ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 10/10/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

στο COOKING: 1.665 ΘΕΣΕΙΣ

20+1 συνταγές της Μεσογείου ΣΤΑ ΓΡΕΒΕΝΑ ΓΙΑ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ • ΓΛΥΚΙΣΜΑΤΑ ΜΕ ΜΗΛΟ • ΧΡ. ΦΕΡΕΝΤΙΝΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ COOKING

www.agelioforos.gr

«ΑΠΑΝΤΗΣΗ» Π. ΨΩΜΙΑ∆Η ΣΤΟΝ Α. ΣΑΜΑΡΑ

Συνεχίζω το ταξίδι Το µετέωρο βήµα των ΑΕΙ και ΤΕΙ

για την προεδρία της Ν∆! ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ που ανοίγει πολλά θέµατα, ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης δηλώνει πιο κοντά ιδεολογικά στο ΠΑΣΟΚ απ’ ό,τι «ο φίλος µου ο Μάρκος», µαλώνει τον Κ. Βελόπουλο ότι δεν έχει αντιληφθεί ότι «ψυχή του ΛΑΟΣ είναι ο Ψωµιάδης» και αποκαλύπτει ότι δύο φορές έφτασε στο σηµείο να τα παρατήσει.

Οι περικοπές στη χρηµατοδότησή τους δηµιουργούν µεγάλα λειτουργικά προβλήµατα • Tι λέει το υπουργείο σελ. 24 - 25

Ο «ΑτΚ» ακολούθησε τους δύο υποψήφιους περιφερειάρχες σε µία ηµέρα προεκλογικής εκστρατείας. Το «άλλο» πρόσωπό τους

Τη νύφη θα πληρώσουν οι ασθενείς Αναστέλλουν από αύριο τις παραδόσεις αναλώσιµων υλικών ευρείας χρήσης οι προµηθευτές των νοσοκοµείων σελ. 22

10 10

Ελπίδες σωτηρίας στο άρθρο 99 Εκατοντάδες επιχειρήσεις έχουν καταθέσει σχετική αίτηση στο πλαίσιο του νέου Πτωχευτικού Κώδικα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

ΠΑΟΚ

AΡΗΣ

Τα αίτια Πώς ήρθε του κακού ο Κούπερ σελ. 35, 37

ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΛΑΡΗΣ:

Να κριθώ για τις προτάσεις και την παρουσία µου, όχι ως δηµόσιος διασκεδαστής Γ. ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ:

Μεγάλες οι δυνατότητες της Θεσσαλονίκης απέναντι σε Αθήνα και Βρυξέλλες σελ. 10 - 17

βήµατα για το ενεργειακό «λίφτινγκ» των κτιρίων ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥΛΟΥΖ ΛΟΤΡΕΚ ΣΤΟ ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ

Ενας µεγάλος της «Mπελ Eπόκ» Η ΑΓΓΛΙ∆Α στη Θεσ- ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ σαλονίκη ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8 - 9

ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 7

Από την αίτηση ώς την πιστοποίηση για αλλαγές σε τζάµια, κουφώµατα, λέβητες, καυστήρες, ηλιακούς θερµοσίφωνες κ.λπ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.29 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.55 ΣΕΛΗΝΗ 3 ΗΜΕΡΩΝ Ευλαμπίου και Ευλαμπίας μαρτ., Θεοφίλου οσίου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1813 ΤΖΟΥΖΕΠΕ ΒΕΡΝΤΙ Γεννιέται ο Ιταλός συνθέτης Τζουζέπε Φορτινούνο Φραντσέσκο Βέρντι, ίσως ο σημαντικότερος δημιουργός της όπερας παγκοσμίως.

1837 ΣΑΡΛ ΦΟΥΡΙΕ Πεθαίνει ο Γάλλος φιλόσοφος και διανοητής Σαρλ Φουριέ, πρωτεργάτης του ουτοπικού σοσιαλισμού, μαζί με τον Σεν Σιμόν και τον Οουεν.

Κύκλωμα

Πόλεμος...

Τσουνάμι λάσπης

1862 ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ Καταλύεται η μοναρχία του Οθωνα, ενώ την εξουσία αναλαμβάνει η Επαναστατική Τριανδρία, αποτελούμενη από τους Δημήτριο Βούλγαρη, Κωνσταντίνο Κανάρη και Μπενιζέλο Ρούφο.

Με μια συντονισμένη επιχείρηση σε δεκάδες χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, οι αστυνομικές αρχές εξαρθρώνουν ένα από τα μεγαλύτερα κυκλώματα παιδικής πορνογραφίας.

Τα χαμόγελα ανήκουν στο παρελθόν. Παπανδρέου και Σαμαράς ύψωσαν τα λάβαρα του πολέμου, επιχειρώντας να καταγράψουν οφέλη ή να περιορίσουν απώλειες στις επικείμενες αυτοδιοικητικές (;) εκλογές...

Οι Ούγγροι μετρούν τις πληγές τους από το θανατηφόρο τσουνάμι κόκκινης τοξικής λάσπης εργοστασίου αλουμίνας.

Για την... τρόικα

Γεννιέται ο βραβευμένος με Νομπέλ Λογοτεχνίας (2005) Αγγλος θεατρικός συγγραφέας, ποιητής και ακτιβιστής της ειρήνης Χάρολντ Πίντερ.

Γενέθλιο δώρο

1935 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ

Νομπελίστας

1930 ΧΑΡΟΛΝΤ ΠΙΝΤΕΡ

ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ Ο στρατηγός Γεώργιος Κονδύλης με τους συνεργάτες του ανατρέπει πραξικοπηματικά την κυβέρνηση Παναγή Τσαλδάρη, αναλαμβάνει την αντιβασιλεία και προκηρύσσει δημοψήφισμα για επαναφορά της μοναρχίας.

ο καιρός

1985 ΟΡΣΟΝ ΟΥΕΛΣ

ΑΘΗΝΑ

2000 ΣΙΡΙΜΑΒΟ Πεθαίνει η πολιτικός Σιρίμαβο Μπανταρανάικε, πρώτη στον κόσμο γυναίκα πρωθυπουργός το 1960 στην Κεϋλάνη, σημερινή Σρι Λάνκα.

σήμερα

ΜΠΑΝΤΑΡΑΝΑΪΚΕ

14 - 21

Την πρώτη του νίκη με την εθνική ομάδα σε επίσημο αγώνα γεύτηκε ο Φερνάντο Σάντος, ως δώρο των παικτών του για τα σημερινά 58α γενέθλιά του.

Ο Περουβιανός συγγραφέας Μάριο Βάργκας Λιόσα, που μοιράζεται τη ζωή του μεταξύ ΗΠΑ και Ισπανίας, επελέγη φέτος για το Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 7 - 11

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

10 - 16

8-16

8-18

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

9 - 18

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

8 - 16

ΣΕΡΡΕΣ

10 - 17

ΚΟΖΑΝΗ

5 - 16

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

6 - 16

ΒΕΡΟΙΑ

8 - 16

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις με ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Πεθαίνει ο χαρισματικός Αμερικανός σκηνοθέτης, ηθοποιός και φιλόσοφος του παγκόσμιου κινηματογράφου Ορσον Ουέλς.

Με τους νέους φόρους του προσχεδίου του προϋπολογισμού, ο Γ. Παπακωνσταντίνου ελπίζει ότι θα... ευχαριστήσει την τρόικα εν όψει της επόμενης δόσης.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις με ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι από ανατολικοί θα μετατραπούν σε νότιους ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

η άποψή μας

Το στοίχημα του Νοεμβρίου Το µειωµένο ενδιαφέρον των πολιτών για τις επερχόµενες δηµοτικές και περιφερειακές εκλογές δικαίως προβληµατίζει τα κοµµατικά επιτελεία, καθώς δεν πρόκειται για µια συνηθισµένη µάχη για την τοπική αυτοδιοίκηση αλλά για ένα ισχυρό κρας τεστ µε έντονα πολιτικά χαρακτηριστικά. Οχι επειδή η αξιωµατική αντιπολίτευση και µικρότερα κόµµατα έχουν προσδώσει στην εκλογική αναµέτρηση χαρακτήρα δηµοψηφίσµατος για το µνηµόνιο, αλλά κυρίως επειδή το Νοέµβριο θα αναδειχθούν οι περιφερειακές και τοπικές αρχές που θα διαχειριστούν τη νέα πραγµατικότητα της χώρας την οποία εισάγει η εφαρµογή του «Καλλικράτη». Ενα χρόνιο αίτηµα αποκέντρωσης και εκσυγχρονισµού, η αιρετή περιφέρεια, γίνεται πραγµατικότητα. Ταυτόχρονα, η Ελλάδα φιλοδοξεί να αποκτήσει λιγότερους και ισχυρότερους δήµους, ικανούς να διαχειριστούν µε επάρκεια και αποτελεσµατικότητα την καθηµερινότητα των πολιτών. Είναι προφανές ότι αυτή η µεγάλη θεσµική τοµή επισκιάζεται από τη βαρύτατη οικονοµική κρίση και τα επώδυνα µέτρα που υποχρεώθηκε να λάβει η κυβέρνηση, προκειµένου να αποφευχθεί η χρεοκοπία της χώρας. Ωστόσο, οι ηγεσίες των κοµµάτων διαπράττουν σοβαρό σφάλµα περιορίζοντας τις αυτοδιοικητικές εκλογές στο σχήµα µνηµόνιο - αντιµνηµόνιο, δεδοµένου ότι στις 7 ή στις 14 Νοεµβρίου δεν πρόκειται να εκλεγεί κυβέρνηση. Οι κάλπες θα αναδείξουν τα πρόσωπα που θα αναλάβουν να σχεδιάσουν την ανάπτυξη σε περιφερειακό επίπεδο και να φτιάξουν πιο ανθρώπινες, πιο λειτουργικές και βιώσιµες τις τοπικές κοινωνίες σε πόλεις και χωριά. Πρόκειται για ένα µεγάλο στοίχηµα και είναι στο χέρι των ψηφοφόρων να συµπεριφερθούν πιο υπεύθυνα από τα κοµµατικά ιερατεία. Οπως προκύπτει από τις µέχρι τώρα δηµοσκοπήσεις, οι δηµότες προτίθενται να ψηφίσουν µε κριτήριοτηνικανότητακαιτηνκαταλληλότητατωνπροσώπων που κατέρχονται στο στίβο της αυτοδιοίκησης. Εάν αυτή η πρόθεση επιβεβαιωθεί και στα εκλογικά αποτελέσµατα, η κοινωνία των πολιτών θα έχει στείλει το ισχυρό µήνυµα ότι η κοµµατική ιδιότητα δεν αποτελεί το µοναδικό διαβατήριο για συµµετοχή στις δηµόσιες υποθέσεις. Εκτός των άλλων, µε αυτόν τον τρόπο θα ενθαρρύνει δηµιουργικές πρωτοβουλίες για ραγδαία αλλαγή και εκδηµοκρατισµό των κλειστών κοµµατικών συστηµάτων, τα οποία φέρουν τεράστια ευθύνη για τη σηµερινή κατάσταση και της αυτοδιοίκησης και της χώρας.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Λάσπη, λάσπη, πολλή λάσπη... Οι εικόνες φρίκης, τρόμου και πανικού που είδαν και βίωσαν τη Δευτέρα οι κάτοικοι τριών νομών της Ουγγαρίας, 160 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Βουδαπέστης, πέρασαν ανεπίστρεπτα. Τίποτα δεν επαναφέρεται πλέον στην προγενέστερη κατάσταση. Προπάντων οι μέχρι προχτές εφτά νεκροί, οι πολλές ντουζίνες των τραυματισμένων ανθρώπων που θα παραμείνουν σημαδεμένοι για όλη τους τη ζωή, τα εκατοντάδες ζωντανά που ανυπεράσπιστα βρήκαν τραγικό θάνατο, τα τέσσερα ποτάμια που «έσβησαν» από το χάρτη, χωριά ολόκληρα που δεν θα ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ κατοικηθούν ξανά. Οσο για τις συνέπειες της ασύλληπτης καταστροφής που προκάλεσε η θανατηφόρα κόκκινη τοξική λάσπη από τις «αποθηκευτικές» του εργοστασίου αλουμίνας, που σάρωσε τα πάντα στο διάβα του σε ακτίνα σαράντα τετραγωνικών χιλιομέτρων, θα είναι αισθητές για πολλούς μήνες όχι μόνο για τους ντόπιους ή για τις γύρω περιοχές, αλλά για ολόκληρη την Ουγγαρία, ενδεχομένως και για τους γείτονές της (Σερβία, Ρουμανία και Βουλγαρία), απ’ όπου διαρρέει ο Δούναβης μέχρι να «ξαποστάσει» στη Μαύρη Θάλασσα. Αυτήν τη στιγμή, η Ουγγαρία σίγουρα χρειάζεται βοήθεια, σύμπνοια και ενδυνάμωση της ασφάλειάς της. Παρόμοια καταστροφή δεν πρέπει να επαναληφθεί. Εκ των υστέρων πολλά μπορεί να λέει κανείς, όπως πράττουν αυτές τις μέρες οι Μαγυάροι, αναλόγως σε ποια πολιτική χορωδία ανήκουν. Οι μεν -του δεξιού κυβερνητικού κόμματος που λίγη ώρα πριν από την καταστροφή σάρωσε

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 690

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

και στις αυτοδιοικητικές εκλογές- τα «ρίχνουν», χωρίς να τον κατονομάζουν, στον πρώην σοσιαλιστή πρωθυπουργό, Φέρεντς Γκιούρτσαν, συνιδιοκτήτη για ενάμιση χρόνο της Ουγγρικής Εταιρίας Αλουμινίου ΑΕ, που δε μερίμνησε ώστε η αποθήκευση των τοξικών λασπολυμάτων να γίνεται σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές. Οι δε σοσιαλιστές της αντιπολίτευσης δεν δείχνουν -προς το παρόν- διάθεση να πολιτικοποιήσουν το δράμα. Παρά το γεγονός ότι πριν από δύο βδομάδες η υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος, με επικεφαλής τον πρώην προσωπικό γραμματέα του αρμόδιου υπουργού Περιβάλλοντος, επιθεώρησε τις αποθηκευτικές εγκαταστάσεις και δεν βρήκε «τίποτα το μεμπτό». Κι όμως, όπως αποφάνθηκαν οι ειδικοί ακαδημαϊκοί που έσπευσαν επί τόπου, το φράγμα δεν κατέρρευσε από μόνο του, η διαρροή πρέπει να ήταν αντιληπτή από μήνες. Αυτά πλέον δεν έχουν σημασία. Σίγουρα όμως πρέπει να βρεθούν οι υπεύθυνοι που με την αδιαφορία και την ανευθυνότητά τους ξεσπίτωσαν πολλές εκατοντάδες ανθρώπους, προκάλεσαν ανεπανόρθωτες ζημιές και κατέστρεψαν τα ποτάμια και το φυσικό περιβάλλον. Αυτήν τη στιγμή προέχουν η βοήθεια στους πληγέντες και στους τραυματίες και η επούλωση των πληγών των οικογενειών που θρηνούν τους νεκρούς τους. Κοντολογίς, κι αυτά είναι στοιχεία της πολιτικής, μόνο που προϋποθέτουν άλλη πολιτική κουλτούρα. Πριν από μία βδομάδα επισκέφτηκα την Ουγγαρία για να τα πω με τους «δικούς μου». Δυστυχώς δεν διαπίστωσα κάτι τέτοιο. Οπως δεν το διαπίστωσα και στα μέρη μας με τις φονικές φωτιές της Πελοποννήσου και Εύβοιας. Μόνο λάσπη, λάσπη, πολλή λάσπη...

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Ο κύκλος των... ανυποψίαστων ηγετών Το κρυφτούλι της υποκρισίας μεταξύ των ελληνικών κυβερνήσεων και της Eurostat για τα ελλείμματα της χώρας ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Τελικά, όλοι γνώριζαν! Γνώριζαν οι κυβερνήσεις Σημίτη και Καραμανλή, γνώριζαν οι εκάστοτε αντιπολιτεύσεις και οι αρχηγοί τους, γνώριζαν και οι Ευρωπαίοι που διαρρηγνύουν τα ιμάτιά τους ότι οι Ελληνες τους κορόιδευαν.

πρόεδρος της Ευρωζώνης, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, µε τη δήλωση ότι και οι Ευρωπαίοι γνώριζαν τα ελλείµµατα της Ελλάδας, ολοκληρώνει «τον κύκλο των ανυποψίαστων ηγετών». «Το συζητούσαµε, ήξερα ακόµη ότι η Γαλλία και η Γερµανία κέρδιζαν τεράστια ποσά από τις εξαγωγές τους (...) προς την Ελλάδα. Αλλά εγώ δε θα µπορούσα να πω δηµόσια αυτό που γνώριζα». Η οµολογία του αναδεικνύει την υποκρισία συνολικά της ηγεσίας της ΕΕ, αναδεικνύει την απάτη της γερµανικής ηγεσίας, η οποία έστησε ένα χορό καταγγελιών σε βάρος συνολικά των Ελλήνων. Ολα αυτά για να δικαιολογήσουν αυτό που αποκαλύπτει σήµερα ο Λουξεµβούργιος Γιούνκερ: Οι Γερµανοί και οι Γάλλοι γνώριζαν, αλλά έβγαζαν χρήµα δανείζοντας την Ελλάδα. Και όταν ήρθε η ώρα της µεγάλης κρίσης δεν ήταν βεβαίως κορόιδο η κ. Μέρκελ να επιστρέψει τα κλεµµένα, δηλαδή τους υπέρογκους τόκους που εισπράττει από την Ελλάδα. Δυστυχώς, όπως πάντα συµβαίνει, οι ξένοι δεν είναι µόνοι τους. Είναι οι ελληνικές ηγεσίες που στήνουν το µηχανισµό της κοροϊδίας. Οι πολιτικοί καβγάδες των ηµερών δείχνουν ότι όλοι γνώριζαν, αφού ήταν αυτοί που διόγκωναν το χρέος, προκειµένου να εξυπηρετήσουν το πελατειακό κράτος. Κατά συνέπεια, η δήλωση Γιούνκερ κάνει πιο επιτακτική την ανάγκη σύστασης Εξεταστικής Επιτροπής για την οικονοµία.

Γαϊτανάκι επιστολών... Οι Ευρωπαίοι γνώριζαν και αυτό φαίνεται από την επίσηµη αλληλογραφία πολλών ετών µε τις ελληνικές κυβερνήσεις. Η φασαρία για τα κρυφά ελλείµµατα (και τα greek statistics) αρχίζει στις 18 Απριλίου του 2002, από την Κοµισιόν. Ο τότε επίτροπος Μ. Μπαρνιέ µε την επιστολή του προς τον τότε πρωθυπουργό Κ. Σηµίτη του επισηµαίνει ότι γίνονται κόλπα µε τις χρηµατοδοτήσεις (ΟΣΕ, Κτηµατολόγιο κ.ά.) και ζητά από την Ελλάδα να επιστρέψει εκατοµµύρια ευρώ για έργα που δεν έγιναν ή δεν ολοκληρώθηκαν µε τα χρήµατα του Β’ ΚΠΣ. Ο Κ. Σηµίτης απαντά στις 25 Μαΐου ότι γίνονται προσπάθειες να διορθωθούν τα κακώς κείµενα. Το θέµα φτάνει στη Βουλή από την αντιπολίτευση και αρχίζει η συζήτηση για τα... ελλείµµατα. Ο τότε υπουργός Οικονοµικών Ν. Χριστοδουλάκης δηλώνει µεταξύ άλλων στις 30 Μαΐου του 2002: «Δεν υπάρχει αφανές χρέος, καθώς αυτό δηµιουργείται όταν το κράτος δανείζεται από τράπεζες, διεθνείς οίκους και θεσµικούς επενδυτές και οι πράξεις αυτές καταγράφονται σε όλα τα στατιστικά στοιχεία. Το χρέος δεν κρύβεται και δεν υπάρχει χώρα να έχει αφανές χρέος». Ενα χρόνο αργότερα, και ενώ ο επίτροπος Μπαρνιέ επιµένει για τα έργα, το Νοέµβριο του 2003 ο τότε αρχηγός του ΣΥΝ Ν. Κωνσταντόπουλος φέρνει στη Βουλή το θέµα

των ειδικών λογαριασµών, δηλαδή «των διπλών βιβλίων» που κρατά το κράτος: 5,5 δισ. «γκρίζα» ευρώ, µέσω 89 ειδικών λογαριασµών. Ο βουλευτής της ΝΔ, Γ. Αλογοσκούφης, δηλώνει ότι ο «κρυφός αυτός προϋπολογισµός άρχισε να ξηλώνεται σταδιακά από την Eurostat πέρυσι (σ.σ. 2002) και κάθε µήνας που περνάει φέρνει και µια νέα αποκάλυψη». Είναι τότε που η Κοµισιόν ζητά από την Ελλάδα ΑΠΟΓΡΑΦΗ, προκειµένου να διαπιστωθεί το ακριβές έλλειµµα. Η τότε κυβέρνηση του Κ. Σηµίτη υπόσχεται ότι αυτό θα γίνει µετά τις εκλογές του Μαρτίου του 2004. Ολες οι τότε κινήσεις της Κοµισιόν αποδεικνύουν αυτό που λέει σήµερα ο κ. Γιούνκερ: Οι Ευρωπαίοι ήξεραν, η Eurostat ήξερε. Γι’ αυτό και πίεζαν την κυβέρνηση να συµµαζέψει κάπως την κατάσταση. Αποδέχθηκαν όµως οι Γερµανοί και οι Γάλλοι την εκλογική ανάγκη της κυβέρνησης Σηµίτη. Η απογραφή του Γ. Αλογοσκούφη αναδεικνύει ένα µέρος του προβλήµατος, µε στόχο να κατηγορηθεί η κυβέρνηση Σηµίτη και όχι να επιλυθεί το πρόβληµα της χώρας. Αλλωστε, τα ελλείµµατα στη συνέχεια διογκώθηκαν µε τις ίδιες ακριβώς πρακτικές και πολιτικές. Μετά την Ολυµπιάδα και µετά το 2005 αρχίζει ένας νέος κύκλος πιέσεων της Κοµισιόν προς την κυβέρνηση Καραµανλή, από τον επίτροπο Χοακίν Αλµούνια.

Η ανυποψίαστη... Eurostat Το κρυφτούλι της υποκρισίας µεταξύ των ελληνικών κυβερνήσεων και της Eurostat φάνηκε και τον Ιανουάριο του 2005, µε αφορµή την απογραφή Αλογοσκούφη και τις ποινές που προτείνει η Κοµισιόν για την Ελλάδα. Η Eurostat καταγγέλλει ουσιαστικά τις ελληνικές κυβερνήσεις ότι έκρυβαν τα ελλείµµατα. Ξεκινά ένας πόλεµος επιστολών: ■ Των πρώην προέδρων του Συµβουλίου Εµπειρογνωµόνων, Γ. Στουρνάρα και Β. Ράπανου, και του επικεφαλής της Στατιστικής Υπηρεσίας, Ν. Καραβίτη, προς την Κοµισιόν, στις 7 Ιανουαρίου. ■ Των πρώην υπουργών Γ. Παπαντωνίου και Ν. Χριστοδουλάκη προς τους υπουργούς Οικονοµίας και Οικονοµικών της ΕΕ, επικουρικά προς την επιστολή των τεχνοκρατών, στις 17 Ιανουαρίου. ■ Της Κοµισιόν προς τους Στουρνάρα, Ράπανο και Καραβίτη, στις 20 Ιανουαρίου. ■ Ανταπάντηση των τριών προς την Κοµισιόν, στις 21 Ιανουαρίου. Τι αποδεικνύουν όλες οι επιστολές; Πως όλοι γνώριζαν, έπαιζαν κρυφτούλι και τώρα τη λυπητερή πληρώνουν οι Ελληνες πολίτες. Οι επιστολές αναφέρονται στην απογραφή και στον τρόπο υπολογισµού των ελλειµµάτων. Οµως, φαίνεται πως και οι Ευρωπαίοι γνώριζαν πολύ καλά, αλλά έκαναν πως δεν καταλαβαίνουν. Υπάρχει, άλλωστε, και η ωµή οµολογία του Νικολά Σαρκοζί, ότι «όλοι ξέρουµε πώς µπήκε η Ελλάδα στο ευρώ».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ωρήσει ότι εγκρίνετε την πολιτική της;». ■ «Σκεφτείτε πως µπορούσαµε να αποφύγουµε το µνηµόνιο και πως ακόµα και σε αυτήν την κατάσταση υπάρχει άλλο µίγµα πολιτικής απέναντι στην ύφεση που η κυβέρνηση δεν εφαρµόζει».

Ν∆: γενική δοκιµή εκλογών! Ο Αντώνης Σαμαράς υιοθετεί τακτική μετωπικής σύγκρουσης με τον Γιώργο Παπανδρέου ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mpsyraki@yahoo.gr

«Γενική δοκιμή εκλογών» αποτελεί για τη ΝΔ η αναμέτρηση για την τοπική αυτοδιοίκηση στις 7 και 14 Νοεμβρίου. Είναι η πρώτη εκλογική δοκιμασία στην οποία υποβάλλεται -έστω και εμμέσως- το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης μετά την ιστορική ήττα του Οκτωβρίου του 2009 και, παράλληλα, είναι η πρώτη αναμέτρηση στην κάλπη της ΝΔ υπό τον Αντώνη Σαμαρά.

ι δύο αυτές σηµαντικές παράµετροι, αλλά και η αµφισβήτηση της πολιτικής επιλογής του προέδρου της ΝΔ, κυρίως από αντιπάλους που προέρχονται από τον κεντροδεξιό χώρο, να αντιταχθεί στο µνηµόνιο και να προτείνει άλλο δρόµο για την έξοδο από την κρίση, οδήγησαν τον Αντώνη Σαµαρά στην υιοθέτηση της τακτικής της µετωπικής σύγκρουσης µε τον Γιώργο Παπανδρέου. Ο πρόεδρος της ΝΔ σε αυτήν τη «γενική δοκιµή» µεταφέρει το πεδίο της αναµέτρησης από την αυτοδιοίκηση στην οικονοµία, χωρίς να παραγνωρίζει, ωστόσο, ότι πολλοί ψηφοφόροι σαφώς επηρεάζονται από την προσωπικότητα του τοπικού υποψηφίου. Περιοδεύει σε όλη την Ελλάδα επιχειρώντας να συνδυάσει την επιχείρηση στήριξης των υποψήφιων περιφερειαρχών της ΝΔ µε τον καταγγελτικό λόγο κατά του µνηµονίου, που εστιάζει στις επιλογές της κυβέρνησης οι οποίες οδήγησαν τη χώρα στην τριµερή επιτήρηση. Εχει µάλιστα επιλέξει να µην αφήσει ασχολίαστη καµία εξέλιξη που καθορίζει την επικαιρότητα και υποστηρίζει

τη δηµόσια συζήτηση γύρω από την κατάσταση της οικονοµίας. «Με δικαιώνει ο Γιούνκερ» Είναι ενδεικτικό ότι χτες από τη Σπάρτη σχολίασε τη δήλωση

Ο πρόεδρος της ΝΔ μεταφέρει το πεδίο της αναμέτρησης από την αυτοδιοίκηση στην οικονομία, χωρίς να παραγνωρίζει ότι οι ψηφοφόροι επηρεάζονται και από την προσωπικότητα του υποψηφίου του προέδρου του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, για τη γνώση που είχε γύρω από τα οικονοµικά µεγέθη της Ελλάδας: «Η δήλωση του επικεφαλής των υπουργών Οικονοµικών της ευρωζώνης, κ. Γιούνκερ, ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση ήξερε, εδώ και χρόνια, για το δηµοσιονοµικό πρόβληµα της Ελλάδας και ότι έπρεπε να ληφθούν µέ-

τρα πριν από δύο, τρεις δεκαετίες, αλλά κανείς δε µιλούσε γιατί αυτό έβλαπτε τις εξαγωγές της Γαλλίας και της Γερµανίας, δικαιώνει πλήρως τις θέσεις που εδώ και επτά µήνες διατυπώνω: ■ Εάν θέλουµε να βρούµε ποιος φταίει για την οικονοµία, πρέπει να πάµε πίσω στο 1981. Αυτό που θέλει να αποφύγει το ΠΑΣΟΚ για ευνόητους λόγους. ■ Η Ευρωπαϊκή Ενωση και κυρίως η Γερµανία και η Γαλλία έπρεπε να «βάλουν πλάτη» και όχι το ΔΝΤ. Αυτήν τη θέση υποστήριξα στη Σύνοδο του ΕΛΚ, αλλά δυστυχώς ήµουν µόνος. Η κυβέρνηση όχι µόνο ενίσχυσε την επιχειρηµατολογία τους, διασύροντας τη χώρα, για κοµµατικούς λόγους, αλλά ουσιαστικά απεδέχθη άνευ όρων µια επιλογή που σήµερα στραγγαλίζει την Ελλάδα και τους Ελληνες. Ας βγάλει ο καθένας τα συµπεράσµατά του», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σαµαράς. Η επιχειρηµατολογία του προέδρου της ΝΔ εν όψει της κάλπης θέτει το δίληµµα των εκλογών και απευθύνεται στους ψηφοφόρους µέσω δύο απλών ερωτηµάτων: ■ «Θέλετε η κυβέρνηση να θε-

Σε 6 Περιφέρειες Παράλληλα, όµως, ο πρόεδρος της ΝΔ δίνει έµφαση στα αυτοδιοικητικά χαρακτηριστικά των υποψηφίων στις Περιφέρειες, προσδοκώντας οφέλη τόσο από την κατά του µνηµονίου ψήφο στο δεύτερο γύρο όσο και από την ευρύτερη αποδοχή των προσώπων που στηρίζει το κόµµα του. Οι Περιφέρειες, στις οποίες δίνει ιδιαίτερο βάρος, είναι έξι: ■ Στην Κεντρική Μακεδονία ο Παναγιώτης Ψωµιάδης είναι κυρίαρχος. Είναι η µόνη Περιφέρεια που από την αρχή της αναµέτρησης η Ρηγίλλης εκτιµούσε ότι είναι ήδη «γαλάζια». ■ Στη Δυτική Μακεδονία ο Γιώργος Δακής θεωρείται φαβορί, γεγονός που οδήγησε τον Αντώνη Σαµαρά να ξεκινήσει από εκεί τις περιοδείες του. ■ Στη Θεσσαλία ο Κώστας Αγοραστός δίνει τη µάχη απέναντι στον Απόστολο Παπατόλια µε ισχυρές πιθανότητες, αφού φαίνεται πως ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ αντιµετωπίζεται µε απόσταση από τα αγροτικά στρώµατα, που αποτελούν τον κύριο όγκο των ψηφοφόρων. ■ Στην Ηπειρο ο Αλέκος Καχριµάνης προβάλλει κυρίως τα αυτοδιοικητικά του χαρακτηριστικά (πρώην δήµαρχος Μετσόβου, νοµάρχης Ιωαννίνων) στοχεύοντας να συσπειρώσει ετερόκλητους ψηφοφόρους στο δεύτερο γύρο. ■ Στην Πελοπόννησο, όπου δίνεται και η µάχη των εντυπώσεων, ο Δηµήτρης Δράκος, αν και ξεκίνησε µε δραµατική δηµοσκοπική υστέρηση έναντι του Πέτρου Τατούλη, πλαισιώνεται πλέον από τους πρώην νοµάρχες της ΝΔ σε θέσεις υποψήφιων αντιπεριφερειαρχών. Εκεί, η ΝΔ θα επιχειρήσει να αξιοποιήσει τη διαφωνία στελεχών του ΠΑΣΟΚ µε τη στήριξη του κ. Τατούλη από το κυβερνών κόµµα. ■ Στο Βόρειο Αιγαίο ο Παύλος Βογιατζής φαίνεται να συγκεντρώνει ισχυρές πιθανότητες ως άνθρωπος της αυτοδιοίκησης να κερδίσει τις ψήφους της Αριστεράς στο δεύτερο γύρο. Στη Ρηγίλλης εκτιµούν ότι εάν κερδίσουν τέσσερις Περιφέρειες θα έχουν ήδη καταγράψει τα πρώτα σηµάδια ανάκαµψης της ΝΔ. Θυµίζουν, µάλιστα, πως µε βάση τα ποσοστά των εθνικών εκλογών καµία Περιφέρεια δεν είχε «γαλάζιο» χρώµα στο χάρτη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Δεν είπα κάτι τέτοιο. Είπα ότι το κεφάλαιο «Καραµανλής» δεν έκλεισε. Τι σημαίνει αυτό; Πρόεδρος της Δημοκρατίας; Αυτό θα το αναλύσει ο καθένας όπως θέλει.

Παναγιώτης Ψωµιάδης:

Δεν τέλειωσε το ταξίδι μου για την προεδρία της ΝΔ!

Η ηγεσία της ΝΔ

«Το μήνυμα των εκλογών του Νοεμβρίου είναι πολιτικό και αυτοδιοικητικό. Οποιος ψηφίσει το κυβερνών κόμμα είναι υπέρ του μνημονίου, όποιος είναι ενάντια ψηφίζει οτιδήποτε άλλο». Αυτό τονίζει ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, που πάντως ρίχνει το γάντι στον Αντώνη Σαμαρά, λέγοντας ότι το ταξίδι που ξεκίνησε πέρσι με την υποψηφιότητά του για την προεδρία της ΝΔ δεν έχει τελειώσει.

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Ποιο είναι το διακύβευμα στις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου; Θεωρώ ότι οι εκλογές του Νοεµβρίου είναι και αυτοδιοικητικές και πολιτικές. Θα υπάρξουν μηνύματα; Το µήνυµα είναι πολιτικό. Και µην υποκρινόµαστε και µην κρυβόµαστε. Οποιος ψηφίσει το κυβερνών κόµµα ψηφίζει υπέρ του µνηµονίου. Οποιος είναι ενάντια ψηφίζει οποιαδήποτε άλλη παράταξη. Δεν είναι υποχρεωτικό να ψηφίσει µόνο ΝΔ. Αν πρασινίσει ο χάρτης των εκλογών, θα είναι και ένα «πράσινο φως» για τα μέτρα που πήρε η κυβέρνηση; Οπωσδήποτε. Τα µέτρα αυτά δεν τελειώνουν σήµερα. Τελειώνουν το 2013 και δεν αποκλείεται να πάρουν παράταση µέχρι το 2020. Ισοπεδωτικά είναι τα µέτρα και δεν είναι µόνο οικονοµικά. Σήµερα καταρρέει ο κοινωνικός ιστός. Δηλαδή, αν σπάσει η ραχοκοκαλιά ενός ανθρώπου, ο άνθρωπος είναι κατάκοιτος. Φταίγαμε και εμείς μήπως; Εφταιγαν όλες οι κυβερνήσεις από το 1981 -ανάλογα πόσο κυβέρνησαν- και έφταιγε κατά ένα ποσοστό και ο λαός. Δεν µπορεί να τα ρίχνουµε µόνο στις κυβερνήσεις. Τις κυβερνήσεις τις ψηφίζουµε εµείς. Ο αγώνας στην Κεντρική Μακεδονία θα είναι μια μάχη πρώτου ή δεύτερου γύρου; Σε όλες τις εκλογικές αναµετρήσεις πάντοτε κοιτούσα το δεύτερο γύρο, ώστε να είµαι έτοιµος και για τον πρώτο. Και το διακύβευμα; Εγώ, εδώ και τρεισήµισι µήνες, οπότε ξεκίνησα τον αγώνα µου, έχω αντιληφθεί ότι η µακεδονική γη έχει τεράστια πλούτη στην επιχειρηµατικότητα, στον αγροτικό τοµέα, στην

κτηνοτροφία, στην αλιεία, στον τουρισµό, στον πολιτισµό. Εχουµε πάρα πολλά περιθώρια, δεν µπορούµε να τα περιµένουµε όλα από την εκάστοτε κεντρική εξουσία. Εµάς το όπλο µας είναι το έργο και η εµπειρία. Το να προβάλουµε γύρω στα 900 έργα των 500 εκατ., τα οποία διεκδικήσαµε και τα φέραµε στην πόλη. Ποιος άλλος έφερε τέτοια ποσά; Εγώ δεν κατήγγειλα κανέναν. Διεκδίκησα και πήρα. Αυτό που λένε είναι ότι έχετε τόσο λίγο χρόνο για να διοικήσετε, καθώς αφιερώνεστε στις εκδηλώσεις και τις δεξιώσεις... Ποιες είναι οι δεξιώσεις δηλαδή; Και το έργο αυτό ποιος το έκανε; Δεν κατάλαβα. Ολα αυτά που λέτε είναι δύο ώρες την ηµέρα. Τις υπόλοιπες ώρες ποιος δουλεύει; Πάρτε λίγο το πρόγραµµά µου να το δείτε. Ενα τεράστιο έργο, όσα δεν έκαναν οι περισσότερες νοµαρχίες µαζί, κάναµε εµείς. Και στο κάτω κάτω, στην ερώτηση γιατί οκτώ χρόνια δεν µας κατήγγειλε κανείς ποια είναι η απάντηση;

Δε μετανιώνω για τίποτα «Καλλικράτης». Ποιο είναι το στοίχημα για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση; Το 2013, όπως λέει ο κ. Ραγκούσης, θεωρώ ότι θα είµαστε σε ένα σηµείο που µπορούµε να βλέπουµε µε αισιοδοξία το µέλλον. Ογδόντα επτά υπουργικές αποφάσεις και 30 προεδρικά διατάγµατα υπολείπονται για να ξεκινήσει ο «Καλλικράτης». Μέχρι τότε θα είµαστε οι νεροκουβαλητές, θα τραβάµε κουπί για τον επόµενο περιφερειάρχη. Αλλά εγώ στήριξα την απόφαση του Παπανδρέου και του Ραγκούση. Τη στήριξα όσο κανείς άλλος, παρόλο ότι στο τέλος µπήκαν και κοµµατικές µεθοδεύσεις σε ορισµένα σηµεία. Μετανιώνετε γι’ αυτό; Δε µετανιώνω για τίποτα στη ζωή µου. Για τον Μάρκο Μπόλαρη ποια είναι η γνώμη σας; Σοβαρός πολιτικός. Αν τον αφήσουν, θα

κάνουµε έναν πολύ καλό αγώνα και αν µείνει µετά το τέλος των εκλογών στη νοµαρχιακή αυτοδιοίκηση. Γιατί αυτήν την απάντηση δεν την έχει δώσει: θα παραµείνει µετά τις εκλογές; Ο φίλος µου ο Μάρκος θα πρέπει να καταλάβει ότι ιδεολογικά εγώ είµαι πιο κοντά στο ΠΑΣΟΚ απ’ ό,τι αυτός... Γιώργος Πασχαλίδης; Σοβαρή παρουσία. Κυριάκος Βελόπουλος; Προσπαθεί αυτήν την περίοδο να δείξει ένα άλλο πρόσωπο από τον πραγµατικό του εαυτό. Δεν έχει αντιληφθεί πάντως ότι η ψυχή

Τα περί οικογενειοκρατίας που ακούστηκαν για τον Διονύση Ψωμιάδη, πώς τα σχολιάζετε; Ας ψάξουν αλλού για οικογενειοκρατία, γιατί ο Διονύσης είναι δυο φορές εκλεγµένος αντινοµάρχης, δυο φορές και είναι 70 χρόνων. Ούτε παιδί µου είναι ούτε κόρη µου είναι. Ας ψάξουν αλλού για κόρες και γιους. Λέγεται ότι παρ’ όλα αυτά θα θέλατε να διεκδικήσετε υψηλή θέση διοίκησης στη ΝΔ. Η απόφασή µου είχε άλλη κατεύθυνση. Γι’ αυτό και έχω πει, όπως και στις 29 Νοεµβρίου 2009, ότι στις 14 Νοεµβρίου το ταξίδι δεν τελειώνει σε ό,τι αφορά εµένα. Είχα ξεκινήσει ένα ταξίδι όταν άρχισαν οι εκλογές για τον πρόεδρο της ΝΔ και αυτό το ταξίδι θα συνεχιστεί. Αυτό σημαίνει ότι θα ξαναδείτε με ενδιαφέρον το ενδεχόμενο να είστε... (Διακόπτει) Θα συνεχιστεί, πάµε παρακάτω. Στα περί των σκανδάλων στη νομαρχία τι απαντάτε; Σε δηµοσιεύµατα ποτέ δεν έχω απαντήσει. Ο,τι µας έχει ζητήσει η Δικαιοσύνη το έχουµε καταθέσει. Αλλού αθωωθήκαµε µε βουλεύµατα και αλλού µε αποφάσεις του δικαστηρίου. Περιµένουµε και τις νέες προκλήσεις. Ηταν στημένη η αναβολή της δίκης σας; Στηµένη; Εγώ ήµουν εκεί παρών. Σε όλες τις δίκες και ποτέ δεν απουσίασα. Και µάλιστα µε επιστολή µου και µε δηλώσεις µου ζήτησα να επιταχυνθούν οι διαδικασίες πρόσκλησης από µέρους της Δικαιοσύνης. Και στο κάτω κάτω, έχετε αναζητήσει ποιος µε στέλνει συνέχεια στα δικαστήρια; Εσείς γνωρίζετε; Ετσι φαίνεται. Και είναι πολιτικοί οι λόγοι.

Οχι μεγάλα λόγια

‘‘

Εγώ στήριξα την απόφαση του Παπανδρέου και του Ραγκούση για τον «Καλλικράτη». Τη στήριξα όσο κανείς άλλος... του ΛΑΟΣ είναι ο Ψωµιάδης. Μιχάλης Τρεμόπουλος; Ενας καλός σεναριογράφος για φανταστικές υποθέσεις. Ζει και αναπνέει για να µε δει εκτός Περιφέρειας. Θεοδόσης Κωνσταντινίδης; Η πιο σοβαρή υποψηφιότητα. Είστε ικανοποιημένος από τη στήριξη που σας δίνει αυτήν τη στιγμή η ΝΔ; (Παύση) Νιώθω τη ΝΔ πολύ πιο κοντά µου σε σχέση µε άλλες αναµετρήσεις. Οχι πάντως στο βαθµό που θα ήθελα. Επιμένετε στη δήλωσή σας ότι θα βλέπατε θετικά την επιστροφή του Κ. Καραμανλή στα πολιτικά δρώμενα;

Εχετε καταλήξει σε ένα στόχο - στοίχημα για την επόμενη θητεία σας; Ποτέ δεν υποσχέθηκα και δεν υπόσχοµαι πράγµατα που δεν µπορώ να πραγµατοποιήσω. Η σηµερινή διοίκηση της νοµαρχίας υλοποίησε το 95% των δεσµεύσεών της. Βρείτε µου άλλο φορέα, πολιτικό ή αυτοδιοικητικό, που το έχει κάνει. Το ίδιο θα κάνουµε και τώρα. Οχι µεγάλα λόγια, χαµηλά ο πήχης και θα συνεχίσουµε ό,τι καλό άφησαν οι άλλοι. Υπήρξε κάποια στιγμή που να είπατε «δε θέλω άλλο και τα παρατάω»; Μία φορά ήταν όταν µε κράτησε ο συγχωρεµένος Νίκος Ζαρντινίδης, τη δεύτερη φορά που µου πήρε την έδρα ο Μητσοτάκης το 1990. Τότε πήγα και του είπα «τα παρατάω», και µου είπε «θα µείνεις και θα δικαιωθείς». Και η άλλη πριν από το 2006 όταν δέχτηκα τα προεκλογικά χτυπήµατα. Τότε µε κράτησε η γυναίκα µου. Μία πρόβλεψη για τις εκλογές στον κεντρικό δήμο της Θεσσαλονίκης; Νοµίζω ότι ο κ. Γκιουλέκας µε προσεκτικές κινήσεις θα είναι ο νικητής. Εσείς μετανιώσατε που δεν αναμειχθήκατε τελικά στην υπόθεση «υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης»; Αφήστε να το συζητήσουµε µετά τις εκλογές.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Καραµανλής, το γάλα, τα εύσηµα στο ΚΚΕ και το κοτόπουλο... ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

24 ΩΡΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΨΩΜΙΑΔΗ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Το ρολόι δείχνει 7.26’ και ο Παναγιώτης Ψωμιάδης έχει ήδη ένα ελαφρώς θυμωμένο βλέμμα. Με το που εμφανίζεται στην εξώπορτα του σπιτιού του μαζί με την ενδεκάχρονη κόρη του, Καρολίνα, δεν κρύβει ότι είναι βιαστικός.

«Α

ντε παιδιά, θα χάσουµε το σχολικό». Η µέρα είναι βροχερή, ενώ και η ώρα της συνάντησής µας µε τον υποψήφιο περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας δυσκολεύει τη δουλειά του φωτογράφου. Βλέπετε, το φλας από τη φωτογραφική µηχανή δεν είναι αρκετά δυνατό για µια καλή εικόνα στην έξοδο από το σπίτι του νοµάρχη Θεσσαλονίκης. «Πού θα εµφανιστούν οι φωτογραφίες;», ρωτά µε απορία η δεσποινίς Ψωµιάδη. Λίγα λεπτά αργότερα το σχολικό φτάνει και ο Παναγιώτης Ψωµιάδης την αποχαιρετά µάλλον βιαστικά. Μπαίνει στο αυτοκίνητο, µια BMW 523, που όπως µας λέει είναι δανεισµένη για την περίοδο της προεκλογικής εκστρατείας, πιάνει το τιµόνι και πατά γκάζι. Το µοντέλο είναι αυτόµατο, έτσι ώστε να µπορεί όταν οδηγεί να έχει ελεύθερο το ένα του χέρι και να απαντά στα δύο κινητά που είναι ριγµένα στη θέση του συνοδηγού. «Πάµε για µια γρήγορη µπουγάτσα;», τον προκαλούµε, αλλά δεν... τσιµπάει. «Τι µπουγάτσα, παιδιά. Δεν έχουµε καιρό για τέτοια. Εχουµε ραντεβού», µας απαντά. Στο αυτοκίνητο µιλά για τις εντυπώσεις του από τη χτεσινή του συγκέντρωση στη Νέα Ζίχνη Σερρών. «Ούτε ο Καραµανλής δεν είχε κάνει τέτοια συγκέντρωση», λέει. Και καµαρώνει που το βράδυ έφαγε στο πατρικό του ιδρυτή της ΝΔ, στην Πρώτη Σερρών. Παρέα µε τον Αχιλλέα. Στη νοµαρχία φτάνει στις 7.48 π.µ., πολύ πριν από αρκετούς υπαλλήλους. «Τρελαίνονται όταν µε βλέπουν να φτάνω τέτοια ώρα. Αναρωτιούνται αν είναι δυνατόν ο νοµάρχης να έρχεται νωρίτερα από εµάς», ακούγεται να λέει. Στο ασανσέρ πειράζει στο ίδιο κλίµα δύο υπαλλήλους. «Παιδιά, τι γίνεται; Ξυπνήσαµε;».

Οταν ερωτάται για τα χωροταξικά του σχέδια εάν εκλεγεί περιφερειάρχης, δηλώνει ότι θα κρατήσει το γραφείο στη νοµαρχία. «Πρέπει όµως να συµµαζευτούµε. Γιατί µόνο για ενοίκια πληρώνουµε το µήνα 3,5 εκατοµµύρια ευρώ», µονολογεί. Μπαίνοντας στο γραφείο του το ρολόι δείχνει 7.50’. Εξω από την πόρτα είναι αναρτηµένη µια µεγάλη ετικέτα που παραπέµπει στα εσωκοµµατικά της ΝΔ. «Οποιος διαφωνεί παραιτείται. Δεν αποστατεί». Ή µήπως είναι για τους δικούς του; Η πρώτη του δουλειά είναι η ενηµέρωση από τις εφηµερίδες. «Είναι δηλώσεις αυτές;», µουρµουρίζει διαβάζοντας αυτά που είπαν για τον ίδιο ο Μάρκος Μπόλαρης και ο Κυριάκος Βελόπουλος. Αντίθετα, υπερασπίζεται τον Νάκη Λαδόπουλο, λέγοντας ότι αδικήθηκε µε τους αυτοδιοικητικούς σχεδιασµούς του ΠΑΣΟΚ, ενώ έχει µόνο καλά λόγια για τον Γιώργο Πασχαλίδη που είναι ο «εκλεκτός» του Μπόλαρη για τη Θεσσαλονίκη. Παραγγέλνει γάλα και µάλιστα ζεστό, γιατί η φωνή του µόλις που ακούγεται. Η αισθητική του χώρου είναι ιδιαίτερη. Στο γραφείο του επικρατεί ένα είδος δηµιουργικού χάους, µε στοίβες χαρτιών, αλλά και πολλών µικρών σηµειωµάτων να βρίσκονται παντού. Πίσω του δεκάδες φωτογραφίες και από δεξιά του ένα µικρόφωνο. Στον προθάλαµο τρία γραφεία για τις συνεργάτιδές του, ενώ για να µπει κανείς στα ενδότερα πέφτει πάνω σε µια διπλή πόρτα. Προφανώς για προ-

στασία από τους ξαφνικούς επισκέπτες. Οσο για το µικρόφωνο, έχει τη χρησιµότητά του. Είναι συνδεδεµένο µε µεγαφωνικό σύστηµα που ακούγεται σε όλα τα γραφεία των γραµµατέων του. Ετσι όταν θα θελήσει κάτι, η φωνή του ακούγεται µέσω των µεγαφώνων... Μετά τις εφηµερίδες ανεβαίνει για µια καληµέρα στο γραφείο του αδελφού του. Οταν ο Διονύσης Ψωµιάδης ακούει ότι θα ακολουθήσουµε το πρόγραµµα του υποψήφιου περιφερειάρχη, απαντά αφοπλιστικά: «Θα βγείτε µπιέλα». Μετά έρχεται η ώρα της Γιάννας, που είναι το δεξί του χέρι. Μια λεπτοκαµωµένη ξανθιά κοπέλα, που βρίσκεται κοντά του για πάνω από δέκα χρόνια. Μαζί της θα συζητήσει το πρόγραµµα της ηµέρας, αλλά και τα θέµατα που τρέχουν, όταν αυτός θα λείπει από τη νοµαρχία: υπογραφές σε φακέλους, τηλέφωνα µε τον κόσµο, λεπτοµέρειες για την κατάρτιση του συνδυασµού, µέχρι το ιατρικό τσεκάπ που εκκρεµεί. «Ασ’ το αυτό για µετά τις εκλογές», ακούγεται να λέει. Η ώρα είναι 8.24’ και έρχεται η πρώτη διά µεγαφώνου ανακοίνωση Ψωµιάδη. «Το Κέντρο Πολιτισµού µπορεί να µπει», αναγγέλλει. Ακολουθεί η πρώτη συνεδρίαση στο γραφείο του µε τα µέλη του δ.σ. του Κέντρου. «Αν δεν µπείτε τώρα µέσα, το ραντεβού ακυρώνεται», φωνάζει, µάλλον αστειευόµενος.

Στη συνεδρίαση προσφέρονται χυµοί και ελληνικοί καφέδες, ενώ συζητιούνται θέµατα επιχορηγήσεων. «Αυτό το ζητάς γιατί είσαι εκεί αντιπρόεδρος», πειράζει τον Βασίλη Καραµανλή, που ζητά ενίσχυση για ένα πανελλήνιο συνέδριο για τον ελληνισµό της Μικράς Ασίας, που διοργανώνεται από το 1990. Γενικά οι επιχορηγήσεις είναι πολύ µειωµένες και ο Ψωµιάδης δηλώνει ότι για το 95% των αιτήσεων δεν υπογράφει τίποτα. Δείχνει να βιάζεται, καθώς το πρόγραµµα είναι βαρύ. «Οταν στις 8 του µηνός θα τελειώσουν οι εκλογές, µπορούµε να συνεδριάσουµε ξανά», καταλήγει ο Βασίλης Καραµανλής. «Οι εκλογές δεν τελειώνουν στις 7 του µηνός», τον κόβει ο Ψωµιάδης. Που κάνει και ανοίγµατα προς τον εκπρόσωπο του ΚΚΕ, Γιάννη Ζιώγα. «Το κόµµα σου κράτησε απέναντί µου σοβαρή και πολιτική στάση. Και αυτό το εκτιµώ», τονίζει. «Εµείς κρίνουµε πολιτικά. Οι κορόνες και οι προσωπικές αντιπαλότητες δε µας αφορούν», απαντά ο βουλευτής του ΚΚΕ. Το ρολόι δείχνει 9.32’ και η συνεδρίαση λήγει. Ακολουθούν τρία προσωπικά ραντεβού πριν αναχωρήσει για το Βιοτεχνικό Επιµελητήριο. Η ώρα είναι 10.35’. Εκεί συναντιέται µε µέλη του διοικητικού συµβουλίου. Στη συνέχεια περνά από το «Porto Palace», όπου γίνεται µια ηµερίδα µε τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Τον χαιρετά, του δίνει ένα σηµείωµα µε κάποια αιτήµατα, τσιµπά το µάγουλο του Μπόλαρη, κάθεται για λίγο και στη συνέχεια αναχωρεί. Στις 12.15’ έχει επιστρέψει στο γραφείο του, όπου τα ραντεβού συνεχίζονται. Φαγητό θα φάει από delivery. To µενού περιλαµβάνει κοτόπουλο. «Ευτυχώς δεν πίνω, δεν καπνίζω και δεν έχω πολλά κιλά. Γιατί µε αυτό το πρόγραµµα δε θα άντεχα», λέει σε κάποια στιγµή. Και µόνο το πρόγραµµα των καθηµερινών του παρουσιών σε εκδηλώσεις δικαιολογεί τέτοιες σκέψεις: γι’ αυτή την Παρασκευή περιλαµβάνει τρεις σελίδες πυκνογραµµένες και παρουσία σε έξι εκδηλώσεις, µεταξύ των οποίων µια ανοιχτή εκδήλωση στις Συκιές. «Αν δεν υπήρχε αυτή θα πήγαινα σε άλλες πέντε», µονολογεί. Στο σπίτι θα επιστρέψει αρκετά µετά τα µεσάνυχτα. Το ρολόι δείχνει 1.45 τα ξηµερώµατα...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ρίες χρηµατοδότησης είχε ο τόπος αρκετές τα τελευταία 25 περίπου χρόνια. Ούτε η παραγωγικότητα ούτε η ανταγωνιστικότητα της χώρας, όµως, έφτασαν σε ανεκτά επίπεδα. Αυτό συνέβη γιατί σε αρκετές περιπτώσεις δεν είχαµε προβλέψιµους και διαφανείς κανόνες ποιότητας, σπαταλήσαµε κονδύλια σε έργα ανώφελα. Θα διοχετεύσουµε τις χρηµατοδοτικές ευκαιρίες, όπως το ΕΣΠΑ, το ειδικό αναπτυξιακό και τα προγράµµατα εδαφικής και διασυνοριακής συνεργασίας µε άξονα τις πραγµατικές ανάγκες της Περιφέρειας.

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Κύριε Μπόλαρη, έχετε πει ότι η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας μπορεί να αποτελέσει την προμετωπίδα στην αναπτυξιακή προσπάθεια της χώρας. Εχει μείνει, όμως, πίσω με ευθύνη και των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ. Σε μια περιοχή όπου οι βιομηχανίες κλείνουν η μία μετά την άλλη, ποιες πρέπει να είναι οι πρώτες, άμεσες κινήσεις για να αρχίσει η διαδικασία της ανάκαμψης; Η πρόκληση για µας είναι να συνδέσουµε την αναπτυξιακή πορεία της Κεντρικής Μακεδονίας µε την αποκεντρωµένη δοµή της Περιφέρειας. Ας µην ενοχοποιούµε για την αναπτυξιακή µας υστέρηση αποκλειστικά το αθηνοκεντρικό κράτος. Το ζητούµενο είναι τι µπορούµε να πετύχουµε εµείς. Υπάρχει αξιόλογο ανθρώπινο δυναµικό, έχουµε εκπληκτικές δυνατότητες που όµως έµειναν αναξιοποίητες και µε δική µας ευθύνη. Η νέα διοικητική µεταρρύθµιση δίνει ουσιαστικές αρµοδιότητες στην Περιφέρεια και θα πρέπει ασκώντας αξιόπιστη διοίκηση να θωρακίσουµε τις αυτοδιοικητικές δοµές, να ενισχύσουµε τη διαφάνεια. Στόχος µας είναι να µεταβληθεί η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας σε µοχλό ανάπτυξης για την ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Αυτό θα συµβεί µόνον αν επενδύσουµε στην καινοτοµία και την ποιότητα. Να προσφέρουµε στην αγορά, εγχώρια και διεθνή, προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέµενης αξίας που είναι ανταγωνίσιµα για τα ειδικά χαρακτηριστικά τους και όχι για το κόστος τους. Η Περιφέρεια πρέπει να συµβάλει στην ανανέωση της βάσης της ανταγωνιστικότητάς µας και να συντονίσει συνέργειες που θα αναδείξουν την καινοτοµία και την ποιότητα µέσα από τη λογική της πράσινης ανάπτυξης. Εχετε, επίσης, πει ότι με το νέο θεσμικό πλαίσιο η Περιφέρεια δε θα είναι απλώς συνομιλητής της κυβέρνησης, αλλά πολύ περισσότερο της ΕΕ. Το θέμα είναι πώς θα καταφέρει να σταθεί στα πόδια της άμεσα. Και κυρίως με τι πόρους και με ποια μέσα; O προσανατολισµός των δράσεών µας πρέπει να είναι εξωστρεφής. Πρέπει εποµένως να µετεξελίξουµε την Περιφέρεια σε πύλη αναφοράς για τις αναπτυξιακές επιδόσεις της στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Η γεωστρατηγική θέση µας, τα συγκριτικά πλεονεκτήµατά µας (λιµάνι, αρχαιολογικοί και ιστορικοί προορισµοί, εύφορη γη, ακρογιαλιές), όλα συνηγορούν σε µια νέα αναπτυξιακή πορεία. Αρκεί να υπάρξει το κατάλληλο πλήρωµα στο καράβι της Περιφέρειας για να µας οδηγήσει στην ανάπτυξη. Για να σταθούµε µε αξιώσεις στο διεθνή χώρο είναι σηµαντικό να διαµορφώσουµε ισχυρή περιφερειακή συνείδηση ενταγµένη στην εθνική και ευρωπαϊκή στρατηγική. Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας µπορεί να µεταβληθεί σε ορµητήριο οικονοµικής διπλωµατίας. Στο δικό µας όραµα η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας µπορεί να αποτελέσει πολλαπλασιαστικό παράγοντα για την ενδυνάµωση διαπεριφερειακών και διεθνών δικτυώσεων. Μην ξεχνάτε πως το διακοινοτικό πρότυπο είναι κατεξοχήν περιφερειακό.

Οι προτεραιότητες Την 1η Ιανουαρίου ο νέος περιφερειάρ-

Πρόκληση η Περιφέρεια

Μάρκος Μπόλαρης:

Θέλω να κριθώ για τις προτάσεις μου Με επενδύσεις στη συστηματική αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών, την ποιότητα και την πράσινη ανάπτυξη, ο θεσμός της αιρετής Περιφέρειας μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Κεντρικής Μακεδονίας, τονίζει ο υποψήφιος περιφερειάρχης Μάρκος Μπόλαρης. Μπορεί να αποτελέσει πύλη αναφοράς για τις αναπτυξιακές επιδόσεις της Περιφέρειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, λέει και χαρακτηρίζει την ψήφο σε αυτές τις εκλογές για την αιρετή Περιφέρεια θέση ευθύνης απέναντι στο μέλλον.

χης αναλαμβάνει καθήκοντα, αλλά δε θα βρει μια συγκροτημένη δομή, θα πρέπει να τρέξει για να την οργανώσει. Εάν είστε εσείς ο νικητής των εκλογών, πού θα επικεντρώσετε το βάρος των προσπαθειών σας; Μπορούµε να προχωρήσουµε σε µια νέα περιφερειακή αυτοδιοίκηση µε καλύτερη αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναµικού, που απελευθερώνει τις δυνάµεις της τοπικής κοινωνίας, που αναζωογονεί την ίδια τη δηµοκρατία µας. Η εκτεταµένη εφαρµογή ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, σε συνδυασµό µε την αξιοκρατική και επιχειρησιακά βέλτιστη αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναµικού, τη διαβούλευση και τη δηµόσια λογοδοσία θα φέρουν διαφάνεια, εξυπηρέτηση, αποτελεσµατικότητα. Γίνεται, πάντως, ήδη συζήτηση για τα προβλήματα που θα υπάρχουν τους πρώτους μήνες, στη λειτουργία των υπηρεσιών και την εξυπηρέτηση των πολιτών, με τη μεταφορά οργανισμών και τις μετακινήσεις

υπαλλήλων... Με την εφαρµογή της ηλεκτρονικής αυτοδιοίκησης και την αξιολόγηση των επιδόσεων µε µετρήσιµους δείκτες θα πετύχουµε τους στόχους. Η εµπειρία µου ως υφυπουργού Οικονοµίας και Ανταγωνιστικότητας, µε την ίδρυση της Επιχειρησιακής Μονάδας Ανάπτυξης για ουσιαστικές αρµοδιότητες στη Βόρεια Ελλάδα, είναι νοµίζω το εχέγγυο ότι µπορούµε να οργανώσουµε µε τον καλύτερο τρόπο τη µετάβαση στο νέο αυτοδιοικητικό πρότυπο. Δείχνετε αισιόδοξος για τις δυνατότητες του νέου θεσμού να σταθεί στα πόδια του γρήγορα, αλλά ας μην παραγνωρίζουμε ότι υπάρχει πάντα και ο κρίσιμος παράγοντας της οικονομικής κρίσης που σαφώς και θα επηρεάσει την πορεία της αιρετής Περιφέρειας. Η χρηµατοδότηση είναι µία από τις συνιστώσες της περιφερειακής ανάπτυξης, όχι όµως αναγκαία και η πιο σηµαντική. Ευκαι-

Σε ό,τι αφορά στην προεκλογική περίοδο, δίνετε την εντύπωση ότι κινείστε σε παράλληλη πορεία με τον κ. Ψωμιάδη. Θα συναντηθούν οι δρόμοι σας πριν από το τέλος της προεκλογικής περιόδου; Θέλω να κριθώ για το πρόγραµµα ανάπτυξης της Κεντρικής Μακεδονίας που προτείνω, να εκτιµηθεί η πορεία µου στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης, στο Κοινοβούλιο, σε θέση κυβερνητικής ευθύνης. Στις εκλογές αυτές καλούµαστε να σχεδιάσουµε, να υλοποιήσουµε και να διαχειριστούµε το µέλλον του τόπου, το µέλλον των παιδιών µας. Απορρίπτουµε κατηγορηµατικά διαχειριστικές πρακτικές που έφθειραν την εικόνα της τοπικής αυτοδιοίκησης και οδήγησαν την περιοχή σε ανυποληψία. Οι επικοινωνιακές πολιτικές δεν µπορούν, ούτε µε το µαγικό ραβδί της διαφήµισης και της προβολής, να µετασχηµατίσουν την περιφερειακή οργάνωση, ούτε µπορούν να αντικαταστήσουν το στρατηγικό σχεδιασµό και την οργάνωση της καθηµερινής ζωής. Θα κριθούµε για την πολιτική µας παρουσία, τις προτάσεις µας, για τον τρόπο που διαχειριστήκαµε το δηµόσιο χρήµα και όχι ως δηµόσιοι διασκεδαστές. Η γενικότερη πολιτική και οικονομική κατάσταση στη χώρα θα επηρεάσει τις επιλογές των πολιτών για την Περιφέρεια; Θα στείλουν μήνυμα με την ψήφο τους στην κυβέρνηση; Ξέρουµε ότι η έξοδος από την κρίση είναι η ανάπτυξη. Ο θεσµός της αιρετής Περιφέρειας δίνει σε µας τους ίδιους την ευκαιρία, την πρόκληση να ξεπεράσουµε το αναπτυξιακό µας έλλειµµα. Η επιλογή µας είναι καθοριστική για το µέλλον του τόπου. Το µήνυµα είναι: αρπάζουµε την πρόκληση και καθορίζουµε οι ίδιοι, οι Μακεδόνες, την αναπτυξιακή πορεία της Κεντρικής Μακεδονίας. Στα αποτελέσματα των δημοσκοπήσεων φαίνεται ότι σε αυτές τις εκλογές θα είναι μεγάλα τα ποσοστά της αποχής από τις κάλπες. Εχετε την ίδια εκτίμηση; Στις εκλογές αυτές καλούµαστε να απαντήσουµε στις προκλήσεις ενός θεσµού που θα εδραιώσει την αυτοδιοικητική πορεία της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας στο διεθνές περιβάλλον. Θεραπεύουµε τα ενδογενή προβλήµατα της τοπικής αυτοδιοίκησης για να αναδείξουµε τον ηγετικό ρόλο της Περιφέρειας στο σχεδιασµό και τη διαµόρφωση ευνοϊκού αναπτυξιακού κλίµατος, αλλά και την προώθηση πολυµερών συνεργασιών. Η ψήφος µας είναι θέση ευθύνης απέναντι στο µέλλον µας, που καλούµαστε να σχεδιάσουµε και να διαχειριστούµε εµείς οι ίδιοι για µια οικονοµική ανάπτυξη, κοινωνικά δίκαιη και περιβαλλοντικά βιώσιµη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Τα έξι παιδιά, το χαµόγελο, οι χειραψίες και η... δίαιτα! ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Ωρα 7 το πρωί, μπροστά στον Ερυθρό Σταυρό στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Περιμένω τον Μάρκο Μπόλαρη. Η ατμόσφαιρα είναι μουντή, ο ουρανός πιο γκρίζος δε γίνεται και από την προηγούμενη μέρα ρίχνει εκείνο το εξοντωτικό ψιλόβροχο, που καταστρέφει τις αισθήσεις και τη διάθεση.

ο µαύρο αυτοκίνητο καταφθάνει και Μπόλαρη. «Πόσα παιδιά είπαµε πως έχετε; ο υποψήφιος περιφερειάρχης που Eξι; Είστε παράδειγµα προς µίµηση», του είπε. κατεβαίνει µε εκπλήσσει. Κεφάτος «Ο γιος του Δηµητρό από τη Νικόκλεια...» και χαµογελαστός, µου ανοίγει την Μπορεί ο Μ. Μπόλαρης να µην έχει την ίδια πόρτα για να περάσω. «Από πού ήρθατε;», αναγνωρισιµότητα µε τον Παναγιώτη Ψωµιτον ρωτάω, χωρίς η ερώτησή µου να έχει άδη, αλλά τον βοηθάει πολύ η καταγωγή του απολύτως κυριολεκτικό νόηµα. «Από την Κα- και το γεγονός ότι στη Θεσσαλονίκη ζουν µάρα. Εχουµε εκεί το σπίτι της Δέσποινας της 100.000 - 150.000 Σερραίοι. Είναι χαρακτηκόρης µου, της πρώτης. Σπουδάζει Πολιτικές ριστικό ότι την πιο θερµή υποδοχή στα ΕΛΤΑ Επιστήµες εδώ και µας φιλοξενεί», απαντά. του την επιφύλαξε ένας «γαλάζιος» µεν, ΣερΕίχε λόγο που διευκρίνισε ότι είναι η πρώτη. ραίος δε, συνδικαλιστής. «Αγόρι µου θα σε Δεν είναι ευρέως γνωστό, αλλά ο Μάρκος Μπό- ανεβάσω στο σάιτ της ΔΑΚΕ», του είπε κι ας λαρης είναι από τους λίγους -ίσως ο µοναδικός- είχε πάνω από το γραφείο του ένα αυτοσχέδιο από τους πολιτικούς που δίνει γροθιά πλακάτ µε το όνοµα υποψήφιου περιφεστο δηµογραφικό πρόβληµα της ρειακού συµβούλου του Ψωµιάδη. χώρας µε τα έξι του παιδιά! Ο Αργότερα στο αµαξοστάσιο του δευτερότοκός του, ο Ηλίας ΟΑΣΘ, άλλος Σερραίος υπάλο δεύτερος, όπως µου συληλος, απογοητευµένος του 24 ΩΡΕΣ στήνεται, κάθεται δίπλα ΠΑΣΟΚ αυτός, του είπε, κραΜΕ ΤΟΝ µου στο αυτοκίνητο. Είτώντας του σφιχτά το χέρι: ΜΑΡΚΟ ναι κι αυτός φοιτητής Πο«Είχα σκοπό να µην ψηφίΜΠΟΛΑΡΗ λιτικών Επιστηµών, αλλά σω αυτήν τη φορά. Τόσο στην Αθήνα. Αυτές τις αγανακτισµένος είµαι...». Κι µέρες έχει «επιστρατευτεί» όταν τον ρώτησα, αφού είχε στον προεκλογικό αγώνα. αποµακρυνθεί ο κ. Μπόλαρης, Κατά τη διάρκεια της ηµέρας αν όντως θα τον ψηφίσει, µε κοίδεν άφησε ούτε λεπτό τον πατέρα ταξε επιτιµητικά και µου είπε: «Εεεε, του από τα µάτια του. Δεχόταν και απαείναι πατριώτης». Ακόµη και στο δρόµο υπό ντούσε σε όλα τα τηλεφωνήµατα που γίνονταν βροχή, στη γωνία Κατούνη και Ι. Δραγούµη, στο κινητό του υποψηφίου, συνεννοούνταν µε τον σταµάτησε Σερραίος. «Επ’ γεια, τι γίνετους συνεργάτες του και διακριτικά, στο µε- ται; Του Δηµητρό του δεσπότη ο γιος είµαι σοδιάστηµα από τη µία επίσκεψη στην άλλη, από τη Νικόκλεια», του είπε. Μετά ο κ. Μπότον ενηµέρωνε µόνο για ό,τι ήταν απαραίτητο. λαρης µας εξήγησε ότι ο δεσπότης ο ΔηµηΕνιωθα λίγο σαν τον... Big Brother που µπήκε τρός κράτησε ψηλά την προοδευτική σηµαία στα άδυτα του Μάρκου Μπόλαρη! Ωστόσο, ο σε δύσκολες στιγµές σε εκείνη την περιοχή. ίδιος µιλούσε µε άνεση για την οικογένειά του. Παρ’ όλα αυτά, δεν είναι από τους πολιτικούς Ο Πρόδροµος, φοιτητής Πληροφορικής στας που αρέσκονται στις χειραψίες. «Με το να Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο, µόλις τελειώσει σφίγγουµε χέρια, δεν κάνουµε πολιτική», είπε µε τις εξετάσεις που δίνει τώρα θα βοηθήσει στους «πράσινους» συνδικαλιστές που τον συεπίσης στην προεκλογική εκστρατεία, µου νόδευαν. Προτιµά να µιλά έστω και για λίγα είπε. Η Αναστασία είναι πρωτοετής της Νοµι- λεπτά σε µικρές συγκεντρώσεις εργαζοµένων κής στην Αθήνα «και τα δύο µικρά είναι στα όπου πηγαίνει, για να εξηγήσει τη σηµασία του Σέρρας», η Ζηνοβία µαθήτρια της τρίτης νέου θεσµού της αιρετής Περιφέρειας. Χωρίς λυκείου όπως και «η καλλιτέχνιδα της µάλιστα να µασάει τα λόγια του. «Το κέντρο οικογένειας», η Αννα, που πηγαίνει σε δεν την αντιλαµβάνεται τη µεταρρύθµιση ούτε µουσικό σχολείο. θέλει να την προβάλει. Στην Κεντρική ΜακεδοΠάντως, ο Κίμωνας, ο νεαρός νία, όµως, όπου µένουµε 1 στους 5 Ελληνες, ταχυδρόµος στο Κέντρο Διαλο- το στήσιµο µιας διοικητικής µηχανής που θα γής των ΕΛΤΑ στη Νέα Εγνα- σέβεται το χρήµα των πολιτών, θα σέβεται την τία, όπου βρεθήκαµε µισή ιστορία του τόπου και θα αξιοποιεί τα συγκριώρα αργότερα, γνώριζε για τικά πλεονεκτήµατα της πόλης, όπως το λιµάτο... εύρος της οικογένειας νι της Θεσσαλονίκης, που µπορεί να γίνει το

λιµάνι της Κεντρικής Ευρώπης, µας κάνει να αναλογιστούµε τις ευθύνες µας. Γιατί τα παιδιά µας µας κοιτάνε και µας ρωτούν αν πρέπει να µείνουν εδώ ή να φύγουν στο εξωτερικό. Κάποτε στέλναµε έξω ανειδίκευτους εργάτες, τώρα στέλνουµε επιστήµονες µε µεταπτυχιακά...», λέει. Οσο για τους αντιπάλους του στην κούρσα των εκλογών, αποφεύγει συστηµατικά κι από επιλογή, παρόλο που οι συνεργάτες γκρινιάζουν, να επιδίδεται σε επιθέσεις εναντίον τους. «Ο κόσµος ξέρει. Μπορεί να κρίνει και να ξεχωρίσει τη σοβαρότητα, την υπευθυνότητα και το σχέδιο» είναι η µόνιµη απάντησή του. Και οι ακροατές του είναι εντυπωσιακό ότι τον αντιµετωπίζουν µε µεγάλη ευγένεια, ακόµη κι όταν δηλώνουν ή καταλαβαίνεις πως έχουν κάνει άλλη επιλογή. Αλλωστε, την επιβάλλει ο ίδιος µε τη συµπεριφορά του. «Με συγχωρείτε που σας κόβω από τη δουλειά σας», λέει µε ήρεµο χαµόγελο καθώς τους πλησιάζει και δείχνουν να εκτιµούν ότι µιλάει και συµπεριφέρεται όπως ένας απλός, καθηµερινός άνθρωπος. Στη µόνη περίπτωση που δεν ήταν ευγενής την ηµέρα που τον ακολούθησα, ήταν όταν δύο κοπέλες σε κεντρικό κατάστηµα τράπεζας του έτειναν δύο κουτιά µε γλυκά, προτείνοντάς του να τα δοκιµάσει. Ο κ. Μπόλαρης τα απέφυγε διακριτικά, προχωρώντας παρακάτω. Οπως µου ψιθύρισαν µετά συνεργάτες του, τον έχουν σε... δίαιτα, γιατί τελευταίως έβαλε επιπλέον κιλά. Με τον ίδιο να επιδεικνύει αξιοθαύµαστη αυτοσυγκράτηση. Απ’ όπου πέρασε τη µέρα εκείνη έπινε καφέ, αλλά χωρίς καθόλου ζάχαρη: ελληνικό σκέτο στα ΕΛΤΑ, εσπρέσο χωρίς ζάχαρη και γάλα στο Κέντρο Επεξεργασίας και Διακίνησης Χρηµατικού Αποθέµατος της Τράπεζας της Ελλάδος στην Πυλαία και ξανά ελληνικό σκέτο στην Αγροτική. Στο τέλος μιας δύσκολης μέρας και µιας κουραστικής περιοδείας, το περπάτηµα στους βρεγµένους δρόµους της Θεσσαλονίκης και η κουβεντούλα για το «µπερεκέτι» της βροχής έδειξε να τον χαλαρώνει. «Η βροχή είναι γούρι -µπερεκέτι λένε στις Σέρρες. Ξέρεις γιατί; Το ‘85 µε καταρρακτώδη βροχή έγινε µε τον Αντρέα η µεγαλύτερη πολιτική συγκέντρωση στην ιστορία της πόλης. Του έλεγαν να µη βγει στο µπαλκόνι, αλλά αυτός επέµενε. Κι εκεί βγήκε το σύνθηµα “µαζί, µαζί, µαζί και στη βροχή”».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Η αποστολή είναι δύσκολη, αλλά βλέπουµε τη νίκη

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης

Για τη νέα γεωµετρία της ανάπτυξης που µπορεί να υποστηρίξει η αιρετή Περιφέρεια, µιλά ο Γιώργος Πασχαλίδης στην πρώτη συνέντευξή του ως υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης. «Ηρθα να εργαστώ µε συναγωνιστές σ’ ένα µέτωπο ανάπτυξης για την Κεντρική Μακεδονία και τη Θεσσαλονίκη», δηλώνει. Κύριε Πασχαλίδη, ήσασταν από τους πρώτους που υποστηρίξατε πριν από δέκα χρόνια το θεσμό της αιρετής Περιφέρειας. Και ως πρώην υπουργός Μακεδονίας - Θράκης έχετε ολοκληρωμένη εικόνα για τις δυσλειτουργίες του σημερινού μοντέλου. Τι πρέπει να αλλάξει από την 1η Ιανουαρίου; Υποστηρίζω από το Μάιο του 2000, στο Συνέδριο της ΚΕΔΚΕ στη Χαλκιδική, την ανάγκη δηµιουργίας αιρετής Περιφέρειας, καθώς και τη θεσµοθέτηση της µητροπολιτικής Θεσσαλονίκης. Ο «Καλλικράτης» ανοίγει καινούργιους δρόµους για την επιτυχή εφαρµογή αυτού του µοντέλου αυτοδιοίκησης σε εναρµόνιση

µε τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Αυτό που µπορεί να αλλάξει στη Θεσσαλονίκη είναι µια νέα γεωµετρία ανάπτυξης στο τρίγωνο Αθήνα - Θεσσαλονίκη - Βρυξέλλες µε µια συνέργεια της αιρετής Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας της µητροπολιτικής Θεσσαλονίκης και της κυβερνητικής δοµής που βρίσκεται εγκατεστηµένη στην πόλη. Κληθήκατε να μπείτε στη μάχη αργά. Ενα μόλις μήνα πριν από τις εκλογές, σε τι ευελπιστείτε; Εντάχθηκα σε µια συλλογικότητα, µε µια ενότητα αρχών και στόχων που εκφράζει ο υποψήφιος περιφερειάρχης Μάρκος Μπόλαρης. Βλέπουµε τη νίκη. Βρίσκοµαι σε µια δύσκολη αποστολή. Ο χρόνος είναι συγκεκριµένος. To «come back» στην αυτοδιοίκηση είναι η δικαίωση που περιμένατε, μετά την περιπέτεια των λευκών ψηφοδελτίων στις εκλογές του 2004; Εζησα µέχρι τέλους τη βαρβαρότητα του δικαστικού πραξικοπήµατος, βρέθηκα παράνοµα έξω από το Κοινοβούλιο το Μάιο του 2005, κέρδισα την υπόθεση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων, παραχώρησα τη θέση µου στο ψηφοδέλτιο του 2009 στο όνοµα της χρήσιµης ανανέω-

σης, έφυγα από τα εύκολα, επιστρέφω στα δύσκολα. Η δικαίωση είναι µια υπόθεση που αφορά το τελευταίο κεφάλαιο µιας πορείας που συνεχίζεται. Η υποψηφιότητά σας έχει προκαλέσει αντιδράσεις σε ένα τμήμα του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη. Τι απαντάτε; Ανταποκρίθηκα σε ένα προσκλητήριο αγώνα, ήρθα να βοηθήσω και όχι να δηµιουργήσω προβλήµατα. Ηρθα να εργαστώ µε συναγωνιστές σε ένα µέτωπο ανάπτυξης για την Κεντρική Μακεδονία και τη Θεσσαλονίκη, µε επικεφαλής τον Μάρκο Μπόλαρη. Σε ό,τι αφορά τις αντιπαραθέσεις του παρελθόντος, αντιλαµβάνοµαι την πολιτική σαν µια σύνθεση διαφορετικών απόψεων, σε ένα κράµα ιδεολογίας και αποτελεσµατικότητας. Ποια είναι η δική µου σχέση µε την πόλη; Εχω ζήσει περισσότερα από τα µισά χρόνια της ζωής µου στη Θεσσαλονίκη, το πατρικό µου είναι στην πλατεία Ναυαρίνου. Σπουδές, Πολυτεχνείο, επάγγελµα στην Κοµνηνών, ΥΑΣΒΕ µετά το σεισµό του ’78, ΥΜΑ-Θ, στρατηγικό σχέδιο 2002, διεκδίκηση EXPO, Σύνοδος Κορυφής 2003. Εδώ επιστρέφω. Δεν είναι σχήµα λόγου, δεν έφυγα ποτέ από τη Θεσσαλονίκη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

«Γκαζώνει» η Λαϊκή Συσπείρωση

Μια σχέση «αγάπης και µίσους» ΣΥΡΙΖΑ και Δημοκρατική Αριστερά αλλού συμπλέουν κι αλλού κονταροχτυπιούνται Μια ιδιότυπη σχέση «αγάπης και μίσους» αναπτύσσεται ανάμεσα στο ΣΥΡΙΖΑ και τη Δημοκρατική Αριστερά της Θεσσαλονίκης, εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών. Σε επίπεδο Κεντρικής Μακεδονίας και δήμου Θεσσαλονίκης οι δύο σχηματισμοί διασταυρώνουν δυναμικά τα ξίφη τους, ενώ την ίδια στιγμή, ωστόσο, στους περισσότερους περιφερειακούς δήμους συμπλέουν, στηρίζοντας κοινούς υποψηφίους και συμμετέχοντας ισότιμα, με στελέχη τους, στις λίστες των υποψήφιων δημοτικών συμβούλων.

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

τσι, για παράδειγµα, ΣΥΡΙΖΑ και ΔΑ συγκλίνουν στη στήριξη του Τάκη Θεοδοσιάδη στο δήµο Παύλου Μελά, του Γιώργου Ρόκκου στο Λαγκαδά, του Μιχάλη Παναγιωτίδη στην Καλαµαριά, αλλά και του Γρηγόρη Ουζούνη στο δήµο Δέλτα και του Αγγελου Φραντζή στη Βόλβη, υποψηφίων που προέρχονται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Ειδική περίπτωση είναι, επίσης, αυτή στο δήµο Θέρµης, όπου η Δηµοκρατική Αριστερά στηρίζει τον Θεόδωρο Παπαδόπουλο, τον οποίο υποστηρίζει και η µισή τοπική οργάνωση του ΣΥΝ στο νέο δήµο, ενώ η άλλη µισή τάσσεται υπέρ της αυτόνοµης καθόδου. Η σύµπλευση αυτή, βεβαίως, δεν πρέπει να ξενίζει. Τα τοπικά στελέχη των δύο κοµµάτων στους περιφερειακούς δήµους όχι µόνο ήταν µέχρι πρότινος στο ίδιο κόµµα, αλλά ακόµη και

σήµερα δραστηριοποιούνται από κοινού σε κινήσεις πολιτών, αυτοδιοικητικά σχήµατα και βεβαίως, παραµένουν φίλοι, έστω κι αν πλέον στο πορτοφόλι τους κουβαλούν διαφορετικές κοµµατικές ταυτότητες. Στην ώσµωση αυτή φαίνεται πως συµβάλλουν σιωπηρά και οι τοπικές κοµµατικές ηγεσίες, φροντίζοντας να αναδεικνύουν περισσότερο αυτά που ενώνουν τις τοπικές κινήσεις, όπως οι περιβαλλοντικές ευαισθησίες και η µάχη για τα δηµοκρατικά δικαιώµατα, παρά εκείνα που χωρίζουν, όπως το ερώτηµα αν οι εκλογές έχουν πρωτίστως αντιµνηµονιακό ή αυτοδιοικητικό χαρακτήρα. Βολές Αντιθέτως, στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας οι παρατάξεις του Τάσου Κουράκη και της Ασηµίνας Ξηροτύρη δεν χάνουν την ευκαιρία να ανταλλάσσουν βολές η µία κατά της άλλης. Συµπεριφορά επίσης εξηγήσιµη, αν αναλογιστεί κανείς

ότι οι δύο συνδυασµοί όχι µόνο ψαρεύουν ψηφοφόρους πάνω κάτω στα ίδια «νερά», αλλά και ότι οι επικεφαλής τους βρέθηκαν στις εκλογές του 2007 και του 2009 να κονταροχτυπιούνται µέσα από τη λίστα του ΣΥΡΙΖΑ για τη βουλευτική έδρα στην Α΄ Θεσσαλονίκης, µε τον κ. Κουράκη να αναδεικνύεται και τις δύο φορές νικητής. Αντίστοιχα «αισθήµατα φιλίας» παρατηρούνται και µεταξύ των υποψηφίων στο δήµο Θεσσαλονίκης. Ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης δεν χάνει ευκαιρία να στηλιτεύει τον τρόπο µε τον οποίο πολιτεύεται ο Γιάννης Μπουτάρης, τον οποίο στηρίζει και η Δηµοκρατική Αριστερά, µε δεδοµένο και το γεγονός ότι τα στελέχη του κόµµατος του Φώτη Κουβέλη από νωρίς «εγκατέλειψαν το σκάφος» του διαπαραταξιακού και συντάχτηκαν µε την υποψηφιότητα Μπουτάρη, ενώ οι της ΔΑ αφήνουν κι αυτοί υπονοούµενα για τις εξαρχής προθέσεις του ΣΥΡΙΖΑ απέναντι στο διαπαραταξιακό...

