ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 09/12/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

∆ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

12 ΣΕΛΙ∆ΕΣ

Προϋπολογισµός µε το βλέµµα στα χρέη

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

σελ. 10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

2 εκατ. ευρώ θα επιστρέψουν γιατροί στο νοσοκοµείο Eίχαν εµπλακεί σε σκάνδαλο µε ορθοπεδικά υλικά

σελ. 14

∆ΙΑΖΥΓΙΑ-ΕΞΠΡΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ ΕΦΕΤΕΙΟ ΚΑΚΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ

120 παρεµβάσεις για ταχύτερη ∆ικαιοσύνη

SOS για το ευρώ ∆ραµατική Σύνοδος Κορυφής µε άδηλο αποτέλεσµα για την αντιµετώπιση της κρίσης Σαρκοζί: «Αυτή είναι η τελευταία µας ευκαιρία» Μέρκελ: «Μην περιµένετε µια κοσµογονική απόφαση» Κάµερον: «Καµία αλλαγή κόντρα στα βρετανικά συµφέροντα» Σουηδία, Ολλανδία, Πολωνία, Ρουµανία: «"Οχι" στην αλλαγή των συνθηκών µόνο για τους "17"» σελ. 3, 5

09 12

ΣΚΟΠΙΑΝΟ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΠΑ∆ΗΜΟΥ ΣΤΟΝ ΓΚΡΟΥΕΦΣΚΙ

ΜΕ ΠΟΛΥΝΟΜΟΣΧΕ∆ΙΟ που περιλαµβάνει 120 διατάξεις - παρεµβάσεις στην ποινική και πολιτική δίκη το υπουργείο ευελπιστεί να επιταχύνει τους ρυθµούς απονοµής της δικαιοσύνης, καθώς από το 1997 έως σήµερα η Ελλάδα έχει καταδικαστεί για πάνω από 360 υποθέσεις µε αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ∆ικαστηρίου ∆ικαιωµάτων του Ανθρώπου. Χαρακτηριστική είναι η υπόθεση για την οποία επιβλήθηκε «καµπάνα» στη χώρα, επειδή καθυστέρησε η έκδοση απόφασης 27 χρόνια!

Θεσπίζεται διαδικασία για συναινετικό διαζύγιο - εξπρές, καθώς απαιτείται µόνο µία συζήτηση της υπόθεσης Στην ποινική δίκη µεταξύ άλλων θεσπίζεται Μονοµελές Εφετείο Κακουργηµάτων Στις ειδικές διαδικασίες ο δικαστής υποχρεούται να εκδώσει την απόφασή του είτε επί της έδρας είτε εντός 48 ωρών είτε, σε δύσκολες υποθέσεις, εντός είκοσι ηµερών Η απόφαση στα ασφαλιστικά µέτρα δηµοσιεύεται αµέσως µετά την περάτωση της ακροαµατικής διαδικασίας και το αργότερο σε 48 ώρες µετά τη συζήτηση

σελ. 17

Νέο χαράτσι σε µισθούς - συντάξεις

σελ. 5

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗ ΦΟΡΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «Κόκκινη Εδεσσα: κάρτα» στα ΙΧ o καρκίνος του στο κέντρο της δέρµατος απειλή Θεσσαλονίκης για τους αγρότες σελ. 10

σελ. 12

Χριστούγεννα από την... Κυριακή µε πλωτό δέντρο στο Θερµαϊκό Θα αποτελείται από φωτεινά αστέρια που θα βρίσκονται µέσα στη θάλασσα, στο ύψος της πλατείας Αριστοτέλους σελ. 11

σελ. 22 - 23

H ακτινογραφία της Υγείας Σοβαρές ελλείψεις σε κλίνες και γιατρούς Γενικής Χειρουργικής καταγράφονται στα νοσοκοµεία της Θράκης σελ. 13

ΣΤΕΓΝΩΝΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΠΙΕΡΙΑΣ σελ. 12

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.29 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 15 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

✝ Σύλληψις Αγ. Αννης Σήμερα η Εκκλησία εορτάζει τη σύλληψη της Αγίας Αννης, μητέρας της Υπεραγίας Θεοτόκου. Ο Κύριος έστειλε άγγελο στο ταπεινό ζεύγος Ιωακείμ και Αννας για να προμηνύσει τη γέννηση της Αγίας Παρθένου. Ετσι, η Παρθένος Μαρία γεννήθηκε με θαυματουργό τρόπο.

Ιερά πόλις Μοσχόπολις διαχρονικά

Παιδικό Η Ανωτέρα Σχολή Δραματικής Τέχνης «Ροντίδη», με εργαλείο την παιδική λογοτεχνία, θα πραγματοποιήσει ένα διαδραστικό πρόγραμμα στο οποίο θα δραματοποιηθούν

αποσπάσματα βιβλίων με αυτοσχεδιασμό, στις 10.00, στην Παιδική Βιβλιοθήκη του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132). Μουσική Το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ, με αφορμή τα 50 χρόνια από την ίδρυσή του, διοργανώνει μουσική βραδιά, με τίτλο «Τραγουδώντας... την Ιστορία του ιταλικού τραγουδιού», στις 20.30, στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132).

Ο Διονύσης Τσακνής, ο Γιάννης Μηλιώκας και ο Νίκος Ζιώγαλας εμφανίζονται στο «Love Casual Living» (Εθνικής Αντιστάσεως 16, Βυζάντιο, τηλ. 2310/365.425 ) στις 22.00

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν αρχικά βόρειοι 3 με 4 Μποφόρ ασθενείς και σταδιακά θα στραφούν σε νότιους μέχρι 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -4 έως 12 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 8

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται στα δυτικά νεφώσεις με ασθενείς βροχές. Στις υπόλοιπες περιοχές λίγες αραιές νεφώσεις με τοπικά περιορισμένη ορατότητα. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί νοτιοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 7 10 ΚΑΒΑΛΑ 2 10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 0 10

ΚΟΖΑΝΗ 1 10

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 4 11

ΛΑΡΙΣΑ 1 10

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 9 17

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 10 13

ΑΘΗΝΑ 11 17

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 13 15

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν αρχικά βορειοδυτικοί 4 με 6 Μποφόρ και βαθμιαία νότιοι 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 10 βαθμούς Κελσίου.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 15

ΤΡΙΠΟΛΗ 6 13

ΑΘΗΝΑ 9 14

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 10 15

Ë 1

ΛΑΡΙΣΑ 6 13

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 14 19 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 4 12

ΤΡΙΠΟΛΗ 5 13

ΚΑΒΑΛΑ 4 12

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 4 13

ΚΟΖΑΝΗ 6 12

Για να εκτιμήσουμε τη σημασία του ορισμού της Μεγάλης Ιδέας από τον Τηλέμαχο Κατσουγιάννη (λόγος έγινε στο προηγούμενο) πρέπει να δούμε σε ποιο «περιβάλλον» εντάσσεται και σε ποια συμφραζόμενα ανήκει η φράση του «...της Μεγάλης Ιδέας, του ονείρου δηλαδή της αποκαταστάσεως του γένους». Αναφέρθηκε στο προηγούμενο ότι ο Κατσουγιάννης βλέπει τη Μεγάλη Ιδέα στην ποιοτική της διάσταση (στο σύγγραμμα «Περί των Βλάχων των Ελληνικών Χωρών»). Αυτή η διάσταση προκύπτει από την περιγραφή του για την περίοδο της ακμής της περίφημης Μοσχοπόλεως, που αποκαλεί ιερή πόλη. Λέει για τους Μοσχοπολίτες: «Με τοιαύτην οικονομικήν δύναμιν ανύψωσαν το επίπεδον της ευζωίας των κατοίκων, εθεράπευσαν την παιδείαν εντός του πλαισίου του ελληνοχριστιανικού πολιτισμού, ίδρυσαν σχολεία και μεγαλοπρεπείς εκκλησίας, αγαθοεργά καθιδρύματα και ΑΠΕΒΗΣΑΝ ΕΣΤΙΑ ΤΟΥ ΑΓΝΟΤΑΤΟΥ ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΙΔΕΑΣ, του ονείρου δηλαδή της αποκαταστάσεως του γένους». Και συνεχίζει: «Τοιαύτη υπήρξεν η ιερά εκείνη πόλις, η οποία επί δύο αιώνας συνεχώς ανερχομένη εις πολιτισμόν, εις παιδείαν, εις πλούτον, έφθασεν κατά τον 18ον αιώνα εις τον κολοφώνα της ακμής της, η δε ακτινοβολία της επεξετείνετο επί όλων των μικροτέρων ελληνοβλαχικών κέντρων, ούτως ώστε το σύνολον απετέλει μίαν ευημερούσαν κοινότητα ομογενούς πληθυσμού, μοναδικόν φαινόμενον διά την εποχήν εκείνην, εν μέσω βαρβάρου περιβάλλοντος». Αγνότατος πατριωτισμός, παιδεία, πολιτισμός και ευημερία, να η ποιοτική διάσταση της Μεγάλης Ιδέας. Κάποιες εμμονές σε ποσοτικά χαρακτηριστικά, σε πλήρη μάλιστα αναντιστοιχία λόγων και έργων αφενός, στόχων και μέσων αφετέρου, παρέδωσαν τη Μεγάλη Ιδέα στην πατριδοκαπηλία και ύστερα στα χέρια της (πρώιμης, της -ελληνικής!προ Ντεριντά) αποδόμησης. Ομως τώρα είναι που μας χρειάζεται πάλι μια Μεγάλη Ιδέα αποκαταστάσεως του γένους με ποιοτικά χαρακτηριστικά, ήθος και θάρρος και πατριωτισμό.

Πρεμιέρα Το έργο του Βασίλη Τσικάρα «Ψάρι στα χείλη» κάνει πρεμιέρα, στις 21.00, στο θέατρο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060). Πρόκειται για μία κωμωδία που πραγματεύεται τις ανθρώπινες σχέσεις, γεμάτη μουσική, την οποία και σκηνοθετεί ο Αχιλλέας Ψαλτόπουλος.

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 8 16

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 10 19

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .............0-3 ΛΟΝΔΙΝΟ .......5-11 ΡΩΜΗ................ 8-15 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ...............................-5-4 ΟΣΛΟ ............... -1-1 ΠΑΡΙΣΙ ..............6-12 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .......... 0-7 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................................ 0-8 ΚΙΕΒΟ ............... -1-2 ΜΑΔΡΙΤΗ ........ 4-14 ΜΟΝΑΧΟ ...........-2-6 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .....2-10

σαν σήμερα 1963

1981

1996

2002

Παραίτηση

Ευ. Αβέρωφ

Νοµπέλ

Κυπριακό

Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής παραιτείται αιφνιδιαστικά από την αρχηγία του κόμματος της ΕΡΕ και αναχωρεί για το Παρίσι, συνοδευόμενος από τη σύζυγό του Αμαλία.

Η Νέα Δημοκρατία εκλέγει ως νέο αρχηγό της τον Ευάγγελο Αβέρωφ, μετά την παραίτηση του Γεωργίου Ράλλη. Στη σχετική ψηφοφορία της Κοινοβουλευτικής Ομάδας, ο Αβέρωφ λαμβάνει 67 ψήφους, έναντι 32 του Κωνσταντίνου Στεφανόπουλου και 12 του Ιωάννη Μπούτου.

Το Νομπέλ εναλλακτικής ιατρικής παραλαμβάνει στη Σουηδία ο Ελληνας ομοιοπαθητικός Γιώργος Βυθούλκας.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, παραδίδει στην ελληνοκυπριακή και την τουρκοκυπριακή πλευρά το αναθεωρημένο σχέδιό του για επίλυση του Κυπριακού.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

SOS για το ευρώ στη Σύνοδο Κορυφής Σαρκοζί: «Αυτή είναι η τελευταία µας ευκαιρία» • Μέρκελ: «Ή ένωση σταθερότητας ή τίποτε» ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

«Τα μάτια όλου του κόσμου είναι στραμμένα πάνω μας. Και δεν ήρθαμε εδώ για να πούμε τι δε γίνεται, αλλά τι θέλουμε να κάνουμε». Τάδε έφη Ζοζέ Μπαρόζο, ο πρόεδρος της Κομισιόν, αργά χτες το απόγευμα, την ώρα που έφταναν στο κτίριο του Συμβουλίου στις Βρυξέλλες οι ηγέτες των 27 χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, για να συμμετάσχουν στην κρισιμότερη Σύνοδο Κορυφής από απαρχής της ενωμένης Ευρώπης.

του δείπνου –µε κύριο πιάτο ψαράκι και επιδόρπιο τούρτα σοκολάτα-, τίποτε δεν ήταν δεδοµένο.

Η ανησυχία του Οµπάµα Σε τέτοιο βαθµό, ώστε να νιώσει την ανάγκη και ο Αµερικανός πρόεδρος, Οµπάµα, από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, να εκφράσει «τη βαθιά ανησυχία» του για την ευρωπαϊκή κρίση, τη βεβαιότητά του ότι «η Ευρώπη είναι πλούσια και µπορεί να αντιµετωπίσει την κρίση της» και

νάντηση µεταξύ Μέρκελ, Σαρκοζί και Κάµερον ο Βρετανός πρωθυπουργός επέµεινε στο βέτο του, για την ακρίβεια απαίτησε οµοφωνία στο θέµα της ρύθµισης των αγορών –άρα τη µη ρύθµιση- και δικαίωµα βέτο σε κάθε απόφαση της κοινής αγοράς. Κάτι που δεν αποδέχονται ούτε η Γερµανία ούτε η Γαλλία. Σήµερα το έργο συνεχίζεται και θα ξεκινήσει µε µια… παράταιρη τελετή µέσα σ’ αυτό το χαµό. Ενώ παίζονται όλα για όλα για το

το πρωί, µε δραµατικές δηλώσεις. Την αρχή έκανε ο Γάλλος πρόεδρος καλώντας τα υπόλοιπα κράτη - µέλη να αποδεχτούν το γαλλογερµανικό σχέδιο. Το ρίσκο να τιναχτεί η Ευρώπη στον αέρα δεν ήταν ποτέ τόσο µεγάλο όσο σήµερα, προειδοποίησε ο Σαρκοζί από το βήµα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος, που συνεδρίασε στη Μασσαλία. «Η Ευρώπη είναι σε µια εξαιρετικά επικίνδυνη κατάσταση», είπε, «και ο χρόνος δουλεύει εναντίον µας». «Εάν δεν υπάρξει απόφαση την Παρασκευή (σ.σ. σήµερα), δε θα έχουµε µια δεύ-

όνον που η έκκληση - προειδοποίηση - πίεση του Μπαρόζο έπεσε από την αρχή στο κενό. Πρώτος ξεκαθάρισε ο Σουηδός πρωθυπουργός, Ράινφελντ, ότι δεν έχει την πλειοψηφία για να περάσει από το Κοινοβούλιό του µια αναθεώρηση των ευρωπαϊκών συνθηκών, όπως αυτή που ζητά το γαλλογερµανικό σχέδιο. Από κοντά και ο Βρετανός πρωθυπουργός, Κάµερον, που παραδέχτηκε µεν ότι η σταθερότητα του ευρώ είναι καλή και για τη Βρετανία, πλην όµως «πρέπει να υπερασπιστώ τα βρετανικά συµφέροντα». Μετά πήρε τη σκυτάλη ο Φινλανδός πρωθυπουργός, Κατάινεν, για να διαπιστώσει ότι «οι διαπραγµατεύσεις θα είναι πολύ δύσκολες, αλλά θα στηρίξουµε την αλλαγή της συνθήκης εάν χρειαστεί». Και ο Ολλανδός πρωθυπουργός, Ρούτε, αρνήθηκε κατηγορηµατικά µια αλλαγή της συνθήκης µόνο στο επίπεδο της ευρωζώνης: «Πρέπει να διασφαλίσουµε ότι θα προχωρήσουµε µαζί και οι 27». Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκαν και οι ηγέτες των εκτός ευρώ Πολωνίας και Ρουµανίας, Τουσκ και Μπασέσκου. Η καγκελάριος Μέρκελ, αντίθετα, προσερχόµενη στη σύνοδο δήλωσε ότι το ζητούµενο είναι «να αλλάξουν οι συνθήκες, ώστε να κάνουµε ένα βήµα προς µια ένωση σταθερότητας. Είτε και οι 27 είτε οι 17 και όσοι από τους άλλους το επιθυµούν». Ηταν κάτι παραπάνω από σαφές ότι στις εννιά χτες το βράδυ, όταν οι 27 µπήκαν στην αίθουσα

Η Σύνοδος Κορυφής θα αποτελέσει ένα βήµα προς τον τερµατισµό της κρίσης, ο οποίος απαιτεί χρόνια σκληρής δουλειάς. Επίσης, η ΕΕ θα χρειαστεί χρόνο για να αλλάξει τις συνθήκες και να αντιµετωπίσει την κρίση. Θα χρειαστεί επίσης στενότερη συνεργασία για την ισχυροποίηση του ευρώ, του νοµίσµατος που µας έκανε όλους ισχυρότερους», είπε η Γερµανίδα καγκελάριος. Επί της ουσίας, βέβαια, Μέρκελ και Σαρκοζί ζητούσαν από τους οµοϊδεάτες τους στο ΕΛΚ το ίδιο πράγµα: να δώσουν τις ευλογίες τους στην αναθεώρηση των συνθηκών που προωθούν. Επιπλέον, Μέρκελ και Σαρκοζί φαίνεται ότι ανακάλυψαν όψιµα τις… χριστιανοδηµοκρατικές ρίζες τους. Ετσι η Μέρκελ δήλωσε ότι «ο χρηµατοπιστωτικός κλάδος θα πρέπει να υπηρετεί τον άνθρωπο», ενώ ο Σαρκοζί ότι τάσσεται «υπέρ των ελεύθερων αγορών, υπέρ των δίκαιων αγορών».

Μπρα ντε φερ µε τις αγορές

Αγωνία για το μέλλον της Ευρώπης ή για την «υιοθέτηση» των γερμανογαλλικών προτάσεων...

Ελλειµµα 0,5% προβλέπει το σχέδιο απόφασης Το σχέδιο απόφασης αυτής της δραματικής Συνόδου Κορυφής λίγη σημασία έχει. Κι αυτό διότι δεν είναι δεδομένο ότι θα υιοθετηθεί. Πάντως λέει, το σχέδιο, ότι οι χώρες της ευρωζώνης θα δεσμευτούν σε ελλείμματα της τάξης του 0,5%, λέει ότι οι «17» θα κάνουν μια χωριστή συμφωνία, αλλά «δια-

την αµφιβολία του εάν διαθέτει την «πολιτική βούληση» για κάτι τέτοιο. Οσο περνούσε η ώρα µειώνονταν οι πιθανότητες να βγει ο «λευκός καπνός» από τη σύνοδο. Με το σταγονόµετρο µάθαιναν κάποιο ίχνος πληροφορίας οι 2.098 δηµοσιογράφοι, που ήταν στοιβαγµένοι στο κέντρο Τύπου. Κάποια στιγµή έγινε γνωστό ότι σε µια άτυπη συ-

τηρώντας την ενότητα της ΕΕ των 27». Και λέει ότι ο μόνιμος μηχανισμός στήριξης ESM θα λειτουργήσει από τα μέσα του 2012, αλλά για ένα χρόνο ταυτόχρονα με τον υφιστάμενο προσωρινό EFSF, ώστε να υπάρχουν αρκετά κεφάλαια για τη δανειοδότηση των κλυδωνιζόμενων χωρών.

µέλλον της ΕΕ οι «27» υποδέχονται το επόµενο µέλος τους, την Κροατία, η οποία, εάν όλα πάνε βάσει προγράµµατος, θα ενταχθεί στο κλαµπ τον Ιούλιο του 2013 - εάν αυτό υπάρχει ακόµη.

∆ραµατική έκκληση Σαρκοζί Ο καβγάς και η αγωνία για µια µόνιµη λύση της κρίσης χρέους στην ευρωζώνη κορυφώθηκε χτες

τερη ευκαιρία», συµπλήρωσε. Η Μέρκελ αντίθετα ήταν µάλλον «κουλ». «Μην περιµένετε µια κοσµογονική λύση της κρίσης χρέους της ευρωζώνης», είπε κι αυτή από τη Μασσαλία. Και προσπάθησε από την πλευρά της, όπως συνηθίζει αυτούς τους 20 µήνες που κλιµακώνεται η κρίση, να ρίξει τον πήχη των προσδοκιών από τη Σύνοδο. «Μην περιµένετε ένα Big Bang.

Εικάζεται, λοιπόν, ότι οι «Μερκοζί» θα πιέσουν και για φορολόγηση των χρηµατοπιστωτικών συναλλαγών και για υιοθέτηση νέων κανόνων στη λειτουργία των οίκων αξιολόγησης. Υπενθυµίζεται ότι η Standard & Poor’s απειλεί µε υποβάθµιση εντός τριµήνου την πιστοληπτική ικανότητα τόσο των χωρών της ευρωζώνης όσο και του µηχανισµού στήριξης EFSF. Επιπλέον οι µισές τράπεζες της Ευρώπης –µεταξύ των οποίων και οι µεγάλες γερµανικές- εµετρήθησαν χτες και βγήκαν… λιποβαρείς. Τη µπαταριά του έριξε και ο Βρετανός πρωθυπουργός, που επανέλαβε την απειλή του να ασκήσει βέτο στη µεταρρύθµιση, εάν αυτή δεν προστατεύει τα βρετανικά συµφέροντα. Η έµµεση απάντηση του Σαρκοζί ήταν να επαναλάβει µε τη σειρά του ότι εάν δεν είναι εφικτή µια αλλαγή των συνθηκών για τους «27», µπορεί να γίνει µε τους «17» της ευρωζώνης –και όσους από τους εκτός το επιθυµούν. Οι Νότιοι, τώρα, «καίγονται» λιγότερο για την αναθεώρηση των συνθηκών και περισσότερο για την άµεση ενίσχυση της «δύναµης πυρός» της ευρωζώνης, καθώς οι αγορές τούς έχουν στήσει στον τοίχο. Και θα παρακολουθούν σήµερα µε κοµµένη την ανάσα, εάν η απόφαση της Συνόδου θα τους δώσει µια ανάσα.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

η άποψή μας

Η εθνική µας τραγική κωµωδία Η µελέτη του Οργανισµού για την Οικονοµική Συνεργασία και Ανάπτυξη σχετικά µε την ελληνική δηµόσια διοίκηση θα µπορούσε να προσφέρει την πρώτη ύλη σε δεκάδες κωµωδίες. Επί της ουσίας, όµως, προκαλεί τα κλάµατα σε όσους ζούµε σ’ αυτήν τη χώρα. Οι υπάλληλοι των ελληνικών υπουργείων που συνεργάστηκαν για την εκπόνησή της ήταν, σύµφωνα µε τη συντονίστρια της µελέτης, Κάρολιν Βάρλεϊ, «ευτυχείς» που είχαν κάποιον να µιλάνε για το αντικείµενό τους, διότι υπό κανονικές συνθήκες δεν το κάνουν. Η επικοινωνία είναι αγαθό εν ανεπαρκεία για τον ελληνικό κρατικό µηχανισµό, ουδείς γνωρίζει τι ποιεί ο διπλανός του, πόσο µάλλον ο οµόλογός του σε άλλο υπουργείο, ενώ σε εκατοντάδες υπηρεσίες υπάρχουν διευθυντές αλλά όχι υπάλληλοι για να υλοποιήσουν τις εντολές τους. Αυτό που έκανε φοβερή εντύπωση στο επιστηµονικό προσωπικό του ΟΟΣΑ που επεξεργάστηκε τα στοιχεία της µελέτης ήταν ότι στην Ελλάδα δεν υπάρχει κανένας έλεγχος του κυβερνητικού έργου. Ενώ ο επικεφαλής του γραφείου της καγκελαρίας στο Βερολίνο ή του Μεγάρου των Ηλυσίων στο Παρίσι ή του πρωθυπουργικού γραφείου στο Λονδίνο καλεί σε εβδοµαδιαία βάση τους γενικούς γραµµατείς των υπουργείων για να ενηµερωθεί για την εκτέλεση των εντολών της κυβέρνησης και να επέµβει όταν εµφανίζονται καθυστερήσεις, στην Αθήνα δεν υπάρχει καν ο σχετικός µηχανισµός. Μια δυο φορές το χρόνο και για λίγες ώρες ελέγχονται τα υψηλόβαθµα στελέχη από τους πολιτικούς προϊσταµένους τους και επιστρέφουν στην προτεραία νιρβάνα. Στον κρατικό µηχανισµό της χώρας µας οι έννοιες της συνεργασίας, της ανταλλαγής πληροφοριών και του ελέγχου της απόδοσης είναι άγνωστες, διαπιστώνει ο ΟΟΣΑ. Και κανείς από τους κυβερνώντες -είτε από το ΠΑΣΟΚ είτε από τη ΝΔ- δεν έκανε µια σοβαρή προσπάθεια να αλλάξει αυτήν την κατάσταση, αντίθετα, µέχρι να ξεσπάσει η κρίση, την επιδείνωνε ακόµη περισσότερο µε ρουσφέτια, φορτώνοντας τον κρατικό µηχανισµό µε τα «δικά του παιδιά». Το µπάχαλο αυτό το υπερασπίζονται και τα συνδικάτα, αφού δε θέλουν να ξεβολευτούν οι δικοί τους, εάν γίνει µια σοβαρή προσπάθεια µεταρρύθµισης του κράτους. Αυτό το κράτος δε διοικείται µε τίποτε. Εµείς το ξέραµε, τώρα το ξέρει και ο ΟΟΣΑ.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Αυτοχειρία και ανέχεια Δεν είναι λίγοι εκείνοι που επιχειρούν, στην προσπάθειά τους να δραματοποιήσουν έτι περισσότερο την ήδη δραματική κατάσταση που βιώνουν οι Ελληνες, να συνδέσουν και να συσχετίσουν μ’ αυτή μεμονωμένες περιπτώσεις αυτοχειρίας. Ολα αυτά είναι άσχετα με την πραγματικότητα. Η ένδεια ουδέποτε συνδέθηκε με την αυτοχειρία, γιατί απλούστατα διαχρονικά ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΙΜΙΤΖΗ είναι δυο άσχετες καταστάσεις. Ομως και οι Ελληνες, λαός που αγαπά τη ζωή και ξέρει να τη ζει λόγω ιδιοσυγκρασίας και ψυχοσύνθεσης, παρά το γεγονός ότι από τα χαράματα μέχρι τα μεσάνυχτα εννοούν κάποιοι να του «μαυρίζουν» την ψυχή, όταν χρειάζεται, γνωρίζουν πολύ καλά να ξεπερνούν δύσκολες καταστάσεις. Συνεπώς είναι απίθανο λόγω δυσχερειών, ακόμη και ανέχειας, να προβεί κάποιος στο απονενοημένο διάβημα. Ακόμη, ο μισός πληθυσμός στον πλανήτη ζει με στερήσεις και σε συνθήκες φτώχειας. Παρ’ όλα

αυτά η αυτοχειρία είναι κάτι άγνωστο. Αντιθέτως, τον υψηλότερο δείκτη αυτοχειρίας εμφανίζουν ορισμένα πλούσια κράτη του Βορρά, αν και ο πολίτης είναι εξασφαλισμένος διά βίου, πριν ακόμη... γεννηθεί. Συνεπώς περιστατικά που αναδεικνύουν τα μέσα της μορφής «έβαλε τέλος στη ζωή του γιατί τον έπνιγαν τα χρέη» και τα συναφή είναι μεμονωμένα και δεν πρέπει να τα συνδέσουμε με την κρίση και την ύφεση που πλήττουν τη χώρα. Συνεπώς όλοι εκείνοι οι ευφάνταστοι που σε κάθε ευκαιρία επιχειρούν να συνδέσουν την ανέχεια και τη φτώχεια με την αυτοχειρία απλώς συσχετίζουν άσχετες καταστάσεις. Γιατί μ’ αυτήν τη λογική οι Ελληνες θα μπορούσαν να «αναδειχθούν» πρωταθλητές στην αυτοχειρία. Ο Ελληνας με τις ρήσεις που έχουν κυριαρχήσει στη ζωή του, «πέρα βρέχει» και «ο μήνας έχει εννιά», «δε βαριέσαι» και τόσες άλλες, αλλά και την αγάπη του για τη ζωή, κάτι για το οποίο μας φθονούν οι ξένοι, ελάχιστη σχέση μπορεί να έχει με την αυτοχειρία. Οσο δυστυχής, όσο ταλαιπωρημένος και απογοητευμένος κι αν είναι.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.462 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλαγή οικονομικού προγράμματος ζήτησε ο Αντ. Σαμαράς κατά την ομιλία του στη σύνοδο της ευρωδεξιάς

Καθαρές αποφάσεις για να αντέξει η Ελλάδα Η ελληνική πλευρά θέλει αλλαγή των συνθηκών, αλλά και µέτρα ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Σαµαράς: Ανάπτυξη µαζί µε τη δηµοσιονοµική πειθαρχία ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

«Η σταθερότητα του ευρώ απαιτεί στενότερη συνεργασία μεταξύ των κρατών-μελών και προγράμματα που συνδυάζουν τη δημοσιονομική πειθαρχία με την οικονομική ανάπτυξη», εκτίμησε ο Αντώνης Σαμαράς σε δηλώσεις του για τη Σύνοδο Κορυφής των Βρυξελλών. Ο πρόεδρος της ΝΔ σε δηλώσεις του μετά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (ΕΛΚ) ζήτησε να δημιουργηθεί ένα ισχυρό «τείχος προστασίας της Ευρώπης», που θα συνίσταται στη δημιουργία τέτοιων αποθεμάτων ρευστότητας, ώστε να ηρεμήσουν οι αγορές και να επιστρέψει η εμπιστοσύνη στο ευρώ. Πρόσθεσε πως «είναι ξεκάθαρο ότι οι πολιτικές μονομερούς λιτότητας, που στηρίχτηκαν σε φορολογικές επιδρομές και οριζόντιες περικοπές δε βοήθησαν». «Προχωρώντας» λίγο περισσότερο από το πνεύμα της ομιλίας του στην ολομέλεια του ΕΛΚ, ο κ. Σαμαράς έκανε στις δηλώσεις του νύξη για επαναδιαπραγμάτευση του προγράμματος για την Ελλάδα, υποστηρίζοντας ότι «οι λύσεις που θα επιλεγούν από εδώ και στο εξής πρέπει να οδηγήσουν σε ανάκαμψη της οικονομίας, με τις απαραίτητες τροποποιήσεις του προγράμματος, τις οποίες, όπως γνωρίζετε, έχω ζητήσει και γραπτώς».

Τα άλλα κόµµατα «Η ΕΕ μόνο πιο βάρβαρη, πιο αντιδραστική, πιο άνιση και πιο επικίνδυνη μπορεί να γίνει. Σε όποια συμφωνία κι αν καταλήξουν δεν μπορούν να σταματήσουν ούτε την όξυνση των αντιθέσεών τους, ούτε να βρουν φάρμακο για την κρίση», εκτιμά σε ανακοίνωσή του το ΚΚΕ. Αξιοσημείωτη είναι η στάση του ΛΑΟΣ απέναντι στις εξελίξεις στην ΕΕ. «Δεν είναι σίγουρο ότι εάν διαλυθεί η ευρωζώνη, τα δάκρυα θα είναι περισσότερα από τις βαθιές ανάσες ανακούφισης…», υπογράμμισε σε δήλωσή του ο εκπρόσωπος του κόμματος Κ. Αϊβαλιώτης. «Στο σχέδιο και στην πρόταση της κ. Μέρκελ η ΕΕ και η ευρωζώνη να μετατραπεί σε γερμανικό αναμορφωτήριο, ο Ελληνας πρωθυπουργός για μια ακόμη φορά δε θα έχει αντίλογο», σημείωσε ο Αλέξης Τσίπρας. «Η εμμονή της κ. Μέρκελ να αξιοποιήσει τη δημοσιονομική κρίση των κρατών - μελών της ΕΕ για να κατοχυρώσει την ηγεμονία της στην ευρωζώνη, οδηγεί την Ευρώπη σε κοινωνική αποδιάρθρωση και πολιτική διάλυση», τονίζεται σε ανακοίνωση της ΔΗΜΑΡ. «Η απάντηση στην κρίση δεν είναι μόνο η δημοσιονομική πειθαρχία. Είναι κυρίως η πολιτική απόφαση για περισσότερη και ισχυρότερη Ευρώπη», υπογράμμισε η Ντόρα Μπακογιάννη, που έθεσε θέμα ολοκλήρωσης της Ευρώπης όχι μόνο σε δημοσιονομικό, αλλά και σε αμυντικό επίπεδο, όσο και στο θέμα της λαθρομετανάστευσης.

Ενα καθαρό μήνυμα που θα πείσει τις αγορές ότι η Ευρώπη αντιδρά στην κρίση είναι το μέγα ζητούμενο για την Ελλάδα, από τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ που ξεκίνησε χτες το βράδυ στις Βρυξέλλες, εν μέσω αβεβαιότητας και αγωνίας για την επόμενη μέρα.

«Θ

έλουµε µία ουσιαστική απόφαση γιατί, αν δεν ηρεµήσουν οι αγορές τα αµέσως επόµενα 24ωρα, τότε από Δευτέρα ίσως βρούµε µπροστά µας ένα πρόβληµα µε ανεξέλεγκτες διαστάσεις, τόσο στην προσπάθειά µας να συνάψουµε τη δανειακή σύµβαση επί της συµφωνίας της 27ης Οκτωβρίου, όσο και για τη συνεχιζόµενη προσπάθεια για να ολοκληρωθούν οι διαπραγµατεύσεις στο θέµα του PSI (κούρεµα ελληνικών οµολόγων)», τόνιζαν χαρακτηριστικά στενοί συνεργάτες του πρωθυπουργού, Λουκά Παπαδήµου, λίγη ώρα πριν από την επίσηµη έναρξη των εργασιών της Συνόδου. Είναι ενδεικτικό ότι στις Βρυξέλλες αποφασίστηκε να συνοδεύσει τελικά τον πρωθυπουργό ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, πέρα από τον υπουργό Εξωτερικών, Σταύρο Δήµα, και τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, Παντελή Καψή, καθώς η Αθήνα εκτιµά ότι όσο παρατείνεται η νευρικότητα στις αγορές για την ανεπάρκεια που επιδεικνύει η ΕΕ απέναντι στην κρίση, είναι πιθανό να εκδηλωθούν «τριγµοί» στο πρόγραµµα αντιµετώπισης του ελληνικού χρέους. Το κλίµα και οι συσχετισµοί µεταξύ των «27» αναµενόταν να αποτυπωθούν αργά χτες το βράδυ

Ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος προσερχόμενος στη Σύνοδο Κορυφής που διεξάγεται στις Βρυξέλλες

Επιστολή Λ. Παπαδήµου στον Ν. Γκρούεφσκι Απαντητική επιστολή στον ομόλογό του της ΠΓΔΜ, Νίκολα Γκρούεφσκι, απέστειλε ο Λ. Παπαδήμος, εκφράζοντας τη σταθερή επιδίωξη της Ελλάδας για εδραίωση σχέσεων καλής γειτονίας με την ΠΓΔΜ, καθώς και την ετοιμότητα της Ελλάδας για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, με στόχο την εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης στο ζήτημα της ονομασίας, στη βάση του erga omnes, δηλαδή μία ονομασία έναντι όλων. Ο Ν. Γκρούεφσκι είχε αποστείλει επιστολή προς στο δείπνο των ηγετών, όπου η συζήτηση γίνεται χωρίς ατζέντα και χωρίς πρακτικά, ενώ Ελληνες διπλωµάτες δεν απέκλειαν ολονύχτιο θρίλερ, ή ακόµη και παράταση της Συνόδου εάν δε βρεθεί κοινό έδαφος. Σύµφωνα µε τις ίδιες κυβερνητικές πηγές, η ελληνική πλευρά εµφανιζόταν αποφασισµένη να µη διαφωνήσει µε την προοπτική αλλαγής των συνθηκών και να ταχθεί υπέρ της γερµανικής πρότασης για δροµολόγηση Διακυβερνητικής που θα λάβει αποφάσεις µε συµµετοχή όλων των χωρών της ΕΕ. Ωστόσο, το διαδικαστικό ζήτηµα χαρακτηρίζεται ως «δευτερεύον», καθώς η µεγάλη µάχη θα δοθεί για το περιεχόµενο των θεσµικών αλλαγών: ● Κατά πόσο θα επιβάλλονται «αυτοµάτως» ποινές σε όσους παραβιάζουν τα προβλεπόµενα όρια 60% στο δηµόσιο χρέος και 3% στο έλλειµµα. ● Ποιο ποσό θα διατεθεί

τον Λ. Παπαδήμο πριν από δέκα ημέρες και ζητούσε από την Ελλάδα να συναινέσει για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων μεταξύ ΕΕ - ΠΓΔΜ. Οπως μεταδίδουν ΜΜΕ των Σκοπίων ο Ν. Γκρούεφσκι ζήτησε συνάντηση με τον πρόεδρο της ΝΔ, Α. Σαμαρά στο περιθώριο του συνεδρίου του ΕΛΚ στη Μασσαλία, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Σαμαράς δήλωσε αδυναμία για μία συνάντηση, επικαλούμενος φόρτο εργασίας και έλλειψη διαθέσιμου χρόνου.

για το µόνιµο µηχανισµό σταθεροποίησης ESM. ● Πόσο αυξηµένη θα είναι η πλειοψηφία που θα απαιτείται για επιβολή κυρώσεων ή λήψη αποφάσεων. ● Εάν τελικά θα κάνουν πίσω οι Γερµανοί από την απαίτησή τους να έχει ρόλο και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στην επιβολή κυρώσεων, καθώς η Ελλάδα είναι µία από τις χώρες

που πιστεύουν πως οι αποφάσεις είναι πολιτικές, οπότε ζητούνται πολιτικές διαδικασίες. Τέλος, για το καθοριστικό ζήτηµα που συνδέεται µε την άµεση εκτόνωση της πίεσης στις αγορές: µε ποιο τρόπο οι ευρωπαϊκές χώρες θα δανείσουν το ΔΝΤ για να αγοράζει οµόλογα, και ποιο θα είναι το ποσό; 150 ή 200 δισ. ευρώ;

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η ΔΕΗ / Διεύθυνση Περιφέρειας Μακεδονίας - Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: την Κυριακή 11/12/2011 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 08:00 έως 14:30 στην περιοχή του δήμου ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ ΟΛΟ ΤΟ Δ.Δ. ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ. 2. Από ώρα 11:00 έως 14:00 στην περιοχή του δήμου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ που περικλείεται από τους δρόμους ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ, ΚΡΗΤΗΣ, ΛΑΓΚΑΔΑ & ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ, ΣΠΑΡΤΗΣ, ΣΟΛΩΜΟΥ, Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ, ΓΡΕΒΕΝΩΝ, ΑΙΜΙΛΙΑΝΟΥ & ΘΡΑΚΗΣ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από 08:00 έως 14:30 στους καταναλωτές του Δ.Δ. ΠΥΛΑΙΑΣ που βρίσκονται εκατέρωθεν του δρόμου Μεγάλου Αλεξάνδρου από τη Φιλίππου έως την Εγνατία.

Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΑΕ/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/360000, Fax: 2310/230704, www.dei.gr.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Φρενάρει» η Σύνοδος Κορυφής τις συζητήσεις στο ΠΑΣΟΚ

«Το ΠΑΣΟΚ δεν είναι stand up θέατρο»

Πληθαίνουν οι φωνές που µιλούν για µετάθεση των εσωκοµµατικών διεργασιών TΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Συγκρατημένες και προσεκτικές ήταν χτες οι δηλώσεις πρωτοκλασάτων στελεχών του ΠΑΣΟΚ για την επόμενη μέρα και τη διαδοχή της ηγεσίας του κόμματος.

άλιστα, υπό τη σκιά των δραµατικών διεργασιών της Συνόδου Κορυφής, που θα επηρεάσουν καθοριστικά και τις εξελίξεις στην Ελλάδα, οι περισσότεροι που τοποθετήθηκαν κατά τη διάρκεια της χτεσινής µέρας, µάλλον υπέρ της µετάθεσης των εσωκοµµατικών διεργασιών ήταν, παρά υπέρ της επίσπευσής τους. Τον τόνο έδωσε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θ. Πάγκαλος, ο οποίος µιλώντας στον «Βήµα 99,5» χαρακτήρισε άκαιρη και άτοπη κάθε εσωκοµµατική συζήτηση στη συγκεκριµένη χρονική στιγµή, προειδοποιώντας ότι τίποτα δεν είναι δεδοµένο σε σχέση µε το περιβόητο PSI. Ο ίδιος ανακοίνωσε ότι µετά το «κλείσιµο» του PSI θα ανοίξει τα χαρτιά του -µε σαφήνεια- για την επόµενη µέρα στο Κίνηµα. Ωστόσο, άφησε αιχµές για όσους θέτουν ηλικιακά κριτήρια και όρια, λέγοντας ξεκάθαρα ότι κανένας δεν πρέπει να αποκλείεται. Και δεν δίστασε επίσης να χαρακτηρίσει «αηδιαστικά», σε ορισµένες περιπτώσεις, τα καλλιστεία ονοµάτων που γίνονται τις

Η στάση αναμονής για τις επόμενες κινήσεις του Γιώργου Παπανδρέου θεωρείται δεδομένη, καθώς ήδη οι πληροφορίες αναφέρουν ότι την ερχόμενη εβδομάδα σκοπεύει ν’ ανοίξει τα χαρτιά του

τελευταίες ηµέρες. Σκιαγράφησε ωστόσο το προφίλ του ιδανικού αρχηγού, λέγοντας ότι πρέπει να έχει τη δυνατότητα να συσπειρώσει το κόµµα, αλλά και να απευθυνθεί σε ευρύτερο «ακροατήριο».

«Ακαιρη συζήτηση» Ακόµη και ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, που δηµοσκόπηση της εταιρίας Pulse, στο «Ποντίκι», τον φέρει πρώτο στις προτιµήσεις των ερωτηθέντων, αλλά και των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ για την προεδρία του κόµµατος, επανέλαβε ότι η συζήτηση αυτή είναι εκτός τόπου και χρόνου. «Οφείλω να θυµίσω στον καθένα και πρώτα από όλα στον εαυτό µου ότι δεν έχουν ανοίξει οι διαδικασίες, ότι ο πρόεδρος του Κινήµατος, κ. Παπανδρέου, δεν έχει ξεκινήσει τα σχετικά. Συνεπώς κάθε τέτοια συζήτηση

είναι εκτός», είπε. Το θέµα της ηγεσίας δεν αποτελεί αυτήν τη στιγµή προτεραιότητα, είναι η άποψη της Λ. Κατσέλη: «Θα είναι σε µερικούς µήνες. Αυτό που προέχει τώρα είναι να ανοίξουµε µια οργανωµένη συζήτηση για το πώς θα κατέβει το ΠΑΣΟΚ στις εκλογές, µε ποια ατζέντα και µε ποια πολιτική», είπε στον «Flash». «Με την προϋπόθεση ότι έχουµε µια κυβέρνηση σταθερή και έχουµε αυτήν τη στιγµή εθνική σύµπραξη, µπορούν ν’ αρχίσουν και οι διεργασίες στα εσωτερικά του ΠΑΣΟΚ», δήλωσε ο Η. Μόσιαλος στον «Αθήνα 9,84». Αίσθηση προκάλεσε στον αντίποδα η δήλωση της Ε. Καϊλή στον τηλεοπτικό «Σκάι» ότι πρέπει να υπάρξει άµεσα αλλαγή ηγεσίας, όπως και η άποψη του Λ. Γρηγοράκου στον «Flash» πως το κόµµα

πρέπει ν’ αλλάξει και όνοµα, γιατί «δεν έχει καµιά σχέση µε το ιστορικό ΠΑΣΟΚ µέχρι το 2004.

«Ανοίγει» τα χαρτιά του Πάντως η στάση αναµονής για τις επόµενες κινήσεις του κ. Παπανδρέου είναι δεδοµένη, καθώς ήδη οι πληροφορίες αναφέρουν ότι την ερχόµενη εβδοµάδα σκοπεύει ν’ ανοίξει τα χαρτιά του. Αυτό που δεν είναι γνωστό είναι σε ποιο βαθµό θα το πράξει, αν θα κινήσει διαδικασίες για τη διαδοχή του κι αν ο ίδιος θα είναι ξανά υποψήφιος. Πιθανότατα να προχωρήσει σε ανακοινώσεις στη συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου που επίσης δροµολογείται για την ερχόµενη εβδοµάδα, ενώ ορισµένες πηγές αναφέρουν ότι θα υπάρξει και συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου µετά τις γιορτές.

