ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 12/06/2010

3.600

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

&

ΑΥΡΙΟ ΣΤΟΝ «ΑτΚ»

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 IOYNIOY 2010 | 1,30 ΕΥΡΩ

Βουλγαρικά παιχνίδια µε τον αγωγό Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολης Ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ δήλωσε ότι ο αγωγός δε θα γίνει και μετά το διέψευσε. Αμερικανικό δάκτυλο «βλέπει» η αντιπολίτευση της γείτονος σελ. 30

Λαµπρή πρεµιέρα στο Μουντιάλ Νότια Αφρική - Μεξικό 1 -1 Ουρουγουάη - Γαλλία 0 - 0

ΑΠΟ ΕΡΓΟΛΑΒΟΥΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

Αγορά σπιτιού µε δώρο… ΙΧ! Μεγάλες προσφορές έχουν ξεκινήσει κατασκευαστές, προκειμένου να πουλήσουν τα σπίτια που έχουν κτίσει, παρέχοντας ακόμη και ένα αυτοκίνητο πόλης με την αγορά διαμερίσματος! Ο έντονος ανταγωνισμός, ο χαμηλός αριθμός των πωλήσεων και το μεγάλο στοκ ακινήτων ώθησαν πολλούς κατασκευαστές να κάνουν πιο ακριβά δώρα, αντί να προχωρήσουν σε μειώσεις τιμών. Είναι χαρακτηριστικό πως το τελευταίο διάστημα κάποιοι εργολάβοι διαφημίζουν ότι αναλαμβάνουν τα έξοδα για την τακτοποίηση των ημιυπαίθριων χώρων του προς πώληση ακινήτου.

120.000 τα απούλητα καινούργια σπίτια σε όλη τη χώρα

σελ. 12

σελ. 19 - 23

Στη µάχη η Εθνική

ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ

12 06

Αντιμετωπίζει στις 14.30 τη Νότια Κορέα. Ρεχάγκελ: «Η καρδιά μου θα χτυπάει δυνατά»

Παραπέµπεται Στο ΕΣΠΑ η ο Βουρλούµης ανάπλαση της για κακούργηµα Νέας Παραλίας σελ. 13

600 ανήλικοι στις φυλακές! Θεαματική αύξηση παρουσιάζει την τελευταία 20ετία η καταγεγραμμένη παραβατικότητα των νέων. Σε ποσοστό 80%, μάλιστα, οι δράστες ξανακυλούν σε εγκληματικές συμπεριφορές σελ. 10

σελ. 19

σελ. 32

Από αυτά τα 25.000 βρίσκονται στο νομό Θεσσαλονίκης

Στη µάχη για να καθαρίσει µε… οδοντόβουρτσες Εξαιρετικά επίπονη η προσπάθεια να σβηστούν τα συνθήματα των οπαδών του Ηρακλή από το μνημείο-σύμβολο της πόλης. Με οδοντόβουρτσες και ειδικά χημισελ. 15 κά τρεις συντηρητές ξεκίνησαν χτες και θα δουλεύουν για 2,5 μήνες!

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Σε αστυνομικό κλοιό αστικά και λεωφορειολωρίδες Ενεργοποιούνται όλες οι κάμερες στους λεωφορειόδρομους, που θα αστυνομεύονται και από τους δικυκλιστές της ομάδας ΔΙΑΣ, ενώ μέσα στα λεωφορεία θα υπάρχουν αστυνομικοί με πολιτικά για τους πορτοφολάδες! σελ. 16

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.02 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.48 ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ

η ατζέντα της ημέρας

Ονουφρίου οσίου, Πέτρου του εν Αθω Ο όσιος Ονούφριος υπήρξε μία από τις σημαντικότερες ασκητικές φυσιογνωμίες των ερήμων της Αιγύπτου. Εζησε ολόκληρη τη ζωή του με απίστευτες στερήσεις, επιδιδόμενος μόνο στην προσευχή και την πνευματική άσκηση μέχρι το ειρηνικό του τέλος.

Μέχρι σανδάλων! διαχρονικά

Με θλίψη παρακολουθεί η στήλη την ευκολία με την οποία επιχειρείται η κατακρήμνιση ακρογωνιαίων λίθων του κρατικού οικοδομήματος διά της μεθοδικής διαβρώσεως (εν προκειμένω απαξιώσεως) της συνεκτικής τους ύλης. Τροχιοδεικτικές βολές κανονίζονται μέσα στο σκοτάδι της νύχτας, εμπηκτικά πυρά κατευθύνονται από ψηλά και «εκρηκτικοί μηχανισμοί» τοποθετούνται εναντίον προσώπων ή θεσμών, που δεν προσφέρουν γη και ύδωρ, όπως αξιώνουν οι απεσταλμένοι του Μεγάλου Βασιλέως. Με τις αναλογίες της αρχαίας εποχής, η περίπτωση θυμίζει εκείνον τον σανδαλοποιό που εκλήθη να προσφέρει τις ειδικές γνώσεις του για το πώς έπρεπε να είναι τα σανδάλια του Μεγάλου Αλεξάνδρου σε ολόσωμο πίνακα που ζωγράφιζε διάσημος καλλιτέχνης της εποχής. Και την θυμίζει διότι ο σανδαλοποιός δεν αρκέστηκε στη γνωμοδότηση που του ζήτησαν, αλλά επιχείρησε να αναπτύξει τις απόψεις του για το πώς θα έπρεπε να είναι ολόκληρος ο πίνακας. Οπότε, ακούστηκε ένα βροντερό «Μέχρι σανδάλων, ω βέλτιστε!» από τα χείλη του καλλιτέχνη. Το οποίο αντηχεί μέχρι τώρα για τους άσχετους ή τους «λίγους», οι οποίοι αποφασίζουν και διατάζουν για το ορθό, για το δίκαιο, για το ωραίο, για το ωφέλιμο, για το επιβλαβές. Και οι μεν άσχετοι πλεονάζουν. Αλλά βλάπτουν λιγότερο από τους καθαυτό «λίγους», σε σχέση με όσους απαξιώνουν και παροπλίζουν, αν και εκείνοι, δίπλα στο όνομά τους έχουν τον τίτλο «ο πολύς» παράσημο μόχθου και διακεκριμένης σταδιοδρομίας. Με τις σύγχρονες αναλογίες, οι «λίγοι» και ημιμαθείς ξέρουν να μιμούνται ιδιοκτήτες «διατηρητέων» που τα αποσαθρώνουν τη νύχτα, ώσπου να πέσουν και να τα δώσουν «νομίμως» για αντιπαροχή. Δεν ξέρουν όμως ότι αν πέσει το κρατικό οικοδόμημα θα πέσει επάνω τους! Τους αξίζει η... ζητωκραυγή: Μέχρι σ(κ)ανδάλων, ω βέλτιστοι!

Θέατρο Η θεατρική ομάδα «Ακτίς Αελίου» παρουσιάζει την παράσταση «Αχταρμίξ 3 - Ολα εδώ πληγώνονται», στις 21.00, στο 4ο Πάρκο Παραλίας (Πάρκο Σκύλων), στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων «Αναιρέσεις». Εκδήλωση Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικών Σχολείων Ασβεστοχωρίου διοργανώνει στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Ασβεστοχωρίου τη «Γιορτή Ανοιξης 2010», σήμερα και αύ-

ριο. Απόψε, στις 20.00, θα παρουσιαστούν χορευτικά από τα τμήματα του σχολείου. Εικαστικά Η έκθεση «100 Χρόνια Deutsher Werkbund» φιλοξενείται στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (εντός ΔΕΘ, τηλ. 2310/ 240.002). Μαζί με το Bauhaus, το «Werkbund» έχει καταξιωθεί ως το πρώτο κίνημα που κατέδειξε την περιβαλλοντική προβληματική στη βιομηχανοποιημένη κοινωνία.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες, με πιθανότητα μεμονωμένων καταιγίδων στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 32 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 15 30

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικές νεφώσεις μόνον τις απογευματινές ώρες και μεμονωμένες καταιγίδες στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και στα πελάγη τοπικά βορειοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 34 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 16 32

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 19 32

ΚΟΖΑΝΗ 16 31

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 15 31

Εκθεση φωτογραφίας με θέμα «Μελίνα Μερκούρη» φιλοξενείται στο Κέντρο Πολιτισμού Θεσσαλονίκης (Γ. Λαμπράκη και Κλεάνθους, τηλ. 2310/ 909.414), στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονίκης, έως και αύριο

ΚΑΒΑΛΑ 19 31

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19 31

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 17 35

ΑΘΗΝΑ 21 30

Î 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγες τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 19 έως 32 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 20 33

ΚΟΖΑΝΗ 17 32

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 15 31 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 22 32

ΤΡΙΠΟΛΗ 14 32

ΚΑΒΑΛΑ 20 32

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 21 36

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 23 32

ΤΡΙΠΟΛΗ 16 33

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 18 28

È 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 20 32

ΑΘΗΝΑ 22 32

Ó 4

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 19 28

Ó 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 19 28

HΡΑΚΛΕΙΟ 20 29

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......10 - 14 ΛΟΝΔΙΝΟ .....8 - 19 ΡΩΜΗ ............17 - 29 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .........................15 - 32 ΟΣΛΟ ............ 5 - 17 ΠΑΡΙΣΙ ......... 12 - 23 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...12 - 19 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .........................22 - 35 ΚΙΕΒΟ ..........22 - 35 ΜΑΔΡΙΤΗ ... 11 - 24 ΜΟΝΑΧΟ .....14 - 24 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..20 - 27

σαν σήμερα 1798

1913

1929

1965

1991

Ρήγας Φεραίος

Πρώτο καρτούν

Α. Φρανκ

Μπινγκ Μπανγκ

Μπ. Γέλτσιν

Ο πρωτεργάτης του Νεοελληνικού Διαφωτισμού στραγγαλίζεται από τους Οθωμανούς σε φυλακή του Βελιγραδίου.

Δημιουργείται το πρώτο καρτούν στις ΗΠΑ. Ο Τζον Ράντολφ Μπρέι σκηνοθετεί την ταινία με καρτούν «Το όνειρο του καλλιτέχνη».

Γεννιέται η Γερμανοεβραία Αννα Φρανκ. Το «Ημερολόγιό» της αποτελεί μία από τις πιο συγκλονιστικές μαρτυρίες των Εβραίων της ναζιστικής Γερμανίας.

Παρουσιάζεται η θεωρία του Μπινγκ Μπανγκ για τη δημιουργία του Σύμπαντος.

Ο Μπόρις Γέλτσιν εκλέγεται πρόεδρος της Ρωσίας. Είναι ο πρώτος εκλεγμένος ηγέτης στη χιλιετή ιστορία της χώρας.

4

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

η άποψή μας

Νέο ξεκίνηµα «Δε θα αφήσουµε την Ελλάδα να πτωχεύσει», δήλωσε ο πρόεδρος της ΕΕ, Βαν Ροµπάι. «Δεν υπάρχει περίπτωση να πτωχεύσει η Ελλάδα», είπε ο Τρισέ, αλλά και άλλοι αξιωµατούχοι στις Βρυξέλλες. Αρκούν όµως οι δηλώσεις όσο καθησυχαστικές κι αν είναι; Μάλλον όχι. Το ζητούµενο είναι να µπορέσει η µηχανή της χώρας µας να πάρει µπροστά κι αυτό θα επιτευχθεί µόνο αν κυκλοφορήσουν χρήµατα στην αγορά, ώστε να αναστραφεί το αρνητικό κλίµα που υπάρχει εδώ και καιρό, το οποίο όχι µόνο συντηρεί, αλλά µεγαλώνει την ύφεση. Δηµιουργείται κακή ψυχολογία και «όλους µας παίρνει από κάτω». Καλά τα πακέτα στήριξης από την Ευρώπη, αν και µε τόκο, αλλά τι θα γίνει µε τις επενδύσεις που έχουν παγώσει; Τι θα γίνει µε τη µείωση του τουριστικού ρεύµατος άρα και του συναλλάγµατος που για φέτος αναµένεται να είναι µειωµένο; Πώς θα κινηθεί η αγορά όταν η οικοδοµή, που είναι από τις ατµοµηχανές της ελληνικής οικονοµίας, έχει µείωση που ξεπερνά το 35%; Μήπως θα έπρεπε η κυβέρνηση να εφαρµόσει κάποιες εξαιρέσεις, ώστε να τονώσει κάποιους κλάδους που µπορούν να δώσουν ώθηση στη οικονοµία; Την ίδια στιγµή, η κυβέρνηση φαίνεται πως δεν τα περιµένει όλα από τους εταίρους µας. Και καλά κάνει. Κάποιες κινήσεις, όπως το πρόσφατο ταξίδι του πρωθυπουργού στη Λιβύη, δείχνουν πως η χώρα µας ποντάρει και σε άλλες οικονοµίες. Τα κεφάλαια των Αράβων και των Κινέζων είναι ευπρόσδεκτα και δεν αποκλείεται τους επόµενους µήνες να υπάρξουν συνεργασίες µε χώρες εκτός Ευρώπης, που βλέπουν τη χώρα µας ως ευκαιρία για να πραγµατοποιήσουν επενδύσεις. Ολα αυτά βέβαια δεν είναι τόσο απλά, αν µάλιστα λάβουµε σοβαρά υπόψη την ελληνική γραφειοκρατία, αλλά και τα τοπικά συµφέροντα, που µερικές φορές φράζουν το δρόµο σε επίδοξους επενδυτές. Η κρίση που µαστίζει τη χώρα µας µπορεί να είναι και µια ευκαιρία να ξεφύγουµε από το κακό παρελθόν και να κάνουµε ένα νέο ξεκίνηµα. Μπορεί να είναι η ευκαιρία να γίνει η χώρα µας πιο ελκυστική. Για να γίνουν όµως οι όποιες αλλαγές, χρειάζεται επιµονή, υποµονή και αλλαγή νοοτροπίας. Χρειάζεται επιτέλους να καταλάβουµε πως ζούµε σε µια µοναδική γωνιά της γης. Χρειάζεται πρώτα απ’ όλα να αγαπήσουµε εµείς αυτήν τη χώρα. Οταν το καταφέρουµε, όλα θα είναι πολύ πιο εύκολα!

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Οι «τροµοκράτες» των ειδήσεων Ενα από τα ισχυρότερα μαζικά μέσα επηρεασμού της κοινής γνώμης είναι οι τηλεοράσεις. Ο τρόπος μετάδοσης των ειδήσεων των 8 από τις ιδιωτικές TV δε διαφέρει από τα πολεμικά ανακοινωθέντα. Αληθινή τρομολαγνεία. Φέρνουν τον κατακλυσμό. Κινούνται στα όρια της υπερβολής, των συγκρούσεων, της οξύτητας, της φασαρίας, γιατί αυτά τα φαινόμενα έχουν τηλεθέαση, κατά συνέπεια διαφημίσεις, δηλαδή κέρδος. Λείπει ο ήρεμος και πολιτισμένος διάλογος μεταξύ των δημοσιογράφων που παρουσιάζουν το δελτίο και των προσκεκλημένων, έτσι ώστε ο τηλεθεατής να αντιληφθεί το θέμα και να αποΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ κομίσει κάτι από το διάλογο Θ. ΙΓΝΑΤΙΑ∆Η* που διεξάγεται. Αντίθετα εκδηλώνεται μια ομαδική επίθεση κατά του καλουμένου στο τηλεοπτικό παράθυρο. Δεν τον αφήνουν να ολοκληρώσει, τον διακόπτουν συνεχώς και συνήθως φεύγει ηττημένος. Οταν συμβαίνει να είναι δύο οι προσκεκλημένοι, τότε η σύγκρουση γίνεται μεταξύ τους και ο δήθεν διάλογος μετατρέπεται σε αληθινή Κόλαση. Δεν υπάρχει στοιχειώδης σεβασμός μεταξύ τους. Ο καθένας απαγγέλλει εκείνα που έχει στο μυαλό του, σε μια ατμόσφαιρα πολεμικής οξύτητας, που δεν προσφέρει τίποτε στους τρίτους, τους τηλεθεατές. Και θα μου πείτε γιατί εμείς οι τρίτοι παρακολουθούμε τα δελτία αυτά, που δεν μας σέβονται και υποβιβάζουν την ποιότητα; Η απάντηση είναι απλή. Γιατί μας αρέσει το θέαμα της υπερβολής και της ανθρωποφαγίας, ενώ έχουμε τη δυνατότητα να κλείσουμε

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.110 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

την τηλεόραση ή να αλλάξουμε κανάλι, έτσι ώστε να στείλουμε ένα μήνυμα στους κυρίους αυτούς, ότι δεν μπορούν να παίζουν θέατρο με μοιρασμένους ρόλους. Το γεγονός ότι δεν το κάνουμε σημαίνει ότι μας εκφράζει. Τα λέω όλα αυτά γιατί εδώ και χρόνια, ιδιαίτερα όμως τα τελευταία, με την οικονομική κρίση και τα ασφυκτικά αδιέξοδα τα ΜΜΕ φορτίζουν αρνητικά την κοινωνία, ενώ μπορούν να συμβάλουν καταλυτικά σε μια αποφόρτιση της κακής ψυχολογίας του λαού, που σήμερα είναι στο ναδίρ, διότι βομβαρδίζεται καθημερινά από αρνητικά μηνύματα. Δηλαδή αντί η είδηση, ως γεγονός, να μεταδίδεται απλά και να αφήνεται ο τηλεθεατής να βγάλει τα συμπεράσματά του, αυτή μετατρέπεται σε ρεπορτάζ, ειδησεολογία, φασαρία, οξύτητα και διόγκωση. Συμπερασματικά δεν παραγνωρίζεται ο θεσμικός και συνταγματικά κατοχυρωμένος ρόλος των ΜΜΕ, που προσφέρουν αναμφίβολα στα δημόσια πράγματα, ούτε και το ιδιαίτερα θετικό γεγονός ότι οι αποκαλύψεις σκανδάλων (εκκλησιαστικό και παραδικαστικό) προήλθαν από την ιδιωτική TV και από δημοσιογράφους που μάχονται για την είδηση και την αλήθεια. Από την άλλη όμως μας λείπει το μέτρο και το κλειδί είμαστε εμείς οι τηλεθεατές. Το γεγονός ότι δεν το χρησιμοποιούμε, ν’ αλλάξουμε δηλαδή κανάλι και να αναζητήσουμε κάτι καλύτερο, που όντως υπάρχει στην τηλεόραση, σημαίνει ότι πρωτίστως υπεύθυνοι είμαστε εμείς για την «τρομοκρατία» αυτή που ασκείται από τα μεγάλα ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης. *Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Θ. ΙΓΝΑΤΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος, πρώην πρόεδρος του ΔΣΘ

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

5

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

Αισιοδοξία για την οικονοµία Ο Γ. Παπανδρέου συναντήθηκε και συζήτησε µε τον Αυστριακό οµόλογό του ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Κοινές πρωτοβουλίες για τη ρύθμιση του χρηματοπιστωτικού συστήματος και την αναπτυξιακή πορεία της Ευρώπης θα αναλάβουν οι πρωθυπουργοί της Ελλάδας και της Αυστρίας, όπως συμφώνησαν στη χτεσινή συνάντησή τους στη Βιέννη.

