ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 10/9/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

3.500 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

HΠΑ: Φουντώνει η αντιπαράθεση για το Κοράνι

σελ. 32

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

Οι «πληγές»

Ο «χάρτης» των λουκέτων στην αγορά Ερευνα των εµπόρων δρόµο δρόµο για τις επιχειρήσεις που κατέβασαν ρολά σε Θεσσαλονίκη, Βέροια, Εδεσσα, Κοζάνη, Καβάλα και Λάρισα σελ. 34 - 35

Τι τρέχει µε τον Ψωµιάδη; Επίθεση του νοµάρχη σε «συκοφάντες και αρουραίους της πολιτικής», µετά τις αναφορές σε blogs πως τέθηκε σε αργία, χωρίς να έχει συµβεί κάτι τέτοιο σελ. 15

των νοσοκοµείων ΑΧΕΠΑ Χαλασµένος ο µαγνητικός τοµογράφος επί µήνες, µε αποτέλεσµα οι ασθενείς να παραπέµπονται στο «Παπαγεωργίου» ΤΟ ΑΧΕΠΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΕ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ

«ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» Πάνω από 200 ευρώ πλήρωσε από την τσέπη του για µαγνητική ασφαλισµένος του ΟΠΑ∆, για την οποία µάλιστα χρειάστηκε να πάει σε άλλο δηµόσιο νοσοκοµείο

ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ Με δανεικό τοµογράφο που απέσυρε ιδιώτης από τη ∆ράµα λειτουργεί το νοσοκοµείο, αφού έχουν αχρηστευτεί οι δύο αξονικοί του

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, όταν εφηµερεύουν Ιπποκράτειο και «Παναγία» δεν υπάρχει δυνατότητα καρδιοπαθής να υποβληθεί σε στεφανιαιογραφία ούτε σε αγγειοπλαστική (µπαλονάκι) λόγω έλλειψης αιµοδυναµικού τµήµατος!

«Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» 4-5 όλοι κι όλοι οι εφηµερεύοντες γιατροί, δεν προλαβαίνουν να εξυπηρετήσουν τους αρρώστους της Καρδιολογικής Κλινικής, δυναµικότητας άνω των 20 κλινών

ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ Εκτός λειτουργίας ο µαστογράφος, µε αποτέλεσµα να αποκλείονται οι γυναίκες από τον προληπτικό έλεγχο

Τάσος Τεµιρτζόγλου:

Μεγάλη Παρασκευή κόπηκε και πήγε στο «Γ. Γεννηµατάς» για έναν αντιτετανικό ορό. «Περίµεναν 40 συνάνθρωποί µου για να εξυπηρετηθούν από µια νοσοκόµα. Γιατρός πουθενά. Περίµενα µαζί τους επί τέσσερις ώρες. Εξοργίστηκα». Εκανε τα παράπονά του στον... πρωθυπουργό και χτες συναντήθηκε στη Θεσσαλονίκη µε τα στελέχη του γραφείου του! σελ. 12 - 13, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Θεσσαλονίκη: 104 έργα σχολικής στέγης στο νοµό

«Είχε δίκιο ο Ανδρόνικος για τον Φίλιππο»

Ποια σχολεία κατασκευάζονται, ποιες µελέτες είναι σε εξέλιξη και σε ποια οικόπεδα θα ανεγερθούν διδακτήρια σελ. 20, 29

∆ιαπρεπής Βρετανός καθηγητής Ανατοµίας απέδειξε ότι ο νεκρός δεν είναι ο Αριδαίος, γιος του Φιλίππου σελ. 42

Στη Θεσσαλονίκη χτυπά η καρδιά της κυβέρνησης σελ. 3, 5, 11

Σύσκεψη του πρωθυπουργού µε φορείς της Θεσσαλονίκης και συνάντηση µε Μπουτάρη - Μπόλαρη «Οβάλ Γραφείο» στο Μαξίµου στήνει ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου: Πρώτα θα ακούγονται οι κοινωνικοί φορείς ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ ΠΡΟΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗ:

Θα σεβαστούµε την αυτονοµία της παράταξης

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.02 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 19.41 ΣΕΛΗΝΗ 2 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας Συναυλία Οι «Placebo» δίνουν συναυλία απόψε, στις 21.00, στο Θέατρο Γης (Νταμάρι Τριανδρίας, τηλ. 2310/ 206.730).

Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυµφοδώρας µαρτύρων Οι αγίες Μηνοδώρα, Μητροδώρα και Νυμφοδώρα ήταν αδελφές και από μικρή ηλικία αφοσιώθηκαν στον Κύριο και ασκήτεψαν. Ελαβαν από τον Θεό το χάρισμα να τελούν θαύματα και να θεραπεύουν χριστιανούς. Συνελήφθησαν και οι τρεις και με θάρρος ομολόγησαν την πίστη τους στον Θεό. Βασανίστηκαν φρικτά και παρέδωσαν το πνεύμα τους στον Κύριο.

Διάλεξη Ο Βρετανός φωτογράφος και καθηγητής στο Central Saint Martins College του Λονδίνου David Moore πραγματοποιεί διάλεξη για τη σειρά φωτογραφιών «The Last Things» σήμερα, στις 17.30, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης (Μαν. Ανδρόνικου 6), στο πλαίσιο της PhotoBiennale 2010. Ημερίδα Συζήτηση με θέμα «Δρόμοι

Η πόλωση διαχρονικά

Ξορκισμένη στα λόγια, γίνεται εργαλείο της πολιτικής – υπό προϋποθέσεις. Το σημερινό πρόβλημα των δύο κομμάτων εξουσίας είναι η μικρή συσπείρωση των οπαδών και το χαμηλό συνολικό ποσοστό του δικομματισμού στις δημοσκοπήσεις. Αρα η πόλωση είναι μια αναγκαία διέξοδος. Συμφέρει τόσο στο ΠΑΣΟΚ του Γιώργου Παπανδρέου όσο και στη ΝΔ του Αντώνη Σαμαρά. Γιατί να μη βγάζουν τα μαχαίρια και να μην ερεθίζουν τα ακροατήριά τους, τα οποία ακούν μεν για την ανάγκη εθνικής συναίνεσης, βλέπουν όμως πράξεις εθνικού διχασμού; Εξάλλου, η πόλωση ταιριάζει στις ενστικτώδεις καταβολές του ανθρώπου, και στις παραδοσιακές έξεις των δύο ιστορικών παρατάξεων της χώρας. Η μνησικακία και η αντεκδίκηση είναι στοιχεία της φυσικής τους ύπαρξης, όσο κι αν η νομική και πολιτική σύστασή τους βασίζεται στο «Ου τοι συνέχθειν αλλά συμφιλείν έφυν» της Αντιγόνης (γεννήθηκα για ν’ αγαπώ κι όχι για να μισώ). Αυτό μένει στα χαρτιά. Στην πολιτική εφαρμογή ισχύει το «Ου τοι ποθ’ ουχθρός, ουδ’ όταν θάνη φίλος» (δε γίνεται φίλος ο εχθρός ακόμα κι όταν πεθάνει) του Κρέοντα. Ετσι, όλες μαζί οι εκδικήσεις της μιας πλευράς πάρθηκαν με την εκτέλεση των «6» κι όλες οι αντεκδικήσεις της άλλης μετά το κίνημα του 1935. Ο χρόνος που περνούσε έπηζε το αίμα στις πληγές, τα κόμματα όμως προτιμούσαν τη ρήξη. Το χαρτί της πόλωσης έπαιξε ο Παπάγος το 1952 κι εμπέδωσε την κυριαρχία της Δεξιάς. Στο ίδιο χαρτί στήριξε τότε τις ελπίδες του ο Πλαστήρας κι έχασε. Τώρα υπάρχουν πολιτικοί που για λόγους αρχών και πολιτικής προοπτικής τους, είναι κατά της πόλωσης, όπως η κ. Μπακογιάννη. Αλλά Παπανδρέου και Σαμαράς θα παίζουν την αντισφαίριση της πόλωσης με μπαλάκι τον... Κώστα Καραμανλή.

πολιτισμού στη Μεσόγειο. Ιστορική συνέχεια και μελλοντικές προοπτικές», στην οποία θα απευθύνει χαιρετισμό ο υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης, φιλοξενείται, στις 19.00, στο συνεδριακό κέντρο της Τράπεζας Πειραιώς (Κατούνη 1214, Λαδάδικα). Τη συζήτηση θα συντονίσει ο διευθυντής της εφημερίδας «Αγγελιοφόρος», Τραϊανός Χατζηδημητρίου. Στον ίδιο χώρο παρουσιάζεται η έκθεση φωτογραφίας «Muslim World Caught: Between Imaginary and Reality». Συμμετέχουν οι Μάγια Τσόκλη, Κατερίνα Στενού, Πάρις Παπαμίχος – Χρονάκης και Χαρά Χάμψα.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται λίγες νεφώσεις που το απόγευμα θα αυξηθούν και το βράδυ πιθανώς να σημειωθούν πρόσκαιρες βροχές στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ και στα ανατολικά βορειοανατολικοί 5 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 12 25

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 13 24

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν από βόρειες διευθύνσεις 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 11 έως 29 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 11 19

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 19 28

ΚΟΖΑΝΗ 14 25

Οι «Porcupine Tree» δίνουν συναυλία απόψε στο «Principal Club Theatre» (17ο χλμ. Θεσσαλονίκης Ν. Ρυσίου, τηλ. 2310/ 428.088)

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 18 28

ΚΑΒΑΛΑ 17 29

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 17 26

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 12 19 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 20 33

ΤΡΙΠΟΛΗ 11 29 ΑΘΗΝΑ 20 27

Î 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται λίγες νεφώσεις που το απόγευμα θα αυξηθούν και το βράδυ θα σημειωθούν τοπικές βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 Μποφόρ και από το απόγευμα ανατολικών διευθύνσεων 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 19 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 17 25

ΚΟΖΑΝΗ 13 18

Ó 3

ΛΑΡΙΣΑ 16 21

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 21 30

ΤΡΙΠΟΛΗ 11 25

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 22 27

Î 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 17 24

ΚΑΒΑΛΑ 16 26

ΑΘΗΝΑ 19 24

Í 3

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 22 26

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 19 28

HΡΑΚΛΕΙΟ 19 28

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ...... 14-17 ΛΟΝΔΙΝΟ ... 14-19 ΡΩΜΗ ............16-27 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .........................12- 19 ΟΣΛΟ ..........10- 15 ΠΑΡΙΣΙ ......... 12- 22 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...11- 20 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................10-23 ΚΙΕΒΟ ............. 8-19 ΜΑΔΡΙΤΗ .... 14-30 ΜΟΝΑΧΟ ....... 5- 18 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....21-27

σαν σήμερα 1925

1960

1977

1982

1995

Σύνταγµα

Α. Μπικίλα

Γκιλοτίνα

Α. Βερούλη

Βοµβαρδισµοί

Υπογράφεται και δημοσιεύεται το πρώτο Σύνταγμα της Ελληνικής Δημοκρατίας (αβασίλευτη), που τίθεται αμέσως σε ισχύ.

Ο θρυλικός Αιθίοπας μαραθωνοδρόμος, Αμπέμπε Μπικίλα, κερδίζει το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ρώμης, τρέχοντας ξυπόλητος.

Ο Τυνήσιος δολοφόνος Χαμιντά Τζαντουμπί είναι ο τελευταίος κατάδικος που εκτελείται με γκιλοτίνα στη Γαλλία.

Η Αννα Βερούλη παίρνει την πρώτη θέση στους Πανευρωπαϊκούς Αγώνες Στίβου της Αθήνας, με βολή στα 70,02 μ. Είναι το πρώτο χρυσό μετάλλιο της Ελλάδας στην ιστορία του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος.

Το ΝΑΤΟ βομβαρδίζει θέσεις των Σερβοβοσνίων, που πολιορκούν το Σαράγιεβο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

Ελαφρά πιάτα και κουβέντα για την ανάπτυξη Ο Παπανδρέου γευµάτισε και αντάλλαξε απόψεις µε Μπόλαρη και Μπουτάρη σε ψαροταβέρνα, στο κέντρο της Θεσσσαλονίκης

Για την ανάπτυξη το σηµερινό Υπουργικό Συµβούλιο

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Ελαφρά πιάτα, χαλαρό κλίμα και συζήτηση συνέθεσαν το πλαίσιο στο οποίο εξελίχτηκε το χτεσινό γεύμα του πρωθυπουργού με τους δύο υποψηφίους που στηρίζει το ΠΑΣΟΚ στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και το δήμο Θεσσαλονίκης, τον Μάρκο Μπόλαρη και τον Γιάννη Μπουτάρη.

ο περιεχόµενο της συζήτησης των τριών ανδρών φυσικά και αφορούσε την οικονοµική ανάπτυξη της Βόρειας Ελλάδας, αλλά και τις προοπτικές συνεργασίας της περιφερειακής και της τοπικής αυτοδιοίκησης στο νέο πλαίσιο που διαµορφώνει ο «Καλλικράτης». Το ραντεβού είχε κλειστεί από το προηγούµενο βράδυ µε πρωτοβουλία του κ. Παπανδρέου και χτες το πρωί προσδιορίστηκε ο χώρος, µια ψαροταβέρνα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Παρόλο δε που αρκετοί εκτιµούσαν ότι ο πρωθυπουργός θα συνοδευόταν πιθανότατα από κάποιο υπουργό, τον κ. Ραγκούση ή τον κ. Ξυνίδη λόγω και της διπλής του προς στιγµήν ιδιότητας του γραµµατέα του κόµµατος, ο κ. Παπανδρέου ήταν µόνος του και κάθισε σε ένα τραπέζι µε τους δύο υποψηφίους στον εσωτερικό χώρο του µαγαζιού, πολύ περισσότερο απ’ ό,τι του επέτρεπε το πρόγραµµά του. Σύµφωνα δε µε πληροφορίες, µεταξύ µιας χωριάτικης σαλάτας και µιας φέτας από φαγκρί, συζήτησαν για τις δυνατότητες ανάκαµψης της οικονοµίας στην ευρύτερη περιοχή, ξεκινώντας από την αγροτική παραγωγή, όπου ο κ. Μπουτάρης καλός γνώστης του κλάδου, κατέθεσε και συγκεκριµένες

ιδέες, έως τις ρυθµίσεις που θα έπρεπε να γίνουν, ώστε να δηµιουργηθεί επενδυτικό ενδιαφέρον.

«Ηρθε να ακούσει...» Οπως δήλωσε αργότερα ο Μ. Μπόλαρης, ο πρωθυπουργός επισήµανε τη νέα αντίληψη που αποπνέει η επίσκεψή του στη ΔΕΘ, ότι, ενώ στο παρελθόν οι πρωθυπουργοί έκαναν εξαγγελίες και έδιναν υποσχέσεις που συνήθως ξεχνούσαν φεύγοντας, ο ίδιος θέλει κατά την εδώ παρουσία του να ακούσει τις τοπικές δυνάµεις και η κυβέρνηση να αναδείξει και να υποστηρίξει το σχεδιασµό και τις πρωτοβουλίες που θα αναλάβουν για την ανάπτυξη της περιφέρειας. Ερωτηθείς για τον αντίπαλό του µε

τη στήριξη της ΝΔ, Παναγιώτη Ψωµιάδη, ο κ. Μπόλαρης αρνήθηκε να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο για τους άλλους υποψηφίους, συµπληρώνοντας ότι τα σχόλια τα κάνει ο λαός, ο οποίος θα ψηφίσει. Ο Γ. Μπουτάρης στις δηλώσεις του είπε ότι ο κ. Παπανδρέου κατά τη διάρκεια του γεύµατος εξέφρασε τη χαρά του για τη θετική απήχηση που έχει η στήριξη του ΠΑΣΟΚ στις υποψηφιότητες του Γιώργου Καµίνη στο δήµο Αθηναίων και της δικής του στο δήµο Θεσσαλονίκης. Τόνισε δε ότι τον εξέπληξε ευχάριστα το γεγονός ότι ο ίδιος ο κ. Παπανδρέου τον κάλεσε να διατηρήσει την αυτονοµία και την ανεξαρτησία της παράταξής του.

Απόλυτα συνδεδεμένη και συνυφασμένη με την επιδίωξη του πρωθυπουργού να φέρει σε πρώτο πλάνο τον άξονα της κυβερνητικής πολιτικής που αφορά την ανάπτυξη της οικονομίας είναι η σημερινή πρώτη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου μετά τον ανασχηματισμό. Αυτός είναι και ο λόγος που αποφασίστηκε η σημερινή συνεδρίαση που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη να μην περιοριστεί σε τυπικές επσημάνσεις και αναφορές, αλλά να εξελιχθεί με συγκεκριμένη θεματολογία που σηματοδοτεί ταυτόχρονα τη συνέχεια του κυβερνητικού έργου. Υπό αυτά τα δεδομένα δύο νομοσχέδια έχει καθοριστεί ότι θα απασχολήσουν την κυβέρνηση. Το πρώτο αφορά το νομοσχέδιο για τις επενδύσεις που θα παρουσιάσει ο αρμόδιος υπουργός Επικρατείας, Χάρης Παμπούκης. Σύμφωνα με πληροφορίες, στα βασικά του άρθρα προβλέπονται ρυθμίσεις για την περιστολή της γραφειοκρατίας που λειτουργεί σήμερα αποτρεπτικά στην ανάπτυξη νέων επενδύσεων, αλλά και τη θεσμοθέτηση κινήτρων για τη διαμόρφωση ενός πιο ελκυστικού επενδυτικού περιβάλλοντος. Αλλες πηγές αναφέρουν ότι παράλληλα προβλέπεται η μείωση της φορολογίας υπό όρους και προϋποθέσεις για νέες επενδύσεις. Επίσης, ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δ. Ρέππας, θα παρουσιάσει το νομοσχέδιο για την εξυγίανση του ΟΣΕ και το μηδενισμό του ελλείμμματος του οργανισμού που θα εισαχθεί μέχρι το τέλος του μήνα για ψήφιση στη Βουλή. Η συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου υπό τον πρωθυπουργό θα πραγματοποιηθεί στην Αποθήκη Γ’ του λιμανιού στις δώδεκα το μεσημέρι. Στις 10 το πρωί ο κ. Παπανδρέου θα ανοίξει με ομιλία του τις εργασίες εκδήλωσης που οργανώνει ο τομέας ΕΒΕ του ΠΑΣΟΚ για το μέλλον των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Α.Σ.

Το φαγκρί, η καθυστέρηση και οι ασπασµοί * Μια κλήση στο κινητό του που προκάλεσε αίσθηση δέχτηκε ο Γ. Μπουτάρης την ώρα που συνέτρωγε με τον πρωθυπουργό. Η πρώην υφυπουργός Αντζελα Γκερέκου ήταν στην άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής. Το κινητό όμως κρατούσε συνεργάτιδα του κ. Μπουτάρη και για τα θερμά σχόλια της Αντζελας ενημερώθηκε πολύ αργότερα. * Για τις 2.15 μ.μ. είχε προγραμματιστεί το ραντεβού των τριών ανδρών στο «Αγκυροβόλι». Πρώτος έφτασε ο κυρ Γιάννης και γνωστός αρειμάνιος καπνιστής, όσο περίμενε έξω από το ουζερί, άναψε κι ένα τσιγάρο. Εντός απαγορεύεται και εξάλλου θα είχε δίπλα του τον πρωθυπουργό. * Χωρίς σακάκι, με άσπρο πουκάμισο και κατά την προσφιλή του τακτική με σηκωμένα τα μανίκια, εμφανίστηκε ο κ. Παπανδρέου. Οι δύο υποψήφιοι απλώς απέφυγαν τις γραβάτες.

*Αρκετά λεπτά χρειάστηκαν για να φτάσει ο κ. Παπανδρέου περπατώντας στον κ. Μπουτάρη, αφού προηγουμένως χαιρέτισε διά χειραψίας τους θαμώνες και στην παραπάνω ταβέρνα! Μάλιστα, ένα ζευγάρι ομογενών το χάρηκε ιδιαιτέρως. Ηρθαν από την Αυστραλία, είδαν και τον πρωθυπουργό. * Με καθυστέρηση και μετά την είσοδο του πρωθυπουργού... αγκυροβόλησε στο «Αγκυροβόλι» ο Μάρκος Μπόλαρης. Ελλείψει μεταφορικού μέσου, προθυμοποιήθηκε και μετέφερε τους πρώην συναδέλφους του υπουργούς Πεταλωτή και Ξυνίδη στο ξενοδοχείο. *Λιτό αποδείχτηκε τελικά το γεύμα, αλλά με πλούσιο επιδόρπιο. Ο κ. Παπανδρέου κι ο καλεσμένοι του παρήγγειλαν χωριάτικη σαλάτα, φέτες από φαγκρί και αρκέστηκαν στο νερό. Ηπιαν καφέ (εσπρέσο) και τον συνόδευσαν με πιατέλα φρούτων (καρπούζι, σταφύλια, ανανάς), γλυκό

πορτοκάλι και σοκολατόπιτα. * Ο κ. Παπανδρέου, φεύγοντας, αγκάλιασε και φίλησε τον κ. Μπόλαρη, όπως έκανε προσερχόμενος και με τον κ. Μπουτάρη. Α.Σ.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

η άποψή μας

Ο «γολγοθάς» στην υγεία Ο χώρος της υγείας είναι ο κατεξοχήν τοµέας που ο ελληνικός λαός πληρώνει αδρά µέσω των ασφαλιστικών του εισφορών και των φόρων του, αλλά, όταν χρειαστεί την ανταπόδοση, τότε αρχίζουν τα προβλήµατα. Εάν εξαιρέσει κανείς την αυτοθυσία και την αυταπάρνηση µιας σηµαντικής µερίδας γιατρών και των υπαλλήλων που υπηρετούν το δηµόσιο σύστηµα υγείας, όταν πάει κάποιος σε νοσοκοµείο ως ασθενής, τότε θα διαπιστώσει ότι τα χρήµατα που έδινε τόσα χρόνια δυστυχώς δεν έπιασαν τόπο. Οι παροχές υγείας που προσφέρονται στους ασθενείς, τόσο σε κτιριακό επίπεδο, αλλά κυρίως σε ό,τι έχει σχέση µε τη νοσοκοµειακή περίθαλψη, δεν είναι ισάξιες της ανθρώπινης ύπαρξης, ιδιαίτερα εάν κάποιος δεν έχει τις απαιτούµενες γνωριµίες. Βεβαίως, υπάρχουν και οι περιπτώσεις εκείνων των ευσυνείδητων γιατρών και νοσηλευτών που τηρούν τον όρκο του Ιπποκράτη. Ωστόσο είναι η εξαίρεση και θα πρέπει να γίνει ο κανόνας. Οµως, το Εθνικό Σύστηµα Υγείας νοσεί βαρύτατα. Οι κυβερνήσεις διαχρονικά, µέσω των υπουργών Υγείας και του πολιτικού προσωπικού, προσπαθούν να βελτιώσουν τα πράγµατα, αλλά δυστυχώς το σύστηµα αντιστέκεται. Τα συντεχνιακά συµφέροντα είναι πιο ισχυρά από την πολιτική που επιβάλλεται να ακολουθηθεί. Ιδιαίτερα σε περιόδους οικονοµικής κρίσης, όπως η σηµερινή, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Υγείας βρίσκεται σε δύσκολη θέση, εξαιτίας των µειωµένων κονδυλίων. Οµως χωρίς χρήµατα, βελτιώσεις στον τοµέα της υγείας δεν είναι δυνατόν να υπάρξουν. Οι ασθενείς που συνωστίζονται στα νοσοκοµεία δε βρίσκουν γιατρούς για να τους εξετάσουν στην ώρα τους, περιµένουν µε τις ώρες, δεν υπάρχουν τα κατάλληλα µηχανήµατα, όπως αξονικοί και µαγνητικοί τοµογράφοι, και απελπισµένοι όσοι έχουν χρήµατα καταφεύγουν στις ιδιωτικές κλινικές. Μπορεί στο χώρο της υγείας το κράτος να ξοδεύει πάρα πολλά χρήµατα, αλλά είναι βαρέλι δίχως πάτο. Η κυβέρνηση πρέπει να περιορίσει τις δαπάνες, να κάνει την κατάλληλη κατανοµή των κονδυλίων και ο πολίτης όταν θα χρειαστεί τις υπηρεσίες υγείας που εκ των προτέρων πληρώνει, να εξυπηρετηθεί και να του φερθούν ως άνθρωπο που χρειάζεται τη δύσκολη ώρα τη βοήθεια των γιατρών και του νοσηλευτικού προσωπικού. Να είναι στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος και όχι ο παρίας του συστήµατος.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ολα βαίνουν κακώς -ή µήπως όχι; Σαν γκρίζο, τσιμεντένιο καπάκι πλάκωσε την ελληνική κοινωνία τον τελευταίο καιρό ο πεσιμισμός. Δε μιλάμε εδώ για την περισσότερο ή λιγότερο απαισιόδοξη φύση του καθενός από μας αλλά για ένα κοινωνικό φαινόμενο που τείνει να πάρει πολιτικές διαστάσεις. Υποδηλώνει μία συλλογική αίσθηση την οποία μοιράζεται πλέον μεγάλο μέρος της κοινωνίας: όλα είναι χάλια σήμερα κι όλα μπορεί να γίνουν πολύ χειρότερα αύριο. Με δυο ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ λόγια πρόκειται για την ανεκδιήγητη εκείνη σύλληψη του ότι «έχουμε πιάσει πάτο», που κυκλοφορεί και στην ακόμη χειρότερη εκδοχή «δεν υπάρχει πάτος, είμαστε καταδικασμένοι να πέφτουμε ολοένα πιο χαμηλά». Ο πολιτικός αυτός πεσιμισμός, τον οποίο εκτρέφει άλλος λιγότερο, άλλος περισσότερο (στην τελευταία κατηγορία δε θα παραλείψουμε να συμπεριλάβουμε τα κόμματα της Αριστεράς) είναι αληθινό δηλητήριο. Προτάσσει τη μη εφαρμογή οποιουδήποτε μέτρου έναντι της εφαρμογής οποιουδήποτε μέτρου. Την απόλυτη νωθρότητα και απραξία εναντίον της, με ρίσκο, ενίοτε επώδυνης πράξης. Την καταστροφολογία για ένα τύπου «κισμέτ», πεπρωμένο που καιροφυλακτεί κάπου στο βάθος, μαύρο και απαίσιο για όλους μας. Οταν διαχέει στην κοινωνία τη μαυρίλα του πρωινού του ξυπνήματος κάποιος από μας, κινδυνεύει να

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.171 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

επηρεάσει αρκετούς γύρω του. Οταν τη στάση αυτήν υιοθετεί συστηματικά ένας άνθρωπος που κατέχει θέση στο σύστημα λήψης αποφάσεων, η νόσος αποκτά χαρακτηριστικά επιδημίας. Δύσκολα μπορεί να είναι κανείς αισιόδοξος στις μέρες μας -αυτό λίγο πολύ το έχουμε αποδεχτεί. Δύσκολα μπορεί να είναι κανείς αισιόδοξος έτσι κι αλλιώς. Μία κάποια δόση απαισιοδοξίας είναι σχεδόν εγγενής στον καθένα μας εφόσον πρόκειται να αποδεχτούμε την ανθρώπινη φύση μας. Ομως χάρη ακριβώς σ’ αυτήν τη φύση μας, οι άνθρωποι, μοναδικοί από όλα τα υπόλοιπα όντα στον πλανήτη, έχουμε τη δυνατότητα να αλλάζουμε το συλλογικό μας πεπρωμένο. Ή τουλάχιστον να δοκιμάζουμε να το αλλάξουμε. Πολιτικοί, επιστήμονες αλλά και ο καθένας από μας είμαστε υπεύθυνοι για ένα σωρό προβλήματα γύρω μας, αυτό είναι αλήθεια. Από την άλλη εμείς οι ίδιοι βρίσκουμε τους τρόπους για να τα λύσουμε. Το να στέκεις μπροστά σε μία λίμνη προβλημάτων ρίχνοντας μέσα τα μαύρα βότσαλα του πεσιμισμού σου μήπως και ταράξεις τα νερά δεν είναι λύση. Καθετί καινούργιο που ανατέλλει μπροστά μας δεν είναι υποχρεωτικά για κακό. Μπορεί να μας ξεβολεύει κάποτε, να μας προκαλεί αμηχανία ή και φοβερή ανασφάλεια. Ομως κάπως έτσι δεν πορευόταν πάντα ο άνθρωπος πάνω στη γη; Κι όμως επιβίωσε. Διότι, αντίθετα με ό,τι πιστεύουν οι περισσότεροι, δεν επιβιώνει ο πιο ισχυρός, αλλά ο πιο προσαρμοστικός. Σίγουρα όχι ο πιο απαισιόδοξος.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι Πρόεδροι της Ελλάδας και της Βουλγαρίας στη νέα συνοριακή διάβαση στον Εβρο

Ανοιξε η δίοδος Κυπρίνου - Ιβαΐλοβγκραντ Σημαντική εναλλακτική δυνατότητα για τις μετακινήσεις στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα και προοπτικές για αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας σε τοπικό επίπεδο προσφέρει η νέα δίοδος Κυπρίνου - Ιβαΐλοβγκραντ, που εγκαινίασαν χτες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, από κοινού με το Βούλγαρο ομόλογό του, Γκεόργκι Παρβάνοφ. Στο μήνυμά του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, αφού στάθηκε στη σημασία της νέας συνοριακής διάβασης, έστειλε με την ευκαιρία σαφές μήνυμα στη Σόφια για τον πετρελαιαγωγό Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολης, που κινδυνεύει να μείνει στα χαρτιά, με κύρια ευθύνη της

βουλγαρικής πλευράς που ανακαλύπτει διαρκώς εμπόδια. Η ολοκλήρωση του συγκεκριμένου πετρελαιαγωγού θα αποτελέσει σημαντικό νέο βήμα στη διμερή συνεργασία, τόνισε ο Κ. Παπούλιας παρουσία του Βούλγαρου Προέδρου. Ο Γκ. Παρβάνοφ θυμήθηκε ότι πρόσφατα εγκαινίασαν -και πάλι από κοινού- τη διάβαση Ιλιντεν - Εξοχής, ενώ ευχαρίστησε θερμά τον Κ. Παπούλια για την προσωπική δέσμευσή του και τη συνεχή δράση του υπέρ της προσέγγισης Ελλήνων και Βουλγάρων, τόσο ως υπουργού Εξωτερικών όσο και ως Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας. Στα εγκαίνια παρέστησαν ακόμη ο

νομάρχης Εβρου, Νίκος Ζαμπουνίδης, και ο δήμαρχος της γειτονικής βουλγαρικής πόλης, Στέφαν Τάνεφ. Ο δήμαρχος Κυπρίνου, Μιχάλης Στραντζέλης, ανακοίνωσε ότι εντός του 2011 θα είναι έτοιμος και ο νέος δρόμος μέχρι το συνοριακό σταθμό, από την ελληνική πλευρά των συνόρων, με προϋπολογισμό 5 εκατ. ευρώ. Στα εγκαίνια την κυβέρνηση εκπροσώπησαν ο αντιπρόεδρος, Θεόδωρος Πάγκαλος, ο υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης, και ο υφυπουργός Εσωτερικών, Γεώργιος Ντόλιος. Τη ΝΔ εκπροσώπησε ο πρώην υπουργός Ευριπίδης Στυλιανίδης. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Ο Παπανδρέου οργανώνει «Οβάλ Γραφείο» Επικοινωνιακή οµάδα υπό τον Γιάννη Ραγκούση, µε τη Ρεγγίνα Βάρτζελη αναβαθµισµένη ως γενική γραµµατέα ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Μετά τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης ήρθε η ώρα για τη διαμόρφωση του «Οβάλ Γραφείου» του πρωθυπουργού, στα αγγλοσαξονικά πρότυπα. Με επικεφαλής τη στενή του συνεργάτιδα, Ρεγγίνα Βάρτζελη, ο Γιώργος Παπανδρέου ολοκληρώνει το σχεδιασμό της λειτουργίας της κυβέρνησής του συστήνοντας τη Γενική Γραμματεία για την υποστήριξη του έργου του πρωθυπουργού.

α την αποτελούν οι σύµβουλοι του πρωθυπουργού, οι άνθρωποι που θα αποτελούν «τα µάτια και τα αφτιά του» σχετικά µε το κυβερνητικό έργο. Ο Γιώργος Παπανδρέου από την πρώτη στιγµή ήθελε να διαµορφώσει το γραφείο του µε τέτοιον τρόπο, ώστε να αποτελεί µια «µικρή κυβέρνηση», έναν οργανισµό που θα έχει τα ίδια ακριβώς τµήµατα µε την κυβέρνηση, που θα παρακολουθεί όλους τους τοµείς, ώστε και να έχει ο ίδιος άποψη για όλα τα ζητήµατα αλλά και να παρακολουθείται το κυβερνητικό έργο σε κάθε λεπτοµέρεια.

«Ακατάλληλο» το Μαξίµου Ο Γ. Παπανδρέου δεν ήταν πλέον ικανοποιηµένος ούτε καν από τους χώρους που διαθέτει το Μέγαρο Μαξίµου. Αναζητά κτίριο εδώ και µήνες προκειµένου να στεγαστεί το πρωθυπουργικό Γραφείο, το οποίο να µπορεί να στεγάσει ανθρώπους

και τεχνολογικό εξοπλισµό. Οι συνθήκες, οι τεράστιες δυσκολίες που είχε να αντιµετωπίσει από την πρώτη στιγµή η κυβέρνηση, αλλά και το νοµοθετικό πλαίσιο, δεν επέτρεψαν στον Γ. Παπανδρέου να προχωρήσει στη σύσταση ενός τέτοιου πρωθυπουργικού Γραφείου. Οµως δεν εγκατέλειψε ποτέ την ιδέα. Ο Χάρης Παµπούκης τις τελευταίες εβδοµάδες εξέτασε διάφορα µοντέλα που χρησιµοποιούνται σε Ευρώπη, Αµερική και Αυστραλία, καθώς και το αναγκαίο νοµοθετικό πλαίσιο, ώστε να γίνουν οι αναγκαίες τροποποιήσεις. Ηταν και αυτό από την πρώτη στιγµή στο πακέτο του ανασχηµατισµού. Με τη σύσταση της Γενικής Γραµµατείας για την υποστήριξη του έργου του πρωθυπουργού ολοκληρώνεται ο σχεδιασµός του κυβερνητικού σχήµατος. Η νέα κυβέρνηση δεν είναι λιτή και επιτελική όπως σχεδίαζε ο πρωθυπουργός. Σ’ αυτήν µετέχει το «όλον ΠΑΣΟΚ», ώστε να συστρατευθούν όλες οι δυνατές δυνάµεις, εν όψει των εκλογών του Νοεµβρίου. Το κυβερνητικό σχήµα δεν είναι στα πρότυπα που ο Γιώργος Παπανδρέου θα ήθελε. Θυµίζει άλλες εποχές, µε την ελπίδα ότι θα λειτουργήσει πιο αποτελεσµατικά η κυβέρνηση.

Η οµάδα του πρωθυπουργού Ο πρωθυπουργός όµως είναι αποφασισµένος να αποκτήσει το επιτελείο που ο ίδιος θέλει, ώστε να µπορεί να ελέγξει την πολυµελή και πολυσχιδή κυβέρνησή του. Ετσι, το επικοινωνιακό επιτελείο που θα είναι και όργανο σχεδιασµού αποτελείται από επτά πολύ στενούς συ-

Ο πρωθυπουργός μετά τη συνεδρίαση της επικοινωνιακής ομάδας με τον υπουργό Πολιτισμού, Παύλο Γερουλάνο, και τη σύμβουλό του, Ρεγγίνα Βάρτζελη

νεργάτες του, µε τους οποίους και σχεδίασε την προεκλογική µάχη του 2009. Είναι ορισµένοι απ’ αυτούς που του είχαν σταθεί και το 2007 µετά την τότε εκλογική ήττα. Στην οµάδα αυτήν ο Γιάννης Ραγκούσης έχει συντονιστικό ρόλο, κάτι που θα αποτυπωθεί και θεσµικά ώστε να µπορεί να συντονίζει πολλές κυβερνητικές δράσεις. Πλέον θα υπάρχει και η Γραµµατεία του πρωθυπουργού στην οποία θα µετάσχουν στενοί συνεργάτες, εξειδικευµένοι σύµβουλοι του Γ. Παπανδρέου, οι οποίοι θα µπορούν να παρακολουθούν και να κρίνουν την αποτελεσµατικότητα των συγκεκριµένων αποφάσεων της κυβέρνησης. Δεν αποκλείεται ειδικά το πρώτο διάστηµα η Γενική Γραµµατεία του πρωθυπουργού να προκαλέσει νέες τριβές και γκρίνιες σε µια κυβέρνηση η οποία έτσι κι αλλιώς θα έχει πολλά συντροφικά µαχαιρώµατα...

Ο ανασχηµατισµός έγινε! Θα ακολουθήσει έργο; Το πώς θα οργανώσει καλύτερα τη δουλειά της κυβέρνησης είναι αποκλειστική υπόθεση του πρωθυπουργού. Η δημόσια συζήτηση για το αν είναι πολλοί ή λίγοι οι υπουργοί, για το αν θα έχει α’ ή β’ συμβούλους λίγο μπορεί να προσφέρει. Αυτό που πρέπει όμως να έχουν υπόψη τους όλοι οι συμμετέχοντες στην κυβέρνηση είναι ότι ο ελληνικός λαός δεν έχει πλέον μεγάλα περιθώρια υπομονής. Το θέμα είναι αν το κράτος λειτουργεί προς όφελος του πολίτη, αν η γραφειοκρατία μειώνεται, αν οι φόροι θα μειωθούν ώστε να μείνουν στην Ελλάδα οι επιχειρήσεις. Να είναι καλά οι άνθρωποι, υπουργοί, αναπληρωτές, υφυπουργοί, σύμβουλοι και παρατρεχάμενοι, αλλά πρέπει να καταλάβουν σε ποιο χρόνο και σε ποια συγκυρία βρισκόμαστε. Μικρές ή μεγαλύτερες, οι κυβερνήσεις ώς τώρα δε βελτίωσαν την καθημερινότητά μας, πόσο μάλλον τώρα που βρισκόμαστε εν μέσω μιας μεγάλης κρίσης. Η υπόθεση «ανασχηματισμός» τελείωσε, περιμένουμε να δούμε ποιες θα είναι οι πρακτικές συνέπειές του. Σ. Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Μπουτάρης ή Γκιουλέκας; Ιστορικά ή Θεσσαλονίκη αναπτυσσόταν και ευηµερούσε, όποτε οι πολιτικές συνθήκες της επέτρεπαν να παίξει «συντακτικό» (κατά Μοσκώφ) ρόλο στην ευρύτερη βαλκανική ενδοχώρα. Μετά τον πόλεµο οι διεθνείς συνθήκες δεν επέτρεπαν κάτι τέτοιο. Τα βόρεια σύνορα της χώρας έγιναν σύνορα των «δύο κόσµων» και απέκοψαν τη Θεσσαλονίκη από το ζωτικό της χώρο. Η «µεγάλη» πόλη από όπου η Δύση περνούσε στα Βαλκάνια µετατράπηκε στη «µικρή» πόλη όπου τελείωνε η Δύση. Αλλά όπου τελείωνε η Δύση άρχιζε η κοµµουνιστική Ανατολή. Η Θεσσαλονίκη υποχρεώθηκε να γίνει το ακριτικό φυλάκιο του αντικοµµουνισµού. Παράλληλα, ο ελληνικός συγκεντρωτισµός την καταδίκασε στον ελάσσονα ρόλο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η του επαρχιακού κέgkaripidis@hotmail.com ντρου. Ολα αυτά περιόρισαν τις αναπτυξιακές δυνατότητές της, αλλά διαµόρφωσαν και την άρχουσα τάξη της. Εν συνεχεία οι κυρίαρχες ελίτ επέβαλαν την ιδεολογία τους: εθνικισµός, ξενοφοβία, θρησκευτική µισαλλοδοξία, µικροαστικός επαρχιωτισµός. Ο κοσµοπολιτισµός της Θεσσαλονίκης χάθηκε, ο συντηρητισµός θριάµβευσε. Σήµερα η κατάσταση έχει αλλάξει. Το τέλος του Ψυχρού Πολέµου, το άνοιγµα των συνόρων, η διεύρυνση της ΕΕ προσφέρουν νέες ευκαιρίες. Αυτές τις ευκαιρίες θέλουν να αξιοποιήσουν δηµιουργικές δυνάµεις της πόλης από το χώρο των επιχειρήσεων, της εργασίας, του πολιτισµού, της γνώσης. Η Θεσσαλονίκη µπορεί να γίνει και πάλι πόλη - πύλη. Πόλη - πύλη της αναπτυγµένης Ευρώπης στα αναπτυσσόµενα Βαλκάνια. Μπορεί να προσφέρει στα Βαλκάνια αυτό που τους λείπει, δηλαδή ένα σύγχρονο, δυναµικό και ευέλικτο τριτογενή τοµέα. Η ανάπτυξη λειτουργιών διοικητικής και επιχειρηµατικής υποδοµής, η παροχή υπηρεσιών στους δυναµικούς κλάδους των χρηµατοοικονοµικών εργασιών, των µεταφορών, της εκπαίδευσης, της σύγχρονης τεχνογνωσίας και των καινοτοµιών θα πρέπει να καθορίσουν το νέο µοντέλο ανάπτυξης της πόλης. Γι’ αυτό απαιτούνται συγκεκριµένες δράσεις αλλά και µια άλλη κουλτούρα, µια άλλη ιδεολογία. Αλλά ακόµα και όταν όλα αλλάζουν, η ιδεολογία αλλάζει τελευταία. Ο συντηρητισµός αποτελεί το ύστατο καταφύγιο του «παλιού», δηλαδή της κατεστηµένης καθυστέρησης που µάχεται για τα συµφέροντά της. Η ηγεµονία στην πόλη θα κριθεί – εν πολλοίς – στις ερχόµενες δηµοτικές εκλογές. Η αναµέτρηση Μπουτάρη – Γκιουλέκα (οι υπόλοιποι απλώς παρίστανται) δεν αφορά µόνον την ποιότητα της διαχείρισης. Πρόκειται – πολύ περισσότερο – για µια αναµέτρηση ανάµεσα σε καινούργιες και παλιές ιδέες, ανάµεσα στις καινούργιες προοπτικές και στα παλιά αδιέξοδα, ανάµεσα στην πρόοδο και στη συντήρηση. Η απόφαση του ΠΑΣΟΚ να υποστηρίξει τον Γ. Μπουτάρη ισχυροποιεί την κοινωνία των πολιτών και επιτρέπει µια ευρεία συµπαράταξη προοδευτικών, κοινωνικών και πολιτικών δυνάµεων που µπορεί να αλλάξει την πόλη. Αυτή η ευκαιρία δεν πρέπει να χαθεί.

ρΤσιγάργκουροβόλι», όπου έφαγε χτες ο Γιδρώου

Το «Α ι του πρόε υ, είναι το στέκ Ετσι, χτες γος Παπανδρέο Παπαμιμίκου. α ρέ νδ Α , ΕΔ ντρο Ιστοτης ΟΝΝ δήλωσης στο Κέ οδημοεκ ς τη ς λο τέ μετά το παρέα νε υ, μια μεγάλη Νότης Μηταρίας του δήμο ω ΕΔιτών, όπ ς ο βρισκόταν Ν Ν Ο ι κα ν ώ κρατ όπου ο εστιατόριο, ράκης, πήγε στ γική παρέα. Χαιρετισμοί δεν υρ ήδη η πρωθυπο ίστωσαν ότι σε «γαλάζιοι» διαπ Μπουτάρης οι λά έγιναν, απ ος ο ια του γεύματ όλη τη διάρκε νος... Ν.Ο. παρέμεινε άκαπ

∆ίψα... για την Περιφέρεια Αττικής!

έας ακούστηκαν χτες από τους Αρχιερλύ τερα ην εκ-

Τα κα δη στ ν Σίμο Δανιηλί το α ς γι ς ου ρχ δημά είναι μοναδικό κιές. «Ο Σίμος Συ ο ις ς, στ λο ση ου λω όπ δή αδ ο Θόδωρος Παπ γο για τον και ένας», είπε λό ε αν έκ ου ταζόγλ τοδιοίΜπάμπης Παν δάσκαλο της αυ εσε το ι κα λά αλ αρχιερέα ς τον αποκάλ ας Θεοδωρίδη ς» και ο Νίκησης, ο Κώστ οί ς αυτοδι κηση τη κη δά ου ερ οι είναι μαθη«Ελευθ οστήριξε ότι όλ υπ ης άμ ρσ Βα κος γικά και τα πλαά του. Φυσιολο στ ρο μπ ια ύδ το δημάρχου... ό τη μεριά του απ λα Ν.Ο. γε μό χα ά τι

νο υ ΕπαιξευλπίαιάΧρ ήστο

ελάμΖερεφού περι μο ΠαΣυνα δήλωση στο δή εκ νή σι τε οχ ο πανεβανε η πρ αδημαϊκός και ακ ο ου όπ ς, -και οι δύο νοράματο ιάδης Μπάης ιβ λκ Α ς κό ια τη συμβολή πιστημ μήθηκαν για τι ες ίτ αμ ρνητικής για Πανορ ες της Διακυβε σί γα το ερ ις στ τους α τιμήθηκε με Αλλαγή, η οποί ή ίικ εζ ϊτ ατ ιμ Κα Κλ ος ν τη Ιγνάτι ς του 2007. Ο νη ός ρή φ Ει ρε λ Ζε πέ ο ι ομ Ν κα να παίξει πιάνο δης τον κάλεσε εσα, παίζοντας ένα κομμάτι ε άμ Εντβαρντ ανταποκρίθηκ ντικού συνθέτη μα ρο ύ γο βη του Νορ Ν.Ο. Γκριγκ.

ύνητοι» «Ορθαιοποχι κωιρήασπειρςοορσκισμένων διεκδικηιάσετώινο τηυπςοψδηή--

Τις ε να σχολ σε; Οτι λονίκης κλήθηκ μαρχίας Θεσσα έλιος Παπαθεμελής. Τι απάντη ήτηαζ Στ , αν ος ν ρχ δε ς που φιος δήμα ός ήταν ο μόνο σμ παρόυα ε νδ στ συ μα υ εί ο δικός το ι ότι «θα κα μα ίσ χρ ό ικ ατ ι την τελική σε κανένα κομμ σκύνητοι μέχρ ρο απ κι οι θι όρ εί τη δύναμή ντες στη μάχη, ταξή του αντλ ρά πα η ι ότ ε , αυξάνει νίκη». Πρόσθεσ τες και γι’ αυτό, υποστήριξε λί πο της από τους Π. δυναμική της. καθημερινά τη

ώην δήμαρΟι δίµίτεερτραεανς ανεωμένο είδαμε τον πρ ιίδη, στη χτεσ

Ιδια Οικονομ η. Ο κ. , Χριστόδουλο ση Μπακογλίδ χο Καλαμαριάς δό εο Θ υ το υ Τύπο μπάσκετ, νή συνέντευξη «ρίζες» του, το ομάδα ις στ ε εψ τρ έσ ο στην εθνική Οικονομίδης επ κορυφαίο πόστ ές φιλοδοξίες στο ας ντ νο βά αμ αναλ πολλ ς 3 θα μετάσχει με Σεπτεμβρίου έω ς γυναικών, που 23 ό απ α, ημ λε θλ άλ τά ε, ω υμ κάνο παγκόσμιο πρ Οπως και να το . ία λήεχ αθ Τσ ες ην τρ στ ... δίμε Οκτωβρίου ΤΑ και άλλες οι Ο ας έν ει έχ ς σκοτούρε Ι.Τ. τριες.

είπαν...

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΧΥΤΗΡΗΣ Αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού «Ο πρωθυπουργός είναι αντισυμβατικός και καλά κάνει και είναι. Οι υποψηφιότητες που έχουμε θα κριθούν στις εκλογές». Και αν αποτύχουν;

ΠΡΟΚΟΠΗΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Ο κ. Παπανδρέου οφείλει να πει στη Θεσσαλονίκη πού είναι τα λεφτά που μας είπε ότι υπάρχουν». Εσείς τι κάνατε τα λεφτά που είχατε;

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ «Οφείλω προκαταβολικά να ζητήσω συγγνώμη από τον κόσμο μας για την εικόνα που δίνουμε και τον πόνο που του προκαλούμε». Αρκεί αυτό;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Συµφωνίες, συναντήσεις και σλόγκαν τερων προοδευτικών δυνάμεων. Χτες επρόκειτο να συναντηθεί με τον Τάσο Τζήκα, αλλά το ραντεβού αναβλήθηκε για τις επόμενες μέρες, επειδή ο κ. Τζήκας άρπαξε ένα κρυολόγημα και ανέβασε, κατά πληροφορίες, πυρετό. Το απόγευμα, ωστόσο, ο κ. Μπουτάρης είδε τον Νίκο Ευθυμιάδη, ενώ έχει ζητήσει ήδη ραντεβού με το Θεσσαλονικιό βουλευτή και υπουργό, Χάρη Καστανίδη. Πάντως, το κέφι του ο κυρ Γιάννης δεν το έχει χάσει. Χτες λάνσαρε και το καινούργιο σλογκανάκι: «Χάσαμε στα χαρτιά, χάσαμε στο ζάρι, μα τώρα θα ρεφάρουμε, ψηφίζοντας Μπουτάρη!». Α.Σ.

μποξέρ

Ολα τα μέτωπα ταυτόχρονα έχει ανοίξει ο Γιάννης Μπουτάρης στις διαδικασίες που αφορούν την προπαρασκευή και την οργάνωση της προεκλογικής του εκστρατείας, επιδιώκοντας να τα έχει κλείσει όλα ή τουλάχιστον τα περισσότερα έως το τέλος της ερχόμενης εβδομάδας. Το πρώτο ήδη έκλεισε. Το εκλογικό κέντρο του συνδυασμού του θα λειτουργήσει, όπως γράφαμε χτες, επί της οδού Τσιμισκή, στο ισόγειο των περίπου 400 τ.μ. του πρώην πολυκαταστήματος «Λαμπρόπουλος». Παράλληλα, ανοίγει τον κύκλο των επαφών του με άλλους υποψήφιους δημάρχους με στόχο τη συνεργασία των ευρύ-

επωνύμως Ανακουφισµένος Κριτική στον ανασχηματισμό του Γιώργου Παπανδρέου από τον Γιώργο Λιάνη. «Σε μια περίοδο άκρας λιτότητας είναι ένας πολύ παχύς ανασχηματισμός», σημείωσε χαρακτηριστικά. Οσο για το δικό του μέλλον, δήλωσε έτοιμος να επιστρέψει στο συγγραφικό του έργο. «Θα ξαναγυρίσω στην πένα μου. Εξάλλου, η σημασία της πολιτικής έχει μειωθεί στο ελάχιστο. Οι βουλευτές έχουν καταντήσει πτυελοδοχείο», σημείωσε με νόημα. Μάλλον ανακουφισμένος αποχωρεί... Ν.Ο.

Ανήσυχη Για το ΠΑΣΟΚ των αντιφάσεων, όσον αφορά τα έργα της Θεσσαλονίκης, έκανε λόγο χτες ο Σταύρος Καλαφάτης. Τα καλύτερα πάντως αφορούσαν τα αυτοδιοικητικά. Για τον Γιάννη Μπουτάρη είπε ότι όλοι οι υποψήφιοι είναι σεβαστοί, ενώ για τον Κώστα Γκιουλέκα ότι θα τον βοηθήσει και ότι πιστεύει στη νίκη του. Ενδιαφέρον και το σχόλιό του για τη νύχτα της μεγάλης σφαγής μεταξύ Σαμαρά και Π.Ψωμιάδη, απαντώντας αν ειδοποιήθηκε από τη Ρηγίλλης για να κατέβει περιφερειάρχης, απάντησε: «Πέρασα μια ανήσυχη νύχτα». Ν.Ο.

Πάρτι Δύο προσκλήσεις σε πάρτι έχει κατά τη φετινή του επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη ο Γ. Παπανδρέου. Το ένα είναι το καθιερωμένο, αυτό που οργανώνει η κομματική νεολαία, μετά την αυριανή ομιλία στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης», το οποίο αυτήν τη φορά θα πραγματοποιηθεί περιφερειακά, σε αναψυκτήριο στη Νεάπολη. Το δεύτερο το οργανώνουν «πράσινοι» νεολαίοι από το Νεανικό Ομιλο Προοδευτικής Εκφρασης, σε μπαράκι στη Νέα Παραλία, απόψε μετά τις 10 το βράδυ. Α.Σ.

Κινητοποίηση

Αυτόνομο πόλο εντός Ρηγίλλης θέλει και ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης (σκίτσο) που με το «καλημέρα» έδειξε πως ως πρόεδρος του Ινστιτούτου Δημοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραμανλής» θα έχει και ρόλο και λόγο. Στη ΝΔ πλέον είναι σπορ οι… αυτόνομοι πόλοι, αν δε υπολογίσουμε την «πολυκατοικία» (κατά Καρατζαφέρη), τότε έχουμε γεμίσει πόλους όσους και ο ΣΥΡΙΖΑ. Βεβαίως, στο όνομα του…πόλου, δεν είναι ό,τι εξυπνότερο να «θάψει» τον υποψήφιο του κόμματος στην πολυπληθέστερη περιφέρεια της χώρας. Ο Β. Κικίλιας έχει τα προβλήματά του, του την έπεσε και ο Μεϊμαράκης, άρα ο Σαμαράς μπορεί να τραβάει τα μαλλιά του. Τελικώς, έχει κέφια το πολιτικό προσωπικό της χώρας, όταν πρόκειται για «τα ματάκια» του απέναντι…

MANTEIO

Και ρόλο και λόγο

Μάχη με όλα τα δυνατά μέσα δίνει η Ιπποκράτους εδώ και μια εβδομάδα για να κινητοποιήσει τις «πράσινες» δυνάμεις, ώστε να είναι μαζική η παρουσία τους στο συνεδριακό κέντρο κατά την αυριανή ομιλία του πρωθυπουργού. Στόχος είναι να γεμίσει η αίθουσα και άλλοι τόσοι να βρίσκονται απέξω. Μάλιστα, οι εθελοντές της Ιπποκράτους είναι με τις βάρδιες από προχτές στα τηλέφωνα, καλώντας αδιακρίτως ακόμη και σε δημοσιογραφικά γραφεία! Α.Σ.

Μέχρι τα Χριστούγεννα η θέρμανση θα είναι φτηνή. Μετά; -Θα μας αλλάξουν... τα πετρέλαια!

Πολιτική παιδαγωγική και «Da Capo» Την τελευταία εβδοµάδα ο πολιτικός χρόνος διέδραµε τάχιστα. Μέσα σε 48 ώρες λύθηκαν δύο µυστήρια που µονοπώλησαν την ηµεδαπή ειδησεογραφία επί µήνες: η επιλογή των προσώπων που θα στηρίξει το ΠΑΣΟΚ στις επερχόµενες εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης και ο ανασχηµατισµός. Πέραν του γεγονότος ότι παρατηρήθηκε µια πρωτοφανής δυστοκία στην επιλογή του αντίστοιχου ανθρώπινου δυναµικού που προορίζεται για την αυτοδιοίκηση και την κυβέρνηση – ευθέως ανάλογη (φευ) µε τη δυστοΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* κία στελέχωσης www. argiriadis.gr των κρατικών οργανισµών –, µεγαλύτερο προβληµατισµό δηµιουργεί ο συµβολισµός των επιλογών και η διαµορφούµενη νέα «πολιτική παιδαγωγική». Για παράδειγµα έγινε απόλυτα κατανοητό σε όλους εκείνους που είχαν την επιθυµία να ασχοληθούν µε τα κοινά ότι, για να προτιµηθούν ως υποψήφιοι δήµαρχοι Θεσσαλονίκης, θα πρέπει να δείχνουν την αγάπη τους στο ασθενές φύλο και το σεβασµό στη συνυποψήφιά τους χαρακτηρίζοντάς την ως περίττωµα. Επίσης, θα πρέπει να ζητούν εγγράφως συγγνώµη από κάποιον που περιπαιχτικά χαρακτήριζαν ως «Λουδοβίκο» ή «Φαραώ» και αίφνης ανακάλυπταν ότι αποτελεί «άξιο τέκνο της πόλης», µολονότι είναι τουλάχιστον πολιτικά (εάν όχι και ποινικά) υπόλογος για το µεγαλύτερο σκάνδαλο στην ιστορία του δήµου Θεσσαλονίκης (το οποίο αποκάλυψε, βέβαια, η χαρακτηρισθείσα ως κόπρος!). Ακόµη, κατανοήσαµε ότι η ανανέωση ξεκινάει στα 70 και ο «τέταρτος» δρόµος για το σοσιαλισµό περνάει µέσα από τη … νεοφιλελεύθερη δράση του κ. Μάνου. Τα µαθήµατα πολιτικής παιδαγωγικής, όµως, δεν τελείωσαν την Κυριακή το βράδυ, καθώς συνεχίστηκαν τις επόµενες ηµέρες. Για παράδειγµα µάθαµε ότι κριτήριο επιλογής µας στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης είναι η βαθιά ενασχόλησή µας µε τους κόκκους του καφέ στο «Da Capo» και στο «Big Apple». Μπορεί σε 11 µήνες να µην κάναµε τους αγρότες κατοίκους Κολωνακίου (και ας σπεύδουν να εγκαθιστούν φωτοβολταϊκά στα χωράφια τους αναζητώντας τη χίµαιρα της νέας δεκαετίας), αλλά στείλαµε το Κολωνάκι στην αγροτιά! Τέλος, εµπεδώσαµε ότι, εάν µε τις αποφάσεις σου µεταναστεύουν τόσο οι επιχειρήσεις όσο και οι καταθέσεις από τη χώρα, έχεις όλα τα εχέγγυα να παραµείνεις στο τιµόνι της οικονοµικής πολιτικής. Πράγµατι, ήταν µια πλούσια εβδοµάδα σε γνώσεις και εµπειρίες… *Ο ΑΡΓ. ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μιχαλολιάκος, ο εκλεκτός της Ν∆ στον Πειραιά Η Ρηγίλλης έκλεισε τις επιλογές της σε περιφέρειες και µεγάλους δήµους ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Με την επιλογή του Βασίλη Μιχαλολιάκου στον Πειραιά και του Γιώργου Παπαναστασίου στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδος η Ρηγίλλης συμπλήρωσε τις υποψηφιότητες στις περιφέρειες και τους μεγάλους δήμους.

