλαίσιο της διήμερης επίσκεψης θα οργανωθούν προγραμματισμένες συναντήσεις μεταξύ των ελληνικών επιχειρήσεων που θα συμμετέχουν στην αποστολή και Ισραηλινών εμπόρων οι οποίοι επιθυμούν να αγοράσουν ελληνικά προϊόντα ένδυσης - κλωστοϋφαντουργίας. Οι συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν σε αίθουσα κεντρικού ξενοδοχείου του Τελ Αβίβ στις 23 και 24 Νοεμβρίου 2011. Επειδή η διοργάνωση με προκαθορισμένα ραντεβού προϋποθέτει σημαντικό χρόνο προετοιμασίας, όσες επιχειρήσεις επιθυμούν να συμμετέχουν, πρέπει να δηλώσουν συμμετοχή το αργότερο έως την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου 2011.

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Βαρύ πρόστιµο στον Τζον Γκαλιάνο Ενοχο έκρινε το δικαστήριο του Παρισιού το Βρετανό σχεδιαστή μόδας Τζον Γκαλιάνο για τη διατύπωση αντισημιτικών προσβολών σε δύο λογομαχίες που είχε σε καφέ του Παρισιού και του επιβλήθηκε πρόστιμο συνολικά 6.000 ευρώ με αναστολή. Ο πρώην αρχισχεδιαστής του οίκου Ντιόρ καλείται να καταβάλει πρόστιμο 4.000 ευρώ με αναστολή για περιστατικό που σημειώθηκε στις 24 Φεβρουαρίου του 2011 και πρόστιμο 2.000 ευρώ με αναστο-

λή για άλλο περιστατικό που είχε σημειωθεί στις 8 Οκτωβρίου του 2010 στο ίδιο καφέ. Ο Γκαλιάνο πρέπει επίσης να καταβάλει ένα ευρώ για ηθική βλάβη στα θύματα των προσβολών του, τις οποίες διατύπωσε, ενώ βρισκόταν σε κατάσταση μέθης, όπως και σε πέντε αντιρατσιστικές οργανώσεις που προσέφυγαν εναντίον του. Ακόμη πρέπει να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα στις SOS Racisme, Mrap, UEJF και Licra.

Ο κλεµµένος «κάπρος» σε δηµόσια θέα Επιστρέφει στο Βέλγιο το έργο που βρέθηκε στην Ελλάδα

∆ιαµάντια της Λιζ Τέιλορ «στο σφυρί» Για περισσότερα από 30 εκατομμύρια δολάρια αναμένεται να «βγουν στο σφυρί» 300 «θησαυροί» της Ελίζαμπεθ Τέιλορ στις 14 Δεκεμβρίου από τον οίκο δημοπρασιών «Κρίστις». Πρόκειται για κοσμήματα που της χάρισε ο Ρίτσαρντ Μπάρτον για το γάμο τους, για πρεμιέρες ταινιών, ή απλώς επειδή ήταν ημέρα... Τρίτη. Διαμάντια, μαργαριτάρια, σμαράγδια, ρουμπίνια και ζαφείρια «στολίζουν» δαχτυλίδια, κολιέ, σκουλαρίκια. Ανάμεσά τους βρίσκεται το «Διαμάντι της Ελίζαμπεθ Τέιλορ», 33,19 καρατίων, που της πρόσφερε ο Μπάρτον το 1968. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της «Κλεοπάτρας» στην Ιταλία, ο ηθοποιός επισκεπτόταν συχνά τον οίκο Bulgari για να της αγοράσει ένα κολιέ, ένα δαχτυλίδι, ένα βραχιόλι και σκουλαρί-

κια που σχημάτιζαν σετ. Φέρεται να είχε, μάλιστα, δηλώσει: «Η μόνη λέξη που ξέρει η Ελίζαμπεθ στα ιταλικά είναι Bulgari». Δώρο του Μπάρτον και το κολιέ «La Peregrina» μ’ ένα από τα πιο σημαντικά μαργαριτάρια (βρέθηκε το 1500 στον Κόλπο του Παναμά και υπήρξε δώρο του Φιλίππου Β’ της Ισπανίας στη σύζυγό του Μαρία Τιδόρ). Η Λιζ Τέιλορ ανέφερει στα απομνημονεύματά της για τα κοσμήματά της -κάποια εκ των οποίων ήταν δώρα και άλλων συντρόφων της: «Ποτέ δε θεώρησα τα κοσμήματά μου ως τρόπαια. Είμαι εδώ για να τα φροντίζω και να τα αγαπώ. Οταν πεθάνω και αυτά δημοπρατηθούν, ελπίζω ότι όποιος τα αγοράσει θα τους δώσει ένα καλό σπιτικό». Νωρίτερα, τα κοσμήματα θα εκτεθούν από 24-26 Σεπτεμβρίου, στο Λονδίνο.

Η Μ. Λαμπράκη - Πλάκα, ο Π. Γερουλάνος και ο Χ. Παπουτσής κατά την παρουσίαση του έργου

Αν είναι όντως αυθεντικό έργο του Ρούμπενς, όπως ισχυρίζεται η ελληνική πλευρά, ή αντίγραφο μαθητή του, όπως λένε οι Βέλγοι, δεν είναι ακόμη βέβαιο. Πάντως, το κλεμμένο από το Μουσείο Καλών Τεχνών της Γάνδης έργο τέχνης «Το κυνήγι του Καλυδώνιου κάπρου», που εντοπίστηκε προ ημερών στα χέρια Ελλήνων, δέκα χρόνια αφότου κλάπηκε, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε δημόσια θέα, στην Εθνική Πινακοθήκη, στην Αθήνα.

ατά την πρώτη επίσηµη παρουσίαση του πολυσυζητηµένου έργου, ο υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού, Παύλος Γερουλάνος, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής, και η διευθύντρια της Πινακοθήκης, Μαρίνα Λαµπράκη - Πλάκα, τόνισαν τη σηµασία αυτής της επιτυχίας, ανάµεσα σε πλήθος ξένων ανταποκριτών

και τηλεοπτικών συνεργείων. «Το έργο αγοράστηκε ως Ρούµπενς, στους καταλόγους του Μουσείου της Γάνδης -όπου ανήκεικαταγράφεται ως έργο Ρούµπενς, εκλάπη ως έργο Ρούµπενς και η Ελληνική Πολιτεία θα παραδώσει το έργο αυτό στο Μουσείο της Γάνδης -που το έχει ταυτίσει µε έργο του µεγάλου ζωγράφου», είπε ο κ. Γερουλάνος, αναφερόµενος στη γνησιότητα του έργου, που βρέθηκε από την ΕΛΑΣ και τη Διεύθυνση Δίωξης Αρχαιοκαπηλίας στα χέρια Ελληνίδας τηλεπαρουσιάστριας και ενός παλαιοπώλη στην Πλάκα. «Κλοπές έργων τέχνης συµβαίνουν καθηµερινά σε όλο τον κόσµο, αυτό που επιτυγχάνεται σπάνια είναι η ανεύρεσή τους», παρατήρησε η διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης. Στην Ελλάδα «δεν υπάρχει χώρος ανάπτυξης της αρχαιοκαπηλίας», επισήµανε ο κ. Γερουλάνος, ενώ ο κ. Παπουτσής αναφέρθηκε στις δυσκολίες που έχουν οι επιχειρήσεις ανάκτησης κλεµµένων έργων τέχνης και αρχαιοτήτων, αφού «όχι µόνο είναι πολύ σπάνιο να εντοπιστεί ένα έργο, αλλά ακό-

µη κι αν αυτό συµβεί δε σηµαίνει ότι πρόκειται για το αυθεντικό». «Σήµερα κάνουµε παρουσίαση του έργου και όχι της υπόθεσης κλοπής γιατί η έρευνα συνεχίζεται από τις αστυνοµικές και δικαστικές αρχές», διευκρίνισε ο ίδιος. Το κλεµµένο έργο αποτελεί προσχέδιο µε χρώµα πάνω σε ξύλο. «Από το 1898 δεν έχει βγει ποτέ ξανά στην αγορά γι’ αυτό και δεν είµαι σε θέση να σας πω τη χρηµατική αξία του πίνακα», απάντησε σε ερώτηση δηµοσιογράφων ο πρεσβευτής του Βελγίου στην Αθήνα, Μαρκ Βαν Ντεν Ρεκ. Ως προς την αυθεντικότητα του πίνακα, ο ίδιος απάντησε ότι, σύµφωνα µε ενηµέρωσή του από το Μουσείο της Γάνδης, «πρόκειται για έργο από το εργαστήριο του Ρούµπενς, µε βάση σχέδιο του µεγάλου δασκάλου», γεγονός που κατά την κ. Λαµπράκη -Πλάκα, «µάλλον είναι απίθανο γιατί οι µαθητές στο εργαστήριο δεν έκαναν προσχέδια». Οπως και να έχει, «δεν αποτελεί δική µας δουλειά να ταυτίσουµε την αυθεντικότητα του πίνακα», συµφώνησαν οι οµιλητές.

38 Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

Ανάπλαση της βασιλικής νεκρόπολης Αιγών Εγκρίθηκε χρηματοδότηση 1,8 εκατ. ευρώ μέσω του ΕΣΠΑ Ενα μεγάλο έργο ανάδειξης της βασιλικής νεκρόπολης των Αιγών χρηματοδοτείται με το ποσό των 1.840.530 ευρώ μέσω του ΕΣΠΑ. Οι εργασίες ανάπλασης, που εγκρίθηκαν από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, θα καλύψουν συνολική έκταση περίπου 500 στρεμμάτων, στο νεκροταφείο των τύμβων, ενώ προβλέπονται ακόμη τρισδιάστατες εικονικές αναπαραστάσεις ταφικών μνημείων και σύστημα αυτόματης ψηφιακής ξενάγησης.

Την ανάδειξη της βασιλικής νεκρόπολης στη Βεργίνα χρηματοδοτεί το ΕΣΠΑ

ε συνέχεια της αίτησης χρηµατοδότησης που κατέθεσε η ΙΖ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων εγκρίθηκαν εργασίες που αφορούν σε «Ανάπλαση - Ανάδειξη της Βασιλικής Νεκρόπολης των Αιγών: Προστασία και ανάδειξη του νεκροταφείου των τύµβων και της ταφικής συστάδας των Τηµενιδών (Συστάδα Γ’)». Το νεκροταφείο των τύµβων είναι η επιβλητική νεκρόπολη της Εποχής του Σιδήρου (11ος - 8ος αιώνας π.Χ.), που αποτελείται από περισσότερους από 300 χωµάτινους τύµβους οι οποίοι καλύπτουν συστάδες πλούσια κτερισµένων τάφων.

Εικονικές αναπαραστάσεις Πιο συγκεκριµένα το έργο στο νεκροταφείο των τύµβων αφορά σε κατασκευή περίφραξης (µήκος περ. 5.000 µ.), δηµιουργία οδεύσεων και µονοπατιών, κατασκευή γέφυρας για πεζούς, δηµιουργία σηµείων ενδιαφέροντος για περιηγητές (καθαρισµός, αποκάλυψη

και ανάταξη ταφικών µνηµείων), καθαρισµό, αποκάλυψη και στερέωση των καταλοίπων µικρής υστεροελληνιστικής οικίας στο νοτιοανατολικό άκρο της νεκρόπολης, κατασκευή στεγάστρου στην περιοχή των ταφικών µνηµείων του τύµβου Α/2008, κατασκευή στεγάστρου στο µικρό υστεροελληνιστικό µακεδονικό τάφο Μ2/1969 στο ΒΔ άκρο της νεκρόπολης. Προβλέπονται ακόµη εργασίες πρασίνου, τεκµηρίωση λειψάνων, εργασιών και ευρηµάτων, καθαρισµός και συντήρηση κινητών ευρηµάτων και ταφικών κτισµάτων (τάφος Μ2/1969, κιβωτιόσχηµοι τάφοι, ταφικοί περίβολοι), παραγωγή εποπτικού υλικού (φυλλάδιο, λεύκωµα), τοποθέτηση ενηµερωτικών πινακίδων, αλλά και παραγωγή ψηφιακού ενηµερωτικού υλικού µε τρισ-

διάστατες εικονικές αναπαραστάσεις ταφών και ταφικών µνηµείων και τοποθέτηση συστήµατος αυτόµατης ψηφιακής ξενάγησης. Σχετικά µε τη βασιλική ταφική συστάδα των Τηµενιδών (συστάδα Γ’), που έχει εντοπιστεί στο νοτιοδυτικό άκρο του νεκροταφείου των τύµβων εκτός από τις γενικότερες διαµορφώσεις που αφορούν στο σύνολο του χώρου έχουν προγραµµατιστεί η κατασκευή στεγάστρου, η διαµόρφωση του χώρου, ο καθαρισµός, η στερέωση και η συντήρηση των ταφικών µνηµείων και η τοποθέτηση τοπικού δικτύου ηλεκτροφωτισµού. Το έργο εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Μακεδονίας - Θράκης 2007-2013» και συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

Ο «Αγησίλαγος» στη Μονή Λαζαριστών Τι κοινό έχουν ο Μάκης ο Ιπποπόταμος, μία Καμήλα με δύο μπικίνι και Βραζιλιάνες τίγρεις που τρελαίνονται για καφέ; Είναι όλοι τους καλεσμένοι στη γιορτή που θα στηθεί λίγο πριν από την έναρξη της σχολικής χρονιάς αύριο και την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, στις 20.30, στη Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, τηλ. 2310/589.200). Πρόκειται για το «Μικρό Φεστιβάλ» -ενταγμένο στο Φεστιβάλ της Μονής Λαζαριστών- που περιλαμβάνει ένα πρόγραμμα με δράσεις μουσικοθεατρικές. Η αυλαία θα ανοίξει αύριο με το δημοφιλή «Αγησίλαγο» του Δημήτρη Μπασλάμ και αφηγητή τον Αντώνη Καφετζόπουλο. Στην παράσταση παίζουν μουσική οι Δημήτρης Μπασλάμ, Τάσος Μισυρλής, Γιάννης Μα-

Τις περιπέτειες του «Αγησίλαγου» θα αφηγηθεί ο Α. Καφετζόπουλος

ρίνος, Χρήστος Παππάς, Γιώργος Αβραμίδης, Θανάσης Dzingovic, Edi Spaapen, Σπύρος Χατζηκωνσταντίνου. Την Κυριακή η Εύα Ιεροπούλου θα πα-

ρουσιάσει το βιβλίο της «Το μικρό σπίτι της Νίνας» και θα εξηγήσει πώς γίνεται και χωράνε μέσα μυρμηγκοφάγοι που κυνηγούν άτακτα μυρμηγκάκια, Βραζιλιάνες τίγρεις που τρελαίνονται για καφέ και δύο ελέφαντες, πραγκόσμιοι πρωταθλητές χορού. Στην παρουσίαση θα τη βοηθήσει το μουσικοθεατρικό συγκρότημα «Family Sound Machine» που το αποτελούν οι: Νίκη Μπραβάκη (βιολί), Νεφέλη Μπραβάκη (μελόντικα), Κώστας Μπραβάκης (κιθάρα). Η αυλαία του Φεστιβάλ θα κλείσει με το συγκρότημα «Encardia» και τη μουσική παράσταση «Χοροί του ανέμου», που θα παρουσιάσει μελωδίες των Ελλήνων της κάτω Ιταλίας. Η είσοδος για τα παιδιά είναι ελεύθερη και για τους μεγάλους είναι 3 ευρώ.

ΠΕΡΙ ΟΝΟΥ ΣΚΙΑΣ

Ολα στην οικογένεια Τέτοιες δόξες το 68ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας και ο διευθυντής του, Μάρκο Μίλερ, ούτε στον ύπνο τους δε θα τις είδαν. Μπορεί να είναι η Mostra ή η Biennale (όπως θέλετε ονομάστε την) το πιο παλιό φεστιβάλ της Ευρώπης, αλλά οι Κάννες, εδώ και χρόνια, υπερτερούσαν σε ονόματα και διάσημες παρουσίες. Οχι φέτος, όμως. Θαρρείς και οι πάντες δώσανε ραντεβού εκεί: Τζορτζ Κλούνεϊ, Αλ Πατσίνο, Μαντόνα, Ματ Ντέιμον, Κέιτ Γουίνσλετ, Κόλιν Φερθ, Γκάρι Ολντμαν, Μόνικα Μπελούτσι, Κριστόφ Βαλτς, Ιβάν Ρέιτσελ Γουντ, Γκάι Πιρς, Γκουίνεθ Πάλτροου, Μάικλ Φασμπέντερ, Τζέιμς Φράνκο, Κίρα Νάιτλι, Βίγκο Μόρτενσεν, Βενσάν Κασέλ, Λουί Γκαρέλ και δε συμμαζεύεται. Και από ονόματα σκηνοθετών, κατά το πλείστον η αφρόκρεμα. Ανάμεσά τους και ο δικός μας Γιώργος Λάνθιμος, με τη δική του παγερή, μαύρη κωμωδία «Αλπεις» (φαίνεται οι μονολεκτικοί τίτλοι τού φέρνουν γούρι), που απέσπασε θριαμβευτικά σχόλια από τους κριτικούς της «Guardian» και του «The Hollywood Reporter». Και ναι, δήλωσε πως δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να εγκατασταθεί στο εξωτερικό. Μ’ έναν τέτοιο χαμό ταινιών και ονομάτων, δύσκολο να προβλέψει κανείς τα βραβεία του Σαββάτου. Κι επιτέλους, μετά τη νεροποντή κάπως δρόσισε. Ισως προσωρινά. Εκαναν την έναρξή τους και κάποιοι χειμερινοί ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ κινηματογράφοι. ΨΑΛΤΟΠΟΥΛΟΥ Στους «Πρωτάachillespsalt@hotmail.com ρηδες», ο σχετικά νεόκοπος σεναριογράφος και σκηνοθέτης, Μάικ Μιλς, επιχειρεί με ανορθόδοξο μοντάζ και μια δική του ιδιαίτερη αίσθηση του χιούμορ να διερευνήσει τη σχέση ενός πατέρα (εξαίρετος κι αδικημένος από τα Οσκαρ όπως πάντα ο 80χρονος Κρίστοφερ Πλάμερ) κι ενός γιου (Γιούαν Μακ Γκρέγκορ) και τις συναισθηματικές εμπλοκές του τελευταίου, από το γεγονός ότι στα 75 του ο μπαμπάς δηλώνει ότι είναι γκέι κι αρχίζει να ζει τη ζωή του ελεύθερα, μετά το θάνατο της μητέρας και τη διάλυση της συμβατικής οικογένειας. Καταλύτης μια πανέμορφη ηθοποιός, η Αννα (εκθαμβωτική η Μελανί Λοράν) και το ηθικό δίδαγμα μάλλον κοινότοπο, αλλά ευφυώς διατυπωμένο: «Αδραξε τη μέρα» κι ό,τι θέλει ας γίνει. Το Χόλιγουντ πολλοί το μίσησαν, την εμπορική του όμως εμβέλεια ουδείς. Από κοντά, λοιπόν, και οι Γάλλοι να κοπιάρουν τις αστυνομικές περιπέτειες μυστηρίου. Ομως, οποία διαφορά! Ο μάλλον ασήμαντος, Φρεντερίκ Σεντερφέρ, υπεύθυνος και για το διάτρητο σενάριο στο «Switch» (Ανταλλαγή) μιξάρει τον Καναδά και τη Γαλλία, τις ταυτότητες των δύο πρωταγωνιστριών, για να καταλήξει σ’ ένα καθόλου πιστευτό οικογενειακό δράμα εκδίκησης και ζηλοφθονίας. Μια πιο σχολαστική ματιά στην πρώτη σεζόν της σειράς «Dexter» θα τον είχε προφυλάξει από πολλές κακοτοπιές. Απομένει η πολύ καλή ερμηνεία του πρώην ποδοσφαιριστή «βασιλιά» της Manchester United, Ερίκ Καντονά, που φέρνει κάτι από τους παλιούς αξέχαστους Γάλλους επιθεωρητές του στιλ Λίνο Βεντούρα.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

τηλεβολές

«Μες στην καλή χαρά» η Ναταλία Γερµανού! «Μες στην καλή χαρά» θα είναι τελικά και για την ερχόμενη σεζόν η Ναταλία Γερμανού, όπως αποκάλυψε η ίδια στην προσωπική της σελίδα στο twitter. Mετά την πολύωρη συνάντησή της με στελέχη του καναλιού αποφασίστηκε τελικά να συνεχιστεί για τέταρτη τηλεοπτική σεζόν η συγκεκριμένη εκπομπή. Αγανακτισμένος ήταν κατά τη διάρκεια της ραδιοφωνικής του εκπομπής στο «Real - Fm», ο Γιώργος Λιάγκας (φωτο-

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

08.00 Παιδικό πρόγραµµα 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Ο Ανδροκλής και τα λιοντάρια του (Ε) 13.00 Μήλα µου πράσινα (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Πέπερ Αν (Ε) 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 16.30 Οι µάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Greeks 18.00 Ευρωµπάσκετ 2011 Γερµανία - Τουρκία Αγώνας β’ γύρου 20.00 Λωξάντρα (Ε) 21.00 Ευρωµπάσκετ 2011 Λιθουανία - Γαλλία Αγώνας β’ γύρου 22.00 Οψεις της Νέας Υόρκης 23.00 Παγκόσµιο πρωτάθληµα ράλι - Αυστραλία 23.30 Μύθοι που έγιναν τέχνη 24.00 Ανίσχυρα ψεύδη (Ε)

ALPHA

(212 2124000)

08.00 09.00 10.00 12.00

Κινούµενη άµµος (Ε) Μια αγάπη, µια ζωή (Ε) Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε)

13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30

Ειδήσεις Σφηνάκια (Ε) Oliver’s twist Kitchen nightmares USA Το αγιάζι του έρωτα Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Νταντά αµέσου δράσης American idol Σφηνάκια (Ε) Αληθινοί έρωτες (Ε)

γραφία) με όλους αυτούς που χαίρονται όταν κόβονται τηλεοπτικές εκπομπές. «Το μόνο που δεν μπορούμε να κάνουμε είναι να γελάμε και να χαιρόμαστε. Πίσω από κάποιο τηλεοπτικό πρόσωπο, που κάποιοι το συμπαθούν και κάποιοι όχι, δουλεύουν πάρα πολλοί ρεπόρτερ, δημοσιογράφοι, τεχνικοί, πολύς κόσμος. Οταν κόβεται μια εκπομπή καθημερινή, να ξέρετε ότι θα μείνουν άνεργοι 50, 60 ή και 70 άνθρωποι», είπε ο παρουσιαστής, ο οποίος δεν έχασε

NET

(210 6066000)

07.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα (Ε) Βιβλία στο κουτί (Ε) Ειδήσεις Εκτός των τειχών (Ε) Ταξιδεύοντας µε τη Μάγια (Ε) Gilles Jacobs, Citizen Cannes Ειδήσεις Φαντάσµατα Οι αγνοούµενοι Ειδήσεις Στα άκρα (Ε)

17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

ET3 07.30 08.30 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.50 22.00 23.00 24.00

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 17.00 Worst week 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.45 Melrose place 19.45 America’s next top model 20.45 Το ίδρυµα 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Nostradamus effect 00.15 Ειδήσεις 00.30 Californication