Στη Θεσσαλονίκη και την Κ. Μακεδονία η Α. Παπαρήγα Ιδιαίτερα ενεργός είναι ο ρόλος της Αλέκας Παπαρήγα στην προεκλογική μάχη του ΚΚΕ και της «Λαϊκής Συσπείρωσης» εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών της 7ης Νοεμβρίου. Αυτήν την εβδομάδα η γ.γ. του ΚΚΕ θα ενισχύσει με την παρουσία της τον αγώνα στη Βόρεια Ελλάδα, καθώς την Πέμπτη θα πραγματοποιήσει ημερήσια περιοδεία στη Θεσσαλονίκη και άλλους νομούς της Κεντρικής Μακεδονίας.

Η κ. Παπαρήγα φτάνει στη Θεσσαλονίκη το πρωί της Πέμπτης και στις 10.30 π.μ. θα δώσει συνέντευξη Τύπου «εφ’ όλης της ύλης» σε κεντρικό ξενοδοχείο. Στη συνέχεια θα αναχωρήσει για το Κιλκίς, όπου λίγο μετά το μεσημέρι θα επισκεφτεί εργοστάσιο και θα συνομιλήσει με εργαζομένους. Το απόγευμα η κ. Παπαρήγα θα βρεθεί στις Σέρρες, όπου στις 7.30 μ.μ. θα μιλήσει

σε πολιτική συγκέντρωση που διοργανώνει η τοπική οργάνωση του ΚΚΕ, στην πλατεία Ελευθερίας. Σύμφωνα μάλιστα με πληροφορίες, αυτή ίσως να μην είναι και η τελευταία επίσκεψη της γ.γ. του ΚΚΕ στην Κεντρική Μακεδονία και την πρωτεύουσά της, αλλά πιθανόν να ακολουθήσει κι άλλη προς το τέλος της προεκλογικής περιόδου. Ι.Τ.

Στην τελική ευθεία της προεκλογικής μάχης έχουν μπει ήδη οι συνδυασμοί της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και στο δήμο Θεσσαλονίκης. Πρόσφατα ο υποψήφιος δήμαρχος Σωτήρης Ζαριανόπουλος παρουσίασε το ψηφοδέλτιό του, το οποίο αποτελείται κατά 60,29% από εργατοϋπαλλήλους του δημόσιου κα ιδιωτικού τομέα, κατά 14,7% από ελεύθερους επαγγελματίες, κατά 14,7% από επιστήμονες ελεύθερους επαγγελματίες, κατά 5,88% από πανεπιστημιακούς και κατά 5,88% από φοιτητές και μεταπτυχιακούς σπουδαστές. Τα στελέχη του ΚΚΕ και της «Λαϊκής Συσπείρωσης» εστιάζουν την προεκλογική τους διαλεκτική πάνω σε τρεις παραμέτρους: ■ Πρόκειται για εκλογές βαθύτατα πολιτικές, ισοδύναμες των βουλευτικών και με την ίδια σημασία όσον αφορά το κεντρικό πολιτικό μήνυμα. ■ Απαιτείται ο λαός με την ψήφο του σε αυτές να ανάψει «κόκκινο φως» σε όσους σχεδιάζουν μετά από αυτές νέα μέτρα σε βάρος των εργαζομένων. ■ Τα λαϊκά στρώματα δεν πρέπει να πέσουν στην παγίδα και να στηρίξουν «συνδυασμούς - αναχώματα», όπως τους χαρακτηρίζει η «Λαϊκή Συσπείρωση», οι οποίοι, πάντα κατά τη φρασεολογία της παράταξης, «θέλουν να υποκλέψουν πάλι τη λαϊκή ψήφο και να την καταθέσουν στα ίδια ένοχα κόμματα». Εννοώντας βεβαίως τόσο τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ, όσο και το ΛΑΟΣ, που ψήφισε το μνημόνιο, και βεβαίως τους «άσπονδους φίλους» του ΣΥΡΙΖΑ, τους οποίους κατηγορούν ότι ενώ στηρίζουν τις ευρωπαϊκές συνθήκες που έφεραν το μνημόνιο, τώρα δίνουν «αντιμνημονιακό χαρακτήρα στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Βασικό «όπλο» της προεκλογικής δράσης των στελεχών της ΛΑΣ είναι οι νυχθημερόν περιοδείες τους σε γειτονιές, εργασιακούς χώρους, συνδικαλιστικά σωματεία κ.α. Ι.Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Το αυτοδιοικητικό άγχος του ΠΑΣΟΚ Γιατί ο Γ. Παπανδρέου ξεκίνησε περιοδείες στις περιφέρειες στις οποίες θεωρείται ότι η μάχη θα είναι αμφίρροπη ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Ο Γιώργος Παπανδρέου δεν κρύβει το άγχος του για το αποτέλεσμα των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου. Οπως έλεγε στους δημοσιογράφους την περασμένη βδομάδα, οι αυτοδιοικητικές εκλογές έχουν «πολιτικό χαρακτήρα». Δυο είναι οι βασικοί παράγοντες της αγωνίας του: η συνέχιση της πολιτικής των μεταρρυθμίσεων και η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων στο εξωτερικό.

πρωθυπουργός είχε δείξει τη σηµασία που δίνει στις «καλλικράτειες» εκλογές από τον περασµένο Ιούνιο, όταν έλεγε στο Πολιτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ και στο Υπουργικό Συµβούλιο ότι δεν υπάρχει απεριόριστος πολιτικός χρόνος για τις µεταρρυθµίσεις και την εφαρµογή του µνηµονίου. Ενδεχόµενο αρνητικό αποτέλεσµα µπορεί να προσθέσει ένα µεγάλο εµπόδιο στην κυβερνητική πολιτική. Γι’ αυτό και ο Γ. Παπανδρέου καταβάλλει προσπάθειες ώστε να επιτευχθεί ένα ισορροπηµένο αποτέλεσµα. Την αγωνία του δεν αντιλαµβάνονται µε τον ίδιο τρόπο όλα τα στελέχη του κόµµατος αλλά και οι κυβερνητικοί παράγοντες. Το κλίµα επιβαρύνεται

καθηµερινά, λόγω των συνεχών προβληµάτων µε την οικονοµική πολιτική. Μάλιστα, πολλοί βουλευτές και πολλά στελέχη της οργανωµένης βάσης του ΠΑΣΟΚ δυσφορούν ανοιχτά µε το νέο «µπαράζ ρυθµίσεων», που, όπως λένε, στην ουσία «έρχεται να επιβαρύνει την κοινωνία και να επιδεινώσει ακόµη περισσότερο το πολιτικό κλίµα που υπάρχει σε βάρος της κυβέρνησης και του ΠΑΣΟΚ». Το Μέγαρο Μαξίµου ζητά εξωστρέφεια από τους υπουργούς. «Βγείτε στις τηλεοράσεις να υποστηρίξετε την πολιτική της κυβέρνησης», είναι η προτροπή των στενών συνεργατών του πρωθυπουργού προς όλους, την ώρα που ο ίδιος ο πρωθυπουργός ξεκίνησε περιοδείες στις περιοχές στις οποίες κρίνεται ότι η µάχη θα είναι

αµφίρροπη. Την Παρασκευή επισκέφτηκε τη Λήµνο στοχεύοντας στη στήριξη του υποψηφίου για το Βόρειο Αιγαίο, Νάσου Γιακαλή. Το ίδιο νόηµα έχει και η επίσκεψή του σήµερα στην Κέρκυρα, προκειµένου να ενισχυθεί ο Ηλίας Μπεριάτος για τα Ιόνια. Αντίστοιχη θα είναι η στήριξη που θα δοθεί στον Μάρκο Μπόλαρη, που θα αντιµετωπίσει στις επερχόµενες εκλογές τον Παναγιώτη Ψωµιάδη, καθώς προγραµµατίζεται σύντοµα επίσκεψη του κ. Παπανδρέου και στην Κεντρική Μακεδονία. Οι τοπικές έριδες στη Θεσσαλία µεταξύ όµορων νοµών φαίνεται ότι προκαλούν πρόβληµα στην υποψηφιότητα του Απόστολου Παπατόλια, ενώ «σπρώξιµο» φαίνεται ότι χρειάζεται και ο Κλέαρχος Περγαντάς στη Στε-

ρεά Ελλάδα. Επίσης, θα είναι έκπληξη ενδεχόµενη επικράτηση του νέου -και σχετικά άγνωστου- Γιάννη Παπαϊορδανίδη στη Δυτική Μακεδονία. Προβληµατισµός επικρατεί και για την Αττική, καθώς πίσω από τον Γιάννη Σγουρό οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν τους πασοκογενείς Γιάννη Δηµαρά και Αλέξη Μητρόπουλο. Αντιθέτως, στο ΠΑΣΟΚ υποστηρίζουν ότι πηγαίνουν καλά οι υποψήφιοι στις λοιπές περιφέρειες: ο Ευάγγελος Αργύρης στην Ηπειρο, ο Σταύρος Αρναουτάκης στην Κρήτη, ο Αρης Γιαννακίδης στην Ανατολική Μακεδονία - Θράκη, ο Γιάννης Μαχαιρίδης στο Νότιο Αιγαίο, ο Απόστολος Κατσιφάρας στη Δυτική Ελλάδα και ο ανεξάρτητος Πέτρος Τατούλης στην Πελοπόννησο.

FFF/G"#$% "G$H$I/ % 6.D DD 5.J..

® ® ! " 8 2 ) )2 '* ( ' '/ 8 2 9 *2 ) 7 ( ' ' ) : ) * : ) 2 * ) 2 7 ;

CONT-AD V.4 09/10

<4 ) 4 ) 7 :) 8 4 ' *:) )2 ) 7 :) = ) 4 '> : ? ) : ( ' @A?1B -2 ( ) 4 ' C9 D5 E. ) + ™ ™ !"#$% &' () ( * + ), + - ( ) ) ./0)1 ( )2 3 ' ( - 4) 56. )7

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

επωνύμως

Σε ένα μήνα φτάνει για ακόµη µια φορά η ώρα που ο ισχυρός λαός στέκεται µπροστά στην κάλπη και αποφασίζει για το µέλλον του. Πολύ ωραία ακούγονται όλα αυτά, αλλά είναι ισχυρός ο λαός ή ο αδύναµος κρίκος; Είναι ενεργός πολίτης, συµµετέχει στα δρώµενα, σε όσα τέλος πάντων τον ενοχλούν; Σίγουρα οι άρχοντές του τον βλέπουν σαν κουκί, κοροϊδεύοντάς τον για να του αρπάξουν την ψήφο και µετά να τον ξεχάσουν µέχρι την επόµενη φορά. Η αλήθεια είναι ότι σε κάθε εκλεγµένη διοίκηση υπάρχουν κάποιοι που είναι ο περιούσιος λαός. Είναι κοντά στην εξουσία, βολεµένοι, οσφυοκάµπτες και έτοιµοι να κολακέψουν ακόµη και τη σκόνη που σηκώνεται. Με αυτούς αλλά και κάποιους που απέµειναν από τους προηγούµενους, γιατί ξέρανε τη δουλειά, ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ συνίσταται αυτό το λεγόµενο βαθύ κράτος (το σύστηµα). Σε λίγο ο λαός περνάει στο περιθώριο και προσπαθεί σε διαδρόµους, παράγκες και υπόγεια να βρει το δίκιο του. Κάποτε περνάει ο χρόνος του διοικούντα και απευθύνεται και πάλι στα κουκιά και στον... πάντα ισχυρό λαό. Πόσοι όµως από αυτούς που διάλεξε µε την ψήφο του µπορούν να τον κοιτάξουν στα µάτια; Πόσοι από τους περιούσιους µπορούν να τον κοιτάξουν και να του δώσουν να καταλάβει ότι κάποια στιγµή βάλανε ένα λιθαράκι; Ερωτήµατα που δεν βρίσκουν απάντηση, αφού το ταµείο της κάλπης έρχεται γρήγορα και αν κερδίσουν πάλι «εντάξει, βολευτήκαµε πάλι». Αν χάσουν, τότε αυτοί που αποτέλεσαν την αυλή θα τα ρίξουν σε όσους δεν χτύπησαν δυνατά παλαµάκια, δεν έβαλαν πλάτη για να ξαναγεµίσουν οι ίδιοι τα σακούλια τους και δεν έτρεξαν για να σκουπίσουν τις αµαρτίες τους. Τελικά στον ισχυρό λαό το µόνο που µένει είναι η κρίση, η ανεργία, ο ψεύτικος λόγος, τα µάτια που δεν τον κοιτάνε γιατί δεν έχουν τίποτα να πουν. Και ένα ερώτηµα: ποιος είναι τελικά πιο επικίνδυνος, ο βλάκας ή ο κλέφτης; Ξέρω ότι όλα αυτά δεν θα συγκινήσουν κανέναν από τους υποψήφιους διοικούντες. Φυσικά δεν ενδιαφέρει και το σύστηµα που θέλει φέτος νικηφόρο στις εκλογές να είναι το µνηµόνιο ή το αντιµνηµόνιο. Δίληµµα και ψευτοδίληµµα για ακόµη µια κλοπή. Μήπως ο ισχυρός λαός πρέπει να αποτινάξει επιτέλους το µανδύα του αδύναµου κρίκου και να συµµετέχει; Να ψηφίσει και να µαυρίσει όσους τα δηµιούργησαν και τα µέτρα και τα µνηµόνια; Μήπως πρέπει να ψηφίσει όλους αυτούς που θα φέρουν καλύτερη τοπική ζωή (αφού αυτοδιοικητικές εκλογές έχουµε) και δεν ενέχονται επειδή συµµετείχαν σε κυβερνήσεις που έφεραν την οικονοµική κρίση; Γιατί την οικονοµική κρίση την ξεχάσαµε και γι’ αυτήν πρέπει να ψηφίσουµε. Ο λαός όµως πρέπει να γίνει ισχυρός, γιατί σε κάθε περίπτωση µας διοικούν αυτοί που µας αξίζουν.

Ανακατατάξεις

του ψηφοδελτίΚαι τα τελευταία ονόματα Παρασκευή ο Γιάννης ου του ανακοίνωσε την ίησε όμως ότι έως τις Μπουτάρης. Προειδοπο ι θα πρέπει να απο17 Οκτωβρίου, οπότε κα Πρωτοδικείο, μπορεί σταλούν οι λίστες στο εις. Κομματικά στενα υπάρξουν ανακατατάξ ρακολουθούν εκ του λέχη του ΠΑΣΟΚ που πα η του ψηφοδελτίου, σύνεγγυς τη διαμόρφωσ δεν αποκλείεται πρόεξηγούσαν αργότερα ότι τώρα βολιδοσκοπούσωπα γνωστά, τα οποία τάσεις και κάποια να νται, να μπουν στις κατασ μείνουν τελικά απ’ έξω. Α.Σ.

Καλπάζοντας προς τις εκλογές...

Επιμένει

εα ο γραμματέας της Συνεχίζει να πνέει τα μέν υπαίθρου του ΠΑΣΟΚ Νομαρχιακής Επιτροπής την αντιπεριφέρεια Θεσκαι ενδιαφερόμενος για τιο Μπόλαρη, Παντελής σαλονίκης στο ψηφοδέλ οθέτηση στη θέση του Κουκουλεκίδης, με την τοπ υτές και κομματικοί παΓιώργου Πασχαλίδη. Βουλε τον ηρεμήσουν, αλλά η ράγοντες προσπαθούν να αι η εξής: «Πρέπει να έρτελευταία του δήλωση είν σύστημα Ψωμιάδη. Οσοι θουμε αντιμέτωποι με το το πρόβλημα με τις επιδε θέλουν να αναδείξουν δίνουν ασυλία». λογές τους σε πρόσωπα του Α.Σ.

Βούληση

Ουζοσυνάξεις

ουν αυτές τις μέρες οι ου Αυξάνονται και πληθαίν . ών ογ εκλ ών τικ ν αυτοδιοικη ζοσυνάξεις εν όψει τω ες τήρ ησ μν ς του ονταν από Το καλοκαίρι διοργανών ς ων, στη συνέχεια από του ρχ μά δη ν τω για τις θέσεις το ι το «ναι» να διεκδικήσουν υποψηφίους που είχαν πε ονοι μερικές μέρες οι γαστρ δημαρχιακό θώκο. Εδώ κα ήοψ υπ ς ονται πλέον από του μικές συγκεντρώσεις γίν ίον αλ σσ Θε ούλους του δήμου φιους δημοτικούς συμβ ύ. ρο αυ στ σιγά στη μάχη του κης, που μπαίνουν σιγά Ν.Ο.

Οικογενειοκρατία αζώματα» των συνδυα-

ατα έχουν γίνει πο«Πολλά καλά προγράμμ ούν βιβλιοθήκες». Το λυτελείς τόμοι που κοσμ ριφερειάρχης Μάρκος είπε ο υποψήφιος πε ικο. Γι’ αυτό και αναρΜπόλαρης και δεν έχει άδ ο διαδίκτυο. «Ετσι θα τά το πρόγραμμά του στ ι πρακτικοί και να σεμπορούμε να είμαστε κα που δημιουργεί η οικοβαστούμε τα ζητήματα ρίως δε θα καταστρένομική συγκυρία, αλλά κυ γησε. Πάντως, αν δεν ψουμε πολύ χαρτί», εξή τα καλά προγράμματα υπάρχει βούληση, όλα εκτρονικό ή μη. στο ντουλάπι μένουν, ηλ Α.Σ.

Δε λείπουν και τα «μπ ρχοι που δεν κατάφεραν σμών. Υποψήφιοι δήμα ήφιους δημοτικούς συμνα βρουν εύκολα υποψ γγενείς και φίλους για βούλους ανακάλυψαν συ λτιά τους με ένα μίνιμουμ να γεμίσουν τα ψηφοδέ ι ώστε να έχουν δικαίωμα αριθμό υποψηφίων, έτσ Αν διαβάσετε με προσυμμετοχής στις εκλογές. α, θα διαπιστώσετε ότι τα σοχή μερικά ψηφοδέλτι ίζουν. Οικογενειοκρατία κοινά επώνυμα δεν σπαν και εδώ; Ν.Ο.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ

, , ,

Ισχυρός λαός ή αδύναμος κρίκος

«Αν πιστέψουμε στις δυνάμεις μας, αν έχουμε αυτήν την αυτοπεποίθηση για την πατρίδα μας, θα τα καταφέρουμε».

Αρκεί αυτό;

«Σε όλη την Ελλάδα βλέπω ανθρώπους που βομβαρδίζονται από νέους φόρους και εκεί είναι το ζουμί της πολιτικής αναμέτρησης του Νοεμβρίου».

Δεν ψηφίζουμε ικανούς δημάρχους;

«Το μνημόνιο δε θα σώσει τη χώρα από τη χρεοκοπία, θα την οδηγήσει σε αυτήν».

Ποιος μας οδήγησε στη χρεοκοπία;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Πινγκ πονγκ για υφαλοκρηπίδα – Αιγαίο σκληρότερους όρους. Οι Τούρκοι ουδέποτε έκρυψαν την πρόθεσή τους να επιβάλλουν «ντε φάκτο» μία διευρυμένη ατζέντα για το Αιγαίο, ενώ η Αθήνα επιμένει ότι υπάρχει ένα και μοναδικό ζήτημα προς συζήτηση και αυτό είναι η οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας. Το επόμενο διάστημα προβλέπεται έντονη κινητικότητα με την επίσκεψη του Ταγίπ Ερντογάν στις 22 Οκτωβρίου, ενώ νωρίτερα αναμένεται να βρεθούν στην Αθήνα οι Αχμέτ Νταβούτογλου και Εγκεμέν Μπαγίς. Και δεν αποκλείεται να μας διαφωτίσουν, για το πώς βλέπουν εκείνοι την «πρόοδο στις διερευνητικές επαφές»... Α.Φ.

μποξέρ

Στις λεπτομέρειες κρύβεται ο... διάβολος στις ελληνοτουρκικές σχέσεις: η Αθήνα επιμένει και ξεκαθαρίζει σε όλους τους τόνους ότι «πρέπει να είναι ξεκάθαρο ότι αντικείμενο είναι η οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας». Το ερώτημα είναι αν η ελληνική πλευρά θεωρεί πως η Αγκυρα έχει συμβιβαστεί με αυτήν την ιδέα, καθώς στις δημόσιες δηλώσεις τους οι Τούρκοι επιμένουν να μιλούν για «συνεργασία στη θάλασσα του Αιγαίου». Καθώς αρμόδιοι διπλωμάτες του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών επιβεβαιώνουν ότι «οι διερευνητικές επαφές προχωρούν και εντατικοποιούνται», οι δύο πλευρές αναμένεται να παίξουν με

Ανατολικά αγκάθια Στην Ανατολική Μακεδονία εντοπίζονται αρκετά από τα προβλήματα που έχει η ΝΔ με αντάρτικες υποψηφιότητες. Τόσο στην Καβάλα όσο και στη Δράμα οι μέχρι στιγμής χειρισμοί των «γαλάζιων» στελεχών δε στέφθηκαν με επιτυχία και έτσι οι διπλές υποψηφιότητες είναι σχεδόν σίγουρες. Το ίδιο φαίνεται να ισχύει και στην Κοζάνη, όμως ο δήμος που... πονά τη ΝΔ είναι η Δράμα, καθώς εκεί ο δήμαρχος είναι δικός της. Γι’ αυτό και οι προσπάθειες διαχείρισης της κρίσης συνεχίζονται... Ν.Ο.

Ειδική αποστολή Η «ειδική αποστολή» των δύο στενών συνεργατών του Γιώργου Παπανδρέου, σήμερα στο Τελ Αβίβ, συμπίπτει με την επανάληψη της κοινής ελληνο-ισραηλινής άσκησης που διακόπηκε τον περασμένο Μάιο, λόγω της ισραηλινής επέμβασης στην ανθρωπιστική νηοπομπή για τη Γάζα. Ο υπουργός Επικρατείας και ο υφυπουργός Εξωτερικών έλαβαν εντολή από τον πρωθυπουργό να διερευνήσουν όλες τις δυνατότητες, έπειτα από την ανταλλαγή των επισκέψεων Παπανδρέου - Νετανιάχου. Στην ατζέντα είναι και τα εξοπλιστικά, καθώς την περασμένη εβδομάδα βρέθηκε στο Πεντάγωνο ισχυρός παράγων του ισραηλινού υπουργείου Αμυνας... Α.Φ.

Στο λιμάνι... Περιοδεία στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης πραγματοποίησαν ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης και μέλη της παράταξης «Θεσσαλονίκη ανοιχτή πόλη». Μάλιστα, ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης είχε την ευκαιρία να ξαναθυμηθεί, μαζί με τους εργαζόμενους, με τους οποίους συνομίλησε, ότι είχε φέρει με πρωτοβουλία του στο δημοτικό συμβούλιο ψήφισμα συμπαράστασης στις κινητοποιήσεις των εργαζομένων για τη μη ιδιωτικοποίηση του ΣΕΜΠΟ του λιμανιού. Μάλιστα, στις δηλώσεις του ζήτησε και πάλι να αναπτυχθεί το λιμάνι με δημόσιες επενδύσεις. Ι.Τ.

...και στα μαγαζιά

Περί «φανταστικών εχθρών»... Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν, εκτός από τον εκσυγχρονισμό της χώρας του, φαίνεται πως θέλει και τον εκσυγχρονισμό της Ελλάδας! Μας εξήγησε, λοιπόν, ότι η Ελλάδα «γονάτισε» ξοδεύοντας υπέρογκα ποσά για εξοπλισμούς. Πρόσθεσε, δε, ότι αυτό ήταν το βαρύ τίμημα της κατασκευής «φανταστικών εχθρών», γι’ αυτό και «το ελληνικό παράδειγμα είναι προς αποφυγή». Σίγουρα οι εξοπλισμοί έχουν τη δική τους συμμετοχή στην ελληνική κρίση, αλλά το να μιλά για «φανταστικούς εχθρούς» ο πρωθυπουργός της χώρας που μονίμως διεκδικεί και απειλεί την Ελλάδα πάει πολύ. Τα όσα είπε ο κ. Ερντογάν αποτελούν μια ωραία δικαιολογία προς τη διεθνή κοινή γνώμη για την τουρκική πολιτική σε βάρος της Ελλάδας, την ουσία της οποίας δεν αλλάζει ο κ. Ερντογάν...

Από τη δική τους πλευρά, ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Τάσος Κουράκης και υποψήφιοι του συνδυασμού του πραγματοποίησαν περιοδεία στα μαγαζιά του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Στις συζητήσεις τους, φυσικά, κυριάρχησαν η οικονομική κρίση και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι καταστηματάρχες της πόλης. Ο κ. Κουράκης ζήτησε στις εκλογές να στείλουν οι παραγωγικοί φορείς «ένα σαφές μήνυμα προς τον πρωθυπουργό, ώστε την επομένη να μην υπάρχει καμία νομιμοποίηση για την εφαρμογή και την επικαιροποίηση του μνημονίου». Ι.Τ.

επωνύμως

Συνένοχοι... Η παραδοχή του Ζαν Κλοντ Γιούνκερ ότι οι Ευρωπαίοι γνώριζαν το πρόβληµα της Ελλάδας, αλλά έκαναν τα στραβά µάτια στην αντιµετώπισή του εδώ και δεκαετίες, δεν κοµίζει γλαύκα ες Αθήνας. Ούτε τους παροικούντες τις Βρυξέλλες κάνει σοφότερους. Συµβάλλει, ωστόσο, στη δηµόσια συζήτηση της αυτοκριτικής µε έναν καταλυτικό τρόπο, υποδεικνύοντας εκτός από τους ενόχους για το χάλι µας και τους συνενόχους. Ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ είναι πρωθυπουργός του Λουξεµβούργου περισσότερο από µια δεκαετία. Θεωρείται µια από τις πιο σηµαντικές προσωπικότητες στην ΕΕ όχι µόνο γιατί υπηρετεί µε συνέπεια τις αρχές της αλληλεγγύης και της συνεννόησης των κρατών - µελών αλλά και γιατί µέσα στην κυριαρχία των αριθµών και των οικονοµικών µεγεθών επιµένει ότι οι λύσεις είναι πολιτικές. Ανέλαβε πρόεδρος του Eurogroup, δείχνοντας σε κάθε ευκαιρία ότι η ισχυρότερη ασπίδα του ενιαίου νοµίσµατος είναι η πολιτική βούληση των κρατών - µελών και κυρίως των ισχυρών οικονοµιών να το διατηρήσουν. Η εξομολόγηση του ΛουΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

ξεµβούργιου -και, παρεµπιπτόντως, φανατικού καπνιστή- έχει ιδιαίτερη αξία για την ιστορική αλήθεια. Προερχόµενος από το Μεγάλο Δουκάτο, τρίγλωσσος από θέση, νιώθει Ευρωπαίος και εκ καθήκοντος. Το ενιαίο νόµισµα εξυπηρέτησε καταρχήν τις ισχυρές οικονοµίες µε πρώτη τη Γερµανία, αλλά παράλληλα θωράκισε τις αδύναµες µε πρώτη την Ελλάδα. Οι ισχυροί Γερµανοί και Γάλλοι συνέχισαν να εξάγουν. Οι αδύναµοι Ελληνες, Πορτογάλοι κατανάλωναν έχοντας πια στα χέρια τους µια δανεική δυνατότητα. Ο κύκλος της ανατροφοδότησης της κατανάλωσης µε δανεικά έσπασε και το πρόβληµα αποκαλύφθηκε. Η Ελλάδα εν προκειµένω ήξερε και έπρεπε να αντιµετωπίσει το πρόβληµά της την περίοδο των παχιών αγελάδων. Δεν το έπραξαν οι πολιτικοί, µε δικαιολογία τις αντιδράσεις των πολιτών. Τώρα όλοι πληρώνουν το λογαριασµό, διότι η ενοχή κατέστη συλλογική. Εκεί έξω όµως υπάρχουν και οι συνένοχοι. Οι ισχυροί της ΕΕ, µε πρώτους τους Γερµανούς, γνώριζαν το πρόβληµα, αλλά ποτέ δεν άσκησαν δηµόσια πίεση για να διορθωθεί. Ακόµη και το 2008 η Α. Μέρκελ για το µόνο που πίεζε ήταν να αγοράσει η Αθήνα γερµανικά όπλα. Το ίδιο έπραττε και ο Σαρκοζί, που έκανε στην Αθήνα επίθεση φιλίας έχοντας στις βαλίτσες του τα νέα µοντέλα φρεγάτας που διαθέτει η γαλλική πολεµική βιοµηχανία. Παράλληλα, η ιδιωτική αγορά της Ελλάδας έσφυζε από γερµανικά και γαλλικά προϊόντα, από αυτοκίνητα, συσκευές, ρούχα, καλλυντικά, τρόφιµα και απορρυπαντικά. Οι ισχυροί ήξεραν ότι η Ελλάδα θα γονάτιζε στην πρώτη καταιγίδα. Απλώς, µέχρι να έρθει η καταστροφή δεν άφηναν την αλήθεια να ταράξει την κερδοφορία των επιχειρήσεών τους...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Τη νύφη θα πληρώσουν οι ασθενείς Από αύριο οι προμηθευτές αναστέλλουν τις παραδόσεις αναλώσιμων υλικών στα νοσοκομεία ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Σε... κώμα θα πέσει τις προσεχείς μέρες το Εθνικό Σύστημα Υγείας, μετά το νέο εμπάργκο που κάνουν οι προμηθευτές. Οι εταιρίες που προμηθεύουν τα νοσοκομεία θα κλείσουν από αύριο τις στρόφιγγες ανεφοδιασμού, καταγγέλλοντας τις ανεκπλήρωτες υποσχέσεις της κυβέρνησης για εξόφληση των χρεών των νοσοκομείων. Ετσι, γάζες, γάντια, βαμβάκι και κάθε είδους υγειονομικό υλικό, πλην φαρμάκων, θα αποτελούν είδος προς εξαφάνιση, ενώ τη... νύφη θα πληρώσουν για ακόμη μία φορά οι χιλιάδες Ελληνες ασθενείς.

α µέλη του Συνδέσµου Ελλήνων Προµηθευτών (ΣΕΠ) Επιστηµών και Υγείας θα σταµατήσουν από αύριο τις παραδόσεις υλικών στα νοσοκοµεία, καθώς, όπως αναφέρουν, αδυνατούν να δίνουν στα νοσοκοµεία υλικά χωρίς να πληρώνονται. Ο πρόεδρος του ΣΕΠ, Παναγιώτης Στραβόλαιµος, δηλώνει στον «ΑτΚ» ότι τα νοσοκοµεία της χώρας χρωστούν στα µέλη του συνδέσµου 2,6 δισεκατοµµύρια ευρώ και, αν δε βρεθεί άµεσα λύση, ελλοχεύει ο κίνδυνος να κλείσουν εταιρίες και να δηµιουργηθούν ολιγοπώλια µε καταστροφικές συνέπειες στην ελληνική αγορά. Στο χορό των κινητοποιήσεων θα µπει την ερχόµενη εβδοµάδα και ο Πανελλήνιος Σύλλογος Προµηθευτών Εµφυ-

çòçïôîò ÷ì ì çYğYĖ Ċ çĔėĄĎČĔĕČčā êĕĄČĒĂĄ Ĉ ĕĊY Ĉ ĚYĖ ĂĄ ©3(5621$/ ,1685$1&( ç ê é ç ª ĔĞ ėĚďĄ Ĉ ĕČē ćČĄĕÿĐĈČē ĕđĖ ĄĒ ĄĒ ĕđĖ ò ĝ Ěē ČĔĘĞĈČ ĄďĄčđČďğďĈČ ĝĕČ čĄĕāĆĆĈČĎĈ ĕĊ ÷Ğ ąĄĔĊ çĔėĄĎČĔĕČčāē õĒĄčĕĝĒĈĖĔĊē Ĉ ĕRď č êèöîïì ìñìøöîô ĕđĖ õĀĕĒđĖ çĔėĄĎČĔĕČčĝ õĒÿčĕđĒĄ Ĉ ĀćĒĄ ĕđď êĞđĔ đ íĈĔĔĄĎđďĂčĊē ïĄĒĄđĎā Ċ ĊĕĒĂđĖ ĄĒ õĄĒĄčĄĎđĞďĕĄČ đČ č č çĔėĄĎČĔ ĀďđČ ĆČĄ ĝĎĈē ĕČē ĕĖĘĝď ĔĘĈĕČčĀē Ė đċĀĔĈČē ĕđĖē ďĄ Ĉ ČčđČďĚďđĞď Ą ĈĖċĈĂĄē ĈĂĕĈ Ĉ ĕĄ éĒĄėĈĂĄ ĕĊē êĕĄČĒĂĄē ĔĕĊ íĈĔĔĄĎđďĂčĊ ñĊĕĒđ ĝĎĈĚē ĄĒ èđĆĄĕĔČčđĞ ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ ĈĂĕĈ Ĉ ĕĄ ïĈďĕĒČčÿ éĒĄėĈĂĄ ĕĊē êĕĄČĒĂĄē ĔĕĊď çċāďĄ đćĝē ïĄĒĞĔĕđĖ ĄĒ ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ

τεύσιµου Ορθοπεδικού Υλικού (ΠΑΣΥΠΟΥ). Οι προµηθευτές θα βάλουν µπλόκο στα ορθοπεδικά υλικά από την Τετάρτη 13 Οκτωβρίου. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΥΠΟΥ, Διονύση Σαργέντη, οι οφειλές του ΕΣΥ προς τις εταιρίες του συλλόγου ανέρχονται στα 750 εκατοµµύρια ευρώ. Ενδεικτικά αναφέρουµε ότι τα ανεξόφλητα χρέη του νοσοκοµείου «Παπανικολάου» µέχρι το τέλος του 2009 ήταν 24 εκατ. ευρώ, του «Παπαγεωργίου» 18,3 εκατ. ευρώ και του Ιπποκρατείου 9,3 εκατ. ευρώ. Το ΑΧΕΠΑ χρω-

στά στον ΠΑΣΥΠΟΥ τουλάχιστον 4 εκατ. ευρώ, το νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος» 3,3 εκατ. ευρώ και το νοσοκοµείο «Γ. Γεννηµατάς» 2,9 εκατ. ευρώ. «Λουκέτο» σε κλινικές Την ίδια ώρα, οι γιατροί και οι εργαζόµενοι στα νοσοκοµεία κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου και τονίζουν ότι, αν οι προµηθευτές εµµείνουν στην αναστολή παραδόσεων υλικών, πολλές κλινικές θα κατεβάσουν ρολά. «Ηδη παρατηρούνται σοβαρές ελλείψεις σε πολλά νοσο-

κοµεία της Θεσσαλονίκης και µε το νέο εµπάργκο των προµηθευτών η κατάσταση θα γίνει τραγική και θα φτάσει στο απροχώρητο», αναφέρει ο πρόεδρος της Ενωσης Νοσοκοµειακών Ιατρών Θεσσαλονίκης (ΕΝΙΘ), Στρατής Πλωµαρίτης. «Γιατροί και νοσηλευτές θα αναρωτιούνται πλέον αν οι γάζες, τα γάντια, οι σύριγγες, τα αντιδραστήρια και πολλά άλλα υλικά θα φτάσουν για την επόµενη γενική εφηµερία», υπογραµµίζει από την πλευρά του ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ενώσεων Νο-

σοκοµειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ), Δηµήτρης Βαρνάβας, ενώ δεν αποκλείεται πολλές διοικήσεις, για να αποφύγουν τα χειρότερα, να καταφύγουν στο... δανεισµό υλικών από άλλα νοσοκοµεία που έχουν αρκετό στοκ. «Ελλείψεις υπάρχουν σχεδόν σε καθηµερινή βάση. Τη µία µέρα δεν έχουµε σύριγγες, την άλλη χαρτοβάµβακα. Ολα είναι σε οριακό σηµείο», επισηµαίνει ο πρόεδρος των εργαζοµένων στο ΑΧΕΠΑ, Χαράλαµπος Κοροξενός, ενώ πολλές φορές οι ίδιοι οι συγγενείς των ασθενών αγοράζουν από την τσέπη τους γάζες, γάντια, βαµβάκια και σύριγγες… Χαρακτηριστικό είναι ακόµη το γεγονός ότι πρόσφατα οι γιατροί στο Ιπποκράτειο Νοσοκοµείο έφτασαν στο σηµείο να πάνε στο... σούπερ µάρκετ και να αγοράσουν µε δικά τους χρήµατα βαµβάκι! Παράλληλα, οι γιατροί χτυπούν το καµπανάκι για τις χειρουργικές και ορθοπεδικές κλινικές των νοσοκοµείων της Θεσσαλονίκης, οι οποίες, λόγω ελλείψεων, εξυπηρετούν πλέον µόνο τα επείγοντα περιστατικά. «Αυτό έχει ως αποτέλεσµα δεκάδες ασθενείς να περιµένουν µήνες στη λίστα αναµονής και αρκετοί από αυτούς να οδηγούνται τελικά αναγκαστικά σε ιδιωτικά νοσοκοµεία προκειµένου να µην επιβαρυνθεί η κατάστασή τους», υπογραµµίζει ο πρόεδρος της ΕΝΙΘ, κ. Πλωµαρίτης, και προσθέτει ότι «πρέπει να αντιµετωπιστεί το θέµα µε τις οφειλές των νοσοκοµείων προς τους προµηθευτές πριν προκύψουν ανεπανόρθωτα προβλήµατα στον τοµέα της δηµόσιας υγείας».

Αστυνομικός εκτός υπηρεσίας συνέλαβε τρεις πορτοφολάδες Ενας αστυνομικός, ο οποίος βρισκόταν εκτός υπηρεσίας, «χάλασε» το απόγευμα της Παρασκευής τα σχέδια τριών αλλοδαπών, οι οποίοι εκμεταλλευόμενοι το συνωστισμό σε αστικό λεωφορείο αφαίρεσαν το πορτοφόλι μίας ανυποψίαστης γυναίκας. Το περιστατικό συνέβη το απόγευμα της Παρασκευής όταν ο αστυνομικός που επέβαινε στο λεωφορείο αντιλήφθηκε τις ύποπτες κινήσεις δύο ανδρών και την κλοπή του πορτοφολιού.

Μόλις οι δράστες κατέβηκαν από το όχημα, ο αστυνομικός τους ακολούθησε μέχρι τη συμβολή των οδών Τσιμισκή και Αγίας Σοφίας όπου οι δύο επιτήδειοι παρέδωσαν το πορτοφόλι σε 53χρονο ομοεθνή τους. Αμέσως ο άνδρας ακινητοποίησε τους τρεις δράστες και με τη συνδρομή αστυνομικής δύναμης που είχε ειδοποιηθεί νωρίτερα και έσπευσε στο σημείο και οι πορτοφολάδες συνελήφθησαν. Οι συλληφθέντες θα οδηγηθούν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδι-

κών Θεσσαλονίκης. Σύλληψη 42χρονου

Στο μεταξύ, το βράδυ της Πέμπτης συνελήφθη στο κέντρο της πόλης, έπειτα από εκτεταμένη αναζήτηση της Αστυνομίας, ένας 42χρονος αλλοδαπός εναντίον του οποίου εκκρεμούσε ένταλμα σύλληψης για απόπειρα ληστείας. Το περιστατικό είχε συμβεί πριν από περίπου οκτώ μήνες, όταν ο 42χρονος μαζί με τη βοήθεια συνεργού του, ο οποίος έχει ήδη συλληφθεί, μπήκαν στο

σπίτι μίας γυναίκας και με την απειλή σωματικής βίας προσπάθησαν να της αφαι-

ρέσουν κοσμήματα και άλλα τιμαλφή, χωρίς ωστόσο να τα καταφέρουν.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Οι δρόµοι έχουν τη δική τους ιστορία... Η ονοματοδοσία, οι ιστορίες και τα παράξενα των οδών της Θεσσαλονίκης πλειοψηφία τους πρόκειται για µικρούς παραδρόµους στην περιοχή της Ανω Πόλης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

την περιοχή της Ανάληψης, στη Βασιλίσσης Ολγας, συχνάζουν ο Παπαδιαµάντης, ο Καρκαβίτσας, ο Καρυωτάκης και άλλοι υπηρέτες του πνεύµατος. Στις 40 Εκκλησιές µαζεύονται συνήθως οι σπουδαίοι εκπαιδευτικοί, ενώ τους µητροπολίτες θα τους αναζητήσετε στα Τροχιοδροµικά, στη Χαριλάου. Αν ψάχνετε, ωστόσο, για νοµπελίστες, όπως ο Ελύτης και ο Σεφέρης, καλό θα ήταν να κατευθυνθείτε προς τη Νέα Κηφισιά. Οσο για τους πρώην δηµάρχους, Θεοχάρη Μαναβή, Κωνσταντίνο Τσίρο και Θανάση Γιανούση, αυτοί µαζεύονται λίγο πιο ανατολικά, στα όρια της Κηφισιάς µε την Καλαµαριά. Είναι αλήθεια. Οι πινακίδες που µας προσανατολίζουν και µας συστήνουν τους δρόµους της Θεσσαλονίκης κρύβουν τη δική τους ιστορία. Υπεύθυνοι για τη διατήρηση αυτής της ιστορίας και τη «βάπτιση» δρόµων, µνηµείων, πλατειών κ.ά. είναι τα µέλη της επιτροπής ονοµατοθεσίας του δήµου Θεσσαλονίκης. Η διαδικασία που ακολουθείται για την ονοµατοθεσία ενός δρόµου είναι απλή. Οι ενδιαφερόµενοι (πολίτες, σωµατεία, φορείς, κ.ά.), που θέλουν να δοθεί τιµής ένεκεν το όνοµα ενός πολίτη σε κάποιο δρόµο, καταθέτουν εγγράφως το αίτηµά τους προς την επιτροπή παραθέτοντας το πλήρες βιογραφικό του πολίτη. Η πρόταση «περνάει» πρώτα από την επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από επτά µέλη, κι εφόσον λάβει το «πράσινο φως», µεταφέρεται στο δηµοτικό συµβούλιο για την τελική έγκριση. Ποια προσόντα πρέπει, όµως, να έχει κάποιος προκειµένου να ονοµατίσει µια οδό; «Πρέπει να είναι προσωπικότητες, οι οποίες αποδεδειγµένα έχουν προσφέρει στην πόλη της Θεσσαλονίκης, ή άτοµα πανελληνίως γνωστά για το έργο τους και την προσφορά τους σε διάφο-

ρους τοµείς, όπως η τέχνη, η επιστήµη, κ.ά.», µας εξηγεί ο πρόεδρος της επιτροπής, Θεόδωρος Ασπασίδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η τακτική που ακολουθείται είναι να δίνονται κατά οµάδες σε µία περιοχή τα ονόµατα εκπαιδευτικών ή ποιητών ή νησιών κ.ά. προκειµένου να υπάρχει οµοιογένεια και να κατατοπίζονται πιο εύκολα οι πολίτες. Βέβαια, δεν έχουν λείψει και τα τραγελαφικά περιστατικά, όπου πολίτες ζητούν να δοθεί το όνοµα του πατέρα ή κάποιου θείου τους σ’ ένα δρόµο λόγω ακριβώς της συγγένειας µε τους ίδιους. Αρκετές αιτήσεις αφορούν και άτοµα που βρίσκονται εν ζωή, γεγονός που οδηγεί στην απόρριψή τους, καθώς προαπαιτείται να µη βρίσκεται εν ζωή το συγκεκριµένο πρόσωπο. «Ενοχλούσε» ο Οιδίποδας Από τα φαιδρά που σηµειώνονται κατά καιρούς στο γραφείο της επιτρο-

πής είναι και οι αιτήσεις για µετονοµασία οδών, µε το δικαιολογητικό ότι... θίγονται οι περίοικοι. Χαρακτηριστική είναι η αίτηση που κατέθεσαν κάτοικοι µίας περιοχής ζητώντας να µετονοµαστεί η οδός «Οιδίποδος» επειδή κάποια εκκλησία υπήρχε µπροστά (!). Τελικά, το αίτηµά τους εγκρίθηκε και ο άτυχος πρωταγωνιστής της οµώνυµης τραγωδίας του Σοφοκλή... δέχτηκε ένα ακόµη πλήγµα στην ήδη ταραγµένη ζωή του και αναγκάστηκε εκ των πραγµάτων να... µεταναστεύσει σε κάποια άλλη οδό. Ανωνύμου... γωνίας Οποιος, παρ’ όλα αυτά, επιθυµεί να «βαφτίσει» κάποιο δρόµο θα χρειαστεί να βιαστεί, καθώς, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις, ελάχιστες είναι οι οδοί οι οποίες εξακολουθούν να παραµένουν ανώνυµες εντός των ορίων του δήµου. Στην

Ο «φύλακας» της ιστορίας Ολόκληρη η ιστορία των δρόµων της Θεσσαλονίκης βρίσκεται φυλαγµένη στο αρχείο που διατηρείται στο Τµήµα Μελετών της Αντιδηµαρχίας Αρχιτεκτονικού. «Φύλακας» του αρχείου τα τελευταία δέκα χρόνια ο Χαράλαµπος Τσαρπανάς αναλαµβάνει να ενηµερώνει το αρχείο µε τις αποφάσεις του δηµοτικού συµβουλίου και να καταγράφει τις αλλαγές στον πολεοδοµικό ιστό της πόλης. «Στο αρχείο µας έχουµε 1.594 επώνυµους δρόµους. Μία οδός, όµως, δεν είναι µόνον ένα όνοµα, είναι µία ολόκληρη ιστορία πίσω από την οποία µπορεί κανείς να ανιχνεύσει διάφορα πολιτικά σκηνικά», µας λέει. Ανάµεσα στις στοίβες µε τους φακέλους ξεχωρίζει η πρώτη απόφαση ονοµατοθεσίας που είναι φυλαγµένη στο αρχείο. Πρόκειται για την απόφαση µε αριθµό 202 του 1917 επί δηµαρχίας Κωνσταντίνου Αγγελάκη. «Το δηµοτικό συµβούλιο εγκρίνει παµψηφεί να ονοµατιστεί η πρώην οδός Πρίγκηπος Νικολάου σε Στρατηγού Σαράι», αναφέρεται χαρακτηριστικά. Η απόφαση του τότε δηµάρχου δεν τηρήθηκε για πολύ, καθώς ο δρόµος παρέµεινε στη συνείδηση του κόσµου ως Πρίγκηπος Νικολάου, ενώ δεκαετίες αργότερα µετονοµάστηκε σε Αλεξάνδρου Σβώλου. Ωστόσο, λίγο παραδίπλα έµελλε ν’ αφήσει ο ίδιος το όνοµά του, καθώς η κάθετη οδός -επί της οποίας µάλιστα σήµερα στεγάζεται το αρχείο της επιτροπής ονοµατοθεσίας (!)- ονοµάστηκε Αγγελάκη.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκ

ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Σε αδιέξοδο οδηγούνται τα πανεπιστήμια και ΤΕΙ της Βόρειας Ελλάδας, καθώς η υποχρηματοδότηση και η έλλειψη προσωπικού απειλούν να τινάξουν τη λειτουργία τους στον... αέρα. Προς αναστολή της εκπαιδευτικής διαδικασίας οδεύει το ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης στο τέλος του μήνα, ενώ στο ΑΠΘ συνέρχεται εκτάκτως η Σύγκλητος την επόμενη Δευτέρα. Με περικοπές μαθημάτων και αύξηση του ωραρίου των διδασκόντων θα επιχειρηθεί η έναρξη των μαθημάτων στο ΤΕΦΑΑ Θεσσαλονίκης, πιθανότατα στις 18 Οκτώβρη. Την ίδια στιγμή, η Παιδαγωγική Σχολή έχει κατεβάσει ρολά από την περασμένη Τετάρτη.

μείωση των πιστώσεων, σε συνδυασμό με την έλλειψη προσωπικού, τα «λουκέτα» σε σχολές και εργαστήρια και οι συνθήκες ασφυξίας σε αρκετά αμφιθέατρα διαμορφώνουν ένα «εκρηκτικό» μείγμα στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Ηδη, τα πανεπιστήμια και τα ΤΕΙ κόβουν από παντού για να μπορέσουν να επιβιώσουν, από τα τηλέφωνα μέχρι και την προμήθεια εξοπλισμού για τα γραφεία των καθηγητών και τις διοικητικές υπηρεσίες. Πρυτάνεις και πρόεδροι ΤΕΙ εκπέμπουν σήμα κινδύνου, ζητώντας να διατηρηθεί η χρηματοδότηση τουλάχιστον στα περσινά επίπεδα. «Η κατάσταση είναι χειρότερη στο ΑΠΘ σε σχέση με άλλα πανεπιστήμια. Ενώ έχει αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των προπτυχιακών και μεταπτυχιακών φοιτητών, εντούτοις, για περισσότερες από δύο δεκαετίες, δεν

Ασφυξία στις αίθουσες διδασκαλίας του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, όπου πολλοί σπουδαστές παρακολουθούν μαθήματα ακόμη

Το μετέωρο βήμα των ΑΕΙ κ

Με κομμένα κονδύλια, αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα στο κατώφλι της νέα έχουν δοθεί θέσεις διοικητικού και τεχνικού προσωπικού, με αποτέλεσμα ένα μεγάλο μέρος του ετήσιου τακτικού προϋπολογισμού (περίπου το 50% με τα μέχρι τώρα δεδομένα) να πηγαίνει σε μισθούς εργαζομένων οι οποίοι προσλαμβάνονται μέσω εργολαβιών», δήλωσε ο πρύτανης του

Αριστοτελείου, Γιάννης Μυλόπουλος. Το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας περιέρχεται σε δυσμενή θέση σήμερα, καθώς οι ανελαστικές του δαπάνες (λειτουργικά έξοδα και μισθοδοσία προσωπικού) είναι ιδιαίτερα αυξημένες. «Ακούγεται ότι θα γίνουν περικοπές 20%-40% στον τακτικό προϋπολογισμό. Εχουμε φτάσει στα όριά μας. Ούτως ή άλλως, η περσινή χρηματοδότηση ήταν χαμηλή», τόνισε ο κ. Μυλόπουλος. Εκστρατεία από το ΑΠΘ Την επόμενη Δευτέρα, 18 Οκτωβρίου, τα μέλη της Συγκλήτου του ΑΠΘ θα έχουν την ευκαιρία να διατυπώσουν τις απόψεις τους στη διάρκεια ειδικής

συνεδρίασης του οργάνου για το φλέγον οικονομικό ζήτημα. Οι πρυτανικές αρχές θα εισηγηθούν την έκδοση ψηφίσματος με το οποίο η Σύγκλητος θα ζητά να εξαιρεθεί η παιδεία από την πολιτική της λιτότητας, ενώ το συγκεκριμένο θέμα θα τεθεί και στη Σύνοδο των Πρυτάνεων, που θα γίνει στις 22 του μήνα. «Πρέπει να γίνει σαφές ότι η υποχρηματοδότηση της παιδείας ανατροφοδοτεί την ύφεση», τόνισε ο κ. Μυλόπουλος, ο οποίος μίλησε για ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης, στην εποχή της οικονομίας της γνώσης, που θα βγάλει τη χώρα από την κρίση. «Λουκέτο» στην Παιδαγωγική Από την περασμένη Τετάρτη παραμένει κλειστή η Παιδαγωγική Σχολή του ΑΠΘ, καθώς η δραστική μείωση του αριθμού των φετινών αποσπασμένων εκπαιδευτικών (έως και 66%) καθιστά αδύνατη την τήρηση του προγράμματος σπουδών. Κάθε χρόνο τοποθετούνταν από το υπουργείο Παιδείας 15-20 αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί και φέτος -σύμφωνα με την Κοσμητείαστάλθηκαν μόλις τέσσερα άτομα, τα οποία καλούνται να προετοιμάσουν την πρακτική άσκηση 1.000 φοιτητών στα δημοτικά σχολεία, να στελεχώσουν τα εργαστήρια υπολογιστών, φυσικών επιστημών και το Κέντρο Ενταξιακής Πολιτικής. «Κατανοώντας τη δύ-

σκολη συγκυρία στην σκεται η χώρα, ζητά υπουργείο Παιδείας το απαραίτητο αριθμό σ τικών αποσπάσεων, π σφαλίσει στοιχειωδώς υλοποίηση του πρ σπουδών μας», επισή σμήτορας της Παιδαγ λής, Δήμητρα Κογκίδ έσπευσε να προσθέσε μας προτεραιότητα είν σιο σχολείο και η στε Γι’ αυτό, όλα τα παιδα ματα κορυφώνουμε τι ήσεις μας αυτήν την π θέλαμε να δώσουμε επ για τη στελέχωση το σχολείου. Μόνο που προϋπόθεση για οποι παιδευτική μεταρρύθμ επαγγελματική επάρκε λοντικών εκπαιδευτικώ παλεύουμε». Η αναστολή λειτο Παιδαγωγικής Σχολής κε και από κατάληψη από τους φοιτητές, οι γραμμίζονται με το αίτ σμητείας για αύξηση των εκπαιδευτικών.

Περικοπές μαθημάτων Ακόμη δεν έχουν αρ θήματα στο ΤΕΦΑΑ λό ψης προσωπικού, ενώ προσανατολίζεται σε μαθημάτων και επιμ ωραρίου των διδασκ ΤΕΦΑΑ είναι τα μοναδ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2010

ουργίας της ς συνοδεύτηη του κτιρίου οποίοι ευθυτημα της Κοτου αριθμού

στο ΤΕΦΑΑ ρχίσει τα μαγω της έλλειώ η διοίκηση ε περικοπές μήκυνση του κόντων. «Τα δικά τμήματα

στα οποία οι αποσπασμένοι καθηγητές επιτελούν αμιγώς εκπαιδευτικό έργο και όχι επικουρικό. Συνεπώς, είναι εντελώς απαραίτητοι», υποστήριξε ο πρόεδρος του ΤΕΦΑΑ του Αριστοτελείου, Γιώργος Δρογάνης, και πρόσθεσε: «Ζητήσαμε την απόσπαση 59 ατόμων, αλλά ο αριθμός θα είναι κατά πολύ μειωμένος. Τώρα εξετάζουμε την προοπτική να ξεκινήσουν τα μαθήματα (πιθανότατα στις 18 Οκτωβρίου) με βάση το προσωπικό που αναμένεται να αποσπαστεί, ενώ θα γίνουν περικοπές μαθημάτων και αύξηση του ωραρίου». Στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Η μείωση των πιστώσεων για τις λειτουργικές δαπάνες του Πανεπιστημίου Μακεδονίας εκτιμάται στα 1,8 εκατ. ευρώ και το ίδρυμα βρίσκεται, ήδη, σε τροχιά περικοπών. «Αναβάλαμε προμήθειες επίπλων και εξοπλισμού γραφείων καθηγητών και διοικητικών υπηρεσιών, προμήθειες νέων Η/Υ, που θα αντικαθιστούσαν παλιούς, και ορισμένα έργα συντήρησης εντός του πανεπιστημίου», τόνισε ο πρύτανης, Γιάννης Χατζηδημητρίου. Παράλληλα, η διοίκηση του ιδρύματος προσανατολίζεται στη μείωση του ορίου χρήσης των τηλεφώνων για όλες τις υπηρεσίες και τα μέλη ΔΕΠ, ενώ μπήκε «μαχαίρι» και στις δαπάνες προβολής και δημοσιεύσεων. Η οικονομική κρίση έχει οδηγήσει σε συρρίκνωση των οικογενει-

Tου καθηγητή Ι. Πανάρετου, υφυπουργού Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων

Γιάννης Μυλόπουλος, πρύτανης του ΑΠΘ: «Η παιδεία έχει προκαταβάλει το μερίδιό της για την έξοδο από την κρίση από την εποχή ακόμη της διασπάθισης του δημόσιου χρήματος. Και τότε, αλλά και μέχρι πρότινος η παιδεία υποχρηματοδοτούνταν. Η κρατική δαπάνη για κάθε Ελληνα φοιτητή ήταν 4.000 ευρώ ετησίως, ενώ στην Ευρώπη άγγιζε τις 10.000 ευρώ».

Γιάννης Χατζηδημητρίου, πρύτανης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας: «Υπάρχει κίνδυνος να αναγκαστούμε να μειώσουμε το εισοδηματικό όριο για όσους δικαιούνται δωρεάν σίτιση την επόμενη ακαδημαϊκή χρονιά, καθώς αδυνατούμε να καλύψουμε το κόστος του αυξανόμενου αριθμού φοιτητών».

ας ακαδημαϊκής χρονιάς

Ασφυξία στο ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης Σημειώσεις στο... όρθιο κρατούν αρκετοί σπουδαστές του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, καθώς η κατάργηση της εισαγωγής στο εαρινό εξάμηνο έφερε διπλάσιους πρωτοετείς στα αμφιθέατρα. Η απογοήτευση ήταν διάχυτη στις τάξεις των νεοεισαχθέντων την περασμένη εβδομάδα, αφού κλήθηκαν να παρακολουθήσουν τα πρώτα μαθήματα σε συνθήκες ασφυξίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα εργαστήρια θα λειτουργούν με ομάδες από τις 8 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ. Το μέτρο της μονής εισαγωγής (εγγραφή όλων των επιτυχόντων των πανελλήνιων εξετάσεων στο χειμερινό εξάμηνο) εκτιμάται ότι κινείται στη σωστή κατεύθυνση, πλην όμως προσκρούει σε αντικειμενικές δυσκολίες, που συνδέονται με τις ανεπαρκείς υποδομές και την υποχρηματοδότηση. Στο τέλος του μήνα εξαντλούνται τα περιθώρια λειτουργίας για το ίδρυμα, η διοίκηση του οποίου έχει προειδοποιήσει για «λουκέτο». «Το ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης οδεύει προς την αναστολή της εκπαιδευτικής διαδικασίας στο τέλος Οκτωβρίου, διότι οι ανάγκες έχουν πολλαπλασιαστεί με τη μονή εισαγωγή των φοιτητών στο χειμερινό εξάμηνο», τόνισε ο πρόεδρος του ιδρύματος, Παύλος Καρακολτσίδης, και πρόσθεσε: «Εάν συνεχίσουν τη μείωση των δαπανών, δε θα μπορούμε να αντεπεξέλθουμε στις πληρωμές των έκτακτων εκπαιδευτικών. Για τις λειτουργικές δαπάνες (ρεύμα, νερό, τηλέφωνα, όργανα, θέρμανση κ.λπ.) έχουμε χρήματα μέχρι το Νοέμβριο».

Η χρηματοδότηση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

και ΤΕΙ

ακών εισοδημάτων, με συνέπεια να αυξάνονται οι φοιτητές που δικαιούνται δωρεάν σίτιση. Για την κάλυψη όλων των δικαιούχων ζητήθηκε έγκριση από το υπουργείο Παιδείας για τη μεταφορά κονδυλίων από τις λειτουργικές δαπάνες στον κωδικό της σίτισης. «Υπάρχει κίνδυνος να αναγκαστούμε να μειώσουμε το εισοδηματικό όριο για όσους δικαιούνται δωρεάν σίτιση την επόμενη ακαδημαϊκή χρονιά, καθώς αδυνατούμε να καλύψουμε το κόστος του αυξανόμενου αριθμού φοιτητών», είπε ο κ. Χατζηδημητρίου. Στο μεταξύ, από τον Αύγουστο παραμένουν κλειστές οι βιβλιοθήκες και τα εργαστήρια Η/Υ του Τμήματος Διοίκησης Τεχνολογίας στη Νάουσα και του Τμήματος Μάρκετινγκ και Διοίκησης Λειτουργιών στην Εδεσσα, αφού έληξαν οι συμβάσεις των εργαζομένων. «Ευελπιστούμε πως, αν δεν μπορεί να διατηρηθεί η χρηματοδότηση για την παιδεία στα φετινά επίπεδα, τουλάχιστον η μείωση θα είναι, όσο το δυνατόν, μικρότερη», τόνισε ο κ. Χατζηδημητρίου.

η και όρθιοι

ν οποία βρίάμε από το ον απολύτως συμπληρωμαπου θα εξας την ομαλή ρογράμματος ήμανε η κογωγικής Σχοδου, η οποία ει: «Και δική ναι το δημόελέχωσή του. αγωγικά τμήις κινητοποιπερίοδο, διότι παρκή χρόνο ου δημόσιου απαραίτητη ιαδήποτε εκμιση είναι η εια των μελών. Γι’ αυτήν

Παύλος Καρακολτσίδης, πρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης: «Για τη χρηματοδότηση πιστεύουμε πως μέχρι το τέλος του χρόνου πρέπει να διατηρηθεί στα περσινά επίπεδα, αν όχι στα προπέρσινα».

Η παγκόσμια οικονομική κρίση του 2008 επηρέασε την χρηματοδότηση, αλλά και την λειτουργία των Πανεπιστημίων σε όλο τον κόσμο. Τόσο τα δημόσια Ιδρύματα όσο και τα ιδιωτικά αναγκάστηκαν να κάνουν μεγάλες περικοπές για να αντιμετωπίσουν την κρίση. Μερικά μάλιστα από αυτά, αναγκάστηκαν να προχωρήσουν σε απολύσεις ή σε περικοπές μισθών. Η χώρα μας, πέρα από την παγκόσμια οικονομική κρίση μπήκε και σε μια άλλη πολύ περισσότερο επώδυνη εσωτερική οικονομική κρίση. Η κρίση αυτή υποχρεώνει την Κυβέρνηση να λάβει έκτακτα οικονομικά μέτρα σε όλους τους τομείς. Οι τομείς της Παιδείας και της Υγείας είναι εκείνοι που με πολιτική επιλογή θα υποστούν τις λιγότερες συνέπειες. Είναι πράγματι γεγονός ότι υπάρχει μείωση των προϋπολογισμών των δημοσίων επενδύσεων και του τακτικού προϋπολογισμού στα Πανεπιστήμια και στα ΤΕΙ. Η ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας, αλλά και η Κυβέρνηση προσπαθούν να περιορίσουν όσο το δυνατόν τις περικοπές αυτές. Πρέπει όμως και από τη δική τους μεριά τα Πανεπιστήμια και τα ΤΕΙ, όπως άλλωστε γίνεται παντού, να κάνουν προσπάθεια για να περιορίσουν τις δαπάνες και κυρίως να τις εξορθολογίσουν. Οι ηγεσίες τους δείχνουν υπευθυνότητα και συμβάλλουν στην προσπάθεια αυτή. Είναι όμως βέβαιο ότι χρειάζεται να δούμε δραστικότερες λύσεις για την μακροχρόνια αντιμετώπιση του προβλήματος. Το πρόβλημα της χρηματοδότησης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης απασχολεί τις περισσότερες χώρες του κόσμου και δεν θα λυθεί εύκολα. Οι δαπάνες που απαιτούνται για μια υψηλής ποιότητας εκπαίδευση αυξάνονται συνεχώς και γι’ αυτό πρέπει να βρούμε τρόπους να αξιοποιούνται όσο το δυνατόν καλύτερα τα χρήματα του Ελληνα φορολογούμενου. Και υπάρχουν τρόποι που μπορούμε να το κάνουμε. Για παράδειγμα, τα Παιδαγωγικά Τμήματα των Πανεπιστημίων είναι κλειστά εδώ και μερικές μέρες διαμαρτυρόμενα για τον περιορισμό των αποσπάσεων από την Πρωτοβάθμια και την Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Το θέμα αυτό όμως δεν μπορούμε να το δούμε αποσπασματικά. Θα πρέπει π.χ. να αναρωτηθούμε: Χρειάζεται να έχουμε χωριστά Τμήματα Νηπιαγωγών και Παιδαγωγών Δημοτικής Εκπαίδευσης; Γιατί θα πρέπει να υπάρχουν Τμήματα που τα χωρίζει ένας διάδρομος και που στο πρώτο τουλάχιστον έτος έχουν τα ίδια μαθήματα, απλώς τα διδάσκουν διαφορετικοί διδάσκοντες που προέρχονται από τα διαφορετικά τμήματα; Εχει έλθει ο χρόνος να δούμε και να επανεξετάσουμε συνολικά την δομή της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Γι’ αυτό, στις προτάσεις του Υπουργείου Παιδείας περιλαμβάνεται η πρόβλεψη για προγραμματικές συμφωνίες του κράτους με τα Πανεπιστήμια. Με μια τέτοια προσέγγιση θα αντιμετωπίσουμε σε μεγάλο βαθμό και το πρόβλημα της χρηματοδότησης. Αυτό θα είναι παράγοντας που θα οδηγήσει σε de facto εξορθολογισμό αφού τα Πανεπιστήμια θα έχουν μεγαλύτερη ευελιξία στη διαχείριση των χρημάτων τους, και το κράτος, αντί να κατανέμει απλώς χρήματα, θα αξιολογεί το αποτέλεσμα. Στις προτάσεις μας επίσης περιλαμβάνονται, η υιοθέτηση των προγραμμάτων σπουδών αντί για την πρακτική της ίδρυσης Τμημάτων, η πολυμορφία αντί για την απόλυτη ομοιομορφία, τα πολλαπλά επίπεδα μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, το σπάσιμο των στεγανών μεταξύ διαφορετικών προγραμμάτων, Ιδρυμάτων και βαθμίδων και πολλά άλλα που θα καταστήσουν την ελληνική Τριτοβάθμια Εκπαίδευση ανταγωνιστική διεθνώς και θα επιτρέψουν στα Ιδρύματα να παρέχουν πτυχία με αντίκρισμα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Εκπαιδευτικοί: ίδια δουλειά, λιγότερα λεφτά Πίνακας 1: Μικτές αμοιβές καθηγητή σε ευρώ Πρώτος μισθός

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Οι μισθοί των εκπαιδευτικών σε Ελλάδα και Ευρώπη έχουν ακόμη μεγάλη διαφορά, όπως βλέπετε στον Πίνακα 1. Η διαφορά με το μέσο όρο των χωρών της ΕΕ, αλλά και του ΟΟΣΑ, κυμαίνεται από 20% έως 30% λιγότερο, ανάλογα με τα χρόνια υπηρεσίας. Ξεκινούν οι καθηγητές με 20% λιγότερα χρήματα, για να φτάσουν έπειτα από 15 χρόνια υπηρεσίας σε 30% λιγότερα από το μέσο όρο των χωρών της ΕΕ και να μείνει εκεί η διαφορά για το υπόλοιπο του εργασιακού βίου. Με το κόστος ζωής να έχει εξισωθεί και πολλές φορές υπερβεί τα ευρωπαϊκά δεδομένα, είναι προφανές ότι η αδικία που προϋπήρχε τώρα με τις περικοπές των μισθών μεγαλώνει. Ολοι οι υπουργοί Παιδείας των τελευταίων χρόνων δήλωναν ότι είχαν ως σκοπό την κοινωνική και οικονομική αναβάθμιση των εκπαιδευτικών. Τι περιλαμβάνει ο μισθός

Σ’ αυτά τα λιγότερα χρήματα περιλαμβάνονται τα δώρα Χριστουγέννων, Πάσχα, το επίδομα αδείας, καθώς και όλα τα επιδόματα. Τώρα που το ενιαίο μισθολόγιο έρχεται και θα αποτελέσει αφορμή για νέο ψαλίδισμα των αποδοχών των εκπαιδευτικών θα μεγαλώσει κι άλλο η ψαλίδα των μισθών με τις ευρωπαϊκές χώρες, οδηγώντας μας πλησιέστερα στις τριτοκοσμικές χώρες. Τα στοιχεία του ΟΟΣΑ αφορούν το έτος 2007, πριν φανεί η οικονομική κρίση στον παγκόσμιο χάρτη. Ο μισθός περιλαμβάνει και τις κρατήσεις του εργαζομένου για τις διάφορες παροχές που έχει, καθώς αυτές δεν είναι δωρεάν. Οι κρατήσεις αυτές, που στην Ελλάδα κυμαίνονται περί-

15 χρόνια υπηρεσίας

Αυστραλία 24.512 Αυστρία 22.318 Δανία 28.739 Αγγλία 22.451 Φινλανδία 24.067 Γαλλία 19.412 Γερμανία 38.031 Ελλάδα 19.099 Ιρλανδία 24.013 Ιταλία 20.660 Ιαπωνία 20.254 Κορέα 23.093 Ολλανδία 27.031 Νέα Ζηλανδία 19.091 Νορβηγία 23.274 Πορτογαλία 15.939 Σκοτία 22.408 Ισπανία 31.206 Σουηδία 22.451 Ελβετία 43.221 ΗΠΑ 26.763 Μ. Ορος ΟΟΣΑ 23.943 Μ. Ορος ΕΕ 19 23.573 Απόκλιση Ελλάδας -20% από Μ.Ο. ΟΟΣΑ και ΕΕ Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

34.491 31.013 37.525 32.816 33.029 25.436 46.790 23.490 39.779 25.949 35.776 40.032 49.342 28.244 28.688 26.093 35.743 35.989 26.590 56.035 34.792 33.713 33.120 -30,32%

Μέγιστος μισθός 34.491 45.621 37.525 32.816 42.592 36.700 53.585 28.425 45.076 32.383 46.459 64.211 54.385 28.244 28.688 40.922 35.743 43.554 30.243 65.923 39.642 40.233 39.713 -29,34%

Αναλογία μέγιστου προς αρχικό 1,41 2,04 1,31 1,46 1,77 1,89 1,41 1,49 1,88 1,57 2,29 2,78 2,01 1,48 1,23 2,57 1,60 1,40 1,34 1,53 1,48 1,74 1,75

Χρόνια για το μέγιστο μισθό 9 34 8 10 16 34 28 33 22 35 34 37 17 8 16 31 6 38 27 24 25

Πίνακας 2: Ωράριο εργασίας εκπαιδευτικών Εβδομάδες διδασκαλίας Δημοτικό Γυμνάσιο Λύκειο Αυστραλία 40 40 40 Αυστρία 38 38 38 Δανία 42 42 42 Αγγλία 38 38 38 Φινλανδία 38 38 38 Γερμανία 40 40 40 Ελλάδα 36 32 32 Ιρλανδία 37 33 33 Ιταλία 38 38 38 Ιαπωνία 40 40 40 Κορέα 40 40 40 Νέα Ζηλανδία 39 39 38 Νορβηγία 38 38 38 Πορτογαλία 37 37 37 Ισπανία 37 37 36 ΗΠΑ 36 36 36 Μ. Ορος ΟΟΣΑ 38 38 37 Μ. Ορος ΕΕ 19 38 37 37 Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

που στο 30% του μισθού, αφορούν: το εφάπαξ, που δε δίνεται πια στους συνταξιούχους, αφού οι καθυστέρηση έχει ξεπεράσει τα τρία χρόνια, τις κρατήσεις για τα επικουρικά ταμεία, το αμαρτωλό ΤΕΑΔΥ και το Μετοχικό Ταμείο, οι συντάξεις των οποίων πετσοκόβονται. Τις κρατήσεις για την κύρια σύνταξη, που και αυτή μειώνεται. Τις κρατήσεις για την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, που γίνεται καθημερινά και πιο πολύπλοκη, ώστε μην μπορώντας να εξυπηρετήσει δε χρησιμοποιείται από τους ασφαλισμένους. Τις κρατήσεις για το φόρο εισοδήματος. Είναι

Αριθμός ημερών διδασκαλίας Δημοτικό 196 180 200 190 188 193 178 183 167 201 220 197 190 171 176 180 187 184

προφανές ότι οι κρατήσεις αφορούν σε παροχές που δε δίνονται στον υπάλληλο, παρότι πληρώνονται κανονικά. Πόσο εργάζονται για όλες αυτές τις παροχές;

Θα περίμενε κανείς οι εκπαιδευτικοί να εργάζονται και 30% λιγότερο, ώστε να είναι δίκαιη η αμοιβή τους, σε σχέση με τους συναδέλφους τους των άλλων χωρών. Οι αριθμοί όμως διαψεύδουν την ευρέως κυκλοφορούσα άποψη ότι οι εκπαιδευτικοί τεμπελιάζουν. Αυτό δε σημαίνει ότι τα σχολεία λειτουργούν σωστά, αλλά σ’ αυτό θα επανέλθουμε.

Γυμνάσιο 196 180 200 190 188 193 158 167 167 201 220 194 190 171 176 180 186 181

Λύκειο 196 180 200 190 188 193 158 167 167 198 220 190 190 171 171 180 184 181

Χρόνος εργασίας στο σχολείο σε ώρες Δημοτικό Γυμνάσιο 1.207 1.228

Λύκειο 1.228

1.306 1.265

m 1.265

1.140 1.036

1.170 735

985 1.300 1.261 1.140 1.381 1.178 1.149

968 1.225 1.261 1.140 1.381 1.192 1.133

950 1.150 1.261 1.140 1.378 1.166 1.108

Παρατηρώντας τον Πίνακα 2, βλέπουμε ότι στην Ελλάδα έχουμε λιγότερες εβδομάδες διδασκαλίας από το μέσο όρο των χωρών της Ευρώπης. Αυτό οφείλεται στο εξετασιοκεντρικό μας σχολείο που περιλαμβάνει εξετάσεις 4 εβδομάδων, που φυσικά λείπουν από το μάθημα. Πρόκειται για την οργάνωση του εκπαιδευτικού μας συστήματος, που είναι και το βασικό πρόβλημα της παιδείας μας. Ετσι εξηγούνται και οι λιγότερες ημέρες διδασκαλίας ανά έτος. Ισως μπορούμε να επεκτείνουμε το διδακτικό έτος, μειώνοντας τις καλοκαιρινές διακοπές. Είναι

προβληματικό, αφού τα σχολεία μας δεν έχουν ερκοντίσιον και με τα μεγάλα παράθυρα που διαθέτουν (για να είναι φωτεινές οι αίθουσες) δεν μπορεί να γίνει μάθημα, λόγω μεγάλης συγκέντρωσης ανθρώπων σε μικρό χώρο. Οι εκπαιδευτικοί, όμως, είναι στις θέσεις τους, χωρίς να κάνουν μάθημα αφού έχουν εξετάσεις, που σημαίνει επιτήρηση και διόρθωση γραπτών. Δεν αναφέρομαι στις πανελλήνιες εξετάσεις, αλλά στις προαγωγικές εξετάσεις του γυμνασίου και του λυκείου. Βλέπουμε, λοιπόν, ότι ο χρόνος εργασίας σε ώρες είναι ίδιος με το μέσο

όρο της Ευρώπης και του ΟΟΣΑ. Η εκπαίδευση δεν είναι αποτελεσματική

Αυτή η κοινότυπη διαπίστωση δεν οφείλεται, όπως είδαμε, στην απουσία των εκπαιδευτικών από το σχολείο. Το πρόβλημα είναι στη διοίκηση, που δεν είναι ικανή να συντονίσει και να κάνει παραγωγικούς 180.000 πτυχιούχους πανεπιστημίων. Οι δουλειές του ποδαριού ακυρώνουν κάθε καλή προσπάθεια πηγαίνοντάς μας όλο και πιο πίσω. Δείτε αυτό που εξελίσσεται τώρα. Η υπουργός Παιδείας ανατρέπει όλη τη λειτουργία του λυκείου, εισάγοντας, για πρώτη φορά, ομάδες μαθημάτων επιλογής στο μεγαλύτερο μέρος του προγράμματος. Ανατρέπει όλη τη λογική των εισαγωγικών εξετάσεων, βάζοντας για πρώτη φορά την επιλογή να γίνεται σε δύο φάσεις, μία στη Γ΄ λυκείου και μία στο πρώτο έτος των πανεπιστημίων και αναμορφώνει ριζικά το χάρτη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με συγχωνεύσεις, κλείσιμο τμημάτων και αλλαγή του τρόπου διοίκησης και χρηματοδότησης. Ολα αυτά πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί μέχρι το 2014, μέσα σε μόνο 3,5 χρόνια. Αντιλαμβανόμαστε ότι και σωστός να είναι ο σχεδιασμός το εγχείρημα δεν έχει καμία πιθανότητα επιτυχίας, αφού ο χρόνος δεν επαρκεί, με συνέπεια να οδηγηθούμε σε δουλειά του ποδαριού, που νομοτελειακά θα φέρει την αποτυχία, μειώνοντας έτσι την αποτελεσματικότητα της εκπαίδευσης. Το πρόβλημα είναι, λοιπόν, στο μακροπρόθεσμο σχέδιο, στα ενδιάμεσα βήματα προς το στόχο και την αξιολόγηση κάθε φορά της πορείας. Εκτός αν το μακροπρόθεσμο σχέδιο είναι η διάλυση και η απαξίωση. Δε θέλουμε να το πιστέψουμε, διότι, αν είναι έτσι, τότε οφείλουμε να παραδεχτούμε ότι λειτουργεί τέλεια…

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΝΙΚΗ

ΘΕΣΣΑΛΟ

Ολο το κέντρο ένας πεζόδροµος Το πρώτο Σάββατο κάθε μήνα «κόκκινο» στα ΙΧ, «πράσινο» στους πεζούς

Σε απέραντο πεζόδρομο φιλοδοξεί να μετατρέπεται το κέντρο της Θεσσαλονίκης το πρώτο Σάββατο κάθε μήνα ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης (ΕΣΘ). Μετά από δύο συν ένα επιτυχημένα πειράματα, στις 24 Απριλίου και στις 5 Ιουνίου, οπότε το κέντρο έκλεισε μετά από πρωτοβουλία του ΕΣΘ, αλλά και στις 22 Σεπτεμβρίου οπότε γιορτάστηκε με μεγάλη επιτυχία η Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο, ο εμπορικός κόσμος είναι έτοιμος να διεκδικήσει τη θεσμοθέτηση του μέτρου.

«Θ

έλουµε το πρώτο Σάββατο του µήνα, κάθε µήνα, από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι τις 4 ή τις 5 το απόγευµα, ανάλογα µε την εποχή αλλά και τις καιρικές συνθήκες που θα επικρατούν κάθε φορά, το κέντρο να κλείνει για τα αυτοκίνητα. Από το πρωί µέχρι τις 12 το µεσηµέρι ο χρόνος είναι επαρκής για την τροφοδοσία της αγοράς, ώστε µετά οι πολίτες να απολαµβάνουν έναν απέραντο πεζόδροµο, κάτι το οποίο µπορεί να λειτουργήσει και σαν ασπιρίνη για την αγορά και, κυρίως, να τονώσει το ηθικό όλων», σηµειώνει ο πρόεδρος του ΕΣΘ, Κωστής Χαντζαρίδης. «Η πεζοδρόµηση του κέντρου της Θεσσαλονίκης θα θέλαµε να ξεκινήσει άµεσα, από το πρώτο Σάββατο του Νοεµβρίου, ωστόσο, επειδή συµπίπτει µε την παραµονή των εκλογών, θα ήταν λάθος. Ετσι, το ζητούµενο είναι το Σάββατο, 4 Δεκεµβρίου, το κέντρο της Θεσσαλονίκης να είναι απροσπέλαστο για τα αυτοκίνητα, αλλά απόλυτα προσπελάσιµο για τους πεζούς», υπογραµµίζει ο κ. Χαντζαρίδης. Ο ίδιος τονίζει ότι, αν η πεζοδρόµηση συνδυαστεί µε εκδηλώσεις πολιτιστικού ενδιαφέροντος και όχι µόνον, τότε πολλά µπορεί να αλλάξουν, έστω και για λίγο, στο σηµερινό... µαύρο κλίµα που επικρατεί. Ο κ. Χαντζαρίδης υποστηρίζει, εξάλλου, ότι τις τρεις προηγούµενες φορές που έκλεισε το κέντρο για τα ΙΧ µπορεί να µην έγιναν θαύµατα, όµως η αγορά «κινήθηκε». Λένε «ναι» «Παρούσα» δηλώνει η Τροχαία Θεσσαλονίκης, διά του διευθυντή της, Γιώργου Θάνογλου, στο κάλεσµα του ΕΣΘ. «Οταν ένας φορέας όπως ο Εµπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης µας καλεί, εµείς είµαστε στο πλευρό του για να συνδράµουµε», σηµειώνει ο κ. Θάνογλου. Υπέρ της υλοποίησης της πρότασης του Εµπορικού Συλλόγου τάσσεται ο συγκοινωνιολόγος Σάκης Τσιούτρας. «Πρόκειται για ένα θετικό µέτρο για την τόνωση της αγοράς, αλλά και για τους πολίτες, που θα µπορούν να απολαύσουν µια διαφορετική Θεσσαλονίκη, χωρίς τα καυσαέρια των αυτοκινήτων και το µόνιµο πλέον µποτιλιάρισµα. Το µέτρο θα µπορούσε να επεκταθεί και σε µονιµότερη βάση, µε κύριες προϋποθέσεις την ολοκλήρωση βασικών έργων υποδοµής όπως το µετρό, τη γενικότερη εύρυθµη λειτουργία των µέσων µαζικής µεταφοράς, τη δηµιουργία περιφερειακών πάρκινγκ και σαφέστατα αφού προηγηθεί ενδελεχής µελέτη», επισηµαίνει. Υπέρ το υπουργείο Μεταφορών Σύσσωµο το υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, όχι απλά υποστηρίζει, αλλά τάσσεται ανοιχτά υπέρ της υλοποίησης της πρότασης του ΕΣΘ, καθώς εντάσσεται σε µία λογική συνολικής αναβάθµισης του κέντρου της πόλης από εµπορική, περιβαλλοντική και αισθητική πλευρά. «Η προοπτική αυτή είναι και δικό µας σχέδιο: να µην υπάρχει διερχόµενη κίνηση ΙΧ από το ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης. Στο ‘’Στρατηγικό Σχέδιο Υποδοµών, Μεταφορών 2010 – 2020 της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης’’ αποτυπώνουµε την πρόταση αυτή µε ακρίβεια και µε τα αναγκαία έργα που πρέπει να γίνουν για τη διευκόλυνση της διερχόµενης κίνησης», αναφέρει ο υφυπουργός, Γιάννης Μαγκριώτης, και προσθέτει: «Θεωρώ ότι πιλοτικά, µέχρι να φτάσουµε στην τελική

Στιγμές όπως αυτές που έζησε η Θεσσαλονίκη στις 22 Σεπτεμβρίου επιδιώκει σε μονιμότερη βάση ο Εμπορικός Σύλλογος

λύση, µπορούν να αξιοποιούνται προτάσεις όπως αυτή του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Αυτό, πέραν όλων των άλλων, λειτουργεί και παιδαγωγικά, ενώ βοηθά την πόλη, το περιβάλλον, την εµπορική κίνηση, αλλά και την ασφάλεια των πολιτών». Στο ίδιο µήκος κύµατος κινείται και ο υφυπουργός, Σπύρος Βούγιας. «Οχι µόνο συµφωνώ, αλλά δεσµεύοµαι ότι, εφόσον συναποφασιστεί η υλοποίησή της, το υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων θα ενισχύσει µε κάθε τρόπο την επιτυχηµένη εφαρµογή της στην πράξη», υπογραµµίζει ο κ. Βούγιας και εξηγεί ότι «αυτό θα συµβεί τόσο µε την αξιοποίηση των αστικών συγκοινωνιών για την πρόσβαση, όσο γίνεται µεγαλύτερου αριθµού πολιτών – επιβατών προς το κέντρο της πόλης, όσο και µε την εφαρµογή όλων των αναγκαίων κυκλοφοριακών ρυθµίσεων που απαιτούνται για την κίνηση των ταξί και των ποδηλάτων, αλλά και για τη διευκόλυνση της κίνησης των πεζών και των ανθρώπων µε αναπηρίες».