τον Πειραιά ο γραµµατέας τοπικής αυτοδιοίκησης και βουλευτής της ΝΔ καλείται να αναµετρηθεί µε τον πρώην βουλευτή του κόµµατος Πέτρο Μαντούβαλο σε ένα ιδιαίτερα τεταµένο κλίµα. Ο κ. Μιχαλολιάκος επιστρατεύτηκε από τη Ρηγίλλης, καθώς οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις έδειχναν ότι υπήρχε ενδεχόµενο ο υποψήφιος της ΝΔ να µην περάσει στο δεύτερο γύρο. Στη Δυτική Ελλάδα η επιλογή του Γιώργου Παπαναστασίου αποτελεί κίνηση ανάδειξης ενός νέου στελέχους της ΝΔ, που αντιµετωπίζει, ωστόσο, προβλήµατα αναγνωρισιµότητας, αλλά και αντιδράσεις από τοπι-

κούς βουλευτές και πολιτευτές. Η πορεία της υποψηφιότητας του Βασίλη Κικίλια στην Αττική προβληµατίζει τη Ρηγίλλης και γι΄αυτό από χτες άρχισαν οι κινήσεις για την πολιτική ενίσχυση του ψηφοδελτίου. Η πρώτη κίνηση έγινε µε την ανακοίνωση του Σπύρου Σπυρίδωνος ως υποψήφιου αντιπεριφεριάρχη για τον Πειραιά.

Ευ. Μεϊµαράκης - Μ. Χαρακόπουλος Ο Βαγγέλης Μεϊµαράκης, που προκάλεσε αίσθηση µε τη δήλωσή του ότι έπρεπε οι υποψηφιότητες στις περιφέρειες να έχουν πιο έντονα πολιτικά χαρακτηριστικά, σήµερα αποσαφήνισε πως στηρίζει ανεπιφύλακτα τον Βασίλη Κικίλια. «Οι επιλογές των υποψήφιων περιφερειαρχών έγιναν µε πολιτικά κριτήρια. Από εκεί και πέρα εµείς όχι µόνο δίνουµε τη στήριξη. Και ενδιαφερόµαστε, αλλά και καλούµε σε συστράτευση. Θα είµαστε παρόντες σ’ αυτήν την πολιτική µάχη. Ακριβώς γιατί

πρέπει να κινηθούµε ενισχυτικά στον αυτοδιοικητικό λόγο που θα έχουν οι υποψήφιοι, ως πολιτικός οργανισµός µε πολιτικά επιχειρήµατα», δήλωσε ο πρόεδρος του Ινστιτούτου Δηµοκρατίας «Κ. Καραµανλής». Στη Ρηγίλλης, πάντως, επιµένουν ότι η ψήφος του Νοεµβρίου θα στείλει πολιτικό µήνυµα στην κυβέρνηση κατά του µνηµονίου και για το λόγο αυτόν επιχειρούν να τραβήξουν διαχωριστική γραµµή ανάµεσα στις δυνάµεις που ψήφισαν «ναι» και σε εκείνους που καταψήφισαν. Ενδεικτική είναι η δήλωση του Μάξιµου Χαρακόπουλου. «Η χώρα βρίσκεται υπό τριµερή επιτήρηση, ακολουθεί τις επιταγές ενός σκληρού µνηµονίου, µιας οικονοµικής πολιτικής η οποία βυθίζει την οικονοµία σε ύφεση, σε λουκέτα και εκτίναξη της ανεργίας. Εποµένως οι πολίτες µε την ψήφο τους θα στείλουν και σαφέστατα πολιτικά µηνύµατα, όπως άλλωστε γίνεται σε κάθε εκλογική αναµέτρηση», δήλωσε ο γραµµατέας Πολιτικού Σχεδιασµού της ΝΔ στη ΝΕΤ.

Με Κ. Βελόπουλο στην Κεντρική Μακεδονία ο ΛΑΟΣ Με τον Κυριάκο Βελόπουλο (φωτογραφία)για την Κεντρική Μακεδονία και τον Αδωνι Γεωργιάδη για την Αττική κατέρχεται στις περιφερειακές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου ο ΛΑΟΣ. Ο δεύτερος ανακοινώθηκε χτες επίσημα, ενώ όλα δείχνουν ότι ο πρώτος έχει κλείσει και θα ανακοινωθεί την προσεχή Τρίτη με την άνοδο του Γιώργου Καρατζαφέρη στη Θεσσαλονίκη για τη ΔΕΘ. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, σε συνέντευξη Τύπου, σημείωσε: «Σε αυτές τις εκλογές το κόμμα κατέρχεται χωρίς αντιπαλότητα και δογματισμό, με πρωταρχικό στόχο να εξυπηρετηθεί η πατρίδα». Προέβλεψε ότι ο ΛΑΟΣ θα είναι το κόμμα που θα γελάει στις 7 Νοεμβρίου, καθώς ήδη κέρδισε την πρώτη μάχη, αυτήν του Τύπου, αφού -όπως είπεόλοι ασχολούνται με τις επιλογές του κόμματος.

Θ. Πλεύρης και Α. Ροντούλης Ο κ. Καρατζαφέρης ανακοί-

νωσε επίσης την υποψηφιότητα του βουλευτή Θανάση Πλεύρη ως αντιπεριφερειάρχη Αθηνών και την υποψηφιότητα του βουλευτή Λάρισας Αστέριου Ροντούλη ως περιφερειάρχη Θεσσαλίας. Επίσης

ανακοίνωσε τη στήριξη για την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας του ανεξάρτητου υποψηφίου και πρώην νομάρχη Νίκου Παπανδρέου, στα Επτάνησα του πρώην βουλευτή της ΝΔ Σπ. Σπύρου, στο Νότιο Αιγαίο του πρώην νομάρχη Μπάμπη Κόκκινου και στην Περιφέρεια Ηπείρου την υποψηφιότητα του σημερινού νομάρχη Ιωαννίνων, Αλ. Καχριμάνη. Επανέλαβε τη στήριξη στον Νικήτα Κακλαμάνη για το δήμο της Αθήνας, ενώ για την Αττική έθεσε ως πήχη στον Αδωνι Γεωργιάδη το 14%, ποσοστό που είχε φέρει ο ίδιος ως υποψήφιος περιφερειάρχης το 2002. Τέλος έκανε άνοιγμα στον Μάκη Βορίδη, λέγοντας ότι «σε όσους θέλουν να διεμβολίσουν το κόμμα, λέω ότι ‘’ο Μάκης Βορίδης έχει την πλήρη υποστήριξή μου και να περιμένετε ότι θα είναι πιο μπροστά από μπροστά’’». Ν. Ο.

Προτεραιότητα στην ανάπτυξη της οικονοµίας ζητά η Ν∆ Προτεραιότητα στην ανάπτυξη της οικονομίας ήταν το μήνυμα της χτεσινής ομιλίας του αναπληρωτή τομεάρχη Οικονομίας της ΝΔ, Νότη Μηταράκη, που έγινε στο πλαίσιο της εκδήλωσης της ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκης στο Κέντρο Ιστορίας του δήμου. Οπως σημείωσε ο κ. Μηταράκης, η ανάπτυξη θα οδηγήσει στην αύξηση της απασχόλησης και του ΑΕΠ και θα συμβάλει αποφασιστικά στην αύξηση των εσόδων και τον περιορισμό των εξόδων. Για την πρόταση της ΝΔ σημείωσε ότι «αναδεικνύει ένα άλλο μίγμα πολιτικής, το οποίο επιτυγχάνει την ταυτόχρονη αντιμετώπιση ελλείμματος, χρέους και ύφεσης, δηλαδή την ταχύτερη έξοδο από την κρίση. Μία στρατηγική πρόταση ελπίδας». Στην εκδήλωση, που είχε τον τίτλο «Η οικονομική κρίση

με τα μάτια των νέων», παρουσιάστηκε από τον πρόεδρο της ΟΝΝΕΔ, Ανδρέα Παπαμιμίκο, πανελλαδική έρευνα που διενεργήθηκε από την ΟΝΝΕΔ. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, οι νέοι θεωρούν πολύ δύσκολη την εξεύρεση εργασίας, όσοι εργάζονται ανησυχούν μήπως απολυθούν, αγχώνονται και εκφράζουν απαισιοδοξία για το μέλλον τους και αναζητούν μια καλύτερη τύχη στο εξωτερικό. Σύμφωνα με την έρευνα, δύο στους τρεις νέους (ποσοστό 66%) θεωρούν λανθασμένη την πορεία της χώρας, αρνητική εξέλιξη την εφαρμογή του μνημονίου και δύσκολη υπόθεση την εξεύρεση δουλειάς. Το 38% των νέων δηλώνουν πως δεν έχουν εργασία, ενώ το 41% αυτών αγχώνονται πως θα τη χάσουν. Ν. Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Θ. Μπακογλίδης: και επίσηµα υποψήφιος στην Καλαµαριά ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

Εχοντας στο πλευρό του τον Χριστόδουλο Οικονομίδη, ο οποίος θα είναι ο επικεφαλής της Επιτροπής Εκλογικού Αγώνα του, ο δήμαρχος Καλαμαριάς, Θεοδόσης Μπακογλίδης, ανακοίνωσε χτες επίσημα την υποψηφιότητά του για τη δημαρχία στις εκλογές του Νοεμβρίου, τονίζοντας ότι προσδοκά τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ.

τη σχετική συνέντευξη Τύπου ήταν παρόντες οι περισσότεροι δηµοτικοί σύµβουλοι της παράταξής του, αλλά όχι η Μαρία Παυλίδου, που διεκδικεί και αυτή το χρίσµα του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Μπακογλίδης είπε ότι όλοι οι απόντες είναι δικαιολογηµένοι, όµως ειδικά για την κ. Παυλίδου πρόσθεσε ότι έδωσαν µαζί αγώνες, αλλά µπορεί να τραβήξει όποιον δρόµο αυτή

αποφασίσει. Ο δήµαρχος Καλαµαριάς τόνισε ότι δεν παραβιάζει κανένα κοµµατικό κανόνα, καθώς το χρονοδιάγραµµα του ΠΑΣΟΚ προέβλεπε να ανακοινωθούν οι υποψήφιοι που στηρίζει µέχρι τις 5 Σεπτεµβρίου. «Εχουµε την πίεση του κόσµου αλλά και του χρόνου, που κυλά αντίστροφα», υπογράµµισε. Στη συνέντευξη Τύπου ήταν παρόνες οι γραµµατείς της νοµαρχιακής Α΄ Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Παπαστεργίου, και της τοπικής οργάνωσης της Καλαµαριάς, Νίκος Ζαχαριάδης, οι οποίοι διευκρίνισαν ότι η παρουσία τους δηλώνει πως το ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης εγγυάται την ενότητα, ανεξάρτητα από την ετυµηγορία της Ιπποκράτους.

Χρίσµα από την τοπική κοινωνία Ο κ. Μπακογλίδης τόνισε ότι η δωδεκάχρονη παρουσία του στο δηµοτικό συµβούλιο, η επτάµηνη θητεία του στη θέση του δηµάρχου και το ενδιαφέρον του για την Καλαµαριά τον

όρισε ως βασικούς προγραµµατικούς στόχους του, µεταξύ άλλων, την προστασία, ανάπλαση και διαχείριση της παραλιακής ζώνης, την αξιοποίηση του πρώην στρατοπέδου Κόδρα ως πάρκου υπερτοπικής σηµασίας και την εφαρµογή της επικαιροποιηµένης µελέτης για την επίλυση του κυκλοφοριακού της Καλαµαριάς. Ανακοίνωσε, επίσης, ότι µεταξύ 10-15 Σεπτεµβρίου θα δηµοσιοποιηθεί ένα µέρος του ψηφοδελτίου του.

Χρ. Οικονοµίδης

οδηγούν να δώσει τη µάχη των εκλογών, µε το συνδυασµό «Συνεργασία για την Καλαµαριά», εκφράζοντας τη βεβαιότητά του για νικηφόρο αποτέλεσµα. Πρόσθεσε ότι το χρίσµα για την υποψηφιότητα ενός δηµάρχου πρέπει να δίνεται από την τοπική κοινωνία, που είναι ο τελικός κριτής. Εξέφρασε την άποψη

ότι οι πολίτες της Καλαµαριάς θα αποφασίσουν µε κριτήριο τις θέσεις και το έργο του και όχι το µνηµόνιο, ενώ πρόσθεσε ότι τον βρίσκουν απόλυτα σύµφωνο οι νέες νοµοθετικές ρυθµίσεις για «σεµνότητα και ταπεινότητα» στα προεκλογικά έξοδα, όπως είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Μπακογλίδης προσδι-

Ο πρώην δήµαρχος Καλαµαριάς, Χριστόδουλος Οικονοµίδης, είπε ότι µε το έργο που επιτέλεσε ο κ. Μπακογλίδης στους επτά µήνες που είναι δήµαρχος, η «Συνεργασία για την Καλαµαριά» απέκτησε και νέους υποστηρικτές. Τόνισε, δε, ότι θα βοηθήσει µε όλες του τις δυνάµεις τον προεκλογικό αγώνα του κ. Μπακογλίδη, αλλά σε καµία περίπτωση δε θα επιχειρήσει να τον «πατρονάρει».

Υποψηφιότητα Σίµου ∆ανιηλίδη µε ανοίγµατα ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Την πρόθεσή του να διεκδικήσει τη δημαρχία στο νέο διευρυμένο δήμο Νεάπολης - Συκεών ανακοίνωσε χτες και επίσημα ο δήμαρχος Συκεών, Σίμος Δανιηλίδης, κάνοντας ταυτόχρονα άνοιγμα προς τις άλλες παρατάξεις που θα διεκδικήσουν το δήμο.

κ. Δανιηλίδης επισήµανε ότι «είναι µεγάλο το φορτίο και η ευθύνη να γυρίσουµε σελίδα µε τον “Καλλικράτη’’» και ευχαρίστησε τα στελέχη του δικού του και των άλλων ενταγµένων δήµων στο νέο δήµο, που «σύσσωµοι» µε «ελάχιστες εξαιρέσεις» τάχθηκαν στο πλευρό του. Πρόσθεσε, επίσης, ότι υπάρχει προγραµµατισµένη συνάντηση µε τη διοίκηση και το δήµαρχο Νεάπολης, Νάκη Λαδόπουλο, την άλλη εβδοµάδα και δήλωσε «αισιόδοξος»

για το αποτέλεσµα.

δηµάρχους µερικής αντίληψης, µερικής απασχόλησης και περιορισµένης ευθύνης».

Καµιά αντιπαλότητα Απαντώντας σε ερώτηση για τις προσδοκίες που έχει όσον αφορά τη συνάντησή του µε το δήµαρχο Νεάπολης, επανέλαβε ότι «καµία αντιπαλότητα δεν υπήρξε ούτε υπάρχει ούτε πρόκειται να υπάρξει. Με το συνάδελφο και συναγωνιστή δήµαρχο της Νεάπολης δε µας χωρίζει τίποτα, µας ενώνουν τα προβλήµατα της περιοχής. Η σταθερή µας απάντηση ήταν και είναι ότι πιστεύουµε, επιδιώκουµε και τελικά θα καταφέρουµε να πορευτούµε µαζί µε όλους τους δηµάρχους», σηµείωσε, εννοώντας και το δήµαρχο Πεύκων, Στέλιο Συµεωνίδη. Οσον αφορά τον απολογισµό του έργου του στο δήµο Συκεών, ο κ. Δανιηλίδης, τόνισε: «Παραλάβαµε ένα δήµο χρεωµένο µε 452,5 εκατ. δραχµές και µε 185 εκατ. δρχ. προς στο Ταµείο Παρακαταθηκών και Δανείων. Σήµερα δε χρωστάµε σε κανέναν κι έχουµε 24,5 εκατ. ευρώ στο τα-

Στήριξη

µείο του δήµου, χωρίς να έχουµε πάρει ούτε ένα ευρώ δάνειο δεκαπέντε χρόνια. Είχαµε πρωτιές στα θέµατα περιβάλλοντος, πολιτισµού, ένταξης µεταναστών, εκπαίδευσης, σχολικής στέγης. Τα τελευταία χρόνια απορροφήσαµε 40 εκατ. ευρώ από ευρωπαϊκά προγράµµατα, όταν ο κεντρικός δήµος δεν απορρόφησε ούτε τα µισά. Το ίδιο βάρος θα ρίξουµε και στο νέο διευρυµένο

δήµο, που θα είναι ένας δήµος για όλους». Ο κ. Δανιηλίδης χαρακτήρισε «µεγάλο», αλλά «αναγκαίο τόλµηµα» της κυβέρνησης τον «Καλλικράτη» και πρόσθεσε: «Εµείς το βάζουµε το στοίχηµα και θα το κερδίσουµε. Δε µας φοβίζουν οι 237 νέες αρµοδιότητες. Αποδεικνύεται πόσο δίκιο είχαµε, όταν λέγαµε ότι ο “Καλλικράτης’’ βάζει ταφόπλακα σε

Στη συνέντευξη Τύπου παραβρέθηκαν και εξέφρασαν τη στήριξή τους στον Σίµο Δανιηλίδη οι «πράσινοι» δήµαρχοι Αγίου Παύλου, Νίκος Βαρσάµης, Θέρµης, Θόδωρος Παπαδόπουλος, Πολίχνης, Κώστας Θεοδωρίδης, Ευκαρπίας, Μπάµπης Πανταζόγλου, Σταυρούπολης, Σάββας Σερασίδης, καθώς και ο τέως δήµαρχος Νεάπολης, Γρηγόρης Χατζησάββας. Ο κ. Βαρσάµης ξεκαθάρισε ότι θα είναι στο πλευρό του Σίµου Δανιηλίδη: «Ταυτιστήκαµε µε τον Σίµο για να κάνουµε ένα µεγάλο ισχυρό νέο δήµο, ένα δήµο για όλους τους δηµότες», είπε. Με θερµά λόγια µίλησε και ο τέως δήµαρχος Νεάπολης, Γρηγόρης Χατζησάββας, ο οποίος στην αρχή της οµιλίας του σηµείωσε µε νόηµα: «Ο Σίµος αξιολογήθηκε, συγκρίθηκε και επελέγη. Αυτό τα λέει όλα».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ύο υποψηφίους κατεβάζει στην Αττική ο ΣΥΡΙΖΑ! Ανακοίνωσε χτες ο Αλ. Αλαβάνος και τη ∆ευτέρα πιθανόν ο Αλ. Μητρόπουλος ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

Υπόθεση Siemens: µελετούν εντατικά το υλικό που κατασχέθηκε Στη εντατική μελέτη του υλικού που κατασχέθηκε στο γραφείο του Π. Καρακώστα έχουν αποδυθεί οι βουλευτές της Εξεταστικής Επιτροπής που διερευνά το σκάνδαλο των «μαύρων ταμείων» της Siemens με την ενισχυμένη πεποίθηση ότι ο ρόλος του κάθε άλλο παρά ασήμαντος προκύπτει. Και όπως υποστηρίζουν αρκετοί από αυτούς, υπήρξε κεντρικός μεσολαβητής στο «τετράγωνο» που συνθέτουν ΟΤΕ, Deutshe Telecom, Intracom και Siemens. Ορισμένοι βουλευτές της ΝΔ, αφήνοντας ευθέως υπονοούμενα ότι συνέβαλε στο διάστημα από το 2003 μέχρι την πώληση του ΟΤΕ στη χειραγώγηση της μετοχής του οργανισμού στο Χρηματιστήριο, προκειμένου να εξαγοραστεί φτηνά από το γερμανικό κολοσσό, άνοιξαν από την πλαϊνή πόρτα εκ νέου θέμα ευθυνών του τέως υπουργού Οικονομικών Γ. Αλογοσκούφη, όσο κι αν επιχείρησαν εκ των υστέρων να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις. Στο μεταξύ χτες ο Π. Καμμένος από τη ΝΔ ισχυρίστηκε πως αποδεικνύεται με έγγραφα, που, όπως δήλωσε έχει στην κατοχή του, ότι «υπάρχει από τα ‘’μαύρα ταμεία’’ της Siemens 1.100.000 ευρώ που φεύγει από το Μονακό και πάει στην Κύπρο και από εκεί εμπλουτισμένο κατά 1.400.000 ευρώ από την ΟΤΕ International- υπεράκτια του οργανισμού στη Λευκωσία - στα Σκόπια, προκειμένου να εξαγοραστούν δημόσιοι λειτουργοί για την άδεια κινητής τηλεφωνίας».

Ο Γ. Σανιδάς Καταθέτοντας χτες στην Επιτροπή ο τέως εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Γ. Σανιδάς (φωτογραφία), βασικός υπεύθυνος για πολλούς βουλευτές της βραδυπορίας της Δικαιοσύνης στη διερεύνηση του σκανδάλου, υποστήριξε ότι όλα έγιναν καλώς και ότι η ελληνική Δικαιοσύνη έπραξε στο ακέραιο το καθήκον της. Φρόντισε πάντως να βγάλει λάδι τον εαυτό του, λέγοντας «εγώ απλώς επόπτευα των ανακρίσεων, δεν είχα πλήρη γνώση των στοιχείων. Δεν μπορώ να υπεισέρχομαι στη συνείδηση και το έργο του ανακριτού». Κατηγόρησε τέλος τις ελβετικές και γερμανικές αρχές για απροθυμία και εμπαιγμό. ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Το απόλυτο χάος επικρατεί πλέον στον ετοιμοθάνατο ΣΥΡΙΖΑ μετά την οριστικοποίηση ότι στις εκλογές για την Περιφέρεια Αττικής κατεβαίνουν δύο υποψηφιότητες από το χώρο του.

Ο Αλέκος Αλαβάνος ανακοίνωσε χτες την υποψηφιότητά του για την Περιφέρεια Αττικής

µία είναι κατά πάσα πιθανότητα αυτή του Αλέξη Μητρόπουλου που στηρίζεται από το ΣΥΝ και ορισµένες συνιστώσες. Η άλλη είναι του Αλέκου Αλαβάνου, πίσω από την οποία συντάσσεται το «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής». Πάντως, χτες το βράδυ ο κ. Μητρόπουλος, ύστερα από όλα όσα συνέβησαν το τελευταίο σαρανταοκτάωρο, άφησε πάλι ανοιχτό το ενδεχόµενο να παραχωρήσει τη θέση του υποψήφιου περιφερειάρχη στον Γιάννη Δηµαρά! Το µόνο σίγουρο είναι ότι, όπως τονίζουν στελέχη όλων των εµπλεκόµενων µερών, επήλθε «το τέλος του ΣΥΡΙΖΑ, όπως τον ξέραµε µέχρι τώρα», αφού η απόφαση ορισµένων συνιστωσών να υποστηρίξουν την υποψηφιότητα Αλαβάνου πιστοποιεί τη διάσπαση της µέχρι τώρα συµµαχίας.

Αιχµές Αλαβάνου Χτες το µεσηµέρι ο κ. Αλαβάνος κι ενώ από το πρωί καταβάλλονταν προσπάθειες να βρεθεί υποψηφιότητα κοινής αποδοχής, που δεν τελεσφόρησε (έπαιξαν, πλην της Νάντιας Βαλαβάνη, τα ονόµατα του Θ. Δρίτσα και του Π. Λαφαζάνη), εξήγγειλε την

κάθοδό του για την Περιφέρεια Αττικής, τονίζοντας ότι αν κερδίσει «στα κτίρια της Περιφέρειας θα είναι απαγορευµένη η είσοδος της ‘’τρόικας’’ και των ανθρώπων της», ενώ άφησε αιχµές για «εµπλοκές σε γκρίζες µέρες» και «δικαστικές ή άλλες περιπέτειες» στελεχών που βρίσκονται κοντά στην αντιµνηµονιακή πρωτοβουλία των πασοκογενών στελεχών.

Απαντήσεις Ο ΣΥΝ απάντησε µε ανακοίνωση στην οποία τονίζει ότι η υποψηφιότητα Αλαβάνου «αποσκοπεί στο να ανακόψει την αναγκαία συνάντηση της ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς µε δυνάµεις που προέρχονται από το σοσιαλιστικό χώρο» και επέµεινε στην απόφαση της ΚΠΕ να στηρίξει τον Αλέξη Μητρόπουλο. Την ίδια ώρα ο Δηµήτρης Παπαδηµούλης κατηγορούσε τον κ. Αλαβάνο ότι επιχείρησε να επιβάλει εκβιαστικά την υποψηφιότητά του µε τη θεωρία «ή

εγώ ή διάσπαση», όπως τόνισε.

Νέες συζητήσεις; Αργά το απόγευµα, ωστόσο, κυκλοφόρησαν στα δηµοσιογραφικά γραφεία πληροφορίες (υποβολιµιαίες, κατά την Κουµουνδούρου) ότι γίνονται νέες συζητήσεις Δηµαρά - Μητρόπουλου προκειµένου να είναι ο πρώτος υποψήφιος περιφερειάρχης και ο δεύτερος υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Αθηνών. Και αργότερα, ο κ. Μητρόπουλος, µιλώντας στο «Mega», είπε ότι η οριστική απόφαση για το αν θα διεκδικήσει ο ίδιος την Περιφέρεια Αττικής θα ληφθεί τη Δευτέρα, υπάρχει µεγάλη πιθανότητα να συµβεί αυτό, αλλά αν οι πασοκογενείς οµάδες που είχαν την πρωτοβουλία της αντιµνηµονιακής υποψηφιότητας προκρίνουν τον κ. Δηµαρά, θα µπει υπό τον τελευταίο... Την ίδια στιγµή, το ενδιαφέρον εστιάζεται και στο αν το «Μέτωπο» αποφασίσει να κατεβάσει ξεχωριστούς υποψηφίους και στην υπόλοιπη Ελλάδα...

Πάλι στο φως η υπόθεση των υποκλοπών Ανασύρεται από το αρχείο αγνώστων δραστών η δικογραφία των υποκλοπών που είχε συγκλονίσει την πολιτική σκηνή το 2005 με την παρακολούθηση του τηλεφώνου του τότε πρωθυπουργού, Κώστα Καραμανλή, καθώς και άλλων υπουργών της κυβέρνησης της ΝΔ. Η δικογραφία παίρνει ξανά το δρόμο της δικαιοσύνης, αυτήν τη φορά για να ερευνηθεί αν έχει διαπραχθεί το αδίκημα της διακεκριμένης κατασκοπίας. Η Εισαγγελία Εφετών ανοίγει εκ νέου την υπόθεση μετά το αίτημα της επιτροπής θεσμών και διαφάνειας της Βουλής προς τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου ,Ιωάννη Τέντε, ζητώντας την επανεξέταση της σχετικής δικογραφίας και τον καταλογι-

σμό ευθυνών επισημαίνοντας τις παραλείψεις που εντοπίζονται τόσο στο στάδιο της προανάκρισης όσο και σε εκείνο της τακτικής ανάκρισης η οποία έκλεισε με το μη εντοπισμό των δραστών των υποκλοπών. «Το έγκλημα των τηλεφωνικών υποκλοπών που διεπράχθη στη χώρα μας από τον Αύγουστο του 2004 μέχρι και το Μάρτιο του 2005 αφορούσε ζητήματα εθνικής ασφάλειας, βάναυσης καταπάτησης ανθρώπινων δικαιωμάτων και προστασίας του απορρήτου των επικοινωνιών», αναφέρει στην επιστολή του ο κ. Παπαϊωάννου για να προσθέσει: «Με τη θέση μιας ποινικής υπόθεσης στο αρχείο αγνώστων δραστών η ποινική δίωξη καθίσταται εκκρεμής και η Πολιτεία δεν πα-

ραιτείται της ποινικής της αξίωσης κατά του δράστη. Είναι σαφές ότι ο εισαγγελέας δε δικαιούται την ελεύθερη διάθεση της ποινικής δίωξης, αντίθετα τηρεί τη δικογραφία σε εκκρεμότητα με την προοπτική εξιχνίασης του εγκλήματος». Στο επίμαχο αίτημα αναφέρεται ακόμη ότι: -Δεν αναζητήθηκαν ευθύνες από τις εμπλεκόμενες εταιρίες γιατί δεν ειδοποίησαν αμέσως την ΑΔΑΕ. -Δεν αξιολογήθηκαν κλήσεις και μηνύματα από και προς το εξωτερικό 14 καρτοκινητών. -Ο εφέτης ανακριτής δεν αξιοποίησε τα στοιχεία του φακέλου Τσαλικίδη. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Σε παγωμένο κλίμα, χωρίς ιδιαίτερες εντάσεις και προσδοκίες λόγω της δύσκολης οικονομικής κατάστασης, έγινε χτες η καθιερωμένη συνάντηση του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, με τους εκπροσώπους παραγωγικών φορέων της πόλης.

α προβλήµατα της ύφεσης, της έλλειψης ρευστότητας, της ανταγωνιστικότητας από τις βαλκανικές χώρες, της ανάγκης αναπτυξιακής προοπτικής και των υποδοµών, τέθηκαν για µια ακόµη φορά στο τραπέζι από τους εκπροσώπους των επιµελητηρίων, των βιοµηχανιών και του εµπορικού κόσµου, ενώ την ουσία της κυβερνητικής πολιτικής µετέφερε ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ο οποίος απάντησε ότι προτεραιότητα αποτελεί το συµµάζεµα του Δηµοσίου, προκειµένου να ξεκινήσει η ανάπτυξη. Στην εισαγωγική του οµιλία ο πρωθυπουργός τόνισε ότι η ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης και η µετατροπή της Βόρειας Ελλάδας σε «ατµοµηχανή» της ελληνικής οικονοµίας είναι ζωτικής σηµασίας για όλη τη χώρα και δε γίνεται µε «εξαγγελίες και σφραγίδες» µόνο. «Η κρίση να γίνει ευκαιρία για να αλλάξει η χώρα και µε τον ‘’Καλλικράτη’’ είναι η τεράστια ευκαιρία να περάσει η ανάπτυξη στα δικά σας χέρια», τόνισε. Οπως σηµείωσε ο πρωθυπουργός, «υπάρχει µια καθιερωµένη, υποσυνείδητη και λαθεµένη λογική που πρέπει να αλλάξουµε γύρω από τα εγκαίνια της Διεθνούς Εκθεσης. Τίθεται πάντα το ερώτηµα τι θα πάρει η Θεσσαλονίκη τι θα δώσει η Αθήνα. Μια µιζέρια γύρω από το µοίρασµα της κρατικής πίτας, που καλλιεργεί την εσωστρέφεια και αιχµαλωτίζει σε ανούσια διαλυτική συζήτηση και αντιπαράθεση µεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης, κέντρου και Περιφέρειας. Αυτό έχει προκύψει από το πελατειακό σύστηµα που υπήρχε. Εµείς µε τον ‘’Καλλικράτη’’ θεραπεύουµε αυτήν την κατάσταση και επανεθεµελιώνουµε τη σχέση κράτους - Περιφέρειας». Ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου, Δηµήτρης Μπακατσέλος, αναφέρθηκε στους πυλώνες ανάπτυξης της Β. Ελλάδας (ΔΕΘ, 6ος Προβλήτας, Εγνατία οδός, µετρό) και τόνισε ότι για τον επιχειρηµατικό κόσµο «ο κόµπος

Πάνω από 3 ώρες διήρκεσε η σύσκεψη του πρωθυπουργού με τους εκπροσώπους των οικονομικών φορέων της πόλης

«Ο κόµπος έφτασε στο χτένι» Αιτήµατα από τους παραγωγικούς φορείς στον πρωθυπουργό

Τα υπομνήματα των φορέων της πόλης μελετά ο Γ. Παπανδρέου

έφτασε στο χτένι. Ολο και περισσότεροι ζητούν να κάνουν χρήση του άρθρου 99». Οι εκπρόσωποι των φορέων αναφέρθηκαν στην ανάγκη µετεγκατάστασης της ΔΕΘ, τη γρήγορη εκτέλεση των µεγάλων έργων (µετρό, αεροδρόµιο, λιµάνι), ενώ όπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, «να γίνουν πρώτα αυτά και µετά να σχεδιάσουµε τα µεγαλύτερα έργα που εξαγγέλλονται». Στους εκπροσώπους των φορέων απάντησαν οι αρµόδιοι υπουργοί, Γ. Παπακωνσταντίνου, Μ. Χρυσοχοΐδης και Δ. Ρέππας, αναφορικά µε την ανάπτυξη και τις υποδοµές της Β. Ελλάδας. Το µνηµόνιο Ο κ. Παπανδρέου υπεραµύνθηκε του µνηµονίου, σηµειώνοντας ότι, αν δεν υπήρχε, δε θα

είχαµε να πληρώσουµε µισθούς και συντάξεις. «Αυτή η χρονιά δε θα είναι σαν τις προηγούµενες. Πρέπει να συνταχτούµε όλοι σε µια εθνική προσπάθεια. Προσπάθεια να πετύχουν όχι ο πρωθυπουργός και η κυβέρνηση, αλλά η χώρα και ο ελληνισµός. Στόχος είναι να αναµορφώσουµε τη χώρα, όλα όσα µας πλήγωσαν και µας πήγαν πολύ πίσω. Βρισκόµαστε σε µια δύσκολη στιγµή, καθώς υπάρχει ύφεση, ανεργία, κλείνουν µαγαζιά, αλλά υπάρχουν και χρονίζοντα προβλήµατα στην παιδεία, την υγεία τη φοροδιαφυγή. Να µιλήσουµε για υγιή ανάπτυξη, να ξεφύγουµε από τις πελατειακές αντιλήψεις και να πάµε σε ανάπτυξη µε τις δικές µας δυνάµεις. Πήραµε δύσκολες αποφάσεις µε τη σύµβαση που υπογράψαµε,

Ο πρωθυπουργός έφτασε στη σύσκεψη με τους φορείς συνοδευόμενος από τους κ.κ. Χρυσοχοΐδη και Ξυνίδη

πήραµε τη µεγαλύτερη ενίσχυση των 110 δισ. και έχουµε υποχρεώσεις. Οµως έχουµε υποχρέωση να αλλάξουµε τη χώρα, ώστε να µη βρεθούµε ποτέ ξανά σ’ αυτήν την κατάσταση», τόνισε.

∆ιαµαρτυρία Β. Παπαγεωργόπουλου Στη σύσκεψη συµµετείχαν εκπρόσωποι των ΕΒΕΘ, ΒΕΘ, Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου, ΣΒΒΕ, ΣΕΒΕ, ΣΕΠΒΕ, ΤΕΕ, ΓΕΩΤΕΕ, ΕΔΟΘ, ΕΚΘ κ.ά., όχι όµως του δήµου και της νοµαρχίας Θεσσαλονίκης, γεγονός που προκάλεσε την έντονη αντίδραση του δηµάρχου, Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. «Δυστυχώς, για άλλη µία φορά ο πρωθυπουργός της χώρας προσέβαλε τη Θεσσαλονίκη και το θεσµό της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ηρθε σήµερα

στη Θεσσαλονίκη και προσκάλεσε σε σύσκεψη που διοργάνωσε τους πάντες, εκτός από το δήµαρχο Θεσσαλονίκης. Καλούνται οι Θεσσαλονικείς να αξιολογήσουν αυτές τις πρακτικές και συµπεριφορές», δήλωσε ο κ. Παπαγεωργόπουλος. Στη σύσκεψη συµµετείχαν οι υπουργοί Εσωτερικών, Περιφερειακής Ανάπτυξης, Οικονοµικών, Υποδοµών, Εθ. Αµυνας, Δικαιοσύνης, Επικρατείας, Υγείας, Εργασίας, Πολιτισµού και υφυπουργοί. Ο πρωθυπουργός προσήλθε συνοδευόµενος από τους κ. κ. Χρυσοχοΐδη και Ξυνίδη, µε τους οποίους συµµετείχε νωρίτερα σε σύσκεψη µε εκπροσώπους της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτοµίας, τους πρυτάνεις του ΑΠΘ και του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας κ.ά.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τα παράπονα στον πρωθυπουργό Ενα e-mail στον Γ. Παπανδρέου από έναν ταλαιπωρηµένο πολίτη έφερε τη συνάντηση µε τα στελέχη του πρωθυπουργικού γραφείου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Εχει ελπίδες ένας αγανακτισμένος πολίτης να βρει το δίκιο του; Με πρωθυπουργό τον Γιώργο Παπανδρέου ίσως έχει. Αυτό τουλάχιστον πιστεύει από χτες ο Θεσσαλονικιός γεωπόνος, Τάσος Τεμιρτζόγλου, που βίωσε όπως τόσοι και τόσοι άλλοι μια τραυματική εμπειρία ταλαιπωρίας από το ελληνικό Δημόσιο και έφτασε -έστω πέντε μήνες μετάνα συναντηθεί με τους «ανθρώπους του πρωθυπουργού», που ήταν έτοιμοι όχι μόνο να ακούσουν το πρόβλημά του, αλλά και να τον κάνουν συμμέτοχο στην προσπάθεια βελτίωσης της λειτουργίας του κράτους.

ον περασµένο Απρίλιο, τη Μεγάλη Παρασκευή, ο Τάσος Τεµιρτζόγλου είχε ένα ατύχηµα και κόπηκε. Αγόρασε, λοιπόν, έναν αντιτετανικό ορό και πήγε για το εµβόλιο στο εφηµερεύον νοσοκοµείο «Γ. Γεννηµατάς». «Εµεινα άναυδος. Περίµεναν 40 συνάνθρωποί µου για να εξυπηρετηθούν από µια νοσοκόµα. Γιατρός πουθενά. Περίµενα µαζί τους επί τέσσερις ώρες. Εξοργίστηκα, όπως και όλοι οι υπόλοιποι. Υποσχέθηκα στον εαυτό µου να µην το αφήσω να περάσει έτσι. Βαρέθηκα να µε ταλαιπωρούν. Πήγα στο σπίτι µου

και στις 4 τα ξηµερώµατα αποφάσισα να στείλω mail στον πρωθυπουργό. Στο παρελθόν είχα κάνει καταγγελίες για διάφορα ζητήµατα, όµως απάντηση δεν πήρα ποτέ και κανείς δεν ενδιαφέρθηκε. Οι καταγγελίες µου µάλλον πετάχτηκαν στα σκουπίδια. Η αλήθεια είναι ότι κι αυτήν τη φορά περίµενα η επιστολή µου να έχει την ίδια τύχη. Πάντως, την έστειλα και στο mail του πρωθυπουργού και στο υπουργείο Υγείας», τονίζει ο κ. Τεµιρτζόγλου. Πράγµατι, ο κ. Τεµιρτζόγλου, έπειτα από πέντε µήνες, δεν περίµενε πλέον ούτε ένα τηλεφώνηµα. Κι όµως, το δέχτηκε την προηγούµενη Τρίτη. «Μια κυρία µου είπε πως είναι από το Γραφείο του πρωθυπουργού και πως θα ήθελε να συναντηθούµε µε αφορµή την επιστολή µου για να συζητήσουµε κάποια θέµατα. Δέχτηκα και την εποµένη πήγα στο ραντεβού. Ηταν εκεί στελέχη της Γραµµατείας Επικοινωνίας µε τον Πολίτη. Με υποδέχτηκαν, µιλήσαµε για την επιστολή και ύστερα επί αρκετή ώρα ζήτησαν τις απόψεις µου και τις προτάσεις µου για µια σειρά θεµάτων, που έχουν να κάνουν µε τη βελτίωση της ποιότητας της καθηµερινότητας των πολιτών. Κάνουν συναντήσεις µε ενεργούς πολίτες, µου δήλωσαν, ώστε να συστήσουν οµάδες εργασίας και να αποκτήσει η Πολιτεία αµεσότητα µε τον πολίτη. Και µόνο που ευαισθητοποιήθηκαν και µου απάντησαν έχει πολύ µεγάλη σηµασία για µένα. Μου έκανε τροµερή εντύπωση», δήλωσε ο κ. Τεµιρτζόγλου.

Πώς παίρνουν; «Η συζήτηση έφυγε πέρα από το περιστατικό στο νοσοκοµείο. Τους ρώτησα πώς παίρνουν αποφάσεις οι υπουργοί, πώς λαµβάνουν µέτρα. Επειδή κάποιοι ‘’εµπειρογνώµονες’’ και κάποιοι ‘’συνδικαλιστές’’ εισηγούνται; Ρωτούν κανέναν πολίτη, κανέναν επαγγελµατία, τον επιστήµονα, αυτόν που είναι σε καθηµερινή επαφή µε τα προβλήµατα, αυτόν που έχει εµπειρία; Με άκουγαν µε προσοχή και σηµείωναν. Μου τόνισαν πως θα συστήσουν µια επιτροπή για την κατάρτιση προτάσεων σε όλους τους τοµείς καθηµερινότητας και πολιτικής και ήθελαν και τις δικές µου προτάσεις στον τοµέα της γεωργίας. Μακάρι να οργανωθούν τέτοιες οµάδες εργασίας», είπε ο κ. Τεµιρτζόγλου. Τα στελέχη του πρωθυπουργικού γραφείου ρώτησαν το 40χρονο γεωπόνο τι τον ενοχλεί στη διοίκηση και τι προτείνει για να βελτιωθεί. Η απάντηση ήταν αφοπλιστική: «Θέλω να µην έρχοµαι σε επαφή µε το δηµόσιο υπάλληλο. Δε θέλω να ξαναδώ εφοριακό, τελώνη, υπάλληλο πολεοδοµίας... Θέλω να δηµιουργήσετε ένα πολυδύναµο ΚΕΠ. Να πηγαίνω και να διεκπεραιώνω κάθε συναλλαγή µου µε το Δηµόσιο. Δεν µπορώ να αναρωτιέµαι αν ο άλλος θέλει φακελάκι για να κάνει τη δουλειά του. Δεν µπορώ άλλη ταλαιπωρία. Εχω έναν ηµιυπαίθριο και συνεχώς αναβάλλω τη «Ο,τι έλεγα στα στελέχη του πρωθυπουργικού γραφείου επί ρύθµισή του επειδή η διαδικασία είναι μιάμιση ώρα το έγραφαν. Θα είμαστε σε συνεχή επαφή, μου εξαντλητική. Τα έγραφαν όλα». είπαν», τονίζει ο Τάσος Τεμιρτζόγλου

Επίσκεψη στο ΑΧΕΠΑ του υπουργού Υγείας Ανδρέα Λοβέρδου Ικανοποιημένος από τη «νοικοκυρεμένη» κατάσταση όσον αφορά τη διαχείριση των φαρμάκων στο ΑΧΕΠΑ εμφανίστηκε ο Ανδρέας Λοβέρδος, κατά την πρώτη του επίσκεψη ως υπουργός Υγείας σε νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης. Μαζί με τον υφυπουργό Μιχάλη Τιμοσίδη ενημερώθηκαν για την προσπάθεια εξοικονόμησης εκατομμυρίων ευρώ και το χαμηλό κόστος της φαρμακευτικής δαπάνης που πέτυχε το νοσοκομείο. Οπως τον ενημέρωσε η διευθύντρια του φαρμακείου, Αλίκη Τσακάλου, στο ΑΧΕΠΑ καταγράφηκε μικρή αύξηση της φαρμακευτικής δαπάνης, σε ποσοστό 15%, από το 2004 και μετά, ενώ σε άλλα νοσοκομεία της χώρας την ίδια περίοδο η δαπάνη εκτοξεύτηκε σε ποσοστά που άγγιξαν και το 150%. Ο υπουργός ζήτησε διευκρινιστικές απαντήσεις για τη «συνταγή» της επιτυχίας που καθιστά το ΑΧΕΠΑ νοσοκομείο - πρότυπο στην ορθολογική διαχείριση του φαρμάκου και θέλησε να του σταλεί αναλυτικό υπόμνημα τη Δευτέρα. Οπως ενημερώθηκε, στο θετικό αυτό αποτέ-

λεσμα συνέβαλαν η ηλεκτρονική παραγγελία, η ημερήσια δόση φαρμάκων σε κάθε ασθενή και η παραγγελία φαρμάκων με βάση τη δραστική και όχι την εμπορική ονομασία και έπειτα από διαπραγμάτευση με τις εταιρίες. Για τη χορήγηση φαρμάκων ακολουθείται πρωτόκολλο κατά το

οποίο ο γιατρός προτείνει, η Επιτροπή Φαρμάκων αποφασίζει και το δ.σ. του νοσοκομείου εγκρίνει. Οπως τονίστηκε, ο ετήσιος κύκλος εργασιών του φαρμακείου είναι 32 εκατ. ευρώ, χαμηλότερος από αυτούς νοσοκομείων αντίστοιχου βεληνεκούς. Ο κ. Λοβέρδος συνομίλησε με ασθενή η οποία νοσηλεύεται στην Α΄ Παθολογική και του ζήτησε να μεσολαβήσει για να εγκριθεί η αγορά αναπηρικού καροτσιού, καθώς αντιμετώπιζε πρόβλημα με το ΙΚΑ και ο υπουργός ανταποκρίθηκε στο αίτημα. Στη συνέχεια, επισκέφτηκε το χώρο όπου λειτουργεί γραμμικός επιταχυντής και ακολούθησε σύσκεψη με τη συμμετοχή και του διοικητή της 3ης ΥΠΕ, Χρήστου Ζηλίδη. Ο διοικητής Γιώργος Βέργουλας ζήτησε τη βοήθεια του υπουργού για να ξεκινήσει άμεσα η κατασκευή της νέας πτέρυγας και να αποκτήσει το νοσοκομείο δεύτερο γραμμικό επιταχυντή αλλά και νέο μαγνητικό τομογράφο. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ύτε ένα ούτε δύο είναι τα περιστατικά που µαρτυρούν την καθηµερινή ταλαιπωρία των πολιτών στα δηµόσια νοσοκοµεία, που µόνο δωρεάν δεν είναι και υποβαθµίζονται συνεχώς λόγω της υποχρηµατοδότησης, όπως κατήγγειλαν χτες οι εκπρόσωποι των νοσοκοµειακών γιατρών της Θεσσαλονίκης. Οι τραγελαφικές καταστάσεις σε βάρος των ασθενών στα νοσοκοµεία θα συνεχιστούν και αναµένονται χειρότερες ηµέρες, όπως εκτίµησαν, αφού το επόµενο διάστηµα θα γίνονται συγχωνεύσεις και θα µπαίνουν λουκέτα σε κλινικές και σε ολόκληρα νοσοκοµεία µε µία απλή υπουργική απόφαση.

υποβαθµίσουν και άλλο το επίπεδο των υπηρεσιών προς τους πολίτες.

Κίνδυνος να κλείσουν τµήµατα

«Ξεψυχούν» τα νοσοκοµεία Τα συσσωρευµένα προβλήµατα στα νοσοκοµεία και η υποχρηµατοδότησή τους, σε συνδυασµό µε τα όσα προβλέπει ο νέος νόµος για την αναβάθµιση του ΕΣΥ (Εθνικό Σύστηµα Υγείας), επιβαρύνουν ακόµη περισσότερο την τσέπη του ασθενή χωρίς να βελτιώνουν τις υπηρεσίες που δέχεται, τόνισαν οι εκπρόσωποι της ΕΝΙΘ (Ενωση Νοσοκοµειακών Ιατρών Θεσσαλονίκης). «Με τα νέα µέτρα, τα νοσοκοµεία θα ιδιωτικοποιηθούν µε ταχύτατους ρυθµούς και οι πολίτες θα αναγκάζονται να πληρώνουν εισιτήριο 10 ευρώ στα τµήµατα επειγόντων περιστατικών, εάν δεν έχουν µαζί τους το βιβλιάριο υγείας. Και πώς να έχουν µαζί τους βιβλιάριο, αφού δεν µπορούν να ξέρουν αν θα τους τύχει κάτι έκτακτο, π.χ. ένα ατύχηµα...», τόνισε ο πρόεδρος της ΕΝΙΘ, Στρατής Πλωµαρίτης. Οπως πρόσθεσε, η εικόνα στα επαρχιακά νοσοκοµεία είναι τραγική: αρκετά τµήµατα λειτουργούν µε µόνο 2 - 3 γιατρούς, στη Φλώρινα δεν µπορούν να αντιµετωπιστούν γυναικολογικά - µαιευτικά περιστατικά από τότε που έκλεισε η κλινική λόγω έλλειψης προσωπικού, ενώ στη δυτική Μακεδονία δεν υπάρχουν παιδιατρικές κλινικές. «Η υποχρηµατοδότηση είναι το µεγαλύτερο πρόβληµα στο χώρο της υγείας. Συµβαίνουν φαιδρά πράγµατα για... απειροελάχιστα κόστη, όπως οι ακυρώσεις προληπτικών ραντεβού επειδή χάλασε ο µαστογράφος στο Θεαγένειο. Λόγω των περικοπών, πολλοί προµηθευτές παραµένουν απλήρωτοι και θα αντιµετωπίσουµε ελλείψεις σε διάφορα αναλώσιµα είδη, όπως γάντια, γάζες, σύριγγες, βελόνες, φάρµακα, αντιδραστήρια κ.λπ. Ηδη µε το σταγονόµετρο γίνεται η προµήθεια υλικών για τα χειρουργεία και ό,τι πιο σύγχρονο και αποτελεσµατικό δυστυχώς δεν µπορεί να εφαρµοστεί για λόγους... οικονοµίας. Την ίδια ώρα, τίποτα δεν έχει αλλάξει µε το φαύλο καθεστώς που επικρατεί στον τρόπο προµηθειών», υπογράµµισε η διευθύντρια Αιµοδοσίας του Ιπποκρατείου, Γωγώ Παπαϊωάννου. Η ίδια σηµείωσε ότι οι µαζικές αποχωρήσεις προσωπικού χωρίς αντικατάσταση θα

«Καµπανάκι» για το νέο νόµο χτύπησαν οι γιατροί, προειδοποιώντας ότι θα οδηγήσει τα νοσοκοµεία στην καταστροφή. «Ο νέος νόµος δίνει στον υπουργό Υγείας τη δυνατότητα να συγχωνεύει και να κλείνει νοσοκοµεία και κλινικές µε απλή υπουργική απόφαση. Επιπλέον, η ολοήµερη λειτουργία είναι ένα κακόγουστο αστείο τη στιγµή που το προσωπικό και οι υποδοµές τους δεν επαρκούν ούτε για την πρωινή λειτουργία. Με το νέο καθεστώς εφηµεριών είναι αδύνατο να λειτουργήσουν τα νοσοκοµεία. Τα προγράµµατα που έχουν βγει βασίζονται στις ασφαλείς εφηµερίες και ας ξέρουµε ότι για κάποιες δε θα πληρωθούµε. Μετά τις 15 - 20 Σεπτεµβρίου θα κλείσουν τµήµατα», επισήµανε ο κ. Πλωµαρίτης. Οι γιατροί εξέφρασαν την αντίθεσή τους στην αναστολή της µονιµότητας που προβλέπει ο νέος νόµος, καθώς στο εξής θα µπορούν να γίνονται αποσπάσεις γιατρών για 6 µήνες κάθε χρόνο εντός και εκτός των ορίων της ΥΠΕ (Υγειονοµική Περιφέρεια) στην οποία υπηρετούν. «Την ώρα που ο κόσµος δεν έχει λεφτά για να πληρώνει στον ιδιωτικό τοµέα και στρέφεται στα δηµόσια νοσοκοµεία, το υπουργείο έχει βάλει στόχο να τα µετατρέψει σε κερδοφόρες επιχειρήσεις. Δεχόµαστε πιέσεις για αύξηση της παραγωγικότητας και των εσόδων, διαφορετικά δεν ξέρουµε το µέλλον των τµηµάτων, των εργαστηρίων κ.λπ. Δεν υπάρχει όµως προσωπικό για να καλυφθούν οι ανάγκες. Οι εργασιακές σχέσεις ελαστικοποιούνται, πολλοί γιατροί πληρώνονται µε µπλοκάκι, ενώ η επικουρικότητα εισάγεται για να... κλείνει τρύπες», ανέφερε η γενική γραµµατέας της ΕΝΙΘ, Δάφνη Κατσίµπα. Από την πλευρά της, η κ. Παπαϊωάννου τόνισε ότι επείγει η δηµιουργία υγειονοµικού χάρτη της Θεσσαλονίκης, ώστε να καθοριστούν οι προτεραιότητες και προειδοποίησε ότι διαφορετικά θα γίνουν λάθη τα οποία θα πληρώσει ο πολίτης. Οι νοσοκοµειακοί γιατροί της Θεσσαλονίκης κατήγγειλαν ότι εργάζονται υπό µεσαιωνικές συνθήκες, µε απλήρωτες δεδουλευµένες εφηµερίες, περικοπές σε επιδόµατα και µειώσεις µισθών, Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη Τύπου εκπροσώενώ δήλωσαν ότι το υπουργείο Υγείας πων της ΕΝΙΘ. Απο αριστερά, Γωγώ Παπαϊωάννου, επινόησε το επίδοµα εφηµέρευσης για Στρατής Πλωμαρίτης, Δάφνη Κατσίμπα να κοροϊδέψει τους γιατρούς, ώστε να υπέβαλαν στα επείγοντα του Γενικού Κρα- µην εφαρµοστεί το 48ωρο εργασίας που τικού Νίκαιας. Τις ηµέρες που στη Θεσ- προβλέπει η νοµοθεσία. Με βασικά αισαλονίκη εφηµερεύουν Ιπποκράτειο και τήµατα τη χρηµατοδότηση, τις προσλή«Παναγία» δεν υπάρχει δυνατότητα καρδι- ψεις στα νοσοκοµεία και την ανατροπή οπαθής να υποβληθεί σε στεφανιογραφία του νέου νόµου, οι γιατροί θα συµµετάούτε αγγειοπλαστική (µπαλονάκι) λόγω σχουν µε συγκέντρωση διαµαρτυρίας έλλειψης αιµοδυναµικού τµήµατος. Στα εν όψει της 75ης ΔΕΘ, στις 6, αύριο νοσοκοµεία Κοζάνης και Πτολεµαΐδας, το απόγευµα, µπροστά από το άγαλµα έξι µήνες µετά το θάνατο του µόλις 13 µη- του Βενιζέλου, καθώς και στην πανευνών αγοριού που εµφάνισε συµπτώµατα ρωπαϊκή πανεργατική απεργία στις 29 γαστρεντερίτιδας, ακόµη δε λειτουργούν Σεπτεµβρίου, ηµέρα κινητοποίησης των παιδιατρικές κλινικές. συνδικάτων σε όλη την Ευρώπη.

Οι «πληγές» των νοσοκοµείων Καθηµερινή ταλαιπωρία στο υποβαθµισµένο ΕΣΥ λόγω ελλείψεων καταγγέλλει η ΕΝΙΘ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ Στο Ιπποκράτειο οι δύο αξονικοί είναι άχρηστοι και οι εξετάσεις γίνονται µε δανεικό τοµογράφο που απέσυρε ιδιώτης από τη Δράµα. Στο ΑΧΕΠΑ ο µαγνητικός είναι χαλασµένος και οι ασθενείς παραπέµπονται στο «Παπαγεωργίου». Ασφαλισµένος που νοσηλευόταν στον «Αγιο Παύλο» πλήρωσε για µαγνητική χολαγγειογραφία περισσότερα από 200 ευρώ στο «Παπαγεωργίου» επειδή ο ΟΠΑΔ δεν κάλυψε την εξέταση. Στο Θεαγένειο ο µαστογράφος είναι εκτός λειτουργίας, αποκλείοντας τις γυναίκες από τον προληπτικό έλεγχο. Στο «Γ. Γεννηµατάς» οι 4 - 5 εφηµερεύοντες γιατροί δεν προλαβαίνουν να εξυπηρετήσουν τους αρρώστους της καρδιολογικής κλινικής δυναµικότητας άνω των 20 κλινών, ενώ χρησιµοποιούν υπέρηχο - δωρεά ιδιωτικής κλινικής. Στο ΕΚΑΒ, ασθενοφόρα χωρίς διασώστες εκτελούν χρέη ταξί αντί να σώζουν ζωές. Ασθενής πλήρωσε 84 ευρώ από την τσέπη του για εξετάσεις ρουτίνας, όπως αίµατος, στις οποίες τον

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Από τον Ιανουάριο το ακριβό πετρέλαιο(;) Με µειωµένο τον ειδικό φόρο κατανάλωσης θα πωλείται το πετρέλαιο θέρµανσης από τις 15 Οκτωβρίου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Βοηθητικές δεξαμενές πετρελαίου για το σπίτι τους θα αναζητήσουν το επόμενο διάστημα πολλοί καταναλωτές, προκειμένου να αποθηκεύσουν όσο μεγαλύτερες ποσότητες πετρελαίου θέρμανσης μπορούν, πριν από το τέλος του χρόνου, οπότε αναμένεται να εφαρμοστεί η εξίσωση του ειδικού φόρου στο πετρέλαιο.

απόφαση, στην οποία φέρεται να κατέληξε σύµφωνα µε πληροφορίες αργά το βράδυ της Τετάρτης το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης, για την εξίσωση του ειδικού φόρου του πετρελαίου θέρµανσης µε του πετρελαίου κίνησης µετά την 1η Ιανουαρίου του 2011, προκαλεί προσωρινή ανακούφιση τους καταναλωτές, αλλά ακόµη µεγαλύτερη ικανοποίηση σε όσους διακινούν λαθραία το πετρέλαιο θέρµανσης ως κίνησης.

Κάνει πίσω Το υπουργείο Οικονοµικών φαίνεται να υπαναχωρεί, έστω και προσωρινά, έπειτα από τη θύελλα αντιδράσεων που προκλήθηκε τις προηγούµενες ηµέρες µε τη διαφαινόµενη εκτίναξη της τιµής του πετρελαίου θέρµανσης, ακόµη και πάνω από το 1,20 ευρώ το λίτρο, αν και επικαλείται τεχνικούς λόγους για τη συγκρότηση του µηχανισµού χορήγησης του επιδόµατος θέρµανσης. Εφόσον τελικά υλοποιηθεί η απόφαση αυτή, από τις 15 Οκτωβρίου µέχρι τις 31 Δεκεµβρίου το πετρέλαιο θέρµανσης θα πωλείται µε µειωµένο τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, στα 0,70 έως 0,80 ευρώ το λίτρο, περίπου 15%-20% ακριβότερα από τις τιµές εκκίνησης πέρσι (στα επίπεδα

Θα φουλάρουν οι δεξαμενές πετρελαίου μέχρι το τέλος του έτους, εν όψει της αύξησης της τιμής από την 1η Ιανουαρίου 2011

του περασµένου Απριλίου), γεγονός που θα οδηγήσει τους καταναλωτές στο να αγοράσουν όσο µεγαλύτερες ποσότητες µπορούν µέχρι το τέλος του χρόνου. Παράλληλα, όµως, το ίδιο αναµένεται να πράξουν και όσοι χρησιµοποιούν το «φτηνό» πετρέλαιο θέρµανσης λαθραία ως κίνησης, µε συνέπεια να µην επιτευχθεί και η προσδοκώµενη αύξηση των εσόδων για το κράτος. Πρατηριούχοι, µεταπωλητές και καταναλωτές αναµένουν τις οριστικές αποφάσεις, ώστε να διαπιστώσουν αν τα επιδόµατα που θα προβλέπονται θα καλύπτουν τις δαπάνες των νοικοκυριών για θέρµανση.