Τους εξουσιοδότησε για λογαριασµούς σε Ελβετία Η βουλευτής Αχαΐας του ΠΑΣΟΚ Μαρία Κυριακοπούλου ήταν η πρώτη που υπέγραψε χτες εξουσιοδότηση για να ζητηθεί έρευνα σχετικά με την ύπαρξη λογαριασμών μελών του ελληνικού Κοινοβουλίου σε ελβετικές τράπεζες. Ως γνωστόν, το θέμα άνοιξε εξαιτίας δηλώσεων του Ελβετού βουλευτή ελληνικής καταγωγής, Ιωσήφ Ζησιάδη, ότι Ελληνες πολιτικοί διατηρούν τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ελβετία. Η κ. Κυριακοπούλου έστειλε χτες επιστολή στον πρόεδρο της Επιτροπής Ελέγχου των Οικονομικών των κομμάτων και των

βουλευτών, Β. Αργύρη, με την οποία εξουσιοδοτεί την επιτροπή να ζητήσει στοιχεία από τις ελβετικές αρχές. Στο μεταξύ ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Μ. Καρχιμάκης, εξαπέλυσε ολομέτωπη επίθεση κατά της ΝΔ εξαιτίας της διαφωνίας της στη διεξαγωγή έρευνας. «Μήπως επιχειρούν να καλύψουν κάποιους από την παράταξή τους για να μην αποκαλυφθούν», έθεσε ρητορικά το ερώτημα σε χτεσινή του δήλωση. Προκλητική χαρακτηρίζουν την άρνηση της ΝΔ και οι Οικολόγοι Πράσινοι. Α.Σ.

Να σταματήσουν να πληγώνουν με τις δηλώσεις τους το ΠΑΣΟΚ κάλεσε χτες τους κορυφαίους του κόμματος που θέτουν ζητήματα διαδοχής, ο γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής του κόμματος στην Α’ Θεσσαλονίκης, Χρήστος Παπαστεργίου (φωτογραφία). Μάλιστα, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου μίλησε με εντυπωσιακά αυστηρή γλώσσα, αν και χωρίς να τον κατονομάσει, τόσο για τον υπουργό Ανάπτυξης, Μ. Χρυσοχοΐδη, που έχει δηλώσει ήδη υποψήφιος, όσο και για εκείνους που εμμέσως πλην σαφώς παίρνουν ήδη θέση στο κάδρο των διεκδικητών. «Στο ΠΑΣΟΚ δεν είμαστε stand up θέατρο όπου σηκώνεται ο καθένας και προβάλλει τον εαυτό του», επισήμανε ο κ. Παπαστεργίου, συμπληρώνοντας ότι η συζήτηση για τα πρόσωπα είναι «άκαιρη, λαθεμένη και πρέπει να αποφευχθεί πάση θυσία». Κατά την άποψή του, προέχει το ΠΑΣΟΚ να συζητήσει για την πολιτική του φυσιογνωμία και τη νέα του ταυτότητα. «Είναι λάθος να βάζουμε το κάρο μπροστά από το άλογο», υπογράμμισε. Οπως σημείωσε, αυτό που προέχει εν όψει και των εκλογών είναι να γίνει αποτίμηση όσων έγιναν τα δύο προηγούμενα χρόνια» με την εφαρμογή πολιτικών που ήταν σε μεγάλη απόσταση από την ιδεολογία και τη φυσιογνωμία του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Παπαστεργίου αναγνώρισε ότι οι συγκεκριμένες πολιτικές ήταν εν πολλοίς αναγκαστικές, ωστόσο εκτίμησε ότι «κάποια πράγματα θα μπορούσαν να είχαν προχωρήσει διαφορετικά». Ο απολογισμός της θητείας της τελευταίας κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ θα βρίσκεται, όπως είπε, στην ατζέντα του εσωκομματικού διαλόγου που σκοπεύει να ανοίξει η κομματική οργάνωση της Θεσσαλονίκης, κάνοντας την αρχή με το κομματικό συμβούλιο του νομού, στο οποίο θα κληθούν τοπικοί βουλευτές, στελέχη και αυτοδιοικητικοί παράγοντες. «Πρέπει να ξαναανακαλύψουμε το διάλογο με σεβασμό, με απόψεις, με συγκρούσεις πολιτικές και ιδεολογικές, χωρίς όμως ακρότητες», ανέφερε ο κ. Παπαστεργίου. Οι συγκλίσεις και οι συννενοήσεις με άλλους πολιτικούς και κοινωνικούς φορείς για τα μείζονα ζητήματα της Θεσσαλονίκης θα είναι επίσης μεταξύ των θεμάτων που θα απασχολήσουν την κομματική εκδήλωση της Κυριακής. Κληθείς ο γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής να σχολιάσει τη νέα κυβέρνηση Παπαδήμου, την παρομοίασε με... ιανό. Οπως είπε, «το καλό της πρόσωπο είναι ότι υπήρξε επιτέλους συννενόηση μεταξύ των κομμάτων, το κακό της πρόσωπο ότι δυστυχώς προέκυψε από την απαξίωση του πολιτικού συστήματος». Α. Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Εκρηξη» στη βάση του ΣΥΡΙΖΑ Προβεβληµένα στελέχη στρέφονται κατά της σύµπραξης µε την Κοινωνική Αριστερά ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

«Ωδίνες» προκαλεί στη βάση του ΣΥΡΙΖΑ η διαδικασία των πολιτικών συνεργασιών του με στελέχη και ομάδες του «πασοκογενούς» αντιμνημονιακού χώρου.

τελευταία σύµπραξη του συµµαχικού σχήµατος µε την Κοινωνική Αριστερά, η οποία περιλαµβάνει στους κόλπους της στελέχη άλλοτε του «σκληρού πυρήνα» του «βαθέος ΠΑΣΟΚ», προκάλεσε την «έκρηξη» προβεβληµένων στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ από τη Θεσσαλονίκη, που απέστειλαν ανοιχτή επιστολή προς τη γραµµατεία του ΣΥΡΙΖΑ, µε σκληρούς χαρακτηρισµούς. Υπενθυµίζεται ότι στην Κοινωνική Αριστερά µετέχουν πρόσωπα όπως ο πρώην πρόΗ αναπληρώτρια γραμματέας του ΕΚΘ, Δέσποινα Χαραλαμπίδου, συγκαταλέγεται μεταξύ των στελεχών που συνυπογράφουν την ανοιχτή επιστολή προς τη γραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ

εδρος της ΓΣΕΕ και πρώην ευρωβουλευτής Γιώργος Ραυτόπουλος, ο πρώην νοµάρχης Βοιωτίας και Αχαΐας Σπύρος Κότσιας (προερχόµενος από το χώρο των συνδικαλιστών του ΟΣΕ) και ο Γιάννης Γκόβας, κορυφαίο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ στην Αχαΐα.

Σφοδρή κριτική Στην επιστολή τους τα σηµαίνοντα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ τονίζουν µεταξύ άλλων ότι «αυτό που σίγουρα δεν χρειαζόµαστε είναι η συνεργασία µε πολιτικά και συνδικαλιστικά στελέχη που εγκαταλείπουν το ΠΑΣΟΚ, χωρίς να αποστασιοποιούνται από τη διαχρονική πολιτική που µας οδήγησε στην κρίση, ιδιαίτερα όταν µεταξύ αυτών περιλαµβάνονται διανοούµενοι που διετέλεσαν προσωπικοί σύµβουλοι - θαυµαστές του ΓΑΠ και «µόνιµα» στελέχη της κοµµατικής γραφειοκρατίας του, καθώς και συνδικαλιστικά στελέχη όπως ο δοτός πρόεδρος της ΓΣΕΕ, δύο πρόεδροι δευτεροβάθµιων συνδικαλιστικών οργανώσεων που φέρουν µεγάλο µέρος της ευθύνης για την αποδυνάµωσή τους και άλλα συνδικαλιστικά στελέχη που

στήριξαν δοµικές αντεργατικές πολιτικές». «Γι’ αυτό», συνεχίζουν τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, «αισθανόµαστε ιδιαίτερα προσβεβληµένοι διαβάζοντας σε κείµενο της Κοινωνικής Αριστεράς ότι ‘’ο χώρος των εργαζοµένων υπήρξε πάντα για µας, εκείνος από τον οποίο αντλήσαµε δύναµη, ενθουσιασµό, έµπνευση, πολιτικά και ιδεολογικά επιχειρήµατα, αλλά και ένας χώρος και ένας κόσµος µε τον οποίο γράφουµε µια κοινή ιστορία’’. Εµείς, σύντροφοι της γραµµατείας του ΣΥΡΙΖΑ, δεν γράψαµε κοινή ιστορία µε τα συγκεκριµένα πρόσωπα», συµπληρώνουν τα στελέχη της Θεσσαλονίκης τονίζοντας ότι η συνεργασία µε την Κοινωνική Αριστερά «αντιστρατεύεται τις ανάγκες συγκρότησης ενός αριστερού ριζοσπαστικού µετώπου που να αποτελέσει αξιόπιστη πολιτική εναλλακτική λύση». Την επιστολή υπογράφουν µεταξύ άλλων η αναπληρώτρια γραµµατέας του ΕΚΘ Δέσποινα Χαραλαµπίδου, οι Μυρσίνη Αθανασιάδου, Τάσος Κανταράς, Παύλος Μαλαχτάρης, Χριστίνα Σουλτανίδου, Λευτέρης Κιοσέογλου, Παναγιώτης Φραγκίδης.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η εταιρεία O.S.B.D. ORGANIC SNAILS BREEDING & DISTRIBUTION GROUP LTD η οποία εδρεύει στη Λευκωσία Κύπρο, ανακοινώνει ότι η εταιρεία Αµαλία Ελευθεριάδου – Λουκρέτσια Αµπατζόγλου Αγγελική Κούφαλη Ε.Ε. Σαλιγκάρια Β. Ελλάδος η οποία εµπορεύεται µε το διακριτικό τίτλο «Ελληνικός Κοχλίας ΕΑΚ Σαλιγκάρια – Αντιπροσωπείες, λανθασµένα ανακοινώνει στην ιστοσελίδα της (ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.saligaria.eu/) ότι είναι αποκλειστικός αντιπρόσωπος και προνοµιακός συνεργάτης της Εταιρείας. ∆ιευκρινίζεται ότι ο Ελληνικός Κοχλίας ουδέποτε υπήρξε αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Εταιρείας. Σήµερα η Εταιρεία δε διατηρεί καµία συνεργασία µε τον Ελληνικό Κοχλία οι πράξεις και/ή η υπογραφή του οποίου δεν δεσµεύουν και ουδέποτε δέσµευαν την Εταιρεία.

Η Εταιρεία αναλαµβάνει την κατασκευή εκτροφείων καθώς και την συντήρηση και την αγορά των σαλιγκαριών ολόχρονα. ∆εν χρειάζονται αποθήκες ή γεωργικά µηχανήµατα εκ’ µέρους σας για την κατασκευή εκτροφείου σαλιγκαριών.

Από την ηµέρα υπογραφής της Σύµβασης και της Αιτήσεως σας για τον Αναπτυξιακό µε την Εταιρεία µας , εντός 40 ηµερών αρχίζουµε την κατασκευή των εκτροφείων σας.

Όσοι έχουν υπογράψει µε την εν λόγο εταιρεία. Για καλύτερη και αληθή συνεργασία να επικοινωνήσετε µαζί µας.

Η Εταιρεία O.S.B.D έχει την δυνατότητα και την πείρα να σας εξασφαλίζει την παραγωγή, να εγγυάται την αγορά των σαλιγκαριών . Τα κέρδη είναι δικά σας. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήσετε µαζί µας στα γραφεία µας στην Κύπρο.

Η Εταιρεία µας είναι στην ευχάριστη θέση να σας ενηµερώσει τα εξής ποιο κάτω: Αναλαµβάνουµε την αίτηση για τον Αναπτυξιακό Νόµο µε χρέωση €2.000 ανά εκτροφείο. Χρηµατοδοτούµαι άµεσα το 50% της επένδυσης σας, καθώς το υπόλοιπο 50% χρηµατοδοτείτε από τον Αναπτυξιακό Νόµο.

Φώτη Πίττα 61 Βιοµηχανική Περιοχή Παλιοµετόχου, Τ.Κ. 2682 Λευκωσία Κύπρου Tel: + 357-22836664. Fax: + 357-22836662 E-mail: info@organicsnailfarms.com Website: www.organicsnailfarms.com

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Πρόσεχε µην την ξαναπατήσεις… Πολλές φορές από τούτη εδώ τη στήλη εκφράσαµε απόψεις και θέσεις που δε συµβάδιζαν µε την καθεστηκυία πολιτική αντίληψη. Πολλοί συµφώνησαν, κάποιοι διαφώνησαν. Δεν ξέρω ποιοι ήταν οι περισσότεροι. Γνωρίζω, όµως, ότι η πολιτική αντίδραση όλων µας εξαντλείται µεταξύ καφενείου, facebook και twitter. Με τέτοια «ανατρεπτική συµµετοχή» στη ζώσα πολιτική πραγµατικότητα δεν πρέπει να περιµένουµε και πολλά. Και ένας «φλύαρος» θυµός δεν οδηγεί πουθενά… Να το θέσω αλλιώς. Εάν δεν καταλάβουµε τη δύναµη που µας δίνει η συµµετοχική δηµοκρατία και δεν ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* την εκµεταλλευτούµε στο έπαwww.argiriadis.gr κρο στις επόµενες εκλογές, είµαστε άξιοι της µοίρας µας. Ο Γρηγόρης Ψαριανός, βουλευτής της Δηµοκρατικής Αριστεράς, µε συνέντευξή του στο περιοδικό «Informer» διατυπώνει την ανωτέρω θέση πιο σταράτα, επισηµαίνοντας: «Δικαίως είναι θυµωµένος ο κόσµος, αλλά δε νοµίζω να φταίει η µακαρίτισσα η γιαγιά µου... Στο χέρι του κόσµου είναι να αλλάξει τα πράγµατα και το σκηνικό. Και όχι µόνο στις εκλογές, κάθε κάτι χρόνια κι εντός Βουλής. Παντού, µε τη συµµετοχή του και µε ένα είδος σοφίας... Αλλά µια και λέµε για πολιτικούς και Κοινοβούλια, οι πολιτικοί δεν εκλέγονται µόνοι τους, κάποιοι τους ψηφίζουν κι αν το κάνουν µε κριτήριο ‘’πελατειακό’’, κάποτε θα το πληρώσουν, όπως γίνεται τώρα µε τους ‘’αγανακτισµένους πελάτες’’ που πετάνε αβγά και µουντζώνουν αυτούς που οι ίδιοι ψήφισαν. »Αν ένας πολιτικός είναι λαµόγιο ή καθίκι ή µαλάκας και εκλέγεται επί 15 ή 20 ή 30 χρόνια ΣΥΝΕΧΩΣ, δε λέει κάτι αυτό σ’ όσους τον έχουν ψηφίσει δεκαπέντε φορές; Και δεν είναι ‘’εξαπατηµένη νύφη’’ ο κατά συρροήν και κατ’ εξακολούθησιν ψηφοφόρος. Ή πελάτης είναι ή µαλάκας, είναι ‘’σίριαλ κίλερ’’ του εαυτού του. Τι ακριβώς µουντζώνει; Επίσης, πολλοί και φίλοι µας - λένε ‘’εγώ ψηφίζω ΑΚΥΡΟ ή ΛΕΥΚΟ ή ΑΠΕΧΩ κι έχω τη συνείδησή µου ήσυχη, δεν ψήφισα κανέναν κερατά’’! Ρε φίλε, αριθµητική ξέρεις; Αν στους 1.000 οι 950 ψηφίζουν άκυρα, λευκά ή απέχουν και οι 30 ρίξουν Ψ και οι 20 Χ, ο Ψ θα κάνει κυβέρνηση -δηλαδή Εγώ!- ο Χ θα ‘ναι αντιπολίτευση και οι 950 ξέρετε τι θα είναι; Μην πω καλύτερα, κατάλαβαν αυτοί... Την εικόνα και την ποιότητα των πολιτικών τη ζωγραφίζει και την καθορίζει ο κόσµος. Κι αν, φίλε µου, την πάτησες (µια, δυο, τρεις...) πρόσεχε µην την ξαναπατήσεις»… Τόσο απλά, λοιπόν… *Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ή τοΑυτοκσρτοιτιχικ ής η χτεσινή εία αυτοκριτικ Σχε-

Με Αστικού αντιδημάρχου ο δημοτικό ποθέτηση του στ η, α Κουράκ ρέ ι νδ Α ύ, μο διασ με όσο γίνετα ρέπει να έχου «Π ις στ ο. , λι πο ού τω μβ συ στο μέ ς υπαλλήλους ς περισσότερου υπηρεσίες στου υν χο ρέ πα υ πο ς νται και διευθύνσει αφεία να κάθο γρ α στ ι όχ ι Αν δεν πολίτες, κα γραφειοκρατία. τη ν ου άγ αρ ν καταπονα αναπ διοίκηση και δε τή λι ε υμ σο εφαρμό οβάμαι ότι δε θρές δομές, φ σα ς τι ε υμ σο λεμή ι πολλοί κοιτάουμε», είπε κα έρ φ τα κα τα θα ηξη. Ε.Β. χτηκαν με έκπλ

-Χρόνια Πολλά Αννα! Αντε και πρόεδρος!

ύη... λεμο στη Λιβύη νοσηλεύΑπό τημαΛτίιβ ο ες από τον πό ς, κατήγγειλε

ιαστέςάμεσα σ υ ο ξ ε τι ν α ι α κ ίµ α Εφρ χίστηκε χτες η αντιπαράθεση αν για το

Συνε αδημούλη ν Δημήτρη Παπ το ι κα Σ ΑΟ Λ ο στ ου Καρατζαφέσεων του Γιώργ λώ δη ν ίμ του τω μα θέ άκισης του Εφρα υλ οφ πρ μη ς ΑΟΣ απάρη υπέρ τη ο Τύπου του Λ εί αφ γρ Το . ου εκφορά Βατοπεδί υ ΣΥΡΙΖΑ. «Αν η το τή ευ υλ βο ο η πολιορκία ντησε στ ιραγώγηση, τότε ουσιαστιχε εί ελ οτ απ ς γνώμη ς αντιεξ στηρίου από τι ι;», ερωτά. Να αιθουσών δικα τι υ ΣΥΡΙΖΑ είνα το ς σε ώ στ νι συ κές ηση... άρξει ανταπάντ Ι.Τ. δούμε αν θα υπ

την κρκαίσι ηη απάντηση ∆ιηµερπίδιτααλιγσια τική κρίση ερίδας

«Η κα της διημ » είναι το θέμα Κυριακή στη άς ερ στ ρι Α ς τη την νει αύριο και ι που διοργανώ ραγματοποιείτα Π . ΖΑ ΡΙ ΣΥ ο ικη Θεσσαλονί ς ΕΔΟΘ, με ομ του κτιρίου τη Λαφαστον 4ο όροφο τους Παναγιώτη ν, λω άλ ξύ τα Λάσκο, Γιλητές, με νέλο, Χρήστο βα τα Ν νη ώ ντ Α κινούν στις ζάνη, γασίες αύριο ξε ουν ώρα ερ ι Ο . ιό ηλ Μ άννη ακής έχ αυτές της Κυρι 6.30 μ.μ., ενώ πρωί. Ι.Τ. έναρξης 11 το

Τραυ σαλονίκη ερειακό κομεία της Θεσ ΚΚΕ στο Περιφ ονται σε νοσο υ το ς ξη τα ρά ς πα σης Κωνεπικεφαλής τη ονίας, Θεοδό εδ ακ Μ ς κή ρι ντ ορεί να είναι Συμβούλιο Κε ήμανε πως μπ ισ επ , τα ισ άλ μμισε ότι θα σταντινίδης. Μ ντινίδης υπογρά ιστωθεί ο τα νσ Κω κ. Ο εκατοντάδες. άχιστον να διαπ μα, ώστε τουλ ερευνηθεί το θέ ών. Τ.Τ. ς των τραυματι ακριβής αριθμό

000 ευρώ στο Τα γύρυπισόθαεσνη του καταλογισμού 1.125.απ όδοση ΦΠΑ

Στην ορία για μη ο πρώην νίκης από την εφ δήμο Θεσσαλο ανακοίνωσή του ας ότι σε αι ετ έρ αφ αν ντ ια όλα αυτά τα χρόν απαγεωργόπουλος, υπενθυμίζο Π ς πριν από μήνες δήμαρχος Βασίλη ν, Χασδάι Καπόν, ώ ικ εομ ον ικ Ο ς ε την προηγούμ ο αντιδήμαρχο μα κατηγορούσ θέ ο ιο στ ίδ Α ο Π Φ στ ια ος χρόν αναφερόμεν ιδε όλα αυτά τα έδ κ. απ υ ν το δε ση υ κη πο οί νη διοίκηση ς μέρες «η δι ότι πριν από λίγε ο μηνών εναντίον του πρ κράτος. Τονίζει δε ς λι σε όσα έλεγε μό η και διαΜπουτάρη ξέχα υ» και κατήγγειλε ότι «ήταν άδικ λο ους». Παπαγεωργόπου υ δήμου η μεταχείριση του κράτ Ε.Β. το ς κριτική εις βάρο

είπαν...

ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Υπουργός Προστασίας του Πολίτη «Προτιμώ σπασμένο μάρμαρο, παρά σπασμένο κεφάλι, είτε δεκατριάχρονου παιδιού είτε αστυνομικού». Και οι ευθύνες για τις καταστροφές;

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ Γραμματέας ΠΑΣΟΚ «Η ΝΔ αποκαλύπτεται καθημερινά».

Το ΠΑΣΟΚ παρακολουθεί!

ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Υφυπουργός Ανάπτυξης «Θα μπορούσαμε να κόψουμε τα χαράτσια μόνο και μόνο παίρνοντας χρήματα από την κρουαζιέρα!». Βρείτε πρώτα τα λεφτά.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Ο Σ. Κούβελας... στο δηµαρχείο θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Παντελής Σαββίδης. Ο συγγραφέας άρχισε να γράφει τον Απρίλιο του 2011 και στο πρώτο μέρος του βιβλίου «Ο Μινώταυρος του χρέους» αναφέρεται σε προηγούμενες μεγάλες διεθνείς και ελληνικές κρίσεις, καθώς επίσης και στην παρούσα κρίση. Το δεύτερο μέρος «Φυλακισμένοι στο νησί της Καλυψώς» περιλαμβάνει διεργασίες, συμφωνίες και συγκρούσεις της τελευταίας διετίας. Τα επόμενα 11 κεφάλαια προτείνουν δράσεις απελευθέρωσης, ένα σύγχρονο μίτο της Αριάδνης. Για όσους αναρωτιούνται εάν στην εκδήλωση θα δώσουν το «παρών» οι πολιτικοί του επίγονοι στο δήμο Θεσσαλονίκης, κοντός ψαλμός... Φ.Π.

μποξέρ

Ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης Σωτήρης Κούβελας επιστρέφει στο νέο δημαρχείο, αλλά με τον τίτλο του... συγγραφέα, αφού πρόσφατα ο εκδοτικός οίκος των αδελφών Κυριακίδη εξέδωσε το βιβλίο του με τίτλο «Ο Λαβύρινθος της Κρίσης και ο Μίτος της Αριάδνης». Η εκδήλωση γίνεται αύριο στις 11.30 το πρωί και τελεί υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονίκης. Ομιλητές θα είναι οι Χασδάι Καπόν, οικονομολόγος, αντιδήμαρχος Θεσσαλονίκης, Κωστής Χατζηδάκης, βουλευτής ΝΔ, πρώην υπουργός, Τραϊανός Χατζηδημητρίου, διευθυντής του «Α» και του «ΑτΚ», Κωνσταντίνος Χρυσόγονος, καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου ΑΠΘ, ενώ την εκδήλωση θα παρουσιάσει και

επωνύμως Από τα σαλόνια στο αµφιθέατρο Στο αμφιθέατρο του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, όπως είχαμε γράψει, θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή η ολομέλεια των οργανώσεων του ΠΑΣΟΚ από την πόλη και την ύπαιθρο του νομού. Στο παρελθόν ανάλογες κομματικές εκδηλώσεις πραγματοποιούνταν σε χλιδάτες αίθουσες ξενοδοχείων με εντυπωσιακές μοκέτες και φανταχτερούς πολυέλαιους. Η κρίση όμως έχει χτυπήσει πλέον και τα οικονομικά του ΠΑΣΟΚ, η Ιπποκράτους δεν πληρώνει, οπότε οι σύντροφοι θα βολευτούν σε κάτι λιγότερο πολυτελές αυτήν τη φορά. Α.Σ.

Βρέθηκαν λεφτά Μόνη εξαίρεση είναι η εκδήλωση για τα 30 χρόνια από την άνοδο του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία. Με βάση το σχεδιασμό ήταν να πραγματοποιηθεί χτες, αλλά ακυρώθηκε διότι από τα κεντρικά του ΠΑΣΟΚ έφτασε ειδοποίηση στη Β. Ηρακλείου ότι δεν καλύπτονται τα έξοδα. Η εκδήλωση όμως θα γίνει τελικά στις 19 Δεκεμβρίου. Λέγεται ότι ο Απόστολος Κακλαμάνης, που είχε προσκληθεί ως ομιλητής, αντέδρασε στις επιλογές της Ιπποκράτους και τελικά θα βρεθούν… οι ανάλογοι πόροι. Α.Σ.

Η καλτσοδέτα Κι εκεί που οι αναφορές ήταν άκρως πολιτικές, στη συζήτηση παρεισέφρησε η καλτσοδέτα της Ε. Καϊλή! ‘Η του Σ. Ξυνίδη; Σπεύδω, για να μην παρεξηγηθώ, να θυμίσω ότι ο αναπληρωτής υπουργός είχε σχολιάσει με τη φράση «σιγά την καλτσοδέτα» απόψεις της κ. Καϊλή και η βουλευτίνα Θεσσαλονίκης θίγει το θέμα σε κάθε ευκαιρία... Χτες σε τηλεοπτική της εμφάνιση στο Σκάι και προχτές στο «Βήμα FM». Εχει σχέση με τις εκλογές; Α.Σ.

Γιορτινό παζάρι

Σε ετοιμότητα για τη διαδοχή στο ΠΑΣΟΚ έχει δηλώσει ότι βρίσκεται ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος (σκίτσο), αλλά χωρίς να βιάζεται. Μάλιστα, έχει χαρακτηρίσει λάθος το να ανοίξουν τώρα οι διαδικασίες, επισημαίνοντας και τις συνέπειες που μπορεί να έχουν για το έργο της κυβέρνησης Παπαδήμου και την κατάσταση της χώρας. Κατά τ’ άλλα όμως ήταν από τους πρώτους που εξέφρασαν άποψη για τον τρόπο που πρέπει να γίνει η εκλογή του νέου αρχηγού του ΠΑΣΟΚ -σε μια συζήτηση, υπενθυμίζω, που δεν πρέπει ν’ ανοίξει τώρα-, ενώ παράλληλα μας ενημέρωσε ότι διαμορφώνει και το πολιτικό πρόγραμμα των προτεραιοτήτων που έχει ανάγκη η χώρα. Λες και του το ανέθεσε κανείς. Ας είναι. Πάντως, όλα αυτά συν το γεγονός ότι οργανώνει ολιγομελείς συναντήσεις με βουλευτές και κομματικά στελέχη στην Αθήνα δείχνει ότι είναι πολύ έτοιμος...

MANTEIO

Είναι σε ετοιµότητα

Το γιορτινό παζάρι της, που διοργανώνει κάθε χρόνο, ξεκινά το Σάββατο στις 12 το μεσημέρι η «Θεσσαλονίκη των Πολιτών και της Οικολογίας». Φιλοξενείται στα γραφεία της Ετεροτοπίας (Βενιζέλου και Πτολεμαίων 42, 2ος όροφος). Οι επισκέπτες του θα έχουν την ευκαιρία να προμηθευτούν σε πολύ προσιτές τιμές χειροποίητα κοσμήματα, βιβλία, έργα τέχνης, χριστουγεννιάτικα δώρα κ.ά. Η κίνηση καλεί μάλιστα όσους ενδιαφέρονται να προσφέρουν στο μπαζάρ αντικείμενα που οι ίδιοι επιθυμούν. Ι.Τ.

- Πού βαδίζουν οι ηγέτες της ΕΕ στη Σύνοδο Κορυφής; Σε τεντωμένο σκοινί!

Αµβλυνση συγκρούσεων Η σύγχρονη πολιτική ζωή χαρακτηρίζεται από την άµβλυνση των ιδεολογικών συγκρούσεων. Ο πραγµατισµός αντικαθιστά την ακαµψία των κλειστών ιδεολογικών συστηµάτων. Τα δύο µεγάλα ρεύµατα της νεοτερικής εποχής, ο σοσιαλισµός και ο φιλελευθερισµός, φαίνεται ότι συγκλίνουν. Το κύριο εµπόδιο για την προώθηση της σύγκλισης είναι η δύναµη της παράδοσης. Ο σοσιαλισµός και ο φιλελευθερισµός είναι τέκνα του Διαφωτισµού και η τεράστια προσφορά τους στη διαµόρφωση της σύγχρονης κοινωνίας πραγµατοποιήθηκε µέσα από σκληρές αντιπαραθέσεις και συγκρούσεις, αλλά και µέσα από µια ανεπαίσθητη διαδικασία ωσµώσεων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η και συγκλίσεων, που gkaripidis@hotmail.com τελικά αποδείχτηκε καθοριστικότερη. Σήµερα τα δύο αυτά ρεύµατα -εν µέσω της κρίσης τους- βρίσκονται πολύ κοντά µεταξύ τους. Ο φιλελευθερισµός στηρίχτηκε στη βεβαιότητα ότι η ελευθερία παράγει δικαιοσύνη. Αλλά ο χώρος δε µετέφερε ποτέ κανέναν». Το οικονοµικό laissez-faire χαλκιδεύει τις ελευθερίες, δηµιουργεί τεράστιες ανισότητες, αδυνατεί να ρυθµίσει την αστάθεια του συστήµατος. Απέναντι στην υπερφιλελεύθερη αντίληψη που εξιδανικεύει τον καπιταλισµό αλλά υπόσχεται ανάπτυξη µε κόστος τον άνθρωπο, ήδη διαµορφώνεται µια φιλελεύθερη εκδοχή, που αποδέχεται τη θέσπιση κανόνων για την ελευθερία. Στην οικονοµία αποδέχεται ρυθµίσεις από δυνάµεις εκτός αγοράς. Πρόκειται για ένα φιλελευθερισµό µε κοινωνικούς κανόνες, για έναν κοινωνικοποιηµένο φιλελευθερισµό. Απορρίπτοντας το νεοφιλελευθερισµό, βρίσκεται ήδη κοντά στο ρεφορµιστικό σοσιαλισµό. Ο σοσιαλισµός ακολούθησε την αντίστροφη πορεία. Στηρίχτηκε στη βεβαιότητα ότι η δικαιοσύνη παράγει ελευθερία. Οµως δεν µπόρεσε να περάσει απ’ τη δηµιουργία των προϋποθέσεων της ελευθερίας στην ίδια την πραγµάτωση της ελευθερίας. Τα δόγµατα της κεντρικά διευθυνόµενης παραγωγής και του µεσσιανικού ρόλου της εργατικής τάξης κατέρρευσαν. Η περίοδος των παχιών αγελάδων της σοσιαλδηµοκρατίας, µε τις κενσιανικές ρυθµίσεις του καπιταλισµού, ανακόπηκε από την παγκοσµιοποίηση, την πληροφορική επανάσταση και την ευµετάβλητη σύγχρονη αγορά. Σήµερα ο σοσιαλισµός, απορρίπτοντας την κρατικίστικη, συγκεντρωτική εκδοχή του, προσπαθεί να θέσει κοινωνικά όρια στον ανταγωνισµό της αγοράς, διατηρουµένων των παραγωγικών πλεονεκτηµάτων της. Επιχειρεί να κατοχυρώσει την κοινωνική αλληλεγγύη ως παράγοντα της παραγωγικής διαδικασίας. Στοχεύει στη χειραφέτηση του ατόµου µέσω της χειραφέτησης της κοινωνίας. Πρόκειται για ένα φιλελεύθερο σοσιαλισµό, που κινείται προς συνάντηση του κοινωνικοποιηµένου φιλελευθερισµού. Η συνειδητή πολιτική στόχευση της σύγκλισης των δύο ρευµάτων, µέσω της παράλληλης αναθεώρησής τους και της απόρριψης των δογµατικών κλάδων τους, αποτελεί την προοδευτική πολιτική πρόταση του σήµερα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Στη συνταγή «μείωση λειτουργικών δαπανών – αποπληρωμή χρεών» βασίζεται ο προϋπολογισμός του δήμου Θεσσαλονίκης για το 2012, που εγκρίθηκε χτες κατά πλειοψηφία από το δημοτικό συμβούλιο, δεχόμενος τα πυρά των παρατάξεων της αντιπολίτευσης.

προϋπολογισµός εµφανίζεται µειωµένος κατά 13,8% σε σύγκριση µε αυτόν του 2011, αν συµπεριληφθούν σε αυτόν τα προνοιακά επιδόµατα, τα οποία απλώς ο δήµος παραλαµβάνει από το κράτος και παραδίδει στους δικαιούχους. Αν αφαιρεθεί αυτό το ποσό των προνοιακών επιδοµάτων, η µείωση του προϋπολογισµού φτάνει στο 21,23% και ανέρχεται στην ουσία σε 296.522.000 ευρώ. Ωστόσο, αυξηµένες είναι οι δαπάνες για την κοινωνική πολιτική, λόγω των αναγκών που προκύπτουν από τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία. «Προϋπολογισµό δράσης που υποστηρίζει τους πλέον αδυνάτους στο µεγαλύτερο βαθµό και τονώνει την οικονοµία της πόλης, µειώνοντας παράλληλα τις λειτουργικές δαπάνες» χαρακτήρισε τον προϋπολογισµό του 2012 ο δήµαρχος Γιάννης Μπουτάρης, που υποστήριξε ότι ο δήµος δείχνει έτσι το δρόµο στην υπόλοιπη Ελλάδα, τους δήµους και τα υπουργεία, λέγοντάς τους ότι µπορούν και αυτοί να µειώσουν τις λειτουργικές δαπάνες βελτιώνοντας ταυτόχρονα τις λειτουργίες τους. «Βασική µας αρχή είναι η µείωση του λειτουργικού κόστους. Το 2011 µειώσαµε για παράδειγµα κατά 60% το κόστος των ορκωτών λογιστών, κατά 20% τις προµήθειες για το φωτοτυπικό χαρτί, κατά 25% µε 30% το κόστος των ανταλλακτικών, αγοράζοντάς τα µε πιο συµφέρουσες τιµές», είπε ο αντιδήµαρχος Οικονοµικών, Χασδάι Καπόν. «Θα κλείσουµε τη χρονιά αποπληρώνοντας σηµαντικό χρέος του δήµου προς τους προµηθευτές µας και έχοντας εξασφαλισµένους τουλάχιστον δύο µισθούς για τους εργαζόµενους. Οδεύουµε εκεί όπου όλη η χώρα θα έπρεπε να έχει πάει για να αποφύγει τη χρεοκοπία», είπε.

Η αντιπολίτευση «Προϋπολογισµός που απλώς παίζει µε τα νούµερα και δε στέκεται στο ύψος των

Εγκρίθηκε χτες κατά πλειοψηφία από το δημοτικό συμβούλιο, δεχόμενος τα πυρά των παρατάξεων της αντιπολίτευσης, ο προϋπολογισμός του δήμου Θεσσαλονίκης

Προϋπολογισµός για τα... χρέη Πρώτο µέληµα του δήµου Θεσσαλονίκης η αποπληρωµή τους, λέει ο αρµόδιος αντιδήµαρχος περιστάσεων είναι αυτός που παρουσιάζετε. Θα στηρίζαµε ακόµη και έναν ελλειµµατικό προϋπολογισµό, αν περισσότεροι πόροι δίνονταν για βοήθεια στην αγορά, δηµιουργία θέσεων εργασίας και στήριξη των αδυνάτων», είπε ο επικεφαλής της µείζονος αντιπολίτευσης Κώστας Γκιουλέκας, που ανέφερε ότι τα κονδύλια για την κοινωνική πολιτική έπρεπε να είναι πιο ενισχυµένα. Πρόσθεσε, δε, ότι ο τρέχων προϋπολογισµός του 2011 ανερχόταν σε 474 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων υλοποιήθηκαν δράσεις ύψους µόλις 298 εκατ. ευρώ. Να καταργηθεί η φορολόγηση µέσω των ανταποδοτικών τελών ζήτησε ο επικεφαλής της Λαϊκής Συσπείρωσης, Σωτήρης Ζαριανόπουλος, που χαρακτήρισε τον προϋπολογισµό βαθιά ταξικό, φοροεισπρακτικό, που αντικατοπτρίζει τη µείωση των µισθών των εργαζοµένων στο δήµο και τις απολύσεις των συµβασιούχων. Υπογράµµισε, δε, ότι ο δήµος προωθεί τη στήριξη της κοινωνικής πρόνοιας, του πολιτισµού και του αθλητισµού σε ιδιώτες και µη κυβερνητικές οργανώσεις. «Πρέπει να αντιµετωπίσουµε µε ένα πρόγραµµα έκτακτων µέτρων σε αυτήν την πόλη τη ραγδαία, αυξανόµενη κρίση», τόνισε ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης από την παράταξη «Θεσσαλονίκη ανοιχτή πόλη», ενώ ο Μάκης Στεργίου από την «Εξουσία πολιτών» εξέφρασε τη διαφωνία του µε τον τρόπο διοίκησης του κ. Μπουτάρη, αλλά τόνισε ότι ψηφίζει τον προϋπολογισµό. «Συνολικά 65 τροποποιήσεις έγιναν στον προϋπολογισµό του 2011, τον οποίο ψηφίσαµε τον

περασµένο Απρίλιο», σηµείωσε ο Χρήστος Μάτης από την παράταξη «Ενεργοί Πολίτες» και πρόσθεσε ότι από όλα αυτά τα εκατοντάδες εκατοµµύρια του προϋπολογισµού, ο δήµος είναι υπεύθυνος µόνο για τη διαχείριση των 39 εκατ. ευρώ.

Σχέδιο για πεζοδρομήσεις σε όλες τις δημοτικές κοινότητες υλοποιεί ο δήμος Θεσσαλονίκης

Τα στοιχεία Οι υποχρεωτικές δαπάνες ανέρχονται σε 130 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 93 εκατ. ευρώ αφορούν τις αποδοχές των εργαζοµένων. Τα έσοδα από ανταποδοτικά τέλη και δικαιώµατα φτάνουν στα 48 εκατ. ευρώ. Ο προϋπολογισµός δίνει έµφαση στις δράσεις της κοινωνικής πολιτικής (αύξηση κατά 18,99%). Στο πλαίσιο αυτό, αυξάνονται οι δαπάνες για το δηµοτικό βρεφοκοµείο «Αγιος Στυλιανός», κατά 50.000 ευρώ, οι δαπάνες λειτουργίας των ΚΑΠΗ από 900.000 ευρώ σε 1,3 εκατ. ευρώ, οι δαπάνες σίτισης και περίθαλψης αυξάνονται από 240.000 ευρώ σε 290.000 ευρώ, ενώ µειώνονται τα έξοδα οργάνωσης διαφόρων κοινωνικών δραστηριοτήτων κατά 50%. Παρ’ όλα αυτά, µειώνεται το ποσό που προϋπολογίζεται ως χρηµατικό βοήθηµα σε άπορους δηµότες από 120.000 ευρώ σε 102.000 ευρώ. Μεγάλο άνοιγµα παρουσιάζεται στον τοµέα των επενδύσεων. Στον κωδικό «Εργα», ενώ έως τα τέλη Οκτωβρίου του 2011 είχαν βεβαιωθεί µόλις 978.000 ευρώ, για το 2012 προϋπολογίζονται 26 εκατ. ευρώ. Παράλληλα, στον κωδικό «Μελέτες, έρευνες κ.ά.» είχαν βεβαιωθεί 15.000 ευρώ, για το 2012 προϋπολογίζονται 1,5 εκατ. ευρώ.

«Κόκκινο» στα ΙΧ στο κέντρο Η έξωση των ΙΧ από το κέντρο της Θεσσαλονίκης βρίσκεται στις προθέσεις του δημάρχου του κεντρικού δήμου, Γιάννη Μπουτάρη, όπως ο ίδιος είπε χτες, στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου για τη Χριστουγεννιάτικη Πλατεία Αριστοτέλους. Ωστόσο, πρέπει να επισημανθεί ότι πρόκειται απλώς για πρόθεση, καθώς μέχρι στιγμής δεν έχει προχωρήσει κάτι ώστε να επίκειται υλοποίηση κάποιου συγκεκριμένου σχεδίου. Οπως είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπουτάρης, κάποια στιγμή θα απαγορευτεί η κυκλοφορία στο κέντρο, ενώ προανήγγειλε σχετικά την εκπόνηση κυκλοφοριακής μελέτης, επισημαίνοντας, πάντως, ότι το συγκεκριμένο θέμα αποτελεί ευθύνη της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Ο ίδιος σημείωσε ότι η πυρίκαυστη ζώνη του κέντρου της Θεσσαλονίκης θα πρέπει να είναι ανοιχτή μόνο για τα λεωφορεία, τα ταξί, τα επαγγελματικά αυτοκίνητα και τους κατοίκους του κέντρου. Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης υπογράμμισε ότι ο κεντρικός δήμος έχει ζητήσει από το υπουργείο Μεταφορών τη σύνταξη μελέτης και την υλοποίηση νέων λεωφορειολωρίδων, ωστόσο δεν πήρε απάντηση και γι’

αυτό υπάρχει η σκέψη οι λεωφορειολωρίδες να υλοποιηθούν από το δήμο. Ο κ. Μπουτάρης, τέλος, αναφέρθηκε και στα διπλοπαρκαρισμένα οχήματα, για τα οποία είπε ότι αν... είχε μπαζούκας, θα τα στόχευε.

Πεζοδροµήσεις Εξάλλου, σε δεκάδες αστικές αναπλάσεις, που άλλες προβλέπουν πεζοδρομήσεις, και άλλες μετατροπή δρόμων σε ήπιας κυκλοφορίας, με διεύρυνση των πεζοδρομίων, σκοπεύει να προχωρήσει ο δήμος Θεσσαλονίκης, και μάλιστα έχει αρχίσει ήδη να υλοποιεί το σχέδιό του. Πέρα από την οδό Αγίας Σοφίας, που μεταξύ της Μακένζυ Κινγκ και της Τσιμισκή λειτουργεί πιλοτικά ως πεζόδρομος από τις 30 του περασμένου Σεπτεμβρίου, ολοκληρώθηκε η μετατροπή σε ήπιας κυκλοφορίας της οδού Χρυσοστόμου Σμύρνης, ενώ εργασίες εκτελούνται αυτό το διάστημα στην οδό Ρογκότη. Αστικές αναπλάσεις σχεδιάζεται να γίνουν σε όλες τις δημοτικές κοινότητες και, μεταξύ άλλων, στις εξής οδούς: Λασσάνη, Μορκεντάου, Λώρη Μαργαρίτη, Δημητρίου Γούναρη, Αλεξανδρείας, Κίμωνος Βόγα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Χριστούγεννα από την Κυριακή! Θα φωταγωγηθεί πλωτό δέντρο στο Θερµαϊκό, στο ύψος της πλατείας Αριστοτέλους ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Γιορτές µε σκουπίδια; Τον κίνδυνο να «πνιγεί» και πάλι η Θεσσαλονίκη από τα σκουπίδια, και μάλιστα μέσα στις γιορτές, αποκάλυψε στο περιθώριο της συνέντευξης Τύπου που έδωσε χτες για τη χριστουγεννιάτικη πλατεία Αριστοτέλους ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης. Οπως επισήμανε, αν δεν προχωρήσουν άμεσα οι διαδικασίες από το υπουργείο Εσωτερικών για την πρόσληψη προσωπικού με συμβάσεις ορισμένου χρόνου, τότε μέσα στα Χριστούγεννα θα προκύψει σοβαρό πρόβλημα με την αποκομιδή, καθώς η υπηρεσία αριθμεί 400 λιγότερα άτομα απ’ όσα προβλέπονται, λόγω της λήξης των συμβάσεων. Το ζητούμενο για το δήμο Θεσσαλονίκης είναι την ερχόμενη εβδομάδα να προκηρυχτούν δίμηνες συμβάσεις, ώστε το πρόβλημα να αντιμετωπιστεί. Ηδη ο δήμος Θεσσαλονίκης άρχισε τις διαδικασίες για την πρόσληψη προσωπικού με δίμηνες συμβάσεις, που εγκρίθηκαν από το δημοτικό συμβούλιο την περασμένη εβδομάδα. Πρόκειται για 610 άτομα για τη διεύθυνση Καθαριότητας, τα οποία, αν όλα πάνε καλά, θα κληθούν να καλύψουν το κενό που δημιουργείται από τη σταδιακή αποχώρηση των συμβασιούχων του 2011.

Λήγουν συµβάσεις Κάθε χρόνο στη διεύθυνση Καθαριότητας προσλαμβάνονται περίπου 800 με 900 άτομα, με συμβάσεις οκτάμηνης διάρκειας. Για το 2012, ο δήμος ζήτησε με έγγραφό του την πρόσληψη 904 οκταμηνιτών, ωστόσο το υπουργείο Εσωτερικών καθυστερεί χαρακτηριστικά να δώσει το «πράσινο φως» με αποτέλεσμα να δημιουργείται κενό, αφού έχουν ήδη αρχίσει να λήγουν σταδιακά οι συμβάσεις όσων προσλήφθηκαν το 2011. Μέχρι το τέλος του μήνα θα έχουν αποχωρήσει συνολικά 400 άτομα, ενώ μέχρι το τέλος Ιανουαρίου θα φύγουν ακόμη 274 και άλλα 161 έως τα τέλη Φεβρουαρίου.

