ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 11/10/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΜΟ∆Α ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΑΣΕΙΣ 2010

4.178 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

9.361 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

Η ΠΡΩΤΗ «ΕΠΙΘΕΣΗ» ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

O TΣΑΡΟΣ ΚΑΙ Η ΤΣΑΡΙΝΑ Το δίδυµο του οικονοµικού επιτελείου που δεν έχει περιθώριο να αποτύχει

ΤΑ ΚΡΙΣΙΜΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Στόχος η ανάταξη. Συγκρατηµένη αισιοδοξία από φορείς και επιχειρηµατίες της Βόρειας Ελλάδας ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1, 4, 7

ΤΑ ANOIXTA METΩΠΑ ΣΕ ΠΑΙ∆ΕΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ

Η χειρότερη κρίση στην ιστορία της Ν∆ Μαγνητοφωνούνται τα πρακτικά για πρώτη φορά στην Οργανωτική Επιτροπή. Αναπόφευκτο θεωρείται ότι θα «ανοίξουν» η διαδικασία και το εκλογικό σώµα για το νέο πρόεδρο

O «ΜΟΙΡΑΙΟΣ» Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

Λιθοβολείται το περιβάλλον του Το «γαλάζιο» χρηµατιστήριο του Βορρά σελ. 14 - 16

σελ. 26, 29

11 10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ O KAΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΤΩΝ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΩΝ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5, 11, 12

ME ΝΟΜΟΣΧΕ∆ΙΑ που περιµένουν την ψήφο εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση την άλλη Κυριακή για να κατατεθούν στη Βουλή και υπουργικές αποφάσεις, η ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών θέλει να αλλάξει µε τοµές σε τρεις κατευθύνσεις το µεγάλο ασθενή, το κράτος.

1 2 3 ∆ΙΑΦΑΝΕΙΑ ΣΤΟ ∆ΗΜΟΣΙΟ

ΕΚΛΟΓΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ

∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ

Περιορισµός της γραφειοκρατίας. Λιγότερες υπογραφές. Aναβάθµιση των ΚΕΠ. Aνάρτηση στο διαδίκτυο. Aξιοκρατία και τέλος στους «ηµετέρους»

Σπάσιµο των εκλογικών περιφερειών σε µονοεδρικές σε συνδυασµό µε λίστα. Μέτρα για τη χρηµατοδότηση των κοµµάτων. Κάθε εισφορά θα έχει ονοµατεπώνυµο µέσω τραπεζικού λογαριασµού

Ισχυροί δήµοι µε νέο κύµα συνενώσεων. Περιφερειακή αυτοδιοίκηση µε αιρετό περιφερειάρχη. Κατάργηση νοµαρχιών και συµµετοχή των νοµών αναλογικά στο περιφερειακό συµβούλιο. Φορολογική αποκέντρωση. Κατάργηση του 42% για την εκλογή δηµάρχου

σελ. 10 - 11, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Eνας «Τρίτος Κόσµος» στην Ελλάδα

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΟΡΦΕΑΣ ΠΕΡΙ∆ΗΣ ΧΟΥΑΝ ΠΟΥΝΙΕΤ ΜΙΡΟ ΤΑΝΙΑ ΤΣΑΝΑΚΛΙ∆ΟΥ

Τρεις τοµές στο κράτος

30.000 AΠΟΡΟΙ ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Aναµονή ασφαλείας για το εµβόλιο της νέας γρίπης σελ. 27

Οι Παγκόσµιες Ηµέρες κατά της Φτώχειας και του Επισιτισµού υπενθυµίζουν ένα δράµα που εκτυλίσσεται και δίπλα µας σελ. 24 - 25, 36

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.30 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.53 ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ + Δ’ ΛΟΥΚΑ (Ζ’ Οικ. Συνόδου), Φιλίππου εκ των 7 διακ., Θεοφάνους Γραπτού

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1822 ΜΑΝΤΩ ΚΑΤΑ ΠΕΙΡΑΤΩΝ

Καθόλου χρόνος

Περί παιδείας

Θέση ισχύος

«Πάγωσαν» οι εξαγωγές

Η παραίτηση…

Γιατί όχι;

Επικεφαλής των κατοίκων της Μυκόνου, η Μαντώ Μαυρογένους αποκρούει την επίθεση Αλγερινών πειρατών.

1862

ΕΚΠΤΩΤΟΣ Ο ΟΘΩΝΑΣ

Η εν Αθήναις Επαναστατική Επιτροπή, αποτελούμενη από τους Δ. Βούλγαρη, Ρ. Μπενιζέλο, Κ. Κανάρη, κηρύσσει έκπτωτο το βασιλιά Οθωνα.

1889

ΤΖΕΪΜΣ ΠΡΕΣΚΟΤ ΤΖΑΟΥΛ

Πεθαίνει ο Αγγλος φυσικός, Τζέιμς Πρέσκοτ Τζάουλ, το όνομα του οποίου δόθηκε στη μονάδα μέτρησης της ενέργειας.

1922

ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ

Ο ελληνικός στρατός εγκαταλείπει την Ανατολική Θράκη, βάσει της Συνθήκης των Μουδανιών, και αποσύρεται πέραν της δυτικής όχθης του Εβρου.

1962

ΤΖΟΑΝ ΚΙΟΥΖΑΚ

Γεννιέται η ταλαντούχα Αμερικανίδα ηθοποιός της έβδομης τέχνης Τζόαν Κιούζακ.

Ο Τούρκος πρόεδρος, Αμπντουλάχ Γκιουλ, φαίνεται να έχει το πάνω χέρι, αλλά ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, μάλλον έχει τον τελικό λόγο.

Σοβαρά προβλήματα στη λειτουργία του ΟΛΠ δημιουργούν οι συνεχιζόμενες κινητοποιήσεις των λιμενεργατών, οι οποίοι ζητούν την κατάργηση της σύμβασης με την Cosco.

Οι λόγοι παραίτησης του Θοδωρή Ζαγοράκη από το «τιμόνι» του ΠΑΟΚ δεν έρχονται σε αντιστοιχία με τις προσδοκίες που είχε γι’ αυτόν ο κόσμος του.

Το Νομπέλ Λογοτεχνίας την τελευταία εικοσαετία έφερε πολλές «εκπλήξεις», αν δεν έκρυβε σκοπιμότητες. Γιατί όχι και στη Ρουμανογερμανίδα Χέρτα Μίλερ;

ο καιρός

Πεθαίνει η κορυφαία Γαλλίδα τραγουδίστρια, Εντίθ Πιαφ, καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Εντίθ Τζιοβάνα Γκασιόν.

ΑΘΗΝΑ

«ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ 4»

Ενα μήνα μετά το θάνατο του Μάο, συλλαμβάνεται η χήρα του Τσιανγκ Τσινγκ, ως επικεφαλής της «Συμμορίας των Τεσσάρων».

15-26

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 15-22

σήμερα

1976

Το «πάγωμα» της χορήγησης αδειών λειτουργίας στα κολέγια, αλλά και τη συνέχιση του εθνικού διαλόγου για το νέο λύκειο, αποφάσισε η νέα υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου.

ΕΝΤΙΘ ΠΙΑΦ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

16-24

14-26

14-24

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

15-22

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

15-24

ΣΕΡΡΕΣ

16-25

ΚΟΖΑΝΗ

13-23

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

12-22

ΒΕΡΟΙΑ

15-24

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς, βαθμιαία νότιοι 3 με 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1963

Δράση από την πρώτη κιόλας μέρα ανέλαβε ο νέος πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών, θεωρώντας προφανώς πως δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. Ή, μήπως, ότι ήδη έχει χαθεί πολύτιμος;

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγες νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι, νοτιοανατολικοί, ασθενείς έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 24 βαθμούς Κελσίου.

YEARS ANNIVERSARY

ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΒURBERRY ΣΤΗ FENA TAΞΙΔΙ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ OKTΩΒΡΙΟΣ 12-17

ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΕΝΑ

FENA Δηµοκρίτου 14, Φοίνικας, Θεσσαλονίκη, Τ: 2310 471 093

10 ΧΡΟΝΙΑ BURBERRY ΣΤΗ FENA. TAΞΙΔΕΨΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΤO ΛΟΝΔΙΝΟ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ TΟΝ ΟΙΚΟ BURBERRY!

FENA Εγνατία 52, Θεσσαλονίκη, Τ: 2310 253930

H FENA γιορτάζει τα 10 χρόνια συνεργασίας της µε τον Βρετανικό οίκο BURBERRY στη Θεσσαλονίκη και σας ταξιδεύει. Ελάτε στα καταστήµατα Fena (Φοίνικας και Εγνατία) και fenafresh (Ηλύσια), αγοράστε γυναικεία και ανδρικά είδη όπως και αξεσουάρ BURBERRY και µπείτε στην κλήρωση για µοναδικές τσάντες BURBERRY καθώς και για ένα ταξίδι στο Λονδίνο για να γνωρίσετε από κοντά τον οίκο BURBERRY.

FENAFRESH Παύλου Μελά 8 (Ηλύσια), Θεσσαλονίκη, Τ: 2310 257 447

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

η άποψή μας

Ανεμος αναζωογόνησης Η νέα κυβέρνηση έφερε στη χώρα ένα αίσθηµα αισιοδοξίας. Οτι τα πράγµατα µπορούν να αλλάξουν. Οτι η Ελλάδα είναι ικανή, αν θελήσουν οι κυβερνώντες, αν δουλέψουν σκληρά, να γίνει κι αυτή µια προηγµένη ευρωπαϊκή χώρα. Η συνταγή που εφάρµοσε ο νέος πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, είναι απλή. Δεν ανακαλύπτει την πυρίτιδα, δεν πειραµατίζεται στου «κασίδη το κεφάλι». Παίρνει την κυβερνητική δοµή για παράδειγµα της Ευρωπαϊκής Ενωσης, µεγάλων ευρωπαϊκών χωρών και την εφαρµόζει στη χώρα µας. Κάνοντας έτσι µια µικρή επανάσταση. Μη βλέπετε τώρα π.χ. το υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων που µπουσουλάει. Σκεφτείτε το σε δύο τρία χρόνια, όταν οι υπηρεσίες του θα έχουν ενοποιηθεί, όταν το νερό θα έχει µπει στο αυλάκι, ότι θα έχουν συνενωθεί οµοειδή αντικείµενα που ήταν σε τρία διαφορετικά υπουργεία, το ΥΠΕΧΩΔΕ, το Ανάπτυξης και το Μεταφορών. Επρεπε πρώτα να συνεννοηθούν τρεις υπουργοί, να ξεµπλέξουν τις συναρµοδιότητές τους και αν κάποτε µπορούσαν να συνεννοηθούν, τότε έβγαινε απόφαση την οποία συνήθως µποϊκόταρε κάποιος από τους τρεις. Η απλή δομή µειώνει τη γραφειοκρατία, αλλά είναι και δύσκολη. Το δύσκολο είναι να γίνει συνήθεια ένας νέος τρόπος λειτουργίας και να βοηθήσει σ’ αυτό και ο πολίτης, απορρίπτοντας το ραγιαδισµό και τον οχαδερφισµό. Η διαφάνεια και η αξιοκρατία µπορεί να αποδειχθούν λυτρωτικές για ένα πολιτικό σύστηµα που πνέει τα λοίσθια. Οπως και οι τοµές στο κράτος, που παρουσιάζονται στο σηµερινό πρώτο θέµα του «ΑτΚ». Ακόμη και τα υψηλόβαθµα στελέχη του κρατικού µηχανισµού (οι γενικοί γραµµατείς των υπουργείων και των περιφερειών) που ανέκαθαν ήταν οι «κολλητοί» των υπουργών ή του πρωθυπουργού, τώρα θα καλυφθούν µε δηµόσια προκήρυξη. Μακάρι αυτός ο αέρας δηµιουργίας αλλαγής, εντιµότητας και αξιοκρατίας να µην είναι παροδικός, να µη σιγάσει, να µην µπορέσουν οι αυλοκόλακες και οι κοµµατάρχες να επιβάλουν και πάλι από το παράθυρο ό,τι καταργήθηκε από την πόρτα. Γιατί ήδη συντελείται µια µικρή επανάσταση κι ας µην το συνειδητοποιούµε.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Η απόλυτη φωνή μιας ηπείρου Την περασμένη Κυριακή ο «ΑτΚ» σε ένα μονόστηλο της τελευταίας στιγμής με τίτλο «Κουράγιο, “Νέγρα”» έγραφε για την ύστατη μάχη που έδινε η Μερσέντες Σόσα για να κρατηθεί στη ζωή. Το μεσημέρι της ίδιας μέρας, δυστυχώς, το κακό μαντάτο μεταδόθηκε σε ολόκληρο τον κόσμο. Η απόλυτη φωνή της Λατινικής Αμερικής σίγησε σε μια κλινική του Μπουένος Αϊρες σε ηλικία 74 ετών. Η «Λα Νέγρα» από το Σαν Μιγκέλ της περιφέρειας Τουκουμάν της βόρειας Αργεντινής στο εξής θα ακούγεται μόνο με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας. Δίπλα στους μεγάλους απόντες της φλογισμέΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ νης ηπείρου της, που υπηρέτησαν από τη δεκαετία του ‘60 το νέο κύμα της λατινοαμερικανικής μουσικής και ποίησης, όπως ο Αταγουάλπα Γιουπάνκι, η Βιολέτα Πάρα, ο Βίκτορ Χάρα, ο Αλφρέδο Σιταρόσα, ο Αλί Πριμέρα, ο Χόρχε Καφρούνε και τόσοι άλλοι. Το νήμα της ζωής των περισσοτέρων κόπηκε στην καλύτερη φάση της δημιουργίας τους. Κοινό χαρακτηριστικό τους, η βαρβαρότητα των δικτατορικών καθεστώτων των χωρών τους που δοκίμασαν πάνω στο πετσί τους. Μια βαρβαρότητα που όχι μόνο δεν τους λύγισε, αλλά τους μετέτρεψε σε σύμβολα αντίστασης για ελευθερία και δικαιοσύνη.Traigo un pueblo en mi voz: «Ενα λαό κουβαλάω στη φωνή μου», τραγουδούσε στα πέρατα της γης η Μερσέντες Σόσα, δίνοντας

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 638 www.agelioforos.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Τσιμισκή 45, Τ.Κ. 54623, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 257321

email: aggkyr@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60-62, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

έμφαση στη λέξη «λαός», με την οποία εννοούσε όλους τους λαούς. Ευτύχησα να τη γνωρίσω το Σεπτέμβρη του 1986, κατά την πρώτη επίσκεψή της στη Θεσσαλονίκη, καθώς ακολούθησαν άλλες δύο. Συγκρατώ σε κασέτα και πολύ περισσότερο στη μνήμη μου την κουβέντα μας: «Ποτέ δεν πίστευα ότι τα τραγούδια μπορούν να αλλάξουν τα πράγματα, ωστόσο μας βοηθούν να σταθούμε όρθιοι στη ζωή και μπροστά στο θάνατο». Σε ένα μήνα θα παραλάμβανε άλλα τρία «Γκράμι» για την τελευταία της παραγωγή, στην παρουσίαση της οποίας δεν ευτύχησε να παρευρεθεί. Στο διπλό άλμπουμ που μόλις κυκλοφόρησε με τον τίτλο «Cantora» (Τραγουδίστρια), τη σιγοντάρουν όλα τα σύγχρονα αστέρια του ισπανόφωνου κόσμου όπου γης. Δείγμα της αγάπης, του σεβασμού και της πίστης που έχουν όλοι πρώτα απ’ όλα για την ασυμβίβαστη αγωνίστρια Σόσα, τη φωνή και τη συνείδηση μιας ολόκληρης ηπείρου. Από τον Καταλανό Ζοάν Μανουέλ Σεράτ, την Κολομβιανή Σακίρα, τη Μεξικανή Λίλα Ντάουν, τον Βραζιλιάνο Καετάνο Βελόσο μέχρι τους συμπατριώτες της Βίκτορ Ερέντια, Λεόν Γκιέκο, Τσάρλι Γκαρσία και Φίτο Πάες. Η τέφρα της τοποθετήθηκε μεσοβδόμαδα στη «θρυλική» Τσακαρίτα, στα κοιμητήρια των φτωχών, εκεί όπου αναπαύεται και ο Κάρλος Γκαρντέλ από το 1935. Χρονιά γέννησης της Μερσέντες Σόσα. Της «Θεάς της Ελευθερίας», όπως την αποκάλεσε, βουρκωμένος πάνω από το φέρετρό της, ο λατρεμένος της Ντιέγκο Μαραντόνα.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Χριστίνα Χρυσοστομίδου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111 (11.00 - 19.00)

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

βέρνησης της ΝΔ σε ό,τι αφορά τη µείωση του προσωπικού. Ο υπουργός Υποδοµών, Δ. Ρέππας, π. χ. δε θα εφαρµόσει το µέτρο «παγώµατος» εργασίας στον ΟΣΕ, αναζητά όµως λύση για τη µείωση του προσωπικού. Ανάλογες κινήσεις γίνονται και σε άλλους τοµείς, λόγω των προεκλογικών δεσµεύσεων του ΠΑΣΟΚ. Το µέτρο όµως που σίγουρα θα εφαρµοστεί είναι αυτό της κατάργησης των εκατοντάδων επιτροπών και θυγατρικών εταιριών που δεν προσφέρουν απολύτως τίποτα.

Οι «πονοκέφαλοι» του Παπανδρέου Η νέα κυβέρνηση βρίσκεται αντιμέτωπη με διαλυμένο κράτος και τεράστια ελλείμματα ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Τα πρώτα εικοσιτετράωρα της νέας κυβέρνησης έδειξαν ότι βρισκόμαστε πίσω στο 2004. Το αίτημα της κοινωνίας και το σύνθημα του Κώστα Καραμανλή για να εκλεγεί ήταν η ανασύσταση του κράτους. Αν πάμε μερικά ακόμη χρόνια πιο πίσω, στο 1996, το βασικό αίτημα ήταν ο εκσυγχρονισμός. Σήμερα, το 2009, βασικά προβλήματα παραμένουν η δημόσια διοίκηση, η γραφειοκρατία και το πελατειακό κράτος.

Μ.Χρυσοχοΐδης,υπουργός Προστασίας του Πολίτη (Δηµόσιας Τάξης), δήλωσε ότι βρήκε στο υπουργείο την κατάσταση της προηγούµενης δεκαετίας, δηλαδή υπηρεσίες ανοργάνωτες και εκτός ελέγχου. Η διαπίστωση αυτή ταιριάζει στους περισσότερους τοµείς του κράτους. Παρόµοιες δηλώσεις βεβαίως ακούµε πάντα µε την αλλαγή των κυβερνήσεων («παραλάβαµε καµένη γη, άδεια ταµεία» κ.λπ., κ.λπ.), όµως οι πολίτες γνωρίζουν ακριβώς τι συµβαίνει µε τη δηµόσια διοίκηση και το κράτος. Το αίτηµά τους είναι διαχρονικό: να γίνει κάτι επιτέλους µε το κράτος και µε την καταπολέµηση της διαφθοράς. Η νέα κυβέρνηση ξεκίνησε µε καλούς συµβολισµούς και µε αποφασιστικά πρώτα βήµατα. Ο Γ. Παπανδρέου έδειξε ότι δε θα κάνει τα λάθη του Κ. Καραµανλή. Εβαλε νέα πρόσωπα -οι επιµέρους διαφωνίες ή επιφυλάξεις αυτήν την ώρα δεν έχουν σηµασία-, έφτιαξε µια κυβέρνηση που δε θυµίζει τις δεκαετίες του ’90 και του ’80. Δηλώνει αποφασισµένος

να προχωρήσει σε ριζικές τοµές και αλλαγές στη δηµόσια διοίκηση και στο κράτος. Τι παραλαµβάνει, όµως; Χρέος 300 δισ. ευρώ και ετή-

Η νέα κυβέρνηση ξεκίνησε με καλούς συμβολισμούς και με αποφασιστικά πρώτα βήματα. Ο Γ. Παπανδρέου έδειξε ότι δε θα κάνει τα λάθη του Κ. Καραμανλή σιο έλλειµµα που πλησιάζει το 10%. Μόνο για την κάλυψη των τόκων χρειάζονται 12 δισ. ευρώ ετησίως. Στον κάθε Ελληνα -µαζί µε τα µωρά- αναλογεί ένα χρέος 27.700 ευρώ, που σηµαίνει ότι µια τετραµελής οικογένεια χρωστάει 112.000 ευρώ. Το κράτος έχει περίπου 1,5 εκατοµµύριο δηµόσιους υπαλλήλους (του στενού και του ευρύτε-

ρου δηµόσιου τοµέα). Μαζί µε τα προστατευόµενα µέλη σηµαίνει ότι ο προϋπολογισµός (δηλαδή οι φορολογούµενοι) πληρώνει το ασφαλιστικό 3,2 εκατοµµυρίων ανθρώπων. Το κόστος, µάλιστα, αυτών είναι υπερδιπλάσιο του κόστους των 6,5 εκατ. ασφαλισµένων του ΙΚΑ και των άλλων µικρών ταµείων του ιδιωτικού τοµέα. Μόνο στο υπουργείο Εσωτερικών υπηρετούν 84.000 υπάλληλοι, ενώ από τους 1.033 δήµους της χώρας µισθοδοτούνται 270.000 άνθρωποι! Μαζί µε τους συνταξιούχους και τα προστατευόµενα µέλη το κόστος του ασφαλιστικού τους είναι και εδώ τεράστιο. Την ίδια στιγµή, το χρέος για τα νοσοκοµεία ξεπερνά τα 6 δισ. ευρώ, ενώ η δαπάνη για τα φάρµακα αγγίζει τα 9 δισ. ευρώ ετησίως, ωσάν η χώρα να είχε επιδηµία για µια 20ετία. Το ΠΑΣΟΚ αναζητά λύσεις για τα προβλήµατα αυτά. Οι πρώτες κινήσεις των υπουργών της νέας κυβέρνησης δείχνουν ότι θα εγκαταλειφθούν εξολοκλήρου ή εν µέρει οι αποφάσεις της κυ-

Προϋπολογισμός Η νέα κυβέρνηση καλείται άµεσα να ετοιµάσει έναν προϋπολογισµό που να µπορεί να σταθεί στοιχειωδώς στις Βρυξέλλες. Ο Γ. Παπανδρέου προεκλογικά είχε δηλώσει ότι θα επιδιώξει νέα διαπραγµάτευση για τη µείωση του ελλείµµατος, ζητώντας παράταση του χρόνου εξάλειψής του από τα δυο στα τρία έτη. Η συνολική κατάσταση στην ΕΕ (26 χώρες µε έλλειµµα µεγαλύτερο από το 3% του ΑΕΠ) επιτρέπει στη νέα ελληνική κυβέρνηση να διαπραγµατευτεί. Οµως, η κυβέρνηση Παπανδρέου θα υποβάλει ένα πρόγραµµα ανάπτυξης, εκκίνησης της οικονοµίας από νέα βάση, εκτιµώντας ότι αυτό θα πείσει τις Βρυξέλλες να δώσουν µεγαλύτερο διάστηµα µείωσης του ελλείµµατος. Συγχρόνως η κυβέρνηση θα επιδιώξει να ενεργοποιήσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα ευρωπαϊκά προγράµµατα ώστε να ρίξει χρήµατα στην αγορά. Ειδικά σε ό,τι αφορά την αγορά, φαίνεται, επίσης, ότι γίνεται προσπάθεια να ξεκινήσει µια διαδικασία διαπραγµάτευσης µε τις τράπεζες, ώστε να µειωθεί η πίεση προς υπερχρεωµένες επιχειρήσεις και νοικοκυριά. Η κυβέρνηση έχει δεσµευτεί ότι θα αντιµετωπιστεί νοµοθετικά το θέµα της αποπληρωµής δανείων. Πρωτίστως η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ καλείται να µειώσει τη δύναµη της νοµενκλατούρας του κράτους, η οποία έχει απόλυτη νοµική, πολιτική και ιδεολογική κάλυψη για δεκαετίες. Αν αυτό δεν αντιµετωπιστεί, κανένα από τα παραπάνω δε θα αντιµετωπιστεί. Η απόφαση να προκηρυχτούν οι θέσεις στο δηµόσιο τοµέα, ακόµη και οι θέσεις των γενικών γραµµατέων των υπουργείων, έχει ήδη λειτουργήσει θετικά. Το κλίµα είναι καλύτερο και υπάρχει ελπίδα ότι η χώρα θα µπορέσει να ξεφύγει από τη στασιµότητα. Οµως, δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι η αρχή γίνεται από εκεί που είχαµε µείνει το 2004 ή και παλαιότερα...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Ανοιγµα στην Αγκυρα, βέτο στο Σκοπιανό! Ο Γιώργος Παπανδρέου δεν πρόκειται να μείνει κλεισμένος στο Μαξίμου και αναλαμβάνει πρωτοβουλίες ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Με την επίσκεψη - αστραπή στην Κωνσταντινούπολη, μόλις 48 ώρες μετά την ορκωμοσία της νέας κυβέρνησης, ο Γιώργος Παπανδρέου έδωσε την απάντησή του σε όσους θέτουν το ερώτημα πώς θα συνδυάσει τα πρωθυπουργικά καθήκοντα με τις υποχρεώσεις του υπουργού Εξωτερικών.

Γ. Παπανδρέου θέλει να αποφύγει τα λάθη που έκανε ο προκάτοχός του στο Μέγαρο Μαξίµου και δε σκοπεύει να κλειστεί στο πρωθυπουργικό γραφείο (όπως έπραξε ο Κ. Καραµανλής, µε τα γνωστά αποτελέσµατα...). Ταυτόχρονα, η επίσκεψη στην Τουρκία σηµατοδοτεί αλλαγή στάσης της Αθήνας έναντι των βασικών συνοµιλητών της. Η νέα κυβέρνηση θα επιδιώξει να αναλάβει την πρωτοβουλία κινήσεων έναντι των «δύστροπων» γειτόνων µας -και όχι µόνον έναντι της Αγκυρας. Στο υπουργείο Εξωτερικών, όπου ο αναπληρωτής υπουργός Δηµήτρης Δρούτσας διατηρεί το µεγάλο πλεονέκτηµα να έχει παίξει επί πεντέµισι χρόνια το ρόλο του «εξ απορρήτων» του προέδρου του ΠΑΣΟΚ σε θέµατα εξωτερικής πολιτικής, τόνιζαν ότι το πρώτο µήνυµα που στέλνει ο Γ. Παπανδρέου δεν έχει ως βασικό αποδέκτη την κυβέρνηση Ερντογάν, αλλά τον τουρκικό λαό. Στο «νέο» υπουργείο Εξωτερικών πιστεύουν ότι η αποκατάσταση διαύλων επικοινωνίας σε επίπεδο κοινωνίας αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη βελτίωση του κλίµατος. Ωστόσο, αντιλαµβάνονται πως τα πράγµατα έχουν αλλάξει και δεν παραβλέπουν την ποιοτική αλλαγή των προκλήσεων στο Αιγαίο µε τις υπερπτήσεις σε κατοικηµένα ελληνικά νησιά. Την ίδια ώρα οι διαπραγµατεύσεις στην Κύπρο βρίσκονται σε κρισιµότατη φάση, ενώ ο Δ. Xριστόφιας είδε µε ανακούφιση να εκλέγεται µία ισχυρή κυβέρνηση στην Ελλάδα. Η Αθήνα χρειάζεται χρόνο

και, σύµφωνα µε πληροφορίες του «ΑτΚ», θα διερευνηθεί από κοινού µε τη Λευκωσία η προοπτική να ανάψουν «πράσινο φως», ώστε να δοθεί µία νέα «παράταση» στην Αγκυρα στο µέτωπο των ευρωτουρκικών ενταξιακών διαπραγµατεύσεων. Ουσιαστικά, το παζάρι Αγκυρας - Βρυξελλών θα συνεχιστεί σε βήµα «σηµειωτόν», µέχρι την επόµενη αξιολόγηση της Τουρκίας το φθινόπωρο του 2010. Αυτό σηµαίνει ότι θα δοθεί χρόνος για να συνεχιστούν οι διαπραγµατεύσεις Χριστόφια - Ταλάτ, ενώ κερδίζει έδαφος το σενάριο που θέλει τα δύο µέρη στην Κύπρο να συνάπτουν µία «ενδιάµεση» συµφωνία πριν από τις «εκλογές» στα κατεχόµενα την άνοιξη. Η φόρµουλα δεν είναι ό,τι καλύτερο για το Κυπριακό, αλλά η Αθήνα και η Λευκωσία θεωρούν ότι είναι προτιµότερο να µη βρεθούν στο επίκεντρο µίας (όχι εντελώς απίθανης) κρίσης στο µέτωπο των ευρωτουρκικών διαπραγµατεύσεων. Το ραντεβού που δεν έγινε Στην Κωνσταντινούπολη βρισκόταν και ο Σκοπιανός υπουργός Εξωτερικών. Ο Αντόνιο Μιλόσοσκι ήθελε -και δεν το έκρυψε- να συναντή-

Το γεγονός ότι δε βρέθηκε χρόνος για ραντεβού Παπανδρέου - Μιλόσοσκι μόνο σύμπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί σει τον Γιώργο Παπανδρέου, καθώς η ηγεσία της ΠΓΔΜ ελπίζει ότι η νέα ελληνική κυβέρνηση θα ακολουθήσει διαφορετική πολιτική. Το γεγονός ότι δε βρέθηκε χρόνος για ραντεβού µε τον Μιλόσοσκι µόνο σύµπτωση δεν µπορεί να θεωρηθεί. Γιατί την ίδια ώρα στις Βρυξέλλες κυκλοφορεί το κείµενο εργασίας (draft) της έκθεσης προόδου για τα Σκόπια, όπου προτείνεται να δοθεί στη γειτονική µας χώρα ηµεροµηνία έναρξης ενταξιακών διαπραγµα-

τεύσεων. Η έκθεση προόδου θα έρθει προς έγκριση στο Κολέγιο των Επιτρόπων και δηµοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Ελληνας επίτροπος, Σταύρος Δήµας, θα ζητήσει να προστεθούν στο εν λόγω κείµενο οι σαφείς προϋποθέσεις που έχουν τεθεί στα Σκόπια από προηγούµενες Συνόδους Κορυφής της ΕΕ. Ωστόσο, η έγκριση σε επίπεδο Κοµισιόν δίνεται κατά πλειοψηφία, οπότε την ερχόµενη Τετάρτη αναµένεται να δοθεί στη δηµοσιότητα µία έκθεση προόδου που δε θα ικανοποιεί την Αθήνα. Το επόµενο βήµα είναι να διεξαχθεί συζήτηση επί της έκθεσης σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών ή στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεµβρίου. Και εάν η ελληνική πλευρά βρεθεί προ ισχυρών πιέσεων για να δοθεί στα Σκόπια ηµεροµηνία έναρξης ενταξιακών διαπραγµατεύσεων ανεξάρτητα από την εκκρεµότητα του ονόµατος, τότε ένα δεύτερο «βέτο» στα πρότυπα του ΝΑΤΟ δε θα αποτελέσει έκπληξη. Σηµειώστε ότι ο Γ. Παπανδρέου, όταν ρωτήθηκε στην Αγκυρα εάν η πρότασή του για ένταξη των δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ το 2014 αποτελεί ορόσηµο και για την ένταξη του Κοσόβου και της ΠΓΔΜ, δεν έδωσε σαφή απάντηση.

Το «who is who» των στενών συνεργατών του Παπανδρέου ΔΗΜHΤΡΗΣ ΔΡΟYΤΣΑΣ

ΣΠYΡΟΣ ΚΟΥΒEΛΗΣ

Ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών υπήρξε «δεξί χέρι» του Γιώργου Παπανδρέου και βρίσκεται πίσω από πολλές αποφάσεις που λήφθηκαν την τελευταία πενταετία. Στα 40 του χρόνια, με εξαιρετικές νομικές σπουδές στη Βιέννη και με θητεία στο επιτελείο του καγκελάριου της Αυστρίας, ο Δ. Δρούτσας (δεξιά) αντιμετωπίζει την πρόκληση να βγει για πρώτη φορά στο προσκήνιο ασκώντας ο ίδιος εξωτερική πολιτική. Μιλά γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά και ρωσικά και η εμφάνισή του «μιλά» γι’ αυτόν, καθώς παραπέμπει σε σύγχρονο πολιτικό «ευρωπαϊκής κοπής» και πολύ λιγότερο σε Ελληνα πολιτευτή...

Η επιλογή του 45χρονου Σ. Κουβέλη (αριστερά) ως υφυπουργού Εξωτερικών σηματοδοτεί την απόφαση του Γ. Παπανδρέου να πειραματιστεί εισάγοντας τη σύγχρονη τάση της «πράσινης διπλωματίας» στην ελληνική εξωτερική πολιτική. Ο περιβαλλοντολόγος - οικονομολόγος με θητεία σε προγράμματα του ΟΗΕ και στη WWF, καλείται να περάσει από τη διεκδίκηση στη δύσκολη πράξη. Δηλαδή να παρουσιάσει μία πειστική πλατφόρμα, πείθοντας ότι η Ελλάδα, που υστερεί σε κουλτούρα και «πράσινες πολιτικές», μπορεί να αλλάξει στρατόπεδο. Μιλά άριστα αγγλικά και γαλλικά, ενώ (προς τιμήν του) διευκρινίζει στο βιογραφικό του ότι μιλά «βασικά» ιταλικά.

Tα νέα της ALDI

Κοκκινόψαρο τεµαχισµένο

Συσκευασία 850 g (Καθαρό βάρος) αντί για

{ Κοτόσουπα µε αυγολέµονο { Minestrone Συσκευασία 77/63 g

η συσκευασία

4,99€

& Ʃ ƨ ƍ ƓƢƐ ! Έτοιµες σούπες

6,99€

Οικονοµικό χαρτί υγείας µε ανάγλυφο Συσκευασία 24 ρολών των 240 φύλλων αντί για

5,87 €/kg καθαρού βάρους

3,99€

η συσκευασία

2,99€

Χαρτί υγείας 2-φυλλο

αντί για

0,69€

η συσκευασία

0,49€ 6,36/7,78 €/kg

Χοιρινή ƟƢƤƛƬƐƞƓ M/O Χώρα προέλευσης: Γερµανία

Μόνιµ

6,38€

το κιλό

5,99€

4,99€

4,89€

αντί για

5,99€

το κιλό

5,85€

ŭƢžƞƓ ƔƐƗƛơƫ ƃƓƩ ƝƗƟƢžƢ

Κιµάς χοιρινός Χώρα προέλευσης: Γερµανία

αντί για

Χώρα προέλευσης: Γερµανία

το κιλό

/10 από 12

Ολλανδικό τυρί Gouda

ŸƛƟžƩ ƔƐƗƛơƩ

Χώρα προέλευσης: Γαλλία

4,29€

αντί για

6,99€

το κιλό

6,85€

4,19€

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 12/10 έως 17/10

η συσκευασία

0,79€ ŰƪƞžƖƛƓ FX[[XP\b Προέλευση: Πέλλα Κατηγορία Ι Συσκευασία 1 kg

το κιλό

0,79€ Μπανάνες Προέλευση: Εισαγωγής Κατηγορία Ι

το κιλό

1,15€ źƓƥơƞžƝƛƓ

Προέλευση: Ηµαθία Κατηγορία Ι

z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơƩ z ŧƛƓƠƠƛƦƥž z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơƩ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών.

η συσκευασία

0,49€ ŰƙƙơƫƤžƝƛƓ ŸƠƨƥơƒ Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι Συσκευασία 1 kg

www.aldi.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Η νέα «αρχιτεκτονική» του κράτους Οι ριζικές αλλαγές που προωθεί ο Γ. Ραγκούσης σε κρατικό μηχανισμό, πολιτικό σύστημα και αυτοδιοίκηση ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Μέτρα-εξπρές για το «μεγάλο ασθενή», τη δημόσια διοίκηση, δρομολογεί ήδη η νέα πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, ο υπουργός Γιάννης Ραγκούσης και οι υφυπουργοί Ντίνος Ρόβλιας και Θεοδώρα Τζάκρη.

ριζική ανασύνταξη του κράτους και του πολιτικού συστήµατος είναι ο βασικός άξονας πάνω στον οποίο θα δραστηριοποιηθεί το υπουργείο, υλοποιώντας κατά γράµµα τις εντολές του νέου πρωθυπουργού για εξυγίανση και µεταρρυθµίσεις σε κρίσιµους τοµείς. Και καθώς αυτός είναι ένας µεγάλος και διαρκής «πόλεµος», το υπουργείο Εσωτερικών ξεκινά τις πρώτες «µάχες» µε µια δέσµη µέτρων που αφορά τρεις παρεµβάσεις: 1. Τη διαφάνεια και τον περιορισµό της γραφειοκρατίας. 2. Το νέο εκλογικό νόµο. 3. Τη διοικητική µεταρρύθµιση. Πρώτον: λιγότερες υπουργικές υπογραφές, δηµοσιοποίηση υπογραφών και αποφάσεων της διοίκησης και αναβάθµιση των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), υπό τη γενική αρχή «µία υπόθεση, ένας υπάλληλος, µια υπογραφή», θα είναι από τα πρώτα µέτρα. Με υπουργικές αποφάσεις και νοµοθετικές ρυθµίσεις που δροµολογούνται αµέσως µετά τη διαδικασία των προγραµµατικών δηλώσεων, προβλέπεται: ■ Η ανάρτηση στο διαδίκτυο όλων των υπογραφών υπουργών και όλων των πράξεων του Δηµοσίου και της αυτοδιοίκησης. Μέσω διαδικτύου θα δηµοσιοποιούνται όλες οι διοικητικές πράξεις που δεν είναι απόρρητες και δε θίγουν προσωπικά δεδοµένα, όλες οι υπουργικές αποφάσεις, καθώς και οι αποφάσεις των διοικητικών, αυτοδιοικητικών και οικονοµικών οργάνων της χώρας. ■ Τα ΚΕΠ εξελίσσονται σε Γραφεία Ολοκληρωµένης Εξυπηρέτησης Πολιτών, για οποιαδήποτε δοσοληψία µε το Δηµόσιο. Ο πολίτης θα απευθύνεται σε ένα µόνο γραφείο, το οποίο θα είναι συνδεδεµένο µε όλες τις υπηρεσίες σε επίπεδο νοµού ή περιφέρειας. Το γραφείο αυτό θα αναλαµβάνει να διεκπεραιώσει όλα τα σχετικά έγγραφα, χωρίς να χρειαστεί η µετακίνηση του πολίτη σε οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία. Πρώτο δείγµα γραφής, για το διακηρυγµένο στόχο της νέας κυβέρνησης για διαφάνεια και αξιοκρατία, είναι η διαδικασία επιλογής των µετακλητών υπαλλήλων σε θέση ευθύνης στο Δηµόσιο, µε εκδήλωση ενδιαφέροντος προς κάθε ενδιαφερόµενο πολίτη. Οι θέσεις αυτές δε θα καταλαµβάνονται από τη δεξαµενή «ηµετέρων» ή «αρεστών», όπως τους ονόµασε ο Γ. Παπανδρέου, αλλά από τους «άριστους», από εκείνους που θα κριθούν αξιοκρατικά ως οι καλύτεροι. Ηδη στο διαδίκτυο έχουν αναρτηθεί οι θέσεις που προκηρύσσονται, η διαδικασία θα είναι ανοιχτή και θα µπορεί καθένας να υποβάλει υποψηφιότητα µε την κατάθεση του βιογραφικού του. Το υπουργείο Εσωτερικών έχει αναρτήσει στο διαδίκτυο την προκήρυξη για την κάλυψη 22 συνολικά θέσεων: των 13 περιφερειαρχών, 6 θέσεις γενικών γραµµατέων (υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Επικοινωνίας, Ενηµέρωσης, Εθνικού Κέντρου Δηµόσιας Διοίκησης και υπουργείου Μακεδονίας - Θράκης) και τρεις θέσεις ειδικών γραµµατέων (Σώµατος Επιθεωρητών

Ελεγκτών Δηµόσιας Διοίκησης, Εθνικού Τυπογραφείου και Διοικητικής Μεταρρύθµισης). Δεύτερον: από τα πρώτα νοµοθετήµατα που θα καταθέσει στη Βουλή το υπουργείο Εσωτερικών είναι και αυτό του εκλογικού νόµου. Σπάσιµο µεγάλων εκλογικών περιφερειών, νέο εκλογικό σύστηµα και θέσπιση µονοεδρικών περιφερειών θα είναι τα βασικά του στοιχεία. Ο νέος εκλογικός νόµος θα συνδυάζει µονοεδρικές περιφέρειες και περιφερειακή λίστα, ενώ θα θεσπιστούν και νέες ρυθµίσεις για το δραστικό περιορισµό των εκλογικών δαπανών. Πυρήνας της πρότασης είναι η εισαγωγή ενός εκλογικού συστήµατος που θα συνδυάζει πολλές µονοεδρικές περιφέρειες και πολυεδρικές. Η επικράτεια κατανέµεται σε µονοεδρικές περιφέρειες, στις οποίες εκλέγεται ένας συγκεκριµένος αριθµός βουλευτών. Ο υπόλοιπος αριθµός κατανέµεται σε πολυεδρικές ευρείες περιφέρειες, που θα καλύπτουν κυρίως τα µεγάλα αστικά κέντρα. Οσον αφορά τη χρηµατοδότηση των κοµµάτων, θα υπάρξουν ρυθµίσεις σύµφωνα µε τις οποίες οι πηγές χρηµατοδότησης των πολιτικών κοµµάτων και των πολιτικών προσώπων πρέπει να είναι σε κάθε

Στις προτεραιότητες της κυβέρνησης είναι η εισαγωγή ενός εκλογικού συστήματος που θα συνδυάζει πολλές μονοεδρικές και πολυεδρικές περιφέρειες περίπτωση εµφανείς, ενώ θα θεσπιστούν απαγορεύσεις και περιορισµοί στις δραστηριότητες υψηλού κόστους. Ως κύρια πηγή χρηµατοδότησης θα θεσµοθετηθεί η δηµόσια χρηµατοδότηση. Η ιδιωτική χρηµατοδότηση θα βασίζεται στις εισφορές µελών και φίλων, ενώ όλες οι εισφορές θα είναι ονοµαστικοποιηµένες µέσω τραπεζικών λογαριασµών. Τρία επίπεδα Τρίτον: οι αλλαγές στο κεντρικό κράτος και στην αυτοδιοίκηση και η επαναδιάταξή τους κατά τρόπο που θα καθιστά τη δράση τους αποτελεσµατική και θα είναι κοντά στις ανάγκες των πολιτών, περιλαµβάνονται επίσης στις πρώτες παρεµβάσεις του υπουργείου Εσωτερικών. Τα µέτρα για τη νέα «αρχιτεκτονική» του διοικητικού συστήµατος θα περιλαµβάνουν: ■ Ενα επιτελικό κράτος - στρατηγείο, που θα διαχειρίζεται τις αναγκαίες εθνικές πολιτικές. Οι άλλες δηµόσιες λειτουργίες θα µεταβιβαστούν στην περιφερειακή διοίκηση και στα δύο επίπεδα αυτοδιοίκησης. ■ Την πρωτοβάθµια αυτοδιοίκηση µε ισχυρούς δήµους, που θα προκύψουν ύστερα από νέο κύµα συνενώσεων. ■ Την περιφερειακή αυτοδιοίκηση, µε αιρετό περιφερειακό συµβούλιο και αιρετό περιφερειάρχη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Αιρετός περιφερειάρχης από το ερχόμενο φθινόπωρο! Το υπουργείο Εσωτερικών εμφανίζεται έτοιμο να προωθήσει άμεσα και το πιθανότερο πριν από τις δημοτικές εκλογές το φθινόπωρο του 2010, τις αλλαγές που αφορούν την περιφερειακή αυτοδιοίκηση και, πιθανότατα, τα μέτρα για τη μητροπολιτική αυτοδιοίκηση. Ο β’ βαθμός αυτοδιοίκησης, που σήμερα είναι σε επίπεδο νομού, θα αποτελείται πλέον από τις αιρετές περιφερειακές αυτοδιοικήσεις, που δεν αποκλείεται να συμπίπτουν με τις σημερινές 13 διοικητικές περιφέρειες. Η αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση θα έχει επικεφαλής αιρετό περιφερειάρχη και αιρετό περιφερειακό συμβούλιο. Οι νομαρχίες θα λειτουργούν με τη μορφή «νομαρχιακών διαμερισμάτων» της κάθε περιφέρειας και θα εξασφαλίζεται η αναλογική εκπροσώπηση των νομών στη σύνθεση του εκλεγμένου περιφερειακού συμβουλίου. Πρώτης προτεραιότητας κίνηση για την ενίσχυση της περιφερειακής αυτοδιοίκησης είναι η ανάθεση σε αυτήν της διαχείρισης των περιφερειακών επιχειρησιακών προγραμμάτων. Σύμφωνα με κύκλους του υπουργείου Εσωτερικών, οι σχετικές επεξεργασίες είναι ήδη έτοιμες και αυτό που μένει να γίνει είναι η διαβούλευση με τους αρμόδιους φορείς, αλλά και τα κόμματα. Πιθανό επίσης είναι πριν από τις ερχόμενες δημοτικές εκλογές να δρομολογηθούν και οι ρυθμίσεις για τη δημιουργία της μητροπολιτικής αυτοδιοίκησης στα μεγάλα αστικά κέντρα. Βασικός παράγοντας της διοικητικής μεταρρύθμισης είναι η αναμόρφωση του πρώτου βαθμού αυτοδιοίκησης, με νέους ισχυρούς δήμους. Οπως διευκρινίζουν από το υπουργείο Εσωτερικών, αυτό σημαίνει εξασφάλιση της πραγματικής οικονομικής αυτοτέλειάς τους, την ενίσχυση των διοικητικών μηχανισμών τους και την ανασύνθεση των ανθρωπογεωγραφικών ενοτήτων,

με βάση συγκεκριμένα και σαφή κριτήρια και ύστερα από ευρύ εθνικό διάλογο και συναίνεση. Οι νησιωτικές και ορεινές περιοχές θα αποτελέσουν

αντικείμενο ιδιαίτερου σχεδιασμού, ωστόσο θα ισχύσει η αρχή κάθε νησί και δήμος, με εξαίρεση τα μεγάλα νησιά. Στο πλαίσιο της διοι-

κητικής μεταρρύθμισης, προβλέπονται και η φορολογική αποκέντρωση, χωρίς πρόσθετους φόρους, και ο σαφής προσδιορισμός των πόρων της αυτοδιοίκησης.

Η φορολογική αποκέντρωση θα συνοδεύεται από διοικητικούς και κοινωνικούς μηχανισμούς ελέγχου της διαχείρισης των πόρων της αυτοδιοίκησης, ενώ προ-

βλέπεται και η δημιουργία Ταμείου Συνοχής για την υποστήριξη των δήμων και κοινοτήτων. Επίσης, προβλέπεται η κατάργηση του 42% για την εκλογή δημάρχου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Η µεγάλη «πράσινη» ανανέωση Δεκαέξι νέους και τρεις πρώην βουλευτές έστειλαν στη Βουλή οι ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Στο πολιτικό χρηματιστήριο, όπου οι αξίες μεταβάλλονται όπως και στη Σοφοκλέους, αναμφισβήτητα οι μετοχές των επτά βουλευτών από τη Βόρεια Ελλάδα που μετέχουν στη νέα κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου έχουν καταγράψει σημαντικό λίμιτ απ. Σε ανοδική τροχιά οδηγήθηκαν άλλωστε αρκετές από αυτές και λόγω των αποτελεσμάτων της κάλπης.

ε γενικές γραµµές, οι εκλογές της 4ης Οκτωβρίου έφεραν πολλές ανακατατάξεις. Ανανέωσαν κατά 43% την Κοινοβουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ, που για τη Μακεδονία και τη Θράκη σηµαίνει την είσοδο στη Βουλή 16 νέων προσώπων και την εκλογή 3 πρώην βουλευτών, ενώ δεν έλειψαν τα λίµιτ ντάουν και για ορισµένους τα... κραχ που τους οδήγησαν εκτός Βουλής. Η τοποθέτηση του Γιώργου Πεταλωτή στην... ηλεκτρική καρέκλα του κυβερνητικού εκπροσώπου ήταν η πιο εντυπωσιακή κίνηση του πρωθυπουργού στην κυβερνητική σκακιέρα σε σχέση µε τις επιλογές του από το βόρειο τµήµα της χώρας. Ο κ. Πεταλωτής, ένας νέος πολιτικός, που πρωταγωνίστησε στην ανάδειξη του σκανδάλου του Βατοπεδίου, συνδυάζει τους χαµηλούς τόνους µε την αποφασιστικότητα και τη σταθερότητα στις θέσεις του και κατά κάποιο τρόπο θα µπορούσε να θεωρηθεί το επόµενο προσωπικό στοίχηµα του κ. Παπανδρέου ν’ αναδείξει, µετά τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου, πρόσωπα µε το πολιτικό προφίλ που απαιτεί η σύγχρονη κοινωνία. Η Θεοδώρα Τζάκρη, ως υφυπουργός Εσωτερικών µε αρµοδιότητες στην αυτοδιοίκηση και την αποκέντρωση, όπως και ο Μάρ-

κος Μπόλαρης, ως υφυπουργός Οικονοµίας µε αρµοδιότητες στον τοµέα της ανάπτυξης, µέλη και οι δύο της διακοµµατικής επιτροπής για το σκάνδαλο του Βατοπεδίου, είναι δύο ακόµη πολιτικοί που αναλαµβάνουν για πρώτη φορά κυβερνητικό χαρτοφυλάκιο. Από τους δύο ενοίκους του Διοικητηρίου, πάντως, αυξηµένες απαιτήσεις

Η ανανέωση εκφράστηκε στη Βόρεια Ελλάδα με την είσοδο στη Βουλή 19 νέων βουλευτών, από τους οποίους σχεδόν οι μισοί κατέβηκαν για πρώτη φορά στις εκλογές! δε θα έχει µόνον ο πρωθυπουργός, αλλά και το σύνολο των Βορειοελλαδιτών, που για πολλές δεκαετίες ένιωθαν αποµονωµένοι από τον υπόλοιπο εθνικό ιστό. Η ανάληψη καίριων υπουργείων από τους Ευάγγελο Βενιζέλο και Χάρη Καστανίδη ήταν περίπου αναµενόµενη από τον τοπικό κοµµατικό µηχανισµό και για πολλούς ακόµη λόγους πέραν της εκλογικής τους επιτυχί-

ας. Αρκετές πιθανότητες έδιναν, επίσης, τα κοµµατικά προγνωστικά για τη συµµετοχή στην κυβέρνηση του Γιάννη Μαγκριώτη. Η δουλειά του ως τοµεάρχη υποδοµών την περίοδο που το ΠΑΣΟΚ ήταν στην αντιπολίτευση θεωρούνταν ως ένας από τους λόγους που ανέβασαν τις µετοχές του, ενώ και η κάλπη τον ανέβασε από την πέµπτη θέση, όπου βρισκόταν, στην τέταρτη. Εκπληξη για πολλούς, αλλά και για τον ίδιο τον Σπύρο Βούγια ήταν η τοποθέτησή του στο πόστο του υφυπουργού Προστασίας του Πολίτη. Είχε µείνει πέντε χρόνια εκτός πολιτικής και η εκλογή του ως έκτου βουλευτή του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη ήταν σηµαντική προσωπική νίκη. Πληροφορίες αναφέρουν ότι το χαµηλό του προφίλ και ο πολιτικός του πολιτισµός εκτιµήθηκαν ως στοιχεία που µπορούν να συµβάλουν στην ανάδειξη του ανθρώπινου προσώπου στις σχέσεις του κράτους µε τον πολίτη. Νέα πρόσωπα Η ανανέωση εκφράστηκε στη Βόρεια Ελλάδα µε την είσοδο στη Βουλή 19 νέων βουλευτών, από τους οποίους σχεδόν οι µισοί κατέβηκαν για πρώτη φορά στις εκλογές. Στη Β’ Θεσσαλονίκης, αίσθηση προκάλεσε η ανάληψη της δεύ-

τερης βουλευτικής έδρας από τον Γιώργο Αρβανιτίδη, που παραιτήθηκε από τη θέση του δηµάρχου Εχεδώρου για να ασχοληθεί µε τις εκλογές, ενώ στην Α’ εκλογική περιφέρεια του νοµού νέο πρόσωπο στη Βουλή είναι ο Θωµάς Ροµπόπουλος, που στις εκλογές του 2000 έχασε την έδρα για 40 ψήφους από τον Κ. Σπυριούνη. Στις Σέρρες την τρίτη έδρα κατοχύρωσε ο αγροτοσυνδικαλιστής Μ. Τζελέπης, ενώ στο Κιλκίς τη δεύτερη έδρα κατέλαβε ο πρώην νοµάρχης, Θ. Παραστατίδης, που σε προηγούµενες εκλογές για µικρό αριθµό ψήφων έµενε στους επιλαχόντες. Ενας ακόµη πρώην νοµάρχης, ο Αργύρης Λαφαζάνης, ανεβαίνει πλέον τα σκαλοπάτια της Βουλής. Στην Πιερία ο Θ. Παπαγεωργίου, που ήταν βουλευτής στο παρελθόν αλλά δεν µπόρεσε να επανεκλεγεί το 2007, το πέτυχε τώρα, µε τη δεύτερη έδρα του ΠΑΣΟΚ στο νοµό, ενώ η Μ. Μίχου είναι το νέο πρόσωπο που έλαβε την τρίτη έδρα. Οπως στην Πιερία έτσι και στην Ηµαθία, οι έδρες αυξήθηκαν σε τρεις από µία, και έτσι οι υποψήφιοι του 2007 Θ. Γικόνογλου και Αγγ. Τόλκας µπαίνουν στη Βουλή. Μάλιστα, ο κ. Τόλκας, µόλις 31 ετών, είναι από τους νεότερους βουλευτές µεταξύ των 300. Από την Πέλλα νέα πρόσωπα που πηγαίνουν στο Κοινοβούλιο είναι ο Η. Θεοδωρίδης και ο Β. Γιουµατζίδης, στη µονοεδρική των Γρεβενών οι µετοχές του Αθ. Χαντάβα που εκλέγεται για πρώτη φορά είναι σαφώς ανεβασµένες, ενώ στην Κοζάνη ο βετεράνος του δήµου, Πάρις Κουκουλόπουλος, µε την πρώτη µπήκε και στη Βουλή. Νέο πρόσωπο από την Καβάλα είναι ο νοµαρχιακός σύµβουλος, Δ. Παπουτσής, ενώ και ο πρώην βουλευτής, Σ. Εµινίδης, επανέρχεται στα κοινοβουλευτικά έδρανα. Η Χ. Κεφαλίδου, κόρη του πρώην βουλευτή Δ. Κεφαλίδη, κέρδισε τη δεύτερη έδρα του ΠΑΣΟΚ στη Δράµα, από τους νέους στην Ξάνθη είναι ο Σ. Ξυνίδης και στον Εβρο, εκτός από την Ο. Ρενταρή Τέντε, η Ε. Τσιαούση είναι εκείνη που µε βάση τα αποτελέσµατα του Πρωτοδικείου παίρνει την τρίτη έδρα στο νοµό. Εκπλήξεις Αίσθηση προκάλεσε η απουσία από τη Βουλή του Χάρη Τσιόκα, υπεύθυνου του ΚΤΕ Μεταφορών του ΠΑΣΟΚ, που επί χρόνια κατείχε τη δεύτερη έδρα του κόµµατος στη Β’ Θεσσαλονίκης. Πληροφορίες αναφέρουν ότι είναι πιθανό να ζητήσει επανακαταµέτρηση των ψηφοδελτίων. Αίσθηση προκάλεσε το γεγονός ότι δεν εκλέχτηκε στην Ξάνθη ο πρώην αντιπρόεδρος της Βουλής, Π. Σγουρίδης, όπως και στις Σέρρες η πρώην ευρωβουλευτίνα, Ευαγγελία Τζαµπάζη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Καζάνι που βράζει η ΝΔ στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Ηφαίστειο που κοχλάζει θυμίζει αυτήν την περίοδο η ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Η συντριβή της περασμένης Κυριακής, η απώλεια της πρώτης θέσης και στις δύο εκλογικές περιφέρειες του νομού, οι παλιές κόντρες που τώρα βγαίνουν στην επιφάνεια, αλλά και οι παράπλευρες απώλειες που προκάλεσε στο χώρο των βουλευτών το εκλογικό αποτέλεσμα, συνθέτουν ένα εκρηκτικό εσωκομματικό τοπίο.

ι φωνές για το εκλογικό αποτέλεσµα είναι πολλές και έντονες. Η κριτική εστιάζεται στην «αποδυνάµωση του κοµµατικού µηχανισµού τα τελευταία χρόνια», σε κρατικούς αξιωµατούχους που «δηµιουργούσαν προβλήµατα», αλλά και στη «λογική της παρέας» που προωθούσε τους δικούς της ανθρώπους σε σηµαντικές θέσεις. Ο αντίλογος λέει ότι το κόµµα έκανε προεκλογικά ό,τι ήταν δυνατόν και ότι το αποτέλεσµα της Θεσσαλονίκης οφείλεται στη γενική κατάρρευση της ΝΔ που είχε πανελλαδικά χαρακτηριστικά. Οι απώλειες των εδρών σε Α’ και Β’, όπου η ΝΔ βρέθηκε να κατέχει πια 7 αντί για 10, προκάλεσαν τριγµούς και στις σχέσεις µεταξύ των βουλευτών, που είναι γεγονός ότι την τελευταία διετία διατηρήθηκαν σε

καλό επίπεδο. Εκτός Βουλής βρέθηκαν οι Γιώργος Ορφανός, Απόστολος Τζιτζικώστας, Γιώργος Σαλαγκούδης και Αδάµ Ρεγκούζας, εντός 6 παλιοί και ο Σάββας Αναστασιάδης. Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα έκρυθµη στη δεύτερη εκλογική περιφέρεια, καθώς η εκτόξευση του (πέµπτου στις εκλογές του 2007) Σάββα Αναστασιάδη στη δεύτερη θέση και η εκλογή του δηµιούργησαν πολλαπλούς τριγµούς. Οι «αποτυχόντες» τα είχαν µε τον Παναγιώτη Ψωµιάδη, υποστηρίζοντας ότι έβαλε το χέρι του για την επιτυχία του κ. Αναστασιάδη. Ετσι ο Αδάµ Ρεγκούζας σε δηλώσεις του γνωστοποίησε το ενδιαφέρον να είναι υποψήφιος νοµάρχης! Το ίδιο σκηνικό και στην Α’, µε εντάσεις µεταξύ των κ.κ. Καλαφάτη και Τζιτζικώστα, ενώ και εδώ ακούγονται φωνές για «βοήθεια» που έδωσε ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης προς δύο βουλευτές. Τα επόµενα επεισόδια; Οταν θα ανοίξει η µάχη των αυτοδιοικητικών χρισµάτων για το 2010. Τριβές και ανακατατάξεις προκαλούνται και εν όψει της µάχης για την επόµενη ηµέρα στη ΝΔ, µιας µάχης η οποία άρχισε στην έδρα του Κώστα Καραµανλή ήδη από την περασµένη Κυριακή. Οταν έγινε φανερό ότι η ήττα της ΝΔ είναι µεγάλη. Από τότε άρχισαν οι πρώτες ζυµώσεις αλλά και οι συζητήσεις για το ποιος θα είναι ο επόµενος αρχηγός της ΝΔ.

Στη Θεσσαλονίκη τα εσωκομματικά στρατόπεδα για τη μάχη της διαδοχής έχουν αρχίσει να διαμορφώνονται. Στο πλευρό της Ντόρας Μπακογιάννη βρίσκονται εδώ και χρόνια τα μέλη της ΚΕ, Νίκος Ταχιάος, Λεωνίδας Φάκας και Πάρης Μπίλιας, καθώς και ο Λευτέρης Γεωργιάδης, ενώ προσεκτικοί παρατηρητές σημείωναν ότι οι θέσεις για την πορεία προς το συνέδριο, που εκφράζει ο πρώην διευθυντής της τοπικής ΝΔ, Βαγγέλης Δημητρίου, ταυτίζονται με αυτές της πρώην ΥΠΕΞ. Αντίθετα, πολλές κομματικές εφεδρείες δε φαίνεται να διαθέτει στη Θεσσαλονίκη ο Δημήτρης Αβραμόπουλος. Οσο για τον Αντώνη Σαμαρά, θα στηριχτεί από μια ομάδα στην οποία μετέχουν οι Αντώνης Δούδος, Κώστας Χαΐτογλου, Αντώνης Οικονόμου και Στράτος Σιμόπουλος, ενώ και ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος κοιτάζει προς τα εκεί. Το μεγάλο ερωτηματικό παραμένει το τι θα κάνει το ισχυρό τοπικό καραμανλικό μπλοκ...

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

Η χειρότερη κρίση στην ιστορία της Ν∆ Εκρηκτικές συνθήκες στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης για τη διαδικασία εκλογής νέου προέδρου ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Εκρηκτικές συνθήκες διαμορφώνονται στο εσωτερικό της ΝΔ, καθώς η Οργανωτική Επιτροπή Συνεδρίου αμφισβητείται ευθέως από τον Βαγγέλη Μεϊμαράκη και τον Αρη Σπηλιωτόπουλο, ενόσω ο επικεφαλής της, Δημήτρης Σιούφας, επιχειρεί να συγκεράσει τις απόψεις των τριών φερομένων ως υποψηφίων αρχηγών, ενώ παράλληλα ο Κώστας Καραμανλής έχει θέσει ασφυκτικό χρονοδιάγραμμα για την αποχώρησή του την 8η Νοεμβρίου.

λα δείχνουν πως η 7η Νοεµβρίου δε θα είναι η ηµέρα εκλογής προέδρου της ΝΔ, ενώ υπάρχει ασφυκτική πίεση από την πλευρά της βάσης για άσκηση αντιπολίτευσης. Ηδη, βλέπουν το φως της δηµοσιότητας σενάρια για την εκλογή µεταβατικού προέδρου, ενώ µόλις χτες τέθηκε επί τάπητος και το ενδεχόµενο εκλογής νέου προέδρου της ΝΔ άµεσα από την Κοινοβουλευτική Οµάδα την επόµενη εβδοµάδα. Οι τρεις βασικοί ενδιαφερόµενοι για την αρχηγία αποδέχονται πλέον ότι το έκτακτο συνέδριο, όπως δροµολογήθηκε το βράδυ της ήττας της 4ης Οκτωβρίου, δεν µπορεί να εκλέξει το νέο αρχηγό του κόµµατος. Η Ντόρα Μπακογιάννη κατέθεσε την πρότασή της στον Κώστα Καραµανλή χτες το µεσηµέρι, θέτοντας επί τάπητος δύο σκέλη. Με βάση το πρώτο σκέλος προτείνει η εκλογή να γίνει βάσει του καταστατικού, δηλαδή από το έκτακτο συνέδριο, αλλά παράλληλα να υπάρξει δέσµευση ώστε η νέα ηγεσία να προχωρήσει σε διαδικασία εγγραφών νέων µελών. Η κ. Μπακογιάννη κατάθεσε µάλιστα και εναλλακτική πρόταση, ώστε να υπάρξει άµεση εκλογή προέδρου της ΝΔ µε ευθύνη της Οργανωτικής Επιτροπής Συνεδρίου. Η πρώην υπουργός µε βάση αυτή την πρόταση ζητά να υπάρξει εκλογή προέδρου από την Κοινοβουλευτική Οµάδα, καθώς και γραµµατέα της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, προκειµένου η ΝΔ να ασκήσει το θεσµικό της ρόλο ως αξιωµατική αντιπολίτευση. Η δεύτερη πρόταση της κ. Μπακογιάννη συναντά τη στήριξη του Βαγγέλη Μεϊµαράκη, ο οποίος µε δήλωσή του χτες το µεσηµέρι αµφισβητεί ευθέως τις δυνατότητες της Οργανωτικής Επιτροπής να εγγυηθεί τη διαδικασία εκλογής νέου αρχηγού στη ΝΔ και προτείνει τη σύγκληση της Κεντρικής Επιτροπής και της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, προκειµένου να υπάρξει µεταβατική λύση. Τις δυνατότητες της Οργανωτικής Επιτροπής να εγγυηθεί τη διαδικασία εκλογής αρχηγού αµφισβητεί και ο Αρης Σπηλιωτόπουλος διαµηνύοντας µέσω συνεργατών του την αρνητική κριτική του για το όργανο. Τον Κώστα Καραµανλή επισκέφτηκε χτες στη Ρηγίλλης και ο Αντώνης Σαµαράς, ο οποίος του κατέθεσε την πρότασή του, που προβλέπει την αλλαγή του καταστατικού στο συνέδριο της 7ης Νοεµβρίου και εντός τριών εβδοµάδων την εκλογή προέδρου από τα µέλη της ΝΔ. Ως µέλη ο κ. Σαµαράς χαρακτηρίζει ακόµη και εκείνους που θα εγγραφούν στις οργανώσεις του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και την ηµέρα της εκλογής. Επίσης, ο πρώην υπουργός Πολιτισµού πρότεινε η νέα ηγεσία να δεσµευτεί να οδηγήσει το κόµµα σε τακτικό συνέδριο ώς το καλοκαίρι του 2010, προκειµένου η ΝΔ να προσδιορίσει το πολιτικό και ιδεολογικό της στίγµα. Ο Δηµήτρης Αβραµόπουλος επιµένει πως η εκλογή του προέδρου της ΝΔ πρέπει να γίνει από τη βάση µε τη συµµετοχή µελών και φίλων του κόµµα-

τος. Ο πρώην υπουργός Υγείας θεωρεί πως αυτός είναι ο καταλληλότερος τρόπος για να εµπλακούν στη συζήτηση όχι µόνο τα µέλη και οι φίλοι της ΝΔ, αλλά το 1.000.000 και πλέον ψηφοφόροι της, οι οποίοι δεν την επέλεξαν στις εκλογές του 2009, ενώ είχαν ψηφίσει ΝΔ στις εκλογές του 2004. Τέλος, στο τοπίο της διαδοχής επιχειρεί να παίξει και ο Π. Ψωµιάδης, ο οποίος -κατά δήλωσή του- επρόκειτο να παραστεί στη χτεσινή συνεδρίαση. Εµφανίζεται να εγείρει αµφισβητήσεις για τις συνοπτικές συνεδριακές διαδικασίες διαδοχής και προτείνει ανοιχτό συνέδριο, χωρίς ωστόσο να προσδιορίζει τη σύνθεσή του. Στο επίκεντρο της κριτικής Παρά το γεγονός ότι οι υποψήφιοι φέρεται να ξεκαθαρίζουν τις προτάσεις τους επί της διαδικασίας, που αποτελεί όµως και κοµβικό ζήτηµα ουσίας, η Οργανωτική Επιτροπή Συνεδρίου αντιµετωπίζει σοβαρό πρόβληµα αποδοχής από τους βουλευτές και τα στελέχη του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Ο Δηµήτρης Σιούφας δέχεται τα περισσότερα πυρά, διότι κατηγορείται ότι απέφευγε να εµπλακεί στα κοµµατικά δρώµενα όσο ήταν πρόεδρος της Βουλής, ενώ τώρα του χρεώνεται ότι καθυστερεί τη διαδικασία για να επωφεληθεί από αυτήν, αφού ήδη γίνεται συζήτηση για µεταβατικό πρόεδρο της ΝΔ µετά τις 8 Νοεµβρίου, και ακούγεται το όνοµά του. Πυρά δέχονται ο απερχόµενος γραµµατέας της Κεντρικής Επιτροπής, Λευτέρης Ζαγορίτης, αλλά και ο διευθυντής της ΝΔ, Μενέλαος Δασκαλάκης, που θεωρούνται πλέον πρόσωπα της άµεσης επιρροής του Δηµήτρη Σιούφα. Ενδεικτικό του κλίµατος που έχει διαµορφωθεί στην Οργανωτική Επιτροπή είναι ότι για πρώτη φορά οι συνεδριάσεις µαγνητοφωνούνται ώστε να υπάρχουν πρακτικά, δεδοµένου ότι πολλά στελέχη που συµµετέχουν στην επιτροπή θεωρούν ότι η ΝΔ βρίσκεται µπροστά στη χειρότερη κρίση της και φοβούνται ότι µπορεί να τους αποδοθούν ευθύνες για τους χειρισµούς τους εν όψει της εκλογής αρχηγού. Στην Οργανωτική Επιτροπή ο Πάνος Παναγιωτόπουλος πρότεινε αλλαγή καταστατικού και εκλογή προέδρου από τη βάση, το αργότερο σε δύο εβδοµάδες µετά τις 7 Νοεµβρίου, η Φάνη Πετραλιά κατέθεσε τον έντονο προβληµατισµό της για το ενδεχόµενο η εκλογή να γίνει από τη βάση, λόγω των ελλιπών καταλόγων, ενώ η Μαριέττα Γιαννάκου επισήµανε το πολύ αρνητικό περιβάλλον που δηµιουργείται για τη ΝΔ λόγω της δηµόσιας αντιπαράθεσης των στελεχών της στα ΜΜΕ. Η Οργανωτική Επιτροπή δείχνει ότι σαφώς αδυνατεί να καταλήξει και να επιβάλει τη διαδικασία εκλογής προέδρου, η οποία πρέπει να αποτελέσει πλέον ή προϊόν συµφωνίας των τριών ή προϊόν επιβολής της πλειοψηφίας των ισχυροτέρων στελεχών, κάτι που ενδέχεται να δηµιουργήσει ένα σοβαρό ρήγµα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Ο «χαρισματικός αρχηγός» που έγινε μοιραίος... ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ο Κώστας Καραμανλής δεν περίμενε την Παρασκευή ούτε καν να ξεκινήσει η συνεδρίαση της Οργανωτικής Επιτροπής Συνεδρίου της ΝΔ. Αναχώρησε από τη Ρηγίλλης αρκετή ώρα πριν αφιχθούν τα μέλη της επιτροπής, στέλνοντας έτσι για άλλη μια φορά το μήνυμα πως ο ίδιος είναι ήδη εκτός των τειχών του κόμματος.

τέως πρωθυπουργός πιέζει πολύ έντονα ώστε οι εσωκοµµατικές διαδικασίες να ολοκληρωθούν ώς τις 7 Νοεµβρίου, δε φαίνεται όµως να καταφέρνει το στόχο του. Ακόµη και αν χρειαστεί να παρατείνει την παραµονή του µερικές ηµέρες, η εποχή του έχει τελειώσει για τη ΝΔ και µαζί της έχει συµπαρασύρει και τα σύµβολά της. Δώδεκα χρόνια πριν ο νεαρός βουλευτής Θεσσαλονίκης εκπλήρωνε την πρόβλεψη ότι θα γινόταν αρχηγός της ΝΔ και έφερνε µαζί του µια νέα εποχή για τη συντηρητική παράταξη, που ταλανιζόταν εκτός εξουσίας από το 1993. Την άνοιξη του 1997 η εποχή Καραµανλή άρχιζε µε καλούς οιωνούς, αφού ο σαραντάρης πρόεδρος έκανε άνοιγµα στην οικογένεια Μητσοτάκη και µίλησε στον περίφηµο µεσαίο χώρο, που περιέγραφε στο βιβλίο του ο Γιάννης Λούλης. Ακόµη και όταν το Φεβρουάριο του 1998 διέγραψε τους έξι, µεταξύ των οποίων και τον Γιώργο Σουφλιά, κράτησε το τιµόνι, κέρδισε σε αρχηγικό προφίλ και το Μάρτιο του 2000 πλησίασε θεαµατικά την εξουσία. Από την ηµέρα της ανάληψης των καθηκόντων του µέχρι το βράδυ της 4ης Οκτωβρίου ο Κώστας Καραµανλής ήταν ο «χαρισµατικός αρχηγός» της ΝΔ. Μέσα σε µια νύχτα αποκαθηλώθηκε και οι µέρες που ακολούθησαν έδειξαν µε τον πιο σκληρό τρόπο ότι η

πολιτική είναι η πιο σκληρή εκδοχή της ζωής. Τα λάθη που του καταλογίζουν είναι πάµπολλα, αλλά µεγαλύτερο ενδιαφέρον έχει το γεγονός ότι τα άλλοτε προτερήµατά του εξελίχτηκαν αυτόµατα σε θανάσιµα ελαττώµατα: ■ «Ο Καραµανλής δεν αποφασίζει εν θερµώ», έλεγαν οι υπουργοί του όταν ήταν πανίσχυρος πρωθυπουργός. Τώρα διαπιστώνουν οι ίδιοι πως δεν αντιδρούσε άµεσα και σε κατάλληλο χρόνο, άφηνε τα γεγονότα να διογκωθούν και πάντα ενεργούσε εκ των υστέρων και αφού το πρόβληµα άφηνε βαθιές πληγές στην κοινωνία και φυσικά στην κυβέρνησή του. Παραδείγµατα το Βατοπέδι, τα οµόλογα, η υπόθεση Παυλίδη. ■ «Ο Καραµανλής δίνει χώρο στους υπουργούς του να δράσουν», έλεγαν οι τότε υπουργοί. Τώρα διαπιστώνουν πως η έλλειψη ελέγχου στους υπουργούς από τον πρωθυπουργό οδήγησε την κυβέρνηση της ΝΔ σε χαλαρότητα, ακολούθησαν σηµαντικές παραλείψεις και η πτώση ήταν αναπόφευκτη. Παραδείγµατα οι τοµείς της δηµόσιας διοίκησης, της ασφάλειας, των φοροεισπρακτικών µηχανισµών, αλλά και των προσλήψεων στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, µε κορυφαία κίνηση ντροπής τη χρήση των προγραµµάτων Stage για προεκλογικούς σκοπούς. Ο Κώστας Καραµανλής φεύγει και µαζί του αποχωρεί και ένα σύστηµα ανθρώπων που χρεώνονται την πιο καταστροφική ήττα της ΝΔ από τη µεταπολίτευση. Ο διευθυντής του γραφείου του, Γιάννης Αγγέλου, θεωρείται από τη µεγάλη πλειονότητα των στελεχών της ΝΔ «ο άνθρωπος πίσω από το Βατοπέδι». Οι καταγγελίες του Πέτρου Δούκα τον υποδεικνύουν σαφώς, αλλά και η σχέση µε τη µονή εκτός των άλλων επιβεβαιώνεται από την επιµονή του να διανυκτερεύσει ο Κώστας Καραµανλής εκεί κατά τη µία και µοναδική επίσκεψή του στο Αγιον Ορος.

Ο Γιάννης Αγγέλου ήταν το πρόσωπο-«σκιά» και στις υποθέσεις των υποκλοπών και του Ζαχόπουλου. Σε εκείνον είχε γίνει η καταγγελία για τις παρακολουθήσεις τηλεφώνων ακόμη και του πρωθυπουργού, σε εκείνον είχε καταφύγει ο Ζαχόπουλος λίγες ώρες πριν παραιτηθεί για να τον ενημερώσει ότι εκβιάζεται. Ο Γιάννης Αγγέλου γνώριζε επίσης πριν από τις εκλογές του 2007 τα έργα και τις ημέρες του Αριστοτέλη Παυλίδη. Ο Γιάννης Αγγέλου γνώριζε όλες τις αμαρτωλές ιστορίες της κυβέρνησης Καραμανλή, κατηγορείται ότι προωθούσε τους εκλεκτούς και όταν ήταν πανίσχυρος αγνοούσε τους βουλευτές. Εφυγε μαζί με μια σειρά από πρόσωπα τα οποία φέρεται να στήριξε σε υπουργεία και διοικήσεις οργανισμών. Ο πρωθυπουργικός σύμβουλος Γιάννης Λούλης, ο πρώην κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος και ο διευθυντής του γραφείου του Κώστα Καραμανλή στη Ρηγίλλης, Κώστας Σταϊκούρας, λιθοβολούνται επίσης από τα στελέχη. Οι δύο πρώτοι αναζητούν ήδη επαφές με την Ντόρα Μπακογιάννη, ενώ ο τελευταίος συνταξιοδοτείται αφήνοντας το γιο του, Χρήστο, βουλευτή στη Φθιώτιδα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Το «γαλάζιο» χρηµατιστήριο του Βορρά Οι κερδισμένοι και οι χαμένοι βουλευτές της ΝΔ και οι πολιτικές μετοχές που αναμένεται να ανεβούν TOY ΝIΚΟY ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Ριζικές ανατροπές στο τοπίο των βουλευτών της ΝΔ στη Βόρεια Ελλάδα επέφερε η εκλογική συντριβή του κόμματος. «Τίποτε δε θυμίζει τα παλιά» ακούγεται από πολλές πλευρές και επιβεβαιώνεται από μια προσεκτική ανάλυση.

εκτίµηση επιβεβαιώνεται καταρχήν από τα καινούργια δεδοµένα: η ΚΟ της ΝΔ σε Μακεδονία και Θράκη συρρικνώθηκε σχεδόν κατά 50%. Οι 43 βουλευτές που είχαν εκλεγεί το Σεπτέµβριο του 2007 (42 + 1 ο Κώστας Καραµανλής) περιορίστηκαν σήµερα στους 24, γεγονός που από µόνο του αποτυπώνει τη µεγάλη ανατροπή που έχει γίνει. Ταυτόχρονα µηδαµινή είναι σχεδόν η ανανέωση στη σύνθεση των βουλευτών. Από τους 24 εκλεγέντες την περασµένη Κυριακή, µόνο δύο είναι καινούργιοι και πρωτοεκλεγέντες: ο Ζήσης Τζηκαλάγιας στην Καστοριά και ο Σάββας Αναστασιάδης στη Β’ Θεσσαλονίκης. Ολοι οι υπόλοιποι είχαν εκλεγεί και το 2007! Ανανέωση µηδέν, δηλαδή... Από αυτούς οι 8 έχουν ασκήσει κυβερνητική εξουσία είτε στην πρώτη είτε στη δεύτερη φάση της διακυβέρνησης του Κώστα Καραµανλή. Οι Μιχάλης Παπαδόπουλος, Κώστας Κιλτίδης, Σταύρος Καλαφάτης, Κώστας Γκιουλέκας, Γιάννης Ιωαννίδης και Ευριπίδης Στυλιανίδης, που επανεκλέχτηκαν, ήταν εν ενεργεία υπουργοί ή υφυπουργοί, ενώ ο Μαργαρίτης Τζίµας και ο Αλέκος Κοντός πέρασαν παλιότερα από την κυβέρνηση. Εκτός Βουλής έµειναν συνολικά 19 βουλευτές, δηλαδή το 44% της ΚΟ της ΝΔ του 2007. Από αυτούς πολλοί ήταν µέλη των κυβερνήσεων Καραµανλή της περιόδου 2004 - 2007. Τέτοιες περιπτώσεις είναι οι Νίκος Τσιαρτσιώνης, Γιώργος Κωνσταντόπουλος, Γιώργος Σαλαγκούδης, Αδάµ Ρεγκούζας, Γιώργος Ορφανός, Γιώργος Καλαντζής, αλλά και ο Χρήστος Φώλιας που ήταν υπουργός µέχρι τον Ιανουάριο του 2009. Αυτοί φαίνεται να πλήρωσαν κατά κύριο λόγο την εκλογική υποχώρηση της ΝΔ αλλά και το θυµό των ψηφοφόρων, που έστειλαν µε αυτόν τον τρόπο το δικό τους µήνυµα. Αφήνοντας εκτός Βουλής πρόσωπα που δεν

εµφάνισαν πια στα µάτια τους µεγάλη δυναµική. Εκτός Βουλής έµειναν και πολλοί βουλευτές που δεν άσκησαν εξουσία, οι οποίοι δεν επανεκλέχτηκαν κυρίως εξαιτίας της µεγάλης εκλογικής υποχώρησης των ποσοστών της ΝΔ και της απώλειας των εδρών. Πρόκειται για τους βουλευτές των τετραεδρικών νοµών -όπου το 3-1 υπέρ της ΝΔ το 2007 έγινε, το 2009, 3-1 υπέρ του ΠΑΣΟΚ- Δάνη Τζαµτζή, Πόπη Φουντουκίδου, Ηλία Φωτιάδη, Δηµήτρη Τσαβδαρίδη, Αντώνη Καρπούζα, Ακη Γεροντόπουλο και Σταύρο Κελέτση. Επίσης, εκτός έµειναν και οι Αχιλλέας Καραµανλής, Απόστολος Τζιτζικώστας, Βασίλης Πάππας, Σταύρος Δαϊλάκης, οι οποίοι έχασαν σε νοµούς, όπου η ΝΔ κατέγραψε µείωση εδρών, αλλά και οι Μίµης Χριστοφιλογιάννης και Σάββας Τσιτουρίδης, που δε συµπεριλήφθηκαν στα ψηφοδέλτια του κόµµατος. Εκτός και η Βίβιαν Μπουζάλη, που έχασε την έδρα από τον Ζήση Τζηκαλάγια στην Καστοριά. Ολοι αυτοί θεωρούνται ως οι χαµένοι των πρόσφατων εκλογών και δεν αποκλείεται κάποιοι από αυτούς να αποχαιρετήσουν την πολιτική σκηνή και να µην ξαναβάλουν βουλευτική υποψηφιότητα. Ηδη µια τέτοια δήλωση έχει κάνει ο κ. Σαλαγκούδης της Β’ Θεσσαλονίκης. Ο κ. Χριστοφιλογιάννης (Καβάλα) επίσης δεν πρόκειται να

Εκτός Βουλής έμειναν 19 βουλευτές, δηλαδή το 44% της ΚΟ της ΝΔ το 2007. Από αυτούς πολλοί ήταν μέλη κυβερνήσεων επαναδιεκδικήσει εκλογή, ενώ και για τον Αχιλλέα Καραµανλή αυτή µάλλον ήταν η τελευταία εκλογική αναµέτρηση. Αντίθετα, πολιτικά παρόντες δηλώνουν τόσο οι κ.κ. Τζιτζικώστας και Τσιτουρίδης, ενώ ο κ. Ορφανός µέχρι στιγµής δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά του. Οι κερδισμένοι Ποιοι εµφανίζονται ενισχυµένοι; Κατ’ αρχάς όλοι οι βουλευτές που κατάφεραν να επανεκλεγούν στους τετραεδρικούς νοµούς της Βόρειας Ελλάδας, όπου έγινε κυριολεκτικά σφαγή: οι Γιώργος Κα-

Οι Κ. Γκιουλέκας και Στ. Καλαφάτης είναι μεταξύ των κερδισμένων βουλευτών της ΝΔ

ρασµάνης, Κώστας Κουκοδήµος, Μιχάλης Χαλκίδης, Νίκος Παναγιωτόπουλος και Αλέξης Δερµεντζόπουλος. Ολοι εκλέχτηκαν σε νοµούς όπου το 2007 η ΝΔ διέθετε τρεις βουλευτές και σήµερα έµεινε µε έναν... Κάποιοι θεωρούν ότι τόσο ο Ευριπίδης Στυλιανίδης όσο και ο Κώστας Κιλτίδης, που κατάφεραν να επανεκλεγούν µε µεγάλη άνεση σε Ροδόπη και Κιλκίς, µπορεί να εµφανιστούν στο µέλλον µε πιο ισχυρούς ρόλους. Για τον κ. Κιλτίδη, που είναι δηλωµένος φίλος της Ντόρας Μπακογιάννη, η αναβάθµιση -αν η κ. Μπακογιάννη κερδίσει την κούρσα της διαδοχής- θα πρέπει να θεωρείται πολύ πιθανή, ενώ πολλοί αναφέρουν και τον Μιχάλη Παπαδόπουλο (επίσης φίλο της κ. Μπακογιάννη) ως ένα βουλευτή που µπορεί να «απογειωθεί», αν η πρώην υπουργός Εξωτερικών αναδειχτεί πρόεδρος της ΝΔ. Από πολιτικής άποψης, πάντως, τέσσερα ονόµατα από το χώρο της Βόρειας Ελλάδας φαίνεται ότι ενισχύονται όποιο και αν είναι το αποτέλεσµα στη µάχη διαδοχής της ΝΔ. Οι τρεις Θεσσαλονικείς, Κώστας Γκιουλέκας, Σταύρος Καλαφάτης, Θόδωρος Καράογλου, καθώς και ο Κοζανίτης Γιώργος Κασαπίδης.

Πραγματικοί νικητές 3 Θεσσαλονικείς και ένας Κοζανίτης Για τον Κώστα Γκιουλέκα, ο οποίος την επομένη των εκλογών επιβεβαίωσε ότι θέλει να παίξει ενεργητικότερο ρόλο στα πράγματα της ΝΔ της Θεσσαλονίκης, δηλώνοντας «παρών» στα ζητήματα της πόλης, μιλάει το γεγονός ότι αναδείχτηκε για τρίτη φορά πρώτος βουλευτής στην εκλογική περιφέρεια Α’ Θεσσαλονίκης. Παρά την απώλεια των 7.900 σταυρών, ο κ. Γκιουλέκας θεωρείται ότι μπορεί να αποτελέσει στο μέλλον έναν ευρύτερο πόλο της παραδοσιακής Δεξιάς στην πόλη. Αυξημένο και το πολιτικό βάρος του πιο κεντρώου Σταύρου Καλαφάτη, που παρά την πτώση της ΝΔ στην Α’, κατέγραψε αύξηση στους σταυρούς του κατά 11.500 και κατά 38%! Η δυναμική του αντίδραση στην υπόθεση της κατάργησης του ΥΜΑ-Θ αποτέλεσε ένα πρώτο δείγμα γραφής για τα μελλοντικά. Ο Θόδωρος Καράογλου κέρδισε για δεύτερη φορά τη μάχη του σταυρού στη Β’ Θεσσαλονίκης και πολλοί προβλέπουν ότι και αυτός θα εμφανιστεί αναβαθμισμένος στο χώρο της Βόρειας Ελλάδας, κάτι που ισχύει και για τον Γιώργο Κασαπίδη, που κέρδισε -για δεύτερη φορά και καθαράστη δύσκολη Κοζάνη, κόντρα σε ένα νυν υφυπουργό (Μ. Παπαδόπουλος) και έναν πρώην υπουργό (Ν. Τσιαρτσιώνης). Πάντως, καθοριστικό ρόλο για την πορεία των μετοχών των βουλευτών της Βόρειας Ελλάδας θα παίξει ο νέος αρχηγός της ΝΔ. Οπως έλεγε έμπειρος «γαλάζιος» βουλευτής, «θα ξεπεταχτεί αυτός στον οποίο ο νέος πρόεδρος της ΝΔ θα αναθέσει κάποιο ρόλο»...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΚΚΕ: προβληµατισµός για την πτώση Ξενίζει την ηγεσία του Περισσού η αδυναμία του κόμματος να εισπράξει από τη δυσαρέσκεια των πολιτών ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Με «φυγή προς τα εμπρός», δηλαδή ένταση του αγώνα από την επομένη κιόλας των εκλογών, προσπαθεί να απαντήσει το ΚΚΕ στη μικρή κάμψη της δύναμής του, που έφερε η 4η Οκτωβρίου.

ΞENH ΔHMOΣIEYΣH

στόσο, αυτή η επιλογή για κάποιους δε θεωρείται η πιο ενδεδειγµένη, αφού, κατά την άποψή τους απαιτείται το κόµµα πρώτα απ’ όλα να αναλύσει όσο γίνεται πιο διεξοδικά τα αίτια του µέτριου αποτελέσµατος. «Κανένας εφησυχασµός. Οι βιοµήχανοι, οι εφοπλιστές και οι τραπεζίτες χαµογελούν, άρα η εργατική τάξη και τα λαϊκά στρώµατα πρέπει να οργανώσουν αµέσως την πάλη τους», αναφερόταν σε ένα από τα πρώτα σχόλια του ΚΚΕ για τη νέα κυβέρνηση, την ώρα που σήµερα το µεσηµέρι η Αλέκα Παπαρήγα µιλά σε συγκέντρωση του κόµµατος στον Πειραιά

µε θέµα τις µετεκλογικές εξελίξεις και την πρόταση του ΚΚΕ. Οµως, το γεγονός ότι το ΚΚΕ, όπως και στις ευρωεκλογές, δεν κατάφερε να εισπράξει από τη δυσαρέσκεια των πολιτών και τη φυγή τους από τη Νέα Δηµοκρατία προς πάσαν κατεύθυνση, σαφώς και έχει σπείρει τον προβληµατισµό στον Περισσό. Κάποια στελέχη ήδη υποστηρίζουν ότι πάει να γίνει το ίδιο «λάθος» µε τον περασµένο Ιούνιο, όταν το αποτέλεσµα των ευρωεκλογών χαρακτηρίστηκε «καλό», ενώ δεν ήταν τέτοιο, αντί να γίνει µια σε βάθος ανάλυση γιατί τα µηνύµατα του κόµµατος δεν έφτασαν στο βαθµό που έπρεπε στην κοινωνία. Κυρίως, δε, να αναζητηθεί το γιατί το ΚΚΕ δεν µπόρεσε να «κρατήσει» όλους τους ψηφοφόρους που στράφηκαν προς αυτό το 2007 και, βεβαίως, να τους επαυξήσει, σε µια περίοδο που η γενικότερη συγκυρία θεωρούνταν ευνοϊκή για κάτι τέτοιο. Βεβαίως, αυτήν τη φορά η Κεντρική Επιτροπή του κόµµατος ήταν πιο σαφής

στην αποτίµηση του εκλογικού αποτελέσµατος, παραδεχόµενη πως αυτό ήταν «κατώτερο» ως προς το κύρος και την επιρροή που έχει κατακτήσει το ΚΚΕ. Παρ’ όλα αυτά, εκφράζονται αιτιάσεις όπως ότι τα προεκλογικά «ανοίγµατα» της Αλέκας Παπαρήγα προς αριστερούς και άλλους ψηφοφόρους δεν είχαν υποστηριχτεί νωρίτερα, στο βαθµό που έπρεπε, από αντίστοιχες δράσεις στην κοινωνία. Παράλληλα, κατά πληροφορίες, ακούγονται από ορισµένους προβληµατισµοί µήπως η απόλυτα «σκληρή» γραµµή που έχει κυριαρχήσει στον πολιτικό λόγο και τη λογική του ΚΚΕ και επισηµοποιήθηκε στο τελευταίο συνέδριο απωθεί κάποιες κρίσιµες µάζες ψηφοφόρων. Οι προβληµατισµοί αυτοί είναι πιθανό να αποτυπωθούν στις κατά τόπους διαδικασίες απολογισµού του εκλογικού αποτελέσµατος, που ήδη έχουν ξεκινήσει στις κοµµατικές οργανώσεις όλης της Ελλάδας και προβλέπεται να συνεχιστούν για αρκετές εβδοµάδες ακόµη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Επάνοδος στην πολιτική; Η πλειοψηφία των πολιτών έδειξε να εμπιστεύεται τα κόμματα

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Η. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Σούρουπο της περασμένης Παρασκευής ο Προκόπης Παυλόπουλος σταμάτησε το αυτοκίνητό του στο προαύλιο της Βουλής και, αφού χαιρέτησε αμήχανα τους αδιάφορους φρουρούς, βιάστηκε να χωθεί στο κτίριο από την πλαϊνή είσοδο. Κάποια ειρωνικά χαμόγελα περαστικών πίσω από τις πλάτες του έδειχναν ότι η πολιτική του μοίρα, ό,τι κι αν τελικά αποφασίσει, έχει οριστικά σφραγιστεί.

ι εκπρόσωποι µιας ορισµένης σχολής στην πολιτική, όπου µεγαλύτερη σηµασία είχε το θέαµα από την ουσία, φαίνεται πως φτάνουν στο τέλος της διαδροµής τους µετά από µια περίοδο µεγάλης ακµής. Στο µεταξύ, φρόντισαν να σπείρουν διαβρωτικές υποψίες στους πολίτες, αρκετοί από τους οποίους θεωρούν ότι «όλοι είναι ίδιοι» και ότι οι κυβερνητικές εναλλαγές έχουν την περιοδικότητα των φυσικών φαινοµένων. Ορισµένοι από τους καθηµερινούς παρατηρητές της πολιτικής αγοράς προέβλεπαν µε απαισιοδοξία ότι η ραγδαία αλλοίωση της φυσιογνωµίας των δύο µεγαλύτερων κοµµάτων, τα οποία στην ουσία µέχρι χτες πρότειναν δύο εκδοχές της ίδιας πολιτικής, θα έφερνε αργά ή γρήγορα στο προσκήνιο «έναν Ελληνα Μπερλουσκόνι» που θα καλούσε τους απαυδισµένους πολίτες να παραµερίσουν το φθαρµένο πολιτικό σκηνικό και να εµπιστευτούν τις διαχειριστικές ικανότητες ενός «αυτοδηµιούργητου». Το αποτέλεσµα της Κυριακής των εκλογών, όπως τονίζουν στην αντίπερα όχθη, τους διέψευσε πανηγυρικά. Η µε-

γάλη πλειοψηφία των πολιτών έδειξε ότι εξακολουθεί να εµπιστεύεται την πολιτική και να αναζητά από τους εκπροσώπους της τις απαντήσεις για τα µεγάλα προβλήµατα. Σε καιρούς κατά τους οποίους αρκετοί πολιτικοί αστέρες υιοθέτησαν πρόθυµα τις υποδείξεις των τραπεζών και των δυνάµεων της αγοράς, παραχωρώντας τους όλο και περισσότερα προνόµια σε βάρος της εργασίας, είναι παρήγορο, λένε στη Βουλή, ότι δεν έχει χαθεί εντελώς η εµπιστοσύνη. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλά από τα στελέχη της νέας κυβέρνησης δείχνουν τουλάχιστον να αντιλαµβάνονται ότι αυτό που προέχει σήµερα είναι η ανάκτηση της εµπιστοσύνης των πολιτών και η επιβεβαίωση κάποιων βασικών κανόνων που ίσχυαν στο παιχνίδι, προτού αποφασίσει απερίσκεπτα να τους αναιρέσει η ΝΔ. Είναι εύκολο να αντιληφθεί κανείς ότι η αποστροφή µε την οποία εγκατέλειψαν οι ψηφοφόροι το σκάφος της ΝΔ µαρτυρά, σύµφωνα µε τους αναλυτές, ότι οι πολίτες παίρνουν τοις µετρητοίς τα κοµµατικά προγράµµατα και, έστω κι αν στο µεσοδιάστηµα µένουν απαθείς, στην κάλπη ξέρουν να τιµωρούν. Αρκεί η εξουσία; Κατά κάποιον τρόπο, µάλιστα, υποδεικνύουν στα πολιτικά κόµµατα το ύψος στο οποίο θα έπρεπε να στέκονται, δείχνοντας ότι ένα σηµαντικό τµήµα τους αντιµετωπίζει την πολιτική µε µεγαλύτερη ευθύνη από το κουρασµένο πολιτικό προσωπικό. Στη ΝΔ, για παράδειγµα, µε βάση την παραπάνω προσέγγιση, ο κόσµος απέδειξε το βράδυ της περασµένης Κυριακής ότι δεν αντέχει να σηκώνει το κυβερνητικό βάρος, παρά ως δυσάρεστη παρένθεση ανάµεσα σε δύο κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ. Η βασικότερη συνεκτική ουσία, όπως

αναγνωρίζουν και πολλά από τα στελέχη της, είναι η κατάληψη της εξουσίας και η ιδιοκτησιακή αντίληψη για το κράτος. Οχι πως στο ΠΑΣΟΚ αυτή η αντίληψη είναι ξένη. Αλλά όπως παρατηρούν µε κάποια δόση υπερηφάνειας τα δικά του στελέχη, το κόµµα τους, επειδή ασκείται συχνά σε ιδεολογικούς προβληµατισµούς, βρίσκει τελικά τον τρόπο να ανανεώνει την εµπιστοσύνη των πολιτών. Και στα δύο µεγαλύτερα κόµµατα πάντως αρκετοί συµφωνούν ότι είναι ώρα το πολιτικό σύστηµα της χώρας να βγει από τη βαλκανική του καχεξία και να εγκαταλείψει τις παραδοσιακές πρακτικές της πελατειακής άσκησης της πολιτικής. Η ΝΔ έχει την ευκαιρία, όπως σηµειώνουν, µετά από µια στρατηγικού χαρακτήρα ήττα που την έπληξε στο σκληρό της πυρήνα -για πρώτη φορά χάθηκαν «άπαρτα κάστρα» και έγιναν καίριες µεταστροφές- να αναζητήσει µια ιδεολογική φυσιογνωµία και πολιτικούς στόχους που θα µπορέσει να προβάλει πειστικά, αφήνοντας στην άκρη το οικτρά αποτυχηµένο δόγµα της σεµνότητας και ταπεινότητας. Το πρόβληµά της, όπως αναγνωρίζουν οι µετριοπαθείς από τους βουλευτές, δεν είναι να εκλέξει έναν αρχηγό «που θα µπορέσει να νικήσει τον Παπανδρέου, αλλά εκείνον από την παράταξη που θα καταφέρει να επιβάλει µια διαφορετική θεµατολογία στην πολιτική αγορά, όπως ακριβώς πέτυχε ο Γιώργος». Από την άλλη, το ΠΑΣΟΚ, σε συνθήκες όπου διαχειρίζεται την εξουσία έχει την υποχρέωση να αποδείξει, στο βαθµό τουλάχιστον που οι όροι «σοσιαλιστικό» και «κίνηµα» παραµένουν στη µαρκίζα του, ότι θα αντιµετωπίσει τη διαφθορά και θα µοιράσει δίκαια τον πλούτο που παράγεται στη χώρα.

Λιγοστεύουν οι «εκκρεμότητες» στο ΣΥΡΙΖΑ Η άσκηση τεκμηριωμένης αντιπολίτευσης «από τ’ αριστερά» και η ολοκλήρωση των διαδικασιών για τη μορφή του ΣΥΡΙΖΑ, με στόχο, πάντως, να επιλυθούν όλα τα προβλήματα πάνω σε κλίμα συντροφικότητας, μπαίνουν πλέον στην πρώτη γραμμή των προτεραιοτήτων της Κουμουνδούρου και της Βαλτετσίου, μετά το κλείσιμο των εκκρεμοτήτων γύρω από τον επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ. Η ομόφωνη ανάδειξη του Αλέξη Τσίπρα στη θέση του προέδρου της ΚΟ έλυσε έναν ακόμη από τους «γόρδιους δεσμούς» που ταλάνιζαν το συμμαχικό σχήμα, μειώνοντας πλέον σε δύο (και, όπως φαίνεται, συνεργαζόμενα πια) τα κέντρα αποφάσεων στο σχήμα. Ετσι, τώρα μένει η τελευταία μεγάλη «δοκιμασία», η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ, στα τέλη Νοεμβρίου, που θα αποφανθεί οριστικά για τις δομές και τις κατευθύνσεις της συμμαχίας. Ηδη εδώ και λίγες μέρες διακινείται στις οργανώσεις του ΣΥΝ κείμενο της Πολιτικής Γραμματείας με στόχο να συζητηθεί και να εμπλουτιστεί ώστε να αποτελέσει τις θέσεις του κόμματος για το ζήτημα, που θα ψηφιστούν στην ΚΠΕ στις 2425 Οκτωβρίου. Στην ίδια διαδικασία έχουν μπει και οι λοιπές συνιστώσες, με δεδομένο, πάντως, ότι υπάρχει μεταξύ όλων «ανοιχτή γραμμή» γύρω από τη διαμόρφωση των τελικών προτάσεων. Αυτό βεβαίως δε σημαίνει ότι όλα θα κυλήσουν σαν να μην υπήρξαν τους τελευταίους μήνες οι μεγάλες, δομικές διαφωνίες μεταξύ συνιστωσών και τάσεων. Ηδη τα στελέχη της Ανανεωτικής Πτέρυγας του ΣΥΝ τονίζουν ότι προφανώς δε θα αποσιωπηθούν τα μεγάλα ζητήματα πολιτικής, κατευθύνσεων και φυσιογνωμίας που άνοιξαν μετά τις ευρωεκλογές, καθώς και όλα όσα σχετίζονται με το ΣΥΡΙΖΑ. Από την άλλη, ήδη μία από τις συνιστώσες, η ΚΟΕ, έριξε το «μπαρουτάκι» της στο μετεκλογικά καλό κλίμα, με το κείμενο αποτίμησης των εκλογών που δημοσιοποίησε, μιλώντας για πλουραλισμό που «πήγε περίπατο» προεκλογικά και κυριαρχία του «ΣΥΝ πάρ’ τα όλα». Πάντως, στη Γραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ, ο εκπρόσωπος της ΚΟΕ αναδιπλώθηκε, τονίζοντας πως δεν αμφισβητούνται η συνεργατικότητα του σχήματος, ο Αλέξης Τσίπρας ή οτιδήποτε άλλο. Στο μεταξύ, ο ΣΥΡΙΖΑ βάζει ήδη μπροστά το «βομβαρδισμό» της κυβέρνησης με «αριστερές» προτάσεις, καλώντας τη να πάρει θέση. Αυτή η βασική αντιπολιτευτική τακτική του σχήματος εδράζεται στην πεποίθηση ότι, αν το ΠΑΣΟΚ υιοθετήσει πολιτικές που μοιάζουν με εκείνες της ΝΔ και, ιδίως, δεν τηρήσει τις προεκλογικές υποσχέσεις του προς τα χαμηλότερα κοινωνικά στρώματα, μεγάλο τμήμα των ψηφοφόρων του της 4ης Οκτωβρίου θα το εγκαταλείψει γρήγορα, προσανατολιζόμενο προς τα αριστερά. Παράλληλα, θα συνεχιστούν τα ανοίγματα τόσο προς το χώρο των Οικολόγων Πράσινων, πάντα με προτάσεις, όσο και προς τον κόσμο του ΚΚΕ. Κι αυτό το τελευταίο καθώς υπάρχει η εκτίμηση πως τμήμα των ψηφοφόρων αυτών είναι εξαιρετικά προβληματισμένο με το «όχι σε όλα» που εξακολουθεί να εκπέμπει ο Περισσός. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Προς νέα εποχή κράτος και Εκκλησία; Ο επαναπροσδιορισμός των σχέσεων Πολιτείας - Εκκλησίας θα συζητηθεί από αύριο στην Ιεραρχία ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Το θέμα της εκκλησιαστικής περιουσίας θα αποτελέσει ένα από τα ζητήματα που θα συζητηθούν στη Σύνοδο της Ιεραρχίας, που συνέρχεται αύριο, στη σκιά της θέσης περί φορολόγησής της που είχε διατυπώσει προεκλογικά ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου.