Η διακίνηση Σύµφωνα µε τα στοιχεία πρατηριούχων και µεταπωλητών, στη χώρα µας από τον Οκτώβριο µέχρι το τέλος του έτους συνή-

θως διακινείται το 30%-35% του πετρελαίου και από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο το 65%-70%. Φέτος εκτιµάται ότι µέχρι το τέλος Δεκεµβρίου θα διατεθεί πάνω από το 50% της συνολικής ποσότητας πετρελαίου θέρµανσης. «Συνήθως στη χώρα µας ο χειµώνας ξεκινά µετά τα Χριστούγεννα και από τον Ιανουάριο µέχρι τον Απρίλιο διακινείται το 70% του πετρελαίου. Αν γίνει αυτό που ακούγεται, θα πουλήσουµε το 50% έως το τέλος του χρόνου και µικρότερες ποσότητες µετά το Φεβρουάριο. Οπως και να ‘χει, το µέτρο αυτό δεν είναι λύση, γιατί θα δυσκολέψει τη ζωή χιλιάδων καταναλωτών που θα θέλουν να ζεστάνουν το σπίτι τους», σηµείωσε ο Γιάννης Αγάντας, πρόεδρος του Σωµατείου Μεταπωλητών Υγρών Καυσίµων Νοµού Θεσσαλονίκης. Ακόµη πιο δύσκολη είναι η κατάσταση για τους κατοίκους των υπόλοιπων νοµών

της Μακεδονίας και της Θράκης. «Οι άνθρωποι εδώ δεν µπορούσαν να πληρώσουν πέρσι 600 ευρώ για 1.000 λίτρα, θα µπορέσουν να δώσουν φέτος πάνω από 1.000 ευρώ;», αναρωτιέται ο Ιωάννης Μαγλουσίδης, αναπληρωτής γενικός γραµµατέας της Οµοσπονδίας Βενζινοπωλών Ελλάδας και πρόεδρος των βενζινοπωλών του νοµού Κιλκίς. «Θα αναγκαστούµε να µεταναστεύσουµε», δηλώνει απογοητευµένη η Βασιλική Καλαϊτζή, πρόεδρος της Ενωσης Βενζινοπωλών περιοχής Ορεστιάδας Εβρου. «Για τη βενζίνη τα αυτοκίνητα πηγαίνουν στη Βουλγαρία, το πετρέλαιο θέρµανσης θα το καταργήσουν γιατί θα είναι πολύ ακριβό, οπότε εµείς δε θα έχουµε κανένα αντικείµενο δουλειάς. Αν ισχύσει το µέτρο από την 1η Ιανουαρίου, θα δουλέψουµε εντατικά τα Χριστούγεννα και µετά τέλος», συµπλήρωσε.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μόνοστη...φυλακήδενέστειλαν οι «φήμες» το νομάρχη Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωμιάδη, καθώς μια άσκηση ποινικής δίωξης έγινε ξαφνικά αιτία φημών για δήθεν έκπτωση από το αξίωμά του! Χτες, μάλιστα, η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μαρία Λιονή, έγινε αποδέκτης αλλεπάλληλων τηλεφωνημάτων για την... υπόθεση, χωρίς να έχει καν επίσημη ενημέρωση περί τίνος πρόκειται.

νοµάρχης εξέδωσε ανακοίνωση, ενέταξε τα «δηµοσιεύµατα» στο προεκλογικό σκηνικό και απάντησε σκληρά: «Οι συκοφάντες και οι αρουραίοι της πολιτικής θα πάρουν την απάντησή τους». Ηταν αρκετές µερικές αναρτήσεις σε ιστολόγιο (µπλογκ) νεοδηµοκρατικής χροιάς για να σπείρουν τον πανικό και να δηµιουργήσουν σε προεκλογική περίοδο πολεµικό κλίµα... Η άσκηση ποινικής δίωξης από την Εισαγγελία για την υπόθεση της µεταφοράς των µαθητών στο νοµάρχη είχε δηµοσιευτεί πριν από τρεις µέρες στον «Α». Ξαφνικά, κάποιος ή κάποιοι φαντάστηκαν ότι µε την άσκηση ποινικής δίωξης τίθεται σε αργία ή ακόµη και παύεται από τα καθήκοντά του (κηρύσσεται έκπτωτος) ο νοµάρχης, παρότι κάτι τέτοιο είχε ήδη απορριφθεί -βάσει των νόµων- από δηµοσιεύµατα του Τύπου από την πρώτη στιγµή. Νοµικοί προσπαθούσαν να εξηγήσουν τι προβλέπει ο νόµος κι όταν διαπίστωσαν το µέγεθος της απόστασης «φηµών» και πραγµατικότητας άρχισαν να ξεψαχνίζουν ακόµη και τον «Καλλικράτη». Ματαίως όµως, καθώς ενδεχόµενο τέτοιο πριν από την παρέλευση περίπου ενός έτους (για τη συγκεκριµένη υπόθεση) δεν υπάρχει. «Δίχως αµετάκλητο παραπεµπτικό βούλευµα δεν υπάρχει κανένα θέµα για επιβολή κυρώσεων. Εµείς ακόµη δεν έχουµε ενηµερωθεί επισήµως από την Εισαγγελία για την ποινική δίωξη... Δεν µπορώ να γνωρίζω πώς προέκυψε τέτοιο θέµα, αλλά ζήτησα εγγράφως από την Εισαγγελία να µας ενηµερώσει», επισήµανε η κ. Λιονή.

Το ιστορικό Εχουν περάσει τρεις µέρες από την άσκηση ποινικής δίωξης σε βαθµό κακουργήµατος σε βάρος του νοµάρχη για απιστία στην υπηρεσία από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης. Αιτία η υπόθεση των απευθείας αναθέσεων του έργου της µεταφοράς των µαθητών. Η σχετική µήνυση είχε γίνει το 2006. Εκδόθηκε βούλευµα τον προηγούµενο Ιούνιο για πληµµέληµα

«Φωτιά» στο προεκλογικό σκηνικό... Ακόµη δεν ασκήθηκε ποινική δίωξη εναντίον του νοµάρχη, Παναγιώτη Ψωµιάδη, ενώ κάποιοι φαντάστηκαν και έκπτωση από το αξίωµά του... και µετά λίγες µέρες ο εισαγγελέας Εφετών άσκησε έφεση κατά του βουλεύµατος, διότι επισήµανε πως ερευνάται και το αδίκηµα της απιστίας, που όµως διώκεται σε βαθµό κακουργήµατος. Το Συµβούλιο Εφετών έκανε δεκτή την έφεση του εισαγγελέα και συνεπώς ο νοµάρχης διώκεται ποινικά για κακούργηµα από την προηγούµενη Δευτέρα. Η διαδικασία από εκεί και πέρα για την εξέλιξη της υπόθεσης είναι γνωστή. Ακολουθεί η προανάκριση, η τακτική ανάκριση, σχηµατίζεται η δικογραφία και πηγαίνει το θέµα στο Δικαστικό Συµβούλιο. Το τελευταίο θα αποφασίσει εάν η υπόθεση θα παραπεµφθεί στο ακροατήριο (αν θα γίνει δίκη) ή αν αθωώνεται ο κατηγορούµενος (τίθεται στο αρχείο κ.λπ.). Σήµερα η υπόθεση βρίσκεται στο αρχικό της στάδιο, δηλαδή µόλις ασκήθηκε ποινική δίωξη... Σύµφωνα µε νοµικούς, «αν µε την ολοκλήρωση της ανακριτικής διαδικασίας υπάρξει παραπεµπτικό βούλευµα, θα εξεταστεί και εφόσον καταστεί αµετάκλητο (έπειτα

δηλαδή από τις σχετικές εφέσεις και αφού θα έχει αποφασιστεί η εκδίκαση της υπόθεσης σε ποινικό δικαστήριο) τότε θα φτάσει στην Περιφέρεια. Ο περιφερειάρχης είναι δεσµευµένος από το συγκεκριµένο βούλευµα να θέσει σε αργία µέχρι την εκδίκαση της υπόθεσης το νοµάρχη. Για να κηρυχθεί δε έκπτωτος πρέπει να υπάρξει οριστική καταδίκη του. Συνεπώς, µιλάµε για κάτι που έχει ορίζοντα σχεδόν ενός έτους, µε πολλές αµφιβολίες αν θα φτάσει ποτέ σε αυτό το σηµείο. Σήµερα, η διαδικασία είναι στο ‘’Α’’ κι εµείς µιλάµε για το ‘’Ω’’...». Προφανώς και δεν υπήρξε καµιά συσχέτιση µε τον «Καλλικράτη», αλλά ακόµη κι αν υπήρχε, ο νόµος για τη διοικητική µεταρρύθµιση δεν προβλέπει κάτι διαφορετικό για ανάλογη υπόθεση...

Προεκλογικά... Ο νοµάρχης εξέδωσε ανακοίνωση, µε την οποία καταγγέλλει «πολιτικούς» για τη διακίνηση των σεναρίων και την αξιοποιεί προεκλογικά. «Τελείως… τυχαία εν µέσω προεκλογικής περιόδου, µετά

την “έκτακτη” δίωξη για τη µεταφορά µαθητών, πέντε χρόνια µετά την καταγγελία, τώρα οι υπόγειες διαδροµές ανακάλυψαν µια… περσινή δικαστική απόφαση που δεν έχει καν τελεσιδικήσει για να παύσουν τον Ψωµιάδη! Ας απαντήσουν στους γονείς πώς θα πάνε τα παιδιά τους στο σχολείο από την ερχόµενη Δευτέρα», τόνισε ο νοµάρχης. Μάλιστα, κάνει λόγο για πόλεµο λάσπης εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών, όπου είναι υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, ανάλογο µε εκείνους που δέχτηκε στις δυο προηγούµενες προεκλογικές περιόδους: «Μετά το 2002 µε τις βρόµικες επιστολές, µετά το 2006 που συκοφάντησαν µέχρι και την οικογένειά µου και το 2010 οι µηχανισµοί τέθηκαν πάλι σε κίνηση και ετοιµάζονται να δηµοσιοποιήσουν προειληµµένες αποφάσεις για προκάτ υποθέσεις. Φαίνεται ότι κάποιοι βλέπουν πάλι ήττα και απαντούν µε συκοφαντίες στη δική µας πρόσκληση για συνεργασία για το καλό του τόπου. Δεν µπορούν να µας αντιµετωπίσουν µε επιχειρήµατα, δεν µπορούν να

σταθούν απέναντι στο έργο που κάναµε όλοι µαζί και προσπαθούν τώρα να µας χτυπήσουν µέσω της Δικαιοσύνης. Οµως, ο κόσµος τους έχει πάρει χαµπάρι και οι συκοφαντίες θα πέσουν στο κενό». Ο νοµάρχης περνά στην αντεπίθεση τονίζοντας: «Στέλνω σήµερα ένα µήνυµα µε συγκεκριµένους παραλήπτες. Πολιτικά παιχνίδια µε τη Δικαιοσύνη δεν πρόκειται να τα αφήσουµε στο σκοτάδι του παρασκηνίου. Εχω εµπιστοσύνη στη Δικαιοσύνη και στο λαό, όχι όµως σε κάποιους πολιτικούς. Οι συκοφάντες και οι αρουραίοι της πολιτικής θα πάρουν την απάντησή τους».

Το ΠΑΣΟΚ Στελέχη του ΠΑΣΟΚ που ρωτήθηκαν υπογράµµιζαν µε νόηµα την πολιτική προέλευση του µπλογκ που έγραψε για το θέµα, δείχνοντας προς την κατεύθυνση εσωκοµµατικών «άσπονδων φίλων» του Π. Ψωµιάδη, ενώ ο υποψήφιος περιφερειάρχης Μάρκος Μπόλαρης δήλωσε ότι «ο αγώνας είναι πολιτικός και καλούµε τους πολίτες σε αυτό να επιµείνουν».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απέκλεισαν τη Βασ. Ολγας για τη Σχολή Τυφλών Αποκλείοντας συμβολικά και ανά τακτά διαστήματα την οδό Βασιλίσσης Ολγας, διαμαρτυρήθηκαν χτες τυφλοί και εργαζόμενοι της Σχολής Τυφλών για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Οι ολιγόωροι αποκλεισμοί, στους οποίους συμμετείχαν μέλη της Ενωσης Τυφλών Βορείου Ελλάδος «Ο Λουδοβίκος Μπράιγ», προκάλεσαν κυκλοφοριακό «έμφραγμα» στην περιοχή, καθώς μπλόκαραν την ήδη αυξημένη κυκλοφορία των οχημά-

των χτες το πρωί. Καθιστική διαμαρτυρία έχει προγραμματιστεί και σήμερα, στις 5 το απόγευμα, ενώ στις 7.00 μ.μ. θα γίνει και πάλι συμβολική κατάληψη του δρόμου. Αίτημά τους είναι να ομαλοποιηθεί η λειτουργία της Σχολής. Σύμφωνα με τους εκπροσώπους της Ενωσης, η σχολική χρονιά που ξεκινάει στις 13 Σεπτεμβρίου βρίσκει τους 40 τυφλούς μαθητές στο δρόμο. Οπως λένε, τα παιδιά δε θα έχουν τη δυνατότητα

να πάνε φέτος στο σχολείο, επειδή οι εργαζόμενοι έχουν προχωρήσει σε επίσχεση εργασίας, διεκδικώντας δεδουλευμένα. Η Ενωση, με κινητοποιήσεις που κάνει το τελευταίο διάστημα, διεκδικεί τη μετατροπή του ιδρύματος σε δημόσιο φορέα, την άμεση εξόφληση του ελλείμματος, που αγγίζει το ένα εκατομμύριο ευρώ, καθώς και την εξασφάλιση του προνοιακού και εκπαιδευτικού χαρακτήρα του ιδρύματος για όλες τις ηλικίες.

Ξήλωσαν 950 παράνοµες πινακίδες σε τρεις µήνες Περίπου 950 παράνομες διαφημιστικές πινακίδες, μικρές και μεγάλες, από αφίσες μέχρι κατασκευές τύπου «πίζα», αποξήλωσε από τις εθνικές οδούς της Κεντρικής Μακεδονίας, από τον προηγούμενο Ιούνιο μέχρι σήμερα, στο πλαίσιο της σχετικής εργολαβίας, η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας.

πό το τέλος του Ιουνίου, όταν και ξεκίνησε η εργολαβία, συνολικά αποξηλώθηκαν 156 µεγάλες παράνοµες διαφηµιστικές πινακίδες, ενώ είχαν αποξηλωθεί ήδη 494 µικρότερες και ταυτόχρονα έγιναν και περίπου 300 καθαιρέσεις «λαβάρων», πανό, αφισών κ.λπ. Η εργολαβία θα συνεχιστεί κανονικά µέχρι το τέλος του ερχόµενου Νοεµβρίου, ενώ σχεδιάζεται ήδη και νέα εργολαβία. Οπως δήλωσε η γενική γραµµατέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μαρία Λιονή, «η προσπάθεια συνεχίζεται µε αµείωτη ένταση και σε συνεργασία µε τις αρµόδιες αρχές. Αντιµετωπίζουµε µεγάλες δυσκολίες, ειδικά µε τις επεµβάσεις σε ιδιωτικούς χώρους, όµως είµαστε αποφασισµένοι, όπως άλλωστε και τα στελέχη του πρωθυπουργικού Γραφείου που ασχολούνται µε το συγκεκριµένο θέµα, να απαλλάξουµε το εθνικό οδικό δίκτυο, το δηµόσιο και ιδιωτικό χώρο από την ασυδοσία, την παρανοµία και όλες εκείνες τις κατασκευές που θέτουν

Και νέα εργολαβία, προκειμένου να συνεχιστεί η αποξήλωση των επικίνδυνων διαφημιστικών πινακίδων, ετοιμάζεται να υλοποιήσει η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

σε κίνδυνο τις µετακινήσεις, τη σωµατική ακεραιότητα και τη ζωή των πολιτών. Είναι δεδοµένο πως τα συµφέροντα είναι µεγάλα και αντιτίθενται µε σθένος στις προσπάθειές µας να εφαρµόσουµε τους νόµους. Οµως, ανάλογη είναι και η δική µας αποφασιστικότητα».

Οι 156 µεγάλες Εργασίες αποξήλωσης µεγάλων παράνοµων και επικίνδυνων διαφηµιστικών πινακίδων (τύπου «πίζα» κ.λπ.) έχουν γίνει στους εξής δρόµους: - Εθνική οδός Θεσσαλονίκης - Νέων Μουδανιών: αποξηλώθηκαν 69 πινακίδες, 1.050,24 τ.µ., τον Ιούλιο. - Εθνική οδός Θεσσαλονίκης - αεροδροµίου «Μακεδονία»: αποξηλώθηκαν 40 πινακίδες, 139,12 τ.µ., τον Ιούλιο. - Εσωτερική περιφερει-

ακή οδός Θεσσαλονίκης (τµήµα από διασταύρωση µε οδό Λαγκαδά έως ΠΑΘΕ): αποξηλώθηκαν 29 πινακίδες, 412,59 τ.µ., τον Αύγουστο. - Οδός Κατσιµίδη: αποξηλώθηκαν 18 πινακίδες, 251,48 τ.µ., τις πρώτες µέρες του τρέχοντος µήνα (Σεπτέµβριος). Τον προηγούµενο Απρίλιο η επίσηµη καταγραφή των παράνοµων διαφηµιστικών πινακίδων (ανεξαρτήτως µεγέθους) κατέδειξε πως στο εθνικό οδικό δίκτυο της Κεντρικής Μακεδονίας υπάρχουν 3.071 τεµάχια.

Οι 494 µικρές Από συνεργεία της διεύθυνσης Ελέγχου Συντήρησης Εργων της Περιφέρειας καθαιρέθηκαν 494 µικρές πινακίδες: - Εθνική οδός Θεσσαλο-

νίκης - Ν. Μουδανιών: 300. - Ν. Μουδανιά - Καλλιθέα - κύκλωµα Κασσάνδρας: 27. - Εθνική οδός Θεσσαλονίκης - Κιλκίς: 8. - Παλαιά εθνική οδός Θεσσαλονίκης - Ευζώνων: 120. - Οδικό δίκτυο νοµού Σερρών: 39.

Οι 300 αφίσες Η αποµάκρυνση των περίπου 300 αφισών, πανό κ.λπ. έγινε από την εσωτερική περιφερειακή οδό Θεσσαλονίκης, από την εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, από τον κόµβο Κ 13 (Φοίνικας) έως το αεροδρόµιο «Μακεδονία», από το αεροδρόµιο έως τον κόµβο Προφήτη Ηλία και από την ευρύτερη περιοχή του αεροδροµίου στο διάστηµα 16 Αυγούστου - 7 Σεπτεµβρίου 2010.

Στις 7 σήμερα το απόγευμα θα γίνει και πάλι συμβολική κατάληψη του δρόμου με αίτημα να ομαλοποιηθεί η λειτουργία της Σχολής Τυφλών

Τέλος η πίστωση στα φάρµακα Τέλος στα φάρμακα με πίστωση από τον Οκτώβριο, λένε οι φαρμακοποιοί της Θεσσαλονίκης στους ασφαλισμένους 7 ταμείων. Οι φαρμακοποιοί του νομού δε θα δέχονται από την 1η Οκτωβρίου συνταγές των ασφαλιστικών ταμείων ΟΠΑΔ (Δημοσίου), Στρατού, ΤΥΔΚΥ (δημοτικών υπαλλήλων), ΤΥΔΕ (δικηγόρων), ΤΑΣ (συμβολαιογράφων), ΤΣΜΕΔΕ (μηχανικών) και Εμπορικής Τράπεζας. Ετσι, από την 1η Οκτωβρίου οι ασφαλισμένοι αναμένεται να πληρώσουν από την τσέπη τους το σύνολο της αξίας των φαρμάκων που προμηθεύονται και στη συνέχεια θα τα διεκδικούν μεμονωμένα από το ασφαλιστικό ταμείο τους. Οπως αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους οι φαρμακοποιοί, οδηγήθηκαν στην απόφαση για αναστολή της επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων εξαιτίας των τεράστιων οφειλών των συγκεκριμένων ταμείων, που ξεπερνούν συνολικά τα 30 εκατομμύρια ευρώ. Για ορισμένα από αυτά, η καθυστέρηση ξεπερνά τους 8 μήνες. Παράλληλα, συνεχίζεται η αναστολή της χορήγησης φαρμάκων με πίστωση και στους ασφαλισμένους του Λιμενικού, που ξεκίνησε το Φεβρουάριο. Αν και πέρασαν επτά μήνες, η οφειλή που χρονολογείται από τον περσινό Οκτώβριο δεν έχει τακτοποιηθεί. Σύμφωνα με τους φαρμακοποιούς, η καθυστέρηση στην εξόφληση των συνταγών έχει ξεπεράσει κατά πολύ το χρόνο που προβλέπεται από τις συμβάσεις, καθώς και τις οικονομικές αντοχές των φαρμακοποιών. Οπως υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση, τα ταμεία εκτός από τις τηλεφωνικές οχλήσεις έλαβαν σχετική γραπτή προειδοποίηση, ενώ στα μέσα Σεπτεμβρίου θα ακολουθήσει εξώδικη δήλωση. Οι φαρμακοποιοί υπογραμμίζουν ότι οι ίδιοι εξοφλούν τους προμηθευτές τους εντός 30 ημερών και έχουν καταβάλει ήδη το ΦΠΑ και φόρο εισοδήματος για πωλήσεις που δεν τους έχουν εξοφληθεί. Οπως διευκρινίζουν, αν κάποιο ταμείο τακτοποιήσει τις υποχρεώσεις του μέχρι την 1η Οκτωβρίου, θα εξαιρεθεί από την αναστολή.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΟΑΣΘ: Η κρίση έφερε επιβάτες Κατά 37,5% αυξήθηκαν οι µετακινήσεις µε τα µέσα µαζικής µεταφοράς στη µετά µνηµόνιο εποχή αλλά και της εκστρατείας του ΟΑΣΘ για τη χρήση των µέσων µαζικής µεταφοράς. Ο οργανισµός κρίνει αυτά τα αποτελέσµατα θετικά, γεγονός που δίνει τη δυνατότητα να εκτιµηθεί ότι θα ακολουθηθεί η ίδια τιµολογιακή πολιτική και το 2011», δηλώνει ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανίδης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙ∆ΟΥ

Στις αστικές συγκοινωνίες στράφηκαν οι Θεσσαλονικείς, λόγω της οικονομικής κρίσης, καθώς το τετράμηνο Μαΐου - Αυγούστου η επιβατική κίνηση αυξήθηκε κατά 37,5%. Η αύξηση της τιμής των καυσίμων με την παράλληλη μείωση των συνδρομών στις κάρτες διαδρομών του ΟΑΣΘ εκτόξευσε, για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες, τον αριθμό των επιβατών που μετακινούνται με τα μέσα μαζικής μεταφοράς στη Θεσσαλονίκη.

κείνο που δεν κατάφεραν να πετύχουν οι εκστρατείες για τη χρήση των µέσων µαζικής µεταφοράς µε στόχο την προστασία του περιβάλλοντος από τα καυσαέρια και τη µείωση της κίνησης στην πόλη, το «πέτυχε» τελικά το... µνηµόνιο. Μόνο µέσα σ’ ένα τετράµηνο οι µετακινήσεις µε τις αστικές συγκοινωνίες αυξήθηκαν κατά 37,5%, γεγονός που αποδίδεται στην προσπάθεια της µείωσης του κόστους µετακίνησης και εποµένως ενός σηµαντικού µέρους των εξόδων του οικογενειακού προϋπολογισµού. Τα στοιχεία του ΟΑΣΘ για την περίοδο Ιανουαρίου - Αυγούστου και ειδικότερα εκείνα που αφορούν την περίοδο Μαΐου - Αυγούστου (µετά την ψήφιση του µνηµονίου) αντικατοπτρίζουν τη νέα πραγµατικότητα που βιώνουν οι Ελληνες και την προσπάθεια για µείωση των πάγιων εξόδων τους. Οι επιβάτες στράφηκαν στην αγορά των καρτών απεριόριστων διαδροµών (ετήσιας, εξάµηνης και τρίµηνης διάρκειας), οι οποίες από την 1η Μαΐου κυκλοφόρησαν σε µειωµένη τιµή σε σύγκριση µε το 2009, σε αντίθεση µε τα µεµονωµένα εισιτήρια, η τιµή των οποίων αυξήθηκε κατά 10 και 5 λεπτά για τα κανονικά και µειωµένα αντίστοιχα.

Αύξηση έως 150% Ειδικότερα, το διάστηµα Μαΐου - Αυγούστου 2010 ακυρώθηκαν 14.988.100 κανονικά εισιτήρια έναντι 16.052.100 το 2009

Χωρίς εισιτήριο

Η οικονομική κρίση και οι τιμές των καυσίμων είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση των επιβατών των αστικών λεωφορείων

(- 6,96%) και 3.667.770 µειωµένα έναντι 3.620.100 το 2009 (+1,32%). Την ίδια περίοδο, ραγδαία ήταν η αύξηση στην αγορά των καρτών απεριόριστων διαδροµών σε σύγκριση µε πέρσι, καθώς η χρήση των µηνιαίων (κανονική) αυξήθηκε κατά 33,16% και η µειωµένη κατά 82,30%. Οι κάρτες διαδροµών που δίνονται στα µέλη του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης αυξήθηκαν κατά 18,99%, ενώ εντυπωσιακά είναι τα ποσοστά της αύξησης των πωλήσεων των εξαµηνιαίων καρτών, µε την κανονική και τη µειωµένη να εµφαΕκτός από τους νόμιμους επιβάτες, αυξήθηκαν και εκείνοι που προτιμούν να ταξιδεύουν λαθραία

νίζουν αύξηση κατά 70,48% και 150% αντίστοιχα. Παράλληλα, περισσότεροι ήταν οι επιβάτες (10,37%) που εξέδωσαν εισιτήριο µέσα στο λεωφορείο το διάστηµα Μαΐου - Αυγούστου 2010 συγκριτικά µε το 2009. Συνολικά, από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Αυγούστου ακυρώθηκαν 35.790.204 κανονικά εισιτήρια και 9.511.862 µειωµένα, περίπου 150.000 µηνιαίες κάρτες απεριόριστων διαδροµών, 27.203 του ΕΚΘ, περίπου 900 εξαµηνιαίες και 2.700 και πλέον τρίµηνες µε τα ποσοστά της αύξησης, ειδικά στις κάρτες, να κυµαίνονται

(ανάλογα µε τη διάρκεια) από 9,98% έως 45,33%.

Aνάλογη ήταν, ωστόσο, και η αύξηση των προστίµων σε επιβάτες που δεν είχαν εισιτήριο, µε τους ελεγκτές του ΟΑΣΘ να καταγράφουν το οκτάµηνο που πέρασε 21.730 παραβάσεις, ενώ τα υπό είσπραξη πρόστιµα φτάνουν τα 847.000 ευρώ! Σηµειώνεται ότι από τον περασµένο Μάιο το πρόστιµο στην περίπτωση επιβάτη χωρίς εισιτήριο ανέρχεται στα 36 ευρώ, ενώ, αν δεν πληρωθεί µέσα σε 20 µέρες, διπλασιάζεται και φτάνει στα 72 ευρώ. Αν πάλι ο επιβάτης δεν προσέλθει να πληρώσει το πρόστιµο µέσα σε διάστηµα δύο µηνών από την καταγραφή της παράβασης, κα-

Ιδιες τιµές και το 2011 Η αύξηση της επιβατικής κίνησης στις αστικές συγκοινωνίες, εξάλλου, φαίνεται να «αντισταθµίζει» την αύξηση των εξόδων του ΟΑΣΘ από την άνοδο της τιµής των καυσίµων, και να «συγκρατεί» τις τιµές των εισιτηρίων και το 2011. «Είµαστε ιδιαίτερα ικανοποιηµένοι γιατί οι συµπολίτες µας χρησιµοποιούν τις αστικές συγκοινωνίες ως απόρροια της αναµόρφωσης της τιµολογιακής πολιτικής,

Οι Θεσσαλονικείς στράφηκαν στην αγορά των καρτών απεριόριστων διαδρομών λείται να καταβάλει 180 ευρώ. Οι επιβάτες πρέπει να γνωρίζουν ότι το πρόστιµο δεν παραγράφεται και, αν παρέλθει το χρονικό διάστηµα που προβλέπεται, οι υποθέσεις µεταβιβάζονται στο νοµικό τµήµα του ΟΑΣΘ. Τα πρόστιµα τα οποία δεν έχουν εξοφληθεί ανέρχονται στο 62% των παραβάσεων για επιβάτες που έπρεπε να έχουν ακυρώσει κανονικό εισιτήριο και σε 23% για το µειωµένο. «Αν όλοι οι επιβάτες καταβάλλουν το νόµιµο κόµιστρο, δε θα εγκρίνονται αυξήσεις εισιτηρίων µεγαλύτερες από τις ενδεδειγµένες, για να καλύπτονται και οι απώλειες των εισπράξεων από τους επιβάτες που χρησιµοποιούν τα εισιτήρια άλλων επιβατών ή µετακινούνται χωρίς εισιτήριο», σηµειώνεται σε σχετική ανακοίνωση του ΟΑΣΘ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ληστής κράτησε όµηρο 42χρονη στο Πανόραµα Ομηρος για δεκαπέντε λεπτά στα χέρια αδίστακτου ληστή έμεινε μία 42χρονη γυναίκα στο Πανόραμα Θεσσαλονίκης. Ο δράστης με την απειλή του όπλου την ανάγκασε να «κόβει» βόλτες με το αυτοκίνητό της σε διάφορα σημεία του Πανοράματος και την απελευθέρωσε μόνον αφού άρπαξε την τσάντα της που περιείχε 1.500 ευρώ. Αξιωματικοί εκτιμούν ότι ο δράστης είχε στήσει ενέδρα έξω από το σπίτι της 42χρονης στο Πανόραμα περιμένοντας να βγει για να πάει στην εργασία της. Οπως έγινε γνωστό, η γυναίκα βγήκε από το σπίτι της λίγο πριν από τις εννιά χτες το πρωί και αμέσως μόλις επιβιβάστηκε στο αυτοκίνητό της, ο δράστης άνοιξε την πόρτα του οχήμα-

τος και κάθισε στη θέση του συνοδηγού απειλώντας την με όπλο. «Προχώρα. Να φύγουμε από δω», φέρεται να της είπε κρατώντας συνεχώς το όπλο στραμμένο προς το μέρος της. Για τουλάχιστον ένα τέταρτο η γυναίκα οδηγούσε σε κατάσταση σοκ στους δρόμους του Πανοράματος, ενώ ο δράστης δε δίστασε ακόμη και να πυροβολήσει μία φορά στον αέρα για εκφοβισμό. Τελικά, αφού πήρε την τσάντα της γυναίκας που βρισκόταν κάτω από το κάθισμα αποβιβάστηκε από το αυτοκίνητο και έφυγε πεζός. Εντρομη η 42χρονη κατήγγειλε το περιστατικό στις αστυνομικές αρχές, με αποτέλεσμα λίγη ώρα αργότερα άντρες της Ασφάλειας να βρουν τη μηχανή του δράστη, η οποία ήταν

σταθμευμένη σε μικρή απόσταση από το σπίτι όπου είχε στήσει την ενέδρα. Επίσης, στο αυτοκίνητο της 42χρονης βρέθηκε ένας κάλυκας, ο οποίος στάλθηκε ήδη στα εργαστήρια της Αστυνομίας για να εξεταστεί. Ωστόσο, όπως έγινε γνωστό, το θύμα δεν μπόρεσε να δει τα χαρακτηριστικά του άγνωστου άντρα, καθώς φορούσε κράνος μοτοσικλετιστή. Ληστεία σημειώθηκε χτες το μεσημέρι και σε κατάστημα ψιλικών στην Ιωνία Θεσσαλονίκης. Ενα άτομο με κυνηγετική καραμπίνα εισέβαλε στο ψιλικατζίδικο και αφού ακινητοποίησε την ιδιοκτήτρια, άρπαξε από το ταμείο 500 ευρώ.

Στο δρόµο και οι ένστολοι Μεγάλες οι ελλείψεις σε προσωπικό και υλικοτεχνική υποδοµή σε ΕΛΑΣ, Πυροσβεστική και Λιµενικό ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Πληροφορίες για τον ΟΑΣΘ από το κινητό

Στις ελλείψεις προσωπικού, υλικοτεχνικής υποδομής και στα κτιριακά προβλήματα αναφέρθηκαν αστυνομικοί, πυροσβέστες και μέλη του Λιμενικού Σώματος με αφορμή τη διαμαρτυρία που έχουν προγραμματίσει για σήμερα στις 6 το απόγευμα στο Λευκό Πύργο.

πως τονίστηκε σε πολλές περιοχές ανά την Ελλάδα, υπάρχουν υπηρεσίες που υπολειτουργούν, οχήµατα και σκάφη που βρίσκονται σε ακινησία και κλιµάκια που παραµένουν µε το ίδιο προσωπικό από το... 1932, µε συνέπεια να µην καλύπτονται οι ανάγκες που παρουσιάζονται. Για άλλη µια φορά οι αστυνοµικοί ανέφεραν ότι δε σκοπεύουν να σταθούν απέναντι σε εργαζοµένους που αγωνίζονται για τα δίκαια αιτήµατά τους τονίζοντας ότι είναι αντίθετοι στη χρησιµοποίηση τους ως κατασταλτικού µηχανισµού. Παράλληλα, ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Αστυνοµικών Υπαλλήλων, Χρήστος Φωτόπουλος, έκανε λόγο για αποδυναµωµένες υπηρεσίες, οι οποίες έχουν µείνει χωρίς προσωπικό, λόγω δηµιουργίας των οµάδων ΔΙΑΣ.Τόνισε, µάλιστα, ότι ακόµη και η συγκεκριµένη υπηρεσία αντιµετωπίζει προβλήµατα, καθώς αστυνοµικοί από διαφορετικές βάρδιες αναγκάζονται να µοιράζονται τα ίδια κράνη λόγω ελλείψεων στις προµήθειες. Ο ίδιος ανέφερε ακόµη ότι υπάρχουν µεγάλες ελλείψεις σε προσωπικό, ενώ το τελευταίο διάστηµα γίνονται περικοπές ακόµη και στα... καύσιµα των περιπολικών. Παράλληλα, αναφέρθηκε και στις αστυνοµικές υπηρεσίες ανά την Ελλάδα που έχουν µετατραπεί σε φυλακές «φιλοξενώντας» εκατοντάδες ποινικούς κρατουµένους και υπόδικους, οι οποίοι παραµένουν για µήνες σε κελιά αστυνοµικών τµηµάτων.

Πυροσβεστική Σε 50% ανέρχεται το ποσοστό των ελλεί-

Η διαμαρτυρία έχει προγραμματιστεί για σήμερα στις 6 το απόγευμα στο Λευκό Πύργο

ψεων σε προσωπικό στις υπηρεσίες της Πυροσβεστικής στην κεντρική Μακεδονία, σύµφωνα µε στοιχεία που έδωσε ο αντιπρόεδρος της Οµοσπονδίας Πυροσβεστικών Υπαλλήλων Κ. Μακεδονίας, Νίκος Αθάνατος: «Υπάρχουν υπηρεσίες που δεν έχουν αξιολογηθεί από το 1932, µε συνέπεια η δύναµή τους να παραµένει η ίδια, ενώ οι ανάγκες πολλαπλασιάζονται. Δεν ιδρύονται νέες υπηρεσίες, ενώ την ίδια ώρα αντιµετωπίζουµε και σοβαρότατα κτιριακά προβλήµατα». Οπως ανέφερε, ένα από τα χαρακτηριστικότερα παραδείγµατα είναι ο πυροσβεστικός σταθµός της Μοναστηρίου στη Θεσσαλονίκη, καθώς το κτίριο όπου στεγάζεται έχει υποστεί καθίζηση και αντιµετωπίζει πρόβληµα στατικότητας.

Λιµενικό Για καθεστώς διάλυσης κάνουν λόγο από την πλευρά τους οι υπάλληλοι του Λιµενικού Σώµατος. «Πλωτά και χερσαία µέσα βρίσκονται σε ακινησία εδώ και πάρα πολύ καιρό. Η απάντησή µας θα δοθεί στο δρόµο», ανέφερε ο αντιπρόεδρος των λιµενικών υπαλλήλων Κ. Μακεδονίας,

Σοφοκλής Παπαδόπουλος. Ο ίδιος εξηγεί πως, λόγω έλλειψης κονδυλίων, τα σκάφη σε πολλά λιµεναρχεία βρίσκονται στο συνεργείο, µε συνέπεια να µην µπορούν να επιληφθούν σε σοβαρά περιστατικά. Σύµφωνα µε πληροφορίες, σε ακινησία εδώ και τουλάχιστον ένα χρόνο βρίσκεται το σκάφος του Λιµεναρχείου Κατερίνης, ενώ το σκάφος του Λιµεναρχείου Ν. Μουδανιών δεν µπορεί να ανταποκριθεί σε όλα τα περιστατικά λόγω συνεχών βλαβών. Μέχρι και πρόσφατα οι ανάγκες στο µεγαλύτερο µέρος του νοµού Χαλκιδικής καλύπτονταν από τα δύο φουσκωτά σκάφη της Λιµενικής Υπηρεσίας του Αγίου Ορους, ενώ πριν από λίγο καιρό επισκευάστηκε επιτέλους και ένα από τα σκάφη του Λιµεναρχείου Θεσσαλονίκης. Πάντως, όπως ανέφεραν οι συνδικαλιστές, εξετάζουν µέχρι και την τελευταία στιγµή εάν τελικά θα πραγµατοποιήσουν πορεία, καθώς, όπως εξήγησαν, αυτό εξαρτάται από τη συµµετοχή που θα υπάρχει, αλλά και από τις επαφές τους µε στελέχη της κυβέρνησης.

Πληροφορίες που θα διευκολύνουν τις μεταφορές των επιβατών με τις αστικές συγκοινωνίες θα είναι πλέον διαθέσιμες και από τα κινητά τηλέφωνα που διαθέτουν πρόσβαση στο διαδίκτυο και σε browser (μέσω WIFI, GPRS, 3G). Οι πολίτες μπορούν πλέον να συνδέονται από το κινητό τους τηλέφωνο στην ιστοσελίδα του ΟΑΣΘ (www.oasth.gr) και να λαμβάνουν πληροφορίες, σε πραγματικό χρόνο για πολλές λειτουργίες του ΟΑΣΘ, όπως, για παράδειγμα, σε πόση ώρα θα βρίσκεται στη στάση που αναμένουν το λεωφορείο, ποια είναι η καλύτερη και ταχύτερη διαδρομή για να φτάσουν στον προορισμό τους. Συγκεκριμένα, οι πολίτες μπορούν να έχουν πρόσβαση στα δρομολόγια των γραμμών, τη βέλτιστη διαδρομή (δίνοντας απλά το σημείο εκκίνησης και αφετηρίας), τις αφίξεις διάφορων διαδρομών σε μία στάση, τη διάρκεια του δρομολογίου που θα ακολουθήσει, ενώ, παράλληλα, θα γνωρίζουν σε ποιο σημείο βρίσκεται την ίδια ώρα το λεωφορείο. Ο επιβάτης μπορεί, επιπλέον, να βλέπει στην οθόνη του κινητού του τηλεφώνου τη λίστα όλων των γραμμών και των στάσεων ανά δήμο, χάρτες των γραμμών με τη διαδρομή αλλά και σημεία ενδιαφέροντος ανά δήμο, όπως νοσοκομεία, αξιοθέατα, εκκλησίες, αθλητικά κέντρα κ.ά. Οπως αναφέρει σε σχετική ανακοίνωση ο ΟΑΣΘ, η χρήση των δυνατοτήτων της τεχνολογίας θα συμβάλει «στη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών και προσέλκυσης πολιτών στη χρήση των μέσων μαζικής μεταφοράς, στη βελτίωση της κινητικότητας, του κυκλοφοριακού, του περιβάλλοντος και της ποιότητας της ζωής των πολιτών αλλά και στη μείωση του κόστους μετακίνησης».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Αποχή» από τα εγκαίνια της ∆ΕΘ αποφάσισαν οι δικηγόροι Την απόφασή τους να μην παραστούν στα εγκαίνια της 75ης ΔΕΘ κοινοποίησαν χτες τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, που διαμαρτύρονται για τα τοπικά προβλήματα στη Δικαιοσύνη, την απελευθέρωση του επαγγέλματος και την επιβολή ΦΠΑ 23% στις δικηγορικές αμοιβές. «Το νέο δικαστικό έτος βρίσκει τη Δικαιοσύνη στην πόλη μας με πολλά και σοβαρά προβλήματα, όπως υπερβολικά μεγάλες καθυστερήσεις στην εκδίκαση των υποθέσεων (ποινικών, πολιτικών, διοικητικών), δραματική έλλειψη προσωπικού λόγω μαζικών αποχωρήσεων εξαιτίας του νέου ασφαλιστικού και διακοπή απασχόλησης των ατόμων που απασχολούνταν σε καθεστώς Stage, τα οποία κάλυπταν πάγιες και διαρκείς ανάγκες», περιέγραψε χτες κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Μανόλης Λαμτζίδης.

∆ικαστικό µέγαρο Οι δικηγόροι δηλώνουν οργισμένοι για την καθυστέρηση ανέγερσης συμπληρωματικού δικαστικού μεγάρου στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για ένα έργο το οποίο εξαγγέλθηκε το 2005, όταν ήταν υπουργός ο Αναστά-

Επιβολή ΦΠΑ

Σε συνέντευξη Τύπου, ο πρόεδρος του ΔΣΘ, Μανόλης Λαμτζίδηςκαι τα μέλη του δ.σ. αναφέρθηκαν στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι δικηγόροι της Θεσσαλονίκης

σης Παπαληγούρας, κατασκευάστηκαν... μακέτες και ματαιώθηκε το 2008 από τον επόμενο υπουργό Σωτήρη Χατζηγάκη. «Ο επόμενος υπουργός της σημερινής κυβέρνησης, ο κ. Καστανίδης, συμφώνησε με τον προηγούμενο και παρέπεμψε το θέμα στους τοπικούς οργανισμούς και φορείς. Ο ένας, όμως, παραπέμπει στον άλλον… Και όλοι

μαζί το στέλνουν στις καλένδες. Εν όψει της φετινής ΔΕΘ άρχισε πάλι να ‘’βρέχει’’ έργα για την πόλη, αλλά για το νέο δικαστικό μέγαρο δε γίνεται κουβέντα. Αξιώνουμε η δικαιοσύνη στην πόλη μας να απονέμεται σε σύγχρονους λειτουργικούς χώρους, με όρους αξιοπρέπειας για το νομικό κόσμο και το κοινό», σημειώνει ο πρόεδρος του ΔΣΘ.

Εντονες αντιδράσεις έχουν προκαλέσει στους δικηγόρους η επιβολή ΦΠΑ 23% στις αμοιβές τους και η σχεδιαζόμενη απελευθέρωση του επαγγέλματος. «Πρόκειται για αποδόμηση και διάλυση της δικηγορίας. Ο στόχος είναι να ‘’υπαλληλοποιηθεί’’ ο δικηγόρος και να του αφαιρεθεί ο θεσμικός ρόλος του υπερασπιστή. Επίσης, με την κατάργηση των ελάχιστων αμοιβών στοχοποιούνται οι δικηγορικοί σύλλογοι», επισήμανε ο αντιπρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Γιάννης Κοτζαμανίδης. Επίσης, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του ΔΣΘ επισήμαναν ότι μετά την έκρηξη της βόμβας στο δικαστικό μέγαρο τη 14η Μαΐου δεν πραγματοποιήθηκε καμία εργασία αποκατάστασης των ζημιών παρά τις αντίθετες διαβεβαιώσεις του υπουργού ότι το κτίριο θα είναι έτοιμο με την έναρξη του νέου δικαστικού έτους. «Παρά την άμεση ανταπόκριση και τη διάθεση που έδειξε ο υπουργός Δικαιοσύνης, δεν έγινε το παραμικρό. Ανοιξαν τα δικαστήρια χωρίς να μπει ούτε... καρφί», είπε χαρακτηριστικά ο γενικός γραμματέας του Συλλόγου, Νίκος Βαλεργάκης. ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: ΑΝΟΙΧΤΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ Ειδήσεις από τα θρανία: μπροστά στις εξελίξεις / Ιδιωτική εκπαίδευση: επένδυση στη μάθηση / Επαγγελματική αποκατάσταση: η νέα εποχή / Ψηφιακό σχολείο: το μέλλον είναι εδώ / Μουσείο Κινηματογράφου: μια… μελωδική και έξυπνη έκθεση / Συνέντευξη Όμηρος Ευστρατιάδης: «Kάνω ταινίες για τον κόσμο» ΔΩΡΕΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ!

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασ 10 Σεπτεμβ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

104 έργα σχολικής στέγης

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Στα θρανία 104 νεόδμητων σχολείων θα καθίσουν τα επόμενα χρόνια χιλιάδες μαθητές του νομού Θεσσαλονίκης, καθώς ο Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων υλοποιεί φιλόδοξο πρόγραμμα, ύψους 323 εκατ. ευρώ. Προς το παρόν, οι στεγαστικές ανάγκες σε αρκετές περιοχές καλύπτονται με προκάτ αίθουσες, κοντέινερ, αίθουσες χωρισμένες με γυψοσανίδες και άλλες πρόχειρες λύσεις, γεγονός που προκαλεί την αντίδραση των γονέων και των τοπικών φορέων. Στο μεταξύ, το πρόγραμμα σχολικής στέγης της νομαρχίας Θεσσαλονίκης «καρκινοβατεί», εξαιτίας της πενιχρής χρηματοδότησης.

Φιλόδοξο πρόγραμμα, ύψους 323 εκατ. ευρώ

παρέμβαση του ΟΣΚ στο νομό Θεσσαλονίκης άρχισε το 2003, καθώς η τότε ηγεσία του υπουργείου Παιδείας αποφάσισε να του δώσει τη δυνατότητα σύναψης προγραμματικών συμβάσεων με τους δήμους. Ο στόχος ήταν να λειτουργήσει ως δεύτερη γραμμή παραγωγής σχολικών κτιρίων στο νομό, παράλληλα με τη νομαρχία. Την τελευταία επταετία ο ΟΣΚ, στο πλαίσιο του νέου νομοθετικού περιβάλλοντος, έχει διαμορφώσει πρόταση για την ανέγερση άνω των 100 σχολικών μονάδων. Ηδη παραδόθηκαν 24 νέα διδακτήρια από τη Νικόπολη και την Οσσα μέχρι την Καλαμαριά και τη Μαλακοπή. Ολοκληρώθηκε η απομάκρυνση του αμιάντου από 18 μονάδες, ενώ στο στάδιο της κατασκευής βρίσκονται 15 σχολεία σε διάφορες περιοχές. Στα έργα μέσω Συμπράξεων Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ), προϋπολογισμού 80.500.000 ευρώ, έχουν ενταχθεί 16 σχολικές μονάδες, πλην όμως οι διαδικασίες κινούνται με ρυθμούς... χελώνας τα τελευταία χρόνια. Είναι γνωστό πως ορισμένοι δήμοι έχουν ζητήσει να αφαιρεθούν έργα σχολικής στέγης από τις ΣΔΙΤ, ώστε να υλοποιηθούν ταχύτερα μέσω της νομαρχίας ή των προγραμματικών συμβάσεων με τον ΟΣΚ. Στην παρούσα φάση, στελέχη του ΟΣΚ διαβεβαιώνουν για τις ΣΔΙΤ πως ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση και προετοιμάζονται τα τεύχη της δεύτερης φάσης για τις προκριθείσες πέντε συμπράξεις. Βάσει του ίδιου προγραμματισμού, χιλιάδες μαθητές θα διαβούν το κατώφλι 28 νεόδμητων σχολικών κτιρίων τα επόμενα χρόνια, αφού την περίοδο αυτήν εκπονούνται ισάριθμες μελέτες. Στη διαδικασία της απόκτησης, είτε με απαλλοτρίωση είτε με αγορά, βρίσκονται 45 οικόπεδα σε διάφορες περιοχές, εκ των οποίων 21 στο δήμο Θεσσαλονίκης. Ηδη, για 13 εξ αυτών έχουν καταβληθεί οι αναγκαίες αποζημιώσεις και μπορούν να αξιοποιηθούν για σχολική χρήση.

ΕΡΓΑ ΟΣΚ ΑΕ ΜΕΛΕΤΩΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΜΕΝΑ ΔΗΜΟΣ Βασιλικών Ευόσμου Λαγκαδά

ΕΡΓΟ 1ο ΤΕΕ Βασιλικών Κλειστό Γυμναστήριο & προσθήκη 5 αιθουσών στο 11ο ΔΣ Ευόσμου Προσθήκη 6 αιθουσών και ΑΠΧ στο 3ο ΔΣ Λαγκαδά

Θερμαϊκού

Ανέγερση Ενιαίου Λυκείου Ν. Επιβατών

Εχεδώρου

Προσθήκη 6 αιθουσών στο Λύκειο Ν. Μαγνησίας

ΣΤΑΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Εκκρεμεί ο εσωτερικός εξοπλισμός του κτιρίου (φωτιστικά, θερμαντικά σώματα κ.λπ.) οι εσωτερικοί-εξωτερικοί χρωματισμοί και η ασφαλτόστρωση στον αύλειο χώρο. Εκκρεμεί η τοποθέτηση του πλαστικού δαπέδου στο Γυμναστήριο και οι εργασίες του αύλειου χώρου Το κτίριο έχει τελειώσει και ο αύλειος χώρος. Λίγες εκκρεμότητες (αντικείμενου 2ου ΑΠΕ). Το κτίριο και ο αύλειος χώρος έχουν τελειώσει (και το απαλλοτριωμένο κομμάτι). Εγινε η σύνδεση με τη ΔΕΗ και τα δίκτυα ύδρευσης κι αποχέτευσης. Ολοκληρώθηκαν και οι Η/Μ εργασίες βάσει παρατηρήσεων Πυροσβεστικής. Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες τοιχοποιίας, ολοκληρώνονται οι ηλεκτρολογικές εργασίες και αρχίζουν μέσα στον 9ο/10 τα επιχρίσματα.

Λαγκαδά

Προσθήκη 6 αιθουσών, Φυσικής-ΧημείΟλοκληρώθηκαν τα επιχρίσματα. Γίνονται εργασίες εγκαας & Πληροφ. & αίθουσας πολλαπλών τάστασης θέρμανσης και Η/Μ. χρήσεων στο Γυμν.-Λύκ. Κυμίνων Ολοκλήρωση ηλεκτρολογικών κι υδραυλικών εργασιών κι Προσθήκη 6 αιθουσών στο 1ο ΔΣ Νε- επιχρισμάτων. Τοποθετούνται σιδερένιες κάσες στις πόράπολης τες και σκαλωσιές για τη βαφή της πρόσοψης του παλιού κτιρίου. Ανέγερση 1ου 2/Θ ολοημ. Ν/Γ ΚαλοχωΔεν έχει γίνει έναρξη εργασιών. ρίου Ανέργερση 2ου Ν/Γ (Π-2) Δεν έχει γίνει έναρξη εργασιών.

Πεύκων

Ανέγερση 12/Θ Λυκείου

Καλαμαριάς

Προσθήκη 3 αιθ. και ΑΠΧ στο 8ο ΔΣ Δεν έχει γίνει έναρξη εργασιών. Καλαμαριάς

Συκεών

8ο ΔΣ Συκεών (6/θέσιο) ολοήμερο

Πολίχνης

Ανέγερση 1ου ΔΣ Πολίχνης 12/Θ-αντιΔεν έχει γίνει έναρξη εργασιών. κατάσταση από αμίαντο

Πολίχνης Μενεμένης

Κλ. Γυμναστήριο 5ο 12/Θ ολοήμερο ΔΣ

Αξιού

Νεάπολης

Εχεδώρου

Ολοκληρώθηκαν τα επιχρίσματα. Γίνονται εργασίες εγκατάστασης θέρμανσης και Η/Μ.

Σκυροδέτηση οροφής Α’ ορόφου.

Δεν έχει γίνει έναρξη εργασιών. Δεν έχει γίνει έναρξη εργασιών.

ΕΡΓΟ ΔΗΜΟΣ Προσθήκη 8 αιθουσών στο 2ο Λύκειο Συκεών Συκεών Ανέγερση 1ου Λυκείου Πολίχνης Πολίχνης Ανέγερση 3ου Λυκείου Μετεώρων Πολίχνης Ανέγερση 2ου Γυμνασίου Λαγκαδά Ανέγερση 4ου ΔΣ Ευκαρπία Ανέγερση 3ου Γυμνασίου Πυλαίας Ανέγερση 3ου Λυκείου Πυλαίας Ανέγερση 3ου Γυμνασίου Ωραιοκάστρ Ανέγερση 6ου ΔΣ Ωραιοκάστρ Ανέγερση Λυκείου Μίκρας Μίκρας Ανέγερση 3ου ΔΣ Πανοράματος Πανοράμα Ανέγερση 1ου Ειδικού ΔΣ & Ν/Γ Ειδ. Αυτισμ. Καλαμαριάς Καλαμαρι Ανέγερση Λυκείου Ευκαρπίας Ευκαρπία Ανέγερση 4ου ΔΣ Κοιν. Πεύκων Πεύκων Ανέγερση 7ου Ν/Γ Κοιν. Πεύκων Πεύκων Ανέγερση 2ου Δημοτικού Σχολείου πτέρυγας 12 αιθ. & Χορτιάτη ΑΠΧ ΔΔ Ασβεστοχωρίου Ανέγερση 9ου ΔΣ Αμπελοκήπ Ανέγερση 11ου ΔΣ Αμπελοκήπ Ανέγερση 7ου Γυμν. & 4ου Γεν. Λυκείου Ευόσμου Ανέγερση 2ου ΔΣ Ν. Μαγνησίας Εχεδώρο Ανέγερση Λυκείου Διαβατών Εχεδώρο Προσθήκη 6 αιθ. Λυκείου Σίνδου Εχεδώρο Ανέγερση 10ου ΔΣ & 13ου Ν/Γ Σταυρούπο Ανέγερση 1 ΕΠΑΛ Συκεών 12ο ΔΣ ολοήμερο & 11ο Ν/Γ ολοήμερο Ειδικό ΔΣ

Πολίχνης

Αγ. Αθανασ

25ο ΔΣ

Ευόσμου

17ο ΔΣ

Ευόσμου

ΕΛΛΑΔΑ

σκευή βρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ς στο νομό Θεσσαλονίκης

ώ, υλοποιεί ο Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων Οταν ρωτήθηκε για τη χρηματοδότηση των έργων ο διευθύνων σύμβουλος του Οργανισμού Σχολικών Κτιρίων, Ηρακλής Δρούλιας, απάντησε πως υπάρχουν κάποιες καθυστερήσεις στις πληρωμές, γεγονός που σχετίζεται με το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων. «Ακόμη κι αν υπάρχουν εργολάβοι που κάνουν διακοπή εργασιών, αυτό διαρκεί για μικρό χρονικό διάστημα», πρόσθεσε ο κ. Δρούλιας. Ο συνολικός προϋπολογισμός για το πρόγραμμα του ΟΣΚ στο νομό Θεσσαλονίκης ανέρχεται σε 323.756.150 ευρώ, εκ των οποίων 98.902.404 ευρώ διατίθενται για απόκτηση οικοπέδων, 224.853.747 για ανέγερση κτιρίων και 2.840.600 ευρώ για απομάκρυνση αμιάντου.

Μείωση της διπλοβάρδιας Σύμφωνα με τα στοιχεία του ΟΣΚ, η διπλοβάρδια στο νομό Θεσσαλονίκης έχει μειωθεί στο 6,21% από 18% που ήταν το 2004. Ωστόσο, στελέχη της νομαρχίας έχουν επισημάνει τον κίνδυνο τα σχολεία που λειτουργούν πρωί - απόγευμα να φτάσουν σε ποσοστό το 15% μέσα στο 2011, εάν δε σταλούν τα αναγκαία κονδύλια. Το

πρόγραμμα σχολικής στέγης της νομαρχίας Θεσσαλονίκης κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα, όπως έχει δηλώσει ο αντινομάρχης Παιδείας, Ευθύμης Φωτόπουλος, υποστηρίζοντας ότι τα χρέη προς τους εργολάβους υπερβαίνουν τα 30 εκατ. ευρώ. Τους τελευταίους 18 μήνες, σύμφωνα με τον ίδιο, η νομαρχία έχει λάβει μόλις δύο εκατ. ευρώ. Οι γονείς σε αρκετές περιοχές εμφανίζονται αποφασισμένοι να αντιδράσουν για τις καθυστερήσεις στην υλοποίηση και παράδοση των νέων αιθουσών. Εκφράζουν, δε, την οργή τους, διότι φέτος, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, χιλιάδες παιδιά θα φιλοξενηθούν σε προκάτ, κοντέινερ, πρώην αποθήκες, υπόγεια, αίθουσες χωρισμένες με γυψοσανίδες και ενοικιαζόμενους χώρους.

42 νέα αιτήματα Την περίοδο αυτήν, ο ΟΣΚ εξετάζει 42 νέα αιτήματα για έργα σχολικής στέγης, εκ των οποίων τα 17 αφορούν την απόκτηση οικοπέδων (έξι αντιστοιχούν στο δήμο Θεσσαλονίκης) και τα 25 την ανέγερση σχολικών κτιρίων σε άλλους δήμους. Κλιμάκιο του Οργανισμού Σχολικών Κτιρίων θα προβεί σε αυτοψίες από το Σάββατο μέχρι την Τετάρτη σε υπό ανέγερση σχολικές μονάδες, ενώ τη Δευτέρα προγραμματίζεται συνάντηση με δημάρχους. Μέσω του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, έχουν υλοποιηθεί 32 έργα σχολικής στέγης και ένα διδακτήριο βρίσκεται στο στάδιο της κατασκευής.