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Εκκλησία: «Οχι» στην καύση για τους πιστούς

Αρνηση στην καύση νεκρών Μόνο τρεις δήμαρχοι έχουν υποβάλει αίτηση για δημιουργία χώρων αποτέφρωσης Απροθυμία να προχωρήσουν στη δημιουργία χώρων αποτέφρωσης νεκρών δείχνουν οι δήμαρχοι, ένα χρόνο μετά την ψήφιση του νόμου που δίνει αυτήν τη δυνατότητα στους ΟΤΑ. Μόνον τρεις αιτήσεις -δύο για το δήμο Αθηναίων και μία για το δήμο Ζωγράφου- έχουν υποβληθεί μέχρι σήμερα στην αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής, ενώ κάθε μήνα περίπου 30 σοροί από την Ελλάδα μεταφέρονται για αποτέφρωση στη γειτονική Βουλγαρία.

ετά από διαδικασίες που κράτησαν αρκετές δεκαετίες όπως παραδέχτηκε η υπουργός Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρµπίλη- κατά παράβαση του Συντάγµατος, της Διεθνούς Σύµβασης για την προάσπιση των Δικαιωµάτων του Ανθρώπου και του Διεθνούς Συµφώνου για τα Ατοµικά Δικαιώµατα, η Ελλάδα, µόλις το 2006, ενσωµάτωσε νόµο που αφορά το δικαίωµα της καύσης. Το 2009 εκδόθηκε το σχετικό Προεδρικό Διάταγµα και πέρσι το Μάιο υπογράφηκε η Κοινή Υπουργική Απόφαση που ρύθµιζε όλες τις λεπτοµέρειες για τη δηµιουργία Κέντρων Αποτέφρωσης Νεκρών (ΚΑΝ). Ωστόσο, εκτός από τις τρεις περιπτώσεις που αφορούν στο νοµό Αττικής (και βρίσκονται ακόµη στο στάδιο της µελέτης), οι ΟΤΑ εµφανίζονται διστακτικοί στην προώθηση της δηµιουργίας ΚΑΝ, γεγονός που αποδίδεται και στην έλλειψη βούλησης να αντιταχθούν στις αντιδράσεις των οικείων µητροπολιτών. Επιπλέον, εκπρόσωποι οργανώσε-

ων που υποστηρίζουν το δικαίωµα της επιλογής του τρόπου ταφής, αποδίδουν ατολµία στο νόµο, καθώς µεταξύ άλλων ορίζεται και ένα διάστηµα 60 ωρών, το οποίο πρέπει να περάσει για να γίνει η τελετή της καύσης, γεγονός που επιβαρύνει ψυχολογικά τους οικείους του θανόντα. Πάντως, αρκετοί έχουν σπεύσει σε γραφεία τελετών και έχουν συµπληρώσει µία αίτηση του νόµου 105, µε την οποία εκφράζουν την επιθυµία τους να ακολουθηθεί η διαδικασία της καύσης. Το κόστος για τη δηµιουργία ενός ΚΑΝ υπολογίζεται περίπου στις 300.000 ευρώ µε τη χρήση των πλέον οικολογικών συστηµάτων, ενώ, όπως διευκρινίζει το ΥΠΕΚΑ, δικαίωµα δηµιουργίας ανάλογων χώρων µπορούν να έχουν και ιδιώτες, εφόσον θελήσουν οι ΟΤΑ να συνεργαστούν µαζί τους. Και ιερέας στις τελετές «Υπολογίζουµε ότι πάνω από 1.000 σοροί µεταφέρονται ετησίως στη γειτονική Βουλγαρία για καύση. Το κόστος κυµαίνε-

ται από 2.300 έως 3.000 ευρώ συµπεριλαµβανόµενης της µεταφοράς συγγενών και της τελετής», αναφέρει ο Νικόλαος Παχούµης, ιδιοκτήτης οίκου τελετών. Στη Βουλγαρία, πάντως, η τοπική -επίσης ορθόδοξη- Εκκλησία έχει λύσει το θέµα από το 1976, όταν µε απόφαση της Ιεράς Συνόδου αφέθηκε το θέµα της διαδικασίας της ταφής στην επιθυµία των πιστών. Μάλιστα πριν από την καύση, ιερέας τελεί την αντίστοιχη τελετή, ενώ σύµφωνα µε στοιχεία του περασµένου Σεπτεµβρίου, το 50% των πολιτών της Σόφιας είχε επιλέξει την καύση. Τις «δουλειές» που ανοίγει στη γειτονική χώρα η διστακτικότητα των τοπικών αρχόντων να προχωρήσουν στη δηµιουργία ΚΑΝ καταδεικνύει το γεγονός ότι ήδη ετοιµάζεται ένας ακόµη χώρος καύσης νεκρών στο Πετρίτσι της Βουλγαρίας, προκειµένου να µειωθεί περισσότερο η απόσταση που αναγκάζονται να διανύσουν οι συγγενείς από την Ελλάδα που συνοδεύουν τη σορό.

Προϋπόθεση η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων Σύμφωνα με τη νομοθεσία, αποτεφρωτήρας νεκρών μπορεί να λειτουργήσει υπό προϋποθέσεις: σε χώρο, σε εντός ή εκτός σχεδίου περιοχή, που απέχει τουλάχιστον 500 μέτρα από εγκαταστάσεις πρόνοιας και περίθαλψης (αν η τοποθεσία είναι αθέατη, η απόσταση μπορεί να μειωθεί στα 100 μέτρα), ή σε υπάρχοντα κοιμητήρια. Επιπλέον, προβλέπεται η περιμετρική φύτευση σε ζώνη 5 μέτρων και η

έγκριση μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Η καύση του νεκρού επιτρέπεται 60 ώρες μετά το θάνατό του (!), αρκεί ο αποθανών να έχει αφήσει δήλωση ότι επιθυμούσε την αποτέφρωση. Η δυνατότητα αυτή παρέχεται και στους συγγενείς, έως και 4ου βαθμού, που οφείλουν να υπογράψουν σχετική δήλωση, ενώ σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των συγγενών, το θέμα λύνεται με απόφαση του

αρμόδιου εισαγγελέα. Η τέφρα τοποθετείται σε τεφροδόχο, η οποία στη συνέχεια επιτρέπεται να ενταφιαστεί σε κοιμητήριο ή και να διασκορπιστεί σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο ενθύμησης, όπως σιντριβάνια και ανθοκήπια, ή να σκορπιστεί στη θάλασσα (θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί σε δοχείο διαλυτό από το νερό που δεν περιέχει ρυπογόνες ουσίες) σε απόσταση 1,5 ναυτικών μιλίων από την ακτή.

Το θέμα της δημιουργίας χώρων αποτέφρωσης νεκρών στην Ελλάδα απασχόλησε τον περασμένο χρόνο την Ιεραρχία της Εκκλησίας της Ελλάδος. Σε ανακοίνωση που είχε εκδοθεί αναφερόταν η πάγια θέση της Εκκλησίας της Ελλάδος, ότι δηλαδή δεν έχει αντίρρηση για την καύση των νεκρών, αρκεί να πρόκειται «για ετεροδόξους και ετεροθρήσκους». Παράλληλα, στο ίδιο κείμενο υπογραμμιζόταν ότι «για τους Ορθοδόξους Χριστιανούς η Εκκλησία γνωρίζει και συνιστά ως μοναδικό τρόπο αποσυνθέσεως του νεκρού σώματος την ταφή σύμφωνα με την αγία διδασκαλία της και την από αιώνων παράδοσή της». Ωστόσο, η Ιεραρχία είχε δεσμευτεί ότι θα ξανασυζητούσε το θέμα στην επόμενη συνεδρίασή της (πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα χωρίς το θέμα να βρίσκεται στην ατζέντα) και ότι θα οργάνωνε μία επιτροπή για να «καθορίσει τα βασικά κριτήρια που πρέπει να ληφθούν υπόψη, κατά την αντιμετώπιση των ειδικών περιπτώσεων». Αναφερόμενος στο θέμα ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος αναγνώρισε ότι η Εκκλησία βρίσκεται σε μία νέα πραγματικότητα «από το πλήθος των νέων προβλημάτων που αναφύονται στην κοινωνία μας από τη διακίνηση ιδεών και του πλήθους των ανθρώπων από τόπου εις τόπον». Σε ομιλία του, ο εισηγήτης της Ιεραρχίας για το θέμα της καύσης των νεκρών, μητροπολίτης Ναυπάκτου Ιερόθεος, επισήμανε ότι «η Εκκλησία πρέπει να μείνει ανεπηρέαστη από το κοσμικό πνεύμα και να εξακολουθεί να κηδεύει και να ενταφιάζει τα σώματα, τα οποία μπορεί να είναι και λείψανα τα οποία θα κοιμούνται αναμένοντας την ανάστασή τους και όταν γίνεται εκταφή, να μπορεί να διαπιστώνεται η αγιότητα του κεκοιμημένου. Διότι η αφθαρσία και η θαυματουργία των λειψάνων είναι τεκμήριο θεώσεως του ανθρώπου, αφού η Χάρη του Θεού διαπορθμεύεται και σε ολόκληρο το σώμα».

KOINΩΝΙΑ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Ούτε ένα ευρώ για την Κορώνεια! Νέο επεισόδιο στο σίριαλ της διάσ ωσης της λίµνης Κορώνειας προσθέτει η απάντηση που έδωσε στον ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Νίκο Χουντή ο αρµόδιος για το Περιβάλλον επίτροπος, Γιάνες Ποτότσ νικ. Στη απάντησή του, ο επίτροπος επισ ηµαίνει ότι η Ελλάδα δεν απορρόφησε ούτε ένα ευρώ από το ποσό των 20.182.5 00 ευρώ που προβλέπονταν από το Ταµ είο Συνοχής ως συµµετοχή στα έργα απο κατάστασης. «Ο συνολικός προϋπολογ ισµός του έργου ανέρχεται σε 26.910.000 ευρώ, από τα οποία τα 20.182.500 ευρ ώ θα συνεισφέρει το Ταµείο Συνοχής. Δεν έχει εκτελεστεί καµία πληρωµή από τη συνεισφορά αυτή, επειδή δεν πλη ρούνται οι ειδικοί όροι στους οποίους υπό κεινται οι πληρωµές», αναφέρει ο κ. Ποτ ότσνικ και υπενθυµίζει ότι από τον περ ασµένο Μάιο έχει υποβληθεί αιτιολογηµένη γνώµη κατά της Ελλάδας που βρίσκετα ι ένα βήµα πριν από την επιβολή προ στίµων. Από την πλευρά του, ο κ. Χουντή ς µιλά για ανεπάρκεια και πλήρη ανικανό τητα των αρµόδιων ελληνικών αρχών και διερωτάται ποιος τελικά είναι αρµόδιο ς για το έργο.

Υποχρεωτική η «πράσινη» ταυτότητα στα κτίρια ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

«Πιστοποιητικό» ενεργειακής ταυτότητας θα φέρουν από τις 9 Ιανουαρίου 2011 όλα τα ακίνητα που προορίζονται για πώληση ή μίσθωση. Επιπλέον, με βάση το νέο Κανονισμό Ενεργειακής Απόδοσης των Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ), που τέθηκε σε εφαρμογή από την 1η Οκτωβρίου, για την έκδοση οικοδομικής άδειας σε κτίρια νέα ή υφιστάμενα που ανακαινίζονται ριζικά, άνω των 50 τ.μ., είναι υποχρεωτική η υποβολή στην πολεοδομία Μελέτης Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίου.

α κτίρια πρέπει να πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, ώστε να εντάσσονται τουλάχιστον στη β’ ενεργειακή κατηγορία και µετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών θα εκδίδεται Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης από τους ενεργειακούς επιθεωρητές. Για την εκπόνηση της Μελέτης Ενεργειακής Απόδοσης, απαιτείται η χρήση λογισµικού καθώς επίσης και

Τεχνικών Οδηγιών του ΤΕΕ, που διατίθενται ήδη ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα του ΤΕΕ (portal.tee.gr). Το κόστος έκδοσης των ενεργειακών πιστοποιητικών, σύµφωνα µε τις ανακοινώσεις της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ), διαµορφώνεται ανάλογα µε τη χρήση του κτιρίου. Για κτίρια πολλών ιδιοκτησιών, για παράδειγµα όταν η επιθεώρηση αφορά στο σύνολο του κτιρίου, η αµοιβή καθορίζεται σε ένα 1 ευρώ ανά τ.µ. επιφανείας µε ελάχιστη τα 200 ευρώ, ενώ για κτίρια πολλών ιδιοκτησιών, όταν η επιθεώρηση αφορά σε τµήµα κτιρίου (ξεχωριστή ιδιοκτησία) 2 ευρώ ανά τ.µ. (ελάχιστη 150 ευρώ). Για µονοκατοικίες, το ποσό διαµορφώνεται στο 1,5 ευρώ ανά τ.µ. (ελάχιστη 200 ευρώ). Ειδικότερα, για τα κτίρια ή τα τµήµατα κτιρίων που προορίζονται για άλλη χρήση εκτός κατοικίας και έχουν εµβαδόν έως 1.000 τ.µ., η αµοιβή καθορίζεται σε 2,5 ευρώ ανά τ.µ. (ελάχιστη 300 ευρώ). Από 1.000 τ.µ και άνω, 2,5 ευρώ τα πρώτα 1.000 τ.µ. και 1,5 ευρώ ανά τ.µ. για τα υπολειπόµενα τετραγωνικά µέτρα. Στις τιµές δεν περιλαµβάνεται ο ΦΠΑ (23%).

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις των πετρελαιοκινητήρων εξακολουθούν να υπολείπονται σημαντικά από τους αντίστοιχους βενζινοκινητήρες, ως προς τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου, επισημαίνει η Greenpeace αναφερόμενη στο ενδεχόμενο άρσης των περιορισμών στην πετρελαιοκίνηση. «Ειδικά για την εξαιρετικά επιβαρυμένη ατμόσφαιρα της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, ενδεχόμενη άρση της απαγόρευσης θα προκαλέσει ραγδαία αύξηση των εκπομπών οξειδίων του αζώτου και κατά συνέπεια έξαρση του φωτοχημικού νέφους και των συγκεντρώσεων όζοντος κατά τους θερινούς μήνες», αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση και προστίθεται ότι «η πετρελαιοκίνηση εξακολουθεί να υστερεί περιβαλλοντικά, σύμφωνα με την πιο πρόσφατη ευρωπαϊκή νομοθεσία (Euro 5), η οποία προβλέπει τριπλάσια επιτρεπόμενα όρια εκπομπών οξειδίων του αζώτου για τους πετρελαιοκινητήρες σε σύγκριση με τα αντίστοιχα όρια των βενζινοκινητήρων». Υπερκαλύφθηκε κατά 75% η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος που απηύθυνε το υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας στις τράπεζες, για να συμμετάσχουν στη χρηματοδότηση του προγράμματος «Εξοικονομώ κατ’ οίκον». Το πρόγραμμα θα προκηρυχτεί τις επόμενες εβδομάδες και προβλέπει επιδοτήσεις ή άτοκα/ χαμηλότοκα δάνεια για νοικοκυριά χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος, προκειμένου να μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας με αντικατάσταση - αναβάθμιση του καυστήρα, μονώσεις, αντικατάσταση κουφωμάτων κ.λπ. Η κρατική συμμετοχή στο πρόγραμμα είναι 400 εκατ. ευρώ και οι τράπεζες καλούνται να συνεισφέρουν με επιπλέον 400 εκατομμύρια. Την κατασκευή νέου αντιδραστήρα, στον πυρηνικό σταθμό του Μετζαμόρ, μόλις 30 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα Ερεβάν και στην περιοχή που έδωσε τον ισχυρότερο σεισμό το 1988, προγραμματίζει η κυβέρνηση της Αρμενίας. Το εργοστάσιο έκλεισε το 1988, μετά το σεισμό που σκότωσε 25.000 ανθρώπους, ενώ ένας αντιδραστήρας ενεργοποιήθηκε ξανά το 1993 λόγω των ελλείψεων σε ενέργεια. Η Ευρωπαϊκή Ενωση προσέφερε 100 εκατ. ευρώ στην Αρμενία ως αντάλλαγμα για το κλείσιμο του σταθμού του Μετζαμόρ, κάτι που απορρίφθηκε, ενώ το καλοκαίρι κλείστηκε συμφωνία με τη Ρωσία για την κατασκευή νέου αντιδραστήρα.

KOΣMOΣ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Οι Πράσινοι στηρίζουν ενεργά τους διαδηλωτές, που συγκρούστηκαν επανειλημμένα με τις δυνάμεις ασφαλείας, κατά της κατασκευής σιδηροδρομικού κόμβου στη Στουτγάρδη

Αλλάζει το σκηνικό στην Ευρώπη Η οικονομική κρίση ωφελεί τα μικρότερα κόμματα την ώρα που τα ισχυρότερα απαξιώνονται ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Η τράπουλα στο πολιτικό σκηνικό της Ευρώπης ανακατεύτηκε μετά την οικονομική κρίση, που έπληξε κυρίως τα φτωχότερα και μεσαία οικονομικά στρώματα. Το ερώτημα που προκύπτει είναι αν βρίσκεται σε εξέλιξη μια νέα ανακατάταξη πολιτικών δυνάμεων στην Ευρώπη, την οποία δρομολογεί η απαξίωση των παραδοσιακά ισχυρών κομμάτων προς όφελος των μικρότερων.

ο φαινόµενο των κυβερνήσεων µειοψηφίας δεν ήταν ποτέ σπάνιο στη δυτική, την κεντρική και τη βόρεια Ευρώπη, αλλά αντίθετα είναι τµήµα της σύγχρονης πολιτικής Ιστορίας της. Οι κυβερνήσεις µειοψηφίας αποτέλεσαν το 35% του συνόλου των κυβερνήσεων σε 15 κοινοβουλευτικές δηµοκρατίες στην Ευρώπη µετά το τέλος του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου το 1945. Για παράδειγµα, στη Δανία σχηµατίζονται κυβερνήσεις µειοψηφίας από τις αρχές του 20ού αιώνα µέχρι σήµερα. Σε πολλές περιπτώσεις, τα κυβερνώντα κόµµατα αναγκάζονται να λάβουν τη στήριξη µειονοτικών κοµµάτων, όπως µε τους Σοσιαλιστές στην Ισπανία, οι οποίοι καταφέρνουν σχεδόν οριακά να εφαρµόζουν µέτρα λιτότητας χάρη στη στήριξη των Βάσκων και των Καταλανών εθνικιστών, και µε την κεντροδεξιά κυβέρνηση µειοψηφίας στη Ρουµανία που βασίζεται στη στήριξη του κόµµατος της ουγγρικής µειονότητας. Οµως, είναι σχετικά πρόσφατο το φαινόµενο οι κυβερνήσεις µειοψηφίας να στηρίζονται

από λαϊκιστικά κόµµατα και µάλιστα σε χώρες που αποτελούσαν παραδείγµατα δηµοκρατικών κοινωνιών. «Δεκανίκι» τα ξενοφοβικά κόμματα Στην Ολλανδία, το λαϊκιστικό ξενοφοβικό κόµµα που ιδρύθηκε από τον Πιµ Φορτέιν, ο οποίος δολοφονήθηκε το Μάιο του 2002, συµµετείχε στην κυβέρνηση συνασπισµού που αποτελούνταν επίσης από τους Χριστιανοδηµοκράτες και τους Φιλελεύθερους. Η κυβέρνηση αυτή κατέρρευσε τον Οκτώβριο του 2002, σε λιγότερο από 100 µέρες θητείας και εν µέσω διαφωνιών εντός του τρικοµµατικού συνασπισµού αλλά και εντάσεων στους κόλπους του κόµµατος του Φορτέιν. Παρά το πάθηµα, οι Φιλελεύθεροι και οι Χριστιανοδηµοκράτες επέλεξαν να συνεργαστούν µε το διάδοχο κόµµα της Λίστας του Φορτάουν, το Κόµµα Ελευθερίας, του οποίου ο ηγέτης, Γκέερτ Βίλντερς, είναι άτυπα επικεφαλής του αντιισλαµικού κινήµατος στην Ευρώπη. Το αντάλλαγµα για τη στήριξη είναι η απαγόρευση της µπούρκας, η αύξηση των ελεγκτικών µέτρων των µεταναστών που

ίσως οδηγήσει στον περιορισµό των µεταναστών που προέρχονται από µουσουλµανικές χώρες και άλλα µέτρα που δυσφηµούν την εικόνα της Ολλανδίας ως ιστορικά ανεκτικής χώρας, όπως ο τερµατισµός των καταλήψεων. Στη Δανία, η κεντροδεξιά κυβέρνηση υπό τον Αντερς Λοκ Ράσµουσεν βασίζεται στη στήριξη του ξενοφοβικού Λαϊκού Κόµµατος Δανών. Στη γειτονιά µας, το εθνικιστικό κόµµα «Ατάκα» στη Βουλγαρία, που υιοθετεί ακραίες θέσεις έναντι των µειονοτήτων, των Ροµά και των µουσουλµάνων, στηρίζει άνευ όρων την κεντροδεξιά κυβέρνηση µειοψηφίας υπό τον Μπόικο Μπορίσοφ, ενώ η κεντροδεξιά κυβέρνηση µειοψηφίας στη Ρουµανία στηρίζεται στο κόµµα της ουγγρικής µειονότητας. Ειδική περίπτωση είναι εκείνη της Ιταλίας. Ο πρόεδρος της Βουλής, Τζιανφράνκο Φίνι, ο οποίος έχει γυρίσει την πλάτη στο νεοφασιστικό παρελθόν του, εξακολουθεί πρακτικά να στηρίζει την κυβέρνηση υπό τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι, αν και έχει προαναγγείλει την ίδρυση νέου πολιτικού σχήµατος µετά την εκδίωξή του από το κυβερνών κόµµα.

Η επάνοδος των Πρασίνων Ο Βίλντερς και οι οµοϊδεάτες του ποντάρουν στο Χριστιανοδηµοκράτη Ρενέ Στάντκεβιτζ, για τη δηµιουργία αντιισλαµικού κόµµατος στη Γερµανία. Ο Στάντκεβιτζ ακολουθεί µια ρητορική ανάλογη µε εκείνη του πρώην µέλους του διοικητικού συµβουλίου της γερµανικής κεντρικής τράπεζας, Τίλο Σάρατζιν, ο οποίος επιρρίπτει την ευθύνη στους µουσουλµάνους για την οικονοµική δυσπραγία στη χώρα και τους κατηγορεί ότι αρνούνται να αφοµοιωθούν. Το βιβλίο του έχει πουλήσει 800.000 αντίτυπα. Πέρα όµως από την εξάπλωση του αντιισλαµικού κινήµατος στη Γερµανία, οι µεγάλοι κερδισµένοι από την οικονοµική κρίση είναι οι Πράσινοι. Το κόµµα έχει καταφέρει να κλέψει ψηφοφόρους από τους Χριστιανοδηµοκράτες και τους Σοσιαλδηµοκράτες χάρη στην κακή επίδοση των δύο κοµµάτων, στην καλή επίδοση των εκπροσώπων του σε τοπικούς κυβερνητικούς συνασπισµούς µε τα δύο κόµµατα, στον πρωταγωνιστικό ρόλο του στο κίνηµα διαµαρτυρίας ενάντια στην αναβάθµιση του γερµανικού προγράµµατος παραγωγής πυρηνικής ενέργειας και στην επιτυχή αντίσταση των οικολόγων στο σχέδιο κοπής εκατοντάδων δέντρων για τη µετατροπή της Στουτγκάρδης σε κέντρο των σιδηροδροµικών συγκοινωνιών στην Ευρώπη. Δηµοσκόπηση για το περιοδικό «Στερν» έδειξε πριν από µερικές ηµέρες ότι οι Πράσινοι προηγούνται των Σοσιαλδηµοκρατών στην πρόθεση ψήφου µε 24% έναντι 23%, ενώ µαζί τα δύο κόµµατα προηγούνται των Χριστιανοδηµοκρατών και των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών κατά 11%. Αυτό σηµαίνει ότι οι Πράσινοι θα µπορούσαν να ηγηθούν κυβέρνησης µελλοντικά! Οι Πράσινοι αναδεικνύονται σε ρόλο ρυθµιστή στο πολιτικό σκηνικό στη Σουηδία, παρά την εντυπωσιακή είσοδο στη Βουλή των ακροδεξιών ξενοφοβικών Σουηδών Δηµοκρατών, που έλαβαν 20 έδρες στις εκλογές του Σεπτεµβρίου, ακολουθώντας µια πολιτική µε σκληρά λόγια για τους µουσουλµάνους µετανάστες, όπως ότι το Ισλάµ αποτελεί τη µεγαλύτερη εξωτερική απειλή για τη Σουηδία µετά το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο. Η κεντροδεξιά κυβέρνηση µειοψηφίας απορρίπτει οποιαδήποτε συνεργασία µε τους Σουηδούς Δηµοκράτες και ο πρωθυπουργός, Φρέντρικ Ράινφελντ, κατέστησε σαφές ότι επιδιώκει να καταλήξει σε συµβιβαστικές λύσεις για τα σηµαντικότερα ζητήµατα µε τους Πράσινους, οι οποίοι δεν διαθέτουν µεν πολλούς βουλευτές, αλλά από τις ψήφους τους εξαρτάται αν θα γίνουν αποδεκτές ή όχι από τη Βουλή οι κυβερνητικές προτάσεις.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Ο Θαπατέρο πήρε το µήνυµα Μια έμμεση ήττα του Ισπανού πρωθυπουργού άνοιξε συζήτηση για το μέλλον ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Δέκα χρόνια μετά την άνοδό του στη Γενική Γραμματεία των Σοσιαλιστών της Ισπανίας, ο Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο αμφισβητήθηκε για πρώτη φορά από το κόμμα. Η αμφισβήτηση ήταν έμμεση: η Τρινιδάδ Χιμένεθ, η υπουργός Υγείας και εκλεκτή του για να διεκδικήσει την προεδρία του Κοινοβουλίου της Μαδρίτης του χρόνου, ηττήθηκε από τον εσωκομματικό αντίπαλό της.

Ο Απόλο αναρωτιέται μεταξύ άλλων: «Δεν καταλαβαίνω γιατί οι αναγνώστες της εφημερίδας στρέφονται στο διαδίκτυο. Το χαρτί έχει πολλά πλεονεκτήματα»

Ο Σούπερμαν, ο Τεν Τεν, η Μαφάλντα και ο Απόλο!

ρχισε η µετά Θαπατέρο εποχή; Πόσο ουσιώδης ήταν η ήττα της πετυχηµένης υπουργού στις εσωκοµµατικές προκριµατικές εκλογές του Σοσιαλιστικού Κόµµατος για το χρίσµα για τη θέση του προέδρου της τοπικής κυβέρνησης της Μαδρίτης; Πόσο θα επηρεάσει την πορεία της κυβέρνησης µειοψηφίας µέχρι τις εκλογές του 2012; Πρόκειται για µερικά από τα ερωτήµατα που γέννησε η κυριακάτικη ήττα της Χιµένεθ. Το αποτέλεσµα, σε συνδυασµό µε τις δηµοσκοπήσεις, που αφενός δείχνουν τους Σοσιαλιστές να βρίσκονται κατά 15% πίσω από το Λαϊκό Κόµµα (ΛΚ) του Μαριάνο Ραχόι, αφετέρου τον Θαπατέρο να συναντά τη δυσαρέσκεια των Ισπανών σχετικά µε το έργο του, προκαλούν ένα καυτό µίγµα. Οι Σοσιαλιστές, ωστόσο, δείχνουν να µην πτοούνται. Ετσι, προβάλλουν επιχειρήµατα που συγκλίνουν σε ένα σηµείο: τη συσπείρωση. Δηλαδή, κάποιοι κρίνουν το αποτέλεσµα ως νίκη του Τοµάς Γκόµεθ βασισµένη στον κοµµατικό µηχανισµό. Σε µια επίδειξη πολιτικού πολιτισµού, η Χιµένεθ αποδέχτηκε την ήττα της και κάλεσε το νικητή να µην εξαιρέσει από το ψηφοδέλτιό του όσους την ψήφισαν. Ο ίδιος ο Θαπατέρο αναγνώρισε πως όλοι έχουν δικαίωµα σε λάθος κρίση, εποµένως και ο ίδιος. Μάλιστα τόνισε πως ο Γκόµεθ άξιζε να κερδίσει τη µάχη καθώς έδειξε πως έχει το κόµµα ενωµένο και ότι όλοι θα τον στηρίξουν στις τοπικές εκλογές του 2011. Αλλοι πάλι απέδωσαν την ήττα της Χιµένεθ στο ότι εδώ και χρόνια δε διεξάγονταν εσωκοµµατικές προκριµατικές εκλογές. Ετσι, ενθουσιασµένοι από τον πολιτικό πολιτισµό τους συσπειρώθηκαν κι άλλο, λέγοντας ότι αυτός που πρέπει να φοβάται από το αποτέλεσµα δεν είναι ο Θαπατέρο, αλλά η Εσπεράνθα Αγκίρε, η υποψήφια του ΛΚ για τη Μαδρίτη…

Ο Θαπατέρο ελπίζει να αποδώσουν σύντομα τα μέτρα και να αλλάξει το κλίμα

Λογική εξέλιξη Οσοι, πάλι, ερµηνεύουν τις εσωκοµµατικές αρχαιρεσίες ως δηµοψήφισµα για τον Θαπατέρο, ισχυρίζονται ότι η ήττα ήταν µια λογική εξέλιξη λόγω του 20% της ανεργίας, των αυστηρών οικονοµικών µέτρων της κυβέρνησης και της κακής χρονικής συγκυρίας, διότι οι αρχαιρεσίες συνέπεσαν µε τις απεργίες των συνδικάτων. Πάντως, κάποιοι άλλοι ξέφυγαν από τα σύνορα της χώρας και αποδίδουν την έµµεση ήττα του Θαπατέρο και στη γενικότερη αµφισβήτηση της Αριστεράς. Η ιταλική εφηµερίδα «Ρεπούµπλικα», αναφερόµενη στα άσχηµα δηµοσκοπικά αποτελέσµατα των Σοσιαλιστών, αναγνωρίζει ως αίτιο τη χρόνια έλλειψη ιδεών των αριστερών κοµµάτων. Παράλληλα, αναγνωρίζει την ανάγκη να πληρώσει ο πρωθυπουργός τα µέτρα λιτότητας και την αδυναµία του να διαγνώσει νωρίς την οικονοµική κρίση, ώστε να την αντιµετωπίσει επαρκέστερα. Ακόµη, πληρώνει το τίµηµα της γαλλικής συνδροµής στην πρόθεση της κυβέρνησής

του να ενταχθεί η Ισπανία στην G20, µε αποτέλεσµα να κάνει τα... στραβά µάτια στις απελάσεις των Ροµά από το έδαφος της Γαλλίας. Οι επόµενες βουλευτικές εκλογές είναι προγραµµατισµένες για το 2012. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός δεν έχει δώσει δείγµατα σχετικά µε το αν θα διεκδικήσει την επανεκλογή του. Στην τηλεοπτική συνέντευξη που παρέθεσε την Τετάρτη το βράδυ, ζήτησε από τους Ισπανούς να κάνουν υποµονή µε τη σκέψη ότι τα αποτελέσµατα των θυσιών τους θα φανούν σε δύο µε τρία χρόνια από σήµερα. Αρχισε, τελικά, η Ισπανία να ονειρεύεται το µέλλον της χωρίς τον Θαπατέρο; Οι Σοσιαλιστές συσπειρώνονται στα πρόσωπα του Γκόµεθ και του προέδρου και υποστηρίζουν ότι θα τα δώσουν όλα και για τις τοπικές εκλογές της Μαδρίτης -ούτως ή άλλως η πρωτεύουσα «πάει» συχνά στα χέρια του ΛΚ αλλά και για το 2012. Ευελπιστούν, εξάλλου, µέχρι τότε να έχουν αποδώσει τα οικονοµικά µέτρα λιτότητας και να έχει ανασάνει ο µέσος Ισπανός.

Ποιο μπορεί να είναι το κοινό στοιχείο μεταξύ του Σούπερμαν, του Τεν Τεν, της Μαφάλντα και του... Απόλο; Μια παγκόσμια ή μη κρίση! Ο υπερήρωας που ίπταται γεννήθηκε τα χρόνια της μεγάλης οικονομικής κρίσης που έπληξε τις ΗΠΑ, το 1929. Ο δαιμόνιος ρεπόρτερ Τεν Τεν εμφανίστηκε στα χρόνια του μεσοπολέμου, ενώ η πάντα απαισιόδοξη και εχθρός της σούπας Μαφάλντα είδε το... φως στην περίοδο των γκρίζων -αν όχι μαύρων- ετών των πραξικοπημάτων που ταλάνισαν την Αργεντινή, αλλά και όλη τη Λατινική Αμερική. Ο Απόλο; Ο Απόλο είναι γέννημα θρέμμα της ισπανικής κρίσης, δηλαδή του τρόπου με τον οποίο βιώνει η Ισπανία αρχικά τη διαμάχη των κυρίαρχων κομμάτων της πολιτικής σκηνής, του Σοσιαλιστικού και του Λαϊκού, των δυσθεώρητων ποσοστών ανεργίας και εν γένει της οικονομικής κρίσης. Δημιουργοί του Απόλο, ενός εξάχρονου μελαχροινού πιτσιρικά με διαπεραστικά μάτια και καταιγιστικό λόγο, είναι δύο κοπέλες που έχουν κοινή αφετηρία τη γενέτειρά τους, τη Βαρκελώνη. Η Εμα Ρεβερτέρ είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας και διαμένει από το 2002 στη Νέα Υόρκη. Από την αμερικανική μεγαλούπολη μάθαινε τα πάντα για τη χώρα της και καταρρακωνόταν ψυχολογικά. Ετσι εμπνεύστηκε το μικρό της ήρωα. Το μόνο που της έλειπε ήταν ο σκιτσογράφος. Ψάχνοντας στο διαδίκτυο, όπως αναφέρει και η ισπανική εφημερίδα «Ελ Παΐς», ανακάλυψε τη Μιριάμ Μπεν Αράμπ και μερικά σχέδιά της, την προσέγγισε και τελικά την έπεισε να φτιάξουν τον Απόλο. Το όνομά του είναι σαφώς επηρεασμένο από την ελληνική μυθολογία -το πνεύμα της πολιτικής, της αρμονίας, της λογικής. Ελληνικής προέλευσης είναι και τα άλλα δύο κεντρικά πρόσωπα του κόμικ, δηλαδή ο παππούς του Απόλο, ο Κρόνος, ρολογάς στο επάγγελμα -πρόκειται για μια ξεκάθαρη αναφορά στο χρόνο- και η γιαγιά του η Ρέα, η οποία χαρακτηρίζεται από σοφία και προστατευτισμό, μια σύγχρονη και μορφωμένη γυναίκα. Ο Απόλο και το «Πολιτίκ», όπως ονομάζεται το περιοδικό του, θα κάνουν αύριο την επίσημη εμφάνισή τους στην Ισπανία. Αποστολή του Απόλο, ενός παιδιού που γεννήθηκε μέσα στην απογοήτευση και την αμφιβολία για το αύριο, είναι να λέει τα γεγονότα με το όνομά τους κι αυτό δεν μπορεί να το κάνει κανείς καλύτερα από ένα παιδί. Ειδικά η αθωότητα του Απόλο κάνει την πραγματικότητα ακόμη πιο βάναυση για τον αναγνώστη. Θα μπορέσει, άραγε, ο ήρωας να έχει την πορεία των φίλων του στο χρόνο; Μόνον ο χρόνος μπορεί να το δείξει αυτό.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Αξιολογούν την απειλή της τροµοκρατίας Επιφυλακτικότητα για τις πληροφορίες περί συντονισμένων χτυπημάτων σε Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Αμφιβολίες εκφράζονται για το πραγματικό μέγεθος της απειλής τρομοκρατικής επίθεσης σε ευρωπαϊκό έδαφος παρά τις πληροφορίες που δείχνουν ότι εκατοντάδες πολίτες της Βρετανίας, της Γερμανίας, της Γαλλίας και άλλων χωρών έχουν εκπαιδευτεί σε κρησφύγετα ισλαμιστών ανταρτών με σκοπό να εξαπολύσουν τρομοκρατικά χτυπήματα στη Δύση.

συναγερµός που σήµανε στη Δύση για χτυπήµατα σηµειώνεται σε µια περίοδο όπου το Πακιστάν έχει διακόψει τον ανεφοδιασµό της δύναµης του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν σε ένδειξη διαµαρτυρίας για το θάνατο δύο στρατιωτών του σε επιδροµή ελικοπτέρων του. Οι ισλαµιστές φέρονται να συνέστησαν τροµοκρατικό δίκτυο και σχεδίαζαν έχοντας ως βάση το Πακιστάν να εξαπολύσουν επιθέσεις στον Πύργο του Αϊφελ, την Πύλη του Βραδεµβούργου και άλλα τουριστικά σηµεία στην Ευρώπη. Ακολούθως, οι ΗΠΑ, η Βρετανία και άλλες χώρες εξέδωσαν ταξιδιωτική οδηγία προς τους πολίτες τους που επισκέπτονται τη Γαλλία και τη Γερµανία. Τα στοιχεία που συγκεντρώνουν µυστικές υπηρεσίες ευρωπαϊκών χωρών ανανεώνονται συνεχώς τις τελευταίες ηµέρες γύρω από τη δράση τροµοκρατικών θυλάκων, που αποτελούνται κυρίως από υπηκόους κρατών της γηραιάς

ηπείρου, τόσο στο εσωτερικό όσο και σε χώρες στις οποίες µαίνονται συγκρούσεις. Υποπτοι για τροµοκρατία συνελήφθησαν τις τελευταίες ηµέρες στη Γαλλία και την Ιταλία, ενώ ανακοινώθηκαν οι θάνατοι Γερµανών και Βρετανών που πολεµούσαν µε τους αντάρτες στο Πακιστάν σε αµερικανικές αεροπορικές επιδροµές. Επίσης στη Γερµανία άνοιξε ξανά ο φάκελος του τζαµιού Αλ Κουντς στο Αµβούργο, απ’ όπου εκτιµάται ότι εκατοντάδες άνθρωποι ταξίδεψαν µέχρι το Πακιστάν και το Αφγανιστάν για να πολεµήσουν στο πλευρό της Αλ Κάιντα και άλλων εξτρεµιστικών οµάδων µε κυρίαρχες τους Πακιστανούς Ταλιµπάν, το Ισλαµικό Κίνηµα του Ουζµπεκιστάν και τη Λάσκαρ Ε Τάιµπα-Τζάις Ε Μοχάµεντ. Από έρευνες προκύπτει ότι οι περισσότερες από τις 21 µεγάλες επιθέσεις κατά της Δύσης τα τελευταία έξι χρόνια έγιναν από εκπαιδευµένους τροµοκράτες από την Αλ Κάιντα και τους συµµάχους της στο Πακιστάν και ότι 100-150 Δυτικοί ταξίδεψαν πέρυσι στην ευρύτερη περιοχή για να εκπαιδευτούν. Οι εξελίξεις συζητήθηκαν στη Σύνοδο των υπουργών Εσωτερικών και Δικαιοσύνης των κρατών - µελών της ΕΕ στο Λουξεµβούργο την Πέµπτη και την Παρασκευή και συµφωνήθηκε η ενίσχυση των µέτρων ασφαλείας. Ο κίνδυνος δεν είναι αµελητέος. Υπάρχουν καταγγελίες ότι η εξτρεµιστική σέκτα των ουαχαβιτών που ασπάζεται την επιβολή της σαρίας έχει αυξήσει την επιρροή της σε χώρες όπου υπάρχουν πολλοί µουσουλµάνοι, όχι µόνο στη δυτική και κεντρική Ευρώπη αλλά και στα Βαλκάνια, όπως στην ΠΓΔΜ

και τη Βοσνία. Επίσης, έχουν αυξηθεί κατακόρυφα οι ιστοσελίδες ακραίων ισλαµιστικών οµάδων στο Ιντερνετ. Ασάφεια για τις πληροφορίες Οµως, εγείρονται και ερωτηµατικά γύρω από την αξιοπιστία των πληροφοριών ότι επίκειται τροµοκρατική επίθεση στην Ευρώπη. Η συνωµοσία για τα χτυπήµατα στην Ευρώπη αποκαλύφθηκε µια ηµέρα µετά τη διακοπή του ανεφοδιασµού της δύναµης του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν από τις πακιστανικές αρχές, ενώ ακολούθησαν διαδοχικά χτυπήµατα από αντάρτες σε φορτηγά που επρόκειτο να ανεφοδιάσουν τα συµµαχικά στρατεύµατα στο Αφγανιστάν. Οι ΗΠΑ απολογήθηκαν στους Πακιστανούς για τις αδιάκριτες επιθέσεις στο έδαφός τους και επιχείρησαν να τις δικαιολογήσουν, υποστηρίζοντας ότι αυτές πραγµατοποιήθηκαν έπειτα από τις πληροφορίες ότι πολίτες ευρωπαϊκών χωρών που βρίσκονται µαζί µε άλλους αντάρτες στο Βόρειο Ουαζιριστάν σχεδιάζουν επίθεση σε ευρωπαϊκές πόλεις. Πάντως, ο Γερµανός υπουργός Εσωτερικών, Τόµας ντε Μεζιέρ, δήλωσε ότι οι γερµανικές υπηρεσίες ασφαλείας δεν µπορούν να επιβεβαιώσουν ότι Γερµανοί ισλαµιστές σκοτώθηκαν στο Πακιστάν. Ο ίδιος µάλιστα επισήµανε ότι αµέσως µετά την επίθεση σε µια περιοχή όπου δεν έχουν πρόσβαση κυβερνητικές δυνάµεις, ανακοινώθηκε η εύρεση εγγράφων που πιστοποιούσαν την ταυτότητα των θυµάτων, πράγµα που φαίνεται δύσκολο να γίνει πιστευτό.

Αυξημένα είναι τα μέτρα ασφαλείας στο Παρίσι μετά τις προειδοποιήσεις για τρομοκρατικά χτυπήματα

Από τις ΗΠΑ μέχρι την Κίνα οχυρώνονται απέναντι σε ηλεκτρονικές επιθέσεις Στην αναβάθμιση των υπηρεσιών που έχουν αναλάβει να προστατεύσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα των στρατιωτικών και πολιτικών οργανισμών τους από ηλεκτρονικές επιθέσεις προχωρούν οι ΗΠΑ, ενώ ανάλογη κίνηση πραγματοποιείται από την ΕΕ, το ΝΑΤΟ, τη Ρωσία, την Κίνα, το Ισραήλ και άλλες χώρες. Φοβούμενες μην τυχόν δεχτούν επίθεση, οι χώρες αυτές και οι οργανισμοί οικοδομούν ψηφιακά οπλοστάσια, ώστε να εμποδίσουν τυχόν επίθεση από εξελιγμένους ιούς που καταστρέφουν ηλεκτρονικά συστήματα. Η σχετική υπηρεσία του αμερικανικού Πενταγώνου ασχολείται καθημερινά με την προστασία των αμυντικών δικτύων των ΗΠΑ και έχει σχεδιαστεί ώστε να εξαπολύσει ηλεκτρονικές επιθέσεις αν

χρειαστεί. Λειτουργεί από το Μάιο του 2010, επτά μήνες αργότερα από ό,τι είχε ζητηθεί από τον υπουργό Αμυνας, Ρόμπερτ Γκέιτς. Περιλαμβάνει προειδοποιητικό σύστημα για ενδεχόμενη εισβολή στα 15.000 ηλεκτρονικά δίκτυα του υπουργείου Αμυνας. Η αναβάθμιση παρατηρείται έπειτα και από την επίθεση που δέχτηκαν οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές στον πυρηνικό σταθμό στο Μπουσέρ του Ιράν από τον ιό Στάξνετ, ένα νέο είδος «σκουληκιού», που για πρώτη φορά αποδεικνύει στην πράξη αυτό που εδώ και χρόνια φοβούνταν οι ειδικοί των ηλεκτρονικών υπολογιστών: ότι ένας ιός κάποια στιγμή θα είναι σε θέση να πλήξει ζωτικές υποδομές μιας χώρας, όπως διυλιστήρια, σταθμούς και δίκτυα ενέργειας.

Τα πρώτα στοιχεία δείχνουν ότι ο Στάξνετ, ο οποίος για πρώτη φορά εντοπίστηκε φέτος τον Ιούνιο στη Λευκορωσία, αρχικά «τρύπωσε» στο Ιράν σε ένα απλό αποθηκευτικό μέσο ψηφιακών δεδομένων και «μόλυνε» έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή. Πάντως, δεν είναι λίγοι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι ο ιός δημιουργήθηκε για να πλήξει μόνο το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Παλαιότερα περιστατικά ηλεκτρονικής επίθεσης κατά μιας χώρας ήταν στην Εσθονία το 2007 και στη Γεωργία το 2008, όταν επικρατούσε ένταση στις σχέσεις τους με τη Ρωσία. Ο ιός που εισέβαλε στην Εσθονία κατέστρεψε τα περισσότερα συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών της και κόστισε στη χώρα 19-28 εκατομμύρια ευρώ.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Χαµένος στο σύστηµα ο Οµπάµα Ο Αμερικανός πρόεδρος αδυνατεί να πείσει τους πολίτες εν όψει των εκλογών

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, εκλέχτηκε εν μέσω γενικού ενθουσιασμού, ενώ κατάφερε να προωθήσει ιστορικές αλλαγές στην υγεία και να απεγκλωβίσει τη χώρα από μια πολυετή σύγκρουση στην Ασία. Σε περίπου τρεις εβδομάδες, ωστόσο, κινδυνεύει να χάσει τη στήριξη του Κονγκρέσου, αφού όλες οι έρευνες δείχνουν ότι εντείνεται η δυσαρέσκεια των πολιτών στο πρόσωπό του.

πλειοψηφία που κατέχει σήµερα το Δηµοκρατικό Κόµµα στο Κονγκρέσο αναµένεται να αποτελέσει παρελθόν ή στην καλύτερη περίπτωση να συρρικνωθεί τόσο, ώστε να αναγκαστεί ο πρόεδρος της χώρας σε συµβιβασµούς για να προωθήσει τµήµα της πολιτικής του. Ο Οµπάµα θα ρίξει πολύ... νερό στο κρασί του, συµφωνούν οι περισσότεροι αναλυτές, αλλά ο ίδιος δεν καταθέτει τα όπλα. Συνεχίζει την περιοδεία του ανά τις ΗΠΑ, παρέχοντας στήριξη σε υποψηφίους των κυβερνώντων και στις οµιλίες του υπενθυµίζει την κατάσταση που βρήκε πριν από δύο χρόνια, όταν διαδέχτηκε τον Τζορτζ Μπους το νεότερο, τις προσπάθειες που κατέβαλε για τη στήριξη της οικονοµίας και την πρόοδο σε λιµνάζοντα ζητήµατα που απασχολούσαν την κοινωνία, όπως η περίθαλψη και ο πόλεµος στο Ιράκ, ο οποίος καθηµερινά στερούσε ζωές και πόρους από το δυναµικό των ΗΠΑ. Βέβαια, στο θέµα της ιστορικής µεταρρύθµισης στον τοµέα της υγείας τα αποτελέσµατα παραµένουν ασαφή, αφού θα απαιτηθεί η πάροδος ετών πριν γίνουν κατανοητά, ενώ σε οποιαδήποτε περίπτωση ο νέος νόµος

ήταν ακόµη ένας συµβιβασµός που απέχει από τις αρχικές εξαγγελίες. Οσον αφορά δε το µέτωπο της Ασίας, η αποχώρηση από το Ιράκ δεν είναι ολοκληρωτική, ενώ εξακολουθεί να παραµένει ανοιχτή η πληγή στο Αφγανιστάν. Οµως το µισογεµάτο ή µισοάδειο ποτήρι στα δυο ζητήµατα, ανάλογα µε την οπτική γωνία του εκάστοτε κριτή-ψηφοφόρου, δεν είναι αυτό που θα έχει βαρύνουσα σηµασία στην εκλογική διαδικασία. Οι Αµερικανοί δείχνουν να στρέφουν όλο και περισσότερο την πλάτη τους στον πρόεδρο και το κόµµα του, επειδή η οικονοµία εξακολουθεί να έχει τα χάλια της, η ανεργία διαγράφει ανοδική πορεία και κυρίως δε βλέπουν µια συντονισµένη τακτική για να ξεπεραστεί η κρίση. Επίσης, διαπιστώνουν ότι ο Οµπάµα δεν µπορεί να βάλει τάξη στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, όπως υποσχέθηκε, και σχεδιάζει να το ενισχύσει εκ νέου, ακολουθώντας τα βήµατα προηγούµενων κυβερνώντων, οι οποίοι συµβιβάστηκαν µε το κατεστηµένο. Τα στοιχεία της αµερικανικής Στατιστικής Υπηρεσίας που ανακοινώθηκαν την Πέµπτη δείχνουν ότι στις 100 µητροπόλεις των ΗΠΑ, όπου διαµένουν τα 2/3 του πληθυσµού της χώρας, η φτώχεια απέκτησε ρίζες. Στα προάστια των περιοχών αυτών, το ποσοστό της φτώχειας αυξήθηκε από 13,7% το 2000 σε 37,4% και, σύµφωνα µε το Ινστιτούτο Μπρούκινγκς, η ανοδική πορεία θα συνεχιστεί τα επόµενα χρόνια. Εξάλλου, µεσοβδόµαδα, έρευνα της εταιρίας Gfk έδειξε ότι οι λευκοί εργαζόµενοι χωρίς κολεγιακό δίπλωµα στηρίζουν τους Ρεπουµπλικανούς σε ποσοστό 58% έναντι 36% για τους Δηµοκρατικούς. Μια διαφορά 22 µονάδων, που είναι διπλάσια εκείνης η οποία παρατηρήθηκε στην ίδια πληθυσµιακή οµάδα στις προεδρικές εκλογές του 2008, ενώ ενδεικτική της στροφής είναι η διαπίστωση ότι το 2006, όταν οι σηµερινοί κυβερνώντες κατέκτησαν την πλει-

οψηφία του Κονγκρέσου, η διαφορά ήταν µόλις 9%. Σύµφωνα µε την ίδια έρευνα, η συγκεκριµένη πληθυσµιακή οµάδα χαρακτηρίζεται από έντονα οικονοµικά προβλήµατα, απαισιοδοξία για το µέλλον, ενώ τα µέλη της έχουν τουλάχιστον ένα συγγενή που έχασε πρόσφατα τη δουλειά του. Χάνει τους ανεξάρτητους Ακόµη πιο δυσοίωνα για τους Δηµοκρατικούς είναι τα µηνύµατα από τους αποκαλούµενους ανεξάρτητους ψηφοφόρους. Σύµφωνα µε πρόσφατη δηµοσκόπηση του Κέντρου Πιού, το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα προηγείται στην πρόθεση ψήφου µε 13%, ποσοστό ανάλογο της υπεροχής που είχαν οι Δηµοκρατικοί στη νικηφόρα πορεία του 2006 και ο Οµπάµα στις προεδρικές εκλογές του 2008. Η µετατόπιση των ανεξάρτητων ώθησε µια οµάδα ειδικών από τη Νέα Υόρκη να µελετήσουν το φαινόµενο και διαπίστωσαν ότι η δυσαρέσκεια οφείλεται κυρίως σε µια σειρά από προβλήµατα της καθηµερινότητας, τα οποία δυσκολεύουν τη ζωή τους: από τους οδηγούς που καταπατούν όλο και περισσότερο τα δικαιώµατα των πεζών µέχρι την έλλειψη ελέγχου σε σχολεία. Η έρευνα για τη στροφή τους, τόσο στις φετινές εκλογές όσο και στις προηγούµενες, έδειξε ότι ένα σηµαντικό τµήµα των ανεξάρτητων αισθάνθηκε προδοµένο από τους εκάστοτε νικητές των διαδικασιών, οι οποίοι προεκλογικά υποσχέθηκαν να αλλάξουν την πολιτική σκηνή, να ενισχύσουν τον πολιτισµό και να αναδείξουν αξίες οι οποίες χαρακτήριζαν το αµερικανικό έθνος. Υποσχέσεις που αθέτησαν ο Μπιλ Κλίντον το 1994, κι έχασε τις εκλογές για το Κονγκρέσο, ο Τζορτζ Μπους ο νεότερος το 2006, µε το γνωστό αποτέλεσµα, και σήµερα ο Οµπάµα, που δεν ατενίζει µε αισιοδοξία τη διαδικασία της 2ας Νοεµβρίου.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Ονειρο η Καλιφόρνια... Δείχνει το δρόμο για την αντιμετώπιση των κλιματικών αλλαγών ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

«Ονειρευόμουν την Καλιφόρνια μια τέτοια χειμωνιάτικη μέρα…» τραγουδούσαν οι «Mamas and Papas». Είναι πραγματικά πολύ σημαντικό να ζει κάποιος σε μια πολιτεία που επενδύει στην έρευνα, εφαρμόζει άμεσα τα πορίσματά της και ελέγχει τις επιδράσεις ειδικά στις κλιματικές αλλαγές.

Μάικλ Χάνεµαν, που είναι καθηγητής στο Πανεπιστήµιο Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνιας σε µια ευαίσθητη έδρα, αυτήν της Αγροτικής και Ενεργειακής Οικονοµίας, έδωσε διάλεξη στην Αµερικανική Γεωργική Σχολή και µίλησε στον «ΑτΚ» για το πώς συνδυάζεται το αντικείµενο της έδρας του µε τη µεγάλη πρόκληση -αν όχι απειλήτης εποχής µας, τις κλιµατικές αλλαγές, καθώς και το πώς κατάφερε η Καλιφόρνια να αποκτήσει µια φιλική προς το περιβάλλον πολιτική. Παράλληλα, προέτρεψε τη χώρα µας να ακολουθήσει το παράδειγµά της, προσβλέποντας στην αποδοτικότητα της ενέργειας. Ο Μάικλ Χάνεµαν, όταν ρωτήθηκε σχετικά µε το αν η αγροτική και η ενεργειακή οικονοµία είναι αντίθετες πλέον, αναφέρθηκε ειδικά στο παράδειγµα της Βραζιλίας, όπου η στροφή των καλλιεργητών από την παραδοσιακή γεωργία στην καλλιέργεια φυτών που παράγουν βιοκαύσιµα προκάλεσε πλήθος αντιδράσεων. Ο ίδιος τόνισε ότι «όλα συνδέονται µεταξύ τους, από τη φύση αλλά και από την παγκόσµια οικονοµία. Η µείωση των ορυκτών καυσίµων για την παραγωγή βιοκαυσίµων θα επιδράσει και στα υδάτινα αποθέµατα, καθώς και στη διατροφή. Αρα, η πρόκληση είναι να διαχειριστούµε αρµονικά τα συγκεκριµένα θέµατα». Σαφώς το παράδειγµα της Καλιφόρνιας είναι σχετικά δύσκολο να το ακολουθήσουν παντού, καθώς η συγκεκριµένη πολιτεία έχει ιδιαίτερο πλούτο και γι’ αυτό και ανάλογες προοπτικές. Ο Μ. Χάνεµαν πρόσθεσε και τη δηµιουργική διάθε-

ση, την αποφασιστικότητά της να ρισκάρει, να χρηµατοδοτήσει το µέλλον, να προπορευθεί. Συνέκρινε, επίσης, τη Σίλικον Βάλεϊ µε την αµερικανική αυτοκινητοβιοµηχανία. Η πρώτη, ετησίως, επενδύει το 10% των κερδών της στην έρευνα και την καινοτοµία, η δεύτερη προτιµά την πεπατηµένη, αλλάζοντας ντιζάιν αλλά διατηρώντας τις ίδιες µηχανές. Η πρώτη θεωρεί δεδοµένο ότι η σηµερινή τεχνολογία θα είναι ξεπερασµένη σε πέντε χρόνια και δουλεύει πάνω σ’ αυτό. Πώς, όµως, µπορεί η ανθρωπότητα να στραφεί στις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας όταν αυτές αποδεικνύονται πολύ ακριβές; «Η κοινή υπόθεση είναι ότι το κόστος θα πέσει σύντοµα µέσω της εµπειρίας. Αρα το ζήτηµα δεν είναι ποιο είναι το κόστος σήµερα, αλλά ποιο θα είναι σε πέντε χρόνια», σηµείωσε ο κ. Χάνεµαν. Κλιματικές αλλαγές Καθοριστικό είναι το παράδειγµα της Καλιφόρνιας σε ό,τι αφορά τις αδιαµφισβήτητες κλιµατικές αλλαγές. Η πολιτεία είναι απόλυτα ευαισθητοποιηµένη και µάλιστα σε κάθε τοµέα της διοίκησης. Ο κ. Χάνεµαν επικαλέστηκε τον κυβερνήτη της, Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ, και το λόγο του προς τους πολίτες, δίνοντας έµφαση στο ότι έχει ηθική υποχρέωση να δράσει ενάντια στις κλιµατικές αλλαγές. Με βάση πορίσµατα ερευνών, καθένας είναι υπεύθυνος για τον τρόπο που καταναλώνει την ενέργεια. Μέσω και του προγράµµατος Google Earth και της µεταφοράς, ουσιαστικά, των µεγάλων κλιµατικών µοντέλων σε συγκεκριµένες εφαρµογές, ο Καλιφορνέζος µπορεί να δει κατά πόσο η ενέργεια που καταναλώνει το σπίτι του εγκυµονεί κίνδυνο πυρκαγιάς, αλλά και τον τρόπο µε τον οποίο αυτό µπορεί να αλλάξει πάντα σε σχέση µε τις κλιµατικές αλλαγές στα επόµενα πενήντα χρόνια. Παράλληλα, µέσω της συνεργασίας των αρχών µε τους πολίτες, λαµβάνονται συχνά συγκεκριµένες πρωτοβουλίες για την αντιµετώπιση φαινοµένων σχετικών µε το κλίµα, όπως π.χ. η προστασία από ένα κύµα καύσωνα. Με τον τρόπο αυτόν κράτος και πολίτες αντιλαµβάνονται τις υποχρεώσεις τους απέναντι στο περιβάλλον και τον πλανήτη. «Ονειρευόµουν την Καλιφόρνια µια τέτοια χειµωνιάτικη µέρα!»… Ο Μάικλ Χάνεμαν

Συνέλευση, στην έρημο Γκόμπι (Μογγολία), για να ευαισθητοποιήσουν τον κόσμο για τις κλιματικές αλλαγές

Προετοιμασία για το Κανκούν… Πέρσι ήταν η Κοπεγχάγη της Δανίας, φέτος το Κανκούν του Μεξικού. Ομορφες πόλεις που αποτελούν πόλους έλξης για τους τουρίστες. Αμφότερες κλήθηκαν να φιλοξενήσουν τις παγκόσμιες συνόδους για τις κλιματικές αλλαγές. Στόχος των συνέδρων, κυβερνήσεων, μη κυβερνητικών οργανώσεων, κρατικών οργανισμών κ.ά., που κατέκλυσαν πέρυσι την Κοπεγχάγη και θα συρρεύσουν φέτος στο Κανκούν, είναι να καταλήξουν στο πώς θα πορευθεί η διεθνής κοινότητα σχετικά με τη διάδοχη του Πρωτοκόλλου του Κιότο κατάσταση, καθώς η ισχύς του λήγει το 2012. Η πρώτη σύνοδος στέφθηκε με… αποτυχία. Οι μεγάλοι ρυπαντές του κόσμου, οι ΗΠΑ και η Κίνα, διαφώνησαν σχετικά με το ποιοι -αναπτυγμένοι ή αναπτυσσόμενοι- οφείλουν να επωμιστούν το βάρος των αλλαγών, ώστε να περιοριστούν οι ρύποι που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Τι έχει αλλάξει από τον περσινό Δεκέμβριο; Θεωρητικά έχουν πάρει το δρόμο τους τα 28 από τα 30 δισεκατομμύρια δολάρια που είχαν υποσχεθεί οι αναπτυγμένες στις αναπτυσσόμενες χώρες για να τις βοηθήσουν να καταπολεμήσουν τις κλιματικές αλλαγές. Ακόμη, έχει δοθεί περισσότερη έμφαση στον περιορισμό της αποψίλωσης των δασών. Επιπλέον είναι διαφορετική η συμπεριφορά της Κίνας. Πώς αποδεικνύεται αυτό; Από το ότι ολόκληρη την εβδομάδα φιλοξένησε τον προάγγελο της Συνόδου του Κανκούν, στην πόλη Τιανζίν. Η πραγματοποίηση της Συνόδου επί κινεζικού εδάφους είναι για τους ειδικούς ένα πρώτο δείγμα της συνειδητοποίησης του Πεκίνου ότι αν θέλει να διαδραματίσει ρόλο παγκόσμιου ηγέτη θα πρέπει να το πράξει και στον τομέα του περιβάλλοντος, όπως αναφέρει η «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ». Ακόμη, η διαφοροποίηση στη στάση της Κίνας αποδεικνύεται από το ότι ήδη θεωρείται ως ο μεγαλύτερος επενδυτής στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Πάντως, ακόμη και με την κινεζική αλλαγή Πεκίνου δεν είναι πολλές οι ελπίδες για την ευόδωση του στόχου στη Σύνοδο του Κανκούν, που θα ξεκινήσει στις 29 Νοεμβρίου. Δηλαδή, οι περισσότεροι αναλυτές εκτιμούν πως και εκεί θα αποτύχουν οι συμμετέχοντες να καταλήξουν σε μια δεσμευτική για όλα τα κράτη συμφωνία σχετικά με τον περιορισμό των ρύπων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Ο βασικός λόγος παραμένει ο ίδιος: η διαφορά των αναπτυσσόμενων και των αναπτυγμένων χωρών σχετικά με το ποιος φέρει το κόστος της αλλαγής, καθώς και το πώς θα ελέγχεται, θα αναφέρεται και θα επαληθεύεται ο τρόπος με τον οποίο τα αναπτυσσόμενα κράτη θα συνεχίσουν το δρόμο τους προς την οικονομική ανάπτυξη, ενώ παράλληλα θα προσπαθούν να περιορίσουν τις ρυπογόνες εκπομπές αερίων. Οσο μάλιστα η νομοθεσία των ΗΠΑ παραμένει μπλοκαρισμένη στους δρόμους και τα γραφεία του Κονγκρέσου, οι ελπίδες μειώνονται ακόμη περισσότερο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Αλήθειες και υπερβολές για τα λάθη που οδήγησαν την ομάδα στην καθίζηση μετά την πρόκριση επί της Φενέρ

ΠΑΟΚ: τα αίτια του κακού ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Προβληματισμός και εντάσεις συνοδεύουν το αρνητικό ξεκίνημα του ΠΑΟΚ στη Σούπερ Λίγκα. Ο Θόδωρος Ζαγοράκης ανασκεύασε γρήγορα τη δήλωση ότι στόχος θα ήταν η κατάκτηση του τίτλου. Οι φίλαθλοι επιμερίζουν τις ευθύνες σε διοικούντες, προπονητή και παίκτες. Τις πταίει; Γιατί ο «Δικέφαλος» βυθίστηκε στη μετριότητα μετά την πρόκριση επί της Φενέρμπαχτσε; Το θέμα είναι πολύπλοκο, το βάρος δεν πρέπει να εστιαστεί μόνο σ’ ένα γεγονός ή έναν άνθρωπο. Ας προσπαθήσουμε να προσεγγίσουμε τα αίτια του... κακού.

ΖΑΓΟΡΑΚΗΣ

ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΣΑΝΤΟΣ

∆ΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ

Θα είναι αγνώμων όποιος φίλαθλος του ΠΑΟΚ δεν αναγνωρίζει τη συμβολή του στην αναγέννηση της ΠΑΕ μετά την «καταιγίδα» Γούμενου. Ο «Δικέφαλος», που ήταν στο χείλος του γκρεμού, τερμάτισε πέρσι δεύτερος, διαθέτει ποιοτικούς παίκτες, τα χρέη μειώθηκαν, μπήκαν οι βάσεις της κατασκευής προπονητικού κέντρου. «Αχίλλειο πτέρνα» του Ζαγοράκη αποτελεί η... επιθυμία του να λειτουργεί «παρεΐστικα» και όχι ως μεγαλομέτοχος. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ έχει βασικό κριτήριο στην επιλογή στελεχών τη... φιλική σχέση, την εμπιστοσύνη και δευτερευόντως τις ικανότητες, το βιογραφικό, την προϋπηρεσία στο ποδόσφαιρο. Το φαινόμενο διογκώθηκε τους τελευταίους μήνες και παίζει στην καθοδική πορεία. Η περίπτωση Σάντος ήταν ιδανική, αφού ο Πορτογάλος τα συνδύαζε... όλα. Ηταν, όμως, εξαίρεση.

Ο «μηχανικός» τίμησε το συμβόλαιό του, δούλεψε με πλάνο επί τρία χρόνια. Προτίμησε την... ασφάλεια και την ξεκούραση της Εθνικής, κάτι για το οποίο κανείς δεν μπορεί να τον κατηγορήσει. Είπε «αντίο» στο «Δικέφαλο» με το κεφάλι ψηλά. Η ομάδα ήταν δικό του δημιούργημα, ήξερε άριστα τα μυστικά και τον τρόπο διαχείρισής της. Ενέπνεε σιγουριά, και ο ΠΑΟΚ μόνον κέρδος θα είχε εφόσον ο Σάντος παρέμενε στην Τούμπα.

Σοβαρός προπονητής, εργατικός, φιλόδοξος. Επεσε στα... βαθιά, αφού από την προετοιμασία του Πανθρακικού βρέθηκε ν’ αντιμετωπίζει τον Αγιαξ και τη Φενέρ. Δεν «έχτισε» αυτός το φετινό ΠΑΟΚ. Ευθύνεται για την «καθίζηση» της ομάδας, όσο θα ευθυνόταν κάθε νεαρός Ελληνας προπονητής που δε θα μπορούσε να επιβληθεί στα... απαιτητικά «ασπρόμαυρα» αποδυτήρια. Ο «Δικέφαλος» διαθέτει βασικό «κορμό» παικτών άνω των 30 ετών, αλλά και αρκετούς δύσκολους χαρακτήρες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΕΝΟΤΗΤΑ Τα οικονομικά της ΠΑΕ κάθε άλλο παρά ανθηρά ήταν το περασμένο καλοκαίρι, η ευρωπαϊκή προοπτική ήταν θολή. Δεν επιτρέπονταν «πολυτέλειες» στην επιλογή προπονητή, αλλά και στη στελέχωση του ρόστερ. Μοναδική υπέρβαση ήταν ο Σαλπιγγίδης. Επιπλέον, οι εκκρεμότητες απέναντι στους παίκτες προκαλούν «γκρίνια» και ίσως περιορίζουν τις δυνατότητες δραστικών παρεμβάσεων της διοίκησης στο αγωνιστικό τμήμα.

ΡΟΣΤΕΡ Η αξία των παικτών δεν ταιριάζει με τη βαθμολογική θέση της ομάδας. Ποδοσφαιριστές υψηλού επιπέδου, όπως οι Βιεϊρίνια, Σαλπιγγίδης, Κοντρέρας, απογοητεύουν μετά την πρόκριση στον όμιλο του Γιουρόπα Λιγκ. Ισως οι δύο τελευταίοι επηρεάστηκαν από τη συμμετοχή στο Μουντιάλ. Είναι γεγονός, πάντως, ότι ορισμένοι παίκτες έφτασαν πέρσι στην... οροφή τους. Καθώς ένας ακόμη χρόνος βαραίνει τις πλάτες τους, δεν είναι σίγουρο ότι θα επιστρέψουν στο ίδιο επίπεδο. Μέσα σ’ όλα, η αποχώρηση του λάτρη της απόλυτης πειθαρχίας, Σάντος, άφησε έδαφος για κρούσματα απειθαρχίας εντός κι εκτός γηπέδου.

«ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ» Μία νίκη ή μία ήττα αλλάζουν άρδην τα συναισθήματα. Ο ΠΑΟΚ θα ήταν πιο ήρεμος σήμερα, αν δεν έχανε βαθμούς από διαιτητικά λάθη στους αγώνες με Ξάνθη και Αρη (πέναλτι Ελ Ζαρ και Βιεϊρίνια αντίστοιχα που δε δόθηκαν) ή αν η ατυχία δεν έστελνε τους Μουσλίμοβιτς και Λίνο στο... χειρουργείο, στερώντας από την ομάδα σημαντικές λύσεις. Το ίδιο και αν αποφεύγονταν πρωτόγνωρα λάθη έμπειρων παικτών που στοίχισαν αποτελέσματα.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Λάθη έγιναν πολλά και από πολλούς. Απαιτείται όμως ψυχραιμία και όχι ισοπέδωση. Η σεζόν έχει πολύ δρόμο. Αλλωστε, στο ελληνικό ποδόσφαιρο η καταστροφή δεν είναι μακριά από το θρίαμβο και οι «αποδιοπομπαίοι τράγοι» ενίοτε μετατρέπονται σε «ήρωες».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Η άγνωστη ιστορία του Ιαν Χάλογουεϊ, που άλλαξε τη μοίρα της Μπλάκπουλ.

α ι κ ά δ α χ ω τ φ . . . α τ ι α κ ς η τ ά τ σ α ν α π ε Ο

Το οικογενειακό δράμα και η ποδοσφαιρική ιδεολογία του

λστο Σεντ Α µετακόµισε ο α ρ ε κ τε ό τη γ χ ρ ά α ιδ ν και λόγο. Δ υ ο ν ιο ίδ λέ π ν ς το α τή για οµάδ γωνισ ς αίκτες της µε µπανς και έγινε α π υ ι ή ζο ο κ ι ιά τι α ο α κ µ Μ η « ια ο λων. τη ν τους. τί ρ λα- ίδιος λλά και για των κωφαλά ν ιµατισµό α το , το τα η ι α ν σ µ α ιο η δ ίδ ισ ιώ δ ι α εί ο ν ικ έρ υκ ρκής αγώική συ ους ια τα δ χαδάκια πο ναι ένας δια θιά κοινων οπληρωµέν φτήνια γ εί τω ιβ ο ς φ ρ σ α κ .. µ α τό ε. ή σ µ ς ω υ ζω , ι το «Η ε σωστά τα οδογουεϊ ια. Σε απεχθάνετα εγαλώσουµ νεαρούς π λέει ο Χάλο έρ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ µ , ιζ » ς τή ΙΑ µ α υ ο Ρ ι ν ο εί Α α χ κ έν Χ ια µ Α γ η Ζ τα αθ σουµε σωσ TOY νας, αραίτη και κακοµ ι να τους δώ υλ µετρά ηµαίνει απ α αο σ κ π ικ ε ς κ δ δ α , λά µ π ες ιά ε ά Μ χ μ ίνησε τικές η α παιδ ν διαµά κ ιριστές. αν πολλ α ισ ξε ισ ξα εσ φ ν δ ρ µ σ ία ω ή ά λ γ έρ ν π γ α κ α Υ γ , . Α ζη τά ς) η ιά ν επ ς συ ευσ παιδ έδρα Η σεζόν στη οδηγού, με ι’ αυτό και αι ατελείωτε ση εκπαίδ «Αυτά τα (όλες εκτός γ κ υ τη , ς ες το ά α ει ρ ίκ ρ η σ ν ο ικ γ ς έσ λή ή θ επ ει κ ρ τη ρική ια, εκ όµη και… ή τρ ολύ γ την Τσέλσι σ δύο ομάδες ς και η ιστο «Ανφιλντ». Γι’ στήρ τήρισαν ακ αι η άποψ ράγµατα, π ς κ ν ίε π τι α ο εί ρ π ια , α ο γ » χ ς α ς τα τι ρ α α ο σ Μ σμ είναι ότι εις. στο ί- τα χάνουν γρήγ κινάποψή µου σκαμπανεβά ριστι- τήσ Λίβερπουλ μάδες του Λ ντως, δεν Η τη ς ο ά κ π ς ς. τη α υ τι ρ ί ο ι λ, α α υ ίκ χ επ κ ο π εβ ό ρ τε λάκ ολσ ασικ τή εκπαίδευ ς. Ο νη. Αυτή ούκλι µπ του. Η Μπ του Μάντσεσ ιούται σωσ αι το πιο β τσ περιπτώσει ζώ α κ α ν η ικ ρ ς ύ ν δ α τό ο ιε υ ί υ π γ δ α ιδ το ρ ο ίν α υ τέ (τ π ο ικ ό ν» Λελειτ ν επ άθε αράδυνεύει απ το αν δε «µανταρινιώ ατος της στολής κ οκον, ένας βερπουλ στη τιγμής, την π άσχετα µε ε κό των αλέρι Μπέλ µ σ σ Β , ι ώ υστυχώς, το η η ρ ρ Δ ς, χ σ έτ . έχ ο ρ υ υ μ ρ η , π το το εδ ει υ . α ό α ο δ ω ρ υ τι γ ά π ιρ ο ά μ α π µ λό ο φ ς σ ια ς, τα α που κλέβ ό υ μ το λ, πράγµαηµατί ό ποδ τα αφτιά ή η Μπλάκπου οία όμως ύσκολα τα ός επιχειρ ος σκοπευι το επιθετικ ν δ α ι ερ ν α το ιο θ ν εί π εί εύ η ει σ ν ς) ελ υ ά ς τα κ σ οπ ι το τάν ω του. «Παρ’ σύστηµα ύ, δεν είνα 23 χρόνων, η το Αφγανισ υνέντευξή 1 σ το σ ει α ία θ ια ρ τρ α µ έλ Σ ν το ε α ύ σ ισ ο ε ε μ να επ , είπ ύν βιετικ τυχεροί. Τ 9 χρόνια για γαζό- τα» ου σκορπο τής του σο ανόµαστε μοίρα 3 π θ ερ ή ε ρ ς ισ κ ια η υ α εν µ λ ο τη δ , κ π σ ά ν Σ ά ώ τά ρ λλ υ ει τα α υ χρ , α ανθ εϊ, που ό κο- όλα νάδελφοί το ν αναπηρία από τους κατηγορία. Ο Χάλογου τασκεύαζε… ς παιδιά µας έχου όπως οι συ α υ , ατή. Είναι κ ρ ια το ς στη μεγάλη ο ρ ς ύ τή ι ο µ η α ρ µ ν ν ό ο εί το ς π τα α ο ο ν ρ εν εκ έσ π δ ζο µ ά ς ίυ λι ρ ω Ο ο σχο ταν σύνης ής κ ία π ιγκ. ι αναπηρ τηκε πολλά της εµπιστο ουλ είναι ή οικονοµικ τελεί στην Πρέµιερ Λ χ π ιο χ η ά κ σ ο σ ύ ιδ η λά επ δ θ π λο , π ίσ Μ ια ια ι α µ ν Ο ε τέτσ στη απο η: « ική η ένα παιγια τον µαδιάτικου πλάκπουλ α- µοναδ ν τηλεόρασ σου δείχνει ο κ λο δ τη υ ί ά β σ ο εγ λο π ς µ α ς ες κ εί η ν ι ό ρ π ώ ο ο σ ά γ σης, η Μ µπ µά τους ι και η α της αγ ώ, πο για το πώς λουσιότερο . Το πρόβλη ε να και 1.500 ευρ το σε σχέσ π ει µ 1 ισ ι ύ ύ χ , ο ο τα ά α κ θ ν ει γ α α ελ ο π λί παράδειγµα ίν σ ι ά εν γ ο α δ υοι πρ έχουµε γίν ί που σµο, αλλ δη, έστω κ ο Γιάγια Το Οι υπόλοιπ ή µας και ς. Εχω δ ς ι. υ ά απλό κό ο ω ζω ρ π το λλ ό τε α τη ά . , να έχεις κέρ » ρ λύ ρ ς, ε υ σ τά τα τη ο αυ τίω δα νσ ι τύχες ε από την οι χάρη σ’ αµύ- βελ την εβδοµά µε αυτά τω όσφαιρο. Ο κρατηθούµ ροι άνθρωπ µάδες που ει 213.000 ο ς που βρίτε ίζ δ λη λύ ω ό α από το ποδ π ερ π κ κ λέ ς β υ ο τη π να βα γνωµία κουραστεί ηγυρίζουν ύ πελά- ρέ, άντσεστερ Σίτι. και η φυσιο ς οµάδας ώς και παν υ ιρλανδικο Μ τη εχ το ν τη ή ς υ σ φ σ τέ α κ ι ν ρ α γ τα τα ς α ν ό νο ή µετ σκεται στι του 2009, µπελ από ε 1-0». Η πιο ακριβ ε οµάδες ξαν το Μάιο Ντι Τζέι Κά ετές νίκες µ γουεϊ. ρ ς λο ό ά ικ Χ ύ ετ ου έπαιζε σ µ ν ιθ γους, άλλα π µ Ια ή επ το χ ο α ο ο ς εκ ν επ τή 5 ν τα η ν ή ,1 οπο του άλλαξε Από τη τισε 1 όσεανέλαβε πρ αρακτήρας ρ, που κόσ ναι αξιοπρ χ εί τε ο ς έσ ς, ό Λ ία ικ ρ ν τη ο χ γ ς τε υ ζωή. Τρία ει βαβ’ κατη Ο 47χρονο ροσωπική το νήθηκαν όνο γιατί έχ π µ ν ι χ τη ό ό , π η α σ µέσα του γεν κτη περίπτω σερα παιδιά υ Κιµ (φωτό) από τα τέσ το ς ό η σύζυγ ταν κωφά, ενώ καρκίνο. Ο ό π α εί θ λη β αθηµεριείχε προσ ΠΡ, έκανε κ Κ ν τη σ ν τα τα παιδιά αγωνιζό να πηγαίνει ια γ λ . λµ χ στο Μπρίστο νά 250 ωφαλάλων κ λή ο χ σ ε του σ

ΙΑΝ ΧΑΛΟΓΟΥΕΪ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Ο υπεύθυνος διεθνών σχέσεων της ΠΑΕ Αρης, Αντόνιο Καλθάδο, διηγείται το χρονικό της πρόσληψης του Εκτορ Κούπερ

«Ετσι φέραµε τον Κούπερ» ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

το... διαχρονικό ερώτηµα αν οι παίκτες κάνουν τον προπονητή ή ο προπονητής τους παίκτες, οι απόψεις διίστανται. Το σίγουρο είναι ότι χωρίς ικανό προπονητή είναι αδύνατον να «χτίσεις» µεγάλη οµάδα και το παράδειγµα του Αρη είναι χαρακτηριστικό. Οι «κίτρινοι» έκαναν αρκετές φορές το λάθος να εµπιστευθούν νέους και (δήθεν) εξελίξιµους προπονητές και απέτυχαν παταγωδώς. Στα χέρια του Εκτορ Κούπερ, αντίθετα, ο Αρης φαίνεται να αλλάζει επίπεδο. Στο πρόσωπο του Αργεντινού, οι φίλαθλοι βλέπουν τον πραγµατικό ηγέτη που µπορεί να εµπνεύσει τους παίκτες και να αλλάξει τη «µοίρα» της οµάδας. Ενας από τους ανθρώπους που έπαιξαν καταλυτικό ρόλο στην επιλογή του προπονητή είναι ο υπεύθυνος διεθνών σχέσεων της ΠΑΕ, Αντόνιο Καλθάδο, που µίλησε στον «ΑτΚ» για το παρασκήνιο της πρόσληψης του Αργεντινού, πριν από περίπου ένα χρόνο. «Θυµάµαι ότι ήταν µία πολύ δύσκολη περίοδος για την οµάδα, αφού ήταν προφανές ότι η συνεργασία µε τον Μαζίνιο δεν µπορούσε να φέρει

το προσδοκώµενο αποτέλεσµα. Από τη στιγµή, λοιπόν, που πειστήκαµε ότι έπρεπε να αλλάξουµε προπονητή, άρχισε η αναζήτηση του διαδόχου του». Ο Ισπανός ατζέντης ήταν ο άνθρωπος που έριξε στο τραπέζι της συζήτησης την ιδέα για την πρόσληψη του Κούπερ. «Είχαµε καταλήξει στο συµπέρασµα ότι έπρεπε να αλλάξουµε τρόπο σκέψης και να υιοθετήσουµε νέα φιλοσοφία σε ό,τι αφορά το θέµα προπονητή. Οτι έπρεπε να προσλάβουµε έναν έµπειρο, εγνωσµένης αξίας τεχνικό και όχι να ποντάρουµε ξανά σε κάποιον που βρίσκεται στο ξεκίνηµα της καριέρας του. Τότε µου πέρασε από το µυαλό η περίπτωση Κούπερ, καθώς γνώριζα ότι το συµβόλαιό του µε την Εθνική Γεωργίας επρόκειτο να λήξει. Ο Κούπερ είναι, όµως, ένα µεγάλο όνοµα της προπονητικής και δε θα µπορούσαµε να είµαστε σίγουροι ότι θα τον ενδιέφερε να εργαστεί στον Αρη. Ανέλαβα, λοιπόν, να κάνω µία διερευνητική επαφή, αφού γνώριζα καλά τον ατζέντη του, Αλεχάντρο Καµάνιο. Από τη συζήτηση µαζί του κατάλαβα αµέσως ότι υπήρχε πρόσφορο έδαφος για µία ουσιαστική διαπραγµάτευση και κάπως έτσι ξεκίνησαν όλα».

Οι παράγοντες του Αρη δεν έχασαν χρόνο και έκλεισαν ραντεβού µε τον Αργεντινό στη Μαδρίτη. «Είχαµε στην ατζέντα µας άλλα δύο ονόµατα, δύο Ισπανούς προπονητές. Προτεραιότητα, όµως, δόθηκε στη συνάντηση µε τον Κούπερ. Ταξίδεψα στη Μαδρίτη µαζί µε το γενικό διευθυντή, Γιώργο Ελευθερούδη, και ήµασταν σε διαρκή επικοινωνία µε τον πρόεδρο της ΠΑΕ, τον Γιάννη Κόντη, και τα υπόλοιπα στελέχη της ΠΑΕ. Δε χρειάστηκε κάτι περισσότερο από πέντε λεπτά συζήτησης µε τον Εκτορ Κούπερ για να βεβαιωθούµε ότι ήταν ο ιδανικός άνθρωπος να αναλάβει την οµάδα. Του µιλήσαµε για την ιστορία και τη δυναµική του Αρη, παραλληλίζοντάς τον µε τη Μαγιόρκα στην οποία είχε ήδη εργαστεί µε πολύ µεγάλη επιτυχία. Ο κ. Κούπερ ανταποκρίθηκε µε έναν ενθουσιασµό που µας εξέπληξε ευχάριστα και τα υπόλοιπα ήταν απλώς µία τυπική διαδικασία. Η προσπάθεια για την πρόσληψη του κορυφαίου τεχνικού που έχει δουλέψει ποτέ στην Ελλάδα ήταν συλλογική και η επιτυχία αυτή δεν πιστώνεται σε έναν ή δύο ανθρώπους, αλλά στη διοίκηση της ΠΑΕ».

Στον Αρη για... πάντα Ο Εκτορ Κούπερ δήλωσε πρόσφατα ότι ο Αρης θα χρειαστεί 4-5 χρόνια για να καταστεί ευθέως ανταγωνιστικός προς ομάδες με πολύ υψηλότερο μπάτζετ, όπως ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός, και ο κόσμος ελπίζει ότι ο Αργεντινός θα «στεριώσει» στον πάγκο της ομάδας. Ο Αντόνιο Καλθάδο (στη φωτό δεξιά) είναι αισιόδοξος, αλλά ξεκαθαρίζει ότι κανείς δεν μπορεί να προεξοφλήσει την παραμονή του. «Ο Εκτορ Κούπερ είναι σπουδαίος προπονητής και εξίσου σημαντικός άνθρωπος, μία μεγάλη προσωπικότητα διεθνούς εμβέλειας. Η αίσθηση που έχω είναι ότι θα ήθελε να επεκτείνει τη συνεργασία του με τον Αρη, αλλά θα ήταν ανεύθυνο να προδικάσω την παραμονή του. Μιλάμε, άλλωστε, για έναν άνθρωπο που προχωρά βήμα βήμα και δεν παίρνει αποφάσεις εν θερμώ. Αντιλαμβάνομαι την αγωνία των φιλάθλων και την επιθυμία τους να παραμείνει στον Αρη. Αυτή είναι, άλλωστε, και η δική μας επιθυμία. Προς το παρόν, όμως, δεν μπορούμε να κάνουμε ασφαλείς προβλέψεις. Είναι, πάντως, σημαντικό ότι ο κ. Κούπερ ηγείται ενός αγωνιστικού πρότζεκτ που δεν ολοκληρώνεται στο τέλος της περιόδου. Είναι, επίσης, σημαντικό ότι έχει αναπτύξει ιδιαίτερη σχέση με τους παίκτες, αξιοποιώντας το ταλέντο τους στο έπακρο».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Αθλητικός δικαστής; Ούτε για... δείγµα! Παντού υπάρχει ένας μύθος. Αυτό συμβαίνει και στη Σούπερ Λίγκα με το... άφαντο «αναβαθμισμένο» πειθαρχικό όργανο ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Λίγοι γνωρίζουν ότι «αναβαθμισμένο», όπως το χαρακτήρισαν οι υπεύθυνοι, πειθαρχικό όργανο της Σούπερ Λίγκας δεν υπάρχει. Με άλλα λόγια, το πρωτάθλημα διεξάγεται χωρίς αθλητικό δικαστή. Το βάπτισαν «αναβαθμισμένο», επειδή πέρυσι το τριμελές όργανο αποτελούσαν δύο δικηγόροι και ένας πρωτοδίκης, ενώ φέτος δύο πρωτοδίκες κι ένας δικηγόρος.