Υπομονή μέχρι τις 6 το απόγευμα της Κυριακής θα πρέπει να κάνουν οι Θεσσαλονικείς, καθώς τότε θα φωταγωγηθεί το πλωτό δέντρο το οποίο αναμένεται να αποτελέσει το σημείο αναφοράς της χριστουγεννιάτικης Θεσσαλονίκης. Το πλωτό δέντρο θα αποτελείται από φωτεινά αστέρια που θα βρίσκονται μέσα στη θάλασσα, στο ύψος της πλατείας Αριστοτέλους.

ε τη φωταγώγηση του πλωτού δέντρου, και όχι µόνο, θα ανοίξει επίσηµα η γιορταστική περίοδος στη Θεσσαλονίκη. Στόχος του κεντρικού δήµου και του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου, που έχει πολλούς υποστηρικτές, είναι η µετατροπή της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς σε πόλο έλξης για επισκέπτες από όλη τη Βόρεια Ελλάδα αλλά και τις γειτονικές βαλκανικές χώρες. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται η µετατροπή της Αριστοτέλους σε Χριστουγεννιάτικη Πλατεία µέχρι την Κυριακή 8 Ιανουαρίου του 2012. «Εξαρχής δηλώσαµε ότι θα έχουµε καλή σχέση µε τα επιµελητήρια της πόλης. Γι’ αυτό και αποφασίσαµε να συνεργαστούµε µε το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο για τη διοργάνωση µιας χριστουγεννιάτικης εκδήλωσης που θα συµβάλει στην ενδυνάµωση του κλίµατος στην αγορά», δήλωσε ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, σε συνέντευξη Τύπου που δόθηκε χτες για το γιορταστικό διάκοσµο της πόλης. Ο πρόεδρος του επιµελητηρίου, Μιχάλης Ζορπίδης, αναφέρθηκε στον πιλοτικό χαρακτήρα της εκδήλωσης. «Θέλουµε αυτή η πρωτοποριακή εκδήλωση να λάβει τα χαρακτηριστικά ενός θεσµικού γεγονότος, το οποίο θα είναι σύµφυτο µε την ιστορία και την προβολή της Θεσσαλονίκης», είπε χαρακτηριστικά. Πρόσθεσε ότι στην πλατεία Αριστοτέλους έχουν τοποθετηθεί παγοδρόµιο, περίπτερα - σπίτια δηµιουργικής απασχόλησης και συστοιχία χριστουγεννιάτικων δέντρων. Επίσης, θα τοποθετηθεί φωτεινός διάκοσµος σε όλο τον άξονα της Αριστοτέλους και θα εγκατασταθούν σπιτάκια που θα διατεθούν σε µη κυβερνητικές οργανώσεις, οι οποίες θα διαθέτουν δικά τους προϊόντα. Θα στολιστούν, επίσης, ο πεζόδροµος της Αγίας Σοφίας και το δηµαρ-

χιακό µέγαρο, ενώ στην πλατεία Αρχαίας Αγοράς, στο ύψος του αγάλµατος του Ελευθερίου Βενιζέλου, λειτουργούν ήδη τρενάκι, καρουζέλ και ρόδα. Επίσης, έχει εγκατασταθεί ταχυδροµείο για όσα παιδιά θέλουν να στείλουν γράµµα στον Αγιο Βασίλη.

Τουριστικός προορισµός Με στοίχηµα παραλλήλισε τη Χριστουγεννιάτικη Πλατεία ο αντιπρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Παντελής Φιλιππίδης. «Ως έµποροι, θα πρέπει να είµαστε κοντά στους καταναλωτές, ενώ ο δήµος θα πρέπει να µεριµνήσει για την καθαριότητα της πόλης», υποστήριξε ο κ. Φιλιππίδης. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Helexpo, Πάρις Μαυρίδης, επισήµανε την ανάγκη ανάδειξης της Θεσσαλονίκης σε τουριστικό προορισµό. «Θέλουµε η Θεσσαλονίκη να αποτελέσει σηµείο αναφοράς για το συνεδριακό τουρισµό», υπογράµµισε ο κ. Μαυρίδης. Στις κοινωνικές δράσεις του δήµου Θεσσαλονίκης, εν όψει των Χριστουγέννων, αναφέρθηκε η αντιδήµαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη, Καλυψώ Γούλα, ενώ ο αντιδήµαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Ελεύθερων Χώρων, Κωνσταντίνος Ζέρβας, ανακοίνωσε πως θα τοποθετηθούν είκοσι έλατα σε κοινόχρηστους χώρους του δήµου Θεσσαλονίκης.

Στο δηµαρχείο Στο µεταξύ, µικροί δηµότες από όλους τους δηµοτικούς παιδικούς σταθµούς θα πάρουν µέρος στο στόλισµα και στη φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου που θα στηθεί στο φουαγέ του δηµαρχείου Θεσσαλονίκης. Τα στολίδια θα κατασκευάσουν τα ίδια τα παιδιά και θα αφορούν µηνύµατα για τα δικαιώµατα του παιδιού. Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή, στις 11.30 το πρωί.

Η πλατεία Αριστοτέλους μετατρέπεται σταδιακά σε Χριστουγεννιάτικη Πλατεία

Νέες εκδηλώσεις στο Χριστουγεννιάτικο Πάρκο Με νέες εκδηλώσεις, μεταξύ των οποίων συναυλίες, δημιουργικά εργαστήρια, θεατρικές παραστάσεις κ.λπ., εμπλουτίζεται το πρόγραμμα του Χριστουγεννιάτικου Πάρκου στη ΔΕΘ. Στο πλαίσιο αυτό σήμερα, στις 6 το απόγευμα, στη Μαγική Σκηνή του Χριστουγεννιάτικου Πάρκου οι επισκέπτες θα απολαύσουν τη χορωδία του Γαλλικού Σχολείου Θεσσαλονίκης «Le choeur de la recre», που θα παρουσιάσει ένα τρίγλωσσο πρόγραμμα. Επίσης, θα πραγματοποιηθεί επίδειξη ζογκλέρ και θα προβληθεί η ταινία μικρού μήκους «Το κόκκινο μπαλόνι». Παράλληλα, το Γαλλικό Ινστιτούτο θα πραγματοποιήσει κλήρωση με έπαθλα έναν κύκλο μαθημάτων και άλλα δώρα. Εξάλλου, την ερχόμενη Παρασκευή οι εκδόσεις «Επόμενος Σταθμός» και ο Γιάννης Σερβετάς θα μεταφέρουν τους μικρούς επισκέπτες του Χριστουγεννιάτικου Πάρκου στο χωριό του Αϊ-Βασίλη μέσα από την ιστορία του «Δαγκωμένου Κουραμπιέ». Επίσης, στο πλαίσιο συνεργασίας με το Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας ΝΟΗΣΙΣ, αλλά και με το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης οι ενήλικοι επισκέπτες του πάρκου θα έχουν έκπτωση 20% στα εισιτήρια στο ΝΟΗΣΙΣ έως τις 12 Φεβρουαρίου 2012, ενώ θα μπαίνουν στο Μακεδονικό Μουσείο με τη συμβολική τιμή του ενός ευρώ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κινδυνεύει µε ξηρασία η Πιερία! Συνεχόμενη είναι η πτωτική τάση της στάθμης του υπόγειου νερού στο νομό Πιερίας, με αποτέλεσμα να ελλοχεύει ο κίνδυνος να φτάσει σε μη αναστρέψιμα επίπεδα και να μην είναι δυνατή η κάλυψη των υδρευτικών και αρδευτικών αναγκών σε όλο το νομό. Αιτία είναι αφενός η λειψυδρία, αφετέρου η διαρκής υπεράντληση νερού από τους υπόγειους υδροφορείς. Αυτό αποκαλύφθηκε στη διάρκεια της συζήτησης του θέματος της υπογραφής προγραμματικής σύμβασης για τη συνέχιση της έρευνας υδρολογικής κατάστασης του νομού Πιερίας, που διεξάγεται από το 2004, στη χτεσινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Κεντρικής Μακεδονίας.

«Από την έρευνα προκύπτει ότι υπάρχει μια γενική πτωτική τάση της στάθμης του υπόγειου νερού. Το ενδεχόμενο μιας παρατεταμένης ξηρασίας, σε συνδυασμό με τις αυξανόμενες αντλήσεις για την κάλυψη αρδευτικών και υδρευτικών αναγκών, κρύβει τον κίνδυνο εξάντλησης των ρυθμιστικών αποθεμάτων του υπόγειου νερού του υδροφορέα. Σ’ αυτήν την περίπτωση η πτώση της υπόγειας στάθμης δεν είναι δυνατόν να αποκατασταθεί. Για να προληφθεί μια πιθανή μόνιμη ποσοτική και ποιοτική υποβάθμιση του υπόγειου δυναμικού, απαιτείται η συνεχής παρακολούθηση της υπόγειας στάθμης αλλά και η συνεχής ποιοτική αξιολόγηση των υπόγειων νερών του νομού»,

αναφέρεται χαρακτηριστικά στη σχετική εισήγηση της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Η προγραμματική σύμβαση είναι ύψους 22.700 ευρώ και υπογράφεται ανάμεσα στην Περιφέρεια και στο ΑΠΘ. Στην εισήγηση της προϊσταμένης της διεύθυνσης, Ευδοκίας Γεωργίου – Κίτσιου, επισημαίνεται ότι «τα στοιχεία της έρευνας είναι απαραίτητα για τον ορθό και αξιόπιστο σχεδιασμό έργων, όπως τα έργα ταμίευσης επιφανειακών υδάτων, έργα εμπλουτισμού υπόγειων υδροφορέων με χειμερινές απορροές, υδραυλικά και τεχνικά έργα και έργα αντιπλημμυρικής προστασίας».

550 µετρήσεις Στο πλαίσιο της νέας σύμβασης προγραμματίζεται να πραγματοποιηθούν τουλάχιστον 550 μετρήσεις της υπόγειας στάθμης σε ένα δίκτυο 46 αντιπροσωπευτικών γεωτρήσεων σε όλη την έκταση του νομού Πιερίας. Επίσης, προγραμματίζονται να γίνουν τουλάχιστον 42 αναλύσεις σχετικές με την ποιότητα των νερών για αρδευτική χρήση σε ένα δίκτυο 21 επιλεγμένων γεωτρήσεων, ενώ θα πραγματοποιηθούν τουλάχιστον 98 μετρήσεις της επιφανειακής απορροής στα κύρια υδρορεύματα του νομού (πλην Αλιάκμονα) και θα υπολογιστούν οι υδατικές ανάγκες των καλλιεργειών της Πιερίας. ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Ο καρκίνος του δέρµατος απειλεί τους αγρότες Η υπερβολική έκθεση στον ήλιο αυξάνει τον κίνδυνο, προειδοποιούν οι ειδικοί ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Η υπερβολική έκθεση στον ήλιο αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του δέρματος, προειδοποιούν οι ειδικοί. Μάλιστα, μεταξύ των πιο ευάλωτων ομάδων κατατάσσεται και ο αγροτικός πληθυσμός, λόγω της φύσης της εργασίας του.

ο συµπέρασµα αυτό έρχεται να επιβεβαιώσει σχετική µελέτη που πραγµατοποιήθηκε από τη Χειρουργική Κλινική του Γενικού Νοσοκοµείου Εδεσσας και παρουσιάστηκε χτες, στο πλαίσιο του 10ου Συνεδρίου της Χειρουργικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος που ολοκληρώνεται αύριο στη Θεσσαλονίκη. Η αναδροµική µελέτη µε τίτλο «Καρκίνος του δέρµατος. Συχνότητα εµφάνισης σε αγροτικό πληθυσµό στην περιοχή του νοµού Πέλλας» εκπονήθηκε τη δεκαετία 2001 – 2010 και η ανάλυση στηρίχτηκε σε στοιχεία από τον ηλεκτρονικό φάκελο των ασθενών που εµφάνισαν καρκίνο του δέρµατος και εξετάστηκαν στο νοσοκοµείο. Οπως προέκυψε το συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα πραγµατοποιήθηκαν 3.550 επεµβάσεις λόγω µορφωµάτων δέρµατος, εκ των οποίων 335 (ποσοστό 9,4%) αφορούσαν σε καρκίνο του δέρµατος (κατά µέσο όρο καταγράφηκαν ετησί-

ως 30 περιστατικά µε καρκινώµατα και 3-6 περιστατικά µελανωµάτων). Από τους 335 ασθενείς οι 208 ήταν άντρες (62%) και οι 127 γυναίκες (38%) µε µέσο όρο ηλικίας τα 57,2 έτη. Ολοι οι ασθενείς ήταν γεωργοί, δηλαδή είχαν αυξηµένη διάρκεια έκθεσης στον ήλιο. «Είναι αποδεδειγµένο από µελέτες πως µια ύποπτη βλάβη του δέρµατος από την έκθεση στον ήλιο µπορεί να γίνει κάλλιστα καρκίνος ή µελάνωµα. Στα βασικοκυτταρικά καρκινώµατα και στα επιθηλιακά εκτός από την τοπική εκτοµή δε χρειάζεται τίποτα άλλο, επειδή πρόκειται για καλοήθη καρκι-

νώµατα. Ωστόσο οι περισσότεροι ασθενείς που εµφάνισαν µελανώµατα κατέληξαν», ανέφερε το µέλος της επιστηµονικής οµάδας που εκπόνησε τη µελέτη, Μαρία Μουρούνογλου, ειδικευόµενη ιατρός στο νοσοκοµείο Εδεσσας.

251 περιπτώσεις Πιο συγκεκριµένα, σε 251 περιπτώσεις, ποσοστό 75%, διαπιστώθηκε καρκίνος του δέρµατος στο πρόσωπο, σε 53 στα άκρα (ποσοστό 15,8%) και σε 31 (ποσοστό 9,2%) σε άλλες περιοχές του σώµατος. Ωστόσο όπως υποστηρίζουν οι επικεφαλής της µελέτης αν και ο καρκίνος του δέρµατος είναι συχνός σε άτοµα µε µεγαλύτερης διάρκειας έκθεση στον ήλιο, δεν προκύπτει µεγαλύτερη επίπτωση µελανώµατος κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας στη συγκεκριµένη περιοχή. «Οι πιο νέοι έχουν αρχίσει πλέον να προσέχουν έχοντας γνώση για την επικινδυνότητα της ακτινοβολίας του ήλιου. Ωστόσο το µελάνωµα είναι κακοηθέσταστος όγκος µε γρήγορη εξέλιξη», πρόσθεσε η ίδια. Τη µελέτη πραγµατοποίησαν οι ειδικευόµενοι ιατροί Μ. Μουρούνογλου, Γ. Μανουσαρίδης, Χ. Τζιουβάρας, Π. Ιακωβίδης, Χ. Νανά και Θ. Χρυσίδης. Οι επιστημονικά υπεύθυνοι της μελέτης, ειδικευόμενοι ιατροί στο νοσοκομείο Εδεσσας Μ. Μουρούνογλου και Γ. Μανουσαρίδης

Καλές ειδήσεις για γυναίκες µε καρκίνο του µαστού Ελπιδοφόρα είναι τα μηνύματα που στέλνουν οι ειδικοί σε γυναίκες που πάσχουν από καρκίνο του μαστού. Οπως αναφέρουν χάρη στις συντηρητικές επεμβάσεις μπορεί πλέον να διατηρηθεί ο μαστός ακόμη και έπειτα από τη χειρουργική επέμβαση για καρκίνο στην ευαίσθητη αυτή περιοχή. Την επισήμανση αυτή έκανε χτες ο χειρουργός μαστού, Κωνσταντίνος Καραπαναγιώτης, μιλώντας στο 10ο Συνέδριο της Χειρουργικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος. Οπως είπε, χάρη στα νέα διαγνωστικά μέσα (μαγνητική μαστογραφία, διεγχειρητικό υπερηχογράφημα κ.ά.) που έχουν στα χέρια τους οι ειδικοί ανακαλύπτονται ολοένα και μικρότεροι όγκοι του μαστού, δίνοντας την ευχέρεια στους χειρουργούς να προχωρούν σε ολοένα και μεγαλύτερο αριθμό συντηρητικών επεμβάσεων. Μάλιστα, σύμφωνα με τα στοιχεία, 7 στις 10 περιπτώσεις γυναικών με καρκίνο του μαστού αντιμετωπίζονται πλέον με συντηρητικές επεμβάσεις. «Οι συντηρητικές επεμβάσεις αφορούν στη διατήρηση του μαστού, όμως με τρόπο που να είναι ογκολογικά σωστός. Αυτό σημαίνει ότι αφαιρείται ο όγκος με ένα υγιές τμήμα πέριξ αυτού», πρόσθεσε ο ίδιος, διευκρινίζοντας ότι απαραίτητη προϋπόθεση για την ασφαλή διενέργεια μιας συντηρητικής χειρουργικής επέμβασης για καρκίνο του μαστού, αποτελεί η επιτυχής επίτευξη υγιών ορίων εκτομής.

Στοιχεία Ωστόσο, αν και ο ασφαλής προληπτικός έλεγχος αποτελεί βασική συνιστώσα της αύξησης του ποσοστού επιβίωσης ασθενών με κακοήθεις παθήσεις μαστού, ένα σημαντικό ποσοστό γυναικών μαστογραφούνται δυστυχώς αργά και όχι έγκαιρα. Με βάση στοιχεία του Ιατρείου Μαστού – Μονάδα Μαστογραφίας που λειτουργεί στο Γενικό Νοσοκομείο «Ελπίς» στην Αθήνα, το διάστημα Απρίλιος 2010 – Ιούνιος 2011 εξετάστηκαν 643 γυναίκες ηλικίας 19 – 86 ετών, με λήψη ιστορικού ψηλάφησης μαστού. Από τις 1.895 μαστογραφίες που έγιναν το παραπάνω διάστημα ανευρέθηκαν 34 γυναίκες με Birads 4-5 (ύποπτη για καρκίνο και πιθανά κακοήθη αντίστοιχα) και 1.861 γυναίκες στις υπόλοιπες ομάδες. Μ. ΜΠ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΕΦΕΤ: ανακαλούνται πλαστικές κουτάλες Την ανάκληση πλαστικών κουταλών σερβιρίσματος για σούπα και σάλτσα, στις οποίες παρατηρήθηκε «μετανάστευση φορμαλδεΰδης και ολική μετανάστευση, σε επίπεδα υψηλότερα από τα νομοθετημένα όρια», ζήτησε ο Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων (ΕΦΕΤ) από την εταιρία που τις διακινεί στην Ελλάδα. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ΕΦΕΤ, πρόκειται για πλαστικές κουτάλες σερβιρίσματος για σούπα και για σάλτσα, λευκού χρώματος, προέλευσης Χονγκ Κονγκ, οι οποίες διακινήθηκαν από τη γερμανική επιχείρηση «Villeroy & Boch AG» στην ελληνική επιχείρηση «Οικιακός Εξοπλισμός», με τη διακριτή επωνυμία «ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ» (Αγαμέμνονος 47, Καλλιθέα). Συγκεκριμένα, πρόκειται για: α) πλαστική κουτάλα σερβιρίσματος για σούπα (L-2011-03800), της σειράς Flow από τη «Villeroy & Boch AG», με κωδικό προϊόντος 10-34208071, σε συνολική ποσότητα διακίνησης 147 τεμαχίων, β) πλαστική κουτάλα σερβιρίσματος για σάλτσα (L-2011-03801), της σειράς Flow από τη «Villeroy & Boch AG», σε συνολική ποσότητα διακίνησης 106 τεμαχίων. Ο ΕΦΕΤ απαίτησε την άμεση ανάκληση και απόσυρση του συνόλου των ανωτέρω προϊόντων από την επιχείρηση.

∆ιακοπές νερού στα δυτικά Χωρίς νερό θα μείνουν σήμερα περιοχές του Ευόσμου και του Ωραιοκάστρου, λόγω προγραμματισμένων εργασιών της ΕΥΑΘ. Ειδικότερα, διακοπή στην υδροδότηση θα γίνει από τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 μετά το μεσημέρι στον Εύοσμο, στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Καραολή και Δημητρίου – Γαμβέττα – Χρυσοστόμου και Αγίου Κωνσταντίνου. Προβλήματα στην υδροδότηση θα υπάρχουν επίσης σήμερα, από τις 8 το πρωί μέχρι τις 4 το απόγευμα, στην οδό 25ης Μαρτίου από τη Ρήγα Φεραίου μέχρι την Κομνηνών, καθώς και σε όλες τις παρακείμενες σε αυτές οδούς, στο Ωραιόκαστρο. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΥΑΘ, θα καταβληθούν προσπάθειες για την όσο το δυνατόν ταχύτερη αποκατάσταση της υδροδότησης.

Το ποσοστό κλινών Γενικής Χειρουργικής στο γεωγραφικό διαμέρισμα της Θράκης είναι χαμηλότερο κατά 2,5% από το αντίστοιχο του συνόλου της Ελλάδας

Η ακτινογραφία της Υγείας Eλλείψεις σε κλίνες και γιατρούς Γενικής Χειρουργικής καταγράφονται στα νοσοκοµεία της Θράκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Από σοβαρές ελλείψεις σε κλίνες και γιατρούς Γενικής Χειρουργικής σε σχέση με τον πληθυσμό πάσχουν τα νοσοκομεία της Θράκης. Αντίθετα το ποσοστό των χειρουργών ανά 10.000 κατοίκους στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας παρουσιάζεται υψηλότερο κατά 20% από το αντίστοιχο του συνόλου της Ελλάδας.

ακτινογραφία της Υγείας επιχειρείται µέσα από µελέτες φοιτητών του Τµήµατος Μηχανικών Χωροταξίας και Ανάπτυξης της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ -υπό την καθοδήγηση της επίκουρης καθηγήτριας Σ. Χατζηκοκόλη- οι οποίες παρουσιάζονται στο περιθώριο του 10ου Συνεδρίου της Χειρουργικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος. Με βάση στοιχεία που καταγράφονται σε πόστερ που αναρτήθηκε από τους Χ. Λιµνιό, Ν. Πατιά, Π. Παυλίδη και Σ. Χατζηκοκόλη, τεράστιες ελλείψεις στις κλίνες Γενικής Χειρουργικής αναλογικά µε τον πληθυσµό παρατηρείται στην περιοχή της Θράκης. Ειδικότερα µε βάση τα ευρήµατα, 4,75 είναι οι κλίνες Γενικής Χειρουργικής που αντιστοιχούν σε 10.000 πληθυσµό στο συγκεκριµένο γεωγραφικό διαµέρισµα. Το ποσοστό αυτό των κλινών είναι χαµηλότερο κατά 2,5% από το αντίστοιχο του συνόλου της Ελλάδας και κατά 15,3% από εκείνο της

Περιφέρειας Αττικής. Ειδικά στον τοµέα των χειρουργών Γενικής Χειρουργικής οι συγκρίσεις είναι ακόµη δυσµενέστερες για το γεωγραφικό διαµέρισµα της Θράκης, καθώς παρουσιάζεται να αντιστοιχούν µόλις 14,86 χειρούργοι Γενικής Χειρουργικής σε 10.000 πληθυσµό, ποσοστό που υπολείπεται κατά 36,11% από το αντίστοιχο του συνόλου της Ελλάδας και κατά 56,04% από εκείνο της Περιφέρειας Αττικής.

Υπερσυγκέντρωση στη Θεσσαλονίκη Αντίθετα υπερσυγκέντρωση διαπιστώνεται στο µητροπολιτικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, όπως υπογραµµίζεται στη µελέτη των Γ. Κακιά, Ε. Παπαδόπουλου, Γ. Συκά και Σ. Χατζηκοκόλη. Στόχος της εργασίας ήταν η µελέτη των επιπτώσεων της ανάπτυξης των κοινωνικών παροχών µιας µητροπολιτικής περιοχής, σε σχέση µε τις αντίστοιχες των περιφερειακών της ενοτήτων, µέσα από τη µελέτη της χωρικής κατανοµής των χειρουργικών παροχών, µε στόχο τον εντοπισµό των τυχόν ανισοτήτων και τη διευκόλυνση της εξοµάλυνσης των αντιθέσεων. Ειδικότερα το ποσοστό των χειρουργών ανά 10.000 κατοίκους της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας παρουσιάζεται υψηλότερο κατά 20% από το αντίστοιχο του συνόλου της Ελλάδας αλλά χαµηλότερο κατά 19,8% από εκείνο της Περιφέρειας Αττικής. Ωστόσο, τα αντίστοιχα ποσοστά είναι ιδιαίτερα αυξηµένα στο νοµό Θεσσαλονίκης που δείχνουν µια απόκλιση της τάξης του

+76% από τα ποσοστά του συνόλου της Ελλάδας και +17,6% από εκείνο της Περιφέρειας Αττικής. Παράλληλα, τόσο στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας όσο και στο νοµό Θεσσαλονίκης παρατηρείται ενισχυµένο ποσοστό των χειρουργών σε σχέση µε το σύνολο των ιατρικών ειδικοτήτων. Η υπερσυγκέντρωση µάλιστα του ποσοστού των χειρουργών στο νοµό Θεσσαλονίκης φαίνεται από ανάλογα ποσοστά τις υπόλοιπες περιφερειακές ενότητες της Κεντρικής Μακεδονίας.

Στις ΜΕΘ Οσον αφορά τη χωροταξική κατανοµή των κλινών Μονάδων Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) και τη θεραπευτική αντιµετώπιση των βαρέων οδικών τροχαίων ατυχηµάτων στην Ελλάδα (η µελέτη των Β. Γαλιατσάτου, Ι. Καλλιµάνη, Σ. Χατζηκοκόλη βασίζεται σε στοιχεία της ΕΣΥΕ του 2006) η µεγαλύτερη συγκέντρωση ατυχηµάτων (52,5%) και των κλινών ΜΕΘ (52,7%), παρατηρείται στην Περιφέρεια της Αττικής, όπου όµως σηµειώνονται χαµηλότερα ποσοστά νεκρών (24,7%) και βαριά τραυµατιών (20,5%). Αντίστοιχα στις υπόλοιπες περιφέρειες της Ελλάδας συγκεντρώνεται το 47,5% των ατυχηµάτων, το 47,3% των κλινών ΜΕΘ, αλλά το 75,3% των νεκρών και το 79,5% των βαριά τραυµατιών. Σηµειώνεται ότι κατά τη διάρκεια του 2006 συνέβησαν στην Ελλάδα 1.493 οδικά τροχαία ατυχήµατα µε 162 νεκρούς και 200 βαριά τραυµατίες, ενώ η χώρα διέθετε 776 κλίνες ΜΕΘ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Φέρτε πίσω τα λεφτά... Δύο εκατομμύρια ευρώ καλούνται να επιστρέψουν στο Δημόσιο γιατροί του Ιπποκράτειου νοσοκομείου Θεσσαλονίκης οι οποίοι είχαν εμπλακεί στο σκάνδαλο με τα ορθοπεδικά υλικά. Οπως ανακοίνωσε ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, η υπόθεση, που είχε αποκαλυφθεί έπειτα από ελέγχους του Σώματος Επιθεωρητών Υγείας, φτάνει στο τέλος της. Ο υπουργός αποκάλυψε χτες ότι ένας εκ των 13 γιατρών που εμπλέκονται στο σκάνδαλο με τις υπερτιμολογήσεις ορθοπεδικού υλικού παραλίγο να αναλάβει καθήκοντα στο Σώμα Επιθεωρητών του υπουργείου Υγείας (ΣΕΥΥΠ), ωστόσο αποπέμφθηκε την τελευταία στιγμή. Σύμφωνα με τα όσα έχουν γίνει γνωστά, ο συνταξιούχος γιατρός, ο οποίος έχει ήδη τιμωρηθεί από το κεντρικό πειθαρχικό υπηρεσιακό συμβούλιο για την εμπλοκή του στο σκάνδαλο προμήθειας εξωσυμβατικού ορθοπεδικού και νευροχειρουργικού υλικού στην Ορθοπεδική και Νευρολογική Κλινική, είχε καταθέσει τα χαρτιά του προκειμένου να ενταχθεί στο ΣΕΥΥΠ! Οπως είπε ο κ. Λοβέρδος, η αίτησή του είχε εγκριθεί, άλλα την ίδια ώρα εκδιδόταν το πόρισμα, που όχι μόνο τον ενέπλεκε στο σκάνδαλο των προμηθειών, αλλά και τον καλούσε να επιστρέψει χρήματα στα ταμεία του νοσοκομείου. Τελικώς με εντολή του κ. Λοβέρδου ο γιατρός

Καλούνται να επιστρέψουν 2 εκατ. ευρώ γιατροί του Ιπποκρατείου που φέρονται να εμπλέκονται σε σκάνδαλο

τέθηκε εκτός. «Ηταν γιατρός ο οποίος είχε συμμετοχή στην οικονομική βλάβη την οποία έχει υποστεί το νοσοκομείο κατά τα έτη 2008 - 2009, στα οποία αναφερόταν και ο συγκεκριμένος έλεγχος. Διαπιστώθηκε ότι ο φάκελος αυτός που αφορούσε και το συγκεκριμένο γιατρό δεν είχε φτάσει στα καθ’ ύλην αρμόδια όργανα. Τελικώς έφτασε και ο γιατρός αποπέμφθηκε», τόνισε ο διοικητής της 1ης και 3ης ΥΠΕ Αρης Μουσιώνης, διευκρινίζοντας ότι έως σήμερα ο εν λόγω γιατρός δεν είχε αναλάβει καθήκοντα επιθεωρητή. Σύμφωνα με τον κ. Λοβέρδο, οι 13 γιατροί

καλούνται να επιστρέψουν τα χρήματα που φέρεται πως εξασφάλισαν από τις προμήθειες των ορθοπεδικών υλικών. Ενα εκατ. ευρώ έχει επιστραφεί στα ταμεία του νοσοκομείου από εταιρίες ορθοπεδικού υλικού οι οποίες εμπλέκονται στην υπόθεση. Τα άλλα δύο εκατ. ευρώ θα καταλογιστούν μέσω των ΔΟΥ στους γιατρούς.

Ε∆Ε για τις καταγγελίες στο Ωνάσειο Παράλληλα ο κ. Λοβέρδος ανακοίνωσε τη διενέργεια Ενορκης Διοικητικής Εξέτασης (ΕΔΕ) στο Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Η πιο έμπειρη ομάδα με γνώμονα την τεχνογνωσία, την αγάπη για την κομμωτική & την άριστη εξυπηρέτηση, σας υποδέχεται σε ένα ζεστό & φιλικό περιβάλλον! Ενα οικογενειακό πακέτο, το οποίο περιλαμβάνει: ανδρικό κούρεμα, λούσιμο & 2 παιδικά κουρέματα (ηλικίας έως 10 ετών) ή μια ενυδατική αγωγή, 1 κούρεμα, 1 χτένισμα (ίσιωμα ή φυσούνα ή φλου), από το κομμωτήριο «Hair to Hair» στη Θεσσαλονίκη. Στόχος μας… το χαμόγελό σας!

20€ Εκπτωση 43%

Από 35€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

με αφορμή τις καταγγελίες γονέων για φακελάκια 7.000 - 40.000 ευρώ, προκειμένου να εγχειριστούν παιδάκια που χρειάζονταν τέτοιου είδους ιατρική περίθαλψη. Οπως ξεκαθάρισε, επικαλούμενος στοιχεία που έχει στη διάθεσή του ο κ. Μουσιώνης, δεν υπήρξε ποτέ ζήτημα που σχετιζόταν με τέτοιου είδους δωροδοκία. «Ερευνάται τώρα από νομικής, πειθαρχικής και ποινικής πλευράς ποιοι κατέθεσαν τέτοιες μαρτυρίες ψευδείς για το «Ωνάσειο». Δεν γυρίζει πίσω η ιστορία αυτή», τόνισε ο κ. Λοβέρδος διευκρινίζοντας ότι οι επεμβάσεις για τα περιστατικά που μεταφέρονται στο «Ωνάσειο» πραγματοποιούνται δωρεάν. Υπενθυμίζεται ότι λόγω προβλημάτων λειτουργίας της Καρδιοχειρουργικής Κλινικής του Παίδων «Αγία Σοφία» αποφασίστηκε η προσωρινή αντιμετώπιση όλων των καρδιοχειρουργικών περιστατικών, τακτικών και επειγόντων, νεογνών και παιδιών του νοσοκομείου στο «Ωνάσειο». Ηδη προωθήθηκαν 34 παιδάκια που είχαν πρόβλημα παιδοκαρδιοχειρουργικό. Ωστόσο ερωτηματικά εγείρει μια δεύτερη λίστα στην οποία υπήρχαν παιδιά που είχαν ήδη χειρουργηθεί και για τα οποία το υπουργείο Υγείας ζητά διευκρινίσεις από τους γονείς τους. Για το θέμα διατάχθηκε ΕΔΕ. ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

Αυστηρά µέτρα κατά της ρύπανσης την... επόµενη φορά

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέα διόδια στην Εγνατία Τίθεται από σήµερα σε λειτουργία ο σταθµός στα Τύρια Θεσπρωτίας µε αντίτιµο 2 ευρώ

Αυστηρότερα μέτρα, όπως κλείσιμο σχολείων και εφαρμογή μικρού δακτυλίου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, προανήγγειλε ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, Απόστολος Τζιτζικώστας, στο επόμενο επεισόδιο υπέρβασης των ορίων των ατμοσφαιρικών ρύπων στη Θεσσαλονίκη. Απαντώντας σε ερώτηση που κατέθεσε ο περιφερειακός σύμβουλος της Ριζοσπαστικής Αριστερής Ενότητας, Γιώργος Θεοδωρόπουλος, σχετικά με τη μη λήψη των προβλεπόμενων μέτρων στη διάρκεια των εννέα συνεχόμενων ημερών υπέρβασης των ορίων των ατμοσφαιρικών ρύπων (από τις 17 Νοεμβρίου) στη Θεσσαλονίκη, ο κ. Τζιτζικώστας επανέλαβε τις ενέργειες που έγιναν από τους συναρμόδιους φορείς για την αντιμετώπιση της κατάστασης. «Από το Νοέμβριο του 1989, που λειτουργούν οι σταθμοί μέτρησης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, κάθε Νοέμβριο έχουμε ανάλογο πρόβλημα. Φέτος είχαμε και παρατεταμένη ανομβρία, οπότε το φαινόμενο της θερμοκρασιακής αναστροφής ήταν πιο έντονο. Η κύρια διαφοροποίηση ήταν ότι και το Σαββατοκύριακο που μεσολάβησε δε μειώθηκαν οι τιμές των ατμοσφαιρικών ρύπων, λόγω καύσης ξύλων για θέρμανση. Μόλις πάντως οι ενδείξεις έφτασαν στο κόκκινο αντιδράσαμε άμεσα και λάβαμε τα απαιτούμενα μέτρα», είπε ο κ. Τζιτζικώστας. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Τρεις υποψήφιοι Συµπαραστάτες Τρεις υποψηφιότητες για τη θέση του Περιφερειακού Συμπαραστάτη του Πολίτη και της Επιχείρησης κατατέθηκαν χτες στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Κεντρικής Μακεδονίας. Πρόκειται για τον πρώην γενικό γραμματέα του πρώην υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης, Λουκά Ανανίκα, τον πρώην δήμαρχο Κορώνειας, Χαράλαμπο Παπαδόπουλο, και τον πρώην περιφερειακό διευθυντή εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργο Καρατάσσιο. Επειτα από μια σύντομη αυτοπαρουσίαση των τριών υποψηφίων και με δεδομένο ότι για να εκλεγεί ο Συμπαραστάτης απαιτείται συμφωνία των δύο τρίτων των μελών του Περιφερειακού Συμβουλίου, λήφθηκε απόφαση για νέα (δεύτερη) αναβολή της ψηφοφορίας επί των υποψηφιοτήτων, ώστε να γίνουν ανάμεσα στις παρατάξεις οι απαιτούμενες «ζυμώσεις» και να καταλήξουν στη στήριξη ενός. Εφόσον υπάρξει συμφωνία, ο νέος Συμπαραστάτης θα αναδειχτεί στην επόμενη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου. Η προκήρυξη για την κατάθεση υποψηφιοτήτων έχει ανακοινωθεί από τις 16 Νοεμβρίου, ενώ και στο διάστημα της εβδομάδας που μεσολαβεί μέχρι την επόμενη συνεδρίαση μπορούν να κατατεθούν κι άλλες υποψηφιότητες.

Σε λειτουργία τίθεται από σήμερα ο έκτος και προτελευταίος - με βάση το σχεδιασμό- σταθμός διοδίων κατά μήκος της Εγνατίας οδού. Αυτήν τη φορά διόδια αρχίζουν να λειτουργούν στη δυτική πλευρά του άξονα, στα Τύρια Θεσπρωτίας.

κύκλος της λειτουργίας νέων σταθµών διοδίων κατά µήκος του άξονα αναµένεται να κλείσει το πρώτο τρίµηνο του 2012, οπότε και, σύµφωνα µε τον προγραµµατισµό, θα τεθεί σε λειτουργία ο έβδοµος και τελευταίος σταθµός διοδίων στην Εγνατία οδό. Από σήµερα, λοιπόν, κάποιος που διασχίζει όλο τον αυτοκινητόδροµο, συναντά έξι σταθµούς διοδίων. Οι πέντε έχουν ίδια τιµή και διαφοροποίηση υπάρχει µόνο στον έναν, αυτόν που βρίσκεται στα Μάλγαρα, ο οποίος είναι κοινός για τους χρήστες της Εγνατίας οδού, αλλά και του ΠΑΘΕ. Ετσι, µε κατεύθυνση από τα δυτικά προς τα ανατολικά ο οδηγός συναντά σταθµούς διοδίων στις εξής περιοχές: Τύρια Θεσπρωτίας, Μαλακάσι Ιωαννίνων, Πολύµυλος Κοζάνης, Μάλγαρα (κοινός σταθµός µε τον ΠΑΘΕ), Ανάληψη Θεσσαλονίκης και Ιασµος Κοµοτηνής. Το πρώτο τρίµηνο του 2012

διόδια αναµένεται να λειτουργήσουν και στο Παγγαίο του νοµού Καβάλας.

Το αντίτιµο Το αντίτιµο σε όλους τους σταθµούς, πλην των Μαλγάρων, είναι 2 ευρώ για τα ελαφρά οχήµατα, 1,40 ευρώ για τα δίκυκλα και τρίκυκλα, 5 ευρώ για τα φορτηγά και άλλα οχήµατα µε δύο ή τρεις άξονες και λεωφορεία, και 7 ευρώ για τα φορτηγά και άλλα οχήµατα µε τέσσερις ή περισσότερους άξονες. Οι τιµές αυτές, ωστόσο, δε θα διαρκέσουν για πολύ, καθώς ήδη έχει προαναγγελθεί αύξησή τους, σε ποσοστό 20%, η οποία θα ισχύσει από τον προσεχή Απρίλιο, όπως τουλάχιστον προβλέπεται σε σχετική διυπουργική απόφαση. Ετσι, η διέλευση για τα ΙΧ θα διαµορφωθεί στα 2,40 ευρώ, για τα δίκυκλα στα 1,68 ευρώ, για τα φορτηγά στα 6 ευρώ και για τις νταλίκες στα 8,40 ευρώ. Οι τιµές στα Μάλγαρα, που υπόκεινται στο Ταµείο Εθνικής Οδοποιίας (ΤΕΟ), είναι διαµορφωµένες ως εξής: µοτοσικλέτες 1,20 ευρώ, ΙΧ επιβατικά αυτοκίνητα 2,40 ευρώ, φορτηγά και λεωφορεία 5,20 ευρώ και νταλίκες 6 ευρώ.

Με ηλεκτρονικό τρόπο Στο µεταξύ, οι σταθµοί διοδίων που σήµερα λειτουργούν ο ένας µετά τον άλλον, πρόκειται να «ξηλωθούν», όπως προγραµµατίζει η «Εγνατία

Οδός ΑΕ», σε περίπου ένα χρόνο από σήµερα. Τότε υπολογίζεται ότι θα λειτουργήσουν τα ηλεκτρονικά διόδια, µε τα οποία ο χρήστης θα πληρώνει αυτοµάτως, χωρίς µπάρες, ουρές, σταθµούς διοδίων και σταµάτα ξεκίνα, µε βάση τον αριθµό των χιλιοµέτρων που θα διανύει εντός του αυτοκινητοδρόµου. Ο σχετικός διαγωνισµός έχει ξεκινήσει πριν από περίπου οκτώ µήνες και ήδη έχει γίνει προεπιλογή πέντε κονσόρτσιουµ.

Οι σταθµοί εξυπηρέτησης Εξάλλου, προχωρούν οι διαδικασίες για την κατασκευή σταθµών εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών, που θα λύσουν πολλά προβλήµατα τα οποία αντιµετωπίζουν σήµερα οι χρήστες της Εγνατίας οδού, µε πρώτο και κύριο την προµήθεια βενζίνης. Μέχρι σήµερα, µόνον ένας διπλός σταθµός (σε κάθε ρεύµα) λειτουργεί, στον Πλάτανο Ηµαθίας. Πάντως, υπάρχει ανάδοχος για ακόµα τρεις διπλούς σταθµούς, στο Ελευθεροχώρι Θεσπρωτίας, το Σώστη Ροδόπης και το Αρδάνιο του Εβρου, όπου το καλοκαίρι αναµένεται να λειτουργούν τα βενζινάδικα. Σε εξέλιξη βρίσκεται διαγωνισµός για την κατασκευή ενός διπλού σταθµού στο Ωραιόκαστρο της Θεσσαλονίκης, και µονών στην Καρβάλη, στον Πολύµυλο, τη Σιάτιστα, τον Ταξιάρχη και το Περιστέρι.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εξιχνιάστηκε η ληστεία στη ∆ΕΗ Κατερίνης

Ο συναγερµός αιφνιδίασε τους διαρρήκτες

Συνελήφθησαν οι δύο δράστες, αλλά δεν βρέθηκε το ποσό των 110.600 ευρώ που είχαν αφαιρέσει ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Το... αυτοκίνητο διαφυγής πρόδωσε, σύμφωνα με πληροφορίες, τους δύο ληστές που «χτύπησαν» πριν από μερικές μέρες τη ΔΕΗ Κατερίνης, εκτιμώντας ότι το χαράτσι που καταβάλλουν οι πολίτες θα είχε γεμίσει τα ταμεία.

ι αστυνοµικοί έπειτα από έρευνες κατόρθωσαν τελικά να εντοπίσουν και να συλλάβουν τους δύο φερόµενους ως δράστες, δύο συγχωριανούς από περιοχή της Πιερίας, 38 και 39 ετών. Αστυνοµικοί της Ασφάλειας κατόρθωσαν µάλιστα να εντοπίσουν ελάχιστες ώρες µετά τη ληστεία τα σύνεργα των δραστών, τα οποία είχαν κρύψει σε βίλα γιατρού, που δεν κατοικείται το χειµώνα. Στο µεταξύ, δύο ακόµη ληστείες σηµειώθηκαν την Τετάρτη στην Παραλία Κατερίνης και στη Νιγρίτα Σερρών.

Σε αποθήκη Οι δύο ληστές είχαν «χτυπήσει» τη ΔΕΗ Κατερίνης στις 29 Νοεµβρίου και µε την απειλή όπλου είχαν αφαιρέσει από τα ταµεία 110.600 ευρώ. Οπως έγινε γνωστό, αµέσως µετά τη ληστεία ο δύο άντρες είχαν διαφύγει µε κλεµµένο δίκυκλο, το οποίο όµως εγκατέλειψαν σε µικρή απόσταση και στη συνέχεια επιβιβάστηκαν σε αυτοκίνητο. Ωστόσο, όπως επισηµαίνουν αστυνοµικοί, το συγκεκριµένο όχηµα ανήκε σε έναν από τους δράστες, ο οποίος αµέσως µετά την πράξη του κατέφυγε σε αγροτική περιοχή της Πιερίας και βρήκε καταφύγιο σε µία παλιά αποθήκη. Αντίθετα ο συνεργός του επέστρεψε στη δουλειά του και στην οικογένειά του προσπαθώντας να µην κινή-

Ο συναγερμός «έδιωξε» διαρρήκτες που «χτύπησαν» διαμέρισμα στον Πεντάλοφο Θεσσαλονίκης το απόγευμα της Τρίτης. Οπως έγινε γνωστό, τρία άτομα εισήλθαν στο εσωτερικό του σπιτού, ωστόσο εκείνη την ώρα ήχησε ο συναγερμός, με αποτέλεσμα οι δράστες να τραπούν σε φυγή. Οι δύο από αυτούς επιβιβάστηκαν σε αυτοκίνητο, το οποίο όμως καταδιώχτηκε και ακινητοποιήθηκε από αστυνομικούς της ομάδας «ΔΙΑΣ» στην περιοχή της Νέας Μαγνησίας, ενώ οι επιβάτες του, δύο νεαροί 26 και 27 ετών, συνελήφθησαν. Ο τρίτος συνεργός αναζητείται από τις αρχές. Εξάλλου, συνελήφθη από αστυνομικούς του τμήματος Ασφαλείας Πυλαίας ένας 29χρονος Ρουμάνος, ο οποίος αφαίρεσε την τσάντα πελάτη σε σούπερ μάρκετ.