Ο

ι Γ. Παπανδρέου και Βέρνερ Φάιµαν συζήτησαν για τα προβλήµατα της ευρωπαϊκής οικονοµίας, καθώς και για την πορεία σταθεροποίησης της οικονοµίας της Ελλάδας. Ο κ. Παπανδρέου διαβεβαίωσε και πάλι για τα βήµατα που κάνει η Ελλάδα και τόνισε ότι «είµαστε προσηλωµένοι στην ανασυγκρότηση της οικονοµίας µας µε κοινωνική συνοχή, κοινωνική δικαιοσύνη και αναπτυξιακή πορεία».

Οµιλία Παπανδρέου Ο κ. Παπανδρέου ήταν κεντρικός οµιλητής στο δείπνο που διοργάνωσε το Ινστιτούτο Διεθνών Χρηµατοοικονοµικών (του Διεθνούς Συνδέσµου Τραπεζών) µαζί µε τον πρωθυπουργό της Ουγγαρίας, Βίκτορ Ορµπάν. Είναι οι µόνοι αρχηγοί κρατών που παρευρίσκονται στο συγκεκριµένο συνέδριο. Ο πρωθυπουργός διαβεβαίωσε ότι η κυβέρνησή του θα τηρήσει κατά γράµµα το Πρόγραµµα Σταθερότητας και υποστήριξε πως τα έως τώρα στοιχεία προκαλούν αισιοδοξία για το αποτέλεσµα. Αναφέρθηκε, ωστόσο, και στα σενάρια καταστροφής, τα οποία δηµιουργούν προβλήµατα στην εσωτερική αγορά της Ελλάδας. Ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε στην ανάγκη επιτάχυνσης της αναπτυξιακής πορείας της Ευρώπης, αλλά και στην ανάγκη αλλαγής του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Προχτές,

Οι Γιώργος Παπανδρέου και Βέρνερ Φάιμαν συζήτησαν για τα προβλήματα της ευρωπαϊκής οικονομίας

από το ίδιο βήµα, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ανέφερε ότι υπάρχουν ενδείξεις ότι η εκτέλεση του προϋπολογισµού στην Ελλάδα, τους πρώτους πέντε µήνες του 2010, παρά την επώδυνη ύφεση έχει δροµολογηθεί σωστά. Τον πρωθυπουργό συνόδευσαν στη Βιέννη ο υπουργός Επικρατείας Χ. Παµπούκης, ο υπουργός Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου και ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Δ. Δρούτσας.

Η κόντρα για τους φόρους Την ίδια ώρα, η κυβέρνηση διαβεβαιώνει και την ελληνική κοινή γνώµη ότι έχει εξασφαλιστεί και η τρίτη δόση του δανείου από την «τρόικα», χωρίς νέα µέτρα, εν µέσω όµως διαφωνιών µεταξύ υπουργών για την ακολουθούµενη οικονοµική πολιτική. Η κ. Κατσέλη, αφού επισήµανε τις ενστάσεις της σε ό,τι αφορά την αύξηση των φόρων, έδειξε να στηρίζει τον κ. Παπακωνσταντίνου στη δική του προσπάθεια µείωσης των δαπανών και εξασφάλισης εσόδων.

Αυτό όµως δε σηµαίνει ότι άλλαξε και άποψη σχετικά µε τους φόρους. Η κριτική της φαίνεται πάντως ότι έχει ενοχλήσει το Μέγαρο Μαξίµου, κρίνεται ωστόσο ότι δεν υπάρχουν πολλά περιθώρια για να δοθεί συνέχεια στο όλο θέµα. Συνεργάτες της κ. Κατσέλη εξηγούν πως η υπουργός Οικονοµίας ουσιαστικά αµύνθηκε της πολιτικής της, αφού δεν µπορούσε να δεχτεί πως η δική της πολιτική ευθύνεται για την αύξηση των τιµών και του πληθωρισµού. Ουσιαστικά, µε την άποψη της υπουργού συµφωνούν και πολλοί συνάδελφοί της, οι οποίοι βεβαίως δεν έχουν λόγο αυτήν την ώρα να εκφράσουν δηµοσίως τις σκέψεις τους. Η άποψη αυτή έχει πάµπολλους οπαδούς και στην Κοινοβουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ, όπως και στο Πολιτικό Συµβούλιο του κόµµατος. Η απάντηση από την πλευρά του υπουργείου Οικονοµικών είναι ότι είναι αναγκαίο να επιτευχθεί ο στόχος της αύξησης εσόδων, κάτι που αποτελεί από τις βασικές δεσµεύσεις έναντι της «τρόικας».

Αυτοβούλως ο K. Σκανδαλίδης στην Εξεταστική για τη Siemens Αυτοβούλως και χωρίς να υποβληθεί σχετικό αίτημα, ο τέως υπουργός Εσωτερικών του ΠΑΣΟΚ, Κ. Σκανδαλίδης, χτύπησε χτες το πρωί την πόρτα της Εξεταστικής Επιτροπής που διερευνά το σκάνδαλο των «μαύρων ταμείων» της Siemens με σκοπό, όπως δήλωσε, να ξεκαθαρίσει τη θέση του μόνο σε ό,τι τον αφορά, «μια και σε καιρούς που ζούμε κανείς δεν μπορεί να παίρνει την ευθύνη για τους άλλους, παρά

μόνο για τον εαυτό του». Δεν είχε, όμως, κανένα πρόβλημα να επιβεβαιώσει στη συνέχεια τα περί αποστολής non paper στο ΚΥΣΕΑ για το σύστημα ασφαλείας C4-I, όταν είπε αφοπλιστικά δείχνοντας προς την πλευρά τέως συναδέλφων του ότι «πήραν ενημερωτικά οι υπουργοί που μετείχαν και είναι φυσιολογικό αυτό. Σε κάθε πρόταση που συνεδριάζει ένα όργανο παίρνουμε σημειώματα. Είναι φανερό ότι στα non paper

δεν αναγράφονται συμφωνίες και μίζες». Αρνήθηκε κάθε συμμετοχή σε οποιαδήποτε απόφαση για το σύστημα ασφαλείας των Ολυμπιακών Αγώνων, αποκαλύπτοντας μάλιστα ότι είχε συγκρουστεί με τον τέως πρωθυπουργό Κ. Σημίτη για τα «λίγα χρήματα» που δίνονταν στους δήμους. Ο διευθύνων σύμβουλος της διαφημιστικής εταιρίας «Civitas», Γ. Φλέσσας, που τον διαδέχτηκε, πληροφόρησε την Επιτροπή ότι συ-

νεργαζόταν με την εγχώρια Siemens στο διάστημα 2000 - 2008, καθώς και ότι το 2006 ο φυγόδικος Χριστοφοράκος του ανέθεσε να διαχειριστεί επικοινωνιακά την κρίση. Ο κ. Φλέσσας, που φέρεται να έχει φέρει σε επαφή τον Θ. Τσουκάτο με τον Χριστοφοράκο, είχε, σύμφωνα με τα μέλη της Εξεταστικής, και μια συνεργασία με το υπουργείο Εξωτερικών επί ημερών της Ντόρας Μπακογιάννη. Γ. Χ.

«Τα χρήµατα του Προγράµµατος Στήριξης είναι εξασφαλισµένα» «Oλες οι δόσεις του Προγράμματος Στήριξης είναι εξασφαλισμένες αρκεί να υλοποιούμε το Πρόγραμμα», δήλωσε χτες από τη Βουλή ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, σε απάντηση σχετικής ερώτησης του προέδρου του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρη. Στο επιχείρημα του τελευταίου ότι η κυβέρνηση είναι έρμαιο της «φημολογίας» περί πτώχευσης και ότι «δεν υπάρχει συντονισμός» για την αντιμετώπιση των συνεπειών του στασιμοπληθωρισμού, ο υπουργός σημείωσε ότι τη θεωρία της πτώχευσης την υποστηρίζουν, μεταξύ άλλων, «αυτοί που έχουν επενδύσει σε μια τέτοια κατεύθυνση και περιμένουν να βγάλουν χρήματα». Πρόσθεσε, εξάλλου, ότι στην πρώτη αξιολόγηση της «τρόικας», που θα γίνει εντός των ημερών, η κυβέρνηση οφείλει να δείξει ότι έχει υλοποιήσει περίπου 28 προγράμματα για τα οποία έχει δεσμευτεί. Στο πλαίσιο αυτό, τόνισε, ότι μέχρι τέλος Ιουνίου θα κατατεθούν στη Βουλή το ασφαλιστικό καθώς και τα νομοσχέδια για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τη δημοσίευση στο διαδίκτυο όλων των αποφάσεων για δαπάνες. Αναφορικά με το τραπεζικό σύστημα, δήλωσε ότι είναι θωρακισμένο και υπογράμμισε την ανάγκη «να συνεχίσει να είναι πυλώνας ανάπτυξης στη χώρα με σωστές υπηρεσίες και χωρίς υπερβολικά κέρδη», ενώ

παράλληλα αναγνώρισε πως υπάρχουν μεγάλα περιθώρια βελτίωσης των φοροεισπρακτικών μηχανισμών.

Αλ. Τσίπρας Ακολούθησε δριμεία κριτική του προέδρου της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Α. Τσίπρα, ο οποίος κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ για εγκατάλειψη θέσεων και υιοθέτηση της νεοφιλελεύθερης πολιτικής στο θέμα των ιδιωτικοποιήσεων. Υπενθύμισε, δε, μεταξύ άλλων, ότι ο πρωθυπουργός από τη ΔΕΘ είχε δηλώσει ότι θα ακυρώσει «την άνευ όρων παράδοση» του ΟΤΕ, τη συμμετοχή του Δημοσίου στην Ολυμπιακή, την ακύρωση του ΟΛΘ και του ΟΛΠ, ενώ για την εκχώρηση της ΕΥΑΘ είχε σχολιάσει ότι «οι υδάτινοι πόροι δεν ιδιωτικοποιούνται». Απαντώντας ο κ. Παπακωνσταντίνου είπε ότι «δεν έχουμε αγκυλώσεις ούτε ιδεολογικές παρωπίδες», ενώ, στην ερώτηση αν έγινε ποτέ κάποιος απολογισμός για το τι απέφεραν οι ιδιωτικοποιήσεις, υποστήριξε ότι «έπαιξαν σημαντικό ρόλο, γιατί σε όλες τις χώρες του κόσμου οι κυβερνήσεις αξιοποιούν τη δημόσια περιουσία σε όφελος της αναδιάρθρωσης της οικονομίας, της εισαγωγής ιδιωτικών κεφαλαίων, κάτι που βοηθά την παραγωγικότητα, την ανταγωνιστικότητα, βοηθά στο να δίνουν καλύτερες υπηρεσίες στον πολίτη». ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

6

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Επίθεση στην κυβέρνηση µε φόντο την οικονοµία Ο Σαµαράς επιµένει ότι η πολιτική του ΠΑΣΟΚ επιτείνει την κρίση ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Γενική επίθεση κατά της κυβέρνησης, στο πεδίο της διαχείρισης της οικονομικής κρίσης, εξαπολύει η ΝΔ με στόχο να δείξει ότι το μίγμα πολιτικής που ασκεί βυθίζει τη χώρα στην ύφεση.

Ο

Αντώνης Σαµαράς συναντήθηκε χτες µε τους εκπροσώπους των εµπόρων ΕΣΕΕ και των εµποροβιοτεχνών ΓΣΕΒΕ, άκουσε τις προτάσεις τους και δεν έκρυψε την ανησυχία του για την πορεία των µεγεθών. «Είχα προειδοποιήσει την κυβέρνηση για την επερχόµενη ύφεση. Αν δεν αποφύγουµε τώρα την περαιτέρω καταβύθιση του δείκτη ανάπτυξης, θα γίνει η ύφεση µόνιµη και θα µπούµε σε φαύλο κύκλο. Η ΝΔ υποδεικνύει το σωστό δρόµο για να σταθεί ο τόπος όρθιος

και ν’ αντέξει», είπε χαρακτηριστικά στους συνοµιλητές του ο Αντώνης Σαµαράς. Οι έµποροι µέσω του προέδρου τους, Βασίλη Κορκίδη, πρότειναν στον κ. Σαµαρά να προωθήσει την απαγόρευση των προσφορών και των ευκαιριακών εκπτώσεων, την ενσωµάτωση του 13ου και του 14ου µισθού στις µηνιαίες αποδοχές των ιδιωτικών υπαλλήλων, ώστε να ενισχυθεί η κατανάλωση και να ζητήσει µέτρα για την αναθέρµανση της αγοράς. «Το κεντρικό και το κυριότερο είναι ότι θα πρέπει κυβέρνηση και κόµµατα να βοηθήσουν να ανατραπεί η καταστροφική ψυχολογία που υπάρχει σε επιχειρήσεις και καταναλωτές και η οποία -σε συνδυασµό µε τα ελλείµµατα, την πτώση του τζίρου, την πτώση των επενδύσεων- θα µας οδηγήσει στο χάος και στο βάραθρο», προειδοποίησε ο πρόεδρος της ΓΣΕΒΕ, Δηµήτρης Ασηµακόπουλος.

Αρση του καµποτάζ Το δεύτερο οικονοµικό µέτωπο που ανοίγει η Ρηγίλλης κατά της κυβέρνησης είναι η εφαρµογή της άρσης του καµποτάζ. Ο κ. Σαµαράς επισκέφτηκε την έκθεση «Ποσειδώνια» και επιτέθηκε µε σφοδρότητα κατά της κυβέρνησης κατηγορώντας την ότι κρατά τη ναυτιλία σε οµηρία, χαρακτηρίζοντας παράλληλα ως «απαράδεκτη» την κατάργηση του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας: «Γιατί δε δίνει το δικαίωµα της ελπίδας για περαιτέρω πρόοδο και ανάπτυξη στο ναυτιλιακό τοµέα. Εµείς, αντίθετα, πιστεύουµε ότι θα πρέπει τα εθνικά συγκριτικά πλεονεκτήµατα που έχουµε ως χώρα -δηλαδή, η ναυτιλία και ο τουρισµός µας- όχι απλώς να τα κεφαλαιοποιούµε, αλλά να τα προσέχουµε ως κόρην οφθαλµού. Είναι η διαφορά µεταξύ του ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δηµοκρατίας», σηµείωσε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης.

Εσωκοµµατικό «κρας τεστ» για τη Ν∆ «Κρας τεστ» για το «σαμαρικό» στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης θα αποτελέσει η αυριανή εκλογική διαδικασία ανάδειξης των αντιπροσώπων για το 8ο τακτικό συνέδριο της ΝΔ και των νέων μελών των τοπικών ΝΟΔΕ. Οι διπλές κάλπες, που θα στηθούν στα γραφεία της Διοικούσας (εκεί θα ψηφίσουν από τις 10 το πρωί μέχρι τις 7 το απόγευμα τα μέλη των ΝΟΣ ανατολικού, δυτικού και κεντρικού τομέα) και στο «Porto Palace» (ΝΟΣ Β’ Θεσσαλονίκης), αναμένεται να καταγράψουν τους συσχετισμούς στο κυρίαρχο πλέον στην πόλη «σαμαρικό» στρατόπεδο, αλλά και να αναδείξουν τα στελέχη που θα έχουν στο μέλλον την ευθύνη των Νομαρχιακών της Θεσσαλονίκης. Από τις αυριανές εκλογικές διαδικασίες θα αναδειχτούν περίπου 80 σύνεδροι από τη Θεσσαλονίκη για το συνέδριο του Ιουνίου. Σε αυτούς θα προστεθεί και ένα νούμερο συνέδρων «εξ οφίτσιο», όπως δήμαρχοι και πρόεδροι επιμελητηρίων, αλλά και σύνεδροι από τους χώρους της αυτοδιοίκησης και των αγροτοσυνεταιριστών. Αύριο

θα αναδειχτούν επίσης και περίπου 65 μέλη των τεσσάρων ΝΟΔΕ της Θεσσαλονίκης. Να σημειωθεί ότι για την εκλογή των νέων μελών εφαρμόζονται συγκεκριμένες ποσοστώσεις που αφορούν στους υποψηφίους που δεν έχουν υπερβεί το 35ο έτος της ηλικίας τους (εδώ η ποσόστωση προβλέπεται για το 20%), τους υποψηφίους που δεν έχουν διατελέσει στο παρελθόν αιρετά μέλη (ποσόστωση κατά 20%) καθώς και τις γυναίκες (κατά 30%).

Χτες, πάντως, ο πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης, Δημήτρης Βαρτζόπουλος (φωτογραφία), συμμετείχε στη συνεδρίαση του Διαγραμματειακού που έγινε στη Ρηγίλλης, παρουσία του Αντώνη Σαμαρά. Οπως αποφασίστηκε στη σύσκεψη, μία από τις επόμενες συνεδριάσεις του οργάνου θα γίνει στη Θεσσαλονίκη, όπου και θα προεδρεύσει ο πρόεδρος της ΝΔ. Ν. Ο.