Ε ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Σ ν ς ς ά ας ς ς ρου ρου ς ατος ιάς ας ν ν

πων πων υ ου ου ου ολης ν

σίου

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΧΟΛΕΙΟ 5ο ΔΣ Μενεμένης 2ο Λύκειο Συκεών 3ο Ν/Γ Νεάπολης 1ο Λύκειο Καλαμαριάς 8ο Δημ. Σχολ. Συκεών 7ο & 14ο Ν/Γ Νεάπολης Εν. Λύκειο Θερμαϊκού 3ο Δημ. Σχολ. Ευόσμου 9ο ΔΣ Αμπελοκήπων 11ο ΔΣ Αμπελοκήπων 1ο, 2ο & 6ο ΔΣ & 1ο, 6ο Ν/Γ Αμπελοκήπων 12ο ΔΣ & 11ο Ν/Γ Πολίχνης 92ο Ν/Γ 14ο & 73ο Ν/Γ 1ο, 2ο, 3ο, 9ο, 12ο ΤΕΕ & 5ο, 12ο Εσπ. ΤΕΕ 32ο Γυμν. Θεσ/νίκης 8ο Λύκειο 63ο, 65ο ΔΣ & 38ο, 42ο Ν/Γ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΔΟΙ

Στρ. Μακρυγιάννη-Αγ. Νεκταρίου-Παπαφλέσσα Γλυνού-Σπαρτάκου & ανωνύμων Αγ. Λαύρας & Γρηγορίου Ε’ (ΟΤ4) Καρολίδου-Χειμωνίδου Καραϊσκάκη & Β. Ηπείρου Λαγκαδά-Νυμφαίου-Κ. Καραμανλή (πρώην Αυστραλίας) (ΟΤ 1Α) Νέων Επιβατών (ΟΤ 60) Δημ. Καραολή-Ελύτη-Γκαίτε-Γαλλιλαίου Φιλιππουπόλεως & Κέννεντι 28ης Οκτωβρίου 79 Ελ. Βενιζέλου – Ανθ. Πανταζοπούλου-Τζεκάκη Ιθάκης & Κοραή Αγ. Πρωτολέοντος - Φιλομήλας – Φιλοθέης Κοντογούρη-Αετοράχης - Αμαλίας-Αγ. Τριάδος Ρωξάνης & Νικ. Ουρανού (Λαχανόκηποι) Αγ. Δημητρίου-Φιλώτα-Γυμν. Μπουντόνα-Πλ. Συντ. Μουσχουντή (Παλαιά Λαχαναγορά) Βικοπούλου-Βασ. Ολγας-Λουκιανού (Καλαμαρί) Σαπφούς-Βουτυρά-Καβακίων-Νέας Δυτικής Εισόδου (Παλαιός Σταθμός)

(10ο ΔΣ & 13ο Ν/Γ Σταυρούπολης) 3ο & Ευκλείδη, Πεσόντων Ηρώων, Αριστείδου (ΟΤ 28) 13ο Ν/Γ Σταυρούπολης 17ο ΔΣ & 24ο Ν/Γ Ευόσμου Ιθάκης, Αρεως, Ακρίτα (ΟΤ 212) 3ο Γυμνάσιο Ελευθερίου Κορδελιού Πυθαγόρα & 25 Μαρτίου ΟΤ 155 107ο ΔΣ Θεσ/νίκης Αλκμήνης-Αλεξ. Σταύρου 23ο ΔΣ Καλαμαριάς Θερμαϊκού & Παλαμά (Βυζάντιο)

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ (σε ευρώ) 480.000 300.000 600.000 3.500.000 1.400.000 2.000.000 300.000 726.227,00 4.330.000 6.700.824 900.000 1.255.000 534.000 1.244.438,80 4.308.864 18.500.000 1.552.800

4ο & 5ο Ν/Γ Μενεμένης 50ό ΔΣ Θεσ/νίκης 85ο ΔΣ Κηφισιάς 103ο & 33ο Ν/Γ Θεσ/νίκης 113ο Ν/Γ Θεσ/νίκης

Αφροδίτης-ΟΤ 90Γ Περιοχή Δενδροποτάμου Βλατάδων-Κάστορος-Μύρων-Ηγουμένου Τάσου Ισαάκ-Κηφισίας Παπάφη-Μπότσαρη-Λυκαονίας-Νίκαιας Αν. Ρωμυλίας-Επιδαύρου - Αμφιπόλεως-Πυλαίας Παπαναστασίου-Αλ. Σταύρου-Αντ. Δανιόλου (Αλυσίδα) Μακεδονίας-Κονδυλάκη-Μαλακάση Λαχανά-Ιωαννίνων-Παπάφη-Κιλκισίου Στουρνάρα-Πλ. Μουσχουντή-Ηφαιστίωνος-Καπ. Αγρα-Ερατούς Ολυμπιάδος-Σοφοκλέους-Αντιπάτρου-Αγ. Νικολάου Ελ. Βενιζέλου-Δημοσθένους-Αμπελώνων & Ελευθερίας Καλλιβούλου-Νικ. Πλαστήρα-Ανθ/γου Πανταζοπούλου & Παπαφλέσσα Ελ. Βενιζέλου-Δαβάκη-Αρκαδίου & Πανδρόσου ΟΤ 105Α Ωραιοκάστρου, Παπαφλέσσα (περιοχή Ομόνοιας) ΟΤ 396 Βιταλιάνο Ποζέλη, Χρ. Τσιγκιρίδη, Ανων. Πλατείας και Ανων. Πεζόδρομου (ΟΤ Γ358) Φιλ. Εταιρείας, Μαργαρίτη, Εθν. Αμυνας, Μανουσογιαννάκη Ν. Πλαστήρα, Περιφερειακή τάφρος, Αμφοτέρου, Αλ. Φλέμιγκ, Αναξιμάνδρου Ν. Πλαστήρα, Περιφερειακή τάφρος, Αμφοτέρου, Αλ. Φλέμιγκ, Αναξιμάνδρου Ν. Πλαστήρα, Περιφερειακή τάφρος, Αμφοτέρου, Αλ. Φλέμιγκ, Αναξιμάνδρου

1.431.366 849.880 2.550.070 830.850 1.591.480

8ο ΔΣ & 18ο Ν/Γ Πολίχνης

Αριστείδη-Πεζόδρομος Αρτεμίχα-Νικοπόλεως (ΟΤ Λ 407)

1.237.848

4ο ΔΣ Δήμου Πυλαίας

Νίκης, Αηδονιών, Χατζηδάκη (ΟΤ Γ318)

9ο Λύκειο Χαριλάου 67ο & 78ο Ν/Γ Θεσ/νίκης 21ο Ν/Γ Θεσ/νίκης 47ο, 49ο & 57ο Ν/Γ Θεσ/νίκης 45ο ΔΣ Θεσ/νίκης 8ο Ν/Γ Αμπελοκήπων 9ο Ν/Γ Αμπελοκήπων Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Αμπελοκήπων 6ο ΔΣ Μενεμένης 7ο Ν/Γ Σταυρούπολης 90ό ΔΣ & 99ο Ν/Γ 28ο & 29ο Ν/Γ Θεσ/νίκης

3.052.800

32ο Λύκειο Θεσ/νίκης

1.343.750

18ο & 76ο Νηπιαγωγεία Θεσ/νίκης

2.128.682 1.059.960 842.928 3.650.396

69ο ΔΣ Θεσ/νίκης

3.992.300 2.650.000 450.000 1.050.000 2.160.000 1.750.000 850.000 3.000.000 600.000 350.000 128.680 800.000 6.000.000 1.830.000 3.550.000

539.259

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

20 θάνατοι από τον ιό του δυτ. Νείλου Το 10% των προσβληθέντων από τη λοίμωξη που προκαλεί ο ιός του δυτικού Νείλου έχουν χάσει τη ζωή τους, όπως προκύπτει από τα καταγεγραμμένα κρούσματα. Σύμφωνα με το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ), ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων που έχουν διαγνωστεί έφτασε στα 200 και ανάμεσά τους είναι 20 ασθενείς οι οποίοι υπέκυψαν. Πρόκειται κυρίως για υπερήλικες με υποκείμενα νοσήματα. Το τελευταίο 24ωρο διαγνώστηκαν άλλα 9 κρούσματα, ενώ επιβεβαιώθηκε εργαστηριακά ότι οφειλόταν στον ιό του δυτ. Νείλου και ο θάνατος ενός υπερήλικα με υποκείμενα νοσήματα που σημειώθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου. Με συμπτώματα άσηπτης μηνιγγίτιδας ή εγκεφαλίτιδας που οφείλεται στο συγκεκριμένο ιό νοσηλεύονται 31 ασθενείς, εκ των οποίων οι 10 σε Μονάδα Εντατικής Θεραπείας, ενώ άλλοι 145 έχουν πάρει εξιτήριο.

ΤΖΟΚΕΡ ΕΝΑΣ υπερτυχερός, που κερδίζει 2.600.000,00 ευρώ βρέθηκε στην πρώτη κατηγορία του Τζόκερ 5+1. Ακόμη, στην κατηγορία 5 βρέθηκαν τρεις νικητές (71.160,65), στην 4+1, 49 (2.500,00), στην 4, 590 (50,00), στην 3+1, 1.863 (50,00), στην 3, 26.926 (2,00), στη 2+1, 25.363 (2,00) και στην 1+1, 123.713 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 2, 9, 21, 26, 41 και Τζόκερ το 7.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία δε βρέθηκαν νικητές και το ποσό των 25.000,00 ευρώ μεταφέρεται στην επόμενη κλήρωση του διαγωνισμού. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν οχτώ νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 140 (250,00), στην πέμπτη 1.244 (25,00) και στην έκτη 12.964 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 3 5 6 7 0 2 3.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

107

SUPER 3 (2η κλήρωση):

457

SUPER 3 (3η κλήρωση):

119

EXTRA 5:

14, 23, 25, 30, 33

Αύξηση νεοπλασιών του λεµφικού συστήµατος Ανησυχητική αύξηση παρατηρείται τα τελευταία χρόνια στη συχνότητα εμφάνισης των νεοπλασιών του λεμφικού συστήματος. Υπολογίζεται ότι κάθε μέρα 1.000 άνθρωποι σε όλο τον κόσμο διαγιγνώσκονται με λέμφωμα, ενώ στην Ελλάδα καταγράφονται σε ετήσια βάση περίπου 2.000 νέα περιστατικά. Ωστόσο, οι ειδικοί τονίζουν ότι αν η διάγνωση της νόσου γίνει σε πρώιμο στάδιο, ο ασθενής μπορεί να θεραπευτεί. Παράλληλα, οι ειδικοί υπογραμμίζουν ότι σημαντικό ρόλο στη θεραπεία του λεμφώματος έχει και η ψυχοκοινωνική στήριξη των ασθενών. Σύμφωνα με την πρόεδρο του Ομίλου Εθελοντών

κατά του καρκίνου «Αγκαλιάζω», Ιωσηφίνα Σκούρτα, «οι ασθενείς με λέμφωμα που πολύ συχνά είναι νεαρής παραγωγικής ηλικίας, χρειάζονται στήριξη για να αποδεχθούν και να κατανοήσουν αυτό που τους συμβαίνει, έτσι ώστε να συνεχίσουν τη ζωή τους». Η διάγνωση της νόσου προκαλεί συχνά έντονα συναισθήματα στους ασθενείς, όπως θυμό, ενοχές, ανασφάλεια και πολλές φορές αίσθημα παραίτησης. Η έκφραση αυτών των συναισθημάτων και η διαχείρισή τους βοηθά στην προσαρμογή του ασθενή στη νόσο, στη θεραπεία και στην καλύτερη ποιότητα της ζωής του. «Σε αυτήν τη δύσκολη φάση της

ζωής τους, οι ασθενείς χρειάζονται υποστηρικτική σχέση από το περιβάλλον τους (συντρόφους, φίλους, συγγενείς), καλή επικοινωνία με τους γιατρούς και στήριξη από ειδικούς επαγγελματίες υγείας, αν και πολλές φορές διστάζουν να τη ζητήσουν ή αγνοούν την ύπαρξή της», επισημαίνει η κ. Σκούρτα και αναφέρει πως τον επόμενο μήνα ο όμιλος «Αγκαλιάζω» οργανώνει δωρεάν προγράμματα στήριξης των ασθενών με λέμφωμα και των οικείων τους. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή μέσω της ιστοσελίδας www. onlymphoma.gr, συμπληρώνοντας την ειδική διαδικτυακή δήλωση συμμετοχής.

Το Πανόραµα τίµησε δύο νοµπελίστες δηµότες του Δυο δημότες του Πανοράματος, ο ακαδημαϊκός Χρήστος Ζερεφός και ο πανεπιστημιακός Αλκιβιάδης Μπάης,τιμήθηκαν από το δήμαρχο Πανοράματος, Ιγνάτιο Καϊτεζίδη, και το δημοτικό συμβούλιο. Η εκδήλωση έγινε με αφορμή τη σημαντική συμβολή των δύο επιστημόνων στις εργασίες της Διακυβερνητικής για την Κλιματική Αλλαγή, η οποία τιμήθηκε με το Νομπέλ Ειρήνης του 2007. «Αποτελεί μεγάλη τιμή για το δήμο μας το γεγονός ότι δύο επίλεκτα μέλη μας βραβεύτηκαν με την τιμητική διάκριση ενός Νομπέλ. Η αναστροφή της καταστροφής του περιβάλλοντος είναι η μεγάλη ηθική, πολιτική και οικονομική πρόκληση της εποχής μας. Σε αυτήν τη μεγάλη προσπάθεια για τη ριζική αλλαγή νοοτροπιών και πρακτικών, οι ενεργοί πολίτες μάς δείχνουν το δρόμο», σημείωσε στην ομιλία του ο κ. Καϊτεζίδης.

«Πολυδύναµο» χάπι για καρδιακά νοσήµατα Ενα «πολυδύναμο» χάπι που θα προλαμβάνει και θα θεραπεύει καρδιαγγειακά νοσήματα ετοιμάζουν στα εργαστήρια οι επιστήμονες. Το συγκεκριμένο χάπι, όπως έδειξαν οι πρώτες μελέτες, φαίνεται να είναι αποτελεσματικό και να μειώνει μέχρι και 80% τα οξέα καρδιακά και εγκεφαλικά επεισόδια. Το «πολυδύναμο» χάπι βρίσκεται ακόμη σε φάση εργαστηριακών μελετών και θα περιλαμβάνει 3 έως 5 φαρμακευτικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ευρέως για την αντιμετώπιση καρδιαγγειακών προβλημάτων. Το χάπι θα περιέχει ασπιρίνη, για την πρόληψη των θρομβώσεων, στατίνη για τη μείωση των επιπέδων της χοληστερίνης και φάρμακα για την καταπολέμηση της υπέρτασης. Οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι η ιδέα του «πολυδύναμου» χαπιού είναι ελκυστική λόγω της απλούστευσης της λήψης της φαρμακευτικής αγωγής, που συνεπάγεται την καλύτερη συμμόρφωση των ασθενών, και λόγω του μικρότερου κόστους.

Από το 2003

Φωτιά στο Αρδαµέρι Συναγερμός σήμανε χτες γύρω στις 8.30 το βράδυ στην Πυροσβεστική όταν ξέσπασε φωτιά σε στάβλο που βρισκόταν κοντά σε δασική περιοχή στο Αρδαμέρι του δήμου Κορώνειας. Χάρη στην έγκαιρη επέμβαση των πυροσβεστών, η φωτιά που έκαιγε αχυρόμπαλες και ξερόχορτα περιορίστηκε γρήγορα και δεν επεκτάθηκε στο δάσος. Στην επιχείρηση της κατάσβεσης πήραν μέρος έξι πυροσβεστικά οχήματα με 12 άνδρες, ενώ δεν υπήρξαν τραυματισμοί σε ανθρώπους και ζώα.

∆ιακοπή υδροδότησης Χωρίς νερό θα μείνουν σήμερα για δέκα ώρες περιοχές του κέντρου της Θεσσαλονίκης εξαιτίας έργων της ΕΥΑΘ για την αποκατάσταση μεγάλης διαρροής σε αγωγό. Οπως ανακοινώθηκε από την ΕΥΑΘ, η διακοπή στην υδροδότηση, από τις 8 το πρωί έως τις πέντε το απόγευμα, αφορά εργασίες για την κατασκευή του μετρό και συγκεκριμένα στις οδούς Δελφών, Αναλήψεως, Χατζηλαζάρου, από Μπότσαρη έως Π. Συνδίκα.

Προτάσεις του Συνηγόρου του Παιδιού για την «αλλαγή σχολικού περιβάλλοντος» Την προσοχή των εκπαιδευτικών και των προϊστάμενων αρχών στο θέμα της επιβολής της ποινής «αλλαγής σχολικού περιβάλλοντος», της γνωστής αποβολής από το σχολείο, σε μαθητές εφιστά ο Συνήγορος του Παιδιού, Γιώργος Μόσχος. Σε επιστολή του προς τον ειδικό γραμματέα Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του υπουργείου Παιδείας, ο κ. Μόσχος επισημαίνει ότι από έρευνα υποθέσεων που αφορούσαν την επιβολή του συγκεκριμένου μέτρου, τα ζητήματα που ανέκυψαν εντοπίζονται κυρίως στη διαδικασία λήψης της απόφασης, χωρίς να έχουν προηγουμένως εξαντληθεί άλλα παιδαγωγικά μέτρα για την αντιμετώπιση συμπεριφοράς των μαθητών και τη συμμόρφωσή τους. Ο Συνήγορος του Παιδιού, μεταξύ άλλων, προτείνει στο υπουργείο Παιδείας: να προβεί σε ενημέρωση όλων των σχολείων και των προϊστάμενων αρχών σχετικά με την υποχρέωσή τους να ακολουθούν τις προβλέψεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας όταν πρέπει να επιβάλουν τη συγκεκριμένη ποινή, να ζητήσει από τις διευθύνσεις των σχολείων να ενημερώνουν τους μαθητές στους οποίους επιβάλλεται το μέτρο και τους γονείς τους ότι ισχύει μόνο για το τρέχον σχολικό έτος, να μην ανακοινώνουν δημόσια την επιβολή της συγκεκριμένης ποινής κ.ά.

Η χρήση ενός τέτοιου δισκίου είχε προταθεί αρχικά το 2003, υπήρχαν όμως φόβοι για τις ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορούσε να προκαλέσει ο συνδυασμός των διαφορετικών ουσιών. Ωστόσο, τα αρχικά αποτελέσματα των μελετών είναι ενθαρρυντικά για την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια του χαπιού και δεν αποκλείεται να κυκλοφορήσει στο άμεσο μέλλον στην αγορά. Το «πολυδύναμο» χάπι θα παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια του 5ου Διεθνούς Συνεδρίου του Ωνάσειου Καρδιοχειρουργικού Κέντρου, με θέμα «Νεότερες Εξελίξεις στην Καρδιοχειρουργική και Καρδιολογία» που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, στις 16-18 Σεπτεμβρίου 2010.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

Παγκόσµιος συναγερµός Φοβούνται επιθέσεις λόγω του σχεδίου να καούν αντίτυπα του Κορανίου ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Ανεξέλεγκτες διαστάσεις κινδυνεύουν να πάρουν οι αντιδράσεις στο σχέδιο του Αμερικανού πάστορα Τέρι Τζόουνς να οργανώσει στην ολιγομελή ενορία του, σε ένα χωριό στη Φλόριντα, το κάψιμο αντιτύπων του Κορανίου, ανήμερα της ενάτης επετείου των επιθέσεων στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001 στις ΗΠΑ, η οποία συμπίπτει με την κορύφωση του εορτασμού του ιερού μήνα, για τους μουσουλμάνους, του Ραμαζανίου.

το θέµα παρενέβη µέχρι και ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, και σε συνέντευξη που παραχώρησε στο τηλεοπτικό κανάλι ABC χαρακτήρισε «καταστροφικό» το σχέδιο του πάστορα καλώντας τον να µην το εφαρµόσει. Δήλωσε ότι τέτοιες κινήσεις αποτελούν «βούτυρο στο ψωµί» των εξτρεµιστών για να στρατολογήσουν αντάρτες και προειδοποίησε ότι το κάψιµο των αντιτύπων του Κορανίου θα πυροδοτήσει επιθέσεις κατά των αµερικανικών στρατευµάτων στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ, καθώς και στις ΗΠΑ αλλά και την Ευρώπη. Παράλληλα, η Ιντερπόλ προειδοποίησε τις κυβερνήσεις σε ολόκληρο τον κόσµο για την αύξηση του κινδύνου τροµοκρατικών επιθέσεων σε περίπτωση που υλοποιηθεί το σχέδιο του Προτεστάντη ιερέα να κάψει αντίτυπα του Κορανίου -ο οποίος φέρεται να διαθέτει µέχρι στιγµής 90.000 υποστηρικτές.

∆ιεθνής κατακραυγή Οι ηγεσίες των χωρών κινητοποι-

Στο Πακιστάν, χριστιανοί έκαψαν ομοίωμα του πάστορα, διαμαρτυρόμενοι για το σχέδιό του να καούν αντίτυπα του Κορανίου

ήθηκαν για να αποδοκιµάσουν το σχέδιο του πάστορα. Οι ηγέτες του Ιράκ, της Ινδονησίας, της Ινδίας, της Νιγηρίας, του Πακιστάν, της Μαλαισίας κ.ά. κάλεσαν την ηγεσία των ΗΠΑ να εµποδίσει τον πάστορα να πραγµατοποιήσει το σχέδιό του. Παράλληλα, εκατοντάδες άνθρωποι διαδήλωσαν στο Αφγανιστάν, φωνάζοντας «θάνατος στους χριστιανούς», ενώ διαµαρτυρίες πραγµατοποιήθηκαν και σε άλλες χώρες, όπου κάηκαν σηµαίες των ΗΠΑ. Το σχέδιο του πάστορα επικρίθηκε και από τη Γερµανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ, η οποία, όµως, επανέλαβε ότι τάσσεται υπέρ της ελευθερίας στην έκφραση, στηρίζοντας το Δανό σκιτσογράφο Κουρτ Βέστεργκαρντ, που ζωγράφισε γελοιογραφίες µε τον Μωάµεθ το 2005, οι οποίες προκάλεσαν φονικές διαδηλώσεις κατά της Δύσης στις µουσουλµανικές χώρες.

Απειλές για το τζαµί Πολλοί µουσουλµάνοι είναι οργισµένοι και λόγω της επανεξέτασης από τους εµπλεκόµενους παράγοντες του σχεδίου για την ανέγερση τζαµιού κοντά στο «Σηµείο Μηδέν», όπου έγιναν οι επιθέσεις στις 11 Σεπτεµβρίου του 2001, στη Νέα Υόρκη. Ο ιµάµης Φεισάλ Αµπντούλ Ραούφ δήλωσε ότι η ανέγερση, σε άλλο σηµείο της πόλης, του ισλαµικού πολιτιστικού κέντρου και του τεµένους µπορεί να προκαλέσει πιο ακραία φαινόµενα βίας από εκείνα που είχαν γίνει το 2005 έπειτα από τη δηµοσιοποίηση των σκίτσων του Μωάµεθ. Πάντως, ο Αιγύπτιος επιχειρηµατίας που αγόρασε την έκταση για το χτίσιµο του τζαµιού, καθώς και ο ιµάµης που επρόκειτο να είναι αρµόδιος για τη λειτουργία του, άφησαν να φανεί µε δηλώσεις τους ότι έχουν µετανιώσει για το όλο εγχείρηµα.

Μακελειό σε αγορά από επίθεση καµικάζι στον Καύκασο Στο αίμα βάφτηκε για άλλη μια φορά χτες ο ρωσικός Καύκασος από επίθεση καμικάζι στο Βλαντικαβκάζ, στη Βόρεια Οσετία. Ο δράστης επιτέθηκε στην είσοδο της αγοράς της πόλης, η οποία εκείνη την ώρα ήταν γεμάτη από κόσμο, και παρέσυρε στο θάνατο τουλάχιστον 17 ανθρώπους, ενώ τραυμάτισε 130. Δεν είναι η πρώτη φορά που γίνεται μακελειό στην αγορά του

Βλαντικαβκάζ. Το 1999 σκοτώθηκαν 55 άνθρωποι, άλλοι έξι το 2001 και έντεκα το 2004 σε επιθέσεις, για τις οποίες ανέλαβαν την ευθύνη ισλαμιστές αντάρτες που μάχονται για την ανεξαρτησία της περιοχής του ρωσικού βόρειου Καυκάσου, ο οποίος περιλαμβάνει την Ινγκουσετία, το Νταγκεστάν και την Τσετσενία, που κατοικούνται κυρίως από μουσουλμάνους.

Το χτεσινό τρομοκρατικό χτύπημα είναι το πιο ισχυρό στη Ρωσία από το Μάρτιο, όταν 40 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε επίθεση ισλαμιστών σε τρένο στη Μόσχα. Επίσης, ήταν το κυριότερο χτες σε μια σειρά άλλων επιθέσεων ανταρτών, όπως οι φόνοι ενός αστυνομικού στο Νταγκεστάν και ενός υπάλληλου ξενοδοχείου στη Μαχατσκάλα, όταν εκείνος αντι-

λήφθηκε ότι οι ένοικοι ενός δωματίου, στο οποίο είχε εισέλθει, κατασκεύαζαν εκρηκτικό μηχανισμό. Ο Ρώσος πρόεδρος, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, χαρακτήρισε τους δράστες της επίθεσης στο Βλαντικαβκάζ «τέρατα» και «καθάρματα» και κάλεσε τις αρχές να τους συλλάβουν, ενώ ο πρωθυπουργός, Βλαντίμιρ Πούτιν, τους χαρακτήρισε «εγκληματίες».

∆ιπλασιάστηκαν τα νεογέννητα από ανύπαντρους γονείς στην ΕΕ Ο αριθμός των νεογέννητων εκτός γάμου διπλασιάστηκε στις τελευταίες δυο δεκαετίες στα κράτη - μέλη της ΕΕ και το σχετικό ποσοστό ανέρχεται πλέον σε 35,1%, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε χτες η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία. Το υψηλότερο ποσοστό νεογέννητων από ανύπαντρους γονείς εντοπίζεται στην Εσθονία (59%) και το

χαμηλότερο στην Ελλάδα (5,9%), αλλά σε όλες τις χώρες της ΕΕ παρατηρήθηκε αύξηση του ποσοστού εκτός της Δανίας, όπου παρέμεινε σταθερό (46%). Επίσης, σύμφωνα με τη Eurostat, στο ίδιο διάστημα μειώθηκε ο αριθμός των γάμων στους «27», από 6,3 ανά 1.000 άτομα το 1990 σε 4,9 το 2008, ενώ την πρωτιά στους γάμους κατέχει η Κύπρος (7,7).

Νέες περικοπές έρχονται στη Βρετανία Νέες περικοπές στις δημόσιες δαπάνες προγραμματίζει η κυβέρνηση στη Βρετανία, όπως δήλωσε ο υπουργός Οικονομικών, Τζορτζ Οσμπορν (φωτογραφία), στο δίκτυο BBC. Ο Βρετανός υπουργός απέφυγε να διευκρινίσει το ύψος των πρόσθετων περικοπών πέρα από την προγραμματισμένη μείωση κατά 11 δισεκατομμύρια λίρες των δαπανών στο κοινωνικό σύστημα. Σύμφωνα με το BBC, πάντως, η περι-

κοπή θα είναι της τάξης των 4 δισεκατομμυρίων λιρών, ενώ θα υπάρξουν σημαντικές αλλαγές στο θέμα των επιδοτήσεων, καθώς ο Οσμπορν δείχνει αποφασισμένος να τερματίσει την πρακτική των «αιώνιων» επιδοτούμενων ανέργων.

Η ισπανική Βουλή ενέκρινε τη «χαλαρή» απασχόληση Η ισπανική Βουλή ενέκρινε και τυπικά το νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση στις εργασιακές σχέσεις, το οποίο εφαρμόζεται πρακτικά από τον Ιούλιο όταν τα μέτρα προωθήθηκαν με τη μορφή διατάγματος. Η έγκριση συνοδεύτηκε από χλιαρά χειροκροτήματα βουλευτών της συμπολίτευσης, ενώ σύσσωμη η αντιπολίτευση επέκρινε τις ρυθμίσεις της κυβέρνησης του Χοθέ Λούις Θαπα-

τέρο, ο οποίος βλέπει να εντείνεται η δυσαρέσκεια των πολιτών και η στήριξη στο πρόσωπό του μειώθηκε, πέφτοντας κάτω από το 30%. Πρόσφατα, το υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε ότι από τη μέρα ισχύος της μεταρρύθμισης, η οποία διευκολύνει τις απολύσεις και μειώνει το κόστος της απασχόλησης, μόλις το 6,6% των νέων θέσεων εργασίας αφορούν συμβάσεις πλήρους απασχόλησης.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ύσκολοι καιροί για προέδρους

Ο Κάστρο απορρίπτει το κουβανικό µοντέλο Το μοντέλο διακυβέρνησης της Κούβας δεν είναι πλέον λειτουργικό ούτε για τους Κουβανούς, παραδέχτηκε ο ιστορικός ηγέτης της χώρας, Φιντέλ Κάστρο. Η πρωτοφανής κριτική από τα χείλη του Μάξιμο Λίντερ, ο οποίος επισήμανε την ανάγκη για δραστικές αλλαγές στο σύστημα, έγινε ενώπιον του Αμερικανού απεσταλμένου του περιοδικού «The Atlantic», Τζέφρι Γκόλντμπεργκ, και επιβεβαιώθηκε από παρισταμένη στο γεύμα που είχαν οι δυο άντρες στην Αβάνα. Ο Γκόλντμπεργκ μετέβη στην κουβανική πρωτεύουσα κατόπιν πρόσκλησης του Κάστρο για να συζητήσουν σχετικά με πρόσφατο άρθρο του γύρω από το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Το θέμα φαίνεται ότι απασχολεί έντονα τον πατέρα της κουβανικής επανάστασης, καθώς τις τελευταίες μέρες αναφέρθηκε επανειλημμένα στον κίνδυνο ενός πολέμου με αφορμή το ιρανικό πρόγραμμα και σύμφωνα με τον Αμερικανό δημοσιογράφο, ο Κάστρο δε δίστασε στη συνομιλία τους να κάνει λόγο για λάθη τα οποία ο ίδιος έκανε στην κρίση των πυραύλων, το 1962 όταν η ανθρωπότητα βρέθηκε στο χείλος ενός πυρηνικού πολέμου μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας.

Καµικάζι χτύπησαν το αεροδρόµιο του Μογκαντίσου Ενα από τα ελάχιστα σημεία που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των κυβερνητικών δυνάμεων και της πολυεθνικής δύναμης της Αφρικανικής Ενωσης, στο Μογκαντίσου, έγινε στόχος των ισλαμιστών ανταρτών της αλ Σαμπάαμπ, η οποία διατηρεί δεσμούς με την αλ Κάιντα. Εξτρεμιστές επιτέθηκαν στο αεροδρόμιο της πρωτεύουσας της Σομαλίας με δυο φορτηγά που ήταν φορτωμένα με εκρηκτικά, τα οποία πυροδότησαν στην είσοδο των εγκαταστάσεων. Δυο μέλη της πολυεθνικής δύναμης σκοτώθηκαν, ενώ παραμένει ασαφής ο αριθμός των θυμάτων μεταξύ των αμάχων. Το αεροδρόμιο βρίσκεται δίπλα στη στρατιωτική βάση, την οποία χρησιμοποιεί ως έδρα η διοίκηση της πολυεθνικής δύναμης της Αφρικανικής Ενωσης. Οι αντάρτες εξαπέλυσαν τον Αύγουστο την τελική, όπως τη χαρακτήρισαν, επίθεση κατά των κυβερνητικών δυνάμεων της Σομαλίας, οι οποίες ελέγχουν μικρό τμήμα της χώρας χάρη στη δύναμη των 7.200 ανδρών από την Ουγκάντα και το Μπουρούντι.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Σφίγγει ακόμη περισσότερο ο κλοιός γύρω από τον Γάλλο πρόεδρο, Νικολά Σαρκοζί, και το κυβερνών κόμμα. Αφενός γνωστοποιήθηκε χτες ότι άντρες της Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος ερεύνησαν την έδρα της «Ενωσης για ένα Λαϊκό Κίνημα» (UMP). Αφετέρου, το Ευρωκοινοβούλιο σε μια σπάνια αντίδρασή του υιοθέτησε ψήφισμα στο οποίο καταδίκαζε τη Γαλλία για τις απελάσεις των Ρομά από το έδαφός της, πολιτική που παραβιάζει κατάφωρα τις θεμελιώδεις ατομικές ελευθερίες. Η έρευνα διατάχθηκε από την Εισαγγελία της Ναντέρ. Πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη στο πλαίσιο της δίωξης για το σκάνδαλο Μπετανκούρ, της κληρονόμου της «L’ Oreal», μια υπόθεση φοροδιαφυγής, ξεπλύματος χρήματος και παράνομης χρηματοδότησης που εμπλέκει το UMP. Η επίσκεψη των αστυνομικών ανακοινώθηκε χτες στον Τύπο, και μάλιστα ενώ στην αρχή μίλησαν για «έρευνα» κατόπιν ο γενικός διευθυντής του UMP, Ερίκ Σεζαρί, χαρακτήρισε την παρουσία των αστυνομικών στα γραφεία ως «αίτημα για πληροφορίες» στο οποίο το κόμμα υπάκουσε. Οι αστυνομικοί παρέμειναν επί μιάμιση ώρα στην έδρα του UMP. Ερεύνησαν την αλληλογραφία ανάμεσα στον Ερίκ Βερτ, τον υπουργό Εργασίας και μέχρι τις 31 Ιουλίου ταμία του κόμματος, και τον Πατρίς ντε Μεστρ, διαχειριστή της περιουσίας της Μπετανκούρ. Εφυγαν χωρίς να πάρουν κάποιο στοιχείο μαζί τους. Στο σκάνδαλο Μπετανκούρ

εμπλέκεται ο Βερτ, διότι την περίοδο που ερευνάται ήταν ταμίας του κόμματος. Επίσης, ενώ ήταν υπουργός Οικονομικών, η γυναίκα του εργαζόταν ως σύμβουλος των επιχειρήσεων Μπετανκούρ, δηλαδή οι αρχές υποψιάζονται πως λόγω της σχέσης αυτής δε ζήτησε το φορολογικό έλεγχο της πάμπλουτης κληρονόμου κι ότι παρενέβη στον Σαρκοζί – τότε υπουργό Εσωτερικών- για να απονείμει το 2008 στον Ντε Μεστρ το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής. Η υπόθεση Μπετανκούρ δεν είναι η μοναδική που πονοκεφαλιάζει τον Σαρκοζί καθώς χτες στο στόχαστρο βρέθηκε και η πολιτική του για την απέλαση των Ρομά. Το Ευρωκοινοβούλιο υιοθέτησε ψήφισμα στο οποίο καλεί τη Γαλλία κι όποια χώρα πράττει αναλόγως, να αναστείλει την πολιτική των απελάσεων. Κατέκρινε την ΕΕ για την απροθυμία της να ασχοληθεί με το ζήτημα, ζήτησε την άμεση λήψη αποφάσεων και καταδίκασε τις δηλώσεις που συνδέουν τις μειονότητες και τους μετανάστες με την εγκληματικότητα. Πρόκειται για ένα σπάνιο τρόπο αντίδρασης που υποστηρίχτηκε από 337 βουλευτές –κεντροαριστερούς, φιλελεύθερους και Πράσινους- καταψηφίστηκε από 245, ενώ 51 απείχαν. Οι ευρωβουλευτές εξέφρασαν την ανησυχία τους και για την εμπρηστική φρασεολογία που υποκινεί τις διακρίσεις. Πάντως, ο Γάλλος υπουργός Μετανάστευσης, Ερίκ Μπεσόν, δήλωσε ότι δε θα σταματήσουν οι απελάσεις και κατηγόρησε την Ευρωβουλή για υπέρβαση των ορίων της.

Περιµένουν να εµφανιστεί ο διάδοχος στη Β. Κορέα Ομιχλώδες είναι το τοπίο όσον αφορά τα τεκταινόμενα στη Βόρεια Κορέα, όπου κορυφώθηκαν οι εκδηλώσεις για την 62η επέτειο από την ίδρυση της χώρας εν μέσω έντονης φημολογίας για ραγδαίες εξελίξεις. Διπλωμάτες και αναλυτές στην Ασία χαρακτήρισαν καθοριστικό για τις εξελίξεις το συνέδριο του καθεστωτικού Κόμματος των Εργατών, που προανήγγειλαν τα κρατικά μέσα ενημέρωσης για «τις αρχές Σεπτεμβρίου» και το οποίο, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τους, θα αποτελέσει την κατάλληλη σκηνή για να έλθει στο προσκήνιο ο Κιμ Γιονγκ Ουν, γιος του ηγέτη της χώρας, Κιμ Γιονγκ Ιλ. Ο Βορειοκορεάτης πρόεδρος, η κατάσταση της υγείας του οποίου επιδεινώθηκε σημαντικά στο τελευταίο διάστημα, φαίνεται ότι επέλεξε το νεότερο από τους τρεις γιους του για να τον διαδεχτεί στο τιμόνι της χώρας, συνεχίζοντας τη δυναστεία που άνοιξε ο πατέρας του, Κιμ Ιλ Σουνγκ, ο οποίος απεβίωσε το 1994. Ο Κιμ Γιονγκ Ουν παρέμεινε μακριά από το προσκήνιο και είναι άγνωστος στο εξωτερικό, όπως συνέβη και στην περίπτωση του πατέρα του, ο οποίος πραγματοποίησε την πρώτη δημόσια εμφάνισή του στο τελευταίο συνέδριο του κόμματος το 1980, όταν έγινε φανερό ότι είναι ο επίλεκτος για τη διαδοχή.

Στην Ευρώπη ψάχνει το FBI το Νο2 της λίστας

Σε όλο τον κόσμο επεκτάθηκαν οι έρευνες του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) για τον εντοπισμό του πλέον καταζητούμενου ανθρώπου από τις αμερικανικές αρχές μετά τον ηγέτη της αλ Κάιντα, Οσάμα Μπιν Λάντεν. Πρόκειται για τον Τζέιμς Μπάλτζερ, ο οποίος παρά τα 81 χρόνια που κουβαλάει στην πλάτη του, εξακολουθεί να διαφεύγει των αστυνομικών από το 1995, όταν χάθηκαν τα ίχνη του μαζί με τη σύντροφό του, Κάθριν Κρεγκ. Ο επικηρυγμένος με δυο εκατομμύρια δολάρια θεωρείται ο δράστης τουλάχιστον 19 δολοφονιών και οι πράκτορες του FBI, που θεωρούν πλέον πολύ πιθανή τη φυγή του στην Ευρώπη, ζήτησαν τόσο τη συνδρομή σκιτσογράφων όσο και τη βοήθεια πλαστικών χειρουργών για να αποκτήσουν μια εικόνα του προσώπου του (φωτογραφία), καθώς εκτιμάται ότι υποβλήθηκε σε επέμβαση για να αλλάξει τα χαρακτηριστικά του.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ «Κατρακύλα» της Ελλάδας στην ανταγωνιστικότητα

Πιο χαμηλά και από τη Ρουάντα βρίσκεται η Ελλάδα στον παγκόσμιο δείκτη ανταγωνιστικότητας, σύμφωνα με την ετήσια διεθνή έκθεση του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ. Η Ελλάδα υποχώρησε στην 83η θέση, από την 71η θέση το 2009, σε σύνολο 139 χωρών λόγω της ραγδαίας επιδείνωσης του μακροοικονομικού περιβάλλοντός της σε συνδυασμό με τη «φτωχή» λειτουργία των θεσμών και τη χαμηλή αποδοτικότητα των αγορών. Καταλαμβάνει την τελευταία θέση μεταξύ των 27 κρατών - μελών της ΕΕ και βρίσκεται πιο χαμηλά από την Τουρκία και αρκετά αναπτυσσόμενα κράτη, όπως η Αίγυπτος και το Ελ Σαλβαδόρ. Η έκθεση συντάσσεται με βάση στοιχεία που αφορούν δώδεκα τομείς της οικονομίας και της κοινωνίας σε συνδυασμό με συνεντεύξεις με εκπροσώπους του επιχειρηματικού κόσμου κάθε χώρας, οι οποίοι δίνουν τις εκτιμήσεις τους για το επι-

χειρηματικό περιβάλλον. Η κατάταξη της Ελλάδας σε σχέση με τους δώδεκα τομείς είναι η ακόλουθη: στους θεσμούς 84η, στις υποδομές 42η, στο μακροοικονομικό περιβάλλον 123η, στην υγεία και το εκπαιδευτικό σύστημα 40ή, στην ανώτερη εκπαίδευση και κατάρτιση 42η, στην αποδοτικότητα των αγορών αγαθών 94η, στην εξέλιξη της χρηματοπιστωτικής αγοράς 93η, στην τεχνολογική ετοιμότητα 46η, στο μέγεθος αγοράς 39η, στην εξειδίκευση των επιχειρήσεων 74η και στην καινοτομία 79η. Πρώτη χώρα σε ανταγωνιστικότητα στον κόσμο παραμένει και φέτος η Ελβετία, σύμφωνα με την έκθεση, ενώ στη δεύτερη θέση, από την τέταρτη πέρυσι, ανέβηκε η Σουηδία, εκτοπίζοντας τις ΗΠΑ που έπεσαν φέτος στην τέταρτη θέση. Η Σιγκαπούρη παρέμεινε στην τρίτη θέση, ενώ η Γερμανία ανέβηκε στην πέμπτη θέση από την έκτη. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

«Βουτιά» 35,4% στην αγορά των ΙΧ Σημαντική μείωση παρουσίασε ο τζίρος στον κλάδο του αυτοκινήτου στο β΄ τρίμηνο του 2010, εξέλιξη που ωθεί τους εισαγωγείς και εμπόρους αυτοκινήτων να ζητούν από το υπουργείο Οικονομικών την επαναφορά της απόσυρσης, έστω και με διαφορετικό σύστημα. Η κυβέρνηση δεν έχει λάβει αποφάσεις επί του θέματος, αλλά εξετάζει την πρόταση των εμπόρων, σε συνδυασμό και με τις αλλαγές στα τέλη κυκλοφορίας του 2011. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, ο δείκτης κύκλου εργασιών στον τομέα των αυτοκινήτων του β΄ τριμήνου 2010, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του β΄ τριμήνου 2009, παρουσίασε μείωση κατά 35,4%, έναντι μείωσης 12,1% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008. Σε σύγκριση με το πρώτο τρίμηνο του έτους, ο τζίρος του κλάδου των αυτοκινήτων μειώθηκε κατά 11,3%. Επίσης, μείωση κατά 2,1% παρουσίασε ο τζίρος του χονδρικού εμπορίου στο β΄τρίμηνο του 2010, σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2009, έναντι μείωσης 14,9% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008 σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2010, που σημειώθηκε αύξηση 2%.

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

Ο «χάρτης» των λουκέτων Η δραµατική εικόνα του εµπορίου σε αγορές που άλλοτε έσφυζαν από ζωή ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Πνίγουν τα λουκέτα τις τοπικές αγορές της Βόρειας Ελλάδας, αφού σε πέντε πόλεις της Μακεδονίας και σε μία της Θεσσαλίας μέσα σε λίγους μήνες κατέβασαν τα ρολά συνολικά 507 επιχειρήσεις (ποσοστό 11,38%, δηλαδή πάνω από μία στις δέκα επιχειρήσεις).

δραµατική εικόνα που παρουσιάζει ο κλάδος του εµπορίου σε αγορές που άλλοτε έσφυζαν από ζωή αποτυπώνεται σε έρευνα της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Ελληνικού Εµπορίου (ΕΣΕΕ), η οποία «χαρτογραφεί» τα λουκέτα που µπήκαν σε κεντρικούς εµπορικούς δρόµους σε Θεσσαλονίκη, Βέροια, Εδεσσα, Κοζάνη, Καβάλα και Λάρισα.

Στην «καρδιά» της αγοράς Μπορεί µεν από τα στοιχεία της έρευνας να προκύπτει ότι στη Βόρεια Ελλάδα ο αριθµός των καταστηµάτων που έκλεισαν το τελευταίο διάστηµα είναι µικρότερος σε σύγκριση µε αυτόν της Αθήνας, του Πειραιά και του Ηρακλείου, ωστόσο η ανάλυση των ευρηµάτων δείχνει ότι στις πρωτεύουσες πέντε νοµών της Μακεδονίας η οικονοµική ύφεση χτύπησε στην «καρδιά» της αγοράς. Συγκεκριµένα, σε κεντρικούς δρόµους που θεωρούνται «φιλέτα» για την άσκηση εµπορικής δραστηριότητας -όπως, για παράδειγµα, οι οδοί Τσιµισκή και Μητροπόλεως στη Θεσσαλονίκη- έχουν κλείσει δεκάδες εµπορικά καταστήµατα που δεν άντεξαν τη «βουτιά» στην κατανάλωση, την έλλειψη ρευστότητας και τη δραµατική µείωση του τζίρου, που έφεραν η οικονοµική κρίση και τα σκληρά µέτρα λιτότητας. Τα ποσοστά των λουκέτων σε πέντε πόλεις της Μακεδονίας κυµαίνονται ανάλογα µε την περιοχή και τον εµπορικό δρόµο από 4,2% έως 30%, ενώ ο µέσος όρος των κλειστών καταστηµάτων κυµαίνεται από 10,1% έως 18%, όταν το ποσοστό σε αντίστοιχη έρευνα για την Αττική και τον Πειραιά άγγιξε το 25%.

Στο κέντρο της Θεσσαλονίκης Σύµφωνα µε την καταγραφή των κλειστών επιχειρήσεων από την ΕΣΕΕ, που διενεργήθηκε µε επιτόπιες έρευνες από τις 24 Αυγούστου µέχρι τις 4 Σεπτεµβρίου, προκύπτει

ότι στο κέντρο της Θεσσαλονίκης (στους εµπορικούς δρόµους Ιωνος Δραγούµη, Ερµού, Προξένου Κοροµηλά, Μητροπόλεως, Εγνατία, Τσιµισκή και Αγίας Σοφίας) από τα 1.239 καταστήµατα έβαλαν λουκέτο τα 125 (1 στα 10 καταστήµατα κατέβασαν... ρολά, δηλαδή ποσοστό 10,1%). Πιο αναλυτικά, στην οδό Ιωνος Δραγούµη, από τα 70 καταστήµατα έκλεισαν τα 8 (ποσοστό 11,4%), στην Ερµού από τα 149 καταστήµατα κατέβασαν ρολά 18 επιχειρήσεις (12,1%), στην Π. Κοροµηλά από τα 96 καταστήµατα έκλεισαν τα τέσσερα (4,1%) και στην Αγίας Σοφίας από τα 62 καταστήµατα έκλεισε ένα (2%). Στις «συµπληγάδες» της οικονοµικής κρίσης βρέθηκαν και οι εµπορικοί δρόµοι - «φιλέτα» της πόλης. Ετσι, στην οδό Τσιµισκή από τα 265 καταστήµατα έκλεισαν τα 21 (ποσοστό 8%), στη Μητροπόλεως από τα 217 έκλεισαν τα 18 (ποσοστό 8,3%), ενώ στην Εγνατία από τα 380 εµπορικά καταστήµατα έκλεισαν τα 55 (14,8%).

Βαρύ πλήγµα για την Εγνατία Το κέντρο της Θεσσαλονίκης και πιο συγκεκριµένα οι υπό εξέταση εµπορικοί δρόµοι εµφανίζουν µια πιο ενθαρρυντική εικόνα σε σύγκριση µε άλλες πόλεις της χώρας και µε την Αθήνα, όπως τονίζει η ΕΣΕΕ. Ωστόσο, επισηµαίνει ότι ο εµπορικός δρόµος της Εγνατίας δέχτηκε µεγαλύτερο χτύπηµα από την οικονοµική κρίση, αλλά και από τις εργασίες για την κατασκευή του µετρό. «Ο εµπορικός δρόµος της Εγνατίας φαίνεται να έχει πληγεί περισσότερο µε το 15% των επιχειρήσεων να έχει βάλει λουκέτο, όχι µόνο από την οικονοµική κρίση αλλά και από άλλους παράγοντες οι οποίοι έχουν επισηµανθεί και στο παρελθόν όπως οι εργασίες διαµόρφωσης του µετρό στην περιοχή. Στο σύνολο των υπό εξέταση εµπορικών δρόµων της Θεσσαλονίκης τα κλειστά καταστήµατα δεν ξεπερνούν το 10,1%, ποσοστό σαφώς µικρότερο από την περιοχή της Αθήνας. Παρ’ όλα αυτά, θα πρέπει να επισηµάνουµε ότι η εικόνα του κέντρου της Θεσσαλονίκης είναι σαφώς καλύτερη από εµπορικές περιοχές, όπως οι Βασ. Ολγας, Μπότσαρη, Μαρτίου, Παπαναστασίου, η καταγραφή των οποίων βρίσκεται σε εξέλιξη», υπογραµµίζει η Συνοµοσπονδία.

Στην Περιφέρεια Μέρα µε τη µέρα, όπως δείχνει η έρευνα, γκρεµίζονται οι προσδοκίες

των εµπόρων για ανάκαµψη της αγοράς, αφού σε κεντρικούς δρόµους τοπικών αγορών της Μακεδονίας κλείνουν το ένα µε το άλλο δεκάδες εµπορικά καταστήµατα.

«Λύγισε» η Κοζάνη Η καταγραφή της ΕΣΕΕ έδειξε ότι το κέντρο της Κοζάνης εµφανίζει υψηλή συγκέντρωση κλειστών επιχειρήσεων αναλογικά µε το πλήθος των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστηµένες στους κεντρικούς εµπορικούς δρόµους. Συγκεκριµένα, στο σύνολο των υπό εξέταση εµπορικών δρόµων σχεδόν το 18% των επιχειρήσεων είναι κλειστές, ενώ ορισµένοι µεγάλοι σε έκταση εµπορικοί δρόµοι εµφανίζουν ποσοστό κλεισιµάτων από 22% έως 30% (όπως, για παράδειγµα, η οδός Βενιζέλου, όπου από τα 59 καταστήµατα έκλεισαν τα 18). Να σηµειωθεί ότι γενικά ο νοµός Κοζάνης έχει τη µεγαλύτερη συγκέντρωση επιχειρήσεων που «λύγισαν» από την οικονοµική κρίση και έβαλαν τελικά λουκέτο, σε σύγκριση µε τους άλλους νοµούς της Δυτικής Μακεδονίας. Ετσι, από το σύνολο των 456 καταστηµάτων που λειτουργούν στο κέντρο της πόλης έκλεισαν οι 82 επιχειρήσεις (ποσοστό 18%).

Στην Εδεσσα Στην Εδεσσα στο σύνολο των υπό εξέταση εµπορικών δρόµων τα κλειστά καταστήµατα προσεγγίζουν το 15,7% (από τα 437 καταστήµατα µπήκε λουκέτο σε 68). Και σε αυτήν την περίπτωση η συγκέντρωση των κλειστών επιχειρήσεων παρουσιάζει αυξητικές τάσεις σε συγκεκριµένους εµπορικούς δρόµους, όπως, για παράδειγµα, στις οδούς Εγνατία (22,3%), Παύλου Μελά (18,2%) και Ηρώων Πολυτεχνείου (22,2%).

Στη Βέροια Στη Βέροια, το ποσοστό των κλειστών καταστηµάτων είναι από τα χαµηλότερα και φτάνει το 8,9% (από τις 655 εµπορικές επιχειρήσεις έκλεισαν οι 58). Ωστόσο, δεν µπορεί κανείς να παραβλέψει ότι στο µεγαλύτερο εµπορικό δρόµο (σε µήκος) και σηµαντικότερο σε ό,τι αφορά τη συγκέντρωση επιχειρήσεων, την οδό Κεντρικής, η αναλογία των κλειστών καταστηµάτων είναι η υψηλότερη στην πόλη, καθώς αγγίζει το 14%.

Στην Καβάλα Αντίστοιχα, στην Καβάλα µπήκαν λουκέτα σε 43 καταστήµατα σε σύνολο 412 (τα κλειστά καταστήµατα αντιπροσωπεύουν το 10,4% των συνολικών καταστηµάτων). Οπως επιση-

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απειλούνται µε αφανισµό τα περίπτερα

στη Βόρεια Ελλάδα αποτυπώνεται σε έρευνα της ΕΣΕΕ

Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ∆ΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Ιωνος Δραγούμη, Ερμού, Προξένου Κορομηλά, Μητροπόλεως, Εγνατία, Τσιμισκή, Αγίας Σοφίας)

Ιωνος Δραγούμη

Ερμού

Προξένου Κορομηλά Μητροπόλεως

Εγνατία

Τσιμισκή

Αγίας Σοφίας

Σύνολο επιχειρήσεων

Σύνολο κλειστών καταστημάτων

Ποσοστό

1.239

125

10,1%

Σύνολο επιχειρήσεων

Σύνολο κλειστών καταστημάτων

Ποσοστό

11,4%

Σύνολο επιχειρήσεων

Σύνολο κλειστών καταστημάτων

Ποσοστό

149

12,1%

Σύνολο επιχειρήσεων

Σύνολο κλειστών καταστημάτων

Ποσοστό

4,1%

Σύνολο επιχειρήσεων

Σύνολο κλειστών καταστημάτων

Ποσοστό

217

8,3%

Σύνολο επιχειρήσεων

Σύνολο κλειστών καταστημάτων

Ποσοστό

380

14,8%

Σύνολο επιχειρήσεων

Σύνολο κλειστών καταστημάτων

Ποσοστό

265

Σύνολο επιχειρήσεων

Σύνολο κλειστών καταστημάτων

Ποσοστό

µαίνει η ΕΣΕΕ, η κατάσταση σε κάθε εµπορικό δρόµο δεν είναι ίδια, ενώ οι µεγαλύτεροι -σε έκταση και συγκέντρωση επιχειρήσεων - δρόµοι σηµειώνουν µεγαλύτερα ποσοστά κλειστών επιχειρήσεων. Για παράδειγµα, στον πολυπληθέστερο σε καταστήµατα εµπορικό δρόµο της Καβάλας (στην οδό Οµονοίας) τα λουκέτα καλύπτουν το 12,2% των καταστηµάτων.

Στη Λάρισα Η εικόνα στην πόλη της Λάρισας είναι παρόµοια µε αυτήν της Θεσσαλονίκης, µε την αναλογία των κλειστών καταστηµάτων να φτάνει στο 11,5% (από τις 1.256 επιχειρήσεις έκλεισαν οι 131).

Θα χαθούν 300.000 θέσεις εργασίας! Ντόμινο «λουκέτων» στην αγορά προβλέπουν εκπρόσωποι των εμποροβιομηχάνων οι οποίοι είναι απαισιόδοξοι για το μέλλον. Φοβούνται πως έρχονται μαύρες μέρες για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις αλλά και για τους εργαζομένους, καθώς θα χαθούν χιλιάδες θέσεις εργασίας. Το ποσοστό ανεργίας στον κλάδο των μικρομεσαίων επιχειρήσεων αναμένεται να εκτιναχθεί στα ύψη μέχρι το τέλος του 2011, καθώς, όπως εκτιμά ο πρόεδρος της Κεντρικής Ενωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος (ΚΕΕΕ), Γιώργος Κασιμάτης, ο δείκτης ανεργίας θα

σκαρφαλώσει πάνω από το 20%. Σε χτεσινές δηλώσεις του ο κ. Κασιμάτης ανέφερε ότι μέχρι το τέλος του 2011 θα έρθουν στην αγορά περισσότερα από 170.000 λουκέτα και θα χαθούν περίπου 300.000 θέσεις απασχόλησης (στοιχεία που πρόσφατα παρουσιάστηκαν και σε έρευνα της ΓΣΕΒΕΕ). Ο επικεφαλής των Επιμελητηρίων υπογράμμισε ότι η εικόνα της αγοράς δεν παρουσιάζει καμία βελτίωση τους τελευταίους μήνες και σημειώνει ότι «χρειάζονται αναπτυξιακά μέτρα», τα οποία αναμένει να ακούσει από τον πρωθυπουργό στη ΔΕΘ.

Ενα βήμα πριν από τον αφανισμό βρίσκονται χιλιάδες περίπτερα της χώρας. Σύμφωνα με επιστολή που απέστειλε χτες η Γενική Συνομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδος (ΓΣΕΒΕΕ) στον υπουργό Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, μέχρι το τέλος του έτους απειλούνται με λουκέτο περισσότερα από τα μισά περίπτερα της χώρας. Οπως υπογραμμίζει η Συνομοσπονδία, το ποσοστό κέρδους των περιπτερούχων -που ήταν ήδη χαμηλό- έχει σημειώσει κάθετη πτώση έως και 50% τους τελευταίους μήνες, με αποτέλεσμα μεγάλο μέρος των ιδιοκτητών να αδυνατεί να καλύψει ακόμα και το λειτουργικό κόστος της επιχείρησής του. Στην επιστολή της προς το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης, η ΓΣΕΒΕΕ απαριθμεί τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι περιπτερούχοι από την αύξηση των έμμεσων φόρων και ζητά τον επανασχεδιασμό του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης. Παράλληλα, προτείνει να διερευνηθεί η δυνατότητα συνεργασιών καπνοβιομηχανιών, χονδρεμπόρων και περιπτέρων με σκοπό τον εντοπισμό των όποιων προβλημάτων και τη λήψη των απαραίτητων μέτρων για την επίλυσή τους. Να σημειωθεί ότι σήμερα λειτουργούν περίπου 40.000 καταστήματα μικρής λιανικής στη χώρα μας, εκ των οποίων τα 15.000 είναι περίπτερα και τα 25.000 ψιλικατζίδικα. Το μέγεθος των επιπτώσεων που υφίστανται οι εν λόγω επιχειρήσεις από τις αυξήσεις των φόρων γίνεται καλύτερα αντιληπτό αν συνυπολογιστεί ότι οι πωλήσεις τσιγάρων αντιπροσωπεύουν σχεδόν το ήμισυ του τζίρου τους (48%) όταν οι πωλήσεις του επόμενου κατά σειρά προϊόντος, των καρτών κινητής τηλεφωνίας, αντιπροσωπεύουν το 13%. Είναι προφανές, αναφέρει στην επιστολή της η ΓΣΕΒΕΕ, ότι η αύξηση της τιμής των τσιγάρων, λόγω της αύξησης του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης, επιδρά αρνητικά στη ζήτηση για τα συγκεκριμένα προϊόντα.

