ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 10/12/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

AYTHN THN KYΡΙΑΚΗ

Cooking

Hµερολόγιο 2011 ∆ΩΡΕΑΝ

ΜΕ ΠΙΝΑΚΕΣ 12 ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΖΩΓΡΑΦΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΤΕΣΣΕΡΑ ΝΟΜΟΣΧΕ∆ΙΑ ΦΕΡΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΩ ΚΑΤΩ

Αλλάζουν όλα

σε µισθούς, εργασία ΟΑΣΘ:

Προ των πυλών µεγάλες αυξήσεις • 0,90 ή 1 ευρώ το απλό εισιτήριο • 1,20 ευρώ µε µετεπιβίβαση για δύο ακυρώσεις σε χρόνο 90 λεπτών • Τα σενάρια για τις νέες τσουχτερές ανατιµήσεις σελ. 15

10 12

Αλαλούµ µε το τραµ και τα «καραβάκια» σελ. 12 - 13

Μαθητικές ΚΕΠΚΑ: αγκαλιές To 30% για την... καφέ του δώρου σε αρκούδα δάνεια και κάρτες σελ. 19

σελ. 16

ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΙΣΘΩΝ, ευελιξία στις απολύσεις, αλλά και περαιτέρω ελαστικοποίηση στην αγορά εργασίας φέρνει το νοµοσχέδιο για τα εργασιακά στον ιδιωτικό τοµέα που ενέκρινε χτες το Υπουργικό Συµβούλιο µετά από ένα παζάρι «θρίλερ» µε την τρόικα. • Τα βασικά σηµεία για τις επιχειρησιακές συµβάσεις εργασίας • Πώς θα επιλύονται οι συλλογικές διαφορές • Τι θα ισχύσει για την ευελιξία στην αγορά εργασίας και την απλούστευση εφαρµογής της εργατικής νοµοθεσίας ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΚΑΙ ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ

■ ΝΕΑ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΙΧ ΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 2011

Από τις 6 χτες το απόγευµα µέχρι και αργά το βράδυ το κέντρο ήταν αδιάβατο, τα ΙΧ έµεναν µποτιλιαρισµένα και τα λεωφορεία άλλαζαν δροµολόγια σελ. 11

• Θέσπιση πλαφόν για τις αµοιβές • Μείωση 10% σε όλες τις αποδοχές πάνω από 1.800 µικτά • Μεγάλες περικοπές στις επιπλέον αµοιβές

Aνάσα o νέος αναπτυξιακός: • Τέλος στις επιδοτήσεις • Στήριξη βιώσιµων επενδυτικών σχεδίων • Ετήσιος προϋπολογισµός για ενίσχυση επενδύσεων σελ. 3, 5, 8 - 9, 31 - 36, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Πορείες και συγκεντρώσεις στο κέντρο της Θεσσαλονίκης

∆ΕΚΟ

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.30 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 5 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Μηνά, Ερµογένους, Ευγράφου µαρτ. Ο Μηνάς ήταν Αθηναίος ειδωλολάτρης, όμως μόνος του ανακάλυψε την αλήθεια στις γραφές του Ευαγγελίου κι έγινε χριστιανός. Επί της βασιλείας του Μαξιμίνου (311-313) φυλακίστηκε και βασανίστηκε σκληρά. Ο Θεός όμως θεράπευε τις πληγές του, κάνοντας έτσι κι άλλους ειδωλολάτρες να πιστέψουν. Στο τέλος, αποκεφαλίστηκε.

Προξενία διαχρονικά

Η προξενία, θεσμός των αρχαίων ελληνικών πόλεων, είχε προκύψει από την ανάγκη να προστατεύονται με αμοιβαιότητα τα συμφέροντα και οι πολίτες της καθεμιάς, όταν τύχαινε να βρίσκονται στην άλλη. Από το θεσμό αυτό προέρχονται οι νεότεροι πρεσβειών και προξενείων, καθώς και διαπιστευμένων πρεσβευτών και προξένων. Στη βάση της διαπίστευσης (=ο επίσημος διορισμός πρεσβευτή ή προξένου και διαπιστευτήρια =το κυβερνητικό έγγραφο με το οποίο δηλώνεται στην ξένη κυβέρνηση ο διορισμός) είναι η έννοια της εξυπηρέτησης των συμφερόντων εκείνου που διαπιστεύει, στη χώρα όπου γίνεται η διαπίστευση. Ολα αυτά τα σχολαστικά και εκ περισσού για μερικούς αναγνώστες, ως χρήσιμη (για όσους δεν έχουν χρόνο να λεπτολογούν) εισαγωγή σε θέμα που σχετίζεται με τις επιστήμες της Ιστορίας και του Συνταγματικού Δικαίου. Ειδικότερα, με αυτές τις δύο (και με άλλες, αλλά σε διαφορετική μορφή και ένταση) συμπορεύονται συχνά δύο διαπιστεύσεις των ανθρώπων που τις υπηρετούν: Η πρώτη είναι αντικειμενική και δεοντολογική. Είναι η εκ μέρους της επιστήμης διαπίστευση των θεραπόντων της στην κοινωνία. Οι διαπιστευμένοι επιστήμονες πρέπει να διακονούν την επιστήμη τους σύμφωνα με τους αυστηρούς όρους της, και έτσι μόνο, εξυπηρετώντας τα συμφέροντά της, να προσφέρουν ταυτόχρονα υπηρεσία στην κοινωνία. Η δεύτερη διαπίστευση είναι υποκειμενική και αντιδεοντολογική. Δεν θα έπρεπε καν να γίνεται, κατά κανόνα όμως γίνεται. Είναι η διαπίστευση, η οποία μεταβάλλει τους διακόνους της επιστήμης σε προξένους των ιδεών, των κομματικών προτιμήσεων και των συμφερόντων τους στην επιστήμη. Στην περίπτωση αυτή οι εν λόγω πρόξενοι χρησιμοποιούν την επιστήμη όχι για να την προαγάγουν και να υπηρετήσουν την κοινωνία, αλλά για να προαγάγουν τα προσωπικά ή κομματικά συμφέροντα. Εν Ελλάδι έχουμε και των δύο ειδών τις διαπιστεύσεις.

«Xaxakes» Μετά την πολυετή σιωπή τους, οι «Xaxakes» επέστρεψαν δυναμικά με το «Valse των Ελαφιών». Απόψε, στις 21.00, δίνουν συναυλία στο «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533). Μουσική Απόψε, στις 21.00, στην αίθουσα θεάτρου του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου (Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) θα πραγματοποιηθεί η μουσική εκδήλωση «Oud Express: Ενα ταξίδι με

δύο ούτια στη Μεσόγειο», με τους Mehmet Emin Bitmez από την Κωνσταντινούπολη και τον Κυριάκο Καλαϊτζίδη από τη Θεσσαλονίκη. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό. Live Οι «Υianneis» θα παρουσιάσουν απόψε στο «ΓαίαLive» (Δόξης 5 και Σαλαμίνος, τηλ. 2310/ 513.654) νέες συνθέσεις αλλά και εμπνευσμένες διασκευές κομματιών από φαινομενικά αταίριαστα μεταξύ τους είδη.

Η Ευσταθία εμφανίζεται στο «Club» του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/510.081). Οι πόρτες ανοίγουν στις 21.00

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται νεφώσεις με βροχές ή χιονόνερο. Χιόνια θα πέσουν στα ορεινά και βαθμιαία στα πεδινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 6 με 8 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -7 έως 8 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ -7 -1

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται παροδικές νεφώσεις με λίγα χιόνια στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 7 με 9 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -6 έως 5 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ -6 -3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 0 8

ΚΟΖΑΝΗ -6 2

ΙΩΑΝΝΙΝΑ -4 9

ΛΑΡΙΣΑ -4 5

ΚΑΒΑΛΑ -2 7

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ -2 6

Í 5

ΙΩΑΝΝΙΝΑ -4 1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1 10

ΤΡΙΠΟΛΗ -6 14 ΑΘΗΝΑ 2 16

Ó 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ -2 4

ΚΟΖΑΝΗ -6 2

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 0 7

ΤΡΙΠΟΛΗ -8 2

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 17

Ó 3

Προβλέπονται νεφώσεις με βροχή ή χιονόνερο, ενώ στα ορεινά θα υπάρξουν χιονοπτώσεις. Ο καιρός γρήγορα βελτιώνεται. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 7 με 8 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 8 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ -7 4

Í 5

ΛΑΡΙΣΑ -6 2

ΑΘΗΝΑ 1 3

Ë 5

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΚΑΒΑΛΑ -3 5

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 7 9

Ó 2 HΡΑΚΛΕΙΟ 8 23

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 6 11

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......... -7 - -5 ΛΟΝΔΙΝΟ .......... 1 - 3 ΡΩΜΗ ................ 4 - 12 ΚΡΑΚΟΒΙΑ...............................-8 - -1 ΟΣΛΟ ........... -13 - -9 ΠΑΡΙΣΙ................-1 - 4 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .......-4 - -3 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................................-3 - 3 ΚΙΕΒΟ ................-3 - 0 ΜΑΔΡΙΤΗ .........5 - 16 ΜΟΝΑΧΟ..........-2 - -1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ..... 5 - 14

σαν σήμερα 1893

1936

1948

1963

1991

Πτώχευση

Λ. Πιραντέλο

ΟΗΕ

Γ. Σεφέρης

Μάαστριχτ

Η Ελλάδα κηρύσσει πτώχευση. Ο Χαρίλαος Τρικούπης δηλώνει στη Βουλή: «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν».

Πεθαίνει ο Ιταλός θεατρικός συγγραφέας Λουίτζι Πιραντέλο.

Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ υιοθετεί την Παγκόσμια Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.

Ο Γιώργος Σεφέρης βραβεύεται με Νομπέλ Λογοτεχνίας.

Στο Συμβούλιο Κορυφής στο Μάαστριχτ της Ολλανδίας υιοθετείται το κείμενο για την ένωση της Ευρώπης και στη θέση της ΕΟΚ δημιουργείται η Ευρωπαϊκή Ενωση.

ΕΛΛΑΔΑ

3 Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

Οπισθεν ολοταχώς σε µισθούς και εργασία! Η κυβέρνηση αποφάσισε µέσα σε 48 ώρες υπό το άγρυπνο βλέµµα του ∆ΝΤ και της Κοµισιόν την προώθηση 4 νοµοσχεδίων σήµανε ότι «λέµε πράγµατα που στη συνέχεια δεν πετυχαίνουµε και αυτό δηµιουργεί αρνητική εικόνα στον κόσµο». Η Φώφη Γεννηµατά θέλησε να µάθει «ποια είναι τα οφέλη από τις επιχειρηµατικές συµβάσεις για να τα υπερασπιστούµε».

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Αλλάζουν τα πάντα, αλλάζει το ελληνικό κράτος μέσα σε λίγες μέρες και μόνον 6 μήνες μετά την έλευση της τρόικας στην Ελλάδα. Σήμερα, πράγματι, είναι μια άλλη μέρα για την εργαζόμενη Ελλάδα. Ογδόντα χρόνια πίσω στις εργασιακές σχέσεις, δραστική μείωση των μισθών σε ιδιωτικό και δημόσιο τομέα και δραστικές μεταρρυθμίσεις στις ΔΕΚΟ είναι τα βασικά μέτρα τα οποία ελήφθησαν μέσα σε 48 ώρες υπό το άγρυπνο βλέμμα του ΔΝΤ και της Κομισιόν.

ο σκηνικό ήταν σχεδόν έτοιµο, οι παρουσίες των Ντοµινίκ Στρος Καν και Ολι Ρεν στην Ελλάδα, τα τρία τελευταία 24ωρα, ήταν η κατάλληλη αφορµή για να ληφθούν οι σκληρές και επώδυνες αποφάσεις, χωρίς αντίσταση σχεδόν, από την πλευρά των κυβερνητικών στελεχών. Η προσπάθεια της Λούκας Κατσέλη αξιοποιήθηκε ως άλλοθι, αφού η κυβέρνηση διά του αρµόδιου υπουργού εµφανίστηκε να διαπραγµατεύεται σκληρά, αν και στο τέλος ανεπιτυχώς. Αποτελεί ερώτηµα αν η κ. Κατσέλη είχε κάποια συµπαράσταση από το οικονοµικό επιτελείο ή διαπραγµατεύτηκε µόνη της.

Κριτική στην Κατσέλη Στο τέλος της χτεσινής µεγάλης διαπραγµάτευσης υπήρξαν και κυβερνητικά στελέχη στο Υπουργικό Συµβούλιο που επέκριναν την κ. Κατσέλη για ατυχή διαπραγµάτευση και για καλλιέργεια υπεραισιόδοξων προβλέψεων σε ό,τι αφορά τη διαπραγµάτευση για τα εργασιακά. Ο αναπληρωτής υπουργός Αµυνας, Πάνος Μπεγλίτης, είπε ότι «είχαµε καλλιεργήσει περισσότερες προσδοκίες απ’ ό,τι πετύχαµε τελικά». Εξέφρασε, όµως, την αγωνία του για τον ιδιωτικό τοµέα. Στο ίδιο µήκος κύµατος ήταν και ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, λέγοντας: «Σκεφτόµουν να µην πάρω το λόγο, αλλά έπειτα από τα όσα παρουσιάστηκαν θέλω να πω δυο λόγια. Τι επιπτώσεις θα έχει στον ιδιωτικό τοµέα όλο αυτό; Πώς θα λειτουργήσει το σύστηµα;», διερωτήθηκε. Ενώ επι-

∆ΕΚΟ και απολύσεις...

Η κυβέρνηση καλείται να λάβει και νέα µέτρα το Μάρτιο ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Νέα μέτρα, ύψους 5% του ΑΕΠ, που θα εφαρμοστούν στην τριετία 2012-2014 καλείται να λάβει η κυβέρνηση μέχρι και τον προσεχή Μάρτιο, σύμφωνα με τις επιταγές της τρόικας, που αναγράφονται στο επικαιροποιημένο μνημόνιο, που δόθηκε χτες στη δημοσιότητα. Ταυτόχρονα, δείχνει «κίτρινη κάρτα» στην κυβέρνηση για καθυστερήσεις στην εφαρμογή των πολιτικών του μνημονίου και ζητεί επιτάχυνση των ρυθμών, ενώ θέτει ως προτεραιότητες τους τομείς της υγείας και των ΔΕΚΟ (που υλοποιούνται με το πολυνομοσχέδιο). Ειδικότερα, στο μνημόνιο αναφέρεται ότι «η πιο αργή πρόοδος αντικατοπτρίζει ένα συνδυασμό παραγόντων, όπου περιλαμβάνονται ο εκλογικός κύκλος, η αντίσταση εκ μέρους κατεστημένων συμφερόντων, και –σε λίγες περιπτώσεις– οι δυσκολίες όσον αφορά το σχεδιασμό και την ενεργοποίηση ορισμένων πολύπλοκων μεταρρυθμίσεων σε πολύ σύντομη περίοδο». Τονίζεται, επίσης, ότι τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή να ενταθούν οι προσπάθειες για δημοσιονομική εξυγίανση και μεταρρυθμίσεις, και να επιδειχθεί ενισχυμένη αποφασιστικότητα για την εφαρμογή των πολιτικών του προγράμματος. Για τον τομέα της Υγείας επιβάλλεται η εξοικονόμηση 0,5% του ΑΕΠ το 2011, και οι μεταρρυθμιστικές πρωτοβουλίες για το άμεσο μέλλον, που θα εφαρμοστούν σταδιακά το πρώτο μισό του 2011, ακολουθούν τις εξής κατευθύνσεις: ■ Στο χώρο των δαπανών για φάρμακα, επέκταση της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης στα κύρια ταμεία κοινωνικής ασφάλισης (μέχρι το Μάρτιο του 2011), και διεύρυνση της αρνητικής λίστας των χορηγούμενων φαρμάκων. ■ Διοικητικές μεταρρυθμίσεις, που περιλαμβάνουν την εισαγωγή ηλεκτρονικής αρχειοθέτησης των ιατρικών παραπεμπτικών σε ιδιωτικά κέντρα μέχρι το Μάρτιο του 2011, την ενοποίηση των πακέτων παροχών μεταξύ των διάφορων ταμείων, μέχρι τον Ιούνιο του 2011, την κεντρικοποίηση των προμηθειών σε κάποια από τα μεγαλύτερα ταμεία. Σε ό,τι αφορά την τριετία 2012-2014, το μνημόνιο καλεί την κυβέρνηση να καταρτίσει ένα σχέδιο με μέτρα 5% του ΑΕΠ ή 11,5 δισ. ευρώ, που θα περιλαμβάνει: 1. Σχέδια αναδιάρθρωσης για τις μεγάλες ή / και ζημιογόνες κρατικές επιχειρήσεις. Ο σχεδιασμός είναι να αρχίσει η εφαρμογή αυτών των σχεδίων στο δεύτερο τρίμηνο του 2011. 2. Το κλείσιμο των μη αναγκαίων φορέων του δημόσιου τομέα από το δεύτερο τρίμηνο του 2011. 3. Τη φορολογική μεταρρύθμιση για την απλούστευση και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της φορολογικής διοίκησης. Η σχετική νομοθεσία θα τεθεί σε ισχύ μέχρι το τέλος του 2011. 4. Μεταρρυθμίσεις στη δημόσια διοίκηση, που θα εφαρμοστούν για πρώτη φορά στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2012. 5. Το μισθολόγιο του Δημοσίου, συμπεριλαμβανομένων διορθωτικών ενεργειών για το μέγεθος της απασχόλησης μέσω οικονομικά αποδοτικού τρόπου και της απλούστευσης του συστήματος αμοιβών του Δημοσίου. Η εφαρμογή του σχεδίου θα αρχίσει από τα μέσα του 2011. 6. Μείωση των στρατιωτικών δαπανών, ιδίως μέσω της συγκράτησης των δαπανών για προμήθειες, από το 2012 (χωρίς να θίγεται το αξιόμαχο της εθνικής άμυνας). 7. Ενίσχυση του ελέγχου των δαπανών. Θα διοριστούν οικονομικοί επιθεωρητές σε όλα τα υπουργεία και σε όλους τους μεγάλους δημόσιους φορείς, μέχρι τα τέλη Μαρτίου 2011. 8. Ολοκλήρωση της συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης το 2011, με την πλήρη υλοποίηση των προβλεπόμενων εξοικονομήσεων.

Αρκετοί υπουργοί έβαλαν το θέµα των απολύσεων στις ΔΕΚΟ. Παρεµβαίνοντας ο πρωθυπουργός επισήµανε ότι «τα µέτρα που παίρνουµε είναι ακριβώς για να µη γίνουν απολύσεις». Ο Δηµήτρης Ρέππας ζήτησε «να σταµατήσουµε κάθε συζήτηση για απολύσεις». Η αναπληρώτρια υπουργός Εξωτερικών, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, διερωτήθηκε «γιατί αφήνουµε να αιωρείται και το θέµα των απολύσεων από τη στιγµή που παίρνουµε τόσο δύσκολα µέτρα για τις ΔΕΚΟ». Διερωτήθηκε, εξάλλου, γιατί στις ΔΕΚΟ «εξοµοιώνουµε τους εργαζοµένους των 19.000 ευρώ µε τους εργαζοµένους των 49.000 ευρώ», θέτοντας θέµα επικοινωνιακής διαχείρισης από το οικονοµικό επιτελείο. Ενώ επισήµανε και εκείνη ότι στον ιδιωτικό τοµέα πρέπει να µπουν κάποιες ασφαλιστικές δικλίδες για τις απολύσεις.

Κατ’ εντολήν της τρόικας Ο πρωθυπουργός και η κυβέρνηση δεν είχαν περιθώρια άλλων καθυστερήσεων, προκειµένου να πάρουν τις δύσκολες αποφάσεις, όπως φάνηκε, πριν ακόµα ολοκληρωθεί το χτεσινό Υπουργικό Συµβούλιο, από τη δηµοσιοποίηση της έκθεσης της τρόικας για τη γ’ δόση του δανείου (που θα δοθεί τον Ιανουάριο). Στην έκθεση τονίζεται ότι απαιτείται η ολοκλήρωση των µέτρων για να δοθεί η γ’ δόση και ότι πρέπει να ληφθούν και νέα µέτρα πριν από τη δ’ δόση δηλαδή έως το τέλος του χειµώνα. Στην έκθεση κατηγορείται η κυβέρνηση για χαλάρωση στην εφαρµογή του µνηµονίου, κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τις τράπεζες και καλεί την κυβέρνηση που είναι «πιο ισχυρή µετά το εκλογικό αποτέλεσµα του Νοεµβρίου» να προχωρήσει πιο αποφασιστικά στις µεταρρυθµίσεις. Η ουσιαστικότερη διαπίστωση είναι ότι η κυβέρνηση θα ορίσει το Μάρτιο του 2011 µέτρα για την επίτευξη των στόχων για το 2012 - 2014 όσον αφορά το έλλειµµα. Υπάρχει ανάγκη να ξεκινήσει ένα δεύτερο κύµα διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

η άποψή μας

Τα πάνω κάτω σε µισθούς και εργασιακές σχέσεις Το τοπίο αλλάζει άρδην. Οσα γνωρίζαµε µέχρι σήµερα, από τον πόλεµο και µετά, για τη δοµή της εργασίας στην Ελλάδα δε θα ισχύει µετά την ψήφιση του νοµοσχεδίου για τα εργασιακά. Τα τέσσερα νοµοσχέδια που συζήτησε χτες το Υπουργικό Συµβούλιο είναι όλα τους «ένα κι ένα». Αλλάζουν δοµές δεκαετιών. Ας αρχίσουµε από τα καλά, γιατί τα κακά περισσεύουν. Μετά από «εγκυµοσύνη» σχεδόν 12 µηνών κατατέθηκε ο νέος αναπτυξιακός νόµος που θα αρχίσει να σπρώχνει το κάρο, ώστε κάποια στιγµή να ξεκολλήσει από τη λάσπη... Να κινηθεί δηλαδή µε λίγα λόγια η υπόθεση της ανάπτυξης, για την οποία τόνοι µελάνης έχουν χυθεί. Στο φορολογικό υπάρχουν µέτρα κατά της φοροδιαφυγής, καθώς και κάποιες «ανάσες» σε κοµµάτια της αγοράς (π.χ. αυτοκινήτου). Τα υπόλοιπα παραπέµπουν σε µαχαίρι και περικοπές. Κάποιες δικαιολογηµένες στις σηµερινές εποχές, στα περίφηµα πάλαι ποτέ «ρετιρέ» των ΔΕΚΟ, και πολλές άδικες, που θα µειώσουν περαιτέρω τη ζήτηση στην αγορά, θα βαθύνουν την ύφεση, θα φέρουν νοικοκυριά στην απόγνωση. Κυριαρχεί φυσικά µέσα σ’ όλα αυτά η πλήρης ανατροπή σε αυτά που ξέραµε ως εργασιακό τοπίο στον ιδιωτικό τοµέα. Διαπραγµάτευση στις επιχειρήσεις που έχουν οικονοµικό πρόβληµα (πρακτικά δηλ. στη συντριπτική πλειοψηφία) για µείωση µισθών χωρίς πλαφόν περικοπής και σχεδιασµό «αναγκαίων» απολύσεων, αρκεί στη θέση του ακριβότερα αµειβόµενου να προσλαµβάνεται άλλος άνεργος που στην πλειονότητα των περιπτώσεων προφανώς θα παίρνει το «κατώφλι», που είναι τα 740 ευρώ της Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας. Αυτή είναι και η µόνη προστασία που παρέχει το νοµοσχέδιο. Οι συµβάσεις βεβαίως θα έχουν ισχύ για δύο χρόνια µάξιµουµ και εφόσον υπάρχουν απολύσεις στις επιχειρήσεις αυτές, οι αποζηµιώσεις θα δίνονται όχι µε το νέο κοµµένο µισθό αλλά µε τον παλιό «κανονικό» µισθό του εργαζοµένου. Τα νέα µέτρα λειτουργούν ως οδοστρωτήρας. Δε θα απαιτείται αιτιολόγηση της κατάστασης στην οποία βρίσκεται µία επιχείρηση, προκειµένου να µειώσει τους µισθούς, άρα το µαχαίρι θα πέσει επί δικαίων και αδίκων, και σε επιχειρήσεις που όντως έχουν πρόβληµα και αυτό µπορεί να λειτουργήσει σωτήρια, αλλά και σε επιχειρήσεις που δε βρίσκονται µε την πλάτη στον τοίχο και απλώς θα εκµεταλλευτούν την περίσταση. Αρα θεσµοθετείται η πλήρης ελαστικοποίηση της αγοράς εργασίας. Ο εργοδότης µπορεί να αλλάζει κατά βούληση τους εργαζοµένους του. Και γι’ αυτό, το νοµοσχέδιο παραπέµπει στην ωριµότητα των κοινωνικών εταίρων...

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Το άγαλµα Ολοι γνωρίζουν πλέον ότι η εμμονή του απερχόμενου δημάρχου για υλοποίηση της τοποθέτησης του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραμανλή σε τυχαία, ευκαιριακή και ατυχή θέση, συνιστά προσβολή στον τιμώμενο και αγένεια προς τη νέα δημοτική αρχή. Είναι γνωστό άλλωστε πως διαχρονικά η «Πρωτοβουλία»: - εναντιώθηκε στην τοποθέτηση του αγάλματος του Κ. Καραμανλή στην πλατεία Αριστοτέλους, - πρότεινε ως θέση για την τοποθέτηση το χώρο πρασίνου πριν από το «Μακεδονία Πάλας». Η νέα και περιφερόμενη θέση είναι ακατάλληλη και τα συνοδευτικά - πρόχειρα ΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΠΑΠΑ* σκαριφήματα που δήθεν υποστηρίζουν τη χωροθέτηση, υποβαθμίζουν διαδικασίες, αρχιτεκτονικές επιτροπές, δημοτική αρχή και κυρίως την ίδια τη χειρονομία. Εκείνο που προέχει είναι η αλλαγή νοοτροπίας για τις δημόσιες παρεμβάσεις, για το σχεδιασμό (πολεοδομικό, αρχιτεκτονικό). Προηγείται η συνάφεια με τις υπάρχουσες μελέτες (ανάπλαση παραλιακού μετώπου κ.ά.) και η γενική αναθεώρηση της αισθητικής

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.237 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

των δημοσίων παρεμβάσεων. Σε αυτή τη λογική πρέπει να ενταχθεί η οφειλόμενη χειρονομία της Θεσσαλονίκης στον Κωνσταντίνο Καραμανλή και όχι να τον περιφέρουν από σημείο σε σημείο, με ανερμάτιστη λογική. Αυτή η άστοχη και κακομελετημένη περίπτωση πρέπει να αποτελέσει αφετηρία ώστε ο δήμος να ξαναδεί όλες τις δημόσιες παρεμβάσεις του και τη σημασία της δημόσιας γλυπτικής σε μια σύγχρονη πόλη. Με σχέδιο πρέπει να προχωρήσει στις διαμορφώσεις δημόσιων χώρων, να καλεί ειδικούς να υποβάλλουν τα σχέδιά τους, να ακολουθεί δημόσια διαβούλευση, να κρίνονται με επιχειρήματα οι διάφορες προτάσεις. Η νέα δημόσια γλυπτική να προτάσσει τις ανάγκες των πολιτών και να διασφαλίζει το δημόσιο χαρακτήρα των ελάχιστων ελεύθερων χώρων στον αστικό ιστό. Η δημοτική αρχή θα μπορούσε με θεμελιωμένη άποψη και επαρκή αισθητικά κριτήρια, με διαφάνεια και διαβούλευση να μαζέψει όλα τα αγάλματα που ενοχλούν καταφανώς και να τα συγκεντρώσει σε ένα ειδικό πάρκο, σηματοδοτώντας μια νέα αρχή για τη δημόσια γλυπτική, τη δημόσια τέχνη. *Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΣ είναι αρχιτέκτων, νεοεκλεγείς δημοτικός σύμβουλος Θεσσαλονίκης

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«COMPUCON . . . .» . . «COMPUCON» 2190/20 . . . . ! " # 30 $ 2010, % 12.00 . ., & ' 9 ' ( - ( , ) # ' * : + ' # & &# ' ' ' * . 3299/2004, ) + 1.118.878,20 * # * # 0,62 0,71 . ' ) & #+ ) # ' * , ' # ! " # ) ) 11 ; 2011, < 12:00 . . & ' , ' , ) 29

2190/1920.

«Χρύσωσε το χάπι» ο Ολι Ρεν ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Να «χρυσώσει το χάπι» των σκληρών μέτρων προσπάθησε και ο κοινοτικός επίτροπος Ολι Ρεν, ο οποίος, 48 ώρες μετά τον Ντ. Στρος Καν, επισκέφτηκε την Ελλάδα, για να επιβεβαιώσει τη συνέχιση της υλοποίησης του μνημονίου.

κοινοτικός επίτροπος, µετά τις διαβουλεύσεις µε το οικονοµικό επιτελείο, συναντήθηκε µε τον πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου, επικυρώνοντας τα όσα συζητήθηκαν και συµφωνήθηκαν. Ο κ. Ρεν διαβεβαίωσε ότι η επιµήκυνση της αποπληρωµής των δανείων είναι σχεδόν ειληµµένη απόφαση, χωρίς να χρειαστούν επιπλέον µέτρα (ένα νέο µνηµόνιο). Συγχρόνως, όµως, ζήτησε και αυτός την πλήρη εφαρµογή όλων των µέτρων που προβλέπει το µνηµόνιο ώστε να διασφαλιστεί η δ’ δόση του δανείου.

Επέµενε µέχρι το τέλος στην κατάργηση των κλαδικών συµβάσεων, µη αποδεχόµενος τροποποιήσεις επ’ αυτού, ενώ ταυτόχρονα επέµενε και στο να απελευθερωθούν οι απολύσεις.

Σε σωστό δρόµο... Κατά τα άλλα, αναφέρθηκε στην άριστη συνεργασία µε την ελληνική κυβέρνηση, αλλά και την εκτίµησή του για το έργο της και τα αποτελέσµατά του, ευχαριστώντας ταυτόχρονα τον ελληνικό λαό για την αποφασιστικότητα που επέδειξε. Ο Ολι Ρεν είπε ότι «προσυπογράφει τις αποφάσεις της κυβέρνησης, η Ελλάδα είναι στο σωστό δρόµο σε ό,τι αφορά την αντιµετώπιση του ελλείµµατος, αλλά και την αντιµετώπιση των ζητηµάτων που αφορούν τα εργασιακά και τα συνταξιοδοτικά». Πρόσθεσε, µάλιστα, ότι «η Ελλάδα θα δει το τέλος του τούνελ το επόµενο έτος, ενώ η ανάπτυξη θα αποκτήσει θετικό πρόσηµο ιδιαίτερα το δεύτερο εξάµηνο του 2012». «Η Ευρώπη συµπα-

ρατάσσεται µαζί σας και µε τον ελληνικό λαό», είπε, τέλος, ο Ολι Ρεν, απευθυνόµενος στον πρωθυπουργό.

Ολοι στο ίδιο τρένο Ο κ. Ρεν αναφέρθηκε και γενικότερα στην Ευρώπη, τονίζοντας ότι «η υφιστάµενη κρίση µετατρέπεται σε συστηµική και απαιτείται συστηµική απάντηση σε αυτήν, τόσο µε οριζόντια όσο και µε κάθετα µέτρα, ώστε κάθε χώρα να ρυθµίσει τα του οίκου της, παράλληλα µε την ενίσχυση των χρηµατοοικονοµικών µας εργαλείων». «Ολοι είµαστε στο ίδιο τρένο», είπε ο κ. Ρεν, επισηµαίνοντας ότι «πρέπει να προστατευτεί η οικονοµική σταθερότητα στην ευρωζώνη». Ο πρωθυπουργός, µετά τη συνάντηση, αναφέρθηκε σε όσα βήµατα έχει κάνει η Ελλάδα µέχρι τώρα, επισηµαίνοντας ότι στόχος για το 2011 είναι όχι µόνον η περαιτέρω δραστική µείωση του ελλείµµατος, αλλά και η δηµιουργία των προϋποθέσεων για επιστροφή στην ανάπτυξη το 2012.

" # ' = # > <

' = " @ # . .", * . A ' * # ' & # && $ $ . A ' 25.12.2010 (A & # ), # $ $ # # # ' ) & o 27.12.2010, ' '# (3 ) ' " # . " # ’ # ! " # ' 07.01.2011 (A & # ' # " # ), # $ $ # # # ' ) & o 08.01.2011. ! ) ' # +# " # '

A & # . ' * ) 28

. .2190/1920, & " # ' . A & ' ' E ) ' ' # & ' ' , = ' $ $ ' $ A & # " # . F " # + = . ) ' = (3) . " # = (3) . , = & * , ' ' = & = ' & = ) & * " # . & & + = ' & ) . F & , * ' " # , ) & & & , # & * & ' * # . & ' : ) & # # & , $) $ # & ' # & , # # & & , &) # & # # & # # & , & , ') = & # && # $ ) ( ) (&). F ' & && ' , (3) ' " # . A # ' ) ' (www.compucon.gr) ) & ' . < & ) & & & 9 ' ( -( , # fax: 2310 490375 ( + # ' ) (3) " # . F $ $ # # ' $# , : 2310 490300 ( # ' ). ( ) (1/20) $ $ , $ && + # ' * " # ) ) , # ) $ 15.12.2010 ' '# ' (15) ! " # . A & && # ) ) # ' * ' & # ' & " # ) # ' * ' ' & # ' * , 17.12.2010 ' '# ' (13) ! " # ) ' ) ' , = & # ' $ ) $ ) 27 . 3 . . 2190/1920. ($) (1/20) $ $ , $ ) ' ) = ) 27 . 3 . . 2190/1920, & 24.12.2010, ' '# * (6) " # , ' & ) ) # # ) # ' * , # ) $ 23.12.2010, ' '# (7) " # . (&) '# $ 25.12.2010, ' '# (5) " # , $ " # & & ) , # & & # ) # ' * . < $ ) # & ' & , & . < $ # # ' . G # ' ' ) #' ' , ' # # # . (') (1/5) $ $ , $ 25.12.2010, ' . (5) # " # , $

" # & ) # . < $ ) # & ' & , & .

) & ' + " . ' # ' ) ' . ' * $ $ * # # ' ) # ' .

F ) 27 . 3 . 2190/20 $ % & & " # , ' ' & ) # ' * , ) ' + & 2,2 , 4 5 ) 39 . 2190/20 ) ' ) # # ' (www.compucon.gr). To # ' && $ ) 27 .3 &' '' . 2190/20 ) ' ) & # & ' 9 ' ( -( . !"#, 06-12-2010 . . ! $ % &' ( #%

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Ο κηδεµόνας Η επίσκεψη του κ. Ντοµινίκ Στρος Καν στην Ελλάδα είχε µάλλον συµβολικό παρά πρακτικό χαρακτήρα. Διά της επισκέψεώς του θέλησε να δηλώσει ότι υποστηρίζει την ελληνική προσπάθεια, ότι η Ελλάδα µπορεί να βασίζεται σ’ αυτόν. Επίσης ότι όλοι «οι Ευρωπαίοι ασθενείς» µπορούν να βασίζονται σ’ αυτόν. Σ’ αυτόν που γνωρίζει τι πρέπει να κάνει η Ευρώπη για να βγει από την κρίση. Συνακόλουθα το ύφος του ήταν ελαφρώς πατερναλιστικό. Ηταν καθησυχαστικός αλλά αυστηρός, διαλλακτικός αλλά σταθερός, αυτοκριτικός αλλά βέβαιος. Ο κ. Στρος Καν, απ’ ό,τι φαίνεται -µέσω των ευρωπαϊκών δράσεων του ΔΝΤ-, φιλοτεχνεί την εικόνα του ως Ευρωπαίου ηγέτη. Οι Γερµανοί επέµεναν στη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η συµµετοχή του gkaripidis@hotmail.com ΔΝΤ στους ευρωπαϊκούς µηχανισµούς διάσωσης. Περίµεναν ότι το ΔΝΤ απέναντι στους απείθαρχους της δηµοσιονοµικής σταθερότητας θα ήταν τόσο σκληρό όσο θα ήθελαν αλλά δεν µπορούσαν οι ίδιοι. Αντ’ αυτού βρέθηκαν µπροστά σε ένα ΔΝΤ που εισηγείται εναλλακτικές λύσεις περισσότερο µετριοπαθείς από τις δικές τους και κυρίως περισσότερο ευρωπαϊκές. Η κ. Μέρκελ υπερτίµησε τη νεοφιλελεύθερη περίοδο του ΔΝΤ και υποτίµησε την κεϋνσιανική του παράδοση, όπως και τις ευρωπαϊκές φιλοδοξίες του κ. Στρος Καν. Η όλη υπόθεση έχει ενδιαφέρον γιατί εντάσσεται στην υπόγεια και φανερή σύγκρουση που αναπτύσσεται µέσα στην ΕΕ. Σ’ αυτήν τη σύγκρουση δεν υπάρχουν καλοί και κακοί. Υπάρχουν διαφορετικά συµφέροντα που πρέπει να συντεθούν. Η ευρωπαϊκή ενοποίηση ξεκίνησε σαν απάντηση στην απειλή του πολέµου. Εγινε δυνατή γιατί οι Γάλλοι φοβούνταν τους Γερµανούς και οι Γερµανοί τον εαυτό τους. Αυτή η δυναµική όµως από ένα σηµείο και µετά εξαντλήθηκε. Σήµερα η ευρωπαϊκή ενοποίηση πρέπει να ολοκληρωθεί ως απάντηση στην παγκοσµιοποίηση. Η προσαρµογή της Ευρώπης στις σύγχρονες συνθήκες απαιτεί τη συγκρότηση ενός ενιαίου ισχυρού ευρωπαϊκού πόλου µέσα στο ανταγωνιστικό παγκόσµιο περιβάλλον. Η οικονοµική κρίση κάνει αυτήν την απαίτηση επιτακτική και επείγουσα. Ακριβώς γι’ αυτό η τάση των εθνικών αναδιπλώσεων που κυριαρχεί σήµερα στην Ευρώπη είναι καταστροφική. Οµως πριν γίνει καταστροφική ήδη αποδεικνύεται µάταιη. Τα κοινά συµφέροντα είναι ισχυρότερα από τα εθνικά. Η Ευρώπη είναι αναγκασµένη εκ των πραγµάτων να καλύψει το έλλειµµα της οικονοµικής και πολιτικής διακυβέρνησής της. Ανάγκα και θεοί πείθονται, πόσο µάλλον οι Γερµανοί. Οσο για τον κ. Στρος Καν, δεν είναι βέβαιο αν θα παίξει κάποιο ρόλο σ’ αυτήν την πορεία. Το βέβαιο είναι ότι η χώρα που επισκέφτηκε -η Ελλάδα- εάν σωθεί, θα σωθεί γιατί είναι στην Ευρώπη, δηλαδή γιατί θα σωθεί µαζί της.

Ηταν αικλόςλοχτύες στις τάξεις των δημουσιΕλο--

Παν ερίδας το ριθώριο της ημ Πού είναι ο γράφων στο πε υ. ίο Επιμελητηρ ύ κο κι υρ το ληνο Οι οργανωτές θει αργότερα; ‘ρ α Θ ; ης άδ μι Ψω με τον Γ. Μπους ομιλητές μαζί ου στ ν ότι ν χα εί ν το του ενημέρωσα τη ες άτ ργ νε συ τάρη, αλλά έστρεφε από εκδήλωσης επ σε να πει την ώρα της ε τι θα μπορού στ ζε τά αν Φ α. ντας το Βουλγαρί ειάρχης, ακούγο ερ φ ρι πε ς εί εγ α τον Κεμάλ ο νεοεκλ ρχο να μιλά γι μα δή τα έν εγ νεοεκλ Α.Σ. Ατατούρκ;

-Ποπό, στον πάτο φτάσατε!

Κάτι ξτωέρς εκάι τι ξέρει ο κ. Μπουτάρης τοπου-υ

Πάν Τούρκων ην προσέλκυση οίους «επενδύει» στ κη, για τους οπ υν νί λο σα εσ Θ η ριστών στ ιώξει να έρθο ες πως θα επιδ τον καλύμάλιστα είπε χτ ω επιβεβαί σε με ουλίου το ι Κα . ες άδ λι κατά χι του Συμβ ες ο πρόεδρος τερο τρόπο χτ εων της ΤουρΣχ ονομικών έσ ικ Ο ν κώ ρι τε Εξω σαλονίκη έχει ντας ότι η Θεσ γο λέ i, el Eg S. , κίας είναι εδώ, έρχε γεία και, όποτε μα ς α. τη ρί ά το κι Ισ δι ην τη στ τικά πιο κοντά Α.Σ. ται συναισθημα

Resetκοbuνοttμιoκόnς γάμος μεταξύ Ελλάόδατος

Ο οι νει, είπε απ ι έτοιμος να γί - Τουρκίας είνα Παπαντωνίου. Γ. ο δήλωσης εκ ς ια ίδ ς τη ξεκινήματος βήμα θεση ενός νέου Κυπριακό. πό οϋ πρ ν τη Υπό ι το κικές σχέσεις κα ορεί να γίνει στις ελληνοτουρ μπ , ου νί τω αν απ Π κ. ν τήσει Που, κατά το α. Είπε ότι θα πα υς άμ μπ Ο ο ε αν τους Ρώσο όπως το έκ στις σχέσεις με το reset button Οπότε reset και εμείς. ις. Α.Σ. και έκανε κινήσε

µεραννγδικοδίων κάνει κακό και στους πολίερτεώςΜπούξη ση τω άκης σε

Η αύ ης Ανδρουλ α. Λέει , εξηγεί ο Μίμ ουργό Δ. Ρέππ και στο κράτος υπ ν το ος πρ ν κυκλοΒουλή τησή του στη κτη μείωση τω ευ όφ απ αν σε εί ρίες για τη λοιπόν ότι οδηγ ι 23% στις αρτη κα ς έω ν ω άτ ημ ριορίζει τα φορούντων οχ διελεύσεων πε ν τω ση ίω με η των συμβάσεΒ. Ελλάδα. Και ν εκπλήρωση τη α γι α οδ έσ εταιρίες. απαιτούμενα τασκευάστριες κα ς τι Α.Σ. με ς ου ων του κράτ

ωση Βιβλίοαρκάταιαεξηνητωµνέανρτιμνημονιακών βλδυίονάυμετοωυνΣτθαέ-

Συμπ υ νέου βι παρουσίαση το τη 7 μ.μ., ΕΣΗΕΑ). Θα σημειωθεί στην (Τρί ή στην Αθήνα, έλεια» οι λιου Παπαθεμελ βλίο του «Αντίσταση ή Υποτ βι ής Σαρρής μιλήσουν για το πουλος, Νεοκλ ρό ητ Μ ς ξη λέ Α ηλα, συΛιάνα Κανέλλη, ουργός, παράλλ υπ ην ώ πρ Ο ς. έα υ, συναντώκαι ο συγγραφ για τα του δήμο υ δημοτιυ το σή ω έρ νεχίζει την ενημ λειφόμενο για πρόεδρο το οα μενος με τον πρ αναγιώτη Αβραμόπουλο. Ι.Τ. ,Π ου λί κού συμβου

είπαν...

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ «Καμία ανοχή και καμία ολιγωρία στη διαφθορά. Εχουμε καθήκον να κηρύξουμε τον πόλεμο στη διαφθορά σε όλα τα επίπεδα». Να σας δούμε στην πράξη.

ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ Υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης «Πρέπει να έχουμε αποφασιστικότητα, πειστικότητα και συνέπεια σε αυτά που κάνουμε». Το πιστεύετε;

ΟΛΙ ΡΕΝ Επίτροπος της ΕΕ «Η Ελλάδα θα δει το τέλος του τούνελ το επόμενο έτος και η ανάπτυξη θα έχει θετικό πρόσημο από το β’ εξάμηνο του 2012». Είστε βέβαιος;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Μια πρόταση στο Μπάνσκο... μένους, πολλοί από τους οποίους ήταν παιδιά (Βούλγαροι και Ελληνες) που είχαν πάει εκδρομή στο βουλγαρικό θέρετρο, ότι η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας θα συνεχίσει και θα επεκτείνει την πολιτική προσέγγισης των δύο χωρών. Τα ωραία βέβαια έγιναν στο περιθώριο της εκδήλωσης, όταν ο Ψωμιάδης βγήκε και περπάτησε στους κεντρικούς δρόμους του Μπάνσκο. Μπορεί να μην έκανε σκι γιατί δεν είχε χιόνι, αλλά συνομίλησε με πολλούς κατοίκους της πόλης, που τον υποδέχτηκαν με θέρμη. Μάλιστα, κάποιος του πρότεινε στις επόμενες δημοτικές εκλογές να κατέβει για δήμαρχος του Μπάνσκο... Ν.Ο.

μποξέρ

Στο Μπάνσκο της Βουλγαρίας μίλησε χτες ο Παναγιώτης Ψωμιάδης σε εκδήλωση που διοργάνωσε το Ελληνοβουλγαρικό Επιμελητήριο, με θέμα την εκπαίδευση και την επιχειρηματικότητα, ρίχνοντας γέφυρες για τη συνεργασία των δύο λαών. «Σε μια περίοδο πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης, που αγγίζει όλα τα βαλκανικά κράτη, σε μια περίοδο που η ανεργία μαστίζει τους νέους, τα κοινά προβλήματα στη γειτονιά μας απαιτούν συνεργασία, συντονισμό δράσεων και τη χάραξη μιας ενιαίας στρατηγικής», σημείωσε στην ομιλία του ο νεοεκλεγμένος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, ο οποίος διαβεβαίωσε τους παρευρισκο-

επωνύμως Γκρίνιες 1 Ερχεται ο Αντώνης Σαμαράς στη Θεσσαλονίκη και μαζί του ανεβαίνει και ο εσωκομματικές πυρετός στη ΝΔ. Ή καλύτερα αυξάνονται οι γκρίνιες στο «γαλάζιο στρατόπεδο». Η πρώτη γκρίνια έχει να κάνει το πρόγραμμα της επίσκεψής του, που θα αφορά αμιγώς οικονομικά ζητήματα, καθώς δεν προβλέπεται κάποια συνάντηση με κομματικά στελέχη. Μάλιστα, δεν είναι λίγοι αυτοί που γκρινιάζουν για το υψηλό αντίτιμο της πρόκλησης της εκδήλωσης των ξένων επιμελητηρίων, που φτάνει σε εποχή κρίσης τα 60 ευρώ. Ν.Ο.

Γκρίνιες 2 Η δεύτερη γκρίνια αφορά το έτερο ραντεβού που θα έχει τη Δευτέρα ο κ. Σαμαράς με τους εκπροσώπους των παραγωγικών φορέων της πόλης και το οποίο διοργανώνει η γραμματεία παραγωγικών τάξεων και ο αναπληρωτής της και προσωπικός φίλος του προέδρου της ΝΔ, Στράτος Σιμόπουλος. Οι «γαλάζιοι» γκρινιάζουν για την ευκολία με την οποία ο πρόεδρος της ΝΔ αποδέχεται τις προκλήσεις της κομματικής γραμματείας (είχε μιλήσει και το Σεπτέμβριο σε αντίστοιχη εκδήλωση), αλλά και την υπερκινητικότητα του εκκολαπτόμενου υποψήφιου βουλευτή... Ν.Ο.

Ονόµατα Αρχίζουν σιγά σιγά οι ζυμώσεις στη ΝΔ Θεσσαλονίκης για το ποιος θα παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στα συνδικαλιστικά όργανα της αυτοδιοίκησης. Τόσο σε πανελλαδικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. Ποια ονόματα «γαλάζιων» αυτοδιοικητικών ακούγεται ότι μπορεί να έχουν ρόλο; Ο Λάζαρος Κυρίζογλου, αλλά και οι νέοι δήμαρχοι Πολυγύρου, Αστέριος Ζωγράφος, Κατερίνης, Σάββας Χιονίδης, και Κιλκίς, Βαγγέλης Μπαλάσκας. Ολα αυτά θα πάρουν «σάρκα και οστά» αφού πρώτα ξεκαθαρίσει το θεσμικό επίπεδο των νέων οργάνων. Ν.Ο.

Αβγό

Την ώρα που το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης διαπραγματευόταν με τον Ολι Ρεν για τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν στα εργασιακά, η αρμόδια υπουργός Λούκα Κατσέλη (σκίτσο) βρισκόταν στο προσωπικό της γραφείο, από όπου και έκανε τη διαπραγμάτευση και την ανταλλαγή κειμένων έως ότου διαμορφωθεί το οριστικό σχέδιο νόμου. Από το βράδυ της Τετάρτης φάνηκε ότι το οικονομικό επιτελείο δε συμφωνούσε με την κ. Κατσέλη, η οποία έκανε μια μεγάλη προσπάθεια για να σωθεί κάτι από τις εργασιακές σχέσεις σε Αθήνα και Βρυξέλλες. Ετσι δεν ήταν ούτε στις διαβουλεύσεις με τον Ολι Ρεν. Δεν είναι υπερβολικό να πούμε ότι η κυβέρνηση τελικώς αξιοποίησε ως άλλοθι την προσπάθεια της κ. Κατσέλη.

MANTEIO

Το άλλοθι της κυβέρνησης

Το είπε διακριτικά αλλά όλοι κατάλαβαν τι εννοούσε ο Θόδωρος Καράογλου, όταν χτες ρωτήθηκε αν η ΝΔ θα βάλει πλάτη ως αξιωματική αντιπολίτευση στα δύσκολα θέματα που ανοίγει η κυβέρνηση. «Το ερώτημα είναι: Επρεπε να φτάσει το αβγό στον... ποπό για να προχωρήσει και να συζητήσει αυτά τα θέματα η κυβέρνηση; Δηλαδή τόσο χρονικό διάστημα τι έκανε;», αναρωτήθηκε ο «γαλάζιος» βουλευτής. Δεν είπε βέβαια αν και η ΝΔ έφταιξε γι’ αυτό... Ν.Ο.

Τι θα φέρουν οι ρυθμίσεις της κυβέρνησης; -Νέες αρρυθμίες!

Αποκατάσταση τώρα! Την προηγούµενη εβδοµάδα υποστηρίξαµε ότι τόσο η Ελλάδα όσο και η Ευρώπη έχουν ανάγκη από την υιοθέτηση τριών στόχων: «ανακούφιση», «αποκατάσταση» και «αλλαγή». Οπως αναπτύξαµε στο προηγούµενο σηµείωµά µας, µε τον όρο «ανακούφιση» αναφερόµαστε στην προστασία των δύο κύριων περιουσιακών στοιχείων των νοικοκυριών, δηλαδή στην εργασία και στην ιδιοκτησία κατοικίας, και µε τον όρο «αλλαγή» στις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις (που για τον υπογράφοντα δεν πρέπει να φτάνουν µέχρι την ιδιωτικοποίηση υποδοµών, αλλά µόνον υπηρεσιών). Ο όρος «αποκατάσταση», όµως, κρίνεται ο δυσχερέστερος προς περιγραφή και υλοποίηση. Για να µιλήσουµε για αποκατάσταση, πρέπει πρώτα πρώτα να συνειδητοποιήσουµε ότι η ηµεδαπή κρίση (που έχει ουσιώδεις διαφορές µε την κρίση στις ΗΠΑ ή στην Ιρλανδία) δεν αποτελεί φυφαινόµενο. ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* σικό Δεν εκτυλίσσεται www. argiriadis.gr στον «κενό χώρο» κάποιας οικονοµίας διαχωρισµένης από τις ευρύτερες κοινωνικές, πολιτικές και ιδεολογικές εξελίξεις. Η Ελλάδα οδηγείται στην οικονοµική πτώχευση, αφού πρώτα «µπατίρισε» σε ιδέες, κοινωνική αλληλεγγύη και πολιτική εκπροσώπηση. Πρώτος στόχος, λοιπόν, η ανανέωση: σε πρόσωπα, ιδέες και πολιτικές. Η πολιτική ανανέωση θα οδηγήσει και στην κοινωνική αποκατάσταση. Δεύτερος στόχος πρέπει να είναι η «αποκατάσταση» του ευρωπαϊκού οράµατος. Δεν µπορεί να υπάρξει Ενωµένη Ευρώπη δίχως εµβάθυνση στον οικονοµικό τοµέα. Και δεν µπορεί να υπάρξει οικονοµική εναρµόνιση, εάν υπάρχει µόνον κοινή νοµισµατική και όχι κοινή δηµοσιονοµική πολιτική. Συνεπώς, θα πρέπει να υπάρχει οικονοµική στήριξη των κυβερνήσεων είτε µέσω απευθείας δανεισµού από την ΕΚΤ (όπως γίνεται στις ΗΠΑ, στην Ιαπωνία και στη Βρετανία) είτε µέσω ενός ευρωοµολόγου. Τρίτος στόχος πρέπει να είναι η «αποκατάσταση» της κοινής λογικής. Σε συνθήκες κρίσης είναι ανόητη πολυτέλεια να δαπανούµε χρόνο καταγράφοντας τη δηµόσια περιουσία, ενώ θα έπρεπε ήδη να την είχαµε αξιοποιήσει (µέσω εκποιήσεων, µακροχρόνιων µισθώσεων και συµπράξεων ιδιωτικού και δηµόσιου τοµέα για συνεκµετάλλευση). Επίσης, είναι τουλάχιστον αυτιστικό να µην έχει δηµιουργηθεί µέχρι σήµερα ένας ενιαίος εισπρακτικός – ελεγκτικός µηχανισµός (για πρόστιµα, φόρους και εισφορές). Εξάλλου, είναι παράλογο αρµόδιος υπουργός να περιγράφει τις αιτίες για την έλλειψη ανταγωνιστικότητας και τη µη ύπαρξη επενδύσεων και να µην κάνει τίποτα για να αλλάξει ρότα. Εάν υπήρχε κοινός νους, θα είχαµε ήδη αλλάξει τον υπουργό που ενώ αναγνωρίζει το υψηλό µη µισθολογικό κόστος (φόροι και εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) δεν κάνει τίποτα για να το µειώσει… * Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Από «καλό κουράγιο», «καλή συνέχεια» Από το «καλό κουράγιο, Ελληνες» του περασμένου Μαΐου, όταν η χώρα έμπαινε στην ομηρία του μνημονίου, χτες από τη Βουλή ο κοινοτικός επίτροπος, Ολι Ρεν, ευχήθηκε «καλή συνέχεια», έχοντας, όπως είπε ο ίδιος, στο μεταξύ διαπιστώσει ότι «η Ελλάδα τα πηγαίνει πολύ καλά σε όλους τους τομείς».

ωρίτερα, είχε προλάβει να εκφράσει την αισιοδοξία του ότι υπό την τήρηση ορισµένων θεµελιωδών προϋποθέσεων που αφορούν την ανάπτυξη της οικονοµίας, η χώρα, µε ορόσηµο το 2013, θα βγει από το τούνελ την επόµενη δεκαετία και ότι το 2023 το χρέος θα έχει υποχωρήσει κάτω και από το 80% του ΑΕΠ.

Αισιόδοξος Στην κοινή συνεδρίαση των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και Οικονοµικών της Βουλής, όπου µίλησε ο κ. Ρεν, εµφανίστηκε ιδιαίτερα αισιόδοξος ότι «ο προϋπολογισµός για τον επόµενο χρόνο, για το 2011, θα βρίσκεται εντός του στόχου όσον αφορά το δηµοσιονοµικό έλλειµµα και δε θα χρειαστούν επιπρόσθετα µέτρα, εφόσον, όµως εφαρµοστεί ότι συµφωνήθηκε τον περασµένο Μάιο». Επιδίωξε, µάλιστα, στο σηµείο αυτό να υπογραµµίσει ότι η απόφαση των µελών του Eurogroup για την κατανοµή της αποπληρωµής του δανείου σε µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα, «είναι πολύ σηµαντικός παράγοντας ούτως ώστε να ενισχυθεί η αξιοπιστία του προγράµµατος, γιατί έτσι θα µπορέσετε να ξεπεράσετε τη δυσκολία της αποπληρωµής που ίσως ανέκυπτε το 2014 και θα υπάρχει µια πιο οµαλή ροή». Αρχές του 2012, εξήγησε, το Eurogroup θα αποφασίσει την επιµήκυνση, η οποία «κατά µέσο όρο αναµένεται να είναι 7,5 έτη», ενώ µένει να αποσαφηνιστεί αν θα υπάρξει αναδροµική ισχύς ή το µέτρο θα περιλάβει µόνον το υπόλοιπο του ποσού που αποµένει να εκταµιευτεί, προκειµένου να µη χρειαστεί να υπάρξει νέα δανειακή συµφωνία.

Υπάρχει δυνατότητα Διαβεβαίωσε, πάντως, ότι «δε σκοπεύουµε να θέ-

σουµε νέους όρους», ενώ απαντώντας στον πρόεδρο της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλ. Τσίπρα, δήλωσε ότι η Ελλάδα έχει την άνεση «να µείνει εκτός των αγορών µέχρι το 2012 και για κάποιο διάστηµα και του 2013». Ολα θα κριθούν, σύµφωνα µε τον επίτροπο, «από το πόσο γρήγορα ανακάµπτει η οικονοµία», γεγονός που, όπως τόνισε, απαιτεί την ύπαρξη συνεχών πλεονασµάτων µέχρι και το 2020. «Θεωρούµε ότι υπάρχει η δυνατότητα για ανάπτυξη της τάξης του 3% κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας (σ.σ.: 2013-2023) εφόσον υλοποιηθούν πλήρως οι διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις. Αν συνδυαστούν ανάπτυξη µέσω επενδύσεων του ιδιωτικού τοµέα και πλεονάσµατα, τότε βάσει του προγράµµατος το χρέος θα µειωθεί από το 157% στο 2013, στο 80% του ΑΕΠ ή και λιγότερο µέσα στη δεκαετία», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Εχετε σηµειώσει τεράστια πρόοδο και βρίσκεστε στο σωστό δρόµο», τόνισε στο πλαίσιο αυτό, αλλά έσπευσε να επισηµάνει ότι απαιτούνται γενναίες διαρθρωτικές αλλαγές στην αγορά εργασίας και τα κλειστά επαγγέλµατα, προειδοποιώντας δραµατικά «αν δεν αλλάξουµε, θα µείνουµε πίσω»! ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

«Οι µισθοί στον ιδιωτικό τοµέα κλειδί για την ανταγωνιστικότητα» Τη σκυτάλη από το γενικό διευθυντή του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν, παρέλαβε χτες ο Ολι Ρεν, καθώς επανήλθε με νέες συστάσεις για αύξηση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας, μέσω της «προσαρμογής» των μισθών – και στον ιδιωτικό τομέα. Στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε ο κοινοτικός επίτροπος αμέσως μετά την κατ’ ιδίαν συνάντηση που είχε με τον Γιώργο Παπανδρέου, έδωσε ευθεία απάντηση στο ερώτημα εάν τίθεται ζήτημα μείωσης μισθών και στον ιδιωτικό τομέα. Αφού προηγουμένως χαρακτήρισε «ακρογωνιαίο λίθο» του προγράμματος που ενέκριναν η ΕΕ και το ΔΝΤ τις περικοπές μισθών στο Δημόσιο, ο Ολι Ρεν υπογράμμισε ότι «για τον ιδιωτικό τομέα είναι σημαντικό η μισθολογική εξέλιξη να διευκολύνει, να γίνει πιο ανταγωνιστικό το κόστος της ελληνικής οικονομίας. Στηρίζουμε τη μεταρρύθμιση στην αγορά εργασίας, που θα οδηγήσει σε αυτό το στόχο: αύξηση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας». Η παρέμβαση του κοινοτικού επιτρόπου ήρθε την ώρα που κορυφωνόταν το «θρίλερ» των διαβουλεύσεων ανάμεσα στην τρόικα και την υπουργό Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, για τους όρους εφαρμογής των κλαδικών και επιχειρησιακών συμβάσεων.

Αισιόδοξος για ανάκαµψη

Εκπαιδευτικοί: «Οχι» στο µνηµόνιο και την επέκταση του ωραρίου Κλίμα κατά του μνημονίου επικράτησε στις χτεσινές εκλογοαπολογιστικές συνελεύσεις των καθηγητών του νομού Θεσσαλονίκης, οι οποίοι δηλώνουν ότι δε θα δεχτούν καμία περαιτέρω μείωση των μισθών τους. Παράλληλα, εξέφρασαν την αντίθεσή τους στην επιχειρούμενη αύξηση του ωραρίου τους και στην κατάργηση των Γραφείων Εκπαίδευσης. Χιλιάδες καθηγητές προσήλθαν χτες στις κάλπες για να αναδείξουν τα νέα διοικητικά συμβούλια των πέντε ΕΛΜΕ του νομού Θεσσαλονίκης και τους αντιπροσώπους τους για το 7ο Συνέδριο της ΕΔΟΘ. Τα μαθήματα δεν πραγματοποιήθηκαν στα σχολεία της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, καθώς χορηγήθηκε συνδικαλιστική άδεια στους εκπαιδευτικούς.

Το πρωί, στις εκλογοαπολογιστικές συνελεύσεις, ήταν έκδηλη ο οργή των εκπαιδευτικών για τα οικονομικά μέτρα, τις περικοπές και τις προτεινόμενες αλλαγές στη διοίκηση της εκπαίδευσης. Βασικά σημεία του κειμένου εργασίας, που δόθηκε πρόσφατα για διαβούλευση από την υπουργό Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, πυροδοτούν σφοδρές αντιδράσεις στον εκπαιδευτικό κόσμο. «Επιχειρείται αύξηση του ωραρίου των εκπαιδευτικών και κατάργηση

των Γραφείων Εκπαίδευσης. Υπάρχει φόβος για σύνδεση της αξιολόγησης των σχολικών μονάδων με τη χρηματοδότηση. Ολοι είμαστε απέναντι σε αυτές τις προτάσεις. Επιπλέον, το κλίμα είναι καθαρά αντιμνημονιακό», ανέφερε ο αιρετός εκπρόσωπος του κλάδου (από το χώρο της ΠΑΣΚ) στο Περιφερειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Ανατολικής Θεσσαλονίκης, Ηρακλής Ξανθόπουλος. Η ψηφοφορία άρχισε μετά τις 2 μ.μ. και σε ορισμένες τοπικές ενώσεις η προσέλευση εμφανιζόταν μειωμένη σε σύγκριση με πέρυσι. Για παράδειγμα, στην Α’ ΕΛΜΕ μέχρι τις 6 μ.μ. είχαν ασκήσει το εκλογικό τους δικαίωμα 550 άτομα (οι κάλπες έκλειναν στις 7 μ.μ.), όταν στις περσινές εκλογές είχαν ψηφίσει συνολικά 850 άτομα.