Τροπολογία SOS για αναστολή των πλειστηριασµών! Αναστέλλονται από 1 Ιουλίου έως και 31 Δεκεμβρίου 2010 οι πλειστηριασμοί, οι οποίοι επισπεύδονται για την ικανοποίηση απαιτήσεων που δεν υπερβαίνουν τις 200.000 ευρώ, από τράπεζες, εταιρίες παροχής πιστώσεων και κάθε άλλον ενδιαφερόμενο. Η πρόβλεψη περιλαμβάνεται σε σχετική τροπολογία της υπουργού Οικονομίας, Λούκας Κατσέλη, που κατατέθηκε χτες στη Βουλή. Η διάταξη, όπως επισημαίνεται στην αιτιολογική έκθεση, «θέλει να δώσει τη δυνατότητα στους δανειολήπτες που δεν κατάφεραν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους και αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες εξαιτίας της οικονομικής κρίσης να ανακάμψουν και να επιδιώξουν την καλύτερη δυνατή διευθέτηση των οφειλών τους». Την ίδια στιγμή, πάντως, με ερώτηση που απευθύνουν στην υπουργό Οικονομίας εννέα βουλευτές του ΠΑΣΟΚ υποστηρίζουν ότι «καθυστερούν τα δάνεια του ταμείου εγγυήσεων στους μικρομεσαίους» και ζητούν τη λήψη μέτρων, επισημαίνοντας ότι παρά τις επίσημες διαβεβαιώσεις, αποδεικνύεται στην πράξη ότι οι περισσότερες τράπεζες είτε δεν γνωρίζουν είτε δεν έχουν ακόμη λάβει οδηγίες είτε τέλος δεν θεωρούν το πρόγραμμα επιχειρηματικά ελκυστικό με αποτέλεσμα να μη δέχονται αιτήσεις ή να απορρίπτουν άλλες, με αποτέλεσμα να «στεγνώνει» η αγορά. Γ. Χ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΣΥΝ - Ανανεωτικοί: ρίχνουν τα «δίχτυα» στους Οικολόγους

Μίζα Μαντέλη «βλέπουν» οι εφέτες ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Οι ανώτατοι δικαστές που κλήθηκαν να επικυρώσουν τη διάταξη του εισαγγελέα Σ. Χατζίκου, με την οποία του είχε απαγορευτεί η έξοδος από τη χώρα για την κατηγορία της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, έκριναν ότι όχι μόνο δεν έχει παραγραφεί το αδίκημα της νομιμοποίησης, αλλά και ότι ο Τ. Μαντέλης απαίτησε «μίζα» από τη Siemens, για να υπογράψει την προγραμματική σύμβαση 8002 για την ψηφιοποίηση του δικτύου του ΟΤΕ με την εταιρία, το 1997.

«Γ

ια την έγκριση της προγραµµατικής συµβάσεως 8002 απαίτησε, το Σεπτέµβριο του 1997, από τη Siemens AG χρηµατικό ποσό ως δώρο. Τα χρήµατα που έχουν κατατεθεί στον επίµαχο λογαριασµό αποτελούν δώρα», αποφαίνεται µε το υπ’ αριθµόν 1357/2010 βούλευµά του το Συµβούλιο Εφετών, χωρίς ωστόσο να προκύπτει, σύµφωνα µε το συνήγορο του κ. Μαντέλη, Γ. Ηρειώτη, οποιοδήποτε τέτοιο στοιχείο από τη δικογραφία σε βάρος του.

∆ωροδοκία Σύµφωνα µε το σκεπτικό του Συµβουλίου Εφετών, ο κ. Μαντέλης διέπραξε το αδίκηµα της δωροδοκίας αν και ο ίδιος επιµένει ότι επρόκειτο για προεκλογική χορηγία- κατά τη διάρκεια της τέλεσης των υπουργικών καθηκόντων του. Ωστόσο, το συναφές µε τη δωροδοκία αδίκηµα, αυτό δηλαδή της νοµιµοποίησης εσόδων, δεν έχει υποπέσει σε παραγραφή, αφού ο λογαριασµός που άνοιξε για εκείνον ο φίλος και κουµπάρος του, Γ. Τσουγκράνης, παρέµεινε ενεργός µέχρι το 2007. Μάλιστα, απ’ αυτόν

τον επίµαχο λογαριασµό «έφυγαν» εµβάσµατα για πληρωµές σπουδών των παιδιών του, το 2001, και στη συνέχεια κατέληξαν στην Ελλάδα, το Μάρτιο του 2007. «Οι νοµιµοποιήσεις αυτές δεν έγιναν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του. Ο Τ. Μαντέλης διοχέτευσε τα έσοδα αυτά σε νόµιµες δραστηριότητες, προέβη δηλαδή σε νοµιµοποιήσεις των κτηθέντων από την παθητική δωροδοκία παράνοµων εσόδων», αναφέρει το βούλευµα των εφετών.

Βεβαιότητα Οι ανώτατοι δικαστές υποστηρίζουν στο ίδιο έγγραφο ότι ο Τ. Μαντέλης δε θα ερχόταν να καταθέσει στην Εξεταστική εάν δεν είχε τη βεβαιότητα ότι το αδίκηµά του είχε παραγραφεί και γι’ αυτόν το λόγο ήρθε και το χαρακτήρισε ως «εκλογική χορηγία». Επίσης υποστηρίζεται ότι τα 200.000 µάρκα που µπήκαν στο λογαριασµό της Γενεύης ήταν η µόνη «χορηγία» και ότι κανείς άλλος από τους πολιτικούς του φίλους -όπως είχε πει ο ίδιος ο Τ. Μαντέλης στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής- δεν του έβαλε χρήµατα σ’ αυτόν το λογαριασµό. Ακόµη, διατυπώνουν αµφιβολίες για το κατά πόσον τα χρήµατα αυτά ήταν «εκλογική χορηγία», αφού ο Νοέµβριος του 1998, όταν και εµβάστηκαν τα χρήµατα, δεν ήταν περίοδος προεκλογική. Με το ίδιο βούλευµα οι δικαστές επικυρώνουν τη διάταξη του εισαγγελέα για απαγόρευση εξόδου από τη χώρα του πρώην υπουργού, µε το αιτιολογικό ότι το «δηµόσιο συµφέρον απαιτεί να µην αναχωρήσει για το εξωτερικό, αλλά να παραµείνει στην Ελλάδα µέχρι τουλάχιστον την απολογία του, καθόσον πρόκειται για πρόσωπο που όταν τέλεσε την πράξη είχε την ιδιότητα του υπουργού, δηλαδή κυβερνητικού αξιωµατούχου τον οποίον η Δικαιοσύνη θέλει ενώπιόν της ανά πάσα στιγµή».

Προτάσεις συνεργασίας στις αυτοδιοικητικές εκλογές απηύθυναν ο καθένας από τη μεριά του -ΣΥΝ και Ανανεωτική Πτέρυγαστους Οικολόγους Πράσινους κατά τη διάρκεια της χτεσινής έναρξης του συνεδρίου των Οικολόγων. Και τα δύο «κομμάτια» του πρόσφατα διασπασμένου Συνασπισμού εκπροσωπήθηκαν στο συνέδριο σε ανώτατο επίπεδο, σε μια προσπάθεια να ρίξουν γέφυρες προς τους Οικολόγους. Για λογαριασμό του ΣΥΝ πήγε ο Δημήτρης Βίτσας και υπήρχε το ενδεχόμενο να πάει ακόμη κι ο Αλέξης Τσίπρας, ενώ η πτέρυγα εκπροσωπήθηκε από τους κ. κ. Λεβέντη, Μαργαρίτη και Χατζησωκράτη. Ο κ. Βίτσας, που αναμένεται σήμερα να επανεκλεγεί γραμματέας του ΣΥΝ, τόνισε ότι «είναι σημαντικό να βρεθούμε σήμερα άνθρωποι από την Αριστερά και τον πράσινο οικολογικό χώρο σε κοινούς κοινωνικούς και πολιτικούς αγώνες, να συγκροτηθούν συμμαχίες και τοπικές πρωτοβουλίες πολιτών, να υπάρξουν πολιτικές πρωτοβουλίες για αυτοδιοικητικά σχήματα με άξονες την προστασία της ποιότητας ζωής, των κοινω-

νικών υπηρεσιών, της δημοκρατίας, ενάντια, δηλαδή, σε όσα εισάγει ο ‘’Καλλικράτης’’».

Ο Θανάσης Λεβέντης Δηκτικός κατά των πρώην συντρόφων του, ο Θανάσης Λεβέντης υπενθύμισε ότι η πτέρυγα διαφώνησε με την ηγεσία του κόμματος το 2007, όταν σε μια ενδεχόμενη πράξη συνεργασίας αρνήθηκε τον τίτλο «ΣΥΡΙΖΑ - Οικολόγοι Πράσινοι», πιέζοντας να χαθεί η οικολογική κατεύθυνση κάτω από τον τελικό τίτλο. Αναφέρθηκε στην πάγια άποψη του Μιχάλη Παπαγιαννάκη ότι απαιτείται μια κοινωνικοπολιτική συμμαχία των ιδεών της Δημοκρατικής Αριστεράς και της Πολιτικής Οικολογίας και τόνισε: «Το φθινόπωρο θα έχουμε δημοτικές και περιφερειακές εκλογές. Την ίδια ώρα, εμείς θα κορυφώνουμε τις διαδικασίες ανασύνταξης του χώρου μας. Σε κάθε περίπτωση μας ενδιαφέρει μια ευρύτατη συμπόρευση με το χώρο των Οικολόγων Πρασίνων, με τις δυνάμεις της Ανανεωτικής και Ριζοσπαστικής Αριστεράς, με πλατιά προοδευτικά αυτοδιοικητικά σχήματα». ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

7

8

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως Ο χρόνος σας τελείωσε!

Η πνευµατική άνοιξη... Η πρωτόγνωρη για τα ελληνικά δεδοµένα λιτότητα, αν και εξαιρετικά δυσάρεστη, γίνεται αποδεκτή, καθώς αναγνωρίζεται ότι συνιστά αναγκαίο κακό. Σε µια εποχή όπου η χώρα βρίσκεται στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, προφανώς δεν υπάρχει άλλος δρόµος από αυτόν που προβλέπει τη συνεισφορά όλων για την έξοδο από την κρίση. Αρκεί βεβαίως το κόστος της κρίσης να µην κατανεµηθεί ισότιµα επί δικαίους και αδίκους και να µη χρεωθεί εξίσου σε ισχυρούς και ασθενείς... Εκείνο που εξακολουθεί παρ’ όλα αυτά να παραµένει αναπάντητο, αποτελώντας αντικείµενο ιδιαίτερης ανησυχίας για την κοινή γνώµη, είναι το γεγονός ότι η πολιτική της λιτότητας βυθίζει τη χώρα σε µεΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ Α. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΥ* γαλύτερη ύφεση, καθώς δεν mylop@civil. auth.gr αντιµετωπίζει το τεράστιο πρόβληµα της εδώ και καιρό µηδενικής παραγωγής πλούτου. Το πρόβληµα αυτό ασφαλώς και αντανακλά την αποτυχία του αναπτυξιακού µοντέλου που εφαρµόστηκε εδώ και δεκαετίες, το οποίο µε όχηµα την παγκοσµιοποίηση υπερέβη την παραγωγική βάση της οικονοµίας, επιβάλλοντας άµετρο ανταγωνισµό, προωθώντας επιθετικούς ρυθµούς ανάπτυξης και εµπεδώνοντας πρωτοφανείς συνήθειες υπερκαταναλωτισµού. Κατά κοινή οµολογία λοιπόν το µεγάλο έλλειµµα της εφαρµοζόµενης σήµερα πολιτικής είναι η απουσία ενός αναπτυξιακού προτύπου ικανού να καλύψει τις ανάγκες της χώρας, να αποπληρώσει το τεράστιο χρέος της και να δροµολογήσει την υλοποίηση του οράµατος µιας ευηµερίας κοινωνικά δίκαιης και οικολογικά εφικτής. Η διεθνής εµπειρία διδάσκει ότι η οικονοµική ανάπτυξη στην εποχή µας δεν µπορεί παρά να στηρίζεται στην οικονοµία της γνώσης. Η οποία προϋποθέτει την εκπαίδευση του µελλοντικού επιστηµονικού δυναµικού και την έρευνα για την παραγωγή καινοτοµικών και γι’ αυτό ανταγωνιστικών προϊόντων. Ακόµη η έξοδος από τη σηµερινή πολυσύνθετη κοινωνική και πολιτική κρίση, η οποία χαρακτηρίζεται τόσο από την απαξίωση του δηµόσιου χώρου και των δηµόσιων αγαθών, όσο και από την αναγωγή του ιδιωτικού συµφέροντος και του κέρδους σε υπέρτατες αξίες, δεν µπορεί παρά να περνά υποχρεωτικά από το δρόµο της παιδείας και του πολιτισµού. Οι διαπιστώσεις αυτές αναγορεύουν την επένδυση σ’ ένα ισχυρό και ποιοτικά αναβαθµισµένο δηµόσιο εκπαιδευτικό σύστηµα σε πρώτη προτεραιότητα για την έξοδο από την κρίση. Η πνευµατική άνοιξη άλλωστε, σε όλες τις δύσκολες εποχές της ιστορίας, υπήρξε ο προάγγελος της οικονοµικής και κοινωνικής άνθησης... *Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΣ είναι νεοεκλεγείς πρύτανης του ΑΠΘ

µατα τά στις αυτοδιοικηΠισωγιρυρρήίσ σεις συναν νο το

Αντ δεχόμε υ ΠΑΣΟΚ το εν το ις ξε ζώ μα ς τικέ από το 50% +1 του Νοεμβρίου ο τρ ησε μέ κό γι λο εκ ενδεχόμενο άφ Το . % 42 ο στ ι ν, Γ. Ραγκού να ξαναπέσε ργός Εσωτερικώ ς Περιφεανοιχτό ο υπου λο λκάς, μέ ς τη κα Ζα . Δ ο ες χτ διαφώνησε σης, και Κ. Μακεδονίας, ς πή ρο ιτ Επ ς ια το 50%+1 ρειακή ική σύσκεψη. «Γ ηκε η ΚΕατ μμ κο σε ά χτ ανοι το δέχτ Γ. Παπανδρέου, δεσμεύτηκε ο ;», είπε. σω πί ε νακοιτάμ ξα ς εί Α.Σ. εμ ι κα ΚΕ Δ

Μαχαίροιμαχαίρι είναι για τους διεκδικοειύ-α,

Δίκοπ ή περιφέρ τητα σε δήμο να τους ντες υποψηφιό ωσε το ΠΑΣΟΚ έδ υ πο τα τη τρίτοι είναι η δυνατό όσωπα. Αν οι πρ α ίτ τρ υν α καλά, τον προτείνο όμενου τότε όλ ερ αφ δι εν υ το φίλοι πολλές φορές τη «δύσκολη» ό απ κι ν ου κεται. Αν είβγάζ μπορεί να βρίσ οτείνουν, α οί οπ ην στ ν πρ θέση λοι αυτοί που το για να τον υν ναι όμως αντίπα νο κά το α σίγουρ τι γίνεται; Τότε Α.Σ. «κάψουν».

χών προϋπολογισμού του δήμου Θεσο,Υπέρ μπόρτω ω φ ση του νέο δημαρχεί

Ανα οφληθεί το κής όμως για να εξ ι όχ ς, κη νί μματα κοινωνι λο σα ύν τα προγρά λίθο πο χυ τι ισ αν εν ος να ς μείζον τη αλλά για ής αλ εφ ικ επ ου εινε η πογλ . πολιτικής, πρότ κού συμβουλίου, Χρύσα Αρά μοτι των δημοτευσης του δη μφωνη γνώμη σύ τη σε ω τρ έν νων των Η πρόταση συγκ της αντιπολίτευσης, δεδομέ ν λω υσμιακών τικών συμβού ν ευπαθών πληθ λονίκη. νω με γό λε ν τω ι και στη Θεσσα προβλημάτων Τ.Τ. λλαπλασιάζοντα πο υ πο ν, ω άδ ομ

τική Πρωινινόόςκακφαέφσεέςξενοδοχείο στη δυσκ η-

Πρω τονου παρα λης, εν μέσω έν του ΠΑΣΟΚ πλευρά της πό ο τα στελέχη ρι αύ ν ου πι θα νίου, να συζητήσουν ζευτούν ώστε μα α Θ . μό νο δήμους και στο υ Νοεμβρίου σε θα παρίτο ς γέ λο εκ ς τι για άτους πό την Ιπποκρ Α . ες ει κησης έρ φ ρι πε τομέα αυτοδιοί υ το ς νο θυ εύ ρούν ως σταται ο υπ και πολλοί θεω ήσεις , ος ίχ Μ . Λ Κ, του ΠΑΣΟ ίαν συναντ θα έχει κατ’ ιδ δεδομένο ότι οψήφιους. Α.Σ. με επίδοξους υπ

α για την υπο∆ιερεειυναύήρσιοεταιςμεσάνυχτα η προθεσδιμίαφ έρονται για

Λήγ ’ όσους εν στο ΠΑΣΟΚ απ ι περιφέρειες με βολή αιτήσεων ος σε δήμους κα όργανα να... ατ μμ κό υ το η τη στήριξ κομματικά σπεύδουν τα ρνώντος αποτέλεσμα να ς όπου οι δυνάμεις του κυβε ω ρί ι συμπαγείς. βοηθήσουν κυ ως ισχυρές κα έρ ιτ ια ιδ ι να εί δά και οι πληκόμματος δεν ήδη στο Λαγκα ε ιν έγ ξη ζω ατίζεται σήμερα Μια άτυπη μά μια προγραμμ λη άλ ι ότ νε ροφορίες λέ Α.Σ. ρο. στο Ωραιόκαστ

είπαν...

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ «Να παρεμβαίνουμε προτείνοντας λύσεις και, πάνω απ’ όλα και πριν απ’ όλα, να είμαστε χρήσιμοι για τον τόπο». Οπως την περίοδο 2004-2009;

ΛΟΥΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ Υπουργός Οικονομίας «Είμαστε αποφασισμένοι να στηρίξουμε την παραγωγική βάση της χώρας μας, να κάνουμε έργα, χωρίς πολλά λόγια». Και διαψεύσεις;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ «Ο υπουργός Οικονομικών είναι καλός στο‘’κόπτειν’’, ανύπαρκτος όμως στο‘’ράβειν’’. Χρειαζόμαστε βελόνα και κλωστή, φτάνει επιτέλους το ψαλίδι». Αρκεί αυτό;

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

9

ΣΦΗΝΕΣ

Η αδιαθεσία και οι επανασυγκολλήσεις σιάδη. Ενδιαφέρον είχαν βέβαια και οι μαζώξεις εκτός της κομματικής αίθουσας όπου κατέφυγαν διάφοροι Νεοδημοκράτες. Οπως το τετ-α-τετ του Γιάννη Τουσιάκη και του Δημήτρη Γαλαμάτη σε καφέ επί της Μητροπολίτου Ιωσήφ. Παλιοί καραμανλικοί και οι δύο, με οικογενειακούς δεσμούς, είδαν τις σχέσεις τους την περίοδο της παντοκρατορίας στη ΝΔ του Αρη Σπηλιωτόπουλου ελαφρώς να ψυχραίνονται (ο πρώτος συγκρούστηκε με τον Αρη, ο δεύτερος ήταν επί χρόνια πολιτικός του φίλος) και σήμερα επί Αντώνη Σαμαρά φαίνεται ότι τα ξαναβρίσκουν... Ν.Ο.