την Ιεραρχία ήδη συγκροτείται µέτωπο από µητροπολίτες που πιστεύουν ότι αυτό θα είναι η αρχή για την επαναδιαπραγµάτευση πολλών «κεκτηµένων» της Εκκλησίας. Οι προσπάθειες που έγιναν κατά καιρούς, για να διευθετηθούν µέσω νοµοθετηµάτων ζητήµατα όπως ο θρησκευτικός όρκος, η καύση των νεκρών και για ορθοδόξους στο θρήσκευµα πολίτες, η εκκλησιαστική περιουσία, η κατάργηση του νόµου περί προσηλυτισµού κ.ά., συνάντησαν τη σθεναρή -και αποτελεσµατική όπως αποδείχτηκε- στάση της Εκκλησίας. Την ίδια τύχη είχαν και οι θέσεις περί αναθεώρησης των άρθρων 3 και 13 του Συντάγµατος, που αναφέρονται µεταξύ άλλων στην «κρατούσα» θρησκεία στη χώρα. Εξάλλου, η αποχώρηση των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ κατά την ορκωµοσία της Βουλής το 2007 σχολιάστηκε δηκτικά από ιεράρχες της Εκκλησίας. Το θέµα, άλλωστε, των σχέσεων Πολιτείας - Εκκλησίας ανοίγει και από µία άλλη πόρτα, που αφορά την πρόθεση του αρχιεπισκόπου Ιερώνυµου να προχωρήσει σε αναθεώρηση του Καταστατικού Χάρτη της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο οποίος -µεταξύ άλλων- βρίθει κανόνων που εµπλέκουν το κράτος στη λειτουργία της. Συζητούν το θρησκευτικό όρκο Πριν από ένα χρόνο, ο αρχιεπίσκοπος σε συνέντευξή του άνοιξε τη συζήτηση περί διαχωρισµού Πολιτείας - Εκκλησίας. «Η κατάργηση του θρη-

σκευτικού όρκου δε δηµιουργεί πρόβληµα στην Εκκλησία... Αλλωστε, υπάρχει και η προτροπή της Αγίας Γραφής “µη οµόσαι όλως”», δήλωνε κ. Ιερώνυµος, για να προκαλέσει αντιδράσεις στους κόλπους της Ιεραρχίας. Ο κ. Ιερώνυµος έθετε θέµα κατάργησης του θρησκευτικού όρκου, γνωρίζοντας ήδη ότι υπάρχει καταδίκη της χώρας από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωµάτων του Ανθρώπου (ΕΔΑΔ), γι’ αυτό το θέµα και ότι ο ίδιος και οι αρχιερείς «απαγορεύεται» να δίνουν θρησκευτικό όρκο παρά µόνο διαβεβαιώσεις. Ο εναγκαλισµός Πολιτείας - Εκκλησίας φαίνεται, άλλωστε, από το προοίµιο του Καταστατικού Χάρτη (ν. 590/1977), ο οποίος στο άρθρο 2 αναφέρει: «Η Εκκλησία της Ελλάδος συνεργάζεται µετά της Πολιτείας, προκειµένου περί θεµάτων κοινού ενδιαφέροντος, ως τα της χριστιανικής αγωγής της νεότητος, της εν τω στρατεύµατι θρησκευτικής υπηρεσίας, της εξυψώσεως του θεσµού του γάµου και της οικογενείας, της φροντίδος διά την περίθαλψιν των δεοµένων εν γένει προστασίας, της διαφυλάξεως των ιερών κειµηλίων και εκκλησιαστικών και χρι-

στιανικών µνηµείων, της καθιερώσεως νέων θρησκευτικών εορτών, ζητεί δε την προστασίαν της Πολιτείας οσάκις προσβάλλεται η θρησκεία»… Το... ιερό αφορολόγητο «Πρέπει να συζητηθούν οι σχέσεις Εκκλησίας - Πολιτείας, ο απογαλακτισµός θεσµών, όπως της Εκκλησίας, από τον κρατισµό και ο εκσυγχρονισµός της νοµοθεσίας µας, όπου αυτός απαιτείται. Η προστασία που είχε η Εκκλησία µας από το κράτος την αποξένωσε από το πλήρωµα αλλά και από το πνευµατικό της έργο». Η θέση αυτή, που είχε διατυπωθεί από τον νυν πρωθυπουργό πριν από λίγα χρόνια, συνοψίζει και τη θέση του ΠΑΣΟΚ. Επιπλέον, ο κ. Παπανδρέου, µόλις πριν από µερικές εβδοµάδες από τη ΔΕΘ, επανέλαβε την πρόθεσή του να επιβάλει φόρο στην εκκλησιαστική περιουσία, σηµειώνοντας ότι περιµένει θετική ανταπόκριση και από την ίδια την Εκκλησία. Στις αρχές του 2004 (κυβέρνηση Σηµίτη) είχε καταργηθεί ο φόρος του 35% επί των συνολικών εσόδων από το παγκάρι, ενώ λίγους µήνες αργότερα η κυβέρνηση της Νέας Δηµοκρα-

τίας αποφάσιζε τη σταδιακή κατάργηση του φόρου µε συντελεστή 10% που κατέβαλλαν µητροπόλεις και ιερές µονές για τα εισοδήµατα που εισέπρατταν από ενοίκια. Το 2005, εξάλλου, µε το νόµο για το ΦΠΑ στις νεόδµητες οικοδοµές, η Εκκλησία απαλλάχτηκε και από το τέλος αυτόµατου υπερτιµήµατος και από το τέλος συναλλαγής ακινήτων. Τον ίδιο χρόνο, παρουσιάστηκε και η πρόταση νόµου «Πολιτεία - Εκκλησία, ρόλοι καθαροί» από την Ενωση για τα Δικαιώµατα του Ανθρώπου και του Πολίτη και τον αντιπρόεδρό της, καθηγητή Συνταγµατικού Δικαίου στο Πανεπιστήµιο Αθηνών, Νίκο Αλιβιζάτο, ο οποίος βρίσκεται κοντά στο σηµερινό πρωθυπουργό. Στις προτάσεις, µεταξύ άλλων, περιλαµβάνονταν αλλαγές στο άρθρο 1, που αφορά τη θρησκευτική ελευθερία και ισότητα, το άρθρο 8, που αναφέρεται στην κατάργηση του θρησκευτικού όρκου, το άρθρο 12, που απαγορεύει την αναγραφή θρησκεύµατος σε δηµόσια έγγραφα, το άρθρο 14, που δίνει τη δυνατότητα πολιτικής κηδείας, το άρθρο 15, που δίνει τη δυνατότητα για αποτέφρωση των νεκρών και ρυθµίσεις για τη φορολογική µεταχείριση των θρησκευτικών ενώσεων, για την ανέγερση ναών και χώρων λατρείας, για τη διδασκαλία των θρησκευτικών στα σχολεία, την εκκλησιαστική εκπαίδευση, τον πολιτικό γάµο και το άρθρο 13, που προβλέπει απαγόρευση προσηλυτισµού. Επιπλέον, προτείνονταν αλλαγές, κατόπιν διαλόγου µε την Εκκλησία, για τις θρησκευτικές ενώσεις, τα εκκλησιαστικά Νοµικά Πρόσωπα Δηµοσίου Δικαίου, τα οποία σταδιακά µετατρέπονται σε νοµικά πρόσωπα Ιδιωτικού Δικαίου, τη µισθοδοσία των θρησκευτικών λειτουργών και την επιστροφή ακινήτων τη µετατροπή του υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων σε υπουργείο Παιδείας, την κατάργηση της Γενικής Γραµµατείας και της Γενικής Διεύθυνσης Θρησκευµάτων, καθώς και τις θρησκευτικές υπηρεσίες που εδρεύουν σε διάφορα υπουργεία.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

επωνύμως

Τέλος, λοιπόν, στις εκλογές, τέλος στις αβεβαιότητες µηνών που έφερε η προσµονή και η αναµονή του χρόνου προκήρυξης, του πολιτικού κόστους και των προεκλογικών προτάσεων. Είχαµε ένα αποτέλεσµα που έφερε τα πάνω κάτω σε όσα πριν από µήνες δεν µπορούσαµε ούτε καν να φανταστούµε. Αν καταγράψουµε όσα διαδραµατίστηκαν από τον προηγούµενο Σεπτέµβρη έως και την αρχή της προεκλογικής περιόδου, αυτά θα ήταν ένα εγχειρίδιο αποφυγής για όσους ποθούνε να κυβερνήσουν ανά τον κόσµο. Εχουµε, λοιπόν, µια κυβέρνηση καινούργια, µε αέρα, µε νέα πρόσωπα, όπως τουλάχιστον εµφανίστηκαν στην ορκωµοσία της, µε νέες ιδέες και τη συµπαράσταση ακόµη και του κόσµου που δεν την ψήφισε. Δεν ξέρω τι περίµεναν όσοι σήµερα µας κυβερνούν να βρουν σε όσα παρέλαβαν. Ειπώθηκαν ήδη ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ πολλά για αξιοκρατία, διαφάνεια και ισοπολιτεία. Τι απ’ αυτά θα γίνουν πράξη ο χρόνος θα δείξει και θα είναι σύντοµος και αµείλικτος. Μπορεί η πλειοψηφία να είναι µεγάλη, µπορεί η διαφορά πολύ µεγαλύτερη απ’ αυτήν που είχε στο µυαλό του και ο πιο ευφάνταστος οπαδός του ΠΑΣΟΚ, και αυτό είναι το πλέον επικίνδυνο για το νικητή, µην οδηγηθεί σε δρόµους που θα κατακρηµνίσουν την ελπίδα αλλά θα φέρουν και την ισοπέδωση του ελληνικού διπολικού µοντέλου διακυβέρνησης. Εχουµε όµως και το χαµένο, που για ακόµη µια φορά προσπαθεί να βάλει κάτω από το χαλί τα προβλήµατά του. Για πρώτη φορά στην πολιτική Ιστορία της χώρας µας ήταν τόσο µεγάλη η κατακραυγή στην αλαζονεία, στη συγκάλυψη και στην καταστολή θεσµών από τους παραδοσιακούς ψηφοφόρους ενός κόµµατος, που δεν µπαίνει απλά θέµα µιας καινούργιας αρχής µε την εκλογή ενός καινούργιου αρχηγού. Τι να γίνει, θα πει κάποιος, έτσι είναι, αλλάζουµε σελίδα. Ο κόσµος, όµως, περιµένει και το κοίταγµα στον καθρέφτη, όπου κατάµατα θα δουν τι δηµιούργησαν και πώς κατάφεραν από κυρίαρχο µαγαζί να το κάνουν προβληµατική επιχείρηση. Υποψήφιοι, δελφίνοι, δαχτυλίδια σίγουρα δεν µπορούν να περιµένουν, όµως υπάρχει και η µεγάλη µάζα των υποστηρικτών που περιµένουν τη δηµιουργία και τη µετεξέλιξη ενός κόµµατος µε προοπτική του 2009 και όχι σε στερεότυπα της δεκαετίας του ’70. Κι αυτοί τουλάχιστον θα αυτοσυντηρηθούν µόνοι τους. Οι καιροί είναι δύσκολοι σίγουρα, οι πολίτες περιµένουν λύσεις στα προβλήµατά τους, η οικονοµία περιµένει συγκράτηση και µαζί της η ανεργία, η φοροδιαφυγή, η προστασία του περιβάλλοντος και τόσα άλλα. Οµως χρειάζονται όλοι δυνατοί, και η κυβέρνηση να δηµιουργήσει αλλά και η αντιπολίτευση να κρίνει τα πεπραγµένα. Αυτή είναι, άλλωστε, η αρχή της Δηµοκρατίας και όχι µια απλή εναλλαγή στην εξουσία.

Τέλος εποχής

ης Κυριακής σήΟι εκλογές της περασμέν τόσο για τον Κώστα μαναν το τέλος εποχής τους «λοχαγούς» της Καραμανλή όσο και για την περιβόητη ομάδα Βόρειας Ελλάδας. Από τατήσει στην εκλογή που το 1997 είχε πρωτοσ ργού στην ηγεσία της του μετέπειτα πρωθυπου τε ένας! Εκτός Βουλής ΝΔ, δεν επανεξελέγη ού ής, ο Νίκος Τσιαρτσιέμειναν ο Γιώργος Καλαντζ ο Σάββας Τσιτουρίδης ώνης, ο Αδάμ Ρεγκούζας, ός» Γιώργος Ορφανός. αλλά και ο παλιός «λοχαγ πρώην βουλευτές, θα Στο συνέδριο πάντως, ως ψηφίσουν όλοι… Ν.Ο.

- Χαιρετίσματα από τον κουμπάρο Κώστα...

Ο πυρήνας...

νας του καραμανλικού Τι θα κάνει ο σκληρός πυρή νίκης στη μάχη της διαδοστρατοπέδου της Θεσσαλο α που απασχολεί πολλούς χής; Αυτό είναι ένα ερώτημ ατούχους, καθώς η ομάδα τοπικούς «γαλάζιους» αξιωμ τελευταία χρόνια στα κομαυτή πρωταγωνιστούσε τα . Πολλά ακούγονται, αλλά ματικά δρώμενα της πόλης εξαγωγή οριστικών συμπεμάλλον είναι νωρίς για την ετοχή πολλών καραμανλιρασμάτων. Αν και η συμμ το Σαββατοκύριακο της κών σε γεύμα που παρέθεσε ε προϊδεάσει πολλούς για ΔΕΘ ο Αντώνης Σαμαράς είχ τις επιλογές που θα γίνουν… Ν.Ο.

Δημαρχείο...

ι σσαλονίκης», χαρακτηρίζε «Πληγή στο σώμα της Θε δη νέο Τάσος Κουράκης, το ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, ιάζει αύριο ο Βασίλης Πα αιν μαρχιακό μέγαρο που εγκ το ει δίν ς λη πό ος πολίτης της παγεωργόπουλος. «Ο πρώτ ύθεροι χώροι αντιμετωπίελε οι ς πώ παράδειγμα για το ι στη “αξιοποίηση”», υπογραμίζε ζονται ως οικόπεδα προς τα ος πρ μα βή η όμ ακ ο για ένα δήλωσή του, ενώ κάνει λόγ υ, πο ομή της πόλης, την ώρα πίσω στην ιστορική διαδρ ει ελάχιστα μπροστά». όπως σημειώνει, «έχουν γίν Ι.Τ.

ίς Η «έδρα» του Κιλκ δοχή για ρασκήνιο εξελίσσεται η δια ...και τα γεύματα

όριο της Θεσσαλονίκης Τότε σε κεντρικό εστιατ ανλικών, στην οποία συμμια μεγάλη παρέα καραμ υ, Β. Φραντζής, Φ. Ζαφειρίο μετείχαν, μεταξύ άλλων, οι ε είχ ς, έρη ζεπ Ρετ Γ. ι κα λος Δ. Τσάμης, Δ. Βαρτζόπου αίο ργό Πολιτισμού. Το ωρ συμφάει με τον τότε υπου α σε κοντινό εστιατόριο ώρ βέβαια είναι ότι την ίδια οι όπου παρακάθησαν οι φίλ είχε γίνει ένα άλλο γεύμα, ρΓεω Λ. ς, Ταχιάος, Π. Μπίλια της Ντόρας (Λ. Φάκας, Ν. εμφανίστηκε και η παρέα εια νέχ συ γιάδης), ενώ στη αμάτης, Πάιδας). Ολα στα του Αρη (Σαμαντζίδης, Γαλ γεύματα κρίνονται… Ν.Ο.

Σε μάχη με έντονο πα οσύυ θα κριθεί μεταξύ του πρωτ και τη Μητρόπολη Κιλκισίου πο σιά Τασ σσαλονίκης π. Ιωάννη γκελλου της Μητρόπολης Θε Ανης, νίκ αλο σσ μητροπολίτης Θε του π. Εμμανουήλ Σιγάλα. O ουν τους ιεράρχες που θα ψηφίσ ος πρ του ς θιμος, σε επιστολή οίο οπ ο ου, κόπ πισ χιε αρ στάση του αύριο, αφήνει αιχμές για τη στή τη για όσχεση που είχε δώσει νίφέρεται να αθέτησε την υπ αλο σσ Θε ου του πρωτοσύγκελλ ριξη της υποψηφιότητας έκτης αίες ημέρες έχει γίνει αποδ ευτ τελ τις κης. O κ. Ιερώνυμος αι η ζετ ρά εκφ ου όπ κίς ρείς του Κιλ πολλών επιστολών από φο που ριό , ο οποίος κατάγεται από χω υποστήριξη στον κ. Τασσιά . της Μητρόπολης Κιλκίς βρίσκεται στη δικαιοδοσία Σ.Π.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΖΑΓΟΡΙΤΗΣ Γραμματέας της ΝΔ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΣ Διοικητής Τράπεζας της Ελλάδος

, , ,

Ηρθαν τα πάνω κάτω

«Ο πολίτης θα ήθελε να δει τα μέλη της κυβέρνησης ως αντιεξουσιαστές της εξουσίας».

Χαρά στο κουράγιο σας...

«Είμαι υπέρ της εκλογής του προέδρου της ΝΔ από τη βάση. Οσο περισσότεροι συμμετέχουν τόσο καλύτερα».

Αλλα λέγατε παλιότερα…

«Το εννεάμηνο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου 2009 το έλλειμμα ήταν 10% και η δυναμική δυστυχώς είναι να αγγίξει το 12% στο τέλος του χρόνου».

Πάνω κάτω η διαφορά ΠΑΣΟΚ ΝΔ…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Υπομονή για τις αρμοδιότητες των του Πολίτη και θα επιλαμβάνεται μέσω των υπηρεσιών του υπουργείου. Τις επόμενες μέρες θα ληφθούν αποφάσεις και για το τι μέλλει γενέσθαι με τις ακριβείς αρμοδιότητες του Μάρκου Μπόλαρη, αφού το υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας απορροφά τομείς πολιτικής από την οικονομία, την ανάπτυξη, το ναυτιλιακό τομέα, το εμπόριο και όλα αυτά πρέπει να επανεξεταστούν για να καθοριστεί το εύρος δράσης του υφυπουργείου με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Οπως έλεγε και ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, κατά την τελετή παράδοσης του ΥΜΑ-Θ: «Κάντε λίγες μέρες υπομονή». Α.Σ.

μποξέρ

Εν αναμονή υπουργικών αποφάσεων και προεδρικών διαταγμάτων βρίσκονται οι υφυπουργοί, ειδικά στα νεοσύστατα υπουργεία, προκειμένου να καθοριστούν επακριβώς οι αρμοδιότητές τους. Ωστόσο, πάνω κάτω όλοι ξέρουν πού περίπου θα περιστρέφονται τα καθήκοντά τους. Για παράδειγμα, ο υφυπουργός για την Προστασία του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας, λέει ότι το αντικείμενό του θα αφορά την οδική ασφάλεια, την Τροχαία και την κυκλοφορία, το τράφικινγκ, την προστασία των δασών μέσα από την εθελοντική πρωτοβουλία και δράση, ενώ θα έχει και στενή συνεργασία με το Συνήγορο του Πολίτη. Θα ενημερώνεται για τις καταγγελίες σχετικά με την παραβίαση των δικαιωμά-

επωνύμως

Αλλαγές Και οι διοικήσεις των ΔΕΚΟ θα στελεχωθούν μέσω αιτήσεων ενδιαφέροντος στο διαδίκτυο, έλεγε ο υπουργός Εσωτερικών, Γ. Ραγκούσης, μιλώντας προχτές με δημοσιογράφους. Δε διευκρίνισε, βεβαίως, αν η διαδικασία που έχει ανακοινωθεί για τους γραμματείς των υπουργείων θα αφορά μόνον τους προέδρους ή το σύνολο των μελών των διοικητικών συμβουλίων σε κοινωφελείς οργανισμούς, αλλά οι κομματικοί που τον άκουγαν δεν έδειξαν ικανοποιημένοι. Α.Σ.

Μπρίφινγκ Σε καθημερινή βάση αρχίζει από αύριο το μπρίφινγκ ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής. Και όσα ακούγονταν για εκπροσώπους ενημέρωσης σε κάθε υπουργείο; Φαίνεται ότι σκέψη συνεχίζει να υπάρχει, αλλά η υλοποίησή της θα πάρει χρόνο. Εως τότε ο κ. Πεταλωτής μετέχει σε όλες τις συσκέψεις υπό τον πρωθυπουργό και έχει αρκετά πλήρη εικόνα, όπως λέει, για να εκπληρώσει τα καθήκοντά του. Α.Σ.

Ουτοπία Το βιβλίο του νομπελίστα Τζόζεφ Στίγκλιτς «Η μεγάλη ουτοπία» επέλεξε και δώρισε στον υφυπουργό Υποδομών Γιάννη Μαγκριώτη ο απερχόμενος υφυπουργός και ακαδημαϊκός, Θεμιστοκλής Ξανθόπουλος. «Ηταν ουτοπία τα πεντέμισι χρόνια διακυβέρνησης της ΝΔ;», τον ρώτησε ο κ. Μαγκριώτης. «Οχι, ήταν δημιουργική. Το διάλεξα γιατί στη ζωή μας έχουμε πολλές ουτοπίες», του απάντησε ο πρώην πρύτανης. Α.Σ.

Εξοντωτικά ωράρια

Βαγγέλης ο διαπραγματευτής... Ρόλο διαπραγματευτή ανέλαβε ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης (σκίτσο) προκειμένου να βρεθεί κοινός τόπος μεταξύ των υποψηφίων για την ηγεσία της ΝΔ. Ο ίδιος δεν απεμπολεί τη δυνατότητά του να είναι επίσης υποψήφιος, αλλά φαίνεται ότι περισσότερο διαπραγματεύεται το ρόλο του στο κόμμα μετά την εκλογή του νέου αρχηγού. Αλλωστε, ο κ. Μεϊμαράκης ήταν πάντα ο άνθρωπος του κόμματος, ο σημαντικός παράγοντας για τα όσα συμβαίνουν στο κόμμα της ΝΔ. Η ουδετερότητα του Κ. Καραμανλή, ο οποίος δηλώνει ότι στις 8 Νοεμβρίου αποχωρεί ό,τι και αν συμβεί, κάνει πλέον αναγκαίο να υπάρχει ένας «διαπραγματευτής». Οι κινήσεις και οι δηλώσεις του πρώην υπουργού Αμυνας δείχνουν ότι καταβάλλεται προσπάθεια να μη γίνουν τα διαδικαστικά θέματα κυρίαρχα, απειλώντας την ενότητα. Ο νέος πρόεδρος της ΝΔ θέλει όλο το κόμμα και όχι το μισό...

Τη συμπαράσταση του ΚΚΕ στις κινητοποιήσεις πιλότων και πληρωμάτων καμπίνας αεροπλάνων για τη μείωση του «εξοντωτικού», όπως το χαρακτήρισε, ωραρίου εργασίας, άνω των 14 ωρών, που έχουν επιβάλει η ΕΕ και οι αεροπορικές επιχειρήσεις, εξέφρασε ο Γιώργος Τούσσας. Παρεμβαίνοντας στην Ολομέλεια του Ευρωκοινοβουλίου, ο ευρωβουλευτής υποστήριξε πως επιστημονικές μελέτες αποδεικνύουν ότι τέτοια ωράρια θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή εργαζομένων και επιβατών. Ι.Τ.

Ο απόηχος της κάλπης! Οι μεν μέγα κερδίσανε οι άλλοι... να τα βρούνε οι νέοι ρήξεις θέλουνε οι θύτες λοιδορούνε. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

Η τύχη της ΝΔ Η ΝΔ βιώνει τη µεγαλύτερη κρίση από την ίδρυσή της καθώς βρίσκεται ακέφαλη, µε ποσοστό επιρροής στους ψηφοφόρους που αποτελεί ιστορικό χαµηλό για τη συντηρητική παράταξη από το 1974 και µε τους φερόµενους ως υποψήφιους αρχηγούς να µη συµφωνούν ούτε καταρχήν στη διαδικασία εκλογής του διαδόχου του Κώστα Καραµανλή. Η επιρροή της ΝΔ κατέρρευσε στο εκλογικό σώµα και µαζί της κατέρρευσε και το ηθικό των στελεχών της, αφού περισσότεροι από πενήντα βουλευτές της και πρώην υπουργοί βρίσκονται εκτός Βουλής, ενώ τα στελέχη που επί έτη διαφέντευαν τον κρατικό µηχανισµό πήδηξαν από το σκάφος αναζητώντας ήδη την τύχη τους στον ιδιωτικό τοµέα. Αυτή είναι η τύχη του ηττηµένου. Και ξεκαθάρισµα λογαριασµών επιβάλλεται και αυτοκριτική µέχρι αυτοµαστιγώµατος χρειάζεται, ειδικά από εκείνους που µέσω της εξουσίας προσέβαλαν τους πολίτες και ο πολιτικός εξοστρακισµός είναι απαραίτητος για εκείνους που είδαν την εξουσία ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ ως φέουδο και τη mspyraki@yahoo.gr χρησιµοποίησαν προς όφελός τους. Ολα αυτά είναι απαραίτητο να συµβούν, όπως αναγκαίο είναι να εντοπιστούν τα σφάλµατα του πολιτικού προσωπικού του κόµµατος που κυβέρνησε τη χώρα για έξι χρόνια αγνοώντας συχνά το λαϊκό αίσθηµα. Παράλληλα, όµως, η επιβίωση και η ανάταξη του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης είναι απολύτως αναγκαία για την πολιτική ζωή µας. Η ΝΔ ως ένα από τα δύο κόµµατα εξουσίας καλείται να επιλύσει άµεσα υπαρξιακά της ζητήµατα που ή θα της επιτρέψουν να συνεχίσει την πορεία της ή θα την οδηγήσουν στην αρµοδιότητα της Ιστορίας, όπως η Ενωση Κέντρου. Βασικό ζήτηµα επιβίωσης είναι η εκλογή του νέου αρχηγού και η αποδοχή του αποτελέσµατος από τους συνυποψηφίους του. Δεύτερο ζήτηµα είναι ο πολιτικός αυτοπροσδιορισµός του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στην Ελλάδα. Ποιο δρόµο θα διαλέξει; Αυτόν των κεντροδεξιών κοµµάτων της Ευρώπης, όπως, για παράδειγµα, των Γερµανών Χριστιανοδηµοκρατών που επί Μέρκελ ενσωµάτωσαν πολιτικές φροντίδας των ασθενέστερων και κρατικών ενισχύσεων των επιχειρήσεων που κινδυνεύουν ή των Συντηρητικών της Αγγλίας που ακόµη και µετά το πάθηµα της κρίσης επιµένουν πως το κράτος πρέπει µόνο να επιβλέπει; Και επειδή στην Ελλάδα έχουµε πολύ σοβαρά ανοιχτά ζητήµατα, από τα ελληνοτουρκικά και το Σκοπιανό µέχρι τη διοίκηση του κράτους, τη µορφή της παιδείας, τις δυνατότητες και τις παροχές του συστήµατος υγείας, το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης καλείται να αρθρώσει σύγχρονο λόγο και να συντάξει επίκαιρο, εµπνευσµένο και ρεαλιστικό πρόγραµµα. Η τύχη της ΝΔ εξαρτάται µόνον από τη στάση ευθύνης των στελεχών της.

KOINΩNIA

Κυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

Αντιδράσεις από τη δίωξη στο δήµο Θεσσαλονίκης Μετά την άσκηση συμπληρωματικής δίωξης για τη μεγάλη υπεξαίρεση

Στη σκιά της νέας δίωξης πραγματοιούνται αύριο τα εγκαίνια του νέου δημαρχιακού μεγάρου

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Συμπληρωματική δίωξη κατά παντός υπευθύνου για την υπόθεση της μεγάλης υπεξαίρεσης στο δήμο Θεσσαλονίκης ασκήθηκε την περασμένη Πέμπτη από την Eισαγγελία Πρωτοδικών. Η χρονική στιγμή κατά την οποία ασκήθηκε αυτή η δίωξη δεν πέρασε... απαρατήρητη από το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, που συγκάλεσε έκτακτη συνέντευξη Τύπου και μίλησε για «πολιτική δίωξη» εις βάρος της διοίκησης, εν όψει και των δημοτικών εκλογών του 2010.

υπόθεση αποκαλύφθηκε πριν από ενάµιση και πλέον χρόνο, το Φεβρουάριο του 2008. Μέχρι σήµερα, η υπόθεση διερευνάται από µία οικονοµική επιθεωρήτρια και δεν έχει ακόµη οδηγηθεί στα δικαστήρια. Ασκήθηκαν όµως ήδη διώξεις. Συμπληρωματική δίωξη Η πρώτη δίωξη που είχε ασκηθεί για την υπόθεση αφορούσε τον Παναγιώτη Σαξώνη, υπάλληλο του δήµου από το 1991 στην ταµειακή υπηρεσία και συγκεκριµένα στον τοµέα των λεγόµενων υπέρ τρίτων εισφορών. Ο κ. Σαξώνης ήταν, µ’ άλλα λόγια, υπεύθυνος να αποδίδει τα χρήµατα για τις εισφορές του δήµου προς τα ασφαλιστικά ταµεία αλλά και την εφορία, κάτι που όπως αποδείχτηκε δεν έκανε όπως έπρεπε. Το αποτέλεσµα ήταν µια «µαύρη τρύπα» στα οι-

κονοµικά του δήµου, που ανέρχονται σε εκατοµµύρια ευρώ. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε την οικονοµική επιθεωρήτρια που ερευνά την υπόθεση, το έλλειµµα έχει φτάσει στα 23,5 εκατ. ευρώ. Την περασµένη Πέµπτη, εκτός από τον εν λόγω υπάλληλο, που φέρεται ως ο πρωταγωνιστής της υπόθεσης, ασκήθηκαν διώξεις µε τις οποίες «φωτογραφίζονται» συνολικά 17 άτοµα, αντιδήµαρχοι, υπηρεσιακοί παράγοντες και υψηλόβαθµοι υπάλληλοι του δήµου. Ο δήµαρχος κλήθηκε για ανωµοτί κατάθεση στην οικονοµική επιθεωρήτρια, ενώ κατέθεσαν και οι τέσσερις διατελέσαντες αντιδήµαρχοι οικονοµικών (Αναστάσιος Γερογιάννης, Απόστολος Τσουρέκας, Θεόδωρος Αθανάσαρος και Μιχάλης Ζορπίδης). Ολοι τους αρνήθηκαν οποιαδήποτε ανάµειξη και αντέκρουσαν την κατηγορία του κατηγορουµένου ότι «ήταν εν γνώσει τους οι παράνοµες πράξεις που διέπραξε ο υπάλληλος, που είχε οριστεί από το 1991 µέχρι και το 2007 ως διαχειριστής κρατήσεων στο δήµο Θεσσαλονίκης». Μεταξύ άλλων, όµως, ασκήθηκε δίωξη και για παράβαση καθήκοντος µε την οποία αποδίδεται πληµµελής έλεγχος και παραλείψεις στον εποπτικό µηχανισµό του δήµου. Πολιτική δίωξη «24 ώρες µετά την ορκωµοσία της κυβέρνησης, 24 ώρες µετά την καταγγελία µου για κατάργηση του υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης, 30 ηµέρες πριν την εκδίκαση της αγωγής µου εναντίον της βουλευτού

κ. Χρ. Αράπογλου για συκοφαντική δυσφήµηση και τρεις µόλις ηµέρες πριν τα λαµπρά εγκαίνια του νέου δηµαρχείου της πόλης µας, έχουµε άλλη µια προσπάθεια διασυρµού και οµηρίας της διοίκησης», τόνισε χαρακτηριστικά ο δήµαρχος και ζήτησε άµεση εκδίκαση της υπόθεσης. Πρόσθεσε ότι ορισµένοι διασύρουν τη διοίκηση του δήµου για να την καταστήσουν όµηρο εν όψει των δηµοτικών εκλογών του εποµένου έτους, ενώ ζήτησε την παρέµβαση της ηγεσίας της ελληνικής δικαιοσύνης, «τον πρόεδρο και τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου να ελέγξουν αµέσως τη συγκεκριµένη υπόθεση και τις διαδικασίες που ακολουθήθηκαν από τον Φεβρουάριο του 2008 που η διοίκηση του δήµου συνέλαβε τον καταχραστή και τον παρέπεµψε στη δικαιοσύνη µέχρι και σήµερα». Οπως είπε ειρωνικά, «δεν ασχολούµεθα µε τον επίορκο υπάλληλο, τον οποίον αφήνουµε επί 20 µήνες να κυκλοφορεί ελεύθερος, να τακτοποιεί τις υποθέσεις του και να προχωρά σε αγοροπωλησίες και ασχολούµεθα µε την διοίκηση του δήµου που τον συνέλαβε και τον έστειλε στην ελληνική δικαιοσύνη».

Εγκαινιάζεται αύριο το νέο δημαρχείο Ανοιχτή πρόσκληση σε όλους τους πολίτες να παραβρεθούν στα εγκαίνια του νέου δημαρχείου, αύριο στις 7 το απόγευμα, απηύθυνε ο δήμαρχος Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Τα εγκαίνια θα τελέσει ο ίδιος, ο οποίος άλλωστε έχει επανειλημμένα δηλώσει υπερήφανος που ένα όνειρο όλων των προηγούμενων δημάρχων Θεσσαλονίκης γίνεται πραγματικότητα επί δημαρχίας του. Τονίζει άλλωστε ότι ο δήμος Θεσσαλονίκης είναι στο νοίκι από τη σύστασή του ακόμη, πριν από 140 χρόνια. Κατά τη διάρκεια της τελετής, θα επιτραπεί η στάθμευση στο πλακόστρωτο της Νέας Παραλίας. Το δημαρχείο θα αρχίσει να λειτουργεί από τις αρχές του έτους (αφού θα προηγηθεί η δύσκολη υπόθεση της μετακόμισης), αλλά η επόμενη φορά που το κτίριο θα δεχτεί πλήθος κόσμου είναι η 26η Οκτωβρίου, για τη δεξίωση που παραδοσιακά δίνει ο δήμαρχος της πόλης προς τιμήν του Προέδρου της Δημοκρατίας. Επίσης, ούτε το υπόγειο πάρκινγκ των 851 θέσεων θα ανοίξει από αύριο, αφού δεν έχει λάβει ακόμη τυπικά την άδεια λειτουργίας. Μείωση των τελών;

Το νέο δημαρχείο δεν αποκλείεται να φέρει ένα... δώρο στους δημότες της Θεσσαλονίκης. Ο δήμος φαίνεται ότι μελετά πάγωμα -ακόμη και μείωση- των δημοτικών τελών για το 2010, λόγω του ότι με το νέο κτίριο θα εξοικονομούνται συνολικά 1,5 εκατ. ευρώ το χρόνο από τα σημερινά ενοίκια, ποσό που ενδέχεται να «επιστρέψει» στους Θεσσαλονικείς μέσω του παγώματος των τελών. Η αντιπολίτευση

Σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας καλούν, από την πλευρά τους, τους πολίτες οι παρατάξεις της αν τι πολί τευσης στο δήμο, που την ώρα των εγκαινίων θα βρίσκονται α πέ ναν τι, εκφράζοντας τη δυσαρέσκειά τους για την καταπάτηση ενός ακόμη ελεύθερου χώρου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Στις φλόγες τρία αυτοκίνητα Πολυτελή αυτοκίνητα στην Ανω Πόλη και την Καλαμαριά έβαλαν στο στόχαστρό τους χτες τα ξημερώματα άγνωστοι. Συνολικά τρία αυτοκίνητα, σταθμευμένα σε πιλοτές οικοδομών, τυλίχτηκαν στις φλόγες. Οι πρώτες εκτιμήσεις από την Πυροσβεστική Υπηρεσία κάνουν λόγο για εμπρησμό.

Αιμοδοσία φιλάθλων Εθελοντική αιμοδοσία διοργανώνει σήμερα ο δήμος Χορτιάτη με τη συμμετοχή συλλόγων φιλάθλων της Θεσσαλονίκης. Στην αιμοδοσία, που θα πραγματοποιηθεί από τις 10 π.μ. έως τις 13.00 μ.μ. στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Θεσσαλονίκης θα συμμετάσχουν και μέλη των Συλλόγων Φίλων ΠΑΟΚ και Ηρακλή Ασβεστοχωρίου ώστε να δώσουν μήνυμα κατά της βίας, μέσα και έξω από τα γήπεδα.

Συλλήψεις για ναρκωτικά... Τρία άτομα, ηλικίας 28, 29 και 35 ετών, συνελήφθησαν χτες για κατοχή και εμπορία ναρκωτικών ουσιών, από αστυνομικούς του Τμήματος Ασφαλείας Κιλκίς σε επιχειρήσεις τους σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα. Στην κατοχή των δραστών βρέθηκαν και κατασχέθηκαν, σύμφωνα με την Αστυνομία, 4.777 γραμμάρια ακατέργαστης κάνναβης και άλλες ναρκωτικές ουσίες, ζυγαριές ακριβείας και ποσό 27.190 ευρώ, που φέρεται να προέρχεται από εμπόριο ναρκωτικών.

...και για ζωοκλοπές Τρεις άνδρες, πατέρας και οι δύο γιοι του, είχαν ρημάξει φάρμες της Χαλκιδικής κλέβοντας πάνω από 300 ζώα, τα οποία στη συνέχεια τα μετέφεραν σε δικό τους χώρο. Η Ασφάλεια Πολυγύρου μετά τις δεκάδες καταγγελίες εξιχνίασε δεκατρείς κλοπές και ζωοκλοπές που είχαν γίνει στον Πολύγυρο, στα Ν.Μουδανιά και στη Ν.Τρίγλια από τον περασμένο Μάιο μέχρι το Σεπτέμβριο. Οι δράστες συνελήφθησαν ενώ τα ζώα επιστράφηκαν στους παθόντες.

Κλειστό το προξενείο των ΗΠΑ Κλειστό θα παραμείνει αύριο το γενικό προξενείο των ΗΠΑ στη Θεσσαλονίκη -όπως και η αμερικανική πρεσβεία και το αντίστοιχο προξενικό τμήμα στην Αθήνα- και όλα τα αμερικανικά δημόσια γραφεία στην Ελλάδα λόγω του εορτασμού της Ημέρας του Κολόμβου, εθνικής εορτής των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ρυθμίσεις για τον Αλεξάνδρειο Δρόμο Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις θα υπάρξουν σήμερα στο κέντρο της πόλης, λόγω της διεξαγωγής του 22ου Αλεξάνδρειου Αγωνιστικού και Λαϊκού Δρόμου που διοργανώνει ο δήμος Θεσσαλονίκης. Η εκκίνηση του Λαϊκού Αλεξάνδρειου Δρόμου θα δοθεί στις 10.00 π.μ. από το ύψος του Βασιλικού Θεάτρου στην παραλιακή λεωφόρο και για τον αγωνιστικό των 20 χιλιομέτρων στις 10.15. Οι αθλητές και οι αθλήτριες θα τρέξουν κατά μήκος της Λεωφόρου Νίκης, έως το ύψος της Βενιζέλου, επιστροφή από τη Λεωφόρο Νίκης -η οποία θα είναι χωρισμένη στη μέση- και μέσω της Βασιλέως Γεωργίου έως τη Γ΄ Σεπτεμβρίου, συνεχίζουν από τη Μ. Αλεξάνδρου έως τον Ομιλο Φίλων Θαλάσσης και επιστρέφουν

από το οδόστρωμα της Μεγάλου Αλεξάνδρου που επίσης θα διχοτομηθεί, μέχρι το σημείο της εκκίνησης. Η διαδρομή αυτή θα επαναληφθεί τρεις φορές. Ο τερματισμός θα γίνει μπροστά στο άγαλμα του Μ. Αλεξάνδρου. Για το Λαϊκό Δρόμο, οι συμμετέχοντες θα ξεκινήσουν από το Βασιλικό Θέατρο, θα συνεχίσουν στην παραλιακή οδό μέχρι το ύψος του Ομίλου Φίλων Θαλάσσης και θα επιστρέψουν από το πλακόστρωτο για να τερματίσουν μπροστά στο άγαλμα του Μ. Αλεξάνδρου. Σε όλα τα σημεία θα βρίσκονται άνδρες της Τροχαίας, οι οποίοι θα κατευθύνουν τους οδηγούς από εναλλακτικές διαδρομές. Στο τέλος των εκδηλώσεων θα κληρωθούν ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ποδήλατα και κράνη.

Ο ΛΟ Κ Λ Η Ρ Ω Μ Ε Ν Ε Σ Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ε Σ Κ Α Ι Σ Υ Μ Β ΟΥΛ Ε Υ Τ Ι Κ Ε Σ Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ

η µόνη εταιρεία στο χώρο που λειτουργεί µε τη λογική των One Stop Shop παρέχοντας ολοκληρωµένες Τεχνικές και Συµβουλευτικές υπηρεσίες

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ

ΜΕΛΕΤΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Άδειες εγκατάστασης - λειτουργίας επέκτασης - εκσυγχρονισµού Άδειες ίδρυσης και λειτουργίας Κυκλοφοριακές Συνδέσεις Πρατηρίων Υγρών Καυσίµων, Σταθµών αυτοκινήτων, Πλυντηρίων Συνεργείων και αντιπροσωπειών αυτοκινήτων, Ιδιωτικών ΚΤΕΟ

• •

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - ΕΝΕΡΓΕΙΑ

προστασίας Περιβάλλοντος • Μελέτες Μελέτες παραγωγής ενέργειας από • Φωτοβολταϊκά & Αιολικά Πάρκα

ΜΕΛΕΤΕΣ - ΕΠΙΒΛΕΨΕΙΣ Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

Εγκρίσεις χωροθέτησης • Ειδικές • Παρεκκλίσεις όρων δόµησης ∆ιαχείρισης ISO 9001, ISO • Συστήµατα 14001, ISO 22000, HACCP, IFS, BRC φάκελοι για πιστοποίηση • Τεχνικοί προϊόντων CE και κατοχύρωση ευρεσιτεχνιών

ΥΓΕΙΑ & ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Η ΠΡΩΤΗ ΕΞ.Υ.Π.Π. ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Τεχνικού Ασφαλείας • Υπηρεσίες Γιατρού Εργασίας - Συµβούλου ADR -

Κτιρίων, Εµπορικών Κέντρων, • • Βιοµηχανικών Αποθηκών, Logistics, Centers, Υπεραγορών γραφείων, Ξενοδοχείων, • Κτιρίων • Συγκροτηµάτων Κατοικιών

Συντονιστή Ασφαλείας και Υγείας Έργου Μελέτες Εκτίµησης Επαγγελµατικού Κινδύνου - Εκπόνηση Σ.Α.Υ./Φ.Α.Υ. Συστήµατα ∆ιαχείρισης Υγείας και Ασφάλειας ΕΛΟΤ 1801

εµπιστευθείτε τους ειδικούς… 2 6 η ς Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 4 3 • Ε µ π ο ρ ι κό Κ έ ν τ ρ ο “ L I M A N I C E N T E R ” Περιοχή FIX • 546 27 Θεσ/νίκη • Tηλ.: 2310 552110 - 552144 • Fax: 2310 552107 w w w. s a m a r a s - c o. g r • e m a i l : s a m a r a s - c o @ o t e n e t . g r Ε Ξ . Υ. Π . Π . : Tη λ . - f a x : 2 3 1 0 5 4 0 2 8 0 • e m a i l : i n f o @ e x y p p s a m a r a s . g r

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκ

Κοινωνική βόμβα η αύξηση των φτωχών Ενας «τρίτος» κόσμος δημιουργείται στην Ελλάδα λόγω της ανέχειας ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Μια νέα, οδυνηρή κοινωνική πραγματικότητα διαμορφώνεται σύμφωνα με τα στοιχεία για τη φτώχεια στην Ελλάδα, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Φτώχειας, στις 17 Οκτωβρίου. Ενας «τρίτος» κόσμος δημιουργείται τα τελευταία χρόνια στη χώρα με εκατοντάδες ανθρώπους να μαζεύουν ό,τι περίσσεψε από τους πάγκους των λαϊκών αγορών και να ψάχνουν μέσα σε κάδους σκουπιδιών.

ην ίδια στιγμή, κάνει την εμφάνισή της η τάξη των νεόπτωχων, που τη συνθέτουν οι όμηροι των τραπεζών και είναι άνθρωποι που δεν ήταν αναμενόμενο να βιώσουν συνθήκες φτώχειας. Επιπλέον, πεντακόσιες χιλιάδες παιδιά ζουν σήμερα κάτω από το όριο της φτώχειας, αποκλεισμένα από την εκπαίδευση και την υγεία. Σύμφωνα με τους ειδικούς, η νέα αυτή κατάσταση που διαμορφώνεται τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα, σε ό,τι αφορά τη σύνθεση της φτώχειας, θα πρέπει να αντιμετωπιστεί με νέα μεθοδολογικά εργαλεία. Νεόπτωχοι, οι όμηροι των τραπεζών Οι όμηροι των τραπεζών αποτελούν πλέον τη νέα τάξη των νεόπτωχων, σύμφωνα με την Κατερίνα Πούτου, αντιπρόεδρο του Ελληνικού Δικτύου για την Καταπολέμηση της Φτώχειας. Οι νεόπτωχοι είναι εκείνοι που μέχρι πρότινος χρησιμοποιούσαν πιστωτικές κάρτες για να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα και πλέον δεν μπορούν να τις ξεχρεώσουν. Δε ζουν σε συνθήκες εξαθλίωσης, αλλά δυσκολεύονται να ικανοποιήσουν τις βασικές τους ανάγκες. «Οι νεόπτωχοι είναι εκείνοι που δεν περιμέναμε ότι θα βιώσουν τη φτώχεια. Είναι οι άνθρωποι

που για καιρό συντηρήθηκαν με τις πιστωτικές κάρτες, αλλά πλέον δεν τα καταφέρνουν», τονίζει η κ. Πούτου. Οι νεόπτωχοι έχουν καταφέρει να διατηρήσουν στην ιδιοκτησία τους ένα σπίτι και ενδεχομένως ένα αυτοκίνητο, αλλά ζουν σε συνθήκες φτώχειας και υφίστανται ισχυρές οικονομικές πιέσεις. Την ίδια στιγμή, ένας νέος «τρίτος» κόσμος διαμορφώνεται στη χώρα, με δεκάδες ανθρώπους να μαζεύουν ό,τι περίσσεψε από τους πάγκους των λαϊκών αγορών ή να ψάχνουν στα σκουπίδια. «Είναι ένας κόσμος χωρίς καμιά ελπίδα και προοπτική. Είναι όλοι αυτοί που έχουν δεχτεί τεράστια πίεση και δεν τους ενδιαφέρει τίποτε πια, γιατί απλά δεν μπορούν καν να επιβιώσουν. Αυτή η κατάσταση είναι πρωτόγνωρη», σημειώνει η κ. Πούτου. 30.000 άποροι στη Θεσσαλονίκη Σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ), το 2007 ο κίνδυνος φτώχειας στην Ελλάδα άγγιξε το 20%, ενώ η χώρα μας παραμένει μια από τις φτωχότερες της Ευρώπης. Για το ίδιο έτος, η φτώχεια απειλούσε το 16% του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σύμφωνα με το ΕΚΚΕ, ένας στους πέντε Ευρωπαίους ζει σε ανθυγιεινές συνθήκες στέγασης, ένας στους δέκα ζει σε σπίτι όπου δεν εργάζεται κανείς και το 15% των παιδιών εγκαταλείπει το σχολείο. Στη Θεσσαλονίκη, τα τελευταία δυο χρόνια οι άποροι, δηλαδή όσοι δεν μπορούν να εξασφαλίσουν ούτε το φαγητό της ημέρας, έχουν αυξηθεί κατά 10.000 και σήμερα φτάνουν συνολικά τους 30.000. Από αυτούς, οι 2.500 σιτίζονται στα 25 συσσίτια της πόλης, ενώ το τελευταίο δεκαήμερο έχει σημειωθεί μια εκρηκτική αύξηση των ανθρώπων που στέκονται στην ουρά ενός συσσιτίου και αναμένεται ότι θα αυξηθούν ακόμη περισσότερο τους χει-

μερινούς μήνες. Οι καταγεγραμμένοι άστεγοι φτάνουν τους 250, ενώ μαζί με εκείνους που φιλοξενούνται τις νύχτες σε κλειστά καταστήματα και γραφεία ξεπερνούν τους 300. «Από την εικόνα που έχουμε, ο αριθμός των φτωχών οικογενειών είναι μεγαλύτερος στις δυτικές περιοχές της πόλης, όπως είναι οι Αμπελόκηποι, το Κορδελιό, η Μενεμένη, η Νεάπολη, η Πολίχνη και ο Εύοσμος», εξηγεί η Μαρία Παρδάλα, κοινωνική λειτουργός στο δήμο Σταυρούπολης, ο οποίος αυτήν τη στιγμή διατρέφει πενήντα οικογένειες. Βόμβα έτοιμη να εκραγεί Περίπου 500.000 παιδιά στην Ελλάδα ζουν σήμερα σε συνθήκες φτώχειας και δεν έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση και την υγεία. Τα παιδιά αυτά βιώνουν βαθιές ανισότητες και έχουν πολύ λιγότερες ευκαιρίες από τους συνομηλίκους τους. «Η παιδική φτώχεια είναι μια μεγάλη βόμβα που προοπτικά θα δημιουργήσει πολλές ανισορροπίες. Γι’ αυτόν το λόγο, θα πρέπει άμεσα το κράτος να αντιμετωπίσει αυτό το τεράστιο κοινωνικό ζήτημα και να εγγυηθεί ότι κανένα παιδί δε θα ζει σε συνθήκες ανισότητας και εξαθλίωσης. Να μην ξεχνούμε επίσης ότι μια από τις βασικότερες συνέπειες της παιδικής φτώχειας είναι και η παιδική εργασία», τονίζει η κ. Πούτου. Τα παιδιά αυτά δεν προέρχονται μόνον από οικογένειες με άνεργα μέλη, αλλά πολλές φορές μεγαλώνουν με γονείς που, αν και εργάζονται, δεν μπορούν να τα καταφέρουν. «Πίσω από τις απολυμένες γυναίκες στον Λαναρά υπάρχουν προστατευόμενα μέλη, υπάρχουν παιδιά. Πολλά παιδιά όμως που βιώνουν τη φτώχεια προέρχονται από γονείς που δουλεύουν σκληρά, αλλά, δυστυχώς, αδυνατούν να εξασφαλίσουν στα παιδιά ακόμη και τα βασικά αγαθά», σημειώνει η ίδια.

Αλλάζει η σύνθεση της φτώχειας Κι ενώ παραδοσιακά στους φτωχούς συμπεριλαμβάνονταν οι πολυμελείς οικογένειες, οι ηλικιωμένοι, η σύνταξη των οποίων δεν επαρκεί, και τα άτομα με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο, σε αυτούς προστίθενται τώρα νέες κοινωνικές ομάδες. «Η σύνθεση της φτώχειας, δηλαδή το ποιοι είναι φτωχοί, αλλάζει και αυτό μας αναγκάζει να την αντιμετωπίσουμε με νέα μεθοδολογικά εργαλεία», εξηγεί ο Διονύσης Μπαλούρδος, αναπληρωτής διευθυντής του Ινστιτούτου Κοινωνικής Πολιτικής του ΕΚΚΕ. Οι ομάδες οι οποίες προστίθενται είναι οι μονογονεϊκές οικογένειες, οι μετανάστες αλλά και η ομάδα των φτωχών εργαζομένων.

«Πρόκειται για τις περιπτώσεις όπου σε ένα σπίτι εργάζεται μόνον ένα άτομο, από το οποίο εξαρτώνται οικονομικά περισσότερα μέλη μιας οικογένειας», εξηγεί ο κ. Μπαλούρδος. Ταυτόχρονα είναι απαραίτητο πλέον η φτώχεια να προσεγγίζεται στο ευρύτερο πλέγμα του κοινωνικού αποκλεισμού τόσο για την Ελλάδα όσο και για την ΕΕ. Ο κοινωνικός αποκλεισμός εμφανίζεται όταν το άτομο είναι αποκλεισμένο από την αγορά εργασίας, δεν έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες του κοινωνικού κράτους και στα άτυπα δίκτυα στήριξης, όπως χαρακτηριστικά συμβαίνει στην περίπτωση των Ρομά, όπου συντρέχουν και οι τρεις προϋποθέσεις του κοινωνικού αποκλεισμού.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2009

«Σκυλίσια» ζωή σε παραπήγματα

Κοινωνικά αποκλεισμένοι οι Ρομά του οικισμού «Αγία Σοφία» στο Καλοχώρι ζουν σε συνθήκες εξαθλίωσης σε λυόμενα σπίτια χωρίς νερό, γεμάτα ποντίκια και κατσαρίδες. Κι ενώ σε κάθε λυόμενο χωρούν περίπου τέσσερα άτομα, οι οικογένειες Ρομά στοιβάζονται ακόμη και ανά δέκα άτομα σε κάθε παράπηγμα. Οι γυναίκες του οικισμού μεταφέρουν συχνά τα ανήλικα παιδιά στα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκομείων έπειτα από μολύνσεις που παθαίνουν από τα έντομα, ενώ το μοναδικό ιατρείο που υπήρχε στον οικισμό είναι άδειο και χωρίς ιατρικό προσωπικό. «Μας πέταξαν σε σπίτια χωρίς νερό, γεμάτα τρωκτικά. Ζούμε σκυλίσια ζωή, αυτό να γράψεις», εξηγεί η Παρασκευούλα. Η νεαρή γυναίκα μεταφέρθηκε πριν από λίγες μέρες στο νοσοκομείο με εκτεταμένη μόλυνση στο στήθος και το θώρακα από τα ζωύφια και τη βρομιά. Τα παιδιά έχουν χρόνια να εμβολιαστούν, ενώ άλλα δεν εμβολιάστηκαν ποτέ. Χωρίς νερό

Ολοι είναι εξοργισμένοι για τα προβλήματα ύδρευσης, αφού η παροχή του νερού διακόπτεται κατά τη διάρκεια της ημέρας και επανέρχεται αργά το βράδυ. «Είμαστε υποχρεωμένοι να πλένουμε τα ρούχα μας και να κάνουμε μπάνιο τα μεσάνυχτα. Μετά μας κατηγορούν ότι δεν είμαστε καθαροί. Πώς να είσαι καθαρός όταν

δεν έχεις καν νερό;», αναρωτιέται ένας νεαρός Ρομά που πλένεται μέσα σε ένα πλαστικό βαρέλι. Το απορριμματοφόρο περνά συνήθως μια φορά κάθε δυο εβδομάδες, ενώ ένας κάδος απορριμμάτων αντιστοιχεί σε δεκάδες οικογένειες. Τα παιδιά περπατούν ξυπόλητα ανάμεσα σε σωρούς από σκουπίδια και το σχολείο που υπάρχει στον οικισμό δε λειτουργεί. «Φοβάμαι να περάσω με τους φίλους μου ακόμη και έξω από το σχολείο γιατί μέσα παίρνουν ναρκωτικά», λέει η ανήλικη Μαγδαληνή. Η ανεργία μαστίζει τους άνδρες, ενώ υπάρχουν μέρες που δεν έχουν να δώσουν ούτε δέκα ευρώ για τις ανάγκες της οικογένειας. «Η μόνη δουλειά που μπορούσαμε να κάνουμε είναι να πουλάμε τα σίδερα. Τον τελευταίο χρόνο όμως ο κόσμος δεν αγοράζει καινούργιες συσκευές και έτσι δεν πετά τις παλιές», σημειώνει ο 37χρονος Δημήτρης Καναπίτσας. Ο πατέρας του, o Σπύρος, εξηγεί πως έχουν πέσει ακόμη και οι τιμές που πωλούν τα παλιοσίδερα. «Με το ζόρι πουλάμε για 800 ευρώ τον έναν τόνο σίδερα. Μας χτύπησε και εμάς η κρίση. Αν εσύ δεν έχεις χρήματα, θα κρατήσεις το παλιό σου ψυγείο». Η εγγονή του Σπύρου αναγκάστηκε να φύγει στη Μυτιλήνη μήπως και καταφέρει να βγάλει λίγα χρήματα. «Κάνουμε τα πάντα για να ζήσουμε με αξιοπρέπεια, αλλά ας σκεφτεί ο κόσμος τι βιώνουμε και γιατί κάποιοι στρέφονται στην παρανομία», τονίζει ο Σπύρος.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

Τουλάχιστον 140 κρεβάτια πλήρως εξοπλισμένα στις μονάδες εντατικής θεραπείας δεν έχουν λειτουργήσει ποτέ λόγω έλλειψης προσωπικού

Στοίχηµα η αναγέννηση του ΕΣΥ Πολλά ανοιχτά μέτωπα έχει να αντιμετωπίσει η νέα ηγεσία του υπουργείου Υγείας ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Το Εθνικό Σύστημα Υγείας παραμένει ο μεγαλύτερος «ασθενής» στη χώρα και αν δε ληφθούν άμεσα μέτρα για την αναγέννηση και επαναθεμελίωσή του, το ΕΣΥ θα καταρρεύσει. Η νέα υπουργός Υγείας, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, πάντως, φέρεται αποφασισμένη να βάλει ένα τέλος στην απαξίωση και την παρακμή του ΕΣΥ.

νέα ηγεσία του υπουργείου σκοπεύει να κάνει τοµές ακόµη και να προχωρήσει σε ρήξεις, στην προσπάθεια να υλοποιήσει το πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ για ένα ΕΣΥ µε δηµόσιο χαρακτήρα και υψηλού επιπέδου υπηρεσίες, για µείωση των ανισοτήτων στην υγεία, για διαφάνεια και αναβαθµισµένη πρόληψη και προστασία της υγείας. Στις προτεραιότητες συµπεριλαµβάνονται η αύξηση της κρατικής χρηµατοδότησης του ΕΣΥ, η καταπολέµηση της σπατάλης και η εξάλειψη της λίστας αναµονής των ασθενών στα νοσοκοµεία. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το προσεχές διάστηµα η κ. Ξενογιαννακοπούλου θα δώσει έµφαση στις τεράστιες ελλείψεις ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού, στα υπέρογκα χρέη των νοσοκοµείων, στην πρωτοβάθµια φροντίδα υγείας, καθώς και στη στελέχωση δεκάδων µονάδων εντατικής θεραπείας. Ελλείψεις προσωπικού Η νέα ηγεσία του υπουργείου Υγείας θα προχωρήσει στην ενίσχυση του δυναµικού του ΕΣΥ, µε προτεραιότητα στο νοσηλευτικό και τεχνολογικό προσωπικό. Το ΠΑΣΟΚ έχει εξαγγείλει 3.000 προσλήψεις νοσηλευτών ετησίως, πέραν των συνταξιοδοτήσεων. Εξάλλου, η κ. Ξενογιαννακοπούλου έχει δηλώσει πως «η υγεία στέκεται από τον πατριωτισµό των ανθρώπων που εργά-

ζονται στα νοσοκοµεία». Σηµειώνεται πως από το σύνολο των δοµών του ΕΣΥ λείπουν περίπου 25.000 νοσηλευτές και 4.500 γιατροί. Οσο για τις προσλήψεις νοσηλευτών, αυτές δεν ξεπερνούν τις 800 το χρόνο, όταν οι συνταξιοδοτήσεις είναι πάνω από 1.200! Στα περισσότερα νοσοκοµεία της χώρας, µία στις τέσσερις οργανικές θέσεις είναι κενή, ενώ η προσωρινή κάλυψη των θέσεων µε προγράµµατα απόκτησης εργασια-

Αυτήν τη στιγμή λείπουν περίπου 25.000 νοσηλευτές και 4.500 γιατροί, ενώ οι προσλήψεις νοσηλευτών δεν ξεπερνούν τις 800 ετησίως, όταν οι συνταξιοδοτήσεις είναι πάνω από 1.200 κής εµπειρίας (τα γνωστά Stage) ή µε προσλήψεις επικουρικού προσωπικού (που καλύπτονται από τα έσοδα των νοσοκοµείων) δε συµβάλλει στην ουσιαστική στελέχωση των νοσοκοµείων και δηµιουργεί σοβαρά προβλήµατα στην καθηµερινή λειτουργία πολλών τµηµάτων. Την ίδια ώρα, τα στελέχη του υπουργείου Υγείας ενδέχεται να βρεθούν αντιµέτωπα µε απλήρω-

τους γιατρούς, που δηλώνουν έτοιµοι για κινητοποιήσεις. Η εµπλοκή που παρατηρήθηκε πρόσφατα µε τα κονδύλια των εφηµεριών και οι εγκύκλιοι των υπουργείων Οικονοµίας και Υγείας της προηγούµενης κυβέρνησης για περικοπή τουλάχιστον κατά 10% των αµοιβών των γιατρών για εφηµερίες δεν αποκλείεται να ωθήσουν τους επαγγελµατίες υγείας να βάλουν «λουκέτο» στα νοσοκοµεία. Η νέα ηγεσία του υπουργείου έχει να επιλύσει το θέµα µε τις εφηµερίες και να προωθήσει προγράµµατα εφηµεριών που συµβάλλουν στην εύρυθµη λειτουργία των νοσοκοµείων. Πρωτοβάθμια φροντίδα Στόχος του υπουργείου είναι να δηµιουργηθεί ένα ολοκληρωµένο δίκτυο πρωτοβάθµιας φροντίδας, ποιοτικό και προσβάσιµο από τον πολίτη, µε τη σύσταση µονάδων Οικογενειακής Ιατρικής σε κάθε δήµο, µε 24ωρη λειτουργία. Σύµφωνα µε το σύστηµα αυτό, οι οικογένειες επιλέγουν σε κάθε δήµο τον οικογενειακό τους γιατρό και παιδίατρο, ενώ θα προχωρήσει επιτέλους το θέµα µε την ηλεκτρονική κάρτα υγείας. Η κάρτα αυτή εξασφαλίζει την άµεση πρόσβαση στον οικογενειακό γιατρό, στη Μονάδα Οικογενειακής Ιατρικής και στο φαρµακείο και διασυνδέεται σε ενιαίο µηχανογραφικό σύστηµα. Παράλληλα, το υπουργείο Υγείας θα εξασφαλίσει στους Ελληνες πολίτες ένα «πακέτο» πα-

ροχών υγείας, µε χρηµατοδότηση από το Δηµόσιο. Το «πακέτο» θα περιλαµβάνει προληπτικές και διαγνωστικές εξετάσεις, επίσκεψη στο ιατρείο ή κατ’ οίκον παρακολούθηση, καθώς και παροχή οδοντιατρικής πρόληψης και διατήρηση της στοµατικής υγείας. «Φρένο» στη διάλυση του ΕΣΥ θα επιχειρήσουν να βάλουν τα στελέχη του υπουργείου και µε την κατάργηση της λίστας αναµονής των ασθενών για χειρουργεία ή για απλές εξετάσεις. Εξίσου δύσκολη είναι η εξάλειψη της λίστας των ογκολογικών ασθενών, οι οποίοι καθυστερούν να χειρουργηθούν ή να υποβληθούν στις απαραίτητες θεραπείες. Μία λίστα που µπορεί να θέσει ακόµη και σε κίνδυνο τη ζωή των ασθενών, αφού η νόσος, λόγω της καθυστέρησης, µπορεί να αλλάξει στάδιο και να γίνει πιο επιθετική. Στα σχέδια του υπουργείου είναι επίσης η πλήρης στελέχωση των µονάδων εντατικής θεραπείας (ΜΕΘ), που παραµένουν κλειστές λόγω έλλειψης προσωπικού. Τουλάχιστον 140 κρεβάτια ΜΕΘ, πλήρως εξοπλισµένα, δεν έχουν λειτουργήσει ποτέ, τη στιγµή που καθηµερινά πάνω από 20 άτοµα ψάχνουν απεγνωσµένα κρεβάτι εντατικής και τη στιγµή που τα κλειστά κρεβάτια θα µπορούσαν να σώσουν πάνω από 3.000 ασθενείς. Χρέη Οι δοµές υγείας βρίσκονται σε κατάσταση χρεοκοπίας. Τα χρέη των νοσοκοµείων έχουν φτάσει στα 6 δισ. ευρώ, ενώ η ετήσια φαρµακευτική δαπάνη από τα 4,3 δισ. ευρώ το 2003 εκτοξεύτηκε στα 8,6 δισ. ευρώ το 2009. Για να αντιµετωπίσουν αυτά τα τεράστια οικονοµικά προβλήµατα, τα στελέχη του υπουργείου Υγείας σκοπεύουν να αυξήσουν την κρατική χρηµατοδότηση του ΕΣΥ κατά 1% του ΑΕΠ σε βάθος τετραετίας. Επιπλέον, θα επιχειρηθεί να καταπολεµηθούν η σπατάλη και η διαφθορά µε στόχο την εξοικονόµηση επιπλέον 1% του ΑΕΠ. Στόχος είναι η λειτουργία ενός διάφανου και αποκεντρωµένου συστήµατος προµηθειών και η άµεση και υποχρεωτική εφαρµογή του διπλογραφικού λογιστικού συστήµατος σε όλες τις µονάδες του ΕΣΥ. Επίσης, η µηχανοργάνωση σε όλο το σύστηµα υγείας, η οποία εκτιµάται ότι µπορεί να επιφέρει εξοικονόµηση πόρων, αλλά και µία σύγχρονη πολιτική στο χώρο του φαρµάκου. Μία πολιτική που περιλαµβάνει περιορισµό της χρήσης πολλών φαρµάκων, χρήση ενιαίου τύπου µηχανογραφικού ελεγχόµενης συνταγής για όλα τα ταµεία και καθιέρωση της λίστας φαρµάκων σύµφωνα µε τα ευρωπαϊκά πρότυπα.

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Αναµονή ασφαλείας για τα εµβόλια Η Εθνική Επιτροπή Πανδημίας αποφάσισε να μην αρχίσουν στις 20 Οκτωβρίου οι εμβολιασμοί ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Την καθυστέρηση των εμβολιασμών για τη νέα γρίπη που επρόκειτο να αρχίσουν σε περίπου 10 μέρες αποφάσισε η Εθνική Επιτροπή Πανδημίας, που συνεδρίασε υπό την παρουσία της νέας υπουργού Υγείας, Μαριλίζας Ξενογιαννακοπούλου.

επιτροπή αποφάσισε να περιµένει ώστε να δοθούν όλες οι απαραίτητες επιστηµονικές γνωµατεύσεις για το νέο εµβόλιο. Σε συνέντευξή του στον «ΑτΚ» το µέλος της επιτροπής, οµότιµος καθηγητής Μικροβιολογίας της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ και πρόεδρος του ελληνικού ινστιτούτου «Παστέρ», Αντώνης Αντωνιάδης, εξηγεί ότι για κάποια από τα εµβόλια που παρασκευάστηκαν θα πρέπει να γίνουν κλινικές δοκιµές, ενώ για κάποια άλλα αυτές δεν είναι απαραίτητες. «Καταρχήν, κανένας δεν µπορεί να ισχυριστεί ότι ένα εµβόλιο, οποιοδήποτε εµβόλιο, όχι µόνο αυτό για τη νέα γρίπη, είναι απολύτως ασφαλές. Ολα τα εµβόλια έχουν τους κινδύνους τους. Στην Αµερική, το νέο εµβόλιο που παρασκευάστηκε για τη νέα γρίπη µε την τεχνολογία, µε την οποία παρασκευάζονταν τα εµβόλια για την εποχιακή γρίπη, δε χρειάστηκε να υποβληθεί σε κλινικές µελέτες. »Ηταν το ίδιο µοντέλο που χρησιµοποιήθηκε. Ορισµένες εταιρίες όµως που προχώρησαν στην παρασκευή εµβολίου για πρώτη φορά, δεν είχαν δηλαδή στο ενεργητικό τους παρασκευή εµβολίου, ενδεχοµένως να χρησιµοποίησαν άλλο µοντέλο παρασκευής. Σε αυτά τα εµβόλια αυτών των εταιριών θα πρέπει να γίνουν κλινικές µελέτες», τονίζει. «Εσείς θα εµβολιάζατε το εγγονάκι σας;», ρωτάµε τον κ. Αντωνιάδη και αυθόρµητα απαντά: «Εγώ θα το άφηνα να νοσήσει. Αν πάλι επέµενε για το εµβόλιο, θα του έλεγα να το κάνει. Γενικά, δε µε αγχώνει το ζήτηµα και θεωρώ ότι δε θα πρέπει να µας απασχολεί τόσο έντονα. Ο όρος πανδηµία δόθηκε γιατί ο ιός µεταδόθηκε εύκολα σε τόσες χώρες. Πρόκειται όµως για µία γρίπη». Υπήρξε όµως επισήµως ένας θάνατος στη χώρα µας. «Θάνατοι υπήρχαν και από την κοινή γρίπη. Δε δικαιολογείται τόσος πανικός. Επρεπε να αντιδράσουµε όπως αντιδρούµε στην εποχιακή γρίπη. Κατά την άποψή µου, δεν υπάρχουν διαφορές. Θεωρώ µάλιστα ότι η λεγόµενη νέα γρίπη είναι πιο

ήπια από την εποχιακή», επισηµαίνει. Ζητούν νέες εξετάσεις Σύµφωνα µε τον ίδιο, σήµερα παρατηρείται το φαινόµενο ασθενείς που πάσχουν από την εποχιακή γρίπη να επιµένουν να υποβληθούν σε περισσότερες εξετάσεις, για να είναι σίγουροι ότι δεν πάσχουν από τη νέα γρίπη! «Στην ουσία, η θεραπεία είναι ίδια. Στα φυσιολογικά άτοµα, σε άτοµα δηλαδή που δεν έχουν άλλα προβλήµατα υγείας, δε χρειάζεται να παρέχουµε αντι-ιική θεραπεία. Τα αντι-ιικά φάρµακα δεν πρέπει να τα παίρνουµε, γιατί έχουν επιπλοκές. Ο ιός αναπαράγεται στα κύτταρα και τα αντι-ιικά δε φέρνουν αποτέλεσµα», επιµένει. Το ΕΣΥ και οι αντοχές του Ο κ. Αντωνιάδης εκτιµά ότι, προς το παρόν, στη χώρα µας η ασθένεια παρουσιάζει ύφεση, κάτι που αποδίδεται στις υψηλές θερµοκρασίες που επικρατούν. «Είναι αλήθεια ότι ο καιρός είναι σύµµαχός µας, µας ευνοεί. Αργότερα, µε µια αλλαγή του καιρού, όταν και ο κόσµος θα αρχίσει να συνωστίζεται σε κλειστούς χώρους, ενδεχοµένως δούµε µία έξαρση. Στην επιτροπή πάντως προετοιµαζόµαστε ακόµη και για το χειρότερο δυνατό σενάριο, που προβλέπει περισσότερα από 300.000 κρούσµατα τη µέρα». Σε αυτό το εφιαλτικό σενάριο, πώς µπορούµε να είµαστε σίγουροι ότι οι υποδοµές του Εθνικού Συστήµατος Υγείας θα αντέξουν; «Είναι απλά µαθηµατικά. Αν έχουµε διαθέσιµες χίλιες κλίνες σε µονάδες εντατικής θεραπείας και τα σοβαρά περιστατικά είναι 1.500, τότε θα έχουµε πρόβληµα. Το ζήτηµα δεν είναι να έχουµε πολλά κρούσµατα,

Α. Αντωνιάδης, μέλος της Εθνικής Επιτροπής Πανδημίας: Θα άφηνα το εγγονάκι μου να νοσήσει. Δεν πρέπει να μας αγχώνει το ενδεχόμενο αλλά πόσα από τα κρούσµατα αυτά θα παρουσιάσουν επιπλοκές και θα χρειαστούν νοσηλεία. Τότε θα έχουµε πρόβληµα, όπως όλοι», εξηγεί ο κ. Αντωνιάδης. Αν και χιλιοειπωµένες, οι συµβουλές είναι πάντα χρήσιµες. Σύµφωνα µε αυτές που δίνει ο κ. Αντωνιάδης, αν κάποιος αρρωστήσει, θα πρέπει να πάει στο νοσοκοµείο, να µην πάρει µόνος του αντι-ιικά φάρµακα, τα οποία άλλωστε δε δίνονται πλέον από τα φαρµακεία. Συνιστά επίσης την τήρηση των κανό-

νων υγιεινής µε ευλάβεια, προκειµένου να προστατευτούµε. Δίνει, µάλιστα, µια νότα αισιοδοξίας: «Στο Στρατό, όπου τα άτοµα συνωστίζονται ήδη σε κλειστούς χώρους, δεν είχαµε την έξαρση κρουσµάτων που αναµέναµε. Από την άλλη πλευρά, στα σχολεία δεν έγινε τίποτε τόσο τραγικό όσο το περιέγραφαν κάποιοι. Αλλωστε, θυµίζω ότι πριν από δύο µε τρία χρόνια, ρεπορτάζ στην τηλεόραση και τις εφηµερίδες έδειχναν άδειες τάξεις και θρανία, λόγω της κοινής γρίπης. Με τη νέα γρίπη, µέχρι στιγµής τέτοιες εικόνες δεν είδαµε», ξεκαθαρίζει. Τα κρούσματα Στη χώρα µας, µέχρι την Τετάρτη, είχαν επιβεβαιωθεί εργαστηριακά συνολικά 2.282 κρούσµατα. Τα περισσότερα καταγράφονται στην Αττική (1.071 κρούσµατα) και ακολουθούν η Κρήτη µε 303 περιπτώσεις, η κεντρική Μακεδονία µε 210 και τα Ιόνια νησιά µε 193 κρούσµατα. Τα λιγότερα κρούσµατα, µόλις τέσσερα, εξακολουθούν να καταγράφονται στη δυτική Μακεδονία. Σε ό,τι αφορά τους θανάτους, στην ουσία ο ένας από τους τρεις αποδίδεται στον ιό της νέας γρίπης, καθώς τα άλλα δύο περιστατικά «κατέληξαν» µεν, αλλά αντιµετώπιζαν σοβαρά προβλήµατα υγείας.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Μαθησιακές δυσκολίες και προκαταλήψεις Η γνώση του προβλήματος δίνει και τη λύση, υποστηρίζουν οι ειδικοί ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Προβλήματα της καθημερινότητας αποτελούν για χιλιάδες μαθητές στη χώρα η δυσλεξία, η διάσπαση προσοχής και οι μαθησιακές δυσκολίες. Οι δυσλεκτικοί στην Ελλάδα φτάνουν στο 5% του πληθυσμού, ενώ 7% είναι τα άτομα με διάσπαση προσοχής και 15% εκείνοι που αντιμετωπίζουν μαθησιακές δυσκολίες.

ι έρευνες, ωστόσο, δείχνουν ότι µόλις στο 20% εκείνων που έχουν αυτά τα προβλήµατα στη χώρα µας υπάρχει διάγνωση. Το 80% «χάνεται» σε λανθασµένες εκτιµήσεις και σε άδικες συµπεριφορές που εκδηλώνουν απέναντί τους γονείς, εκπαιδευτικοί και κοινωνία. Το ζήτηµα παίρνει διαστάσεις, όπως επισηµαίνει ο καθηγητής Μαθησιακών Δυσκολιών του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας και τέως αντιπρόεδρος της Διεθνούς Ακαδηµίας Ερευνών Μαθησιακών Δυσκολιών, Γιώργος Παυλίδης, ότανοιάν-

θρωποι που αντιµετωπίζουν αυτές τις δυσκολίες δε γνωρίζουν το πρόβληµά τους. «Ερευνες της επιστηµονικής µου οµάδας σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας -ανάµεσά τους και οι “πλούσιες’’ περιοχές του Λεκανοπεδίου Αττικής- σε παιδιά που βρίσκονταν σε ειδικά σχολεία έδειξαν ότι λιγότερο από 20% είχαν διάγνωση δυσλεξίας ή άλλων µαθησιακών δυσκολιών. Φανταστείτε τι µπορεί να γίνει όταν κάποιοι, γονείς ή εκπαιδευτικοί, θεωρήσουν ότι ένα παιδί που έχει µαθησιακές δυσκολίες, θα πρέπει να ενταχθεί σε ένα ειδικό σχολείο», υπογραµµίζει. Η δυσλεξία είναι κατά κύριο λόγο κληρονοµική, ενώ υπάρχουν και εξωγενείς παράγοντες που µπορεί να την προκαλέσουν, όπως οι δυσκολίες στη διάρκεια του τοκετού. Η αναλογία δε ανάµεσα σε αγόρια και κορίτσια είναι 4 προς 1 αντίστοιχα. Ειδικότερα, σε ό,τι αφορά τα προβλήµατα που προκαλούνται στη διάρκεια του τοκετού, όπως σηµειώνει, δε σηµαίνει ότι όσα παιδιά γεννιούνται µε δυσκολίες είναι δυσλεκτικά, αλλά ότι έχουν µεγάλες πιθανότητες να γίνουν. Εκπαιδευτικοί χωρίς γνώσεις Νεότερη έρευνα του κ. Παυλίδη στο χώρο των εκπαιδευτικών έδειξε ότι το 51% από αυτούς που ρωτήθηκαν δεν είχε διδαχτεί στο πανεπιστήµιο τίποτε σχετικά µε τις µαθησιακές δυσκολίες. Το 57% δήλωσε ότι δεν ξέρει τι να κάνει στην περίπτωση στην οποία έχει στο µάθηµά του παιδί µε τέτοια προβλήµατα, ενώ το 97% θεωρούσε απαραίτητο να διδάσκεται στο πανεπιστήµιο ανάλογο µάθηµα. «Το γονίδιο της δυσλεξίας ή της διάσπασης της προσοχής δεν αλλάζει ούτε χάνεται και γι’ αυτό υπάρχει σε όλα τα στάδια της εκπαίδευσης. Αυτό δε σηµαίνει ότι κάποιοι δεν προοδεύουν. Εχουµε πολλούς πανεπιστη«Η αντιμετώπιση των μαθησιακών δυσκολιών είναι εφικτή σε οποιαδήποτε ηλικία, εφόσον διαγνωστεί», τονίζει ο κ. Παυλίδης

µιακούς δυσλεκτικούς. Ενα επάγγελµα µε πανεπιστηµιακό πτυχίο, µε πολλούς δυσλεκτικούς είναι οι αρχιτέκτονες, καθώς ο δυσλεκτικός σκέφτεται περισσότερο µε εικόνες. Εχουν, επίσης, ικανότητες στις κατασκευές και στους υπολογιστές. Οι δυσλεκτικοί επαναλαµβάνουν ή αντικαθιστούν λέξεις, αφαιρούν, προσθέτουν συλλαβές και παραφράζουν, ξεχνούν να βάζουν τόνους.Υπάρχουν και άλλα συµπτώµατα, αντιστροφή της σειράς των εποχών, των µηνών», τονίζει. «Επιδημία» δυσλεκτικών Ο κ. Παυλίδης βρήκε τον τρόπο (µε το πρόγραµµα που είναι γνωστό ως Pavlidis test) η διάγνωση της δυσλεξίας να γίνεται από την προσχολική ηλικία, µε την καταγραφή και ανάλυση της οφθαλµοκίνησης. «Το πλεονέκτηµα του τεστ της Οφθαλµοκίνησης είναι ότι είναι ανεξάρτητο από ευφυΐα, γλώσσα, ψυχολογικούς παράγοντες. Το µόνο που έχει να κάνει το παιδί είναι να ακολουθεί σιωπηλά µε τα µάτια του φωτεινούς ερεθισµούς. Το τεστ, µε την επεξεργασία των στοιχείων βάσει διεθνών προτύπων, δίνει πληροφορίες για τον ακριβή εντοπισµό του προβλήµατος αλλά και το µέγεθός του. Ακόµη πιο σηµαντικό είναι όµως το γεγονός ότι µπορούν να προληφθούν καταστάσεις και να αποφευχθούν ψυχολογικά προβλήµατα και η χαµηλή αυτοεκτίµηση που καταγράφεται σε όλα τα παιδιά µε µαθησιακές δυσκολίες λόγω της καθηµερινής αποτυχίας τους στο σχολείο και από τη λάθος συµπεριφορά γονέων ή δασκάλων ή φίλων απέναντί τους». Σε ό,τι αφορά την «επιδηµία» δυσλεκτικών που καταγράφεται εν όψει των πανελλήνιων εξετάσεων, ο ίδιος επισηµαίνει ότι, αν είναι πρόβληµα πιστοποιητικών, αυτό πρέπει να απασχολήσει το Δηµόσιο που τα εκδίδει, ενώ η διαδικασία των εξετάσεων µπορεί να εξασφαλιστεί µε τη βιντεοσκόπηση και την εξέταση των επιδόσεων του υποψηφίου από ανεξάρτητο εξεταστή.

Αλήθειες και ψέματα Σύγχυση γύρω από τη δυσλεξία, τη διάσπαση προσοχής και γενικότερα τις μαθησιακές δυσκολίες έχουν οδηγήσει σε λανθασμένες πρακτικές για τη βελτίωση των επιδόσεων ενός παιδιού. Δυσλεξία και διάσπαση προσοχής έχουν βιολογικά-κληρονομικά αίτια, ενώ οι μαθησιακές δυσκολίες επηρεάζονται από εξωγενείς παράγοντες. «Αυτή η σύγχυση γίνεται παγκοσμίως. Η δυσλεξία είναι ειδική μαθησιακή δυσκολία του γραπτού λόγου. Τα δυσλεκτικά παιδιά παρουσιάζουν μεγάλη δυσκολία στην ανάγνωση (πολύ αργή και με λάθη) και στην ορθογραφία. Η διάσπαση προσοχής είναι συμπερι-

φορικό – οργανωτικό πρόβλημα, επίσης κληρονομικό. Εχει συμπτώματα, όπως αφηρημάδα, ανυπομονησία, αδεξιότητα, υπερκινητικότητα, ανώριμη συμπεριφορά, έντονο συναισθηματισμό κ.ά. Ωστόσο, αν όλα αυτά τα συμπτώματα δεν επηρεάζουν τη ζωή του, εκείνος που έχει διάσπαση προσοχής δεν αντιμετωπίζει πρόβλημα. Η διάσπαση προσοχής συνοδεύεται από μαθησιακά προβλήματα και χαμηλή σχολική επίδοση. Αυτό οδηγεί πολλά παιδιά εκτός σχολείου και είναι άδικο, καθώς χάνονται σπουδαία μυαλά, ακριβώς γιατί δε βοηθήθηκαν. Η δυσκολία στη μάθηση μπορεί να οφείλεται σε χαμη-

λή ευφυΐα , ψυχολογικά ή οικογενειακά προβλήματα και επηρεάζεται από εξωγενείς περιβαλλοντικούς παράγοντες εκτός από τη χαμηλή ευφυΐα. Ο δυσλεκτικός γεννιέται και εκείνος που έχει μαθησιακή δυσκολία γίνεται, για να το πούμε πιο απλά. Μια ακόμη σύγχυση που υπάρχει αφορά τον τρόπο αντιμετώπισης του προβλήματος. Εκείνοι που μπορούν να βοηθήσουν είναι οι εξειδικευμένοι ψυχολόγοι ή ειδικοί παιδαγωγοί. Η δυσλεξία δεν είναι πρόβλημα προφορικού λόγου. Οι δυσλεκτικοί μιλάνε πεντακάθαρα, δε χρειάζονται λογοθεραπευτές», όπως εξηγεί ο κ. Παυλίδης.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

Το σύστημα εισαγωγής στα πανεπιστήμια είναι ένα από τα πρώτα θέματα που θα απασχολήσουν τη νέα υπουργό Παιδείας

Ανοιχτά «µέτωπα» στην παιδεία Μια σειρά «καυτών» θεμάτων που εκκρεμούν περιμένει λύσεις ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Το «πάγωμα» της αδειοδότησης των κολεγίων αποτελεί μία από τις πρώτες αποφάσεις που έλαβε η νέα ηγεσία του υπουργείου Παιδείας, η οποία θα βρεθεί αντιμέτωπη και με άλλα ανοιχτά ζητήματα, όπως τα εκκρεμή επαγγελματικά δικαιώματα των αποφοίτων 22 σχολών των ΤΕΙ, η αξιολόγηση σε πανεπιστήμια και ΤΕΙ, η αναμόρφωση του σχολείου και το σύστημα πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

αταιγισµό καταγγελιών προκάλεσε η απόφαση του πρώην υπουργού Παιδείας, Αρη Σπηλιωτόπουλου, να χορηγήσει άδειες λειτουργίας σε 33 κολέγια τέσσερις µέρες πριν από τις εκλογές, ενώ οι Οµοσπονδίες των πανεπιστηµιακών και των καθηγητών των ΤΕΙ (ΠΟΣΔΕΠ και ΟΣΕΠ-ΤΕΙ) εµφανίστηκαν αποφασισµένες να καταθέσουν αίτηση ακύρωσης στο Συµβούλιο της Επικρατείας. Εκτός από την ανάκληση των αδειών οι δύο οµοσπονδίες ζητούν από το υπουργείο Παιδείας να εφαρµόσει το νόµο σχετικά µε την απαγόρευση χρήσης του όρου «πανεπιστήµια» από τα κολέγια και να οδηγήσει στη δικαιοσύνη τους παραβάτες. Από την πλευρά τους οι κολεγιάρχες υποστήριξαν ότι είχε ήδη καθυστερήσει η διαδικασία αδειοδότησής τους, µε δεδοµένο ότι οι αυτοψίες έπρεπε να ολοκληρωθούν στις 31 Αυγούστου. Οι ίδιοι, µάλιστα, αναµένουν διακαώς, εδώ και χρόνια, την ενσωµάτωση της κοινοτικής οδηγίας για την αναγνώριση των επαγγελµατικών δικαιωµάτων των αποφοίτων των κολεγίων προβάλλοντας τον κίνδυνο επιβολής προστίµου στη χώρα µας. Το εν λόγω «καυτό» θέµα κλήθηκε να διαχειριστεί η νέα υπουργός Παιδείας από τις πρώτες µέρες ανάληψης των καθηκόντων της και αποφάσισε τελικά να «παγώσει» τη χορήγηση των αδειών, προκειµένου να επανεξεταστούν όλες οι διαδικασίες. Πάντως, το «µέτωπο» αυτό δεν αποκλείεται να εξελιχθεί

σε πονοκέφαλο για την ηγεσία του υπουργείου Παιδείας, καθώς συνδέεται µε σειρά παραµέτρων, όπως το προφίλ και η µετεξέλιξη των ΤΕΙ. Ηδη, οι διοικήσεις των ΤΕΙ βρίσκονται στο «πόδι», αφού θεωρούν ότι η αδειοδότηση των κολεγίων σε συνδυασµό µε τον αποκλεισµό των πτυχιούχων των Τεχνολογικών Ιδρυµάτων από τις µελέτες του Δηµοσίου και το άρθρο 18 για τα επαγγελµατικά δικαιώµατα βάζουν «ταφόπλακα» στα ΤΕΙ. Εδώ και µήνες, τόσο οι διδάσκοντες όσο και οι πρόεδροι των ιδρυµάτων προτάσσουν το αίτηµα για την αναγνώριση των επαγγελµατικών δικαιωµάτων σε 22 ειδικότητες που εκκρεµούν. Το δημόσιο φροντιστήριο Αλυσιδωτές αντιδράσεις πυροδότησαν δύο έγγραφα που εστάλησαν, µε εντολή της Αννας Διαµαντοπούλου, την περασµένη Πέµπτη στα σχολεία για την προσωρινή αναστολή του προγράµµατος της Πρόσθετης Διδακτικής Στήριξης, δηλαδή του δηµόσιου φροντιστηρίου, στα λύκεια, διότι «µέχρι σήµερα δεν έχουν εξασφαλιστεί οι αναγκαίοι πόροι για την επιτυχή και αποτελεσµατική υλοποίησή του». Σύµφωνα µε καταγγελίες εκπαιδευτικών, το σύστηµα επιλογής των ωροµισθίων για την Πρόσθετη Διδακτική Στήριξη «µπάζει» εδώ και χρόνια, µε αποτέλεσµα να εκφράζονται υπόνοιες για «ρουσφετολογικές» προσλήψεις. Ηδη, η διοίκηση της ΟΛΜΕ έχει ζητήσει να µην ανασταλεί η ΠΔΣ και να γίνουν οι προσλήψεις των καθηγητών απο-

κλειστικά από τον Ενιαίο Πίνακα Αναπληρωτών-Ωροµισθίων. Στο µεταξύ, 70.000 µαθητές υπολογίζεται ότι παρακολουθούν κάθε χρόνο το δηµόσιο φροντιστήριο και αυτήν τη στιγµή βρίσκονται στην αναµονή. Την Παρασκευή η κ. Διαµαντοπούλου επανήλθε στο θέµα διαβεβαιώνοντας ότι η ΠΔΣ θα ξεκινήσει άµεσα και «στις δεδοµένες συνθήκες θα καταβληθεί κάθε προσπάθεια να εξασφαλιστούν οι αναγκαίοι πόροι και οι διαδικασίες πρόσληψης να διέπονται από αξιοκρατία και διαφάνεια». Το εξεταστικό Ωστόσο, αυτά δεν είναι τα µοναδικά ανοιχτά «µέτωπα» στο χώρο της παιδείας, ο οποίος αποτελεί τις τελευταίες δεκαετίες πεδίο συγκρούσεων και όχι συγκλίσεων. Οι στρεβλώσεις του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήµατος καθιστούν αναγκαίες τις αλλαγές τόσο στο σύστηµα πρόσβασης στα πανεπιστήµια και ΤΕΙ όσο και στο προφίλ του σχολείου, προκειµένου να γίνει ελκυστικό για το µαθητή. Η ελληνική οικογένεια δαπανά µία περιουσία για την εκπαιδευτική στήριξη των παιδιών µε φροντιστήρια και ιδιαίτερα µαθήµατα από το δηµοτικό µέχρι και το λύκειο. Ο ελεύθερος χρόνος των εφήβων συνθλίβεται υπό το βάρος των καθηµερινών υποχρεώσεών τους, ενώ το λύκειο έχει µετατραπεί σε προθάλαµο προετοιµασίας για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τα αναλυτικά προγράµµατα δεν είναι ευέλικτα και ο όγκος της ύλης, ειδικά

στο λύκειο, δεν αφήνει περιθώρια ανάληψης πρωτοβουλιών στον εκπαιδευτικό. Για την άρση των αδυναµιών του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήµατος, άρχισε πέρυσι ο εθνικός διάλογος για την παιδεία µε την ευθύνη του Συµβουλίου Πρωτοβάθµιας και Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης και επικεφαλής τον Γ. Μπαµπινιώτη. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο διάλογος θα συνεχιστεί, όχι από το Συµβούλιο Μπαµπινιώτη, αλλά µέσω του Εθνικού Συµβουλίου Παιδείας, το οποίο θα ανασυσταθεί και θα µετατραπεί σε ανεξάρτητη Αρχή. Αξιολόγηση, άσυλο, διπλοβάρδια Η υποχρηµατοδότηση θεωρείται ως µείζον πρόβληµα από το σύνολο των εκπαιδευτικών, οι οποίοι θέτουν επίσης αιτήµατα για τη µισθολογική τους αναβάθµιση και τη βελτίωση των υποδοµών των σχολείων, ειδικά σε ορισµένες περιοχές της χώρας µε αυξηµένα ποσοστά διπλοβάρδιας και ακατάλληλες σχολικές αίθουσες. Εκτός από τα παραπάνω, η νέα κυβέρνηση εκτιµάται ότι θα κληθεί να αντιµετωπίσει και άλλα θέµατα, που αφορούν την τριτοβάθµια εκπαίδευση, όπως η έλλειψη πόρων, η υπόθεση του ακαδηµαϊκού ασύλου, το αυτοδιοίκητο των πανεπιστηµίων και η αξιολόγηση των ιδρυµάτων. Η Αρχή Διασφάλισης Ποιότητας είχε κινήσει τις διαδικασίες για την αξιολόγηση των πρώτων τµηµάτων και σχολών, αλλά η προσπάθεια δεν προχώρησε µε τους αναµενόµενους ρυθµούς, λόγω έλλειψης κονδυλίων.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Τα πουλιά γιορτάζουν Τη

Γιορτή των Πουλιών διοργανώνουν σήµερα στη Νέα Αγαθούπολ η ο Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκµονα, η Ελληνική Ορν ιθολογική Εταιρεία και ο δήµος Μεθ ώνης. Μικροί και µεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να παρατηρήσουν σπάνια είδη πουλιών, να παίξουν περιβαλλον τικά παιχνίδια και να ενηµερωθούν για την προστατευόµενη περιοχή. Η Γιορ τή των Πουλιών ξεκινά στις 10 το πρωί και θα διαρκέσει έως τη 1.30 µετά το µεσηµέρι σήµερα, Κυριακή, στο Παρατηρητήριο της Νέας Αγαθούπολ ης. Εξάλλου, από χτες, Σάββατο, στο Πολιτιστικό Κέντρο Μεθώνης έχει αρχ ίσει η έκθεση φωτογραφίας µε τίτλο «Δέ λτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκµονα: ένα ς άγνωστος θησαυρός». Πρόκειται για τον πέµπτο σταθµό της έκθεσης στη χώρα. Παρουσιάζονται έργα 35 φωτογράφων, οι οποίοι διακρίθηκαν στο διαγωνισµό που πραγµατοπο ίησαν ο Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκµονα και το Φωτογραφικό Κέντρο Θεσσαλονίκ ης, µε θέµα το Εθνικό Πάρκο, τα τοπί α και τους πρωταγωνιστές του.

Προκλήσεις για το νέο υπουργείο Περιβάλλοντος ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Αυτόνομο υπουργείο Περιβάλλοντος απέκτησε η Ελλάδα, για πρώτη φορά από τη σύσταση του ελληνικού κράτους. Χρόνια προβλήματα σχετικά με τη διαχείριση των απορριμμάτων και των αποβλήτων, την προστασία των δασών και των οικοσυστημάτων, αναμένεται να αντιμετωπίσει η νέα υπουργός, Τίνα Μπιρμπίλη, μαζί με τη νέα πραγματικότητα που διαμορφώνουν οι κλιματικές αλλαγές.

ο αίτηµα για την ίδρυση αυτόνοµου υπουργείου Περιβάλλοντος διατυπωνόταν από πολλούς φορείς και οργανώσεις, µε µεγαλύτερη ένταση τα τελευταία χρόνια, καθώς η Ελλάδα συρόταν στα ευρωπαϊκά δικαστήρια για σωρεία παραβάσεων της ευρωπαϊκής νοµοθεσίας αλλά και για παραλείψεις που µεταφράζονταν σε δεκάδες εκατοµµύρια ευρώ όσον αφορά τα πρόστιµα. «Πράσινη» ανάπτυξη Η νέα υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, έθεσε την «πράσινη» ανάπτυξη ως

προτεραιότητά της, ενώ από την επόµενη εβδοµάδα αναµένεται να γίνουν γνωστές οι κατευθύνσεις αυτής της πολιτικής. Σε διεθνές επίπεδο και εν όψει της Διάσκεψης της Κοπεγχάγης, το Δεκέµβριο, για τις κλιµατικές αλλαγές, θα τεθούν νέες βάσεις και προδιαγραφές για τη µείωση των εκποµπών διοξειδίου του άνθρακα και θα απαιτηθούν γενναίες αποφάσεις από τις κυβερνήσεις. Με ενδιαφέρον αναµένεται, επίσης, η υλοποίηση των δεσµεύσεων

του ΠΑΣΟΚ για το περιβάλλον, όπου, µεταξύ άλλων, τονίζονται η σύνδεση του χωροταξικού, περιβαλλοντικού και πολεοδοµικού σχεδιασµού, καθώς και του Σχεδίου Natura 2000 µε τον αναπτυξιακό προγραµµατισµό της χώρας, όπως και η δηµιουργία αποτελεσµατικού µηχανισµού για την πρόληψη της αυθαίρετης δόµησης και την παράνοµη κατάτµηση της γης µε γρήγορη προώθηση των σχεδίων χρήσεων γης στον εξωαστικό χώρο.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Τον κίνδυνο ερημοποίησης της γης, αν δεν υλοποιηθεί οποιαδήποτε πολιτική για τον περιορισμό του φαινομένου, επισήμανε ο γενικός γραμματέας της Σύμβασης του ΟΗΕ για τον Αγώνα κατά της Ερημοποίησης, Λουκ Γκνακάτζα, υπογραμμίζοντας ότι οι ενδείξεις δείχνουν πως το 70% της Γης μπορεί να έχει πληγεί από ξηρασία το 2025. Τουλάχιστον το 41% του πλανήτη πλήττεται από την ξηρασία, σύμφωνα με έκθεση για την παγκόσμια κατάσταση του κλίματος που δόθηκε πρόσφατα στη δημοσιότητα μετά τη διάσκεψη. Οι αναπτυσσόμενες χώρες, σύμφωνα με τον επικεφαλής των οικονομολόγων της Παγκόσμιας Τράπεζας, Τζάστιν Λιν, θα υποστούν το 80% των ζημιών από τις κλιματικές αλλαγές, παρόλο που ευθύνονται για το 30% των εκπομπών των αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Η Παγκόσμια Τράπεζα εκτιμά ότι η θερμοκρασία του πλανήτη θα αυξηθεί κατά 2 βαθμούς Κελσίου το 2050, επισημαίνοντας ότι το κόστος προσαρμογής μέχρι τότε θα είναι 75 με 100 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο. Κέρδος στο πορτοφόλι μας, έως και 100 ευρώ το χρόνο, θα έχουμε, αν αποκτήσουμε τη συνήθεια να κλείνουμε τις ηλεκτρονικές συσκευές από το διακόπτη και δεν τις αφήνουμε σε κατάσταση αναμονής. Με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομούνται και 600.000 τόνοι διοξειδίου του άνθρακα, που εκλύονται στην ατμόσφαιρα μόνο από τις μη απενεργοποιημένες συσκευές. Υπέρ της παραμονής του Σταύρου Δήμα στη θέση του επιτρόπου για το Περιβάλλον στην ΕΕ τάχθηκαν οι Οικολόγοι Πράσινοι. «Δε δίστασε να συγκρουστεί σε πλήθος περιπτώσεων και με την πολιτική των κυβερνήσεων της ΝΔ, από την οποία προερχόταν. Ιδιαίτερη σημασία είχε η παρέμβασή του το 2007, όταν αντιτάχθηκε δημόσια στην προσπάθεια αναθεώρησης του άρθρου 24 του Ελληνικού Συντάγματος για την προστασία του περιβάλλοντος και της δασικής γης», αναφέρουν σε ανακοίνωση προσθέτοντας ότι «ήταν ένα από τα λίγα, κατά γενική ομολογία, επιτυχημένα μέλη της απερχόμενης Κομισιόν».

KOINΩNIA ΥΓΕΙΑ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Αβέβαιο το µέλλον του εµβολίου Αναπάντητα πολλά ερωτήματα για τους παράγοντες που προστατεύουν από τον ιό HIV ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΟΥΣΙΔΗ

Πολλά ερωτήματα μένουν ακόμα αναπάντητα σχετικά με το εμβόλιο για το οποίο πριν από λίγες μέρες ανακοινώθηκε ότι προστατεύει έναν όχι ευκαταφρόνητο αριθμό ατόμων απέναντι στον ιό HIV. Οι επιστήμονες τονίζουν πως, όσο δεν είναι σε θέση να δώσουν απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά, το μέλλον του εμβολίου παραμένει αβέβαιο.