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η… τρέλα της κοινωνικής ασφάλισης Προβληµατισµός για το πώς θα «συµµαζευτεί» η εισφοροδιαφυγή και πώς θα ελεγχθεί η «µαύρη εργασία» ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Η χτεσινή εκδήλωση που διοργάνωσαν στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης τα τρία μεγάλα ασφαλιστικά ταμεία, το ΙΚΑ, ο ΟΑΕΕ και ο ΟΓΑ, για να προβάλουν τη δυνατότητα που έχουν οι οφειλέτες τους να ρυθμίσουν τα χρέη τους με ευνοϊκούς όρους μέχρι τις 15 Οκτωβρίου, είχε αρκετές ιδιαιτερότητες.

αταρχήν ήταν παρόντες δύο υπουργοί, ο πρώην και η νυν. Ο Ανδρέας Λοβέρδος και η Λούκα Κατσέλη µίλησαν µε τα καλύτερα λόγια ο ένας για τον άλλο και αναφέρθηκαν ο πρώτος στα πεπραγµένα του στο υπουργείο Εργασίας και η δεύτερη στα σχέδιά της, αλλά και σε θέµατα του προηγούµενου χαρτοφυλακίου της. Ο κ. Λοβέρδος θύµισε ότι τους τελευταίους µήνες έγιναν διαρθρωτικές αλλαγές που εκκρεµούσαν επί σειρά δεκαετιών, ενώ για την εισφοροδιαφυγή και την αυστηρή τήρηση του νοµοθετικού πλαισίου υπογράµµισε το δίληµµα της κυβέρνησης: να κλείσουν οι επιχειρήσεις που χρωστούν ή να υπάρξουν ρυθµίσεις που θα τις βοηθήσουν να επιβιώσουν και να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας; Οπως αποκάλυψε σήµερα, οι βεβαιωµένες οφειλές προς τα ασφαλιστικά ταµεία αφορούν πάνω από 800.000 φυσικά και νοµικά πρόσωπα, ενώ η ανασφάλιστη, η «µαύρη εργασία», αφορά το 25% των εργαζοµένων.

Ταµείο Κοινωνικής Οικονοµίας Από την πλευρά της, η Λούκα Κατσέλη ανακοίνωσε τη σύσταση Ταµείου Κοινωνικής Οικονοµίας, το οποίο θα διαχειριστεί κονδύλια ύψους έως 100 εκατ. ευρώ από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο, σε συνδυασµό µε ιδιωτικούς πόρους. Το ταµείο θα συσταθεί εντός του 2010 και θα χρηµατοδοτεί δράσεις, που συνδυάζουν κοινωνικούς σκοπούς και επιχειρηµατικότητα. Στην ουσία πρόκειται για την πρακτική εφαρµογή των προβλέψεων του νοµοσχεδίου για τις Εται-

Από το βήμα του ΕΒΕΘ η Λούκα Κατσέλη ανακοίνωσε χτες τη σύσταση Ταμείου Κοινωνικής Οικονομίας, το οποίο θα διαχειριστεί κονδύλια ύψους έως 100 εκατ. ευρώ από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, σε συνδυασμό με ιδιωτικούς πόρους

ρίες Κοινωνικής Οικονοµίας, η ενίσχυση των οποίων από εθνικά και κοινοτικά κονδύλια την επόµενη τετραετία αναµένεται να προσεγγίσει τα 260 εκατ. ευρώ.

Επίσης, η νέα υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, που µέχρι την περασµένη Δευτέρα ήταν υπουργός Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας εκτίµησε ότι από το Νοέµβριο

οι επιχειρηµατίες θα µπορούν να κάνουν χρήση του νέου Ταµείου Επιχειρηµατικότητας, το οποίο θα χρηµατοδοτηθεί µε 450 εκατ. ευρώ από το ΕΣΠΑ 2007-2013, µε ίση συνεισφορά από χρηµα-

Χωρίς έλεγχο οι δαπάνες των ταµείων Για την… τρέλα του ασφαλιστικού συστήματος έκανε λόγο με τον τρόπο της η γενική γραμματέας του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Αθηνά Δρέττα, η οποία, αφού παραδέχτηκε ότι στόχος της καμπάνιας του υπουργείου και των ταμείων είναι να συγκεντρώσουν άμεσα 500 εκατ. ευρώ, ώστε να «κλείσουν» οι φετινοί… λογαριασμοί, ανέφερε τρία παραδείγματα από τη σημερινή κατάσταση: ΠΡΩΤΟΝ, σε υποκατάστημα του ΙΚΑ που έχει στην ευθύνη του 10.000 επιχειρήσεις ελέγχονται μόνον οι 1.000 και από αυτές συστηματικά μόνον οι 300. ΔΕΥΤΕΡΟΝ, από το 7% των εισφορών για το ΙΚΑ που πηγαίνει στον ΟΑΕΠ, πάνω από το μισό κατευθύνεται σε διάφορους λογαριασμούς με τριψήφια αρχικά, για τους οποίους ούτε η γραμματέας του υπουργείου γνωρίζει τι εξυπηρετούν και ποιος τους διαχειρίζεται. ΤΡΙΤΟΝ, οι επιχειρήσεις που απασχολούν από έναν μέχρι 50 εργαζομένους χρωστούν στο ΙΚΑ 1,5

δισ. ευρώ. Από αυτές όσες απασχολούν μέχρι δέκα εργαζομένους χρωστούν ένα δισ., αλλά στις ρυθμίσεις μπαίνουν κατά βάση οι υπόλοιπες.

Το 99% της αγοράς υγείας Στις συνθήκες που οδήγησαν τα μεγάλα ασφαλιστικά ταμεία της χώρας να συνασπιστούν αναφέρθηκε ο διοικητής του ΙΚΑ, Ροβέρτος Σπυρόπουλος, και οι επικεφαλής του ΟΑΕΕ, Γεράσιμος Βουδούρης, και του ΟΓΑ, Παναγιώτης Πέτρουλας. Οπως είπε ο κ. Σπυρόπουλος, τα τρία αυτά ταμεία μαζί με τον ΟΠΑΔ, που ασφαλίζει τους εργαζομένους στο Δημόσιο, αντιπροσωπεύουν το 99% της αγοράς υγείας της χώρας, κάτι που δίνει μεγάλα περιθώρια διαπραγματεύσεων. Οπως σημείωσε, ο στόχος που έχει τεθεί είναι να περιοριστεί η εισφοροδιαφυγή από 25% σήμερα στο 20% τον επόμενο χρόνο. Σύμφωνα με τον κ. Σπυρόπουλο, η μηχανοργάνωση των υπηρεσιών και η ηλεκτρονική συνταγογράφηση έχουν περιορίσει αισθητά τις δαπάνες των ταμείων, κάτι που αναμένεται να συνεχιστεί.

τοπιστωτικά ιδρύµατα, ενώ συντοµότερα –τον Οκτώβριο- θα ξεκινήσει τη δράση του και το Ταµείο Πολιτιστικής Επιχειρηµατικότητας, που µπαίνει στη γραµµή εκκίνησης µε 40 εκατ. ευρώ. Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις, η κ. Κατσέλη αναγνώρισε ότι τα προγράµµατα εγγυήσεων του Ταµείου Εγγυοδοσίας Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων (ΤΕΜΠΜΕ) για την εξόφληση ασφαλιστικών εισφορών και πληρωµή προµηθευτών καθυστέρησαν, επισηµαίνοντας ότι µέχρι σήµερα έχουν εκταµιευτεί µόνο 18 εκατ. ευρώ. Η ίδια απέδωσε τις καθυστερήσεις στην έλλειψη σχετικής νοµοθετικής κάλυψης, την κρίση ρευστότητας στα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα, αλλά και στο γεγονός ότι η Τράπεζα της Ελλάδος δεν έχει εξασφαλίσει τη δυνατότητα τα συγκεκριµένα δάνεια να τιτλοποιούνται και να γίνονται δεκτά από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα προς ενίσχυση της ρευστότητας των τραπεζών, οι οποίες εγγυώνται για το 20% των δανείων αυτών, έναντι ποσοστού 80% για το Δηµόσιο.

Χρωστάµε από… σύστηµα Αποκαλυπτικός ήταν στην παρέµβασή του ο αναπληρωτής υπουργός Εργασίας, Γιώργος Κουτρουµάνης, ο οποίος µε την ιδιότητα του προέδρου των εργαζοµένων στα σφαλιστικά ταµεία που είχε επί σειρά ετών και µέχρι την προηγούµενη άνοιξη γνωρίζει πολύ καλά την κατάσταση. Οπως είπε, λοιπόν, τα µεγάλα χρέη στα ταµεία δε δηµιουργήθηκαν τα τελευταία δύο χρόνια της κρίσης, αλλά σε βάθος χρόνου, καθώς οι Ελληνες δε θεωρούν βασική προτεραιότητα την κάλυψη των ασφαλιστικών τους υποχεώσεων. Οπως σηµείωσε, προϋπόθεση για τη διασφάλιση της οικονοµικής ισορροπίας των ταµείων αποτελεί η ανάληψη των υποχρεώσεων και από την πλευρά των επιχειρήσεων προς τα ταµεία, καθώς η σηµερινή κατάσταση δεν µπορεί να συνεχιστεί. «Οι επιχειρήσεις οφείλουν 12 δισ. ευρώ στα ταµεία, ποσό που µετά τους ελέγχους θα ανέλθει στα 15 δισ. ευρώ, ενώ η ετήσια εισφοροδιαφυγή ανέρχεται στα 9 δισ. ευρώ περίπου», υπογράµµισε ο κ. Κουτρουµάνης.

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τετραπλή συγχώνευση «δείχνει» ο πρόεδρος της ATEbank Ο διοικητής της Αγροτικής Τράπεζας, 48 ώρες πριν ο πρωθυπουργός ανέβει στο βήμα της ΔΕΘ για να μιλήσει προς τους εκπροσώπους των παραγωγικών φορέων, άνοιξε τα χαρτιά του κι έβαλε τον πήχη των προσδοκιών της ΑΤΕ στο πλαίσιο των επικείμενων ανακατατάξεων στο χρηματοπιστωτικό τομέα. Αναλυτικότερα, ο Θόδωρος Πανταλάκης με δήλωσή του στο

«Reuters» ξεκαθάρισε ότι, αντί της συγχώνευσης με την Πειραιώς, «η δημιουργία ενός κρατικού τραπεζικού πυλώνα, κάτω από τον οποίο θα συγχωνεύονταν η ATEbank, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, η Attica Bank και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, θα ωφελούσε την ελληνική οικονομία». Εξηγώντας τους λόγους που τάσσεται πλέον ανοιχτά υπέρ του

κρατικού τραπεζικού πυλώνα, ο κ. Πανταλάκης υποστήριξε ότι «θα ωφελούσε και θα υποστήριζε τα σχέδια της κυβέρνησης για την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας σε κρίσιμους κλάδους και ιδιαίτερα στην Περιφέρεια της χώρας που έχει περισσότερη ανάγκη». Κι όλα αυτά, ενώ αναμένεται από εβδομάδα σε εβδομάδα και πάντως πριν από το τέλος του

μήνα η έκθεση αξιολόγησης των τριών συμβούλων αποκρατικοποίησης που έχει προσλάβει το Δημόσιο, για την προσφορά που κατέθεσε η Τράπεζα Πειραιώς σχετικά με την εξαγορά των ποσοστών του σε ΑΤΕ και ΤΤ. Το πιθανότερο σενάριο, ωστόσο, είναι ότι το υπουργείο Οικονομικών θα επιμείνει στη διοργάνωση του διεθνούς διαγωνισμού, για την πώληση του ποσοστού του ΤΤ, ενώ

για την Αγροτική η κατάσταση είναι συγκεχυμένη. Στα μέσα Σεπτεμβρίου, πάντως, αναμένεται να ενεργοποιηθεί το Ταμείο Χρηματοδοτικής Σταθερότητας, με την κοινοτική «προίκα» των 15 δισ. ευρώ, όπου υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να ενταχθεί η Αγροτική στην περίπτωση που κανένα από τα παραπάνω σενάρια δεν πάρει την οδό της υλοποίησης.

∆υναµική υπέρβαση του µνηµονίου! Η ΓΣΕΕ κατέρχεται στο συλλαλητήριο της ∆ΕΘ µε αίτηµα ένα νέο µίγµα οικονοµικής - κοινωνικής πολιτικής ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

«∆ε θέλουµε άλλη τρόικα»!

Με τις ελπίδες «διαψευσμένες», αλλά με μαχητικότητα κατεβαίνει αύριο στο συλλαλητήριο της ΔΕΘ η ΓΣΕΕ, για να εκφράσει την οργή των εργαζομένων και να πιέσει την κυβέρνηση για τη «δυναμική υπέρβαση» του μνημονίου, όπως τόνισε χτες ο πρόεδρός της, Γιάννης Παναγόπουλος.

ι εκτιµήσεις της Γενικής Συνοµοσπονδίας Εργατών Ελλάδος για την πορεία της οικονοµίας είναι ζοφερότερες απ΄ αυτές του οικονοµικού επιτελείου, καθώς υπολογίζει ότι η ύφεση θα «κλείσει» στο τέλος του 2010 στο 4% και ο πληθωρισµός θα ξεπεράσει τις 5,5 µονάδες σε ετήσια βάση. Επιπλέον, όσο κι αν το απεύχονται, οι άνθρωποι της ΓΣΕΕ θεωρούν βέβαιο ότι στο τέλος της χρονιάς ο αριθµός των ανέργων θα φτάσει το ένα εκατοµµύριο, χωρίς να συνυπολογιστούν οι αδήλωτοι και οι ηµιαπασχολούµενοι.

Κοινωνική συνοχή Ο Γ. Παναγόπουλος προσπάθησε χτες σε συνέντευξη Τύπου να παρουσιάσει τη ΓΣΕΕ ως τη φωνή της σύνεσης και της δικαιοσύνης. Δε µίλησε για ανατροπές ή εκδίωξη της «τρόικας», ζήτησε αντίθετα από την κυβέρνηση να διατηρήσει το πλεονέκτηµα του δανεισµού που προσφέρει το µνηµόνιο, φροντίζοντας όµως να διατηρήσει την κοινωνική συνοχή. Με τις αυριανές κινητοποιήσεις -κι αυτές που θα ακολουθήσουν- η ΓΣΕΕ «απαιτεί και διεκδικεί τη δυναµική υπέρβαση του µνηµονίου, για την ταχύτερη έξοδο της χώρας από την ύφεση, µε ένα νέο µίγµα οικονοµικής και κοινωνικής πολιτικής που θα διασφαλίζει τα συµφέροντα των εργαζοµένων, της κοινωνίας και της ελληνικής οικονοµίας».

Αναδιανοµή εισοδήµατος Ουσιαστικά, οι εκπρόσωποι των εργαζοµένων στον ιδιωτικό τοµέα διεκδικούν, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΓΣΕΕ, γενναία αναδιανο-

Η ηγεσία της ΓΣΕΕ ζήτησε χτες από την κυβέρνηση να διατηρήσει το πλεονέκτημα του δανεισμού, βάσει του μνημονίου, φροντίζοντας όμως να διατηρήσει την κοινωνική συνοχή

µή του εισοδήµατος και δίκαιη κατανοµή των βαρών: «Αντί να ασκηθούν πολιτικές νοικοκυρέµατος και να φορτωθούν τα βάρη στους έχοντες και κατέχοντες, στους φοροφυγάδες, τους φοροκλέφτες και όσους συσσώρευσαν πλούτη τα προηγούµενα χρόνια, φορτώθηκαν άδικα και άνισα σ’ αυτούς που δεν ευθύνονται για την κρίση, στον κόσµο της µισθωτής εργασίας», είπε ο Γ. Παναγόπουλος.

Και στις Βρυξέλλες Ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ κατηγόρησε όχι µόνον την κυβέρνηση, αλλά και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κι ακόµη περισσότερο την Κοµισιόν, ότι εφαρµόζουν σκληρή νεοφιλελεύθερη πολιτική κι ότι χρησιµοποίησαν το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ως «φερετζέ» για να επιβάλουν τις πολιτικές τους. Μάλιστα, η ΓΣΕΕ προτίθεται να συµµετάσχει στις πανευρωπαϊκές κινητοποιήσεις που θα γίνουν στις 29 Σεπτεµ-

βρίου, µε αιχµή του δόρατος τις Βρυξέλλες, αν και δεν έχει αποφασίσει ακόµη εάν θα κηρύξει και απεργία την ηµέρα εκείνη -καθώς δεν έχει βρεθεί κοινός τόπος µεταξύ των συνδικάτων της Ευρώπης. Επίσης, ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ εξέφρασε την έντονη αντίδραση της Συνοµοσπονδίας στη σχεδιαζόµενη εξίσωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης για το πετρέλαιο κίνησης και το πετρέλαιο θέρµανσης, λέγοντας ότι δε διαφωνεί στο να παταχθεί το λαθρεµπόριο καυσίµων, «αλλά θα πρέπει να καταβληθεί από πριν στους µισθωτούς και τους συνταξιούχους η διαφορά που θα προκύψει από την αύξηση στην τιµή του πετρελαίου θέρµανσης». Ο Παναγόπουλος κάλεσε την κυβέρνηση να δώσει προτεραιότητα στα θέµατα της απασχόλησης και της ανεργίας, και διατύπωσε το αίτηµα για αύξηση του επιδόµατος ανεργίας στο 80% του κατώτερου µισθού.

Υπέρ της ακύρωσης του μνημονίου, πάντως, τάχθηκε και ο γενικός γραμματέας της ΓΣΕΕ, Βαγγέλης Μπουζούλας, ο οποίος είπε: «Δε θέλουμε άλλη ‘’τρόικα’’, δε θέλουμε το μνημόνιο, φτάνει πια». Εκρουσε δε τον κώδωνα του κινδύνου για την αύξηση της εγκληματικότητας, όσο μειώνεται η κοινωνική οικονομία. Τέλος, ο αναπληρωτής πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιώργος Γαβρίλης, αμφισβήτησε ότι μέσα από την εφαρμογή του μνημονίου θα έρθει η σωτηρία της χώρας, υπογράμμισε το βίαιο χαρακτήρα της επιβολής του μνημονίου από την κυβέρνηση -το οποίο «ανατρέπει το κοινωνικό συμβόλαιο»- και υποστήριξε ότι «μετατρέπει τους ανθρώπους της εργασίας σε ηττημένους». Διαμαρτυρία κατά της κυβερνητικής πολιτικής στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης διοργανώνει στις 12, σήμερα το μεσημέρι, η Πρωτοβουλία Σωματείων από το δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, την ώρα που εντός του Λιμανιού θα συνεδριάζει το Υπουργικό Συμβούλιο.

✔

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Γραµµή πληροφοριών για νοικοκυριά που έχουν χρέη Σε λειτουργία τέθηκε η ειδική τηλεφωνική γραμμή της Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή για την παροχή πληροφοριών στους πολίτες σχετικά με την εφαρμογή του νόμου 3869/2010 για τη ρύθμιση των οφειλών των υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων. Η τηλεφωνική γραμμή έχει τον αριθμό 801 11 97 367 (που προκύπτει, προσθέτοντας στο 801 11 τους αριθμούς που αντιστοιχούν στα γράμματα ΧΡΕΟΣ). Η τηλεφωνική γραμμή λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9.00 έως τις 22.00 και το Σάββατο από τις 9.00 έως τις 17.00. Η κλήση επιβαρύνεται μόνο με αστική χρέωση, από οπουδήποτε στην Ελλάδα κι αν καλεί ο καταναλωτής. Αξίζει να επισημανθεί ότι στη σχετική ιστοσελίδα της Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή, στην οποία έχουν αναρτηθεί πληροφορίες και σχετικά υποδείγματα για την αξιοποίηση της φάσης επιδίωξης εξώδικου συμβιβασμού, η επισκεψιμότητα ανήλθε για το χρονικό διάστημα από 1 έως 8 Σεπτεμβρίου 2010 σε 18.399, αριθμός εξαπλάσιος συγκριτικά με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα των προηγούμενων μηνών. Παράλληλα, ο γενικός γραμματέας Καταναλωτή, Δημήτρης Σπυράκος, κάλεσε όλα τα πιστωτικά ιδρύματα και τους φορείς που εμπλέκονται στην παροχή συνδρομής για την επίτευξη του εξώδικου συμβιβασμού σε συνάντηση, στις 15 Σεπτεμβρίου 2010, με σκοπό την αποτελεσματικότερη παρακολούθηση και εποπτεία της εφαρμογής του νόμου. Υπενθυμίζεται ότι η υποβολή αιτήσεων στα Ειρηνοδικεία για τη ρύθμιση των χρεών αρχίζει από τις 3 Ιανουαρίου 2011, ενώ απαγορεύεται η διενέργεια πλειστηριασμού για κύρια ή μοναδική κατοικία του οφειλέτη μέχρι τις 3 Φεβρουαρίου 2011. Η κατοικία προστατεύεται και μετά την ημερομηνία αυτή με απόφαση του δικαστηρίου κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων.

Σε αδιέξοδο η πραγµατική οικονοµία Νέα µείωση κατά 8,6% κατέγραψε η βιοµηχανική παραγωγή • Στάσιµες οι εξαγωγές ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Στάσιµες οι εξαγωγές

Σε σκληρή δοκιμασία βρίσκονται οι μεταποιητικές βιομηχανίες, καθώς η βιομηχανική παραγωγή παρουσίασε και νέα σημαντική μείωση τον Ιούλιο, ενώ οι εξαγωγές έμειναν στάσιμες σε χαμηλά επίπεδα.

ναλυτικότερα, ο γενικός δείκτης βιοµηχανικής παραγωγής του Ιουλίου 2010, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του Ιουλίου 2009, µειώθηκε κατά 8,6%, έναντι µείωσης 10,2% που σηµειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008. Στο επτάµηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου η βιοµηχανική παραγωγή παρουσίασε µείωση κατά 6,3% έναντι µείωσης 10,3% που σηµειώθηκε πέρυσι. Από τα αναλυτικά στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής προκύπτει ότι η παραγωγή των ορυχείων - λατοµείων µειώθηκε κατά 16%, η παραγωγή ηλεκτρισµού κατά 6%, ενώ αύξηση 0,1% παρουσίασε η παροχή νερού. Η παραγωγή των µεταποιητικών βιοµηχανιών µειώθηκε κατά 9,3% και στη µείωση αυτή συνέβαλαν, κυρίως, οι µειώσεις της παραγωγής των τροφίµων, κλωστοϋφαντουργικών υλών, ειδών ένδυσης, µη µεταλλικών

Ο γενικός δείκτης βιομηχανικής παραγωγής του Ιουλίου 2010, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του Ιουλίου 2009, μειώθηκε κατά 8,6%, έναντι μείωσης 10,2% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008

ορυκτών, µηχανηµάτων και ειδών εξοπλισµού, λοιπού εξοπλισµού µεταφορών και επίπλων. Από τις επιµέρους κατηγορίες των µεταποιητικών εταιριών προκύπτει ότι οι µεγαλύτερες µειώσεις της παραγωγής καταγράφηκαν στους ακόλουθους κλάδους: µηχανήµατα και είδη εξοπλισµού (-43,7%), λοιπός εξοπλισµός µεταφορών ( 33,2%), έπιπλα (-29,6%), δέρµατα - είδη υπόδησης (29,1%), κλωστοϋφαντουργικές ύλες (-23,8%), ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά και

οπτικά προϊόντα (-22,9%), άλλες µεταποιητικές δραστηριότητες (-22,9%), είδη ένδυσης (-20,7%), µη µεταλλικά ορυκτά (-20%), χαρτί και προϊόντα από χαρτί (-15,7%), εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραµµένων µέσων (-13,7%), επισκευή και εγκατάσταση µηχανηµάτων και εξοπλισµού (-13,7%), κατασκευή µεταλλικών προϊόντων (13,2%), ηλεκτρολογικός εξοπλισµός (-11,8%), ξύλο και φελλός (-11,6%), προϊόντα από ελαστική και πλαστική ύλη (-11,1%), ποτά (-8,5%) και τρόφιµα (-6,9%).

Σηµαντική µείωση των εισαγωγών και στασιµότητα των εξαγωγών καταγράφηκε τον περασµένο Ιούλιο, που οδήγησε σε µείωση του εµπορικού ελλείµµατος κατά 44,3%. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, η συνολική αξία των εξαγωγών τον Ιούλιο 2010 ανήλθε στο ποσό των 1.325,5 εκατ. ευρώ έναντι 1.325,1 εκατ. ευρώ κατά τον ίδιο µήνα του έτους 2009, παρουσιάζοντας αύξηση 0,03%. Τον ίδιο µήνα, η αξία των εισαγωγών ανήλθε στο ποσό των 3.030,3 εκατ. ευρώ έναντι 4.385,6 εκατ. ευρώ κατά τον ίδιο µήνα του έτους 2009, παρουσιάζοντας µείωση 30,9%.Το εµπορικό έλλειµµα του Ιουλίου περιορίστηκε σε 1.704,7 εκατ. ευρώ, µειωµένο κατά 44,3% σε σύγκριση µε τον Ιούλιο του 2009. Επίσης, η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων κατά το δωδεκάµηνο Αυγούστου 2009 - Ιουλίου 2010 παρουσίασε µείωση 19,8% σε σύγκριση µε το αντίστοιχο δωδεκάµηνο Αυγούστου 2008 - Ιουλίου 2009. Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών κατά το δωδεκάµηνο Αυγούστου 2009 - Ιουλίου 2010 παρουσίασε µείωση 6,9% σε σύγκριση µε το αντίστοιχο δωδεκάµηνο Αυγούστου 2008 - Ιουλίου 2009.

Συγχώνευση ΕΥΑΘ - ΕΥ∆ΑΠ υποσχέθηκαν στο Λονδίνο Πωλήσεις κρατικών επιχειρήσεων, ακινήτων και ομολόγων υποσχέθηκαν στους ξένους θεσμικούς επενδυτές στο Λονδίνο κυβερνητικά στελέχη, με επικεφαλής τον υπουργό Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου. Στο πλαίσιο της παρουσίασης της ελληνικής οικονομίας σε επιχειρηματίες του Σίτι στο Λονδίνο, η κυβέρνηση προωθεί ευρύ πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων, αλλά και διάθεσης ελληνικών κρατικών ομολόγων. Το πρόγραμμα των αποκρατικοποιήσεων αγγίζει και την ΕΥΑΘ, καθώς σε εκδήλωση του πρακτορείου Bloomberg παρουσιάστηκε ειδική μελέτη του υπουργείου Οικονομικών, σύμφωνα με την οποία η Εταιρία Υδρευσης Θεσσαλονίκης θα μπορούσε να συμμετάσχει από κοινού με την ΕΥΔΑΠ σε μία εταιρία συμμετοχών holding company, με στόχο να διευκολύνουν την είσοδο ιδιωτών στο μετοχικό κεφάλαιό τους.

Ολα στο σφυρί! Κατά τις παρουσιάσεις που έγιναν στη βρετανική πρωτεύουσα από τον ειδικό γραμματέα

αποκρατικοποιήσεων, Γ. Χριστοδουλάκη, και τον πρόεδρο του Συμβουλίου Οικονομικών Εμπειρογνωμόνων του υπουργείου Οικονομικών, Γ. Ζαννιά, τονίστηκε ότι το ελληνικό Δημόσιο θα μπορούσε να διαθέσει τμήματα των μεγάλων οδικών αξόνων σε ιδιώτες επενδυτές, αλλά και να συνάψει συμβάσεις παραχώρησης για την αξιοποίηση ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου. Υπενθυμίζεται ότι η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί στο μνημόνιο για ετήσια έσοδα 1 δισ. ευρώ από τον τομέα των αποκρατικοποιήσεων και την επιχειρηματική δράση του Δημοσίου, τα οποία θα διατεθούν για την αποπληρωμή του δημόσιου χρέους. Στο κυβερνητικό πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων υπάρχουν, επίσης, οι τράπεζες, για τις οποίες αναμένονται εντός του μήνα η δημοσιοποίηση των προτάσεων των συμβούλων που προσέλαβε το υπουργείο Οικονομικών, η αξιοποίηση των αεροδρομίων της χώρας, των λιμανιών, της ΔΕΠΑ και βέβαια του ΟΣΕ, που

θα ολοκληρωθεί σύντομα. Ταυτόχρονα, στο Λονδίνο έγινε προσπάθεια πώλησης ελληνικών ομολόγων τονίζοντας ότι η ελληνική οικονομία τηρεί το μνημόνιο και θα επιτύχει τη δημοσιονομική εξυγίανση. Στόχος είναι να κινητοποιηθούν οι ξένοι θεσμικοί εν όψει των εκδόσεων εντόκων γραμματίων που θα εκδοθούν την επόμενη Τρίτη, αλλά και κάθε μήνα πλέον. «Τα ελληνικά ομόλογα δεν είναι πλέον κάτι που οι αγορές πρέπει να φοβούνται», δήλωσε σε συνέντευξή του στο πρακτορείο Bloomberg ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, προσθέτοντας ότι η χώρα βρίσκεται καθ΄οδόν προς την επίτευξη των στόχων της. Νωρίτερα, το κρατικό fund διαχείρισης πλούτου της Νορβηγίας (με 450 δισ. δολάρια σε διαχείριση) αποφάσισε να αυξήσει τη θέση του σε ελληνικά ομόλογα, καθώς και σε ομόλογα της Ισπανίας, της Ιταλίας και της Πορτογαλίας. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.900 1.800 1.700

1.656,82 (+2,69%)

1.673,40 (+1%)

1.618,31 (-3,29%)

UNIBIOS Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε.(ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS A.E FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ Α.Ε ΕΛΛΑΚΤΩΡ ΑΕ Βιοχάλκο Ε.Β. Χαλκού και Αλουμ

1.610,83 (+1,53%)

1.586,62 (-1,96%)

1.600 1.500 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση AVENIR LEISURE &ENTERT.ΠΛΗΡ.ΑΕ ΚΤΗΜΑ ΚΩΣΤΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ Α.Ε. (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ ΑΒΕΕ ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΓΑΛΑΚ. ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ ΙΛΥΔΑ Α.Ε (ΚΟ) Λάμψα (Αν. Ετ. Ελλ. Ξενοδοχείω ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε. (Κ VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΔΗΜ/ΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗ Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 63,2

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

62,5

112

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) 105,1

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0,68 0,1%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Στο ρυθμό των συζητήσεων μεταξύ Alpha Bank και Eurobank για πιθανή συνένωση κινήθηκε χτες το Χρηματιστήριο Αθηνών. Η αγορά -ως γνωστόν«διψάει» για φημολογία και σπεύδει να την αξιοποιήσει κάθε φορά που συμβαίνει. Πολύ περισσότερο όταν αφορά τον τραπεζικό κλάδο. Ταυτόχρονα, η αγορά έλαβε ώθηση από την είδηση ότι στις ΗΠΑ μειώθηκαν κατά 25.000 οι αιτήσεις όσων ζητούν επίδομα ανεργίας, γεγονός που είχε θετική επίπτωση και στα χρηματιστήρια της Ευρώπης. O γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε πάνω από τις 1.600 μονάδες, στις 1.610,83, σημειώνοντας άνοδο 24,21 μονάδων, ή σε ποσοστό 1,53%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης ξεχώρισαν, όπως προαναφέρθηκε, αυτές της Alpha

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 14.396,60 10.611.886,34 967.435,90 102.526,72 33.314,22 8.177.267,10 770.748,03 327.558,98 360.495,78 283.399,15

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 18,87 8,33 6,00 4,14 2,38 2,36 2,04 2,04 1,85 1,80

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 241.019,08 24.665,50 16.194,92 14.052,89 14.949,11 11.525,30 120.275,50 71.140,89 10.584,10 127.052,22

19.700.854

χρηματιστήριο αθηνών

Στο επίκεντρο η φηµολογία για τις τράπεζες

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 9,09 7,31 6,71 6,47 6,00 5,30 4,80 4,02 3,86 3,73

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

(+7,31%) και της Eurobank (+5,30%), ενώ σημαντικά κέρδη κατέγραψαν οι τίτλοι της Ελλάκτωρ (+3,86%), του ΟΠΑΠ (+2,25%) και του ΟΤΕ (+2,42%). Η μετοχή της Εθνικής έκλεισε με μικρή πτώση 0,51%. Από το σύνολο των μετοχών που διακινήθηκαν 88 είχαν άνοδο και 85 πτώση, ενώ οι τιμές 112 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 105,111 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών

1.738,23 3.310,43 2.015,97 2.325,04 1.622,73 2.347,87 2.853,67 2.342,72 2.199,56 788,03 1.632,27 1.708,43 6.982,96 2.241,61 3.340,44 6.480,85 2.274,61

Τρέχουσα +2,40% +1,83% +2,67% +1,32% -1,46% -1,22% +1,28% +1,23% +1,90% +0,37% +2,42% +2,17% +1,01% -0,36% -0,17% +0,86% -0,56%

παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 3.275.956 τεμάχια, Alpha Bank με 1.980.624 τεμάχια, Eurobank με 1.549.849 τεμάχια και Πειραιώς με 1.346.072 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 31,840 εκατ. ευρώ, Alpha Bank με 10,611 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 9,213 εκατ. ευρώ και ΔΕΗ με 8,564 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 63,2 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,2715

1,2817

1,2524

0,8258

0,83241

0,81341

7,4461

7,5057

7,3344

9,2488

9,3228

9,1101

106,46

107,31

104,86

1,2859

1,2962

1,2666

7,8725

7,9355

7,7544

1,3131

1,3236

1,2934

1,375

1,386

1,3544

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.246,60 19,83

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.48

0.00

0.86

0.40

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.54

0.00

0.72

0.41

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.22

0.02

0.91

4.60

2.00

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.72

0.00

3.27

2.04

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.58

0.00

0.81

0.45

COMPUCON (KO)

0.13

0.00

0.14

0.07

ALAPIS (ΚO)

1.96

-0.01

-0.51

5.44

1.84

PASAL DEVELOPMENT

0.58

-0.01

-1.69

1.83

0.41

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.73

0.00

1.12

0.38

FASHION BOX (ΚΟ)

1.43

0.00

2.03

1.04

ALPHA BANK (KO)

5.58

0.38

7.31

13.01

3.99

PROFILE (ΚΟ)

0.57

0.00

1.02

0.54

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

1.09

-0.02

-1.80

2.36

0.43

HELLAS ON LINE (KO)

0.68

-0.17

-20.00

1.80

0.37

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.50

0.20

1.04

21.00

13.50

REDS (Κ)

1.03

-0.02

-1.90

1.78

0.74

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.90

0.00

4.70

2.55

RIDENCO (ΚΟ)

0.12

-0.01

-7.69

0.45

0.12

EUROBANK EFG (ΚΟ)

5.36

0.27

5.30

12.94

3.46

REVOIL (ΚΟ)

0.70

-0.03

-4.11

1.20

0.66

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

1.13

0.00

2.95

1.00

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.46

0.01

2.22

2.43

0.37

EUROBANK PROPERTIES

5.95

0.13

2.23

8.64

4.99

RILKEN (ΚΟ)

2.86

-0.29

-9.21

4.48

2.58

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.65

-0.15

-3.95

4.19

2.91

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.19

-0.02

-9.52

1.31

0.12

15.40

-0.16

-1.03

19.00

12.50

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.54

-0.02

-3.57

0.76

0.36

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.57

0.00

1.02

0.44

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.19

-0.04

-17.39

0.66

0.14

FORTHNET (ΚΟ)

0.70

0.01

1.45

1.89

0.60

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.38

0.01

0.73

2.72

1.12

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.43

0.03

7.50

0.92

0.31

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.61

0.00

0.89

0.59

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

5.90

0.27

4.80

12.28

4.52

SPRIDER (KO)

0.44

0.01

2.33

2.08

0.41

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.63

0.00

0.88

0.41

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.17

0.00

0.22

0.10

FRIGOGLASS (ΚΟ)

9.16

0.17

1.89

10.99

6.21

T BANK (ΚΟ)

0.44

0.01

2.33

1.08

0.33

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.67

0.00

0.80

0.45

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.40

-0.03

-6.98

1.44

0.39

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.35

-0.01

-0.74

4.08

1.26

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.91

0.01

1.11

1.55

0.69

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.76

0.02

2.70

2.08

0.50

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.07

-0.01

-12.50

0.42

0.05

JUMBO (ΚΟ)

5.04

0.04

0.80

9.55

4.50

VELL GROUP (ΚO)

0.48

-0.01

-2.04

1.22

0.37

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.96

-0.02

-2.04

2.35

0.71

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.22

0.10

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.95

-0.11

-2.71

8.60

3.56

YALCO (ΚΑ)

0.34

-0.01

-2.86

0.73

0.33

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.39

0.00

0.69

0.22

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.96

0.00

3.04

0.79

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.79

0.00

2.22

1.53

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.81

0.11

6.47

2.95

1.20

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.11

0.00

0.21

0.07

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.61

-0.01

-0.62

3.49

1.35

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.61

0.04

7.02

0.91

0.50

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.43

0.00

0.55

0.27

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.54

0.02

3.85

1.99

0.43

PROTON BANK (KO)

1.13

-0.01

-0.88

2.34

0.74

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.51

0.03

6.25

1.50

0.40

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.21

0.00

5.20

3.05

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.28

0.00

0.34

0.11

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.88

-0.04

-1.02

4.75

2.80

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.70

-0.04

-5.41

1.30

0.57

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.97

-0.06

-5.83

1.84

0.80

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.04

0.01

0.97

2.47

0.96

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.89

0.05

5.95

1.85

0.60

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.76

0.24

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.17

0.00

0.74

0.11

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.89

0.14

3.73

5.28

2.89

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.08

-0.03

-2.70

1.61

0.96

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.49

-0.02

-1.32

1.76

0.68

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.72

0.00

0.86

0.33

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

3.34

0.21

6.71

6.35

1.78

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.55

0.00

2.15

1.05

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.37

0.00

0.50

0.34

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.07

0.01

16.67

0.15

0.05

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

4.14

0.16

4.02

7.46

3.82

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.35

0.02

1.50

2.59

0.95

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.08

-0.01

-11.11

0.14

0.06

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.86

0.03

1.06

12.80

2.79

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.53

0.03

6.00

0.65

0.20

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.04

0.53

8.00

6.42

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.24

0.01

4.35

0.61

0.15

ΔΕΗ (ΚΟ)

11.94

-0.06

-0.50

16.06

10.83

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.80

-0.01

-1.23

3.56

0.79

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.05

0.00

2.30

1.05

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.23

0.00

0.48

0.19

ΔΟΛ (ΚΟ)

1.06

-0.02

-1.85

3.42

0.77

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

1.02

0.00

1.05

0.60

CROWN HELLAS CAN (Κ)

7.80

0.00

9.00

7.20

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.51

0.20

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

9.68

-0.05

-0.51

28.25

8.80

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.93

-0.08

-7.92

1.89

0.68

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.63

0.00

0.79

0.24

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.91

-0.07

-2.35

4.30

2.29

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.39

-0.06

-4.14

2.25

1.00

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.26

0.00

2.00

0.87

ELMEC SPORT (Κ)

0.55

0.00

2.13

0.52

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.06

-0.01

-14.29

0.48

0.05

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

2.96

0.11

3.86

6.74

2.56

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.61

0.27

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.53

0.36

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.44

-0.02

-4.35

0.55

0.27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.95

-0.10

-1.65

8.98

5.35

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.70

0.05

0.88

7.90

5.22

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.45

0.00

0.51

0.23

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.22

-0.01

-4.35

0.46

0.17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.52

-0.08

-1.43

10.78

4.24

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.63

0.01

1.61

0.82

0.54

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.05

0.00

3.10

0.94

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.20

0.04

0.96

5.73

3.80

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.57

0.00

2.10

1.12

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.25

-0.02

-7.41

0.64

0.18

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.06

0.06

6.00

2.20

0.67

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.40

0.00

6.65

4.84

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.15

-0.02

-1.71

1.89

0.69

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.98

0.00

1.84

0.82

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.12

0.01

9.09

0.29

0.08

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

2.20

0.03

1.38

4.65

2.04

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.24

0.00

1.50

0.75

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.27

0.00

0.38

0.14

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.71

0.01

1.43

1.76

0.64

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.36

0.00

0.90

0.30

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.24

0.00

0.33

0.15

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.80

0.08

1.04

15.24

6.44

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.66

0.00

1.97

0.55

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.12

0.04

3.70

1.67

0.52

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.19

0.01

5.56

0.35

0.11

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

16.59

0.17

1.04

29.35

14.33

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.12

-0.02

-0.64

5.20

2.48

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.47

-0.03

-6.00

1.05

0.35

SPIDER (ΚΟ)

0.19

0.00

0.39

0.15

Εναλλακτική Αγορά

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.88

0.18

3.83

7.20

4.29

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.74

-0.01

-1.33

1.04

0.57

UNIBIOS (ΚΟ)

0.12

0.01

9.09

0.28

0.10

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.95

0.00

1.04

0.91

0.43

0.00

0.79

0.33

VIVARTIA ABEE (KΟ)

15.20

0.12

0.80

25.40

15.00

BIOMEDICAL & ROBOTICS

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.14

0.10

2.48

5.48

2.57

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.77

0.03

0.34

11.77

8.01

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.80

-0.05

-5.88

1.29

0.70

VIVERE

0.58

-0.01

-1.69

0.92

0.30

TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

2.85

2.24

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.50

0.01

2.04

2.02

0.44

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.74

-0.01

-1.33

1.14

0.53

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.58

-0.04

-6.45

1.10

0.36

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.43

0.01

2.38

1.45

0.38

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.87

-0.01

-0.53

2.50

1.72

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.28

0.00

0.99

0.20

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

8.10

-0.03

-0.37

12.80

6.70

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.38

-0.03

-2.13

1.94

0.86

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.70

0.00

2.00

1.02

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.64

1.30

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.64

0.09

1.98

6.74

3.53

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.35

-0.03

-7.89

0.55

0.30

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.76

-0.13

-4.50

4.53

2.07

ENVITEC (KO)

1.85

0.00

4.45

1.71

ΟΛΘ (ΚΟ)

12.60

0.20

1.61

16.29

10.79

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

31.93

0.62

1.98

60.70

29.99

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.55

0.00

1.37

0.45

EPSILON NET (KO)

0.80

0.00

2.45

0.49

ΟΛΠ (ΚΟ)

13.60

0.02

0.15

18.60

11.12

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.54

0.02

3.85

0.73

0.43

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.34

0.00

0.51

0.22

EUROXX (KO)

4.03

0.00

4.03

3.03

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.25

0.27

2.25

19.05

9.95

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.41

-0.02

-0.82

3.14

1.94

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.28

0.00

8.50

7.17

FOODLINK

2.83

-0.31

-9.87

3.44

2.02

ΟΤΕ (ΚΟ)

5.93

0.14

2.42

12.79

5.32

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

0.53

0.27

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.59

-0.01

-0.38

5.72

2.52

MEDITERRA (KO)

2.13

0.00

2.22

1.95

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

4.06

0.06

1.50

13.45

3.26

ΕΤΕΜ (Κ)

0.45

-0.02

-4.26

0.95

0.35

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.19

0.00

15.40

6.65

OPTRONICS (KO)

2.40

0.00

3.19

2.10

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.85

0.00

5.30

3.70

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.58

0.01

1.75

0.91

0.45

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.63

-0.02

-0.43

6.60

4.50

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.80

2.52

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.88

0.15

4.02

5.49

3.54

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.21

0.02

0.63

3.28

1.32

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

15.80

12.63

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.68

0.09

3.47

6.70

1.94

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.38

0.00

3.40

1.20

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

65.00

-1.00

-1.52

86.00

58.65

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

-0.01

-0.87

1.15

1.05

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.59

0.06

1.32

5.96

2.34

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.66 0.41 0.47 0.92 8.26 0.66 1.12 4.91 1.54 0.62 1.49

0.00 -0.01 0.00 -0.06 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 -2.38 0.00 -6.12 0.00 0.00 0.90 0.00 0.00 0.00 0.00

0.96 1.42 1.01 1.20 8.26 1.17 4.68 5.25 1.76 1.17 1.71

0.42 0.39 0.17 0.64 8.26 0.55 0.92 4.64 1.21 0.50 1.08

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

4.27

-0.07

-1.61

5.84

2.17

Ανεσταλμένες ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.00

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.21

0.01

5.00

0.63

0.15

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

0.83

0.00

3.01

0.73

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.41

-0.01

-2.38

0.91

0.31

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

4.50

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.75

0.00

17.38

8.00

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.75

0.00

17.38

8.00

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.47

0.13

ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣ/ΟΥΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.00

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.16

0.00

0.60

0.14

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

0.11

0.00

0.26

0.09

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.95

-0.08

-7.77

3.08

0.87

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.50

0.01

2.04

1.81

0.38

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ) ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΝΑΚΗΣ (KO) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ) ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.68

0.03

1.82

2.20

1.50

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

3.29

0.08

2.49

7.00

3.12

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.50

0.00

26.63

13.16

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.60

-0.14

-1.44

18.80

9.20

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.85

0.00

2.06

0.83

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.76

-0.01

-1.30

2.09

0.58

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ) ALSINCO (KO)

AVENIR (ΚΟ)

0.55 0.69

0.43

0.03 0.00

-0.10

5.77 0.00

-18.87

0.96 0.93

1.63

0.45 0.57

0.43

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.72

0.00

2.48

0.58

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.51

0.00

1.14

0.49

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.83

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA) ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO) ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO) ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO) ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ) ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ) ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ) ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.77 4.45 0.92 0.55 1.65 2.70 0.75 0.60 0.62 0.59 0.59 0.36

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.74

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.17

0.11 0.00 0.00 -0.02 -0.05 0.00 0.00 0.05 0.04 -0.02 0.03 0.03 -0.02

2.33

7.79

0.00 0.00 -2.13 -8.33 0.00 0.00 7.14 7.14 -3.13 5.36 5.36 -5.26

1.18 9.35 1.06 0.91 2.05 4.69 1.08 1.42 1.88 0.74 0.74 1.00

0.46 3.76 0.75 0.52 1.14 2.17 0.62 0.42 0.40 0.52 0.52 0.33

0.00

0.85

0.28

-0.02

-1.68

1.69

1.08

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.55

0.01

1.85

1.41

0.42

CPI (ΚΟ)

0.48

0.03

6.67

0.49

0.22

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.55

-0.01

-1.79

1.25

0.39

EUROBROKERS (KO)

0.73

0.05

7.35

1.87

0.62

EURODRIP (ΚO)

0.78

0.01

1.30

0.94

0.55

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.18

0.00

1.41

0.91

EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ΚΟ) FLEXOPACK (ΚO) INFO-QUEST (ΚΟ) INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) INTERINVEST AEEX (KO)

2.26 0.88 8.63 1.25 1.09 0.76

-0.03 0.07 0.03 -0.01 0.02 0.00

-1.31 8.64 0.35 -0.79 1.87 0.00

5.89 1.53 8.70 1.95 1.79 1.36

1.98 0.69 7.20 0.83 0.91 0.70

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.71

-0.05

-2.84

2.97

1.60

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.08

-0.03

-2.70

2.08

0.93

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.70

0.00

1.59

0.45

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.63

0.03

5.00

1.28

0.52

LOGISMOS (ΚΟ)

0.58

0.00

0.73

0.34

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.97

0.00

1.35

0.61

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.41

-0.06

-2.43

4.16

2.22

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.43

0.00

1.28

0.40

MEVACO (KO)

0.80

0.00

1.53

0.65

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.86

0.05

6.17

1.52

0.42

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.00

0.00

4.80

3.99

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.68

0.01

1.49

0.97

0.48

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.40

0.04

1.69

2.45

1.74

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.49

0.00

0.72

0.18

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.42

0.02

5.00

0.82

0.33

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.54

0.03

5.88

0.82

0.27

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.30

0.00

0.42

0.27

18.59

-0.45

-2.36

22.88

14.27

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.36

-0.01

-2.70

0.69

0.24

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.13

0.01

8.33

0.26

0.10

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

0.00

0.31

0.12

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.26

-0.01

-0.79

2.08

0.95

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.21

0.00

1.08

0.21

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.18

-0.02

-10.00

0.44

0.16

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

Σε Επιτήρηση ALTEC (KO)

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 8/9/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,123,651.38 18,961,379.13 104,163,056.77 12,675,040.34 288,515,975.96 22,269,599.14 13,982,375.13 6,236,515.62 9,563,579.31 104,271,221.51 39,323,531.39 4,877,705.28 13,138,867.20 3,493,771.98 160,231,656.88 8,444,025.82 3,467,029.60 8,620,088.38 6,549,474.72 8,228,015.70 10,226,018.55 26,774,684.00 9,914,888.02 3,320,805.30 83,578,685.46 27,782,093.96 3,114,834.29 147,311,465.24 31,962,030.91 8,574,724.71 25,783,689.59 28,862,891.23 14,188,732.98 7,280,646.44 27,948,339.64 11,851,362.76 20,081,833.97 38,245,649.37 307,255,412.86 5,784,957.99 27,065,563.31 53,375,517.12 114,059,343.74 49,649,782.91 13,999,064.56 126,624.02 6,387,264.13 667,527.41 12,771,557.33 993,378.22 1,344,381.45 3,447,582.08 12,706,091.09 3,660,545.48 2,214,086.37 120,600,736.97 58,732,870.87 13,610,596.02 53,747,601.63 99,813,366.94 56,582,243.72 13,614,567.19 50,807,656.22 56,914,807.89 28,407,337.43 3,565,469.79 389,108.44 8,835,093.71 40,773,239.96 24,970,240.86 3,535,673.90 4,435,798.01 3,538,424.71 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,801,145.85 3,898,128.37 20,988,535.76 31,090,847.52 12,836,690.27 13,232,269.39 148,332,131.80 144,038,144.89 16,599,374.80 17,362,807.56 47,424,259.59 36,498,833.64 39,064,492.85 26,846,929.10 1,071,778.47 13,174,248.59 65,005,571.82 1,835,536.17 10,164,721.67 810,099.98 60,521,520.59 133,474,640.09 21,967,248.54 4,598,411.84 154,140.58 11,647,883.98 1,069,288.97 94,497,858.40 8,451,995.48 7,300,777.99 47,145,143.91 6,061,632.15 153,896,131.97 51,740,897.16 23,193,162.61 1,518,083.45 79,045,208.73 46,470,717.16 41,893,176.25 4,481,740.67 524,748.87 2,397,724.50 10,197,566.00 1,882,181.31 16,412,770.80 8,534,046.37 45,416,032.96 11,221,666.04

4.472 6.917 7.086 5.944 2.673 7.447 5.608 4.367 6.593 7.965 6.405 3.275 8.830 8.894 12.617 12.425 5.362 4.509 3.262 3.428 6.853 7.843 1.822 12.369

4.297 6.764 6.998 5.784 2.673 7.391 5.566 4.306 6.495 7.965 6.310 3.032 8.764 8.894 12.460 12.060 5.204 4.464 3.134 3.402 6.769 7.688 1.818 12.064

4.385 6.815 7.051 5.842 2.673 7.447 5.608 4.341 6.495 7.965 6.341 3.032 8.830 8.894 12.554 12.182 5.257 4.509 3.198 3.428 6.769 7.766 1.822 12.186

-0.37% -0.39% -0.31% -0.39% -0.60% -0.37% -0.63% -0.58% -0.31% -0.37% -0.60% -0.53% -0.48% -0.48% -0.64% -0.47% -0.45% -0.33% -0.26% -0.27% -0.22% -0.40% 0.20% -0.38%

-12.93% -18.03% -21.99% -16.20% -24.77% -17.48% -21.71% -19.11% -14.82% -10.23% -20.11% -23.66% -15.13% -14.81% -17.31% -27.36% -10.85% -14.04% -16.62% -7.34% -11.53% -21.67% -5.56% -16.68%

17.178 13.032 11.401 4.684 7.244 7.545 8.289 8.704 8.405 3.949 7.728 7.066 3.048 5.551 5.935 5.974 9.889 11.511 8.536 10.520 11.230 1,238.570 1,233.410 1,147.420 1,177.260 938.430 995.020 4.599 3.654 3.127 8.239 3.389 11.106 10.877 9.526 3.257 9.929 30.894 9.264 1.107 10.345 3.380 2.990 4.884 2.647 3.524 4.260 207.603 3.408

16.673 12.649 11.066 4.626 7.154 7.451 7.737 8.281 7.997 3.843 7.353 7.013 3.006 5.551 5.935 5.974 9.418 10.963 8.129 10.020 11.230 1,238.570 1,233.410 1,147.420 1,177.260 938.430 995.020 4.542 3.600 3.081 8.117 3.240 10.671 10.451 9.335 3.232 9.540 30.510 9.078 1.099 10.267 3.281 2.960 4.835 2.595 3.319 4.208 206.570 3.242

16.841 12.776 11.177 4.661 7.208 7.508 7.895 8.450 8.160 3.881 7.503 7.066 3.030 5.551 5.935 5.974 9.418 10.963 8.129 10.019 11.230 1,238.570 1,233.410 1,147.420 1,177.260 938.430 995.020 4.576 3.600 3.081 8.117 3.307 10.888 10.664 9.526 3.257 9.735 30.740 9.264 1.107 10.345 3.314 2.990 4.884 2.621 3.422 4.208 206.570 3.309

-0.05% -0.08% 0.02% -0.20% -0.12% -0.03% -0.24% 0.11% -0.70% 0.02% -0.38% -0.10% -0.23% 0.31% 0.00% -0.20% 0.01% -0.01% -0.34% -0.02% 0.04% -0.07% -0.07% 0.02% 0.02% 0.12% 0.13% -0.20% -0.09% 0.31% -0.14% -0.13% -0.20% -0.24% -0.11% -0.13% 0.09% 0.21% -0.28% 0.01% 0.26% -0.11% -0.02% -0.06% -0.09% -0.08% 0.17% 0.17% -0.06%

3.50% 4.62% 21.50% 3.47% 4.33% 12.52% -7.30% -10.76% -16.20% -1.35% -8.24% 3.73% -3.99% 19.73% 3.94% 4.20% -0.20% 3.73% -6.09% -0.44% 4.25% 1.89% 1.93% -0.99% -0.96% -4.23% -4.20% 2.59% 2.75% -1.49% 0.48% 1.38% 2.18% 1.87% -1.30% 4.64% 0.87% 16.00% -5.26% -1.35% -3.63% 0.50% 0.81% 1.34% -8.89% 2.94% 14.54% -1.20% 0.72%

2.285 7.254 4.209 15.062 2.874 6.555 9.911 9.957 6.101 10.867 7.748 30.909 12.092 4.683 4.997 1.690 4.451 0.942 1.069 5.416 1.505 7.140 1.294 16.451 850.170 851.460 3.138 14.138 2.003 5.123 8.113 2.604 19.996 4.522 0.372 0.416 7.896 7.475 8.310 1.228 9.325 9.327 3.218 1.847 2.296 1.648 10.349 1.756

2.133 6.839 3.968 14.201 2.749 6.270 9.715 9.760 5.980 10.652 7.647 30.000 11.736 4.546 4.850 1.633 4.407 0.933 1.042 5.282 1.490 7.069 1.281 16.451 850.170 851.460 3.045 13.589 1.925 4.924 8.032 2.578 19.600 4.432 0.369 0.412 7.817 7.475 8.310 1.215 9.139 9.140 3.034 1.741 2.273 1.631 10.041 1.704

2.176 6.908 4.008 14.344 2.777 6.333 9.813 9.858 6.041 10.760 7.709 30.303 11.855 4.592 4.899 1.633 4.451 0.942 1.053 5.336 1.505 7.140 1.294 16.451 850.170 851.460 3.107 13.726 1.944 4.974 8.113 2.604 19.798 4.477 0.372 0.416 7.896 7.475 8.310 1.227 9.325 9.327 3.065 1.759 2.296 1.648 10.246 1.739

-1.76% -0.37% -2.54% -1.42% -0.31% -0.97% -1.37% -1.36% -1.94% -1.31% -2.49% -1.53% -0.36% -1.41% -1.38% -1.56% -1.18% -0.14% -1.40% -0.58% -0.84% -1.40% -1.86% -1.92% -2.74% -2.74% -1.41% -1.56% -0.18% -1.66% -1.17% -1.49% -1.15% -0.13% -1.17% -1.54% -0.02% -0.23% -0.12% -1.36% -0.78% -0.78% -1.29% -1.70% -1.09% -0.27% -0.73% 0.06%

-26.09% -25.69% -29.78% -25.40% -18.78% -23.48% -23.17% -23.10% -25.89% -22.79% -29.61% -24.88% -16.96% -23.11% -23.35% -25.26% -20.91% -19.15% -19.88% -21.20% -23.70% -25.93% -24.02% -25.91% -23.74% -23.72% -25.46% -24.30% -23.88% -25.50% -21.74% -22.26% -21.50% -22.71% -21.72% -22.52% -6.49% -10.39% -7.99% -16.60% -15.00% -15.00% -23.57% -23.75% -21.65% -23.72% -25.98% -23.21%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 54,065,280.98 3,211,356.48 5,114,765.52 11,151,996.81 38,035,755.99 5,491,529.53 29,084,736.94 6,694,115.32 21,563,833.89 13,492,536.91 1,237,892.59 373,810.05 4,356,430.79

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

36.010 7.172 3.276 0.657 7.685 0.630 7.342 2.602 1.638 1.754 0.930 2.240 7.474

35.134 6.980 3.188 0.644 7.534 0.607 7.071 2.575 1.544 1.637 0.903 2.132 7.114

35.134 6.980 3.188 0.644 7.534 0.620 7.216 2.602 1.560 1.671 0.912 2.154 7.186

-0.47% -1.86% -0.09% -0.40% -1.39% -0.48% -1.89% -1.60% -1.86% -0.29% -1.63% -1.14% -1.17%

-25.03% -28.71% -25.17% -25.80% -26.14% -25.20% -26.08% -20.04% -25.14% -30.31% -17.77% -24.44% -23.27%

16,298,353.54 13.234 3,168,535.53 7.864 7,367,083.24 5.234 10,452,206.43 10.229 16,042,483.93 12.932 3,700,441.71 5.883 8,014,341.55 5.197 4,056,258.55 2.241 1,146,820.83 8.048 19,075,347.25 3.312 28,753,556.97 3.465 1,153,283.85 8.956 615,801.42 1,139.770 35,716,101.00 1,158.980 716,341.94 1,021.450 41,922,643.20 1,023.000 41,544.06 944.330 4,520,686.70 945.870 2,434,501.82 3.447 1,012,957.81 4.577 4,333,714.02 1.552 1,881,477.58 2.741 3,835,444.81 2.642 1,652,648.56 2.710 50,569,016.41 1.323 8,191,953.97 15.312 15,128,909.59 13.613 45,231,224.84 11.425 9,172,134.32 0.700 12,768,013.34 0.931 3,039,134.45 8.633 3,617,615.41 8.749 1,376,018.81 8.776 141,846,228.61 8.463 44,250,977.38 7.450 212,487.98 9.784 1,302,505.79 3.141 22,027,859.66 10.458 6,167,816.53 2.140 5,290,980.49 2.122 2,790,232.08 3.863 1,867,312.13 3.133 9,343,426.01 1.495 17,089,002.31 2.827 19,182,515.27 5.380 12,713,913.65 2.994 30,558,193.52 2.182 690,704.65 18.741 3,543,145.06 286.957 1,841,644.57 5.292 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.478 7.522 5.130 10.026 12.676 5.710 5.145 2.219 7.850 3.279 3.430 8.867 1,139.770 1,158.980 1,021.450 1,023.000 944.330 945.870 3.345 4.441 1.492 2.635 2.552 2.604 1.310 15.159 13.343 11.199 0.693 0.921 8.460 8.574 8.600 8.294 7.375 9.784 3.110 10.248 1.997 1.981 3.606 2.951 1.450 2.752 5.236 2.914 2.140 18.050 281.330 5.035

12.604 7.598 5.182 10.127 12.804 5.767 5.197 2.241 7.930 3.312 3.465 8.956 1,139.770 1,158.980 1,021.450 1,023.000 944.330 945.870 3.413 4.532 1.507 2.661 2.578 2.631 1.323 15.312 13.478 11.312 0.700 0.931 8.633 8.749 8.776 8.463 7.450 9.784 3.141 10.458 2.038 2.021 3.679 3.042 1.480 2.752 5.236 2.914 2.140 18.419 281.330 5.137

1.13% 1.61% 1.07% 0.94% -0.06% 0.40% 0.67% 0.79% 0.30% 0.87% 0.87% 0.39% -0.07% -0.07% -0.81% -0.80% -0.58% -0.57% -1.08% 0.60% 1.00% 0.64% 0.96% 1.04% 0.83% 1.45% 0.79% 1.46% 0.86% 1.46% -0.01% -0.19% -0.05% -0.23% -0.02% -0.56% 0.43% 0.09% 0.57% 0.68% -1.12% 0.81% 1.02% 0.71% 0.33% 1.05% 0.92% -0.50% -0.27% 0.44%

4.51% 16.26% 15.62% -0.89% 3.49% 4.33% 8.03% -4.26% 8.00% -3.67% -8.72% -10.44% 2.24% 2.27% -6.90% -6.87% -4.46% -4.43% -15.18% -6.25% 2.25% 13.08% 8.30% 9.88% 5.07% 14.24% 3.15% 13.83% 5.38% 13.09% -4.82% -3.83% -1.71% -4.24% -2.83% -2.16% 1.93% -1.08% -8.45% 8.38% -1.86% 1.41% 3.85% 8.53% 7.41% 4.99% 3.60% 18.43% 0.97% -5.78%

12,814,813.59 25,539,568.34 6,586,453.41 210,501,193.19 9,207,823.21 9,381,659.03 5,959,786.97 50,789,402.65 4,317,221.77 63,452,022.78 76,747,570.61 182,540,725.37 5,351,333.67 11,750,662.19 22,904,845.48 165,347,475.97 7,557,362.05 187,999,960.27

6.620 12.603 5.701 11.228 6.910 3.553 5.439 7.573 6.102 3.287 3.875 1.936 4.732 5.378 5.335 3.602 8.440 2.369

6.474 12.354 5.644 11.228 6.910 3.536 5.384 7.528 6.056 3.287 3.836 1.936 4.684 5.378 5.335 3.584 8.109 2.369

6.606 12.478 5.701 11.228 6.910 3.550 5.439 7.565 6.086 3.287 3.855 1.936 4.732 5.378 5.335 3.602 8.274 2.369

0.36% -0.00% -0.01% 0.01% 0.01% -0.01% 0.01% -0.02% -0.03% 0.03% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% -0.05% 0.01% 0.03% 0.01%

1.50% 1.26% -2.50% 1.72% 0.08% -1.82% -1.52% 2.43% 5.05% 0.55% -0.96% 2.07% 1.96% 0.72% -0.01% 1.53% 1.46% 2.70%

56,159,546.88 31,901,598.63 22,166,080.80 12,797,672.39 1,155,100.94 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.669 11.675 1.108 1.063 2.617

0.00% 0.01% 0.03% 0.00% -0.37%

0.29% 0.85% 0.84% 1.06% 6.28%

1,378,371.86 1,517,944.36 1,190,478.34 12,356,679.01 40,133,709.40 68,838,188.59 23,201,248.94 10,574,521.65 3,947,301.96 5,301,494.64 559,647,503.17 27,947,751.12 4,444,616.90 60,578,979.88 27,011,810.91 12,211,093.81 10,205,368.13 8,777,491.81 20,524,276.07 3,275,462.34 35,611,864.05 6,836,850.41 30,615,025.55 12,248,972.88 11,868,569.59 810,782.55 1,042,064.52 11,609,392.07 2,980,647.42 2,738,109.82 820,637.67 14,538,929.25 1,956,635.95

4.225 9.402 9.637 9.732 6.985 7.284 9.798 8.757 8.264 8.178 3.822 3.067 5.493 12.095 4.949 9.671 9.019 2.978 6.119 1.637 13.283 4.604 8.449 2.553 2.500 6.824 6.994 2.948 2.820 5.718 1.827 2.130 7.759

3.984 8.865 9.353 9.309 6.586 7.139 9.604 8.520 8.041 7.997 3.822 3.036 5.358 11.974 4.899 9.574 9.019 2.948 5.881 1.516 13.020 4.341 8.283 2.516 2.450 6.689 6.855 2.919 2.656 5.440 1.811 2.125 7.759

4.024 8.954 9.448 9.403 6.652 7.212 9.701 8.606 8.122 8.077 3.822 3.067 5.412 12.095 4.949 9.671 9.019 2.978 5.941 1.516 13.151 4.384 8.283 2.516 2.475 6.757 6.924 2.948 2.738 5.551 1.818 2.130 7.759

-1.99% -1.79% -0.14% -0.29% -0.64% -0.95% -0.66% -1.08% -1.24% -1.15% -1.01% -0.67% -1.37% -1.20% -0.58% -0.45% -0.52% -0.46% -1.10% -1.30% -0.93% -0.81% 0.25% -1.11% -1.34% -1.25% -1.20% -0.72% -0.45% -1.03% -1.18% -0.60% -0.76%

-36.05% -27.87% -3.33% -18.41% -22.96% -21.12% -15.41% -19.45% -18.79% -19.85% -19.98% -15.79% -20.30% -20.63% -8.65% -7.94% -12.05% -10.17% -21.71% -23.65% -20.58% -19.85% -7.50% -26.48% -25.20% -20.98% -20.79% -18.27% -8.74% -24.13% -22.26% -10.05% -18.98%

Υψηλή απόδοση 5,07% από FBBank Τη νέα έκδοση του καταθετικού λογαριασμού Plus Bonus προσφέρει η FBBank. Ο λογαριασμός αφορά προθεσμιακή κατάθεση διάρκειας τεσσάρων τριμήνων, με επιτόκιο 4% για κάθε τρίμηνο. Στο τέλος του 4ου τριμήνου προσφέρει, εκτός από τους τόκους του τριμήνου, επιπλέον μπόνους, το οποίο αντιστοιχεί με τους τόκους 91 ημερών, με αποτέλεσμα η συνολική ετήσια απόδοση να διαμορφώνεται στο 5,07%. Οι τόκοι της προθεσμιακής κατάθεσης καταβάλλονται στο τέλος του κάθε τριμήνου, με αυτόματη πίστωση λογαριασμού, προσφέροντας έτσι ένα επιπλέον εισόδημα για τον καταθέτη, ενώ παράλληλα η FBBank δίνει τη δυνατότητα στον καταθέτη να πραγματοποιήσει, χωρίς επιβάρυνση, μερική ή ολική ανάληψη των χρημάτων του στο τέλος του κάθε τριμήνου. Το νέο προϊόν διατίθεται από τις 6/9/2010 σε όλα τα καταστήματα της FBBank και ισχύει για ύψος κατάθεσης από 20.000 ευρώ και αποκλειστικά για νέα κεφάλαια.