Συλλήψεις για διακίνηση λαθροµεταναστών

Οι αστυνομικοί κατόρθωσαν, έπειτα από συντονισμένες έρευνες, να εντοπίσουν και να συλλάβουν τους δύο φερόμενους ως δράστες, δύο συγχωριανούς από περιοχή της Πιερίας, ηλικίας 38 και 39 ετών

σει υποψίες. Είναι χαρακτηριστικό πως ελάχιστες ώρες µετά τη ληστεία οι αστυνοµικοί είχαν εντοπίσει τα ίχνη του 38χρονου φτάνοντας µέχρι τη βίλα ενός γιατρού στην οποία εργαζόταν ως φύλακας. Οπως διαπιστώθηκε, ο 38χρονος είχε κρύψει στο συγκεκριµένο σπίτι κάποια από τα σύνεργα που χρησιµοποίησαν στη ληστεία και τα οποία κατασχέθηκαν. Συγκεκριµένα, στο σπίτι βρέθηκαν µία επαναληπτική καραµπίνα µε δύο γεµιστήρες, 50 φυσίγγια διαµετρήµατος, δύο ΙΧ αυτοκίνητα, εκ των οποίων το ένα χρησιµοποιήθηκε στη ληστεία, δύο συσκευές ασύρµατης επικοινωνίας, µία διόπτρα σκόπευσης, τρία µαχαίρια, εννιά ναρκωτικά δισκία και µία ζυγαριά ακριβείας. Ωστόσο, αυτό που προβληµατίζει τους αστυνοµικούς είναι ότι δεν έχουν βρεθεί ακόµη τα χρήµατα της λη-

στείας, τα οποία ο ένας από τους δράστες έκρυψε σε άγνωστο σηµείο.

Νέες ληστείες Εξάλλου, θύµα ληστείας έπεσε το βράδυ της Τετάρτης στην Παραλία της Κατερίνης ένας 42χρονος ιδιοκτήτης καταστήµατος µε γούνες. Σύµφωνα µε τα όσα καταγγέλθηκαν στις αρχές, ο 42χρονος δέχτηκε την επίθεση ελάχιστα λεπτά µετά το κλείσιµο του µαγαζιού του και ενώ ετοιµαζόταν να µπει στο αυτοκίνητό του. Οπως είπε ο ίδιος στους αστυνοµικούς, τον πλησίασαν τρεις άγνωστοι άντρες µε κουκούλες και αφού τον χτύπησαν του ζήτησαν τα χρήµατά του. Μάλιστα, ο ένας από αυτούς πυροβόλησε και τρεις φορές στον αέρα για εκφοβισµό. Τελικά, όπως καταγγέλθηκε, οι δράστες άρπαξαν την τσάντα του 42χρονου, που περιείχε 5.000 ευρώ και

5.000 δολάρια ΗΠΑ, καθώς και προσωπικά του έγγραφα. Στο σηµείο της ληστείας οι άντρες της Ασφάλειας βρήκαν και κατέσχεσαν τρεις κάλυκες, ενώ ο καταστηµατάρχης µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο Κατερίνης για την παροχή πρώτων βοηθειών.

Στη Νιγρίτα Σερρών Στο στόχαστρο ληστών βρέθηκε και ένας 63χρονος στη Νιγρίτα Σερρών από τον οποίο άγνωστοι δράστες αφαίρεσαν 8.000 ευρώ. Οπως ανακοινώθηκε από τις αστυνοµικές αρχές, τέσσερα άτοµα εισέβαλαν στη µονοκατοικία του 63χρονου σπάζοντας µε κλοτσιές την πόρτα και µε τη χρήση βίας τον ανάγκασαν να τους παραδώσει τα χρήµατα που είχε στο σπίτι του. Προανάκριση διενεργείται από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Σερρών.

Δύο διακινητές και 14 λαθρομετανάστες συνελήφθησαν την Τετάρτη στον Εβρο και τη Ροδόπη. Συγκεκριμένα, όπως έγινε γνωστό, στην παρέβρια περιοχή των Μαρασίων Εβρου συνελήφθη ένας 36χρονος αλλοδαπός, υπήκοος Μιανμάρ, ο οποίος προωθούσε προς το εσωτερικό της χώρας τέσσερις λαθρομετανάστες. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, ο 36χρονος διακινητής μετέφερε παράνομα με πλαστική βάρκα μέσω του ποταμού Εβρου από την Τουρκία στην Ελλάδα τέσσερις αλλοδαπούς. Μάλιστα, με τη σύλληψή του αποτράπηκε η παράνομη είσοδος στο ελληνικό έδαφος σε άλλους έντεκα λαθρομετανάστες που περίμεναν στο τουρκικό έδαφος. Επίσης, συνελήφθη στην Κομοτηνή ένας 26χρονος Βούλγαρος, γιατί κινούνταν ως προπομπός σε φορτηγό που μετέφερε δέκα λαθρομετανάστες, υπηκόους Ιράκ και Ιράν. Συγκεκριμένα, οι αστυνομικοί εντόπισαν ένα φορτηγό με ελληνικές πινακίδες και ένα ΙΧ αυτοκίνητο με βουλγαρικές πινακίδες, να κινούνται στην Εγνατία οδό με κατεύθυνση προς Ξάνθη. Στον ανατολικό κόμβο Κομοτηνής έκαναν σήμα στον οδηγό του φορτηγού να σταματήσει, χωρίς όμως εκείνος να συμμορφωθεί. Τελικά, λίγα μέτρα πιο κάτω ο οδηγός ακινητοποίησε το όχημα, τράπηκε σε φυγή και αναζητείται. Από τους αστυνομικούς εντοπίστηκαν οι λαθρομετανάστες, ενώ συνελήφθη και ο οδηγός του ΙΧ, ο 26χρονος Βούλγαρος.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Πολυνομοσχέδιο με το οποίο για πολλοστή φορά τα τελευταία χρόνια επιχειρείται να καταπολεμηθούν τα φαινόμενα αρνησιδικίας προωθεί το υπουργείο Δικαιοσύνης.

ε 120 διατάξεις - παρεµβάσεις στην ποινική και πολιτική δίκη, το υπουργείο ευελπιστεί να επιταχύνει τους τελµατωµένους ρυθµούς απονοµής της Δικαιοσύνης, καθώς από το 1997 έως σήµερα η Ελλάδα έχει καταδικαστεί για πάνω από 360 υποθέσεις µε αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωµάτων του Ανθρώπου. Το ελληνικό κράτος έχει καταβάλει συνολικά 8.420.822 ευρώ σε χρηµατικές αποζηµιώσεις για καθυστερήσεις απονοµής της Δικαιοσύνης σε πολιτικά, ποινικά και διοικητικά δικαστήρια. Χαρακτηριστική είναι η υπόθεση για την οποία επιβλήθηκε «καµπάνα» στη χώρα, γιατί καθυστέρησε η έκδοση απόφασης 27 χρόνια! Στις πολιτικές δίκες µεταξύ άλλων θεσπίζεται διαδικασία για συναινετικό διαζύγιο - εξπρές, καθώς απαιτείται µόνο µία συζήτηση της υπόθεσης.

Οι ανώνυµες καταγγελίες Στην ποινική δίκη µεταξύ άλλων θεσπίζεται Μονοµελές Εφετείο Κακουργηµάτων στο οποίο θα εκδικάζονται αδικήµατα που δεν επισύρουν την ποινή της ισόβιας κάθειρξης, καταργείται η υποχρεωτικότητα της προκαταρκτικής εξέτασης στα πληµµελήµατα, ενώ τίθενται αµέσως στο αρχείο οι ανώνυµες καταγγελίες. Ωστόσο διατηρείται το δικαίωµα του εισαγγελέα να διατάξει σε εξαιρετικές περιπτώσεις προκαταρκτική εξέταση έπειτα από ανώνυµες αναφορές. Σύµφωνα µε το σηµείωµα που έδωσε στη δηµοσιότητα το υπουργείο, το Μονοµελές Εφετείο «δικάζει ευχερώς αποδείξιµα κακουργήµατα, όπως υποθέσεις ναρκωτικών, διακεκριµένες κλοπές, ληστείες, του νόµου περί αλλοδαπών, του νόµου περί λαθρεµπορίας, του νόµου περί πνευµατικής ιδιοκτησίας, του νόµου περί τυχερών παιχνιδιών και του νόµου περί αθλητικής βίας. Εκτός αν κατ’ αυτών απειλείται στο νόµο η ποινή της ισόβιας κάθειρξης, οπότε παραµένουν και δικάζονται από το Τριµελές Εφετείο».

Η ποινική διαδικασία Αναλυτικότερα, για την ποινική διαδικασία προβλέπονται τα ακόλουθα: ■ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΤ’ ΕΓΚΛΗΣΗ διωκόµενα εγκλήµατα ο µηνυτής υποχρεούται να καταθέτει παράβολο υπέρ του Δηµοσίου ύψους 100 ευρώ. Εξαιρούνται τα εγκλήµατα κατά της γενετήσιας ελευθερίας και τα εγκλήµατα ενδοοικογενειακής βίας. Ο µηνυτής επίσης οφείλει να υποβάλει και τα διαθέσιµα σε αυτόν αποδεικτικά στοιχεία που στηρίζουν τα αδικήµατα που περιγράφονται στην έγκληση, ενώ οι καταθέσεις µαρτύρων υποβάλλονται µε τον τύπο της ένορκης βεβαίωσης που έχει δοθεί ενώπιον ειρηνοδίκη ή συµβολαιογράφου. Ο εισαγγελέας δύναται να απορρίψει την έγκληση µε πράξη του, η οποία περιλαµβάνει συνοπτική αιτιολογία. Κατά της διάταξης, µόνον, του εισαγγελέα Πληµµελειοδικών ο εγκαλών µπορεί να

Ολα τα ασφαλιστικά μέτρα θα εκδικάζονται εφεξής από τα Μονομελή Πρωτοδικεία, προκειμένου να επιτευχθεί η αποσυμφόρηση των Πολυμελών Πρωτοδικείων

120 διατάξεις για να «τρέξει» πιο γρήγορα η ∆ικαιοσύνη Θεσπίζεται Μονοµελές Εφετείο Κακουργηµάτων • Ειδική πρόβλεψη για εργατικές διαφορές προσφύγει στον αρµόδιο εισαγγελέα Εφετών καταθέτοντας παράβολο 300 ευρώ. ■ Ο ΑΝΑΚΡΙΤΗΣ δεν επαναλαµβάνει τις ανακριτικές πράξεις που έχουν γίνει κατά την προκαταρκτική εξέταση ή την προανάκριση. Μόνο όταν κρίνει ότι οι πράξεις δεν έγιναν νοµότυπα ή όταν, σε εξαιρετικές πε-

ριπτώσεις, χρειάζονται ειδική συµπλήρωση, επαναλαµβάνει αυτές. ■ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ διαφωνίας ανακριτή και εισαγγελέα για την προσωρινή κράτηση, αποφαίνεται την ίδια ηµέρα, κατά την οποία απολογήθηκε ο κατηγορούµενος, το Τριµελές Πληµµελειοδικείο, το οποίο συνεδριά-

∆ιαδικασίες εξπρές για συναινετικά διαζύγια Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που προωθούνται «η συναινετική λύση του γάμου γίνεται με γραπτή συμφωνία των δύο πλευρών, με αναγκαία παράσταση δικηγόρου, ενός για κάθε μέρος, και με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής από τον πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου ή το νόμιμο αντικαταστάτη του, με αποτέλεσμα έτσι να μην υφίσταται πλέον δεύτερη συζήτηση για τη λύση του γάμου με συμφωνία των μερών». ■ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ η σημερινή πολύπλοκη διαδικασία θεώρησης των αποφάσεων. Ο δικαστής παραδίδει το σχέδιο της απόφασης υποχρεωτικά σε ηλεκτρονική μορφή. Φυσικά προβλέπεται μεταβατικό στάδιο για τη δυνατότητα προσαρμογής του συνόλου των δικαστών στην ως άνω απαίτηση. ■ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ διαδικασίες ο δικαστής υποχρεούται να εκδώσει την απόφασή του είτε επί της έδρας είτε εντός 48 ωρών είτε σε δύσκολες υποθέσεις εντός είκοσι (20) ημερών. ■ ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ μέτρα εκδικάζονται από τα Μονομελή Πρω-

τοδικεία προκειμένου να επιτευχθεί η αποσυμφόρηση των Πολυμελών Πρωτοδικείων. Η απόφαση στα ασφαλιστικά μέτρα δημοσιεύεται αμέσως μετά την περάτωση της ακροαματικής διαδικασίας και το αργότερο σε 48 ώρες μετά τη συζήτηση. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, αν δεν είναι εφικτή η έκδοση της απόφασης στους παραπάνω χρόνους, τότε ο δικαστής οφείλει να ορίσει από έδρας συγκεκριμένη ημέρα για την έκδοση και δημοσίευση της απόφασης, εντός είκοσι (20) ημερών το αργότερο από τη δικάσιμο. ■ ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΒΛΕΨΗ υπάρχει σχετικά με τις εργατικές διαφορές που αφορούν στις άκυρες απολύσεις και στη μη καταβολή δεδουλευμένων αποδοχών, καθώς και για διαφορές του οικογενειακού δικαίου που αφορούν σε διατροφές, επιμέλεια, επικοινωνία κ.λπ., σύμφωνα με την οποία η σχετική αγωγή θα προσδιορίζεται μέσα σε 60 ημέρες από την κατάθεση και η απόφαση του Δικαστηρίου θα εκδίδεται μέσα σε τριάντα ημέρες.

ζει, αµέσως, ως συµβούλιο και αποφασίζει αφού ακούσει τη γνώµη του εισαγγελέα και των διαδίκων. Μέχρι την έκδοση της απόφασης ο κατηγορούµενος κρατείται. ■ Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ για κακούργηµα, που δεν έχει συνήγορο υπεράσπισης, υποχρεούται δέκα τουλάχιστον ηµέρες πριν από τη δικάσιµο να ειδοποιήσει τον εισαγγελέα. Ο εισαγγελέας διορίζει συνήγορο από τον πίνακα και θέτει στη διάθεσή του τη δικογραφία. ■ Η ΑΝΑΒΟΛΗ γίνεται σε δικάσιµο, στην οποία προεδρεύει ο ίδιος δικαστής που προήδρευε του δικαστηρίου που χορήγησε την αναβολή. Οι δικάσιµοι αυτές είναι ιδιαίτερες και απαγορεύεται να προσδιορισθούν σε αυτές άλλες υποθέσεις. ■ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ της ελαφράς σωµατικής βλάβης, της ελαφράς σωµατικής βλάβης από αµέλεια, της εξύβρισης, της απειλής (το τρίδυµο του ελληνικού καβγά) και της απλής δυσφήµησης γίνονται πταίσµατα. Οµοίως πταίσµατα γίνονται και οι πράξεις της αυτοδικίας και της επαιτείας. ■ ΤΑ ΠΟΣΑ που προβλέπονται ως κατώτατα όρια για το χαρακτηρισµό µιας πράξης ως κακουργήµατος αναπροσαρµόζονται ως ακολούθως: το ποσό των 15.000 ευρώ σε 100.000 ευρώ, το ποσό των 73.000 σε 300.000 ευρώ και το ποσό των 150.000 ευρώ σε 500.000 ευρώ. Η ρύθµιση αυτή δεν αφορά τις εκκρεµείς υποθέσεις. ■ ΣΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ της διευκόλυνσης παράνοµης εισόδου στο ελληνικό έδαφος υπηκόου τρίτης χώρας ή της µεταφοράς από το εξωτερικό στην Ελλάδα ή της προώθησης στην ελληνική επικράτεια, ακολουθείται υποχρεωτικά η αυτόφωρη διαδικασία και ποινή που επιβάλλεται δεν µετατρέπεται σε χρηµατική ούτε αναστέλλεται.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Χαστούκι» σε ΕΛΑΣ και Πυροσβεστική ∆ικαιώθηκε στο ΣτΕ εταιρία για ζηµιά που υπέστη από κουκουλοφόρους στη διάρκεια επεισοδίων Υστερα από 16 χρόνια εταιρία δικαιώθηκε από το ΣτΕ και κέρδισε αποζημίωση 8.804 ευρώ για την καταστροφή οχήματός της στη διάρκεια επεισοδίων στο Πολυτεχνείο. Από το Συμβούλιο της Επικρατείας κρίθηκε ότι δεν υπήρξε αποτελεσματική επέμβαση της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής για την προστασία της περιουσίας των πολιτών από τους γνωστούς άγνωστους κουκουλοφόρους.

ύµφωνα µε το ιστορικό της απόφασης του Β’ Τµήµατος του Ανώτατου Ακυρωτικού Δικαστηρίου, στις 5 Απριλίου 1995 εταιρία η οποία διατηρεί κατάστηµα εµπορίας ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών ειδών επί της οδού Στουρνάρη, στο κέντρο της Αθήνας, είχε σταθµευµένο µπροστά στο κατάστηµά της το φορτηγό αυτοκίνητό της φορτωµένο µε εµπορεύµατα για να τα παραδώσει σε πελάτη της την επόµενη µέρα.

Κρίθηκε ότι δεν υπήρξε αποτελεσματική επέμβαση της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής για την προστασία της περιουσίας των πολιτών Στις 9.50 µ.µ. της ηµέρας εκείνης, περίπου εκατό κουκουλοφόροι, µε αφορµή τις φοιτητικές εκλογές στο Πολυτεχνείο, δηµιούργησαν επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας και ειδικότερα στην περιοχή του Πολυτεχνείου. Σύµφωνα µε έγγραφο της Διεύθυνσης Ασφάλειας Αττικής, στις 9.40 µ.µ., τριάντα έως σαράντα άτοµα του αναρχικού χώρου, τα οποία είχαν εισέλθει µε άλλους φοιτητές στον περίβολο του Πολυτεχνείου, προκάλεσαν φθορές σε πόρτες και υαλοπίνακες του κτιρίου. Στη συνέχεια, χωρίς καµία πρόκληση και γύρω στις 9.50 µ.µ., χρησιµοποιώντας έναν κάδο απορριµµάτων και θρανία που έβγαλαν από το Πολυτεχνείο, έστησαν οδόφραγµα, αποκλείοντας την οδό Στουρνάρη. Μία οµάδα από πέντε µε έξι άτοµα

Μεγάλες είναι οι καταστροφές από κουκουλοφόρους σε πολλές περιπτώσεις

µε καδρόνια προκάλεσε φθορές και στη συνέχεια µε αυτοσχέδιες βόµβες µολότοφ, υπό την κάλυψη υπόλοιπων αναρχικών που βρίσκονταν πλησίον της εισόδου Στουρνάρη, προκάλεσε φθορές και πυρπόλησε ένα εκδοτήριο του ΟΑΣΑ, που βρίσκεται στο ύψος της Στουρνάρη µε την οδό Κάνιγγος και στα αυτοκίνητα που ήταν σταθµευµένα στην ίδια οδό. Παράλληλα, την ηµέρα εκείνη πυρπολήθηκαν σταθµευµένα αυτοκίνητα, µεταξύ αυτών και της επίµαχης εταιρίας, καθώς και καταστήµατα. Οι αναρχικοί στη

από τα παράθυρα των κτιρίων εκσφενδόνιζαν πέτρες και βόµβες µολότοφ κατά των αστυνοµικών και των οχηµάτων της Πυροσβεστικής, µε αποτέλεσµα να δυσχεραίνεται το έργο της κατάσβεσης, ενώ τραυµατίστηκαν ένας αστυνοµικός και τρεις πυροσβέστες. Μισή ώρα µετά τα µεσάνυχτα οι αναρχικοί αποχώρησαν τµηµατικά από την έξοδο της οδού Τοσίτσα, πηδώντας από τα κάγκελα.

Η εταιρία Η εταιρία προσέφυγε στη Δικαιοσύνη και αξίωσε από το ελληνικό Δη-

µόσιο να της καταβληθεί το ποσό των 33.802,18 ευρώ ως αποζηµίωση για την καταστροφή του αυτοκινήτου της. Στην αγωγή της η εταιρία επικαλέστηκε το άρθρο 105 του εισαγωγικού νόµου του Αστικού Κώδικα που αναφέρει ότι «γεννάται ευθύνη του Δηµοσίου προς αποζηµίωση για ζηµία η οποία προκλήθηκε από την πληµµελή εκτέλεση ή την παράλειψη εκτελέσεως από τα όργανα του επιβεβληµένου σε αυτά εκ νόµου καθήκοντος». Πρωτόδικα η εταιρία έχασε τη δικαστική «µάχη», αλλά στο διοικητικό εφετείο την κέρδισε.

Η εφετειακή απόφαση Το διοικητικό εφετείο, λαμβάνοντας υπόψη ότι αποστολή της Ελληνικής Αστυνομίας είναι η εξασφάλιση της απρόσκοπτης κοινωνικής διαβίωσης των πολιτών, καθώς και η προστασία των ατομικών ελευθεριών του πολίτη, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται, κατά το άρθρο 17 του Συντάγματος, και το δικαίωμα της ιδιοκτησίας, έκρινε ότι τα επίμαχα περιστατικά φθοράς και εμπρησμού καταστημάτων και αυτοκινήτων στην περιοχή της οδού Στουρνάρη, μεταξύ των οποίων και το αυτοκίνητο της εταιρίας, είχαν έκταση και ένταση όχι πολύ μεγάλη και, συνεπώς, «η αποτροπή τους δεν υπερέβαινε τις δυνατότητες της αστυνομικής και πυροσβεστικής δύναμης της Αθήνας, που όφειλε, ενεργούσα στο πλαίσιο των καθηκόντων της, κατά δέσμια υποχρέωση και όχι κατά διακριτική ευχέρεια (αναφορικά με την ανάγκη αποτροπής των επεισοδίων και διατήρησης της δημόσιας τάξης), να επέμβει αποτελεσματικά, ώστε να προστατεύσει την περιουσία των πολιτών από κάθε απειλούμενη βλάβη ή καταστροφή». Και συνεχίζει η εφετειακή απόφαση: «Δεν κατέστη, επομένως, δυνατόν να εξασφαλισθεί ο σκοπός για τον οποίο υπάρχει και πρέπει να

δρα η αστυνομική δύναμη, δηλαδή η εξασφάλιση της απρόσκοπτης κοινωνικής διαβίωσης των πολιτών, καθώς και η προστασία των ατομικών ελευθεριών του πολίτη, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται και το δικαίωμα της ιδιοκτησίας». Κατόπιν αυτών, το εφετείο κατέληξε ότι συντρέχει περίπτωση ευθύνης του Δημοσίου για αποζημίωση, λόγω παραλείψεων των οργάνων της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής. Οι σύμβουλοι Επικρατείας απέρριψαν την αίτηση του Δημοσίου που ζητούσε να αναιρεθεί η εφετειακή απόφαση που δικαίωσε την επίμαχη εταιρία. Το ΣτΕ ανέπεμψε την υπόθεση και πάλι στο διοικητικό εφετείο προκειμένου να προσδιορίσει επακριβώς την αξία του αυτοκινήτου που καταστράφηκε, καθώς δεν υπολογίστηκε η παλαιότητά του (η οποία επιφέρει μείωση της αγοραστικής αξίας του). Το εφετείο για τον υπολογισμό της αποζημίωσης δεν έλαβε υπόψη του την αξία του αυτοκινήτου (7.014 ευρώ) κατά την ημέρα της αγοράς του, αλλά την απαιτούμενη δαπάνη για την αγορά παρόμοιου αυτοκινήτου, σύμφωνα με την αύξηση των τιμών των αυτοκινήτων (8.804 ευρώ).

συνέχεια µπήκαν στο Πολυτεχνείο και

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Αγνά υλικά, μοναδική ποιότητα, άριστη εξυπηρέτηση, πολυετής πείρα! Απολαύστε μία pizza οικογενειακού μεγέθους 26cm με τυρί γκούντα, σάλτσα ντομάτας & ένα ακόμα υλικό της αρεσκείας σας, από την «ROMEA 3 PIZZA» στη Θεσσαλονίκη. Δημιουργίες προχωρημένων γεύσεων!

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Από 6€ μόνο

2,5€ - Εκπτωση 58%

(Η προσφορά ισχύει για take away)

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΕΘΝΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ (Εκδοση: 218, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 6η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι 18 και 139. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός Κέρδος 139761 25.650 18077 9.100 Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 18099 139783 Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 18064 18810 139494 139748 Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 18038 18042 18162 18672 18696 18993 139356 139380 139677 139722 139726 139846 18011 18069 18117 18202 18230 18248 18297 18341 18393 18479 18565 18616 18665 18719 18823 18862 18912 18980 139025 139077 139163 139249 139300 139349 139403 139507 139546 139596 139664 139723 139789 139878 139905 139922 139964

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 18014 18039 18044 18085 18105 18107 18158 18194 18199 18220 18221 18226 18231 18238 18244 18267 18280 18296 18304 18327 18332 18347 18351 18382 18396 18409 18429 18481 18508 18517 18568 18578 18598 18631 18638 18640 18668 18677 18711 18755 18770 18772 18833 18847 18856 18864 18903 18911 18944 18972 18976 18988 139011 139016 139031 139035 139066 139080 139093 139113 139165 139192 139201 139252 139262 139282 139315 139322 139324 139352 139361 139395 139439 139454 139456 139517 139531 139540 139548 139587 139595 139628 139656 139660 139672 139695 139698 139728 139753 139769 139791 139801 139842 139883 139886 139904 139910 139914 139915 139928 139932 139951 139980 139981 139988

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 18000 έως 189999, και από 139000 έως 139999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00 077 11.00 355 12.00 174 13.00 566 14.00 117 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00 493 17.00 968 18.00 694 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00 477 21.00 225 EXTRA5 (1η κλήρωση): 2, 15, 17, 25, 34 (2η κλήρωση): 4, 5, 17, 24, 35

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Στοπ» στο ηλεκτρονικό τσιγάρο Στην απαγόρευση της κυκλοφορίας ηλεκτρονικών τσιγάρων, τα οποία περιέχουν νικοτίνη, προχωράει το υπουργείο Υγείας. Οπως ανακοίνωσε ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Υγείας, Αντ. Δημόπουλος, η απαγόρευση επιβάλλεται έπειτα από γνωμοδότηση του Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΟΦ). Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Εθνικής Επιτροπής για τον Ελεγχο του Καπνίσματος, καθηγητή Π. Μπεχράκη, μελέτη η οποία είναι υπό δημοσίευση σε επιστημονικό περιοδικό δείχνει ότι οι αντιστάσεις του αναπνευστικού συστήματος και τα στοιχεία φλεγμονής που ανιχνεύονται στην εκπνοή είναι επηρεασμένα μετά το κάπνισμα με ηλεκτρονικό τσιγάρο. Ο λόγος για τον οποίο αποφασίστηκε η απαγόρευση της χρήσης του ηλεκτρονικού τσιγάρου είναι ότι οι επιστήμονες δε γνωρίζουν ακόμη τις μακροχρόνιες επιπτώσεις του.

Γιορτή στους Αµπελόκηπους Χριστουγεννιάτικη γιορτή για τα παιδιά διοργανώνεται αύριο στο δήμο Αμπελοκήπων - Μενεμένης. Η εκδήλωση, που θα γίνει στις 10.30 το πρωί στην κεντρική πλατεία Αμπελοκήπων, διοργανώνεται από το δήμο και το 3ο Σύστημα Προσκόπων Αμπελοκήπων.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία 5+1 του Τζόκερ. Στη δεύτερη κατηγορία 5 βρέθηκε 1 νικητής που κερδίζει 153.464,62 ευρώ. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 16 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην 4 407 (50,00), στην 3+1 839 (50,00), στην κατηγορία 3 19.530 (2,00), στην 2+1 10.063 (2,00) και στην κατηγορία 1+1 47.398 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι: 2, 12, 26, 30, 37 και Τζόκερ το 15.

Ποτάµι στον Εβρο οι... λαθροµετανάστες Κατακόρυφη αύξηση παρατηρείται τη φετινή χρονιά στις συλλήψεις λαθρομεταναστών στον Εβρο, ενώ την ίδια ώρα οι συνοριοφύλακες έστειλαν επιστολή στον πρωθυπουργό αναφέροντας τις εφιαλτικές συνθήκες που επικρατούν ειδικά στο συγκεκριμένο νομό. Είναι χαρακτηριστικό ότι το διάστημα Ιανουάριος - Νοέμβριος της φετινής χρονιάς έχει καταγραφεί αύξηση της τάξης του 169% στις συλλήψεις λαθρομεταναστών στην Αλεξανδρούπολη, όπου πλέον η κατάσταση έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, το διάστημα Ιανουάριος - Νοέμβριος του 2011 συνελήφθησαν στην περιοχή ευθύνης της Αστυνομικής Διεύθυνσης Αλεξανδρούπολης 24.944 λαθρομετανάστες, ενώ την αντίστοιχη περίοδο της περσινής χρονιάς είχαν συλληφθεί 9.272. Επίσης, στην ευρύτερη περιοχή της Ορεστιάδας συνελήφθησαν φέτος 26.244 λαθρομετανάστες, ενώ πέρσι είχαν εντοπιστεί 34.360 άτομα από τις αρχές. Οπως εξηγούν αστυνομικοί, οι διακινητές αλλάζουν ανά περιόδους τα δρομολόγιά τους αποφεύγοντας τα σημεία όπου παρατηρείται έντονη αστυνομική παρουσία ή περιπολίες του FRONTEX. Σχεδόν σε όλες τις περιοχές της χώρας καταγράφεται μείωση στις συλλήψεις λαθρο-

Νέες αποξηλώσεις περιπτέρων Με την αποξήλωση τριών ακόμη περιπτέρων συνεχίστηκε η επιχείρηση της αντιδημαρχίας Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων Θεσσαλονίκης για την απελευθέρωση ζωτικού κοινόχρηστου χώρου και τη διευκόλυνση της κυκλοφορίας των πεζών στο ιστορικό κέντρο και άλλα σημεία της πόλης. Οι αρμόδιες τεχνικές υπηρεσίες της αντιδημαρχίας προχώρησαν στις αποξηλώσεις περιπτέρων στις οδούς Ιωνος Δραγούμη 15, Πατριάρχου Ιωακείμ 16 και Νικολάου Γερμανού 1.

Καθηγητής κατηγορείται ότι τοποθετούσε γκαζάκια Καθηγητής λυκείου συνελήφθη προχτές στους Αμπελόκηπους Αττικής κατηγορούμενος ότι τοποθετούσε αυτοσχέδιους εμπρηστικούς μηχανισμούς. Οπως έγινε γνωστό, ο 55χρονος καθηγητής συνελήφθη από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Β/Α Αττικής την ώρα που τοποθετούσε εμπρηστικό μηχανισμό σε αυτοκίνητο που ήταν σταθμευμένο σε πιλοτή πολυκατοικίας. Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι τους τελευταίους δύο μήνες ο 55χρονος είχε ενεργοποιήσει τουλάχιστον είκοσι έναν εκρηκτικούς και εμπρηστικούς μηχανισμούς σε αυτοκίνητα, κάδους απορριμμάτων και αλσύλλια στις περιοχές του Παλαιού και Νέου Ψυχικού, το Χαλάνδρι, τη Φιλοθέη, καθώς και σε άλλες περιοχές της Αθήνας. Μάλιστα, ο ίδιος φέρεται να ομολόγησε στους αστυνομικούς πως το τελευταίο τρίμηνο είχε τοποθετήσει πάνω από τριάντα αυτοσχέδιους μηχανισμούς και σε άλλες περιοχές της Αθήνας, περιστατικά τα οποία διερευνώνται. Σύμφωνα με την Αστυνομία, οι αυτοσχέδιοι μηχανισμοί αποτελούνταν από γκαζάκια, που τοποθετούνταν μέσα σε νάιλον τσάντα μαζί με συμπιεσμένα κομμάτια βαμβακιού, χαρτιά και εφημερίδες, εμποτισμένα με ασετόν.

Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΚΑΜΕΡΑΤΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗ ΒΙΟΛΟΝΙΣΤΑ

ΔΑΝΑΗ ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΟΥ-ΜΑΤΣΚΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΝΙΚΟΣ ΤΣΟΥΧΛΟΣ 10.12.2011

ΩΡΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ: 21:00 ΧΩΡΟΣ: Μ1 - ΑΙΘΟΥΣΑ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: Τ. 2310 895938-9, WWW.TCH.GR

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκαν 2 νικητές που κερδίζουν από 25.000,00 ευρώ. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 9 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην τέταρτη 149 (250,00), στην πέμπτη 908 (25,00) και στην έκτη 10.148 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 1981330.

Μέγας χορηγός της Ορχήστρας 2011-2013

Χορηγός Αεροµεταφορών

Χορηγοί Επικοινωνίας

μεταναστών ή πολύ μικρές αυξήσεις, εκτός από τον Εβρο, που έχει μετατραπεί σε ξέφραγο αμπέλι λόγω των αποδεκατισμένων υπηρεσιών συνοριακής φύλαξης. Είναι χαρακτηριστικό ότι μόνο τον Οκτώβριο συνελήφθησαν σε ολόκληρο το νομό Εβρου περίπου 10.000 λαθρομετανάστες, αριθμός - ρεκόρ για τόσο μικρό χρονικό διάστημα. Σε ολόκληρη τη χώρα συνελήφθησαν μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου του 2011 συνολικά 90.722 λαθρομετανάστες. Από τα στοιχεία του υπουργείου προκύπτει ακόμη ότι ο Εβρος αποτελεί την κύρια πύλη εισόδου στην Ελλάδα, ενώ φαίνεται πως τον τελευταίο χρόνο έχουν δημιουργηθεί καινούργια «μονοπάτια» σε περιοχές της δυτικής Ελλάδας και συγκεκριμένα της Αιτωλοακαρνανίας, καθώς και στη Λευκάδα.

Ζητούν προσλήψεις Στο μεταξύ, η επιστολή της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Συνοριακών Φυλάκων προς τον πρωθυπουργό κάνει λόγο για μία χώρα «αποθήκη λαθρομεταναστών», καθώς αλλοδαποί μπαίνουν κατά χιλιάδες κάθε μήνα μόνο από τον Εβρο. Παράλληλα, οι συνοριοφύλακες ζητούν υλικοτεχνικό εξοπλισμό και προσλήψεις προσωπικού, αφού, όπως λένε, η δύναμη των υπηρεσιών συνοριακής φύλαξης έχει μειωθεί σχεδόν κατά 50% σε πολλές περιοχές. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

Σύννεφα για Ρωσία–ΗΠΑ Ο Πούτιν κατηγόρησε την Ουάσινγκτον πως κρύβεται πίσω από τις διαδηλώσεις ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο Ρώσος πρωθυπουργός Βλαντίμιρ Πούτιν

Σύννεφα σκέπασαν χτες τη σχέση Ρωσίας-ΗΠΑ, με αφορμή τις μετεκλογικές διαμαρτυρίες που συγκλονίζουν τη Ρωσία και το αντιπυραυλικό σύστημα στο πλαίσιο της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας.

πρωθυπουργός Βλαντίµιρ Πούτιν κατηγόρησε την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, ότι «έδωσε τον τόνο σε µερικούς διαδηλωτές της αντιπολίτευσης» µε τις δηλώσεις της περί νοθείας. Οτι η αµερικανική κυβέρνηση έχει ρίξει εκατοµµύρια δολάρια για να αποδυναµώσει µια ανταγωνιστική πυρηνική δύναµη. Οτι οι διαδηλωτές ακολουθούν πιστά ένα γνωστό σενάριο και εντός των µισθοφορικών πολιτικών συµφερόντων τους. Παράλληλα προειδοποίησε όσους εργάζονται σε ξένες κυβερνήσεις για να επηρεάσουν τη ρωσική πολιτική σκηνή ότι θα λογοδοτήσουν. Τέλος είπε πως «είναι απαράδεκτο όταν ξένα χρήµατα διοχετεύονται στις εκλογικές διαδικασίες» και ότι θα αµυνθούν κατάλληλα. Ο Πούτιν ήταν ιδιαίτερα οξύς στις δηλώσεις του σε αντίθεση µε τον πρόεδρο Ντµίτρι Μεντβέντεφ, ο οποίος από την Πράγα δήλωσε ότι θα ερευνηθούν από ειδικούς οι περιπτώσεις νοθείας. Η Κλίντον επέµεινε στις δηλώσεις της λέγοντας πως «εκφράσαµε τις βασισµένες σε στέρεα επιχειρήµατα ανησυχίες µας σχετικά µε τον τρόπο διεξαγωγής των εκλογών». Πάντως, κι όπως τονίζει ο πολιτικός αναλυτής Ντµίτρι Ορεσκίν, «η προσπάθεια του Πούτιν να κερδίσει υποστήριξη κατηγορώντας τις ΗΠΑ για τα προβλήµατά τους θα τύχει λίγης υποστήριξης ανάµεσα στους Ρώσους». Ο Ορεσκίν είπε πως αυτό δε λειτούργησε επί

Οι Ιταλοί ζητούν τη φορολόγηση της εκκλησιαστικής περιουσίας αντιδρώντας στην κυβερνητική απόφαση περί εξαίρεσης του Βατικανού (φωτογραφία) από την καταβολή φόρου ακινήτου, παρόλο που κατέχει 115.000 κτίρια σύμφωνα με τα ιταλικά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, ή τρία δισ. ευρώ σύμφωνα με τη «Ρεπούμπλικα». Το Βατικανό εμμένει πως η περιουσία του δεν υπερβαίνει τα 500 εκατ. ευρώ. Οι Ιταλοί αντέδρασαν

έτσι στην οικονομική κατάσταση εκτάκτου ανάγκης που τους επιβλήθηκε και ζήτησαν δικαιοσύνη. Τουλάχιστον 116.000 υποστηρικτές έχει σελίδα στο Facebook, ενώ στο Twitter το αντίστοιχο αίτημα κερδίζει 20 νέα μέλη κάθε λεπτό της ώρας που περνά.

Η ευθύνη της απόπειρας στην «Ατυπη Αναρχική Οµοσπονδία» Σοβιετικής Ενωσης κι είναι σχεδόν σίγουρο πως δε θα λειτουργήσει και τώρα.

Στο ΝΑΤΟ Ενταση στις σχέσεις ΗΠΑ, Ρωσίας και ΝΑΤΟ σηµειώθηκε χτες στη σύνοδο υπουργών Εξωτερικών της Βορειοατλαντικής Συµµαχίας και της Ρωσίας. Εκεί ο Σεργκέι Λαβρόφ τόνισε πως οποιαδήποτε προσπάθεια επέµβασης στην εξέλιξη της «Αραβικής Ανοιξης» ρισκάρει να προκαλέσει ρήξη στο γεωπολιτικό σύστηµα. Οτι οι Σύριοι πρέπει να αφεθούν µόνοι τους να επιλύσουν τα εσωτερικά τους προβλήµατα. Και τέλος τόνισε πως ο χρόνος τελειώνει σε ό,τι αφορά την επίτευξη συµφωνίας σχετικά µε το αντιπυραυλικό σύστηµα. Η Μόσχα, τόνισε ο υπουργός Εξωτερικών, επιδιώκει νοµικές δεσµεύσεις σχετικά µε το ότι το σύστηµα δε θα στοχεύει στη µείωση της στρατηγικής πυρηνικής ικανότητας της Ρω-

σίας και πως θέλει να συµµετάσχει στον έλεγχο της χρήσης του. Η Μόσχα τόνισε ότι αν χρειαστεί θα αναλάβει και στρατιωτικά µέτρα για να προστατευτεί. Η Κλίντον είπε πως το σύστηµα της αντιπυραυλικής άµυνας «δεν επηρεάζει τη στρατηγική ισορροπία µε τη Ρωσία και σίγουρα δεν αποτελεί αιτία για στρατιωτικά µέτρα». ΝΑΤΟ και Ρωσία δεσµεύονται ούτως ή άλλως από ένα κείµενο που υπαγορεύει πως αµφότεροι θα απόσχουν από οποιαδήποτε χρήση βίας µεταξύ τους. Αναλυτές εκτιµούν ότι η Ρωσία υπερτονίζει την απειλή ως διαπραγµατευτικό µέσο µε τη Δύση, καθώς και για εσωτερική κατανάλωση. Οποιαδήποτε εµπλοκή ωστόσο θα µπορούσε να περιπλέξει την κατάσταση στο αφγανικό µέτωπο, καθώς η Μόσχα επιτρέπει τη διέλευση νατοϊκών εφοδίων αντικαθιστώντας το πέρασµα που µέχρι τον προηγούµενο µήνα του προσέφερε το Πακιστάν.

Μια ιστορία... ευρωπαϊκής ειρωνείας Σε μια κρίσιμη μέρα για το ευρώ, τη διάσωσή του και κατ’ επέκταση και το μέλλον της ΕΕ, τρεις χώρες θα έχουν το δικό τους άγχος. Η Κροατία, η Σερβία και το Μαυροβούνιο θα είναι παρούσες στις Βρυξέλλες περιμένοντας τα νέα για το ευρωπαϊκό τους μέλλον. Η Κροατία αναμένεται να υπογράψει συνθήκη προσχώρησης η οποία θα της επιτρέψει να γίνει μέλος

Να πληρώσει και το Βατικανό φόρο ακινήτων

της ΕΕ τον Ιούλιο του 2013. Από σήμερα και μέχρι τότε θα έχει καθεστώς παρατηρητή. Από την άλλη πλευρά η Σερβία θα προσπαθήσει να πιέσει τους Ευρωπαίους αξιωματούχους ώστε να άρουν τις νέες προϋποθέσεις που της έχουν θέσει κυρίως οι Γερμανοί σχετικά με την προσχώρησή της στην ΕΕ, ενώ το Μαυροβούνιο θα προσπαθήσει να λάβει συγκεκριμένη ημερομηνία για

την έναρξη των ενταξιακών του διαπραγματεύσεων. Πάντως, οι τρεις χώρες προσπαθούν να έρθουν πιο κοντά στην ΕΕ σε μια χρονική συγκυρία που ολοένα και περισσότεροι από τους πολίτες τους αναρωτιούνται αν πρέπει να ενταχθούν σε ένα φορέα που είναι έντονη η πίεση που ασκείται ειδικά τον τελευταίο καιρό από τη Γερμανία και τη Γαλλία. Για παράδειγμα στη

Σερβία η εθνικιστική αντιπολίτευση χρησιμοποιεί τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ΕΕ για να αντιδράσει ακόμη πιο σθεναρά στις ευρωπαϊκές βλέψεις της προεδρίας του φιλοδυτικού Μπόρις Τάντιτς. Οι εθνικιστές εδώ και χρόνια φρονούν πως θα πρέπει η χώρα να εγκαταλείψει τις Βρυξέλλες και να στραφεί στον παραδοσιακό σύμμαχό της, τη Μόσχα.

Η «Ατυπη Αναρχική Ομοσπονδία» (FAI) με επιστολή της στη γερμανική Αστυνομία ανέλαβε την ευθύνη για τον παγιδευμένο με εκρηκτική ύλη σε σκόνη φάκελο που στάλθηκε στην Deutsche Bank με παραλήπτη τον επικεφαλής της Γιόζεφ Ακερμαν (φωτογραφία). Βάσει των όσων γράφονται οι αρχές δεν απέκλεισαν το ενδεχόμενο ύπαρξης άλλων δυο παγιδευμένων φακέλων. Συγκεκριμένα η επιστολή κάνει λόγο για «τρεις εκρήξεις ενα-

ντίον τραπεζών, τραπεζιτών, τσιμπουριών και βρικολάκων», σύμφωνα με τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Υπενθυμίζεται ότι η αναρχική FAI ήταν υπεύθυνη για την αποστολή παγιδευμένων πακέτων σε πρεσβείες στην Ιταλία τον περασμένο Δεκέμβριο.

∆ύο νεκροί στο πανεπιστήµιο της Βιρτζίνια Ενας αστυνομικός κι ένας πολίτης σκοτώθηκαν χτες στο πανεπιστήμιο Βιρτζίνια Τεκ, όπως δήλωσαν χτες οι αρχές του. Μαρτυρίες ανέφεραν πως ο ένοπλος δράστης ήταν ένας λευκός άνδρας που φορούσε μία γκρίζα φόρμα και μοβ μπλούζα. Ολοι οι φοιτητές είχαν λάβει

διαταγή να παραμείνουν εντός των κτιρίων και σε ασφαλή μέρη. Υπενθυμίζεται ότι πριν από 4 χρόνια το ίδιο πανεπιστήμιο είχε θρηνήσει το θάνατο 32 φοιτητών του από τα πυρά του 23χρονου φοιτητή Τσο Σεουνγκ Χουί, ο οποίος στο τέλος της αποτρόπαιης πράξης του αυτοκτόνησε.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

Καλπάζει η ανεργία στο 17,5% ∆ραµατική η κατάσταση στη Βόρεια Ελλάδα και µεταξύ των νέων • Τι δείχνουν τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ για το Σεπτέµβριο ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Νέα έκρηξη της ανεργίας το Σεπτέμβριο, με τους ανέργους να ξεπερνούν τις 850.000, σημειώνοντας ακόμη ένα αρνητικό ρεκόρ, από το 2004 που καταγράφεται η ανεργία σε μηνιαία βάση, αλλά και των τελευταίων δεκαετιών, με τα πιο εφιαλτικά ποσοστά να παρατηρούνται στη Βόρεια Ελλάδα.