ι πρωτοδίκες, όµως, παραιτήθηκαν διότι, σύµφωνα µε το νέο ασφαλιστικό νόµο, ο συνταξιούχος δικαστής για όσο χρονικό διάστηµα έχει µισθωτή εργασία χάνει το 70% της σύνταξής του. Οι εν ενεργεία δικαστές όχι µόνο στοιχίζουν, αλλά δεν είναι και διατεθειµένοι να µπλέξουν σ’ ένα ποδόσφαιρο χωρίς λογική, το οποίο στη σύνθεσή του έχει και άτοµα της νύχτας. Κάποια από αυτά, µάλιστα, ενδεχοµένως δεν έχουν το δικαίωµα να µετάσχουν σε συµβούλιο ΠΑΕ και σίγουρα δηµιουργούν χρέη «φεσώνοντας» το Δηµόσιο χωρίς να τιµωρούνται. Η εκκρεµότητα

αυτή θα διαιωνίζεται µολονότι το πρωτάθληµα βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. «Οι πυλώνες ενός επαγγελµατικού ποδοσφαίρου είναι δύο. Η αθλητική Δικαιοσύνη και η διαιτησία. Μόνο µε τον ένα δεν µπορεί να γίνεται πρωτάθληµα», υποστηρίζει ο δικηγόρος Δηµήτρης Μόκκας, µε µεγάλη εµπειρία σε αθλητικές υποθέσεις. «Η παρανοµία στον τρόπο επιλογής -διορισµού- από τη Σούπερ Λίγκα των αθλητικών δικαστών (Πρωτοβάθµια Πειθαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκας) συνεχίζεται. Ενώ ο νόµος λέει ότι η τριµελής σύνθεση πρέπει να αποτελείται από δύο τακτικούς δικαστές και ένα δικηγόρο, απεναντίας το όργανο λειτουργούσε µε ένα δικαστή και δύο δικηγόρους. Αυτό γίνεται σκόπιµα από τη διοργανώτρια αρχή του επαγγελµατικού ποδοσφαίρου διότι πολύ εύκολα τους ελέγχει. Ετσι, έχουµε το εξής τραγελαφικό: να βγαίνουν αποφάσεις αθωωτικές για τις µεγάλες οµάδες µε πλειοψηφία 2-1. Αποτέλεσµα αυτής της τακτικής ήταν να παραιτηθούν πολλοί διορισθέντες δικαστές στο πρόσφατο και απώτερο παρελθόν για λόγους ευθιξίας, επειδή θιγόταν το κύρος των δικαστών», πρόσθεσε.

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΟΚΚΑΣ

«Σιώπησαν ένοχα οι πάντες...»

Ο Δημήτρης Μόκκας ήταν μπροστάρης στη λειτουργία ενός αποκεντρωμένου αθλητικού δικαιοδοτικού οργάνου στη Θεσσαλονίκη. Αυτό προβλέφθηκε αρχικά με το ν. 2725/99 (γνωστό ως νόμο Φούρα), στη συνέχεια μορφοποιήθηκε με το ν. 3262/04 (γνωστό ως νόμο Ορφανού) και λειτούργησε υποδειγματικά για τέσσερις μήνες (Φεβρουάριο - Μάιο 2006) με τρεις τακτικούς δικαστές και δύο αναπληρωματικούς (Νάστα, Ευστρατιάδη, Μαυρία, Μπάτζιο, Ντίτουρα), δίνοντας στις ομάδες της Βόρειας Ελλάδας το δικαίωμα να μιλούν για πραγματική δικαιοσύνη. Ομως, εκεί τελείωσαν τα πράγματα. «Καταργήθηκε πραξικοπηματικά από την ΕΠΟ του κ. Γκαγκάτση, ο οποίος αρχικά συμμετείχε στην πρωτοβουλία», φωνάζει ο κ. Μόκκας. Και εξηγεί: «Καταργήθηκε χωρίς απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της ΕΠΟ και της Σούπερ Λίγκας, αλλά και χωρίς νεότερο νόμο που καταργεί τον προηγούμενο. Χωρίς καν υπουργική απόφαση, αλλά διά της μεθόδου του ευνουχισμού. Σταμάτησαν να στέλνουν τα φύλλα αγώνων, από τα οποία προέκυπταν τα πειθαρχικά παραπτώματα, οι κλήσεις σε απολογία, τα πρόστιμα και οι ποινές. Επομένως, ελλείψει αντικειμένου, απενεργοποιήθηκαν αυτόματα όλοι οι δικαστές. Πέραν της βαρύτατης προσβολής και μείωσης της προσωπικότητάς τους, έμειναν ακάλυπτοι και από τη δικαστική ηγεσία. Μου κάνει εντύπωση ότι σιώπησαν ένοχα οι πάντες. Οι ομάδες της Θεσσαλονίκης, οι οποίες είναι υποχρεωμένες να κατεβαίνουν στην Αθήνα για τις υποθέσεις τους, οι βουλευτές, υπουργοί και υφυπουργοί του Αθλητισμού. Μόνον ο Δικηγορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης κινήθηκε δικαστικά εναντίον της ΕΠΟ. Προσωπικά, ενημέρωσα τον τέως πρωθυπουργό, κ. Καραμανλή, αλλά και τον νυν, κ. Παπανδρέου. Η εκτίμησή μου είναι ότι η αθλητική και πολιτική οικογένεια της Θεσσαλονίκης έπαψε να είναι ‘‘διεκδικητική’’, όπως την εποχή των αείμνηστων Παντελάκη και Καμπάνη. Απεναντίας είναι υποτακτική στο κράτος των Αθηνών».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 06.00 Παγκ. Superleague Formula (1η κούρσα) Novasports 3 08.30 Formula 1 (Αγώνας - Ιαπωνία, Ζ) Alpha 09.00 Σπαρτάκ Ν. - Ζενίτ (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 2 10.00 Παγκ. Superleague Formula (2η κούρσα) Novasports 3 11.20 Ευρωπαϊκό FIA GT3 (1η κούρσα, Ζ) Eurosport 2 14.00 Αρης - Περιστέρι (μπάσκετ, Μ) sport plus 14.00 World Series By Renault (ράλι, Ζ) Eurosport 2 15.00 Εργοτέλης - ΠΑΟ (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 1 15.15 Formula 1 (Αγώνας - Ιαπωνία, Ε) Alpha 16.45 Ευρωπαϊκό FIA GT3 (2η κούρσα, Ζ) Eurosport 2 17.00 Τσέλσι - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 1 17.00 Σεντ Ετιέν - Μαρσέιγ (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 2 18.00 Championship Volley (μικρός τελικός, Ζ) Conn-X1 20.00 Ιντερ – Βέρντερ (ποδόσφαιρο, Μ) Novasports 2 21.15 World Series By Renault (ράλι, Ζ) Eurosport Inter. 22.00 Κρουζέιρο - Φλουμινένσε (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Championship Volley (τελικός, Ζ) Conn-X1 22.00 Λίβερπουλ - Μπλάκπουλ (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 2 23.00 Σπορ στο Τρία (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-3 24.00 Βελέζ Σ. - Κολόν Σάντα Φε 01.00 (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1

ΑΥΡΙΟ 09.00 Τένις ATP Masters Series 1000 (τένις, Z) Novasports 4 13.00 Τότεναμ - Αστον Βίλα (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 2 15.00 Σάντερλαντ - Μάντσεστερ Γ. (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 1 15.00 Ρεν - Τουλούζ (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 2 17.00 Σάντος - Ατλέτικο Π. (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 1 17.30 Με 100... στα σπορ (εκπομπή, Ζ) TV 100 17.55 Αθλητικές Ειδήσεις (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-3 18.00 Novasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 1 18.30 Τάδε Εφη (Talk Show, Z) Novasports 2 19.00 Γιάννινα - Πιερικός (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 20.30 Novasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 1 22.00 Κρουζέιρο - Φλουμινένσε (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 1 23.30 Μπάλα d’ AIR (εκπομπή, Ζ) Novasports 2

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 300

Κεντρική Αφρική-Αλγερία

1,35

302

Βέροια-Αγροτικός Αστέρας

1,55

304

Παναιτωλικός-Θρασύβουλος

1,45

309

Λιβόρνο-Τσιταντέλα

1,50

315

Σιέρα Λεόνε-Νότια Αφρική

1,80

326

Χερέθ-Ουέσκα

1,60

Απόδοση: 13

με... ρίσκο

ΑΓΓΛΙΑ

τές ισ ιρ α φ σ ο δ ο π s v ς ε τ Νοµπελίσ

δοσφαιριστές τεί πιο ψηλά τους πο θε πο το ς πω ι τα ίνε σης φα ό το κράτος σε σία περί μετανάστευ κολα δίνεται βίζα απ θε εύ ς μο νο θώ ή κα ικ ις, αν σε ετ ρά βρ Η γαστούν σε παγήσει αντιδ νομπελίστες για να ερ άμεσά τους σε νες και έχει δημιουρ ι μο κα τή ως ισ όμ επ ι όχ υς , το γκ ό αν απ έμιερ Λι ήφιους νομπελίστες, να παίξουν στην Πρ άδα από οκτώ υποψ ρτυρήθηκαν ομ μα ποδοσφαιριστές για μια ς δια , ρε 10 μέ 20 ο ής δύ ό σικ ς. Πριν απ το Νομπέλ Φυ ν ισα Π. Γκ. ρδ κέ υ ν. πο νεπιστήμια της χώρα ό) τώ δοσφαιρισ σέλοφ (φωτ πο βο ν τω Νο ι τή κα αυ έιμ με Γκ η ς τέ ογ και οι καθηγη τιμετώπιση ανάλ από το υπουργείο αν έντονα και ζήτησαν

303

Δόξα Δράμας-Λεβαδειακός

2,90

310

Μόντενα-Αλμπινολέφε

2,70

327

Χιρόνα-Ουέλβα

2,80

329

Πονφεραντίνα-Βαγιαδολίδ

1,95

337

Κρουζέιρο-Φλαμένγκο

2,00

Απόδοση: 85

ΣΗΜΕΡΑ

Κακός δαίµονας

Φτιάχνει «κορµό»

Την ερχόμενη Κυριακή ο Ηρακλής υποδέχεται στο Καυταντζόγλειο τον Πανσερραϊκό και, εκτός από το στόχο της κατάκτησης των τριών βαθμών, καλείται να σπάσει και μια (μικρή μεν, αλλά) δυσμενή παράδοση, που τον θέλει να μην έχει νικήσει ποτέ τους Σερραίους επί προεδρίας Π. Θεοδωρίδη! Πρόπερσι, στην επιστροφή του στην κορυφαία κατηγορία, ο Πανσερραϊκός είχε νικήσει στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος στο Καυταντζόγλειο, ενώ ο αγώνας του δεύτερου γύρου στις Σέρρες είχε λήξει ισόπαλος. Φέτος, στα δύο φιλικά ματς προετοιμασίας ο Ηρακλής γνώρισε ισάριθμες ήττες, εντός και εκτός έδρας. Ο ουραγός του βαθμολογικού πίνακα έχει γίνει ο κακός δαίμονας των «κυανολεύκων». Γ. Π.

Για πρώτη φορά μετά από πάρα πολύ καιρό ο Αρης έχει ελληνικό «κορμό» που μπορεί να κρατήσει για πολλά χρόνια. Και επειδή των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν, οι σχετικές κινήσεις θα ξεκινήσουν σύντομα. Οι «κίτρινοι» θα κάνουν πρόταση στον Δημήτρη Βεργίνη για επέκταση του συμβολαίου του από διετές σε τριετές. Ο Ταπούτος έχει συμβόλαιο για δύο χρόνια και δύσκολα... θα φύγει από τον Αρη, οπότε κι εδώ η επέκταση είναι πολύ πιθανή, ενώ συζήτηση θα γίνει και για τον Φάνη Κουμπούρα που έχει μονοετές συμβόλαιο. Το μεγάλο στοίχημα για τον Αρη είναι ο Κώστας Σλούκας, ο οποίος αποκτήθηκε δανεικός για ένα χρόνο αλλά στον Αρη θέλουν να τον κρατήσουν για πολύ περισσότερα... Α. Γκ.

Η πιο µεγάλη νίκη Εξίσου σημαντική (αν όχι σημαντικότερη) με τις μεγάλες νίκες του Αρη σε Ελλάδα και Ευρώπη είναι η πλήρης ανάπλαση των προπονητικών εγκαταστάσεων στο Νέο Ρύσιο, που ολοκληρώθηκε πριν από λίγες εβδομάδες. Ο Εκτορ Κούπερ και οι παίκτες του δηλώνουν ενθουσιασμένοι και, όπως λέει ο Αργεντινός τεχνικός, η αναβάθμιση του προπονητικού κέντρου έχει μεγαλύτερη αξία ακόμη και από τις πιο ακριβές μεταγραφές... Β. Μ.

Μόνο στα... αριστερά Μετά και απ’ τη συνέντευξη Τύπου του Παύλου Δερμιτζάκη, ο Μίρκο Σαβίνι (φωτό) είναι ακόμη πιο σίγουρος ότι ελάχιστα υπολογίζεται απ’ τον προπονητή του. Οι αναφορές για στόπερ 350.000 ευρώ που περισσεύουν ήταν... φωτογραφικές. Πάντως ο Ιταλός έχει κι άλλες ευκαιρίες να πείσει ότι είναι απαραίτητος ως αριστερός μπακ, αφού ο σοβαρός τραυματισμός του Λίνο περιορίζει τις εναλλακτικές λύσεις. Γ.Β.

ÉÁË 09:00 295 296 ÐÊÁ 13:00 297 ÉÔ2 13:30 298 ÐÊÁ 14:30 299 15:00 300 ÅÂÅ 16:00 301 302 303 304 305 ÉÔ2 16:00 306 307 308 309 310 311 312 ÍÏ2 16:00 313 16:30 314 ÐÊÁ 16:30 315 ÁÖÊ 17:00 316 ÍÏ2 17:00 317 318 ÓÊÔ 17:00 319 ÉÑË 17:30 320 ÐÊÁ 17:30 321 322 ÁÖÊ 18:00 323 ÉÓ2 18:00 324 325 326 327 ÍÏ2 19:00 328 ÉÓ2 20:00 329 ÌÅÎ 20:00 330 331 ÁÑÃ 20:10 332 ÉÔ2 21:45 333 ÂÑÁ 22:00 334 335 336 337 338 ÉÓ2 22:00 339 ÁÑÃ 00:00 340 ÄÖ 00:00 341 ÌÅÎ 00:00 342 ÂÑÁ 00:30 343 344 ÁÑÃ 02:10 345 ÁÌÅ 03:30 346

3 3 3 3 3 3 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,75 1,90 1,10 2,40 1,75 6,25 1,70 1,55 1,95 1,45 1,20 2,00 1,50 1,95 1,50 2,05 1,80 2,65 1,60 1,35 3,50 2,35 1,85 1,55 1,75 1,55 1,30 8,00 1,60 1,90 2,00 1,60 2,25 2,45 3,25 2,10 2,15 2,30 1,95 2,20 1,95 1,25 2,00 2,10 1,95 1,60 1,70 1,85 1,35 1,75 2,30 1,75

ÊÁÂÁÓÁÊÉ ÓÉÌÉÆÏÕ ÃÊÁÍÁ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÌÁÄÁÃÁÓÊÁÑÇ ÊÅÍÔÑÉÊÇÁÖÑÉÊÇ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. ÂÅÑÏÉÁ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÅÌÐÏËÉ ÊÑÏÔÏÍÅ ËÉÂÏÑÍÏ ÌÏÍÔÅÍÁ ÐÁÍÔÏÂÁ ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ ÔÑÏÌÓÍÔÁËÅÍ ÓÐÁÑÔÁÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ ÓÉÅÑÑÁËÅÏÍÅ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ÑÁÍ×ÁÚÌ ÓÔÑÏÌÅÍ ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ ÌÐÑÅÚ ÊÏÃÊÏ ÍÉÃÇÑÁÓ ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ×ÅÑÅÈ ×ÉÑÏÍÁ ÓÁÍÔÍÅÓ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÔÏËÏÕÊÁ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÁÂÁÚ ÃÊÏÚÁÓ ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÔÆÁÌÁÚÊÁ ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÓÅÁÑÁ ÔÉÃÊÑÅ ×ÉÏÕÓÔÏÍ

3,35 3,25 6,25 2,80 3,20 4,00 3,20 3,25 2,90 3,50 5,00 2,85 3,30 2,80 3,30 2,70 3,00 2,80 3,30 4,50 3,20 3,20 3,20 3,70 3,40 3,35 4,20 4,40 3,30 3,00 3,00 3,20 2,80 3,10 3,00 3,25 3,20 3,10 2,80 3,10 3,20 4,35 3,15 2,95 3,00 3,30 3,20 3,25 3,85 3,25 3,20 3,25

ÃÉÏÕÌÐÉËÏÉBATA ×ÉÑÏÓÉÌÁ ÓÏÕÄÁÍ ÑÅÔÆÉÍÁ ÁÉÈÉÏÐÉÁ ÁËÃÅÑÉÁ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÉÙÍÉÊÏÓ ÁÓÊÏËÉ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÂÁÑÅÆÅ ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÍÏÂÁÑÁ ÌÏÓ ÌÉÏÍÔÁËÅÍ ÍÏÔÉÏÓÁÖÑÉÊÇ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÖÏËÏ ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË ÍÔÑÏ×ÅÍÔÁ ÓÏÕÁÆÉËÁÍÄÇ ÁÉÃÕÐÔÏÓ ÊÅÌÐÑÉÔÆ ÊÏÑÄÏÂÁ ÃÑÁÍÁÄÁ ÏÕÅÓÊÁ ÏÕÅËÂÁ ËÏÂ×ÁÌ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÔÏÑÉÍÏ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÂÉÔÏÑÉÁÌÐÁÚÁ ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÔÑÉÍÉÍÔÁÍÔ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÍÉÏÕÉÍÃÊËÁÍÔ

3,55 3,10 12,00 2,65 3,75 1,35 4,00 5,00 3,40 5,50 8,50 3,30 5,50 3,50 5,50 3,40 3,75 2,40 4,50 5,25 1,80 2,40 3,35 4,20 3,50 4,75 7,00 1,25 4,50 3,45 3,15 4,70 2,85 2,35 1,95 2,70 2,65 2,55 3,50 2,65 3,05 8,00 3,00 2,95 3,25 4,40 4,00 3,30 6,50 3,65 2,45 3,65

ΑΥΡΙΟ ÅÂÅ 16:00 347 348 ÐÅÐ 21:00 349 ÄÖ 21:30 350 ÁÃ1 21:45 351 ÐÅÐ 21:45 352 ÁÑÃ 23:10 353

+2 +2 +2 +2 3 3 3 3 3

2,05 ÊÁËËÉÈÅÁ 1,15 ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ ÓÏÕÇÄÉÁU21 1,40 ÂÑÁÆÉËÉÁ 1,85 ÓÏÕÉÍÔÏÍ ÓÊÙÔÉÁU21 1,45 ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ

2,90 5,50 3,70 3,25 3,40

ÄÅÕÔÅÑÁ 11 Ï

ÅÈÍÉÊÏÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÅËÂÅÔÉÁU21 ÏÕÊÑÁÍÉÁ ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ ÉÓËÁÍÄÉÁU21 ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ

3,10 10,00 6,00 3,30 6,00

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

άποψη

Κινούμαστε σε καλύτερο δρόμο Το γεγονός ότι κινούμαστε σε ασφαλέστερους δρόμους επιβεβαιώνεται στη χώρα μας όχι πανηγυρικά, από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα κυκλοφοριακής αγωγής το οποίο ξεκίνησε να εφαρμόζεται και στην Ελλάδα από το 2001. Στόχος ήταν η μείωση των θανατηφόρων τροχαίων ατυχημάτων. Σύμφωνα πάντα με τα πρόσφατα στοιχεία της ΕΕ, κατά το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα καταφέραμε να μειώσουμε τους θανάτους από τροχαία κατά 23%, όταν ο μέσος όρος στο σύνολο των χωρών - μελών της ΕΕ βρίσκεται στο 36%. Το ευρωπαϊκό αυτό πρόγραμμα, μεταξύ άλλων, προβλέπει την κυκλοφοριακή παιδεία των νέων οδηγών, όπως η αλλαγή του τρόTOY ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ που εξέτασης στις σχολές οδηγών και η βελτίωση της παιδείας, η καλυτέρευση των υποδομών στους βασικούς οδικούς άξονες, αλλά και η βελτίωση σημαντικών ηλεκτρονικών συστημάτων στο αυτοκίνητο, όπως είναι οι αερόσακοι, το ΑΒS, το ESP, οι ζώνες ασφαλείας κ.ά. Οι επιδόσεις της χώρας μας μπορεί να είναι καλές, αλλά δεν είναι από τις καλύτερες. Πιο αποτελεσματική αποδείχτηκε η εφαρμογή του συγκεκριμένου προγράμματος στη Λετονία, η οποία, ενώ το 2001 είχε 236 θανάτους ανά εκατομμύριο κατοίκων, κατάφερε να φτάσει στους 112 θανάτους ανά εκατομμύριο, δηλαδή πέτυχε μια πτώση της τάξης του 54%. Στη χώρα μας τα πρόσφατα κυβερνητικά μέτρα για το αυτοκίνητο έφεραν σοβαρή μείωση στις πωλήσεις που φτάνει το 65%. Το γεγονός αυτό σημαίνει ότι σύγχρονα και ασφαλέστερα αυτοκίνητα δεν εισέρχονται πλέον στους ελληνικούς δρόμους. Και όσο θα συνεχίζεται να αντιμετωπίζεται το αυτοκίνητο σαν την «παχιά αγελάδα» η οποία συνεισφέρει σημαντικά στον κρατικό προϋπολογισμό, τόσο το ακριβό για το μέσο Ελληνα καινούργιο και ασφαλές αυτοκίνητο θα παραμένει μακριά του. Οι κυριότερες αιτίες πολλών τροχαίων ατυχημάτων στη χώρα εξακολουθούν να παραμένουν το αλκοόλ, η υπερβολική ταχύτητα, η μη χρήση κράνους από τους δικυκλιστές, το αντικανονικό προσπέρασμα -ήταν η βασική αιτία που θρηνήσαμε 7 νεκρούς στη Φαρκαδόνα Θεσσαλίας μόλις την περασμένη εβδομάδα. Να προσθέσουμε ότι η καλύτερη εκπαίδευση του προσωπικού της Τροχαίας πάνω στις σύγχρονες μεθόδους καταγραφής και πρόληψης του ατυχήματος θα μπορούσε να βοηθήσει πολύ, αλλά οι επικεφαλής των αρμόδιων υπουργείων ουδεμία πρόβλεψη έχουν για το πολύ σοβαρό αυτό θέμα.

Opel Meriva

Πολυχρηστικό DNA Νέα, πρακτική και καινοτόμα πρόταση μετακίνησης To νέο Opel Meriva δε έχει κανένα απολύτως κοινό στοιχείο με το ομώνυμο προηγούμενο μοντέλο το οποίο αντικαθιστά. Μεγαλύτερο σε διαστάσεις, έχει μήκος 4.288 χιλ., είναι δηλαδή κατά 246 χιλ. μακρύτερο και κατά 179 χιλ. κοντύτερο από το Zafira. Εξωτερικά παρουσιάζεται εντελώς ανασχεδιασμένο. Τώρα διαθέτει πιο σφηνοειδές σχήμα και αποκτά πιο χυτές γραμμές. Από εμπρός θυμίζει το Astra και το Insignia, με χαρακτηριστικά σημεία τα μεγάλα φανάρια και τη μάσκα.

ύριο χαρακτηριστικό του νέου Meriva είναι οι ανεξάρτητες αντικριστές πίσω πόρτες που φέρουν την ονοµασία «FlexDoors». Αυτές, όπως και οι µπροστινές, ανοίγουν σε γωνία έως 87 µοίρες, διευκολύνοντας ακόµα περισσότερο την επιβίβαση και αποβίβαση των επιβατών από το αυτοκίνητο. Επίσης εξυπηρετούν ιδιαίτερα και στην τοποθέτηση του παιδιού στο κάθισµα. Στο εσωτερικό, οι εµπρός επιβάτες αισθάνονται πολύ άνετα, γεγονός που ενισχύεται από το µεγάλο παρµπρίζ και το χαµη-

λά τοποθετηµένο ταµπλό. Πολύ πρακτικά είναι τα πίσω πλήρως αναδιπλούµενα και συρόµενα κατά το διαµήκη και εγκάρσιο άξονα καθίσµατα, κατά 190 χλστ. και 50 χλστ. αντίστοιχα. Τέλος, ο τετραγωνισµένος και µε µεγάλο άνοιγµα χώρος αποσκευών φτάνει στα 400 λτ., µε τις πλάτες των πίσω θέσεων σε όρθια θέση. Πρακτικότητα Την πρακτικότητα του Meriva ενισχύει σηµαντικά το καινοτόµο σύστηµα FlexRail, το οποίο αποτελεί ένα συρόµενο -πάνω σε ράγες αλουµινίου- υποβραχιόνιο, κάτω από το οποίο υπάρχει επιπλέον ελεύθερος χώρος, ενώ παράλληλα µπορεί να αφαιρεθεί και να τοποθετηθεί στην αναδιπλούµενη πλάτη της µεσαίας πίσω θέσης. Ο οδηγός, µέσω των πολλαπλών ρυθµίσεων στο κάθισµα και στο τιµόνι, θα βρει πολύ εύκολα την κατάλληλη θέση, ελέγχοντας µε ασφάλεια το όχηµα και απολαµβάνοντας την πολύ καλή περιµετρική ορατότητα εµπρός και στο πλάι. Τρία είναι τα επίπεδα εξοπλισµού (Essentia, Edition και Cosmo) και µε τρεις κινητήρες βενζίνης είναι διαθέσιµο το νέο

πολυχρηστικό Opel: 1,4 λιτ. µε ισχύ 100, 120 και 140 ίππων και µε τους δύο πιο ισχυρούς να είναι turbo. Στις τιµές, το 1,4 100 ίππων κοστίζει 14.500 ευρώ, το 1,4 Turbo 120 ίππων 15.300 ευρώ (Essentia) και το 1,4 Turbo 140 ίππων 17.000 ευρώ (Edition). Στο δρόμο Πολύ καλύτερο παρουσιάζεται στο δρόµο συγκριτικά µε το προγενέστερο, σε άνεση και οδική συµπεριφορά, που αποδίδεται στο νέο, πιο στιβαρό πλαίσιο, µε τις προερχόµενες από το Zafira αναρτήσεις, στο ηλεκτροϋδραυλικό σύστηµα διεύθυνσης από τα Astra και Insignia, στο πιο µακρύ µεταξόνιο, στα φαρδύτερα µετατρόχια και στην παρουσία του στάνταρ ESP. Ο ταξιδιάρικος χαρακτήρας του γίνεται άµεσα αισθητός κατά την κίνηση στις ευθείες των εθνικών οδών, όπου ακόµα και σε υψηλές ταχύτητες παραµένει σταθερό. Δεν ενοχλεί τους επιβάτες, λόγω της προσεγµένης ηχοµόνωσης, της πολύ καλής ποιότητας κύλισης και της αντίστοιχου επιπέδου απορρόφησης των περισσότερων ανωµαλιών του οδοστρώµατος.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Δήμος Βέροιας: Eβδομάδα Oδικής Aσφάλειας Ολοκληρώνονται σήμερα στην πλατεία Ωρολογίου της Βέροιας οι εκδηλώσεις μιας πρωτοποριακής εβδομάδας οδικής ασφάλειας που διοργανώνουν ο δήμος Βέροιας σε συνεργασία με το περιοδικό «Auto Τρίτη». Από τις 4 Οκτωβρίου έως και σήμερα το μεσημέρι, σε ένα δυναμικό εξαήμερο, έγινε προσπάθεια ευαισθητοποίησης του κοινού πάνω σε θέματα που αφορούν τα τροχαία ατυχήματα. Η προσπάθεια αυτή ήταν αφιερωμένη στα παιδιά των οποίων οι γονείς χάθηκαν σε τροχαία ατυχήματα. Πιο συγκεκριμένα, από τις 4 Οκτωβρίου αναρτήθηκε στην κεντρική πλατεία Ωρολογίου της Βέροιας μια ειδική πρωτότυπη κατασκευή σχετική για την επικινδυνότητα των πίσω καθισμάτων και με κεντρικό τίτλο «ζήστε την απόλυτη ανασφάλεια». Στόχος ήταν να προβληματιστεί η τοπική κοινωνία για το πόσο επικίνδυνα είναι τα πίσω καθίσματα όταν ταξιδεύουμε χωρίς τη ζώνη ασφαλείας. Παράλληλα, και καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας, διανεμήθηκαν ενημερωτικά έντυπα σε όλη την πόλη, με ταυτόχρονη αφισοκόλληση στο νομό. Δέκα νέα τετρακίνητα οχήματα

Από την Παρασκευή βρίσκονται στην πόλη και την ευρύτερη περιοχή 10 εντελώς νέα τετρακίνητα μοντέλα αυτοκινήτου μαζί με το συντακτικό επιτελείο του «Auto Τρίτη», που ενημερώνει το κοινό για θέματα ασφαλείας. Σήμερα από το πρωί, στην κεντρική εκδήλωση (πλατεία Ωρολογίου), η οποία είναι αφιερωμένη στα παιδιά που έχασαν τους γονείς τους σε τροχαίο ατύχημα, διανέμονται μπαλόνια με ήλιον στα οποία έχει αναγραφεί το μήνυμα «ποτέ ποτό

Το νέο WRC της Citroen, με 300 ίππους και οδήγηση». Στο σημείο αυτό βρίσκονται και τα 10 τετρακίνητα μοντέλα μαζί με το συντακτικό επιτελείο του περιοδικού. Πραγματικός απεγκλωβισμός

Σήμερα, λίγο πριν από το μεσημέρι, η ΕΜΑΚ του τοπικού Πυροσβεστικού Σώματος θα πραγματοποιήσει, παρουσία κοινού, στο χώρο των εκδηλώσεων πραγματικό απεγκλωβισμό ατόμου από τρακαρισμένο αυτοκίνητο. Στόχος είναι να φανούν η καθημερινή σκληρή πραγματικότητα και τα τραγικά αποτελέσματα των πολλών τροχαίων ατυχημάτων στους ελληνικούς δρόμους.

Στους παρευρισκομένους διανέμονται αλκοολόμετρα μιας χρήσης προκειμένου να υπάρξει ευαισθητοποίηση για την επικινδυνότητα του αλκοόλ κατά την οδήγηση. Παράλληλα, διανέμεται ειδικό πολυσέλιδο περιοδικό για την οδική ασφάλεια, ενώ θα υπάρξουν και σημαντικές ομιλίες της δημάρχου Βέροιας, του αντιδημάρχου Αθλητισμού και Νεολαίας, των διευθυντών της Τροχαίας, της Πυροσβεστικής, του χιονοδρομικού, του συντάκτη του περιοδικού «Auto Τρίτη», για τα τροχαία ατυχήματα στη χώρα.

Κάπνισμα στο αυτοκίνητο: μια επικίνδυνη συνήθεια Το υπουργείο Υγείας φαίνεται ότι εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο να επεκτείνει το μέτρο απαγόρευσης του καπνίσματος και στα ΙΧ αυτοκίνητα, όταν επιβαίνουν σε αυτά ανήλικα άτομα. Μπορεί ακόμη να μην έχει βρεθεί ο τρόπος με τον οποίο θα επιτευχθεί αυτός ο στόχος, όμως υπάρχει πλέον στα πλάνα του κ. Λοβέρδου. Αξίζει να αναφερθεί ότι η απαγόρευση του καπνίσματος στα ΙΧ, υπό προϋποθέσεις, ισχύει ήδη σε αρκετές χώρες. Οπως, για παράδειγμα, στην Αυστραλία όπου το κάπνισμα σε ΙΧ αυτοκίνητο απαγορεύεται όταν μέσα σε αυτό βρίσκονται παιδιά κάτω των 16 ετών. Το ίδιο συμβαίνει και σε άλλες χώρες, όπως στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Κύπρο, στη Νότια Αφρική και στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Υπάρχουν και αυστηρότερες χώρες, όπως η Ταϊβάν, όπου απαγορεύεται το κάπνισμα στους οδηγούς αυτοκινήτων και δικύκλων, ενώ στην Ιταλία προβλέπονται αυστηρά πρόστιμα στους οδηγούς ΙΧ που καπνίζουν παρουσία παιδιών. Εμποδίζει την οδήγηση

Οπως και να το κάνουμε, το κάπνισμα βλάπτει την υγεία. Την ίδια στιγμή, όμως, αυτή η συνήθεια έχει τραγικές συνέπειες και κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Πολλά τροχαία ατυχήματα έχουν ως αιτία το τσιγάρο. Δεν είναι λίγοι εκείνοι οι γονείς που συστηματικά καπνίζουν πάνω στο τιμόνι, ακόμη και όταν μεταφέρουν τα παιδιά τους. Τα καθιστούν υποχρεωτικούς καπνιστές και αφού οι ίδιοι δεν αποφασίζουν να το κόψουν από μόνοι τους τώρα θα το κάνει το αρμόδιο υπουργείο. Τσιγάρο και οδήγηση δεν πάνε μαζί. Οσο... παράδοξο και αν ακούγεται, έχει αποδειχτεί ότι το κάπνισμα, κατά τη διάρκεια της οδήγησης, αποτελεί σημαντικότατο παράγοντα πρόκλη-

σης τροχαίων ατυχημάτων. Είναι το ίδιο επικίνδυνο με τη χρήση κινητού τηλεφώνου. Για τους αμετανόητα φανατικούς καπνιστές, οι οποίοι δεν πρόκειται να σταματήσουν το κάπνισμα στο αυτοκίνητο, προτείνουμε, στην περίπτωση κατά την οποία καπνίζουν μέσα στο αυτοκίνητο, να αφήνουν πάντα λίγο ανοιχτό το παράθυρο, για να ανανεώνεται ο αέρας στο εσωτερικό. Να σβήνουν τα τσιγάρα -πάντα!- μέσα στο τασάκι και να αδειάζουν το σταχτοδοχείο, αφού πρώτα βεβαιωθούν ότι οι γόπες πέφτουν σβησμένες στον κάδο απορριμμάτων και όχι στο δρόμο. Το κακό δεν αργεί

Ας σκεφτούμε τη στιγμή που είμαστε έτοιμοι να ανάψουμε ένα τσιγάρο και ταυτόχρονα οδηγούμε. Αυτομάτως, η προσοχή ξεφεύγει από το δρόμο. Δε θέλει, δηλαδή, και πολύ για να χάσουμε τον έλεγχο του αυτοκινήτου. Πόσο μάλλον τη νύχτα, που η φλόγα του αναπτήρα ενδέχεται να μας τυφλώσει στιγμιαία. Εάν δεν μπορούμε με τίποτα να αποφύγουμε την περίπτωση ν’ ανάψουμε τσιγάρο, τουλάχιστον ας χρησιμοποιήσουμε τον ηλεκτρικό αναπτήρα του αυτοκινήτου. Τσιγάρο και τιμόνι δεν πάνε μαζί. Γιατί μια φορά θα συμβεί να πρέπει να αντιδράσουμε γρήγορα (κάνοντας μια κοφτή τιμονιά) και αντί να συγκρατήσουμε καλά το τιμόνι να δυσκολευτούμε επειδή παρεμβάλεται στα δάχτυλά μας ένα τσιγάρο. Δε συζητάμε καν την περίπτωση να καπνίζουμε εν κινήσει και να πέσει το τσιγάρο μέσα στο αυτοκίνητο. Οι αντιδράσεις πανικού που θα ακολουθήσουν αρκούν για μια στιγμιαία «απομόνωση» από το περιβάλλον του δρόμου! Το κάπνισμα στο αυτοκίνητο είναι ανθυγιεινό και επικίνδυνο.

Ετοιμο είναι το νέο DS3 WRC, με το οποίο θα συνεχίσει την εμπλοκή της στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλι (WRC) η Citroen. Το εξέλιξε από την αρχή και θα αντικαταστήσει το C4 WRC για τη νέα αγωνιστική χρονιά 2011. Περισσότερο συμπαγές από το C4 WRC, το DS3 WRC ακολουθεί τις δυναμικές γραμμές του μοντέλου παραγωγής, οι οποίες τονίζονται επιπλέον, λόγω των αεροδυναμικών βοηθημάτων που σχεδιάστηκαν με στόχο τις απόλυτες επιδόσεις σε αγωνιστικούς ρυθμούς. Κάτω από το καπό υπάρχει ένας υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας 1.6 λίτρων, απόδοσης 300 ίππων, που σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε εξολοκλήρου από την Citroen Racing. Η μετάδοση γίνεται και στους τέσσερις τροχούς μέσω ενός σειριακού κιβωτίου 6 σχέσεων σε συνεργασία με μηχανικά εμπρός και πίσω διαφορικά. Το DS3 WRC σχεδιάστηκε με δεδομένο ότι οι νέοι κανονισμοί απαγορεύουν τη χρησιμοποίηση ιδιαίτερα δαπανηρών υλικών, όπως το τιτάνιο. Μετά από 5 τίτλους κατασκευαστών και 6 τίτλους οδηγών - συνοδηγών με τους Sebastien Loeb και Daniel Elena, η Citroen στοχεύει να συνεχίσει την κυριαρχία της στο WRC με το νέο DS3 WRC.

XPHΣIMA KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκο-

μείο. Το Β’. ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 218 - 220 Τέρμα Α. Τούμπα, Ανακρέοντος 10 - Παπαναστασίου - Χαριλάου (Ο), Γαμβέττα 120 - Μ. Μπότσαρη - Αρτέμιδος (Ο), Περδίκα - Λιτοχώρου 2 - Θεαγένειο, Αλ. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπότσαρη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Παπάφη 79 με Α. Τζουμαγιάς 19 - Αγ. Φανούριος (Ο), Β. Ολγας 166 - Μαρτίου, Υψηλάντου 40 με Ακταίου 2 - Βούλγαρη, B. Ολγας 89 - Σαλαμίνα, Αναλήψεως 14 - εκκλ. Αναλήψεως (Ο), Τζαβέλα 36 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 66 - Στρωμνίτσης (Ο), Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 80 Ιπποκράτειο (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου (Ο), Δελφών 17, Δ. Μητροπούλου 9 και Μακεδονίας, Εμπεδοκλέους 79 - Τυρολόης - Α. Τούμπα, πλατεία Σιντριβανίου 2, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη (Ο), Ι. Δραγούμη 67 - Διοικητήριο, Π. Μελά 33 - Π. Π. Γερμανού, Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Φιλίππου 85 (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Κασσάνδρου 91 - Αγ. Δημήτριος, Αλ. Σβώλου 24. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Γ. Χαλκίδη 38 - πλατεία Επταλόφου. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ολυμπιάδος 119 - Ελευθερίας - Ν. Πολιτεία, Μ. Αλεξάνδρου 80 - Πολιτιστικό Κέντρο Ευόσμου, Αργυροκάστρου 58 με Αριστοφάνους 1. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αγ. Νικολάου 18 - Αρετσού, Αιγαίου 98 - Χειμωνίδου (Ο), Καμπούρογλου 2 - Αγ. Ιωάννης, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86, Εθν. Αντίστασης 42 - Βότση (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ:

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Α. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 31. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 25 - λαϊκή αγορά, Πολυτεχνείου 48 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 24, Επταπυργίου 155. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30 έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Κασσάνδρου 61, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγιος Ιωάννης, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κασσάνδρου 61, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18,

13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. ΒέροιαΝάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ.

210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ.2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200,6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35 - Φάληρο, τηλ. 2310 240.674, 6942668434. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581,

6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115, τηλ. 6993778491. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257,6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310.905.225, 6979493632. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277, Χατζηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ. 2310 233.243, 6974116900, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ.6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310 316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, 6945266126, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της ΧΡΥΣΑΣ ΖΑΧΑΡΗ, Μεγ. Αλεξάνδρου 54Β, Σίνδος, τηλ. 2310798111, 6936720175.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

αλλαγή επωνύμου

Στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον κ. Παναγιώτη Ζαγκουρόπουλο του Χαρίτωνος, κάτοικο Θεσσαλονίκης οδός Νικ. Καπάτου αριθμός 3, επαγγέλματος Ιδιωτικός Υπάλληλος, δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου του από «Ζαγκουρόπουλος» σε «Ζαγορόπουλος» αντίστοιχα στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Θεσσαλονίκης με έτος γεννήσεως 1965. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης, Βασ. Ολγας 198, διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 3), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με Ε.Ν. Η προϊσταμένη Διεύθυνσης ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

ευχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον Οικιακό Εξοπλισμό ΑΕΒΕ, για δωρεά 912,35 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τον κ. Μάνο και την κ. Αλεξάνδρα Σκανδάλη, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Τρωιάνου. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την Κ. ΜΟΥΜΤΖΗΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ για 290 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την Δ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ - Ε. ΑΝΔΡΙΚΟΣ & ΣΙΑ ΟΕ για 235 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον κ. Βασίλη και την κ. Ντόρα Τακά για 100 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Κωστούδη, τον κ. Πέτρο και την

κ. Αλεξάνδρα Νάσκου και την κ. Παρούλα Περράκη για 50 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Πάρη Δέλλιου, την κ. Μαρία Χατζηπαντελή για 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αργυρίου Παπαργυρίου, την κ. Λευκή Αποστολίδου για 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αργυρίου Παπαργυρίου, την κ. Μαίρη Γκράτζιου για 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αργυρίου Παπαργυρίου, την οικ. Ιωάννη Παπαϊωάννου για 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αργυρίου Παπαργυρίου, την κ. Μαρίτσα Μποτονάκη για 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αργυρίου Παπαργυρίου, τον κ. Κωνσταντίνο Παπαδόπουλο για 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αργυρίου Παπαργυρίου και την κ. Αννα Ροκάκη για 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αργυρίου Παπαργυρίου. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους τα αρωγά μέλη κ. Βικτωρία Παπαγεωργίου, κ. Παρασκευή Νάσκου Περράκη και κ. Τσάνα Πηλείδου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Αρη και την κ. Παρασκευή Μυλοπούλου για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης τους θείας Αννας Τσουκαλά. Επίσης ευχαριστούμε την κ. Μαίρη Κ. Στεργιάδου για 700 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της αδελφού Παναγιώτη Συμεωνίδη υπέρ των υποτροφιών του Σωματείου μας που θα δοθούν σε ομογενείς μαθητές. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Σοφοκλή Σαρτζετάκη για 4.000 ευρώ στη μνήμη Γεωργίας Παπαδάκη, την κ. Τζένη Αλεξανδροπούλου, τον κ. Κώστα Κόρτη και την κ. Ελλη Κίντου για 60 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους ξαδέρφης Νίτσας Νικολαΐδου.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Την κ. Περσεφόνη Κυργιαφίνη για 1.120 ευρώ, τον κ. Θεολόγο Σαβράμη για 275 ευρώ, την κ. Εύη Τσαπατόρα για 681 ευρώ, την εταιρία Μακεδονικά Ζαχαρώδη ΑΕ για 30 ευρώ αντί δώρου εγκαινίων για το νέο κατάστημα Ν. Επιβατών των ζαχαροπλαστείων ΑΛΕΞΟΥΔΑΣ, τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Μαρίκας Θεοχαρίδου: 100 ευρώ από τον κ. Γιάννη και την κ. Θέμιδα Τριάρχου, 100 ευρώ από τον κ. Δημήτρη και την κ. Ρίκα Δημητριάδη, 100 ευρώ από τον κ. Κώστα και την κ. Ελένη Ιωσηφίδη. Τον κ. Αθανάσιο Ξυλοπινάκα για 200 ευρώ, την οικ. του κ. Διογένη Νταρίλλη για 50 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου εξαδέλφου Ευστράτιου Γιαννακού, την οικογένεια του κ. Ανδρέα Μήκα για 250 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου φίλου και κουμπάρου Στράτου Γιαννακού, την οικ. του κ. Μανώλη Λάμπρη για 300 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους αδελφής Βέτας Φραγκούλη αντί ετησίου μνημοσύνου, τον κ. Γιώργο Μπεκιάρη για 150 ευρώ, την κ. Στεργιανή Τσάικου για 100 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Ποδαρά, τον κ. Αθανάσιο Γρηγορίου για 100 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Ποδαρά, τον κ. Εμμανουήλ Τζεβελεκάκη για 20 ευρώ, επίσης τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Ευστρατίου Γιαννακού: 150 ευρώ από τον κ. Ντέκη και την κ. Πιπίτσα Σαμολαδά, 50 ευρώ από την κ. Αφροδίτη Ζάχου, 50 ευρώ από τον κ. Χάρη και την κ. Ρένα Ορφανίδη, 50 ευρώ από την κ. Ελένη Παπαδοπούλου, 200 ευρώ από τις φίλες Ευαγγελία, Κική, Αννα και Αθανασία. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

τρισάγιο

Για τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας και γιαγιάς ΣΤΑΝΑΣ ΜΙΑΟΥΛΗ τελέσαμε τρισάγιο στη μνήμη της. Τα παιδιά: Νίκος - Ελσα, Καίτη - Γιώργος. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Φανή, Ανδρέας, Μανώλης. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΘΥΜΙΑ ΒΡΑΚΑ το γένος ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΙΔΗ κηδεύσαμε το Σάββατο 9 Οκτωβρίου, 4.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασίλης - Δήμητρα, Γρηγόρης - Ολυμπία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Μίλτος, Εφη, Σοφία, Κατερίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών), έτος ίδρ. 1928.

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

αφοι

πένθος

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΝΤΙΝΑ ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαρία - Ιωσηφίνα. Τα παιδιά: Ανδρέας - Αννυ, Ράνια. Τα αδέλφια: Νινέττα - Αλέξανδρος. Η εγγονή: Ιωσηφίνα. Η ανιψιά: Μαλαματή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Η οικία μας: Τσιμισκή 52. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Τσίγκρος».

Τον αγαπημένο μας αδελφό, ανιψιό, θείο και εξάδελφο ΠΑΝΤΕΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟ κηδεύσαμε το Σάββατο 2-102010 από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Η αδελφή: Σμαρώ. Η θεία: Δέσποινα. Τα ανίψια. Τα εξαδέλφια.

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

κηδεία

πένθος

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

τους συναδέλφους της ΔΟΥ ΦΑΕ Θεσσαλονίκης για 140 ευρώ στη μνήμη Ζαφειρίου Σπανόπουλου, την οικ. Παύλου Μαλινδρέτου για 100 ευρώ στη μνήμη Στυλιανού Σιγανού, την κ. Ελένη Αβρανά, τον κ. Βασίλειο Αβρανά και τον κ. Αντώνιο Αβρανά για 200 ευρώ στη μνήμη της αδελφής και θείας τους Μαρίας Χρυσαφίδου, την κ. Παρασκευή Φυτώκα για 50 ευρώ στη μνήμη Πολύκαρπου Νασόπουλου αντί στεφάνου, τους συναδέλφους του Κέντρου Χρηματοδοτήσεων Θεσσαλονίκης Β2 της ΕΤΕ για 137 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου, πατέρα της συναδέλφου τους κ. Θεοδώρας Λασκαρίδου, την κ. Βασιλική Βαρθολομαίου για 100 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Ράμιαλη και Βάσως Βιτούλη, την κ. Ζωή Σεϊτάνη για 30 ευρώ στη μνήμη της γιαγιάς της Ελπίδας Τσαπανίδου, την κ. Λήδα Ρεκοπούλου, τον κ. Γιώργο Ναζίρη, την κ. Αρετή Τριανταφύλλου και την κ. Καλλιρρόη Παπαδοπούλου για 120 ευρώ στη μνήμη Εφης Παντελοπούλου, την κ. Αναστασία Καραουλάνη για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Νικολάου, τον κ. Συμεών Ιορδανίδη για 200 ευρώ στη μνήμη Αναστασίας Ιορδανίδου, τον κ. Κωνσταντίνο Οικονόμου για 190 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Οικονόμου, τον κ. Κωνσταντίνο Τσολάκη για 50 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Εμμανουηλίδη για 166,50 ευρώ, τον κ. Νίκο Κοσμίδη για 20 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Στούμπουλο για 100 ευρώ, την κ. Ηβη Τζίρα για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Ανδρίτσου για 100 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Μπακατσέλου για 110 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Κεραμυδά για 10 ευρώ, την κ. Ειρήνη Σκέμπερη για 20 ευρώ, την κ. Μάγδα Παπαδάκη για 50 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Παπαφράγκο για 20 ευρώ και την κ. Χρυσούλα Σόκολη για 25 ευρώ.

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

44 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΕΜ. ΔΙΓΚΑΒΕΣ Iδρυτής του «Ελληνικού και Διεθνούς Αλμανάκ»

Ο πρώην υπουργός Α. Τσοχατζόπουλος (ΠΑΣΟΚ) καταθέτει στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής, που ερευνά την υπόθεση της εταιρίας Siemens. - Ο Μπ. Ομπάμα έχει στο Λευκό Οίκο διαδοχικές συναντήσεις με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπ. Νετανιάχου και τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Μ. Αμπάς. - Σε ισχύ η πλήρης απαγόρευση του καπνίσματος σε κλειστούς δημόσιους χώρους. - Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Α. Σαμαράς, αναθέτει στον Ευάγ. Μεϊμαράκη τα καθήκοντα του προέδρου στο Ινστιτούτο Δημοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραμανλής». Ο Γ. Καρατζαφέρης αίρει τη στήριξή του στον υποψήφιο περιφερειάρχη Κ. Μακεδονίας, Π. Ψωμιάδη (επειδή δέχτηκε το «τελεσίγραφο» του Α. Σαμαρά). Ο Γ. Παπανδρέου με την ευκαιρία της επετείου της «3ης Σεπτέμβρη», μιλώντας στο Εθνικό Συμβούλιο του κόμματος, λέει: «Κάποιοι θέλουν να μετατρέψουν τις αυτοδιοικητικές εκλογές σε ψήφο κατά του μνημονίου. Και είναι κυρίως εκείνοι που κατέστρεψαν την Ελλάδα και μας οδήγησαν στο μνημόνιο». Ολοκληρώνεται η σύνοδος του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ, όπου ο Θ. Τσούρας (παρόντος του Γ. Παπανδρέου) ανακοινώνει τους υποψηφίους που θα στηρίξει το κόμμα σε περιφέρειες και μεγάλους δήμους. Στο δήμο Αθηναίων θα στηρίξει τον Γ. Καμίνη, στο δήμο Θεσσαλονίκης τον Γ. Μπουτάρη και στο δήμο Πειραιά τον Γ. Μίχα.

Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ

2 0 1 0

Πολλά είναι τα γεγονότα που συνέβησαν μέσα στο Σεπτέμβριο. Καταγράφονται τα κυριότερα από αυτά, για να διευκολυνθεί η μνήμη αυτών που ενδιαφέρονται και για να τα πληροφορηθούν αυτοί που τους διέφυγαν ή δεν τους έδωσαν την προσοχή που έπρεπε.

19 21

Εγκαίνια 75ης ΔΕΘ υπό τη σκιά της τρόικας

Ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, παρευρίσκεται στα εγκαίνια της 75ης Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια επισκέπτεται περίπτερα, ενώ τη στιγμή της αποχώρησής του ένας γιατρός, που ανήκει στο «Πατριωτικό Μέτωπο», πετά ένα παπούτσι εναντίον του. Ο δράστης συλλαμβάνεται και αργότερα αφήνεται ελεύθερος. Το απόγευμα πραγματοποιούνται στη Θεσσαλονίκη συγκεντρώσεις - διαδηλώσεις που οργάνωσαν ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ, ΠΑΜΕ και άλλοι φορείς σε ένδειξη δι-

Πραγματοποιείται ο προαναγγελθείς ανασχηματισμός της κυβέρνησης. Η νέα σύνθεση έχει έναν αντιπρόεδρο, 16 υπουργούς, 7 υπουργούς αναπληρωτές και 24 υφυπουργούς. Η ορκωμοσία των μελών της κυβέρνησης ορίζεται για την επόμενη μέρα. Ο πρωθυπουργός συναντάται στη Θεσσαλονίκη με εκπροσώπους παραγωγικών και κοινωνικών φορέων, ενώ συντρώγει με τον υποψήφιο περιφερειάρχη Κ. Μακεδονίας Μ. Μπόλαρη και τον υποψήφιο δήμαρχο Θεσσαλονίκης Γ. Μπουτάρη.

κριμα ή προανάκρουσμα άλλων συνεργασιών. - Ο πρόεδρος της ΝΔ έχει στη Θεσσαλονίκη συναντήσεις με τον υποψήφιο για την Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας, Π. Ψωμιάδη, και τον υποψήφιο για τη δημαρχία Θεσσαλονίκης, Κ. Γκιουλέκα. Ο Α. Σαμαράς επισκέπτεται τη ΔΕΘ. Μιλώντας στο «Ι. Βελλίδης» τονίζει: «Τελείωσαν τα ψέματα και τώρα χρειαζόμαστε αλήθειες για να πάμε μπροστά, για να μην επαναλάβουμε τα σφάλματα του παρελθόντος». Σε συνέντευξη στη Θεσσαλονίκη ο πρόεδρος της ΝΔ επικρίνει έντονα τις αποφάσεις του πρωθυπουργού για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Ο Θ. Πάγκαλος, μιλώντας στη Βουλή και αναφερόμενος στο ερώτημα των πολιτών «πού πήγαν τα λεφτά;», λέει: «Σας διορίζαμε για χρόνια, τα φάγαμε μαζί, ακολουθώντας μια πρακτική αθλιότητας, εξαγοράς και διασπάθισης δημόσιου χρήματος». - Ο πρόεδρος της ΝΔ διαγράφει τον ευρωβουλευτή Θ. Σκυλακάκη, επειδή εξέφρασε διαφορετική άποψη από τη γραμμή Σαμαρά για μνημόνιο και ελλείμματα. Ελλάδα και Κατάρ υπογράφουν συμφωνία που προβλέπει ότι το Κατάρ θα πραγματοποιήσει στην Ελλάδα επενδύσεις μέχρι πέντε δισ. δολάρια. - Περίπου τρία εκατομμύρια Γάλλοι διαδηλώνουν σε 230 πόλεις, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το νέο συνταξιοδοτικό νόμο (αυξάνει τα όρια ηλικίας).

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Υπό την προεδρία του Γ. Παπανδρέου συνέρχεται στη Θεσσαλονίκη (πρώτη φορά με τη νέα σύνθεση) το υπουργικό συμβούλιο. Ο πρωθυπουργός λέει: «Ξεκινά νέος κύκλος, αλλά ο συναγερμός για τη διάσωση της χώρας δεν έληξε» (εγκρίνονται τα νομοσχέδια για την εξυγίανση του ΟΣΕ και τις επενδύσεις). - Ο φανατικός πάστορας της εκκλησίας των Βαπτιστών στη Φλόριντα, μετά τις έντονες αντιδράσεις διεθνώς, δηλώνει ότι αναβάλλει τα σχέδιά του για τη δημόσια καύση αντιτύπων του Κορανίου, με αφορμή την επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου. Σε συνέντευξη Τύπου στη Θεσσαλονίκη ο πρωθυπουργός επισημαίνει: «Οσο πηγαίνουμε καλά, δε χρειάζονται νέα μέτρα» (λέει ότι το επίσημο τέλος του

αμαρτυρίας για τα σκληρά οικονομικά μέτρα που πήρε η κυβέρνηση. Ο Γ. Παπανδρέου, μιλώντας το βράδυ στο Συνεδριακό Κέντρο «Ι. Βελλίδης», τονίζει: «Μας ζήτησαν να σταματήσουμε τον κατήφορο. Σ’ αυτούς τους 11 μήνες βρεθήκαμε απέναντι στη μεγαλύτερη κρίση που αντιμετώπισε η Ελλάδα στην πρόσφατη Ιστορία της. Κι όμως, με αγώνα όλων των Ελλήνων, με σκληρή προσπάθεια, με κόπους και θυσίες καταφέραμε να αποτρέψουμε αυτό που θεωρούσαν αναπόφευκτο».

μνημονίου είναι το 2013).

- Δημοψήφισμα στην Τουρκία για την αναθεώρηση του Συντάγματος. Το «Ναι» συγκεντρώνει το 58% (νίκη για τον πρωθυπουργό Ερντογάν και ήττα για το δικαστικό και στρατιωτικό κατεστημένο). Υπό την προεδρία του Γ. Παπανδρέου συνέρχεται το εθνικό συμβούλιο του ΠΑΣΟΚ. Ο Μ. Καρχιμάκης εκλέγεται νέος γραμματέας με το 85% των ψήφων. - Σε συνέντευξη Τύπου στη Θεσ-

σαλονίκη ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ ανακοινώνει ότι στο δήμο Θεσσαλονίκης στηρίζει τον Μ. Στεργίου και στην Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας το βουλευτή του κόμματος, Κ. Βελόπουλο. Σε συνέντευξη στη Θεσσαλονίκη η γγ του ΚΚΕ λέει ότι οι αυτοδιοικητικές εκλογές είναι ισοδύναμης σημασίας με τις εθνικές. Σε συνέντευξη Τύπου στη Θεσσαλονίκη ο Αλ. Τσίπρας καλεί τους ψηφοφόρους στις επικείμενες εκλογές να δώσουν ένα ισχυρό «χαστούκι» στο ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ. Σε συνέντευξη στη Θεσσαλονίκη ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φ. Κουβέλης, λέει ότι η σύμπτωση απόψεων στα πρόσωπα των Γ. Καμίνη και Γ. Μπουτάρη δεν αποτελεί πρό-

15 16

Ο πρώην πρωθυπουργός Κ. Καραμανλής (ΝΔ) με επιστολή του στην Προανακριτική Επιτροπή για την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου, λέει πως δεν υπάρχει ζημία του Δημοσίου από τις ανταλλαγές ακινήτων και ότι ανέλαβε την πολιτική ευθύνη της υπόθεσης. Ο Γ. Παπανδρέου σε συνάντηση με δημοσιογράφους λέει ότι δε θα γίνει επαναδιαπραγμάτευση του χρέους, τα οικονομικά μέτρα είναι προσωρινά, η ανάκαμψη θα κρατήσει χρόνια, η ΝΔ αύξησε το χρέος κατά 100 δισ. ευρώ κ.ά.

KOΣMIKA

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Εγκαίνια στα Νotos Galleries και Public 2

ο πολυκατάστηµα µόδας και οµορφιάς Notos Galleries και το πολυκατάστηµα ψυχαγωγίας Public παρουσίασαν την περασµένη Τετάρτη, στο νέο τους εµπορικό χώρο, στη Στοά Βαρώνου Χιρς στη Θεσσαλονίκη, τη

συνεισφορά τους στο φιλανθρωπικό Σωµατείο ΕΛΕΠΑΠ, Παράρτηµα Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο των επίσηµων εγκαινίων τους. Φωτό 1. Η Τζούλια Ψωµιάδου µε το διευθυντή Μάρκετινγκ του Οµίλου Notoscom, Νίκο Αϊδίνη, και τη διευθύνουσα σύµβουλο

Πρόσκληση στο κλαμπ διακοσμητών «inart» 1

του Notos Galleries, Βαρβάρα Βερνίκου Φωτό 2. Η διευθύντρια Επικοινωνίας του Public, Ανθή Τροκούδη, µε τον Γιάννη Σερβετά και την εµπορική διευθύντρια του ANT1, Ζιζή Συµεωνίδου Φωτό 3. Ο εκδότης, Αλέξανδρος Μπα-

«Αρχιτεκτονικές συνθέσεις» του Γιάννη Μόραλη Η έκθεση «Αρχιτεκτονικές συνθέσεις» του Γιάννη Μόραλη παρουσιάζεται στην «Κάζα Μπιάνκα», ώς τις 14 Οκτωβρίου, με τη φροντίδα της Φανής - Μαρίας Τσιγκάκου, επιμελήτριας του Μουσείου Μπενάκη και συγγραφέα του βιβλίου «Γιάννης Μόραλης. Αγγελοι, μουσική, ποίηση». Φωτό 1. Ο δήμαρχος Βασίλης Παπαγεωργόπουλος με τις κυρίες Νίκη Μάνου - Ανδρεάδη και Φανή - Μαρία 3 Τσιγκάκου, κρατώντας το σύμβολο των «Δημητρίων» σε γραφιστική μορφή

Συνέντευξη Τύπου Πέμης Ζούνη Ιεροκλή Μιχαηλίδη

Η εταιρία διακοσμητικών ειδών «inart - Κωνσταντινίδου ΑΕ», που εκθέτει τις συλλογές της σε περισσότερα από 1.000 σημεία πώλησης σε Ελλάδα και εξωτερικό, προσκάλεσε συνεργάτες και πελάτες της για να παρουσιάσει το κλαμπ διακοσμητών «inart» που δημιούργησε πρόσφατα. Φωτό 1. Από αριστερά, Κατερίνα και Δανάη Κρυσταλλίδου, έχοντας ανάμεσά τους

κατσέλος, µε τη διευθύνουσα σύµβουλο του Notos Galleries, Βαρβάρα Βερνίκου Φωτό 4. Η διευθύντρια Μάρκετινγκ του Notos Galleries, Πέπη Σιούτη, µε τη διευθύντρια Επικοινωνίας του Public, Ανθή Τροκούδη

τον Ευριπίδη Κοσμίδη, και οι Αρτεμις και Μάριος Κωνσταντινίδης Φωτό 2. Οι αρχιτέκτονες Δημήτρης Δήμου και Νίκος Σγουρός Φωτό 3. Ρέα Κρυσταλλίδου, Ελσα Δεληγκάρη Φωτό 4. Το ζεύγος Λιζέτας και Κρίτωνα Βασιλειάδη, με τον Βασίλη Κωνσταντινίδη (αριστερά)

Συνέντευξη Τύπου έδωσαν οι Πέμη Ζούνη και Ιεροκλής Μιχαηλίδης με αφορμή την έναρξη λειτουργίας για τη νέα σεζόν της ανώτερης δραματικής σχολής «Σύγχρονο Θέατρο, Βασίλης Διαμαντόπουλος», πριν από λίγες μέρες. Στη φωτογραφία οι δύο δημοφιλείς πρωταγωνιστές, οι οποίοι εναλλάσσονται στη διεύθυνση της σχολής, αφού γενικός διευθυντής γίνεται φέτος ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης στη θέση της Πέμης Ζούνη.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

κυκλοφορίες

Στο ρυθμό των νέων σίριαλ ση των εκκρεµοτήτων αδειοδότησης των κέντρων εκποµπής µε πρόβλεψη δυνατότητας εκµετάλλευσης των υφιστάµενων εγκαταστάσεων.

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ aglfros@otenet.gr

Νέες ελληνικές σειρές έρχονται δυνατά στη ζώνη prime time του Μεγάλου Καναλιού. Πρεµιέρα έχει αύριο το βράδυ στις 21.50 η σειρά υψηλών προδιαγραφών «Το νησί», που αφηγείται µία συγκλονιστική ιστορία για τη δύναµη της ανθρώπινης θέλησης και το µεγαλείο της αγάπης. Η σειρά αποτελεί διασκευή του οµώνυµου βιβλίου της Βικτόριας Χίσλοπ που εκδόθηκε στην Αγγλία το 2005 και στην Ελλάδα το 2007 και έγινε διεθνές best seller µε δύο εκατοµµύρια πωλήσεις (εκ των οποίων 300.000 πραγµατοποιήθηκαν στην Ελλάδα). Σύµφωνα µε τους αρµοδίους του Mega, «Το νησί» αποτελεί µία σειρά αναφοράς για την ελληνική TV και έχει ήδη κινήσει το ενδιαφέρον διανοµέων της διεθνούς τηλεοπτικής αγοράς. Τη διασκευή του βιβλίου έχει αναλάβει η Μιρέλλα Παπαοικονόµου, ενώ τη σκηνοθεσία υπογράφει ο πολυβραβευµένος Χανιώτης σκηνοθέτης Θοδωρής Παπαδουλάκης. Τα γυρίσµατα ξεκίνησαν το Δεκέµβριο του 2009 και πραγµατοποιούνται στην Κρήτη: Πλάκα, Σπιναλόγκα, Ελούντα, Αγιο Νικόλαο και αλλού, ενώ πραγµατοποιήθηκαν γυρίσµατα και στο Λονδίνο. Ο σκηνογράφος Αντώνης Χαλκιάς και οι συνεργάτες του έφτιαξαν από την αρχή όλα τα σκηνικά, προκειµένου να αναπαραστήσουν πιστά την περίοδο από το 1939 έως το 1957. Η Ξανθή Κόντου και η Μαρία Κοντοδήµα, που υπογράφουν την ενδυµατολογία, έκαναν έρευνα επί 8 µήνες για τα περίπου 2.000 κοστούµια που θα χρησιµοποιηθούν στη σειρά.

Την Τετάρτη, στις 13 Οκτωβρίου, στις 21.50, ανοίγει η αυλαία για

κυριακάτικων εφημερίδων

ακόµη µία σειρά του Mega. Οι «Κούκλες»… είναι τέσσερις γυναίκες που προσπαθούν να ξαναρχίσουν τη ζωή τους, όταν συνειδητοποιούν ότι αυτή ανατρέπεται (ή µήπως όντως ξεκινάει;) στην ηλικία των 40! Η Αννα, η Κορίνα, η Μιµή και η Κατερίνα θα δείξουν στους τηλεθεατές ότι η ζωή βάζει µόνο το δρόµο και εµείς το κέφι για να τον περπατήσουµε…

Τη διασκευή του σεναρίου έχουν αναλάβει η Κατερίνα Γιαννάκου και η Κατερίνα Κουγιουµτζή, ενώ τη σκηνοθεσία ο Αλέξανδρος Πανταζούδης. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα δούµε τη Λίνα Σακκά, τη Δήµητρα Ματσούκα, τη Ράνια Σχίζα και τη Μαρία Ζορµπά. Για την επιτάχυνση της µετάβασης στην ψηφιακή τηλεόραση στην Ελλάδα, η DIGEA προτείνει να δηµιουργηθεί άµεσα συντονιστικός φορέας για τη µετάβαση µε τη συµµετοχή όλων των ενδιαφεροµένων (ψηφιακοί πάροχοι, κανάλια, υπουργεία και ανεξάρτητες αρχές που εµπλέκονται), καθώς και συµµετοχή του κράτους στην ενηµέρωση του πολίτη, κόστος το οποίο µέχρι στιγµής έχει αναλάβει εξ ολοκλήρου ο ιδιωτικός τοµέας. Η DIGEA προτείνει ακόµη άµεση επίλυ-

Πόσο σίγουρος µπορεί να είναι κάποιος ότι το σπίτι του είναι πραγµατικά καθαρό; Πόσο δύσκολη µπορεί να είναι η µάχη µε τα… µικρόβια; Τις απαντήσεις δίνει η νέα εκποµπή του Alpha µε τίτλο «How clean is your house?» που κάνει πρεµιέρα σήµερα στις 17.15. Η εκποµπή, που θα προβάλλεται κάθε Κυριακή, θα αποκαλύπτει µυστικά των καθαριστικών προϊόντων του εµπορίου, συνταγές για χειροποίητα απολυµαντικά αλλά και επιστηµονικές πληροφορίες για τον τρόπο µε τον οποίο πολλαπλασιάζονται τα µικρόβια στα σεντόνια, τα χαλιά ή τα πόµολα της πόρτας! Ο Alpha διέψευσε τις φήµες που κυκλοφόρησαν σχετικά µε την πώληση του καναλιού από το γερµανικό όµιλο RTL. Ο διευθυντής Εταιρικής Επικοινωνίας του RTL Group, Oliver Herrgesell, δήλωσε πως «οι φήµες είναι αναληθείς. Δεν υπάρχει αλλαγή στη στρατηγική του RTL όσον αφορά στον Alpha. Το RTL έχει έρθει στην Ελλάδα για να µείνει στην Ελλάδα».

ΚΥΡΙΑΚΗ

3-10-2010

26-9-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 20.600 20.380 ΤΟ ΒΗΜΑ 117.730 123.660 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 131.180 157.330 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 107.610 106.800 ΕΘΝΟΣ 94.170 91.220 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 162.400 160.110 REAL NEWS 101.190 106.190 VETO 13.460 15.410 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 34.030 34.370 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 5.340 4.880 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 26.290 21.720 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 1.610 2.440 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) 9.010 9.110 Η ΑΥΓΗ 4.450 3.980 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) 970 960 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.470 3.990 ΝΙΚΗ 460 460 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 190 210 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.480 2.460 * Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

1% -5% -17% 1% 3% 1% -5% -13% -1% 9% 21% -34% -1% 12% 1% -13% 0% -10% 1%

ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ κείµενο σκηνοθεσία |

ΓΙΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

ΟΙ∆ΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΠΥΡΟΣ A. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ

Κάρµεν Ρουγγέρη

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ

12-13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΩΡΑ 21.30 ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ Παραγωγή: Αµφιθέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου Culture Factory

Θέατρο Εγνατία

Τηλ.: 2310 225172

Π ληροφορίες: 2310-428007 Π ροπώ ληση: Εκ δοτήριο Α ριστοτέλους Παραστάσεις κάθε Κυριακή | Καθηµερινά για σχολεία | Πληροφορίες_Κρατήσεις: 2310 428007 ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

παραβολές

Το ξεβόλεμα

Κλιπιτικλόπ, κλιπιτικλόπ... Σ’ αυτόν τον κλεμμένο από τον Λούκι Λουκ ήχο των αλόγων, ας βάλουμε τα λόγια «μη λυγίσετε. Μη λυγίσετε» κι ας τα στείλουμε στους 33 παγιδευμένους στα έγκατα της γης μεταλλωρύχους. Η φωνή μας θα ενωθεί με εκείνες όλου του κόσμου, αλλά και των έφιππων αστυνομικών που περιπολούν από πάνω τους στην έρημο Ατακάμα και των… αλόγων. Καθώς πλησιάζει η μέρα της σωτηρίας τους, αυξάνει η ανυπομονησία όλων να έχει η επιχείρηση αίσιο τέλος. Φωτογραφία: Associated Press

Φαστ τρακ στο καναβάτσο

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

εν ξέρω αν είναι ιδέα µου, αλλά αυτό το καλοκαίρι οι ποδηλάτες στην Παραλία ήταν περισσότεροι. Συνήθως το βράδυ για βόλτα, αλλά έτσι αρχίζουν τα πράγµατα, από το άλφα. Πρώτα ξεθαρρεύεις µε το ποδήλατο, µετά το χρησιµοποιείς για να πηγαινοέρχεσαι στη δουλειά και στο τέλος αισθάνεσαι ένοχος εάν περάσει µέρα και δε γράψεις τουλάχιστον δέκα χιλιόµετρα. Δε θα µείνουν τόσοι ποδηλάτες στους δρόµους όσο χειµωνιάζει. Τη µια µέρα θα βρέχει, την άλλη θα έχει συννεφιά, την παράλλη θα κάνει κρύο, δικαιολογίες πάντα θα βρίσκονται -άλλωστε, ούτε στο ποδήλατο γίνεσαι «Δανία του Νότου» από τη µια µέρα στην άλλη. Αλλά όσο περισσότεροι περάσουν από αυτό το σουρωτήρι και δεν κατεβάσουν το ποδήλατο στην αποθήκη για να το ξαναβγάλουν το επόµενο καλοκαίρι, τόσο µεγαλύτερο το κέρδος. Και σ’ αυτήν την εξέλιξη, οι ποδηλατόδροµοι έχουν τη συµβολή τους. Το δίκτυο είναι µικρό, καµιά αντίρρηση. TOY MAKH BOΪTΣIΔH Και δεν έχει mvoitsidis@ekdotiki.gr προδιαγραφές Κοπεγχάγης. Επίσης καµιά αντίρρηση. Εγινε, όµως. Και είναι άδικο να αντιµετωπίζεται µε µιζέρια. Επίσης, µε τον καιρό θα κατακτηθεί και ο σεβασµός στους ποδηλατόδροµους. Τον πρώτο καιρό, στην Παλιά Παραλία, ήταν αδύνατο να κάνεις ποδήλατο σε ώρες περιπάτου. Καθώς οι πεζοί δεν είχαν ακόµη εξοικειωθεί µαζί του, χρησιµοποιούσαν ενστικτωδώς όλο το πλάτος του άλλοτε πεζοδροµίου. Σήµερα, τα πράγµατα είναι καλύτερα και η συνύπαρξη στη στενή λωρίδα των πέντε µέτρων γίνεται µε αξιοπρεπέστερες συνθήκες. Και τα αυτοκίνητα που παρκάρουν στους ποδηλατόδροµους λιγοστεύουν. Μόνο που εδώ δεν υπάρχουν τα ίδια περιθώρια υποµονής. Οσοι κάνουν ποδήλατο γνωρίζουν ότι είναι λιγότερο επικίνδυνο να κινείσαι διαρκώς στο οδόστρωµα, παρά να µπαίνεις και να βγαίνεις στη λεωφορειολωρίδα επειδή κάποιος βολεύτηκε να παρκάρει εκεί το κινητό αντικείµενο του µικροαστικού πόθου του. Και επειδή όπου δεν πίπτει λόγος πίπτει ράβδος, χρήσιµο είναι να αγριέψει λίγο η Δηµοτική Αστυνοµία. Οι ποδηλάτες της γράφουν καθηµερινά τα χιλιόµετρά τους, αλλά µερικές φορές δείχνουν µεγαλύτερη επιείκεια από όση αξίζει στους ασυνείδητους. Για ποιο λόγο πρέπει να σφυρίζουν και να περιµένουν µήπως και φιλοτιµηθεί ο οδηγός να µαζέψει το ΙΧ από τον ποδηλατόδροµο; Διαπράχθηκε η παράβαση; Διαπράχθηκε. Αρα, πρέπει να καταλογιστεί, όπως ακριβώς συµβαίνει σε όλες τις σοβαρές χώρες. Και αυτό δεν πρέπει να σηµαίνει µόνον πρόστιµο, αλλά και πινακίδες. Γιατί, κακά τα ψέµατα. Ογδόντα ευρώ που θα πληρωθούν πέντε χρόνια µετά (αν πληρωθούν...) δεν ενοχλούν. Το ξεβόλεµα πονάει...

Δεν είναι παράξενο που μια κυβέρνηση ξοδεύει το μισό της καιρό στα κανάλια, εξηγώντας TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH πολιτικές, και τον άλλο petefris@otenet.gr μισό προσπαθεί να δημιουργήσει μπαϊπάς στο Δημόσιο μήπως και πέσει κάνα φράγκο στο πόπολο. Εμμέσως, φυσικά, και αφού οι επενδύοντες καταλάβουν ότι θα ρισκάρουν μεν, αλλά μπορεί και να κερδίσουν πάρα πολλά. Δεν είναι αυτοί το πρόβλημά μου. Τελευταίο νέο, κάτι που επί αρκετές δεκαετίες έχει φέρει επενδύσεις σε φτωχές χώρες, αλλά και σε περιοχές όπου οι αναπτυγμένες χώρες έχουν πρόβλημα ανάπτυξης. Φαστ τρακ σημαίνει «ένας γρήγορος δρόμος προς την επένδυση», αποφεύγοντας δουλείες, αντιρρήσεις και γραφειοκρατία αρκετών χρόνων. Οι δυτικές χώρες, αυτές οι παλιοκαπιτάλες, δεν έχουν ξεχωριστό φαστ τρακ. Δηλαδή, δεν υπάρχει κάτι σ’ αυτές που να μην είναι φαστ τρακ. Εδώ μας την πέφτουν οι κρατιστές (εννοώ κρατιστές πιο σκληροπυρηνικοί κι από μένα), που λένε ότι αυτό το συκοφαντημένο Δημόσιο είναι που μας έχει γλιτώσει λίγες ομορφιές, λίγο περιβάλλον και λίγα δάση από τη γαλάζια μας χώρα, και ότι εμείς που δεν το πιστεύουμε είμαστε τσάτσοι των πέντε τζακιών της χώρας που κρατάνε το χρυσό καλαμάκι (ή το μπουρί) της αφαίμαξης των Νεοελλήνων. Αμ δε! Αν πήγαινε καλά η γραφειοκρατία, δε θα έχτιζαν μπούνκερ - διόδια ακριβώς εκεί που τελειώνει η ανηφόρα των στενών της Χάδοβας, στον Πολύμυλο της Εγνατίας, με αποτέλεσμα εκατοντάδες μέτρα νταλίκας από Βουλγαρία, Τουρκία, Ιράν και άλλους τράνζιτ να παιδεύονται περιμένοντας σαν ηλίθιοι, βασανίζοντας τα ευπαθή τους φρένα.

Αν πήγαινε καλά η αργή, στοχαστική γραφειοκρατία, η Εγνατία θα παρουσίαζε μια διαφορά στη χάραξη μιας μοίρας νότια, από τον κάμπο προς Κοζάνη, προκειμένου να μην πέσει ο δρόμος πάνω σε αρχαιολογικό χώρο γνωστό από το μεσοπόλεμο (δημοσίευση: η παλαιοχριστιανική βασιλική του Βοσκοχωρίου, 1939) με αποτέλεσμα να φτύνουμε αίμα τρία επιπλέον χρόνια λόγω ανασκαφών. Αν η γραφειοκρατία είχε όνομα, δε θα ακούγαμε ότι «διαδίδεται» πως βρήκαν τον τάφο της αγίας Θεοδώρας, με τον ίδιο νοσηρό τρόπο που βρέθηκε, υποτίθεται, η αγία Ανυσία πριν από τριάντα χρόνια. Ολα τα φαστ τρακ του ντουνιά στην Ελλάδα θα κολλήσουν. Ανερυθρίαστα. Από τα τρία προβληματικά παιδιά του Δημοσίου. Την «ωρίμανση έργου», ένα νεοελληνικό παγκόσμιο φαινόμενο, την Αρχαιολογική Υπηρεσία, ένα θαυμάσιο θεσμό που έπρεπε να προφυλάσσει, αφού είναι απένταρη, τις αρχαιότητες μέσα στο χώμα και όχι έξω από αυτό, όταν λείπουν τα μέσα ανάδειξης, και τη στρεβλή αντίληψη του μέσου «ευαίσθητου πολίτη» ότι μπορεί να συνυπάρξουν ΑΠΕ και λιγνίτες, φτήνια ενέργειας και πράσινη ανάπτυξη, σούσι και μελομακάρονα. Φυσικά, ο κύριος Παμπούκης είναι ξύπνιος άνθρωπος και μπορεί να έχει τα σχέδιά του. Πρώτα θα του κεντήσουν το δέρμα με τσιμπήματα σφήκας και μετά θα τον γδάρουν. Ολοζώντανον, για να μάθει να φέρεται με αβρότητα στο πολιτιστικό μας βάρος. Και μόλις ο Παμπούκης αρχίσει να μοιάζει με τον Βλαχάβα, δεμένο στο γνωστό πλάτανο του Αλή Πασά, το μάτι του πολιτισμού μας θα στραφεί στον επόμενο άτυχο. Οσες διατάξεις και αν θεσπίσετε, οι Τρώες, από τα ποιητικά καβαφικά ύψη, σας κουνάνε το μαντιλάκι…

OIKONOMIA

Kυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

των περιουσιακών στοιχείων της. Οι βασικές προβλέψεις του άρθρου 99 είναι οι ακόλουθες: ■ Για να υπαχθεί φυσικό ή νοµικό πρόσωπο στο συγκεκριµένο άρθρο θα πρέπει µια επιχείρηση να έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές τουλάχιστον 500.000 ευρώ και να απασχολεί προσωπικό πάνω από 20 άτοµα. ■ Προϋπόθεση για την αίτηση είναι αφενός να έχει εξασφαλιστεί η συναίνεση του 51% των πιστωτών και ταυτόχρονα να υπάρχει σχέδιο αναδιάρθρωσης. Δηλαδή, ποιες ενέργειες θα πραγµατοποιηθούν προκειµένου να εξασφαλιστεί ρευστότητα για να εξυπηρετηθούν οι οφειλές (πώληση περιουσιακών στοιχείων, νέες δραστηριότητες, περικοπή εξόδων κ.λπ.).

Η κρίση στην πραγματική οικονομία έχει μια πολύ συγκεκριμένη συνέπεια. Πολλές ελληνικές επιχειρήσεις, κυρίως μικρομεσαίες, όλων σχεδόν των κλάδων της οικονομίας, βρίσκονται σε δύσκολη θέση, περίπου μεταξύ... φθοράς και αφθαρσίας.

µείωση των πωλήσεων, δηλαδή του κύκλου εργασιών, έχει ως αποτελέσµατα αδυναµίες πληρωµών, προβλήµατα στην παραγωγή ή στην παροχή υπηρεσιών, απλήρωτα δάνεια, ανεξόφλητες υποχρεώσεις, ανοίγµατα στα ασφαλιστικά ταµεία και στις εφορίες και πάει λέγοντας. Συνήθως οι Ελληνες επιχειρηµατίες, οι οποίοι έχουν µάθει να λειτουργούν σε συνθήκες πίεσης, το παλεύουν, αλλά ορισµένοι απ’ αυτούς έρχεται η στιγµή που παραδίδουν τα όπλα. Τι σηµαίνει αυτό; Ή κλείνει η επιχείρηση ή προσπαθούν να τη σώσουν αξιοποιώντας ευεργετικές διατάξεις του νόµου και κυρίως το -περιλάλητο το τελευταίο διάστηµα- άρθρο 99 του νέου Πτωχευτικού Κώδικα, ο οποίος ισχύει από το 2007. Δεύτερη ευκαιρία Κατ΄ουσίαν πρόκειται για µια δεύτερη ευκαιρία, αφού µια εταιρία έχει τη δυνατότητα να έρθει σε συµφωνία µε τους πιστωτές της, να κερδίσει χρόνο και χρήµα και να κάνει µια καινούργια αρχή, χωρίς τον κίνδυνο του «λουκέτου» και της κατάσχεσης των περιουσιακών στοιχείων της. Αν και δεν µπορεί να θεωρηθεί ευχάριστη εξέλιξη για µια εταιρία, το άρθρο 99 µπορεί να της δώσει παράταση ζωής ώστε να επιστρέψει υγιής στην οικονοµική πραγµατικότητα. Μερικές µόνον από τις γνωστές ελληνικές επιχειρήσεις που κατέφυγαν στο άρθρο 99 είναι οι Ατλάντικ, Betanet, ATTIKAT, Αφοί Μεσοχωρίτη, Εδραση - Ψαλλίδας, Ελληνικές Ιχθυοκαλλιέργειες, ΣΑΟΣ, Εντεχνος, Ektasis, Πεντελικόν και Ridenco Commercial. Τι προβλέπει Με τις τροποποιήσεις που έγιναν στο νέο Πτωχευτικό Κώδικα (ν. 3588/2007) και συγκεκριµένα µε το άρθρο 99 εισήχθη στην ελληνική νοµοθεσία µια διαδικασία, στο πλαίσιο της οποίας µία εταιρία που αντιµετωπίζει οικονοµικά προβλήµατα µπορεί να έρθει σε συνεννόηση µε τους πιστωτές της και να υποβάλει µια πρόταση για τη ρύθµιση των οφειλών της, χωρίς να κινδυνεύει µε κατάσχεση

Στο άρθρο 99 οι ελπίδες σωτηρίας Εκατοντάδες εταιρίες έχουν καταθέσει σχετική αίτηση στο πλαίσιο του νέου Πτωχευτικού Κώδικα

145 αιτήσεις το 2010 στη Θεσσαλονίκη Στη Θεσσαλονίκη, το άρθρο 99 αρχίζει να… διαδίδεται έντονα τα δύο τελευταία χρόνια, κάτι που αποδεικνύει την απελπιστική θέση στην οποία έχει περιέλθει η αγορά. Το 2009 κατατέθηκαν στα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης 134 σχετικές αιτήσεις και ήδη 71 από αυτές έχουν γίνει δεκτές. Τους πρώτους εννέα μήνες του 2010 η εικόνα έχει επιδεινωθεί, αφού μέχρι στιγμής κατατέθηκαν 145 αιτήσεις και έχουν ήδη γίνει δεκτές οι 122. Αξίζει, πάντως, να σημειωθεί ότι πολλοί παράγοντες της αγοράς εκτιμούν ότι η εμπειρία δεν είναι μέχρι σήμερα και πολύ θετική, αφού σε λίγες περιπτώσεις το σχέδιο στο οποίο συμφωνούν οι εμπλεκόμενοι

εφαρμόζεται κανονικά. Συνήθως η επιχείρηση κερδίζει λίγο χρόνο και οι εργαζόμενοι μερικούς μήνες δουλειάς… Πάντως, το πόσο απασχολεί το θέμα του άρθρου 99 αλλά και της εξυγίανσης και διάσωσης μιας επιχείρησης σε συνθήκες κρίσης τον επιχειρηματικό κόσμο της Θεσσαλονίκης αποδεικνύεται και από το γεγονός ότι αύριο, Δευτέρα, στις 6 το απόγευμα, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμε- λητήριο διοργανώνει ειδική εκδήλωση για το νέο Πτωχευτικό Κώδικα.