STAR 06.25 12.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00

(2310 299400)

Προστατεύοντας τη φύση Κεντρική Μακεδονία Ο δρόµος του Μόσχου Ειδήσεις Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι Ζώα σαν εµάς Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Αληθινά σενάρια (Ε) Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσµος των σπορ Η έκτη αίσθηση (Ε) Μαγικός κόσµος Ελληνική ταινία: «Τύφλα να ’χει ο Μάρλον Μπράντο» Κωµωδία (1963) Καιρός Ειδήσεις Στα όρια Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσµο

(211 1891000)

Παιδικό πρόγραµµα Ζίνα Ειδήσεις Οι µάγισσες Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Οµάδα NCIS Ξένη ταινία: «Το πράσινο µίλι» Αµερικανικό δράµα (1999)

01.45 Ξένη ταινία: «Pray» Αµερικανική τρόµου (2006) 03.45 Ξένη ταινία: «Καυτή προθεσµία» Αµερικανική κωµωδία (1995)

MEGA

(210 6903000)

07.00 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Κοινωνία ώρα Mega Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) Masterchef (E) Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Περί ανέµων και υδάτων (Ε) Ειδήσεις Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) Singles (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε)

22.00 23.10 00.15 00.30

Στο παρά πέντε (Ε) Οµορφος κόσµος (Ε) Ειδήσεις Breaking bad

BOYΛΗ

(210 3707874)

16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ετσι χάσαµε τη Σµύρνη 18.00 Η ιστορία της ναυτιλίας 19.00 Η αλχηµεία της µαγειρικής 20.00 Οι µεγάλοι συγγραφείς: Ερσκιν Κάλντγουελ 21.00 Η περιπέτεια της µοντέρνας τέχνης 22.00 Ειδήσεις

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

08.50 Ο χρόνος που αποµένει 10.40 Eat, pray, love 13.00 Μεγάλο φαβορί 15.05 Κινηµατογραφικά νέα 15.55 Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου 17.45 Kick ass 19.45 Κινηµατογραφικά νέα 20.20 Sunset limited 22.00 The special relationship 23.40 Ο λάθος άνθρωπος 01.15 Λεγεώνα 02.55 Η εκδίκηση της Καταλίν Βάργκα

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 03.10

την ευκαιρία να πετάξει το «καρφάκι» του στην Ελένη Μενεγάκη... Εθιξε το θέμα των ακριβοπληρωμένων, μιλώντας και για τη μείωση μισθού που του έγινε φέτος: «Οι πιο ακριβοπληρωμένοι παίρνουν κανένα δεκαπεντάρι χιλιάδες, άντε και εικοσάρι», είπε, παραδεχόμενος ότι υπάρχουν δύο άτομα στην τηλεόραση, ένα εκ των οποίων είναι η Ελένη Μενεγάκη, που έχουν πληρωθεί με μεγαλύτερα ποσά από αυτά. ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

(210 6886100)

Ελλάς, το µεγαλείο σου (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Αστρολόγος Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Reaper Greek Εγκλήµατα (Ε) Ειδήσεις Ezel Eli Stone Criminal minds Ειδήσεις Kismet Μαύρος ωκεανός (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήµερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district (E) 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday (E)

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

09.25 Εγώ, αυτός και η µητέρα του 11.10 Επιστροφή στην πατρότητα 12.55 Κινηµατογραφικά νέα 13.40 Ανθρωπος στο φεγγάρι 15.45 Καληνύχτα και καλή τύχη 17.25 Hollywood on set 18.00 Iron man 2 20.10 16 τετράγωνα 22.00 Ονειρεµένη γυναίκα 23.50 Ολα για τα λεφτά 01.55 Το χρώµα της νύχτας 04.00 Ο εκλεκτός

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 16.45 Ειδήσεις 17.00 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Ξένη ταινία 01.15 Auto Alter 01.30 Ξένη ταινία 03.30 Ξένη ταινία 05.30 Υδρόγειος (Ε)

TV 100

(2310 265828)

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 08.00 Κινούµενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσµου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός µάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Κοσµήµατα του βυθού 16.00 Γη ο πλούτος µας 17.00 Για τα πιάτα σου µόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Χρηστικές πληροφορίες

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8.00 - 11.00 : Νίκος Τερζόγλου 11.00 - 13.00 : Τάσος Μητακίδης 13.00 - 15.00 : Σοφία Μυλωνά 15.00 - 17.00 : ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00 - 20.00 : Θωµάς Αρβανίτης 20.00 – 22.00: Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00 - 08.00 : Αληθινή Μουσική

40 Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο

θέατρα Σκηνοθεσία: Στάθης Αθανασίου Παίζουν: Νταβίντ Φερνάντες Φάµπου, Μαρίνα Καλογήρου, Γιώργος Καραµίχος Στη Βαρκελώνη συναντιούνται και ερωτεύονται ο Εκτωρ και η Νηρέα απ’ τη Μαδρίτη, ο Ιππόλυτος και η Φαίδρα απ’ την Αθήνα. ∆ύο ιστορίες αγάπης, που ακολουθούν παράλληλες διαδροµές.

Dos: Μία ιστορία αγάπης από την ανάποδη ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

Θέατρο ∆άσους (Σέιχ Σου, τηλ. 2310/ 245.307) «Αµλετ» του Σέξπιρ, σε σκηνοθεσία Θέµη Μουµουλίδη, µε τους Αιµίλιο Χειλάκη, Ευγενία ∆ηµητροπούλου, σήµερα, στις 21.00. Σχήµα εκτός Αξονα (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Χαίρω πολύ, Νόρα», βασισµένο στη «Νόρα» του Ιψεν, σε κείµενο – σκηνοθεσία Λουκίας Βασιλείου, µε την Αναστασία Θεοφανίδου, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. ContACT (∆άφνης 12, «City Gate», τηλ. 2314 010.237) «Purgatorio» του Μιχάλη Πανάδη από τη θεατρική οµάδα «anaimos», 13-17 Σεπτεµβρίου, στις 21.30. ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο µικρός πρίγκιπας», σε σκηνοθεσία Φώτη Σπύρου, µε τους Φώτη Σπύρου, Σοφία Βογιατζάκη, Κάτια Νικολαΐδη κ.ά. 18 και 25 Σεπτεµβρίου, στις 11.30 και στις 13.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 589.200) «Αγησίλαγος» του ∆ηµ. Μπασλάµ µε τον Α. Καφετζόπουλο, αύριο, στις 20.30.

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/265.884, 2310/269.403): Πορτοκάλια στον ήλιο (21.00 - 23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642): Εως αύριο: Ο μεγάλος έρωτας (21.00 - 23.00) Κυριακή - Τετάρτη: Φρανσουά Τριφό: Το τελευταίο μετρό (20.30 - 22.45)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525): Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (20.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (21.45)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304): Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (19.50) Εχουμε Πάπα (21.20 - 23.00)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457): Εκτός νόμου και χρόνου (21.00 - 23.00)

ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ (τηλ. 2310/200.190): Εως αύριο: Ευλογημένες ψυχές (21.00 - 23.00) Κυριακή - Τετάρτη: Ποίηση (21.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720): Νερό για ελέφαντες (21.00)

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (τηλ. 2310/665.961) Σήμερα έως Κυριακή: Αυτοκίνητα (21.15) Ο τρόπος του Μπάρνεϊ (23.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Πες μου το όνομά σου (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Το δέντρο της ζωής (20.00 - 22.30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 16.00 - 18.10, Τετάρτη: 16.20 - 18.40, Τρίτη καμία προ-

βολή) Ατακτη καθηγήτρια (έως Δευτέρα: 20.20 - 22.30, Τετάρτη: 20.40 - 22.40, Τρίτη καμία προβολή) Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (Τρίτη: 15.00 - 17.00) Green Lantern (έως Δευτέρα: 00.30, Τετάρτη: 00.40, Τρίτη καμία προβολή) Μία ημέρα (Τρίτη: 19.00 - 21.30 - 23.40) Α2. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20) Κόναν ο βάρβαρος (23.20, Τετάρτη καμία προβολή) Green Lantern (Τετάρτη: 23.00) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (15.20 - 17.50 - 20.30, Τετάρτη: 15.20 - 17.50 - 20.20) Α3. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.20 - 18.30) Κόναν ο βάρβαρος (Τετάρτη: 17.20 - 19.50 - 22.10 - 00.30) Βλέπω το θάνατό σου 5 (21.00 - 23.00 - 01.00, Τετάρτη: καμία προβολή) Α4. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.40 - 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20, Τετάρτη καμία προβολή) Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 16.30 - 18.30) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (Τετάρτη: 20.30 - 22.30 - 00.40) Κόναν ο βάρβαρος 3D (00.30, Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20) Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 15.40 - 17.30, Τετάρτη καμία προβολή) Green Lantern 3D (Τετάρτη: 00.30) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής 3D (19.20 - 22.10 - 00.40, Τετάρτη καμία προβολή) Α6. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.10) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (19.40 - 21.50 - 23.50, Τετάρτη καμία προβολή) Βλέπω το θάνατό σου 5 (Τετάρτη: 19.40 - 21.50 - 23.50) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (15.10 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20) Α7. Ατακτη καθηγήτρια (Τρίτη: 22.50 - 00.50) Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (Τρίτη: 16.10 - 18.20) Μία ημέρα (19.00 - 21.30 - 23.40, Τρίτη καμία προβολή) Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (15.00 - 17.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 15.00 - 17.00, Τρίτη καμία προβολή) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.50 - 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50 - 19.10, Τετάρτη: 16.40 - 18.50) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (21.20 24.00) Α9. Μία ημέρα (έως Κυριακή: 16.50 - 19.00 - 21.30 - 23.40, Δευτέρα έως Τετάρτη: 19.00 - 21.30

- 23.40) Α10. Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (17.00 - 19.20 - 22.00) Α11. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (20.50) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (23.10)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Κων/πόλεως 75 - Μπότσαρη, τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415): Στρουμφάκια μεταγλωττισμένο (19.00) Οι εποχές του έρωτα (21.00)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310/261.727): Η λεωφόρος της Δύσης (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Εχουμε Πάπα (20.30 - 22.30) Β. «Παύλος Ζάννας»: Οι πρωτάρηδες (21.00 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο (18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.10 - 18.00) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής 3D (20.00 - 22.40) Α2. Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (18.10 - 20.40 - 23.20) Α3. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 12.00 - 17.00) DOS: Μια ιστορία αγάπης από την ανάποδη (19.10 - 21.20 - 23.30) Α4. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή: 13.00 - 15.15 - 18.30) Κόναν ο βάρβαρος (20.50 - 23.10) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (18.10, Κυριακή: 15.50 - 18.10) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (20.30 - 22.30 - 00.30) Α6. Ποτέ δεν είσαι μόνη (18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00, Κυριακή: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00) A7. Στρουμφάκια μεταγλωττισμένο (17.20) Βλέπω το θάνατό σου 5 (19.30 - 21.30 - 23.30) Α8. Μία ημέρα (18.40 - 21.00 - 23.20, Κυριακή: 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 13.45) Μπάρμπι:

Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο 3D (19.20, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 17.40 - 19.20) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (21.00 - 23.00) Α2. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00 20.00, Σάββατο και Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00) Κόναν ο βάρβαρος (22.10, Παρασκευή και Σάββατο: 22.10 - 00.30) Α3. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.15 - 15.40 - 17.50) Βλέπω το θάνατό σου 5 (20.00 - 22.00, Παρασκευή και Σάββατο: 20.00 22.00 - 24.00) Α4. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.15 - 16.10 - 18.10) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (19.50 - 22.30) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (17.00 - 19.40 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 17.00 - 19.40 - 22.20) A6. Κλειστή Α7. Κλειστή Α8. Κλειστή Α9. Μία ημέρα (16.45 - 19.00 - 21.15 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 16.45 - 19.00 - 21.15 - 23.30) Α10. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30 - 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30) Green Lantern (22.45)Α11. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (17.30 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής 3D (21.30, Παρασκευή & Σάββατο: 21.30 - 00.15)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Στρουμφάκια μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.20 - 20.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.20 - 16.00 - 18.20 - 20.40) Κόναν ο βάρβαρος (23.30) Α2. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.30 - 17.10 - 19.30) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (21.30, Παρασκευή και Σάββατο: 21.30 - 00.10) Α3. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 14.00 - 16.10 - 18.00) Βλέπω το θάνατό σου 5 (20.00 - 22.00, Παρασκευή και Σάββατο: 20.00 - 22.00 - 24.00) Α4. Κλειστή Α5. Κλειστή Α6. Κλειστή Α7. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 13.00) Στρουμφάκια μεταγλωττισμένο 3D (17.00 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 15.00 - 17.00 - 19.00) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (21.00 - 23.00) Α8 (θερινή). Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (22.30)

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Λάμψη & οικονομία! Ενα πλύσιμο αυτοκινήτου μέσα – έξω με full ενεργό αφρό, κέρωμα, γυάλισμα ζαντών & δώρο ένα αρωματικό εσωτερικού χώρου, από το πλυντήριο αυτοκινήτων «Car Spa» στη Θεσσαλονίκη.

5€ Εκπτωση 66,6% Από 15€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

Cooking SUNDAY

Επιστροφή στην κουζίνα!

11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

και τη δεύτερη Κυριακή κάθε µήνα, Sunday Cooking µαζί µε τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής».

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Κάποια απρόοπτα έξοδα θα σας αγχώσουν λίγο αλλά έχετε εναλλακτικές λύσεις.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Καλό θα ήταν σήμερα να αποφύγετε τους έντονους διαλόγους με αγαπημένα σας πρόσωπα.

Προσπαθήστε να κρατήσετε κάποια χρήματα στην άκρη τώρα που έχετε την ευκαιρία.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Σε κάποια ζητήματα πρέπει να αφήσετε τους συναισθηματισμούς και να δείξετε ωριμότητα.

ΤΟΞΟΤΗΣ ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Στην εργασία σας προσπαθήστε να μην κάνετε κάποια απερίσκεπτη κίνηση .

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Δώστε προσοχή σε συνεργασίες με άτομα του κοντινού σας περιβάλλοντος και αποφύγετε να μπερδέψετε τις προσωπικές σας σχέσεις με οικονομικά ζητήματα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Μπορείτε να ξεπεράσετε διάφορα προβλήματα που πιθανόν να σας παρουσιαστούν αν δείξετε την απαραίτητη προσοχή.

Αναλάβετε τις ευθύνες σας, κυρίως απέναντι στον εαυτό σας, και μην επιλέγετε να μένετε εγκλωβισμένοι χωρίς λύσεις.

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Φροντίστε στην εργασία σας να κινηθείτε μεθοδικά γιατί είναι πιθανό να υπάρξουν κάποιες παγίδες.

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στον οικονομικό τομέα και αποφύγετε να αντιμετωπίσετε με λάθος τρόπο προσωπικές σχέσεις και συνεργασίες.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Φροντίστε να είστε συνετοί με τα έξοδά σας για να μην έχετε προβλήματα.

Ενας κύκλος παρορμητικών και ανώριμων επιλογών κλείνει πλέον οριστικά.

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! για πολλαπλές ÛÙ· 7

ε στα π

10 11 12 13 14 15 16

3 4 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. EÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ – E›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ – 2. MÂÁ¿ÏÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜ – AÓ·‚¿ÙË˜ – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 3. •¤ÓˆÓ... ÂÌÚfi˜ – A‰‡Ó·ÙÔ˜, Î·¯ÂÎÙÈÎfi˜ – TÔ Ô˘Ï› ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜ – 4. §fiÁÈ·... ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÂ¯fi-

14944

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 218-220 τέρμα Α. Τούμπα, Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος, Πόντου 9 - Καλαμαριά, Αναλήψεως 18 - Πατρών Ανάληψη, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου με Παύλου Μελά 30, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, 28ης Οκτωβρίου 39 - Αμπελόκηποι, Γαμβέττα 86 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Κ. Βόγα 56 - Μαρτίου, Α. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Γ. Μουτάφη 8Δ - Μοναστηρίου, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Ι. Δραγούμη 69, Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα - Εγνατία, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Α. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος, Πόντου 9 - Καλαμαριά, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου - Π. Μελά 30, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Ι. Δραγούμη 69, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Αλ. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη.

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184

– ¶·ÏÈ¿ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· – 7. A¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÙÔ – 8. ¢È·ÎÚÈÙÈÎ¿... ÁÈ· ÓÙ·Ï›ÎÂ˜ – OÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜ ÛÎÔÔ‡˜ – 9. ¶ÔÏÏ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿... Â‰Ò Ì›· – ZÂÈ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È – 10. AÚ¯ÈÎ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ – TÔ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ IÓ‰¤˜ – 11. T· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ... ¢ – TÔ 23 – YÔÎ›ÙÚÈÓÔ ˘ÁÚfi ÏËÁ‹˜ – 12. ... B¤ÁÎ·˜: Î·˙ÈÓÔ‡ÔÏË ÙˆÓ H¶A – «MË‰¤Ó...»: ·Ú¯·›Ô ÚËÙfi – 13. ¢ÔÍ·ÛÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· – ™ÎÈ¿... ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ – 14. K·ÚÔ› ·fi Ù· ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰‹ – 15. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È – º˘Ï‹ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï – 16. OÌËÚÈÎ‹... ı¿Ï·ÛÛ· – °Ú·ÌÌ‹.

KA£ETA 1. ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô – 2. ™‡ÓÂÚÁÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ – AÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – 3. £Âﬁ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AÈÁ˘Ù›ˆÓ – EÎÂ›... ¤¯ÂÈ Ë ·¯Ï¿‰· ÙËÓ Ô˘Ú¿ – 4. °·ÏÏÈÎﬁ ¿ÚıÚÔ – A¿ÙËÙÂ˜ – 5. EÍ‹ÓÙ· Ù· ÏÂÙ¿ ÙË˜ – O ·Û¿˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ù· °È¿ÓÓÂÓ· – 6. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÒÓ

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

M˘ıÈÎ‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ K·Ú›·˜ – 8. ¶·›˙ÂÙ·È Î·È ÛÂ ‚›ÓÙÂÔ – •‡ÏÈÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ – °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ A‰ÈÙÒÓ – 9. ¢ÈÏfi... ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ – H ‚›·, Ô Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜ – MÂ Ù· ˙˘Á¿... ·›˙ÔÓÙ·È.

14944

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

το σταυρόλεξο

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ÌÂÓÔ – AÚ¯‹... Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ – B·ÛÈÎfi ÙË˜ fiÚÁ·ÓÔ Ë ÎÈı¿Ú· – •¤ÓÔ ·ÓÙÚÈÎfi fiÓÔÌ· – 5. ¶fiÏË ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ – MÈÎÚfi ‚¤ÏÔ˜ – «¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó» ¯¤ÚÈ· ÎÏÂÊÙÒÓ – 6. AÓÔÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÂ Ú‡˙È – TÔ ·Ó¿‚Ô˘Ó... fiÛÔÈ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó – AÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ – 7. ¶ÚÔÎÏËÙÈÎÔ›, ·˘ı¿‰ÈÎÔÈ – ¶·È‰ÈÎ‹ ÏÂÍÔ‡Ï· –

(Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2 Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη). ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά – Καππαδοκίας και τμήμα της Ζηργάνου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου και Βενιζέλου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδας. Γ΄ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου. ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού και Κυριακοπούλου. ΒΑΣΙΛΙΚΑ/ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ/ΣΟΧΟΣ/ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 2313325821. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

™

° A P A

A T A K T ø

™ O

A A P

αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥ-

™

10 11 12 13 14 15 16

M A •

™ O Y T T I

E B

M E

A A P ø N

A ™ O ™

K A ¢ O ™

T A § T E P T

N E ™

T H ™

A ™

T E ™

§ A P I

K O Y P T

I P

P O ¶ H I

¶ § A ™

ø ¢ H ™

O N O

8 M E 9

™ E T

A ¶ O

E T A ¶

™ A K A §

ΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΑΛΛΑΓΕΣ ΕΠΩΝΥΜΩΝ Στο Δήμο Θερμαϊκού Ν. Θεσσαλονίκης υποβλήθηκαν από την Αλεξανιάν Στέλα του Στεπάν κάτοικο Ν. Επιβατών, οδός Μ. Αλεξάνδρου, αριθμός 14, δικαιολογητικά για αλλαγή επωνύμου από «Αλεξανιάν» σε «Τοντίνοβα» στην εγγραφή της στο Δημοτολόγιο του Δήμου μας με έτος γεννήσεως 1992. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στο Δήμο Θερμαϊκού (Τμήμα Δημοτολογίου, Μ. Αλεξάνδρου 2, Περαία) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Ο δήμαρχος Θερμαϊκού Ιωάννης Αλεξανδρής Στο Δήμο Θερμαϊκού Ν. Θεσσαλονίκης υποβλήθηκαν από την Αλεξανιάν Ελα του Στεπάν κάτοικο Ν. Επιβατών, οδός Μ. Αλεξάνδρου, αριθμός 14, δικαιολογητικά για αλλαγή επωνύμου από «Αλεξανιάν» σε «Τοντίνοβα» στην εγγραφή της στο Δημοτολόγιο του Δήμου μας με έτος γεννήσεως 1991. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στο Δήμο Θερμαϊκού (Τμήμα Δημοτολογίου, Μ. Αλεξάνδρου 2, Περαία) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Ο δήμαρχος Θερμαϊκού Ιωάννης Αλεξανδρής Στο Τμήμα Δημοτικής και Αστικής Κατάστασης του Δήμου Αμπελοκήπων – Μενεμένης υποβλήθηκαν από την Κουφατσίδη Μαριάννα του Ιωάννη κάτοικο Αμπελοκήπων, οδός Σκεπάρνη, αριθμός 4, δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου της από «Κουφατσίδη» σε «Κουφατσίδου» στο Δημοτολόγιο του Δήμου Αμπελοκήπων – Μενεμένης με έτος γεννήσεως 1986. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στο Τμήμα Δημοτικής και Αστικής Κατάστασης του Δήμου Αμπελοκήπων – Μενεμένης (Φιλιππουπόλεως 22, κτίριο ΚΕΠ, πρώτος όροφος, Τμήμα Δη-

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΗΔΕΙΑ

ΠΕΝΘΟΣ

Την αγαπημένη μας ΑΣΠΑΣΙΑ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ετών 84 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Χαρίκλεια, Αλεξάνδρα – Δημήτριος. Η αδελφή: Εύα Ζανγκά. Τα εγγόνια: Ασπασία, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αντ. Κωνσταντινίδη».