Ανεργία (%) κατά περιφέρεια το μήνα Σεπτέμβριο Ο αριθμός των ανέργων παρουσιάζει εκρηκτικές διαστάσεις στη Μακεδονία και τη Θράκη

εκτόξευση της ανεργίας είναι αποτέλεσµα της πολιτικής του µνηµονίου, που εφαρµόστηκε την τελευταία διετία και στραγγάλισε την ανάπτυξη, οδηγώντας την οικονοµία σε βαθιά ύφεση, άνω του 7%. Αναλυτικότερα, σύµφωνα µε την Ελληνική Στατιστική Αρχή, το ποσοστό ανεργίας το Σεπτέµβριο ανήλθε σε 17,5%, έναντι 12,6% το Σεπτέµβριο του 2010 και 18,4% τον Αύγουστο του 2011. Οι άνεργοι ανήλθαν σε 857.656 άτοµα, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 229.941 άτοµα σε σχέση µε το Σεπτέµβριο του 2011 ή κατά 36,6% και µειώθηκαν κατά 50.297 (ή 5,5%) άτοµα σε σχέση µε τον Αύγουστο του 2011. Το σύνολο των απασχολουµένων κατά το Σεπτέµβριο του 2011 εκτιµάται ότι ανήλθε σε 4.051.109 άτοµα, παρουσιάζοντας µείωση κατά 315.386 άτοµα (ή 7,2%) σε σχέση µε το Σεπτέµβριο του 2010 και αυξήθηκε κατά 16.572 (0,4%) άτοµα σε σχέση µε τον Αύγουστο του 2011. Ο οικονοµικά µη ενεργός πληθυσµός ανήλθε σε 4.440.050 άτοµα και αυξήθηκε κατά 120.120 άτοµα (2,8%) σε σχέση µε το Σεπτέµβριο του 2010 και κατά 36.547 (0,8%) άτοµα σε σχέση µε τον Αύγουστο του 2011.

Χειρότερα... Η πραγµατική κατάσταση στην απασχόληση είναι πολύ χειρότερη, δεδοµένου ότι µε βάση το ερωτηµατολόγιο της ΕΛΣΤΑΤ ως απασχολούµενοι χαρακτηρίζονται και δε θεωρούνται άνεργοι «τα άτοµα ηλικίας 15 ετών και άνω τα οποία την εβδοµάδα αναφοράς είτε εργάστηκαν έστω και µία ώρα µε σκοπό την αµοιβή ή το κέρδος είτε εργάστηκαν στην οικογενειακή επιχείρηση είτε δεν εργάστηκαν αλλά είχαν

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

2006

2007

Ανατολική Μακεδονία και Θράκη

9,0

10,9

7,6

Κεντρική Μακεδονία

8,8

9,2

Δυτική Μακεδονία

19,0

12,7

2011

11,9

12,9

20,0

8,4

10,0

14,0

17,7

9,4

10,2

16,3

24,2

Ηπειρος

11,5

9,8

10,4

12,3

12,8

18,7

8,4

9,4

10,3

10,2

13,7

18,4

Ιόνιοι Νήσοι

8,8

4,4

3,3

6,3

10,3

6,9

Δυτική Ελλάδα

6,3

9,6

8,2

9,8

13,1

18,3

Στερεά Ελλάδα

6,2

7,5

7,0

9,7

11,5

18,1

Αττική

8,4

8,2

7,0

8,9

12,6

18,1

Πελοπόννησος

6,3

8,3

6,7

8,3

11,0

15,8

Βόρειο Αιγαίο

8,3

7,2

4,2

4,0

12,2

16,0

Νότιο Αιγαίο

6,9

5,0

4,6

3,6

7,5

10,3

Κρήτη

3,5

4,7

5,4

10,1

13,3

Σύνολο χώρας

8,2

8,3

7,4

9,1

12,6

17,5

Οι νέοι

16,3% πέρυσι τον ίδιο µήνα. Στην Κεντρική Μακεδονία η ανεργία έφτασε στο 17,7%, από 14% το Σεπτέµβριο του 2010, ενώ στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη η ανεργία εκτινάχθηκε στο 20%, από 12,9% το Σεπτέµβριο του

2010

Θεσσαλία

2010. Το χαµηλότερο ποσοστό ανεργίας, 6,9%, σύµφωνα µε την ΕΛΣΤΑΤ, καταγράφηκε στα νησιά του Ιονίου, ενώ στην Αττική η ανεργία έφτασε στο 18,1%, από 12,6% το Σεπτέµβριο του 2010.

µια εργασία ή επιχείρηση από την οποία απουσίαζαν προσωρινά». Το ρεκόρ της ανεργίας το Σεπτέµβριο καταγράφεται στη Δυτική Μακεδονία, όπου το ποσοστό έφτασε στο 24,2%, από

2008 2009

Μεγάλη αύξηση της ανεργίας παρατηρείται στις µικρές ηλικίες, καθώς τέσσερις στους δέκα νέους έως 24 ετών είναι άνεργοι. Αναλυτικότερα η ηλικιακή διάρθρωση της ανεργίας είναι η ακόλουθη: - Στις ηλικίες έως 24 ετών το ποσοστό της ανεργίας ανήλθε στο 46,4%, από 33,6% το Σεπτέµβριο του 2010. - Στις ηλικίες 25-34 ετών το ποσοστό της ανεργίας ανήλθε

στο 24,5% από 17,8% το Σεπτέµβριο του 2010. - Στις ηλικίες 35-44 ετών το ποσοστό ανεργίας αυξήθηκε στο 14,5% από 10%, πέρυσι τον ίδιο µήνα. - Στις ηλικίες 45-54 ετών η ανεργία αυξήθηκε στο 12% από 8% το Σεπτέµβριο του 2010. - Στις ηλικίες 55-64 ετών η ανεργία έφτασε στο 7,5%, από 6,1% το Σεπτέµβριο του 2010. - Στις ηλικίες άνω των 65 ετών το ποσοστό της ανεργίας ήταν 2,9% από 2,7% πέρυσι. Η ανεργία των γυναικών ανήλθε στο 21% το Σεπτέµβριο, από 16,7% πέρυσι, ενώ η ανεργία των ανδρών αυξήθηκε στο 14,9% από 9,6% το Σεπτέµβριο του 2010.

Φωτιά στο καλάθι της νοικοκυράς Αυξήσεις – φωτιά σε βασικά καταναλωτικά αγαθά και υπηρεσίες σημειώθηκαν το Νοέμβριο, αλλά ο πληθωρισμός μειώθηκε οριακά σε σύγκριση με τον Οκτώβριο. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, ο δείκτης τιμών καταναλωτή διαμορφώθηκε στο 2,9%, από 3% τον Οκτώβριο και 3,1% το Σεπτέμβριο, έναντι αύξησης 4,9% που σημειώθηκε το Νοέμβριο του 2010. Σε σύγκριση με τον Οκτώβριο, ο πληθωρισμός παρουσίασε αύξηση 0,2%, όση ήταν κι αυτή που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του προηγούμενου έτους. Ο μέσος πληθωρισμός του δωδεκαμήνου Δεκεμβρίου ‘10 – Νοεμβρίου ‘11, σε σύγκριση προς τον ίδιο δείκτη του δωδεκαμήνου Δεκεμβρίου ‘09 – Νοεμβρίου ‘10, παρουσίασε αύξηση 3,6%, έναντι αύξησης 4,5% που σημειώθηκε κατά τα αντίστοιχα προηγούμενα δωδεκάμηνα. Οι υψηλότερες ανατιμήσεις, σε σύγκριση με το Νοέμβριο του 2010, καταγράφηκαν σε πετρέλαιο θέρμανσης (34,6%), φυσικό αέριο

(27,3%), ζάχαρη (22,4%), υπηρεσίες μεταφορών (10,4%), καφέ (8%), χυμούς φρούτων (7,8%), αναψυκτικά (7,7%), βενζίνη (7,6%), ψάρια νωπά (6,9%). Μειώσεις σύμφωνα με την ΕΛΣΤΑΤ καταγράφηκαν σε τέλη κυκλοφορίας – διόδια κατά 9,2% (!), αυτοκίνητα 6,4%, φάρμακα 5,3% και ηλεκτρονικές συσκευές 5,2%. Η ομάδα «διατροφή και μη αλκοολούχα ποτά» παρουσίασε αύξηση κατά 3,8%, λόγω αύξησης των τιμών, κυρίως, στα είδη: φρούτα νωπά, λαχανικά νωπά, δημητριακά και παρασκευάσματα, κρέατα γενικά, ψάρια νωπά, γαλακτοκομικά και αβγά, έλαια και λίπη, ζάχαρη - σοκολάτες - γλυκά - παγωτά, καφές, αναψυκτικά, χυμοί φρούτων. Μέρος της αύξησης αυτής αντισταθμίστηκε από τη μείωση των τιμών στις πατάτες νωπές. Επίσης η ομάδα «στέγαση» παρουσίασε αύξηση κατά 9,3%, λόγω αύξησης των τιμών, κυρίως, του πετρελαίου θέρμανσης, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρισμού, των ενοικίων κατοικιών, των ειδών επισκευής και συντήρησης κατοικίας.

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι πρώτες 250 προσλήψεις στα µεταλλεία Χαλκιδικής

«Αφαίµαξη» µισθών και

Την πρόσληψη 250 εργατοτεχνιτών από το δήμο Αριστοτέλη με χρονικό ορίζοντα το επόμενο τρίμηνο ανακοίνωσε η Ελληνικός Χρυσός, καθώς η εταιρία ξεκινά την υλοποίηση της επένδυσης στη βόρεια Χαλκιδική. Οπως ανακοίνωσε η εταιρία η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει με τα εξής κατά σειρά κριτήρια: ❚ Εντοπιότητα, με το 90% του προσωπικού να προέρχεται από το δήμο Αριστοτέλη. ❚ Εμπειρία σε υπόγειες εργασίες. ❚ Προσανατολισμός κατά την αίτηση σε υπόγειες εργασίες. ❚ Ηλικία, με ιδιαίτερη έμφαση στις ηλικίες από 25 – 35 ετών. ❚ Κοινωνική και οικογενειακή κατάσταση. Σύμφωνα με την τελευταία αναθεωρημένη πρόβλεψη τα συνολικά αποθέματα χρυσού στην περιοχή είναι της τάξεως των 23,8 εκατ. ουγκιών. Η εταιρία προγραμματίζει να επενδύσει περίπου 300 εκατ. δολάρια για την παραγωγή χρυσού από τα μεταλλεία των Σκουριών και 165 εκατ. δολάρια για τη δραστηριότητα στην Ολυμπιάδα. Κατά την κατασκευή του έργου εκτιμάται ότι θα απασχοληθούν πρωτογενώς 1.500 εργαζόμενοι και περίπου 5.000 άτομα δευτερογενώς. Σύμφωνα με την Ελληνικός Χρυσός ΑΕ, η ολοκλήρωση του έργου και η εκμετάλλευση των κοιτασμάτων θα εισφέρουν στα δημόσια ταμεία από μισθούς, φόρους και προμήθειες 200 με 300 εκατ. ευρώ ετησίως. Σημειώνεται ότι τα Μεταλλεία Κασσάνδρας ελέγχονται κατά 95% από τη European Goldfields Ελληνικός Χρυσός ΑΕ, ενώ το υπόλοιπο 5% κατέχει η Ελλάκτωρ, που μετά τη συμφωνία με το Κατάρ (το Εμιράτο συμφώνησε να συμμετάσχει και να χρηματοδοτήσει την επένδυση) συμμετέχει με 12,2% στη European Goldfields.

Τι προβλέπει η εγκύκλιος που στάλθηκε στα

Χωρίς αστυνοµικό οι επιτροπές για το χαράτσι Υπάλληλοι των δήμων θα αντικαταστήσουν τους αστυνομικούς στις τριμελείς επιτροπές που θα κρίνουν τη μείωση του ειδικού τέλους επί των ακινήτων μέσω της ΔΕΗ ή την απαλλαγή τους. Αυτό προέκυψε μετά την αντίδραση του υπουργού Προστασίας του Πολίτη Χρήστου Παπουτσή ο οποίος δήλωσε ότι δεν έχουν καμία δουλειά οι αστυνομικοί με φορολογικές υποθέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Παπουτσής ζήτησε από τον υπουργό Οικονομικών να μην επιβαρυνθεί η Αστυνομία με αυτό το έργο. Ο κ. Βενιζέλος συμφώνησε και το πιθανότερο είναι να αντικατασταθούν οι αστυνομικοί από υπαλλήλους των δήμων. Υπενθυμίζεται ότι η εγκύκλιος του υπουργείου Οικονομικών προέβλεπε τη δυνατότητα εξαίρεσης από το ειδικό τέλος των ατόμων, που θα αποδείξουν ότι δεν μπορούν να πληρώσουν την εισφορά, παρότι δεν εντάσσονται σε ειδικές κατηγορίες απαλλασσόμενων. Αυτό θα αποφασίζει τριμελής επιτροπή, που θα συσταθεί σε κάθε εφορία και θα απαρτίζεται από έναν εφοριακό υπάλληλο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, έναν κοινωνικό λειτουργό που θα τοποθετεί ο οικείος δήμος και έναν αστυνομικό. Με βάση τα στοιχεία που θα προσκομίζει ο πολίτης, η επιτροπή αυτή θα μπορεί να αποφασίζει είτε ένταξη του φορολογούμενου στον χαμηλό συντελεστή του τέλους που είναι 0,5 ευρώ ανά τ.μ. είτε καταβολή του τέλους σε περισσότερες δόσεις, είτε την πλήρη απαλλαγή του από την εισφορά, είτε την αναστολή διακοπής ηλεκτροδότησης. Ωστόσο η εγκύκλιος αφήνει νέο παράθυρο για νέες ρυθμίσεις καθώς όπως αναφέρει οι ακριβείς διαδικασίες θα προσδιοριστούν με υπουργική απόφαση, που θα εκδοθεί προσεχώς. Η νέα απόφαση θα προβλέπει και την αντικατάσταση του αστυνομικού. Π. Φ.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Νέες δραματικές μειώσεις μισθών και συντάξεων επιφέρει από τον Ιανουάριο η αύξηση της παρακράτησης του φόρου εισοδήματος, αλλά και η ταυτόχρονη παρακράτηση της εισφοράς «αλληλεγγύης» του 2012.

παρακράτηση φόρου θα ξεκινά πλέον από το ποσό των 5.001 ευρώ, ενώ το 2011 ξεκινούσε από το ποσό των 12.000 ευρώ και θα επιβαρύνει τους µισθωτούς και συνταξιούχους από 7 ώς και 50 ευρώ το µήνα για εισοδήµατα από 6.000 έως 12.000 ευρώ, ενώ η επιβάρυνση φτάνει µέχρι 58,6 ευρώ, για τον άγαµο, που εξακολουθεί να αµείβεται µε 14 µισθούς. Οι τελικές επιβαρύνσεις, όµως, θα είναι µεγαλύτερες αφού θα παρακρατείται και η «έκτακτη» εισφορά. Οδηγίες για τη νέα αφαίµαξη των µισθών παρέχονται µε εγκύκλιο του γενικού γραµµατέα του υπουργείου Οικονοµικών, Γιάννη Καπελέρη, που κοινοποιήθηκε στα λογιστήρια των επιχειρήσεων και των αρµόδιων υπηρεσιών των δηµόσιων υπηρεσιών και των ταµείων. Ειδικότερα, οι εκκαθαριστές µισθοδοσίας θα προσδιορίσουν το µηνιαίο καθαρό εισόδηµα κάθε δικαιούχου αφαιρώντας από το ακαθάριστο ποσό του µισθού ή της σύνταξης ή της οποιασδήποτε καταβαλλόµενης παροχής µόνο τα ποσά των νόµιµων κρατήσεων για υποχρεωτικές ασφαλιστικές εισφορές, που για την καταβολή τους βαρύνεται ο µισθωτός ή ο συνταξιούχος. Στους µισθωτούς-συνταξιούχους για τους οποίους το άθροισµα δώρων Χριστουγέννων, Πάσχα και επιδόµατος αδείας δεν ισοδυναµεί πλέον µε δύο µισθούς ή συντάξεις,

ο υπολογισµός του συνολικού ετήσιου καθαρού εισοδήµατος θα γίνεται µε πολλαπλασιασµό του καθαρού µηνιαίου ποσού του µισθού ή της σύνταξης ή της οποιασδήποτε άλλης παροχής που εµπίπτει στην έννοια του µισθού, επί 12 µηνιαίους µισθούς. Στους λοιπούς µισθωτούς-συνταξιούχους, δηλαδή, σε εκείνους για τους οποίους το άθροισµα δώρων Χριστουγέννων, Πάσχα και επιδόµατος αδείας εξακολουθεί να ισοδυναµεί µε δύο µισθούς ή συντάξεις, ο υπολογισµός του συνολικού ετήσιου καθαρού εισοδήµατος θα γίνεται µε πολλαπλασιασµό του καθαρού µηνιαίου ποσού του µισθού ή της σύνταξης ή της οποιασδήποτε άλλης παροχής που εµπίπτει στην έννοια του µισθού, όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, επί 14 µηνιαίους µισθούς. Αν στο µισθωτό καταβάλλεται και κάποια άλλη πρόσθετη παροχή (π.χ. ένας µηνιαίος µισθός ως επίδοµα ισολογισµού κ.τ.λ.) για τον υπολογισµό του ετήσιου συνολικού εισοδήµατος θα προστίθεται και η παροχή αυτή. Διευκρινίζεται ότι, όταν καταβάλλεται στο µισθωτό κάποιο έκτακτο εφάπαξ ποσό µε εξαίρεση τις υπερωρίες που καταβάλλονται τακτικά ή έκτακτα (π.χ. πριµ παραγωγικότητας,

αναδροµικά προηγούµενων µηνών του ίδιου έτους κ.τ.λ.) και συνεντέλλεται µε τις µηνιαίες αποδοχές, αυτό το εφάπαξ καταβαλλόµενο ποσό δε θα συναθροιστεί µε τις µηνιαίες αποδοχές, προκειµένου να γίνει αναγωγή των µηνιαίων αποδοχών σε ετήσιο καθαρό εισόδηµα, αλλά θα συναθροιστεί µε το συνολικό ετήσιο ποσό που προσδιορίζεται µε βάση τις µηνιαίες αποδοχές του συγκεκριµένου µήνα. Στην περίπτωση αυτή ο επιπλέον φόρος που θα προκύψει λόγω της προσθήκης αυτού του ποσού θα παρακρατηθεί στο µήνα που καταβλήθηκε αυτό το ποσό. Το ποσό του φόρου που αναλογεί βάσει της φορολογικής κλίµακας κατά περίπτωση, ανάλογα µε την οικογενειακή κατάσταση του δικαιούχου θα µειωθεί κατά ποσοστό 1,5% και το υπόλοιπο αποτελεί το φόρο που πρέπει να παρακρατηθεί σε ετήσια βάση.

Ηµεροµίσθια - συντάξεις Στους αµειβόµενους µε ηµεροµίσθιο, οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες ορισµένου χρόνου, αλλά διάρκειας µικρότερης από ένα έτος, το ποσό της παρακράτησης υπολογίζεται µε την εφαρµογή συντελεστή στο ακαθάριστο ποσό του ηµεροµισθίου, ο οποίος

ορίζεται σε 3% στο σύνολο του ηµεροµισθίου πάνω από το ποσό των 24 ευρώ. Συνεπώς, αν το ακαθάριστο ποσό του ηµεροµισθίου είναι µικρότερο από το ανωτέρω προβλεπόµενο ποσό δε θα γίνεται παρακράτηση του φόρου. Επίσης ο υπολογισµός του παρακρατούµενου φόρου, στο καθαρό ποσό των συντάξεων ή άλλων παροχών που καταβάλλονται από ταµεία επικουρικά, µετοχικά, αρωγής ή αλληλοβοήθειας, θα γίνεται: - Με συντελεστή 5% αν το καθαρό ποσό της παροχής δεν υπερβαίνει τις 2.500 ευρώ ετησίως. - Με συντελεστή 10% αν το καθαρό ποσό της παροχής είναι από 2.500 – 4.500 ευρώ. - Με συντελεστή 15% για ποσό άνω των 4.500 ευρώ ετησίως. Ο φόρος που παρακρατείται, µειώνεται κατά ποσοστό 1,5% κατά την παρακράτησή του.

Εισφορά Χ 2 Παράλληλα, τα λογιστήρια θα παρακρατούν από το 2012 και την έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης που αναλογεί στα εισοδήµατα του 2012. Δηλαδή οι φορολογούµενοι µε εισοδήµατα άνω των 12.000 ευρώ θα πληρώσουν διπλή έκτακτη εισφορά το επόµενο έτος, καθώς για τα εισοδήµατα

Η εφορία δε θα περιμένει τους μισθωτούς και τους συνταξιούχους στο γκισέ για την έκτακτη εισφορά αλλά θα την προεισπράττει μέσω των μηνιαίων αποδοχών τους

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

συντάξεων µε διπλή παρακράτηση το 2012 λογιστήρια των επιχειρήσεων • Πόσα χάνουν κάθε µήνα εργαζόµενοι σε δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα Πόσο αυξάνεται η παρακράτηση για τον άγαµο

Τι ισχύει για το εφάπαξ Σύμφωνα με την εγκύκλιο, εάν μισθωτός με μηνιαίες αποδοχές 1.650 ευρώ εισπράξει το Σεπτέμβριο του 2012 ένα έκτακτο εφάπαξ ποσό 3.000 ευρώ τότε γίνεται αναγωγή σε ετήσιο καθαρό εισόδημα: 14Χ1.650=23.100+3.000=26.100 ευρώ. Ετήσιος φόρος κλίμακας: 3.955 ευρώ. Μείωση φόρου λόγω παρακράτησης: 3.955Χ1,5%=59,32 ευρώ. Φόρος που πρέπει να παρακρατηθεί, πέραν της μηνιαίας παρακράτησης ΦΜΥ του μήνα Σεπτεμβρίου, κατά την καταβολή του έκτακτου εφάπαξ ποσού: 3.955-59,32=3.895,68(224,79Χ14)=748,62 ευρώ. Ποσό έναντι της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης του πρέπει να παρακρατηθεί, πέραν της μηνιαίας παρακράτησης της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης του Σεπτεμβρίου, κατά την καταβολή του έκτακτου εφάπαξ ποσού: Αναγωγή σε ετήσιο καθαρό εισόδημα: 14Χ1.650=23.100+3.000= 26.100 (2%). Συνεπώς, 3.000Χ2%=60 ευρώ.

του 2011 θα καταφτάσει µε εκκαθαριστικό και για τα εισοδήµατα του 2012 θα παρακρατείται σε µηνιαία βάση από µισθούς και συντάξεις.

Παραδείγµατα 1. Για δηµόσιο υπάλληλο: έστω ότι άγαµος µισθωτός του Δηµοσίου (για τον οποίο προβλέπεται αφορολόγητο ποσό 5.000 ευρώ) λαµβάνει για παράδειγµα καθαρές µηνιαίες αποδοχές 1.650 ευρώ (σταθερές για όλους τους µήνες του 2012), το Δεκέµβριο καθαρό δώρο Χριστουγέννων 450 ευρώ, τον Απρίλιο καθαρό δώρο Πάσχα 190 ευρώ και τον Ιούλιο καθαρό επίδοµα αδείας 190 ευρώ. Ετήσιο καθαρό εισόδηµα: 12 Χ 1.650 = 19.800 ευρώ. Ετήσιος φόρος κλίµακας: 2.370 ευρώ. - Μείωση φόρου λόγω παρακράτησης: 2.370 Χ 1,5% = 35,55 ευρώ. - Φόρος που πρέπει να παρακρατείται κάθε µήνα: 2.370 - 35,55 = 2.334,45 / 12 = 194,54 ευρώ. - Φόρος που πρέπει να

παρακρατηθεί κατά την καταβολή του δώρου Χριστουγέννων: 194,54 Χ (450 / 1.650) = 53,06 ευρώ. - Φόρος που πρέπει να παρακρατηθεί κατά την καταβολή του δώρου Πάσχα: 194,54 Χ (190 / 1.650) = 22,40 ευρώ. - Φόρος που πρέπει να παρακρατηθεί κατά την καταβολή του επιδόµατος

µα: 12Χ 1.650 = 19.800+ 450 = 20.250 (2%). Συνεπώς, 450 Χ 2% =9 ευρώ. Παρακράτηση έναντι της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης κατά την καταβολή του δώρου Πάσχα. Αναγωγή σε ετήσιο καθαρό εισόδηµα: 12 Χ 1.650 = 19.800 + 190 = 19.990 (1%). Συνεπώς, 190 Χ 1% = 1,90 ευρώ.

Οσοι έχουν εισοδήματα άνω των 12.000 ευρώ θα πληρώσουν διπλό χαράτσι αδείας: 194,54 Χ (190 / 1.650) = 22,40 ευρώ. - Μηνιαία παρακράτηση έναντι της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης του άρθρου 29 του N. 3986/2011. Αναγωγή σε ετήσιο καθαρό εισόδηµα: 12 Χ 1.650 = 19.800 (1%). Συνεπώς, 1.650 Χ 1% = 16,50 ευρώ. Παρακράτηση έναντι της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης του άρθρου 29 του N. 3986/2011 κατά την καταβολή του δώρου Χριστουγέννων. Αναγωγή σε ετήσιο καθαρό εισόδη-

Παρακράτηση έναντι της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης του άρθρου 29 του N. 3986/2011 κατά την καταβολή του επιδόµατος αδείας. Αναγωγή σε ετήσιο καθαρό εισόδηµα: 12 Χ 1.650 = 19.800 + 190 = 19.990 (1%). Συνεπώς, 190 Χ 1% = 1,90 ευρώ. 2. Για ιδιωτικό υπάλληλο: έστω ότι άγαµος µισθωτός του ιδιωτικού τοµέα (για τον οποίο προβλέπεται αφορολόγητο ποσό 5.000 ευρώ και για τον οποίο το άθροισµα δώρων Χριστου-

γέννων, Πάσχα και επιδόµατος αδείας ισοδυναµεί µε δύο µισθούς) λαµβάνει για παράδειγµα καθαρές µηνιαίες αποδοχές 1.650 ευρώ (σταθερές για όλους τους µήνες του 2012), το Δεκέµβριο καθαρό δώρο Χριστουγέννων 1.650 ευρώ, τον Απρίλιο καθαρό δώρο Πάσχα 825 ευρώ και τον Ιούλιο καθαρό επίδοµα αδείας 825 ευρώ. Ετήσιο καθαρό εισόδηµα: 14 Χ 1.650 = 23.100 ευρώ. Ετήσιος φόρος κλίµακας: 3.195 ευρώ. - Μείωση φόρου λόγω παρακράτησης: 3.195 Χ 1,5% = 47,92 ευρώ. - Φόρος που πρέπει να παρακρατείται κάθε µήνα: 3.195-47,92 = 3.147,08 / 14 = 224,79 ευρώ. - Φόρος που πρέπει να παρακρατηθεί κατά την καταβολή του δώρου Χριστουγέννων: 3.147,08 / 14 = 224,79 ευρώ. - Φόρος που πρέπει να παρακρατηθεί κατά την καταβολή του δώρου Πάσχα: 3.147,08 / 28 = 112,39 ευρώ. - Φόρος που πρέπει να

Εισόδημα Ετήσιος Ετήσιος Παρακράτ ηση Παρακράτηση Μεταβολή φόρος με φόρος με την παλιά με τη νέα σε € την παλιά με τη νέα κλίμακα κλίμακα κλίμακα κλίμακα 5.000 0 0 0,0 0,0 0,0 6.000 0 100 0,0 7,1 7,1 6.500 0 150 0,0 10,7 10,7 7.000 0 200 0,0 14,3 14,3 8.000 0 300 0,0 21,4 21,4 9.000 0 400 0,0 28,6 28,6 10.000 0 500 0,0 35,7 35,7 11.000 0 600 0,0 42,8 42,8 12.000 0 700 0,0 50,0 50,0 13.000 180 880 12,8 62,8 50,0 14.000 360 1.060 25,7 75,7 50,0 15.000 540 1.240 38,6 88,6 50,0 16.000 720 1.420 51,4 101,4 50,0 17.000 960 1.670 68,6 119,3 50,7 18.000 1.200 1.920 85,7 137,1 51,4 19.000 1.440 2.170 102,8 155,0 52,1 20.000 1.680 2.420 120,0 172,8 52,9 21.000 1.920 2.670 137,1 190,7 53,6 22.000 2.160 2.920 154,3 208,6 54,3 23.000 2.420 3.170 172,8 226,4 53,6 24.000 2.680 3.420 191,4 244,3 52,9 25.000 2.940 3.670 210,0 262,1 52,1 26.000 3.200 3.920 228,6 280,0 51,4 27.000 3.520 4.270 251,4 305,0 53,6 28.000 3.840 4.620 274,3 330,0 55,7 29.000 4.160 4.970 297,1 355,0 57,9 30.000 4.480 5.320 320,0 380,0 60,0 32.000 5.120 6.020 365,7 430,0 64,3 34.000 5.840 6.720 417,1 480,0 62,9 36.000 6.560 7.420 468,6 530,0 61,4 38.000 7.280 8.120 520,0 580,0 60,0 40.000 8.000 8.820 571,4 630,0 58,6 42.000 8.760 9.580 625,7 684,3 58,6 44.000 9.520 10.340 680,0 738,6 58,6 46.000 10.280 11.100 734,3 792,8 58,6 48.000 11.040 11.860 788,6 847,1 58,6 50.000 11.800 12.620 842,8 901,4 58,6 55.000 13.700 14.520 978,6 1.037,1 58,6 60.000 15.600 16.420 1.114,3 1.172,8 58,6 65.000 17.600 18.420 1.257,1 1.315,7 58,6 70.000 19.600 20.420 1.400,0 1.458,6 58,6 παρακρατηθεί κατά την καταβολή του επιδόµατος αδείας: 3.147,08 / 28 = 112,39 ευρώ. Ποσά που πρέπει να παρακρατηθούν έναντι της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης του άρθρου 29 του N. 3986 / 2011. Αναγωγή σε ετήσιο καθαρό εισόδηµα: 14 Χ 1.650 = 23.100 (2%). Συνεπώς: Παρακράτηση κατά την

καταβολή του µηνιαίου µισθού, 1.650 Χ 2% = 33 ευρώ. Παρακράτηση κατά την καταβολή δώρου Χριστουγέννων, 1.650 Χ 2% =33 ευρώ. Παρακράτηση κατά την καταβολή δώρου Πάσχα: 825 Χ 2% = 16,50 ευρώ. Παρακράτηση κατά την καταβολή επιδόµατος αδείας: 825 Χ 2% = 16,50 ευρώ.

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κράτος - µπάχαλο και µε σφραγίδα ΟΟΣΑ Μελέτη - καταπέλτης του διεθνούς οργανισµού για τα χάλια της ελληνικής δηµόσιας διοίκησης υψηλά πόστα τους οπαδούς τους και γι’ αυτό δηµιουργούσαν νέα τµήµατα, νέα ινστιτούτα ή και νέες σχολές», διαπιστώνεται στη µελέτη. Στα υπουργεία υπάρχουν πολλοί διευθυντές και υψηλόβαθµα στελέχη. Υπάρχει όµως έλλειψη απλών υπαλλήλων. Τα περισσότερα τµήµατα διαθέτουν το πολύ τρεις απλούς υπαλλήλους. Το ένα πέµπτο των υπουργείων αποτελείται µόνον από διευθυντές τµηµάτων. «Επιπλέον ο κρατικός µηχανισµός πάσχει από γήρανση και από απροθυµία για απόδοση», λένε οι άνθρωποι του ΟΟΣΑ.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Αυτό το κράτος δε διοικείται με τίποτε. Αυτό είναι σε απλά ελληνικά το πόρισμα της μελέτης του Οργανισμού για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη για την ελληνική διοίκηση, που παρουσιάστηκε χτες στο πρωτοσέλιδο της γερμανικής εφημερίδας «Die Welt».

«Δ

ύο χρόνια µετά το ξέσπασµα της κρίσης στην Ελλάδα και η λειτουργία του κυβερνητικού µηχανισµού έχει φτάσει στο ναδίρ της αδράνειας». Αυτή είναι η βασική εκτίµηση στην οποία κατέληξαν οι ειδικοί επιστήµονες του ΟΟΣΑ που συνεργάστηκαν µε 200µελές επιτελείο του ελληνικού υπουργείου Εσωτερικών. Οι ειδικοί εξέτασαν 14 υπουργεία και διαπίστωσαν σε όλα ελλείµµατα στην καταγραφή στοιχείων, σε γνώσεις για την επεξεργασία τους, σε οργάνωση για την πρακτική τους αξιολόγηση, αλλά και στην απαραίτητη συνεργασία (τµηµάτων και υπουργείων) µεταξύ τους. «Ο κεντρικός κυβερνητικός µηχανισµός δεν έχει µέχρι τώρα ούτε τις δοµές, ούτε τις ικανότητες για µεγάλες µεταρρυθµίσεις», δήλωσε η Καρολάιν Βάρλεϊ, διευθύντρια του τµήµατος αξιολόγησης των κυβερνήσεων στις χώρες-µέλη του ΟΟΣΑ, και συµπλήρωσε ότι «πρόκειται για µια σκληρή διαπίστωση που για πρώτη φορά καταδεικνύει τι δε λειτουργεί στη διοίκηση και τι είναι αυτό που εµποδίζει την Ελλάδα να προχωρήσει σε δοµικές µεταρρυθµίσεις».

Το έλλειµµα ελέγχου Οι ειδικοί του ΟΟΣΑ διαπιστώνουν ότι τα υψηλόβαθµα στελέχη των υπουργείων ελέγχονται από την κυβέρνηση µόνο δύο φορές το χρόνο -και δη για µερικές ώρες. «Η κυβέρνηση δεν έχει ούτε την εξουσία, αλλά ούτε τις κατάλληλες µεθόδους για να αναγκάσει τα νευραλγικά υπουργεία να ακολουθήσουν ενιαία πολιτική», υποστηρίζουν. Οι κρατικοί υπάλληλοι έχουν ελάχιστη επαφή µε τους συναδέλφους τους σε άλλα υπουργεία ή ακόµη και µε εκείνους του ίδιου υπουργείου. Σε όλα τα υπουργεία υπάρχει έλλειψη συστηµάτων καταγραφής και επεξεργασίας δεδοµένων και συστηµάτων αρχειοθέτησης. «Η εξουσία των υπουργείων είναι κατακερµατισµένη όχι µόνον επειδή είναι διασπαρµένα σε εκατοντάδες κτίρια στην ελληνική πρωτεύουσα, αλλά και γιατί απουσιάζει σχεδόν παντελώς οποιαδήποτε επαφή ακόµη και εντός τους. Ετσι ερµηνεύεται ίσως το γιατί τα τέσσερα πέµπτα των κτιρίων όπου στεγάζονται τα υπουργεία δε διαθέτουν αίθουσα συνεδριάσεων».

Ο χρόνος πιέζει

Η δημόσια διοίκηση πνίγεται στη γραφειοκρατία και τις πελατειακές σχέσεις

Πολυνοµία και ρουσφέτια Οι ειδικοί επιστήµονες του ΟΟΣΑ διαπίστωσαν ότι τα τελευταία 15 χρόνια εκδόθηκαν σχεδόν 17.000 νόµοι, προεδρικά και υπουργικά διατάγµατα αλλαγής αρµοδιοτήτων. Ενας υπουργός µε µεγάλη εµπειρία σε διαφορετικά υπουργεία δή-

λωσε µάλιστα ότι χρειαζόταν κάθε φορά πάνω από ένα χρόνο για να βρει άκρη στα νέα του καθήκοντα. Καθόλου απίθανο, αφού κάθε υπουργείο διαθέτει κατά µέσο όρο 439 διαφορετικά τµήµατα. «Πρόκειται για συνέπεια της πελατειακής πολιτικής. Δηλαδή τόσο το ΠΑΣΟΚ, όσο και η ΝΔ αντάµειβαν µε

«Συνολικά η ελληνική δηµόσια διοίκηση δε διαθέτει τα πρακτικά εργαλεία, την κουλτούρα και την ικανότητα να σχεδιάσει, να εκτελέσει και να ελέγξει την εφαρµογή µιας παραγωγικής πολιτικής», υποστηρίζει η Βάρλεϊ και επισηµαίνει: «Ετσι οι µεµονωµένες µεταρρυθµίσεις δεν επαρκούν για να ανατρέψουν τη δυσλειτουργία δεκαετιών του ελληνικού κρατικού µηχανισµού. Μέχρι τώρα το κέντρο της διακυβέρνησης ήταν ιδιαίτερα αδύναµο. Παράλληλα όµως η Ελλάδα έχει πια ελάχιστο χρόνο για αλλαγές και µεταρρυθµίσεις, ο χρόνος πιέζει». Τέλος ο ΟΟΣΑ θεωρεί ότι δεν µπορεί να γίνει λόγος για συµπαράσταση των συνδικάτων, την οποία, ωστόσο, εκτιµά ως απολύτως απαραίτητη. Τα συνδικάτα προχωρούν συνεχώς σε περαιτέρω κινητοποιήσεις και απεργίες κατά της αναδιάρθρωσης «του βολικού γι’ αυτά πελατειακού κράτους», όπως επισηµαίνεται στη µελέτη.

Η ΕΚΤ έριξε το επιτόκιο του ευρώ στο 1% Ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, έκανε και πάλι το... θαύμα του. Προχώρησε σε νέα μείωση του επιτοκίου παρέμβασης του ευρώ κατά 25 μονάδες βάσης, στο ιστορικά χαμηλό 1%, τη δεύτερη στους δυο μήνες της θητείας του. Επιπλέον, ανακοίνωσε σειρά μέτρων για την ενίσχυση της ρευστότητας στο ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα, «ώστε να διευκολύνει τη λειτουργία των αγορών χρήματος στη ζώνη του ευρώ». Πάντως, ο Ντράγκι ήταν μάλλον ασαφής αναφορικά με τις μελλοντικές κινήσεις της ΕΚΤ στη δευτερογενή αγορά κρατικών ομολόγων. Σημειώνεται ότι τον τελευταίο χρόνο η ΕΚΤ έχει αγοράσει κρατικά ομόλογα κλυδωνιζόμενων χωρών αξίας 200 δισεκατομμυρίων ευρώ. «Εχω δηλώσει ότι το πρόγραμμα δεν είναι ούτε αιώνιο, ούτε άπειρο», δήλωσε ο διοικητής της ΕΚΤ, ενώ δε θέλησε να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά το ύψος των αγορών από την κεντρική τράπεζα. Ο Ντράγκι επανέλαβε ότι οι εντάσεις στις αγορές συνεχίζουν να μετριάζουν το ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης στην ευρωζώνη και οι προοπτικές εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από ιδιαίτερα υψηλή αβεβαιότητα και ενισχυμένους καθοδικούς κινδύνους.

Για τους δανειολήπτες Η απόφαση της ΕΚΤ να μειώσει στο 1% το επιτόκιο παρέμβα-

σης του ευρώ είναι ευεργετική για όλους τους δανειολήπτες, είτε στεγαστικών είτε καταναλωτικών δανείων και πιστωτικών καρτών. Οι πρώτοι που θα δουν μειωμένη τη δόση στο δάνειό τους είναι όσοι έχουν «δεμένο» το επιτόκιό τους στο ευρώ. Ομως η μείωση αυτή θα παρασύρει, σε δεύτερο χρόνο, και όσων το επιτόκιο υπολογίζεται με βάση το euribor. Για στεγαστικά δάνεια συνδεδεμένα με το βασικό επιτόκιο του ευρώ: ● Για 25ετές στεγαστικό 200 χιλιάδων ευρώ η μηνιαία δόση από 975 ευρώ πάει στα 945 ευρώ. ● 25 ευρώ θα κερδίζει μηνιαίως όποιος έχει 20ετές στεγαστικό των 200 χιλιάδων ευρώ. Για στεγαστικά δάνεια συνδεδεμένα με το επιτόκιο euribor τριμήνου: ● Ωφελημένοι θα είναι και αυτοί οι δανειολήπτες, αφού το επιτόκιο που πληρώνουν, από 1,47% που ήταν σήμερα θα διαμορφωθεί πλέον κοντά στο 1,36%. Μικρότερες θα είναι οι μειώσεις στα επιτόκια των πιστωτικών καρτών. Μικρότερες θα είναι και οι μειώσεις στα νέα δάνεια που συνδέονται είτε με το βασικό επιτόκιο του ευρώ είτε με το euribor.