ΣΧ

Ε Ο Ι ∆ Ε

ΣΗ Ν Α Ι ΥΓ

Με διαμεσολάβηση ■ Ορίζεται ένας διαµεσολαβητής, ορκωτός ελεγκτής συνήθως, ο οποίος συγκεντρώνει όλες τις απαιτήσεις, καταγράφει όλα τα προσδοκώµενα έσοδα σε βάθος 48 δόσεων και ακολούθως υποβάλλει σε όλους τους πιστωτές µια πρόταση περί µειωµένης κατά ένα ποσοστό -συνήθως 60% µε 80%λήψης των απαιτήσεών τους. Αυτό πρέπει να γίνει µέσα σε τέσσερις µήνες από τη δηµοσίευση της απόφασης. ■ Εάν το δικαστήριο εγκρίνει εντέλει το συµβιβασµό -διότι µπορεί και να τον απορρίψει- η εταιρία είναι υποχρεωµένη να πληρώσει τις οφειλές της σε 48 δόσεις κατά µέγιστον. Εάν δεν πληρωθεί η πρώτη ή οποιαδήποτε από τις επόµενες δόσεις, ανατρέπεται η διαδικασία συνδιαλλαγής και µπορούν να ξεκινήσουν οι κατασχέσεις. Σηµειωτέον ότι από την αίτηση µέχρι και την ηµεροµηνία εκκίνησης των δόσεων ουδείς µπορεί να στραφεί ατοµικά κατά της εταιρίας. Βάσει πλάνου ■ Από τη στιγµή που µια εταιρία συµφωνήσει ότι θα πληρώσει όλες τις δόσεις οφείλει, πρώτον, να βαδίσει σύµφωνα µε το πλάνο εξυγίανσης. Δεύτερον, δεν µπορεί να πληρώσει χρέη που έχουν δηµιουργηθεί µεταγενέστερα ολοσχερώς. Εάν, δηλαδή, εµφανιστεί ένα χρέος µετά την επικύρωση του συµβιβασµού, δεν µπορεί να το εξοφλήσει στο 100% από τη στιγµή που έχει συµφωνήσει µε άλλους πιστωτές στο 60% ή στο 70%. ■ Μια εταιρία βγαίνει από το άρθρο 99 όταν αποπληρώσει τα χρέη της, κάτι που σηµαίνει ότι δεν έχει υποχρεώσεις προς τους πιστωτές της ή αντίστοιχα όταν δεν πληρώσει κάποια από τις δόσεις, οπότε τίθεται εκτός καθεστώτος προστασίας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

άποψη

Απατημένα ζευγάρια Μία από τις πιο «αγαπηµένες» έρευνες για τα πρωινάδικα, όπως παλιά για τα περιοδικά ποικίλης ύλης, είναι αυτή για την απιστία. Πολλοί θέλουν να µάθουν πόσοι ζουν στο ίδιο κλίµα συναισθηµατικής ανασφάλειας µαζί τους ή να ανακουφιστούν ότι υπάρχουν και χειρότερα. Στην περίπτωση που κλονιστούν οι σχέσεις εµπιστοσύνης µεταξύ ενός ζευγαριού, ο απατηµένος σύντροφος έχει συνεχώς τις κεραίες του τεντωµένες για να ψυχανεµιστεί την επόµενη απιστία. Και, για να ανακτήσει ο µπερµπάντης -ή η µπερµπάντισσα- την εµπιστοσύνη του συντρόφου, θέλει δουλειά πολλή. Το ίδιο ακριβώς φαίνεται να συµβαίνει και στις περιπτώσεις άλλου είδους ζευγαριών, που δε µοιράζονται την εστία και την κλίνη. Στο ζευγάρι πολίτη - κράτους και στο ζευγάρι κράτους - αγοράς. Ο πολλαπλά απατηµένος πολίτης αδυνατεί να εµπιστευτεί το κράτος και να αποδεχτεί ότι τα όποια µέτρα λαµβάνονται είναι ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ για το καλό του, όχι finance@ekdotiki.gr µόνο επειδή θυµάται τις παλιότερες… απιστίες, αλλά κι επειδή βλέπει τις καθηµερινές παλινωδίες. Βλέπει τις περικοπές στα εύκολα και τις καθυστερήσεις στα δύσκολα. Ακούει τα µεγάλα λόγια για την πάταξη της φοροδιαφυγής και βλέπει στο βάθος περαίωση. Διαβάζει δηλώσεις αισιοδοξίας από πρωθυπουργικά και υπουργικά χείλη ότι «η Ελλάδα θα τα καταφέρει» και την ίδια ώρα µαθαίνει ότι και το δυσθεώρατο έλλειµµα του 13,7% ήταν τελικά µικρότερο από το πραγµατικό. Οι αγορές πάλι -µε µικρότερο βάθος µνήµης από τους κοινούς θνητούς- δε συγκινούνται από τις σκληρές προσπάθειες «µεταµέλειας» της ελληνικής κυβέρνησης, όχι επειδή δεν τις θεωρούν αρκούντως σκληρές, αλλά επειδή αµφιβάλλουν για την αποτελεσµατικότητά τους. Δίνουν λίγα ψίχουλα εµπιστοσύνης, όταν ακούν κάτι το εντυπωσιακό -συµφωνίες µε την Κίνα, ή πρόθεση επενδύσεων από το Κατάρ- αλλά όχι αρκετά για να αλλάξει το κλίµα. Και είναι ανά πάσα στιγµή έτοιµες να αντιδράσουν αρνητικά σε κάθε στραβοπάτηµα, σε κάθε µικρή αποτυχία. Τόσο ο Παπανδρέου όσο και ο Παπακωνσταντίνου έχουν απόλυτο δίκιο όταν δηλώνουν δεξιά κι αριστερά -την πληθώρα των συνεντεύξεων που δίνουν στα ξένα µέσα ενηµέρωσης- ότι «πρέπει να ανακτήσουµε την εµπιστοσύνη των αγορών». Αλλά από το «πρέπει» µέχρι το «ανακτήσαµε» ο δρόµος είναι µακρύς και δε σηκώνει λάθη. Ακόµη µακρύτερος είναι αυτός ο δρόµος όταν το άλλο σκέλος του ζευγαριού είναι οι πολίτες. Και δε σηκώνει... ράβε, ξήλωνε, έτσι µε τις αποδείξεις, αλλιώς µε τις αποδείξεις, έτσι µε το ΦΠΑ, αλλιώς µε το ΦΠΑ, έτσι µε το πετρέλαιο, αλλιώς µε το πετρέλαιο. Τώρα το κράτος - «µπερµπάντης» δεν αρκεί να µην απατά, θα πρέπει και ανά πάσα στιγµή να το αποδεικνύει.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

8/10/2010

1/10/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.528,48 743,22 1.681,72 280,56 1.678,11

1.468,52 703,77 1.628,12 273,72 1.593,52

4,08% 5,61% 3,29% 2,50% 5,31%

Συνολική αξία συναλλαγών

888,32 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

148,05 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (4/10/2010 - 8/10/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (4/10/2010 - 8/10/2010) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) +41,67% PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ +41,46% ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕ +27,45% ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ ΑΕ +21,43% ΖΗΝΩΝ ΑΕ +20,00%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

AUTOHELLAS AE (KO) FIERATEX ΑΦ. ΑΝΕΖ. (ΚΟ) MEDICON HELLAS (KO) Α.Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΕ

-16,05% -16,67% -17,25% -18,18% -18,18%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 8/10/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3942 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8744 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,3278 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 114,0300 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3389 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,1310 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4567

ΧΡΥΣΟΣ

1.345,0 ΑΣΗΜΙ

23,1

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3941 0,8742 9,3244 114,0000 1,3386 8,1273 7,4563

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 8/10/2009

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.291,67

3.763,18

5.657,61

6.363,16

9.588,88

+0,25%

-0,19%

-0,08%

-0,19%

-0,99%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Μετωπική σύγκρουση στις ράγες... Αντιδρούν οι εργαζόμενοι στο σχέδιο εξυγίανσης του ΟΣΕ • Πράσινο φως στην κυβέρνηση από την τρόικα ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ chlemoni@ekdotiki.gr

Προτού καλά καλά κλείσει το μέτωπο με τους μεταφορείς, η κυβέρνηση άνοιξε ένα νέο, αυτήν τη φορά με τους εργαζομένους του ΟΣΕ, δείχνοντας αποφασισμένη να προχωρήσει άμεσα στην εξυγίανση του πλέον ελλειμματικού οργανισμού, όπως άλλωστε επιτάσσει και η τρόικα των δανειστών της χώρας.

υπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Δηµήτρης Ρέππας, κατέθεσε στην αρµόδια επιτροπή της Βουλής το σχετικό σχέδιο νόµου, µε στόχο από τον ερχόµενο Μάρτιο η ΤΡΑΙΝΟΣΕ να αρχίσει να εµφανίζει σηµάδια κερδοφορίας, προκειµένου να αποφύγει τον κίνδυνο του λουκέτου. Οι εργαζόµενοι δεν είναι ικανοποιηµένοι από τις βελτιωτικές, σύµφωνα µε την κυβέρνηση, αλλαγές που έγιναν, καθώς, όπως οι ίδιοι υποστηρίζουν, δεν υπάρχουν οι διατάξεις που διασφαλίζουν τα ασφαλιστικά και εργασιακά τους δικαιώµατα. Ετσι, προχωρούν σε 24ωρη απεργία την ερχόµενη Πέµπτη, προκαλώντας για ακόµη µια φορά αναστάτωση στα δροµολόγια του σιδηροδρόµου. Οι διαβουλεύσεις Το νέο προεδρείο της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Σιδηροδροµικών (ΠΟΣ) συναντήθηκε για πρώτη φορά µε την ηγεσία του υπουργείου Υποδοµών την περασµένη Παρασκευή, ωστόσο αυτή η συνάντηση θεωρείται περισσότερο διερευνητική. Θα ακολουθήσουν κι άλλες µέχρι την ψήφιση του νοµοσχεδίου, µετά από περίπου τρεις εβδοµάδες. Τι αλλάζει Το σχέδιο νόµου, που έχει πάρει το πράσινο φως από την τρόικα και το Υπουργικό Συµβούλιο, περιλαµβάνει ριζικές αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις, περικοπές επιδοµάτων και υπερωριών, µείωση του προσωπικού κατά 2.351 άτοµα, απορρόφηση θυγατρικών εταιριών, ιδιωτικοποίηση της ΤΡΑΙΝΟΣΕ κατά 49% µε την είσοδο στρατηγικού επενδυτή, το γενικότερο «νοικοκύρεµα» των οικονοµικών, τη διαγραφή των χρεών ύψους 10,7 δισ. ευρώ και την ανάληψη των δανειακών υποχρεώσεων του οργανισµού από το ελληνικό Δηµόσιο µε ανταλλαγή

Στο σχέδιο εξυγίανσης του ΟΣΕ αντιδρούν οι εργαζόμενοι, που αποφάσισαν νέες κινητοποιήσεις, δηλώνοντας ότι η 24ωρη απεργία της ερχόμενης Πέμπτης θα είναι μόνον η αρχή

Εισιτήρια: «μαχαίρι» σε όλες τις απαλλαγές Το κυβερνητικό σχέδιο εξυγίανσης του ΟΣΕ προβλέπει, σε ό,τι αφορά το δίκτυο, ότι θεσπίζεται επιδότηση 50 εκατ. ευρώ το χρόνο έως το 2013 για όσες γραμμές χαρακτηριστούν «άγονες». Το υπόλοιπο δίκτυο θα χωριστεί σε τέσσερις κατηγορίες, βάσει της επιβατικής κίνησης. Στην πρώτη κατηγορία θα ενταχθεί το λεγόμενο κερδοφόρο κομμάτι Πάτρα - Αθήνα – Θεσσαλονίκη, που θα λειτουργεί χωρίς περικοπές συχνοτήτων και προσωπικού, στη δεύτερη κατηγορία το υπό κατασκευή δίκτυο και το δίκτυο που θα λειτουργεί με περιορισμένη κίνηση και προσωπικό και στην τρίτη κατηγορία το δίκτυο η λειτουργία του οποίου θα έχει ανασταλεί προσωρινά και θα λειτουργεί ύστερα από αίτημα ιδιωτικών φορέων. Οσο για την τέταρτη κατηγορία, σε αυτή θα ενταχθεί το καταργημένο δίκτυο, που δε θα αποτελεί πλέον υποδομή του ΟΣΕ, αλλά θα αξιοποιηθεί από τη ΓΑΙΑΟΣΕ και θα δοθεί σε ιδιώτες με συμβάσεις παραχώρησης. Κάθε χρόνο η ΤΡΑΙΝΟΣΕ θα ζητεί από τον ΟΣΕ χωρητικότητα στις γραμμές ανάλογα με τη ζήτηση και την περίοδο του έτους, καταβάλλοντας αντιστάθμισμα, βάσει του μοντέλου των αερομεταφορών. Το ίδιο θα κάνει και όποια άλλη ιδιωτική εταιρία επιθυμεί να εκτελέσει σιδηροδρομικό έργο. Απελευθέρωση κομίστρων Αλλωστε, βάσει του νομοσχεδίου, από την 1.1.2011 απελευθερώνεται το κόμιστρο και τα τιμολόγια της ΤΡΑΙΝΟΣΕ θα εγκρίνονται από τη διοίκηση της εταιρίας και όχι από τις αρμόδιες διυπουργικές επιτροπές. Επίσης, καταργούνται όλες οι ατέλειες (απαλλαγές και εκπτώσεις), εκτός αν τα αρμόδια υπουργεία θέλουν να ασκήσουν κοινωνικό έργο, οπότε θα καταβάλουν το κόστος και δημιουργείται η ανεξάρτητη ρυθμιστική αρχή των σιδηροδρόμων. Στο νομοσχέδιο αντιδρούν οι εργαζόμενοι που αποφάσισαν νέες κινητοποιήσεις, δηλώνοντας ότι η 24ωρη απεργία της ερχόμενης Πέμπτης θα είναι μόνον η αρχή. Παράλληλα, το δ.σ. της ΠΟΣ εξουσιοδότησε το προεδρείο για επαναλαμβανόμενες 24ωρες απεργίες που θα αρχίσουν με την έναρξη της συζήτησης του νομοσχεδίου στην επιτροπή της Βουλής.

της ακίνητης περιουσίας του που θα περιέλθει στο κράτος µε εξαίρεση πέντε ακίνητα, εκ των οποίων τα τέσσερα είναι στο νοµό Θεσσαλονίκης (Εµπορικός Σταθµός Θεσσαλονίκης, Διαλογή, Νέα Μαγνησία, Λαχανόκηποι, Οινόη). Αγκάθι στις σχέσεις κυβέρνησης-εργαζοµένων αποτελούν οι εργασιακές σχέσεις και τα ασφαλιστικά δικαιώµατα, θέµα που άρχισε να συζητείται από την πρώτη κιόλας συνάντηση του κ. Ρέππα µε το προεδρείο της ΠΟΣ. Μισθοί 100.000 €! Οι εργαζόµενοι αντιδρούν στην κατάργηση του µισθολογίου του 1993 και στην ένταξή τους, βάσει του νοµοσχεδίου, στο νόµο 2515/97 (άρθρο 20, παρ. 3, εδάφιο 2) που ισχύει για τους εργαζοµένους των ναυπηγείων Σκαραµαγκά, σύµφωνα µε τον οποίο διατηρούν το βασικό µισθό τους και το χρονοεπίδοµα, ωστόσο καταργούνται όλα τα άλλα επιδόµατα (οικογενειακό, ανθυγιεινά, επικίνδυνα κ.λπ.). Για παράδειγµα, ένας εργαζόµενος µε 30 χρόνια προϋπηρεσία, που σήµερα στον ΟΣΕ έχει απολαβές 2.200 ευρώ µικτά, µε το νέο νόµο θα έχει 1.500. Παράλληλα, οι έκτακτες απολαβές (υπερωρίες, αργίες κ.λπ.) περικόπτονται στο 10%-15% των κύριων αποδοχών. Σηµειώνεται ότι οι µισθοί των εργαζοµένων αποτελούν πληγή για τον ΟΣΕ, καθώς στο πρόσφατο παρελθόν υπήρχαν ακόµη και περιπτώσεις µισθών µηχανοδηγών που ανέρχονταν σε πάνω από 100.000 ευρώ ετησίως µέσα από πλασµα-

τικές υπερωρίες και αργίες. Θέµα εγείρει και το ασφαλιστικό, καθώς η µείωση των µικτών αποδοχών θα σηµάνει και µείωση των απολαβών των υπό συνταξιοδότηση εργαζοµένων. Μετατάξεις Οσον αφορά τις εθελούσιες µετατάξεις περίπου 1.350 εργαζοµένων, θα δοθεί προτεραιότητα σε όσους επιθυµούν να µετακινηθούν. Αν ο αριθµός τους δεν είναι επαρκής, θα ακολουθήσουν υποχρεωτικές µετατάξεις, βάσει κοινωνικών κριτηρίων. Οι µετατάξεις πρέπει να ολοκληρωθούν µέσα σε 50 ηµέρες προκειµένου να µειωθεί κατά 20% το ετήσιο κόστος µισθοδοσίας που σήµερα ανέρχεται σε 387 εκατ. ευρώ. Φορέας κύριας και επικουρικής ασφάλισης των υπαλλήλων που θα µετακινηθούν παραµένει το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ (πρώην ΤΑΠ-ΟΤΕ), βάσει νέας ρύθµισης που προστέθηκε. Εξαγορά χρόνου Εργασιακά και ασφαλιστικά θέµατα θα βρίσκονται στην ατζέντα των διαπραγµατεύσεων, ενώ ο κ. Ρέππας εµφανίζεται ανοιχτός στο ενδεχόµενο να αλλάξει ρυθµίσεις του νοµοσχεδίου υπέρ των εργαζοµένων, τακτική που ακολούθησε και στο σχέδιο νόµου που είχε καταθέσει για τους µεταφορείς. Στο πλαίσιο αυτό συζητείται και το ενδεχόµενο να δοθεί η δυνατότητα σε υπαλλήλους που βρίσκονται λίγο πριν από τη συνταξιοδότησή τους, να εξαγοράσουν τον υπολειπόµενο χρόνο, µέχρι και τρία χρόνια για να αποχωρήσουν.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Ο πόλεµος των νοµισµάτων Η πολιτική του «μαλακού» δολαρίου και του γουάν βασανίζει την ΕE ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Πίσω από τα χαμόγελα και τις χειραψίες αυτών των ημερών στην Ουάσινγκτον, κατά την ετήσια Σύνοδο της Παγκόσμιας Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, μαίνεται ένας υπόγειος «πόλεμος των νομισμάτων», όπως εύστοχα τον χαρακτήρισε ο απερχόμενος πρόεδρος της Βραζιλίας, Λούλα ντα Σίλβα, και στον οποίο πόλεμο, δύναμη θεωρείται η αδυναμία.

Τη «συστηματική» ανατίμηση του κινεζικού νομίσματος ζητούν οι Βρυξέλλες από το Πεκίνο

Οι ανήσυχοι Ευρωπαίοι και η «ξεροκέφαλη» Κίνα

αίνεται να έχουν έρθει τα πάνω κάτω, αφού οι ισχυρότερες οικονοµίες του κόσµου ποντάρουν στην αποδυνάµωση του νοµίσµατός τους. Οι Αµερικανοί σπρώχνουν προς τα κάτω το δολάριο, για να ξεφορτωθούν ένα µέρος από το δυσθεώρητο δηµόσιο χρέος τους, οι Γιαπωνέζοι πιέζουν το γεν, για να αναθερµάνουν την οικονοµία τους, και οι Κινέζοι κρατούν υποτιµηµένο το γουάν, για να ενισχύσουν ακόµη περισσότερο τις εξαγωγές τους. Εκτός… συναγωνισµού µένουν οι Ευρωπαίοι, µε το ευρώ να έχει ανατιµηθεί το τελευταίο τρίµηνο κατά 10% έναντι του δολαρίου, κατά 4% έναντι του γεν και κατά 8% έναντι του γουάν. Αλλά η ισχύς του νοµίσµατος µάλλον τους τροµάζει. Ο κίνδυνος των υποτιμήσεων Ο διοικητής του ΔΝΤ, Ντοµινίκ Στρος Καν, κρούει ήδη τον κώδωνα του κινδύνου γι’ αυτόν τον πόλεµο των νοµισµάτων. Φοβάται µήπως πάρει χαρακτηριστικά… χιονοστιβάδας υποτιµήσεων, οι οποίες βραχυπρόθεσµα προσφέρουν ανταγωνιστικά πλεονεκτήµατα στις χώρες που τις επιδιώκουν, αλλά µακροπρόθεσµα κάνουν κακό στην ανάκαµψη της παγκόσµιας οικονοµίας. «Δηµιουργείται η εντύπωση ότι τα νοµίσµατα µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως πολιτικά όπλα», διατύπωσε κοµψά τις ενστάσεις του στην πολιτική των µεγάλων ο Στρος Καν, µιλώντας στους Financial Times. Την ίδια ώρα, έχει αρχίσει να σηµαίνει συναγερµός και στην Ευρώπη. «Προβληµατικές» χαρακτηρίζουν τις εξελίξεις οι άνθρωποι της Bundesbank, της γερµανικής κεντρικής τράπεζας, αν και παραδοσιακά είναι υπέρ της νοµισµατικής σταθερότητας. Ωστόσο, η πολι-

Η Μέρκελ ενώ ξεναγεί τον Κινέζο πρωθυπουργό στο παλάτι του Μέσεμπουργκ

τική του «µαλακού» δολαρίου, γεν και γουάν ζορίζει την Ευρώπη, που βλέπει τις εξαγωγές της να γίνονται ακριβότερες και τις εισαγωγές της φτηνότερες. Η ευρωπαϊκή παραγωγή υποφέρει σ’ αυτόν τον ανταγωνισµό, ο οποίος εάν συνεχιστεί θα κοστίσει στη γηραιά ήπειρο και άλλες θέσεις εργασίας. «Νομισματική τάξη πραγμάτων» Δεν ήταν τυχαία η -κοµψή- επίθεση της Ανγκελα Μέρκελ στον Κινέζο πρωθυπουργό τις προάλλες στις Βρυξέλλες, στη Σύνοδο Κορυφής Ευρώπης - Ασίας. Πρέπει να µιλήσουµε το ταχύτερο για «το µέλλον µιας νοµισµατικής τάξης πραγµάτων µε ρεαλιστικές συναλλαγµατικές ισοτιµίες», είπε η Γερµανίδα καγκελάριος στον Γουέν Τσιαµπάο. Αλλά και ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, έχει δηλώσει ότι µόλις αναλάβει την προεδρία των G20 -των 20 ισχυρότερων οικονοµιών της γης- θα βάλει το «θεµέλιο λίθο» για µια νέα νοµισµατική τάξη πραγµάτων. Η Ευρώπη µε την παραδοσιακή -γερµανικής εµπνεύσεως- πολιτική της, που στοχεύει στη διατήρηση του πληθωρισµού χαµηλά, των συναλλαγµατικών ισοτιµιών σταθερών και είναι φειδωλή µε το «τύπωµα» χρήµατος, µοιάζει να είναι η µεγάλη ηττηµένη σ’ αυτόν τον

πόλεµο των νοµισµάτων. Οι εµπορικοί ανταγωνιστές της κυνηγούν το πλεονέκτηµα του «φτηνού» νοµίσµατος. Απόδειξη αδυναμίας Θεωρητικά η υποτίµηση του νοµίσµατος είναι ένδειξη αδυναµίας. Στην Ιαπωνία συνέβη το αντίθετο. Το Σεπτέµβριο το γεν έφτασε σε υψηλό 15ετίας και η ιαπωνική κυβέρνηση έχασε την υποµονή της. Για πρώτη φορά µετά από πολλά χρόνια κάλεσε την κεντρική τράπεζα να επέµβει στην αγορά συναλλάγµατος και να αγοράσει δολάρια. Η ιαπωνική οικονοµία δεν άντεχε άλλη άνοδο του γεν. Αλλά και για τις ΗΠΑ σηµασία έχει αυτήν τη στιγµή µόνο να αναθερµάνουν την οικονοµία τους, ακόµη και σε βάρος του δολαρίου, γι’ αυτό και τυπώνουν συνεχώς φρέσκο χρήµα. Στο ίδιο µήκος κύµατος, αλλά µε άλλον τρόπο, κινούνται και οι Κινέζοι. Οσο και να τους πιέζουν Αµερικανοί και Ευρωπαίοι να ανατιµήσουν επιτέλους το γουάν -που εκτιµάται ότι είναι κατά 20% έως 30% φθηνότερο απ’ ό,τι θα έπρεπε, ανάλογα µε το ποιος κάνει την εκτίµηση- οι αξιωµατούχοι του Πεκίνου κάνουν τον… Κινέζο. Η αντίδραση του Κινέζου πρωθυπουργού στις πιέσεις της Μέρκελ την Τετάρτη ήταν ένα ευγενικό χαµόγελο.

Ενας παλιός υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ, ο Τζόνι Κόναλι, φέρεται να έχει πει την περίφημη ρήση: «Το δολάριο είναι το δικό μας νόμισμα, αλλά το δικό σας πρόβλημα». Αυτό φαίνεται να πιστεύουν τώρα οι Κινέζοι για το γουάν. Ομως δεν αρέσει καθόλου στην Ευρώπη, που ζητά και διά του προέδρου του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ, από το Πεκίνο να προχωρήσει στη «συστηματική» ανατίμηση του κινεζικού νομίσματος. Βέβαια, οι Ευρωπαίοι αποφεύγουν για την ώρα να πάρουν τα δραστικά μέτρα που επιλέγουν οι ΗΠΑ σ’ αυτόν τον πόλεμο των νομισμάτων. Δεν έχουν ακόμη επιβάλει δασμούς «τιμωρίας» σε κινεζικά προϊόντα, ούτε ψήφισαν το νόμο -όπως την προηγούμενη εβδομάδα το αμερικανικό Κονγκρέσο- που να το επιτρέπει. Προτιμούν να πείσουν την Κίνα ότι μακροπρόθεσμα τη συμφέρει να ενταχθεί σε μια νέα νομισματική τάξη πραγμάτων. Τα αποθέματα

Αλλωστε η κατά μέτωπο σύγκρουση δεν έχει πολύ νόημα. Στο τέλος της χρονιάς εκτιμάται ότι η Κίνα θα ξεπεράσει και την Ιαπωνία και θα είναι πλέον η δεύτερη ισχυρότερη οικονομία του κόσμου, πίσω από τις ΗΠΑ. Επιπλέον, το Πεκίνο με τα συναλλαγματικά του αποθέματα, που υπολογίζονται σε 2.500 δισ. δολάρια, είναι ήδη σήμερα το μεγαλύτερο ταμείο συναλλάγματος στον κόσμο. Γι’ αυτό και είναι περίπου αναπόφευκτο να επιδιώκουν οι Ευρωπαίοι τη συνεργασία του. Μόνο που η «ξεροκεφαλιά» της κινεζικής ηγεσίας στοιχίζει κάθε μέρα στη γηραιά ήπειρο ανταγωνιστικότητα και θέσεις εργασίας. Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα

Αυτό το Σαββατοκύριακο στην Ουάσινγκτον οι πιέσεις προς την Κίνα να συνεργαστεί θα είναι μεγάλες, είναι άγνωστο όμως εάν θα είναι και αποτελεσματικές. Το κακό είναι ότι τα ευρωπαϊκά σχέδια περί μιας νέας νομισματικής τάξης πραγμάτων δεν είναι απαραίτητα η λύση για όλους τους εμπλεκομένους. Κάτι ανάλογο είχε δοκιμαστεί το 1985 με τη λεγόμενη συμφωνία του Plaza, ανεπιτυχώς. Στόχος των τότε πέντε ισχυρότερων βιομηχανικών κρατών ήταν να αποδυναμώσουν κάπως το δολάριο, αντ’ αυτού το οδήγησαν σε μια άκρως ανεπιθύμητη «βουτιά» της τάξης του 50%. Δυο χρόνια αργότερα το δολάριο «ανάρρωσε» κυρίως σε βάρος του γεν, που άρχισε μια υψηλή πτήση από την οποία ακόμη δεν έχει συνέλθει η ιαπωνική οικονομία. Είναι, λοιπόν, μάλλον απίθανο να δεχτεί τώρα η Κίνα να εμπλακεί σε μια ανάλογη συμφωνία.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Μέρες... δόξας για τις φήµες Απαισιόδοξοι οι αναλυτές για άμεση αναβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας το 2010 ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Πόσο κοντά είναι μια πιθανή αναβάθμιση των προοπτικών της ελληνικής οικονομίας από κάποιον από τους τρεις μεγάλους οίκους πιστοληπτικής αξιολόγησης διεθνώς;

Tο πρώτο τρίμηνο του επόμενου έτους θα είναι το κρισιμότερο, όσον αφορά στο ταξίδι που θα ξεκινήσει η χώρα μας για την επιστροφή της στις ελεύθερες αγορές χρήματος

ην εβδοµάδα που πέρασε τόσο η Moody’s όσο και η Fitch εξέφρασαν την έκπληξή τους για τα βήµατα προόδου που σηµείωσε η χώρα. Και δεν ήταν λίγοι εκείνοι οι οποίοι έσπευσαν να προδικάσουν ένα θετικό νόταµ αµέσως -ενδεχοµένως και πριν από το τέλος του έτους. Οικονοµικοί αναλυτές, ωστόσο, που παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις από το συγκεκριµένο «µέτωπο», εµφανίζονται περισσότερο απαισιόδοξοι κι ενδεχοµένως πιο ρεαλιστές. Κατ’ αρχάς υπενθυµίζουν µε νόηµα ότι η πολιτική αυτών των «σπιτιών» είναι περισσότερο σύνθετη από τον τρόπο µε τον οποίο σκέπτονται τα µέλη του οικονοµικού επιτελείου της κυβέρνησης και ορισµένοι τραπεζίτες, που αναθάρρησαν. Σηµειώνουν, για την ακρίβεια, ότι «είναι εξαιρετικά δύσκολο να γίνει οποιαδήποτε τέτοια κίνηση πριν από το τέλος του τρέχοντος έτους». Οπως εξηγούν, θα χρειαστεί προηγουµένως να επισκεφτούν την Ελλάδα κλιµάκια των αξιολογητικών οίκων, να συγκεντρώσουν τα στοιχεία, να τα µελετήσουν και κατόπιν να συντάξουν τις εκθέσεις τους. Η δραστηριότητα αυτή θέλει το χρόνο της, ενώ σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να ανανεώνεται συνεχώς ακόµη και κατά τη διάρκεια της σύνταξης του τελικού κειµένου. Η δηµοσιοποίησή του θα γίνει εν ευθέτω χρόνω, όποτε αυτό κριθεί αναγκαίο κι απαραίτητο από το µάνατζµεντ του ή των οίκων. Η διαδικασία αυτή συνήθως τραβάει σε µάκρος... Θετική προδιάθεση Το τελικό συµπέρασµα είναι το αρχικό: πριν από το τέλος του τρέχοντος έτους δεν πρόκειται να δηµοσιοποιηθεί καµία νέα αξιολόγηση, θετική ή αρνητική. Απλώς, οι δηλώσεις των αναλυτών τους προδιαθέτουν για κάτι καλό, όποτε τελικώς αυτό δροµολογηθεί. Βεβαίως, όπως συµβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις, η φηµολογία διέρχεται ηµέρες δόξας. Για παράδειγµα, µεσοβδόµαδα κυκλοφόρησε µια «πληροφορία» που ήθελε στελέχη της Moody’s και της S&P να βρίσκονται στην Αθήνα, σε... ειδική αποστολή. Από το υπουργείο Οικονοµικών, ωστόσο, δήλωναν πλή-

Σιωπηλή... η S&P’s, θετικά σήματα από Moody’s και Fitch Η Moody’s, μέσω... Ουγγαρίας, έστειλε το θετικό μήνυμά της. Το ίδιο και η Fitch. Ωστόσο, ο «σκληρός» της παρέας, δηλαδή η S&P’s, εξακολουθεί να παραμένει σιωπηλή και να μην παίρνει θέση ως προς τις τελευταίες εξελίξεις για την ελληνική οικονομία. Το πιθανότερο σενάριο είναι πως, αν και όποτε γίνει οποιαδήποτε κίνηση, θα προηγηθούν οι δύο πρώτοι και θα ακολουθήσει η τελευταία. Οπως παραδοσιακά, δηλαδή, γίνεται όλα αυτά τα χρόνια. Κοινή, όμως, είναι η αίσθηση ότι τουλάχιστον σε επίπεδο εντυπώσεων κάτι αρχίζει να αλλάζει, ως προς την εικόνα της χώρας στο εξωτερικό. Το γεγονός ότι η στήλη του Lex στους «Financial Times»,

η οποία σημειώνει μία από τις μεγαλύτερες αναγνωσιμότητες παγκοσμίως, την περασμένη Τετάρτη επέλεξε να αναφερθεί στην εντυπωσιακή μείωση που αναμένεται στο έλλειμμα εντός του 2011 (πιο κάτω και από το στόχο του μνημονίου) είναι ενδεικτικό. Δεν είναι, ωστόσο, το μοναδικό. Η εξέλιξη αυτή κάνει το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης να δηλώνει ενθουσιασμένο από το χειρισμό του αναφορικά με αυτό το ευαίσθητο θέμα. Αν δεν ήταν και το αγκάθι του χρέους, που δε «λέει» με τίποτα να τιθασευτεί και απειλεί όλο το Πρόγραμμα Σταθερότητας, όλα ασφαλώς θα ήταν καλύτερα. Το ίδιο ισχύει, επίσης, με τους παράγοντες ανάπτυξη και ανεργία...

ρη άγνοια σχετικά µε την «επίσκεψη», γεγονός το οποίο είχε ως αποτέλεσµα να διαχυθεί η «πληροφορία» ότι βρίσκονται στη χώρα µας για να κάνουν rating σε µεγάλο οργανισµό του Δηµοσίου, εν όψει µιας µεγάλης οµολογιακής έκδοσής του. Μόνο που ο οργανισµός, για τον οποίο «ακουγόταν» ότι έχουν έρθει οι αξιολογητές, έχει πάψει να παίρνει rating προ αµνηµονεύτων χρόνων, λόγω της οικτρής οικονοµικής κατάστασης στην οποία βρίσκεται και τον απειλεί µε... κλείσιµο. Οπότε, σύντοµα, η φηµολογία καταλάγιασε. Εµεινε, όµως, η αίσθηση ότι κάτι κινείται. Οι προθέσεις Και µπορεί, όντως, κάτι να κινείται, αλλά καλό θα είναι να µην καλλιεργούνται προσδοκίες για άµεσες αναβαθµίσεις. Κορυφαίοι τραπεζίτες, µε τους οποίους συνοµίλησε και αυτήν την εβδοµάδα ο «ΑτΚ», λίγο πριν αναχωρήσουν για την Ουάσινγκτον, προκειµένου να παρακολουθήσουν τις εργασίες της ετήσιας συνόδου του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου (ΔΝΤ), επανέλαβαν ό,τι και προ 15θηµέρου. Δηλαδή ότι θα συνιστά µεγάλη επιτυχία για τη χώρα και την οικονοµία της αν η αναβαθµολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας, προς το καλύτερο, γίνει έως τον ερχόµενο Μάρτιο. Δηλαδή, έως το τέλος του πρώτου τριµήνου του 2011. Οι ίδιοι έχουν προνοµιακή πληροφόρηση σχετικά µε τις προθέσεις και τα χρονοδιαγράµµατα των εν λόγω οίκων, για έναν επιπλέον λόγο, πέραν της προφανούς εµπειρίας τους. Οι τράπεζές τους είναι πελάτες τους, καθώς ζητούν τακτικά ratings (βαθµολογήσεις της δικής τους πιστοληπτικής ικανότητας) για διάφορες δουλειές που κάνουν (π.χ. εκδόσεις οµολογιακών δανείων, τιτλοποιήσεις, αυξήσεις µετοχικών κεφαλαίων κ.λπ.). Κατά συνέπεια, έρχονται σε τακτική επαφή µαζί τους, σχεδόν µια φορά την εβδοµάδα και άρα µπορούν να διερευνήσουν προθέσεις και να αντιληφθούν υπόγεια µηνύµατα. Το κρισιμότερο ταξίδι Με βάση αυτά τα τελευταία, λοιπόν, η αντίληψη που διαµορφώνουν είναι ότι το πρώτο τρίµηνο του επόµενου έτους θα είναι το κρισιµότερο στο ταξίδι που θα ξεκινήσει η χώρα µας για την επιστροφή της στις ελεύθερες αγορές χρήµατος, όπως είχε γράψει σχετικά ο «ΑτΚ» την προηγούµενη Κυριακή, προαναγγέλλοντας κατά κάποιον τρόπο τις εξελίξεις που επίκεινται.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

O απόλυτος οδηγός αγορών από τα Fena & fenafresh Το περιοδικό των καταστηµάτων Fena & fenafresh γεµίζει τις σελίδες του µε τις νέες συλλογές της σεζόν Φθινόπωρο - Χειµώνας 2010/2011 και έρχεται να µας συναρπάσει! H Style Bible απευθύνεται σε γυναίκες, άντρες και παιδιά κάθε ηλικίας. Οι σελίδες της δίνουν έµφαση σε κάθε προϊόν ξεχωριστά και προσφέρουν σε εσάς τη δυνατότητα να επιλέγετε άνετα και εύκολα ανάµεσα σε πληθώρα επώνυµων προτάσεων από τις φετινές collection των µεγαλύτερων σχεδιαστών! Το έκτο κατά σειρά τεύχος της Style Bible Φθινόπωρο - Χειµώνας 2010/2011 φιλοξενεί 200 σελίδες µόδας και 1.500 µοναδικά κοµµάτια που θα κερδίσουν τις

Public: ποιοτικό παιχνίδι για παιδιά Το παιδικό τμήμα των Public εμπλουτίζεται με τη μαγική εμπειρία Teddy Mountain. Τώρα όλοι οι μικροί -και όχι μόνο- φίλοι των Public έχουν τη δυνατότητα να φτιάξουν το δικό τους λούτρινο ζωάκι, όπως αυτοί το επιθυμούν! Με μια απλή, δημιουργική και κυρίως «μαγική» διαδικασία, μπορεί κανείς να φτιάξει σε λίγα λεπτά το δικό του μοναδικό φίλο, να τον «ντύσει» και να του δώσει τα χαρακτηριστικά που εκείνος επιθυμεί! Η όλη διαδικασία είναι άκρως διασκεδαστική… Μέσω αυτής της διαδικασίας και σε χώρο ειδικώς διαμορφωμένο για να ταξιδεύει μικρούς και μεγάλουs, το παιχνίδι αποκτά βιωματική διάσταση προσφέροντας τη δυνατότητα στο παιδί να αναπτύξει τη δημιουργικότητα και τη φαντασία του. Το Teddy Mountain αποτελεί μια καινοτομία και μια αποκλειστικότητα που πρόκειται να ενδυναμώσει ακόμη περισσότερο το παιδικό τμήμα της Public.

εντυπώσεις! H Style Bible µπορεί να γίνει ο απόλυτος οδηγός των αγορών σας από τα καταστήµατα Fena & fenafresh, µυώντας σας στα µυστικά των επώνυµων οίκων µόδας. Το νέο περιοδικό µπορείτε να το αποκτήσετε µε τους εξής τρόπους: ■ Στα καταστήµατα Fena & fenafresh. ■ Από το site www.stylebible.gr, όπου µπορείτε να ξεφυλλίσετε τη Style Bible ηλεκτρονικά. ■ Από τα site www.fena.gr και www. fenafresh.gr, όπου µπορείτε να την κατεβάσετε σε pdf µορφή. ■ Με τηλεφωνική παραγγελία στο τµήµα marketing της Fena, στο τηλ. 23990/ 51.851, µε δωρεάν αποστολή.

στις προϋποθέσεις παραγωγής κατά το πρώτο πεντάμηνο του έτους, έγινε

Από το 1970 έως και σήμερα η εταιρία επίπλων Patista διαγράφει σημαντική πορεία με συνέπεια, τόλμη και διορατικότητα. Αντιπροσωπεύει επώνυμους οίκους του εξωτερικού για προσωπικούς και επαγγελματικούς χώρους και προσφέρει μεγάλη γκάμα επιλογών σε έπιπλα και έπιπλα γραφείου, τα οποία διατίθενται σε πολλές διαστάσεις και σε 14 διαφορετικούς χρωματισμούς. Σε κλασικές, αλλά και μοντέρνες γραμμές κινούνται και τα έπιπλα κουζίνας, για να διαμορφώσετε, όπως εσείς επιθυμείτε, τον προσωπικό σας χώρο.

Ευκαιρίες για επενδύσεις Ελλήνων – Αράβων Οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ Ελλάδας και αραβικών χωρών δε συνάδουν με τις άριστες πολιτικές σχέσεις που υπάρχουν. Γι’ αυτόν το λόγο πρέπει να αναπτυχθούν και να εξελιχθούν προς το κοινό συμφέρον. Αυτό είναι το βασικό συμπέρασμα των εργασιών του 3ου Αραβοελληνικού Οικονομικού Φόρουμ, που διεξήχθη με επιτυχία στην Αθήνα, παρουσία υπουργών από τις αραβικές χώρες και την Ελλάδα, πρεσβευτών και πλήθους επιχειρηματιών και από τις δύο πλευρές. Το εν λόγω φόρουμ διοργάνωσε το Αραβοελληνικό Επιμελητήριο, σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών (ΣΕΒ), υπό την αιγίδα της Ενωσης Εμπορικών, Βιομηχανικών και Γεωργικών Επιμελητηρίων των αραβικών χωρών και του υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας.

Interamerican: έμφαση στην παραγωγικότητα του δικτύου Agency Οι βάσεις της νέας εποχής για το δίκτυο Agency της Interamerican, η αναδιαμόρφωση του οποίου ανακοινώθηκε πρόσφατα, τέθηκαν κατά την ετήσια συνάντηση των συνεργατών της εταιρίας, στο πλαίσιο του θεσμού της επιβράβευσης των καλύτερων. Φέτος, η συνάντηση με παρόντα τα κορυφαία διοικητικά στελέχη της Interamerican και 62 συνεργάτες του δικτύου Agency, που ανταποκρίθηκαν

Patista: έπιπλα γραφείου σε μεγάλη ποικιλία

στις εγκαταστάσεις νέου ξενοδοχείου στη δυτική Μεσσηνία. Το δίκτυο Agency, που θα συνεχίσει να αποτελεί το βασικό κανάλι διανομής προϊόντων και υπηρεσιών στην πολυκαναλική δέσμη διανομής της εταιρίας, θα αποτελείται από 20 μεγάλες μονάδες - γραφεία. Τα κριτήρια επιλογής των 20 γραφείων συνδέονται με την παραγωγικότητα στους κερδοφόρους τομείς δραστηριότητας.

Το ξενοδοχείο «Ηλύσια» πλήρως ανακαινισμένο Πλήρως ανακαινισμένο λειτουργεί εδώ και τρεις μήνες το ξενοδοχείο «Ηλύσια». Το εν λόγω ξενοδοχείο στεγάζεται σε νεοκλασικό κτίριο, χτισμένο στην πιο κεντρική οδό της Θεσσαλονίκης, στην Εγνατία 24, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στον επισκέπτη να μετακινείται με ευκολία, καθώς έχει εύκολη πρόσβαση στα μέσα μαζικής μεταφοράς και βρίσκεται κοντά στην αγορά και στα κυριότερα μνημεία και αξιοθέατα της πόλης. Το ξενοδοχείο «Ηλύσια» διαθέτει 26 πλήρως ανακαινισμένα δωμάτια με ιδιαίτερο στιλ, αίθουσα πρωινού και bar με θέα στην Ανω Πόλη. Προσφέρει δε όλες τις ανέσεις, διαθέτει υψηλή αισθητική και πληροί όλες τις προϋποθέσεις ενός city hotel -σε τιμές που θα αφήνουν τους επισκέπτες πλήρως ικανοποιημένους. Περισσότερες πληροφορίες: τηλ. 2310/ 518.618, www.hotel-ilisia.gr

Το νέο Nokia C3 στον Γερμανό από την Cosmote Το Nokia C3, το απόλυτο messaging κινητό, προσφέρει στους πελάτες του το δίκτυο καταστημάτων Γερμανός αποκλειστικώς από την Cosmote. Το Nokia C3 με πληκτρολόγιο QWERTY κάνει πιο εύκολη και γρήγορη την ανταλλαγή μηνυμάτων, ενώ με τις ενσωματωμένες εφαρμογές chatting σας επιτρέπει να είστε online με τους φίλους σας και να έχετε εύκολη πρόσβαση στα email σας. Στα τεχνικά χαρακτηριστικά του Nokia C3 συγκαταλέγονται, επίσης, το ενσωματωμένο Wi-Fi, η οθόνη 2,4 ιντσών και η πρόσβαση σε χιλιάδες εφαρμογές μέσω του Ovi Store, που κάνουν το Internet μοναδική εμπειρία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ιδέες

Yπακοή στους «νόμους»

ΖΕΡΟΜ ΚΕΡΒΙΕΛ

Ο λύκος πληρώνει για την αγέλη ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Μέχρι το τελευταίο λεπτό της πολύκροτης δίκης του ο Ζερόμ Κερβιέλ, το πιο διάσημο golden boy της Γαλλίας, έκανε επίδειξη ψυχραιμίας. Με το κεφάλι ψηλά, το -ακριβό- κοστούμι ατσαλάκωτο και το βλέμμα σταθερό ο 33χρονος χρηματιστής, υπάλληλος της Societe Generale, περίμενε αγέρωχος την ετυμηγορία των δικαστών.

έχρι που την άκουσε. Και πάγωσε. Θα περάσει τα επόµενα χρόνια της ζωής του στη φυλακή και κυρίως θα πρέπει να αποζηµιώσει την τράπεζα - εργοδότη του µε 4,9 δισεκατοµµύρια ευρώ, όσο και το ποσό που έχασε ποντάροντας στις αγορές υψηλού ρίσκου το 2008 - ή όσο σχεδόν το ποσό που ξόδεψε την ίδια χρονιά το ελληνικό κράτος για να πληρώσει συντάξεις. Η υπόθεση Κερβιέλ είχε µονοπωλήσει τα πρωτοσέλιδα των οικονοµικών εφηµερίδων του κόσµου το 2008, όταν αποκαλύφθηκε ότι ο νεαρός χρηµατιστής είχε τζογάρει περί τα 50 δισεκατοµµύρια ευρώ στις αγορές παραγώγων, όσο όλα τα ίδια κεφάλαια της Societe Generale και κάτι παραπάνω. Ηταν η εποχή που έσκαγαν η µία µετά την άλλη οι φούσκες των επενδυτικών τραπεζών και που τα αγαπηµένα παιδιά του συστήµατος, άνθρωποι σαν τον Κερβιέλ, µεταµορφώνονταν εν µία νυκτί από «άγγελοι» της εντυπωσιακής κερδοφορίας σε κλειδοκράτορες της «Κόλασης». Στο παρά πέντε γλίτωσε τη χρεοκοπία η Societe Generale από τις κινήσεις του υπαλλήλου της, τώρα θέλει να πάρει το αίµα της πίσω. Μόνο που κανένας στα ψηλά πατώµατα του γαλλικού χρηµατοπιστωτικού οργανισµού δεν είχε σκεφτεί να ελέγξει τον Κερβιέλ όσο καιρό πόνταρε ψηλά και κέρδιζε χοντρά λεφτά για την ίδια την τράπεζα. Κανένας δεν θεώρησε απαραίτητο να βάλει όρια στα golden boys του, όσο αυτά πετύχαιναν απίθανα κέρδη, αντιθέτως τα ενθάρρυνε να συνεχίσουν, µε παχυλά µπόνους. Οι δικαστές δεν µπορούσαν να καταδικάσουν τον

Κερβιέλ, επειδή έπαιξε στις αγορές αυτά τα µυθώδη ποσά. Αυτός ο τζόγος ήταν -και παραµένει- νόµιµος, αν και δεν είναι ηθικός. Τον καταδίκασαν, λοιπόν, για απάτη και πλαστογράφηση στοιχείων, γι’ αυτό και η ποινή ήταν µόλις πέντε χρόνια φυλακή - εκ των οποίων τα δύο µε αναστολή. Ωστόσο, αυτό που δίνει το λάθος µήνυµα στην ετυµηγορία τους είναι η πλήρης αθώωση της τράπεζας και των εποπτικών αρχών. Ενδεχοµένως, δεν µπορούσαν να κάνουν κι αλλιώς, αφού οι δικαστές δικάζουν βάσει της υφιστάµενης νοµοθεσίας. Ωστόσο, δεν θα έπρεπε να λογοδοτεί µια τράπεζα, όταν αφήνει ανεµπόδιστους τους υπαλλήλους της να παίζουν στις αγορές θηριώδη ποσά, από τις αποταµιεύσεις των πελατών της, αντί να χρηµατοδοτεί µ’ αυτά την οικονοµία, όπως υποτίθεται ότι είναι η αποστολή της; Και δεν θα έπρεπε οι εποπτικές αρχές να αντιληφθούν ότι κάτι πάει στραβά, όταν οι συνάδελφοι του Κερβιέλ στη Societe Generale κατέθεσαν στη δίκη ότι τουλάχιστον 70 φορές µέσα σε ένα χρόνο σήµανε συναγερµός στις αγορές για το ύψος των ανοιχτών θέσεων του Κερβιέλ; Η γαλλική κοινή γνώµη, σοκαρισµένη προ διετίας για τα καµώµατα του Κερβιέλ, τώρα πια αρχίζει να τον λυπάται. Οχι επειδή τον θεωρεί αθώο, αλλά επειδή θεωρεί ότι είναι ο µικρός λύκος που πλήρωσε το λογαριασµό για όλη την αγέλη. Και δη ένας λύκος που εκπαιδεύτηκε από τους µεγαλύτερους για να γίνει αυτό που έγινε και να κάνει αυτά που έκανε. Στη διαµόρφωση της αντίληψης αυτής βοήθησε και το γεγονός ότι ο Κερβιέλ δεν τζόγαρε για την τσέπη του, όπως άλλωστε τόνισαν και οι δικαστές. Ωστόσο, κέρδιζε όλο και περισσότερα λεφτά από την τράπεζα, όσο έπαιρνε µεγαλύτερα ρίσκα - κι όσο αυτά του έβγαιναν. Μετά την ανάγνωση της ετυµηγορίας, ο ψύχραιµος Κερβιέλ σχεδόν κατέρρευσε. Δεν είναι τόσο η φυλακή που τον τροµάζει όσο το αστρονοµικό ποσό που πρέπει να πληρώσει. Με το µισθό που παίρνει από τότε που έφυγε από τη Societe Generale θα πρέπει να δουλεύει πάνω από εκατό χιλιάδες χρόνια για να ξεχρεώσει. Αυτό είναι το άλλο πρόβληµα της δικαστικής απόφασης - είναι ανεφάρµοστη.

Ισως οι παλαιότεροι θυμούνται εκείνο το ριφιφί στην τότε Τράπεζα Εργασίας, όπου κάθε μέρα οι φύλακες αντίκριζαν από μπροστά ένα επτασφράγιστο χρηματοκιβώτιο και ησύχαζαν, αλλά από πίσω κάποιοι έσκαβαν, με αποτέλεσμα η κλειδαριά να μείνει ανέγγιχτη, αλλά το χρηματοκιβώτιο άδειο! Το ίδιο πάθαμε ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙ∆Η* και εμείς ως Ελληνες, sahtaridis@winner.gr που ασχολούμενοι πώς θα κονομήσουμε ένα ευρώ παραπάνω, με θεμιτό ή αθέμιτο τρόπο, αδιαφορήσαμε παντελώς για την εδραίωση και ισχυροποίηση δημοκρατικών θεσμών που θα απέτρεπαν αυτό το πολυετές πλιάτσικο του δημόσιου χρήματος το οποίο μας πήρε «από την πίσω πόρτα» όχι μόνο αυτό το ευρώ αλλά και το παντελόνι μας ακόμα. To κράτος έχει, ως γνωστόν, τη δυνατότητα της αναγκαστικής επιβολής των λεγόμενων νόμων του στους πολίτες. Τι γίνεται όμως όταν αυτοί οι νόμοι είναι παράνομοι ή καταχρηστικοί ή απλά πλήρως ανεφάρμοστοι ή (εσκεμμένα) αντιφατικοί; Προφανώς ωθούν και τον πολίτη στην παρανομία. Και ίσως αυτός είναι ακριβώς και ο στόχος τους! Διότι έτσι έχουν τον πολίτη να ζει συνεχώς μέσα στην ανασφάλεια και κάτω από την απειλή της τιμωρίας από τους ελέγχοντες, τους οποίους όμως στη δήθεν «δημοκρατία» μας ουδείς τολμά (ούτε μπορεί) να ελέγξει. Τα παραδείγματα της παράνομης λειτουργίας του κράτους πολλά: από τις προσαυξήσεις στις διάφορες οφειλές προς το Δημόσιο, που είναι τοκογλυφικές, μέχρι το πρόσφατο φρούτο της περαίωσης. Ολη η συζήτηση γι’ αυτήν εστιάζεται στο ότι «τιμωρούνται οι νομοταγείς και επιβραβεύονται οι φοροφυγάδες» ή έστω στην κρατική αναποτελεσματικότητα. Εγώ όμως βλέπω και μια άλλη πτυχή, στην οποία ουδείς αναφέρεται: η περαίωση αποτελεί ξέπλυμα χρήματος, αδίκημα ισοδύναμο της τρομοκρατίας βάσει του Διεθνούς Δικαίου! Και ποιος διαπράττει αυτό το σοβαρότατο αδίκημα; Το κράτος! Και από πάνω κουνάει σε εμάς απειλητικά το δάκτυλο... Τόσα χρόνια δεν καταλάβαμε ποιος είναι ο υπ’ αριθμόν ένα εχθρός του πολίτη. Αντί να εναντιωθούμε στην κρατική αυθαιρεσία (που οδηγεί και στη διαφθορά και τελικά στην καταστροφή), το επιτρέψαμε να γιγαντωθεί είτε μέσα από τα ρουσφέτια μας είτε μέσω της ραγιάδικης δουλικότητας στον πολυχρονεμένο πασά. Τόσα χρόνια ο πολίτης δεν έχει πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις, ενώ από την άλλη το Δημόσιο ανοίγει τα βιβλία σου και, ακόμα κι αν δεν βρει τίποτα, σου ρίχνει εξουθενωτικό πρόστιμο, γιατί είσαι... αξύριστος! Και μετά απορούμε πώς εξαφανίστηκαν τα λεφτά... Το κράτος συνθλίβει οτιδήποτε παραγωγικό, δημιουργικό, προοδευτικό. Καιρός να αρχίσει να γίνεται το αντίθετο. Από σήμερα. Αν θέλουμε πραγματικά να υπάρξει αύριο. *Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Οκ

β ήματα για το ενεργειακό «λίφτινγκ» των κτιρίων

Επτά τράπεζες ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ chlemoni@ekdotiki.gr

για το 2010 - 2012 και στη συνέχεια θα κινητοποιούνται περίπου 500 - 600 εκατ. ευρώ κάθε 3 χρόνια.

Στα τέλη Οκτωβρίου ή το αργότερο στις αρχές Νοεμβρίου θα μπορούν περισσότεροι από 100.000 ιδιοκτήτες παλαιών κατοικιών να κάνουν αίτηση για την ένταξή τους στο πρόγραμμα του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής «Εξοικονώ κατ’ Οίκον», μέσω του οποίου μπορούν να κάνουν ενεργειακό «λίφτινγκ» στα κτίριά τους με εργασίες σε ηλιακούς θερμοσίφωνες, θερμομονωτικά κουφώματα και τζάμια, αντικατάσταση λέβητα-καυστήρα κ.λπ.

ρόκειται για το πρόγραμμα που είχε ανακοινωθεί από το ΥΠΕΚΑ τον περασμένο Μάρτιο και στο οποίο έγιναν στη συνέχεια κάποιες βελτιώσεις, με στόχο να «δελεάσει» τους ενδιαφερόμενους σε μια περίοδο στην οποία τα νοικοκυριά αντιμετωπίζουν σοβαρές οικονομικές δυσχέρειες. Το πρόγραμμα, που θα προκηρυχθεί επισήμως τις επόμενες εβδομάδες από το ΥΠΕΚΑ, αφορά στις κύριες κατοικίες (όχι σε εξοχικά ή καταστήματα/γραφεία εντός κτιρίου) που έχουν οικοδομική άδεια πριν από την 11-1980 και εφόσον βρίσκονται σε περιοχή με τιμή ζώνης μικρότερη από 1.500 ευρώ το τ.μ. Εκτός από τις μονοκατοικίες, στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν και οι πολυκατοικίες, αρκεί τουλάχιστον το 50% των ιδιοκτητών να πληροί τα κριτήρια που θέτει το υπουργείο. Σύμφωνα με το πρόγραμμα του υπουργείου, οι δικαιούχοι μπορούν να επωφεληθούν τόσο από τα χαμηλότοκα ή άτοκα δάνεια, όσο και από τις επιδοτήσεις μέχρι 30% των εργασιών ενεργειακής αναβάθμισης των κατοικιών τους. Το ΥΠΕΚΑ έχει διασφαλίσει περίπου 400

εκατ. ευρώ για την υλοποίηση του προγράμματος, έναντι 200 εκατ. ευρώ που προέβλεπε ο αρχικός σχεδιασμός, ενώ επτά τράπεζες έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στις δράσεις του Ειδικού Ταμείου Xαρτοφυλακίου στο ΤΕΜΠΜΕ, μέσω του οποίου θα συγχρηματοδοτηθεί το πρόγραμμα. Ελπιδοφόρα εξέλιξη Σύμφωνα με πληροφορίες, αναμένεται να επιλεχθούν όλες οι τράπεζες που εκδήλωσαν ενδιαφέρον, οι οποίες κλήθηκαν να καταβάλουν 400 εκατ. ευρώ, δηλαδή όση είναι η συνεισφορά του ελληνικού Δημοσίου, αλλά τελικά η ανταπόκρισή τους αναμένεται να ξεπεράσει τα 700 εκατ. ευρώ, κάτι που ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, χαρακτήρισε ιδιαίτερα ελπιδοφόρα εξέλιξη, αφού «σε μία εποχή κατά την οποία ο κατασκευαστικός κλάδος δοκιμάζεται και χιλιάδες συνάνθρωποί μας βιώνουν την απειλή της απόλυσης, δίνεται το σύνθημα για επανεκκίνηση και αναθέρμανση της οικονομίας, με σεβασμό στο περιβάλλον και την ποιότητα ζωής του πολίτη». Με την ανακύκλωση των πόρων του «Εξοικονομώ κατ’ οίκον» υπολογίζεται ότι θα κινητοποιηθούν ποσά ύψους 1 δισ. ευρώ περίπου

Χαμηλότοκα δάνεια Το πρόγραμμα θα συγχρηματοδοτεί άτοκα ή χαμηλότοκα δάνεια μέχρι 15.000 ευρώ ανά δικαιούχο, με πρόσθετο κίνητρο την απομείωση δανειακού κεφαλαίου, μετά την επιτυχή ολοκλήρωση και πιστοποίηση των εργασιών. Επίσης, παρέχει κίνητρα που διαμορφώνονται σε 30% απομείωση δανειακού κεφαλαίου και άτοκο δάνειο για τα χαμηλά εισοδήματα, σε 15% απομείωση δανειακού κεφαλαίου και χαμηλότοκο δάνειο για τα μεσαία εισοδήματα, και τέλος σε χαμηλότοκο δάνειο για τα σχετικά υψηλότερα εισοδήματα. Από τα τέλη Οκτωβρίου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν τους ενεργειακούς επιθεωρητές, απαραίτητη προϋπόθεση για να λάβουν το «πράσινο φως», ώστε να υποβάλουν τις αιτήσεις τους, αφού η ενεργειακή επιθεώρηση θα καθορίσει το είδος των εργασιών που χρειάζεται να

Το πρόγραμμα αφορά στις κύριες κατοικίες με οικοδομική άδεια πριν από την 1η Ιανουαρίου 1980

γίνουν και οι οποίες μπορούν να επιδοτηθούν. Οι εργασίες αυτές αφορούν στην αντικατάσταση κουφωμάτων (πλαίσια / υαλοπίνακες) και τοποθέτηση συστημάτων σκίασης, την τοποθέτηση θερμομόνωσης στα εξωτερικά δομικά στοιχεία του κτιριακού κελύφους συμπεριλαμβανομένου του δώματος / στέγης και της πιλοτής, όπως και την αναβάθμιση του συστήματος θέρμανσης και παροχής ζεστού νερού. Η διαδικασία υποβολής των αιτήσεων θα διαρκέσει περίπου δύο μήνες και θα επιλεγούν εκείνες οι αιτήσεις που οδηγούν στη μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας ανά μονάδα κόστους. Τα εισοδηματικά κριτήρια Το πρόγραμμα απευθύνεται σε πολίτες οι οποίοι εισοδηματικά εντάσσονται σε τρεις κατηγορίες, με διακριτά κίνητρα ανά κατηγορία: Ιδιοκτήτες κατοικιών, το ατομικό ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημα των οποίων δεν ξεπερνά τις 15.000 ευρώ ή τις 25.000 ευρώ αντίστοιχα. Για την κατηγορία αυτή, προβλέπεται χορήγηση άτοκου δανείου, που δεν προβλεπόταν στο αρχικό σχήμα της ανακοίνωσης του Μαρτίου, και επιδότηση του 30% του επιλέξιμου προϋπολογισμού. Δηλαδή, ένας πολίτης που θα λάβει δάνειο 10.000 ευρώ θα αποπληρώσει 7.000 ευρώ άτοκα.

Στο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ ‘οίκον» μπορούν να ενταχθούν και οι πολυκατοικίες, αρκεί τουλάχιστον το 50% των ιδιοκτητών να πληροί τα κριτήρια που θέτει το υπουργείο Περιβάλλοντος

Ιδιοκτήτες κατοικιών, το ατομικ οικογενειακό δηλωθέν εισόδημ οποίων βρίσκεται μεταξύ 15.000 και 3 ευρώ ή 25.000 και 50.000 ευρώ αντίσ Για την κατηγορία αυτή, προβλέπεται γηση χαμηλότοκου δανείου με επιδ επιτοκίου από το ΤΕΜΠΜΕ και επιπλέο δότηση για το 15% του επιλέξιμου πρ λογισμού, που δεν προβλεπόταν στο α σχήμα. Ιδιοκτήτες κατοικιών, το ατομικ οικογενειακό δηλωθέν εισόδημ οποίων υπερβαίνει τα παραπάνω όρ μέχρι ύψος δηλωθέντος ατομικού εισο τος 45.000 ευρώ ή οικογενειακού εισο τος 65.000 ευρώ. Για την κατηγορία αυ κίνητρο αφορά στη χορήγηση χαμηλό δανείου. Το κόστος των ενεργειακών επιθεω ων για τις κατηγορίες Α και Β θα επ γείται στο 100%, ενώ στο νέο φορολ νόμο 3842/2010 προβλέπονται πρό κίνητρα και αφορούν σε μείωση του ο μενου φόρου που μπορεί να φτάσει 600 ευρώ για δαπάνες 6.000 ευρώ.

Οι πολυκατοικίες Στην περίπτωση αίτησης πολυκατο ως ενιαίου κτιρίου, δίνεται η δυνατ ένταξης των ιδιοκτητών διαμερισμάτω της κατηγορίας Β στην κατηγορία κιν Α, εφόσον το 50% του συνόλου των ιδ τών επιλέξιμων κατοικιών ανήκει στην γορία Α.

Η ΠΟΜΙΔΑ Πάντως, η Πανελλήνια Ομοσπονδ οκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ) βλέπει μειονεκτήματα στο πρόγραμμα, υπο ζοντας ότι είναι κατά βάση τραπεζοκε (υποχρεώνει τον ενδιαφερόμενο να πρ γει στον τραπεζικό δανεισμό, με εμπρά ασφάλεια), τα ποσά επιδότησης είναι η ισχύουσα φοροαπαλλαγή προσχημ τα διαθέσιμα κονδύλια ανεπαρκή και η νει κατάστρωσή του είναι γραφειοκρα

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2010

κό ή το μα των 30.000 στοιχα. χορήδότηση ον επιροϋποαρχικό

κό ή το μα των ρια και οδήμαοδήμαυτή, το ότοκου

ωρήσεπιχορηλογικό όσθετα οφειλόκαι τα

οικίας, τότητα ων και νήτρων διοκτην κατη-

δία Ιδιπολλά οστηρίεντρικό ροσφύάγματη ισχνά, ματική, η εν γέατική.

Στις... συμπληγάδες των νέων φόρων και των αποδείξεων

Tο πρώτο βήμα ένταξης στο πρόγραμμα είναι η διενέργεια ενεργειακής επιθεώρησης, βάσει της οποίας θα καθοριστούν η ενεργειακή κατηγορία της κατοικίας, οι προτεινόμενες παρεμβάσεις για αναβάθμιση και η εξοικονόμηση που θα επιτευχθεί

Από την αίτηση έως την πιστοποίηση Τα βήματα για να ενταχθούν οι δικαιούχοι στο «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον», σύμφωνα με το ΥΠΕΚΑ, είναι τα εξής: ΚΑΛΕΙΤΑΙ ενεργειακός επιθεωρητής για διενέργεια ενεργειακής επιθεώρησης βάσει της οποίας θα καθοριστούν η ενεργειακή κατηγορία της κατοικίας, οι προτεινόμενες παρεμβάσεις για αναβάθμιση κατά μία τουλάχιστον κατηγορία, η εξοικονόμηση που θα επιτευχθεί και το αντίστοιχο κόστος. ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ αίτηση συνοδευόμενη από τα απαραίτητα δικαιολογητικά σε συμβαλλόμενη τράπεζα. Σε περίπτωση πολυκατοικίας ως σύνολο κτιρίου υποβάλλεται αρχικά αίτηση από εκπρόσωπο της πολυκατοικίας και εν συνεχεία το σύνολο των αιτήσεων των ιδιοκτητών στο ίδιο υποκατάστημα. ΥΠΟΔΟΧΗ των αιτήσεων από την τράπεζα, έλεγχος δικαιολογητικών, έλεγχος επιλεξιμότητας της αίτησης βάσει των κριτηρίων. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ και κατάταξη βάσει κριτηρίου εξοικονόμησης ενέργειας προς κόστος παρέμβασης, έκδοση απόφασης υπαγωγής αιτήσεων, κοινοποίηση της έγκρισης στη συμβαλλόμενη τράπεζα, ενημέρωση ωφελουμένου. ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

1 2 3 4 5 6

ΔΕΥΤΕΡΗ ενεργειακή επιθεώρηση, έκδοση δεύτερου πιστοποιητικού, έλεγχος ενεργειακής αναβάθμισης κατοικίας, πιστοποίηση φυσικού και οικονομικού αντικειμένου του έργου. Η ΕΚΤΑΜΙΕΥΣΗ του δανείου ξεκινάει με την απόφαση υπαγωγής.

Για την ολοκλήρωση της εκταμίευσης και τη λήψη του πρόσθετου κινήτρου της επιχορήγησης ο ωφελούμενος προσκομίζει: α) τα παραστατικά των δαπανών, β) το δεύτερο πιστοποιητικό ενεργειακής επιθεώρησης. ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΠΤΙΚΟΣ έλεγχος υλοποίησης φυσικού αντικειμένου από την Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Ενέργειας του ΥΠΕΚΑ. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ και έλεγχος της ορθής εκτέλεσης της πράξης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΕΣΠΑ.

8 9

Υποχρεωτικό το πιστοποιητικό

Υπενθυμίζεται ότι από τις 9 Ιανουαρίου 2011 γίνεται υποχρεωτική η έκδοση πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης για κάθε κτίριο που θα πωλείται ή θα ενοικιάζεται, με κόστος που θα κυμαίνεται από 1 έως 2 ευρώ ανά τετραγωνικό για τις κατοικίες και 1,5 έως 2,5 ευρώ για τις λοιπές χρήσεις. Αλλωστε, από την 1η Οκτωβρίου 2010, βάσει του νέου Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης των Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ), για την έκδοση οικοδομικών αδειών σε κτίρια νέα ή υφιστάμενα που ανακαινίζονται ριζικά, άνω των 50 τ.μ., είναι υποχρεωτική η υποβολή στις πολεοδομικές υπηρεσίες της Μελέτης Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίου. Τα κτίρια πρέπει να πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, ώστε να εντάσσονται τουλάχιστον στη β’ ενεργειακή κατηγορία και μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών θα εκδίδεται Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης από τους ενεργειακούς επιθεωρητές.

Αντιμέτωποι με μπαράζ νέων φόρων, περικοπών μισθών και ανατιμήσεων σε βασικά προϊόντα και υπηρεσίες (αρχής γενομένης από τα τιμολόγια των ΔΕΚΟ) θα βρεθούν και τη νέα χρονιά οι εργαζόμενοι στον ιδιωτικό και το δημόσιο τομέα, καθώς και οι συνταξιούχοι. Το προσχέδιο του προϋπολογισμού που κατατέθηκε την περασμένη βδομάδα έδωσε μια πρώτη -πικρή- γεύση για το τι περιμένει τους δημόσιους υπαλλήλους, ενώ από μέρα σε μέρα αναμένεται η υπουργική απόφαση που ουσιαστικά θα καταργεί τις κλαδικές συμβάσεις εργασίας στον ιδιωτικό τομέα δίνοντας το δικαίωμα στις επιχειρήσεις να προχωρούν σε μείωση μισθών υπό το πρόσχημα της οικονομικής κρίσης. Αγώνας δρόμου

Την ίδια ώρα, οι φορολογούμενοι καλούνται να επιδοθούν σε κυνήγι αποδείξεων προκειμένου να κερδίσουν το αφορολόγητο και να μην κληθούν να πληρώσουν πρόσθετο φόρο. Η προσπάθεια δε θα είναι εύκολη, καθώς θα πρέπει να φυλάξουν τις αποδείξεις ως κόρη οφθαλμού, αφού δε θα αναγνωρίζονται, εφόσον τα αναγραφόμενα στοιχεία δεν είναι εμφανή. Σ’ αυτήν την περίπτωση οι φορολογούμενοι θα πρέπει να εξασκήσουν τις… μαντικές τους ικανότητες και να… θυμηθούν το ΑΦΜ της επιχείρησης από την οποία έκαναν τα ψώνια τους, την ημερομηνία της συναλλαγής και βεβαίως το ποσό που πλήρωσαν προκειμένου να τα ξαναγράψουν οι ίδιοι. Εννοείται πως τα στοιχεία των αποδείξεων πρέπει να είναι ευκρινή και όταν, έπειτα από μήνες, οι εφοριακοί ανοίξουν -στο πλαίσιο του δειγματοληπτικού ελέγχου- τους κλειστούς φακέλους που θα έχουν ήδη αποστείλει στις εφορίες οι φορολογούμενοι. Βέβαια, υπάρχει η δυνατότητα της ηλεκτρονικής αποστολής των αποδείξεων -μίας προς μία- μόνον που ακόμη δεν έχει βρεθεί η φόρμα που θα χρησιμοποιηθεί. Οι δαπάνες που εκπίπτουν

Η εγκύκλιος που έχει ήδη σταλεί στις εφορίες προβλέπει ότι το αφορολόγητο ποσό ορίζεται στις 12.000 ευρώ για όλους τους φορολογουμένους και η χορήγησή του συνδέεται άμεσα με τις δαπάνες που πραγματοποιεί ο φορο-

λογούμενος. Στις δαπάνες αυτές περιλαμβάνονται οι πάσης φύσεως δαπάνες αγοράς υλικών και παροχής υπηρεσιών, εκτός από τις δαπάνες εξόφλησης των λογαριασμών ύδρευσης, αποχέτευσης και ηλεκτροδότησης, όπως επίσης και τα ειδικά στοιχεία που εκδίδουν οι επιχειρήσεις λόγω των συγκεκριμένων υπηρεσιών που παρέχουν (π.χ. αποδείξεις των ΕΛΤΑ, εταιριών κούριερ, πινακίδια χρηματιστηριακών εταιριών για την αμοιβή των παρεχόμενων υπηρεσιών μόνο κ.λπ.). Αντίθετα, δεν εκπίπτουν το κόστος αγοράς κρατικών λαχείων, τα ποσά που καταβάλλονται για τη συμμετοχή σε τυχερά παιχνίδια και η δαπάνη εισόδου σε καζίνα. Το ελάχιστο ύψος των ετήσιων δαπανών πρέπει να ανέρχεται στο 10% του ατομικού εισοδήματος, εάν αυτό είναι μέχρι 12.000 ευρώ και στο 30% για το τμήμα αυτού πάνω από 12.000 ευρώ. Για ατομικό εισόδημα μέχρι 6.000 ευρώ δεν απαιτείται η προσκόμιση αποδείξεων δαπανών. Οταν οι δαπάνες είναι περισσότερες από τις απαιτούμενες και μέχρι 15.000 ευρώ ατομικά ή 30.000 ευρώ για οικογένεια, ο φορολογούμενος δικαιούται μείωση φόρου ίση με το 10% της διαφοράς μεταξύ των δηλούμενων και των απαιτούμενων δαπανών. Οταν όμως είναι λιγότερες από τις απαιτούμενες, ο φορολογούμενος επιβαρύνεται με ποσοστό φόρου ίσο με το 10% του ποσού των δαπανών που υπολείπεται μέχρι το αφορολόγητο. Επίσης, για τα εισοδήματα του 2010 προβλέπεται μείωση φόρου κατά 20% του ποσού της ετήσιας δαπάνης που καταβάλλει ο φορολογούμενος για ασφάλιστρα ζωής. Το ποσό των ασφαλίστρων, στο οποίο υπολογίζεται η μείωση, δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο των 1.200 ευρώ για τον άγαμο και 2.400 για την οικογένεια. Οι τόκοι δανείων

Επίσης, εξακολουθεί να ισχύει η έκπτωση των τόκων των στεγαστικών δανείων που λαμβάνονται με σκοπό την αγορά α΄ κατοικίας, ενώ προβλέπεται μείωση φόρου 10%, και μέχρι του ποσού των 6.000 ευρώ, της δαπάνης που καταβάλλεται για επεμβάσεις ενεργειακής αναβάθμισης ακινήτου, οι οποίες θα προκύψουν έπειτα από ενεργειακή επιθεώρηση. ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Ελπιδοφόρο σηµείο εκκίνησης Με κέρδη 4,08% ο γενικός δείκτης την πρώτη εβδομάδα του Οκτωβρίου ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Η αλλαγή του μήνα συνοδεύτηκε και από αλλαγή πορείας της ελληνικής χρηματιστηριακής αγοράς. Μετά τον πτωτικό Σεπτέμβριο, η πρώτη χρηματιστηριακή εβδομάδα του Οκτωβρίου ήταν ανοδική. Ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.528,48 μονάδες, σημειώνοντας αύξηση 4,08% σε εβδομαδιαία βάση.

ε την κίνηση αυτήν, ο γενικός δείκτης τιµών φαίνεται να ξεφεύγει από τα ιστορικά χαµηλά και να δηµιουργεί ένα ελπιδοφόρο σηµείο εκκίνησης για την ερχόµενη εβδοµάδα. Ελπιδοφόρο, διότι ο γενικός δείκτης βρίσκεται πολύ κοντά στη διάσπαση των βραχυχρόνιων µέσων όρων και την αλλαγή της βραχυχρόνιας τάσης της αγοράς σε ανοδική. Υπενθυµίζεται ότι η βραχυχρόνια τάση της αγοράς είναι πτωτική από τις αρχές του Σεπτεµβρίου, ενώ η µακροχρόνια τάση είναι πτωτική σχεδόν σε όλο το 2010. Η αύξηση της ΕΤΕ Η άνοδος της εβδοµάδας συνδυάζεται µε την ολοκλήρωση της διαπραγµάτευσης των δικαιωµάτων συµµετοχής στην αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της ΕΤΕ. Οπως εκτιµούσαν πολλοί αναλυτές, ο βασικότερος λόγος της πτωτικής πορείας του Σεπτεµβρίου ήταν η επίδραση που είχε το πρόγραµµα κεφαλαιακής ενίσχυσης της ΕΤΕ στη ρευστότητα της χρηµατιστηριακής αγοράς και γενικότερα στη στάση των βραχυχρόνιων παικτών του ελληνικού χρηµατιστηρίου. Με την ολοκλήρωση της διαπραγµάτευσης των αντίστοιχων δικαιωµάτων, η µετοχή της ΕΤΕ κατάφερε να ανακάµψει και να συµπαρασύρει και την υπόλοιπη αγορά. Ο επόµενος βασικός σταθµός των σχετικών εξελίξεων είναι η κάλυψη του προγράµµατος από τους δικαιούχους, δηλαδή η καταβολή των κεφαλαίων, αύριο, Δευτέρα. Συνεπώς, οι σχετικές ανακοινώσεις για το ποσοστό κάλυψης αποτελούν σηµαντικότατη εξέλιξη για την ψυχολογία της ελληνικής αγο-

Ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ βρίσκεται πολύ κοντά στη διάσπαση των βραχυχρόνιων μέσων όρων και την αλλαγή της βραχυχρόνιας τάσης της αγοράς σε ανοδική

ράς και αναµένονται µε πολύ µεγάλο ενδιαφέρον. Τα ελληνικά ομόλογα Παράλληλα, η άνοδος της εβδοµάδας συνέπεσε µε µία ακόµα ανοδική εβδοµάδα τόσο για τα διεθνή χρηµατιστήρια και το ευρώ, όσο και για τα ελληνικά κρατικά οµόλογα. Αναφορικά µε τα τελευταία, τα spreads, για τέταρτη συνεχόµενη εβδοµάδα, διατήρησαν την πτωτική πορεία τους. Το spread των δεκαετών οµολόγων έκλεισε την Παρασκευή στις 754 µονάδες βάσης, µειωµένο κατά 31 µονάδες σε εβδοµαδιαία βάση και κατά 197 µονάδες από το υψηλό, στις αρχές του Σεπτεµβρίου. Η συνεχόµενη αυτή µείωση των spreads συνοδεύεται και από αντίστοιχη ροή θετικότερων εκτιµήσεων για την πορεία των δηµόσιων οικονοµικών της χώρας µας. Αρκετοί αναλυτές θεωρούν ότι η συνέχιση της τρέχουσας επιτυχηµένης πορείας µπορεί τελικά να σώσει τη χώρα µας από τα χειρότερα. Η Moody’s Το επικοινωνιακό αποκορύφωµα µέχρι στιγµής ήταν η παραδοχή από τον οργανισµό πιστοληπτικής αξιολό-

γησης Moody’s ότι, εφόσον συνεχιστεί αυτή η πορεία εκ µέρους της χώρας µας, είναι πιθανή µία αναβάθµιση, ενώ το «ρίσκο» των ελληνικών οµολόγων είναι να... ανέβουν οι τιµές τους. Βέβαια, είναι αρκετά νωρίς για τέτοιες εκτιµήσεις, αλλά πρακτικά φαίνεται, από τις κινήσεις των αγορών, ότι η αξιοπιστία -τουλάχιστον- της χώρας µας έχει βελτιωθεί σηµαντικότατα. Σ’ αυτό τα πλαίσιο η δηµοπρασία των εντόκων γραµµατίων από τον ΟΔΔΗΧ, την Τρίτη, αναµένεται να µην αντιµετωπίσει προβλήµατα και πιθανόν να καταγράψει για πρώτη φορά, εδώ και πολλούς µήνες, µείωση επιτοκίων. Στις ΗΠΑ Εκτός από τις εγχώριες εξελίξεις, έχει αρχίσει στις ΗΠΑ η περίοδος των ανακοινώσεων των αποτελεσµάτων του τρίτου τριµήνου. Το πρώτο δείγµα γραφής (Alcoa) για τις εταιρίες του Dow Jones ήταν θετικό, όµως υπάρχει συνέχεια. Είναι αυτονόητο ότι οι εκπλήξεις στα αποτελέσµατα των µεγάλων εταιριών στις ΗΠΑ µπορούν να καθορίσουν την τάση των αγορών διεθνώς, προς τη µία ή την άλλη κατεύθυνση.

στο ταμπλό Σε «θετικό» αναβάθμισε το outlook των θυγατρικών τραπεζών της Εθνικής Τράπεζας και της Eurobank στην Τουρκία η Moody’s. Αναλυτικότερα, η Moody’s αναβάθμισε σε «θετικό», από «σταθερό» προηγουμένως, το outlook στην αξιολόγηση Ba3 των καταθέσεων σε ξένο νόμισμα σε συνολικά 16 τουρκικές τράπεζες, με τις θυγατρικές Finansbank της Εθνικής Τράπεζας και Tekfen της Eurobank να περιλαμβάνονται στη λίστα των τραπεζών. Η απόφαση του οργανισμού για τις τράπεζες ακολουθεί την αλλαγή του outlook της Τουρκίας σε «θετικό» από «σταθερό» για την αξιολόγηση Ba3 στις καταθέσεις ξένου συναλλάγματος και Ba1 για δάνεια σε ξένο νόμισμα.

Ετήσιο ρυθμό αύξησης των πωλήσεων 2% εκτιμά πως θα εμφανίσει κατά τη χρήση 2010/2011 η Jumbo, όπως ανέφερε η διοίκηση της εταιρίας κατά την ετήσια ενημέρωση των αναλυτών της στην Ενωση Θεσμικών Επενδυτών. Οπως σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση, η στρατηγική απόφαση της διοίκησης να μην προβεί σε αύξηση των τιμών, λόγω της αλλαγής του ΦΠΑ σε 23%, σε συνδυασμό με τις πληθωριστικές πιέσεις από την Ασία, αναμένεται να επηρεάσει αρνητικά το μικτό περιθώριο κατά 6 ποσοστιαίες μονάδες. Κατά την τρέχουσα χρήση Ιούνιος 2010 Ιούλιος 2011 η εταιρία προχωρά στο άνοιγμα έξι νέων υπερκαταστημάτων. Το τρίτο κατάστημα στη Βουλγαρία λειτούργησε τον Αύγουστο του 2010, ενώ μέχρι το Δεκέμβριο θα αρχίσουν να λειτουργούν τρία καταστήματα στην Ελλάδα, ένα στην Κύπρο και άλλο ένα στη Βουλγαρία.