Νέα πιστοποίηση για την Adecco Το σύστημα ποιότητάς της αναβάθμισε η Adecco Ελλάδος, ακολουθώντας τις επιταγές του διεθνούς προτύπου ISO 9001:2008. Η πιστοποίηση που εκδόθηκε από τον κορυφαίο διεθνή φορέα πιστοποιήσεων Bureau Veritas αφορά τις υπηρεσίες εύρεσης και επιλογής προσωπικού, καθώς και προσωρινής απασχόλησης, που παρέχονται από το δίκτυο των υποκαταστημάτων της Adecco Ελλάδος. «Ο καθορισμός διαδικασιών διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001:2008 διασφαλίζει τη συνεχή βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών, αποδεικνύοντας τις υψηλού επιπέδου προδιαγραφές λειτουργίας της Adecco και τη συνεχή αναβάθμισή τους, με στόχο την επίτευξη της απόλυτης ικανοποίησης των πελατών μας», δήλωσε ο Χρήστος Μισαηλίδης, managing director Adecco Ελλάδος και zone director Adecco Eastern Europe.

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Μικρού µήκους διαδροµές στη ∆ράµα Από τις 20 ώς τις 25 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί, όπως κάθε φθινόπωρο, στη Δράμα, το 33ο Εθνικό Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους και το 16ο Διεθνές και digi2010. Στα τρία διαγωνιστικά τμήματα του φεστιβάλ θα διαγωνιστούν φέτος 34 ελληνικές, 57 ξένες και 48 ψηφιακές ταινίες μικρού μήκους. Ανάμεσα στις προβολές του

Φεστιβάλ Δράμας ξεχωρίζει το Πανόραμα Ελληνικών Σπουδαστικών Ταινιών -συμμετέχουν 51 ταινίες-, ενώ το ενδιαφέρον θα τραβήξουν και οι υποψήφιες ταινίες για το βραβείο EFA2010 της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου. Επίσης, θα γίνουν αφιερώματα στο ελβετικό και το βελγικό σινεμά, καθώς και σε γερμανικές ταινίες για παιδιά.

«Ο τάφος είναι του Φιλίππου Β΄» Βρετανός καθηγητής Ανατομίας επιβεβαιώνει τον Ανδρόνικο ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Το υπουργείο Πολιτισµού στη ∆ΕΘ Τους συμβολισμούς που προκύπτουν από την ενοποίηση του πολιτισμού, του τουρισμού και της δημόσιας τηλεόρασης κάτω από ένα υπουργείο αποτυπώνει το περίπτερο του ΥΠΠΟΤ στη ΔΕΘ. Οι επισκέπτες του περιπτέρου, που θα εγκαινιάσει σήμερα στις 12 το μεσημέρι ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, θα διασχίσουν έντεκα νησίδες, οι οποίες σαν συγκοινωνούντα δοχεία συγκροτούν και αφηγούνται το αντικείμενο και τις συνέργειες του ΥΠΠΟΤ: πολιτιστική παράδοση, σύγχρονες δημιουργικές πρακτικές, αθλητισμός, τουριστική ανάπτυξη και επικοινωνία. Μέσα από αυτήν τη διαδρομή και με δεδομένη τη θεματολογία των νησίδων, ο επισκέπτης θα βιώσει την εμπειρία συμμετοχής σε ένα ανοιχτό εργαστήριο. Κεντρική ιδέα της δια-

μόρφωσης του περιπτέρου είναι η έννοια του Πολιτιστικού Αρχιπελάγους ως τόπου σχέσης και διαλόγου ανάμεσα στις θεματικές ενότητες. Με τον τρόπο αυτόν, η πολλαπλότητα των διαφορετικών πεδίων του υπουργείου αναδεικνύεται ως ένα σύνολο από δομές που διαθέτουν εσωτερική τάξη, δυναμική και συνδιαλέγονται μεταξύ τους. Οι επισκέπτες στις διαδρομές τους συναντούν ένα ανθολόγιο της σύγχρονης δημιουργικότητας, αντικείμενα, μικροπεριβάλλοντα, ιστορικά τεκμήρια, ριζώματα, αστερισμούς μοναδικότητας, τόπους διαλόγου, παραστάσεις, αναπαραστάσεις. Την επιμέλεια του περιπτέρου είχαν οι Νάντια Αργυροπούλου (επιμελήτρια τέχνης), Γιώργος Τζιρτζιλάκης (αρχιτέκτονας, διδάσκων στο ΕΜΠ ) και Ανδρέας Αγγελιδάκης (αρχιτέκτονας - εικαστικός).

«Ο Ανδρόνικος είχε δίκιο». Τέλος σε μία μακρόχρονη επιστημονική διένεξη όσον αφορά την ταυτότητα του νεκρού που είναι θαμμένος στον Τάφο ΙΙ στη Βεργίνα έρχεται να βάλει διαπρεπής Βρετανός καθηγητής: «Ο τάφος ανήκει στον Φίλιππο Β΄», βεβαιώνει ο δρ Τζόναθαν Μασγκρέιβ, καθηγητής Ανατομίας στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ. Καταρρίπτει έτσι τους ισχυρισμούς που έχουν διατυπώσει κατά καιρούς κάποιοι επιστήμονες ότι στον τάφο βρίσκονταν τα οστά μιας λιγότερο γνωστής προσωπικότητας του μακεδονικού βασιλείου, του Αριδαίου, γιου του Φιλίππου και ετεροθαλούς αδερφού του Μ. Αλεξάνδρου.

Βρετανός καθηγητής µόλις δηµοσίευσε τα πορίσµατα της πολυετούς του έρευνας στην επιθεώρηση «International Journal of Medical Sciences». Το σύνολο των οστών που αποκάλυψε η ανασκαφή του 1977 στο εσωτερικό του τάφου εξετάστηκε στο Κέντρο Συγκριτικής και Κλινικής Ανατοµίας του Πανεπιστηµίου του Μπρίστολ. Τα δεδοµένα από τα οστά είναι ασύµβατα µε τις πληροφορίες που δίνουν οι ιστορικές πηγές για τη ζωή, το θάνατο και την ταφή του Αριδαίου. Για παράδειγµα, ένα ράγισµα στο δεξί µάγουλο ταιριάζει ακριβώς µε τις πηγές που θέλουν τον Φίλιππο να έχει χάσει το δεξί του µάτι στην

πολιορκία της Μεθώνης. Η εξέταση των ραγισµάτων δείχνει επίσης ότι τα οστά είχαν αποτεφρωθεί ενώ υπήρχε ακόµη σάρκα επάνω τους και όχι αφού η σορός είχε αποσυντεθεί ύστερα από ταφή. Οι πηγές λένε ότι ο Αριδαίος δολοφονήθηκε το 317 π.Χ. και στη συνέχεια τάφηκε. Οι αρχαίοι Ελληνες δε θα έρχονταν ποτέ σε επαφή µε ένα πτώµα σε αποσύνθεση -δεν τους το επέτρεπαν αυτό οι πεποιθήσεις τους, τονίζει ο Βρετανός επιστήµονας. «Είναι αδύνατον η σορός του Αριδαίου να έχει εκταφεί, µετακινηθεί και στη συνέχεια αποτεφρωθεί». «Εφόσον τα οστά δεν ανήκουν στον Αριδαίο, το πιο πιθανό είναι ότι ανήκουν στον Φίλιππο Β΄», λέει στον

«Α» ο δρ Μασγκρέιβ. «Η εµπειρία µου λέει ότι τα οστά αυτά είναι µοναδικά. Ουδέποτε εξέτασα έναν τόσο τέλεια αποτεφρωµένο σκελετό όπως αυτός. Οι πενθούντες χειρίστηκαν τη σορό µε τεράστιο σεβασµό. Κάηκε µε τέτοιον τρόπο ώστε µπορούσε κανείς να συλλέξει κάθε κοκαλάκι µετά, ενώ στη συνέχεια όλα τα τµήµατα τοποθετήθηκαν πολύ προσεκτικά στη µεγάλη χρυσή λάρνακα. Αυτό έρχεται σε αντίθεση µε την πιο “ταπεινή’’ συλλογή οστών της γυναίκας στον προθάλαµο. Ο νεκρός ήταν πολύ σπουδαίος άντρας». Ο δρ Μασγκρέιβ, που έχει να επιδείξει µεγάλη σειρά ερευνών σε θέµατα αρχαιοελληνικού ενδιαφέροντος, ασχολήθηκε για πρώτη φορά µε τους βασιλικούς τάφους των Αιγών το 1982. «Με προσκάλεσε τότε ο καθηγητής Τζον Πραγκ να συνεργαστώ µαζί του, καθώς και µε τον ιατρικό καλλιτέχνη Ρίτσαρντ Νιβ, την εποχή που αυτός έκανε την αποκατάσταση του προσώπου του άντρα που ήταν θαµένος στον Τάφο ΙΙ. Χάρη στη γόνιµη συνεργασία µε συναδέλφους όπως ο καθηγητής Ανδρόνικος, η δρ Ιουλία Βοκοτοπούλου, η δρ Αγγελική Κοτταρίδη και η καθηγήτρια Χρυσούλα Σαατσόγλου - Παλιαδέλη, επισκέφτηκα πολλές φορές για λόγους έρευνας τη Βεργίνα, τη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική», εξηγεί ο Βρετανός εξπέρ.

43 Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

Ιχνηλατώντας πολιτιστικές διαδροµές Σενάρια πολιτιστικής συνεργασίας ανά τη Μεσόγειο θα αναζητήσουν οι συμμετέχοντες στην ημερίδα με θέμα «Δρόμοι πολιτισμού στη Μεσόγειο. Ιστορική συνέχεια και μελλοντικές προοπτικές», που θα γίνει σήμερα, στις 19.00, στο αμφιθέατρο του Συνεδριακού Κέντρου της Τράπεζας Πειραιώς (Κατούνη 12-14). Χαιρετισμό θα απευθύνει ο υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης, και θα ακολουθήσουν ομιλίες από τη βουλευτίνα Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ-δημοσιογράφο, Μάγια Τσόκλη, τη διευθύντρια Πολιτιστικής Πολιτικής και Διαπολιτισμικού Διαλόγου της UNESCO, Κατερίνα Στενού, τον ιστορικό Πάρι Παπαμίχο-Χρονάκη και την αρχιτεκτόνισσα Χαρά Χάμψα. Ο διευθυντής της εφημερίδας «Αγγελιοφόρος», Τραϊανός Χατζηδημητρίου, θα συντονίσει τη συζήτηση. Στις 20.30, στον ίδιο χώρο, θα εγκαινιαστεί από τον κ. Κουβέλη η έκθεση «Muslim World Caught: Between Imaginary and Reality», ενταγμένη στη PhotoBiennale 2010.

Βιβλιοπαρουσίαση στην ΕΣΗΕΜ-Θ Τα μυστικά, τις τεχνικές, αλλά και τις παγίδες του ρεπορτάζ αποκαλύπτει ο πρόεδρος της ΕΣΗΕΑ, Πάνος Σόμπολος, στις σελίδες του βιβλίου του με τίτλο «Μια ζωή ρεπορτάζ» (εκδόσεις Π. Κυριακίδη), που θα παρουσιαστεί σε εκδήλωση σήμερα, στις 13.00, στην αίθουσα εκδηλώσεων της ΕΣΗΕΜ-Θ (Στρ. Καλλάρη 5). Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, ο βουλευτής της ΝΔ και υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Κώστας Γκιουλέκας, ο δημοσιογράφος και τ. πρόεδρος της ΕΣΗΕΜ-Θ, Δημήτρης Γουσίδης, και ο καθηγητής και τ. πρύτανης του ΑΠΘ, Αναστάσιος Μάνθος. Χαιρετισμό θα απευθύνει ο πρόεδρος της ΕΣΗΕΜ-Θ, Μάκης Βοϊτσίδης.

Ο πολιτισµός της Ουγγαρίας στη ∆ΕΘ Χρώματα, γεύσεις και μουσικές από τη γενέτειρα του συνθέτη Λιστ, του εφευρέτη του κύβου του Pούμπικ, αλλά και την πατρίδα της πάπρικας και του κρασιού Tοκάι θα πλημμυρίσουν τη φετινή 75η ΔΕΘ, καθώς τιμώμενη χώρα είναι η Ουγγαρία. Στο πλαίσιο των παράλληλων δράσεων, σημειώστε, μεταξύ άλλων, αυτές για έφιππη τοξοβολία, μαθήματα «επίλυσης» του κύβου του Ρούμπικ από έναν πρωταθλητή του είδους μόλις σε 10’’, μια μουσικοχορευτική παράσταση με την ελληνικής καταγωγής Ουγγαρέζα ηθοποιό και τραγουδίστρια Αθηνά Παπαδημητρίου (12/9, στις 21.00, μπροστά στο Παλέ ντε Σπορ), φεστιβάλ ουγγρικής γαστρονομίας (17-19/9, στο «Μακεδονία Πάλας»), καθώς και ταινία για το αστέρι του ποδοσφαίρου Πούσκας Οτσι (19/9, Συνεδριακό Κέντρο «Ιωάννης Βελλίδης», αίθουσα 6). Η Ουγγαρία και η Σοβιετική Ενωση ήταν οι δυο χώρες που συμμετείχαν ως επίσημη κρατική αποστολή στην 1η ΔΕΘ το 1926.

∆ολοφόνοι και παιδικά τραύµατα Οι ταινίες του 67ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

Φτωχή η χτεσινή μέρα του 67ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, δεν είχε να προσφέρει τίποτα περισσότερο από μια αιματοβαμμένη ταινία με σαμουράι και από ένα ιταλικό δράμα χαρακτήρων. Οσοι επέλεξαν τα κανάλια της Βενετίας, βοηθούμενοι και από τον ήλιο που μετά από μέρες έκανε την επανεμφάνισή του, μάλλον περισσότερα κέρδισαν...

Ο σκηνοθέτης Τακάσι Μιίκε στη Μόστρα

στόσο, ο Τακάσι Μιίκε είναι ένας σκηνοθέτης που ξέρει πώς να κάνει σινεµά είδους και είναι αλήθεια πως έχει περάσει από πολλά ανάλογα. Στους «13 δολοφόνους» γυρίζει µια κλασική ταινία εκδίκησης µε σαµουράι, ρονίν, σπαθιά, µάχες σώµα µε σώµα και πολύ, πάρα πολύ αίµα. Δε διεκδικεί τίποτα περισσότερο από τη διαρκή ένταση, την καρικατουρίστικη βία και τη διασκέδαση του θεατή µέσα από µια χορταστική περιπέτεια. Τα κερδίζει... Αντιθέτως, ο Ιταλός Σαβέριο Κονστάντσο µε τη «Μοναξιά των άρτιων αριθµών» κερδίζει µονάχα την ανία των θεατών µε µια ιστορία παιδικών τραυµάτων που έχει τον αντίκτυπό της στο παρόν. Δυο µοναχικά παιδιά, η Αλίτσε µ’ ένα ατύχηµα στο σκι και ο Ματία που

εξαιτίας του χάθηκε η δίδυµη αδελφή του, συναντιούνται κι ενώνουν τις µοναξιές τους. Αλλά, µέχρι να γίνει αυτό, πηγαίνουµε µπρος πίσω στο χρόνο, αναλύουµε το αυτονόητο και προσπαθούµε να δείξουµε συγκινηµένοι... Η αληθινή συγκίνηση, όµως,

µπορεί να πηγάζει από µερικά πολύ απλά πράγµατα, όπως µια µικρού µήκους ταινία 16 λεπτών που έφερε στη Βενετία ο Πορτογάλος Μανοέλ ντε Ολιβέιρα. Οχι γιατί πρόκειται για αριστούργηµα, αλλά διότι στα 102 του συνεχίζει να δίνει µαθήµατα ζωής...

Εγκαινιάζεται το Νέο Μουσείο Πέλλας Το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Πέλλας θα εγκαινιαστεί από τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο, σήμερα, στις 19.00. Τα εγκαίνια διοργανώνουν το ΥΠΠΟΤ και η ΙΖ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. Το μουσείο, έκτασης 6.000 τ.μ., χτισμένο στο βορειοανατολικό τμήμα του επισκέψιμου αρχαιολογικού χώρου, ταξιδεύει τον επισκέπτη περίπου 5.500 χρόνια πίσω στο χρόνο, κάνοντάς τον μάρτυρα μιας απεικόνισης της ίδιας της αρχαίας πόλης, μιας μικρογραφίας του αρχαιολογικού χώρου της περιοχής. Οι θεματικές ενότητες, χωροθετημένες σε διαφορετικά επίπεδα, αντιστοιχούν στο εδαφικό ανάγλυφο του χώρου, εξασφαλίζοντας συνεχή οπτική επαφή του επισκέπτη. Η αναπαράσταση μιας ξύλινης θύρας υποδεικνύει την είσοδο... στην κα-

θημερινή ζωή των κατοίκων της Πέλλας, που παρουσιάζεται στην πρώτη ενότητα, με αδιαφιλονίκητους «πρωταγωνιστές» τα περίφημα ψηφιδωτά δάπεδα των οικιών του Διονύσου και της Ελένης. Η δεύτερη ενότητα εισάγει τον επισκέπτη στη δημόσια ζωή στην αρχαία Πέλλα και η τρίτη στη θρησκεία και στα ευρήματα των

ιερών. Η τέταρτη ενότητα είναι η μοναδική αποκλεισμένη από τις υπόλοιπες λόγω του ιδιαίτερου χαρακτήρα των ταφικών κτερισμάτων. Σ’ αυτήν παρουσιάζονται δυο ταφές με τα κτερίσματά τους, η μια ενός παιδιού σε πήλινο πίθο της Εποχής του Χαλκού και μια του τέλους του 5ου αι. π.Χ. σε κιβωτιόσχημο τάφο.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

τηλεβολές

Ανανεωµένη, η καθηµερινή εκποµπή του Alpha «∆έστε τους» κάνει πρεµιέρα τη ∆ευτέρα 13 Σεπτεµβρίου Ανανεωμένη έρχεται η καθημερινή απογευματινή εκπομπή του Alpha για να «δέσει» τους τηλεθεατές. Η εκπομπή «Δέστε τους» κάνει πρεμιέρα τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου, στις 4 το απόγευμα, με περίεργες ειδήσεις, πρωτότυπα ρεπορτάζ και ανατρεπτικά σχόλια! Στο τιμόνι της εκπομπής θα είναι ο Νίκος Μουτσινάς και η Μαρία Ηλιάκη. Ο Νότης Χριστοδούλου θα παρουσιάζει τις δικές του ενότητες, ενώ

ΕΤ1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 20.00 21.00 22.30 00.30

(210 7701911 -5)

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) Οι τόποι των µύθων (Ε) Ελληνική ταινία: «Κορόιδο γαµπρέ» Κωµωδία (1962) Αγουρα στάχυα Μπουρµπουλήθρες (Ε) Οδός φτερών Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερµπ Η απίθανη Κιµ Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) Ατίθασα νιάτα Παγκόσµιο πρωτάθληµα Μπάσκετ Ισπανία - Σλοβενία Εραστές της περιπέτειας (Ε) Ευρωπαϊκό πρωτάθληµα Water Polo Τελικός γυναικών Ελλάδα - Ρωσία Παγκόσµιο πρωτάθληµα Μπάσκετ: Αγώνας για τις θέσεις 5-8 Ξένη ταινία: «Νυχτερινό τρένο» (1959)

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00

(212 2124000)

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Μια αγάπη µια ζωή (Ε) Ειδήσεις Μυστικά και λάθη (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Σφηνάκια (Ε) Baywatch Ειδήσεις Baywatch Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αµέσου δράσης Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 10η εντολή (Ε) Νόµος και τάξη Ιατρικές έρευνες Οι µονοµάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε)

NET

(210 6066000)

06.00 Ιστορικές δολοφονίες και απόπειρες (Ε) 07.00 Πρωινή ενηµέρωση 10.00 Συµβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουµε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ελληνική ταινία: «Ο κύριος πτέραρχος» Κωµωδία (1963) 20.00 Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ξένη ταινία: «Scary movie 4» Αµερικανική κωµωδία τρόµου (2006)

φέτος στην παρέα προστίθεται και η Κατερίνα Καινούργιου, που ήταν πέρσι στο πρωινό του Mega. Την ίδια μέρα ξεκινά και η εκπομπή του Νίκου Χατζηνικολάου στο Alter, ο οποίος θα έρθει «Πρόσωπο με πρόσωπο» με τα μεγάλα γεγονότα των ημερών και τους πρωταγωνιστές τους. Η εκπομπή θα προβάλλεται κάθε Δευτέρα στις 9.30 το βράδυ, ενώ στο επίκεντρο της εκπομπής θα είναι και

ET3

(2310 299400)

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Μαθήµατα µαγειρικής για παιδιά 08.30 Το ψάρεµα 09.30 Καθηµερινά 11.00 Παγκόσµια οικογένεια 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Η ελληνική µου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία (Ε) 15.30 Κοσµήµατα του βυθού 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσµος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα µε τα πλάσµατα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Είναι ένας τρελός... τρελός Βέγγος» Κωµωδία (1965) 00.30 Αγώνες Μουντοµπάσκετ (Μ)

MEGA 06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα µυστικά της Εδέµ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όµορφη ιστορία (Ε) Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Μαζί σου (Ε) Είσαι το ταίρι µου (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όµορφη ιστορία Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα µεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (E) Ποιος µας πιάνει! (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

STAR 06.20 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Eιδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Υπερκατασκευές 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος 24.00 11η Σεπτέµβρη: Στα συντρίµµια του ξενοδοχείου

23.30 01.45

(210 3481000)

Σεξ και ψέµατα ∆ροσουλίτες Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Ο Τρωικός Πόλεµος Αµερικανική (1997) Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Ξένη ταινία: «The Matrix Revolutions» Αµερικανική περιπέτεια επιστηµονικής φαντασίας (2003) Ξένη ταινία: «Θεόσταλτος» Αµερικανικό θρίλερ (2004) Ξένη ταινία: «Εµπόριο λευκής σαρκός» Αµερικανικό δράµα (2007)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 18.00 Τσόρτσιλ, ο άνθρωπος

(210 6886100)

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00

Λίφτινγκ (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύµατα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Kyle XY Ειδήσεις Desperate Housewives (Ε)

19.00 20.00 21.00 23.00 24.00

Εργαζόµενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και µία νύχτες Grey’s anatomy (Ε) Οι Στάβλοι της Εριέτας Ζαΐµη (Ε) Ειδήσεις Perfect 10 Αγγιγµα ψυχής (Ε) ∆ις Μαδιάµ (Ε) Τηλεµάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45

23.30 Αναζητώντας τέρατα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς µας 15.00 Top chef 16.00 America’ s next top model

ANT1

φέτος όλα τα σημαντικά θέματα της πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής ζωής της χώρας. Εντός των προσεχών ημερών η ΕΡΤ θα προχωρήσει στην προκήρυξη των θέσεων εργασίας για τους δημοσιογράφους. Οπως ανακοίνωσε χτες, οι προσλήψεις θα γίνουν με γνώμονα τις πραγματικές ανάγκες της ΕΡΤ, με απόλυτη νομιμότητα και διαφάνεια. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήµερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήµερα

19.00 Με ένα δολάριο 20.00 Η δύναµη της τέχνης 21.00 Το µουσικό θέατρο στο Μπρόντγουεϊ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Πάµε σινεµά 23.10 Τοπ χατ 01.10 Ειδήσεις

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Μέχρι τρεις... είναι δεσµός (Ε) 23.45 Η λίµνη των στεναγµών (Ε) 01.45 Auto Alter 02.00 Ξένη ταινία: «Στα σαγόνια του εχθρού» Αµερικανικό θρίλερ (2004) 03.45 Ο Μεγκρέ και οι σιωπηλοί µάρτυρες Γαλλική µίνι σειρά (1992)

TV 100

(2310 265828)

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Νότες δροσιάς 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Το κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Μέρα παρά µέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσµου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

45 Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) « Λα πουπέ » του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη, µε την Αννα Κοκκίνου, πρεµιέρα: Τετάρτη 15 Σεπτεµβρίου, παραστάσεις καθηµερινά εκτός ∆ευτέρας, 21.15, έως 10 Οκτωβρίου.

Σκηνοθεσία: Μάικλ Πάουελ, Εµερικ Πρεσµπέργκερ Παίζουν: Μάριους Γκέρινγκ, Μόιρα Σίρερ, Τζιν Σορτ

Επανέκδοση του βραβευµένου µε Οσκαρ αριστουργήµατος του 1948. Θέµα του το συχνά αδιέξοδο κυνήγι της επιτυχίας. Στην οµάδα χορού του αυταρχικού Μπόρις Λερµοντόφ µπαίνει µία νεαρή µπαλαρίνα, η Βίκι Πέιτζ, που µε το ντεµπούτο της γνωρίζει επιτυχία ως πρωταγωνίστρια στην παράσταση «Τα κόκκινα παπούτσια». Η Βίκι ερωτεύεται τον Τζούλιαν, το συνθέτη που έγραψε τη µουσική για το έργο. Οταν ο Λερµοντόφ µαθαίνει για τη σχέση των δύο νέων, τους διώχνει από το θίασο...

Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) « Το τάβλι » του Χρήστου Κεχαΐδη, σε σκηνοθεσία Αρη Ρέτσου, πρεµιέρα: Παρασκευή 17 Σεπτεµβρίου, παραστάσεις Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, 21.15.

Τα κόκκινα παπούτσια ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

κινηµατογράφοι

(τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Από µακριά και αγαπηµένοι (21.00 - 23.00)

18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Οι κυνηγοί (20.00 - 22.10 - 00.20) Α4. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη (15.10 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.20 - 15.10 - 17.20) Inception (19.30 - 22.30) Α5. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη 3D (15.40 - 17.50 - 19.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 15.40 - 17.50) Step up 3D: Η νέα διάσταση (Σάββατο και Κυριακή: 19.40) Karate kid (22.00 - 00.50) Α6. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη 3D (Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 19.10) Step up 3D: Η νέα διάσταση (16.50 - 19.10 - 21.30 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 16.50 - 21.30 - 23.50) Α7. Μαρµαντιούκ µε υπότιτλους (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.40) Από µακριά και αγαπηµένοι (16.10 - 18.10 - 20.20 - 22.40 - 00.50) Α8. Karate kid (15.50 - 18.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.50 - 18.50) Inception (21.50 - 00.40) Α9. Από µακριά και αγαπηµένοι (20.20 22.40) Α10. Inception (21.50, Παρασκευή έως Κυριακή: 19.00 - 21.50) Α11. Inception (21.10)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/346.720 1ο χλµ. οδού Πανοράµατος - Θέρµης): Inception (21.00)

(τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415 Βασ. Ολγας): Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη (18.30) Τελευταίος σταθµός (20.00) Inception (21.45)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Τα κόκκινα παπούτσια (18.30 - 20.45 - 23.10)

ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύµπου): Inception (21.15) ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Ραντεβού στο Παρίσι (20.45 - 22.45) ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαµαριά): Ραντεβού στον αέρα (20.15) Inception (21.45) ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένο (20.00) Τελευταίος σταθµός (21.45) ΝΑΤΑΛΙ

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Οι αναλώσιµοι (16.20 - 18.30 - 20.50 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 16.20 - 18.30 - 20.50 - 23.00) Α2. Toy story III - µεταγλωττισµένη (15.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.30 - 15.30) Inception (17.40 - 20.30 - 23.20) Α3. Το µυστικό του χαµένου βασιλείου (16.00 -

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη 3D (17.00, Σάββατο 15.00 - 17.00, Κυριακή: 12.30 - 15.00 - 17.00) Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.00 - 21.30 - 00.00)

Α2. Το µυστικό του χαµένου βασιλείου - µεταγλωττισµένη (16.45 - 18.50, Κυριακή: 12.15 - 14.30 - 16.45 - 18.50) Inception (21.10 - 00.15) Α3. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη (Σάββατο: 15.30, Κυριακή: 13.20 - 15.30) / Karate Kid (18.10 - 21.00 - 23.50) Α4. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη (18.00, Σάββατο 16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Από µακριά και αγαπηµένοι (20.00 - 22.15 - 00.30) Α5. Step up 3D: Η νέα διάσταση (17.50 20.10 - 22.30) Α6. Karate kid (17.20 - 20.10 - 23.00) A7. Οι κυνηγοί (18.10 - 20.30 - 22.50) Α8. Μαρµαντιούκ (17.10) Inception (19.10 22.10) STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Karate kid (16.50 - 19.40 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.10 - 16.50 - 19.40 - 22.20) Α2. Κλειστή Α3. Inception (16.00 - 19.00 - 22.00, Τετάρτη καµία προβολή) Α4. Step up 3D: Η νέα διάσταση (17.10 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 14.45 - 17.10 23.40) Οι αναλώσιµοι (19.20 - 21.30) Α5. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 14.00 16.00 - 18.00) Inception (20.00 - 23.00) A6. Kλειστή Α7. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη (17.00 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 15.00 - 17.00 - 19.00) Inception (21.00 - 23.50, Τετάρτη: 22.00) Α8. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη 3D (16.20 - 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 16.20 18.20) Step up 3D: Η νέα διάσταση (20.20 - 22.30, Παρασκευή & Σάββατο: 20.20 - 22.30 - 00.40) Α9. Karate kid (16.50 - 19.40 - 22.20, Παρασκευή: 18.40 - 21.20 - 24.00, Σάββατο 13.10 -

15.50 - 18.40 - 21.20 - 24.00, Κυριακή: 13.10 - 15.50 - 18.40 - 21.20) Α10. Το µυστικό του χαµένου βασιλείου - µεταγλωττισµένη (16.15 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.15 - 16.15 - 18.10) Οι κυνηγοί (20.00 - 22.10, Παρασκευή & Σάββατο: 20.00 - 22.10 - 00.20) Α11. Toy story III - µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 13.30) Από µακριά και αγαπηµένοι (16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Από µακριά και αγαπηµένοι (16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.10 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α2. Το µυστικό του χαµένου βασιλείου - µεταγλωττισµένη (16.20 - 18.15, Σάββατο και Κυριακή: 14.30 - 16.20 - 18.15) Οι κυνηγοί (20.00 - 22.15, Παρασκευή & Σάββατο: 20.00 - 22.15 - 00.30) Α3. Karate kid (16.00 - 18.40 - 21.20, Παρασκευή: 16.00 - 18.40 - 21.20 - 24.00, Σάββατο: 13.20 - 16.00 - 18.40 - 21.20 - 24.00, Κυριακή: 13.20 - 16.00 - 18.40 - 21.20) Α4. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη (17.00 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00) Οι αναλώσιµοι (21.00 - 23.15) Α5. Inception (16.30 - 19.30 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α6. Toy story III - µεταγλωττισµένο (17.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 15.20 - 17.40) Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.45 - 22.00, Παρασκευή & Σάββατο: 19.45 - 22.00 - 00.15) Α7. Σρεκ κι εµείς καλύτερα - µεταγλωττισµένη (17.30 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 15.30 - 17.30 - 19.30) Inception (21.30) Α8. Karate kid (20.20 - 23.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Σιωπηλός γάµος (19.30 - 21.15) Inception (23.00)

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Περιορίστε λίγο τα έξοδά σας.

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Αυξημένες είναι οι ευθύνες που έχετε στην εργασία σας με αποτέλεσμα να μη σας μένει ελεύθερος χρόνος για τον εαυτό σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Καλά θα κάνετε να προσέξετε λίγο καλύτερα τον εαυτό σας .

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Προτιμήστε να ακολουθήσετε μια πιο υγιεινή διατροφή.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Είναι πιθανό να έχετε κάποιες υστερήσεις στα οικονομικά σας.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου – 23 Αυγούστου) Σταματήστε να κάνετε πράγματα που επιβαρύνουν τον οργανισμό σας, ακολουθήστε έναν υγιεινό τρόπο ζωής .

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Προβληματικές καταστάσεις του παρελθόντος στα οικονομικά σας θα αρχίσουν να ισορροπούν σιγά σιγά.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Για εσάς που δεν έχετε ακόμα ταίρι, ένα νέο πρόσωπο θα δώσει ένα ευχάριστο χρώμα στην καθημερινότητά σας .

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Αποφύγετε να αναλάβετε και άλλες υποχρεώσεις.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Ορισμένες ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν στην εργασία, θα σας ωφελήσουν .

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Η στασιμότητα που υπάρχει στα αισθηματικά σας έχει αρχίσει και σας ενοχλεί έντονα.

ε στα π

OPIZONTIA 1. TÔ Î·ıÚ¤ÊÙÈÛÌ·. 2. A‰ÔÏÂ˜, ·Á·ı¤˜ – ÕÏÏË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ (Î·ı.). 3. £ÏÈÌÌ¤ÓË, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹ (ÌÙÊ.) – TÔ ÌÈÎÚﬁ ÚÔÎ¤ ÛÙÔ ÛÎ¿ÎÈ. 4. °Ú¿ÌÌ· ÙË˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – E¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ùﬁ. 5. K·È

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αλ. Παπαναστασίου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Μ. Καλλίδου 88 - Στάση Διώροφα - Καλαμαριά.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-

·fi Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È – •¤ÓÔ˜... N›ÎÔ˜. 6. ... NÙÂÏfiÓ: ÁÓˆÛÙfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ – AÁÂÓ‹˜... ÓfiÙ· – XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 7. A˘ÏË, È‰Â·Ù‹ – ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ... ÍÂÔ‡ÏËÌ·. 8. OÚÁ·ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ (·Ú¯ÈÎ¿) – IÚÏ·Ó‰fi˜

540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ θΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρ-

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Ê›ÏÙÚÔ – XÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ. 7. ¶ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ... ‰¿ÎÚ˘ – B·ÛÎÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË – •¤ÓÔ ·Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ·. 8. T‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ (Î·ı.) – AÔÙ˘¯›· ÛÂ ·ÁÒÓ· – AÚ¯ÈÎ¿ ÁÈ· ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. 9. AÚ¯·›· ÌÔÓ¿‰· Ì‹ÎÔ˘˜ – MÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ (·Ú¯ÈÎ¿) – ... K·Ï¤: Ë AÎÚÔÓ·˘Ï›·. 10. MÈ· ÚfiıÂÛË – E¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ˘ÂÚˆÎÂ¿ÓÈÔ. 11. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË – HÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙË˜ I·ˆÓ›·˜ – A˘Ù¿ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. 12. ... ¶¿ÔÏÔ: fiÏË ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜ – °ÂÚÔÓÙÈÎ‹ ¿ıËÛË – TÔ Î¿Ï˘ÌKA£ETA 1. MËÚ˘Î·ÛÙÈÎfi ˙ÒÔ ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘ Ì· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ˘. – E¯Ô˘Ó ˙ˆ‹ ·˘Ù¤˜. 2. AÁ·Ï‹ÓÂ˘H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. Ù·, ·Ó‹Û˘¯·. 3. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ – IÓ‰ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. 4. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ˘... ÎÈÏÔ‡ – K·È ¯ËÌÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È – XÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·. 5. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ ÎÔÈÓfiÙÔÔÈ – KÈÓËÙ‹Ú·˜. 6. T· ÂÚÈÛÛfiıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – ¢Â ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÏÔÁÈÎ¿ ·˘ÙÔ›. 9. °È' ·˘Ù¿ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Â¯ıÚfiÙËÙ· – EÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿. 10. ºÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ ÙË˜ KÚ‹ÙË˜ – EÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ – TÔ 230 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 11. ¢È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Ì¿ıËÌ· – BÚ·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. 12. OÚÔ˜ ÙË˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜ – EÓÙÔÏ‹, ÚÔÛÙ·Á‹. 13. ¢ËÌ‹ÙÚË˜...: ·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ – •¤ÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙÚ¿.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Αποφύγετε να πιέσετε πρόσωπα και καταστάσεις προκειμένου να πετύχετε τους στόχους σας .

τουριστικό,  Ù Â Ú · περιοδικό Â Ú ›πολιτιστικό · πολλαπλές Û Ùγια αποδράσεις!

το σταυρόλεξο 1

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. ΒέροιαΝάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

B A £ Y ™ T O X A ™ T O I

A N Y ™ T E P O B O Y § H

P A M

Y ¶ E P ¶ E P A N

£ O § O

Y º H

M A

O ™ I O ™

™ I ø ¶ H § A

O N § A ™ ¶ E ™

O ™ O

K A P T E ™ Y

M E ° A P

¢ ™

¶ A ™ T O

E M Y

I ™ O B I O ™

P O Z K

10 ™ N

M I K A ™ E T A

A T A § A N T O ™

N H ™ I

P E I

A £ § H M A T A

ΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑ-

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΑΛΛΑΓΗ ΚΥΡΙΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από το Νότα Οδυσσέα του Κωνσταντίνου κάτοικο Ευόσμου οδός 25ης Μαρτίου αριθμός 91 δικαιολογητικά για αλλαγή του κυρίου ονόματος και επωνύμου του από «Οδυσσέα Νότα» σε «Οδυσσέας Νότας» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Ευόσμου με έτος γεννήσεως 1988. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης, Βασ. Ολγας 198 διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 3), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με ΕΝ Η αν. προϊσταμένη διεύθυνσης ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΠΛΟΥΤΑΡΧΟ ΣΑΜΑΡΑ κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κλειδιού Ημαθίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ξανθίππη. Τα παιδιά: Στέλλα – Φίλιππος, Καίτη. Τα εγγόνια: Λευθέρης, Λίνα, Θωμάς, Πλούταρχος. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΡΤΑΦΥΛΛΑ ετών 75 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Οι αδελφές: Ερμιόνη, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Το 3ο Δημοτικό Ειδικής Αγωγής ευχαριστεί τον κ. Χαράλαμπο Νικολαΐδη και την εταιρεία ΕΓΝΑΤΙΑ ΑΕ για τη δωρεά τους στο σχολείο. Ο υποδιευθυντής Τσεμπερλίδης Κωνσταντίνος ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΔΡΑΚΟΥ ετών 75 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κριθιάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Ιωάννης, Αμαλία, Γιώργος. Η αδελφή: Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας θεία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΡΙΖΟΥ χήρα Ιωάννη ετών 92 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια: Γεώργιος – Δέσποινα, Κωνσταντίνος – Βαΐτσα, Νικόλαος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και αδελφή ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΙΟΥΜΗ ετών 68 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Ο γιος: Πελοπίδας. Τα αδέλφια: Δάφνη – Δημοσθένης, Καφένια, Ζαφείρης – Παναγιώτα. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΤΣΑΟΥΣΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ανδρονίκη. Τα παιδιά: Ντίνα – Μανώλης, Γιώργος – Χάιντι, Δήμητρα – Βαγγέλης. Τα αδέλφια: Μαρία – Λάκης, Φώτης – Ασημούλα, Γεωργία – Γιώργος, Λεωνίδας – Κούλα, Πόπη. Τα εγγόνια: Λουκάς,

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

Λένα – Νίκη, Γεωργία – Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΠΕΝΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευτυχία. Τα παιδιά: Μαρία – Νικόλαος, Ελένη, Ιωάννα – Ιωάννης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ετών 58 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Σοφία – Κωνσταντίνος, Γιώργος. Ο εγγονός: Θεμιστοκλής. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΑΝΔΡΕΑ ΣΜΑΡΑΓΔΑ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας της Γοργοεπηκόου Παναγούδας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ανοιξιά. Τα παιδιά: Ελένη, Παναγιώτης – Αννα. Τα εγγόνια: Γιώργος, Ανδρέας, Ανοιξιά, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΜΠΑΚΗ ετών 91 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Καραμπουρνάκι. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Φωτεινή. Τα εγγόνια: Νικόλαος – Μαρία,

Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΠΕΝΘΟΣ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΕΛΕΝΗΣ ΜΕΤΑΛΛΗΝΟΥ Ο σύζυγος. Τα παιδιά: Βιβιάνα, Μαριάνθη. Τα εγγόνια: Μυρτώ – Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ειδική αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου Μαρασλή, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΥ ΛΕΦΟΠΟΥΛΟΥ Δημοσιογράφου Η σύζυγος: Σοφία. Τα αδέλφια: Πολύβιος – Ελίζαμπεθ, Παντελής – Μαρία, Αργυρώ, Ειρήνη, Καλλιόπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου Ποσειδωνίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΡΓΥΡΩΣ ΠΑΝΑ Ο σύζυγος: Δημήτριος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Μάρα, Μαρία – Δημήτριος. Τα αδέλφια: Μαρία Ζαχαράκη, Θάνος Μπάμπας, Χρήστος – Μάρθα Πανά. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Σεραφείμ. Τα παιδιά: Μαρία – Βασίλειος, πατήρ Θεόφιλος, Ευάγγελος.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

Αγν. Στρατιώτη 32

α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΠΕΝΘΟΣ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΚΟΥΚΟΥΡΙΚΟ ετών 92 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ασπασία, Σταύρος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τα αδέλφια: Βασίλειος – Κατερίνα. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Πέτρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΕΥΔΟΚΙΑΣ ΔΡΕΤΑ Τα παιδιά: Στέλλα – Σταύρος, Ικαρος – Ασημούλα. Τα εγγόνια: Μιχάλης – Αναστασία, Ιωάννης – Παρασκευή, Ευδοκία – Μάριος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΤΙΜΟΛΕΟΝΤΟΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΙΔΗ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Σταύρος

– Ανδρομάχη, Γιάννης – Θεοδώρα. Τα αδέλφια: Ειρήνη, Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Αναστασία, Τιμολέων, Τιμολέων, Αναστάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Μηνά Καταχά Κατερίνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Αλεξάνδρα – Ηλίας, Δημήτρης – Ειρήνη. Τα αδέλφια: Τριαντάφυλλος – Παρασκευή, Σωτήρης – Παρασκευή, Ηλίας – Κατίνα. Τα εγγόνια: Σοφία, Γιώργος, Ευαγγελία. Ακολουθεί δεξίωση. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη». Τελούμε την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου Ποσειδωνίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΑΓΤΖΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Ερμιόνη – Γεώργιος. Τα εγγόνια: Σοφία, Ευγενία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

«ΤΣΕΠΑ»

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΣΥΝΙΩΡΗ ετών 70 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Βασίλης, Παντελής. Τα αδέλφια: Χρήστος – Λίτσα, Ευάγγελος – Ρουθ, Λεονάρδος – Βικτώρια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

TEΛETAI

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Η υγεία... κάτω απ’ όλα

Πρώτο στη θάλασσα Κάθε παραµονές Εκθεσης, η ίδια ιστορία. Τα συνεργεία βγαίνουν στους δρόµους, λίγο λίφτινγκ στα παρτέρια, λίγο νερό στα δέντρα, λίγο µάζεµα σκουπιδιών από τη διασταύρωση του αεροδροµίου, τσάτρα πάτρα ένα συµµάζεµα των τριών ηµερών για τα µάτια των επισήµων που θα έρθουν για τα εγκαίνια. Ο πρωθυπουργός φτάνει βιαστικός, το φανάρι δεν τον πιάνει στην στροφή αεροδροµίου και πουθενά αλλού για να δει τους σκουπιδότοπους δίπλα στους δρόµους, συνήθως είναι σκυµµένος στα χαρτιά του, πηγαίνει βιαστικά από εδώ, από εκεί, όλα περνούν απαρατήρητα. Στην πόλη µένει το συµµαζεµατάκι αλλά, έστω κι αυτό, κέρδος είναι. Οπως στο Στρατό. Οταν πλησιάζει η ώρα της επιθεώρησης από τον ταξίαρχο, όλοι τρέχουν και δε φτάνουν. Τα κρεββάτια πετρελαιώνονται, οι τοίχοι βάφονται, τα µαγειρεία αστράφτουν, τα οχήµατα γυαλίζονται σαν λιµουζίνες, ο ταξίαρχος έρχεται, δε βλέπει τίποτε, αλλά όλοι TOY MAKH BOΪTΣI∆H µένουν ικανοmvoitsidis@the.forthnet.gr ποιηµένοι γιατί διαφορετικά δε θα γινόταν τίποτε απ’ όλα αυτά. Ας σκεφτούµε θετικά. Η έλευση του πρωθυπουργού ίσως είναι η µοναδική ευκαιρία για να κοπούν τα αγριόχορτα από δυο τρεις νησίδες δρόµων περιφερειακά της πόλης που θυµίζουν το παρθένο δάσος του Ορενόκου και να µαζευτούν κάποια µπάζα. Αλλιώς, δεν υπήρχε ελπίδα. Πάντως, αν ο πρωθυπουργός θέλει να δει κάτι από την πραγµατικότητα της «ερωτικής» Θεσσαλονίκης, δε χρειάζεται να γίνει Αρούν Ελ Ρασίντ και να περιδιαβαίνει µεταµφιεσµένος τη νύχτα. Ας ζητήσει να τον πάνε στο Βασιλικό Θέατρο. Ξέρετε, αυτό που µε την Πολιτιστική Πρωτεύουσα είχε ξοδευτεί µια περιουσία για να ανακαινιστεί. Και ας κατεβεί στην πλευρά προς τη θάλασσα, για να δει µε τα µάτια του πώς το πρανές που σχεδιάστηκε για πράσινο µετατράπηκε σε πάρκινγκ. Και τι πάρκινγκ; Πρώτο στη θάλασσα. Χρόνια τώρα πέρασαν υπεύθυνοι και υπεύθυνοι, αρµόδιοι και αρµόδιοι, αλλά κανένας δεν ξεκαθάρισε στο προσωπικό ότι η σύµβαση εργασίας δεν προβλέπει και θέση για το ΙΧ. Οπως όλοι οι κοινοί θνητοί εργαζόµενοι, µπορούν να χρησιµοποιούν λεωφορείο, να κατεβαίνουν µε τα πόδια και, αν επιµένουν εποχούµενοι, να πληρώνουν πάρκινγκ. Ολα κι όλα! Ο πολιτισµός πολιτισµός και το βόλεµα βόλεµα. Δεν είναι το χειρότερο απ’ όσα συµβαίνουν στη Θεσσαλονίκη. Αλλά ίσως τίποτε δεν είναι πιο χαρακτηριστικό µιας νοοτροπίας που συνδυάζει διατήρηση των «κεκτηµένων», αδιαφορία για την αισθητική και διοικητική αδιαφορία. Περίπου αυτά που ορίζουν το λεγόµενο «ελληνικό χάλι».

Οµαδικός γάµος 163 ζευγαριών στην Ταϊβάν

Φωτογραφία Associated Press

Το φαινόµενο των οµαδικών γάµων είναι σπάνιο στις ευρωπαϊκές χώρες. Στα µουσουλµανικά κράτη, συνηθίζονται από µουσουλµανικές φιλανθρωπικές οργανώσεις, ενώ είναι ακόµη πιο διαδεδοµένοι στην ανατολική Ασία. Στην Ταϊβάν, παντρεύτηκαν χτες 163 ζευγάρια στις 9:09 το πρωί. Το εννιά θεωρείται τυχερός αριθµός για τους Κινέζους, διότι συµβολίζει τη µακροζωία.

∆ιασπάσεις στο καναβάτσο

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Σαν να πέρασε ένα δρεπανηφόρο άρμα και καθάρισε ένα τοπίο μάχης από οτιδήποτε ζωντανό μπορούσε να ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H χειρονομήσει, να κινηθεί, να petefris@otenet.gr μιλήσει. Ενα τοπίο ήττας της Αριστεράς, θα μου πείτε. Σιγά το πράμα. Είκοσι φορές στα τελευταία σαράντα χρόνια, ένα τοπίο ήττας είναι η κατάληξη των προσπαθειών της. Πάλι λάθος: το τοπίο της ήττας περιέχει έστω καθημαγμένους συντρόφους, ίχνη ζωής. Το σημερινό τοπίο είναι τοπίο ντροπής: μπουλντόζες αναμένουν υπομονετικά το δρεπανηφόρο άρμα να απαλλάξει το χώμα από τη ζωή, επειδή πρέπει να χτιστεί μια καφετέρια. Δεν είναι κατάσταση αυτή με τα άχτιστα οικόπεδα. Η ζωή θα προχωρήσει, και θα προχωρήσει χωρίς ίχνος από την παλιά προσμονή του διαφορετικού. Χωρίς κριτική του αγοραίου και ξεψεί-

ρισμα προτάσεων που θα μπορούσαν να έχουν διατυπωθεί αλλιώς. Ενα πανίσχυρο τραγουδάκι, ονόματι «μπεμπέ λιλή», θα αντικαταστήσει κάθε εμβατήριο, συγκίνηση και ευαισθησία. Χαμογελαστοί υποψήφιοι «του χώρου» με παγωμένο βλέμμα που δεν κρύβει την εσωτερική τους

παγωμάρα, χάνονται ανάμεσα σε εκατομμύρια εκατομμυρίων λέξεις, από τις οποίες οι μισές προέρχονται από αριστερές ή τέως αριστερές πένες. Οι υποψήφιοι για δήμαρχοι ή περιφερειάρχες, η εναλλαγή και η συνύπαρξη των ονομάτων, είναι απλώς μια άκεφη αφορμή. Δεν ολοκληρώθηκε ο κύκλος της αριστερής σκέψης. Θα ξαναρχίσει, με μια νέα γενιά, όπως συνέβαινε πάντοτε. Ολοκληρώθηκε πάντως σε αυτήν τη γωνιά του πλανήτη, η διαδικασία απογείωσης των μεγάλων ηλικιών. Δεν υπάρχουν καύσιμα. Θα μείνουμε ριζωμένοι στο χώμα της ήττας, χωρίς κανένας απολύτως να μη μας κάνει τη χάρη να μας βλέπει έστω ως αντίπαλο. Το ζήτημα είναι, λεβεντιές, ότι στον αθλητισμό, οι παροδικοί του ήρωες όταν μεγαλώσουν, αλλάζουν επάγγελμα. Γίνονται σχολιαστές ή πολιτικοί ή ανοίγουν μαγαζί, μη λησμονώντας ενίοτε να κρεμάσουν και μια φωτογραφία της αρχαίας δόξης. Κανένας γερομπάμπαλης ή νέος πλην «καμένος» από την ίντριγκα τυπάς, δε διανοείται να ξαναμπεί στο στίβο ή στο γήπεδο σε προχωρημένη ηλικία. Καθώς πολλές εκατοντάδες άτομα έχουν πολιτικολογήσει με τα καντάρια σε ολόκληρον τον παραγωγικό τους βίο, πρέπει επειγόντως να ζητήσουν άλλη δουλειά, κι όχι όπως ο συκοφάντης του Αριστοφάνη, όταν ο πρωταγωνιστής τον ρωτάει «καλά, είναι δουλειά της προκοπής αυτή, να συκοφαντείς;» του απαντά: «τι να κάμω; Σάματι ξέρω να σκάβω;». Μάλλον πολλοί θα ήταν καλό να μάθουν τέχνη, έστω όσο πατάει η γάτα. Δεν πάει άλλο. Από τη διάσπαση κομμάτων, πήγαμε στη διάσπαση ομάδων και τώρα επιχειρείται η διάσπαση του ατόμου. Του χρόνου, θα βγαίνει ηγέτης κάποιας αριστεράς και θα καταγγέλλει το δεξί του φρύδι για καιροσκοπισμό. Υπό το γιούχα της αριστερής του ωμοπλάτης που δε θα αποδέχεται την κατηγορία.