τις 24 Σεπτεµβρίου, Αµερικανοί ερευνητές προχώρησαν σε µια δήλωση, η οποία προκάλεσε τεράστια αίσθηση: κατάφεραν να παρασκευάσουν ένα εµβόλιο που για πρώτη φορά παρέχει εν µέρει προστασία απέναντι στον ιό HIV που προκαλεί το AIDS. Η ανακοίνωσή τους αυτή στηριζόταν στην πρώτη αξιολόγηση αποτελεσµάτων, που είχαν προκύψει από κλινικές δοκιµές που διεξήχθησαν επί σειρά ετών σε 16.000 άτοµα στην Ταϊλάνδη. Οπως επισήµαναν, το εµβόλιο αυτό -που αποτελείται από ένα συνδυασµό δύο ουσιών, οι οποίες είχαν αναπτυχθεί ξεχωριστά για να χρησιµοποιηθούν σε εµβόλια κατά του AIDS, αλλά τελικά αποδείχτηκαν ακατάλληλες στις δοκιµές που έγιναν- µειώνει κατά ένα τρίτο τον κίνδυνο µόλυνσης από το θανατηφόρο ιό. Είναι η πρώτη φορά που καταγράφεται επιτυχία, όσον αφορά την ανάπτυξη ενός εµβολίου κατά του AIDS, το οποίο και θεωρείται ο πλέον ενδεδειγµένος τρόπος για την αντιµετώπιση

της φονικής ασθένειας. Ωστόσο, οι επιστήµονες δεν το… πανηγύρισαν. Και αυτό επειδή όλοι συµφωνούν πως το µέλλον του εµβολίου θα εξαρτηθεί από το αν η επιστηµονική κοινότη-

Οι επιστήμονες προσπαθούν να διευρύνουν τις γνώσεις για τον τρόπο δράσης του πρώτου εμβολίου, που δείχνει να παρέχει μερική προστασία από το AIDS τα καταφέρει να εντοπίσει τους παράγοντές του, που είναι σε θέση να προστατέψουν ορισµένα άτοµα από τη µόλυνση, ενώ δεν παρέχουν καµία προστασία σε άλλους. Οσο παράξενο και αν ακούγεται, ακόµη και οι ίδιοι οι σχεδιαστές του δεν είναι σε θέση να απαντήσουν µε βεβαιότητα στο ερώτηµα τι ακριβώς είναι

αυτό που κάνει το εµβόλιο πετυχηµένο. «Η επιτυχία του δε δείχνει να σχετίζεται µε κάποιους παράγοντες του εµβολίου για τους οποίους πιστεύαµε πως είναι καθοριστικής σηµασίας. Μάλλον, δεν εστιάσαµε την προσοχή µας εκεί που πρέπει», δήλωσε χαρακτηριστικά ένας από τους ερευνητές που συµµετείχαν στις κλινικές δοκιµές. Οπως προαναφέρθηκε, το εµβόλιο περιείχε δύο διαφορετικές ουσίες που σχεδιάστηκαν για να αποτελέσουν βασικά συστατικά δύο διαφορετικών εµβολίων, τα οποία όµως δεν «πέρασαν» τις κλινικές δοκιµές. Πρόκειται για τις ουσίες Aidsvax και Alvac. Οµως, οι δοκιµές που διεξήχθησαν τώρα στην Ταϊλάνδη έγιναν µε τέτοιον τρόπο, ώστε να µην είναι κανείς σε θέση να πει αν µία από τις δύο ουσίες (και αν ναι, ποια) ή ο συνδυασµός τους είναι αυτός που παρέχει µερική προστασία απέναντι στον HIV. Την ώρα που και οι ίδιοι οι επιστήµονες που ανέπτυξαν το εµβόλιο και διεξήγαγαν τις δοκιµές εµφανίζονται… λίγο σα-

στισµένοι για τα αποτελέσµατα, εµφανίζονται σκεπτικοί και υπογραµµίζουν ότι χρειάζεται να δηµοσιοποιηθούν περαιτέρω στοιχεία σχετικά µε τις κλινικές δοκιµές. Η επιφυλακτικότητά τους είναι απόλυτα λογική, από τη στιγµή που οι έως τώρα αποτυχίες στην προσπάθεια ανάπτυξης εµβολίου κατά του AIDS ήταν συνεχείς. Είναι χαρακτηριστικό ότι το 2003 ανακοινώθηκε πως το εµβόλιο που είχε σχεδιαστεί µε βάση την ουσία Aidsvax, παρόλο που δεν προστατεύει το σύνολο του πληθυσµού, είναι ωστόσο σε θέση να παράσχει µερική προστασία σε έγχρωµους και σε Ασιάτες. Ο ισχυρισµός αυτός αποδείχτηκε λανθασµένος, καθώς αργότερα διαπιστώθηκε πως στηριζόταν σε στατιστικά στοιχεία που κρίθηκαν «ανεπαρκή». Επίσης, το 2007 µια πολλά υποσχόµενη έρευνα σταµάτησε, επειδή διαπιστώθηκε ότι, σε αντίθεση µε όσα είχαν πιστέψει οι επιστήµονες στην αρχή των δοκιµών, δε µείωνε αλλά µάλλον αύξανε τις πιθανότητες µόλυνσης µε τον ιό HIV! «Θα ήταν πολύ τραγικό αν συνέβαινε και τώρα κάτι αντίστοιχο», τονίζουν οι «σκεπτικιστές». Οι ίδιοι αναφέρουν ότι είναι αναγκαίο να δοθούν στη δηµοσιότητα και επιπλέον στοιχεία που αφορούν τις κλινικές δοκιµές και τα ακριβή αποτελέσµατα που προέκυψαν από αυτές. Να σηµειωθεί πάντως ότι οι ερευνητές που διεξήγαγαν τις κλινικές δοκιµές θα δώσουν στη δηµοσιότητα όλα αυτά τα στοιχεία, στο πλαίσιο διεθνούς συνεδρίου σχετικά µε την ανάπτυξη εµβολίου κατά του AIDS, το οποίο θα διεξαχθεί από τις 19 έως τις 22 Οκτωβρίου στο Παρίσι. Οι ίδιοι εµφανίζονται βέβαιοι πως µε τα στοιχεία που θα δηµοσιοποιήσουν θα δοθούν απαντήσεις σε πολλά ερωτήµατα. Στο ίδιο συνέδριο αναµένεται να συζητηθεί ακόµα και το τι είδους πειράµατα θα έπρεπε ή θα µπορούσαν να γίνουν για να έρθουν στο φως περισσότερα στοιχεία σχετικά µε τους (άγνωστους) παράγοντες που καθιστούν το εµβόλιο πετυχηµένο. Το µόνο βέβαιο, πάντως, για το µέλλον του εµβολίου είναι, όπως δεν παραλείπουν να τονίσουν όλοι οι ειδικοί, ότι χρειάζεται να διεξαχθούν περαιτέρω κλινικές δοκιµές. Οχι µόνο για να επιβεβαιωθούν τα έως τώρα πορίσµατα, αλλά και για να διαπιστωθεί τι είναι αυτό που παρέχει προστασία σε ορισµένους ανθρώπους -προκειµένου να εστιάσουν τις έρευνες στο συγκεκριµένο τοµέα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΓΕΙΑ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Τσικουνγκούνια: µια νέα απειλή Ακόμη ένας ιός από την τροπική Αφρική έχει αρχίσει να εξαπλώνεται και στις χώρες της Δύσης ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΚΙΟΥΜΗ

Μια νέα απειλή για τη δημόσια υγεία πολλών χωρών της Ευρώπης είναι πολύ πιθανό να κρύβει ο νέος ιός τσικουνγκούνια από την Αφρική, επιβεβαιωμένα κρούσματα του οποίου έχουν αρχίσει να εντοπίζονται το τελευταίο διάστημα και στην Ευρώπη.

ιός τσικουνγκούνια (chikungunya) είναι υπεύθυνος για την οµώνυµη και αρκετά επικίνδυνη ασθένεια που µεταφέρεται µέσω του τσιµπήµατος κάποιων κουνουπιών. Πρόκειται για έναν ιό που ενδηµεί στην Αφρική, όπου και εντοπίστηκε και αποµονώθηκε για πρώτη φορά το 1952 στην Τανζανία. Η ασθένεια εκδηλώνεται µε πολύ υψηλό πυρετό, εξανθήµατα και πόνους στις αρθρώσεις, σε κάποιες περιπτώσεις και µε φωτοφοβία. Η πρόγνωση για τους ασθενείς που έχουν προσβληθεί από τον ιό διαφέρει ανάλογα µε την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους. Οι νέοι και υγιείς άνθρωποι που έχουν µολυνθεί τις πιο πολλές φορές αισθάνονται καλύτερα σε µια µε δυο βδοµάδες, ενώ οι µεσήλικες ανακτούν πλήρως την υγεία τους σε ένα µε δυόµισι µήνες. Η ανάρρωση είναι πιο δύσκολη για τους ηλικιωµένους ασθενείς και µπορεί να οδηγήσει και στο θάνατο. Το τελευταίο διάστηµα, ο

αφρικανικός αυτός ιός έχει αρχίσει να εξαπλώνεται και εκτός της Μαύρης Ηπείρου. Από το 2005 και µετά έχουν σηµειωθεί κρούσµατα της νόσου στην Ινδία και σε διάφορα νησιά του Ινδικού Ωκεανού, όπως επίσης και στις ΗΠΑ αλλά και στη Γαλλία και στην Ιταλία, και, όπως βεβαιώνουν επιστήµονες, το γεγονός αυτό σηµατοδοτεί µια σηµαντική απειλή από τη στιγµή που τα τροπικά κουνούπια που µεταδίδουν την ασθένεια εξαπλώνονται, λόγω των κλιµατικών αλλαγών, σε όλο και πιο πολλές περιοχές. Τα αεροπορικά ταξίδια διευκολύνουν ακόµη περισσότερο τη µεταφορά και την «εισαγωγή» των κουνουπιών και του ιού chikungunya σε οποιαδήποτε χώρα του κόσµου. Τα (περιορισµένα µέχρι στιγµής στον αριθµό) κρούσµατα της νόσου τσικουνγκούνια που εκδηλώθηκαν τελευταία σε χώρες της Ευρώπης και στις ΗΠΑ, κάνουν τους ειδικούς να ανησυχούν και να εκφράζουν φόβους για την περαιτέρω εξάπλωση του ιού. Οπως σηµειώνουν επιδηµιολόγοι, σε αντίθεση µε άλλους τροπικούς ιούς που άρχισαν να εµφανίζονται σε Ευρώπη και ΗΠΑ, όπως ο ιός του Δυτικού Νείλου, από τον οποίο πολλοί δεν παρουσιάζουν συµπτώµατα, αν κολλήσει κάποιος τον chikungunya, θα αρρωστήσει. «Πρόκειται για µία σοβαρή ασθένεια που µπορεί να οδηγήσει και στο θάνατο», σηµειώνουν. Πάντως στην Ευρώπη, τα περισσότερα κρούσµατα που

έχουν εκδηλωθεί έως τώρα αφορούσαν άτοµα που είχαν πραγµατοποιήσει ταξίδια σε τροπικές χώρες και είχαν µολυνθεί εκεί. Ωστόσο, οι επιστήµονες υπογραµµίζουν ότι υπάρχουν και ορισµένες περιπτώσεις ατόµων στην Ιταλία που µολύνθηκαν απευθείας από το τσίµπηµα του κουνουπιού που µεταφέρει τον ιό, ενώ ένας ηλικιωµένος άνδρας εµφάνισε βαρύτατα συµπτώµατα

Ο επικίνδυνος ιός τσικουνγκούνια μεταδίδεται στους ανθρώπους με το τσίμπημα διάφορων ειδών κουνουπιών

µε αποτέλεσµα να πεθάνει. Οσον αφορά τη θεραπεία, δεν υπάρχουν συγκεκριµένοι τρόποι αντιµετώπισης ούτε εµβόλιο για την πρόληψη της µετάδοσής του. Προς το παρόν, έχει αποδειχτεί από πειράµατα σε ποντίκια ότι αντισώµατα που τους δόθηκαν από ασθενείς που νόσησαν από τον ιό τσικουνγκούνια τα προστάτεψαν από τη µόλυνση, αλλά οι έρευνες για την παρασκευή εµβολίου συνεχίζονται. Οι ειδικοί συστήνουν προσοχή και τονίζουν ότι στις χώρες όπου εµφανίστηκαν κρούσµατα υπάρχει ανάγκη για αυστηρό έλεγχο του πληθυσµού των κουνουπιών.

Ογκοι στον εγκέφαλο από χρήση κινητών Με την εμφάνιση επικίνδυνων όγκων στον εγκέφαλο συνδέει τη μακροχρόνια χρήση κινητού τηλεφώνου ομάδα επιστημόνων από διάφορα ερευνητικά κέντρα της Αυστραλίας. Η ολοένα αυξανόμενη χρήση των κινητών τηλεφώνων από μια όλο και πιο μεγάλη μερίδα του πληθυσμού και ο κυρίαρχος ρόλος τους στην καθημερινότητα έχουν εγείρει τα τελευταία χρόνια πολλά και ποικίλα ερωτήματα σχετικά με τις επιπτώσεις που μπορεί να προκαλούν στην υγεία. Οι απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά διαφέρουν πολύ

μεταξύ τους – από το ένα άκρο, που αναφέρει πως τα κινητά είναι εντελώς ακίνδυνα, έως το άλλο, σύμφωνα με το οποίο, είναι εξαιρετικά επιβλαβή για την υγεία. Η νέα έρευνα, που δημοσιεύτηκε στο επιστημονικό περιοδικό «Surgical Neurology», καταλήγει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν πολλά στοιχεία που υποδεικνύουν σχέση της μακροχρόνιας χρήσης κινητού τηλεφώνου με την εμφάνιση όγκου στον εγκέφαλο. Τα αποτελέσματα που συγκέντρωσαν από τις έρευνές τους δείχνουν ότι η χρήση κινη-

τού τηλεφώνου από 10 χρόνια και πάνω διπλασιάζει τον κίνδυνο εκδήλωσης όγκου στον εγκέφαλο στην ίδια πλευρά του κεφαλιού που προτιμάται για τη χρήση του. Συγκεκριμένα, τα στοιχεία τη συσχετίζουν με την εμφάνιση γλοιώματος και ακουστικού νευρώματος, αλλά όχι με την εμφάνιση μηνιγγιώματος. Οι ειδικοί συμπεραίνουν ότι υπάρχουν επαρκή επιδημιολογικά στοιχεία που υποδεικνύουν ένα σύνδεσμο μεταξύ της παρατεταμένης χρήσης κινητού τηλεφώνου και της ανάπτυξης ομόπλευρου όγκου στον εγκέφαλο.

KOΣMOΣ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Μετά την καταστροφή, δηλαδή μια ισχυρή έκρηξη βόμβας στο κέντρο της Καμπούλ

Αφγανιστάν: ένας πόλεµος, πολλά µέτωπα Οκτώ χρόνια συμπληρώθηκαν και το τέλος δεν πλησιάζει THΣ ΔHMHTPAΣ MAKPH dmakri@ekdotiki.gr

Κάποιες φωνές στην Ουάσινγκτον αναφέρουν ξανά τη λέξη που αρχίζει από «Β» (Βιετνάμ), για να υποδηλώσουν το τι πραγματικά συμβαίνει στο Αφγανιστάν τον όγδοο χρόνο από την έναρξη του πολέμου εκεί. Είτε προσιδιάζει είτε όχι, το σίγουρο είναι πως η επιχείρηση στο Αφγανιστάν είναι ένας πόλεμος με πολλά μέτωπα, μαζί και με την Ινδία και το Πακιστάν.

κτώ χρόνια πέρασαν από τη στιγµή που οι ΗΠΑ ξεκίνησαν τον πόλεµο εναντίον του Αφγανιστάν κυνηγώντας τον Οσάµα Μπιν Λάντεν. Ο αρχηγός της Αλ Κάιντα παραµένει ασύλληπτος, οι Ταλιµπάν έχουν καταλάβει ξανά ένα µεγάλο µέρος της χώρας, η ανοικοδόµηση και ο εκδηµοκρατισµός της έχουν µείνει πολύ πίσω – περίτρανο παράδειγµα οι προεδρικές εκλογές του Αυγούστου που αποδείχτηκαν νοθευµένες. Το 2009 έχει, µέχρι τώρα, αποδειχθεί ως µια από τις πιο αιµατηρές και θανατηφόρες χρονιές της επιχείρησης του ΝΑΤΟ και της ISAF εκεί, γεγονός που ωθεί όλες τις χώρες που συµµετέχουν στην επιχείρηση σε αναθεώρηση της στάσης τους. Το αυτό κάνουν και οι ΗΠΑ µε τον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα να αναρωτιέται ποια στρατηγική να ακολουθήσει: εκείνη που θέλει περισσότερους στρατιώτες ή µια πιο µετρηµένη και προσανατολισµένη στην εκπαίδευση των Αφγανών. Για να το αποφασίσει αυτό, πρέπει να συνυπολογίσει πολλούς παράγοντες και κυρίως να κρίνει βάσει των ανοιχτών µετώπων που υπάρχουν. Η τελευταία εβδοµάδα

µε την επίθεση καµικάζι εναντίον της ινδικής πρεσβείας απέδειξε περίτρανα το πόσο προβληµατική είναι η κατάσταση. Οι Ταλιµπάν ανέλαβαν την ευθύνη αλλά πολλοί εκτιµούν ότι υπάρχει δάκτυλος των µυστικών υπηρεσιών του Πακιστάν, κάτι που, αν ισχύει, θα δυσκολέψει ακόµη περισσότερο όχι µόνο τη σχέση των δυο χωρών – Ινδίας και Πακιστάν- αλλά και την επίτευξη σταθερότητας στη χώρα. Διότι, τουλάχιστον τέσσερις χώρες - εκτός όσων πολεµούν µε το ΝΑΤΟ- αναµειγνύονται σε αυτόν τον παράξενο πόλεµο. ΗΠΑ, Αφγανιστάν, Πακιστάν, Ινδία αποτελούν την ίδια στιγµή µέρος του προβλήµατος και της λύσης. Οι ΗΠΑ θα πρέπει να τηρήσουν αυστηρές ισορροπίες προκειµένου να πετύχουν το στόχο τους - την αναχαίτιση της Αλ Κάιντα και τη σταθερότητα της χώρας, ώστε να µην αποχωρήσουν ντροπιασµένες από το Αφγανιστάν, όπως συνέβη µε το Βιετνάµ. Η ισορροπία αφορά τα εξής: η Ινδία και το Πακιστάν είναι δυο εχθρικές χώρες εξοπλισµένες µε πυρηνικά, που, απ’ ό,τι φαίνεται, επέκτειναν την εχθρότητά τους στο Αφγανιστάν. Η Ινδία αποτελεί µια από τις δυνάµεις που συµβάλλουν

σηµαντικά στην ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν. Προσφέρει περίπου 1,2 δισ. δολάρια σε αυτήν την προσπάθεια, ενώ παράλληλα εποφθαλµιά τα καλά που µπορεί να της προσφέρει η σταθερότητα στην περιοχή- δηλαδή προσβλέπει στον ορυκτό πλούτο,

Η νέα στρατηγική δεν πρέπει να αφορά μόνον τον αριθμό των στρατιωτών αλλά να συνυπολογίσει κι άλλους παράγοντες πετρέλαιο και φυσικό αέριο, της κεντρικής Ασίας. Η αύξηση της ινδικής επιρροής στο Αφγανιστάν, όµως, δεν αντιµετωπίζεται θετικά από το Πακιστάν, µε το οποίο έχουν ούτως ή άλλως διαφορές, π.χ. το µέτωπο του Κασµίρ. Το Ισλαµαµπάντ, από την πλευρά του, θεωρείται πως παίζει κοµβικό σηµείο στην προσπάθεια να καµφθούν οι Ταλιµπάν, οι οποίοι βρίσκουν καταφύγιο στο έδαφός του κυνηγηµένοι από τα αµερικανικά στρατεύµατα. Επίσης, θα ήθελε να

υπάρξει στην Καµπούλ µια φιλικά προσκείµενη σε αυτό και όχι στο Νέο Δελχί κυβέρνηση. Οι ΗΠΑ, ενώ αποφασίζουν τη στρατηγική που πρέπει να ακολουθήσουν στο Αφγανιστάν, σίγουρα θα πρέπει να συνυπολογίσουν και το πώς θα αντιµετωπίσουν το Πακιστάν. «Μια πραγµατική στρατηγική για το Αφγανιστάν δεν µπορεί να αποµονωθεί απ’ όσα συµβαίνουν στο Πακιστάν», δήλωσε ο πρώην αναλυτής του Πενταγώνου στο Ασοσιέιτεντ Πρες, Αντονι Κόρντσµαν. Την ίδια στιγµή όµως είπε: «Είναι ξεκάθαρο πως το µέλλον του Αφγανιστάν θα παίξει καίριο ρόλο στον προσδιορισµό της ασφάλειας του Πακιστάν». Εξάλλου, ο Κόρντσµαν, µιλώντας στο BBC, τόνισε και κάτι ακόµη: ότι η ενδεδειγµένη στρατηγική για το Αφγανιστάν θα πρέπει να συνυπολογίσει πέρα από τον αριθµό των στρατιωτών και: α) πόσο αποφασισµένες είναι οι ΗΠΑ να µείνουν στη χώρα, β) πώς θα αντιµετωπίσουν τις χώρες του ΝΑΤΟ και της ISAF γ) πώς θα αναδιαµορφώσουν το πρόγραµµα ανθρωπιστικής βοήθειας και δ) ποια θα είναι η σχέση τους µε τη νέα αφγανική κυβέρνηση.

KOΣMOΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΟΛΩΝΙΑ

ΠΑΚΙΣΤΑΝ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΚΙΝΑ

ΚΕΝΥΑ

Υπέγραψε τη Λισαβόνα

Πολύνεκρη επίθεση

Εκκληση για διάλογο

Δώρο από τον θεό

Ο πρόεδρος της Πολωνίας, Λεχ Κατσίνσκι, υπέγραψε χτες τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Η υπογραφή έγινε στη διάρκεια τελετής στο προεδρικό μέγαρο, την οποία παρακολούθησαν αξιωματούχοι της ΕΕ, και ο πρόεδρος της Κομισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο. Ο Κατσίνσκι επισήμανε ότι η ΕΕ παραμένει μία ένωση κυρίαρχων κρατών που θα πρέπει να παραμείνει ανοιχτή σε νέα μέλη. Απομένει πλέον η υπογραφή της Τσεχίας.

Εντεκα είναι οι νεκροί -έξι στρατιώτες, τέσσερις φρουροί και ένας πολίτης- από τη χτεσινή επίθεση ένοπλων Ταλιμπάν εναντίον του αρχηγείου του στρατού στο Ραβαλπίντι, κοντά στο Ισλαμαμπάντ. «Δύο τρομοκράτες έχουν διαφύγει αλλά δεν είμαστε σίγουροι για το μέρος όπου κρύβονται», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Στρατού, αρχιστράτηγος Ατχάρ Αμπάς. Οι έρευνες συνεχίζονταν χτες για τον εντοπισμό των δραστών.

Κίνα, Νότια Κορέα και Ιαπωνία απηύθυναν έκκληση να «ξαναρχίσουν το ταχύτερο» οι εξαμερείς διαπραγματεύσεις για το πυρηνικό πρόγραμμα της Βόρειας Κορέας, όπως ανέφερε το χτεσινό κοινό ανακοινωθέν των ηγετών. Ο Κινέζος πρωθυπουργός, Γουέν Τζιαμπάο, φιλοξένησε τον Ιάπωνα πρωθυπουργό, Γιουκίο Χατογιάμα, και το Νοτιοκορεάτη πρόεδρο, Λι Μιουνγκ-μπακ, σε συνομιλίες όπου κυριάρχησε το θέμα της Πιονγιάνγκ και της αποπυρηνικοποίησης της χερσονήσου.

Η γιαγιά του Μπαράκ Ομπάμα, Σάρα, χαρακτήρισε ως δώρο από τον θεό την απονομή του Νομπέλ Ειρήνης 2009 στον Αμερικανό πρόεδρο και τον παρότρυνε να είναι καλός χαρακτήρας και να συνεχίζει να κάνει καλές πράξεις. Θετική άποψη για την απονομή εξέφρασαν ο Κουβανός ηγέτης, Φιντέλ Κάστρο, και ο Ρώσος πρόεδρος, Ντμίτρι Μεντβέντεφ. Το χρηματικό ποσό που συνοδεύει το βραβείο θα δοθεί για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Ιστορική συμφωνία Τουρκίας - Αρμενίας Ο σκοπός ήταν ένας: να εξομαλυνθούν οι σχέσεις τους. Αν αυτό γίνει εφικτό, όλοι θα βγουν κερδισμένοι, και οι Τούρκοι και οι Αρμένιοι αλλά και όσοι πίεσαν για την επίτευξη της συμφωνίας. Με τη συμφιλίωση των δυο χωρών θα προσπαθήσει να κλείσει μια αιωνόβια διένεξη και θα τεθούν οι βάσεις για το μέλλον.

αρουσία της υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, και των οµολόγων της, του Γάλλου Μπερνάρ Κουσνέρ, του Ρώσου, Σεργκέι Λαβρόφ, και του επικεφαλής της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας της EE, Χαβιέρ Σολάνα, αναµενόταν να υπογραφεί χτες η συµφωνία για την εξοµάλυνση των σχέσεων Τουρκίας- Αρµενίας. Την υπογραφή τους στη συµφωνία θα την έβαζαν ο Αχµέτ Νταβούτογλου και ο Εντουάρντ Ναλµπαντιάν. Κατόπιν τα αντίστοιχα Κοινοβούλια των χωρών οφείλουν να την επικυρώσουν για να τεθούν σε ισχύ όσα προβλέπονται στις διατάξεις. Η υπογραφή της συµφωνίας ήταν το αποτέλεσµα της διαµεσολαβητικής προσπάθειας όλων των ανωτέρω χωρών, καθώς επίσης και της Ελβετίας η οποία επρόκειτο να φιλοξενήσει την τελετή. Η συµφωνία ορίζει ένα χρονοδιάγραµµα βάσει του οποίου Τουρκία και Αρµενία: α) θα εξοµαλύνουν τις διπλωµατικές σχέσεις, β) θα ανταλλάξουν διπλωµατικές αποστολές και γ) εντός δυο µηνών θα ανοίξουν τα σύνορα, τα οποία έκλεισε η Αγκυρα το 1993 ως αντίδραση στην αρµενική κατοχή του Ναγκόρνο Καραµπάχ, του αρµενικού θύλακα εντός του εδάφους του Αζερµπαϊτζάν. Επίσης, καταρτίζει και µια

ατζέντα για τη µελλοντική συνεργασία των δυο χωρών, όπου προβλέπεται η δηµιουργία επτά υποεπιτροπών, οι οποίες θα ασχοληθούν µε τις εµπορικές ανταλλαγές, την ενέργεια, την εκπαίδευση, το περιβάλλον, την προστασία της κληρονοµιάς, και επίσης µιας ιστορικής. Η τελευταία θα ασχοληθεί «µε τρόπο επιστηµονικό και αµερόληπτο µε τα ιστορικά στοιχεία και τα αρχεία µε σκοπό να προσδιορίσουν τα προβλήµατά τους». Θα αγγίξει, δηλαδή και το πιο ακανθώδες σηµείο της σχέσης τους την αναγνώριση της γενοκτονίας του 1915 - που ζητούν οι Αρµένιοι αλλά αρνούνται οι Τούρκοι. Το σηµείο αυτό προκάλεσε µια σειρά αντιδράσεων τόσο στην Τουρκία όσο και στην Αρµενία αλλά και στις ΗΠΑ, τη Γαλλία και το Λίβανο, χώρες µε έντονο το στοιχείο της αρµενικής διασποράς, τις οποίες επισκέφτηκε ο πρόεδρος Σερζ Σαρκισιάν για να µιλήσει σχετικά µε την υπογραφή της συνθήκης. Η υπογραφή της συµφωνίας θα αποτελέσει µια σηµαντική επιτυχία για την περιοχή καθώς λογικά θα συµβάλει στην περιφερειακή σταθερότητα. Σαφώς, οι ΗΠΑ και η Ρωσία, όπως αναφέρει ο Αλί Φαΐκ Ντεµίρ, ειδικός στα θέµατα του Καυκάσου στο Πανεπιστήµιο Γαλατάσαραϊ στην Κωνσταντινούπολη, στη «Φιγκαρό» ανταγωνίζονται για την πρόσβαση στις πηγές ενέργειας. Εχουν όµως έναν κοινό στόχο: να αποφύγουν µια κρίση στην περιοχή, κι αυτό µπορεί να γίνει µόνο µέσα από την αναζωογόνηση του τριµερούς άξονα: Αζερµπαϊτζάν, Αρµενίας, Τουρκίας. Ακόµη, θα αναβαθµιστεί περισσότερο ο πε-

Αρμένιοι διαδήλωσαν την Παρασκευή κατά της υπογραφής της συμφωνίας

ριφερειακός και στρατηγικός ρόλος της Αγκυρας στο δρόµο της ενέργειας µεταξύ της Κασπίας και της Ευρώπης. Θα δοθεί ώθηση στις προσπάθειές της να αποδείξει πως είναι ένα σύγχρονο κράτος και θα αυξήσει την επιρροή της στην περιοχή του Καυκάσου. Ενδεχόµενα, θα κάνει την ΕΕ να δει µε διαφορετικό µάτι την υποψηφιότητα της Αγκυρας για προσχώρηση στους κόλπους της.

Η συµφωνία έγινε δυνατή και µέσα στο πλαίσιο της «διπλωµατίας του ποδοσφαίρου». Την Τετάρτη ο Σαρκισιάν αναµένεται να ανταποδώσει την επίσκεψη Αµπντουλάχ Γκιουλ στο Ερεβάν και να επισκεφτεί την Προύσα για τον επαναληπτικό αγώνα Τουρκίας- Αρµενίας για τα προκριµατικά του Παγκόσµιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου της Νότιας Αφρικής.

ΚΟΣΜΟΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Περί ισονοµίας

Ο δύσκολος χρόνος του «Καβαλιέρε»

Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ιταλίας αποκατέστησε το νόμο Τι να πρωτοθυμηθεί κανείς από τον τελευταίο δύσκολο χρόνο του «Καβαλιέρε»... Μήπως ότι αποκάλεσε τον Μπαράκ Ομπάμα «νέο, όμορφο και ... μαυρισμένο από τον ήλιο»; Τόσο, δε, πολύ του άρεσε το «μαυρισμένος» που το χρησιμοποίησε για να χαρακτηρίσει και τη Μισέλ Ομπάμα. Μήπως το δεύτερο κι αξιομνημόνευτο σχόλιό του που ακούστηκε τον Απρίλιο μετά τον καταστροφικό σεισμό στη Λ’ Ακουιλα, όταν είπε στις 17.000 των άστεγων σεισμόπληκτων που έμεναν στις σκηνές να συμπεριφέρονται σαν να πήγαν «ένα Σαββατοκύριακο διακοπές σε κάμπινγκ»;

Η Μισέλ Ομπάμα κράτησε σε απόσταση τον «Καβαλιέρε» στη διάσκεψη του G20 στο Πίτσμπουργκ

‘Η μήπως όταν έστησε τους ηγέτες του ΝΑΤΟ ενώ εκείνοι ετοιμάζονταν να περάσουν σε μια συμβολική κίνηση τη γέφυρα που ενώνει τη Γαλλία και τη Γερμανία ως πράξη συμφιλίωσης επειδή μιλούσε στο κινητό του; Κατόπιν, ως δικαιολογία είπε ότι προσπαθούσε να πείσει τον Τούρκο πρωθυπουργό, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, να αποδεχτεί την υποψηφιότητα του Αντερς Φογκ Ράσμουσεν ως γενικού γραμματέα της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας. ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ dmakri@ekdotiki.gr

Αντιμέτωπος με τις κατηγορίες που τον βαρύνουν σχετικά με δωροδοκία – βουλευτών, δικηγόρων, δικαστών-, φορολογία και φοροδιαφυγή μπορεί πλέον να βρεθεί ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι, ο Ιταλός πρωθυπουργός.

ι 15 δικαστές του Συνταγµατικού Δικαστηρίου έκριναν ως αντισυνταγµατικό το νόµο Αλφανο, ένα από τα πρώτα νοµοθετήµατα που πέρασε άµα τη εκλογή του το 2008 ο «Καβαλιέρε». Βάσει του νόµου, δινόταν ασυλία στους τέσσερις ανώτερους άρχοντες της χώρας, τον πρόεδρο, τον πρωθυπουργό και τους δυο προέδρους των νοµοθετικών σωµάτων. Χάρη στις διατάξεις του, παυόταν οποιαδήποτε υπόθεση εκκρεµούσε εναντίον του Μπερλουσκόνι και των άλλων, µόνον που οι άλλοι δεν είχαν υποθέσεις εναντίον τους. Υπενθυµίζεται πως συνήθως οι αρχηγοί των κρατών χρήζουν ασυλίας για πράξεις πάντως που δεν αφορούν προσωπικές υποθέσεις αλλά για εκείνες που αφορούν τη διαχείριση του κράτους. Σίγουρα, πάντως, αυτή η ασυλία δεν υπήρχε στην ιταλική νοµοθεσία και τη δικαιική λογική µέχρι να την προωθήσει νοµοθετικά κάποιος που είχε πολλές ανοιχτές υποθέσεις και σύγκρουση συµφερόντων ανάµεσα στις επιχειρήσεις του και την ιδιότητά του ως πρωθυπουργού. Οι δικαστές έκριναν πως ο νόµος Αλφανο παραβίαζε το αξίωµα της ισότητας των πολιτών ενώπιον του νόµου, καθώς και της διαδικασίας -µάλλον σχετικά συνοπτι-

κά απ’ ό,τι συνήθως συµβαίνει- βάσει της οποίας ο νόµος πέρασε από τα δυο νοµοθετικά σώµατα. Στο διά ταύτα Τι σηµαίνει η απόφαση των δικαστών; Ουσιαστικά για την κυβέρνηση τίποτε, διότι ο Μπερλουσκόνι χαίρει µιας άνετης πλειοψηφίας και στη Βουλή των

Ισονομία, δηλαδή ισότητα δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των πολιτών απέναντι στο νόμο. Αυτό πρόκριναν οι 15 δικαστές του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ιταλίας, αφαίρεσαν την ασυλία του Σίλβιο Μπερλουσκόνι και τον έστειλαν στο εδώλιο του κατηγορουμένου. Παράλληλα, με την απόφασή τους, αποκατέστησαν αυτό που απουσίαζε από τη χώρα: την πίστη στο νόμο Αντιπροσώπων και στη Γερουσία. Επίσης, οι σύµµαχοί του δεν προτίθενται να τον εγκαταλείψουν.Τόσο ο Ουµπέρτο Μπόσι όσο και ο Τζιανφράνκο Φίνι, της Λέγκας του Βορρά, δήλωσαν ότι τον στηρίζουν όσο φυσικά δεν προκύπτει ένα µεγαλύτερο σκάνδαλο, το οποίο θα διακινδυνεύσει και τη δική τους υστεροφηµία. Επίσης, ο Μπερλουσκόνι βρίσκεται στην ευτυχή θέση να µην έχει κάποια αξιόπιστη αντιπολίτευση απέναντί του.

Η Αριστερά είναι κάτι περισσότερο από διχασµένη και ανίκανη να αρθρώσει ένα σοβαρό αντιπολιτευτικό λόγο. Αυτό που θα µπορούσε να σηµάνει κάτι για τον «Καβαλιέρε» είναι να επισπεύσουν τις διαδικασίες κυρίως για να µην παραγραφούν τα αδικήµατα για τα οποία κατηγορείται. Η παρουσία ενός πρωθυπουργού, πάντως, στο εδώλιο του κατηγορουµένου σίγουρα δε θα είναι ένα εύκολο θέαµα και σίγουρα δεν πρόκειται να του προσδώσει αξιοπιστία. Επίσης, οι περισσότεροι αναλυτές εκτιµούν ότι λόγω των υποθέσεων αυτών θα δυσκολευτεί ιδιαίτερα όχι µόνο να κυβερνήσει, αλλά και να περάσει τις απαραίτητες µεταρρυθµίσεις για να µπορέσει να αντιµετωπίσει η χώρα και η πληττόµενη οικονοµία της την παγκόσµια χρηµατοπιστωτική κρίση. Η κοινοβουλευτική πλειοψηφία τού εξασφαλίζει θεωρητικά παραµονή στην εξουσία. Μπορεί, όµως, ταυτόχρονα να δίνει χρόνο στα υπόλοιπα κόµµατα να ανασυνταχθούν και να παρουσιαστούν δυνατότερα το 2013. Αν, πάντως, µπορεί να συναχθεί ένα ασφαλές συµπέρασµα από την απόφαση των δικαστών είναι η δύναµη και η ισχύς του νόµου. Οι δικαστές απέδειξαν την αµεροληψία τους -όσο κι αν τους κατηγορεί ως αριστερούς ο Μπερλουσκόνι- και έκριναν βάσει του νόµου και της θέσης τους ως θεµατοφυλάκων του Συντάγµατος. Εκείνοι έκαναν ό,τι όφειλαν να κάνουν για να αποδείξουν στους Ιταλούς ότι κανείς δεν είναι υπεράνω του νόµου. Ετσι, έσωσαν την αξιοπιστία της ούτως ή άλλως προβληµατικής ιταλικής Δικαιοσύνης. Εκείνη που µπορεί να αντισταθεί σε ένα «λαοπλάνο» πρωθυπουργό.

Ή μήπως το ότι κατάφερε να εξοργίσει τη βασίλισσα της Αγγλίας όταν στη διάρκεια οικογενειακής φωτογραφίας του G20 στο Λονδίνο, επίσης τον Απρίλιο, φώναζε τόσο πολύ καθώς χαιρετούσε τον Ομπάμα και τους υπόλοιπους πολιτικούς, που η Ελισάβετ αναρωτήθηκε «Τι είναι αυτό; Γιατί πρέπει να φωνάζει τόσο;». Πέρασε, όμως, και δύσκολα φέτος όταν η σύζυγός του, Βερόνικα Λάριο, του ζήτησε διαζύγιο, καθώς δεν μπορούσε να ζει με έναν άνδρα που συναναστρέφεται ανήλικα ή που πηγαίνει στα γενέθλια 18χρονων τη στιγμή που δεν πήγε παρά σε ελάχιστες γιορτές των δικών του παιδιών. Μετά συνεχίστηκε η κατρακύλα του, καθώς έβγαιναν στην επιφάνεια τα πάρτι που παρέθετε στη Σικελία παρουσία ηγετών με γυναίκες εκδιδόμενες και μη.

Χωρίς σχόλιο...

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Ηταν στραβό το κλήµα... Η Παγκόσμια Ημέρα Επισιτισμού 2009 αφιερώνεται στην «ασφάλεια των τροφίμων σε περίοδο κρίσης» ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ηταν στραβό το κλήμα, το έφαγε και η... παγκόσμια οικονομική κρίση. Ενα δισεκατομμύριο άνθρωποι στον κόσμο υποσιτίζονται, άλλοι τόσοι κινδυνεύουν ανά πάσα στιγμή να υπεισέλθουν σε αυτήν την κατάσταση και οι κυβερνήσεις παλεύουν να καταπολεμήσουν τη χρηματοπιστωτική κρίση. Για να μην αγνοηθούν όλοι αυτοί οι άνθρωποι, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) αφιέρωσε τη φετινή Ημέρα Επισιτισμού στην «ασφάλεια των τροφίμων σε περίοδο κρίσης».

την αρχή του 2008 όλος ο κόσµος άκουγε κι έβλεπε να ξεσπούν βίαια επεισόδια λόγω ακρίβειας και πείνας σε διάφορες περιοχές του πλανήτη. Περίπου 40 χώρες βίωσαν ανάλογες καταστάσεις και ανάγκασαν τις κυβερνήσεις τους να αντιµετωπίσουν, όπως µπορούσαν, τα γεγονότα. Ξεκίνησαν µε τον εντοπισµό των περιοχών -κυρίως στην υποσαχάρια Αφρική και σε ασιατικά κράτη- και κατόπιν πέρασαν στην καταγραφή των αιτιών που προκάλεσαν τα βίαια ξεσπάσµατα. Βασικότερη αιτία ήταν η πείνα, η οποία, όµως, σε συνδυασµό µε την ακρίβεια των προϊόντων, είχε τη δυναµική να προκαλέσει ακόµη και πολέµους. Οι ειδικοί κατέληξαν στο συµπέρασµα πως οι παράγοντες που ευθύνονταν για την αύξηση των τιµών ήταν

α) η αύξηση του παγκόσµιου πληθυσµού -εννιά δισεκατοµµύρια µέχρι το 2050, β) οι διατροφικές ανάγκες των αναπτυσσόµενων -και µε τεράστιους πληθυσµούςχωρών, όπως η Κίνα και η Ινδία, γ) η αλλαγή στις διατροφικές συνήθειες των συγκεκριµένων χωρών µε την αυξανόµενη κατανάλωση κρέατος και γαλακτοκοµικών προϊόντων, δ) η συνεχής αύξηση της τιµής του πετρελαίου και της ενέργειας, άρα και του κόστους µεταφοράς, ε) η µείωση των αποθεµάτων στα σιτηρά, τη σόγια, το καλαµπόκι -έχουν αγγίξει ιστορικά τις χαµηλότερες τιµές τους, στ) οι κλιµατολογικές αλλαγές που επηρεάζουν και την παραγωγικότητα -πληµµύρες, ξηρασία, µόλυνση των υδάτων, του αέρα και του εδάφους και η) η ολοένα αυξανόµενη ζήτηση βιοκαυσίµων, η οποία µε τη σειρά της µειώνει την αγροτική παραγωγή, άρα και τη δυνατότητα των λαών να τρέφονται µε την κατάλληλη και επαρκή τροφή.

φτωχές χώρες. Αυτό συµβαίνει διότι οι κυβερνήσεις έχουν ρίξει µεγάλο βάρος και χρήµατα στην προσπάθεια καταπολέµησης της χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Ως αποτέλεσµα, δεν επενδύουν σε τοµείς όπως η γεωργία ή η έρευνα για τη γεωργία, µε σκοπό να αντιµετωπιστεί η πείνα, αλλά, αντίθετα, επενδύουν στις τράπεζες, τα εργοστάσια κ.λπ. Ετσι, όµως, οι φτωχοί και πεινασµένοι του κό-

Δεύτερη και δυνατότερη Ενάµιση χρόνο µετά, ο Παγκόσµιος Οργανισµός Τροφίµων και Γεωργίας αποφάσισε να αφιερώσει τη φετινή Παγκόσµια Ηµέρα Επισιτισµού, τη 16η Οκτωβρίου, στην ασφάλεια των τροφίµων σε περίοδο κρίσης. Ο λόγος είναι απλός. Στο διάστηµα που πέρασε από την άνοιξη του 2008 µέχρι και φέτος -και χωρίς να έχουν βελτιωθεί οι προαναφερθείσες συνθήκες- ξέσπασε η παγκόσµια οικονοµική κρίση, η οποία απείλησε, απειλεί και θα απειλεί ακόµη περισσότερο τους ανθρώπους και όχι απλώς τους πληθυσµούς που ζουν σε αναπτυσσόµενες και

σµου αντιµετωπίζουν τη δεύτερη στη σειρά κρίση που τους χτυπάει, χωρίς φυσικά να έχουν διαφύγει της πρώτης και ίσως να µην µπορέσουν να ξεφύγουν κι από τη δεύτερη αν αγνοηθούν. Υπενθυµίζεται πως, στο πλαίσιο του ΟΗΕ και των προγραµµάτων του, έχει τεθεί από το 1996 ο «στόχος της χιλιετίας»: η µείωση στο µισό των ανθρώπων που πεινούν µέχρι το 2015. Με τις απανωτές κρίσεις που ξέσπασαν ωστόσο, υπάρχει πλέον το ενδεχόµενο να µην πιάσουν το στόχο και οι υποσιτισµένοι να µη διαφύγουν καν του άµεσου κινδύνου που απειλεί τη ζωή τους.

Αϊτή, Πορτ- ο- Πρενς. Οι «Γιατροί χωρίς Σύνορα» ζυγίζουν την 4χρονη Βενέσια Βένις

Τα 30 δισ. που απαιτείται να επενδυθούν στη γεωργία, προκειμένου να σωθούν άνθρωποι, είναι ελάχιστα μπροστά στα τρισεκατομμύρια που επενδύθηκαν για να σωθούν οι τράπεζες

Τι πρέπει να γίνει

Η αφίσα της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας Επισιτισμού

Σε ολόκληρο τον κόσμο έχουν προγραμματιστεί συνέδρια και εκδηλώσεις με σκοπό την αφύπνιση των πολιτών γύρω από το πρόβλημα της ασφάλειας των τροφίμων. Με τις ομιλίες όμως δε σώζεται η κατάσταση. Ηδη οι ειδικοί μιλούν για την ανάγκη να επενδύσουν οι κυβερνήσεις στη γεωργία. Συγκεκριμένα, ο FAO αναφέρει πως υπάρχει ανάγκη να επενδυθούν 30 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο στις αναπτυσσόμενες χώρες, προκειμένου να βοηθηθούν οι αγρότες. Αυτός ο αριθμός, πάντως, είναι

αρκετά περιορισμένος, αν αναλογιστεί κανείς ότι α) το 2007 ξοδεύτηκαν 365 δισ. δολάρια για την υποστήριξη της γεωργίας στις αναπτυγμένες χώρες, β) δισεκατομμύρια δολάρια επενδύονται κάθε χρόνο για την κατασκευή και αγορά οπλικών συστημάτων και γ) τα τρισεκατομμύρια που επενδύθηκαν το διάστημα 2008 - 2009 για την ενίσχυση του χρηματοπιστωτικού τομέα. Αν όμως επενδύονταν τα χρήματα αυτά στον αγροτικό τομέα, θα δινόταν η δυνατότητα να βελτιωθούν α) η γεωργική παραγωγή -άρα και η καθημερινότητα

και η ασφάλεια των τροφίμων, β) η ανάπτυξη και διατήρηση των φυσικών πηγών, γ) η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός των υπαίθριων περιοχών. Οι υπολογισμοί του FAO αναφέρουν ότι το ένα εκατομμύριο υποσιτισμένων ανθρώπων το 2009 ενδέχεται να αυξηθεί κατά 105 εκατομμύρια, δηλαδή περίπου το ένα έκτο των κατοίκων του πλανήτη να είναι υποσιτισμένο στον 21ο αιώνα. Σίγουρα υπάρχουν οι τρόποι, τα μέσα και το κεφάλαιο για να μειωθεί ο αριθμός αυτός. Απαιτούνται αφύπνιση, πίεση και δράση.

KOΣMOΣ

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΓΑΛΛΙΑ Προσοχή στη λεπτομέρεια

ΠΑΡΙΣΙ Επιστροφή στα φυσιολογικά

ΗΠΑ Ονομα και πράμα

ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΙΟΡΔΑΝΙΑ Ανθρώπινη Ευκαιρία πυραμίδα για γιορτή

ΚΟΛΟΜΒΙΑ Να ζήσει η κούμπια!

Κανείς δεν έχει πρόβλημα με το άσπρο πουκάμισο. Ισως δεχτεί και τη μαύρη φούστα. Πώς, όμως, να δεχτεί το φουντωτό σαμπό, που προτείνει ο σχεδιαστής Μαρκ Τζέικομπς; Το κοινό τον καταχειροκρότησε στην επίδειξη του οίκου Λουί Βιτόν για την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2010 που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι. Οι υπόλοιποι θα κάνουν το ίδιο ή θα προσέξουν τη... λεπτομέρεια;

Επειδή, όμως, δεν μπορεί να μείνει κανείς στην πρόταση του Τζέικομπς (από αριστερά), αποφασίστηκε να αναδειχτεί και η φυσιολογική πλευρά της μόδας εκπεφρασμένη από το μοντέλο του Τζον Γκαλιάνο. Εβδομάδα μόδας στο Παρίσι και όλοι έχουν συγκεντρωθεί εκεί, όπως άλλωστε είναι φυσικό. Οι προτάσεις του Γκαλιάνο για την άνοιξη και το καλοκαίρι 2010 έτυχαν κι αυτές επαίνων.

Μια ομάδα χορευτών είναι αυτό που πήρε και πήρε αυτό που είναι. Της αποδόθηκε το πρώτο βραβείο τέχνης, το οποίο σχηματίζουν με τα πλέον ευλύγιστα σώματά τους. Ελαβαν μέρος στο διαγωνισμό τέχνης του Γκραντ Ράπιντς στο Μίσιγκαν που δίνει βραβείο της τάξης των 250.000 δολαρίων για όποιον κατακτήσει την πρώτη θέση. Θεωρείται ένα από τα πιο μεγάλα βραβεία στον κόσμο.

Την πρόθεσή τους να στηρίξουν τον Παλαιστίνιο πρόεδρο, Μαχμούντ Αμπάς, έδειξαν οπαδοί του και μέλη της Φατάχ. Εκαναν μια ανθρώπινη πυραμίδα έξω από το τέμενος Αλ Ακσά στην Ιερουσαλήμ. Ο Αμπάς περνά δύσκολες στιγμές και η θέση του αμφισβητείται από πολλούς σε μια φάση του μεσανατολικού ζητήματος που δείχνει να βρίσκεται ξανά σε τέλμα.

Η κούμπια είναι ένας από τους αγαπημένους χορούς της Κολομβίας και της Λατινικής Αμερικής. Ο ρυθμός γεννήθηκε το 18ο αιώνα και συνδυάζει τρεις πολιτισμούς: των ιθαγενών, των Ευρωπαίων και των Αφρικανών, όπως, άλλωστε, και τρία όργανα τα: γκάιτα, μαράκας και ντραμς. Με αυτά προσέλκυε αλλά και προσελκύει πλήθος χορευτών, οι οποίοι, μόλις πιάσουν το ρυθμό, ενθουσιάζονται.

Ευκαιρία για γιορτή ήταν η συμπλήρωση εκατό χρόνων από το πρώτο δημοτικό συμβούλιο του Αμάν στην Ιορδανία. Πλήθος κόσμου, ιδιωτικοί φορείς και μέλη Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων συμμετείχαν στις παρελάσεις και στις γιορτές που έγιναν για να δείξουν πως η ίδρυση του πρώτου δημοτικού συμβουλίου ήταν σημαντική κι αυτό πρέπει να συνεχιστεί ως ενίσχυση της δημοκρατίας.

AΘΛHTIKA

Κυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

Οι τρεις κερδισμένοι

Αυτοί και οι άλλοι ΠAO και Ολυμπιακός σε μια αδυσώπητη μονομαχία για τα πρωτεία

Παναθηναϊκός, Ολυμπιακός αποσπάστηκαν στη βαθμολογία και το έργο Αρη και ΠΑΟΚ να μπουν «σφήνα» είναι ήδη πολύ δύσκολο

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ gpaspa@yahoo.gr

Μέχρι τώρα είχαμε συνηθίσει να μιλάμε για πρωτάθλημα πολλών ταχυτήτων στην κορυφή. Φέτος, η εκτίμηση αυτή γίνεται πολύ πιο ξεκάθαρη. Συγκεκριμενοποιείται. Ο Παναθηναϊκός, ο Ολυμπιακός κι όλοι οι άλλοι. Σχήμα λόγου; Κάθε άλλο. Απλώς πραγματικότητα.

χοντας διανύσει το 1/5 της σεζόν, αυτό που στην αρχή διατυπωνόταν ως υποψία ή ανάγκη καταγραφής κάποιων δεδοµένων σήµερα αποτελεί διαπίστωση. Οι «πράσινοι» και οι «κόκκινοι» ή το αντίστροφο. Σε µια πιο ξεκάθαρη, απόλυτη, ακόµη και αδυσώπητη µεταξύ τους µονοµαχία για τα πρωτεία του πρωταθλήµατος. Κι από πίσω όλοι οι άλλοι. Ο Αρης, η ΑΕΚ, ο ΠΑΟΚ. Ισως και µια ή το πολύ δύο ακόµη οµάδες, οι οποίες θα διαγκωνιστούν για να πάρουν καλύτερη θέση στην αφετηρία των πλέι οφ. Οση ένδεια υπάρχει στην κορυφή, άλλη τόση (και περισσότερη) φαίνεται ότι θα υπάρξει από κει και κάτω. Μέχρι το ύψος της πέµπτης θέσης, η οποία θα δίνει στον κάτοχό της κάποια προνόµια. Ξεφύγαµε, όµως. Τα

πλέι οφ µάς οδηγούν στα τέλη Απρίλη κι εµείς είµαστε ακόµη στα µέσα του Οκτώβρη. Αρκετά πειστικό χρονικό διάστηµα όµως, για να κατανοήσουµε το καινούργιο στη µάχη της κορυφής. Από το ξεκίνηµα ήταν σαφές ότι ο Παναθηναϊκός θα διεκδικήσει φέτος πιο αποφασιστικά από ποτέ την κορυφή. Εχοντας απέναντί του την οµάδα, η οποία µετρά 12 στα 13 τελευταία πρωταθλήµατα. Εχοντας και οι δύο το καλύτερο ρόστερ. Πληρέστερο ο Παναθηναϊκός, µε ελλείψεις ο Ολυµπιακός. Ακόµη κι έτσι όµως, αρκετό για να τον φέρνει ένα βήµα µπροστά από τους υπόλοιπους και µόνο απέναντι στον Παναθηναϊκό. Κι έχοντας οι δυο τους τα απαραίτητα «στηρίγµατα». Οπου κι όταν υπάρχει ανάγκη. Τα πήρε ο Παναθηναϊκός στο µατς µε τον Αρη. Και οι δύο µαζί στις (µε διαφορά λίγων ηµερών) αναµετρήσεις τους µε την ΑΕΚ. Η οποία µε το «καληµέρα» είπε «καληνύχτα» στις όποιες πιθανότητες είχε να γίνει ανταγωνιστική. Για να γίνει περισσότερο σαφές ότι αυτό το πρωτάθληµα είναι δική τους υπόθεση. Κυνική ίσως διαπίστωση. Οσο κυνική, όµως, είναι και η ίδια η (ποδοσφαιρική) πραγµατικότητα που ζούµε. Απόδειξη επ’ αυτού είναι η ίδια η βαθµολογία. Μια πι-

θαµή µπροστά έχουν φύγει κιόλας Παναθηναϊκός και Ολυµπιακός. Και, ρίχνοντας µια µατιά στο πρόγραµµα, µπορεί να έχουν µόνο νίκες µέχρι την πρώτη µεταξύ τους αναµέτρηση στο Καραϊσκάκη. Να πάνε, δηλαδή, την τελευταία Κυριακή του Νοέµβρη έχοντας διψήφια διαφορά από τον τρίτο της βαθµολογίας. Κι από κει και πέρα να παίζουν µόνοι τους. Κάτω από τη δεύτερη θέση χώρος υπάρχει για όλους, στην πραγµατικότητα όµως λίγες είναι οι οµάδες που µπορούν να παίξουν ρόλο πρωταγωνιστή. Πρώτα ο Αρης που, ως µονάδες, έχει τις δυνατότητες να συγκριθεί απευθείας µε τους δύο της κορυφής. Του λείπουν, ωστόσο, αρκετά άλλα για να γίνει ανταγωνιστικός ως σύνολο. Με πρώτα απ’ όλα την εµπειρία και την ικανότητα να διαχειριστεί µια κούρσα περίπου οκτώ µηνών. Θεωρητικά (µπορεί να) έχει προβάδισµα στο ύψος της τρίτης θέσης. Από πίσω η ΑΕΚ και ο ΠΑΟΚ. Και οι δύο µε αδυναµίες, κυρίως έξω από τις τέσσερις γραµµές. Τις είχε η ΑΕΚ, πρόσφατα τις απέκτησε και ο ΠΑΟΚ µε την παραίτηση Ζαγοράκη. Μένει να δούµε πώς µπορεί να περάσει στην επόµενη µέρα χωρίς παρενέργειες. Ή, καλύτερα, µε τις µικρότερες δυνατές παρενέργειες.

Μετά την πέμπτη θέση, οι διαφορές είναι μικρές. Σχεδόν δυσδιάκριτες. Κερδισμένοι σ’ αυτό το μικρό διάστημα είναι τρεις: ο Εργοτέλης, η Καβάλα και ο Αστέρας Τρίπολης. Και οι τρεις έχουν ήδη ένα απόθεμα βαθμών που μπορεί να τους φανεί χρήσιμο στη συνέχεια. Ισως, μάλιστα, να μιλάμε και για τις (μικρές) εκπλήξεις, από τη στιγμή που και για τους τρεις είχε δημιουργηθεί στην αφετηρία η εικόνα των «αδύναμων κρίκων». Για τον Εργοτέλη στη μετά Ογκουνσότο εποχή, για τον Αστέρα που έχασε δύο από τις «κολόνες» της τελευταίας διετίας (Φιλομένο, Ζαϊρί) και για την Καβάλα, που ερχόταν εντελώς άπειρη από τη Β’ Εθνική. Πολύ θετική είναι η «διαχείριση» και για έναν ακόμη νεοφώτιστο: τον ΠΑΣ Γιάννινα. Εχει κερδίσει τα ματς που «έπρεπε» στους Ζωσιμάδες, έχει πάρει ισοπαλία από την ΑΕΚ και δύο βαθμούς εκτός έδρας. Εξαιρετικό ξεκίνημα για μια ομάδα που μπορεί να βασιστεί στην έδρα της. Ο Ηρακλής ξεκίνησε καλά, αλλά συνεχίζει μέτρια. Τρεις ήττες στο γκολ σε ισάριθμα εκτός έδρας παιχνίδια προκάλεσαν γκρίνια, αλλά και ερωτηματικά για το πόσο υψηλοί στόχοι μπορεί να είναι οι στόχοι μιας ομάδας, που (θεωρητικά και πρακτικά) έχει το καλύτερο ρόστερ των τελευταίων τριών ετών. Σίγουρα δε θα βρεθεί στη δίνη που βρέθηκε από το 2006 και μετά, αλλά ποια θα είναι η οροφή της; Δύσκολο ερώτημα για ν’ απαντηθεί τώρα. Το αντίστροφο ισχύει για την Ξάνθη. Ξεκίνησε μέτρια (έως άσχημα), αλλά συνεχίζει ικανοποιητικά. Εκανε δύο νίκες στα Πηγάδια -η δεύτερη κατά της ΑΕΚ- και φαίνεται ότι ο Γιάννης Ματζουράκης βάζει τα πράγματα στην ομάδα σε μια σειρά. Ο ιδιοκτήτης της ΠΑΕ κατάλαβε νωρίς το λάθος που έκανε στην περίπτωση του Γερμανού Βολφ, ο κ. Ματζουράκης είναι δοκιμασμένη λύση, αλλά το μειονέκτημα ότι καλείται να διαχειριστεί ένα υλικό που δεν είναι δικό του παραμένει. Η Λάρισα και ο Πανιώνιος είναι αυτό που λέμε «αρνητικές εκπλήξεις». Η μεν ξεκίνησε (υποτίθεται) για να διαχειριστεί τα περσινά κεκτημένα, ο δε για να κάνει φέτος αυτό που δεν μπόρεσε πέρυσι. Το μέχρι στιγμής άθροισμα είναι αρνητικό. Η Λάρισα προσπάθησε να ξεπεράσει την εκτός συνόρων αποτυχία της με βιαστικές μεταγραφές και το αποτέλεσμα ήταν να τα κάνει χειρότερα από πριν. Οι Νεοσμυρνιώτες, απ’ την άλλη, προσπαθούν να ισορροπήσουν ανάμεσα στο «πρέπει» και το «μπορεί» και άκρη δεν μπορούν να βγάλουν. Ατρόμητος, Λεβαδειακός και Πανθρακικός είναι οι πρώτοι υποψήφιοι για ν’ αλλάξουν κατηγορία. Με λιγότερες πιθανότητες ο πρώτος, με περισσότερες οι άλλοι δύο. Κι αν η ομάδα του Περιστερίου έχει κάποια ποιότητα για να αντιστρέψει το κλίμα, οι άλλοι δύο φαίνεται ότι δεν την έχουν. Και δύσκολα θα την αποκτήσουν.

Η Καβάλα εντυπωσιάζει, ενώ ο Ηρακλής μετρά ήττες μετά το καλό ξεκίνημα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Παπούτσι απ’ τον τόπο σου... Για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια μόλις δύο από τους 14 κόουτς της Α1 του μπάσκετ είναι ξένοι ΟΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΤΡΙΕΤΙΑΣ 2009-10

2008-09

2007-08

Παναθηναϊκός Ομπράντοβιτς

Παναθηναϊκός

Ομπράντοβιτς

Παναθηναϊκός

Ομπράντοβιτς

Ολυμπιακός

Γιαννάκης

Ολυμπιακός

Γιαννάκης

Ολυμπιακός

Γκέρσον

Μαρούσι

Μπαρτζώκας

Αρης

Ματζόν

Αρης

Χέρμπερτ

Αρης

Κατσικάρης

Πανιώνιος

Τριφούνοβιτς

Πανιώνιος

Γκέκος

Πανελλήνιος

Ζούρος

Πανελλήνιος

Ζούρος

Πανελλήνιος

Καλαφατάκης

Πανιώνιος

Μάρκοβιτς

Μαρούσι

Μαρκόπουλος

ΠΑΟΚ

Μπάλντουιν

ΠΑΟΚ

Μαρκόπουλος

ΑΕΚ

Φλεβαράκης

Ολύμπια

Μπαρτζώκας

ΑΕΚ

Φλεβαράκης

Ολύμπια

Μπαρτζώκας

Μαρούσι

Ρούσο

Κολοσσός

Σφαιρόπουλος

Αιγάλεω

Σκουρτόπουλος

ΑΕΚ

Κορωνιός

Γ.Σ. Ολύμπια

Κουτσοκέρας

ΑΕΛ

Αλεξανδρής

Ολυμπιάδα

Χριστόπουλος

Καβάλα

Πιλαφίδης

Κολοσσός

Σφαιρόπουλος

ΑΕΛ

Πιλαφίδης

Τρίκαλα

Αγγέλου

ΠΑΟΚ

Πεδουλάκης

Αιγάλεω

Σκουρτόπουλος

Περιστέρι

Σκουρτόπουλος

Τρίκαλα

Τζήμας

Κολοσσός

Σφαιρόπουλος

Ηλυσιακός

Κουφός

Καβάλα

Πιλαφίδης

Ρέθυμνο

Κουφός

Κατσικάρης και Γιαννάκης ξανά αντίπαλοι

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ antgant@yahoo.com

Η αποχώρηση του Αντρέα Ματζόν και η έλευση του Φώτη Κατσικάρη στον Αρη άλλαξαν τα δεδομένα όσον αφορά το συσχετισμό των προπονητών στην Α1. Για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια, και εφόσον δεν αλλάξει κάτι μέχρι το πρώτο τζάμπολ της 24ης Οκτωβρίου, το πρωτάθλημα θα ξεκινήσουν μόλις δύο ξένοι προπονητές!

Ο Σούλης Μαρκόπουλος

«Π

απούτσι απ’ τον τόπο σου», λοιπόν, για τις περισσότερες οµάδες της Α1. Είναι αλήθεια ότι η ξενοµανία στους πάγκους είχε φουντώσει στις αρχές της δεκαετίας και ότι «ξεθύµανε» κάπως τα τελευταία χρόνια. Αυτό που γίνεται φέτος, πάντως, δεν έχει... ξαναγίνει. Ο Ζέλιµιρ Οµπράντοβιτς του Παναθηναϊκού και ο Νέναντ Μάρκοβιτς του Πανιωνίου είναι οι µοναδικοί ξένοι προπονητές που αναµένεται να ξεκινήσουν τη φετινή «κούρσα». Πέρυσι, αντίστοιχα, οι αλλοδαποί κόουτς ήταν τρεις. Ο Οµπράντοβιτς, ο Αλεξάντερ Τριφούνοβιτς (πάλι του Πανιωνίου, αφού ο Ηλίας Λιανός είναι θιασώτης µετά το αποτυχηµένο πείραµα Γκέκου το 2007) και ο Αντρέα Ματζόν στον Αρη. Πρόπερσι, δε, η κατάσταση ήταν ακόµα... χειρότερη για τους Ελληνες κόουτς, αφού πέντε ήταν οι ξένοι που ξεκίνησαν το πρωτάθληµα: Οµπράντοβιτς (ΠΑΟ), Γκέρσον (Ολυµπιακός), Χέρµπερτ (Αρης), Ρούσο (Μαρούσι), Μπάλντουιν (ΠΑΟΚ). Oι επτά «παραμένοντες» Εµπιστοσύνη στο εντόπιο προϊόν, λοιπόν, από τη συντριπτική πλειοψηφία των οµάδων

της Α1. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό ότι από τους 12 γηγενείς προπονητές που θα ξεκινήσουν στο πρωτάθληµα, οι επτά έµειναν από πέρυσι: ο Παναγιώτης Γιαννάκης στον Ολυµπιακό, ο Ηλίας Ζούρος στον Πανελλήνιο, ο Κώστας Φλεβαράκης στην ΑΕΚ, ο Γιάννης Σφαιρόπουλος στον Κολοσσό Ρόδου, ο Κώστας Πιλαφίδης στην Καβάλα, ο Βαγγέλης Αγγέλου στα Τρίκαλα και ο Στέργιος Κουφός στον Ηλυσιακό. Ο «δράκος» συνεχίζει να έχει την εµπιστοσύνη των αδερφών Αγγελόπουλου στον Ολυµπιακό, παρά το γεγονός ότι πέ-

στον Κουφό πιστώθηκε η άνοδος του Ηλυσιακού στην Α1 και ανέλαβε να οδηγήσει την οµάδα και στη µεγάλη κατηγορία.

Από τους 12 γηγενείς προπονητές που θα ξεκινήσουν στο πρωτάθλημα, οι επτά έμειναν από πέρυσι και από τους υπόλοιπους πέντε οι τρεις δούλεψαν επίσης στην Α1

Πήραν... μετεάθεση Από τους υπόλοιπους πέντε Ελληνες, οι τρεις δούλεψαν και πέρυσι στην Α1, αλλά σε διαφορετικές οµάδες. Ο Σούλης Μαρκόπουλος πήρε «µετάθεση» στον ΠΑΟΚ, ύστερα από δύο εξαιρετικές σεζόν στο Μαρούσι. Ο Γιώργος Μπαρτζώκας εξαργύρωσε την καλή πορεία της Ολύµπιας Λάρισας τα τελευταία χρόνια και πήρε «προαγωγή» στο Μαρούσι µε το οποίο ξεκίνησε εξαιρετικά τη φετινή σεζόν. Ο τρίτος της «παρέας» είναι ο Θανάσης Σκουρτόπουλος, ο οποίος µετά την αποχώρησή του από το Αιγάλεω ανέλαβε να διατηρήσει στη µεγάλη κατηγορία µία ιστορική οµάδα που έκανε την επανεµφάνισή της στα «σαλόνια»: το Περιστέρι.

ρυσι η οµάδα έχασε και τους τρεις τίτλους που διεκδίκησε. Ο Ζούρος έκανε καλή χρονιά πέρυσι, αλλά τα... χάλασε στο τέλος, ενώ ο Φλεβαράκης ξεπέρασε τα χίλια µύρια προβλήµατα της ΑΕΚ και την οδήγησε στα πλέι οφ. Ο Σφαιρόπουλος ήταν η αποκάλυψη της χρονιάς στον Κολοσσό, ενώ ο Πιλαφίδης έκανε τη... µαγκιά της χρονιάς, αφού έφτιαξε οµάδα µέσα σε... λίγες µέρες στην Καβάλα και όχι µόνο την έσωσε, αλλά την έφτασε να διεκδικεί και είσοδο στα πλέι οφ! Επιτυχηµένος ήταν και ο Αγγέλου στα Τρίκαλα, τα οποία έµειναν στην Α1, ενώ

Oι «καινούργιοι» Οι δύο κόουτς που δε δούλεψαν πέρυσι στην Α1 είναι... ο εξής ένας: ο Φώτης Κατσικάρης επέστρεψε στην Ελλάδα µετά το 2005. Είχε οδηγήσει την ΑΕΚ στους τελικούς των πλέι οφ µε διπλό µειονέκτηµα έδρας (απέκλεισε Αρη και Μαρούσι) για να ανασυντάξει τον Αρη, ο οποίος ξεκίνησε τη σεζόν µε... ηλεκτροσόκ, από το Μαρούσι για τα προκριµατικά της Ευρωλίγκας. Ο δεύτερος είναι ο Βαγγέλης Κουτσοκέρας, ο οποίος πέρυσι ήταν συνεργάτης του Γιώργου Μπαρτζώκα και φέτος αναβαθµίστηκε σε πρώτο προπονητή, στο Γ.Σ. Ολύµπιας Λάρισας.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

Στην Κοπακαμπάνα αναμένεται να διπλασιαστούν τα ξενοδοχειακά καταλύματα μέχρι το 2016

Είναι πολλά τα λεφτά... Ο Ρογκ διαψεύδει, αλλά μία ακόμα επιλογή της ΔΟΕ για τους ΟΑ έγινε με γνώμονα το κέρδος ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ

Η ιστορία επαναλαμβάνεται για τη ΔΟΕ και την τακτική της να διαψεύδει πως λειτουργεί με κίνητρο τα οικονομικά οφέλη. Η επιλογή του Ρίο για να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες 2016 έδωσε το έναυσμα για να ξεκινήσει το γαϊτανάκι των εντυπώσεων. Την ώρα που ο Ζακ Ρογκ δηλώνει πως το θέμα δεν είναι οικονομικό, οι αναλύσεις μαρτυρούν ότι πιθανότατα από εκεί ακριβώς εκπορεύτηκε η απόφαση.

ο µεγάλο µυστικό ίσως να βρίσκεται στις µετοχές που παίζουν στο χρηµατιστήριο της Βραζιλίας, της πέµπτης πολυπληθέστερης χώρας του πλανήτη. Αυτές έχουν ανέβει κατά 62% από το ξεκίνηµα του 2009 και πλέον αναµένεται να ανέβουν ακόµη περισσότερο καθώς οι ΟΑ, το µεγαλύτερο αθλητικό ραντεβού ή το µεγαλύτερο οικονοµικό κόλπο του πλανήτη, δηµιουργεί άλλες, περισσότερο θετικές, συνθήκες. «Η Βραζιλία έχει κάνει µια καλή κούρσα κι αυτή η ανάθεση είναι το κερασάκι στην τούρτα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Εντ Κούτζµα, οικονοµικός αναλυτής στη Νέα Υόρκη. Η Μέριλ Λιντς εκτίµησε πως ο ρυθµός ανάπτυξης για τη χώρα του καφέ, της σάµπας, του καρναβαλιού και του ποδοσφαίρου, θα είναι για το ερχόµενο έτος (2010) στο 5,4% αντί του προβλεπόµενου 4,5%, κάτι που είναι λογικό, καθώς η Βραζιλία ήδη έχει µπει στο µάτι των επενδυτών που αναζητούν αναπτυσσόµενα µέρη στον πλανήτη. Εποµένως, οι ΟΑ αποτελούν το επιπλέον κίνητρο για να πραγµα-

τοποιηθούν αυτές οι επενδύσεις. Ολα αυτά λειτουργούν ξεχωριστά από τις βραζιλιάνικες εταιρίες που δουλεύουν πάνω στη µεταφορά και τον τουρισµό, καθώς, για παράδειγµα, στη φηµισµένη

«Είναι ξεκάθαρο πως η ΔΟΕ δεν είχε κατά νου τα χρήματα όταν επέλεγε το Ρίο», δήλωσε ο ακριβοθώρητος Βέλγος πρόεδρος της ΔΟΕ

παραλία του Ρίο, Κοπακαµπάνα, αναµένεται να διπλασιαστούν τα ξενοδοχειακά καταλύµατα µέχρι το 2016. Αυτό σηµαίνει πολλαπλά κέρδη. Δεν είναι τυχαίο, εποµένως, να θεωρούν πως «αυτή είναι η ευκαιρία του Ρίο να ακολουθήσει το δρόµο της Βαρκελώνης», της καταλανικής πρωτεύουσας η οποία «πάτησε» πάνω στους ΟΑ για να µεταµορφωθεί σε µία

υπερσύγχρονη πόλη, από αρχιτεκτονικής και όχι µόνον άποψης. Διαψεύδει ο Ρογκ Την ίδια ώρα, ο πρόεδρος της ΔΟΕ, Ζακ Ρογκ, προσπαθεί να διαψεύσει ότι αυτός ήταν ο στόχος της επιλογής. «Είναι ξεκάθαρο πως η ΔΟΕ δεν είχε κατά νου τα χρήµατα όταν επέλεγε το Ρίο», ξεκαθάρισε ο ακριβοθώρητος Βέλγος. «Αν διαλέγαµε τα χρήµατα, τότε θα είχαµε προτιµήσει το Σικάγο. Αυτό και µόνον αποδεικνύει πως δεν πήγαµε για τα χρήµατα», εξήγησε περαιτέρω, αναφερόµενος και στη µεγάλη αποτυχία της αµερικανικής «πόλης των ανέµων», αν και ο Μπαράκ Οµπάµα µε τη σύζυγό του Μισέλ έδωσαν προσωπικά τη µάχη, πριν αποκλειστεί το Σικάγο από τον πρώτο γύρο της επιλογής! Παρ’ όλα αυτά, το Ρίο είναι ένας προικισµένος τόπος που έχει µείνει αρκετά χρόνια πίσω στο θέµα της ανάπτυξης, κυρίως µετά το 1960, όταν τα σκήπτρα πήρε η Μπραζίλια, ενώ και τα τελευταία χρόνια η οικονοµική δύναµη συγκεντρώνεται στο Σάο Πάολο. Το 2007 διοργάνωσε

τους Παναµερικανικούς Αγώνες κι εκεί απέτυχε να πείσει την παγκόσµια αθλητική κοινότητα πως µπορεί να τα καταφέρει, αφού παρά το ότι τριπλασιάστηκε το µπάτζετ για τους αγώνες, ακόµη και εγκαταστάσεις που είχε συµπεριλάβει στο φάκελο δεν οικοδοµήθηκαν ποτέ. Τα δεινά της βραζιλιάνικης πρωτεύουσας δεν περιορίζονται όµως στην αθέτηση υποσχέσεων, µιας και το Ρίο φηµίζεται για την εγκληµατικότητά του. Το εµπόριο ναρκωτικών... ανθεί στις γειτονιές του, ενώ µόνον πέρυσι καταγράφηκαν επισήµως 5.717 δολοφονίες, αριθµός που δεν µπορεί παρά να προβληµατίζει επτά χρόνια πριν από την τέλεση των ΟΑ. Η διαφθορά θα έλεγε άλλωστε κανείς πως αποτελεί σήµα κατατεθέν της. Σήµερα που οι αρχές θα πρέπει να διαχειριστούν τεράστια κονδύλια για να προετοιµάσουν την πόλη, οι πάντες φοβούνται ότι πολλά κεφάλαια θα… λοξοδροµήσουν. Οι έρευνες, ωστόσο, δείχνουν πως οι περισσότεροι από τους 6.000.000 πολίτες βλέπουν θετικά την ανάληψη της διοργάνωσης από το Ρίο, καθώς, όπως διαπίστωσε και η «O Globo», µετά τα χαρµόσυνα νέα «είναι κάτι που µπορεί να αναβιώσει οφέλη που έφερε η βασιλική πορτογαλική οικογένεια το 1808, σε επίπεδο οικονοµίας, κοινωνικής ζωής, ασφάλειας, πολιτικής, δηµόσιας διοίκησης, και σε άλλους τοµείς». Τότε, και µετά την εισβολή του Ναπολέοντα στην Πορτογαλία, έγινε η µετάβαση στο Ρίο, το οποίο µετατράπηκε σε κοµβική πόλη για την πορτογαλική αυτοκρατορία. Ο κόσµος όµως προχώρησε, οι αυτοκρατορίες πέρασαν στο χρονοντούλαπο της Ιστορίας και η βραζιλιάνικη πρωτεύουσα περιέπεσε στη σύγχρονη περιπέτειά της... Στροφή σε Ιντερνετ κινητά τηλέφωνα Την ίδια ώρα, η ΔΟΕ συνιστά ειδική επιτροπή 66 ατόµων, µε στόχο την καλύτερη εκµετάλλευση της τεχνολογίας. Τα κινητά τηλέφωνα και το Ιντερνετ είναι οι τοµείς στους οποίους η ΔΟΕ εντοπίζει νέες ευκαιρίες για κέρδη, αν και ο Ζακ Ρογκ παραδέχεται πως «δε βρισκόµαστε ακόµη στο σηµείο που θέλουµε». Τι εννοεί; Το πιθανότερο είναι πως στα αµέσως προσεχή χρόνια, η ΔΟΕ θα προσπαθήσει να πουλήσει πληροφόρηση, κυρίως όµως εικόνα από τους ΟΑ σε 1,6 δισεκατοµµύρια κόσµου που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο σήµερα, αλλά και σε 4 δισεκατοµµύρια κατόχους κινητών τηλεφώνων. Ποιος είπε ότι δεν ενδιαφέρεται για τα χρήµατα;

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α Π Ο ΔΥ Τ Η Ρ Ι Α

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

άποψη

Πλήγμα... Η αποχώρηση του Θοδωρή Ζαγοράκη από την ηγεσία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ αποτελεί ένα καίριο πλήγμα για την ταλαιπωρημένη αθλητική ζωή της Θεσσαλονίκης, αλλά η απώλεια αυτή βαραίνει σύσσωμο και το ελληνικό ποδόσφαιρο. Ο «Ζαγόρ» δεν είναι ο κλασικός παράγοντας που γνωρίζουμε. Λειτούργησε από την αρχή με γνώμονα να μεγαλώσει τον ΠΑΟΚ, ουσιαστικά να του δώσει το όραμα που του έλειπε, αγωνιστικά, αλλά και έξω από τα γήπεδα, με την οικοδόμηση του προπονητηρίου, όπως και την προσέγγιση ισχυρών παραγόντων. Αυτοί θα έδιναν στο «Δικέφαλο» την προοπτική να δημιουργήσει το νέο δικό του γήπεδο, να προσεγγίσει ποδοσφαιριστές εγνωσμένης αξίας και να αφήσει τη στάμπα του στην ιστορία. Η πορεία αυτή ανακόπηκε ξαφνικά, αν και με μια προσεκτική ματιά θα κατανοήσει κανείς ότι πολλά πήγαν ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ johnnatou@yahoo.com στραβά για τον Ζαγοράκη. Αν, πράγματι, αληθεύει η οικονομική χασούρα μετά την κατάρρευση γνωστού ασφαλιστικού οίκου, τότε εύκολα βγαίνει συμπέρασμα. Σε κάθε περίπτωση, όμως, η διαρκής αμφισβήτηση για τον Σάντος, η αποτυχία πρόκρισης στους ομίλους του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, η μεροληπτική στάση της διαιτησίας πάντα προς όφελος των δύο μεγάλων της Αθήνας, αλλά και η επίθεση δολοφονικών στοιχείων σε παίκτες και παράγοντες της ομάδας Νέων του Αρη, τον εξώθησαν να χαιρετήσει. Επειτα απ’ αυτό το περιστατικό δεν τελείωσαν μόνον τα άλλοθι, αλλά αναχαιτίστηκε και η διαπραγματευτική ικανότητα που διατηρούσε ως το τελευταίο οχυρό στα χέρια του ο Ζαγοράκης. Αυτό ήταν κρίσιμο σημείο. Το αστείο της υπόθεσης είναι πως αυτοί που κατευθύνθηκαν προς το σπίτι του για να τον μεταπείσουν ίσως είναι οι ίδιοι που μαχαίρωσαν τον Νίκο Πασσιαλή. Αυτή η παθογένεια δε θεραπεύτηκε ποτέ, αντίθετα γιγαντώθηκε χάρη σε συγκεκριμένες πηγές που αβαντάρουν το «γίγαντα» λαό, αλλά ποτέ δεν κάνουν λόγο για τα κακοποιά στοιχεία που παρεισφρύουν στους κόλπους του. Ετσι είναι, αν έτσι νομίζουν… Ο ΠΑΟΚ, βέβαια, θα συνεχίσει δυνατός, καθώς τα οικονομικά δεδομένα δε διαφοροποιούνται δραματικά. Απλά, ο Βρύζας λέγεται Ζήσης και όχι Θόδωρος. Κι αν ο Ζαγοράκης απέτυχε να γίνει σεβαστός, τότε ποιος θα το καταφέρει ως πρόεδρος του ΠΑΟΚ;

«Kαλή .. τύχη και. γερό στομάχι, Zήση»

Ο Σοφοκλής Πιλάβιος πραγματοποίησε επαφές με τους υφισταμένους του για να διορθωθούν, όπως ο ίδιος εξήγησε, τα λάθη που «έβγαζαν μάτι» από το ξεκίνημα κιόλας της αγωνιστικής περιόδου. Μάταιος κόπος η δημιουργία εντυπώσεων. Ο πρόεδρος της ΕΠΟ επιδιώκει να επέλθει ισορροπία μεταξύ Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού, όλοι οι υπόλοιποι όμως βρίσκονται στη θέση του θύματος. Κι έτσι, δεν μπορεί να υπάρξει πρωτάθλημα όσο… Σούπερ κι αν το ονομάσουν. Η πρόθεση αποχώρησης του Αντώνη Ρέμου έρχεται νομοτελειακά. Ο Ηρακλής, παρά τις κινήσεις που έγιναν, τόσο με την απόκτηση καλών ονομάτων όσο και με την πρόσληψη Προτάσοφ στον πάγκο, δε δείχνει διαφορετική εικόνα στο γήπεδο. Από τη στιγμή που τα οικονομικά συμμαζεύτηκαν, ο γνωστός τραγουδιστής μπορεί να επικαλεστεί ότι προσέφερε έργο και να ανοίξει το δρόμο για τη διάδοχη κατάσταση. Κανείς δεν μπορεί να του πει κουβέντα… Ο χαμός που γίνεται στην ΑΕΚ θυμίζει αρκετά την αντίστοιχη περίπτωση του Αρη μετά την απο-

σφήνες

χώρηση Κοντομηνά. Και τότε, οι μετοχές της ΚΑΕ, για παράδειγμα, πήγαν στους οπαδούς, με συνέπεια να κληρονομήσουν την ομάδα αλλά και τα υπέρογκα χρέη της. Ο πρόεδρος της ερασιτεχνικής ΑΕΚ, Δημήτρης Χατζηχρήστος, παραδέχτηκε πως η επιλογή Κανελλόπουλου να του μεταβιβάσει τις μετοχές προκάλεσε αμηχανία. Και πάλι, όμως, λίγα είπε… Ο Μαρίνος Ουζουνίδης έχει μπει στο στόχαστρο, καθώς η Λάρισα δεν έχει κάνει νίκη ακόμη στο πρωτάθλημα. Ο ίδιος, πάντως, λέει ότι το πρόβλημα είναι ψυχολογικό, πως μια νίκη θα ελευθερώσει τους παίκτες. Αλήθεια, από… τι; Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, και από τη στιγμή που η ομάδα έχει τρεις βαθμούς σε έξι αγώνες, συνήθως την αναποτελεσματικότητα πληρώνει ο προπονητής. Οι παίκτες δεν αλλάζουν σ’ αυτό το σημείο της χρονιάς…

Ενδεδειγμένη

Οπως πέρυσι

Αυτοί ξέρουν...

Η επιλογή του Φώτη Κατσικάρη ήταν η ενδεδειγμένη για τον Αρη κι αυτό αποδεικνύεται κυρίως από τους όρους που έθεσε για τις αλλαγές παικτών, ώστε να αντιστραφεί η εικόνα της ομάδας. Το περίεργο είναι πώς οι «κίτρινοι» έφτασαν στο σημείο να παίζουν τη μισή και παραπάνω χρονιά τους, έχοντας τόσα προβλήματα στο παιχνίδι τους. Πολλοί έβλεπαν τι συμβαίνει, κανείς όμως δεν το αποδεχόταν…

Τα πράγματα γίνονται περισσότερο περίεργα, απλώς επειδή το Μαρούσι στους δύο προκριματικούς αγώνες για την Ευρωλίγκα, σε ποσοστό 90%, έπαιξε τα συστήματα της περσινής χρονιάς. Γι’ αυτό και ήταν αποτελεσματικό έως και εντυπωσιακό. Ετσι, παίζει απόψε με +9 πόντους στο Βερολίνο για την είσοδο στους ομίλους. Καλή τύχη στον Γιώργο Μπαρτζώκα, ο οποίος είχε το μυαλό να μην αλλάξει μια πετυχημένη συνταγή…

Μπορεί οι φίλοι του ΠΑΟΚ να αδημονούν για την πρώτη της ομάδας, καθώς η ΑΕΚ δεν κατάφερε να κατεβάσει ομάδα στο Κύπελλο, οι παίκτες του Σούλη Μαρκόπουλου όμως, γνωρίζουν καλά τη δουλειά τους. Τρεις ώρες το πρωί κι άλλες τρεις το απόγευμα περνούν στο γήπεδο, με συνέπεια να βελτιώνονται εντυπωσιακά από μέρα σε μέρα. Οι ίδιοι καταθέτουν πως ο «Δικέφαλος» θα έχει καλή ομάδα φέτος και ήδη, τα πρώτα μηνύματα προς αυτήν την κατεύθυνση δείχνουν…

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

άποψη

Τα «καθαρά» είναι το μέλλον Στο πρόσφατο Σαλόνι Aυτοκινήτου της Φρανκφούρτης, το μεγαλύτερο της Ευρώπης κι ένα από τα καλύτερα του κόσμου, διαπιστώσαμε μια υπερβολική υποκρισία. Μια υποκρισία απ’ όλους τους κατασκευαστές, οι οποίοι είχαν φροντίσει να έχουν τουλάχιστον μια ηλεκτρική πρόταση αυτοκίνησης. Ολοι τους προσπαθούσαν να δείξουν τις «ευαισθησίες» τους σε θέματα περιβάλλοντος. Εχουμε τονίσει από αυτήν ακριβώς τη στήλη, χρόνια και μήνες πριν, ότι το μέλλον του α υ το κ ι ν ή το υ, τουλάχιστον για τα επόμενα χρόνια, είναι η υβριδική ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ τεχνολογία με κινητήρες βενζίνης ή ντίζελ, αλλά και τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Δε νοείται, τουλάχιστον με τα σημερινά παγκόσμια δεδομένα, να υπάρχει κατασκευαστής αυτοκινήτων και να μην έχει «έτοιμη» μια άμεση πρόταση για τις κατηγορίες αυτές. Η αγορά φαίνεται να κάνει στροφή πλέον προς τα «καθαρά» αυτοκίνητα. Και τα ηλεκτρικά φαίνεται πως θα είναι η πιο άμεση απάντηση των κατασκευαστών. Φρόντισαν, λοιπόν, στην τελευταία Φρανκφούρτη να μη μας απογοητεύσουν. Κάπως αργά για το περιβάλλον, αλλά ό,τι και να γίνει προς αυτόν τον τομέα, ποτέ δεν είναι αργά. Η αλήθεια είναι ότι οι προτάσεις αυτές ήταν άκρως εντυπωσιακές κι αξίζει να τις γνωρίσει κανείς από κοντά. Ετσι κι εμείς από το χώρο αυτό θα σας ενημερώσουμε για τις πιο εντυπωσιακές, πρωτοποριακές κι εμπορικές, προτάσεις, οι οποίες έγιναν από τους κατασκευαστές προς την παγκόσμια αγορά. Το ευχάριστο είναι ότι μπορεί να παρουσιάζονται ως πειραματικά, αλλά μάλλον πολύ γρήγορα θα τα δούμε στις βιτρίνες των αντιπροσωπειών. Θα τα δούμε διότι οι κατασκευαστές έχουν άμεση ανάγκη από έσοδα, προκειμένου να εξελίξουν τις επόμενες τεχνολογίες. Τεχνολογίες οι οποίες είναι ιδιαίτερα δαπανηρές. Απολαύστε, λοιπόν, κάποιες γαλλικές προτάσεις, σε πρώτη φάση, κι εδώ θα είμαστε να σας παρουσιάζουμε καθετί το οποίο έχει σχέση με την «καθαρή» τεχνολογία του αύριο.

Peugeot BB1

Με ηλιακούς συλλέκτες Δημιουργικότητα στην αναζήτηση ελευθερίας κίνησης Με το πρωτότυπο αυτοκίνητο BB1, η Peugeot ανατρέπει τους συμβατικούς κώδικες και τα εμπόδια στην κατασκευή αυτοκινήτων και δίνει μία απόλυτα πρωτότυπη απάντηση στις τρέχουσες και τις μελλοντικές ανάγκες της αστικής μετακίνησης.

κανό να φιλοξενήσει τέσσερα άτοµα σε ένα όχηµα µε µήκος µόλις 2,5 µ., το πρωτότυπο αυτοκίνητο είναι ένα πλήρως ηλεκτρικό όχηµα που επαναπροσδιορίζει την έννοια του αυτοκινήτου µε κάθε τρόπο. Η κεντρική ιδέα του BB1 ήταν η διαχείριση όλων των προβληµάτων που αντιµετωπίζουν οι άνθρωποι του σύγχρονου κόσµου σε καθηµερινή βάση, έτσι ώστε να προσφέρει µέγιστη ευελιξία και µικρό µέγεθος, για να είναι δυναµικό και εύκολο στους χειρισµούς. Η δοµή του χώρου επιβατών έχει αντλήσει την έµπνευσή της από τα δίτροχα οχήµατα: ο οδηγός ελέγχει το όχηµα υιοθετώντας µια νέα θέση οδήγησης –πιο κάθετη από ό,τι συνήθως. Αυτό γίνεται δυνατό κυρίως λόγω της απουσίας πεντάλ στο πάτωµα. Στην αριστερή πλευρά, ο επιβάτης κάθεται ακριβώς πίσω από τον οδηγό, όπως ακριβώς συµβαίνει και στη δεξιά πλευρά του αυτοκινήτου. Η πρόσβαση στο αυτοκίνητο γίνεται µέσω του αντεστραµµένου µηχανισµού ανοίγµατος πόρτας, ενώ η πρόσβαση στο χώρο αποσκευών γίνεται µέσω µιας πίσω πόρτας τύπου «hobby». Το εσωτερικό µπορεί να µεταµορφωθεί όπως απαιτείται

για να προσφέρει όγκο φόρτωσης από 160 λίτρα, µε τέσσερις επιβάτες, φτάνοντας τα 855 λίτρα µε µόνον ένα άτοµο µέσα στο αυτοκίνητο. Μαζί µε την αίσθηση ανοικτού χώρου και τη φωτεινότητα που δίνουν τα µεγάλα παράθυρα, το BB1 διαθέτει ένα εκτεταµένο σετ διαδραστικών τεχνολογιών. Η έγχρωµη οθόνη και το ηχοσύστηµα του αυτοκινήτου παρέχουν ένα ιδανικό σκηνικό για τις λειτουργίες «smartphone»: τηλέφωνο, πλοήγηση, πρόσβαση στο διαδίκτυο, ραδιόφωνο, MP3... Απλά συνδέστε τη συσκευή σας στη θύρα USB ή την πρίζα 12V, εάν χρειάζεται. Οι κάµερες για κίνηση µε την όπισθεν κάνουν περιττή τη χρήση καθρεφτών, βελτιστοποιώντας το πλάτος του αυτοκινήτου και βελτιώνοντας την αεροδυναµική του, ενώ προσθέτουν στη high-tech εµφάνιση του εσωτερικού. Δημιουργικό Το BB1 ανοίγει το δρόµο µε το ηλεκτρικό σύστηµα µετάδοσης. Το σύνολο κινητήρες-τροχοί στο πίσω µέρος έχει σχεδιαστεί σε συνεργασία µε τη Michelin. Αυτή η πρωτότυπη διάταξη βελτιστοποιεί το διαθέσιµο εσωτερικό χώρο. Αντλεί την έµπνευσή του από τον κόσµο των τετράτροχων µηχανών, µε µέγιστη απόδοση 15 kW (20 ίπποι) – ή 7,5 kW ανά κινητήρα, ισχύς αρκετή για το βάρος και τον αστικό του χαρακτήρα. Τα χαρακτηριστικά του δίνουν την καλύτερη δυνατή απόκριση σε εκκίνηση (0 έως 30 χλµ./ ώρα σε 2,8 δευτ.) και εξαιρετική ρεπρίζ (3060 χλµ. / ώρα σε 4 δευτ.). Οι µπαταρίες lithium-ion παρέχουν άµεση ισχύ και δίνουν αυ-

τονοµία 120 χλµ. Καθεµία από τις δύο συστοιχίες µπαταριών παρέχει ενέργεια στους δύο αντίστοιχους ηλεκτρικούς κινητήρες που είναι τοποθετηµένοι κάτω από το πίσω αριστερό και το πίσω δεξί κάθισµα, αποφεύγοντας έτσι κάθε µείωση του εσωτερικού και του αποθηκευτικού χώρου. Επιπλέον, αυτή η τοποθέτηση µεταξύ των δύο εµπρός και πίσω τροχών βοηθά στην κατανοµή του βάρους του αυτοκινήτου και ωφελεί την ευστάθεια του αυτοκινήτου, ιδιαίτερα κατά την πέδηση. Οι συλλέκτες Οι ηλιακοί συλλέκτες του BB1 χρησιµοποιούν τεχνολογία αιχµής, σχεδιασµένη σε συνεργασία µε το ίδρυµα Ocean Vital. Εύπλαστοι, παρέχουν µία υψηλή απόδοση, περίπου 16% της ενέργειας που έχει συλλεχθεί (πολύ υψηλότερη απόδοση από τα τρέχοντα συστήµατα), για να δώσει ισχύ σε µερικά από τα συστήµατα του αυτοκινήτου. Η ιστορία συνεχίζεται... Το όνοµα «BB1» δεν είναι η µόνη αναφορά στην ιστορία της Peugeot και τα µοντέλα «Baby Peugeot» του 1905 και του 1912. Αυτό το πολύ συµπαγές, ελαφρύ, ηλεκτρικό, πρωτότυπο αυτοκίνητο είναι επίσης και µία χρονική αναδροµή στο Peugeot VLV. Τριακόσια εβδοµήντα επτά αυτοκίνητα Peugeot VLV κατασκευάστηκαν µεταξύ 1941 και 1945, που ανταποκρίνονταν στις ανάγκες των καταναλωτών κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσµιου Πολέµου.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Revolte:πρωτότυπο υβριδικό 3θέσιο αυτοκίνητο για αστικά κέντρα Σχεδιασμένο για να ανταποκρίνεται στις ιδιαίτερα βεβαρημένες κυκλοφοριακές συνθήκες των σύγχρονων αστικών κέντρων, το Revolte δείχνει ότι ένα αυτοκίνητο πόλης μπορεί να είναι κάθε άλλο παρά βαρετό. Οι δυναμικές γραμμές συνδυάζονται με εξαιρετικά υλικά στο εσωτερικό, συνθέτοντας ένα σύνολο που επαναπροσδιορίζει με έναν απόλυτα σύγχρονο τρόπο της έννοια της πολυτέλειας. Η ομοιότητα του Revolte δε με το θρυλικό 2CV κάθε άλλο παρά τυχαία είναι. Διαθέτει συμπαγείς διαστάσεις με 3,68 μ. μήκος, 1,73 μ. πλάτος και 1,35 μ. ύψος, ενώ οι αναλογίες του αμαξώματος, τα τονισμένα φτερά και η καμπύλη της οροφής εκφράζουν το δυναμικό του χαρακτήρα. Οι πόρτες που ανοίγουν προς τα πίσω αποκαλύπτουν ένα πολύχρωμο εσωτερικό. Η ξεχωριστή ιδέα του συνδυασμού έντονων χρωμάτων με πολυτελή στοιχεία, όπως και στο Hypnos, στοχεύει στο να εκφράσει την παραδοσιακή έννοια της πολυτέλειας με ένα νέο μοντέρνο τρόπο. Με πολυτελή υλικά

Στο εσωτερικό κυριαρχούν υλικά όπως το δέρμα, το βελούδο και το αλουμίνιο σε σχέση με το παραδοσιακό ξύλο και τα συντηρητικά χρώματα που χαρακτήριζαν μέχρι σήμερα τα πολυτελή οχήματα. Οντας τριθέσιο, το Revolte σχεδιάστηκε ώστε να προσφέρει στους επιβάτες μία αίσθηση αντίστοιχη με εκείνη ενός άνε-

του καθιστικού.

ακόμη και όταν αυτό είναι σταθμευμένο.

Με φωτοβολταϊκά στοιχεία

Με υβριδική τεχνολογία

Η πρωτοπορία και η πολυτέλεια είναι δύο έννοιες οι οποίες συχνά συνδέονται στενά. Η οθόνη στην κεντρική κονσόλα περιβάλλεται από κόκκινους κρυστάλλους, οι οποίοι συν τοις άλλοις ανακυκλώνουν τον αέρα. Το πίσω κάθισμα, σχεδιασμένο όπως ένας μοντέρνος καναπές, πέρα από τη φιλοξενία των επιβατών, περιλαμβάνει και τους συσσωρευτές. Εξωτερικά στο κάλυμμα του κινητήρα υπάρχουν φωτοβολταϊκά στοιχεία τα οποία καλύπτουν τις ενεργειακές ανάγκες των συστημάτων άνεσης του αυτοκινήτου,

Η κίνηση του Revolte εξασφαλίζεται μέσω ενός συστήματος φιλικού προς το περιβάλλον. Με τη χρήση ενός επαναφορτιζόμενου υβριδικού συστήματος, η Citroen κατάφερε να εκμεταλλευτεί με τον καλύτερο τρόπο τα πλεονεκτήματα των κινητήρων εσωτερικής καύσης και των ηλεκτροκινητήρων. Ο μικρός κινητήρας εσωτερικής καύσης συνδυάζεται με τον ηλεκτροκινητήρα, επιταχύνοντάς το, λειτουργώντας είτε σε συνδυασμό είτε ξεχωριστά ο καθένας. Παράλληλα, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

δίνουν τη δυνατότητα στο Revolte να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως ένα όχημα με μηδενικές εκπομπές ρύπων. Οντας εξαιρετικά φιλικό προς το περιβάλλον, το συγκεκριμένο σύστημα προσφέρει καλές επιδόσεις, καθώς και εξαιρετικά επίπεδα άνεσης. Κάτι μου θυμίζει…

Η ομοιότητά του με το 2CV κάθε άλλο παρά τυχαία είναι. Το πρωτότυπο, όμως, ακολουθεί μία αιρετική προσέγγιση σε σχέση με τον ένδοξο πρόγονό του. Για παράδειγμα, το 2CV ήταν απλό και λιτό, ενώ το Revolte πολυτελές και γεμάτο λύσεις υψηλής τεχνολογίας. Με αυτόν τον τρόπο εκφράζει τη συνεχή δημιουργικότητα της Citroen, η οποία διατηρεί τους δεσμούς της με το παρελθόν, αναζητώντας όμως συνεχώς νέες λύσεις.

Ginturato P6 kai P7: με πράσινη καρδιά και αγωνιστική ψυχή Η Dekra, από τους κορυφαίους, ανεξάρτητους φορείς πιστοποίησης στο χώρο του αυτοκινήτου, και ο οργανισμός TAV συμφωνούν ότι τα Cinturato P6 και Cinturato P7 είναι τα ελαστικά που ανταποκρίνονται στις επιταγές των καιρών, για μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από την κυκλοφορία και αύξηση της ασφάλειας. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα ανεξάρτητων δοκιμών, το Cinturato P7 ήταν το καλύτερο οικολογικό ελαστικό στην κατηγορία του, με μειωμένη κατανάλωση καυσίμου και μειωμένες εκπομπές μονοξειδίου του άνθρακα, λόγω καλύτερης χιλιομετρικής κάλυψης, και στα υψηλά επίπεδα ασφαλείας, κυρίως σε βρεγμένο και στεγνό οδόστρωμα. Το Cinturato P6 επιβεβαίωσε τα οικολογικά διαπιστευτήριά του μέσα από την οικονομία και την υψηλότερη χιλιομετρική κάλυψη και αναδείχτηκε το ασφαλέστερο ελαστικό στην κατηγορία του σε όλες τις δοκιμές: υδρολίσθηση,

κράτημα και φρενάρισμα σε στεγνές και βρεγμένες επιφάνειες. Οικολογία και ασφάλεια

Το Cinturato P7 μειώνει την αντίσταση κύλισης κατά 20% και την κατανάλωση ενέργειας κατά 4%, περιορίζει τους θορύβους κατά 30% και μειώνει την απόσταση φρεναρίσματος έως και κατά δύο μέτρα σε υγρές και στεγνές συνθήκες, χρησιμοποιώντας υλικά απαλλαγμένα από υψηλά αρωματικά έλαια (χωρίς υψηλή περιεκτικότητα σε αρωματικούς πολυκυκλικούς υδρογονάνθρακες). Σήμερα, το Cinturato P7 έχει επιλεγεί ως ελαστικό πρώτης τοποθέτησης από τις Audi (A4, A4 Allroad, A5), Mercedes (E Class, S Class), Alfa Romeo (New 147), BMW (X1, Σειρά 1, Σειρά 3) και Volvo (S80, V70). Το P6 προορίζεται για αυτοκίνητα με μικρούς ή μεσαίους κινητήρες. Στο επίκεντρο του Σαλονιού της Φρανκφούρτης βρέθηκε η σειρά PZero, που αφορά ελαστικά υπερυψηλών επιδόσεων.

Φέτος, πραγματοποιήθηκε ένας διαγωνισμός μεταξύ δύο σούπερ αυτοκινήτων, που αναπαράγουν την πρόκληση της αγωνιστικής πίστας στα εκθεσιακά περίπτερα και στο δρόμο: της νέας Ferrari 458 Italia, ενός μίγματος τεχνολογικής καινοτομίας, δημιουργικότητας και ιταλικού στιλ, και της McLaren MP4 12 C, της πιο πρόσφατης δημιουργίας του Βρετανού κατασκευαστή, που

ξεχωρίζει χάρη στο ακόμη πιο αεροδυναμικό προφίλ της. Το σύνθημα «Made in Italy» εκπροσωπήθηκε και από τη συνεργασία Maserati-Pirelli. Και τα τρία μοντέλα της Maserati στο Σαλόνι της Φρανκφούρτης, Quattroporte, Granturismo και Grancabrio, χρησιμοποίησαν ελαστικά PZero. Και για τη Lamborghini

Η Murcielago «φόρεσε» ελα-

στικά PZero Corsa. Σχεδιασμένο με δύο διαφορετικές χαράξεις πέλματος, το PZero Corsa είναι το πιο σπορ ελαστικό στη σειρά, στοχευμένο στην υψηλή πρόσφυση στις στροφές, κατά την επιτάχυνση και το φρενάρισμα. Τέλος, το ελαστικό PZero επιλέχτηκε και για τις Gallardo και Gallardo Spider, το κορυφαίο μοντέλο της οικογένειας Lamborghini. Επίσης, PZero χρησιμοποιήθηκαν και στα μοντέλα Aston Martin V12 Vantage, Lotus Evora, Bentley CTC, SuperSport, GT Speed και το νέο Mulsanne. Αντίθετα, τα σουηδικά μοντέλα Volvo και Saab χρησιμοποιούν PZero Rosso: τα Volvo XC 60, Volvo S80 Executive και Saab 9-3X επέλεξαν την έκδοση Ultra High Performance του PZero, συνδυάζοντας σπορ στιλ με υποδειγματική ακουστική άνεση χάρη στη νέα χάραξη πέλματος. Τέλος, τα Scorpion Zero Asimmetrico επέλεξαν τα Volvo XC 70 και XC 60 «R design».