Συνοψίζοντας τα αποτελέσματα των επαφών του στην Αθήνα, ο Ολι Ρεν δήλωσε βέβαιος ότι η Ελλάδα θα ανακάμψει εφαρμόζοντας πιστά το πρόγραμμα που συμφωνήθηκε, ότι η χώρα μας θα έχει

τη δυνατότητα να επιστρέψει στις αγορές για να αναζητήσει δανεισμό μέχρι το 2013, ενώ διαβεβαίωσε (για πολλοστή φορά) σε όλους τους τόνους ότι δεν τίθεται ζήτημα επιπλέον όρων προκειμένου να εγκριθεί από τις χώρες - μέλη της ευρωζώνης η επιμήκυνση της αποπληρωμής του ελληνικού δανείου. Μεγάλο ενδιαφέρον, ωστόσο, είχε η απάντηση που έδωσε ο κοινοτικός επίτροπος όταν ρωτήθηκε τι θα πράξει η ΕΕ εάν το 2014 η Ελλάδα χρειαστεί επιπλέον δανεισμό προκειμένου να αναχρηματοδοτήσει τις αυξημένες υποχρεώσεις της. Ο Ολι Ρεν επιχείρησε «ντρίμπλα», ισχυριζόμενος ότι η Ελλάδα θα τα βγάλει πέρα και δε θα χρειαστεί νέα βοήθεια, ενώ σε μία αποστροφή του λόγου του σημείωσε πως η Αθήνα δε θα πρέπει να αναμένει νέο δανεισμό από την πλευρά της ΕΕ, «δείχνοντας» ουσιαστικά το ΔΝΤ ως μοναδική εναλλακτική λύση σε μία τέτοια περίπτωση. Ενα ερώτημα που τίθεται, όμως, είναι κατά πόσο θα είναι συμβατοί οι όροι ενός τέτοιου δανεισμού από το ΔΝΤ με την ευρωπαϊκή πολιτική περιορισμού του ελλείμματος που θα «τρέχει» στην Ελλάδα. Τέλος, ο κοινοτικός επίτροπος αναφέρθηκε στην ιδέα του ευρωομολόγου που έχει πέσει στο τραπέζι της Κομισιόν και επιβεβαίωσε ότι βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη η σχετική συζήτηση. Το χαρακτήρισε «σημαντικό εργαλείο» και προαναγγέλλει εκτενή διάλογο εντός του πρώτου εξαμήνου του 2011, οπότε θα εξεταστεί η τύχη του και η χρήση του. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

στιγμιότυπα - Παρά τις ποικίλες αντιδράσεις που προκάλεσε στη Βουλή με το χιούμορ του για το ποδόσφαιρο που του στέρησε η ενασχόλησή του με τη διάσωση της ελληνικής οικονομίας, ο Ολι Ρεν «ξαναχτύπησε» στη συνέντευξη Τύπου στα γραφεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην Αθήνα, όταν ρωτήθηκε «πώς μπορεί να προσελκύσει επενδυτές η Ελλάδα όταν τα κέρδη από μερίσματα φορολογούνται κατά 40%;». «Επρεπε να ρωτήσετε τον πατέρα μου. Εκείνος είχε αυτό που λένε ‘’επιχειρηματικό δαιμόνιο’’, ενώ εγώ δεν μπορώ να σας δώσω συμβουλές επιχειρηματικού τύπου», απάντησε υπομειδιώντας ο κοινοτικός επίτροπος. Στη συνέχεια σοβαρεύτηκε, ωστόσο, υποστηρίζοντας ότι η Ελλάδα βρίσκεται ήδη σε διαδικασία αποκατάστασης της χαμένης ανταγωνιστικότητας στην οικονομία της. «Ολοι αυτοί οι παράγοντες που βελτιώνονται τώρα προσελκύουν τους ξένους επενδυτές», ήταν το τελικό του συμπέρασμα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αντιρρήσεις Σαµαρά για τις µειώσεις µισθών Η Ν∆ λέει «ναι» στις διαρθρωτικές αλλαγές της κυβέρνησης στις ∆ΕΚΟ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Οργανωτικές αλλαγές στο ΛΑΟΣ της Βόρειας Ελλάδας Κουτάκια με ονόματα συμπληρώνει αυτές τις ημέρες ο Γιώργος Καρατζαφέρης. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ βρέθηκε προχτές το απόγευμα για λίγες ώρες στη Θεσσαλονίκη, όπου είχε συναντήσεις με κομματικά στελέχη της Βόρειας Ελλάδας, με σκοπό να συμπληρώσει το νέο παζλ της ανθρωπογεωγραφίας του κόμματος σε Θεσσαλονίκη, Μακεδονία και Θράκη. Οι λόγοι για το οργανωτικό λίφτινγκ του κόμματος είναι πολλοί, με κυριότερο αυτόν της καλύτερης λειτουργίας του κόμματος. Οπως έλεγε χαρακτηριστικά, «το κόμμα μεγαλώνει και εμείς πρέπει να μετεξελιχθούμε», αν και πολλοί θεωρούν ότι οι αλλαγές γίνονται για να αντιμετωπιστούν μερικές κομματικές αρρυθμίες που καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια των αυτοδιοικητικών εκλογών σε πολλούς περιφερειακούς δήμους, όπου το κόμμα δεν έδωσε επίσημη στήριξη και τα μέλη και οι φίλοι του κόμματος κινήθηκαν προς διαφορετικές κατευθύνσεις.

Οι οργανωτικές αλλαγές Το σχεδιάγραμμα για τη Βόρεια Ελλάδα προβλέπει τη δημιουργία μιας Διοικούσας Επιτροπής, όπου θα μετέχουν ο διευθυντής του κόμματος, οι τρεις περιφερειάρχες, ο αναπληρωτής διευθυντής και ο πρόεδρος της Νομαρχιακής Θεσσαλονίκης. Στη Νομαρχιακή Θεσσαλονίκης θα συμμετέχουν ο πρόεδρος και τρεις αναπληρωτές που θα έχουν ευθύνη του κεντρικού, του ανατολικού και του δυτικού τομέα του νομού Θεσσαλονίκης, η πρόεδρος των γυναικείων οργανώσεων, ο πρόεδρος της Νεολαίας του ΛΑΟΣ Θεσσαλονίκης, καθώς και ο γραμματέας και ο ταμίας της Νομαρχιακής.

Συνάντηση µε Παπακωνσταντίνου Χτες, πάντως, ο κ. Καρατζαφέρης εμφανίστηκε θετικός στο ενδεχόμενο συνάντησής του με τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Σε δήλωσή του ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, σημείωσε ότι, όπως έχει δεχθεί τον υπουργό Εξωτερικών, Δημήτρη Δρούτσα, που τον ενημέρωσε για θέματα εξωτερικής πολιτικής και την υπουργό Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, η οποία τον ενημέρωσε για θέματα παιδείας, έτσι θα δεχθεί και τον κ. Παπακωνσταντίνου, αν του το ζητήσει ο υπουργός Οικονομικών. Ν.Ο.

Η βελτίωση των σχέσεων του Αντώνη Σαμαρά με την ΕΕ, αλλά και η στήριξη της εικόνας ενός υπεύθυνου αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, περνούν μέσα από τις συναντήσεις που είχε αυτήν την εβδομάδα με το γενικό διευθυντή του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν, και χτες με τον επίτροπο για τις νομισματικές υποθέσεις, Ολι Ρεν.

κ. Σαµαράς στο δείπνο εργασίας που παρέθεσε προς τιµήν του επιτρόπου παρουσίασε τις προτάσεις της ΝΔ για την αντιµετώπιση της ύφεσης και συγχρόνως κατέγραψε τις σοβαρές αποκλίσεις που παρουσιάζουν οι προβλέψεις του µνηµονίου σε σχέση µε τις επιδόσεις της ασκούµενης οικονοµικής πολιτικής. Ο αντιπρόεδρος της ΝΔ, Σταύρος Δήµας, έθεσε στον κ. Ρεν το θέµα του επιτοκίου δανεισµού της χώρας µας µέσω του Μηχανισµού Στήριξης, όπως είχε κάνει και κατά τη συνάντηση µε τον Στρος Καν, ενώ ζήτησε να µην υπάρξουν νέα µέτρα και περαιτέρω επιβάρυνση κατά την επιµήκυνση της αποπληρωµής, που, κατά τη ΝΔ, θα πρέπει να αφορά στο σύνολο του ποσού των 110 δισ. ευρώ. Ο κ. Σαµαράς παρουσίασε επίσης τις αντιρρήσεις που έχει το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έναντι συγκεκριµένων µέτρων σκληρής προσαρµογής που απορρέουν από το µνηµόνιο, όπως είναι η µείωση

Κατά τη διάρκεια δείπνου συζήτησαν Σαμαράς και Ολι Ρεν

του µισθολογικού κόστους και στον ιδιωτικό τοµέα.

Αντίθεση Προηγουµένως η Ρηγίλλης διά του εκπροσώπου της, Πάνου Παναγιωτόπουλου, είχε τονίσει την αντίθεσή της στη µείωση µισθών στον ιδιωτικό τοµέα: «Η Νέα Δηµοκρατία πιστεύει ότι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονοµίας θα προέλθει από τη µείωση της φορολογίας και από τη σταδιακή αποκλιµάκωση των ασφαλιστικών εισφορών, σε συνδυασµό µε την εξάλειψη της γραφειοκρατίας». Η Ρηγίλλης λέει «ναι» στις διαρθρωτικές αλλαγές στις ΔΕΚΟ εν όψει και του αιτήµατος για συνάντηση του Γιώργου Παπακωνσταντίνου µε τον Αντώνη Σαµαρά. Ταυτόχρονα λέει «όχι» στην οριζόντια περικοπή µισθών. «Ο σωστός δρόµος είναι ο εξορθο-

λογισµός της διοίκησης κάθε ΔΕΚΟ, κατά περίπτωση, σύµφωνα µε τις αρχές του σύγχρονου management. Με περικοπή όλων των ακραίων, προκλητικών και αδικαιολόγητα υψηλών αµοιβών, κατά περίπτωση και µόνον εκεί όπου υπάρχουν», τόνισε ο τοµεάρχης Μεταφορών, Σταύρος Καλαφάτης.

Συνάντηση Ρεν - Μπακογιάννη Με τον επίτροπο Ολι Ρεν συναντήθηκε χτες και η Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία συζήτησε µαζί του την πορεία εφαρµογής του µνηµονίου. Η πρόεδρος της Δηµοκρατικής Συµµαχίας ζήτησε επιµήκυνση της αποπληρωµής του δανείου των 110 δισ. ευρώ χωρίς αύξηση του επιτοκίου και παράλληλα επισήµανε την ανάγκη να ληφθούν µέτρα στήριξης της ανάπτυξης, όπως είναι η µείωση της φορολογίας σε επιχειρήσεις και φυσικά πρόσωπα.

∆ιεθνής ∆ιαφάνεια: Τα κόµµατα είναι διεφθαρµένα Η εμπιστοσύνη του κόσμου στα πολιτικά κόμματα κλονίστηκε οξύτατα κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, με τέσσερις στους πέντε ανθρώπους παγκοσμίως να δηλώνουν ότι τα πολιτικά κόμματα είναι διεφθαρμένα ή πολύ διεφθαρμένα. Aυτό δείχνει σήμερα έρευνα που πραγματοποίησε η Διεθνής Διαφάνεια (IT), η οποία εδρεύει στο Βερολίνο. Το Βαρόμετρο του 2010 για την Παγκόσμια Διαφθορά δείχνει ότι το 79% των ερωτηθέντων σε έρευνα που έγινε παγκοσμίως πιστεύει ότι τα κόμματα είναι «διεφθαρμένα ή εξαιρετικά διεφθαρμένα». Το αντίστοιχο ποσο-

στό το 2009 ήταν 69%. Η Διεθνής Διαφάνεια επισημαίνει ότι το δείγμα των χωρών που χρησιμοποιήθηκε στο φετινό βαρόμετρο ήταν λίγο ευρύτερο από το περσινό και προσθέτει ότι, αν γίνει σύγκριση μεταξύ των 65 χωρών στις οποίες έγινε η έρευνα και τα δύο χρόνια, η αύξηση το ποσοστού αυτών που υποστηρίζουν ότι τα κόμματα είναι διεφθαρμένα είναι μεγαλύτερη. Στις χώρες αυτές το 82% των ερωτηθέντων πιστεύει το 2010 ότι τα κόμματα είναι διεφθαρμένα, έναντι 68% πέρυσι. Κατά την έρευνα αυτή ζητήθηκε από τους ερωτηθέντες να απαντήσουν

σε μια κλίμακα από 1 έως 5, με το 1 να σημαίνει «καθόλου» και το 5 «εξαιρετικά», για το βαθμό στον οποίο πιστεύουν ότι είναι διεφθαρμένα τα πολιτικά κόμματα. Στις ΗΠΑ η αξιολόγηση αυξήθηκε σε 4,3 το 2010 από 3,6, ενώ στη Βρετανία σε 4,0 από 3,4. Σύμφωνα με την οργάνωση που πραγματοποίησε την έρευνα, η απώλεια της εμπιστοσύνης αυξήθηκε επίσης πολύ στις χώρες που έχουν πληγεί σκληρά από την οικονομική κρίση. Χαρακτηριστικά στην Ελλάδα η αξιολόγηση στην κλίμακα 1 - 5 έφτασε στο 4,6 από 3,8, ενώ στην Ιρλανδία στο 4,4 από 3,9.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στόχος του Γ. Μπουτάρη 300.000 Τούρκοι επισκέπτες στη Θεσσαλονίκη ∆ε θα µετονοµάσει την Αγίου ∆ηµητρίου, ούτε θα στήσει µνηµείο Νεότουρκων προθέσεις του να µετονοµάσει την Αγίου Δηµητρίου σε Κεµάλ Ατατούρκ. Οπως σηµείωσε η πρότασή του αφορούσε στη µετονοµασία της οδού Αποστόλου Παύλου, που είχε άλλωστε το όνοµα του ιδρυτή του σύγχρονου τουρκικού κράτους από το 1938 έως το 1955, µε απόφαση του δηµοτικού συµβουλίου.

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

«Δεν πρόκειται να μετονομάσω την Αγίου Δημητρίου σε Κεμάλ Ατατούρκ. Δε θα στήσω μνημεία για την επανάσταση των Νεότουρκων».

ίναι δηλώσεις που έκανε ο νεοεκλεγείς δήµαρχος Γιάννης Μπουτάρης χτες το απόγευµα, απευθυνόµενος σε ακροατήριο Ελλήνων και Τούρκων επιχειρηµατιών και οικονοµικών παραγόντων από το βήµα της ηµερίδας που οργάνωσε στη Θεσσαλονίκη το Ελληνοτουρκικό Επιµελητήριο. Οι απόψεις του για τα συγκεκριµένα θέµατα προκάλεσαν αντιδράσεις και παρόλο που είχε δώσει διευκρινίσεις, θεώρησε σκόπιµο λίγο πριν αναλάβει τα καθήκοντά του στο δήµο να αποσαφηνίσει για µια ακόµη φορά τις θέσεις του. Χτες µίλησε πολύ πιο συγκεκριµένα και για τα σχέδιά του από τη θέση του δηµάρχου, ανακοινώνοντας ότι στόχος του είναι στο τέλος της θητείας του να είναι «τουλάχιστον 300.000 οι Τούρκοι επισκέπτες στη Θεσσαλονίκη». «Θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι µου και κάτι παραπάνω για την ελληνοτουρ-

Παρερµηνεία

κική φιλία και συνεργασία από την Καστοριά και την Αλεξανδρούπολη έως την Κωνσταντινούπολη», υπογράµµισε χαρακτηριστικά.

Αναδροµή Εξηγώντας τη δική του οπτική σε αυτόν τον τοµέα, ο κ. Μπουτάρης έκανε µια σύντοµη αναδροµή στα 2.500 της Ιστορίας της Θεσσαλονίκης, υπενθυµίζοντας ότι τα τελευταία 500 χρόνια τα ίχνη τους στην πολυπολιτισµικότητά της έχουν αφή-

σει και ο εβραϊκός και ο µουσουλµανικός πολιτισµός. Υπενθύµισε πως ο Κεµάλ Ατατούρκ ανδρώθηκε στην πόλη, ότι η εξέγερση των Νεότουρκων ξεκίνησε από εδώ, ενώ συµπλήρωσε ότι και ο γνωστός Τούρκος λόγιος «Ναζίµ Χικµέτ είναι Θεσσαλονικιός», για να καταλήξει επισηµαίνοντας ότι «δεν µπορούµε να µη σεβόµαστε µια ιστορική πραγµατικότητα, όπως κι αυτοί τη σέβονται όταν εµείς πηγαίνουµε στην Κωνσταντινούπολη». Διευκρίνισε, ωστόσο, ότι δεν είναι στις

Παπαρήγα: Ο πόλεµος να λήξει µε νικητή το λαό «Είμαστε σε πόλεμο εναντίον των εργαζομένων στην Ελλάδα και την Ευρώπη και πρέπει να προετοιμαστούμε ο πόλεμος αυτός να λήξει με νικητή το λαό», υπογράμμισε χτες η Αλέκα Παπαρήγα, ζητώντας τη δημιουργία ενός κοινωνικού- λαϊκού μετώπου που θα αγωνιστεί για να αποκρούσει και να υποσκάψει τα κυβερνητικά μέτρα και θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για αλλαγή και ανατροπή του υφιστάμενου συσχετισμού δυνάμεων. Σε συνέντευξη Τύπου για τις εξελίξεις στην Ελλάδα και την ΕΕ η γ.γ. του ΚΚΕ τόνισε ότι «η κυβέρνηση είναι αδίστακτη και η αξιωματική αντιπολίτευση εμπαίζει το λαό με το άλλο μείγμα πολιτικής». Η κ. Παπαρήγα υποστήριξε ότι το πρόβλημα είναι οι πολιτικές που ακολουθούνται, τονίζοντας ότι «είτε ηθελημένα, είτε από άγνοια, αν προσπεράσεις την αιτία, τότε δε βρίσκεις το φάρμακο ή δίνεις επικίνδυνο φάρμακο για το λαό.

Επιτέθηκε, ακόμη, στα άλλα κόμματα της αντιπολίτευσης, λέγοντας πως «ψάχνουν λύσεις που δε θίγουν την αιτία της κρίσης, γυροφέρνουν στο πρόβλημα του χρέους και του ελλείμματος, αποσυνδέουν τη λύση από το πρόβλημα της ιδιοκτησίας και της εξουσίας. Εχει γίνει σήμερα της μόδας να αυτοαναγορεύεσαι αντικαπιταλιστής και όλως τυχαίως να συμπίπτεις σε προτάσεις περί νέου συμφώνου σταθερότητας, περί ευρωομολό-

γων και κοινωνικής ευρωπαϊκής τράπεζας», συμπλήρωσε, αναφερόμενη στις προτάσεις του ΣΥΝ. Η γ.γ. του ΚΚΕ υποστήριξε πως η επιμήκυνση ή το κούρεμα του χρέους συζητιούνται υπό την καθοδήγηση των συμφερόντων των καπιταλιστών, που ενδιαφέρονται να ρυθμίσουν τα κέρδη και να περιορίσουν τις ζημίες τους αν κάποιες χώρες δεν καταφέρουν να αποπληρώσουν όσα χρωστάνε. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Χτες, µίλησε για παρερµηνεία των θέσεών του και λάσπη που δέχτηκε, επέµεινε, ωστόσο, στον πυρήνα της βασικής του φιλοσοφίας που είναι η τουριστική ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης µέσω της προσέλκυσης νέων επισκεπτών. Την προηγούµενη χρονιά, οι αφίξεις Ελλήνων στην Τουρκία άγγιξαν τις 570.000 και Τούρκων προς την Ελλάδα τις 145.000, είπε. Αναγνώρισε ότι υπάρχουν σοβαρά προβλήµατα στις υποδοµές που θα δώσουν αυτήν την ώθηση, σχολίασε το γεγονός ότι δεν υπάρχει αεροπορική σύνδεση της Θεσσαλονίκης µε την Κωνσταντινούπολη, εµφανίστηκε πάντως αισιόδοξος ότι µε τις δυνατότητες που δίνει ο «Καλλικράτης» µπορούν να αντιµετωπιστούν, διαβεβαιώνοντας παράλληλα ότι ο ίδιος θα διευκολύνει την επιχειρηµατική συνεργασία των δύο πλευρών.

ΣΥΝ: «την Πέµπτη τα σπουδαία» για το ΣΥΡΙΖΑ Μια μικρή «νίκη» των «ευρωπαϊστών» κατά των «σκληρών ρευματικών» που ζητούν απεμπλοκή της χώρας από την ΕΕ και το ευρώ αποτέλεσε η χτεσινή απόφαση της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ να συμμετάσχει στη συνεδρίαση της Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλής, παρόντος του Ολι Ρεν. Το ζήτημα, όπως και με την περίπτωση Στρος Καν, συζητήθηκε σε συνεδρίαση των βουλευτών, όπου μειοψήφισαν οι κ.κ. Λαφαζάνης, Αμμανατίδου και Κριτσωτάκης, που επιθυμούσαν να μην απευθύνει ο κ. Τσίπρας ερωτήσεις στον Ευρωπαίο επίτροπο. Στο μεταξύ, την προσεχή Πέμπτη αναμένεται η Πολιτική Γραμματεία του ΣΥΝ σε ειδική συνεδρίαση που θα γίνει γι’ αυτό το θέμα να καθορίσει την εφεξής στάση

του κόμματος γύρω από την «επόμενη μέρα» του ΣΥΡΙΖΑ. Στη χτεσινή συνεδρίαση της ΠΓ, ο Δημήτρης Βίτσας, επικεφαλής της επιτροπής επαφών με τις άλλες συνιστώσες, έκανε μια πρώτη καταγραφή των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων που έγιναν τις προηγούμενες μέρες (δεν υπήρξαν ακόμη συζητήσεις με το ΔΗΚΚΙ και τους Ενεργούς Πολίτες του Μανώλη Γλέζου, με τον οποίο θα συνομιλήσει προσωπικά ο Αλέξης Τσίπρας). Είναι ενδεικτικό, πάντως, της κρισιμότητας των συζητήσεων που αναμένονται, ίσως και της έντασης που κάποιοι προβλέπουν να επικρατήσει, ότι συμφωνήθηκε η ΠΓ της Πέμπτης να είναι κλειστή, με το σκεπτικό να μη διαρρεύσουν στα ΜΜΕ όσα συζητηθούν... Ι.Τ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

Προφυλακίστηκαν δύο από τους συλληφθέντες στο «Ναδίρ» Δύο αδέρφια που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια της εφόδου της Αστυνομίας σε υπό κατάληψη χώρο των φοιτητικών εστιών στις Σαράντα Εκκλησιές, και συγκεκριμένα στο στέκι «Ναδίρ», πήραν χτες το δρόμο για τις φυλακές μετά την απολογία τους στον ανακριτή. Αντίθετα, άλλοι τρεις συγκατηγορούμενοί τους αφέθηκαν ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους. Σε βάρος των συνολικά 11 συλληφθέντων είχαν ασκηθεί διώξεις σε βαθμό κακουργήματος για εγκληματική οργάνωση, ληστεία κατά συρροή με την επιβαρυντική διάταξη του «κουκουλονόμου» και διακεκριμένες κλοπές, καθώς και για τα πλημμελήματα της διακεκριμένης φθοράς και πάλι με βάση τις διατάξεις του «κουκουλονόμου», οπλοκατοχή, αντίσταση, κατοχή και εκτόξευση φωτοβολίδων, παράβαση της νομοθεσίας περί ναρκωτικών, αλλά και παράνομη λειτουργία ραδιοφωνικού σταθμού. Κατά τη διάρκεια της έρευνας στο χώρο της κατάληψης, μεταξύ άλλων βρέθηκαν και κατασχέθηκαν έξι φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δέκα κεντρικές μονάδες υπολογιστών, τέσσερις οθόνες, δύο πληκτρολόγια, έντεκα σκληροί δίσκοι, δύο ψηφιακοί καταγραφείς ήχου, πέντε μεταλλικοί λοστοί, δύο μεταλλικά πτυσσόμενα κλομπ, τρία τσεκούρια, τρεις βαριοπούλες, 64 ξύλινα κοντάρια, μία συσκευή ηλεκτρικής εκκένωσης, δύο αλεξίσφαιρα γιλέκα, δέκα ασύρματοι, 27 αντιασφυξιογόνες μάσκες, 20 γυάλινες φιάλες και κομμάτια υφάσματος και δύο μπιτόνια με βενζίνη.

Παρέµβαση της ∆ικαιοσύνης για τον ανδριάντα του Κ. Καραµανλή Επείγουσα προκαταρκτική εξέταση, προκειμένου να διερευνηθεί η νομιμότητα της τοποθέτησης του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραμανλή στο πλακόστρωτο της Νέας Παραλίας στη Θεσσαλονίκη διατάχθηκε από την Εισαγγελία Πρωτοδικών μετά το έγγραφο που διαβιβάστηκε από την Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου σύμφωνα με το οποίο δεν έχει εκδοθεί σχετική άδεια. Μάλιστα, χτες ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, επισκέφτηκε τον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών και του επέδωσε υπόμνημα, σύμφωνα με το οποίο, «όλες οι διαδικασίες είναι νόμιμες», ενώ τονίζεται ότι «υπάρχει και σύμβαση με την ΚΕΔ για την παραχώρηση χρήσης της Νέας Παραλίας για 49 χρόνια και έγκριση από την Επιτροπή Αρχιτεκτονικού Ελέγχου (ΕΠΑΕ) και δε χρειάζεται οικοδομική άδεια ή άδεια “εγκατάστασης μνημείου”». Χτες, πάντως, από την Εισαγγελία διαβιβάστηκε σχετική παραγγελία στο Αστυνομικό Τμήμα Λευκού Πύργου, προκειμένου να κληθεί να καταθέσει αρμόδιος υπάλληλος της Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων, προκειμένου να διευκρινίσει εάν η συγκεκριμένη περιοχή προστατεύεται από τις κείμενες διατάξεις. «Είναι ντροπή να αντιμετωπίζεται με αυτόν τον τρόπο ο εθνάρχης Κωνσταντίνος Καραμανλής που έφερε τη δημοκρατία στον τόπο, ένωσε όλους τους Ελληνες και μας οδήγησε στον ευρωπαϊκό δρόμο της προόδου και της προκοπής», επισήμανε σε γραπτή ανακοίνωσή του ο κ. Παπαγεωργόπουλος, ενώ επιτέθηκε στην κυβέρνηση επισημαίνοντας ότι «είναι σαφές ότι το ΠΑΣΟΚ δεν μπορεί να απογαλακτιστεί από τον γνωστό πολιτικό ρεβανσισμό του. Ετσι, άραγε, εννοεί τη συναίνεση που επιζητά στις δύσκολες για το έθνος στιγμές;».

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συγκεντρώσεις και πορείες στο κέντρο της Θεσσαλονίκης ∆ιαµαρτυρίες κατά ΕΕ, ∆ΝΤ και κυβέρνησης για τα νέα οικονοµικά µέτρα Τέσσερις συγκεντρώσεις και πορείες έγιναν χτες στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, ενώ άλλη μια κινητοποίηση πραγματοποιήθηκε και στην περιοχή των Αμπελοκήπων. Το απόγευμα πραγματοποιήθηκε στην πλατεία Αριστοτέλους συγκέντρωση ομάδων αντιεξουσιαστών για τους μαθητές που διώκονται για τα επεισόδια του Δεκεμβρίου του 2008 και δικάζονται στη Λάρισα. Στην ίδια περιοχή, μία ώρα αργότερα, πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση αντιρατσιστικών και μεταναστευτικών κινήσεων κατά της παρουσίας της δύναμης «Frontex» στα ελληνικά σύνορα.

την πλατεία Αριστοτέλους και στο άγαλµα Βενιζέλου πραγµατοποιήθηκε συγκέντρωση από εκατοντάδες µέλη του ΠΑΜΕ χτες το απόγευµα για τα νέα οικονοµικά µέτρα της κυβέρνησης, του ΔΝΤ και της τρόικας. Ακολούθησε δυναµική πορεία κατά τη διάρκεια της οποίας κυριάρχησαν τα αντικυβερνητικά συνθήµατα, όπως και αυτά κατά της ΕΕ και του ΔΝΤ, ενώ υπήρξε και δρώµενο µε τη µεταφορά από διαδηλωτές ενός... φέρετρου µε τα εργασιακά δικαιώµατα των εργαζοµένων. Η πορεία µέσω των οδών Τσιµισκή, Ι. Δραγούµη, Αντογονιδών και Αγίου Δηµητρίου ολοκληρώθηκε στη Γενική Γραµµατεία Μακεδονίας - Θράκης. Περίπου την ίδια ώρα, πραγµατοποιήθηκε συγκέντρωση και στη συνέχεια πικετοφορία στους δρόµους των Αµπελοκήπων και της Μενεµένης για τα νέα οικονοµικά µέτρα από την Πρωτοβουλία Αγώνα Δυτικών Συνοικιών. Αργότερα το βράδυ, πραγµατοποιήθηκε συγκέντρωση φοιτητών και οργανώσεων της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς στην Καµάρα κατά των νέων µέτρων που εξαγγέλθηκαν για το χώρο της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης, ενώ ακολούθησε πορεία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Προβλήµατα Αρκετά ήταν τα προβλήµατα σε ό,τι αφορά κυρίως την κυκλοφορία των αυτοκινήτων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης χτες από το απόγευµα µέχρι τις βραδινές ώρες. Σταδια-

Εκατοντάδες μέλη του ΠΑΜΕ διαδήλωσαν χτες κατά των νέων οικονομικών μέτρων

Με αρκετά προβλήματα η κυκλοφορία των αυτοκινήτων χτες στο κέντρο της Θεσσαλονίκης

κά κεντρικοί δρόµοι της πόλης, όπως οι Εγνατία και Τσιµισκή, έκλειναν για τα αυτοκίνητα, στη συνέχεια άνοιγαν και πάλι, για να ξανακλείσουν αργότερα λόγω των κινητοποιήσεων. Αποτέλεσµα ήταν να προκληθούν µποτιλιαρίσµατα, την ώρα που η αγορά ήταν ανοικτή, κυρίως στις περιοχές της ΧΑΝΘ και της πλατείας Δηµοκρατίας. Ταλαιπωρία περίµενε και τους επιβάτες των αστικών λεω-

φορείων, αφού κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων αλλάζαν εκ περιτροπής και ανάλογα µε το κλείσιµο των δρόµων τα δροµολόγια. Μέχρι αργά το βράδυ υπήρχε µεγάλη κινητοποίηση και από την Αστυνοµία, αφού δυνάµεις των ΜΑΤ βρίσκονταν σε ετοιµότητα για κάθε ενδεχόµενο, ενώ αστυνοµικοί της Τροχαίας ρύθµιζαν την κυκλοφορία στους κεντρικούς δρόµους.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ίωξη για ξέπλυµα βρόµικου χρήµατος Στο μικροσκόπιο της Δικαιοσύνης μπαίνουν οι συναλλαγές επιχειρηματία της Βόρειας Ελλάδας με τη μονή Βατοπεδίου, μετά την ποινική δίωξη που ασκήθηκε από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης για ξέπλυμα βρόμικου χρήματος. Από την έρευνα που διενεργήθηκε από το ΣΔΟΕ προέκυψε ότι για τουλάχιστον τρία ακίνητα έγιναν ύποπτες συναλλαγές, καθώς διαπιστώθηκε ότι, ενώ αρχικά μεταβιβάστηκαν σε ιδιαίτερα χαμηλή τιμή, στη συνέχεια κατέληξαν στον επιχειρηματία. Μάλιστα, όπως αποκαλύφθηκε, ένα από τα ακίνητα αγοράστηκε από τον επιχειρηματία με πενταπλάσια τιμή και αφού προηγουμένως είχε μεσολαβήσει ένας ακόμη αγοραστής. Από την πλευρά του ο επιχειρηματίας στην ανωμοτί κατάθεση που έχει ήδη δώσει στους υπαλλήλους του ΣΔΟΕ υποστηρίζει ότι δεν υπάρχει τίποτα μεμπτό στις συγκεκριμένες συναλλαγές, οι οποίες, όπως είπε, εντάσσονται στις εμπορικές δραστηριότητες της εταιρίας του. Η υπόθεση ξεκίνησε να διερευνάται από την Εισαγγελία έπειτα από σχετική αναφορά της αρμόδιας Επιτροπής για το Ξέπλυμα Βρόμικου Χρήματος, κατά τη διάρκεια της διερεύνησης των καταγγελιών για το σκάνδαλο με τις ανταλλαγές ακινήτων μεταξύ του ελληνικού Δημοσίου και της μονής Βατοπεδίου. Μάλιστα, κατά τη διάρκεια της έρευνας, διαπιστώθηκε και μία κατάθεση ύψους 15.000.000 ευρώ σε τραπεζικό λογαριασμό της συγκεκριμένης εταιρίας από τη μονή Βατοπεδίου, η οποία, όπως ισχυρίστηκε ο επιχειρηματίας, συμμετείχε μ’ αυτό το ποσό στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου. Ποινική δίωξη ασκήθηκε από την εισαγγελέα Αννα Καραμόσχογλου, η οποία χειρίστηκε την υπόθεση και σε βάρος στελέχους των εταιριών του επιχειρηματία, ο οποίος εμπλέκεται στις υπό έρευνα συναλλαγές, οι οποίες χαρακτηρίζονται ως ύποπτες από τις διωκτικές αρχές. Μετά την ποινική δίωξη που ασκήθηκε, η δικογραφία που σχηματίστηκε ανατέθηκε σε ανακριτή, προκειμένου να συνεχιστεί η ποινική διερεύνηση της υπόθεσης.

«Αγώνας δρόµου» για την απορρόφηση 3.000 νοσηλευτών Σε «αγώνα δρόμου» αποδύεται το υπουργείο Υγείας, προκειμένου να προλάβει να απορροφήσει 3.000 νοσηλευτές εντός του 2010, καθώς από το νέο έτος ο κανόνας της μιας πρόσληψης ανά πέντε αποχωρήσεις, από τη μια πλευρά, και οι υποχρεωτικές μετατάξεις του προσωπικού των ΔΕΚΟ, από την άλλη, δεν αφήνουν κανένα περιθώριο για νέες προσλήψεις. Χτες, η διυπουργική επιτροπή ανακοίνωσε την έγκριση πλήρωσης 3.000 οργανικών θέσεων νοσηλευτικού προσωπικού σε νοσηλευτικά ιδρύματα και μονάδες Πρόνοιας. Από το σύνολο των θέσεων που έχουν εγκριθεί, οι 2.800 αφορούν προσωπικό σε νοσοκομεία που επιλέχθηκε από προηγούμενους διαγωνισμούς του ΑΣΕΠ και δεν έχει ακόμη απορροφηθεί στο σύνολό του. Από τις θέσεις αυτές, που αφορούν τους κλάδους νοσηλευτικής ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ, μαιών ΤΕ, επισκεπτών υγείας ΤΕ και βοηθητικού προσωπικού ΥΕ, έχουν καλυφθεί μέχρι στιγμής οι 1.100, ενώ καταβάλλεται προσπάθεια να καλυφθούν και οι υπόλοιπες έως το τέλος του έτους. Οι υπόλοιπες 200 θέσεις αφορούν προσωπικό αντίστοιχων ειδικοτήτων σε μονάδες Πρόνοιας. H κατανομή των ατόμων που θα προσληφθούν ανά κατηγορία, νοσηλευτικό ίδρυμα και φορέα του Τομέα Πρόνοιας του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, θα γίνει με απόφαση του αρμόδιου οργάνου του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Νεότερα για την κάλυψη των υπόλοιπων θέσεων αναμένονται τις επόμενες ημέρες.

Αλαλούµ µε τραµ και Μελέτες προκηρύσσει το υπουργείο, την ώρα

Τριάντα φορείς μέχρι σήμερα κατέθεσαν προτάσεις στο πλαίσιο του δημόσιου διαλόγου για το master plan, που διεξάγεται υπό το ΤΕΕ/ΤΚΜ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Παρατηρήσεις

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και υποβολής προσφορών για την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας και βιωσιμότητας για δύο από τα πλέον πολυσυζητημένα έργα της Θεσσαλονίκης, το τραμ και τα «καραβάκια», προκήρυξε χτες η Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Μεταφορών του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, σε συνέχεια και των σχετικών ανακοινώσεων του υφυπουργού Σπύρου Βούγια.

Η ομάδα εργασίας του ΤΕΕ/ΤΚΜ αναφερόμενη σε συγκεκριμένα έργα επισήμανε: ■ Εσωτερική περιφερειακή: θετική η αναβάθμιση από Κ16 (κόμβος Λαχαναγοράς) ώς κόμβο Κωνσταντινουπόλεως (Σταυρούπολη) με ανισόπεδους κόμβους ή διαβάσεις. Το πιο επιβαρυμένο κυκλοφοριακά τμήμα του δρόμου είναι Κ5 (Πολίχνη) - Κ10 (Κωνσταντινουπολίτικα). Θετικό είναι το σενάριο για επιμέρους βελτιώσεις συγκεκριμένων σημείων και τμημάτων (αύξηση της παροχετευτικής ικανότητας 25% - 30%), ενώ με αμφιβολία αντιμετωπίζεται το σενάριο για την κατασκευή υπερυψωμένης οδού με δύο λωρίδες ανά κατεύθυνση σε μήκος 6,5 χλμ. ■ Παράκαμψη ιστορικού κέντρου Θεσσαλονίκης από την πλευρά της Νέας Παραλίας (είτε με υποθαλάσσια αρτηρία είτε με άλλη διαμόρφωση): θα πρέπει να επιλυθούν προβλήματα που υπάρχουν στη σύνδεσή της με το οδικό δίκτυο, τόσο στην περιοχή της παλαιάς Ηλεκτρικής Εταιρίας, όσο και στη δυτική πλευρά. Για τη δυτική πλευρά, πρέπει να αναζητηθεί λύση με βορειοδυτική είσοδο - έξοδο του έργου επί της δυτικής εισόδου, στην πλευρά του «City Gate». Πρέπει παράλληλα να συνδεθεί με την εσωτερική περιφερειακή, που σημαίνει επεμβάσεις στην Καυταντζόγλου (πρόβλημα με τις πολυκατοικίες). ■ Διαπλατύνσεις: της νέας εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Νέων Μουδανιών (Κ12 - κόμβος Ν. Ρυσί-

ην ίδια ώρα, η οµάδα εργασίας που συστήθηκε από το ΤΕΕ/ΤΚΜ για να εξετάσει το Ενιαίο Στρατηγικό Σχέδιο Υποδοµών Μεταφορών Ευρύτερης Περιοχής Θεσσαλονίκης (master plan 2020), κατόπιν συνεννόησης µε τον υφυπουργό, Γιάννη Μαγκριώτη, έβγαζε «κόκκινη» κάρτα και στα δυο έργα!

Μελέτες Σύµφωνα µε ανακοίνωση του κ. Βούγια, η πρώτη πρόσκληση, µε αντικείµενο «Τεχνικός σύµβουλος για τη διερεύνηση της ανάπτυξης επιφανειακού µέσου σταθερής τροχιάς (τραµ) στην πόλη της Θεσσαλονίκης» είναι προϋπολογισµού 50.000 ευρώ. Η προθεσµία για την υποβολή των προσφορών λήγει στις 23 του µήνα. «Στόχος του έργου είναι να

ου) και της εσωτερικής περιφερειακής κατά μια λωρίδα στην κατεύθυνση προς Καλαμαριά του τμήματος Κωνσταντινουπολίτικα - Κ12 είναι αμφιβόλου εφικτότητας, λόγω τεχνικών προβλημάτων (ανισόπεδη διάβαση Πανοράματος), αλλά και περιορισμένου πλάτους της ζώνης απαλλοτρίωσης. ■ Βορειοανατολικό τμήμα Εξωτερικού Οδικού Δακτυλίου (κόμβος Ευκαρπίας - Χορτιάτης - Τριάδι - ανατολικά): προβλήματα εντοπίζονται στην ορεινή χάραξη της οδού και στα χαμηλά γεωμετρικά χαρακτηριστικά της (ταχύτητα μελέτης 70 - 80 χλμ.), που μειώνουν δραματικά την ελκυστικότητά της. ■ Νότιο - νοτιοδυτικό τμήμα Εξωτερικού Οδικού Δακτυλίου και Ζεύξη Θερμαϊκού: έργο πολύ μεγάλης κλίμακας και τεράστιου κόστους, για το οποίο όμως δεν έχει γίνει κυκλοφοριακή εκτίμηση των φόρτων που θα μπορούσε να εξυπηρετήσει. Συνεπώς αυτό το πολύ ακριβό έργο είναι αμφίβολης αναγκαιότητας για τα σημερινά κυκλοφοριακά δεδομένα.

∆ΕΘ και φέριµποτ Την επέκταση της γραμμής του μετρό, από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» μέχρι τη Σίνδο, όπου θα κατασκευαστεί το νέο εκθεσιακό κέντρο της ΔΕΘ ΑΕ, «δείχνει» ως την ιδανική λύση για το εκθεσιακό μέλλον της Θεσσαλονίκης ο εκπρόσωπος της εταιρίας, Κώστας Μαυράκης. Το νέο εκθεσιακό κέντρο πρέπει να έχει άμεση σύνδεση με τον αερολιμένα, σε μια χρονοαπόσταση το πολύ 20 - 30 λεπτών, είπε και πρότεινε σύνδεση της Μίκρας με τη δυτική πλευρά της πόλης με φέριμποτ και τουριστική συγκοινωνία. Για την ανάπλαση της περιοχής που καταλαμβάνει σήμερα η ΔΕΘ σημείωσε ότι δεν μπορεί να παραμείνει μια πράσινη «τρύπα», αλλά πρέπει, εκτός από τα δεκάδες στρέμματα πρασίνου, να συμπεριλάβει ήπιες πολιτιστικές και αθλητικές δράσεις, ώστε η ΔΕΘ να είναι σε θέση να αυτοχρηματοδοτεί και τη συντήρησή του. Πρόταση για τη δρομολόγηση φέριμποτ (δήμος Θερμαϊκού - Καλοχώρι), για μεταφορά 1.000 ΙΧ και πολλών επιβατών ημερησίως, κατέθεσε ο δήμαρχος Θερμαϊκού, Ιωάννης Αλεξανδρής. Μέσο σταθερής τροχιάς στη Θέρμη ζήτησε ο δήμαρχος Θέρμης - Βασιλικών, Θεόδωρος Παπαδόπουλος, επαναδιατυπώνοντας ενστάσεις για τον εξωτερικό δακτύλιο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«καραβάκια» στη Θεσσαλονίκη που οι επιστήµονες (που όρισε το ίδιο) βγάζουν «κόκκινη κάρτα»! είναι τυχαίο ότι όλες οι προσπάθειες που έχουν γίνει ώς σήµερα για χρηµατοδότηση του έργου έχουν αποβεί άκαρπες. Πρέπει να σηµειωθεί και να τονιστεί µε ειλικρίνεια ότι η περιορισµένη συχνότητα των δροµολογίων και οι δυσχέρειες των µετεπιβιβάσεων δεν καθιστούν τις συγκοινωνίες ελκυστικές και βιώσιµες για «αστικές» µετακινήσεις και ότι η αναβίωση των ευχάριστων θαλάσσιων συγκοινωνιών στον κόλπο της Θεσσαλονίκης θα µπορούσε να εξεταστεί µόνο για µεγάλες µετακινήσεις (π.χ. µεταξύ κέντρου και ΝΑ ακτής) ή και για δροµολόγια αναψυχής».

Προτεραιότητες

Θα δούμε κι άλλες μακέτες της θαλάσσιας συγκοινωνίας; Πάντως, μελέτη σκοπιμότητας και βιωσιμότητας έχει γίνει στο παρελθόν για το έργο...

επαναπροσδιορίσει, υπό το πρίσµα του νέου συγκοινωνιακού χάρτη και των κυκλοφοριακών δεδοµένων της Θεσσαλονίκης, τη δυνατότητα και σκοπιµότητα κατασκευής και λειτουργίας ενός ευέλικτου συστήµατος ελαφρού σιδηροδρόµου, για την περιοχή του πολεοδοµικού συγκροτήµατος Θεσσαλονίκης. Παράλληλα, στοχεύει να προσδιορίσει την περιοχή κάλυψης και τη διαδροµή που θα το καθιστά βιώσιµο και συµπληρωµατικό προς τα άλλα µέσα δηµόσιων συγκοινωνιών», επισηµαίνεται στην ανακοίνωση. Η δεύτερη προκήρυξη αφορά την ανάθεση του έργου µε αντικείµενο «Τεχνικός Σύµβουλος για τη διερεύνηση ανάπτυξης αστικής θαλάσσιας συγκοινωνίας στο Πολεοδοµικό Συγκρότηµα Θεσσαλονίκης και την ευρύτερη περιοχή», µε ίδιο προϋπολογισµό και καταληκτική ηµεροµηνία. «Στόχος είναι ο προσδιορισµός, µε τη µεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια, της σκοπιµότητας και βιωσιµότητας του εγχειρήµατος της θαλάσσιας σύνδεσης του κέντρου της πόλης µε τα ανατολικά προάστια βραχυπρόθεσµα, καθώς και µε άλλες περιοχές (π.χ. δυτική Θεσσαλονίκη) µεσοµακροπρόθεσµα. Η µελέτη θα προσδιορίζει την πυκνότητα των στάσεων και δροµολογίων από το δήµο Θερµαϊκού προς Καλαµαριά και κέντρο, τα σενάρια των µελλοντικών στάσεων, τις αναγκαίες υποδοµές, το κόστος

Το τραμ θα αποκτήσει μελέτη σκοπιμότητας και βιωσιμότητας, παρότι εκφράζονται αμφιβολίες από τον τεχνικό κόσμο...

και τις δυνητικές πηγές χρηµατοδότησης. Τελικός στόχος θα είναι η προετοιµασία διεθνούς διαγωνισµού για την ολοκληρωµένη λειτουργία της αστικής θαλάσσιας συγκοινωνίας, ενδεχόµενα και µε χρήση ιδιωτικών κεφαλαίων, λαµβάνοντας υπόψη τις σχετικές οδηγίες της ΕΕ», αναφέρει η ανακοίνωση. Οπως επισηµαίνει ο κ. Βούγιας, «οι µελέτες, τόσο για το τραµ, όσο και για τη θαλάσσια αστική συγκοινωνία, θα λαµβάνουν υπόψη τον προσδιορισµό του ρόλου των νέων µέσων στο δίκτυο των µέσων µαζικής µεταφοράς, τις συνέργειες και τη συµπληρωµατικότητα µε αυτά, καθώς και τον τρόπο ενσωµάτωσής τους στη δοµή του σχεδια-

ζόµενου Μητροπολιτικού Φορέα Συγκοινωνιών».

«Αχρείαστες»... Ωστόσο, την ίδια ώρα, το ΤΕΕ/ΤΚΜ έβγαζε «κόκκινη» κάρτα και στα δύο έργα, επισηµαίνοντας πως, λόγω οικονοµικών συνθηκών, θεωρούνται περίπου... όνειρα θερινής νυκτός. Μάλιστα, το συµπέρασµα είναι της οµάδας εργασίας, η οποία συστήθηκε για το master plan κατόπιν συνεννόησης µε το ίδιο υπουργείο, που µάλιστα έχρισε συντονιστή της δηµόσιας διαβούλευσης το ΤΕΕ/ΤΚΜ... Οπως επισήµαναν τα µέλη της οµάδας εργασίας, Γιάννης Χατζόπουλος και Πάρις Μπίλλιας, µάλλον θα πρέπει να αναθε-

ωρήσουµε τα σχέδια για τραµ και θαλάσσια αστική συγκοινωνία, για οικονοµικούς λόγους. «Οι σηµερινές δηµοσιονοµικές συνθήκες στην Ελλάδα καθιστούν προβληµατική τη διάθεση πόρων για τη µελέτη και κατασκευή συµπληρωµατικού δικτύου τραµ. Τα ίδια ισχύουν και για τη θαλάσσια συγκοινωνία, καθώς η περιορισµένη συχνότητα δροµολογίων και οι δυσχέρειες των µετεπιβιβάσεων τις καθιστούν µη ελκυστικές για ιδιώτες επενδυτές και επιβάτες», υπογραµµίζουν. Ειδικότερα, για το τραµ αναφέρουν ότι «η µελέτη και κατασκευή δικτύου τραµ στη Θεσσαλονίκη είναι έργο δυσχερές, µε πολύ µακρό χρονικό ορίζοντα υλοποίησης που δεν µπορεί υπό τις παρούσες συνθήκες- να έχει προτεραιότητα ιεράρχησης. Αποτελεί πολύ εξυπηρετικό και φιλικό προς το περιβάλλον µέσο µεταφοράς, το οποίο µπορεί επίσης να συνδυαστεί και µε σηµαντικές πολεοδοµικές αναπλάσεις (πεζοδροµήσεις κ.λπ.). Εφόσον ανακοινωθεί, εγκριθεί, καλυφθεί νοµικά και εξασφαλιστεί οικονοµικά µια τέτοια πολιτική, όλοι θα χαιρέτιζαν αυτήν την προοπτική. Εάν, όµως, δεν υπάρχουν αυτές οι προϋποθέσεις, τότε η συζήτηση γύρω από αυτό το έργο θα έχει απλώς αποπροσανατολιστικό χαρακτήρα». Για τη θαλάσσια συγκοινωνία τόνισαν ότι «ισχύουν ακόµη δυσµενέστερες συνθήκες. Δεν

Στο πλαίσιο της δηµόσιας διαβούλευσης για το master plan, ο πρόεδρος του επιµελητηρίου, Τάσος Κονακλίδης, είπε ότι ήδη έχουν καταθέσει τις προτάσεις τους 30 φορείς και η διαδικασία τυπικά ολοκληρώνεται στο τέλος του έτους, χωρίς να αποκλείεται παράταση. Ο πρόεδρος της «Εγνατία Οδός ΑΕ», Τάσος Μουρατίδης, ανακοίνωσε πως αποτελεί πρώτη προτεραιότητα της εταιρίας η προώθηση σε επίπεδο οριστικών µελετών της αναβάθµισης της δυτικής εσωτερικής περιφερειακής οδού και του εξωτερικού δακτυλίου από τον κόµβο του Γηροκοµείου µέχρι την Ευκαρπία και τα Πεύκα, ώστε να ακολουθήσει η δηµοπράτησή τους το ταχύτερο δυνατό. «Κάποια έργα για τα οποία υπάρχει καθολική αποδοχή ή και απαίτηση δεν πρέπει να χρονοτριβήσουν», τόνισε. Σε δεύτερη προτεραιότητα, σε επίπεδο προωθηµένων αναγνωριστικών µελετών βρίσκονται έργα όπως η αναβάθµιση του ανατολικού τµήµατος της εσωτερικής περιφερειακής, ενώ µακροπρόθεσµα, η Εγνατία θα µπορούσε να προχωρήσει σε µελέτες σκοπιµότητας για τη ζεύξη του Θερµαϊκού και τη µίνι υποθαλάσσια. Ο ίδιος επισήµανε πως τέταρτης προτεραιότητας είναι µελέτες γενικού χαρακτήρα, όπως µια νέα ολοκληρωµένη κυκλοφοριακή µελέτη. Πάντως, το νέο Ρυθµιστικό Σχέδιο, που επρόκειτο να παρουσιαστεί την ερχόµενη Δευτέρα, πήρε... παράταση για τον επόµενο µήνα, όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος του ΟΡΘ, Πάνος Σταθακόπουλος.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Γολγοθάς» χωρίς τέλος για ανήλικους λαθροµετανάστες Αλαλούµ µε τα ασυνόδευτα παιδιά που περνούν λαθραία από τον Εβρο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Σε έναν από τους έξι θαλάμους του Κέντρου Υποδοχής Μεταναστών στο Φυλάκιο του Εβρου κρατούνται το τελευταίο διάστημα περίπου 120 ασυνόδευτα ανήλικα, που προέρχονται κυρίως από Αφγανιστάν, Πακιστάν και Ιράκ.

α παιδιά αυτά συλλαµβάνονται, καταγράφονται και λίγο καιρό αργότερα καταλήγουν στην Αθήνα, όπου «χάνονται» στην ανωνυµία, µε συνέπεια κανείς να µη γνωρίζει τελικά τι γίνεται µε αυτά. Τα περισσότερα δεν καταθέτουν ούτε αιτήσεις για άσυλο, καθώς στόχος τους είναι να συνεχίσουν το «παράνοµο ταξίδι» τους για κάποια ευρωπαϊκή χώρα. Το ανησυχητικό είναι ότι ο αριθµός των ανηλίκων που εισέρχονται στην Ελλάδα το τελευταίο διάστηµα παρουσιάζει αλµατώδη αύξηση σε σχέση µε παλαιότερα χρόνια, µε συνέπεια τα παιδιά, παρά τις πιέσεις στελεχών της ΕΛΑΣ, να µην µπορούν να απορροφηθούν από ξενώνες ή στέγες ανηλίκων. Είναι χαρακτηριστικό ότι από τις αρχές Οκτωβρίου µέχρι και πριν από δύο µέρες άλλα 138 ασυνόδευτα ανήλικα, µόνον από την περιοχή της Ορεστιάδας Εβρου, µεταφέρθηκαν στο Κέντρο Παιδικής Μέριµνας στην Κόνιτσα Ιωαννίνων.

Σε ένα θάλαµο Σύµφωνα µε πληροφορίες, εξαιτίας της υπερπληθώρας µεταναστών στο Κέντρο Υποδοχής στο Φυλάκιο του Εβρου, αρκετές φορές δηµιουργούνται προβλήµατα στη λειτουργία του. Μόνο τα ασυνόδευτα ανήλικα φτάνουν τα 120, ενώ στο ίδιο κέντρο βρίσκονται, σε καθηµερινή βάση, περισσότεροι από 300 µε 400 ακόµη µετανάστες από διάφορες χώρες. «Προσπαθούµε να συγκεντρώνουµε όλα τα παιδιά σε έναν ξεχωριστό χώρο. Πολύ σπάνια θα τοποθετηθεί σε αυτόν ενήλικας. Επίσης, όταν γεµίσει ασφυκτικά ο χώρος που προορίζεται για παιδιά, κάποια ανήλικα τοποθετούνται µαζί µε τις οικογένειες», εξηγεί αστυνοµικός. Πρόσφατα είχε δηµιουργηθεί πρόβληµα µε τις

Ανησυχία προκαλεί ο αριθμός των ανηλίκων που εισέρχονται στην Ελλάδα το τελευταίο διάστημα, παρουσιάζει αλματώδη αύξηση σε σχέση με παλαιότερα χρόνια

τουαλέτες που δε λειτουργούσαν, ενώ προχτές σηµειώθηκε άλλη µία µεγάλη βλάβη σε σωλήνες, µε συνέπεια να σηµειωθεί υπερχείλιση του συστήµατος αποχέτευσης. Τα λύµατα πληµµύρισαν την αυλή του κέντρου, ενώ κάποιοι από τους θαλάµους έµειναν για ώρες χωρίς νερό, µε αποτέλεσµα να υπάρξουν έντονες διαµαρτυρίες. Επίσης, εξαιτίας της υπερπληθώρας µεταναστών, οι αστυνοµικοί αναγκάστηκαν να µετατρέψουν σε θάλαµο για οικογένειες ή µητέρες µε µικρά παιδιά ακόµη και το αναρρωτήριο. Αξιωµατικοί επισηµαίνουν ότι έχουν αναφέρει επανειληµµένα τα προβλήµατα στην ηγεσία του υπουργείου, ωστόσο λύση δεν έχει βρεθεί. Το αποτέλεσµα είναι µετανάστες να µαλώνουν για ένα... στρώµα, να σηµειώνονται µικροσυµπλοκές, ακόµη και εξεγέρσεις.

Μεταφέρονται στην Κόνιτσα Σύµφωνα µε πληροφορίες, το µόνο ίδρυµα που δέχεται το τελευταίο διάστηµα ανήλικους µετανάστες είναι το Κέντρο Παιδικής Μέριµνας στην Κόνιτσα. Από τις αρχές Οκτωβρίου, συνολικά 138 ανήλικα αγόρια µεταφέρθηκαν

από την περιοχή της Ορεστιάδας στο συγκεκριµένο κέντρο και από αυτά µόνο τα οκτώ παραµένουν εκεί µέχρι σήµερα. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα 54 από αυτά µεταφέρθηκαν εκεί στα τέλη του προηγούµενου µήνα, καθώς αυξήθηκε πολύ ο αριθµός των παιδιών που µπαίνουν µόνα τους στην Ελλάδα. Επίσης, προχτές µεταφέρθηκαν από το Φυλάκιο του Εβρου σε ξενώνα στην Αθήνα και δέκα ανήλικα κορίτσια. Ακόµη, άλλα 35 παιδιά µεταφέρθηκαν στα µέσα Οκτωβρίου στο Κέντρο της Κόνιτσας από τις υπηρεσίες της Αλεξανδρούπολης, ενώ άλλα τέσσερα παιδιά είχαν µεταφερθεί εκεί τον Αύγουστο και το Σεπτέµβριο από τις αστυνοµικές υπηρεσίες Κοµοτηνής και Διδυµοτείχου. Ωστόσο, όπως επισηµαίνουν οι υπεύθυνοι του κέντρου στην Κόνιτσα, η συντριπτική πλειοψηφία των παιδιών αυτών αποχωρούν από το ίδρυµα µία µε δύο µέρες µετά την άφιξή τους, εξηγώντας ότι αυτό που θέλουν είναι να πάνε σε κάποια ευρωπαϊκή χώρα όπου έχουν συγγενείς. Μάλιστα, τα παιδιά αυτά δεν καταθέτουν ούτε αιτήσεις για άσυλο, αφού κάτι τέτοιο θα τους καθυστερούσε.

Αποκλεισµός του Γραφείου ∆ιασύνδεσης του ΑΠΘ Την είσοδο του Γραφείου Διασύνδεσης του ΑΠΘ... έχτισαν χτες συμβολικά με ξύλα μέλη του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών, εκφράζοντας την αντίθεσή Μέλη του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών τους στο μνη- στην είσοδο του Γραφείου Διασύνδεσης μόνιο και στην του ΑΠΘ πολιτική της κυβέρνησης στο χώρο της παιδείας. Στις 10 το πρωί, μέλη του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών (στηρίζεται από το ΚΚΕ) συγκεντρώθηκαν στο Γραφείο Διασύνδεσης, που βρίσκεται στο κτίριο διοίκησης του ΑΠΘ. Τοποθετήθηκαν ξύλα στην είσοδο του Γραφείου, το οποίο ρυθμίζει τις επαφές του πανεπιστημίου με τις επιχειρήσεις. «Η συμβολική αυτή κινητοποίηση είναι ενταγμένη στο συνολικό σχεδιασμό του ΜΑΣ, που καλεί τους φοιτητές σε ξεσηκωμό για να βάλουν φρένο στην αντιλαϊκή λαίλαπα και να ανοίξει ο δρόμος για την κατάκτηση της εξουσίας από τη λαϊκή τάξη και από τα σύμμαχα λαϊκά στρώματα», επισήμανε το μέλος της πανελλαδικής γραμματείας του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών Κώστας Καπνιάς. Λίγο μετά τις 12 το μεσημέρι, οι φοιτητές, αφού αποχώρησαν από το Γραφείο Διασύνδεσης, πραγματοποίησαν παράσταση διαμαρτυρίας μπροστά στη Φοιτητική Λέσχη ενάντια στο «μνημόνιο διαρκείας ΠΑΣΟΚ-ΝΔ-ΕΕ-ΔΝΤ» και στο «μνημόνιο της παιδείας».

«Κόβουν» χρήµατα στα ΑΕΙ-ΤΕΙ που δε δίνουν στοιχεία Βαρύς αναμένεται να πέσει ο πέλεκυς από το υπουργείο Παιδείας Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων σε όσα πανεπιστήμια και ΤΕΙ καθυστερήσουν να αποστείλουν εγκαίρως στοιχεία που τυχόν θα ζητηθούν απο το ΥΠΔΒΜΘ. Οπως επισημαίνεται σε απόφαση του υφυπουργού Παιδείας Γ. Πανάρετου, θα αναστέλλεται η χρηματοδότηση των πανεπιστημίων και ΤΕΙ που καθυστερούν να στείλουν τα στοιχεία, μέχρις

ότου εκπληρωθούν οι σχετικές υποχρεώσεις. Αυτό θα συμβαίνει από τον επόμενο χρόνο και στο εξής, καθώς τα στοιχεία που ζητούνται κρίνονται απαραίτητα για την υλοποίηση της πολιτικής της εκπαίδευσης. Πάντως, όπως σημειώνει ο κ. Πανάρετος, ήδη έχουν προωθηθεί όλες οι εκκρεμείς αποφάσεις χρηματοδοτήσεων του οικονομικού έτους 2010 για τα πανεπιστήμια και ΤΕΙ της χώρας, για την έκδοση των σχετικών χρηματικών ενταλμάτων.

Κινητοποιήσεις από τους κτηνοτρόφους Νέο γύρο κινητοποιήσεων είναι αποφασισμένοι να ξεκινήσουν, από τα μέσα Ιανουαρίου, οι κτηνοτρόφοι. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Πανελλήνιας Ενωσης, Δημήτρη Καμπούρη, οι συνάδελφοί του αφενός μεν διαμαρτύρονται για τις τιμές του γάλακτος, αφετέρου δε θεωρούν πως είναι αβέβαιο το μέλλον των συνεταιριστικών τους οργανώσεων, εξαιτίας της διαδικασίας εξυγίανσης που δρομολογήθηκε στην Αγροτική Τράπεζα. Επιπλέον, ζητούν επιδότηση για την αγορά των ζωοτροφών. Οπως τόνισε ο κ. Καμπούρης, αρχικά οι κινητοποιήσεις τους θα έχουν περιφερειακό χαρακτήρα και το… έναυσμα θα δοθεί από την Ηπειρο. Είναι πιθανό, όπως είπε, να υπάρξει κορύφωση των διαδηλώσεων στις αρχές Φεβρουαρίου, οπότε και θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη η 7η διεθνής έκθεση για την κτηνοτροφία και την πτηνοτροφία «Zootechnia».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απελευθέρωση της ταχυδροµικής αγοράς Την πλήρη απελευθέρωση της ταχυδρομικής αγοράς το 2013, τη διατήρηση των ΕΛΤΑ ως Παρόχου Καθολικής Υπηρεσίας μέχρι το 2028 και την επιδότηση της Υπηρεσίας για το ίδιο διάστημα, όπως και τη σύντμηση του χρόνου έκδοσης των αδειών εγκατάστασης κινητής τηλεφωνίας σε 4 μήνες από 2 χρόνια, προβλέπει το νομοσχέδιο για τις ταχυδρομικές μεταφορές που προωθεί το υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Το σχέδιο νόμου «Περί ταχυδρομικών υπηρεσιών, ηλεκτρονικών επικοινωνιών και άλλες διατάξεις», που πα-

ρουσίασε χτες στο Υπουργικό Συμβούλιο ο υπουργός, Δημήτρης Ρέππας, εισάγει την επιβολή του καθεστώτος της πλήρους απελευθέρωσης της ταχυδρομικής αγοράς από την 1η Ιανουαρίου του 2013. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, η ταχυδρομική υπηρεσία θα παρέχεται τουλάχιστον 5 εργάσιμες ημέρες εβδομαδιαίως, πλην εξαιρετικών περιστάσεων ή γεωγραφικών συνθηκών (όπως η μη ύπαρξη αντίστοιχης συγκοινωνιακής εξυπηρέτησης). Θα περιλαμβάνει, ημερησίως, μία περισυλλογή και μία διανομή στην οικία ή στην έδρα κάθε

φυσικού ή νομικού προσωπικού προσώπου αντικειμένων βάρους έως 2 kg και δεμάτων έως 20kg. Τα ΕΛΤΑ παραμένουν φορέας Καθολικής Υπηρεσίας μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2028 και στη συνέχεια ο φορέας θα επιλέγεται με απόφαση του υπουργού Υποδομών, είτε με απευθείας ανάθεση, είτε με διαγωνισμό. Επίσης, σε έξι μήνες από την έναρξη ισχύος του νόμου συστήνεται ταμείο αποζημίωσης, καθορίζονται οι διαδικασίες υπολογισμού του καθαρού κόστους και οι μηχανισμοί αποζημίωσης της καθολικής υπηρεσίας από τον κρατικό προϋπολογισμό.