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΑΠΟΧΩΡΕΙ ΚΑΙ Ο ΓΚΕΚΑΣ

Ανω κάτω η Εθνική ΜΕΤΑ τον Κυργιάκο, τον Αµανατίδη, την πόρτα της εξόδου από την Εθνική άνοιξε και ο Γκέκας (φωτό), σε µια ανεξήγητη τάση φυγής που εκδηλώνεται στη µετά Ρεχάγκελ εποχή και στην οποία η Οµοσπονδία - θεατής µέχρι στιγµής - καλείται να πάρει θέση. Θέση πάντως πήρε ο Π. Μπιτσαξής, δηλώνοντας τη δυσφορία του για το κύµα αποχωρήσεων και - εµµέσως - καλώντας την Οµοσπονδία να λάβει πειθαρχικά µέτρα. «Η ύψιστη τιµή του Ελληνα αθλητή είναι να αξιωθεί να φορέσει τη φανέλα µε το εθνόσηµο. Τη θέση αυτή έχουν υπηρετήσει µε ανιδιοτέλεια και πατριωτισµό χιλιάδες Ελληνες αθλητές», τονίζει ο ΓΓΑ και συµπληρώνει ότι προκαλεί αλγεινή εντύπωση το γεγονός ότι Ελληνες διεθνείς συµπεριφέρονται µε τέτοια προχειρότητα. Μέσω του προσωπικού του blog, ο επιθετικός της Αϊντραχτ επικαλείται «ειδικές συνθήκες, που έχουν διαµορφωθεί στην Εθνική και για τις οποίες έχουν ενηµερωθεί οι αρµόδιοι». Οι «ειδικές συνθήκες» φέρεται ότι εστιάζονται στον Κ. Κατσουράνη, η συµπεριφορά του οποίου (επίσης φέρεται ότι) έγινε αιτία για την αποχώρηση των άλλων δύο. Με τον Κυργιάκο είχε φραστικό επεισόδιο στο Μουντιάλ, ενώ µετά το µατς µε τη Γεωργία είχε «απαντήσει» µε χειρονοµίες σε φιλάθλους. Η στάση του διεθνούς ποδοσφαιριστή έχει αλλάξει µετά την έλευση του Σάντος - προπονητή µε τον οποίο έχουν συνεργαστεί στην ΑΕΚ και την Μπενφίκα - και πλέον «υπερβαίνει τις αρµοδιότητές του». Μάλιστα, σενάρια φέρουν και τους Τζόρβα, Σεϊταρίδη να σκέφτονται να ακολουθήσουν τον ίδιο δρόµο.

TV επιλογές

12.45 15.00 16.00 17.55 18.00 18.00 20.20 20.30 22.00 22.30 23.30 00.30 01.30 02.00

Αυστραλέζικο ποδόσφαιρο (ηµιτελικά, Ζ) Αστον Βίλα - Εβερτον (ποδόσφαιρο, Ε) Μάντσεστερ Γ. - Γουέστ Χαµ (ποδόσφαιρο, Ε) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Ισπανία - Σλοβενία (µπάσκετ, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ελλάδα - Ρωσία (πόλο, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Μουντοµπάσκετ (Μ) Football Planet (εκποµπή, Ζ) Μπάλα d’ AIR (εκποµπή, Ζ) Μουντοµπάσκετ (Μ) Αρχεντίνος Τζ. - Ιντεπεντιέντε (ποδόσφαιρο, Ζ) Μουντοµπάσκετ (Μ)

Eurosport 2 Novasports 1 Novasports 2 ΕΤ-3 ΕΤ-1 Novasports 2 ΕΤ-1 Novasports 2 ΕΤ-1 Novasports 2 Novasports 2 ΕΤ-3 Conn-X1 ΕΤ-3

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

πως συνηθίζει µε µεγαλύτερη συχνότητα τον τελευταίο καιρό ο Θόδωρος Ζαγοράκης βρέθηκε χτες το πρωί στις προπονητικές εγκαταστάσεις της Σουρωτής. Μόνο που τούτη τη φορά είχε έναν πολύ σοβαρό λόγο για να το κάνει. Λίγο πριν από την έναρξη της προπόνησης είχε σύντοµη µεν, περιεκτικότατη δε συνοµιλία µε τους ποδοσφαιριστές του ΠΑΟΚ. Ο επικεφαλής της ΠΑΕ επανέλαβε όλα όσα ανέφερε στην πρόσφατη δηµόσια τοποθέτησή του για το θέµα των οφειλών προς αυτούς ζητώντας να µάθει και τη θέση των άµεσα ενδιαφερόµενων επί του θέµατος. Οι πληροφορίες αναφέρουν πως η αντίδραση ήταν θετική και λίγο µετά αποχώρησε µε προορισµό την Τούµπα, όπου από νωρίς χτες το πρωί σηµειώθηκε κοσµοσυρροή στην πρεµιέρα διάθεσης των εισιτηρίων µίνι - διαρκείας για τους εντός έδρας ευρωπαϊκούς αγώνες της φάσης των οµίλων για το Europa League. Παράλληλα, διαθέσιµα ήταν και τα 500 εισιτήρια που επιστράφηκαν από τους οργανωµένους φιλάθλους για την αυριανή αναµέτρηση µε τον Αστέρα στην Τρίπολη. Μάλιστα, η ΠΑΕ ενηµέρωσε πως κατόπιν διαβουλεύσεων µε τους Αρκάδες πέτυχε τη λειτουργία εκδοτηρίου έξω από το γήπεδο για τις ανάγκες των φίλων της οµάδας. Ωστόσο, η αντίδραση της Αστυνοµίας ενδέχεται να... ακυρώσει την παραπάνω συµφωνία. Η απόφαση των οργανωµένων πάρθηκε µε το σκεπτικό της παραµονής τους στη Θεσσαλονίκη για την κλιµάκωση των αντιδράσεων αναφορικά µε την προφυλάκιση των πέντε οπαδών του ΠΑΟΚ σε συνάρτηση µε τα εγκαίνια της ΔΕΘ και την παρουσία σ’ αυτά της συντριπτικής πλειοψηφίας της πολιτικής ηγεσίας. Η αρχή έγινε το βράδυ της Τετάρτης έξω από την Τούµπα κι εν

«Φρένο στον ενθουσιασµό» το µήνυµα του Κούπερ σελ. 24-25

Στις εγκαταστάσεις της Σουρωτής βρέθηκε χτες ο Θόδωρος Ζαγοράκης και µίλησε µε τους παίκτες

Προέδρου παρόντος Ο Θόδωρος Ζαγοράκης βρέθηκε χτες στη Σουρωτή κι ενηµέρωσε και ο ίδιος τους παίκτες σχετικά µε τις οφειλές. Ερχεται το µεσηµέρι ο Ναµπίλ Ελ Ζαρ συνεχεία µε ειρηνική πορεία στο κέντρο της πόλης και χτες, πραγµατοποιήθηκε νέα συγκέντρωση διαµαρτυρίας στο Κορδελιό.

Καταλήγει στο σχήµα Το τελευταίο µεταγραφικό απόκτηµα του ΠΑΟΚ, ο Μαροκινός Ελ Ζαρ, ξεπέρασε τα γραφειοκρατικά προβλήµατα που αντιµετώπιζε κι έχοντας εξασφαλίσει όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά αναµένεται σήµερα στις 13.30 στο αεροδρόµιο «Μακεδονία». Περίπου τρεις ώρες µετά κι έχοντας λίγο νωρίτερα πραγµατοποιήσει την τελευταία προπόνηση στη Θεσσαλονίκη θα αναχωρήσει και η αποστολή του

«Δικεφάλου» για την Αθήνα. Σε αυτήν συγκεντρώνει σηµαντικές πιθανότητες να βρίσκεται και ο Δηµήτρης Σαλπιγγίδης (φωτό). Ο διεθνής επιθετικός πραγµατοποίησε χτες ατοµικό πρόγραµµα και δηλώνει ικανός να πάρει χρόνο συµµετοχής στο αυριανό

παιχνίδι. Ο Παύλος Δερµιτζάκης προχώρησε σε διάφορες δοκιµές σχηµάτων αλλά αυτό που φαίνεται να κερδίζει την προτίµησή του είναι το εξής: Χαλκιάς ή Κρέσιτς (αµφιταλαντεύεται ο τεχνικός του ΠΑΟΚ), Μπουσαϊντί, Μαλεζάς, Κοντρέρας, Λίνο, Γκαρσία, Βιτόλο, Ιβιτς, Σαλπιγγίδης, Βιεϊρίνια και Παπάζογλου. Ως εναλλακτικές περιπτώσεις στην επίθεση λογίζονται οι Κουτσιανικούλης, Φιλοµένο, ο πρώτος για το δεξί άκρο της επίθεσης κι ο δεύτερος για την κορυφή, ενώ δεν πρέπει να λησµονηθεί πως έχει επιστρέψει υγιής πλέον και ο Κριστιάνο, που είναι στη διάθεση του Ελληνα τεχνικού.

MEGAPRESS

φωνή

ΑΡΗΣ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ωρα... τελικού!

US OPEN

Με στόχο το χρυσό µετάλλιο η Εθνική Γυναικών του πόλο αντιµετωπίζει απόψε τη Ρωσία, θέλοντας να ολοκληρώσει τη µεγάλη επιτυχία της Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

πιο µεγάλη ώρα είναι... τώρα για την Εθνική Γυναικών. Τα κορίτσια του Γιώργου Μορφέση αντιµετωπίζουν σήµερα (20.30) τη Ρωσία στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος και είναι έτοιµα να ολοκληρώσουν την -έτσι κι αλλιώς- µεγαλύτερη επιτυχία στο θεσµό. «Ούτε εµείς, ούτε η Ρωσία, έχουµε κάτι να κρύψουµε. Εχουµε παίξει τόσες φορές φέτος, που και οι δύο γνωρίζουµε τα πάντα ο ένας για τον άλλον», υποστηρίζει ο οµοσπονδιακός τεχνικός. «Ο τελικός έχει ιδιαίτερη ψυχολογία. Αποτελεί ένα πρωτόγνωρο συναίσθηµα για εµάς. Φαβορί είναι η Ρωσία, ως κάτοχος του τίτλου και µάλιστα δύο συνεχόµενες φορές. Αυτό που πρέπει να κάνουµε, είναι να περιορίσουµε το εύκολο γκολ στην κόντρα. Αγχος υπάρχει, αλλά οι κοπέλες είναι πιο απελευθερωµένες. Αυτό που θα ζητήσω είναι να ζήσουν τη στιγµή σαν µοναδική. Ο,τι και να γίνει θα είµαστε κερδισµένοι». Στις λεπτοµέρειες και το... καθαρό µυαλό θα κριθεί ο τελικός, σύµφωνα µε την πρώτη σκόρερ του αντιπροσωπευτικού συγκροτήµατος,

Ετοιµες για το σηµερινό µεγάλο τελικό είναι οι διεθνείς Αγγελική Γερόλυµου. «Θα νικήσουµε ή εµείς ή η Ρωσία στις λεπτοµέρειες, όποιος έχει το καθαρότερο µυαλό στα κρίσιµα σηµεία αυτός θα πάρει το παιχνίδι. Εχουµε πάρει ήδη ένα µετάλλιο από τις Ρωσίδες φέτος, στο Γουόρλντ Λιγκ, και θέλουµε πολύ να τους πάρουµε τώρα και το χρυσό». Οσον αφορά το κλίµα που υπάρχει στην οµάδα, η

διεθνής πολίστρια επισήµανε: «Είµαστε µια µεγάλη παρέα και πολύ αγαπηµένες µεταξύ µας. Αυτή η οµάδα έδειξε ότι έχει την ψυχή και τα προσόντα να πηγαίνει πάντα ψηλά. Ο στόχος µας εξαρχής ήταν να προκριθούµε στους Ολυµπιακούς του Λονδίνου».

Ηττα για τους Ανδρες Στο µεταξύ, την ήττα στην

παράταση µε 12-11 γνώρισε από την Ισπανία η Εθνική Ανδρών, σε αγώνα κατάταξης για τις θέσεις 7-10. Η κανονική διάρκεια έληξε 10-10. Μετά τη χτεσινή ήττα, η Εθνική θα αντιµετωπίσει σήµερα (11.00) την Τουρκία για την 9η-10η θέση. Τα οκτάλεπτα: 2-3, 3-1, 3-3, 2-3, 2-1 (παρ.). ΙΣΠΑΝΙΑ: Ι. Αγκουιλάρ, Μ. Γκαρσία 1, Μαρτίν 1, Ζίρανι 1, Μολίνα 2, Μινγκέλ 1, Γκαγιέγκο, Εσπανιόλ 1, Βάλες 1, Περόνε 1, Μαγιαράκ, Χ. Γκαρσία 3, Λόπεζ. ΕΛΛΑΔΑ: Τσαλκάνης, Μυλωνάκης 1, Παπαδόγκωνας 1, Μίραλης 3, Δελακάς 2, Γιάν. Φουντούλης, Χρ. Αφρουδάκης, Ντόσκας 2, Μουρίκης 2, Μιτελούδης, Γούνας, Κολόµβος, Γαλανίδης. «Εγινε ένα ενδιαφέρον παιχνίδι. Πληρώσαµε ορισµένα "νεκρά" σηµεία της αµυντικής µας λειτουργίας, απέναντι σε συγκεκριµένους αντιπάλους και σε µια οµάδα που ήταν δεύτερη πέρυσι στο Παγκόσµιο. Αυτή η εθνική οµάδα µπορεί να κοιτάξει στα µάτια οποιονδήποτε αντίπαλο, αρκεί οι παίκτες να αποµυθοποιήσουν κάποιους αντιπάλους. Κοιτάµε την επόµενη ηµέρα», σχολίασε ο Τάσος Δούµπας.

Στους «4» ο Φέντερερ ΣΤΗΝ τελική ευθεία έχει µπει το US OPEN, µε τον Ρότζερ Φέντερερ (φωτό) να εξασφαλίζει το εισιτήριο για τα ηµιτελικά. Ο Ελβετός επικράτησε µε 6-4, 6-4, 7-5 του Σόντερλινγκ και στους «4» θα αντιµετωπίσει τον Τζόκοβιτς. Ο Σέρβος δυσκολεύτηκε από τον Μονφίς, ωστόσο πήρε τελικά τη νίκη µε 7-6, 6-1, 6-2. Στις Γυναίκες, η Βοτσνιάκι κέρδισε µε 6-2, 7-5 την Τσιµπούλκοβα και στον ηµιτελικό θα αντιµετωπίσει τη Ζβονάρεβα, η οποία επικράτησε µε 6-3, 7-5 της Κανέπι. Εξάλλου, ο Μάρκος Παγδατής δε θα ενισχύσει τις προσπάθειες της Εθνικής Κύπρου στο Ντέιβις Καπ, καθώς όπως ανακοίνωσε θεωρεί πως η επιστροφή του στο Top 10 της παγκόσµιας κατάταξης θα αποτελέσει µεγαλύτερη προβολή για τη χώρα του. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Στο κλειστό του Βύρωνα διεξάγεται σήµερα (17:00) ο... ετεροχρονισµένος τελικός του Κυπέλλου Ανδρών, ανάµεσα στο ∆ούκα και τα Βριλήσσια και όπως ανακοινώθηκε από την Οµοσπονδία τα εισιτήρια έχουν εξαντληθεί. ΒΟΛΕΪ: Το πρώτο τους φιλικό θα δώσουν σήµερα ο Αρης και ο Απόλλων Καλαµαριάς. Οι δύο οµάδες της Α1 θα τεθούν αντιµέτωπες στα Βασιλικά (18.00). Η Εθνική Ανδρών βρίσκεται από χτες στο Ηράκλειο και πλέον είναι ελάχιστες οι ελπίδες, να προλάβει ο Ηλίας Λάππας τον κυριακάτικο αγώνα µε την Τουρκία, ΕΝΟΡΓΑΝΗ: Για το Βέλγιο αναχώρησαν χτες επτά Ελληνες πρωταθλητές, οι οποίοι θα πάρουν µέρος στο Παγκόσµιο Κύπελλο της Γάνδης (11-12/9). Για τους περισσότερους πρόκειται για το τελευταίο αγωνιστικό τεστ πριν από το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα του ερχόµενου µήνα (Ρότερνταµ, 16-24/10). Στους Ανδρες, τα ελληνικά χρώµατα θα εκπροσωπήσουν οι Μάρας, Τσολακίδης, Κοσµίδης, Κέκελος και Πετρούνιας, ενώ στις Γυναίκες θα αγωνιστούν οι Μιλλούση και Μητράκου. Το Παγκόσµιο Κύπελλο της Γάνδης χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα υψηλό αριθµό συµµετοχών, αφού πρόκειται να λάβουν µέρος συνολικά 118 αθλητές -τριες (79 άνδρες, 39 γυναίκες) από 38 χώρες.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΟΥΑΛΙΑ

Εκλεισε ο κύκλος του Τόσακ ΤΗΝ παραίτησή του από την τεχνική ηγεσία της Ουαλίας υπέβαλε, όπως αναµενόταν, ο Τζον Τόσακ (φωτό). Ο βετεράνος τεχνικός, που έµεινε έξι χρόνια στον πάγκο της πατρίδας του, δήλωσε απογοητευµένος από κάποια πράγµατα (χωρίς να αναφέρει ποια) και συµφώνησε µε τον πρόεδρο να φύγει. Και στην Αγγλία, ο Φάµπιο Καπέλο επιβεβαίωσε ότι το 2012 θα αποχωρήσει από την εθνική οµάδα, ανεξάρτητα από το αποτέλεσµα του Euro. «Θα είµαι πια 66 ετών και θέλω να ζήσω ήρεµα, ως... συνταξιούχος», είπε ο Ιταλός. Και στην Αργεντινή, η οµοσπονδία ανακοίνωσε ότι ο Σέρτζιο Μπατίστα θα παραµείνει στη θέση του προπονητή µέχρι το τέλος της χρονιάς. ΟΠΩΣ αναµενόταν, ο Ζεράρ Ουγέ είναι και επίσηµα ο

διάδοχος του Μάρτιν Ο’ Νιλ στην Αστον Βίλα και έπιασε δουλειά από χτες, προετοιµάζοντας τους «χωριάτες» για το µατς της ∆ευτέρας µε την Στόουκ. «Είµαι περήφανος που ήρθα σ’ αυτό τον ιστορικό σύλλογο. Ηταν δύσκολη η απόφαση να αφήσω την γαλλική οµοσπονδία, αλλά δεν µπορούσα να αρνηθώ την ευκαιρία να συνεργαστώ µε ένα σύλλογο, του οποίου θαυµάζω την προσφορά εντός και εκτός γηπέδου», δήλωσε ο 63χρονος Γάλλος, που επανέρχεται στην Αγγλία µετά από έξι χρόνια. Η παρουσίαση του Ουγέ θα γίνει σήµερα. Πίσω στη Γαλλία, ο Πατρίς Εβρά παρουσιάστηκε στην επιτροπή εφέσεων της οµοσπονδίας, µε σκοπό να µειωθεί η ποινή των πέντε αγωνιστικών που του επιβλήθηκε για τα

γεγονότα της Νότιας Αφρικής. Ο αµυντικός της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είπε ότι ως αρχηγός ήθελε να ηρεµήσει την κατάσταση και όχι να παρακινήσει τους παίκτες σε αποχή. ∆εν µπορεσε όµως να πείσει τους δικαστές του, που ανακοίνωσαν ότι η ποινή παραµένει η ίδια. ΠΕΡΑΣΑΝ τέσσερις µήνες για να ξαναβρεί ο Ρονάλντο το δρόµο προς τα δίχτυα. Το «φαινόµενο», που άρχισε να ξαναπαίζει στην Κορίνθιανς αν και εξακολουθεί να είναι υπέρβαρος, σκόραρε µε πέναλτι στο 1-1 της οµάδας του µε την Παραναένσε, στην Κουριτίµπα. Στο ίδιο γήπεδο, µε τον ίδιο αντίπαλο και µε τον ίδιο τρόπο (πέναλτι), είχε πετύχει και το τελευταίο του γκολ, τον περασµένο Μάιο.

Νέο ξεκίνηµα

Ετοιµος για το ντεµπούτο ο «Ιµπρα»

Μετά από µία προβληµατική σεζόν στην Μπαρτσελόνα, ο Ιµπραΐµοβιτς ετοιµάζεται για το ντεµπούτο του µε τη Μίλαν. Πρώτη εµφάνιση και για τον Χούντελαρ Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ύο από τους πιο αποτελεσµατικούς φορ των ευρωπαϊκών γηπέδων, ο Ζλάταν Ιµπραΐµοβιτς και ο Γιαν Χούντελαρ, άλλαξαν οµάδα πριν από µερικές µέρες και ετοιµάζονται να κάνουν το Σαββατοκύριακο ντεµπούτο µε τις νέες φανέλες τους. Ειδικά για τον Σουηδό, η µετακίνηση από την Μπαρτσελόνα στην Μίλαν ήταν ίσως η πιο σηµαντική του καλοκαιριού, τόσο λόγω του ονόµατός του, όσο και λόγω του παρελθόντος του στην Ιντερ. «Ηρθα στη Μίλαν για να κερδίσω τίτλους και το Τσάµπιονς Λιγκ είναι ο µεγάλος µας στόχος. Οµως, οι ευρωπαϊκοί τίτλοι κρίνονται στις λεπτοµέρειες», είπε ο Ιµπραΐµοβιτς. Ο πρώην φορ της Μπαρτσελόνα θα έχει πλάι του τρεις Βραζιλιάνους, τους Ροναλντίνιο, Πάτο και Ροµπίνιο και οι φίλοι των «ροσονέρι» περιµένουν µε ενδιαφέρον να τους δουν στον αυριανό αγώνα µε την Τσεζένα. «Αυτός που αποφασίζει είναι ο προπονητής, αλλά θεωρώ ότι µπορούµε να παίξουµε και οι τέσσερις µαζί», σχολίασε ο Πάτο, που δείχνει να ξαναβρίσκει τον καλό εαυτό του, ενώ ο ίδιος ο «Ιµπρα» συµπλήρωσε: «Η επίθεση είναι

πάντα η καλύτερη άµυνα. Από µικρός έχω συνηθίσει στην πίεση, αλλά µε τις απαιτήσεις που υπάρχουν στη Μίλαν, τα πράγµατα είναι διαφορετικά». Για να χωρέσει όµως ο Ιµπραΐµοβιτς στο ρόστερ της Μίλαν έπρεπε να φύγει ο Χούντελαρ και ο Φέλιξ Μάγκατ δεν έχασε την ευκαιρία να τον φέρει στην Σάλκε, όπου θα ξανασµίξει µε τον Ραούλ. «Επιτέλους έχουµε έναν παίκτη καλύτερο από πολλούς άλλους. Δεν θα αργήσει να προσαρµοστεί, γιατί ξέρει καλά πού βρίσκεται η... εστία και αυτό µας έλειπε τελευταία», είπε ο Μάγκατ. Στη Γερµανία, όµως, ντεµπούτο θα κάνουν και άλλοι παίκτες, όπως ο Καµορανέζι στην Στουτγάρδη και ο Σιλβέστρ µε τον Βραζιλιάνο Γουέσλεϊ στην Βέρντερ. Ο δεύτερος, µάλιστα, αποκτήθηκε ως αντικαταστάτης του Οζίλ. Στη Γαλλία, η Λιόν αποφάσισε χτες να θέσει σε διαθεσιµότητα τον γυµναστή της Βενσάν Εσπιέ, µετά τα απανωτά κρούσµατα παρόµοιων µυικών τραυµατισµών που, µεταξύ αλλων, έβγαλαν νοκ άουτ τους Κρις, Σισοκό και Εντερσον. Την απόφαση πήρε ο ίδιος ο Κλοντ Πιέλ, που έφερε τον γυµναστή της β’ οµάδας και έστειλε εκεί τον Εσπιέ.

ΑΓΓΛΙΑ

ΜΠΛΑΤΕΡ

Νοκ άουτ ο Ντεφό

«Μαχαίρι» στην παράταση

∆ΙΚΑΙΩΝΟΝΤΑΙ οι σύλλογοι που διαµαρτύρονται για τους αγώνες των εθνικών οµάδων στο ξεκίνηµα της περιόδου. Ετσι, µετά τη Λίβερπουλ και την Αρσεναλ, που έχασαν τους Κάουτ και Γουόλκοτ αντίστοιχα, και η Τότεναµ έχασε ένα βασικό της στέλεχος. Πρόκειται για τον Ζερµέν Ντεφό (φωτό), που τρυµατίστηκε στον αστράγαλο παίζοντας εναντίον της Ελβετίας και θα µείνει 1,5 µήνα εκτός γηπέδων. Από τον προηγούµενο αγώνα της Αγγλίας, µάλιστα, η Τότεναµ είχε χάσει τον Ντόσον. Ανάλογο διάστηµα θα µείνει έξω και ο Μπαλοτέλι της Σίτι, που υποβλήθηκε σε αρθροσκόπηση στο µηνίσκο, αφού είχε τραυµατιστεί στον προκριµατικό του Γιουρόπα Λιγκ µε την Τιµισοάρα, όταν πέτυχε το πρώτο του γκολ µε τη νέα του οµάδα.

ΤΗΝ πρόθεσή του να καταργήσει την παράταση, τουλάχιστον στο Παγκόσµιο Κύπελλο, ώστε να ενθαρρύνει το επιθετικό ποδόσφαιρο, επανέλαβε ο Ζεπ Μπλάτερ και µάλιστα θα ζητήσει από την τεχνική επιτροπή της ΦΙΦΑ να εξετάσει το θέµα. «Πρέπει να βρούµε κάποιο τρόπο για να εµποδίσουµε το παθητικό ποδόσφαιρο, είτε πηγαίνοντας απευθείας στα πέναλτι, είτε επαναφέροντας τον κανονισµό του χρυσού γκολ», δήλωσε ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ. Το χρυσό γκολ εφαρµόστηκε στο Παγκόσµιο Κύπελλο του 1998 και 2002, ενώ µε τον ίδιο τρόπο κρίθηκε ο τελικός του Euro 96, όπου η Γερµανία νίκησε την Τσεχία. Στη συνέχεια εφαρµόστηκε το «αργυρό γκολ», στο Euro 2004, που βοήθησε την Εθνική µας να αποκλείσει την Τσεχία στον ηµιτελικό, µε την κεφαλιά του ∆έλλα. Η ΟΥΕΦΑ απέρριψε την έφεση δύο παικτών της Ντέµπρετσεν, που είχαν τιµωρηθεί για την εµπλοκή τους σε

σκάνδαλο στηµένου αγώνα στο Τσάµπιονς Λιγκ. Η πρωταθλήτρια Ουγγαρίας χαρακτήρισε την απόφαση «θλιβερή» και οι παίκτες, ο Μαυροβούνιος γκολκίπερ Πόλεκσιτς και ο αµυντικός Μέζαρος, ετοιµάζονται να προσφύγουν στο CAS. Μετά την απόφαση αυτή, η ΦΙΦΑ αναµένεται να επεκτείνει την ποινή σε παγκόσµιο επίπεδο. Η ΛΙΓΚΑ ντε Κίτο κατάκτησε το Σούπερ Καπ της Νότιας Αµερικής, παίρνοντας «λευκή» ισοπαλία στο Μπουένος Αϊρες από την Εστουδιάντες, αφού είχε νικήσει στην έδρα της τους Αργεντινούς µε 2-1. Η οµάδα του Εκουαδόρ κατέκτησε έτσι το τρίτο της διεθνές τρόπαιο σε ισάριθµα χρόνια, αφού το 2008 είχε πάρει το Κόπα Λιµπερταδόρες και πέρυσι το Κόπα Σουνταµερικάνα (αντίστοιχο του Γιουρόπα Λιγκ). Τέλος, στις 11 Νοεµβρίου θα γίνει στην Αργεντινη η κλήρωση του Κόπα Αµέρικα.

Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2010

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ Σ

ΜOΤΙOΝ ΤΕΑΜ

Χαρά με νίκη Με διπλό στο Περιστέρι ο Ηρακλής προσθέτει βαθμούς και αυξάνει τη συσπείρωση του κόσμου Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ι βαθμοί και η περαιτέρω συσπείρωση του κόσμου γύρω από την ομάδα είναι ο στόχος του Ηρακλή στο Περιστέρι. Ο Μ. Ουζουνίδης στάθηκε στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου στην προοπτική που δίνεται στην ομάδα του να «εξαργυρώσει» τη νίκη της πρεμιέρας με μια ακόμη εκτός έδρας επιτυχία και συνάμα να κάνει ευτυχισμένους τους φιλάθλους, που θα ταξιδέψουν στην Αθήνα για να την υποστηρίξουν. «Ξέρουμε ότι στο Περιστέρι θα έχουμε τον κόσμο κοντά μας. Είναι ένα σημαντικό κομμάτι για μας και κυρίως αυτήν την περίοδο, που υπάρχουν δυσκολίες στο σύλλογο. Εμείς αυτό που έχουμε να κάνουμε είναι να δώσουμε το 100% στο γήπεδο και να γυρίσουμε ευτυχισμένοι πίσω». Ο προπονητής του Ηρακλή ξεκαθάρισε ότι η ομάδα του δεν κατεβαίνει για ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα, αναγνώρισε το βαθμό δυσκολίας του Ατρόμητου, μιας ομάδας που «έχει κορμό και προπονητή», ενώ παραδέχτηκε ότι έχει να επιλέξει μεταξύ έτοιμων ποδοσφαιριστών. «Δεν μπορείς να ξεκινάς με το σκεπτικό ότι η ισοπαλία είναι καλό αποτέλεσμα. Αυτό που θέλω εγώ είναι να μπαίνουμε στο γήπεδο για να κερδίζουμε όλα τα παιχνίδια. Θέλω να εκμεταλλευτούμε τις αδυναμίες του αντιπάλου και να πάρουμε αυτό που θέλουμε. Είναι πολύ καλό που έχω όλους τους παίκτες ετοιμοπόλεμους, έτοιμους να προσφέρουν ανά πάσα στιγ-

ΚΑΒΑΛΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ της Καβάλας θα είναι για τα επόμενα πέντε χρόνια ο Aγγελος Κομβολίδης. Ο 22χρονος επιθετικός, που έμεινε ελεύθερος από την Αναγέννηση Καρδίτσας, υπέγραψε συμβόλαιο με τους «Αργοναύτες» αφού έπεισε τον Ντράγκαν Οκούκα, ο οποίος τον δοκίμασε για δέκα μέρες, ότι μπορεί να βοηθήσει την Καβάλα στην φετινή της προσπάθεια. Ο νεαρός φορ έχει αγωνιστεί στο παρελθόν στην ΑΕΚ, τον Θρασύβουλο, τον Εθνικό και τον Ηρακλή, ενώ στην Αναγέννηση δεν τα πήγε καλά (8 συμμετοχές). Παράλληλα, σε τεντωμένο σχοινί βρίσκονται πλέον οι σχέσεις του προέδρου της Καβάλας Σταύρου Ψωμιάδη με τον Ντιόγκο Ρινκόν, μετά την άρνηση του δεύτερου να επιστρέψει στην ομάδα.

Ο ΤΟΥΜΕΡ Μετίν, που αισθάνθηκε ενοχλήσεις στους προσαγωγούς στην προπόνηση της Τετάρτης χτες δεν προπονήθηκε παρά το γεγονός ότι το ιατρικό επιτελείο της ΑΕΛ δεν ανησυχεί ιδιαίτερα για τις ενοχλήσεις που αισθάνεται ο Τούρκος. Ο κ. Παπακώστας θα περιμένει τον Μετίν μέχρι την τελευταία στιγμή και αν του δώσει το «ΟΚ» θα τον χρησιμοποιήσει εναντίον της Καβάλας. Επίσης ο προπονητής της ΑΕΛ υπολογίζει για την αρχική εντεκάδα τον Καμερουνέζο Γκέρεμι. Κατά τη χτεσινή σύσκεψη για τα μέτρα ασφαλείας του κυριακάτικου αγώνα στο Αλκαζάρ (18:15), αποφασίστηκε να διατεθούν 100 εισιτήρια για την ανάγκες των φιλάθλων της φιλοξενούμενης ομάδας.

ΞΑΝΘΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ διπλό περιελάμβανε η χτεσινή προπόνηση των παικτών της Ξάνθης, στο οποίο ο Νίκος Κεχαγιάς εφάρμοσε διάφορα συστήματα και έδωσε βάση στο τελείωμα των φάσεων. Ο προπονητής της θρακικής ομάδας μιλώντας στους παίκτες του τόνισε ότι θα πρέπει στην πρώτη τους εμφάνιση μπροστά στους φιλάθλους τους όχι μόνο να πάρουν το τρίποντο απέναντι στον Πανιώνιο, αλλά και να παρουσιαστούν γεμάτοι δύναμη και πάθος. Στο μεταξύ από την ΠΑΕ Ξάνθη ούτε επαληθεύεται, αλλά ούτε και διαψευδεται το ενδιαφέρον της για τον 32χρονο Καμερουνέζο φορ Μπερτίν Τομού. Στην προπόνηση ενσωματώθηκαν όλοι οι διεθνείς εκτός του Αλτιπαρμακόφσκι, που τελικά αναμένεται σήμερα στην Ξάνθη.

Ο Κούπερ δεν παρασ στον κόσμο του Αρη Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

μή αυτό που θα τους ζητηθεί. Θα είναι πολύ δύσκολο για μένα να διαλέξω τους 11 και την αποστολή της ομάδας». Αναφερόμενος στις τελευταίες προσθήκες, ο κ. Ουζουνίδης υπογράμμισε ότι «ορισμένοι από τους νέους παίκτες είναι πιο έτοιμοι - ο Ντάνι για παράδειγμα είναι πιο έτοιμος», ενώ για τον Γιάκομπ που εξέτισε την ποινή του και επιστρέφει υποστήριξε ότι δεν είναι 100% έτοιμος. «Πάντως», συμπλήρωσε, «είναι ένας παίκτης που μπορεί να δώσει λύσεις στο επιθετικό κομμάτι και πρέπει να τον βάλουμε γρήγορα σε ρυθμούς παιχνιδιού». Σε ό,τι έχει να κάνει με το φιλικό με τον Πανσερραϊκό και την ήττα, ο νεαρός προπονητής υπενθύμισε ότι «μέσα από ένα παιχνίδι (σ.σ. με Ολυμπιακό) δε γίναμε μεγάλη ομάδα» και συμπλήρωσε πως «προτιμώ να παίρνουμε αποτελέσματα στα επίσημα και όχι να κερδίζουμε τις εντυπώσεις στα φιλικά». Η προετοιμασία ολοκληρώνεται σήμερα το πρωί και το απόγευμα η αποστολή θα μεταβεί στην Αθήνα. Στο μεταξύ, σε εκδήλωση κατά της βίας στα γήπεδα, που διοργανώνει την ερχόμενη Τρίτη η Προεδρία της Δημοκρατίας, τον Ηρακλή θα εκπροσωπήσουν ο Μ. Ουζουνίδης και ο Τ. Κατσαμπής. ΣΕ απάντηση διαμαρτυρίας της ΠΑΕ Ηρακλής για το θέμα που αφορά τα τηλεοπτικά δικαιώματα, η «ΦτΣ» έχει στη διάθεσή της στοιχεία τα οποία επιβεβαιώνουν το ρεπορτάζ. Εφόσον κρίνει σκόπιμο, θα επανέλθει αύριο.

ΛΑΡΙΣΑ

«Αργ Ο

Αρης έκανε ιδανικό ξεκίνημ με δύο προκρίσεις στο Γι νίκη στην Καβάλα. Ο Εκτορ εί μεν την ευφορία των φιλάθλων αλλ ται, αφού, όπως τόνισε χτες, όταν κοιτ βλέπεις τα εμπόδια που βρίσκονται μπ «Εχουμε πίστη στις δυνατότητες της ο αισιόδοξοι για την πορεία της αλλά ο ε φιλάθλων δεν πρέπει να μεταφερθεί στα πει να διατηρήσουμε τη συγκέντρωσή μ βάζεις ψηλά τον πήχη αλλά όταν κοιτάς δε βλέπεις τα εμπόδια που βρίσκονται μ σου και η πτώση μπορεί να είναι επώδ ότι η νίκη μας στην Καβάλα σε συνδυασ των τριών μεγάλων της Αθήνας διαμόρ θουσιασμού στις τάξεις των οπαδών αλλ να σκεφτόμαστε έτσι. Οφείλουμε να π χραιμοι ώστε να κάνουμε αργά και στα την κορυφή. Στόχος είναι να πάμε καλ δηλαδή να πάρουμε το Κύπελλο. Ελπίζω τίτλο στα ρεπορτάζ, Κούπερ: "Θα πάρου Ο προπονητής του Αρη είναι ικα την προετοιμασία της ομάδας για τον ναθηναϊκό. «Είναι περιττό να μιλήσω του αγώνα. Προτιμώ πάντως να εστιά μου στη δική μας δουλειά. Αυτό που π αφέρει είναι να παίξουμε εμείς όπως π η άλλη ομάδα αντιμετωπίζει προβλήμ αγωνιστικά, τόσο το καλύτερο για μας

«Υπολογίζω τον Ναφτί»

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Ο ΣΕΚΟΥ Μπαρατζί δεν ικανοποίησε τον Ντράγκαν Κοκότοβιτς και ο Γάλλος αριστερός χαφ επέστρεψε στην πατρίδα του. Ο Σέρβος προπονητής των «Λιονταριών» χτες πραγματοποίησε διπλή προπόνηση στην οποία δοκίμασε διάφορα σχήματα εν όψει του εκτός έδρας αγώνα με την ΑΕΚ. «Στην Τούμπα εναντίον του ΠΑΟΚ δείξαμε ότι μπορούμε να πετύχουμε τους στόχους μας. Αρκεί να συνεχίσουμε με το ίδιο πάθος και ζήλο. Εχετε ικανότητες τις οποίες περιμένω να δω μέσα στον αγωνιστικό χώρο», φέρεται, ότι είπε, μεταξύ άλλων ο Πέτρος Θεοδωρίδης στους παίκτες της ομάδας του κατά τη διάρκεια του δείπνου, που παρέθεσε η διοίκηση της Σερραϊκής ΠΑΕ στο ποδοσφαιρικό της τμήμα.

Ο 55χρονος τεχνικός αναφέρθηκε Ναφτί, ξεκαθαρίζοντας ότι πλέον τον φάσισα να αποκλείσω τον Ναφτί από για να μην ασκήσω, έστω και έμμεσα κηση πριν από τη συνάντηση που θα περίπτωση Ναφτί είναι ιδιαίτερη και υπ μα στη σχέση του με την ομάδα αλλά τώρα τον υπολογίζω». Ο Εκτορ Κούπερ το ενδεχόμενο απόκτησης επιθετικού η προθεσμία) αλλά και την επιθυμία τ κρατήσει για πολλά χρόνια στον Αρη. « με το υπάρχον ρόστερ αλλά αν έρθει παίκτης για την επίθεση θα τον καλωσ δε γίνει άλλη μεταγραφή, θα συνεχίσο σιοδοξία. Η αγάπη του κόσμου με κολ να έχω τη στήριξή του και όταν η ομάδ Ο Αργεντινός έχει στη διάθεσή το κτες πλην του Κάλβο, αφού επέστρε νήσεις οι διεθνείς Σηφάκης, Τσεσνά Στο μεταξύ, ο πρόεδρος της Ατλέτικο Θερέθο, εμφανίστηκε αισιόδοξος για Αρη: «Θα είναι ένα σημαντικό και δύσκ ναντι σε ένα δυνατό αντίπαλο, όπως ο κερδίσουμε. Η ομάδα είναι έτοιμη κα λογική κατάσταση».

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

γά και σταθερά»

ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΕ ΠΑΙΚΤΕΣ:

ΜOΤΙOΝ ΤΕΑΜ

σύρεται από το κλίμα ευφορίας που έχει διαμορφωθεί και συνιστά η ψυχραιμία, ώστε η ομάδα να παραμείνει συγκεντρωμένη

μα στη νέα σεζόν, ιουρόπα Λιγκ και ρ Κούπερ κατανολά δεν παρασύρετάς πάντα ψηλά δε προστά σου. ομάδας και είμαστε ενθουσιασμός των α αποδυτήρια. Πρέμας. Είναι ωραίο να πάντα τον ουρανό, μπροστά στα πόδια δυνη. Καταλαβαίνω σμό με τις απώλειες όρφωσαν κλίμα ενλά εμείς δεν πρέπει παραμείνουμε ψύαθερά βήματα προς λύτερα από πέρυσι, όμως να μη βάλετε υμε το Κύπελλο"». ανοποιημένος από αγώνα με τον Παω για τη δυσκολία άσω την προσοχή πρωτίστως με ενδιπρέπει. Βέβαια, αν ματα, διοικητικά ή ς».

και στην υπόθεση υπολογίζει. «Αποτο Γιουρόπα Λιγκ α, πίεση στη διοία είχε μαζί του. Η πήρξε ένα πρόβληβρέθηκε λύση και ρ σχολίασε ακόμη ύ (σήμερα εκπνέει της Λέσχης να τον «Είμαστε μία χαρά ένας καινούργιος σορίσουμε. Αν πάλι ουμε με την ίδια αιλακεύει αλλά θέλω δα δεν κερδίζει». ου όλους τους παίεψαν στις προποάουσκις, Βανγκέλι. Μαδρίτης, Ενρίκε τον αγώνα με τον κολο παιχνίδι απέο Αρης. Ελπίζω να αι σε άριστη ψυχο-

«Δώστε τα όλα με Αρη» Ο ΠΑΤΕΡΑΣ έπιασε αμέσως δουλειά επιστρέφοντας στην προεδρία του Παναθηναϊκού και χτες πήγε στην Παιανία (φωτό), στέλνοντας μήνυμα στους παίκτες για τον αγώνα με τον Αρη. «Δώστε το Σάββατο τον καλύτερό σας εαυτό», είπε. «Είναι ένα σημαντικό ματς. Δε θέλω να σκέφτεστε τα άλλα παιχνίδια», είπε και τόνισε ότι θα είναι δίκαιος προς όλους. «Αυτό που θέλω από σας είναι απόλυτη πειθαρχία και να ακούτε τον προπονητή σας». Νωρίτερα ο κ. Πατέρας είχε ρίξει «γέφυρες» στον Π. Γιαννακόπουλο. «Πρέπει να λύσουμε τις παρεξηγήσεις με τον κ. Γιαννακόπουλο και να σταματήσει επιτέλους η εσωστρέφεια». Ακόμη αποφασίστηκε να παραταθεί κατά μια εβδομάδα η διάθεση των εισιτηρίων διαρκείας. ΞΕΚΑΘΑΡΟΣ για τους στόχους του Ολυμπιακού ήταν ο Β. Μαρινάκης μιλώντας στους παίκτες, στο περιθώριο του χτεσινού αγιασμού στις εγκαταστάσεις του Ρέντη. «Πρώτος στόχος μας είναι το πρωτάθλημα και είναι στο χέρι σας να τα καταφέρουμε», τόνισε ο νέος ιδιοκτήτης της ΠΑΕ και επανέλαβε ότι «είστε όλοι παίκτες μεγάλης αξίας, αλλά πρέπει να το δείχνετε και στο γήπεδο». Στο μεταξύ, ο πρόεδρος της ΑΕΚ Στ. Αδαμίδης, επιθεώρησε τα έργα βελτίωσης που πραγματοποιούνται στη Ριζούπολη, προσωρινή έδρα της Ενωσης. Ο Πανιώνιος συμφώνησε με το Γάλλο μεσοεπιθετικό, Παρτούς, ενώ ο συμπατριώτης του, Βινιάλ, που έμεινε ελεύθερος από την Μπέρμιγχαμ, έρχεται στην Αθήνα για λογαριασμό του Ατρόμητου. Τέλος, ανακοινώθηκε από Λίγκα το πρόγραμμα της 3ης αγωνιστικής με το ματς Κέρκυρας - Ατρόμητου (Κυριακή, 16.00) να είναι το μοναδικό που δε θα καλύψει η Nova. Τα υπόλοιπα παιχνίδια: Σάββατο: Εργοτέλης - Ξάνθη (17.15), Ηρακλής - Λάρισα (17.15), Καβάλα - ΠΑΟ (19.30). Κυριακή: ΠΑΟΚ - Βόλος (16.00), Πανιώνιος - Αρης (18.15), Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός (18.15), ΑΕΚ - Τρίπολη (20.30).

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ

ΣΠΑΣΟΓΕΒΙΤΣ ΓΙΑ ΤΡΙΚΑΛΑ

«Μονόδρομος η νίκη»

Ανακοίνωσε Πουλάκη ο Αγρ. Αστέρας

ΝΙΚΗ απέναντι στον Μακεδονικό στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος ζήτησε ο Γιώργος Βογιατζής. Ο γενικός γραμματέας της ομάδας, τόνισε: «Για μια ομάδα που έχει στόχο τον πρωταθλητισμό, η νίκη στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος είναι μονόδρομος». Στα αγωνιστικά, ο Παναγιώτης Γκουτσίδης δεν μπορεί να υπολογίζει στον τιμωρημένο Κατιανό και στον τραυματία Ευθυμιάδη. Τέλος, σήμερα στις 20:00 θα πραγματοποιηθεί η παρουσίαση του φετινού ρόστερ. ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ: Στις προπονήσεις ενσωματώθηκε ο Γκιουβέν Κόσογλου. Ο 27χρονος πορτιέρο υπέγραψε συμβόλαιο και είναι στην διάθεση του Μπάριος. Στο μεταξύ, ο Ουρουγουανός τεχνικός αναμένεται σήμερα να αποφασίσει αν θα αποκτηθεί ο Δημήτρης Δελλής που δοκιμάζεται τις τελευταίες μέρες. ΚΡΑΝΟΥΛΑ: Χώρισαν φιλικά οι δρόμοι της ομάδας με τον Γιώργο Κάκο. Ο Γιαννιώτης μέσος έχασε την έφεση στην προσφυγή που είχε καταθέσει και ήταν υποχρεωμένος να επιστρέψει στις προπονήσεις. Ωστόσο ζήτησε από την διοίκηση να λυθεί το συμβόλαιό του, κάτι που έγινε. ΚΑΛΛΟΝΗ: Ο Βέρρος επέστρεψε στην προεδρία όπως αποφασίστηκε στην Γενική Συνέλευση, ενώ καθήκοντα διευθύνοντος συμβούλου ανέλαβε ο Αντώνης Γώγος.

ΤΗΝ απόκτηση του Β. Πουλάκη για τον επόμενο ένα χρόνο ανακοίνωσε χτες ο Αγρ. Αστέρας. Ο 27χρονος τερματοφύλακας, που έρχεται να καλύψει το κενό (λόγω τραυματισμού) του Γλύκου, ξεκίνησε την καριέρα του από τους Νέους του Ολυμπιακού και πέρσι έπαιξε στη Νιγρίτα. «Ερχομαι σε μια μεγάλη ομάδα με Ιστορία και σταθερή πορεία στην κατηγορία. Σκοπός μου είναι να τους δικαιώσω σε σύντομο χρονικό διάστημα», δήλωσε ο Πουλάκης. ΣΤΑ Τρίκαλα η μεταγραφή του Ρουσέλ δεν έγινε και οι Θεσσαλοί έφεραν το Μαυροβούνιο Σπασόγεβιτς. Ο 23χρονος επιθετικός, ο οπιοίος αγωνίστηκε πέρσι στο πρωτάθλημα της Λετονίας, θα περάσει από εργομετρικές εξετάσεις και αναμένεται να υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Τύπου με εκτενή αναφορά στα πεπραγμένα της ομάδας υπό το νέο καθεστώς έδωσε χτες η διοίκηση της Καρδίτσας. «Σε χρόνο ρεκόρ καταφέραμε να ανασυγκροτήσουμε την ομάδα και να την κάνουμε ανταγωνιστική στη νέα σεζόν», τόνισε ο πρόεδρος Σ. Αντωνίου και έστειλε το μήνυμα πως «όλοι μαζί μπορούμε». Στη Βέροια νοκ άουτ από την αναμέτρηση με τον ΟΦΗ είναι ο Σάντσες, και η απουσία του προστίθεται σ’ αυτές των Τζημογιάννη, Τριάντου. Προβλήματα έχουν και οι Κρήτες, καθώς θ’ απουσιάσουν οι Μπούρμπος, Κάλαϊτζιτς. «Διάθεση και θέληση για να ξεφύγει ο ΟΦΗ από τη Β’ Εθνική» ζήτησε ο Γ. Χατζηνικολάου. «Υπάρχει», πρόσθεσε ο Σερραίος προπονητής, «πίστη για ένα νικηφόρο ξεκίνημα».

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΙΣΠΑΝΙΑ

Στήριξη σε Σκαριόλο Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ πρωταθλήτρια Ισπανία δεν κατάφερε να περάσει ούτε στα ηµιτελικά του Μουντοµπάσκετ της Τουρκίας, όµως η οµοσπονδία στηρίζει τον Σέρτζιο Σκαριόλο. Ο οµοσπονδιακός κόουτς των «φούριας ρόχας» δέχτηκε κριτική επειδή δεν έγινε φάουλ στην τελευταία επίθεση των Σέρβων, πριν από τη «βόµβα» του Τεόντοτσιτς από τα 9 µέτρα. «∆εν είναι το τέλος κανενός κύκλου, ούτε ήρθε η καταστροφή. Συνεχίζουµε να έχουµε µια σπουδαία οµάδα και θα το αποδείξουµε στις επόµενες διοργανώσεις. Πράγµατι, η ήττα από τη Σερβία ήταν οδυνηρή και µας πόνεσε όλους. ∆εν µπορούµε όµως πια να κάνουµε κάτι, αλλά ούτε και να φέρουµε ως δικαιολογία τις απουσίες που είχαµε», τόνισε ο πρόεδρος της ισπανικής οµοσπονδίας, Χοσέ Λουίς Σάεθ. ΣΕ... λάιβ επικοινωνία που είχαν σε ζωντανή εκποµπή της τουρκικής τηλεόρασης, ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν, συνεχάρη τον Χέντο Τούρκογλου για την εξαιρετική πορεία στο Ευρωµπάσκετ και του ζήτησε να φτάσει η οµάδα όσο πιο ψηλά γίνεται! ΣΗΜΕΡΑ θα γίνουν οι πρώτοι αγώνες για τις θέσεις «5-8» του Μουντοµπάσκετ. Στις 18:00 η Ισπανία θα αντιµετωπίσει τη Σλοβενία και στις 21:00 η Ρωσία την Αργεντινή.

Τη σάρωσε!

ΗΠΑ - ΡΩΣΙΑ 89-79

Παίζοντας µπάσκετ από την εποχή του Σαµπόνις, η Λιθουανία συνέτριψε την Αργεντινή µε 104-85

Σόου Ντουράντ

ριν από το χτεσινό προηµιτελικό ανάµεσα στην Αργεντινή και τη Λιθουανία, η παρέα του Λουίς Σκόλα ήταν το αδιαφιλονίκητο φαβορί για την πρόκριση στους «4». Οµως στο µπάσκετ τα πάντα αποδεικνύονται στο παρκέ. Παίζοντας µπάσκετ από την εποχή του Αρβιντας Σαµπόνις και του Σαρούνας Μαρτσουλιόνις, οι Λιθουανοί συνέτριψαν την αντίπαλό τους µε 104-85 (φωτό) και πήραν πανηγυρικά το εισιτήριο για τα ηµιτελικά, όπου αύριο θα αντιµετωπίσουν τις ΗΠΑ (το άλλο ζευγάρι είναι Σερβία - Τουρκία). Το τελικό σκορ... κολακαύει την Αργεντινή! Η Λιθουανία, η οποία σηµειωτέον ότι πήγε στο Μουντοµπάσκετ χωρίς τους Σισκάουσκας, Καουκένας, Γιασικεβίτσιους, αδερφούς Λαβρίνοβιτς!) µπήκε στο γήπεδο σαν αφιονισµένη και καθήλωσε την αντίπαλό της από το πρώτο λεπτό. Το δεκάλεπτο βρήκε µπροστά τους «λιέτουβος» (που ξεκίνησαν το µατς µε 8/8 τρίποντα!) µε 28-18 και το ηµίχρονο µε 50-30. Οσοι περίµεναν ότι η Αργεντινή θα κάνει την ύσταση προσπάθεια

αντεπίθεσης στην 3η περίοδο, γελάστηκαν! Η οµάδα του Κεζµούρα πέτυχε 35 πόντους σ’ αυτό το διάστηµα (!) και το 85-53 τα έλεγε όλα. Πάλι καλά για τους Αργεντινούς που στα τελευταία λεπτά οι θριαµβευτές κατέβασαν στροφές και κατάφεραν να µειώσουν τη διαφορά σε... ευπρεπή επίπεδα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι µετά το χτεσινό αποτέλεσµα, οι τρεις από τις τέσσερις πρώτες οµάδες στο Μουντοµπάσκετ του 2006 έµειναν εκτός τετράδας στη φετινή διοργάνωση. Ο λόγος για την Ισπανία, την Ελλάδα και την Αργεντινή... Τα δεκάλεπτα: 28-18, 50-30, 85-53, 104-85. ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ: Καλνιέτις 12 (2), Ματσιούλις 12 (1), Πότσιους 16 (2), Γκετσεβίτσιους, Ντελινικάιτις 16 (2), Γιασάιτις 19 (4), Κλέιζα 17 (1), Κλιµαβίτσιους, Γιανκούνας 12, Γιαφτόκας ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ: Σκόλα 13, Πριτζιόνι 7 (1), Γκουτιέρεζ 4, Οµπέρτο 4, Τσεκέιρα 6, Ντελφίνο 25 (1), Κιντέρος 6, Γκουτιέρεζ 7 (1), Γιάσεν 11 (1), Μάτα 2.

ΟΙ ΗΠΑ δυσκολεύτηκαν κόντρα στη Ρωσία, όµως το άστρο του Κέβιν Ντουράντ (φωτό) έλαµψε και το 89-79 έφερε τους Αµερικανούς στα ηµιτελικά, όπου θα αντιµετωπίσουν τη Λιθουανία. Η οµάδα του Ντέιβιντ Μπλατ κόντραρε στα ίσια το αδιαφιλονίκητο φαβορί για το χρυσό µετάλλιο, για περισσότερο από ένα ηµίχρονο. Οταν όµως... πήρε µπρος ο σούπερ σταρ των Οκλαχόµα Θάντερ, τα πράγµατα έγιναν πιο απλά για την οµάδα του. Ο Μπλατ έπλεξε το εγκώµιο του κατά το ήµισυ συµπατριώτη του. «Ο Ντουράντ είναι παράδειγµα και πραγµατικά χαίροµαι που βρίσκεται εδώ. Χαίροµαι γιατί δεν έψαξε δικαιολογίες για να ξεκουραστεί και να κάνει διακοπές. Αυτό το παιδί είναι σπουδαίο», τόνισε ο κόουτς της Εθνικής Ρωσίας. Ο προπονητής των ΗΠΑ, Μάικ Σιζέφσκι, πρόσθεσε: «Ο Κέβιν είναι στην οµάδα τα τελευταία πέντε χρόνια, αλλά ποτέ δεν είχε παραπονεθεί που κοβόταν. Είναι σπουδαίο παιδί, ένας από τους καλύτερους κι έχει να προσφέρει πολλά στο µπάσκετ». Ο ίδιος ο Ντουράντ ήταν σεµνός. «∆ε νοµίζω ότι έπαιξα εγώ καλά, αλλά τα γκαρντ µας! Επαιξαν σπουδαία και µας έκαναν τη ζωή εύκολη», σχολίασε ο Αµερικανός άσος ο οποίος έπλεξε το εγκώµιο των Ρώσων: «Παίξαµε καλά απέναντι σε µια καλή οµάδα που έπαιξε σπουδαία άµυνα». Τα δεκάλεπτα: 25-25, 44-39, 70-56, 89-79 ΗΠΑ: Μπίλαπς 15 (4), Ντουράντ 33 (3), Ρόουζ 6, Γκέι, Ουέστµπρουκ 12 (1), Ιγκουοντάλα 6, Γκρέιντζερ, Κάρι 2, Γκόρντον 6 (2), Λοβ, Οντοµ 6 (12ρ.), Τσάντλερ 2. ΡΩΣΙΑ: Βοροντσέβιτς 14 (2τρ, 12 ρ.), Μπίκοφ 17 (2), Φριτζόν 2, Καούν 4, Ζουκανένκο 4, Πονγκρασόφ 3, Μόνια 5 (1), Κοστόφ 8 (2), Βορόνοφ 9, Μοζγκόφ 13.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Ηθική δικαίωση» Ανακοίνωση της ΚΑΕ ΠΑΟΚ µε αιχµές µετά την παραλαβή του πιστοποιητικού συµµετοχής στο ερχόµενο πρωτάθληµα Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ολλά γράφηκαν, ακόµη περισσότερα ειπώθηκαν όµως οι εξελίξεις ήρθαν να δικαιώσουν τους διοικούντες την ΚΑΕ ΠΑΟΚ καθώς χτες το όνοµα της οµάδας συµπεριελήφθη ανάµεσα στις οκτώ που πήραν πιστοποιητικό συµµετοχής για το φετινό πρωτάθληµα της Α1. «Η συγκεκριµένη απόφαση αποτελεί ηθική δικαίωση για την διοίκηση της ΚΑΕ ΠΑΟΚ, που έπραξε τα αυτονόητα και τακτοποίησε όλες εκείνες τις υποχρεώσεις που είχε απέναντι στα θεσµικά όργανα, αλλά πρωτίστως προς τον κόσµο του ΠΑΟΚ, παρά το γεγονός ότι

αντιµετώπισε και συνεχίζει να αντιµετωπίζει ιδιαίτερα αντίξοες συνθήκες και πληρώνει (σε πολλές περιπτώσεις ιδιαίτερα ακριβά) αµαρτίες του παρελθόντος», αναφέρεται µεταξύ άλλων σε σχετική ανακοίνωση. Αγωνιστικά, η οµάδα επανήλθε σε καθηµερινούς διπλούς προπονητικούς ρυθµούς µε τον Σούλη Μαρκόπουλο να έχει για πρώτη φορά στη διάθεσή του και τον Ρόουλ Μάρσαλ. Απών είναι ο Τεοντόρ Γκετσέφσκι (φωτό), αφού ακόµη εκκρεµεί και το θέµα του συµβολαίου του. Εντούτοις, ο ίδιος µε νέες του δηλώσεις στην ιστοσελίδα «sport24» επανέλαβε πως ορθά θεωρείται µέλος και του φετινού ρόστερ: «Θα έρθω στη Θεσσαλονίκη την επόµενη Παρα-

σκευή. Οταν η οµάδα θα έχει επιστρέψει από την Ιταλία», είπε και πρόσθεσε σχολιάζοντας τον πρόσφατο τραυµατισµό του: «Κάθε µέρα είµαι και καλύτερα». Σήµερα το απόγευµα στις 18.30 ο Μάρσαλ θα πραγµατοποιήσει το ανεπίσηµο ντεµπούτο του ως παίκτης του ΠΑΟΚ, στο φιλικό µε τον Ολυµπιακό στο κλειστό του Πανοράµατος. Το παιχνίδι θα είναι κεκλεισµένων των θυρών. Χτες οριστικοποιήθηκε η σύνθεση του τουρνουά «Μαυροσκούφεια» (PAOK Sports Arena, 20-21 Σεπτεµβρίου) στα οποία θα µετάσχουν κι οι Ηλυσιακός, Κολοσσός Ρόδου, Ερµής Λαγκαδά, Καβάλα.