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 218 - 220 Τέρμα Α. Τούμπα, Ανακρέονος 10 - Παπαναστασίου - Χαριλάου (Ο), Γαμβέττα 120 - Μ. Μπότσαρη - Αρτέμιδος (Ο), Περδίκα - Λιτοχώρου 2 - Θεαγένειο, Αλ. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπότσαρη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Παπάφη 79 με Α. Τζουμαγιάς 19 - Αγ. Φανούριος (Ο), Β. Ολγας 166 - Μαρτίου, Υψηλάντου

40 με Ακταίου 2 - Βούλγαρη, B. Ολγας 89 - Σαλαμίνα, Αναλήψεως 14 (Ο), Τζαβέλλα 36 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 66 - Στρωμνίτσης (Ο), Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου (Ο), Δελφών 17, Δ. Μητροπούλου 9 και Μακεδονίας, Εμπεδοκλέους 79 - Α. Τούμπα, Πλατεία Σιντριβανίου 2, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη (Ο), Ι. Δραγούμη 67 - Διοικητήριο, Π. Μελά 33 - Π. Π. Γερμανού, Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Κασσάνδρου 91 - Αγ. Δημήτριος, Αλ. Σβώλου 24. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γ. Χαλκίδη 38 - πλατεία Επταλόφου, Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ολυμπιάδος 119 - Ελευθερίας - Ν. Πολιτεία, Μ. Αλεξάνδρου 80 - πολιτιστικό κέντρο Ευόσμου, Αργυροκάστρου 58 με Αριστοφάνους 1. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αγ. Νικολάου 18 - Αρετσού, Αιγαίου 98 Χειμωνίδου (Ο), Καμπούρογλου 2 - Αγ. Ιωάννης, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86, Εθν. Αντίστασης 42 - Βότση (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Λέρου 3 με Τιμίου Σταυρού 9. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 25 - λαϊκή αγορά, Πολυτεχνίου 48 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 24, Επταπυργίου 155. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Δελφών 115 - Ανάληψη, Κασσάνδρου 49 Διοικητήριο, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Αγ. Δημητρίου 142 - τουρκικό προξενείο, Γοργοποτάμου 25-27 με Γληνού 21 - Εύοσμος, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Ιωακείμ και Ευελπίδων 10 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Γαμβέττα 86-28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Θερίσσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19 - Αμπελόκηποι, Σουμελά 30 - Πεζόδρομος Κομνηνών - Καλαμαριά, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Ιασονίδου 19 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Τάκη Οικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Αλ. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Ιωακείμ και

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Ευελπίδων 10 - πλατεία Σκρα - Αρετού, Γαμβέττα 86 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Ιασονίδου 19 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310550.500.«EUROTAXI»2310-866.866, 511.855,551.525.«MERCEDES CLUB»2310-525.000.

λαϊκές αγορές Aύριο Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη:02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ

τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της ΧΡΥΣΑΣ ΖΑΧΑΡΗ, Μ. Αλεξάνδρου 54Β, Σίνδος τηλ.2310/798.111, 6936720175.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/423301, 6974/184453, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - πεζόδρομος Καλαμαριά, τηλ. 2310/460730, 6977/540513, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310/763088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 - 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310/218200, 6944/860397, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310/526526, 6972/300357, Σιώμος Κύρος, Αγίας Σοφίας 23, τηλ. 2310/266668, 6945/936330, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310/465066, 6977/245479, Τσεκούρα Παναγιώτα, Αλ. Παπαναστασίου 2, τηλ. 2310/857521, 6957/366515, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ. 2310/636214, 6970/058697, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310/774889, 6971/466543. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910/52750, 6976/004332, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 - Καλαμα-

ριά, τηλ. 2310/422301, 6974931868, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310/657774, 6947/158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310/261200, 6944/557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310/815727, 6976/694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310/269709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310/869546, 6947/611987. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310/276322, 6944/577382. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 2310/765455, 6974/379762, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310/212700, 6996/950950, Ιακωβίδου Μαρία, Δελφών 164, τηλ. 2310/868340, 6973/807823, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920/42229, 6995/960589, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310/348167, 6974/221681, Μπαχαράκης Νικόλαος, Β. Ολγας 233, τηλ. 2310/412167, 6937/047693. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310/334284, 6944/981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310/824849, 6945/333901, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310/240697, 6946/452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6932/225444. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310/283503, 6973/431878, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/480809, 6944/281464. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310/869903, 6932/436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310/931172, 6938/004618, Κουτούλα Ολγα, Μ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 2310/756086. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310/250719, 6977/284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6937/637090,Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου - Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310/707401, 2310/700257, 6946/912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/240413, 6936/185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310/825817, 6932/495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970/22555, 6977/514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 - Κορδελιό, τηλ. 2310/ 700409, 6945/153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310/240043, 6974/992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/447110, 6972/695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310/515158, 6937/146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/444105 6955/580433. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 2310/222472, 6945/266177.

κοινωνικά ευχαριστήρια Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Ελλη Παπαγιάννη και τα παιδιά της κ. Μαρία Παπαγιάννη και τον κ. Λουκά Πέτρου, την κ. Κατερίνα Παπαγιάννη και τον κ. Ziegfried Muhlbauer και την κ. Ναταλία Πέτρου για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη του αγαπημένου τους συζύγου, πατέρα και παππού Δημητρίου Παπαγιάννη τ. Διευθυντή του ΕΒΕΘ, την κ. Θεοδώρα Αρσένη για 150 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Γαλατσόπουλου αντί στεφάνου, τον κ. Αχιλλέα Σκούρα για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Γαλατσόπουλου, τον κ. Βασίλειο Ραβάνη για 100 ευρώ στη μνήμη του φίλου του Γεώργιου Μούκα, την οικ. Αφροδίτης Σιδέρη για 50 ευρώ στη μνήμη Αβραάμ Κοέν, την κ. Αναστασία Μωραΐτου για 50 ευρώ στη μνήμη Αβραάμ Κοέν, την κ. Ειρήνη Ζιώγα για 50 ευρώ στη μνήμη του γιου της Δημητρίου Ζιώγα, την κ. Σοφία Καδόγλου για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου συζύγου και πατέρα Γεωργίου, την κ. Μάρθα Σελβιάδου και την κ. Βούλα Χαχαμίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Ελένης Χατζηϊωάννου, την Αικατερίνη Αρβανιτίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Αθανάσιου Αρβανιτίδη, τον κ. Γεώργιο Μίχο για 100 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Αντώνιο Κουτσουπιά για 100 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, την κ. Κατερίνα Λίτου για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, την κ. Καλλιόπη Γκαζδάρη για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, την Επιτροπή Πολυκατοικίας Αργυρουπόλεως 8-10 Καλαμαριά για 60 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, την κ. Χαρίκλεια Κοματά για 40 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Περικλή Κυριαζή για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, την κ. Τασούλα Γκρότα για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Μάρκο Δημητριάδη για 20 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, την κ. Παναγιώτα Λίτου για 10 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Ιωάννη Ράπτη για 20 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Αθανάσιο Βασιλικό για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Ιωάννη Παναγιώτου για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Αλέξανδρο Νάκο για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Ιωάννη Μανίκα για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσής Κατσαρού, τον κ. Ανδρέα Τζηκαλάγια για 150 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Παπαδόπουλου αντί στεφάνου, την κ. Μαίρη Βαλσαμάκη, την κ. Αννα Καρνή, την κ. Βούλα Καστρινού, την κ. Εφη Κουμπιά, την κ. Αθηνά Κύρου, την κ. Μαρία Λιάνα, την κ. Αικατερίνη Μάνεση και την κ. Νίτσα Ράδου για 160 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης συναδέλφου και φίλης τους ιατρού Σμαρώς Εμμανουηλίδου - Σακελλαρίου, το Σύλλογο Υπαλλήλων ΑΕΕΓΑ «Η Εθνική» για δωροεπιταγές αξίας 1.610 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Γκαλαϊτσή για 151 ευρώ, την κ. Μηλιώ Ρήγα για 30 ευρώ, την κ. Αθηνά Νικολάου για 50 ευρώ, την κ. Αναστασία Αθανασιάδου για 100 ευρώ και τέλος ιδιαίτερα ευχαριστούμε το Σύλλογο Ερασιτεχνών Ψαράδων Δ. Θερμαϊκού «Ο Τρίτων» για 30 κιλά διάφορα ψάρια κατόπιν διαγωνισμού «καθετής 2009».

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Ιωάννη Νεστορίδη, για δωρεά 110 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τον κ. Βασίλειο Κυνηγό, για δωρεά 20 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου.

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την κ. Δέσποινα Ντόκου για 200 ευρώ, στη μνήμη Δημητρίου Παπαδόπουλου, τους κ.κ. Γεώργιο και Μάντη Διαμαντίδη για 150 ευρώ, στη μνήμη Λιλής Χάγουελ και την κ. Αθηνά Καραμιχάλη για 120 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Πατέρα Κυριάκου Αξαρίδη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397.

ποσό των 700 ευρώ, στη μνήμη αγαπητών φίλων τους Γιάννη Βογκολίδη και Αλέκου Τσόκου.

Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» ευχαριστεί θερμά την κ. Νινέτα Γώδη για 100 ευρώ στη μνήμη προσφιλών της νεκρών, τον κ. Χρήστο και την κ. Τασία Δούδου για 300 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Γαλατσόπουλου, τον κ. Ελευθέριο Χατζόπουλο και την κ. Λένα Χατζοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη σεβαστής Κλεοπάτρας Τζαχίλη, μητέρας αγαπημένων φίλων τους κ. και κ. Κωνσταντίνου Τζαχίλη. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την Επιτροπεία Εκτελεστών της Διαθήκης ΙΩΣΗΦ ΝΙΣΣΙΜ για 3.500 ευρώ, την οικ. Βασιλείου Κατσίκα για 250 ευρώ, αντί στεφάνου, στη μνήμη αγαπημένου εξαδέλφου Γιάννη Σηφάκη, τους ενοίκους της πολυκατοικίας Λ. Μ. Αλεξάνδρου 9, για 100 ευρώ, αντί στεφάνου στη μνήμη σεβαστής Κλεοπάτρας Τζαχίλη, κ. Γεώργιο και κ. Ελένη Τρύφωνα για 100 ευρώ, αντί στεφάνου στη μνήμη σεβαστής Κλεοπάτρας Τζαχίλη, μητέρας αγαπημένων φίλων Κώστα και Εύας, την κ. Αικατερίνη Δημητριάδου για 70 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της πατέρα, την κ. Ελισσάβετ Μολυβδά για 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Σούλας Διονυσιάδου. Υπέρ των υποτροφιών του σωματείου η κ. Ιωάννα Χαλκίδου Δημητρακοπούλου κατέθεσε το ποσό των 700 ευρώ, ο κ. Κώστας και η κ. Μαίρη Χορομίδη κατέθεσαν το

Η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος (οδός Γεωργικής Σχολής προς το Αεροδρόμιο, πίσω από την Ανωτάτη Διακλαδική Σχολή Πολέμου, τηλ. 2310 489.248) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω φίλους που στηρίζουν το έργο της για τις εξής δωρεές: την κ. Βασιλική Αυγέρη και την κ. Αικατερίνη Μανακούδα - Βλαχάκη για 50 ευρώ την καθεμία στη μνήμη του αγαπητού φίλου τους Γεωργίου Μούκα, την Συντεχνία Αργυροχρυσοχόων για 50 ευρώ στη μνήμη Χαράλαμπου Ιντζόγλου, την κ. Μαρία Σεραφειμίδου για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου συζύγου της Κάρολου, την κ. Μαίρη Χατζηπαρασκευά για 300 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου συζύγου της Κωνσταντίνου, την κ. Γεωργία Αυγέρη για 100 ευρώ, τον κ. Θωμά Κατσαμπούκα για 300 ευρώ, το Γ3 του 1ου Γυμνασίου Τριανδρίας για 35 ευρώ, τον κ. Θέμη Σαββουλίδη για 20 ευρώ και τον κ. Σίμο Ιχτιάρογλου για 10 ευρώ για τους σκοπούς της Εταιρείας μας, την οικ. Ζήση Μπούρου για 100 ευρώ στη μνήμη της Σταυρούλας Καρακουλάκη αντί στεφάνου, την κ. Κωνσταντίνα Κισκήρα και την κ. Φανή Καζαντζή για 100 ευρώ στη μνήμη Σοφίας Παπασωτηρίου, το Γενικό Χημείο του Κράτους - Γ’ Χημική Υπηρεσία Θεσσαλονίκης για 225 ευρώ στη μνήμη Γαρυφαλλιάς Λευκίδου, την οικ. Βασιλείου και Ευαγγελίας Γεωργοπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Αντωναράκου, την οικ. Κωνσταντίνου και Βασιλικής Σιγανού για 50 ευρώ για τους σκοπούς της Εταιρείας μας, τον κ. Βασίλη και την κ. Σούλα Δημητριάδου για 500 ευρώ στη μνήμη της αδελφής τους Μαριγούλας Ατέσογλου και την οικ. Κωνσταντίνου Μουντράκη

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΚΑΣΤΑΝΑ Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

Πένθος

Mνημόσυνο

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΒΟΖΙΝΗ το γένος ΦΛΟΚΑ κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Οκτωβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Στυλιανή, Μιχάλης, Καλλιρρόη - Αλέξανδρος. Τα εγγόνια: Ελλη, Τηλέμαχος. Οι αδελφές: Ελένη Τσελέπη, Ροδόπη Κωνσταντινίδου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος - από το 1887».

για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Γαλατσόπουλου.

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Κοσμά και την κ. Ολγα Καλογιάννη για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Δαρούδη, τον κ. Θεοχάρη Τσόχα για 1.190 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση.

Το Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Στυλιανός», 28ης Οκτωβρίου 99, τηλ. 2310 941.777, εκφράζει τη βαθιά ευγνωμοσύνη του και τις θερμές του ευχαριστίες προς τους παρακάτω δωρητές: Στέφεν ΕΚΕ Τζόνσον 70 ευρώ, Ιορδάνης και Ρίτσα Βυζαντιάδη αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου μας εξαδέλφου και κουμπάρου Απόστολου Αηδωνά για 100 ευρώ, Ξανθούλα Παρτσαφυλλίδου για 50 ευρώ αντί δώρου για τη βάφτιση του παιδιού της κ. Ερασμίας Παπαδοπούλου και του κ. Δημητρίου Συμεωνίδη, Μαρία Πλουμή για 100 ευρώ, Κοινωφελές Ιδρυμα Τηλέμαχου Τζιβόγλου για 4.500 ευρώ, Σμαράγδα Τσακμακίδου για 150 ευρώ.

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Χρήστο Καραγιαννίδη για 30 ευρώ, την κ. Φαίδρα Κιούκα για 50 ευρώ στη μνήμη Ευρυπίδη Σάνδρου αντί στεφάνου, την κ. Ελευθερία Μαθιάσου για 20 ευρώ, τον κ. Βασίλειο Νικολάκη για 75 ευρώ, την κ. Μαίρη Φωστιέρη για 50 ευρώ στη μνήμη Ελένης Μακρυγιάννη, την κ. Μαίρη

Αλυφαντή για 50 ευρώ στη μνήμη Σπυρίδωνος Σκαμπαρδώνη, την οικ. Πυθαγόρα για 150 ευρώ στη μνήμη Εύας Τσορμπατζούδη αντί στεφάνου, το προσωπικό της εταιρείας Α. Πυθαγόρας ΑΕ για 50 ευρώ στη μνήμη Εύας Τσορμπατζούδη αντί στεφάνου, την κ. Κατερίνα και την κ. Ολγα Κουβάτση και τον κ. Γιώργο Αρμάγο για 100 ευρώ στη μνήμη του πατέρα των Διογένη και Σωτήρη Δασκάλου, την κ. Δέσποινα Ιωαννίδου για 100 ευρώ, την κ. Ελένη Παπαδοπούλου για 500 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της πατέρα Κώστα Μ. Παπαδόπουλου, την οικ. Παναγιώτη Θεοδουλίδη για 500 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους πατέρα και παππού Κώστα Μ. Παπαδόπουλου, την κ. Ελένη Τσουβαλά για 60 ευρώ, την οικ. Μανώλη Καλογήρου για 50 ευρώ, τον κ. Νίκο Καπανίδη για 100 ευρώ, την κ. Μάχη Βακιάνη - Καλπακτσίδου για 200 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Αντωνίτση για 150 ευρώ, τους Δικαστές του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης για 200 ευρώ, αντί στεφάνου, στη μνήμη Κωνσταντίνου Παπαδόπουλου, συζύγου της πρωτοδίκη Ελένης Ρόκκου.

Τελούμε την Κυριακή 18 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Μηνά, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΑΤΖΕΜΗ Συν/χου Γεωπόνου Υπουργείου Γεωργίας Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη του. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα αδέλφια: Ραλλού Χατζημιχαήλ, Ιφιγένεια Ατζέμη, Μαριγώ Ατζέμη, Μαρία Μπαντή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Ηλέκτρα Παλλάς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμη, από το 1955».

Σταύρος - Κυριακή. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιου».

Mνημόσυνο Το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 9 π.μ. στον ιερό ναό Κοιμήσεως Της Θεοτόκου Σαράντα Εκκλησιών, τελούμε τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας ΧΡΗΣΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ Ομότιμου Καθηγητή Πανεπιστημίου Η σύζυγος: Νίκη. Τα παιδιά: Ιωάννης, Πολυξένη - Αναστάσιος. Η εγγονή: Αγγελική. Τα αδέλφια: Σεραφειμία μοναχή, Γιούλα, Γεώργιος - Σοφία. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ιερού ναού.

Πένθος

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΣΟΥΛΤΑΝΑ - ΣΤΑΝΑ ΜΙΑΟΥΛΗ κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Οκτωβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νικόλαος - Ελσα, Κάπη - Γεώργιος. Η αδελφή: Δανάη Παπαναούμ. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Φανή, Ανδρέας, Μανώλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72, Σωκράτους 3 Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), Δήμος Θερμαϊκού - Νέοι Επιβάτες.

Πένθος Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΣΑΠΙΚΙΔΟΥ ετών 96 κηδεύσαμε την Τρίτη 6 Οκτωβρίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (Καραμπουρνάκι). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ευθυμία,

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η Ανάστασις» παραπλεύρως κοιµητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου Κεντρικό: Βασ. Ολγας 72, τηλ. 2310-869.250-1, Σωκράτους 3, όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία, τηλ. 2310-274.510, ∆ήµος Θερµαϊκού, Νέοι Επιβάτες 23920-20537 Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr email: info@baboulas.gr

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

• MNHMOΣYNA

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

KOΣMIKA

Κυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

CEDEFOP: εκδήλωση για ευρωβουλευτές στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

Ευρωπαϊκός Οργανισµός για την Ανάπτυξη της Επαγγελµατικής Κατάρτισης, γνωστότερος µε τα αρχικά CEDEFOP, παρέθεσε δεξίωση στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης,

προς τιµήν νεοεκλεγέντων ευρωβουλευτών. Φωτό 1. Από αριστερά, Κώστας Πουπάκης, Δηµ. Μαµµωνάς, Αβιάνα Μπουλγκαρέλι, Λευτέρης Σταυρόπουλος, Κώστας Τσουτσοπλίδης

«Η φωνή ζει»: Η μεγάλη συναυλία με τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη

Φωτό 2. Οι ευρωβουλευτές Ρόδη Κράτσα, Κώστας Πουπάκης, Γιώργος Παπανικολάου, Μαριέττα Γιαννάκου και Χρυσούλα Παλιαδέλη, µε τη διευθύντρια του CEDEFOP, Αβιάνα Μπουλγκαρέλι

Φωτό 3. Σίµος Μπενσασσών, Μαίρη Καραγκιοζοπούλου του CEDEFOP Φωτό 4. Οι πρυτάνεις ΑΠΘ και Πανεπιστηµίου Μακεδονίας, Αναστάσιος Μάνθος και Ηλίας Κουσκουβέλης αντίστοιχα

Κοκτέιλ πάρτι στην «Αμοργό», στα Λαδάδικα του ιστορικού κέντρου

2 1

3 3

Χιλιάδες Θεσσαλονικείς, αλλά και κάτοικοι γειτονικών πόλεων, κατέκλυσαν το Καυταντζόγλειο, για να παρακολουθήσουν τη μεγάλη συναυλία «Η φωνή ζει», με τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη και ερμηνευτές πασίγνωστους και δημοφιλείς Ελληνες καλλιτέχνες. Τα έσοδά της θα προσφερθούν για φιλαν-

θρωπικούς σκοπούς. Φωτό 1. Γλυκερία, Δημήτρης Μητροπάνος, Χάρις Αλεξίου Φωτό 2. Πασχάλης Τερζής, Μαρινέλλα Φωτό 3. Χάρις Αλεξίου, Γιώργος Νταλάρας Φωτό 4. Στο φινάλε της συναυλίας, όλοι οι καλλιτέχνες στη σκηνή

Στο κέντρο «Αμοργός», με ανανεωμένο ντεκόρ, οι ιδιοκτήτες, Γιάννης και Φιλιώ Λουμάκου, υποδέχτηκαν πολλούς φίλους τους, με ωραία μουσική και θαλασσινές σπεσιαλιτέ. Φωτό 1. Από αριστερά, Βαγγέλης και Αυγή Δημητρίου, Γιάννης Λουμάκος, Κάτια Τσιμτσιράκη, Αλέκα Παντε-

λίδου, Φιλιώ Λουμάκου Φωτό 2. Καίτη Βασιλειάδου, Φιλιώ Λουμάκου Φωτό 3. Νάνσυ Υφαντίδου, Γιάννης Λουμάκος, Σοφία Παυλίδου Φωτό 4. Τα ζεύγη Αλέκας Γωγούση, Μάνου Σκανδάλη και Μάκη Κουτσώνα

κατάματα

Σε αναμονή

Τα απανωτά χτυπήματα του Εγκέλαδου δεν το πτόησαν. Ξέρει ότι πρέπει να ζήσει με τους σεισμούς και το τσουνάμι που ενδέχεται να προκαλέσουν και το αποδέχεται. Προστατεύεται το ίδιο όσο μπορεί, προστατεύει τα πράγματά του, άρα και το σχολείο του. Εξάλλου, γνωρίζει πως μόνο με το σχολείο θα μπορέσουν να δουν μια άλλη μέρα το ίδιο και η Ινδονησία, η χώρα του, και γι’ αυτό διευθετεί την τάξη του. Για να ξεκινήσει τα μαθήματα μια ώρα νωρίτερα. Φωτογραφία: Associated Press

Κώστας Καραμανλής στο καναβάτσο

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

ι εντυπώσεις από τη νέα κυβέρνηση, τα πρόσωπα, το εναρκτήριο λάκτισµα και τις δηλώσεις, είναι θετικές. Βέβαια, ο χρόνος θα αποδείξει τη συνέχεια και τη συνέπεια. Γιατί ο κόσµος είναι επιφυλακτικός σε ανάλογες ενάρξεις, οι οποίες µε το πέρασµα του χρόνου ξέφτισαν και αυτοί που έλεγαν τα µεγάλα λόγια απαξιώθηκαν και συντρίφτηκαν. Ολοι θα δώσουν πίστωση χρόνου και ανοχή στη νέα κυβέρνηση, που αρχίζει µε καλούς οιωνούς, αρκεί να µείνει συνεπής στην εφαρµογή του προεκλογικού προγράµµατος. Οι δύο κατά προτεραιότητα άξονες του νέου πρωθυπουργού είναι η αξιοκρατία και ο πόλεµος κατά της διαφθοράς. Είναι δυο δράσεις που πολλοί προκάτοχοί του υποσχέθηκαν προεκλογικά, αλλά στην πράξη απέτυχαν. Η αξιοκρατία διαπιστώθηκε πως είναι είδος εν ανεπαρΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ κεία, γιατί xr.zafir@yahoo.gr σε όλες σχεδόν τις προηγούµενες κυβερνήσεις ήταν έννοια που παροπλίστηκε και την «επανίδρυση του κράτους» δεν την ανέλαβαν οι άξιοι και οι ικανοί αλλά τα κοµµατικοί στελέχη, οι «πρασινοφρουροί» και τα «γαλάζια παιδιά». Η αξιοκρατική λογική απαιτεί άλλη κοµµατική κουλτούρα και πολιτική βούληση. Θέλει αλλαγή 180 µοιρών της ρουσφετολογικής νοοτροπίας µε την οποία γαλουχήθηκαν και πορεύτηκαν ώς σήµερα τα δύο µεγάλα κόµµατα όταν αναλάµβαναν την εξουσία, αλλά και συνεχή επαγρύπνηση και σκληρή παρέµβαση του αρχηγού σε αρνητικές συµπεριφορές στελεχών του. Αλλά η αξιοκρατική συνέπεια για να γίνει θεσµός στο κράτος απαιτεί και ελεγκτικούς θεσµούς που θα παρακολουθούν άγρυπνα και θα πατάσσουν τα νοσηρά φαινόµενα. Οταν όµως το ρουσφέτι µεγάλωσε γενιές και γενιές πολιτικών, δεν είναι εύκολο να ξεριζωθεί σε µια κυβερνητική περίοδο. Μπορεί όµως να γίνει το θαύµα, αν ο νέος πρωθυπουργός παραµείνει άτεγκτος και συνεπής σε όσα υποσχέθηκε και απαλλαγεί από τα λαµόγια της εξουσίας που καιροφυλακτούν… Οσο για την πάταξη της διαφθοράς, µπορεί να υλοποιηθεί από έναν ανοιχτοµάτη και καθαρό πρωθυπουργό στην κυβέρνησή του, αλλά είναι δύσκολο έως αδύνατο στον κρατικό µηχανισµό, στην εφορία, στην πολεοδοµία, στις κρατικές προµήθειες, στα νοσοκοµεία. Εκεί τα πιράνχας συνεχίζουν να ταλαιπωρούν και να αποµυζούν τον πολίτη, ενώ το κράτος σφυρίζει αδιάφορα. Μπορεί όµως και εκεί να αλλάξουν πολλά και να περισωθεί η αξιοπρέπεια του πολίτη, αν βρεθεί επιτέλους ο Ηρακλής που θα καθαρίσει µε θεσµικές αλλαγές την κόπρο του Αυγεία. Περιµένουµε…

Τον πρωτοείδα πριν γίνει αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας, σε πουλμανάκι του ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ αερολιμένα Θεσσαλοpetefris@otenet.gr νίκης, πρώτη πτήση προς Αθήνα. Ντράπηκα να τον χαιρετήσω, μήπως και κεκεδίσω στις συστάσεις. Μετά, τον έβλεπα ως πολίτης μιας τηλεοπτικής χώρας. Με κοφτές κινήσεις, χαλαρός, έσφιγγε τα χείλη όταν τον ζόριζαν ή ήταν θυμωμένος, αρκετά πτωχικού γλωσσικού αισθήματος για τα γούστα μου, αλλά είχε χιούμορ που φαινόταν και μετά τέρμα. Οταν δήλωσε ότι φτιάχνει συνέδριο και δε θα είναι υποψήφιος, θυμήθηκα ότι είχε μνημονεύσει κάτι δραματικό πριν από τα αποτελέσματα. Οτι αν δείξουν ότι τον θέλουν, θα μείνει, επειδή ο ίδιος ΘΕΛΕΙ να μείνει. Και έφριξα. Ο Καραμανλής περίμενε να υπάρξει πρωτοβουλία από τα στελέχη και τους οπαδούς του. Περίμενε όχι έναν, κι αυτόν κατατρομαγμένο, αλλά όλους στη Ρηγίλλης να του πούνε «άσε τα σάπια, πρόεδρε, σε αγαπάμε κι ας μην το ξέρεις!». Να βγούνε οι εκατό χιλιάδες ευεργετημένοι από τη διακυβέρνησή του και να το βροντοφωνάξουνε. Να θυμώνουν, να επικρίνουν, να

μαζεύουν κουράγιο. Νέκρα της μαύρης θάλασσας ή μαυρίλα της νεκράς θαλάσσης, φίσκα στο αλάτι που ελαφρώνει τα κορμιά αλλά πνίγει τα ψάρια. Μούγκα. Σιωπή. Κι επειδή τους ξόρκιζε το αλπενί του Βενιζέλου (που νομίζουν ότι τον οδήγησε σε πολιτική ήττα, αφού κανένας νεοδημοκράτης δεν έχει αντίληψη της πολιτικής μοχθηρίας που έφαγε τον Ευάγγελο...) παρίσταναν τους μπλαζέ και τους υπεράνω, τρέχοντας, όχι, καλπάζοντας, στα εύκαιρα μικρόφωνα και δηλώνοντας εμμέσως, αβρώς και γαλατικώς ότι το κόμμα τους διαθέτει ηγέτες. Δεν έβγαλαν μιλιά. Οπως δεν έβγαλαν και για τον Σημίτη «οι άλλοι», αλλά δικαιολογημένα. Η άρνηση πριν από τον αλέκτορα, του Κώστα Καραμανλή, θα στοιχειώνει στο διηνεκές την παράταξη που ίδρυσε ο θείος του. Θα είναι ο πιο μαρτυρικός τους μήνας. Θα βγει ολόκληρος ο υφέρπων κοτζαμπασισμός που διαθέτουν τα έμπειρα στελέχη. Ισαμε σήμερα μέτρησα πέντε μουστερήδες και κόβω το λαιμό μου πως θα φτάσουνε προσωρινώς τους δώδεκα (συν καμιά πέντε, έξι «αποστάτες») και εντέλει θα τα βρούνε σε δυο ή τρία μεγάλα στρατόπεδα και θα νικήσει εντέλει Εκείνη. Οπότε, όποιος ξέρει τον Καρατζαφέρη, ξέρει και τη συνέχεια. Μια καθαρόαιμη λαϊκή Δεξιά, εδραία και φιλόδοξη, θα κόψει τις γέφυρες με τους μοντερνιστές και όλοι τους θα περιμένουν το ΠΑΣΟΚ να καταρρεύσει από τα λάθη του, πράγμα πιο δύσκολο, διότι οι πράσινοι αντέχουν για πλάκα οκτώ χρονάκια. Ενώ οι «γαλάζιοι», που τους περιμέναμε να αραιώνουν γύρω στο 2013-14, χάθηκαν στην πενταετία. Αν, πάλι, κατά λάθος δε βγει Εκείνη, μια εύμορφη Κεντροδεξιά θα εφευρεθεί, αναρριχώμενη στους κομματικούς χάρτες.

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

O ΘΕΜΙΣΤOΚΛΗΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ του Παύλου και της Χιώτας, που γεννήθηκε στην Καλαµαριά Θεσσαλονίκης και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔOΥ του Κωνσταντίνου και της Ελευθερίας, που γεννήθηκε στους Αµπελόκηπους Θεσσαλονίκης και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στη Θεσσαλονίκη. O ΘΕOΚΛΗΤOΣ ΧΡΥΣOΣΤOΜΙΔΗΣ του Μιλτιάδη και της Σοφίας, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Χέρµπορν Γερµανίας και η ΑΝΝΕ - ΜΑΡΙ ΣΚΙΤΣΑΚ του Ιοάν και της Ναταλίας, που γεννήθηκε στη Βράιλα Ρουµανίας και κατοικεί στο Λανάου Βαλντγκίρµες Γερµανίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης.

O ΣΤΕΦΑΝOΣ ΖΙΓΚΑΣ του Γεωργίου και της Πασχαλίνας, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΖΩΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ του Νικολάου και της Ελισσάβετ, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στο δηµαρχείο Καλαµαριάς Θεσσαλονίκης. O ΧΡΗΣΤOΣ ΧΡΙΣΤOΔOΥΛOΥ του Σωτηρίου και της Αντωνίας, που γεννήθηκε στο Oφενµπαχ Γερµανίας και κατοικεί στην Καλαµαριά Θεσσαλονίκης και η ΕΛΕΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔOΥ του Αλεξάνδρου και της Αναστασίας, που γεννήθηκε στην Πτολεµαΐδα Κοζάνης και κατοικεί στην Καλαµαριά Θεσσαλονίκης, πρόκειται να παντρευτούν στο δηµαρχείο Καλαµαριάς Θεσσαλονίκης.

OIKONOMIA

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

σεις σε µικροµεσαίες επιχειρήσεις, µε την αξιοποίηση των κονδυλίων ύψους 15 δισ. ευρώ, που δεν έχουν χρησιµοποιηθεί από τις τράπεζες από το περίφηµο σχέδιο των 28 δισ. ευρώ. Παρατηρείται, ωστόσο, ότι η καταβολή των επιδοµάτων δε θα γίνεται άµεσα εντός του 2009, αλλά θα γίνει από το 2010, ώστε η δαπάνη να βαρύνει τον προϋπολογισµό του επόµενου έτους και όχι το φετινό που δεν αντέχει άλλα βάρη. Σε ό,τι αφορά τη φορολογία, οι αλλαγές θα αφορούν το 2010. Πριν από τη θεσµοθέτηση των αλλαγών θα γίνει κοινωνικός διάλογος, ώστε, σύµφωνα µε τον κ. Παπακωνσταντίνου, να ακουστούν οι απόψεις όλων και να δηµιουργηθεί ένα σταθερό φορολογικό πλαίσιο, για αρκετά χρόνια. Οι αλλαγές θα περιλαµβάνουν την αλλαγή της φορολογικής κλίµακας µε στόχο την ελάφρυνση εισοδηµάτων έως 30.000 ευρώ, όπως επίσης και τη φορολόγηση των εισοδηµάτων που σήµερα φορολογούνται αυτοτελώς. Καταργείται, ακόµη, το ΕΤΑΚ, επανέρχεται ο ΦΜΑΠ για τις µεγάλες περιουσίες και επανέρχεται ο φόρος κληρονοµιάς και γονικών παροχών µε πιο υψηλό αφορολόγητο, µε στόχο την απαλλαγή των µικρών περιουσιών που κληρονοµούνται αλλά και τη φορολόγηση των µεγάλων περιουσιών.

Στόχος η ανάταξη της οικονοµίας Πώς θα διαχειριστεί ελλείμματα, χρέη και ύφεση ο υπουργός Οικονομικών ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Χειρότερη από κάθε απαισιόδοξη πρόβλεψη και εκτίμηση αποδεικνύεται η κατάσταση της ελληνικής οικονομίας, που παρέλαβε το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, με έλλειμμα κοντά στο 10% του ΑΕΠ, με χρέος στο 120% του ΑΕΠ και με αρνητικό ρυθμό ανάπτυξης κατά 1,5%.

ανάταξη της ελληνικής οικονοµίας, για την οποία δεσµεύτηκε το ΠΑΣΟΚ προεκλογικά, θα περάσει αναγκαστικά από ένα τρίγωνο ισχυρών πιέσεων, που το απαρτίζουν η Κοµισιόν που θα επιµείνει στην υιοθέτηση σκληρών µέτρων για τη µείωση του ελλείµµατος, η κακή κατάσταση της οικονοµίας και οι προσδοκίες των πολιτών και των επιχειρήσεων για την άµεση βελτίωση του κλίµατος στην οικονοµία. Από την περασµένη Τετάρτη ξεκίνησε το δύσκολο έργο της καταγραφής της οικονοµικής κατάστασης της χώρας και τα πρώτα συµπεράσµατα είναι δραµατικά. Η ενηµέρωση που έγινε το µεσηµέρι της Πέµπτης στον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, από το διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργο Προβόπουλο, σκόρπισε απογοήτευση. Το ίδιο επαναλήφθηκε και την Παρασκευή στη συνάντηση του υπουργού Οικονοµικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου και του υφυπουργού, Φίλιππου Σαχινίδη, µε τον κεντρικό τραπεζίτη. Μέσω της Τράπεζας της Ελλάδος γίνεται µια άτυπη απογραφή ή καλύτερα καταγραφή της οικονοµίας, καθώς ο ρόλος της

κεντρικής τράπεζας είναι θεσµικά ανεξάρτητος σε αντίθεση µε τις υπηρεσίες του υπουργείου Οικονοµικών, που δε φηµίζονται για την αντικειµενικότητά τους. Βέβαια, η απογραφή δεν έχει σχέση µε την καταστροφική «απογραφή» του Γιώργου Αλογοσκούφη, που οδήγησε την οικονοµία σε αδιέξοδο και τον ίδιο στο περιθώριο της πολιτικής. Οι πρώτες κινήσεις Οταν το έλλειµµα του κρατικού προϋπολογισµού αναθεωρείται πέντε φορές τουλάχιστον και αντί του 3,7% του ΑΕΠ, που είναι ο τελευταίος στόχος, εκτινάσσεται στο 10% του ΑΕΠ ή σε 25 δισ. ευρώ, δεν µπορεί παρά ο πρώτος στόχος να είναι η αντιµετώπισή του. Ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ήταν σαφής σε αυτό, λέγοντας ότι µέχρι το τέλος του 2009 κεντρικός στόχος είναι η συγκράτηση του ελλείµµατος και η διαµόρφωσή του όσο το δυνατόν χαµηλότερα του 10% του ΑΕΠ που κινδυνεύει να φτάσει. Στο πλαίσιο αυτό, αποφασίστηκε να εξαντληθούν όλες οι δυνατότητες αύξησης των εσόδων και να γίνουν περικοπές δαπανών, όπου αυτές είναι δυνατές.

Ταυτόχρονα, ξεκινά η προετοιµασία των νοµοσχεδίων που θα κατατεθούν στη Βουλή και θα αφορούν την ενίσχυση της ρευστότητας στην οικονοµία και την αλλαγή της φορολογίας εισοδήµατος και ακινήτων. Σε σχέση µε την πρακτική της κυβέρνησης της ΝΔ, η ενίσχυση της ρευστότητας θα γίνει µέσω των καταναλωτών και των επιχειρήσεων και όχι µέσω των τραπεζών. Το βασικό είναι η καταβολή έκτακτου επιδόµατος κοινωνικής αλληλεγγύης σε αδύναµες κοινωνικές οµάδες. Λεπτοµέρειες δεν ανακοινώνονται, αλλά η γενική του αρχή είναι η χορήγηση ποσού ύψους 1.300 ευρώ ετησίως σε οικογένεια µε δύο παιδιά και µε εισόδηµα έως 12.000 ευρώ. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι δικαιούχοι θα είναι µισθωτοί ή συνταξιούχοι, οι άνεργοι και οι µονογονεϊκές οικογένειες. Το επίδοµα θα χορηγηθεί εφάπαξ τον Ιανουάριο ή σε δύο δόσεις τον Ιανουάριο και τον Απρίλιο. Εκτίµηση των εµπνευστών του µέτρου είναι ότι τα χρήµατα αυτά θα κατευθυνθούν άµεσα στην κατανάλωση και θα τονώσουν την αγορά που δεινοπαθεί. Επίσης, θα χορηγηθούν ενισχύ-

Περιμένει η Κομισιόν Μετά την ψήφιση των προγραµµατικών δηλώσεων την προσεχή Κυριακή, ο κ. Παπακωνσταντίνου, αφού θα έχει ενηµερωθεί πλήρως για την κατάσταση της οικονοµίας που παρέλαβε, θα µεταβεί στις Βρυξέλλες και θα συζητήσει µε τον επίτροπο Χοακίν Αλµούνια τα περιθώρια για τη χορήγηση της παράτασης, για τη µείωση του ελλείµµατος κάτω από 3% του ΑΕΠ. Ηδη ο πρωθυπουργός έχει επικοινωνήσει τηλεφωνικά µε τον πρόεδρο της Κοµισιόν, Χ. Μ. Μπαρόζο και τον πρόεδρο του Eurogroup, Z. K. Γιούνκερ, µε τους οποίους έκανε µια πρώτη κουβέντα για την οικονοµία. Στόχος του υπουργείου Οικονοµικών είναι η παράταση να είναι τριετής και θα προβάλει ως επιχειρήµατα τα ακόλουθα στοιχεία: ■ Τον εκτροχιασµό του ελλείµµατος, που αγγίζει το 10% του ΑΕΠ και το οποίο σε περίοδο ύφεσης ή στασιµότητας της οικονοµικής δραστηριότητας δεν µπορεί να µειωθεί άµεσα στο 3% του ΑΕΠ. ■ Το τεράστιο δηµόσιο χρέος, που πλέον είναι στα 300 δισ. ευρώ και απορροφά ετησίως ποσό άνω των 12 δισ. ευρώ για τόκους και πάνω από 20 δισ. ευρώ για χρεολύσια. ■ Την ύφεση στην οποία εισέρχεται η ελληνική οικονοµία, αφού φέτος η οικονοµική δραστηριότητα θα µειωθεί κατά 1,5%, αντί αρχικών στόχων για οριακή ανάπτυξη ή µείωση έως 0,8%.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

άποψη

Δώστε μια ευκαιρία στις ΣΔΙΤ… Η σημαντική αύξηση των δηµόσιων επενδύσεων είναι για πολλούς λόγους µονόδροµος, προκειµένου η χώρα µας να εξέλθει της µεγάλης οικονοµικής κρίσης µε τις λιγότερες δυνατές απώλειες. Ταυτόχρονα, τα ταµεία του κράτους παραµένουν άδεια, γεγονός που ασφαλώς δυσκολεύει την πρόσθετη χρηµατοδότηση δηµόσιων έργων. Η απάντηση στην εξίσωση αυτήν ίσως βρίσκεται στη θαρΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ ραλέα προώθηση gmitrakis@ekdotiki.gr των Συµπράξεων Δηµοσίου και Ιδιωτικού Τοµέα, των περιβόητων ΣΔΙΤ, που ως έννοια τόσο έχουν κακοποιηθεί στη χώρα µας τα προηγούµενα χρόνια. Oι ΣΔΙΤ καλύπτουν µια διπλή ανάγκη. Αφενός διευκολύνουν την ταµειακή στενότητα του κράτους και αφετέρου επιταχύνουν την αποδοτική υλοποίηση επενδύσεων δηµόσιου χαρακτήρα. Το βασικό ερώτηµα είναι ο προσανατολισµός αυτών των επενδύσεων σε παραγωγική κατεύθυνση. Διότι µπορεί η χώρα να έχει ανάγκη από αστυνοµικά τµήµατα και πυροσβεστικούς σταθµούς, αλλά στην παρούσα φάση προτεραιότητα πρέπει να έχουν τα έργα µε άµεσες επιπτώσεις στην οικονοµία, δηλαδή δρόµοι, γέφυρες, λιµάνια, σιδηροδροµικά δίκτυα και φυσικά σχολεία, αφού όλοι αναγνωρίζουν τη συµβολή της εκπαίδευσης στην ανάπτυξη της κοινωνίας και της οικονοµίας. Η απάντηση στην εξίσωση των ΣΔΙΤ είναι µία και µοναδική. Το κράτος οφείλει να πάψει να κρύβεται πίσω από το δάχτυλό του και να κλείσει τα µάτια στα συµφέροντα που το πολιορκούν. Να λειτουργήσει στρατηγικά επιλέγοντας τις υποδοµές που απαιτούνται, να θέσει τους κανόνες µε µέτρο και σοβαρότητα και να παρακολουθεί την τήρησή τους. Σε µια τέτοια διαδικασία δυνητικά όλοι µπορούν να βγουν κερδισµένοι. Και οι ιδιώτες που θα συµµετάσχουν και θα δικαιούνται λογικό κέρδος και το Δηµόσιο που θα δώσει στην κοινωνία τις δυνατότητες να αναπτύξει τις πρωτοβουλίες της και να δηµιουργήσει τον απαιτούµενο πλούτο, ώστε η χώρα να ξεφύγει από τη µιζέρια των υπερβολικών ελλειµµάτων και του θηριώδους δηµόσιου χρέους. Κι αυτό εν όψει του 2013 -στην πραγµατικότητα του 2015-, όταν θα ολοκληρωθεί η ροή των κοινοτικών κονδυλίων του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς, δηλαδή του Δ’ ΚΠΣ -και η ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας θα επαφίεται στις αµιγώς εγχώριες δυνάµεις.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

9/10/2009

2/10/2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

2.753,23 1.466,84 3.072,97 498,80 3.276,13

2.593,43 1.372,44 2.921,47 473,87 3.071,13

6,2% 6,8% 5,2% 5,3% 6,7%

Συνολική αξία συναλλαγών

1.606,96 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

267,83 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (5/10/2009 - 9/10/2009)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (5/10/2009 - 9/10/2009) ATEbank (KO) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) EUROBROKERS AE ΕΛ.Β.ΖΑΧΑΡΗΣ (ΚΑ) ΓΕΝΙΚΗ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+26,75% +18,95% +18,84% +17,83% +17,65%

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΛΙΒΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΑΝΕΚ LINES (ΠΟ) 1990 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

-10,77% -12,86% -14,29% -14,40% -17,78%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 9/10/2009

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4750 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,9268 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 10,3002 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 131,9300 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,5188 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,3143 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4434

ΧΡΥΣΟΣ

1.049,4 ΑΣΗΜΙ

17,8

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,4748 0,9266 10,2953 131,9000 1,5184 8,3091 7,4431

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 9/10/2009

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.711

3.799

5.161

6.291

10.016

-0,08%

-0,19%

+0,14%

-0,22%

+1,87%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Εκτός ελέγχου τα «κόκκινα δάνεια» Το ποσοστό των επισφαλειών προσέγγισε ήδη στο πρώτο εξάμηνο του 2009 το 7%! ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Ο αριθμός των «κόκκινων δανείων» στην Ελλάδα δείχνει να ξεφεύγει οριστικά ήδη από φέτος. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις που έχουν διαθέσιμες στην Τράπεζα της Ελλάδος, το ποσοστό των επισφαλειών προσέγγισε στο πρώτο εξάμηνο του 2009 το 7%!

ια την ακρίβεια, όπως είναι σε θέση να γνωρίζει ο «ΑτΚ», το ακριβές ποσοστό διαµορφώθηκε στο 6,8% ως µέσος όρος. Πρακτικά, αυτό συνεπάγεται ότι υπάρχουν κατηγορίες δανείων οι οποίες ξεπέρασαν το 8%, κατά τη διάρκεια του εν λόγω διαστήµατος. Ας σηµειωθεί ότι τότε µόλις άρχισαν ουσιαστικά να διαφαίνονται οι επιπτώσεις της κρίσης στη χώρα µας. Οπερ συνεπάγεται ότι στο δεύτερο εξάµηνο, που «τρέχει» τώρα, η εικόνα θα είναι σαφώς χειρότερη. «Η τάση είναι σαφώς ανοδική», επισήµανε στον «ΑτΚ» αρµόδια πηγή από την κεντρική τράπεζα της χώρας, που είναι σε θέση να γνωρίζει πώς διαµορφώνεται

η κατάσταση στο εξαιρετικά κρίσιµο όσο κι ευαίσθητο αυτό µέτωπο. Προχωρώντας, µάλιστα, ένα βήµα παραπέρα, αφήνουν να εννοηθεί ότι είναι πολύ πιθανό να βρει εφαρµογή το χειρότερο σενάριο. Οι προβλέψεις Στο τέλος του τρέχοντος έτους, τα «κόκκινα δάνεια» εκτιµάται ότι θα φτάσουν ακόµα και στο 9% του συνόλου των δανείων που θα έχουν χορηγήσει έως τότε οι τράπεζες που δραστηριοποιούνται στη χώρα µας. Και -επαναλαµβάνεται- αυτό δε θα είναι παρά ο µέσος όρος. Κατά συνέπεια, στις ακραίες περιπτώσεις, οι επισφάλειες θα έχουν σπάσει κι αυτό ακόµα το φράγµα του 10%. Ο βασικός πονοκέφαλος είναι πού θα σταµατήσει αυτή η κατρακύλα την επόµενη χρονιά, η οποία θα είναι και η χειρότερη για την ελληνική οικονοµία. Σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, κατά το 2010 εκτιµάται ότι θα κορυφωθεί η οικονοµική κρίση στη χώρα µας, καθώς οι επιπτώσεις της ήρθαν µε καθυστέρηση στην Ελλάδα σε σχέση µε τις υπόλοιπες οικονοµίες της ευρωζώνης.

Ολες οι προβλέψεις των µεγάλων ξένων οίκων συµπίπτουν σε αυτήν την εκτίµηση. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του δείκτη της ανεργίας. Για την επόµενη χρονιά προβλέπεται ότι θα σπάσει, έπειτα από πολλά χρόνια, το φράγµα του 10% µε τάσεις προς το 11%. «Οταν ολοένα και περισσότερος κόσµος θα µείνει χωρίς δουλειά, πώς οι τράπεζες θα περιµένουν οµαλή τακτοποίηση των δανειακών τους υποχρεώσεων;». Το ερώτηµα αυτό διατυπώνεται από αρµόδια χείλη της Τράπεζας της Ελλάδος και φανερώνει το άγχος και την αγωνία της επόµενης µέρας, που είναι εύλογα. Οπως είναι φυσικό, οι τράπεζες θα πρέπει από τώρα να αρχίσουν να προετοιµάζονται για να αντιµετωπίσουν τις επιπτώσεις της. Γι’ αυτό και το πιθανότερο είναι ότι η λύση των αυξηµένων προβλέψεων θα «φορεθεί» πολύ από όλους τους παίκτες της αγοράς. Για να γίνουν όµως αυτές οι προβλέψεις χρειάζονται νέα κεφάλαια, τα οποία αναγκαστικά θα αναζητήσουν µέσω γενναίων αυξήσεων µετοχικού κεφαλαίου.

Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος

OIKONOMIA ΠPOΣΩΠΟ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Ο τσάρος και η τσαρίνα Το δίδυμο του οικονομικού επιτελείου που δεν έχει το περιθώριο να αποτύχει

δώ και περίπου ένα χρόνο η Λούκα Κατσέλη µιλούσε συνεχώς εν ονόµατι του ΠΑΣΟΚ για την «πράσινη» ανάπτυξη. Τώρα, από τη θέση της υπουργού Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας καλείται να την κάνει πράξη. Η κ. Κατσέλη έχει εξηγήσει στον «ΑτΚ» τι σηµαίνει αυτό που πολλοί κορόιδευαν ως… πράσινα άλογα. «Εµείς επιµένουµε σε επενδύσεις, κίνητρα και στήριξη της επιχειρηµατικότητας, για µια στροφή της οικονοµίας προς τα τρία µεγάλα πλεονεκτήµατα της χώρας. Τη γεωγραφική της θέση, το περιβάλλον της και τους ανθρώπινους πόρους της», τόνιζε. Η νέα υπουργός Οικονοµίας θεωρεί ότι η όποια οικονοµική πολιτική πρέπει να χαράζεται µακροπρόθεσµα: «Ας σκεφτούµε την Ελλάδα σε δέκα χρόνια κι ας δουλέψουµε όλοι µαζί για να γίνει ένα κέντρο, ένας πόλος ποιοτικών προϊόντων και υπηρεσιών για όλη την ευρύτερη περιοχή της ΝΑ Ευρώπης και της Μεσογείου», λέει. Και θεωρεί ότι τέσσερα είναι τα «κλειδιά» για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος: «Πρέπει να επενδύσουµε σε ένα σύγχρονο αγροτοδιατροφικό τοµέα, στο τρίπτυχο τουρισµός - πολιτισµός - αθλητισµός, στην καινοτοµία και τις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας. Είµαστε µια χώρα που έχει µείνει τροµακτικά πίσω, ενώ έχουµε τεράστια αποθέµατα αιολικής, ηλιακής ενέργειας και γεωθερµίας. Σ’ αυτούς τους κλάδους όχι µόνον µπορούµε να επενδύσουµε για τη δική µας κατανάλωση, αλλά να γίνουµε και εξαγωγείς. Εργαλεία έχουµε για να στραφούµε προς την “πράσινη” ανάπτυξη, από τον αναπτυξιακό νόµο µέχρι το ΕΣΠΑ 2007 - 2013». Καθώς µια τέτοια στροφή θέλει χρόνια για να αποδώσει, η Λούκα Κατσέλη θα πρέπει να ασχοληθεί και µε βραχυπρόθεσµες λύσεις, ώστε να στηριχτεί η αγορά. Αν και έχει τη φήµη οικονοµολόγου της «χρυσής» αριστερής εποχής της Σοσιαλδηµοκρατίας, έχει πεισθεί -εν µέρει και εξαιτίας της χρηµατοπιστωτικής κρίσης- ότι «αποκαλύφθηκε πως πολλές από τις διαφορετικές τοποθετήσεις ήταν ιδεοληψίες» και ότι «στην περίοδο αυτήν που ζούµε είναι ψευτοδίληµµα να λες αγορά ή κράτος. Το ζητούµενο είναι να δουλέψουν µαζί το κράτος και η αγορά προς όφελος του πολίτη». Τα µάτια όλων, κυρίως των ξένων επενδυτών, θα είναι το επόµενο διάστηµα καρφωµένα στις κινήσεις και τις επιλογές της Λούκας Κατσέλη -και σίγουρα θα είναι ελάχιστα επιρρεπή στη γοητεία αυτής της πληθωρικής γυναίκας µε το ανεπαίσθητο ψεύδισµα, που στην αρχή τουλάχιστον σε κερδίζει. Κι αν στον έξω κόσµο το όνοµα Κατσέλη είναι συνδεδεµένο µε την οικονοµία και τον ΟΟΣΑ, τον Οργανισµό Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης, στη χώρα µας είναι συνδεδεµένο µε το θέατρο και το σινεµά. Ο πατέρας της, ο σκηνοθέτης Πέλος Κατσέλης, η µητέρα της Αλέκα και η αδελφή της Νόρα, αγαπηµένες ηθοποιοί, είχαν µάθει να έχουν θαυµαστές, η Λούκα πρέπει να µάθει να αντέχει τους επικριτές της -και να τους δίνει όσο το δυνατόν λιγότερα περιθώρια να έχουν δίκιο.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η Λούκα Κατσέλη και ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου, υπουργοί Οικονομίας και Οικονομικών αντίστοιχα, μοιράζονται από την περασμένη Τετάρτη την «ηλεκτρική» καρέκλα κάθε κυβέρνησης, με ακόμη περισσότερα Βολτ σε εποχές κρίσης. Τα προβλήματα που έχουν να αντιμετωπίσουν είναι πολλά και το μεγάλο τους στοίχημα είναι να βγάλουν μαζί το κάρο από τη λάσπη. Η πρώτη καλείται να βάλει μπρος τη μηχανή της ανάπτυξης, ο δεύτερος να βάλει φρένο στα ελλείμματα και το χρέος.

ια το νέο υπουργό Οικονοµικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, ο µαραθώνιος αγώνας που µόλις ξεκίνησε θα είναι διµέτωπος. Στο εσωτερικό θα πρέπει να φτιάξει ένα µηχανισµό που επιτέλους να µαζεύει λεφτά, στο εξωτερικό θα πρέπει να πείσει τους εταίρους µας στην Ευρωπαϊκή Ενωση και κυρίως στην Ευρωζώνη να δώσουν στη χώρα τα χρονικά περιθώρια να επιστρέψει στο µονοπάτι της δηµοσιονοµικής πειθαρχίας, χωρίς να πνίξει την ανάπτυξη. Οσο κι αν ακούγεται παράδοξο -καθώς έχουµε συνηθίσει να µας φοβερίζουν µε τον µπαµπούλα της Κοµισιόν- το εξωτερικό είναι το πιο… εύκολο µέτωπο. Οταν σε δέκα µέρες ο Παπακωνσταντίνου καθίσει στο τραπέζι του Ecofin και του Eurogroup, δε θα είναι ο µοναδικός «κακός µαθητής» που θα τον στήσει ο δάσκαλος στη γωνία. Ακόµη και η… εφευρέτρια της πειθαρχίας Γερµανία έχει τεθεί υπό επιτήρηση, λόγω υπερβολικού ελλείµµατος, κανείς δε θα βάλει το µαχαίρι στο λαιµό της Ελλάδας να πάρει σκληρά αντιλαϊκά µέτρα εδώ και τώρα. Βεβαίως, το κλίµα στις Βρυξέλλες είναι για τη χώρα µας αρνητικό, καθώς οι εταίροι µας έχουν κουραστεί από τις κοροϊδίες και τις δηµιουργικές λογιστικές -αυτή είναι η βαρύτερη κληρονοµιά που άφησε στη χώρα η απογραφή του Αλογοσκούφη. Ωστόσο, στο άτυπο Ecofin, της εβδοµάδας πριν από τις ελληνικές εκλογές, στο Γκέτεµποργκ της Σουηδίας, κανείς από τους οµολόγους του Παπακωνσταντίνου δε θέλησε να δεσµευτεί για το πότε πρέπει να αρχίσουν να µειώνονται τα ελλείµµατα, που τουλάχιστον σε 20 από τις 27 χώρες της ΕΕ έχουν εκτοξευτεί στα ύψη λόγω κρίσης. Συνεπώς, ο νέος υπουργός Οικονοµικών άµεσα πρέπει µόνο να κερδίσει την εµπιστοσύνη των οµολόγων του, για τα υπόλοιπα θα έχει µεγάλη περίοδο χάριτος. Στο εσωτερικό, αντίθετα, η περίοδος χάριτος θα είναι ουσιαστικά ανύπαρκτη. Το έλλειµµα που έχει να αντιµετωπίσει ο νέος θησαυροφύλακας µπορεί να κυµαίνεται γύρω στο 10%, ενώ το δηµόσιο χρέος -σύµφωνα τουλάχιστον µε τον πρώην υπουργό Πέτρο Δούκα, που κάτι θα ξέρει- διαµορφώνεται γύρω στα 320 δισεκατοµµύρια ευρώ. Το ποσό είναι τερατώδες, καθώς µεταφράζεται σε ανελαστικές ετήσιες υποχρεώσεις για τη χώρα, της τάξης των 45 δισ. ευρώ. Κι αυτός που θα πρέπει να φροντίσει να υπάρχουν τα λεφτά για τους τόκους και τα τοκοχρεολύσια, αλλά και να περισσεύουν αρκετά ώστε να ζεσταθεί και πάλι η µηχανή της ανάπτυξης, είναι ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Τα θεωρητικά προσόντα γι’ αυτό τα ’χει και µε το παραπάνω: έχει σπουδάσει οικονοµικά στην Αγγλία και την Αµερική, έχει εργαστεί επί 10 χρόνια στον ΟΟΣΑ, όπου ασχολήθηκε µε θέµατα βιοµηχανίας και νέων τεχνολογιών και έγραψε µελέτες για τις οικονοµικές πολιτικές των χωρών - µελών του Οργανισµού και της Ελλάδας, ενώ από το 1998 «γανώθηκε» στην ελληνική πραγµατικότητα κυρίως ως ειδικός γραµµατέας του υπουργείου Οικονοµίας µε αρµοδιότητα την Κοινωνία της Πληροφορίας.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Επιχειρηµατική αποστολή στο Ιράν Με 20 επιχειρήσεις από το εμπόριο, τη μεταποίηση και τις υπηρεσίες το ΕΒΕΘ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Ανοιγμα στην αγορά του Ιράν επιχειρεί το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης που από τις 6 έως τις 10 Νοεμβρίου διοργανώνει επιχειρηματική αποστολή στην Τεχεράνη με τη συμμετοχή 20 επιχειρήσεων.

ρόκειται για εµπορικές και παραγωγικές εταιρίες, αλλά και επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών που δραστηριοποιούνται στους τοµείς των τροφίµων, δοµικών υλικών, µηχανηµάτων, ηλεκτρονικών, ενδυµάτων, επίπλων, µεταφορών και του τουρισµού, οι οποίες αποφάσισαν να «ανιχνεύσουν» µια δυναµική και συγχρόνως «παρθένα» αγορά. «Το Ιράν φαίνεται σήµερα µια δύσκολη περιοχή, αλλά έχει σαφές ενδιαφέρον για τα επόµενα χρόνια», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δηµήτρης Μπακατσέ-

λος, ο οποίος υπογραµµίζει αφενός την οικονοµική δυναµική της χώρας και αφετέρου το γεγονός ότι το Ιράν συνδέεται πολύ στενά µε τις υπόλοιπες αραβικές χώρες του Κόλπου. «Λόγω της ιστορίας στο Ιράν, βλέπουν τους Ελληνες µε πολύ καλό µάτι», σηµειώνει χαρακτηριστικά ο κ. Μπακατσέλος. Ο ίδιος εξηγεί ακόµη ότι το ΕΒΕΘ επιλέγει τους προορισµούς των επιχειρηµατικών αποστολών που διοργανώνει µε βασικά κριτήρια τις επιθυµίες των µελών του, το αντικειµενικό ενδιαφέρον µιας αγοράς, αλλά και τις δυσκολίες πρόσβασης. Σύµφωνα µε το ΕΒΕΘ, σκοπός της αποστολής είναι να δοθεί η δυνατότητα στους Ελληνες επιχειρηµατίες να αναπτύξουν την εξαγωγική τους δραστηριότητα στην έντονα αναπτυσσόµενη ιρανική αγορά και να συνάψουν εµπορικές επαφές µε οµόλογους Ιρανούς επιχειρηµατίες, καθώς θα υπάρχουν προκαθορισµένα ραντεβού, που θα ρυθµιστούν σε συνεργασία µε το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο της Τεχεράνης και µε την υποστήριξη του Γραφείου Οικονοµικών και Εµπορικών Υποθέσεων της

ελληνικής πρεσβείας στην Τεχεράνη. Στην αποστολή θα συµµετάσχουν οι ακόλουθες επιχειρήσεις: Ευρωκαµπτική ΑΕ (µηχανήµατα), ΣΥΔΩΡ ΑΒΕΤΕ (ξύλινα κουφώµατα), ΒΕΡΝΙΚΟΛ ΑΤΕΒΕ (υλικά διαγράµµισης), INTERCOMM FOODS (αγροτικά προϊόντα), GRANTEX AE (ανταλλακτικά φρένων), AQUA TECH (µηχανήµατα επεξεργασίας νερού), Τζαβάρα Ειρήνη (εµπορία ελαίων), Αλληλοασφαλιστικός Συνεταιρισµός Β. Ελλάδος και Θεσσαλίας (τουριστικές υπηρεσίες), Ελαιώνες Χαλκιδικής (λίπη και έλαια), Γ. Χίγκας ΑΒΕΕ (γεωργικά µηχανήµατα), CRYSTAL AE (ψυγεία), INTEC ΕΠΕ (εξοπλισµός βιοµηχανιών), OLYMPIA ELECTRONICS (ηλεκτρονικά συστήµατα ασφαλείας), 3Δ ΑΕ (αεροπορικές εφαρµογές), ΜΙΝΟΣ ΑΕ (θερµοσίφωνες, νεροχύτες, απορροφητήρες), PALAPLAST (σωλήνες), Ηλ. Νόττας (ξηροί καρποί), ΜΙΝΕΛΚΟ (βιοµηχανικά ορυκτά), Blue Point (ενδύµατα), DOMA (µικροέπιπλα, είδη διακόσµησης). Tομείς ενδιαφέροντος Με βάση την πρόσφατη ετήσια έκθεση

του γραφείου ΟΕΥ της ελληνικής πρεσβείας στην Τεχεράνη, τοµείς µε σηµαντική δυναµική συνεργασίας στο Ιράν είναι οι ακόλουθοι: οι κατασκευές (δυνατότητα συµµετοχής σε στεγαστικά προγράµµατα, κατασκευής ή εκσυγχρονισµού δρόµων, λιµένων, σηράγγων κ.λπ.), η ενέργεια (δυνατότητα συµµετοχής σε επενδυτικά σχέδια κατασκευής διυλιστηρίων, πετροχηµικών εργοστασίων, ηλεκτροπαραγωγικών σταθµών, µονάδων βιολογικού καθαρισµού - αξιοποίηση ελληνικής τεχνογνωσίας σε προγράµµατα εναλλακτικών µορφών ενέργειας κ.λπ.), οι τηλεπικοινωνίες (προγραµµατίζεται ιδιωτικοποίηση του κρατικού ιρανικού µονοπωλίου σταθερής τηλεφωνίας), το αγροτοβιοµηχανικό σύµπλεγµα (παροχή τεχνογνωσίας στη γεωργία για νέες ποικιλίες και υβρίδια, διαχείριση υδάτων, επεξεργασία προϊόντων, γεωργικός εξοπλισµός κ.λπ.), η ναυτιλία, ο τουρισµός, η αλιεία, αλλά και οι εισαγωγές τυποποιηµένων τροφίµων και ποιοτικού ελαιολάδου, προϊόντων της χηµικής βιοµηχανίας, δοµικών υλικών και εξοπλισµού συσκευασίας πάσης φύσεως.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Εβδομάδα Burberry στα Fena και fenafresh Τα καταστήματα Fena και fenafresh γιορτάζουν τα δέκα χρόνια συνεργασίας τους με τον οίκο Burberry και δίνουν στους πελάτες τους την ευκαιρία να ταξιδέψουν στις κεντρικές εγκαταστάσεις του γνωστού οίκου, στο Λονδίνο. Οι πελάτες των Fena και fenafresh μπαίνουν στην κλήρωση για το ταξίδι στο

Λονδίνο, αλλά και για πλούσια δώρα, με κάθε αγορά είδους Burberry που θα πραγματοποιήσουν από τις 12 έως τις 17 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο www.fena.gr. Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, και Εγνατία 52, fenafresh: Παύλου Μελά 8 (Ηλύσια), fenakids: Mediterranean Cosmos.

Η APIVITA στηρίζει την έρευνα

Βραβείο για το «Eagles Palace»

Στον Αντζελο Φοντάνα, ερευνητή του Εθνικού Ινστιτούτου Ερευνών Νάπολης της Ιταλίας, απονεμήθηκε φέτος το «Επιστημονικό Βραβείο APIVITA – PSE». Το ερευνητικό έργο του δρος Φοντάνα εστιάζεται στη μελέτη των ασπόνδυλων θαλάσσιων οργανισμών και ιδιαίτερα στην απομόνωση νέων βιοδραστικών ουσιών από αυτούς. Η ελληνική εταιρία φυσικών καλλυντικών APIVITA, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Φυτοχημική Εταιρία, έχει αναλάβει για τα επόμενα πέντε χρόνια την επίσημη χορηγία του «Επιστημονικού Βραβείου APIVITA – PSE», το οποίο θα δίνεται στον καλύτερο νέο επιστήμονα της Ευρώπης στο χώρο των φυσικών προϊόντων. Την απονομή έκαναν ο καθηγητής Β. Ρούσσης (ως εκπρόσωπος της APIVITA) και ο καθηγητής Lars Bohlin (ως εκπρόσωπος της PSE). Κατά την απονομή έγινε εκτενής αναφορά στο έργο του τιμωμένου και στις δραστηριότητες της APIVITA.

Η εταιρία Τουριστικές Επιχειρήσεις Χαλκιδικής, στην οποία ανήκει το «Eagles P a l a c e Hotel», προσθέτει ένα ακόμη βραβείο στο ενεργητικό της. Η εταιρία αναγνωρίστηκε ως μια από τις τρεις κορυφαίες επιχειρήσεις στην κατηγορία Diamonds Βορείου Ελλάδος/Τουρισμός. Το ξενοδοχείο «Eagles Palace», που βρίσκεται στην Ουρανούπολη Χαλκιδικής, επενδύει στην παροχή υψηλού επιπέδου υπηρεσιών με σεβασμό στον πελάτη, τον εργαζόμενο και το περιβάλλον. Η βράβευση έγινε στο πλαίσιο της 74ης Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης και ειδικότερα του 5ου Business Forum της ΔΕΘ με θέμα «Αμεσες Ξένες Επενδύσεις: Αδράξτε τις Ευκαιρίες της Εποχής». Στο forum παρουσιάστηκε η ειδική έκδοση «Trade & Investment Leaders» και δόθηκαν βραβεία στις πιο επιτυχημένες επιχειρήσεις.

Νέα οικονομικά προγράμματα «Cosmote My Way» Τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν το πάγιό τους όπως επιθυμούν, χωρίς περιορισμούς, για ομιλία, μηνύματα (SMS/MMS) και πλοήγηση στο Ιντερνετ από το κινητό τους τηλέφωνο, προσφέρει στους συνδρομητές συμβολαίου η Cosmote, με την εμπορική διάθεση των νέων οικονομικών προγραμμάτων «Cosmote My Way». Συγκεκριμένα, με τα δέκα νέα προγράμματα, με χαμηλά πάγια που ξεκινούν από 20 ευρώ, οι συνδρομητές της Cosmote μπορούν απλά να επιλέγουν ένα μηνιαίο ποσό και να το καταναλώνουν με διαφορετικό τρόπο κάθε μήνα σε οποιονδήποτε συνδυασμό από δωρεάν: λεπτά ομιλίας, λεπτά video-κλήσεων, μηνύματα SMS, μηνύματα MMS, πλοήγηση στο Ιντερνετ. Τα νέα οικονομικά προγράμματα «Cosmote my way» απευθύνονται σε νέους και υφιστάμενους συνδρομητές και διατίθενται σε όλα τα καταστήματα Cosmote, Γερμανός, στα OTEshops και στο εκτεταμένο εμπορικό δίκτυο αντιπροσώπων της εταιρίας.

Εγγραφές στη σχολή metaphrasis Ξεκίνησαν στο metaphrasis οι εγγραφές για τα τμήματα σεμιναρίων μετάφρασης για το Diploma in Translation και Διερμηνείας για το Diploma in Public Service Interpretation του Ινστιτούτου Γλωσσολόγων του Λονδίνου. Οι εγγραφές θα ολοκληρωθούν αύριο Δευτέρα 12 Οκτωβρίου. «Συνεχίζουμε να στεκόμαστε δίπλα στους μελλοντικούς μεταφραστές και διερμηνείς στηρίζοντας την προσπάθειά τους και προετοιμάζοντάς τους για την απόκτηση επαγγελματικού τίτλου σπουδών metaphrasis», δήλωσε η υπεύθυνη του κέντρου, Κυριακή Παπακωνσταντίνου. metaphrasis: Εγνατία 117 (Καμάρα), ΤΚ 546 35, Θεσσαλονίκη, τηλ./fax: 2310/968.608, e-mail: metaph@ otenet.gr - www.metaphrasisoffice.gr

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Ζητούν πλήρη απασχόληση

Ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος θα παραδώσει σύντομα υπόμνημα στο νέο οικονομικό επιτελείο για τη στήριξη και προώθηση των εξαγωγών

Συγκρατηµένη αισιοδοξία Εν αναμονή των πρώτων κινήσεων της κυβέρνησης φορείς και επιχειρηματίες ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Με ικανοποίηση δέχτηκαν οι εκπρόσωποι των παραγωγικών τάξεων τις πρώτες δηλώσεις του Γιώργου Παπανδρέου και των υπουργών της κυβέρνησής του, ότι στην οικονομία δεν υπάρχει η πολυτέλεια να χαθεί ούτε μία ώρα, και τώρα περιμένουν να δουν αυτήν τη διαβεβαίωση να εφαρμόζεται στην πράξη.

ι αυτό διότι οι άνθρωποι των επιχειρήσεων «φοβούνται» πως η αναγκαία περίοδος της ενηµέρωσης για την κατάσταση που παρέλαβε η νέα κυβέρνηση θα «παγώσει» για κάποιες εβδοµάδες τις κινήσεις του οικονοµικού επιτελείου. Αυτήν την αδράνεια της προεκλογικής περιόδου αλλά και του πρώτου µετεκλογικού διαστήµατος επικαλούνταν οι εκπρόσωποι των παραγωγικών τάξεων και πριν από τις 2 Σεπτεµβρίου, όταν στην πλειοψηφία τους είχαν ταχθεί κατά της διεξαγωγής πρόωρων εκλογών. Σε βορειοελλαδικό επίπεδο ήδη οι µεγαλύτεροι φορείς των επιχειρήσεων έχουν καταθέσει το γενικό πλαίσιο των αιτηµάτων τους προς τη νέα κυβέρνηση. Εχουν δηλώσει, δηλαδή, ποια θέµατα επιθυµούν να θέσει ως προτεραιότητες η νέα κυβέρνηση και πού κατά την άποψή τους εντοπίζονται τα µεγαλύτερα προβλήµατα στην πραγµατική οικονοµία. Σε

γενικές γραµµές κρατούν «µικρό καλάθι» και δηλώνουν ότι θα είναι ικανοποιηµένοι αν η κυβέρνηση πραγµατοποιήσει τις πρώτες κινήσεις για τις οποίες έχει δεσµευτεί ο Γιώργος Παπανδρέου. Η τόνωση της ψυχολογίας στην αγορά, η ενίσχυση της ρευστότητας των επιχειρήσεων από τις τράπεζες, η επιτάχυνση της υλοποίησης του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς και η υλοποίηση των απαραίτητων διαρθρωτικών αλλαγών στην οικονοµία είναι το βασικό πλαίσιο στο οποίο ζητούν να κινηθεί η κυβέρνηση, αλλά, πέρα από τις διαπιστώσεις, το βασικό ζητούµενο είναι οι τρόποι µε τους οποίους θα επιτευχθούν αυτοί οι στόχοι. «Τα προβλήµατα είναι γνωστά και ασφαλώς επιθυµούµε τη µείωση της γραφειοκρατίας και της διαφθοράς, αλλά και την πάταξη της φοροδιαφυγής», σηµειώνει ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Δηµήτρης Μπακατσέλος. Ο ίδιος επισηµαίνει ότι θα ήθελε να δει τις τράπεζες να αντιµετωπίζουν καλύτερα τις επιχειρήσεις, ενώ για τη Θεσσαλονίκη επισηµαίνει την ανάγκη να υλοποιηθούν οι εξαγγελίες σε «ορατό» ορίζοντα. Εξαγωγές και μεταποίηση Για την ανάγκη διαµόρφωσης συγκεκριµένης στρατηγικής που θα βοηθήσει τις µικροµεσαίες και τις µικρές επιχειρήσεις, «που έχουν ξεπεράσει τα όρια της επιβίωσης», να αντέξουν και να συνεχίσουν την πορεία τους κάνει λόγο

ο Βασίλης Θωµαΐδης. Ο πρόεδρος του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος µαζί µε τους συνεργάτες του έχουν ήδη διαµορφώσει µνηµόνιο µε συγκεκριµένο περιεχόµενο για τη στήριξη και την προώθηση των ελληνικών εξαγωγών, το οποίο προτίθενται να παραδώσουν άµεσα στους νέους κυβερνητικούς παράγοντες. Το µνηµόνιο, που προτείνει συγκεκριµένους κλάδους και αγορές - στόχους αλλά και µεθόδους µάρκετινγκ εξαγωγών, εγκρίθηκε χτες από τη διοικούσα επιτροπή του ΣΕΒΕ. Από την πλευρά του, ο Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος, τα µέλη της διοίκησης του οποίου απέφυγαν κάθε δήλωση στην προεκλογική περίοδο, εξέδωσε µακροσκελή ανακοίνωση µε την οποία επισηµαίνει την ανάγκη να κινηθούν τα πράγµατα σε τρεις άξονες. Πρώτον, αποφασιστικότητα στη λήψη αποφάσεων που θα δηµιουργούν πραγµατικές, µακροπρόθεσµες αναπτυξιακές προοπτικές. Δεύτερον, θεσµοθέτηση µετρήσιµων στόχων µε έµφαση την περιφερειακή ανάπτυξη και την άµβλυνση των ενδοπεριφερειακών ανισοτήτων. Τρίτον, διαµόρφωση ρεαλιστικών χρονοδιαγραµµάτων για την υλοποίηση εξαγγελιών και την επίλυση προβληµάτων της οικονοµίας και του επιχειρηµατικού κόσµου. Ταυτόχρονα, ο ΣΒΒΕ υπενθυµίζει ότι η οικονοµική κρίση εξελίσσεται πολύ δυσάρεστα στην Ελλάδα και ειδικότερα στην περιφέρεια και στη µεταποιητική δραστηριότητα.

Η πλήρης απασχόληση ως βασική μορφή εργασίας και ο περιορισμός των ελαστικών μορφών απασχόλησης είναι ο βασικός άξονας επί του οποίου η Γενική Συνομοσπονδία Εργατών Ελλάδος ζητά να κινηθεί η κυβέρνηση στα εργασιακά θέματα. Σύμφωνα με τους κορυφαίους συνδικαλιστές, τα τελευταία χρόνια στην αγορά εργασίας επικρατεί χάος και αναρχία, που φυσικά λειτουργούν εις βάρος των εργαζομένων και υπέρ των εργοδοτών. Οι ίδιοι παράγοντες εκτιμούν ότι τα περιθώρια κυβερνητικής παρέμβασης είναι μεγάλα, τόσο σε επίπεδο ενεργοποίησης των ελεγκτικών μηχανισμών και εφαρμογής των νόμων όσο και στη δημιουργία συνθηκών και την παροχή κινήτρων για αύξηση της απασχόλησης. Επίσης, ζητούν να ασκήσει η κυβέρνηση όλη την επιρροή της, ώστε να μην υπάρχουν «ρωγμές» στο θεσμό των συλλογικών διαπραγματεύσεων, που σε ορισμένες περιπτώσεις -όπως, για παράδειγμα, οι τράπεζες- επιχειρείται να μπει στο ράφι. Η πρώτη δήλωση του νέου υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Ανδρέα Λοβέρδου, ότι «στο υπουργείο από εδώ και πέρα δε θα μιλάμε για απασχόληση, αλλά για εργασία», ασφαλώς συνιστά θετικό σήμα, όπως άλλωστε και η απάλειψη της λέξης «απασχόληση» από τον τίτλο του υπουργείου. Σε ό,τι αφορά την Ανώτατη Διιοίκηση Ενώσεων Δημοσίων Υπαλλήλων (ΑΔΕΔΥ), επαναφέρει το πάγιο αίτημα για την καθιέρωση ενιαίου μισθολογίου και την ενσωμάτωση των επιδομάτων στο βασικό μισθό. Αυτήν τη στιγμή στο Δημόσιο υπάρχουν αμοιβές πολλών ταχυτήτων και παρατηρείται το φαινόμενο άνθρωποι που παρέχουν την ίδια εργασία να αμείβονται με διαφορετικό τρόπο μόνο και μόνο επειδή ανήκουν σε διαφορετικά υπουργεία ή δημόσιους οργανισμούς.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 11 Οκ

Το μυστικό να ζεις με την κρίση χωρίς μιζέριες Ενα χρόνο μετά το κραχ η Ισλανδία μαθαίνει να ευτυχεί χωρίς κατανάλωση ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Αυτές τις μέρες που η Βασιλική Ακαδημία της Σουηδίας μοιράζει τα Νομπέλ, απονέμονται και τα σατιρικά «Νομπέλ Ig», τα... αντινομπέλ, που έχει θεσμοθετήσει από το 1991 το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, για τις χειρότερες επιδόσεις στην επιστήμη, την οικονομία και τη λογοτεχνία.

«Π

ερήφανοι» κάτοχοι του αντινομπέλ Οικονομίας είναι, μεταξύ άλλων, η Lloyd’s του Λονδίνου το 1992, όταν κόντεψε να χρεοκοπήσει στην προσπάθειά της να κρύψει τις ζημίες της ή οι μάνατζερ της Enron το 2002, όταν οδήγησαν έναν από τους ισχυρότερους ομίλους των ΗΠΑ στον όλεθρο και την καταστροφή. Φέτος το αντινομπέλ πήγε στους μάνατζερ των τριών ιδιωτικών τραπεζών της Ισλανδίας Kaupthing, Glitnir και Landsbanki και στο διοικητή της κεντρικής τράπεζας της χώρας, «επειδή έδειξαν πως σε χρόνο μηδέν μια λιλιπούτεια τράπεζα μπορεί να μεταμορφωθεί σε κολοσσό και να εξαφανιστεί και πάλι, παρασύροντας στα ύψη και μετά στα τάρταρα την οικονομία μιας χώρας». Πιο ταιριαστούς «βραβευθέντες» δεν μπορούσαν να επιλέξουν, καθώς αυτές τις μέρες συμπληρώνεται ένας χρόνος από τότε που το πιο απόμακρο νησί της Ευρώπης είδε την οικονομία του να γκρεμίζεται και μπήκε στην… εντατική του ξένου δανεισμού και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Το κραχ του Οκτωβρίου Υπενθυμίζεται ότι οι μικρές ισλανδικές τράπεζες -μιας χώρας που μετρά μετά βίας 320.000 κατοίκους- μέσα σε τέσσερα χρόνια επεκτάθηκαν με τους τρελούς ρυθμούς των Βίκινγκς προ χιλιετίας. Εστησαν on line λογαριασμούς με ευφάνταστα ονόματα του τύπου Icesave (αποταμίευση στον πάγο) και με ανταγωνιστικά επιτόκια και μάζεψαν τα χρήματα εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων από τη Βρετανία, την Ολλανδία, τη Γερμανία κι άλλες χώρες, που ήθελαν μια σίγουρη αποταμίευση με μεγαλύτερη απόδοση από τη σχεδόν μηδενική που πρόσφεραν οι δικές τους τράπεζες. Οι Ισλανδοί τρα-

πεζίτες έσπευσαν να επενδύσουν τα δισεκατομμύρια των αποταμιευτών σε «τοξικά» ομόλογα, με δραματικές συνέπειες: όταν το Σεπτέμβριο του 2008 χρεοκόπησε η Lehman Brothers, οι επενδύσεις των ισλανδικών τραπεζών έγιναν καπνός και τα χρέη τους στους πελάτες τους ξεπέρασαν πέντε φορές το ισλανδικό ΑΕΠ. Η κυβέρνηση του Ρέικιαβικ αναγκάστηκε να τις κρατικοποιήσει μία μία, την τελευταία, την Kaupthing πέρσι σαν χτες. Ακολούθησε πανικός. Πρωτόγνωρες για την ήρεμη αυτή χώρα διαδηλώσεις. Απολύσεις των μάνατζερ. Πτώση της κυβέρνησης. Αφόρητες πιέσεις από τις χώρες -οι πολίτες των οποίων έχασαν τα λεφτά τους στην Ισλανδίανα αποζημιωθούν οι ξένοι αποταμιευτές. Υπέρογκος δανεισμός από το ΔΝΤ, την ΕΕ και τις «αδερφές» σκανδιναβικές χώρες. Τριπλάσια ανεργία και σφιγμένα ζωνάρια, στη μέχρι τότε πιο ακριβή χώρα του κόσμου. Της μόδας η απλότητα Κι όμως, ένα χρόνο μετά το κραχ τα σημάδια της κρίσης στη χώρα της φωτιάς και του πάγου είναι εντυπωσιακά λίγα. Σε χρόνο ρεκόρ οι Ισλανδοί

Η οικονομία της χώρας είναι σε μαύρο χάλι, οι φόροι συνεχίζουν να αυξάνονται και οι δημόσιες δαπάνες να συρρικνώνονται -αλλά οι Ισλανδοί δεν πτοούνται έμαθαν να ζουν με την κρίση, να καταναλώνουν λιγότερο και παρ’ όλα αυτά να δηλώνουν ευχαριστημένοι. Σχεδόν τίποτε στο νησί των παγωμένων ηφαιστείων δε σκορπά τη δυσάρεστη μυρωδιά της κρίσης και της ανασφάλειας, ίσως επειδή οι απόγονοι των Βίκινγκς ξέρουν να παλεύουν -και να προσαρμόζονται- σε αντίξοα περιβάλλοντα. Η παραλίγο χρεοκοπία οδήγησε μεν στην άγρια υποτίμηση της ισλανδικής κορόνας και διπλασίασε τις τιμές των εισαγόμενων προϊόντων, όμως οι Ισλανδοί στράφηκαν γρήγορα σε εισαγωγές από τις χώρες εκείνες που βίωσαν ανάλογες υποτιμήσεις. Για παράδειγμα, άφησαν κατά μέρος τις ελβετικές σοκολάτες

και προτίμησαν τις -φτηνές λόγω πεσμένου zloty- πολωνικές. Πούλησαν ή έκλεισαν στα γκαράζ τους τα τερατώδη και ενεργοβόρα, πολυτελή 4X4 και είτε θυμήθηκαν τα παλιά τους τζιπ είτε το γύρισαν στην ποδηλασία- ακολουθώντας και τη μόδα με την οικολογία. Επίσης, έκαναν της μόδας την… απλότητα. Αίφνης, κάθε ισλανδικό περιοδικό που σέβεται τον αναγνώστη του πλασάρει αρχαίες συνταγές για φυτικά καλλυντικά ή βαφές, από την τσάμπα πρώτη ύλη των βρύων που πρασινίζουν τα απέραντα λιβάδια από λάβα. Μια τέτοια βαφή στοιχίζει ελάχιστα, έχει πλάκα να τη φτιάξει κανείς και θεωρείται απόλυτα σικ. Την ίδια στιγμή δεν άφησαν την κρίση να κάνει γκρίζα την πρωτεύουσα. Καθώς πλασάρουν το Ρέικιαβικ ως πολύφερνο προορισμό για Σαββατοκύριακο, όπου μπορεί κανείς να ξενυχτήσει σε κλαμπ και να κάνει ψώνια, δε θέλησαν να τρομάξουν με εικόνες εγκατάλειψης τους τουρίστες, που πλήθυναν επωφελούμενοι από την αναπάντεχα συμφέρουσα ισοτιμία της κορόνας. Οι μαγαζάτορες που δεν τα έβγαζαν πια πέρα στον κεντρικό εμπορικό δρόμο της πόλης δεν έβαλαν λουκέτο. Διέθεσαν προσωρινά τα μαγαζιά τους σε καλλιτέχνες να τα κάνουν γκαλερί, για να μη χάσκουν άδεια και φρενάρουν τον καταναλωτικό οίστρο των τουριστών. Οι Ισλανδοί έμαθαν να είναι ευχαριστημένοι από τη ζωή τους και με λιγότερα. Στην αρχή της εβδομάδας στη λίστα που δημοσιοποίησε ο ΟΗΕ για τις χώρες που οι κάτοικοί τους δηλώνουν ότι αξίζει να ζει κανείς, πρώτη φιγουράρει η πλούσια από το πετρέλαιο Νορβηγία και τρίτη η Ισλανδία. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι στην τελευταία έκθεση του ΟΟΣΑ επισημαίνεται ότι η οικονομία της χώρας και το τραπεζικό της σύστημα παραμένουν σε μαύρο χάλι, ότι οι φόροι θα συνεχίσουν να αυξάνονται και οι δημόσιες δαπάνες να συρρικνώνονται. Αυτή η προοπτική δεν πτοεί τους απογόνους των Βίκινγκς. Στο τελευταίο τεύχος της «παγκόσμιας βάσης δεδομένων για την ευτυχία», που επεξεργάζεται το πανεπιστήμιο του Εράσμου στο Ρότερνταμ οι Ισλανδοί κατατάχτηκαν πρώτοι, μπροστά και από τους αιώνιους ευχαριστημένους Δανούς, που είναι και το πρότυπο του νέου μας πρωθυπουργού.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2009

Παραμένει φτηνό το χρήμα στην ευρωζώνη Παρά τα σημάδια της ανάκαμψης στην ευρωζώνη, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κράτησε το βασικό επιτόκιο του ευρώ στο ιστορικά χαμηλό επίπεδο του 1%. Μάλιστα, αυτή η συνεδρίαση των κεντρικών τραπεζιτών της ευρωζώνης έγινε την Πέμπτη στη Βενετία, πλάι στα θολά νερά των καναλιών της Γαληνοτάτης, που καθρέφτιζαν και την αγωνία της για μια οικονομική… παράμετρο που δε ρυθμίζεται από το Σύμφωνο Σταθερότητας, αλλά μπορεί να τινάξει τις κοινωνίες στις χώρες του ευρώ στον αέρα: την ανεργία. Το παράδειγμα των τραπεζιτών της Φρανκφούρτης έσπευσε να ακολουθήσει και η Τράπεζα της Αγγλίας, αφήνοντας αμετάβλητο το επιτόκιο της στερλίνας στο 0,5%. Πάντως, η περίοδος των συνεχών μειώσεων των επιτοκίων τελείωσε μαζί με την ύφεση, όπως υποστηρίζουν ομόφωνα οι αναλυτές. Ωστόσο, προφανώς οι τραπεζίτες έκριναν ότι το άνθος της ανάκαμψης είναι ακόμη πολύ αδύναμο για να μείνει απότιστο, γι’ αυτό και άφησαν ορθάνοιχτους τους κρουνούς του φτηνού χρήματος. Οι περισσότεροι οικονομικοί αναλυτές υπολογίζουν ότι τουλάχιστον μέχρι τα μέσα του 2010 τα επιτόκια του ευρώ θα παραμείνουν στα ίδια χαμηλά επίπεδα. Υπενθυμίζεται ότι μέσα σε ένα χρόνο, από τον Οκτώβριο του 2008 η ΕΚΤ μείωσε σταδιακά τα επιτόκια του ευρώ κατά 3,25 ποσοστιαίες μονάδες -η τελευταία μείωση έγινε το Μάιο. Τα χαμηλά επιτόκια κάνουν φτηνότερα τα δάνεια για επιχειρήσεις και καταναλωτές -και δίνουν ώθηση στην οικονομία. Κατά τη γνώμη της ΕΚΤ, δεν ήρθε η ώρα να δουλέψει η οικονομία από μόνη της, έχει ακόμη ανάγκη την ώθηση του φτηνού χρήματος. Στη συνεδρίαση της Βενετίας ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, τόνισε ότι τα σημερινά επίπεδα των επιτοκίων είναι τα δέοντα κι ότι η Κεντρική Τράπεζα θα συνεχίσει να στηρίζει με την επιτοκιακή πολιτική της την ευρωπαϊκή οικονομία. Ο Τρισέ επισήμανε ότι η ανάκαμψη στην ευρωζώνη πρωτίστως στηρίχτηκε στην «ανάρρωση» των εξαγωγών, στα εθνικά «πακέτα» αναθέρμανσης της οικονομίας και στην κρατική στήριξη στο χρηματοπιστωτικό τομέα. Ομως, οι κίνδυνοι για πισωγύρισμα στην ύφεση είναι κατά τον Τρισέ υπαρκτοί: κυρίως η πιθανότητα να αυξηθεί η τιμή του πετρελαίου και άλλων πρώτων υλών, καθώς και ο πειρασμός του προστατευτισμού που νιώθουν πολλές χώρες του πλανήτη. Ο Τρισέ δεν ξέχασε να υπενθυμίσει στα κράτη μέλη της ευρωζώνης ότι έχουν υποχρέωση να δουλέψουν για ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς, το ταχύτερο δυνατόν. Τα περισσότερα κράτη έχουν εκτοξεύσει τα ελλείμματά τους στα ύψη, αλλά μόλις σταθεροποιηθεί η ανάκαμψη της οικονομίας τους θα πρέπει αμέσως να πάρουν μέτρα για να τα μειώσουν -μέχρις εξαφάνισης. Η Τράπεζα της Αγγλίας, τώρα, όχι μόνο διατήρησε αμετάβλητα τα επιτόκιά της, αλλά επιμένει στο πρόγραμμα αγοράς κρατικών ομολόγων ύψους 175 δισεκατομμυρίων στερλινών. Οι οικονομικοί αναλυτές εκτιμούν ότι ο διοικητής της, Μέρβιν Κινγκ, ενδέχεται να προχωρήσει και σε αγορές άλλων τίτλων, στα πρότυπα της αμερικανικής κεντρικής τράπεζας Fed.

ΔΝΤ: λίγη ελπίδα, αυστηρότερη εποπτεία Οι μόνες εικόνες που έφτασαν στον έξω κόσμο από την ετήσια συνέλευση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας την περασμένη εβδομάδα στην Κωνσταντινούπολη ήταν οι φωτιές από τις βόμβες μολότοφ στις τράπεζες του πεζόδρομου της Ιστικλάλ και οι άγριες προσπάθειες καταστολής των διαδηλώσεων κατά της παγκοσμιοποίησης από τις τουρκικές δυνάμεις ασφαλείας. Αυτά που συζήτησαν οι κεντρικοί τραπεζίτες και αρκετοί υπουργοί Οικονομικών και οικονομολόγοι από τα κράτη - μέλη του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας -όλου του κόσμου, δηλαδή- πέρασαν στα ψιλά. Κυρίως, επειδή κανείς δεν περίμενε από τους δύο διεθνείς οργανισμούς ούτε να διαφοροποιηθούν ούτε να εξειδικεύσουν σ’ αυτήν τη φάση τα όσα συμφώνησαν οι G20 στη Σύνοδο Κορυφής τους στο Πίτσμπουργκ πριν από λίγες μέρες. Πάντως, αυτό που επιδίωκαν τα στελέχη του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας ήταν να δώσουν λίγη ελπίδα, να πείσουν ότι η παγκόσμια οικονομία έχει αρχίσει να βγαίνει από το τούνελ της κρίσης. Ωστόσο, μαζί με τα καλά μαντάτα φρόντισαν να διαδώσουν και τα κακά, να επισημάνουν ότι η ανάκαμψη είναι ακόμη πολύ αδύναμη για να προχωρήσει από μόνη της, ότι τα κράτη - μέλη τους -όλος ο κόσμος, δηλαδή- πρέπει να συνεχίσουν να στηρίζουν τις οικονομίες τους με πακέτα «αναθέρμανσης», καθώς ο μείζων κίνδυνος που καραδοκεί είναι η ανεργία. Η κρίση είναι και ευκαιρία

Για τους τεχνοκράτες του ΔΝΤ «η κρίση είναι και ευκαιρία» και δη για μεταρρυθμίσεις στις διάφορες χώρες. Και οι δύο διεθνείς οργανισμοί κάλεσαν τα μέλη τους να αναπτύξουν προτάσεις για μακροπρόθεσμες λύσεις τόσο στα προβλήματα της δικής τους οικονομίας,

«Εξω το ΔΝΤ» φώναζαν οι διαδηλωτές στην Πόλη

όσο και σ’ αυτά της παγκόσμιας οικονομίας, που πάσχει ακόμη από τεράστιο έλλειμμα εμπιστοσύνης μετά την κρίση που προκάλεσε μεταξύ άλλων και η απορρύθμιση των τελευταίων ετών. Ο επικεφαλής της συνέλευσης, διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας του Βιετνάμ, Νγκουέν Βαν Γκιάου, τόνισε ότι η παγκόσμια οικονομία χρειάζεται ισχυρότερη και αυστηρότερη εποπτεία, ενώ υποστήριξε ότι οι δύο οργανισμοί, που έκλεισαν πλέον πάνω από 60 χρόνια ζωής, «πρέπει άμεσα να εκσυγχρονιστούν εάν θέλουν να είναι αποτελεσματικοί». Τα πρώτα βήματα «εκσυγχρονισμού» έχουν ήδη αποφασιστεί. Η Παγκόσμια Τράπεζα θα πρέπει μέχρι την επόμενη άνοιξη να εκχωρήσει στις φτωχότερες χώρες τουλάχιστον ένα 3% των δικαιωμάτων ψήφου, ώστε να φτάσουν το 47%. Το ΔΝΤ από την πλευρά του σχεδιάζει μια εκχώρηση της τάξης του 5%, για την οποία όμως οι τελικές αποφάσεις θα ληφθούν έως το 2011. Οι αναπτυσσόμενες χώρες δε θεωρούν ικανοποιητικά αυτά τα σχέδια και ζητούν ενίσχυση της ψήφου τους κατά έξι ποσοστιαίες μονάδες στην Παγκόσμια Τράπεζα και κατά επτά στο ΔΝΤ. Αδεια ταμεία

Αυτήν την περίοδο οι φτωχότερες χώρες της Γης έχουν τεράστια ανάγκη από πιστώσεις για να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις της κρίσης -για την οποία αυτές δε φέρουν πραγματικά καμία ευθύνη. Γι’ αυτό και ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας, Ρόμπερτ Ζέλικ, κάλεσε τις πλουσιότερες να ενισχύσουν τα ταμεία για την αναπτυξιακή βοήθεια, καθώς στην αντίθετη περίπτωση στα μέσα της επόμενης χρονιάς η τράπεζα δε θα μπορεί πλέον να δανειοδοτήσει τις χώρες που έχουν ανάγκη. Ο Ζέλικ ουσιαστικά περίμενε ανταπόκριση από την πατρίδα τους, τις ΗΠΑ και από τη Γαλλία, αλλά δεν κατάφερε να εκμαιεύσει καμία δέσμευση.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

στο ταμπλό Από τις 13 Οκτωβρίου αρχίζει η διαπραγμάτευση στο χρηματιστήριο των 8.573.674 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών της Jumbo, ονομαστικής αξίας 1,40 ευρώ καθεμία, που προέκυψαν από την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της εταιρίας, οι νέες μετοχές θα έχουν κωδικό ΟΑΣΗΣ ΜΠΕΛΑΑΜ (ελληνικά) BELAAM (λατινικά).

Ψυχολογία ανόδου Πυξίδα η πολιτική της κυβέρνησης σε θέματα που ενδιαφέρουν το ΧΑ ΤOY ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust

Οι εκλογές ολοκληρώθηκαν, προφανώς όμως η άνοδος του χρηματιστηρίου όχι. Η εβδομάδα που πέρασε επιφύλαξε για το γενικό δείκτη και νέα άνοδο της τάξης του 6,2%, η οποία οδήγησε σε νέο υψηλό έτους, την Πέμπτη, στις 2.764,92 μονάδες, αλλά και στο υψηλότερο κλείσιμο του έτους, την Παρασκευή, στις 2.753,23 μονάδες. Η κίνηση αυτή είχε ως οδηγό τη μεγάλη κεφαλαιοποίηση αλλά και τον τραπεζικό κλάδο. H άνοδος διαχύθηκε, όμως, και στους περισσότερους κλάδους.

ατά την πρώτη µετεκλογική εβδοµάδα, ξεχώρισαν οι τίτλοι του ΤΤ (+12%) και της Αγροτικής (+27%). Για τις δύο αυτές τράπεζες φηµολογείται ότι θα αποτελέσουν τον κυβερνητικό βραχίονα για τη διοχέτευση κεφαλαίων στην οικονοµία µε σκοπό την αναθέρµανση της αγοράς και την υποστήριξη των ασθενέστερων οικονοµικά στρωµάτων. Οι ίδιες φήµες, µάλιστα, δεν αποκλείουν ακόµα και ενδεχόµενη συγχώνευση των δύο ιδρυµάτων. Στον αντίποδα, η µετοχή της Μπάµπης Βωβός παρουσίασε ιδιαίτερη πτώση (-11%) την Παρασκευή (-6% σε εβδοµαδιαία βάση), η οποία είναι απόρροια της δυσµενούς απόφασης του Συµβουλίου της Επικρατείας, σε σχέση µε τα συµφέροντα της εταιρίας στο έργο της «διπλής ανάπλασης» στο Βοτανικό.

Οι εκτιμήσεις Η συνολική εικόνα της αγοράς, πάντως, εξακολουθεί να είναι θετική και η επενδυτική ψυχολογία είναι σαφώς ανανεωµένη, µετά το εκλογικό αποτέλεσµα της προηγούµενης Κυρια-

κής. Σε αυτό τα πλαίσιο, η τάση της αγοράς διατηρείται ανοδική τόσο σε βραχυχρόνιο όσο και σε µακροχρόνιο επίπεδο. Η εικόνα αυτή αποδίδεται, εν µέρει, και στις διεθνείς εξελίξεις. Πιο συγκεκριµένα, έχει ξεκινήσει η περίοδος αποτελεσµάτων στις ΗΠΑ και τα πρώτα δείγµατα είναι πολύ καλύτερα από τα αναµενόµενα. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί η µετοχή της Alcoa, που παραδοσιακά ανοίγει την περίοδο αποτελεσµάτων για τις εταιρίες µεγάλης κεφαλαιοποίησης στις ΗΠΑ. Η εν λόγω εταιρία κατάφερε να σηµειώσει κέρδη στο εννιάµηνο, ενώ οι αναλυτές ανέµεναν ζηµίες. Σε αντίθεση, όµως, µε τις διεθνείς αγορές η Σοφοκλέους βρίσκεται οριακά στην υπεραγορασµένη ζώνη. Εχοντας αυτό υπόψη, υπάρχουν αρκετοί επενδυτές που αναµένουν κάποια διόρθωση τις προσεχείς ηµέρες. Η γενικότερη αίσθηση είναι ότι η διόρθωση αυτή, εάν τελικά πραγµατοποιηθεί, θα προκαλέσει εισροές κεφαλαίων στο ελληνικό χρηµατιστήριο, από τη ρευστότητα που προέκυψε από τις πωλήσεις για κατοχύρωση

κερδών κατά το διάστηµα πριν από τις εκλογές. Ολα τα προηγούµενα στοιχεία, όµως, άπτονται της επενδυτικής ψυχολογίας. Η κυβέρνηση που προέκυψε φαίνεται να κέρδισε τις εντυπώσεις. Από την επόµενη εβδοµάδα, όµως, ξεκινάει µία περίοδος όπου θα πρέπει οι καλές εντυπώσεις και προθέσεις να µετουσιωθούν σε επιλογές πολιτικών και προσώπων. Εποµένως, η Σοφοκλέους αναµένεται να επηρεαστεί από τις επερχόµενες ανακοινώσεις των κυβερνητικών επιλογών. πως είναι, όµως, φυσικό, η πορεία του ελληνικού χρηµατιστηρίου αναµένεται να επηρεαστεί κυρίως από τη ροή των ειδήσεων για τις προγραµµατικές δηλώσεις της Παρασκευής. Το µίγµα πολιτικής, που θα υιοθετήσει τελικά η νέα κυβέρνηση σε θέµατα που ενδιαφέρουν τη Σοφοκλέους αλλά και σε θέµατα γενικότερης οικονοµικής πολιτικής, θα δώσει τον τόνο των επόµενων ηµερών. Βέβαια, δεν πρέπει να παραγνωρίζεται η επίδραση των ανακοινώσεων των αποτελεσµάτων εννιαµήνου στις ΗΠΑ.

Σύμβαση για την εξαγορά της αλυσίδας τροφίμων Σούπερ Μάρκετ Κορυφή ΑΕ υπέγραψε η «Αλφα - Βήτα» Βασιλόπουλος. Οπως επισημαίνεται σε σχετική ανακοίνωση, η τιμή της εξαγοράς ανέρχεται σε 7,04 εκατ. ευρώ (πλέον δανεισμού, ύψους 1,8 εκατ. ευρώ) υποκείμενη σε συμβατικές προσαρμογές. Η εξαγορά αφορά την απόκτηση 11 νέων καταστημάτων (με μέση επιφάνεια πώλησης 800 τ.μ. περίπου) και ενός κέντρου διανομής, ικανού να καλύψει τις ανάγκες εφοδιασμού της ευρύτερης γεωγραφικής περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της κυριότητας 2 ιδιόκτητων καταστημάτων, καθώς και του κέντρου διανομής. Τα καταστήματα της Κορυφής ΑΕ θα αναβαθμιστούν και θα φέρουν την επωνυμία της «Αλφα Bήτα». Η εξαγορά αυτή ενισχύει τη θέση της «Αλφα - Bήτα», ιδιαίτερα στη Θράκη, όπου η παρουσία της μέχρι πρότινος δεν ήταν ιδιαίτερα ισχυρή. Η εξαγορά υπόκειται στο συνήθη νομικό έλεγχο, καθώς και στην έγκριση από την Επιτροπή Ανταγωνισμού. Η διαδικασία αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2009.