μποξέρ

Μια ξαφνική αδιαθεσία της τομεάρχη Παιδείας Ελίζας Βόζενμπεργκ δε χάλασε τελικά τα σχέδια της ηγεσίας της ΝΔ Θεσσαλονίκης να γίνει προχτές στα γραφεία του κόμματος μια ανοιχτή συζήτηση περί παιδείας. Ο φρεσκοεπανεκλεγείς γραμματέας της ΕΚΟ πανεπιστημιακών Νίκος Παπαϊωάννου διάβασε την ομιλία της βουλευτίνας της ΝΔ και έκανε και τις δικές του παρατηρήσεις για τα ζητήματα της ανώτατης εκπαίδευσης, ενώ παρόμοιες παρεμβάσεις έκαναν και οι άλλοι «γαλάζιοι» συνδικαλιστές. Ολα αυτά με παρόντες τους βουλευτές της Β’ Θόδωρο Καράογλου και Σάββα Αναστα-

επωνύμως Ταξιδεύουν Ταξιδεύουν αυτές τις ημέρες Ψωμιάδης και Παπαγεωργόπουλος. Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, ως πρόεδρος του δ.σ. της Αγιορείτικης Εστίας, θα μεταβεί αύριο στο Αγιο Ορος για να συμμετάσχει στις εκδηλώσεις για τη συμπλήρωση 10 χρόνων από την ίδρυση της Εστίας. Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης θα πάει στο κοσμοδρόμιο του Καζακστάν, για να δει την εκτόξευση κοινής διαστημικής αποστολής Ρώσων και Αμερικανών, στην οποία συμμετέχει και κοσμοναύτης ελληνικής καταγωγής... Ν.Ο.

Νέα αποχώρηση «Δεν είναι δυνατόν από τη μια να υποστηρίζουμε τον κοινωνικό φιλελευθερισμό και ταυτόχρονα να νιώθουμε την ανάγκη να προσδιοριζόμαστε ως λαϊκό κόμμα. Αμφισβητούμε έτσι από μόνοι μας ότι η ίδια η ιδεολογία μας προάγει τα λαϊκά και τα εθνικά συμφέροντα». Αυτά και άλλα πολλά περιλαμβάνονται στη δισέλιδη επιστολή του μέλους της Νομαρχιακής Θόδωρου Λεωνίδη προς τον πρόεδρο της ΝΟΔΕ ανατολικού τομέα Θεσσαλονίκης, με την οποία και αποχωρεί από τη ΝΔ. Ν.Ο.

Κοµµατικός Κομματικός οργασμός προβλέπεται στη ΝΔ Θεσσαλονίκης για το 8ο τακτικό συνέδριο του κόμματος. Αν υλοποιηθούν αυτά που συζητήθηκαν στη συνεδρίαση του Διαγραμματειακού στη Ρηγίλλης και τα οποία σημείωσε στο μπλοκάκι του ο πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης, Δημήτρης Βαρτζόπουλος, εδώ θα πραγματοποιηθεί μια από τις επόμενες συνεδριάσεις των τομεαρχών του κόμματος, ενώ δεν αποκλείεται μια από τις προσεχείς συνεδριάσεις του οργάνου να γίνει στη Θεσσαλονίκη, παρουσία του Σαμαρά... Ν.Ο.

Τίποτα

Αυτήν τη φορά ο Αλέξης Τσίπρας (σκίτσο) τα είπε έξω από τα δόντια. Είμαι δυο χρόνια αρχηγός του κόμματος, 9 μήνες βουλευτής, είπε (ΝΕΤ) ο πρόεδρος του ΣΥΝ. Στηρίχτηκα σε δυο ανθρώπους με πείρα που συμβολίζουν την πορεία του ΣΥΝ, τον Αλ. Αλαβάνο και τον Φ. Κουβέλη. Ο ένας μου λέει τώρα να φύγουμε από τη Βουλή, γιατί έρχεται η επανάσταση, ο άλλος ότι αυτό που λείπει είναι ο ευρωπαϊκός προσανατολισμός της ανανεωτικής πολιτικής. Κι αυτό την ώρα που η Ευρώπη κόβει τις συντάξεις. Εχει δίκαιο ο Αλέξης γιατί και εμείς δεν πιστεύουμε στ’ αφτιά μας με αυτά που ακούμε από ανθρώπους με σημαντική συνεισφορά στην πολιτική και στην Αριστερά. Μόνο που αργησε να ξεσπάσει ο Αλέξης Τσίπρας. Επρεπε να το είχε κάνει νωρίτερα.

MANTEIO

Κάλλιο αργά...

Εντυπωσιακή ήταν η προσέλευση των πολιτικών στα χτεσινά εγκαίνια του νέου εργοστασίου της Pharmathen στις Σάπες της Ροδόπης. Ο Θ. Πάγκαλος έκανε τα εγκαίνια. Η Μαρία Δαμανάκη ήταν εκεί, ο Γιώργος Βλάχος εκπροσώπησε τη ΝΔ, ενώ ο Γ. Γιακουμάτος εμφανίστηκε επειδή ήταν εκείνος που είχε θεμελιώσει το εργοστάσιο. Επίσης το «παρών» έδωσαν και αρκετοί βουλευτές όχι μόνο από την περιοχή της Ροδόπης αλλά και από το υπόλοιπο βορειοελλαδικό τόξο. Οταν δημοσιογράφοι ρώτησαν τον πρόεδρο του ομίλου της Pharmathen, Βασίλη Κάτσο, τι του έχουν προσφέρει οι πολιτικοί που ήταν καλεσμένοι στην εκδήλωση, απάντησε με αφοπλιστική ειλικρίνεια: «Τίποτα». Γ.Μ.

Τι καλά περνούσαμε πέρυσι; - Μέχρι και η Βουλή είχε κλείσει από το Μάιο!

Προώθησέ το! Το ηλεκτρονικό µήνυµα που έλαβα πρόσφατα δείχνει µε κατηγορηµατικό τρόπο όχι µόνο την κακή ψυχολογική φόρτιση των πολιτών, αλλά επιβεβαιώνει τις πάµπολλες ηλεκτρονικές δηµοσκοπήσεις του διαδικτύου, και όχι µόνο. Το µήνυµα µε τίτλο «αν συµφωνείς προώθησέ το» περιλάµβανε δέκα καυτά ζητούµενα της κοινωνίας, τα οποία σηµειωτέον σηµατοδοτούν το τέλος µιας µεγάλης πολιτικής περιόδου της µεταπολίτευσης. Καταδεικνύει, όµως, και το αιώνιο ανίατο σαράκι που τρώει τις σάρκες του λάου µας. Τα πράγµατα στη χώρα βρίσκονται στο ναδίρ. Χρειαζόµαστε µια γενική, ίσως και ριζική, ανακαίνιση, κατά τα λεγόµενα του µηνύµατος. Τα σηµεία αυτά συνοπτικά έλεγαν πως για την εξυγίανση του τόπου χρειάζονται καθοριΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* στικά βήµατα που να βάζουν www. chintiroglou.gr αρχικά τάξη στα τεκταινόµενα της Βουλής, όπως η µείωση των βουλευτών στους 200, η κατοχύρωση συνταξιοδοτικού δικαιώµατος βουλευτών µετά από 16 χρόνια παραµονής στο βουλευτικό αξίωµα, η συµµετοχή των βουλευτών στις επιτροπές να µην αµείβεται, δικαίωµα εκλογής εφόσον διαθέτουν ένσηµα τουλάχιστον δεκαετίας και µείωση των δαπανών της Βουλής (θα πρόσθετα τουλάχιστον κατά 35%). Η θεµελίωση της πολυπόθητης διαφάνειας αρχίζει από τα ίδια τα κόµµατα. Ελαχιστοποίηση της χρηµατοδότησης των κοµµάτων και άµεσος έλεγχος των οικονοµικών των κοµµάτων από ειδική επιτροπή δικαστικών λειτουργών κοινά αποδεκτών από τη Βουλή. Εφαρµογή του «πόθεν έσχες» όσων έχουν υπηρετήσει δηµόσιες θέσεις τα τελευταία 30 χρόνια. Δήµευση της περιουσίας των παρανοµούντων υπέρ των ασφαλιστικών ταµείων. Πώς συσχετίζεται, όµως, το κοινό αίσθηµα µε τις συγκεκριµένες προτάσεις και το σχήµα λόγου που φέρει τη χώρα ενώπιον του τέλους µιας εποχής και στη χαραυγή µιας άλλης; Απλά, στην ερώτηση «τι χρειάζεται η χώρα για να αντιµετωπίσει την απαξίωση του πολιτικού συστήµατος», οι πολίτες απαντούν σε ποσοστό 52% πως πρέπει να σχηµατιστούν καινούργια κόµµατα, 28% να ανανεωθούν τα υπάρχοντα, 13% προτείνουν το σχηµατισµό καινούργιων κοµµάτων µε νέους και παλαιότερους πολιτικούς. Δυστυχώς, όµως, µπορεί να θέλουµε ρηξικέλευθες δράσεις για ανανέωση του πολιτικού τοπίου, αγνοούµε όµως πως αυτές οι δράσεις απαιτούν και κάτι που λέγεται κινητήρια δύναµη, κοινώς χρήµα. Σε περιόδους ύφεσης οι ενέργειες αυτές πολλές φορές υποθάλπουν περίεργες τάσεις που από ιστορικής άποψης οδήγησαν τους λαούς σε τραγωδίες. Ανατρέχοντας στην ιστορία των πτωχεύσεων της χώρας γίνεται φανερό και µάλιστα περιέργως, πως τα αίτια και οι συνέπειές τους περιστρέφονται σε συµφέροντα κερδοσκόπων και δήθεν πατριωτών. Προσοχή λοιπόν. *Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής Βιολογίας ΑΠΘ

10

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

600 ανήλικοι στις φυλακές! Θεαµατική αύξηση παρουσιάζει την τελευταία 20ετία η καταγεγραµµένη παραβατικότητα των νέων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙ∆ΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Εκρηκτική αύξηση παρουσιάζει την τελευταία 20ετία η καταγεγραμμένη παραβατικότητα των νέων στην Ελλάδα. Σε ποσοστό 80%, μάλιστα, οι δράστες «ξανακυλούν» σε εγκληματικές συμπεριφορές.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, αυξάνονται τα συμμοριακά φαινόμενα και η ανάπτυξη μιας «κουλτούρας του δρόμου»

Τ

α στοιχεία παρουσιάστηκαν σε διηµερίδα που άρχισε χτες στη Βέροια, µε θέµα «Παραβατική συµπεριφορά ανηλίκων - Βία και κακοποίηση», µαζί µε διαπιστώσεις για την ανάγκη βελτίωσης των δοµών υποστήριξης των νέων που υφίστανται οποιασδήποτε µορφής βία ή εκδηλώνουν παραβατική συµπεριφορά, ως θύτες. Ο αριθµός των ανηλίκων που φέρεται να εκδηλώνει παραβατική συµπεριφορά αυξάνεται σταδιακά και σταθερά στην Ελλάδα, επισήµανε η Ειρήνη Χρυσογιάννη, εισαγγελέας Πρωτοδικών Κιλκίς, πρώην εισαγγελέας Ανηλίκων Θεσσαλονίκης, υπογραµµίζοντας την ανάγκη να µελετηθούν οι νέες µορφές εγκληµατικότητας. «Η εγκληµατικότητα των ανηλίκων στις ευρωπαϊκές χώρες (και την Ελλάδα) παρουσιάζει νέες µορφές, που δεν έχουν συναντηθεί στο παρελθόν και µάλιστα σ’ αυτές τις κλίµακες. Αυξάνονται η απειθαρχία, η επιθετική συµπεριφορά, η σχολική και εξωσχολική βία. Επίσης, αυξάνονται τα συµµοριακά φαινόµενα και η ανάπτυξη µιας “κουλτούρας του δρόµου” που αντιτίθεται στην “κουλτούρα της πειθαρχίας των θεσµών”», επισήµανε. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Στατιστικής της Δικαιοσύνης, που παρουσίασε, ενώ το 1983 περίπου 35.000 άτοµα ηλικίας 7 έως 21 ετών φέρονταν ως δράστες παραβατικών πράξεων, το 1984 ο αριθµός αυτός αυξήθηκε στις 38.000, το 1990 στις 40.000, το 1993 στις 46.000 και το 2003 στις 60.000 περίπου. Κατά την ίδια εικοσαετία παρατηρείται µια αύξηση της καταγεγραµµένης παραβατικότητας των νέων που είναι πολύ µεγαλύτερη από την αύξηση της εγκληµατικότητας των ενηλίκων. Εντύπωση προκαλεί και το πολύ υψηλό ποσοστό υποτροπής που παρατηρείται σε δράστες µετεφηβικής ηλικίας, που φτάνει στο 80%. «Οσο επιφυλακτικοί κι αν σταθούµε µπροστά στα αποτελέσµατα αυτά των ερευνών, τα στατιστικά στοιχεία και ιδιαίτερα το υψηλότατο ποσοστό των υποτροπών δεν µπορεί παρά να µας προβληµατίσουν για την αποτελεσµατικότητα του σωφρονιστικού µας συστήµατος και την επιτυχία της ‘’αναµορφωτικής’’ διαδικασίας που λαµβάνει χώρα στα ιδρύµατα αγωγής και σωφρονιστικά καταστήµατα για ανηλίκους», τόνισε η κ. Χρυσογιάννη. Βάσει στοιχείων άλλης έρευνας (Τζέκου, 2003 - 2005), µόνο στη διετία 1999

- 2001 καταγράφεται αύξηση κατά 20% στους καταδικασθέντες ανηλίκους. Περίπου 600 ανήλικοι, Ελληνες και αλλοδαποί, βρίσκονται κρατούµενοι σε σωφρονιστικά καταστήµατα, όπως δείχνουν τα στοιχεία της διεύθυνσης Σωφρονιστικής Πολιτικής του υπουργείου Δικαιοσύνης (1/6/2010). Οπως τόνισε η κ. Χρυσογιάννη, «η συγκέντρωση σ’ ένα αποµονωµένο χώρο νεαρών ατόµων, που προσοµοιάζουν µεταξύ τους πολύ συχνά απ’ την άποψη κάποιων κοινωνικών χαρακτηριστικών, έχει ως αποτέλεσµα την παραγωγή µιας οµοιογενούς οµάδας, της οποίας η οµοιογένεια ενισχύεται απ’ τη συνεχή επαφή µεταξύ των εγκλείστων και την έλλειψη ουσιαστικής επικοινωνίας µε τους υπόλοιπους συνοµηλίκους τους... Η κοινωνική επανένταξη και η αγωγή των ανηλίκων κάτω από συνθήκες κοινωνικής αποµόνωσης και στέρησης της ελευθερίας τους δεν είναι δυνατόν να επιτευχθούν, αναζητούνται πια νέες µορφές παρέµβασης και στήριξης των ανήλικων παραβατών».

Θύτες και θύµατα «Η παραβατικότητα των ανηλίκων (αλλά και των ενηλίκων) έχει πολύ στενό σύνδεσµο µε τη θυµατοποίησή τους στην παιδική και εφηβική ηλικία και ο αριθµός (όπως βέβαια και η σοβαρότητα και η διάρκεια) των θυµατοποιητικών - τραυµατικών εµπειριών στην παιδική ηλικία αυξάνει τον κίνδυνο σύλληψης στην εφηβεία και την ενήλικη ζωή, τον κίνδυνο διάπραξης βίαιων εγκληµάτων, τον κίνδυνο εµπλοκής σε χρήση ουσιών και τον κίνδυνο εµπλοκής σε πράξεις ενδοοικογενειακής βίας», σηµείωσε η παιδοψυχίατρος, διευθύντρια του Ψυχιατρικού Τµήµατος Παιδιών και Εφήβων στο νοσοκοµείο «Παπανικολάου», Αναστασία Μπέκα. Τα αποτελέσµατα διεθνών ερευνών που παρουσίασε δείχνουν ότι τα αγόρια που έχουν κακοποιηθεί σεξουαλικά πα-

ραβατούν τρεις φορές συχνότερα σε σχέση µε αυτά που δεν έχουν κακοποιηθεί, ενώ τα κορίτσια που έχουν κακοποιηθεί σεξουαλικά παραβατούν τέσσερις φορές συχνότερα σε σχέση µε συνοµήλικά τους που δεν κακοποιήθηκαν. Ειδικότερα, στις περιπτώσεις σωµατικής κακοποίησης των αγοριών, αυτά που κακοποιήθηκαν µε το συγκεκριµένο τρόπο παραβατούν 4,5 φορές περισσότερο, ενώ για τα κορίτσια η αναλογία διαµορφώνεται σε 1 προς 10 σε σχέση µε εκείνα που δεν κακοποιήθηκαν.

Οικογενειακή βία Το ιστορικό οικογενειακής βίας στην οικογένεια του ανήλικου παραβάτη, για τα αγόρια µεν αυξάνει 4,5 φορές τον κίνδυνο παραβατικότητας, ενώ για τα κορίτσια 12. Στη διάκριση της πολιτισµικής, δοµικής και της φυσικής βίας, µε βάση το παράδειγµα των τυπικών (βυζαντινών) και των άτυπων - σύγχρονων διαποµπεύσεων, αναφέρθηκε η εγκληµατολόγος, επίκουρη καθηγήτρια της σχολής Νοµικών Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών του ΑΠΘ, Μαρία Αρχιµανδρίτου, εστιάζοντας στο ρόλο που διαδραµατίζουν παγιωµένες προαντιλήψεις και προκαταλήψεις στη δηµιουργία εστιών βίας µε αναφορά στο σχολικό περιβάλλον. Η κ. Αρχιµανδρίτου επισήµανε την ανάγκη µελέτης της βίας (ενηλίκων και ανηλίκων) σε περιόδους κρίσης, όπως αυτή που βιώνουµε, η οποία, όπως επισήµανε, διαφοροποιείται όταν εκφράζεται ατοµικά ή ως µέρος ενός συνόλου ή όχλου. Η διηµερίδα διοργανώνεται από την Ενωση Εισαγγελέων Ελλάδας, το Δικηγορικό Σύλλογο Βέροιας, το Κέντρο Επιµόρφωσης Ελληνικής Αστυνοµίας και την Εταιρεία Προστασίας Ανηλίκων Βέροιας υπό την αιγίδα της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ηµαθίας και του δήµου Βέροιας.