Τσουχτερές αυξήσεις στον ΟΑΣΘ Σενάρια για διαµόρφωση του απλού εισιτηρίου στο 1 ευρώ και στα 1,20 µε µία µόνο µετεπιβίβαση! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

Μεγάλες αυξήσεις έρχονται στα εισιτήρια του ΟΑΣΘ. Οι προτάσεις του οργανισμού, εάν τελικά γίνουν δεκτές από το υπουργείο Μεταφορών, θα οδηγήσουν σε εισιτήρια που θα κοστίζουν μέχρι 1,20 ευρώ μόνο για δύο ακυρώσεις, ενώ το απλό θα κυμαίνεται μεταξύ 90 λεπτών και 1 ευρώ.

ΟΑΣΘ ζητά τις αυξήσεις από το υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, µετά τις περικοπές που αποφασίστηκαν στην επιδότηση του εισιτηρίου, αλλά και των γενικότερων περικοπών. Η διοίκηση του ΟΑΣΘ επρόκειτο µέχρι αργά χτες το βράδυ να καταθέσει τις προτάσεις της στο υπουργείο, τόσο ως προς το ύψος της αύξησης στην τιµή των εισιτηρίων, όσο και ως προς τον τύπο των νέων εισιτηρίων που θα δηµιουργηθούν (εισιτήρια µετεπιβίβασης, κάρτες κ.λπ.) και θα ισχύσουν από την 1η Ιανουαρίου 2011.

∆ύο σενάρια Σύµφωνα µε πληροφορίες, δύο είναι τα σενάρια για τα εισιτήρια του ΟΑΣΘ. Το πρώτο προβλέπει τιµή εισιτηρίου 0,90 ευρώ, µε το οποίο θα γίνεται µόνο µία ακύρωση (ουσιαστικά καταργείται η µετεπιβίβαση) και εισιτήριο 1,20

ευρώ, διάρκειας 90 λεπτών στο οποίο θα µπορούν να γίνουν δύο ακυρώσεις. Το δεύτερο σενάριο προβλέπει τιµή εισιτηρίου 1 ευρώ, επίσης για µία µόνο ακύρωση και εισιτήριο 1,20 ευρώ, διάρκειας 90 λεπτών, στο οποίο θα µπορούν να γίνουν δύο ακυρώσεις. Και στα δύο σενάρια προβλέπεται έκπτωση σε ποσοστό 50% για παιδιά και νέους µέχρι 18 χρόνων, ανέργους και ηλικιωµένους άνω των 65 ετών. Στην πρόταση δεν προβλέπεται -πιθανώς από λάθος- έκπτωση για τους φοιτητές...

Με δεδομένη τη δύσκολη οικονομική κατάσταση που αντιμετωπίζουν σήμερα οι επιβάτες, το κόστος των νέων εισιτηρίων θα είναι δυσβάσταχτο

Σύµφωνα µε πληροφορίες από το υπουργείο Μεταφορών, αν και η πρόταση για αύξηση στα 1,20 ευρώ αφορά τα εισιτήρια µε µετεπιβίβαση, παρ’ όλα αυτά θεωρείται υπερβολική, µε δεδοµένη τη δύσκολη οικονοµική κατάσταση που αντιµετωπίζουν σήµερα οι επιβάτες. Από την άλλη, σύµφωνα µε στελέχη του υπουργείου, η δύσκολη οικονοµική κατάσταση έχει επηρεάσει και τον ΟΑΣΘ, αλλά και τη δυνατότητα του κράτους να συνεχίσει να επιδοτεί το εισιτήριο στο βαθµό που το έκανε µέχρι πρότινος.

PROMOTION COMPUTERS A.E. ¶”·„´ …‚„ ‚ ˆ¿ ” †‚`´·`

‚` ” †‚`» ` ´¶` 30˛ ‚ ˆ…‚ ˆ 2010 - 15˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.7.2009 - 30.6.2010) ». .·.: 31616/62/–/94/199

·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ ‚. ¨ ¨ — ˛ —˛ — ” — ¨ ¨ — ˛ —˛ — 49.960,65 27.389,94 22.570,71 49.960,65 19.857,81 30.102,84 ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 2. „ — —¨ ·˚ ¨ ¨ ¨ — „ — —

129.429,37 61.909,48 67.519,89 127.786,51 55.648,93 72.137,58 4. »˛ ¨ ˛ ¨ ¨ & ” — »˛ / · — 2.291,57 2.291,47 0,10 2.291,57 2.291,47 0,10 5. » ¨ — ¨ ¨ 163.129,77 103.750,52 59.379,25 140.172,93 92.769,27 47.403,66 6. E — ¨ & — — 44.272,68 39.217,20 5.055,48 41.820,38 37.769,53 4.050,85 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚+ †‚‚) 389.084,04 234.558,61 154.525,43 362.032,04 208.337,01 153.695,03 III. ` & ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — ` ¨ — — ˛ — 16.000,00 16.000,00 ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚+†‚‚+†‚‚‚) 170.525,43 169.695,03 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ 470.290,82 371.850,07 ‚‚. ¨ — ˛ — 1.¿ ¨ 110.386,74 28.184,97 11.¯ ¸—¨ — 3.807,51 20.568,06 12.”/ — ¸—¨ — — ˛ / & —

229,00 229,00 IV.‡ — ¨ ˇ — ¨ 1.´¨ — 757,26 16.508,45 3.„¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨ 9.244,77 10.002,03 30.240,07 46.748,52 ` ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 594.716,10 467.580,62 †·…‚„ `ˆ… … ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡) 765.241,53 637.275,65 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 30˛ ‚ ˆ…‚ ˆ 2010 (1 ‚ ˆ”‚ ˆ - 30 ‚ ˆ…‚ ˆ 2010) ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 1.187.268,34 1.566.191,29 » — : „ ˛

896.443,35 1.162.442,79 »— ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) ¨ / 290.824,99 403.748,50 »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 168.803,10 338.408,19 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 119.886,40 288.689,50 23.565,87 361.974,06 » — ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) / 2.135,49 41.774,44 985,49 981,26 MEION: 3.¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ / 1.150,00 40.793,18 ‚‚. ¿”· …: E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 16,99 0,00 1.133,01 40.793,18 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) »·‚ …: ` ¨ ¨ ˚— — —

27.672,60 27.642,20 » — : — ¨ ¨ . — . 27.672,60 --27.642,20 0,00 „ • ¿ ´/´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙`

1.133,01 40.793,18

«Κατανοούµε τον προβληµατισµό της διοίκησης του ΟΑΣΘ και το βάρος που τον καλούµε να σηκώσει, όταν του ζητάµε να περικόψει τα έξοδά του και κατά συνέπεια τα κέρδη του και όταν του λέµε ότι θα του µειώσουµε την επιδότηση στο εισιτήριο», είπε στον «Α» στέλεχος του υπουργείου. «Οµως, από την άλλη, δε θέλουµε να σηκώσει πάνω του όλο το βάρος ο επιβάτης, ο οποίος σηκώνει ήδη το βάρος των µέτρων που λαµβάνονται για να αντιµετωπιστεί η οικονοµική κρίση της χώρας», πρόσθεσε.

. ·.

¿ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛˚ ˛

˛ 2010 ˛ 2009 . ‚ ‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — ¨ ¨— (1.296.019,01 . 1 ) 1.„¨ ¨ ˛ 64.548,00 64.548,00 IV. A ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 15.763,55 15.763,55 V. ¨ ¨ — ‡—¨ ˜ ˚— · ˚ -1.452,07 -2.301,83 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ IV+ V) 78.859,48 78.009,72 B. ¿ –”·˘·‚` †‚ „‚…‡ˆ… ˆ` „ ‚ ·‰ ‡ ” — ¿ — 71.134,47 71.134,47 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ ˇ — 1. ¿ ˛ˇ 261.550,17 83.686,26 2¨.· — ¨˚ ˛ ( ¨ ˚˛ ) 213.779,41 267.062,20 5. ˆ — ¨ ˜ -´ ˛ 9.679,02 44.266,75 4.¿ ¨ ¨ ¨

28.066,37 0,00 6. ¨ — — — ˚¨ — — 630,27 2.938,96 11.¿— ¸—¨ — 101.542,34 90.177,29 ` (†‚‚) 615.247,58 488.131,46 765.241,53 637.275,65 †·…‚„ `ˆ… … ¿ •¶´‚„ ˆ ( +–+†) ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ¿ ¨ — ˛ ¿ ¨ ˛˚.

˛ 2010 ˛ 2009 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ 1.133,01 40.793,18 »·‚ … : 1. ˜ — ¸˛ ¨ 283,25 10.198,30 2. ‡—¨ ˜ ˚— · ˚ 0,00 30.594,88 849,76 0,00 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ : ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 8. ˆ — ¸ — 849,76 0,00 849,76 0,00 ¿ •¶´‚„

¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¿ ¿ ‡ „¶` ¯ ¶`´ `

…´‚¿ ·‡ ` » „ ˆ •˙» `

” †‚`´¶` ´` ˆ„ ” ` »·…·” `

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε δάνεια και κάρτες το 30% του δώρου Σύµφωνα µε την έρευνα του ΚΕΠΚΑ, οι τοµείς που πλήττονται είναι τα ταξίδια, η ένδυση, η υπόδηση και η διασκέδαση ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΕΚΙΤΣΙ∆ΗΣ

Στην αποπληρωμή δανείων και καρτών θα διατεθεί το 30,75% του 13ου μισθού των εργαζομένων, σύμφωνα με έρευνα που διεξήγαγε το Κέντρο Προστασίας Καταναλωτή (ΚΕΠΚΑ) για το 2010. Το μερίδιο από το δώρο των Χριστουγέννων που θα δοθεί σε τράπεζες είναι φέτος αυξημένο κατά 9 ποσοστιαίες μονάδες (στο σύνολο) σε σχέση με πέρυσι και κατά 16,3 μονάδες σε σχέση με το 2007.

πως προκύπτει από τα στοιχεία της έρευνας, το αντίστοιχο ποσοστό για τα υψηλά εισοδήµατα (πάνω από 2.000 ευρώ µηνιαίως) για το 2010 ανέρχεται στο 30,43% του 13ου µισθού από 18,90% που ήταν πέρυσι (αύξηση κατά 11,44 ποσοστιαίες µονάδες). Τα µηνύµατα της έρευνας είναι αποθαρρυντικά για τους ανθρώπους της αγοράς, οι οποίοι, προσπαθώντας να επιβιώσουν µέσα στο ασφυκτικό περιβάλλον που έχει δηµιουργηθεί τους τελευταίους µήνες, περίµεναν σαν «µάννα εξ ουρανού» την καταβολή του 13ου µισθού. Οι καταναλωτές στο σύνολό τους δηλώνουν ότι θα µειώσουν τις δαπάνες στους περισσότερους τοµείς που σχετίζονται κυρίως µε τις γιορταστικές αγορές. Ο τοµέας των ταξιδιών πλήττεται περισσότερο, ενώ ακολουθούν η ένδυση και υπόδηση, η διασκέδαση, η αγορά οικιακών συσκευών και η χριστουγεννιάτικη διακόσµηση. Συγκεκριµένα, το 2010 το µερίδιο του δώρου των Χριστουγέννων που θα δαπανηθεί για ταξίδια εκτιµάται στο 5,07% έναντι 9,30% που ήταν πέρυσι στο γενικό σύνολο, ενώ στα υψηλά εισοδήµατα η µείωση είναι ακόµα µεγαλύτερη (από 14,21% που ήταν το 2009 µειώθηκε σε 4,67% φέτος). Για ρούχα και παπούτσια θα δαπανηθεί φέτος το 6,85% του

Απογοητευτικά είναι τα μηνύματα της έρευνας του ΚΕΠΚΑ για τους ανθρώπους της αγοράς, με εξαίρεση τις δαπάνες για τα δώρα

ΕΡΕΥΝΑ ΤΟΥ ΚΕΠΚΑ

Ποσοστό %

έως 1.000*

1.000-2.000*

πάνω από 2.000*

Συνολικά

Κατηγορίες

2009

2010

2009

2010

2009

2010

2009

2010

Ενδυση - Υπόδηση

8,45

8,62

8,46

6,87

7,65

6,32

8,06

6,85

Διατροφή

17,6

13,77

10,92

13,87

9,43

10,75

10,94

12,42

Διασκέδαση

6,83

2,75

5,41

2,65

5,95

3,76

5,84

3,17

Σχολεία παιδιών

1,33

1,04

4,23

2,73

5,48

9,51

4,52

5,64

Κάρτες - δάνεια

23,49

26,79

24,44

32,39

18,9

30,43

21,61

30,75

Θέρμανση

10,05

7,44

8,27

10,02

5,15

6,68

6,94

8,14

Δώρα

10,79

14,22

10,87

11,19

10,66

10,55

10,76

11,29

Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση

1,64

1,35

1,6

0,91

1,89

0,96

1,75

0,99

Τυχερά παιχνίδια

0,79

0,97

0,56

0,45

0,72

0,1

0,67

0,36

Αγορά οικιακών συσκευών

2,05

1,08

1,85

1,1

2,24

1,67

2,06

1,36

Ταξίδια

3,27

4,63

4,94

5,67

14,21

4,67

9,3

5,07

Αποταμίευση

8,17

14,89

11,32

9,28

12,31

12,59

11,45

11,54

Αλλο

5,54

2,45

7,13

2,86

5,41

2,02

6,1

2,42

* Εισόδημα καταναλωτών σε ευρώ

Πετάνε οι τιµές παρά την κρίση Στο βάθρο του «πρωταθλητή» της ακρίβειας ανέβηκε και τον Οκτώβριο η Ελλάδα σε σχέση με τις υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης. Σύμφωνα με την ανάλυση των τιμών προϊόντων ευρείας κατανάλωσης, αλλά και υπηρεσιών που πραγματοποίησε το Ελληνικό Κέντρο Καταναλωτή (ΕΛΚΕΚΑ), η χώρα μας κατέχει σταθερά τις πρώτες θέσεις στις αυξήσεις, ενώ εξακολουθεί να κρατά τα «σκήπτρα» του πιο υψηλού πληθωρισμού με 5,2%, όταν ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 1,9%. Η έρευνα του ΕΛΚΕΚΑ έδειξε ότι η Ελλάδα βρίσκεται στην πρώτη θέση στις ανατιμήσεις που σημειώθηκαν στον τομέα της ένδυσης με ποσοστό 2,6% τον Οκτώβριο του 2010, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο περσινό μήνα, όταν ο μέσος όρος της ΕΕ εί-

ναι 0,2%. «Τσουχτερές» είναι οι τιμές των καυσίμων για τους Ελληνες, που αυξήθηκαν μέσα σε ένα χρόνο κατά 37,9%, όταν ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 11,9%. Επιπλέον, «πρωταθλήτρια» είναι η χώρα μας και στις ανατιμήσεις που σημειώνονται στον κλάδο του αυτοκινήτου με αύξηση 10,3%, όταν ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 0,7%, αλλά και στις οδικές μεταφορές επιβατών με αύξηση 17,3% (ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 3,3%). Η χώρα μας δεν έχει χάσει τα «σκήπτρα» ούτε από την αύξηση των τιμών στις καφετερίες και τα ξενοδοχεία, όπου σημειώθηκαν ανατιμήσεις της τάξης του 3,3%, όταν ο μέσος όρος της αύξησης στην ΕΕ είναι 1,5%. Ακριβότερα πληρώνουν οι Ελ-

ληνες καταναλωτές την μπίρα σε σύγκριση με τους υπόλοιπους κατοίκους της ΕΕ, αφού στη χώρα μας το προϊόν αυτό στοιχίζει ακριβότερα κατά 13,7% όταν ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 0,9%. Αντίστοιχα, σε υψηλότερες τιμές αγοράζουν οι πολίτες τη ζάχαρη, το μέλι και τα ζαχαρώδη, στα οποία η αύξηση ανέρχεται στο 2,8% (ο μέσος όρος της ΕΕ είναι -0,2%), αλλά και τον καπνό με αύξηση 18,7%, όταν ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 4,9%. Στο ντόμινο των ανατιμήσεων που έδειξε η έρευνα του ΕΛΚΕΚΑ συμπεριλαμβάνονται και οι ηλεκτρικές συσκευές, με αύξηση της τάξης του 2,7% όταν ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 0,5%, αλλά και οι ασφάλειες μεταφορών με αύξηση 12,4% όταν ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 3,7%. ΠΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

13ου µισθού (από 8,06% που δαπανήθηκε το 2009), για διασκέδαση το 3,17% (από 5,84% το 2009), για αγορά οικιακών συσκευών το 1,36% (από 2,06% το 2009) και για χριστουγεννιάτικη διακόσµηση µόλις το 0,99% (από 1,75% πέρυσι).

Αποταµίευση Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι στα χαµηλά εισοδήµατα που φτάνουν έως και 1.000 ευρώ µηνιαίως, το 2010 παρατηρείται αύξηση του ποσοστού των χρηµάτων του 13ου µισθού που θα αποταµιευτούν: από 8,17% που ήταν το 2009 εκτοξεύτηκε στο 14,89% το 2010, γεγονός που τονίζει για µια ακόµη φορά την ανασφάλεια και το φόβο των οικονοµικά ασθενεστέρων. Στο συµπέρασµα αυτό συνηγορεί και το γεγονός ότι, ενώ το ποσοστό που θα δαπανηθεί για τη διατροφή στο σύνολο των καταναλωτών αυξάνεται σε 12,42% το 2010 από 10,94% που ήταν το 2009, στον πληθυσµό µε τα χαµηλότερα εισοδήµατα µειώνεται κατά 3,88 ποσοστιαίες µονάδες, από 17,60% το 2009 σε 13,77% το 2010. Παρά το γεγονός ότι στην Ελλάδα διανύουµε φέτος, σύµφωνα µε τους µετεωρολόγους, έναν από τους πιο ζεστούς χειµώνες από τότε που υπάρχουν καταγεγραµµένα στοιχεία, το ποσοστό του χριστουγεννιάτικου δώρου που θα διατεθεί για θέρµανση καταγράφεται αυξηµένο κατά 1,2 ποσοστιαίες µονάδες σε σχέση µε πέρυσι. Σηµαντική διαφοροποίηση παρατηρείται στα ποσοστά των χρηµάτων που θα δοθούν για τα σχολεία των παιδιών, µεταξύ οµάδων µε διαφορετικά εισοδήµατα. Στα χαµηλά και µεσαία εισοδήµατα το ποσοστό µειώνεται κατά 0,29% και 2,76% αντίστοιχα, ενώ στα εισοδήµατα άνω των 2.000 ευρώ παρατηρείται σηµαντική αύξηση της τάξεως του 4%. Παρά την οικονοµική συγκυρία, παρήγορο είναι το γεγονός ότι οι καταναλωτές στο σύνολό τους δηλώνουν πως θα διαθέσουν το 11,29% του 13ου µισθού για δώρα (έναντι 10,76% πέρυσι).

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

Λήστεψαν ανηλίκους στην Ανω Πόλη Ληστεία με δράστες και θύματα ανηλίκους σημειώθηκε το βράδυ της Τετάρτης στην Ανω Πόλη Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με καταγγελία που έγινε στις αστυνομικές αρχές, τέσσερις ανήλικοι που κινούνταν στην Ανω Πόλη, μεταξύ των οποίων κι ένας αλβανικής καταγωγής, δέχτηκαν επίθεση από τρεις άλλους ανηλίκους, οι οποίοι τους απείλησαν με μαχαίρι. Οι δράστες, που πιθανότατα είναι αλλοδαποί, ανάγκασαν τους νεαρούς να τους παραδώσουν τα κινητά τους τηλέφωνα και στη συνέχεια τράπηκαν σε φυγή. Από την Αστυνομία πραγματοποιούνται έρευνες για τον εντοπισμό τους. Στο μεταξύ, συνελήφθη επ’ αυτοφώρω στην περιοχή του Νέου Σιδηροδρομικού Σταθμού Θεσσαλονίκης ένας 36χρονος αλλοδαπός, γιατί αφαίρεσε από ταμείο περιπτέρου το χρηματικό ποσό των 520 ευρώ. Μάλιστα, από την προανάκριση προέκυψε ότι ο ίδιος δράστης είχε αφαιρέσει νωρίτερα από κατάστημα στην Αλεξάνδρεια Ημαθίας την τσάντα 22χρονης κοπέλας, που περιείχε 120 ευρώ κι ένα κινητό τηλέφωνο. Επίσης, έπειτα από αναζητήσεις αστυνομικών της ομάδας «ΔΙΑΣ» εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν στο κέντρο της Θεσσαλονίκης δύο 35χρονοι ομογενείς κατηγορούμενοι για κλοπή. Οι δύο 35χρονοι κατηγορούνται ότι διέρρηξαν, από κοινού, δύο οχήματα απ’ όπου αφαίρεσαν έναν πλοηγό οδήγησης και μία τσάντα με έγγραφα και προσωπικά αντικείμενα του ιδιοκτήτη.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ράβε, ξήλωνε» στην ΕΛΑΣ Καταργούν το Τµήµα Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος στη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Μία υδροκέφαλη υπηρεσία για το ηλεκτρονικό και οικονομικό έγκλημα επιχειρεί να δημιουργήσει στην Αθήνα το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, με προοπτική να συγκεντρώνει και να διαχειρίζεται κάθε χρόνο χιλιάδες υποθέσεις από ολόκληρη τη χώρα.

ε το σχέδιο προεδρικού διατάγµατος που δόθηκε πριν από µερικές ηµέρες στη δηµοσιότητα καταργείται ένα από τα πλέον αποδοτικά τµήµατα της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, το Τµήµα Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος, το οποίο την τελευταία εξαετία επιλήφθηκε άνω των 1.500 ποινικών υποθέσεων, αφού το έγκληµα µέσω του διαδικτύου αποτελεί µία από τις πιο σύγχρονες και συνεχώς εξελισσόµενες µορφές εγκληµατικότητας. Παράλληλα, από το Τµήµα Οικονοµικού Εγκλήµατος της Θεσσαλονίκης «µεταφέρεται» στην Αθήνα το «κοµµάτι», που αφορά τις υποθέσεις λαθρεµπορίου τσιγάρων. Η ηγεσία του υπουργείου έκρινε -άγνωστο µε ποιο σκεπτικό- πως η Βόρεια Ελλάδα, που από υπηρεσίες και οργανισµούς έχει χαρακτηριστεί «πύλη» των λαθραίων τσιγάρων, δε χρειάζεται να διαθέτει ανάλογη υπηρεσία.

Αύξηση... 868%

Σύλληψη Αλβανού µε 669 γραµµάρια κοκαΐνης Ποσότητα κοκαΐνης θα διακινούσε σε πιάτσες τοξικομανών ένας 23χρονος Αλβανός, ο οποίος συνελήφθη στο Νέο Κόσμο Αττικής, ύστερα από οργανωμένη επιχείρηση αστυνομικών της Υποδιεύθυνσης Δίωξης Ναρκωτικών Θεσσαλονίκης. Οπως έγινε γνωστό, κατά τη διάρκεια αστυνομικού ελέγχου, που έγινε στο νεαρό αλλοδαπό, βρέθηκαν στην κατοχή του και κατασχέθηκαν δύο δέματα κοκαΐνης συνολικού βάρους 512 γραμμαρίων και δύο κινητά τηλέφωνα, μέσω των οποίων ρύθμιζε τις λεπτομέρειες των παράνομων συναλλαγών του, σύμφωνα με τις διωκτικές αρχές. Ακολούθησε αιφνιδιαστική έρευνα στην οικία του συλληφθέντος, όπου εντοπίστηκε ένα ακόμη δέμα και δύο μικρες συσκευασίες κοκαΐνης συνολικού βάρους 157,3 γραμμαρίων, τα οποία σκόπευε να διοχετεύσει σε στέκια τοξικομανών.

Το τραγελαφικό είναι ότι το Τµήµα Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος, που αναµένεται να καταργηθεί από την αρχή της επόµενης χρονιάς, ιδρύθηκε το... 2005 κι έχει στην αρµοδιότητά του όλη τη Μακεδονία και τη Θράκη, την Ηπειρο, τη Θεσσαλία και το Βόρειο Αιγαίο. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό ότι από την πρώτη χρονιά λειτουργίας του µέχρι και σήµερα έχει παρατηρηθεί αύξηση της τάξης του... 868% στις υποθέσεις που αντιµετώπισε, παρά τις τραγικές ελλείψεις σε προσωπικό. Από

Δεκάδες είναι οι περιπτώσεις παιδικής πορνογραφίας που εξιχνιάστηκαν την τελευταία εξαετία

στοιχεία προκύπτει ότι το 2005 το συγκεκριµένο τµήµα κλήθηκε να αντιµετωπίσει 59 υποθέσεις, το 2006 οι υποθέσεις έφτασαν τις 134, το 2007 καταγράφηκαν άλλες 173, το 2008 οι αστυνοµικοί αντιµετώπισαν 198 υποθέσεις, το 2009 άλλες 379 και φέτος µέχρι τα τελη Νοεµβρίου 571, φτάνοντας συνολικά τις 1.514. Είναι χαρακτηριστικό ότι, µεταξύ άλλων, οι αστυνοµικοί της συγκεκριµένης υπηρεσίας επιλήφθηκαν 91 υποθέσεων πορνογραφίας ανηλίκων µέσω διαδικτύου σε βαθµό κακουργήµατος σε ολόκληρη την περιοχή ευθύνης τους. Μάλιστα, οι 21 από αυτές προήλθαν αποκλειστικά από την έρευνα των αστυνοµικών στο διαδίκτυο και όχι από καταγγελίες ή πληροφορίες. Οπως αναφέρουν αστυνοµικοί, το Τµήµα Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος της Θεσσαλονίκης είναι η µοναδική υπηρεσία της ΕΛΑΣ που εντόπισε και εξιχνίασε υποθέσεις διακίνησης υλικού πορνογραφίας ανηλίκων βασιζόµενη αποκλειστικά σε δικές της διαδικτυακές έρευνες.

Παρακολούθηση από.... απόσταση; Στελέχη της ΕΛΑΣ χαρακτηρίζουν το συγκεκριµένο σχεδιασµό βιαστικό, καθώς καµία υπηρεσία δεν µπορεί να καλύψει ολόκληρη την Ελλάδα λόγω της πληθώρας των περιστατικών, αλλά και της ανάγκης να µετακινούνται οµάδες αστυνοµικών σε

διάφορους νοµούς για παρακολουθήσεις, αλλά και έρευνες σε σπίτια ή χώρους εργασίας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ακόµη και µία απλή υπόθεση απάτης µέσω του διαδικτύου, όπως αυτή που εξιχνιάστηκε πρόσφατα από το Τµήµα Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος, «δουλευόταν» για τουλάχιστον δύο µήνες. Μάλιστα, οι αστυνοµικοί ακολουθούσαν τον ύποπτό τους ακόµη και στο... γήπεδο, µέχρι να µπορέσουν τελικά να ολοκληρώσουν την υπόθεση και να τον συλλάβουν. Είναι επίσης χαρακτηριστικό ότι σε µία µόνον υπόθεση αποπλάνησης ανηλίκου οι αστυνοµικοί παρακολουθούσαν επί ένα µήνα, πρωί βράδυ, τον ύποπτο µέχρι να συγκεντρώσουν τα απαιτούµενα στοιχεία και να σχηµατίσουν δικογραφία. «Υπάρχουν υποθέσεις που χρειάζεται να βρίσκεσαι συνεχώς πίσω από τον ύποπτο µέχρι να τον συλλάβεις επ’ αυτοφώρω. Σε άλλα περιστατικά χρειάζονται έρευνες σε σπίτια, κατάσχεση υπολογιστών, υλικού. Αυτά πώς θα γίνονται από την Αθήνα; Θα πηγαινοέρχονται κλιµάκια από την υπηρεσία σε όλη τη χώρα; Αυτόν είναι αδύνατον», εξηγεί υψηλόβαθµο στέλεχος της ΕΛΑΣ, ενώ παράλληλα αναφέρει πως µε τον τρόπο αυτόν η ηγεσία του υπουργείου «καταργεί» τη δουλειά των αστυνοµικών, που τα τελευταία χρόνια κατόρθωσαν να φτιάξουν ένα «δυνατό» τµήµα µε σωρεία επιτυχιών.

Στην Αθήνα και το... λαθρεµπόριο τσιγάρων! Ωστόσο, έκπληξη προκάλεσε στα στελέχη της ΕΛΑΣ στη Θεσσαλονίκη και η απόφαση του υπουργείου να αφαιρέσει αρμοδιότητες από την Υποδιεύθυνση Οικονομικού Εγκλήματος της Θεσσαλονίκης, μεταφέροντας στην Υπηρεσία Οικονομικής Αστυνομίας στην Αθήνα το λαθρεμπόριο τσιγάρων! Είναι χαρακτηριστικό ότι μόνο την πρόσφατη υπόθεση εξάρθρωσης κυκλώματος παραγωγής και διακίνησης λαθραίων τσιγάρων στη Χαλκιδική οι αστυνομικοί τη «δούλευαν» για τουλάχιστον δέκα μήνες. Κλιμάκια πηγαινοέρχονταν στη Χαλκιδική,

παρακολουθούσαν σπίτια υπόπτων, εργοστασιακούς χώρους και αποθήκες, ακόμη και μετακινήσεις φορτίων, ενώ την κατάλληλη στιγμή πραγματοποίησαν έφοδο στο «εργοστάσιο» παραγωγής τσιγάρων στη Χαλκιδική και διενήργησαν δεκατρείς έρευνες σε σπίτια και αποθηκευτικούς χώρους. «Σε παρόμοιες υποθέσεις πρέπει να βρίσκεσαι επιτόπου, να ελέγχεις τα πάντα. Πώς θα το κάνει αυτό μια υπηρεσία από την Αθήνα; Και πόσο προσωπικό πρέπει να έχει για να επιλαμβάνεται ταυτόχρονα ανάλογων υποθέσεων ανά την Ελλάδα;», διερωτάται υψηλόβαθμος αξιωματικός.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οταν τ’ όνειρο γίνεται πραγµατικότητα Το «Κάνε-Μια-Ευχή» εκπληρώνει τις πιο κρυφές επιθυµίες των παιδιών µε σοβαρές ασθένειες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Εκείνο το πρωινό που ένα ταξί τη μετέφερε στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» με υποτιθέμενο προορισμό το Παρίσι δε θα διαγραφεί ποτέ από τη μνήμη της μικρής Κωνσταντίνας. Οταν η πτήση κατέληξε στο... Λος Αντζελες και η 11χρονη βρέθηκε να «τα λέει» με την αγαπημένη της ηθοποιό Βανέσα Χάτζενς, το πρόσωπό της φωτίστηκε από το όλο ελπίδα χαμόγελο.

«Θ

έλω να γνωρίσω τη Βανέσα Χάτζενς από το High School Musical» ήταν η ευχή της και οι εθελοντές του «Make-A-Wish (Κάνε-Μια-Ευχή) Ελλάδος» από τη Θεσσαλονίκη έκαναν τα αδύνατα δυνατά για να την εκπληρώσουν. Οπως υλοποιούν την ευχή κάθε σοβαρά άρρωστου παιδιού, για να του δώσουν τη δύναµη να κερδίσει τη ζωή. Φτιάχνοντας τις βαλίτσες για... Παρίσι, η Κωνσταντίνα δεν περίµενε ότι θα ζούσε το όνειρό της! Νόµιζε ότι θα πήγαινε οικογενειακώς στην Αθήνα και έπειτα στην πρωτεύουσα του φωτός. Μόλις προσγειώθηκε στο «Ελευθέριος Βενιζέλος», µια έκπληξη την περίµενε: ο τελικός προορισµός ήταν το Λος Αντζελες όπου θα συναντούσε την αγαπηµένη της ηθοποιό και τραγουδίστρια Βανέσα Χάτζενς! Η µικρή δεν το πίστευε µέχρι

Η Μάιρα έγινε... αμαζόνα και νονά του Λούκι που ιππεύει και φροντίζει όσο συχνά μπορεί

που η πολυπόθητη µέρα έφτασε. Η Κωνσταντίνα, φορώντας µπλούζα από το High School Musical, όπου πρωταγωνίστησε η Βανέσα Χάτζενς, επιβιβάστηκε στη λιµουζίνα για το ραντεβού. Μόλις αντίκρισε το είδωλό της, «πάγωσε». Το αρχικό άγχος διαδέχτηκε ο ενθουσιασµός. Η 11χρονη πήρε θάρρος

¤ ¬« ¤«® ¢£¡ 0ª¢£¡

Χριστούγεννα στο Μέγαρο ΣΑ

ΚΥ

ΩΡΑ 18:30

ΩΡΑ 11:30

18 19

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΤΕ 15, ΠΕ 16 & ΠΑ 17 ΩΡΕΣ ΕΝΑΡΞΗΣ 10:00 & 12:00

Τιμές εισιτηρίων: € 8 (μαθητικά-φοιτητικά), € 15 | Εκδοτήρια - Πληροφορίες: 2310 895 938-9 | www.tch.gr ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

και έπεφταν... βροχή οι ερωτήσεις που είχε ετοιµάσει από την Ελλάδα. Ούτε κατάλαβαν πώς πέρασαν οι ώρες φτιάχνοντας κατασκευές µε πηλό και βγάζοντας φωτογραφίες. Η Κωνσταντίνα επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη µε πολλά αυτόγραφα στις αποσκευές και µε τη χαρά της αξέχαστης εµπειρίας.

Αµαζόνα και νονά Η 8χρονη Μάιρα ονειρευόταν να βαφτίσει ένα άλογο. Οι εθελοντές της οργάνωσης έµαθαν την ευχή και χτύπησαν το κουδούνι του σπιτιού της. Μέσα σε ένα τεράστιο κουτί υπήρχε το δώρο - έκπληξη: µια στολή αµαζόνας, κοµµένη και ραµµένη

Τρελή πορεία οχήµατος µε λαθροµετανάστες

Υπό την εποπτεία του Υπουργείου Πολιτισµού & Toυρισµού

Υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού

Η Κωνσταντίνα ακόμη θυμάται με ενθουσιασμό τη συνάντησή της με την αγαπημένη της ηθοποιό Βανέσα Χάτζενς στο Λος Αντζελες

στα µέτρα της. Η µικρή τη φόρεσε και ξεκίνησε για το ονειρεµένο ταξίδι. Η λευκή λιµουζίνα την οδήγησε σε µια µαγική φάρµα. Συγγενείς και φίλοι ήταν εκεί, έτοιµοι για τα... βαφτίσια! Η 8χρονη αµαζόνα, καβάλα στο καφέ άλογο, ήταν η πρωταγωνίστρια του µυστηρίου. Και το όνοµα του αλόγου... Λούκι! Μετά τη βάφτιση, η Μάιρα απόλαυσε ατέλειωτες βόλτες µε το χαµόγελο να φωτίζει το πρόσωπό της. Η υπόσχεση που έδωσε ως... νονά ήταν να επισκέπτεται το βαφτιστήρι της όσο συχνότερα µπορεί για να το ιππεύει και να το φροντίζει! Η Κωνσταντίνα και η Μάιρα ανήκουν στα 44 παιδιά µε σοβαρές και απειλητικές ασθένειες των οποίων οι βαθιές επιθυµίες έγιναν πραγµατικότητα χάρη στους 40 εθελοντές της φιλανθρωπικής - µη κερδοσκοπικής οργάνωσης στη Θεσσαλονίκη. «Οι ευχές περιλαµβάνουν τα πάντα: από ταξίδι στην Ντίσνεϊλαντ µέχρι την αγορά λάπτοπ και τη συνάντηση µε αστέρες. Είµαστε σε συνεργασία µε τα γραφεία σε 36 χώρες για να κάνουµε τις ευχές πραγµατικότητα, αρκεί να το επιτρέπει η υγεία των παιδιών και ο γιατρός», λέει στον «Α» η Κάλλη Χαλκιά, υπεύθυνη του γραφείου Θεσσαλονίκης. Για να συνεχίσει να δίνει νόηµα στη ζωή των παιδιών 3 - 18 ετών, εκπληρώνοντας τα πιο κρυφά «θέλω» τους, η οργάνωση ζητά τη στήριξη των Θεσσαλονικέων. Σήµερα στο ξενοδοχείο «The Met» θα γιορταστούν τα 30 χρόνια της οργάνωσης σε µια εκδήλωση µε στόχο τη διάδοση του έργου της.

ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

ΧΟΡΗΓΟΣ

Εντεκα λαθρομετανάστες, μεταξύ των οποίων ένα μωρό, μετέφερε με το αυτοκίνητό του αλλοδαπός, ο οποίος -στην προσπάθεια του να ξεφύγει από τους αστυνομικούς- ανέπτυξε ιλιγγιώδη ταχύτητα, προσέκρουσε σε σταθμευμένα οχήματα, ακόμη και σε φράχτες σπιτιών. Το περιστατικό σημειώθηκε έξω από το χωριό Μητρούσι Σερρών το βράδυ της Τετάρτης, ενώ ένας από τους λαθρομετανάστες τραυματίστηκε και μεταφέρθηκε στο γενικό νοσοκομείο Σερρών. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι Πακιστανοί λαθρομετανάστες είχαν στοιβαχτεί στο τζιπ του αλλοδαπού, το οποίο όμως εντοπίστηκε από αστυνομικούς στην Εγνατία οδό. Ακολούθησε καταδίωξη και ο αλλοδαπός οδηγός, θέλοντας να αποφύγει τη σύλληψη, έκανε μία τρελή πορεία καταλήγοντας τελικά στο χωριό Μητρούσι Σερρών. Εκεί ακινητοποιήθηκε όταν έπεσε πάνω στο φράχτη σπιτιού, με συνέπεια ο ίδιος και οι λαθρομετανάστες να συλληφθούν.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η ανταπόκριση των μαθητών ήταν από την πρώτη στιγμή μεγάλη και γρήγορα προχώρησαν στη συγκέντρωση υλικών που δε χρειάζονταν πια, όπως παιχνίδια, βιβλία, παζλ και ρούχα

Το χριστουγεννιάτικο παζάρι διοργάνωσε ο Σύλλογος Γονέων Μαθητών του Γαλλικού Σχολείου στη Θεσσαλονίκη

Μαθητές στηρίζουν την προστασία της καφέ αρκούδας Από την αρχή του έτους έως σήµερα έχουν πραγµατοποιηθεί 250 «υιοθεσίες» από µαθητές και ιδιώτες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Μια όμορφη πρωτοβουλία ανέλαβαν μαθητές και γονείς του Γαλλικού Σχολείου στη Θεσσαλονίκη. Κάνοντας πράξη την ευαισθησία τους σε θέματα περιβαλλοντικά, διοργάνωσαν ένα χριστουγεννιάτικο παζάρι με σκοπό να διαθέσουν τα έσοδα των πωλήσεων στην υιοθεσία μιας... καφέ αρκούδας του «Αρκτούρου».

ην έµπρακτη στήριξή τους στο έργο της µη κυβερνητικής οργάνωσης, που ιδρύθηκε το 1992, µε σκοπό την προστασία κακοποιηµένων ζώων και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας, έδειξαν οι µαθητές και οι γονείς του σχολείου, οι οποίοι άνοιξαν χτες τις πύλες του στο ευρύ κοινό, προκειµένου να συγκεντρώσουν τα χρήµατα που χρειάζονταν για να µπορέσουν να «υιο-

θετήσουν» µία από τις 13 καφέ αρκούδες που ζουν στο Νυµφαίο. «Πρόθεσή µας ήταν να διοργανωθεί ένα χριστουγεννιάτικο παζάρι που θα έχει κι ένα άµεσο νόηµα για τα παιδιά. Στοχεύσαµε στην περιβαλλοντική εκπαίδευση. Το πιο γνωστό µη κερδοσκοπικό ίδρυµα είναι ο ‘‘Αρκτούρος’’ και η λογική να έχουν τα παιδιά µια επικοινωνία µε την αρκούδα που θα υιοθετήσουν µας φάνηκε αρκετά ισχυρή. Την άνοιξη µάλιστα θα προγραµµατίσουµε στο Νυµφαίο και µια εκδροµή για να δουν οι µαθητές την αρκούδα που υιοθέτησαν», ανέφερε η γραµµατέας του Συλλόγου Γονέων, Ευγενία Τικταπανίδου.

Παιχνίδια, ρούχα και βιβλία Η ανταπόκριση των 78 µαθητών, ηλικίας 3 - 11 ετών, ήταν από την πρώτη στιγµή µεγάλη και γρήγορα προχώρησαν στη συγκέντρωση υλικών που δε χρειάζονταν πια, όπως παιχνίδια, βιβλία, παζλ, ρούχα αλλά και χριστουγεννιάτικες κάρτες που έφτιαξαν τα ίδια, προκειµένου να τα δια-

Η διοργάνωση του χριστουγεννιάτικου παζαριού αποτέλεσε μια πολύ καλή ευκαιρία για να ενημερωθούν τα παιδιά για την προστασία της άγριας ζωής

θέσουν σε συµβολικές τιµές, ώστε να συγκεντρώσουν τα 150 ευρώ για την αναδοχή της καφέ αρκούδας. «Ολα τα παιδιά δώσαµε πράγµατα που δε χρειαζόµασταν, ώστε να τα πουλήσουµε για να συγκεντρώσουµε τα χρήµατα που θέλουµε. Η ιδέα ήταν πολύ καλή και χρήσιµη για τα ζώα», µας είπε ο Παύλος, που φοιτά στην ε’ τάξη. Ενθουσιασµένος δηλώνει και ο Μάρκος, που φοιτά στη γ’ δηµοτικού, αφού η διοργάνωση αποτέλεσε µια πολύ καλή ευκαιρία για να ενηµερωθούν τα παιδιά για την προστασία της άγριας ζωής. «Μας άρεσε η ιδέα, γι’ αυτό κι εµείς ανταποκριθήκαµε άµεσα. Πρώτη φορά διοργανώνουµε ένα τέτοιο παζάρι».

250 υιοθεσίες Σύµφωνα µε εκπροσώπους του «Αρκτούρου», από την αρχή του έτους έως σήµερα έχουν πραγµατοποιηθεί 250 «υιοθεσίες» από σχολεία και ιδιώτες, ενώ για το 2009 ο συνολικός αριθµός των υι-

οθεσιών ανήλθε στις 300. Οπως ανέφερε η υπεύθυνη για το πρόγραµµα κηδεµονιών του «Αρκτούρου», Ιουλία Ζατλάνου, οι µαθητές µε την κηδεµονία καλύπτουν µέρος των εξόδων περίθαλψης, διατροφής και φροντίδας µιας αρκούδας για ένα χρόνο, καθώς και τη συντήρηση των χώρων φιλοξενίας της, ενώ παράλληλα υποστηρίζεται το έργο του Περιβαλλοντικού Κέντρου «Αρκτούρος» για την καταπολέµηση του φαινοµένου της αιχµαλωσίας της αρκούδας και του λύκου στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια. «Οι µαθητές θα λάβουν το πακέτο υιοθεσίας, µε το υιοθετήριο στο όνοµά τους και τη φωτογραφία της αρκούδας, κάρτες, αφίσες, αναµνηστικά του ‘‘Αρκτούρου’’, ενώ θα λαµβάνουν σε τακτά διαστήµατα τα νέα της συγκεκριµένης αρκούδας. Σηµειώνεται ότι το ποσό που διαθέτουν οι µαθητές είναι συµβολικό, καθώς απαιτούνται περίπου 1.500 ευρώ το µήνα για τα έξοδα διατροφής και περίθαλψης της κάθε αρκούδας», σχολίασε η ίδια.

Σε συμβολικές τιμές μπορούσαν οι ενδιαφερόμενοι να προμηθευτούν τα διάφορα είδη με σκοπό την ενίσχυση του έργου του «Αρκτούρου»

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΕΘΝΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ (Εκδοση: 215, Κλήρωση: 6η). Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 9η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 1 και 71. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός Κέρδος 71134 34.150 1493 9.100 Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 1515 71156 Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 1226 1480 71121 71867 Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 1088 1112 1409 1454 1458 1578 71050 71095 71099 71219 71729 71753 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 1014 1032 1047 1054 1056 1081 1084 1093 1127 1135 1171 1186 1188 1239 1249 1263 1272 1278 1280 1319 1327 1328 1360 1388 1392 1396 1404 1427 1430 1455 1460 1485 1501 1521 1523 1533 1574 1610 1615 1618 1636 1637 1642 1646 1647 1654 1660 1664 1683 1696 1712 1713 1720 1743 1748 1757 1763 1767 1798 1809 1812 1825 1845 1895 1897 1924 1933 1981 1984 1994 71001 71029 71033 71037 71045 71068 71071 71096 71101 71126 71142 71162 71164 71174 71215 71251 71256 71259 71277 71278 71283 71287 71288 71295 71301 71305 71324 71337 71353 71354 71361 71384 71389 71398 71404 71408 71439 71450 71453 71466 71486 71536 71538 71565 71574 71622 71625 71635 71655 71673 71688 71695 71697 71722 71725 71734 71768 71776 71812 71827 71829 71880 71890 71904 71913 71919 71921 71960 71968 71969 Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 1001 έως 1999 και από 71000 έως 71999 καθώς και ο αριθμός 185000 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Επίσης, δε βρέθηκαν νικητές στη δεύτερη κατηγορία. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 11 νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 192 (250,00), στην πέμπτη 1.222 (25,00) και στην έκτη 11.610 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 7 8 6 0 7 0 5.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 343 SUPER 3 (2η κλήρωση): 133 SUPER 3 (3η κλήρωση): 590 EXTRA 5: 16, 22, 24, 27, 34

Αποσύρονται χουρµάδες Αλγερίας Στην άμεση απόσυρση από την αγορά χουρμάδων προέλευσης Αλγερίας προχωρά για προληπτικούς λόγους το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (ΥΠΑΑΤ). Η ανάκληση αποφασίστηκε, καθώς το υπουργείο ενημερώθηκε μέσω του Συστήματος Εγκαιρης Προειδοποίησης για τα Τρόφιμα και τις Ζωοτροφές της ΕΕ ότι εντοπίστηκε ο ιός της ηπατίτιδας Α σε χουρμάδες προέλευσης Αλγερίας. «Η διακίνηση του προϊόντος πραγματοποιήθηκε μέσω Βελγίου σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, αλλά όχι στη χώρα μας», αναφέρει η ανακοίνωση του ΥΠΑΑΤ. Το υπουργείο καλεί τις επιχειρήσεις που διαθέτουν προς κατανάλωση χουρμάδες Αλγερίας, να αποσύρουν τις παρτίδες και να ενημερώσουν άμεσα τις κατά τόπους αρμόδιες αρχές. Επίσης, καλεί τους καταναλωτές που έχουν προμηθευτεί το συγκεκριμένο προϊόν να μην το καταναλώσουν.

Ο Συνήγορος συζητά µε µαθητές Συνάντηση - συζήτηση με μαθητές γυμνασίων και λυκείων της Θεσσαλονίκης με θέμα «Το δικαίωμα των μαθητών για προστασία από τη βία στο χώρο του σχολείου» διοργανώνει ο Συνήγορος του Πολίτη αύριο με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού. Η εκδήλωση θα διεξαχθεί από τις 10 π.μ. έως τις 2.30 μ.μ. στο συνεδριακό κέντρο «Ν. Γερμανός» της ΔΕΘ (περίπτερο 8).

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του Τζόκερ 5+1. Στην κατηγορία 5 βρέθηκαν πέντε νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 74.159,08 ευρώ, στην 4+1, 34 (2.500,00), στην 4, 691 (50,00), στην 3+1, 1.458 (50,00), στην 3, 28.855 (2,00), στη 2+1, 17.279 (2,00) και στην 1+1, 77.614 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 7, 15, 18, 20, 30 και Τζόκερ το 12.

8.260 φοιτητές στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήµιο

Το ΕΑΠ είναι δημόσιο πανεπιστήμιο, απολύτως ισότιμο με τα άλλα ΑΕΙ και παρέχει στους αποφοίτους του όλα τα επαγγελματικά δικαιώματα που προβλέπονται από το ισχύον νομικό πλαίσιο της χώρας

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Αμείωτο παραμένει και φέτος το ενδιαφέρον χιλιάδων νέων για τα προγράμματα σπουδών που προσφέρει το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Πέρσι για τις 7.846 θέσεις που προσφέρθηκαν κατατέθηκαν 76.478 αιτήσεις, ενώ ανάλογη ζήτηση αναμένεται να σημειωθεί και αυτή τη χρονιά με τις προσφερόμενες θέσεις να ανέρχονται για πρώτη φορά στις 8.260! Είναι χαρακτηριστικό πως μόνο τις δυο πρώτες ημέρες από την έναρξη της διαδικασίας το δίκτυο του ΕΑΠ δέχθηκε συνολικά 8.500 ηλεκτρονικές αιτήσεις σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας www.esos.gr καταδεικνύοντας το μεγάλο ενδιαφέρον για συμμετοχή στα προσφερόμενα προγράμματα σπουδών. Συνολικά για το νέο ακαδημαϊκό έτος προσφέρονται 32 προγράμματα σπουδών, ενώ σήμερα λήγει και η προθεσμία για τις αιτήσεις συμμετοχής στην κλήρωση. Τα έξι από τα προγράμματα αφορούν προπτυχιακά (διατίθενται 4.200 θέσεις) και τα υπόλοιπα 26 μεταπτυχιακά προγράμματα (διατίθενται 3.500 θέσεις). Οσον αφορά τα προπτυχιακά προγράμματα προσφέρονται σπουδές στον ευρωπαϊκό πολιτισμό, στον ελληνικό πολιτισμό,

στις φυσικές επιστήμες, στην ισπανική γλώσσα και πολιτισμό, στη διοίκηση επιχειρήσεων και οργανισμών και στην πληροφορική. Σε μεταπτυχιακό επίπεδο περιλαμβάνονται προγράμματα πάνω στη διοίκηση επιχειρήσεων, στη διοίκηση τουριστικών επιχειρήσεων, στη διοίκηση μονάδων υγείας, στη διοίκηση υπηρεσιών υγείας του ΕΣΥ, στην τραπεζική, στη διοίκηση πολιτισμικών μονάδων, στον περιβαλ-

Πέρσι για τις 7.846 θέσεις που προσφέρθηκαν κατατέθηκαν 76.478 αιτήσεις λοντικό σχεδιασμό πόλεων και κτιρίων, στον περιβαλλοντικό σχεδιασμό έργων υποδομής, στη διασφάλιση ποιότητας, στη σεισμική μηχανική και αντισεισμικές κατασκευές, στη διαχείριση τεχνικών έργων, στη μεταπτυχιακή εξειδίκευση στα πληροφοριακά συστήματα, στη διαχείριση αποβλήτων, στις προχωρημένες σπουδές στη φυσική, στην κατάλυση και προστασία του περιβάλλοντος, στη μεταπτυχιακή ειδίκευση καθηγητών φυσικών επιστημών, στις μεταπτυχιακές σπουδές στα μαθηματικά, στην τεχνολογία υλικού και λογισμικού: Σχεδίαση και ανάπτυξη διάχυτων συστη-

μάτων υπολογισμού, στις γραφικές τέχνες - πολυμέσα, στο σχεδιασμό φωτισμού - πολυμέσα, στη μεταπτυχιακή ειδίκευση καθηγητών αγγλικής, γαλλικής, γερμανικής γλώσσας, στις σπουδές στην εκπαίδευση, στην ορθόδοξη θεολογία και στην εκπαίδευση ενηλίκων.

∆ίδακτρα Σε ό,τι αφορά το κόστος σπουδών, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν πως η φοίτηση στοιχίζει αρκετά ευρώ. Για την απόκτηση δηλαδή πτυχίου οι προπτυχιακοί φοιτητές πρέπει να περάσουν με επιτυχία 12 θεματικές ενότητες με το κόστος για καθεμία από αυτές να ανέρχεται στα 700 ευρώ (συνολικά δηλαδή 8.400 ευρώ). Από την άλλη, οι μεταπτυχιακοί φοιτητές πρέπει να παρακολουθήσουν και να εξεταστούν σε 5 θεματικές ενότητες, όπου το συνολικό κόστος ανέρχεται στα 4.250 ευρώ (850 ευρώ η θεματική ενότητα). Σημειώνεται ότι η επιλογή των φοιτητών θα γίνει με δημόσια και ανοιχτή ηλεκτρονική κλήρωση στις 18 Δεκεμβρίου στα γραφεία του ΕΑΠ στην Πάτρα, ενώ οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να ενημερωθούν για τα αποτελέσματα στην ηλεκτρονική διεύθυνση του ιδρύματος (www.eap.gr/έλεγχος κατάταξης).

Κλείνουν τα αθλητικά σχολεία Στα απολύτως απαραίτητα περιορίζεται η λειτουργία των Τμημάτων Αθλητικής Διευκόλυνσης (ΤΑΔ) γυμνασίων και λυκείων, στα οποία φοιτούν συνολικά 12.060 μαθητές της χώρας, ενώ παράλληλα ξεκινάει η διαβούλευση για τους νέους τρόπους στήριξης του μαθητή - αθλητή, όπως ανακοίνωσε χτες η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστοφιλοπούλου. Με εγκύκλιό του μάλιστα το υπουργείο Παιδείας καθορίζει τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις λειτουργίας των ΤΑΔ γυμνασίων και των Ειδικών Τμημάτων Αθλητικής Διευκόλυνσης (ΕΤΑΔ) λυκείων για το σχολικό έτος 2010 -11 διευκρινίζοντας ότι για την τρέχουσα χρονιά θα λειτουργήσουν εκείνα τα τμήματα στα οποία πληρούνται οι αριθμητικές προϋποθέσεις ως προς τον αριθμό των φοιτούντων μαθητών, για τα οποία έχει εξασφαλιστεί η μετακίνηση των μαθητών από και προς τους χώρους άθλησης και επιστροφής τους από και προς το σχολείο. «Επειτα από σχεδόν τρεις δεκαετίες λειτουργίας τους, διαπιστώνεται ότι αποκλίνουν κατά πολύ από το σκοπό για τον οποίο συστάθηκαν. Το πολύ υψηλό κόστος λειτουργίας, σε συνδυασμό με τη μαζικοποίηση των τμημάτων, την παντελή απουσία των αρμόδιων αθλητικών ομοσπονδιών κατά το σχεδιασμό, την εφαρμογή και την αξιολόγησή τους, αλλά και η υπερπληθώρα καθηγητών όλων των ειδικοτήτων κατέστησαν τα ΤΑΔ αντιπαραγωγικά για τον αθλητισμό και αντιπαιδαγωγικά για την εκπαίδευση», ανέφερε η κ. Χριστοφιλοπούλου.

Στοιχεία Με βάση τα στοιχεία του υπουργείου, την περσινή σχολική χρόνια λειτούργησαν στη χώρα μας 905 τμήματα ΤΑΔ και ΕΤΑΔ και συνολικά πραγματοποιήθηκαν προπονήσεις σε 29 διαφορετικά αθλήματα. Σε ό,τι αφορά το κόστος λειτουργίας τους, αυτό ανέρχεται περίπου στα 25 εκατομμύρια ευρώ για κάθε σχολικό έτος.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

Προσπάθειες συµφιλίωσης Ισραήλ και Τουρκία διερευνούν τρόπους επαναπροσέγγισης ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου επιχειρεί προσέγγιση της Τουρκίας

Το Ισραήλ προσπαθεί να προσεγγίσει την Τουρκία προσφέροντας ρευστό και αμνηστία. Η Αγκυρα μοιάζει ασυγκίνητη στις προσφορές, μη αποδεχόμενη τίποτα λιγότερο από την έκφραση ειλικρινούς συγγνώμης.

προσέγγιση ανάµεσα στις δύο χώρες ξεκίνησε την περασµένη εβδοµάδα, όταν η κυβέρνηση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν απέστειλε βοήθεια στην αντίστοιχη του Μπέντζαµιν Νετανιάχου για την κατάσβεση της µεγάλης και καταστροφικής πυρκαγιάς που ξέσπασε σε δασική έκταση. Οι διερευνητικές επαφές έγιναν το Σαββατοκύριακο στη Γενεύη. Εκεί οι Ισραηλινοί ουσιαστικά πρόσφεραν από 100.000 δολάρια για καθεµία από τις οικογένειες των 9 θυµάτων που έπεσαν νεκρά από τα ισραηλινά πυρά στην επίθεση της 31ης Μαΐου στο στολίσκο της ειρήνης, ο οποίος µετέφερε ανθρωπιστική βοήθεια στη Λωρίδα της Γάζας. Ως αντάλλαγµα ζήτησε τη βοήθεια της Αγκυρας στη θωράκιση του ισραηλινού πολεµικού ναυτικού εναντίον οποιασδήποτε δικαστικής προσφυγής, σύµφωνα µε αξιωµατούχους. Παράλληλα, στο σχέδιο µιας πιθανής συµφωνίας θα συµπεριλαµβάνονται και µέτρα εξοµάλυνσης των σχέσεων.

Επιµένει στη συγγνώµη Οµως, οι όροι της συµφωνίας δείχνουν να απέχουν πολύ από την άµεση κι επίσηµη συγγνώµη που ζητά η Τουρκία. Επίσης, είναι δύσκολο να επιτευχθεί η συµφωνία, διότι αυτή προσκρούει και στην αντίθεση του υπουργού Εξωτερικών του Ισραήλ και

προέδρου του ακροδεξιού Γίσραελ Μπεϊτένου, Αβιγκντορ Λίµπερµαν. Ο Λίµπερµαν έχει δηλώσει ότι «είναι οι Τούρκοι αυτοί που πρέπει να µας αποζηµιώσουν κι όχι εµείς αυτούς» αναφερόµενος σε αποζηµιώσεις για τους Ισραηλινούς που τραυµατίστηκαν στην επιδροµή. Πάντως, πολιτικές πηγές αναφέρουν πως ο Λίµπερµαν συχνά εξαιρείται από ευαίσθητες διπλωµατικές συναντήσεις, κάτι που για τους αναλυτές σηµαίνει µια πιθανή κρίση στις σχέσεις Νετανιάχου - Λίµπερµαν κι ίσως κατάρρευση της συµµαχικής κυβέρνησης σε περίπτωση που τεθεί προς έγκριση το σχέδιο προσέγγισης µε την Τουρκία. Οµως, ακόµη κι αν υπερπηδηθεί το εµπόδιο Λίµπερµαν, δε θα είναι εύκολο να συµβεί το ίδιο µε την Τουρκία από τη στιγµή που ο Ερντογάν όχι µόνον εµµένει στη «συγγνώµη», αλλά ουσιαστικά προσθέτει ως όρο προσέγγισης και την άρση του ισραηλινού αποκλεισµού της Λωρίδας της Γάζας.

Επιτέθηκαν στη Γάζα Στη Λωρίδα της Γάζας, πάντως, χτες οι Ισραηλινοί απάντησαν µε αεροπορική επιδροµή στοχεύοντας σε τρία σηµεία, δυο εκ των οποίων θεωρούνται στρατόπεδα εκπαίδευσης µαχητών. Σύµφωνα µε Παλαιστίνιους αυτόπτες µάρτυρες, τα ισραηλινά πυρά έπληξαν ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης, τα παρακείµενα σπίτια κι ένα δηµοτικό σχολείο µε 700 µαθητές. Η επιδροµή ήταν απάντηση στα πυρά που είχαν εκτοξευτεί νωρίτερα από τη Λωρίδα της Γάζας και είχαν ως αποτέλεσµα τον τραυµατισµό ενός Ισραηλινού σε µια φάρµα. Η κατάσταση στα σύνορα της Λωρίδας της Γάζας είναι ιδιαίτερα εύθραυστη τις τελευταίες µέρες, λόγω της µεγάλης συγκέντρωσης εκρηκτικών και της αύξησης των επιθέσεων εναντίων των Ισραηλινών, όπως τουλάχιστον δήλωσε χτες η εκπρόσωπος του στρατού του Ισραήλ, Γκάµπι Ασκεναζί.

Συνεχίζεται ο «πόλεµος» για το Νοµπέλ Ειρήνης Η Επιτροπή του Νομπέλ Ειρήνης υπεραμύνθηκε χτες της απόφασής της να απονείμει το φετινό βραβείο στον Κινέζο ακαδημαϊκό και συγγραφέα, Λιου Σιαομπό, βάσει «παγκόσμιων αρχών». Θέλησε έτσι να απαντήσει στις κινεζικές κατηγορίες ότι προσπαθεί να επιβάλει τις ιδέες της Δύσης στο εσωτερικό της χώρας. Υπενθυμίζεται πως το Πεκίνο προέβη στη θέσπιση του

δικού του βραβείου Ειρήνης με το όνομα του Κομφούκιου, το οποίο απονεμήθηκε χτες στον πρώην αντιπρόεδρο της Ταϊβάν, Λιεν Τσαν, ο οποίος συνέχιζε και χτες να μη γνωρίζει τίποτα για το γεγονός. Ο πρόεδρος της Επιτροπής των Νομπέλ, Θόρμπορν Γιάνγκλαντ δήλωσε πως το Νομπέλ Ειρήνης δεν είναι διαμαρτυρία αλλά «ένα σινιάλο προς την Κίνα ότι είναι σημαντικό για το μέλ-

λον της να συνδυάσει την οικονομική ανάπτυξη με πολιτικές μεταρρυθμίσεις και να υποστηρίξει όλους όσοι μάχονται για τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα στο έδαφός της». Επίσης, δήλωσε ότι τα δυο τρίτα των προσκεκλημένων θα παρευρεθούν στη σημερινή τελετή απονομής των Νομπέλ. Είναι, πάντως, ενδεικτικό ότι από τις 19 χώρες που ανακοίνωσαν ότι θα μποϊκοτάρουν την τελε-

τή οι περισσότερες έχουν ισχυρές εμπορικές σχέσεις με το Πεκίνο. Το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών άσκησε κριτική και στις ΗΠΑ, επειδή η Βουλή των Αντιπροσώπων ζητά από το Πεκίνο να απελευθερώσει τον Σιαομπό από τη φυλακή και να άρει τον κατ’ οίκον περιορισμό της γυναίκας του, Λιου Σια. Επίσης, ζήτησε να σεβαστούν οι ΗΠΑ την κινεζική κυριαρχία.