Από τη Δευτέρα θα αρχίσει η διαπραγμάτευση στο Χρηματιστήριο Αθηνών των 108.838.032 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών της Attica Bank, ονομαστικής αξίας 0,35 ευρώ εκάστη. Από την ίδια ημερομηνία το σύνολο των κοινών μετοχών της τράπεζας που είναι διαπραγματεύσιμες ανέρχεται σε 244.885.573, ονομαστικής αξίας 0,35 ευρώ εκάστη.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 9-10-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 2.99 2.21 0.57 2.45 1.72 8.82 8.27 0.80 3.16 5.00 3.83 2.73 4.60 2.10 1.12 0.54 2.86 3.26 3.96 0.42 5.40 1.10 0.91 2.82 6.72 1.64 3.26 0.50 9.00 16.14 8.98 3.23 4.48 2.50 0.84 0.82 2.81 4.12 11.46 9.12 1.60 1.45 4.76 0.67 2.50 3.70 0.62 1.00 8.00 3.53 4.76 0.91 4.68 0.59 2.81 1.03 1.64 3.64 3.22 0.72 1.15 0.46 4.23 0.33 0.88

2.14 5.49 7.11 1.61 6.40 3.40 16.99 25.20 1.75 6.51 8.39 9.33 7.62 7.52 4.20 1.88 2.01 6.08 8.82 6.04 0.86 9.65 2.28 1.78 5.22 12.11 18.36 6.82 1.13 18.30 24.10 13.14 12.73 6.74 6.26 2.35 2.37 5.59 7.08 24.93 17.60 5.68 2.50 11.63 1.81 4.77 13.90 1.58 2.01 18.19 12.16 8.40 1.86 17.00 2.17 8.75 1.92 3.83 9.50 7.89 1.67 3.40 4.30 8.49 0.78 1.91

42.1% 17.5% 112.9% -0.5% 23.6% 47.6% 32.1% 106.5% 97.7% 52.1% 55.4% 69.7% 19.3% 18.8% -3.0% 40.0% 150.7% 68.3% 16.0% -18.0% -16.7% 45.8% 28.3% 18.2% -18.0% 58.5% -46.7% 62.9% 56.1% 43.8% -12.4% 2.9% 99.3% -8.9% 85.0% 22.5% 150.0% 17.0% -10.8% 79.4% 80.3% 102.6% 22.0% 132.6% 122.7% 52.6% 93.3% 14.9% 63.9% 72.1% 101.0% 48.7% 49.0% 186.0% 138.0% 146.5% 28.6% 63.9% 105.1% 87.0% 106.8% 65.3% 203.3% -27.6% 94.7% 22.4%

1.59 4.48 6.58 0.87 4.97 3.10 15.20 23.02 1.60 5.92 7.90 8.47 4.99 5.62 2.77 1.60 1.76 4.55 6.47 4.90 0.65 9.14 1.64 1.27 3.87 11.52 4.78 5.80 0.82 13.29 17.31 11.50 11.83 5.09 5.14 1.70 2.10 4.63 4.69 23.28 15.42 5.17 2.17 10.60 1.44 4.34 11.97 1.07 1.86 17.05 10.12 8.30 1.42 16.29 1.66 7.95 1.57 3.48 8.90 6.80 1.40 2.92 1.69 5.02 0.70 1.57

1.99 4.87 7.11 1.00 5.24 3.19 15.62 25.20 1.72 6.51 8.39 9.33 5.20 6.20 2.92 1.68 1.86 5.05 6.66 4.96 0.68 9.65 1.77 1.30 3.97 12.11 5.36 6.48 0.89 14.32 18.18 12.25 12.73 5.22 5.92 1.85 2.20 5.24 4.84 24.93 17.60 5.43 2.21 11.63 1.67 4.56 13.10 1.12 2.00 17.90 11.40 8.40 1.43 16.59 1.70 8.38 1.62 3.72 9.13 7.89 1.53 3.16 1.89 5.54 0.74 1.75

12 211 513 548 578 1 326 400 13 322 982 304 427 742 045 3 541 324 14 005 853 180 413 1 817 858 977 609 2 434 724 333 994 750 141 85 896 304 583 2 383 479 9 305 582 36 753 4 488 226 573 375 573 2 025 435 304 334 10 984 1 873 363 3 692 308 2 800 995 1 155 949 38 212 4 204 835 8 724 484 3 840 261 11 497 487 288 33 099 1 019 957 6 396 669 203 259 770 863 8 943 6 774 398 634 048 183 143 412 284 114 124 6 349 083 424 891 77 058 1 443 743 9 441 977 158 225 17 012 239 192 1 587 443 559 807 92 510 199 122 835 961 27 541 1 331 882 26 443 872 3 610 689 87 244 210 844 794 901

26.8% 9.8% 11.3% 17.6% 4.6% -2.5% 1.6% 7.0% 10.3% 10.3% 6.2% 10.0% 2.6% 11.7% 3.9% 7.0% 1.7% 9.8% 1.2% 0.4% -3.0% 7.6% 1.7% 1.6% 0.3% 7.7% -6.3% 11.2% 9.9% 9.3% 4.2% 7.1% 5.7% 2.6% 13.0% 7.4% 6.8% 12.0% 0.2% 7.9% 11.5% 3.8% 1.4% 7.7% 16.0% 0.9% 7.9% 2.9% 8.1% 2.3% 11.4% 0.1% 0.0% 0.3% 0.0% 9.5% 4.5% 6.9% -2.2% 16.7% 10.9% 10.2% 11.4% 11.0% 4.2% 10.1%

1.99 4.84 7.11 1.00 5.24 3.10 15.24 25.20 1.72 6.51 8.39 9.33 5.13 6.20 2.91 1.68 1.83 5.05 6.66 4.92 0.65 9.65 1.77 1.30 3.87 12.11 4.78 6.45 0.89 14.21 18.11 12.25 12.50 5.19 5.92 1.74 2.20 5.24 4.69 24.93 17.60 5.41 2.21 11.63 1.67 4.44 12.95 1.08 2.00 17.90 11.24 8.30 1.43 16.59 1.69 8.38 1.62 3.72 8.90 7.89 1.53 3.14 1.85 5.54 0.74 1.75

7.42 0

14.70 0

53.0% 28.1%

13.65 26.08

14.70 27.68

68 329 25 041

6.8% 6.1%

14.69 27.68

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.2% 1.7% 0.6% 5.3% 1.9% 3.6% 4.8% 2.7% 2.1% 3.0% 2.2% 7.6% 4.1% 5.1% 3.3% 1.6% 1.3% 7.7% 6.1% 2.3% 3.0% 14.3% 1.8% 0.2% 2.2% 2.3% 5.6% 3.7% 6.0% 1.6% 4.5% 10.1% 0.6% 1.3% 4.5% 4.8% 2.9% 297.3% -

1.9 0.5 0.9 0.9 1.9 2.8 0.7 1.6 0.4 1.0 1.0 3.8 2.0 0.8 1.6 0.8 0.5 2.4 2.4 0.6 0.8 3.2 0.6 0.4 1.0 4.3 0.4 0.8 0.3 1.3 8.5 2.8 1.4 2.3 0.8 0.6 2.2 1.4 1.4 1.5 1.0 1.6 0.6 2.9 0.8 1.5 1.4 0.4 0.7 2.2 1.3 0.7 1.4 1.5 0.7 2.6 0.4 1.1 3.8 0.7 4.2 0.7 0.4 1.0 0.6 2.0

60.5 17.5 7.9 9.7 8.3 88.3 9.4 12.3 21.1 7.4 13.1 7.7 7.4 11.2 5.9 4.3 83.2 17.1 24.1 50.1 27.0 7.9 10.0 12.7 26.9 17.8 11.2 8.0 4.2 10.0 7.1 6.4 13.3 10.6 10.8 10.4 5.4 27.3 8.9 13.2 5.3 5.5 14.4 11.7 13.1 5.3 6.6 14.7 10.3

3.9% 7542.4% 1.8% 1.8% 6.5% 1.1% 5.6% 5.5% 4.4%

2.4 0.6 0.7 0.2 0.3 0.2 2.3 0.7 1.8 1.3 0.5 2.1 0.4 0.7 0.4 0.4 0.4 0.6 0.3 0.4 0.5 0.5 3.7 0.8 1.4 0.8 0.5 0.8 0.8 0.2 0.9 0.4 0.6 0.4 1.1 0.3 0.4 0.1 -

22.6 2.3 3.0 56.2 11.2 24.8 5.7 1.8 37.7 7.8 47.6 4.3 14.3 4.7 13.0 116.3 186.3 21.1 7.4 3.2 3.7 41.4 7.1 4.8

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 021 884 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 21 920 570 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 610 644 10 080 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 129 491 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 76 977 814 7 568 960 593 744 532 125 630 910 50 952 920 101 279 627 71 417 100 410 976 652 64 064 054 36 360 000 365 407 848 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 121 234 716 44 029 950 51 081 030 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.30 0.30 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.17 1.09 0.41 1.25 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.68 1.49 0.48 0.38 0.17

1.35% 0.28% 1.54% 3.75% 0.79% 0.89% 1.53% 2.31% 0.15% 1.03% 0.32% 3.72% 0.92% 0.70% 0.50% 0.35% 1.79% 5.85% 0.07% 0.03% 1.03% 0.72% 3.03% 1.17% 0.02% 1.69% 10.88% 2.39% 1.82% 0.38% 1.32% 1.78% 1.14% 0.05% 0.51% 0.08% 0.82% 2.25% 0.54% 1.00% 0.12% 1.14% 0.50% 0.36% 0.41% 0.16% 1.54% 0.66% 0.21% 0.40% 1.75% 0.26% 0.03% 0.73% 1.02% 1.39% 0.19% 0.26% 0.69% 0.06% 2.61% 3.14% 5.76% 0.21% 0.13% 1.01%

16.78% 11.44% 65.71% 46.13% 89.04% 14.11% 55.59% 73.85% 5.79% 31.61% 10.57% 88.35% 19.17% 5.92% 13.00% 23.02% 63.87% 73.50% 4.79% 3.22% 60.92% 23.03% 80.14% 35.37% 1.44% 31.75% 303.06% 59.46% 92.76% 13.14% 49.43% 52.09% 68.83% 2.81% 25.46% 5.94% 92.41% 36.18% 2.73% 19.88% 3.10% 84.71% 15.71% 23.78% 16.84% 20.86% 77.09% 37.78% 5.54% 21.25% 46.43% 12.56% 3.35% 49.95% 72.06% 41.89% 12.48% 13.65% 36.82% 15.29% 90.64% 99.24% 155.03% 4.60% 9.08% 34.98%

1.15% 8.96%

66.50% -

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.09 0.01 0.71 0.02 0.10 0.01 0.45 0.04 0.01 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 11.33

0.23% 0.03% 0.02% 0.01% 0.34% 0.46% 0.23% 0.57% 0.00% 0.28% 0.00% 0.00% 0.02% 1.96% 0.47% 0.39% 0.16% 0.15% 0.09% 1.40% 0.04% 0.10% 0.49% 0.04% 0.43% 0.30% 1.10% 0.30% 0.26% 0.15% 0.43% 1.23% 0.39% 0.11% 0.22% 0.17% 0.27% 0.30% 0.52% 0.41%

8.94% 3.15% 1.50% 1.39% 11.23% 14.36% 8.40% 45.94% 4.37% 6.71% 3.22% 4.01% 46.61% 8.47% 6.80% 16.12% 6.69% 9.97% 64.16% 4.41% 12.66% 22.22% 2.95% 13.22% 21.96% 25.12% 17.89% 25.90% 12.19% 19.01% 17.40% 17.26% 16.06% 17.95% 10.28% 11.64% 43.23% 10.13% 7.98%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 0.45 1.35 0.60 0.40 0.92 1.10 0.63 1.89 1.35 0.67 1.04 0.90 0.20 1.17 0.45 1.23 0.48 0.66 0.31 1.66 0.33 0.30 4.58 0.38 0.55 0.43 0.55 0.30 0.55 0.24 0.32 0.50 0.64 0.55 2.14 1.05 1.15 0.45 34.64

3.82 1.42 2.02 1.13 0.71 1.90 1.95 1.50 4.52 2.29 0.67 1.82 2.42 0.68 2.43 0.87 1.98 0.97 1.32 0.49 2.62 0.69 0.61 8.50 0.72 1.80 1.48 1.49 0.96 1.33 0.59 0.92 1.11 1.67 1.34 3.92 1.97 2.34 0.77 54.94

3.6% -13.5% 9.6% 15.9% 0.0% 3.5% 9.4% 4.9% -37.5% -11.6% 0.0% -18.0% 15.6% 177.3% 0.8% -8.5% -34.6% 23.9% -19.2% -17.5% -7.3% 15.6% 15.0% 6.1% 52.2% 87.6% 159.3% 51.0% 141.2% -5.1% 0.0% 85.7% 36.4% 5.8% 17.9% -18.1% 33.3% 11.8% -2.0% 42.3%

1.62 0.73 1.91 0.80 0.48 1.18 1.50 0.84 1.89 1.65 0.67 1.17 1.62 0.55 2.25 0.52 1.25 0.81 0.76 0.33 1.90 0.52 0.45 6.31 0.65 1.57 1.27 1.35 0.78 0.93 0.35 0.78 0.90 1.03 0.97 2.26 1.28 1.55 0.50 49.35

1.75 0.79 2.00 0.84 0.51 1.23 1.55 0.86 2.57 1.68 0.67 1.23 1.76 0.61 2.30 0.55 1.35 0.88 0.80 0.33 1.98 0.55 0.48 7.47 0.70 1.60 1.40 1.48 0.82 0.95 0.36 0.88 0.94 1.09 1.00 2.33 1.52 1.64 0.55 54.94

62 214 9 365 2 143 1 139 147 935 101 698 25 590 890 886 3 10 000 0 1 130 3 200 1 604 199 639 329 82 616 31 323 9 392 10 445 985 886 2 422 14 558 118 397 5 610 454 035 72 519 176 736 11 810 90 563 19 876 135 171 284 699 43 821 14 913 68 869 41 358 98 238 83 008 71 533 82 258

4.8% 10.0% 0.0% -1.2% 2.0% -0.8% 1.3% 1.2% -14.4% 1.8% 0.0% 6.0% -6.9% 10.9% 1.8% 3.8% 0.8% 0.0% 6.7% 3.1% -1.5% -5.5% -2.1% 18.9% 9.4% 0.0% 9.4% -0.7% 2.5% 0.0% 5.9% -14.3% -10.0% 4.8% 3.1% 0.0% 17.8% 0.6% -2.0% 14.6%

1.75 0.77 1.97 0.80 0.51 1.18 1.52 0.86 2.20 1.68 0.67 1.23 1.63 0.61 2.30 0.54 1.25 0.88 0.80 0.33 1.91 0.52 0.46 7.47 0.70 1.58 1.40 1.48 0.82 0.94 0.36 0.78 0.90 1.09 0.99 2.31 1.52 1.61 0.50 54.94

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 1.20 0.22 0.34 0.60 -0.14 1.41 1.35 1.12 0.00 1.76 1.39 1.14 1.09 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.94 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73

0.16 0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.25 0.14 0.02 0.04 0.05 0.16 0.00 0.50 0.00 0.10 0.02 0.01 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.03 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 157 360 940 374 596 3 563 655 73 366 520 28 468 777 15 300 000 81 644 555 136 047 541 21 224 340 20 121 710 6 459 132 11 880 000 70 319 016 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 31 390 444 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Tιμή κλεισίματος 9-10-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ( Συνέχεια ) 1.94 0.42 1.95 0.36 0.30 0.55 0.49 1.48 7.06 1.19 3.62 0.40 0.68 8.26 0.51 0.34 0.50 0.78 0.74 0.32 4.90 0.79 0.96 0.50 1.61 0.57 0.50 0.47 0.49 0.30 0.59 1.64 0.47 2.92 0.99 0.46 1.39 0.48 0.69 0.42 0.57 0.43 0.50 8.40 0.47 0.63 0.99 2.91 1.06 0.50 2.69 0.44 2.48 0.39 0.42 1.22 1.21 2.97 0.39 0.40 1.42 0.27 0.25 0.80 0.36 0.82 0.41 0.61 0.74 0.59 2.58 1.13 0.66 0.91 0.76 2.43 0.47 0.37 0.36 0.60 2.57 1.08 0.22 1.97 0 0.36 7.22 0.55 1.34 0.23 0.66 0.66 1.48 0.35 1.24 0.63 0.36 0.51 2.41 1.50 0.13 1.23 0.65 1.30 0.30 0.46 0.19 0.46 0.21

4.58 0.74 3.30 1.20 0.56 1.12 1.62 2.44 12.51 2.87 5.70 0.86 1.60 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.63 0.56 7.44 1.25 2.10 0.85 4.99 1.48 0.79 0.76 0.92 0.70 2.09 2.47 0.91 3.68 1.77 1.50 2.20 0.48 1.23 0.90 1.44 0.85 1.08 16.21 1.00 2.69 1.72 4.72 2.68 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1.00 2.84 2.69 6.60 1.09 0.73 2.38 0.76 0.66 1.92 0.68 1.68 1.21 1.51 1.61 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 8.30 1.19 0.89 0.83 0.99 6.36 2.13 0.87 4.59 0 0.69 8.16 1.16 2.31 0.70 1.37 1.35 2.55 0.84 2.09 2.03 0.93 0.97 4.14 1.50 0.42 2.85 1.08 2.26 0.65 0.80 0.48 1.04 0.72

-11.6% 24.5% 13.1% 28.9% 23.1% 38.7% 9.3% 1.0% 37.2% 100.0% -0.9% 47.9% -3.6% 0.0% 31.4% 140.0% 25.9% 12.9% -22.3% -24.5% 39.0% 1.0% 11.3% 43.1% 145.7% -52.0% 8.3% 22.0% 9.2% 18.9% 85.2% 4.8% -3.5% 0.3% -17.0% 113.6% -16.2% 0.0% -24.3% 66.7% -34.0% 6.7% 5.2% 46.8% 89.4% 102.6% 33.9% 27.3% 5.7% 27.0% 34.5% 83.1% 14.9% 30.2% 21.5% 8.7% -30.4% 71.0% -32.5% 4.3% -2.9% 2.6% 36.8% 60.2% -16.5% 0.0% 34.8% 123.4% 2.4% 16.4% 16.7% -16.8% 55.7% 3.8% 21.0% 128.0% 74.6% -1.5% 36.7% 14.1% 21.1% -22.0% 174.2% -6.8% 11.8% -4.5% 7.4% 1.3% -7.1% 45.2% 26.7% 12.1% 23.4% 10.9% -10.3% 111.8% 6.2% 36.8% -8.8% 0.0% 41.7% -29.4% -2.5% -2.6% -26.7% -2.9% 43.5% -10.1% 115.2%

2.62 0.66 2.85 0.58 0.46 0.78 0.78 2.04 10.99 2.47 4.03 0.70 1.04 8.26 0.95 1.04 0.67 1.55 1.10 0.37 6.99 0.99 1.54 0.80 4.41 0.57 0.65 0.61 0.71 0.44 1.39 1.93 0.53 2.92 1.12 1.15 1.72 0.48 0.84 0.75 0.60 0.59 0.61 13.21 0.83 2.05 1.49 4.10 2.59 0.80 3.77 1.03 4.08 0.54 0.74 1.88 1.40 6.45 0.52 0.49 1.63 0.39 0.47 1.52 0.38 0.95 0.58 1.45 0.80 0.81 4.06 1.49 1.04 1.03 1.24 7.90 1.02 0.62 0.70 0.89 5.57 1.58 0.79 3.95 4.08 0.41 8.05 0.76 1.58 0.42 1.07 1.02 2.05 0.49 1.40 1.98 0.63 0.77 2.90 1.50 0.34 1.61 0.75 1.58 0.31 0.66 0.32 0.60 0.68

2.89 0.67 2.99 0.70 0.49 0.86 0.82 2.09 12.51 2.84 4.42 0.72 1.09 8.26 1.00 1.08 0.73 1.62 1.15 0.38 7.20 1.05 1.59 0.85 4.57 0.63 0.66 0.61 0.76 0.44 1.50 1.96 0.55 3.19 1.17 1.26 1.79 0.48 0.87 0.80 0.66 0.65 0.70 14.27 0.89 2.31 1.54 4.20 2.61 0.81 3.94 1.09 4.12 0.57 0.79 1.99 1.44 6.60 0.57 0.52 1.76 0.45 0.52 1.67 0.42 0.97 0.61 1.51 0.85 0.85 4.12 1.60 1.10 1.10 1.26 8.30 1.06 0.65 0.83 0.91 5.78 1.60 0.85 4.00 4.47 0.44 8.09 0.79 1.70 0.45 1.12 1.13 2.32 0.51 1.47 2.02 0.69 0.78 2.96 1.50 0.35 1.67 0.79 1.63 0.35 0.66 0.34 0.63 0.72

13 230 34 611 6 665 7 504 70 682 82 060 105 180 85 762 5 050 401 554 179 446 101 646 8 529 0 749 456 1 525 448 307 967 5 132 4 810 3 246 46 020 54 980 27 921 70 855 675 36 534 32 221 3 178 14 748 9 060 6 483 7 910 25 520 194 214 21 948 5 817 11 893 0 59 126 35 548 9 650 18 098 7 731 71 843 14 268 672 365 100 117 4 822 27 714 83 858 7 573 63 718 16 061 179 059 209 625 18 025 5 924 350 178 74 737 27 078 179 38 979 666 145 10 210 1 951 46 456 44 942 533 15 832 15 857 41 775 19 366 39 692 156 722 12 717 283 296 72 618 311 373 326 304 37 397 75 301 323 945 53 540 75 791 316 106 051 1 710 41 184 55 651 26 823 15 833 32 062 24 778 133 567 3 030 5 732 506 132 57 713 64 783 16 955 0 2 501 34 942 86 125 29 433 278 044 150 73 345 3 866 426 145

8.1% -1.5% 4.6% -10.8% 6.7% 10.3% 6.5% 3.0% -6.8% 14.1% 9.7% 0.0% 6.0% 0.0% -5.0% 0.9% 7.4% 1.9% 4.5% 0.0% 3.0% 4.0% 2.6% 3.7% 3.6% 3.4% -1.5% 0.0% -6.6% 2.3% 7.9% 1.6% -1.8% 3.2% -1.8% 5.0% -4.4% 0.0% -4.5% 11.1% 13.8% 1.6% -12.9% 6.0% 9.9% 11.1% 1.4% -2.8% 2.4% 0.0% 7.4% 4.9% 2.0% 3.7% 6.8% 7.6% -0.7% 7.5% 0.0% -5.8% 0.0% -9.3% 10.6% 11.5% 7.7% 10.2% 5.2% 2.8% -1.2% 3.7% -3.6% 1.4% 5.8% 7.8% -1.6% 4.1% 3.0% 3.2% 18.8% 0.0% -3.0% 0.6% 7.6% 0.5% 9.3% 0.0% 0.4% 2.6% 4.9% 0.0% 0.0% 6.7% 12.6% 4.1% 2.9% -1.0% 1.5% 1.3% 1.4% 0.0% -2.9% 5.1% 3.9% 3.2% -8.3% 3.1% 0.0% 3.3% 6.0%

2.81 0.66 2.98 0.58 0.48 0.86 0.82 2.04 11.00 2.84 4.40 0.71 1.06 8.26 0.95 1.08 0.73 1.58 1.15 0.37 7.20 1.04 1.58 0.83 4.57 0.61 0.65 0.61 0.71 0.44 1.50 1.96 0.55 3.19 1.12 1.26 1.72 0.48 0.84 0.80 0.66 0.64 0.61 14.27 0.89 2.31 1.50 4.10 2.60 0.80 3.94 1.08 4.09 0.56 0.79 1.99 1.42 6.60 0.54 0.49 1.67 0.39 0.52 1.65 0.42 0.97 0.61 1.45 0.84 0.85 4.06 1.49 1.09 1.10 1.26 8.30 1.03 0.65 0.82 0.89 5.57 1.60 0.85 3.99 4.47 0.42 8.08 0.78 1.70 0.45 1.09 1.11 2.32 0.51 1.40 2.01 0.69 0.78 2.92 1.50 0.34 1.66 0.79 1.60 0.33 0.66 0.33 0.62 0.71

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΟΛΠ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) SPIDER (ΚΟ) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0.00 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 0.73 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.24 1.17 0.00 0.81 0.00 1.17 0.68 0.44 0.80 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0.00 1.44 0.67 0.60 0.96 0.41 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 1.06 0.96 1.67 0.50 0.80 0.84

0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.00 0.01 0.00 0.12 0.00 0.08 0.01 0.06 0.00 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.05 0.11 0.00 0.08 0.00 0.02 0.03 0.13 0.02 0.06 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.01 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.01 0.00 0.03 0.00 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.08 0.13 0.09 0.00 0.04 0.06

6.1% 6.9% 10.3% 2.1% 2.1% 2.3% 5.0% 5.6% 0.5% 3.4% 0.9% 1.7% 3.4% 3.6% 7.1% 47.7% 5.3% 8.2% 3.6% 4.6% 1.6% 4.2% 7.6% 4.7% 4.9% 0.5% 8.7% 4.4% 20.0% 1.5% 3.2% 2.2% 3.5% 5.6% 1.0% 1.2% 5.2% 1.8% 9.4% 4.8% 3.4% 0.3% 1.5% 16.9% 0.6% 2.1% 0.7% 4.7% 5.4% 5.2% 5.8% 5.1% 5.1% 1.4% 183.1% 18.2% 113.6% 4.8% -

11.6 0.6 0.8 0.2 0.5 0.3 0.9 1.5 0.7 1.1 1.8 0.8 0.6 4.7 1.5 1.1 0.3 0.3 0.3 0.2 4.0 0.5 1.5 0.5 2.1 0.5 0.5 0.4 0.6 2.4 0.4 0.7 0.2 0.8 0.3 0.5 0.3 1.7 0.8 0.3 0.4 0.6 0.5 2.0 0.5 1.1 0.7 0.7 1.1 0.4 1.1 1.2 0.8 0.5 0.2 0.3 0.7 2.0 1.4 0.2 0.5 0.2 0.4 0.5 0.4 0.3 0.6 0.7 1.0 1.0 1.3 0.4 0.2 0.8 2.1 3.6 1.0 0.6 1.7 1.0 1.2 1.6 0.6 0.1 1.2 0.2 2.8 0.5 0.4 0.2 0.7 0.5 0.6 0.4 0.5 1.8 0.5 1.1 0.6 0.9 1.1 0.2 0.6 0.7 0.4 1.2 0.4 0.4 2.0

7.8 7.2 5.7 9.9 17.3 10.0 11.0 15.1 4.0 31.1 16.8 142.5 11.2 21.6 14.4 20.9 21.1 14.3 10.5 10.9 6.4 33.8 31.7 8.8 9.2 17.1 31.6 63.8 10.3 8.3 6.4 22.6 11.1 14.7 16.5 43.1 18.1 6.0 30.1 9.7 3.8 9.9 7.8 7.5 29.8 22.6 66.8 5.9 28.0 7.4 6.6 174.6 12.7 8.2 25.4 12.5 20.1 2.7 20.9 30.0 22.0 5.4 3.0 24.3 4.5 26.4 7.8 13.7 3.2 6.4 7.6 1.3 7.7 10.3 -

8 000 000 26 730 187 14 685 620 4 492 190 53 279 405 30 009 210 27 503 677 5 652 000 1 002 280 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 510 102 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 9 567 289 6 200 000 5 130 000 32 188 050 9 264 198 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 9 096 354 2 566 836 25 000 000 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 10 000 000 7 500 000 109 333 400 6 523 780 12 700 000 6 340 000 7 326 648 71 683 906 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 28 204 690 5 025 000 21 876 700 63 900 000 17 273 645 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 28 929 986 6 000 000 44 081 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 10 203 575 11 720 024 21 203 000 20 506 434 10 722 000 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 11 859 270 14 967 940 12 187 500 57 434 884 23 059 688 26 326 120 30 400 000 13 191 620 33 480 000

0.36 0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.40 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0.00 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.07 0.22 0.00 0.03 0.03 0.01 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.04 0.13 0.04 1.50 0.21 0.27 0.04 0.32 0.15 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.10 0.06 -

0.17% 0.13% 0.05% 0.17% 0.13% 0.27% 0.38% 1.52% 0.50% 1.62% 0.34% 0.36% 0.11% 0.00% 4.16% 1.65% 0.83% 0.03% 0.05% 0.03% 0.40% 0.77% 0.12% 0.45% 0.02% 0.24% 0.39% 0.15% 0.15% 0.09% 0.10% 0.15% 0.08% 2.01% 0.14% 0.09% 0.07% 0.00% 0.25% 0.15% 0.06% 0.20% 0.30% 0.29% 0.29% 3.33% 0.18% 0.07% 0.06% 0.18% 0.03% 0.29% 0.48% 0.64% 0.72% 0.18% 0.08% 0.32% 1.15% 0.21% 0.00% 0.53% 0.93% 0.12% 0.02% 0.19% 2.29% 0.06% 0.32% 0.19% 0.03% 0.23% 0.39% 0.08% 1.14% 0.25% 1.17% 1.13% 0.62% 0.17% 0.74% 0.62% 0.31% 0.07% 0.86% 0.02% 0.35% 0.26% 0.13% 0.15% 0.29% 0.22% 0.56% 0.06% 0.05% 4.08% 0.31% 0.23% 0.28% 0.00% 0.02% 0.23% 0.71% 0.05% 1.21% 0.00% 0.24% 0.03% 1.27%

5.46% 17.67% 3.40% 4.10% 9.94% 9.85% 14.41% 14.61% 6.50% 71.61% 10.69% 23.50% 10.82% 0.00% 38.05% 38.04% 31.59% 4.84% 3.67% 8.47% 14.19% 28.43% 5.78% 4.72% 7.04% 13.07% 18.90% 4.26% 8.57% 2.71% 7.45% 13.74% 3.09% 7.53% 3.10% 10.43% 6.00% 6.08% 3.02% 11.10% 6.58% 5.02% 10.94% 12.98% 90.51% 4.80% 7.02% 11.02% 10.34% 2.32% 14.10% 23.35% 44.55% 35.93% 12.34% 4.30% 12.76% 29.81% 5.09% 1.08% 9.79% 30.77% 9.86% 3.16% 6.87% 61.05% 2.82% 5.75% 10.36% 4.57% 4.04% 20.87% 6.50% 154.09% 3.34% 16.09% 139.38% 28.40% 9.99% 8.39% 34.41% 17.18% 31.04% 11.65% 13.30% 36.92% 8.95% 12.04% 3.72% 18.13% 11.29% 18.33% 4.35% 72.92% 7.06% 26.79% 12.66% 3.06% 41.17% 32.36% 4.52% 5.74% 2.47% 10.39% 6.92% 17.85%

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 9-10-2009 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ 0.35 0.15 0.97 20.06 6.00 0.17 1.21 4.23 4.86 15.78 34.60 0.36 3.98 18.30 0.72 0.47 0.12 0.12 0.16 0.31 0.92 0.18 0.13 0.42 7.42 5.28 5.98 1.71 0.46 0.90 0.22 7.34 0.72 0.42 2.20 1.20 2.16 1.57 0.24 0.20 0.75 1.48 0.16 19.45 0.67

1.19 0.34 2.16 34.01 8.99 0.34 3.76 10.37 8.64 17.38 69.50 0.94 7.11 22.00 2.08 1.57 0.19 0.35 0.39 0.56 3.24 0.49 0.89 0.72 20.00 14.96 7.95 4.48 1.10 1.45 0.48 9.46 1.25 1.31 3.44 5.04 4.39 2.36 0.46 0.60 1.47 3.08 0.35 25.00 1.75

90.7% -18.2% -2.9% 34.4% 30.4% -43.8% -40.8% -15.6% -21.1% 0.1% 41.6% -24.5% 21.6% 10.9% -40.7% -34.5% 0.0% 43.8% 22.7% -8.8% -19.4% 32.0% 216.7% -4.8% -14.7% -10.4% 1.4% -54.1% -30.0% 2.4% 10.3% 18.5% 50.0% -54.8% 5.1% 56.6% 8.8% -3.2% -12.1% -9.1% 57.0% 50.2% -3.7% -13.2% -5.6%

1.01 0.18 1.33 33.97 8.05 0.17 1.96 5.02 6.20 15.80 60.00 0.58 4.95 22.00 0.78 0.73 0.12 0.23 0.27 0.31 1.74 0.32 0.76 0.57 13.20 11.00 7.70 2.04 0.63 1.17 0.32 8.70 1.17 0.42 2.86 2.85 2.82 1.72 0.27 0.26 1.46 3.08 0.23 21.71 0.83

1.04 0.19 1.33 34.00 8.31 0.18 2.06 5.10 6.49 15.80 62.00 0.63 5.09 22.00 0.85 0.90 0.12 0.23 0.28 0.31 1.87 0.36 0.81 0.60 13.20 12.10 7.71 2.15 0.63 1.36 0.35 8.70 1.17 0.47 3.10 3.08 2.97 1.84 0.30 0.30 1.46 3.08 0.27 22.60 0.85

35 754 2 900 0 2 397 815 76 389 9 175 190 425 28 212 100 35 104 768 22 156 3 293 7 760 10 076 0 222 339 122 476 0 6 205 170 313 996 625 55 230 50 15 3 908 11 420 0 2 751 18 932 0 2 492 1 426 1 183 15 194 8 744 982 1 000 14 994 10 030 27 425 380 870 525 004 1 644 12 211

3.0% -5.3% 0.0% 9.5% 0.7% 0.0% 6.2% 1.8% 4.8% 0.0% 2.4% -1.7% 0.6% 0.0% 1.2% -17.8% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% -4.4% 3.1% -10.6% -4.8% 0.0% 10.0% 0.1% -3.3% 0.0% 2.4% 3.2% 0.0% 0.0% 11.9% -9.2% 6.9% 4.2% 7.0% -3.3% -3.2% 0.0% 0.0% 8.3% -3.4% 2.4%

1.03 0.18 1.33 34.00 8.14 0.18 2.05 5.06 6.49 15.80 62.00 0.58 5.06 22.00 0.83 0.74 0.12 0.23 0.27 0.31 1.74 0.33 0.76 0.59 13.20 12.10 7.71 2.04 0.63 1.28 0.32 8.70 1.17 0.47 2.86 2.96 2.97 1.84 0.29 0.30 1.46 3.08 0.26 21.71 0.85

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN ΙΜΑΚΟ MEDIA S.A INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ MARFIN INVESTMENT GROUP OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RAINBOW AE * SINGULARLOGIC UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.10 2.03 3.71 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 0 0

2.88 2.91 4.60 3.10 3.70 0 1.81 1.50 3.16 0 0 0

-23.8% -13.5% 7.3% -14.2% -4.1% 10.4% -6.7% -30.7% -20.3% -6.2% 1.0% 67.6%

2.18 2.18 4.30 2.66 3.55 2.22 1.44 1.03 2.52 2.72 1.05 2.85

2.18 2.18 4.40 2.66 3.55 2.30 1.54 1.05 2.52 2.72 1.05 2.85

25 0 300 0 0 5 150 2 442 17 000 0 0 3 400 900

-4.8% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% -4.7% 6.9% -1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

2.18 2.18 4.40 2.66 3.55 2.23 1.54 1.04 2.52 2.72 1.05 2.85

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.32 0.16 0.08 2.19 0.09 0.09 0.10 0.19 0.69 0.31 0.40 0.09 0.11 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.65 0.12 0.06 0.20 0.15 0.16 0.10 0.41 0.09 0.10 0.65 0.06 0.07 1.08 0.37 0.15

4.07 0.55 0.18 3.60 0.43 0.17 0.23 0.38 2.12 0.50 0.88 0.21 0.23 0.72 0.25 0.46 0.74 1.40 1.70 0.35 0.14 0.80 0.33 0.63 0.17 0.95 0.33 0.49 1.24 0.20 0.25 2.39 2.13 0.36

42.0% 32.1% 0.0% -33.0% 70.0% 0.0% -17.6% 8.0% -10.2% -20.0% 66.7% 10.0% -20.0% 26.3% -42.1% -3.0% 36.1% 18.8% -57.1% 76.5% 0.0% 73.3% -30.3% 100.0% 0.0% 69.2% 80.0% 14.3% 17.6% -25.0% 44.4% 8.0% -12.3% -36.0%

1.99 0.36 0.10 2.40 0.17 0.11 0.14 0.22 0.95 0.40 0.78 0.11 0.12 0.46 0.11 0.31 0.49 0.59 0.66 0.28 0.07 0.78 0.23 0.47 0.12 0.88 0.18 0.24 1.07 0.06 0.12 1.50 0.64 0.16

2.08 0.37 0.10 2.40 0.17 0.13 0.14 0.27 1.02 0.40 0.80 0.12 0.13 0.49 0.12 0.32 0.50 0.76 0.66 0.30 0.08 0.78 0.23 0.49 0.12 0.88 0.19 0.25 1.07 0.06 0.13 1.58 0.64 0.17

213 871 98 199 0 0 104 731 12 500 0 4 992 11 389 0 5 440 160 355 25 170 55 811 59 942 499 664 1 500 61 271 0 194 675 511 925 0 200 847 428 0 0 45 887 1 079 555 0 0 23 500 56 138 0 24 769

-2.4% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% -7.7% 0.0% 12.5% 2.1% 0.0% 3.9% 10.0% -7.7% 6.7% 0.0% 3.2% -2.0% 43.4% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% -5.3% 4.3% 0.0% 0.0% 8.3% 3.3% 0.0% -5.9%

2.03 0.37 0.10 2.40 0.17 0.12 0.14 0.27 0.97 0.40 0.80 0.11 0.12 0.48 0.11 0.32 0.49 0.76 0.66 0.30 0.07 0.78 0.23 0.48 0.12 0.88 0.18 0.24 1.07 0.06 0.13 1.57 0.64 0.16

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

1.25 1.07 0.97 0.69 0.45 0.73 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 0.53 0.79 1.01 1.09 0.32 1.20 0.88 0.58 1.51 1.55 1.14 0.91 0.00

0.01 0.02 0.01 0.02 0.00 0.06 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.14 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.08 0.06 0.01 0.47 0.08 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

7.8% 2.9% 10.0% 28.8% 4.9% 6.9% 10.5% 0.3% 15.7% 1.4% 1.4% 3.2% 3.4% 1.5% 10.5% 116.7% -

0.5 0.1 0.5 3.2 1.0 0.7 1.6 1.3 0.7 1.8 0.8 0.4 1.5 5.2 0.4 1.0 0.2 0.2 0.4 0.5 1.8 0.2 0.2 0.5 4.3 4.0 1.0 0.6 0.5 0.7 0.7 1.4 1.2 0.5 0.7 1.1 0.5 1.4 1.0 0.7 1.6 2.1 1.3 3.0 1.0

9.8 13.2 10.0 9.3 7.7 25.8 6.1 38.7 36.5 3.0 4.5 0.7 18.0 13.0 11.3 147.9 1.2 8.6 20.7 12.3 4.1 7.6 14.2 59.2 -

49 152 904 10 305 079 4 968 000 12 732 720 8 418 750 20 860 000 55 400 000 286 848 176 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 14 000 000 141 613 700 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 13 570 096 23 067 482 4 178 856 288 855 236 760 115 358 6 957 500 41 033 942 27 345 120 7 500 000 43 524 010 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.14 2.57 0.81 0.22 0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.43 0.16 0.77 0.01 0.39 0.33 0.14 0.24 0.44 0.19 0.22 0.37 -

0.07% 0.03% 0.00% 0.02% 0.00% 0.37% 0.02% 0.07% 0.04% 0.00% 0.00% 0.25% 0.67% 0.02% 0.13% 0.05% 0.00% 0.30% 0.47% 0.00% 0.03% 0.33% 2.83% 0.10% 0.01% 0.01% 0.03% 0.01% 0.00% 0.03% 0.19% 0.00% 0.02% 0.01% 0.03% 0.01% 1.15% 0.01% 0.04% 0.04% 0.37% 0.88% 0.57% 0.00% 0.04%

1.27% 2.75% 1.50% 8.42% 0.72% 8.18% 0.32% 2.27% 2.15% 0.27% 0.76% 10.33% 11.62% 0.61% 7.20% 2.62% 21.08% 19.56% 2.29% 0.35% 8.80% 51.13% 5.08% 6.87% 4.15% 1.49% 2.50% 0.14% 1.91% 7.01% 0.09% 99.12% 0.59% 1.37% 0.27% 39.93% 1.05% 2.68% 2.57% 116.43% 103.97% 14.62% 8.56% 2.83%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 1.1% 1.8% 1.6% 6.1% 1.0% 1.1%

1.3 3.0 2.0 3.2 4.1 2.7 2.7 3.3 3.3 2.9 1.4 1.9

7.2 113.5 3.9 58.0 48.7 11.4 12.2 209.0 8.2 14.5 7.8

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.30 0.02 1.13 0.05 0.07 0.20 0.13 0.01 0.33 0.07 0.36

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.03% 0.05% 0.00% 0.00% 0.08% 0.02%

0.63% 0.25% 0.98% 0.09% 0.10% 1.05% 0.92% 4.05% 0.96% -

0.04 0.15 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.05 0.13 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.09 0.11 0.06

6.6% 363.6% 26.1% -

2.3 0.2 0.5 0.6 0.9 1.0 5.0 2.2 0.1 0.2 1.2 5.6 4.8 0.3 0.8 0.4 0.2 5.0 0.9 0.9 0.0 0.4 7.6 1.4

0.2 0.3 -

33 301 715 25 583 146 17 894 046 6 722 100 30 390 000 24 605 397 1 182 903 10 959 789 6 490 436 17 898 763 17 585 374 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 13 920 000 165 625 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 100 353 000 5 280 000 21 676 536 12 431 980 126 769 232 13 555 100 197 161 741

2.21 0.23 -

0.64% 0.38% 0.00% 0.00% 0.34% 0.05% 0.00% 0.05% 0.18% 0.00% 0.03% 0.78% 0.32% 0.32% 0.40% 0.68% 0.01% 0.64% 0.00% 0.80% 0.57% 0.00% 0.00% 0.51% 0.00% 0.00% 0.21% 1.08% 0.00% 0.00% 0.19% 0.04% 0.00% 0.01%

312.00% 26.00% 0.18% 25.95% 4.44% 6.01% 4.16% 15.98% 0.51% 7.77% 17.59% 17.31% 22.92% 20.17% 17.42% 1.01% 6.04% 0.18% 25.62% 21.41% 0.01% 2.64% 31.24% 6.08% 8.92% 44.58% 9.39% 7.48% 38.01% 2.38% 2.73% 0.64%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

Kυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5.396 8.857 9.357 7.430 3.839 9.248 7.361 5.615 8.110 9.161 8.490 4.590 10.904 10.930 15.992 18.169 6.246 5.482 4.033 3.747 7.975 10.467 2.020 15.288

5.185 8.661 9.287 7.229 3.839 9.179 7.306 5.395 7.991 9.161 8.364 4.250 10.822 10.930 15.793 17.635 6.062 5.455 3.875 3.718 7.896 10.259 2.015 14.911

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

32 156 684.44 26 467 306.45 142 986 582.39 16 896 334.52 436 958 631.76 32 090 992.03 19 898 881.56 8 047 348.69 14 332 646.53 130 742 541.03 61 654 754.29 6 112 768.34 25 112 878.09 3 549 259.64 233 643 038.93 13 142 070.82 4 038 729.78 11 175 447.61 6 523 011.08 8 556 968.00 19 177 931.15 40 183 637.38 10 996 160.70 3 978 673.43

5.290 8.726 9.357 7.302 3.839 9.248 7.361 5.505 7.991 9.161 8.406 4.250 10.904 10.930 15.912 17.813 6.124 5.482 3.954 3.747 7.896 10.363 2.020 15.062

0.01% -0.01% -0.07% -0.02% 0.09% -0.02% -0.03% -0.03% -0.01% -0.04% 0.03% 0.02% -0.01% -0.01% 0.02% -0.20% -0.01% -0.01% -0.04% -0.04% 0.01% 0.27% 0.07% -0.04%

5.66% 8.44% 11.63% 8.24% 13.09% 4.88% 7.25% 5.35% 7.69% 9.72% 7.01% 9.07% 9.04% 9.30% 8.91% 15.74% 6.47% 9.91% 6.70% 7.07% 7.66% 7.98% 4.33% 5.16%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

79 823 969.83 23 283 410.90 1 817 013.38 3 961 183.53 178 192 534.41 36 646 007.40 1 966 063.05 30 598 032.33 38 667 911.25 2 053 538.37 73 127 400.64 8 125 634.31 1 610 713.31 10 908 792.27 20 992 181.57 28 585 436.42 306 770 466.15 5 385 316.76 29 660 035.96 62 854 331.19 139 162 814.85 58 735 510.74 1 295 872.77 18 180 788.26 133 303.10 6 408 289.80 746 962.84 15 632 730.27 1 379 508.93 1 407 668.14 34 137 420.20 14 425 627.92 4 911 716.63 14 355 030.47 3 567 770.90 3 170 581.19 130 413 192.83 62 852 148.48 15 079 970.46 62 288 304.85 115 149 099.98 61 648 591.26 9 147 711.19 116 073 650.69 46 762 641.96 11 254 546.11 557 793.69 7 564 839.24 47 670 299.01 14 729 033.91 2 827 144.00 4 527 871.05 3 995 990.35

16.668 12.390 9.392 5.017 4.482 6.933 6.566 8.973 10.576 10.473 10.621 4.050 3.915 6.743 3.231 4.444 5.686 5.723 9.873 11.197 9.336 10.562 11.339 10.742 1 203.870 1 198.400 1 164.030 1 193.870 982.950 1 041.860 1 020.030 1 023.090 4.530 3.610 3.180 8.268 3.393 11.132 10.936 9.931 3.144 10.083 26.232 1.142 10.799 3.382 2.973 4.828 2.920 3.441 3.629 213.382 3.371

16.178 12.025 9.116 4.979 4.448 6.881 6.516 8.375 10.063 10.062 10.412 3.941 3.809 6.693 3.104 4.444 5.686 5.723 9.355 10.610 8.847 9.959 10.799 10.742 1 203.870 1 198.400 1 164.030 1 193.870 982.950 1 041.860 1 020.030 1 023.090 4.473 3.557 3.133 8.146 3.244 10.695 10.508 9.733 3.121 9.687 25.905 1.122 10.718 3.266 2.959 4.804 2.862 3.241 3.593 212.320 3.208

16.341 12.147 9.208 5.017 4.482 6.933 6.566 8.546 10.268 10.268 10.412 3.980 3.848 6.743 3.168 4.444 5.686 5.722 9.402 10.663 8.891 10.059 10.799 10.742 1 203.870 1 198.400 1 164.030 1 193.870 982.950 1 041.860 1 020.030 1 023.090 4.507 3.557 3.133 8.146 3.310 10.913 10.722 9.931 3.144 9.885 26.101 1.130 10.799 3.316 2.973 4.828 2.891 3.341 3.593 212.320 3.273

0.08% 0.12% -0.78% -0.65% 0.00% 0.03% 0.16% 0.01% 0.11% 0.01% -0.02% 0.07% -0.42% -0.04% -0.05% -0.31% 0.02% 0.11% -0.04% 0.13% -0.12% -0.01% 0.00% 0.09% 0.18% 0.18% -0.01% -0.01% 0.09% 0.09% -0.03% 0.05% -0.00% 0.00% -0.05% -0.03% -0.04% 0.04% -0.08% 0.41% -0.54% 0.07% 0.08% -0.06% 0.06% 0.02% 0.02% 0.00% -0.42% 0.05% 0.07%

5.15% 12.15% 1.21% -6.09% 3.22% 4.92% 13.56% 2.58% 11.98% 1.61% 0.43% 21.61% -3.01% 8.07% 3.67% 9.43% 15.44% 8.87% 5.62% 5.11% 8.64% 6.54% 7.95% 12.75% 12.90% 12.94% 6.04% 6.07% 7.87% 7.90% 6.39% 6.43% 14.78% 14.12% 10.53% 4.68% 6.25% 6.90% 6.22% -5.68% 3.26% 2.41% -6.88% 6.37% 5.66% 9.84% 6.04% 10.48% 7.63% 7.35% -5.69% 1.97% 7.38%

12 735 678.56 5 753 581.03 32 167 539.19 50 402 875.37 21 453 652.39 21 353 118.01 247 678 761.12 236 218 630.66 27 189 705.84 28 342 353.02 86 825 687.42 53 471 350.42 56 650 184.72 41 854 383.90 1 508 388.33 2 557 686.80 22 307 846.65 92 943 895.00 1 792 236.58 13 846 503.56 952 041.15 95 008 135.04 230 262 580.06 37 301 872.69 7 692 227.45 384 000.32 24 950 316.56 1 847 264.47 156 126 430.14 12 773 740.62 11 859 691.87 76 349 395.04 9 681 580.13 248 835 075.76 83 443 971.48 37 142 652.15 2 237 645.95 93 482 869.72 59 029 951.96

3.575 10.949 7.666 23.750 4.229 10.464 15.421 15.499 10.210 17.128 14.651 46.200 16.700 7.146 7.151 8.101 2.682 6.373 1.305 1.523 7.700 2.292 11.869 2.119 27.519 1 342.170 1 343.780 5.020 22.738 3.013 8.267 12.330 3.982 30.242 6.656 0.565 0.647 8.902 9.083

3.337 10.324 7.228 22.393 4.045 10.009 15.116 15.192 10.008 16.789 14.461 44.841 16.209 6.935 6.941 7.863 2.592 6.309 1.292 1.435 7.252 2.269 11.750 2.098 27.519 1 342.170 1 343.780 4.871 21.855 2.896 7.946 12.207 3.942 29.643 6.524 0.560 0.641 8.812 9.083

3.405 10.428 7.301 22.619 4.086 10.110 15.269 15.346 10.109 16.959 14.578 45.294 16.372 7.005 7.011 7.942 2.592 6.373 1.305 1.479 7.476 2.292 11.869 2.119 27.519 1 342.170 1 343.780 4.970 22.075 2.925 8.026 12.330 3.982 29.942 6.590 0.565 0.647 8.901 9.083

1.50% 1.39% 2.02% 1.11% 1.31% 1.50% 1.35% 1.47% 1.70% 1.50% 2.13% 0.69% 1.47% 1.55% 1.83% 0.77% 1.07% 1.51% 0.90% 1.13% 0.92% 0.93% 1.63% 2.01% 1.71% 0.60% 0.60% 1.09% 1.56% 0.74% 1.18% 1.38% 1.29% 1.46% 1.04% 1.38% 1.33% -0.00% 0.33%

26.30% 53.18% 56.99% 53.24% 46.89% 56.34% 46.45% 46.91% 55.24% 52.14% 60.20% 32.65% 27.96% 41.97% 25.46% 37.61% 54.20% 32.12% 41.95% 28.80% 33.91% 41.79% 47.51% 62.30% 27.33% 43.86% 43.91% 56.86% 43.47% 48.44% 47.70% 37.44% 46.47% 49.19% 49.59% 32.17% 51.46% 10.59% 14.46%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

53 228 300.95 3 471 841.45 1 383 753.42 3 299 554.67 16 785 359.02 3 136 767.96 23 893 986.46 13 642 653.93 74 228 407.28 17 286 816.78 102 947 543.58 6 685 590.11 9 263 197.04 18 264 266.62 66 309 708.90 9 751 508.48 48 285 645.79 9 657 895.15 29 734 113.97 21 014 733.01 1 161 113.06 723 449.85 6 230 152.74

9.916 1.735 12.301 12.303 4.902 2.870 3.492 2.491 17.069 2.680 55.798 12.258 4.873 1.040 12.777 0.988 12.247 3.851 2.677 2.919 1.347 3.479 11.450

9.916 1.717 11.819 11.820 4.622 2.706 3.474 2.479 16.562 2.600 54.437 11.959 4.754 1.020 12.527 0.951 11.796 3.812 2.524 2.724 1.307 3.312 10.900

9.916 1.735 12.060 12.061 4.669 2.734 3.492 2.491 16.900 2.653 54.437 11.959 4.754 1.019 12.527 0.971 12.037 3.851 2.549 2.780 1.320 3.345 11.001

0.61% 1.40% 0.43% 0.44% 1.33% 1.38% 1.47% 1.01% 1.16% 0.90% 0.93% 1.59% 0.56% 1.00% 1.46% 1.06% 1.68% 1.53% 1.48% 0.77% 1.07% 1.36% 1.42%

17.94% 84.14% 22.39% 22.41% 32.91% 36.63% 44.06% 44.51% 48.09% 52.06% 39.13% 39.73% 37.40% 45.60% 53.34% 47.98% 49.20% 45.12% 33.15% 49.02% 37.83% 42.92% 42.60%

13 472 175.03 2 361 596.22 1 995 601.83 13 638 556.13 2 588 628.22 6 873 189.46 3 718 235.15 885 421.57 21 515 676.60 36 469 426.94 646 161.08 28 042 572.15 668 640.37 45 797 466.10 43 042.39 4 682 002.92 5 340 942.73 2 024 429.42 4 093 718.02 1 512 915.99 3 756 423.78 1 360 943.03 56 986 449.99 8 467 890.57 14 931 442.88 40 794 597.26 10 005 742.86 10 477 951.90 4 007 824.58 4 105 470.43 1 499 999.87 174 420 806.55 51 853 669.14 37 818 379.33 29 562 990.21 4 633 550.85 2 518 678.10 8 152 296.74 14 028 933.82 11 938 396.88 11 357 307.28 29 962 571.03 614 647.64 3 985 830.92 1 525 066.65

11.946 6.247 4.477 12.512 5.366 4.514 2.274 7.495 3.448 3.777 1 074.180 1 091.870 1 076.880 1 078.090 978.390 979.620 4.577 4.789 1.470 2.313 2.387 2.341 1.202 12.582 12.640 9.423 0.633 0.783 9.741 9.758 9.396 9.457 8.266 10.609 10.607 2.297 1.859 1.364 2.467 4.743 2.700 1.973 16.147 265.883 5.337

11.264 5.976 4.345 12.265 5.208 4.468 2.252 7.058 3.414 3.739 1 074.180 1 091.870 1 076.880 1 078.090 978.390 979.620 4.441 4.647 1.413 2.223 2.305 2.250 1.190 12.456 12.389 9.237 0.626 0.775 9.314 9.375 9.208 9.268 8.184 10.294 10.291 2.144 1.735 1.324 2.407 4.628 2.634 1.934 15.668 260.670 5.077

11.378 6.036 4.389 12.388 5.260 4.514 2.274 7.277 3.448 3.777 1 074.180 1 091.870 1 076.880 1 078.090 978.390 979.620 4.532 4.742 1.427 2.245 2.329 2.273 1.202 12.582 12.515 9.330 0.633 0.783 9.504 9.566 9.396 9.457 8.266 10.504 10.501 2.187 1.771 1.351 2.407 4.628 2.634 1.934 15.987 260.670 5.181

0.68% 1.79% 1.55% 1.54% -0.00% -0.05% 0.82% 1.19% 1.06% 1.12% 0.08% 0.08% -0.43% -0.43% -0.65% -0.65% 2.21% 0.96% 0.96% 0.93% 0.89% 0.51% 0.81% 2.33% 0.81% 2.27% 0.84% 1.89% -0.05% -0.15% 0.03% 0.08% -0.13% 0.30% 0.37% 0.81% 0.56% 0.23% -0.45% 0.50% 1.15% 0.27% 1.66% -0.65% 0.20%

13.78% 38.93% 11.35% 58.37% 28.24% 1.14% 12.49% 21.42% 19.71% 15.01% 17.57% 17.61% 18.07% 18.11% 19.76% 19.79% 22.58% 37.52% 16.16% 41.64% 25.56% 20.74% 10.10% 52.05% 10.53% 49.47% 11.89% 61.21% 8.26% 9.24% -3.80% -1.15% 12.51% 32.06% 28.48% 10.60% 2.47% 13.26% 8.97% 44.77% 9.33% 5.97% 60.84% 12.66% 14.72%

15 463 725.68 29 293 541.63 7 793 533.79 84 035 855.71 13 047 016.11 9 885 979.01 5 555 046.23 10 327 559.33 65 093 379.88 2 996 263.89 113 250 127.71 517 312 783.96 302 774 449.11 6 591 971.02 13 727 324.50 34 065 025.26 5 545 413.13 10 444 426.67 302 432.12 55 204 738.92

6.559 12.392 5.902 11.005 6.915 3.649 6.697 5.544 7.376 5.770 3.253 3.914 1.888 4.622 5.327 5.331 3.510 8.307 3.805 2.295

6.415 12.146 5.843 11.005 6.915 3.577 6.697 5.488 7.332 5.727 3.253 3.875 1.888 4.599 5.327 5.331 3.492 7.982 3.579 2.295

6.546 12.269 5.902 11.005 6.915 3.613 6.697 5.544 7.369 5.756 3.253 3.895 1.888 4.622 5.327 5.331 3.510 8.144 3.767 2.295

0.00% 0.01% -0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% -0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% -0.01% -0.01% 0.01% 0.00% 0.01%

1.98% 2.87% 4.02% 1.14% 2.24% 1.28% 2.65% 2.28% 1.85% 5.22% 0.27% 4.08% 2.48% 2.21% 2.12% 1.36% 1.49% 2.85% 1.82% 2.87%

292 525 736.44 293 846 373.77 41 858 752.34 66 989 452.74 317 822 140.96

7.063 11.631 11.574 1.100 1.051

0.00% 0.00% -0.01% 0.00% 0.02%

1.72% 0.48% 1.37% 1.73% 3.40%

2 873 662.76 2 586 361.04 18 583 708.72 58 736 945.15 119 337 265.70 8 620 357.15 30 984 104.23 15 317 238.35 3 670 763.32 3 402 241.49 758 238 724.02 35 252 868.49 6 652 421.50 88 954 905.99 29 398 371.19 14 153 238.10 17 154 411.32 10 194 731.87 31 632 757.69

7.406 15.112 13.908 10.764 10.340 11.965 9.666 11.831 11.017 10.984 5.310 3.852 7.649 17.164 5.751 11.159 10.807 3.515 9.069

6.983 14.248 13.304 10.149 10.135 11.728 9.477 11.511 10.719 10.740 5.310 3.813 7.204 16.992 5.694 11.048 10.807 3.480 8.717

7.054 14.392 13.438 10.252 10.238 11.847 9.477 11.627 10.828 10.848 5.310 3.852 7.427 17.164 5.751 11.159 10.807 3.515 8.805

0.89% 0.78% 0.81% 0.86% 0.61% 0.23% 0.08% 0.63% 0.34% 0.56% 0.58% 0.54% 0.83% 0.78% 0.45% 0.49% 0.32% 0.35% 1.00%

20.12% 33.80% 27.84% 24.89% 25.86% 8.72% 0.32% 26.44% 14.85% 29.25% 23.73% 15.40% 17.84% 24.23% 14.41% 11.94% 11.93% 13.21% 29.71%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

TITΛOI

ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5 599 471.95 60 155 518.26 10 136 836.83 58 002 693.12 20 899 979.02 19 128 722.60 1 158 236.41 1 486 946.98 14 768 352.27 4 324 369.74 1 149 027.89 17 942 843.71 2 370 476.97

2.488 19.336 6.457 9.325 4.055 3.835 9.749 9.979 4.036 8.441 2.710 2.549 10.757

2.304 18.953 6.088 9.165 3.995 3.759 9.555 9.782 4.016 8.031 2.686 2.542 10.757

2.304 19.145 6.150 9.165 3.995 3.797 9.652 9.881 4.036 8.195 2.697 2.549 10.756

0.63% 0.85% 0.84% 0.33% 0.82% 1.29% 1.03% 1.01% 0.74% 0.87% 0.94% 0.97% 0.57%

27.93% 28.53% 14.40% 9.23% 33.27% 25.97% 22.10% 21.15% 25.00% 24.50% 30.23% 19.51% 7.57%

22 997 192.66 6 512 636.64 3 064 062.91 2 697 991.89 1 745 392.47 35 850 969.34 13 713 250.36 3 367 499.41 35 493 612.33 23 173 386.74 39 397 422.86 1 845 748.51 18 081 520.48

18.515 11.844 12.074 11.370 5.322 8.444 6.445 12.648 5.969 2.862 10.099 3.225 2.812

17.457 11.055 11.269 10.612 5.165 7.952 6.317 12.397 5.909 2.695 10.048 3.070 2.756

17.634 11.280 11.499 10.829 5.218 8.198 6.381 12.523 5.969 2.778 10.099 3.101 2.784

0.33% 0.26% 0.33% 0.34% 0.95% 0.07% -0.20% 1.03% 0.19% 0.67% 0.52% 0.61% 0.16%

37.45% 27.91% 31.14% 39.20% 17.68% 7.95% 36.80% 53.08% 8.27% 11.46% 12.40% 20.72% 9.35%

15 364 385.81 2 328 677.21 5 293 474.16 15 619 110.58 50 460 218.01 57 700 851.84 5 902 556.75 4 120 732.47 16 619 454.07 53 955 686.51 54 162 665.99 22 643 657.83 15 807 257.90 45 057 012.97

3.500 12.491 8.304 6.356 8.411 13.807 2.697 3.233 7.928 2.401 0.693 0.708 0.715 2.672

3.300 11.777 8.139 6.230 8.244 13.533 2.618 3.200 7.849 2.377 0.686 0.694 0.701 2.417

3.334 11.896 8.221 6.293 8.328 13.670 2.644 3.233 7.928 2.401 0.693 0.708 0.708 2.544

0.92% 1.01% 0.54% 0.68% 0.83% 0.08% 0.24% 0.23% 0.87% 0.77% 0.77% 0.57% 0.58% 0.37%

26.64% 18.96% 18.83% 13.98% 21.66% 53.51% 22.20% 17.66% 20.24% 20.61% 21.11% 66.32% 66.34% 17.22%

15 112 950.21 2 689 374.21 1 863 298.88 73 951 933.88 31 857 610.55 6 628 392.26 64 281 834.13 67 262 099.61 11 590 749.87 40 646 651.43 5 492 100.14 3 557 059.71 5 398 032.62 1 926 533.08

3.163 5.823 9.454 9.095 8.711 5.989 2.929 0.952 9.744 2.708 3.023 8.116 8.876 9.267

3.100 5.708 8.913 9.004 8.623 5.640 2.900 0.943 9.553 2.527 2.821 7.995 8.744 9.130

3.132 5.766 9.004 9.095 8.711 5.815 2.929 0.952 9.553 2.579 2.879 8.056 8.810 9.199

0.28% 0.65% 0.42% 0.31% 0.47% 0.74% 0.28% 0.23% 0.21% 0.30% 0.22% 0.61% 0.45% 0.34%

9.02% 19.07% 20.71% 11.51% 14.07% 14.46% 8.62% 8.27% 6.33% 6.95% 4.37% 12.30% 10.43% 8.29%

13 429 272.67 9 871 171.17 24 468.08 9 838 499.22

9.614 10.293 1 149.010 1 146.120

9.566 10.190 1 149.010 1 146.120

9.614 10.293 1 149.010 1 146.120

0.03% 0.07% -

3.91% 3.99% 8.47% 2.07%

22 806 213.51 257 592 769.46 120 851 598.68 254 691 279.63 583 678 385.38 683 698 206.45 231 328 896.25 53 563 993.22 3 394 273.65 109 373 584.18 122 969 992.31 114 018 396.34 89 749 281.62 449 814 533.86 195 198 479.28 4 646 562 629.00 570 049 216.70 221 406 913.44 423 830 958.08 28 090 168.53 86 464 532.18 69 822 486.03 681 403 937.41 135 581 222.33 66 185 638.84 106 861 747.92 178 229 831.67 29 565 712.95 83 472 550.78 31 656 061.06 96 370 976.01 105 106 316.24 5 910 689.05 202 829 311.41 75 958 160.95 217 736 644.53 389 918 485.99 46 406 211.87 47 964 820.48 3 794 367.35 32 031 258.32 77 123 936.91 81 854 076.21 35 938 784.32 100 659 809.38 157 324 037.39 100 864 972.63 66 415 764.50 124 724 984.56 65 603 734.70 70 052 467.44 22 928 810.05

118.797 204.866 71.936 360.507 386.841 326.204 135.839 70.266 74.613 120.330 119.490 622.997 260.862 406.087 352.327 5 574.450 322.298 1 056.521 550.904 204.887 261.387 502.257 1 746.476 2 412.155 424.064 340.526 75.894 54.904 311.808 225.729 104.076 332.272 63.819 129.035 150.591 85.985 85.103 25.652 63.011 133.056 115.332 119.091 118.346 104.822 113.327 119.616 131.135 501.952 545.265 141.466 86.247 51.975

113.140 195.110 68.510 343.340 368.420 310.670 129.370 66.920 71.060 114.600 113.800 593.330 248.440 386.750 335.550 5 309.000 306.950 1 006.210 524.670 195.130 248.940 478.340 1 663.310 2 297.290 403.870 324.310 72.280 52.290 296.960 214.980 99.120 316.450 60.780 122.890 143.420 81.890 81.050 24.430 60.010 126.720 109.840 113.420 112.710 99.830 107.930 113.920 124.890 478.050 519.300 134.730 82.140 49.500

0.33% -0.01% 0.00% 0.15% 0.18% 0.25% 0.24% 0.18% 0.18% 0.25% -0.03% 0.38% 0.45% -0.57% -0.44% 0.28% 0.38% -0.19% -0.14% 0.27% 0.86% 0.46% 0.01% 0.00% 0.31% 0.45% 1.36% 0.69% 0.55% 0.67% -0.16% -0.89% -0.44% 0.27% -0.29% -0.30% -0.95% 0.37% 1.03% 1.47% -0.04% -0.08% -0.01% 0.17% 0.24% 0.23% 0.14% -0.40% 0.47% -0.55% -0.24% -0.18%

27.08% 44.25% 43.27% 11.43% 8.02% 8.08% 4.48% 37.44% 37.93% 8.64% 6.56% 9.75% 5.28% 82.81% 22.32% 5.46% 42.79% 65.69% 61.33% 10.91% 32.30% 25.61% 1.16% 0.56% 30.63% 3.03% 104.24% 18.81% 5.75% 34.67% -4.52% 5.98% 16.28% 28.75% 15.71% 46.21% 106.18% 23.51% 11.32% 40.99% 1.05% 1.14% 1.20% 24.97% 32.30% 23.40% 54.30% 14.89% 3.98% 19.12% 9.00% -2.46%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FOF COSMOS STARS ΓΑΙΑ REAL ESTATE ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ ΟΜ. ΕΞ. ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(11) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(11)

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ-PIMCO CORPORATE BOND GLOBAL EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ-DIT GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. AMERICAN FRANCHISE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US BOND(USD) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BALANCED EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(2) B.N.P. PAM LUX PARVEST ABS RET CUR 3 EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(6) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP GROWTH EUR(1)

ENEPΓHTIKO

55 546 407.76 3 657 994 904.00 40 858 563.99 55 311 858.13 100 423 845.68 64 568 574.52 29 161 503.95 6 139 400.93 80 273 448.94 34 446 762.50 75 803 371.23 2 180 493.72 315 471 588.53 57 564 555.68 23 867 628.19 336 172 907.31 194 522 390.86 175 326 950.60 123 682 214.49 66 285 397.97 28 721 913.50 26 295 035.83 63 846 714.95 248 611 149.53 221 844 767.70 62 550 981.59 18 393 851.57 13 134 826.73 86 011 277.94 21 237 852.93 146 454 432.16 5 473 677.01 435 617 475.81 144 755 810.61 37 639 822.90 186 350 920.64 8 372 166.36 17 358 434.18 37 961 507.00 124 385 095.43 25 830 896.78 1 067 512.24 19 036 618.25 58 929 897.04 19 599 402.92 14 095 306.07 68 565 688.29 2 284 093.64 831 193.14 9 731 170.20 43 004 550.19 3 854 383.00 97 642 011.66 3 620 607.63 95 797 824.69 62 870 666.58 424 587 345.96 43 364 136.91 124 740 972.35 56 388 657.99 238 792 770.77 83 064 881.11 763 510 141.16 84 663 815.22 39 086 871.59 119 857 175.17 6 818 808.41 89 176 357.60 71 804 739.06 505 682 650.32 26 794 263.16 110 973 674.96 2 269 164 606.88 42 460 585 698.70 845 732 223.00 59 352 992.61 80 538 283.95 23 086 491.10 96 902 998.57 164 941 988.12 47 142 586.44 25 576 185.53 81 005 210.34 3 323 702.91 145 503 997.45 186 536 284.49 185 433 203.68 111 048 991.36 93 127 558.93 22 846 800.89 316 204 378.79 28 158 680.79 68 473 281.16 7 455 306.56 1 132 412.38 92 807 917.84 37 935 342.95 96 728 042.15 217 375 683.97 78 703 863.40 28 012 882.59 14 366 799.94 563 179 775.32 338 438 141.22 260 857 859.18 245 313 584.28 210 658 342.11 494 007 018.61 349 946 266.14 205 105 387.77

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

334.373 5 813.850 261.041 350.721 163.443 97.325 158.686 21.294 188.570 155.431 106.071 117.254 116.466 149.887 64.575 162.026 158.109 170.468 55.146 221.802 84.315 70.088 61.877 53.288 44.394 34.807 27.846 62.927 60.050 45.045 67.809 47.124 101.692 62.968 45.759 98.196 44.604 25.777 5.096 7.914 11.315 16.286 146.297 11.587 116.948 10.129 15.475 15.371 90.407 78.676 6.739 9.038 83.730 66.269 120.890 37.457 15.556 26.205 49.205 62.546 34.062 12.511 36.046 12.840 13.998 18.633 34.919 26.067 36.795 54.493 33.428 35.620 1 920.335 811.991 65.956 33.713 19.562 20.571 13.022 31.112 33.586 34.591 18.411 64.911 114.965 295.554 343.707 685.062 189.535 220.500 312.281 131.806 106.607 40.498 110.618 139.419 316.082 336.483 121.580 119.017 182.469 61.677 100.055 182.259 118.933 315.661 103.257 163.821 122.136 165.197

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

318.450 5 537.000 248.610 334.020 155.660 92.690 151.130 20.280 179.590 148.030 101.020 111.670 110.920 142.750 61.500 154.310 150.580 162.350 52.520 211.240 80.300 66.750 58.930 50.750 42.280 33.150 26.520 59.930 57.190 42.900 64.580 44.880 96.850 59.970 43.580 93.520 42.480 24.550 4.900 7.610 10.880 15.660 140.670 11.360 112.450 9.930 14.880 14.780 86.930 75.650 6.480 8.690 80.510 63.720 118.520 35.420 14.710 24.780 46.530 60.140 32.210 12.030 34.660 12.840 13.460 17.620 33.020 24.650 35.380 51.530 31.610 34.250 1 815.920 767.840 62.370 31.880 18.810 19.780 13.022 29.420 31.760 32.710 17.410 61.820 109.490 281.480 327.340 652.440 180.510 210.000 297.410 125.530 101.530 38.570 105.350 132.780 301.030 320.460 115.790 113.350 173.780 58.740 95.290 173.580 113.270 300.630 98.340 156.020 116.320 157.330

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.30% 0.67% 0.15% -0.15% -0.85% -0.01% -1.73% -0.05% -0.85% -0.40% 0.01% 0.18% 0.44% 1.23% 0.59% 0.05% 0.04% 0.12% 0.04% -0.48% 0.10% 0.14% 0.17% 0.24% 0.26% 0.24% 0.19% 0.02% 0.00% 0.37% 0.78% -0.20% 0.56% 0.23% -0.16% -0.13% 0.69% 0.66% 0.82% 0.93% 0.56% 0.90% 0.42% 0.18% 0.36% 0.20% 0.88% 1.23% 0.73% 0.60% 0.78% 0.81% 0.34% 0.54% 0.02% 0.06% 0.96% 1.18% 1.33% 0.02% 0.72% 0.17% 0.12% 0.00% -0.81% 0.63% 1.29% 0.37% 0.63% 0.86% 0.99% 0.94% 0.35% 1.11% 1.45% -0.22% 0.05% 0.15% 0.00% 1.38% 1.70% 0.65% 0.87% 0.05% 0.52% 1.09% 0.24% 1.20% 0.14% 0.69% 2.57% 0.14% -2.49% -0.11% -0.13% 0.28% -0.13% 0.14% 0.96% -0.36% 0.16% -0.32% 0.22% 0.21% 0.08% 0.03% -0.25%

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

42.70% 6.40% 22.37% -1.16% 39.73% 8.65% 140.19% 36.75% 86.39% 4.09% 1.02% 5.36% 54.44% 50.03% 28.39% 14.13% 19.85% 9.38% 0.77% 21.90% 27.68% 3.03% 5.50% 8.26% 10.54% 13.22% 14.56% 3.65% 3.70% 15.70% 42.66% 18.92% 24.09% 35.77% 11.92% 79.98% 28.57% 19.46% 12.64% 18.54% 21.70% 27.32% 19.85% 7.37% 23.49% 16.01% 43.21% 50.20% 31.99% 87.86% 95.77% 34.10% 27.41% 15.60% 1.16% 53.60% 44.50% 23.90% 42.99% 29.50% 60.17% 7.51% 17.65% 0.35% 59.10% 40.29% 40.21% 16.82% 10.05% 21.82% 30.30% 10.99% 12.66% 8.44% 87.97% 20.53% 5.26% 7.62% 0.01% 51.34% 24.74% 11.22% 23.91% 4.04% 11.16% 38.64% 35.77% 43.97% 9.75% 11.31% 45.29% 6.08% 27.98% -35.01% 0.83% 66.12% 36.78% 60.70% 4.00% 1.99% 41.25% 25.67% 19.47% 7.71% 19.82% 5.43% 58.18% 8.09% 4.74% 15.68%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Μόνο η Τράπεζα της Ελλάδος Ο ρόλος του απογραφέα της οικονομίας έχει ανατεθεί στην Τράπεζα της Ελλάδος. Ο Γιώργος Προβόπουλος είναι αυτός που έχει αναλάβει να ενημερώσει την κυβέρνηση για την κατάσταση που βρίσκεται η οικονομία, γιατί, αν περίμεναν από το υπουργείο Οικονομίας, θα έχαναν την μπάλα. Αρκεί να υπενθυμίσουμε ότι το 2004 τα ίδια πρόσωπα έως τις 7 Μαρτίου έδιναν έλλειμμα προϋπολογισμού 1,1% και αμέσως μετά τις εκλογές έδωσαν έλλειμμα 2,95%! Μετά το πήγε ο Αλογοσκούφης στο 7,9% του ΑΕΠ, αλλά ήταν πολιτική απόφαση. Ενώ, όταν οι αναπροσαρμογές ή οι συμπιέσεις γίνονται από υπαλλήλους, έχουν τη σημασία τους και οι ίδιοι χάνουν την αξιοπιστία τους. Τι να ρωτήσει την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία ο Γ. Παπακωνσταντίνου για το έλλειμμα ή για άλλα στοιχεία; Αφού θα λάβει απαντήσεις - «μαϊμού». Εδώ την Πέμπτη η ΕΣΥΕ υπέπεσε σε παράπτωμα και λόγω πικρίας για την πολιτική αλλαγή δεν έστειλε με email στους δημοσιογράφους τα στοιχεία του πληθωρισμού! Μικρότητες… Π. Φ.

Γαλλικά μαθήματα καινοτομίας Στη Θεσσαλονίκη συζητάμε πολύ για καινοτομία, χωρίς να έχουμε αντιληφθεί το πρακτικό αποτέλεσμα της στροφής της τοπικής οικονομίας στην παραγωγή νέας γνώσης. Σε συνέδριο για την καινοτομία και τις επιχειρηματικές ευκαιρίες, που οργάνωσε την Παρασκευή το ΕΚΕΤΑ σε συνεργασία με το γαλλικό προξενείο, Γάλλοι επιστήμονες μας έβαλαν γυαλιά σε έναν τομέα που θα μπορούσαμε να πρωτοπορούμε: την παραγωγή ενέργειας από τον Ηλιο. «Μέχρι το 2005 η έρευνα για την ηλιακή ενέργεια στη Γαλλία ήταν αδύναμη. Το Σεπτέμβριο του 2005 στήθηκε το Εθνικό Ινστιτούτο Ηλιακής Ενέργειας (INES). Ξεκίνησε με πέντε επιστήμονες και σήμερα έχει... 200. Ξεκίνησε με 5.000 τ.μ. στεγασμένων χώρων και τώρα έχει... 17.000 τ.μ., σημείωσε ο εκπρόσωπος του INES, Φιλίπ Μαλμπράνς. Στο μεταξύ, οι Γάλλοι έχουν κατοχυρώσει και 30 ευρεσιτεχνίες! Γ. Σ.

Ολα άδεια Η εικόνα του γραφείου που παρέλαβε ο Κοζανίτης υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, ήταν ολόιδια με την εικόνα του δημόσιου ταμείου. Με απλά λόγια, παντελώς άδειο. Μπαίνοντας μέσα αντίκρισε ένα απόλυτα άδειο γραφείο και μια άδεια βιβλιοθήκη πίσω του, χωρίς ούτε ένα στιλό επάνω ή ένα βιβλίο, έστω του προϋπολογισμού στη βιβλιοθήκη. Χάθηκε ο πολιτικός πολιτισμός ή η αξιοπρέπεια; Π. Φ.

Περί... αισιοδοξίας Ως λαός λέμε «το μη χείρον βέλτιστον», αλλά οι Νεοέλληνες ενίοτε το παραξηλώνουμε. Πήγε ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος, στο Μέγαρο Μαξίμου και είπε στον πρωθυπουργό ότι το έλλειμμα του προϋπολογισμού μπορεί να διαμορφωθεί

κάτω από το 10% του ΑΕΠ. Αυτή η δήλωση εκλήφθηκε από πολλούς ως αισιόδοξη!!! Δηλαδή, άμα το έλλειμμα πάει στο 9% ή και στο 8% του ΑΕΠ, θα είναι αισιόδοξη εξέλιξη; Μην τρελαθούμε!

Οι ξένοι επενδυτές δε φοβήθηκαν το... σοσιαλισμό Πολύ ενδιαφέρον είχαν αυτές τις μέρες τα σχόλια και οι αναλύσεις των ξένων οικονομικών εφημερίδων με αφορμή τις εκλογές στην Ελλάδα. Τα περισσότερα κινούνται στο κλίμα μεταξύ του «επιτυχία ή χρεοκοπία του κράτους» και «θερμά συλλυπητήρια στο νικητή», καθώς οι ξένοι σχολιαστές εστιάζουν κυρίως στην… κληρονομιά που αναλαμβάνει η νέα κυβέρνηση, «τα στερνά απομεινάρια ενός λειτουργούντος κράτους, ένα δύσκαμπτο κολοσσό γραφειοκρατίας και λεηλατημένα δημόσια ταμεία». Παράλληλα, όμως, επισημαίνουν ότι οι επενδυτές «δεν έχουν λόγο να φοβούνται το σοσιαλιστή Παπανδρέου». Τον περιγράφουν δε ως αρκετά ρεαλι-

στή, «ώστε να ξέρει πού είναι τα όρια». Για παράδειγμα, εκτιμούν ότι ούτε τη συμφωνία Εθνικής - Finansbank θα πάρει πίσω -αν και τη στηλίτευσε όταν ήταν στην αντιπολίτευση- ούτε τη συμφωνία OTE - Deutsche Telekom. Απλά, πιστεύουν ότι θα παγώσουν για την ώρα τα σχέδια για ιδιωτικοποίηση της Αγροτικής και του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, σχέδια τα οποία κανείς δεν είχε προεξοφλήσει αυτήν τη χρονιά της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης. «Η άθλια δημοσιονομική κατάσταση της χώρας δεν αφήνει περιθώριο για σοσιαλιστικά πειράματα», λένε οι ξένοι και δεν αποτρέπουν τους επενδυτές από το ΧΑ. Κ. ΜΠ.

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Συνέντευξη με τον Δ. Δημητριάδη

Η διαχρονική κορνέτα του Μiles Davis

Συνομιλώντας με τον εγγονό του Χουάν Μιρό

«Η επιθυμία υπερβαίνει πάντα τα όρια»

O ντράμερ της θρυλικής ορχήστρας, Jimmy Cobb, μιλά στον «ΑτΚ»

Ο Χουάν Πουνιέτ θυμάται το μεγάλο καλλιτέχνη στο ατελιέ του

6 -7

Σημαντικές εκδηλώσεις στην πόλη Τι θα παρουσιάσουν το χειμώνα τα ξελόγλωσσα ινστιτούτα στη Θεσσαλονίκη

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Το βαθύ κόµµα του ΠΑΣΟΚ διεκδικεί

άθε αλλαγή φέρνει πάντα µια αισιοδοξία και κυρίως προσδοκία. Οχι φυσικά σε όλους και κυρίως όχι στους βολεµένους. Πολύ δε περισσότερο στα «δικά µας» παιδιά, τα οποία ένα και µοναδικό κριτήριο έχουν, την κοµµατική τους ταυτότητα. Το άνοιγµα του πρωθυπουργού για στελέχωση οργανισµών, υπουργείων και συµβουλίων µε πρόσωπα ικανά και αξιόλογα είναι ένας λόγος να αποθαρρυνθούν ορισµένοι που εδώ και καιρό «ράβουν» κοστούµια και... νεγκλιζέ και συχνοπαιρνούν έξω από τις ποθούµενες υπηρεσίες και θέσεις. Η αλλαγή υπήρξε εντυπωσιακή σε θέµα απόλυτης υπεροχής και πλειοψηφίας και από πολλούς αντιµετωπίζεται ακόµη, παρά το πρώτο σοκ, µε σκεπτικισµό. Ακούµε όλοι κοµµατικούς παράγοντες της απελθούσης κυβέρνησης να λοιδoρούν το σύστηµα, τα πρόσωπα, τους µηχανισµούς, αυτούς τους οποίους οι ίδιοι στελέχωναν και διαχειρίζονταν. Ολοι φταίνε εκτός από αυτούς, όλοι γνώριζαν για TOY ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛIΚΗ την επερχόµενη κατραgmelikis@ekdotiki.gr κύλα, αλλά «όταν αυτοί µιλούσαν, κανείς δεν τους άκουγε». Η απόλυτη κουφαµάρα, είτε µε ακουστικό στο αφτί είτε χωρίς! Αν, τελικώς, η εντύπωση που αποκοµίζουµε από τις µέχρι τώρα κινήσεις της νέας κυβέρνησης ότι ήταν έτοιµη από καιρό, είναι έτσι και στο εγγύς µέλλον, τουλάχιστον των πρώτων εκατό ηµερών, που µετράνε στο φουλ, τότε κάτι µπορεί να γίνει. Το µεγάλο στοίχηµα, όµως, τώρα αρχίζει, που θα ενώσει τα µέχρι πρότινος διεστώτα. Κατά πόσο έχουν σχέση τα λόγια µε τα έργα και κατά πόσο θα ταυτιστεί το κόµµα µε το κράτος. Αυτό, µάλιστα, το δεύτερο είναι από τα σηµαντικότερα, γιατί υπάρχει µια συσσωρευµένη εµπειρία, οδυνηρή, µάλιστα, για εκατοµµύρια ψηφοφόρους. Δείγµατα περιµένουµε να δούµε και µάλιστα, σύµφωνα µε τις επιταγές και εντολές του κ. Παπανδρέου, σύντοµα. Οι Τούρκοι, τους οποίους µόλις προχτές επισκέφτηκε, έχουν µια εξαιρετικά εύγλωττη λέξη: µπακαλούµ! Μπακαλούµ, λοιπόν, και όσο πιο γρήγορα γίνουν τόσο πιο γρήγορα θα ηρεµήσουν πολλοί, που σαν τα σαλιγκάρια θέλουν να φτάσουν εκεί όπου στοχάζονται, έρποντας, γλείφοντας και µε τα κέρατά τους. Εγώ έχω καµιά πενηνταριά υπόψη µου, όπως φυσικά έχετε και σεις, και ίσως πολύ περισσότερους από εµένα. Πόσο επιφυλακτικοί, αλήθεια, είµαστε όλοι µπροστά σε ένα τέτοιο ενδεχόµενο, όταν γνωρίζουµε πόσο βαθύ είναι το κοµµατικό κράτος κάθε παράταξης που γίνεται κυβέρνηση; Η εργολαβία µε στόχο την ανταποδοτικότητα µήπως δε λειτούργησε και όλη αυτήν την προεκλογική περίοδο; Αντε τώρα να αθετήσει ο εκλεγµένος βουλευτής τις υποσχέσεις ή τις ορέξεις του ψηφοφόρου, που αυτές τις µέρες δούλεψε σκληρά για την εκλογή του. Αυτό είναι κάτι στην απόλυτη κρίση του πρωθυπουργού που το έλεγε και πριν από την εκλογή του, να µη ράβουν κοστούµια ορισµένοι!

Η Φινλανδή Tarja Turunen εμφανίζεται απόψε στο «Principal Club Theatre» (17ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Ρυσίου, τηλ. 2310/ 428.088).

Εκδήλωση λόγου για τον Κωστή Παλαμά, με αφορμή τη συμπλήρωση 150 χρόνων από τη γέννησή του, πραγματοποιείται την Πέμπτη, στις 19.00, στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη (Εθν. Αμύνης 27) στο πλαίσιο των 44ων «Δημητρίων».

Η «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με την Ολια Λαζαρίδου, κάνει πρεμιέρα την Πέμπτη, στις 21.00, στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη», στο πλαίσιο των 44ων «Δημητρίων».

Η Τάνια Τσανακλίδου και η Μάρθα Φριντζήλα τραγουδούν τη Δευτέρα και την Τρίτη, στις 21.30, στην «Αποθήκη» του «Μύλου».

αναφορές Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Μετανάστευση ή µετακίνηση πληθυσµών; Ασία και Αφρική εκδικούνται τη γηραιά ήπειρο

Η δυτική Ευρώπη από τα πανάρχαια χρόνια είχε επεκτατικές τάσεις σε βάρος των δύο γειτονικών ηπείρων, στο Νότο και στην Ανατολή. Στο χάρτη, σχεδιασμένο και με τη βοήθεια της φαντασίας, αριστερά βλέπουμε το στενό του Γιβραλτάρ, από ψηλά κρέμονται στη Μεσόγειο η Ιταλία και η Ελλάδα και στα νερά της θάλασσας τα καραβάκια των Σταυροφόρων να αρμενίζουν, έχοντας βάλει πλώρη για την πάντοτε ταραγμένη Γη της Παλαιστίνης και της Επαγγελίας

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ο πρόβληµα που δηµιουργείται όταν εξαθλιωµένοι πληθυσµοί µετακινούνται από τη µια χώρα στην άλλη, είναι πανάρχαιo. Αντίθετα, η είδηση που αποτελεί την αφορµή της σηµερινής µας αναφοράς όχι µόνο είναι πρόσφατη, αλλά θα έχει και ουρά, το µήκος της οποίας δεν µπορεί να προβλέψει κανένας. Λέει λοιπόν η είδηση ότι οι χώρες της Bόρειας Ευρώπης θεωρούν το πρόβληµα της λαθροµετανάστευσης µόνο ελληνικό, γι’ αυτό και δεν έχουν καµιά όρεξη να συµµετάσχουν στις δαπάνες για την αντιµετώπισή του. Ταυτόχρονα, όµως, όλοι συµφωνούν ότι οι συνθήκες διαβίωσης των φουκαράδων στις χώρες φιλοξενίας αποτελούν βαρύτατη προσβολή για τον πολιτισµό της γηραιάς ηπείρου. Βέβαια, η Ελλάδα το 2003 έβαλε απρόσεκτα την υπογραφή της σε µια συµφωνία που λέει ότι οι λαθροµετανάστες πρέπει να επαναπροωθούνται στην πρώτη χώρα εισόδου.

Ωραίο ρήµα το «επαναπροωθώ», που σε απλά ελληνικά σηµαίνει: Αρπάζω τους ανεπιθύµητους και τους ξεφορτώνω στην Ελλάδα. Ετσι, αυτό που κάνω, όντας νόµιµο, είναι και ηθικό... Μια τέτοια συµπεριφορά µας θυµίζει τους λεγόµενους ευρωσκεπτικιστές, σύµφωνα µε τη γνώµη των οποίων, από τη στιγµή που η Ενωση δε διαθέτει ευρωστρατό για τη φύλαξη των συνόρων της, δεν αποτελεί παρά µόνο µια ένωση εµπόρων. Οταν ακόµη και ο φίλος µας και ολίγον Θεσσαλονικιός Νικολά Σαρκοζί ερωτοτροπεί µε την Τουρκία, µια χώρα που προωθεί (δεν επαναπροωθεί) χιλιάδες λαθροµετανάστες στα ελληνικά νησιά, κάθε επιχειρηµατολογία είναι λόγια του αέρα.

Η εκδίκηση των πεινασμένων Ολα αυτά, τα περίπλοκα και δυσάρεστα, δε σηµαίνουν ότι τα µέλη της ΕΕ, σε σύγκριση µε τους µη Ευρωπαίους, δεν έχουν κι ένα σωρό προνόµια. Κάθε άλλο! Δεν είναι

όµως της στιγµής, αφού το θέµα είναι οι λαθροµετανάστες. Η Ευρωπαϊκή Ενωση των ηµερών µας αποτελεί, κατά κάποιον τρόπο, το πρώτο βήµα για την πραγµατοποίηση ενός παλαιού ονείρου. Λέγεται ότι ο Μέγας Ναπολέων οραµατιζόταν ένα είδος Ευρωπαϊκών Ηνωµένων Πολιτειών, όπως ο δικός Ρήγας ο Βελεστινλής µια Βαλκανική Οµοσπονδία. Το πρόβληµα της λαθροµετανάστευσης δεν αντιµετωπίζεται µε αισιόδοξα και θεάρεστα οράµατα, ούτε δηµιουργήθηκε από τη µια στιγµή στην άλλη. Δεν ήταν «κεραυνός εν αιθρία», έκφραση που κάθε τόσο βολεύει τους αµελέστατους ηγέτες. Τα πρώτα σύννεφα είχαν κάνει την εµφάνισή τους πριν από δεκαετίες. Στα αµέσως µεταπολεµικά χρόνια, και ιδιαίτερα µετά το 1960, πολλοί σοβαροί µελετητές της σύγχρονης Ιστορίας προβλέπανε δυσάρεστες εξελίξεις. Τα τότε µελλούµενα, σηµερινά παρόντα. Οι επιστήµονες αυτοί δεν εζήλωσαν τη δόξα καταστροφολογούντων προφητών. Ελεγαν απλούστατα ότι θα έρθει µια µέρα που η πλούσια Ευρώπη θα βρεθεί αντιµέτωπη όχι όπως παλαιότερα µε στίφη οπλισµένων βαρβάρων, τα οποία απ’ όπου περνάνε δεν ξαναφυτρώνει χορτάρι, αλλά µε τεράστια πλήθη πεινασµένων Ασιατών και Αφρικανών. Και όλα αυτά, χωρίς κανένας να έχει προβλέψει την κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισµού! Με άλλα λόγια, οι κάτοικοι των δύο γειτονικών µας ηπείρων θα τιµωρούσαν την Ευρώπη για το µέγα πλήθος των αµαρτιών της. Κάποιοι Αφρικανοί µάλιστα έλεγαν στους Ευρωπαίους: Μας δώσατε την Αγία Γραφή και πήρατε τα χωράφια µας. Ορισµένοι µελλοντολόγοι υποστήριζαν ότι, µετά από µερικούς αιώνες, όλοι οι κάτοικοι του πλανήτη θα έχουν δέρµα µαυριδερό και θα είναι σχιστοµάτηδες... Κανένας όµως δεν τους άκουγε. Υπήρξαν µάλιστα και ορισµένοι Αγγλοι καθηγητές που έκαναν χιούµορ, λέγοντας: Οσοι από εµάς είναι αισιόδοξοι µαθαίνουν ρώσικα. Και όσοι είναι απαισιόδοξοι µαθαίνουν κινέζικα!

Η άποψη του Ουμπέρτο Εκο Προβλέψεις δεν έκαναν µόνον οι µελλοντολόγοι. Εκαναν και πολλοί

άλλοι. Ανάµεσά τους και ο διάσηµος καθηγητής, πεζογράφος και προικισµένος δηµοσιογράφος Ουµπέρτο Εκο. Σε άρθρο του, που δηµοσιεύτηκε πριν από είκοσι χρόνια, ο Εκο ξεκαθάριζε τη διαφορά που υπάρχει ανάµεσα στη µετανάστευση και τη µετακίνηση. Αναφέρει κι ένα «παράνοµο ξεµπαρκάρισµα» που ξεκινάει από το Νότο, τον οποίο βασανίζουν όλο και περισσότερο η πείνα και η ξηρασία. Εµείς, σήµερα, θα µπορούσαµε να προσθέσουµε ότι µας έρχονται και Ασιάτες τους οποίους, κοντά σ’ όλα τ’ άλλα, βασανίζουν και βοµβαρδισµοί! «Το φαινόµενο», λέει ο Εκο, «µοιάζει µε µετανάστευση, πρόκειται όµως για µετακίνηση [...] και όπως όλες οι µεγάλες µετακινήσεις, θα έχει ως τελικό αποτέλεσµα µια εθνική αναδιάρθρωση στις χώρες προορισµού, µιαν αναπόφευκτη αλλαγή στα ήθη, µιαν ασυγκράτητη διασταύρωση που θα αλλάξει στατιστικά το χρώµα του δέρµατος, των µαλλιών και των µατιών σ’ ολόκληρο τον πληθυσµό...». Στη συνέχεια, ο καθηγητής αναφέρει τη Ρωµαϊκή Αυτοκρατορία η οποία στην αρχή έχτιζε οχυρά και µε τις λεγεώνες της τσάκιζε τους παρείσακτους. Λίγο αργότερα έκανε κάποιες συµφωνίες και τελικά παραχώρησε τον τίτλο του Ρωµαίου πολίτη σε όλους τους κατοίκους της. Ετσι δηµιουργήθηκαν τα σηµερινά ευρωπαϊκά κράτη. Για να ολοκληρωθούν οι µετακινήσεις εκείνες - σηµειώνει ο καθηγητής, - χρειάστηκαν αιώνες, ενώ αυτή τη φορά ίσως θα χρειαστούν µόνο δεκαετίες. Η τελευταία παράγραφος του άρθρου λέει: «Οι µετακινήσεις δεν σταµατούν. Απλούστατα, ετοιµαζόµαστε να ζήσουµε µια νέα εποχή, την εποχή της αφρο-ευρωπαϊκής κουλτούρας». Για τους οπαδούς της φυλετικής καθαρότητας το σενάριο είναι εφιαλτικό. Εµείς, πάντως, προσθέτοντας στους Αφρικανούς και τους Ασιάτες λαθροµετανάστες, έχουµε σήµερα τη δυνατότητα να βελτιώσουµε το σενάριο του καθηγητή και να κάνουµε λόγο για µια εποχή αφρο-ασιατικο-ευρωπαϊκής κουλτούρας. Η πρόβλεψη παρουσιάζει ενδιαφέρον. Ας το σκεφτούµε.

βιβλίο Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΤΡΑΒΙΣ ΧΟΛΑΝΤ Ο πολτός της Ιστορίας Oι κατασχέσεις χειρογράφων, ο ασφυκτικός έλεγχος και το κλίμα φόβου στη σταλινική περίοδο ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

TRAVIS HOLLAND

Ο Αρχειοφύλακας του Ιωσήφ Στάλιν μετάφραση - επίμετρο Αργυρώ Μάντογλου εκδ. Μοντέρνοι Καιροί

ο 1940, στη διαβόητη φυλακή της Λιουµπιάνκα, ο σπουδαίος Ρώσος διηγηµατογράφος Ισαάκ Μπάµπελ άφηνε την τελευταία του πνοή. Η αιτία για την οποία είχε οδηγηθεί σ’ αυτήν ήταν η συνηθισµένη: η «κατασκοπία». Παρά το γεγονός πως ο Μπάµπελ επέζησε των τσαρικών διώξεων, τάχθηκε στο πλευρό της Οκτωβριανής Επανάστασης και υπήρξε αξιωµατικός του Κόκκινου Στρατού (τα βιώµατά του απ’ αυτόν τα κατέθεσε στο συγκλονιστικό «Κόκκινο Ιππικό»), διεκδικούσε πρώτα από όλα το δικαίωµά του να είναι συγγραφέας, χωρίς ποτέ να εκπέσει σε απλό υµνητή του καθεστώτος. Φυσικά, δεν ήταν ο µόνος που έπεσε θύµα της σταλινικής καχυποψίας. Ούτε και ο µοναδικός που έγραψε έργα που έγιναν πολτός, χωρίς κανείς να είναι σε θέση να γνωρίζει τον αριθµό των σελίδων που θυσιάστηκαν στον παραλογισµό κατά την αποκατάσταση του συγγραφέα 14 χρόνια µετά το θάνατο του Στάλιν. Η περίπτωση του Μπάµπελ είναι όµως χαρακτηριστική του κλίµατος που επικρατούσε στη σταλινική Ρωσία και του τρόµου που προκαλούσε το πρωινό χτύπηµα της πόρτας όλων εκείνων που λειτούργησαν εκτός της επιβεβληµένης αισθητικής και πολιτικών και ιδεολογικών ορίων. Ο Τράβις Χόλαντ θέλοντας να αποτίσει ένα φόρο τιµής στο Ρώσο διηγηµατογράφο κράτησε γι’ αυτόν µια ξεχωριστή θέση στο µυθιστόρηµά του, το οποίο ξεκινά µε τη φανταστική συνάντηση του ήρωα του Πάβελ µε τον Ισαάκ Μπάµπελ. Ο Τράβις Χόλαντ, που ζει στο Μίσιγκαν των ΗΠΑ, έχει δηµοσιεύσει τη δουλειά του σε γνωστά περιοδικά. «Ο αρχειοφύλακας του Ιωσήφ Στάλιν» είναι το πρώτο του µυθιστόρηµα, το οποίο µετα-

Ο Τράβις Χόλαντ ξεκινά την αφήγησή του με τη φανταστική συνάντηση του ήρωά του με το σπουδαίο διηγηματογράφο Ισαάκ Μπάμπελ

φράστηκε σε 11 γλώσσες.

Φόβος και μελαγχολία Το βιβλίο του Αµερικανού συγγραφέα είναι βουτηγµένο σε µια κλειστοφοβική, µελαγχολική ατµόσφαιρα. Ο κεντρικός χαρακτήρας του, ο Πάβελ, που περνά µια οδυνηρή περίοδο πένθους (έχασε τη γυναίκα του σε έναν εκτροχιασµό τρένου), έχει στερηθεί τη χαρά της διδασκαλίας (εργαζόταν κάποτε ως εκπαιδευτικός) και τον αποµάκρυναν από τα καθήκοντά του, για να γίνει ο υπεύθυνος

της αρχειοθέτησης των χειρογράφων που το καθεστώς έχει κατασχέσει ως επικίνδυνα, στη φυλακή της Λιουµπιάνκα. Εκεί θα «συναντηθεί» µε τον Ισαάκ Μπάµπελ µε τον οποίο θα µοιραστεί µια κούπα τσάι και λιγοστές κουβέντες. Η έλξη που θα νιώσει όµως για το έργο του συγγραφέα θα τον φέρει µπροστά σε ένα θεµελιώδες ερώτηµα. Μήπως η διάσωση ενός- δυο κειµένων του Μπάµπελ είναι σηµαντικότερη από την προσωπική του ασφάλεια; Το ότι αποφασίζει να κρύψει τα χειρόγραφα στο υπόγειο της πολυκατοικίας του γίνεται η δική του πράξη αντίστασης που τον οδηγεί στη λύτρωση. Γύρω από τον Πάβελ κινείται µια οµάδα ανθρώπων, που είτε υπερασπίζονται το καθεστώς είτε έχουν πληγεί απ’ αυτό ζώντας τη ζωή τους µέσα στη ντροπή και τις βασικές στερήσεις. Ο ακαδηµαϊκός φίλος του, που έρχεται αντιµέτωπος µε την ταπεινωτική µοµφή της προδοσίας, η θυρωρός της πολυκατοικίας του, που έχασε τις κόρες της και µε την οποία µοιράζεται µια ερωτική σχέση, αλλά και η άρρωστη µητέρα του, ζουν µέσα σε συνθήκες φόβου µε συγκεκριµένες ή ακαθόριστες απειλές να γυρνούν πάνω από τα βασανισµένη τους ύπαρξη. Ο Χόλαντ στο βιβλίο του παρουσιάζει µια σειρά από ενδιαφέροντες χαρακτήρες θίγοντας παράλληλα ένα θέµα πολύ σηµαντικό: την τραγικότητα της θέσης όσων συµµετείχαν στη συλλογή και διαχείριση των «επικίνδυνων» βιβλίων και χειρογράφων, που στη συνέχεια έριχναν σε κλιβάνους ή πολτοποιούνταν στα εργοστάσια. Παράλληλα, αφήνει να φανούν η αγάπη και η πίστη του στη δύναµη του γραπτού λόγου, που, όπως επισηµαίνει στο επίµετρό της η µεταφράστρια του βιβλίου, Αργυρώ Μάντογλου, απειλείται και στη σηµερινή εποχή της υπερπληροφόρησης όχι µόνον από την παντοδυναµία της εικόνας αλλά και από την αδυναµία συγκέντρωσης για την ανάγνωση πιο απαιτητικών κειµένων.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Maryanne Wolf

Ο Προυστ και το καλαµάρι Πώς ο εγκέφαλος έµαθε να διαβάζει μετ. Βιλελμίνη Σωσώνη Δασκαλάκη εκδ. Πατάκη

Με όπλο τις βαθιές γνώσεις της στη νευροεπιστήμη, την ψυχολογία, τη λογοτεχνία και τη γλωσσολογία, η καταξιωμένη γνωσιακή νευροεπιστήμονας και ερευνήτρια, Μαριάν Γουλφ, παρουσιάζει τις αλλαγές που έχει υποστεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος για το επίτευγμα της γραφής και της ανάγνωσης, με δεδομένο ότι δεν είναι γενετικά σχεδιασμένος για κάτι τέτοιο. Η Γουλφ αποκαλύπτει τη σύνθετη, όσο και συγκλονιστική, ομορφιά της αναγνωστικής διεργασίας σε ένα βιβλίο γραμμένο με κέφι, που συνδυάζει την επιστημονική γνώση με τις ικανότητες ενός καλού αφηγητή.