Τρεις δανειακές συμβάσεις, συνολικού ύψους 230 εκατ. ευρώ με τις θυγατρικές τράπεζες του ομίλου της Eurobank EFG στη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και τη Σερβία υπέγραψε η EBRD. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, οι συμβάσεις αφορούν τη χορήγηση δανείων, μέσω των παραπάνω τραπεζών, σε ιδιωτικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στις τρεις χώρες. Οι πιστώσεις της EBRD προς τις Bancpost Romania, Eurobank EFG Bulgaria και Eurobank EFG Beograd (Serbia) είναι μακροπρόθεσμης διάρκειας, εμπλουτίζουν την χρηματοδοτική τους βάση, διαφοροποιούν και επιμηκύνουν τις υποχρεώσεις τους και υποστηρίζουν τη δυνατότητά τους να συνεχίσουν να δανείζουν τις οικονομίες των χωρών αυτών. Σημειώνεται ότι η Bancpost Romania θα λάβει 95 εκατ. ευρώ, η Eurobank EFG Bulgaria 75 εκατ. ευρώ, και η Eurobank EFG Beograd (Serbia) 60 εκατ. ευρώ.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 8-10-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.89 2.90 3.87 2.08 3.65 0.81 10.84 7.17 1.01 2.70 5.45 4.19 3.80 4.85 0.60 0.55 2.58 3.70 4.74 7.75 0.41 0.34 6.85 1.81 3.63 0.48 11.27 11.14 10.21 5.20 3.36 4.46 1.97 0.49 0.73 2.39 3.10 13.96 8.88 2.65 0.79 4.80 0.61 2.05 0.60 4.04 0.35 1.36 13.80 3.62 5.06 0.59 12.61 0.61 6.51 0.87 1.16 4.50 3.67 0.46 0.79 1.37 0.76 3.48 0.39

2.36 5.18 7.45 12.50 5.43 3.10 15.61 23.61 2.16 6.66 8.93 10.18 5.60 6.54 1.75 1.94 5.05 6.81 5.25 11.28 1.89 1.40 12.76 5.98 6.62 0.94 15.99 18.46 18.60 12.71 13.30 5.22 6.58 1.81 2.30 5.78 4.75 26.19 18.50 5.39 2.01 12.15 1.98 4.54 0.93 12.92 1.01 2.19 20.98 12.61 8.64 1.50 18.15 1.74 10.77 1.86 4.03 9.32 8.36 1.56 2.93 3.41 2.12 5.75 0.75

-53.1% -2.0% -34.4% -68.6% -15.6% -57.1% -8.8% -49.6% -31.5% -39.2% -25.4% -23.6% -17.2% -10.3% -52.7% -54.9% -28.3% -27.6% -1.4% -18.0% -60.3% -62.9% -30.0% -47.8% -17.9% -4.5% -20.6% -5.9% -23.1% -45.7% -50.7% -4.4% -47.0% -55.1% -45.1% -8.4% -24.6% -23.2% -33.1% -14.0% -45.5% -35.3% -52.9% -37.5% -18.6% -37.2% -52.5% -32.0% 16.6% -37.6% -28.3% -49.2% 21.6% -47.2% 32.4% -26.2% -48.7% -40.2% -48.0% -46.1% -53.9% -31.9% -47.5% -25.2% -24.6%

0.89 3.74 4.05 2.16 3.90 0.82 11.53 7.38 1.15 3.02 5.72 5.01 3.92 4.85 0.61 0.55 2.84 4.10 4.91 7.75 0.41 0.34 7.25 2.29 4.12 0.62 11.30 13.30 11.80 5.29 3.75 4.58 2.31 0.49 0.78 3.86 3.20 14.97 9.00 3.66 0.79 5.80 0.64 2.20 0.70 4.77 0.37 1.36 18.64 4.50 5.92 0.63 14.70 0.66 9.00 1.01 1.25 4.98 3.80 0.55 0.81 1.48 0.96 3.53 0.47

0.96 3.89 4.10 2.30 4.24 0.89 12.16 8.00 1.20 3.13 5.86 5.47 4.00 4.97 0.64 0.60 2.94 4.44 5.01 8.00 0.46 0.38 7.64 2.40 4.33 0.65 11.57 13.87 12.04 5.67 4.03 4.78 2.48 0.56 0.82 4.12 3.50 15.90 9.50 3.82 0.81 5.96 0.70 2.26 0.70 5.29 0.39 1.59 19.30 5.16 6.00 0.66 16.30 0.69 9.13 1.07 1.42 5.34 3.95 0.59 0.88 1.58 1.12 3.65 0.49

1,653,591 621,628 348,828 242,754 18,857 68,375 1,293,021 40,817,898 226,122 598,023 251,231 445,197 30,579 81,346 204,838 1,872,969 1,311,524 27,595 5,560 113,487 641,543 263,292 708,687 843,028 1,474,483 126,880 2,642 13,200 2,314,948 4,942,616 6,345,914 1,983 207,841 48,253 679,912 2,016,456 5,269 444,899 33,487 9,663,348 401,945 214,516 233,347 276,470 0 8,356,199 778,216 49,490 1,941,935 6,502,438 53,295 3,923 376,428 448,242 45,606 84,286 311,714 694,640 37,169 768,342 6,404,833 4,161,179 1,283,487 8,741 178,480

1.1% 4.3% -1.2% 1.9% 5.6% 4.9% 4.9% 7.6% -0.9% 5.7% 0.9% 5.8% 0.8% 0.4% 3.3% -3.5% 4.3% 10.5% 0.0% -1.1% 9.5% 0.0% 2.8% -2.6% -1.9% 1.6% -0.4% 1.5% 0.0% 7.5% 9.6% 3.5% 3.0% -10.2% 5.3% 2.3% 0.9% 2.7% 3.3% 2.2% -1.3% 0.2% 0.0% -0.9% 0.0% 15.7% 2.8% -16.1% -3.8% 15.0% 0.8% 10.2% 10.7% 1.5% -1.4% 3.9% 15.4% 7.7% 4.0% -1.8% 6.3% 7.6% 15.4% 0.0% -2.0%

0.91 3.89 4.05 2.20 4.12 0.85 11.85 7.75 1.15 3.13 5.83 5.44 3.96 4.97 0.62 0.55 2.94 4.43 4.92 8.00 0.46 0.36 7.45 2.29 4.12 0.63 11.35 13.85 11.80 5.59 3.99 4.75 2.39 0.53 0.79 4.05 3.25 15.60 9.30 3.72 0.79 5.95 0.64 2.23 0.70 5.15 0.37 1.36 18.64 4.92 5.95 0.65 16.02 0.66 9.00 1.07 1.42 5.30 3.94 0.55 0.84 1.56 1.05 3.65 0.49

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33

15.59 29.22

-33.6% -27.6%

7.10 15.39

7.54 16.10

11,132 96

6.0% 6.1%

7.45 16.10

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.37 0.59 0.54 0.67 1.05 0.96 0.34 0.69 0.96 0.29 5.39 0.54 1.19 0.76 0.81 0.31 0.36 0.30 0.59 0.65 0.55 1.70 0.52 0.89 0.30 29.89 0.71 0.43 2.05 0.30 0.35 0.47 1.57 6.70 0.34

0.80 2.20 0.88 1.44 1.24 1.65 0.67 1.84 2.51 1.31 3.52 1.99 0.56 7.80 0.79 1.92 1.78 1.48 0.83 0.98 0.85 0.95 1.28 1.05 2.43 1.64 1.89 0.51 59.16 3.00 0.71 3.01 0.49 0.92 0.87 3.36 14.46 1.52

-3.2% -9.3% -7.8% -69.3% -34.7% -59.1% 0.0% -4.3% -35.9% -57.3% -71.5% -19.7% -7.5% -21.9% -6.2% 1.4% -28.0% 6.1% -31.4% -48.1% -38.9% -3.2% -32.0% -5.0% -22.8% -30.1% -16.4% -16.2% -33.5% -63.5% -13.3% -19.1% -23.8% -39.7% -14.3% 46.4% -49.3% -69.3%

0.60 1.62 0.67 0.37 0.59 0.54 0.67 1.54 1.01 0.34 0.69 1.24 0.36 5.39 0.58 1.48 1.07 1.22 0.33 0.38 0.30 0.59 0.65 0.75 1.73 0.78 1.14 0.30 29.96 0.71 0.52 2.05 0.32 0.41 0.53 3.31 7.24 0.35

0.62 1.75 0.74 0.40 0.62 0.61 0.67 1.55 1.16 0.38 0.74 1.28 0.39 5.60 0.61 1.50 1.10 1.22 0.36 0.40 0.33 0.65 0.70 0.79 1.76 0.83 1.24 0.32 31.00 0.75 0.53 2.20 0.34 0.45 0.56 3.36 7.24 0.42

4,790 1,500 5,826 47,914 12,312 17,500 0 500 394,306 30,402 305 491 561 8,816 64,834 25,500 23,442 0 23,033 22,770 3,888 7,800 2,316 101,434 51 40,302 34,577 23,494 30,790 6,114 21,560 3,287 31,438 1,865,998 19,347 244,097 0 1,257,922

-6.3% 5.4% -4.1% -7.3% 3.3% -18.2% 0.0% -0.6% 6.9% 8.6% 2.8% -1.6% 2.8% -3.8% 1.7% 3.4% -1.8% 0.0% 2.9% 2.6% 10.0% 0.0% 6.1% 4.1% 1.7% 1.3% 0.9% 3.3% 3.4% 1.4% -1.9% 1.9% -3.0% 2.5% -1.8% 0.6% 0.0% 20.0%

0.60 1.75 0.71 0.38 0.62 0.54 0.67 1.54 1.09 0.38 0.74 1.26 0.37 5.39 0.61 1.50 1.08 1.22 0.35 0.40 0.33 0.60 0.70 0.76 1.76 0.79 1.17 0.31 30.91 0.72 0.52 2.20 0.32 0.41 0.54 3.32 7.24 0.42

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ AVENIR

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.5% 3.0% 2.6% 19.4% 8.4% 3.3% 2.6% 4.0% 3.5% 0.4% 8.1% 5.1% 11.4% 2.5% 19.7% 6.7% 2.5% 1.3% 0.5% 9.3% 3.4% 2.5% 7.5% 20.6% 1.2% 0.4% 2.2% 6.3% 4.2% 5.8% 10.8% 8.8% 1.6% 6.8% 22.3% 0.7% 1.2% 2.8% 7.5% 14.3% 5.1% 3.3% 449.0%

0.6 0.5 0.5 0.3 1.4 1.0 0.4 0.4 0.3 0.4 0.7 2.4 1.4 0.6 0.3 0.1 1.4 1.5 0.8 2.4 0.2 0.2 2.3 0.2 0.6 0.2 1.0 2.4 6.1 1.4 0.4 2.0 0.4 0.2 0.7 0.9 1.2 0.4 0.3 0.8 0.3 1.4 0.4 0.7 0.8 0.4 0.5 0.4 2.6 0.4 0.5 0.6 1.2 0.3 3.0 0.3 0.4 1.6 0.4 1.2 0.2 0.4 0.2 0.8 0.4

4.5 9.6 4.0 5.1 8.0 10.2 12.1 10.0 92.2 28.3 7.0 9.4 6.6 11.8 7.7 35.1 117.8 26.3 6.8 5.7 22.2 27.4 4.8 55.8 10.7 6.4 7.0 14.4 9.6 6.9 28.9 7.9 2.8 17.1 8.4 9.2 4.2 5.4 119.0 13.9 4.1 13.9 22.5 7.8 4.9 70.8 -

0.5 0.6 0.1 0.3 0.1 0.9 2.3 0.5 0.2 0.1 0.3 0.4 2.7 0.5 1.1 0.6 0.5 0.3 0.3 0.4 0.3 0.4 0.3 0.8 0.2 0.3 0.1 0.1 0.4 0.5 0.4 0.2 0.5 2.7 0.5 1.0

3.8 47.1 30.3 11.5 4.6 9.7 25.6 28.8 50.5 13.8 7.8 8.9 2.7 4.9 6.6 5.8 25.4 45.9 71.6

905,444,444 199,474,091 85,882,688 35,499,866 38,350,940 83,000,000 232,000,000 607,041,577 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 86,735,980 133,026,017 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 66,937,526 25,968,987 110,782,980 33,930,000 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 604,205,955 163,320,183 50,952,920 101,279,627 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,877,194 44,029,950 51,081,030 770,328,185 852,504,507 62,683,822 51,782,200 163,054,482

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.18% 0.31% 0.41% 0.68% 0.05% 0.08% 0.56% 6.72% 0.18% 0.34% 0.08% 0.68% 0.08% 0.08% 0.24% 1.41% 0.83% 0.05% 0.03% 0.22% 0.96% 1.01% 0.64% 2.48% 1.26% 0.20% 0.03% 0.05% 0.73% 1.01% 1.89% 0.01% 0.22% 0.12% 0.55% 0.71% 0.01% 0.58% 0.44% 1.60% 0.25% 0.42% 0.23% 0.39% 0.00% 1.56% 0.54% 0.14% 0.53% 1.21% 0.09% 0.01% 1.14% 0.29% 0.11% 0.17% 0.40% 0.53% 0.08% 1.50% 0.83% 0.49% 2.05% 0.02% 0.11%

10.29% 10.60% 22.80% 332.69% 16.93% 5.60% 42.89% 127.92% 2.73% 23.37% 14.02% 69.71% 9.45% 4.24% 8.45% 31.63% 45.29% 3.68% 1.95% 12.77% 43.21% 22.50% 28.35% 113.68% 41.32% 29.52% 4.57% 5.16% 48.54% 43.84% 75.03% 0.70% 17.19% 2.19% 8.79% 31.85% 1.63% 32.52% 3.35% 47.82% 9.25% 25.94% 6.50% 6.46% 1.65% 92.46% 21.26% 3.16% 19.01% 57.75% 6.27% 1.90% 37.20% 20.65% 18.20% 5.79% 10.22% 36.28% 7.37% 23.02% 60.60% 41.70% 88.72% 2.53% 2.91%

0.18% 0.03%

63.20% 172.67%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.01

0.02% 0.01% 0.04% 0.11% 0.06% 0.16% 0.00% 0.00% 0.16% 0.15% 0.01% 0.01% 0.00% 0.06% 0.06% 0.10% 0.15% 0.00% 0.07% 0.17% 0.02% 0.07% 0.02% 0.32% 0.00% 0.11% 0.13% 0.17% 0.15% 0.08% 0.08% 0.02% 0.06% 6.22% 0.07% 3.32% 0.00% 1.19%

2.86% 2.33% 1.87% 4.80% 5.29% 2.21% 0.11% 3.40% 4.24% 10.18% 3.27% 4.16% 0.95% 8.12% 19.19% 9.39% 1.81% 9.44% 9.87% 4.71% 5.27% 4.59% 9.43% 1.21% 6.66% 4.19% 3.38% 8.18% 2.70% 5.40% 1.73% 4.09% 9.56% 12.70% 158.38% 7.97% 20.93%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6,151,800 279,525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01

15.4% 5.3% 14354.8% 1.9% 1.9% 19.1% 9.8% 1.6% 2.5% 8.3% 8.6% 2.8% 7.8% 7.7% 8.5% 21.7% 7.4% 1.6% 3.2% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 24,326,250 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,685,620 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 105,423,498

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 8-10-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.68 1.85 0.43 0.68 8.26 0.22 0.77 0.68 1.15 0.54 0.21 4.63 0.49 0.76 0.45 2.40 0.44 0.56 0.45 0.30 1.11 0.81 0.56 0.62 1.21 0.40 0.45 0.33 0.29 0.45 0.38 0.44 0.71 2.66 0.84 0.45 3.11 0.65 2.50 0.42 1.28 2.72 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.33 0.60 1.50 0.91 0.41 2.11 0.39 0.50 0.44 0.45 0.22 3.05 0.40 0.19 0.68 0.55 1.78 0.62 3.52 3.55 7.52 0.20 0.92 0.62 0.57 1.50 0.36 0.65 1.92 0.34 0.39 2.09 1.50 0.14 0.42 0.48 0.42 0.68 0.15 1.24 0.35 0.32 0.37

2.95 4.61 0.89 1.09 8.26 1.38 4.40 1.54 1.62 1.16 0.58 7.50 1.14 1.05 0.91 4.57 1.26 0.70 0.65 0.81 1.69 2.01 1.21 1.26 2.05 0.86 1.39 0.82 0.66 0.81 1.02 2.31 1.54 4.20 2.88 0.97 4.01 1.14 4.31 0.85 1.76 6.92 2.70 0.55 1.77 0.46 1.74 0.50 1.05 5.28 1.54 0.87 4.07 1.45 2.36 1.12 1.30 0.50 9.15 1.06 0.67 1.82 0.92 5.70 1.06 6.00 4.71 8.69 0.98 1.76 1.22 1.16 2.89 0.73 1.47 2.37 0.74 0.84 3.10 1.50 0.58 1.78 1.01 1.20 1.66 0.62 2.68 2.04 0.71 1.18

-64.6% -50.7% -12.2% 15.0% 0.0% -60.3% -70.8% -31.0% 8.5% -6.6% -10.0% -33.6% -20.8% -7.9% -31.9% -28.0% -40.2% -10.9% -18.0% -17.9% -24.0% -51.7% -38.1% 29.4% -13.8% -36.6% -23.0% 1.6% -25.6% -9.0% 8.6% -26.3% -30.2% -21.3% -69.9% -34.1% -2.9% -25.3% -16.9% 1.7% 18.9% -55.9% -35.6% -4.5% -44.0% 0.0% 31.3% -26.5% 6.7% -61.0% -28.7% -42.9% -35.3% -47.3% -64.8% -45.5% -45.6% 2.6% -55.3% -40.0% -9.1% -50.7% 16.4% -63.4% -20.2% 7.0% -7.2% 8.3% -43.5% -29.5% -16.5% -25.3% -27.4% 30.0% -30.1% 11.0% -40.3% -35.8% -9.7% 0.0% 262.5% -63.1% -51.0% -59.6% -40.0% -65.1% -25.0% -64.0% -34.0% -22.7%

0.70 1.85 0.65 0.88 8.26 0.24 0.78 0.75 1.34 0.65 0.36 4.63 0.55 0.82 0.45 2.70 0.61 0.57 0.47 0.59 1.11 0.81 0.59 1.05 1.56 0.40 0.77 0.55 0.29 0.61 0.58 0.98 0.78 2.66 0.84 0.52 3.70 0.65 2.84 0.61 1.64 2.72 1.30 0.39 0.88 0.35 1.25 0.36 0.96 1.55 0.96 0.44 2.16 0.41 0.50 0.47 0.49 0.38 3.05 0.41 0.40 0.75 0.82 1.78 0.66 4.09 3.74 8.50 0.35 0.93 0.62 0.61 1.59 0.44 0.83 2.28 0.34 0.41 2.51 1.50 0.44 0.43 0.49 0.42 0.69 0.15 1.47 0.36 0.35 0.39

0.85 1.91 0.70 0.96 8.26 0.29 0.86 0.83 1.41 0.85 0.38 4.75 0.61 0.88 0.54 2.70 0.61 0.60 0.50 0.64 1.11 0.99 0.60 1.10 1.65 0.46 0.90 0.65 0.36 0.61 0.63 1.02 0.88 2.86 0.87 0.56 4.00 0.78 2.99 0.62 1.76 2.80 1.45 0.42 0.93 0.37 1.30 0.36 1.02 1.61 1.02 0.46 2.25 0.48 0.54 0.48 0.51 0.40 3.35 0.44 0.42 0.76 0.85 1.92 0.68 4.60 3.84 8.56 0.39 0.98 0.65 0.62 1.77 0.52 0.86 2.35 0.37 0.44 2.72 1.50 0.58 0.49 0.52 0.46 0.78 0.16 1.50 0.42 0.36 0.41

294,888 30,757 50,816 3,905 0 31,410 85,586 13,749 7,282 8,593 21,750 14,756 12,772 25,448 35,040 0 60 14,921 2,740 46,767 0 40,655 5,801 1,890 12,376 19,897 11,089 30 35,347 0 5,214 311,161 9,396 6,706 3,236 63,510 16,711 23,470 4,967 53,453 5,921 788,086 67,836 7,010 370 51 1,734 0 120 1,152,714 61,793 22,220 14,640 18,220 23,505 6,320 213,055 200 3,683 32,593 201,478 519 96,383 6,034 21,568 1,256 4,764 77,653 93,696 23,677 1,462 17,317 11,251 2,490 2,080 100,430 7,530 23,685 3,926 0 930,236 29,590 32,230 13,831 33,156 212,940 50 147,695 3,963 472,852

15.9% -3.6% -3.0% 2.2% 0.0% 12.5% 9.1% 9.6% 2.9% 21.4% -5.3% -2.3% 10.9% -5.7% 4.3% 0.0% 5.2% -5.0% 6.4% 8.5% 0.0% -15.8% -1.6% 13.4% -0.6% 12.5% -14.4% 27.5% 16.1% 0.0% 6.8% 0.0% 8.6% -1.8% -2.3% 5.7% 3.6% 6.0% 4.2% 0.0% 7.3% 1.5% 9.8% 0.0% -4.3% 2.8% 8.3% 0.0% -5.9% 6.0% 4.2% -6.4% 4.3% -12.8% -3.8% 4.3% -2.0% 5.3% 3.7% 5.0% 0.0% 5.6% 9.0% -7.8% 1.5% 17.9% -4.1% -0.6% -5.4% 3.2% 0.0% -1.6% 11.3% 18.2% -3.4% 4.4% 0.0% 7.5% 5.9% 0.0% 41.5% 14.3% -3.9% -2.3% 5.6% -6.3% 2.0% 10.8% -2.8% 7.9%

0.80 1.85 0.65 0.92 8.26 0.27 0.84 0.80 1.40 0.85 0.36 4.65 0.61 0.82 0.49 2.70 0.61 0.57 0.50 0.64 1.11 0.85 0.60 1.10 1.64 0.45 0.77 0.65 0.36 0.61 0.63 0.98 0.88 2.80 0.85 0.56 3.73 0.71 2.99 0.61 1.76 2.79 1.45 0.42 0.89 0.37 1.30 0.36 0.96 1.59 1.00 0.44 2.20 0.41 0.50 0.48 0.49 0.40 3.35 0.42 0.40 0.75 0.85 1.78 0.67 4.60 3.74 8.50 0.35 0.98 0.64 0.62 1.67 0.52 0.86 2.35 0.37 0.43 2.70 1.50 0.58 0.48 0.49 0.42 0.75 0.15 1.50 0.41 0.35 0.41

0.37 0.21 1.60 1.02 0.75 7.20 0.23 0.48 2.05 4.51 12.60 59.96 0.18 2.25 0.27 14.91

1.04 0.94 3.36 2.00 1.88 8.50 0.50 2.10 5.88 6.49 15.80 80.10 0.61 5.18 0.41 22.00

-33.3% -59.4% 44.8% 2.1% -49.4% -6.7% -34.2% -65.7% -54.6% -16.5% -7.6% -7.0% -48.9% -25.0% -14.3% -11.5%

0.39 0.23 3.36 1.43 0.81 7.20 0.24 0.48 2.06 4.60 12.60 60.05 0.21 2.64 0.28 18.02

0.40 0.27 3.36 1.55 0.89 7.23 0.26 0.49 2.11 4.80 14.00 61.00 0.23 2.70 0.30 18.61

5,282 893,723 0 1,500 1,395 290 4,660 100 24,311 148,982 70 15 14,721 5,676 1,870 3,204

8.1% 18.2% 0.0% -15.9% 9.9% 0.0% 4.2% 2.1% 1.0% -3.8% -10.0% -0.8% 4.5% -7.3% 7.1% -4.1%

0.40 0.26 3.36 1.43 0.89 7.23 0.25 0.49 2.08 4.61 12.60 60.05 0.23 2.67 0.30 18.41

Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

8.1% 5.9% 6.2% 1.6% 3.1% 1.2% 2.2% 6.6% 2.0% 8.8% 7.2% 18.8% 8.5% 4.1% 7.8% 7.7% 8.3% 4.9% 14.8% 3.6% 6.0% 2.1% 9.4% 8.0% 10.2% 2.4% 1.5% 5.2% 3.0% 10.4% 11.4% 11.0% 0.5% 0.7% 2.5% 17.6% 9.2% 0.7% 8.2% 8.1% 7.2% 6.8% 9.3% 5.6% 2.3% 83.3% 390.7% 50.0% 19.4% -

0.3 0.7 0.7 0.4 3.9 0.5 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 1.9 0.3 1.0 0.3 0.9 0.3 0.4 0.4 0.5 0.3 0.3 0.2 0.5 0.3 0.5 0.2 0.4 1.0 1.7 0.4 0.4 0.4 0.5 0.4 0.3 0.9 0.7 0.5 0.2 0.8 0.8 0.1 0.2 0.3 0.2 0.4 0.3 0.3 0.2 0.5 0.5 0.7 0.2 0.0 0.4 0.6 0.9 1.5 0.4 0.4 2.0 0.9 0.3 0.5 0.1 0.8 2.7 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.4 0.3 2.0 0.2 0.5 0.6 0.9 2.2 0.1 0.4 0.3 0.3 0.2 0.7 0.5 0.3 1.2

7.2 85.0 2.5 22.8 13.4 8.1 6.7 15.0 35.2 8.3 5.2 27.8 67.4 23.6 20.3 7.7 9.8 12.0 9.5 8.6 10.3 5.2 11.5 114.1 7.0 19.4 0.1 14.7 16.7 7.4 9.0 4.5 16.8 11.5 2.6 10.6 31.3 16.0 4.3 0.8 12.9 31.0 7.5 9.2 12.3 7.7 43.1 12.1 3.7 3.2 20.6 70.0

24,750,288 53,155,053 28,580,100 8,022,467 276,000 18,000,000 23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 21,224,340 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 5,130,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 34,176,280 2,566,836 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 24,774,887 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 21,203,000 20,578,374 11,150,000 11,233,200 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620 35,074,260

0.26 0.01 0.36 0.36 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.01

1.19% 0.06% 0.18% 0.05% 0.00% 0.17% 0.37% 0.07% 0.05% 0.09% 0.10% 0.13% 0.18% 0.08% 0.22% 0.00% 0.00% 0.18% 0.13% 0.48% 0.00% 0.79% 0.04% 0.03% 0.07% 0.08% 0.05% 0.00% 0.10% 0.00% 0.10% 1.54% 0.02% 0.09% 0.01% 0.14% 0.06% 0.11% 0.15% 0.18% 0.08% 0.72% 0.20% 0.06% 0.01% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.47% 0.22% 0.10% 0.02% 0.04% 0.12% 0.04% 0.86% 0.00% 0.01% 0.12% 0.69% 0.01% 0.22% 0.01% 0.09% 0.27% 0.04% 0.66% 0.44% 0.12% 0.01% 0.15% 0.05% 0.05% 0.02% 0.81% 0.04% 0.09% 0.06% 0.00% 7.84% 0.20% 0.26% 0.20% 0.06% 0.76% 0.00% 0.19% 0.03% 1.35%

14.31% 3.32% 7.18% 3.83% 118.21% 99.29% 20.41% 5.60% 3.44% 5.74% 5.56% 29.74% 2.62% 2.94% 2.19% 10.38% 9.17% 2.48% 8.88% 0.64% 3.77% 1.37% 1.47% 2.00% 2.35% 12.63% 4.21% 2.35% 1.40% 16.67% 57.88% 2.05% 2.16% 4.80% 12.51% 1.58% 5.35% 13.41% 20.15% 2.66% 13.83% 87.67% 1.30% 0.88% 2.53% 5.99% 0.65% 1.75% 458.13% 4.62% 4.10% 0.99% 2.16% 26.15% 5.00% 77.43% 2.84% 0.69% 5.24% 42.44% 23.65% 4.45% 9.66% 4.03% 16.78% 3.54% 13.91% 19.64% 4.90% 4.88% 13.13% 2.02% 52.23% 1.77% 48.18% 1.48% 11.00% 4.58% 11.64% 19.86% 9.85% 5.99% 3.01% 15.50% 5.07% 23.74% 9.12% 99.20%

20.0% 11.2% 6.0% 120.4% 12.0% 6.3% 7.5% 0.2%

0.2 0.2 2.7 1.1 0.3 0.9 1.1 0.4 0.5 0.5 1.5 0.8 0.7 0.6 0.2 4.3

9.6 7.5 12.1 5.9 4.9 21.3 212.7 10.1 142.6

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 4,968,000 8,418,750 24,060,000 55,400,000 512,228,885 71,082,707 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 11,510,102 21,364,000

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13

0.01% 0.57% 0.00% 0.04% 0.03% 0.00% 0.02% 0.00% 0.01% 0.21% 0.00% 0.00% 0.03% 0.17% 0.02% 0.01%

0.75% 34.70% 0.69% 1.39% 2.62% 0.32% 7.68% 0.10% 1.36% 1.38% 0.07% 0.44% 1.77% 6.30% 2.28% 0.46%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 8-10-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.44 0.12 0.10 0.12 0.30 0.23 0.96 0.21 0.17 0.15 0.33 0.29 0.23 8.00 5.00 0.13 6.57 0.73 0.30 1.01 7.21 0.13 0.23 0.36 1.93 0.92 0.83 0.16 0.14 0.10 11.04 0.32

1.70 0.12 0.25 0.28 0.40 0.63 1.98 0.99 0.43 0.42 0.79 0.87 0.54 17.38 12.10 0.58 7.80 2.12 0.79 1.21 9.74 0.42 0.48 0.48 4.15 3.04 1.84 0.31 0.36 0.27 24.79 0.89

-22.1% 0.0% -38.9% -39.1% 29.0% -15.0% -23.1% -44.9% -3.8% -38.5% -26.6% -64.6% -40.5% 26.9% -41.7% -63.2% 2.7% -61.3% -46.6% 5.9% 17.6% -31.8% 42.9% 27.8% -42.3% -46.3% -37.0% -20.7% -42.9% -47.4% -45.8% -29.5%

0.60 0.12 0.10 0.13 0.40 0.25 1.13 0.38 0.22 0.15 0.47 0.29 0.24 16.75 6.35 0.13 7.37 0.73 0.39 1.18 9.74 0.15 0.40 0.46 2.11 0.92 0.97 0.22 0.15 0.10 12.56 0.55

0.60 0.12 0.11 0.14 0.40 0.34 1.24 0.38 0.25 0.16 0.50 0.33 0.26 16.75 6.35 0.15 7.60 0.78 0.39 1.18 9.74 0.15 0.41 0.46 2.70 0.99 0.97 0.24 0.16 0.11 12.91 0.59

525 0 88,871 36,939 0 6,031 6,990 0 117,252 61,272 25,840 8,533 2,625 0 0 128,251 9,599 6,241 403 0 7,755 1,182 10,000 3,460 6,523 8,597 0 97 7,650 174,972 4,405 10

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 41.7% 2.6% 0.0% 8.7% 0.0% -4.1% -12.1% -3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -6.3% 0.0% 0.0% 0.0% -16.7% -2.4% 0.0% -17.3% 3.3% 0.0% -4.2% 0.0% -9.1% 0.2% -3.5%

0.60 0.12 0.11 0.14 0.40 0.34 1.20 0.38 0.25 0.16 0.47 0.29 0.25 16.75 6.35 0.14 7.60 0.74 0.39 1.18 9.74 0.15 0.40 0.46 2.11 0.95 0.97 0.23 0.16 0.10 12.58 0.55

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 2.00 1.67 0 2.34 2.91 1.98 1.35 0.95 2.52 3.23 1.92 1.05 2.47

2.38 2.20 4.45 0 2.66 4.03 4.03 1.62 1.04 2.52 3.96 3.19 1.15 2.85

-69.7% -2.7% -50.8% 13.5% -12.0% -27.5% 78.2% 0.0% -5.0% 0.0% 26.1% -20.0% 8.6% 0.0%

0.72 2.13 1.78 2.86 2.34 2.92 3.63 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0.72 2.13 1.78 2.86 2.34 2.92 4.03 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0 10 0 0 0 0 59 0 0 0 0 0 0 0

0.0% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.72 2.13 1.78 2.86 2.34 2.92 3.87 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.30 0.29 0.14 0.12 0.59 0.10 0.22 0.10 0.05 0.10 2.00 0.07 0.39 0.08 0.14 0.11 0.78 0.18 0.12 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 2.34 0.25 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.44 0.09

2.12 0.52 1.23 0.64 0.89 0.20 1.36 0.10 0.38 0.20 4.00 0.19 1.85 0.13 0.14 0.32 3.05 0.42 0.68 0.86 0.12 0.12 0.60 0.11 0.46 0.44 4.11 3.00 1.07 0.66 0.08 0.78 2.18 0.23 0.12 0.20 0.25 1.07 0.06 0.14 1.85 1.58 0.64 2.72 0.41

-78.5% -16.3% -78.8% -65.0% -32.2% -6.7% -70.2% 0.0% -33.3% -33.3% -5.1% -25.0% -7.7% -11.1% 0.0% 46.7% -68.8% -33.3% -62.5% -20.3% -44.4% 0.0% -45.9% 0.0% -17.2% -23.1% -26.3% -91.3% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -35.2% -25.0% 0.0% -14.3% -47.1% 0.0% 0.0% -9.1% 2.7% -45.1% 0.0% -4.2% -70.0%

0.32 0.36 0.18 0.12 0.59 0.14 0.23 0.10 0.12 0.10 3.70 0.09 0.42 0.08 0.14 0.22 0.78 0.18 0.14 0.59 0.05 0.08 0.20 0.10 0.20 0.30 3.03 0.25 0.39 0.54 0.05 0.78 1.05 0.09 0.12 0.12 0.09 1.07 0.06 0.10 1.50 0.63 0.64 1.84 0.09

0.33 0.42 0.18 0.14 0.59 0.14 0.31 0.10 0.15 0.12 3.70 0.11 0.48 0.08 0.14 0.26 1.18 0.18 0.15 0.65 0.05 0.08 0.22 0.10 0.24 0.30 3.10 0.28 0.39 0.54 0.05 0.78 1.05 0.09 0.12 0.12 0.09 1.07 0.06 0.12 1.50 0.70 0.64 2.30 0.09

58,420 108,594 1,804 123,159 50 1,013 72,029 0 81,640 10,000 0 57,180 4 0 0 1,090 27,005 0 66,004 36 14,255 0 1,000 0 153,445 0 8,992 82,631 0 0 0 0 2,447 16,000 0 0 294,872 0 0 2,000 2,653 4,259 0 200 600

6.7% -18.2% 0.0% 16.7% -3.3% -6.7% 40.9% 0.0% 27.3% -16.7% 0.0% -18.2% 23.1% 0.0% 0.0% -15.4% -33.9% 0.0% -6.3% -9.2% 0.0% 0.0% -9.1% 0.0% 14.3% 0.0% -10.6% -10.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% -16.7% 0.0% -9.5% 0.0% -20.0% 0.0%

0.32 0.36 0.18 0.14 0.59 0.14 0.31 0.10 0.14 0.10 3.70 0.09 0.48 0.08 0.14 0.22 0.78 0.18 0.15 0.59 0.05 0.08 0.20 0.10 0.24 0.30 3.03 0.26 0.39 0.54 0.05 0.78 1.05 0.09 0.12 0.12 0.09 1.07 0.06 0.10 1.50 0.67 0.64 1.84 0.09

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.91 0.00

0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

21.7% 5.9% 2.1% 2.7% 3.3% 9.5% 1.3% 14.2% -

0.3 0.2 0.1 0.2 0.7 0.2 1.4 0.7 0.3 0.1 0.2 0.3 0.8 6.2 2.3 0.1 1.0 0.3 0.4 0.6 1.3 0.1 0.2 0.5 0.5 0.4 0.6 0.9 0.2 0.5 1.7 0.6

69.7 3.0 31.4 2.5 26.2 12.4 12.8 23.6 4.8 6.6 2.8 79.7 34.3 -

5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 35,187,490 54,547,634 6,523,780 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 10,722,000 23,067,482 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 81,578,722 32,909,330

0.01 0.04 0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.01% 0.00% 0.12% 0.14% 0.00% 0.02% 0.03% 0.00% 0.48% 0.12% 0.07% 0.02% 0.04% 0.00% 0.00% 0.18% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.01% 0.09% 0.01% 0.16% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.19% 0.01% 0.00%

16.50% 11.67% 11.96% 0.00% 1.31% 9.21% 0.23% 9.87% 8.00% 83.00% 4.85% 5.81% 2.59% 2.67% 9.14% 1.09% 0.91% 4.06% 0.02% 4.11% 6.08% 1.42% 98.81% 3.85% 0.09% 0.27% 0.47% 1.96% 8.64% 0.12% 1.23%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 2.8% 2.2% 0.3% 1.8% 7.6% 0.9% 1.2%

0.4 3.0 0.7 3.1 2.8 3.3 3.9 2.1 3.1 3.3 3.6 2.3 1.3 1.3

3.2 7.6 23.7 51.0 35.0 18.5 18.7 117.8 12.2 6.5 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.36% 0.03% 0.21% 0.03% 0.22% 0.21% 0.01% 1.52% 1.34% 0.19% 0.32% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

9.0% 400.0% 70.0% 6.7% 66.7% 0.7% 66.7%

0.3 0.1 0.1 0.4 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.7 1.1 0.3 1.0 1.7 0.7 0.2 1.5 0.1 0.5 74.2 0.7 0.2 2.9 4.0 0.8 0.3 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.6 1.5 5.8 1.2 0.1

2.4 4.7 6.6 0.3 121.7 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 17,894,046 31,390,444 20,860,000 6,722,100 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 8,593,750 155,545,070 13,555,100 12,250,000 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.18% 0.42% 0.01% 0.15% 0.00% 0.00% 0.41% 0.00% 0.26% 0.05% 0.00% 0.19% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.16% 0.00% 0.30% 0.00% 0.07% 0.00% 0.01% 0.00% 0.21% 0.00% 0.01% 0.58% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.11% 0.00% 0.00% 0.14% 0.00% 0.00% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

8.76% 15.17% 2.70% 21.32% 1.01% 0.56% 105.33% 4.66% 8.22% 0.00% 7.72% 18.82% 19.91% 3.91% 5.38% 0.74% 44.47% 0.14% 7.70% 3.60% 4.94% 7.33% 0.97% 1.62% 122.58% 0.38% 2.41% 6.63% 5.10% 0.59% 6.70% 7.18% 88.68% 0.38% 1.08% 3.32%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ :HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

05=λογιστική κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο

Λογιστική Αξία = λόγος της τελευταίας τιμής

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π

2005 (3) Στη στήλη Μερισματική απόδοση = %

κλεισίματος δια της λογιστικής αξίας ανα μτχ.

= τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη

απόδοση του μερίσματος με βάση την τελευταία

(5) Στη στήλη P/E = λόγος της τελευταίας τιμής

Χρήση : ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ

τιμή κλεισίματος της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή

κλεισίματος δια των κερδών.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.618 7.222 7.656 6.201 2.929 7.871 6.120 4.571 6.866 8.332 6.842 3.336 9.524 9.598 13.543 13.259 5.531 4.779 3.413 3.565 6.945 8.247 1.852 12.982

-0.02% -0.10% 0.02% -0.08% 0.03% -0.39% 0.09% 0.04% -0.07% -0.09% -0.08% -0.00% 0.01% 0.01% -0.00% -0.10% -0.09% -0.18% 0.00% -0.08% -0.04% -0.15% 0.04% -0.03%

-8.30% -13.13% -15.30% -11.05% -17.56% -12.78% -14.57% -14.82% -9.96% -6.09% -13.81% -16.01% -8.46% -8.07% -10.79% -20.94% -6.19% -8.89% -11.03% -3.65% -9.22% -16.81% -4.03% -11.24%

16.626 12.611 10.366 4.633 7.135 7.485 7.966 8.438 8.089 3.857 7.522 6.935 3.041 5.156 6.107 6.068 9.559 11.030 8.248 10.035 11.432 1,258.980 1,253.870 1,152.700 1,182.720 961.290 1,019.290 4.567 3.606 3.102 8.155 3.262 10.724 10.524 9.405 3.169 9.546 28.143 1.105 1.110 9.388 10.315 10.467 3.322 2.982 4.882 2.649 3.326 3.902 205.770 3.255

16.794 12.738 10.471 4.668 7.189 7.542 8.129 8.611 8.254 3.896 7.676 6.987 3.065 5.155 6.107 6.068 9.559 11.030 8.248 10.035 11.432 1,258.980 1,253.870 1,152.700 1,182.720 961.290 1,019.290 4.602 3.606 3.102 8.155 3.328 10.942 10.739 9.596 3.193 9.741 28.356 1.113 1.110 9.580 10.393 10.467 3.355 3.012 4.932 2.676 3.429 3.902 205.770 3.321

-0.19% -0.13% -0.65% -0.06% -0.16% 0.01% 0.01% 0.03% 0.04% 0.03% 0.03% -0.01% -0.08% -0.76% 0.00% -0.04% 0.03% -0.09% 0.15% 0.00% 0.07% 0.06% 0.06% 0.05% 0.05% 0.28% 0.28% 0.11% 0.08% 0.12% -0.14% -0.15% -0.18% -0.27% -0.16% -0.13% 0.03% -0.69% 0.04% 0.05% -0.57% -0.07% -0.07% -0.05% 0.10% 0.17% -0.01% -0.17% -0.67% 0.13% -0.05%

3.21% 4.31% 13.82% 3.63% 4.06% 13.03% -4.55% -9.06% -15.23% -0.98% -6.13% 2.58% -2.87% 11.19% 6.96% 5.84% 1.29% 4.37% -4.72% -0.28% 6.13% 3.57% 3.62% -0.53% -0.50% -1.89% -1.86% 3.16% 2.93% -0.79% 0.94% 2.04% 2.68% 2.58% -0.57% 2.59% 0.94% 7.00% -0.81% -0.65% -2.03% -3.18% -3.02% 1.76% 1.56% 2.33% -6.99% 3.17% 6.22% -1.58% 1.01%

2.067 6.522 3.920 13.824 2.692 6.123 9.525 9.523 5.871 10.562 7.525 29.550 11.304 4.461 4.897 1.600

2.109 6.588 3.960 13.963 2.719 6.185 9.621 9.619 5.930 10.668 7.585 29.848 11.418 4.506 4.947 1.600

-0.32% -0.56% 0.34% 0.06% -0.25% 0.12% 0.21% 0.26% 0.07% 0.37% 0.34% 0.37% 0.24% 0.04% 0.43% 0.11%

-28.35% -29.14% -30.64% -27.38% -20.48% -25.27% -24.67% -24.96% -27.25% -23.45% -30.74% -26.00% -20.02% -24.53% -22.61% -26.77%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

23,156,473.01 20,123,834.26 112,146,417.82 13,399,336.17 316,165,465.11 23,367,643.47 15,223,268.59 6,567,275.35 10,054,333.92 108,761,688.92 42,138,067.66 5,354,842.51 14,194,189.79 2,858,387.97 170,588,668.56 9,171,040.84 3,648,161.39 8,914,987.65 6,725,271.68 8,554,904.24 9,787,668.87 28,280,568.44 10,266,666.53 3,537,302.99

4.710 7.330 7.694 6.310 2.929 7.871 6.120 4.598 6.969 8.332 6.910 3.603 9.525 9.598 13.611 13.524 5.642 4.779 3.481 3.565 7.032 8.329 1.852 13.177

4.525 7.168 7.598 6.139 2.929 7.812 6.074 4.534 6.866 8.332 6.808 3.336 9.453 9.598 13.442 13.126 5.476 4.732 3.345 3.538 6.945 8.164 1.847 12.853

83,174,044.84 27,736,683.12 2,969,579.50 144,870,866.74 31,125,554.02 8,515,883.82 26,464,111.97 29,234,701.47 14,319,210.64 7,332,559.54 28,365,608.74 11,639,842.58 20,315,345.30 35,443,990.53 315,660,274.08 5,862,548.47 27,316,439.92 52,728,014.98 114,673,311.60 48,842,989.64 14,627,774.37 381,919.30 6,493,192.30 670,600.92 12,830,778.67 1,017,570.23 1,377,167.57 3,447,494.77 12,675,849.37 3,548,427.40 2,217,517.76 120,851,354.54 58,460,951.26 13,695,198.85 53,441,552.57 96,372,990.75 56,177,761.62 12,606,528.26 54,679,252.03 11,297,640.47 52,014,483.61 26,857,593.29 5,606,365.43 3,583,061.73 328,655.22 8,335,260.31 38,521,059.15 27,347,906.26 3,283,116.34 4,415,354.56 3,412,265.60

17.129 12.993 10.681 4.691 7.225 7.580 8.535 8.869 8.502 3.964 7.906 6.987 3.084 5.155 6.107 6.068 10.037 11.582 8.660 10.537 11.432 1,258.980 1,253.870 1,152.700 1,182.720 961.290 1,019.290 4.625 3.660 3.149 8.277 3.411 11.161 10.953 9.597 3.193 9.936 28.498 1.113 1.110 9.580 10.393 10.467 3.422 3.012 4.932 2.702 3.532 3.951 206.799 3.421

6,588,369.94 3,710,902.91 21,502,537.27 30,082,930.74 12,543,898.31 12,930,057.71 144,724,852.88 139,672,000.35 16,292,598.09 17,037,295.12 46,662,421.64 35,789,080.69 37,406,005.39 27,133,509.02 943,492.88 12,051,110.86

2.215 6.917 4.157 14.662 2.814 6.401 9.717 9.715 5.989 10.775 7.623 30.445 11.646 4.596 5.046 1.656

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

64,707,584.55 1,805,670.75 9,967,298.42 785,413.64 58,907,386.67 130,226,117.91 21,510,711.82 4,502,199.22 149,575.81 11,303,198.54 591,127.39 92,902,210.35 8,212,791.34 7,256,960.26 46,291,160.06 5,825,834.94 150,832,737.11 50,174,845.51 22,378,859.68 1,389,811.36 1,025,543.14 80,894,416.30 47,522,933.06 42,666,433.18 4,434,860.49 491,582.56 543,566.97 326,716.95 2,483,709.72 17,054.25 9,922,231.97 1,834,528.38 16,168,661.36 8,509,357.09 43,890,228.72 10,929,532.86 52,798,735.68 3,144,185.45 4,744,736.23 10,924,848.10 37,189,623.01 5,347,206.53 28,221,891.04 6,618,094.74 21,492,618.85 13,218,533.56 1,283,368.93 369,575.81 4,353,753.01

4.375 0.926 1.047 5.249 1.473 6.992 1.275 16.107 825.000 826.260 3.119 13.939 1.963 5.122 8.011 2.555 19.693 4.403 0.368 0.408 8.139 8.120 7.694 8.514 1.221 1.236 9.660 9.831 9.661 1.499 3.139 1.811 2.258 1.622 10.077 1.725 35.350 7.052 3.096 0.644 7.545 0.614 7.210 2.575 1.626 1.718 0.911 2.214 7.412

4.331 0.917 1.021 5.120 1.459 6.923 1.262 16.107 825.000 826.260 3.026 13.397 1.887 4.923 7.931 2.529 19.303 4.316 0.364 0.404 8.058 8.039 7.694 8.514 1.209 1.236 9.467 9.831 9.468 1.499 2.959 1.708 2.236 1.606 9.778 1.674 34.404 6.864 3.013 0.632 7.397 0.592 6.945 2.549 1.533 1.604 0.884 2.108 7.056

4.375 0.926 1.032 5.172 1.473 6.992 1.275 16.107 825.000 826.260 3.088 13.533 1.906 4.973 8.011 2.555 19.498 4.359 0.368 0.408 8.139 8.120 7.694 8.513 1.221 1.236 9.660 9.831 9.661 1.499 2.989 1.725 2.258 1.622 9.978 1.708 34.404 6.864 3.013 0.632 7.397 0.604 7.086 2.575 1.548 1.637 0.893 2.129 7.127

0.47% 0.62% 0.20% -0.12% 0.07% -0.02% 0.29% 0.07% 2.84% 2.84% 0.42% 0.17% 0.02% 0.78% -0.03% 0.16% 0.00% -0.32% 0.05% 0.15% 0.19% 0.19% 0.11% 0.21% 0.06% 0.06% 0.03% 0.04% 0.03% -1.46% 0.05% 0.06% 0.12% 0.15% 0.04% 0.18% 0.01% 0.64% -0.07% 0.05% 0.01% 0.13% 0.23% 0.19% 0.25% 0.08% 0.02% 0.08% 0.14%

-22.27% -20.52% -21.48% -23.63% -25.29% -27.46% -25.16% -27.46% -26.00% -25.98% -25.92% -25.37% -25.37% -25.51% -22.72% -23.72% -22.69% -24.73% -22.67% -23.99% -3.87% -3.84% -7.76% -5.74% -17.05% -16.54% -11.95% -10.98% -11.95% -0.17% -25.45% -25.22% -22.94% -24.90% -27.92% -24.57% -26.59% -29.90% -29.28% -27.20% -27.49% -27.08% -27.41% -20.85% -25.69% -31.73% -19.46% -25.30% -23.90%

16,074,763.10 3,113,647.98 7,355,017.41 9,705,624.12 15,517,702.88 3,772,782.26 7,694,673.28 4,067,542.74 1,122,475.77 18,951,370.39 29,066,389.84 1,145,324.41 606,808.79 35,195,633.84 718,972.33 42,267,336.75 41,403.89 4,505,574.12 1,189,161.93 720,849.96 4,323,248.54 2,045,947.19 3,761,335.81 1,419,250.70 47,714,166.45 8,219,063.55 14,518,905.65 45,449,123.98 8,887,762.15 4,478,958.69 12,409,481.02 14,587,305.06 1,923,226.00 1,580,734.96 288,480.37 3,154,549.66 671,721.45 3,687,756.10 684,531.78 1,393,666.09 541,512.82 143,739,268.84 721,292.84

13.048 7.777 5.206 10.179 13.088 6.059 4.992 2.248 8.071 3.292 3.503 8.760 1,123.120 1,142.090 1,029.820 1,031.410 941.150 942.710 3.303 4.629 1.557 2.755 2.589 2.585 1.293 15.451 13.326 11.508 0.686 0.699 0.942 0.934 15.431 15.637 22.143 8.826 9.140 8.916 9.281 8.888 9.243 8.643 9.136

12.302 7.439 5.103 9.978 12.829 5.881 4.942 2.225 7.872 3.259 3.468 8.672 1,123.120 1,142.090 1,029.820 1,031.410 941.150 942.710 3.205 4.491 1.496 2.648 2.501 2.485 1.280 15.296 13.062 11.280 0.679 0.699 0.932 0.934 15.277 15.637 21.922 8.649 9.140 8.737 9.281 8.710 9.243 8.470 9.136

12.426 7.514 5.154 10.079 12.958 5.940 4.992 2.248 7.952 3.292 3.503 8.760 1,123.120 1,142.090 1,029.820 1,031.410 941.150 942.710 3.271 4.583 1.512 2.675 2.526 2.510 1.293 15.451 13.194 11.394 0.686 0.699 0.942 0.934 15.431 15.637 22.143 8.825 9.140 8.916 9.281 8.888 9.243 8.643 9.136

-0.81% -1.45% 0.40% -1.43% -0.47% -0.44% -0.82% 0.15% 0.10% -0.04% 0.11% -0.38% 0.18% 0.18% 0.67% 0.67% 0.63% 0.63% 0.09% -0.67% 0.18% -1.50% -0.32% -0.58% -0.49% -1.29% -0.46% -1.32% -0.46% -0.46% -1.24% -1.24% -0.77% -0.79% 0.07% -0.08% -0.08% -0.10% -0.10% -0.11% -0.10% -0.06% -0.05%

3.04% 14.97% 15.00% -1.36% 4.74% 7.46% 3.78% -3.99% 8.30% -4.24% -7.71% -12.40% 0.75% 0.78% -6.14% -6.11% -4.78% -4.75% -18.72% -5.19% 2.58% 13.64% 6.11% 4.82% 2.71% 15.28% 0.98% 14.65% 3.33% 4.27% 14.43% 15.57% 43.89% 45.26% 44.03% -2.69% -2.28% -2.00% -1.59% -0.45% 0.36% -2.20% -1.41%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

TITΛOI

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

44,475,130.17 28,871,162.43 21,845,899.03 15,177.11 27,911.79 6,110,980.20 5,125,178.24 2,825,632.98 1,840,563.88 8,825,324.09 15,205,582.74 20,334,551.69 12,649,120.50 29,329,167.68 730,848.42 3,519,479.46 1,715,709.20

7.562 10.506 10.613 1.250 1.211 2.162 2.061 3.848 3.065 1.441 2.684 5.429 2.969 2.113 19.747 285.763 5.212

7.486 10.296 10.401 1.250 1.211 2.018 1.924 3.592 2.886 1.398 2.613 5.284 2.890 2.072 19.019 280.160 4.959

7.562 10.506 10.613 1.250 1.211 2.060 1.963 3.665 2.975 1.427 2.613 5.284 2.890 2.072 19.407 280.160 5.060

-0.35% -0.00% 0.04% 0.70% 0.70% 0.23% -0.77% -0.91% 0.05% -0.63% -0.85% -1.17% -0.32% -0.71% -0.78% 0.63% -0.36%

-1.37% -0.88% 0.39% -12.83% -13.60% -7.49% 5.25% -2.24% -0.82% 0.01% 3.04% 8.38% 4.14% 0.30% 24.79% 0.55% -7.20%

12,651,571.95 23,589,734.28 6,642,815.44 206,024,543.08 8,997,708.43 1,810,725.25 5,884,135.02 49,656,389.33 4,310,662.97 62,361,483.00 71,249,204.53 179,034,979.14 3,829,130.66 11,601,079.57 21,519,163.92 186,834,254.31 7,446,906.17 203,470,323.42

6.614 12.667 5.791 11.273 6.930 3.564 5.449 7.627 6.112 3.293 3.901 1.941 4.745 5.379 5.391 3.616 8.494 2.380

6.469 12.416 5.733 11.273 6.930 3.546 5.395 7.581 6.066 3.293 3.862 1.941 4.697 5.379 5.391 3.597 8.160 2.380

6.601 12.542 5.791 11.273 6.930 3.560 5.449 7.619 6.096 3.293 3.881 1.941 4.745 5.379 5.391 3.616 8.327 2.379

0.01% 0.01% -0.01% 0.01% 0.01% -0.08% 0.01% 0.02% -0.07% 0.01% 0.04% 0.01% 0.01% 0.00% -0.02% 0.01% 0.02% 0.02%

1.42% 1.77% -0.97% 2.13% 0.37% -1.54% -1.34% 3.15% 5.22% 0.74% -0.29% 2.35% 2.24% 0.76% 1.04% 1.90% 2.10% 3.15%

53,573,949.60 30,149,052.53 21,530,045.16 10,792,117.16 1,155,957.20

11.677 11.726 1.113 1.070 2.619

0.00% 0.02% 0.02% 0.01% -0.37%

0.36% 1.30% 1.33% 1.74% 6.36%

1,405,923.76 1,328,482.93 1,190,937.83 12,545,417.48 41,186,485.25 69,330,727.21 23,887,740.70 10,713,098.67 4,036,522.89 5,418,247.50 580,614,090.14 28,469,418.18 4,474,218.90 62,263,636.80 27,548,723.26 12,262,067.03 10,356,565.25 8,928,771.39 20,881,912.08 3,349,048.61 35,952,628.09 6,789,973.37 29,100,382.67 12,712,999.38 12,089,318.20 838,562.48 1,077,767.75 11,743,352.46 3,015,367.70 2,734,979.42 843,628.95 14,285,738.79 1,957,551.84

4.349 9.721 9.641 9.899 7.142 7.499 10.244 8.906 8.451 8.358 3.965 3.125 5.532 12.490 5.023 9.750 9.258 3.022 6.243 1.704 13.546 4.572 8.389 2.663 2.556 7.058 7.233 3.007 2.811 5.842 1.878 2.096 7.762

4.100 9.165 9.357 9.469 6.734 7.350 10.041 8.665 8.222 8.173 3.965 3.094 5.396 12.365 4.973 9.653 9.258 2.992 6.001 1.577 13.278 4.311 8.225 2.624 2.505 6.918 7.090 2.976 2.647 5.558 1.862 2.091 7.762

4.142 9.258 9.452 9.564 6.802 7.424 10.142 8.753 8.305 8.255 3.965 3.125 5.451 12.490 5.023 9.750 9.258 3.022 6.061 1.577 13.412 4.354 8.225 2.624 2.530 6.988 7.162 3.007 2.729 5.672 1.869 2.096 7.762

0.36% 0.11% 0.12% -0.24% -0.01% 0.00% 0.05% 0.36% 0.32% 0.37% 0.07% -0.11% -0.01% -0.08% -0.01% 0.03% -0.00% -0.01% 0.02% 0.48% 0.04% 0.02% -0.28% 0.03% -0.06% 0.05% 0.02% 0.06% 0.08% 0.11% 0.14% -0.09% -0.05%

-34.18% -25.42% -3.29% -17.01% -21.23% -18.79% -11.57% -18.08% -16.96% -18.09% -16.98% -14.18% -19.73% -18.04% -7.27% -7.19% -9.73% -8.83% -20.13% -20.54% -19.01% -20.40% -8.15% -23.31% -23.53% -18.27% -18.08% -16.66% -9.03% -22.49% -20.09% -11.49% -18.94%

19,757,401.12 6,434,880.43 4,137,474.46 2,725,852.57 1,848,337.51 13,976,870.60 53,868,276.52 36,951,018.70 22,805,731.84 37,974,773.60 2,041,804.45 11,574,137.48 610,667.33

18.015 11.703 12.087 11.488 5.564 6.989 10.547 6.195 2.750 10.610 3.806 2.682 9.818

16.985 10.923 11.281 10.722 5.401 6.851 10.339 6.133 2.682 10.557 3.623 2.629 9.818

17.157 11.146 11.511 10.941 5.455 6.920 10.443 6.195 2.709 10.610 3.660 2.655 9.818

-0.60% -0.22% -0.34% -0.64% -0.05% 0.17% -0.30% -0.22% -0.00% 0.09% 0.76% 0.17% -0.04%

-3.56% -2.03% -0.52% 0.45% 0.31% 7.51% 0.37% 0.93% -3.84% 5.53% 12.99% -3.45% -1.82%

ENEPΓHTIKO

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

18,361,377.03 3,202,082.10 28,966,253.87 28,066,355.69 51,866,714.11 15,047,702.11 78,551,385.31 5,913,339.61 5,279,400.08 4,565,027.01 15,749,341.89 49,155,795.34 49,589,866.67 49,382.07 33,358,568.37 16,660,633.02 29,729,242.41 206,702.12 986,554.11 44,293.85 1,280,797.80 44,444,161.32 3,382,870.97

3.594 13.757 9.879 7.291 9.248 6.287 17.985 2.736 10.388 3.558 7.985 2.750 0.785 0.807 0.884 0.912 0.893 9.842 9.866 13.762 3.106 2.930 9.231

3.389 12.971 9.684 7.147 9.065 6.162 17.628 2.656 10.083 3.522 7.905 2.722 0.777 0.807 0.866 0.912 0.875 9.695 9.866 13.556 3.075 2.651 9.026

3.423 13.102 9.781 7.219 9.157 6.225 17.807 2.683 10.184 3.558 7.985 2.750 0.785 0.807 0.884 0.911 0.884 9.842 9.866 13.762 3.106 2.790 9.095

-0.29% -0.89% -1.21% -1.01% -0.14% -0.76% -0.99% -0.23% -1.07% -0.17% -0.29% -0.80% -0.88% -0.87% -1.23% -1.22% -1.23% -0.28% -0.28% 0.54% -0.48% -0.60% -0.43%

0.56% 2.64% 12.38% 6.62% 6.46% 1.44% 20.15% -0.59% 1.85% 4.66% -0.57% 7.97% 7.23% 8.17% 14.33% 15.22% 14.33% -1.58% -1.35% 14.48% 0.80% 4.69% 0.57%

15,170,059.17 1,710,361.87 71,279,122.63 29,202,618.69 5,113,218.79 45,467,742.15 49,022,584.86 1,920,733.78 6,526,261.68 3,988,766.55 23,935,030.27 3,012,131.89 5,250,479.60

3.496 10.384 9.121 8.663 6.035 3.145 1.023 1.035 8.899 3.067 2.304 2.778 9.972

3.427 9.791 9.029 8.576 5.683 3.114 1.013 1.035 8.724 3.036 2.150 2.592 9.775

3.462 9.890 9.121 8.663 5.859 3.145 1.023 1.035 8.724 3.067 2.194 2.645 9.849

-0.68% -0.42% -0.07% -0.13% 0.35% -0.42% -0.39% -0.39% -0.38% -0.16% 0.06% 0.04% -0.32%

8.33% 7.45% 0.37% -0.60% -0.67% 4.89% 4.30% 4.68% -6.32% 1.45% -10.88% -5.01% 7.38%

8,392,654.78 6,897.28 1,171,689.74 1,911,964.26

10.369 1,223.570 1,219.790 10.344

10.265 1,223.570 1,219.790 10.165

10.369 1,223.570 1,219.790 10.242

-0.04% -0.14%

0.86% 6.08% 6.00% 2.75%

BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) 26,725,414.57 BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) 247,533,472.00 BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) 103,312,554.24 BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) 200,963,003.06 BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) 542,486,467.06 BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) 676,036,426.01 BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) 203,683,309.94 BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) 57,618,438.69 BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) 2,189,027.38 BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) 106,282,308.65 BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) 105,894,970.01 BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) 104,430,552.49 BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) 92,006,040.90 BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) 506,790,454.18 BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) 187,888,639.82 BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) 4,002,831,123.00 BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) 529,833,163.99 BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) 223,322,872.87 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) 434,136,333.60 BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) 28,138,834.21 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) 65,844,107.69 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) 69,929,357.22 BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) 578,748,521.34 BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) 118,693,632.79 BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) 54,774,203.59 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) 93,006,129.36 BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) 400,918,722.96 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) 16,361,866.18 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) 43,587,188.77 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) 26,341,502.16 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) 72,324,215.27 BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) 106,964,440.67 BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) 47,557,299.79 BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) 223,703,512.26 BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) 69,756,302.55 BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) 220,822,568.85 BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) 451,337,873.49

137.917 231.368 80.671 390.222 408.461 354.469 141.341 80.441 86.090 124.215 123.522 680.663 293.212 490.570 393.561 5,236.350 348.421 1,327.588 662.739 227.052 295.754 542.094 1,751.589 2,409.624 500.535 375.428 102.669 70.361 381.392 231.956 108.077 406.865 66.906 140.322 165.228 101.231 99.393

131.350 220.350 76.830 371.640 389.010 337.590 134.610 76.610 81.990 118.300 117.640 648.250 279.250 467.210 374.820 4,987.000 331.830 1,264.370 631.180 216.240 281.670 516.280 1,668.180 2,294.880 476.700 357.550 97.780 67.010 363.230 220.910 102.930 387.490 63.720 133.640 157.360 96.410 94.660

0.49% 0.62% 0.58% 0.32% 0.30% 0.40% 0.30% 0.29% 0.31% 0.49% 0.08% 0.37% 0.20% -0.42% 0.53% 0.48% -0.26% 0.40% 0.20% 0.02% -1.36% 0.46% 0.00% -0.00% 0.65% -0.52% 0.36% -0.49% 0.48% -0.08% -0.47% -0.49% 0.63% -0.23% 1.00% 0.19% -0.65%

15.38% 10.82% 10.01% 6.58% 5.79% 9.15% 5.06% 9.79% 10.86% 3.99% 2.65% 9.21% 12.02% 10.09% 4.82% -9.01% 4.97% 14.14% 11.00% 5.77% 2.65% 0.53% 0.01% -0.14% 13.71% 0.59% 18.01% 18.83% 14.53% 4.87% -2.25% 14.81% -1.13% 2.68% 4.38% 9.31% 7.09%

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

«Στείλτε μου email» Την προσωπική επαφή με τους επιχειρηματίες της Βόρειας Ελλάδας ζήτησε, κατά τη διάρκεια των επαφών του στα γραφεία του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος και του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, ο Μιχάλης Χρυσοΐδης, το πρωί της περασμένης Παρασκευής. Ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας παρότρυνε τους επιχειρηματίες να χρησιμοποιούν το προσωπικό του e mail, ώστε να επικοινωνούν απευθείας και να τον ενημερώνουν για θέματα και προβλήματα. Οπως είπε, οι υγιείς, καινοτόμες και εξωστρεφείς επιχειρήσεις βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του ενδιαφέροντος για την κυβέρνηση, διότι είναι αυτές που μπορούν να οδηγήσουν σε ανάπτυξη και έξοδο από την κρίση. Γ. Μ.

Αθήνα και πάλι Αθήνα Περισσότερο στην Αθήνα και λιγότερο στη Θεσσαλονίκη θα είναι κατά πάσα πιθανότητα ο αναπληρωτής υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Σωκράτης Ξυνίδης, ο οποίος, όταν ανακοινώθηκε στον ανασχηματισμό, υποτίθεται ότι θα είχε έδρα το κτίριο του πρώην ΥΜΑ-Θ. «Ο υπουργός είναι όπου χρειάζεται και άλλωστε έχω και αρμοδιότητες που καλύπτουν όλη τη χώρα», σχολίασε ο ίδιος στο διάδρομο των γραφείων του ΣΕΒΕ, όπου τον συνάντησε την Παρασκευή ο «ΑτΚ». Μήπως κάποιος θα πρέπει να υπενθυμίσει στους κυβερνητικούς παράγοντες ότι ο πρωθυπουργός μόλις ανέλαβε την εξουσία ανακοίνωσε ότι καταργεί το υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης, αλλά θα εγκαταστήσει δύο υπουργούς ή υφυπουργούς στη Θεσσαλονίκη με ουσιαστικές αρμοδιότητες; Γ. Μ.

Στο μαγικό κόσμο των αποδείξεων Η εικόνα των αμέτρητων σάκων στις υπηρεσίες της χώρας έρχεται από το παρελθόν και δείχνει το μέλλον. Μέχρι τώρα, κάτι τέτοιοι σάκοι με συνταγές στοιβάζονται για έλεγχο στον ΟΠΑΔ, στον Οργανισμό Περίθαλψης Ασφαλισμένων του Δημοσίου. Από του χρόνου, πολλοί περισσότεροι σάκοι με φακέλους γεμάτους αποδείξεις θα στοιβάζονται στις κατά τόπους εφορίες. Ο

καθένας μας θα στέλνει το φάκελό του, γράφοντας, για παράδειγμα, απέξω ότι περιέχει χίλιες αποδείξεις, συνολικής αξίας τόσων χιλιάδων ευρώ. Κι ένας στους 20 -αν πιστέψει κανείς το υπουργείο Οικονομικών- θα ελεγχθεί από τον εφοριακό που θα κάνει προσθέσεις, ίσως και με το μολύβι. Στην εποχή της τεχνολογίας της γνώσης… Κ. Μπ.

Ο σκοτεινός ρόλος των ιδιοκτητών ακινήτων Φταίνε οι φόροι Οπως ακριβώς η Λούκα Κατσέλη, έτσι και ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης είπε προχτές από τη Θεσσαλονίκη το αυτονόητο. Οτι ο υψηλός πληθωρισμός οφείλεται σε σημαντικό βαθμό στους φόρους που μπήκαν τους τελευταίους μήνες για να μαζέψει χρήματα το κράτος και να περιορίσει τα δημοσιονομικά ελλείμματα. Από εκεί και πέρα ευθύνονται και οι ακριβές τιμές στην αγορά, που είναι αποτέλεσμα της κακής της λειτουργίας. Η διαφορά Χρυσοχοΐδη και Κατσέλη είναι ότι ο σημερινός υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας δεν ανησυχεί μήπως παρεξηγηθεί ο κ. Παπακωνσταντίνου, διότι και ειδικό πολιτικό εκτόπισμα διαθέτει και απευθείας επικοινωνία με τον κ. Παπανδρέου έχει. Γ. Μ.

Τους έχουμε συνηθίσει να εμφανίζονται όταν μπαίνουν νέοι φόροι στα ακίνητα, παραπονούμενοι ότι το κράτος σκοτώνει την κτηματαγορά. Ενίοτε έχουν και δίκιο, όταν διαρρηγνύουν τα ιμάτιά τους για τα νέα βάρη. Ελάχιστοι, ωστόσο, από τους ιδιοκτήτες ακινήτων -κυρίως των εμπορικών- νοιάζονται για τα βάρη που φορτώνουν οι ίδιοι στους άλλους, στην υπόλοιπη αγορά, αυτά τα χρόνια της κρίσης. Πολλοί μαγαζάτορες, που θα μπορούσαν να αντέξουν τη μείωση του τζίρου και να κρατήσουν και έναν, δυο υπαλλήλους, βάζουν λουκέτο επει-

δή δεν αντέχουν τα ψηλά νοίκια. Τόσα εύκολα λεφτά έχουν βγάλει τα χρόνια των παχέων αγελάδων οι ιδιοκτήτες των εμπορικών ακινήτων. Παρ’ όλα αυτά οι περισσότεροι αρνούνται να ρίξουν τα νοίκια σε λελογισμένα επίπεδα για να διευκολύνουν αυτήν την περιβόητη αγορά, για την οποία… σκίζονται. Μόνον αφού μείνουν για πολύ καιρό τα μαγαζιά τους άδεια κι έχουν, στο μεταξύ, δώσει τη χαριστική βολή στον έμπορο νοικάρη τους- βάζουν λίγο νερό στο κρασί τους. Αλλά συχνά είναι ήδη αργά. Κ. Μπ.

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

«Βάκχες» από το Βελιγράδι

Από τη Βρετανία στην Κρήτη

Στη σκηνή μετά τους «Madrugada»

Η τραγωδία του Ευριπίδη στα «Ανοιχτά σύνορα» του ΚΘΒΕ

Η ζωή της αρχαιολόγου Μέρσι Μάνεϊ Σειραδάκη

Ο Σίβερτ Χόιεμ μιλάει στον «ΑτΚ»

8-9 Εικόνες από το Παρίσι της «Μπελ Επόκ» Εκθεση του Γάλλου ζωγράφου Τουλούζ Λοτρέκ στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Μουντές µέρες; Σαν να κάνει φέτος συµφωνία ο καιρός µε τις προσδοκίες. Μουλιάζουµε στην πόλη για µέρες ενόσω περιµένουµε «τον πιο δύσκολο χειµώνα της ζωής µας» και να δούµε ποιος θα πρωτοµεταµορφώσει τη Θεσσαλονίκη. Η αγωνία, το άγχος κι ένας τρεµάµενος φόβος στο βλέµµα κάνουν κουµάντο στης κάθε µέρας τις γυροβολιές και κάποιες ανέµελες φέτες ευζωίας (όλο και λιγότερες και για όλο και λιγότερους) τις κοιτάζουν οι απέξω και ολοένα και τριβιλίζει στο νου τους εκείνος ο ταραγµένος προπέρσινος Δεκέµβρης. Σε άλλους καιρούς θα φτιάχναµε γλυκερές ελεγείες για το πόσο πηγαίνει στη Σαλονίκη το φθινόπωρο, για το πώς καθαρίζει ο ορίζοντας, για την υγρασία που σε πιρουνιάζει, αλλά σε αποκαθαίρει συνάµα. Ηταν σαν να ζούσαµε σε λογοτεχνικές σελίδες (αµφιβόλου ποιότητας έτσι κι αλλιώς) και ξαφνικά (;) να έχουµε περάσει σε σκληρά, επικίνδυνα και καταθλιπτικά ρεπορτάζ… ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ Κοιτάζουν οι µη συµtretzios@ekdotiki.gr µετέχοντες (αν και µε τόσα κενά να καλυφτούν, ποιος έµεινε να µην είναι υποψήφιος;) την κινητικότητα των δηµοτικών εκλογών και δεν καταλαβαίνουν: νέοι και νέες µε κύρια εφόδια ένα gentle push οικογενείας ή πολιτικής αγκίστρωσης και εποπτείας, επίµονοι χαµαιλέοντες, θρασίµια µειράκια που ζητούν αναγνωρισιµότητα και µερίδιο µελλοντικής µοιρασιάς, κρυµµένοι τυφλοπόντικες που έσκασαν µύτη ξάφνου και, εντάξει, µερικοί έντιµοι άνθρωποι, ιδεολόγοι, ενίοτε και ροµαντικοί που ο συστηµικός µας εθισµός τους έχει κατατάξει στους µόνιµα χαµένους. Αν εξαιρέσεις τους τελευταίους, δηλαδή, θίασος ποικιλιών ορχούµενος… Και τότε; Από πού µπορείς να κρατηθείς; Μήπως από τα in µαγαζιά, τις «νέες αφίξεις», τους «απόλυτους χώρους ψυχαγωγίας και διασκέδασης» και του ατελείωτου και ψυχοθεραπευτικού shopping (and fucking, που θα ’λεγε και ο Ρέιβενχιλ); Ισως αν έχεις συνηθίσει στον παχυδερµισµό, αλλά για όλους τους υπόλοιπους υπάρχει πάντα η αισιοδοξία της κρίσης, όχι αυτή που λέει δεν µπορεί θα έρθουν καλύτερες µέρες, αλλά η άλλη που στηριζόταν πάντα στο µότο «οι νύχτες µου είναι καλύτερες από τις µέρες σας». Είναι η αισιοδοξία όλων αυτών των δυνάµεων που πάντα δηµιουργούσαν στις παρυφές της αστικής ύπαρξης, σε υπόγεια, αλλά και σε πύργους, που πάντα δονούνταν από το διαφορετικό, το άλλο, το επέκεινα (ας µην τη φοβόµαστε τη λέξη). Είναι µια αισιοδοξία ότι η σκοτεινή τους λάµψη θα φωτίσει περισσότερες γωνιές ύπαρξης και θα σταθµίσει έτσι τα πράγµατα, ώστε το κάλπικο και το ευκαιριακό να διακρίνεται από όλο και περισσότερους. Και στο κάτω κάτω παραµένει πάντα επίκαιρο το φόβητρο των βολεµένων: µονάχα αυτοί που δεν έχουν να χάσουν τίποτα µπορούν να δηµιουργήσουν τα πάντα. Σήµερα περισσότερο από ποτέ…

2 4

Ο Ricardo Estrada συνοδεύει στο πιάνο την Beatriz Jimenez, στην παράσταση «Seduccion», αφιερωμένη στα ισπανικά τραγούδια, την Πέμπτη στο φουαγέ του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων».

Η ζωή της Μαρίας Κάλλας παρουσιάζεται στη σκηνή του Θεάτρου Σοφούλη με την παράσταση «Mara K. Morendo», από την Παρασκευή 15/10.

Οι εκθέσεις ζωγραφικής της Αννής Ζόμπου - Ασημή, «Ατμό-σφαιρες», και του Κωνσταντίνου Ράπτη, «Singles 30-39», φιλοξενούνται στα Λουτρά Παράδεισος - Μπέη Χαμάμ έως τις 30 Οκτωβρίου.

Το θεατρικό έργο του Γερμανού συγγραφέα Roland Schimmelpfinng «Για πάντα» κάνει πρεμιέρα το Σάββατο 16/10, στις 21.00, στο Δημοτικό Θέατρο «Ανετον», στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων».

17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP

ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

€2

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ LIFESTYLE ΜΑΖΙ!

Νίκος Ψαρράς

Ο µυστηριώδης Mr Love, o υποψήφιος και ο πρωταγωνιστής που τα… καταφέρνει όλα!

Μόδα

Το militaire έχει τη chic πλευρά του και αυτήν ανακαλύπτουµε!

ΑΠΟ ΤΙΣ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ

€4

Έξτρα τεύχος εύχ ύ σπίτι

Ιδέες, πρόσωπα, όσω αντικείµενα, διακόσµηση, ση που υπερασπίζονται α τη το µήνυµα της απλότητας.

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

συνέντευξη Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Παρέα µε ένα θεό «παιχνιδιάρη» και τροµερό Το Εθνικό Θέατρο Βελιγραδίου ανεβάζει τις «Βάκχες» του Ευριπίδη με σύγχρονη ματιά ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

«Το έργο μιλά για τη γένεση του θεάτρου αλλά και για τη μέθη που οδηγεί στην ακατανόητη βία», εξήγησε ο σκηνοθέτης

ίναι ο πιο γνωστός Σουηδός σκηνοθέτης µετά τον Ινγκµαρ Μπέργκµαν -όπως και ο Μπέργκµαν, βρέθηκε στο «τιµόνι» του Εθνικού Θεάτρου της Σουηδίας. Ο Στάφαν Βάλντεµαρ Χολµ έχει σκηνοθετήσει περίπου εξήντα παραγωγές στη Στοκχόλµη, την Κοπεγχάγη, το Βερολίνο αλλά και άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Η συνεργασία του µε το Εθνικό Θέατρο Βελιγραδίου είχε ως αποτέλεσµα τις «Βάκχες» του Ευριπίδη σε µία σύγχρονη προσέγγιση αλλά και µε απόλυτο σεβασµό στο πρωτότυπο. Η παράσταση εντάσσεται στο πλαίσιο του προγράµµατος του ΚΘΒΕ «Ανοιχτά Σύνορα», το οποίο φέρνει βαλκανικές παραγωγές στην πόλη µας, και φιλοξενείται την ερχόµενη Τετάρτη και την Πέµπτη, 13 και 14 Οκτωβρίου, στο Βασιλικό Θέατρο. Ηταν δική σας ιδέα να ανεβάσετε τις «Βάκχες»; Γιατί επιλέξατε το συγκεκριµένο έργο; Η πρόταση ήρθε από το Εθνικό Θέατρο Βελιγραδίου και τη βρήκα εξαιρετική ευκαιρία για να δείξω τη δουλειά µου στο σερβικό -και τώρα και στο ελληνικό- κοινό. Είµαι εξαιρετικά ευτυχής, λοιπόν, για αυτήν τη δουλειά αλλά και λίγο… φοβισµένος, για να είµαι ειλικρινής, καθώς εγώ είµαι από άλλη χώρα, συνεργάζοµαι µε ένα θέατρο άλλης χώρας, της Σερβίας, ανεβάζοντας ένα έργο αρχαιοελληνικό. Από τα στοιχεία που µε γοητεύουν περισσότερο στις «Βάκχες», ανάµεσα στα άλλα, είναι το ότι πρόκειται για ένα έργο που µιλά για τη γένεση του ίδιου του θεάτρου. Είναι το µόνο έργο στο οποίο βλέπουµε το θεό του θεάτρου πάνω στη σκηνή. Ενας θεός «παιχνιδιάρης», αλλά την ίδια στιγµή και τροµερός, ο Διόνυσος - αυτός είναι ο θεός του θεάτρου. Πρόκειται λοιπόν για ένα έργο που αφορά την ουσία του θεάτρου αλλά και τη µέθη που φτάνει να γίνει τοξίνωση και φοβερή βία. Εχετε κάνει τη διασκευή. Κάνατε µεγάλες αλλαγές; Εχω µικρύνει λίγο τον πρόλογο. Και στη θέση του Χορού έχω χρησιµοποιήσει τέσσερις ηθοποιούς. Για το ξένο κοινό είναι πολύ δύσκολο να καταλάβει όλες τις λεπτοµέρειες της ελληνικής µυθολογίας. Προσπαθώ, λοιπόν, να οπτικοποιήσω µέρος της πλοκής και των λεγοµένων του Χορού, προκειµένου να είναι πιο εύκολο για το κοινό της παράστασης να παρακολουθήσει την ιστορία. Θέλω να τη δουν την παράσταση και νεότεροι και να την καταλάβουν. Ως σκηνοθέτης, πρόθεσή µου είναι να συγκινηθούν όλοι. Στο σκηνοθετικό σας σηµείωµα αναφέρεστε στο κωµικό στοιχείο του έργου. Θέλετε να µας µιλήσετε λίγο γι’ αυτό; Ναι, προσπάθησα να φέρω στο προσκήνιο το χιούµορ του. Αλλωστε δεν υπάρχει τραγωδία χωρίς κωµωδία και πιστεύω ότι το συγκεκριµέ-

νο έργο του Ευριπίδη διαθέτει εκείνη την ξεχωριστή ποιότητα που βρίσκουµε και στα έργα του Σέξπιρ, όπου το κωµικό στοιχείο συνυπάρχει και τονίζει το τραγικό στοιχείο. Μέσω αυτής της κωµωδίας, στο τέλος η τραγωδία γίνεται πιο καθαρή. Είναι αυτός ο θεός, για τον οποίο µιλήσαµε και παραπάνω, ταυτόχρονα παιχνιδιάρης και τροµερός. Πώς επιτυγχάνεται αυτή η ισορροπία ανάµεσα στην κωµωδία και την τραγωδία σε µία παράσταση; Αυτό είναι το ζητούµενο… Πρέπει να δει κανείς την παράσταση για να το κρίνει αυτό. Ταυτότητα παράστασης: Διασκευή: Στάφαν Βάλντεµαρ Χολµ. Σκηνοθέτης: Στάφαν Βάλντεµαρ Χολµ. Σκηνογράφος: Bente Lykke Moller. Ενδυµατολόγος: Bente Lykke Moller. Φωτιστής: Torben Lendorph. Δραµατουργική επιµέλεια: Slavco Milanovic. Μουσική επιµέλεια: Στάφαν Βάλντεµαρ Χολµ. Μουσική επεξεργασία: Vladimir Petricevic. Σκηνική οµιλία, λόγος: Ljiljana Mrkic-Popovic. Διανοµή: Nenad Stojmenovic (Διόνυσος), Marko Nikolic (Τειρεσίας), Tanasije Uzunovic (Κάδµος), Igor Djordjevic (Πενθέας), Slobodan Bestic (Αγγελιοφόρος), Radmila Zivkovic (Αγαύη). Χορός: Stela Cetkovic (Αλφα), Nela Mihailovic (Βήτα), Jelena Helc (Γάµα), Daniela Kuzmanovic (Δέλτα). Η παράσταση πραγµατοποιείται στη σερβική γλώσσα, όµως θα υπάρχουν ελληνικοί υπέρτιτλοι.

Η σκηνοθετική γραµµή της παράστασης

Ο Στάφαν Βάλντεμαρ Χολμ σκηνοθέτησε τις «Βάκχες» του Ευριπίδη για λογαριασμό του Εθνικού Θεάτρου Βελιγραδίου και τώρα μας τις παρουσιάζει στη Θεσσαλονίκη

Ο σκηνοθέτης εξηγεί ότι στις πρόβες συζήτησε πολύ με τους ηθοποιούς για τη δεκαετία του ‘60, την εποχή των λουλουδιών, του ελεύθερου έρωτα, της ανεμελιάς και της αισιοδοξίας. Μια εποχή παράξενη που τη διαδέχτηκε ο πόλεμος του Βιετνάμ και ακατανόητα αιματηρά εγκλήματα όπως η δολοφονία της Σάρον Τέιτ και η δράση της συμμορίας του Μάνσον. Ξεκαθάρισε, ακόμη, ότι δε γίνονται αναφορές σε αυτά τα γεγονότα πάνω στη σκηνή, απλά αποτέλεσαν τις σκέψεις που «τροφοδότησαν» τον ίδιο και τους υπόλοιπους συντελεστές της παράστασης. Οπως γράφει και στο σκηνοθετικό του σημείωμα: και στις δύο περιπτώσεις «αυτό που ξεκίνησε ήρεμα, ηδονικά και με τρυφερότητα εξελίχθηκε σε ωμή βία». «Βέβαια, το γεγονός ότι ανέλαβα αυτήν τη δουλειά για το σερβικό κοινό δεν είναι άσχετο με τον τρόπο που δούλεψα. Εννοώ ότι και η Σερβία, όπως και τα Βαλκάνια γενικότερα, είναι μια περιοχή βίας, που ταλαιπωρήθηκε τόσο από πολέμους. Η βία είναι το συνεκτικό στοιχείο. Και οι ‘’Βάκχες’’ γεννήθηκαν στην Ελλάδα, κοντά στη Σερβία. Δεν είναι το ίδιο με το να ανεβάζεις αυτό το έργο για μια σκανδιναβική χώρα, απ’ όπου προέρχομαι εγώ, ή για ένα άλλο βορειοευρωπαϊκό κοινό», καταλήγει.