Οµαλοποιείται η κατάσταση στην κορεατική χερσόνησο Αποκλιμακώνεται η ένταση στις σχέσεις Βόρειας και Νότιας Κορέας, δύο εβδομάδες μετά το θερμό επεισόδιο στη χερσόνησο και παρά τη συνέχιση των στρατιωτικών ασκήσεων από τις δυο χώρες, καθώς οι σύμμαχοί τους καταβάλλουν προσπάθειες για την ομαλοποίηση της κατάστασης. Η σημαντικότερη παρέμβαση πραγματοποιήθηκε από το Πεκίνο, καθώς ο επικεφαλής του κινεζικού συμβουλίου, Ντάι Μπινγκουό, μετέ-

βη χτες στην Πιονγκγιάνκ, και είχε μία «ζεστή και φιλική» συζήτηση με τον Βορειοκορεάτη ηγέτη, Κιμ Γιονγκ Ιλ (φωτογραφία). Την πρόθεσή του να μεταβεί στην Πιονγκγιάνκ για να συμβάλει στις προσπάθειες εξέφρασε και ο Μπιλ Ρίτσαρντσον, κυβερνήτης του Νέου Μεξικού στις ΗΠΑ.

Η Βουλή «άναψε πράσινο φως» στη σύλληψη του Σαναντέρ Την άρση της ασυλίας του πρώην πρωθυπουργού της Κροατίας, Ιβο Σαναντέρ (φωτογραφία), αποφάσισε η Βουλή. Ο Σαναντέρ κατηγορείται για υποθέσεις διαφθοράς, ενώ η Εισαγγελία έχει ζητήσει τη σύλληψη και φυλάκισή του. Ωστόσο, λίγο μετά την ανακοίνωση της απόφασης, έγινε

γνωστό πως ο πρώην πρωθυπουργός δε βρίσκεται στην Κροατία, ενώ πιθανολογείται ότι μετέβη στη Σλοβενία. Η Κροατία, η οποία ελπίζει να ξεκινήσουν οι ενταξιακές συνομιλίες με την ΕΕ το 2011, καλείται να αποδείξει στις Βρυξέλλες ότι είναι αποφασισμένη να πατάξει τη διαφθορά.

Νεκροί, βίαια επεισόδια κι επανακαταµέτρηση στην Αϊτή Τουλάχιστον 4 διαδηλωτές σκοτώθηκαν στην Αϊτή και πολλοί τραυματίστηκαν από τις σφαίρες των κυανοκράνων στη διάρκεια βίαιων διαδηλώσεων, που ξέσπασαν μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του α’ γύρου των προεδρικών εκλογών. Χιλιάδες υποστηρικτές του Μισέλ Μαρτελί, δημοφιλούς μουσικού και υποψηφίου, αντέδρασαν πετώντας πέτρες στους αστυνομικούς, ενώ προκάλεσαν ζημιές σε καταστήματα.

Εκκληση για ηρεμία απηύθυνε ο απερχόμενος πρόεδρος Ρενέ Πρεβάλ. Η Εκλογική Επιτροπή αναγκάστηκε λόγω των επεισοδίων και των καταγγελιών για νοθεία να ανακοινώσει την επανακαταμέτρηση των ψήφων για τους τρεις πρώτους.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιαρροές και ένταση για τα δίδακτρα Εγκρίθηκε η κυβερνητική πρόταση για τα ιδρύµατα στη Βρετανία ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Χάος στους αιθέρες εξαιτίας του χιονιού Χιλιάδες ταξιδιώτες αναγκάστηκαν να διανυκτερεύσουν στα αεροδρόμια της Φρανκφούρτης και του Παρισιού, εξαιτίας των ισχυρών χιονοπτώσεων, οι οποίες παρέλυσαν τις συγκοινωνίες. Οι υπεύθυνοι του αεροδρομίου «Σαρλ ντε Γκολ» μοίρασαν κουβέρτες, στρώματα αλλά και νερό στους χιλιάδες επιβάτες, των οποίων οι πτήσεις ακυρώθηκαν. Ομοια ήταν η εικόνα και στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης, το οποίο φιλοξένησε κατά τη διάρκεια της νύχτας περίπου 3.000 επιβάτες, ενώ εκατοντάδες άλλοι διανυκτέρευσαν σε κοντινά ξενοδοχεία. Παράλληλα, το χιόνι στη Γερμανία έχει προκαλέσει μποτιλιαρίσματα-ρεκόρ στους αυτοκινητόδρομους, ενώ ευθύνεται και για πολλά τροχαία, ορισμένα εκ των οποίων θανατηφόρα. Στη Σκοτία η κυβέρνηση ζήτησε τη συνδρομή του Στρατού για τον καθαρισμό των δρόμων (φωτογραφία) από το χιόνι και τον πάγο, καθώς πολλοί εγκλωβίστηκαν με τα οχήματά τους και αναγκάστηκαν να τα εγκαταλείψουν. Οι Βρετανοί μετεωρολόγοι προειδοποίησαν ότι η ύφεση στα καιρικά φαινόμενα θα είναι προσωρινή και την ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται νέο κύμα κακοκαιρίας. ΗΡΩ ΜΑΥΡΙΔΟΥ

Οδεύουν προς τη λήξη οι εργασίες στο Κανκούν Τις τελευταίες προσπάθειες για να επιτευχθεί μια συμφωνία στη σύνοδο του ΟΗΕΡ για τις κλιματικές αλλαγές στο Κανκούν, στο Μεξικό, καταβάλλουν οι αξιωματούχοι από δεκάδες χώρες που συμμετέχουν στις εργασίες. Μετά την έκκληση που απηύθυνε ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Γκι Μουν, στους συμμετέχοντες να επιδιώξουν τη συμφωνία κατεβάζοντας τον πήχη σε σχέση με τις αρχικές προσδοκίες, στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων ήλθε μια νέα πρόταση. Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν», οι Ευρωπαίοι και εκπρόσωποι νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού προτείνουν ένα σχέδιο στο οποίο καλούνται να δεσμευτούν όλες οι χώρες ώστε αυτό να ισχύσει μετά τη λήξη του Πρωτοκόλλου του Κιότο. Η κίνηση πάντως εξόργισε αρκετούς, καθώς περιπλέκεται η διαδικασία και απομένει μόλις η σημερινή μέρα για τις εργασίες της συνόδου.

Αναλυτές φοβούνται ότι η φωτιά που άναψε έξω από το Κοινοβούλιο θα επεκταθεί και στην κοινωνία

Πληγωμένος εξέρχεται ο βρετανικός κυβερνητικός συνασπισμός των Συντηρητικών και των Φιλελεύθερων Δημοκρατών από την προώθηση των αλλαγών στην παιδεία, που περιλαμβάνουν την αύξηση στα δίδακτρα και εγκρίθηκαν χτες βράδυ από τη Βουλή.

ι πιέσεις και οι εκκλήσεις των ηγετών προς τους βουλευτές έπιασαν τόπο σε µεγάλο βαθµό, καθώς αποτράπηκε µια ενδεχόµενη ήττα µε ανεξέλεγκτες επιπτώσεις στη συµµαχία. Η κυβερνητική πρόταση, που προβλέπει τον τριπλασιασµό στα δίδακτρα των ιδρυµάτων στην Αγγλία έως 9.000 λίρες, υπερψηφίστηκε από 323 βουλευτές, ενώ 302 την καταψήφισαν, αναδεικνύοντας το ρήγµα κυρίως στους Φιλελεύθερους Δηµοκράτες, οι οποίοι προεκλογικά είχαν ταχθεί υπέρ της κατάργησης των διδάκτρων. Η δύναµη των επιπλέον 84 βουλευτών που διαθέτει ο κυβερνητικός συνασπισµός συρρικνώθηκε στη συγκεκριµένη περίπτωση σε µόλις 21 και µεταξύ των «ανταρτών» εκτιµάται ότι βρίσκονται ορισµένα µέλη της κοινοβουλευτικής οµάδας των Συντηρητικών. Η «εξέγερση» βέβαια πήρε µεγάλες διαστάσεις µεταξύ των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών και, σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Γκάρντιαν», είναι πιθανότατα η µεγαλύτερη ανταρσία στην Ιστορία του κόµµατος. Αλλωστε, οι αριθµοί της ψηφοφορίας δείχνουν ότι οι βου-

λευτές των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών που τάχθηκαν µε την αντιπολίτευση είναι περισσότεροι από 15, όσοι δηλαδή συµµετείχαν στη µεγαλύτερη ανταρσία του κόµµατος το 2002.

Καταρρέουν Η εξέλιξη σηµειώνεται τη µέρα κατά την οποία δηµοσιοποιήθηκε στην εφηµερίδα «Σαν» έρευνα της εταιρίας YouGov για την πρόθεση ψήφου, από την οποία προκύπτει ότι οι εταίροι των Συντηρητικών συγκεντρώνουν µόλις το 8%, το χαµηλότερο ποσοστό για το κόµµα από το 1990, ενώ το Συντηρητικό Κόµµα και οι Εργατικοί ισοβαθµούν µε 41%. Ο ηγέτης των Εργατικών, Εντ Μίλιµπαντ, και στελέχη του κόµµατός του εξέφρασαν τη λύπη τους για το αποτέλεσµα της ψηφοφορίας, χαρακτηρίζοντας τη χτεσινή ως σκοτεινή µέρα για

την ανώτατη εκπαίδευση στη χώρα, καθώς οι αυξήσεις συνδυάζονται µε τις δραστικές περικοπές στη χρηµατοδότηση των πανεπιστηµίων και των κολεγίων. Την άποψη συµµερίζονται οι χιλιάδες φοιτητές, µαθητές και πανεπιστηµιακοί που συµµετείχαν χτες στις εκδηλώσεις διαµαρτυρίας κατά των κυβερνητικών σχεδίων. Στο Λονδίνο πραγµατοποιήθηκε πορεία προς το Κοινοβούλιο, έξω από το οποίο εκατοντάδες διαδηλωτές συγκρούστηκαν µε τις ισχυρές δυνάµεις της Αστυνοµίας οι οποίες είχαν αναπτυχθεί. Αναλυτές εκτίµησαν ότι τα επεισόδια, στα οποία συνελήφθησαν τουλάχιστον εφτά άτοµα και τρεις αστυνοµικοί τραυµατίστηκαν, είναι πιθανό να αποτελούν ένα µήνυµα µιας γενικότερης αντίδρασης που θα εκδηλωθεί όταν τα µέτρα λιτότητας αρχίσουν να γίνονται αισθητά από την πλειοψηφία των πολιτών.

Συνεχίζουν την επιχείρηση «ανταπόδοση» Αρραγές μέτωπο κατά των εταιριών οι οποίες υπέκυψαν στις πιέσεις της κυβέρνησης των ΗΠΑ και παρεμπόδισαν με κάθε τρόπο τη λειτουργία της ιστοσελίδας WikiLeaks συστήνουν χάκερ σε όλο τον κόσμο. Χτες εντάθηκαν οι διαδικτυακές επιθέσεις σε ιστοτόπους των εταιριών, με προφανή στόχο να διακοπεί η λειτουργία τους αλλά, εκτός από μικρής έκτασης προβλήματα, αυτό δεν κατέστη δυνατό. Η επιχείρηση «ανταπόδοση», όπως ονομάστηκε η εκστρατεία εκδίκησης για λογαριασμό της WikiLeaks, συναντάει πάντως εμπόδια αφού η σχετική σελίδα στο

Facebook αφαιρέθηκε με πρωτοβουλία των υπευθύνων του ιστοτόπου κοινωνικής δικτύωσης, ενώ προσωρινά εξαφανίστηκε και από το Twitter όπου επανεμφανίστηκε με διαφορετικό όνομα. Η «μάχη» που βρίσκεται σε εξέλιξη προκάλεσε την παρέμβαση της Υπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα με την επικεφαλής της Νάβι Πιλάι να εκφράζει ανησυχίες για τον περιορισμό της ελευθερίας στο διαδίκτυο με αφορμή τις αναφορές περί πιέσεων σε εταιρίες. Στο ζήτημα παρενέβη και ο πρωθυ-

πουργός της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν, ο οποίος χαρακτηρίζεται μπροστάρης σε ένα διεφθαρμένο κράτος σε διαβαθμισμένα έγγραφα Αμερικανών διπλωματών που διέρρευσαν τις προηγούμενες μέρες. Ο Ρώσος πρωθυπουργός αναφέρθηκε στην υπόθεση WikiLeaks και επισήμανε ότι η σύλληψη του ιδρυτή της ιστοσελίδας Τζούλιαν Ασάντζ στη Βρετανία και το κυνηγητό που εξαπέλυσαν οι αμερικανικές αρχές, δείχνουν την υποκρισία της Δύσης όταν επικρίνει τη χώρα του αναφερόμενη στη δημοκρατία και στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

«Φρένο» στις ευκαιριακές επιδοτήσεις Σε διαβούλευση τίθεται άµεσα ο νέος επενδυτικός νόµος που παρουσιάστηκε στο Υπουργικό Συµβούλιο στώτα επενδύσεων: 1) ενισχύουν ανταγωνιστικά και βιώσιµα επενδυτικά σχέδια µε τεκµηριωµένες προοπτικές κερδοφορίας, 2) στηρίζουν τις επενδύσεις στην τεχνολογική ανάπτυξη και την καινοτοµία και 3) προωθούν την περιφερειακή συνοχή και την πράσινη ανάπτυξη. Τα ειδικά καθεστώτα επενδύσεων αφορούν: 1) τη νεανική επιχειρηµατικότητα, 2) τα µεγάλα επενδυτικά σχέδια, 3) τα ολοκληρωµένα επιχειρηµατικά σχέδια για τον τεχνολογικό και οργανωτικό εκσυγχρονισµό των επιχειρήσεων και 4) τις επενδύσεις συνέργειας και δικτύωσης.

ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Στην ενίσχυση βιώσιμων επενδυτικών σχεδίων με φοροαπαλλαγές και ευνοϊκά δάνεια, αλλά και στον περιορισμό ενισχύσεων κεφαλαίου σε επιλεγμένες παραγωγικές δραστηριότητες επικεντρώνεται η νέα φιλοσοφία του πολυαναμενόμενου επενδυτικού νόμου, ο οποίος παρουσιάστηκε χτες στο Υπουργικό Συμβούλιο από τον υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ), Μιχάλη Χρυσοχοΐδη.

Φοροαπαλλαγές - ευνοϊκά δάνεια

νάµεσα στις ρυθµίσεις του νοµοσχεδίου προβλέπεται για πρώτη φορά ότι θα υπάρχει ετήσιος και συγκεκριµένος προϋπολογισµός ενίσχυσης επενδύσεων. Οπως ανέφερε κατά την εισήγησή του στο Υπουργικό Συµβούλιο ο κ. Χρυσοχοΐδης, η κυβέρνηση µε το νέο επενδυτικό νόµο «αφήνει πίσω την ξεπερασµένη πολιτική των επιδοτήσεων», παράλληλα δε αποκάλεσε το νέο θεσµικό πλαίσιο «νόµο - τοµή» για την αναπτυξιακή πολιτική της χώρας. «Πρόκειται για ένα νόµο-τοµή, που δεν αποτελεί σε καµία περίπτωση έναν ακόµη µηχανισµό ευκαιριακών επιδοτήσεων, όπως αυτούς που είδαµε να εφαρµόζονται στη χώρα µας τις τελευταίες δεκαετίες», επισήµανε χαρακτηριστικά ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης. Σύµφωνα µε το ΥΠΑΑ, ο νέος

Ο νέος επενδυτικός νόμος προβλέπει για πρώτη φορά ότι θα υπάρχει ετήσιος και συγκεκριμένος προϋπολογισμός ενίσχυσης επενδύσεων

επενδυτικός νόµος τίθεται άµεσα σε διαβούλευση που θα ολοκληρωθεί στο τέλος του Δεκέµβρη. Αµέσως µετά ο επενδυτικός νόµος θα κατατεθεί στη Βουλή, όπου αναµένεται να ψηφιστεί στις αρχές Ιανουαρίου του 2011. Κύκλοι του υπουργείου αναφέρουν ότι ο νέος επενδυτικός νόµος θα είναι πλήρως λειτουργι-

κός τον Απρίλιο.

∆ύο καθεστώτα επενδύσεων Να σηµειωθεί ότι ο νέος νόµος προβλέπει τρεις γενικές και τέσσερις ειδικές κατηγορίες επενδυτικών σχεδίων, που αντιστοιχούν σε διαφορετικά καθεστώτα επενδύσεων, τα γενικά και τα ειδικά. Ειδικότερα, τα γενικά καθε-

Τα γενικά και ειδικά καθεστώτα συνδυάζουν µια σειρά από µέσα ενίσχυσης, τα οποία περιλαµβάνουν τα εξής: ■ φοροαπαλλαγές επί των κερδών προ φόρων και ειδικότερα έξι χρόνια για υφιστάµενες επιχειρήσεις και οχτώ χρόνια για νέες επιχειρήσεις, ■ στοχευµένες επιχορηγήσεις κεφαλαίου, ■ επιδοτήσεις σε χρηµατοδοτικές µισθώσεις (leasing) ανάλογα µε την αναπτυξιακή στόχευση του καθενός. Παράλληλα, ενεργοποιείται το ΕΤΕΑΝ (Εθνικό Ταµείο Επιχειρηµατικότητας και Ανάπτυξης) για την άµεση εξασφάλιση ρευστότητας στην αγορά µε τη χορήγηση ευνοϊκών και χαµηλότοκων δανείων στις επιχειρήσεις που θα επενδύσουν.

Ετήσιος προϋπολογισµός Οπως

προαναφέρθηκε,

επενδυτικός νόµος προβλέπει ότι για πρώτη φορά θα υπάρχει ετήσιος και συγκεκριµένος προϋπολογισµός ενίσχυσης επενδύσεων που θα καθορίζει το ποσοστό που αναλογεί στις διάφορες κατηγορίες επενδυτικών σχεδίων, τις κατηγορίες οικονοµικών δραστηριοτήτων που είναι επιλέξιµες, την κατανοµή των ενισχύσεων στις περιφέρειες και κάθε άλλη σχετική λεπτοµέρεια. Σύµφωνα µε το νέο θεσµικό πλαίσιο, οι φοροαπαλλαγές θα είναι πάντοτε τριπλάσιες από το άθροισµα επιχορηγήσεων και επιδοτήσεων. Συγχρόνως, θα υλοποιούνται οι συµβάσεις του ΕΤΕΑΝ µε τις τράπεζες.

Υποβολή επενδυτικών σχεδίων Οι ηµεροµηνίες υποβολής των επενδυτικών σχεδίων θα είναι σταθερές και έχουν οριστεί για δύο φορές το χρόνο, κάθε Απρίλιο και Οκτώβριο. Η λήξη της προθεσµίας υποβολής των επενδυτικών σχεδίων θα συµπίπτει µε την τελευταία ηµέρα του αντίστοιχου µήνα. Στη συνέχεια θα ακολουθεί αξιολόγηση, αρχική έγκριση, δανειακή σύµβαση, τελική σύµβαση και υλοποίηση της επένδυσης. Παράλληλα, εισάγονται σαφή, διαφανή και µετρήσιµα κριτήρια αξιολόγησης που διασφαλίζουν το αδιάβλητο της βαθµολόγησης, τύπου ΑΣΕΠ. Επίσης, καθιερώνεται η υιοθέτηση χρονοδιαγράµµατος, καθώς κάθε εξάµηνο θα ολοκληρώνονται οι αξιολογήσεις της κάθε περιόδου. Ετσι, ο επιχειρηµατίας θα µπορεί να ξέρει τι θα εισπράξει και πότε, ώστε να µπορεί να κάνει τα επενδυτικά του σχέδια.

Στοχευµένες επιχορηγήσεις Οι επιχορηγήσεις μέσω του νέου επενδυτικού νόμου αφορούν πλέον στοχευμένες δραστηριότητες και επικεντρώνονται σε δύο σημεία: ■ Πρώτον, στην πρόβλεψη ότι για τα επενδυτικά σχέδια Περιφερειακής Συνοχής τόσο η κατανομή των πιστώσεων όσο και οι πίνακες αξιολόγησης θα διαμορφώνονται ανά περιφέρεια. Αυτό διασφαλίζει πως οι συνολικές ενισχύσεις ανά περιφέρεια θα είναι συγκεκριμένες και δεν υπάρχουν περιθώρια για παρεκκλίσεις από τον εκάστοτε αναπτυξιακό σχεδιασμό. ■ Δεύτερον, περιλαμβάνονται ιδιαίτερα

ευνοϊκές ρυθμίσεις για νέους και καινοτόμους επιχειρηματίες. Συγκεκριμένα, προβλέπονται ενισχύσεις νέων επιχειρηματιών κάτω των 40 ετών, για διάστημα πέντε ετών από την έναρξη της επιχείρησής τους για το σύνολο ουσιαστικά των δαπανών τους, ακόμη και για τα λειτουργικά έξοδα. Η συνολική ενίσχυση μπορεί να φτάσει μέχρι το 1 εκατ. ευρώ. Το ποσοστό της ενίσχυσης κάθε επενδυτικού σχεδίου εξαρτάται από το μέγεθος της επιχείρησης και τον τόπο υλοποίησής του και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50% του συνολικού κόστους

του επενδυτικού σχεδίου. Για τους νομούς της κεντρικής Μακεδονίας κυμαίνεται από 30% έως 50% (και για το νομό Θεσσαλονίκης από 30% έως 40%), για τη δυτική Μακεδονία από 30% έως 50% και για την ανατολική Μακεδονία - Θράκη από 40% έως 50%.

Οι αποτυχίες… του παρελθόντος Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του επενδυτικού νόμου, ο κ. Χρυσοχοΐδης αναφέρθηκε στο μέγεθος της αποτυχίας της αναπτυξιακής πολιτικής των προηγούμενων χρόνων. Μάλιστα, υπογράμμισε ότι στα

τριάντα χρόνια λειτουργίας των αναπτυξιακών νόμων το ειδικό βάρος της Αττικής στην εθνική οικονομία αυξήθηκε δραματικά, ενώ επιδεινώθηκε η θέση των πλέον αδύναμων περιφερειών της χώρας. Οπως είπε, η Αττική έφτασε πλέον να παράγει το 50% του ΑΕΠ, ενώ μαζί με τους γύρω νομούς -δηλαδή Βοιωτία και Κορινθία- και τη Θεσσαλονίκη παράγουν πάνω από το 60% του ελληνικού ΑΕΠ. Αντίθετα, η συμμετοχή της ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης μειώθηκε τα τελευταία 30 χρόνια από το 7% στο 4,5%, της Πελοποννήσου από το 5% σε λιγότερο από 3% κ.λπ.

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πώς θα δοθούν δώρα Χριστουγέννων και βοηθήµατα Αναλυτικές οδηγίες μαζί με παραδείγματα για τον τρόπο καταβολής της έκτακτης εισφοράς στους χαμηλοσυνταξιούχους του ΙΚΑ δίνει εγκύκλιος του Ιδρύματος. Η έκτακτη ενίσχυση (μαζί με το ΕΚΑΣ και τη σύνταξη Ιανουαρίου) θα καταβληθεί στους συνταξιούχους του ΙΚΑ στις 16 Δεκεμβρίου. Το έκτακτο επίδομα από 100 έως 300 ευρώ ανάλογα με το ετήσιο και το οικογενειακό εισόδημα, το οποίο δεν υπόκειται σε εισφορές, θα καταβληθεί στους χαμηλοσυνταξιούχους ηλικίας 60 ετών και άνω, όλων των ασφαλιστικών ταμείων πλην του ΟΓΑ, μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου. Επίσης, το δώρο Χριστουγέννων θα καταβληθεί μαζί με τις συντάξεις του Δεκεμβρίου. Οι συντάξεις του ΟΓΑ θα καταβληθούν σήμερα 10 Δεκεμβρίου, του ΙΚΑ στις 16 Δεκεμβρίου (μαζί με την έκτακτη εισφορά και το ΕΚΑΣ) και του ΟΑΕΕ στις 16 και στις 20 Δεκεμβρίου. Σημειώνεται ότι δώρο Χριστουγέννων 400 ευρώ θα καταβληθεί φέτος στους συνταξιούχους όλων των ταμείων, με την προϋπόθεση ο συνταξιούχος να έχει υπερβεί το 60ό έτος της ηλικίας του και η μηνιαία σύνταξή του να μην υπερβαίνει τα 2.500 ευρώ. Με περικοπή του δώρου Χριστουγέννων θα υποδεχτούν τις φετινές γιορτές οι συνταξιούχοι του Δημοσίου. Για τις συντάξεις κάτω των 2.500 μικτά, προβλέπεται δώρο Χριστουγέννων 400 ευρώ. Στις περιπτώσεις που χορηγούνται περισσότερες από μία συντάξεις, για τον υπολογισμό του ορίου των 2.500 ευρώ θα λαμβάνεται υπόψη μόνο το ποσό της μεγαλύτερης σύνταξης. Οι συνταξιούχοι του ιδιωτικού τομέα με συντάξεις άνω των 2.500 ευρώ χάνουν το 13ο και 14ο μισθό. Από το όριο ηλικίας των 60 ετών εξαιρούνται όσοι εξ ιδίου δικαιώματος λαμβάνουν σύνταξη λόγω αναπηρίας καθώς και οι δικαιούχοι εκ μεταβιβάσεως, εφόσον: είναι δικαιούχοι λόγω θανάτου συζύγου, δεν έχουν υπερβεί το 18ο έτος ή το 24ο έτος αν σπουδάζουν, είναι ανίκανοι για άσκηση οποιουδήποτε βιοποριστικού επαγγέλματος σε ποσοστό μεγαλύτερο του 67% και συνταξιούχοι οι οποίοι λαμβάνουν το εξωιδρυματικό επίδομα.

Το βοήθηµα Οσον αφορά τη χορήγηση της

έκτακτης οικονομικής ενίσχυσης στους χαμηλοσυνταξιούχους του ΙΚΑ -κυρίως ηλικίας άνω των 60 ετών- με βάση εισοδηματικά κριτήρια η εγκύκλιος του Ιδρύματος προβλέπει τα εξής: 1. Δικαιούχοι αυτής της οικονομικής ενίσχυσης είναι οι συνταξιούχοι όλων των Οργανισμών κύριας ασφάλισης και του Δημοσίου, πλην ΟΓΑ, οι οποίοι την 30/11/2010 έχουν συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας τους. 2. Από το όριο ηλικίας των 60 ετών που προβλέπεται εξαιρούνται: α) οι δικαιούχοι του εξωιδρυματικού επιδόματος του άρθ. 42 του ν. 1140/81, β) όσοι λαμβάνουν σύνταξη λόγω αναπηρίας, καθώς και γ) οι δικαιούχοι εκ μεταβιβάσεως εφόσον οι τελευταίοι: ■ είναι δικαιούχοι λόγω θανάτου συνταξιούχου ή ■ δεν έχουν υπερβεί το 18ο έτος ή αν σπουδάζουν το 24ο έτος της ηλικίας τους ή ■ είναι ανίκανοι για άσκηση οποιουδήποτε βιοποριστικού επαγγέλματος σε ποσοστό μεγαλύτερο του 67%. 3. Απαραίτητη προϋπόθεση για τον έλεγχο των εισοδημάτων είναι η σύνταξη ή το εξωιδρυματικό επίδομα του άρθ. 42 του ν. 1140/81 να καταβάλλονται την 30/11/2010 (ημερομηνία έναρξης ισχύος του νόμου).

Προϋποθέσεις χορήγησης α) Οι δικαιούχοι πρέπει να έχουν συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας τους και β) να πληρούν τα παρακάτω όρια ετήσιου ατομικού και οικογενειακού εισοδήματος, τα οποία να προκύπτουν από τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος οικονομικού έτους 2009 και αφορούν σε εισοδήματα του έτους 2008, από το ύψος των οποίων διαμορφώνεται και το ποσό της ενίσχυσης σε: ■ 300 ευρώ για όσους έχουν ατομικό ετήσιο εισόδημα έως 7.000 ευρώ και οικογενειακό ετήσιο εισόδημα έως 12.000 ευρώ, ■ 200 ευρώ για όσους έχουν ατομικό ετήσιο εισόδημα έως 8.500 ευρώ και οικογενειακό ετήσιο εισόδημα έως 14.500 ευρώ, ■ 100 ευρώ για όσους έχουν ατομικό ετήσιο εισόδημα έως 10.500 ευρώ και οικογενειακό ετήσιο εισόδημα έως 16.500 ευρώ.

Ισοπέδωση µισθών Επεκτείνεται ο χρόνος της διαθεσιµότητας των εργαζοµένων

Περισσότερη ελαστικοποίηση στις εργασιακές σχέσεις και μειώσεις μισθών φέρνει το νομοσχέδιο του υπουργείου Εργασίας για τον ιδιωτικό τομέα

ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Μειώσεις μισθών, ευελιξία στις απολύσεις και μάλιστα χωρίς αποζημίωση, αλλά και περαιτέρω ελαστικοποίηση στην αγορά εργασίας φέρνει το νομοσχέδιο - σοκ για τα εργασιακά στον ιδιωτικό τομέα, που ενέκρινε χτες το Υπουργικό Συμβούλιο έπειτα από ένα παζάρι «θρίλερ» του υπουργείου Εργασίας με την τρόικα.

ι νέες επιχειρησιακές συµβάσεις ανοίγουν παράθυρο για ισοπέδωση των µισθών, αφού δεν προβλέπεται πλαφόν για τις µειώσεις αποδοχών, αλλά και για απολύσεις υπό την προϋπόθεση της αντικατάστασης των εργαζοµένων. Επιπλέον, εισάγουν και µια νέα µορφή απασχόλησης, τη «δοκιµαστική» µε 12µηνη διάρκεια, που προβλέπει απόλυση χωρίς αποζηµίωση. Κρίσιµο σηµείο είναι οι διαπραγµατεύσεις µεταξύ των κοινωνικών εταίρων. Στην περίπτωση που δεν ευδοκιµήσουν, θα ισχύουν -σύµφωνα τουλάχιστον µε το υπουργείο Εργασίας- οι υφιστάµενες κλαδικές συµβάσεις. Ειδικότερα, οι αλλαγές που αποφασίστηκαν κατ’ απαίτηση των δανειστών µας (ΕΕ, ΕΚΤ, ΔΝΤ) είναι επτά και κωδικοποιούνται ως εξής: Επέρχεται η υπερίσχυση των επιχειρησιακών συµβάσεων έναντι των συλλογικών. Στο πλαίσιο αυτό καθιερώνεται η Ειδική Επιχειρησιακή Συλλογική Σύµβαση

Εργασίας (ΕΕΣΣΕ) και µέσω αυτών των νέων συµβάσεων είναι δυνατόν οι µισθοί να αποκλίνουν από την αντίστοιχη κλαδική συλλογική σύµβαση εργασίας, µέχρι το κατώφλι της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας (σ.σ. σήµερα είναι 740 ευρώ) και να προσδιορίζεται ο αριθµός των θέσεων εργασίας, καθώς και λοιποί όροι, όπως µερική απασχόληση, εκ περιτροπής εργασία, διαθεσιµότητα, διάρκεια εφαρµογής, περιλαµβανοµένων τυχόν όρων για τη διαδικασία επανόδου στην κανονική εφαρµογή των κλαδικών συλλογικών συµβάσεων εργασίας. Προβλέπεται απόλυση των νεοπροσληφθέντων εργαζοµένων (µε ένα έτος εργασίας, το οποίο θεωρείται δοκιµαστική περίοδος) χωρίς αποζηµίωση. Επανακαθορίζεται ο τρόπος υπολογισµού της αµοιβής όσων εργάζονται µε µερική απασχόληση, ώστε η αµοιβή τους, συµπεριλαµβανοµένης της αµοιβής από τυχόν πρόσθετη εργασία, πέρα από αυτή που έχει συµφωνηθεί, να είναι ανάλογη µε την αµοιβή του συγκρίσιµου εργαζοµένου (δηλαδή του εργαζοµένου πλήρους απασχόλησης σε ανάλογη θέση εργασίας), χωρίς προσαυξήσεις. Επεκτείνεται ο χρόνος της διαθεσιµότητας των εργαζοµένων στις επιχειρήσεις που αντιµετωπίζουν σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα, από 6 σε 9 µήνες. Επανακαθορίζεται η διάρκεια της απασχόλησης εργαζοµένων σε έµµεσο εργοδότη (µε τυχόν παρατάσεις) στους 36 µήνες, από 18 που είναι σήµερα. Μετά την πάροδο των 36 µηνών ο εργαζόµενος θεωρείται ότι έχει σύµβαση

2 3

4 5

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

και συµβάσεων στις επιχειρήσεις που αντιµετωπίζουν σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα, από 6 σε 9 µήνες εργασίας αορίστου χρόνου µε τον έµµεσο εργοδότη. Ρυθµίζεται για πρώτη φορά µε νόµο η δοκιµαστική περίοδος εργασίας, στο πλαίσιο της σύµβασης εργασίας αορίστου χρόνου. Συγκεκριµένα, προβλέπεται ότι η δοκιµαστική περίοδος θα έχει διάρκεια έως 12 µήνες και η σύµβαση εργασίας µπορεί να καταγγελθεί χωρίς προειδοποίηση και χωρίς αποζηµίωση απόλυσης, εκτός κι αν έχει συµφωνηθεί από τα συµβαλλόµενα µέρη κάτι άλλο. Επανακαθορίζεται ο χρόνος προειδοποίησης για την απόλυση εργαζοµένου µε σύµβαση εργασίας αορίστου χρόνου, διάρκειας εργασίας από 12 έως 24 µήνες, σε ένα µήνα. Σε περίπτωση µη προειδοποίησης, τότε προβλέπεται αποζηµίωση απόλυσης ενός µηνός. Σύµφωνα µε κύκλους του υπουργείου Εργασίας, το νοµοσχέδιο για τα εργασιακά στον ιδιωτικό τοµέα, που κατατέθηκε ήδη στη Βουλή µε τη διαδικασία του κατεπείγοντος και θα συζητηθεί την ερχόµενη Δευτέρα, προβλέπει τα εξής: Στο πλαίσιο του συστήµατος των συλλογικών συµβάσεων εργασίας, που προσδιορίζεται µε το νόµο 1876/1990, εισάγεται στο συλλογικό Εργατικό Δίκαιο νέα µορφή συλλογικής σύµβασης εργασίας, η Ειδική Επιχειρησιακή Συλλογική Σύµβαση Εργασίας (ΕΕΣΣΕ), που κύριο σκοπό έχει τη δηµιουργία και διατήρηση θέσεων εργασίας, καθώς και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων. Οι όροι της ΕΕΣΣΕ προσδιορίζονται από τους κοινωνικούς εταίρους στο επίπεδο της επιχείρησης σε ετήσια βάση, όπως άλλωστε συµβαίνει και σε όλες τις συλλογικές συµβάσεις. Στο πλαίσιο αυτών των ΕΕΣΣΕ, είναι δυνατόν οι µισθοί να αποκλίνουν από την αντίστοιχη κλαδική συλλογική σύµβαση εργασίας, µέχρι το κατώφλι της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας, και να προσδιορίζεται ο αριθµός των θέσεων εργασίας, καθώς και λοιποί όροι, όπως µερική απασχόληση, εκ περιτροπής εργασία, διαθεσιµότητα, διάρκεια εφαρµογής, περιλαµβανοµένων τυχόν όρων για τη διαδικασία επανόδου στην κανονική εφαρµογή των κλαδικών συλλογικών συµβάσεων εργασίας. Λόγω του ειδικού χαρακτήρα τους, οι ΕΕΣΣΕ δεν καλύπτονται από την αρχή της ευνοϊκότερης ρύθµισης των κλαδικών συλλογικών συµβάσεων ούτε εφαρµόζονται σ’ αυτές τυχόν επεκταθείσες κλαδικές συλλογικές συµβάσεις. Οι ΕΕΣΣΕ µπορούν να συναφθούν και σε επιχειρήσεις µε λιγότερους από 50 εργαζοµένους, όπου, αν δεν υπάρχει επιχειρησιακό σωµατείο, οι εργαζόµενοι εκπροσωπούνται από την κλαδική οργάνωσή τους ή την αντίστοιχη οµοσπονδία.

3 4

Προκειµένου να συναφθεί ΕΕΣΣΕ, τα ενδιαφερόµενα µέρη µε κοινή αιτιολογηµένη έκθεσή τους καταθέτουν αυτή στο Συµβούλιο Κοινωνικού Ελέγχου Επιθεώρησης Εργασίας (ΣΚΕΕ), που διατυπώνει απλή γνώµη για τη σκοπιµότητά της.

Καλόπιστος διάλογος...

Τα αποτελέσµατα εφαρµογής των ΕΕΣΣΕ στους µισθούς, την απασχόληση, την παραγωγικότητα και την ανταγωνιστικότητα θα εξαρτηθούν από την ωριµότητα και την ενεργό συµµετοχή των συµβαλλόµενων µερών. Η από κοινού αντιµετώπιση των προβληµάτων, µε πνεύµα καλόπιστου διαλόγου, αντικειµενικότητας στην πληροφόρηση και συµµετοχής στην ευθύνη, αποτελεί προϋπόθεση για την επίτευξη των στόχων.

Η επίλυση των διαφορών Σύµφωνα δε µε κύκλους του υπουργείου Εργασίας, πήρε το «πράσινο φως» και η διαδικασία επίλυσης συλλογικών διαφορών. Τα βασικά σηµεία της κωδικοποιούνται ως ακολούθως: Το σύστηµα επίλυσης συλλογικών διαφορών µε τη µεσολάβηση και τη διαιτησία, που προβλέπεται στο Ν. 1876/1990, βελτιώνεται µε βάση την εµπειρία 18 ετών λειτουργίας του θεσµού. Προβλέπεται ρητά η εφαρµογή της αρχής της ορθής κρίσης, της αντικειµενικότητας και της αµεροληψίας κατά τη διαδικασία µεσολάβησης και διαιτησίας.

Επανακαθορίζεται η διάρκεια της απασχόλησης εργαζομένων σε έμμεσο εργοδότη στους 36 μήνες από 18

Προβλέπεται ρητά η µεσολάβηση και η διαιτησία να λαµβάνει υπόψη την οικονοµική κατάσταση και την εξέλιξη της ανταγωνιστικότητας της παραγωγικής δραστηριότητας, στις οποίες αναφέρεται η συλλογική διαφορά. Η προσφυγή στη διαιτησία µπορεί να γίνεται σε οποιοδήποτε στάδιο των διαπραγµατεύσεων µε κοινή συµφωνία των µερών ή µονοµερώς στις εξής περιπτώσεις: α) από οποιοδήποτε µέρος, εφόσον το άλλο µέρος αρνήθηκε τη µεσολάβηση ή β) από οποιοδήποτε µέρος µετά

την υποβολή της πρότασης µεσολάβησης, εφόσον και τα δύο µέρη προσήλθαν και συµµετείχαν στη διαδικασία µεσολάβησης. Η προσφυγή στη διαιτησία περιορίζεται στον καθορισµό βασικού ηµεροµισθίου ή/ και βασικού µισθού. Για τα λοιπά θέµατα µπορεί να συνεχιστεί οποτεδήποτε η συλλογική διαπραγµάτευση προκειµένου να συναφθεί συλλογική σύµβαση εργασίας. Ενισχύεται ο ρόλος των κοινωνικών εταίρων στη διοίκηση του ΟΜΕΔ και στην επιλογή και αξιολόγηση των µεσολαβητών - διαιτητών. Το διοικητικό συµβούλιο του ΟΜΕΔ από 11µελές γίνεται 7µελές, µε 6 εκπροσώπους των κοινωνικών εταίρων (3 εκπρόσωποι της ΓΣΕΕ και από ένας εκπρόσωπος από το ΣΕΒ, τη ΓΣΕΒΕΕ και την ΕΣΕΕ) κι έναν πρόεδρο, ο οποίος επιλέγεται µε οµόφωνη απόφαση των 6 µελών του διοικητικού συµβουλίου. Στο δ.σ. προβλέπεται η συµµετοχή, ως παρατηρητή χωρίς δικαίωµα ψήφου, ενός εκπροσώπου του υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Ολες οι αποφάσεις του δ.σ. λαµβάνονται µε την οµόφωνη απόφαση και των επτά µελών του. Οι κοινωνικοί εταίροι που συµβάλλονται για την κατάρτιση της εθνικής γενικής συλλογικής σύµβασης εργασίας, µετά την παρέλευση τριών ετών από την ισχύ του νέου νόµου, αξιολογούν την αποτελεσµατικότητα του θεσµού Μεσολάβησης και Διαιτησίας και προτείνουν προς τον υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης τη διατήρηση, κατάργηση ή τροποποίηση των ρυθµίσεών

5 6 7

Τόµσεν: ∆εν κόψαµε εµείς τους µισθούς Φαίνεται ότι ακόμη και τα… γεράκια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου θεωρούν ότι οι μειώσεις των μισθών -οριζόντια και για όλους- δεν αποτελούν μονόδρομο ή εν πάση περιπτώσει δεν είναι η αποκλειστική συνταγή του Ταμείου. «Το ΔΝΤ δε ζητά μειώσεις μισθών», ξεκαθάρισε ο επικεφαλής της αποστολής του Ταμείου στην Ελλάδα, Πολ Τόμσεν (φωτογραφία), μιλώντας χτες σε εκδήλωση του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου. «Βρισκόμαστε ακόμη στο αρχικό στάδιο, το οποίο είναι και το πιο δύσκολο», τόνισε. Ο Τόμσεν υποστήριξε ότι η Ελλάδα βρίσκεται ακόμη στο αρχικό στάδιο, «το οποίο είναι και το πιο δύσκολο». Τόνισε, ωστόσο, ότι «μέχρι τώρα έχουν πετύχει όλοι οι στόχοι. Απαιτείται, όμως, άμεσα να περικοπεί ο τεράστιος δημόσιος τομέας και να υπάρξουν βαθιές δομικές αλλαγές». Ο εκ των τριών της τρόικας αναφέρθηκε στους τέσσερις πυλώνες της αναδιάρθρωσης: ΔΕΚΟ, περικοπές εξόδων, φορολογικά έσοδα, υγεία - ασφαλιστικό. Υποστήριξε ότι η μεταρρύθμιση δεν είναι οικονομικό θέμα μόνον, αλλά και πολιτικό και κοινωνικό. «Χρειάζονται δραστική ασφαλιστική μεταρρύθμιση, σημαντικές αλλαγές στην αγορά εργασίας, απελευθέρωση όλων των επαγγελμάτων και εξορθολογισμός των ΔΕΚΟ», είπε. Ξεκαθάρισε, όμως, ότι τα μέτρα του μνημονίου «είναι επιλογές της ελληνικής κυβέρνησης και ότι το ΔΝΤ δε ζητά μειώσεις μισθών». Επισήμανε ότι για να επέλθει ανάπτυξη απαιτείται μεγάλη ακόμη προσπάθεια και γι’ αυτό είναι απογοητευμένος από την ανυπαρξία πολιτικής συναίνεσης για την εφαρμογή του μνημονίου. Τελειώνοντας ζήτησε από την ελληνική επιχειρηματική κοινότητα να είναι αρωγός σ’ αυτήν την ιστορική για την Ελλάδα προσπάθεια. Ο Τόμσεν μίλησε σε δείπνο εργασίας που πραγματοποίησε το Ελληνοαμερικανικό Eμπορικό Eπιμελητήριο. Στόχος της εκδήλωσης ήταν να φέρει κοντά την ελληνική επιχειρηματική κοινότητα με το ΔΝΤ και να αναπτυχθεί ένας γόνιμος διάλογος για την αναπτυξιακή πορεία της χώρας. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Γιάννος Γραμματίδης, προλογίζοντας τον άνθρωπο του ΔΝΤ, εξέφρασε την αισιοδοξία του για το μέλλον της οικονομίας, που βασίζεται στην πορεία των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και την πρόσφατη ανακοίνωση του Εθνικού Σχεδίου για τις εξαγωγές. Παράλληλα, τόνισε την αγωνία ολόκληρης της ελληνικής κοινωνίας για την πορεία του αναπτυξιακού σκέλους του μνημονίου και για την αντιμετώπιση της καλπάζουσας ανεργίας.

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η μείωση των τελών ταξινόμησης θα γίνεται σε συνδυασμό με απόσυρση παλαιού αυτοκινήτου το οποίο θα έχει άδεια κυκλοφορίας που έχει εκδοθεί στην Ελλάδα έως 31.12.1998

«Μαχαίρι» έως 25% και Οι περικοπές αφορούν και τις µικτές αποδοχές άνω των 1.800 ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Απόσυρση από την πίσω πόρτα για παλιά ΙΧ Με την απόσυρση παλαιών αυτοκινήτων συνδυάζεται η μείωση των τελών ταξινόμησης των αυτοκινήτων, έως 2.000 κυβικά εκατοστά. Προς απόσυρση θα γίνονται δεκτά αυτοκίνητα για τα οποία έχει εκδοθεί άδεια κυκλοφορίας στην Ελλάδα μέχρι 31.12.1998 και για τα οποία έχουν καταβληθεί τα τέλη κυκλοφορίας του έτους εντός του οποίου γίνεται η διαγραφή, καθώς και τυχόν οφειλόμενων προηγούμενων ετών. Το νομοσχέδιο προβλέπει την παροχή κινήτρων για την αντικατάσταση οχημάτων παλαιάς τεχνολογίας, με έκπτωση των τελών ταξινόμησης, και αναπροσαρμογή του φόρου πολυτελείας σε αυτοκίνητα μεσαίας εργοστασιακής αξίας. Πρόκειται για τη μείωση της φορολογίας που ζητούσαν οι έμποροι, προκειμένου να φρενάρει η πτώση των πωλήσεων των αυτοκινήτων. Ειδικότερα το νομοσχέδιο προβλέπει ότι καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα ΙΧ μέχρι και 1.800 κ.ε. που πληρούν τις προδιαγραφές της Οδηγίας 98/69 Ε.Κ. «Φάση Β» ή μεταγενέστερης και παραλαμβάνονται σε αντικατάσταση επιβατικών αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσης, που αποσύρονται από την κυκλοφορία για καταστροφή, απαλλάσσονται

από το προβλεπόμενο τέλος ταξινόμησης, ως εξής: Ó Αυτοκίνητα κυλινδρισμού κινητήρα μέχρι και 900 κυβικά εκατοστά απαλλάσσονται από το προβλεπόμενο τέλος ταξινόμησης για φορολογητέα αξία μέχρι και 6.000 ευρώ. Ó Αυτοκίνητα κυλινδρισμού από 901 μέχρι και 1.400 κυβικά εκατοστά απαλλάσσονται από το προβλεπόμενο τέλος ταξινόμησης για φορολογητέα αξία μέχρι και 8.000 ευρώ. Ó Αυτοκίνητα κυλινδρισμού κινητήρα από 1.401 μέχρι και 1.600 κυβικά εκατοστά απαλλάσσονται από το 65% του προβλεπόμενου τέλους ταξινόμησης και για φορολογητέα αξία μέχρι και 11.000 ευρώ. Ó Αυτοκίνητα κυλινδρισμού κινητήρα από 1.601 μέχρι και 2.000 κυβικά εκατοστά απαλλάσσονται από το 50% του προβλεπόμενου τέλους ταξινόμησης και για φορολογητέα αξία μέχρι και 14.000 ευρώ. Επίσης ο φόρος πολυτελείας μειώνεται και διαμορφώνεται ως εξής: Ó Από 16.000 ευρώ μέχρι και 17.000 ευρώ, ποσοστό 10%. Ó Από 17.000 ευρώ μέχρι και 19.000 ευρώ, ποσοστό 30%.

Περικοπές και στην Αγροτική Τράπεζα Στο πλαίσιο της εξυγίανσης της Αγροτικής Τράπεζας, αποφασίστηκαν περικοπές μισθών, επιδομάτων και διορισμών, που θα συνδυαστούν με την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου. Ειδικότερα: • Μειώνονται κατά 10% οι αποδοχές για αμοιβές άνω των 1.800 ευρώ, το επίδομα «περιποίησης πελατείας» καταργείται, ενώ συνεχίζει να καταβάλλεται το ποσό της ενίσχυσης χαμηλόμισθων με συνολικές μηνιαίες αποδοχές μέχρι το ποσό των 1.500 ευρώ και μόνο κατά το αναλογούν

μηνιαίο ποσό μέχρι τη συμπλήρωση του παραπάνω ποσού. • Ακυρώνονται οι προσλήψεις 700 ατόμων που είχαν οριστεί έπειτα από διαγωνισμό της ΑΤΕ. • Οι κενές θέσεις που θα πληρώνονταν με αυτές τις προσλήψεις καταργούνται. • Οι προσληφθέντες θα μεταφερθούν στο ΙΚΑ για την πλήρωση θέσεων για την κάλυψη των αναγκών προσωπικού του ταμείου. Παράλληλα προβλέπονται νέα όρια στις προσλήψεις στο δημόσιο τομέα και συγκεκριμένα:

- Καθολική εφαρμογή του κανόνα της μίας πρόσληψης ανά πέντε αποχωρήσεις στο δημόσιο τομέα. - Στον κανόνα 1:5 προσμετρούνται ως προσλήψεις οι τυχόν μετατάξεις από φορείς του ευρύτερου δημόσιου τομέα στο στενό δημόσιο τομέα (π.χ. από δημόσιες επιχειρήσεις σε αναδιάρθρωση προς την κεντρική κυβέρνηση). - Μειώνονται για το 2011 κατά 15% σε σχέση με το 2010 οι συμβάσεις προσωπικού με σχέση ορισμένου χρόνου ή με σύμβαση έργου.

Περικοπές μισθών στις ΔΕΚΟ έως 25%, αυξήσεις φόρων αλλά και απόσυρση παλαιών αυτοκινήτων περιέχει το νέο πολυνομοσχέδιο που κατέθεσε χτες το βράδυ στη Βουλή η κυβέρνηση, μετά την έγκριση του Υπουργικού Συμβουλίου.

απόσυρση αφορά αυτοκίνητα ηλικίας άνω των 12 ετών και οι ενδιαφερόµενοι θα έχουν µείωση του τέλους ταξινόµησης, αγοράζοντας καινούργιο αυτοκίνητο αντιρρυπαντικής τεχνολογίας. Η διάταξη αποτέλεσε έκπληξη, καθώς δεν είχε διαρρεύσει και αποσκοπεί στην τόνωση της αγοράς αυτοκινήτου. Σχετικά µε τις µειώσεις των µισθών στις ΔΕΚΟ, αφορά µισθούς άνω των 1.800 ευρώ και ορίζεται ανώτατο ποσοστό περικοπών το 25% για κάθε εργαζόµενο. Η επιλογή των περικοπών -όπως δικαιολογήθηκε η κυβέρνηση- έγινε προκειµένου να «αποφευχθούν οι απολύσεις». Οι περικοπές επεκτείνονται και στην Αγροτική Τράπεζα, όπου εκτός του µισθού κόβεται και το επίδοµα «περιποίησης του πελάτη»!

Το φορολογικό «πακέτο» Το σχέδιο νόµου προτείνει τα παρακάτω φορολογικά µέτρα: • Αύξηση του µειωµένου συντελεστή ΦΠΑ από το 11% στο 13% και του υπερµειωµένου από το 5,5% στο 6,5%. Προκαλεί ανατιµήσεις έως 2%, σε χιλιάδες είδη και υπηρεσίες που σήµερα βρίσκονται στο 11%, όπως τρόφιµα, τιµολόγια ΔΕΚΟ κ.λπ. • Μείωση του συντελεστή ΦΠΑ για τα φάρµακα και τη διαµονή σε ξενοδοχεία και καταλύµατα από το ισχύον σήµερα 11% στο συντελεστή 6,5%. • Αναστολή της εφαρµογής της διερεύνησης του «πόθεν έσχες» για την αγορά πρώτης κατοικίας αντικειµενικής αξίας έως 200.000 ευρώ. Αναµένεται να ενθαρρυνθεί η αγορά πρώτης κατοικίας, καθώς από τον περασµένο Απρίλιο εντάχθηκε στο «πόθεν έσχες» και η αγορά πρώτης κατοικίας που µέχρι τώρα εξαιρούνταν. Αν η αξία της οικοδοµής υπερβαίνει το ποσό των 200.000 ευρώ ή η επιφάνειά της τα 120 τ.µ., λαµβάνεται υπόψη για την εφαρµογή της περίπτωσης γ΄ του άρθρου 17 του ΚΦΕ, η επιπλέον του ποσού αυτού δαπάνη ή η δαπάνη που αντιστοιχεί στην επιφάνεια των, πάνω από τα εκατόν είκοσι, τετραγωνικών µέτρων. Αν συντρέχουν και οι δύο ανωτέρω προϋποθέσεις, λαµβάνεται υπόψη το µεγαλύτερο, κατά περίπτωση, ποσό µεταξύ της δαπάνης των πάνω των 200.000 ευρώ και της δαπάνης που αντι-

στοιχεί στην επιφάνεια πάνω από τα 120 τ.µ. • Απλοποίηση του συστήµατος διακίνησης πετρελαίου θέρµανσης µε την κατάργηση της καταβολής του αυξηµένου ΕΦΚ καυσίµου κατά τον εκτελωνισµό από τους προµηθευτές πετρελαίου θέρµανσης. • Μείωση του φόρου κατανάλωσης για την ηλεκτρική ενέργεια για την οικιακή χρήση (από 5 ευρώ/MWh σε 2,2 ευρώ/MWh), αύξηση των επιχειρηµατικών τιµολογίων εκτός της υψηλής τάσης (από 2,5 ευρώ/MWh σε 5 ευρώ/MWh) και πλήρης απαλλαγή από το φόρο για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για γεωργική χρήση. Η ρύθµιση αυτή γίνεται αντισταθµιστικά στο πλαίσιο της αναµόρφωσης των τιµολογίων ηλεκτρικής ενέργειας. • Μείωση του συντελεστή του ΕΦΚ στον καπνό από το 67% στο 65% και αύξηση του πάγιου στοιχείου από το 10% στο 15%. Στόχος είναι να αυξηθούν οι τιµές των φτηνών τσιγάρων που έχουν και µεγαλύτερη κατανάλωση, λόγω της κρίσης. • Διαγραφή των ληξιπρόθεσµων χρεών προς το Δηµόσιο. Τα ληξιπρόθεσµα χρέη προς το Δηµόσιο, που είναι βεβαιωµένα στις ΔΟΥ, ανέρχονται σήµερα, µε βάση την 31.12.2009 σε 32.564.129.627 ευρώ. Από το ποσό αυτό έχει χαρακτηριστεί από τις ίδιες τις υπηρεσίες ως ανεπίδεκτο είσπραξης ποσό 23.920.631.933 ευρώ.

Εως 25% οι µειώσεις µισθών στις ∆ΕΚΟ Μειώνονται από την 1-1-2011 οι αµοιβές των εργαζοµένων στις ΔΕΚΟ, ενώ όσοι µεταταχθούν σε υπουργεία, χάνουν τα µισθολογικά προνόµια που είχαν και θα αµείβονται πλέον µε τους µισθούς του υπουργείου ή άλλης υπηρεσίες που θα µεταταχτούν. Προκειµένου να δικαιολογηθούν οι περικοπές των τελικών αποδοχών, η κυβέρνηση επικαλείται τα ακόλουθα στοιχεία: Τα τελευταία πέντε χρόνια τα συσσωρευµένα ελλείµµατα (χρέος) – µόνο των 11 πιο ζηµιογόνων ΔΕΚΟ – έχουν υπερδιπλασιαστεί από 5,6 δισ. ευρώ σε 13,2 δισ. ευρώ. Τα ετήσια ελλείµµατα των ΔΕΚΟ που σήµερα εποπτεύονται από την Ειδική Γραµµατεία ΔΕΚΟ που υπουργείου Οικονοµικών ξεπερνούν το 1,5 δισ. ευρώ. Οι δαπάνες µισθοδοσίας έχουν αυξηθεί κατά περίπου 9% τα τελευταία τρία χρόνια τη στιγµή που η απασχόληση µειώθηκε κατά περίπου 6%. Ο δείκτης µισθολογικού κόστους προς έσοδα είναι περίπου 80%, ενώ για πέντε µεγάλες ΔΕΚΟ το µισθολογικό κόστος ξεπερνά τα έσοδα (το 2009 στην ΕΘΕΛ ήταν 164% των εσόδων, στον ΗΛ-

2 3 4

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πλαφόν στους µισθούς των ∆ΕΚΟ ευρώ και γίνονται αντί... απολύσεων • Μείωση µισθών 10% και στην ΑΤΕ

Τι θα ισχύσει για τις µετατάξεις Το νομοσχέδιο για τις ΔΕΚΟ προβλέπει ότι όσοι από 1.1.2010 έχουν μεταταχθεί ή μεταφερθεί, καθώς και όσοι μετατάσσονται ή μεταφέρονται εφεξής με οποιαδήποτε σχέση εργασίας από οποιονδήποτε φορέα του δημόσιου τομέα σε άλλο φορέα του δημόσιου τομέα, δικαιούνται μόνο το σύνολο των αποδοχών της θέσης στην οποία μετατάσσονται ή μεταφέρονται, χωρίς να διατηρούν ως προσωπική διαφορά τυχόν επιπλέον αποδοχές που λάμβαναν στο φορέα από τον οποίο μετατάχθηκαν ή μεταφέρθηκαν. Πάντως, αποδοχές που έχουν καταβληθεί ως προσωπική διαφορά μέχρι την έναρξη ισχύος της παραγράφου αυτής δεν αναζητούνται.

ΠΑΠ 147,5%, στην ΕΑΣ 143,9%, στον ΗΣΑΠ 110,4% και στην ΤΡΑΙΝΟΣΕ 109,8%). Η µέση ετήσια αµοιβή στις ΔΕΚΟ το 2009 ξεπερνούσε τα 40.000 ευρώ και είναι 100% (διπλάσια) από τη µέση αµοιβή στον ιδιωτικό τοµέα και 40% υψηλότερη από τη µέση αµοιβή στον υπόλοιπο δηµόσιο τοµέα. Το γεγονός ότι πλέον τα ελλείµµατά τους θα επιβαρύνουν και το έλλειµµα του προϋπολογισµού. Τη βούληση της κυβέρνησης να µη γίνουν απολύσεις και να διατηρηθεί ο δηµόσιος χαρακτήρας σε τοµείς όπως οι αστικές συγκοινωνίες.

τάστασης και ανθυγιεινής εργασίας. Η ρύθµιση αυτή αφορά προοδευτικά (ξεκινώντας από οριακές µειώσεις στις αποδοχές και φτάνοντας στη µέγιστη µείωση του 10%) σε περίπου 89% των υπαλλήλων των ΔΕΚΟ. Χαρακτηριστικό είναι ότι µόνο 11% των υπαλλήλων ΔΕΚΟ έχουν µηνιαίες µικτές αποδοχές κάτω από 1.800 ευρώ.

6 7

Θεσπίζεται πλαφόν 4.000 ευρώ το μήνα (μικτά) υπολογιζόμενα σε δωδεκάμηνη βάση

Πλαφόν στα ρετιρέ... Στο πλαίσιο αυτό, η εισοδηµατική πολιτική στις ΔΕΚΟ από την 1η Ιανουαρίου 2011 προβλέπει τα ακόλουθα: Θέσπιση πλαφόν 4.000 ευρώ το µήνα (µικτά) υπολογιζόµενα σε δωδεκάµηνη βάση. Εξαιρούνται πρόεδροι, διοικητές και διευθύνοντες σύµβουλοι (για τους οποίους ισχύει το πλαφόν που είχε οριστεί µε το νόµο 3833/2010). Η ρύθµιση αυτή αφορά περίπου το 10% των υπαλλήλων των ΔΕΚΟ συνολικά. Μείωση αποδοχών κατά 10% σε αποδοχές που ξεπερνούν τα 1.800 ευρώ το µήνα (µικτά). Απαλλάσσονται τα επιδόµατα οικογενειακής κα-

Θεσπίζεται ανώτατη δαπάνη 10% επί των συνολικών δαπανών µισθοδοσίας για αµοιβές όπως υπερωριακή εργασία, υπερεργασία, εκτός έδρας, οδοιπορικά, καθώς και για εργασία τις εξαιρέσιµες µέρες. Η ρύθµιση αυτή θα επηρεάσει τους υπαλλήλους ανάλογα µε τον τρόπο µε τον οποίο η επιχείρηση θα κατανείµει τις αµοιβές. Η µέγιστη δυνατή µείωση συνολικών αµοιβών ενός εργαζοµένου είναι το 25%. Το υπουργείο Οικονοµικών έδωσε και παραδείγµατα της εισοδηµατικής

πολιτικής για τις ΔΕΚΟ µε το προτεινόµενο σχέδιο νόµου: 1) Μέγιστη δυνατή µείωση συνολικών αµοιβών 25%

ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ Α Α) Μικτές αµοιβές 2010: 5.856 ευρώ Β) Με το νέο πλαφόν θα έπρεπε να είναι: 4.000 ευρώ (- 31,7%) Γ) Προσαρµογή µε βάση το 25%: 4.392 ευρώ (-25% του 5.856)

ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ Β Μικτές αµοιβές 2010: 3.200 ευρώ Μέγιστη δυνατή µείωση στα: 2.400 ευρώ (-25% επί του 3.200) 2) Επιβολή πλαφόν 4.000 ευρώ Α) Αµοιβή 2010 από 4.001 έως 5.333. Νέα αµοιβή 2011: 4.000 ευρώ 3) Μείωση αποδοχών 10% σε αποδοχές άνω των 1.800 ευρώ Α) Αµοιβή 2010 από 1.801-2.000 ευρώ Νέα αµοιβή 2011: 1.800 ευρώ Β) Αµοιβή 2010: 2.200 ευρώ Νέα Αµοιβή 2011: 1.980 ευρώ 4) Αµοιβές σε επίπεδο φορέα για υπερωριακή εργασία κ.λπ. Σύνολο αµοιβών φορέα 200 εκατ. ευρώ Σύνολο αµοιβών για υπερωρίες κ.λπ. 50 εκατ. ευρώ Νέο δυνατό σύνολο αµοιβών για υπερωρίες κ.λπ. 20 εκατ. ευρώ

Βαθαίνει η ύφεση στο -4,6% του ΑΕΠ «Μαύρα» τα μαντάτα από την Ελληνική Στατιστική Αρχή. Το ακαθάριστο εθνικό προϊόν κατά το τρίτο τρίμηνο του 2010 παρουσίασε μείωση κατά 4,6% σε σχέση με το τρίτο τρίμηνο του 2009 και κατά 1,3% σε σχέση με το δεύτερο του 2010. Τα στοιχεία για το ΑΕΠ του δεύτερου τριμήνου καταδεικνύουν ότι η ύφεση είναι βαθύτερη σε σχέση με ό,τι αναμενόταν, καθώς με τα πρώτα στοιχεία που είχαν βγει στη δημοσιότητα πριν από ένα μήνα η ύφεση προσδιοριζόταν στο 4,5%. Σύμφωνα με όσα προβλέπει ο προϋπολογισμός του 2011, το τελευταίο τρίμηνο του 2010 η ύφεση αναμένεται να διευρυνθεί ακόμη περισσότερο, προς το 5%. Η ΕΛΣΤΑΤ επισημαίνει ότι ο ρυθμός μεταβολής του ΑΕΠ μεταξύ των τριμήνων των ετών 2009 και 2010 πρέπει να χρησιμοποιείται με επιφύλαξη, λόγω της ασυνέχειας που καταγράφεται στα στοιχεία της Γενικής Κυβέρνησης. Το πρόβλημα αυτό θα αντιμετωπιστεί μέχρι το τέλος του έτους, με την αναθεώρηση των στοιχείων της Γενικής Κυβέρνησης για το έτος 2009. Αναλυτικά, οι ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου μειώθηκαν κατά 20% σε σχέση με το τρίτο τρίμηνο του 2009. Οι κατοικίες μειώθηκαν κατά 17,1%, οι λοιπές κατασκευές κατά 10,4%, ο μηχανολογικός εξοπλισμός κατά 25,4% και ο εξοπλισμός μεταφορών κατά 33,2%. Η συνολική καταναλωτική δαπάνη παρουσίασε μείωση κατά 5,5% σε σχέση με το 3ο τρίμηνο του 2009. Μείωση καταγράφεται τόσο στη δημόσια κατανάλωση κατά 4,7% όσο και στην ιδιωτική κατανάλωση κατά 5,8%. Μείωση κατά 42,2% παρουσίασε το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου, συμβάλλοντας θετικά στο ρυθμό μεταβολής του ΑΕΠ. Μείωση κατά 17,8% σε σχέση με το τρίτο τρίμηνο του 2009 παρουσίασαν οι εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών. Συγκεκριμένα, οι εισαγωγές αγαθών παρουσίασαν μείωση κατά 22,2%, ενώ οι εισαγωγές υπηρεσιών αυξήθηκαν κατά 0,7%. Μείωση κατά 1,1% σε σχέση με το τρίτο τρίμηνο του 2009 παρουσίασαν οι εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών. Μείωση κατά 2,6% παρουσίασαν οι εξαγωγές αγαθών, ενώ οι εξαγωγές υπηρεσιών αυξήθηκαν οριακά κατά 0,04%. Τέλος, σε τρέχουσες τιμές, οι αμοιβές των απασχολουμένων μειώθηκαν κατά 6,1% σε σχέση με το τρίτο τρίμηνο του 2009.