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΑΙΧΜΑΛΩΤΙΔΟΥ κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αντώνιος. Τα παιδιά: Ολγα – Καρυοφύλης Νικηφόρου, Βασούλα – Παρασκευάς Μακρής. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Εβίτα, Γιώργος, Αντώνης, Μελία, Τόνια. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132, και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

μοτικής και Αστικής Κατάστασης) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ ΤΕ 17 Διοικητικού με βαθμό Β’

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, ανιψιό και ξάδελφο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΣΟΥΤΑΚΗ ετών 38 κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Βασίλειος, Ευθύμιος, Χρήστος. Οι γονείς: Βασίλειος – Τερέζα, Ελένη. Ο αδελφός: Χριστόφορος. Οι θείοι. Τα ξαδέλφια. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και

Γραφείο Τελετών

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΡΑΦΑΗΛ»

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό της Αχειροποιήτου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΝΑΣ ΚΥΤΡΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Δημήτριος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Χρυσούλα, Ελένη – Γιώργος. Τα αδέλφια: Αλεξάνδρα – Δημήτρης, Δόμνα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ ετών 89 κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου,

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΟΧΙ 27 (µε γωνία Κωστή Παλαµά 33) Τηλ : 2310-797 107 Κιν 6948-078 024 6938-323 120 Σεβασµό - Αξιοπιστία - Συνέπεια Τιµές Προσιτές

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΠΕΣΣΙΝΗ ετών 69 Πρωτοπρεσβύτερο εφημέριο ιερού ναού Αγίου Ελευθερίου Σταυρούπολης κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρούπολης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: πρεσβυτέρα Παρασκευή. Τα παιδιά: Γεώργιος, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Ειρήνη, Χρήστος – Ελισσάβετ. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Μαρασλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΑΗΔΟΝΑ Τα παιδιά: Νέλη – Ανέστης, Γιώργος – Λίνα. Η αδελφή: Ελένη Δημητριάδου. Τα εγγόνια: Βερονίκη, Σοφία – Δημήτρης, Απόστολος, Δήμητρα, Ηλέκτρα, Χριστόφορος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ 2310831 064, 2310-831 065 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Από το 1887

«ΤΣΕΠΑ»

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34,

θείας ΔΩΡΟΘΕΑΣ ΚΟΥΚΟΥΒΙΝΟΥ Τα παιδιά: Δήμητρα – Λάζαρος. Η αδελφή: Σταυρούλα. Τα εγγόνια: Θοδωρής – Σίση. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η οικογένεια θα παρέχει λεωφορείο για τη μετακίνηση συγγενών και φίλων από την εκκλησία. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Μπουκαδούρα». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Χορτιάτη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΤΖΕΒΑΝΙΔΟΥ Τα παιδιά: Μερόπη – Δημήτρης, Κωνσταντίνος – Ελένη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Maronetto». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΕΡΓΙΑΝΑΚΟΥ Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Ευμορφία, Σωκράτης, Γεωργία – Δημήτριος, Αριστούλα, Ελένη – Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Λαοδηγήτριας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

Τελούμε το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΚΑΚΑΡΕΚΙΔΟΥ Νηπιαγωγού Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Μαρασλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Βαρβάρα. Τα παιδιά: Γιώργος, Σοφία. Τα αδέλφια: Μαγδαληνή – Αντώνιος. Οι εγγονές: Θεοδώρα, Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Παλατίτσια Βέροιας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας ΑΘΗΝΑΣ ΖΕΡΗ Ο σύζυγος: Εμμανουήλ. Ο γιος: Θαλής. Οι γονείς: Δημήτριος – Λαμπρινή. Τα αδέλφια: Κυριακή – Αθανάσιος, Αντώνης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Ακολουθεί δεξίωση. Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και παππού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΠΙΛΗ Τα παιδιά: Καλλιόπη – Ανδρέας, Ευαγγελία – Σπυρίδων. Τα εγγόνια: Αναστασία, Νικόλαος, Λαμπριανός, Νικόλαος. Ο δισεγγονός: Κωνσταντίνος. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων. Τελούμε το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΚΤΙΝΗ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Αρετή – Γιώργος.

Τα αδέλφια: Αννα – Βασίλης. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Σταύρος, Αναστάσιος, Κωνσταντίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Στέλιος – Ευανθία, Τούλα. Τα ανίψια: Μπέτυ, Μάνια, Μαρία, Δήμος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 8 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και προπαππού ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΚΟΥΡΚΟΥΤΑ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Σωτηρία, Μαριάνθη, Αθανασία, Ελένη. Η αδελφή: Αλεξάνδρα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Γεννήσεως της Θεοτόκου Αρετής Λαγκαδά, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΚΡΙΤΟΠΟΥΛΟΥ-ΠΡΟΚΟΠΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Ιωάννης, Παναγιώτης, Ελισσάβετ. Η μητέρα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου (εντός στρατοπέδου Καρατάσου), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΤΖΑΝΗ Τα παιδιά: Χρυσάνθη – Κυριάκος, Ελένη – Θοδωρής. Τα αδέλφια: Φαίδρα – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Ιωσήφ, Ολγα, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην οικία του εκλιπόντος, Πτολεμαΐδος 8, Ανθόκηποι. Τελούμε την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αγαπημένων μας ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΚΑΪΜΑΣΙΔΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΪΜΑΣΙΔΟΥ Τα παιδιά: Ειρήνη – Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Ευάγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β Όλγας 47 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ 2310-830 924 www daraviga gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

www baboulas com

Α ΜΑΜΑΛΗΣ

∆ΑΛΟΓΛΟΥ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 137, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

φού, εγγονού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΚΑΡΜΙΡΗ Οι γονείς: Κωνσταντίνος – Παρασκευή. Τα αδέλφια: Αναστασία – Δημήτρης. Η γιαγιά: Αναστασία. Τα ανίψια: Ζήσης, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Λημέρι», Ολύμπου 116. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαλόγλου».

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ολυµπιάδος 104, Τηλ 2310-218.777, 6937-301.938 Aποτεφρώσεις από 1.900 ευρώ και παράδοση τέφρας εντός 24ώρου

ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Βασ Ολγας 149 (μετά τη στάση Γεωργίου) Τηλ 2310-866 380 - 6948-957 847

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Διευκολύνσεις πληρωμών

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

Ελεύθεροι πολιορκηµένοι...

Το φέσωµα ως ιδεολογία Η κυβέρνηση ζητά από ασφαλιστικά ταµεία να ανταλλάξουν οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου µε άλλα, τριακονταετούς διάρκειας. Τα ταµεία φοβούνται ότι στο χάλι στο οποίο βρίσκεται η ελληνική οικονοµία, καµιά κυβέρνηση και κανένας πρωθυπουργός δεν µπορούν να εγγυηθούν τι θα γίνει όχι σε τριάντα χρόνια αλλά σε δεκαπέντε µέρες. Την ίδια ώρα, «αγωνιστική» κι «ασυµβίβαστη» στάση θεωρείται να κηρύξει η χώρα παύση πληρωµών. Αλλά παύση πληρωµών εκτός απ’ όλα τ’ άλλα, σηµαίνει ότι χάνουν τα χρήµατά τους όσοι κατέχουν οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου. Και οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου δεν κατέχουν µόνο το «ντόπιο και ξένο κεφάλαιο» και οι «διεθνείς κερδοσκόποι», όπως επιµένει η φιλολογία του λαϊκισµού. Κατέχουν και ασφαλιστικά ταµεία, ελληνικά και ξένα. Με άλλα λόγια, οι ίδιοι άνθρωποι αρνούνται να δοθούν στο Κράτος τα αποθεµατικά των ταµείων, γιατί φοβούνται ότι αυτά θα γίνουν καπνός, αλλά TOY MAKH BOΪTΣI∆H ταυτοχρόνως θεmvoitsidis@the.forthnet.gr ωρούν θεµιτό να χάσουν τα αποθεµατικά τους όσα ταµεία επένδυσαν, αναγκαστικά ή κατ’ επιλογή, σε ελληνικά οµόλογα. Θα µπορούσε να θεωρηθεί ο ορισµός της σύγχυσης. Ή η εκδίκηση της πραγµατικότητας. Στο µεταξύ, η εθνική προσπάθεια να βρεθεί µια δικαιολογία, γιατί πρέπει να φεσώσουµε τους δανειστές µας, συνεχίζεται µε αξιοσηµείωτη επιτυχία. Το νεότερο εφεύρηµα που διακινείται στο δηµόσιο διάλογο είναι ότι δε φταίµε µόνο εµείς που χρωστάµε, φταίνε εκείνοι που µας δάνειζαν χωρίς να ελέγχουν πώς ξοδεύαµε τα δανεικά. Κάπου εδώ στηρίζεται και το περίφηµο σκεπτικό του «ανήθικου χρέους» που συγκινεί ιδιαίτερα τις πλατείες. Δηλαδή, το νορβηγικό ταµείο εργατών, πριν αγοράσει οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου, έπρεπε να µας περάσει από κόσκινο αν τις εισφορές των ασφαλισµένων του θα τις δίναµε σε µισθούς καθηγητών, στο υποβρύχιο «Παπανικολής», σε αποζηµιώσεις για τους καρπουζοπαραγωγούς της Αµαλιάδας ή για το κλειστό της άρσης βαρών στην Κοκκινιά. Φυσικά, αυτά είναι αστεία πράγµατα. Μόνο που από καιρό έχουµε χάσει την αίσθηση του αυτοεξευτελισµού. Και αν έφταιγαν οι δανειστές επειδή δε µας έλεγχαν τότε που δεν είχαµε ακόµη βγάλει φήµη µπαταξήδων, τότε γιατί µας ενοχλεί που µας ελέγχουν σήµερα; Για να µην πληρώσουµε, δεν έχουµε αντίρρηση να παραστήσουµε τα µικρά παιδιά που ξόδεψαν το χαρτζιλίκι τους χωρίς να έχουν συναίσθηση των πράξεών τους. Και το χειρότερο, αυτό το θεωρούµε εθνικά υπερήφανη στάση. Πάντως, εάν το «δήθεν» και η τζάµπα µαγκιά ήταν εµπορεύσιµα είδη, τύφλα να ‘χε το εµπορικό ισοζύγιο της Ιαπωνίας.

Φωτογραφία Μ. Χ.

Ολυµπίτισσα της Καρπάθου

Η Γυναίκα της Ολύµπου στην Κάρπαθο δεν αποτελεί µόνον αναπόσπαστο κοµµάτι της ιστορίας και της λαογραφίας µας αλλά το σηµερινό ανεκτίµητο θησαυρό µας για το µέλλον. Η Ολυµπίτισσα συµβάλλει καθηµερινά ακόµη και στις µέρες µας στη διάσωση και τη συνέχιση του τρόπου ζωής στην Ολυµπο.

Ποτέ δε σκέφτοµαι σε επέτειο στο καναβάτσο

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Επέτειος δεν είναι μόνον το πότε σε αρραβώνιασαν και πότε πάρθηκε η Κορυτσά. Είναι και τα μονότονα ετήσια ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H ξυπνητήρια για το «α! ήρθε ο petefris@otenet.gr Αύγουστος, άρα θα φάωμεν καρπούζι» αλλά και «ω!ο Αγιος Τρύφων που αγαπά τα αμπελάκια». Και βέβαια, πλήθος μικρών ημερολογιακών επετείων που τις καταλαβαίνεις από τα αφιερώματα του Τύπου: να διαφημίζεται ιδιωτική παιδεία μόλις βγουν τα κρατικά αποτελέσματα ή το άλλο που κοντεύει να γίνει σίριαλ: πόσες μέρες θα αργήσουν τα βιβλία στα σχολεία. Την άλλη επέτειο που είναι σιγουράντζα, για το πότε θα αρχίσουν αποχές στα λύκεια ώστε τα παιδιά να χαρούν τον εαυτό τους στο φροντιστήριο, δεν την πολυσυζητάμε. Ντρεπόμαστε μάλλον. Οποτε, κατόπιν αυτών, διαβάζω κάτι υπέρ ή κατά της παιδείας και των νόμων της, με εκείνην την ιδιαίτερη εμμονή περί τις πρυτανικές εκλογές, αλλά και τις ιερεμιάδες για το πόσο μπατιριμένη είναι η ελληνίς παιδεία, ενώ παραέξω σκίζουν όλες τις γάτες εν αρμονία, βγάζω αμέσως πάγο, πάχνη και κρυσταλλάκια, όπως συμβαίνει με τα παλιά ψυγεία. Διότι θα έπρεπε αυτά να σχετίζονται απλά και μόνον με την εκπαίδευση και καθόλου, μα καθόλου με την παιδεία. Κι όχι επειδή η παιδεία είναι κατιτίς το σοβαρόν που θέλει το κεφαλαίο της αρχίγραμμα, αλλά επειδή παιδεία είναι τι καταλαβαίνεις από τον κόσμο από τη σαρμανίτσα στο φέρετρο, ενώ εκπαίδευση είναι τι δεν ξέχασες από αυτά που σου στοίβαζαν στην γκλάβα, συνήθως ανεπιτυχώς. Οι εφημερίδες στην ψηφιακή τους μορφή ενίοτε περιέχουν μηχανάκι που καταγράφει

αποδοχή των απόψεων ενός άρθρου από το γενικό κοινό με αστεράκια. Ενα καλογραμμένο άρθρο με απόψεις και θερμότητα, μαζεύει πεντέξι αστεράκια, ενώ η είδηση πως η διάσημη νοτίως των νοτίων προαστίων Ούλλα φόρεσε δυο μαγιό στην Ψαρού, μαζεύει τουλάχιστον 74.Τα υπόλοιπα, κατά το σταθερό μας ποιητή, είναι απλώς «θάνατος και τρέλα». Δε νομίζω να υπάρχει ένας στους χίλιους που να ξέρει τους Δώδεκα Αποστόλους (μετά από 1.900 τουλάχιστον χρόνια δράσης εκατομμυρίων ναών και αναρίθμητων λειτουργιών κατηχητικής διδασκαλίας), ενώ δεν υπάρχει νέος της χώρας του ακόμη και οπαδός της «Πυγολαμπίδας της Ακτής του Ελεφαντοστού» που να μην ξέρει τουλάχιστον τρεις ενδεκάδες ποδοσφαιρικών ομάδων. Οι μισοί επίσης άνθρωποι γνωρίζουν κάτι αόριστο για το Φενγκ Σούι, αλλά λίγοι τα τελευταία λόγια του Καραϊσκάκη, ενώ εκατό στους εκατό έχουν κάτι άσχημο να πούνε για την Ντάμα Μπαστούνι και η πλειοψηφία των γυναικών γνωρίζει στο φλιτζάνι του καφέ να γράφει καθαρά ο τελβές «σε θέλει και θα σε πάρει, η άλλη θα πάθει λέπρα». Δεν μπαίνω καθόλου στην παιδεία της αστρολογίας, στους άλλους που πιστεύουν ότι μας ραντίζουν για να γινόμαστε κατιμάς, στους παράλλους που είδαν αυτοπροσώπως εξωγήινους. Είναι φοβερά μεγάλος ο αριθμός των ανθρώπων που δεν κατάλαβαν πως η Πρόνοια μας έδωσε δυνατότητα διάκρισης, αποφάσεων και συνείδησης και εμείς νομίζουμε πως μας τα δίνει το ΠΙΚΠΑ, επειδή αυτή είναι Πρόνοια. Γι’ αυτό και δε σκέφτομαι ποτέ σε ημέρα επετείου. Είναι ημέρα που ανήκει στη θεά Ανακρίβεια, στη μητέρα Ελαφρότητα και στη θεία από το Σικάγο…

φωνή Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

Συµφωνία αναβολής ΑΝΑΒΟΛΗ 15 ηµερών πήρε η προγραµµατισµένη για σήµερα συνέντευξη Τύπου της ΠΑΕ ΠΑΟΚ µε θέµα τα οικονοµικά δεδοµένα της τετραετίας 200711 επί προεδρίας Ζαγοράκη. Η αναβολή αποφασίστηκε κατόπιν σχετικής ανακοίνωσης του Ερασιτέχνη ΠΑΟΚ, µε την οποία ζητήθηκε από την ΠΑΕ να περιµένει την έκθεση της Επιτροπής ∆ιαφάνειας, η οποία αναµένεται στο τέλος του µήνα. «Με δεδοµένο ότι το πόρισµα δεν αργεί, θεωρούµε ότι είναι πρόωρη οποιαδήποτε αναφορά στα οικονοµικά στοιχεία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Ζητήσαµε από τον πρόεδρο της ΠΑΕ ΠΑΟΚ να αναβάλει ώς τότε την αναγγελθείσα για αύριο (09/09/2011) συνέντευξη Τύπου», ανέφερε, µεταξύ άλλων, η ανακοίνωση του ΑΣ ΠΑΟΚ. Από την πλευρά της η «ασπρόµαυρη» ΠΑΕ έκανε άµεσα αποδεκτό το αίτηµα, θέτοντας όµως ως όρο, η συνέντευξη Τύπου να πραγµατοποιηθεί σε δύο εβδοµάδες. Κατά αυτόν τον τρόπο τίθεται κι ένα χρονικό όριο στη δηµοσιοποίηση του πορίσµατος του ορκωτού λογιστή. «∆εδοµένου ότι η συγκεκριµένη συνέντευξη Τύπου προγραµµατίστηκε για να ενηµερώσουµε τον κόσµο του ΠΑΟΚ και να µην αφήνουµε να αιωρούνται ερωτηµατικά, φήµες και εσκεµµένη παραπληροφόρηση δηλώνουµε ότι δεν µπορούµε να περιµένουµε περισσότερες από 15 ηµέρες, διάστηµα κατά το οποίο περιµένουµε να έχει ολοκληρωθεί ο έλεγχος του ορκωτού λογιστή, ο οποίος έχει οριστεί από την επιτροπή διαφάνειας του ΑΣ ΠΑΟΚ», αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση της ΠΑΕ.

TV επιλογές

Παγκόσµιο Πρωτάθληµα (FIA GT1, Ζ) Ισπανία – Σερβία (Ευρωµπάσκετ, Ζ) Γύρος Ισπανίας (ποδηλασία, Ζ) Γερµανία – Τουρκία (Ευρωµπάσκετ, Ζ) Ωρα των Σπορ (εκποµπή, Ζ) Γκρόιτερ Φιρθ – Ντούισµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Γκραντ Πρι (ποδηλασία, Ζ) Φιλικό: Ολυµπιακός – ΟΦΗ (ποδόσφαιρο, Ζ) Η Ωρα των Πρωταθλητών (εκποµπή, Ζ) Λιθουανία – Γαλλία (Ευρωµπάσκετ, Ζ) ΤΕΝΙΣ: US OPEN (προηµιτελικά, Ζ) Αουγκσµπουργκ – Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Μίλαν – Λάτσιο (ποδόσφαιρο, Ζ) Πάντοβα – Μπάρι (ποδόσφαιρο, Ζ) Λ. Α. Γκάλαξι – Κολοράντο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Μπλέκουν την Ελλάδα σε σκάνδαλο µε διαιτησία σελ. 24-25

Της ΒΙΚΥΣ ΤΣΟΤΣΟΥ

ΠΑΕ-ΑΣ ΠΑΟΚ

10.30 15.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.00 21.30 21.45 21.45 06.00

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ

Novasports 1 Spor Plus Eurosport ΕΤ-1 ΕΤ-3 Conn-X3 Eurosport 2 Novasport 1 Novasport 2 ΕΤ-1 Eurosport Conn-X2 Conn-X1 Conn-X3 Conn-X2

ι τελευταίες λεπτοµέρειες έχουν αποµείνει προκειµένου να ολοκληρωθεί σήµερα η µεταγραφή του Λεονάρντο (φωτό) στον ΠΑΟΚ. Ο Βραζιλιάνος έφτασε χτες το µεσηµέρι στη Θεσσαλονίκη, το απόγευµα πέρασε από ιατρικές εξετάσεις, τα αποτελέσµατα των οποίων αναµένονταν αργά χτες το βράδυ κι εφόσον αυτά είναι θετικά ο 26χρονος µπακ θα φορέσει τα «ασπρόµαυρα». Οι δύο πλευρές έχουν έρθει σε καταρχήν συµφωνία κι αποµένει η επίσηµη ανακοίνωση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Ο Λεονάρντο θεωρείται αξιόλογη επιλογή ως «µπακ απ» του Λίνο, ο Μπόλονι ήταν θετικός στην απόκτησή του, ενώ τα οικονοµικά δεδοµένα της µεταγραφής δε βγάζουν το «Δικέφαλο» από τον προγραµµατισµό του. Την πεποίθησή του ότι ο Λεονάρντο µπορεί να αποτελέσει σηµαντικό «εργαλείο» για τον ΠΑΟΚ κατέθεσε ο Λουτσιάνο («sport103fm»). «Είναι πολύ καλός παίκτης, µε καλό χαρακτήρα. Δεν µπορώ να καταλάβω γιατί δεν τον κράτησε ο Ολυµπιακός. Με µία δεύτερη ευκαιρία σε µία µεγάλη οµάδα, όπως ο ΠΑΟΚ, µπορεί να βοηθήσει». Στα αγωνιστικά, η προτελευταία προπόνηση πριν από τον αυριανό αγώνα µε τον Εργοτέλη επιφύλαξε ευχάριστα νέα. Ο Μπόλονι είδε τόσο τον Κοντρέρας (κάτω φωτό) όσο και τον Φωτάκη να συµµετέχουν χωρίς προβλήµατα στο πρόγραµµα, γεγονός που τους καθιστά ετοιµοπόλεµους για την αναµέτρηση στο Παγκρήτιο. Οσο για τον Λάζαρ, χτες ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα χωρίς να αισθανθεί ενοχλήσεις και αναµένεται να συµπεριληφθεί στην αποστολή. Εφόσον βέβαια δεν υπάρξει κάποιο απρόοπτο στη σηµερινή τελευταία προπόνηση. Εξάλλου, ο 16χρονος Κώστας Παναγιωτούδης υπέγραψε

«Πέφτουν» οι υπογραφές Σήµερα αναµένεται η επίσηµη ανακοίνωση του Λεονάρντο από την ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Παρόντες στο Παγκρήτιο Κοντρέρας, Φωτάκης, ελπίδες για Λάζαρ χτες επαγγελµατικό συµβόλαιο τριετούς διάρκειας.

Βιεϊρίνια: έτοιµος για το… άλµα Ετοιµος να παίξει σε ένα µεγάλο πρωτάθληµα δήλωσε σε συνέντευξή του σε περιοδικό ο Αντελίνο Βιεϊρίνια. «Είµαι έτοιµος. Αυτό οφείλεται στη δουλειά που έχουµε κάνει στον ΠΑΟΚ. Με όποιον µιλώ εξηγώ ότι ο ΠΑΟΚ µου δίνει αυτήν την ευκαιρία». Ο Πορτογάλος είπε ακόµη ότι βασικό κίνητρο για να έρθει στην Ελλάδα ήταν ο Σάντος, αποκάλυψε ότι κάνει έξτρα προπόνηση για να βελτιωθεί και πρόσθεσε: «Αν έχεις

ταλέντο πρέπει αργά ή γρήγορα να το δείξεις. Αν έχεις µια ευκαιρία το σηµαντικό είναι να την αξιοποιήσεις. Από εκεί και πέρα σηµασία έχει κι η νοοτροπία». Υποστήριξε ακόµη ότι οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ πρέπει να είναι περήφανοι για την πορεία

σε Ελλάδα και Ευρώπη, εξέφρασε την ευχή κάτι να αλλάξει στο πρωτάθληµα έπειτα απ’ όσα έγιναν και τόνισε ότι σηµασία έχει η διάρκεια. «Αν γυρίζεις σπίτι και νοµίζεις ότι είσαι ο καλύτερος, τότε έχεις πολλές πιθανότητες να κάνεις βήµατα προς τα πίσω», είπε χαρακτηριστικά και φυσικά αναφέρθηκε στον κόσµο της οµάδας. «Δεν έχω συναντήσει φιλάθλους σαν του ΠΑΟΚ. Είναι σαν θρησκεία η οµάδα, ένας τρόπος να ζουν. Στην πρώτη ανοιχτή προπόνηση βγήκα σε ένα γήπεδο µε 15.000 κόσµο. Νόµιζα ότι είχαµε αγώνα και δεν κατάλαβα καλά!».