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Τραγούδια για «Ενός λεπτού σιγή...» Ο Δημήτρης Νικολούδης θα ερμηνεύσει στίχους του Ντίνου Χριστιανόπουλου σε παράσταση στο ΑΠΘ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Τα τραγούδια του Ντίνου Χριστιανόπουλου θα ερμηνεύσει ο Δημήτρης Νικολούδης αύριο στο ΑΠΘ

Δηµήτρης Νικολούδης και ο Ντίνος Χριστιανόπουλος θα «πρωταγωνιστήσουν» στην παράσταση µε τίτλο «Ενός λεπτού σιγή…», αύριο στις 21.00, στην Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ, παρουσιάζοντας (στο πλαίσιο των 45ων «Δηµητρίων») τραγούδια που γράφτηκαν από το σηµαντικό Θεσσαλονικιό ποιητή. Για την παράσταση, η οποία οργανώθηκε και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από τη Λίνα Νικολακοπούλου στην µπουάτ «Zoom» στην Πλάκα, µιλούν στον «ΑτΚ» οι συντελεστές της.

«Εχει απήχηση στους νέους» Ο Δηµήτρης Νικολούδης έχει συνδέσει το όνοµά του µε µία σηµαντική συγκυρία: υπήρξε ο ερµηνευτής στον οποίο ο Ντίνος Χριστιανόπουλος εµπιστεύτηκε τα µοναδικά τραγούδια τα οποία έγραψε στα τέλη της δεκαετίας του 1960. Το αποτέλεσµα ήταν δύο δίσκοι οι οποίοι κυκλοφόρησαν το 1994 και το 1997 και τιτλοφορούνταν αντίστοιχα «Αιώνιο Παράπονο» και «Με τέχνη και µε πάθος». Μιλώντας για αυτήν τη συνεργασία στον «ΑτΚ», δεν παραλείπει να τονίσει τη σηµασία, αλλά και τις δυσκολίες που είχε η προετοιµασία αυτών των τραγουδιών. «Τις σπουδαιότερες στιγµές της συνεργασίας µου µε τον Ντίνο Χριστιανόπουλο τις έζησα κατά τη διάρκεια της προετοιµασίας αυτών των δύο δίσκων. Τα τραγούδια αυτά τα άκουσα για πρώτη φορά, χάρη σε µια κασέτα που κυκλοφορούσε από τη ‘’Μικρή Διαγώνιο’’. Στην αρχή µου φάνηκαν απλά και σχετικά εύκολα ώστε να τα αποδώσω. Στην πορεία παρουσίασαν πολλές δυσκολίες και γίνονταν ακόµη πιο απαιτητικά, καθώς τα διαχειριζόταν ο ίδιος ο δηµιουργός τους, ο Ντίνος Χριστιανόπουλος. Υπήρχε λοιπόν µια τεράστια δυσκολία να προσαρµοστούν οι απαιτήσεις του κ. Χριστιανόπουλου µε αυτά που είχα εγώ στο µυαλό µου. Το αποτέλεσµα όµως ήταν περισσότερο από εξαιρετικό». Ο Δηµήτρης Νικολούδης, που θα παρουσιάσει στην παράσταση και ένα µέρος από τα «Τραγούδια της αµαρτίας» του Μάνου Χατζιδάκι, στο οποίο ο µεγάλος συνθέτης µελοποιεί Χριστιανόπουλο, µιλά και για την ιδιαίτερη σχέση του

τής τονίζει ότι αυτά είναι τα µοναδικά τραγούδια που έχει γράψει, αποκλείοντας κάθε πιθανότητα να γράψει άλλα. «Τα τραγούδια αυτά γράφτηκαν το 1968 και το 1969. Σκεφτείτε πόσα χρόνια πέρασαν και δεν έγραψα, ούτε πρόκειται να γράψω άλλα. Λοιπόν είναι µία σπάνια περίπτωση. Πώς µου ήρθε και γιατί, άγνωστο. Μήπως µου έστειλε έµπνευση ο Θεός; Δεν ξέρω. Οµολογώ ότι είναι ανεξήγητο. Πάντως τα έγραψα µέσα σε 1,5 χρόνο και έκτοτε δεν έγραψα απολύτως τίποτε», τονίζει. Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος εξηγεί και την ιστορία του τίτλου της παράστασης, η οποία έχει ιδιαίτερη σηµασία, σύµφωνα µε τον ίδιο. «Το ‘’Ενός λεπτού σιγή…’’ είναι ένα από τα σχετικά καλύτερά µου ποιήµατα και έχει αγαπηθεί από τον κόσµο πάρα πολύ. Με αυτόν τον τίτλο, όταν πέθανε ο Χατζιδάκις, έγινε και ένα χορόδραµα

«Εγραψα στίχους παραδοσιακούς που τους έκανα τραγούδια ο ίδιος. Ο Χατζιδάκις, αντίθετα, πήρε ποιήµατά µου και τα µετέτρεψε σε τραγούδια. Τέλος πάντων, δεν αντέδρασα» ποιητή µε τη νεολαία. «Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος έχει ιδιαίτερη απήχηση στους νέους. Οσες φορές έχω βρεθεί µαζί του, πάντοτε τον πλησιάζουν νέα παιδιά για να τον γνωρίσουν και να συζητήσουν µαζί του. Θυµάµαι µε µεγάλη συγκίνηση µία παράσταση στην οποία, όταν τελείωσε, τον πλησίασαν πολλοί νέοι για να του δώσουν συγχαρητήρια και µιλούσαν έως τα βαθιά µεσάνυχτα», τονίζει ο ερµηνευτής.

«Δε θα γράψω άλλα τραγούδια» Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος χαρακτηρίζει από την πλευρά του τον Δηµήτρη Νικολούδη πολύ αγαπητό, ενώ, αναφερόµενος στην εκδήλωση, θεωρεί ότι οι θεατές που θα παραβρεθούν θα την απολαύσουν

παρά τον ετερόκλητο χαρακτήρα των τραγουδιών. «Η εκδήλωση αφορά µόνο τραγούδια που έγραψα εγώ, στα οποία έγραψα τη µουσική και τους στίχους. Ο Δηµήτρης Νικολούδης συµπλήρωσε σε αυτή και µερικά τραγούδια από τον Μάνο Χατζιδάκι, τα οποία είναι άλλος χώρος και άλλο κλίµα. Του Χατζιδάκι είναι µοντέρνα ποιήµατα που υπέστησαν µία µουσική επεξεργασία, ενώ εγώ έγραψα µερικούς στίχους για τραγούδια που είναι παραδοσιακοί. Δηλαδή έχουν ρυθµό και οµοιοκαταληξία. Από εκεί και πέρα όµως δεν πειράζει. Και οι δύο οµάδες είναι ωραίες και µε τη φωνή του Δηµήτρη Νικολούδη θα ευχαριστηθούν όλοι οι ακροατές», επισηµαίνει. Ο σηµαντικός Θεσσαλονικιός ποιη-

από το σπουδαίο σκηνοθέτη Δηµήτρη Παπαϊωάννου. Εποµένως ο τίτλος έχει µεγάλη ιστορία», σηµειώνει. Με αφορµή τον τίτλο της, η συζήτηση στρέφεται και στα «Τραγούδια της αµαρτίας» και τα µελοποιηµένα ποιήµατά του από τον Μάνο Χατζιδάκι, για τα οποία ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, όπως εκµυστηρεύεται, είχε κάποιες αντιρρήσεις: «Εγώ έγραψα στίχους παραδοσιακούς που τους έκανα τραγούδια ο ίδιος. Ο Χατζιδάκις αντίθετα πήρε ποιήµατά µου και τα µετέτρεψε σε τραγούδια. Τέλος πάντων, εγώ δεν αντέδρασα και παρόλο που δε συµφωνούσα το δέχτηκα».

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Η αρχαιολόγος που αγάπησε την Ελλάδα Η συναρπαστική ζωή της Μέρσι Κόουτς, μητέρας του καθηγητή Αστροφυσικής του ΑΠΘ Ι. Σειραδάκη ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

«Να είσαι, όχι να φαίνεσαι»

ν η Μέρσι Κόουτς Σειραδάκη ήταν κινηµατογραφική ηρωίδα, θα επιδίωκαν µε πάθος να την υποδυθούν σταρ όπως η Κέιτ Μπλάντσετ ή η Εµα Τόµσον. Οµως ήταν πρόσωπο πέρα για πέρα αληθινό: µία δυναµική Βρετανίδα αρχαιολόγος, που έζησε και δούλεψε τον περασµένο αιώνα στην Ελλάδα, την εποχή που οι µεγάλες ανασκαφές ξένων αρχαιολογικών σχολών έφερναν στο φως θαυµαστά κοµµάτια του παρελθόντος µας. Πρόσφατα, το αµερικανικό Πανεπιστήµιο Μπράουν τη συµπεριέλαβε σε ηλεκτρονική βάση δεδοµένων µε τίτλο «Breaking Ground: Women in Old World Archaeology», που αποτίει φόρο τιµής στη µνήµη µίας σειράς γυναικών αρχαιολόγων οι οποίες έλαµψαν σε έναν ανδροκρατούµενο χώρο, σε µία εποχή που οι ευκαιρίες για τη µόρφωση των γυναικών ήταν ελάχιστες. Ψάχνοντας ο «ΑτΚ» να ξετυλίξει το µίτο της ιστορίας της µοναδικής αυτής γυναίκας, που αγάπησε την Ελλάδα και δούλεψε δίπλα σε σπουδαίους αρχαιολόγους όπως ο σερ Αρθουρ Εβανς και ο Τζον Πέντλµπερι, βρήκε να κρατάει τη µία άκρη του νήµατος ο καθηγητής Αστροφυσικής του ΑΠΘ Ιωάννης Σειραδάκης. Ο γιος της. «Η µητέρα µου αγαπούσε την Αρχαιολογία και, όπως φαίνεται, την περιπέτεια. Αφησε για πάντα τον τόπο που γεννήθηκε, την Αγγλία, για να ζήσει στην Ελλάδα, επειδή, όπως έλεγε, εδώ βρήκε ζεστασιά. Οχι µόνο λόγω κλίµατος αλλά και χάρη στους ανθρώπους», λέει ο κ. Σειραδάκης, που για χάρη του «ΑτΚ» έκανε πρόθυµα ένα ταξίδι στο παρελθόν. Γόνος οικογένειας βαρόνων του Ντεβονσάιρ, η Μέρσι Μάνεϊ Κόουτς ήταν από τους ανθρώπους που η ζωή τους συνοδεύεται διαρκώς από γεγονότα, από το ξεκίνηµα κιόλας του βίου τους. Οι γονείς της της έδωσαν το όνοµα Mercy (σηµαίνει έλεος), ελπίζοντας να τους λυπηθεί ο θεός: εκείνη την εποχή είχε πέσει από το άλογο το µεγαλύτερο αγόρι της οικογένειας. Στη γέννηση του νέου τους παιδιού στήριξαν την ελπίδα να σωθεί το αγόρι. Και το θαύµα έγινε. Τη δεκαετία του ’30 η νεαρή Μέρσι σπούδασε Ιστορία και Αρχαιολογία στην Οξφόρδη. Εκεί είδε την αγγελία του Αρθουρ Εβανς που ζητούσε «εργατικά χέρια για ανασκαφές». Αµέσως άδραξε την ευκαιρία κι έφτασε στην Κρήτη, τον τόπο όπου έµελλε να ζήσει τελικά το µεγαλύτερο µέρος της ζωής της. Αρχικά δούλεψε στην

Η Μέρσι Κόουτς Σειραδάκη, δεύτερη από δεξιά, με συνεργάτες της αρχαιολόγους και τον Κρητικό οδηγό τους

Η Βρετανίδα αρχαιολόγος Μέρσι Κόουτς Σειραδάκη στην Κρήτη, με φόντο το πέλαγος

Κνωσό µε τον Εβανς και στη συνέχεια µε τον Τζον Πέντλµπερι, επιµελητή της Κνωσού που υπήρξε σπουδαίος αθλητής στο άλµα εις ύψος και αργότερα σκοτώθηκε στη Μάχη της Κρήτης. Γυναίκα ακούραστη, µε σφρίγος και φοβερή αντοχή, -«αγριοκάτσικο» την αποκαλούσαν οι Κρητικοί, θυµάται ο γιος της- η Μέρσι Κόουτς αφοσιώθηκε στην αρχαιολογική έρευνα στην Κνωσό και στην Κοιλάδα του Λασιθίου, ενώ για κάποιο διάστηµα συνόδευσε τον

Πέντλµπερι σε ανασκαφές στην Αίγυπτο. Κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου έφυγε στη Μέση Ανατολή, δούλεψε για την British Intelligence (συνεργάστηκε στην αποκρυπτογράφηση του «Κωδικός Αίνιγµα» στο Μπλέτσλι Παρκ) και στη συνέχεια για τον Ερυθρό Σταυρό. Στην Κρήτη επέστρεψε το 1944 για να δουλέψει για την UNRRA. Για το κοινωφελές έργο και τον ηρωισµό της έγινε θρύλος στην Κρήτη. Μεταξύ άλλων, πρωτοστάτησε στη δηµιουργία δηµοτικού σχολείου και οικοτροφείου στη Σούγια, για τα ορφανά που άφησε ο πόλεµος. «Καµιά φορά, όταν κατεβαίνω στην Κρήτη, συναντάω κάποιους που µου λένε “η µητέρα σου µας έδωσε το πρώτο µας γάλα, την πρώτη µας σοκολάτα” κι αυτό µε συγκινεί», παραδέχεται ο κ. Σειραδάκης. Σε κάποια τέτοια ανθρωπιστική δραστηριότητα συνάντησε το µετέπειτα σύζυγό της, τον Κρητικό Μιχάλη Σειραδάκη, που δούλευε επίσης για την UNRRA. Εζησαν στην Κρήτη ώς το 1962, έχοντας αποκτήσει στο µεταξύ δύο παιδιά, και στη συνέχεια έφυγαν για την Αθήνα. Εκεί η Μέρσι Μάνεϊ Σειραδάκη δούλεψε στη Βρετανική Αρχαιολογική Σχολή. Τα τελευταία τρία χρόνια της ζωής της (πέθανε το 1993) τα έζησε στην Περαία, έξω από τη Θεσσαλονίκη, δίπλα στο γιο της, ο οποίος στο µεταξύ είχε αναλάβει την έδρα Αστροφυσικής στο ΑΠΘ.

«Esse quam videri»: «Να είσαι, όχι να φαίνεσαι». Το λατινικό αυτό ρητό που σημαίνει «να είσαι κι όχι να φαίνεσαι» ήταν η αγαπημένη φράση της Μέρσι Κόουτς Σειραδάκη. «Η μητέρα μου αγαπούσε τη γνώση, τη συνεχή μάθηση. Κάθε φορά που χρειαζόταν να μετακομίσουμε, το μεγαλύτερό μας πρόβλημα ήταν τα βιβλία της, τόνοι βιβλίων. Στη βιβλιοθήκη της βρήκα κι έναν τόμο Κοσμολογίας του Εντιγκτον, που αποτελεί «Βίβλο» για μας τους αστρονόμους. Τι ήθελε το βιβλίο αυτό εκεί; Ιδέα δεν έχω. Μέχρι και σε προχωρημένη ηλικία ήταν συνδρομήτρια του περιοδικού ‘’New Scientist’’. Την ενδιέφεραν εκτός από την Αρχαιολογία αμέτρητοι άλλοι επιστημονικοί τομείς. Καμιά φορά, όταν κουβεντιάζαμε, με ρωτούσε για τα πάλσαρ», θυμάται ο Ι. Σειραδάκης. Δυστυχώς, η Μέρσι Κόουτς Σειραδάκη είχε ήδη πεθάνει όταν ο γιος της άρχιζε τη σημαντική έρευνά του σ’ ένα από τα επιστημονικά θαύματα της αρχαιότητας, το Μηχανισμό των Αντικυθήρων. Πολυτάλαντο άτομο, η Βρετανίδα αρχαιολόγος έγραφε ποίηση, συναγωνιζόταν τον άντρα της σε φαντασία στις... μαντινάδες, ζωγράφιζε τοπία με ακουαρέλα εμπνεόμενη από την ποίηση του Τζον Κιτς. Ακόμη, είχε μία τεράστια συλλογή με λουλούδια και βότανα και ήξερε τα ονόματα όλων των δέντρων. Ανάμεσα στη συλλογή των μεταλλίων της Μέρσι Κόουτς Σειραδάκη, ο γιος της βρήκε κι ένα που απονεμόταν σε άτομα που διακρίθηκαν σε στρατιωτική δράση. Ούτε κι ο ίδιος είναι σε θέση να απαντήσει πότε ακριβώς και πού υπηρέτησε η μητέρα του ως στρατιωτικός. Κάποιοι στην Κρήτη τη θυμούνται να φέρνει το πρώτο τζιπ, ενώ η ίδια δεν είχε πει ποτέ στους δικούς της ότι οδηγούσε. Φήμες την ήθελαν, επίσης, να έχει μπει σε υποβρύχιο, μία φωτογραφία τη δείχνει να κρατάει όπλο. Για τίποτε απ’ όλα αυτά δεν ήθελε να μιλάει. Η συναρπαστική ζωή της Βρετανίδας αρχαιολόγου είναι γεμάτη ξεχασμένα, πια, περιστατικά και πολλούς γρίφους, που θα απαιτούσαν, αν μη τι άλλο, ένα μυαλό όπως το δικό της για να τους λύσει.

Κυριακή

Γουλάκη Βουτυρά, «ο Τουλούζ Λο τρέκ, ο πιο συγκλονιστικός ‘’ρεπόρ τερ της Μπελ Επόκ’’, όπως τον αποκα λούν, ο ζωγράφος της φαινομενικά ανέμελης ζωής της Μονμάρτης των καμπαρέ και των καφέ κονσέρ, απα θανάτισε με μοναδικό τρόπο τον κόσμο της νυχτερινής διασκέδασης τραγουδίστριες, χορεύτριες, χορευ τές, ποιητές, μάνατζερ, και είναι αυ τός που μετέτρεψε τη διαφημιστική αφίσα σε έργο τέχνης, προτείνοντας ένα νέο σύστημα εικόνων, αυτές που διαφημίζουν στην πόλη, στο δρόμο στη μεγάλη μάζα, στις εφημερίδες στα περιοδικά τους σταρ του θεάμα τος, με έναν τρόπο απόλυτα αναγνω ρίσιμο ακόμη και σήμερα».

Ο Τ. Λοτρέκ δημιούργησε μια «τέχνη των πολλαπλών», που μέσω των αφισών έφτασε στους δρόμους Eldorado: Aristide Bruant έγχρωμη λιθογραφία, 1892 Αρχείο Μουσείου Ηρακλειδών

Ζωγραφική που μοιάζει με κραυγή

Ο ζωγράφος - ρεπόρτερ της «Μπελ Επόκ» Εκθεση «Toulouse Lautrec» από τις 15 Οκτωβρίου ώς τις 30 Ιανουαρίου 2011, στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ysotirop@gmail.com

πορεί να καταγόταν από κόμητες κι ευγενείς, άφησε ωστόσο τον οικογενειακό πύργο για να κατοικήσει σ’ ένα μπορντέλο της Μονμάρτης. Σε αντίθεση με ομότεχνούς του, καταδεχόταν να ζωγραφίζει το πρόγραμμα των χορευτριών καν καν, των «ελαφρών» τραγουδιστριών, των τσίρκων σε αφίσες και ένιωθε περήφανος, όταν αυτές κολλημένες σε αμάξια έκαναν το γύρο του Παρισιού. Προτιμούσε, μάλιστα, οι πίνακές του να κρέμονται στο περίπτερο, αλλά και στο «Μουλέν Ρουζ» απ’ ό,τι στα σαλόνια των αστών. Ενας ακόμη εκκεντρικός καλλιτέχνης, ένας πρωτοπόρος της διαφήμισης που αντιμετώπισε την αφίσα ως πνευματικό είδος και πρωτοστάτησε στο χτίσιμο του μύθου των σταρ της εποχής του, ένας ερευνητής της αλήθειας και της ομορφιάς πίσω από τα βαριά πέπλα

της «ασχήμιας» -επηρεασμένος ενδεχομένως και από τη δική του δυσμορφία (ήταν νάνος). Οποια κι αν είναι η απάντηση, το σίγουρο είναι ότι το πνεύμα της παρισινής «Μπελ Επόκ» ζωντανεύει μέσα από τα έργα που φιλοξενούνται στην έκθεση «Toulouse Lautrec», η οποία πραγματοποιείται από τις 15 Οκτωβρίου έως τις 30 Ιανουαρίου 2011 στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ. Ο Τουλούζ Λοτρέκ (1864 - 1901) καταργώντας τους φραγμούς μεταξύ σημαντικής και δευτερεύουσας τέχνης φέρνει τα πάνω κάτω στην τέχνη της τελευταίας δεκαετίας του 19ου αιώνα, δημιουργώντας μια «τέχνη των πολλαπλών», που φτάνει μέσω των αφισών στους δρόμους. Ο ίδιος συνήθιζε να λέει για τους πίνακές του: «Το είδα αυτό» -όπως υπέγραφε ο Γκόγια στις σκηνές πολέμου της σειράς των χαρακτικών. Παρακολουθεί μαθήματα ζωγραφικής στο ατελιέ των Λεόν Μπονά και

Φερνάν Κορμόν, είναι θαυμαστής του Βαν Γκογκ -ζωγράφισε και το πορτρέτο του- και του Γκογκέν. Αναζητά συνεργασίες με εφημερίδες και περιοδικά για να φιλοτεχνήσει αφίσες επιδιώκοντας την επικοινωνία με το ευρύ κοινό. Συγκινημένος από την υπόθεση του Οσκαρ Γουάιλντ, φτάνει στο Λονδίνο, παρακολουθεί την πολύκροτη δίκη και θα φτιάξει το πορτρέτο του από μνήμης. Στα τελευταία χρόνια του θα βρεθεί στο Μπορντό, όπου και θα φτιάξει την τελευταία του αφίσα για το χορό των φοιτητών, καθώς και τα τελευταία σκίτσα για τις οπερέτες «Ωραία Ελένη» και «Messaline». Την άνοιξη του 1901 θα επιστρέψει στο Παρίσι, όπου τακτοποιεί τα έργα του και τελειώνει πολλά ημιτελή. Πεθαίνει στις 9 Σεπτεμβρίου 1901. Οπως ανέφερε στον «ΑτΚ» η καθηγήτρια Σχολής Καλών Τεχνών ΑΠΘ και γενική γραμματέας του δ.σ. του Τελλόγλειου Ιδρύματος, Αλεξάνδρα

Η ίδια συμπληρώνει για τα χαρα κτηριστικά που καθιστούν το έργο του Γάλλου ζωγράφου ξεχωριστό «Ο Λοτρέκ αγαπάει πάρα πολύ την αλήθεια και τον άνθρωπο και ιδιαί τερα τη γυναίκα. Του αρέσει η ωμή πραγματικότητα. Δεν προτιμάει το αυστηρά όμορφο, αφού βρίσκε την ομορφιά και στην ασχήμια. Επι φανειακά, μπορεί να φαίνεται ότ του αρέσουν η διασκέδαση, το καν καν, οι χορεύτριες. Υπάρχει, όμως και μια συμπάθεια προς τους καλλι τέχνες της Μονμάρτης, που αν δεν τους είχε ζωγραφίσει ο Λοτρέκ, δε θα τους ξέραμε. Ηξερε να ξεχωρί ζει το ταπεινό και το ευτελές και να το μετατρέπει σε τέχνη. Επέλεγε με άνεση από ευγενείς μέχρι καθημερι νούς ανθρώπους και πόρνες και με καταπληκτικό σεβασμό αναδείκνυε τη μιζέρια στην οποία ζούσαν, αλλά μέσα από μια ανθρωπιά. Από καλλι τεχνικής πλευράς ήταν καταπληκτι κός σχεδιαστής, με επιρροές από τη γιαπωνέζικη τέχνη. Είναι χαρακτηρι στικό ότι σε κάποιο σημείο της αφί σας του είναι σαν να ρίχνει πάνω της τον προβολέα». Σχετικά με τα πράγματα που δια σκέδαζαν και γοήτευαν τον Τουλούζ Λοτρέκ, η κ. Βουτυρά προσθέτει «Με εξαιρετικές ικανότητες στο σχέ διο, δημιούργησε το έργο του στην ατμόσφαιρα των ιμπρεσιονιστών κοντά στον Ντεγκά, τον Ρενουάρ τον Μανέ, τον επηρέασε ο συμβολι σμός και το νέο στιλ, χωρίς να ανή κει σε κανένα από αυτά τα ρεύματα Η ζωγραφική του μοιάζει με κραυγή όπως του Βαν Γκογκ, με επίκληση για λύτρωση μέσω της ομορφιάς της ευγένειας που ανακαλύπτει στην ασχήμια, στη δυστυχία. Κύριο χα ρακτηριστικό της η ιδεαλιστική πα ραμόρφωση που επιμένει σε ειδικά χαρακτηριστικά, σε μια οπτική που με συμπάθεια εξιδανικεύει τις αν

ή 10 Οκτωβρίου 2010

οραά ν αν ς, υυή ς υ ο, ς, αω-

αο ό: ν ίή ο ει ιτι ν ς, ιν ε ία ε ιε ε ά ιιη ιίς

αζ ι: έν ν, ρ, ιήα. ή, η ς, ν ααά υ ν-

θρώπινες αδυναμίες, διεισδύοντας ψυχογραφικά στα μοντέλα του. Δε δίσταζε να φορέσει τα καπέλα με φτερά της Ζαν Αβρίλ για να μπει καλύτερα στο πετσί του μοντέλου. Ο ίδιος, όπως ο κόμης πατέρας του, αγαπούσε τη μεταμφίεση -έλεγε ότι κατείχε την ‘’tek-nik’’ της- στα τρελά σουαρέ της Μονμάρτης. Ετσι, τον συναντούμε να ντύνεται σαμουράι, καθώς αγαπούσε ό,τι γιαπωνέζικο, ιδιαίτερα τα τυπώματα που τον επηρέασαν εμφανώς στις αφίσες. Αντίστοιχα, αγαπούσε τα ταξίδια, τη θάλασσα και ανακάλυψε το θέρετρο της Ντοβίλ στη Νορμανδία. Το 1895 ερωτεύτηκε την ταξιδιώτισσα της καμπίνας 54, που πήγαινε με το πλοίο στην Ντακάρ για να συναντήσει τον άντρα της. Την ακολούθησε ώς τη Λισαβόνα και δεν της μίλησε ποτέ. ‘’Να ζωγραφίζεις μια γυναίκα’’, έλεγε, ‘’είναι ένας μακρινός τρόπος να την αγαπάς’’. Τον γοήτευε η πλάτη της Μαρσέλ Λεντέ, όταν χόρευε τον ισπανικό χορό στην οπερέτα “Chilperic” του Ερβέ. Περισσότερο από όποιον άλλο συνάδελφό του, προτιμούσε να ζωγραφίζει τις μορφές από πίσω ανακαλύπτοντας τη γοητεία της πίσω όψης, ακολουθώντας τους ηθοποιούς που επιλέγουν να παίζουν ‘’πλάτη’’ στο κοινό για πιο εκφραστικά αποτελέσματα».

Χορεύτριες, γκέισες, ζωγραφισμένες πέτρες

Η Γαλλίδα χορεύτρια Ζαν Αβρίλ που χορεύει καν καν, το πορτρέτο του στενού του φίλου Μορίς Ζουαγιάν από το Musee d’ Orsay (εκτίθεται για πρώτη φορά συντηρημένο μετά

«Να ζωγραφίζεις μια γυναίκα είναι ένας μακρινός τρόπος να την αγαπάς», έλεγε ο ζωγράφος Τουλούζ Λοτρέκ την έκθεση του 1964), το λεύκωμα «Το τσίρκο», που του παρήγγειλε ο Ζουαγιάν στο τέλος για να τον απασχολεί από το ποτό και προέρχεται από την προσωπική συλλογή του Αριστοτέλη Ωνάση, τα σχέδια για την όπερα μπούφα των «Η ωραία Ελένη» στο Μπορντό, όπου τον διασκέδασε ιδιαίτερα η Κοκίτ, η χοντρή και άσχημη πρωταγωνίστρια στο ρόλο της ωραίας Ελένης, αλλά και σχέδια για την όπερα «Messaline»

Jane Avril , έγχρωμη λιθογραφία, 1899

από το Μουσείο «Toulouse Lautrec» στο Αλμπί, παρουσιάζονται στην έκθεση. Οι επισκέπτες θα έχουν ακόμα την ευκαιρία να δουν και πρώιμα σχέδια του Λοτρέκ (της ηλικίας των 13-17 ετών) από τον πατρικό του πύργο στο Chateau du Bosc, καθώς και ενθύμια, την παλέτα του, τα γυαλιά του, πέτρες που είχε ζωγραφίσει, το κουκλοθέατρο με τις μαριονέτες και δύο γιαπωνέζικες κούκλες -μια γκέισα και ένας σαμουράι- και άλλα μικροαντικείμενα που ήταν οικογενειακά κειμήλια. Επίσης, εκτίθενται για πρώτη φορά λίγα σχέδια του Βίνσεντ Βαν Γκογκ από τις αποθήκες του Musee d’ Orsay, τα οποία θεματικά και στιλιστικά μαρτυρούν τη συνάντηση των δύο καλλιτεχνών

Jane Avril, έγχρωμη λιθογραφία, 1893

στο Παρίσι. Το κύριο υλικό της έκθεσης αφορά σε 140 έργα, αφίσες, τυπώματα, μονοτυπίες, σχέδια και βιβλία. Προέρχεται από το Μουσείο Ηρακλειδών στην Αθήνα, από τη Συλλογή των Παύλου και Μπελίντας Φυρού. Επιπλέον, το Τελλόγλειο και στην έκθεση αυτήν αντλεί, από το Αρχείο Σπητέρη, σημαντικό υλικό από εφημερίδες και περιοδικά που ξεκινούν από τη δεκαετία του ’30 έως τη δεκαετία του ’70 στο Παρίσι κυρίως -δημοσιεύματα της εκατονταετηρίδας για τα τελευταία χρόνια της ζωής του Λοτρέκ.

Εργα του Δ. Γαλάνη

Στο πλαίσιο της έκθεσης παρουσιάζεται, επίσης, όλη η συλλο-

γή του Ελληνα χαράκτη Δημήτρη Γαλάνη -150 περίπου χαρακτικά και σανγκίνες, που δώρησε ο Δημήτρης Τσάμης το 2002 στο Τελλόγλειο- μαζί με πολύτιμο υλικό επίσης από το αρχείο Σπητέρη. Ηταν στο Παρίσι του 1900, όταν ήρθε και εγκαταστάθηκε ο Δημήτρης Γαλάνης, ο οποίος, όπως ο Λοτρέκ, μαθήτευσε κοντά στον Cormon, απέκτησε την πρέσα του Ντεγκάς και ασχολήθηκε με την εικονογράφηση σε περιοδικά και εφημερίδες, όπου έως τότε συνεργαζόταν ο Λοτρέκ. Ο Γαλάνης εγκαταστάθηκε στη Μονμάρτη, στους χώρους όπου τριγύριζε ο Λοτρέκ, στην οδό Cortot 12, στο σπίτι όπου έζησαν

(Αρχείο Μουσείου Ηρακλειδών)

ο Utrillo, η Valladon, όπου σήμερα στεγάζεται το Μουσείο της Μονμάρτης. Οσον αφορά στις παράλληλες εκδηλώσεις, που παραδοσιακά πλαισιώνουν τις εκθέσεις του Τελλογλείου, προβλέπονται χορός, μουσική, κινηματογράφος και γαστρονομικές εκπλήξεις. Και στον απόηχο της προσωπικότητας του καλλιτέχνη, σε πιο σύγχρονες εφαρμογές, θα παρουσιάζονται μαντίλες, υφάσματα και ρούχα του Γιάννη Τσεκλένη εμπνευσμένα από τον Τουλούζ Λοτρέκ και τους ιμπρεσιονιστές (σειρά του 1971-72) που παραχώρησε το Πελοποννησιακό Ιδρυμα στο Ναύπλιο.

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.30 21.10 22.00 23.00 23.40 24.00 00.15

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Αρχαία ήπειρος (Ε) Σαλής, ο μαύρος βαρκάρης (Ε) Λευτέρης Δημακόπουλος (Ε) Ανθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική ταινία (1966) Μια μουσική διαδρομή Ανθρωποι απλοί, απλοί σαν τα παιδιά Η υπέροχη ιστορία του ζευγαριού (Ε) Η ζωή είναι αλλού (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 4ο Φεστιβάλ ελληνικού ντοκιμαντέρ Χαλκίδας (Μ) Τζάκι Μπράουν Αμερικανική γκανγκστερική ταινία (1997)

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.15 21.00 22.00 23.30 01.15

Οκτώ ημέρες για την υγεία στην Ευρώπη (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε) Ενα σπίτι για όλες τις δουλειές Ξένη ταινία Ειδήσεις Πώς δημιουργήθηκε η Γη (Ε) Ηλιος σωτήρας (Ε) Ειδήσεις Μικροί, μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κομεντί (1963) Στα μονοπάτια των θεών (Ε) Ειδήσεις Συναυλία Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα Χορεύετε; Αμερικανική κομεντί (2004) Σύγχρονα θαύματα: Χαλκός (Ε)

ΕΤ3 07.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 23.30 00.30

MEGA

Θεία Λειτουργία Προσκύνημα στην Πόλη Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία - Αντώνης Κατσαντώνης Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Μοκέν, οι περίεργοι νομάδες της θάλασσας Ενας ήρωας με παντούφλες Ελληνική κωμωδία (1958) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Ειδήσεις Σπορ στο 3 Αρπακτικά Δεινόσαυροι: Οι γίγαντες της Παταγονίας

06.00 07.00 10.00 12.50 14.00 14.50 17.30 18.30 20.00 21.00 22.30 23.40 00.50 01.00 03.00 04.00 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Η μάσκα του Ζορό Αμερικανική περιπέτεια (1998) Γλυκές αχλημείες (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Master chef Παρουσίαση προγράμματος 2010 - 2011 Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Wannabe Αμερικανική νεανική ταινία (2005) World series of poker Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Are you tough enough? 07.45 Timewatch 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.45 Moto GP: Μαλαισία 16.00 Melrose Place 17.00 Beverly Hills 90210 18.00 Stylista 19.00 Σκληροί άντρες ή κότες; 20.00 Amstel live (E) 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ goal 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.00 Sexiest

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Surgeons (E) 11.00 Married with children (E) 11.30 Ανασκόπηση 15θημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Intelligence (E) 24.00 Married with children (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Η χαρτοπαίχτρα

Χορεύετε;

STAR, 21.00

ΝΕΤ, 23.30

Σκηνοθεσία: Γιάννης Δαλιανίδης Παίζουν: Ρένα Βλαχοπούλου, Λάμπρος Κωνσταντάρας

Σκηνοθεσία: Πίτερ Τσέλσομ Παίζουν: Ρίτσαρντ Γκιρ, Τζένιφερ Λόπεζ

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 14.45 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.10 00.50 01.00 02.00 03.00

Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Μπερδέματα για δύο Αμερικανική κωμωδία (1995) Ειδήσεις How I met your mother Samantha who? Wipe out (E) Ειδήσεις Χ-ΜΕΝ 3: Η τελική αναμέτρηση Αμερικανική περιπέτεια (2006) Cloverfield Αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας (2008) Ειδήσεις Ιστορίες από την απέναντι όχθη (Ε) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.00 01.30 03.30

Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ταξίδι στο Λονδίνο Αμερικανική κομεντί (2001) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Numbers Ειδήσεις Η χαρτοπαίχτρα Ελληνική κωμωδία (1964) Εκτός εαυτού Αυστραλο-αμερικανική περιπέτεια (2007) Ανθρώπινο θήραμα Αμερικανική περιπέτεια (1994) Γεννημένος ελεύθερος Αμερικανική περιπέτεια (1995)

ALPHA 06.15 07.00 08.30 11.00 14.00 14.15 15.15 17.10 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 03.00 03.15 04.15

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Formula 1 - Ιαπωνία live Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Formula 1 - Ιαπωνία (Ε) Ειδήσεις Ντοκιμαντέρ Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) Ειδήσεις Exclusive Big Brother: Live show Μια αλλιώτικη ζωή Αμερικανική περιπέτεια (1997) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Αλλαξέ το (Ε) Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.15 06.45 10.15 11.00 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00 23.45 02.00 04.00

Λάσυ Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Τέχνη και πολιτισμός (Ε) TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Van Helsing Αμερικανική τρόμου (2004) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Η εξαφάνιση Αμερικανικό θρίλερ (2000) Υδρόγειος (Ε)

05.05 Κινηματογραφικά νέα 05.40 Gamer 07.20 Σε τεντωμένο σχοινί 09.00 Largo Winch 10.55 Without a paddle: Nature’s calling 12.35 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 15.00 CSI Επεισ. 1 15.55 Κινηματογραφικά νέα 16.45 GI Joe: Η γέννηση της cobra 18.55 The cutting edge: Fire & ice 20.35 Κινηματογραφικά νέα 21.00 CSI Επεισ. 2 22.00 Αδωξη μπάσταρδοι 00.45 Ραγισμένες αγκαλιές 03.05 Παρόρμηση 04.55 Παγκόσμιος στρατιώτης: Αναγέννηση

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία Λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 13.00 Η συναυλία της Κυριακής: Δύο συμφωνίες του Μπραμς 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο: Μπλε πολυκατοικία 18.00 Τζορτζ Ελιοτ 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Μουσική και πόλεμος 21.00 Η αλήθεια για τον Αντώνιο και την Κλεοπάτρα 22.20 Ιπτάμενος Ολλανδός

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Ελλάδα, δέκα ζωγραφικές εποχές (Ε) 12.00 Ενα γελαστό απόγευμα Ελληνική περιπέτεια (1979) 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Πιτσιρίκια (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Αποστολή στον Αρη (Ε) 21.00 Ερωτική επιθυμία Ρομαντικό δράμα παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2000) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Doc on air (Ε) 01.30 Εγκλημα και έρευνα: Το πρώτο 48ωρο (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

11 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.30 21.00 22.00 24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.30 Το απέραντο μεγαλείο της Καλλονής Λέσβου 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Οταν η φύση εκδικείται 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 19.00 Προστατεύοντας τη φύση 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Διασπορά (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

12 Οκτωβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.30 21.00 22.00 24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Επικίνδυνες συναντήσεις 00.15 Υπόγειοι κόσμοι: Ουάσινγκτον 01.00 24

07.30 Σάμος, χρυσή αναπνοή του ατέλειωτου νερού 08.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Οταν η φύση εκδικείται 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 19.00 Προστατεύοντας τη φύση 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Ο τελευταίος παράδεισος: Η κόκκινη θάλασσα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οταν η φύση εκδικείται 24.00 Μπλε αυτοκίνητο Αμερικανικό δράμα (2002) 02.00 Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.40 European poker tour 03.40 Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

06.35 Κινηματογραφικά νέα 07.15 Primo Basilio 09.00 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.35 The nail: The story of Joey Nardone 13.10 Για φαντάσου 15.05 Η μέρα του ολέθρου 16.45 The cutting edge: Fire & ice 18.25 Χαμένη ήπειρος 20.00 Συνοδός πολυτελείας 21.25 Films and Stars 22.00 Ο βιρτουόζος 00.10 GI Joe: Η γέννηση της cobra 02.20 Κινηματογραφικά νέα 02.45 Συλλέκτης... οπισθίων 04.40 Το κορίτσι με το τατουάζ

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Γουέντι Γου: Πολεμώντας για το αύριο Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις Μπετόβεν και μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1965) Τα όνειρα που γίνανε ζωή Ειδήσεις Ο επαρχιώτης Αμερικανική κωμωδία (1999) Το σύμπαν: Αναζητώντας δακτυλιωτούς πλανήτες (Ε)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό μου Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Master chef Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Taxi girl: Special edition (Ε) Γη και ουρανός (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.50 02.00 03.00 04.00 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone 01.00 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό μου Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Πάμε Euro Προκριματικά Euro 2012 Ελλάδα - Ισραήλ Πάμε Euro (Συν.) Βεντέτα (Ε) Γη και ουρανός (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone 01.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Ελλάδα, δέκα ζωγραφικές εποχές (Ε) 12.00 Τι κάνει ο άνθρωπος για να ζήσει Ελληνική κωμωδία (1971) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Πιτσιρίκια (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 UEFA play off under 21 Ελλάδα - Τσεχία 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 20.00 Αποστολή στον Αρη (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 24.00 Αναζητώντας τη Βερενίκη (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Πάρε τα λεφτά και τρέχα Αμερικανική κωμωδία (1993) Ειδήσεις Κόσμος και κοσμάκης Ελληνική κωμωδία (1964) Τα όνειρα που γίνανε ζωή Ειδήσεις Πολίτης Ρουθ Αμερικανική ταινία (1996) Το σύμπαν: Πάλσαρς & Κουάζαρς (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Final report 01.00 24

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

TV100

STAR

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μία νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Οι στάβλοι της Εριέττας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 Για την Αννα (Ε) 03.10 Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

07.20 Sex and lies in Sin City 09.00 Για φαντάσου... 10.55 Films and Stars 11.45 Inesquecivel 13.20 Χαμένη ήπειρος 14.55 Κινηματογραφικά νέα 15.35 Μια γυναίκα το χειμώνα 17.25 Tetro 19.35 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 23.40 Wild cherry 01.10 Νομοταγής πολίτης 03.05 Pandorum

07.00 10.00 13.00 13.15

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η αποζημίωση Αμερικανική περιπέτεια (2003) 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.30 Medium 02.30 Ενάντια στο χρόνο Γερμανική περιπέτεια (2005) 04.30 Σεξ και ψέματα

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big Brother Εφιάλτης στην κουζίνα Λες και το ’ξερες Sex and the city Ιατρικές έρευνες 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Karen Sisco 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 20.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 21.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

ANT1

NOVACINEMA1

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 ΜΙ 2: Επικίνδυνη αποστολή 2 Αμερικανική περιπέτεια (2000) 23.30 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.30 Medium 02.30 Κάποτε στην Κίνα Κινεζική ταινία πολεμικών τεχνών (1993) 04.45 Σεξ και ψέματα

ALPHA

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Πιέρο ντε λα Φραντσέσκα 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οθέλλος 01.30 Ειδήσεις

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 14.30 Αμαζονία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Αλύγιστη στη ζωή 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Big Βrother Sex and the city Ιατρικές έρευνες 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Karen Sisco 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές Eπιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Χόλμπαϊν 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.00 Μικροκύματα: Ελληνικές ταινίες μικρού μήκους 00.10 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Χόλμπαϊν 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Ελλάδα, δέκα ζωγραφικές εποχές (Ε) 12.00 Τζο ο τρομερός Ελληνική σάτιρα (1955) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Πιτσιρίκια (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Δρόμοι 20.00 Αποστολή στον Αρη (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

13 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.30 21.00 22.00

00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Ελλάδα, δέκα ζωγραφικές εποχές (Ε) 12.00 Δέκα μέρες στο Παρίσι Ελληνική σάτιρα (1962) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Πιτσιρίκια (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Μαρτυρίες (Ε) 20.00 Αποστολή στον Αρη (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Κάλυμνος: Για ήρεμες διακοπές και αναρριχήσεις 08.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Οταν η φύση εκδικείται 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 19.00 Προστατεύοντας τη φύση 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Μοκέν, οι περίεργοι νομάδες της θάλασσας 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Θιβέτ, το κινέζικο ψέμα

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 01.15 01.30 02.15 03.15 04.15 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Gordon’s great escape 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Η ιστορία του κομμουνισμού 00.15 Τα πιο επικίνδυνα ναρκωτικά 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εγκαταλείποντας το πλοίο Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ειδήσεις Αυτό το κάτι άλλο Ελληνική μουσική κωμωδία (1963) Τα όνειρα που γίνανε ζωή Ειδήσεις Hollywoodland Αμερικανικό φιλμ νουάρ (2006) Το σύμπαν: Αντικείμενα που πέφτουν από το Διάστημα (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

15.00 16.00

18.00 18.30

20.30 21.00 22.00

23.00 24.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό μου Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef Ερευνα Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Βεντέτα (Ε) Γη και ουρανός (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor audition 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 European poker tour 03.10 Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone 01.00 Η αγορά σήμερα

05.00 Κινηματογραφικά νέα 05.50 Tο μεγάλο ρίσκο 07.25 Ricky: Τα φτερά ενός αγγέλου 09.00 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 10.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.25 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 13.05 Η χορωδία της αποτυχίας 14.35 Quelque chose a te dire 16.20 Scooby-Doo! The mystery begins 17.50 Largo Winch 19.45 Without a paddle: Nature’s calling 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Η κατάσταση των πραγμάτων 00.10 Gamer 01.50 Θανάσιμη σκευωρία 03.25 Hello nurse

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο Ρωμαίος πρέπει να πεθάνει Αμερικανική περιπέτεια (2000) 23.15 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.15 Medium 02.15 Χωρίς όρια Αμερικανικό δράμα (1999) 04.45 Σεξ και ψέματα

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big Βrother Αγρότης μόνος ψάχνει Λες και το ’ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Karen Sisco 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Κοσμήματα του βυθού 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Καραβάτζο 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Αικατερίνη η Μεγάλη 20.00 Γκάρι Κασπάροφ 21.00 Τζάκσον Πόλοκ: Ερωτας και θάνατος στο Λονγκ Αϊλαντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 23.40 Αικατερίνη η Μεγάλη 04.40 Ειδήσεις

14 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Το καλοκαίρι της νιότης μας Αμερικανική κωμωδία (1993) Ειδήσεις Ο γαμπρός μου ο δικηγόρος Ελληνική κωμωδία (1962) Τα όνειρα που γίνανε ζωή Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη Ισπανία - Σαντιάγο ντε Κομποστέλα Το κουτί της Πανδώρας Το σύμπαν: Αναζητώντας κοσμικές συστοιχίες (E)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Gordon’s great escape 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Crime and punishment 00.15 Gangland 01.00 Moto GP show

MEGA

ΕΤ3 07.30 Χίος, Ψαρά, Οινούσσες των αρωμάτων και των μύθων 08.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Οταν η φύση εκδικείται 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Πλανήτης Γη - Επείγον 19.00 Προστατεύοντας τη φύση 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Μάκο - Γρήγορος, έξυπνος και θανατηφόρος 21.00 Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ ΠΡΟΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 01.15 01.30 02.15 03.15 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone 01.00 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό μου Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Master chef Εμπόλεμη ζώνη Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Βεντέτα (Ε) Γη και ουρανός (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 18.45 Ειδήσεις 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top league movie: Βαριά ερωτευμένος Αμερικανική κωμωδία (2001) 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 European poker tour 03.10 Super μπαμπάς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

NOVACINEMA1 05.10 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 07.20 Σπίτι με θέα 09.00 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Σε τεντωμένο σχοινί 12.50 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 14.30 Στο βάθος κήπος 16.05 Moon 17.45 Αλλάζοντας ζωή 19.10 Ο βιρτουόζος 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Adam 23.50 The cutting edge: Fire & ice 01.30 Το ουρλιαχτό των λύκων 03.05 Ανήθικα κορίτσια 04.55 Αιματηρή αδελφότητα

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 300 Αμερικανική ιστορική περιπέτεια (2006) 23.15 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.15 Medium 02.15 Θύελλα πάνω από το Βερολίνο Αμερικανική περιπέτεια (2006)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 21.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Διψασμένος πλανήτης

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big Βrother Πάμε πακέτο Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Οι μονομάχοι 10η Εντολή Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (Ε) 01.30 Εύρηκα: Η πόλη του μυστηρίου 02.30 Karen Sisco 03.30 Flash Gordon 04.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Σταμπς 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Χαρτογράφηση: Μια μεγάλη ιστορία 20.00 Ζορζ Πομπιντού 21.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Οι Ελληνες του Χόλιγουντ (Ε) 11.30 Ελλάδα, δέκα ζωγραφικές εποχές (Ε) 12.00 Ελληνική ταινία Ελληνική κωμωδία (1967) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Πιτσιρίκια (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων Κινούμενα σχέδια 15.30 Η απίθανη Κιμ (Ε) 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά 19.00 Φιλικός ποδοσφαιρικός αγώνας βετεράνων Ολυμπιακός - Λίβερπουλ 20.00 Αποστολή στον Αρη (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Πρώτα το απολυτήριο Γαλλικό δράμα (1978) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.30 21.00 22.00

24.00

ΣΚΑΪ

MEGA 06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.15 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Singles (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Master chef (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πολυκατοικία 23.00 Master chef 24.00 Προορισμός θάνατος Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2000) 00.50 Ειδήσεις 02.15 Βεντέτα (Ε) 03.15 Γη και ουρανός (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ιστορία και πολιτισμός του Βυζαντίου (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ακολουθώντας τα παλιά σημάδια (Ε) 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Αρχαία ήπειρος (Ε) 15.00 Η παλαίστρα του δρόμου (Ε) 16.00 Λευτέρης Δημακόπουλος (Ε) 17.00 Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) 18.30 Σαν τον αέρα που αναπνέω - Μουσικοί του κόσμου στην Κρήτη (Ε) 20.00 Αποστολή στον Αρη (Ε) 21.00 Το βλέμμα του φιδιού Αμερικανικό θρίλερ (1999) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Ενα ταξίδι στις Κυκλάδες και τα Δωδεκάνησα 08.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Οταν η φύση εκδικείται 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Πλανήτης Γη - Επείγον 19.00 Προστατεύοντας τη φύση 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Το σφύριγμα του θανάτου 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Ανήλικοι ανθρακωρύχοι

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 14.30 Ten years younger 15.00 Gordon’s great escape 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Battle 360 00.15 Planet science: Μετά την εποχή των παγετώνων 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος

ET1

15 Οκτωβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Λαθρεπιβάτης στην τρέλα Αμερικανική κωμωδία (1994) Ειδήσεις Φτωχαδάκια και λεφτάδες Ελληνική κωμωδία (1961) Τα όνειρα που γίνανε ζωή Ειδήσεις Δέκα πράγματα που μισώ σε σένα Αμερικανική κομεντί (1999) Το σύμπαν: Διαστημικοί πόλεμοι (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor audition 22.00 Κάρμα 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 Για την Αννα (Ε) 03.10 Super μπαμπάς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Zift 09.00 Φιλαράκια στο Διάστημα 10.30 Mad on Novacinema 11.25 Χαμένη ήπειρος 13.00 The nail: The story of Joey Nardone 14.35 Κινηματογραφικά νέα 15.20 Για φαντάσου... 17.15 Αντικαταστάτες 18.50 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 21.00 The whole truth Επεισ. 1 22.00 Coco Chanel & Igor Stravinsky 00.05 «9» 01.30 Intervention 03.10 Κινηματογραφικά νέα 03.30 Το προσωπικό ημερολόγιο μιας νταντάς

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Οι σημαίες των προγόνων μας Αμερικανικό πολεμικό δράμα (2006) 23.45 Shaft: Ο μαύρος πάνθηρας Αμερικανική περιπέτεια (2000) 01.45 Το μάτι 3 Τρόμου παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2005) 03.30 Μην ξαναγυρίσεις Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2005)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00

00.15 01.15 02.00 02.30 03.30 03.45

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big Βrother Οι άγγελοι του Τσάρλι: Δράση πέρα από τα όρια Αμερικανική περιπέτεια (2003) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Οι μονομάχοι 10η Εντολή Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Η ώρα του καταναλωτή 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Ο αγώνας της ζωής μας 04.15 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 14.30 Αμαζονία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.30 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Νταβίντ 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Στο δρόμο του τσαγιού 20.00 Η εποχή των παγετώνων 21.00 Το τραγούδι στον κινηματογράφο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 23.40 Στο δρόμο του τσαγιού 00.40 Ειδήσεις

16 Οκτωβρίου MEGA

ΕΤ3

06.00 Οκτώ ημέρες για την υγεία στην Ευρώπη 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκυ και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Στιτς: Η ταινία Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Στα μονοπάτια των Θεών (Ε) 19.15 Pre game 19.30 Super League Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Scoda Ξάνθη - Ολυμπιακός 21.30 Ειδήσεις 22.00 Η μεγαλειοτάτη κυρία Μπράουν Αγγλο-ιρλανδικό δράμα (1997) 24.00 Το σύμπαν: Νεκρά άστρα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone 01.00 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.00 Moto GP Δοκιμαστικά live: Αυστραλία 07.00 Are you tough enough? 07.45 Timewatch 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 H ιστορία της κλιματικής αλλαγής 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Sports science 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.00 Top Gear 19.20 Really big things 20.25 Απίθανες στιγμές 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα μεγάλα θαύματα της φύσης 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Dogfights

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

07.00 Το ψάρεμα στην Ευρώπη 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 09.00 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Μεθόριοι δρόμοι 16.00 Ξεριζωμένη γενιά Ελληνικό δράμα (1968) 18.30 Μητέρα Τερέζα της Καλκούτα, καθοδηγημένη από το χέρι του θεού 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο λουστράκος Ελληνικό δράμα (1962) 00.30 Αμερικανικές τοιχογραφίες εποχής Αμερικανική κωμωδία (2004)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά 16.15 Master chef (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty - Fifty 18.00 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.30 Master chef 23.03 Ντεσπεράντο Αμερικανική περιπέτεια (1995) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.45 World series of poker 03.45 Γη και ουρανός (Ε) 04.45 Τηλεμάρκετινγκ 05.10 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 11.00 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Intelligence (E) 23.00 Intelligence (E) 24.00 Married with children (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 11.00 40 κύματα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Η κόρη του προέδρου Αμερικανική κομεντί (2004) 16.50 Ειδήσεις 17.00 How I met your mother 18.00 Samantha who? 19.00 Wipe out (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef 23.00 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.10 Ιστορίες από την απέναντι όχθη (Ε) 02.10 Για την Αννα (Ε) 03.10 Super μπαμπάς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.00 Το καφέ της Χαράς (Ε)

NOVACINEMA1 05.05 Εκείνη τη μέρα 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.25 The two Mr Kissels 09.00 Tetro 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 14.35 Κινηματογραφικά νέα 15.00 How I met your mother Επεισ. 2 15.35 Entourage Επεισ. 2 16.10 Κινηματογραφικά νέα 16.45 Ο βιρτουόζος 18.55 Adam 20.45 Κινηματογραφικά νέα 21.00 How I met your mother Επεισ. 3 21.35 Entourage Επεισ. 3 22.15 Μη χάσεις το ρυθμό! 23.50 Αδωξη μπάσταρδοι 02.20 Κινηματογραφικά νέα 03.00 Η εξαπατημένη 04.25 Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Η απαγωγή του γιου μου Αμερικανική κωμωδία (2003) 15.30 Τα φιλαράκια 16.45 Gossip girl 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο ηλίθιος και ο πανηλίθιος Αμερικανική κωμωδία (1994) 23.15 Shoot ‘em up Αμερικανική περιπέτεια (2007) 01.00 Ο επίμονος κηπουργός Βρετανικό πολιτικό θρίλερ (2005) 03.30 Ο στρατιώτης Αμερικανική περιπέτεια (1986)

ALPHA 06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Ντοκιμαντέρ 15.15 Ντοκιμαντέρ 16.15 Ντοκιμαντέρ 16.45 Ειδήσεις 16.50 Οι άγγελοι του Τσάρλι: Δράση πέρα από τα όρια Αμερικανική περιπέτεια (2003) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ντοκιμαντέρ 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Big Βrother 24.00 10η εντολή (Ε) 01.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 O κυρ Γιώργης και οι τρέλες του 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Λάσι 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.45 Kid songs 11.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι Best of 23.45 Τα καλύτερα με τον Γιώργο Αυτιά 01.45 Το κυνήγι του δολοφόνου Αμερικανική περιπέτεια (1992) 05.00 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Σπάρτακος 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Στο δρόμο του καφέ 21.00 Το τραγούδι στον κινηματογράφο 22.00 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 23.00 Το τραγούδι στον κινηματογράφο 24.00 Ερόικα: Η ηρωική συμφωνία του Μπετόβεν

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Σκηνοθεσία: Μάικλ Γουιντερμπότομ Πρωταγωνιστούν: Τζέσικα Αλμπα, Κέιτ Χάντσον, Κέισι Αφλεκ, Μπίλ Πούλμαν, Λίαμ Εϊκεν, Ελίας Κοτέας, Σάιμον Μπέικερ, Νεντ Μπίτι

Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΕΣΑ ΜΟΥ

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 και 2310/270.073): Χορεύοντας στο σκοτάδι (19.30 - 22.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Devil (19.00 - 21.00 23.00) Α2: Μέχρι να σε βρω (18.30 - 20.45 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.40 - 14.40) Βρικόλακες για κλάματα (17.10 - 19.10 - 21.00 - 22.50 - 00.40, Κυριακή: 16.40 - 18.30 - 20.20 - 22.30 - 00.20) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύ-

τερα - μεταγλωττισμένο (15.50, Κυριακή: 11.50 13.40 - 15.50) Inception (17.50) Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (20.50) Splice (23.30) Α3. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (15.00 - 16.50 - 18.40, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 16.50 - 18.40) Salt (20.30 - 22.40 - 00.50) Α4. Eat, pray, love (16.20 - 18.50 - 21.30 - 00.10, Κυριακή: 13.50 - 16.20 - 18.50 - 21.30 - 00.10) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (16.10 - 18.20, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.00) Step up 3D: Η νέα διάσταση (Κυριακή: 19.00) Πιράνχας 3D (20.40 - 22.30 - 00.30, Κυριακή: 21.10 - 23.00 - 00.50) Α6. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.00 - 18.00) Buried

Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του θρυλικού συγγραφέα παλπ ιστοριών Τζιμ Τόμσον, η κινηματογραφική μεταφορά του «The killer inside me», από τον Μάικλ Γουιντερμπότομ, αφηγείται την ιστορία ενός όμορφου, γοητευτικού και σεμνού βοηθού σερίφη μιας μικρής πόλης, του Λου Φορντ. Ο Λου έχει ένα πολλά προβλήματα. Προβλήματα σχέσεων. Προβλήματα με το νόμο. Εναν ολοένα αυξανόμενο αριθμό δολοφονηθέντων στο δικής του δικαιοδοσίας κομμάτι του δυτικού Τέξας. Οπως και το γεγονός ότι είναι σαδιστής, ψυχοπαθής και δολοφόνος. Οταν οι υποψίες αρχίζουν να στρέφονται σ’ εκείνον, είναι απλά θέμα χρόνου πριν ξεμείνει από άλλοθι. Ομως, στο άγριο, ψυχρό, σκοτεινότερο από νουάρ σύμπαν του Τόμσον, τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται. Και, όπως θα αποδειχτεί, αυτοί που κυνηγούν τον Λου μπορεί και να έχουν ένα δικό τους μυστικό.

(19.50 - 21.50 - 23.50) Α7. Karate kid (17.20, Κυριακή: 11.40 - 14.30 17.20) Δωρητής σπέρματος (20.10 - 22.20 - 00.40) Α8. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (15.30 - 17.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) Δόλωμα γένους θηλυκού (19.30 - 22.10 - 00.30) Α9. Eat, pray, love (18.50 - 21.30, Κυριακή: 16.20 18.50 - 21.30) Α10. Δόλωμα γένους θηλυκού (19.30 - 22.10)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Eat, pray, love (18.00 20.30 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290,

Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.00) Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (17.10, Κυριακή: 15,00 - 17.10) Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.00) Πιράνχας 3D (21.30 - 23.40) Α2. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.10, Κυριακή: 11.50 13.40 - 15.30 - 17.20 - 19.10) Splice (21.00 - 23.20) Α3. Eat, pray, love (17.00 - 20.00 - 23.00, Κυριακή: 12.30 - 17.00 - 20.00 23.00) Α4. Βρικόλακες για κλάματα (18.00 - 20.15 - 22.30, Κυριακή: 13.30 - 15.50 18.00 - 20.15 - 22.30) Α5. Δόλωμα γένους θηλυκού (17.40 - 19.50 - 22.00 - 00.10) Α6. Μια γυναίκα, ένα όπλο και ένα noodle bar (19.30 - 21.30 - 23.30, Κυ-

ριακή: 17.20 - 19.30 - 21.30 - 23.30) A7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.40) Δωρητής σπέρματος (18.50 - 21.00 - 23.10, Τετάρτη: 18.50 23.10) Α8. Buried (17.30 - 19.40 - 21.50 - 24.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Είμαι ο έρωτας (18.00 - 20.30 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Ταξιδιάρα ψυχή (19.00 21.00 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Toy story III - μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή: 11.20 - 13.50 - 16.10) Δόλωμα γένους θηλυκού (18.30 - 21.00 - 23.30) Α2. Κλειστή Α3. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (17.40 - 19.30, Κυριακή: 12.10 - 14.00 - 15.50 - 17.40 - 19.30) Buried (21.20 - 23.40) Α4. Karate kid (18.15, Κυριακή: 12.00 - 15.30 - 18.15) Inception (21.10) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.40, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.40 18.40) Salt (20.50 - 23.00) A6. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (13.10 16.00 - 18.45) Devil (21.30 - 23.15) Α7. Eat, pray, love (17.30 - 20.10 - 22.45, Κυριακή: 12.15 - 14.50 - 17.30 - 20.10 - 22.45) Α8. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (16.30 - 18.20 - 20.10, Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.40 - 16.30 18.20 - 20.10) Πιράνχας 3D (22.00) Splice (23.50) Α9. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (17.00

- 18.50 - 20.40, Κυριακή: 11.30 - 13.20 - 15.10 - 17.00 - 18.50 - 20.40) Buried (22.30,) Α10. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.10 - 13.30 - 15.40) Eat, pray, love (19.10 - 21.45) Α11. Mother & child (17.20, Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.20) Δόλωμα γένους θηλυκού (19.45 22.15)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23.71.000): Α1. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.10, Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 14.50 - 16.30 - 18.10) Δόλωμα γένους θηλυκού (19.50 22.15) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) Δόλωμα γένους θηλυκού (18.40 21.00 - 23.30) Α3. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (16.00 - 17.45 - 19.30, Κυριακή: 12.30 - 14.15 - 16.00 - 17.45 - 19.30) Buried (21.20 23.40) Α4. Eat, pray, love (16.10 - 18.50 - 21.30, Κυριακή: 13.30 - 16.10 - 18.50 21.30) Α5. Inception (16.20 - 19.10, Κυριακή: 13.00 16.20 - 19.10) Devil (22.00 - 23.50) Α6. Salt (16.30 - 18.30 - 20.30, Κυριακή: 12.00 - 14.30 - 16.30 - 18.30 20.30) Buried (22.30) Α7. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.20, Κυριακή: 11.30 - 13.50 - 15.40 - 17.30 - 19.20) Πιράνχας 3D (21.10) Splice (23.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Ευτυχώς που είμαι γυναίκα (19.00 - 21.00) Ο δολοφόνος μέσα μου (23.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Η σοπράνο Beatriz Jiméne z συμμετέχει στο αφιέρωμα στο ισπα νικό λυρικό τραγούδι που διοργανώνει την Πέμπτη 14 Οκτωβρίου το Μέγαρο Μο υσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895938) με αφορμή τη συμπλήρωση εκατό χρόνων από την εμφάνισ η των πρώτων συν θετών και τρα γουδιών του μελωδικού ισπανικού τρα γουδιού, γνωστού και ως copla. Ωρα έναρξης 21.00.

Χριστιανόπουλου στη συν αυλία με τίτλο «Ενός λεπ τού σιγή», αύριο, στο Αριστοτέλειο Πανεπισ τήμιο Θεσσαλ ονίκης (πλησίον συμβολής λεωφόρου 3ης Σεπτεμβρίου και οδού Αγ. Δημητρίου) . Ωρα έναρξης 21.00.

Στο Club του Μύλου (Α. Γεω ργίου 56, τηλ. 2310/551836) θα εμφ ανισ τεί αύριο ο Δημήτρης Μεζές και την Παρασκευή 15 και Σάββατο 16 Οκτωβρίου ο Διογένης Δασκάλου και οι Monie Mo nie Conniente. Ωρα έναρξης 21.00.

Στο πλαίσιο των εορτασμών με αφορμή τα 200 χρόνια από τη γέννηση του συν θέτη Chopin, η Πρεσβεία της Πολωνίας παρ ουσιάζει την Παρασκευή 15 Οκτωβρ ίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλ ονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία , τηλ. 2310/895938) ένα ρεσιτάλ πιάνου τζαζ μουσικής από το διάσ ημο Πολωνό καλλιτέχνη, πιανίστα και συν θέτη τζαζ μουσικής, Artur Dutkiewicz και μια έκθεση αρχειακού χαρακτήρα για τη ζωή και το έργο του Fryderyk Chopin. Ωρα έναρξης 21.00. Ο Δημήτρης Νικολούδη ς ερμηνεύει τραγούδια του Ντί νου

Ο Βυζαντινός Χο ρός «Ηδύμελο ν» συμπράττει Κλασικής Τούρ απόψε με την κικης Μουσική Κρατική Χορω ς Κωνσταντινο δία και Ορχήστ ύπολης ρα

Ο Βυζαντινός Χορός «Ηδύμε λον» συμπράττει απόψε με την Κρα τική Χορωδία και Ορχήστρα Κλασικής Τού ρκικης Μουσικής Κωνσταντινούπολη ς στο Αριστοτέλειο Πανεπισ τήμιο Θεσσαλ ονίκης (πλησίον συμβολής λεωφόρου 3ης Σεπ τεμβρίου και οδού Αγ. Δημητρίου). Ωρα ένα ρξης 21.00. Στον Πολυχώρο Πολιτισ μού Block33 (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/533533) θα εμφανισ τεί το Σάββατο 16 Οκτωβρίου ο Βρετανός Funtcase. Ωρα έναρξης 23.0 0. Στο Καφωδείο Ελληνικό (Ιου στινιανού 3, τηλ. 2310/237016) θα εμφανιστούν την Πέμπτη 14 Οκτ ωβρίου οι Γιάν νης Μήτσης, Ευγένιο ς Δερμιτά σογλου. Ωρα έναρξης 22.30. Το Ethno Vocal Τrio παρουσ ιάζει απόψε στο Νέο Δημαρχείο ένα ευρύ ρεπερτόριο αρμενικής παρ αδοσιακής και λαϊκής μουσικής. Ωρα έναρξης 21.00. Ο Γιώργος Μα ζωνάκη ς παρουσιάζει κάθε Παρασκευή και Σάββατο στην «Πύλη live clubbing », (Ανδρέα Γεωργίου 9, τηλ. 2310/55319 8) το μου σικό πρόγραμμα «Τα ίσια ανάποδα». Μαζί του η Πάολα, οι Vegas και ο Νικηφόρος. Ωρα έναρξης 21.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο 15. Πέμπτη έως Σάββατο 21. παρουσιάζει 19.30 και » ht Lig d Blin « αση Την παράστ ωβρίου το «Σχήμα εκτός νή για το έργο του Β. από το Σάββατο 16 Οκτ Τελευταία μέρα η σημερι 23444). Παρα0/8 φιλοξενείται στο 231 . που τηλ » 35, υπέ νος Πο άξονα» (Πλάτω Χατζηγιαννίδη «Λα 00. 21. ς στι α τέρ Δευ Με ή, ριάς « λίνα Μερκούστάσεις: Σάββατο, Κυριακ Δημοτικό Θέατρο Καλαμα , τηλ. 2310/ 458591). 7-9 εως - ρη» (Μεταμορφώσ συγ ού μαν Γερ του » τα 21.15, Kυριακές, Η παράσταση «Για πάν ρινά εκτός Δευτέρας, οξενείται το Καθημε φιλ nng fi elp imm Sch γραφέα Roland 20.00. ιακή 17 Οκτωβρίου στο Σάββατο 16 και την Κυρ νΚω & 42 δράση του ΚΘΒΕ ασκευοπούλου Θέατρο «Ανετον» (Παρ Ανοίγει η αυλαία για τη νέα ρένα α Ωρ ). 69 697 0/8 231 παραστάσεις βαλκασταντινουπόλεως, τηλ. «Ανοιχτά Σύνορα», με και την Πέμπτη, 13 η άρτ ξης 21.00. νικών χωρών. Την Τετ » παρουσιάζοΟκτωβρίου, οι «Βάκχες του Σάμουελ και 14 α ακτ όπρ ιγραδίου, στο Βελ μον με τρο Θέα αση Η παράστ νται από το Εθνικό ού ιαν Δαμ α εσί νοθ σκη σε 21.00. Μπέκετ «Πώς να πω», Βασιλικό Θέατρο, στις αι στο Θέατρο Σοφούλη Κωνσταντινίδη, φιλοξενείτ ), ούλη, τηλ.2310/423925 » του Χρήστου (Τραπεζούντος 5 και Σοφ Η παράσταση «Το τάβλι Ρέτσου, πα00. 21. Αρη ς α ρξη εσί ένα σήμερα. Ωρα Κεχαΐδη, σε σκηνοθ , Σάββατο και ευή ασκ Παρ ε κάθ αι ζετ ρουσιά n παρουσιάζει σήΘέατρο «Εξω από Η ομάδα τέχνης Obero Κυριακή, στις 21.15, στο ree -Th τες βέν κου χλο «Σα 2, Ευαγγελίστρια, αση ου άστ ημί ιστ παρ νεπ την (Πα α η» μερ Μπέκετ στο τα τείχ λ ουε Σάμ του » ces . occasional pie τηλ. 2310/210308) Τειρεσία και ΚωνσταντιΚΘΕΘ (αίθουσα Μάντεως ρκεί το Μινίδη). Ωρα έναρξης 21.00. Εως τις 31 Οκτωβρίου δια γκα Κλάρα» «Ού την από βάλ στι Φε Παπαγιαννοπού- κρό όροφος - Ούγκα Η παράσταση «Ευτυχία στο Χώρο Τέχνης «3ος σκη σε , ντή Με α Νέν τη ια . 2310/535747) στρ τηλ ωνί 4, ταγ ν ικώ πρω με θολ », (Κα λου Κλάρα» στο Θέατρο αι νείτ οξε φιλ , παραστάσεις λια ές Ζού τρικ νοθεσία Πέτρου με μουσικές και θεα . 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ κείμ Ιωα τρ. α. (Πα μεν α δρώ ατί α Εγν και άλλ ις Τετάρτη και Κυριακή 2310/225172). Παραστάσε

Την παράστασ η «Blind Light» παρουσιάζει το «Σχήμα

εκτός άξονα»

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

λου Κρυωνίδη φι sis Ar t ικής του Νίκο as αφ ρVl Γε « γρ . η ζω .Π στ (Π ση ι Η έκθε φι λο ξε νείτα ανασιάδου» ς 16 Οκτω ερί «Ζήνα Αθ ανές θλίψεις» Εω αλ . Γκ Κυ 0) υ. « ίο ην 03 λα στ βρ 52 ι /5 τω ίτα ν ξε νε χνώ . Εω ς 30 Οκ 6, τηλ. 2310 Εικαστικών Τε 2310/275985) llery» (Βεροίας με θησαυΚα λλιτεχνών μανού 5, τηλ. σμό των Ga εγ γράφως…» θε α ο ερ O Σύλλογος στ έφ ς αν το φέ «… υ. ει ς Υπηρεση ίο έχ κή θε ετ βρ γι έκ μμ λο Η ιο συ δος ίου της Αρχα τικές εκθέσεις, χε ί φωτοασ αρ δο ύ εικ Βορείου Ελλά αν κο ιλ ές ρι Θεσσα ικ Φ το ίο ντ ο δύ ο σημα ρούς του ισ άγονοι . Δύ γικό Μουσε ασ τικοί θεση «Τόποι: ης που στεΔημητρίων με ι στο Αρχαιολο οι από 85 εικ έκ χν Εω ς 31 ίτα τέ ερ Η . νε α 8) ότ ξε 53 υσ σσ λο ρι 30 θο φι ι πε /8 αί σε ουν 6, τηλ. 2310 ξε νείται στην Εω ς 16 σίας ου τές θα ξεκινή . λο ικ αυ ης φι όν όπου συμμετέχ ό ολ » δρ απ οι άπ Αν η . άφ Νε ώτ είου ικών γρ λονίκης (Μ όγου. Η πρ ρο του δημαρχ η ρείας Μακεδον μέ λη του Συλλ γά ζεται στο χώ Χρύσας Βέργ θήκη της Εται κο υ. Οκτωβρίου. ίο να βρ Πι n τω ην ee αφικής της στ Οκ tw γρ be 24 n ζω υ. : τις αύριο rio ίο ι ht At ση βρ χρ ug « θε τω μέ ca ι ην έκ Η ξε νείται στ lim world θα διαρκέσε και των Οκ ΝοΣπουδών και έκθεση «Mus a Lake», φι λο Μιζάρα, Anita 6 bert Bradford Η ς of ία Ro Εω ts αν . ού en εφ 0) τικ m Στ 89 ίασ ν ag 14 Οκτωβρ τηλ. 2310/285 , Pier «Fr d reality» τω Εκθεση του εικ ι την Τετάρτη (Τσιμισκή 94, imaginar y an Robert Holden » εγκαινιά ζετα ο Gallery» ή 52, τηλ. san Hefuna, στ σκ Su ι μι , σι a ίτα (Τ sk νε w «Kalos & Klio ξε ου je λά Andr ze Sime φι λο ίου. ερί Λόλα Νικο colo και Alp δριακό εμβρ ου στην Γκαλ ίται στο εμβρίου. Giorgio Lomas ale στο Συνε Νο nn 13 ie ς ob Εω ot σοι» φι λο ξε νε . 6) Ph 12-14, τηλ. 2310/24041 «Ανεύρετοι νή ο της 21ης νη ονή Λασι ση ού Μ αί θε ατ η πλ έκ (Κ στ Η ς n ης ώ εζας Πειραι rik Henderso γχρονης Τέχν άπ de Σύ Τρ Ro ίο Θεσ ν σε ρο τω ης ου ντ » χν d Μ Κέ ansvoi Κρατικό Οκτωβρίου. γχρονης Τέ ο της 21ης Η έκθεση «Tr ο Κέντρο Σύ 85.661). Εω ς 22 τις 28 στ /3 ς ίται στο πλαίσι ι νε 10 Εω κα . ξε 23 νι ών λο μά φι στ Λι n ρι ke , στο ίας Θεσ k and ζα και Jasper Fren ην Αποθήκη Β1 ίο Φωτογραφ η Σαγώνα «In σα λονίκης, στ e στο Μουσε io εικασ τικού Φώτ ονίκης, τηλ. Kl υ αλ το & σσ s ση Θε lo θε Photobiennal Ka νι έκ Η μά ίται στο « Νοεμβρίου. ποθήκη Α’, Λι e 1» φι λο ξε νε σα λονίκης (Α Blood/Volum ρα. υ. με ίο σή βρ ς τω Εω . Οκ 6) 2310/56671 om». Εω ς 23 ύ- Showro όσ τολου Κοτο Απ υ το ής ικ γραφ Η έκθεση ζω

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 54621, τηλ. 2310/830.538, 83 1.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙ ΜΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 10 7, τηλ. 2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ. 23 10/425.531 ΕΒ ΡΑ ΪΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Αγ. Μηνά 13, τη λ. 2310/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑ Σ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.17 0-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα παναστασίου 2, τηλ. 2310/816 .981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟΙΣΤΟΡΙΑ ΣΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Σ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκοτρώνη 21 , Μονή Λαζαριστών, τηλ. 2310/589.140-3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕ ΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ ΗΣ Βασ. Ολγας 68 , τηλ. 2310/83 0.591, 812.343

ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑ Ι ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗ Σ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύργου, τηλ. 2310 /267.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος περιοδικών εκθέ σεων: He -lexpo Εγνατία 154, τηλ. 2310/240.002 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου, τη λ. 2310/968.531

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑ Ι ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝ ΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑ ΝΩΝ Κατούνη 12 -14, τηλ. 2310/555.263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λε ωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.570 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗ ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αποθήκη Α, Λιμάν ι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡ ΙΟΥ Εκκλησία Αγ ίου Δημητρίου, τηλ. 23 10/270.591

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Προξέν ου Κορομηλά 23 , τηλ. 2310/229.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ . ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Καλλίδου 108,

Καλαμαριά, τηλ. 23

10/419.552

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμάν ι Θεσσαλονίκης, τηλ. 2310/566.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 2310/226.170

ΜΟΥΣΕΙΟ Αλ. Σβώλου 10, τηλ.

«ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκ ης Θέρμης, τηλ. 2310 / 483.000 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημητρίου 15 9Α, τηλ. 2310/991.6 10 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχα νική Περιοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γραμμές)

Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πόλη της Θεσσαλ ονίκης

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας , τηλ. 23310/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΠΕΛΛΑΣ 58005 23820/31.160

ΜΟΥΣΕΙΟ Πέλλα, τηλ.

Στο Θέατρο Σοφούλη φιλ οξενείται η παράσταση για παιδιά «Πο ύ να σκάσεις Κριστομπίτα, δε θα πάρ εις τη Ροζίτα»

Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρ ουσιάζει στο πλαίσιο των 45ων Δημητρ ίων τον «Κουρέα της Σεβίλλης» στο Θέα τρο Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/225172). Κάθε Κυριακή 11.30. Στο Θέατρο Σοφούλη (Τρ απεζούντος 5, τηλ. 2310/423925) φιλοξε νείται η παράσταση για παιδιά «Πού να σκά σεις Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζ ίτα» σε κείμενο και σκηνοθεσία του Γιάννη Καλατζόπουλου. Πρόκειται για μια ελεύθε ρη διασκευή από τους «Φασουλήδες του Κατσιπόρα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Κάθε Κυριακή 11.30. «Ο Πινόκιο» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι» στο «Κολοσσαίον» (τηλ. 2310/834996). Κάθε Κυρ ιακή 11.30 και 15.30.

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

4 9 8 1 1 4 8 5 6 9 5 7 7 6

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

3 2 5 3 8 1 3

Kυριακή 10 Oκτωβρίου 2010

5 7 8 7 1

4 3 6

σκάκι

4 8 2 2 3 5 9 8 2 5 9 4 7 4 6 3 2 5 7 6 3 5

ºYTO A§¶IKøN ¶EPIOXøN ¶POKA§EI ENTY¶ø™H AYTO™

O AºPO™ TH™ M¶IPA™ ™TO ¶OTHPI TPA°OY¢I™MENA... TA ¶AI¢IA TH™

MA°EIPIKO ™KEYO™ °IA æH™IMO ™¶A™MENA... AB°A

¶O§H TH™ MAKE¢ONIA™ §E°ETAI KAI PA¢IOENTO¶I™TH™

«MANTAM...»: MOY™EIO KEPINøN OMOIøMATøN MIA NOTA

OPO™ TH™ ¶§HPOºOPIKH™ º£APMENO POYXO

TYPEM¶OPO™ KOI§A¢A ¶OY TH ¢IAPPEEI O ¶HNEIO™

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Werner Holler Sachsische Zeitung 1987

... O ¶PIHNEY™: ENA™ A¶O TOY™ 7 ™OºOY™ HXHPH

KOPH TOY INAXOY (Ì˘ı.) ¶EPIºHMA TH™ ABANA™

ENA KAI TO EYXE§AIO ¢YO EXEI H... TITIKA

Nikolai Zinoviev Shakh 1987

A¶OBAPO MONA¢IKO™

OP°ANO °YMNA™TIKH™ M¶A§KONIA

°A§§øN... ºI§O™ AK§ITH AOPI™TH ANTøNYMIA

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

KYK§A¢ITIKO NH™I O TA¢E... AºøNA

... TE•T: OPO™ TH™ TY¶O°PAºIA™ ... KEM¶A¶: EI¢O™ ºA°HTOY

APXH... EMMONH™

TAINIA TOY ™KOT

Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

ANAKOYºI™H, EYXAPI™TH™H (ÌÙÊ.)

TA ’XEI H... MA™H™H

Το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο Στην κεντρική πλατεία της πόλης τοποθετήθηκε ένα Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Για το στολισμό του χρησιμοποιήθηκαν και 1265 χρωματιστές λάμπες, που τοποθετήθηκαν σε 11 σειρές. Σε κάθε σειρά τοποθετήθηκαν 18 λάμπες λιγότερες από όσες τοποθετήθηκαν στη σειρά που βρίσκεται ακριβώς από κάτω της. Πόσες λάμπες τοποθετήθηκαν στην σειρά που βρίσκεται ακριβώς κάτω από το αστέρι;

· ÙÂÚ Ú› · Â Ú  Â Ù · ÛÙ · ÂÚ› ÛÙ

9 4 8 7 5 3 1 6 2 8 3 7 5 1 9 2 4 6

3 5 1 4 2 6 8 7 9 6 1 9 2 3 4 8 7 5

2 6 7 8 9 1 5 3 4 5 2 4 8 7 6 9 1 3

3 7 6 1 4 8 5 2 9

1 9 2 6 4 8 3 5 7

4 8 3 1 7 5 9 2 6

8 3 4 9 6 7 2 1 5

7 2 5 3 1 4 6 9 8

6 1 9 5 8 2 7 4 3

2 4 5 6 9 7 1 3 8

9 8 1 3 2 5 4 6 7

7 9 2 4 5 3 6 8 1

1 5 8 7 6 2 3 9 4

4 6 3 9 8 1 7 5 2

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Επειδή το εμβαδόν του οικοπέδου σχήματος τετραγώνου είναι 400 τ.μ., η πλευρά του είναι 20 μέτρα (αφού 20 x20=400). Κάθε πλευρά οι πάσσαλοι θα τη χωρίσουν σε 20 : 4 = 5 τμήματα των 4 μέτρων. Έτσι σε κάθε πλευρά, εκτός από τους πασσάλους στις γωνίες, θα χρειαστούν ακόμη 4 πάσσαλοι: Άρα συνολικά θα χρειαστούν 4 + 4 x 4 = 4 + 16 = 20 πάσσαλοι. Σημείωση: Ο υπολογισμός των πασσάλων μπορεί να γίνει και μέσω της περιμέτρου του τετραγώνου: Η περίμετρος είναι: 4x20=80 μέτρα, άρα οι πάσσαλοι θα σχηματίσουν 80:4=20 τμήματα των 4 μέτρων. Και επειδή στην αρχή και στο τέλος θα έχουμε τον ίδιο πάσσαλο, θα χρειαστούν 20 πάσσαλοι.

™TENH °EºYPA °IA ¢IABA™H ¶EZøN ¢E™MEYTIKA, KATA™TA§TIKA

NH™I TOY IONIOY ME TON TZEPI... ¢I¢YMO TøN KAPTOYN

T MOYNTZOYPA TH™ KA¶NIA™ A°ENH™... NOTA

P °KPIZOI Y¶APXOYN KAI ANAPPIXHTIKA

º ENA™... ™TIOYAPT A•E™OYAP... AX£OºOPøN

¶ E Z O ° E º Y P A

°YNAIKEIO XA´¢EYTIKO £EA TøN PøMAIøN (Ì˘ı.)

MONO•Y§O ¶§OIAPIO HPøA™ TOY KI¶§IN°K

TZøN...: ¶A§IO™ TPA°OY¢I™TH™ ... E°KO°IAN: ™KHNO£ETH™

MAYPIZEI... KI A¶O ¶EINA AºøNH... TOY§A

KAI E¶IMAXE™ ºA™EI™ A£§HTIKøN A°øNøN B§E¶OYME ™’ AYTO

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

¶A™XA§INO... £YMA MEPO™ TOY K§EI™TPOY O¶I™£O°EMøN O¶§øN

M A P I O P A K Y N M P I A N A T I K A I O I T A M O N T M A § I

£YMIZEI... TON TZA°KEP HPøA™ TH™ «PAMA°IANA»

BIBIAN...: A•EXA™TH H£O¶OIO™ E§BETO™ ™Y°°PAºEA™

E I ™ T £ O ™ A A K A N H ™ I B A T I P I ¶ K A

¶PO™TAKTIKH ¶PO™KO¶øN TO NH™I TOY O¢Y™™EA

¶§H•H, MONOTONIA O¢H°EI BA£MIAIA KAI ™E KAXE•IA

... M¶PE´K: A£§HTIKO™ OPO™ ¶PO™ø¶O ¶§OY™IO KAI ¢IA™HMO

O TPOMEPO™ ... HTAN T™APO™ ZAN NT’...: °A§§I¢A HPøI¢A

ºYTIKH BAºH

§ E I K A E ¶ N I A O K T A I A N T ™ § E I K N A ¶O§H TH™ YEMENH™

EXEI ¶PAKTOPE™ ™’ O§O TON KO™MO

™YMºøNA... °IA ™ºPA°I™MA E§Kø... A£OPYBA

A K A P I A I O I

P A M A

A T O M A

¶ A N

A M

T A M A T A

H X O ™

M H N I A I A

A T

T O M A ™

A ™ A

A M A

° P I E ™

N A M A P T

º E ™ I A E N A ™

K A ™ ™ M

§ I A ™ A T A

O A K A

APXH... E¶AºH™ º£O°°O™HMO

™ T O M A X I

N I A T A § A ™ I

O ™ T A P I O

A ™ I T A I A ™

✐ 1. 1 3. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

4. 6.