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η οικονοµία «κλειδί» για τα ελληνοτουρκικά Την ανάγκη ενίσχυσης των οικονομικών και επιχειρηματικών σχέσεων Ελλάδας – Τουρκίας τόνισαν οι ομιλητές της ημερίδας με θέμα «Ελληνοτουρκική οικονομική συνεργασία», που διοργάνωσαν χτες στη Θεσσαλονίκη το Ελληνοτουρκικό Επιμελητήριο Βορείου Ελλάδος, το Κέντρο Ερευνών Προοδευτικής Πολιτικής και το Foreign Economic Relations Board της Τουρκίας. Στην ημερίδα πήραν το λόγο κυρίως εκπρόσωποι του επιχειρηματικού κόσμου, οι οποίοι κάλεσαν τις πολιτικές ηγεσίες των δύο χωρών να ενθαρρύνουν και να ενισχύσουν τις οικονομικές σχέσεις ως παράγοντα σταθερότητας και ανάπτυξης. Στην παρέμβασή του ο πρόεδρος του Ελληνοτουρκικού Επιμελητηρίου Ζανό Απκιάν, σημείωσε ότι αυτήν την περίοδο, ενώ οι ελληνικές επιχειρήσεις έχουν την

ευκαιρία να επενδύουν με άνεση στην Τουρκία, οι τουρκικές επιχειρήσεις δεν αντιμετωπίζουν το ίδιο εύκολο καθεστώς στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα οι επενδύσεις της Τουρκίας στη χώρα μας να είναι ελάχιστες. Ο ίδιος αναφέρθηκε στις μεταφορές ως έναν προνομιακό τομέα συνεργασίας των δύο χωρών και ζήτησε να υπάρξει ευχερέστερη σύνδεση ανάμεσα στη Θεσσαλονίκη και την Κωνσταντινούπολη. Από την πλευρά του, ο επικεφαλής του Κέντρου Ερευνών Προοδευτικής Πολιτικής, πρώην υπουργός Γιάννος Παπαντωνίου, σημείωσε ότι τα συμφέροντα της Ελλάδας και της Τουρκίας συμπίπτουν σήμερα σε μεγάλο βαθμό, επισημαίνοντας ότι «οι δυσκολίες που αντιμετωπίζει η ευρωζώνη ωθούν την Ελλάδα σε αναζήτηση νέων αναπτυξιακών ερεισμάτων, ενώ ο εξαγωγικός δυναμισμός της

Τουρκίας αναζητεί ευρωπαϊκές διεξόδους». Ο πρόεδρος του Συμβουλίου Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων της Τουρκίας (DAKE) Σελίμ Ετζελί, αφού κωδικοποίησε τις ευκαιρίες και τις δυνατότητες συνεργασίας στις δύο χώρες, κάλεσε τις δύο κυβερνήσεις να κάνουν την υπέρβαση και να στηρίξουν τη συνεργασία. Παράλληλα ο κ. Ετζελί τόνισε ότι το μεγαλύτερο όνειρό του είναι να γίνει μια εταιρία από Ελληνες, Τούρκους και άλλους ξένους επιχειρηματίες ή ακόμη και να συνεργαστούν τα δύο κράτη για τη συνεκμετάλλευση των πετρελαίων του Αιγαίου. Ο ίδιος σημείωσε ότι θα ήθελε να δει τις εμπορικές σχέσεις των δύο χωρών στα 5 δισ. δολ. το χρόνο, από 2 δισ. δολ. που θα διαμορφωθούν φέτος. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ

«Χτυπάει κόκκινο» η φτώχεια Θλιβερή πρωτιά στην ευρωζώνη για τους Ελληνες που αδυνατούν να εξοφλήσουν ακόµη και τρέχοντες λογαριασµούς ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Νοικοκυριά πνιγμένα στα χρέη, ηλικιωμένοι και παιδιά που αδυνατούν να επιβιώσουν και ένας πληθυσμός φτωχών που ξεπερνά τα δύο εκατομμύρια και ολοένα και αυξάνεται με δραματικά ταχύτατους ρυθμούς σκιαγραφούνται στην έρευνα που πραγματοποιήθηκε από την Ελληνική Στατιστική Αρχή για το 2009. Ενα χρόνο μετά την ολοκλήρωση της έρευνας, θεωρείται βέβαιο ότι η κατάσταση έχει επιδεινωθεί ραγδαία δεδομένου ότι δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι προστέθηκαν στη λίστα των ανέργων, ενώ πολύ περισσότεροι είδαν τους μισθούς τους να συρρικνώνονται τη στιγμή που οι τιμές πάγιων λογαριασμών και βασικών ειδών ανάγκης αυξάνονται.

ο ποσοστό όσων κινδυνεύουν να µείνουν φτωχοί υπολογίζεται στο 42%, εφόσον δε συνυπολογιστούν τα κοινωνικά επιδόµατα και οι συντάξεις στο σύνολο των εισοδηµάτων των νοικοκυριών. Αν, πάντως, συνυπολογιστούν τα επιδόµατα και οι συντάξεις, το ποσοστό περιορίζεται στο 19,7% του πληθυσµού της χώρας, δηλαδή συνολικά 2.147.108 άνθρωποι απειλούνται από τη φτώχεια. Δηλαδή τα βγάζουν πέρα µε ετήσιο ατοµικό εισόδηµα κάτω από τα 6.897 ευρώ ή 14.484,40 ευρώ, αν πρόκειται για

νοικοκυριά µε δύο παιδιά ηλικίας κάτω των 14 ετών. Από τη φτώχεια απειλούνται το 43,3% των νοικοκυριών µε εξαρτώµενα παιδιά και χωρίς εργαζόµενα µέλη, το 28,2% των νοικοκυριών χωρίς παιδιά και χωρίς εργαζόµενα µέλη, το 23,7% των παιδιών, το 21,4% των ηλικιωµένων, το 38,1% των ανέργων, το 40,1% των άνεργων γυναικών, το 30,6% των νοικοκυριών µε έναν ηλικιωµένο, το 23% των νέων 16-24 ετών, το 32,1% των µονογονεϊκών νοικοκυριών µε ένα παιδί, το 28,6% των οικογενειών µε τρία ή περισσότερα παιδιά και το 28,3% των γυναικών. Τα νοικοκυριά µε ιδιόκτητη κατοικία απειλούνται από φτώχεια κατά 18,5%, ενώ µε ενοικιασµένη κατοικία κατά 25,1%.

Το 24,1% του φτωχού πληθυσμού δηλώνει ότι στερείται διατροφής που περιλαμβάνει κάθε δεύτερη ημέρα κοτόπουλο, κρέας, ψάρι ή λαχανικά ίσης θρεπτικής αξίας

«Κόβουν» κρέας και ψάρι Το ελάχιστο µηνιαίο εισόδηµα για την αντιµετώπιση των βασικών αναγκών ενός νοικοκυριού υπολογίζεται στα 1.753 ευρώ για τους φτωχούς, στα 2.340 ευρώ για τους µη φτωχούς και στα 2.219,45 ευρώ στο σύνολο του πληθυσµού. Ετσι, το 22,5% του συνολικού πληθυσµού και το 39,4% των φτωχών αντιµετωπίζουν µεγάλη δυσκολία στην κάλυψη των αναγκών των νοικοκυριών. Το 60,3% του φτωχού πληθυσµού και το 21,4% του µη φτωχού έχουν οικονοµική δυσκολία να αντιµετωπίσουν έκτακτες αλλά αναγκαίες δαπάνες αξίας περίπου 500 ευρώ. Το 35,8% των φτωχών νοικοκυριών δυσκολεύεται στην πληρωµή πάγιων λογαριασµών, όπως αυτoί του ηλεκτρικού ρεύµατος, του νερού, του φυσικού αερίου κ.λπ. Επιπλέον, το 18,5% του συνολικού πληθυσµού δηλώνει ότι δυσκολεύεται

αρκετά στην αποπληρωµή δανείων ή δόσεων για αγορά αγαθών και υπηρεσιών. Το 24,1% του φτωχού πληθυσµού δηλώνει ότι στερείται διατροφής που περιλαµβάνει κάθε δεύτερη ηµέρα κοτόπουλο, κρέας, ψάρι ή λαχανικά ίσης θρεπτικής αξίας. Το 47% του πληθυσµού αδυνατεί να πληρώσει για διακοπές µιας εβδοµάδας. Το πρόβληµα της φτώχειας λαµβάνει πολύ µεγάλες διαστάσεις στην επαρχία και ειδικότερα στις «αραιοκατοικηµένες» περιοχές, όπου σχεδόν έξι στους δέκα ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας, µια και το σχετικό ποσοστό φτάνει το 58%, ενώ για τις πυκνοκατοικηµένες περιοχές το ποσοστό είναι 32,5%. Υπενθυµίζεται ότι η Ελλάδα είναι η χώρα µε το υψηλότερο ποσοστό στην ευρωζώνη, ξεπερνώντας και την Πορτογαλία, σύµφωνα µε παλαιότερη έρευνα της Eurostat.

Ρεκόρ επταετίας στην ανεργία Νέο αρνητικό ρεκόρ κατέγραψε η ανεργία το Σεπτέμβριο σκαρφαλώνοντας στο 12,6%, ενώ ένα χρόνο πριν, τον ίδιο μήνα, είχε φτάσει στο 9,1%. Το ποσοστό είναι το υψηλότερο που έχει καταγραφεί από τον Ιανουάριο του 2004, τον πρώτο μήνα για τον οποίο η στατιστική υπηρεσία δημοσίευσε μηνιαία στοιχεία ανεργίας. Το σύνολο των απασχολουμένων εκτιμάται ότι ανήλθε σε 4.366.495 άτομα, σημειώνοντας μείωση κατά 211.349 άτομα σε σχέση με το Σεπτέμβριο του 2009 (-4,6%) και κατά 32.395 άτομα σε σχέση με τον Αύγουστο του 2010 (-0,7%). Οι άνεργοι ανήλθαν σε 627.715 άτομα, αυξημένοι κατά 170.912 άτομα σε σχέση με το Σεπτέμβριο του 2009 (+37,4%) και κατά 14.607 άτομα σε σχέση με τον Αύγουστο του 2010 (+2,4%), ενώ ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός ανήλθε σε 4.319.930 άτομα. Τον Αύγουστο, η ανεργία είχε διαμορφωθεί στο 12,2%. Τα στοιχεία δεν είναι εποχικά προσαρμοσμένα και συνεπώς δεν ενσωματώνουν παράγοντες, όπως η προσωρινή ενίσχυση της απασχόλησης λόγω του τουρισμού. Το ποσοστό ανεργίας στην ευρωζώνη είχε διαμορφωθεί στο 10,1% το Σεπτέμβριο, σύμφωνα με τη Eurostat.

OIKONOMIA

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.700 1.600 1.500

1.533,76 (+2,74%) 1.486,50 (+0,84%)

1.523,51 (-0,67%)

1.492,92 (+0,43%)

ΜΟΧΛΟΣ ΑΕ (ΚΟ) ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ ΑΒΕΕ ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΓΑΛΑΚ. CYCLON ΕΛΛΑΣ Α.Ε.(ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε SPRIDER STORES Α.Ε. EURODRIP Α.Β.Ε.Γ.Ε.(ΚΟ) AUTOHELLAS A.E. (ΚΟ) ΔΙΑΣ Α.Ε.Ε.Χ. (ΚΟ)

1.542,41 (+1,24%)

1.400 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ΡΕΒΟΪΛ ΑΝ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤ. ΠΕΤΡΕΛ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.Α.Ε. (ΚΟ) JUMBO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡ. ΕΤ. (ΚΟ) ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧ/ΣΗ ΗΛΕΚΤ/ΣΜΟΥ Α.Ε ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ ΟΠΑΠ Α.Ε. (ΚΟ) ΔΗΜ/ΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 61,0

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

60,4

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0,64 0,1%

Μετοχές με άνοδο

116

Αριθμός τεμαχίων

91,4

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Ανοδικά κινήθηκε χτες το ελληνικό χρηματιστήριο, σε αντίθεση με τις διεθνείς αγορές στις οποίες οι τάσεις ήταν μικτές. Η αναθεώρηση των στοιχείων έδειξε ότι στο γ’ τρίμηνο η ύφεση της ελληνικής οικονομίας έφτασε στο -4,6%, η ανεργία διαμορφώθηκε στο 12,6%, καθώς προστέθηκαν 210.000 νέοι άνεργοι. Την ίδια ώρα, στο γ’ τρίμηνο του έτους, η ανάπτυξη στην Ιαπωνία διαμορφώθηκε στο 4,5%, καλύτερη του αναμενόμενου, ενώ στην Αυστραλία έγιναν 50.000 νέες προσλήψεις και η ανεργία υποχώρησε στο 5%. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών του Χρηματιστηρίου Αθηνών (ΧΑ) έκλεισε στις 1.542,41 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο 1,24%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης, τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Eurobank (+4,07%), της Alpha Bank (+3,45%), της Πειραιώς

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 6,67 5,88 4,52 4,05 2,83 2,83 2,74 2,67 2,52 1,69

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

13.271,00 64.789,42 12.371,33 11.357,00 106.138,83 445.908,06 36.174,72 37.705,25 114.614,94 465.237,88

10.252,00 16.975,33 14.903,41 112.860,37 1.213.051,10 534.758,32 5.178.243,75 13.646,75 5.325.780,33 14.418,47

26.797.754

χρηματιστήριο αθηνών

Αισθητή άνοδος

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 10,00 9,52 7,32 6,98 6,56 6,50 6,25 5,83 5,00 4,41

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

(+3,03%) και της Εθνικής (+2,67). Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές της ΔΕΗ (-2,74%) και του ΟΠΑΠ (-2,52%). Από το σύνολο των τίτλων, 116 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 51 πτωτικά και 57 παρέμειναν σταθερές. Τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές: Σφακιανάκης +18,42%, Altec +6,67%, Μαθιός Πυρίμαχα +16,67% και Λιβάνης +16,00%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 91,4 εκατ. ευρώ. Η συνολική

1.767,45 3.337,29 1.788,99 2.369,53 972,29 2.283,83 2.916,18 2.159,19 2.375,25 696,82 2.023,14 1.459,61 7.215,70 1.063,12 3.121,54 7.259,75 1.947,21

Τρέχουσα +1,51% +1,43% +0,18% +0,96% +0,43% +0,70% +0,55% -0,68% -2,35% +0,24% +0,68% +2,46% +2,97% +0,44% -2,02% +2,00% +0,23%

κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 61 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 3.383.559 τεμάχια, Alapis με 2.180.031, Πειραιώς με 2.180.031 και MIG με 1.816.620 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 24,419 εκατ. ευρώ, ΟΤΕ με 8,727, Alpha Bank με 8,000 και Πειραιώς με 6,950 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3214

1,332

1,3016

0,8382

0,84491

0,82563

7,4555

7,5151

7,3437

9,131

9,204

8,994

111,02

111,91

109,35

1,306

1,3164

1,2864

7,955

8,0186

7,8357

1,3354

1,3461

1,3154

1,3432

1,3539

1,3231

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός: Ασήµι:

1.411,30 28,76

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.94

0.02

2.17

0.96

0.14

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.63

-0.01

-1.56

1.84

0.60

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.14

0.00

1.68

0.95

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.16

0.05

2.37

4.45

2.00

PASAL DEVELOPMENT

0.46

0.01

2.22

1.36

0.38

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.50

0.01

2.04

1.05

0.45

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.28

0.00

0.67

0.25

ALAPIS (ΚO)

0.82

0.01

1.23

4.64

0.71

PROFILE (ΚΟ)

0.58

-0.02

-3.33

1.02

0.40

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.05

0.00

1.11

0.61

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.60

0.00

0.81

0.45

ALPHA BANK (KO)

4.80

0.16

3.45

9.14

3.99

PROTON BANK (KO)

0.83

-0.01

-1.19

2.34

0.67

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.44

0.02

4.76

0.74

0.32

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.28

-0.03

-9.68

0.76

0.21

AVENIR (ΚΟ)

0.30

0.01

3.45

1.56

0.21

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.69

0.00

1.08

0.40

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.70

-0.12

-14.63

1.18

0.42

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.29

0.17

COCA COLA HBC (ΚΟ)

20.15

0.60

3.07

21.00

15.01

REDS (Κ)

0.72

0.01

1.41

1.30

0.62

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.76

-0.01

-1.30

0.90

0.48

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.16

0.00

0.28

0.11

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.60

0.18

4.07

8.86

3.46

REVOIL (ΚΟ)

0.84

-0.06

-6.67

1.11

0.63

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.53

0.18

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.15

0.00

0.47

0.12

EUROBANK PROPERTIES

6.27

0.17

2.79

8.64

4.99

RILKEN (ΚΟ)

2.60

0.05

1.96

3.97

2.17

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.49

0.02

4.26

0.82

0.27

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.35

0.02

6.06

0.91

0.24

17.99

0.74

4.29

19.00

12.50

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.47

0.00

0.71

0.35

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.60

0.01

1.69

0.90

0.38

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

FORTHNET (ΚΟ)

0.62

-0.01

-1.59

1.31

0.35

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.16

1.12

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.74

0.02

2.78

1.48

0.43

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.50

0.00

17.38

8.00

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

5.90

0.04

0.68

10.40

4.52

SPRIDER (KO)

0.34

0.02

6.25

1.27

0.23

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.57

-0.01

-0.39

3.75

2.52

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.50

0.00

17.38

8.00

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.10

0.13

1.30

10.99

6.42

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.81

0.02

2.53

1.49

0.69

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.76

0.03

4.11

2.95

0.67

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.30

0.12

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.30

0.00

3.09

1.16

YALCO (ΚΑ)

0.30

-0.02

-6.25

0.56

0.28

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.84

-0.05

-1.29

4.20

2.91

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.12

0.00

0.41

0.11

JUMBO (ΚΟ)

5.15

-0.15

-2.83

9.16

4.50

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.66

0.01

0.61

2.22

1.56

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.53

0.00

1.02

0.44

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.75

0.05

1.35

8.00

3.20

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.67

0.02

3.08

0.98

0.49

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.34

0.01

3.03

0.69

0.30

ALTEC (KO)

0.07

0.01

16.67

0.21

0.05

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.77

0.00

2.00

0.56

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.41

0.00

1.25

0.32

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.70

0.00

0.80

0.41

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

0.53

0.03

6.00

0.75

0.45

COMPUCON (KO)

0.06

0.00

0.13

0.06

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

Σε Επιτήρηση

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.20

0.01

0.84

2.18

1.00

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.60

0.01

1.69

1.12

0.52

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.00

0.01

0.25

4.75

2.80

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.51

-0.02

-3.77

1.36

0.45

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.45

0.07

18.42

1.28

0.32

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.59

1.04

1.14

0.01

0.88

1.54

0.88

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.75

0.03

4.17

1.51

0.60

HELLAS ON LINE (KO)

0.49

0.02

4.26

1.35

0.37

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.79

0.02

2.60

2.08

0.65

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.84

0.11

2.95

4.80

2.89

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.90

0.07

8.43

1.84

0.59

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.30

0.08

6.56

2.95

1.05

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.33

0.08

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.52

0.05

1.44

6.51

3.11

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.08

0.01

0.93

1.83

0.85

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.38

0.00

0.52

0.27

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.26

0.02

8.33

1.54

0.19

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.13

0.13

6.50

8.60

1.17

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

1.10

0.00

2.92

0.64

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

2.00

0.00

4.67

1.82

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.19

-0.01

-5.00

0.90

0.12

11.35

-0.32

-2.74

14.56

10.68

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.69

0.03

4.55

1.02

0.51

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.88

0.03

3.53

1.71

0.80

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.44

0.06

0.30

0.00

0.49

0.24

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.54

0.00

0.87

0.52

ΔΕΗ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

7.30

0.19

2.67

17.70

6.19

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.84

0.01

1.20

1.89

0.68

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.11

0.03

2.78

1.80

0.85

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.09

0.00

1.86

0.87

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.05

4.27

1.70

0.68

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.16

-0.01

-5.88

0.20

0.10

0.67

0.01

1.52

1.49

0.53

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.24

0.05

0.40

0.02

5.26

0.49

0.30

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

-0.01

-20.00

0.20

0.04

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

3.70

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.47

0.06

1.76

5.40

2.56

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.06

-0.06

-2.83

5.00

1.65

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.79

0.07

1.22

8.98

5.32

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.36

0.01

2.86

0.56

0.27

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

6.30

0.00

7.80

5.17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.23

0.03

0.58

7.79

4.14

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

3.96

0.07

1.80

5.10

3.62

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.71

0.03

4.41

0.83

0.54

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.41

0.00

6.56

4.11

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.74

0.04

2.35

2.10

1.12

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.37

0.02

1.48

3.87

1.16

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.58

-0.01

-1.69

2.20

0.44

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.75

-0.02

-0.72

4.34

2.48

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.12

-0.07

-5.88

1.51

0.69

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.77

-0.01

-0.21

6.75

3.70

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.84

-0.08

-8.70

1.30

0.75

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.99

0.02

0.67

4.12

2.23

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.37

0.00

0.57

0.29

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

9.53

-0.03

-0.31

11.77

7.75

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.84

0.00

1.31

0.52

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.89

-0.01

-0.13

11.58

6.70

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.44

0.03

7.32

0.81

0.31

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.37

-0.07

-1.58

5.84

3.53

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.64

0.00

0.95

0.56

10.68

-0.02

-0.19

15.37

10.40

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.74

0.01

1.37

1.26

0.63

11.12

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.56

-0.01

-1.75

1.20

0.50

ΟΛΘ (ΚΟ) ΟΛΠ (ΚΟ)

11.80

0.24

2.08

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

16.10

13.55

-0.35

-2.52

17.73

9.95

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.73

0.02

2.82

1.00

0.52

ΟΤΕ (ΚΟ)

7.35

0.05

0.68

10.80

5.16

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.36

0.01

0.74

2.33

1.31

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.40

0.10

3.03

9.05

2.75

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.07

0.03

2.88

1.59

0.86

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.37

0.01

0.23

5.17

3.70

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.41

0.27

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.00

0.00

4.98

2.51

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

30.68

0.23

0.76

48.60

28.60

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.57

0.03

1.18

5.36

1.94

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.57

0.00

0.65

0.43

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.18

0.00

4.85

2.34

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.97

-0.12

-5.74

3.01

1.67

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.35

-0.02

-5.41

0.47

0.27

ΕΤΕΜ (Κ)

0.40

0.01

2.56

0.71

0.31

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

7.80

6.42

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.16

0.07

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.68

0.00

1.95

0.56

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.35

0.00

1.99

0.35

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

10.70

7.20

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.09

0.00

0.34

0.09

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.57

0.01

1.79

0.79

0.24

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.36

0.00

2.96

0.34

ELMEC SPORT (Κ)

0.59

0.05

9.26

1.60

0.48

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.29

0.18

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.30

0.00

0.45

0.23

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.14

0.00

0.45

0.11

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.71

-0.04

-5.33

2.00

0.61

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.50

0.00

0.83

0.33

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.16

0.00

0.48

0.13

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.04

0.00

0.10

0.04

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.69

0.00

1.60

0.69

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

-0.01

-14.29

0.11

0.05

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.17

-0.01

-5.56

0.30

0.15

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.40

0.13

SPIDER (ΚΟ)

0.14

-0.01

-6.67

0.32

0.12

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.36

0.18

T BANK (ΚΟ)

0.26

0.00

0.91

0.22

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.42

0.20

UNIBIOS (ΚΟ)

0.09

0.00

0.21

0.08

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.91

-0.01

-0.34

4.30

2.29

VELL GROUP (ΚO)

0.18

0.00

1.22

0.17

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.21

0.00

4.80

0.15

12.56

0.00

23.70

10.77

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.41

0.01

2.50

0.57

0.27

VIVERE

0.40

0.00

0.85

0.30

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.28

-0.03

-9.68

0.80

0.28

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.90

-0.05

-5.26

1.76

0.67

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.23

0.02

9.52

0.68

0.15

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

0.95

0.00

2.00

0.95

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.07

0.02

0.98

3.79

2.00

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.30

0.02

7.14

0.53

0.20

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.47

0.02

4.44

0.99

0.32

NBGAM GREECE & TURKEY 30

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.17

0.01

6.25

1.16

0.16

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.22

-0.01

-4.35

0.41

0.20

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.89

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.20

0.00

8.24

7.07

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

VIVARTIA ABEE (KΟ)

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

3.02

0.06

2.03

6.88

2.70

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.80

0.10

0.64

23.24

13.16

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.39

0.16

1.73

14.63

8.61

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.59

0.01

1.72

0.65

0.45

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.73

0.00

1.66

0.56

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.49

0.01

0.29

3.49

1.89

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.71

-0.03

-4.05

1.41

0.51

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.83

0.30

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.82

0.00

0.91

0.42

ALSINCO (KO)

0.46

-0.02

-4.17

0.93

0.39

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.52

0.26

100.00

0.71

0.01

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.69

-0.08

-4.52

4.78

1.18

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.48

0.00

2.37

0.36

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.23

0.10

8.85

1.33

0.64

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.10

0.10

1.43

15.40

6.17

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.40

0.00

0.83

0.28

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.62

-0.02

-3.13

0.94

0.54

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.51

0.00

5.92

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.47

0.07

5.00

2.11

1.25

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.54

0.00

1.36

0.38

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.30

0.02

7.14

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.51

0.01

2.00

1.48

0.38

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.73

-0.02

-2.67

3.28

0.50

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.42

-0.01

-2.33

1.03

0.35

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.00

5.25

4.64

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

62.00

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.98

0.37

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.70

0.03

1.80

1.78

1.21

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.44

0.71

0.00

1.00

0.48

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

7.34

0.03

0.41

11.94

6.44

15.90

0.00

23.68

14.33

8.68

-0.17

-1.92

9.27

7.90

0.00

1.02

0.79

0.00

2.47

2.86

0.00

2.86

2.60

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

4.35

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

1.35

0.66

0.17

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

4.00

1.61

0.00

14.30

12.60

EPSILON NET (KO)

0.59

0.00

2.41

0.49

0.00

86.00

54.90

EUROXX (KO)

2.90

0.00

4.03

2.90

0.08

3.39

4.58

1.70

FOODLINK

2.37

0.00

4.47

1.98

2.00

0.00

2.20

1.85

Εναλλακτική Αγορά

CPI (ΚΟ)

0.30

-0.03

-9.09

0.51

0.22

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

18.00

0.00

22.88

14.27

MEDITERRA (KO)

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.46

0.03

6.98

0.88

0.35

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.41

0.00

1.49

1.08

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.27

0.00

0.49

0.23

OPTRONICS (KO)

1.85

-0.10

-5.13

2.99

1.85

0.97

0.03

3.19

2.48

0.66

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.11

0.01

10.00

0.20

0.09

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.52

EUROBROKERS (KO)

0.74

0.00

1.87

0.48

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

EURODRIP (ΚO)

1.09

0.06

5.83

1.10

0.55

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.43

0.03

7.50

0.43

0.27

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.12

0.00

0.25

0.09

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

4.31

0.00

7.50

3.93

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.44

0.00

0.44

0.31

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.12

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.53

0.03

2.00

1.59

0.48

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

EUROMEDICA (KO)

1.52

0.00

5.00

1.29

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.52

0.02

4.00

0.97

0.45

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.52

0.02

4.00

1.33

0.45

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

4.40

0.35

8.64

7.68

2.51

FLEXOPACK (ΚO)

8.75

0.00

8.92

7.20

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.86

0.00

1.06

0.69

0.45

0.00

0.72

0.40

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.21

0.03

2.54

1.52

0.83

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.06

-0.02

-1.85

1.42

0.90

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.58

-0.04

-2.47

2.05

1.14

INTERINVEST AEEX (KO)

1.18

0.03

2.61

1.18

0.61

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.48

0.00

4.00

2.17

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.24

0.01

0.81

2.39

1.05

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.63

0.00

0.97

0.53

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.52

0.01

1.96

1.12

0.38

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.44

0.02

4.76

1.02

0.37

LOGISMOS (ΚΟ)

0.64

0.04

6.67

0.79

0.34

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.60

0.00

1.88

0.40

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.80

0.02

1.12

3.90

1.65

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.52

0.00

0.64

0.48

MEVACO (KO)

0.88

0.00

1.33

0.65

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.52

0.00

0.64

0.48

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.25

-0.02

-0.61

4.36

2.88

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.29

0.04

16.00

0.73

0.22

0.56

0.08

16.67

0.80

0.28

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.48

0.10

4.20

2.50

1.85

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

0.64

0.33

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.35

0.00

1.31

0.23

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

0.77

0.31

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.25

0.00

1.12

0.19

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.52

0.00

3.18

2.04

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

0.99

0.00

1.65

0.94

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ, ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ, ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ.

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 8/12/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ 21,913,741.57 19,294,599.00 105,080,507.96 12,434,203.23 294,200,199.24 21,941,274.48 14,159,991.85 6,325,887.60 8,632,613.42 104,268,622.28 40,470,727.61 4,812,206.25 12,565,993.33 2,328,041.94 156,590,289.62 8,373,146.30 8,141,891.01 6,209,071.48 8,234,171.53 8,546,494.92 25,364,177.43 10,037,443.24 3,316,709.43

4.503 7.000 7.139 5.963 2.726 7.506 5.734 4.430 6.617 8.062 6.459 3.337 9.094 9.173 12.841 12.507 4.548 3.327 3.445 6.697 7.893 1.839 12.498

4.326 6.845 7.050 5.802 2.726 7.450 5.690 4.369 6.519 8.062 6.363 3.090 9.025 9.173 12.681 12.140 4.525 3.196 3.419 6.615 7.736 1.835 12.190

4.414 6.896 7.103 5.860 2.726 7.506 5.734 4.404 6.519 8.062 6.395 3.090 9.094 9.173 12.777 12.262 4.548 3.261 3.445 6.615 7.814 1.839 12.313

0.08% 0.13% -0.18% -0.03% -0.15% -0.45% -0.08% 0.09% 0.07% -0.16% -0.18% -0.10% -0.07% -0.07% -0.11% -0.19% 0.03% -0.01% 0.00% 0.11% -0.02% 0.00% -0.03%

-12.33% -17.05% -21.42% -15.94% -23.29% -16.83% -19.97% -17.93% -14.51% -9.14% -19.43% -22.22% -12.60% -12.15% -15.84% -26.88% -13.30% -14.98% -6.88% -13.54% -21.17% -4.69% -15.81%

80,694,025.65 27,581,183.23 3,555,056.93 136,361,760.40 29,778,299.77 7,139,605.14 25,402,636.19 27,415,884.74 13,524,466.66 7,217,849.52 25,983,156.57 11,579,888.11 19,907,475.54 37,657,857.62 302,135,600.57 5,563,841.03 26,602,481.37 50,650,361.54 111,476,792.02 47,355,703.62 13,857,708.04 406,564.44 6,404,543.16 1,017,883.55 11,945,793.37 1,005,858.15 1,361,407.85 3,104,476.47 12,422,380.19 3,518,650.00 2,327,822.43 116,338,998.63 55,727,926.15 13,143,191.34 50,571,414.17 92,816,144.33 53,070,186.51 12,182,737.37 48,399,693.02 11,407,816.06 51,829,108.52 22,889,866.79 5,590,586.84 3,208,044.48 284,937.78 8,105,233.77 32,806,289.54 26,705,794.27 3,333,320.40 4,015,637.26 3,133,191.25

16.646 12.716 10.782 4.574 7.017 7.494 8.290 8.414 8.098 3.975 7.649 7.002 3.022 5.369 5.896 5.796 9.935 11.409 8.552 10.541 11.218 1,241.700 1,236.750 1,149.380 1,179.420 950.220 1,007.620 4.533 3.580 3.135 8.006 3.335 10.817 10.550 9.265 3.166 9.543 29.427 1.124 1.121 9.881 10.361 10.437 3.322 2.968 4.867 2.632 3.410 4.041 203.090 3.338

16.156 12.342 10.465 4.518 6.930 7.400 7.737 8.005 7.705 3.867 7.278 6.950 2.980 5.369 5.896 5.796 9.462 10.866 8.144 10.040 11.218 1,241.700 1,236.750 1,149.380 1,179.420 950.220 1,007.620 4.476 3.528 3.089 7.888 3.189 10.393 10.137 9.080 3.142 9.169 29.061 1.115 1.121 9.683 10.283 10.437 3.241 2.953 4.843 2.580 3.211 3.991 202.080 3.176

16.320 12.467 10.571 4.552 6.982 7.456 7.895 8.169 7.862 3.906 7.426 7.002 3.004 5.369 5.896 5.796 9.462 10.866 8.144 10.039 11.218 1,241.700 1,236.750 1,149.380 1,179.420 950.220 1,007.620 4.510 3.528 3.089 7.888 3.254 10.605 10.343 9.265 3.166 9.356 29.281 1.124 1.121 9.881 10.361 10.437 3.257 2.968 4.867 2.606 3.311 3.991 202.080 3.241

-0.14% -0.16% 0.27% -0.31% -0.31% -0.48% -0.06% 0.07% -0.19% 0.02% 0.00% -0.07% -0.25% 0.83% -0.40% -0.24% 0.08% -0.15% 0.01% 0.03% -0.22% 0.04% 0.04% -0.10% -0.10% -0.26% -0.26% -0.26% -0.34% -0.12% -0.27% -0.35% -0.46% -0.46% -0.34% -0.16% -0.45% 0.69% 0.09% 0.08% 0.09% 0.07% 0.07% -0.49% -0.12% -0.33% -0.08% -0.21% 0.57% -0.26% -0.35%

0.29% 2.09% 14.90% 1.05% 1.07% 11.75% -7.30% -13.73% -19.25% -0.72% -9.18% 2.80% -4.83% 15.80% 3.26% 1.01% 0.26% 2.81% -5.92% -0.24% 4.14% 2.15% 2.20% -0.82% -0.78% -3.02% -2.99% 1.11% 0.69% -1.24% -2.37% -0.25% -0.48% -1.20% -4.00% 1.73% -3.04% 10.49% 0.13% 0.31% 1.05% -3.49% -3.29% -1.22% 0.06% 1.00% -9.42% -0.40% 8.63% -3.34% -1.35%

2.129 6.377 4.029 14.511 2.804 6.281 9.658 5.888 10.712 7.342 29.895 11.659 4.501 4.882 1.628 4.287 0.900 1.030 5.088 1.436 6.928 1.236 15.832 807.300 808.590 3.010 13.569 4.983 7.986 2.511 19.477 4.342 0.366 0.401 7.985 7.967 7.516 8.327 1.228 1.245 9.201 9.388 9.203 3.032 1.770 2.257 1.583 9.951 1.721 35.453 6.616 3.008 0.627 7.429 0.585 6.928 2.534 1.588 1.690 0.905 2.247

1.987 6.012 3.798 13.682 2.682 6.008 9.467 5.772 10.500 7.247 29.016 11.316 4.368 4.739 1.573 4.245 0.891 1.004 4.962 1.422 6.859 1.224 15.832 807.300 808.590 2.921 13.042 4.789 7.907 2.485 19.092 4.256 0.363 0.397 7.905 7.888 7.516 8.327 1.216 1.245 9.017 9.388 9.018 2.859 1.668 2.246 1.575 9.655 1.670 34.504 6.439 2.928 0.614 7.283 0.563 6.673 2.508 1.498 1.577 0.878 2.139

2.028 6.073 3.837 13.820 2.709 6.069 9.562 5.830 10.606 7.305 29.309 11.430 4.412 4.787 1.573 4.287 0.900 1.014 5.012 1.436 6.928 1.236 15.832 807.300 808.590 2.981 13.174 4.838 7.986 2.510 19.284 4.299 0.366 0.401 7.985 7.967 7.516 8.327 1.228 1.245 9.201 9.388 9.203 2.888 1.685 2.257 1.583 9.852 1.704 34.504 6.439 2.928 0.614 7.283 0.575 6.809 2.534 1.513 1.610 0.887 2.160

-0.52% 0.05% -0.16% 0.21% 0.35% 0.42% -0.13% -0.68% -0.12% -0.27% 0.01% 0.01% -0.19% -0.32% 0.17% -0.06% 0.47% -0.09% 0.33% 0.17% -0.25% 0.16% -0.64% 2.14% 2.14% 0.02% -0.47% 0.47% -0.27% -0.33% -0.27% 0.29% -0.30% -0.32% -0.07% -0.07% -0.17% -0.00% -0.07% -0.06% -0.27% -0.26% -0.27% -0.02% -0.01% -0.20% 0.25% 0.20% 0.01% -0.08% -0.09% 0.54% 0.02% -0.14% 0.02% -0.01% -0.58% 0.03% 0.15% 0.01% -0.13%

-31.12% -34.68% -32.79% -28.13% -20.77% -26.67% -25.13% -28.48% -23.89% -33.30% -27.35% -19.94% -26.11% -25.11% -28.04% -23.82% -22.76% -22.81% -25.98% -27.16% -28.13% -27.46% -28.70% -27.59% -27.56% -28.50% -27.35% -27.54% -22.96% -25.04% -23.53% -25.78% -23.00% -25.32% -5.69% -5.65% -9.90% -7.80% -16.58% -15.96% -16.13% -14.99% -16.13% -27.98% -26.94% -22.99% -26.70% -28.83% -24.76% -26.38% -34.24% -31.28% -29.21% -28.60% -30.58% -30.25% -22.13% -27.41% -32.86% -20.00% -24.21%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

4,389,163.97

7.538

7.176

7.248

-0.12%

-22.60%

17,553,239.97 3,670,777.47 7,481,738.90 11,324,149.54 17,663,486.09 15,175,868.34 3,675,840.55 5,854,414.66 8,411,322.82 4,093,429.95 1,069,685.88 19,418,079.83 29,464,188.68 1,140,971.02 3,403,561.65 660,408.80 37,141,613.40 726,179.65 42,693,905.07 41,916.30 4,561,639.43 1,038,706.03 743,700.48 4,491,425.50 2,690,961.43 4,039,444.04 1,532,139.90 48,309,652.61 8,687,891.60 14,951,765.43 47,469,893.25 8,980,121.43 4,365,535.53 12,811,092.57 15,854,623.48 4,825,251.14 804,603.56 610,269.17 3,065,815.70 651,561.46 3,590,744.52 658,010.55 1,341,158.55 522,615.40 134,993,130.18 688,853.52 40,622,264.37 29,160,853.28 22,266,186.94 14,567.54 43,306.92 282,843.99 6,189,539.14 5,817,778.12 3,751,933.34 1,943,018.70 9,382,413.78 16,357,213.89 24,428,542.94 14,003,259.99 30,624,819.22 747,453.06 3,580,811.07 1,885,140.59

14.168 8.607 5.541 11.794 11.211 13.355 6.104 2.782 5.467 2.262 8.238 3.404 3.567 8.492 8.760 1,198.540 1,218.870 1,040.140 1,041.820 952.790 954.440 3.001 4.875 1.614 2.937 2.795 2.864 1.366 16.836 14.128 12.540 0.724 0.739 1.021 1.015 15.348 15.610 20.802 8.553 8.866 8.563 8.921 8.563 8.920 8.250 8.725 6.988 10.647 10.736 1.200 1.161 1.534 2.163 2.239 4.003 3.170 1.552 2.897 5.819 3.145 2.276 19.945 295.688 5.441

13.358 8.233 5.431 11.561 10.989 13.091 5.925 2.700 5.413 2.239 8.035 3.370 3.531 8.407 8.760 1,198.540 1,218.870 1,040.140 1,041.820 952.790 954.440 2.920 4.730 1.551 2.823 2.700 2.753 1.353 16.668 13.848 12.292 0.717 0.739 1.011 1.015 15.194 15.610 20.594 8.382 8.866 8.391 8.921 8.391 8.920 8.085 8.725 6.918 10.434 10.522 1.200 1.161 1.534 2.019 2.089 3.736 2.985 1.506 2.820 5.664 3.061 2.231 19.210 289.890 5.177

13.493 8.316 5.486 11.677 11.100 13.223 5.985 2.727 5.467 2.262 8.116 3.404 3.567 8.492 8.760 1,198.540 1,218.870 1,040.140 1,041.820 952.790 954.440 2.980 4.827 1.567 2.852 2.727 2.780 1.366 16.836 13.988 12.416 0.724 0.739 1.021 1.015 15.348 15.610 20.802 8.553 8.866 8.562 8.921 8.563 8.920 8.250 8.725 6.988 10.647 10.736 1.200 1.161 1.534 2.060 2.132 3.812 3.078 1.537 2.819 5.664 3.061 2.231 19.602 289.890 5.283

0.91% -0.50% 0.29% -0.27% 0.28% -0.25% -0.63% 0.16% 1.60% 0.61% -0.17% 0.75% 0.54% 0.64% -0.62% 0.24% 0.24% 0.95% 0.95% 0.90% 0.90% -0.49% -0.18% 0.50% 0.10% 1.08% 1.82% 1.06% -0.53% 1.05% -0.55% 1.05% 1.05% -0.55% -0.55% -0.27% -0.29% -1.49% -0.36% -0.36% -0.49% -0.49% -0.34% -0.34% -0.26% -0.26% -0.53% 0.20% 0.21% 0.34% 0.35% -1.08% 0.45% 1.14% -0.49% 0.21% 1.13% 2.40% -0.04% -0.15% 1.27% -0.60% 0.88% 1.06%

11.89% 27.24% 22.41% 14.29% 9.01% 6.88% 8.26% 0.35% 13.65% -3.40% 10.54% -0.99% -6.03% -15.08% -1.30% 7.51% 7.55% -5.20% -5.16% -3.60% -3.57% -25.94% -0.14% 6.31% 21.17% 14.56% 16.13% 8.52% 25.61% 7.05% 24.94% 9.02% 10.23% 24.09% 25.61% 43.11% 45.01% 35.31% -5.70% -5.21% -5.88% -5.40% -4.09% -3.14% -6.65% -5.84% -8.85% 0.46% 1.56% -16.34% -17.22% 2.15% -7.46% 14.33% 1.69% 2.58% 7.85% 11.21% 16.18% 10.31% 8.02% 26.04% 4.04% -3.11%

13,685,850.65 23,710,580.93 6,348,463.99 204,819,475.85 8,506,683.56 1,794,885.87 5,774,249.85 51,436,886.62 4,261,091.67 55,176,949.59 57,534,581.07 185,876,388.35 3,638,337.58 10,942,135.68 18,927,914.88 304,718,975.86 7,269,705.21 225,299,916.89

6.652 12.723 5.758 11.345 6.950 3.573 5.475 7.667 6.134 3.300 3.925 1.952 4.768 5.385 5.391 3.642 8.539 2.399

6.506 12.471 5.701 11.345 6.950 3.555 5.420 7.621 6.088 3.300 3.886 1.952 4.744 5.385 5.391 3.624 8.204 2.399

6.638 12.597 5.758 11.345 6.950 3.569 5.475 7.659 6.119 3.300 3.905 1.952 4.768 5.385 5.391 3.642 8.371 2.399

0.01% 0.03% 0.02% 0.04% 0.06% 0.09% 0.01% 0.00% 0.02% 0.00% 0.03% 0.01% 0.01% 0.00% 0.16% 0.01% 0.11% 0.01%

1.99% 2.22% -1.52% 2.78% 0.66% -1.28% -0.88% 3.70% 5.60% 0.96% 0.32% 2.94% 2.75% 0.87% 1.04% 2.64% 2.65% 4.01%

50,579,863.39 29,425,762.12 22,253,679.55 10,116,251.15 1,133,698.70

11.697 11.730 1.114 1.077 2.568

-0.00% 0.00% 0.00% 0.04% -1.22%

0.53% 1.33% 1.39% 2.45% 4.31%

1,295,335.32 1,317,988.60 1,217,534.06 12,010,633.34 39,769,912.19 63,910,574.73 22,106,642.55 10,494,920.35 4,238,665.59 5,337,595.30 557,165,020.88 27,627,155.93 4,322,465.35 58,557,226.33 27,365,567.64 12,014,089.87 9,626,103.52 8,914,740.86 22,439,872.86 3,140,153.46 33,369,286.36 6,480,148.76 26,119,899.54 12,164,673.85 11,405,743.98 792,895.13 1,017,531.38 11,249,067.50 2,923,995.55 2,580,982.03 808,842.52 14,049,463.40 1,967,936.65

4.168 9.337 9.856 9.597 6.871 7.241 9.820 8.830 8.191 8.234 3.805 3.033 5.324 11.822 4.948 9.553 9.034 2.998 6.020 1.644 13.109 4.395 8.576 2.552 2.448 6.674 6.829 2.936 2.775 5.779 1.801 2.075 7.803

3.930 8.803 9.566 9.179 6.479 7.098 9.626 8.591 7.969 8.051 3.805 3.003 5.193 11.704 4.898 9.457 9.034 2.968 5.786 1.522 12.849 4.144 8.408 2.514 2.400 6.541 6.694 2.921 2.614 5.499 1.785 2.070 7.803

3.970 8.892 9.663 9.272 6.544 7.170 9.723 8.678 8.050 8.132 3.805 3.033 5.246 11.822 4.948 9.553 9.033 2.998 5.844 1.522 12.979 4.186 8.408 2.514 2.424 6.608 6.761 2.936 2.694 5.611 1.792 2.075 7.803

0.00% 0.15% -0.03% 0.39% 0.26% -0.21% -0.09% -0.07% 0.05% -0.17% -0.16% -0.37% 0.03% -0.33% -0.15% -0.12% 0.16% -0.08% -0.40% 0.36% -0.23% 0.09% 0.04% -0.34% 0.00% -0.30% -0.34% -0.13% 0.58% -0.05% -0.43% -0.12% -0.01%

-36.92% -28.36% -1.13% -19.54% -24.21% -21.58% -15.22% -18.77% -19.51% -19.31% -20.34% -16.70% -22.75% -22.42% -8.66% -9.06% -11.91% -9.58% -22.99% -23.33% -21.62% -23.47% -6.11% -26.52% -26.74% -22.72% -22.66% -18.61% -10.19% -23.32% -23.38% -12.37% -18.51%

19,555,559.36 6,422,027.35 4,115,054.84 2,817,976.04 1,735,277.21 12,175,761.63 52,135,320.66 38,084,624.78 23,023,960.86 37,555,712.13 1,988,677.04 10,694,624.27 916,499.36 305,093.72

18.280 11.679 12.021 11.876 5.716 6.859 10.876 6.389 2.775 10.587 3.734 2.650 10.119 10.090

17.235 10.901 11.220 11.084 5.548 6.723 10.661 6.326 2.707 10.534 3.554 2.598 10.119 10.090

17.410 11.123 11.449 11.310 5.604 6.791 10.769 6.389 2.734 10.587 3.590 2.624 10.119 10.090

0.12% -0.02% -0.08% 0.27% 0.29% 0.22% 0.08% 0.67% 0.13% 0.10% 0.02% 0.14% -0.00% -0.04%

-2.14% -2.23% -1.06% 3.84% 3.05% 5.51% 3.50% 4.01% -2.95% 5.31% 10.83% -4.60% 1.19% 1.70%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΤΙΤΛΟΙ

6,229,095.95 3,385,233.54 21,027,732.30 29,193,295.44 12,296,601.96 12,812,728.35 277,052,893.55 15,708,371.85 17,960,162.92 44,941,960.14 34,537,791.83 36,711,656.92 25,370,712.96 871,254.35 11,032,604.74 63,125,661.35 1,731,313.79 9,810,046.71 761,631.16 56,970,977.29 128,105,631.63 20,618,184.96 4,425,427.46 146,366.86 11,061,435.62 543,426.22 96,666,377.74 6,804,996.23 45,226,900.13 5,656,919.20 145,388,231.10 48,243,703.33 21,724,140.50 1,326,784.18 913,128.62 78,243,171.81 45,872,236.95 41,188,756.43 4,537,841.18 495,003.68 617,678.03 299,265.11 2,365,829.53 9,143,691.42 1,763,906.06 15,850,014.30 8,111,633.66 42,933,356.45 10,754,516.93 49,088,824.36 2,864,434.20 4,212,496.22 10,551,609.46 36,333,112.52 4,958,769.44 26,669,036.70 6,455,001.02 21,040,405.80 12,742,747.16 1,173,930.53 374,955.43

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUIT/////// HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Τον Ιανουάριο η Furnidec Business Από 21 ώς 24 Ιανουαρίου 2011 θα πραγματοποιηθεί στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης η 5η διεθνής επαγγελματική έκθεση επίπλου, Furnidec Business, που διοργανώνεται από τη Helexpo. Η 5η Furnidec Business θα περιλαμβάνει έπιπλα σαλονιού-καθιστικού, κρεβατοκάμαρας, τραπεζαρίας, κουζίνας, μπάνιου, παιδικά έπιπλα, έπιπλα πτυσσόμενα, έπιπλαμπαμπού,μικροέπιπλα, επαγγελματικό εξοπλισμό, υφάσματα επιπλώσεων, μοκέτες, τάπητες, στρώματα και φωτιστικά. Η φετινή Furnidec Business θα λειτουργήσει την Παρασκευή 21/1/2011 και τη Δευτέρα 24/1/2011 από τις 11 π.μ. έως τις 9 μ.μ. και το Σαββατοκύριακο 22/1/2011 και 23/1/2011 από τις 10 π.μ. έως τις 9 μ.μ.

Κοινωνική προσφορά και παιχνίδι Ενα διαδραστικό online χριστουγεννιάτικο παιχνίδι, το www.lightupyourtree.gr, λανσάρισε η Olympic Air. Στόχος κάθε παίκτη είναι να φωτίσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο του, ανταλλάσσοντας ευχές και φωτάκια με τους φίλους του. Για κάθε στολίδι που στέλνει ή και παραλαμβάνει, κάθε παίκτης κερδίζει μίλια στο Travelair Club, το πρόγραμμα τακτικών επιβατών της Olympic Air. Επίσης, για κάθε ηλεκτρονικό δέντρο που θα φωτίζεται πλήρως μέσω του παιχνιδιού (δηλαδή θα έχει στολιστεί με 100 «φωτάκια»), οι εργαζόμενοι της Olympic Air, σε συνεργασία με την plant-atree.gr (www.plant-a-tree. gr), θα φυτεύουν ένα πραγματικό δέντρο. Τέλος, για κάθε παίκτη που συμμετέχει στο παιχνίδι, η Olympic Air θα καταθέτει 10 cents στο λογαριασμό του «Μαραθωνίου Αγάπης για το Παιδί» (www.marathoniosagapis. gr), ενισχύοντας το έργο ενός θεσμού ο οποίος τα τελευταία 20 χρόνια υποστηρίζει έμπρακτα οικογένειες και ιδρύματα που προστατεύουν το παιδί.

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Ο Αντριου Λόιντ Γουέµπερ πουλά την κάβα του Μία συλλογή κρασιών του συνθέτη Αντριου Λόιντ Γουέμπερ πρόκειται να δημοπρατηθεί στο Χονγκ Κονγκ και αναμένεται να πιάσει μέχρι και 4,1 εκατομμύρια δολάρια. Συνολικά 748 μπουκάλια που ανήκουν στον 62χρονο Βρετανό συνθέτη θα βγουν στο σφυρί στις 22 Ιανουαρίου, όπως ανακοίνωσε το γραφείο του οίκου δημοπρασιών «Σόθμπις» στο Χονγκ Κονγκ. Η συλλογή

περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, ένα Bordeaux του 1982 και ένα κόκκινο Βουργουνδίας «Domaine de la Romanee Conti». Το Χονγκ Κονγκ αναδείχτηκε φέτος σε παγκόσμιο κέντρο δημοπρασιών κρασιού, ξεπερνώντας το Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη, σύμφωνα με τους μεγάλους οίκους δημοπρασιών, μεταξύ των οποίων οι «Σόθμπις» και «Κρίστις».

Η Ρωσική Πρωτοπορία και το σύµπαν Εγκαινιάζεται έκθεση στη Μονή Λαζαριστών ΤΗΣ ΧΑΪ∆ΩΣ ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ

Η ΚΟΘ στην ΕΛΕΠΑΠ και στο Παπάφειο Συνεχίζοντας το δεύτερο κύκλο των συναυλιών κοινωνικής παρέμβασηςπροσφοράς, η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης θα βρεθεί δίπλα στα παιδιά της ΕΛΕΠΑΠ Θεσσαλονίκης (Ελαιώνες Πυλαίας) και του Παπάφειου Ιδρύματος. Πιο συγκεκριμένα, θα εμφανιστεί σήμερα (12.00) στην ΕΛΕΠΑΠ και αύριο (20.00) στο Παπάφειο Ιδρυμα Θεσσαλονίκης. Η ΚΟΘ, υπό τη διεύθυνση του Γεωργίου Βράνου, θα παρουσιάσει δημοφιλή έργα, τα οποία απευθύνονται και σε πιο νεαρής ηλικίας ακροατήριο. Το πρόγραμμα των συναυλιών περιλαμβάνει το «Χειμώνα» από τις «Τέσσερις Εποχές» του Αντόνιο Βιβάλντι, τη «Συμφωνία των Παιχνιδιών» του Λέοπολντ Μότσαρτ και τη «Σουίτα Χόλμπεργκ» του Εντβαρντ Γκριγκ. Η είσοδος θα είναι

ελεύθερη. Η ΚΟΘ ξεκίνησε το πρόγραμμα δράσεων κοινωνικού χαρακτήρα τον Ιούνιο του 2010, με την πεποίθηση ότι τη δύσκολη αυτήν εποχή η μουσική (όπως και οι άλλες τέχνες) μπορεί να αποτελέσει διέξοδο για το κοινό. Υπενθυμίζεται ότι η ΚΟΘ έχει ήδη επισκεφτεί το «Χαμόγελο του Παιδιού» και το Παιδικό Χωριό SOS στο Πλαγιάρι, ενώ νωρίτερα είχε εμφανιστεί σε νοσοκομεία και μονάδες κοινωνικής πρόνοιας της Θεσσαλονίκης (Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων -Θεραπευτική Κοινότητα ΙΘΑΚΗ, Κέντρο Περίθαλψης Παίδων «Ο Αγιος Δημήτριος», Μονάδα Κοινωνικής Φροντίδας «Ο Αγιος Παντελεήμων», Γενικό Νοσοκομείο «Γεώργιος Παπανικολάου», Γενικό Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου»).

Οι περίπλοκες και γόνιμες σχέσεις των καλλιτεχνικών οραμάτων για το σύμπαν και των επιστημονικών ερευνών που οδήγησαν στην εξερεύνηση του Διαστήματος «αποκαλύπτονται» μέσα από τα έργα της έκθεσης «Το σύμπαν της Ρωσικής Πρωτοπορίας: Τέχνη και Εξερεύνηση του Διαστήματος, 1900-1930».

ρόκειται για µία συµπαραγωγή του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης µε το Ιδρυµα Μποτίν του Σανταντέρ στην Ισπανία, η οποία φέρει τις υπογραφές τριών επιµελητών τέχνης: του Τζον Μπόουλτ, καθηγητή του USC του Λος Αντζελες, της Νικολέτα Μίσλερ, καθηγήτριας του Πανεπιστηµίου Ανατολικών Σπουδών της Νάπολι, και της Μαρίας Τσαντσάνογλου, διευθύντριας του ΚΜΣΤ. «Εγινε µία επανάσταση πριν από έναν αιώνα στη Ρωσία, όχι µόνο στις τέχνες και τα γράµµατα, αλλά και στις επιστήµες, από την ιατρική έως την αεροναυπηγική. Καλλιτέχνες όπως ο Καντίνσκι και ο Μαλέβιτς ήταν πολύ ενηµερωµένοι σε σχέση µε τα επιτεύγµατα της επιστήµης, ενώ διατηρούσαν στενούς φιλικούς δεσµούς µε πολλούς επιστήµονες. Για παράδειγµα, ο Μαλέβιτς υπήρξε φίλος του Κονσταντίν Τσιολκόφσκι», εξηγεί, δίνοντας και το στίγµα της έκθεσης, ο Τζον Μπόουλτ.

Τα έργα Ο κορµός της έκθεσης αποτελείται από έργα της συλλογής Κωστάκη, όπως σηµειώνει η Μαρία

Αφίσα της ταινίας «Ο ουρανός μας καλεί» (1959)

Ο Βλαντίμιρ Τάτλιν στα χρόνια 1929 – 1932 δούλεψε για την κατασκευή μιας πτητικής μηχανής που την ονόμασε «Λετάτλιν» (σύνθετη λέξη από το επίθετο του καλλιτέχνη και το ρωσικό ρήμα «letat’» που σημαίνει «πετώ»).

Τσαντσάνογλου. Συµπληρώνεται, δε, µε έργα που έρχονται από το Μουσείο Ενόπλων Δυνάµεων τη Μόσχας, το Μουσείο Διαστήµατος της Μόσχας, το Μουσείο Εικαστικών Τεχνών της Τούλα, τη Ρωσική Εθνική Βιβλιοθήκη της Αγ. Πετρούπολης και ιδιωτικές συλλογές. Οι διάφορες πτυχές της πτήσης από τους φουτουριστές έως και τη µεταφυσική αντίληψη αποτυπώνονται µε τρόπο απρόσµενο και συναρπαστικό στην έκθεση, στην οποία συµπεριλαµβάνονται µεταξύ άλλων δηµιουργίες των Φρανσίσκο Ινφάντε και Νόνα Γκουριάνοβα, καθώς και ο περίφηµος πίνακας του Βασίλι Καντίνσκι «Μουσική Οβερτούρα – Βιολετί Αιχµή».

Πτήσεις και ναοί Αναπτύσσεται µία ενδιαφέρουσα αλληλοδραστική σχέση ανάµεσα στην ποίηση, τη ζωγραφική και τη µηχανική. Αναπτύσσοντας αυτήν τη σχέση, προκειµένου να την κάνει πιο κατανοητή, η κ. Τσαντσά-

νογλου υπογραµµίζει: «Η µεταφυσική αισθητική θεωρία του σουπρεµατισµού από τον Μαλέβιτς ώς την τέχνη που καταγράφει και ερµηνεύει το σύµπαν και η ουτοπική φιλοσοφική θεωρία για την αποίκιση πλανητών του Φιόντοροφ βρίσκουν την πραγµάτωσή τους στους πρώτους πυραύλους που σχεδίασε ο µηχανικός Τσιολκόφσκι». Η πτήση, λοιπόν, προσεγγίζεται τόσο κυριολεκτικά όσο και µεταφορικά ή µεταφυσικά. «Η τάση προς τους ουρανούς, τους αιθέρες, το Διάστηµα ήταν πάντα ένα συστατικό της ρωσικής ψυχής. Το βρίσκουµε στις θρησκευτικές εικόνες, στο ρωσικό ροµαντισµό και αργότερα στη Ρωσική Πρωτοπορία. Οι σταθµοί των πυραύλων είναι οι γοτθικοί καθεδρικοί ναοί του σήµερα», καταλήγει ο κ. Μπόουλτ. Η έκθεση παρουσιάζεται από σήµερα (19.00) στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στη Μονή Λαζαριστών και θα διαρκέσει έως τις 27 Μαρτίου του 2011.

41 Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

Τι να δείτε σήµερα

«Λάτρευα τον Σαντάµ σαν θεό» Ο Ιρακινός δημιουργός Μοχάμεντ Αλ–Νταράτζι στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Μ’ ενδιαφέρει μέσα από τις ταινίες να καταφέρω κάτι για τους “ήρωές” μου» εξηγεί ο Μ. Αλ Νταράτζι

«Οταν ήμουν στο δημοτικό, στα 78 μου χρόνια, λάτρευα τον Σαντάμ Χουσεΐν περισσότερο από τον ίδιο τον πατέρα μου. Τον είχα σαν θεό και μ’ έβαζαν και διάβαζα τις εκθέσεις μου για τη χώρα, το στρατό και τον ίδιο μπροστά σ’ όλους. Οταν έφτασα στην ηλικία του ήρωα της ταινίας μου -κάπου στα 12-, άρχισα να καταλαβαίνω την πραγματικότητα. Οσα μου εξηγούσε ο πατέρας μου γι’ αυτά που έκανε ο Σαντάμ και που δεν ήταν σωστά». Η δήλωση ανήκει στον Ιρακινό σκηνοθέτη Μοχάμεντ Αλ - Νταράτζι, μέλος της κριτικής επιτροπής και καλεσμένο του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

Μοχάµεντ Αλ - Νταράτζι παραδέχτηκε ότι ο µικρός ήρωας στην τανία του «Ο γιος της Βαβυλώνας», Αµχέτ -που που δεν ήθελε να γίνει στρατιώτης αλλά µουσικός και ξεκινάει µαζί µε την κουρδικής καταγωγής γιαγιά του την αναζήτηση του αγνοούµενου στρατιώτη πατέρα του-, είναι από πολλές απόψεις ο ίδιος: «Είµαστε ‘‘εγωιστές’’ εµείς οι σκηνοθέτες. Συχνά κάνουµε το δικό µας πορτρέτο και όσα αφορούν το περιβάλλον µας. Ξέρετε, µετά την προβολή της ταινίας µου στο Φεστιβάλ του Σάντανς, 10 Αµερικανίδες µ’ αγκάλιαζαν και έκλαιγαν. Είχαν παιδιά στρατιώτες που πέθαναν στο Ιράκ και δεν πίστευαν ποτέ ότι και µητέρες στο Ιράκ µπορεί να νιώθουν ακριβώς το ίδιο. Η ταινία τις έκανε να αλλάξουν γνώµη».