φωνή

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΚΑΕ ΠΑΟΚ

Ψάχνει τον αντι-Γκετσέφσκι ΤΟ... σίριαλ Τοντόρ Γκετσέφσκι (φωτό) έχει κουράσει τους ιθύνοντες του ΠΑΟΚ οι οποίοι ψάχνουν πλέον για τον αντικαταστάτη του. Ο Σκοπιανός φόργουορντ - σέντερ δεν ικανοποιήθηκε από την πρόταση που του έγινε για παραµονή (70.000 ευρώ) και αποφεύγει να απαντήσει. Ο Σούλης Μαρκόπουλος, βλέποντας το χρόνο να πιέζει, αναζητά κοινοτικό ψηλό. Αν δε βρει κάτι σύντοµα, ενδέχεται να ξανασχοληθεί µε τον Γκετσέφσκι. Ο κόουτς του ΠΑΟΚ ψάχνει για ακόµα δύο παίκτες: τους βασικούς φόργουορντ. Αµφότεροι θα προέρχονται από την αµερικανική αγορά. Βέβαια, στον ΠΑΟΚ

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ

Στα υπόψη ο Σιγάλας ΤΟ όνοµα του Γιώργου Σιγάλα βρίσκεται στα υπόψη του... Πανελληνίου Θεσσαλονίκης, αφού η παραµονή του Θανάση Σκουρτόπουλου δεν είναι τόσο δεδοµένη όσο λεγόταν. Ο «Ράµπο» είναι «εκλεκτός» του Γιάννη Γιαννάκη ο οποίος προορίζεται για γενικός διευθυντής της οµάδας, αν και χτεσινές πληροφορίες ανέφεραν ότι ενδέχεται να κάνει πίσω. Την ίδια ώρα, οι επαφές µε µεταγραφικούς στόχους (Νίκος Χατζηβρέττας, Κρις Τόµας, Γιάννης, ∆εµερτζής, ∆ηµήτρης ∆έσπος, ∆ηµήτρης Κοµποδιέτας, Αντώνης Μάντζαρης) συνεχίζονται. ΚΑΒΑΛΑ: ο Νικ Τέιλορ (26, 1.88µ.) είναι ο εκλεκτός του ∆ηµήτρη Πρίφτη για τη θέση του τρίτου Αµερικανού στην Καβάλα. Ο Τέιλορ ήταν νο Νο55 στο ντραφτ του 2008 από τους Μπλέιζερς και την ίδια χρονιά έπαιξε σε 51 αγώνες µε τους Κλίπερς (είχε 5.7 πόντους και 2.1 ασίστ. Το 2009-10 αγωνίστηκε στον Ερυθρό Αστέρα και πέρυσι στη Σκαλιγκέρα της ιταλικής Α2. ΗΠΑ: την πρώτη ήττα της γνώρισε η Αργεντινή στο Παναµερικανικό Πρωτάθληµα, απ΄τη Βραζιλία µε 73-71. Τα υπόλοιπα αποτελέσµατα: Καναδάς – Ουρουγουάη 70-68, Βενεζουέλα – Παναµάς 11074, ∆οµινικανή ∆ηµοκρατία – Πουέρτο Ρίκο 62-79. Η βαθµολογία: Αργεντινή, Βραζιλία, Π. Ρίκο 5-1, ∆οµινικανή ∆ηµ. 4-2, Βενεζουέλα, Καναδάς 2-4, Ουρουγουάη 1-5, Παναµάς 0-6.

ελπίζουν ότι ο ένας εξ αυτών θα είναι ο Κόρεϊ Μαγκέτι, αν και η επανέναρξη των συζητήσεων µεταξύ ΝΒΑ και Ενωσης Παικτών, για την άρση του λοκ άουτ, είναι λογικό να µειώνει την αισιοδοξία. Πάντως, προς τιµήν του, εφόσον παίξει τελικά στον «∆ικέφαλο», σκοπεύει να δώσει τα χρήµατα της αµοιβής του σε φιλανθρωπικά ιδρύµατα. Στα υπόψη για τη θέση του σµολ φόργουορντ παραµένει ο Ντιόντε Κρίστµας, ενώ εξετάζονται κι άλλες περιπτώσεις. Σήµερα (12:30µ.µ.) ο ΠΑΟΚ θα αντιµετωπίσει σε νέο κελκεισµένων των θυρών φιλικό τον Ολυ-

µπιακό, µε αµφίβολη τη συµµετοχή του Ρασάντ Ράιτ. Στο µεταξύ, η ΚΑΕ ΠΑΟΚ ανακοίνωσε ότι «στο διάστηµα των δύο µηνών της νέας διοίκησης έχουν καταβληθεί περισσότερα από 150.000 ευρώ για διευθέτηση τρεχόντων υποχρεώσεων και παλαιότερων οφειλών προς ΙΚΑ, εφορία και για αποπληρωµή οφειλοµένων προς καλαθοσφαιριστές που συνεργάστηκαν κατά το παρελθόν µε την οµάδα». Χτες διατέθηκαν 13 εισιτήρια διαρκείας και ο συνολικός αριθµός έφτασε στα 1.495. Α. Γκ.

«Ποιο λουκέτο;» Η Οµοσπονδία Χάντµπολ διέψευσε τα περί «παύσης» των εθνικών οµάδων. Σοβαρές καταγγελίες στο τζούντο Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ε διευκρινιστική ανακοίνωση, σχετικά µε τη µη συµµετοχή των µικρών Εθνικών στις διεθνείς διοργανώσεις προχώρησε η Οµοσπονδία του Χάντµπολ, τονίζοντας ότι δεν πρόκειται να µπει «λουκέτο» στις οµάδες, όπως λανθασµένα µεταφέρθηκε. Οπως τονίζεται στην ανακοίνωση, όλα εξαρτώνται από το ακριβές ποσό που θα αφαιρεθεί από τον αρχικό προϋπολογισµό, µετά τις τελευταίες ανακοινώσεις της Πολιτείας για περικοπές, οι οποίες αν δεν ισχύσουν, όλες οι δραστηριότητες θα παραµείνουν ως έχουν. «Το δ.σ της ΟΧΕ εκτίµησε ότι θα ήταν προτιµότερο µε τα όποια χρήµατα εγκριθούν να προγραµµατιστούν προπονητικές και αγωνιστικές

δραστηριότητες στο πλαίσιο ενός νέου µεσοπρόθεσµου σχεδιασµού και µιας αναπτυξιακής φιλοσοφίας, όλων των εθνικών οµάδων», αναφέρει µεταξύ αλλων η ανακοίνωση. ΤΖΟΥΝΤΟ: σοβαρές καταγγελίες σε βάρος της Οµοσπονδίας Τζούντο έκανε ο οµοσπονδιακός τεχνικός, Νίκος Ηλιάδης, µε αφορµή την ανακοίνωση της αποστολής για το Ευρωπαϊκό U20. Οπως

αναφέρει στην ανακοίνωσή του, δεν εισακούστηκαν οι εισηγήσεις του σχετικά µε τους αθλητές που θα εκπροσωπήσουν την Ελλάδα στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα ακυρώνοντας ουσιαστικά τον ρόλο του. «Τις εισηγήσεις µου για συγκρότηση της εθνικής οµάδας judo U20 για το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθληµα οι διοικούντες τις πέταξαν στον κάλαθο των αχρήστων µε αποτέλεσµα

αθλητές παγκοσµίου κλάσης (και µέλη της προ-ολυµπιακής οµάδας) όπως οι Αζωίδης, Ντανατσίδης, Μουστόπουλος και Γκαρακλόβ να µείνουν εκτός οµάδας. Αντί για τους κορυφαίους, η διοίκηση επέλεξε να σπαταλήσει µερικές χιλιάδες ευρώ για να στείλει σε ένα πανευρωπαϊκό πρωτάθληµα αθλητές µε µηδαµινές περγαµηνές. Το χειρότερο όλων όµως είναι ότι προπονητής αυτών των αθλητών, προφανώς αγοριών και κοριτσιών, είναι ένας πρώην αθλητής και νυν σύµβουλος της Οµοσπονδίας, ο Γιώργος Μπουντάκης, ο οποίος ως πρόεδρος συλλόγου απαγορεύεται βάσει του αθλητικού νόµου να κοουτσάρει αθλητές σε µια κορυφαία διοργάνωση», αναφέρει στην ανακοίνωση, διευκρινίζονας ότι οι αθλητές που µετέχουν στην αποστολή δουλεύουν για το καλύτερο.

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑ

Φουλ για µετάλλια ΠΛΩΡΗ για µετάλλια έχουν βάλει οι Ελληνες ιστιοπλόοι στους 44ους Βαλκανικούς Αγώνες που βρίσκονται σε εξέλιξη (2η µέρα ) στην Τουρκία και ολοκληρώνονται σήµερα. Ο Μιτάκης είναι 1ος στα Finn, στα Laser οι Μπουγιούρης και Χειµώνας ισοβαθµούν στην 1η θέση, ενώ στα 470 οι Καµπουρίδης - Παπαδόπουλος και Μαντής - Καγιαλής βρίσκονται στην 1η και 2η θέση αντίστοιχα. Στα Optimist 1ος είναι ο Καραδήµας, µε 2η την Ξενέλη (1η στα κορίτσια). Οι Αρβανίτης και Μπριλάκης (3οι στα αγόρια). Στα Laser Radial οι Βλάχου και Αγραφιώτη βρίσκονται στη 2η και 3η θέση αντίστοιχα. ΤΕΝΙΣ: αναβλήθηκε για 2η ηµέρα το πρόγραµµα του US Open. Οι διοργανωτές του έβγαλαν... άρον άρον τους Φερέρ και Ρόντικ να

αγωνιστούν οι οποίοι αποχώρησαν λίγα µόλις λεπτά µετά την έναρξη του αγώνα. Ενα εξόγκωµα στο καρτ του «Louis Armstrong», όπου διεξαγόταν η αναµέτρηση ήταν η αιτία να διακοπεί το µατς. Ενώ το σκορ ήταν 4-2 ο Ρόντικ διαπίστωσε ότι κοντά στη βασική γραµµή υπήρχε εξόγκωµα, που δηµιουργήθηκε από τη βροχή. Επειτα από συζητήσεις, οι αρµόδιοι έκριναν ότι δεν µπορεί να συνεχιστεί η αναµέτρηση, µε αποτέλεσµα οι δύο τενίστες να αποχωρήσουν. Μετά από µια ώρα διακοπής, µεταφέρθηκαν στο 13ο κορτ, µόλις 584 θέσεων. «∆ύο χρόνια τα ίδια στη Νέα Υόρκη. Οι διοργανωτές θα πρέπει να σκεφτούν µια οροφή στο άµεσο µέλλον», πρότεινε ο Τζόκοβιτς. Α. Α.

ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Στη φόρα τα... χρέη «ΦΩΤΙΑ» στις οµάδες πήγε να... βάλει το υπουργείο Οικονοµικών. Το υπουργείο έβγαλε χτες στη φόρα τα ονόµατα των επιχειρήσεων που χρωστούν πάνω από 150.000 ευρώ στο κράτος και µέσα σε αυτά βρίσκονταν οµάδες όπως η ΚΑΕ ΠΑΟΚ, η ΚΑΕ Αρης και η ΠΑΕ ΑΕΚ. Μάλιστα, οι τρεις οµάδες φέρονται να χρωστούν υπέρογκα ποσά κάτι που, αρχικά, προξένησε απορία. Ωστόσο, έπειτα από τις απαραίτητες διευκρινίσεις προέκυψε ότι τα ποσά που έγιναν γνωστά αφορούν τα χρέη των οµάδων προς το κράτος πριν από τη ρύθµισή τους. Πολλές οµάδες έχουν ρυθµίσει τα χρέη τους, ενώ κάποιες (όπως ο Αθηναϊκός) υποβιβάστηκαν οικειοθελώς στη ∆΄ Εθνική και τα χρέη τους διαγράφηκαν. Στη λίστα συµπεριλαµβάνονται οι: ΠΑΕ ΑΕΚ: 103.237.196 ευρώ, ΚΑΕ ΠΑΟΚ: 68.407.769, ΠΑΕ Πανιώνιος: 21.811.623, ΚΑΕ Αρης: 21.214.131, ΠΑΕ Αθηναϊκός: 15.902.852, ΚΑΕ Πανιώνιος: 12.292.766, ΠΑΕ Καβάλα: 10.059.082, ΠΑΕ ΑΕΛ: 6.743.782, ΠΑΕ Προοδευτική: 5.419.216, ΠΑΕ Ολυµπιακός Βόλου: 4.769.710, ΚΑΕ Νήαρ Ηστ: 3.370.299, ΠΑΕ Εδεσσαϊκός: 2.923.054, ΠΑΕ Ακράτητος: 2.216.795, ΠΑΕ Εθνικός Πειραιώς: 1.801.602, ΠΑΕ ∆όξα ∆ράµας: 1.363.379, ΠΑΕ Παναχαϊκή: 1.280.384, ΠΑΕ Βέροια: 1.250.455, ΚΑΕ ΑΕΛ 1964: 847.789, ΠΑΕ Αιγάλεω: 809.914, ΠΑΕ Ιωνικός: 618.217.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΝΤΑΛΓΚΛΙΣ

Αρχή µε ντέρµπι

Στήριξη σε Κάρολ

Η Μίλαν του Ιµπραΐµοβιτς και η Λάτσιο του Σισέ ανοίγουν απόψε την αυλαία του καµπιονάτο. Φαβορί και φέτος οι οµάδες του Μιλάνου, ακολουθούν Νάπολι, Ρόµα και Γιούβε Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ΟΙ ΤΙΤΛΟΙ Γιουβέντους 27 Ιντερ 18 Μίλαν 18 Τζένοα 9 Τορίνο 7 Μπολόνια 7 Προ Βερτσέλι 7 Ρόµα 3 Φιορεντίνα 2 Λάτσιο 2 Νάπολι 2 Κάλιαρι 1 Καζάλε 1 Νοβέζε 1 Σαµπντόρια 1 Βερόνα 1

αθυστερηµένο κατά µία εβδοµάδα, λόγω της απεργίας των ποδοσφαιριστών, αρχίζει σήµερα το καµπιονάτο, που εδώ και µερικά χρόνια βρίσκεται πλέον στη σκιά του αγγλικού και του ισπανικού πρωταθλήµατος. Ωστόσο, η περυσινή κατάκτηση του τίτλου από τη Μίλαν και η προσπάθεια «αναγέννησης» της Νάπολι, της Γιουβέντους και της Ρόµα αναζωπυρώνουν το ενδιαφέρον του κόσµου. Το γεγονός µάλιστα πως η σεζόν ξεκινά µε ντέρµπι Μίλαν - Λάτσιο (21.45 conn-x1), ανεβάζει από νωρίς την... θερµοκρασία. «Εξακολουθούµε να είµαστε το φαβορί, καθώς η οµάδα ενισχύθηκε και έγινε πιο δυνατή», δήλωσε ο Ζλάταν Ιµπραΐµοβιτς, που µε τους συµπαίκτες του κατέκτησε ήδη το Σούπερ Καπ απέναντι στην Ιντερ, τον περασµένο µήνα στο Πεκίνο. Οι «ροσονέρι», που έχουν µπροστά τους και την αναµέτρηση της Τρίτης µε την Μπαρτσελόνα, ενισχύθηκαν µε τους Μεξές, Ταϊβό, Ακουιλάνι και Νοτσερίνο, έχα-

Μίλαν και Ιντερ ξεκινούν ως φαβορί για τον τίτλο σαν όµως τον Πίρλο και θα ξεκινήσουν την περίοδο χωρίς τους τραυµατίες Φλαµινί και Φαν Μπόµελ. Η Λάτσιο άλλαξε πολύ το προφίλ της, ειδικά στην επίθεση όπου προστέθηκαν οι Σισέ και Κλόζε στην θέση των Ζάρατε και Φλοκάρι. Αντικατέστησε επίσης τον γκολκίπερ Μουσλέρα µε τον Καρίσο και ελπίζει να φύγει νικήτρια από το «Σαν Σίρο» µετά από 22

ολόκληρα χρόνια. Αντίπαλο δέος της Μίλαν, πάντως, παραµένει η Ιντερ, που έχασε µεν τον Σάµουελ Ετό, αλλά πήρε στη θέση του τους Φορλάν και Ζάρατε. Αλλαξε επίσης προπονητή και στον πάγκο της κάθεται πλέον ο Τζιανπιέρο Γκασπερίνι. «Δεν θεωρούµε τους εαυτούς µας αουτσάιντερ, αλλά αν η Μίλαν θέλει να θεωρείται φαβορί, ας το κάνει», είπε ο Χαβιέ Ζανέτι.

Ουσιαστική απειλή για το δίδυµο αποτελεί η Νάπολι, που µετά την επάνοδο στο Τσάµπιονς Λιγκ κράτησε τους Καβάνι, Χάµσικ, Λαβέτσι και πρόσθεσε στο ρόστερ της τον Πάντεφ. Η Γιουβέντους ήταν ιδιαίτερα δραστήρια στις µεταγραφές, µπήκε από χτες στο νέο της «σπίτι», έφερε πίσω τον Αντόνιο Κόντε και δεν θα έχει την επιβάρυνση των ευρωπαϊκών αγώνων. Οσο για την Ρόµα

άλλαξε ιδιοκτήτη, προπονητή και αρκετά πρόσωπα, ωστόσο ο πρόωρος αποκλεισµός από την Ευρώπη προκάλεσε τριγµούς και ο Λουίς Ενρίκε δεν άργησε να έλθει σε ρήξη µε τον Τότι, παρά την ανακοίνωση στήριξης του τελευταίου. Νέα πρόσωπα είναι η Νοβάρα, η Σιένα και η Αταλάντα, που ξεκινά µε -6 βαθµούς λόγω της εµπλοκής της στο σκάνδαλο στηµένων αγώνων.

ΡΩΣΙΑ

Πένθος και αλληλεγγύη ΕΝΩ η Ρωσία έχει βυθιστεί στο πένθος και θρηνεί τα θύµατα της αεροπορικής τραγωδίας στο Γιάροσλαβ (φωτό), ο κόσµος του χόκεϊ στη χώρα κινητοποιήθηκε άµεσα για να κρατήσει ζωντανή την Λοκοµοτίβ, µία από τις κορυφαίες οµάδες του πρωταθλήµατος. Μεταξύ των νεκρών της ρωσικής οµάδας ήταν ο Καναδός προπονητής Μπραντ Μακ Κρίµον, ο διεθνής Σουηδός γκολκίπερ Λιβ, ο αρχηγός της εθνικής Σλοβακίας Ντέµιτρα και τρεις Τσέχοι πρώην παγκόσµιοι πρωταθλητές. Συνολικά στην Λοκοµοτίβ αγωνίζονταν αρκετοί πρώην αστέρες του NHL. Οπως δήλωσε χτες ο κυβερνήτης της περιοχής του Γιάροσλοβ, Σεργκέι Βα-

χρούκοβ, σχεδόν 30 παίκτες εξέφρασαν την επιθυµία να παίξουν στη Λοκοµοτίβ, ώστε να πάρει µέρος στο πρωτάθληµα της Κοντινένταλ Λιγκ (KHL), στο οποίο µετέχουν οµάδες από την πρώην Σοβιετική Ενωση. Παράλληλα, ο πρώην σταρ του NHL, Βιάτσεσλαβ Φετίσοφ, αποκάλυψε ότι όλες οι οµάδες της Λίγκας επικοινώνησαν µαζί του και προσφέρθηκαν να στείλουν από έναν παίκτη τους στην Λοκοµοτίβ. Την ιδέα αυτή στήριξε και ο Ρώσος πρόεδρος Ντµίτρι Μεντβέντεφ, που πήγε χτες στο Γιάροσλαβ και απέτισε φόρο τιµής στα θύµατα. Χτες το πρωί, εκατοντάδες άνθρωποι προσευχήθηκαν στον καθεδρικό ναό της πόλης για τα θύµατα, ενώ το

βράδυ της Τετάρτης χιλιάδες οπαδοί συγκεντρώθηκαν έξω από την Λοκοµοτίβ Αρένα και διαµαρτυρήθηκαν για την διεξαγωγή ενός διεθνούς φόρουµ µε θέµα την πόλη. Κι αυτό, γιατί λόγω ακριβώς της εκδήλωσης η Λοκοµοτίβ δεν µπορούσε να δώσει τον πρώτο της αγώνα στην έδρα της και έπρεπε να ταξιδέψει στο Μινσκ. Εκατοντάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν και στο κέντρο της Πράγας για να τιµήσουν τη µνήµη των Τσέχων διεθνών Ράχουνεκ, Μάρεκ και Βάσιτσεκ. Οι µοναδικοί επιζώντες του δυστυχήµατος, ο αθλητής Αλεξάντερ Γκαλίµοφ και ένα µέλος του πληρώµατος, νοσηλεύονται σε κρίσιµη κατάσταση.