Παραγγελία για δίωξη σε βάρος αστυνοµικού Παραγγελία για την άσκηση των πρώτων ποινικών διώξεων σε βάρος αστυνομικών, που φέρονται να εμπλέκονται σε περίεργες «συναλλαγές» για την ευνοϊκή ποινική μεταχείριση εμπόρων ναρκωτικών, δόθηκε από την Εισαγγελία Εφετών Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο της έρευνας που διενεργείται ο εισαγγελέας Εφετών, Ευάγγελος Ζαχαρής, έδωσε παραγγελία να ασκηθεί ποινική δίωξη για ψευδορκία σε βάρος αστυνομικού, ο οποίος υπηρετούσε στην Ασφάλεια Γιαννιτσών. Η έρευνα επικεντρώθηκε στην Ομάδα Δίωξης Ναρκωτικών της Ασφάλειας Γιαννιτσών, μέλη της οποίας έχουν δώσει αντιφατικές καταθέσεις για μία «συνεργασία» που είχαν με έμπορο ναρκωτικών, ο οποίος συνελήφθη με μεγάλη ποσότητα ηρωίνης. Ο συγκεκριμένος κρατούμενος, που ήταν υπότροπος και «έσπασε» την ισόβια κάθειρξη, φέρεται ότι μετά τη σύλληψή του έδωσε πληροφορίες για άλλα άτομα που επίσης συνελήφθησαν με ποσότητες ναρκωτικών. Ο αστυνομικός που κατέθεσε στη δίκη του βεβαίωσε ότι αυτός ήταν που βοήθησε στη σύλληψη και άλλων ατόμων, ενώ συνάδελφός του, καταθέτοντας στη δεύτερη υπόθεση, ανέφερε ότι «μία άγνωστη γυναίκα» ήταν αυτή που συνεργάστηκε με τις διωκτικές αρχές. Είναι χαρακτηριστικό ότι κατηγορούμενοι Αλβανοί που συνελήφθησαν μετά την «πληροφορία» που δόθηκε από την πρώτη στιγμή αρνούνται οποιαδήποτε εμπλοκή σε κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών, υποστηρίζοντας ότι κάποιοι τους «φόρτωσαν» εν αγνοία τους τα ναρκωτικά.

Αλλες δύο έρευνες Σε εξέλιξη βρίσκονται και άλλες δύο έρευνες για αστυνομικούς του Βόλου και της Δράμας, οι καταθέσεις των οποίων βρίσκονται στο μικροσκόπιο της Δικαιοσύνης. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση εμπόρου ναρκωτικών, που κατάφερε να γλιτώσει την ποινή της ισόβιας κάθειρξης χάρη στην κατάθεση αστυνομικού, ο οποίος εμφανίστηκε από το... πουθενά και βεβαίωσε ότι ο κατηγορούμενος έδωσε πληροφορίες για άλλο κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών. Ο συγκεκριμένος κατηγορούμενος είχε συλληφθεί στην περιοχή της Θεσσαλονίκης έχοντας στην κατοχή του μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών. Οταν έφτασε η ημέρα της δίκης του, εμφανίστηκε στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης ένας αστυνομικός που υπηρετεί στη Δράμα και ανέφερε ότι ο κατηγορούμενος βοήθησε την υπηρεσία του να εξαρθρώσει κύκλωμα τριών ατόμων που μετέφεραν μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών. Ο εισαγγελέας, στην έγγραφη παραγγελία του, ζητά να εξεταστεί ο διευθυντής της Ασφάλειας Δράμας για τη βασιμότητα της πληροφορίας, καθώς και για το αν ήταν ενήμερος για τα όσα κατέθεσε ο αστυνομικός στην ακροαματική διαδικασία. Β. Κ.

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

Χαλλλαρά...

11 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

12

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αγορά σπιτιού µε δώρο ΙΧ! Αρχισαν τις προσφορές οι εργολάβοι προκειµένου να πουλήσουν τα σπίτια Περίπου σε 25.000 υπολογίζονται τα απούλητα σπίτια στο νομό Θεσσαλονίκης

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Στην τακτική της προσφοράς δώρων μαζί με την πώληση ενός ακινήτου καταφεύγουν ολοένα και περισσότεροι εργολάβοι, στην προσπάθειά τους να δελεάσουν ενδιαφερόμενους αγοραστές και να καταστήσουν το προϊόν τους πιο ελκυστικό.

Ο

έντονος ανταγωνισµός, ο χαµηλός αριθµός των πωλήσεων και το µεγάλο στοκ σε αδιάθετα ακίνητα ώθησαν πολλούς κατασκευαστές στο να προσφέρουν µια αποθήκη, µια υπόγεια στάθµευση, άτοκες µηνιαίες δόσεις ακόµη και... ένα αυτοκίνητο µαζί µε την πώληση µιας κατοικίας, αντί να προχωρήσουν σε έκπτωση της τελικής τιµής του προϊόντος. Αν και η προσφορά δώρων µε την πώληση ακινήτου δεν αποτελεί καινούργιο φαινόµενο, αφού εκπρόσωποι των κατασκευαστών σηµειώνουν ότι η συγκεκριµένη τακτική συναντάται σχεδόν πάντα σε περιόδους χαµηλής ζήτησης, η παρατεταµένη ύφεση έχει αλλάξει τα δεδοµένα στην κτηµαταγορά. Το αποτέλεσµα είναι να γίνουν και οι προσφορές πιο... πλούσιες ή ακόµη και να µην έχουν καµία σχέση µε το προϊόν πώλησης. Ειδικότερα, µέχρι και το 2006, όταν είχαν εµφανιστεί τα πρώτα σηµάδια της ύφεσης, αλλά η πτώση της ζήτησης δεν είχε λάβει ακόµη σηµαντικές διαστάσεις, τα δώρα των κατασκευαστών ήταν κυρίως χαµηλής αξίας και σχετίζονταν στη συντριπτική πλειοψηφία των περι-

πτώσεων µε τη βελτίωση των εσωτερικών χώρων της κατοικίας. Για παράδειγµα, οι εργολάβοι πρόσφεραν ως δώρο την τοποθέτηση τζακιού ή υδροµασάζ, µια καλύτερη ή µεγαλύτερη κουζίνα, καλύτερης ποιότητας έπιπλα στο µπάνιο, ακριβότερα πλακάκια ή δεύτερη ντουλάπα. Στις πολυτελείς κατοικίες και τις βίλες οι έξτρα παροχές ήταν συνήθως πισίνες, ηλεκτρονικά συστήµατα ασφαλείας ή ειδικοί φωτισµοί κήπου.

Εξοδα συµβολαίου Τα δεδοµένα, πλέον, έχουν αλλάξει, µε αποτέλεσµα ακόµη και στις µικρές αγγελίες των εφηµερίδων ή στις καταχωρήσεις στον Τύπο να µπορεί να βρει κάποιος ακίνητα, µέρος της τιµής των οποίων προσφέρεται µε άτοκες µηνιαίες δόσεις ή γίνονται σηµαντικές ευκολίες πληρωµής γι’ αυτά, ενώ δε λείπουν και οι περιπτώσεις που οι εργολάβοι αναλαµβάνουν να καλύψουν οι ίδιοι τις δόσεις του στεγαστικού δανείου για τον πρώτο χρόνο αποπληρωµής. Επίσης, κατασκευαστικές εταιρίες διαφηµίζουν σε έντυπά τους ότι µπορούν να µεσολαβήσουν, ώστε ο πελάτης τους να πάρει από την τράπεζα δάνειο ισόποσο µε το 100% της εµπορικής αξίας του ακινήτου, ενώ υπάρχουν και εργολάβοι που αναλαµβάνουν να πληρώσουν όλα τα έξοδα του συµβολαίου, της εγγραφής του ακινήτου στο υποθηκοφυλακείο και τα χρήµατα που απαιτούνται για τη διαδικασία έκδοσης στεγαστικού δανείου. Πρέπει να σηµειωθεί ακόµη ότι τον τελευταίο καιρό έχουν εµφανιστεί στην αγορά και εργολάβοι που διαφηµίζουν ότι θα αναλάβουν τα έξοδα για την τα-

κτοποίηση των ηµιυπαίθριων χώρων του προς πώληση ακινήτου, ενώ πλέον υπάρχει και κατασκευαστική εταιρία, που µαζί µε την αγορά κατοικίας προσφέρει ως δώρο ένα αυτοκίνητο πόλης. Σε ό,τι αφορά την παροχή µιας θέσης στάθµευσης ή µιας αποθήκης ως δώρο, ελάχιστοι είναι πλέον οι εργολάβοι που δεν ακολουθούν τη συγκεκριµένη τακτική, κάτι που άλλωστε συνάδει και µε την προτροπή της Οµοσπονδίας Κατασκευαστών Οικοδοµικών Επιχειρήσεων Ελλάδος (ΟΜΚΟΕΕ) προς τα µέλη της. Τέλος, όπως υποστηρίζουν εκπρόσωποι των εργολάβων, στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων το δώρο έχει άµεση σχέση µε την αξία του ακινήτου. Ετσι, όσο µεγαλύτερη είναι η τελευταία τόσο ακριβότερη είναι η έξτρα παροχή.

120.000 τα απούλητα Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΟΜΚΟΕΕ, Δηµήτρη Καψιµάλη, σήµερα τα απούλητα νεόδµητα σπίτια σε όλη τη χώρα υπολογίζονται σε περίπου 120.000. Από αυτά περίπου 25.000 βρίσκονται στο νοµό Θεσσαλονίκης. Με βάση τα παραπάνω στοιχεία γίνεται κατανοητό ότι έχει µειωθεί αρκετά το στοκ των αδιάθετων ακινήτων, αφού πριν από περίπου δύο µε τρία χρόνια οι απούλητες νεόδµητες κατοικίες σε ολόκληρη τη χώρα υπολογίζονταν σε περίπου 200.000. Είναι αυτονόητο ότι σ’ αυτό συνέβαλε η µεγάλη µείωση της οικοδοµικής δραστηριότητας, αφού οι αγοραπωλησίες ακινήτων εξακολουθούν να κινούνται σε αρκετά χαµηλά επίπεδα.

απόψεις

«Συνιστούµε τα δώρα» «Δεν είναι κακή ιδέα να προσφέρει κάποιος δώρο ένα αυτοκίνητο με την πώληση ακινήτου, ιδίως αν ο επιχειρηματίας ασχολείται και με την εμπορία αυτοκινήτων. Δηλαδή, στην ουσία κάνει μία έκπτωση τουλάχιστον 7.000 - 8.000 ευρώ. Ως ομοσπονδία συνιστούμε στα μέλη μας, για να ενισχυθούν και οι αγοραπωλησίες, να κάνουν δώρο ∆ΗΜHΤΡΗΣ ΚΑΨΙΜAΛΗΣ μια θέση Πρόεδρος ΟΜΚΟΕΕ στάθμευσης ή μια αποθήκη ή να δέχονται άτοκες δόσεις αποπληρωμής. Οι τιμές έχουν συμπιεστεί και οι αγοραστές δε θα βρουν άλλη φορά ακίνητα σε τόσο χαμηλές αξίες. Οι οικοδομές που θα κατασκευαστούν στο μέλλον θα έχουν άλλες προδιαγραφές, για παράδειγμα δε θα περιλαμβάνουν ημιυπαίθριους και τα ακίνητα θα είναι πιο ακριβά».

«∆εν υπάρχει παγίδα» «Προκειμένου να γίνει μια επιχείρηση δελεαστικότερη σε περίοδο κρίσης, κάνει ό,τι μπορεί. Στο εμπόριο υπάρχουν συμφωνίες και ο κάθε επιχειρηματίας κάνει τους υπολογισμούς του και ακολουθεί την πολιτική του. Η παροχή, ως δώρο, ενός αυτοκινήτου πόλης ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΓΩΝΗΣ με την πώληΠρόεδρος του ΣΟΕΒΕ ση μιας κατοικίας σημαίνει ότι ο επιχειρηματίας κόβει από την τιμή του ακινήτου 5.000 - 6.000 ευρώ. Δεν υπάρχει καμία παγίδα στην τακτική προσφοράς δώρων, αφού, όταν κάνει κάποιος μία προσφορά, σημαίνει ότι έχει τα περιθώρια να την κάνει».

«Ο κόσµος κρίνει» «Ο καθένας κάνει ό,τι μπορεί, για να ενισχύσει την επιχείρησή του. ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΛΜΑΤΖΙ∆ΗΣ Να προσφέρει Αντιπρόεδρος ΣΟΕΒΕ μια αποθήκη ή μια θέση στάθμευσης το καταλαβαίνω, αλλά όχι αυτοκίνητα ή... πλυντήρια. Ο κόσμος αγοράζει και αυτός πρέπει να κρίνει».

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

13

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

63 εκατ. ευρώ για έργα από το ΕΣΠΑ Αναπλάσεις σε Θεσσαλονίκη, Πυλαία, Κορδελιό, Εδεσσα και Νάουσα αναπτύσσεται κατά µήκος του δυτικού - κατάντη τµήµατος του Ελαιορέµατος (διαδροµές περιπάτου και ποδηλασίας αναψυχής µήκους 1,5 χλµ.). Η συνολική επιφάνεια της έκτασης της περιοχής παρέµβασης είναι περίπου 165 στρέµµατα από την Εγνατία έως τη Γρηγορίου Ε’ κι από τη Βουλγαροκτόνου έως τη 17 Νοέµβρη περιλαµβάνοντας τις γειτονιές µεταξύ των οδών Σαπφούς, Κρήτης και Σµύρνης, και µεταξύ των οδών Βελισσαρίου, Σταδίου και Βουλγαροκτόνου.

Αρχίζει η ανάπλαση της Νέας Παραλίας Θεσσαλονίκης και μαζί της άλλα τέσσερα σημαντικά έργα αστικών αναπλάσεων σε ισάριθμους δήμους της Κεντρικής Μακεδονίας.

Η

γενική γραµµατέας της Περιφέρειας, Μαρία Λιονή, υπέγραψε την ένταξη των έργων, συνολικού προϋπολογισµού 63 εκατ. ευρώ, στο ΕΣΠΑ. Οι αστικές αναπλάσεις αφορούν τους δήµους Θεσσαλονίκης, Ελευθερίου Κορδελιού, Πυλαίας, Εδεσσας και Νάουσας. Οπως τόνισε η κ. Λιονή, «οι προτάσεις που κατατέθηκαν από τους δήµους στο πλαίσιο της σχετικής προκήρυξης του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας είναι πολύ σηµαντικές και ορισµένες από αυτές βελτιώνουν σηµαντικά τη σηµερινή εικόνα των περιοχών παρέµβασης».

❱ Νέα Παραλία Η «Ανάπλαση Νέας Παραλίας Θεσσαλονίκης από το Βασιλικό Θέατρο έως τους Οµίλους Θαλασσίων Αθληµάτων» έχει προϋπολογισµό 40.450.000 ευρώ και καταλαµβάνει επιφάνεια περίπου 80.000 τ.µ. Το υπόλοιπο τµήµα του έργου από τον Ιστιοπλοϊκό Οµιλο έως το Μέγαρο Μουσικής έχει υλοποιηθεί. Στο πλαίσιο του έργου προγραµµατίζονται διαµόρφωση επιφανειών πεζοδρόµων 49.700 τ.µ., πρασίνου 30.000 τ.µ. και νερού 190 τ.µ., ελαφριές κατασκευές µικρής κλίµακας (εργοτάξια πρασίνου, αναψυκτήρια, γή-

❱ Εδεσσα

Σαράντα εκατομμύρια ευρώ για την ολοκλήρωση της ανάπλασης της Nέας Παραλίας Θεσσαλονίκης ενέκρινε από το ΕΣΠΑ η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

πεδα, υπαίθριο αµφιθέατρο εκδηλώσεων), κατασκευές για την αισθητική και λειτουργική αναβάθµιση του χώρου (υπαίθρια γλυπτοθήκη, υδάτινες επιφάνειες, παιδότοποι) και η δηµιουργία αλέας µήκους 1.103 µ. του παραλιακού πεζοδρόµου µε 332 νέα δένδρα και συνολική φύτευση άνω των 870 νέων δένδρων, όπως και την κατασκευή ποδηλατόδροµου.

❱ Μοναστηρίου Το δεύτερο έργο είναι η «Ανάπλαση αναβάθµιση περιοχής οδού Μοναστηρίου στα διοικητικά όρια του δήµου Ελευθερίου - Κορδελιού», προϋπολογισµού 3.300.000 ευρώ. Θα γίνει ανάπλαση των πεζοδροµί-

ων της Μοναστηρίου, στο τµήµα από την οδό Επτανήσου έως την περιοχή πριν την ΕΚΟ. Η ανάπλαση εκτείνεται σε 2 χλµ. Οι εργασίες που θα εκτελεστούν είναι οικοδοµικές, φυτοτεχνικές και ηλεκτροµηχανολογικές.

❱ Ελαιόρεµα Πυλαίας Εγκρίθηκε επίσης η «Ολοκληρωµένη Ανάπλαση Ευρύτερης Περιοχής Ελαιορέµατος» (δήµος Πυλαίας), προϋπολογισµού 6.330.600 ευρώ. Θα γίνει ανάπλαση της ευρύτερης περιοχής Ελαιορέµατος στη βόρεια επέκταση του παλιού οικισµού Πυλαίας µε κύριο άξονα την υπερτοπικού ενδιαφέροντος και σηµασίας ζώνη πρασίνου, η οποία

Η «Ανάδειξη Δικτύου Ποταµοβραχιόνων της πόλης της Εδεσσας ως ζωντανό στοιχείο της καθηµερινότητάς της» είναι προϋπολογισµού 9.150.000 ευρώ. Με το έργο γίνεται ανάπλαση των όχθεων των ποταµοβραχιόνων που διαρρέουν την πόλη, δηµιουργία πεζόδροµων, πεζογέφυρες, πεζοδρόµια, φυτεύσεις και φωτισµός. Παράλληλα στα πάρκα τα οποία συναντώνται στη διαδροµή των ποταµιών και διαρρέονται από αυτά προβλέπονται εργασίες ανάπλασης - ανάδειξης και προσβασιµότητας.