OIKONOMIA

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.000 900 800

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

690,68 (+2,87%)

693,12 (+0,35%)

700

679,01 (-2,04%)

686,20 (+1,06%)

6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΚΑΡΕΛΙΑΣ ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε FOLLI FOLLIE GROUP

677,31 (-1,30%)

600 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

26,91 27,082

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ΓΕΝΙΚΗ ΣΙΔΕΝΟΡ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ EUROBANK ERGASIAS AS COMPANY ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ALPHA BANK MARFIN INVESTMENT GROUP EUROBANK PROPERTIES

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

9,22% 5,27% 3,76% 2,88% 2,52% 1,77% 1,68% 1,63% 1,55% 1,39%

22 27,076 23.644.587

58,20% 9,82% 8,24% 6,83% 5,90% 5,75% 5,34% 5,27% 4,44% 3,84%

χρηματιστήριο αθηνών

Ο Ντράγκι «γκρέµισε» τις αγορές ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Η δήλωση του νέου προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, ότι θα συνεχίζει να αγοράζει κρατικά ομόλογα χωρών της Ευρωζώνης μόνο κατ’ εξαίρεση, ήταν αρκετή για να κατακρημνίσει τα χρηματιστήρια στην Ευρώπη και στην Αμερική. Ταυτόχρονα είναι σαφές ότι από χτες μειώνονται οι προσδοκίες για τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής που βρίσκεται σε εξέλιξη, ενώ η -επίσης χτεσινή- μείωση του βασικού επιτοκίου της ΕΚΤ που ενισχύει τη ρευστότητα φαίνεται πως έχει ήδη προεξοφληθεί. Στην Αθήνα ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 677,31 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 1,30%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Ελλάκτωρ (+1,77%), της Folli Follie (+1,39%), της

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

Motor Oil (+0,79%) και της Marfin Popular Bank (+0,79%). Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (6,83%), της Eurobank (-5,90%), της Alpha Bank (-5,27%) και της MIG (-4,44%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 63 μετοχές, πτωτικά 83, ενώ 22 παρέμειναν σταθερές. Σε ιδιαίτερα χαμηλά επίπεδα κυμάνθηκε και χτες ο τζίρος των συναλλαγών, ο οποίος διαμορφώθηκε σε 27,076 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποί-

1.517,28 2.466,45 1.050,62 1.354,25 2.299,02 1.869,70 1.461,14 1.105,15 300,86 836,78 275,53 4.373,09 150,05 1.279,33 4.794,79 1.092,87

αμετάβλητος -0,88% +1,37% +0,24% +0,30% -1,94% -3,57% -2,82% -0,86% -2,25% -1,70% -1,30% -1,59% -1,83% +0,06% -2,04%

ηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 26,910 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Alpha Bank με 4.156.056 τεμάχια, Τράπεζα Κύπρου με 3.356.928, Εθνική με 3.081.601 και Eurobank με 2.742.847 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 5,723 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 2,986 εκατ., ΔΕΗ με 2,915 εκατ. και Alpha Bank με 2,487 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Μέση τιµή

Αγορά

Πώληση

1,341

1,3611

1,3142

0,8528

0,86559

0,83574

7,4344

7,5459

7,2857

9,014

9,1492

8,8337

103,72

105,28

101,65

1,2373

1,2559

1,2126

7,684

7,7993

7,5303

1,3523

1,3726

1,3253

1,3011

1,3206

1,2751

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.708,65 31,57

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.340

0.00% 0.273

0.680

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.044

-0.003

-6.38% 0.043

0.645

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.353

0.00% 0.326

0.700

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

6.350

0.050

0.79% 5.610

9.017

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.690

0.00% 0.646

1.250

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.060

0.004

7.14% 0.013

0.100

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.345

-0.031

-8.24% 0.227

4.992

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.200

0.00% 0.160

0.350

INTERTECH (ΚΟ)

0.420

0.00% 0.376

0.790

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.490

0.00% 0.470

0.630

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.000

-0.010

-0.99% 0.920

1.694

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.899

0.00% 0.630

1.920

INTRACOM HOLDINGS

0.200

-0.001

-0.50% 0.200

0.590

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.061

0.00% 0.039

0.200

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.414

0.00% 0.294

0.820

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.429

-0.007

-1.61% 0.302

2.120

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.687

-0.003

-0.43% 0.644

1.440

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.120

-0.013

-9.77% 0.106

0.610

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.300

0.00% 0.230

0.690

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.445

0.007

1.60% 0.340

0.660

JUMBO* (KO)

3.760

-0.060

-1.57% 3.450

5.900

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.486

0.00% 0.420

1.160

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

0.200

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.281

0.00% 0.254

0.770

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.120

-0.003

-2.44% 0.070

0.130

KLEEMANN (ΚΟ)

0.760

0.002

0.26% 0.710

1.460

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.120

0.00% 0.090

0.293

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.470

0.00% 0.440

0.500

LAMDA-DEVELOPMENT

2.450

0.00% 2.100

4.030

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.060

0.00% 0.060

0.400

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.300

0.00% 2.000

3.550

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

1.020

0.00% 0.753

1.100

LAVIPHARM (KO)

0.243

-0.007

-2.80% 0.152

0.610

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.072

0.00% 0.040

0.108

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.660

0.00% 0.530

1.140

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.450

0.00% 1.200

1.740

LOGISMOS

0.400

0.050

14.29% 0.290

0.820

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.700

0.00% 3.700

3.700

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.990

0.00% 0.270

1.990

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.110

-0.090

-2.81% 2.720

6.184

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.430

-0.020

-4.44% 0.200

1.020

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.270

1.030

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.250

0.057

29.53% 0.190

0.480

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.930

0.00% 0.529

1.100

MARFIN POPULAR BANK

0.256

0.002

0.79% 0.202

1.096

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.208

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.360

0.001

0.28% 0.300

0.630

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.178

-0.012

-6.32% 0.178

0.450

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP 6.550

0.00% 4.630

7.190

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚ/ΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.091

0.00% 0.021

0.103

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.242

-0.008

-3.20% 0.242

0.810

ΝΗΡΕΥΣ

0.563

-0.024

-4.09% 0.550

0.880

MEVACO (ΚΟ)

1.000

0.020

2.04% 0.750

1.150

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.111

0.008

7.77% 0.073

0.220

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.398

0.00% 0.220

0.530

MIG REAL ESTATE

2.400

0.00% 1.640

3.390

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.100

-0.020

-0.64% 2.850

4.900

ΟΛΘ

9.800

-0.030

-0.31% 9.480 16.280

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.000

-0.040

-1.96% 1.900

2.682

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.294

-0.015

-4.85% 0.075

0.440

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.530

0.00% 0.358

0.860

ΟΛΠ

9.150

0.150

1.67% 8.500 16.800

MODA BAGNO (KO)

0.379

0.00% 0.130

0.450

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.461

0.00% 0.461

1.232

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.200

0.00% 0.928

1.337

ΟΠΑΠ

6.550

-0.200

-2.96% 6.000 16.720

NEWSPHONE HELLAS

0.280

0.040

16.67% 0.230

0.500

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.107

0.00% 0.064

0.312

ΟΤΕ (ΚΟ)

3.040

-0.070

-2.25% 2.990

8.480

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.150

0.00% 1.800

3.180

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.374

0.062

19.87% 0.100

0.780

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.385

0.015

4.05% 0.280

0.490

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.317

0.017

5.67% 0.210

0.700

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.130

-0.010

-7.14% 0.091

1.200

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.040

-0.051 -19.69% 0.197

0.350

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

0.625

0.003

0.48% 0.610

4.040

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.286

0.00% 0.225

0.970

PASAL DEVELOPMENT

0.204

0.00% 0.180

0.530

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.050

0.080

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.305

-0.013

-4.09% 0.180

0.329

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.295

-0.008

-2.64% 0.199

1.988

PC SYSTEMS (KO)

0.165

0.037

28.91% 0.090

0.190

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.090

0.00% 0.070

0.200

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

7.750

0.00% 5.000

8.100

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.960

-0.020

-1.01% 1.810

2.591

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.215

0.005

2.38% 0.180

0.600

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΔΕΗ

4.120

-0.120

-2.83% 4.120 12.880

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

2.690

-0.010

-0.37% 2.610

5.050

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

1.040

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.118

-0.002

-1.67% 0.097

0.210

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.520

0.960

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.491

0.00% 0.370

0.630

Q&R (KO)

0.523

0.00% 0.360

0.690

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.216

0.00% 0.186

0.310

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.130

0.00% 1.000

1.800

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.400

-0.010

-0.29% 2.944

3.876

QUEST HOLDINGS

0.721

0.001

0.14% 0.677

1.451

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.200

0.001

0.50% 0.130

0.500

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.605

0.005

0.83% 0.532

1.350

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.126

0.008

6.78% 0.110

0.270

REDS Α.Ε

0.675

-0.005

-0.74% 0.550

1.200

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.166

0.00% 0.100

0.370

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.248

0.00% 0.140

0.420

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.518

-0.004

-0.77% 0.498

0.980

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.960

0.150

3.94% 3.120

4.760

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.200

0.040

1.85% 1.510

3.160

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.342

0.00% 0.240

0.530

ΡΙΛΚΕΝ

3.400

0.00% 1.980

3.410

SARANTIS

2.000

-0.020

-0.99% 1.860

3.400

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.071

-0.013 -15.48% 0.064

0.310

ΕΘΝΙΚΗ

1.850

-0.020

-1.07% 1.470

7.760

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.216

0.00% 0.106

0.380

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.125

0.005

4.17% 0.120

0.500

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.170

-0.010

-5.56% 0.071

0.820

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.228

0.00% 0.172

0.870

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.370

-0.030

-7.50% 0.370

0.870

SPACE HELLAS (KO)

1.450

0.00% 0.950

1.450

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.760

0.00% 0.150

0.850

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.410

0.00% 0.360

0.690

ΣΙΔΕΝΟΡ

1.010

-0.110

-9.82% 1.010

3.600

SPIDER (ΚΟ)

0.140

0.00% 0.093

0.250

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.389

-0.010

-2.51% 0.389

1.010

ΣΙΔΜΑ

0.598

0.006

1.01% 0.498

1.090

SPRIDER

0.187

0.006

3.31% 0.180

1.170

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.170

-0.040

-3.31% 0.990

1.630

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.490

0.050

3.47% 1.150

1.850

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.660

0.005

0.76% 0.590

0.840

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.025

-0.001

-3.85% 0.021

0.160

ΕΛΒΕ

0.540

-0.017

-3.05% 0.380

0.664

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.020

0.00% 0.800

3.100

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.049

0.009

22.50% 0.030

0.090

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.316

0.00% 0.316

2.060

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.330

0.002

0.61% 0.300

0.780

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.603

-0.034

-5.34% 0.603

1.370

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.085

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.090

0.00% 0.945

1.540

Τ BANK

0.048

0.00% 0.014

0.340

ALPHA ETF FTSE Athex 20

2.670

-0.050

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.070

0.030

2.88% 0.660

1.350

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.505

-0.037

-6.83% 0.302

4.120

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. 7.000

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.501

0.083

19.86% 0.160

0.650

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.080

0.010

0.93% 0.840

1.800

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.580

-0.020

-1.25% 1.580

4.020

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

- Μετοχικό

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.064

0.010

18.52% 0.045

0.350

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.090

13.500

-0.070

-0.52% 13.080 37.010

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.250

-0.050

-3.85% 1.080

1.840

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.150

0.020

1.77% 0.991

4.080

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.353

0.00% 0.205

0.480

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.370

0.00% 5.190

7.680

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

11.650

0.00% 9.470 18.040

ΕΛΛΑΔΟΣ

5.560

-1.84% 2.600

7.980

0.00% 6.790 17.530 0.00% 5.120

8.850

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ

0.620 0.050

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.030

0.00% 6.690

7.930

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

2.000

0.080

4.17% 1.900

4.800

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΓΕΝΙΚΗ

0.158

-0.220 -58.20% 0.158

6.072

ALAPIS

0.036

0.00% 0.026

4.100

ΛΑΜΨΑ

16.300

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.026

0.00% 0.013

0.080

0.440

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

2.850

0.070

2.52% 2.500

6.878

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

4.790

0.240

5.27% 4.330

9.900

ΕΛΤΟΝ

0.580

0.001

0.17% 0.502

0.700

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.516

-0.004

-0.77% 0.516

3.570

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.450

0.00% 1.370

2.090

ΥΓΕΙΑ

0.285

-0.003

-1.04% 0.210

0.973

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.412

0.004

0.98% 0.310

0.540

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.208

0.00% 0.149

0.300

ΕΤΕΜ

0.190

-0.008

-4.04% 0.185

0.700

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

1.950

-0.050

-2.50% 1.950

6.460

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

3.020

0.050

1.68% 2.640

5.270

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.598

0.00% 0.520

1.250

ΕΥΔΑΠ

3.110

0.050

1.63% 2.570

5.690

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.522

-0.002

-0.38% 0.522

0.990

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.471

-0.024

-4.85% 0.370

0.620

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.049

-0.004

-7.55% 0.030

0.120

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.210

0.080

3.76% 2.020

3.520

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.565

0.00% 0.348

1.000

ΖΑΜΠΑ

4.210

-0.060

-1.41% 3.400

7.190

AEGEAN AIRLINES

1.460

0.030

2.01% 1.380

2.350

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.693

-0.025

-3.48% 0.669

1.530

ALPHA BANK

0.575

-0.032

-5.27% 0.575

5.330

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.272

-0.009

-3.20% 0.270

0.740

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

0.151

0.019

14.39% 0.039

1.077

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.804

-0.016

-1.95% 0.690

1.010

ALSINCO

0.239

0.00% 0.221

0.637

ΙΛΥΔΑ

0.300

0.00% 0.220

0.530

AS COMPANY

0.246

-0.015

-5.75% 0.200

0.420

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.570

0.119

26.39% 0.355

1.210

ASTIR PALACE (KO)

1.760

0.010

0.57% 1.610

2.780

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.287

0.00% 0.170

0.340

ATTICA BANK

0.213

0.003

1.43% 0.182

1.260

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.300

0.020

7.14% 0.268

0.600

AUDIOVISUAL

0.247

0.00% 0.136

0.540

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.389

0.00% 0.361

1.660

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.240

0.040

3.33% 0.950

1.930

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.795

-0.005

-0.63% 0.770

2.820

AVENIR

0.095

0.00% 0.095

0.350

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.420

0.00% 0.340

1.130

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.134

-0.006

-4.29% 0.130

1.090

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.200

0.00% 2.310

5.050

BYTE (ΚΟ)

0.296

0.009

3.14% 0.249

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.578

0.00% 0.532

0.880

CENTRIC MULTIMEDIA

0.150

-0.019 -11.24% 0.110

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.960

0.030

1.55% 1.400

2.070

COCA-COLA

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

0.00% 16.300 19.520

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡ.

0.108

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

BETANET

0.060

0.00% 0.060

0.060

CPI*

0.327

0.00% 0.170

0.450

COMPUCON

0.038

0.00% 0.032

0.080

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.300

0.00% 0.130

0.369

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

0.00% 1.360

1.530

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.750

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.350

0.00% 1.350

1.500

MEDICON

1.820

0.00% 1.220

2.440

FORTHNET (KO)

0.158

-0.006

-3.66% 0.143

0.680

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.185

0.00% 0.180

0.510

HELLAS ONLINE

0.649

0.103

18.86% 0.451

0.952

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.120

0.00% 0.090

0.293

INTERINVEST

1.120

0.00% 1.080

1.180

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.600

0.00% 7.270

7.700

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

ATTICA HOLDINGS

0.205

-0.050 -19.61% 0.205

0.800

NUTRIART

0.080

0.00% 0.072

0.270

0.00% 0.560

6.900

CROWN HELLAS CAN

-0.012 -10.00% 0.108

13.500

0.00% 9.740 13.520

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.560

ELBISCO HOLDING

0.390

0.00% 0.340

0.630

RIDENCO

0.032

-0.007 -17.95% 0.022

0.080

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.760

0.00% 1.120

1.770

SATO A.E

0.090

0.008

9.76% 0.060

0.160

0.196

0.00% 0.125

0.370

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.000

0.00% 13.500 14.000

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

69.900

5.900

9.22% 51.710 74.000

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

0.700

0.00% 0.700

1.340

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.027

EPSILON NET

0.600

0.00% 0.540

0.610

0.560

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.180

0.00% 0.180

MEDITERRA

1.000

0.00% 1.000

2.000

0.530

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

9.950

0.00% 9.950 14.000

ENVITEC

2.230

0.00% 1.640

2.480

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

4.710

0.00% 3.970

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

11.800

-0.150

-1.26% 11.100 21.471

DIVERSA

2.860

0.00% 2.860

2.860

1.350

0.160

13.45% 0.892

3.170

CRETA FARM (KO)

0.629

0.007

1.13% 0.580

4.400

DOPPLER

1.880

0.00% 1.880

2.340

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.390

0.00% 0.297

0.460

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.338

0.00% 0.270

0.530

EUROXX

3.000

0.00% 2.880

3.300

ΚΟΡΡΕΣ A.E

3.000

0.00% 2.740

4.870

DIONIC (ΚO)

1.340

-0.020

-1.47% 0.360

1.480

FOODLINK

5.000

0.040

0.81% 3.750

7.891

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.313

0.011

3.64% 0.222

0.640

EUROBANK ERGASIAS

0.399

-0.025

-5.90% 0.399

5.260

ENTERSOFT

0.970

0.00% 0.810

1.400

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.699

-0.036

-4.90% 0.660

1.020

EUROBANK PROPERTIES

3.510

-0.140

-3.84% 3.480

6.950

ALPHA TRUST

0.900

0.00% 0.800

1.000

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.215

0.010

4.88% 0.190

0.490

EUROBROKERS

0.270

0.00% 0.230

0.740

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

0.00% 2.520

2.520

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.000

0.00% 0.900

2.480

EURODRIP (KO)

0.601

0.00% 0.590

1.360

VIDAVO

3.650

0.00% 3.400

3.960

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.650

0.00% 0.370

0.770

EUROMEDICA

0.448

-0.001

-0.22% 0.248

4.020

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.110

0.00% 1.080

1.950

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.508

0.071

16.25% 0.437

0.735

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.480

-0.010

-2.04% 0.420

0.660

ΚΡΗΤΩΝ

1.090

0.00% 1.040

1.109

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.459

0.00% 0.343

0.620

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.520

-0.003

-0.57% 0.309

0.590

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

0.00% 1.800

2.470

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.497

0.067

15.58% 0.283

0.497

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.145

0.00% 0.084

0.210

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.260

0.00% 0.230

0.820

8.800

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

5.960

-0.120

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.900

FLEXOPACK

8.540

-0.010

-0.12% 8.390

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.101

-0.006

-5.61% 0.060

0.300

-1.97% 5.180 11.050

FOLLI FOLLIE GROUP

7.300

0.100

1.39% 4.440 15.250

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.310

0.00% 0.225

0.711

0.00% 0.879

FRIGOGLASS (ΚΟ)

3.750

-0.020

-0.53% 3.700

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.430

1.350

-0.018 -17.48% 0.085

9.198

-0.006 -18.18% 0.027

0.160 0.470 6.500

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 7/12/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 15,409,341.71 7,655,866.76 24,717,342.74 4,283,191.88 6,803,936.62 2,493,799.57 6,085,048.48 69,973,856.37 95,322,962.64 24,531,164.48 5,833,927.81 21,420,743.56 21,347,038.92 8,582,994.78 18,275,966.10 32,401,048.18 10,821,615.56 35,462,911.13 9,212,199.65 133,939,471.65 142,189,645.18 7,251,135.74 7,837,700.18 15,139,551.32 2,772,587.61 10,733,684.41 27,956,491.91 8,886,338.45 8,704,716.24 19,093,340.36 17,964,731.32 21,810,084.06 33,225,608.43 44,803,703.78 20,540,676.11 22,146,182.34 18,374,369.95 2,718,769.58 4,455,063.63 6,534,820.47 4,491,221.52 4,056,299.74 8,150,505.51 4,779,424.26 9,416,790.80 5,791,277.76 45,684,221.92 11,422,793.78 24,976,855.40 21,221,994.81 4,861,329.61 426,285.61 929,052.41 4,973,649.73 2,180,186.28 1,665,246.14 20,380,221.88 19,188,751.08 373,609,210.36 236,024,014.76 15,760,752.96 30,649,260.70 1,198,543.65 18,993,479.78 8,284,053.24 3,929,377.30 10,797,661.33 4,745,617.47 35,451,748.52 11,254,320.99 4,491,464.11 44,064,553.96 38,918,104.96 4,710,747.97 21,065,688.84 63,462,279.16 103,293,503.88 50,609,048.74 12,638,206.88 44,187,129.93 2,334,591.25 20,032,738.17 83,190,561.27 34,614,762.77 16,182,125.83 62,575,606.41 22,484,443.51 11,251,359.31 11,294,112.26 31,104,595.90 37,504,176.10 28,026,609.34 6,897,292.40 2,679,344.97 14,011.77 9,341,058.52 12,879,822.99 9,364,639.50 591,590.06 2,825,407.27 391,589.27 880,794.29 21,740,618.61 26,378,943.19 767,548.63 2,553,097.09 585,606.11 4,147,941.79 628,335.43 1,217,572.64 494,668.58 109,122,864.34 604,142.39 31,170,640.44 685,947.91 57,402,351.76 32,639,021.55 29,433,514.59 33,899,124.22 11,804,971.26 485,418.79 37,215,765.36 11,963.65 8,897.41 26,294,714.17 13,316,498.41 45,108.23 21,386,450.05 30,690,020.01 24,544,711.96 31,950,621.94 1,817,548.78 83,503.65 28,417,720.21 3,416,231.94 436,567.15 451,924.97 181,840.51 1,583,312.48 3,760,226.47 221,396.88 209,192.48 1,063,329.09 661,791.51 788,848.13 332,533.47 129,266.57 1,462,161.66 836,559.52 35,594,378.20 22,641,947.96 22,891,511.51 453,635.15 70,573.68 639,907.53 73,514.00

5.830 6.802 4.189 5.866 1.671 6.374 3.148 5.534 4.533 7.167 7.742 7.529 7.266 5.440 6.539 4.599 6.238 11.171 6.322 11.813 5.356 2.745 5.577 2.719 3.985 10.717 10.896 9.107 3.624 8.378 6.716 8.009 8.794 15.756 18.324 7.388 3.768 5.273 2.471 6.678 6.721 6.291 4.791 3.733 5.605 10.472 6.945 3.646 4.791 3.349 0.510 2.911 7.496 3.503 2.957 3.522 2.464 2.913 2.551 2.187 6.557 2.196 0.642 2.232 5.478 1.990 4.920 7.211 6.089 7.002 3.506 9.097 1.318 13.629 3.880 3.211 3.254 10.693 10.449 9.105 1.169 11.865 8.860 7.788 7.713 9.303 2.287 30.142 13.588 10.123 2.730 3.076 0.697 0.720 0.934 0.828 0.833 0.179 0.179 10.424 10.659 14.318 1.133 1.100 1.100 7.645 7.968 8.132 8.519 8.020 8.443 7.273 7.694 5.848 6.261 6.249 5.656 6.445 9.377 9.546 9.637 0.777 1.039 0.809 0.743 0.775 0.994 0.750 10.134 10.081 0.988 1.004 1.321 1.074 0.747 0.763 6.729 6.966 6.864 4.929 1.142 1.093 2.409 10.019 13.414 10.118 1.194 8.179 8.249 9.443 9.814 9.549 10.150 13.571 0.837 10.481

5.701 6.507 3.950 5.808 1.598 6.097 3.011 5.465 4.476 7.078 7.646 7.027 6.914 5.176 6.222 4.508 6.115 10.950 6.197 11.813 5.249 2.691 5.467 2.711 3.906 10.505 10.681 8.926 3.553 8.212 6.583 7.850 8.620 15.444 17.785 7.171 3.657 5.118 2.399 6.497 6.540 6.121 4.661 3.632 5.549 10.164 6.676 3.505 4.720 3.349 0.498 2.840 7.311 3.454 2.884 3.505 2.403 2.872 2.551 2.187 6.508 2.174 0.635 2.210 5.423 1.970 4.883 7.211 6.028 6.949 3.471 8.740 1.305 13.493 3.841 3.187 3.111 10.274 10.039 8.923 1.157 11.865 8.750 7.741 7.560 9.119 2.241 29.767 13.319 9.923 2.703 3.045 0.690 0.720 0.915 0.820 0.833 0.177 0.178 10.320 10.659 14.175 1.133 1.092 1.100 7.492 7.968 7.969 8.519 7.860 8.443 7.127 7.694 5.790 6.198 6.187 5.599 6.380 9.189 9.474 9.637 0.769 1.023 0.809 0.728 0.775 0.974 0.736 9.931 9.879 0.978 1.004 1.301 1.074 0.739 0.763 6.594 6.966 6.595 4.892 1.142 1.082 2.409 9.868 13.212 9.917 1.182 8.179 8.249 9.443 9.338 9.358 9.947 13.299 0.828 10.377

5.744 6.572 3.989 5.866 1.614 6.159 3.041 5.507 4.510 7.131 7.703 7.170 7.055 5.282 6.349 4.554 6.177 11.061 6.260 11.813 5.302 2.718 5.522 2.717 3.945 10.611 10.788 9.017 3.589 8.295 6.649 7.930 8.707 15.600 17.964 7.244 3.694 5.169 2.423 6.563 6.606 6.183 4.708 3.668 5.605 10.267 6.743 3.540 4.744 3.349 0.503 2.868 7.385 3.482 2.914 3.519 2.427 2.895 2.551 2.187 6.557 2.196 0.642 2.232 5.478 1.990 4.920 7.211 6.089 7.002 3.506 8.918 1.318 13.629 3.880 3.211 3.174 10.483 10.244 9.105 1.169 11.865 8.816 7.780 7.636 9.211 2.264 29.992 13.453 10.023 2.730 3.076 0.697 0.720 0.934 0.828 0.833 0.179 0.179 10.424 10.659 14.318 1.133 1.100 1.100 7.645 7.968 8.132 8.519 8.020 8.443 7.273 7.694 5.848 6.261 6.249 5.656 6.445 9.377 9.546 9.637 0.776 1.039 0.808 0.743 0.775 0.994 0.743 10.134 10.081 0.987 1.004 1.321 1.074 0.746 0.763 6.729 6.966 6.730 4.929 1.142 1.093 2.409 10.018 13.414 10.018 1.193 8.179 8.249 9.443 9.529 9.549 10.150 13.571 0.828 10.377

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -0.17% 0.05% -0.05% 0.02% 0.34% -0.66% 0.43% -0.22% 0.38% 0.05% -0.02% 0.03% -0.25% 0.40% 0.24% 0.09% 0.07% 0.21% 0.25% 0.01% 0.52% 1.09% 0.69% 1.04% 0.54% -0.08% 0.59% 0.23% 0.02% -0.25% -0.38% -0.04% -0.27% 0.75% 0.69% 0.57% 0.62% -0.25% 0.09% 0.23% 0.17% 0.31% -0.11% 0.31% 0.00% 0.22% 0.71% 0.11% -0.39% 0.00% 0.66% -0.00% 0.65% -0.17% 0.34% -0.01% -0.01% -0.02% 0.13% -0.14% 0.64% -0.05% 0.16% 0.67% 0.44% -0.35% -0.14% 0.01% 0.01% 0.01% 0.17% 0.25% 0.16% -0.56% 0.46% 0.09% 0.29% 0.46% 0.40% 0.45% 0.62% 0.04% -1.56% -0.01% 0.04% 0.53% 0.04% 0.24% 0.22% -0.55% -0.03% 0.07% 0.16% 0.18% 0.04% -0.53% -0.53% 0.45% 0.62% 1.04% 1.07% 0.90% 0.11% 0.11% 0.11% 0.09% 0.09% 0.27% 0.28% 0.34% 0.34% 0.22% 0.22% -0.29% -0.63% -0.63% -0.71% -0.70% -0.46% -0.06% -0.06% -0.10% -0.23% -0.01% 0.09% 0.09% -0.03% 0.09% -0.01% -0.07% 0.12% 0.13% -0.01% 0.06% 0.61% 0.59% -1.05% -1.04% -1.05% -1.11% 0.42% 0.41% -0.35% 0.16% 0.04% 0.16% -0.11% -0.12% -0.12% -0.04% -0.25% -0.24% 0.24% 0.11% -0.53% 1.01%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΤΙΤΛΟΙ

-15.14% -26.63% -36.36% 1.86% -38.05% -27.09% -47.06% -20.41% -1.44% 2.13% 4.28% -8.53% -11.48% -25.64% -12.82% -33.51% -33.91% 2.12% -9.32% 3.89% -40.93% -50.03% -44.20% -58.09% -30.74% -12.10% -4.50% -29.37% -2.40% -19.57% -8.65% -3.46% -10.20% -17.22% -33.85% -34.18% -18.90% -14.86% -10.77% -20.85% -13.72% -20.30% -18.47% -5.90% 2.21% -8.00% -45.60% -36.89% -24.17% 1.62% -46.97% -40.73% -9.61% -19.05% -41.54% -0.74% -11.22% -3.46% -30.07% -17.24% -11.59% -45.68% -27.26% -24.25% -0.24% -11.56% -12.07% 3.57% -4.64% -0.19% -9.67% -4.49% -3.56% -19.73% -48.93% 1.50% -2.25% -0.80% -0.42% -1.32% -50.58% 1.03% -29.63% 1.40% -38.85% -49.80% -46.71% 3.81% -3.84% -19.99% -10.48% -5.77% -3.74% -2.66% 6.27% -19.75% -18.87% -48.70% -52.50% -27.27% -26.91% -27.17% 1.65% -2.14% -1.90% -8.86% -8.39% -3.25% -2.76% -5.61% -4.68% -10.56% -10.52% -15.30% -21.24% -21.21% -24.15% -21.86% -7.24% -7.44% -7.26% -10.99% -0.13% -10.17% -21.27% -20.52% -2.02% -21.27% -5.28% -6.43% -8.22% -7.80% -3.15% -0.66% -36.50% -36.03% -24.66% -23.62% -24.66% -44.96% -7.34% -8.25% -8.36% -4.45% -4.34% -4.45% -23.62% -17.79% -17.19% -5.57% -4.72% -4.51% 1.50% -1.04% 2.79% -1.87%

INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 196,070.23 10,982,453.16 296,085.00 10,599,558.69 477,474.76 69,929,730.76 56,573,491.31 8,169,964.55 2,075,694.73 34,735,870.67 22,981,297.63 9,747,217.44 5,854,058.42 15,207,320.40 262,953,576.30 22,985,535.63 914,790.82 2,176,409.48 32,515,255.17 86,268,627.34 29,328,558.96 7,261,288.06 29,933,528.04 29,116,937.47 9,211,691.79 5,653,556.01 6,665,212.75 57,874,651.61 25,460,878.27 13,935,743.82 172,592.10 3,870,145.48 1,849,102.12 11,650,165.59 360,877.19 33,301,771.76 424,631.09 36,039,344.93 59,351.08 5,302,172.26 37,748.85 4,109,682.52 798,889.46 1,260,732.29 840,963.27 1,593,590.22 3,842,597.57 3,665,840.62 4,033,928.48 1,424,814.28 3,921,936.11 1,519,186.42 12,454,200.83 1,951,216.88 1,758,448.47 5,003,657.84 49,166,420.24 30,612,919.53 10,477,398.35 10,624,169.04 9,609,425.72 3,159,751.14 9,170,956.05 2,963,405.20 41,948,586.52 7,359,779.43 7,387,722.60 6,485,680.78 4,447,779.50 1,829,202.79 5,177,031.94 921,187.00 1,055,899.11 4,693,904.99 612,155.27 264,785.31 5,688,662.60 2,152,764.23 10,581,541.92 5,366,561.97 835,026.77 1,331,572.61 1,484,112.21 4,275,334.73 19,844,212.56 5,841,073.97 10,153,914.52 11,267,837.47 1,245,039.02 5,908,819.86 77,499,820.02 6,548,500.08 17,248,463.07 1,712,295.10 1,168,434.26 2,076,812.19 78,876,019.88 12,529,425.90 14,317,145.71 19,894,675.06 15,839,533.92 4,115,716.55 1,509,054.94 1,510,407.22 29,309,396.73 3,152,228.09 462,635.54 2,711,738.76 11,950,887.85 1,205,975.17 4,300,848.47 1,460,167.26 9,667,119.39 4,572,372.90 808,320.14 5,002,916.57 2,637,313.97 7,905,290.42 5,101,482.03 6,120,664.90 5,052,489.27 3,083,059.23 10,065,580.02 1,516,451.41 81,748,458.61 5,973,613.33 4,900,578.96 520,969.88 891,270.31 1,911,138.97 1,605,493.84 124,299.61 11,085,242.25 2,780,342.01 4,908,221.90 6,665,642.28 20,778,240.58 8,526,990.79 345,339.72 443,203.36 334,344.13 2,817,348.65 4,410,270.70 1,769,560.02 2,971,065.26 4,526,318.49 733,043.32 19,033,345.26 12,059,851.39 3,199,545.71 214,346,020.87 6,750,166.17 9,325,103.32 682,788.70 3,231,085.15 1,227,932.73 1,073,812.83

10.254 10.015 10.017 10.016 0.704 6.172 3.218 0.537 7.039 7.462 3.959 7.750 6.699 2.879 5.357 2.927 5.360 5.601 4.865 7.490 0.774 2.379 9.403 11.837 10.224 5.430 10.143 8.846 8.350 7.995 1,159.190 1,154.870 1,120.480 1,150.230 1,088.540 1,107.390 877.710 879.430 386.830 387.590 858.060 859.870 879.620 933.110 1,011.280 7.921 2.825 2.682 1.480 2.414 2.578 2.837 3.573 3.028 1.018 5.243 2.014 21.958 2.538 4.661 2.745 4.049 6.420 8.377 4.290 1.740 5.418 9.810 2.859 6.437 1.500 0.910 3.390 3.378 2.953 2.830 4.774 4.907 1.128 1.821 3.017 2.983 1.973 2.326 4.962 1.065 2.546 3.383 2.678 1.379 4.101 2.776 2.693 2.545 2.956 4.270 16.635 13.204 7.017 13.148 16.189 12.023 11.187 5.109 12.630 11.702 4.931 3.993 1.566 5.452 0.788 4.096 3.345 14.172 9.811 8.836 2.499 0.683 1.760 0.888 2.319 3.202 1.586 2.319 3.784 2.687 1.291 1.021 2.890 10.044 3.348 1.021 3.098 0.343 1.195 4.838 10.077 3.355 2.907 2.974 13.467 8.910 9.734 10.282 266.342 203.945 2.832 3.420 6.442 1.153 2.539 1.240 1.420 0.472 3.323 3.713 4.258

10.152 10.015 10.017 10.016 0.697 6.172 3.185 0.532 7.039 7.388 3.919 7.673 6.699 2.850 5.357 2.898 5.306 5.601 4.865 7.134 0.766 2.356 9.356 11.837 10.224 5.430 10.041 8.757 8.267 7.915 1,159.190 1,154.870 1,120.480 1,150.230 1,088.540 1,107.390 877.710 879.430 386.830 387.590 858.060 859.870 879.620 933.110 1,011.280 7.804 2.616 2.578 1.422 2.320 2.490 2.727 3.520 2.983 0.943 5.178 2.004 21.371 2.470 4.536 2.672 3.999 6.294 8.213 4.205 1.714 5.418 9.521 2.695 6.389 1.415 0.858 3.227 3.362 2.880 2.816 4.751 4.883 1.123 1.812 3.002 2.968 1.858 2.191 4.815 1.033 2.398 3.185 2.522 1.338 4.060 2.614 2.537 2.397 2.784 4.022 16.146 12.942 6.616 12.397 15.264 11.222 10.442 4.958 12.258 11.358 4.649 3.765 1.477 5.372 0.761 3.862 3.154 13.362 9.251 8.489 2.401 0.644 1.643 0.829 2.164 2.989 1.480 2.164 3.765 2.667 1.278 1.011 2.750 9.797 3.187 0.972 2.983 0.330 1.171 4.838 10.077 3.289 2.849 2.916 12.971 8.713 9.542 10.104 261.120 202.930 2.670 3.286 6.300 1.076 2.539 1.237 1.413 0.467 3.307 3.676 4.258

10.152 10.015 10.017 10.016 0.697 6.172 3.218 0.537 7.039 7.462 3.959 7.750 6.699 2.879 5.357 2.927 5.360 5.601 4.865 7.134 0.774 2.379 9.403 11.837 10.224 5.430 10.143 8.846 8.350 7.995 1,159.190 1,154.870 1,120.480 1,150.230 1,088.540 1,107.390 877.710 879.430 386.830 387.590 858.060 859.870 879.620 933.110 1,011.280 7.804 2.616 2.604 1.437 2.344 2.515 2.754 3.520 2.983 0.943 5.178 2.004 21.371 2.470 4.536 2.672 3.999 6.294 8.213 4.205 1.714 5.418 9.617 2.723 6.421 1.429 0.867 3.260 3.378 2.895 2.830 4.774 4.907 1.128 1.821 3.017 2.983 1.915 2.259 4.913 1.054 2.472 3.284 2.600 1.365 4.081 2.695 2.615 2.471 2.870 4.146 16.309 13.073 6.683 12.522 15.418 11.451 10.655 5.009 12.382 11.473 4.696 3.803 1.492 5.372 0.761 3.901 3.186 13.497 9.344 8.663 2.450 0.650 1.676 0.846 2.208 3.050 1.510 2.209 3.784 2.687 1.291 1.016 2.806 9.896 3.220 0.982 3.044 0.337 1.183 4.838 10.077 3.322 2.878 2.945 13.235 8.779 9.614 10.181 261.120 202.930 2.697 3.353 6.429 1.098 2.539 1.240 1.416 0.469 3.315 3.694 4.258

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

0.24% 0.00% 0.00% 0.00% 0.17% -0.43% 0.65% 0.43% 1.03% 0.25% 0.18% 0.07% 0.78% -0.28% 0.18% -0.45% 0.50% 1.20% 0.20% -0.08% -0.06% 0.14% -0.47% 0.01% 0.02% 0.74% -0.26% -0.19% -0.20% -0.08% -0.04% -0.04% 0.02% 0.02% 0.08% 0.08% -0.47% -0.47% -1.76% -1.76% -0.09% -0.09% 0.00% 0.00% -1.19% 0.20% -0.12% 0.79% -0.22% 0.33% 0.31% 0.62% 0.30% 0.39% 0.36% 0.20% 0.00% 0.70% -0.48% 0.38% -0.29% 0.26% -0.06% 0.18% 0.84% 0.63% 0.00% -0.45% -0.05% 0.04% 0.00% 0.59% 0.12% -0.11% 0.27% 0.17% 0.05% 0.01% 0.63% 0.54% 0.02% 0.10% -0.08% 0.18% 0.83% 0.20% 0.10% 0.11% -0.29% -0.04% 0.01% 0.14% -0.37% -0.30% 0.07% -0.03% -0.16% 0.01% 0.56% 0.29% 0.01% 0.14% 0.18% -0.04% 0.18% 0.47% 0.07% 0.10% 1.04% -0.26% 0.48% 0.48% -0.22% -0.15% -0.13% 0.02% -0.13% 0.60% -0.39% 0.25% 0.44% 2.17% 0.35% 0.91% 0.01% -1.22% -0.42% -1.10% 0.14% -0.57% 0.46% 0.52% 0.83% 0.24% 0.48% 0.19% 0.01% -0.37% 0.38% 0.41% 1.02% -0.17% 0.17% 0.10% -0.03% -0.13% 0.26% -0.56% -0.21% 0.80% 0.02% 0.28% 0.50% 0.26% 0.23% 0.40% 0.09%

1.11% 0.15% 0.12% 0.12% 5.40% -23.09% -50.56% -53.82% -52.42% -33.74% -18.26% -17.37% -23.93% -15.36% -8.79% -17.18% -36.98% -31.91% -7.81% -11.48% -44.45% -19.09% -10.97% 1.09% -8.16% -6.29% -1.07% -3.93% -6.74% -8.64% -6.12% -6.10% -2.52% -2.49% -11.23% -11.20% -15.62% -15.60% -49.23% -49.21% -10.40% -10.37% -7.00% -6.97% -10.61% -0.17% -12.72% -42.76% -8.93% -18.51% -8.65% -1.89% -0.74% -3.56% -34.59% -20.83% 2.43% -32.82% -14.38% -21.59% -12.92% 1.48% -22.96% -8.50% -38.59% -28.60% 0.57% -20.93% -32.55% 1.72% -47.75% -44.88% -9.33% -24.40% -10.44% -3.99% -1.66% 2.75% -46.84% -35.31% -12.41% -6.56% -27.43% -13.29% -47.33% -37.21% -4.83% -0.71% -15.13% -11.79% 4.20% -11.92% -12.83% -19.12% -4.33% -1.96% 0.30% 3.58% -48.41% -7.86% -11.02% -0.11% -5.50% -10.31% -0.69% 9.50% -43.41% -35.90% -57.26% -16.40% -48.49% -17.20% -13.21% -11.55% -7.61% 3.42% -23.27% -53.31% -17.31% -45.93% 3.16% -18.68% -27.96% -15.14% 3.63% -21.46% -46.33% -40.71% -46.89% -18.46% -52.23% -51.14% -52.25% -39.59% -48.15% -10.07% 0.77% -56.86% -54.40% -54.36% -27.18% -10.50% -7.16% -1.36% -10.90% 0.52% -27.92% -20.95% -1.09% -42.00% 5.50% -32.49% -29.62% -44.29% 2.19% -30.68% -43.63%

Επιχειρηµατίας της χρονιάς Ο Σπύρος Θεοδωρόπουλος αναδείχτηκε Eλληνας «Επιχειρηματίας της Χρονιάς» για το 2011, σε τελετή που οργανώθηκε από την Ernst & Young Ελλάδος. Στo πλαίσιo της εκδήλωσης επίσης βραβεύτηκαν και οι νικητές των επιμέρους κατηγοριών οι οποίοι είναι: ■ Η Λιλή Περγαντά, πρόεδρος & διευθύνουσα σύμβουλος της Power Health Hellas ΑΕΒΕ, που έλαβε το βραβείο «Αυτοδημιούργητος Επιχειρηματίας». ■ Ο Σπύρος Θεοδωρόπουλος, διευθύνων σύμβουλος της Chipita AE, που έλαβε το βραβείο «Διεθνώς Αναπτυσσόμενος Επιχειρηματίας». ■ Ο Παναγιώτης Τσινάβος, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΚΡΙ ΚΡΙ Βιομηχανία Γάλακτος, που έλαβε το βραβείο «Δυναμικά Αναπτυσσόμενος Επιχειρηματίας». ■ Ο Δημήτρης Κοίλιαρης, αντιπρόεδρος & διευθύνων σύμβουλος της SABO ΕΛΛΑΣ ΑΕ, που έλαβε το βραβείο «Πρωτοπόρος Επιχειρηματίας». Ο Σπύρος Θεοδωρόπουλος ως Ελληνας θα διαγωνιστεί με τους νικητές του αντίστοιχου βραβείου από περίπου 50 χώρες, στο διεθνές σκέλος του διαγωνισμού, για τον τίτλο του «World Entrepreneur Of The Year» που θα διεξαχθεί τον Ιούνιο του 2012 στο Monte Carlo. Ο διευθύνων σύμβουλος της Ernst & Young Ελλάδος, Πάνος Παπάζογλου, σημείωσε: «Βιώνουμε μια περίοδο έντονου επαναπροσδιορισμού των σχέσεων ανάμεσα σε αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες οικονομίες, ανάμεσα στον ιδιωτικό και το δημόσιο τομέα, ανάμεσα στους παγκόσμιους οργανισμούς και τα εθνικά κράτη. Στην Ernst & Young, είμαστε πεπεισμένοι ότι το μεγάλο στοίχημα της εποχής μας έγκειται στο να νικήσουμε την αβεβαιότητα, να μετατρέψουμε την απειλή σε ευκαιρία, το φόβο σε αποφασιστικότητα, την αδράνεια σε δημιουργία, την απαισιοδοξία σε καινοτομία, και εντέλει την απαξίωση του χθες στο όραμα του αύριο».

φωνή Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

∆ΙΚΑΙΩΣΗ ΜΠΟΓΡΗ

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Ρεαλιστής ο Μπάνε

µφίβολος για τον αγώνα µε τον Ατρόµητο είναι ο Δηµήτρης Σαλπιγγίδης, που ταλαιπωρείται από ενοχλήσεις στους κοιλιακούς. Ο στράικερ του ΠΑΟΚ προπονήθηκε χτες µόνος του και θα υποβληθεί σε εξετάσεις, ώστε να φανεί αν µπορεί να αγωνιστεί ή αν θα πρέπει να ακολουθήσει συντηρητική θεραπεία για να υποχωρήσουν οι πόνοι. Ο Λάσλο Μπόλονι δεν θα έχει στη διάθεσή του ούτε τον Γεωργιάδη, που ακολουθεί ατοµικό πρόγραµµα και θα πρέπει να βρει λύσεις για τα άκρα της επίθεσης. Ευτυχώς για τον Ρουµάνο, φαίνεται ότι επιστρέφει ο Βιεϊρίνια µετά τον τραυµατισµό του. Σήµερα στις 17:00 στο γήπεδο της Τούµπας, θα πραγµατοποιηθεί η τελευταία προπόνηση, όπου θα φανεί ποιοι παίκτες θα είναι διαθέσιµοι, αλλά θα γίνει και η πρόβα ενδεκάδας. Στο µεταξύ ο Βραζιλιάνος Σπαντάσιο, µετά τη δηµόσια τοποθέτηση, συζήτησε και µε τον προπονητή του τους λόγους για τους οποίους δεν αγωνίζεται, καθώς δεν ήταν ούτε στην αποστολή για τον αγώνα µε τον ΠΑΣ. Ο Σπαντάσιο επανέλαβε ότι δεν έχει πρόβληµα να αποχωρήσει τον Ιανουάριο αν δεν αγωνίζεται, ενώ ο Μπόλονι του είπε ότι τη δεδοµένη χρονική στιγµή δεν βρίσκεται στις πρώτες του επιλογές. Σήµερα πάντως θα φανεί αν θα συµπε-

«Ο ΠΑΟΚ σαν µεγάλο σωµατείο, ειδικά στο µπάσκετ που στη δεκαετία του ‘90 έχει ζήσει απίστευτες στιγµές, πρέπει να προσαρµοστεί στην καινούργια πραγµατικότητα. Πρέπει να λειτουργούµε σαν εταιρία, που έχει χρέη, τα οποία πρέπει να πληρωθούν. Ολοι περιµένουν από το αγωνιστικό τµήµα να είναι αντάξιο του παρελθόντος. Ολοι, όµως, πρέπει να καταλάβουν ότι δε γίνεται αυτήν τη στιγµή. Αυτήν την αλήθεια σχεδόν όλοι δεν την έχουν καταλάβει. ∆εν υπάρχει άλλη δυνατότητα από το να πληρώνουµε τα παλιά χρέη για να µπορούµε να υπάρχουµε», δήλωσε µε νόηµα ο Μπάνε Πρέλεβιτς στο PAOKweb TV. «Θέλω να καταλάβουν όλοι γιατί γίνεται η προσπάθεια. Αγωνιστικά κινδυνεύεις στην ήττα, οικονοµικά κινδυνεύεις να µην υπάρχεις», πρόσθεσε ο πρόεδρος της ΚΑΕ. ΑΡΗΣ: Ο Γιώργος Μπόγρης θα υπολογίζεται στο ρόστερ του Αρη και στο ελληνικό πρωτάθληµα και µάλιστα θα κάνει ντεµπούτο στον αυριανό αγώνα µε την Καβάλα. Ο σέντερ του Αρη είχε προσφύγει στο ΑΣΕΑ∆ παρότι αγωνίστηκε σε παιχνίδι κυπέλλου µε το Περιστέρι να αποκτήσει δικαίωµα συµµετοχής µε άλλη ελληνική οµάδα στην ίδια χρονιά και χτες ενηµερώθηκε προφορικά ότι η προσφυγή του έγινε δεκτή. Εξάλλου, ο αθλητικός δικαστής του ΕΣΑΚΕ απέρριψε, ως απαράδεκτη, την ένσταση του Αρη για την τελευταία φάση του αγώνα µε τον Ολυµπιακό. Μάλιστα στον Αρη επιβλήθηκε και πρόστιµο 1.200 ευρώ για υβριστικά συνθήµατα και ρίψη αντικειµένων. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Χτες για την 8η αγωνιστική, Ολυµπιακός-Κάχα Λαµποράλ 84 - 82.

13:00 18:00 18:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:45 20:30 21:00 21:00 21:30 21:30 00:00 01:00 02:15

ΕΚΤΟΣ τελικού στα 50µ. ελεύθερο έµεινε ο Κρίστιαν Γκολοµέεβ, που στον ηµιτελικό στο Σέτσιν της Πολωνίας, όπου χτες άρχισε το 15ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Κολύµβησης 25άρας πισίνας, τερµάτισε 20ός µε επίδοση 22.58. Πανελλήνιο ρεκόρ εφήβων στα 200µ. Μ. Ατοµικής, σηµείωσε ο Ανδρέας Βαζαίος που ήταν 20ός µε επίδοση 1.58.75. Στα 100µ. πεταλούδα, ο Στέφανος ∆ηµητριάδης ήταν 30ός µε 53.21, στα 100µ. ελεύθερο η Νόρα ∆ράκου 32η µε 55.18 και στη σκυταλοδροµία 4χ50µ. Μ. Οµαδική η 4άδα των Βαζαίου, Σαµιλίδη, ∆ηµητριάδη, Γκολοµέεβ, 18η µε 1.38.47. Ο Παναγιώτης Σαµιλίδης, στα 100µ. πρόσθιο ήταν άκυρος ενώ δεν αγωνίστηκε στα 100µ. ύπτιο η Νόρα ∆ράκου. ΒΟΛΕΪ: Η «αυλαία» της 7ης αγωνιστικής στο πρωτάθληµα βόλεϊ της Α1 Ανδρών ανοίγει σήµερα µε τον αγώνα Ολυµπιακός-Λαµία. Η ελβετική Νοσατέλ Σαγκρές θα είναι η αντίπαλος της ΑΕΚ στους «16» του CEV Cup.