ΣΤΗΡΙΞΗ στον Αντι Κάρολ πρόσφερε χτες ο Κένι Νταλγκλίς, µε αφορµή τις παρατηρήσεις του Φάµπιο Καπέλο για την εξωγηπεδική ζωή του νεαρού φορ και τον παραγκωνισµό του από την Εθνική Αγγλίας. «Ο Αντι σέβεται τον Καπέλο και δέχεται τις συµβουλές του, αλλά δε νοµίζω πως ο τρόπος ζωής του µπορεί να αποτελέσει θέµα για τις εφηµερίδες. Ας µην ξεχνάµε ότι έχασε µια ολόκληρη σεζόν λόγω τραυµατισµού και ότι τώρα ξαναβρίσκει τον καλό εαυτό του», είπε ο τεχνικός της Λίβερπουλ. Και όταν ρωτήθηκε για τον χαρακτήρα του Κρεγκ Μπέλαµι και το γνωστό επεισόδιο του 2005 (είχε χτυπήσει τον Ρίσε µε... µπαστούνι του γκολφ), απάντησε µε χιούµορ: «∆εν υπάρχει πρόβληµα, γιατί σταµάτησε να παίζει γκολφ... Είναι ένας παίκτης που µου άρεσε πάντα και αναρωτιέµαι γιατί δεν τον πήρα ποτέ στις οµάδες µου. Ισως γιατί την περίοδο που ήταν διαθέσιµος εγώ δεν εργαζόµουν». Τέλος, επανέλαβε ότι ο Τζέραρντ είναι πολύ κοντά στην επιστροφή από τον τραυµατισµό του. ΧΩΡΙΣ τον Αντρέ Αγιού θα έλθει η Μαρσέιγ στην Αθήνα για να αντιµετωπίσει τον Ολυµπιακό. Ο Γκανέζος φορ τραυµατίστηκε σε αγώνα της χώρας του και θα µείνει δέκα µέρες εκτός γηπέδων. Προβλήµατα τραυµατισµών έχουν και οι γερµανικές οµάδες. Ο Μαµαντού Μπα της Στουτγάρδης έσπασε το χέρι του και θα υποβληθεί σε εγχείρηση, ο Κολοµβιανός Μίκαέλ Ορτέγκα της Λεβερκούζεν υπέστη ρήξη µηνίσκου, ενώ ο Αλεξάντερ Χλεµπ, που δεν έχει παίξει ακόµη στην Βόλφσµπουργκ, αναµένεται να αρχίσει προπονήσεις σε δύο εβδοµάδες. ΤΗΝ οριστική πρόκριση της Ολλανδίας στα τελικά του Euro 2012 επιβεβαίωσε η ΟΥΕΦΑ, αφού ακόµη και αν δεν τερµατίσει στην κορυφή του οµίλου της (θέλει ένα βαθµό στα υπόλοιπα δύο µατς), θα είναι µία από τις δύο καλύτερες δεύτερες των προκριµατικών.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου 2011

ΤΩΝ Σ

Ο ΣΠΑΘΑΣ ΣΤΟΝ ΑΡΗ

Ο Στυλιαράς σφυρίζει ΠΑΟΚ ΜΕΤΑ από πέντε χρόνια ο Δημήτρης Στυλιαράς (φωτό) επιστρέφει στην Σούπερ Λίγκα και θα «σφυρίξει» τον αγώνα του ΠΑΟΚ με τον Εργοτέλη στο Παγκρήτιο. Ο ρέφερι από τη Ναύπακτο ήταν στους πίνακες της Α΄Εθνικής από το 2004 ώς το 2006 και στη συνέχεια υποβιβάστηκε, ενώ πέρυσι βραβεύτηκε ως ο δεύτερος καλύτερος διαιτητής της Φούτμπολ Λιγκ. Στο Αρης - Ατρόμητος επιλέχθηκε ο Ηλίας Σπάθας, για πρώτη φορά σε εντός έδρας παιχνίδι του Αρη μετά το 2-0 επί του ΠΑΟΚ την σεζόν 2009-2010, ενώ επανέρχεται στην Σούπερ Λίγκα μετά από μια σεζόν και ο Δημήτρης Κύρκος. Αναλυτικά οι διαιτητές της 2ης αγωνιστικής: Παναιτωλικός- Πανιώνιος: Κύρκος (Ηπείρου), Βοηθοί: Τάτσης, Γούκος (Ηπείρου) Εργοτέλης-ΠΑΟΚ: Στυλιαράς (Αιτωλοακαρνανίας), Βοηθοί:Πάνου (Αιτωλοακαρνανίας), Γκάγκας (Λάρισας) Αστέρας Τρίπολης-Κέρκυρα: Παππάς (Αθηνών), Βοηθοί: Γεωργαράκος, Τσολάκης (Αθηνών) Παναθηναϊκός- ΠΑΣ Γιάννινα: Δασκαλόπουλος (Κορινθίας), Βοηθοί: Αλεξέας (Μεσσηνίας), Σταθόπουλος (Ηλείας) Αρης-Ατρόμητος: Σπάθας (Πειραιά), Βοηθοί: Ακρίβος (Αθηνών), Μπιτσίδης (Θράκης)

ΣΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΜΕ ΤΑ «ΣΤΗΜΕΝΑ»

Νέοι αγώνες στο φως ΑΛΛΑ δώδεκα παιχνίδια εξετάζει η πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΑΕ ως «χειραγωγημένα». Ο λόγος για τους αγώνες Αετός Σκύδρας-Δόξα Κρανούλας, Κόρινθος-Παναχαϊκή, Ιωνικός-ΠΑΣ Γιάννινα, Παναιτωλικός-Ιωνικός, αλλά και τα παιχνίδια της Ηλιούπολης με Δόξα Δράμας, Διαγόρα, Τρίκαλα, Λεβαδειακό, Θρασύβουλο, Ιωνικό, Εθνικό και ΟΦΗ. Σύμφωνα με πληροφορίες η πειθαρχική επιτροπή φέρεται να έχει αποφασίσει τελεσίδικα ότι υπαίτια για την χειραγώγηση των αγώνων είναι η Ηλιούπολη του Γιώργου Τσακογιάννη. Μάλιστα, ο τελευταίος κλήθηκε στην εκδίκαση της υπόθεσης όμως κανείς δεν παρουσιάστηκε και η διαδικασία ολοκληρώθηκε ερήμην του. Επίσης, δεν ασκήθηκε έφεση μέσα στο προβλεπόμενο χρονικό διάστημα, συνεπώς η απόφαση είναι οριστική. Πλέον, ο φάκελος της υπόθεσης αναμένεται να περάσει στα χέρια του ποδοσφαιρικού εισαγγελέα, Ανδρέα Φάκου και αυτός θα κληθεί να ασκήσει διώξεις και να καλέσει τις ομάδες σε απολογία. Σε περίπτωση που ο κ. Φάκος κρίνει ότι οι ομάδες είχαν συμμετοχή στους αγώνες τότε θα δημιουργηθεί μεγάλο πρόβλημα στη Σούπερ Λίγκα. Κι αυτό γιατί

στην υπόθεση εμπλέκονται τρεις ομάδες της κατηγορίας (Παναιτωλικός, ΟΦΗ, ΠΑΣ Γιάννινα) και αν κριθούν ένοχες θα πρέπει να αποβληθούν από το πρωτάθλημα και την θέση τους να πάρουν άλλες ομάδες! Οπότε το πρωτάθλημα θα «τιναχτεί» εντελώς στον... αέρα. Πάντως οι ομάδες αρνήθηκαν οποιαδήποτε συμμετοχή τους σε «στημένο» αγώνα. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τους γρήγορους παίκτες της Μαρσέιγ πρέπει να προσέξει ο Ολυμπιακός, σύμφωνα με τον Κέβιν Μιραλάς. Ο Βέλγος επιθετικός μίλησε στο περιθώριο εκδήλωσης χορηγού των «ερυθρόλευκων»: «Αισθάνομαι καλά και είμαι έτοιμος. Η Μαρσέιγ είναι πολύ τεχνική ομάδα και με καλή φυσική κατάσταση. Εχει γρήγορους επιθετικούς και πρέπει να το προσέξουμε αυτό». ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Την πρόθεσή του να μην ασχοληθεί με τα διοικητικά του Παναθηναϊκού δημοσιοποίησε ο Παύλος Γιαννακόπουλος. Ο «ισχυρός» άνδρας του μπασκετικού τμήματος μιλώντας στην «sday.gr», τόνισε: «Δε θα ασχοληθώ με τον ποδοσφαιρικό Παναθηναϊκό. Δεν ασχολούμαι και δεν θα το κάνω. Η ομάδα θα βρει τον δρόμο της, αλλά εγώ δεν θα ασχοληθώ».

Περιμένει και... ελπ

Η διοίκηση της ΠΑΕ Αρης έχει αφήσει ανοιχτό το ενδεχόμενο απόκτησης το ακόμη παίκτη και το ενδιαφέρον εστιάζεται στους Σανκαρέ και Ουμπίδες του Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

προθεσμία για την απόκτηση ελεύθερων ποδοσφαιριστών εκπνέει τη Δευτέρα, αλλά η ΠΑΕ Αρης έχει επικεντρώσει την προσοχή της στους Χαλίφα Σανκαρέ και Χαβιέρ Ουμπίδες, προσβλέποντας στην άμεση αποδέσμευσή τους από τον Ολυμπιακό Βόλου. Οι πληροφορίες λένε, άλλωστε, ότι οι «κίτρινοι» έχουν έρθει σε καταρχήν συμφωνία και με τους δύο παίκτες. Από τη στιγμή, όμως, που η λύση της συνεργασίας τους με την θεσσαλική ομάδα δεν είναι βέβαιη, το ενδεχόμενο απόκτησης παίκτη από την αγορά των ελεύθερων, έστω και την τελευταία μέρα της προθεσμίας, παραμένει ανοιχτό. Σε αγωνιστικό επίπεδο, δεν αναμένονται δραστικές αλλαγές. Η παραχώρηση του Κρίστι Βανγκέλι υποχρεώνει, πάντως, τον Σάκη Τσιώλη να επαναφέρει τον Ντάρσι Νέτο στη φυσική του θέση, δηλαδή στο δεξιό άκρο της άμυνας. Στη μεσαία γραμμή, η παρουσία του Φατί είναι δεδομένη όμως η άλλη θέση στον άξονα είναι ανοιχτή και διεκδικείται από τους Τόχα (ήταν βασικός στο ματς της πρεμιέρας με τα Γιάννενα), Παπαστεριανό, Καπετάνο. Οπως έχει αποδειχθεί, με τον Κολομβιανό στην εντεκάδα, η ομάδα γίνεται πιο επιθετικογενής, αλλά και πιο ευάλωτη στην άμυνα. Το ποιος θα παίξει λοιπόν δίπλα στον Φατί, εξαρτάται από το πόσο επικίνδυνο θεωρεί ο Τσιώλης τον Ατρόμητο.

ΠΑΕ Αρης: «Προστατέψτε την ομάδα» Στο μεταξύ, η διοίκηση του Αρη απηύθυνε νέα έκκληση στους φιλάθλους να προστατέψουν την ομάδα επιδεικνύοντας κόσμια συμπεριφορά στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Στη σχετική ανακοίνωση της ΠΑΕ, η οποία αναδεικνύει τον δραματικό οικονομικό αντίκτυπο που θα είχε ενδεχόμενη τιμωρία για επεισόδια, αναφέρονται μεταξύ άλλων τα εξής:

Οι άνθρωποι της ΠΑΕ απηύθυναν νέα έκκληση στον κόσμο να προστατέψει την ομάδα

ΕΠΟ

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ

ΟΦΗ

ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ήταν οι αποφάσεις της Πειθαρχικής Επιτροπής της ΕΠΟ για τους Ιωάννη Παπαδόπουλο και Αθανάσιο Ντότση. Αμφότεροι φέρονται να εμπλέκονται στην υπόθεση των «στημένων» και η ομοσπονδία τιμώρησε τον πρώτο με χρηματική ποινή 30.000 ευρώ, απαγόρευση εκτέλεσης οποιασδήποτε δραστηριότητας που σχετίζεται με το ποδόσφαιρο εφ’ όρου ζωής και απαγόρευση εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους εφ’ όρου ζωής. Στον δεύτερο επέβαλε χρηματική ποινή 30.000 ευρώ, απαγόρευση εκτέλεσης οποιασδήποτε δραστηριότητας που σχετίζεται με το ποδόσφαιρο για τρία χρόνια και απαγόρευση εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους για τρία χρόνια.

ΠΙΣΤΗ για ένα θετικό αποτέλεσμα κόντρα στον Παναθηναϊκό έχει ο Στεφάν Ντεμόλ. Ο Βέλγος τεχνικός παραχώρησε συνέντευξη Τύπου εν όψει της αναμέτρησης στο ΟΑΚΑ και δήλωσε πως η προετοιμασία δεν ήταν η καλύτερη καθώς έλειπαν αρκετοί διεθνείς. «Η προετοιμασία για το παιχνίδι με τον Παναθηναϊκό είχε ιδιαιτερότητες γιατί έλειπαν οι διεθνείς. Θεωρώ ότι είναι εφικτό ένα θετικό αποτέλεσμα. Είμαστε έτοιμοι από πλευράς φυσικής κατάστασης. Ο Παναθηναϊκός φυσικά είναι το μεγάλο φαβορί, εμείς όμως θα δουλέψουμε σκληρά και θα προσπαθήσουμε να γυρίσουμε με το κεφάλι ψηλά. Πάμε με μεγάλη φιλοδοξία για να κάνουμε το καλύτερο δυνατό και να διεκδικήσουμε τη νίκη».

ΣΤΟΝ ΟΦΗ θα συνεχίσει τε λικά την καριέρα του ο Βαγγέλη Μάντζιος. Ο Ελληνας επιθετικό λίγο πριν εκπνεύσει η περίοδος τω μεταγραφών συμφώνησε με του Κρητικούς και πήγε στο Ηράκλειο όπου υπέγραψε συμβόλαιο. «Ανυ πομονώ να παίξω στο Γεντί Κουλ με αυτό τον κόσμο. Είχα αντιμε τωπίσει έναν σοβαρό τραυματισμό στην Πορτογαλία, όμως δούλεψα και είμαι σε καλή κατάσταση» Σήμερα ο ΟΦΗ αντιμετωπίζει το Ολυμπιακό (20:00) σε φιλικό. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: Χθες το βράδυ αναμενόταν στο Αγρίνιο ο Χαμπίμπ Μπαμόγκο. Ο 29χρο νος, που έχει υπογράψει συμφω νητικό, θα περάσει σήμερα από ιατρικές και εργομετρικές εξετά σεις και στη συνέχεια θα υπογρά ψει το συμβόλαιό του.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου 2011

ΣΠΟΡ

πίζει

ουλάχιστον ενός υ Ολυμπιακού Βόλου

εης ός ων υς ο, υλέ εό ψα ». ον

ο ο οωό άά-

«Η ΠΑΕ Αρης, με αφορμή τo πρώτο εντός έδρας παιχνίδι της σεζόν με αντίπαλο τον Ατρόμητο, την Κυριακή, στο «Κλ. Βικελίδης», θα ήθελε να επισημάνει τα παρακάτω: Με βάση το νέο πειθαρχικό κώδικα της ΕΠΟ προβλέπονται πολύ αυστηρές ποινές ακόμα και για τα υβριστικά συνθήματα. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση φωτοβολίδων, καπνογόνων, πυρσών, βεγγαλικών, λέιζερ, καθώς οι ποινές ξεκινούν από 20.000 ευρώ και φτάνουν ακόμα και σε τιμωρία της έδρας. Ο νέος πειθαρχικός κώδικας της ΕΠΟ είναι κατά πολύ αυστηρότερος ακόμα κι από αυτόν που ισχύει στα ευρωπαϊκά παιχνίδια. Απαιτείται, λοιπόν, μεγάλη προσοχή με δεδομένο ότι ο Αρης στον πρώτο γύρο έχει όλα τα ντέρμπι εντός έδρας και αρκεί να ανάψουν ορισμένοι πυρσοί σε τρία παιχνίδια για να επιβληθεί τιμωρία της έδρας. Ο κόσμος του Αρη υπέδειξε υποδειγματική συμπεριφορά στον αγώνα με τα Γιάννενα και το ίδιο πρέπει να πράξει και στο “Κλ. Βικελίδης”». Τα εισιτήρια του αγώνα της Κυριακής με τον Ατρόμητο (18:15) διατίθενται από χτες μέσω του Aris Megastore.

Β΄ΕΘΝΙΚΗ «ΚΟΝΤΑ» στην απόκτηση του Πέτρου Καμινιώτη είναι ο Πιερικός. Ο 22χρονος μέσος έμεινε ελεύθερος από την Βέροια και αποτελεί προσωπική επιλογή του Σούλη Παπαδόπουλου. Μάλιστα, ο παίκτης αναμένεται να υπογράψει σήμερα το πρωί. Στην Δόξα Δράμας, ο Ζοσουά έχει αφήσει πολύ καλές εντυπώσεις. Ο 21χρονος Πορτογάλος μέσος δοκιμάστηκε από τον Απόστολο Χαραλαμπίδη και ο τελευταίος είναι θετικός στην απόκτησή του. Εξάλλου, χθες υπέγραψε στους «μαυραετούς» ο Χάρης Μπριλάκης. Στην Φυλή, ο Λάμπρος Βαγγελής συμφώνησε να συνεχίσει την καριέρα του στον Θρασύβουλο. Στη Βοιωτία, στην προπόνηση του Λεβαδειακού θα συμμετάσχει σήμερα ο 21χρονος Γιόζεφ Αμπουέμε.

Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Το Δ.Σ. της ΕΠΟ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας Σοφοκλής Πιλάβιος και οι επιτροπές της ΕΠΟ συνεχίζουν τα χτυπήματα κάτω από τη ζώνη σε βάρος των «κυανολεύκων» συνεχίζοντας τον απίστευτο «κυανόλευκο» διωγμό, ενώ θα έπρεπε να είχαν ήδη παραιτηθεί για το μπάχαλο που επικρατεί στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Χτες το πρωί η διοικούσα επιτροπή της ΠΑΕ Ηρακλής αγνοώντας τις απειλές της ΕΠΟ και μην έχοντας εναλλακτικές λύσεις, κατέθεσε ασφαλιστικά μέτρα προκειμένου να μην διεξαχθεί ο αγώνας του Αστέρα Τρίπολης με την Κέρκυρα. «Ευαίσθητη» σε παρόμοιες περιπτώσεις η Εκτελεστική Γραμματεία της ΕΠΟ (Πιλάβιος, Παπουτσάκης, Οικονομίδης, Αναστόπουλος, Γκιρτζίκης, Σταθόπουλος, Σάββας), συνεδρίασε δια περιφοράς και κάνοντας επίδειξη δύναμης αποφάσισε τον υποβιβασμό του Ηρακλή στη Football League 2 (Γ΄Εθνική). Εδωσε πάντως προθεσμία μέχρι σήμερα στις 11 το πρωί στους «κυανόλευκους» να αποσύρουν την προσφυγή τους από τα πολιτικά δικαστήρια για να μην υποβιβαστούν. «Δεν ψηφίσαμε τον υποβιβασμό του Ηρακλή, αλλά

Οχι στον εκβιασμό! Ο Ηρακλής δεν κάνει πίσω στο τελεσίγραφο υποβιβασμού της ΕΠΟ στη Γ΄Εθνική και θα επιμείνει στα πολιτικά δικαστήρια αυτό που λένε οι κανονισμοί. Ο Ηρακλής εχει το χρόνο να το διορθώσει, αρκεί να αποσύρει την προσφυγή του», είπε ο κ. Γκιρτζίκης. Στον Ηρακλή πάντως δεν το βάζουν κάτω και δεν κάνουν πίσω. Προετοιμάζονται πυρετωδώς για το αυριανό συλλαλητήριο, ενώ η ΠΑΕ με ανακοίνωση απάντησε στο τελεσίγραφο της ΕΠΟ, λέγοντας ότι υπέπεσε σε νέο ατόπημα ανακοινώνοντας απόφαση υποβιβασμού του. «Καταπατώντας κάθε αίσθημα δικαίου, ακυρώνοντας

απόφαση Ανώτατου Δικαιοδοτικού Οργάνου της ίδιας της Ομοσπονδίας τους και, προ παντός, μη υπολογίζοντας την ίδια την Πολιτεία και τους Φορείς της, οι άνθρωποι, που κινούν τα νήματα στην ΕΠΟ, συνεχίζουν στον δρόμο, που τους επιτάσσει το προσχεδιασμένο έργο τους. Ο Ηρακλής αναζητά το δίκαιο, που είναι με το μέρος του, δίκαιο, που βρήκε μέσα από την απόφαση του Ανώτατου Δικαιοδοτικού Οργάνου της ΕΠΟ, το Τακτικό Διαιτητικό Δικαστήριο, από-

φαση, η οποία, ομως, ακυρώθηκε από τις «επιτροπές» της Ομοσπονδίας, πραξικοπηματικά», τονίζεται μεταξύ άλλων στην ανακοίνωση. Εξάλλου χτες το πρωί όλη η οικογένεια του Ηρακλή απέστειλε επιστολή προς τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, ζητώντας την παρέμβασή του, προκειμένου να μην υποβιβαστεί ο ιστορικός σύλλογος. Στο πλευρό του Ηρακλή είναι και η Ενωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίας η οποία εξέδωσε

ανακοίνωση στήριξης στον αγώνα που δίνουν οι «κυανόλευκοι». « Η πρωτοφανής και σκανδαλώδης απόφαση της Επιτροπής Εφέσεων της ΕΠΟ να εμμείνει στον υποβιβασμό της ΠΑΕ Ηρακλής μετά την παραπομπή της υπόθεσής του από το Διαιτητικό Δικαστήριο, καταδεικνύει με τον πιο ανάγλυφο τρόπο τη στοιχειώδη ελλειψη οργάνωσης, αλλά και της ασφάλειας Δικαίου, αναφορικά με την απονομή δικαιοσύνης» υποστηρίζει μεταξύ άλλων.

ΦΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΜΑΧΗ ΚΟΥΓΙΑ - ΣΤΑΘΑΚΗ

Αναβολή επ’ αόριστον... ΓΙΑ πολύ καιρό ακόμα θα συνεχίσουμε να βλέπουμε... κουτσουρεμένες τις αγωνιστικές της Σούπερ Λίγκας. Ολυμπιακός Βόλου και Καβάλα κατάφεραν να αναβάλουν την εκδίκαση της αίτησης αναστολής της απόφασης της ΕΕΑ που τους υποβίβασε στη Δ΄ Εθνική και ως εκ τούτου, μέχρι να εκδικαστεί η υπόθεση, θα ισχύει η προσωρινή διαταγή του Διοικητικού Εφετείου, το οποίο έχει απαγορεύσει την αντικατάσταση τόσο των «ερυθρολεύκων», όσο και των «Αργοναυτών» από οποιαδήποτε ομάδα. Αξίζει να αναφέρουμε ότι αρχικά ο Ολυμπιακός Βόλου ζήτησε αναβολή λόγω ασθένειας του νομικού του εκπροσώπου, ενώ το ίδιο έπραξε στη συνέχεια και η Καβάλα! Πρέπει να σημειώσουμε ότι η ΕΕΑ θα ζητήσει σήμερα την άρση της προσωρινής διαταγής, καθώς θεωρεί ότι δεν μπορεί ένα διοικητικό όργανο να αναιρεί την απόφαση ενός άλλου και η απόφαση αναμένεται την Τρίτη.

ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ: Στα γραφεία της Φούτμπολ Λιγκ βρέθηκε χθες η Παναχαϊκή προκειμένου να απολογηθεί για δωροδοκία και πλαστογραφία. Στην εκδίκαση ο Αλέξης Κούγιας (φωτό) είχε συνεχή κόντρα με τον πρώην γενικό αρχηγό της ομάδας, Πέτρο Σταθάκη. Ο τελευταίος ανέφερε ότι «ο Κούγιας μου έδωσε 4.900 ευρώ για να δωροδοκήσω παράγοντες του Ολυμπιακού Χερσονήσου. Θα έδινε τα μισά χρήματα στην αρχή του αγώνα και τα υπόλοιπα στο τέλος», ενώ ο Κούγιας απάντησε πως «Είναι όλα ψέματα. Είμαι το κόκκινο πανί των βρομιάρηδων του ελληνικού ποδοσφαίρου. Εχω εχθρούς. Ο Μακρής μου είπε να κρατήσω τον Σταθάκη για να μη με σκοτώσουν και πράγματι με γλίτωσε. Τον ξαναπήρα πίσω γιατί με παρακάλεσε και το έκανα μήπως με λυπηθεί η συμμορία του Τσακογιάννη». Η Παναχαϊκή πήρε προθεσμία μέχρι την Τρίτη για να καταθέσει υπόμνημα.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΤΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ

Εκτελεστής...