❱ Νάουσα Το «Ολοκληρωµένο Πρόγραµµα Αστικής Ανάπλασης Δήµου Νάουσας» είναι προϋπολογισµού 3.757.542,11 ευρώ. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται επανάχρηση του πρώην βιοµηχανικού κτιρίου της ΒΕΤΛΑΝΣ σε πολυχώρο πολιτισµού και η επανάχρηση του προσκτίσµατος και προβιοµηχανικού εργαστηρίου σησαµοτριβείου (κτίριο «Μάκη»).

Κατάθλιψη στην τρίτη ηλικία ΤΟΥ ΘΕΟ∆ΩΡΟΥ ΜΠΑΛΛΗ Νευρολόγου-ψυχίατρου επίκουρου καθηγητή ΑΠΘ

Η κατάθλιψη σε άτομα της τρίτης ηλικίας είναι σχετικά συχνή πάθηση. Προσβάλλει το 10% - 25% των ηλικιωμένων. Ενοχοποιούνται γι’ αυτήν παράγοντες βιολογικοί, κοινωνικο-οικονομικοί και οικογενειακοί. Ακόμα είναι πιθανό να ευθύνονται σοβαρά προβλήματα υγείας, εξαιτίας των οποίων ο άρρωστος χάνει την αυτονομία του και την ικανότητα να φροντίζει τον εαυτό του, χρόνιοι πόνοι, απώλεια φιλικών ή οικείων προσώπων και περιορισμοί του ρόλου του στο οικογενειακό περιβάλλον. Η διάγνωσή της είναι σχετικά δύσκολη. Συνήθως δίνεται προτεραιότητα στην αντιμετώπιση των σωματικών κυρίως προβλημάτων. Τα ψυχολογικά προβλήματα δεν αξιολογούνται. Αποδίδονται εύκολα στα γηρατειά. Καθυστερεί έτσι σημαντικά η θεραπεία της κατάθλιψης που όταν εφαρμοστεί σωστά έχει πιθανότητα επιτυχίας μέχρι και 80%. Το ποσοστό αυ-

τοκτονιών στους καταθλιπτικούς άνω των 65 χρόνων είναι σαφώς υψηλότερο από αυτό των νεότερων αρρώστων. Η θνησιμότητα στους καταθλιπτικούς ηλικιωμένους είναι 3 φορές μεγαλύτερη στους άντρες και 2 φορές στις γυναίκες από ό,τι στο γενικό πληθυσμό. Η κατάθλιψη αρχίζει ύπουλα στους ηλικιωμένους. Τα πρώτα συμπτώματα είναι συνεχές αίσθημα κόπωσης, μείωση του ενδιαφέροντος για τα πάντα, αϋπνία, διάχυτοι πόνοι σε όλο το σώμα, μετωπιαίοι κεφαλόπονοι κ.ά. Σιγά σιγά ο άρρωστος παραπονείται για καταθλιπτικό συναίσθημα. Ολα είναι γκρι ή μαύρα. Η σκέψη λιμνάζει, δηλαδή

δεν χαίρεται με τίποτα. Χάνει το ενδιαφέρον του για τα εγγόνια και αδιαφορεί για την εμφάνισή του. Δεν μπορεί να συγκεντρώσει την προσοχή του σε κάτι και έχει χάσει την αυτοεκτίμηση και εμπιστοσύνη στον εαυτό του. Οπως λέγεται χαρακτηριστικά «δεν πατά γερά στα πόδια του». Συχνά είναι ακόμα τα αισθήματα ενοχής και ο αυτοκτονικός ιδεασμός. Η κατάστασή του δεν αλλάζει ακόμα και όταν συμβαίνουν ευχάριστα γεγονότα στην οικογένεια όπως αρραβώνες και γάμοι, γέννηση παιδιού, επαγγελματική επιτυχία παιδιού ή εγγονού κ.ά. Αυτά από τους ανθρώπους του περιβάλλοντος αποδίδονται κακώς σε αδιαφορία, παραξενιά ή ακόμα και κακία. Η θεραπεία της κατάθλιψης στην τρίτη ηλικία είναι αποδοτική. Πριν αρχίσει θα πρέπει να αποκλειστούν διάφορες παθήσεις (ενδοκρινικά νοσήματα, νεοπλασίες, εγκεφαλικό επεισόδιο κ.ά.). Περιλαμβάνει τόσο ψυχοθεραπεία όσο και φαρμακευτική αγωγή. Τα νεότερα αντικαταθλιπτικά έχουν σχετικά λίγες παρενέργειες και δεν προκαλούν εθισμό ή εξάρτηση.

ΕΛΛΑΔΑ

14

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΣΥΚΙΕΣ

Σούπερ τµήµατα της ΕΛΑΣ Θα έχουν και υπηρεσίες της Τουριστικής Αστυνοµίας, της Τροχαίας αλλά και του Αλλοδαπών

Εθελοντική αιµοδοσία Με μεγάλη προσέλευση ολοκληρώθηκε την Τετάρτη η τετραήμερη καμπάνια αιμοδοσίας του δήμου Συκεών. Συγκεντρώθηκαν συνολικά 421 μονάδες αίματος (αυξημένες κατά 16,94% σε σχέση με πέρυσι), ενώ ενθαρρυντική υπήρξε και η προσέλευση 60 νέων αιμοδοτών, με τους εγγεγραμμένους αιμοδότες να ανέρχονται σε 2.121 και το διαθέσιμο απόθεμα της τράπεζας αίματος να ξεπερνά τις 2.500 μονάδες αίματος.

ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ

«Κάθε Τρίτη το... 3ο δώρο» Με το σύνθημα «Κάθε Τρίτη... το 3ο δώρο» οι καταστηματάρχες της Καλαμαριάς διοργανώνουν μια σημαντική προωθητική ενέργεια με στόχο την τόνωση της τοπικής αγοράς, αλλά και την επιβράβευση των καταναλωτών που εμπιστεύονται τα καταστήματα της περιοχής. Ειδικότερα, κάθε Τρίτη οι επιχειρήσεις, που έχουν αναρτημένες στις βιτρίνες τους μία ειδική ενημερωτική αφίσα, για κάθε δύο προϊόντα που θα αγοράζουν οι καταναλωτές θα τους προσφέρουν ένα τρίτο προϊόν εντελώς δωρεάν.

«ΑΛΣΟΣ»

Βραδιές σινεµά Μαγικές βραδιές θα προφέρει σε όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού στους λάτρεις της 7ης Τέχνης ο θερινός κινηματογράφος «Αλσος» του δήμου Συκεών. Στον πανέμορφο και καταπράσινο χώρο της Δενδροφυτείας, έχοντας στα αριστερά το Επταπύργιο, πίσω το Σέιχ Σου και στο βάθος του ορίζοντα το Θερμαϊκό και τον Ολυμπο, οι σινεφίλ θα δώσουν και πάλι ραντεβού με τ’ αστέρια του ουρανού και του κινηματογράφου. Οι προβολές ξεκινούν από την ερχόμενη Δευτέρα.

Σε οικόπεδο στην οδό Δάμωνος αναμένεται να κατασκευαστεί το νέο Αστυνομικό Τμήμα Πλατείας Δημοκρατίας

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Στη δημιουργία υπερτμημάτων της ΕΛΑΣ, με τη συστέγαση πολλών υπηρεσιών, προχωρά το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη στη Θεσσαλονίκη.

Τ

α νέα τµήµατα θα στεγάζονται σε καινούργια κτίρια, που θα κατασκευαστούν µε όλες τις απαιτούµενες προδιαγραφές σε οικόπεδα του Δηµοσίου µέσω του προγράµµατος Συµπράξεων Δηµόσιου και Ιδιωτικού Τοµέα (ΣΔΙΤ), προκειµένου να αντικαταστήσουν αστυνοµικά τµήµατα που λειτουργούν σε άθλιες συνθήκες και χωρίς να µπορούν να καλύψουν τις ανάγκες που έχουν δηµιουργηθεί. Σύµφωνα µε πληροφορίες, έχουν ήδη οριστεί δύο φάσεις, που περιλαµβάνουν τη δηµιουργία συνολικά επτά νέων κτιρίων σε διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης. Τα πρώτα τέσσερα κτίρια αναµένεται πιθανότατα να ολοκληρωθούν στις αρχές του 2012 οπότε και θα πραγµατοποιηθεί η µετεγκατάσταση των υπηρεσιών. Σύµφωνα µε τον υφυπουργό Προστασίας του Πολίτη, Σπύρο Βούγια, που χειρίζεται το συγκεκριµένο θέµα, στην πρώτη φάση του συγκεκριµένου προγράµµατος υπάγεται η δηµιουργία του νέου Αστυνοµικού Τµήµατος και Τµήµατος Ασφαλείας Πλατείας Δηµοκρατίας. Το νέο κτίριο όπου θα µεταστεγαστούν οι συγκεκριµένες υπηρεσίες θα κατασκευαστεί σε δηµόσιο οικόπεδο στην οδό Δάµωνος 12, στο Βαρδάρι και θα έχει συνολική

επιφάνεια 1.620 τ.µ. Παράλληλα, στο ίδιο κτίριο θα στεγάζεται το Τµήµα Τουριστικής Αστυνοµίας, το Τµήµα Αλλοδαπών Δυτικής Θεσσαλονίκης, το Α’ Τµήµα Τροχαίας, καθώς και η Ε’ Υποδιεύθυνση Αστυνοµίας. Επίσης, στην πρώτη φάση του προγράµµατος συµπεριλαµβάνεται και η δηµιουργία του Αστυνοµικού Τµήµατος και Τµήµατος Ασφαλείας Χαριλά-

Θα είναι έτοιμα στις αρχές του 2012, οπότε και θα μετεγκατασταθούν οι υπηρεσίες ου σε κτίριο που θα κατασκευαστεί στην οδό Μητροπούλου 56 και θα έχει συνολική επιφάνεια 992,68 τ.µ. Στο ίδιο κτίριο θα συστεγάζεται επίσης το Τµήµα Δίωξης Ναρκωτικών Ανατολικής Θεσσαλονίκης. Ακόµη, προβλέπεται η µεταστέγαση, σε νέο κτίριο επί των οδών Νυµφαίου και Κολοκοτρώνη στον Εύοσµο του Αστυνοµικού Τµήµατος και Τµήµατος Ασφαλείας Ευόσµου, του Γραφείου Διαβατηρίων, του Τµήµατος Αλλοδαπών Δυτικής Θεσσαλονίκης και της Δ’ Υποδιεύθυνσης Αστυνοµίας. Με ΣΔΙΤ θα δηµιουργηθεί και το κτίριο όπου θα στεγαστεί το Αστυνοµικό Τµήµα Ιωνίας - Καλλιθέας και το Τµήµα Δίωξης Λαθροµεταναστών Θεσσαλονίκης. Στη Β’ φάση του προγράµµατος αναµένεται να κατασκευαστούν νέα κτίρια για τη µεταστέγαση του Τµήµατος Μεταγωγών, του Αστυνοµικού Τµήµατος και Τµήµατος

Ασφαλείας Νεάπολης, καθώς και του Αστυνοµικού Τµήµατος και Τµήµατος Ασφαλείας Αναλήψεως. Στο τελευταίο θα στεγάζονται ακόµη το Τµήµα Δίωξης Αλλοδαπών Ανατολικής Θεσσαλονίκης, το Β’ Τµήµα Τροχαίας και η Α’ Υποδιεύθυνση Αστυνοµίας.

Αναδιάρθρωση της ΕΛΑΣ Παράλληλα, από πληροφορίες προκύπτει ότι στο πλαίσιο του «Καλλικράτη» θα πραγµατοποιηθεί αναδιάρθρωση των υπηρεσιών και στην ΕΛΑΣ και ήδη είναι σίγουρο ότι κάποιος αριθµός αστυνοµικών τµηµάτων θα καταργηθεί. Τα νέα υπερτµήµατα που θα δηµιουργηθούν θα καλύπτουν πλέον µεγαλύτερες εδαφικές περιοχές, θα έχουν περισσότερο προσωπικό και δηµιουργούνται µε στόχο να ανταποκριθούν στις ανάγκες που έχουν διαµορφωθεί σήµερα. Παράλληλα, θα υπάρξει εξοικονόµηση προσωπικού από τη µείωση των αστυνοµικών τµηµάτων που δηµιουργήθηκαν τα τελευταία χρόνια σε κάθε δήµο της Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε ένα σενάριο, εξετάζεται το ενδεχόµενο να καταργηθεί το Αστυνοµικό Τµήµα Ιωνίας - Καλλιθέας, οπότε στην περίπτωση αυτήν η δηµιουργία του κτιρίου όπου θα στεγαζόταν θα διαγραφεί από την πρώτη φάση του προγράµµατος. Στη θέση του είναι πολύ πιθανό να «περάσει» η κατασκευή του κτιρίου για το Αστυνοµικό Τµήµα και Τµήµα Ασφαλείας Νεάπολης σε οικόπεδο επί των οδών Μητροπόλεως και Καραβαγγέλη στην περιοχή του πρώην στρατοπέδου Στρεµπενιώτη.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Βουρτσίζουν» το Λευκό Πύργο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Ε

να µεγάλο «Ε» γραµµένο µε κεφαλαία γαλάζια γράµµατα παιδεύει από χτες το πρωί τον Χρήστο Κανέλλη. Με επίµονες αλλά εξαιρετικά προσεκτικές κινήσεις και τη συνδροµή µίας... οδοντόβουρτσας, ο συντηρητής έργων τέχνης και αρχαιοτήτων κατάφερε να σβήσει το «Ρ» που προηγούνταν. Από χτες το πρωί µαζί µε άλλους δύο συντηρητές προσπαθούν να σβήσουν τα συνθήµατα που έγραψαν οπαδοί του Ηρακλή πάνω στο Λευκό Πύργο, το µνηµείο - σύµβολο της πόλης. Με οδοντόβουρτσες και ειδικά χηµικά δίνουν το δικό τους αγώνα για να απο-

Τα ίχνη που άφησαν στο πέρασμά τους οι κυανόλευκοι οπαδοί θα ταλαιπωρούν τους συντηρητές για περίπου 2,5 μήνες

Ενα μεγάλο «Ε» γραμμένο με κεφαλαία γαλάζια γράμματα παιδεύει από χτες το πρωί τον Χρήστο Κανέλλη

καταστήσουν το µνηµείο. Η επίπονη εργασία θα διαρκέσει περίπου 2,5 µήνες! «Ο καθαρισµός ενός ιστορικού µνηµείου, όπως ο Λευκός Πύργος, δεν είναι µία εύκολη υπόθεση», εξηγεί ο κ. Κανέλλης. Από τις αρχές της περασµένης εβδοµάδας αρχαιολόγοι και συντηρητές της 9ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισµού, που µοιράζονται την ευθύνη της διαχείρισης του µνηµείου - συµβόλου για τη Θεσσαλονίκη, έβαλαν στο µικροσκόπιο τα ίχνη των οπαδών προσπαθώντας να καταλήξουν στον πιο ασφαλή τρόπο για την αφαίρεσή τους. «Αποφασίστηκε να προχωρήσουµε σε µηχανικό και χηµικό τρόπο καθαρισµού µε στόχο να αφαιρέσουµε τα χρώµατα χωρίς να βλάψουµε τις πέτρες του µνηµείου. Η διαδικασία πρέπει να γίνει όσο το δυνατόν πιο προσεκτικά και όσο το δυνατόν πιο ανώδυνα. Για το λόγο αυτό χρησιµοποιούµε και τις οδοντόβουρτσες και άλλα µικρότερα βουρτσάκια», εξηγεί. Στο πλευρό του για τους επόµενους 2,5 µήνες, όσο δηλαδή εκτιµάται ότι θα διαρκέσει η διαδικασία καθαρισµού και αποκατάστασης, θα βρίσκεται ο Λάζαρος Αποκατανίδης από το Βυζαντινό Μουσείο και ο Νίκος Πιτσαλίδης από την 9η Εφορεία, ενώ το κόστος των υλικών που θα απαιτηθούν ανέλαβε να καλύψει η οµάδα του Ηρακλή. Σηµειώνεται, πάντως, πως δεν είναι η πρώτη φορά που γνωστά µνηµεία της Θεσσαλονίκης πέφτουν «θύµατα» βανδάλων. Στο παρελθόν συνθήµατα µε σπρέι είχαν γραφτεί στα Ανάκτορα του Γαλερίου, στην πλατεία Ναυαρίνου, στα Κάστρα, αλλά και στο ναό του Αγίου Δηµητρίου, προκαλώντας πραγµατικό «πονοκέφαλο» στους υπεύθυνους της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας.

N¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÔχÙÈÌˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ

™√Àª∂§∞

¶√¡∆√™

«H ¶PO™ºY• ¶ONTIA ¶ANA°IA» ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¶. ∆·ÓÈÌ·Ó›‰Ë

π™∆√ƒπ∞ ∫∞π ¶√§π∆π™ª√™

∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ 3 ∆√ª√π

85 .00 €

°ÈÒÚÁÔ˘ µ. ∫·ÊÙ·ÓÙ˙‹

2 ∆√ª√π

63 .00 €

TÚÂȘ ÙfiÌÔÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙË ‚·ÏηÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ ¤ÚÁÔ-ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∆√ª√™ ∞' 19Ô˜ ∞πø¡∞™ ñ µ∞§∫∞¡π∫√π ¶√§∂ª√π ñ ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏ 1912 ñ ∞' ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ñ ª∂™√¶√§∂ª√™ ∆√ª√™ B' µ' ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ñ ∂ªºÀ§π√™ ñ ∞¡∞™À°∫ƒ√∆∏™∏ ñ ¶√§π∆π∫∏ ∫ƒπ™∏ ∆√ª√™ °' ∂¶∆∞∂∆π∞ ñ ª∂∆∞¶√§π∆∂À™∏ ñ ∞£§∏∆π™ª√™ ñ ¡∂√™ ∞πø¡∞™ - ™∏ª∂ƒ∞ ™¯‹Ì· 17x25 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 2.120

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ª·ÏÏÈ¿Ú˘-¶·È‰Â›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÓËÌÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ∏ πÛÙÔÚ›· Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ªÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ, Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÎÙÏ. °Ú·Ì̤ÓÔ ·fi ¤Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ™¯‹Ì· 17x24 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 1.312

2 ∆√ª√π

56 .00 € ŒÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘.