Αγωνία για «Σάλπι» Αµφίβολος για τον Ατρόµητο µε ενοχλήσεις στους κοιλιακούς. Συζήτηση Μπόλονι-Σπαντάσιο. Λίνο: Τώρα νίκες ριληφθεί ή όχι στην αποστολή. Χτες ο Αλβες Λίνο, µίλησε στον Sport 103 fm για την επιστροφή του µετά τον τραυµατισµό και την επόµενη µέρα του ΠΑΟΚ. «Είµαι έτοιµος να παίξω µε τον Ατρόµητο. Πλέον πρέπει

να αρχίσουµε να κερδίζουµε και να βρούµε την απαραίτητη συγκέντρωση στην Ελλάδα για να εκµεταλλευτούµε κάποιες καταστάσεις και να µειώσουµε τη διαφορά». Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ τιµωρήθηκε µε

4.000 ευρώ πρόστιµο για υβριστικά συνθήµατα στα παιχνίδια µε Παναιτωλικό και Κέρκυρα. Χτες δηµοσίευσε και τον ισολογισµό της για την περίοδο 1/7/2010 έως 30/6/2011 µε ζηµίες της τάξης των 2.837.057,09 ευρώ.

ΟΥΕΦΑ: ΤΙΠΟΤΕ ΜΕΜΠΤΟ ΣΤΟ ΖΑΓΚΡΕΜΠ

επιλογές

Αγώνες συγχρονισµένης (κολύµβηση, Z) Ευρωπαϊκό 25άρας πισίνας (κολύµβηση, Z) Ωρα 6 (εκποµπή, Ζ) Ελεύθερα άλµατα (σκι, Ζ) Μόναχο 1860-Α. Μπράουνσβάιγκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ολυµπιακός-Λαµία (βόλεϊ, Ζ) Basket time (εκποµπή, Ζ) Ευρωπαϊκό 25άρας πισίνας (κολύµβηση, Z) Η ώρα των πρωταθλητών (εκποµπή, Ζ) Τσιµπόνα-Ερυθρός Αστέρας (µπάσκετ, Ζ) Τελικός grand prix (πατινάζ, Z) Χέρτα-Σάλκε (ποδόσφαιρο, Ζ) Σαµπντόρια-Γιούβε Στάµπια (ποδόσφαιρο, Ζ) Ωρα 12 (εκποµπή, Ζ) Παγκόσµιο Κύπελλο (αγωνιστικά έλκηθρα, Z) Παγκόσµιο Κύπελλο (αγωνιστικά έλκηθρα, Z)

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: Η ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΣΤΟ ΣΕΤΣΙΝ

Νοvasports 4 ΕΤ1 Νοvasports 2 Εurosport OTE sport3 Νοvasports 4 Νοvasports 3 Εurosport Νοvasports 2 OTE sport3 Εurosport 2 OTE sport1 OTE sport2 Νοvasports 2 Εurosport Εurosport

Μειώθηκε η ποινή του Ρούνεϊ ΣΕ δύο αγωνιστικές, από τρεις µειώθηκε η ποινή αποκλεισµού του Γουέιν Ρούνεϊ καθώς η Πειθαρχική Επιτροπή της ΟΥΕΦΑ έκανε δεκτή την έφεση της αγγλικής ποδοσφαιρικής οµοσπονδίας. Ο διεθνής Αγγλος που είχε κλοτσήσει παίκτη του Μαυροβουνίου θα παίξει στο τελευταίο παιχνίδι της φάσης των οµίλων του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος 2012 κόντρα στην Ουκρανία, αλλά θα χάσει τις δύο πρώτες αγωνιστι-

κές µε Γαλλία και Σουηδία. ΟΥΕΦΑ: Η ευρωπαϊκή οµοσπονδία µε ανακοίνωσή της έβαλε τέλος στις φωνές και στις υποψίες για τον αγώνα Ντιναµό ΖάγκρεµπΛιόν 1-7. «Η ΟΥΕΦΑ έχει κατανοήσει την διάσταση που έχουν πάρει στον Τύπο τα παιχνίδια του Τσ. Λιγκ και τις διάφορες καταγγελίες που έχουν γίνει από τα Μέσα. Το Σύστηµα Εντοπισµού Στοιχηµατικής Απάτης (BFDS) δεν έχει δείξει κάποιο

ασυνήθιστο µοτίβο ή αποτέλεσµα, το οποίο θα µπορούσε να δικαιολογήσει µία έρευνα». Ντιναµό και Λιόν εξέδωσαν ανακοινώσεις, τονίζοντας ότι δεν συνέβη τίποτε µεµπτό, όµως στην Ολλανδία φωνάζουν για τον αποκλεισµό του Αγιαξ και στέκονται σε µια ύποπτη φωτογραφία του αµυντικού Βίντα της Ντιναµό, που έκλεισε µε νόηµα το µάτι στον Γκοµίς µετά το πέµπτο γκολ της Λιόν.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑ∆Α

Από ∆ευτέρα... Euro

«Οχι ίδιο λάθος» Ο Ρίκι Φατί προειδοποιεί για την Τρίπολη. Χωρίς αλλαγές η 11άδα. Εξω ο Καστίγιο. Πρίττας: «Είµαι παίκτης του Αρη» Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ο πισωγύρισµα στη Νέα Σµύρνη µετά το διπλό στο Ηράκλειο, είχε κοστίσει στους παίκτες του Αρη. Αυτή τη φορά µετά το θρίαµβο επί του Παναθηναϊκού ο Αρης ταξιδεύει στην Τρίπολη και ο Ρικάρντο Φατί προειδοποιεί να µην επαναληφθεί το ίδιο λάθος. «Δεν πρέπει να κάνουµε το ίδιο λάθος που κάναµε µετά τη νίκη επί του ΟΦΗ και χάσαµε από τον Πανιώνιο. Οφείλουµε να κερδίσουµε τον Αστέρα. Παίζουµε κόντρα στον πρώην προπονητή µας, που µας γνωρίζει. Πρέπει λοιπόν να είµαστε πολεµιστές γιατί θα είναι µισή νίκη µε τον Παναθηναϊκό, αν δεν καταφέρουµε να κερδίσουµε στην Τρίπολη. Πέρσι χάναµε µε 1-0, παίζαµε µε 10 παίκτες, αλλά το κερδίσαµε µε την παρουσία των οπαδών µας στο γήπεδο. Ας γίνει και φέτος έτσι», σχολίασε ο Γάλλος στην εκποµπή των οργανωµένων του Σούπερ 3. Ο Πρόµπιερζ δεν σκοπεύει να κάνει ιδιαίτερες αλλαγές στο αρχικό σχήµα. Δεν έχει άλλωστε λόγο µετά από τόσο µεγάλη εµφάνιση. Ο Παπαστεριανός επέστρεψε χτες στις προπονήσεις και είναι

φαβορί για το δεξί άκρο της άµυνας, αλλά τη θέση διεκδικούν και ο Καζναφέρης που ξεπέρασε το πρόβληµα τραυµατισµού, αλλά και ο Νέτο που σκόραρε στο τελευταίο παιχνίδι. Ο Νέρι Καστίγιο αισθάνθηκε ενοχλήσεις στον αστράγαλο και θεωρείται αµφίβολος, αλλά ο Πολωνός δεν είχε σκοπό να τον χρησιµοποιήσει στο αρχικό σχήµα. Ατοµικό πρόγραµµα ακολούθησαν οι Βράνιες, Γκαρσία, Γιακούποβιτς, οι οποίοι θα µείνουν εκτός αποστολής όπως και ο Κατίδης. Χτες ο Σάκης Πρίττας διέψευσε τα σενάρια που έκαναν λόγο για συµφωνία µε τον Εργοτέλη. «Είµαι παίκτης του Αρη και αν δεν ξεκαθαρίσει το µέλλον µου µε την οµάδα δεν πρόκειται να συζητήσω µε κανέναν. Από τη διοίκηση µου είπαν ότι θέλουν να µε κρατήσουν, αλλά δεν ξέρω ποια είναι η απόφαση του προπονητή. Αφού οριστικοποιηθεί το θέµα µε τον Αρη, θα δω ποιες είναι οι οµάδες που θα µου κάνουν επίσηµη πρόταση. Πάντως εκτός από τον Εργοτέλη, υπάρχει έντονο ενδιαφέρον και από τον Παναιτωλικό. Τέλος, η ΠΑΕ τιµωρήθηκε µε πρόστιµο 5.000 ευρώ για τη 12η αγωνιστική.

ΑΠΟ τη ∆ευτέρα θα ξεκινήσει µέσω της ιστοσελίδας της ΕΠΟ η διαδικασία αγοράς εισιτηρίων για τους αγώνες της Εθνικής οµάδας στο EURO 2012. Σε πρώτη φάση θα γίνει η υποβολή αιτήσεων αγοράς εισιτηρίων για τα οποία θα αποφασίσει η UEFA. Η διαδικασία θα διαρκέσει µέχρι τις 29 Φεβρουαρίου και θα εξελιχθεί αποκλειστικά µέσω online υπηρεσίας. Σε περίπτωση που ο αριθµός των αιτήσεων υπερβεί τον αριθµό των διαθέσιµων εισιτηρίων, η UEFA θα διενεργήσει κλήρωση. Περισσότερες λεπτοµέρειες θα δώσει στη δηµοσιότητα η ΕΠΟ τη ∆ευτέρα, αλλά ήδη έγινε γνωστό ότι επιτρέπεται η προκράτηση µεµονωµένων εισιτηρίων για κάθε αγώνα της Εθνικής, του πακέτου των τριών αγώνων του οµίλου, καθώς επίσης εισιτηρίων που περιλαµβάνουν τους αγώνες της Εθνικής µέχρι τον τελικό αγώνα του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος («Follow my team tournament»). ∆ΙΑΙΤΗΣΙΑ: O Αθηναίος Τριτσώνης θα σφυρίξει στον αγώνα του ΠΑΟΚ µε τον Ατρόµητο και ο Γρεβενιώτης Θάνος στο παιχνίδι του Αρη µε τον Αστέρα στην Τρίπολη. Οι ορισµοί της 13ης αγωνιστικής: Ξάνθη-Λεβαδειακός: Κουκουλάκης (Ηρακλείου), ΠΑΟΚΑτρόµητος: Τριτσώνης (Αθηνών), ΑΕΚ-ΠΑΣ Γιάννινα: Γιάχος (Χίου), Αστέρας Τρίπολης-Αρης: Θάνος (Γρεβενών), Παναιτωλικός-ΟΦΗ: Σιδηρόπουλος (∆ωδεκανήσου), Πανιώνιος-Παναθηναϊκός: Κωνσταντινέας (Μεσσηνίας), Εργοτέλης-∆όξα ∆ράµας: Παπαπέτρου (Αθηνών), Κέρκυρα-Ολυµπιακός: ∆ασκαλόπουλος (Κορινθίας). ΚΥΠΕΛΛΟ: Η Επιτροπή Κυπέλλου Ελλάδας, προχώρησε σε αλλαγές του αγωνιστικού προγράµµατος της 4ης φάσης. Αναλυτικά οι νέες ηµεροµηνίες: Τετάρτη 21/12: 14.00: Πιερικός -Ολυµπιακός, 15.30: Πανσερραϊκός-Eργοτέλης, 16.00: Εθνικός Αστέρας-ΠΑΟΚ, 16.00: Καλλιθέα-∆όξα ∆ράµας. Πέµπτη 22/12: 14.00: ∆ιαγόραςΠΑΣ Γιάννινα. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Χωρίς τον Φυτανίδη θα ταξιδέψει στην Τούµπα ο Ατρόµητος για τον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ.

ΣΤΗΝ ΕΞΕ∆ΡΑ ΜΕ ΠΑΣ Ο ΜΑΝΩΛΑΣ

Κατσαβάκης αντί Χαραλαµπίδη στη ∆όξα Ο ΜΑΚΗΣ Κατσαβάκης θα είναι ο νέος προπονητής της ∆όξας ∆ράµας στη θέση του Απόστολου Χαραλαµπίδη που χτες υπέβαλε την παραίτησή του, καθώς το κλίµα στην οµάδα ήταν πολύ βαρύ µετά το πολύ κακό ξεκίνηµα. Ο Σερραίος τεχνικός, που είχε µείνει χωρίς δουλειά µετά τον υποβιβασµό του Ηρακλή στη ∆΄Εθνική, θα πραγµατοποιήσει σήµερα την πρώτη προπόνηση και θα προσπαθήσει να βγάλει τη ∆όξα από το αδιέξοδο. «Θα εξαντλήσουµε όλες τις πιθανότητες παραµονής, τίποτε δεν χάθηκε ακόµη. Μέχρι το παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ θα ξεδιαλύνουµε το ρόστερ και µετά θα γίνουν διορθωτικές κινήσεις». ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Με ανακοίνωση που εξέδωσε χτες ο Βλάσης Τσάκας, ξεκαθαρίζει ότι ώς την Τρίτη θα προσκοµίσει όλα τα απαραίτητα τραπεζικά έγγραφα: «Μετά την παρουσίαση των εκθέσε-

ων του ελέγχου που διεξήχθη στην ΠΑΕ Παναθηναϊκός, η αποτίµηση κρίνεται ικανοποιητική. Το επενδυτικό πλάνο µε βάση την αρχική συµφωνία, αν και εκπρόθεσµο, είναι, από την πλευρά µας, εν απολύτω ισχύ. Εντός τριών εργάσιµων ηµερών, θα έχουν προσκοµισθεί όλα τα απαραίτητα τραπεζικά έγγραφα που καλύπτουν την αρχική συµφωνία, ανοίγοντας το δρόµο για την υπογραφή του συµφώνου µεταβίβασης των µετοχών, εν αναµονή της ψήφισης του σχετικού νόµου που επιτρέπει κάτι τέτοιο». ΑΕΚ: Ο Νίκος Κωστένογλου απέκλεισε από την αποστολή για το µατς µε τον ΠΑΣ Γιάννινα τον Κώστα Μανωλά, τιµωρώντας τον µε αυτόν τον τρόπο για το επεισόδιο που δηµιούργησε στην προπόνηση της Τετάρτης. Με δεδοµένη την απουσία και του ∆έλλα, θα πρέπει να παίξει δίπλα στον Κάλα ένας από τους Χέλγκασον, Μπουγαΐδη.

ΚΑΪΣΕΡΙΣΠΟΡ ΣΙΒΑΣΠΟΡ ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ ΑΪΝΤΡΑΧΤΦΡΑΝΚΦ. ΡΟΜΑ ΤΣΕΛΣΙ ΚΟΛΟΝΣΑΝΤΑΦΕ 2,05 ΟΛΑΝΕΝΣΕ ΛΑΝΟΥΣ ΙΝΤΕΠΕΝΤΙΕΝΤΕ ΣΑΝΜΑΡΤΙΝΣΧ ΑΤΛΕΤΙΚΟΡΑΦΑΕΛΑ

ΤΟΥ 18:00 397 398 20:00 399 ΓΕ2 21:15 400 ΙΤ1 21:45 401 ΑΓΠ 22:00 402 ΑΡΓ 22:00 403 ΠΟΡ 22:15 404 ΑΡΓ 00:10 405 02:10 406 02:15 407 03:10 408

1,19 1,25 1,23 1,18 1,77 1,13 1,62 1,27 1,35 1,25 1,16 2,61 1,50 1,18 1,20 2,44 1,13 1,41 1,89 1,13 1,13 2,06 1,19 1,60 1,14 1,23 1,25 2,02 1,25 1,29 1,35 2,63 1,41 1,67 1,43 1,83 1,41 -

1,19 1,20 1,18 1,20 1,24 1,17 1,19 1,19 1,19 1,23 1,22 1,16 1,17 1,21 1,23 1,13 1,15 1,19 1,15 1,15 1,15 1,21 1,15 1,16 1,17 1,11 1,15 1,17 1,19 1,22 1,19 1,22 1,17 1,16 1,19 1,20 1,19 1,22 1,11 1,19 1,25 1,18 1,18 -

1,60 1,47 1,90 1,50 1,53 1,12 1,72 1,17 1,48 1,35 1,45 1,71 1,28 1,60 1,50 2,27 1,72 2,14 3,55 2,06 2,06 1,30 1,76 1,77 2,43 1,62 1,19 3,14 1,64 1,53 1,45 3,55 1,89 1,51 1,43 1,37 1,29 2,43 1,15 1,30 1,33 1,95 1,85 1,90 1,90 1,75 1,75 1,95 2,50 1,95 1,80 1,70 2,15 2,00 1,85 2,00 2,80 2,00 2,10 1,80 2,00 1,95 1,95 2,25 2,00 1,95 1,90 2,60 1,75 1,85 1,75 2,00 2,80 2,00 1,85 1,80 1,85 2,40 1,75 2,25 1,85

4,25 2,25 3,75 2,60 3,00 2,70 2,25 6,00 3,30 2,45 2,60 6,00 1,80 2,25 1,85 1,30 1,95 1,95 3,20 4,50 2,20 2,20 1,75 4,75 2,40 3,60 1,45 2,45 2,50 2,70 4,75 1,30 2,10 2,60 2,70 2,90 6,00 3,30 1,75 4,00

2,20 4,25 2,40 3,30 3,00 3,40 3,75 1,65 2,60 3,75 3,50 1,75 6,00 4,25 5,00 8,00 4,75 4,75 2,80 2,10 4,25 4,25 6,00 1,95 3,60 2,40 8,00 4,00 3,50 3,40 2,05 8,00 4,50 3,40 3,30 2,90 1,65 2,80 6,00 2,35

3,60 3,40 4,50 3,40

2,10 2,70 3,00 2,20 3,60 2,90

2,20 1,65 1,85 1,85 1,40 1,50 1,80 2,30 2,30 1,50 1,50 1,55 1,55 1,55 1,75 2,20 1,85 1,85 2,00 2,20 1,55 1,55 1,60 1,75 2,10 1,72 1,80 1,45 1,45 1,50 2,10 2,20 1,72 1,50 1,45 1,65 1,75 1,45 1,75 1,55

1,70 1,55 1,55 1,60 1,60 1,40

1,75 1,90 1,90 1,85 1,85 2,20

3,10 2,90 2,90 3,20 2,90 3,50

1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,85

3,00 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,25 17,00 2,80 12,50

1,70 1,65 1,65 1,75 1,65 1,80

9,00 20,00 40,00 60,00 18,00

114 115 116 131

4,00

112 113

4,00

111

1-5

131

115

114

113

112

111

116

80,00

50,00

18,00

5,50

4,00

100,00

126

125

124

123

122

121

ΙΣΟΠΑΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΑΝΩ ΤΩΝ 26

21-25

16-20

11-15

6-10

40,00

15,00

12,00

5,00

4,00

5,00

5,50

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

1,40 1,80 1,60 1,60 2,20 2,00 1,65 1,35 1,35 2,00 2,00 1,90 1,90 1,90 1,70 1,40 1,60 1,60 1,50 1,40 1,90 1,90 1,85 1,70 1,45 1,72 1,65 2,10 2,10 2,00 1,45 1,40 1,72 2,00 2,10 1,80 1,70 2,10 1,70 1,90

2,00 2,00 1,65 1,85

A A A A

1,75 1,80 1,80 1,70 1,80 1,65

126

125

124

123

122

121

200,00

150,00

100,00

50,00

15,00

7,00

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΜΑΛΑΓΑ

ΙΣΟΠΑΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΑΝΩ ΤΩΝ 26

21-25

16-20

11-15

6-10

1-5

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ) ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ

ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΟΜΑΔΑ

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΜΑΛΑΓΑ 11/12, 19:00

4,50 3,30 2,80 4,50 2,45 3,00

ΑΡΗΣ

1,95 1,80 1,85 1,90 1,85 1,95

ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΟΜΑΔΑ

ΚΩΔ. 052

1,88 1,43 1,32 1,77 1,19 1,41

2,20 6,50 3,25 17,00 2,60 10,00 2,60 10,00 4,50 25,00 4,00 25,00 2,80 12,50 2,10 6,00 2,10 6,00 4,00 25,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,00 15,00 2,20 6,50 2,60 10,00 2,60 10,00 2,40 9,00 2,20 6,50 3,75 20,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,00 15,00 2,30 7,50 3,00 15,00 2,90 12,50 4,25 25,00 4,25 25,00 4,00 25,00 2,30 7,50 2,20 6,50 3,00 15,00 4,00 25,00 4,25 25,00 3,25 17,00 3,00 15,00 4,25 25,00 3,00 15,00 3,75 20,00

1,50 1,50 1,80 1,60

ΚΑΒΑΛΑ

1,17 1,20 1,18 1,17 1,19 1,21

2,10 1,80 1,90 1,90 1,70 1,70 1,85 2,20 2,20 1,70 1,70 1,75 1,75 1,75 1,80 2,10 1,90 1,90 2,00 2,10 1,75 1,75 1,75 1,80 2,00 1,80 1,80 1,70 1,70 1,70 2,00 2,10 1,80 1,70 1,70 1,80 1,80 1,70 1,80 1,75

4,00 25,00 4,00 25,00 2,90 12,50 3,50 20,00

A A A A A B A 1,23 1,20 1,50 2,60 1,80 3,40 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A A A

1,29 1,40 1,12 1,60 1,39

5,00 2,90 3,75 3,75 2,35 2,50 3,50 5,50 5,50 2,50 2,50 2,60 2,60 2,60 3,20 5,00 3,75 3,75 4,25 5,00 2,60 2,60 2,70 3,20 4,75 3,20 3,40 2,40 2,40 2,50 4,75 5,00 3,20 2,50 2,40 2,90 3,20 2,40 3,20 2,60

1,70 1,70 1,80 1,75

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

2,90

4,30 2,65 2,25 3,80 1,90 2,45

2,30 1,80 2,10 2,10 1,55 1,80 1,90 2,10 2,50 1,80 1,80 1,50 1,55 1,80 1,75 1,70 1,85 1,85 2,50 2,30 1,75 1,75 1,50 1,80 2,50 1,90 1,55 1,60 1,60 1,80 2,10 1,70 1,85 1,80 1,80 1,90 1,60 1,80 1,65 1,80

2,50 2,50 3,40 2,70

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

ΚΑΒΑΛΑ - ΑΡΗΣ 10/12, 19:00

3,35 ΚΑΡΝΤΕΜΙΡΚΑΡΑΜΠΟΚ 3,10 ΜΑΝΙΣΑΣΠΟΡ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ 3,20 ΓΚΡΟΪΤΕΡΦΙΡΤ 3,30 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 3,20 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡΣΙΤΙ 3,30 ΜΠΑΝΦΙΛΝΤ ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ 3,10 ΝΙΟΥΕΛΣΟΛΝΤΜΠΟΪΣ ΤΙΓΚΡΕ ΣΑΝΛΟΡΕΝΤΖΟ ΓΟΔΟΪΚΡΟΥΖ

1,35 1,65 1,45 1,45 1,90 1,65 1,55 1,45 1,30 1,65 1,65 2,00 1,90 1,65 1,70 1,75 1,60 1,60 1,30 1,35 1,70 1,70 2,00 1,65 1,30 1,55 1,90 1,85 1,85 1,65 1,45 1,75 1,60 1,65 1,65 1,55 1,85 1,65 1,80 1,65

1,80 1,80 1,85 1,80

B A B B A A B B B A A A A A A B B B B B A A A A B B A A A A B B A A A A A A A A A A 3,40 1,75 2,80 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 4,50 1,90 2,15 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 3,00 1,90 2,80 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A A A A

1,85 1,80 1,90 1,80

2,45 2,60 2,10 2,60

1,65 1,65 1,60 1,65

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 7+ 0-1 2-3 4-6 G NG U O Η/Τ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΣΠΟΡΤΙΝΓΚΧΙΧΟΝ 3,20 ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ 2,80 ΑΝΚΑΡΑΓΚΟΥΤΣΟΥ 4,50 ΟΡΝΤΟΥΣΠΟΡ 2,90 ΜΠΑΡΙ 3,25 ΡΟΝΤΑ 1,70 ΑΟΥΕ 3,70 ΣΑΝΠΑΟΥΛΙ 1,85 ΚΟΤΜΠΟΥΣ 2,75 ΑΡΗΣ 2,45 ΟΦΗ 2,80 ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 3,45 ΑΓΙΑΞ 1,30 ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ 2,05 ΚΑΤΑΝΙΑ 3,30 ΠΑΡΜΑ 3,10 ΜΙΛΑΝ 1,35 ΚΙΕΒΟ 6,50 ΣΑΜΣΟΥΝΣΠΟΡ 3,70 Ι.ΜΠΟΥΓΙΟΥΚΣΕΧΙΡ 5,50 ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ 10,00 ΤΡΕΝΚΒ.ΑΝΤΜΙΡΑ 5,00 ΣΕΡΒΕΤ 4,90 ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡΣ 2,25 ΒΑΣΙΛΕΙΑ 1,60 ΣΟΣΙΕΔΑΔ 3,65 ΓΡΑΝΑΔΑ 3,75 ΔΟΞΑΔΡΑΜΑΣ 6,20 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1,50 ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 3,20 ΤΟΤΕΝΑΜ 1,90 ΝΤΙΖΟΝ 9,50 ΝΙΣ 3,60 ΖΙΛΒΙΘΕΝΤΕ 2,95 ΦΕΪΡΕΝΣΕ 2,80 ΜΠΑΓΕΡΝ 1,55 ΣΙΝΤΤΡΟΥΙΝΤΕΝ 10,00 ΟΣΑΣΟΥΝΑ 4,20 ΜΑΓΙΟΡΚΑ 2,85 ΜΟΥΡΘΙΑ 2,65 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ 2,40 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1,30 ΓΚΙΜΑΡΑΕΣ 2,25 ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 6,20 ΝΑΠΟΛΙ 1,80 ΡΑΣΙΝΓΚΚΛΟΥΜΠ ΑΡΣΕΝΑΛΣΑΡΑΝΤΙ 3,00 ΛΥΩΝ 2,30 3,25 ΜΠΕΝΦΙΚΑ 1,65 3,25 ΑΤΛΕΤΙΚΟΜΑΔΡΙΤΗΣ 2,25 ΟΥΝΙΟΝΣΑΝΤΑΦΕ ΟΛΜΠΟΪΣ ΣΑΝΤΟΣΛΑΓΚΟΥΝΑ 3,20 3,10 3,30 3,10 2,90 3,30 3,20 3,20 3,20 3,00 3,00 3,40 4,35 3,40 3,10 2,90 3,75 3,50 3,20 3,50 5,50 3,50 3,55 3,10 3,50 3,40 3,35 4,00 3,50 3,30 3,20 4,70 3,00 3,20 3,00 3,50 5,50 3,45 3,20 3,10 3,20 4,20 3,00 4,00 3,20

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΕΛΛ 16:00 16:30 ΙΤΑ 17:10 ΑΜΚ 19:00 ΕΛΛ 19:00 ΙΣΠ 19:00 ΓΕΡ 19:05 ΑΜΚ 19:30 ΓΕΡ 19:30 20:00 ΙΣΠ 20:00 ΓΑΛ 20:15 ΓΕΡ 20:30 ΑΜΚ 21:00 ΓΑΛ 21:00

708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739

700 701 702 703 704 04:00 705 706 05:00 707

ΓΑΛ 20:30 21:00 ΑΜΚ 02:00 03:00

3 2 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

2 2 2 2

EC 19:30 ΑΜΚ 02:00 03:00 05:00

ΣΟΛΕ ΒΙΛΕΡΜΠΑ ΜΑΣΑΧΟΥ ΑΪΟΒΑ ΣΤΕ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΚΟΛΟΡΑΝ ΦΕΡΦΙΛΝΤ ΟΡΕΓΚΟΝ

ΚΥΡΙΑ

ΛΙΕΤΟΥΒΟ ΣΙΕΝΑ ΣΕΝ ΣΑΟΥΘ. Λ ΟΡΕΓΚΟΝ

ΔΕΥΤΕ

ΟΛΥΜΠΙΑ ΦΟΥΕΝΛΑ ΜΟΥΡΘΙΑ ΜΠΑΝΤΑΛ ΣΕΒΙΛΛΗ ΒΟΝΝΗ ΜΠΑΡΤΣΕΛ ΑΒΕΛΙΝΟ ΒΑΝΟΛΙ ΚΑΝΤΟΥ ΝΤΙΝΑΜΟ ΣΚΑΒΟΛΙΝ ΦΛΟΡΙΝΤΑ 1,75 ΜΑΝΡΕΣΑ ΓΟΥΕΣΤΕΡ ΚΑΝΣΑΣ ΣΤ 8,5 1,80 ΕΣΤΟΥΔΙΑ ΜΑΡΣΑΛ 2,5 1,75 ΟΥΜΑΝΑ ΜΟΝΤΑΝΑ ΟΥΑΣΙΝΓΚ ΤΕΞΑΣ ΜΑΪ ΑΛΑΜΠΑΜ ΜΕΜΦΙΣ Τ ΚΑΛ. ΣΤΕΪΤ ΧΑΒΑΗ ΓΟ 1,70 1,75 5,5 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 5,5 1,80 1,75 1,75 1,80 1,75

ΗΛΥΣΙΑΚΟ Α.Γ.Ο. ΡΕΘ ΜΠΙΕΛΑ ΝΤΙΟΥΚ ΚΑΒΑΛΑ ΜΠΙΛΜΠΑ ΟΥΛΜ ΞΑΒΙΕΡ ΦΡΑΝΚΦΟ ΒΟΥΡΤΖΜ ΓΚΡΑΝ ΚΑ ΣΑΛΟΝ ΣΑ ΓΚΕΤΙΝΓΚΕ ΓΟΥΙΣΚΟΝ ΛΕ ΜΑΝ ΝΤΙΖΟΝ ΠΟΪΤΙΕΡ ΣΤΡΑΣΒΟΥ ΧΑΒΡΗ ΑΡΤΛΑΝΤ ΓΚΙΣΕΝ ΤΡΙΕΡ ΜΠΡΕΜΕΡ ΠΙΤ. ΠΑΝΘ ΜΠΕΝΕΤΟ ΚΑΝΣΑΣ ΑΡΙΖΟΝΑ Γ ΤΕΜΠΛ Ο ΙΝΤΙΑΝΑ Χ ΓΟΥΕΣΤ ΒΙ Σ. Κ. ΤΡΟΓΙ ΓΚΟΝΖΑΓΚ

ΣΑΒΒ

1,75 1,75 1,70 1,70 1,75 1,75 1,75 1,70

ΠΑΡΑΣ

1 ΓΗΠΕΔΟΥΧ

0,5 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 1,80 1,75 1,70 1,70 6,5 1,80 1,75 1,75 2,5 1,70 1,75 1,75 7,5 1,80 1,75 1,70 1,75 1,75 1,75 7,5 1,80 2,5 1,75 1,75 1,80 2,5 1,75 1,75 1,70 4,5 1,70 1,70 2,5 1,75 1,70

Π/Γ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Για τις Οδηγίες Στ αναλυτικά από την ΦΕΚ 1590/11-08-08,

� Οι αποδόσεις είναι αρχικές και � Οι ώρες έναρξης είναι α Για ενδεχόμενες μετα

766 767 768 769

3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3

ΕΛΛ 12:30 740 ΙΣΠ 13:15 741 13:30 742 743 744 ΓΕΡ 18:00 745 ΙΣΠ 19:00 746 ΙΤΑ 19:15 747 748 749 750 751 ΑΜΚ 20:00 752 ΙΣΠ 20:00 753 ΑΜΚ 21:00 754 755 ΙΣΠ 21:00 756 ΑΜΚ 21:30 757 ΙΤΑ 21:30 758 ΑΜΚ 23:00 759 760 00:00 761 01:00 762 763 01:05 764 05:00 765

04:00

21:05 ΑΜΚ 21:30 ΙΤΑ 21:30 ΑΜΚ 22:15 23:00 00:00 00:15 02:00

ΓΕΡ 21:00

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

ΚΩΔ. 051

1,60 2,20 2,50 1,70 3,20 2,40

ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ ΑΝΤΑΛΙΑΣΠΟΡ ΓΚΕΝΤΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ ΜΠΡΕΣΙΑ ΦΕΝΛΟ ΑΑΧΕΝ ΙΝΓΚΟΛΣΤΑΝΤ ΝΤΙΝΑΜΟΔΡΕΣΔΗΣ ΑΣΤΕΡΑΣΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ ΒΑΑΛΒΑΪΚ ΟΥΤΡΕΧΤΗ ΑΤΑΛΑΝΤΑ ΚΑΛΙΑΡΙ ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ ΜΕΡΣΙΝΙ.Γ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΛΟΥΚΕΡΝΗ ΛΩΖΑΝΝΗ ΞΑΜΑΞ ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ ΧΕΤΑΦΕ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΦΙΤΕΣΕ ΣΤΟΟΥΚ ΛΙΛ ΟΣΕΡ ΡΙΟΑΒΕ ΣΕΤΟΥΜΠΑΛ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ ΚΛΑΜΠΜΠΡΙΖ ΜΑΛΑΓΑ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΝΤ.ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ ΚΕΡΚΥΡΑ ΛΕΪΡΙΑ ΑΘΛΕΤΙΚΜΠΙΛΜΠΑΟ ΝΟΒΑΡΑ ΒΕΛΕΖΣΑΡΣΦΙΛΝΤ ΜΠΕΛΓΡΑΝΟ 2,75 ΛΟΡΙΑΝ 4,20 ΜΑΡΙΤΙΜΟ 2,50 ΕΣΠΑΝΙΟΛ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ ΜΠΟΚΑΤΖΟΥΝΙΟΡΣ ΤΙΓΚΡΕΣ

Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 2011

3 3 3 2 1 1 3 3 3 3 3 3

1,90 2,10 1,60 2,05 2,00 3,80 1,75 3,30 2,10 2,45 2,15 1,75 6,50 2,70 1,90 2,05 7,00 1,40 1,75 1,45 1,15 1,50 1,50 2,60 4,10 1,70 1,70 1,35 5,00 1,85 3,20 1,20 1,85 2,00 2,15 4,75 1,15 1,60 2,05 2,20 2,35 7,00 2,65 1,35 3,50

ΙΣ1 13:00 344 2 ΙΣ2 13:00 345 3 ΤΟΥ 13:00 346 3 347 3 ΙΤ2 13:30 348 3 ΟΛΛ 13:30 349 3 ΓΕ2 14:30 350 2 351 2 352 2 ΕΛΛ 15:00 353 2 354 2 ΑΓΠ 15:30 355 1 ΟΛΛ 15:30 356 3 357 3 ΙΤ1 16:00 358 2 359 2 360 2 361 2 ΤΟΥ 16:00 362 3 363 3 ΓΕ1 16:30 364 2 ΑΥ1 17:00 365 3 ΕΛΒ 17:00 366 3 367 3 368 3 ΙΣ1 17:00 369 2 370 2 ΕΛΛ 17:15 371 3 372 2 ΟΛΛ 17:30 373 3 ΑΓΠ 18:00 374 1 ΓΑ1 18:00 375 2 376 2 ΠΟΡ 18:00 377 3 378 3 ΓΕ1 18:30 379 1 ΒΕΛ 19:00 380 3 ΙΣ1 19:00 381 1 382 2 ΙΣ2 19:00 383 3 ΤΟΥ 19:00 384 3 ΕΛΛ 19:30 385 2 ΠΟΡ 20:15 386 3 ΙΣ1 20:45 387 2 ΙΤ1 21:45 388 2 ΑΡΓ 22:00 389 3 390 3 ΓΑ1 22:00 391 1 ΠΟΡ 22:15 392 3 ΙΣ1 22:30 393 1 ΑΡΓ 00:10 394 3 395 3 ΜΕΞ 02:00 396 3

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΩΡΑ

ΑΓΩΝΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 - ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Μια βραδιά µε τον Θάνο Ανεστόπουλο Αν είστε απ’ αυτούς που δε σας αφήνουν αδιάφορους η μουσική, οι στίχοι και η παρουσία των «Διάφανων Κρίνων», τότε μάλλον δε θα πρέπει να χάσετε την αυριανή βραδιά στο «Γαία live». Ο leader του συγκροτήματος, Θάνος Ανεστόπουλος, θα παρουσιάσει live την πρώτη του προσωπική δισκογραφική δουλειά, ενώ συγχρόνως το μουσικό σετ θα συνοδεύεται από έργα ζωγραφικής του ίδιου με τον τίτλο «Remember your mortality», τα

«∆ιαχρονικές δηµιουργίες» από το ΑΠΘ Με το βιβλίο «Διαχρονικές Δημιουργίες» της Κλειώς Δημητριάδου - Νάτση, που θα παρουσιαστεί την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου, στις 19:30 στο Τελλόγλειο, εγκαινιάζεται η εκδοτική δραστηριότητα του Εκδοτικού Οίκου ΑΠΘ. Στην εκδήλωση, την οποία συνδιοργανώνουν το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και ο Σύλλογος Φίλων Τελλογλείου Ιδρύματος Τεχνών ΑΠΘ, θα μιλήσουν ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, ο καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης και κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Μιλτιάδης Παπανικολάου, ο αναπληρωτής καθηγητής της Νομικής Σχολής ΑΠΘ και επιμελητής του βιβλίου, Γιώργος Διαμαντόπουλος, και η ιστορικός, κριτικός Τέχνης, προϊσταμένη πολιτιστικών και εικαστικών εκδηλώσεων του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου Δήμου Θεσσαλονίκης, Ελλη Καπλάνη Κοκκίνη. Η παρουσίαση θα ολοκληρωθεί με χαιρετισμό της ζωγράφου Κλειώς Δημητριάδου - Νάτση. Στο βιβλίο παρουσιάζονται εκτός από τις φωτογραφίες έργων της ζωγράφου -ενημερωτικό υλικό για τις διαστάσεις, την ύλη και τη χρονολογία, το οποίο κατανέμεται σε 35 ενότητες- και κριτικές ανθρώπων της Τέχνης

γενικώς, αλλά και ιστορικών της Τέχνης, όπως Μ. Ανδρόνικου, Λ. Πολίτη, Μ. Καλλιγά και Χ. Χρήστου. Στον πρόλογο του βιβλίου - λευκώματος ο πρύτανης του ΑΠΘ και πρόεδρος του νεοσύστατου «Ιδρύματος Γεωργίου και Κλειώς Νάτση», Γιάννης Μυλόπουλος, μεταξύ άλλων υπογραμμίζει πως «η τιμώμενη δημιουργός με τη σύσταση του Ιδρύματος φρόντισε όχι μόνο οι νεότερες γενιές να έχουν τη χαρά να απολαμβάνουν τις διαχρονικές της δημιουργίες, αλλά και να είναι κοντά στους νέους δημιουργούς με τη θέσπιση ετήσιας υποτροφίας "Κλειώ Νάτση" για προπτυχιακούς ή μεταπτυχιακούς φοιτητές της Σχολής Καλών Τεχνών (κατά προτίμηση του ΑΠΘ) οι οποίοι διακρίνονται για το έργο, αλλά και το ήθος τους. Νιώθουμε, λοιπόν, περήφανοι που την τιμάμε όχι μόνο για το έργο της, αλλά και γιατί ξέρει να επιβραβεύει και η ίδια τους άξιους και ικανούς».

οποία και είναι μια οπτικοποίηση των τραγουδιών που θα ακουστούν. Φυσικά μαζί με τα νέα τραγούδια θα παρουσιάσει κομμάτια και από τη δισκογραφία των «Διάφανων Κρίνων», αλλά και διασκευές - έκπληξη αγαπημένων καλλιτεχνών, όπως Τζόνι Κας, Νικ Κέιβ, Τομ Γουέιτς κ.ά., όπως και μελοποιημένα ποιήματα από «καταραμένους» ποιητές (Καρυωτάκης, Ρεμπό, Πολυδούρη, Πόε, Πλαθ κ.ά.).

Το άλµα, η φθορά, η ποίηση, το θέατρο Ελύτης για δυο μόνο παραστάσεις στο «Αμαλία» Ακόμη ένα δείγμα ότι η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» θα λείψει απ’ αυτήν την πόλη: η ευαισθησία των ανθρώπων της και η κυτταρική σχέση με την ποίηση που όχι λίγες φορές βρήκε εξαιρετικές σκηνικές διόδους. Η νεοελληνική ποίηση, αλλά και η λογοτεχνία έχουν παρουσιαστεί πολλάκις σε θεατρικές παραστάσεις ή αναλόγια της Πειραματικής. Ρίτσος, Ελύτης, Βάρναλης, Τσίρκας, Μπακόλας, ποιητές της Θεσσαλονίκης.