Ε’ ΟΜΙΛΟΣ

Με 27 πόντους και καλάθι του ΜακΚάλεµπ τα Σκόπια παρέµειναν αήττητα κερδίζοντας τη Γεωργία µε 65-63. Ανετα η Ρωσία

ε καλάθι του Μπο ΜακΚάλεµπ (φωτό) 2’’ πριν από τη λήξη, τα Σκόπια κέρδισαν τη Γεωργία µε 65-63 και κράτησαν το αήττητό τους, διατηρώντας το προβάδισµά τους για πρόκριση στα προηµιτελικά του Ευρωµπάσκετ. Ο γκαρντ της Σιένα έκανε πράγµατα και θαύµατα αφού λίγο έλειψε να σηµειώσει τους µισούς πόντους της οµάδας του (27 από τους 65). Οι Σκοπιανοί πήραν δις ικανοποιητική διαφορά την οποία δεν µπόρεσαν να κρατήσουν, αφού η Γεωργία, αν και σοκαρισµένη από τον τραυµατισµό του καλύτερου παίκτη της, Ζάζα Πατσούλια, αποδείχτηκε σκληρό καρύδι. Τα δεκάλεπτα: 12-13, 2629, 44-54, 63-65.

ΓΕΩΡΓΙΑ: Γκαµκρελίτζε 1, Β. Μπόισα 4, Α. Μπόισα, Τσιντσάτζε 1, Σερµαντίνι 1, Παργκαλάβα, Μαρκοϊσβίλι 8, Χέινς 6, Σανικίτζε 15 (1), Σενγκέλια 7, Τσκιτισβίλι 20 (3). ΣΚΟΠΙΑ: Μιρακόφσκι, Ιλιέφσκι 6 (2), Σοκόλοφ 3 (1), ΜακΚάλεµπ 27, Στογιανόφσκι Β. 8 (2), Στογιανόφσκι Ντ. 4, Γκετσέφσκι 4, Aντιτς 8 (1), Τσεκόφσκι, Σαµαρτζίνσκι 5. Ανετα η Ρωσία Στη σκιά της αεροπορικής τραγωδίας που συγκλόνισε τη χώρα (οι παίκτες αγωνίστηκαν µε µαύρα περιβραχιόνια), η Ρωσία κέρδισε άνετα τη Φινλανδία µε 79-60 και παρέµεινε χωρίς ήττα στον όµιλο της Εθνικής µας. Η οµάδα του Ντέιβιντ Μπλατ αντιµετώπισε πρόβληµα µόνο για ένα δεκάλεπτο και στη συνέχεια, παίζοντας εξαιρετική

1. ΓΑΛΛΙΑ 2. ΙΣΠΑΝΙΑ 3. ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 4. ΣΕΡΒΙΑ 5. ΤΟΥΡΚΙΑ 6. ΓΕΡΜΑΝΙΑ

241-225 225-212 254-249 261-261 197-200 197-228

ΣΤ’ ΟΜΙΛΟΣ 6 5 5 4 4 3

1. ΡΩΣΙΑ 2. ΣΚΟΠΙΑ 3. ΕΛΛΑ∆Α 4. ΣΛΟΒΕΝΙΑ 5. ΓΕΩΡΓΙΑ 6. ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ

1η αγων. 8.9 15.30 Γεωργία - Σκόπια 18.00 Φινλανδία - Ρωσία 21.00 Σλοβενία - Ελλάδα 2η αγων. 10.9 15.30 Γεωργία - Φινλανδία 18.00 Σκόπια - Σλοβενία 21.00 Ελλάδα - Ρωσία 3η αγων. 12.9 15.30 Σλοβενία - Φινλανδία 18.00 Ελλάδα - Γεωργία 21.00 Ρωσία - Σκόπια

άµυνα και έχοντας τέσσερις παίκτες µε διψήφιο αριθµό πόντων, πήραν τον απόλυτο έλεγχο και δεν τον έχασαν ποτέ. Τα δεκάλεπτα: 14-18, 2033, 38-59, 60-79. ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ : Χαφ 14(4), Κοϊβίστο 4, Κόπονεν 10(2), Κότι 6, Λι 11, Μακαλάινεν, Μότολα, Μιούρινεν, Νίκιλα 2, Ρανίκο 11(3), Σαλίν, Βιρτάνεν 2. ΡΩΣΙΑ: Βορόντσεβιτς 11, Μοσγκόφ 11, Μπίκοφ 8, Φρίντζον 6, Σβεντ 12(1), Σαµπάλκιν 2, Χριάπα 7, Αντόνοφ 2, Μόνια

6, Χβοστόφ , Πονκράσοφ , Κιριλένκο 14. ΣΗΜΕΡΑ θα λάβει χώρα η 2η αγωνιστική του Ε’ Οµίλου, όπου δεσπόζει η αναβίωση του τελικού του Ευρωµπάσκετ 2009 ανάµεσα στην Ισπανία και τη Σερβία (15:30, Spor Plus). Στις 18:00 (ΕΤ1) η Γερµανία και η Τουρκία θα προσπαθήσουν να διατηρήσουν ελπίδες πρόκρισης στους «8», ενώ στις 21:00 (ΕΤ1) η διοργανώτρια Λιθουανία αντιµετωπίζει τη Γαλλία.

ΑΝΑΣΤΑΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ

Στο Πράβετς για δυνατά τεστ

Το σκάνδαλο και ο Ελληνιάδης

ος ήταν δεύτερος σκόρερ στο πρωτάθληµα της Β’ Εθνικής µε τη φανέλα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. «Είναι µεγάλη τιµή για µένα να βρίσκοµαι στον Αρη. Θα δουλέψω όσο πιο σκληρά µπορώ και θα δώσω τον καλύτερό µου εαυτό για να αποδείξω ότι είµαι αντάξιος της εµπιστοσύνης που µου δείχνουν ο πρόεδρος και ο προπονητής. Το γεµάτο Παλέ θα είναι το δυνατό µας σηµείο φέτος και µε τη βοήθεια του κόσµου

µας, θα καταφέρουµε να πετύχουµε όλους µας τους στόχους», δήλωσε ο Ελληνας άσος. Χτες οι νεοαφιχθέντες Ντάριλ Ουότκινς και Σέρτζιο Κερούς υποβλήθηκαν στις απαραίτητες εξετάσεις και πέρασαν από εργοµετρικό έλεγχο. Στο µεταξύ, η ιστοσελίδα thehellenicvoice. com φιλοξένησε εκτενές αφιέρωµα στον Νταν Μαυρίδη, εκθειάζοντας τα προσόντα του. Α. Γκ.

«ΦΩΤΙΕΣ» άναψε στην Εθνική Ανδρών η εµπλοκή της σε σκάνδαλο µε τη διαιτησία. Ο Μαυροβούνιος διαιτητής, Ζόραν Σουτούλοβιτς, συνελήφθη να προσπαθεί να επηρεάσει προς όφελος της χώρας του συναδέλφους του που «σφύριζαν» την οµάδα του στην πρώτη φάση, όµως στην απολογία του ενέπλεξε και την Ελλάδα σε παρόµοιες συζητήσεις! Ο τουρκικός Τύπος µάλιστα έκανε λόγο για πρόστιµο 15.000 ευρώ, κάτι που αρχικά η ΕΟΚ διέψευσε. Στη συνέχεια, αποκαλύφθηκε ότι ο πρώην µάνατζερ της Εθνικής µας, Σταύρος Ελληνιάδης, προσπάθησε να επηρεάσει τους διαιτητές που διηύθυναν τους αγώνες του οµίλου µας... Η ΦΙΜΠΑ ανακοίνωσε ότι ο Σταύρος Ελληνιάδης τιµωρήθηκε µε αφαίρεση της διαπίστευσής του και πρόστιµο 15.000 ευρώ. Στην Ελλάδα ποινή δεν επιβλήθηκε αφού ο εν λόγω παράγοντας δεν είναι µέλος της οµάδας ή της οµοσπονδίας, όµως η αλήθεια είναι ότι εγείρο-

6 6 5 4 3 3

1η αγων. 7.9 15.30 Γερµανία - Ισπανία 68-77 18.00 Τουρκία - Γαλλία 64-68 21.00 Σερβία - Λιθουανία 90-100 2η αγων. 9.9 15.30 Ισπανία - Σερβία 18.00 Γερµανία - Τουρκία 21.00 Λιθουανία - Γαλλία 3η αγων. 11.9 15.30 Σερβία - Τουρκία 18.00 Γαλλία - Ισπανία 21.00 Λιθουανία - Γερµανία

ΑΡΗΣ

ΓΙΑ το Πράβετς της Βουλγαρίας αναχωρεί σήµερα το πρωί (9:00) η αποστολή του Αρη, όπου θα δώσει σειρά δυνατών φιλικών αγώνων. Οι «κίτρινοι» θα συνεχίσουν τις επόµενες µέρες την προετοιµασία τους και από την ερχόµενη Πέµπτη θα πάρουν µέρος στο τουρνουά που διοργανώνει η Ακαντέµικ. Θα αντιµετωπίσουν την οικοδέσποινα (15/9), την Παρτιζάν (16/9) και την κυπριακή ΕΘΑ (17/9) και την Κυριακή, 18/9 θα επιστρέψουν στη Θεσσαλονίκη. Ο Βαγγέλης Αλεξανδρής θα βγάλει τα πρώτα ουσιαστικά συµπεράσµατά του αναφορικά µε το ρόστερ. Τόσο για τον Ντάριλ Ουότκινς, ο οποίος ουσιαστικά τελεί υπό δοκιµή, όσο και για τα κενά που υπάρχουν. Βάσει των νυν δεδοµένων, ο Αρης χρειάζεται έναν πόιντ γκαρντ και έναν αναπληρωµατικό σµολ φόργουορντ. Χτες, πάντως, οι «κίτρινοι» ανακοίνωσαν την απόκτηση του 23χρονου γκαρντ (1.95µ.) Τάσου ∆ήµα (φωτό), ο οποί-

209-182 209-191 208-193 211-209 196-217 191-232

νται πολλά ερωτηµατικά για την ενέργειά του, τα οποία προσπάθησε να ξεκαθαρίσει ο ίδιος. «Εγώ έχω έρθει εδώ µόνος µου και πήρα την πρωτοβουλία να στείλω µήνυµα στους διαιτητές που γνωρίζω τόσα χρόνια λόγω Ευρωλίγκας, στον Λαµόνικα και τον Σαµπόν, για να τους ζητήσω να είναι προσεκτικοί σε θέµατα προβοκάτσιας από τους Σκοπιανούς στο µεταξύ µας παιχνίδι. Κι αυτό γιατί ήµουν στο γήπεδο και

63-65 60-79 60-69

είχα ακούσει τις έντονες αποδοκιµασίες του κόσµου σε βάρος της Ελλάδας», τόνισε. Ο υπεύθυνος διαιτησίας της FIBA Europe, Αλαν Ρίτσαρτσον, από την πλευρά του, προσπάθησε προφανώς να θολώσει τα νερά λέγοντας ότι «ο Σουτούλοβιτς δεν αποβλήθηκε, απλά δε συνεχίζει στο Ευρωµπάσκετ, µαζί µε άλλους 10 ρέφερι. Αλλωστε και στην επόµενη φάση θα κοπούν άλλοι 10».

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 9 Σεπτεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ζήσης και... µέσα! Με πρωταγωνιστή τον έµπειρο γκαρντ και καθοριστικούς τους Φώτση, Παπανικολάου, η Εθνική µας κέρδισε τη Σλοβενία µε 69-60 και µπορεί να περάσει στους «8» του Ευρωµπάσκετ ακόµα και χωρίς άλλη νίκη άστοχα τρίποντα (1/12 στο ηµίχρονο) και η διαφορά έφτασε στους 15 πόντους µε «βόµβες» του Μπράµου και του Καλάθη (20-35 στο 16’). Στη συνέχεια το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα «κόλλησε» επιθετικά, οι Σλοβένοι προσπαθούσαν να µείνουν ζωντανοί από τα επιθετικά ριµπάουντ, όµως δεν κατάφεραν παρά να µειώσουν στους 10 πόντους (25-35), πριν το 25-37 του ηµιχρόνου. Η τρίτη περίοδος ήταν εφιαλτική για την Ελλάδα. Η Εθνική µας έπαθε ένα από τα συνηθισµένα της «µπλακ άουτ», µπλοκαρισµένη από τη ζώνη του Μάλκοβιτς. Η Σλοβενία ξεκίνησε το δεύτερο µέρος µε σερί 8-0 (3339) και στο 28’, µε έξι συνεχόµενους πόντους του Ζόραν Ντράγκιτς και τρίποντο του Σµόντις, πέρασε µπροστά µε 46-44, µε επιµέρους σκορ 21-7 σ’ αυτό το δεκάλεπτο! Τα δύο τρίποντα του εκπληκτικού στην τέταρτη περίοδο Παπανικολάου κράτησαν την οµάδα µας (52-52 στο 33’). Το µατς ήταν πλέον γκραν γκινιόλ και στο τέλος «µίλησαν» οι... παλιοσειρές. Ο Ζήσης µε τρίποντο έγραψε το 57-61 στα 65’’ πριν από το τέλος. Ο Φώτσης τον µιµήθηκε µετά τη 1/3 βολές του Γκόραν Ντράγκιτς (58-64) και ο Ζήσης στα 10’’ έγραψε το 60-67 µε τον ίδιο τρόπο. Το κάρφωµα του Μπράµου ήταν το... κερασάκι στην τούρτα.

Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

είχνοντας ψυχή χιλίων λεόντων η Εθνική µας κέρδισε τη Σλοβενία µε 69-60, µπήκε µε το δεξί στη δεύτερη φάση και έκανε τεράστιο βήµα πρόκρισης στα προηµιτελικά του Ευρωµπάσκετ. Η οµάδα µας πήρε διαφορά δύο βαθµών από τη Γεωργία και τη Φινλανδία και µπορεί να περάσει στους «8» ακόµα κι αν δεν πετύχει άλλη νίκη (αύριο µε Ρωσία και Δευτέρα µε Γεωργία), εφόσον οι Σλοβένοι κάνουν µία ήττα στα δύο µατς! Ο Νίκος Ζήσης... χρωστούσε ένα µεγάλο παιχνίδι και το έκανε σε µία κρίσιµη καµπή της διοργάνωσης. Με δύο τρίποντα στο τελευταίο λεπτό «καθάρισε» τη ζώνη του Μπόζνταρ Μάλκοβιτς η οποία µετέτρεψε ένα µατς 15 πόντων (20-35) σε ντέρµπι. Καθοριστικός ήταν και ο Φώτσης που δεν έπαιξε πολύ, ενώ ο Παπανικολάου κράτησε την οµάδα όρθια στην 4η περίοδο. Η Σλοβενία πλήρωσε την αστοχία της, αφού είχε 14/24 βολές και 6/25 τρίποντα. Η Κροατία ξεκίνησε φουριόζα (9-6 στο 3’), όµως στη συνέχεια οι διεθνείς µας της έκοψαν το δρόµο προς το καλάθι. Με τον Μπουρούση να «πληγώνει» από κοντά, η Εθνική µας προηγήθηκε µε 13-18 στο δεκάλεπτο και η συνέχεια ήταν ακόµα καλύτερη. Ο Ζήσης σκόραρε, οι Σλοβένοι... έσπαζαν τα καλάθια µε

Ο εξαιρετικός Ζήσης σκοράρει στο καλάθι των Σλοβένων

ΣΛΟΒΕΝΙΑ 60 ΟΝΟΜΑ ΣΛΟΚΑΡ ΛΑΚΟΒΙΤΣ ΟΖΜΠΟΛΤ ΣΜΟΝΤΙΣ ΟΥΝΤΡΙΧ ΜΟΥΡΙΤΣ ΝΤΡΑΓΚΙΤΣ ΓΚ. ΓΙΑΓΚΟΝΤΝΙΚ ΝΤΡΑΓΚΙΤΣ Ζ. ΜΠΕΓΚΙΤΣ ΛΟΡΜΠΕΚ ΣΥΝΟΛΟ

Π 14 3 5 1 9 10 8 10 60

ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΜΠΟΥΡΟΥΣΗΣ ΖΗΣΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆ΗΣ ΚΑΛΑΘΗΣ ΦΩΤΣΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΥΡΟΕΙ∆ΗΣ ΜΠΡΑΜΟΣ ΚΟΥΦΟΣ ΚΑΪΜΑΚΟΓΛΟΥ ΣΥΝΟΛΟ

8 19 5 7 7 6 2 7 6 2 69

1π 1/1 1/2 3/5 2/2 4/10 3/4 14/24

2π 2/3 1/4 0/1 3/4 0/1 4/7 2/3 2/5 14/28

3π Ρα 2 3/8 0 1/5 3 1/1 1 0 0/1 0 0/3 1 0 0/1 4 7 1/5 5 6/25 25

Ρε 0 0 2 0 0 0 1 0 1 5 0 11

Λ 3 2 1 2 1 10

Α 3 2 1 2 2 2 12

Κλ Κοψ Χρ - - 05.00 - - 32.00 2 - 31.00 - - 17.00 - - 02.00 - - 12.00 1 - 17.00 - - 05.00 2 - 25.00 - 3 18.00 2 - 35.00 7 3 200.00

0 0 1 0 1 1 1 0 0 4 0 9

1 1 2 3 1 1 1 10

3 4 2 3 12

1 1 1 1 4

ΕΛΛΑ∆Α 69 4/9 4/4 3/8 1/4 2/2 1/2 0/1 2/3 0/2 1/1 2/4 3/7 0/1 1/3 6/8 18/43

0 7 3/4 4 1/3 1 1/1 0 1/1 1 2/4 5 1 1/3 1 4 0/1 2 9/17 28

1 1 1 3

05.00 28.00 26.00 28.00 17.00 15.00 20.00 08.00 23.00 13.00 16.00 200.00

ΝΙΚΟΣ ΖΗΣΗΣ

«∆εν προκριθήκαµε ακόµα» ΧΑΜΗΛΟΥΣ τόνους κράτησε ο µεγάλος πρωταγωνιστής της Εθνικής µας, Νίκος Ζήσης. Ο γκαρντ της Σιένα, µετά τη νίκη επί της Σλοβενίας, επισήµανε ότι «ήµασταν καταπληκτικοί στο πρώτο µέρος αλλά κολλήσαµε στο δεύτερο. Στο τέλος βάλαµε µεγάλα σουτ και πήραµε τη νίκη, η οποία είναι σηµαντική αλλά δε µας δίνει την πρόκριση. Πρέπει να κερδίσουµε τη Ρωσία, η οποία είναι πάντα δύσκολος αντίπαλος και διαθέτει πολύ καλή οµάδα», και συνέχισε: «Παρότι έχουµε νεανική οµάδα, υπάρχει πίεση και οι απαιτήσεις είναι υψηλές. Ολοι πάντως είναι αντάξιοι των προσδοκιών. Θέλουµε αν πάµε στους «8» αλλά οι στόχοι µας δεν αλλάζουν, θέλουµε πρόκριση στο Προολυµπιακό. Ισως χρειαζόµασταν ένα µάθηµα όπως αυτό µε τα Σκόπια».

O Hλίας Ζούρος πανηγύρισε µε υψωµένες τις γροθιές τη νίκη (φωτό). «Ηταν πολύ µεγάλη νίκη. Παίξαµε καλή άµυνα κι αυτό ήταν πολύ σηµαντικό, γιατί στα σηµεία που δεν µπορούσαµε να σκοράρουµε είχαµε καλή λειτουργία στο άλλο µισό του γηπέδου. Στο τέλος πετύχαµε κάποια κρίσιµα καλάθια και πήραµε τη νίκη. Πλέον κοιτάζουµε το επόµενο µατς απέναντι στη Ρωσία, που είναι µια δυνατή και πολύ ψηλή οµάδα. Θέλουµε σίγουρα άλλη µία νίκη για να προχωρήσουµε», τόνισε. Ο Μπόζνταρ Μάλκοβιτς από την πλευρά του δήλωσε: «Είχαµε πολύ άσχηµα ποσοστά. Η άµυνα ζώνης µας λειτούργησε καλά, αλλά στο τέλος η Ελλάδα ευστόχησε στα µακρινά σουτ και πήρε τη νίκη».