Ο πόνος δεν έχει σύνορα Ο 32χρονος σκηνοθέτης -βραβείο Ειρή-

νης στο Φεστιβάλ Βερολίνου, Βραβείο Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ του Σάντανς, σκηνοθέτης της χρονιάς από τη Μέση Ανατολή από το περιοδικό «Variety»- διευκρινίζει ότι στόχος του δεν είναι να κάνει πολιτικό σινεµά: «Δύσκολα το αποφεύγεις. Εγώ εστιάζω στο ότι είµαι Ιρακινός, ένα ανθρώπινο ον. Μ’ ενδιαφέρει να συνεχίζω να κινηµατογραφώ και µέσα σ’ αυτό να καταφέρω κάτι για τους ‘‘ήρωές’’ µου. Υπάρχει µια αραβική παροιµία που λέει ‘’σκάψε µέσα στην κουλτούρα σου και µπορείς να γίνεις διεθνής µέσω αυτής’’. Για παράδειγµα, στο ‘‘Ο γιος της Βαβυλώνας’’ υπάρχει θέµα µε την επιλογή ονοµάτων, καθώς υπάρχουν κάποια που προκαλούν αντιδράσεις. Οπότε, περιορίστηκα στα ‘‘Αµπραχαµ’’

και ‘‘Αχµέτ’’, που είναι και πιο διεθνή. Από την άλλη, όταν µε ρωτούσαν γιατί ασχολούµαι µε τους Κούρδους, απαντούσα πως ήθελα να δείξω ότι µια Κούρδη µητέρα και µία από την Αραβία νιώθουν το ίδιο και ότι οι εθνικότητες δε διαφοροποιούν τα αισθήµατα πόνου και απώλειας. Τα γυρίσµατα έγιναν σε επτά πόλεις και υπήρχαν θέµατα ασφάλειας, καθώς βρεθήκαµε µεταξύ άλλων αντιµέτωποι µε επιθέσεις αυτοκτονίας, αλλά και εκλογές. Και αν κάποιοι θα έλεγαν ότι θα µπορούσα να διευκολύνω τον εαυτό µου, επιλέγοντας για γυρίσµατα άλλες περιοχές, νιώθω ότι, αν εγώ και µετά και άλλος και άλλος αρχίζουµε να ‘‘φεύγουµε’’ από το Ιράκ, ποιος θα προσθέσει στην κουλτούρα και στον πολιτισµό µας;».

Καθεστώς διαφάνειας στην ΕΡΤ Η λειτουργία της ΕΡΤ σε καθεστώς διαφάνειας και λογοδοσίας στον Ελληνα πολίτη είναι η προτεραιότητα της νέας διοίκησης, ανάφερε χτες κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, ο διευθύνων σύμβουλος της ΕΡΤ, Λάμπης Ταγματάρχης. Στο πλαίσιο αυτό, όπως τόνισε ο κ. Ταγματάρχης, αναρτώνται ήδη στο διαδίκτυο οι αποφάσεις του δ.σ., ενώ σύντομα θα αναρτάται και το κόστος των εκπομπών. Σε ό,τι αφορά στο πρόγραμμα, ο κ. Ταγματάρχης ανέφερε ότι σύντομα θα ολοκληρωθεί και θα ανταποκρίνεται πλήρως στο θεσμικό ρόλο της δημόσιας τηλεόρασης, που είναι απολύτως διακριτός από αυτόν της ιδιωτικής:

«Η ΕΡΤ δεν πρέπει να ‘’ματώνει’’ στη μάχη των τηλεθεάσεων, στόχος της είναι να παράγει την τηλεόραση που δεν προσφέρεται στον πολίτη από τα ιδιωτικά κανάλια, τα οποία έχουν άλλο στόχο και φιλοσοφία». Οσον αφορά τη σχέση της ΕΡΤ με τον κινηματογράφο, έγινε

λόγος για την οικονομική στήριξη του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με 250.000 ευρώ, αλλά και για τις συνολικά 42 διεθνείς διακρίσεις και βραβεία ελληνικών ταινιών το 2010 -παραγωγές ή συμπαραγωγες της ΕΡΤκατά τη συμμετοχή τους σε περισ-

σότερα από 100 φεστιβάλ. Ακόμη, μέσω του 1,5% που αντιστοιχούσε στο ποσό του 1,5 εκατ. ευρώ χρηματοδοτήθηκαν 11 ταινίες μυθοπλασίας, εκ των οποίων δύο συμμετέχουν στο 51ο ΦΚΘ. Ο κ. Ταγματάρχης απέφυγε να τοποθετηθεί σχετικά με το νέο κινηματογραφικό νομοσχέδιο, δηλώνοντας ότι κάτι τέτοιο θα ήταν άκομψο, από τη στιγμή που ακόμη συζητιέται. Από την πλευρά της, η γενική διευθύντρια τηλεόρασης της ΕΡΤ ΑΕ, Λένα Χοϊδά, αναφέρθηκε στον επαναπροσδιορισμό της φυσιογνωμίας της ΕΤ1 και της ΝΕΤ, βάσει της αξιόπιστης ενημέρωσης, της ανάδειξης των πολιτιστικών δράσεων και της ενίσχυσης του δημόσιου διαλόγου.

Το πρόσωπο της ημέρας είναι η Δανέζα Σουζάνε Μπίερ. Στο έργο της εστιάζει το 51ο Φεστιβάλ μ’ ένα ολοκληρωμένο αφιέρωμα και σήμερα της απονέμει το Χρυσό Αλέξανδρο. Στην εκδήλωση θα προβληθεί και η ταινία της «In a better world», όπου αντιπαρατίθενται οι ζωές σ’ έναν προσφυγικό καταυλισμό της Αφρικής και σε μια δανέζικη επαρχιακή πόλη («Ολύμπιον», 20:15). Το ρωσικό σινεμά βρίσκεται στα καλύτερά του τα τελευταία χρόνια και οι «Ανοιχτοί Ορίζοντες» έρχονται να το υπενθυμίσουν με την προβολή της ταινίας του Αλεξέι Φεντορτσένκο «Σιωπηλές ψυχές» (φωτογραφία). Ενα ιδιαίτερα ατμοσφαιρικό οδοιπορικό στη ρωσική γη, με αφορμή τον αποχαιρετισμό ενός άνδρα προς τη νεκρή γυναίκα του, σύμφωνα με τα έθιμα μια αρχαίας φινοουγγρικής φυλής («Ολύμπιον», 23:00). Η «Απνοια» του Αρη Μπαφαλούκα είναι μία από τις δύο ελληνικές ταινίες που συμμετέχουν στο διεθνές διαγωνιστικό τμήμα. Ενας πρωταθλητής της κολύμβησης περιφέρεται στο παρόν και στο παρελθόν της σχέσης του με μια γυναίκα, ενόσω αυτή έχει εξαφανιστεί σε μια ακτιβιστική δραστηριότητα στη θάλασσα. Το υγρό στοιχείο ως λύτρωση και ως φόβος... («Τώνια Μαρκετάκη», 17:30). Μια άλλη ελληνική ταινία που συμμετέχει στο εθνικό πανόραμα είναι ο «Κανένας» του Χρήστου Νικολέρη. Ο Θεσσαλονικιός δημιουργός χρησιμοποιεί το μύθο του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας για να διεισδύσει στον κόσμο των νεαρών μεταναστών και στις ανησυχίες τους («Τώνια Μαρκετάκη», 20:00). Στις «Ημέρες Ανεξαρτησίας» προβάλλεται το «Πέρασμα του Μικ» της Κέλι Ράιχαρντ. Η ιστορία μας μεταφέρει στο 1845, στην εποχή των Αμερικανών πιονέρων. Ενα κομβόι από άμαξες που προσπαθούν να βρουν ένα πέρασμα για να κατευθυνθούν δυτικά, ο φόβος και μια αλληγορία για το... πώς χτίστηκε η Δύση («Τζον Κασσαβέτης», 20:00). «Ο Ρόμπερτ Μίτσαμ είναι νεκρός», λένε οι Ολιβιέ Μπαμπινέ και Φρεντ Κιν και στήνουν ένα πρωτότυπο road movie με άξονα έναν ηθοποιό σε μεγάλη κρίση. Προβάλλεται στους «Ανοιχτούς Ορίζοντες» («Σταύρος Τορνές», 23:00).

42 Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

e Grit» Με την ταινία «Tru καρ Οσ με ν νω μέ των βραβευ ανοίξει η αδελφών Κοέν θα άλ Κινηαυλαία του Φεστιβ ρολίνου ματογράφου του Βε .Ο υ) (10-20 Φεβρουαρίο άλ, ιβ στ διευθυντής του φε ότι οι σε λω Ντίτερ Κέσλικ, δή υν ίζο ητ γν μα αδελφοί Κοέν ή ησ ίμ οτ πρ ν τη το κοινό με υς το ι κα εία ων ειρ τους στην υς. το ες ήρ περίεργους χαρακτ ας ινί τα ικ Το «True Grit», ριμέ ο Χένρι 69 19 το σε ρι γύ που ωνιστή αγ ωτ Χάθαγουεϊ με πρ αι είτ ηγ αφ τον Τζον Γουέιν, ης ον χρ 14 ας την ιστορία μι νο φό λο δο το εί που αναζητ ωνιαγ ωτ Πρ ς. τη ρα του πατέ , ες ίτζ Ματ στούν οι Τζεφ Μπρ πρόλιν. Τη Ντέιμον και Τζος Μ ύεται η οδ νεαρή ηρωίδα υπ ινία θα τα Η . Χέιλι Στάινφελντ άλ του ιβ στ Φε ο προβληθεί στ ναγωνιΒερολίνου εκτός συ κριτικής ς τη ος δρ σμού. Πρόε Ιζαμπέλα επιτροπής είναι η Ροσελίνι.

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Τα demo της Αρλέτας

Βερολίνο το σ ν έ ο Κ ς ύ ο φ λ ε δ α Πρεµιέρα µε

Ο ∆. ∆ηµητριάδης στον «Ιανό» «[…] Μισώ αυτή τη χώρα. Μου έφαγε τα σπλάχνα. Γράφω σ’ εσένα γιατί μαζί ποθήσαμε να είναι γόνιμα αυτά τα σπλάχνα, κι αυτός ο πόθος μάς ένωσε νύχτες και νύχτες… και σ’ άλλες ώρες της μέρας, όταν ξαφνικά γινόταν ένα θαύμα και ξεχνούσαμε τον τρόμο που έτρεχε στους δρόμους καθώς μες στις φλέβες μας… τα εφιαλτικά δελτία ειδήσεων που μας εμπόδιζαν ακόμα και να κοιταζόμαστε… διαβασμένα από θεότρελους εκφωνητές… τα ουρλιαχτά που σκέπαζαν ακόμα και τις σειρήνες των ασθενοφόρων…». Τα πάθη και τα δεινά μιας χώρας σε κατάσταση κρίσης και κατάρρευσης, όπως περιγράφονται στο βιβλίο του Δημήτρη Δημητριάδη «Πεθαίνω σαν χώρα» (επανακυκλοφορεί από τις εκδ. «Σαιξπηρικόν»). Με αφορμή και αφετηρία το βιβλίο αυτό, διοργανώνεται αφιέρωμα σήμερα, στις 19.00, στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» (Αριστοτέλους 7), σε συνεργασία με τις εκδόσεις «Σαιξπηρικόν». Θα μιλήσουν ο Δημήτρης Δημητριάδης, καθώς και ο συγγραφέαςμεταφραστής Ακης Γαβριηλίδης, ο συγγραφέας Γιώργος Αριστηνός, ο ιστορικός Βάσιας Τσοκόπουλος και ο συγγραφέας-εκδότης Γιώργος Αλισάνογλου.

«Κοριτσάκι µε τα σπίρτα» για τις γιορτές Η παιδική θεατρική παράσταση «Το κοριτσάκι με τα σπίρτα» ανεβαίνει από το θέατρο «Θυμέλη» της Ελλης Βοζικιάδου στο «Κολοσσαίον» της Θεσσαλονίκης (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996). Η πρεμιέρα θα δοθεί αύριο, στις 16.00. Πρόκειται για θεατρική μεταφορά του κλασικού έργου του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν, με θέμα την περιπέτεια του κοριτσιού που παραμονή Πρωτοχρονιάς πουλά σπίρτα για να ζήσει. Επί σκηνής επιχειρείται μια αισιόδοξη εκδοχή της πικρής ιστορίας του Αντερσεν,

με μουσική, τραγούδια και χορούς εποχής να εμπλουτίζουν την πλοκή και χαρούμενο φινάλε. Η παράσταση αυτή ανέβηκε για πρώτη φορά στο θέατρο «Θυμέλη» το 1986. Εκτοτε, παρουσιάζεται κάθε χρόνο από το θίασο την περίοδο των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η θεατρική διασκευή είναι του Διονύση Κούτση, η σκηνοθεσία της Ελλης Βοζικιάδου, η μουσική του Διονύση Κούτση, τα σκηνικά του Γιώργου Πολυχρονιάδη. Οι παραστάσεις στο «Κολοσσαίον» θα συνεχιστούν ώς τις 9 Ιανουαρίου.

Μουσικές καταγραφές από τη ∆ερόπολη Το πολυφωνικό τραγούδι της Δερόπολης (ή Δρόπολης) στη Βόρεια Ηπειρο καταγράφει η ΕΡΤ3. Η εκπομπή «Ο τόπος και το τραγούδι του» με τον Γιώργη Μελίκη, που μεταδίδεται κάθε Κυριακή στις 12 το μεσημέρι, καταγράφει το μοναδικό αυτό μουσικό είδος της ελληνικής πολυφωνίας. Ο Γιώργης Μελίκης και οι συνεργάτες του, με αλλεπάλληλες επισκέψεις στα 33 ελληνικά χωριά της Ανω και Κάτω Δρόπολης που βρίσκονται στην Αλβανία, κατέγραψε δεκάδες άγνωστα πολυφωνικά τραγούδια και μουσικές, τα οποία για πρώτη φορά θα παρουσιαστούν σε δύο εκπομπές αυτήν και την άλλη Κυριακή.

Στις δεκαετίες του 1960 και του 1970 η Ελλάδα ήταν στη μόδα. Κάτι «Τα παιδιά του Πειραιά», κάτι ο «Ζορμπάς», κάτι η Μελίνα Μερκούρη, κάτι η Μαρία Κάλλας, αλλά και άλλοι, όπως ο Βαγγέλης Παπαθανασίου, ο Ντέμης Ρούσος, η Νάνα Μούσχουρη, ο Αριστοτέλης Ωνάσης, ο Σταύρος Νιάρχος, ο Γιάννης Λάτσης, ο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ γιατρός Γιώργος gmitrakis@ekdotiki.gr Παπανικολάου, και η χώρα μας βρισκόταν συχνά πυκνά στα πρωτοσέλιδα των μεγάλων εφημερίδων του κόσμου. Αλλά και στο εσωτερικό η διάθεση για… εξωστρέφεια ήταν διάχυτη, ιδίως από τους νέους επιστήμονες και καλλιτέχνες. Ειδικά στη μουσική οι απόπειρες για διεθνή καριέρα ήταν πολλές, αλλά ελάχιστα επιτυχημένες. Το εμπόδιο της γλώσσας και η ρηχή παράδοση στη λεγόμενη σύγχρονη μουσική δεν επέτρεψε σε πολλούς Ελληνες μουσικούς να σταθούν στη διεθνή σκηνή, αν και δεν έλειψαν οι εξαιρέσεις. Ακόμη περισσότερες προσπάθειες έμειναν μετέωρες σε επίπεδο σχεδιασμού. «Τα όνειρα που χτίζονται μονάχα μες στη σκέψη / κανείς μην τα πιστέψει / τα σβήνει η ζωή», έγραψε ο Ακης Πάνου και είχε δίκιο. Μέσα σε όλο αυτό το σκηνικό μιας εποχής που έχει περάσει ανεπιστρεπτί υπάρχει μία προσπάθεια που ξεκίνησε, έμεινε ημιτελής, κατά γενική ομολογία είχε πιθανότητες να αποδώσει και όλοι εμείς μαθαίνουμε γι’ αυτή σήμερα, 35 χρόνια μετά. Ηταν, λοιπόν, το 1975 όταν η Αρλέτα ηχογράφησε πρόχειρα, αλλά επαγγελματικά, μια σειρά από μπαλάντες με αγγλικούς στίχους που προορίζονταν για να την ακούσουν στο εξωτερικό, αφού η εποχή ήταν πρόσφορη. Κάτι τέτοιο δεν έγινε και οι ηχογραφήσεις ξεχάστηκαν, μέχρι που πριν από λίγους μήνες κάποιος τις ανακάλυψε στα αρχεία της δισκογραφικής εταιρίας «Λύρα». Τώρα ο δίσκος «Demo» κυκλοφορεί και δίνει τη δυνατότητα σε όλους να καταλάβουν ότι η Αρλέτα είναι μια ξεχωριστή περίπτωση στο τραγούδι, όχι μόνο σε ελληνικό, αλλά και σε διεθνές επίπεδο. Η ακρόαση αυτών των δέκα κομματιών παιγμένων με μια κιθάρα, αγγλικούς στίχους και τη φωνή της Αρλέτας οδηγεί αβίαστα στο συμπέρασμα ότι η Ελληνίδα ερμηνεύτρια συγκαταλέγεται ανάμεσα στους κορυφαίους τροβαδούρους του πλανήτη. Με φωνή εύθραυστη και συγχρόνως κοφτερή και διεισδυτική σαν λεπίδι. Με χροιά τρυφερή και συγχρόνως -όπου χρειάζεται- σκληρή. Οδηγός σε ταξίδια του μυαλού και της ψυχής, που -όπως δυστυχώς συμβαίνει συχνά- δεν εκτιμήθηκε στο τόπο μας όπως και όσο της άξιζε.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

τηλεβολές

Οι προηγούµενες οικονοµικές κρίσεις της χώρας στη «Μηχανή του Χρόνου» της ΝΕΤ Στις προηγούμενες οικονομικές κρίσεις της χώρας θα μεταφέρει τους τηλεθεατές σήμερα, στις 10 βράδυ, η «Μηχανή του Χρόνου», μέσα από τη συχνότητα της ΝΕΤ. Ο τίτλος της εκπομπής είναι «Η πτώχευση του Χαριλάου Τρικούπη 1893» και ο Χρίστος Βασιλόπουλος θα δείξει τις ομοιότητες με τη σύγχρονη Ελλάδα και τα λάθη που έγιναν «πάθημα αλλά όχι… μάθημα». «Η Μηχανή του Χρόνου» παρουσιάζει τα golden boys της εποχής, που οι

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

NET

08.30 10.00 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραµµα (Ε) Ελληνική ταινία: «Λαός και Κολωνάκι» Κωµωδία (1959) Το βλέµµα (Ε) Η ελληνική µυθολογία (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερµπ Οικογένεια Πράνουντ Ααρον Στόουν (Ε) Καλή τύχη Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Εικόνα σου είµαι (Ε) Βερίγγειος: Η Ατλαντίδα του βορρά Ο πρίγκιπας (Ε) 85 χρόνια Μίκης Θεοδωράκης Ξένη ταινία: «Λότνα» Πολωνική ταινία (1959) 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Big brother Sex and the city

01.00 Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε)

εφημερίδες αποκαλούσαν «χρυσοκάνθαρους», τα ρουσφέτια και τα δάνεια με τους ληστρικούς όρους που συνέβαλαν στην ιστορική πτώχευση. Στην εκπομπή μιλούν ιστορικοί, μελετητές και δημοσιογράφοι του οικονομικού ρεπορτάζ. Από την ερχόμενη Τρίτη ξεκινά η εκπομπή και του δεύτερου ψηφιακού μπουκέτου της ΕΡT από το Κέντρο Εκπομπής Αίγινας. Η μετάδοση θα πραγματοποιηθεί από το δίαυλο 52. Η αναλογική μετάδοση των

(210 6066000)

ET3

(2310 299400)

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Ραντεβού µε ένα αστέρι» Αµερικανική κοµεντί (2010) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πρόσωπα στο τραγούδι 19.15 Ελληνική ταινία: «Ολοι οι άνδρες είναι ίδιοι» Ελληνική κωµωδία (1966)

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.30

Παγκόσµια οικογένεια Εργαζόµενα ζώα Προστατεύοντας τη φύση Κοσµήµατα του βυθού Καθηµερινά Οι αγορές του κόσµου Καταδίωξη καρχαριών Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία Μαγικός κόσµος Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Η έκτη αίσθηση Οι κόρες του Μακ Λέοντ Πολιτισµοί σε κίνδυνο Ταξίδια στην άκρη του κόσµου µε τον Αρτ Γουλφ Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Πολιτισµοί σε κίνδυνο (Ε)

21.00 Ειδήσεις 22.00 Η µηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο 23.00 Στα άκρα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Στα άκρα (Συν.)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ µαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.15 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science: Η Αφροδίτη του διαστήµατος 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε)

21.00 21.45 22.00 23.00 00.30

STAR

(210 3481000)

Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή µελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Μοιραία πρόσκρουση» Αµερικανική περιπέτεια (2005) 22.45 Ξένη ταινία: «Ο πληροφοριοδότης» Αµερικανικό θρίλερ (2006)

MEGA 06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννηµένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία

ANT1

προγραμμάτων της ΕΡΤ στους διαύλους 23 (ΕΤ1), 28 (ΕΤ3) και 51 (ΝΕΤ) θα διακοπεί κατά την ίδια ημερομηνία οριστικά. Για τη λήψη των νέων ψηφιακών προγραμμάτων της ΕΡΤ οι τηλεθεατές που λαμβάνουν τηλεοπτικό σήμα από το Κέντρο Εκπομπής Αίγινας θα πρέπει να επανασυντονίσουν τις τηλεοράσεις τους που διαθέτουν ενσωματωμένο ψηφιακό δέκτη προσθέτοντας το δίαυλο 52. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live 24.00 Εγκλήµατα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρµα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για µια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε)

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Χριστουγεννιάτικα ταξίδια µε τα ζουζούνια 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

22.50 Master chef 24.00 Ξένη ταινία: «Σταγόνες αγάπης» Αµερικανική κοινωνική ταινία (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Ξένη ταινία (Συν.) 02.15 World series of poker

BOYΛΗ

(210 3707874)

06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 19.00 Λεονάρντο 20.00 Η περιπέτεια της επιστήµης 21.00 Αναγνωρίζοντας το ανθρώπινο σώµα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Φαίδρα

01.30 Ξένη ταινία: «Σε βλέπω 3» Αµερικανικό θρίλερ (2006) 03.45 Ξένη ταινία: «Η πύλη των νεκρών» Αµερικανικό θρίλερ (2007)

07.25 Η µέρα του ολέθρου 09.00 Tetro 11.10 Κινηµατογραφικά νέα 11.35 Εξωγήινοι στη σοφίτα 13.05 Micmacs, µικροαπατεώνες στα δύσκολα 14.55 My sassy girl 16.35 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 18.30 Πεθαίνω στα γέλια 21.00 The mentalist Επεισ. 9 22.00 Good 23.50 Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες 01.35 Θα σας στείλω στην κόλαση

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Gumus 22.15 Police district 23.15 Zero hour

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.50 Κινηµατογραφικά νέα 08.20 Αγριο κορίτσι 10.00 Οι παρενέργειες του έρωτα 11.35 Living out loud 13.05 Coraline: Το σπίτι στην οµίχλη 14.45 Η επιστροφή 16.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εδοµάδας 17.00 Ανάµεσα στους τοίχους 19.15 Κυνηγώντας το δολοφόνο µου 21.00 Η µυστική ζωή των µελισσών 22.55 Ενας ονειρεµένος γάµος 00.35 Ολική έκλειψη 02.45 Από µέσα του

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιµαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αµφιθέατρο 21.30 Κοσµήµατα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

44 Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο

θέατρα

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Το µέλι (19.00 - 21.00 - 23.00) ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Τουρνέ στο Παρίσι (19.00 - 23.00) Θα συναντήσεις ένα ψηλό µελαχρινό άντρα (21.00) Α2. Ενώπιον Θεού και ανθρώπων (18.45 - 21.00) Ενας αξιότιµος κύριος (23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.20 - 18.40) Μοιραία σχέση (20.40 - 22.50 - 00.50) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.40 - 21.00, Σάββατο & Κυριακή 11.40 - 14.30 - 17.40 - 21.00) Παιχνίδια συνωµοσίας (23.50) Α3. (Γ)λυκάκια - µεταγλωττισµένο (15.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.20 - 15.00) Μη σπρώχνεις, έρχοµαι (16.50 - 19.00 - 21.20 - 23.20) Α4. Οι περιπέτειες του Σάµι: το µυστικό πέρασµα - µεταγλωττισµένο 3D (15.50 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 15.50 - 17.50) Οι επόµενες τρεις µέρες (19.50 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 19.30) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (Σάββατο και Κυριακή: 22.00 - 00.20) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο 3D (15.20 - 17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.20 - 17.10) Saw 7 3D (Σάββατο και Κυριακή: 00.40) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 19.10 - 21.50) Α6. Οι επόµενες τρεις µέρες (Σάββατο και Κυριακή: 22.20) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D ( 17.00 - 19.30 - 21.50 - 00.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 14.40 - 17.30 - 20.00) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (15.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.40 - 18.30) Οι επόµενες τρεις µέρες (18.50 - 21.30 - 00.10, Σάββατο και Κυριακή: 21.30 - 00.10) Α8. Οι περιπέτειες του Σάµι: το µυστικό πέρασµα - µεταγλωττισµένο (16.30 - 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 14.50 - 16.30 - 18.20) Μη σπρώχνεις, έρχοµαι (20.20 - 22.20 - 00.30, Σάββατο και Κυριακή: 20.20 - 22.30 - 00.30) Α9. Οι επόµενες τρεις µέρες (18.50 - 21.30, Παρασκευή έως Κυριακή: 18.50 - 21.30 - 00.10) Α10. Μη σπρώχνεις, έρχοµαι (20.20 - 22.20, Σάββατο: 18.20 - 20.20 - 22.20 - 00.30, Κυριακή: 18.20 - 20.20 - 22.20) ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Φανταστικές αγάπες (19.00 - 21.00 23.00, ∆ευτέρα: 19.00 - 23.00) Κιν/φική Λέσχη Θεσ/νίκης: Υπηρέτησα το βασιλιά της Αγγλίας (∆ευτέρα 21.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket. gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εµπειρία (Κυριακή 13.00) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.00 - 20.30 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.00, Τετάρτη: 20.30 - 23.00) Α2. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (Κυριακή 12.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.00) Μια χρονιά ακόµη (22.00) Α3. Οι περιπέτειες του Σάµι: το µυστικό πέρασµα - µεταγλωττισµένο 3D (18.10, Σάββατο: 16.10 - 18.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (20.10) Ο φίλος της µαµάς µου (23.10) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Κυριακή: 11.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (Σάββατο και Κυριακή: 17.10) Μη σπρώχνεις, έρχοµαι (20.00 22.10 - 00.20) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 14.50) Οι περιπέτειες του Σάµι: το µυστικό πέρασµα - µεταγλωττισµένο 3D (17.00) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (19.00 - 21.30 - 24.00) Α6. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.30 - 21.00 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30) A7. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 15.10) 4 3 2 1 (17.20) Μοιραία σχέση (19.50 - 22.00 - 00.10) Α8. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 15.30) Οι τρεις επόµενες µέρες (17.30 - 20.30 - 23.15) ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύµπιον»: έως Κυριακή 12/12: 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης, ∆ευτέρα & Τρίτη κλειστά, Let me in (Τετάρτη 20.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: έως Κυριακή 12/12: 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης. ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 5ο Φεστιβάλ Επιστηµονικών Ταινιών STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Οι περιπέτειες του Σάµι: το µυστικό πέρασµα - µεταγλωττισµένο 3D (16.40 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.00 - 14.50 - 16.40 - 18.30) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (20.20 - 22.30, Παρασκευή & Σάββατο: 20.20 - 22.30 - 00.40) Α2. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.30 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Machete (Παρασκευή & Σάββατο: 00.15) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (16.10 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.10

- 18.00) Οι επόµενες τρεις µέρες (19.50 - 22.50) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (18.10 - 21.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 15.20 - 18.10 - 21.00) 4 3 2 1 (23.50) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 14.20 - 17.10) Μη σπρώχνεις, έρχοµαι (20.00 - 22.20) A6. (Γ)λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.10 - 15.00 - 16.50) Μη σπρώχνεις, έρχοµαι (18.50 - 21.10) Παιχνίδια συνωµοσίας (23.20) Α7. Γκολ ΙΙΙ - η καταξίωση (16.40 - 18.40 - 20.40 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40 - 18.40 - 20.40 - 22.40) Α8. Show Bitch (17.20 - 19.40 - 21.50, Παρασκευή: 17.20 - 19.40 - 21.50 - 00.10, Σάββατο: 12.50 - 15.10 - 17.20 - 19.40 - 21.50 - 00.10, Κυριακή: 12.50 15.10 - 17.20 - 19.40 - 21.50) Α9. Οι περιπέτειες του Σάµι: το µυστικό πέρασµα - µεταγλωττισµένο (17.40 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.50 - 17.40 - 19.30) Οι επόµενες τρεις µέρες (21.20, Παρασκευή & Σάββατο: 21.20 - 00.20) Α10. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α11. Μοιραία σχέση (17.30 19.45 - 22.00, Παρασκευή: 17.30 - 19.45 - 22.00 - 00.30, Σάββατο 12.00 - 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00 - 00.30, Κυριακή: 12.00 - 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00) STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (17.10 - 19.20 - 21.30 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40) Α2. Οι περιπέτειες του Σάµι: το µυστικό πέρασµα - µεταγλωττισµένο (16.50 18.40 - 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.10 - 15.00 - 16.50 - 18.40 - 20.30) Machete (22.20) Α3. Οι επόµενες τρεις µέρες (16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.40 - 15.30 - 17.20) Μη σπρώχνεις - έρχοµαι (19.15 - 21.15 - 23.15) Α5. (Γ)λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.15 16.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.00 - 22.00) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00) 4 3 2 1 (18.50 – 21.15 -23.40) Α7. Οι περιπέτειες του Σάµι: το µυστικό πέρασµα - µεταγλωττισµένο 3D (16.20 18.10, Σάββατο και Κυριακή 12.40 - 14.30 16.20 - 18.10) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (20.20 - 22.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00 23.00)

Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόμος» του Σάκη Σερέφα, Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. ContACT (Δάφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σμαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Coo bar (Βασ. Ηρακλείου 4, τηλ. 6997258265) «Τα αντι-σώματα», Κυριακή – Τρίτη, στις 21.15 έως τέλη Δεκεμβρίου. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ», σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Οι γαμπροί της Ευτυχία», Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «O κύριος Πούντιλα και ο δούλος του ο Μάττι» του Μπ. Μπρεχτ, από το ΚΘΒΕ με τον Κώστα Καζάκο, πρεμιέρα αύριο, 21.00. Καφωδείο Ελληνικόν (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016) «Μύθοι Θερμαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Τετάρτη, στις 22.30. Helexpo – αίθουσα Corona (τηλ. 2310/ 252. 655) «Ο μάγος των Χριστουγέννων» από την ομάδα του θεάτρου Σοφούλη καθημερινά έως 2/1/2011. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ο Ντάννυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή –Κυριακή, 21.15. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996, 844.41) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, Tρίτη – Παρασκευή, 21.15, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) «Ο Καρυοθραύστης» από το Θέατρο Μπολσόι, σήμερα, 21.00, Σάββατο στις 17.00 και στις 21.00, Κυριακή, στις 11.30. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3, τηλ. 2310/232.799) « Για πάντα μαζί» του Ronald Schimmelpfennig, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000) Πειραματική Σκηνή: «Το όνειρο του Χάιμε» του Πάνου Μπρατάκου Τετάρτη, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχoφ στην κωμωδία», έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Πολυχώρος Ερμού (Ερμού με Ι. Δραγούμη, τηλ. 2310/ 257637) «Οι καρέκλες» του Ε. Ιονέσκο, από τη «Μεταφορική Θεάτρου»», πρεμιέρα: 16 Δεκεμβρίου, 21.15 Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Ικέτιδες» του Αισχύλου έως 12/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. «Αν ακούει το φεγγάρι» του Ακη Δήμου, 13-15 Δεκεμβρίου, 21.00. Studio Κοιτώνες (στρατόπεδο Κόδρα, Γ’ κτίριο, τηλ. 6946 767018) «Οταν ο λύκος είναι εδώ» Πέμπτη – Κυριακή, 21.00, έως 19/12. Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «Δεν είναι αυτό που νομίζεις» Πέμπτη και Παρασκευή, 21.30, έως 17 Δεκεμβρίου,

«Ενα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, 21.30 και Κυριακή, 19.30 έως 19 Δεκεμβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 «Δον Ζουάν» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.00, έως 19 Δεκεμβρίου. Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 Δεκεμβρίου. Tεχνουργείο (Αγ. Δημητρίου 121, τηλ. 6945114925) «Το μωρό της Rose …μαρή» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσμά Αιτωλού 26, περ. Βασ. Ολγας, τηλ. 2314 021595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30. Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Μ’ αρέσεις γιατί… reloaded», Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.00, έως 19 Δεκεμβρίου. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αμαλία» - Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο μικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένια Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310306821) «Ο Μορμόλης», κάθε Σάββατο, στις 19.00 και Κυριακή στις 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. «Ο γαργαληστής» με τους Δ. Μπασλάμ – Α. Μπακιρτζή, Σάββατο και Κυριακή, στις 18.30. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Μια φορά κι έναν καιρό» κάθε Κυριακή 11.30 και 16.30 Λαμπιόνι (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-Εγώ», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Ολύμπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις, Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το μούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30. XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Ο Καραγκιόζης και η γαλάζια πολιτεία» θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Περιορίστε λίγο τα έξοδά σας .

Αυξημένες είναι οι ευθύνες που έχετε στην εργασία σας με αποτέλεσμα να μην σας μένει ελεύθερος χρόνος για τον εαυτό σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Καλά θα κάνετε να προσέξετε λίγο καλύτερα τον εαυτό σας .

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

ΔΙΔΥΜΟΙ

Εσείς που δεν έχετε ακόμα ταίρι, ένα νέο πρόσωπο θα δώσει ένα ευχάριστο χρώμα στην καθημερινότητά σας.

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Προτιμήστε να ακολουθήσετε έναν πιο υγιεινό τρόπο διατροφής και ζωής γενικότερα.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Αποφύγετε να πιέσετε πρόσωπα και καταστάσεις προκειμένου να πετύχετε τους στόχους σας.

Είναι πιθανό να έχετε κάποιες απώλειες στα οικονομικά σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Αποφύγετε να αναλάβετε και άλλες υποχρεώσεις.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Σταματήστε να κάνετε πράγματα που επιβαρύνουν τον οργανισμό σας, ακολουθήστε έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Προβληματικές καταστάσεις του παρελθόντος στα οικονομικά σας θα αρχίσουν να ισορροπούν σιγά σιγά.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Ορισμένες ευκαιρίες που θα σας παρουσιαστούν στην εργασία, θα σας ωφελήσουν.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Η στασιμότητα που υπάρχει στα αισθηματικά σας έχει αρχίσει και σας ενοχλεί έντονα.

ε στα π

OPIZONTIA 1. ™Ù‡ÏÔ˜ ˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ – EÌÔÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. 2. NÂÔÏ·ÙÈÓÈÎfi – ¶fiÏË ÙË˜ IÓ‰›·˜. 3. AÚÔÛ¤Ï·ÛÙ· – A˘Ùfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È. 4. ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ·Ú¿ËÁÌ· – H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4 - Καλαμαριά, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 35, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Κομνηνών 43 - Καλαμαριά, Ελ. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 - Ιπποκράτειο, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Γ. Γεννηματά 12 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Ε. Βενιζέλου 10 - Νεάπολη, Αντιγονιδών 20, - Κολόμβου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αλ. Παπανδρέου 84 - Κορδελιό, Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 25ης Μαρτίου 35, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Γ. Γεννηματά 12 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Αντιγονιδών 20, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού).

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. 5. X·Úˆfi˜, Ê·È‰Úfi˜ – ¶ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡. 6. §›ÁÔ ÙÔ... Î·Îfi – ¶·Û¿˜ ÙˆÓ B·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ – KÔÌÌ¤ÓÔ… Úfi‰È. 7. AÓ·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – ¶fiÏË ÙË˜ K‡ÚÔ˘. 8. X·˚‰Â˘ÙÈÎfi ÂÓfi˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 470

ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08,

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÙÔÏ‹˜. 7. ™˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜… Î‡ÚÈÔ˜ – OÚÈÛÙÈÎ¿. 8. I‚ ™ÂÓ...: °¿ÏÏÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜ – ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÔÚÈ¿ – AÚ¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ. 9. A˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‚¿ÚÔ˜, ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó – KÏËÚÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÎ¿). 10. O ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ – … §Ô˘¤Ó: ‹Úˆ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ. 11. EÍ·ÛıÂÓËÌ¤Ó· ÎÈ ·˘Ù¿ – øÚ·›· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ – … ÌÈ˙Ô‡: „Â˘‰ÔÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. 12. X·˚KA£ETA 1. H ·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Â- ‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ – È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. 2. A˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂ ¢ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë˜ – NËÛ› ÙˆÓ K˘ÎÏ¿- ¿ÏÏÔÓ. ‰ˆÓ. 3. K·ÓÔÓÈÎ¿, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. (ÌÙÊ.) – YÔÌÔÓÂÙÈÎfi ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô (Î·ı.) – EÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ. 4. N·˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÎ¿) – TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ KÈÔ˘Ù·¯‹ – ™¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· (·Ú¯.). 5. AÓ¿Ï·ÙÔ˜ (Î·ı.) – XˆÚ›˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ›. 6. NfiÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – IÛÔ¸„¤˜ ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· – XÒÚ· ÙË˜ M¤ÛË˜ AÓ·-

ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 9. XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë – H Ù¤¯ÓË ÛÂ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·. 10. MÈ· ·Ú¯·›· ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ – £ÚÈ·Ì‚Â‡ÙÚÈ·. 11. AÚ¯‹... ËÚˆÈÛÌÔ‡ – ¶ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ·ıÏËÙ‹ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ – EÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎ·Ù¿‚·ÛË. 12. H Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·ÚÒÓ ÙË˜ ÁË˜ – ¢‡Ûı˘ÌË, ·ÓfiÚÂ¯ÙË. 13. BÈ‚ÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ – K·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÊˆÙÈ¿.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

· τουριστικό, Ú ›  Ù Â Ú περιοδικό  Âπολιτιστικό ÛÙ· για πολλαπλές αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ.

K A T A ™ T P O º I K O ™

A N A º O P I K A

P A ¶ A N I A

O T A N

T P

™ E A

I ¶ ¶ I K O

T A K A

A ¶ ø

™ ™

§ O

¶ § A T I N E ™

A N A I ™ ¢ A ™

A T A I P E ™ K

T E P A T A

O O ™ A O N

™ I T A P E N I A

A K H P A T A

™ O § O

I ™ A I O ™

A ¶ A

§ A M A P

O P A T O Z I

K O ™ M I A

231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΑΡΙΤΣΗ ετών 77 Τ. διευθυντή υπουργείου Εσωτερικών Κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αρετή. Τα παιδιά: Αλκιβιάδης, Ολγα – Ανδρέας. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Γιάννης, Νίκος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΘΕΟΔΩΡΑ ΦΡΑΓΚΟΥ ετών 65 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Κατερίνα, Μιχάλης – Λίτσα, Αθανάσιος – Σούλα. Τα ανίψια: Ζήσης – Μαρία, Ολγα – Γιώργος, Ράνια. Οι συγγενείς. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Αναστάσεως Του Κυρίου. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας, 28ης Οκτωβρίου 72, στις 10.30 π.μ.. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 84 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Φωτεινή. Ο γιος: Ιωάννης. Τα ανίψια: Γεώργιος – Δήμητρα, Αργύριος, Ιωάννης, Γεώργιος – Δέσποινα. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας, Ι. Κοσμά με Μουσών γωνία, στις 10.30 π.μ. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΑΝΙΔΑ Ετών 87 χήρα Ορθόδοξου κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βίκυ – Νίκος. Τα αδέλφια: Ουρανία – Μιχάλης, Ζωή. Τα εγγό-

νια: Αναστασία, Ορθόδοξος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΕΝΔΡΙΝΟΥ ετών 78 Συνταξιούχο ΟΛΘ Η σύζυγος: Μελπομένη. Τα παιδιά: Μαρία – Θωμάς, Νίκος – Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Θεοδώρα, Δημήτρης, Χρυσοβαλάντης. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΟΜΠΟΥΔΗ ετών 71 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Χριστίνα, Μαρία – Γιώργος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ανέστης, Βασιλική. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδης». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΩΤΟΥΛΑ ετών 78 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου (Σφενδάμη Πιερίας). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ντίνα, Ευγενία – Βασίλης. Τα αδέλφια: Σοφία, Βέρα – Αχιλλέας, Μιχάλης – Μαρία. Η εγγονή: Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, γιο, παππού και θείο ΠΑΥΛΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 56 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ελληνικό Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αγλαΐα. Τα παιδιά: Νικολέτα –Βασίλειος, Γεώργιος. Η μητέρα: Σωτηρία. Τα αδέλφια: Ρούλα – Μιχαήλ. Τα εγγόνια: Δανάη, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου Φανός Κιλκίς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΚΤΕΝΟΠΟΥΛΟΥ Συνταξιούχου Γενικής Διεύθυνσης Εφετών Θεσσαλονίκης Η αδελφή: Χρυσούλα. Τα ανίψια: Γιώργος, Ολυμπία – Ιωάννης, Μακρίνα – Θεόδωρος, Μακρίνα – Κωνσταντίνος, Αντιόπη – Χρήστος, Βασιλική – Αθανάσιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος (Μητρόπολη Καλαμαριάς), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΜΑΡΑ Τα παιδιά: Νίκη – Χρήστος, Ντίνα – Τρύφων. Τα αδέλφια: Θανάσης – Μαρία, Ελένη, Θάλεια. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Βιβή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Καλημέρα» Χηλής 1. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ιπποδρομίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΜΠΑΞΕΒΑΝΙΔΟΥ Τα παιδιά: Δέσποινα – Αντώνης Μπένης, Ελένη. Η αδελφή: Κυριακή. Τα εγγόνια: Ευαγγελία – Δημήτρης Αργυρίου. Ο δισεγγονός: Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, 40 Εκκλησιών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΟΥ ΡΟΥΜΠΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Βαγγέλης – Ολγα, Γιώργος – Ράνια, Δημήτρης – Γωγώ. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδης». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Ιωάννης – Ευθυμία, Νικόλαος, Σταυρούλα – Ιωάννης. Τα αδέλφια: Ασημένια, Αθανάσιος – Στυλιανή, Βασιλική – Γεώργιος, Αναστάσιος – Ολγα, Χρήστος – Κυριακή. Τα εγγόνια: Σοφία, Μιχαήλ, Κωνσταντίνος, Μαρίτσα, Γρηγόριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, τεσσαρακον-

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

θήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΜΕΛΕΝΙΚΟΥ Τα παιδιά: Παναγιώτης – Αρετή, Αγγελος – Περσεφόνη, Φώτιος, Κωνσταντίνος – Μαριάννα. Τα αδέλφια: Ηλίας – Αννα, Χαρίκλεια. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Γεώργιος, Χαράλαμπος, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεάπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΤΡΑΪΚΟΥ Ο σύζυγος: Στέλιος. Τα παιδιά: Παρασκευή – Γιάννης, Βαγγέλης. Η μητέρα: Παρασκευή. Τα αδέλφια: Μαρία – Δημήτριος, Αναστασούλα, Ευθύμιος – Ελένη. Η εγγονή: Δάφνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα (Βότση), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και θείας ΦΕΒΡΩΝΙΑΣ–ΔΑΦΝΗΣ ΧΟΥΖΟΥΡΗ-ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα αδέλφια: Γρηγόρης – Παναγιώτα. Ο ανιψιός: Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» και γεύμα στην ταβέρνα «Σαμαράκια» (Πυλαία). Αναχώρηση και επιστροφή με λεωφορείο από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδης». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κ. Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΟΥΡΠΑΛΙΔΗ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Μυρωδής, Σοφία – Κώστας. Τα αδέλφια: Ιουλία, Κοκκώνη, Κυριακή. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καστανά». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου (Κωνσταντινουπόλεως 174), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ (ΕΙΡΗΝΗΣ) ΛΥΡΗ Τα παιδιά: Νικόλαος, Αναστάσιος – Ζωή. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Γεώργιος, Σωτηρία, Παναγιώτης, Αικατερίνη, Ανδρέας, Παναγιώτης,

Αικατερίνη, Κώστας. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Αικατερίνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής, νύφης και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΓΚΑΡΥΠΗ Η αδελφή: Κωνσταντία. Η νύφη: Αναστασία. Τα ανίψια: Ευανθία, Ευάγγελος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΡΩΝΤΣΙΟΥ Η σύζυγος: Μελπομένη. Τα παιδιά: Ηλίας, Σταύρος – Θεοδώρα. Τα αδέλφια: Αννα, Αθανάσιος – Παρθενόπη, Μαρία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ ΒΑΦΕΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Γιάννης – Ευαγγελία, Κυριάκος – Σούλα, Σοφία – Αναστάσιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αναστασία, Ομηρος-Βίκτωρας, Απόστολος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον οίκο τελετών «Η Ανάστασις» «Στέλιου Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΛΑΖΑΡΟΥ ΚΑΧΡΙΜΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Μαρία – Ηρακλής. Τα αδέλφια: Ελένη, Γιάννης – Ελένη. Τα εγγόνια: Στέλλα, Κωνσταντίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΒΑΤΣΕΛΗ Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Απόστολος, Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Χριστίνα – Αθανάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του οίκου τελετών «Η Ανάστασις» «Στέλιου Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά (Μητρόπολη), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΛΑΜΠΟΥΔΗ Η σύζυγος: Γαλάτεια. Τα παιδιά: Λιλή – Νίκος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αντώνης, Δέσπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ξενοδοχείο «Ηλέκτρα Παλλάς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 11.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΑΜΑΛΙΑΣ ΦΕΣΛΗΚΙΔΟΥ – ΠΕΛΑΓΟΥ Ιατρού μικροβιολόγου Ο σύζυγος: Ελευθέριος. Τα παιδιά: Θεοχάρης, Ευριπίδης. Τα αδέλφια: Γεώργιος, Αφροδίτη – Ιωάννης, Στυλιανός – Μαρία. Τα ανίψια: Βαλεντίνος, Αρτεμις, Θεμιστοκλής – Αναστασία, Νίκος, Ευριπίδης, Αργυρώ. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΔΗ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Ελευθερία – Κώστας, Γιώργος – Δήμητρα. Τα αδέλφια: Μαργαρίτα – Κωνσταντίνος, Δανιήλ – Ρωξάνη. Τα εγγόνια: Αναστάσιος, Αναστασία, Ευθύμιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού και εξάδελφου ΙΩΑΝΝΗ ΑΡΣΕΝΙΟΥ Η μητέρα: Αγγέλα. Η αδελφή: Γιώτα. Τα εξαδέλφια: Μαρία – Αργύρης, Γιάννης, Γιάννης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΟΡΔΑΝΗ ΠΕΤΡΙΔΗ Η σύζυγος: Πίτσα. Τα παιδιά: Ζήνα – Κυριάκος, Ελισσάβετ – Παύλος. Τα αδέλφια: Ευγενία – Ισαάκ, Θεοδώρα, Σοφία – Βαγγέλης, Κυριακή. Τα εγγόνια: Παναγιώτης - Ραφαήλ, Ιορδάνης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 9.15 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Παλαιοημερολογιτών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗ Η κόρη: Χριστίνα. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, κοιμητήρια Μαλακοπής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΡΥΣΤΑΛΛΕΝΙΑΣ ΚΑΡΑΤΖΑ Ο σύζυγος: Γιώργος. Ο γιος: Κώστας. Τα αδέλφια: Μαλαματένια, Αυγερινός. Τα εγγόνια: Κρυσταλλένια, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΦΙΛΙΠΠΑ ΣΤΑΘΗ Η σύζυγος: Ευγενία. Τα παιδιά: Νικόλαος – Φιλιώ, Δημήτρης – Χάιντι. Τα αδέλφια: Νικόλαος, Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Φίλιππας, Στυλιανή, Μαρία, Ευγενία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΜΠΑΤΑΛΑ Τα αδέλφια: Δημοσθένης – Μαριάνθη. Τα ανίψια. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 100 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Ιωσήφ και Φωτεινής Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΕΡΑΜΙΔΑ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Νικόλαος – Βασιλική, Χαρίκλεια – Δημήτριος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ζωή, Ιωάννης, Κυριάκος, Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, κοιμητήρια Μαλακοπής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΙΑΝΤΑΡΛΗ Τα παιδιά: Χριστίνα – Κωνσταντίνος, Ελένη. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΠΕΝΘΟΣ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ετών 81 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Οσίας Παρασκευής Νέων Επιβατών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Μαρία – Γιάννης, Δέσποινα, Παρασκευή. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΚΑΡΑΘΕΟΛΟΓΟΥ ετών 64 Συνταξιούχο δικαστικό υπάλληλο κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Δημήτριος. Ο γιος: Ανδρέας. Τα αδέλφια: Τάσος – Καλλιόπη, Ευαγγελία – Απόστολος, Δάφνη – Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Θείας Αναλήψεως Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΡΟΥΝΟΥ Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Αναστασία – Σάββας, Δημήτριος – Μαλαματή. Τα αδέλφια: Χρήστος – Στέλλα, Παναγιώτα – Στέργιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΠΟΥΛΑΛΕΛΗ Η σύζυγος: Στυλιανή. Τα παιδιά: Ανατολή – Γεώργιος, Αθανάσιος – Ζωή. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά Σταυρούπολης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΑΓΡΟΓΙΑΝΝΗ Η σύζυγος: Χριστίνα. Τα παιδιά: Αλέξανδρος – Κυριακή, Μαρία – Γιώργος. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος, ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

Τελούμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 9.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΒΡΑΜΙΔΗ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Νικόλαος – Αικατερίνη, Παρασκευή – Γεώργιος. Τα αδέλφια: Πέτρος – Βάσω, Συμέλα – Ηλίας, Αγγελική – Γρηγόρης, Ελένη – Βάιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού

ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΦΑΚΚΑ Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Αστέριος – Μάρθα, Φανή – Απόστολος. Τα αδέλφια: Κώστας, Χριστόφορος. Η εγγονή: Μαρία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευή Μενεμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΔΟΥΡΟΥΜΗ Τα παιδιά: Φωτεινή – Γεώργιος, Σοφία. Τα αδέλφια: Αικατερίνη, Ειρήνη – Δημήτριος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΤΕΡΓΙΑΝΗΣ ΠΑΤΣΙΑ Τα παιδιά: Ευαγγελία – Αγγελος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Νίκος, Στέλλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύ-

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου Αμπελοκήπων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΟΥΦΛΗ Τα παιδιά: Αρτεμις – Χρήστος, Τηλέμαχος – Ιωάννα, Δημήτριος – Βικτωρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

γου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΤΟΥΠΙΑΔΗ Η σύζυγος: Ελευθερία. Τα παιδιά: Βάσω – Εμμανουήλ, Νίκος – Αικατερίνη, Ανέστης – Μάγδα. Τα αδέλφια: Σταύρος – Πολυξένη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Τελούμε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΟΡΔΑΝΑΚΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αναστασία – Χρήστος, Ελένη – Γεώργιος, Τιμόθεος – Μάλαμα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

Δημήτριος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Από τη δουλειά στη... δουλεία

Ανάπτυξη... Πώς; Καλή και άγια η ανάπτυξη, αλλά πάσα προσφορά προς περαιτέρω κατανόηση του όρου, δεκτή. Καθένας νοεί την ανάπτυξη όπως βολεύει τον ίδιο και τα στερεότυπά του. Ή δεν τη νοεί καθόλου, αλλά θέλει να στέλνει την µπάλα στην κερκίδα, όταν τον στριµώχνουν στη γωνία και προσπαθούν να του πάρουν µιαν απάντηση, πού θα έβρισκε η χώρα τα 110 δισεκατοµµύρια για να πληρώσει µισθούς και συντάξεις, χωρίς να υπογράψει το µνηµόνιο -πάνω από την περίπτωση θα µπορούσε να µπει η φωτογραφία του Αντώνη Σαµαρά. Προφανώς η ελληνική οικονοµία χρειάζεται ανάπτυξη. Αλλά προς το παρόν παραµένει αδιευκρίνιστο πώς ακριβώς θα έρθει η ανάπτυξη. Η εύκολη πρόταση είναι να πέσει κρατικό χρήµα στην αγορά, στο πλαίσιο ενός προγράµµατος δηµόσιων επενδύσεων. Καθόλου άσχηµη, αλλά προϋποθέτει ότι υπάρχει κρατικό χρήµα -που δεν υπάρχει. Σε άλλες εποχές, αυτός ήταν ο κανόνας. Δανειζόταν το Δηµόσιο από τις αγορές, µοίραζε χρήµα δεξιά κι αριστερά και TOY MAKH BOΪTΣI∆H αυτό λογιζόταν mvoitsidis@the.forthnet.gr ως ανάπτυξη. Σήµερα, αυτές οι πολυτέλειες τελείωσαν. Το δανεικό χρήµα έρχεται µε το σταγονόµετρο και µε όρους γιατί -κακά τα ψέµατα- το «καταραµένο» ΔΝΤ και η «επάρατη» ΕΚΤ έχουν δικαίωµα να ελέγχουν πού πάνε τα χρήµατά τους. Ειδικά σε µία χώρα όπου η πολιτική φαυλότητα και ο αυτισµός των επαγγελµατικών οµάδων µπορούν να τα εξαφανίσουν σε µια στιγµή. Αλλη πρόταση είναι να ψηφιστεί ένας καινούργιος «αναπτυξιακός νόµος» -το όνειρο του κρατικοδίαιτου ελληνικού καπιταλισµού. Λίγο συγκαλυµµένα και λίγο απροκάλυπτα, αυτό που αξιώνει ένα µεγάλο µέρος του επιχειρηµατικού κόσµου είναι να χρηµατοδοτεί το Δηµόσιο ποσοστό των επενδύσεων. Σε καλύτερες εποχές και σε σοβαρές χώρες, θα µπορούσε να αποτελεί πρόταση. Στην Ελλάδα δοκιµάστηκε και αποδείχτηκε καταστροφή. Με την τακτική των υπερτιµολογήσεων, και µε τη διαφθορά που τις προσυπέγραφε, κάποιοι επιχειρηµατίες απέκτησαν εγκαταστάσεις και εξοπλισµό χωρίς να πληρώσουν δεκάρα. Αλλοι, ακόµη πιο καπάτσοι, έβαλαν και µετρητά στην τσέπη. Οπότε, µάλλον δεν είναι συνετό να ξαναπάρουµε τον ίδιο δρόµο, γιατί είναι βέβαιο ότι θα ξαναβρεθούµε στον ίδιο γκρεµό. Να χρησιµοποιήσουµε το ευρωπαϊκό χρήµα, για να βάλουµε µπρος τη µηχανή της ανάπτυξης είναι µια καλύτερη πρόταση. Βεβαίως, µόνο για τα πρώτα µέτρα, γιατί µετά πρέπει να βρούµε καλύτερα καύσιµα σύγχρονη γεωργία, τουρισµό, ναυτιλία ή ό,τι άλλο αποφασίσουµε. Αλλά, για να αυξήσουµε την απορροφητικότητα, πρέπει να δηµιουργήσουµε καλύτερους µηχανισµούς. Και αυτό, είναι επίσης εξαιρετικά αµφίβολο.

Φωτογραφία Associated Press

Εικονικές αγελάδες

Μια τρισδιάστατη, εικονική αγελάδα σ’ ένα έργο τέχνης του Kurt Wenner βρίσκεται µπροστά από τα γραφεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, µε στόχο την εναντίωση στα µεταλλαγµένα τρόφιµα. Την περίοδο της γενικευµένης οικονοµικής κρίσης, βέβαια, το έργο θα µπορούσε να λειτουργήσει και ως πρόταση στους Ευρωπαίους να τρέφονται µε... εικονικό κρέας, ελλείψει εισοδήµατος.

Νοµοθέτης ή αβανταδόρος; στο καναβάτσο

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Ο Διογένης Λαέρτιος διηγείται πως ο Ηράκλειτος, μαθαίνοντας πως έδιωξαν από την Εφεσο τον καλύτερό τους ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H άνδρα, είπε: «Αξιον Εφεσίοις petefris@otenet.gr ηβηδόν απάγξασθαι πάσι και τοις ανήβοις την πόλιν καταλιπείν». (Στους ενήλικους Εφέσιους αξίζει κρεμάλα και να παραδώσουνε την πόλη στους άγουρους) Οι τελευταίες δημοσκοπήσεις, ακόμη κι αυτές που κλείνουν αφήνοντάς μας ερωτηματικά, δείχνουν κάτι απλό. Πως ένας στους τρεις Ελληνες εμπιστεύεται τον πρωθυπουργό του, ένας στους τέσσερις το βασικό αντιπολιτευτή του, ενώ οι υπόλοιποι πολιτικοί αρχηγοί επιλέγονται σποράδην από έναν στους έξι. Με δυο λογάκια, πάπαλα οι ομοφωνίες του στιλ «αυτός ξεχωρίζει, αυτός παραμένει χρυσή εφεδρεία, αυτός θα βγει από τη σκιά και θα λάμψει». Επομένως τα λόγια του Ηράκλειτου, τον οποίο σέβομαι με την ίδια ένταση που θεωρώ πολλά από τα παραδομένα του λόγια ως προϊ-

όν παρεξήγησης, έχουν μια επικαιρότητα. Τουλάχιστον θεωρητική. Τι θα πάθαινε η χώρα αν υποδέχονταν τον Στρος Καν και τον Ολι Ρεν δεκαεξάχρονοι ράπερ και όχι έμπειροι πολιτικοί; Οι έφηβοι δε θα έλυναν σαφώς τα προβλήματα της χώρας. Αλλά το να θεωρήσεις τον Στρος

Καν ως ένα Τάμπι του 21ου αιώνα και τον Ολι Ρεν ως έναν Ποπάι του σήμερα, δε θα σήμαινε πως δε θα ήξερες να τον ταΐσεις και να τους ψελλίζεις γενικότητες του στιλ «κάνε μια στάση μπάρμπα να φάμε καμιά κρέπα και θα τα βρούμε στα λεφτά» ή «μαθαίνω ότι αυτά που ετοιμάζεις στη Σεγκολέν Ρουαγιάλ δεν υπάρχουν». Εφηβάκια στελέχη του υπουργείου οικονομικών, συναντώντας τους χαρτογιακάδες της τρόικας, τα ίδια με τους σημερινούς θα έπρατταν: θα προσπαθούσαν να κερδίσουν χρόνο. Ασε που θα διάλεγαν την πιο θεωρητικιά καθηγήτριά τους, σαν τη Λούκα Κατσέλη, για να κάνει «ντα» στους ατακτούντες ευρωυπαλλήλους. Οσο για τη Βουλή, αγεληδόν ψήφισε τώρα, αγεληδόν θα ψήφιζε. Να μη σας πω ότι θα ακούγαμε και κανένα αστειάκι παραπάνω μέσα στη μιζέρια μας, αν και η πλύση εγκεφάλου που τραβάνε τα παιδιά από την κατάντια της λεγόμενης βουλής των εφήβων, με οδηγεί στο πόρισμα πως έχουμε ήδη καταστρέψει από τη ρίζα της και τη γενιά τη γεννημένη το 1995. Αυτό που βλέπω σίγουρο (αφού δεν υπάρχει μια περίπτωση με την τράμπα των γενεών να δούμε άσπρη μέρα) είναι το ενδεχόμενο να κερδίσουμε εγκαινιάζοντας τα δικά μας, εντόπια σουάπς. Δηλαδή να στήναμε τη δική μας πυραμίδα. Να πηγαίναμε σωρηδόν και να στοιχηματίζαμε στους μπούκερς ότι θα είμαστε πίσω στη δραχμή σε ένα χρόνο ή σε δύο με πιθανότητα δύο στις τρεις. Και να στοιχηματίζαμε σε ξένα γραφεία και αλογομούρηδες, σωρηδόν. Σε περίπτωση που κερδίζαμε, θα είχαμε εισόδημα να περάσουμε τα πρώτα δύσκολα χρόνια, ώσπου να φυτρώσουν τα πρώτα νεοελληνικά ραδίκια διότι τα ιταλικά που τρώμε θα κόστιζαν κερατιάτικα λόγω εισαγωγής. Βλέπετε, όσο δύσκολο είναι να νομοθετείς, άλλο τόσο δύσκολο είναι να σπεκουλάρεις…

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΡΑΒΕΣ

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Από... βδοµάδα

ΑΚΟΜΗ µία εβδοµάδα της αύξησης µετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ ΠΑΟΚ κύλησε χωρίς ουσιαστική εξέλιξη. Οι επαφές µε τον αραβικό επενδυτικό όµιλο και οι σχετικοί έλεγχοι έχουν ολοκληρωθεί. Οι επιτελείς του «∆ικεφάλου» περιµένουν πλέον την... επόµενη κίνηση, την κατάθεση περίπου 6.500.000 ευρώ για το 51% των µετοχών. Καθώς η προθεσµία λήγει στις 20 ∆εκεµβρίου, είναι ευνόητο ότι η ερχόµενη εβδοµάδα θα είναι καθοριστική. Ο Θόδωρος Ζαγοράκης (φωτό) και οι συνεργάτες του είναι συγκρατηµένα αισιόδοξοι. Η έκβαση της υπόθεσης και το αποτέλεσµα της «µάχης» στο Ζάγκρεµπ, θα καθορίσουν το µεταγραφικό πλαίσιο για τον Ιανουάριο. Προπονητή δεν αναζητά ο ΠΑΟΚ. Απαντήσεις στα σηµαντικά θέµατα της «ασπρόµαυρης» ΠΑΕ θα δώσει η µεθαυριανή (12.00) τακτική γενική συνέλευση στην Τούµπα. Θέµατα ηµερήσιας διάταξης είναι: «Ανάγνωση των εκθέσεων του διοικητικού συµβουλίου και του ορκωτού ελεγκτή επί των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων της εταιρίας για τη χρήση 01.07.2009-30.06.2010. Εγκριση των οικονοµικών καταστάσεων της εταιρίας και του πίνακα διάθεσης αποτελεσµάτων. Απαλλαγή των µελών του δ.σ. και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζηµίωσης για τα πεπραγµένα της χρήσης. Εκλογή τακτικού και αναπληρωµατικού ορκωτού ελεγκτή για τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις της εταιρίας και καθορισµός της αµοιβής τους. Εγκριση αµοιβής ορκωτού ελεγκτή για τη χρήση. ∆ιάφορα θέµατα και ανακοινώσεις».