Ζίγκµουντ Μπάουµαν

Ρευστοί καιροί Η ζωή την εποχή της αβεβαιότητας μετ. Κωνσταντίνος Γεώρμας εκδ. Μεταίχμιο

Γνωστός και στο ελληνικό κοινό, ο Ζίγκμουντ Μπάουμαν αναλύει την έννοια της «αρνητικής παγκοσμιοποίησης» αποδίδοντας ένα «ρευστό» χαρακτήρα στη νεωτερικότητα την οποία και θεωρεί συνώνυμο της αρπακτικότητας. Παρά τις αντιφάσεις στις οποίες πέφτει ο καθηγητής της Κοινωνιολογίας στα πανεπιστήμια του Λιντς και της Βαρσοβίας, θεωρεί πως η ουτοπία πρέπει να αναγεννηθεί ακόμη και αν αυτό απαιτεί επιμονή και υπομονετική προσπάθεια.

συνέντευξη Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Μαθήµατα ελευθερίας Η Τάνια Τσανακλίδου επιστρέφει στη δισκογραφία ύστερα από εννέα χρόνια ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

«Δεν απευθύνοµαι στα λαµόγια, αλλά σε αυτούς που ξυπνούν την άλλη µέρα για να πάνε στη δουλειά»

ία είναι η λέξη που µπορεί να χαρακτηρίσει το παρελθόν, το παρόν και το µέλλον αυτής της αυθεντικά µεγάλης ερµηνεύτριας. Ελευθερία. Και κάθε της καλλιτεχνική απόπειρα αποτελεί ένα µάθηµα πολύτιµο προς αυτήν την κατεύθυνση, προς τους νεότερους συναδέλφους της. Το κοινό της Θεσσαλονίκης θα έχει την ευκαιρία να την απολαύσει µαζί µε τη Μάρθα Φριντζήλα από τη Δευτέρα 12 Οκτωβρίου και για τις επόµενες τέσσερις εβδοµάδες στην «Αποθήκη» του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ.2310/ 551836). Μιλήστε µου για την καλλιτεχνική σας σύµπραξη µε τη Μάρθα Φριντζήλα. Παρόλο που για κάποιον που γνωρίζει τόσο εµένα όσο και τη Μάρθα δε µοιάζουµε, έχουµε µία κοινή καταγωγή που είναι το θέατρο. Αντιλαµβανόµαστε τη θεατρική γλώσσα και αντιµετωπίζουµε το κάθε τραγούδι σαν να είναι ένα ολοκληρωµένο µονόπρακτο. Κάτι τέτοιο µας κάνει να έχουµε στη σκηνή την ίδια ακριβώς εγρήγορση που έχει και ένας ηθοποιός, ο οποίος «ακουµπά» πάνω στην ατάκα του συµπρωταγωνιστή του. Αληθεύει ότι η ώρα έναρξης στις εµφανίσεις σας θα τηρηθεί αυστηρά; Ναι. Είµαι πάρα πολύ αυστηρή στο να ξεκινώ στην ώρα µου. Θα ξεκινήσουµε στις 21.30 ακόµη και αν δεν είναι κανείς στην αίθουσα. Συνήθως οι Θεσσαλονικείς καθυστερούν να έρθουν στο χώρο της συναυλίας, καθώς οι περισσότεροι καλλιτέχνες δε βγαίνουν ποτέ στην ώρα τους. Εγώ, όµως, έχω µανία µε αυτό και το έχω καταφέρει. Γιατί το κάνετε αυτό; Σίγουρα όχι γιατί θέλω να πάω σπίτι µου και να κοιµηθώ νωρίς. Απλά, σέβοµαι τον κόπο του άλλου που θέλει να σηκωθεί νωρίς και να πάει στη δουλειά του. Γιατί εγώ σε αυτούς τους ανθρώπους απευθύνοµαι. Δεν απευθύνοµαι ούτε στα λαµόγια ούτε στην παραοικονοµία, αλλά σε αυτούς που ξυπνούν την άλλη µέρα για να πάνε στη δουλειά. Δίνετε την εικόνα ότι διατηρείτε µία ιδιαίτερα αντισυµβατική στάση απέναντι στη µουσική βιοµηχανία. Ετσι ακριβώς είναι και δεν είναι εύκολο να το υποστηρίξει κανείς. Προσωπικά είχα την

Η Τάνια Τσανακλίδου εμφανίζεται μαζί με τη Μάρθα Φριντζήλα κάθε Δευτέρα και Τρίτη στην «Αποθήκη» του «Μύλου»

ευτυχία να σταθεί από πολύ νωρίς ο κόσµος δίπλα µου σε αυτήν την επιλογή και έτσι µπόρεσα όχι µόνο να αντέξω, αλλά ταυτόχρονα και να το εξελίξω. Οι επιλογές µου ήταν δύσκολες, αλλά η εµπιστοσύνη του κόσµου µε αντάµειψε. Ποιοι είναι οι σηµαντικότεροι αντίπαλοι που έχει να αντιµετωπίσει ο καλλιτέχνης σε αυτήν την επιλογή της διαφορετικότητας; Ο σηµαντικότερος αντίπαλος που έχουµε να αντιµετωπίσουµε είναι ο ίδιος µας ο εαυτός. Στο χώρο µας υπάρχει πάντα η εύκολη πλευρά η οποία κρύβει χρήµα, λάµψη και προβολή. Μονίµως, λοιπόν, καραδοκεί ένα διαβολάκι µέσα µας, το οποίο µας χλευάζει για το γεγονός ότι δεν εκµεταλλευόµαστε όλα αυτά τα καλά της δηµοσιότητας. Ταυτόχρονα, όµως, υπάρχει και ο φύλακας άγγελος, ο οποίος µας προτρέπει να τα κατακτήσουµε µόνοι µας, γιατί αν το αιτούµενο είναι η ελευθερία, είναι ο µόνος τρόπος να την κατακτήσουµε. Ο Κωσταντίνος Βήτα είχε δηλώσει ότι

η αραιή παρουσία είναι δείγµα καλλιτεχνικής συνέπειας. Ενστερνίζεστε τη στάση του; Συµφωνώ απόλυτα µαζί του. Οταν δε δισκογραφείς για να υπηρετήσεις το µεροκάµατό σου ή το συµβόλαιό σου µε µια εταιρία, τότε κάνεις ένα δίσκο όποτε νιώσεις την ανάγκη. Μου φαίνεται πάρα πολύ παράξενο να χτυπάει κάθε χρόνο µέσα σου ένα καµπανάκι και να ξεκινάς να γράφεις τραγούδια. Μπορεί σε ένα χρόνο να κάνεις και δυο και τρία πράγµατα συγχρόνως ή να περάσουν δέκα χρόνια και να µην µπεις σε αυτήν τη διαδικασία, όπως έγινε και στην περίπτωσή µου. Μιλήστε µου για το δίσκο που ετοιµάζετε. Πρόκειται για ένα δίσκο µε δική µου παραγωγή, πράγµα κάπως τροµαχτικό, καθώς το κόστος έχει ξεφύγει, όχι γιατί έχω κάνει υπερβολές αλλά γιατί ήθελα να πάρω καλούς µουσικούς, να κάνω καλές ενορχηστρώσεις και να είναι µια εξαιρετικά προσεγµένη παραγωγή. Φοβάµαι, όµως, ότι οι

πωλήσεις θα είναι ελάχιστες, καθώς ο καθένας µπορεί να το «κατεβάσει» από το διαδίκτυο και δε θα πάρω ποτέ πίσω τα χρήµατα που έδωσα. Εχετε σκεφτεί τίτλο για το δίσκο; Βέβαια! Ονοµάζεται «Προσωπογραφία», καθώς αισθάνθηκα ότι το υλικό µε αφορούσε τόσο πολύ που νιώθω σαν να τα έχω γράψει εγώ. Αυτός είναι και ο λόγος που δυσκολεύοµαι να γράψω σηµείωµα για το δίσκο. Τα εννέα τραγούδια του δίσκου λένε όσα είχα ανάγκη να πω στην παρούσα φάση. Τι σας φοβίζει στη σύγχρονη ελληνική πραγµατικότητα; Το γεγονός ότι το αξιακό µας σύστηµα έχει καταρρεύσει. Και αυτό ισχύει και στην κοινωνία και στην πολιτική και στις διαπροσωπικές µας σχέσεις. Αυτό δεν είναι όµως µόνον ελληνικό φαινόµενο. Είναι παγκόσµιο. Φαίνεται πως ο κύκλος µας ως ανθρωπότητας κλείνει και θα πρέπει να εξαφανιστούµε εµείς για να ανατείλει κάτι καλύτερο.

Kυριακή

μεν. Το αφιέρωμα στο βραβευμ με το γερμανικό βραβείο κινημ γράφου για την ταινία «Πεπρω νο» σκηνοθέτη θα περιλαμβάνει προβολή ταινιών αλλά και συζήτ με τον ίδιο και με φοιτητές του Τ ματος Κινηματογράφου του Α Ακόμη πέντε ταινίες θα προβληθ στο πλαίσιο του αφιερώματος χρόνια από την πτώση του Τείχο στην αίθουσα εκδηλώσεων του στιτούτου, στις 22 Οκτωβρίου στις 5, 9 και 11 Νοεμβρίου.

Το βλέμμα στην πτώση του Τείχους του Βερολίνου στρέφει φέτος το Ινστιτούτο «Γκαίτε» με σειρά εκδηλώσεων

Χόρβατ, Χέρτσογκ, Μέες και Κάφκα

Ο καλλιτεχνικός χειμώνας των ινστιτούτων Με πολυποίκιλα θέματα η ατζέντα των εκδηλώσεων που έχουν προγραμματιστεί ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

πτικοεικαστικά δρώμενα, κινηματογραφικές προβολές, σεμινάρια και συζητήσεις διοργανώνουν για το φετινό χειμώνα τα ξενόγλωσσα ινστιτούτα της πόλης. Το Ινστιτούτο «Γκαίτε» φιλοδοξεί να στρέψει το ενδιαφέρον του κοινού στην πτώση του Τείχους και τις συνέπειές της σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το Γαλλικό Ινστιτούτο έχει ήδη ξεκινήσει τις προβολές σπουδαίων ταινιών στο πλαίσιο της κινηματογραφικής του λέσχης, ενώ διοργανώνει ένα φιλόδοξο κονσέρτο με πιάνο και βιολί. Το Ιταλικό Ινστιτούτο γιορτάζει την Ενατη Εβδομάδα Ιταλικής Γλώσσας στον κόσμο και το Βρετανικό Συμβούλιο ετοιμάζεται να υποδεχτεί ένα... τρέ-

νο γεμάτο συγγραφείς.

Με το βλέμμα στραμμένο στο Τείχος

Με αφορμή την επέτειο των είκοσι ετών από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, το Ινστιτούτο «Γκαίτε» διοργανώνει φέτος το χειμώνα μια σειρά εκδηλώσεων που είναι αφιερωμένες στην ιστορία και την πτώση του Τείχους, αλλά και τις συνέπειες που αυτή είχε. Στην γκαλερί του Ινστιτούτου φιλοξενείται από αύριο η έκθεση του φωτογράφου Νόρμπερτ Ενκερ με τίτλο «Οριακή περίπτωση: η πτώση του Τείχους του Βερολίνου». «Οσο εμβρόντητοι ήμασταν κατά την ανέγερσή του, τόσο άπιστοι υπήρξαμε της εξαφάνισής του. Το θεώρησα πολύ σημαντικό να καταγράψω τη διαδικασία επούλωσης ενός ιστορικού τραύματος»,

τονίζει ο Ενκερ. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 13 Νοεμβρίου, ενώ ο φωτογράφος συγκέντρωσε το υλικό από το Δεκέμβριο του 1989 έως και το Μάρτιο του 1992. Ενα λεωφορείο αλλιώτικο από τα άλλα θα κάνει μια στάση στην πόλη, στις 16 και 17 Οκτωβρίου. Πρόκειται για το «Λεωφορείο για την άμεση δημοκρατία στη Γερμανία», μια πρωτοβουλία πολιτών, που έχει ως στόχο να αφυπνίσει το κοινό σε θέματα άμεσης δημοκρατίας. Το αλλόκοτο αυτό λεωφορείο ταξιδεύει από το 1987 σε όλη τη Γερμανία και τον περασμένο Σεπτέμβρη ξεκίνησε το πρώτο ταξίδι του στην Ευρώπη. Από τις 19 έως τις 23 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί στον κινηματογράφο «Ολύμπιον» αφιέρωμα στο γεννημένο στο δυτικό Βερολίνο σκηνοθέτη Φρεντ Κέλε-

Το έργο «Πίστη, αγάπη, ελπί του Εντεν φον Χόρβατ -που μαζ τον Μπρεχτ συγκαταλέγονται στ σημαντικότερους γερμανόφων συγγραφείς της προπολεμικής ε χής- ανεβαίνει από το Κέντρο Θ τρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης, πλαίσιο των εκδηλώσεων του μανικού Ινστιτούτου. Οι παρα σεις θα ξεκινήσουν στις 23 Οκ βρίου και θα διαρκέσουν περί δύο μήνες. Ο ιστορικός, δημο γράφος και καθηγητής πανεπι μίου δρ Αντρέας Οπλάτκα θα δώ μια ενδιαφέρουσα διάλεξη με θ «Η πρώτη ρωγμή στο Τείχος», 2 Νοεμβρίου, στην αίθουσα εκ λώσεων του Ινστιτούτου. Ο καθη τής φιλοδοξεί να αποδείξει ότι σειρά παρεξηγήσεων, συμπτώσ αλλά και βιαστικών αποφάσ οδήγησε σε βαθιές και ριζικές λαγές στην Ευρώπη. Το σπουδ έργο του αυτοδίδακτου κινημ γραφιστή Βέρνερ Χέρτσογκ, ε από τους εκφραστές του «ν γερμανικού κινηματογράφου» παρουσιαστεί σε ένα αφιέρωμα πλαίσιο του 50ού Φεστιβάλ Κινη τογράφου στις 13 - 22 Νοεμβρ Τέλος, από τις 18 Νοεμβρίου για ένα μήνα θα εκτίθενται έργα ζωφράφου Νίκη Μέες στην γκ ρί του Ινστιτούτου, ενώ η θεατρ ομάδα «Σημείο Μηδέν» θα πραγ τοποιήσει δραματοποιημένη παρ σίαση Φραντς Κάφκα «Στη Σωφ νιστική Αποικία» στο «Studio Moriendi».

Ο Λικ Μπεσόν και τα κονσέρτα

Από τις 9 Οκτωβρίου έχει ξ νήσει η κινηματογραφική λέσχη Γαλλικού Ινστιτούτου, με προβ ταινιών του Λικ Μπεσόν και του Τατί, αλλά και αφιέρωμα στο «Κ τσι που γυρίζει τις σελίδες» με ηθοποιό Κατρίν Φρο. Το αφιέ μα, που θα διαρκέσει μέχρι κα 18 Δεκεμβρίου, φιλοξενείται σ Αίθουσα Οπτικοακουστικών Μέ του Ινστιτούτου. Στις 19 Οκτωβρ

ή 11 Οκτωβρίου 2009

μένο ματοωμέι την τηση ΤμήΑΠΘ. θούν «20 ους» υ Ινκαι

ίδα» ζί με τους νους εποΘεαστο Γερστάκτωίπου οσιοστηώσει θέμα στις κδηηγηι μια σεων σεων ς αλδαίο ματοενός νέου θα στα ημαρίου. και α της καλερική γμαρουφροArs

ξεκιη του βολή Ζακ Κορίτην έρωαι τις στην έσων ρίου

πανεπιστημίου, στις 16 Οκτωβρίου. Η νέα βιβλιοθήκη του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης εγκαινιάζεται στις 19 Οκτωβρίου, οπότε και θα μετονομαστεί σε «Elsa Morante». Την ίδια μέρα θα εγκαινιαστεί και η έκθεση φωτογραφίας του Sergio Garbari με τίτλο «Αιωρούμενος στον άνεμο - Τέχνη και τεχνολογία μεταξύ Γης και ουρανού: ο χαρταετός». Τέλος, στις 21 και 22 Οκτωβρίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου θα προβληθούν οι ταινίες «Τα παιδιά της οδού Πανισπέρνα» και «Τα χρώματα της νιότης», ενώ θα ακολουθήσει συζήτηση.

θα γίνει η πέμπτη συνάντηση της λέσχης αναγνωστών της Βιβλιοθήκης του Γαλλικού Ινστιτούτου με θέμα «Σελίδες για την Ελλάδα» (ή το «Μπαλκόνι των Σπετσών») του Γάλλου ακαδημαϊκού και πεζογράφου Μισέλ Ντεόν. Στις 21 Οκτωβρίου θα εγκαινιαστεί η έκθεση ζωγραφικών έργων της Γαλλίδας εικαστικού Κατρίν Φολάτρ με τίτλο «Ασε τον παράδεισο να περιμένει». Η επιμελήτρια της έκθεσης, Θάλεια Στεφανίδου, σημειώνει χαρακτηριστικά πως «η καλλιτέχνιδα με ειρωνική διάθεση και χαριτωμένο τρόπο σχολιάζει ζωγραφικά κάποιες από τις πιο μεγάλες στιγμές του καβαλέτου». Ενα σπουδαίο κονσέρτο θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει το κοινό στις 29 Οκτωβρίου στο Κρατικό Ωδείο. Το Γαλλικό Ινστιτούτο θα υποδεχτεί δύο σπουδαίους καλλιτέχνες, την Κλαρά Κερνά και τον Τιερί Ιγέ, οι οποίοι θα παρουσιάσουν έργα του Ραβέλ αλλά και Ελλήνων συνθετών όπως της Αλίκης Κόλια και του Χρήστου Β. Λαμπριανίδη. Τέλος, στις 3 Δεκεμβρίου θα εγκαινιαστεί η έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Η θαυμαστή συλλογή του κυρίου Ledoux» του αναγνωρισμένου Γαλλογερμανού δημιουργού Ζαν Νοέλ Σραμ.

Ιταλικός φουτουρισμός

Το τρένο με τους συγγραφείς

Ενα κονσέρτο με βιολί και πιάνο διοργανώνει το Γαλλικό Ινστιτούτο στις 29 Οκτωβρίου στο Κρατικό Ωδείο

Στο πλαίσιο της Ενατης Εβδομάδας Ιταλικής Γλώσσας στον Κόσμο, το Ιταλικό Ινστιτούτο διοργανώνει μια εβδομάδα εκδηλώσεων από τις 14 έως τις 22 Οκτωβρίου. Η πρώτη ημέρα των εκδηλώσεων θα ξεκινήσει με ένα μουσικοεικαστικό δρώμενο στο φουαγέ του Αρχαιολογικού

«Οσο εμβρόντητοι ήμασταν κατά την ανέγερση του Τείχους, τόσο άπιστοι υπήρξαμε της εξαφάνισής του» Μουσείου Θεσσαλονίκης, που είναι αφιερωμένο στα εκατό χρόνια από την εμφάνιση του φουτουρισμού. Πρόκειται για ένα τρίπτυχο φωνής, μουσικής και εικόνων, εμπνευσμένο και αφιερωμένο στον Ουμπέρτο Μποτσιόνι, έναν από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες του ιταλικού φουτουρισμού. «Οι νέες τεχνολογίες στη διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας» είναι το θέμα του σεμιναρίου της Μαρίνα Σμπριτσάι, καθηγήτριας

Την έκθεση «Αιωρούμενος στον άνεμο – Τέχνη και τεχνολογία μεταξύ Γης και ουρανού: ο χαρταετός» παρουσιάζει το Ιταλικό Ινστιτούτο.

Το «Word Express», ένα νέο πρόγραμμα λογοτεχνικών ανταλλαγών στη νοτιοανατολική Ευρώπη, πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος «Creative Collaboration». Στο «Word Express» συμμετέχουν πενήντα νέοι συγγραφείς και μεταφραστές, ενώ είκοσι από αυτούς θα σχηματίσουν τρεις ομάδες, οι οποίες θα πάρουν το τρένο και θα ακολουθήσουν τρεις διαφορετικές πορείες. Η Θεσσαλονίκη θα είναι η πρώτη μεγάλη κοινή τους στάση, λίγο πριν μπουν στο τρένο για τον τελικό προορισμό που είναι η Κωνσταντινούπολη. Στις 27 και 28 Οκτωβρίου, λοιπόν, το Βρετανικό Συμβούλιο και το λογοτεχνικό περιοδικό «Εντευκτήριο» διοργανώνουν δύο ξεχωριστές βραδιές στο χώρο του «Underground Εντευκτηρίου». Στις δυο ξεχωριστές βραδιές είναι προσκεκλημένοι Ελληνες και Βαλκάνιοι συγγραφείς, οι οποίοι θα μοιραστούν εικόνες, σκέψεις, βιώματα και παραστάσεις. Πιο συγκεκριμένα, στην πρώτη εκδήλωση με τίτλο «Το πλάγιο βλέμμα» πέντε σύγχρονοι συγγραφείς, μεταξύ των οποίων η Κατερίνα Ηλιοπούλου και ο Βασίλης Αμανατίδης, διατυπώνουν την πραγματικότητα και τη μνήμη μέσα από την ανορθόδοξη εμπειρία της γλώσσας. Στη δεύτερη εκδήλωση, με θέμα «Η ιστορία μιας στιγμής», θα πραγματοποιηθεί και η κινηματογραφική προβολή της ταινίας «Gevald» της Νεταλί Μπράουν. Τέλος, το Βρετανικό Συμβούλιο διοργανώνει ένα διαγωνισμό ψηφιακής ταινίας με θέμα τη «Διαφορετικότητα» με τίτλο «INDIE Goes Mobile». Ο διαγωνισμός αυτός στοχεύει στην ανάδειξη του καλύτερου τρίλεπτου βίντεο που δημιουργήθηκε από κάμερα κινητού τηλεφώνου ή ψηφιακή κάμερα με θέμα τη διαφορετικότητα στα σχολεία και στις ζωές των νέων ανθρώπων.

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Χωρίς ισορροπίες Η πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού, γνωστόν. Από την άλλη ο πολιτισµός είναι ένα από τα «βαριά χαρτιά» της χώρας, δεκτόν. Το να ασκείς, όµως, πολιτική στον πολιτισµό είναι σαν να κρατάς ισορροπία σε κάτι που έτσι κι αλλιώς είναι ασταθές και ίσως ακριβώς γι’ αυτό κάθε υπουργός Πολιτισµού των τελευταίων χρόνων, που σέβεται τον εαυτό του, προσπαθεί... να µένει ατάραχος. Δεν έχει κι άδικο, εδώ που τα λέµε: ποιος να τα βάζει τώρα µε σκληροπυρηνικούς συνδικαλιστές άλλων εποχών, αλλά πολύ σύγχρονων απαιτήσεων; Ή µε χιλιάδες παραπλανηµένους συµβασιούχους και µη, την ώρα που µε µια θεατράλε κίνηση υποσχεσιολογίας µπορεί να καθαρίσει για µερικούς µήνες; Και πώς να πολλαπλασιάσεις άρτο και ιχθύς για τόσους ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ πεινασµένους, ειδικά tretzios@ekdotiki.gr όταν είναι εθισµένοι σε παντεσπάνι κι αβγοτάραχο; Και κυρίως: πόση αντοχή να έχεις για να ακούσεις προβλήµατα ανθρώπων και κλάδων που θεωρούν ότι είναι ο οµφαλός της γης, ενώ το µόνο που συµβαίνει είναι µια περιορισµένης επίδρασης αυτοαναφορικότητα; Ενας φυσιολογικός άνθρωπος γρήγορα θα έβαζε τα πράγµατα στη σωστή τους διάσταση και θα έστελνε τους πάντες και τα πάντα στη... σωστή τους θέση. Ενας πολιτικός, όµως, «οφείλει» να κρατάει ισορροπίες, να ακούει µε επιµονή και τον τελευταίο «συνδικαλιστή» του πολιτισµού, να προσαρµόζει την πολιτική του σκέψη (λέµε τώρα) στις απαιτήσεις σωµατείων και φορέων και στο τέλος να σερβίρει χλιαρή τη σουπίτσα για να µην καεί κανένα ευαίσθητο στοµαχάκι (το υποκοριστικό... κατ’ ευφηµισµόν). Αναζητούµε -κι έχουµε την εντύπωση ότι γίνονται ολοένα και περισσότεροι αυτοί που το κάνουν- εκείνους τους πολιτικούς που δε θα δίνουν δεκάρα για ισορροπίες και ακροβατισµούς, που δε θα καλοπιάνουν αφτιά και θα έχουν τσαγανό για σύγκρουση και ρήξεις. Για να δούµε, θα περιµένουµε κι άλλο;

.,1' 2) %/8( $7 -,00< &2%% 6 62 :+$7 %$1'

ǹĭǿǼȇȍȂǹ Ȉȉȅȃ

0,/(6 '$9,6 HGCVWTKPI

,+//; %1$$ 9#..#%' 410'; 8+0%'06 *'44+0) ,#810 ,#%-510 .#44; 9+..+5 $756'4 9+..+#/5

MªÇ}ÍÎªÐÈ Èª Ç ÐÉÌ ~

¬¦¦°{°¸ ¤§µ§¥©·«

¸´µ« ´¬ ©¤¬´¬³ ³¬§¥

¤µ´¤ ¢«¥« ©¬¥¬¶«µ¬ ³

¥©{°²§±¨° £±¨¡²°²¥ °³¡

Και ξαφνικά, είσαι Αλβανός... Η «Ακαδημία Πλάτωνος» του Φίλιππου Τσίτου από την Πέμπτη στις αίθουσες

ον περασµένο Αύγουστο ο Φίλιππος Τσίτος και ο Αντώνης Καφετζόπουλος συνέχισαν το σερί των ελληνικών επιτυχιών στα µεγάλα ξένα κινηµατογραφικά φεστιβάλ. Στην αχανή οθόνη του Φεστιβάλ του Λοκάρνο ο σκηνοθέτης και ο πρωταγωνιστής της ταινίας «Ακαδηµία Πλάτωνος» κατάφεραν να κερδίσουν ένα ξένο κοινό µε θέµα... σχετικά ελληνικό. Βέβαια, τώρα που η ταινία βγαίνει και στις ελληνικές αίθουσες από την ερχόµενη Πέµπτη, όλοι θα έχουν την ευκαιρία να διαπιστώσουν ότι το θέµα δεν είναι και τόσο... εσωτερικής κατανάλωσης. Ισως γι’ αυτό η ταινία να συγκίνησε τόσο στο Λοκάρνο, ώστε να κερδίσει τη Λεοπάρδαλη για τον καλύτερο ανδρικό ρόλο (Καφετζόπουλος), το πρώτο βραβείο της Οικουµενικής Επιτροπής και το τρίτο βραβείο της Επιτροπής Νέων... Η ταινία µας συστήνει τον Σταύρο στο µικρό του βασίλειο, ένα ψιλικατζίδικο. Εκεί ρεµπεσκεύει µε τους φίλους του και χαζεύει λοιδορώντας τους Αλβανούς και τους Κινέζους που έχουν γεµίσει τη γειτονιά. Κάποια µέρα όλα αυτά θα ανατραπούν, όταν η γριά µητέρα του Σταύρου, καθηλωµένη έπειτα από εγκεφαλικό, θα ανα-

γνωρίσει το γιο της στο πρόσωπο ενός Αλβανού εργάτη. Ο Σταύρος όχι µόνο δεν είναι µοναχογιός, αλλά δεν είναι και τόσο Ελληναράς όσο διατείνεται... Ο Φίλιππος Τσίτος, Ελληνας που δραστηριοποιείται στη Γερµανία, είχε δώσει τα πρώτα του δείγµατα γραφής το 2001 µε το «Sweet Home» που είχε ανοίξει την Μπερλινάλε, εντυπωσιάζοντας µε τον άµεσο και γλαφυρό τρόπο µε τον οποίο αντιµετώπιζε τα ζητήµατα των µεταναστών. Και τώρα µε τον ίδιο τρόπο, µ’ ένα κράµα αδιόρατης ειρωνείας και βέβηλου χιούµορ, βλέπει µε κριτικό πνεύµα µια κατάσταση που περνάει µε ευκολία από την κωµωδία στο δράµα και την τραγωδία. Η αλλαγή συναισθη-

µάτων, αλλά και η ανατροπή των βεβαιοτήτων δίνουν στην ταινία µια... χαµογελαστή εκδοχή ενός µάλλον σοβαρού θέµατος. Οσο για τη µεγάλη επιτυχία στο Λοκάρνο, ο Τσίτος θυµάται πως «µε πλησίαζαν στο δρόµο και µου έδιναν συγχαρητήρια για την ταινία. Εβλεπες ότι το ενδιαφέρον τους είναι ζωντανό, είχαν µεγάλη διάθεση να µιλήσουµε για την ταινία. Αυτό είναι ένα πάρα πολύ ωραίο συναίσθηµα για τους συντελεστές µιας ταινίας, είναι η επιβράβευση των κόπων µας». Από την πλευρά του, ο Αντώνης Καφετζόπουλος θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα ευχαριστηµένος, αφού έχουν περάσει δεκαετίες από τότε που τιµήθηκε στο εξωτερικό κάποιος Ελληνας ηθοποιός...

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

«Ο έρωτας είναι το άµετρο» Ο συγγραφέας Δημήτρης Δημητριάδης μιλά στον «ΑτΚ» με αφορμή το νέο του έργο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

το µύθο της Κασσάνδρας επέλεξε να δώσει την προσωπική του οπτική ο µεγάλος Ελληνας συγγραφέας, σε ένα µονόπρακτο που φέρει τον τίτλο «Ο Ευαγγελισµός της Κασσάνδρας», µε τη Χρύσα Καψούλη να σκηνοθετεί και να ερµηνεύει και τον Μιχάλη Δέλτα να το «ντύνει» µουσικά συµµετέχοντας επί σκηνής. Η παράσταση θα ανέβει στο πλαίσιο των 44ων «Δηµητρίων», στο Δηµοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/869.869), από την Παρασκευή 16 έως και την Κυριακή 18 Οκτωβρίου. Τι σας οδήγησε στην επαναδιαπραγµάτευση του µύθου της Κασσάνδρας; Πριν από ένα χρόνο, η Χρύσα Καψούλη µου πρότεινε να γράψω κάτι σχετικό µε την Κασσάνδρα, προκειµένου να παιχτεί στη Συνάντηση του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών. Η πρώτη µου αντίδραση ήταν ότι το πρόσωπο και ο µύθος, όπως τον γνωρίζουµε, δε µε ενδιέφερε καθόλου, καθώς δεν έβλεπα περιθώρια για να πω κάτι δικό µου. Το ενδιαφέρον µου λοιπόν κινητοποιήθηκε, όταν σκέφτηκα την αντιστροφή του µύθου, όπου κάποια στιγµή η Κασσάνδρα παραδίδεται στον Απόλλωνα ερωτικά κι ανατρέπεται ριζικά ως πρόσωπο, µε αποτέλεσµα όλη η ζωή του να γίνει ένας ύµνος στο σαρκικό έρωτα. Ολος ο µονόλογός της λοιπόν είναι µία παραίνεση προς την αποδοχή του πόθου του άλλου και την παράδοση προς αυτόν τον πόθο. Θεωρείτε ότι ως κοινωνία θα έπρεπε να είµαστε πιο ανεκτικοί απέναντι στις επιθυµίες µας; Ναι, αλλά αυτό δεν είναι κάτι εύκολο ή εφαρµόσιµο. Η επιθυµία µας είναι µία ζωτική δύναµη, η οποία έχει φυλακιστεί και έχει περιοριστεί όχι µόνον από ηθικούς κανόνες, αλλά και από κανόνες οι οποίοι έχουν πάρει µία κοινωνική µορφή δηµόσιου αυτοµατισµού. Να ξεκαθαρίσω ότι δε µιλώ µε όρους απελευθερωµένης κοινωνίας ή απόλυτης κατάρρευσης κανόνων, αλλά για έναν προβληµατισµό ως προς ποιο βαθµό µπορούν να συνυπάρξουν οι άνθρωποι από τη στιγµή που η ερωτική διάθεση δεν παίζει κανένα ρόλο

Ο συγγραφέας Δημήτρης Δημητριάδης υπογράφει το μονόπρακτο «Ο Ευαγγελισμός της Κασσάνδρας»

µεταξύ τους. Η άρνηση της Κασσάνδρας, στον αρχικό µύθο, να παραδοθεί ερωτικά στον Απόλλωνα µεταφράζεται ως µία συνολική απόρριψη της ερωτικής επιθυµίας. Και η ίδια, λοιπόν, στερείται κάτι και αυτό

φρενική συµπεριφορά. Το ζητούµενο είναι εµείς τι θέλουµε. Μια ρυθµισµένη και οµοιόµορφη κοινωνία ή την ποιότητα της ανθρώπινης ύπαρξης; Αν θέλουµε το δεύτερο, θα πρέπει να φτιάξουµε έναν άλλο κόσµο.

«Πώς µπορεί να υπάρξει πολιτισµός όταν η ανθρώπινη προσωπικότητα είναι µειωµένη στο µηδέν;»

Στην κοινωνία αυτήν που βιώνουµε και περιγράφετε έχει θέση ο πολιτισµός, κύριε Δηµητριάδη; Οχι, δεν έχει. Αλλιώς, δε θα ήµασταν σε αυτό το απόλυτο τέλµα, όπου η εξοµοίωση είναι απόλυτη ισοπέδωση.

είναι που υµνεί και στο µονόλογό της στο έργο µου, ότι µε την παράδοσή της στον Απόλλωνα η ζωή της βρήκε τη ριζική της έκφραση. Πώς πιστεύετε ότι θα έπρεπε να είναι η ερωτική ζωή; Σίγουρα όχι µέσα από µία σειρά κανόνες που τηρούν το µέτρο. Ο έρωτας είναι το άµετρο. Η επιθυµία υπερβαίνει πάντα τα όρια. Δεν έχει να κάνει µε συµµόρφωση. Είναι υπέρβαση κανόνων, κρούση και παραβίαση. Κάποιοι λένε βέβαια ότι, αν γίνει αυτό, καταστρέφεται το ανθρώπινο είδος, διότι οδηγείται σε µια παράφορη και εξω-

Για να αλλάξει πολιτιστική φυσιογνωµία µία χώρα, τι θα πρέπει να µεσολαβήσει; Η Κασσάνδρα, όταν εκλιπαρεί τους ανθρώπους να ξυπνήσουν, δεν αναφέρεται µόνο σε µία συµπεριφορά που αφορά µόνο τη σεξουαλική πράξη, αλλά την πληρέστερη έκφραση της ανθρώπινης προσωπικότητας. Πώς µπορεί να υπάρξει πολιτισµός όταν η ανθρώπινη προσωπικότητα είναι µειωµένη στο µηδέν; Είναι δυνατόν ζωές µειωµένες στο έσχατο να δηµιουργήσουν τέχνη; Στην Ελλάδα ζούµε σε µια συνεχή ενόχληση. Πρόκειται για µία περιφέρεια που λαµβάνει τα µηνύµατα από τον υπόλοιπο κόσµο µε διαφορά ετών φωτός.

Ο Δηµήτρης Δηµητριάδης στο Εθνικό Θέατρο της Γαλλίας Αφιέρωμα στο έργο του μεγάλου Ελληνα συγγραφέα θα πραγματοποιηθεί τη σεζόν 2009-2010 στο θέατρο «Odeon», στο Παρίσι. Η αρχή θα γίνει από τις 7 έως και τις 12 Νοεμβρίου, με την παράσταση «Πεθαίνω σαν χώρα», σε σκηνοθεσία του Μιχαήλ Μαρμαρινού. Πρόκειται για την παράσταση που παίχτηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών 2007, ενώ προσκλήθηκε και στα φεστιβάλ της Βιέννης, της Βαρσοβίας και των Βρυξελλών. Το συγκεκριμένο έργο, το οποίο θα προβάλλεται με υπέρτιτλους στα γαλλικά, είναι μία συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών, του Φθινοπωρινού Φεστιβάλ του Παρισιού (Φεστιβάλ d’ Automne) και του «Odeon». Οπως αναφέρει χαρακτηριστικά για το «Πεθαίνω σαν χώρα», «πρόκειται για μία παράσταση μεγάλου διαμετρήματος με πολλούς Ελληνες ηθοποιούς και με μία τεράστια ουρά με πάνω από εκατό εθελοντές, τους οποίους βρίσκει ο σκηνοθέτης σε κάθε χώρα όπου παίζεται». Η δεύτερη παράλληλη σκηνή του «Odeon» θα φιλοξενήσει στις 27 Ιανουαρίου ένα παλιότερο έργο του Δημήτρη Δημητριάδη, με τίτλο «Η ζάλη των ζώων πριν την σφαγή», τη σκηνοθεσία του οποίου έχει αναλάβει η Ιταλίδα Κατερίνα Γκότζι. Το αφιέρωμα στο μεγάλο Ελληνα συγγραφέα θα ολοκληρωθεί με το ανέκδοτο έργο του «Ο κυβισμός του τετραγώνου», το οποίο θα παιχτεί στην κεντρική σκηνή του «Odeon», σε σκηνοθεσία επίσης του Ιταλού Τζιόρτζιο Μπαρμπέριο Κορσέτι. Η τελευταία παράσταση θα ανέβει από τις 14 Μαΐου μέχρι και τις 12 Ιουνίου. Α.Σ.

συνέντευξη Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Συνοµιλώντας µε ένα θρύλο Ο ντράμερ Jimmy Cobb, τελευταίος εν ζωή συνεργάτης του Miles Davis, μιλά στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

να θέλω να φανώ υπερβολικός, πραγµατικά µπορώ να σκεφτώ πολύ λίγα αρνητικά σηµεία για να του καταλογίσω.

Ποιες ήταν οι σηµαντικότερες στιγµές που θυµάστε από τη συνεργασία σας µαζί του; Είναι πολλές, καθώς υπήρξαµε πολύ καλοί φίλοι. Εχω να θυµάµαι τα βράδια, όταν µετά τις πρόβες πηγαίναµε στο γυµναστήριο, όπου αυτός αθλούνταν και εγώ τον φωτογράφιζα. Οπως επίσης κάποια φορά που επειδή είχε

Παρασκευή 23 Οκτωβρίου είναι µία µέρα - ορόσηµο για την τζαζ µουσική στη Θεσσαλονίκη, καθώς στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης» θα εµφανιστεί, στο πλαίσιο των 44ων «Δηµητρίων», ο 70χρονος Jimmy Cobb, ένας µουσικός που είχε την τιµή όχι µόνο να διατηρεί φιλία και συνεργασία µε έναν από τους µεγαλύτερους δηµιουργούς όλων των εποχών, τον Miles Davis, αλλά να συµµετάσχει και στην ηχογράφηση του «Kind of Blue», του δίσκου ο οποίος πενήντα χρόνια µετά την κυκλοφορία του εξακολουθεί να πουλά 5.000 αντίτυπα την εβδοµάδα, αποτελώντας τον ως το σηµαντικότερο δίσκο στην ιστορία της τζαζ. Πόσο δύσκολο είναι για σας να είστε το τελευταίο µέλος του θρυλικότερου τζαζ συγκροτήµατος; Είναι πολύ δύσκολο, καθώς το κενό που άφησαν ήταν µεγάλο, τόσο ως µουσικοί όσο και ως άνθρωποι. Για τον υπόλοιπο κόσµο, απλώς άφησαν ένα δυσαναπλήρωτο κενό στο µουσικό στερέωµα. Για µένα, όµως, άφησαν ένα δυσαναπλήρωτο κενό και στην ψυχή µου, καθώς τους ζούσα, µιλούσα µαζί τους, τους άγγιζα. Δεν αναπληρώνεται κάτι τέτοιο. Ποια ήταν τα συστατικά που έκαναν το «Kind of Blue» να ξεχωρίσει ως άλµπουµ και να συνεχίζει πενήντα χρόνια µετά να είναι ακόµη επίκαιρο; Αυτήν την ερώτηση θα πρέπει να την απευθύνεις στον ίδιο τον κόσµο, που πενήντα χρόνια µετά εξακολουθεί να το αγοράζει. Κάτι παρόµοιο νοµίζω ότι θα γίνει µόνο µε τα CD του Michael Jackson, καθώς και οι δύο ήταν καλλιτέχνες που είχαν το προνόµιο της καθολικής αγάπης του κόσµου ανεξάρτητα από φυλή ή χρώµα. Μία αγάπη που φαίνεται έµπρακτα µε τη στήριξη των ίδιων των δίσκων, καθώς αποτελούν πολύτιµο κειµήλιο. Πόσο διαφορετική είναι η µουσική από τη δεκαετία του ’50, οπότε ξεκινήσατε να ασχολείστε, µέχρι σήµερα; Η µουσική δεν έχει αλλάξει και πολύ. Πάντα θα εµφανίζονται µεγάλοι µουσικοί, που θα κάνουν τον κόσµο να τους αγαπήσει µέσα από το ταλέντο τους. Το µόνο που αλλάζει είναι τα ίδια τα πρόσωπα. Πάντα θα εµφανίζεται ένας µουσικός που θα προκαλεί την έκπληξη παίζοντας µε τρόπο που παρόµοιός του δεν εµφα-

O Jimmy Cobb θα εμφανιστεί την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου στη συναυλία που θα πραγματοποιηθεί στο συνεδριακό κέντρο «I. Bελλίδης»

νίστηκε µέχρι στιγµής, όπως έγινε και µε τον Louis Armstrong, ο οποίος δε χαρακτηρίστηκε άδικα πατέρας της τζαζ. Ποιο θεωρείτε ότι είναι το βαθύτερο νόηµα που κρύβει η τζαζ µουσική; Αυτό που προκύπτει και από το όνοµά της, να… ζωντανέψει (jazz up) τα πάντα γύρω της. Θέλουµε να κάνουµε τον κόσµο καλύτερο µέσα από αυτήν τη µουσική. Οι µελωδίες της µπορούν και µεταµορφώνουν τον ακροατή. Του δίνουν

φτερά και τον ελευθερώνουν. Αυτό δεν µπορεί να το κάνει οποιοδήποτε µουσικό είδος. Μπορείτε να µου περιγράψετε τον Miles Davis όπως τον ζήσατε; Ο Miles Davis ήταν ένας καλοσυνάτος, ντροπαλός άνθρωπος, που δεν ήθελε να µεγαλοποιείται η εικόνα του. Ηταν χαρακτηριστικό µάλιστα το γεγονός ότι, στις συναυλίες προτιµούσε να παίζει µουσική µε την πλάτη γυρισµένη στο κοινό, γιατί ένιωθε άβολα. Χωρίς

«Ο Miles Davis ήταν ένας καλοσυνάτος, ντροπαλός άνθρωπος, που δεν ήθελε να µεγαλοποιείται η εικόνα του» κάποιο ραντεβού και δεν ήθελε να έχει αυτοκίνητο, µου έδωσε… τα κλειδιά της Porsche του για να την οδηγήσω εγώ, παρόλο που δεν τη δάνειζε ποτέ σε κανέναν! (γέλια) Ασκεί επιρροή το µέρος όπου ζείτε στη µουσική σας; Φυσικά. Γι’ αυτό διάλεξα να ζω και στο Χάρλεµ της Νέας Υόρκης. Γιατί µπορώ να βρίσκοµαι µε όλα αυτά τα νέα παιδιά της περιοχής, που αγαπούν τη µουσική και πασχίζουν να µάθουν και παίζουµε µαζί.

Miles Davis: η κατάρα των µεγάλων Γεννημένος στις 25 Μαΐου 1926 στο Αλτον του Ιλινόι, ο Miles Davis ανακάλυψε την κλίση του στη μουσική από τα δέκα του κιόλας χρόνια, όταν άρχισε να παίζει τρομπέτα. Στα 18 του εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη, για να σπουδάσει, αλλά το ανήσυχο πνεύμα του δεν τον άφησε να ολοκληρώσει τις σπουδές του.Τέσσερα χρόνια μετά την εγκατάστασή του γνωρίζει τον πιανίστα Gil Evans, όπου μαζί θέτουν τις βάσεις της σημερινής «cool jazz». Η καριέρα του μεγάλου μουσικού εντούτοις γνώρισε πολλά σκαμπανεβάσματα εξαιτίας της εξάρτησής του από την ηρωίνη, με χειρότερη στιγμή τον τραυματισμό του από τροχαίο τον Οκτώβριο του 1972 και την ακινησία του η οποία επιβαρύνθηκε από τα προβλήματα που αντιμετώπιζε εξαιτίας της χρήσης αλκοόλ και ναρκωτικών. Ο Miles Davis «έσβησε» στις 28 Σεπτεμβρίου του 1991 από πνευμονία και έμφραγμα, έχοντας αφήσει σημαντική παρακαταθήκη. Α.Σ.

συνέντευξη Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Mε γοητεύει πάντα η ροκιά O Oρφέας Περίδης πιστεύει ότι «η ανθρωπότητα βρίσκεται σε προεφηβική ηλικία» Σήµερα δεν µπορεί να αφήσει κανέναν αδιάφορο το γεγονός ότι πολλοί νέοι σπουδάζουν, οι οικογένειές τους υπόκεινται σε πολλές θυσίες γι’ αυτό, ξοδεύοντας ολόκληρες περιουσίες, και τελικά αυτά τα παιδιά πιάνουν δουλειά σε σούπερ µάρκετ. Από εκεί και πέρα, προσωπικά σκαλίζω την έµπνευση διαβάζοντας και καταφεύγοντας σε πιο διαχρονικά θέµατα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ

ας τον σύστησε στις αρχές της δεκαετίας του 1990 ως έναν «Ροµπέν των καµένων δασών» ο Μάνος Χατζιδάκις. Τα τελευταία 15 χρόνια, όµως, ο Ορφέας Περίδης βρίσκεται σταθερά στο προσκήνιο γράφοντας και τραγουδώντας ορισµένα από τα καλύτερα τραγούδια. Ταυτόχρονα -όπως λένε όσοι τον ξέρουν καλά- παραµένει ένας σοβαρός και χαµηλών τόνων άνθρωπος. Μιλώντας στον «ΑτΚ», ο τροβαδούρος εξηγεί τι συµβαίνει µε τα τραγούδια, τις συναυλίες, τη µοναξιά, τον έρωτα, τις ροκιές, το ρυθµό των πραγµάτων και την ανθρωπότητα, που –όπως λέει– βρίσκεται ακόµη σε προεφηβική ηλικία. Ορφέα, ο τελευταίος σου δίσκος περιέχει επανεκτελέσεις και ζωντανές ηχογραφήσεις των πιο γνωστών τραγουδιών σου. Αυτό σηµαίνει ότι ο κύκλος τους έκλεισε; Οχι, ο κύκλος αυτών των τραγουδιών δεν έχει κλείσει. Φυσικά συνεχίζω και γράφω, αφού αυτός είναι ο τρόπος µου για να επικοινωνώ µε τους ανθρώπους. Αυτά τα τραγούδια θα εξακολουθήσω να τα τραγουδάω. Τι κερδίζει ένα τραγούδι από µια δεύτερη εκτέλεση ή µία ζωντανή ηχογράφηση; Καταρχήν καθένας από αυτούς που συµµετείχαν σε αυτές τις επανεκτελέσεις έχει το δικό του συµβολισµό και το δικό του τρόπο να τραγουδάει. Ετσι, όταν πιάνει στο στόµα του το τραγούδι κάποιου άλλου, µπορεί και του δίνει διαφορετική διάσταση. Αλλωστε, οι ίδιοι διάλεξαν µε την καρδιά τους τα τραγούδια που τους γλύκαιναν και τους συγκινούσαν. Προσπάθησαν, λοιπόν, να οικειοποιηθούν τα κοµµάτια και στο δικό τους πνεύµα προσαρµόστηκε και η ενορχήστρωση. Ετοιµάζεις καινούργια τραγούδια; Αυτήν την περίοδο επεξεργάζοµαι ένα υλικό που το έχω στα χέρια µου εδώ και τέσσερα χρόνια. Πρόκειται για ένα φιλόδοξο όνειρο, να κάνω ένα τραγούδι για κάθε µήνα του χρόνου. Τι συναισθήµατα µου δηµιουργεί κάθε εποχή και κάθε µήνας. Αλλά όχι µόνον αυτό. Εχω ψάξει πολύ και τη λαογραφία. Τους συµβολισµούς κάθε µήνα, τα έθιµα που τον συνοδεύουν, τη σηµασία που έχει κάθε µήνας στη ζωή των ανθρώπων. Πιθανότατα

Με τη γνώριμη πάντα ευαισθησία του, ο Ορφέας Περίδης μας οδηγεί σε πληθώρα συναισθημάτων

Εκτός από τις επαγγελµατικές ταλαιπωρίες των νέων, ποια άλλα είναι τα δυσάρεστα που νιώθεις γύρω σου; Η µοναξιά των ανθρώπων της µεγαλούπολης. Η εικόνα των ανθρώπων που τρέχουν όλη τη µέρα για τις δουλειές τους και ξοδεύουν το χρόνο τους µποτιλιαρισµένοι στα αυτοκίνητα.

αυτός θα είναι ο επόµενος δίσκος µου. Ηρθε ο καιρός… Ποιος είναι ο δικός σου αγαπηµένος µήνας; Δεν είναι ένας. Ο Μάιος είναι σίγουρα. Οπως και ο Νοέµβριος και ο Δεκέµβριος. Στα τραγούδια σου εκτός από τους ελληνικούς δρόµους χρησιµοποιείς και ροκ σχήµατα. Θα συνεχιστεί αυτό; Για µένα είναι µια διέξοδος να δοκιµάζω σε άλλα στιλ εκτός από την ελληνική λαϊκή µουσική. Ανέκαθεν η επιδίωξή µου είναι να φλερτάρω µε άλλα είδη της δυτικής µουσικής, προκειµένου να ικανοποιήσω ένα εφηβικό µου όνειρο, αφού το ροκ µε γοήτευε από τότε κι εξακολουθεί να µε γοητεύει. Ποια ροκ συγκροτήµατα σου αρέσουν; Μου άρεσε πάντα το ροκ που φλέρταρε µε πιο κλασικά µουσικά είδη. Οι Genesis, οι Emerson, οι Lake & Palmer, οι Juthro Tull. Ηταν ρόκερ, αλλά και µορφωµένοι µουσικοί. Αυτή είναι η αισθητική µου και αυτά ταίριαζαν ανέκαθεν στην ιδιοσυγκρασία και το γούστο µου. Τι σηµαίνει για σένα η ροκιά; Και τότε -στη δεκαετία του 1960- και τώρα εκφράζει την επαναστατικότητα. Αυτό το πνεύµα της δεκαετίας του 1960 δικαιώθηκε;

Οπωσδήποτε έχουµε πάει µπροστά. Βέβαια κάποιος έχει πει ότι «ο πολιτισµός είναι πηγή δυστυχίας». Κάποια πράγµατα βελτιώθηκαν τα τελευταία 40 χρόνια. Για παράδειγµα, η θέση της γυναίκας. Πάντως, η εξέλιξη των κοινωνιών κινείται µε αργούς ρυθµούς. Πέφτει µια κυβέρνηση, έρχεται µια καινούργια, διατυπώνονται νέα αιτήµατα, γίνονται νέοι αγώνες. Λίγο λίγο προχωρούν τα πράγµατα.

«Εχω ένα φιλόδοξο όνειρο, να κάνω ένα τραγούδι για κάθε µήνα του χρόνου. Τι συναισθήµατα µου δηµιουργεί κάθε εποχή και κάθε µήνας» Μήπως ο ιστορικός χρόνος έχει το δικό του ρυθµό κι εµείς είµαστε βιαστικοί; Ισχύει αυτό. Με πολύ αργά βήµατα προχωράµε. Η ανθρωπότητα βρίσκεται ακόµη στην προεφηβική της ηλικία, τουλάχιστον ψυχολογικά. Η κοινωνική συνθήκη του σήµερα ευνοεί τους τροβαδούρους; Κάθε εποχή ευνοεί τους τροβαδούρους.

Μέσα από ποιες εικόνες και ποια σήµερα αντιλαµβάνεσαι αυτήν τη µοναξιά και την πίεση; Καταρχήν, την αντιλαµβάνοµαι µέσα µου. Ευτυχώς υπάρχουν και οι συναυλίες κι έχουµε την ευκαιρία να αισθανθούµε κοινότητα. Η καταπολέµηση της µοναξιάς είναι ένας προσωπικός αγώνας. Η σηµαντικότερη συνέπεια της µοναξιάς ποια είναι; Εχω την αίσθηση ότι οι άνθρωποι σήµερα –ακόµη και οι νεότεροι- δεν ερωτεύονται µε την ένταση που αυτό γινόταν παλιότερα. Από την άλλη αυτοί που ξέρουν λένε ότι ο άνθρωπος που ερωτεύεται πολύ είναι ανώριµος. Υπ’ αυτήν την έννοια, τα παιδιά σήµερα µπορούν να θεωρηθούν πιο ώριµα. Εχει χαθεί η ισορροπία. Πώς θα περιέγραφες τα 15 σου χρόνια στο τραγούδι; Για µένα η διαδικασία του τραγουδιού είναι µεγάλο σχολείο. Προσπάθησα να µάθω τον εαυτό µου µέσα από τα τραγούδια και από την επικοινωνία µε τον κόσµο. Τις συζητήσεις που γίνονται µετά τις συναυλίες µε τον κόσµο που έρχεται στα καµαρίνια θα τις ζήλευαν οι πιο πετυχηµένες ψυχολογικές συνεδρίες. Ποιο είναι το πιο συγκλονιστικό που σου είπε κάποιος στα καµαρίνια; Η ερώτηση «ο καλλιτέχνης είναι ανώτερος ή κατώτερος του έργου του;». Εγώ απάντησα ότι «το έργο ενός ανθρώπου µπορεί να είναι αριστούργηµα και ο ίδιος ένα καθίκι». Επειτα από µερικές ηµέρες κατάλαβα ότι έκανα λάθος. Δεν µπορεί ένας ποταπός άνθρωπος να φτιάξει κάτι συγκλονιστικό.

συνέντευξη Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

«Ενας εργάτης φιλόδοξος στις ουτοπίες» Ο συνονόματος εγγονός του Χουάν Μιρό «σκιαγραφεί» για τον «ΑτΚ» το πορτρέτο του μεγάλου καλλιτέχνη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

πό την εποχή που στο Παρίσι µασούσε τσίχλες για να ξεγελάσει την πείνα του µέχρι τα έργα του να φτάσουν να πωλούνται 10 εκατοµµύρια δολάρια το ένα, η διαδροµή µοιάζει µεγάλη. Για έναν ειλικρινή καλλιτέχνη, όµως, που αγωνίστηκε για την ελευθερία σ’ όλες τις εκφάνσεις της, τα πράγµατα µάλλον είναι απλά και φωτεινά όσα τα χρώµατα στα έργα του. Τουλάχιστον έτσι εκµυστηρεύεται στον «ΑτΚ» ο συνονόµατος εγγονός του σουρεαλιστή Χουάν Μιρό, Χουάν Πουνιέτ Μιρό, µε αφορµή την έκθεση «Ο Miro της Mallorca», που φιλοξενείται στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών του ΑΠΘ. Ευγενής και πνευµατώδης, απόφοιτος Ιστορίας της Τέχνης του Πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης και υπεύθυνος για τη διαχείριση της περιουσίας του Μιρό -αν και δε ζωγραφίζει ο ίδιος-, δέχτηκε να µας «σκιαγραφήσει» το πορτρέτο του παππού του και το έκανε µε πάθος. Μας µίλησε για το πώς ο Μιρό λειτούργησε ως «υποβρύχιο» εναντίον του Φράνκο, για τις σχέσεις του µε τον Πικάσο, για το άδυτο του εργαστηρίου του, αλλά και για την αγαπηµένη του καταλανική συνταγή. Πώς θα σκιτσάρατε το πορτρέτο του παππού σας; Είναι πολύ εύκολο να τον περιγράψω. Ηταν πολύ φιλόδοξος στις ουτοπίες του και ικανός να τις πετύχει, αλλά όχι φιλόδοξος µε τα χρήµατα. Και ήταν εξαιρετικά απαιτητικός ως προς τις προσωπικές του προσδοκίες. Απόδειξη τα δυο ιδρύµατα Μιρό. Εδωσε τα πλούτη του, επειδή έλεγε ότι υπέφερε τόσο πολύ στη ζωή του για να κατακτήσει την ελευθερία του, που ήθελε οι νέοι καλλιτέχνες να έχουν µια πλατφόρµα δηµιουργίας για το µέλλον. Στη Βαρκελώνη του ’20 οι άνθρωποι ήταν στενόµυαλοι. Ο ίδιος έπρεπε καταρχήν να παλέψει µε τους γονείς του, που ήθελαν να ασχοληθεί µε τα οικονοµικά, αλλά τελικά κάπου στα 27 του επαναστάτησε και είπε ότι πάω στο Παρίσι να γίνω ζωγράφος. Εκεί πέρασε δύσκολα. Υπήρχαν φορές που µασούσε µαστίχα για να ξεγελάσει την πείνα του, όταν σήµερα πλέον έργα του φτάνουν και τα 10 εκατ. δολάρια. Αγωνίστηκε για µένα, για σας, για την ελευθερία όλων µας.

Και επέλεξε να ζήσει στη δικτατορία του Φράνκο. Ο Μιρό έζησε σηµαντικά ιστορικά γεγονότα -τον Παγκόσµιο, τον Εµφύλιο- και τα αποτύπωσε. Και έχετε δίκιο να υπογραµµίζετε την πολιτική διάσταση της προσωπικότητάς του. Δεν είναι τυχαίο ότι παρέµεινε στην Ισπανία στη διάρκεια της δικτατορίας, όπου και λειτούργησε ως «υποβρύχιο» εναντίον του Φράνκο, προωθώντας και ενισχύοντας µε χρήµατα και συναντήσεις τους καλλιτέχνες. Στη Μαγιόρκα µέναµε δίπλα στο βασιλιά και αντάλλασσαν επισκέψεις οι δυο τους, όπου µιλούσαν για το πώς έπρεπε να είναι τα πράγµατα στη χώρα, στον πολιτισµό. Ηταν ο κλασικός παππούς που έλεγε παραµύθια και θα ζωγράφιζε µε τα εγγόνια του; Οχι, ως άνθρωπος ήταν απόµακρος, µελαγχολικός, κλειστός. Ζωγράφιζε συνέχεια, από το πρωί µέχρι το µεσηµέρι. Ηταν εργάτης. Το απόγευµα θα άκουγε µουσική -µεταξύ άλλων και Σατί-, θα διάβαζε ποίηση και εκεί κάπου στις 19:00 µε 20:00 θα καθόταν στον καναπέ και θα σχεδίαζε µε µολύβι στο χαρτί. Και τότε ήταν που τον παρακολουθούσα. Και ήταν τέτοιο το πάθος του σχεδιάζοντας που συχνά έσπαγε το µολύβι. Θυµάµαι ότι το αγαπηµένο του φαγητό ήταν το

«καλσουτάδα», µια καταλανική συνταγή από µεγάλα γλυκά κρεµµύδια ψηµένα στο γκριλ µε τριµµένο σκόρδο και ντοµάτα και λάδι. Η πρώτη µου επίσκεψη, πάντως, στο εργαστήρι του το 1978 άφησε το ίχνος στην ψυχή µου. Και όταν είσαι παιδί, συνδέεσαι περισσότερο µε τον Μιρό απ’ ό,τι ένας ενήλικας.

«Στη Μαγιόρκα µέναµε κοντά στο βασιλιά, όπου συναντιόνταν και αντάλλασσαν ιδέες και απόψεις για τον πολιτισµό»

Υπήρξε µια αίσθηση που δε θα ξεχάσω ποτέ. Και τότε εκεί ήταν που κατάλαβα ότι η οικογένειά του ήταν τα έργα, τόσο δοσµένος ήταν στη δουλειά του. Του δείξατε ποτέ τις ζωγραφιές σας; Οχι. Ξέρετε, τα ταλέντα των παιδιών και των εγγονών καλλιτεχνών, και γενικά σπουδαίων ανθρώπων, είναι σαν να

έχουν καρατοµηθεί στην γκιλοτίνα. Και από ηθικούς λόγους όµως δε θα µπορούσα να ασχοληθώ µε τη ζωγραφική. Πρέπει, όµως, να σας πω ότι είχε κρατήσει τις ζωγραφιές της µητέρας µου από την ηλικία των 7 χρόνων, το 1937. Ηταν τότε σε µια διαδικασία αναζήτησης της αθωότητας που διακρίνει την παιδική µατιά. Αυτήν την αγνότητα που υπάρχει και την ελπίδα σ’ ένα εµπόλεµο περιβάλλον. Τελικά, τι είναι εκείνο που κάνει τα έργα του να ξεχωρίζουν; Πέρα από µπρίο, χρώµα και τεχνική, η ειλικρίνειά του, που βγαίνει σ’ αυτήν την έκθεση. Αλλά και η επανάσταση. Για τον παππού µου, ο καλλιτέχνης δεν έπρεπε να επαναλαµβάνεται, ειδικά όταν φτάνει στο σηµείο να πουλιέται ακριβά. Ο ίδιος δεν ήταν φιλόδοξος µε τα χρήµατα και δε δίσταζε να βάζει φωτιά σ’ έναν πίνακα που άξιζε και 2 εκατοµµύρια, αν έβλεπε να γίνεται αυτό. Είχε φτιάξει ένα απίστευτο γλυπτό από χαλκό και άρχισε να το βάφει κόκκινο, κίτρινο, µπλε και όταν το είδε ο γκαλερίστας είπε «πώς θα το πουλήσω;» και του απάντησε «περίµενε 35 χρόνια». Ο ίδιος, πάντως, έλεγε ότι η τέχνη είναι σε παρακµή από την εποχή των ζωγραφιών των σπηλαίων.

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 18.30

21.00 21.10 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (E) Μουσική παράδοση Εποχή των εικόνων (Ε) Με αρετή και τόλμη Μην πατάτε το πράσινο (Ε) Σαν παραμύθι (Ε) Κύπελλο Ελλάδας μπάσκετ Τρίκαλα - Κολοσσός Ρόδου Επέστρεφε Φιλικός αγώνας μπάσκετ προς τιμήν του Φραγκίσκου Αλβέρτη ΠΑΟ - ΤΣΣΚΑ Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ο μεγάλος τελικός Ξένη ταινία Ειδήσεις Υπάλληλοι Αμερικανική κομεντί (1994)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.30

15.00 16.00

18.00 19.00 21.00 22.00 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και τα γεγονότα Ταρζάν ο θρύλος Ο Αλαντίν και ο βασιλιάς των κλεφτών Αμερικανική περιπέτεια κινουμένων σχεδίων Ειδήσεις Ο επισκέπτης από το διάστημα που κάνει νιάου-νιάου Αμερικανική κωμωδία (1978) Ειδήσεις Μανταλένα Ελληνική ταινία (1960) Ειδήσεις Η πτώση Ιστορικό δράμα γερμανικής παραγωγής Η καταδίωξη Αμερικανική περιπέτεια (1991)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 21.00 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία λειτουργία (Ε) Ιερά μονοπάτια (E) Αληθινά σενάρια (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Ειδήσεις Περί Γης ο λόγος Ονείρου Ελλάς (Ε) Κυριακή στο χωριό (Ε) Για την τιμή και τον έρωτα Ελληνική πολεμική ταινία (1969) Το κάλεσμα της άγριας φύσης Ειδήσεις Αρπακτικά Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.00 13.00 14.00 14.50 17.30 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15 00.30 00.45 02.45 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

12.00 13.00 13.15 14.10 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.20 02.20

Ο διάβολος φοράει Prada ANT1, 21.00

Σκηνοθεσία: Ντι Τζέι Καρούζο Παίζουν: Αντζελίνα Τζολί, Ιθαν Χοκ

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Φράνκελ Παίζουν: Μέριλ Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ

STAR 06.00 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.15 01.30 04.15

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Δύο εβδομάδες προθεσμία Αμερικανική κομεντί (2002) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Τζένη, Τζένη Ελληνική κωμωδία (1965) Κλεμμένες ζωές Αμερικανικό θρίλερ (2004) Helter skelter Αμερικανικό θρίλερ (2004) Alien siege Αμερικανικό θρίλερ (2005)

06.00 ΒΒC Live 06.30 Το χρονικό της άγριας φύσης 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Το χρώμα του πολέμου 09.00 Το χαμένο πλοίο της βασίλισσας Ελισάβετ 10.00 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 11.00 Γυρίσματα Best of 12.00 Entertainment this week 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Stylista 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Ice road truckers (E) 19.00 Human weapon 20.00 Eιδήσεις 20.30 ΣΚΑΪ goal 21.30 H μοιραία πτήση του Κονκόρντ 22.30 Ασυνήθιστοι άνθρωποι 23.30 Californication 24.00 Dexter (E) 01.00 Χειρουργική, από το χτες στο σήμερα 02.00 Ανεξήγητα φαινόμενα 03.00 Τρομοκρατική επίθεση στο Μπαλί 05.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.15 Viva la bam

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in 10.00 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 10.30 Wacky world of Tex Avery (E) 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Wacky world of Tex Avery (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Bajo las riendas del amor (E) 17.30 Η αγορά σήμερα 19.30 Puzzle ομορφιάς 19.50 Muppets from space 21.30 Ειδήσεις 22.00 Kramer vs Kramer 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

STAR, 23.15

Εκείνες κι εγώ (Ε) Βότκα πορτοκάλι (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Ειδήσεις Εγκλήματα (Ε) SOS Πεντάγωνο καλεί υποβρύχιο της συμφοράς Αμερικανική κωμωδία (1996) Οι θαλασσιές οι χάντρες Ελληνικό μιούζικαλ (1966) Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Ο διάβολος φοράει Prada Αμερικανική κωμωδία (2006) Epic movie Αμερικανική κωμωδία (2007) The lyon’s den Κλεμμένη ζωή (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Κλεµµένες ζωές

ANT1 08.00 09.00 10.00

Μετράω στιγμές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ρετιρέ (Ε) Love sorry (E) Ολα στον αέρα (Ε) Ειδήσεις Ισπαγγλικά Αμερικανική κομεντί (2005) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Γλυκές αλχημείες (Ε) Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Πέντε λεπτά ακόμα Ελληνική κωμωδία (2006) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Ελεύθερος σκοπευτής 3 Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ενοπλη ληστεία Αμερικανική περιπέτεια (2002) Τηλεμάρκετινγκ

ΣΚΑΪ

ALPHA 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 22.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Star system Ο βασιλιάς του Κουίνς Αλλαξέ το (Ε) Ειδήσεις Τεντιμπόη, αγάπη μου Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Ten Γκοτζίλα Αμερικανο-ιαπωνική περιπέτεια (1998) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 23.30 02.00 04.15

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Το πάρτι της ζωής σου Aποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Αποστολή στη Ρωσία Αμερικανική περιπέτεια (1993) Masterminds

06.10 Το μαύρο μπαλόνι 07.45 Anna Nicole 09.15 Ο Χάρι Πότερ και το τάγμα του Φοίνικα 11.35 Ο έρωτας του προέδρου 13.30 The comebacks 15.00 Boston legal Επεισ. 2 15.50 CSI Επεισ. 2 16.40 Dark blue Επεισ. 1 17.30 Ηigh school musical 3: Η αποφοίτηση 19.30 Quantum of Solace 21.20 Films and stars 22.00 Hellboy II: η χρυσή στρατιά 00.05 Αδιέξοδο 01.35 Οι 3 υποσχέσεις 03.45 Samurai knights

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Refresh 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Ντοκιμαντέρ

BOYΛH THΛEOPAΣH 13.30 Λήξη εργασιών της κοινοβουλευτικής συνέλευσης ΟΑΣΕ 15.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω Δήμω 16.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 17.00 Αίγυπτος: οι ψίθυροι των πυραμίδων 18.00 Ο κατά φαντασίαν ασθενής 20.10 Λήξη εργασιών της κοινοβουλευτικής συνέλευσης ΟΑΣΕ 21.00 Ιράκ: η χαμένη γενιά 22.00 Τουραντό 00.15 Αίγυπτος: οι ψίθυροι των πυραμίδων

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1

12 Oκτωβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.15 02.15

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Ιστορία: Jurassic fight club (E) Εραστές της περιπέτειας Ειδήσεις Οικογένεια Παπαδόπουλου Ειδήσεις Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη Ed Wood Αμερικανική βιογραφία (1994) Ιστορία Ιστορία: μεγάλες καταστροφές (Ε)

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εβδομη μέρα της δημιουργίας Ελληνικό δράμα (1966) 12.00 Το συνεργείο (Ε) 13.00 Ζητώ γνωριμία (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς (Ε) 15.30 Αλαντίν 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Παραδεισένιος πλανήτης (Ε) 21.00 Ποιος παγίδευσε τον Ρότζερ Ράμπιτ 23.00 Ειδήσεις 24.00 Καντίρ, ένας Αφγανός Οδυσσέας 01.30 Εγκληματική συμπεριφορά: η φυγή του Οσάμα

17.00

07.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Εξέλιξη 10.30 Μάγοι του ξύλου 11.30 Απόδραση 12.30 Μαγειρική του κόσμου 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Διάσωση ζώων 17.00 Ειδήσεις 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Η χαρά της ζωγραφικής 20.30 Αρχαία Μακεδονία 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο αρχιψεύταρος Ελληνική κωμωδία (1971) 00.30 Αδιόρθωτοι γλεντζέδες Αμερικανικό δράμα (1996)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Η νταντά (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Τέσσερα 22.50 L.A.P.D. 23.55 Ανατροπή 01.15 Ειδήσεις 01.30 Δεύτερη ευκαιρία 02.30 Fantasy island 03.30 Ποιος μας πιάνει (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Γυρίσματα (Ε) 11.00 That’s entertainment (Ε) 12.00 Τen years younger 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Το κάστρο του Τακέσι 15.30 Παρά τρίχα 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 That’s entertainment 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 I love GR 23.00 Oι νέοι φάκελοι 24.00 Yπερκατασκευές 01.00 Παιδική πορνογραφία 02.00 Is it real 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ

13 Oκτωβρίου

ET1

ΝΕΤ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εταιρία θαυμάτων Ελληνική κωμωδία (1962) 11.30 Το βλέμμα 12.00 Το συνεργείο (Ε) 13.00 Ζητώ γνωριμία (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς 15.30 Αλαντίν 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Χρυσά κορίτσια 20.00 Η τέχνη στην Ισπανία (E) 21.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (E) 22.00 Φαντάσματα (Ε) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Σιλουέτες Ελληνικό δράμα (1967) 01.30 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18.00 19.00

21.00 22.00 24.00 01.00

Πρώτη γραμμή (Ε) Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Ιστορία: Αρμαγεδδών (Ε) Εραστές της περιπέτειας Ειδήσεις Ποδοσφαιρικός αγώνας UEFA Ελλάδα - Λιθουανία Ειδήσεις Οι τσιλιαδόροι Αμερικανική κωμωδία (1993) Ιστορία: Χαβάη Ιστορία: Μεγάλες καταστροφές (Ε)

ΣΚΑΪ 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Γυρίσματα (Ε) 11.00 That’s entertainment (E) 12.00 Τen years younger 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Το κάστρο το Τακέσι 15.30 Παρά τρίχα 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 That’s entertainment 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Ειδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 CSI, Νέα Υόρκη: στον τόπο του εγκλήματος 22.00 CSI, Μαϊάμι: στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Dexter 24.00 CSI, Las Vegas: στον τόπο του εγκλήματος 01.00 Masters of horror 02.00 Μεγάλες καταστροφές

09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Εξέλιξη 10.30 Η όπερα των Μπαάκα - Κεντρική Αφρική 11.30 Απόδραση 12.30 Μαγειρική του κόσμου 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Διάσωση ζώων 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Καταπατητές 19.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 20.00 Η χαρά της ζωγραφικής 20.30 Η ανατροφή του μικρού ζώου 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 23.30 Το αγκίστρι Ελληνική περιπέτεια (1976) 01.00 Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.15 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 13.00 Ειδήσεις 13.15 Λόλα (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα 18.50 Με αγάπη 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Ράδιο αρβύλα best of 01.00 The lyon’s den 02.00 European poker tour 03.00 Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) 4.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.30 Mobile fun 05.10 Αλίκη (E)

05.15 Ενας τέλειος φόνος 07.00 Disaster movie 08.35 Jumper 10.10 Films and stars 10.50 Saving Sarah Cain 12.40 Θα κλέψω τη νύφη 14.25 Ο τετράποδος άσος 16.10 Το ταξίδι στο νησί της φαντασίας 17.50 La cena per farli conoscere 19.30 Ακολουθία φόνων στην Οξφόρδη 21.20 Σκηνές από τον κινηματογράφο 22.00 Ο Ζακ και η Μίρι γυρίζουν πορνό 23.45 Dark blue Επεισ. 2 00.35 Κλείδωσες; 02.05 Κινηματογραφικά νέα 02.25 Undertow 04.30 Ζώνη υψηλού κινδύνου

MEGA

ΕΤ3

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Η νταντά (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Λάκης ο γλυκούλης 22.15 Επτά θανάσιμες πεθερές 24.00 Ειδήσεις 00.15 Δεύτερη ευκαιρία 01.15 Fantasy island 02.15 Ποιος μας πιάνει (Ε) 03.15 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Totally tooned in (E) 11.30 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu (E) 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.05 Different strokes (E) 20.30 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Mayday 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Totally tooned in (E) 11.30 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Muchachitas como tu (E) 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.05 Different strokes (E) 20.30 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Ντέρμπι 24.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

17.00

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

01.15 02.15

04.00

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.30 00.30 01.30 02.30 04.15

Πεντάμορφη (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται CSI: Las Vegas CSI: NY Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Sex and the city 10η εντολή Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Showbiz news 16.00 Ειδήσεις 16.05 Μεσημεριανό express 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Ειδήσεις 23.15 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Επιθεωρητής Μπρουνέτι: με την ευλογία της Opera Pia Γερμανική αστυνομική ταινία (2004) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

STAR

06.15 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 13.00 Ειδήσεις 13.15 Λόλα (Ε) 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα 18.50 Με αγάπη 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 Το ξέφωτο Αμερικανικό δράμα (2004) 23.00 Grey’s anatomy 24.00 ΟΛΑ 10 02.30 Κλεμμένη ζωή (Ε) 03.30 Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.10 Mobile fun 05.30 Αλίκη (E)

06.20 Babylon A.D. 08.05 Μια ξανθιά στη Νέα Υόρκη 09.45 Ενα τρελό τρελό κόλπο 11.25 Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας 13.50 Dr. Dolittle: Tail to the chef 15.25 Οι μπάτσοι του Χόλιγουντ 17.25 Οι άρχοντες του Μαϊάμι 19.00 Entourage Επεισ. 3 19.30 Entourage Επεισ. 4 20.00 Κινηματογραφικά νέα 20.25 Kung Fu Panda 22.00 Επιστροφή στο Cold Mountain 00.35 Leverge Επεισ. 3 01.25 Προσοχή: Πόθος 04.00 Ποτέ μη μιλάς σε ξένους 2

23.15 00.15

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ληστεία αλά ιταλικά Αμερικανική περιπέτεια (2003) Fringe Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Supernatural Η κατάρα του πολεμιστή Αμερικανική τρόμου (2004) Τρελή καταδίωξη Αμερικανική περιπέτεια (2004)

07.00 Πρωινό στην TV 100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία - Η ώρα της περιφέρειας 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιατέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ντοκιμαντέρ

ANT1

NOVACINEMA1

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Αληθινά εγκλήματα Αμερικανικό δράμα (1999) Fringe Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Supernatural Psycho cop Αμερικανική τρόμου (1989) Χαμός στο ρινγκ Αμερικανική κωμωδία (2000)

12.00 Η Βουλή - Τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Οι πρώτοι Ολυμπιονίκες 14.00 Φώτα πορείας 16.00 Η αλήθεια για τον Σπάρτακο 17.00 Βουλή - Γεγονότα 18.00 Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα 19.30 Αναζητώντας την κλασική μουσική 20.00 Γουότεργκεϊτ 21.00 Τεκνοποίηση: μια γόνιμη προσπάθεια 22.00 Βουλή - Γεγονότα 23.00 Τα παιδικά χρόνια του Ιβάν

ALPHA 06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100 07.00 Πρωινό στην TV 100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Το κλειδί 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Ξένη ταινία

Πεντάμορφη (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) Sex and the city 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Showbiz news 16.00 Ειδήσεις 16.05 Μεσημεριανό express 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Ο τελευταίος των Μοϊκανών Αμερικανικό δράμα (1992) 23.15 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Επιθεωρητής Βαλαντέρ: φορτίο θανάτου Σουηδικό θρίλερ (2006) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η Βουλή - Τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Η αλήθεια για τον Μέρλιν 14.40 Φώτα πορείας 16.00 Η γυναίκα με τη λεοπάρδαλη 17.40 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.10 Η Χαβάη από ψηλά 19.00 Ιστορίες του Γκυ ντε Μοπασάν 20.00 Γουότεργκεϊτ 21.00 Σιράκ, ζωή και πολιτική 22.00 Μικροκύματα 23.00 Κουκλίτσα

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00

11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 24.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Το γέλιο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) Το βλέμμα Οδός Ανθέων (Ε) Ζητώ γνωριμία (Ε) Ειδήσεις Ουράνιο τόξο (Ε) Λίλο και Στιτς Αλαντίν Τσικιτίτας (Ε) Σαν τα τρελά πουλιά Χρυσά κορίτσια Η τέχνη στην Ισπανία (E) Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) Φαντάσματα (Ε) Ειδήσεις Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) Εγκλημα και έρευνα: η δοκιμασία της φωτιάς (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

14 Oκτωβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00

00.15 01.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Εξέλιξη 10.30 Το κορίτσι και η μαϊμού - Καμπότζη 11.30 Απόδραση 12.30 Μαγειρική του κόσμου 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Διάσωση ζώων 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Καταπατητές 19.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 20.00 Η χαρά της ζωγραφικής 20.30 Αγριες θάλασσες της Ισλανδίας 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Φόκλαντς εναντίον Μαλβίνας, πίσω από τον πόλεμο

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Η νταντά (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 17.40 Η ζωή της άλλης 18.30 Τα μυστικά της Εδέμ 19.30 Ειδήσεις 21.00 Μουντιάλ 2010 Ελλάδα - Λουξεμβούργο 23.00 Πάμε Μουντιάλ 00.50 Ειδήσεις 01.00 Δεύτερη ευκαιρία 02.00 Fantasy island 03.00 Ποιος μας πιάνει (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Γυρίσματα (Ε) 11.00 That’s entertainment (E) 12.00 Τen years younger 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Το κάστρο του Τακέσι 15.35 Παρά τρίχα 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 That’s entertainment 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Βeverly Hills 90210 23.00 Το Χόλιγουντ στον πλαστικό 24.00 Ο σεισμός του Σαν Φρανσίσκο 01.00 Εισβολή καρχαριών 02.00 Μεγάλες καταστροφές 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή (Ε) Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Ιστορία: ο κόσμος του Γουόλτ Ντίσνεϊ (Ε) Αρκτική: ραγδαία τήξη των πάγων Ειδήσεις Αν έχεις τύχη Ελληνική κομεντί (1964) Ειδήσεις Σε επικίνδυνη τροχιά Αμερικανικό θρίλερ (2000) Ιστορία: Ισλανδία Ιστορία: Αναζητώντας τέρατα (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

24.00 01.00

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.30 00.30 01.30 02.30

04.15

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Τα φιλιά που σκοτώνουν Αμερικανικό θρίλερ (1997) Fringe Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Supernatural Στα σύνορα της βίας Αμερικανική περιπέτεια (1996) Ενα απλό φιλί Αμερικανική κομεντί (2006)

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

05.30 Η πόλη των ανθρώπων 07.15 H μέρα που άρχισα να ζω 08.55 Πολυθρόνα για δύο 11.00 Action zone 11.40 Tα χρονικά του Σπάιντεργουικ 13.20 Το παιδί και η αλεπού 15.05 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 16.55 Ο παίδαρος 18.25 Ωρα μηδέν 20.15 Ου φονεύσεις 22.00 Σκοτεινό μυστικό 23.35 Weeds Επεισ. 2 00.10 Βoston legal Επεισ. 3 01.00 Οποιος πρόλαβε το χρήμα είδε 02.40 Κινηματογραφικά νέα 02.55 Το πρώτο φιλί 04.45 Το κλειδί

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Ιστορία: ο κόσμος του Γουόλτ Ντίσνεϊ (Ε) Boom in the melting Arctic Ειδήσεις Εξω φτώχεια και καλή καρδιά Ελληνική κωμωδία (1964) Ειδήσεις Τέξας ρέιντζερς Αμερικανικό γουέστερν (2001) Ιστορία Ιστορία: σύγχρονα θαύματα (Ε)

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 18.15 18.30 19.30 20.00 20.45 21.40 22.00 23.00

ΣΚΑΪ 06.00 BBC live 06.30 Ειδήσεις 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Γυρίσματα (Ε) 11.00 That’s entertainment (Ε) 12.00 Τen years younger 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Το κάστρο του Τακέσι 15.35 Παρά τρίχα 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 That’s entertainment 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Home 23.00 Ελλάδα και περιβάλλον 01.00 Εκπληκτικές συλλήψεις 02.00 Μεγάλες καταστροφές 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ

MEGA

ΕΤ3

06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

21.00 22.00

06.15 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 13.00 Ειδήσεις 13.15 Λόλα (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα 18.50 Με αγάπη 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 Doctor Ρούλης 22.00 Λίτσα.com 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Las Vegas 01.00 The lyon’s den 02.00 Κλεμμένη ζωή (Ε) 03.00 Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.30 Mobile fun 05.10 Αλίκη (E)

ALPHA Πεντάμορφη (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αγρότης μόνος ψάχνει Για λογαριασμό σας Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) Sex and the city 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Showbiz news 16.00 Ειδήσεις 16.05 Μεσημεριανό express 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 00.30 Παράξενες μέρες Αμερικανική περιπέτεια (1995) 03.30 Auto Alter 03.45 Η αγριόγατα Αμερικανικό δράμα (1982)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV 100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Κτίζω, ανακαινίζω 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 13.00 Η Βουλή - Τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 14.00 Φώτα πορείας 16.00 Καλβίνος 17.00 Ειδήσεις 18.00 Η Καλιφόρνια από ψηλά 19.00 Ιστορίες του Γκυ ντε Μοπασάν 20.00 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 20.30 Ζαν Πολ Σαρτρ 22.00 Ειδήσεις 23.00 Μια μορφή μέσα στο πλήθος

15 Oκτωβρίου

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Μπετόβεν και μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1965) 12.00 Οδός Ανθέων (Ε) 13.00 Ζητώ γνωριμία (Ε) 14.00 Ειδήσειςα 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς 15.30 Αλαντίν 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Η τέχνη στην Ισπανία (E) 21.00 Κλήρωση Τζόκερ ΠΡΟΤΟ 21.10 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 22.00 Φαντάσματα (Ε) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

18.00 19.00

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Totally tooned in (E) 11.30 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 20.05 Different strokes (E) 20.30 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Mayday 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

17.00

24.00

Τόλμη και γοητεία (Ε) Εξέλιξη Μορίν Κούουρ - Η ψυχή του ιπποτρόφου της Μογγολίας Απόδραση Μαγειρική του κόσμου Ειδήσεις Στο κέντρο της περιφέρειας Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Διάσωση ζώων Ειδήσεις Εκτη αίσθηση Καταπατητές Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Η χαρά της ζωγραφικής Αληθινά σενάρια Καιρός Ειδήσεις Λιοντάρια του ποταμού των κροκοδείλων Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 22.15 23.15 00.30 00.45 02.00 03.45 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Totally tooned in (E) 11.30 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu (E) 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.05 Different strokes (E) 20.30 Married with children 21.00 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Mayday 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Τρεις χάριτες (Ε) Η νταντά (Ε) Ειδήσεις 50-50 (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Μίλα μου βρόμικα Εμπόλεμη ζώνη Με τον Σωτήρη Δανέζη Ειδήσεις Δεύτερη ευκαιρία Straight right Αμερικανικό δράμα (2000) Τηλεμάρκετινγκ Ελληνική σειρά (Ε)

STAR

ANT1 06.15 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00

22.45 23.45 00.45 01.45 02.45 03.45

Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Λόλα (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Transporter 2 Αμερικανο-γαλλική περιπέτεια (2005) Grey’s anatomy Las Vegas The lyon’s den European poker tour Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 06.45 Οι άθλιοι 09.40 Κινηματογραφικά νέα 10.20 Ο βασιλιάς και ο θησαυρός 12.00 Genova 13.40 H μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο 16.20 Οι νύχτες μου μακριά σου 18.00 Δώσε μου το χέρι σου 19.30 Ελεγεία ενός έρωτα 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 99 Francs 23.50 NCIS Επεισ. 3 00.40 Ιερή αναζήτηση 02.35 Απιστες νοικοκυρές 04.10 Στρατιώτες του σύμπαντος 3: επιχείρηση διάσωσης

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.30 00.30 01.30 02.30 04.45

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Επικίνδυνη αποστολή Αμερικανική περιπέτεια (2006) Fringe Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Supernatural Ναπολέων Γαλλικό δράμα εποχής (2002) Σοπράνος

ALPHA 06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 07.00 Πρωινό στην TV 100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

Πεντάμορφη (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Πάμε πακέτο Εφιάλτης! Στην κουζίνα Sex and the city 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Showbiz news 16.00 Ειδήσεις 16.05 Μεσημεριανό express 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 00.30 Στόχος δολοφονίας Αμερικανικό θρίλερ (2007) 02.30 Auto Alter 02.45 Μοιραία διαθήκη Αμερικανική μυστηρίου (2005)

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η Βουλή - Τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Αβυσσος 14.00 Φώτα πορείας 16.00 Σύγκρουση γιγάντων 18.00 Αντίπαλοι στη φύση 19.00 Ιστορίες του Γκυ ντε Μοπασάν 20.00 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 20.30 Ζαν Πολ Σαρτρ 22.00 Στάλκερ

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 23.15 01.15

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Νηστικό αρκούδι (Ε) Ειδήσεις Ιστορία: σύγχρονα θαύματα (Ε) Boom in the melting Arctic Ειδήσεις Ερωτικά παιχνίδια Ελληνική κωμωδία (1960) Ειδήσεις Στιτς, η ταινία Κινούμενα σχέδια (2003) Στα άκρα (Ε) Ιστορία: σύγχρονα θαύματα (Ε)

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Γαία ελληνική 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Εξ Ομονοίας (Ε) 11.30 Κωνσταντίνος Δεκαβάλλας 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Η εποχή των εικόνων 13.30 Ριμέικ (Ε) 14.30 Ζώνη ασφαλείας (Ε) 15.00 Σαν παραμύθι (Ε) 16.00 Ο καταφερτζής Ελληνική κωμωδία (1964) 17.30 Επέστρεφε (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Περπατώντας με τους ανθρώπους των σπηλαίων (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Νοικοκυρές σε απόγνωση 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ενας άνθρωπος δίχως πεπρωμένο Ουγγρικό δράμα (2005) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Εξέλιξη 10.30 Το όραμα των Καλαβάγια των Ανδεων 11.30 Απόδραση 12.30 Μαγειρική του κόσμου 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Διάσωση ζώων 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Καταπατητές 19.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 20.00 Η χαρά της ζωγραφικής 20.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Οι τελευταίες 24 ώρες

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Η νταντά (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.00 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Το ουρλιαχτό της μούμιας Αμερικανική τρόμου (2000) 02.30 Fantasy island 03.30 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Γυρίσματα (Ε) 11.00 That’s entertainment (Ε) 12.00 Τen years younger 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 Το κάστρο του Τακέσι 15.35 Παρά τρίχα 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 That’s entertainment 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Top Gear 22.00 Ice road truckers 23.00 Build it bigger 24.00 Πλούτωνας: ένας πλανήτης νάνος 01.00 Απίθανες στιγμές 02.00 Πώς να επιζήσετε από αεροπορικό δυστύχημα 03.00 Ματιές στον κόσμο

ET1

16 Oκτωβρίου ΕΤ3

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Οι Ελληνες της διασποράς (Ε) 11.30 Το βλέμμα (Ε) 12.00 Οδός Ανθέων (Ε) 13.00 Ζητώ γνωριμία (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Λίλο και Στιτς 15.30 Αλαντίν 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 18.00 Σαν τα τρελά πουλιά 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Λεηλατώντας τα βασίλεια του Σαβά 21.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Οι 3 κορόνες του ναύτη Γαλλική ταινία (1983)

06.15 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 13.00 Ειδήσεις 13.15 Λόλα (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα 18.50 Με αγάπη 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor audition 22.00 Εργαζόμενη γυναίκα 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Las Vegas 01.00 The lyon’s den 02.00 European poker tour 03.00 Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.30 Mobile fun 05.10 Αλίκη (E)

05.55 Οι 3 υποσχέσεις 08.05 Στον παλμό των ονείρων 09.40 Μπιν, η υπέρτατη ταινία καταστροφής 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Doubting Thomas: Lies and spies 13.10 O έρωτας του προέδρου 15.10 Big city 17.00 Ιντιάνα Τζόουνς και ο ναός του χαμένου θησαυρού 19.00 How I met your mother Επεισ. 2 19.30 10.000 π.Χ. 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Το σύμπλεγμα Baader-Menhof 00.30 CSI Επεισ. 3 01.20 Τα ερείπια 02.50 Η διπλή ζωή της Κάντι 04.40 Irina Palm

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία Live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις XIII: H συνωμοσία της σκιάς Καναδο-γαλλικό θρίλερ (2008) 00.45 Η δολοφονία του Ρίτσαρντ Νίξον Αμερικανικό δράμα (2004) 02.45 Ολοι οι άνθρωποι του προέδρου Αμερικανικό θρίλερ (1976)

ALPHA 06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

Πεντάμορφη (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Η αγάπη μας Ελληνική κομεντί (1968) Το μπάρμπεκιου Αμερικανική κωμωδία (2002) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Showbiz news 16.00 Ειδήσεις 16.05 Μεσημεριανό express 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Ο τελευταίος πειρασμός Με την Νανά Παλαιτσάκη 22.00 Ειδήσεις 22.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Ψυχώ Αμερικανικό θρίλερ (1960) 04.30 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV 100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

12.00 Η Βουλή - Τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Αναζητώντας τους Αζτέκους 14.00 Φώτα πορείας 16.00 Ναυτική παρέλαση 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Ιστορίες του Γκυ ντε Μοπασάν 20.00 Το αίνιγμα του αυτισμού 21.00 Η άσχημη αλήθεια για την ομορφιά 22.00 Μάλιστα, κ. υπουργέ 22.30 Σολάρις

17 Oκτωβρίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Η Μπράντι και ο κύριος Γουίσκερς 13.00 Ταρζάν, ο θρύλος 13.30 Στιτς: Η ταινία Κινούμενα σχέδια (2003) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Το καλοκαίρι της νιότης μας Αμερικανική κωμωδία (1993) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Pre game 19.00 Super League Ολυμπιακός - Αστέρας Τρίπολης 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.30

15.00 17.00 18.30 20.30 21.00 22.00 23.00

00.30

Η αρχή του ωκεανού Στο ημικύκλιο Το ψάρεμα Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί (Ε) Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Σφαιρική άποψη, οι νέοι περιβαλλοντολόγοι Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Διασπορά Οι άσοι του γηπέδου Ελληνική ταινία(1956) Θρύλοι της θάλασσας Τα μωρά της φύσης Ειδήσεις Δέκα μέρες στο Παρίσι Ελληνική κωμωδία (1962) Το ρίσκο Αμερικανική περιπέτεια (1995)

06.00 Μετράω στιγμές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Ρετιρέ (Ε) 11.30 Love sorry (Ε) 12.30 Το δις εξαμαρτείν (E) 13.00 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.30 Ελληνική σειρά (Ε) 16.30 Ελληνική σειρά (Ε) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς Με τον Γιώργο Λιάγκα 22.30 Ελληνική σειρά (Ε) 23.30 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Beautiful people 01.45 Νεκρή ζώνη Αμερικανικό θρίλερ (2002) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Muchachitas como tu 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Totally tooned in (E) 11.30 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu (E) 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 20.05 Different strokes 20.30 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Mayday 23.05 Ripley’s believe it or not 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

06.00 Moto GP 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Το χρώμα του πολέμου 09.00 Ιπτάμενοι δίσκοι 10.00 Η ιστορία της κλιματικής αλλαγής 11.00 Θαλάσσια γεώτρηση φυσικού αερίου 12.00 Sports science 13.00 American chopper 14.00 Goal χωρίς σύνορα 16.30 Ειδήσεις 16.45 Super League 19.00 America’s next top model 20.00 Βeverly Hills 90210 (E) 21.00 Τα μεγάλα θαύματα της φύσης 22.00 CSI, Las Vegas: στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 24 02.00 Ανεξήγητα φαινόμενα 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in (E) 10.00 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 10.30 Wacky world of Tex Avery (E) 11.00 Totally tooned in 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.05 Wacky world of Tex Avery (E) 15.45 Η αγορά σήμερα 17.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Bajo las riendas del amor (Ε) 21.00 Different strokes (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday 23.00 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 07.00 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 08.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 09.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 10.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 12.00 Τύχη βουνό (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Εγκλήματα (Ε) 14.20 Με τρελαίνεις Αμερικανική κομεντί (1999) 16.15 Η Παριζιάνα Ελληνική κωμωδία (1969) 18.15 Ειδήσεις 19.15 Formula 1 στον ΑΝΤ1 Σε απευθείας μετάδοση οι κατακτήριες δοκιμές του Grand Prix Βραζιλίας 21.00 The X-Factor 22.00 Ελληνική σειρά (Ε) 23.00 ΟΛΑ 10+ 01.10 Air race world championship 02.15 Κλεμμένη ζωή (Ε) 03.15 Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 06.25 Oι επιβάτες 08.00 Το κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς 09.40 Ο τετράποδος άσος 11.30 My fake fiance 13.10 Aνάμεσα σε δύο κόσμους 15.00 How I met your mother Επεισ. 2 15.30 Entourage Επεισ. 3 16.00 Εntourage Επεισ. 4 16.30 NCIS Επεισ. 3 17.20 Leverage Επεισ. 3 18.10 Jumper 19.45 Φιλαράκια στο χιόνι 21.20 US: οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Ιγκόρ 23.30 Hellboy II: η χρυσή στρατιά 01.30 Ο διώκτης του μεσονυχτίου 03.35 White wife black cock nob

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ατίθασο ταλέντο Αμερικανική κομεντί (2006) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Φώτης - Μαρία live Best of 17.40 Ειδήσεις 17.45 Φώτης - Μαρία live Best of 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Shrek: κινούμενα σχέδια (2001) 22.45 Η εκδίκηση της ξανθιάς Αμερικανική κομεντί (2001) 00.45 Μοιραίος έρωτας Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2006) 04.30 Γκρέμλινς 2, η νέα γενιά Αμερικανική κωμωδία (1990)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.) 14.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 15.00 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Αλλαξέ το (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πρωταθλητής - «μαϊμού» Αμερικανική κωμωδία (1996) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Η ένατη πύλη Αμερικανικό θρίλερ (1999) 01.45 Κόκκινος κύκλος (Ε) 02.45 Αλλαξέ το (Ε) 03.45 Εικόνες (Ε)

TV100 07.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 10.00 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ελληνική ταινία 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Μπάσκετ Α2

ALTER 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Lipstick jungle 23.30 Οι πύλες του ανεξήγητου Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Η εκδίκηση του Ντουράν Αμερικανική περιπέτεια (1996) 04.00 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Οδύσσεια 12.30 Καραγκιόζης 13.00 Ο μεγάλος τσιγκούνης 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Η ανθρώπινη περιέργεια 18.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 19.00 Ο αρχοντοχωριάτης 22.00 Αμέρικα, Αμέρικα

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Σκηνοθεσία: Λαρς Φον Τρίερ Πρωταγωνιστούν: Γουίλεμ Νταφόε, Σαρλότ Γκενσμπούργκ

Ενα ζευγάρι αποφασίζει να καταφύγει στη δική του Εδέμ, τη γη της Επαγγελίας, που είναι μια καλύβα απομονωμένη στο κέντρο ενός δάσους. Εκεί προσπαθεί να ξαναχτίσει την κατεστραμμένη του σχέση και να γιατρέψει τη ραγισμένη καρδιά του. Ομως, η φύση αποφασίζει να του δώσει τα δικά της μαθήματα κι έτσι τα πράγματα πάνε από το κακό στο χειρότερο... Ενα φιλμ με πολλές ερμηνείες και, κατά πολλούς, από τις καλύτερες και ταυτόχρονα πιο σοκαριστικές ταινίες που πέρασαν από το Φεστιβάλ των Καννών.

Ο ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA Α.Ε.Β.Ε.

(τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Informant (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1. Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη (18.45 - 20.45) Ψηλά στον ουρανό - με υπότιτλους (22.45) Α2. Η αγάπη θέλει το χρόνο της (19.00 - 21.00) Πεθαίνω στα γέλια (23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένo (16.40 - 18.40, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40 - 18.40) GForce - μεταγλωττισμέ-

νο (19.00) Η νύχτα με τις μάσκες 2 (20.40 - 23.00 - 01.10) Α2. Fame (15.00 - 17.00 - 19.10, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.10) Informant (21.20 - 23.20) Α3. G-Force - μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.50) Πεθαίνω στα γέλια (18.50 21.50 - 00.40) Α4. G-Force - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.00 18.10) Fame (20.10 - 22.20 - 00.30) Α5. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων (3D) - μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.10, Κυριακή: 11.20 - 13.30 - 15.20 - 17.10, Δευτέρα: 17.20) G-Force - μεταγλωττισμένο (19.00, Δευτέρα: 19.10) Βλέπω το θάνατό σου 4 - 3D (21.00 - 22.40 - 00.20) Α6. G-Force - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.40, Κυρι-

ακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40) Η γυμνή αλήθεια (19.40 - 22.00 - 00.00) Α7. Η γυμνή αλήθεια (16.30 - 18.30 - 20.50 - 22.50 - 00.50, Κυριακή: 12.30 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.50 - 22.50 - 00.50) Πεθαίνω στα γέλια (19.10 - 21.50 00.40) Α8. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.20, Κυριακή: 11.30 13.20 - 15.20 - 17.20) Ραγισμένες αγκαλιές (19.10 - 21.40 - 00.10) Α9. Η γυμνή αλήθεια (19.40 - 22.00, Κυριακή: 19.40 - 22.00 - 00.00) Α10. Ραγισμένες αγκαλιές (19.10 - 21.40, Κυριακή: 19.10 - 21.40 - 00.10)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo): Kabei: Η μητέρα μας (18.30 - 20.45 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema Park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή: 12.30) Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων (3D) - μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 15.15 - 17.20) Βλέπω το θάνατό σου 4 (19.30) Το ορφανό (21.20) Το κακό ΙΙ (23.50) Α2. G-Force - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Το κακό ΙΙ (20.00 - 22.10 - 00.20) Α3. Η νύχτα με τις μάσκες 2 (17.30 - 19.45 - 22.00 00.15) Α4. G-Force - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Πεθαίνω στα γέλια (20.10 - 23.10) Α5. Ραγισμένες αγκαλιές

(17.50 - 20.30 - 23.10) Α6. Το κορίτσι με το τατουάζ (20.00 - 23.00, Κυριακή: 17.00 - 20.00 - 23.00) Α7. Η γυμνή αλήθεια (16.50 - 19.00 - 21.10 23.20) Α8. Fame (18.00 - 20.20 22.40)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/ 378.404): Α. Ολύμπιον: Ο αντίχριστος (έως Τετάρτη: 18.00 - 23.00) Σινεμά στο πιάτο (έως Τετάρτη: 20.30) Α. «Παύλος Ζάννας»: Μνήμες από την κουβανέζικη επανάσταση: Ενας πετυχημένος άνθρωπος (18.00) Ο αντίχριστος (έως Τετάρτη: 20.30) Μνήμες υπανάπτυξης (23.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23.71.000): Α1. Η γυμνή αλήθεια (19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 23.00) Α2. Fame (Κυριακή: 12.15) Η αγάπη θέλει το χρόνο της (Κυριακή: 14.30 - 16.40) Ο αντίχριστος (19.10 21.20 - 23.30) Α3. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένo (19.40, Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40 - 19.40) Informant (21.40 - 23.50) Α4. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένo (Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.50) G.I. Joe: Η γέννηση της cobra (18.50) Το ορφανό (21.10 - 23.40) Α5. Το κακό ΙΙ (20.00 - 22.10, Κυριακή: 13.10 - 15.20 - 17.50 - 20.00 22.10) A6. Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ (18.45, Κυριακή: 12.40 - 15.45 18.45) Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη (21.50) Α7. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (18.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 16.20 - 18.20) Fame (20.20) Millenium Part I (22.30) Α8. Millenium Part I (Κυριακή: 11.15 - 14.15 - 17.15)

Η νύχτα με τις μάσκες 2 (20.15) Αδωξοι μπάσταρδη (22.45) Α9. G-Force - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 19.30) Πεθαίνω στα γέλια (21.30) Α10. G-Force - μεταγλωττισμένο (18.10 - 20.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10 - 20.10) Η νύχτα με τις μάσκες 2 (22.20) Α11. Η γυμνή αλήθεια (18.00 - 20.00 - 22.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23.71.000): Α1. G-Force - μεταγλωττισμένο (19.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Η γυμνή αλήθεια (21.30 - 23.30) Α2. Η γυμνή αλήθεια (18.30 - 20.30 - 22.30, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30) Α3. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένo (18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Η νύχτα με τις μάσκες 2 (20.00 22.00) Α4. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (19.10, Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) Το ορφανό (21.10 - 23.40) Α5. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) Fame (18.40 20.50) Βλέπω το θάνατό σου 4 (23.00) Α6. Η γυμνή αλήθεια (19.20, Κυριακή: 11.15 - 13.20 - 15.20 - 17.20 19.20) Πεθαίνω στα γέλια (21.20) Α7. Το κακό ΙΙ (18.45 21.00 - 23.15, Κυριακή: 11.40 - 14.10 - 16.20 - 18.45 - 21.00 - 23.15)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/ 960.063): Coco Chanel & Igor Stravinsky (18.45 - 21.00) Αδωξοι μπάσταρδη (23.00)

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Αφιέρωμα για τα 100 χρό νια από το θάνατο του Isaac Albeniz με τον κιθαρίστα Ricardo Gallen Garcia θα πρα γματοποιηθεί απόψε στο Μακεδονικό Μο υσείο Σύγχρονης Τέχνης (Εγνατία 154, τηλ . 2310/240.002) στο πλαίσιο των 44ων «Δη μητρίων». Ωρα έναρξης 21.00. Στο «Principal Club Theate r» (17ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Μου δανιών, τηλ. 2310/428.088), θα εμφανισ τεί απόψε η τραγουδίστρια των «Nig htwish» Tarja Turunen, την Παρασκευή 16 Οκτωβρίου οι Βρετανοί «Paradise Lost» και το Σάββατο 17 Οκτωβρίου η μέταλ μπά ντα «Cannibal Corpse». Ωρα έναρξης 20.3 0. Στη μουσική σκηνή «Σαράι » (Γρ. Λαμπράκη 23, τηλ.2310/943.83 3) θα εμφανιστούν αύριο οι Μαρία Παπανικολάου και Μάκης Σεβίλογλου, την Τετάρτη 14 Οκτωβρίου ο Σταύρος Ρωσ σόπουλος, την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου ο Αλέ ξανδρος Μα κρίδης και την Παρασκευή 16 Οκτωβρίου οι Χρυσόσ τομος Καραντωνί ου και Μαρίνα Δακανάλη. Ωρα έναρξης 22.0 0. Στη μουσική παράσταση με τίτλο «Amic, Amat» που θα παρουσιαστεί την Τετάρτη 14 Οκτωβρίου στο Αριστοτέλ ειο Πανεπισ τήμιο η Maria del Mar Bonet συμπράττει με τους «Jaume Compte Nafas Enseble», ένα μουσικό σχήμα που ερευνά τους μεσογειακούς ήχους. Ωρα έναρξης 21.0 0. Στο «Club» του «Μύλου» (Ανδ . Γεωργίου 56, τηλ.2310/551.836), θα εμφανισ τούν την Πέμπτη οι «Skelters», σε μία συναυλία- αφιέρωμα στους «Beatle s», ενώ την Παρασκευή 16 και το Σάββατ ο 17 Οκτωβρίου το συγκρότημα των «Μπλε» . Ωρα έναρξης 21.00. O πρώ ην τρα γου δισ τής του δημ ο-

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

φιλ ούς συγ κρο τήμ ατο ς των «Ar chive» , Cra ig Wa lke r , θα εμφ ανισ τεί το Σάβ βατο 17 Οκτ ωβρ ίου σε ένα ακο υστ ικό σετ στο ν πολ υχώ ρο «Βί λκα » (Αν δ. Γεω ργίο υ 21, τηλ . 231 0/5 22.9 40), προ κειμ ένο υ να παρ ουσ ιάσ ει τον πρώ το του προ σωπ ικό δίσ κο με τίτλ ο «Sia mes e». Ωρα ένα ρξη ς 22.3 0. Στην «Αποθήκη» του «Μύ λου» (Ανδ. Γεωργίου 56, τηλ.2310/551.83 6), θα εμφανίζονται κάθε Δευτέρα και Τρίτη η Τάνια Τσανακλίδου και η Μάρθα Φριντζήλα και κάθε Παρασκευή και Σάββατ ο ο Μπάμπης Στόκας και η Ασπα Θεοφίλ ου. Ωρα έναρξης 21.30. Στο «New York live bar» (Αχε λώου 10, περιοχή «Fix», τηλ. 2310/54 8.439) θα εμφανίζονται κάθε Τετάρτη οι Μά ρω Μαρκέλλου και Πάνος Μουζουράκης, κάθε Πέμπτη οι Δημήτρης Κοργιαλάς και Ευρυδίκη, κάθε Παρασκευή ο Μιχάλης Εμι ρλής. Ωρα έναρξης 22.00.

Στο Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/237.016) θα εμφανισ τούν, μεταξύ άλλων, την Τρίτη 13 Οκτωβρίου οι «Yothepa Matama» και την Τετάρτη 14 Οκτωβρίου η Σεμέλη Ταγαρά . Ταυτόχρονα για όλο τον Οκτώβριο κάθ ε Πέμπτη θα παρου σιάζ εται η μουσική παρ άσταση «Δεν με λένε Μαρία», με τον Ευγένιο Δερμιτάσογλου και τον Nomik («sleep in pillow»), και κάθε Παρασκευή θα εμφανίζ εται η Φωτεινή Βελεσιώτη. Ωρα έναρξης 22.3 0. Η «Πύλη Αξιού Live Clubbi ng» (Ανδ. Γεωργίου 9, τηλ. 2310/55 3.158) φιλο ξενεί κάθε Παρασκευή και Σάββατ ο του ς Γιώργο Μα ζωνάκη, Ησαΐα Ματιάμ πα, Τάμτα και Κέλλυ Καλτσή, υπό τη σκη νοθετική επιμέλεια του Κωνσταντίνου Ρήγ ου. Ωρα έναρξης 23.00.

Η Maria del Ma r Bonet θα εμφα νιστεί την Τετά κης ρτη 14

Οκτωβρίου στ ο Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο Θεσσαλονί-

τρο Τέχνης μάς Βελισσάρης στο Θέα », θα παρουσιάσει ο Θω 2 ου, τηλ. ροονίδ μακ Ιασ ν τα στη από ετη » (Χριστοπούλου 12, κάθ Naked Boys Singing», ένα « ίου αλ Αελ ύζικ ίς μιο Ακτ « Το 5. ρί21.1 ς ωβ Κασσάν8 Νοεμβρίου. Ωρα έναρξη θα ανέβει από τις 14 Οκτ «Ο Ευαγγελισμός της α off Broadway musicals, 2310/229.249) έως και τις τερ βιό ων) Η θεατρική παράσταση άσε Πααστ την παρ ς από ριορισμένος αριθμό των 44ων «Δημητρίων» Ευαγγεου στη Θεσσαλονίκη (πε 115, τηλ. δρας» θα ανέβει στο πλαίσιο Τείχη» (Πανεπιστημίου 2, ωβρίου στο Δημοτικό Οκτ υκλάκη» (Αγ. Δημητρίου 18 ή γιο ιακ Βου Κυρ ίκη την «Αλ Το θέατρο «Εξω από τα και τρο θέα άσταση αστο παρ Παρ . αία 5, ρασκευή 16 έως 69) ευτ 21.1 69.8 τελ ο 0/8 08) ανεβάζει για ις: Τρίτη - Σάββατ κευοπούλου 42, τηλ.231 λίστρια, τηλ. 2310/210.3 2310/205.452). Παραστάσε 0 μ.μ. 0. Θέατρο «Ανετον» (Παρασ φέα 20.3 21.3 ή ς γρα ιακ ρξη συγ Κυρ ένα νου και ρα 0 υμέ ».Ω χο 00.0 αβε ύκτια ο του πολυβρ απόψε τα «Λόγια στον τοί σκευή 21.15 και μεταμεσον Πρόκειται για το νέο έργ πινο που μονόπρακτο βαθιά ανθρώ ένα η, ιάδ ητρ Δημ η Βασ. Ολσκη ήτρ σε Δημ πρόσωπό (Παρασκευοπούλου 9 και » του Ρομπέρτο Ατάιντε, σάνδρας, ταξιδεύοντας το Στο θέατρο «Ράδιο Σίτυ» «Δεσποινίς Μαργαρίτα Η ευταία ν τελ στο για σα ανατρέπει το μύθο της Κασ δου βεί αρί ανε Χρύ η θα Λαζ ) ύει σκου, με την Ολια 19.153 & 2310/ 824.970 ταγωνιστικό ρόλο ερμηνε νοθεσία Αντζελας Μπρού ωβρί- γας, τηλ. 2310/8 », με τον Βλαδίάτης στο σήμερα. Τον πρω Οκτ an 14 παρ η vem την άρτ «Ca ενώ Τετ , αση την εσία άστ νοθ από παρ βαίνει φει και τη σκη φορά απόψε η δημοφιλής πρωταγωνιστικό ρόλο ανε ρξης 21.00. Καψούλη, η οποία υπογρά Καλαμαριάς (Μερξης 21.00. ταγωνιστικό ρόλο. Ωρα ένα η, στο Δημοτικό Θέατρο ο Μιχάλης Δέλτα. Ωρα ένα ά ονίκ σικ σαλ μου Θεσ ι» μηρο Κυριακίδη στον πρω ύνε στη ν «ντ ου 44ω ση στα των ίσιο πλα στο , 91) , τηλ.2310/458.5 » θα ταμορφώσεως 7-9 (Β. Ολγας 150, τηλ. άσταση μπαλέτου «Ζιζέλ θέατρο «Κολοσσαίον» έναρξης 20.00. α Στο Ωρ ν». ρίω ψε η μητ «Δη Την αριστουργηματική παρ της Αγγλίει για τελευταία φορά από ές του Εθνικού Μπαλέτου 0/834.996) θα παρουσιάσ 231 Ωρα ». ου του ογλ ής» παρουσιάσουν οι χορευτ κης πάζ αρν ονί Πα «Αχ α σαλ έλα έργ την παράσταση «Αγγ τικής Ορχήστρας Θεσ θεατρική εκδοχή από τα ενά Κρα του Βαγ της ή α ία δικ οδε Ανν Τη συν τη από με ας ρτίου και ΠαΑριστοφάνης που γύρισε Θεσσαλονίκης (25ης Μα φάνη και «Αχαρνής – Ο έναρξης 21.00. αρμίξ στο Μέγαρο Μουσικής έως και το Σάβ- Αριστο 14 η βόπουλου με τίτλο «Αχτ άρτ Τετ Σαβ η την νύσ από Διο 39) του » 95.9 κια 0/8 αρά 231 . θυμ τηλ τα ία, ραλ έναρξης 21.00. βατο 17 Οκτωβρίου. Ωρα

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Βαφοματικό Κέντρο (Γ. φοπούλειο Πνευ Βα όσωπρ ή λυ ειν πο οτ σκ 10/424.132-3) εκπέμπουν μια πούλου 3, τηλ. 23 Εργα τέχνης που ιαγμέυ, φτ ν, πο εω ες χν άσ ιτέ στ λλ δια κα ν ορφιά από έσεις μεγάλω και μελαγχολική ομ την αι- πες, συνθ Οκτωβρίου. ι να συνομιλούν με ρβουνο. Εως τις 15 ντα κά ίνο ό φα απ , ης νες ώτ πρ όκ εκ αρ μπ το ό, σμ το ρομαντι ίες σθητική του goth, ι από τις ros» με φωτογραφ θα φιλοξενούντα κο Η έκθεση «Dalib τέσ ρο γκ το ι » και το 10 κα ali 20 «D α ίου υμ αρ ίδρ ου Ιαν το ς και τις 10 τυπο υλικό από 17 Οκτωβρίου έω αι παρά και έν πρώτη παρουσίαΟμορφο δεν είν ο το «Θερβάντες» με «T ού ση τιτ θε Ινσ έκ ην το στ ει ών Σπιτέρη από το αν ου ργ χεί διο αρ υ ερού» πο Εργα του εικασ του τμήματος του ση οη αρχή του Τρομ φιλ ι τικού Αλέξανδ αι στο πλαίσιο κα ρου Αβράνα θα Παρασκευή στ Ιδρυμα φιλοξενείτ Σύγχρονης Τέχνης ιο είο λε υσ όγ λλ Μο φιλοξενούντα » Τε a ικό ην γκαλερί «Ζήν nc ατ ώBia Κρ τρ sa κο Ca ι από την « λο ην (Κο ν στ α Αθανασιάδου τώ ν» ρισ ρίω ζα ητ ημ Λα «Δ νή » ων Μο 44 η ν λ. τω τη η, ξενείται στ ύλ φο 0). Σο .14 μ. 89 Θε 0/5 ι 31 κα λ.2 0 τη 18 η, (Βασ. Ολγας . νη 21, Σταυρούπολ ς τις 18 Οκτωβρίου « Πα 2310/427.555). Εω υ ρο νδ έξα Αλ ού τικ ασ εικ υ ραλλαγές στο ρά Η έκθεση το Στ ν και μυκηναϊer me?» εγκαινιάικής του Γεωργίου αφ mb γρ me ζω Re « ση λο θε τίτ Εκ θέμα των μινωικώ χαιοΑβράνα με στην γκαί Τζαμί (Θεοφίλου ίου Γεν οξενούνται στο Αρ βρ ο τω στ φιλ ι » Οκ ων ετα 16 ή ιάζ γίδ ευ κών σφρα ν 44ων . Ανδρόνι5, γκα παρουσ ζεται την Παρασκ τω ύ (Μ ς νο ων μα ίκη σε ον Γερ λώ αλ δη .Π. εκ σσ (Π Θε των ασιάδου» λογικό Μουσείο 25) στο πλαίσιο λερί «Ζήνα Αθαν ίου. βρίου. ς τις 9 Νοεμβρίου. 2310/830.538). Εω ). Εως τις 9 Νοεμβρ ν». Εως τις 18 Οκτω λ. 85 τη ρίω 5.9 6, ητ υ /27 ημ κο 10 «Δ 23 λ. τη γιτικών ου ση «Ο Miro της Μα ν σύγχρονων εικασ σημου φωτογράφ Συνεχίζεται η έκθε Η έκθεση Ελλήνω Η έκθεση του διά κόσια έργα ικό» πραγΥόρρα α λιτ τετ Νέ Πο ό η απ στ α ικό αι τερ ωπ ζετ και εργά ιτεχνών «Προσ ιόρκα», με περισσό Φίλιπ Τσιάρα (ζει γματικό» καλλ ς 2ης Μπιενάλε γλυπτική, χαρακτ ι στο πλαίσιο τη ρια (ζωγραφική, Supereal-Εξωπρα τα e μή ιεί Th « τεκ πο ι ν λο το » κα ου τίτ μα XIS πτ με λύ RA ) υ «P κα κη μβρίο ς Θεσσαλονίκης α κ.ά.), τα οποία χρι και τις 6 Δεκε γχρονης Τέχνης τη ρό κή, σχέδια, σκίτσ Σύ ρο Μι γχ ο , Σύ ς θα φιλοξενείται μέ οία είο ίκη οπ υσ ον ν αλ τη Μο δο κατά το Κρατικό τογραφίας Θεσσ κυρίως την περίο σε συνεργασία με ιάζεται ς Τέχνης στο Μουσείο Φω γιόρκα και παρουσ 10/566.716). Εργα Κέντρο Σύγχρονη 23 Μα λ. το η ι τη στ ι, κα γεί άν ης υρ Λιμ χν , Τέ μιο Α’ ς δη νη τω τρίου Οκ μη ην Δη 23 (Αποθήκη . στ τις ι (Αγ ς ιο ντα Εω λε . ο Τελλόγ η Β΄ του ΟΛΘ χνη θα φιλοξενού σκηνογραφικά στ 5 Φεβρουον στην Αποθήκ του ίδιου καλλιτέ στ τις ι ς κα Εω . ts» -3) Ar e 10 Fin 1.6 ational 159Α, τηλ. 2310/99 βρίου. «Donopoulos Intern ίου 56, ύλου» (Ανδ. Γεωργ αρίου 2010. ιτε λλ κα Πολυχώρο του «Μ 22 Νοεμβρίου. Ελλήνων και ξένων τις α ς έω τεκ ) έν 33 γα 2.6 Ερ ι/55 τηλ. 2310 Μαγεία του Κεχρ πλαίσιο του εργα οτεχνημένα στο έκθεση με τίτλο «Η Η φιλ τη ών ς χν ό πο απ Τό ς α ος τη ά και κοσμήματ «Θεσσαλονίκη: Ιδι τεξοχήν εκφραστές μπαριού: Φυλαχτ στηρίου με θέμα Ενας από τους κα η οποία άνωσε το Κρατικό ργ ρης Λάμπερτ, διο ι τη Μακεδονία», Χά υ κα ο πο , ς, δα » ί νη λά ιρο Ελ τέχ λη ι Κα γά λο Με Αλ με υσείο σία Μο γα ποπ εικαστικής Πο ντρο Τέχνης σε συνερ ό το Αρχαιολογικό υλειά του στο Κέ υσείο Σύγχρονης ς διοργανώνεται απ Μο τη υσείο ιο Μο ς, αίσ παρουσιάζει τη δο ου ικό πλ ο νθ ογ στ εά ιολ Κλ ης χα ικό Κέντρο Θέρμ ίου Λαμπράκη & ονίκης και το Αρ ιστ αλ λιτ σσ Πο ίΘε ικό το ον ογ αλ ιολ σσ ηλιτισμού (Γρηγορ χα 44ων «Δ ενείται στο Αρ γχρονης Τέχνης Θε ) στο πλαίσιο των 6, της Potenza, φιλοξ υ ίου 2ης Μπιενάλε Σύ ικο βρ όν τω τηλ. 2310/425.531 δρ Οκ Αν η . τέλ (Μ ι μέχρι τα Θεσσαλονίκης 6 Νοεμβρίου. είο υσ ίου Μο ίου κης, φιλοξενούντα αρ ργ ου Γεω βρ μητρίων». Εως τις ). Εως τις 15 Φε rum Vilka» (Ανδ. τηλ. 2310/830.538 στην γκαλερί «Artfo συλλογή του τη ό 7). απ .65 γα 56 έρ 0/5 με λ.231 2010. Την έκθεση bjective 21, τη tion με τίτλο «Su υ λο έλ α Μπ Stella Art Founda υμ ς Ιδρ νια το γυαλί στην αρ Ρά ς ικό εί το Μορφωτ ομική έκθεση τη ριοδική έκθεση για ατ Πε ν Τη ος η ει λιν ιάζ υά «Γ υσ ρο Visions» φιλοξεν Κέντ Fortress» παρο ι Θράκη, με τίτλο ς στο Πολιτιστικό ing in a Cerebral , χαία Μακεδονία κα ΜουΕθνικής Τραπέζη Εως την 1η «Liv ξένου Κορομηλά 43 8). ρο ει το Αρχαιολογικό 10 (Π ς ών ν» γα αν γιά Ολ ργ φα σ. διο αλ », (Βα ος σμ κό τηλ. γκαλερί «Κ . 6, υ ίου Θεσσαλονίκης ικο βρ ς (Μ. Ανδρόν ). Εως τις 31 Οκτω σείο Θεσσαλονίκη τηλ. 2310/225.523 10. 20 υ Νοεμβρίου. ρίο μβ κε Δε 31 /830.538). Εως τις ο ζωαπό τη σειρά 2310 οσωποδράματα» Alexander Djikia Πρ « υ το ση θε γα έκ Ερ ν τη Με ιάζει στο Αλαβέρας παρουσ γράφος Χρήστος

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο υ 6, Θεσσαλονίκη , 54621, τηλ. 2310/830.53 8, 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙ ΜΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩ Ν ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολγα ς 107, τηλ.2310/ 814.403, 830.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολ γας 162 και Μα ρτίου, τηλ. 2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Αγ. Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ Σ, ΠΟ ΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310 /295.170-1, 295.1 49 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ παναστασίου 2, Πατηλ. 2310/816.98 1, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙ ΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ

ΜΟΥΣΕΙΑ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Σ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκοτρ ώνη 21, Μονή Λα ζαρισ τών, τηλ. 2310/589.14 0-3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ ΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βα σ. Ολγας 68, τηλ. 2310/830 .591, 812.343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατ εία Λευκού Πύργ ου, τηλ. 2310/267.832

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗΣ Σ Χώρος περιοδικ ών εκθέσεων: Helexpo - Εγνατία 154, τηλ. 2310/2 40.002 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΛΗ ΤΙΣΜΟΥ 3ης Σε πτεμβρίου και Αγ. Δη μητρίου, τηλ. 2310 /968.531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝ ΚΑΙ ΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

Κατούνη 12-14, τη

λ. 2310/555.263

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.57 0 ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310/508.398

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ ΟΥ ΘΕΣΑποθήκη Α, Λι μάνι, τηλ.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ Υ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλ ησία Αγίου Δημη τρίου, τηλ. 2310/270.591

Σβώλου 10, τηλ.

Η εταιρία θεάτρου «Δρομο λόγιο» θα παρουσιάσει σήμ ερα στο Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/869.869) τη δραματ οποίηση του ποντιακού παραμυ θιού με τίτλο «Το πουλλίν ντ’ εποίνεν τα μαλαματένα τ’ ωβ ά». (Το πουλί που έκανε τα χρυσά αυγά). Ωρα έναρξης 20.00. Η τάξη μελοδραματική ς του Δημοτικού Ωδείου Θεσσαλονίκης ανεβάζει σε πρώτη παρουσίαση στη Θεσσαλ ονίκη την όπερα «Η Γηραιά Κυρία και ο Κλέφτης», από την Τρίτη 13 έως και την Πέμ πτη 15 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασ κευοπούλου 42, τηλ. 2310/869. 869), την πρώτη όπερα στον κόσμο που γράφτηκε ειδικά για το ραδιόφωνο και μεταδόθηκ ε για πρώτη φορά στις 22 Απρ ιλίου του 1939. Ωρες παραστ άσεων 11.30 και 20.30. Στο πλαίσιο του 11ο υ Διεθνούς Φεστιβάλ Κου κλοθεάτρου και Παντομίμα ς στο Συνεδριακό κέντρο δήμου Κιλκίς (Γ. Καπέτα 17, δίπ λα στο δημαρχείο, τηλ. 23413/52. 159) ο Αυστραλός δεξιοτέ χνης του θεάτρου σκιών Ric hard Bradshaw θα παρουσιάσ ει το έργο «Οι σκιές του Bradsh aw». Ωρα έναρξης 9.00 και 11. 00. Παιδικό κουκλοθέατρο με την παράσταση «Η Κοκκινοσκουφίτσα και ο κακός λύκος» προσφέρει κάθ ε Κυριακή το Τμήμα Κουκλοθεά τρου της ΧΑΝΘ (Μέγαρο ΧΑΝ Θ, τηλ. 2310/241.007). Ωρα ένα ρξης 12.00.

2310/226.170

ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λαμπρά κη 4, τηλ. 2310/2 49.803-4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημητρίου 159Α, τη λ. 2310/991.610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ όμος, Βιομηχανικ ή Περιοχή, τηλ. 2310/779.77 3 (6 γραμμές)

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/2 Σημαντικά μουσ 29.778 εία κοντά στην πόλη της Θεσσαλ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ονίκης ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙ Α» ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ . ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ Μητρ. ΚαλΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας λίδου 108, Καλαμα , τηλ. 23310/92.34 ριά, τηλ. 2310/419 7 .552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, η Α, Λιμάνι Θεσσαλον 60100 Πιερία, τη ίκης, τηλ. 2310/5 λ. 23 51 0/53.206 66.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ Αλ. ΑΣ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

9 7 1

7 6

8 9

2 6

7 3 2

2 4 7 1 5 6

8 3 7 9 3 6 3 4

1 4

σκάκι

™EPTZIO...: ITA§O™ ™KHNO£ETH™ TO MYTEPO AKPO TOY APOTOY

¶POTPE¶EI ™YN¢EEI ¶POTA™EI™

¶A°I¢A °IA... ZøA TH™ §I°O™... ¶A°O™ A°PIA™ ¢Y™H™ TA•H TOY KA™TANO ¢HMOTIKOY EK§EKTH™ ¶OIOTHTA™

1 7

5 7 2 2 6 8 5 6

™YZY°O™ TOY KPONOY (Ì˘ı.) NOTA ¶OY... A¶A°OPEYEI

EXEI H§EKTPIKO ºOPTIO MIA ¶PO£E™H TE§IKO™ ™YN¢E™MO™ OI E•I TYXEPOI API£MOI TOY §OTTO

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Ferdinand Moller Westen und Daheim 1914

σκανδιναβικό

API...: ¶PO¶ONHTH™ ¶O¢O™ºAIPOY A°ENH™ ¶PO™ºøNH™H

£E™™A§E™ KI AYTE™ ¶PO´ON ¶APA™KEYH™

5 1 7

σταυρόλεξα

ΕΥΚΟΛΟ 8 1

Kυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

Ferdinand Moller Deutsche Tageszeitung 1921

¢øPIKO... TH™ ¶ANøºOPI ME KOYKOY§A

¢Y™KO§EYE... TO ¢HMO™£ENH §E°ETAI KAI OTPA

NEA... A¶O XøPIO ¢I¶§O... •E¶OY§A ENT°KAP A§AN...: ™Y°°PAºEA™ A°°§IKO KO§E°IO

MIA ¶PO£E™H

MIA NOTA ... §OOYT™: ™KHNO£ETH™

KA£E TO™O... KA£E OXTAHMEPO

Ú· Ú ›  Ù Â ¶NEY™TO Â  MOY™IKO · ÛÙ OP°ANO

IKANO™ TY¶O™ O¶§OY

BE§°O™ MONAXO™

ANEBAINEI... ™TH §YPIKH ™KHNH •ENIKH ™Y°KATANEY™H

APXH Y¶O£E™H™

§E¶TH K§ø™TH

Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

ANHKEI ™TA ¢ø¢EKANH™A KI ET™I O KYPIO™

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

ENEP°ø, KATA™KEYAZø

ÙÂÚ·  › Ú Â ÛÙ·  Ú›ÙÂÚ· Â ÛÙ· 

Ο κουµπαράς Ο Αχιλλέας άνοιξε τον κουµπαρά του και βρήκε 42 κέρµατα και χαρτονοµίσµατα. Στον κουµπαρά υπήρχαν µόνο κέρµατα των 2 € και χαρτονοµίσµατα των 5 €. Ο πατέρας του συµπλήρωσε τα χρήµατα αυτά µε 65 € και έτσι ο Αχιλλέας αγόρασε ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι αξίας 200 €. Πόσα κέρµατα και πόσα χαρτονοµίσµατα είχε µέσα ο κουµπαράς του Αχιλλέα;

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 2 1 6 9 8 4 5 7 3

9 3 7 2 3 5 1 8 4

3 7 4 6 1 2 9 5 8

6 9 5 4 7 8 3 1 2

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU 5 4 8 1 3 7 2 6 9

§I°O... ATYXO

1 8 2 3 5 9 6 4 7

7 2 9 5 4 6 8 3 1

4 5 1 8 9 3 7 2 6

8 6 3 7 2 1 4 9 5

3 6 4 8 9 1 5 2 7

1 7 2 4 5 6 8 9 3

5 8 9 3 7 2 1 4 6

8 9 6 2 4 5 3 7 1

2 3 1 7 6 9 4 5 8

7 4 5 1 3 8 9 6 2

9 5 8 6 1 7 2 3 4

4 1 7 9 2 3 6 8 5

1 2 3 5 8 4 7 1 9

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Πρώτη λύση Αν γίνει η µεταφορά των 142 κατοίκων απ’ το ένα χωριό στο άλλο, τα δύο χωριά θα έχουν από:1440 : 2 = 720 κατοίκους. Εποµένως το χωριό µε το µεγαλύτερο πληθυσµό έχει: 720 + 142 = 862 κατοίκους, ενώ το χωριό µε το µικρότερο πληθυσµό έχει: 720 - 142 = 578 κατοίκους. (ή 1440 - 862 = 578) ∆εύτερη λύση Αφού πρέπει να µεταφερθούν 142 κάτοικοι απ’ το ένα χωριό στο άλλο για να γίνουν ίσοι οι πληθυσµοί των χωριών, αυτό που έχει µεγαλύτερο πληθυσµό έχει: 2 x 142 = 284 περισσότερους κατοίκους απ’ το άλλο. Αφαιρώντας αυτούς από το σύνολο των κατοίκων βρίσκουµε διπλάσιο πλήθος από τους κατοίκους του χωριού µε τον µικρότερο πληθυσµό. Άρα αυτό το χωριό έχει: (1440 - 284) : 2 = 1166 : 2 = 578 κατοίκους και το άλλο έχει: 578 + 284 = 862 κατοίκους (ή 1440 - 578 = 862). Τρίτη λύση Προσθέτοντας 284 κατοίκους στο σύνολο των κατοίκων των δύο χωριών βρίσκουµε πλήθος διπλάσιο από τους κατοίκους του χωριού µε τον µεγαλύτερο πληθυσµό και συνεχίζουµε παρόµοια µε τον 2ο τρόπο.

ME°A§H H A•IA TOY XOPH°H™H ¢ANEIOY

¢ MY£IKO™ E§EY™INIO™ HPøA™ APXH BIB§IKøN ENTO§øN

O °EITONIKA °PAMMATA O ¢HMIOYP°O™ TH™ «°KOYEPNIKA»

¶ H TOYPKIKH MY™TIKH Y¶HPE™IA MONA¢A METPH™H™ BAPOY™

T °§YKI™MA A¶O ™IMI°¢A§I

B A P Y T I M O ™

™ ™ £ N E I O ¢ O A P K E P A M M ¶ ™ A § A K A ™ O ¶ I T K P O N O ™ E A A M A § I IAN...: ITA§IKH ¶A§IO™ ™Y°KATANEY™H KO§YMBHTH™ ™YNTOMO... ™TE§NETAI KAI OKE´ TAXY¢POMIKA

£EPMOKH¶IO TE§IKO™ ™YN¢E™MO™

NTEM¶OPA...: H£O¶OIO™ (1921-2007) O§§AN¢O™ Zø°PAºO™

ºøNH ¶POBATOY TZON...: A°°§O™ ºI§O™OºO™ KAI ™TOXA™TH™

§I°H... AMMO™ AEI£A§EI™ £AMNOI

TPO¶IKO... TH™ KOYZINA™ ... E°KO°IAN: ™KHNO£ETH™

™KAKI™TIKH I™O¶A§IA X§OH, ¶PA™INA¢A

™KOP¶OY™E TON ¶ANIKO ™TO ¶EPA™MA TOY (Ì˘ı.) ... §IOTA: H£O¶OIO™

¶AIXNI¢I ¶OY ¶AIZETAI ME •Y§INE™ ™ºAIPE™ MI™A... MI™A

«°§YKY» ™’ ENA æA§MO (Î·ı.)

¶APA ENA... ENNIA

E T H N E ¶ A A N K E P O X

§ATINøN «KAI» KOMMENA... HNIA

... NTINX: ¶O§H TOY BIETNAM TO AKPON AøTON

MENE•E¢E™ AN TYXON (È‰ÈˆÌ.)

O MA°O™ TOY ... ºPANK M¶AOYM

™INIA§O TO ºI¢I ¢ENTPO°A§IA

™ A I T A

™ H M A °§ITøNø

™ ø O Z T ø

°PAMMATA A¶O TO... NOTO

™

A ™

™

κλασσικό

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

✐

™

ΣΚΑΚΙ 1.Nh4! (Αναμονή) 1…h5 2.Qf6 g5 3.Qd4# 1…g5 2.Qf3+ Kxh4 3.Qh3# 1…Kh5 2.Kg3 Kg5 3.Qxg6# 1…Kxh4 2.Qxg6 h5 3.Qg3# 1…Kg5 2.Kg3, 3.Qxg6#

1.Bc2! 1…Kf4 2.Qf6+ Kg4 3.Fd1# 1…Kd5 2.d4 Kc4 3.Qc5#

7 8

OPIZONTIA 1. YÂÚÊ˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ı·‡Ì· – K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi Ï·‰ÂÚfi Ê·ÁËÙfi – 2. AÌÂÙ·ÙfiÈÛÙ·, ·ÎÏfiÓËÙ· – 3. ¶ËÁ‹ ¿ÊıÔÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ... Ì›ÌÔ – 4. £Â·ÙÚÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÎÚÈÛË ÛÙ· ‰È·ÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ – AÂÈ-

Ú·, ··›‰Â˘Ù· – 5. AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ – ™ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ˙Ô˘Ó – ... ™·Ú›Ê: ‰È¿ÛËÌÔ˜ AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ – 6. MÈÛÔÊ¤ÁÁ·ÚÔ – 7. H EÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – OÚÂÈÓ‹ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· – AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÎÒ‰ÈÎ· – 8. OÓÔÌ· ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ ÙË˜ NÔÚ‚ËÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ¢·Ó›·˜ – ™ÂÚ‚ÈÎ‹

fiÏË – 9. ... ¶·Ï·ÙÈÓ¿ÙÔ: ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÌÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ M¿ÈÓÙ˜ – °ÎÚ·Ó ...: ·ÁÒÓÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ – 10. AÏÏ·... ·ÏÈfiÙÂÚ· – ¶·ÏÈfi˜ EÏÏËÓ·˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ – 11. O ÛÎfiÚÔ˜ (·Ú¯.) – AÁÚ›ÌÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. KA£ETA 1. ºÔÓÈÎ¤˜, ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ – 2. ¢ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ ·˘Ù‹, ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË – 3. M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ – AÍÈÂ˜, ÂÈÙ‹‰ÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ – 4. ™¿ÓÈÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ – KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi... O˘¤ÛÙ – 5. E›‰Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ – N·˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÎ¿) – 6. º˘Ï‹ ÙÔ˘ KÔÓÁÎfi – ¶·È‰› ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·˘Ùfi– 7. E›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ – ¶ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó· – 8. OÈ ÔÏ‡ˆÚÂ˜ ÂÎÓÂ˘Ú›˙Ô˘Ó – AÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ Û˘ÁÎ·Ù¿‚·ÛË (Û˘ÓÙ.) – 9. O ·ÚÈıÌfi˜ 28 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – AÁ·Ò... Ï·ÙÈÓÈÎ¿ – AÓÔÈ¯Ùfi˜, ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ – 10. AÂÈı¿Ú¯ËÙ·, ·Ó˘fiÙ·ÎÙ· – ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ B·˘·Úfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – 11. NËÛ› ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ – KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ.

4.178

νέες θέσεις

771.916

301

472

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 20

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009 Aρ. Φύλλου 898

721 προσλήψεις δημοτικών αστυνομικών σε 63 δήμους Σ | 19

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

771.916 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 1.860 προσλήψεις γιατρών στο ΙΚΑ Δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η διορθωμένη προκήρυξη για την πλήρωση θέσεων γιατρών διάφορων ειδικοτήτων και οδοντιάτρων στο ΙΚΑ - ΕΤΑΜ. Σύμφωνα με το ΦΕΚ 400/2 - 9 - 2009, ο αριθμός των θέσεων που θα καλυφθούν, από 2. 000 που ήταν αρχικά τροποποιείται. Ειδικότερα, με τις διαδικασίες της συγκεκριμένης προκήρυξης θα καλυφθούν 1.860 θέσεις καθώς έχουν αφαιρεθεί οι θέσεις που αφορούν άτομα προστατευόμενα από το N. 2643/1988 (ειδικές κατηγορίες). Η κατανομή των θέσεων ανά ειδικότητα έχει ως εξής: Θέσεις γιατρών (συνολικά: 1.561): μία αγγειοχειρουργού, μία αιματολόγου, 50 ακτινοδιαγνωστών, μία ακτινοθεραπευτή, τρεις αλλεργιολόγου, 10 αναισθησιολόγων, 27 γαστρεντερολόγων, 119 γυναικολόγων, 62 δερματολόγων - αφροδισιολόγων, 20 ενδοκρινολόγων 171 καρδιολόγων, 14 κυτταρολόγων, 87 μικροβιολόγων, 33 νευρολόγων, τρεις νευροχειρουργών, τέσσερις νεφρολόγων, 105 ορθοπεδικών, 41 ουρολόγων, 65 οφθαλμιάτρων, επτά παθολογοανατόμων, 297 παθολόγων ή γενικής ιατρικής, 151 παιδιάτρων, οκτώ παιδοχειρουργών, τρεις παιδοψυχιάτρων πέντε πλαστικών χειρουργών, 82 πνευμονολόγων - φυματιολόγων, έξι πυρηνικής ιατρικής, 17 ρευματολόγων, μία φυσικής ιατρικής και αποκατάστασης, 95 χειρουργών, τρεις χειρουργών θώρακος, 25 ψυχιάτρων και 44 ΩΡΛ. Θέσεις οδοντιάτρων (συνολικά: 299): 291 οδοντιάτρων, επτά ορθοδοντικών και μία γναθοχειρουργού. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν 390 αφορούν τη Βόρεια Ελλάδα. Συγκεκριμένα: 20 θέσεις τη νομαρχία Ημαθίας, 207 θέσεις τη νομαρχία Θεσσαλονίκης, οκτώ θέσεις τη νομαρχία Κιλκίς, 21 θέσεις τη νομαρχία Πέλλας, 12 θέσεις τη νομαρχία Πιερίας, 42 θέσεις τη νομαρχία Εβρου, 10 θέσεις τη νομαρχία Σερρών, δύο θέσεις τη νομαρχία Καστοριάς, 10 θέσεις τη νομαρχία Κοζάνης, 16 θέσεις τη νομαρχία Δράμας, πέντε θέσεις τη νομαρχία Φλώρινας, 23 θέσεις τη νομαρχία καβάλας, δύο θέσεις τη νομαρχία Ξάνθης, πέντε θέσεις τη νομαρχία Ροδόπης και επτά θέσεις τη νομαρχία Χαλκιδικής. Περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία θα δίνονται από το ΙΚΑ όταν ενεργοποιηθεί η συγκεκριμένη προκήρυξη.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

235 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

15.715

397 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

19.876 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.331

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

26.354

368.419

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

70.104

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

34.452

ΕΛΒΕΤΙΑ

26.034

203 ΑΥΣΤΡΙΑ

39.515

1.732

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

124.710

3.629

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

22.183

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

2.095

251

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

562

3.601 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

3.841

ΙΤΑΛΙΑ

2.016 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

2.195

146 ΚΥΠΡΟΣ

191

ΓΡΑΦΕΙΑ: Tσιμισκή 45 546 23, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

9 ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301204100176 301204100178 301204100179 301204100173 301204100195 301204100163 301204100192 301204100196 301204100193 301204100177 301204100175 301204100190 301204100198 301204100161 301204100194 301204100183 301204100154 301204100174 301204100189 301204100172 301204100197 301204100181 301204100191 301204100016

ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΝΥΨ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΕΚΤΥΠ. ΜΗΧ. ΤΕΧ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ

2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 8

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301103005217 301103003465 301103005255 301103002150 301103005214 301103005185 301103005191 301103005201 301103005245 301103005209 301103005229 301103001235 301103005158 301203100365 301203100344 301203100326 301203100062 301203100329

ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΚΕΝΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΠΕΛΑΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΣΥΡΜ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΑΖΩΤΕΣ, ΚΕΝΤΗΤΕΣ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΜΗΧΑΝ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ

127

6 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 8 1

301203100330 301203100331 301203100180 301203100347 301203100371 301203100373 301203100346 301203100347 301203100362 301203100328 301203100366 301203100354 301203100356 301203100327 301203100370 301203100369 301203100368 301203100355 301203100035 301203100358 301203100363 301203100364

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠ. ΟΔΗΓΟΙ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΟΡΟΓ. - ΧΟΡΕΥΤ. ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΚΕΝΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 10 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 3 1 1 5 10 1 1 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100309 301205100318 301205100319 301205100306 301205100315 301205100317 301205100273 301205100300 301205100307

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201100705 301201100859 301201100934 301201100935 301201100917 301201100952 301201100870 301201100942

Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 34 2 3 9 1 1 15

301201100931 301201100907 301201100908 301201100895 301201100944 301201006764 301201100948 301201100886 301201100925 301201100927 301201100928 301201100921 301201100936 301201100937 301201100918 301201007408 301201100926 301201100949 301201100950 301201100951 301201100953 301201100909 301201100945 301201100941 301201100839 301201100846 301201100939 301201100883 301201100946 301201100933 301201100954 301201100838 301201100943 301201100924 301201100922 301201100903 301201100938 301201100911 301201100912 301201100913 301201100914 301201100915 301201100916

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΥΠΗΡ. ΠΡΟΣΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤ. ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤ. ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΣΧΕΔ.. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΠΡΟΣ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΑΡΤΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚ. ΜΗΧΑΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΝΤ. ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞ. ΣΥΝΤ. ΤΗΛΕΦ. ΓΡΑΜ. ΣΥΝΤ. ΤΗΛΕΦ. ΓΡΑΜ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 9 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301102001769 301202100293 301202100302 301202100295 301202100291 301202100300 301202100290 301202100303 301202100299 301202100294 301202100304

ΠΛΥΝΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΔΙΔ. ΠΡΟΣ.

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4

ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΥΠΑΛ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΞ. ΞΥΛ. ΒΟΗΘΟΙ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΣΤΗΜ. ΠΡΟΣΩΠ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ ΥΠΗΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΓΑΖΩΤ., ΚΕΝΤΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100360 301206100362 301206100381 301206100382 301206100371 301206100358 301206100359 301206100367 301206100385 301206100372 301206100384 301206100379 301206100369 301206100373 301206100377 301206100365 301206100387 301206100361 301206100383 301206100374 301206100391 301206100389 301206100386 301206100390 301206100380 301206100353 301206100378 301206100376

40 θέσεις σε πέντε παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς Την πλήρωση 40 θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξαν πέντε παιδικοί και βρεφονηπιακοί σταθμοί της χώρας. Αναλυτικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στον Παιδικό Βρεφονηπιακό Σταθμό του δήμου Ευκαρπίας, θα καλυφθούν συνολικά έξι θέσεις εκ των οποίων: δύο βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, τρεις βοηθών βρεφοκόμων ΔΕ και μία βοηθού μάγειρα ΥΕ. Η υποβολή των αιτήσεων και των απαραίτητων δικαιολογητικών γίνεται στο αρμόδιο γραφείο του σταθμού που βρίσκεται στο δημοτικό κατάστημα Ευκαρπίας (Εθνικής Αντίστασης 24, Ευκαρπία). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 2313 502130 και 2313 502132. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Οκτωβρίου. - Στον Παιδικό και Βρεφονηπιακό Σταθμό δήμου Καρδίτσας, θα καλυφθούν δύο θέσεις εκ των οποίων: μία βρεφονηπιοκόμου ΤΕ και μία μάγειρα ΔΕ. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία των Παιδικών και Βρεφονηπιακών Σταθμών του δήμου Καρδίτσας, που βρίσκονται

στην διεύθυνση: Ταλιαδούρου 2, Εμπορικό Κέντρο, ΤΚ 43 100 στην Καρδίτσα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 24410 76208. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Οκτωβρίου. - Στο Δημοτικό Παιδικό Σταθμό Νέας Μάκρης του νομού Αττικής, θα καλυφθούν συνολικά επτά θέσεις εκ των οποίων: μία θέση νηπιαγωγού ΠΕ, μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ, τρεις θέσεις βοηθών βρεφοκόμων - παιδοκόμων ΔΕ, μία θέση οδηγού λεωφορείου ΔΕ και μία θέση προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο αρμόδιο γραφείο το οποίο βρίσκεται στην οδό Μόσχου 2 , στη Νέα Μάκρη του νομού Αττικής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 22940 95338. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Οκτωβρίου. - Στους Παιδικούς και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς του δήμου Χαλανδρίου του νομού Αττικής, θα καλυφθούν συνολικά 24 θέσεις εκ των οποίων: τρεις θέσεις νηπιαγωγών

ΠΕ, δύο θέσεις ψυχολόγων ΠΕ, τέσσερις θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, δύο θέσεις διοικητικού ΔΕ, τρεις θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων - παιδοκόμων ΔΕ, μία θέση συνοδού σχολικού λεωφορείου ΔΕ, μία θέση μάγειρα ΔΕ, μία θέση βοηθητικού προσωπικού ΥΕ, έξι θέσεις προσωπικού καθαριότητας ΥΕ και μία θέση κλητήρα ΥΕ. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στο γραφείο διοίκησης το οποίο βρίσκεται στη συμβολή των οδών Γαρυττού και Φαρσάλων 1, στο Χαλάνδρι Αττικής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 210 60 90 854. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Οκτωβρίου. - Στο Δημοτικό Παιδικό Σταθμό Ανωγείων του νομού Ρεθύμνης, θα καλυφθεί μία θέση νηπιαγωγού ΠΕ. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του παιδικού σταθμού που βρίσκονται στα Ανώγεια. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 28340 31203. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Οκτωβρίου.

εργασία

ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Την πλήρωση 136 θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκηρύσσει ο δήμος Ηρακλείου Κρήτης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: τέσσερις θέσεις διοικητικού ΠΕ, τρεις θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ, τρεις θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ, μία θέση μηχανολόγου μηχανικού ΠΕ, μία τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, μία γεωπόνου ΠΕ, δύο γυμναστών ΠΕ, δύο πολιτικών μηχανικών ΤΕ, δύο τεχνολόγων γεωπονίας ΤΕ, μία διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, δύο διοίκησης μονάδων τοπικής αυτοδιοίκησης ΤΕ, τέσσερις διοικητικών ΔΕ, τέσσερις εποπτών καθαριότητας ΔΕ, τέσσερις ηλεκτρολόγων ΔΕ, τρεις μηχανοτεχνιτών αυτοκινήτων ΔΕ, τρεις χειριστών μηχανημάτων ΔΕ, 10 οδηγών ΔΕ, δύο λιθοξόων ΔΕ, δύο μαραγκών ΔΕ, τρεις ελαιοχρωματιστών ΔΕ, δύο καλουπατζήδων ΔΕ, μία τοποθέτησης πλακών πεζοδρομίων ΔΕ, δύο δενδροκηπουρών ΔΕ, οκτώ εργατών γεωπονικού προσωπικού ΥΕ, 54 οδοκαθαριστών και συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ, οκτώ προσωπικού καθαριότητας εσωτερικών χώρων ΥΕ και τέσσερις εργατών γενικά ΥΕ. Τα απαραίτητα προσόντα αναφέρονται στην προκήρυξη 1/681Μ/2008, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 326/22- 7 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2810- 339160.

ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΛΙΑΣ Την πλήρωση με σειρά προτεραιότητας εννέα θέσεων των κατηγοριών πανεπιστημιακής, τεχνολογικής, δευτεροβάθμιας και υποχρεωτικής εκπαίδευσης διάφορων ειδικοτήτων προκήρυξε ο δήμος Παραλίας Πιερίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση οικονομολόγου ΠΕ, μία θέση οικονομικού - λογιστικού ΤΕ, μία θέση διοίκησης επιχειρήσεων ΤΕ, δύο θέσεις διοικητικών ΔΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ και τρεις θέσεις προσωπικού καθαριότητας εξωτερικών χώρων και αποκομιδής απορριμμάτων. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης οι οποίοι γνωρίζουν επαρκώς την ελληνική γλώσσα και να διαθέτουν τα ακόλουθα γενικά προσόντα: α) να έχουν γεννηθεί έως και το 1988 για τις θέσεις των κατηγοριών ΠΕ και ΤΕ καθώς και για τις θέσεις του κλάδου διοικητικών ΔΕ. Για τη θέση του ηλεκτρολόγου ΔΕ οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1959 έως και το 1988, ενώ οι υποψήφιοι για τις θέσεις του κλάδου εργατών καθαριότητας ΥΕ θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1964 έως και το 1989, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων τους, γ) να μην έχουν κώλυμα λόγω καταδίκης, υποδικίας κ.λπ. δ) οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές. Επιπλέον, οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα υπόλοιπα τυπικά προσόντα τα οποία αναφέρονται στην προκήρυξη 1/213Μ/2009, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 368/4 - 8- 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23513 - 52203.

ΔΗΜΟΣ ΜΥΚΗΣ Την πλήρωση πέντε θέσεων μόνιμου προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε

ο δήμος Μύκης του νομού Ξάνθης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση οικονομικού - λογιστικού ΠΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου μηχανικού ΠΕ, μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, μία θέση διοικητικού ΔΕ και μία θέση οδηγού αυτοκινήτων ΔΕ. Οι υποψήφιοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στην προκήρυξη 1/173Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 344/28 - 7 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 18 Οκτωβρίου. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25413 - 52311.

ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΙΔΗΡΟΝΕΡΙΟΥ Την πλήρωση δύο θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε η κοινότητα Σιδηρονερίου του νομού Δράμας. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: ένα άτομο του κλάδου γραμματέων ΔΕ και ένα άτομο του κλάδου οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά στην προκήρυξη 1/158Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 362/3 - 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Οκτωβρίου. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25210- 91219.

ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ Την πλήρωση με σειρά προτεραιότητας τριών θέσεων μόνιμου προσωπικού προκήρυξε ο δήμος Ζαγοράς του νομού Μαγνησίας. Ειδικότερα θα καλυφθούν: μία θέση διοικητικού ΠΕ, μία θέση οικονομολόγου ΠΕ και μία θέση διοικητικού ΔΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί έως και το 1988 και να διαθέτουν όλα τα γενικά και τυπικά προσόντα τα οποία αναφέρονται στην προκήρυξη 1/263Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 372/ 6- 8 2009. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του δήμου στη Ζαγορά Μαγνησίας μέχρι

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 11 Οκ

Οι προκηρύξεις σε εξέλιξη αυτή τις 16 Οκτωβρίου. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24260- 22520.

ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ Την πλήρωση 65 θέσεων μόνιμου προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Κερατσινίου του νομού Αττικής. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ, μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, δύο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη αυτοκινήτων ΔΕ, τρεις θέσεις χειριστών μηχανημάτων έργων ΔΕ, οκτώ θέσεις οδηγών ΔΕ, τρεις θέσεις υδραυλικών ΔΕ, μία θέση τεχνίτη αλουμινίου ΔΕ, δύο θέσεις ασφαλτοτεχνιτών ΔΕ, δύο θέσεις σιδηρουργών ΔΕ, μία θέση τεχνίτη τοποθέτησης πλακιδίων ΔΕ, δύο θέσεις οικοδόμων ΔΕ, τρεις θέσεις συντηρητών - ελαιοχρωματιστών ΔΕ, μία θέση ξυλουργού ΔΕ, τέσσερις θέσεις δενδροκηπουρών ΔΕ, οκτώ θέσεις εργατών καθαριότητας εξωτερικών χώρων ΥΕ, επτά θέσεις εργατών επιμέλειας κήπων ΥΕ, πέντε θέσεις φυλάκων - εργατών ΥΕ και εννέα θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/63Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 359/3 - 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Οκτωβρίου. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21320- 74641.

ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ Την πλήρωση με σειρά προτεραιότητας 16 θέσεων μόνιμου προσωπικού προκήρυξε ο δήμος Αγίου Στεφάνου, του νομού Αττικής. Ειδικότερα, θα

καλυφθούν: μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, μία θέση πολιτικού μηχανικού ΤΕ, μία θέση μηχανολόγου ή ηλεκτρολόγου ΤΕ, μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία θέση διοικητικού ΔΕ, τρεις θέσεις οδηγών ΔΕ, έξι θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και μία θέση εργάτη νεκροταφείου ΥΕ. Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 378/ 10 - 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2132030600.

ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΑΚΟΥ Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Αστακού του νομού Αιτωλοακαρνανίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση πληροφορικής (μηχανικών ηλεκτρονικών υπολογιστών ΠΕ, μία θέση τεχνολογίας γεωπονίας (φυτικής παραγωγής)

ΤΕ, μία θέση διο στικού ΤΕ και μία μηχανημάτων έ οι απαραίτητες αναφέρονται στ 1/218Μ/2009 η σιεύτηκε στο Φ - 2009. Η προθε των αιτήσεων Οκτωβρίου. Για νίσεις οι ενδιαφ ρούν να καλούν 26463- 60500.

ΔΗΜΟΣ ΦΑΛ

Την πλήρω θέσεων μόνιμο με σειρά προτερ κήρυξε ο δήμος νομού Αρκαδία να, θα καλυφθ αρχιτέκτονα μηχ θέση τοπογράφ ΤΕ, μία θέση χει μάτων έργων Δ οδηγού απορρ φορτηγού και λ Για τις θέσεις τω ΠΕ και ΤΕ οι υπο πει να έχουν γε το 1988. Για τη θ

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

κτωβρίου 2009

που βρίσκονται ήν την περίοδο

οικητικού - λογια θέση χειριστή έργων ΔΕ. Ολες ς πληροφορίες την προκήρυξη η οποία δημοΦΕΚ 353/ 31- 7 εσμία υποβολής λήγει στις 18 τυχόν διευκριφερόμενοι μπον στο τηλέφωνο

ΛΑΙΣΙΑΣ

ση τεσσάρων ου προσωπικού ραιότητας προς Φαλαισίας του ας. Συγκεκριμέθούν: μία θέση χανικού ΠΕ, μία φου - μηχανικού ιριστή μηχανηΔΕ και μία θέση ριμματοφόρου, λεωφορείου ΔΕ. ων κατηγοριών οψήφιοι θα πρέεννηθεί έως και θέση του χειρι-

στή μηχανημάτων έργων ΔΕ θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1959 έως και το 1988 ενώ για τη θέση του οδηγού από το 1964 έως και το 1988. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/392Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 322/22 - 7 - 2009. Οι ενδιαφερόμενοι έχουν στη διάθεσή τους δύο ημέρες για την υποβολή των αιτήσεων, δηλαδή τις 13 και 14 Οκτωβρίου.

κησης ΤΕ, εννέα θέσεις διοικητικών ΔΕ, δύο θέσεις εποπτών καθαριότητας ΔΕ, έξι θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, δύο θέσεις οδηγών φορτηγών ΔΕ, 22 θέσεις οδοκαθαριστών ΥΕ, πέντε θέσεις εργατών κήπων και δενδροστοιχιών ΥΕ και μία θέση εργάτη - φύλακα σφαγείων ΥΕ. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις των οδηγών απορριμματοφόρων και φορτηγών ΔΕ θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1964 έως και το 1988. Για τις θέσεις των κατηγοριών ΠΕ, ΤΕ και τις υπόλοιπες θέσεις της κατηγορίας ΔΕ οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί έως και το 1988. Για τη θέση του εργάτη - φύλακα σφαγείων οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί έως και το 1989 και για τις θέσεις των οδοκαθαριστών από το 1964 έως και το 1989. Τέλος για τις θέσεις των εργατών κήπων οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1959 έως και το 1989. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/199Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 350/ 30 - 7 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Οκτωβρίου. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22420- 29913.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Την κάλυψη με σειρά προτε-

ΔΗΜΟΣ ΚΩ

ραιότητας 53 θέσεων μόνιμου προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων και όλων των κατηγοριών εκπαίδευσης προκήρυξε ο δήμος Κω. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση διοικητικού - οικονομικού (ειδικότητας λογιστή) ΠΕ, μία θέση διοικητικού - οικονομικού (ειδικότητας διοικητικού) ΠΕ, μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΤΕ, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας λογιστή) ΤΕ, δύο θέσεις του κλάδου τοπικής αυτοδιοί-

Την πλήρωση επτά θέσεων ειδικού επιστημονικού προσωπικού, με μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στον τομέα της πληροφορικής προκήρυξε η Τράπεζα της Ελλάδος προκειμένου να καλύψει ανάγκες του κεντρικού της καταστήματος. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση ειδικού δικτύων, μία θέση ειδικού διαχείρισης λειτουργικού συστήματος IBM Z/OS, μία θέση ειδικού διαχείρισης και υποστήριξης ανοικτών συστη-

μάτων, δύο θέσεις ειδικών ανάπτυξης και υποστήριξης εφαρμογών σε περιβάλλον SAP, μία θέση ειδικού ανάπτυξης εφαρμογών σε ανοικτά συστήματα και μία θέση ειδικού ασφαλείας πληροφοριακών συστημάτων. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή. Η προκήρυξη διατίθεται από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www. bankofgreece.gr. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 3203895 και 2103202081. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Οκτωβρίου.

ΕΛΤΕ Την πλήρωση 20 οργανικών θέσεων Ειδικού Επιστημονικού Προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου και δύο θέσεων δικηγόρων με σχέση έμμισθης εντολής ανακοίνωσε η Επιτροπή Λογιστικής Τυποποίησης και Ελέγχων (ΕΛΤΕ). Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: μία θέση εσωτερικού ελεγκτή, δώδεκα θέσεις οικονομολόγων (ειδικών στην επιστήμη της ελεγκτικής, λογιστικής και χρηματοοικονομικής), πέντε θέσεις οικονομολόγων, δύο θέσεις ειδικών στην επιστήμη της πληροφορικής και δύο θέσεις δικηγόρων. Αιτήσεις και δικαιολογητικά υποβάλλονται στα γραφεία της Επιτροπής Λογιστικής Τυποποίησης και Ελέγχων, η οποία βρίσκεται στην οδό Βουλής 7, στον 5ο όροφο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 3242648 ή να επισκεφθούν την ηλεκτρονική διεύθυνση www. elte. org.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Οκτωβρίου.

ΕΑΒ Μέχρι τις 22 Οκτωβρίου μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις οι ενδιαφερόμενοι για την προκήρυξη της Ελληνικής Αεροπορικής Βιομηχανίας για την πλήρωση 80 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων. Σύμφωνα με τη σχετική προκήρυξη, από το σύνολο των θέσεων που θα

καλυφθούν 25 αφορούν την κατηγορία πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, εννέα την κατηγορία τεχνολογικής εκπαίδευσης και 46 θέσεις την κατηγορία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: εννέα θέσεις μηχανολόγων μηχανικών ΠΕ, οκτώ θέσεις του κλάδου διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, οκτώ θέσεις του κλάδου ΠΕ, οκτώ θέσεις του κλάδου μηχανολόγων ΤΕ, μία θέση του κλάδου πληροφορικής ΤΕ, 43 θέσεις μηχανολόγων ΔΕ, μία θέση ηλεκτρονικού ΔΕ και δύο θέσεις του κλάδου διοικητικού - οικονομικού ΔΕ. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις των διπλωματούχων μηχανικών ΠΕ, μηχανολόγων ΤΕ, μηχανολόγων ΔΕ και ηλεκτρονικών ΔΕ θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1964 έως και το 1988 ενώ όσοι ενδιαφέρονται για κάποια από τις υπόλοιπες θέσεις θα πρέπει να έχουν γεννηθεί έως και το 1988. Οι προσλήψεις θα γίνουν με με το σύστημα των ΔΕΚΟ, δηλαδή τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν αρχικά συμβάσεις εξαρτημένης εργασίας για δοκιμαστική περίοδο επτά μηνών. Ενα μήνα πριν από τη λήξη του χρόνου της δοκιμαστικής περιόδου θα συνταχθεί το φύλλο αξιολόγησης του κάθε υπαλλήλου από δύο προϊσταμένους του και συνέχεια το διοικητικό συμβούλιο της δημόσιας επιχείρησης λαμβάνοντας υπόψη το φύλλο αξιολόγησης θα εκδώσει αιτιολογημένη απόφαση σχετικά με το αν θα προχωρήσει στην υπογραφή σύμβασης εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου με τον εργαζόμενο ή θα τον απολύσει. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν όλα τα γενικά και τυπικά προσόντα τα οποία αναφέρονται στην προκήρυξη 1/517Μ/2009 που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 380/10 - 8 - 2009. Για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στα γραφεία της Ελληνικής Αεροπορικής Βιομηχανίας (τηλ. 22620 - 52000). Η προκήρυξη διατίθεται και από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.haicorp.com.

ΔΗΜΟΣ ΝΑΟΥΣΑΣ Την κάλυψη συνολικά 19 θέσεων μόνιμου προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων προκηρύσσει ο δήμος Νάουσας. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει με σειρά προτεραιότητας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, μία θέση πολιτικού μηχανικού (δομικών έργων) ΤΕ, μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων (για εκσκαφέα - φορτωτή και πολυμηχάνημα) ΔΕ, μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων (για ισοπεδωτή) ΔΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση κλητήρα - γενικών καθηκόντων ΔΕ, εννέα θέσεις οδοκαθαριστών συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ και τέσσερις θέσεις εργατών κήπων ΥΕ. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις των κατηγοριών ΠΕ και ΤΕ καθώς και για τη θέση του κλητήρα ΔΕ θα πρέπει να έχουν γεννηθεί έως και το 1988. Οσοι διεκδικούν θέση χειριστή μηχανημάτων έργων ΔΕ ή ηλεκτρολόγου ΔΕ θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1959 έως και το 1988. Για τις θέσεις των οδοκαθαριστών ΥΕ οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1964 έως και το 1989 ενώ για τις θέσεις των εργατών κήπων από το 1959 έως και το 1989. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/133Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 357/31 - 7 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23323 50335.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

354 προσλήψεις εποχικών υπαλλήλων μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 354 θέσεων διάφορων ειδηκοτήτων και όλων των κατηγοριών εκπαίδευσης με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 61 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού από τις 6 έως τις 8 Οκτωβρίου. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν: οι 67 αφορούν την κατηγορία πα-

νεπιστημιακής εκπαίδευσης, οι 49 την κατηγορία τεχνολογικής εκπαίδευσης, οι 82 την κατηγορία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι 156 την κατηγορία υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν εποχικές και πρόσκαιρες ανάγκες των φορέων. Περισσότερες πληροφορίες, δίνονται από τους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ

2 2 2 2 1 1 3 1 1 4 1 1 3 1 2 4 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 5 12 2 60 1 2 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 4 1

ΠΑΝΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΠΑΝΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΗΜΟΣ ΨΥΧΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΨΥΧΙΚΟΥ ΠΑΝΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ.Ν.ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΑΝΑΠΤ. Δ. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡ. ΚΑΠΗ Δ. ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΚΑΠΗ Δ. ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΚΑΠΗ Δ. ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. Ν. ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΨΥΧΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΑΝΑΠΤ. Δ. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡ. ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΠΝΕΥΜ. ΚΕΝΤ.Δ.ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜ.ΕΠΙΧ.ΑΝΑΠΤ.Δ.ΑΓ.ΔΗΜΗΤΡ. ΚΑΠΗ Δ. ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΚΟΙΝΟΤ. ΑΝΘΟΥΣΑΣ ΚΟΙΝΟΤ. ΑΝΘΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΡΟΣΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΑΛΥΒΙΩΝ - ΘΟΡΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΡΟΣΙΑΣ ΔΗΜ.ΠΑΙΔ.ΣΤΑΘ.Δ.ΚΑΛΥΒ.-ΘΟΡ. ΠΑΙΔ.ΣΤΑΘ.Δ.ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΠΑΙΔ.ΣΤΑΘ.Δ.ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΔΗΜ.ΣΤΑΘ.ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΔΗΜ.ΣΤΑΘ.ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΗΒΑΣ ΔΗΜ.ΣΤΑΘ.ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΗΒΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΗΒΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΗΒΑΣ ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ ΠΟΛΙΤ.ΟΡΓΑΝ.Δ.ΜΑΝΔΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΙΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΙΡΟΥ ΔΗΜ.ΛΙΜΕΝ.ΤΑΜ.ΠΑΤΜΟΥ ΔΗΜ.ΛΙΜΕΝ.ΤΑΜ.ΠΑΤΜΟΥ ΑΓΑΘΟΝΗΣΙ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΑΕΡΟΒΙΚ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΑΝΤΙΣΦ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΕΙΔ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΕΝΟΡΓ. ΓΥΜΝ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΕΠΙΤΡ.ΑΝΤΙΣΦ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΚΑΛΑΘΟΣΦ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΚΛΑΣ. ΑΘΛ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓ.ΜΑΖ.ΛΑΪΚ.ΑΘΛ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΠΕΤΟΣΦ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΠΟΔΟΣΦ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΠΟΛ.ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΡΥΘ.ΓΥΜΝ. ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΘ.ΦΥΣ.ΑΓΩΓ.ΧΕΙΡΟΣΦ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΠΟΛ.ΜΗΧΑΝ. ΤΟΠΟΓΡ.ΜΗΧΑΝ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΩΝ Β.ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΗΛΕΚΤΡ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔ. ΡΥΜΟΥΛΚΟΥ ΟΔ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΕΞΩΤ. ΧΩΡΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝ. ΒΟΗΘΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΙΑΣ ΕΙΔ. ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΕΙΔ. ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. - ΔΑΣΕΡΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΟΙΚ.ΓΡΑΜ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΛΕΩΦ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡΟΥ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΕΡΓ.ΚΑΘΑΡ. ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΑΣΟΠΟΝΙΑΣ Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΕΙΔ. ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΕΧΝ. ΤΡΟΦΙΜ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Η/Υ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΚΑΛΟΥΠΑΤΖHΔΩN ΚΤΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 7/10/2009 7/10/2009 7/10/2009 7/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 7/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 7/10/2009 7/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ

ΟΔ.ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΧΕΙΡ.ΜΗΧΑΝ.ΕΡΓ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΣΥΝ.ΑΠΟΡΡΙΜ. ΙΑΤΡ.ΕΡΓΑΣΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚ.ΓΡΑΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΟΔ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΜΕΤΑΦ.ΑΣΘΕΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΟΔ.ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΔΙΟΙΚ.ΟΙΚΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΟΔΗΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΧΕΙΡ.ΠΟΛΥΜΗΧΑΝ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β.ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓΙΣΤ. ΜΑΙΕΥΤΙΚΗΣ ΡΑΔ. ΑΚΤΙΝ. Β.ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΑΝΘΡΩΠ.ΕΠΙΣΤΗΜ. ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩN Β.ΒΡΕΦΟΝ.ΠΑΙΔΟΚ. ΠΡΟΣ.ΚΑΘΑΡ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΟΔ.ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ.ΑΠΟΧΕΤ. ΕΡΓ.ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΣΦΑΓΕΙΩΝ ΕΡΓ.ΚΑΘΑΡ. ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝ.ΧΩΡΟΤ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓΙΣΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔ.ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΧΕΙΡ.ΕΚΣΚΑΦΕΑ ΧΕΙΡ.ΦΟΡΤ. ΕΚΣΚ. ΧΕΙΡ.ΜΗΧ.ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΕΧΝΙΤΩΝ ΟΔΟΠ. ΕΡΓ.ΓΕΝ.ΚΑΘΗΚ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΓΥΜΝΑΣΤΩΝ ΙΑΤΡ. ΕΡΓΑΣΤ. ΚΟΙΝ.ΛΕΙΤΟΥΡΓ. ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΕΡΓ.ΓΕΝ.ΚΑΘ. ΕΡΓ.ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΚ. ΦΥΛ. ΓΗΠΕΔ. ΠΟΛ.ΜΗΧΑΝ. ΤΡΟΠ. ΜΗΧΑΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΤΡΟΠΟΓΡ. ΜΗΧΑΝ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ

2 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 10 9 2 3 1 2 1 1 1 1 10 10 2 1 1 1 1 1 6 2 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 10 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 3 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1

ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΓΩΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΓΩΝΟΥ ΚΟΙΝ.ΕΠΙΧ.Δ.ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΗΔΟΝΟΣ ΓΝ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΓΝ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΗΜ.ΛΙΜΕΝ.ΤΑΜ.ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜ.ΛΙΜΕΝ.ΤΑΜ.ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΓΝ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΗΜ.ΛΙΜΕΝ.ΤΑΜ.ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜ.ΛΙΜΕΝ.ΤΑΜ.ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜ.ΠΑΙΔ.ΣΤΑΘΜ.ΠΑΝΟΡΑΜ. ΔΗΜΟΣ ΣΥΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΥΚΕΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΕΛΤΑ Α.Ε. Κ.Δ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Δ.ΚΕΝΤΡ.ΖΑΓΟΡΙΟΥ ΠΑΙΔ.ΒΡΕΦ.ΣΤΑΘΜ.Δ.ΚΑΒΑΛΑΣ ΠΑΙΔ.ΒΡΕΦ.ΣΤΑΘΜ.Δ.ΚΑΒΑΛΑΣ ΓΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΓΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΓΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΓΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΓΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ Δ. ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΙΤΩΝ ΤΕΔΚ Ν.ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΤΕΔΚ Ν.ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΤΕΔΚ Ν.ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΠΑΙΔ.ΣΤΑΘ.Δ.ΒΟΧΑΣ ΠΑΙΔ.ΣΤΑΘ.Δ.ΒΟΧΑΣ ΠΑΙΔ.ΣΤΑΘ.ΚΟΙΝΟΤ.ΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΕΡΕΙΑΣ ΔΕΥΑ ΜΕΛΙΒΟΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΣ Δ.ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΥ Δ.ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΑΘΛ.ΟΡΓ.Δ.ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Γ.Ν. ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ Α 2 ΚΑΠΗ Δ.ΠΕΙΡΑΙΑ Α 2 ΚΑΠΗ Δ.ΠΕΙΡΑΙΑ Δ 2 ΚΑΠΗ Δ.ΠΕΙΡΑΙΑ Β1 ΚΑΠΗ Δ.ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΘΛ.ΟΡΓ.Δ.ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Γ.Ν. ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΑΘΛ.ΟΡΓ.Δ.ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Δ2 ΚΑΠΗ Δ.ΠΕΙΡΑΙΑ Α 2 ΚΑΠΗ Δ.ΠΕΙΡΑΙΑ Β1 ΚΑΠΗ Δ.ΠΕΙΡΑΙΑ Γ.Ν. ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΑΘΛ.ΟΡΓ.Δ.ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Ν. Α. ΠΡΕΒΕΖΑΣ Ν. Α. ΠΡΕΒΕΖΑΣ Ν. Α. ΠΡΕΒΕΖΑΣ Ν. Α. ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΔΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΔΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜ.ΕΠΙΧ.ΥΔΡ. - ΑΠΟΧ.ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ ΔΕΥΑ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ

ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΦΩΚΙΔΟΣ ΦΩΚΙΔΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ

8/10/2009 8/10/2009 6/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 7/10/2009 7/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 7/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 7/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 6/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009 8/10/2009

ΠΕ

ΔΙΟΙΚ.ΟΙΚΟΝ.

ΠΑΝ.ΑΙΓΑΙΟΥ - ΕΠΙΤ.ΕΡΕΥΝΩΝ

ΧΙΟΥ

8/10/2009

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 11 Oκτωβρίου 2009

721 θέσεις δημοτικών αστυνομικών σε 63 δήμους της χώρας Την πλήρωση 721 θέσεων ειδικού ένστολου προσωπικού δημοτικών αστυνομικών σε 63 δήμους προκήρυξαν εννέα Περιφερειακές Διευθύνσεις της χώρας. Για όλες τις θέσεις οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις στα αρμόδια γραφεία των περιφερειών μέχρι τις 26 Οκτωβρίου. Οι προκηρύξεις δημοσιεύονται στις ιστοσελίδες των περιφερειών, καθώς επίσης και πολλών από τους δήμους όπου πρόκειται να προσληφθεί το εν λόγω προσωπικό. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει εξής: Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας προκήρυξε: - Την κάλυψη 11 θέσεων ειδικού ένστολου προσωπικού της Δημοτικής Aστυνομίας σε τρεις δήμους του νομού Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, στο δήμο Αμπελοκήπων θα καλυφθούν τρεις θέσεις της κατηγορίας ΔΕ, στο δήμο Θερμαϊκού θα καλυφθούν μία θέση της κατηγορίας ΤΕ και δύο θέσεις της κατηγορίας ΔΕ και στο δήμο Σταυρούπολης θα καλυφθούν μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, δύο θέσεις της κατηγορίας ΤΕ και δύο θέσεις της κατηγορίας ΔΕ. - Την κάλυψη έξι θέσεων ειδικού ένστολου προσωπικού Δημοτικής Αστυνομίας στο δήμο Βέροιας. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, δύο θέσεις της κατηγορίας ΤΕ και τρεις θέσεις της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων δημοτικών αστυνομικών προκήρυξε ο δήμος Ανατολικού Ολύμπου εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, μία θέση της κατηγορίας ΤΕ και δύο θέσεις της κατηγορίας ΔΕ. Η Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης προκήρυξε: - Την πλήρωση δύο θέσεων στο δήμο Κομοτηνής εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ και μία της κατηγορίας ΤΕ. -Την πλήρωση 12 θέσεων στο δήμο Δράμας εκ των οποίων: τέσσερις της κατηγορίας ΠΕ, τέσσερις της κατηγορίας ΤΕ και τέσσερις της κατηγορίας ΔΕ. Η Περιφέρεια Δυτικής Μακε-

δονίας προκήρυξε: - Την πλήρωση τριών θέσεων για το δήμο Γρεβενών εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΠΕ, μία της κατηγορίας ΤΕ και μία της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση επτά θέσεων για το δήμο Κοζάνης εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΠΕ και έξι της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση μίας θέσης της κατηγορίας ΠΕ για το δήμο Τσοτυλίου. Η Περιφέρεια Ηπείρου προκήρυξε: - Την πλήρωση 14 θέσεων στο δήμο Ιωαννιτών εκ των οποίων: δύο της κατηγορίας ΠΕ, δύο της κατηγορίας ΤΕ και 10 της κατηγορίας ΔΕ. Η Περιφέρεια Θεσσαλίας προκήρυξε : - Την πλήρωση 10 θέσεων της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Τρικκαίων. - Την πλήρωση έξι θέσεων στο δήμο Βόλου εκ των οποίων: δύο θέσεις της κατηγορίας ΤΕ και τέσσερις θέσεις της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση δύο θέσεων της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Ελασσόνας. - Την πλήρωση επτά θέσεων για το δήμο Σκιάθου εκ των οποίων: τρεις θέσεις της κατηγορίας ΠΕ, δύο θέσεις της κατηγορίας ΤΕ και δύο θέσεις ης κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση δύο θέσεων για το δήμο Σκοπέλου εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ και μία θέση της κατηγο-

ρίας ΔΕ. Η Περιφέρεια Πελοποννήσου προκήρυξε: - Την πλήρωση πέντε θέσεων της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Λουτρακίου - Περαχώρας. - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων των κατηγοριών ΠΕ, ΤΕ και ΔE στο δήμο Τρίπολης. - Την πλήρωση δύο θέσεων στο δήμο Καλαμάτας εκ των οποίων μία θέση της κατηγορίας ΠΕ και μία της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση δύο θέσεων της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Μονεμβασιάς. - Την πλήρωση μιας θέσης της κατηγορίας ΤΕ στο δήμο Ναυπλίου. Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου προκήρυξε: - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων στο δήμο Δικαίου εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, μία θέση της κατηγορίας ΤΕ και δύο θέσεις των κατηγοριών ΔΕ. - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων στο δήμο Πεταλούδων εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, μία της κατηγορίας ΤΕ και δύο της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων στο δήμο Ηρακλειδών εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ, μία της κατηγορίας ΤΕ και δύο της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση πέντε θέσεων στο δήμο Κω εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΠΕ, μία της κατηγορίας ΤΕ και τρεις της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση τεσσάρων θέ-

σεων στο δήμο Αφάντου εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΤΕ και τρεις της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων στο δήμο Σύμης εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΤΕ και τρεις της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση τριών θέσεων της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Αρχαγγέλου. - Την πλήρωση μιας θέσης της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Καρπάθου. - Την πλήρωση μιας θέσης της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Κάσου. - Την πλήρωση τριών θέσεων της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Νισύρου. - Την πλήρωση δύο θέσεων της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Λειψών. Η Περιφέρεια Κρήτης προκήρυξε: - Την πλήρωση πέντε θέσεων στο δήμο Πλατανιά νομού Χανίων εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΤΕ και τέσσερις της κατηγορίας ΔΕ. - Την επτά θέσεων στο δήμο Νέας Κυδωνίας του νομού Χανίων εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΤΕ και έξι των κατηγοριών ΔΕ. - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων στο δήμο Γαζίου εκ των οποίων: μία της κατηγορίας ΤΕ και τρεις της κατηγορίας ΔΕ. - Την πλήρωση δύο θέσεων στο δήμο Μαλλίων εκ των οποίων: μία θέση της κατηγορίας ΠΕ και μία της κατηγορίας ΤΕ.

Οι θέσεις για την Περιφέρεια Aττικής Την πλήρωση 567 θέσεων δημοτικών αστυνομικών σε 27 δήμους προκήρυξε η Περιφέρεια Αττικής. Από το σύνολο των θέσεων που προκηρύσσονται οι 117 θα καλυφθούν από υποψηφίους της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΠΕ), οι 122 θα καλυφθούν από υποψήφιους της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕ) και οι 328 θέσεις θα καλυφθούν από προσωπικό της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ). Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθούν ως εξής: 350 θέσεις στο δήμο Αθηναίων, τρεις θέσεις στο δήμο Αγίας Παρασκευής, οκτώ θέσεις στο δήμο Αγίου Δημητρίου, 21 θέσεις στο δήμο Αιγάλεω, έξι θέσεις στο δήμο Βριλησσίων, 10 θέσεις στο δήμο Ζωγράφου, οκτώ θέσεις στο δήμο Ηλιούπολης, πέντε θέσεις στο δήμο Ηρακλείου, 26 θέσεις στο δήμο Κηφισιάς, τέσσερις θέσεις της κατηγορίας ΔΕ στο δήμο Φαλήρου, τέσσερις θέσεις στο δήμο Παπάγου, 20 θέσεις στο δήμο Χαλανδρίου, τρεις θέσεις στο δήμο Αγίου Στεφάνου, τέσσερις θέσεις στο δήμο Αρτέμιδος, 10 θέσεις στο δήμο Αχαρνών, επτά θέσεις στο δήμο Βάρης, πέντε θέσεις στο δήμο Βούλας, 10 θέσεις στο δήμο Δροσιάς, έξι θέσεις το δήμο Παιανίας, πέντε θέσεις στο δήμο Ωρωπίων, 12 θέσεις στο δήμο Ελευσίνας, έξι θέσεις στο δήμο Ζεφυρίου, τέσσερις θέσεις στο δήμο Αίγινας, 15 θέσεις στο δήμο Κερατσινίου, τρεις θέσεις στο δήμο Κορυδαλλού, επτά θέσεις στο δήμο Περάματος, πέντε θέσεις στο δήμο Πόρου. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. attiki.gov. gr, ενώ η υποβολή των αιτήσεων θα γίνεται μόνο ταχυδρομικώς στη διεύθυνση που θα αναφέρεται στην προκήρυξη.

εργασία

Kυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100492 201201100455 201201100488 201201100491 201201100489 201201100358 201201100464 201201100487 201201003284 201201100495 201201100494 201201100485 201201100466 201201100460 201201100468 201201100475 201201100470 201201100477 201201100449 201201100439 201201100462 201201100465 201201100484

ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΤΕΧ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜΗΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΥΝΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΗΓ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΑΜΕΙΟΛΟΓΙΣΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100048 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100072 ΟΔΗΓΟΙ 201203100075 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100067 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 201203100071 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣ. 201203100074 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 201203100068 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100073 ΟΔΗΓΟΙ 201203100063 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100070 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 201204100049 201204100001 201204100048 201204100044 201204100021 201204100007 201204100041

ΣΥΝΑΡΜ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΧΕΙΡ. ΧΩΜΑΤ. ΜΗΧ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΣΥΡΜΑΤ.

1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100420 202201100447 202201100425 202201100426 202201100415 202201100465 202201100427 202201100440 202201100423 202201100385 202201100458 202201100418 202201100442 202201100446 202201100455 202201100441 202201100456 202201100457 202201100421 202201100431 202201100444 202201100452 202201100422 202201100454 202201100451 202201100466 202201100459 202201100433 202201100463 202201100434 202201100416 202201100435 202201100449 202201100448 202201100429

ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΥΝΤ. ΤΗΛ. ΕΞΟΠ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΓΑΖΩΤΕΣ, ΚΕΝΤΗΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΓΑΖ. - ΚΕΝΤΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ

1 2 2 2 1 1 1 2 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

202201100468

ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100435 203201100395 203201100415 203201100393 203201100434 203201100423 203201100396 203201100430 203201100418 203201100413 203201100433

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤΕΣ ΤΕΧ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100375 204201100373 204201100372 204201100376 204201100371 204201100377 204201100368 204201100317 204201100367 204201100374 204201100347 204201100339 204201100363 204201100351

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100337 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΕΣ 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100318 ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ 205201100335 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 205201100336 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. 205201100330 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100353 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100348 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100281 ΤΑΜΙΕΣ 205201100280 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100354 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100339 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100328 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100331 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. 205201100317 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 205201100349 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100345 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100062 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 205201100344 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 205201100347 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100355 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 6 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100010

ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ.

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100320 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100314 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 206201100337 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 206201100340 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206201100343 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100323 ΤΕΧ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 206201100344 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206201100330 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100339 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100341 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100324 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100338 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206201100316 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 206201100342 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100313 ΑΡΤΖΑΧΑΡΟΠΛ. 206201100345 ΣΦΑΓΕΙΣ 206201100315 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100116 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100093 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100104 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100103 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100098 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 206202100100 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 206202100095 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1

206202100101 206202100114 206202100113 206202100112 206202100097 206202100092 206202100096 206202100099 206202100102 206202100115 206202100111 206202100110 206202100109 206202100105 206202100106 206202100107 206202100108

ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΕΩΠΟΝΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100087 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100081 ΟΙΚΙΑΚ. ΒΟΗΘΟΙ 206203100080 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206203100083 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100074 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100072 301208100071 301208100064 301208100066 301208100065 301208100067 301208100068 301208100063

1 1 1 1 1 1 1 1

Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100097 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100098 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100223 ΟΔΗΓΟΙ 302202100224 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 302202100226 ΟΔΗΓΟΙ 302202100225 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100181 ΟΔΗΓΟΙ 302202100173 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100227 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100228 ΟΔΗΓΟΙ 302202100229 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100237 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100230 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100236 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 302202100238 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ 302202100220 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100214 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100202 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 302202100233 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100232 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100144 303201100147 303201100140 303201100142 303201100149 303201100138 303201100148 303201100146 303201100145 303201100143 303201100137 303201100136

ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΦΑΝ. ΠΛΕΚΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΜΗΧΑΝ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 2 1 10 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100064 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 303202100062 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 303202100065 ΠΩΛΗΤΕΣ 303202100063 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100007 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100177 304202100173 304202100180 304202100181 304202100170 304202100169 304202100174 304202100175 304202100171 304202100176 304202100167 304202100165 304202100178 304202100172

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΕΣΤΙΑΤ.- ΞΕΝΟΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100153 Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ 304203100151 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100154 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002608 ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305001000228 ΧΑΡΑΚΤ. ΤΥΠΟΓΡ. 305001003430 ΠΡΟΣ. ΣΥΝΟΔ. 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305201100410 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100373 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100424 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100419 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100409 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 305201100418 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100408 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100399 ΟΔΗΓΟΙ 305201100417 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 305201100423 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100420 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100421 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100405 ΚΑΘ. ΕΞΩΤ. ΕΠΙΦ. 305201100403 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100333 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100295 ΥΠΑΛ. ΕΞΥΠ. ΠΕΛ. 305201100397 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100374 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 305201100396 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100402 ΟΔΗΓΟΙ 305201100415 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100401 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306001002357 ΟΔΗΓΟΙ 306201100460 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100470 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100481 ΤΕΧΝΟΛ.Β. ΒΙΟΛΟΓ. 306201100463 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100441 ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤ. 306201100476 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100477 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100445 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100480 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100457 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100483 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100475 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 306201100440 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201100462 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 306201100474 ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ 306201100487 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100484 ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ 306201100329 ΥΠΑΛ. ΕΞΥΠ. ΠΕΛ. 306201100388 ΕΠΙΣΤΑΤΕΣ 306201100333 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100460 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100363 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΕΣ 306201100404 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 306201100436 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100486 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100450 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100305 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100315 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ 306202100321 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100310 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100275 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100319 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100300 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100264 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306202100299 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100228 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100320 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1

306202100314 306202100317 306202100304 306202100303 306202100287 306202100302 306202100307 306202100312 306202100306 306202100116

ΑΝΥΨ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

2 1 1 1 2 1 1 1 1 20

ΤΥ ΒΕΡΟΙΑΣ 307001000100 307201100170 307201100192 307201100201 307201100195 307201100178 307201100200 307201100199 307201100171 307201100203 307201100193

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΠΕΞ. ΦΩΤ. ΦΙΛΜ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100086 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100082 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100303 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 308201100277 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100294 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 308201100301 ΟΔΗΓΟΙ ΜΟΤΟΣ. 308201100305 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100306 ΟΔΗΓΟΙ 308201100307 ΧΥΤΕΣ ΜΕΤΑΛ. 308201100308 ΧΥΤΕΣ ΜΕΤΑΛ. 308201100291 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠ. 308201100295 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100265 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100290 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100311 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100194 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100288 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100304 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓΩΝ 308201100284 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100262 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100220 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100300 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 308201100310 ΟΔΗΓΟΙ 308201100263 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 308201100297 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠ. 308201100298 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100312 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100314 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 308201100275 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100299 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100313 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 308201100293 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100107 ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠ. Η/Υ 309201100139 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 309201100136 ΟΔΗΓΟΙ 309201100134 ΟΔΗΓΟΙ 309201100140 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100135 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100141 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100121 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100133 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100128 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100127 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100137 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100124 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 309201100129 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100123 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100138 ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠ. Η/Υ 309201100125 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100126 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100132 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100056 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100057 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100058 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100059 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100107 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 407201100098 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

Επτά θέσεις στο δήμο Πανοράματος Την πλήρωση επτά οργανικών θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Πανοράματος. Αναλυτικότερα θα καλυφθούν: μία θέση διοικητικού - οικονομικού (με ειδικότητα διοικητικού) ΠΕ, μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, μία θέση αρχιτέκτονα ΠΕ, μία θέση μηχανολόγου μηχανικού, μία θέση γεωπόνου (ειδικότητας αγροτικής οικονομίας) ΠΕ, μία θέση του κλάδου πληροφορικής ΠΕ και μία θέση εργάτη κοιμητηρίου ΥΕ. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν την κατάληψη

μίας εκ των παραπάνω θέσεων θα πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) να είναι Ελληνες πολίτες, β) να έχουν γεννηθεί έως και το 1988 για τις θέσεις της κατηγορίας ΠΕ και από το 1964 έως και το έτος 1989 για τη θέση της κατηγορίας ΥΕ, γ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, δ) να μην έχουν κώλυμα λόγω καταδίκης, υποδικίας κ.λπ, ε) οι άνδρες υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις

ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές μέχρι τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. Διευκρινίζεται ότι οι τακτικοί υπάλληλοι του Δημοσίου, των ΝΠΔΔ, των ΟΤΑ α’ και β’ βαθμού και των ανεξάρτητων αρχών οι οποίοι διορίστηκαν βάσει του ν. 2190/1994 δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε διαδικασία πλήρωσης θέσεων του Δημοσίου και ευρύτερου δημόσιου τομέα πριν συμπληρωθεί πενταετία από την ημερομηνία διορισμού τους. Η απαγόρευση αυτή αφορά αποκλειστικά τους μόνιμους υπαλλήλους των

συγκεκριμένων φορέων των οποίων η υπηρεσιακή κατάσταση ρυθμίζεται από τον Υπαλληλικό Κώδικα. Η υποβολή των αιτήσεων και των απαραίτητων δικαιολογητικών γίνεται στο Τμήμα Προγραμματισμού και Ανάπτυξης του δήμου Πανοράματος που βρίσκεται στην πλατεία Δημαρχείου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23133 01044. Η ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

11 9 ακή Κυρι ίου 200 βρ Οκτω

Παρίσι Ακαταµάχητο! Παρανέστι ∆ράµας

3ος Υπερµαραθώνιος Αγώνας Βουνού Σπάρτη

Μουσείο Ελιάς και Λαδιού

Editorial

3ος Υπερµαραθώνιος Αγώνας Βουνού

Ταξιδεύουµε στο νοµό ∆ράµας και συγκεκριµένα στο Παρανέστι µε το παρθένο δάσος του και τις µοναδικές οµορφιές του που απλώνονται στην οροσειρά της Ροδόπης. Αφορµή ο 3ος Υπερµαραθώνιος Αγώνας Βουνού που διοργανώνεται για άλλη µια χρονιά το επόµενο Σαββατοκύριακο 17 - 18 Οκτωβρίου. Φέτος ο ∆ιεθνής Αγώνας Παρθένου ∆άσους Παρανεστίου 2009 (Paranesti Virgin Forest Trail 2009) έχει µήκος 105 χλµ. ενώ οι συµµετοχές έχουν φτάσει τις 139. Επιπλέον περίπου διακόσιοι είναι οι αθλητές που δήλωσαν συµµετοχή στους δυο µικρότερους αγώνες, πλαισιώνοντας φέτος τον «Υπερµαραθώνιο» (UltraTrail) γεγονός που αποδεικνύει την τεράστια απήχηση της διοργάνωσης στις τάξεις των Ελλήνων (και ξένων) «υπεραθλητών». Ο δήµος Παρανεστίου και η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση ∆ράµας, που συνδιοργανώνουν τις διήµερες εκδηλώσεις (17-18 Οκτωβρίου) ανεβάζουν φέτος ακόµα ψηλότερα τον πήχη µε σκοπό την ανάδειξη της σηµασίας του Παρθένου ∆άσους και του σπάνιου οικοσυστήµατός του, αλλά και την καλλιέργεια της αθλητικής ιδέας και άµιλλας µέσω της ισορροπίας µε τη φύση και της ανίχνευσης των ψυχικών και σωµατικών ορίων των συµµετεχόντων στους αγώνες.

Τα στοιχεία του υπερµαραθωνίου Το µήκος του φετινού αγώνα είναι 104.810 µ. (µετρηµένο ολόκληρο µε οδόµετρο), η δε θετική υψοµετρική διαφορά 3.575 µ. εξ αυτών τα 62.942 µ., -δηλαδή το 60,05%- είναι ορεινά µονοπάτια, τα 29.416 µ. (28,06%) δασικοί δρόµοι, τα 5.456 µ. (5,2%) τρακτερόδροµοι και τα 6.996 µ. (6,67%) άσφαλτος. Το

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 45, Τ.Κ. 54623, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 257321 ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ανώτατο αποδεκτό όριο τερµατισµού είναι οι 24 ώρες. Η διαδροµή σε σχέση µε τις προηγούµενες δυο χρονιές παρουσιάζει κάποιες αλλαγές. Η εκκίνηση από τη Ζαρκαδιά ακολουθεί καινούριο µονοπάτι µέχρι τη θέση Καϊκούλι, το οποίο είναι 2 χλµ. µακρύτερο από το περσινό, αλλά µε ηπιότερη πρόσβαση στο Καϊκούλι. Αλλη αλλαγή είναι το σηµείο µετά το σύνορο στη θέση Χαράδρα 14. Αντί για τη διαδροµή προς Γιουµουρλού, φέτος ακολουθείται η διαδροµή ΦΩΤΟ: NT. X. προς τη θέση Αντερο και από εκεί προς το Μεγάλο Ρέµα. Τελευταία αλλαγή είναι η ανάβαση προς τη θέση «Μόµα» µετά το τελευταίο γεφύρι του Μεγάλου Ρέµατος. Φέτος η εκκίνηση θα δοθεί στις 8 π.µ. για να παρακολουθήσει µεγαλύτερο πλήθος θεατών, αλλά και να τρέξουν όλοι οι αθλητές ένα κοµµάτι της διαδροµής νύχτα, εξασφαλίζοντας κατά το δυνατόν ίσες συνθήκες για όλους.

Παρανέστιο Μονοπάτι (Paranesti Path) Είναι αγώνας βουνού 32.605 µ. και θετικής υψοµετρικής διαφοράς 750 µ. ∆ιεξάγεται σε µονοπάτια ιδιαίτερης αισθητικής και µέσω γραφικών εγκαταλειµµένων οικισµών του δήµου Παρανεστίου και απευθύνεται σε δροµείς που έχουν µικρή εµπειρία αγώνων βουνού. Επίσης οι «Αγώνες Αλκίµων Παίδων» είναι αγώνας δρόµου 1.200 µ. που απευθύνεται σε παιδιά (10-13 ετών) αγόρια και κορίτσια. Η εκκίνηση θα δοθεί από το Παρανέστι την Κυριακή 18 Οκτωβρίου. Η επιτυχία και της φετινής διοργάνωσης στηρίζεται στη συµµετοχή εκατοντάδων ένθερµων εθελοντών, ενώ ουσιώδης είναι

Info ◗ Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να µπείτε στην ιστοσελίδα www.paranaestvft.com. Παράλληλα µε τους τρεις αγώνες θα πραγµατοποιηθούν και πολλές εκδηλώσεις. ◗ Ο 3ος Υπερµαραθώνιος Αγώνας Βουνού (VFT) θα πραγµατοποιηθεί 17 - 18 Οκτωβρίου 2009. Το Παρανέστι απέχει 195 χλµ. από Θεσσαλονίκη ακολουθώντας την Εγνατία οδό για ∆ράµα (155 χλµ.) και στη συνέχεια για Ξάνθη, Παρανέστι. η συνεισφορά τον τοπικών επιχειρήσεων που έχουν αγκαλιάσει µε ιδιαίτερη θέρµη το θεσµό του Υπερµαραθωνίου του Παρθένου ∆άσους Παρανεστίου. Ντ. Χ.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

MONA¢IKH ¶PO™ºOPA! 7‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

·ﬁ 460 ú

¶O§ITI™TIKA TA•I¢IA IN¢IA 9 ËÌ. ·fi 998 ú §IBYH 10 ËÌ. ·fi 700 ú ¶EKINO - ™A°KAH 11 ËÌ. ·fi 925 ú

∂•ø∆π∫∞ ¶∞∫∂∆∞ ∫√Àµ∞, §∞∆π¡π∫∏ ∞ª∂ƒπ∫∏, ∏¶∞, ∫∂¡À∞ ™∞º∞ƒπ, ª∞Àƒπ∫π√™, ™∂ΩÃ∂§∂™, ª∞§¢πµ∂™, ª¶∞§π, ¶√À∫∂∆, ∞¶ø ∞¡∞∆√§∏ & ¶O§§OY™ A§§OY™ ¶POOPI™MOY™ ™TI™ OIKONOMIKOTEPE™ TIME™!

EEK¢POME™ K¢POME™ A°. ¢HMHTPIOY & 28Ë˜ OKTøBPIOY 2009

∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂YPø¶H - ME™O°EIO™ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

¶∞ƒπ™π 3, 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 379 ú ñ ¶∞ƒπ™π - DISNEY (‰È·ÌÔÓ‹ ) 5 ËÌ. ·fi 789 ú ñ ¶∞ƒπ™π - µƒÀ•∂§§∂™ 4,5 ËÌ. ·fi 499 ú ƒøª∏ 4,5 ËÌ. ·fi 339 ú ñ ƒøª∏ - º§øƒ∂¡∆π∞ 4, 5 ËÌ. ·fi 479 ú ñ ∫À∞¡∏ ∞∫∆∏ 5 ËÌ. ·fi 755 ú ñ ∫§∞™π∫∏ π∆∞§π∞ 5 ËÌ. ·fi 489 ú ∞°°§π∞ - ™∫ø∆π∞ 6 ËÌ. ·fi 1.010 ú ñ §√¡¢π¡√ 4,5 ËÌ. ·fi 379 ú ñ E§BETIA - ™TPA™BOYP°O 5 ËÌ. ·fi 589 ú BAP™OBIA - KPAKOBIA 5 ËÌ. ·fi 730 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - µ∂ƒ√§π¡√ 4, 5 ËÌ. ·fi 449 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - µπ∂¡¡∏ 4,5 ËÌ. ·fi 449 ú ¶ƒ∞°∞ 4,5 ËÌ. ·fi 289 ú ñ ¶PA°A - BOY¢A¶E™TH 7 ËÌ. ·fi 780 ú ñ µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4,5 ËÌ. ·fi 359 ú BOYKOYPE™TI 4,5 ËÌ. ·fi 269 ú ñ µπ∂¡¡∏ 5 ËÌ. ·fi 625 ú ñ µ∂ƒ√§π¡√ 4,5 ËÌ. ·fi 449 ú AM™TEPNTAM 4,5 ËÌ. ·fi 515 ú ñ µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 4,5 ËÌ. ·fi 389 ú ñ µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ - NIKAIA 5 ËÌ. ·fi 489 ú ¶∞¡√ƒ∞ª∞ π™¶∞¡π∞™ 5 ËÌ. ·fi 509 ú ñ ª∞¢ƒπ∆∏ 5 ËÌ. ·fi 645 ú ñ ª∞¢ƒπ∆∏ - ∞¡¢∞§√À™π∞ 8 ËÌ. ·fi 895 ú ª√™Ã∞ 8 ËÌ. ·fi 1.020 ú ñ ∫À¶ƒ√™ 5 ËÌ. ·fi 325 ú ñ ∫∞´ƒ√ - ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ - ∫ƒ√À∞∑. ¡∂π§√À 7 ËÌ. ·fi 960 ú ∞À∆√∫ƒ∞∆√ƒπ∫√ ª∞ƒ√∫√ 8 ËÌ. ·fi 725 ú ñ ¡∆√Àª¶∞´ 5,6 ËÌ. ·fi 690 ú ñ ™PI §ANKA 8 ËÌ. ·fi 889 ú ™Àƒπ∞ - π√P¢∞¡π∞ 7 ËÌ. ·fi 1.250 ú ñ ™Àƒπ∞ - §πµ∞¡√™ 7 ËÌ. ·fi 1.100 ú ñ ª∞§∆∞ 4 ËÌ. ·fi 395 ú ñ ∆À¡∏™π∞ 8 ËÌ. ·fi 460 ú ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 4,5 ËÌ. ·fi 369 ú

Í 4 ∞∆√∫∂™ ¢√™∂π™

√¢π∫∂™ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À ñ ñ ñ ñ ñ ñ

µ∂§π°ƒ∞¢π 4 ËÌ. ·fi 279 ú ñ NTOYM¶POBNIK - BE§I°PA¢I 5 ËÌ. ·fi 329 ú ñ ¶PA°A 6 ËÌ. ·fi 450 ú µ√À¢∞¶∂™∆∏ - µπ∂¡¡∏ 6 ËÌ. ·fi 399 ú ñ µπ∂¡¡∏ - ¶ƒ∞°∞ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ 7 ËÌ. ·fi 449 ú ñ E§BETIKO ¶ANOPAMA 8 ËÌ. ·fi 585 ú ƒøª∏ 5 ËÌ. ·fi 359 ú ñ π∆∞§π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 7 ËÌ. ·fi 499 ú ñ µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ - ∫. ∞∫∆∏ 9 ËÌ. ·fi 599 ú ñ ¶∞ƒπ™π - ¡π∫∞π∞ 9 ËÌ. ·fi 649 ú µ√À∫√Àƒ∂™∆π 5 ËÌ. ·fi 219 ú ñ ¶ANOPAMA POYMANIA™ 7 ËÌ. ·fi 485 ú ñ ™√ºπ∞ - ºπ§π¶¶√À¶√§∏ 3,4 ËÌ. ·fi 159 ú ª¶∞¡™∫√ 3,4,5 ËÌ. ·fi 150 ú ñ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 4,5 ËÌ. ·fi 149 ú ñ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ - ¶ƒ√À™∞ 5 ËÌ. ·fi 189 ú ∫ø¡/¶√§∏ - ¶ƒ√À™∞ - ™ªÀƒ¡∏ 7 ËÌ. ·fi 449 ú ñ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ µÀ∑∞¡∆π¡∏™ ∞§µ∞¡π∞™ 4 ËÌ. ·fi 250 ú

√¢π∫∂™ ∂§§∞¢∞™ ñ ñ ñ ñ ñ

°Àƒ√™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À 5 ËÌ. ·fi 279 ú ñ °Àƒ√™ ∂Àµ√π∞™ 4 ËÌ. ·fi 199 ú ñ °Àƒ√™ ¶∏§π√À 3,4 ËÌ. ·fi 159 ú ∫∞ƒ¶∂¡∏™π 4 ËÌ. ·fi 165 ú ñ ª∂™√§√°°π 4 ËÌ. ·fi 199 ú ñ NAY¶§IO - ¶√ƒ∆√ Ã∂§π 4 ËÌ. ·fi 165 ú ñ ¢∂§º√π 4 ËÌ. ·fi 179 ú H¶∂πƒ√™ - ¶PEBEZA 4 ËÌ. ·fi 165 ú ñ °π∞¡¡∂¡∞ - ∑∞°√ƒøÃøƒπ∞ 3,4 ËÌ. ·fi 135 ú ñ ∫∞™∆√ƒπ∞ 3,4 ËÌ. ·fi 159 ú ∂µƒ√™ - AN¢PIANOY¶O§H 3,4 ËÌ. ·fi 139 ú ñ √§Àª¶√™ 4 ËÌ. ·fi 199 ú ñ ªÀ∫√¡√™ 4 ËÌ. ·fi 199 ú ñ ∞¡¢ƒ√™ 4 ËÌ. ·fi 199 ú ™Àƒ√™ 5 ËÌ. ·fi 249 ú ñ ∆∏¡√™ 4 ËÌ. ·fi 179 ú ñ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ 4 ËÌ. ·fi 189 ú ñ ™∞¡∆√ƒπ¡∏ 5 ËÌ. ·fi 239 ú ñ ¶∞ƒ√™ 5 ËÌ. ·fi 239 ú

Í SUPER ¶PO™ºOPE™

AEPO¶OPIKE™ / O¢IKE™

ñ µ√À¢∞¶∂™∆∏ - ¶ƒ∞°∞ - µπ∂¡¡∏ 5 ËÌ. ·fi 329 ú ñ µ√À¢∞¶∂™∆∏ - ¶ƒ∞°∞ 4 ËÌ. ·fi 269 ú ñ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ π∆∞§π∞™ 5 ËÌ. ·fi 369 ú ñ ¶∞ƒπ™π - DISNEY 6 ËÌ. ·fi 469 ú ñ µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ - ∫. ∞∫∆∏ 6 ËÌ. ·fi 409 ú ñ ∫ø¡/¶√§∏ - ¶ƒ√À™∞ 4 ËÌ. ·fi 249 ú

ñ ™ÙÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊﬁÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ - ∞ÎÙÔÏÔ˚Î¿ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ - ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ñ ∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ñ EÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ñ °·Ì‹ÏÈ· Ù·Í›‰È· (Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘) w w w . a i r m a r i t i m e . g r ¢˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÎÚ¿ÙËÛË˜ & Ì¤Ûˆ πnternet

Μουσείο της Ελιάς και του Λαδιού στη Σπάρτη

Μια µικρή κιβωτός πολιτισµού

Το Μουσείο της Ελιάς και του Λαδιού βρίσκεται στην καρδιά της λακωνικής γης, στη Σπάρτη, µιας από τις κύριες ελαιοπαραγωγούς περιοχές της χώρας. Κείµενο: Αντώνης Κωνσταντόπουλος

δρύθηκε από το Πολιτιστικό Ιδρυµα Οµίλου Πειραιώς - που έχει και την ευθύνη της λειτουργίας του-, µε κύριο σκοπό να αναδείξει την τεχνολογία της ελαιοπαραγωγής µε παράλληλη ανάδειξη του πολιτισµικού ρόλου της ελιάς και του λαδιού στην Ελλάδα και γενικότερα στη Μεσόγειο. Το µουσείο φτιάχτηκε µε σύγχρονες µουσειολογικές προδιαγραφές, έτσι ώστε να είναι ευχάριστο για τον επισκέπτη και ταυτόχρονα να του δίνεται η δυνατότητα ουσιαστικής ενηµέρωσης. Το ταξίδι στην ιστορία της ελιάς αρχίζει µε τα πιο παλαιά ευρήµατα που αποδεικνύουν την παρουσία του ελαιόδεντρου στην Ελλάδα. Αυτού του, σπάνιας οµορφιάς δέντρου, µε τα µακρόστενα ασηµοπράσινα φύλλα και τους λαδοπράσινους ή σκουρόχρωµους στην ωριµότητά τους καρπούς, που απλώνεται από τα αρχαία χρόνια σε όλη σχεδόν τη χώρα. Στις αίθουσες του µουσείου θα δείτε σπάνια απολιθωµένα φύλλα ελιάς, ηλικίας περίπου 50-60 χιλιάδων ετών, που βρέθηκαν στην καλντέρα της Σαντορίνης. Σε ξεχωριστή ενότητα παρουσιάζεται η θέση της ελιάς και του λαδιού στη διατροφή. Συγχρόνως µπορείτε να δείτε, µέσα από πινακίδες και εκθέµατα, µια σειρά άλ-

λων - ξεχασµένων ίσως - χρήσεων του λαδιού. Οι ιδιότητες του λαδιού, οι οποίες καλύπτουν ποικίλες και διαφορετικού είδους ανάγκες, το κατέστησαν διαχρονικά ως ένα από τα πλέον σηµαντικά αγροτικά προϊόντα µε καθοριστικό ρόλο στην οικονοµία του τόπου.