3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3

2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÖÉÍ 18:30 200 ÃÅ2 19:00 201 202 203 ÍÏ1 20:00 204 ÓÏ1 20:00 205 ÃÁ2 21:00 206 207 208 209 210 211 212 ÏË2 21:00 213 214 215 216 217 218 219 ÃÁ2 21:20 220 ÂÅË 21:30 221 ÃÅ1 21:30 222 ÁÃ1 21:45 223 ÉÑË 21:45 224 225 ÉÔ1 21:45 226 ÉÔ2 21:45 227 ÉÑË 22:00 228 ÐÏÑ 22:15 229 ÁÑÃ 01:00 230 03:10 231 ÌÅÎ 04:10 232 ÁÌÅ 06:00 233

ÃÅ2 14:00 234 235 ÓÊÐ 14:30 236 ÁÃ2 15:00 237 ÃÁ2 15:30 238 ÄÁÍ 16:00 239 ÉÔ2 16:00 240 241 242 243 244 245 246 ÃÅ1 16:30 247 248 249 250 251 ÁÃÐ 17:00 252 253 254 255 256 257 ÁÃÔ 17:00 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 ÁÃ1 17:00 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÊËÅÑÌÏÍ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÃÉÏÕÂÅÓÔÁÌÐÉÁ ÃÊÏÕÌÐÉÏ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÍÏÔÓÅÑÉÍÁ ÐÅÓÊÁÑÁ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÌÁÚÍÔÆ ÌÐÁÃÅÑÍ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÁÑÓÅÍÁË ÃÏÕËÂÓ ÅÂÅÑÔÏÍ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÓÔÏÏÕÊ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÊÁÑÍÔÉÖ ËÉÍÔÓ ÌÐÁÑÍÓËÅÚ ÌÐÅÑÍËÉ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ÑÅÍÔÉÍÃÊ ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ ÃÏÕÉÊÏÌ ÊÁÑËÁÚË ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ÌÐÅÑÉ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÏËÍÔÁÌ ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÓÊÁÍÈÏÑÐ ÔÓÁÑËÔÏÍ ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ

ÊÏÕÏÐÉÏ ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ×ÁÍÓÁÑÏÓÔÏÊ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ×ÁÊÅÍ ÉÓÔÑ ÌÅÔÓ ÌÏÍÁÊÏ ÌÐÏÕËÏÍ ÑÅÌÓ ÔÑÏÕÁ ×ÁÂÑÇ ÁÐÅËÍÔÏÑÍ ÃÊÏÏÕÁ×ÅÍÔÉÃÊËÓ ÅÌÅÍ ÍÔÏÑÍÔÑÅ×Ô ÓÐÁÑÔÁÑÏÔ. ÔÅËÓÔÁÑ ÖÏÑÔ.ÓÉÔÁÑÍÔ ÍÁÍÔ ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÐÑÅÓÔÏÍ ÌÐÑÅÚ ÍÔÑÏ×ÅÍÔÁ ÌÉËÁÍ ÐÁÍÔÏÂÁ ÓÁÌÑÏÊÑÏÂÅÑÓ ÐÏÑÔÏ ÁÔËÅÔÉÊÏÑÁÖÁÅËÁ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÔÅÊÏÓ ËÏÓÁÍÔÆÅËÅÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

1,18 1,15 1,19 1,18 1,16 1,19 1,26 1,19 1,24 1,22 1,22 1,26 1,22 1,16 1,15 1,15 1,20 1,14 1,19 1,19 1,25 1,19 1,17 1,15 1,17 1,15 1,21 1,21 1,19 1,21 1,22 1,18 1,15

1,14 1,90 1,48 1,41 1,62 1,35 1,29 1,76 1,57 1,56 1,59 1,37 1,68 1,16 1,89 1,19 1,56 1,89 1,48 1,37 1,41 1,15 1,11 2,06 1,11 2,10 1,84 1,71 4,11 1,60 1,39 1,40 2,06

1,70 1,90 1,95 2,00

2,80 3,75 4,50 1,95

3,40 2,30 2,15 4,75

2,25 4,50 3,40 3,00 3,50 2,90 2,90 4,50 3,75 3,75 3,75 3,30 4,50

3,20 ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. 2,30 4,00 ÊÁÑËÓÑÏÕÇ 6,20 3,75 ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ 1,40 3,50 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 4,50 3,00 ÓÁÔÏÑÏÕ 3,80 4,50 ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ 1,25 2,90 ÌÏÍÔÅÍÁ 3,10 2,90 ÌÐÑÅÓÉÁ 2,10 2,90 ÑÅÔÆÉÍÁ 2,00 2,90 ÂÅÑÏÍÁ 3,10 2,90 ÁÓÊÏËÉ 3,10 3,50 ÊÑÏÔÏÍÅ 3,60 2,90 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 4,25 3,40 ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ 3,30 3,20 ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ 2,65 6,25 ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ 12,00 4,50 ×ÅÑÔÁ 6,00 3,40 ÁÍÍÏÂÅÑÏ 3,50 4,50 ÓÏÕÏÍÓÉ 7,50 3,20 ÔÏÔÅÍÁÌ 2,20 3,20 ÁÓÔÏÍÂÉËÁ 3,35 6,00 ÃÏÕÉÃÊÁÍ 13,00 3,60 ÔÓÅËÓÉ 1,55 3,20 ËÉÂÅÑÐÏÕË 2,05 3,75 ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ 4,50 3,75 ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ 4,50 3,35 ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ 4,00 3,25 ËÅÓÔÅÑ 1,85 3,25 ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ 2,55 3,35 ÉÐÓÏÕÉÔÓ 3,75 3,20 ÌÐÑÁÚÔÏÍ 2,20 3,30 ×ÁË 2,65 3,60 ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ 4,35 3,25 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 3,60 3,20 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 2,30 3,25 ×ÁÑÔËÐÏÕË 2,90 3,50 ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ 3,80 3,25 ÑÏÔÓÍÔÅÚË 3,00 3,25 ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ 3,25 3,25 ÃÏÕÏËÓÏË 3,25 3,25 ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ 2,55 3,25 ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ 2,50 3,25 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 2,20 3,75 ÅÎÅÔÅÑ 5,00 3,45 ÔÑÁÍÌÉÑ 4,50

1,39 2,27 1,13 2,81 1,20 1,47 1,52 1,20 1,20 1,14 1,18 1,29 1,16 1,43 1,17 1,97 1,49 1,11 1,63 1,31 1,13 1,43 1,28 1,14 1,39 1,24 1,12 1,22 1,18 1,18 1,31 1,33 1,43 -

1,19 1,11 1,13 1,15 1,22 1,23 1,24 1,23 1,23 1,23 1,15 1,24 1,16 1,19 1,17 1,19 1,19 1,14 1,18 1,13 1,13 1,17 1,18 1,18 1,17 1,19 1,17 1,14 1,18 1,19 1,18 1,15 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,12 1,15

1,34 2,43 1,97 1,68 1,50 1,22 1,18 1,50 1,50 1,77 1,72 1,67 1,45 4,11 2,57 1,72 2,81 1,30 1,64 4,11 1,25 2,05 2,05 1,82 1,18 1,43 1,77 1,30 1,47 1,97 1,71 1,34 1,53 1,82 1,56 1,63 1,63 1,43 1,41 1,31 2,14 1,95

1,90 1,55 1,60 1,65

1,55 1,90 1,85 1,80

2,10 1,85 1,85 1,90 2,10 1,90 1,80 1,75 1,80 1,60 1,80 1,80 1,60

2,35 3,75 3,20 3,40

3,75 3,20 2,90 2,90 3,75 2,70 2,50 2,60 2,50 2,35 2,50 2,40 2,50

1,70 1,90 1,80 1,80

1,90 1,80 1,80 1,80 1,90 1,75 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

4,50 2,60 3,00 2,90

2,60 3,00 3,25 3,25 2,60 3,50 4,00 3,75 4,00 4,50 4,00 4,25 4,00

25,00 10,00 15,00 12,50

10,00 15,00 17,00 17,00 10,00 20,00 25,00 20,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00

1,40 1,85 1,72 1,80

1,90 1,75 1,65 1,65 1,90 1,60 1,50 1,55 1,50 1,40 1,50 1,45 1,50

2,20 1,60 1,72 1,65

1,55 1,70 1,80 1,80 1,55 1,85 2,00 1,90 2,00 2,20 2,00 2,10 2,00

A B A A

B A A A B A A A A A A A A

1,20 2,45 2,80 2,80 1,95

3,40 1,80 1,75 1,90 2,00

9,00 3,75 3,20 3,00 4,75

1,90 2,40 2,15 2,00 1,75 2,50

1,95 1,90 3,40 2,50 1,95 2,50 1,90 1,85 3,00 2,10 1,85 2,15 2,15 1,95 1,95 1,95 1,95 1,90 1,95 2,10 1,90 1,85 1,95 2,00 1,90 1,95 1,95 1,90 1,95 1,95 2,20 2,00

3,00 1,75 5,50 2,05 2,35 6,50

2,30 2,70 1,20 1,65 2,25 1,55 3,20 2,45 1,20 4,50 3,40 1,95 1,95 2,15 3,75 2,70 2,20 3,20 2,60 2,05 2,25 3,00 2,50 2,15 2,50 2,40 2,40 2,70 2,80 3,20 1,85 2,05

3,75 3,30 9,00 5,50 3,75 6,50 2,70 3,75 12,00 2,05 2,60 4,50 4,50 4,25 2,40 3,20 4,00 2,70 3,30 4,50 4,00 2,80 3,40 4,25 3,50 3,75 3,75 3,20 3,00 2,70 4,75 4,50

2,80 6,00 1,80 4,50 4,50 1,55

1,55 1,50 1,75 1,65 1,55 1,70 1,50 1,65 1,75 1,70 1,65 1,65 1,65 1,55 1,55 1,45 1,35 1,50 1,30 1,60 1,60 1,55 1,55 1,55 1,60 1,45 1,55 1,65 1,45 1,50 1,60 1,60

1,30 1,65 1,75 1,65 1,65 1,60

1,80 1,85 1,90 1,50 1,75

1,90 2,00 1,70 1,80 1,90 1,75 2,00 1,80 1,70 1,75 1,80 1,80 1,80 1,90 1,90 2,10 2,30 2,00 2,50 1,85 1,85 1,90 1,90 1,90 1,85 2,10 1,90 1,80 2,10 2,00 1,85 1,85

2,50 1,80 1,70 1,80 1,80 1,85

1,65 1,60 1,55 2,00 1,70 1,90 2,00 1,80 1,80 1,75 2,10

2,10 1,70 1,70 1,80 1,80 2,60 2,40 3,00 3,00 3,75 2,20

2,20 4,25 4,50 3,00 3,00 10,00 9,00 15,00 15,00 20,00 6,50

6,50 25,00 25,00 15,00 17,00 1,90 2,00 1,75 1,72 1,55 2,20

2,20 1,45 1,40 1,72 1,70

3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 2,50 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 2,50 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85

3,75 4,25 3,20 3,20 2,60 5,00

5,00 2,40 2,35 3,20 3,10

1,65 1,75 1,30 1,55 1,60 1,50 1,75 1,90 1,30 1,80 1,90 1,65 1,65 1,65 1,72 1,60 1,45 1,70 1,45 1,60 1,75 1,85 1,65 1,60 1,80 1,55 1,72 1,90 1,60 1,72 1,60 1,60

1,55 1,50 1,70 1,72 1,90 1,40

1,40 2,10 2,20 1,72 1,75

B B B B B B B A B A A A A B B B B B B B A A B B A B B A B B B B

B B A A A B

B A A B A

2,05 1,95 5,00 1,70 1,75 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A

1,95 2,00 1,85 1,90 1,95 1,85 1,70 1,85 1,70 1,75 1,75 1,70 1,75

4,00 2,10 2,60 2,80 2,40 2,90 3,30 2,20 2,50 2,50 2,45 2,90 2,35

ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

1,72 1,27 1,33 1,20 1,37 1,36 1,17 1,18 1,16 1,28 1,13 1,73 1,67 1,20 1,11 1,27 1,35 1,26 1,67 1,84 1,82 2,06 1,13 1,18 1,30 1,32 -

1,45 1,60 1,60 1,55 1,45 1,55 1,65 1,70 1,65 1,85 1,65 1,65 1,85

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 9 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,30 ÉÍÔÅÑÔÏÕÑÊÏÕ 1,75 3,50 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ 4,15 3,20 ÁÁ×ÅÍ 2,75 3,25 ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ 2,50 3,40 ÔÑÏÌÓÏ 3,10 3,20 ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ 2,35 2,80 ÓÅÍÔÁÍ 2,40 3,15 ËÁÂÁË 4,00 2,90 ÁÍÆÅ 3,40 3,00 ÁÑË 3,25 3,00 ÃÊÉÍÃÊÁÌÐ 3,40 2,80 ÌÐÁÓÔÉÁ 2,70 3,00 ÔÏÕÑ 3,80 3,45 ÖÊÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 1,75 3,50 ÖÅÅÍÔÁÌ 4,10 3,50 ÂÉËÅÌ 1,80 3,15 ÌÁÁÓÔÑÉ×Ô 3,10 3,60 ÏÓ 4,00 3,20 ÁËÌÉÑÅÓÉÔÉ 2,75 3,20 ÍÔÅÍÌÐÏÓ 2,40 2,85 ËÅÌÁÍ 2,80 3,20 ÃÊÅÍÊ 1,80 3,40 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ 1,65 3,50 ÃÅÏÂÉË 5,00 3,35 ÓÅÍÔÐÁÔÑÉÊÓ 1,65 3,50 ÌÐÏÅÌÉÁÍ 1,50 3,40 ËÁÔÓÉÏ 5,50 3,10 ÌÐÁÑÉ 4,50 3,15 ÓËÉÃÊÏÑÏÂÅÑÓ 3,75 6,25 ÓÅÔÏÕÌÐÁË 12,00 3,10 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 3,30 3,00 ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ 2,60 3,20 ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ 2,50 3,50 ÊÏËÏÑÁÍÔÏ 5,00

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

TV ÁÃ2 17:00 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 ÁÕ1 17:00 290 ÁÖÊ 17:00 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 ÉÓ2 17:00 302 ÍÏ1 17:00 303 ÓÊÐ 17:00 304 305 306 307 ÓÊ1 17:00 308 309 310 311 312 ÓÊ2 17:00 313 314 315 316 317 ÓÊ3 17:00 318 319 320 321 322 ÓÏ1 17:00 323 ÅËË 17:15 324 ÔÏÕ 17:30 325 326 ÄÁÍ 18:00 327 ÅËÂ 18:45 328 ÉÓ1 19:00 329 330 ÉÓ2 19:00 331 332 333 334 335 336 ÉÔ2 19:00 337 ÁÖÊ 19:15 338 ÁÃÔ 19:20 339 ÁÃÐ 19:30 340 ÁÕ1 19:30 341 342 343 ÃÅ1 19:30 344 ÅËË 19:30 345 ÏËË 19:45 346 ÃÁ1 20:00 347 348 349 350 351 352 ÔÏÕ 20:00 353 354 ÐÏÑ 20:30 355 ÅËÂ 20:45 356 ÏËË 20:45 357 358 359 ÂÅË 21:00 360 361 362 363 ÉÓ1 21:00 364 ÁÑÃ 21:05 365 ÉÔ1 21:45 366 ÏËË 21:45 367 ÃÁ1 22:00 368 ÐÏÑ 22:30 369 ÁÌÅ 23:00 370 371 ÉÓ1 23:00 372 ÁÑÃ 23:10 373 ÂÑÁ 00:00 374 375 ÌÅÎ 01:00 376 377 ÁÌÅ 02:30 378 379 380 381 ÌÅÎ 03:00 382 383 ÁÑÃ 03:15 384 ÌÅÎ 04:45 385 ÁÌÅ 05:30 386 387

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 3 3 3 1 2 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

1,80 3,25 2,30 2,25 2,15 1,95 3,25 1,80 1,85 1,80 1,85 2,10 2,35 1,65 1,85 1,50 1,90 1,60 2,35 3,25 2,80 2,35 1,90 1,65 1,80 2,65 1,75 1,20 2,20 3,20 1,90 1,60 2,20 1,90 1,80 1,70 1,75 2,35 2,65 4,10 2,10 1,80 1,60 2,40 1,65 2,15 3,45 2,20 2,90 2,30 1,95 8,50 2,30 1,75 2,15 2,15 2,00 2,05 2,25 1,65 2,25 8,00 4,00 1,25 2,50 1,55 3,10 4,25 2,30 2,30 1,65 4,20 2,75 2,20 2,45 3,50 1,25 3,10 1,40 2,20 1,65 2,30 2,30 1,80 1,30 1,20 1,85 3,00 4,35 1,60 3,75 1,80 1,85 1,85 1,70 2,00 1,80 3,10 1,65 1,45 1,40 2,65 1,65 2,25 1,70 1,60 2,25 2,25 2,05

1 ÊÑÏÕ ÌÏÑÊÁÌ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ ÏËÍÔÅÑÓÏÔ ÏÎÖÏÑÍÔ ÐËÉÌÏÕÈ ÑÏÄÅÑÁÌ ÓÏÕÉÍÔÏÍ ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ ÔÓÅËÔÅÍÁÌ ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ ÁËÖÑÅÔÏÍÔÁÏÕÍ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÊÅÌÐÑÉÔÆ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ËÉÍÊÏËÍ ËÏÕÔÏÍ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÌÐÁÑÏÏÕ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÔÅËÖÏÑÍÔ ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÉÍÂÅÑÍÅÓ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ÓÅËÔÉÊ ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ ÌÏÑÔÏÍ ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ ÌÐÑÅ×ÉÍ ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ ÊËÁÚÍÔ ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ ÌÉÁËÌÐÉ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÓÁÌÓÏÕÍÓÐÏÑ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÁËÊÏÃÉÁÍÏ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÊÏÑÄÏÂÁ ÌÏÕÑÈÉÁ ÍÔ.ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÓÁÌÐÁÍÔÅË ÂÁÑÅÆÅ ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÌÐÏËÔÏÍ ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÔÑÅÍÊÂÁË.ÁÍÔÌÉÑÁ ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÑÏÍÔÁ ÁÆÁÎÉÏ ÊÁÅÍ ÌÐÏÑÍÔÏ ÍÔÉÆÏÍ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ ÓÏÓÏ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÓÅÑÂÅÔ ÁËÊÌÁÁÑ ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ËÅÏÕÂÅÍ ËÉÑÓ ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ ÔÓÅÆÅÍÁ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÌÁÑÓÅÚÃ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÊÁÍÓÁÓ ÓÉÁÔË ÂÁËÅÍÈÉÁ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÁÌÅÑÉÊÁÌÉÍÅÚÑÏ ÓÁÍÔÏÓ ÊÅÑÅÔÁÑÏ ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË ÊÏËÏÌÐÏÕÓ ÍÅÁÕÏÑÊÇ ÍÉÏÕÉÍÃÊËÁÍÔ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁÃÉÏÕÍ. ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ ÔÉÃÊÑÅÓ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÁÔËÁÓ ÓÁÍ×ÏÓÅ ÓÉÂÁÓÇÐÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,40 3,25 3,20 3,25 3,20 3,25 3,25 3,40 3,25 3,40 3,25 3,20 3,25 3,35 3,25 3,50 3,20 3,40 3,25 3,25 3,25 3,25 3,20 3,35 3,40 3,10 3,25 5,00 3,10 3,50 3,40 3,65 3,30 3,00 3,45 3,50 3,45 3,30 3,40 3,75 3,40 3,45 3,60 3,40 3,50 2,90 3,25 3,20 3,25 3,20 3,25 6,00 3,00 3,25 3,20 3,20 3,00 3,20 2,80 3,35 3,25 4,30 3,35 4,50 3,15 3,60 3,00 3,65 2,85 2,85 3,25 3,25 3,00 2,90 3,20 3,20 4,50 3,30 4,00 3,40 3,50 3,20 3,20 3,20 4,25 6,00 3,25 3,00 3,85 3,30 3,30 3,25 3,20 3,20 3,35 3,00 3,20 3,10 3,35 3,55 3,75 3,00 3,35 3,10 3,30 3,35 3,10 2,95 3,10

X ÌÐÁÑÍÅÔ ÊÑÏÏÕËÉ ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ ÔÏÑÊÉ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ ÌÐÅÑÔÏÍ ÐÏÑÔÂÅÚË ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÓÁÏÕÈÅÍÔ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ ÑÉÍÔ ÌÐÑÅÚÍÔÑÉÔÁÏÕÍ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ÅÌÐÓÖËÉÔÃÉÏÕÍ. ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÑÅÎÁÌ ÃÉÏÑÊ ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ ÏÕÅËÂÁ ÂÉÊÉÍÃÊ ×ÁÑÔÓ ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ ×ÁÌÉËÔÏÍ ÖÏËÊÅÑÊ ÅÚÑ ÍÔÁÍÔÉ ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ ÉÓÔÖÁÚÖ ÖÏÑÖÁÑ ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ ÁËÏÁ ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ ÅËÃÊÉÍ ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÏÍÔÅÍÓÅ ÆÕÑÉ×Ç ÓÅÂÉËËÇ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ×ÅÑÅÈ ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÁËÌÅÑÉÁ ÏÕÅÓÊÁ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ËÉÂÏÑÍÏ ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ ÍÔÅÑÌÐÉ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÐÁÏÊ ÔÂÅÍÔÅ ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÔÏÕËÏÕÆ ÅÂÉÁÍ ËÕÙÍ ËÉË ËÏÑÉÁÍ ÌÅÑÓÉÍÉÍÔÌÁÍÃÉÏÕÑ. ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÖÉÔÅÓÅ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÂÁÁËÂÁÚÊ ÌÏÍÓ ËÏÊÅÑÅÍ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÂÅÓÔÅÑËÏ ×ÅÔÁÖÅ ÏËÌÐÏÚÓ ÍÁÐÏËÉ ÁÃÉÁÎ ÑÅÍ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÓÏËÔËÅÚÊ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÔÉÃÊÑÅ ÁÂÁÚ ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ ÐÏÕÌÁÓ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÂÁÍÊÏÕÂÅÑ ÍÔÁËÁÓ ÐÏÑÔËÁÍÔÔÁÚÌÐÅÑÓ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÐÁÔÓÏÕÊÁ ÏËÉÌÐÏ ÓÁÍËÏÕÉÓ ÓÉÊÁÃÏ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

3,30 1,18 1,16 1,67 2,30 1,95 3,75 1,45 2,10 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 1,85 1,63 1,18 1,18 3,75 1,95 2,40 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 2,45 1,34 1,19 1,39 2,80 1,90 3,00 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 B 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,95 3,00 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 B 2,65 1,29 1,19 1,45 2,70 1,90 3,30 1,50 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 B 3,00 1,22 1,18 1,56 2,50 1,95 3,40 1,55 1,90 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 B 1,85 1,63 1,18 1,18 3,75 1,95 2,40 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 3,30 1,18 1,16 1,67 2,35 1,95 3,75 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 A 3,25 1,18 1,18 1,63 2,40 1,95 3,75 1,55 1,90 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 B 3,30 1,18 1,16 1,67 2,35 1,95 3,75 1,65 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,25 1,18 1,18 1,63 2,40 1,95 3,75 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 B 2,75 1,27 1,19 1,48 2,60 1,85 3,40 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 2,35 1,36 1,18 1,36 4,00 1,11 1,17 1,82 3,25 1,18 1,18 1,63 5,00 - 1,15 2,06 3,20 1,19 1,19 1,60 4,30 - 1,17 1,90 2,35 1,36 1,18 1,36 1,85 1,63 1,18 1,18 2,05 1,50 1,18 1,26 2,35 1,36 1,18 1,36 3,20 1,19 1,19 1,60 4,00 1,11 1,17 1,82 2,15 1,95 4,50 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 3,30 1,18 1,16 1,67 2,30 1,95 3,75 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 2,20 1,43 1,20 1,29 3,30 1,80 2,70 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 3,60 1,14 1,18 1,71 2,25 1,90 4,00 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 8,50 - 3,15 1,45 2,60 7,00 1,75 1,70 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B 2,65 1,29 1,20 1,43 2,70 1,80 3,30 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 1,80 1,67 1,15 1,19 3,00 1,22 1,16 1,59 3,85 1,11 1,13 1,87 2,50 1,32 1,17 1,42 3,40 1,16 1,22 1,59 3,20 1,18 1,15 1,66 3,60 1,14 1,15 1,77 3,45 1,16 1,16 1,73 2,35 1,37 1,18 1,37 2,05 1,49 1,16 1,28 1,55 1,96 1,12 2,60 1,30 1,16 1,47 3,20 1,18 1,15 1,66 4,00 1,11 1,14 1,89 2,25 1,41 1,16 1,35 3,80 1,12 1,15 1,82 2,15 2,00 4,50 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 A 2,90 1,23 1,23 1,45 2,70 1,70 3,40 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 1,80 1,67 1,18 1,16 4,00 1,90 2,35 1,65 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 2,60 1,30 1,19 1,43 2,70 1,85 3,20 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 2,00 1,53 1,18 1,24 3,40 1,95 2,50 1,30 2,50 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 2,45 1,34 1,19 1,39 2,80 1,90 3,00 1,30 2,50 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B 3,00 1,22 1,18 1,56 2,50 1,95 3,40 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B 1,15 3,52 7,00 3,00 1,30 1,70 1,75 2,50 1,30 B 2,60 1,30 1,22 1,39 2,80 1,75 3,20 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 3,60 1,14 1,18 1,71 2,25 1,90 4,00 1,65 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 2,65 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 2,65 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 3,10 1,20 1,22 1,52 2,50 1,75 3,50 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 2,85 1,25 1,26 1,41 4,00 1,11 1,17 1,82 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 1,30 2,80 1,12 6,50 2,50 1,65 1,65 1,80 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 1,65 1,82 1,17 1,11 4,50 1,95 2,15 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 A 7,50 - 2,81 1,55 2,50 6,50 1,70 1,75 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B 2,30 1,39 1,20 1,33 3,00 1,90 2,80 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B 4,35 - 1,14 1,97 2,05 2,10 4,50 1,35 2,30 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 B 2,00 1,52 1,22 1,20 3,50 1,75 2,50 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 1,55 1,96 1,14 4,50 2,20 2,05 1,45 2,10 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B 2,70 1,27 1,24 1,39 2,80 1,70 3,30 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 2,70 1,27 1,24 1,39 2,80 1,70 3,30 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 4,20 - 1,18 1,83 2,15 1,90 4,50 1,85 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 1,65 1,83 1,18 4,50 1,90 2,15 1,70 1,75 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 2,20 1,43 1,22 1,27 3,40 1,75 2,70 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 2,80 1,25 1,23 1,42 2,70 1,70 3,40 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 2,30 1,39 1,19 1,34 3,00 1,85 2,80 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 1,80 1,67 1,19 1,15 4,00 1,85 2,35 1,65 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 7,50 - 2,81 1,55 2,50 6,50 1,70 1,75 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 1,90 1,60 1,18 1,21 3,50 1,95 2,40 1,30 2,50 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 B 5,25 - 1,11 2,27 1,80 2,40 5,00 1,40 2,20 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 B 2,45 1,34 1,16 1,42 2,70 1,95 3,00 1,30 2,50 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 3,80 1,12 1,15 1,82 2,15 2,00 4,25 1,35 2,30 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B 2,45 1,34 1,19 1,39 2,80 1,90 3,00 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 2,45 1,34 1,19 1,39 2,80 1,85 3,00 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,50 1,15 1,19 1,67 2,35 1,85 4,00 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 A 6,70 - 2,60 1,65 2,50 6,00 1,55 1,90 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B 6,50 Ö1 - 3,12 3,25 1,18 1,18 1,63 2,45 1,90 3,75 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 2,05 1,50 1,22 1,22 3,50 1,75 2,60 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 1,50 2,04 1,12 4,50 2,40 1,95 1,35 2,30 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 B 4,50 - 1,18 1,90 2,10 1,90 4,50 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 1,70 1,76 1,17 1,12 4,25 1,90 2,20 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 3,45 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 4,00 1,65 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,30 1,17 1,19 1,62 2,45 1,85 3,75 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,50 1,17 1,21 1,67 2,40 1,90 3,75 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 3,75 1,13 1,17 1,77 2,20 1,95 4,25 1,85 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 3,10 1,20 1,22 1,52 2,50 1,80 3,50 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 3,50 1,15 1,19 1,67 2,30 1,90 3,75 1,55 1,90 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 B 1,95 1,55 1,20 1,20 3,50 1,80 2,50 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 4,00 1,11 1,17 1,82 2,15 1,95 4,50 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 5,50 - 1,15 2,16 1,85 2,10 5,00 1,60 1,85 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 5,75 - 1,13 2,27 1,80 2,15 5,50 1,70 1,75 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 A 2,25 1,41 1,22 1,29 3,30 1,75 2,80 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 4,00 1,11 1,17 1,82 2,15 1,95 4,50 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 2,60 1,30 1,21 1,41 2,80 1,80 3,20 1,50 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 B 3,80 1,12 1,17 1,77 2,20 1,90 4,50 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 4,40 - 1,17 1,90 2,10 1,95 4,50 1,85 1,60 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 2,60 1,30 1,21 1,41 2,80 1,80 3,20 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 2,70 1,28 1,23 1,41 2,80 1,75 3,30 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 2,90 1,23 1,20 1,50 2,60 1,80 3,40 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A

ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 9 - ÄÅÕÔÅÑÁ 12 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011 TV

ÙÑÁ

3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3

ÖÉÍ 18:30 469 470 ÄÁÍ 20:00 471 ÍÏ1 20:00 472 ÓÏ1 20:00 473 474 475 ÔÏÕ 20:00 476 ÃÅ2 21:15 477 ÃÁ2 21:30 478 ÉÑË 21:45 479 480 481 ÉÔ2 21:45 482 483 ÁÃÐ 22:00 484 ÉÑË 22:00 485 ÉÓ1 22:00 486 ÐÏÑ 22:15 487 ÁÑÃ 01:00 488

17:00 17:00 17:30 17:30

ÉÓ1 ÓÊÐ ÏËË ÓÏ1

18:00 18:15 18:30 18:30

21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:00

1,25 1,80 2,35 4,50 1,50 2,20 2,20 1,25 2,30 2,35 1,25 1,75 1,30 2,80 2,60 2,30 2,80 1,35 2,25 2,55

1,80 1,35 2,05 2,15 1,95 1,75 2,20 1,70 3,20 1,60 2,30 2,60 8,50 2,10 1,90 1,75 2,65 1,40 1,65 1,50 2,25 3,50 2,30 3,85 2,30 2,10 2,00 2,20 3,10 2,10 1,70 2,05 1,75 1,60 1,65 2,30 2,00 1,85 2,35 3,20 1,80 1,45 1,25 2,40 1,30 1,95 1,75 2,05 1,35 1,90 2,10 1,80 1,40 1,80 2,25 2,45 1,60 2,25 3,85 1,15 2,10 2,15 2,60 1,50 2,00 2,40 3,50 2,30 2,05 1,70 1,95 2,25 2,25 1,30 2,25 1,90 2,30 1,40 1,65 1,45 1,50

1 X

4,50 3,20 3,20 3,75 3,50 3,20 3,20 4,50 3,20 2,80 4,50 3,25 4,10 2,75 2,85 3,10 3,20 4,00 3,00 3,00

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

1,16 1,28 1,29 1,23 1,16 1,29 1,13 1,60 1,34 1,46 3,25 1,22 1,18 1,13 1,43 1,33 1,67 1,34 1,82 1,34 1,28 1,24 1,30 1,62 1,27 1,13 1,25 1,14 1,27 1,22 1,14 1,36 1,60 1,15 1,35 1,22 1,14 1,22 1,21 1,27 1,16 1,16 1,27 1,37 1,31 1,78 1,25 1,29 1,43 1,22 1,37 1,67 1,30 1,23 1,23 1,32 1,32 1,32 1,18 1,34 1,11 -

1,22 1,76 1,11 2,43 1,17 1,50 1,19 1,45 1,17 1,56 1,17 1,72 1,20 1,43 1,16 1,76 1,19 1,19 1,17 1,90 1,21 1,42 1,16 1,29 1,24 1,47 1,21 1,60 1,20 1,72 1,20 1,29 1,14 2,27 1,20 1,83 1,17 2,06 1,18 1,41 1,19 1,15 1,19 1,39 1,16 1,12 1,19 1,39 1,18 1,47 1,18 1,53 1,19 1,43 1,16 1,20 1,19 1,48 1,16 1,77 1,19 1,51 1,18 1,71 1,21 2,02 1,19 1,83 1,24 1,39 1,20 1,52 1,22 1,64 1,21 1,41 1,19 1,19 1,19 1,67 1,14 2,15 - 2,81 1,20 1,35 - 2,60 1,18 1,56 1,18 1,71 1,22 1,50 1,11 2,43 1,18 1,60 1,19 1,48 1,18 1,67 1,13 2,27 1,18 1,67 1,24 1,41 1,20 1,34 1,17 1,90 1,20 1,41 1,18 1,12 - 3,55 1,20 1,47 1,19 1,45 1,19 1,30 1,13 2,05 1,20 1,52 1,19 1,35 1,23 1,19 1,22 1,39 1,20 1,50 1,19 1,76 1,17 1,56 1,18 1,40 1,18 1,40 - 2,60 1,23 1,46 1,21 1,60 1,19 1,39 1,14 2,29 1,17 1,82 1,14 2,15 1,15 2,06 7,50 3,50 2,40 1,50 5,00 2,60 2,60 7,50 2,45 2,70 7,50 3,60 7,00 2,30 2,40 2,85 2,05 6,20 2,65 2,35

1,15 1,35 2,05 1,30 1,30 1,34 1,28 1,14 1,39 1,36 1,32 1,49 1,29 1,38

1,19 1,19 1,13 1,15 1,19 1,19 1,19 1,26 1,18 1,26 1,25 1,27 1,18 1,11 1,22 1,22

2,81 1,67 1,37 2,06 1,43 1,43 2,81 1,39 1,37 2,81 1,71 2,59 1,25 1,30 1,48 1,25 2,43 1,41 1,32

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

2,35 1,75 2,60 2,70 2,50 2,25 2,70 2,20 3,60 2,10 2,80 3,20 7,00 2,60 2,45 2,25 3,30 1,80 2,15 1,95 2,80 4,00 2,80 4,25 2,80 2,60 2,50 2,70 3,50 2,60 2,20 2,60 2,25 2,10 2,15 2,80 2,50 2,45 2,90 3,60 2,30 1,85 1,55 2,90 1,65 2,50 2,25 2,60 1,75 2,40 2,60 2,30 1,80 2,35 2,80 3,00 2,10 2,80 4,50 1,30 2,60 2,70 3,20 1,95 2,50 2,90 3,75 2,80 2,60 2,20 2,50 2,80 2,80 1,65 2,80 2,40 2,80 1,80 2,15 1,85 1,95

1,90 2,25 1,95 1,85 1,95 1,95 1,80 1,95 1,85 1,95 1,90 1,95 2,80 1,70 1,80 1,85 1,80 2,15 1,85 1,95 1,95 1,85 1,90 2,00 1,90 1,95 1,90 1,85 1,95 1,85 1,95 1,85 1,90 1,95 1,85 1,70 1,80 1,75 1,95 1,85 1,90 2,20 2,50 1,80 2,50 1,90 1,90 1,75 2,40 1,95 1,85 1,95 2,15 1,90 1,70 1,80 1,95 1,85 1,90 2,80 1,80 1,85 1,85 2,20 1,80 1,90 1,90 1,75 1,80 1,85 1,95 1,90 1,90 2,40 1,85 1,80 1,90 2,20 1,95 2,15 2,00

4,25 6,00 3,30 3,30 3,40 3,75 3,30 4,00 2,45 4,50 3,20 2,60 1,45 3,50 3,75 4,50 2,70 5,50 4,50 5,00 3,00 2,35 3,00 2,15 3,00 3,30 3,40 3,20 2,40 3,40 4,25 3,40 4,00 4,75 4,50 3,30 3,50 4,00 3,00 2,45 3,75 5,00 6,50 2,90 6,00 3,50 4,00 3,50 6,00 3,50 3,40 3,75 5,50 4,00 3,40 2,90 4,50 3,20 2,20 8,00 3,30 3,30 2,70 4,50 3,50 2,90 2,40 3,20 3,40 4,50 3,40 3,00 3,00 6,00 3,30 3,75 3,00 5,50 4,25 5,00 4,75 2,50 1,90 1,90 2,20 2,00 1,85 1,90 2,40 1,90 1,70

6,50 3,75 2,90 1,95 4,75 3,20 3,20 6,50 3,00 3,30

1,60 1,45 1,50 1,50 1,65 1,65 1,50 1,90 1,50 1,65

1,85 2,10 2,00 2,00 1,80 1,80 2,00 1,55 2,00 1,80

1,80 1,65 2,50 1,90 2,10 2,10 1,90 2,10 1,85 1,85 2,00 2,50 1,85 1,60 1,60 1,60 1,90 1,75 1,75 1,55 2,00 1,85 2,00 2,30 2,50 2,10 1,80 1,80 2,50 1,85 1,85 1,85 1,80 1,75 1,60 1,80 1,60 1,60 2,20 1,85 2,10 1,85 1,75 2,00 2,10 1,80 1,60 1,80 2,20 2,50 1,85 2,50 1,70 1,60 1,80 1,90 1,85 1,90 1,75 1,50 2,10 1,80 1,90 2,30 1,60 2,20 1,90 1,55 2,10 1,85 1,90 2,10 2,00 1,50 1,90 2,10 2,10 1,80 2,10 1,70 1,70 5,00 4,25 3,20 4,75 3,20 2,60 3,20 3,40 3,20 2,40

2,10 2,00 1,80 2,00 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,70

2,20 2,40 3,00 2,30 3,00 3,75 3,00 2,90 3,00 4,25

6,50 9,00 15,00 7,50 15,00 20,00 15,00 12,50 15,00 25,00

2,20 2,00 1,75 2,10 1,75 1,55 1,72 1,80 1,72 1,45

2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 2,50 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 2,50 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 2,35 1,70 4,50 25,00 1,35 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,40 1,50 1,70 1,45 1,70 1,90 1,72 1,65 1,72 2,10

1,80 1,70 1,30 1,85 1,60 1,50 1,80 1,50 1,75 1,65 1,75 1,50 1,30 2,10 2,10 2,00 1,80 1,60 1,85 1,90 1,70 1,70 1,72 1,40 1,55 1,55 2,00 2,00 1,50 1,75 1,72 1,80 1,90 1,75 2,00 2,00 2,10 2,10 1,65 1,80 1,50 1,60 1,50 1,72 1,35 1,90 2,10 2,00 1,35 1,50 1,75 1,40 1,72 2,20 2,10 1,80 1,72 1,80 1,80 1,70 1,60 2,00 1,85 1,40 2,30 1,60 1,70 2,20 1,60 1,70 1,65 1,65 1,70 1,85 1,80 1,60 1,65 1,55 1,55 1,80 1,80 B B B B A A B A B A

A A B A B B A B A A B B B A A A A A A A B A B B B B A A B A A A A A A A A A B A B B B B B A A A B B A B A A A A A A A A B A A B A B B A B A B B B A A B B B B A A

1,75 2,25 6,00 1,75 1,70 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 A 2,80 1,75 3,30 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 3,20 1,75 2,90 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A

2,80 1,80 3,40 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A

1,55 2,30 2,90 4,50 1,95 2,70 2,70 1,55 2,80 2,90

1,65 1,80 1,30 1,55 1,45 1,45 1,55 1,45 1,60 1,60 1,50 1,30 1,60 1,85 1,85 1,85 1,55 1,70 1,70 1,90 1,50 1,60 1,50 1,35 1,30 1,45 1,65 1,65 1,30 1,60 1,60 1,60 1,65 1,70 1,85 1,65 1,85 1,85 1,40 1,60 1,45 1,60 1,70 1,50 1,45 1,65 1,85 1,65 1,40 1,30 1,60 1,30 1,75 1,85 1,65 1,55 1,60 1,55 1,70 2,00 1,45 1,65 1,55 1,35 1,85 1,40 1,55 1,90 1,45 1,60 1,55 1,45 1,50 2,00 1,55 1,45 1,45 1,65 1,45 1,75 1,75

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

ÄÅÕÔÅÑÁ 12 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011 ÊÏÕÏÐÉÏ ×ÏÍÊÁ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÃÊÁÚÓ ÁÚÊÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÃÊÅÖËÅ ÏÑÍÔÏÕÓÐÏÑ ÌÐÏ×ÏÕÌ ËÁÍÓ ÃÊÁËÃÏÕÅÉ ÍÔÁÍÔÁËÊ ÌÐÑÅÚ ÔÏÑÉÍÏ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÓÁÌÑÏÊÑÏÂÅÑÓ ÃÑÁÍÁÄÁ ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ ËÁÍÏÕÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç!

ÅËÓÉÍÊÉ ÉÍÔÅÑÔÏÕÑÊÏÕ ÁÁÑ×ÏÕÓ ÓÐÁÑÔÁÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÅÑÅÌÐÑÏ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÍÔÉÍÁÌÏÄÑÅÓÄÇÓ ÁÌÉÁÍ ÃÉÏÕÓÉÍÔÉ ÌÐÏÅÌÉÁÍ ÓËÉÃÊÏÑÏÂÅÑÓ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÅÌÐÏËÉ ÊÐÑ ÓÅÍÔÐÁÔÑÉÊÓ ÌÁËÁÃÁ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ.

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 11 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÌÐÅÔÉÓ 3,30 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 3,75 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ 4,00 ÐÁÑÌÁ 6,20 ×ÅÑÅÍÖÅÍ 3,40 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 2,70 ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ 3,20 ÌÉËÃÏÕÏË 2,65 ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ 3,30 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 2,95 ÓÁÍÐÁÏÕËÉ 3,40 ÌÏÍÁ×Ï1860 3,50 ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ 3,10 ÁÏÕÅ 2,65 ÁÁËÌÐÏÑÃÊ 3,40 ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ 3,65 ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ 3,20 ÊÁËÌÁÑ 1,90 ÃÉÂÁÓÊÉËÁ 3,40 ÌÉËÉÊÏÓÊÉ 4,30 ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 3,20 ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ 2,55 ÌÐÑÅÍÔÁ 3,35 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 2,10 ÖÅÍËÏ 5,25 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 1,18 ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ 2,90 ÊÅÑÊÕÑÁ 3,00 ÊÁÔÁÍÉÁ 3,10 ÓÉÅÍÁ 3,30 ÊÉÅÂÏ 3,15 ÍÏÂÁÑÁ 3,80 ËÅÔÓÅ 3,10 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 2,20 ÑÏÌÁ 3,65 ÊÁËÉÁÑÉ 6,00 ÔÆÅÍÏÁ 3,15 ÁÔÁËÁÍÔÁ 4,35 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 3,35 ÌÐÏËÏÍÉÁ 5,35 ÊÏËÙÍÉÁ 3,25 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 2,50 ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ 3,20 ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ 1,80 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 3,20 ×ÏÑÓÅÍÓ 2,45 ËÙÆÁÍÍÇ 3,45 ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ 1,65 ÎÁÌÁÎ 3,20 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 2,45 ÔÏÕÍ 3,25 ÓÉÏÍ 2,70 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 3,25 ËÅÂÁÍÔÅ 2,90 ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ 3,20 ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ 2,60 ÅÎÅËÓÉÏÑ 3,40 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 1,85 ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ 3,20 ÌÁËÌÅ 2,75 ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ 3,40 ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ 3,70 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐ. 3,20 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 2,85 ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ 3,25 ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ 3,60 ÖÏÕËÁÌ 3,40 ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ 5,00 ÌÏÍÐÅËÉÅ 3,20 ÍÉÓ 4,30 ÍÁÍÓÉ 2,85 ÏÓÅÑ 2,70 ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ 3,10 ËÅÚÑÉÁ 3,00 ÁÑÇÓ 3,00 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 3,60 ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ 3,25 ÓÁËÊÅ 2,50 ÂÁÁÓÁ 3,20 ÔÏÕÑÊÏÕ 1,90 ÃÉÁÑÏ 3,20 ×ÁÊÁ 3,50 ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ 3,65 ÑÏÂÁÍÉÅÌÉ 5,25 ÁÍÔÅÑËÅ×Ô 4,50 ÊÏÑÔÑÁÚÊ 7,50 ÌÁËÉÍ 3,10 ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ 2,40 ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ 4,25 ÊÏÃÊÅ 6,70 ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ 3,25 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 3,00 ÏÓÁÓÏÕÍÁ 3,25 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ 3,60 ÈÅËÔÁ 3,00 ÅËÔÓÅ 3,00 ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ 4,00 ÓÔÁÑÔ 6,20 ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ 3,30 ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ 3,10 ÓÏÃÊÍÔÁË 3,20 ÁÁËÅÓÏÕÍÔ 2,75 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 3,30 ËÉËÅÓÔÑÏÌ 3,40 ÌÐÑÁÃÊÁ 3,75 ÆÉËÂÉÈÅÍÔÅ 5,75 ÏËÁÍÅÍÓÅ 3,25 ÖÅÚÑÅÍÓÅ 3,45 ÌÐÁÍÖÉËÍÔ 2,90 ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ 2,75 ÐÏÕÅÌÐËÁ 3,10 ÌÏÍÔÅÑÅÚ 2,35 ÔÏËÏÕÊÁ 3,40 ÔÉ×ÏÕÁÍÁ 4,30 ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ 3,15 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 2,55 É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ 3,30 ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ 1,70 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 5,50 ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ 10,00 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ 3,10 ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ 2,80 ÔÁÑÁÃÏÍÁ 3,20 ËÁÓÐÁËÌÁÓ 2,65 ×ÉÑÏÍÁ 3,20 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 2,20 ÌÏËÍÔÅ 3,75 ÌÐÑÁÍ 4,50 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 3,10 ÑÉÏÁÂÅ 3,00 ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ 3,20 ÃÁÍÄÇ 2,35 ÐÁËÅÑÌÏ 3,20 ÉÍÔÅÑ 1,90 ÌÐÅËÃÑÁÍÏ 3,00 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 2,60 ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ 3,10 ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ 2,90 ÐÁËÌÅÚÑÁÓ 3,15 ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË 4,00 ÓÅÁÑÁ 3,30 ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 2,95 ÖÉÃÊÅÚÑÅÍÓÅ 3,20 ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ 2,50 ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ 3,20 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 2,50 ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ 4,25 ÌÐÑÅÓÔ 6,70 ÅÓÐÁÍÉÏË 3,20 ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ 2,70 ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ 3,10 ÌÐÁÚÁ 3,30 ÃÊÑÅÌÉÏ 3,20 ÓÁÏÐÁÏËÏ 2,45 ÖËÁÌÅÍÃÊÏ 3,70 ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 6,00 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 3,35 ÁÔËÁÍÔÅ 4,00 ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ 3,65 ÓÁÍÌÁÑÔÉÍÓ× 5,25 ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ 3,50 ÏÕÍÉÏÍÓÁÍÔÁÖÅ 5,00

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

 Ï áãþíáò ìå êùä. 364(ÉÓ1) ðñïóöÝñåôáé ìå ðëåïíÝêôçìá.  Ïé ìåôáìåóïíýêôéïé áãþíåò áíáãñÜöïíôáé êÜôù áðï ôéò äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáììÝò.

ÌÅÎ 00:00 ÁÑÃ 00:10 02:15

ÃÁ1 22:00 ÉÓ1 23:00 ÂÑÁ 00:00

ÍÏ1 ÐÏÑ ÂÅË ÉÔ1 ÁÑÃ ÂÑÁ

ÅËË 20:30 ÉÓ2 21:00

ÔÏÕ 20:00

ÁÑÃ 20:00 ÌÅÎ 20:00

ÐÏÑ 19:00

ÉÓ2 19:00 ÍÏ1 19:00

ÄÁÍ 19:00 ÉÓ1 19:00

ÂÅË 19:00

ÐÏÑ ÅËË ÃÅ1 ÖÉÍ

ÁÃÐ 18:00 ÃÁ1 18:00

ÔÏÕ 17:30

16:30 17:00 17:00 17:00

ÃÅ1 ÁÕ1 ÄÁÍ ÅËÂ

ÅËË 16:00 ÉÔ1 16:00

15:00 15:00 15:00 15:30 15:30

ÄÁÍ ÓÏ1 ÖÉÍ ÁÃÐ ÏËË

1 2 3 2 2 2 2 3 3 3 1 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2 3 1 1 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 2 1 3 3 3 3 3 3

388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468

13:00 13:30 13:30 14:30 14:30

ÉÓ1 ÉÔ1 ÏËË ÁÃÔ ÃÅ2

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου 2011

2,45 1,35 5,75 1,55 1,80 7,50 2,05 3,00 3,20 2,05 2,05 1,70 1,75 1,80 2,15 1,10 1,30 1,75 1,25 2,60 1,85 1,10 4,35 2,80 1,50 1,50 1,65 3,25 2,20 1,70 2,60 2,10 1,55 1,75 2,45 2,00 1,65 1,95 1,85 1,85 2,20 2,25 2,55 1,45 1,55

3,60 1,60 2,10 2,25 1,85 2,40 2,65 1,70 1,95 1,95 1,90 2,35 1,80 3,45 1,60 3,20 1,95 1,60 2,10 2,35 2,25 3,50 4,00 1,50 4,00 5,00 1,55 1,65 1,75 1,10 1,90 2,30 2,25 1,50

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