...^H ñÊ’ ñÌáÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ Ùɘ Ù ·Ï·ÈĘ η› Ùɘ Ó¤·˜ MÔÓɘ ™Ô˘ÌÂÏÄ Âå˜ ‰›ÙÔÌÔÓ öÚÁÔÓ àÔÙÂÏÂÖ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó àÍ›·Ó â·›ÓÔ˘, ó˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó Âå˜ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈÎ‹Ó ÌÓ‹ÌËÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÎ ¶fiÓÙÔ˘ ηٷÁÔ̤ӈÓ, àÏÏ¿ Î·È ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ...

OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ™¯‹Ì· 17x24 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 992

3 ∆√ª√π

84 .00 € H «πÛÙÔÚ›· Ù˘ fiψ˜ ™ÂÚÚÒÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ù˘» ·ÔÙÂÏ› ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜, ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÓÒ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÊÚÂÛο‰· Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ·. ŒÓ· ÔχÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ, ·fi Ù· ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ ·fi η̛· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ™¯‹Ì· 17x24 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 1.481

£· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙ· ÂÓËÌÂڈ̤ӷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ 1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113

2 ÁˆÓ›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ - ∂ÚÌÔ‡ 53

3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) www.malliaris.gr

16

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Υποτροφίες σε µετανάστες µαθητές

Οι ομάδες ΔΙΑΣ θα αστυνομεύουν και τους λεωφορειόδρομους

Αστυνοµικοί µε πολιτικά για τους πορτοφολάδες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Ψηφιακές κάμερες, δίκυκλη αστυνόμευση, ακόμη και αστυνομικούς με πολιτικά επιστρατεύει το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη για να «απελευθερώσει» τις λεωφορειολωρίδες της Θεσσαλονίκης, αλλά και να μειώσει τα κρούσματα κλοπών μέσα στα αστικά του ΟΑΣΘ.

Σ

τόχος είναι να µπορούν τα λεωφορεία να αναπτύσσουν τις ταχύτητες που προβλέπονται από τις µελέτες, ώστε να µειωθούν οι χρόνοι των δροµολογίων και να εξυπηρετείται καλύτερα το επιβατικό κοινό. Μάλιστα, χτες πραγµατοποιήθηκε σύσκεψη στη Γενική Αστυνοµική Διεύθυνση Θεσσαλονίκης παρουσία του υφυπουργού Προστασίας του Πολίτη, Σπύρου Βούγια, του γενικού αστυνοµικού διευθυντή Θεσσαλονίκης, Δηµήτρη Παπαδόπουλου, αλλά και της διοίκησης του ΟΑΣΘ. Οπως χαρακτηριστικά τόνισε χτες ο κ. Βούγιας, µέχρι το Σεπτέµβριο θα έχουν αντικατασταθεί µε ψηφιακές οι πέντε αναλογικές κάµερες που υπάρχουν στις λεωφορειολωρίδες. «Θα λειτουργούν τουλάχιστον δέκα ψηφιακές κάµερες, ενώ κάποιες θα τοποθετηθούν σε νέα σηµεία, ώστε να µπορέσουµε να αποτρέψουµε την είσοδο ΙΧ και ταξί στις λεωφορειολωρίδες», εξήγησε ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη. Ο ίδιος τόνισε ότι παράλληλα όλες οι δίκυκλες οµάδες αστυνόµευσης, δηλαδή «Ζ», «Δέλτα» και ΔΙΑΣ, θα αστυνοµεύουν τις λεωφορειολωρίδες, γεγονός που αναµέ-

νεται να συµβάλει σηµαντικά στη µείωση του προβλήµατος που παρατηρείται σήµερα. Επίσης, θα δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα και στο θέµα της αστυνόµευσης εντός των λεωφορείων, αλλά και σε στάσεις του ΟΑΣΘ, σε µία προσπάθεια να περιοριστούν οι κλοπές που διαπράττονται συνήθως από γυναίκες από τη Βουλγαρία και τη Ρουµανία. «Η παρουσία της ΕΛΑΣ θα είναι εµφανής τόσο σε τερµατικούς σταθµούς όπως π.χ. το ΙΚΕΑ και ο Σταθµός, όσο και σε βασικές στάσεις όπως Σιντριβάνι ή Αριστοτέλους όπου συγκεντρώνεται µεγάλος αριθµός επιβατών», ανέφερε ο κ. Βούγιας. Επίσης, εντός των λεωφορείων θα περιπολούν και αστυνοµικοί µε πολιτικά, ενώ ο ΟΑΣΘ αναµένεται να συνεργαστεί και µε ιδιωτικές εταιρίες σεκιούριτι. Ακόµη θα υπάρχει άµεση επικοινωνία των οδηγών των λεωφορείων µε την Αµεση Δράση, µέσω του τηλεµατικού τηλεφωνικού κέντρου του ΟΑΣΘ, µε στόχο τη γρήγορη επέµβαση σε περιπτώσεις κλοπών και γενικότερα σε θέµατα ασφάλειας των επιβατών. Τις επόµενες µέρες ο κ. Βούγιας αναµένεται να συναντηθεί και µε τους εκπροσώπους των ταξιτζήδων από τους οποίους θα ζητηθεί να τηρείται αυστηρά το ωράριο εισόδου στις λεωφορειολωρίδες. Επιπλέον, στόχος είναι να βρεθεί λύση και στα προβλήµατα που δηµιουργούνται από τις τεράστιες ουρές των σταµατηµένων ταξί στις πιάτσες. Το τελευταίο διάστηµα παρατηρείται το φαινόµενο οι ουρές να εκτείνονται σε πολύ µεγάλο µήκος σε δρόµους όπως η Τσιµισκή, η Μητροπόλεως και η Αγίας Σοφίας, µε αποτέλεσµα να καταργείται ουσιαστικά µία λωρίδα κυκλοφορίας και να προκαλούνται κυκλοφοριακά προβλήµατα.

Εκδήλωση για την απονομή των πρώτων δυο υποτροφιών, ύψους 5.000 ευρώ η καθεμιά, σε παιδιά μετανάστες, μαθητές του Διαπολιτισμικού Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα στις 12 το μεσημέρι στο χώρο του σχολείου στους Ελαιώνες Πυλαίας. Τις υποτροφίες που αθλοθετήθηκαν στο πλαίσιο του 12ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης- Εικόνες του 21ου Αιώνα θα απονείμει στους δυο μαθητές της γ’ τάξης, ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας, παρουσία του διευθυντή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης, Θεόδουλου Ταπανίδη, του καλλιτεχνικού διευθυντή του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, Δημήτρη Εϊπίδη, και του διευθυντή των ΙΕΚ ΑΚΜΗ Β. Ελλάδος, Σταύρου Καπελιώτη. Μάλιστα, το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη θα χορηγεί κάθε χρόνο από 5.000 ευρώ σε δύο μαθητές του Διαπολιτισμικού Γυμνασίου της Πυλαίας Θεσσαλονίκης, ενώ, επιπρόσθετα, εφόσον το επιθυμούν, τα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να εγγραφούν στο ΙΕΚ ΑΚΜΗ, το οποίο θα καλύπτει τα δίδακτρα για σπουδές στο χώρο των οπτικοακουστικών μέσων. Στο συγκεκριμένο σχολείο φοιτούν συνολικά 130 μαθητές που προέρχονται από 15 χώρες, όπως η Ρωσία, η Αρμενία, η Γεωργία, η Αλβανία και η Κίνα. Η επιλογή των συγκεκριμένων μαθητών έγινε με απόφαση του συλλόγου καθηγητών του σχολείου, με βάση τις επιδόσεις τους στα μαθήματα, καθώς και τη δυνατότητα παραμονής στην Ελλάδα και συνέχισης των σπουδών τους.

Σεµινάρια προστασίας του δάσους Ενημερωτικά σεμινάρια για την προστασία των δασών, με στόχο την ευαισθητοποίηση και ενεργοποίηση των πολιτών, διοργανώνει ο «Αρκτούρος». Τα σεμινάρια με τίτλο «Προστατεύω το Δάσος» απευθύνονται σε άτομα άνω των 18 ετών και πραγματοποιούνται από την ειδική επιστημονική ομάδα και τους συνεργάτες του «Αρκτούρου», σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, με δωρεάν συμμετοχή. Τα σεμινάρια υλοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος «Κάποια Δάση έχουν τη δική τους Αύρα», που αφορά την υιοθεσία και προστασία ανάπτυξης δασικών περιοχών της χώρας μας για 3 χρόνια. Οι συμμετέχοντες που δήλωσαν το ενδιαφέρον τους μέσα από το www. avragreen.gr και θα παρακολουθήσουν το σεμινάριο έχουν ξεπεράσει συνολικά τους 180.

Βενζινάδικο στην Εγνατία οδό Μία διυπουργική απόφαση και μία δημοπρασία χωρίζουν τους χρήστες της Εγνατίας οδού από τα... διόδια, τα οποία θα αρχίσουν να καταβάλλουν μέσα στο καλοκαίρι. Την ίδια ώρα, θέμα ημερών είναι, επιτέλους, η λειτουργία του πρώτου βενζινάδικου κατά μήκος της Εγνατίας οδού. Τα πρώτα διόδια που θα λειτουργήσουν είναι του Πολύμυλου, στην Κοζάνη, με κόστος 2,80 ευρώ. Ταυτόχρονα, θα αυξηθεί η τιμή των διοδίων των Μαλγάρων που θα φτάσουν στα 2,80 ευρώ από 2 ευρώ που είναι σήμερα. Η διαχείριση του συγκεκριμένου σταθμού διοδίων θα περάσει από το Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (ΤΕΟ) στην «Εγνατία Οδός ΑΕ». Οπως σημειώνει ο αντιπρόεδρος και εντεταλμένος σύμβουλος της «Εγνατία Οδός ΑΕ», Γιάννης Τσακλίδης, η διυπουργική απόφαση για τα διόδια του Πολύμυλου ετοιμάζεται, ενώ αναζητείται λύση προκειμένου να προχωρήσουν γρήγορα οι διαδικασίες για την πρόσληψη του προσωπικού που θα εργαστεί στο σταθμό. «Προσανατολιζόμαστε στο να προχωρήσουμε σε δημοπρασία, ώστε να επιταχυνθούν οι διαδικασίες. Επίσης, σχετικά με τα διόδια των Μαλγάρων εκκρεμεί σύμβαση με το ΤΕΟ προκειμένου να αναληφθούν από την εταιρία μας. Οι εργαζόμενοι των Μαλγάρων θα εξακολουθήσουν να είναι οι ίδιοι και τις δαπάνες του προσωπικού θα τις αναλάβει η ‘’Εγνατία Οδός’’ μαζί με το σταθμό», αναφέρει ο κ. Τσακλίδης.

Tρεις σταθµοί Μέχρι το τέλος Ιουνίου, εξάλλου, θα λειτουργήσει το πρώτο βενζινάδικο κατά μήκος της Εγνατίας οδού, το οποίο θα βρίσκεται στον Πλάτανο Ημαθίας. Σειρά θα πάρουν οι εργασίες για την κατασκευή κτιρίου εστίασης. Οπως υπογραμμίζει ο κ. Τσακλίδης, τις αμέσως επόμενες μέρες και πιθανώς στις αρχές της ερχόμενης εβδομάδας, η εταιρία θα προχωρήσει σε διαγωνισμό για την κατασκευή τριών σταθμών εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών. Ο ένας θα βρίσκεται δυτικά, στο Ελευθεροχώρι, στην Ηγουμενίτσα, και οι άλλοι δύο ανατολικά, στο Αρδάνιο, στον Εβρο, και στο Σώστη, μεταξύ Ξάνθης και Κομοτηνής.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

17

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ερχεται ταλαιπωρία λόγω έργων Κλειστοί δρόμοι και ταλαιπωρία περιμένουν τους κατοίκους, αλλά και τους επισκέπτες της Θεσσαλονίκης όλο το καλοκαίρι, καθώς η Αντιδημαρχία Δημοτικών Εργων και Κυκλοφορίας Θεσσαλονίκης προχωρά στην υλοποίηση εκτεταμένου προγράμματος ασφαλτοστρώσεων. Οι ασφαλτοστρώσεις σε δρόμους, αλλά και σε κόμβους θα βρίσκονται στην... ημερήσια διάταξη, οπότε, ακόμη και αν η πόλη είναι μισοάδεια λόγω θέρους, το κυκλοφοριακό κομφούζιο θα δίνει το... «παρών». Από την προσεχή Δευτέρα 14 Ιουνίου και μέχρι την Παρασκευή 18 του μήνα, πρόκειται να ασφαλτοστρωθούν οι οδοί Φιλίππου, Ολύμπου και Κρυστάλλη. Από τη Δευτέρα 21 Ιουνίου και μέχρι την Παρασκευή 25 του μήνα θα ασφαλτοστρωθούν οι οδοί Βασιλέως Ηρακλείου, Ολυμπίου Διαμαντή και Βίκτωρος Ουγκώ. Οπως εξηγεί ο αρμόδιος αντιδήμαρχος, Βαγγέλης Δημητρίου, στόχος είναι να ασφαλτοστρωθεί το σύνολο των δρόμων του δήμου Θεσσαλονίκης.

Κόµβοι Εξάλλου, από τις 25 Ιουνίου και για όλο τον Ιούλιο σειρά θα πάρει η ασφαλτόστρωση των κόμβων. Οπως υπογραμμίζει ο κ. Δημητρίου, οι συγκεκριμένες εργασίες είναι δύσκολες διότι απαιτούν το κλείσιμο των δρόμων που βρίσκονται πέριξ των κόμβων σε όλο τους το πλάτος. Με βάση τον προγραμματισμό της αντιδημαρχίας, ασφαλτόστρωση θα γίνει στους κόμβους Κατσιμίδη με Μαραθώνος, Κατσιμίδη με Λαμπράκη, Κατσιμίδη με Αγίου Δημητρίου, Αλεξάνδρου Παπαναστασίου με Πλαστήρα, Αλεξάνδρου Παπαναστασίου με 25ης Μαρτίου, Αλεξάνδρου Παπαναστασίου με Γεωργίου Σταύρου, Αλεξάνδρου Παπαναστασίου με Μάρκου Μπότσαρη, Κηφισίας με Μιχαήλ Ψελλού, Κηφισί-

ας με Αιγαίου, λεωφόρος Στρατού με Καυταντζόγλου, Εθνικής Αμύνης με Αγίου Δημητρίου. Επιπλέ-

ον, πρόκειται να ασφαλτοστρωθούν και οι πάροδοι της οδού Διαγόρα. Οι κόμβοι αυτοί θα

προστεθούν στους 15 που έχουν ασφαλτοστρωθεί μέχρι σήμερα, βοηθώντας τα συνεργεία να προχω-

ρήσουν στη συνέχεια στην ασφαλτόστρωση των δρόμων που βρίσκονται γύρω τους, χωρίς να κλείσουν

εντελώς. Εξάλλου, σχετικές εργασίες πρόκειται να εκτελεστούν και τον Αύγουστο.

¯ ˆ ` · » ¿ ‚ „ ¶ ¶. ` · ¯ ‚ ‡ ¶ ` - ·. » ¿ » ¿ ´ ` ‚ „ ` … ˙ … ˆ » ¶ · ´ ‚ · ‚ · ˜ » † ˙ … ¯ ˆ ` ¯ I¢ ` ·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 1. ·‰ ‡ ‚‡ ˆ`·˙`

†. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„

‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…¶´ ¿ ‚¶`·‚` 12. »¶¯ …¶» ´ 13. »·´ ˜ ‚„ »·` 14. ·¿‚¿” & ”. ·‰ ¿”‚`» ` `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009- 31.12.2009) ». .·.: 30517/62/–/94/0049 ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 ¿ •¶´‚„ ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 1.643,43

1.643,40

0,03

0,03

1.643,40

1.387,95 33.411,22 27.526,37

1.387,92 33.411,20 27.132,91

0,03 0,02 393,46 393,54

1.387,95 33.411,22 27.526,37

1.387,92 33.411,20 26.648,79

‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„

‚. ¿ •·» ´ 20. ·»¿ ·ˆ» ´ 21. ¿ I¢ …´ ·´ ‚» & ¶»‚´·”¶ 23. ¿ †˙†¶ `· ·‰·”‚‰¶ 24. ¿ ˙´·` & – ¶•¶´‚„·` ˆ”·` ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 30. ¿·” ´·` 33.¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ 35. ” †/`» ‚ ‡‚ ¯·‚ ‚`·˙` - ¿‚`´.

50. ¿ „ ´¶»·…·` ·††ˆ¶`·‚` ‚V. ‡‚ •·`‚» 38. ¯ ¶» ´‚„ ‡‚ •·`‚» `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ

·. »·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ ·‰ ‡ ·¿ »·…˙… ¯ ¶`·˙…

100.269,02 7.002,80 179,00 3.689,54 77.323,96 2.707,57 81.141,86 193,69

111.140,36

99.945,76 7.164,44 179,00 4.867,73

161.367,08

91.794,46 214,51 81.141,86 193,69

203.504,77 476.012,21 71,02

†·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ 476.476,77 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»/`·˙` ¯ ¶`¶ 2009

„ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶•·…´˙… »‚„´ ¿ ´/´ ·„»/`·˙` („· ‡¶ ) »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„¶´‚„¶` ”·‚´ ˆ †‚ ` 2. ·‰ ‡ ”·‚´ ˆ †‚ ` ‡‚ •·`·˙` 3. ·‰ ‡ ¯ ¶» ´. ”·‚´ ˆ †‚ ` ”‚„ ¿ ´/´ ·„»/`·˙` („· ‡¶) »·‚ …: 1. ·„´ „´ & … † … ·‰ ‡ 3. ·‰ ‡ ¿ ¶†.¯ ¶`·˙…

„ • ¿ ´/´ ¯ ¶`·˙` („· ‡¶ )

47.795,21 18.862,04 28.933,17 16.798,59 3.618,60 4.585,78 3.930,20 54,85 3.008,45

866,90

0,03 ‚. „·˜ ” ‚ 40. „ ´ –”¶»·… »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ (23.000 »·´. ¯ 29,35 ·ˆ ˙.)

0,03 ‚V. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 0,02 41. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 877,58 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· 877,66 42. „· ‡¶ ¯ ¶`·˙` ·‚` …· 42 ¶»‚·` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙… `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙…

†. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚`

‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 50. ¿ »¶•·ˆ´·` 52. ´ ¿· ·` ” †. – ¯. ˆ¿ ¯ .