ΣΚΑΚΙ 1.Bd1! (Αναμονή) 1…b4 2.Νf4 b3 3.Nd3# 1…Kb4 2.Qa7 Kc3/Kc4 3.Qd4# 1…Kc4 2.Qd6 (3.Qd4#) b4 3.Qc6#

TO¶IKO E¶IPPHMA KA¶NI™TO KPEA™

¶ A P A £ A § A ™ ™ I O ™

P A

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

5 7 6 2 3 9 4 8 1

13.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

12.

1.Bd1! (2.Bf3, 3.Bg2#) 1…d2 2.Rc3+ Kh4 3.Be7# 1…Nc5 2.Rxc5, 3.Rh5#

1.OPIZONTIA 2. 1. EÓÂÚÁÂ› ÌÂ ‡Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ. 2. AÛÒÌ·ÙÔ, 3.ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi - Y„ËÏÔ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ÛÎÔÔ›. 3. X·ÛÙÔ‡ÎÈÛÌ·, ÎfiÏ·ÊÔ˜ - EÓ· ÂÍ¿ÚÙË4. Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. 4. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi... Ì·ÎÚÈ¿ - AÛ‡ÌÊˆÓÔ˜... ¯ÒÚÔ˜ - NfiÌÈÛÌ· 5. ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜ - AÚ¯‹ fiÚÎÔ˘. 6. 5. AÏÈÂ˘ÙÈÎ¿ Ì¤Û· - E›‰Ô˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜. 6. A‚Â-

7. 10 8.

8. 11

κλασσικό

9. ˙ËÌÈ¿, Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ MÂÁ¿ÏË 12. - K·Ù¿ÏËÍË 9. ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. 12. 10.™˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· - ™¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·fi ·Ú13. 10. 11. ·¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. 13. TfiÛ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÏÈÎ¿ÚÈ· fi ÙË... §È‚·‰ÂÈ¿ - KÈ ¤ÙÛÈ Ô Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˜. 12. 11. KA£ETA 1. 2. 1. ¶·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈ· - MÈÛfi... Ì·Ù˜. 2. A˘Ï¿ÎÈ, 3. ÚÂ›ıÚÔ - Y‰Úfi‚È· Î·ÏÏˆÈÛÙÈÎ¿ Ê˘Ù¿. 3. ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ (·Ú¯ÈÎ¿) EÎ‰‹ÏˆÛË 4. ÛÙÔÚÁ‹˜, ıˆÂ›· - OÌËÚÈÎ‹... ËÌ¤Ú·. 4. E›Ó·È Î·È 5. ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ - K·Ù·ÎfiÎÎÈÓ·, ÔÚÊ˘Ú¿. 5. ¶ÓÂ˘ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Ë ÊÏÔÁ¤Ú· - EÈÛ¿ÁÂÈ ˘ÔıÂÙÈÎ¤˜ 6. ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. 6. TÔ ÌÈÎÚfi ÙË˜... M¿ÛÈÓÙ˙ÂÚ - ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ - TÔ Ú¤ÔÓ, ÙÔ ÛˆÛÙfi. 7. 7. ¢ÈÒ¯ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ - IÛÙÔÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ 8. KÈÏÎ›˜ - AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· (·Ú¯ÈÎ¿). 8. AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ - KÈ ¤ÙÛÈ Ï¤7. ‚·ÈfiÙËÙ·, ·Û¿ÊÂÈ·. Ë ˘ÁÚ·Û›· - T· ı¤ÏÂÈ Ô... ÏÂÔÓ¤8. 7. KÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ AÛ›·˜ - ÁÂÙ·È 9. KÔÏfiÓ·, ÛÙ‡ÏÔ˜. 8. EÎÏÂÎÙ‹ Ú¿ÙÛ· - T¤9. ÎÙË˜. 9. E·Ú¯›· ÙÔ˘ K·Ó·‰¿ 10. - AÏÏÈÒ˜, Ù· Ú·˜ Ë §ÂÚÓ·›· - XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. 9. ·ÚfiÛÈÙ·, Ù· ·¿ÙËÙ·. 10. O ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· - ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔÈ¯›· - ÙˆÓ H¶A ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ - AÚˆÌ·ÙÈÎ‹ 10. 11. Ô˘¶ÚÔ˚fiÓ ¯ËÌÈÎ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜. 10. TÔ ÛË- Û›· - O ·ÚÈıÌfi˜ 74 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 11. EÈÌÂ›Ô ÙË˜ ÙÚÔ¯È¿˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ï¤ÔÓ, 12. ÚÔÛ¤ÙÈ - TÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ÁÈÔÚÙ¿˙Â·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·' ÙÔÓ ‹ÏÈÔ - ™¯‹Ì· Ù·È. 12. M·ıËÙÈÎ‹ ÙÛ¿ÓÙ· - ¶Èı·ÓfiÓ, ÌÔ11. ÚÔÛÒÔ˘. 11. º›ÏÔ˜... ÂÎ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ - ÚÂ› (Â›ÚÚ.) - AÚ¯·›Ô˜... ÛÎfiÚÔ˜.

συνέντευξη Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

«Στην τέχνη είµαστε όλοι κλέφτες» Ο Διογένης Δασκάλου «ανεβαίνει» στις εκλογές ως «Ξυπόλυτος δήμαρχος» και διεκδικεί την ψήφο του κοινού Λίγο πριν άκουσα φωνές. Μόλις είχαν κλέψει τους απέναντι. Είδα τον πανικό στα µάτια τους. Το έχω περάσει κι εγώ. Τώρα το περνάει όλη η χώρα. Βουβός βιασµός. Συζυγικός βιασµός θα έλεγα. Οταν σε βιάζει αυτός που ψήφισες ή παντρεύτηκες, είναι ακόµη χειρότερα. Βουβός βιασµός. Ετσι περιγράφω την κατάσταση σήµερα στη χώρα. Πώς αντιλαµβάνεστε τη δηµόσια συζήτηση που ανοίγει κατά καιρούς σε σχέση µε τη σάτιρα και τα όριά της; Σέβοµαι ακόµη κι αυτούς που δε σέβονται τον εαυτό τους κι αυτό γιατί σέβοµαι τον εαυτό µου. Ως εκ τούτου, δεν τίθεται θέµα ορίων στη δική µου σάτιρα. Μόνον όταν η σάτιρα γίνεται εµµονική είναι επικίνδυνη, αλλά αυτό δεν ενοχλεί την ίδια τη σάτιρα, γιατί τότε δεν είναι σάτιρα, είναι πολιτική. Υπάρχουν νέα σχήµατα που θα µπορούσατε να πείτε ότι ακολουθούν την πορεία των «Monie & Monie Conniente»;

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

υποψηφιότητά του στις επικείµενες εκλογές ήταν απρόσµενη και τους αιφνιδίασε όλους. Ολες σχεδόν οι δηµοσκοπικές εταιρίες του δίνουν το προβάδισµα, παρά το γεγονός ότι έχει αποφασίσει να κατέβει... ξυπόλυτος. Ο «Ξυπόλυτος δήµαρχος» Διογένης Δασκάλου και οι «Monie & Monie Conniente» διεκδικούν την ψήφο του κοινού, στις 15 και 16 Οκτωβρίου, στο «Club» του «Μύλου», ενώ ο υποψήφιος δήµαρχος αναπτύσσει στον «ΑτΚ» τις προγραµµατικές θέσεις του. Επιστρέφετε, λοιπόν, για δύο εµφανίσεις µε τους «Monie & Monie Conniente» και µε µία παράσταση - σχόλιο για τις εκλογές του Νοεµβρίου... Το κάνω πάντα τα τελευταία χρόνια, όποτε έχουµε δηµοτικές εκλογές. Μ’ αρέσει να γίνοµαι το σφουγγάρι της κοινωνίας, ο καθρέφτης και ο ιονιστής κάθε ζουµερού γεγονότος που αφορά τους ανθρώπους αυτής της πόλης, την οποία θεωρώ, πια, τόπο µου. Μέσα, λοιπόν, απ’ τη µατιά ενός βρετανόβλαχου Καραγκιόζη παίρνω το χρίσµα από µια ξυπόλυτη εποχή και ως «Ξυπόλυτος δήµαρχος» επιδιώκω ν’ ανέβω κι όχι να «κατέβω» στις εκλογές, µε µοναδική στήριξη την αγάπη του κόσµου που µας προτιµά 16 χρόνια τώρα ως «Monie & Monie Conniente». Είναι αναγνωρίσιµη φιγούρα ο «Ξυπόλυτος δήµαρχος»; Ναι, πιστεύω ότι είναι αναγνωρίσιµη φιγούρα γιατί τον έχουµε σαν κίνηση ως δεύτερη φύση µας, απ’ τα αναστενάρια ώς το θέατρο σκιών. Ανήκει στη δική µας συναισθηµατική πατρίδα. Αφήστε που λόγω της συνεχώς αυξανόµενης φτώχειας δεν µπορεί να είναι τίποτε άλλο παρά µόνο γνωστή η φιγούρα του. Σας ιντριγκάρει περισσότερο το γεγονός ότι πρόκειται για δηµοτικές εκλογές και όχι για εθνικές; Οι δηµοτικές εκλογές έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά από αυτά των εθνικών; Ισως επειδή ο πελατειασµός είναι πιο έντονος; Ολες οι εκλογές για µένα είναι το ίδιο. Εχουν δόλο, πονηρία και πελατειακή σχέση, και, για να εξηγούµαστε, όχι µόνο στην Ελλάδα. Μένει και θα παραµέ-

«Οταν σε βιάζει αυτός που ψήφισες ή παντρεύτηκες, είναι ακόµη χειρότερα. Βουβός βιασµός. Ετσι περιγράφω την κατάσταση σήµερα στη χώρα»

νει επίκαιρο το «αν οι εκλογές έλυναν τα προβλήµατα των λαών θα ’ταν παράνοµες». Τόσο επίκαιρο µάλιστα, που νοµίζω πως στις επόµενες γενιές θα εξετάζεται ενδεχοµένως η υποψηφιότητα ως πρόθεση τέλεσης ποινικού αδικήµατος. Η κρίση, πέρα από τη δραµατική διάσταση που έχει εξαιτίας των συνεπειών της, πιστεύετε πως έχει ενδεχοµένως και µια «γελοία» πλευρά, µια διάσταση που µπορεί να διακωµωδηθεί; Κωµική είναι η αντιµετώπιση του προβλήµατος απ’ τους πολιτικούς, αστεία

είναι όσα µας λένε οι Ευρωπαίοι, δραµατική είναι η αµηχανία µας, αλλά σίγουρα γελοία είναι η ζωή όλων µας στον 21ο αιώνα, που απαιτεί το θάνατό µας για την επιβίωση του κέρδους. Σε λίγο δε θα υπάρχει κάποιος για να το διαχειρίζεται και να το χρησιµοποιεί. Οπως και τον πλανήτη. Γιατί, ας µην ξεχνάµε, το κέρδος καταστρέφει τον πλανήτη. Απλώς, επειδή τυχαίνει να µένουµε πάνω του, µάλλον πρέπει κάπως ν’αντιδράσουµε. Πώς θα περιγράφατε την κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί σήµερα στη χώρα;

Τα σχήµατα δεν είναι τρένα. Κανένας δεν ακολουθεί την πορεία κανενός. Αυτά γίνονται µόνο στην πολιτική. Στην τέχνη είµαστε όλοι κλέφτες. Οι µόνοι που τιµωρούνται διά της εξατµίσεως είναι οι αντιγραφείς. Θα θέλατε να κάνετε ένα σχόλιο για την εκλογική αναµέτρηση στη Θεσσαλονίκη; Τα ίδια παλιά κρασιά στα ίδια παλιά βαρέλια. Πιστεύω να καταλάβετε το συµφέρον σας και να µε βγάλετε από την πρώτη Κυριακή. Οι «κάλπες» ανοίγουν στις 15 και 16 Οκτωβρίου, στο «Club» του «Μύλου», στις 21.30.

µουσική Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

«Νιώθω ένοχος, όταν µιλάω για την κρίση» Ο τραγουδιστής των ιστορικών «Madrugada», Σίβερτ Χόιεμ, μιλάει στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ι Ελληνες, παρά το γεγονός ότι ζουν σε µία χώρα πληµµυρισµένη από φως, δεν είναι λίγες οι φορές που αγκαλιάζουν µουσικές και συγκροτήµατα εσωστρεφή και γεµάτα µελαγχολία στη µουσική τους. Η περίπτωση των Νορβηγών «Madrugada» είναι χαρακτηριστική. Από τα πρώτα τους live σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, στα τέλη της δεκαετίας 1990 κι έπειτα, δε σταµάτησαν να επισκέπτονται την Ελλάδα και να κερδίζουν χρόνο µε το χρόνο όλο και µεγαλύτερο κοινό. Ο θάνατος του Ρόµπερτ Μπούρας, ιδρυτικού µέλους των «Madrugada», τον Ιούλιο του 2007, µπορεί να σήµανε τη διάλυση του συγκροτήµατος, αλλά ο συνθέτης και τραγουδιστής Σίβερτ Χόιεµ συνεχίζει δυναµικά, και την Παρασκευή 22 Οκτωβρίου θα ανεβεί στη σκηνή του «Principal Club Theater» για µια µοναδική εµφάνιση.

Η μοναξιά του… αστροναύτη Ως µία στενή σχέση φιλίας που κρατάει περισσότερα από δέκα χρόνια περιγράφει ο δηµοφιλής τραγουδιστής την αποδοχή που γνωρίζει από τους Ελληνες, είτε µέσω των «Madrugada» είτε στην πιο µοναχική πορεία που διανύει τώρα. «Ολη αυτή η αγάπη του κόσµου στην Ελλάδα για το πρόσωπό µου ξεκίνησε πριν από µία δεκαετία, από την εποχή των “Madrugada’’. Από τις πρώτες µας συναυλίες βρεθήκαµε µπροστά σε ένα πολύ ζεστό και συναισθηµατικό κοινό, που αντιλαµβανόταν τα κοµµάτια µας µε τον ίδιο τρόπο που τα αντιλαµβανόµασταν κι εµείς. Υπήρχε µία πολύ περίεργη σύνδεση, σχεδόν µεταφυσική. Φαίνεται πως οι Ελληνες είστε πολύ κοντά σε αυτό το σκοτεινό ατµοσφαιρικό µοτίβο, που εκπροσωπώ κι εγώ. Δεν είναι τυχαία, άλλωστε, και η αγάπη που έχετε στον Nick Cave, την PJ Harvey και τους “Depeche Mode’’. Οι Ελληνες φίλοι µας πήραν τη µουσική των “Madrugada’’ πολύ σοβαρά. Μόνον ευγνώµων µπορώ να είµαι γι’ αυτό». Μπορεί το κοινό στην Ελλάδα να µην έχει αλλάξει καθόλου, δεν ισχύει όµως το ίδιο και για τον πρώην ηγέτη του σπουδαίου νορβηγικού συγκροτήµατος. Ο θάνατος του µουσικού συνοδοιπόρου του Ρόµπερτ Μπούρας του

Ο Σίβερτ Χόιεμ των «Madrugada» θα εμφανιστεί την Παρασκευή 22 Οκτωβρίου στο «Principal Club Theater»

στοίχισε ιδιαίτερα, καθώς βίωσε τη µοναξιά µε τρόπο τραγικό. Μοναξιά που εκφράστηκε και µέσα από τον τίτλο του τελευταίου του δίσκου «Moon Landing», ο οποίος σηµαίνει προσσελήνωση. «Ο τίτλος αυτός µε εκφράζει 100%. Ο Ρόµπερτ γέµιζε τόσο τη ζωή µου. Οταν πέθανε, ένιωσα σαν τον αστροναύτη όταν προσεδαφίζεται στη Σελήνη κι είναι µόνος του σε έναν ολόκληρο πλανήτη, χωρίς περιθώριο διαφυγής. Ακόµη κι αν τα τραγούδια µου µοιάζουν µε αυτά των “Madrugada’’, τα πάντα είναι πλέον διαφορετικά. Και πιο στενάχωρα».

«Ποτέ δε με επηρέασε ο Αρκτικός Κύκλος» Δεν είναι λίγοι οι φίλοι των «Madrugada» που κατηγορούν τον Σίβερτ Χόιεµ για την απόφασή του να εκδώσει, λίγους µήνες µετά το θάνατο του φίλου και συνεργάτη του, τον οµώνυµο δίσκο του συγκροτήµα-

τος, που σήµανε και την επίσηµη διάλυση του γκρουπ. Οι καλόπιστοι έκριναν ότι ο «Madrugada» ήταν ένας δίσκος που δε θα έπρεπε να µείνει στο συρτάρι, καθώς είχε σπουδαία τραγούδια. Οι επικριτικοί, από την άλλη, έκαναν λόγο για µία «αρπαχτή», τα έσοδα της οποίας πήγαν στο µέλος που έµεινε πίσω. Ο Σίβερτ Χόιεµ, παρά τις όποιες επικρίσεις, δηλώνει κατηγορηµατικά στον «ΑτΚ» ότι αυτή ήταν η σοφότερη απόφαση. «Τα περισσότερα από τα τραγούδια του “Madrugada’’ είχαν ολοκληρωθεί πριν από το θάνατο του Ρόµπερτ. Οταν έφυγε από τη ζωή, αισθάνθηκα ότι το µόνο πράγµα που θα µπορούσα να κάνω για να τον ευχαριστήσω, όπου κι αν βρίσκεται, θα ήταν να κυκλοφορήσω αυτόν το δίσκο. Είµαι σίγουρος ότι και ο ίδιος θα απογοητευόταν πολύ, αν κοµµάτια όπως το “Look Away Lucifer’’, το οποίο αγαπούσε πολύ, έµεναν θαµµένα στο σκληρό δίσκο ενός υπολογιστή. Αυτή είναι η µόνη εξήγηση που µπορώ και θέλω να δώσω». Παρά το σκοτεινό ηχοτοπίο της µουσικής του, το οποίο ταιριάζει και µε τη… χώρα προέλευσής της, ο Σίβερτ Χόιεµ δε θεωρεί ότι η Νορβηγία επιδρά στο ελάχιστο στη µουσική που γράφει. Ο ίδιος δηλώνει εν δυνάµει Αµερικανός µουσικός. «Από τότε που θυµάµαι τον εαυτό µου να ασχολείται µε µουσική, πάντα ήθελα ο ήχος µου να µοιάζει µε αυτόν µιας αµερικανικής µπάντας. Δε νοµίζω πως η πατρίδα µου επιδρά ιδιαίτερα σε αυτήν τη σκοτεινιά που εκφράζεται µέσα στα τραγούδια µου. Σίγουρα, η µοναδικότητα της καταγωγής του κάθε ανθρώπου επιδρά στον τρόπο µε τον οποίο χειρίζεται πράγµατα και καταστάσεις. Από εκεί και πέρα, όµως, δε θεωρώ ότι µε επηρέασε ποτέ ιδιαίτερα ο Αρκτικός Κύκλος». Μιλώντας για τη Νορβηγία, η κουβέντα πηγαίνει και στο κατά πόσο η κρίση έχει φτάσει στη χώρα του. «Κρίση, ε; Νιώθω ένοχος, όταν µιλάω γι’ αυτήν. Στην πατρίδα µου την ξεπεράσαµε σχεδόν άµεσα, καθώς είχαµε µηχανισµούς άµυνας. Η Νορβηγία δεν αποτελεί µέρος της σηµερινής παγκόσµιας οικονοµικής πραγµατικότητας. Ούτε συναντάω την απελπισία µε την οποία έρχοµαι αντιµέτωπος στον υπόλοιπο κόσµο».

συνέντευξη Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

«Εχθρός της τέχνης είναι το “δήθεν’’» Ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Νεολαίας Θεσσαλονίκης, Βασίλης Γάκης, μιλά στον «ΑτΚ» σµό, µε τάση περαιτέρω µείωσης. Περιορίσαµε τη διάρκεια του φεστιβάλ και τον αριθµό των εκδηλώσεων, περικόψαµε κάθε περιττή δαπάνη. Είχαµε όµως βοηθό την ευαισθησία των καλλιτεχνών και των συνεργατών, είχαµε βοηθό τη συνεργασία των νέων. Και αντιπαλεύοντας την κρίση, καταφέραµε µεγάλο ποσοστό των εκδηλώσεων να είναι ανοιχτές για το κοινό, αναδεικνύοντας το κοινωνικό πρόσωπο του πολιτισµού. Ποια είναι τα σηµαντικότερα εµπόδια που συναντάτε κατά την προετοιµασία των «Δηµητρίων»; Η ανύπαρκτη υποστήριξη της Πολιτείας. Για όσους δεν το γνωρίζουν, τα «Δηµήτρια» στηρίζονται αποκλειστικά στις δυνάµεις του δήµου Θεσσαλονίκης. Επιπλέον, οι καλλιτεχνικές ιδι-

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

«Π

αράθυρο στον κόσµο» χαρακτηρίζει τα «Δηµήτρια» ο αντιδήµαρχος Πολιτισµού και Νεολαίας Θεσσαλονίκης, Βασίλης Γάκης, ιθύνων νους της διοργάνωσης τα τελευταία χρόνια. Με την ευκαιρία των 45ων «Δηµητρίων», ο Θεσσαλονικιός πολιτικός µιλά για έναν από τους σηµαντικότερους πολιτιστικούς θεσµούς στην πόλη. Τι σηµαίνει για την πόλη ένας θεσµός όπως τα «Δηµήτρια»; Τα «Δηµήτρια» είναι η µεγάλη γιορτή του πολιτισµού στην πόλη µας. Είναι µια γέφυρα ιδεών και ψυχαγωγίας. Είναι η γοητευτική περιπέτεια των θεατών, των καλλιτεχνών, των διοργανωτών. Τα «Δηµήτρια» είναι ένα παράθυρο της Θεσσαλονίκης στον κόσµο, ανοιχτό σε πολιτιστικά ρεύµατα από άλλα µέρη της Ελλάδας και το εξωτερικό. Είναι, όµως, και κυρίως, µια ευκαιρία για το καλλιτεχνικό δυναµικό της πόλης να παρουσιάσει τη δουλειά του και παράλληλα ένα αναπτυξιακό στοίχηµα: να συµµετάσχουν οι πολίτες, να βγουν στους δρόµους και στα πολιτιστικά κέντρα, να έλθουν επισκέπτες στην πόλη, να κινηθεί -στο σύνολό της- η αγορά. Ποια είναι η ευθύνη, αλλά και το ειδικό τους βάρος για τη Θεσσαλονίκη; Ευθύνη είναι να δώσουµε τη δυνατότητα στους Θεσσαλονικείς και τους επισκέπτες της πόλης να γνωρίσουν καλλιτέχνες από όλο τον κόσµο. Ευθύνη είναι να δώσουµε την ευκαιρία σε ντόπιους και νέους καλλιτέχνες να παρουσιάσουν τη δουλειά τους. Ευθύνη είναι η σωστή διαχείριση και αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναµικού και των υποδοµών της πόλης. Ευθύνη είναι η συµµετοχή φορέων και καλλιτεχνών. Ευθύνη

17 * + & , -$ 2011

#$% #& 11.30 # % ' ( ) 10

! "

ãåñïðïýëïõ

ÏÝíéá Ëáëï 8¼½²§¼³

8¼½²§¼³ °«³´¼³»¹»³®¬

Ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Νεολαίας Θεσσαλονίκης, Βασίλης Γάκης, μιλά για τη σημασία και το ειδικό βάρος του θεσμού των «Δημητρίων»

είναι οι γεµάτες αίθουσες και η ικανοποίηση του κοινού. Ευθύνη είναι να γίνουν όλα αυτά χωρίς εκπτώσεις στο πολιτισµικό προϊόν και µε το µικρότερο δυνατό κόστος. Οσον αφορά το ειδικό βάρος… Τα «Δηµήτρια» έχουν τις ρίζες τους στο παρελθόν. Είναι «παντρεµένα» µε την ιστορία της Θεσσαλονίκης. Σήµερα αποτελούν τη σύγχρονη αντίληψη ενός ιστορικού θεσµού και καλούνται να συνδέσουν το παρελθόν µε το παρόν. Ποια είναι τα κριτήρια µε τα οποία επιλέγετε τις εκδηλώσεις που θα µπουν κάτω από την «οµπρέλα» των «Δηµητρίων»; Κατόπιν δηµόσιας πρόσκλησης ενδιαφέροντος, υποβάλλονται προτάσεις. Αξιολογούνται από τις αρµόδιες θεµατικές επιτροπές, µε βάση την ποιότητα της παραγωγής αλλά και το κόστος της. Με διαφάνεια και δηµοκρατικότητα η τελική απόφαση λαµβάνεται από το δηµοτικό συµβού-

λιο Θεσσαλονίκης. Ωστόσο, αξίζει να αναφερθεί ότι το συντριπτικό ποσοστό των δράσεων είναι παραγωγές αµιγώς των «Δηµητρίων». Προτιµάµε να παράγουµε οι ίδιοι ιδέες και να τις υλοποιούµε. Προς όφελος της Θεσσαλονίκης. Πόσο δύσκολο ήταν τη φετινή χρονιά να κρατηθεί η ποιότητα των εκδηλώσεων, δεδοµένου ότι οι δαπάνες για τη διοργάνωση ήταν µειωµένες; Ηταν πραγµατικά µεγάλο στοίχηµα πώς θα καταφέρουµε να υλοποιήσουµε και φέτος µε ευπρέπεια και υψηλά πολιτιστικά και καλλιτεχνικά στάνταρντ τη διοργάνωση. Κι αυτό επειδή παράλληλα έπρεπε να µειώσουµε τον προϋπολογισµό, σε µια εποχή που οι δηµόσιες δαπάνες πρέπει να περιοριστούν, όπως ο προϋπολογισµός κάθε νοικοκυριού. Για το λόγο αυτόν, επιστρατεύοντας ευρηµατικότητα και µε πολλή δουλειά, προσπαθήσαµε και µειώσαµε κατά 30% τον προϋπολογι-

«Με ευρηµατικότητα και πολλή δουλειά µειώσαµε κατά 30% τον προϋπολογισµό των “Δηµητρίων”» αιτερότητες που, για όσους ασχολούνται µε τον πολιτισµό, είναι κατανοητές. Αλλά, δυστυχώς, δε γίνονται κατανοητές από τη γραφειοκρατία. Η τέχνη και ο πολιτισµός στη Θεσσαλονίκη περνούν κρίση; Απάντηση στην κρίση, αν υπάρχει, είναι οι νέοι. Τα φετινά «Δηµήτρια» έστρεψαν ακόµη περισσότερο τη µατιά τους στους νέους ανθρώπους, στο νέο αιώνα. Φέρνουν στο φως ό,τι εµπνέει και αποµακρύνουν ό,τι παραπλανά. Η Θεσσαλονίκη έχει ένα απίστευτο δυναµικό που χρειάζεται µια ευκαιρία. Εµείς τη δίνουµε. Θεωρώ, όµως, ότι µεγαλύτερος εχθρός της τέχνης και του πολιτισµού δεν είναι η κρίση, που πολύ συχνά βοηθά να αναθεωρήσουµε θέσεις και απόψεις και να γίνουµε καλύτεροι, αλλά το ‘’δήθεν’’, η αδικαιολόγητη γκρίνια και τα παχιά λόγια.

κριτική θεάτρου Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Η εκκρεµότητα των λέξεων κι άλλα αποστάγµατα Ενας Μπέκετ στο Θέατρο Σοφούλη

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

έντε µπεκετικά µονόπρακτα συνθέτουν τον καµβά της σπονδυλωτής ιστορίας που είδαµε στο Θέατρο Σοφούλη από τη θεατρική εταιρεία Angelus Novus µε τον τίτλο «Πώς να πω», σε σκηνοθεσία Δαµιανού Κωνσταντινίδη. Κείµενα χωρίς σώµατα, σώµατα χωρίς φωνή, φωνή χωρίς λέξεις, λέξεις χωρίς νόηµα, λέξεις ασταµάτητες, λέξεις που φωνάζουν, λέξεις που χάνονται στη σιωπή, λέξεις ψιθυριστές, λέξεις της δράσης και της απόδρασης, απλώνουν την υλικότητά τους µπροστά µας και µας καλούν να τις ακολουθήσουµε σε ένα ταξίδι εξερεύνησης, τη στιγµή που ο λόγος επιτίθεται, προστάζει και διαλύει ταυτότητες και σωµατικότητες («Καταστροφή»), µια άλλη εκεί όπου δηµιουργεί την ψευδαίσθηση της επικοινωνίας («Πηγαινέλα»), µια άλλη όταν αναζητεί τα διασκορπισµενα θραύσµατά του για να µας πει κάτι που τελικά δεν µας λέει («Πώς να πω»), µια άλλη όταν χάνεται παντελώς και µένει ως µόνος κώδικας επικοινωνίας το σώµα (Πράξη χωρίς λόγια), και µια άλλη, το αποκορύφωµα («Play»), όταν τα στόµατα των τριών πρωταγωνιστών αναζητούν, αρπάζουν και εκστοµίζουν λέξεις σε µια απέλπιδα προσπάθεια να ολοκληρώσουν την αφήγησή τους κάτω από τον ανελέητο βοµβαρδισµό ενός προβολέα - ανακριτή.

Μινιμαλισμός της σκηνοθεσίας Από την αρχή ώς το τέλος ο Δ. Κωνσταντινίδης δούλεψε µε κυρίαρχη έγνοια να µην «προδώσει» το πνεύµα των κειµένων. Τα αντιµετώπισε σαν µια πολύχορδη παρτιτούρα, µε γέφυρες τα µελοποιηµένα ποιήµατα του συγγραφέα. Επαιξε µε τους τόνους και τα ηµιτόνια των λέξεων, τους ρυθµούς των εικόνων και των σωµάτων, κράτησε σε ευκρινή θέση το παιχνίδι ανάµεσα στα διάφορα επίπεδα και παράλληλα εκεί όπου του επέτρεπε η δράση έκλεινε το µάτι στο θεατή. Το γεγονός ότι ήταν αυτός και ο µεταφραστής βοήθησε, γιατί έτσι είχε την ευκαιρία πολύ πριν από τις πρόβες να προβάρει την ανθεκτικότητα και τη θεατρικότητα των µεταφραστικών του επιλογών, να ακούσει τους ήχους τους, να καταλάβει τις σιωπές όσο και τη σκόπιµη φλυαρία τους, να

φανταστεί στη σκηνή την κίνηση και την ακινησία τους, τη συµµετρία της χωρικής τους τοποθέτησης και την ασυµµετρία της σκέψης τους, τις σκόπιµες εκκρεµότητες, τις αντιστίξεις. Εκεί που στέκοµαι µε κάποιες επιφυλάξεις είναι η κατά γράµµα εκτέλεση των οδηγιών του συγγραφέα. Σίγουρα αυτό που θα πω δεν θα βρει σύµφωνους τους περισσότερους (και ίσως πιο πολύ τον ίδιο το σκηνοθέτη), από την άλλη, όµως, δικαιούµαι να έχω την άποψή µου που λέει πως η πιστή ευθυγράµµιση µε τις σκηνικές υποδείξεις του συγγραφέα έχει αρχίσει πλέον να χάνει τη δυναµική της. Κι ο λόγος είναι απλός: έχει παραφορεθεί. Δεν αµφιβάλλω ότι µόνο τυχαίες δεν είναι οι συγγραφικές οδηγίες. Ολοι γνωρίζουµε πώς λειτουργούν τα µπεκετικά σώµατα σε σχέση µε το χώρο, το χρόνο και τα αντικείµενα. Κάποια στιγµή όµως και αυτά θέλουν ξανακοίταγµα και ξεσκόνισµα, διαφορετικά αποψιλώνεται η σκηνική «ορµητικότητα» και αµεσότητά τους. Το ότι ο Μπέκετ δεν επέτρεπε σε κανένα σκηνοθέτη να τα «πειράξει» δεν λέει και τίποτα. Ούτε ο πρώτος είναι ούτε ο τελευταίος που διεκδικεί

νοµικά την «αλήθεια» των δηµιουργηµάτων του. Εκτιµώντας τα πράγµατα από τη θέση του θεατή, το µόνο που µπορώ να πω είναι ότι το απόλυτο κριτήριο δεν είναι το κείµενο του συγγραφέα αλλά της παράστασης. Αυτή θέτει τα όρια. Απόδειξη το γεγονός ότι οι πλέον ενδιαφέρουσες µπεκετικές παραστάσεις ήταν εκείνες ακριβώς που δεν ενέκρινε ο ίδιος ο Μπέκετ. Αυτό σηµαίνει κάτι. Και για να επιστρέψουµε στο Θέατρο Σοφούλη, η παράσταση είχε πολλές και καλόγουστες στιγµές, αλλά και κάποιες, στα πιο σύντοµα µονόπρακτα, όπου έδειχνε εγκλωβισµένη σε µια σκηνική εικονογραφία που δυσκολευόταν να αναπνεύσει ελεύθερα, να ξαφνιάσει και ξαφνιάζοντας να βοηθήσει τη φαντασία µας να πετάξει. Κορυφαία στιγµή, το «Play». Τα εύσηµα και στη διαχειρίστρια της φωτιστικής «τρέλας» Σεσίλια Τσελεπίδη -έξοχο τάιµινγκ, ακαριαίοι «αποκεφαλισµοί». Απόλαυση.

Κεφάτοι συντελεστές Οι νεαροί συντελεστές (Στέλλα Βογιατζάκη, Θέµης Θεοχάρογλου, Μαρία Μουστάκα,

Δηµήτρης Χατζηµιχαηλίδης) έδειξαν ότι κουβαλούν µια καλή θεατρική µαγιά και στέρεα στηρίγµατα (από το Τµήµα Θεάτρου). Επαιξαν µε κέφι, είχαν χιούµορ (ναι, ο Μπέκετ έχει χιούµορ), ετοιµότητα (απόλυτα αναγκαία στις ταχύτατες αλλαγές) και µια χαριτωµένη και καλόδεχτη αθωότητα. Εάν εξαιρέσει κανείς µέρος της απόδοσης του πρώτου κοµµατιού που ήταν µάλλον αχρείαστα φωνακλάδικη, καθώς και κάποιες στιγµές όπου «υπερπαίζοντας» πρόδιδαν την ίδια την προσπάθεια που κατέβαλλαν για να αναδείξουν τους ρόλους τους, σε γενικές γραµµές τα πήγαν µια χαρά και µέσα στην τεφροδόχο τους και πάνω στο παγκάκι τους και µέσα στα σακιά τους και πάνω στο βάθρο τους. Επαιξαν και έδειξαν µετωπικά τα πάθη τους σε ένα κοινό που δεν ήταν, παρακαλώ, λίγο. Και ήταν κυρίως νεανικό. Συµπέρασµα: η παράσταση µπορεί να µην ανανέωσε τη γνωριµία µας µε τον Μπέκετ, αλλά τόσο η έµπειρη µατιά του σκηνοθέτη όσο και το γενναίο δόσιµο των ηθοποιών κατάφεραν να µας «πουν περίπου πώς».

βιβλίο Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Φερνάντο Σαβατέρ Απλά µαθήµατα συνύπαρξης Ο Ισπανός στοχαστής γράφει για τη Δημοκρατία και την πολιτική ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Φερνάντο Σαβατέρ

Μιλώντας στο γιο µου για την πολιτική και τη Δηµοκρατία Μετ. Αγαθή Δημητρούκα Εκδ. Πατάκης

ίναι εύκολο ίσως να κατανοήσει κανείς τους λόγους για τους οποίους ολοένα και περισσότεροι νέοι αποµακρύνονται από την πολιτική ή την απαξιώνουν τελείως. Δεν ήταν πάντα έτσι. Ο Ισπανός ιστορικός Φερνάντο Σαβατέρ, γεννηµένος το 1947, από τους σηµαντικότερους στοχαστές του καιρού µας, ανήκει σε µια γενιά που θεωρούσε αυτονόητη την ενασχόληση µε τα κοινά αντλώντας την έµπνευσή της από τους µεγάλους επαναστατικούς αγώνες. Ωστόσο, δεν εξιδανίκευσε τη στάση αυτή. Οπως γράφει στον πρόλογο του βιβλίου του «Μιλώντας στο γιο µου για την πολιτική και τη Δηµοκρατία», η γενιά του δεν έδωσε στην προειδοποίηση του Αλµπέρ Καµύ ότι «στην πολιτική πρέπει να µέσα να αγιάζουν το σκοπό» τη σηµασία που της άξιζε. Σήµερα βέβαια έχουµε φτάσει στο άλλο άκρο, καθώς οι άνθρωποι υπερασπίζονται µε κάθε τρόπο την ιδιωτική τους ζωή αδιαφορώντας για τα δηµόσια πράγµατα, δηλαδή για τα πολιτικά προβλήµατα. Κι όµως, οι «άνθρωποι δεν είναι µπονσάι» για να δείχνουν ωραίοι όταν συρρικνώνονται, γι’ αυτό και η ενδεδειγµένη οπτική γωνία είναι εκείνη που διευρύνει διαρκώς την προοπτική τους στον κόσµο. Η ανθρώπινη πα-

Ο Φερνάντο Σαβατέρ, χρησιμοποιώντας έναν ήπιο πατρικό τόνο, αναλύει χωρίς υπεραπλουστεύσεις τις θεμελιώδεις αρχές που διέπουν τις οργανωμένες κοινωνίες

ρουσία εξάλλου αποτελεί την πιο οικεία εικόνα από τη στιγµή που έρχεται κάποιος στη ζωή. Η κοινωνία είναι εκείνη που περιβάλλει και διαµορφώνει τις ικανότητες του ανθρώπινου µυαλού και για να βρει ο καθένας από µας ξεχωριστά µέσα σ’ αυτήν το δικό του ζωτικό χώρο έχει θεσπίσει κανόνες, γιορτές, βραβεία, απαγορεύσεις, τιµωρίες. Οι κανόνες αυτοί δεν είναι τίποτε περισσότερο από απλές συµβάσεις. Το συµβατικό όµως δεν είναι ανάξιο λόγου, ισχυρίζεται ο Σαβατέρ. Με το πατρικό, σχεδόν τρυφερό ύφος του αποδεικνύει πως χωρίς τις συµβάσεις αυτές οι άνθρωποι δεν θα µπορούσαν να ζήσουν σε κοινότητες ούτε θα είχαν ποτέ την ευκαιρία να µάθουν σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να υπακού-

σουν στους ισχυρότερους και σε ποιες να εξεγερθούν.

Οι δημόσιες ελευθερίες συνεπάγονται υπευθυνότητα Ξεκινώντας την αφήγησή του από την αυγή της Δηµοκρατίας, πολίτευµα που παρουσιάζει ως το «αριστούργηµα» των αρχαίων Ελλήνων, ο Ισπανός στοχαστής εστιάζει στην ουσία και όχι στις γνωστές ερµηνείες της αθηναϊκής Δηµοκρατίας περί ιδανικού πολιτεύµατος. Με βάση την αξία ότι κανένας δεν πρέπει να επιτρέπει στον άλλον να ζει σε βάρος του εισάγει τους αναγνώστες του στις έννοιες της ισονοµίας, της εξουσίας, της ιεραρχίας, πριν περάσει στην ανάλυση εκείνης του ατόµου αλλά και του κράτους µε τα χαρακτηριστικά που αυτό πήρε την

εποχή της νεωτερικότητας. Αντιµετωπίζοντας την πολιτική ως κάτι βαθύτερο από το πεδίο που ευνοεί τις σκοτεινές µπίζνες µεταξύ διεφθαρµένων ατόµων, ο Σαβατέρ την προβάλλει ως τρόπο διαχείρισης των ανωµαλιών που µπορεί να προκύψουν από την περίπλοκη σχέση του ατόµου µε το κράτος αλλά και µεταξύ των ατόµων ή ακόµη και µεταξύ των κρατών. Με άλλα λόγια τη θεωρεί ως προϋπόθεση για την ανθρώπινη συνύπαρξη στο πλαίσιο της οργανωµένης κοινωνίας. Οι σελίδες που αναφέρονται στο φασισµό και το ναζισµό, τους οποίους αποκαλεί αρρώστιες της κοινωνικότητας, είναι από τις ουσιαστικότερες του βιβλίου όπως και η περιήγησή του σε νέες µορφές ολοκληρωτισµών, φοβικών αντιλήψεων, ρατσισµών και νέων εθνικισµών. Προσανατολισµένος στον άνθρωπο, χωρίς τη συνηθισµένη λατρεία στην έννοια της εξέγερσης, που τόσο µας έχει ταλαιπωρήσει, βαθιά αφοσιωµένος στο πρόταγµα του Διαφωτισµού, ο Σαβατέρ αναγνωρίζει την περιπλοκότητα του να ζει κανείς σε µια ελεύθερη και δηµοκρατική κοινωνία. Κυρίως γιατί η υπεράσπιση των δηµόσιων ελευθεριών συνεπάγονται την υπευθυνότητα που αποτελεί και το µόνο όπλο για να αντιµετωπίσει κανείς την ανευθυνότητα των φανατισµών κάθε είδους. Το βιβλίο συνοδεύεται από ένα εύχρηστο πολιτικό λεξικό, ενώ κάθε κεφάλαιο τελειώνει µε την προοπτική «Αντε να διαβάσεις» όπου ο συγγραφέας προτείνει τα καλύτερα κατά την άποψή του βιβλία για το θέµα που πραγµατεύτηκε.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Στεφανία Ι. Σουλή

Αθέατη βία, η αγάπη δεν πρέπει να πονάει Εκδ. Ψυχογιός

Την εκδήλωση της βίας εναντίον των γυναικών στην πιο διαδεδομένη όσο και σιωπηλή μορφή της, δηλαδή μέσα στο γάμο και τις ερωτικές σχέσεις, εξερευνά η νομικός Στεφανία Σουλή. Το βιβλίο αποτελεί έναν οδηγό αυτοβοήθειας, ο οποίος με τρόπο σαφή αναλύει την κατάσταση από τα πρώτα σημάδια εκδήλωσης της βίας και των ταπεινώσεων στη σχέση.

Φρανσουάζ Σαγκάν

Τοξίκ Μετ. Αννυ Σπυράκου Εκδ. Συνάψεις

Η πολυτάραχη ζωή της Φρανσουάζ Σαγκάν έχει αποτυπωθεί στα πολυάριθμα μυθιστορήματά της αλλά και στα σενάρια και τα θεατρικά της έργα. Το 1957, ύστερα από ένα τροχαίο, εθίστηκε σε ένα υποκατάστατο μορφίνης για να αντέξει τους πόνους. Την εμπειρία της αποτοξίνωσής της αφηγείται με αυτό το σύντομο και πολύ προσωπικό βιβλίο.

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Οι µονόλογοι της συγκίνησης Κείμενα γραμμένα από παιδιά της Γάζας θα παρουσιαστούν ταυτόχρονα σε όλο τον κόσμο στις 17 Οκτωβρίου ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Θ

α ήθελα να ζω σε µια δηµοκρατική κοινωνία, µε νόµους, µε ειρήνη και µε είκοσι κινηµατογράφους, για να πηγαίνω να βλέπω ταινίες, να πετάω µε τη φαντασία µου και να ονειρεύοµαι». Η Ραουάντ, 13χρονη µαθήτρια από τη Γάζα, είναι ένα από 32 παιδιά που έγραψαν από ένα µονόλογο για όσα έζησαν κατά τη διάρκεια του βοµβαρδισµού της Γάζας το 2008. Οι µονόλογοι αυτοί θα παρουσιαστούν ταυτόχρονα σε όλο τον κόσµο στις 17 Οκτωβρίου. Στην Ελλάδα, «Οι µονόλογοι από τη Γάζα» θα παρουσιαστούν σε οκτώ περιοχές και πιο συγκεκρι-

µένα σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Ηράκλειο, Σέρρες, Κέρκυρα, Πρέβεζα, Χίο, Ρόδο. Οι µονόλογοι των παιδιών και των νέων της Γάζας γράφτηκαν από το Νοέµβριο του 2009 µέχρι τον Απρίλιο του 2010, µε τη βοήθεια ενός θεατροπαιδαγωγού και ενός ψυχολόγου. «Τριάντα δύο παιδιά ηλικίας 13-17 ετών έγραψαν κάποιους µονολόγους µετά το βοµβαρδισµό του 2008, δουλεύοντας σε ένα θεατρικό εργαστήρι. Αυτό έγινε τόσο για να ξεπεράσουν αυτά που έζησαν όσο και για να µπορέσουν να ονειρευτούν ξανά και να ελπίζουν σε ένα καλύτερο µέλλον. Εµείς που µεταφράζαµε τα κείµενα στα ελληνικά, πολλές φορές αναγκαζόµασταν να σταµατήσουµε τη µετάφραση γιατί ήµασταν πραγµατικά πολύ συγκινηµένοι», σηµειώνει η Ιωάννα Τότσιου, συντονίστρια της εκδήλωσης που θα γί-

νει στη Θεσσαλονίκη, από το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση σε συνεργασία µε το παλαιστινιακό θέατρο ASHTAR. Οι σκέψεις των παιδιών της Γάζας θα παρουσιαστούν ταυτόχρονα στην Παλαιστίνη και σε ακόµα 30 χώρες. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στην παραλία της Γάζας στις 10 το πρωί, ενώ χάρτινα καραβάκια µε τα κείµενα των µαθητών θα ταξιδέψουν στη θάλασσα. Στη Θεσσαλονίκη η εκδήλωση θα φιλοξενηθεί στο θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών στις 11.00. «Τα παιδιά αυτά θέλουν να ζήσουν έστω και µια µέρα ελευθερίας. Γεννιούνται και είναι ήδη γερασµένα. Το µήνυµα λοιπόν της εκδήλωσης είναι να ακουστεί η φωνή των παιδιών της Γάζας σε όλον τον κόσµο», λέει η κ. Τότσιου.

µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›· – ∂Î‰ﬁÛÂÈ˜

™Ã√§π∫∞

ŸÏ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ Â›‰Ë Î·È ‚È‚Ï›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ

ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· - ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ T· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

™¯ÔÏÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÍÂÓﬁÁÏˆÛÛ· ‚È‚Ï›·, ÏÂÍÈÎ¿, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, Â›‰Ë Û¯Â‰›Ô˘/˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÙÂÙÚ¿‰È·, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, ‚È‚Ï›· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ·È‰ÈÎ¿ Î.¿.

∫·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜! ∏ ÂÎÁ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·

ÌﬁÓÔ ÌÂ 4,90€ Ô ÙﬁÌÔ˜, ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 - (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Μαύρα χρεωµένα τριαντάφυλλα...

Μια «πρέζα» βλακείας

Αν αληθεύουν όλα αυτά που ακούγονται σχετικά με τα χρέη που άφησε πίσω της η προηγούμενη διοίκηση του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, τότε κανείς δεν μπορεί να υπολογίσει το τι μπορεί να περιμένει στο μέλλον! Δεκαέξι χιλιάδες ευρώ φημολογείται ότι οφείλονται στον προσωπικό κομμωτή και μακιγιέρ της πρώην διευθύντριας και αρκετά άλλα στα... μαύρα τριαντάφυλλα (σπάνια και πανάκριβα) που παραγγέλνονταν από γνωστό ανθοπωλείο της Θεσσαλονίκης! Βέβαια όλοι αυτοί που φροντίζουν να... διαρρέουν τέτοιες πικάντικες πληροφορίες είναι όσοι για πέντε χρόνια αποτελούσαν τους πρώτους οσφυοκάμπτες και αυλοκόλακες της πρώην διεύθυνσης. Ετσι γίνεται πάντα: δρυός πεσούσης...

Ενα σεμινάριο... βλακείας αν μη τι άλλο διεκδικεί και μια πρωτοτυπία. Ο ομότιτλος μονόλογος του Σάκη Σερέφα σε ερμ ηνεία του Δημήτρη Πιατά είναι μια καλή ευκαιρία να ανατρέξουμε στο αλφαβητάρι των αξιών της καθημερινότητας και να προβληματιστο ύμε, ειδικά στις μέρες μας. «Η βλακεία είναι θείο χάρισμα. Ομως δεν πρέπει να της γίνεται κατά χρηση», λέει μια παλιά αραβική παροιμία που μεταφέρει στο κοινό ο πρωταγωνιστής - ειση γητής του σεμιναρίου. Παράλληλα, το κείμενο ανατρέχει σε παραδείγματα από την παγκόσμια Ιστορία, όπου τελικά οι πολύ έξυπνοι απο δείχτηκαν καταστροφικοί. Αυτά σε μια προσπά θεια να αναδείξουν τις αθέατες πλευρές μιας παραξηγημένης... ιδιότητας. Ο Δημήτρης Πιατ άς κατά τη συνέντευξη Τύπου ανέφερε ότι του ς ενδιαφέρει ιδιαίτερα ο χώρος στον οποίο ανεβαίνει η παράσταση, προκειμένου να απο φευχθεί η όποια «επιθεωρησιακή χροιά» που δε θα συμφωνούσε με το περιεχόμενό της - η πρεμιέρα έγινε στην Ιόνιο Βουλή της Κέρκυρ ας. Αν πάντως η παράσταση ξαναέρθει στη Θεσ σολονίκη, ας λάβουν υπόψη τους ότι και το φουαγέ του Νέου Δημαρχείου έχει φιλοξενή σει ήδη κάποιες πολιτιστικές δράσεις. Γ. Σ.

Η επιστροφή του «Παραµυθά» Κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής σεζόν που διανύουμε μπορεί να κυριαρχούν τα μπακλαβαδοσίριαλ και τα φτηνά ακαλαίσθητα ριάλιτι μαγειρικής, αλλά ευτυχώς η ποιότητα αντιστέκεται ακόμα κι αν έρχεται απευθείας από το παρελθόν. Μετά από αρκετά χρόνια απουσίας από το τηλεοπτικό τοπίο ο «Παραμυθάς» με τον Νίκο Πιλάβιο, ο αγαπημένος τηλεοπτικός ήρωας που μεγάλωσε με τα παραμύθια του γενιές και γενιές, επιστρέφει για να συνεχίσει να κάνει αυτό που γνωρίζει πολύ καλά: να λέει παραμύθια. Τα 26 νέα επεισόδια, τα οποία θα προβάλλονται κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 17.45 από το «πρίσμα+», το ψηφιακό κανάλι της ΕΡΤ, θα μεταδίδουν απλά μηνύματα ηθικών αξιών, οικολογίας και σωστής κοινωνικής συμπεριφοράς. Α.Σ.

Η τέχνη συναντά τον ακτιβισµό Ποιος είπε ότι οι καλλιτέχνες και δη οι ηθοποιοί δεν έχουν κοινωνικές ευαισθησίες; Η Κατερίνα Λέχου και η Ναταλία Δραγούμη απέδειξαν το αντίθετο ταξιδεύοντας μέχρι την Γκάνα, για να γνωρίσουν τον Φράνσις και τη Λίντα, τα παιδιά που στηρίζουν μέσα από το πρόγραμμα Αναδοχής Παιδιού και για να δουν από κοντά τα έργα και τις δράσεις που υλοποιεί η ActionAid, σε συνεργασία με τους φτωχούς κατοίκους της περιοχής. Και για τις δύο, το ταξίδι αυτό ήταν πολύ σημαντικό. «Αυτή τη μέρα που περάσαμε στην κοινότητα του Φράνσις, δεν έχω δει τέτοια ζεστασιά και τέτοια οικειότητα από ανθρώπους με τους οποίους δεν έχεις καλά καλά τη δυνατότητα να επικοινωνήσεις με το λόγο. Είδα χαμογελαστούς ανθρώπους, είδα ευγνώμονες ανθρώπους, είδα ανθρώπους που δεν το βάζουν κάτω. Και αυτή είναι και η ουσία της δουλειάς που γίνεται εδώ, να δοθεί η αρχή του νήματος, αυτή η ευκαιρία», είπε η Κατερίνα Λέχου. Από την πλευρά της η Ναταλία Δραγούμη δήλωσε: «Αυτό που έχω ζήσει τρεις μέρες εδώ είναι απίστευτο. Οταν βλέπεις αυτές τις εικόνες από κοντά, νιώθεις πολύ έντονα την ανάγκη να βοηθήσεις. Είναι πράγματα στοιχειώδη που δεν υπάρχουν, όπως το νερό, το σχολείο». Α.Σ.

Τα βιβλία του µέλλοντος Παραδοσιακά η εκδοτική αλυσίδα περιλαμβάνει πέντε κρίκους: συγγραφέας - ατζέντης - εκδότης - βιβλιοπώλης - αναγνώστης. Είναι πολύ πιθανό σε ένα όχι μακρινό μέλλον, όλο αυτό να αλλάξει και οι τρεις ενδιάμεσοι κρίκοι να εξαφανιστούν. «Η τεχνολογία κάνει σχεδόν τα πάντα δυνατά», είπε ο Νιλ Ντένι, αρχισυντάκτης του περιοδικού «The Bookseller», στη Διεθνή Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. «Πολύ σύντομα ενδέχεται όλοι οι συγγραφείς να γράφουν και να δημοσιεύουν τα κείμενά τους on line, επικοινωνώντας άμεσα με τον αναγνώστη», παρατήρησε. Ετσι κι αλλιώς, στο μεγαλύτερο γεγονός του εκδοτικού χώρου, αυτήν τη φορά ο μεγάλος πρωταγωνιστής ήταν τα e-readers. Η τεχνολογία κάνει επέλαση. Χ. Ν.

1.665 νέες θέσεις

962.598

138

308

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 14-15

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

783 νέες προσλήψεις σε νοσηλευτικά ιδρύματα

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 1.001

Σ|3

εργασία

18 θέσεις σε δύο φορείς του ΥΠΠΟ Την πλήρωση 18 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων ανακοίνωσαν δύο φορείς του υπουργείου Πολιτισμού προκειμένου να καλύψουν ανάγκες που προκύπτουν από την εκτέλεση αρχαιολογικών έργων. Ειδικότερα: - Στη ΛΔ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, που εδρεύει στην Καρδίτσα, θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας τριών μηνών 15 θέσεις εκ των οποίων: τρεις θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ και ελλείψει αυτών, τεχνικοί συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ, δύο θέσεις σχεδιαστών ΔΕ και δέκα θέσεις εργατών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για τις ανάγκες διερεύνησης αρχαιοτήτων στο πλαίσιο της κατασκευής του Αυτοκινητοδρόμου Κεντρικής Ελλάδας (Ε65). Οι υποψήφιοι μπορούν να καταθέτουν τα δικαιολογητικά τους είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στο γραφείο της Γραμματείας της ΛΔ ΕΠΚΑ, Λουκιανού 1 Καρδίτσα. Υποβολή αιτήσεων έως 13 Οκτωβρίου. - Στη Διεύθυνση Εθνικού Αρχείου Μνημείων θα καλυφθούν συνολικά τρεις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ για διάστημα 330 ωρών. Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: α) πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Φιλοσοφικής Σχολής τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας με ειδίκευση στην αρχαιολογία πανεπιστημίου, β) άριστη γνώση της αγγλικής ή γαλλικής ή γερμανικής ή ιταλικής γλώσσας, γ) γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα: επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων, υπηρεσιών Διαδικτύου και βάσεων δεδομένων, δ) αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον έξι μηνών συναφή με το αντικείμενο της προκηρυσσόμενης θέσης. Σε περίπτωση που δεν υπάρξουν υποψήφιοι, οι οποίοι να διαθέτουν το προσόν της άριστης γνώσης ξένης γλώσσας, μπορούν να επιλεγούν και υποψήφιοι και με πολύ καλή γνώση ή ακόμη και καλή γνώση ξένης γλώσσας. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Κατάθεση δικαιολογητικών γίνεται στα γραφεία της Διεύθυνσης, Αγίων Ασωμάτων 11 Αθήνα. Περισσότερες πληροφορίες για όλες τις παραπάνω θέσεις αναφέρονται στις σχετικές ανακοινώσεις οι οποίες δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:www.yppo.gr

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

962.598 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

232 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

18.781

382 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

28.866 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.829

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

23.816

416.729

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

39.330

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

43.636

ΕΛΒΕΤΙΑ

34.035

385 ΑΥΣΤΡΙΑ

49.459

325

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

263.693

2.506

ΓΑΛΛΙΑ

147

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

23.896

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.472

275

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

131

3.409 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.489

ΙΤΑΛΙΑ

1.885 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.136

260 ΚΥΠΡΟΣ

1.275

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 10 Oκτωβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100320 301204100310 301204100319 301204100322 301204100317 301204100161 301204100315 301204100315 301204100316 301204100311 301204100318 301204100312 301204100314 301204100313 301204100321

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΡΤ/ΖΑΧΑΡ. ΥΠΑΛΛ. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΛΟΓΙΣΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΟΧΗΜ. ΑΝΥΨ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΓΑΖΩΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 6 1

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203100805 301203100806 301203100779 301203100790 301203100791 301203100807 301203100773 301203100775 301203100808 301203100782 301203100809 301203100794 301203100787 301203100788 301203100803

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ

2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΑΓΕΙΡ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΡΤ/ΖΑΧΑΡ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. ΜΗΧ. ΑΡΤ/ΖΑΧΑΡ. ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 8 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100768 301203100792 301203100062 301203100791 301203100778 301203100781 301203100765 301203100780 301203100811 301203100761 301203100810 301203100812 301203100813 301203100774 301203100767 301203100756 301203100804

ΦΩΤΟΓΡΑΦ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΓΑΖΩΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301205100693 301205100694 301205100713 301205100723 301205100685 301205100731 301205100730 301205100733 301205100728 301205100726 301205100738 301205100718 301205100677 301205100724 301205100725 301205100721 301205100740 301205100729

301205100732 301205100727 301205100716 301205100735

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101868 301201101888 301201101837 301201101838 301201101840 301201101869 301201101845 301201101846 301201101891 301201101890 301201101904 301201101903 301201101856 301201101100 301201101877 301201101893 301201101906 301201101907 301201101772 301201101836 301201101831 301201101832 301201101833 301201101857 301201101848 301201101854 301201101878 301201101862

ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΔΝΤΕΣ ΟΙΚ. ΥΠΗΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 8 1 1 10 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1

301201101870 301201101881 301201101885 301201101864 301201101865 301201101866 301201101895 301201101898 301201101899 301201101901 301201101902 301201101905

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΦΑΝΤ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΑΓΕΙΡ.

1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100568 301202100560 301202100569 301202100545 301202100552 301202100544 301202100500

ΠΛΥΝΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΑΙΔΟΚΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 1

ΒΙΟΛΟΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΓΡΑΜΜΑΤ. ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤ.

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100703 301206100747 301206100752 301206100750 301206100755 301206100758 301206100760 301206100763 301206100754 301206100761

783 προσλήψεις σε νοσηλευτικά ιδρύματα Στην πλήρωση 783 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων προχωρούν ή πρόκειται να προχωρήσουν νοσοκομεία και κέντρα υγείας της χώρας. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν, οι 771 θα αφορούν νοσηλευτικό και παραϊατρικό προσωπικό και πρόκειται να προκηρυχθούν, ενώ οι 12 θέσεις αφορούν γιατρούς του κλάδου του ΕΣΥ επί θητεία και έχουν ήδη προκηρυχθεί. Ειδικότερα, το υπουργείο Υγείας έχει ήδη συγκεντρώσει τα αιτήματα των νοσηλευτικών ιδρυμάτων της χώρας για τακτικό προσωπικό και με βάση αυτά ενέκρινε την πλήρωση 771 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων προκειμένου να προχωρήσει στην προκήρυξή τους. Οι θέσεις θα αφορούν νοσηλευτικό και παραϊατρικό προσωπικό όλων των κατηγοριών εκπαίδευσης, δηλαδή πανεπιστημιακής, τεχνολογικής, δευτεροβάθμιας και υποχρεωτικής εκπαίδευσης, των ειδικοτήτων: νοσηλευτικής, χειριστών - εμφανιστών, τεχνολόγων ιατρικών εργαστηρίων, βοηθητικού προσωπικού της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης καθώς και αρκετών άλλων που θα γνωστοποι-

ηθούν με την προκήρυξη εκτός της ιατρικής. Για την κάλυψη των συγκεκριμένων θέσεων θα ακολουθηθούν διαδικασίες μέσω του ΑΣΕΠ. Ωστόσο, δεν έχει ακόμα διευκρινιστεί αν θα υπάρξει ενιαία προκήρυξη την οποία θα διαχειριστεί εξ ολοκλήρου το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ) ή μεμονωμένες προκηρύξεις που θα εκδίδει το κάθε νοσοκομείο ξεχωριστά υπό την εποπτεία του ΑΣΕΠ. Στο μεταξύ, τρία νοσοκομεία της χώρας προκήρυξαν την πλήρωση 12 θέσεων γιατρών οι οποίες κατανέμονται ως εξής: - Στο Νοσοκομείο Αφροδισίων και και Δερματικών Νόσων Θεσσαλονίκης θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β δερματολογίας - αφροδισιολογίας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 2310- 886316 και 2310- 886317 για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία. - Στο Γενικό Ογκολογικό Νοσοκομείο Κηφισιάς «Αγιοι Ανάργυροι» θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας ή

καρδιολογίας ή χειρουργικής. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται από τη γραμματεία του νοσοκομείου. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Αμαλιάδας προκηρύσσονται (και κάποιες επαναπροκηρύσσονται) συνολικά 10 θέσεις γιατρών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση επιμελητή αιματολογίας ή ιατρικής βιοπαθολογίας ή παθολογίας, μία θέση διευθυντή παιδιατρικής, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β καρδιολογίας και μία θέση επιμελητή Β παθολογίας για τις ανάγκες του νοσοκομείου, β) μία θέση επιμελητή Β οδοντιατρικής, μία θέση διευθυντή γενικής ιατρικής ή παθολογίας και μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής για τις ανάγκες του Κέντρου Υγείας Σιμόπουλου και γ) μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Βάρδας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26220- 25777 για περισσότερες πληροφορίες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την 1η Νοεμβρίου.

εργασία

ΒΟΥΛΗ Την πλήρωση 18 θέσεων στενογράφων των κατηγοριών ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ με γραπτό διαγωνισμό προκήρυξε το ΑΣΕΠ για λογαριασμό της Βουλής των Ελλήνων. Ειδικότερα θα καλυφθούν: εννέα θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, τρεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης και έξι της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η διαδικασία εξέτασης θα περιλαμβάνει δύο στάδια και τέσσερα μαθήματα για όλες τις κατηγορίες. Συγκεκριμένα: στο πρώτο στάδιο, το οποίο θα έχει προκριματικό χαρακτήρα, οι υποψήφιοι θα εξεταστούν στο μάθημα της ελληνικής στενογραφίας. Οσοι περάσουν στο δεύτερο στάδιο θα εξεταστούν στα μαθήματα: α) πληκτρολόγηση και επεξεργασία κειμένου σε ηλεκτρονικό υπολογιστή, β) περιληπτική απόδοση κειμένου και γ) στοιχεία δημοκρατικών θεσμών και λειτουργίας του Κοινοβουλίου. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στην Αθήνα, ενώ ο χρόνος διεξαγωγής του θα γνωστοποιηθεί με νεότερη ανακοίνωση του ΑΣΕΠ. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: ΑΣΕΠ, Προκήρυξη 1Γ/2010, κατηγορία ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, Ταχυδρομική Θυρίδα: 14308, ΤΚ 11510, Αθήνα. Υποβολή αιτήσεων έως 27 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στο ΦΕΚ 3/22-9-2010 το οποίο διατίθεται από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.et.gr.

ΑΧΕΠΑ Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης ΑΧΕΠΑ. Ειδικότερα θα καλυφθούν: μια θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής για το πρόγραμμα περιοδικών επισκέψεων στα Κέντρα Υγείας του ΑΧΕΠΑ, μια επιμελητή Β νευρολογίας, μια επιμελητή Β αιματολογίας ή ιατρικής Βιοπαθολογίας ή παθολογίας για το Κέντρο Αιμοδοσίας του ΑΧΕΠΑ και μία επιμελητή Β γαστρεντερολογίας. Υποβολή αιτήσεων έως 18 Οκτωβρίου. Οι αιτήσεις κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη γραμματεία του νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 993776, ενώ συμπληρωματικές πληροφορίες για όλες τις θέσεις υπάρχουν και στην ιστοσελίδα του ΑΧΕΠΑ www.ahepahosp.gr.

ΓΝ ΞΑΝΘΗΣ Την κάλυψη μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης. Συγκεκριμένα, θα καλυφθεί μια θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής. Υποβολή αιτήσεων έως 18 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερό-

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

μενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25410- 47160.

138 θέσεις και ευρύτερο

ΓΝ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ Την πλήρωση μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Γιαννιτσών. Ειδικότερα, θα καλυφθεί μια θέση επιμελητή Β καρδιολογίας. Αιτήσεις υποβάλλονται έως αύριο, στα γραφεία του νοσοκομείου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23823 - 50604.

ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Την πλήρωση μίας θέσης ειδικευμένου ιατρού του ΕΣΥ προκήρυξε το Παθολογικό Νοσοκομείο Αθηνών Σπηλιοπούλειο «Η Αγία Ελένη». Ειδικότερα, θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β ειδικότητας Καρδιολογίας. Υποβολή αιτήσεων έως 18 Οκτωβρίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν τις αιτήσεις τους αυτοπροσώπως και ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη γραμματεία του νοσοκομείου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 213 - 2023464.

ΓΝ ΑΓΡΙΝΙΟΥ Την πλήρωση 12 θέσεων γιατρών του ΕΣΥ, επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Αγρινίου. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν 12 θέσεις επιμελητών Β εκ των οποίων: α) μια θέση ειδικότητας παθολογίας επισκεπτών Κέντρων Υγείας, β) μια γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Αμφιλοχίας, γ) μια παιδιατρικής για το Κέντρο Υγείας Χαλκιοπούλων, δ) δυο γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Κατούνας, ε) δυο γενικής ιατρικής για το Κέντρο Υγείας Βόνιτσας, στ) μια γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Μοναστηρακίου του Κέντρου Υγείας Βόνιτσας, ζ) μια παιδιατρικής για το Κέντρο Υγείας Βόνιτσας, η) μια οδοντιατρικής για το Κέντρο Υγείας Θέρμου και θ) μια οφθαλμολογίας και μια νεφρολογίας για τις ανάγκες του νοσοκομείου. Υποβολή αιτήσεων έως 13 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26410 - 27066.

ΠΓΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Την κάλυψη δυο θέσεων ειδικευμένων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Ιωαννίνων για την κάλυψη αναγκών του. Ειδικότερα θα καλυφθούν μια θέση επιμελητή Β Παθολογικής Ογκολογίας και μια επιμελητή Β Γαστρεντερολογίας. Υποβολή αιτήσεων έως 18 Οκτωβρίου. Οι αιτήσεις κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στη γραμματεία του Νοσοκομείου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26510 - 99549.

ΑΠΘ Την πλήρωση πέντε θέσεων μελών ΔΕΠ προκήρυξαν τα τμήματα Κτηνιατρικής, Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος και Επιστήμης Φυσικής Αγωγής του ΑΠΘ για την κάλυψη αναγκών τους. Η κατανομή των θέσεων ανά τμήμα και σχολή έχει ως εξής: - Κτηνιατρική Σχολή: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ζωική Παραγωγή» και μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική και Φυσιοπαθολογία της Αναπαραγωγής των Ζώων Συντροφιάς». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 2310 - 995219. - Σχολή Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Δασοκομία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 2310 - 995199. - Τμήμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού Σερρών: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρία της Φυσικής Αγωγής με έμφαση στην Ιστορία της Φυσικής Αγωγής» και μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ερ-

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΑΜΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ» Την κάλυψη μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ, επί θητεία, προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Σάμου «Αγιος Παντελεήμων». Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθεί μια θέση επιμελητή Β νεφρολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Οι αιτήσεις των υποψηφίων κατατίθενται στα γραφεία του νοσοκομείου που βρίσκονται στην οδό Συνταγματάρχου Κεφαλοπούλου 17, στη Σάμο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22730 - 83125.

γομετρία Φυσικής Αγωγής». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 23210 - 67135 και 2310 - 991050). Για όλες τις θέσεις υποβολή αιτήσεων έως 18 Οκτωβρίου.

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Την πλήρωση 10 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξε το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης προκειμένου να καλύψει ανάγκες έξι τμημάτων του. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ιατρικής: α) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Νεφρολογία». Υποβολή αιτήσεων έως 18 Οκτωβρίου, β) μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Καρδιολογία» και μία καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία». Υποβολή αιτήσεων έως 15 Νοεμβρίου, γ) μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κλινική Εμβρυολογία». Υποβολή αιτήσεων έως 29 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25510 - 30928. - Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Γλωσσολογία: Γραμματική Περιγραφή της Γλώσσας» και μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεσμοί και Οργάνωση της Κοινωνικής Ζωής στον Παρευξείνιο Χώρο». Υποβολή αιτήσεων έως 29 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25310 - 39458. - Τμήμα Μοριακής Βιολογίας και Γενετικής:

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

σε Δημόσιο δημόσιο τομέα πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25310- 39826.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μοριακή και Κυτταρική Βιολογία Με Εμφαση στο Νευρικό Σύστημα». Υποβολή αιτήσεων έως 29 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25410- 79023. - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ασφάλεια και Απόδοση Συστημάτων Πολιτικού Μηχανικού» και συνοπτική περιγραφή επιστημονικού πεδίου «Ολοκληρωμένες Μεθοδολογίες Ελέγχου με Δικτυοκεντρικές Τεχνολογίες και Ευφυή Συστήματα». Υποβολή αιτήσεων έως 31 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο της Πολυτεχνικής Σχολής 2541079023. - Τμήμα Μηχανικών Περιβάλλοντος: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών και Εργαλείων Μοντελοποίησης στην Περιβαλλοντική Μηχανική» και σύντομη περιγραφή του γνωστικού αντικειμένου «Περιβαλλοντικές Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών - Χωρική Ανάλυση - Χωροθετήσεις, Μοντέλα Προσομοίωσης, Εφαρμογές Νευρωνικών Δικτύων, Πολυκριτηριακές Αναλύσεις, Εφαρμογές Ασαφούς Λογικής». Υποβολή αιτήσεων έως 15 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος 25410- 79101. - Τμήμα Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων και Ανάπτυξης: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική Ανάλυση και Διεθνή Οικονομικά». Υποβολή αιτήσεων έως 31 Οκτωβρίου. Για περισσότερες

Την πλήρωση οκτώ θέσεων μελών ΔΕΠ προκήρυξαν το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης και το Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής - Στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Η Αγγλική Γλώσσα στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Σχολική Παιδαγωγική», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Στατιστική και Εκπαιδευτική Ερευνα», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία της Νεοελληνικής Εκπαίδευσης». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 23850 - 55004. - Στο Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνική Ανθρωπολογία», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Νεότερη Ελληνική Ιστορία και Πολιτισμός», μία επίκουρου καθηγητή με θητεία στο γνωστικό αντικείμενο «Θεατρική Αγωγή και Διοργάνωση Θεατρικών Εκδηλώσεων» και μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Προσχολική Αγωγή Διδακτική Μεθοδολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 23850 - 55100. Υποβολή αιτήσεων έως την 1η Νοεμβρίου.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Την πλήρωση 19 θέσεων μελών ΔΕΠ προκήρυξαν τα τμήματα Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων, Χημείας,

Ιατρικής, Οικονομικών Επιστημών, Φιλολογίας, Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Φυσικής, Παιδαγωγικό Νηπιαγωγών και Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: -Στο τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας θα καλυφθεί: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ευφυή Πληροφοριακά Συστήματα» και μία καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χημεία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 26410 - 47191 και 26410 - 74121. -Στο τμήμα Χημείας θα καλυφθεί μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ανόργανη Χημεία». Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 26510 - 07194. -Στο τμήμα Ιατρικής θα καλυφθούν: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ορθοπεδική με έμφαση στη Χειρουργική Σπονδυλικής Στήλης και επανορθωτική Χειρουργική Ενηλίκων», μία καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική - Γυναικολογία», μία καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Χειρουργική» και μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πνευμονολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 26510 - 07924 και 26510 - 07201. -Στο τμήμα Οικονομικών Επιστημών θα καλυφθεί μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομικά της Εργασίας και των Ανθρώπινων Πόρων». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26510 - 07496. -Στο τμήμα Φιλολογίας θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία» και «Λατινική Φιλολογία», μία καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παπυρολογία - Αρχαία Ελληνική Φιλολογία - Λατινική Φιλολογία», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρία Λογοτεχνίας και Ανάλυση Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας» και μία επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Βυζαντινή Φιλολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 26510 - 07475 και 26510 - 07927. -Στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας θα

ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Θεαγένειο προκήρυξε την πλήρωση μιας θέσης ειδικευμένου ιατρού του ΕΣΥ. Συγκεκριμένα, πρόκειται να καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β ιατρικής βιοπαθολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 12 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, όσον αφορά τόσο στα απαραίτητα προσόντα όσο και στα απαιτούμενα δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη γραμματεία του νοσοκομείου (τηλέφωνο: 2310 - 898165).

καλυφθεί μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Προϊστορική Αρχαιολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 26510 - 07181 και 26510 - 07231. - Στο τμήμα Φυσικής θα καλυφθούν: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Μοριακή Φυσική», μία επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Φυσική Στερεάς Κατάστασης: Φυσική Πολυμερών». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 26510 - 07192. -Στο τμήμα Παιδαγωγικό Νηπιαγωγών θα καλυφθούν μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θέατρο - Θεατρικό Παιχνίδι» και μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γνωστική Ψυχολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 26510 - 07188. -Στο τμήμα Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης θα καλυφθεί μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική της Ιστορίας». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 26510 - 07187. Υποβολή αιτήσεων έως τις 31 Οκτωβρίου.

ΔΕΗ ΕΥΒΟΙΑΣ Την πλήρωση 26 θέσεων εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε η διεύθυνση Νέων Εργων Μεταφοράς της ΔΕΗ στην Εύβοια. Ειδικότερα θα καλυφθούν 10 θέσεις ηλεκτροτεχνιτών δικτύων ΔΕ, δυο μηχανοτεχνιτών ΔΕ, δυο συγκολλητών ΔΕ και 12 εργατών ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο αρμόδιο γραφείο της ΔΕΗ. Υποβολή αιτήσεων έως τις 13 Οκτωβρίου.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ Την πλήρωση εννέα θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκήρυξε η διεύθυνση Αναδασώσεων Αττικής. Ειδικότερα θα καλυφθούν δυο θέσεις δασολόγων ΠΕ , δυο δασοπόνων ΤΕ, δυο οδηγών Δε και τρεις δασεργατών ΥΕ. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 2284367.

ΟΕΔΒ Την πλήρωση 20 θέσεων με συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο Οργανισμός Εκδόσεων Διδακτικών Βιβλίων. Ειδικότερα θα καλυφθούν 15 θέσεις εργατών ΥΕ, μια οδηγού ΔΕ και τέσσερις χειριστών μηχανημάτων ΔΕ. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 3313593.

εργασία

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100735 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 201201100760 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. 201201100774 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 201201100763 ΜΑΓΕΙΡ. 201201100792 ΓΡΑΜΜΑΤ. 201201100770 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 201201100762 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 201201100793 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 201201100786 ΚΟΜΜΩΤ. 201201100784 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 201201100766 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 201201100790 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 201201100776 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 201201100736 ΜΑΓΕΙΡ.

2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100115 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ.

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100087 201204100085 201204100004 201204100086

ΚΟΜΜΩΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100798 202201100797 202201100788 202201100789 202201100787 202201100792 202201100791 202201100782 202201100781 202201100780 202201100779 202201100775 202201100774 202201100773 202201100770

ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ.Ι ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΔΙΑΙΤΟΛΟΓ. ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 2 1 1 1 1 1 2 2 4 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100044 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 202202100043 ΤΕΧ. ΣΥΝΤ. ΞΥΛ.

1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100048 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 202203100047 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 202203100046 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

4 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100722 ΟΔΗΓ.ΦΟΡΤΗΓ. 203201100720 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 203201100725 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 203201100715 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1

203201100728 203201100698 203201100688 203201100689 203201100687 203201100723 203201100726 203201100719 203201100727

ΕΠΙΣΤ. ΚΑΛ. ΠΡΟΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΞΥΛΟΥΡΓ. ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100676 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 204201100670 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 204201100703 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 204201100652 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 204201100658 ΜΑΓΕΙΡ. 204201100704 ΣΦΑΓ. 204201100695 ΚΟΜΜΩΤ.

1 2 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100576 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100567 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100558 ΜΑΓΕΙΡ. 205201100559 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 205201100579 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. 205201100588 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. 205201100587 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. 205201100586 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. 205201100560 ΚΟΜΜΩΤ. 205201100574 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 205201100580 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤ. 205201100585 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 205201100578 ΚΟΜΜΩΤ. 205201100583 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100556 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206201100562 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 206201100557 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 206201100544 ΔΙΔ.ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. 206201100548 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΟΧΗΜ. 206201100549 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100199 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100124 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100124 ΤΕΧΝ. ΤΑΠΕΤΣ. 301208100122 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 301208100121 ΕΠΙΠΛΟΠ. 301208100120 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100179 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

302201100180 302201100181 302201100182 302201100177 302201100183 302201100178 302201100176

ΣΦΑΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΤΑΜΙΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

3 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100441 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦ. 302202100447 ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡ. 302202100446 ΕΠΙΠΛΟΠ. 302202100443 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100438 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100448 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100437 ΝΟΣΟΚΟΜ. 302202100450 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 302202100451 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 302202100452 ΥΠΑΛΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100444 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 302202100445 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100449 ΝΟΣΟΚΟΜ. 302202100442 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 302202100411 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 302202100440 ΜΑΓΕΙΡ. 302202100426 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 302202100436 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100042 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 302203100044 ΥΔΡΑΥΛΙΚ. 302203100043 ΙΑΤ. ΜΙΚΡΟΒ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100344 303201100346 303201100327 303201100332

1 1 1 1

ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤ. ΚΟΜΜΩΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100109 ΠΩΛΗΤ. 303202100103 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 303202100104 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 303202100105 ΒΑΦΕΙΣ 303202100106 ΠΡΑΚΤΙΚ. ΜΗΧ. 303202100110 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 303202100102 ΧΗΜΙΚΟΙ 303202100107 Β. ΗΛΕΚΤΟΤΕΧ. 303202100008 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 303202100108 ΠΩΛΗΤ.

3 1 8 4 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100077 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100308 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

304202100311 304202100306 304202100307 304202100294 304202100295 304202100289 304202100299 304202100297 304202100298 304202100303 304202100302 304202100300

ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΜΑΙΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΓΡΑΜΜΑΤ. ΠΩΛΗΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

1 1 1 1 2 2 12 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100297 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100776 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 305201100761 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100757 ΣΧΕΔΙΑΣΤ. 305201100749 ΥΠΑΛΛ. ΠΡΟΓΡ. 305201100762 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 305201100764 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100769 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100782 ΜΗΧ. ΕΞΟΠ. 305201100783 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 305201100784 ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. 305201100778 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 305201100759 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 305201100768 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100748 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 305201100772 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 305201100773 ΟΔΗΓ. ΜΕΣ. ΜΕΤ. 305201100755 ΛΟΓΙΣΤ. 305201100756 ΜΟΝΤΕΛ. 305201100753 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100766 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 305201100767 ΚΟΜΜΩΤ. 305201100790 ΜΟΝΤΕΛ. 305201100791 ΜΟΝΤΕΛ. 305201100792 ΜΟΝΤΕΛ. 305201100793 ΛΟΓΙΣΤ. 305201100794 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 305201100750 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 305201100743 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ. 305201100788 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ. 305201100777 ΚΟΜΜΩΤ.

2 6 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100807 ΡΥΘ. ΕΡΓΑΛΕΙΟΜ. 306201100791 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 306201100787 ΟΔΗΓ. ΜΕΣ. ΜΕΤ. 306201100775 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 306201100801 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 306201100814 ΣΧΕΔΙΑΣΤ. 306201100532 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ.

1 3 1 1 1 1 10

306201100812 306201100822 306201100823 306201100796 306201100782

ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 2 3 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100520 ΚΟΜΜΩΤ. 306202100517 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. 306202100514 ΚΟΜΜΩΤ. 306202100521 ΡΥΘ. ΕΡΓΑΛΕΙΟΜ.

1 1 1 6

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100315 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307201100316 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307201100319 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307201100318 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307201100317 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. 307201100307 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. 307201100314 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 307201100320 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100071 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100173 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 307203100171 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 307203100166 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 2

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100490 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. 308201100484 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. 308201100487 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100477 ΑΝΕΙΔ.Ι ΕΡΓ. 308201100479 ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. 308201100478 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 308201100488 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. 308201100489 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 308201100472 ΔΙΔΑ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. 308201100473 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. 308201100474 ΔΙΔΑ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. 308201100483 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100263 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 309201100266 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 309201100265 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 309201100267 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. 309201100258 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 309201100260 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 309201100261 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100123 ΣΕΡΒΙΤΟΡ. 407201100183 ΠΩΛ. ΚΑΤ. 407201100176 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

1 1 8

232 προσλήψεις με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου Την πλήρωση 232 θέσεων με συμβάσεις εργασίας σε τρεις φορείς ενέκρινε η Διυπουργική Επιτροπή. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στις Σχολές της Ελληνικής Αστυνομίας θα καλυφθούν συνολικά 150 θέσεις με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Συγκεκριμένα εγκρίθηκαν: α) 100 θέσεις για διάστημα οκτώ μηνών εκ των οποίων, τέσσερις θέσεις νοσηλευτών ΤΕ, μία θέση ηλεκτρονικού ΤΕ, 23 θέσεις μαγείρων ΔΕ, επτά θέσεις υδραυλικών ΔΕ, επτά θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, 27 θέσεις τραπεζοκόμων ΥΕ, 28 θέσεις λα-

ντζιέρηδων ΥΕ και τρεις θέσεις καθαριστριών ΥΕ και β) 50 θέσεις για διάστημα τριών μηνών εκ των οποίων, δύο θέσεις νοσηλευτών ΤΕ, 13 θέσεις μαγείρων ΔΕ, τρεις θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, τρεις θέσεις υδραυλικών ΔΕ, 14 θέσεις τραπεζοκόμων ΥΕ, 13 θέσεις λαντζιέρηδων ΥΕ και δύο θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα επιτελέσει επιβοηθητικό έργο στην εκπαίδευση των δοκίμων υπαστυνόμων και αστυφυλάκων κατά το εκπαιδευτικό έτος 2010 - 2011. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως ισχύει δηλαδή με τα κριτήρια του ΑΣΕΠ.

- Στα Ιδιωτικά Σχολεία Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Φιλανθρωπικού Σωματείου Αρμενικός Κυανούς Σταυρός (που υπάγονται στο υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων) θα καλυφθούν 10 θέσεις εκπαιδευτικών αρμένικης γλώσσας και ιστορίας. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Από τους 10 εκπαιδευτικούς που θα προσληφθούν οι εννέα είναι για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση και ο ένας για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις

του άρθρου 1 του Ν. 3812/2009 και του άρθρου 6 του Ν. 2517/1997. - Στα ΤΕΙ και στην Ανώτατη Σχολή Παιδαγωγικής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (ΑΣΠΑΙΤΕ) θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου 72 θέσεις διαφόρων ειδικοτήτων. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι έως οκτώ μήνες. Το εν λόγω προσωπικό θα ασχοληθεί με την κάλυψη των διοικητικών αναγκών των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών και των τμημάτων Διερεύνησης. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως ισχύει δηλαδή με τα κριτήρια του ΑΣΕΠ.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