TV επιλογές

12.30 13.30 14.50 17.30 17.30 17.55 18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.30 21.00 22.30 23.30

∆ίαθλο (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Χιονοσανίδα FIS (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Ελληνικές Ιπποδροµίες (Ζ) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Floorabal (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Εθνικός - Πανιώνιος (πόλο, Ζ) Ωρα Αγγλίας (αθλητικό πρόγραµµα, Ζ) Ελεύθερα άλµατα (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Basket Time (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Κέρλινγκ (ευρωπαϊκό πρωτάθληµα, Ζ) Football Planet (εκποµπή, Ζ) Μπάλα D’ ΑIR (εκποµπή, Ζ)

Eurosport Eurosport 2 sport plus TV 100 Eurosport 2 ΕΤ-3 Novasports 2 sport plus Novasports 2 Eurosport Novasports 3 Novasports 2 Eurosport 2 Novasports 2 Novasports 2

έες δοκιµές για το αυριανό ντέρµπι της Τούµπας µε τον Ηρακλή έκανε ο Μάκης Χάβος, αφού η σωρεία απουσιών τον οδηγεί σε... αλχηµείες. Μάλιστα πριν από τη χτεσινή προπόνηση τελέστηκε ευχέλαιο! Πέντε παίκτες (Βιτόλο, Μουσλίµοβιτς, Ζουέλα, Μαλεζάς, Ιβιτς) έχουν τεθεί «νοκ άουτ», λόγω τραυµατισµών. Ιδιαίτερα δυσάρεστο είναι ότι ο πρώτος οδεύει προς... χειρουργείο. Το πρόβληµα του Ισπανού στο µηνίσκο αποδεικνύεται αρκετά σοβαρό και δεν αποκλείεται σήµερα ν’ αποφασιστεί αρθροσκόπηση στο γόνατο. Ο Βιτόλο θα είναι «ετοιµοπόλεµος» στα µέσα Ιανουαρίου. Επιπλέον, τιµωρηµένος είναι ο Μπουσαϊντί. Εποµένως ο προπονητής του ΠΑΟΚ είναι αναγκασµένος να δώσει ευκαιρίες σε νέους (Μπαλάφας, Αθανασιάδης), ενώ µία επιπλέον λύση αποτελεί ο Ελ Ζαρ, που ξεπέρασε το αιµάτωµα και επέστρεψε στο κανονικό πρόγραµµα προπονήσεων. Στη διάθεση της οµάδας είναι πλέον ο Σνάουτσνερ (φωτό). Εναν µήνα µετά τον τραυµατισµό του, ο Πολωνός θα αγωνιστεί στο δεξί άκρο της άµυνας. Θα λύσει έτσι ένα σοβαρό πρόβληµα, αφού δεν υπάρχει άλλος διαθέσιµος παίκτης για τη συγκεκριµένη θέση. Για την αριστερή πλευρά, υποψηφιότητα θέτουν οι Σαβίνι, Σακελλαρίου µε επικρατέστερο το δεύτερο. Αλλωστε ο Ιταλός προέρχεται από περιπέτεια τραυµατισµού και δεν είναι απόλυτα έτοιµος. Οι Κοντρέρας, Τσιρίλο θα αγωνιστούν στο κέντρο της άµυνας, ο Χαλκιάς στα γκολπόστ. Ο Μπαλάφας προορίζεται για «παρτενέρ» του Γκαρσία µε επιτελικό µέσο τον Φωτάκη. Τις θέσεις των πλάγιων µεσοεπιθετικών θα πάρουν οι Σαλπιγγίδης, Βιεϊρίνια, ενώ ο Αθανασιάδης θα είναι στην κορυφή της

Ηρθε και συζητάει ο Μπερνάρντ Μεντί... σελ. 24-25

Ο Ιβιτς δεν προλαβαίνει το αυριανό µατς, ενώ δυσάρεστα είναι τα νέα για τον Βιτόλο που θα µείνει για περίπου ένα µήνα εκτός

Λύση το... ευχέλαιο Πέντε παίκτες του ΠΑΟΚ είναι τραυµατίες, προς το... χειρουργείο οδεύει ο Βιτόλο. Νέες δοκιµές του Χάβου. Νίκη 3-1 της ∆υναµό για το Kύπελλο Κροατίας επίθεσης στο σύνηθες... 4-2-3-1 του ΠΑΟΚ. Κανονικά προπονείται ο Λίνο που έχει προκαλέσει εντύπωση µε τα... άλµατα στην πορεία αποθεραπείας του. Δεν αποκλείεται ο Βραζιλιάνος να τεθεί στη διάθεση της οµάδας για τον «τελικό» του Ζάγκρεµπ. Από τους πέντε του «ιατρικού δελτίου», µόνον ο Ιβιτς έχει ελπίδες να προλάβει την αναµέτρηση της Τετάρτης για το Γιουρόπα Λιγκ. Σηµειωτέον ότι η Δυναµό αγωνίστηκε χτες υπό χιονόπτωση κόντρα στην Οσιγεκ για το Κύπελλο Κροατίας. Προκρίθηκε µε εκτός έδρας νίκη 3-1 (στον πρώτο αγώνα είχε επικρατήσει

2-0). Δύο γκολ της προσεχούς αντιπάλου του ΠΑΟΚ πέτυχε ο Μπετσιράι και ένα ο Μπίσκαν (πέναλτι). Εξάλλου, η «ασπρόµαυρη» ΠΑΕ διοργανώνει για τρίτη συνεχόµενη χρονιά την «ηµέρα αιµοδοσίας ΠΑΟΚ» µε σκοπό

την ενίσχυση της τράπεζας αίµατος του ΠΑΟΚ. Οι αιµοδότες πρέπει να βρίσκονται αύριο (16.00-19.00) πριν από τον αγώνα µε τον Ηρακλή στον ειδικά διαµορφωµένο χώρο στο γήπεδο της Τούµπας (Θύρα 1). Στην καµπάνια της εθελοντικής αιµοδοσίας συµµετέχουν οι Μαλεζάς, Σαλπιγγίδης, Μουσλίµοβιτς, Κοντρέρας. Η ιδέα εµπνεύστηκε από την καµπάνια για την Παγκόσµια Ηµέρα Εθελοντή Αιµοδότη. Τέλος, στις 4 το απόγευµα στην µπουτίκ της ΠΑΕ στην Τούµπα, ο Κοντρέρας θα παραλάβει το βραβείο του MVP της 13ης αγωνιστικής.

MEGAPRESS

φωνή

ΗΡΑΚΛΗΣ

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΦΙΦΑ

«Χρυσή Μπάλα» και στον Ντελ Μπόσκε ΜΕΤΑ την ανάδειξη του Αντρές Ινιέστα ως κορυφαίου ποδοσφαιριστή στον κόσµο, που πρώτη αποκάλυψε η «Γκαζέτα Ντέλο Σπορτ», η ιταλική εφηµερίδα ανέφερε χτες ότι τον τίτλο του κορυφαίου προπονητή, που καθιερώθηκε φέτος από τη ΦΙΦΑ, κέρδισε ο Βιθέντε Ντελ Μπόσκε (φωτό). Ο εκλέκτορας της Εθνικής Ισπανίας υπερίσχυσε του Πεπ Γκουαρδιόλα και του Ζοζέ Μουρίνιο, κάτι που σηµαίνει ότι από την περυσινή Ιντερ, που κατέκτησε το «τρεµπλ», δεν θα υπάρχει κανένας στην πρώτη θέση. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των Ιταλών, από την ώρα που το Φρανς Φουτµπόλ παρέδωσε το θεσµό στον Μπλάτερ, η ΦΙΦΑ προσπαθεί να «πριµοδοτήσει» τις δικές της διοργανώσεις και όχι εκείνες της ΟΥΕΦΑ. Γι’ αυτό το λόγο, άλλωστε,

άφησε εκτός της πρώτης τριάδας τον Γουέσλεϊ Σνάιντερ και εκτός των αρχικών υποψηφίων τον Ντιέγκο Μιλίτο, τον πρώτο σκόρερ του περυσινού Τσάµπιονς Λιγκ. Στο µεταξύ, µετά τον Μπεκενµπάουερ, και ο Πίτερ Βέλαπαν κάλεσε την ΦΙΦΑ να διοργανώσει το Παγκόσµιο Κύπελλο του 2022 τον Ιανουάριο, γιατί θεωρεί ότι οι θερµοκρασίες του Ιουλίου στο Κατάρ καθιστούν απαγορευτική τη διεξαγωγή του το καλοκαίρι. «Το Κατάρ είναι ωραία χώρα, αλλά δεν υπάρχει τρόπος να παιχτεί ποδόσφαιρο εκεί το καλοκαίρι. Κανείς ποδοσφαιριστής δεν θα θελήσει να αγωνιστεί µε τέτοιες συνθήκες», δήλωσε ο πρώην γενικός γραµµατέας της Ασιατικής Συνοµοσπονδίας. Η ίδια η ΦΙΦΑ, σκέφτεται προς το παρόν να αρχίσει αργότερα

το Μουντιάλ του 2014 στη Βραζιλία, ώστε οι παίκτες να έχουν µεγαλύτερο διάστηµα ξεκούρασης µετά τα ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα. Αυτό που προτείνεται από την αρµόδια επιτροπή, είναι να ξεκινήσει η διοργάνωση τον Ιούλιο, αντί στα µέσα Ιουνίου. ∆εν αποκλείεται να υπάρξουν και άλλες τροποποιήσεις, όπως η κατάργηση της παράτασης, όπως πρότεινε ο Μπλάτερ. Τέλος, η ΦΙΦΑ έδωσε διορία στην κυβέρνηση της Γκάνας να σταµατήσει τις παρεµβάσεις στην οµοσπονδία, καθώς την Τετάρτη η Αστυνοµία έκανε έφοδο στα γραφεία και κατέσχεσε τα κοµπιούτερ και τα κινητά της διοίκησης. Αυτό είχε σαν αποτέλεσµα να διακοπεί το πρωτάθληµα της χώρας.

Το σκέφτεται ο Μοράτι

Τελεσίγραφο... Ξεκάθαρη προειδοποίηση Μοράτι σε Μπενίτεθ ότι το Παγκόσµιο Κύπελλο Συλλόγων θα κρίνει το µέλλον του. Ανεστάλη η απεργία στην Ιταλία Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ην πιο αυστηρή και µάλλον τελευταία προειδοποίηση προς τον Ράφα Μπενίτεθ και τους παίκτες έστειλε ο Μάσιµο Μοράτι, εν όψει του Παγκοσµίου Κυπέλλου Συλλόγων, στο οποίο θα πάρει µέρος η Ιντερ. Οι «νερατζούρι» επέστρεψαν από τη Βρέµη µε το βαρύ 0-3 και, αφού άφησε να περάσει µια µέρα, ο πρόεδρος των πρωταθλητών συναντήθηκε χτες µε την οµάδα και, όταν ρωτήθηκε για τον Μπενίτεθ, απάντησε µε νόηµα: «Δεν θέλω να δηµιουργήσω προβλήµατα πριν ή κατά την διάρκεια του Μουντιάλ. Μετά θα δούµε... Ο Μπενίτεθ πρέπει να δείξει χαρακτήρα, γιατί αλλιώς δεν µπορούµε να κερδίσουµε µια τέτοια διοργάνωση». Αναφερόµενος στην ήττα από την Βέρντερ, ο Μοράτι σχολίασε: «Ψυχολογικά ήµουν άσχηµα, αλλά δεν είπα τίποτε στους παίκτες. Οταν χάνεις αισθάνεσαι προδοµένος και πιστεύω ότι οι παίκτες δεν έδειξαν χαρακτήρα για να ξεπεράσουν τα εµπόδια. Η οµάδα χρειάζεται ψυχολογική υποστήριξη, γιατί στο Αµπού Ντάµπι πρέπει να είµαστε δυνατοί. Ο Μπενίτεθ πρέπει να βοηθήσει την οµάδα, ώστε όλα να δουλέψουν ρολόι». Σχεδόν ταυ-

τόχρονα µε τον πρόεδρό του, δηλώσεις έκανε και ο Μαϊκόν, που παραβρέθηκε σε εκδήλωση χορηγού της οµάδας. «Ο Μοράτι είναι πρόεδρος και µπορεί να πει ό,τι θέλει. Ξέρουµε ότι περνάµε µια δύσκολη περίοδο, αλλά η αιτία δεν είναι οι τραυµατισµοί. Εχουµε µεγάλο ρόστερ µε µεγάλους παίκτες. Δεν ξέρω τι φταίει, αλλά πρέπει να φροντίσουµε να µην χάσουµε άλλα µατς», είπε ο Βραζιλιάνος. Τα πράγµατα θα είναι σίγουρα καλύτερα την επόµενη εβδοµάδα, αφού αναµένεται η επιστροφή των Μαϊκόν, Σέζαρ, Κίβου και Μιλίτο. Η Ιντερ θα µάθει τον αντίπαλό της αύριο, από τον αγώνα της Αλ Γουεντά µε την Σεονγκνάµ, ενώ η διοργάνωση συνεχίζεται σήµερα µε τη συνάντηση της µεξικάνικης Πατσούκα εναντίον της πρωταθλήτριας Αφρικής Μαζέµπε (Κονγκό). Από το ζευγάρι αυτό θα αναδειχτεί η αντίπαλος της βραζιλιάνικης Ιντερνασιονάλ. Πίσω στην Ιταλία, η Ενωση των ποδοσφαιριστών ανέστειλε την απεργία που είχε προκηρύξει για το Σαββατοκύριακο και οι αγώνες του Καµπιονάτο θα γίνουν κανονικά (µε εξαίρεση τον αγώνα της Ιντερ µε την Τσεζένα). Τέλος, δύο ακόµη τραυµατίες προστέθηκαν στο ιατρικό δελτίο της Μίλαν, οι Φλαµινί και Τιάγκο Σίλβα, που θα επανέλθουν µετά τις γιορτές.

N. AMEΡIKH

ΑΝΤΣΕΛΟΤΙ

Τίτλος ξανά...

«Θέλουµε άµεση βελτίωση»

ΤΟΝ πρώτο της διεθνή τίτλο, µετά από 26 ολόκληρα χρόνια, κατέκτησε η Ιντεπεντιέντε (φωτό), κερδίζοντας στα πέναλτι την βραζιλιανική Γκοΐας µε 5-3. Η οµάδα του Μπουένος Αϊρες, που είχε χάσει 2-0 στη Βραζιλία, νίκησε στην έδρα της µε 3-1, χάρη σε δύο γκολ του πρώην παίκτη της Λάρισας, Φακούντο Πάρα και ένα του Βελάσκεθ. Το σκορ δεν άλλαξε στην παράταση και στα πέναλτι οι Αργεντίνοι πήραν τον τίτλο και µαζί το εισιτήριο για το Κόπα Λιµπερταδόρες. Το αποτέλεσµα προκάλεσε ανακούφιση και στην ηγεσία της ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ, καθώς έβλεπαν µε αγωνία µια οµάδα β’ κατηγορίας από τη Βραζιλία να φτάνει ώς τον τελικό και να «απειλεί» να συµµετάσχει του χρόνου στο Λιµπερταδόρες...

Η ΗΤΤΑ της Τσέλσι στη Μασσαλία, έστω και αν ήταν αδιάφορη, έδειξε για µια ακόµη φορά ότι η Τσέλσι διέρχεται περίοδο κρίσης. Προκαλεί επίσης ανησυχία, καθώς ακολουθούν τα κρίσιµα ντέρµπι µε Τότεναµ, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Αρσεναλ, ωστόσο ο Κάρλο Αντσελότι τόνισε ότι µπορεί να αναστρέψει την κατάσταση. «Πρέπει να ανακάµψουµε. Αισθάνοµαι δυνατός, είµαι συγκεντρωµένος σ’ αυτό που κάνω και θέλω να βγούµε άµεσα από αυτή την κατάσταση. Το ίδιο αποφασισµένοι είναι και οι παίκτες µου», είπε ο Ιταλός τεχνικός και συµπλήρωσε: «Το µόνο που µε ανησυχεί είναι ότι δεν παίζουµε σύµφωνα µε τις δυνατότητές µας. Εχουµε χάσει την αυτοπεποίθησή µας. Το παιχνίδι µε την Τότεναµ είναι µια ευκαιρία, αν και πρόκειται για µια δύσκολη εκτός έδρας αναµέτρηση µε έναν πολύ καλό αντίπαλο».

ΟΠΩΣ αναµενόταν, η Νιούκαστλ ανακοίνωσε χτες την πρόσληψη του Αλαν Πάρντιου, ως αντικαταστάτη του Χάουτον. Η απόφαση προκάλεσε αρκετές αντιδράσεις, καθώς ο Χάουτον ήταν αγαπητός από τον κόσµο και ο νέος προπονητής δεν είναι σίγουρα το µεγάλο όνοµα. «Η Νιούκαστλ είναι ένας από τους κορυφαίους συλλόγους της χώρας. Οµως, είναι αλήθεια πως αρκετοί συνάδελφοί µου έστειλαν µήνυµα και µου είπαν ότι είµαι... τρελός που την αναλαµβάνω», δήλωσε ο Πάρντιου. Στην Αρσεναλ, µετά τους Φάµπρεγας και Ντιαµπί, εκτός µάχης για το ντέρµπι µε τη Γιουνάιτεντ τέθηκε και ο Γκιµπς, που τραυµατίστηκε στον αγώνα µε την Παρτιζάν. Και στην Ρεάλ, ο Ντούντεκ έπαιξε µόλις για πρώτη φορά φέτος, εναντίον της Οσέρ, αλλά πρόλαβε να σπάσει το σαγόνι του και τέθηκε νοκ άουτ για έξι εβδοµάδες!

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Να µείνουµε ψηλά» Ο Εκτορ Κούπερ θεωρεί απαραίτητη τη νίκη επί του Ολυµπιακού Βόλου, ώστε ο Αρης να παραµείνει κοντά στις υψηλές θέσεις της βαθµολογίας. Εµπιστοσύνη σε Ναφτί Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Αρης εντυπωσιάζει µε τις εµφανίσεις του στο Γιουρόπα Λιγκ αλλά η εικόνα του στο ελληνικό πρωτάθληµα είναι τουλάχιστον προβληµατική και ο Εκτορ Κούπερ δεν έχει διάθεση να κρυφτεί πίσω από το δάχτυλό του. Μπροστά στον κίνδυνο λοιπόν να χαθεί η επαφή µε την κορυφή, υπογράµµισε την κρισιµότητα του αυριανού αγώνα µε τον Ολυµπιακό Βόλου. «Χρειαζόµαστε µία εκτός έδρας νίκη για να µη χάσουµε την επαφή µε τις οµάδες που έχουν προβάδισµα στη βαθµολογία. Ο πρώτος γύρος τελειώνει και πρέπει να κλείσουµε τη χρονιά µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο ώστε να συνεχίσουµε µε ευνοϊκότερες συνθήκες την προσπάθειά µας µετά τις γιορτές. Το µατς µε τον Ολυµπιακό Βόλου είναι κρίσιµο και ιδιαίτερα δύσκολο, αφού θα βρούµε απέναντί µας µία οµάδα που διαθέτει ταχύτητα και καλή φυσική κατάσταση». Αναφερόµενος στους τραυµατισµούς, ο προπονητής του Αρη ξεκαθάρισε ότι δε θα ρισκάρει τη συµµετοχή παικτών που δεν είναι απόλυτα έτοιµοι. «Η αποθεραπεία των παικτών που έχουν τραυµατιστεί είναι ένα πολύ σηµαντικό ζήτηµα για την οµάδα. Κάθε προπονητής θα ήθελε να έχει στη διάθεσή του όλους τους ποδοσφαιριστές αλλά οι τραυµατίες πρέπει να επιστρέφουν στην οµάδα χωρίς βιασύνη και αφού πρώτα έχουµε βεβαιωθεί ότι έχουν αποθεραπευτεί πλήρως». Ο Αργεντινός ξεκαθάρισε επίσης τη θέση του όσον αφορά το θέµα Ναφτί, τονίζο-

Ο Εκτορ Κούπερ επισήµανε στους παίκτες τη σηµασία του αυριανού δύσκολου αγώνα στο Βόλο ντας ότι η περίπτωσή του δε µοιάζει µε αυτήν του Κάλβο και ότι δεν έπαψε ποτέ να τον υπολογίζει. «Ο Ναφτί προπονείται κανονικά µε την οµάδα και σε ό,τι µε αφορά, τα πράγµατα είναι ξεκάθαρα. Δε µε ενδιαφέρουν, λοιπόν, οι φήµες. Αντίθετα, ο Φαµπιάνο δεν είναι πλέον παίκτης του Αρη. Στο τέλος του µήνα θα πάρουµε τις οριστικές αποφάσεις σχετικά µε το ενδεχόµενο αλλαγών στο ρόστερ». Σε αγωνιστικό επίπεδο, οι Κόκε, Σηφάκης, Χαβίτο, Ναφτί και Τσεσνάουσκις προπονήθηκαν χωρίς προβλήµατα και

είναι έτοιµοι να αγωνιστούν στο µατς µε τον Ολυµπιακό Βόλου. Ο Κούπερ δεν έχει, όµως, στη διάθεσή του τον τιµωρηµένο Μισέλ και τους τραυµατίες Οριόλ, Ρονάλντο, Παπαζαχαρία, Χουάνµα, Αγτζίδη και Πορτίγια.

Περιµένοντας τις µεταγραφές Ο Εκτορ Κούπερ δεν έχει µιλήσει ανοιχτά για τους µεταγραφικούς στόχους του Αρη αλλά είναι βέβαιο ότι περιµένει πώς και πώς τις ενισχύσεις στη µεσαία γραµµή και την επίθεση. Το ενδιαφέρον των

«κιτρίνων» είναι, ως συνήθως, εστιασµένο στην Ισπανία και τη Λατινική Αµερική και η φηµολογούµενη συνεργασία µε τον ατζέντη Μανέλ Φερέρ, προδιαγράφει το πλαίσιο στο οποίο θα κινηθεί η ΠΑΕ. Πρόκειται άλλωστε για ένα µοντέλο που εφαρµόστηκε στο πρόσφατο παρελθόν, την εποχή δηλαδή που ο Φερέρ είχε γίνει... παράγοντας της ΠΑΕ. Το σίγουρο είναι ότι περιθώρια λανθασµένων επιλογών, τύπου Φαµπιάνο, δεν υπάρχουν, αφού οι αδυναµίες της οµάδας στη µεσοεπιθετική γραµµή είναι κραυγαλέες.

ΞΑΝΘΗ

Εκλεισε τον Ζεάν ΤΗΝ πρώτη της µεταγραφή για το Γενάρη πραγµατοποίησε χτες η ΠΑΕ Ξάνθη. Η θρακική ΠΑΕ συµφώνησε µε τον 22χρονο Βραζιλιάνο επιθετικό Ζεάν Αγκοστίνιο Ντα Σίλβα, ο οποίος στο παρελθόν αγωνίστηκε στην Πόντε Πρέτα, στην Φιγκερένσε και στην Μποταφόγκο. Ο παίκτης βρίσκεται ήδη στην Ξάνθη και χτες αφού γνώρισε τους νέους συµπαίκτες του ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα. Στο µεταξύ ο Νίκος Παπαδόπουλος προετοιµάζει την οµάδα του για το κυριακάτικο εντός έδρας παιχνίδι µε την Καβάλα (15:00). Οι Ξανθιώτες το χαρακτηρίζουν σηµαντικό για τις µελλοντικές βλέψεις της οµάδας τους. Θεωρούν ότι µε νίκη θα µπορέσουν να µπουν στην πρώτη εξάδα, που είναι και ο στόχος που έθεσε ο µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ Ξάνθη κ. Πανόπουλος. Ωστόσο ο Νίκος Παπαδόπουλος θα στερηθεί τις υπηρεσίες του Γκλέισον και του Σταθάκη, οι οποίοι αντιµετωπίζουν προβλήµατα τραυµατισµών, ενώ επανέρχεται ο Τζάγκι ο οποίος εξέτισε την ποινή του.

ΚΑΒΑΛΑ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

ΛΑΡΙΣΑ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β.

ΤΟ κενό που αφήνουν στην επίθεση της Καβάλας οι απουσίες των τιµωρηµένων Ογκµπέτσε, Χργκοβιτς, προσπαθεί να καλύψει ο Κάσπερτσακ για το κυριακάτικο εκτός έδρας παιχνίδι στην Ξάνθη (15:00) όπου οι φιλοξενούµενοι θα έχουν την συµπαράσταση περίπου 1.000 φιλάθλων τους. Στο µεταξύ παρελθόν από την ΠΑΕ Καβάλα αποτελεί ο Αγγελος Κοµβολίδης, καθώς χτες έλυσε τη συνεργασία του µε τους «Αργοναύτες». Ο νεαρός επιθετικός, που το καλοκαίρι ήταν επιλογή του κ. Ψωµιάδη ο οποίος ήθελε να του δώσει µία ακόµη ευκαιρία να αγωνιστεί στην Σούπερ Λίγκα δεν ικανοποίησε, γεγονός που οδήγησε τις δύο πλευρές στο να λύσουν την συνεργασία τους. Ο Κοµβολίδης πήγε στην Καβάλα από την Αναγέννηση Καρδίτσας, ενώ στο παρελθόν αγωνίστηκε σε ΑΕΚ, Ηρακλή, Εθνικό και Θρασύβουλο.

ΤΗΝ απόκτηση του Ούρος Σίντζιτς ανακοίνωσε χτες η ΠΑΕ Πανσερραϊκός. Ο ερχοµός όµως του 24χρονου αµυντικού χαφ προϋποθέτει να ελευθερωθεί µία θέση ξένου. Συνεπώς είτε ο Αµπουµπακάρι θα επιστρέψει στον ΠΑΟΚ καθώς αγωνίζεται ως δανεικός στα «λιοντάρια», είτε ένας από τους Λεοζίνιο, Μπέλιτς, Τάντιτς ή Σουµπίνιο θα αποχωρήσει από την οµάδα. Παράλληλα, τις επόµενες µέρες ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς θα δοκιµάσει τον Τσέχο τερµατοφύλακα Πέτερ Μπάρτασλι. Οσον αφορά την προετοιµάσια του Πανσερραϊκού εν όψει της κυριακάτικης εντός έδρας αναµέτρησης µε τον Πανιώνιο ο Γεωργιάδης που ταλαιπωρήθηκε από ίωση πήρε κανονικά µέρος στην προπόνηση. Σήµερα τέλος η ΠΑΕ Πανσερραϊκός και η γαλακτοβιοµηχανία «ΚΡΙ-ΚΡΙ» θα παρουσιάσουν το νέο σοκολατούχο γάλα «Choco ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ».

Ο ΚΡΙΣ Κόουλµαν θα είναι, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, ο νέος προπονητής της Λάρισας. Ο Κώστας Πηλαδάκης έχει έρθει σε συµφωνία µε τον Ουαλό τεχνικό, που στο παρελθόν έχει εργαστεί στις Φούλαµ, Ρεάλ Σοσιεδάδ και Κόβεντρι. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το συµβόλαιο του Κόουλµαν θα έχει διάρκεια 1,5 χρόνου. Ο 40χρονος τεχνικός θα βρίσκεται πιθανότατα την Κυριακή στο ΟΑΚΑ ώστε να παρακολουθήσει την αναµέτρηση της ΑΕΛ µε την ΑΕΚ (17:15). Στο µεταξύ, ο υπηρεσιακός προπονητής των «βυσσινί» Κώστας Κατσάρας ψάχνει τον αντικαταστάτη του τιµωρηµένου Κουζέν. Χτες ο τεχνικός της Λάρισας δοκίµασε τον Μπλάζεκ στην κορυφή της επίθεσης και σήµερα περιµένει την απάντηση του ιατρικού τιµ για την κάκωση που ταλαιπωρεί το γόνατο του Νταµπίζα.

ΤΙΣ δυσκολίες του αυριανού αγώνα µε τον Αρη, επισήµανε µε δηλώσεις του («Αθλητικά Νέα») ο Σάκης Τσιώλης. Ο προπονητής του Ολυµπιακού Βόλου υπογράµµισε ότι οι «κίτρινοι» είναι µία οµάδα, η οποία δηµιουργεί ευκαιρίες και παράλληλα δέχεται πολύ δύσκολα γκολ. «Ο τρόπος που αγωνίζεται ο Αρης βοηθάει στο να γίνει ένα όµορφο παιχνίδι. ∆εν πρέπει να λησµονούµε ότι έχει δεχτεί τα λιγότερα γκολ µετά τον Ολυµπιακό. Από την άλλη, είναι µια οµάδα που δηµιουργεί πολλές ευκαιρίες. Εχει βέβαια και κάποια µειονεκτήµατα τα οποία θα εκµεταλλευτούµε. Το 4-4-2 είναι ένα σύστηµα που σου δίνει πολλές επιθέσεις. Εχουµε διαπιστώσει πως πρέπει να αντιµετωπίσουµε ένα δύο πράγµατα για να τον «κλειδώσουµε». Για παράδειγµα οι στηµένες φάσεις του Αρη παίζουν ρόλο στο παιχνίδι του», είπε.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

Ανέλαβε ο Νίκος Κεχαγιάς ΕΠΙΣΗΜΑ νέος προπονητής της Αναγέννησης Καρδίτσας είναι ο Νίκος Κεχαγιάς (φωτό). Ο πρώην τεχνικός της Ξάνθης θα αντικαταστήσει τον Τζο Παλατσίδη και θα κάνει το ντεμπούτο του στο παιχνίδι με τον Διαγόρα. Στις πρώτες του δηλώσεις ως προπονητής της Καρδίτσας, τόνισε: «Δέχτηκα την πρόταση με χαρά. Μίλησα με την διοίκηση και κατάλαβα ότι αγαπούν τον σύλλογο και ότι έχουν φιλοδοξίες όπως και εγώ. Υπάρχουν κοινοί στόχοι. Θέλει προσπάθεια από όλους. Οι παίκτες πρέπει να δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό σε κάθε παιχνίδι». ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ: μόνο την νίκη ζήτησε ο Περικλής Αμανατίδης από τους παίκτες του στο παιχνίδι με την Δόξα Δράμας. «Θέλω να τα δώσετε όλα, για να αποδείξετε την ποιότητα και τη δυναμική σας. Σας έχω εμπιστοσύνη. Με την απαιτούμενη συγκέντρωση, προσήλωση,

προσπάθεια και αγωνιστικότητα μπορείτε να πετύχετε». ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ: «αδιάβαστος» πιάστηκε ο Λεάντρο Κάπελ, όταν ρωτήθηκε για τον προσεχή αγώνα με τον Αγροτικό Αστέρα. Ο 21χρονος επιθετικός τόνισε πως δεν γνωρίζει την ομάδα του Εύοσμου, αλλά του είπαν ότι είναι καλή. «Δεν ξέρω τίποτα για τον Αγροτικό Αστέρα. Κάθε παιχνίδι για μένα είναι μια καινούργια εμπειρία. Δεν γνωρίζω τίποτα για τις ομάδες. Κάθε

φορά ρωτάω τους συμπαίκτες μου. Για τον Αγροτικό μου είπαν ότι είναι καλή αλλά μπορούμε να την κερδίσουμε αν παίξουμε καλά». ΒΕΡΟΙΑ: ο Τάσος Θάνος αποτελεί τον πρώτο στόχο για τον Σούλη Παπαδόπουλο. Ο νέος τεχνικός της ομάδας γνωρίζει αρκετά καλά τον 26χρονο επιθετικό της Ηλιούπολης από την κοινή τους θητεία στον Πιερικό και πιστεύει ότι μπορεί να βοηθήσει. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: την πρόθεσή του να βοηθάει την ομάδα όσο αντέχει εξέφρασε ο πρόεδρος της ομάδας, Φώτης Κωστούλας. Ο «ισχυρός» άνδρας της ομάδας του Αγρινίου, τόνισε: «Κανείς δε βγάζει χρήματα από το ποδόσφαιρο. Το κόστος υπάρχει και πολλές φορές είναι τεράστιο. Μέχρι ένα σημείο το αντέχεις. Δεν ξέρω πόσο θα αντέξω. Αυτό θα εξαρτηθεί από το αν θα ανέβουμε ή όχι».

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΡΟΝΤΟΣ

Πλήγμα με Δέλλα, μιλά με Μανωλά Η ΑΕΚ δεν μπορεί να ζήσει χωρίς τραυματισμούς και ο Χιμένεθ χωρίς προβλήματα. Τελευταίο «θύμα» της κακοδαιμονίας (;) ο Δέλλας (φωτό), ο οποίος υπέστη κάκωση στο αριστερό γόνατο στη διάρκεια της χτεσινής προπόνησης, τέθηκε νοκ άουτ από την αναμέτρηση με τη Λάρισα και πλέον οι ελπίδες στρέφονται στη συμμετοχή του κόντρα στη Ζενίτ, για το Γιουρόπα Λιγκ. Δεδομένης και της απουσίας Νασούτι, παρτενέρ του Μανωλά στο κέντρο της άμυνας θα είναι πιθανότατα ένας εκ των Γιάχιτς και Γκέντσογλου. Στην προπόνηση έλαβε μέρος για δεύτερη μέρα ο Λουσέν, ο οποίος έχει αφήσει εξαιρετικές εντυπώσεις και αναμένεται να αποκτηθεί, αλλά και ο Ντρπιτς, ο οποίος έκανε την «πρώτη» του με τα «κιτρινόμαυρα». Σε ό,τι αφορά τον Μανωλά, η ΑΕΚ προσπαθεί να «δέσει» το 19χρονο αμυντικό ώς το 2014 και χτες είχε μια διερευνητική των προθέσεων συνάντηση με τον παίκτη, παρουσία και του θείου του, Στέλιου Μανωλά. Η Ενωση πρότεινε νέο συμβόλαιο με αποδοχές 200.000 ευρώ (αντί 40.000) και αντίστοιχα αύξηση της ρήτρας του, που είναι στα 3 εκατ. ευρώ. Οι δύο πλευρές είχαν συζητήσει και το καλοκαίρι για το θέμα της ανανέωσης του συμβολαίου, χωρίς όμως τότε να υπάρξει συμφωνία. Στο μεταξύ, αισιόδοξος για το γήπεδο στη Νέα Φιλαδέλφεια εμφανίστηκε ο Στ. Αδαμίδης μετά και τη

συνάντηση με τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ν. Σηφουνάκη. Στόχος όπως είπε είναι να ξεκινήσουν τα έργα μέσα στο 2011. Ο ΡΑΟΥΛ Μπράβο έλαβε για δεύτερη συνεχή μέρα κανονικά μέρος στο πρόγραμμα προπόνησης του Ολυμπιακού και πλέον είναι στη διακριτική ευχέρεια του Βαλβέρδε να τον συμπεριλάβει στην αποστολή για το κυριακάτικο παιχνίδι με τον Ατρόμητο. Πάντως, δεδομένης και της καλής αγωνιστικής κατάστασης του Χολέμπας, το πιθανότερο είναι ο τελευταίος να διατηρήσει τη θέση του στο αριστερό άκρο της άμυνας. Ο Γκαλίτσιος ανέβασε ρυθμούς προπόνησης, αλλά δεν υπολογίζεται για τον ερχόμενο αγώνα. ΤΗΝ πρώτη του γνωριμία με τους συμπαίκτες του στον Ατρόμητο και τον προπονητή Γ. Δώνη είχε ο Σερζ Ιτάνζ. Ο Καμερουνέζος τερματοφύλακας, πρώην της Καβάλας, δεν έκρυψε τις φιλοδοξίες του και την όρεξη που έχει για ποδόσφαιρο. «Εχω όνειρα και έχω ακούσει τα καλύτερα για το κλαμπ. Το πρωτεύον για μένα είναι να παιζω. Ηρθα στον Ατρόμητο γιατί θέλω να παίζω και να κερδίσω μια μόνιμη θέση στην Εθνική Καμερούν».

Ο Μπερνάρντ Μεντί έφτασε χτες το απόγευμα στη Θεσσαλονίκη για τον Ηρακλή. Δεξιά, ο Πάμπλο Λίμα της 13ης αγωνιστικής

«Εγγλέζος»... ο

Συνεπής στο ραντεβού του με τον Ηρακλή, ο Μπερνάρν σήμερα θα συζητήσει το ενδεχόμενο συνεργασίας. Λίμα Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Γάλλος ήταν «Εγγλέζος» στο ραντεβού του. Ο Μπερνάρντ Μεντί αφίχθη χτες το απόγευμα στη Θεσσαλονίκη και σήμερα θα συζητήσει από κοντά με τους ανθρώπους του Ηρακλή το ενδεχόμενο συνεργασίας. Η ελληνική πρόταση, που περιλαμβάνει εξάμηνη συνεργασία με προοπτική επέκτασης το καλοκαίρι και αποζημίωση περίπου 120.000 ευρώ, δεν απέχει πολύ από τις απαιτήσεις Μεντί. Οι 30.000 ευρώ που χωρίζουν τις δύο πλευρές δε θεωρείται διαφορά ικανή ώστε να οδηγήσει τις διαπραγματεύσεις σε «ναυάγιο». Ο 29χρονος διεθνής αμυντικός αγωνίστηκε οχτώ χρόνια στην Παρί Σ.Ζ. καταγράφοντας συνολικά 178 συμμετοχές. Ενδιάμεσα (2002) παραχωρήθηκε δανεικός στην Μπόλτον (21 συμμετοχές), ενώ το 2008 επέστρεψε στην Αγγλία για λογαριασμό της Χαλ. Εκεί έμεινε δύο χρόνια (49 αγώνες) και από το καλοκαίρι είναι ελεύθερος. Ο Μεντί συνοδευ-

όταν από το Γάλλο εκπρόσωπό του, Λοράντ Ντεσό και τη σύζυγό του Μέλανι, ενώ στο αεροδρόμιο τους υποδέχτηκε ο Ελληνας συνεργάτης του κ. Ντεσό, Α. Ιτίμης. Στους εκπροσώπους του Τύπου δε θέλησε να κάνει δηλώσεις και μετέβη σε κεντρικό ξενοδοχείο, όπου το βράδυ τον επισκέφτηκε ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Γ. Τάκης. Οι δύο άνδρες είχαν μια πρώτη γνω-

ριμία στη διάρκεια της οποίας, συζητήθηκαν (επιφανειακά πάντως) λεπτομέρειες της συνεργασίας. Ο Μεντί ήρθε για να μείνει και χαρακτηριαστικό είναι ότι σήμερα το πρωί θα ξεναγηθεί από τον κ. Ιτίμη σε περιοχές της Θεσσαλονίκης, προκειμένου να επιλέξει τον τόπο κατοκίας του. Νωρίτερα, θα πάρει μια πρώτη γεύση, τόσο από τις εγκαταστά-

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

Ολοι ένοχοι, στα μαλακά ο Μ Την ενοχή δυο πρώην δημάρχων, 7 ακόμη διακεκριμένων και εκλεγμένων σε τοπικά αξιώματα προσώπων στην Νέα Σμύρνη, και του πρώην μεγαλομετόχου της ΠΑΕ Πανιωνίου και νυν του Ολυμπιακού Βόλου, Αχ. Μπέου, αλλά για ήσσονος σημασίας αδικήματα, ζήτησε ο εισαγγελέας του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων Αθηνών, Ανδρέας Κατεβάτης. Ο εισαγγελικός λειτουργός για την κατηγορία ότι εξέδιδαν πλαστά τιμολόγια εις βάρος του Πανιωνίου και του δήμου Ν. Σμύρνης, προκαλώντας ζημία 1.590.556 ευρώ, εισηγήθηκε την ενοχή και των 10 κατηγορουμένων πλην όμως για τον κ. Μπέο ζήτησε να κηρυχθεί ένοχος μόνο για την έκδοση δυο εικονικών (όχι πλαστών αλλά διογκωμένων) τιμολογίων αξίας 24 εκατ. δραχμών για την περίδο Ιούλιος 1999 - Αύγουστος 2000 που ο ίδιος ήταν μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ. Ο κ. Κατεβάτης πρότεινε να κριθούν ένοχοι οι:

Γ.Κουτελάκης ( - γεν.διευθυντής Γ.Σιότροπος (πρ πρόεδρος ΠΑΕ γαλομέτοχος του Μ.Ιακωβάκης (π λιτικής της Ν. Σμ Β.Κορκοβίλη (δη της ΠΑΕ Πανιώ της ΠΑΕ Πανιών σύμβουλος Ν.Σμ και πρώην προέδ δήμαρχος Ν.Σμύ Π.Κρυπωτός (πρ ου Ν.Σμύρνης κ νίας), Ελ.Γενερά Ν.Σμύρνης και πρ

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2010

MEGAPRESS

ΣΠΟΡ

α με το βραβείο του καλύτερου γκολ

ο Γάλλος

ντ Μεντί ήρθε στη Θεσσαλονίκη και α: «Ξέρουμε ποια φανέλα φοράμε» σεις της Μίκρας όσο και από το Καυταντζόγλειο. ΑΠΟ τα χέρια του Κ. Φυτίλη ο Πάμπλο Λίμα παρέλαβε χτες το βραβείο του καλύτερου γκολ της 13ης αγωνιστικής. «Πάντα όταν εκτελώ φάουλ, το μυαλό μου είναι να σκοκάρω», δήλωσε ο Ουρουγουανός, ο οποίος έστρεψε την προσοχή του στο ντέρμπι και δήλωσε ανυπόμονος για την

Μπέος

(πρώην δήμαρχος Νέας Σμύρνης ς του Πανιωνίου μέχρι το 1998), ρώην δήμαρχος Νέας Σμύρνης και απί 12μηνο), Αχ.Μπέος (πρώην μευ Πανιωνίου και νυν του Ολ. Βόλου), πρώην αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πομύρνης και πρωην αντιπρόεδρος ΠΑΕ). ημοτική υπάλληλος και πρώην ταμίας ώνιος), Κ.Μαγκριώτης (πρώην ταμίας νιος), Λ.Σιότροπος (πρώην δημοτικός μύρνης, ανιψιός του πρώην δημάρχου δρου ΠΑΕ), Γ.Πώποτας (πρώην αντιύρνης, πρώην αθλητικός δικαστής), ρώην πρόεδρος δημοτικού συμβουλίκαι πρώην δήμαρχος Μολάων Λακωάλης (πρώην δημοτικός σύμβουλος ρωην ταμίας ΠΑΕ).

κόντρα του με τον (συμπαίκτη του στην Εθνική Ουρουγουάης) Πάμπλο Γκαρσία. «Θα είναι ένα ωραίο παιχνίδι και ελπίζω να το κερδίσουμε εμείς», είπε και, αναφερόμενος στις αποδοκιμασίες του κόσμου, συμπλήρωσε: «Το τελευταίο διάστημα δεν είχαμε καλά αποτελέσματα. Το σημαντικό είναι όμως ότι ξέρουμε ποια φανέλα φοράμε». ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΕΣ θα είναι για τον Σολτάνι προτάσεις από τους μεγαλύτερους συλλόγους της Ελλάδας, όπως δήλωσε ο ίδιος στον ολλανδικό Τύπο. Πάντως, έδωσε τον πρώτο λόγο στον Ηρακλή στις συζητήσεις για την ανανέωση του συμβολαίου, που θα ξεκινήσουν τις επόμενες μέρες. «Στην Ελλάδα, αν πας καλά σε μια από τις μικρότερες ομάδες, μπορείς να πάρεις μεταγραφή σε κάποια από τις μεγαλύτερες. Αυτό δεν το βλέπεις συχνά αλλού. Θα ήταν ένα ωραίο βήμα για μένα», είπε ο Γαλλοαλγερινός μεσοεπιθετικός και τόνισε ότι ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός βρίσκονται ένα βήμα μπροστά από τις υπόλοιπες ομάδες.

Μ. ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

ΓΚΕΚΑΣ: «ΔΕΝ ΑΝΑΘΕΩΡΩ»

«Μπορούμε στην Τούμπα» ΤΗΝ πεποίθησή του ότι ο Ηρακλής μπορεί να τα καταφέρει στην Τούμπα εξέφρασε ο Μ. Ουζουνίδης στη συνέντευξη Τύπου. Ο Ελληνας προπονητής ζήτησε «δύναμη, αποφασιστικότητα και θέληση» από τους παίκτες του, εκτίμησε ότι το ντέρμπι θα κριθεί στις λεπτομέρειες, ενώ χαρακτήρισε τον ΠΑΟΚ ως μια καλή ομάδα με σταθερότητα και ανοδική πορεία τα τελευταία χρόνια. «Οσο δύσκολο είναι το παιχνίδι για μας, άλλο τόσο δύσκολο είναι και για τον αντίπαλο. Αυτοί οι αγώνες κρίνονται στις λεπτομέρειες και μεις πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι και στο αμυντικό και στο επιθετικό κομμάτι. Στα τελευταία παιχνίδια κάνουμε ατομικά λάθη στην άμυνα, τα οποία πρέπει να διορθώσουμε, ενώ πρέπει να είμαστε και αποτελεσματικοί μπροστά. Πολύ σημαντικό ρόλο θα παίξουν οι προσωπικές μονομαχίες. Δουλέψαμε πολύ όλη την εβδομάδα στο πώς θα περιορίσουμε τα ατού του ΠΑΟΚ. Δε θα είναι εύκολο, αλλά να ξέρουν οι οπαδοί μας ότι θα δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό», είπε ο κ. Ουζουνίδης και ξεκαθάρισε ότι όσα συνέβησαν τις προηγούμενες μέρες δεν επηρέασαν την ομάδα του.«Είναι άλλο το αγωνιστικό και άλλο ό,τι συμβαίνει έξω απ’ αυτό. Στο μυαλό μας υπάρχει μόνο το ντέρμπι», κατέληξε. Ο ΝΤΑΝΙ δεν προλαβαίνει το ντέρμπι της Τούμπας και ο Καρλίνιος είναι ο πρώτος υποψήφιος για να πάρει τη θέση του Πορτογάλου στα αμυντικά χαφ, ως δίδυμο με τον Γκαρσία. Από τη στιγμή που ο Σολτάνι είναι καλά, θα ξεκινήσει μαζί με τον Σίσιτς στις πτέρυγες της μεσοεπιθετικής γραμμής, ο Μάρα θα έχει ρόλο επιτελικού, με τον Γιάκομπ στην κορυφή της επίθεσης. Αμετάβλητη παραμένει η οπισθοφυλακή με Λίμα, Αραμπατζή, Χοσέμι, Κατσικά και τον Ελευθερόπουλο κάτω από τα δοκάρια.

Τελικώς... καμπάνα σε ΠΑΟ Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ δεν κρίθηκε υπότροπος από την Πειθαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκας και γλίτωσε το διπλασιασμό της ποινής. Μια αγωνιστική κεκλεισμένων των θυρών και πρόστιμο 82.500 ευρώ ήταν η ετυμηγορία για τα επεισόδια στον περιβάλλοντα χώρο του ΟΑΚΑ, στον αγώνα με τον Πανσερραϊκό. Το δικαιοδοτικό όργανο έκανε ουσιαστικά δεκτή την πειθαρχική δίωξη του ποδοσφαιρικού εισαγγελέα της ΕΠΟ, κρίνοντας πως τα επεισόδια είναι «ευρείας κλίμακας» και όχι «εκτεταμένα», όπως τα είχε χαρακτηρίσει η ίδια η Πειθαρχική Επιτροπή στο κατηγορητήριο που είχε συντάξει. Η ποινή είναι εφέσιμη, ωστόσο εάν δεν ανατραπεί σε δεύτερο βαθμό, το παιχνίδι με τον Ολυμπιακό Βόλου θα διεξαχθεί κεκλεισμένων των θυρών. Με άλλες αποφάσεις, πρόστιμα επιβλήθηκαν στις ΠΑΕ ΑΕΚ (5.000 ευρώ), Λάρισα (7.000) και Ολυμπιακός (10.000). Στην απολογία της η ΠΑΕ Παναθηναϊκός υποστήριξε ότι τα επεισόδια προκλήθηκαν από αντιεξουσιαστές που εισέβαλαν στον περιβάλλοντα χώρο για να συγκρουστούν με την Αστυνομία λόγω της συμπλήρωσης δύο χρόνων, από τη δολοφονία

Γρηγορόπουλου. Στο μεταξύ, ο Νίνης ξεπέρασε τις ενοχλήσεις από το αιμάτωμα στο πόδι και αναμένεται να δώσει το «παρών» στο μεθαυριανό αγώνα στην Τρίπολη. Ο ΚΥΚΛΟΣ του Φάνη Γκέκα στην εθνική ομάδα έκλεισε και δεν υπάρχει περίπτωση ν’ ανοίξει πάλι. Ο επιθετικός της Αϊντραχτ, μιλώντας στο «Libero» χαρακτήρισε την απόφασή του οριστική και αμετάκλητη. «Συνεπώς δεν πρόκειται να την αναθεωρήσω, γιατί αυτό θα είναι σαν να λέω ότι έκανα μ...! Δε θέλω να αναιρέσω τον εαυτό μου με μια τέτοια κίνηση». Ο πρώτος σκόρερ της Μπουντεσλίγκα δήλωσε ικανοποιημένος από την πορεία του εκτός συνόρων, ενώ δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να τερματίσει την καριέρα του στη Λάρισα, τόνισε όμως ότι αυτό αφορά το μέλλον. ΤΗΝ ήττα με σκορ 2-1 γνώρισε η Εθνική Παίδων από την αντίστοιχη της Σερβίας, στην πρεμιέρα της σε διεθνές τουρνουά που φιλοξενείται στο Ισραήλ. Το ελληνικό γκολ πέτυχε ο Ταουσιάνος (43’πέν.). Σήμερα (11.00) το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα θα αντιμετωπίσει την Ουγγαρία.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ

«Λύνονται» τα χέρια ΣΤΗΝ τελική ευθεία έχουν μπει οι παίκτες του Μακεδονικού εν όψει του αγώνα με τους Πόντιους. Ο Θόδωρος Δαλκίδης υπολογίζει κανονικά στον Σαμπιασβίλι που πήρε αναβολή από τον Στρατό. Παράλληλα, κανονικά θα αγωνιστούν και οι Λιμνίδης, Αμβρόσιος που ξεπέρασαν τα προβλήματα τραυματισμού. Εκτός βρίσκονται οι Σπαθάρας, Σαχινίδης και Γραικός. Ο τελευταίος από Δευτέρα αναμένεται να

μπει σε ρυθμούς προπονήσεων. ΑΝΑΓ. ΕΠΑΝΟΜΗΣ: επιτακτική ανάγκη αποτελεί η νίκη της ομάδας απέναντι στην πρωτοπόρο Καλλονή. Η ομάδα του Αλέκου Βοσνιάδη με νίκη θα βρεθεί στην πρώτη θέση με έναν βαθμό περισσότερο. Ο Ελληνας τεχνικός δεν υπολογίζει για τον αγώνα τους Νταντίδη, Κύρκο, Παραλίκη και Γεωργιάδη. Δ΄ ΕΘΝΙΚΗ: προσοχή εν όψει του αγώνα με τον Κιλκισια-

κό συνέστησε στους παίκτες του ο προπονητής του Απόλλωνα Καλαμαριάς, Βασίλης Τραϊανόπουλος. Ο έμπειρος τεχνικός δεν αντιμετωπίζει κάποιο αγωνιστικό πρόβλημα ενώ μιλώντας στους ποδοσφαιριστές του είπε: «Πρέπει να είστε συγκεντρωμένοι σε όλη την διάρκεια του αγώνα. Τέτοια παιχνίδια κρύβουν παγίδες. Χρειάζεται να δείξουμε την ανάλογη προσοχή για να φτάσουμε στην νίκη».

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Μετράει κέρδη

ΛΕΪΚΕΡΣ

Ποια είναι τα στοιχεία που άλλαξαν την εικόνα του ΠΑΟΚ στους τελευταίους αγώνες. Ντόζιερ: «Να βγάλουµε τον ΠΑΟΚ στην Ευρωλίγκα» Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ηµερώµατα Πέµπτης και µετά από µίαµικρή «οδύσσεια» επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη η αποστολή του ΠΑΟΚ από τη Ροάν. Λόγω περιορισµένων χρονικών ορίων, καθώς αύριο ο Σούλης Μαρκόπουλος και οι παίκτες του υποδέχονται στην «PAOK Sports Arena» τον Πανελλήνιο, η άµεση «προσγείωση» στην ελληνική πραγµατικότητα ήταν επιβεβληµένη. Νωρίς το απόγευµα παρουσιάστηκε από το τεχνικό τιµ η ανάλυση του επικείµενου αντιπάλου, παράλληλα µ’ ένα σχολιασµό για την εµφάνιση της περασµένης Τρίτης. Το σηµαντικότερο που επισηµάνθηκε ήταν πως η οµάδα αρχίζει και κατοχυρώνει αγωνιστικό προφίλ, σταθερό ρυθµό µε σήµα κατατεθέν την αµυντική αποτελεσµατικότητα και τον επιθετικό πλουραλισµό. Στην προπόνηση που ακολούθησε τα ευχάριστα ήρθαν από τον Τζάστιν Γκρέι. Ο Αµερικανός, µε απόδοση – βαρόµετρο στην πρώτη φετινή εκτός έδρας της οµάδας, παραπονέθηκε χτες για ενοχλήσεις στον αχίλλειο τένοντα, αλλά έβγαλε όλη την προπόνηση. Κοινή διαπίστωση είναι η σηµαντική άνοδος και των τριών Αµερικανών στην απόδοσή τους, σε σηµείο που µαζί µε όλους τους υπόλοιπους συµπαίκτες τους να έχουν αλλάξει την εικόνα της οµάδας. Ενας από αυτούς είναι κι ο Ρόµπερτ Ντόζιερ. Ο 25χρονος φόργουορντ εκµεταλλεύεται ουσιαστικά την κάθε µέρα που περνάει για την καλύτερη δυνατή

Παπαδόπουλος και Γιαννακίδης παίζουν σκάκι στην «οδύσσεια» του ΠΑΟΚ προς τη Θεσσαλονίκη

∆ιά χειρός Φίσερ

προσαρµογή του έχοντας συνθέσει ένα ικανότατο δίδυµο «ψηλών» µαζί µε τον Λάζαρο Παπαδόπουλο. Γι’ αυτά κι ακόµη περισσότερα µίλησε στην ιστοσελίδα «sport24.gr»: «Με βοήθησαν πολύ οι προπονητές µου, έκαναν το παιχνίδι απλό για µένα, έµαθα τα συστήµατα και µπορώ να πω ότι προσαρµόστηκα ταχύτερα από ό,τι υπολόγιζα και εγώ ο ίδιος», είπε και συνέχισε σχολιάζοντας τις δυο νίκες επί της Ροάν: «Απογειώνουν την αυτοπεποίθηση της οµάδας και αν µη τι άλλο αποδεικνύουν ότι βρισκόµαστε στο σωστό δρόµο. Οτι η δουλειά µας στις προπονήσεις δεν πάει χαµένη κι ότι υπάρχει αποτέλεσµα». Για να καταλήξει σχετικά µε τους στόχους του: «Δε σας κρύβω ότι τ’ όνειρό µου είναι

να οδηγήσουµε τον ΠΑΟΚ στην Ευρωλίγκα! Ξέρουµε τις δυνατότητες και τις αδυναµίες µας, συγκρίνουµε την οµάδα µας µε τις άλλες και βλέπω ότι µπορούµε να τα καταφέρουµε. Αρκεί να έχουµε σταθερή και βελτιωµένη απόδοση, να είµαστε οµάδα µέσα και έξω από το παρκέ». Εξάλλου ευχαριστήρια ανακοίνωση εξέδωσε ο µάνατζερ της ΚΑΕ, Τέλης Ζουρνατσίδης σύµφωνα µε την οποία «ευχαριστεί όλους όσοι συµπαραστάθηκαν στη δύσκολη στιγµή που πέρασε αυτός και η οικογένειά του µε το θάνατο της µητέρας του. Ευχαριστεί επίσης όλα τα µέλη της δεύτερης οικογένειάς του, αυτής του ΠΑΟΚ, για την ειλικρινή τους συµπαράσταση και στήριξη.

ΤΕΛΟΣ στο αρνητικό σερί των τριών διαδοχικών ηττών σε εκτός έδρας αναµετρήσεις έβαλε ο Ντέρεκ Φίσερ για τους Λ.Α. Λέικερς καθώς επικράτησαν 87-86 (Μπράιαντ 24π., 16ρ. - Γκόρντον 24) µε λέι απ του 36χρονου πόιντ γκαρντ στην εκπνοή του αγώνα (φωτό), επί των … οµόστεγων Κλίπερς, µε τους οποίους µοιράζονται το «Στέιπλς Σέντερ». «Υπέθεσα πως οι περισσότεροι περίµεναν το σουτ, παραµέρισα έναν ισχνό δισταγµό που ένιωσα και τελείωσα τη φάση», ανέφερε ο µεγάλος πρωταγωνιστής των Λέικερς. Στο µεταξύ, ο Ρον Αρτέστ ανακοίνωσε πως µέρος της ετήσιας αµοιβής του από τους Λέικερς που ανέρχεται σε 6.79 εκατοµµύρια ευρώ θα δοθεί ως δωρεά. Το ακριβές ποσό θα το ανακοινώσει ο ίδιος την 1η Ιουλίου. Στη Βοστόνη, οι Σέλτικς µε µπροστάρη τον Ρέι Αλεν (28π., 5ρ., 4ασ.) πέτυχαν την 8η σερί νίκη τους, 105-89 επί των Ντένβερ Νάγκετς (αγωνίστηκαν δίχως τον Καρµέλο Αντονι, Τ. Λόσον 24π.) ωστόσο την παράσταση έκλεψε ο Κέβιν Γκαρνέτ, που προσέγγισε τον τεχνικό των αντιπάλων, Τζορτζ Καρλ, δυο φορές ασθενή µε σφοδρές µάχες κατά του καρκίνου, για να του εξηγήσει τη δηµόσια αντιπαράθεσή του µε τον Τσάρλι Βιλανουέβα των Πίστονς, γύρω από το συγκεκριµένο θέµα. «Ηταν συµπεριφορά κυρίου», σχολίασε ο πολύπειρος τεχνικός. Τ’ αποτελέσµατα των υπόλοιπων αγώνων: Κλίβελαντ – Σικάγο 8388, Νέα Υόρκη – Τορόντο 113-110, Νέα Ορλεάνη – Ντιτρόιτ 93-74, Μιλγουόκι – Ιντιάνα 97-95, Μινεζότα – Οκλαχόµα Σίτι 103-111, Σαν Αντόνιο – Γκόλντεν Στέιτ 111-94, Γιούτα – Μαϊάµι 98-111, Φίνιξ – Μέµφις 98-104 (κ.α. 92-92), Σακραµέντο – Γουάσινγκτον 116-91. Κ. Μπ.

ΒΟΛΕΪ

ΦΩΚΑΪ∆ΗΣ

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ

«Πρώτα η Κηφισιά»

«∆εν το έχουµε ξαναδεί»

Τα ηνία στον Χατζόγλου

ΣΤΟΝ επόµενο αγώνα στρέφεται ο Αρης, µετά την βαριά ήττα που γνώρισε στο Κατοβίτσε από την Κέζερντζιν, ενώ ο Γιώργος Οικονοµίδης στάθηκε στην απουσία του Μάρκο Σάµαρτζιτς, λόγω γαστρεντερίτιδας. «Μας στοίχισε πολύ η απώλεια της τελευταίας στιγµής και δεν µπορέσαµε να δείξουµε διάθεση και να βρούµε λύσεις, αλλά και η δυναµικότητα της αντιπάλου δεν µας άφησε πολλά περιθώρια. Οι Πολωνοί ήταν από την αρχή και παραµένουν το φαβορί για την πρόκριση, ενώ εµείς θα παίξουµε για τις πιθανότητες που µας αναλογούν. Προέχει όµως το µατς της Κυριακής µε την Κηφισιά», είπε ο τεχνικός του Αρη. Στους χτεσινούς ευρωπαϊκούς αγώνες, η Λαµία ηττήθηκε από τη Ματσεράτα µε 3-1 (25-20, 26-24, 24-26, 25-22) για το Τσάλεντζ Καπ, ενώ στα κορίτσια ο Ολυµπιακός ηττήθηκε στου Ρέντη από την Γαλατάσαραϊ µε 3-0 (25-20, 25-23, 25-22) και το Μαρκόπουλο στο Αζερµπαϊτζάν από την Μπακού επίσης µε 3-0 (25-20, 25-11, 2514). Τέλος, η ΑΕΚ ανακοίνωσε την απόκτηση της Βραζιλιάνας ακραίας Ντελ Ρίο.

ΠΟΣΕΙ∆ΩΝΙΟ και Εθνικό Κολυµβητήριο παραµένουν κλειστά µε συνέπεια να έχουν δηµιουργηθεί τεράστια προβλήµατα στις προπονήσεις των οµάδων πόλο και των κολυµβητών. Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις του πρωταθλητή του ΠΑΟΚ Αντώνη Φωκαΐδη στο paok24.gr: «Αυτό που συµβαίνει δεν το έχω ξαναδεί. Είναι µία πολύ δυσάρεστη εξέλιξη για τον υγρό στίβο της Θεσσαλονίκης. Γνωρίζουµε όλοι πως διανύουµε δύσκολους καιρούς οικονοµικά αλλά σίγουρα δεν περιµέναµε κάτι τέτοιο». ΠΟΛΟ: ανοίγει σήµερα η αυλαία της 5ης αγωνιστικής στην Α1 Ανδρών, µε την αναµέτρηση ΝΟ Πατρών - ΠΑΟ (22.00), ενώ για την 4η ηµέρα της Α1 Γυναικών, ο Εθνικός υποδέχεται τον Πανιώνιο (19.00). Εξάλλου, η γενική απεργία της 15ης ∆εκεµβρίου υποχρέωσε την ΚΟΕ να µεταθέσει για τις 22 του µήνα το ντέρµπι των «αιωνίων», ΠΑΟ - Ολυµπιακός (6η αγωνιστική). ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑ: οι Μάντης - Κάγιαλης τερµάτισαν πρώτοι στο διεθνή αγώνα «Semana Olympics Canaria De Vela» µε σκάφη 470 στα Κανάρια Νησιά. Κ. Μπ.