τα «Δηµήτρια» η Πειραµατική, σε συµπαραγωγή µε το Τµήµα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ, ασχολήθηκε ξανά µε Οδυσσέα Ελύτη και παρουσίασε µια µουσική παράσταση - αναλόγιο, την οποία και τώρα θα επαναλάβει για όσους δεν την είδαν, για δυο µόνο παραστάσεις, την Τετάρτη 14 και την Πέµπτη 15 Δεκεµβρίου, στις 21:00, στο θέατρο «Αµαλία» (τηλ.: 2310/821483). «Κάνε άλµα πιο γρήγορο από τη φθορά» είναι ο τίτλος αυτής της ιδιότυπης παράστασης, που είναι βασισµένη στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη και ανέβηκε για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή. Πρόκειται για µια πολυφωνική εκδοχή της «Μαρίας Νεφέλης», ενός από τα σηµαντικότερα ποιητικά έργα του Ελύτη, που παρουσιάζεται εδώ σε αποσπασµατική µορφή. Τη µουσική, που παίζει καθοριστικό ρόλο στη συγκεκριµένη προσέγγιση, έχει γράψει ο Κώστας Βόµβολος, που την εκτελεί ζωντανά στην παράσταση, την κίνηση επιµελήθηκε η Στέλλα Μιχαηλίδου, ενώ τη σκηνοθετική επιµέλεια είχε ο Νι-

κηφόρος Παπανδρέου. Παίρνουν µέρος οι ηθοποιοί Δηµήτρης Ναζίρης (Ποιητής) και Εφη Σταµούλη (Μαρία Νεφέλη), καθώς και δώδεκα φοιτητές και φοιτήτριες του Τµήµατος Θεάτρου: Αντωνία Βισβίκη, Ελσα Καρακασίδου, Θανάσης Κριτσάκης, Νικόλας Νικητάκης, Ματίνα Παγουλάτου, Δέσποινα Παπαδοπούλου, Νίκος Ράµµος, Κώστας Ραµπαβίλας, Βάσω Τσαβδαρίδου, Χρυσούλα Φλαµπούτογλου, Δηµήτρης Φουρλής και Δήµητρα Χαϊνά. Η «Μαρία Νεφέλη» κυκλοφόρησε το 1978, αλλά είχε γραφτεί νωρίτερα, µέσα στον απόηχο των φοιτητικών εξεγέρσεων στην Ευρώπη, µε αίτηµα να αλλάξουν όλα τώρα αµέσως (Μάης του 1968 στο Παρίσι) και της «Επανάστασης των λουλουδιών» στην Αµερική (χίππυς, κίνηµα κατά του πολέµου στο Βιετνάµ, «κάντε έρωτα, όχι πόλεµο»). Το ποιητικό

κείµενο, «διάλογος» ανάµεσα στον ώριµο ποιητή και µια αντισυµβατική νέα γυναίκα, απηχεί το κλίµα εκείνης της εποχής, την ατµόσφαιρα γενικής αµφισβήτησης αλλά και ελπίδας που τη χαρακτήριζε, και εκφράζει το ουτοπικό όραµα της πληρότητας και της ευτυχίας µέσα από την κατάργηση των απαγορεύσεων κάθε είδους. Ισως αυτό εξηγεί την ιδιαίτερη απήχηση του συγκεκριµένου κειµένου σήµερα: σε µια εποχή απαισιοδοξίας, παραίτησης, ψυχικής καθίζησης, έχουµε ανάγκη από µεγάλα κείµενα που εκφράζουν ποιητικά το όραµα µιας υπέρβασης. Σηµειώστε πως συνεχίζονται στο «Αµαλία», Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή, οι παραστάσεις της κωµωδίας του Κεν Λούντβιχ «Πανικός στα παρασκήνια», ενώ την Κυριακή το πρωί παίζεται το «Νερό της ζωής» των αδελφών Γκριµ.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

τηλεβολές

Εµπλουτίζεται το πρόγραµµα της ΕΤ1 Με νέες εκπομπές, σειρές ντοκιμαντέρ και κινηματογραφικές ζώνες εμπλουτίζεται το πρόγραμμα της ΕΤ1. Συγκεκριμένα, την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου, στις 23.00 , επιστρέφει στη συχνότητα της ΕΤ1 η ζώνη για το Νέο Ελληνικό Κινηματογράφο. Η Μαρία Κατσουνάκη παρουσιάζει τις πιο ποιοτικές ταινίες της εγχώριας κινηματογραφικής παραγωγής. Την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, στις 17.00, αρχίζει η νέα σειρά 24 εκπομπών «Εύρη-

ΕΤ1

κα» με τον Αντώνη Καφετζόπουλο (φωτογραφία). Η σειρά στοχεύει στην εξοικείωση των τηλεθεατών με την τεχνολογία, την επιστήμη και το περιβάλλον. Την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου, στις 22.00, κάνει πρεμιέρα η σειρά ντοκιμαντέρ «DOCVILLE», που καταγράφει τη ζωή στις ελληνικές πόλεις στον καιρό της κρίσης. Μια ακόμη νέα σειρά, 16 εκπομπών, για την ελληνική μουσική παράδοση, με τίτλο «Το αλάτι της Γης» αρχίζει από την Κυριακή

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

08.00 Παιδικό πρόγραµµα 10.00 Βότανα, µυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εµένα δεν θα µου κάνετε το σπίτι... (Ε) 13.00 Σαν παραµύθι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το κουτάλι (Ε) 15.30 Οι µάγοι του Γουέβερλι (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για την Σόνι 16.30 Χάνα Μοντάνα 17.00 Challenges (E) 17.15 Παραλάβατε διορισµόν (Ε) 19.00 Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) 20.00 Εξι ψέµατα και µία αλήθεια (Ε) 21.00 Ελληνικά µονόπρακτα (Ε) 22.00 Ταξίµ (Ε) 23.00 Τα παιδιά του σουίνγκ Αµερικανική περιπέτεια (1993) 01.00 Ο φόβος (Ε)

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00

Ευρωπαϊκές ρίζες Φυλές της Αθήνας (Ε) Οι κεραίες της εποχής µας (Ε) Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα Προσωπικά (Ε) Συναντήσεις - Πολιτιστικά ταξίδια Μένουµε Ελλάδα (Ε) Εχει γούστο (Ε) Με την Μπήλιω Τσουκαλά Σαν σήµερα τον 20, αιώνα Εκτός των τειχών (Ε) Μια κοινωνία, ένα όνειρο (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού Γκούσταβ Κλούτσις Στα άκρα (Ε) Με την Βίκυ Φλέσσα Το κοράκι: Η λύτρωση Αµερικανικό θρίλερ (2000)

ALPHA 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

(212 2124000)

Everybody loves Raymond The king of queens Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Ελένη ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε)

12.00 13.00 14.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Για µια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Battle 360 19.45 Υπόγειοι κόσµοι 20.45 Το ίδρυµα 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS: Los Angeles 23.00 Ασυνήθιστοι άνθρωποι: Απίστευτη δύναµη 00.15 Ειδήσεις 00.30 Αιχµάλωτοι στη ζούγκλα της Σιέρα Λεόνε

23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Νόµος και τάξη: Ειδική οµάδα 01.00 The big game

ET3

(2310 299400)

07.30 Προστατεύοντας τη φύση 08.30 Ο κόσµος των ζώων µε τον Ζέεκ 09.00 Εποχιακές γεύσεις 09.30 Παγκόσµια κουζίνα 10.00 Χωρίς αυτοκίνητο (E) 10.30 Ενας µοντέρνος Παυσανίας 11.00 ∆έκα µέρες στο Παρίσι 13.00 Ο δρόµος του Μόσχου 14.00 Λησµονηµένες φωνές 15.00 Τόλµη και γοητεία 15.30 Η ζωή µας στη Μεσόγειο 16.00 Αξιον εστί (Ε) 17.00 Πολιτισµοί σε κίνδυνο 18.30 Στα χνάρια του Οδυσσέα 19.00 Οικογένεια Παπαδόπουλου Ελληνική κωµωδία (1960) 20.45 Μυθικές διαδροµές 21.30 Που είστε; γεγονότα που άλλαξαν τον κόσµο 22.00 Παίζοντας µε το θάνατο: Σιβηρία 23.00 Ο δραπέτης 01.30 Μια ροκ σταυροφορία

STAR 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50

(211 1891000)

Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή µου Ειδήσεις Made in Star Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live

MEGA

(210 6903000)

07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00

Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όµορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Ερωτας και τιµωρία (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κλινική περίπτωση Insomnia Αµερικανική περιπέτεια (2002) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.40 L.A.P.D. (E)

BOYΛΗ

(210 3707874)

16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η νοηµοσύνη των ζώων 19.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 20.00 Η ιστορία των εφευρέσεων 21.00 Το µέλλον της Αµερικής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ταρτούφος

NOVACINEMA 1

19.45 Ειδήσεις 21.00 The mentalist Ξένη σειρά 22.00 Η µούµια Αµερικανική περιπέτεια φαντασίας (1999) 00.30 Σκοτεινό ποτάµι Αµερικανικό θρίλερ (2003) 03.15 Ο τσιλιαδόρος Αµερικανικό δράµα (2007)

(210 6602000)

08.35 Η Ραµόνα και η αδελφή της 10.20 Ζητείται ψεύτης 11.55 Mad on Novacinema 12.35 Sin Ella 14.30 Φάουλ στον έρωτα 16.15 Κινηµατογραφικά νέα 16.50 Somewhere 18.35 Ο στρατός των εγκληµατιών 21.00 Harry’s law I Επεισ. 10 22.00 ∆όλωµα γένους θηλυκού 23.50 Red 01.45 Κλέφτες πτωµάτων 03.15 Κινηµατογραφικά νέα

ANT1

18 Δεκεμβρίου στις 13.00. Ο εθνομουσικολόγος και καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Λάμπρος Λιάβας παρουσιάζει τον πλούτο, την ποικιλία και την εκφραστικότητα της μουσικής μας κληρονομιάς. Την ίδια μέρα , στις 20:00, κάνει πρεμιέρα η σειρά ντοκιμαντέρ «Μεσόγειος» με τον Κωστή Μαραβέγια. Πρόκειται για ένα μουσικό ταξίδι σε οχτώ χώρες που τις ενώνει η Μεσόγειος. ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Πειρασµός 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Steps 23.15 Βράδυ µε τον Πέτρο Κωστόπουλο 00.15 Dirty sexy money 01.15 Ειδήσεις 01.20 Με αγάπη (Ε) 01.30 Greek 02.30 Λόλα (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Hell’s kitchen 15.00 Η αγορά σήµερα 18.20 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Huge moves

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.35 Τα χρόνια της αθωότητας 09.55 Κινηµατογραφικά νέα 10.35 Μικρές κυρίες 12.35 Ο γάµος του καλύτερού µου φίλου 14.20 Temple grandin 16.10 Τα πάντα γύρω από τον Στιβ 17.55 Hollywood on set 18.30 Elektra 20.10 The kings of Mykonos 22.00 Λάνσελοτ, ο πρώτος ιππότης 00.20 Eat pray love 02.40 Φίλοι καρδιακοί

ALTER

(210 5707000)

Κάρτες επίσχεσης εργασίας

TV 100

(2310 265828)

07.00 Biennale 07.30 Πρωινό µε θέα 09.30 Biennale 10.00 Γη ο πλούτος µας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 18.00 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Biennale 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.00 46α ∆ηµήτρια 22.00 Ανοιχτά µικρόφωνα 23.00 Biennale 23.30 46α ∆ηµήτρια 24.00 Ειδήσεις

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00-09.00 Εύη Καρκίτη 09.00-11.00 Νίκος Τερζόγλου 11.00-13.00 Τάσος Μητακίδης 13.00-15.00 Αληθινή Μουσική 15.00-17.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00-20.00 Θωµάς Αρβανίτης 20.00-22.00 Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00-08.00 Αληθινή Μουσική

33 Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Μπένετ Μίλερ Παίζουν: Μπραντ Πιτ, Τζόνα Χιλ, Φίλιπ Σέιµουρ Χόφµαν, Ρόµπιν Ράιτ, Στίβεν Μπίσοπ Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, ο Μπίλι Μπιν, πολλά υποσχόµενος επαγγελµατίας παίκτης του µπέιζµπολ στο παρελθόν και µάνατζερ της οµάδας του Οουκλαντ, αποφασίζει να αντιµετωπίσει τις περικοπές και την αποτυχία, εκµεταλλευόµενος τις αρετές ενός οικονοµικού αναλυτή. Ετσι γεννήθηκε η στατιστική και ο υπολογισµός στο µπέιζµπολ.

VILLAGE CINEMAS , ΠΛΑΤΕΙΑ ODEON, STER CINΕMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Moneyball ΑΘΛΗΤΙΚΟ ∆ΡΑΜΑ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (τηλ. 2310 262.051, 2310 270.073): New year’s eve (18.30 - 20.45 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310 233.665): Α1. Υπηρέτριες (19.00 - 21.30) Α2. Τζέιν Εϊρ (18.30 - 20.45 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.10 - 22.30 - 00.40) Α2. Ο γιος του Αϊ Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.20, Σάββατο: 11.40 - 13.50 - 16.20, Κυριακή: 13.50 - 16.20) Moneyball (18.20 - 21.00 - 23.50) Α3. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (Κυριακή 11.30) The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (16.10 - 18.40 - 21.10 - 23.40, Σάββατο: 11.20 - 13.40 - 16.10 - 18.40 - 21.10 - 23.40, Κυριακή: 13.40 - 16.10 - 18.40 - 21.10 - 23.40) Α4. Happy feet 2 μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.20 - 17.30) In time (19.30 - 22.00 - 00.30, Παρασκευή καμία προβολή) Real steel (Παρασκευή 19.30 - 22.00 - 00.30) Α5. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή 12.10 - 14.20) Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (16.30) New year’s eve (18.50) Το τανγκό των Χριστουγέννων (21.20 - 23.30) Α6. Ο γιος του Αϊ Βασίλη - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 19.10) Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο: 12.50 - 15.00 - 17.00 - 19.10, Τρίτη: 16.10 - 18.20, Τετάρτη: 15.00 - 17.00) New year’s eve (21.40 - 00.10, Τρίτη: 22.40) Α7. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.50, Παρασκευή: 15.40 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.20 - 15.40 - 17.50) Real steel (19.50 - 22.20 - 00.50, Παρασκευή καμία προβολή) In time (Παρασκευή 20.00 - 22.20 - 00.40) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.10) The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (Παρασκευή & Σάββατο: 20.40) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (18.30) Trespass (16.20) Το σπίτι των ονείρων (20.40 - 23.00, Παρασκ. & Σάββατο: 23.00) Α9. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.00 - 19.10, Κυριακή: 14.50 - 17.00 - 19.10, Παρασκευή καμία προβολή) In time (22.00 - 00.30, Παρασκευή: 00.40) Α10. New year’s eve (16.20 - 18.50 - 21.40 - 00.10, Παρασκευή: 00.10, Σάββατο: 18.50 - 21.40 - 00.10, Τρίτη: 17.00 - 19.20 - 22.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Καναρίνι μου γλυκό (Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή Προβολές: 18.30) Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν (Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, 20.15, Παρασκευή 22.30, Σάββατο και Κυριακή 21.30) Ανώνυμος (Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, 22.15)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Τυραννόσαυρος (19.00 21.00 - 23.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.30 - 20.45 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Αφιέρωμα: Σταυροδρόμια του Ισπανικού Κινηματογράφου (Παρασκευή 20.30 - 22:30, Σάββατο έως Τετάρτη 18.30 - 20.30 - 22.30)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο: 16.40, Κυριακή: 12.30 - 16.40) In time (18.50 - 21.10 - 23.30) Α2. Ο γιος του Αϊ Βασίλη - μεταγλωττισμένο (18.00, Σάββατο: 15.50 - 18.00, Κυριακή: 13.00 - 15.50 - 18.00) Moneyball (20.10 - 23.00) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 12.15 - 14.30 - 17.00) The double (19.10) Shark night 3D (21.20 - 23.20) Α4. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (18.10, Σάββατο: 16.00 - 18.10, Κυριακή: 12.00 - 16.00 - 18.10) Μια επικίνδυνη μέθοδος (20.20 - 22.30) Α5. New year’s eve (17.30 - 20.00 - 22.30) Α6. Real steel (17.40 - 20.20) Trespass (23.00) A7. Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.50 - 21.00 - 23.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.40 - 18.50 - 21.00 - 23.10) Α8. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (19.30 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 17.00 - 19.30 - 22.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ο άγγελος του πάθους (16.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.15 16.15) Shark night 3D (18.20 - 20.20 - 22.20, Παρασκ. & Σάββατο: 18.20 - 20.20 - 22.20 00.20) Α2. In time (16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.20 - 16.40 19.00 - 21.20 - 23.40) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30, Σάββατο

και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.30 - 22.40) Α4. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.10 - 19.20 - 21.40 - 24.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.40 - 24.00) Α5. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 16.10 - 18.10) Υπηρέτριες (20.15) Το σπίτι των ονείρων (23.00) A6. Αθάνατοι (16.40 - 18.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.40 - 18.50) Real steel (21.10) Trespass (23.50) Α7. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (17.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.40 - 17.40) Real steel (19.40 - 22.10) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.50 - 15.50 - 17.50) Moneyball (19.50 - 22.30) Α9. Ο γιος του Αϊ Βασίλη - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (21.30 - 23.30) Α10. New year’s eve (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α11. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 16.00 - 18.00) The double (20.00 - 22.00, Παρασκ. & Σάββατο: 20.00 - 22.00 - 00.10)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. New year’s eve (16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.20 16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.40) Α2. In time (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (17.00 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 15.00 - 17.00 - 19.00) Real steel (21.00 - 23.30) Α4. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (17.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.40 - 17.40) Moneyball (19.40 - 22.30) Α5. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου ( 16.00 - 18.00 Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) The double (20.00 22.00 - 24.00) Α6. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (16.10 - 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.10 - 18.30) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.50 - 23.00) Α7. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 16.10 - 18.10) Shark night 3D (20.10 - 22.10, Παρασκ. & Σάββατο: 20.10 - 22.10 - 00.10)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Πολεμώντας για τη νίκη (18.45 - 20.45) Το δέρμα που κατοικώ (22.30)

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ψάρι στα χείλη» του Βασίλη Τσικάρα από σήµερα, Πέµπτη –Κυριακή, στις 21.15. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ουτοπίξ – Ενα βότσαλο στη µνήµη» σε κείµενο και σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη κάθε Τετάρτη και Πέµπτη, στις 21.15. «Το πάρκο – Ενας αυτοσχεδιασµός σε τέσσερις εποχές» µε τον Θωµά Βελισσάρη, κάθε Παρασκευή, στις 22.00, µέχρι σήµερα. «Berlin Alexanderplatz», σε διασκευή – σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη, Σάββατο– Κυριακή, στις 21.00. Αµαλία (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Πανικός στα παρασκήνια» του Κεν Λούντβιχ, Παρασκευή – Σάββατο στις 21.00 και Κυριακή, στις 19.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Εσωτερικό» του M. Μέτερλινκ κάθε Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Μια τεράστια έκρηξη» του Β. Μαυρογεωργίου, µε τον Γ. Πυρπασόπουλο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.30, Πέµπτη – Σάββατο, στις 21.15, µέχρι 15 Ιανουαρίου. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης - αίθ. «Μάντης Τειρεσίας» (Γ. Κωνσταντινίδη 15, τηλ.2310865 904) «Οροι συµβολαίου» του Μάικ Μπάρτλετ, Παρασκευή - Κυριακή, στις 21.00. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/ 322.094) «Το µπλουζ της φυλακής» του Jörg Graser Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2315/200200) «Αγαµοι Θύται στο… ∆ηµόσιο» µε τους Ι. Μιχαηλίδη, Ε. Παπούλια, Τ. Χάνο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη – Σάββατο, στις 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Μαθήµατα Νεοελληνικής Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόµου, κάθε Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) MET Live: «Φάουστ», αύριο, στις 20.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, µε τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη – Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00. Εως τέλος ∆εκεµβρίου. Μικρό Θέατρο – Πειραµατική Σκηνή: εναλλασσόµενο ρεπερτόριο: «Οι στοχαστές του αοράτου» των Ν. Καζαντζάκη – Κ. Γκιµπράν, σήµερα και αύριο, στις 21.00, Κυριακή, στις 19.00 και 14 ∆εκεµβρίου, στις 19.00, 15 ∆εκεµβρίου, στις 21.00. «Λόγος και σιγή» σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, 16-17 ∆εκεµβρίου, στις 21.00, 18 ∆εκεµβρίου, στις 19.00. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καµάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Μπρατσέρα» κάθε ∆ευτέρα, στις 21.30. «Το µόνον της ζωής του ταξείδιον», σε σκηνοθεσία ∆. Αβδελιώδη, Πέµπτη– Κυριακή, 21.30. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Συγκάτοικοι για κλάµατα» της Μ. Μπαλτατζή, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) «Τα σκουλήκια» µε τους Τ. Νούσια και Μ. Καµίνσκι, Τετάρτη– Κυριακή, στις 21.00, έως τα Χριστούγεννα. Studio Κοιτώνες (χώρος πρώην στρατοπέδου Κόδρα, τηλ. 6971952885) «Επαφή» σωµατικό θέατρο µε τους Α. ∆ουρµάζερ και Ε. Τσούρου, 10-15 ∆εκεµβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Bar-bert» κάθε Παρασκευή, στις 21.00 έως 16 ∆εκεµβρίου. «Η κραυγή» κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00 έως 18 ∆εκεµβρίου. «Το ταξίδι» του Γ. Θέµελη από την οµάδα «Εξ Αµάξης» κάθε Τρίτη, στις 21.00 έως 20

∆εκεµβρίου. Studio Vis Motrix (Αγν. Στρατιώτη 20, τηλ. 2310/ 228.161) «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μακντόνα, σε σκηνοθεσία Σπ. Αθηναίου κάθε Παρασκευή, στις 22.30 και Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00, έως 25 ∆εκεµβρίου. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «ΖΕΙτούνται θεαtρίνεs» κάθε Κυριακή – ∆ευτέρα, στις 21.00, έως 19 ∆εκεµβρίου. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Μούτζα comedy» κάθε Σάββατο, στις 22.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «∆ον Κιχώτης» από τη θεατρική εταιρία «Νεφέλες», κάθε Κυριακή, στις 12.00. Αµαλία – Πειραµατική Σκηνή της Τέχνης (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το νερό της ζωής» σε σκηνοθεσία Ελένης ∆ηµοπούλου. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Οικογένεια Νώε» των Ξένιας Καλογεροπούλου – Θωµά Μοσχόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βακούρα (Ι. Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/ 233665) «Οδυσσεβάχ» της Ξ. Καλογεροπούλου, κάθε Σάββατο, στις 17.00, κάθε Κυριακή, στις 11.30, και εκτάκτως 23, 26 ∆εκεµβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 17.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Ντενεκεδούπολη», σε σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή, στις 11.00. Βαφοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Το παραµύθι – Η αυγή και ο ανθός» του Θωµά Βελισσάρη από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Κυριακή, στις 12.00. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Το θαυµαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» της Σέλµα Λάγκερλεφ, από την οµάδα «Μαγικές σβούρες» κάθε Κυριακή, στις 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ1 , πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Ροµπέν των ∆ασών» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καµάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Καροτοπάντζαρο, ντοµατόπρασσο, µαϊντανοµαρούλι, κι ένα κρεµµύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή, στις 12.00. «Tα αινίγµατα του γίγαντα» µε την Ανθή Θάνου, κάθε Σάββατο, στις 18.00. Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ρωµαίος και Ιουλιέτα – Η µαγεία της Βερόνα», κάθε Κυριακή, στις 11.30 και εκτάκτως στις 26 ∆εκεµβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 11.30. «Σκρουτζ» µε τους Φ. Καλογεράκου, Τ. Σκλάβο κ.ά., Παρασκευή, στις 20.30, Σάββατο και Κυριακή, στις 19.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Ενα παιδί µετράει τ’ άστρα» του Μ. Λουντέµη, σε θεατρ. προσαρµογή Λ. Λαζόπουλου, Τρίτη – Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή: 11.00. Ολύµπιον (Αριστοτέλους, τηλ. 2310 / 222.299) «Παραµύθι χωρίς όνοµα» της Πηνελόπης ∆έλτα από το «Νέο Θέατρο» κάθε Κυριακή, στις 11.30 και σχολικές παραστάσεις. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωµωδίας του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Στρουµφοπάρτυ» κάθε Κυριακή, στις 11.30 Φλέµινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Φαφούτικο λιοντάρι» της Καρίνας Ιωαννίδου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 241.007) «Ο Καραγκιόζης και οι κωλοβελόνηδες» θέατρο σκιών από τον Μ. Χατζάκη, κάθε Σάββατο του ∆εκεµβρίου, στις 18.30. «Χριστουγεννιάτικες ιστορίες », κουκλοθέατρο κάθε Κυριακή του ∆εκεµβρίου, στις 12.00

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Ευχάριστα γεγονότα αναπτερώνουν το ηθικό σας.

Χρειάζεστε μια εσωτερική ανανέωση. Αφιερώστε περισσότερο χρόνο στον εαυτό σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Αποφύγετε να πάρετε οποιαδήποτε πρωτοβουλία, γιατί η τύχη δεν είναι με το μέρος σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Αποφύγετε να ξεκινήσετε μια σχέση με άτομο, που δεν ταιριάζει καθόλου με τις συνήθειές σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΤΟΞΟΤΗΣ

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Συμφωνίες και μετακινήσεις θα αποδειχτούν ιδιαίτερα κερδοφόρες.

Απρόβλεπτες καταστάσεις θα σας αναστατώσουν.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Μία πρόκληση από κοντινό σας πρόσωπο, θα μπορούσε να αλλάξει τις προοπτικές του άμεσου μέλλοντός σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Αποφύγετε να μεταφέρετε τα επαγγελματικά σας προβλήματα στο σπίτι.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Κάντε αλλαγές στη διατροφή σας και αποφύγετε τις καταχρήσεις.

Δώστε προτεραιότητα σε οικονομικά θέματα και αποφύγετε σπατάλες.

ΙΧΘΥΕΣ ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Βρείτε νέους τρόπους αύξησης των εσόδων σας.

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Οργανώστε μια ρομαντική βραδιά με το σύντροφό σας και ανανεώστε τη σχέση σας.

· τουριστικό, Ú ›  Ù Â Ú περιοδικό  Âπολιτιστικό ÛÙ· για πολλαπλές αποδράσεις!

το σταυρόλεξο 1

ε στα π

OPIZONTIA 1. E›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ – O ÛÎÂÏÂÙﬁ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. 2. O ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÛÎÔﬁ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜. 3. ¶ÒÌ·, ‚Ô‡ÏˆÌ· – ¶·Ú·Ï·ÓËÙÈÎ¿. 4. E›‰Ô˜ ·ÁÎ·ıˆÙÔ‡

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, 25ης Μαρτίου 35, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Τσιμισκή 75, Βενιζέλου 45 - Δημαρχείο, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο Ρολόι - Νεάπολη, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Θερίσσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Αλ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 - Γήπεδο ΠΑΟΚ. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγ. Δημητρίου 128, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Τσιμισκή 75, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 - γήπεδο ΠΑΟΚ.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά χαρακτηριστικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού).

ı¿ÌÓÔ˘ – M·ıËÙ¤˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Ì·˜ Û¯ÔÏ‹˜. 5. ... ¶ÂÓ: ‰È¿ÛËÌÔ˜ AÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ËıÔÔÈfi˜ – ™ı¤ÓÔ˜ „˘¯ÈÎfi ‹ ÛˆÌ·ÙÈÎfi. 6. TÚÈÒÚÔÊÔ – XÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. 7. ¶·ÏÈ¿ ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· – TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ... ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. 8. ™‡ÓÙÔÌÔ

ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2 Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη). ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά – Καππαδοκίας και τμήμα της Ζηργάνου.ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου και Βενιζέλου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδας. Γ΄ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου.ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού και Κυριακοπούλου. ΒΑΣΙΛΙΚΑ/ ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ/ ΣΟΧΟΣ/ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45,

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÓÂ˜. 6. ¶¿ÓÂ ÌÂ Ù·... Ì¤· – AÛ‡ÁÎÚÈÙÂ˜, ··Ú¿ÌÈÏÏÂ˜. 7. ¶·ÏÈ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· – AÓıÚˆÔÈ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔÈ (ÌÙÊ.). 8. ¢ÈÏfi... ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· – EÓ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – A·Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. 9. E›Ó·È Ù· Î·ÌˆÌ¤Ó· ·fi ¤Ó· ·fi Ù· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ – NËÈ·Î‹ ÏÂÍÔ‡Ï·. 10. AÓfiıÂ˘Ù·, ÁÓ‹ÛÈ· ÎÈ ·˘Ù¿ – X¤ÓÙÈ...: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. 11. KÈ ¤ÙÛÈ Ë ÌÔÓˆ‰›· – A˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·... Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜. 12. AÚ¯·›Ô˜ AıËÓ·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ KA£ETA 1. OÏ¤ıÚÈÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ (ÂÚ. 420-ÂÚ. 350) – E˘ÚÂ‹, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. 2. K·ÙËÁÔÚ›· Â- ÛÂÌÓ¿ ÎÈ ·˘Ù¿. ÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ – M›·... AÓ·ÙÔÏ‹. 3. H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. AÓÔ›ÁÔ˘Ó... ÙËÓ fiÚÂÍË – OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – ¢·ÁÎˆÌ¤ÓÔ... Ì‹ÏÔ. 4. XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – EÍ¿ÚÙËÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 5. ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... ™ – ... NÈÓ: °·ÏÏÔ·ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ (1903-1977) – ºÒÙÈ˙Â ÙÔ˘˜... ·Ú¯·›Ô˘˜ EÏÏË-

ÔÎ¤È – XˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹ ·˘ÙÔ› – AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·. 9. M¿ÚÎ· Ê˘ÙÈÎ‹˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÓË˜ – TÔÏÌËÚ‹ ‹ ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË ·fiÂÈÚ· (ÌÙÊ.). 10. YÔÓÔÔ‡Ó Î·È ÙË Ê˘Ï·Î‹ – EÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (·Ú¯ÈÎ¿). 11. ¶·ÏÈ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÈÌË ËÏÈÎ›· – ¢È·ÛÙËÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ H¶A – AÚ¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ. 12. T· Ó‡¯È· ·ÏfiÁˆÓ – ¶ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜. 13. A‚Ï·‚‹˜, ·Ó¤·ÊÔ˜ – ø‰ÈÎ¿ ÙËÓ¿.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ

P I Z O ™ ¶ A ™ T I K O ™

O § O N

K A § E M I

A P A

N O

I T I A

P E

E N A I ™ I M H

M A O H M

A N O I ¶ E P A

P Y A •

™ O º O

§ A K E ™ ™ K

™ E § A A T P

K A P Y T A I N A

A ° A ¶ H

T I K

A K E º I A

P O ™ M A P I

A § O

K A ° K N E I

£ E A T P I K O ™

I O N N O

™ A º E ™

ΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί

14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙ-

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 23318

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ενωσης Ελλήνων Υποτρόφων της Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών με την αγγελία του θανάτου του ομότιμου καθηγητή του ΑΠΘ και αντεπιστέλλοντος μέλους της Ακαδημίας Αθηνών ΛΥΣΙΜΑΧΟΥ ΜΑΥΡΙΔΗ, ιδρυτικού μέλους και επί σειρά ετών Προέδρου της Ενωσης, συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση και αποφάσισε ομόφωνα: - Να εκφράσει τα θερμά συλλυπητήριά του στην οικογένεια του εκλιπόντος. - Να παραστεί στην κηδεία. - Να καταθέσει στεφάνι στη σορό του εκλιπόντος. - Να δημοσιευθεί το σχετικό ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο. Ο Πρόεδρος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΔΑΣ Η Γενική Γραμματέας ΣΤΕΛΛΑ ΛΑΒΑ Η Πρυτανεία του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ύστερα από την αναγγελία του θανάτου του Λυσίμαχου Μαυρίδη, Ομότιμου Καθηγητή του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων και Προέδρου των Ομότιμων Καθηγητών του ΑΠΘ, διατελέσαντος Κοσμήτορα της Πολυτεχνικής Σχολής και πρώην Αντιπρύτανη του ΑΠΘ, επιφανούς και αγαπητού πανεπιστημιακού δασκάλου, ψηφίζει: - Να εκφραστούν τα συλλυπητήρια στην οικογένειά του. - Να παραστεί στην κηδεία εκπρόσωπος των Πρυτανικών Αρχών. - Να κατατεθεί αντί στεφάνου, αντίστοιχο ποσό στο Ταμείο Στήριξης Φοιτητών. - Να δημοσιευθεί το σχετικό ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο. Ο Πρύτανης α.α. ΔΕΣΠΩ ΑΘ. ΛΙΑΛΙΟΥ Καθηγήτρια Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας Αντιπρύτανις

ΠΕΝΘΟΣ

ΨΗΦΙΣΜΑ

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΑΛΗ ετών 83 Συνταξιούχο υπάλληλο ΙΚΑ κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η αδελφή: Δέσποινα. Τα ανίψια: Ευαγγελία - Χρήστος, Αικατερίνη - Χρήστος, Μαρία - Κώστας, Δέσποινα, Νικολέττα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΑΠΑΡΡΙΖΟ ετών 62 Καθηγητή Τμ. Εφ. Πληροφορικής Πανεπιστημίου Μακεδονίας κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου, 2.30 μ.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ολγα. Τα παιδιά: Αναστασία, Ιωάννης. Τα αδέλφια: Νικόλαος - Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Το Πρυτανικό Συμβούλιο του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, μόλις πληροφορήθηκε το θάνατο του Καθηγητή και πρώην Προέδρου του Τμήματος Εφαρμοσμένης Πληροφορικής, όπως και πρώην Προέδρου της προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος Διοίκησης Τεχνολογίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΑΡΡΙΖΟΥ συνήλθε εκτάκτως την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011 και εξέφρασε την βαθιά του θλίψη για την απώλεια του εκλιπόντος, ο οποίος υπήρξε ένας λαμπρός ακαδημαϊκός άνδρας με εξαιρετική προσφορά στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας. Ιδιαίτερα, στο Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής, κατά τη διάρκεια της θητείας του με επιστημονικό αντικείμενο την «Πληροφορική Επιχειρησιακή Ερευνα - Μαθηματικός Προγραμματισμός», υπήρξε εξαίρετος δάσκαλος, εμψυχωτής και σύμβουλος στους νεότερους συναδέλφους του. Το Πρυτανικό Συμβούλιο αποφάσισε τα εξής: 1. Να εκφράσει τα θερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του. 2. Να παραστούν και να συνοδεύσουν την εκφορά οι Πρυτανικές Αρχές του Πανεπιστημίου. 3. Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Πόλης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΒΕΑΤΡΙΚΗΣ ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ Τα παιδιά: Σούλα - Φίλιππος, Βασίλειος. Η αδελφή: Πελαγία. Τα εγγόνια: Βασίλειος - Ελένη, Κωνσταντίνος - Φρόσω. Τα δισέγγονα: Φίλιππος Θεόδωρος, Φίλιππος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Νικόπολης (χωριό), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΧΑΪΤΙΔΗ Η σύζυγος: Ελπινίκη. Τα παιδιά: Ιωάννης - Αναστασία, Σιμέλα - Αναστάσιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δέσποινα, Νικόλαος, Αναστασία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΚΟΝΙΟΥ ετών 74 κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ. από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Γαβριήλ - Ελένη. Ο αδελφός: Αντώνιος. Τα εγγόνια: Νίκος, Ραφαήλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΚΑΛΕΝΤΖΗ (ΤΟΝΗΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ) Η σύζυγος: Ολγα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος Ειρήνη, Ηλίας - Ελένη. Τα αδέλφια: Αναστασία, Γεώργιος - Ελένη, Κωνσταντίνος - Φούλα. Τα εγγόνια: Ελευθέριος, Αντώνιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφείο Τελετών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

Από το 1887

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και υιό ΙΩΑΝΝΗ ΓΙΑΝΝΑΡΙΔΗ ετών 60 Βιοτέχνη κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου, 10 π.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Εφη. Τα παιδιά: Βασιλική - Φώτης, Λεωνίδας - Ελευθερία. Τα εγγόνια: Γιώργος, Γιάννης. Η μητέρα: Βασιλική. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, κουνιάδο και θείο ΕΥΣΤΑΘΙΟ ΣΙΟΥΛΗ ετών 81 Ταξίαρχο ε.α. κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Φρειδερίκη. Τα παιδιά: Αλεξάνδρα - Νικόλαος, Χρήστος - Μαρία. Τα εγγόνια: Παναγιώτα Φρειδερίκη, Χριστίνα Φρειδερίκη. Η νύφη: Φωτεινή Σιούλη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις» (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Η σορός θα εκτίθεται από τις 9 π.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις». Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας Π. Π. Γερμανού και Π. Μελά γωνία στις 11 π.μ. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Παναγούδας (Γοργοεπήκοος), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΓΕΡΑΚΑΚΗ Τα παιδιά: Αναστασία - Παναγιώτης, Αντωνία - Γιώργος, Νικολέτα. Τα αδέλφια: Παντελής Νίκη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Η σύζυγος: Γλυκερία. Τα παιδιά: Νίκος - Χρύσα. Τα αδέλφια: Μαριάνθη, Πέτρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Τελούμε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΛΕΒΕΝΤΗ ΝΑΟΥΜ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Στέργιος - Βασιλική, Κίμων, Θωμάς - Μαρία. Τα αδέλφια: Θωμάς - Κωστούλα, Νίκος - Αριάνα, Κώστας - Καίτη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλι-

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71

«ΤΣΕΠΑ»

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

«ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ»

Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

1) Καραϊσκάκη 19, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ τηλ. 2310-846.396, 6974799.804, 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, ΣΙΝ∆ΟΣ Τηλ. 2310-797.107, 6948-078.024 (ΣΠΥΡΟΣ) ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ Κιν. 6974-799.804 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ)

ος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας νονάς, αδελφής και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΤΙΛΛΗ Ο βαφτισιμιός: Θεοχάρης Περίδης. Τα αδέλφια: Γεωργία Περίδου, Χρήστος - Σταματία, Θεμιστοκλής - Ευανθία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεάπολης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΦΑΝΗΣ ΘΕΟΧΑΡΙΔΟΥ Τα παιδιά: Ελένη, Αγγελος - Σμύρνα. Τα αδέλφια: Αγγελική - Αναστάσιος. Τα εγγόνια: Μιχαήλ, Απόστολος - Βασιλική, Φαίδρα, Φανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρούπολης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΜΑΥΡΙΔΟΥ Τα παιδιά: Γιώργος - Ευαγγελία, Μαρία - Αθανάσιος, Μιχάλης - Ζωή. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Αλέξης, Νίκος, Γιώργος, Ανατολή, Χρήστος, Ανατολή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμόρφωσης του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Απόστολος - Ελένη, Αθανάσιος - Ζωγραφιά. Τα αδέλφια: Αθανάσιος - Παναγιώτα, Παναγιώτα - Στέργιος, Δημήτριος - Αναστασία. Τα εγγόνια: Γρηγόριος, Γρηγόριος, Ευαγγελία, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΠΑΡΙΝΗ Τα παιδιά: Γιάννης - Ζαφείρω, Αναστασία - Πάτροκλος, Θωμάς. Τα αδέλφια: Γιώργος - Φρειδερίκη, Βασίλης - Ανθούλα, Μαρία - Βασίλης. Τα εγγόνια: Βαγγέλης, Χρήστος, Ευφροσύνη, Χριστίνα - Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΔΡΟΒΑΤΖΗΚΑ Τα παιδιά: Δημήτριος - Μαρία, Κωνσταντίνος - Μίνα. Τα αδέλφια: Αθανάσιος - Αγόρω. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΤΣΙΤΣΙΟΥ Τα παιδιά: Βασίλειος - Ελένη, Γεωργία - Χρήστος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

∆ΙΕΘΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΔΑΛΟΓΛΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Ολυμπιάδος 104, Τηλ. 2310-218.777, 6937-301.938

Κηδείες με τα έξοδα των Ταμείων

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

Τρίγωνα, κάλαντα µες... στα σκουπίδια

Νοµοθετώντας µε copy paste Το άρθρο 99 είχε εξαρχής τόσες πιθανότητες να ευδοκιµήσει στην Ελλάδα όσες θα είχε ένας φοίνικας στο αρχιπέλαγος της Στοκχόλµης. Αλλά µας βολεύει να νοµοθετούµε µε copy paste. Πήραµε έναν θεσµό που ισχύει στη Γαλλία, την procedure de conciliation, τον φυτέψαµε στην Ελλάδα και νοµίσαµε ότι κάναµε ένα βήµα εκσυγχρονισµού. Και τα κλαρκ στη βιοµηχανική ζώνη της Σίνδου µπορούσαν να καταλάβουν πού θα κατέληγαν τα πράγµατα. Ατυχώς, τα κλαρκ στη βιοµηχανική ζώνη της Σίνδου ούτε εισηγούνται ούτε νοµοθετούν. Εισηγούνται άνθρωποι κλεισµένοι στα βιβλία τους και νοµοθετούν βουλευτές που δεν ξέρουν τι ψηφίζουν - όταν συµβαίνει να είναι παρόντες. Και τώρα πέφτουµε από τα σύννεφα όταν όλοι οι Γαβαλάδες της ελληνικής επικράτειας πηγαίνουν στον εισαγγελέα χρωστώντας ενάµισι εκατοµύριο ΦΠΑ, λένε ότι έκαναν αίτηση TOY MAKH BOΪTΣI∆H για το άρθρο 99 mvoitsidis@the.forthnet.gr και αφήνονται ελεύθεροι. Βεβαίως, τα σύννεφα είχαν αρχίσει να µαζεύονται από καιρό. Στα τέσσερα χρόνια που ισχύει η περίφηµη «διαδικασία συνδιαλλαγής» έχουν ξεσπάσει πολλές καταιγίδες που, όµως, αισθάνονταν µόνο όσοι είχαν την ατυχία να µπλέξουν. Για τους υπόλοιπους, ίσχυσε και ισχύει το «πέρα βρέχει». Χρησιµοποιώντας ως οµήρους τους εργαζοµένους, πολλοί επιχειρηµατίες βρήκαν την ευκαιρία που έψαχναν ώστε και τα χρέη τους να µην πληρώσουν και σε πτώχευση να µην κηρυχθούν. Είναι τόσο ατελής και η διαδικασία, ώστε ένας κακόπιστος οφειλέτης έχει πρακτικά τη δυνατότητα να τη διαιωνίζει. Φυσικά, αυτό εξαντλεί τους δανειστές που δεν είναι τράπεζες και γενικώς το «µεγάλο κεφάλαιο» (αυτοί έχουν φροντίσει να εξασφαλίσουν τις απαιτήσεις τους µε ενέχυρα και υποθήκες) αλλά καθηµερινοί άνθρωποι που συναλλάσσονται µαζί του. Προµηθευτές, τεχνίτες, υπάλληλοι. Και ναι µεν θεωρητικά οι δανειστές δεν υποχρεούνται να σπεύσουν στο συµβιβασµό αλλά όταν έχουν ανασταλεί όλα τα διωκτικά µέσα, δεν έχεις και πολλές επιλογές. Εχεις να παίρνεις πέντε χιλιάδες ευρώ και φτάνεις να παρακαλάς να πάρεις πεντακόσια. Το πρόβληµα µέσα στο πρόβληµα µε το άρθρο 99 είναι ότι δεν εξαιρούνται ούτε οι απαιτήσεις των ασφαλιστικών ταµείων ούτε οι οφειλές προς το Δηµόσιο, ούτε καν και ο ΦΠΑ. Ειδικά αυτό, είναι εξοργιστικό. Ο ΦΠΑ είναι προεισπραττόµενος φόρος. Σου τον εµπιστεύεται ο πελάτης για να τον αποδώσεις στο Δηµόσιο. Είναι ξένο χρήµα. Η παρακράτησή του δεν υπάγεται στη λογική που µπορεί να διέπει µια «διαδικασία συνδιαλλαγής». Το 2007 είχαµε την πολυτέλεια να τον χαρίζουµε. Σήµερα, µάλλον όχι.

Φωτογραφία Associated Press

Περασµένα

Ενα ζευγάρι κάνει βόλτα µε το τελεφερίκ στο Ραβαλπίντι του Πακιστάν. Περνάει καλά, παίζοντας και γελώντας, και όλες οι έγνοιες, οι ευθύνες, τα µαλώµατα ή τα προβλήµατα είναι απλώς περασµένα και εντελώς ξεχασµένα.

Πήξαµε στο αντριλίκι στο καναβάτσο

Παρασκευή 9 ∆εκεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Επειδή η Εύα Καϊλή είναι όμορφη γυναίκα και δεν εκφράζεται σαν το ρήτορα Υπερείδη, συμφωνώ πως θα της έκανε ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H καλό μια υποστήριξη κυρίως petefris@otenet.gr ψυχολογική, επειδή συχνά ακόμη και την ελληνική επιτροπεία στην Ευρώπη την ανέλαβαν ανελλήνιστοι και πολλά υπουργεία κλινικώς τόσκηδες που αισθάνονταν άνετα μέσα σε ένα δάσος από κοψίδια. Πονηράντζες που δεν τους καλάρεσε η ενδεχόμενη παραπομπή στο Πειθαρχικό του ΠΑΣΟΚ μερικών συναδέλφων της που η ίδια εκτίμησε ότι την έκριναν με προσβλητικό τρόπο, ένα τουλάχιστον μπλογκ - πονηράντζα προσπαθεί να ακυρώσει τη χειρονομία της, υποστηρίζοντας στην ουσία ότι και λίγα της έσουραν οι πολιτικοί της συνάδελφοι. Νομίζω πως ο ασκών χρέη προέδρου του Κινήματος, τέως πρωθυπουργός, που δεν τολμάει βέβαια να διαγράψει τον Χρυσοχοΐδη, θα μπορούσε να επιβεβαιώσει τη φήμη του ως φεμινιστή και να ενεργοποιήσει την έρευνα που ζητήθηκε, πριν γίνει και σε αυτό το

ζήτημα της μάμαλης και βγάλουνε τα γιαταγάνια. Αν κάποιος εμφανίζεται ως υβριστής, όχι πολιτικός κατήγορος, αλλά δεινός και λαϊκίζων υβριστής, ας φάει την ηθική κατραπακιά από το κόμμα του, που το μόνο που του απέμεινε είναι η διάθεση κάθαρσης. Ούτως ή άλλως, τέτοια ώρα, τέτοια λόγια. Μι-

κρό το κακό ενώπιον εκλογών και προετοιμασίας για τη βήτα κατανομή. Η χώρα επί δεκαετίες βράζει στο κουτσομπολιό, στις κακίες εναντίον ευειδών γυναικών και στο φαρμάκι απέναντι σε αυτές που περνάν απαρατήρητες στο δρόμο. Εντούτοις, εάν ένας βουλευταράς εμφανιστεί να σχολιάζει την έκφραση «Πασόκ-πλας» προσθέτοντας δήθεν ειρωνικά «με διπλάσιο αμμονιαζόλ», δείχνει απλά πως πιστεύει ότι έχει χιούμορ και μάλιστα δηκτικό. Στην ουσία διαθέτει ένα αραλίκι και μια εξ ανδρών αποδεκτή μαγκιά. Δεκάδες αρθρογράφοι (κι εγώ μαζί) έχουν σατιρίσει αυτό το καινοφανές «πλας» της κυρίας Διαμαντοπούλου, αλλά κανένας, απ’ όσα διάβασα, δεν την έχει προσβάλει. Η ίδια μάλλον εμφανίζεται να αγνοεί το βαθμό της προσβολής που μας επιφυλάσσει. Ωστόσο, όποιος κατηγορεί ως «καλτσοδέτα» μια συνάδελφο και συνοδοιπόρο του βουλευτή, στην πολιτική κονίστρα, πρέπει τουλάχιστον να γνωρίζει πότε ζητάμε συγγνώμη και πότε το θεωρούμε μη αποδεκτό ή εξεζητημένο. Αυτή η συγγνώμη, που δεν δίδεται, προβλέπω να πληρωθεί από το κόμμα τους με φοβερό αντίτιμο. Οι καιροί ου μενετοί. Η κυρία Καϊλή λέει ότι προσέφυγε στα όργανα του κόμματος και αυτή είναι η μόνη μας διαφορά. Κανονικά, έπρεπε να ζητήσει από κάποιον κατσαπλιά των επιχειρημάτων, κάποιον θρασύλογο σαν κι εμένα, να αναλάβει για λίγες μέρες τη ρητορική της ευθύνη. Αδαπάνως, εννοείται -οι καλές ατάκες επιμηκύνουν τη ζωή. Στην Ελλάδα είμαστε πάνω από εκατό οι επαγγελματίες επιχειρηματολόγοι που μπορούμε να λογικέψουμε έναν έκφρονα και να ενοχλήσουμε όποιον πιστεύει πως είναι αλώβητος, επειδή πάσχει από ποιοτικό καημό της ανδροσύνης. Ασε τον για λίγες μέρες, κυρά, να δοκιμάσει τη βλαμμένη ρητορική που έχει στόχο να πονέσει και να γελοιοποιήσει. Οχι με καλτσοδέτες και άλλα εξωτικά. Με πολύ χειρότερα. Πιο πασοκικά. Πιο πράσινα και πιο άλογα.