Ξενάγηση στο µουσείο Το µουσείο εκτείνεται σε δύο ορόφους και περιλαµβάνει και µία υπαίθρια έκθεση. Στον πάνω όροφο παρουσιάζονται οι πρώτες µαρτυρίες για την ελιά στον ελλαδικό χώρο και η συµβολή της στην οικονοµία από τους προϊστορικούς χρόνους µέχρι σήµερα. Επίσης παρουσιάζεται µε ανάγλυφο τρόπο ο καταλυτικός ρόλος της ελιάς και των καρπών της στη διατροφή, στη φροντίδα του σώµατος, σε φαρµακευτικές χρήσεις, στη θέρµανση και στο φωτισµό. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στη συµβολική διάσταση που παίρνουν το λάδι και η ελιά στη θρησκεία, στη µυθολογία, στα ήθη και στα έθιµα του τόπου. Η σηµασία τους στη ζωή των Ελλήνων φαίνεται καθαρά µέσα από τους πολλούς συµβολισµούς, τους τρόπους λατρείας και τα λαϊκά δρώµενα. Μια άλλη µικρή ενότητα καλύπτει µια σύντοµη παρουσίαση της θέσης της ελιάς στην τέχνη. Τα ελάχιστα δείγµατα αρχαίας και σύγχρονης τέχνης που περιέχονται στο

µουσείο, καταδεικνύουν ότι η ελιά υπήρξε µια συνεχής πηγή έµπνευσης για τους Eλληνες καλλιτέχνες. Ο κάτω όροφος είναι αφιερωµένος στην εξέλιξη της τεχνολογίας παραγωγής του ελαιολάδου από την αρχαιότητα έως την πρωτοβιοµηχανική περίοδο. Στο µουσείο εκτίθεται και η τεχνολογία των µεταβυζαντινών µηχανισµών ελαιουργίας. Ενα ζωοκίνητο ελαιοτριβείο από τη Λευκάδα τεκµηριώνει την επιβίωση της ζωοκίνησης κατά τον 20ό αιώνα. Πιο πέρα εκτίθεται ένα ξύλινο διπλό πιεστήριο µε βαρούλκο που έχει µεταφερθεί από το γειτονικό χωριό Ξηροκάµπι. Εµφαση έχει δοθεί στην αναπαράσταση των µηχανοκίνητων ελαιοτριβείων -υδροκίνητο, ατµοκίνητο, πετρελαιοκίνητο, ηλεκτροκίνητοσε µεγάλες κινούµενες µακέτες. Στην ενότητα της έκθεσης που είναι αφιερωµένη στην οικιακή και βιοµηχανική σαπωνοποιία βλέπετε από το µεγάλο χαρανί, που ακόµη χρησιµοποιούν οι παλιές νοικοκυρές των ελαιοπαραγωγών περιοχών για να κάνουν σαπούνι, µέχρι τα σαπουνοκάζανα των βιοµηχανιών. Τέλος, η υπαίθρια έκθεση περιλαµβάνει µηχανισµούς ενός προϊστορικού, ενός ελληνιστικού κι ενός βυζαντινού ελαιοτριβείου, οι οποίοι µπαίνουν σε λειτουργία στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών προγραµµάτων του µουσείου.

■ Το Μουσείο Ελιάς & Λαδιού βρίσκεται στη Σπάρτη (τηλ. 27310 89315, www.piop.gr). Είναι µέλος του δικτύου «Μουσεία Ελιάς Μεσογείου» και φιλοδοξεί να αποτελέσει τόπο συνάντησης και σηµείο αναφοράς των τοπικών κοινωνιών. Συγχρόνως προβάλλει µία διαφορετική αντίληψη για τη δραστηριότητα και την ενίσχυση της περιφέρειας. ■ Οι ώρες λειτουργίας του είναι: 1 Μαρτίου - 15 Οκτωβρίου 10.00 π.µ. 18.00 καθηµερινά, εκτός Τρίτης. 16 Οκτωβρίου - 28 Φεβρουαρίου 10.00 π.µ. - 17.00 καθηµερινά, εκτός Τρίτης. Η γενική είσοδος είναι 2 ευρώ και το µειωµένο εισιτήριο 1 ευρώ. ■ Για οργανωµένες επισκέψεις είναι σκόπιµο να υπάρχει προσυνεννόηση µε το µουσείο. ■ Στο πωλητήριο του µουσείου διατίθενται σαπούνια από ελαιόλαδο, κοσµήµατα, βιβλία, κάρτες και αφίσες, επιτραπέζια παιχνίδια κ.ά.

Προορισµός 6

Μακρινίτσα

■ Απόσταση: Από Θεσσα-

Το µπαλκόνι του Πηλίου Κείµενο - Φωτογραφίες: Πασχάλης Μητρακούδης

αρά την κοντινή απόσταση από το Βόλο (17 χλµ.) και τις ορδές τουριστών που κατακλύζουν κατά χιλιάδες το -ως επί το πλείστον χειµερινό- τουριστικό θέρετρο, η Μακρινίτσα παραµένει ένα ιδιαίτερα γραφικό χωριό. Το 1980 µε Προεδρικό Διάταγµα χαρακτηρίστηκε διατηρητέος παραδοσιακός οικισµός και µέχρι σήµερα αποτελεί έναν από τους έξι οικισµούς σε όλη την Ελλάδα που παραµένουν κοινότητες, λόγω της εξαιρετικής αρχιτεκτονικής του. Φτάνοντας στο χωριό, θα αφήσετε το αυτοκίνητο στο µεγάλο πλάτωµα της πλατείας Μπράνης, καθώς τα αυτοκίνητα απαγορεύονται µέσα στον οικιστικό ιστό. Ακολουθώντας το κεντρικό πλακόστρωτο καλντερίµι µε τα παραδοσιακά µαγαζάκια και τα κάθε λογής αναµνηστικά, θα περάσετε από τις συνοικίες του Αγίου Γεωργίου - Αγίου Αθανασίου, της Μεταµόρφωσης και της Αγίας Τριάδας, που πήραν τα ονόµατά τους από τις οµώνυµες εκκλησίες. Το µονοπάτι ανηφορίζει ελαφρώς για να καταλήξει στην κεντρική πλατεία του Αϊ Γιάννη (παζάρι) µε την οµώνυµη εκκλησία (1806) και την περίφηµη κρήνη µε το «αθάνατο νερό» και τις χάλκινες

∆ιατηρεί τα πρωτεία του ωραιότερου χωριού του Πηλίου και όχι άδικα. Τα καλοδιατηρηµένα αρχοντικά του, οι γραφικές πλατείες µε τους αιωνόβιους πλάτανους, τα πλακόστρωτα καλντερίµια µε τις ολόδροσες κρήνες και η φανταστική θέα που κόβει την ανάσα τραβούν σαν µαγνήτης χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο στη Μακρινίτσα.

λεοντοκεφαλές. Λίγο πιο πάνω βρίσκεται η εντυπωσιακή εκκλησία της Παναγίας (1767), που είναι ο κύριος σηµερινός ναός και φιλοξενεί ένα γλυπτό της Παναγίας σε στάση δεοµένης ως Πλατυτέρα των Ουρανών. Κάτω από την Παναγία στη νότια πλευρά της αυλής βρίσκεται ένα διώροφο παρεκκλήσι γνωστό σαν «Κρυφό Σχολειό», µε τους Αγ. Πάντες στον πάνω όροφο και τον Αγ. Νικόλαο στον κάτω, χρονολογηµένο το 1743. Εκείνο που πραγµατικά εντυπωσιάζει τους πάντες είναι η ανυπέρβλητη θέα που έχετε προς το Βόλο και τον Παγασητικό Κόλπο, καθώς η Μακρινίτσα είναι αµφιθεατρικά χτισµένη σε µια απότοµη κατάφυτη πλαγιά µε υψοµετρική διαφορά από 800 - 1150 µ. Ανάµεσα στα αρχοντικά ξεχωρίζει το Αρχοντικό Τοπάλη που φιλοξενεί το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας του Πηλίου, µε περισσότερα από 1.500 εκθέµατα. Οσον αφορά τα καλντερίµια του χωριού οδηγούν σε αναπαλαιωµένα ή µισογκρεµισµένα αρχοντικά, παραδοσιακούς ξενώνες, γραφικές ταβέρνες και καφενεία και πεζοπορικά µονοπάτια που καταλήγουν µέσα στο δάσος και σε τοποθεσίες, όπως τη Λέστιανη, το Φυτόκο, το Λοζίνικο και το χωριό Πουρί.

λονίκη θα χρειαστεί να διανύσετε 221 χλµ. ■ Κοιµηθείτε άνετα: «Αρχοντικό Καραµαρλή» (τηλ. 24280 99570, www. archontikakaramarlis.gr, «Αρχοντικό Θεόφιλος» (τηλ. 24280 99435), «Αρχοντικό Μαργαρίτη» (τηλ. 24280 90200, www.margariti. com.gr), ξενώνας «Ευήλιον» (τηλ. 24280 99777, www.archontiko-evilion. gr), «Αρχοντικό Νάνου» (τηλ. 24280 99353, www. archontikonanou.gr). Οι επιλογές είναι απεριόριστες. ■ Αγορές: Γλυκά κουταλιού, λικέρ, µαρµελάδες, ξύλινα κοµψοτεχνήµατα και βότανα. Αν όλα αυτά δεν σας εντυπωσιάζουν, καθώς υπάρχουν πλέον παντού, ψάξτε επιµόνως για τσιτσίραβλα, νεαρά βλαστάρια από αγριοφυστικιές που γίνονται τουρσί και είναι ένας εξαιρετικός µεζές ή συνοδεύουν φαγητά και σαλάτες. ■ Κοντινές διαδροµές: Σε απόσταση αναπνοής βρίσκεται η γραφική Πορταριά, ενώ στα 14 χλµ. το χιονοδροµικό κέντρο «Αγριολεύκες».

Ταξιδιωτικά Νέα 7

Το Κάστρο της Πράγας δηµοφιλέστερο αξιοθέατο της Τσεχίας Πάνω από 1.340.000 τουρίστες επισκέφθηκαν το Κάστρο της Πράγας το 2008, κάνοντάς το έτσι το πιο δηµοφιλές αξιοθέατο της χώρας. Είναι γνωστό ότι το κάστρο είναι ένα σύµπλεγµα από κτίρια που περιλαµβάνουν τον Καθεδρικό του Αγ. Vitus, το παλιό Βασιλικό Παλάτι µε την αίθουσα Vladislavsky, τη Βασιλική και το Μοναστήρι του Αγ.Γεωργίου, τη Χρυσή Οδό µε την Daliborka, την πινακοθήκη και φυσικά και τους υπέροχους κήπους που περιβάλλουν το κάστρο. Οι τουρίστες έχουν την ευκαιρία κάθε αρχή της ώρας να θαυµάσουν στις πύλες του κάστρου την αλλαγή της φρουράς, ενώ στις 12.00 µ.µ. η διαδικασία συνοδεύεται από µουσική. Σηµειώνουµε ότι το Κάστρο είναι και η έδρα του προέδρου της Δηµοκρατίας. Δεύτερο αγαπηµένο σηµείο επίσκεψης των

τουριστών αποτελεί ο Ζωολογικός Κήπος της Πράγας που το 2008 δέχθηκε 1.200.000 τουρίστες. Εκεί οι επισκέπτες θα βρουν 4.000 ζώα από 530 είδη, πολλά από τα οποία είναι υπό εξαφάνιση. Κάθε ηµέρα υπάρχουν ειδικά προγράµµατα για παιδιά και ενήλικες. Στον πίνακα ακολουθεί το Εβραϊκό Μουσείο, αλλά και το Εθνικό Μουσείο, το οποίο είχε 549.000 επισκέψεις. Το Εθνικό Μουσείο, που στεγάζεται σε ένα υπέροχο νεοαναγεννησιακό κτίριο, είναι το µεγαλύτερο και παλαιότερο µουσείο της Τσεχίας. Εκτός από το Πάνθεον του Τσέχικου Εθνους υπάρχουν συλλογές ιστορικού και αρχαιολογικού ενδιαφέροντος και θέατρο. Το µουσείο οργανώνει πολυάριθµες πολιτιστικές εκδηλώσεις και εκθέσεις, κατά τη διάρκεια όλου του χρόνου.

Νέος υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού Την Τετάρτη 7 Οκτωβρίου πραγµατοποιήθηκε η τελετή παράδοσης - παραλαβής του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης από τον τέως υπουργό κ. Μαρκόπουλο στον νυν υπουργό Πολιτισµού και Τουρισµού κ. Παύλο Γερουλάνο και την υφυπουργό κ. Αντζελα Γκερέκου.

Γιορτή πουλιών στη Νέα Αγαθούπολη Σήµερα, Κυριακή 11 Οκτωβρίου, από τις 10 το πρωί ως και τις 13.30 στο Παρατηρητήριο της Νέας Αγαθούπολης (50 περίπου χλµ. από Θεσσαλονίκη) πραγµατοποιείται η Γιορτή Πουλιών µε τη συνεργασία του Φορέα Διαχείρισης, της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρίας και του δήµου Μεθώνης. Η Γιορτή Πουλιών δίνει την ευκαιρία σε µικρούς και µεγάλους να κάνουν µια ευχάριστη εξόρµηση στη φύση, να παρατηρήσουν σπάνια είδη πουλιών, να παίξουν περιβαλλοντικά παιχνίδια και να ενηµερωθούν για την προστατευόµενη περιοχή. Κάθε χρόνο η γιορτή πραγµατοποιείται την ίδια µέρα σε τριάντα ευρωπαϊκές χώρες. Παράλληλα, χθες, στο Πολιτιστικό Κέντρο Μεθώνης εγκαινιάστηκε η έκθεση φωτογραφίας µε τίτλο «Δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκµονα: ένας άγνωστος θηασυρός».

Vienna www.vienna.info

Vienna - a city linking Wine & Design Από Θεσσαλονίκη για Βιέννη τώρα από € 129,-** Πληροφορίες & κρατήσεις: www.austrian.com ή Austrian Airlines Call Center Greece 801 11 26026 ή στον ταξιδιωτικό σας πράκτορα. Συλλέξτε µίλια µε το πρόγραµµα Miles & More. *Η τιµή είναι µε επιστροφή, υπόκειται σε περιοριστικούς όρους και περιλαµβάνει φόρους και επίναυλο καυσίµων. Τέλος έκδοσης εισιτηρίου δεν περιλαµβάνεται.

www.austrian.com

Προορισµός 8

Παρίσι Ακαταµάχητο! Είναι ζωντανό και συνάµα συναρπαστικό, γοητευτικό, ερωτικό! Περιφέρεστε στις γειτονιές του, ξεκουράζεστε στις πλατείες του, επισκέπτεστε τα µουσεία του, θαυµάζετε τα επιβλητικά του µνηµεία, πίνετε τον καφέ σας στις µπρασερί, κινείστε στους ρυθµούς του, απολαµβάνετε την κρουαζιέρα σας στον ποταµό Σηκουάνα. Το Παρίσι µένει χαραγµένο στην καρδιά σας!!

Αποστολή - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

πό το αεροδρόµιο «Μακεδονία» στο «Charles de Gaulle» του Παρισίου, απευθείας, σε δυο ώρες και σαράντα πέντε λεπτά έχετε προσγειωθεί σε παριζιάνικο έδαφος. Και αµέσως µετά, ξεχύνεστε στην καρδιά της «Πόλης του Φωτός», να δείτε από κοντά τα διάσηµα µνηµεία του και αξιοθέατα που τόσο έχετε ακούσει γι’ αυτά, να τα επισκεφτείτε και κάποια στιγµή να πείτε «πήγα και γω εκεί»! Τι λέτε, ξεκινάµε από την Παναγία των Παρισίων; Σίγουρα δεν είναι από τους πλέον εντυπωσιακούς ναούς, δεν παύει όµως να είναι η Παναγία των Παρισίων (Notre Dame)! Στέκει µεγαλοπρεπής στο Ιλ ντε λα Σιτέ και σ’ αυτήν αφιέρωσε το διήγηµά του ο Βίκτωρ Ουγκό που έγραψε το 1831. Οι δυο δίδυµοι πύργοι της έχουν ύψος 69µ., από το βόρειο πύργο η θέα εντυπωσιάζει, αρκεί να ανεβείτε τα 387 σκαλοπάτια, ενώ ο νότιος πύργος στεγάζει την καµπάνα του Εµµανουήλ, βάρους 13 τόνων. Εισερχόµαστε στο εσωτερικό της εκκλησίας από τη δυτική πλευρά και θαυµάζουµε τις ροζέτες µε τα βιτρό, καθώς

και το άγαλµα της Παρθένου µε το Θείο Βρέφος. Εξω από το ναό βρίσκεται το σηµείο µηδέν, από όπου γίνονται όλες οι χιλιοµετρικές µετρήσεις µε αφετηρία το Παρίσι. Αρχίζει να σουρουπώνει και ξεκινάµε για µια βόλτα στο λόφο της Μονµάρτρης µε την πανοραµική της θέα στην πόλη του Παρισιού, αλλά και την εκκλησία Σακρέ Κερ (Sacre Coeur) στο εσωτερικό της οποίας ξεχωρίζει το µεγάλο ψηφιδωτό

του Χριστού που κοσµεί το θόλο πάνω από το ιερό. Βρισκόµαστε στο ψηλότερο σηµείο της πόλης και µαζί µε χιλιάδες τουρίστες απολαµβάνουµε και εµείς το φωτισµένο Παρίσι. Στην Place du Tetre οι πλανόδιοι καλλιτέχνες ζωγραφίζουν πορτρέτα τουριστών, ενώ εµείς «χανόµαστε» στην µπόεµικη συνοικία ανακαλύπτοντας τα στενά της λιθόστρωτα δροµάκια και τις γραφικές της πλατειούλες. Τα καλόγου-

Προορισµός 9

Προορισµός 10

στα µαγαζάκια µε διακοσµητικά, αναµνηστικά κ.ά., οι κρεπερί, τα εστιατόρια και τα καφέ µπρασερί συµπληρώνουν το σκηνικό στην πλατεία της Μονµάρτρης.

Μια µέρα στο Παρίσι Τι να πρωτοκάνεις άραγε και τι να πρωτοδείς µια µέρα στο Παρίσι; Μονάχα τα βασικά! Εχοντας ως αφετηρία µας το σιδηροδροµικό σταθµό Gare De Lyon - έργο τέχνης και αφορµή για ένα ταξίδι µέσα σ’ ένα ταξίδι- ξεκινάµε την περιήγησή µας, έχοντας τον καιρό µε το µέρος µας. Βρισκόµαστε στη Δεξιά Οχθη του Σηκουάνα, συνυφασµένη µε τη διασκέδαση, τις τέχνες, τα παλιά θέατρα, τα καµπαρέ. Περνάµε από την πλατεία Βαστίλλης µε την επιβλητική Οπερα τη µεγαλύτερη στον κόσµο, διασχίζουµε τη Rue De Rivoli και βλέπουµε το εντυπωσιακό Δηµαρχείο (Hotel De Ville) και πιο κάτω το µουσείο του Λούβρο. Να και η Πλατεία Οµονοίας (Place de la Concorde) µε τον οβελίσκο στη µέση της πλατείας που δωρίστηκε στη Γαλλία από τον Μεχµέτ Αλή. Η Place de la Concorde συνδέεται τόσο µε την Rue Royale που καταλήγει στην εκκλησία της Μαρίας Μαγδαληνής (Madeleine) - εκεί θα βρείτε µαγαζιά µε είδη ντέλι όπως χαβιάρι, σολοµό, φουά γκρα κ.ά.- όσο και µε την περίφηµη Avenue Des Champs Elysees (Λεωφόρος Ηλυσίων Πεδίων) τον τρίτο ακριβότερο δρόµο στον κόσµο. Η Champs Elysees, το σύµβολο του παριζιάνικου στυλ, που καταλήγει στην Αψίδα του Θριάµβου (Arc de Triomphe). Να και η πλα-

τεία του Τροκαντερό και το Παλάτι Σαγιό (Palais De Chaillot). Περνάµε στην Αριστερή Οχθη του Σηκουάνα - συνυφασµένη µε τα γράµµατα, τις δηµόσιες υπηρεσίες, αλλά και αυτήν την ιδιαίτερη ατµόσφαιρα, που πρέπει να αφιερώσετε χρόνο για να την εισπράξετε! Στεκόµαστε µπροστά στον Πύργο του Αϊφελ - τι να πεις µέσα σε λίγες σειρές για το έµβληµα του Παρισιού-, περνάµε από το Μέγαρο των Αποµάχων (Hotel Des

Invalides), διασχίζουµε την Boulevard St. Germain (Σεν Ζερµέν) µε τα διάσηµα καφέ «Cafe de Flore» και «Les Deux Magots» στέκια συνάντησης της καλλιτεχνικής ελίτ. Το Πάνθεον, η Σορβόνη το διάσηµο πανεπιστήµιο του Παρισιού-, η λεωφόρος St. Michel, µια στάση στον Κήπο του Λουξεµβούργου µε το οµώνυµο παλάτι.

Στο Μουσείο του Λούβρου, στο Μαρέ και στο Νησί του Αγ. Λουδοβίκου Οσο πιο νωρίς επισκεφτείτε το µεγαλύτερο µουσείο στον κόσµο, το Λούβρο, τόσο

το καλύτερο. Υπολογίστε τουλάχιστον δυο ώρες για να δείτε µονάχα τα πολύ πολύ βασικά: τις «δικές» µας Αφροδίτη της Μήλου, τη Νίκη της Σαµοθράκης, αλλά και τη διάσηµη Μόνα Λίζα του Λεονάρντο ντα Βίντσι, τα άλογα του Μαρλί, τους πίνακες ζωγραφικής «Η σφαγή της Χίου», «Η Σχεδία της Μέδουσας», «Ο Λεωνίδας και οι Θερµοπύλες» κ.ά. Να φανταστείτε ότι το µουσείο φιλοξενεί πάνω από 350.000 εκθέµατα ανεκτίµητης αξίας και λέγεται ότι για να τα δει κανείς όλα επί 1 λεπτό, θα χρειαστεί έξι µήνες! Οσ για το Μαρέ (Marais), αποτελεί µια από τις πλέον γοητευτικές συνοικίες του Παρισιού, µε παλιά αρχοντικά, ατµοσφαιρικά καφέ, ψαγµένα µαγαζιά, µουσεία (εδώ βρίσκεται το µουσείο Πικάσο µε τη µεγαλύτερη παγκοσµίως συλλογή έργων του ζωγράφου, το µουσείο Καρναβαλέ αφιερωµένο στην ιστορία του Παρισιού κ.ά.), την Πλατεία των Βοσγίων (Place des Vosges) η παλαιότερη του Παρισιού µε την οικία του Βίκτωρ Ουγκό κ.ά. Τα δροµάκια µας οδηγούν στο Ile St. Louis το οποίο συνδέεται µε γέφυρα µε το Ile de la Cite. Περπατάµε το κεντρικό του δροµάκι Rue St. Louis µε τα µαγαζάκια του, τα εστιατόρια, τις patisserie µε τα δελεαστικά γλυκά, τις boulangeries µε τις φρεσκοψηµµένες µπαγκέτες, τις fromagerie µε τις ποικιλίες τυριών, τις charcuteries µε τα αλλαντικά και τα πατέ, τα ξενοδοχεία, τις brasserie. Οι πλανόδιοι µουσικοί «ντύνουν» την παριζιάνικη ατµόσφαιρα µε τις µουσικάρες τους, η µέρα είναι ηλιόλουστη, µας χαµογελάει. Paris, jet ‘aime...

Προορισµός 11

Tips ❖ Εκτός από το µουσείο του Λούβρου, must επίσκεψη αποτελεί και το µουσείο Ορσέ (D’ Orsay) µε εξαιρετική συλλογή έργων ιµπρεσιονιστών και βεβαίως το Κέντρο Ζορζ Ποµπιντού (Georges Pompidou) Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Εντυπωσιάζει η εξωτερική του όψη µε τις χρωµατιστές σωληνώσεις. Είναι και η περιοχή La Defense - το νέο Παρίσι- µε ουρανοξύστες, γυάλινα κτίρια, εµπορικά κέντρα, ξενοδοχεία, καθώς και τη νέα Αψίδα του Θριάµβου. ❖ Αξίζει η κρουαζιέρα το σούρουπο στο Σηκουάνα µε τα Bateaux Mouches. Η απλή βόλτα διαρκεί 1 ώρα και 10 λεπτά και βλέπετε τόσο τα αξιοθέατα φωτισµένα όσο και τη ζωή στις όχθες του ποταµού. Ζευγάρια, φίλοι, παρέες περνούν την ώρα τους µε ένα µπουκάλι κρασί και σνακ, χαζεύοντας τα καραβάκια, διασκεδάζοντας! ❖ Για τη Μονµάρτρη, αν θέλετε να αποφύγετε την ανάβαση πεζή, µπορείτε να πάρετε το τελεφερίκ (1,60 ευρώ το εισιτήριο απλής διαδροµής). Κάτω από την Μονµάρτρη είναι η Pigalle περιοχή µε καµπαρέ και sex show κατά µήκος της Boulevard De Clichy. Εκεί και το διάσηµο Moulin Rouge µε απίστευτες ουρές! Αλλο διάσηµο καµπαρέ, το Lido, επί

Info ● Διαµονή: «Mercure Gare De Lyon» ακριβώς πλάι στο σιδηροδροµικό σταθµό Gare De Lyon, 3 αστέρων, ανακαινισµένο, δωµάτια µε µοντέρνα διακόσµηση, ψυγειάκι, στεγνωτήρα µαλλιών, τηλεόραση, σύνδεση Ιντερνετ, safe box. Πολύ κοντά και στην Πλατεία Βαστίλλης. Για τη µετακίνησή σας µε Metro στα κεντρικά αξιοθέατα, χρησιµοποιείτε τη γραµµή 14. Επιστρέφοντας στο ξενοδοχείο µε Metro, βγαίνετε στην έξοδο 6 (Sortie 6). Τιµή εισιτήριου 1,60 ευρώ. ◗ «Residhome Apparthotel» (www.residhome.com) επί της Rue Joubert 30, στην καρδιά της πόλης, στην περιοχή Opera κοντά στις Galeries Lafayette και στη εκκλησία Μαρίας Μαγδαληνής, 4 αστέρων, διαµερίσµατα µονόχωρα και δίχωρα, µε όλες τις ανέσεις, πλήρως εξοπλισµένη κουζίνα (φούρνο µικροκυµάτων, καφετιέρα κ.ά.) ψυγείο, ιδανικό για οικογένειες. ◗ «MillenniumParisOpera»(www.millenniumhotels.co.uk) επί της Boulevard Haussmann 12, σε απόσταση αναπνοής από τις Galeries Lafayette, 4 αστέρων, παριζιάνικη ατµόσφαιρα, δωµάτια απλά και deluxe, όλες οι ανέσεις. ◗ «Concorde Montparnasse» (www.concorde-hotels.com/montparnasse) στην περιοχή της Monteparnasse µε τον οµώνυµο Πύργο ύψους 209µ., κοντά στην St. Germain και στην Quartier Latin. Μοντέρνο ξενοδοχείο 4 αστέρων, άνετα δωµάτια, όλες οι ανέσεις, καφέ, εστιατόριο. Βρίσκεται κοντά σε σταθµό Μετρό.

της Champs Elysees. ❖ Ενα πέρασµα από το διάσηµο πλέον «Buddha Bar» (8 Rue Boissy d’ Anglas, www.buddhabar. com) θεωρείται must. Δεν έχει βεβαίως την αίγλη που είχε κάποτε, αλλά δεν παύει να παίζει καταπληκτικές µουσικές. Τιµή ποτού περίπου 16 ευρώ. Επίσης, στο εστιατόριο «Le Train Blue» (www.le-trainbleu.com) εντός του σιδηροδροµικού σταθµού Gare De Lyon, κτίσµα του 1900 σε στυλ Belle Epoque. ❖ Ενδεικτικές τιµές: είσοδος για Λούβρο 9 ευρώ συν 2 ευρώ τα ακουστικά, ελεύθερη είσοδος έως 26 ετών. Νερό στο Λούβρο 2,8 ευρώ τα 50 cl, έξω από το Λούβρο 1,5 ευρώ. Εσπρέσο σε καφέ - µπρασερί 1,7 - 2,8 ευρώ, µπύρα 3 - 5 ευρώ, αναψυκτικά 5 ευρώ, perrie 4 ευρώ, φαγητό 15 - 20 ευρώ ανάλογα την παραγγελία, κρέπες 3,5 ευρώ περίπου. ❖ Ηµερήσια εκδροµή: Βερσαλλίες (15 χλµ.) µε τα ανάκτορα και τους κήπους, αξίζει ένα πέρασµα και στην αγορά τροφίµων. Disneyland µε τον προαστιακό που ξεκινάει από τους σταθµούς τρένων. Εάν µένετε στο ξενοδοχείο Mercure Gare De Lyon ξεκινάει από κει. Εισιτήριο 6,65 ευρώ απλή διαδροµή. Φτάνετε σε περίπου 30 λεπτά. Νορµανδία (200 χλµ.) πρώτο τουριστικό θέρετρο των Παριζιάνων.

Προορισµός 12

Κωνσταντινούπολη

Παζάρια και γεύσεις της Ανατολής

Η Κωνσταντινούπολη, εκτός των άλλων, φηµίζεται για τις µεγάλες αγορές της και τα πολύβουα παζάρια της, όπου µπορείτε να βρείτε κυριολεκτικά τα πάντα. Εδώ θα δείτε το αυθεντικό χρώµα της Ανατολής, σε συνδυασµό µε µία κρουαζιέρα στο Βόσπορο, ένα χαλαρωτικό µπάνιο σε ένα παραδοσιακό χαµάµ και, φυσικά, µια γεύση από τα φηµισµένα πολίτικα φαγητά και γλυκά της, συνοδεία ναργιλέ. ∆ε νοµίζετε ότι αυτοί είναι αρκετοί λόγοι για µια εκδροµή στην Πόλη;

Κείµενο - Φωτογραφίες: Πασχάλης Μητρακούδης

αριά µυρωδιά από µπαχαρικά και ένα ετερόκλητο πλήθος που κινείται ανάµεσα στα στενά δροµάκια, δοκιµάζοντας λουκούµια και ξηρούς καρπούς. Μαγαζάτορες που διαλαλούν την πραµάτεια τους και πικάντικες γεύσεις που τρυπούν τις µύτες µας. Βρισκόµαστε στην Αγορά των Μπαχαρικών ή Αιγυπτιακή Αγορά, γιατί χτίστηκε µε λεφτά που πληρώθηκαν ως τέλη από αιγυπτιακές εισαγωγές. Τα µαγαζιά ξεχειλίζουν από

Προορισµός 13 άνι, ένα τονωτικό ξινόγαλο που είναι ιδιαίτερα δηµοφιλές. Επίσης, σε υπαίθριους πάγκους πωλούνται µύδια µε το κέλυφός τους γεµισµένα µε ρύζι, όπως και τηγανισµένα µύδια ψίχα σε σουβλάκι. Πουθενά όµως στην Τουρκία δεν θα βρείτε χοιρινό κρέας, καθώς θεωρείται απαγορευµένο από τη θρησκεία. Παρ’ όλα αυτά µη θεωρήσετε πως θα µείνετε νηστικοί, καθώς η ποικιλία είναι τεράστια. Στις ταβέρνες σερβίρουν κυρίως κεµπάπ που µπορεί να είναι από κρέας, ψάρι ή λαχανικά. Οι πιο δηµοφιλείς ποικιλίες είναι το ντόνερ (γύρος από αρνί, µοσχάρι ή κοτόπουλο), το κρέας σουβλάκι και ο κιµάς σουβλάκι. Από ροφήµατα, παντού θα βρείτε να πωλούν φυσικούς χυµούς σε ποικιλία φρούτων που τους φτιάχνουν επιτόπου, όπως και καυτό τσάι µήλου ή φασκόµηλου που το πίνουν συνεχώς όλες τις ώρες της ηµέρας. Μην παραλείψετε να δοκιµάσετε

τσουβάλια και βαρελάκια γεµάτα πολύχρωµα µπαχαρικά, κι ακόµη βότανα, διάφορες γεύσεις τσαγιού, αποξηραµένα φρούτα, κανέλα, σαλέπι, κρεµασµένοι παστουρµάδες και ξερές πιπεριές και ντοµάτες, ζαχαρωτά, γλυκά, τουρσιά, µέλι, χαβιάρι… µέχρι και εξωτικά αφροδισιακά! Η µεγαλύτερη όµως εµπορική αγορά της πόλης είναι το φηµισµένο «Καπαλί Τσαρσί», µια σκεπαστή αγορά µε περισσότερα από 4.000 µαγαζάκια στριµωγµένα το ένα δίπλα στο άλλο, απ’ όπου ξεχειλίζουν διαφορετικών ειδών προϊόντα σε τιµές συνήθως εξωφρενικές, γι’ αυτό και θα χρειαστεί να έχετε υποµονή και πυγµή στο παζάρεµα µέχρι να πάρετε κάτι σε αρκετά χαµηλή τιµή. Αν όµως ψάχνετε για ευρωπαϊκή µόδα, κινηθείτε προς την οδό Ιστικλάλ, που ξεκινάει από την πλατεία Ταξίµ, που θεωρείται η καρδιά του σύγχρονου κέντρου της πόλης. Πρόκειται για έναν µεγάλο πεζό-

δροµο µε αναρίθµητο κόσµο, ενώ κατά µήκος του υπάρχουν επώνυµα εµπορικά καταστήµατα, ζαχαροπλαστεία, προξενεία, τράπεζες, εστιατόρια και καφετέριες. Αυτή είναι και η σύγχρονη πλευρά της πόλης, που θα σας κάνει να νοµίσετε πως βρίσκεστε σε κάποια ευρωπαϊκή πρωτεύουσα. Αν όµως χωθείτε στα κάθετα στενά δροµάκια, θα ανακαλύψετε τα τούρκικα καφέ µε τους ναργιλέδες και τις µεγάλες πολύχρωµες µαξιλάρες και τα χαλιά που χρησιµοποιούν αντί για καρέκλες και τα παραδοσιακά µεζεδοπωλεία µε τις ανατολίτικες µουσικές.

Πολίτικες γεύσεις Οι Τούρκοι που εργάζονται στις αγορές και τα παζάρια δουλεύουν πολλές ώρες καθηµερινά, γι’ αυτό τρώνε πάντα στο δρόµο και «στο πόδι». Ετσι επιβιώνουν οι πολλές µικρές κινητές καντίνες που θα βρείτε παντού, όπου πωλούν ρύζι πιλάφι και αρι-

και τα εκπληκτικά πολίτικα γλυκά, όπως µπακλαβά, εκµέκ µε καϊµάκι, καζάν - ντιµπί, µαλεµπί, ταβούκ - γκιογκσού κ.α.

Κρουαζιέρα στο Βόσπορο Οι Τούρκοι έχουν αναπτύξει αρκετά τη θαλάσσια συγκοινωνία και δεκάδες καραβάκια πηγαινοέρχονται καθηµερινά σε δροµολόγια γραµµής ή ηµερήσιες κρουαζιέρες στο Βόσπορο. Μπορείτε να ακολουθήσετε κάποια οργανωµένη περιήγηση διάρκειας 2 ωρών ή να ταξιδέψετε µε τις τούρκικες ναυτικές γραµµές που φτάνουν µέχρι τη Μαύρη Θάλασσα και κάνουν στάσεις σε διάφορα χωριά. Στη διαδροµή αυτή θα περάσετε µπροστά από παλάτια σουλτάνων, αρχαίους πύργους και κάστρα, γραφικά ψαροχώρια και παλιά αρχοντικά. Η αφετηρία είναι από το λιµάνι Εµίνονου και η διάρκειά της δεν ξεπερνά τις τρεις ώρες µε την επιστροφή µε στάση 2 ωρών σε όποιο χωριό επιλέξετε.

Tips

❖ Πώς να φτάσετε: Με το ΙΧ σας, µε την Εγνατία Οδό µέχρι τα σύνορα Κήπων (360 χλµ.) και άλλα 230 χλµ. σε πολύ καλό δίκτυο µέχρι Κωνσταντινούπολη. Πινακίδες υπάρχουν παντού και δεκάδες auto parking µέσα στην πόλη. Εναλλακτικά, µε λεωφορείο (µέσω πρακτορείου), αεροπλάνο ή τρένο. ❖ Το διαβατήριο δεν είναι απαραίτητο, αρκεί να έχετε νέα ταυτότητα. ❖ Το νόµισµα της Τουρκίας είναι η λίρα, όµως όλα τα καταστήµατα δέχονται και ευρώ. Η ισοτιµία είναι 1 προς 2. ❖ Το κόστος ζωής είναι ιδιαίτερα χαµηλό. Παρ’ όλα αυτά στις τουριστικές περιοχές, οι τιµές -κυρίως σε φαγητό- πλησιάζουν τα ελληνικά δεδοµένα. ❖ Αξίζει να κάνετε: Ενα αναζωογονητικό µπάνιο µε µασάζ σε ένα από τα τριανταπέντε περίπου χαµάµ. Να θαυµάσετε τη θέα της πόλης από το καφέ - µπαρ του 20ου ορόφου του ξενοδοχείου «Marmara». ❖ Προσοχή: Μη θεωρήσετε πως επειδή µιλάτε ελληνικά δεν σας καταλαβαίνουν, καθώς κυκλοφορούν πολλοί Ελληνες. Αν σας αποκαλέσουν Yunan, µην παραξενευτείτε. Σηµαίνει Ελληνας και Yunanistan Ελλάδα.

Ταξιδιωτικά Νέα 14

Παρθενικό ταξίδι του Superfast II

Ξεκίνησαν τα δροµολόγια του νεότευκτου πλοίου Superfast II της Superfast Ferries στη γραµµή Πάτρα - Ηγουµενίτσα - Μπάρι. Το υπερσύγχρονο πλοίο το οποίο ναυπηγήθηκε στα ναυπηγεία Nuovi Cantieri Apuania της Ιταλίας έχει ολικό µήκος 199,1 µ., πλάτος 26,6 µ., βύθισµα 6,4µ. και δυνατότητα µεταφοράς 950 επιβατών, 170 φορτηγών διεθνών µεταφορών και 100 Ι.Χ. αυτοκινήτων µε ταχύτητα 24 κόµβων. Το πλοίο καθώς επίσης και το Superfast I είναι υψηλών προδιαγραφών και διαθέτει εστιατόριο, µπαρ, καζίνο, κατάστηµα, άνετα καθίσµατα αεροπορικού τύπου και ευρύχωρες καµπίνες. Επενδύοντας σε πλοία αυτού του τύπου, η Attica Group, µητρική εταιρία της Superfast Ferries, ανταποκρίνεται άµεσα στη µεταφορική ζήτηση της Αδριατικής προσφέροντας στους πελάτες της µεγάλη χωρητικότητα στα γκαράζ καθόλη τη διάρκεια του χρόνου καθώς και τη δυνατότητα να µεταφέρουν επικίνδυνα και άλλα φορτία.

Απόσταξη τσίπουρου στη «Villa Rustica»

Για τρίτη συνεχόµενη χρονιά η «Villa Rustica» στην Κόνιτσα Ηπείρου, του Χρήστου και της Ελένης, σας καλεί να επισκεφτείτε το κτήµα και την περιοχή και να συµµετάσχετε στην απόσταξη τσίπουρου. Το καζάνι βράζει όλη την ηµέρα και για όσο αντέχετε τα βράδια. Οι µεζέδες στο τζάκι, τα κυδώνια και τα κάστανα στην ξυλόσοµπα δε σταµατούν λεπτά. Ολα ρεφενέ, και οι δουλειές ρεφενέ!

Το αποστακτήριο βρίσκεται στο κέντρο του αγροκτήµατος δίπλα στις σουίτες. Πρόκειται για ένα ξύλινο κτίριο 100 τ.µ. µε µεγάλο τζάκι και κει όλοι γίνεστε µια παρέα και συµµετέχετε ενεργά τόσο στη διαδικασία παραγωγής του τσίπουρου όσο και στις διάφορες...αµπελοφιλοσοφίες! Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 26550 24910 και στην ιστοσελίδα www. villarustica.gr.

Βραβείο για το ξενοδοχείο «Eagles Palace» Στα πλαίσια της 74ης Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης η HELEXPO διοργάνωσε το 5ο Business Forum της ΔΕΘ µε θέµα «Αµεσες Ξένες Επενδύσεις - Αδράξτε τις Ευκαιρίες της Εποχής». Η εταιρία «Τουριστικές Επιχειρήσεις Χαλκιδικής Α.Ε.» στην οποία ανήκει το «Eagles Palace Hotel» στην Ουρανούπολη Χαλκιδικής βραβεύτηκε στην κατηγορία Diamonds Βορείου Ελλάδος/Τουρισµός, αποτελώντας ηθική επιβράβευση της εταιρίας για τις επιτυχίες της στο εξαγωγικό, επενδυτικό και αναπτυξιακό τοµέα.

1η Εκθεση Χειµερινού Τουρισµού Οσοι βρεθείτε στην Αθήνα κατά το χρονικό διάστηµα Δευτέρα 19 - Τετάρτη 21 Οκτωβρίου, µην παραλείψετε να επισκεφτείτε την πρώτη έκθεση χειµερινού τουρισµού που θα πραγµατοποιηθεί στο σταθµό Μετρό Συντάγµατος. Στην έκθεση θα συµµετάσχουν οι Νοµαρχίες Ευρυτανίας, Ηµαθίας και Καρδίτσας παρουσιάζοντας καταλύµατα, χιονοδροιµικά κέντρα, καθώς και όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για αξέχαστες χειµερινές διακοπές.

Συµµετοχή του «Holiday Inn» στην 25η ∆ιεθνή Εκθεση Τουρισµού Το «Holiday Inn Thessaloniki», µέλος της µεγαλύτερης ξενοδοχειακής αλυσίδας διεθνώς «Intercontinental Hotels Group», θα συµµετέχει δυναµικά στην 25η Διεθνή Εκθεση Τουρισµού Philoxenia και θα βρίσκεται και φέτος στο Περίπτερο 13, stand 31. Τα στελέχη του «Holiday Inn Thessaloniki» θα υποδέχονται και θα συναντούν συνεργάτες, συναδέλφους και φίλους του τουριστικού χώρου για να τους ενηµερώνουν σχετικά µε τις ποιοτικές παροχές και τις ξεχωριστές υπηρεσίες που προσφέρει το ξενοδοχείο, αλλά και για να ανταλλάσσουν απόψεις και εµπειρίες από τη σύγχρονη τουριστική αγορά. Η 25η Philoxenia θα πραγµατοποιηθεί από 29 Οκτωβρίου ως 1 Νοεµβρίου, στις εκθεσιακές εγκαταστάσεις της Helexpo.

Αεροπορικά Νέα 15

Αθήνα - Νέα Υόρκη µε την Continental Airlines

Η πέµπτη µεγαλύτερη αεροπορική εταιρία στον κόσµο, η Continental Airlines, ανακοίνωσε ότι θα επαναλάβει τις απευθείας πτήσεις της από Αθήνα προς το αεροδρόµιο Newark Liberty International της Νέας Υόρκης. Τα δροµολόγια των πτήσεων θα ξεκινήσουν στις 28 Μαΐου 2010 και θα εκτελούνται καθηµερινά ως τις 6 Σεπτεµβρίου 2010, πέντε φορές την εβδοµάδα από 7 Σεπτεµβρίου ως 15 Νοεµβρίου και στη συνέχεια τέσσερις φορές την εβδοµάδα κατά τη διάρκεια της χειµερινής σεζόν 2010/2011. Από Αθήνα θα αναχωρεί στις 12.00 µ.µ. φτάνοντας στη Νέα Υόρκη στις 16.10 (τοπική ώρα) της ίδιας µέρας, ενώ η πτήση επιστροφής θα είναι στις 17.30 µε άφιξη στο «Ελ. Βενιζέλος» στις 10.20 π.µ. της επόµενης ηµέρας. Για το διάστηµα 28 Μαΐου - 26 Αυγούστου 2010 οι πτήσεις θα πραγµατοποιούνται µε αεροσκάφος τύπου Boeing 767 - 400 ER χωρητικότητας 235 θέσεων µε 35 θέσεις στη Business First και 200 στην Οικονοµική. Στη συνέχεια οι πτήσεις θα πραγµατοποιούνται µε Boeing 767 - 200 ER 174 θέσεων µε 25 θέσεις στην Business First και 149 στην Οικονοµική.

Αθήνα - Καναδάς µε την Air Transat

Η Air Transat, η κορυφαία αεροπορική εταιρεία ταξιδιών αναψυχής του Καναδά βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει ότι για το καλοκαίρι του 2010 ξεκινάει δυο απευθείας πτήσεις εβδοµαδιαίως για Μόντρεαλ, δυο απευθείας πτήσεις εβδοµαδιαίως για Τορόντο και µια πτήση εβδοµαδιαίως για Βανκούβερ µέσω Ρώµης, από 18/04/2010.

Θεσσαλονίκη - Παρίσι µε τις Κυπριακές Αερογραµµές Οι Κυπριακές Αερογραµµές ανακοινώνουν ότι κατά τη χειµερινή περίοδο (25/10/09 28/3/2010) θα παραµείνει η τρίτη συχνότητα από Θεσσαλονίκη µε προορισµό το Παρίσι. Ετσι λοιπόν κάθε Τρίτη, Πέµπτη, Κυριακή αεροσκάφος τύπου Airbus Α319 126 θέσεων ή Α320 158 θέσεων αναχωρεί από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης και φτάνει στο «Charles de Gaulle» του Παρισιού στις 14.05 (τοπική ώρα). Από κει αναχωρεί τις ίδιες ηµέρες στις 14.55 και προσγειώνεται στη Θεσσαλονίκη στις 18.55 (τοπική ώρα). Η πτήση κυµαίνεται στις 2 ώρες και 45 λεπτά, ενώ κατά τη διάρκειά της σερβίρεται ζεστό φα-

γητό -από τις λίγες εταιρείες που εξακολουθούν να σερβίρουν σε κοντινές αποστάσεις ζεστό γεύµα!- ενώ η ώρα περνάει ευχάριστα µε την προβολή ταινίας. Οσον αφορά τις τιµές εισιτηρίων ξεκινούν από 229 ευρώ (µαζί µε

τους φόρους χωρίς όµως το τέλος εξυπηρέτησης) για διαδροµή µετ’ επιστροφής. Για περισσότερες πληροφορίες απευθύνεστε στις Κυπριακές Αερογραµµές στο τηλ. 2310 228352 ή στον ταξιδιωτικό σας πράκτορα.

∆ιακοπή λειτουργίας του γραφείου της Austrian Airlines στην Ελλάδα Στα µέσα Σεπτεµβρίου ολοκληρώθηκε η εξαγορά της Austrian Airlines από τη Lufthansa και καθώς η είσοδός της στον όµιλο του γερµανικού αεροµεταφορέα συνεπάγεται τη διαφάνεια των οικονοµικών της στοιχείων, τα µεγέθη της εταιρίας πρέπει να είναι συµβατά µε τα υπόλοιπα µέλη του οµίλου. Δεδοµένης της αδυναµίας επίτευξης αυτού του στόχου µε την παρούσα οργανωτική δοµή ελήφθη στα

Ενενήντα χρόνια KLM Ενα φθινοπωρινό γύρο Ευρώπης διοργανώνει η αεροπορική εταιρία KLM ROYAL DUTCH µε αφορµή τον εορτασµό των 90 ετών από την ίδρυσή της. Μ’ ένα ειδικά διαµορφωµένο όχηµα, το «Tour of Inspiration» η KLM θα παρουσιάσει στους επισκέπτες 30 ευρωπαϊκών πόλεων µια ευρεία ποικιλία προϊόντων και υπηρεσιών. Η έναρξη του γύρου έγινε στις 18 Σεπτεµβρίου στο αεροδρόµιο Schiphol του Αµστερνταµ από όπου ξεκίνησε το ταξίδι, σκοπός του οποίου είναι η προώθηση της KLM σ’ όλη την Ευρώπη. Στην Αθήνα και συγκεκριµένα στο «Ελ. Βενιζέλος» το «Tour of Inspiration» θα βρίσκεται αύριο Δευτέρα 12 Οκτωβρίου, όπου θα µπορούν όλοι να το επισκεφτούν µεταξύ 13.00 - 17.00, µε δώρα και διάφορα happenings για κάποιους τυχερούς.

κεντρικά γραφεία της εταιρίας στη Βιέννη η στρατηγική απόφαση διακοπής λειτουργίας των γραφείων της εταιρίας στην Ελλάδα. Ολες οι πτήσεις θα συνεχίσουν να πραγµατοποιούνται σύµφωνα µε το υπάρχον πρόγραµµα, οι πωλήσεις και οι δράσεις µάρκετινγκ θα ανατεθούν σε εξωτερικό συνεργάτη, ενώ τα µέλη του προσωπικού της Austrian θα αποζηµιωθούν.

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 318

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

ΕΠΕΝΔΥΣΤΕ ΜΕΘΟΔΙΚΑ

ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ

εγχειρίδιο

διακόσµηση

υλικός κόσµος

Αντιμετωπίστε την υγρασία

Ιστορίες μπάνιου

Οργανώστε τη ντουλάπα σας

περιεχόµενα

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

06 Ειδήσεις 08 Αριθμοδείκτες 10 Αγοράστε σπίτι από τα

18 Εξαφανίστε την υγρασία 20 Οργανώστε τη ντουλάπα 24 26

μπετά

14 Επιχειρηματικότητα 16 Εκδηλώσεις ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ

17 Παρουσίαση

σας Διακόσμηση Χρήσιμος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια Η συμβουλή του ειδικού

TEYΧΟΣ 318

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Μίνα Κουρνούτου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 45, Τ.Κ. 54623 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

«Χτυπήθηκαν» οι φτηνές περιοχές Τις φτηνές κυρίως περιοχές χτύπησε η πολιτική των τραπεζών να μη χορηγούν με στεγαστικό δάνειο ολόκληρο το ποσό της εμπορικής αξίας του κάθε ακινήτου. Οπως εκτιμούν μεσίτες και άλλοι επαγγελματίες της κτηματαγοράς, στις φτηνές περιοχές στρέφονται -εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων- άτομα που δεν έχουν τίποτα στην άκρη και προχωρούν σε αγορές σπιτιών με χρήματα εξ ολοκλήρου από στεγαστικά δάνεια. Οταν μειώθηκαν τα ποσά χορήγησης, σημειώθηκε «βουτιά» και στη ζήτηση ακινήτων. Στον αντίποδα, η συντριπτική πλειοψηφία των ενδιαφερόμενων αγοραστών κατοικίας σε ακριβές περιοχές έχει τη δυνατότητα να καλύψει ένα μέρος του ποσού αγοράς με ίδια κεφάλαια, οπότε με τη μείωση του χορηγούμενου ποσού από τις τράπεζες δε μειώθηκε η αγοραστική τους δυνατότητα, άρα δεν επηρεάστηκε και η ζήτηση ακινήτων.

Εργολάβοι - εκμισθωτές Πέρασε τα όρια του περιστασιακού φαινόμενου και δείχνει να έμεινε ως μόνιμο χαρακτηριστικό της κτηματαγοράς η προσφορά νεόδμητων σπιτιών για ενοικίαση από την πλευρά των εργολάβων. Η συγκεκριμένη τάση υπήρχε πάντα στην αγορά ακινήτων, αλλά εμφανιζόταν μόνο σε συγκεκριμένες περιόδους και δεν είχε μεγάλη διάρκεια. Τώρα συνεχίζεται με αμείωτους ρυθμούς τα τελευταία περίπου τρία χρόνια. Κατασκευαστές θεωρούν την εν λόγω εξέλιξη ως απόλυτα φυσιολογική και τονίζουν ότι οφείλεται στη μειωμένη ζήτηση για αγορές ακινήτων. Οπως υποστηρίζουν, οι οικονομικές υποχρεώσεις τρέχουν, πολλοί συνάδελφοί τους προχώρησαν σε σημαντικά ανοίγματα, οπότε προσφέροντας για ενοικίαση κάποια ακίνητά τους από το υψηλό στοκ που διαθέτουν, μπορούν να καλύψουν μέρος των εξόδων. Παράλληλα τονίζουν ότι αν ένα καινούριο ακίνητο νοικιαστεί για δύο ή τρία χρόνια, είναι σχεδόν ανεπαίσθητη η πτώση της αξίας του.

Πτώση ενοικίων στα καταστήματα Σημαντικές είναι το τελευταίο διάστημα οι μειώσεις στις τιμές των ενοικίων επαγγελματικών χώρων ακόμα και σε αρκετά εμπορικά σημεία, ενώ μετά από πολλά χρόνια «παρουσίας» φαίνεται να κοπάζει ο «αέρας», δηλαδή η άυλη εμπορική αξία που ζητούν οι ιδιοκτήτες για να νοικιάσουν τα καταστήματά τους. Η οικονομική κρίση «στρίμωξε» πολλούς επιχειρηματίες, οι οποίοι, προκειμένου να μειώσουν τα έξοδά τους, πίεσαν τους εκμισθωτές για επαναδιαπραγμάτευση των ενοικίων προς τα κάτω. Πολλοί από τους ιδιοκτήτες αναγκάστηκαν να δεχτούν τα αιτήματα των ενοικιαστών τους, για να μην τους χάσουν, υπό την απειλή άλλωστε και των αρκετών άδειων καταστημάτων στην αγορά. Σε ό,τι αφορά τον «αέρα», εκτός από κάποια πολύ εμπορικά σημεία, όπου ζητούνται πολύ υψηλά ποσά, στους μικρότερους δρόμους του κέντρου έχει σχεδόν εξαφανιστεί.

Tέλος στην αγωνία Τέλος στην αγωνία χιλιάδων ιδιοκτητών ακινήτων σε όλη τη χώρα έβαλε η συμφωνία μεταξύ της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακίνητων και του ομίλου «INTERAMERICAN» για την ασφάλιση των κτιρίων των μελών της πρώτης. Μεταξύ των ιδιοκτητών - μελών της ΠΟΜΙΔΑ είχε δημιουργηθεί τεράστια ανησυχία, όταν στην ουσία ανέστειλε τη λειτουργία της η εταιρία «ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ», στην οποία εδώ και χρόνια είχαν ασφαλισμένα τα ακίνητά τους στο πλαίσιο ομαδικού προγράμματος. Πλέον το πρόγραμμα συνεχίζεται από την «ΙNTERAMERICAN» και μάλιστα σύμφωνα με εκπροσώπους της ΠΟΜΙΔΑ με νέους βελτιωμένους όρους και παροχές. Σημειώνεται ότι το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει περισσότερες από τριάντα καλύψεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν μέχρι τις 30 Νοεμβρίου να καταθέσουν τα συμβόλαια ασφάλισης και τις αποδείξεις πληρωμής που έχουν στα χέρια τους και να υπογράψουν νέα σύμβαση ασφάλισης. Η κατάθεση των εγγράφων γίνεται στα γραφεία της ΠΟΜΙΔΑ στην Αθήνα, στα γραφεία των τοπικών σωματείων ιδιοκτητών ακινήτων και στα γραφεία της «INTERAMERICAN» σε όλη τη χώρα.

5% πτώση τιμών Σε ποσοστό 5% κατά μέσο όρο μειώθηκαν οι τιμές των κατοικιών στην ελληνική αγορά τον τελευταίο χρόνο, δηλαδή από το Σεπτέμβριο του 2008 μέχρι σήμερα, ενώ το πρώτο εξάμηνο του 2009 το ποσοστό μείωσης κυμάνθηκε στο 2,9%. Από αυτό φαίνεται ότι σε αντίθεση με άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπως για παράδειγμα το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ισπανία, όπου σημειώθηκαν απότομες μεταβολές στις τιμές των ακινήτων στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσης, στην Ελλάδα οι αξίες των σπιτιών παρουσιάζουν σχετική ανθεκτικότητα. Πρέπει να σημειωθεί ακόμα ότι ούτε το επόμενο διάστημα αναμένεται στην Ελλάδα σημαντική υποχώρηση των αξιών των σπιτιών.

Λιγότερα εμπορικά κέντρα Λ Σε αρκετά χαμηλά επίπεδα -τα χαμηλότερα της τελευταίας πενταετίας- βρίσκεται σήμερα το ενδιαφέρον για ανάπτυξη εμπορικών κέντρων σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Μάλιστα, ειδικοί εκφράζουν την εκτίμηση ότι οι ρυθμοί ανάπτυξης νέων εμπορικών κέντρων θα παραμείνουν χαμηλοί και την επόμενη διετία και μάλιστα μπορεί να είναι περισσότερο περιορισμένοι σε σχέση με φέτος. Είναι χαρακτηριστικό ότι σύμφωνα με έρευνα της διεθνούς εταιρίας συμβούλων ακίνητης περιουσίας «Cushman & Wakefield», το 2009 θα λειτουργήσουν εμπορικά κέντρα συνολικού εμβαδού περίπου 8,7 εκατομμυρίων τετραγωνικών μέτρων, το οποίο σημαίνει ότι θα είναι λιγότερα κατά 5% σε σχέση με πέρσι. Εκτιμάται ότι σε ολόκληρη την Ευρώπη το 2011 θα λειτουργήσουν μόνο πέντε εκατομμύρια τ.μ. νέων χώρων εμπορικών κέντρων, με αποτέλεσμα να πέσουμε στα επίπεδα του 2003. Σημειώνεται ότι οι περισσότεροι νέοι χώροι εμπορικών κέντρων άνοιξαν στη Ρωσία, ενώ στη δυτική Ευρώπη τον υψηλότερο ρυθμό ανάπτυξης κατέγραψε η Ιταλία.

αριθµοδείκτες

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

> 55 εκατ. ευρώ πωλείται πύργος του ∆ΡΑΚΟΥΛΑ στην Τρανσυλβανία της Ρουµανίας, οπου ιδιοκτήτης της φέρεται να είναι κάποιος Dominic Habsburg.

Τροπικό δάσος

1.200.000

ΜΟΛΙΣ

5.000 - 6.000 ΔΟΛΑΡΙΑ ΠΡΟΣΕΦΕΡΑΝ ΣΕ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟ

στρεμμάτων με

2.800.000 καουτσούδεντρα και

ΠΟΥ ΜΑΤΑΙΩΘΗΚΕ ΓΙΑ 4 ΚΑΤΟΙΚΗΣΙΜΟΥΣ ΦΑΡΟΥΣ ΠΟΥ ΕΒΓΑΛΕ ΣΕ ΠΩΛΗΣΗ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥΣ.

300.000 φυστικόδεντρα, πωλείται στη Βραζιλία, με

195.000

πωλείται

άγνωστο προς το παρόν τί-

ΕΝΑ

μημα. Πάντως μόνο η αξία

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΑΧΥΡΟΣΠΙΤΟ

της ξυλείας υπολογίζεται σε

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ

σε έρημο των ΗΠΑ και είναι χτισμένο αποκλειστικά από λασπωμένες

δισ. δολάρια.

αχυρόμπαλες.

30.000

Πάνω από γερανοί, δηλαδή το όσων υπάρχουν στον κόσµο, λειτουργούν αυτή τη στιγµή πυρετωδώς στο Ντουµπάι

25%

το θέµα

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

ΟΦΕΛΗ Κ ΑΙ Κ ΙΝ ΔΥ Ν ΟΙ ΣΤΗΝ Α ΓΟ ΡΑ Α Κ Ι ΝΗΤΟΥ

Αγοράστε σπίτι… από τα µπετά Ζούμε σε μια εποχή έντονης αστικοποίησης, αλλά και οικονομικής κρίσης. Η ανάγκη για απόκτηση πρώτης κατοικίας είναι μεγάλη, αλλά και τα κεφάλαια περιορισμένα. Ο τρόπος λοιπόν με τον οποίο θα πραγματοποιήσει ο πολίτης το «όνειρο ζωής» θέλει μελέτη και μεθοδικότητα. του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

λύση που προτιμούν αρκετοί ενδιαφερόμενοι αγοραστές κατοικίας και προσφέρεται για εξοικονόμηση ενός σημαντικού κεφαλαίου είναι να συμφωνήσουν με τον εργολάβο για την απόκτηση σπιτιού, όταν η κατασκευή του βρίσκεται σε πολύ πρώιμο στάδιο. Μάλιστα, όπως υποστηρίζουν πολλοί κατασκευαστές, αν κάποιος αγοράσει κατοικία, μόλις έχει διαμορφωθεί ο σκελετός της οικοδομής ή ακόμα και μόλις έχουν ολοκληρωθεί τα σχέδια, μπορεί να κερδίσει μέχρι και 10% από την εμπορική τιμή του ακινήτου. Πρέπει να σημειωθεί ότι, πριν από λίγα χρόνια, όταν η κτηματαγορά διένυε τη «χρυσή» της περίοδο, σε κάποια διαστήματα σχεδόν το 40% των αγοραστών αγόραζε σπίτι από τα μπετά. Πλέον το εν λόγω ποσοστό έχει μειωθεί σχετικά, ωστόσο και πάλι δεν είναι λίγοι αυτοί που προτιμούν τη συγκεκριμένη λύση. Ωστόσο, οι ενδιαφερόμενοι αγοραστές θα πρέ-

κατά συνέπεια την παράδοση του ακινήτου ή ακόμα και να την αφήσει στη μέση. Στην περίπτωση αυτή ο αγοραστής μπορεί να μπλέξει σε σημαντικές περιπέτειες. Οπως υποστηρίζουν συμβολαιογράφοι, ο φόβος είναι απειροελάχιστος να χάσει την οποιαδήποτε δοθείσα προκαταβολή, αν έχει υπογράψει το οριστικό συμβόλαιο ή έστω το εργολαβικό προσύμφωνο, αφού στην περίπτωση αυτή είναι νομικά κατοχυρωμένος. Ωστόσο, για να πάρει πίσω την προκαταβολή, θα πρέπει να ξεκινήσει σειρά δικαστικών αγώνων, κάτι που συνεπάγεται ταλαιπωρία για αρκετό χρονικό διάστημα. Εννοείται ότι υπάρχει πολύ σοβαρός κίνδυνος να χάσει τα χρήματά του, σε περίπτωση που δεν έχει υπογράψει κάποιο δημόσιο έγγραφο. Βέβαια, σε κάθε περίπτωση είναι δεδομένη η ταλαιπωρία του καταναλωτή, αν υπάρξει αφερεγγυότητα του εργολάβου, ενώ ακόμα χειρότερα είναι τα πράγματα, αν έχει πάρει

Ο αγοραστής έχει δυνατότητα παρέµβασης στη διαµόρφωση των εσωτερικών χώρων του σπιτιού

πει να έχουν υπόψη τους ότι η συγκεκριμένη επιλογή εγκυμονεί και κάποιους κινδύνους. Για παράδειγμα, δεν είναι μικρή η πιθανότητα να πέσει σε αφερέγγυο εργολάβο. Αν ο τελευταίος δεν έχει ρευστότητα, μπορεί να καθυστερήσει σημαντικά την κατασκευή της οικοδομής και

στεγαστικό δάνειο, για να αποκτήσει το σπίτι. Υπάρχει μεγάλο ενδεχόμενο ο καταναλωτής να είναι αναγκασμένος να πληρώνει τις δόσεις του δανείου, χωρίς στην ουσία να έχει κάποιο ακίνητο, για όσο διάστημα διαρκέσει η δικαστική διαμάχη.

το θέµα

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Απαραίτητη είναι η υπογραφή οριστικού συµβολαίου ή τουλάχιστον προσυµφώνου

Εκείνο που συνιστούν στους καταναλωτές οι εκπρόσωποι των εργολάβων είναι να ζητούν πάντοτε πληροφορίες για τον κατασκευαστή, με τον οποίο σκοπεύουν να συνεργαστούν ή ακόμα και για την ιστορία της εταιρίας και αν είναι δυνατό να δουν και κάποια ολοκληρωμένα έργα του, ώστε να διαμορφώσουν καλύτερη εικόνα.

Σηµαντικό οικονοµικό όφελος Παρά τις όποιες παγίδες, οι εργολάβοι εκφράζουν τη βεβαιότητα ότι ο καταναλωτής μπορεί να βγει οικονομικά κερδισμένος μέχρι και 10%, σε περίπτωση που αποκτήσει την κατοικία σε πρώιμο στάδιο κατασκευής της. Οπως χαρακτηριστικά υποστηρίζουν, ο αγοραστής αποκτάει την κατοικία με τις τιμές που ισχύουν εκείνη τη στιγμή στην αγορά, ενώ θεωρείται σχεδόν σίγουρο ότι μετά από περίπου 1 - 1,5 χρόνο, διάστημα που συνήθως χρειάζεται για να ολοκληρωθεί μια οικοδομή, η αξία της θα είναι υψηλότερη. Το ακίνητο μπορεί να πουληθεί με λιγότερα χρήματα και στην περίπτωση που ο εργολάβος είναι οικονομικά στριμωγμένος κι έχει άμεση ανάγκη ρευστού, για να ολοκληρώσει την οικοδομή. Επίσης, υπάρχουν πολλές δυνατότητες διευκόλυνσης για την αποπληρωμή του ακινήτου κατά την αγορά κατοικίας σε πρώιμο στάδιο. Συνήθως οι εργολάβοι δεν έχουν στην αρχή τόσο μεγάλες απαιτήσεις για την άμεση εξόφληση των χρημάτων και μπορεί να συμφωνήσουν με

μια χαμηλή προκαταβολή ως καπάρο κι έτσι να δώσουν χρόνο στον αγοραστή, να βρει χωρίς πίεση τα υπόλοιπα χρήματα.

Αλλα πλεονεκτήµατα Πολύ σημαντικό είναι για πολλούς αγοραστές το γεγονός ότι η απόκτηση κατοικίας σε πρώιμο στάδιο δίνει περιθώρια επέμβασης στη διαμόρφωση των εσωτερικών χώρων της. Για παράδειγμα, μπορεί κάποιος να ζητήσει να μεγαλώσει το εμβαδόν ενός δωματίου ή να γίνουν αλλαγές στο μπάνιο ή την κουζίνα. Είναι αυτονόητο ότι τα περιθώρια παρέμβασης από την πλευρά του αγοραστή για τη διαμόρφωση των εσωτερικών χώρων του σπιτιού είναι ακόμα μεγαλύτερα, σε περίπτωση που η συμφωνία κλειστεί από τα σχέδια. Σ’ αυτό βοηθούν και τα «προοπτικά» των εργολάβων, τα οποία μέσω των ηλεκτρονικών υπολογιστών δείχνουν όλες τις λεπτομέρειες των σχεδίων και των μακετών. Ετσι, ο ενδιαφερόμενος αγοραστής είναι σε θέση να γνωρίζει εκ των προτέρων τη μορφή που θα έχει η καινούρια οικοδομή και σε πολλές περιπτώσεις και τους εσωτερικούς χώρους των διαμερισμάτων. Τέλος, ο αγοραστής έχει τη δυνατότητα να επιλέξει χρώματα ή υλικά της αρεσκείας του για την κουζίνα, τα δάπεδα, τις πόρτες, τα παράθυρα κλπ., τόσο από πλευράς ποιότητας όσο και από αισθητικής. Αν αγοράσει το διαμέρισμα τελειωμένο, είναι σίγουρο ότι δεν μπορεί να κάνει τίποτα από τα παραπάνω. κ●

επιχειρηµατικότητα

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

EUROBANK PROPERTIES:

Αγόρασε τρία εµπορικά ακίνητα της Praktiker του Γιάννη Σεϊτανίδη

Η Eurobank Properties Α.Ε.Ε.Α.Π. προχώρησε στην αγορά τριών καταστημάτων τεχνικού και οικιακού εξοπλισμού, μισθωμένα στην Praktiker Hellas, θυγατρική της πολυεθνικής γερμανικής αλυσίδας Praktiker AG. Πιο συγκεκριμένα: > Το πρώτο ακίνητο βρίσκεται στο Δήμο Μεταμόρφωσης, επί της οδού Τατοΐου 8, συνολικής μισθωμένης επιφάνειας 15.962 τ.μ., εντός οικόπεδου έκτασης 18.927 τ.μ. Το εν λόγω κατάστημα εξυπηρετεί πάνω από 2 εκ. κατοίκους των βορειοδυτικών προαστίων. > Το δεύτερο ακίνητο βρίσκεται στο δήμο Λαρίσης, σε κομβικό σημείο επί της περιφερειακής οδού Λαρίσης - Τρικάλων, έχει συνολική επιφάνεια 9.733 τ.μ. σε οικόπεδο έκτασης 57.978 τ.μ. > Το τρίτο ακίνητο βρίσκεται στο δήμο Πατρέων, επί της οδού Ακτής Δυμαίων 56-58, σε ιδιαίτερα προνομιακή τοποθεσία, έναντι του υπό κατασκευή νέου λιμένα της Πάτρας. Η συνολική

επιφάνεια του κτιρίου ανέρχεται σε 7.389 τ.μ. και η έκταση του οικοπέδου είναι 16.709 τ.μ.

Μακροχρόνιες µισθώσεις Και στα τρία ακίνητα υπάρχει υπολειπόμενος συντελεστής δόμησης συνολικής επιφάνειας 24,4 χιλ. τ.μ. Τα ακίνητα είναι εκμισθωμένα με μακροχρόνιες μισθώσεις στη γνωστή αλυσίδα Praktiker Hellas με μισθωτήρια που λήγουν το 2020 για τα καταστήματα της Πάτρας και της Λάρισας και το 2026 για το κατάστημα της Μεταμόρφωσης. Η καθαρή μισθωτική απόδοση ανέρχεται σε 8,3%. Η παραπάνω επένδυση είναι σύμφωνη με τη στρατηγική της εταιρείας για την ανάπτυξή της μέσω επιλεκτικών επενδύσεων στην αγορά γραφείων, καταστημάτων, αποθηκευτικών και βιομηχανικών χώρων σε γεωγραφικές περιοχές υψηλής εμπορικότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες συνθήκες της κεφαλαιαγοράς και της αγοράς ακινήτων. κ●

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας

εκδηλώσεις

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΗ Ν ΑΘΗΝΑ

που πραγματοποιείται στις 20-21 Οκ Οκτωβρίου στο Ζάππειο (τηλ.210-7289000),

α παραστούν εξέχουσες προσωπικότητες από το Real Estate, εκπρόσωποι των Υπουργείων Ανάπτυξης διαφόρων βαλκανικών χωρών και πολλοί επαγγελματίες του κλάδου.

ΣΤΑ ΤΙ ΡΑΝ Α

2 3

Trea Alexbo-200 Alexbo-2009, Συνέδριο Τουρισμού και Ακινήτων 7-9 Οκ τ ω β ρ ί ου

από τον Αλβανικό Σύνδεσμ Σύνδεσμο Ξένων Επενδυτών, υπό την διοργάνωση της ELIDA Co 94 και θα περιλαμβάνει συνέδριο και έκθεση για τιςς εταιρίες που ασχολούνται με τον κλ κλάδο της τουριστικής ανάπτυξης και των ακινήτων. κινήτων. ΣΤΗ Ν ΕΑ ΥΟ ΡΚΗ

Cityscape y p USA 18-19 Ν οε μβρ μ β ρ ί ου

Διεθνής έκθεση - «γέφυρα» της αμερικανική αγοράς Real Estate με τις υπόλοιπες αγορές του κό κόσμου.. Στην έκθεση αυτή, που αποτελεί τη συνέχεια του Cityscape Dubai, παρουσιάζονται καλές ευκαιρίες για την προώθηση των προϊόν προϊόντων real estate και την αναζήτηση επενδυτικών επε ευκαιριών ή συνεταίρων για μεγάλα πρότζεκτ.

ΣΤΙ ΤΙ Σ ΒΡ ΥΞ ΕΛ ΕΣ

Συνέδριο ρ ECTPECTP-Καινοτομίες στιςς κατασκευέςς 24 -25 24-2 5 Νοε Ν οε μ βρ β ρ ί ου

πραγματοποιείται υπό την αιγίδα αιγ του δικτύου enterprise europe network στο ξενοδοχείο Le Plaza , με κεντρικό θέμα «Καινοτομία στις Κατασκευές» και ο ρόλος των κατασκευών στην πράσινη ανάπτυξη.

Μέγαρο

χώρο του

UPCOMING!!

Prodexpo-10η p Real Estate Development R Exhibition conference & Ex

> παρουσίαση

∆ώστε «προοπτική» στην αγορά του ακινήτου

Προοπτική Κατασκευαστική Εταιρεία είναι το «επιστέγασμα» μιας μεγάλης προσπάθειας που ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του ’80 με στόχο την κατασκευή και πώληση κατοικιών και επαγγελματικών χώρων στην ευρύτερη περιοχή του νομού Θεσσαλονίκης - Χαλκιδικής. Η εταιρεία στην αρχική της μορφή συνεργάστηκε με γνωστά τεχνικά γραφεία της Θεσσαλονίκης, ενώ τα τελευταία χρόνια στελεχώθηκε με εξειδικευμένο προσωπικό και στεγάζεται στα ιδιόκτητα γραφεία της στο κέντρο της πόλης. Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ διαθέτει σήμερα μελετητικό τμήμα, έχοντας έτσι τη δυνατότητα να παρουσιάζει ολοκληρωμένες λύσεις για κάθε κατασκευή. Παράλληλα με τη συνδρομή έμπειρων εργοδηγών και την επίβλεψη εξειδικευμένων πολιτικών μηχανικών προσφέρει κατασκευές υψηλής ποιότητας και αισθητικής.

H ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ έχει υπό εξέλιξη τα ακόλουθα έργα: > Σιμωνίτικο Villas - Οικισμός 36 παραθαλάσσιων κατοικιών, με τζάκι και parking, στο Νέο Μαρμαρά Χαλκιδικής. > Οικισμό 16 ανεξάρτητων, πολυτελών μονοκατοικιών στο Πανόραμα - Ν751. > Πολυώροφο κτίριο κατοικιών και γραφείων με ισόγειο κατάστημα επί της οδού Αδριανουπόλεως. > Πολυώροφο κτίριο κατοικιών και καταστημάτων επί της οδού Βενιζέλου στους Αμπελόκηπους. > Πολυώροφο κτίριο με επιπλωμένες, ετοιμοπαράδοτες γκαρσονιέρες και studio στο ύψος της Εγνατίας. Υπεύθυνος της εταιρείας είναι ο Νικόλαος Λ. Γράντας, Μηχανολόγος Μηχανικός του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. I N F O ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Βενιζέλου24, Θεσσαλονίκη-Τηλ.: 2310 273153, Fax: 2310 273617 ΠΩΛΗΣΕΙΣ –ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ : Nικόλαος Λ.Γράντας, Τηλ: 6977 463626

εγχειρίδιο

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΥΓΡΑΣΙΑ;

Εντοπίστε την αιτία και εξαφανίστε την Η υγρασία βλάπτει την υγεία, αυξάνει το κόστος θέρμανσης και μειώνει την αντοχή των κτιρίων. Βρείτε λοιπόν τα αίτια που την προκαλούν και αντιμετωπίστε την έγκαιρα, προτού εξελιχθεί σε μούχλα. του Φώτη Νικολαΐδη

λάχιστα δομικά υλικά αντέχουν στην υγρασία. Τα μέταλλα σκουριάζουν με αποτέλεσμα να φουσκώνουν και να δημιουργούν ρωγμές στο σκυρόδεμα, που μπορούν να απειλήσουν ακόμη και τη στατικότητα του κτιρίου. Κάτι ανάλογο συμβαίνει και με τα υπόλοιπα δομικά υλικά, όπως κονιάματα, επιχρίσματα και τούβλα, που επίσης μπορούν να εμφανίσουν ρωγμές και φουσκώματα Ακόμη πιο καταστροφικές είναι οι συνέπειες πάνω στις ξύλινες επιφάνειες, όπου το υγρό

στοιχείο βρίσκει πρόσφορο έδαφος για την ανάπτυξη μυκήτων, που καταστρέφουν την ξυλεία.

Η υγρασία κάνει κακό στην υγεία Κάποιες χρόνιες παθήσεις, όπως τα ρευματικά και τα αρθριτικά οφείλονται σε μεγάλο βαθμό στην υγρασία, που συγχρόνως επιδρά αρνητικά και στην ψυχολογία. Οι άνθρωποι που μένουν πολλά χρόνια σε υγρό σπίτι δεν νιώθουν καθόλου άνετα, διότι η αίσθηση της μούχλας και του ψύχους που συνοδεύει όλους τους υγρούς

χώρους είναι ενοχλητική και διαρκής.

Πώς θα την αντιµετωπίσετε Απομακρύνετε τα διαβρωμένα στοιχεία και τοποθετήστε νέα. Η υγρασία λειτουργεί σαν γάγγραινα, εξαπλώνεται δηλαδή πολύ γρήγορα και «τρώει» και τα υγιή στοιχεία. Αυτό να το έχετε υπόψη σας όταν πρόκειται να αφαιρέσετε υγρό σοβά από τον τοίχο, όπου καλό είναι να απομακρύνετε όλο τον σοβά και όχι μόνο το διαβρωμένο σημείο του Το ίδιο περίπου ισχύει και για τα τούβλα ή τις πέτρες, στην περίπτωση αυτή καλό είναι να αφαιρέστε και μερικές σειρές από τα φαινομενικά υγιή υλικά που συνορεύουν με τα διαβρωμένα.

Τι µπορείτε να κάνετε εσείς Τις εργασίες αντικατάστασης τούβλων και λίθων θα πρέπει να τις κάνετε σε στάδια, ένα μέτρο κάθε φορά, για να μην απειληθεί η συνοχή των τοίχων. Ετσι θα αντικαταστήσετε τις υγρές πέτρες με στεγανές που θα τις «δέσετε» με ανθυγρό σοβά., αφού προηγουμένως απομακρύνετε τα μουχλιασμένα υπολείμματα με την βοήθεια ενός τρίφτη. Για καλύτερα αποτελέσματα μπορείτε να τοποθετήσετε μια μονωτική μεμβράνη που θα την καλύψετε με σοβά. Υπάρχει όμως και πιο απλή λύση, όπως να εμβολίσετε τους τοίχους με σιλικόνη, που λειτουργεί αποτελεσματικά κατά της υγρασίας .Μπορείτε επίσης να ανοίξετε τρύπες διαμέτρου 2 εκατοστών στον τοίχο και σε απόσταση 10 -15 εκατοστών μεταξύ τους, για να απλωθεί καλύτερα η σιλικόνη.

Και τι κάνουν οι επαγγελµατίες Οι κτίστες εφαρμόζουν πιο παραγωγικές μεθόδους, που όμως απαιτούν γνώσεις και δεξιοτεχνία. Συγκεκριμένα ρίχνουν στους τοίχους στρώματα από σοβά και τσιμέντο, ανακατεμένο με μονωτικά υλικά

και άμμο. Για την επισκευή των πατωμάτων ακολουθούν κάπως πιο εύκολες πρακτικές, συγκεκριμένα απλώνουν στο πάτωμα ένα μείγμα από ανθυγιεινά και μονωτικά υλικά και στη συνέχεια επανατοποθετούν τα πλακίδια, εκτός αν είναι διαβρωμένα, οπότε και τα αντικατασταθούν, κ● συνήθως με συνθετικά.

Tips Η υγρασία δημιουργείται εύκολα και απομακρύνεται δύσκολα, γι’ αυτό φροντίστε να την εξαλείψετε έγκαιρα, προτού εξελιχθεί σε μούχλα. Να ελέγχετε τακτικά τα πιθανότερα σημεία δημιουργίας υγρασίας ,όπως > τα πατώματα και τους τοίχους των υπογείων > την καπνοδόχο και τα σημεία γύρω από αυτήν > τα κεραμίδια και τη μόνωση της στέγης > τις κάθετες και οριζόντιες υδρορροές > τα ορατά μέταλλα του σκυροδέματος, που δεν πρέπει να φέρουν σημάδια σκουριάς > τα σημεία επαφής της εξωτερικής τοιχοποιίας με το έδαφος, που δεν πρέπει να έρχεται σε άμεση επαφή με το χώμα > τα σκαλοπάτια εισόδου που βρίσκονται πάνω από το μονωτική γραμμή της οικοδομής, συνηθως15-20 εκατοστά πάνω από το έδαφος. > τον εξωτερικό σοβά, που δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μονωτική γραμμή της θεμελίωσης. > τα παράθυρα και τις πόρτες, που δεν πρέπει να εμφανίζουν χαραμάδες ή ρωγμές.

υλικός κόσµος

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Το organizer της ντουλάπας σας Η περίοδος τακτοποίησης της ντουλάπας σας ήρθε! Καλοκαιρινά ρούχα στριμωγμένα σε κρεμάστρες και ράφια, χειμωνιάτικες μπλούζες και παντελόνια σε συρτάρια που περιμένουν να φορεθούν. Τι θα κρατήσετε; Τι θα πετάξετε και τι θα δωρίσετε; Για να το ανακαλύψετε ξεκινήστε το ξεκαθάρισμα και αναδιοργανώστε το ρουχόκοσμό σας!

σωστή και έξυπνη οργάνωση της ντουλάπας αποτελεί το Α και το Ω στην καθημερινότητα ενός εργένη, ενός ζευγαριού ή μιας οικογένειας. Το καθημερινό σας ντύσιμο μπορεί να γίνει μια ευκολότερη και λιγότερο στρεσογόνος διαδικασία. Οι περισσότεροι από εμάς δυστυχώς δεν διαθέτουμε τεράστια δωμάτια με μεγάλες ντουλάπες. Καλούμαστε να «βολέψουμε» τα ρούχα μας σε μικρότερο χώρο από τον πολυπόθητο… Πώς λύνουμε λοιπόν τα προβλήματά μας; > Εκκαθάριση - Ενα καλό…ξεκαθάρισμα στα ρούχα της ντουλάπας σας αποτελεί το πρώτο βήμα, ώστε να βάλετε τη ζωή και τα ρούχα σας σε τάξη. Ξεκινήστε από τα βασικά. Μεταφέρετε όλα τα ρούχα επάνω στο κρεβάτι και αναλάβετε τη διαδικασία της εκκαθάρισης. Προκειμένου να διευκολυνθείτε είναι καλό να σχηματίσετε τελικά χωριστές στοίβες ρούχων: αυτά που φοράτε και σας βολεύουν, αυτά που έχουν ελαττώματα και δεν τα φοράτε, αυτά που δεν σας κάνει το χρώμα τους ή το… νούμερο και αυτά που μάλλον δε θα φορέσετε ποτέ. Οταν αποφασίσετε τι θα κρατήσετε και τι θα πετάξετε (από τα ρούχα

Της Καρολίνας Παππού

υλικός κόσµος

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Γκρουπάρετε τα ρούχα σας ανά χρώµα και είδος, έτσι ώστε να σας παίρνει λιγότερο χρόνο να συνδυάσετε παντελόνι - φούστα – µπλούζα – σακάκι – πουκάµισο – γραβάτα το πρωί

που έχετε καιρό να βάλετε), τοποθετήστε τα δίπλα σε καινούρια με τα οποία ταιριάζουν, έτσι ώστε να αξιοποιηθούν αναλόγως. Ασχοληθείτε προσεκτικά με καθένα από τα ελαττωματικά ρούχα, ώστε να διαπιστώσετε, εάν το ελάττωμα διορθώνεται ή όχι . Εάν διορθώνεται, τότε ξεχωρίστε τα συγκεκριμένα ρούχα σε μια σακούλα ή τσάντα για να τα πάτε στη μοδίστρα. Εάν δεν μεταποιείται κάτι, τότε είναι καλύτερα να τα πετάξετε. Στην επόμενη κατηγορία ανήκουν εκείνα τα ρούχα που δεν φοράτε συχνά γιατί για κάποιους λόγους σας προβληματίζουν. Η γραμμή του που είναι πολύ 90’s; Μήπως με παχαίνει; Μήπως δεν είναι της μόδας; Βασική φιλοσοφία είναι να μεταποιήσετε όσα σας αρέσουν, αλλά θα τα θέλατε πιο κοντά, πιο στενά, πιο κάτι… Αν πάλι πιστεύετε ότι δε θα τα φορέσετε μάλλον ποτέ, τότε ετοιμάστε τα για την εκκλησία της ενορίας σας ή δωρίστε τα σε φίλους και φίλες που πιστεύετε ότι θα τους αρέσουν. Οργάνωση - Τα ρούχα που φοράτε είναι ο κορμός της γκαρνταρόμπας σας. Πιθανόν να αποτελείται από τα σωτήρια μονόχρωμα πουκάμισα για το business look, τις κλασικές pencil φούστες, το αγαπημένο σας τζην, το παλτό ή το τζάκετ σας ή τη φόρμα σας για το γυμναστήριο. Τα καταστήματα οργανώνουν τα προϊόντα τους, έτσι ώστε να τα κάνουν πιο…ελκυστικά. Ακολου-

θήστε τον τρόπο τους οργανώνοντας τα ρούχα σας με ένα συγκεκριμένο κριτήριο, όπως για παράδειγμα ανά χρώμα ή ανά ύψος. Βάλτε τα κοντά ρούχα (π.χ. πουκάμισα ή μπλούζες) μαζί σε μία μεριά της ντουλάπας, ώστε να μπορείτε να εκμεταλλευτείτε το χώρο που περισσεύει από κάτω. Χρησιμοποιήστε αξεσουάρ / ράφια για να αποθηκεύσετε τα παπούτσια από κάτω ή προσθέστε έξτρα συρτάρια (π.χ. μεταλλικές συρταριέρες) ή ακόμα και ψάθινα / χάρτινα κουτιά αποθήκευσης. Αν η ντουλάπα σας είναι ψηλή, μπορείτε να προσθέσετε και δεύτερη ράγα από κάτω, πάλι για κοντά ρούχα. Γκρουπάρετε τα ρούχα σας ανά χρώμα και είδος, έτσι ώστε να σας παίρνει λιγότερο χρόνο να συνδυάσετε παντελόνι - φούστα – μπλούζα – σακάκι – πουκάμισο – γραβάτα το πρωί. Χρησιμοποιήστε ράφια και ράγες που να μπορούν εύκολα να αλλάζουν θέσεις, γιατί έτσι θα μπορείτε να αλλάξετε την οργάνωση τόσο συχνά, όσο πρέπει. Μια νέα εργασία ίσως απαιτήσει, να φοράτε περισσότερα κοστούμια, δημιουργώντας μια ανάγκη για περισσότερο χώρο για κρέμασμα από πριν. Αποθηκεύστε τα λιγότερο χρησιμοποιούμενα αντικείμενα (π.χ. έξτρα κουβέρτες για φιλοξενούμενους) στα πιο ψηλά ράφια της ντουλάπας σας. Εκτός όμως απ’ τα ρούχα, σημαντικό ρόλο στην εμφάνισή μας παίζουν και τα αξεσουάρ, καπέλα,

ζώνες, τσάντες, φουλάρια, πασμίνες κι εσάρπες. Αντί λοιπόν να τα ‘χουμε πεταμένα μέσα στην ντουλάπα, με αποτέλεσμα να φθείρονται πιο γρήγορα, μπορούμε να τα τοποθετήσουμε σ’ ένα απ’ τα συρτάρια μας ή τα ράφια της ντουλάπας κι έτσι και να τα προστατέψουμε, αλλά και να κάνουμε τη ζωή μας πιο εύκολη. Κι αν δεν έχει συρτάρια ή ράφια ή ντουλάπα, μπορούμε πολύ εύκολα να βρούμε στην αγορά κρεμαστά υφασμάτινα ραφάκια, όπου μπορούμε να τακτοποιήσουμε πολλά απ’ τα πράγματά μας

> Αλλαγή ρούχων λόγω εποχής - Πλύντε καλά όλα τα ρούχα πριν τα αποθηκεύσετε. Ακόμα κι αν τα έχετε φορέσει μόνο μία φορά, καλό είναι να τα πλύνετε, γιατί αν υπάρχει κάποιος λεκές που σήμερα είναι αδιόρατος, θα ποτίσει κατά τη διάρκεια των μηνών της αποθήκευσης και δύσκολα θα τον απομακρύνετε του χρόνου. Αποθηκεύστε τα πιο βαριά ρούχα κάτω και τα πιο ελαφριά από πάνω τους. Χρησιμοποιήστε κάποιο αρωματικό φακελάκι για ντουλάπες ή λιωμένα σαπουνάκια μπάνιου που σας έχουν περισσέψει για να μυρίζει ωραία η ντουλάπα, τα συρτάρια και τα ρούχα σας. Παρόλο που όλοι χρησιμοποιούμε τις κλασικές πλαστικές σακούλες για να πακετάρουμε τα ρούχα, καλό είναι να τις αποφύγετε γιατί το ύφασμα δεν αναπνέει μέσα από το πλαστικό. Ειδικά για ρούχα που πρόκειται να αποθηκευτούν για πολύ καιρό, προτιμήστε χάρτινες ή υφασμάτινες σακούλες. Χρησιμοποιήστε λεβάντα ή καμφορά για να προστατέψετε τα ρούχα σας από το σκώρο. Αποφύγετε τη ναφθαλίνη, ειδικά αν στο σπίτι σας υπάρχουν μωρά ή αλλεργικά άτομα. κ●

χ Μη τό άρτ βά το νι π ινα ζε υ ε κ τε πρ ριέ ου ρο οσ χε τιά ύχ ελ ι ο , α ρο Ο µ κύ ξέ γι µ ύ Ελ χ έσ ει α κ ατί έσα χρ λή ου ος ζω α το σ ό 4 όν νω στ ρ ύφ ι η χ ε ισχ 77, ια κ ν ε ην ν ος « ια κό αρ τα ύε µήν αι ίνα το ζω . λλ α κα χε ι σχ ες για ι π υλά ής κα λο ιµω εδ -δ τ ερί πα » ι 4 κα νι όν ιάρ ην πο τ εν 72, ιριν άτι το κει ακ υ τ ων ός µή ά ρ κα, ίδιο α π ρίβε έσσε νε ού όσ , τό ου ια ρα ς χ ο σο αν α κα γ τίσ (48 ι γ ια το 2, ια ιχ µ τ α) ήν α . ες

> Εξοικονόμηση χώρων - Χρησιμοποιήστε κάποια από τα πολλά αξεσουάρ που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Για παράδειγμα, κρεμάστε στη μέσα πλευρά των φύλλων της ντουλάπας στενές κρεμάστρες για γραβάτες, ζώνες ή φουλάρια. ‘Η αγοράστε πάνινες κρεμαστές παπουτσοθήκες που και αυτές μπαίνουν στο εσωτερικό της πόρτας. Υπάρχουν παραλλαγές σε μικρότερα ή μεγαλύτερα μεγέθη. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για κάλτσες, ζώνες, τσάντες, γάντια, κασκόλ κλπ. Στερεώστε στον τοίχο της ντουλάπας σας μία σανίδα από ξύλο κι επάνω της βιδώστε γάντζους. Μπορείτε εκεί να κρεμάτε τις ζώνες ή τα φουλάρια. Τέτοια μικρά αξεσουάρ μπορούν να μας διευκολύνουν πολύ στην καθημερινή μας επιλογή ρούχων. Βρίσκουμε ό,τι χρειαζόμαστε πολύ πιο γρήγορα και χωρίς εκνευρισμό. Κι επίσης, όταν το κάθε τι έχει τη δική του θέση στη ντουλάπα, είναι πιο εύκολο να το βάλουμε πάλι εκεί από όπου το πήραμε. Τέτοιες πρακτικές λύσεις / εξαρτήματα υπάρχουν πολλά και μάλιστα με ιδιαίτερα μικρό κόστος. Οταν φτιάχνετε τα συρτάρια σας, ορίστε ένα συρτάρι για κάθε χρήση, π.χ.

ένα συρτάρι για εσώρουχα, ένα για πιτζάμες / νυχτικά, ένα για κάλτσες / καλσόν κ.λ.π. Αγοράστε διαχωριστικά που μπορείτε να τοποθετήσετε στο συρτάρι (ή χρησιμοποιήστε διαφορετικά κουτιά χωρίς καπάκι μέσα στο συρτάρι) για να χωρίζετε π.χ. τις κάλτσες σε χρώματα ή τα εσώρουχα σε σετ, ώστε να μπορείτε εύκολα να τα εντοπίσετε. Διπλώστε τις κάλτσες σε ζευγάρια, είτε σε μορφή μπάλας είτε διπλωμένες στα 2 ή 3, ώστε τα ζευγάρια να είναι πάντα μαζί.

α Μη S κο ξία ν α σα ύλ ς σε πο κο ες ν θη ύλ . Π άιλ κεύ ες ρο ον ετ γι τιµή ή ε ρ α σ χά ού τη τε ρ χα φύ υφα τινε λα σµ ς ξή άτ σατο ινες υς !

διακόσµηση

Bathroom’s stories Μικροαντικείμενα, χρηστικά , καθρέφτες για ένα περιποιημένο «προσωπικό» χώρο. της Φωτεινής Καρπούζα

Nuova Linea

Σετ μπάνιου, Nuova Linea , Ικτίνου 6, τηλ. 2310 263664

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Πετσέτες, Bed & Bath, Κεντρική διάθεση τηλ. 800-11226666

Μεταλλικά κουτιά για διάφορες χρήσεις, Butlers, Μητροπόλεως 28, τηλ. 2310 276664

Πετσέτες, μπουρνούζια και πατάκια, Ikea, 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ. 2310 490400

Porcelana, Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία, τηλ. 2310 474767

ευρετήριο

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,75%

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90% έως 2,70%

–

3,75% (προσφορά) και 4,75%

4,75%

5,10%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

6,00 %

–

ΕΚΤ + περ. 1,25 (για δάνεια από ΟΕΚ) 5,45% ή EURIBOR 3 μηνών + εριθώριο από 1,80%

από 3,50%

–

από 4,45%

από 4,90%

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή 6,00%

από 8,85%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

15 - 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά επιτόκια υπάρχει υποχρέωση επιστροφής του συνολικού ποσού τόκων που δόθηκε ως επιβράβευση. Σε πρόωρη εξόφληση εντός των τριώ πρώτων ετών, υπάρχει επιπλέον υποχρέωση καταβολής τόκων 6 μηνών

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται Μέχρι 100% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και αξίας υπό τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό προϋποθέσεις του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

6,30 - 6,90%

CITI BANK

2,56% - 3,16% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,24% - 3,84% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

4,10%-4,30%

3,85% (προσφορά) 4,30%-4,50%

4,45%-4,65%

4,90%-5,10%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,85%

από 3,95%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

η συµβουλή του ειδικού*

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009

πίτι από χώμα, νερό και άχυρο; Μια παλιά κατασκευαστική μέθοδος, το cob, επανέρχεται στη «μόδα». Υλικά από τη φύση «τα βάζουν» με το τσιμέντο, δημιουργώντας σπίτια φιλικά στο περιβάλλον, με μεγάλη σταθερότητα και χαμηλό κόστος.

Ο αρχιτέκτονας Κώστας Κοντομάνος αναλύει τα «μυστικά» της φυσικής δόμησης και εξηγεί τι ακριβώς είναι το cob

> Η λέξη «cob» προέρχεται από μια παλιά αγγλική λέξη που σημαίνει «σβώλος». Βάσει μιας παραδοσιακής τεχνικής, σχηματίζονται σβώλοι χώματος αναμεμιγμένου με άμμο και άχυρο, οι οποίοι, όταν στεγνώσουν, σκληραίνουν σαν το τσιμέντο. > Μοιάζει με γλυπτική από πηλό, καθώς παρέχει ευκολία στην κατασκευή και ελευθερία στο σχεδιασμό. Εφόσον δεν απαιτούνται καλούπια ή ευθύγραμμα μοντέλα, το cob οδηγεί από μόνο του σε καμπύλους τοίχους, αψίδες και καμάρες. Μπορεί κάποιος να προσθέσει ή να αφαιρέσει και να αλλάξει σχήμα οποιαδήποτε στιγμή, ακόμη και όταν το cob έχει στεγνώσει.

ΤΟΝ... >ΑΡΡΩΤΑ ΧΙΤΕΚΤΟΝΑ

αι Πώς χτίζετυλικά ε ένα σπίτι µφύση; από τη

τις καιρικές συνθήκες και το μέγεθος του συνεργείου. Με ζεστό και ξηρό καιρό οι τοίχοι μπορούν να ανυψωθούν κατά 30 εκατοστά ημερησίως. Βέβαια, αντίθετα με τις άλλες κατασκευαστικές μεθόδους, στις οποίες η τοιχοποιία αντιπροσωπεύει ένα μικρό μέρος της εργασίας, ο τοίχος από cob -εκτός από το σοβά- από τη στ στιγμή που χτίζεται είνα τελειωμένος. Αυτό ναι συ συμβαίνει γιατί κατά το xτ xτίσιμο ενσωματώνοντα οι σωλήνες και τα νται κα καλώδια και έτσι δεν απα παιτούνται οποιεσδήποτε εργασίες αργότερα. > Είναι γενικά πολύ ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες. Εξαιτίας της πορώδους σύστασής του μπορεί να αντιστέκεται σε μεγάλες περιόδους βροχής χωρίς να αδυνατίζει. Σε περιοχές με δυνατούς ανέμους παραδοσιακά συνηθίζεται εξωτερικό σοβάντισμα με ασβέστη.

> Είναι ένα από τα πιο φθηνά οικοδομικά υλικά. Συχνά το χώμα από την εκτης Μίνας σκαφή στο χώρο του σπιΚουρνούτου τιού αρκεί για το χτίσιμο της > Οι τοίχοι από cob, με κατοικίας. Με λίγη εφευρεπάχος που κυμαίνεται τικότητα και με τη χρήση από 40 έως 60 εκατοστά, Κάθε εβδομάδα ένας ειδικός ανακυκλωμένων υλικών, έχουν τεράστια θερμοχωαναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας. όπου αυτό είναι δυνατόν, ρητικότητα και αρκετή θερπεριορίζεται το κόστος των μομόνωση. Είναι δε ιδανιυλικών στο ελάχιστο. Το κόστος της κατασκευής κοί για την εφαρμογή παθητικών ηλιακών συστημάτων. διαφοροποιείται με την εργασία, μιας και το cob είναι Ετσι το σπίτι χρειάζεται ελάχιστη επιπλέον θέρμανση το μέθοδος που απαιτεί αρκετές εργατοώρες. χειμώνα, ενώ παραμένει δροσερό το καλοκαίρι. Καθώς το cob είναι άκαυστο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για > Η ταχύτητα του χτισίματος εξαρτάται από χτίσιμο φούρνων, τζακιών και καμινάδων. κ●