ΜΕ νέο προπονητή θα συνεχίσει στην Α1 Ανδρών ο Φίλιππος Βέροιας, καθώς η παραίτηση του Τεό Παυλίδη µετά την εντός έδρας ήττα από τον Πανελλήνιο υποχρέωσε τους διοικούντες να δώσουν την τεχνική ηγεσία της οµάδας στον παλιό αθλητή Γιώργο Χατζόγλου. «∆ε διεκδικώ καριέρα προπονητή, µιας και ασκώ ενεργά το δικηγορικό επάγγελµα», ανέφερε ο νέος τεχνικός της βεροιώτικης οµάδας ο οποίος θα εργαστεί αφιλοκερδώς. ΝΤΟΠΙΝΓΚ: σκάνδαλο ντόπινγκ, το οποίο περιλαµβάνει µεγάλα ονόµατα του κλασικού αθλητισµού και της ποδηλασίας, ξέσπασε στην Ισπανία. Οι ισπανικές αρχές συνέλαβαν την παγκόσµια πρωταθλήτρια στα 3.000µ. στιπλ, Μάρτα Ντοµίνγκεθ, για συµµετοχή σε σκάνδαλο απαγορευµένων ουσιών, καθώς το όνοµά της βρέθηκε σε έγγραφα που αφορούν την υπόθεση Πουέρτο (το µεγαλύτερο σκάνδαλο ντόπινγκ στην ιστορία της ποδηλασίας). Μαζί µε την 35χρονη πρωταθλήτρια συνελήφθησαν ο προπονητής της, Θέσαρ Πέρεθ και ο γιατρός που εµπλέκεται στην επιχείρηση Πουέρτο, Εουφεµιάνο Φουέντες.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Κρίσιµη µέρα

ΗΡΑΚΛΗΣ

Η συνέλευση της «Σάρισα» και η συνάντηση που θα ακολουθήσει µε τους µετόχους θα κρίνουν πολλά για το οικονοµικό και διοικητικό µέλλον της ΚΑΕ Αρης Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

σηµερινή (20:00) συνέλευση της «Σάρισα» θα σηµατοδοτήσει εξελίξεις αναφορικά µε το διοικητικό και οικονοµικό µέλλον της ΚΑΕ Αρης. Σ’ αυτήν θα συζητηθούν οι επόµενες κινήσεις της εταιρίας που συστάθηκε για να αναλάβει σταδιακά την πλειοψηφία των µετοχών της ΚΑΕ Αρης, όµως εξίσου σηµαντική θα είναι και η συνάντηση που θα ακολουθήσει µε τους νυν µετόχους. Το ότι µέρος του φετινού µπάτζετ έχει απορροφηθεί σε διευθέτηση εκκρεµοτήτων των προηγούµενων χρόνων δεν είναι µυστικό. Η διοίκηση έχει πετύχει διακανονισµούς µε παίκτες, προπονητές και µάνατζερ, όµως για να γίνει αυτό χρειάστηκε να βγουν από το ταµείο της ΚΑΕ χρήµατα που προορίζονταν για τη φετινή χρονιά. Κι αυτό επειδή οι ιθύνοντες της οµάδας περιµένουν την υλοποίηση της δέσµευσης των µετόχων, οι οποίοι είχαν υποσχεθεί ότι θα καλύψουν το µερίδιο που τους αναλογεί για χρέη πριν από τη φετινή σεζόν. Αυτό θα ζητηθεί σήµερα από τους µετόχους («Γένεσις», Θανάση Τζεβελέκη) και µένει να φανεί αν οι τελευταίοι θα δώσουν όλοι το «παρών».

Το χρέος στην εφορία Υπάρχει και ακόµα µία σηµαντική παράµετρος που κάνει τη σηµερινή µέρα σηµαντική. Στην προηγούµενη συνέλευση της «Σάρισα» τα µέλη της αποφάσισαν να µπει η εταιρία στην προσεχή αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου, µε ένα ποσοστό που θα φτάνει το 20%. Οµως απαραίτητη προϋπόθεση για να γίνει αυτό ήταν να µείνει η ΚΑΕ καθαρή από χρέη. Πέρα από τη ρύθµιση προς τρίτους που έκανε η ίδια η διοίκηση, υπάρχει οφειλή προς την εφορία που

Σήµερα ο Τζάζβιν

Στην προσαρµογή του Μπράουν έχει ρίξει το βάρος ο Ντρούκερ φτάνει το 1 εκατοµµύριο ευρώ. Μέχρι να διευθετηθεί αυτή η σηµαντική εκκρεµότητα, είναι αµφίβολο αν η «Σάρισα» θα πάρει µέρος των µετοχών. Το θέµα αναµένεται να διευθετηθεί άµεσα, αν και το χρέος δεν είναι βεβαιωµένο, ήτοι άµεσα απαιτητό. Στο αγωνιστικό κοµµάτι, χτες ξεκίνησε η προετοιµασία για την αυριανή αναµέτρηση µε τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ. Ο Σαρόν Ντρούκερ δεν αντιµετωπίζει αγωνιστικά προβλήµατα και έχει ρίξει το βάρος στην προσαρµογή του Μπόµπι Μπράουν, από τον οποίο περιµένει πολλά σε οργάνωση και σκοράρισµα. Ο Ισραηλινός κόουτς έχει ρίξει το βάρος στο αµυντικό κοµµάτι και χτες

«κατασκόπευσε» τους «πράσινους» στην αναµέτρησή τους µε την Ολίµπια Λιουµπλιάνα. Ο ΠΑΟ έδειξε ότι έχει τρωτά σηµεία, στα οποία θα προσπαθήσει να «χτυπήσει» ο Αρης. Αναφορικά µε τη φηµολογία που έχει ξεσπάσει για τον Μπράιαντ Ντάνστον, θέµα αντικατάστασής του µπορεί να (ξανα)τεθεί µόνον αν βρεθούν τα απαραίτητα χρήµατα. Με την ενεργοποίηση του Γάιου Σκορδίλη η οµάδα έχει ακόµα µία λύση στους ψηλούς, χώρια που δεν είναι ξεκάθαρο τι έχει στο µυαλό του ο Ντρούκερ σχετικά µε τον Ντάνστον, αφού από τη µία τον χρησιµοποιεί ελάχιστα, από την άλλη τον ξεκινά βασικό σε κάθε µατς...

ΤΗΝ Τετάρτη περίµενε αρχικά στη Θεσσαλονίκη τον Ερµίν Τζάζβιν (φωτό) ο Ντάρκο Ρούσο, σήµερα θα τον δει στο Ιβανώφειο. Ο Βόσνιος σέντερ έπρεπε να εξασφαλίσει την απαραίτητη βίζα και αναµένεται σήµερα στις 13:00 στη Θεσσαλονίκη. Ο 30χρονος, ύψους 2.10µ. κοινοτικός άσος θα αγωνιστεί κανονικά αύριο κόντρα στο Μαρούσι, αφού οι ιθύνοντες της οµάδας έκαναν τις απαραίτητες διαδικασίες για την έκδοση του δελτίου του. Ωστόσο, ο Τζάζβιν θα παίξει έχοντας κάνει µόλις µία προπόνηση κι αυτό σίγουρα προβληµατίζει τον Σέρβο κόουτς. Οπως και να ΄χει όµως, ο τελευταίος θα έχει ένα «βαρύ κορµί» για να αντιπαρατάξει απέναντι στον Ντάλιµπορ Μπάγκαριτς, ο οποίος την περασµένη εβδοµάδα κόντρα στον Πανελλήνιο έκανε µεγάλη εµφάνιση. Στον αυριανό «τελικό» του Ηρακλή το «παρών» θα δώσει και ο Τερέλ Εβερετ. Ο Αµερικανός γκαρντ θα αποτελέσει παρελθόν από την οµάδα, µετά όµως από την αναµέτρηση µε το Μαρούσι. ΟΙ διαιτητές της 8ης αγωνιστικής: Σάββατο: Παναθηναϊκός - Αρης: Ταβουλαρέας - Γκούµας Κατραχούρας. Ηρακλής - Μαρούσι: Χριστοδούλου - Μπήτης - Βαρδάλος. Περιστέρι - Ικαρος: Σχινάς - Ψαριανός - ∆ιαµαντής. ΠΑΟΚ - Πανελλήνιος: Καρακατσούνης - Σταµατόπουλος - Ανδρικόπουλος. Κυριακή: Κολοσσός - Πανιώνιος: Φούφης - Μητσόπουλος - Πανταζής. Καβάλα ΑΕΚ: Τανατζής - Παναγιώτου - Πουρσανίδης Κ. Πέµπτη: Ηλυσιακός - Ολυµπιακός: Παπαπέτρου - Αφεντουλίδης - Ξενικάκης. Α. Γκ.

ΜΑΛΑΓΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 76-74

ΠΑΟ - ΟΛΙΜΠΙΑ Λ. 95-88

Ηµιτελής ανατροπή

Γύρισε από την κόλαση!

Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ πήγε να κάνει την ανατροπή της χρονιάς, αλλά την άφησε στη µέση... Οι «ερυθρόλευκοι» ηττήθηκαν από τη Μάλαγα µε 76-74 και έχασαν µεγάλη ευκαιρία για να κάνουν βήµα πρωτιάς, αφού τους έφτασε τόσο η οµάδα της Ανδαλουσίας, όσο και η Ρεάλ Μαδρίτης. Η οµάδα του Ντούσαν Ιβκοβιτς ήταν τραγική στην τρίτη περίοδο και το ξεκίνηµα της τέταρτης και βρέθηκε να χάνει µε 67-50. Οµως µε ένα εκπληκτικό σερί 2-21 πέρασε µε 69-71, µε πρωταγωνιστές τους Σπανούλη, Ερτσέγκ (φωτό). Οι Ισπανοί απάντησαν µε 6-0 (75-71), ο Τεόντοτσιτς µείωσε σε 75-74 µε τρίποντο και στην επόµενη επίθεση ο Μπλάκνεϊ είχε 1/2 βολές (76-74). Οµως στην τελευταία επίθεση ο Ολυµπιακός... µπερδεύτηκε και το τρίποντο του Τεόντοτσιτς από τα 8 µέτρα ήταν άστοχο. ΜΑΛΑΓΑ: Ροντρίγκεθ 6, Φρέιρ 2, Πρίντεζης, Μπαρέρα 4, Χιµένεθ 5 (1), Τρίπκοβιτς 8 (2), Μπλάκνεϊ 8 (1), Φρίλαντ 12, Αρτσιµπαλντ 8, Μπαπτίστ 2, Μπλάνκο 21 (3). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς 1, Νεστέροβιτς, Σπανούλης 19 (2), Μπουρούσης 6, Κέσελ 5 (1), Μαυροκεφαλίδης 1, Παπανικολάου, Ερτσεγκ 15 (1), Τεόντοτσιτς 20 (2), Χαλπερίν, Λούκας 1. Τα υπόλοιπα χτεσινά αποτελέσµατα: ΚάχαΛαµποράλ - Κίµκι 89-81, Προκόµ - Ζαλγκίρις 69-72, Μακάµπι - Παρτιζάν 76-62, Ρεάλ Μαδρίτης - Ρόµα 72-50, Φενέρµπαχτσε Ούλκερ - Μπαρτσελόνα 69-75, Λιέτουβος Ρίτας - Σολέ 92-80.

ΧΑΡΗ στον ∆ηµήτρη ∆ιαµαντίδη (φωτό) ο Παναθηναϊκός «γύρισε»... χαµένο µατς και κέρδισε στην παράταση την Ολίµπια Λιουµπλιάνα µε 95-88, κάνοντας καθοριστικό βήµα πρωτιάς στον όµιλό του στην Ευρωλίγκα. Οι «πράσινοι» ήταν καλοί µετά το πρώτο δεκάλεπτο (23-17) και βρέθηκαν κατάφατσα µε την ήττα, όταν οι Σλοβένοι προηγήθηκαν µε 50-59 και 60-68 στο 37’.30’’. ∆ύο τρίποντα των Νίκολας, Περπέρογλου έδωσαν το έναυσµα της αντεπίθεσης για τον ΠΑΟ και στη συνέχεια ανέλαβε δράση ο ∆ιαµαντίδης. Ο διεθνής γκαρντ πέτυχε 13 σερί πόντους στο τελευταίο ενάµισι λεπτό (!) και µε δικό του επιθετικό ριµπάουντ και καλάθι η οµάδα του πήγε το µατς στην παράταση. Εκεί «καθάρισε» ο Ντρου Νίκολας, ο οποίος πέτυχε τρία τρίποντα µετατρέποντας το 79-82 σε 90-82 (µεσολάβησε και ένα καλάθι του Μπατίστ). ΠΑΟ: Τέπιτς 2, Περπέρογλου 9 (2), Μπατίστ 14 (10ρ.), Φώτσης 17 (3τρ., 9ρ.), Σάτο 12, Νίκολας 15 (5), Τσαρτσσρής 3, ∆ιαµαντίδης 16 (2τρ., 11ασ.), Βουγιούκας, Καλάθης 4, Καϊµακόγλου 3 (1). ΟΛΙΜΠΙΑ: Ιλιέφσκι 16 (4τρ., 6ασ.), Γκρέγκορι 19 (1), Σαλίν, Μολυριτς 4, Γιαγκόντνικ 10, Σερµαντίνι 6, Πίκνεϊ 8, Μάρκοτα 9 (1), Λόρµπεκ 1, Οζµπολτ 15 (1).

1,80 1,35 1,50 3,20 2,00 2,40 2,25 1,45 1,60 1,75 1,85 1,35 2,45

ÃÅ2 19:00 200 201 202 ÔÏÕ 20:00 203 ÃÁÊ 21:00 204 ÂÅË 21:30 205 ÃÅ1 21:30 206 ÁÃÔ 21:45 207 208 ÁÃ1 21:45 209 ÉÔ2 21:45 210 ÏËË 21:45 211 ÉÓ2 22:00 212

ÔÏÕ 13:30 213 3 1,90 ÃÅ2 14:00 214 2 2,65 215 2 2,50 ÓÊÐ 14:45 216 3 5,00 +2 2,05 ÅÂÅ 15:00 217 +2 +2 1,75 218 +2 ÉÔ2 16:00 219 3 1,45 220 3 1,40 221 3 2,05 222 3 2,60 223 3 1,90 224 3 2,65 225 3 1,70 226 3 1,50 227 3 2,80 ÃÅ1 16:30 228 2 2,30 229 2 2,25 230 2 2,30 231 2 1,10 232 2 1,55 ÁÃÐ 17:00 233 2 1,95 234 1 4,00 235 2 1,40 236 2 1,55 237 2 2,00 ÁÃÔ 17:00 238 2 1,70 239 2 2,60 240 2 2,10 241 2 1,80 242 2 2,15 243 2 1,90 244 2 2,25 245 2 1,70 246 2 2,85 ÁÃ1 17:00 247 3 1,55 248 3 1,60 249 3 1,65 250 3 2,15 251 3 2,00 252 3 2,05 253 3 1,55 254 3 1,60 255 3 2,15 256 3 2,00 ÁÃ2 17:00 257 3 2,20 258 3 2,30 259 3 2,30 260 3 2,70 261 3 2,20 262 3 1,90 263 3 1,65 264 3 1,90 265 3 1,70 266 3 1,80 267 3 2,90 268 3 1,95 ÁÕ1 17:00 269 3 4,00 +2 3,20 ÅÂÅ 17:00 270 +2 ÉÓ2 17:00 271 3 1,70 ÓÊÐ 17:00 272 3 2,05 273 3 1,15 274 3 2,35 275 3 2,40 276 3 1,50 ÓÊ1 17:00 277 3 2,20 278 3 1,65 279 3 2,20 ÓÊ2 17:00 280 3 1,90 281 3 2,80 ÓÊ3 17:00 282 3 1,55 283 3 2,25

2 2 2 3 3 3 1 2 2 3 3 3 3

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÄÇ óáò 30%

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,17 1,11 1,15 1,19 1,22 1,19 1,20 1,15 1,17 1,18 1,23 1,11 1,23

1,66 2,44 2,06 1,19 1,54 1,35 1,44 2,14 1,89 1,72 1,63 2,42 1,34

1,90 1,95 2,00 1,90 1,95

2,90 2,80 1,85 2,10 2,25

1,19 1,46 1,41 2,06 1,19 1,12 1,19 1,35 1,14 1,37 1,41 1,35 1,33 1,34 1,21 1,79 1,24 1,12 1,43 1,28 1,16 1,29 1,19 1,32 1,12 1,48 1,11 1,29 1,24 1,26 1,29 1,24 1,30 1,34 1,36 1,47 1,30 1,19 1,11 1,19 1,13 1,16 1,53 1,21 1,84 1,55 1,26 1,34 1,35 1,32 1,11 1,34 1,21 1,54 1,36

1,19 1,19 1,18 1,15 1,20 1,16 1,17 1,15 1,25 1,26 1,25 1,25 1,21 1,18 1,25 1,19 1,18 1,19 1,17 1,22 1,19 1,15 1,17 1,18 1,18 1,19 1,18 1,18 1,20 1,19 1,20 1,17 1,21 1,15 1,18 1,17 1,20 1,18 1,18 1,17 1,17 1,19 1,18 1,19 1,19 1,17 1,18 1,19 1,19 1,17 1,19 1,17 1,18 1,18 1,19 1,17 1,17 1,21 1,18 1,21 1,21 1,16 1,17 1,17 1,16 1,18 1,17 1,13 1,16

1,60 1,29 1,33 1,44 1,63 2,17 2,28 1,51 1,31 1,60 1,29 1,76 2,06 1,26 1,40 1,41 1,39 4,02 2,02 1,61 1,12 2,34 1,98 1,53 1,77 1,30 1,47 1,67 1,46 1,60 1,42 1,77 1,25 1,97 1,90 1,82 1,46 1,53 1,50 1,98 1,90 1,45 1,53 1,43 1,39 1,39 1,28 1,43 1,60 1,82 1,60 1,77 1,67 1,24 1,56 1,11 1,14 1,77 1,50 3,55 1,38 1,37 2,06 1,42 1,84 1,42 1,60 1,26 1,95 1,42

2,90 3,20 5,00 4,50 4,00

3,75 6,00 4,75 2,45

1,40 2,20 1,30 2,50 1,70 1,75 1,70 1,75 1,35 2,30

3,75 3,75 3,40 2,70 4,75

3,10 3,60 3,40 2,50 1,90 1,90 1,80 1,75 2,00

1,80 1,80 1,80 1,70 2,60 10,00 2,60 10,00 2,90 12,50 3,50 20,00 2,30 7,50

3,00 17,00 2,90 11,00 2,90 12,50 4,00 25,00 1,85 1,90 1,80 1,60 2,10

1,70 1,85 1,80 1,50 1,60 1,55 1,65 1,85 1,45

1,75 1,60 1,65 2,00

1,90 3,00 1,95 3,00 1,85 3,00 2,80 12,00 2,00 4,75 1,90 3,75 1,90 2,20 2,15 6,00 1,95 4,75 1,90 3,40 1,90 4,50 1,85 2,70 1,90 3,30 1,90 3,75 1,85 3,30 1,85 3,60 1,85 3,20 1,90 4,50 1,80 2,60 2,00 4,50 1,90 4,50 1,95 4,50 1,85 3,30 1,90 3,40 1,90 3,40 1,95 4,75 1,95 4,50 1,85 3,30 1,90 3,40 1,85 3,20 1,85 3,00 1,90 2,90 1,90 2,60 1,85 3,20 1,85 3,60 1,95 4,50 1,85 3,60 1,95 4,25 1,90 4,00 1,95 2,50 1,85 3,50 1,95 2,15

1,80 1,90 2,80 1,80 1,80 1,95

2,80 2,80 2,80 1,20 2,05 2,50 4,50 1,80 2,05 2,50 2,20 3,20 2,60 2,35 2,70 2,45 2,80 2,20 3,40 2,05 2,10 2,15 2,70 2,50 2,60 2,05 2,10 2,70 2,50 2,70 2,80 2,80 3,30 2,70 2,45 2,15 2,45 2,20 2,35 3,40 2,50 4,25

2,20 2,60 1,30 2,90 2,90 1,95

1,70 1,75 1,65 1,80 1,75 1,70 1,65 1,80 1,65 1,80 1,90 1,55

1,50 2,00 1,45 2,10 1,50 2,00 1,80 1,65 1,60 1,85 1,45 2,10 1,60 1,85 1,75 1,70 1,60 1,85 1,65 1,80 1,70 1,75 1,55 1,90 1,65 1,80 1,55 1,90 1,50 2,00 1,60 1,85 1,50 2,00 1,60 1,85 1,60 1,85 1,70 1,75 1,70 1,75 1,60 1,85 1,50 2,00 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,55 1,90 1,55 1,90 1,50 2,00 1,55 1,90 1,55 1,90 1,60 1,85 1,55 1,90 1,60 1,85 1,70 1,75 1,60 1,85 1,70 1,75 1,60 1,85 1,45 2,10 1,65 1,80 1,55 1,90

1,60 1,85 1,50 2,00 1,50 2,00 1,60 1,85

2,60 2,60 5,00 2,50 2,60 2,60

3,20 3,75 3,20 5,50 3,75 3,75 3,10 3,20 3,75 2,50 2,90 2,90 2,70 3,60 3,10 3,10 3,20 3,10 2,90 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,60 3,40 2,90 3,40 3,10 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 3,10 2,90 3,10 3,75 2,70 3,50

3,10 3,10 3,10 3,75

1,75 1,75 2,10 1,70 1,75 1,75

1,80 1,90 1,80 2,20 1,90 1,90 1,80 1,80 1,90 1,70 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,75 1,85

1,80 1,80 1,80 1,90

3,75 20,00 3,75 20,00 2,20 6,50 4,00 25,00 3,75 20,00 3,75 20,00

3,00 15,00 2,60 10,00 3,00 15,00 2,10 6,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,60 10,00 4,00 25,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 2,90 11,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 17,00 2,90 11,00 2,90 12,50 3,25 17,00 2,90 12,50 3,00 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,00 17,00 2,60 10,00 3,50 20,00 2,80 12,50

3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 17,00 2,60 10,00

1,55 1,55 2,20 1,50 1,55 1,55

1,75 1,85 1,72 2,30 1,90 1,85 1,70 1,75 1,90 1,50 1,65 1,65 1,60 1,85 1,70 1,70 1,75 1,70 1,65 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,85 1,80 1,65 1,80 1,70 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,70 1,65 1,70 1,90 1,60 1,80

1,70 1,70 1,70 1,85

1,90 1,90 1,40 2,00 1,90 1,90

1,70 1,60 1,72 1,35 1,55 1,60 1,75 1,70 1,55 2,00 1,80 1,80 1,85 1,60 1,75 1,75 1,70 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,60 1,65 1,80 1,65 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,55 1,85 1,65

1,75 1,75 1,75 1,60

TV 17:00 17:00 17:15 18:00 18:45

19:30 19:30 19:45 20:00

ÃÅ1 ÅËË ÏËË ÃÁ1

21:00 21:45 21:45 22:00 22:10 22:15 23:00

284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326

3 3 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 2 2 3 2 1 3 3 3 2 1 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 1 3 3 1

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,40 3,60

3,30 3,10 3,00 3,00 3,20 3,20 3,20 3,00 3,00 3,00 3,70 3,00 3,20 3,45 3,90 3,25 3,25 3,60 3,75 3,50 3,65 3,30 3,30 3,70 3,00 3,00 3,20 2,95 2,95 4,10 3,45 3,25 5,50 4,80 3,10 4,65 3,90 3,10 4,35 3,00

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O

1,17 1,21 1,22 1,22 1,18 1,19 1,21 1,22 1,21 1,22 1,13 1,22 1,19 1,16 1,12 1,18 1,22 1,14 1,12 1,15 1,15 1,19 1,18 1,14 1,22 1,23 1,19 1,23 1,23 1,16 1,18 1,20 1,12 1,21 1,22

1,47 1,32 1,33 1,32 1,40 1,78 1,39 1,41 1,55 1,52 2,42 1,25 1,60 1,97 2,44 1,47 1,20 1,96 2,25 1,89 2,11 2,10 1,45 1,27 1,57 1,73 1,44 1,53 2,59 1,82 1,67 3,55 3,13 1,55 2,79 2,44 1,41 1,27

2,80 2,20 2,90 2,80 2,50 2,50 1,75 3,40 2,45 2,05 1,75 2,60 3,75 2,05 1,80 2,10 1,95 1,95 2,70 5,50 3,40 2,50 2,25 2,70 2,50 1,65 2,15 2,35 1,30 1,45 2,50 1,55 1,75 2,80 6,00 3,40

1,90 1,90 1,90 1,75 1,75 1,75 2,15 1,75 1,85 2,00 2,25 1,90 1,90 2,10 2,20 2,00 2,20 1,90 1,90 2,15 1,75 1,75 1,85 1,75 1,75 2,50 2,00 1,90 2,80 2,60 1,80 2,60 2,40 1,80 2,50 1,75

3,00 4,25 3,00 3,30 3,60 3,50 6,00 2,70 3,60 4,75 6,00 3,30 2,45 4,50 5,50 4,50 4,75 5,50 3,20 1,80 2,70 3,75 4,25 3,40 3,60 6,00 4,25 4,00 8,00 7,00 3,50 6,00 6,00 3,20 1,65 2,70

1,30 2,50 1,35 2,30 1,40 2,20 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,80 1,65 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,80 1,65 1,65 1,80 1,55 1,90 1,35 2,30 1,65 1,80 1,55 1,90 1,35 2,30 1,90 1,55 1,50 2,00 1,75 1,70 1,65 1,80 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,45 2,10 1,45 2,10 1,65 1,80 1,75 1,70 1,60 1,85 1,60 1,85 1,70 1,75 1,65 1,80 1,65 1,80 1,45 2,10 1,65 1,80

2,10 2,00 1,90 1,70 1,75 1,75 1,80 1,75 1,70 1,80 1,80 1,75 1,80 2,10 2,00 1,90 2,10 1,70 1,80 1,80 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 2,20 2,00 1,75 2,10 1,80 2,00 1,90 1,75 2,20 1,70

5,00 4,75 3,75 2,50 2,60 2,60 3,20 2,60 2,50 3,40 3,20 2,70 3,20 5,00 4,25 3,75 5,00 2,40 3,20 2,90 2,50 2,40 2,50 2,35 2,40 5,50 4,25 2,60 5,00 3,10 4,25 3,75 2,60 5,50 2,40

3,00 17,00 2,40 9,00 2,60 10,00 3,75 20,00 2,10 6,00 4,25 25,00

2,20 6,50 2,30 7,50 2,60 10,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,00 15,00 3,75 20,00 4,00 25,00 2,90 12,50 3,00 15,00 3,50 20,00 3,00 15,00 2,20 6,50 2,40 9,00 2,60 10,00 2,20 6,50 4,25 25,00 3,00 15,00 3,25 17,00 4,00 25,00 4,25 25,00 4,00 25,00 4,50 25,00 4,25 25,00 2,10 6,00 2,40 9,00 3,75 20,00 2,20 6,50

2,20 2,10 1,85 1,50 1,55 1,55 1,75 1,55 1,50 1,80 1,75 1,60 1,75 2,20 2,00 1,85 2,20 1,45 1,75 1,65 1,50 1,45 1,50 1,40 1,45 2,30 2,00 1,55 2,20 2,50 1,70 2,00 1,90 1,55 2,30 1,45

ÁÃÃËÉÁÓ

ÊÙÄ

411 412 413 414 415 416 421 422 423 424 425 426 431 432 433 434 435 436 441 442 443 444 445 446 451

ÁÌÁÏÕÑÉ ÂÏÕÓÉÍÉÔÓ ÅÔÏ ÉÌÐÑÁÚÌÏÂÉÔÓ ÊÁÂÁÍÉ ÊÁÓÁÍÏ ÊÏÕÁËÉÁÑÅËÁ ËÁÂÅÔÓÉ ÌÉÊÏËÉ ÌÉËÉÔÏ ÌÐÏÑÉÅËÏ ÍÔÉ ÂÁÚÏ ÍÔÉ ÍÁÔÁËÅ ÐÁÍÔÅÖ ÐÁÔÏ ÐÁÔÓÉÍÉ ÐÅÐÅ ÑÏÌÐÉÍÉÏ ÑÏÍÁËÍÔÉÍÉÏ ÓÍÁÚÍÔÅÑ ÔÆÉËÁÑÍÔÉÍÏ ÔÏÍÉ ÔÏÔÉ ×ÁÌÓÉÊ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÐÁÉÊÔÇÓ

1ç ÉÔÁËÉÁÓ

ÐÁÉÊÔÇÓ

ÁÃÊÌÐÏÍËÁ×ÏÑ ÁÍÅËÊÁ ÁÍÔÅÌÐÁÃÉÏÑ ÁÑÓÁÂÉÍ ÃÏÕÏËÊÏÔ ÆÁÌÏÑÁ ÊÁÑÏË ÊÑÁÏÕÔÓ ËÁÌÐÁÑÍÔ ÌÁËÏÕÍÔÁ ÌÐÁËÏÔÅËÉ ÌÐÅÍÔ ÌÐÅÑÌÐÁÔÏÖ ÍÔÅÖÏÅ ÍÔÑÏÃÊÌÐÁ ÑÏÕÍÅÚ ÓÁÌÁÊ ÓÁ×Á ÓÉËÂÁ ÔÅÂÅÆ ÔÆÅÑÁÑÍÔ ÔÏÑÅÓ ÖÁÌÐÑÅÃÊÁÓ ÖÁÍ ÐÅÑÓÉ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÊÙÄ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224 225 226 231 232 233 234 235 236 241 242 243 244 245 246 251

1500,00 90,00 3,00 3,00 4,00 200,00 10,00 70,00 300,00 20,00 15,00 12,00 4,50 500,00 10,00 20,00 200,00 60,00 350,00 500,00 45,00 120,00 300,00 50,00 12,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

750,00 50,00 500,00 50,00 80,00 1000,00 10,00 500,00 500,00 18,00 300,00 15,00 4,00 500,00 3,00 40,00 12,00 2000,00 1000,00 3,00 200,00 9,00 500,00 750,00 5,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÊÙÄ

511 512 513 514 515 516 521 522 523 524 525 526 531 532 533 534 535 536 541 542 543 544 545 546 551

ÁËÌÅÚÄÁ ÃÊÅÊÁÓ ÃÊÏÌÅÆ ÃÊÑÁÖÉÔÅ ÉÌÐÉÓÅÂÉÔÓ ÊÁÊÁÏÕ ÊÉÓËÉÍÃÊ ÊËÏÆÅ ÌÉËÅÑ ÌÐÁËÁÊ ÌÐÁÑÉÏÓ ÍÔÅÑÍÔÉÃÉÏÊ ÍÔÉÅÃÊÏ ÏËÉÔÓ ÐÅÔÑÉÔÓ ÐÉÆÁÑÏ ÐÏÍÔÏËÓÊÉ ÐÑÏÃÊÑÅÌÐÍÉÁÊ ÑÁÏÕË ÑÉÌÐÅÑÉ ÑÏÌÐÅÍ ÔÆÅÊÏ ÖÁÍ ÍÉÓÔÅËÑÏÚ ×ÏÕÍÔÅËÁÑ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÐÁÉÊÔÇÓ

ç 1ç1ÃÅÑÌÁÍÉÁÓ ÃÅÑÌÁÍÉÁÓ

ÐÁÉÊÔÇÓ

1 ÉÓÐÁÍÉÁÓ

ÁÃÊÏÕÅÑÏ ÁÍÔÏÕÑÉÈ ÂÉÃÉÁ ÃÉÏÑÅÍÔÅ Ö. ÃÉÏÑÅÍÔÅ ×. ÉÃÊÏÕÁÚÍ ÉÍÉÅÓÔÁ ÊÁÊÁ ÊÁÍÏÕÔÅ ËÏÕÉÓ ÖÁÌÐÉÁÍÏ ÌÁÔÁ ÌÅÓÉ ÌÐÅÍÆÅÌÁ ÌÐÏÃÉÁÍ ÊÑÊÉÔÓ ÍÅÃÊÑÅÄÏ ÍÉËÌÁÑ ÍÔÉ ÌÁÑÉÁ ÐÁÍÔÉÁÍÉ ÐÅÄÑÏ ÑÏÍÁËÍÔÏ ÑÏÓÉ ÓÏËÄÁÄÏ ÖÏÑËÁÍ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÊÙÄ

311 312 313 314 315 316 321 322 323 324 325 326 331 332 333 334 335 336 341 342 343 344 345 346

15,00 8,00 4,50 50,00 5,00 10,00 8,50 60,00 40,00 40,00 30,00 100,00 750,00 250,00 70,00 25,00 50,00 1000,00 500,00 7,00 6,00 100,00 25,00 300,00 50,00 100,00 800,00 100,00 150,00 150,00 60,00 30,00 50,00 25,00 8,00 150,00 15,00 150,00 350,00 500,00 200,00 3,30 3,00 15,00 4,00 6,00 5,00 6,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

150,00 200,00 6,50 10,00 250,00 12,00 300,00 2000,00 200,00 200,00 500,00 1,80 500,00 700,00 75,00 15,00 200,00 600,00 200,00 1,70 15,00 300,00 25,00 40,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

Ïé áðïäüóåéò üëùí ôùí áãþíùí ôçò ÁñãåíôéíÞò èá áíáêïéíùèïýí ôï ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 - ÄÅÕÔÅÑÁ 13 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ÓÜââáôï 11/12 óôéò 10:00 .

ÐÑÙÔÏÓ ÓÊÏÑÅÑ ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇÓ ÏÊÙÄ. áãþíáò ìå011 êùä. 379 (ÉÓ1) ðñïóöÝñåôáé ìå ðëåïíÝêôçìá. Ïé ìåôáìåóïíýêôéïé áãþíåò áíáãñÜöïíôáé êÜôù áðü ôéò ç

ÐÑÅÌÉÅÑ äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáììÝò.

1,40 1,45 1,60 2,00 1,90 1,90 1,70 1,90 2,00 1,65 1,70 1,85 1,70 1,40 1,50 1,60 1,40 2,10 1,70 1,80 2,00 2,10 2,00 2,20 2,10 1,35 1,50 1,90 1,40 1,30 1,75 1,50 1,55 1,90 1,35 2,10

3,20 1,80 2,80 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 3,00 1,75 2,90 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

1,90 1,17 - 1,15 2,18 1,85 2,10 5,00 1,60 1,85 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55

1,28 1,40 1,36 1,38 1,32 1,11 1,37 1,29 1,18 1,20 1,45 1,19 1,28 1,66 1,30 2,29 1,43 1,18 1,13 1,26 1,19 1,12 1,16 1,20 1,30 2,61 1,43

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2

ÅÉÄÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÁ

ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ 2,65 ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ 2,30 ÁÑÇÓ 2,40 ÁÆÁÎÉÏ 2,35 ÆÕÑÉ×Ç 2,50 ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ 4,00 ÂÉÃÉÁÑÅÁË 2,45 ÅËÔÓÅ 2,65 ÏÕÅÓÊÁ 3,20 ×ÅÑÅÈ 3,10 ÊÏÑÄÏÂÁ 7,00 ÈÅËÔÁ 2,15 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 3,20 ÐÁÑÌÁ 4,60 ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ 6,50 ×ÁË 2,70 ËÉÂÅÑÐÏÕË 1,90 ËÉÍÔÓÅÑ 4,30 ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ 5,65 ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ 4,10 ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ 5,00 ÇÑÁÊËÇÓ 5,75 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 2,60 ËÉË 1,40 ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ 2,20 ÍÉÓ 3,30 ËÁÍÓ 3,75 ÌÏÍÐÅËÉÅ 2,80 ÓÏÓÏ 3,20 ÂÉËÅÌ 7,00 ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ 3,85 ÃÊÅÑÌÉÍÁË 3,45 ÓÁÑËÅÑÏÕÁ 10,00 ÏÕÐÅÍ 9,00 ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ 3,10 ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ 7,00 ÁËÌÅÑÉÁ 6,50 ÍÁÐÏËÉ 2,60 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 1,30 ÌÁÑÓÅÚÃ 2,20 ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. 1,60 ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ 5,50

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÄÅÊEMÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÑÏÓÏ×Ç! óáò ÄÇ 30%

ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÊÁÍÍÅÓ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÔÏÕÍ ×ÅÔÁÖÅ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ ËÁÓÐÁËÌÁÓ ÌÐÅÔÉÓ ×ÉÑÏÍÁ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÐÁËÅÑÌÏ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÑÉÍÔ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÐÁÏÊ ÌÐÑÅÍÔÁ ÁÑË ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÊÁÅÍ ËÏÑÉÁÍ ÌÐÑÅÓÔ ÍÁÍÓÉ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÑÏÍÔÁ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÃÁÍÄÇ ÃÊÅÍÊ ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ ÓÅÂÉËËÇ ÔÆÅÍÏÁ ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÏÓÅÑ ÏËÌÐÏÚÓ 4,30 ÓÅÔÏÕÌÐÁË 1,45 ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ

2,10 2,55 2,50 2,55 2,25 1,70 2,40 2,25 1,95 2,00 1,35 2,80 1,90 1,55 1,35 2,10 3,40 1,55 1,40 1,60 1,50 1,50 2,15 6,00 2,75 1,95 1,75 2,20 2,00 1,30 1,65 1,80 1,15 1,20 1,95 1,25 1,35 2,25 6,50 2,75

Ñ Óôá ÊÅ é åþò êá

ÉÓ1 ÉÔ1 ÏËË ÃÁ1 ÁÑÃ ÐÏÊ ÉÓ1

ÂÅË 21:00

ÏËË 20:45

19:00 19:20 19:30 19:30

ÔÏÕ ÁÃÔ ÁÃÐ ÁÕ1

ÉÔ1 19:00

ÉÓ1 19:00 ÉÓ2 19:00

ÓÊ3 ÔÏÕ ÅËË ÃÁÊ ÅËÂ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 - ÄÅÕÔÅÑÁ 13 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

TV 13:00 13:30 13:30 14:00 14:30

16:00 16:30 17:00 17:00

3,90

5,00 3,40 2,90 3,25

3,00 3,50 3,50 3,20 3,25 3,65 3,45 3,00 3,00 3,00 3,10 3,20 3,15 3,50 3,05 3,20 3,10 3,30 4,00 3,25 3,90 3,00 3,10 3,10 3,90 3,25 3,40 3,35 3,85 3,40 3,20 3,20 3,50 5,20 3,20 3,50 2,90 3,25 3,45 3,25 3,20 3,00 3,10 3,00 3,25 4,25 3,35 3,50 5,50 3,60 3,10 3,00 5,50 3,35

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,75 2,00 2,00 1,85 1,90 2,20 2,00 1,75 1,75 1,75

6,50

8,50 4,30 2,15 3,60

1,17 1,23 1,22

2,60 3,10 3,50 5,00 3,75 3,75 2,40 2,50 2,40 3,75 2,70 4,25 3,10 5,50 5,50 4,25 2,35 2,70 3,40 3,10 2,60 2,35 3,10 2,90 2,70 3,20 2,60 2,60 2,60 3,10 5,00 3,50 2,50 5,50 3,10 2,70 2,50

ÏÌÁÄÁ

ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÉÍÔÅÑ ËÁÔÓÉÏ ÌÉËÁÍ ÍÁÐÏËÉ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÐÁËÅÑÌÏ ÐÁÑÌÁ ÑÏÌÁ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÔÆÅÍÏÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÁËËÇ

ÊÙÄ

311 312 313 314 315 316 321 322 323 324 325 326 331

ÁÐÏÄÏÓÇ

4,50 1500,00 1000,00 150,00 2,50 9,00 9999,00 2500,00 1000,00 40,00 2,60 9999,00 1000,00

ÏÌÁÄÁ

ÁÑÓÅÍÁË ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ ÅÂÅÑÔÏÍ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÔÏÔÅÍÁÌ ÔÓÅËÓÉ ÖÏÕËÁÌ ÁËËÇ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 131

4,50 4,75 20,00 1,70 30,00 600,00 120,00 5000,00 18,00 120,00 400,00 750,00 5000,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

351 352 353 354 355 356 361 362 363 364 365 366

ÊÙÄ

ÁÅÊ ÁÑÇÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏËÇÓ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÇÑÁÊËÇÓ ËÁÑÉÓÁ ÎÁÍÈÇ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÐÁÏÊ ÁËËÇ

ÏÌÁÄÁ

ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÏÐÁÐ SUPERLEAGUE

40,00 150,00 5000,00 5000,00 3000,00 7500,00 3000,00 1,80 1,80 7500,00 40,00 1000,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÍÉÊÇÔÅÓ ÅÈÍÉÊÙÍ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÙÍ ÊÙÄ

1,75 1,80 1,85 2,10 1,90 1,90 1,70 1,70 1,70 1,90 1,75 2,00 1,80 2,20 2,20 2,00 1,70 1,75 1,80 1,80 1,75 1,70 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 1,80 2,10 1,85 1,70 2,20 1,80 1,75 1,70

1,75 1,80 2,10 1,75 1,80 1,90 1,80 1,70 1,70 1,70

3,75 20,00 3,00 17,00 2,80 12,50 2,20 6,50 2,60 10,00 2,60 10,00 4,25 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 2,60 10,00 3,50 20,00 2,40 9,00 3,00 17,00 2,10 6,00 2,10 6,00 2,40 9,00 4,50 25,00 3,50 20,00 2,90 12,50 3,00 17,00 3,75 20,00 4,50 25,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,00 17,00 2,20 6,50 2,80 12,50 4,00 25,00 2,10 6,00 3,00 17,00 3,50 20,00 4,00 25,00

3,75 20,00 3,25 17,00 2,20 6,50 3,75 20,00 3,25 17,00 2,60 10,00 3,25 17,00 4,25 25,00 4,50 25,00 4,00 25,00

1,55 1,70 1,80 2,20 1,90 1,90 1,45 1,50 1,45 1,90 1,60 2,00 1,70 2,30 2,30 2,00 1,40 1,60 1,80 1,70 1,55 1,40 1,70 1,65 1,60 1,72 1,55 1,55 1,55 1,70 2,20 1,80 1,50 2,30 1,70 1,60 1,50

1,55 1,65 2,20 1,55 1,65 1,90 1,65 1,45 1,40 1,50

1,90 1,75 1,65 1,40 1,55 1,55 2,10 2,00 2,10 1,55 1,85 1,50 1,75 1,35 1,35 1,50 2,20 1,85 1,65 1,75 1,90 2,20 1,75 1,80 1,85 1,72 1,90 1,90 1,90 1,75 1,40 1,65 2,00 1,35 1,75 1,85 2,00

1,90 1,80 1,40 1,90 1,80 1,55 1,80 2,10 2,20 2,00

3,15 1,45 2,60 7,00 1,90 1,55 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 1,90 2,10 1,95 4,50 1,60 1,85 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 1,23 1,71 2,45 1,90 4,00 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

1,65 1,80 1,60 1,85 1,45 2,10 1,50 2,00 1,45 2,10 1,65 1,80 1,85 1,60 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,45 2,10 1,60 1,85 1,40 2,20 1,35 2,30 1,30 2,50 1,90 1,55 1,90 1,55 2,00 1,50 1,50 2,00 1,90 1,55 1,85 1,60 1,60 1,85 1,70 1,75 1,65 1,80 1,55 1,90 1,65 1,80 1,65 1,80 1,65 1,80 1,50 2,00 1,55 1,90 1,55 1,90 1,90 1,55 1,75 1,70 1,70 1,75 1,65 1,80 1,65 1,80

2,60 2,90 5,00 2,60 2,90 3,75 2,90 2,40 2,35 2,50

ÊÙÄ

411 412 413 414 415 416 421 422 423 424 425 426 431 432

ÁÐÏÄÏÓÇ

ËÉË 6,00 ËÏÑÉÁÍ 300,00 ËÕÙÍ 2,80 ÌÁÑÓÅÚÃ 2,65 ÌÏÍÁÊÏ 450,00 ÌÏÍÐÅËÉÅ 60,00 ÌÐÏÑÍÔÏ 12,00 ÍÁÍÓÉ 2000,00 ÍÉÓ 750,00 ÏÓÅÑ 100,00 ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ 7,50 ÑÅÍ 20,00 ÓÅÍÔ ÅÔÉÅÍ 100,00 ÁËËÇ 200,00

ÏÌÁÄÁ

1ç ÃÁËËÉÁÓ

- 1,12 2,44 1,75 2,25 6,00 1,75 1,70 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60

1,45 1,18

ÄÅÕÔÅÑÁ 13 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÔÏÑÉÍÏ ÁÑÓÅÍÁË ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ ÊÉËÌÅÓ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ.

3,20 1,85 1,95 3,75 2,90 4,50 4,75 4,00 3,40 3,40

2,70 1,85 3,20 2,50 1,80 3,60 2,70 1,95 3,20 1,75 2,40 5,50 3,40 1,95 2,50 1,75 2,40 6,00 2,50 1,75 3,75 3,20 1,80 2,80 3,20 1,80 2,80 1,65 2,40 6,50 4,25 1,90 2,25 2,30 1,95 3,75 2,20 1,95 4,25 1,75 2,40 6,00 4,50 1,95 2,10 2,90 1,90 2,90 2,90 1,85 2,90 1,80 2,00 6,00 1,30 2,80 9,00 3,30 1,85 2,80 1,85 2,00 5,50 2,70 1,70 3,40 2,35 1,90 4,00 2,05 2,00 4,50 2,45 1,90 3,75 2,60 1,85 3,40 2,90 1,75 3,00 2,25 1,80 4,50 2,60 1,75 3,40 2,80 1,90 3,00 1,65 2,50 6,00 4,25 1,95 2,15 5,50 2,00 1,85 8,00 2,80 1,30 2,05 2,10 4,50 2,25 1,80 4,50 2,50 1,75 3,75

2,90 5,50 4,75 2,45 2,90 2,05 2,05 2,45 2,70 2,70

1,65 1,80 1,75 1,70 1,35 2,30 1,65 1,80 1,55 1,90 1,60 1,85 1,70 1,75 1,85 1,60 1,85 1,60 1,65 1,80

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2

ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ 2,55 1,32 1,22 1,38 ÌÉËÁÍ 1,45 2,15 1,15 ÁÃÉÁÎ 1,50 2,06 1,15 ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ 3,30 1,17 1,19 1,62 ÌÏÍÁ×Ï1860 2,40 1,36 1,19 1,38 ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ 4,25 - 1,14 1,96 ÁÏÕÅ 4,60 - 1,16 1,97 ÊÅÑÊÕÑÁ 3,60 1,14 1,22 1,64 ÊÁÂÁËÁ 2,85 1,25 1,23 1,46 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 2,80 1,25 1,22 1,45 ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ 3,30 1,14 1,16 1,60 ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ 3,75 - 1,15 1,73 ÊÁËËÉÈÅÁ 4,15 - 1,15 1,79 ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ 7,70 - 1,11 2,41 ÂÅÑÏÉÁ 3,45 1,11 1,16 1,62 ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ 2,60 1,30 1,19 1,43 ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ 3,20 1,20 1,21 1,57 ÁËÊÌÁÁÑ 2,60 1,30 1,18 1,45 ÅÎÅËÓÉÏÑ 6,00 - - 2,40 ÔÂÅÍÔÅ 2,00 1,53 1,18 1,24 ÃÏÕÏËÓÏË 6,50 - 1,12 2,44 ÊÁÔÁÍÉÁ 3,25 1,18 1,22 1,56 ÊÉÅÂÏ 2,25 1,41 1,21 1,30 ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ 2,25 1,41 1,21 1,30 ÌÐÁÑÉ 7,75 - 1,11 2,59 ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ 1,75 1,72 1,18 1,14 ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× 3,30 1,18 1,16 1,67 ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ 3,75 1,13 1,17 1,77 ÓÅÍÃÊÁËÅÍ 6,50 - 1,12 2,42 ÂÁÓÉËÅÉÁ 1,60 1,89 1,16 ÓÉÏÍ 2,40 1,35 1,19 1,37 ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ 2,35 1,37 1,19 1,35 ËÁÑÉÓÁ 6,50 - 1,15 2,28 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 11,00 - - 3,53 ÔÓÅËÓÉ 2,30 1,45 1,23 1,34 ÔÏÕËÏÕÆ 5,70 - 1,16 2,17 ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ 2,85 1,25 1,24 1,44 ÅÓÐÁÍÉÏË 3,45 1,16 1,18 1,67 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 4,50 - 1,15 1,95 ËÅÂÁÍÔÅ 3,30 1,18 1,19 1,64 ÌÁËÁÃÁ 2,85 1,25 1,19 1,51 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ 2,50 1,33 1,22 1,36 ÔÁÑÁÃÏÍÁ 3,85 1,12 1,20 1,72 ÔÅÍÅÑÉÖÇ 2,90 1,24 1,22 1,47 ÓÁËÊÅ 2,50 1,35 1,20 1,41 ËÏÊÅÑÅÍ 6,70 - - 2,60 ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ 1,65 1,82 1,17 1,11 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 1,45 2,18 1,16 ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ 1,15 3,55 - ËÉÑÓ 4,35 - 1,14 1,97 ËÁÔÓÉÏ 4,00 1,12 1,22 1,75 ÑÅÍ 3,30 1,20 1,25 1,57 ÓÏÓÉÅÄÁÄ 7,00 Ö1 - - 3,08 ÌÐÑÁÃÊÁ 5,30 - 1,17 2,05 ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ

ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 - ÄÅÕÔÅÑÁ 13 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ËÁÍÏÕÓ ÏÕÑÁÊÁÍ 1,35 ÂÁËÅÍÈÉÁ ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÏËÉÌÐÏ ÔÉÃÊÑÅ

1,20 1,60 2,90 1,85

ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÖÉÔÅÓÅ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÌÐÏ×ÏÕÌ ×ÅÑÔÁ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÎÁÍÈÇ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÉÙÍÉÊÏÓ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÔÑÉÊÁËÁ ÃÏÕËÂÓ ÌÐÏËÔÏÍ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÔÓÁÑËÔÏÍ ÊÁËÉÁÑÉ ËÅÔÓÅ ÌÐÑÅÓÉÁ ÑÏÌÁ É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÎÁÌÁÎ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÁÅÊ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÔÏÔÅÍÁÌ ËÕÙÍ ÌÏÍÁÊÏ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÃÑÁÍÁÄÁ ÏÕÅËÂÁ ÌÁÚÍÔÆ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÌÐÏÑÍÔÏ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

1ç ÉÔÁËÉÁÓ

3 2 3 1 3 3 2 3 3 3

3 2,35 2 5,60 3 5,00 3 1,85 2 2,35 2 1,55 2 1,55 2 1,85 2 2,15 2 2,15 +2 1,80 +2 +2 1,65 +2 +2 1,60 +2 +2 1,30 +2 +2 1,75 +2 2 2,20 2 1,95 3 2,15 3 1,35 3 2,90 3 1,35 2 1,95 2 2,60 2 2,60 2 1,30 3 3,65 2 1,80 3 1,70 3 1,35 3 4,25 3 2,35 3 2,40 2 1,40 2 1,15 1 2,65 2 1,45 2 2,20 2 1,80 2 1,55 2 1,85 2 2,05 3 2,40 3 1,75 3 2,10 1 2,30 3 1,30 3 4,00 1 5,80 2 10,00 3 1,55 1 1,75 1 2,00 2 1,20 3 1,50 3 3 3 3

ÐÑÅÌÉÅÑÁÃÃËÉÁÓ

ÊÙÄ.010

20:00 21:15 21:45 22:00 22:00

01:10

18:30 19:00 19:00 19:30 20:00 21:30 21:45 22:00 22:00 22:15 23:00

327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

385 386 387 388 389 390 ÉÓ1 22:00 391 ÁÑÃ 00:10 392 02:15 393 394

ÔÏÕ ÃÅ2 ÉÔ2 ÁÃÐ ÁÑÃ

ÃÅ1 ÂÅË ÔÏÕ ÅËË ÉÓ1 ÂÅË ÉÔ1 ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÊ ÁÑÃ

ÉÓ2 18:00

ÉÓ1 18:00

ÁÃÐ 18:00 ÃÁ1 18:00

ÔÏÕ 17:00 ÅËË 17:15

ÔÏÕ ÃÅ1 ÁÕ1 ÅËÂ

ÁÃ1 16:00 ÉÔ1 16:00

ÏËË 15:30

ÁÃÐ 15:30

ÅÂÅ 15:00

ÅËË 15:00

ÉÓ2 ÉÔ1 ÏËË ÔÏÕ ÃÅ2

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ ÌÐÁÓÊÅÔ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÅËË 17:00 764 765 ÉÓÐ 19:00 766 ÃÅÑ 20:30 767 768 ÃÁË 21:00 769 770 771 772 773 ÃÅÑ 21:00 774 775 776 ÉÓÐ 21:00 777 ÉÔÁ 21:00 778 ÃÅÑ 21:05 779 ÃÁË 21:30 780 ÉÔÁ 21:30 781 ÁÌÅ 22:30 782 02:00 783 784 02:30 785 03:00 786 03:30 787 788 05:00 789

ÇÑÁÊËÇÓ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÁÑÇÓ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÓÅÂÉËËÇ ÌÉÔÅËÍÔÏÚÔÓÅÑ ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÌÐÅÚÑÏÕÈ ÏËÍÔÅÍÌÐÏÕÑÃÊ ÏÑÔÅÆ ÂÉÓÉ ÐÁÑÉ ËÅÂÁËÏÕÁ ËÉÌÏÆ ÑÏÁÍ ÐÏÚÔÉÅÑ ÓÁËÏÍ ÓÁÏÍÅ ÃÊÑÁÂÅËÉÍ ×ÁÂÑÇ ÏÑËÅÁÍ ÂÏÍÍÇ ÍÔÉÓÅËÍÔÏÑÖ ËÏÕÍÔÂÉÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÏÕËÌ ÔÏÕÌÐÉÍÃÊÅÍ ÃÊÉÓÅÍ ×ÉÐÏÕÓÊÏÁ ÃÊÑÁÍ ÊÁÍÁÑÉÁ ÌÐÅÍÅÔÏÍ ÌÐÉÅËÁ ÖÏÉÍÉÎ ×ÁÃÊÅÍ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ ÍÁÍÓÉ ÌÏÍÔÅÃÊÑÁÍÁÑÏ ÊÁÍÔÏÕ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÍÔÉÔÑÏÚÔ ÐÉÓÔÏÍÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ÓÁÊÑÁÌÅÍÔÏ ÊÉÍÃÊÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ

ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

6,5 0,5

1,5 4,5

Ð/Ö

3,5

9,5 6,5 14,5 2,5 1,5 15,5 5,5 4,5 4,5 8,5

3,5 20,5 5,5

EL 21:30 813 ÁÌÅ 02:30 814 03:00 815 816 03:30 817 04:00 818

3 3 3 3 3 3

ÓÁÑËÅÑÏÕÁ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 13 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÅËË 12:30 790 3 ÊÏËÏÓÓÏÓ ÑÏÄÏÕ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 6,5 ÉÔÁ 12:45 791 3 ÍÔÉÍÁÌÏ ÓÁÓÁÑÉ ÂÉÑÔÏÕÓ ÌÐÏËÏÍÉÁ 0,5 ÉÓÐ 13:30 792 3 4,5 ÁËÉÊÁÍÔÅ ÌÁËÁÃÁ 793 3 ÂÁËÅÍÈÉÁ ÌÅÍÏÑÊÁ 13,5 794 3 ÌÐÁÍÔÁËÏÍÁ ÃÑÁÍÁÄÁ 10,5 795 3 2,5 ÌÐÉËÌÐÁÏ ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË 796 3 ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÓÁÑÁÃÏÓÁ 15,5 ÃÁË 16:00 797 3 3,5 ÔÏÕËÏÍ ÓÏËÅ ÅËË 17:00 798 3 ÊÁÂÁËÁ ÁÅÊ 7,5 ÃÅÑ 18:00 799 3 7,5 ÔÑÉÅÑ ÌÐÁÌÐÅÑÃÊ ÁÌÅ 19:00 800 3 ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ 801 3 ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÓÉÎÅÑÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÉÓÐ 19:00 802 3 6,5 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÉÔÁ 19:15 803 3 ÂÁÍÏËÉ ÓÊÁÂÏËÉÍÉ 4,5 804 3 ÊÁÆÅÑÔÁ ÂÁÑÅÆÅ 3,5 805 3 13,5 ÌÐÑÉÍÔÉÆÉ ÓÉÅÍÁ 806 3 ÏËÉÌÐÉÁ ÌÉËÁÍÏ ÁÂÅËÉÍÏ 7,5 807 3 2,5 ÔÅÑÁÌÏ ËÏÔÔÏÌÁÔÉÊÁ ÑÏÌÁ ÁÌÅ 20:00 808 3 ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÉÓÐ 20:00 809 3 ÌÁÍÑÅÓÁ ÖÏÕÅÍËÁÌÐÑÁÄÁ 1,5 ÁÌÅ 22:30 810 3 ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ 02:00 811 3 ÏÊËÁ×ÏÌÁ ÓÉÔÉ ÈÁÍÔÅÑ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ 04:30 812 3 ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ

05:30

04:00

03:30

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÃÊÅÔÉÍÃÊÅÍ ÌÐÑÅÌÅÑ×ÁÂÅÍ 2,5 ÁËÌÐÁ ÁÑÔËÁÍÔ 10,5 ËÅ ÌÁÍ ÂÉËÅÑÌÐÁÍ 5,5 ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ÍÔÉÔÑÏÚÔ ÐÉÓÔÏÍÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÏÊËÁ×ÏÌÁ ÓÉÔÉ ÈÁÍÔÅÑ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

03:00

Ð/Ã

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763

ÃÅÑ 20:30 21:00 ÃÁË 21:30 ÁÌÅ 02:00

ÄÉÏÑ ÙÑÁ ÊÙÄ Å/Å

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 - ÄÅÕÔÅÑÁ 13 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÄÇ óáò 30%

Ñ Óôá ÊÅ é åþò êá ÔV

Παρασκευή 10 ∆εκεµβρίου 2010

4,50 3,40 8,00 3,00 3,00 5,00

1,85 1,90 1,90 2,00

2,45 3,30 3,00 4,75

3,60 2,70 2,80 1,95

1,75 2,40 6,00 1,50 2,00 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 3,00 1,75 3,00 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

1,90 2,25 2,00 1,85

2,35 1,75 1,95 3,60

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÄÅÊEMÂÑÉÏÕ 2010

1,16 1,60 1,20 1,37 1,34 1,14 1,13 1,34

1,60 1,85 1,75 1,70 1,65 1,80 1,65 1,80

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O

Ñ Óôá ÊÅ é åþò êá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 10 ÄÅÊÅMÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,30 ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. 3,35 4,00 ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ 6,25 3,50 ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ 5,00 3,20 ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ 1,90 3,00 ÉÓÔÑ 3,15 3,20 ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ 2,35 3,30 ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ 2,55 3,50 ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ 5,50 3,30 ÌÉËÃÏÕÏË 4,40 3,25 ÑÏÔÓÍÔÅÚË 3,65 2,90 ÓÁÓÓÏÕÏËÏ 3,70 4,00 ÖÅÍËÏ 6,15 2,95 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 2,45

ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ 3,20 ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ 3,20 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 3,25 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,15 ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ 3,25 ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,25 ÉÍÂÅÑÍÅÓ 3,50 ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ 1,50 ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ 2,85 ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ 2,90 ÐÉÅÑÉÊÏÓ 3,10 ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ 3,45 ÁÔÁËÁÍÔÁ 3,40 ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ 6,00 ÅÌÐÏËÉ 3,50 ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ 6,50 ÊÑÏÔÏÍÅ 2,85 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 3,20 ÌÏÍÔÅÍÁ 2,80 ÂÁÑÅÆÅ 2,45 ÐÅÓÊÁÑÁ 2,85 ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ 3,65 ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ 2,85 ËÉÂÏÑÍÏ 2,35 ÑÅÔÆÉÍÁ 3,00 ÃÊÑÏÓÅÔÏ 4,25 ÓÉÅÍÁ 3,30 ÁÓÊÏËÉ 5,50 ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ 2,85 ÍÏÂÁÑÁ 2,25 ÁÌÂÏÕÑÃÏ 3,25 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ 2,45 ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ 3,25 ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,50 ÊÏËÙÍÉÁ 3,20 ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. 2,45 ÌÐÁÃÅÑÍ 5,50 ÓÁÍÐÁÏÕËÉ 15,00 ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ 3,50 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 4,75 ÁÓÔÏÍÂÉËÁ 3,20 ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ 3,25 ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ 3,25 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ 1,70 ÅÂÅÑÔÏÍ 3,65 ÃÏÕÉÃÊÁÍ 6,50 ÓÔÏÏÕÊ 3,40 ÌÐËÁÊÐÏÕË 4,75 ÖÏÕËÁÌ 3,25 ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ 2,90 ËÅÓÔÅÑ 3,25 ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ 3,90 ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ 3,20 ÊÁÑÍÔÉÖ 2,20 ÌÐÁÑÍÓËÅÚ 3,25 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 2,70 ÌÐÅÑÍËÉ 3,30 ËÉÍÔÓ 3,40 ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ 3,20 ÍÔÅÑÌÐÉ 2,70 ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 3,20 ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ 3,20 ÐÑÅÓÔÏÍ 3,20 ÉÐÓÏÕÉÔÓ 2,55 ÑÅÍÔÉÍÃÊ 3,30 ÊÏÂÅÍÔÑÉ 3,80 ÓÊÁÍÈÏÑÐ 3,10 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 2,10 ÊÁÑËÁÚË 3,50 ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ 4,50 ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ 3,30 ÃÅÏÂÉË 4,50 ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ 3,35 ×ÁÑÔËÐÏÕË 4,00 ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ 3,20 ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ 2,70 ÏËÍÔÁÌ 3,25 ÓÏÕÉÍÔÏÍ 2,90 ÐËÉÌÏÕÈ 3,25 ÅÎÅÔÅÑ 2,80 ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ 3,40 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 4,75 ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. 3,40 ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ 4,30 ÔÑÁÍÌÉÑ 3,20 ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ 2,65 ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ 3,25 ÌÐÑÁÚÔÏÍ 2,90 ÃÏÕÉÊÏÌ 3,20 ÌÐÅÑÉ 2,60 ËÉÍÊÏËÍ 3,20 ÏÎÖÏÑÍÔ 2,45 ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ 3,30 ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ 2,40 ÌÏÑÊÁÌ 3,25 ÐÏÑÔÂÅÚË 2,10 ÌÐÁÑÍÅÔ 3,20 ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ 2,60 ÌÐÅÑÔÏÍ 3,20 ÓÁÏÕÈÅÍÔ 3,20 ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ 3,35 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 4,00 ÑÏÄÅÑÁÌ 3,20 ÏËÍÔÅÑÓÏÔ 3,20 ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ 3,35 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 3,75 ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ 3,25 ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ 3,45 ÓÔÏÊÐÏÑÔ 3,25 ÊÑÏÕ 2,00 ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ 3,20 ÔÏÑÊÉ 3,05 ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ 3,40 ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ 1,65 ÅÈÍÉÊÏÓ 3,00 ÏÖÇ 1,85 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 3,10 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 4,15 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 3,25 ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË 2,80 ÓÅËÔÉÊ 5,50 ÊÉËÌÁÑÍÏÊ 10,00 ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ 3,10 ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ 2,50 ×ÁÌÉËÔÏÍ 3,10 ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ 2,45 ×ÁÑÔÓ 3,40 ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ 5,20 ÌÏÑÔÏÍ 3,30 ÍÔÁÍÔÉ 2,50 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 3,40 ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ 4,00 ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË 3,40 ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ 2,45 ÉÓÔÖÁÚÖ 3,30 ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ 3,10 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 3,40 ÌÐÑÅ×ÉÍ 2,00 ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ 3,65 ÊËÁÚÍÔ 4,20 ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ 3,45 ÅËÃÊÉÍ 2,40

ÁÁ×ÅÍ ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÍÉÌ ÌÁËÉÍ ÁÍÍÏÂÅÑÏ ÊÐÑ ÓÏÕÏÍÓÉ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ÐÁÍÔÏÂÁ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

28 ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