Μάχη µε το χρόνο Στον Αρη περιµένουν να πέσουν τα κασέ των παικτών, όµως η έναρξη των επίσηµων υποχρεώσεων πλησιάζει και το ρόστερ παραµένει ελλιπές Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ο τέλος του Μουντοµπάσκετ θα περιµένουν οι ιθύνοντες της ΚΑΕ Αρης για να προχωρήσουν στις τελικές κινήσεις για το κλείσιµο του ρόστερ. Και ο λόγος είναι οικονοµικός... Οι «κίτρινοι» περιµένουν να πέσουν τα κασέ των παικτών για να κινηθούν πιο «ζεστά» για την απόκτησή τους. Το ποσό που διαθέτουν για τον κοινοτικό γκαρντ που θέλουν δεν είναι µεγάλο και οι απαιτήσεις των µεταγραφικών στόχων τους, όπως ο Σάµο Ούντριχ ή ο Μίλος Βούγιανιτς, είναι πολύ µεγαλύτερες. Στον Αρη, περιµένουν ότι µετά το τέλος του Παγκόσµιου Πρωταθλήµατος της Τουρκίας οι απαιτήσεις των παικτών θα πέσουν οπότε... περιµένουν. Βέβαια, η αναµονή αυτή εµπεριέχει ρίσκο. Κι αυτό επειδή η έναρξη των επίσηµων διοργανώσεων (Κύπελλο Ελλάδας και προκριµατικά EuroCup) δεν αργεί... Την ίδια ώρα, στον Αρη έχουν στραµµένη την προσοχή τους και στις εξελίξις στον Πανελλήνιο. Εφόσον επιβεβαιωθούν οι φήµες

Ο Χαραλαµπίδης θα απασχολήσει εκ νέου τον Αρη αν µείνει ελεύθερος από τον Πανελλήνιο

ΗΡΑΚΛΗΣ

Νέα κόντρα µε Αρη ΝΕΟ «σίριαλ» ανάµεσα στον Ηρακλή και τον Αρη είναι πιθανό να προκύψει. Σύµφωνα µε ανεπίσηµες καταγγελίες των «κυανολεύκων», η «κίτρινη» ΚΑΕ έστειλε έγγραφο στην Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού ζητώντας της να µη χορηγήσει πιστοποιητικό συµµετοχής στον Ηρακλή λόγω του ότι η παλιά ΚΑΕ τελεί υπό εκκαθάριση. «θα µιλήσουµε υπεύθυνα, µε όλα τα στοιχεία στο φως, σε συνέντευξη Τύπου. Εµείς τώρα συνεχίζουµε την προσπάθειά µας για να είναι έτοιµη σε όλα τα επίπεδα. Θα πάρουµε κανονικά πιστοποι-

ητικό και θα παίξουµε κανονικά», δήλωσε ο πρόεδρος της ΚΑΕ, Φώτης Θέος. Στο µεταξύ, ο Νίκος Παπανικολόπουλος είναι και επίσηµα παίκτης του Ηρακλή, αφού χτες υπέγραψε το µονοετές συµβόλαιό του και η ΚΑΕ ανακοίνωσε την απόκτησή του. «Θα προσπαθήσουµε να πάρουµε ακόµα έναν ηµίψηλο παίκτη», είπε χτες ο Κώστας Πιλαφίδης εννοώντας το βασικό σµολ φόργουορντ. Εξάλλου, µετά το ΑΦΜ, χτες η ΚΑΕ πήρε φορολογική και ασφαλιστική ενηµερότητα. Α. ΓΚ.

που θέλουν τους «Ολυµπιονίκες» να καταρτίζουν µπάτζετ 600.000 ευρώ µάξιµουµ, δύσκολα θα µπορέσουν να κρατήσουν παίκτες µε συµβόλαιο 150.000 ευρώ όπως ο Κώστας Χαραλαµπίδης. Αν ο τελευταίος µείνει ελεύθερος, ο Αρης θα ξανασχοληθεί µε την περίπτωσή του. Στο µεταξύ, ο πρόεδρος της ΚΑΕ , Γιάννης Δαµιανίδης, απάντησε στις ανεπίσηµες καταγγελίες των ιθυνόντων της ΚΑΕ Ηρακλής περί προσπάθειας του Αρη να µην πάρουν οι «κυανόλευκοι» πιστοποιητικό συµµετοχής στο πρωτάθληµα της Α1. «Εµείς ουδέποτε ζητήσαµε να µην παίξει ο Ηρακλής στην Α1. Αντίθετα, θέλουµε αγωνιστικά να παίξει ο Ηρακλής. Εµείς έχουµε έναν δικαστικό αγώνα και ζητήσαµε απ’ τους αρµόδιους να µας πουν τι ισχύει, γιατί τους ενηµερώσαµε ότι υπάρχουν αυτή τη στιγµή δύο ΚΑΕ Ηρακλής. Αυτό γράφει το χαρτί µας, τίποτα άλλο. Ενηµερώνουµε ότι έγινε και 2η ΚΑΕ Ηρακλής ενώ υπάρχει µία ήδη, έστω υπό ειδική εκκαθάριση, όπως υπάρχουν κι άλλες υπό αυτό το καθεστώς αλλά παίζουν κανονικά», τόνισε ο επικεφαλής της ΚΑΕ Αρης.

ΕΕΑ

«Στοπ» σε έξι ΚΑΕ! ΜΟΝΟ σε οκτώ από τις 14 ΚΑΕ της Α1 χορήγησε πιστοποιητικό συµµετοχής στο επόµενο πρωτάθληµα η Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού. Συγκεκριµένα, δικαίωµα συµµετοχής στην Α1 έχουν οι Παναθηναϊκός, Ολυµπιακός, ΠΑΟΚ, Κολοσσός Ρόδου, Αρης, Πανιώνιος, Καβάλα και Ικαρος Καλλιθέας. Αντίθετα, Μαρούσι, Πανελλήνιος, Ηλυσιακός, Περιστέρι, ΑΕΚ και Ηρακλής δεν πήραν έγκριση καθώς ο φάκελος συµµετοχής τους κρίθηκε ανεπαρκής. Μέχρι την επόµενη Πέµπτη οι τελευταίες έξι οµάδες θα προσπαθήσουν να προσκοµίσουν τα απαραίτητα έγγραφα ώστε να πάρουν το «ΟΚ» από την ΕΕΑ. Ολα αυτά, παρά το γεγονός ότι η προθεσµία για τη συγκέντρωση των απαραίτητων εγγράφων είχε λήξει στις... 6 Αυγούστου! Το έτερο κωµικοτραγικό της υπόθεσης είναι ότι τρεις µέρες νωρίτερα, την ερχόµενη ∆ευτέρα, θα πραγµατοποιηθεί η κλήρωση του πρωταθλήµατος, µε τις έξι οµάδες που δεν πήραν το πιστοποιητικό να συµµετάσχουν σ’ αυτήν! Οσοι περίµεναν ότι κάποια πράγµατα θα άλλαζαν στο ελληνικό µπάσκετ, µάλλον πλανήθηκαν πλάνην οικτράν.

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ

Πάει Λαµία ή Βόλο Ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ «µετακοµίζει» όχι µόνον από την Κυψέλη (µετά την κόντρα που ξέσπασε ανάµεσα σε Μίνωα Κυριακού και Ερασιτέχνη) αλλά και από την Αθήνα, αφού αναµένεται να µεταφέρει την έδρα της οµάδας στη Λαµία ή τον Βόλο! Αυτό θα γίνει χωρίς τον Ηλία Ζούρο ο οποίος αποτελεί παρελθόν από τους «Ολυµπιονίκες». ΚΑΒΑΛΑ: χτες ξεκίνησε η προετοιµασία της Καβάλας µε τον ∆ηµήτρη Πρίφτη στην καθοδήγηση της οµάδας. Μοναδικός απών ήταν ο Σέντρικ Σίµονς. Την ίδια ώρα, οι πιθανότητες για να παραµείνει ο Μίροσλαβ Ραΐτσεβιτς αυξήθηκαν. ΙΣΠΑΝΙΑ: στη Βαλένθια θα συνεχίσει την καριέρα του ο πρώην παίκτης του Αρη, Τζέρεµι Ρίτσαρντσον.

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÉÁÐ 09:00 329 330 09:30 331 10:00 332 12:00 333 13:00 334 335 ÃÅ2 14:00 336 337 ÓÊÐ 14:00 338 ÁÃÔ 14:30 339 ÁÃÐ 14:45 340 ÁÃÔ 15:00 341 ÄÁÍ 16:00 342 ÉÔ2 16:00 343 344 345 346 347 348 349 350 351 ÃÅ1 16:30 352 353 354 355 356 ÁÃÐ 17:00 357 358 359 360 361 362 363 ÁÃÔ 17:00 364 365 366 367 368 369 370 371 372 ÁÃ1 17:00 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 ÁÃ2 17:00 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 ÁÕ1 17:00 397 ÁÖÊ 17:00 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 ÉÓ2 17:00 410 ÓÊÐ 17:00 411 412 413

3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÃÅ2 19:00 300 301 302 ÖÉÍ 19:00 303 ÓÏ1 20:00 304 ÔÏÕ 20:00 305 ÃÁ2 21:00 306 307 308 309 310 311 312 313 314 ÂÅË 21:30 315 ÃÅ1 21:30 316 ÉÑË 21:35 317 21:45 318 319 320 321 ÉÔ2 21:45 322 ÉÓ2 22:00 323 ÐÏÑ 22:15 324 ÁÑÃ 01:10 325 03:20 326 ÌÅÎ 04:10 327 ÁÌÅ 05:30 328

3,00 1,80 1,50 1,80 2,60 1,40 2,20 1,90 2,25 7,50 2,20 4,00 2,15 1,20 2,35 2,15 1,65 1,75 2,90 2,25 2,10 1,50 1,80 1,30 3,25 1,95 2,00 2,75 1,15 3,30 8,50 2,20 1,30 1,50 1,70 2,15 1,55 1,90 2,00 1,75 2,05 2,50 1,60 2,20 1,90 1,90 2,65 1,70 1,95 2,15 1,60 1,90 1,65 2,50 1,85 1,95 1,50 2,15 1,85 2,55 2,05 1,80 1,85 2,40 2,25 1,60 2,20 2,45 1,90 1,90 1,45 1,70 1,65 1,80 1,50 1,80 2,10 2,25 2,30 1,75 4,50 1,75 2,05 2,00 1,35

2,05 2,10 2,10 2,25 1,75 1,40 2,00 2,10 2,05 1,90 2,05 2,15 1,90 2,10 1,80 4,25 2,30 2,50 1,25 2,50 2,40 2,15 2,15 2,00 4,15 1,95 1,70 2,25 1,90

ÏÌÉÃÉÁ ÔÓÅÑÅÆÏÏÓÁÊÁ ÃÉÏÕÌÐÉËÏÉBATA ÊÁÂÁÓÁÊÉ ÊÉÏÔÏ ÊÁÓÉÌÁ ÍÉÉÃÊÁÔÁ ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ×ÁÌÉËÔÏÍ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÅÂÅÑÔÏÍ ÍÔÅÑÌÐÉ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÅÌÐÏËÉ ÍÏÂÁÑÁ ÐÅÓÊÁÑÁ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÓÉÅÍÁ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÁÍÍÏÂÅÑÏ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÁÑÓÅÍÁË ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÖÏÕËÁÌ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ ÊÁÑÍÔÉÖ ÊÐÑ ËÉÍÔÓ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ÍÏÔÉÃ×ÁÌ ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ÑÅÍÔÉÍÃÊ ÓÊÁÍÈÏÑÐ ÃÅÏÂÉË ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ÑÏÔÓÍÔÅÚË ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÓÏÕÉÍÔÏÍ ÔÓÁÑËÔÏÍ ×ÁÑÔËÐÏÕË ÃÏÕÉÊÏÌ ÊÑÏÕ ËÉÍÊÏËÍ ÌÏÑÊÁÌ ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ ÐÏÑÔÂÅÚË ÑÏÄÅÑÁÌ ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ ÔÏÑÊÉ ÔÓÅËÔÅÍÁÌ ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ËÏÕÔÏÍ ÌÐÁÑÏÏÕ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. ÑÅÎÁÌ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ×ÉÓÔÏÍ ÈÅËÔÁ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. ÓÅËÔÉÊ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ËÁ×ÔÉ ×ÁÊÅÍ ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÂÁÍ ÉÓÔÑ ËÁÂÁË ËÅÌÁÍ ÌÅÔÓ ÍÉÌ ÓÅÍÔÁÍ ÔÑÏÕÁ ×ÁÂÑÇ ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÓÅÍÔÐÁÔÑÉÊÓ ÌÐÏÅÌÉÁÍ ÌÐÑÅÚ ÍÔÑÏ×ÅÍÔÁ ÓËÉÃÊÏÑÏÂÅÑÓ ÐÁÍÔÏÂÁ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÔÉÃÊÑÅ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÍÅÊÁÎÁ ÓÉÂÁÓÇÐÁ

3,20 3,25 3,65 3,25 3,20 3,55 3,25 3,25 3,20 4,00 3,20 3,30 3,20 5,00 2,90 2,90 3,10 3,00 2,85 2,90 2,90 3,20 3,00 4,20 3,30 3,20 3,20 3,30 5,00 3,20 4,25 3,25 4,00 3,50 3,20 3,20 3,30 3,20 3,25 3,35 3,20 3,35 3,40 3,20 3,25 3,20 3,20 3,30 3,35 3,20 3,35 3,25 3,30 3,25 3,20 3,10 3,50 3,20 3,25 3,20 3,25 3,20 3,25 3,25 3,25 3,30 3,25 3,20 3,30 3,30 3,50 3,45 3,35 3,30 3,50 3,35 3,30 3,25 3,30 3,30 3,50 3,10 3,20 3,20 3,80

3,25 3,25 3,25 3,25 3,40 3,75 3,00 2,90 2,95 3,00 3,00 2,90 3,00 2,90 3,00 3,45 3,30 3,10 4,30 3,10 3,10 3,10 2,90 3,00 3,30 3,10 3,30 3,25 3,30

2,80 2,70 2,70 2,50 3,50 6,00 3,10 3,00 3,05 3,40 3,00 2,90 3,40 3,00 3,80 1,60 2,60 2,30 8,00 2,30 2,40 2,70 2,90 3,10 1,65 3,15 3,85 2,50 3,10

1,18 1,18 1,18 1,18 1,17 1,14 1,22 1,24 1,23 1,22 1,22 1,23 1,22 1,24 1,22 1,16 1,22 1,20 1,20 1,20 1,20 1,23 1,22 1,18 1,20 1,18 1,18 1,18

1,50 1,47 1,47 1,41 1,72 2,31 1,52 1,47 1,50 1,59 1,50 1,45 1,59 1,47 1,68 1,45 1,32 2,80 1,32 1,35 1,44 1,45 1,52 1,56 1,78 1,41 1,60

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,26 1,28 1,28 1,33 1,16 1,20 1,22 1,21 1,16 1,22 1,23 1,16 1,22 1,12 1,90 1,36 1,38 1,38 1,35 1,27 1,23 1,20 1,84 1,20 1,12 1,33 1,21 B B

A A A A

4,50 2,00 2,10 2,80 1,95 3,20

4,50 1,90 2,15 2,50 1,80 3,60 2,20 1,90 4,50 2,45 1,90 3,50

ÓÉÌÉÆÏÕ ×ÉÑÏÓÉÌÁ ÓÏÍÁÍ ÃÉÏÊÏ×ÁÌÁÌAÑÉÍÏÓ ÂÉÓÓÅËÊÏÌÐÅ ÓÅÍÔÁÚ ÃÊÁÌÐÁÏÓÁÊÁ ÌÏÍÁ×Ï1860 ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ËÅÓÔÅÑ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÂÁÑÅÆÅ ËÉÂÏÑÍÏ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÁÓÊÏËÉ ÔÏÑÉÍÏ ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÌÐÏËÔÏÍ ÔÏÔÅÍÁÌ ÔÓÅËÓÉ ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÃÏÕËÂÓ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ×ÁË ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÓÏÕÏÍÓÉ ÌÐÁÑÍÓËÅÚ ÌÉËÃÏÕÏË ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÔÑÁÍÌÉÑ ÐËÉÌÏÕÈ ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ ÏËÍÔÁÌ ÃÏÕÏËÓÏË ÊÁÑËÁÚË ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÅÎÅÔÅÑ ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ ÌÐÅÑÉ ÌÐÁÑÍÅÔ ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ ÓÁÏÕÈÅÍÔ ÏËÍÔÅÑÓÏÔ ÌÐÅÑÔÏÍ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÏÎÖÏÑÍÔ ÑÉÍÔ ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ÊÅÌÐÑÉÔÆ ÉÓÔÌÐÏÕÑÍÌÐÏÑÏ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ ÃÉÏÑÊ ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÊÑÏÏÕËÉ ÊÏÑÄÏÂÁ ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ×ÁÑÔÓ

1,95 3,45 4,60 3,45 2,20 6,25 2,55 3,15 2,55 1,30 2,60 1,70 2,65 8,50 2,60 2,90 4,50 4,00 2,20 2,70 3,00 5,85 3,75 7,00 1,85 3,10 3,00 2,05 12,00 1,90 1,25 2,55 8,00 5,00 4,00 2,70 4,85 3,20 2,90 3,55 2,85 2,20 4,25 2,60 3,15 3,20 2,15 3,85 2,95 2,65 4,40 3,15 4,15 2,25 3,35 3,15 5,00 2,65 3,25 2,25 2,80 3,50 3,30 2,35 2,50 4,50 2,55 2,30 3,10 3,10 5,50 3,60 4,00 3,40 4,85 3,35 2,65 2,50 2,40 3,60 1,55 3,80 2,85 2,95 6,70

1,55 1,16 1,16 1,43 1,31 1,20 1,32 2,61 1,30 1,81 1,29 1,30 1,23 1,11 1,44 1,27 1,22 1,12 1,64 1,21 1,23 1,50 1,62 2,83 1,31 1,11 1,29 1,19 1,24 1,15 1,25 1,43 1,30 1,20 1,19 1,45 1,12 1,23 1,29 1,20 1,41 1,17 1,20 1,29 1,18 1,42 1,26 1,15 1,18 1,38 1,33 1,31 1,39 1,21 1,21 1,14 1,11 1,16 1,17 1,28 1,33 1,36 1,14 1,97 1,12 1,25 1,23 -

1,18 1,18 1,13 1,18 1,19 1,14 1,18 1,19 1,20 1,11 1,19 1,19 1,19 1,23 1,23 1,21 1,22 1,25 1,23 1,24 1,19 1,22 1,18 1,20 1,20 1,17 1,21 1,18 1,12 1,15 1,19 1,20 1,17 1,19 1,18 1,17 1,19 1,17 1,16 1,19 1,19 1,19 1,19 1,18 1,17 1,19 1,17 1,19 1,18 1,18 1,19 1,20 1,15 1,19 1,18 1,20 1,18 1,19 1,19 1,19 1,18 1,18 1,18 1,19 1,18 1,18 1,15 1,15 1,17 1,18 1,15 1,17 1,17 1,18 1,17 1,18 1,15 1,20 1,19 1,19 1,12

1,21 1,67 2,04 1,67 1,30 2,26 1,43 1,60 1,42 1,43 1,12 1,45 3,15 1,37 1,45 1,84 1,71 1,24 1,40 1,47 2,07 1,67 2,62 1,19 1,57 1,55 1,26 3,53 1,19 1,43 2,67 2,06 1,78 1,46 1,96 1,60 1,53 1,72 1,51 1,33 1,89 1,43 1,60 1,60 1,29 1,78 1,57 1,45 1,90 1,60 1,84 1,33 1,64 1,56 2,06 1,45 1,62 1,32 1,50 1,67 1,64 1,36 1,41 1,90 1,43 1,34 1,60 1,60 2,14 1,76 1,82 1,67 2,03 1,68 1,47 1,41 1,39 1,72 1,71 1,51 1,53 2,42

A A A

B B

B B B A A

1,85 1,80 1,80 1,80 1,80

2,80 12,50 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00

1,80 1,72 1,72 1,72 1,72

1,65 1,72 1,72 1,72 1,72

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55

3,50 3,20 3,20 3,20 3,20

A A A

A B B A A A A B

2,60 1,85 3,40 2,50 1,85 3,50 1,75 2,25 6,00

2,50 1,95 1,90 1,90 1,95 2,60 1,85 2,40 1,90 2,25 2,00 1,85 1,85 1,90 1,85 1,90 1,95 1,85 1,95 1,95 1,85 1,90 1,85 1,85 1,90 1,95 1,85 1,95 1,90 1,90 1,90 1,85 1,80 2,00 1,85 1,90 1,85 1,90 1,85 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,85 1,95

1,65 3,75 2,50 2,50 3,30 1,30 3,75 7,00 2,70 1,65 1,95 2,20 2,70 2,05 2,45 2,50 2,25 2,60 3,00 2,10 2,70 2,45 2,45 3,30 2,20 2,50 2,70 2,10 2,45 2,15 3,00 2,45 2,50 1,95 2,70 2,45 3,20 2,60 2,35 2,45 2,90 2,80 2,10 2,70 3,00 2,40

3,20 3,60 3,20 1,65 3,20 2,20 3,30 7,00

B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

1,90 1,95 1,90 2,25 1,85 1,90 1,85 2,60

2,70 2,40 2,80 6,50 2,70 4,50 2,70 1,45

A A A A

2,10 2,00 1,90 2,00 1,85

1,80 2,00 1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 2,00

1,80 1,80 1,80 1,80

2,20 6,50 2,30 7,50 2,60 10,00 2,30 7,50 2,80 12,50

2,90 11,00 2,40 9,00 3,75 20,00 2,90 11,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,75 20,00 2,40 9,00

2,90 12,50 2,90 11,00 2,90 11,00 2,90 12,50

1,75 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,90

3,50 20,00 2,90 11,00 2,90 11,00 3,50 20,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,25 17,00 2,90 12,50 3,00 15,00 2,90 12,50 3,50 20,00 3,25 17,00 2,90 11,00 2,90 12,50 3,25 17,00 2,90 12,50 3,00 15,00 3,50 20,00 2,60 10,00

2,20 2,10 1,90 2,10 1,80 2,50 1,70 2,50 1,60 1,90 1,90 1,60 1,70 1,65 1,65 1,55 1,65 1,60 1,55 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,75 1,65 1,65 1,70 1,65 1,60 1,70 1,70 1,72 1,65 1,80 1,72 1,80 1,60 1,65 1,85 1,80 1,65 1,80 1,75 1,60 1,85

1,85 2,00 1,55 1,90 1,70 1,70 1,55 2,00

1,80 1,85 1,90 1,80

1,40 1,45 1,55 1,45 1,65 1,30 1,75 1,30 1,85 1,55 1,55 1,85 1,75 1,80 1,80 1,90 1,80 1,85 1,90 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,70 1,80 1,80 1,75 1,80 1,85 1,75 1,75 1,72 1,80 1,65 1,72 1,65 1,85 1,80 1,60 1,65 1,80 1,65 1,70 1,85 1,60

1,60 1,50 1,90 1,55 1,75 1,75 1,90 1,50

1,65 1,60 1,55 1,65

2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45

2,70 3,60 3,60 2,70 3,10 2,90 2,90 2,60 2,90 2,70 2,60 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 3,20 2,90 2,90 3,10 2,90 2,70 3,10 3,10 3,20 2,90 3,40 3,20 3,40 2,70 2,90 3,60 3,40 2,90 3,40 3,20 2,70 3,75

3,10 1,80 3,00 17,00

5,00 4,75 3,75 4,75 3,50

3,60 4,25 2,60 3,60 3,10 3,10 2,60 4,25

3,40 3,60 3,60 3,40

ÉÓÐÁÍÉÁ *

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 1 1 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

* * *

5 4 3 2 1

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

17,00 9,50 5,50 3,00 1,75

2,15 1,70 1,90 2,10 1,65 2,15 1,75 4,50 1,60 2,15 1,30 3,35 1,80 1,15 1,45 1,80 2,30 1,40 1,20 2,10 2,45 2,10 2,10 1,30 3,05 2,05 2,30 1,60 1,70 1,20 1,25 1,55 3,00 1,15 6,20 1,45 1,80 1,95 1,30 1,55 1,70 2,50 1,15 1,35 1,75 1,35 2,05 4,10 1,45 1,15 1,90 1,30 2,25 1,30 2,70 6,00 1,55 2,35 2,80 2,20 2,00 1,70 1,50 2,80 1,55 2,05 3,20 1,40 1,60 1,95 3,00 2,15 1,60 2,20 2,40 2,65 2,10 1,85 1,95

1 ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÌÏÑÔÏÍ ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ ÖÏËÊÅÑÊ ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÏÍÔÅÍÓÅ ÔÑÏÌÓÏ ÔÏÕÍ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÅËÔÓÅ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÉÍÔÅÑ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ×ÁÊÁ ÌÐÅÑÍËÉ ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ÌÐÁÃÅÑÍ ÁÑÇÓ ÁÃÉÁÎ ÖÅÍËÏ ËÕÙÍ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÏÓÅÑ ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ ÑÅÍ ÔÏÕËÏÕÆ ÏÕÑÁÊÁÍ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ËÉÑÓ ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ËÁÓÐÁËÌÁÓ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÊÁËÉÁÑÉ ÔÓÅÆÅÍÁ ÁËÊÌÁÁÑ ÅÎÅËÓÉÏÑ ËÁÍÓ ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÍÅÁÕÏÑÊÇ ÔÏÑÏÍÔÏ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ÐÏÑÔÏ ËÁÍÏÕÓ ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁÃÉÏÕÍ. ÊÅÑÅÔÁÑÏ ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÐÁÔÓÏÕÊÁ ÔÉÃÊÑÅÓ ÁÔËÁÓ ÓÁÍ×ÏÓÅ ÁÔËÁÍÔÅ ËÏÓÁÍÔÆÅËÅÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,25 3,40 3,40 3,40 3,50 3,35 3,40 3,50 3,40 3,20 4,00 3,10 3,20 5,00 3,75 3,25 3,25 3,65 5,40 3,10 3,00 3,00 3,00 4,20 3,20 3,20 3,10 3,40 3,35 5,20 4,40 3,65 3,00 6,00 4,00 3,55 3,10 3,00 4,00 3,30 3,20 3,20 5,50 4,00 3,30 3,85 3,25 3,30 3,55 5,25 3,10 4,20 3,20 4,20 3,25 3,65 3,50 3,20 2,95 3,10 3,00 3,25 3,40 3,20 3,40 3,25 3,20 3,85 3,25 3,20 3,25 3,20 3,40 3,20 3,25 3,20 3,10 3,25 3,10

X ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ÉÍÂÅÑÍÅÓ ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ ÍÔÁÍÔÉ ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ ÌÁËÌÅ ÌÉÁËÌÐÉ ÁÚÊÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÃÊÅÖËÅ ÐÁÏÊ ÇÑÁÊËÇÓ ÊÅÑÊÕÑÁ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÌÐÑÁÍ ÆÕÑÉ×Ç ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÌÐÅÔÉÓ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ ÂÁÁÓÁ ÐÑÅÓÔÏÍ ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ËÉÍÔÓÅÑ ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÂÉËÅÌ ÔÂÅÍÔÅ ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÍÁÍÓÉ ÊÁÅÍ ÁÑËÅ ÓÏÓÏ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÖÉÔÅÓÅ ÓÁÑËÅÑÏÕÁ ÏÕÐÅÍ ÌÁËÉÍ ÃÁÍÄÇ ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÑÏÌÁ ÌÉËÁÍ ÑÏÍÔÁ ×ÅÑÁÊËÅÓ ËÉË ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÃÑÁÍÁÄÁ ÊÏËÏÑÁÍÔÏ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÌÐÑÁÃÊÁ ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÃÊÑÅÌÉÏ ÂÉÔÏÑÉÁÌÐÁÚÁ ÓÉÊÁÃÏ ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË ÍÔÁËÁÓ ÔÅÊÏÓ ÊÏËÏÌÐÏÕÓ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,18 1,16 1,16 1,16 1,16 1,17 1,17 1,15 1,16 1,19 1,11 1,21 1,19 1,12 1,18 1,19 1,14 1,20 1,21 1,22 1,22 1,19 1,19 1,20 1,16 1,17 1,15 1,25 1,11 1,15 1,21 1,22 1,18 1,19 1,18 1,11 1,18 1,12 1,18 1,18 1,15 1,21 1,18 1,18 1,14 1,15 1,19 1,23 1,20 1,22 1,18 1,16 1,22 1,17 1,18 1,19 1,12 1,18 1,18 1,18 1,19 1,16 1,19 1,17 1,19 1,21 1,18 1,20

1,44 1,77 1,59 1,47 1,83 1,45 1,72 1,89 1,45 2,61 1,18 1,67 3,53 2,14 1,66 1,40 2,27 3,14 1,47 1,33 1,47 1,47 2,62 1,21 1,51 1,38 1,89 1,77 3,15 2,84 2,02 1,25 3,46 2,16 1,68 1,56 2,58 1,99 1,78 1,32 3,55 2,44 1,72 2,42 1,50 2,16 3,55 1,60 2,62 1,40 2,62 1,28 1,97 1,37 1,26 1,43 1,52 1,76 2,06 1,29 1,98 1,50 1,19 2,26 1,89 1,55 1,22 1,45 1,88 1,43 1,35 1,29 1,48 1,62 1,56

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

2,60 1,29 3,70 1,13 3,00 1,22 2,60 1,30 3,85 1,12 2,55 1,31 3,50 1,16 1,55 1,97 4,25 2,65 1,29 7,50 1,90 1,61 3,50 1,15 12,00 5,00 3,40 1,16 2,45 1,35 6,00 7,50 Ö1 2,80 1,25 2,40 1,35 2,90 1,24 2,90 1,24 7,00 1,95 1,56 2,85 1,25 2,50 1,32 4,25 3,75 1,13 8,00 8,00 4,50 2,15 1,50 8,20 Ö1 1,35 2,43 5,50 3,65 1,14 3,25 1,18 7,30 5,00 4,00 1,11 2,25 1,40 10,00 6,25 3,60 1,14 6,50 2,80 1,26 1,65 1,83 5,50 11,00 3,30 1,18 7,00 2,50 1,32 7,00 2,10 1,47 1,40 2,27 4,50 2,40 1,35 2,20 1,44 2,65 1,29 3,10 1,20 3,85 1,12 5,20 2,15 1,49 4,75 2,80 1,26 1,90 1,60 5,50 4,50 3,00 1,21 1,95 1,56 2,65 1,29 4,20 2,60 1,30 2,30 1,38 2,15 1,45 2,85 1,25 3,25 1,18 3,15 1,20

A A B B B B A

2,40 2,10 1,80 1,75 2,25 1,90 1,85 1,85 2,80 2,40 1,95 2,40 1,95 1,95 2,10 2,80

6,00 1,85 2,35 2,50 1,65 2,05 2,20 3,00 1,30 1,75 2,25 1,75 2,60 4,50 1,85 1,30 A

A A B B A A

1,65 2,40 6,00

1,90 2,15 2,00 1,90 1,75 1,80 1,90 1,95 1,85 1,95 1,90 1,90 2,40 1,95 1,85

3,30 5,50 2,05 2,90 3,40 2,70 2,20 1,95 3,40 2,05 2,60 3,60 1,80 2,10 2,50

A A A A A B B B A

A A

4,50 5,00 2,70 4,75 3,40 2,40 5,00 4,50 3,50

2,10 1,95 4,50

2,60 1,80 3,40 2,50 1,80 3,60

2,60 1,80 4,50 2,90 2,70 3,30

B A A A A A A A B B B B B B B A

1,75 5,00 4,25 3,75 6,50 4,75 4,50 2,80 8,00 6,00 4,00 6,00 3,30 2,15 5,00 9,00

3,00 4,50 4,00 6,50 6,50 4,50 2,70

1,80 1,95 1,95 2,80 2,50 2,20 1,75

A A A A A A A B B B A

2,80 2,10 2,20 1,45 1,55 2,05 3,50

2,05 4,50 3,30 6,50 2,45 4,00 9,00 4,75 3,75 3,00 5,50

2,00 1,95 1,85 2,25 1,80 1,85 2,60 2,20 1,95 1,95 2,15

A A

1,65 2,40 6,00

4,50 2,10 2,70 1,65 3,75 2,35 1,30 1,85 2,30 2,80 1,80

2,70 1,90 3,20 2,20 1,95 4,25

A A A A A B B B A

A A B B A A

B A A A A A A A B B B B B B B A

A A B B B B A

A A A A A A A B B B A

A A

1,80 1,80 1,70 1,80 1,70 1,70 1,90 2,00 1,80 2,00 1,80

3,00 17,00 3,00 17,00 4,25 25,00 2,90 11,00 4,25 25,00 4,00 25,00 2,70 10,00 2,40 9,00 3,00 15,00 2,30 7,50 2,90 12,50

1,70 1,70 1,45 1,90 1,45 1,50 2,00 2,00 1,72 2,10 1,80

1,75 1,75 2,10 1,55 2,10 2,00 1,50 1,50 1,72 1,45 1,65

1,75 1,90 1,70 2,00 1,90 2,00

2,60 3,75 2,50 4,75 3,75 4,75

3,75 20,00 2,60 10,00 4,00 25,00 2,30 7,50 2,60 10,00 2,40 7,00

2,60 10,00 3,75 20,00 4,50 25,00 4,50 25,00 3,25 17,00 4,00 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00

3,25 17,00 3,75 20,00 2,30 7,50 2,20 6,50 2,20 6,50

1,85 1,55 1,40 1,40 1,65 1,50 1,45 1,45 2,50 2,70 1,55 1,90 1,50 2,10 1,85 2,30

1,60 1,90 2,20 2,20 1,80 2,00 2,10 2,10 1,30 1,25 1,90 1,55 2,00 1,45 1,60 1,35

1,80 1,90 1,45 1,40 1,40 1,25 2,00

1,75 1,75 1,80 1,75 1,70 1,90 1,90 1,75 1,80

1,80 1,80 2,00 2,00 1,70 1,75

3,50 20,00 3,75 20,00 3,00 15,00 3,75 20,00 4,25 25,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,75 20,00 3,25 17,00

2,90 11,00 3,00 17,00 2,30 7,50 2,40 9,00 4,25 25,00 3,75 20,00

1,60 1,55 1,75 1,55 1,45 1,85 1,90 1,55 1,65

1,85 1,70 2,10 2,00 1,45 1,55

1,85 1,90 1,70 1,90 2,10 1,60 1,55 1,90 1,80

1,60 1,75 1,45 1,50 2,10 1,90

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

2,70 2,60 3,20 2,60 2,40 3,75 3,75 2,60 2,90

3,60 3,10 4,75 4,25 2,40 2,60

3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

1,90 1,75 1,70 1,70 1,80 1,70 1,70 1,70

3,75 2,60 2,35 2,35 2,90 2,50 2,40 2,40

1,80 1,75 2,00 2,10 2,10

1,65 1,55 2,10 2,20 2,20 2,70 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50

2,90 2,60 4,75 5,00 5,00

3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60

3,10 3,10 2,40 3,60 2,40 2,50 3,75 4,25 3,20 4,75 3,40

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ôçí áíÜ ìÞêïò óôÞëçò áðüäïóç, ð.÷. óôÞëç ìå 3 áãþíåò Ý÷åé áðüäïóç 5,50.

Ðßíáêáò ÁÐÏÄÏÓÇ ÏÁðïäüóåùí äßíåé

ÍÅÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÁÐÏÄÏÓÅÙÍ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 - ÄÅÕÔÅÑÁ 13 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÌÂ 15:00 705 2 19:00 706 2 21:30 707 1

* * *

* ÔÏÕÑÊÉÁ *

ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÌÂ 15:00 702 2 * 19:00 703 1 6,5 ÓÅÑÂÉÁ 21:30 704 1 *

Ð/Ö ÔV

ÓËÏÂÅÍÉÁ 9,5 *

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÌÂ 18:00 700 2 21:00 701 2

ÓÊÐ 17:00 414 415 ÓÊ1 17:00 416 417 418 419 420 ÓÏ1 17:00 421 422 423 424 ÅËË 17:15 425 426 427 ÄÁÍ 18:00 428 ÍÏ1 18:00 429 ÅËÂ 18:45 430 ÉÓ1 19:00 431 432 ÉÓ2 19:00 433 434 435 436 ÉÔ1 19:00 437 ÔÏÕ 19:00 438 439 ÖÉÍ 19:00 440 ÁÃÔ 19:15 441 ÁÕ1 19:30 442 443 444 ÃÅ1 19:30 445 ÅËË 19:30 446 ÏËË 19:45 447 448 ÃÁ1 20:00 449 450 451 452 453 454 ÁÑÃ 20:10 455 ÏËË 20:45 456 457 ÂÅË 21:00 458 459 460 461 462 ÉÓ1 21:00 463 ÉÓ2 21:00 464 ÐÏÑ 21:15 465 ÔÏÕ 21:30 466 467 ÉÔ1 21:45 468 469 ÏËË 21:45 470 471 ÃÁ1 22:00 472 ÁÑÃ 22:20 473 ÉÓ2 22:30 474 ÁÌÅ 23:00 475 476 ÉÓ1 23:00 477 ÐÏÑ 23:15 478 ÁÑÃ 00:30 479 ÂÑÁ 00:30 480 481 482 ÁÌÅ 01:00 483 ÌÅÎ 01:00 484 485 ÁÑÃ 02:30 486 ÌÅÎ 03:00 488 489 04:45 490 ÁÌÅ 05:00 491 ÌÅÎ 05:00 492 ÁÌÅ 05:30 493

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÑÏÓÏ×Ç! l Ôï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá ÌðÜóêåô äéåîÜãåôáé óôçí Ôïõñêßá. l Ôá æåõãÜñéá êáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí áãþíùí áíáêïéíþíïíôáé ôçí çìÝñá äéåîáãùãÞò ôïõò óôéò 12:00 ðåñßðïõ, åêôüò ôïõ áãþíá ìå êùä. 704 ðïõ èá áíáêïéíùèïýí ôçí ÐáñáóêåõÞ 10/9 óôéò 12:00.

ÉÁÐ 13:00 494 495 ÉÓ2 13:00 496 ÉÔ1 13:30 497 ÏËË 13:30 498 ÃÅ2 14:30 499 500 501 ÄÁÍ 15:00 502 ÏËË 15:30 503 ÅËË 16:00 504 505 ÉÔ1 16:00 506 507 508 509 510 ÃÅ1 16:30 511 ÅÂÅ 16:45 512 513 ÁÕ1 17:00 514 ÄÁÍ 17:00 515 ÅËÂ 17:00 516 517 518 ÏËË 17:30 519 ÓÏ1 17:30 520 ÁÃÐ 18:00 521 ÃÁ1 18:00 522 523 ÉÓ1 18:00 524 525 526 ÉÓ2 18:00 527 528 ÐÏÑ 18:00 529 530 ÅËË 18:15 531 ÅÂÅ 18:15 532 533 534 535 536 ÃÅ1 18:30 537 ÖÉÍ 18:30 538 539 540 ÂÅË 19:00 541 ÄÁÍ 19:00 542 ÍÏ1 19:00 543 544 545 546 547 ÁÑÃ 20:00 548 ÉÓ1 20:00 549 ÌÅÎ 20:00 550 551 ÐÏÑ 20:00 552 ÅËË 20:30 553 ÍÏ1 21:00 554 ÂÅË 21:30 555 ÉÔ1 21:45 556 ÁÑÃ 22:00 557 ÂÑÁ 22:00 558 559 560 561 ÃÁ1 22:00 562 ÉÓ1 22:00 563 ÐÏÑ 22:15 564 ÁÑÃ 00:10 565 ÂÑÁ 00:30 566 567 568 ÁÑÃ 02:20 569

3 3 3 2 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 +2 +2 +2 +2 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

+2 +2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2

3,30 2,30 1,55 2,70 2,55 1,70 2,10 1,45 2,00 1,65 1,85 2,00 1,70 2,15 1,65 2,85 1,55 2,05 1,70 1,90 1,85 1,55 2,30 1,45 2,00 1,85 2,45 2,75 2,30 2,75 1,85 2,20 1,50 1,95 2,00 1,95 2,25 1,70 2,35 1,65 2,25 1,40 1,85 2,00 3,35 2,20 2,70 2,15 1,35 1,80 1,70 1,80 1,35 2,35 2,15 1,70 2,00 1,60 2,35 1,25 1,70 1,95 1,65 1,85 2,25 1,70 1,80 1,85 1,55 1,35 1,85 1,55 1,75 1,25 2,40 2,70

1,90 2,35 2,10 2,10

1,50 1,85 1,35 1,90 1,35 3,20 1,65 1,90 1,45 1,55 2,00 1,75 1,65 1,30 2,15

ÌÏÍÔÅÍÔÉÏÃÉÁÌÁÃÁÔÁ ÔÏÊÕÏ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÌÐÑÅÓÉÁ ÌÐÑÅÍÔÁ ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ ÌÐÏ×ÏÕÌ ×ÅÑÔÁ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ÎÁÍÈÇ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÊÁÔÁÍÉÁ ËÁÔÓÉÏ ËÅÔÓÅ ÔÆÅÍÏÁ ÌÁÚÍÔÆ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÎÁÌÁÎ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÌÐÑÅÓÔ ÍÉÓ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ×ÅÔÁÖÅ ×ÅÑÅÈ ×ÉÑÏÍÁ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ËÁÑÉÓÁ ÂÅÑÏÉÁ ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÊÏËÙÍÉÁ ÃÉÁÑÏ ÊÏÕÏÐÉÏ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ×ÏÍÅÖÏÓ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÐÏÕÌÁÓ ËÅÚÑÉÁ ÁÅÊ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ËÏÊÅÑÅÍ ÍÁÐÏËÉ ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ ÁÂÁÚ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÌÁÑÓÅÚÃ ÓÅÂÉËËÇ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÓÅÁÑÁ ÏËÉÌÐÏ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ ÉÍÔÅÑÔÏÕÑÊÏÕ ×ÏÍÊÁ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÂÁÓÌÐÉ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ÊÁËÌÁÑ ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÅÂÉÁÍ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÃÉÏÕÓÉÍÔÉ ÃÊÁËÃÏÕÅÉ ÌÐÏÅÌÉÁÍ ÍÔÁÍÔÁËÊ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊÖÉÍÃÊÁË ÊÑÏÔÏÍÅ ÓÔÏÏÕÊ ÁËÌÅÑÉÁ ÓÅÔÏÕÌÐÁË

1,85 2,50 4,80 2,15 2,20 3,85 2,65 5,25 2,95 4,00 3,60 3,00 3,85 2,75 4,20 2,05 4,75 2,80 4,00 3,15 3,25 4,35 2,40 5,00 2,90 3,20 2,30 2,20 2,65 2,15 3,30 2,60 5,00 3,15 3,10 3,15 2,70 4,00 2,35 4,00 2,50 6,00 3,30 2,90 1,80 2,60 2,15 2,65 6,25 3,40 3,65 3,40 6,00 2,40 2,65 4,00 2,85 4,20 2,55 8,50 3,65 3,00 4,40 3,25 2,45 3,70 3,50 3,30 4,65 6,10 3,40 4,75 3,60 8,00 2,35 2,10

1,19 1,20 1,17 1,20 1,18 1,18 1,17 1,14 1,19 1,17 1,22 1,20 1,18 1,21 1,18 1,19 1,17 1,18 1,19 1,19 1,18 1,14 1,17 1,12 1,18 1,17 1,19 1,22 1,23 1,21 1,19 1,19 1,15 1,20 1,22 1,20 1,23 1,19 1,18 1,17 1,18 1,14 1,19 1,18 1,17 1,19 1,20 1,19 1,11 1,18 1,16 1,18 1,19 1,19 1,19 1,18 1,16 1,22 1,16 1,18 1,20 1,18 1,17 1,16 1,19 1,19 1,16 1,11 1,20 1,17 1,18 1,19 1,18

1,17 1,38 1,97 1,27 1,31 1,78 1,47 2,15 1,53 1,82 1,64 1,52 1,76 1,46 1,83 1,25 1,96 1,51 1,68 1,51 1,64 1,97 1,38 2,16 1,53 1,64 1,34 1,29 1,40 1,27 1,64 1,43 2,06 1,56 1,52 1,56 1,41 1,78 1,32 1,71 1,34 2,11 1,54 1,53 1,16 1,43 1,27 1,45 2,44 1,67 1,76 1,67 2,40 1,37 1,45 1,78 1,52 1,88 1,37 2,81 1,76 1,56 1,82 1,62 1,42 1,77 1,67 1,64 1,98 2,42 1,64 1,98 1,72 2,88 1,35 1,28

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1,62 1,32 1,44 1,43 1,12 1,28 1,23 1,11 1,14 1,22 1,12 1,27 1,51 1,26 1,15 1,19 1,35 1,24 1,19 1,39 1,46 1,29 1,46 1,18 1,30 1,20 1,20 1,20 1,28 1,11 1,32 1,27 1,13 1,24 1,66 1,30 1,44 1,29 1,16 1,13 1,16 1,35 1,29 1,11 1,24 1,31 1,13 1,22 1,18 1,35 1,13 1,15 1,18 1,17 1,14 1,37 1,47

2,25 1,95 4,00

A A A

B B A A

A A

1,90 2,20 1,80 1,80

2,60 10,00 2,10 6,00 3,00 17,00 2,90 12,50

1,85 2,30 1,70 1,80

1,60 1,35 1,75 1,65

2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 1,35 2,30

3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60

3,75 5,50 3,10 3,40

2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60

1,95 2,10 1,95 2,40 1,95 1,95 1,85 1,80 1,75 1,80 1,90 1,85 2,00

2,40 2,05 2,80 1,85 2,50 2,40 3,00 3,40 2,80 3,40 2,45 2,70 1,95

1,75 2,40 1,95 1,95 1,80 1,90 1,95 1,95 1,90 1,95 2,00 2,25 1,85 1,95 1,95 2,50 1,90 1,90

2,90 1,55 2,20 2,50 2,15 2,45 2,80 2,20 2,30 2,40 2,05 1,75 2,45 2,05 2,25 1,55 2,90 3,30

3,20 7,00 4,00 3,40 4,50 3,75 3,00 4,00 3,75 3,75 4,75 6,00 3,75 4,75 4,00 6,50 2,90 2,60

A A B B A A B B B B A A A A B B B A

B A A A B B B B B B B A A

1,95 1,90 1,85 1,80 1,90 2,40 1,95 1,95 1,95 2,40 1,90 1,85 1,85

2,50 3,75 2,70 3,30 2,70 1,75 2,30 2,20 2,30 1,75 2,90 2,70 2,20

3,40 2,35 3,20 2,70 3,30 6,00 3,75 4,00 3,75 5,50 2,90 3,30 4,50

A A A

2,50 1,80 3,60 2,80 1,75 3,30 2,20 1,85 4,50

3,75 4,50 2,90 4,75 3,40 3,60 2,80 2,70 3,30 2,70 3,75 3,20 4,75

B B B B B B A A A A A A A

A B B B B B B A A A A A A A B

1,80 1,95 1,95 1,95 2,20 1,90 1,95 1,75 1,80 1,90 1,80 1,90 1,85 1,95 1,95

3,30 3,20 2,20 2,60 1,85 2,50 2,15 2,45 2,50 2,20 2,70 2,15 3,40 2,05 2,60

2,70 2,70 4,25 3,30 5,00 3,40 4,25 4,00 3,50 4,50 3,40 4,50 2,60 4,75 3,30

3,75 1,85 2,45

A A B B A A B B B B A A A A B B B A

B A A A B B B B B B B A A

A A A

B B B B B B A A A A A A A

A B B B B B B A A A A A A A B

1,80 1,85 1,90 1,90 1,90 1,70 2,20 1,70 1,70 1,80 1,75 1,75 1,75 1,80 1,80

3,25 17,00 2,80 12,50 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 4,00 25,00 2,10 6,00 4,50 25,00 4,50 25,00 3,00 17,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,00 17,00 3,00 15,00

1,65 1,80 1,90 1,85 1,90 1,50 2,30 1,40 1,40 1,70 1,55 1,55 1,55 1,70 1,75

1,80 1,65 1,55 1,60 1,55 2,00 1,35 2,20 2,20 1,75 1,90 1,90 1,90 1,75 1,70

1,70 1,80 2,10 1,75 1,80 1,75 1,90 1,90 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,80 1,85 1,80 1,75

2,35 3,20 5,00 2,70 2,90 2,60 3,75 3,75 3,20 2,90 2,70 3,20 2,60 3,10 3,50 3,10 2,60

1,80 1,80 1,80 1,80 2,00 1,90 2,10 2,20 2,00

3,75 20,00 3,00 17,00 2,80 12,50 3,00 17,00 3,75 20,00

4,50 25,00 3,00 15,00 2,20 6,50 3,50 20,00 3,25 17,00 3,75 20,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,00 15,00

3,00 15,00 3,00 15,00 2,90 12,50 3,00 17,00 2,30 7,50 2,60 10,00 2,20 6,50 2,10 6,00 2,40 9,00

1,40 1,75 2,20 1,60 1,65 1,55 1,85 1,85 1,75 1,65 1,60 1,72 1,35 1,55 1,70 1,80 1,70 1,55

1,72 1,75 1,80 1,70 2,10 1,90 2,20 2,30 2,00 2,50 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65

3,20 3,20 3,40 3,10 4,75 3,75 5,00 5,50 4,25

2,20 1,70 1,40 1,85 1,80 1,90 1,60 1,60 1,70 1,80 1,85 1,72 2,30 1,90 1,75 1,65 1,75 1,90

1,72 1,70 1,65 1,75 1,45 1,55 1,40 1,35 1,50 1,30 1,45 2,10 1,80

2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 1,35 2,30 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10

3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 2,50 1,30 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

2,90 3,50 3,75 3,75 3,75 2,50 5,50 2,35 2,35 3,10 2,60 2,60 2,60 3,10 3,20

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

A A A

B B A A

4,25 3,50 5,00 4,50

2,15 2,40 1,85 2,05

1,95 1,95 2,10 2,10

A A

2,45 1,90 3,75 1,75 2,25 5,50

1,59 1,43 2,90 1,85 3,20 1,48 2,60 1,85 3,40 1,47 2,60 1,75 3,40

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,23 1,23 1,20 1,22

1,15 1,35 1,26 1,24

1,92 1,64 2,40 1,59 2,42 1,17 1,81 1,60 2,14 1,97 1,50 1,72 1,83 2,62 1,45

ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,20 ÍÁÃÊÏÃÉÁ 3,10 ÏÕÑÁÂÁ 3,35 ÏÕÅËÂÁ 3,10 ÐÁËÅÑÌÏ 3,25 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 3,30 ÁÁ×ÅÍ 3,30 ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ 3,65 ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ 3,20 ×ÏÑÓÅÍÓ 3,35 ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ 3,00 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 3,10 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 3,25 ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ 3,10 ÐÁÑÌÁ 3,25 ÌÐÏËÏÍÉÁ 3,20 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 3,35 ÊÉÅÂÏ 3,30 ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ 2,90 ÇËÉÏÕÐÏËÇ 2,90 ÊÁËËÉÈÅÁ 3,30 ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ 3,60 ËÉÍÃÊÌÐÉ 3,25 ÂÁÓÉËÅÉÁ 3,80 ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ 3,25 ÓÅÍÃÊÁËÅÍ 3,35 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 3,20 ÅÑÅÌÐÑÏ 3,10 ËÉÂÅÑÐÏÕË 2,95 ËÏÑÉÁÍ 3,10 ÌÐÏÑÍÔÏ 3,25 ÌÁËÁÃÁ 3,20 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 3,50 ËÅÂÁÍÔÅ 3,10 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 3,00 ÏÕÅÓÊÁ 3,10 ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ 2,95 ÑÉÏÁÂÅ 3,20 ÊÁÂÁËÁ 3,00 ÏÖÇ 3,00 ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄÉÔÓÁÓ 2,90 ÉÙÍÉÊÏÓ 3,25 ÄÉÁÃÏÑÁÓ 2,90 ÅÈÍÉÊÏÓ 3,25 ÓÁÍÐÁÏÕËÉ 3,30 ÅËÓÉÍÊÉ 3,20 ÌÉËÉÊÏÓÊÉ 3,10 ÔÏÕÑÊÏÕ 3,20 ÃÊÅÍÊ 4,00 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 3,30 ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ 3,40 ÓÔÁÑÔ 3,30 ÁÁËÅÓÏÕÍÔ 4,00 ÂÉÊÉÍÃÊ 3,20 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 3,20 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 3,20 ÅÓÐÁÍÉÏË 3,25 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 3,40 ÓÁÍËÏÕÉÓ 2,95 ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ 4,20 ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ 3,40 ÓÔÁÌÐÁÅÊ 3,25 ÂÅÓÔÅÑËÏ 3,10 ÌÐÁÑÉ 3,25 ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ 3,35 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 3,40 ÐÑÏÕÍÔÅÍÔÅ 3,20 ÓÁÏÐÁÏËÏ 3,25 ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ 3,45 ÌÏÍÁÊÏ 4,00 ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ 3,15 ÍÁÂÁË 3,40 ÊÉËÌÅÓ 3,30 ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 4,50 ÃÊÏÚÁÓ 3,20 ÓÁÍÔÏÓ 3,25 ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ

1,17 1,19 1,18 1,12 1,17 1,17 1,18 1,14 1,14 1,18 1,18 1,18 1,19

1,18 1,20 1,60 1,21 1,22 1,14 1,29

ÄÅÕÔÅÑÁ 13 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3,00 ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ 5,35 3,25 ÃÉÂÁÓÊÉËÁ 3,30 4,00 ÏÕËÏÕ 6,00 3,25 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ 3,10 3,85 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 6,50 3,20 ×ÁÌÁÑÌÐÉ 1,85 3,30 ÑÁÍÔÅÑÓ 4,00 3,30 ÌÏËÍÔÅ 3,10 3,60 ÃÊÁÚÓ 5,25 3,60 ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ 4,35 3,10 ÌÐÑÁÃÊÅ 2,90 3,30 ÊÁÑËÓÑÏÕÇ 3,60 3,25 ÁÆÁÎÉÏ 4,20 4,20 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 7,00 3,20 É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ 2,65 ÓÅÍÔÐÁÔÑÉÊÓ ÓËÉÃÊÏÑÏÂÅÑÓ ÍÔÑÏ×ÅÍÔÁ ÓÁÌÑÏÊÑÏÂÅÑÓ ÌÐÑÅÚ 2,90 ÌÏÍÔÅÍÁ 3,50 3,20 ÁÓÔÏÍÂÉËÁ 2,60 3,15 ÓÏÓÉÅÄÁÄ 2,80 3,00 ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ 2,90

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

A A A

B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

A B B A A A A B

A A A A

Ð/Ã ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÄÉÏÑ ÙÑÁ ÊÙÄ Å/Å

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 - ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÌÐÁÓÊÅÔ

ÅÂÅ 18:30 570 ÖÉÍ 18:30 571 572 ÔÏÕ 19:00 573 574 ÓÏ2 19:30 575 ÄÁÍ 20:00 576 ÍÏ1 20:00 577 ÓÏ1 20:00 578 579 ÓÏ2 20:00 580 ÃÅ2 21:15 581 ÃÁ2 21:30 582 ÔÏÕ 21:30 583 584 ÉÑË 21:45 585 586 587 588 589 ÉÔ2 21:45 590 ÁÃÐ 22:00 591 ÉÓ1 22:00 592 ÐÏÑ 22:15 593

Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010

6,00 2,40 3,50 3,40 2,60 9,00 2,45 1,55 3,20 6,50 4,75 4,50 3,30 4,75 3,60 3,40 4,00 3,40 2,70 4,50 3,20 3,60 3,60 2,70 4,50 3,50 3,30 4,50 3,60 4,50 2,80 3,75 3,60 4,75 3,30 3,75 2,80 3,40 4,00 3,75 2,90 3,00 4,50 3,20 2,80 3,50

1,85 1,90 2,15 1,90

3,50 2,35 1,95 2,35

2,50 4,00 4,75 4,00

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

B B B A A

1,95 1,95 1,95 1,90 1,95

3,30 3,30 3,30 3,00 4,00

2,60 2,60 2,60 2,80 2,25

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÁÏÕÅ ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÔÁÌÐÅÑÅÃÉÏÕÍ. ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÑÅÌÓ ÃÊÑÅÍÏÌÐË ÓÁÔÏÑÏÕ ÌÐÏÕËÏÍ ÍÁÍÔ ÁÍÆÅ ÊËÅÑÌÏÍ ÔÏÕÑ ÍÔÉÆÏÍ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÓÁËÊÅ ÓÁÌÑÏÊÑÏÂÅÑÓ ÃÉÏÕÓÉÍÔÉ ÃÊÁËÃÏÕÅÉ ÍÔÁÍÔÁËÊ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊÖÉÍÃÊÁË ÑÅÔÆÉÍÁ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ ÏËÌÐÏÚÓ ÔÏËÏÕÊÁ ÍÉÏÕÉÍÃÊËÁÍÔ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