112.156,93 53. ¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ 54. ˜ ‚ - ´·”¶ 55. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙…

173.344,52 ‡. »·´ – ´‚„ ‚ ” †. ¿ •¶´‚„ ˆ 56 E ¸¨ ˛ ˛ ¸ ¸/ ¨ 208.265,71 493.767,16 73,39

494.718,21

¯ ¶`¶ 2009

¯ ¶`¶ 2008

675.050,00

675.050,00

2.795,16

2.790,83

862,57 -269.143,73 409.564,00

-15.775,34 -253.368,39 408.697,10

20.461,60 37.874,33 --5.379,84 --63.715,77

14.159,48 37.916,64 24.567,51 2.006,83 2.189,15 80.839,61

3.197,00

5.181,50

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 476.476,77 494.718,21 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´/´˙… „ • ¿ ´/´ ¯ ¶`·˙` („· ‡¶ )

¯ ¶`¶ 2008 ¿”· … ˆ¿ ”. ¶»‚˙… ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙…

866,90 --4,33 862,57

-15.775,34 -253.368,39 ---269.143,73

55.410,83 ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 38.420,43 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· …

16.990,40 •·`` ” …‚„¶ 31.12.2009 16.497,98 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¶ …´‚¿ ·‡ ` 5.906,53 ·ˆ †. •. »¿ »¿ ´`‚„ ` …‚„¶ ¶. `·¯‚‡ ˆ 4.777,94 -10.192,05 .‡.´ · 678175 .‡.´ · 678176 13,23 ¶ ˆ¿·ˆ•ˆ… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ »¿ ˆ… ´` …´. ”† 5.570,06 .‡.´. ¶ 692289 . ‡·‚ ` 0053038 ’ ´ ‰¶`

-15.775,34

†. … †…˙`´ ¿ ˆ” ` …˙…ˆ» ` –‚ »¶¯ …‚„¶ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚ - ·¿·‰· † `‚ - ´ˆ¿ ¿ ‚¶`¶ † ´‚„˙… ¿ ‚ …´˙… ( ”ˆ»¿‚ ` .–.·.·.)

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009- 9˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ ( 1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2009 ·˙` 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 ) . » ·: .». .·.47738/62/–/00/0319 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2008 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚.

–.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `¶` — ¨ ˛ ˛ — ¨ . — ¨ — ¨ ˛ ˛ — ¨ . — ¨ .‚‡‚ „·˜ ” ‚

˛ ˛ 2009 ˛ ˛ 2009 1. E ¸¨ —¸ & ¿ ˛ ˚ / 30.126,23 30.126,23 --30.126,23 24.101,00 6.025,23 ‚.»

— ¨ ¨— 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 21.165,37 18.812,27 2.353,10 21.165,37 16.459,19 4.706,18 1.„¨ ¨ ˛

2.160.453,50 2.160.453,50 51.291,60 48.938,50 2.353,10 51.291,60 40.560,19 10.731,41 ‚‚‚.‡—¨ ¨ ¨ /˚˛ - — /˚˛ — ¨˚—

†.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 1.458.839,51 1.627.254,51 3.· — ˛˚˛ — ¸ ¨˚— ˚˛ — ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — V. ¨ ¨ —

3.„ — —¨ ¨— ´

— ¨ ˚¨ 1.844.211,03 343.152,33 1.501.058,70 1.844.211,03 250.941,79 1.593.269,24 ˆ — ˝˛ —

˛ —

160.046,16 (147.691,98) (634.185,09) 4.»˛ ¨ ˛ ¨ ¨-

— ˚ / — & — . 2.181.951,43 808.063,24 1.373.888,19 2.176.116,14 568.376,58 1.607.739,56 ˆ — ˝˛ —

˛ ˛ —

784.277,07 5.» ¨ — ¨ ¨ 64.026,03 27.246,83 36.779,20 64.026,03 20.258,98 43.767,05 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+AV) 2.674.969,78 3.005.830,94 6. E — ¨ ¨— — / 14.043,78 6.897,66 19.532,49 10.943,93 8.588,56 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 20.941,44 850.521,28 3.253.364,41 ‚.»¨ ˇ — ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 4.111.129,93 1.192.506,18 2.918.623,75 4.103.885,69 270.198,10 ‚‚‚.` ¨— ¨ ¨ . ˛ / ¨ ¨— .

2. ‡¨ —¨ ¨ ˝

238.491,93 7. ” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 492,00 492,00 ‚‚.– ¨ ˇ — 2.919.115,75 3.264.587,82 1. ¿ ˛ˇ 125.881,70 --` ¨˚— ˚˛ — (†‚‚+†III) ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 2¨. · — ¨˚ ˛ /

--1.566,04 3. ´ ¨ ˝ ˚. ¨ .

--128.668,95 ‚. ˇ ¨ ¨ 5. ˆ — ¨ - ˛ 4.379,54 -29.599,36 1.· ¨ ¨ 24.457,50 13.104,00 6. ¨ — — — ˚¨ — — 2.¿ — ¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛ - ˆ — ¨ ¨— ˆ — ¨ ¨ 2.123,10 8.415,00 1.033,01 467,42 4.¿ ¨— ˛ˇ˛ — ¨ ¨ — ¨ — ¨ ,¨ ¨ / ¨ & — ¸˛ . 2.272,81 28.853,41 4.428,74 25.947,74 `

(†‚+†‚‚ ) 369.786,18 371.301,15 ‚‚. ¨— ˛ — 1.¿ ¨ 24.063,77 4.252,09 3¨.· — ¨˚ — ¨ 7.735,13 2.296,84 11.¯ ¸—¨ — 30.545,07 28.244,00 66.843,97 --34.792,93 12.” ˚/ — ‡—¨ — — ¿ / ¨— —

4.500,00 ‚V.¯ ˛ ¨ — ¨ ¸—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 27.253,06 39.893,64 336,67 27.589,73 11.909,96 51.803,60 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ `

˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 123.287,11 112.544,27 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ ( –+†+‡) 3.044.755,96 3.377.132,09 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +† ) 3.044.755,96 3.377.132,09 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 ¿ ¨ — ˛ ¿ ¨ ˛˚. ‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ . ˛ ˛ 2008

˛ 2009

˛ ˛ 2008 „ ˚¨ — ( ¿ ˛ — ) 268.675,29 438.449,51 (160.046,16) (147.691,98) » — : „ ˛

182.429,07 365.221,41 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ ˛ (781.877,07) (634.185,09) »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 86.246,22 73.228,10 (+)Y¢ — ¨ .( ¸ ) ˛˚. ˛

(941.923,23) (781.877,07) ¿ : A ¨ ¸¨ ¨ 7.200,00 7.200,00 9.437,20 `

(941.923,23) (-147.691,98) `ˆ… ” 93.446,22 82.665,30 ¶»‚·` ·‚` …· »·‚ … :1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 19.019,67 5.837,25 …´‚¿ ·‡ ` 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 371.443,22 390.462,89 345.912,50 351.749,75 ¶ ¿ ·‡ ` & ‡/… ˆ` `ˆ»– ˆ” ` » — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ (297.016,67) (269.084,45) » ·‚ … :3. ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 18.768,96 18.768,96 (18.768,96) 25.804,25 25.804,25 (25.804,25) … †…˙`´ ¿ ˆ” ˆ ·ˆ ††·”‚ … †…˙`´ ¿ ˆ” ` ‡¶»¶´ ‚ ` .‡.´ „ 458941 .‡.´. ¿ 827789 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ (315.785,63) (294.888,70) ‚‚.»·‚ …: E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 180.207,05 148.093,62 ˆ¿·ˆ•ˆ… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ » — : 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 24.467,58 24.467,58 155.739,47 896,90 147.196,72 ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨( ¸˛) (160.046,16) (147.691,98) ˜ ˆ…´ ` „˙…`´ …´‚… ` »·‚ … :` ¨ ¨˚— — —

350.363,26 294.629,28 .‡.´ · 172506 --294.629,28 --»·‚ … O¢ — ¨ ’ ¨ ¨ — ˚— 350.363,26 „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛ ) ¯ ¶`·˙`

(160.046,16) (147.691,98)

ΕΛΛΑΔΑ

18

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σκάνδαλο υπεξαίρεσης σε σχολείο της Θεσσαλονίκης Διευθυντής γυµνασίου της Θεσσαλονίκης

«έφαγε» στο καζίνο τα λεφτά της Σχολικής Επι-

τροπής. Σκάνδαλο υπεξαίρεσης ύψους 23.000 ευρώ

αποκαλύφθηκε προχτές κατά τη συνεδρίαση του

δηµοτικού συµβουλίου του δήµου Θεσσαλονίκης,

» » ˆ ˆ »ˆ” ‚ …˙…ˆ» ` –‚ »¶¯ …‚„¶ „ ‚ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚ ·…· †¶´‚„ –·‰ ‡ ·†„/`·˙` 1. E ¸¨ ‚¸ ¨— ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — / — 1. †˛ ¸¨- — ¸¨ 4. »˛ ¨ ˛ ¨ ¨- . ˚ / — - . ˛ . .

5. » ¨ — ¨ ¨ 6. · — ¨ & — .

—

7. . — . ˛ & ¨ . ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) ` ¨˚— · ˚˛ — (†‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1. ·

¨ ¨ 2.¿ —¢ ¨ . ¨— ˛ — .-ˆ . & .

4. ¿ ¨— ˛ˇ.

-¨ ¨ .

— ¨ ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 3¨. · — ¨˚ — ¨ 4. ¯ ¸—¨ — ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨ ` „ / · ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) † ·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡)

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 8˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». . ·: 50643/62/–/01/0268 — ¨ .

1.280,00 27.615,63 14.021,89 13.250,00 10.860,66 501.038,80

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2009 . ¨ . ¨ — ¨ 1.088,00 192,00 --6.486,52 2.969,99 3.082,11 ---

49.002,00 15.845,32 67.939,63 37.590,41 91.569,35 49.660,41 26.380,40 12.989,08

— ¨ .

1.280,00

¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2008 . ¨ . — ¨ 1.088,00 192,00

27.615,63 27.615,63 7.535,37 14.021,89 10.280,01 13.250,00 7.778,55 10.293,43 501.038,80 493.674,53 558.855,48

--6.486,52 2.969,99 3.082,11 --12.538,62

132.786,95

53.062,13 14.812,50 32.406,83

100.281,46

178.820,17

99.357,84 82.032,34 162,90

181.553,08

V.

¨ ¨ — ‡—¨ . . . ˛˚. . ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚V+AV) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ / ˆ — 1. ¿ ˛ˇ 2¨. · — ¨˚ ˛ 3. ´ ¨ ˝ ˚. ¨ . .

5. ˆ — ¨ - ˛ 6. ¨ — — — ˚¨ — — 10. » — ¨ ¨ ¿ ˛ ¨ 11. ¿— ¸—¨ — ` ˆ (†‚‚)

135.286,09 417.120,63 963.629,49

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†)

39.369,48 350.976,60 905.416,96

58.686,18 76.599,91

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` „ · ˚¨ — (¿ ˛ — ) »·‚ …: „ ¿ ˛ˇ »— ¨ ¨ / ¨( /˝) / ˛ ¿”· …: A

¨ ¸¨ / `

»·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — .

— ˚— ¨ 2. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛ » — ¨ ¨ . ( /˝) / » — : ¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨

— ¨ ¨ . ( /˝) / ‚‚. ¿”· … ˛ ( — ) ¨ ¨ ¨ / ¨ » — : 1.· ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ / ¨ ( /˝) „ • ¿ ´/´ („/ ) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙…

6.455,62 16.370,78 42.729,89 133,31

¿ …•· …

¯ ¶`¶ 2009 702.220,25 640.270,24 61.950,01 5.214,25 67.164,26 22.826,40 44.337,86 (42.729,89) 1.607,97 (133.,31) 1.474,66 1.474,66

. –. ·. ·

7.320,58 15.500,75

27.615,63 7.535,37 10.280,01 7.211,32 493.674,53 546.316,86 546.316,86

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. „ ¨ ¨— » — „¨ ¨ ˛

IV. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1.´¨ — ˇ ¨ — 2. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ —

¯ ¶`¶ 2008 436.195,13 386.725,92 49.469,21 150,00 49.619,21

22.821,33 26.797,88 25.071,23 (25.071,23) 1.726,65 581,05

(581,50) 1.145,15 1.145,15

–‚ »¶¯ …‚

¯ ¶`¶ 2009

¯ ¶`¶ 2008

75.000,00

66.000,00

178,88 167,33 346,21

123,58 167,33 290,91

(15.157,12) 60.189,09

(2.926,00) 71.255,09

480.750,18 23.936,41 324.975,44 3.244,64 1.960,09 3.398,54 6.962,57 845.227,87

416.127,26 6.516,10 473.814,13 (10.250,19) 928,18 2.347,85 2.891,07 892.374,40

905.416,96

963.629,49

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) ˛ » — : 1.˜ — ¸˛ ¨ ¨— — . † „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 1. ´¨ — ˇ ¨ — 3. ¿ — ¨

¯ ¶`¶ 2009 1.474,66 368,67 1.105,99

¯ ¶`¶ 2008 1.145,15 286,29 858,86

55,30 42,95 1.050,69 815,91 858,86 1.105,99 •·`/…‚„¶ 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` …´‚¿ ·‡ ` † ” … „¶` ‡¶»¶´ ‚ ` † ” … „¶` ». …‚„ ” ` ” †‚`´¶` ¿ … † ` †·˙ †‚ ` . ‡ .·.·. 23278 A ´ ‰¶`

ˆ˜ `» ´˙…

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 10˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». . ·: 44615/62/–/99/325 ·…· †¶´‚„ ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`·˙` 2009 ¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2008 ¿ •¶´‚„ ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ” ‚¿ ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `¶` 43.184,20 34.561,56 8.622,64 43.184,20 28.219,56 14.964,64 ‚. »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 1. „ ´ –·–”¶»·…

2.298.000,00 2.298.000,00 ·…`˙» ´·` „‚…/`·‚` ‚‚‚. ‡‚ ˜. … ¿ .·¿‚¯.·¿.

1. ·‡ ˜‚„·` ·„´ `·‚` 161.947,44 --161.947,44 161.947,44 --- 161.947,44 2. ‡‚ ˜. ¿ … ¿ . ‰‚ ” ‚¿.¿· .`´.

7.711,78 7.711,78 3. „´‚ ‚ ·†„. „´‚ . ´·¯…. · † 689.355,86 440.366,99 248.988,87 689.355,86 386.144,63 303.211,23 IV. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 12.060,34 12.060,34 4. »¶¯. ´·¯…. ·†„.-”. ». ·‰.

1.939.255,92 492.540,27 1.446.715,65 1.935.905,92 428.907,70 1.506.998,22 ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 8.153,10 8.153,10 5. »·´ ˜ ‚„ »·` 115.325,85 70.673,33 44.652,52 115.325,85 56.176,95 59.148,90 ˜ . ¿ •. ·‚‡. ‡‚ ´. … ».

3.907,24 3.907,24 6. ·¿‚¿” & ”. ·‰ ¿”‚`» ` 138.930,33 106.647,29 32.283,04 135.737,45 100.123,79 35.613,66 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· -13.853,65 1.204,86 `ˆ… ” „‚…/`·˙…

3.044.815,40 1.110.227,88 1.934.587,52 3.038.272,52 971.353,07 2.066.919,45 ‡‚ ˜.˜ ”.·”·†¯ ˆ ¿ .¯ -13.853,65 --`ˆ»/„·` & ” ‚¿·` » „ . ˆ¿.

--1.204,86 7. ” ‚¿·` » „ /`»·` ¿ ‚´¶`·‚` 2.068,39 --2.068,39 2.068,39 --2.068,39 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· 2.303.918,47 2.318.976,98 `ˆ… ” ¿ †. ·…· †¶´‚„ ˆ 3.046.883,79 1.110.227,88 1.936.655,91 3.040.340,91 971.353,07 2.068.987,84 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 100.000,00 -- ¿ •·» ´ 278.123,04 704.283,74 ‚.» „ /`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‡ …·‚ ´ ¿· ˙…

100.000,00 --2. ¿ ‚ …´ ·´ ‚» & ¶»‚´·”¶ 14.855,64 248.427,52 ‚‚.– ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 1.303.302,18 1.618.097,51 3. ·»¿ ·ˆ» ´ 173.683,73 170.256,71 ¿ »¶•·ˆ´·` 291.369,44 341.207,49 4. A & – ˆ”·` 89.583,67 285.599,51 -- ¿ ‚´¶`·‚` 1.192.563,10 1.141.154,15 † »» ´‚ ¿”¶ ˙´· ´ ¿· ·` ” †. – ¯. ˆ¿ ¯ .

943.597,51 1.165.685,21 1. ¿·” ´·` 648.199,70 338.404,07 ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 47.092,34 47.095,91 11. ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ 541.993,40 765.635,08 `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 18.242,89 19.080,16 † »» ´‚ ·‚`¿ „´· 2.370,00 37.115,00 3.000,00 45.028,74 ‡‚ •·`‚» 291.255,96 7.684,12 ¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙…

1.403.302,18 1.618.097,51 ´ »·‚ 291.255,96 7.684,12 `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ 1.761.942,10 1.853.122,01 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (B+†+‡) 3.707.220,65 3.937.074,49 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 3.707.220,65 3.937.074,49 ” †/» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ ” †/» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ ” ‚¿ ‚ ” †/`» ‚ ´ ‰·˙` 329.412,42 329.412,42 ” ‚¿ ‚ ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` 329.412,42 329.412,42 „ ´ ` ´ ` ¶ ” † ‚ ` » ˆ ¿ ´· ” · ` » ´ ˙ … ¯ ¶ ` · ˙ ` ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 „ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` 39.917,86 59.758,81 „ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) 1.863.194,84 1.767.870,57 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ¿ ¶†.¯ .

1.204,86 --»·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶•·…´˙…

1.477.167,00 1.389.961,70 »·‚ …: ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` 11.383,85 14.939,70 »‚„´ ¿ ´/´ ·„»·´/`¶` 386.027,84 377.908,87 »·‚ …: ‡‚ ˜ ·` ˜ .·”·†¯. ¿ .¯ .

43.592,52 10.898,13 ¿”· … : ”” ·` ‡ ·„»·´ ””·ˆ`¶` 2.934,78 49.430,11 „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ -13.853,65 33.920,98 `ˆ… ” 388.962,62 427.338,98 ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: »·‚ …: ·‰ ‡ ‡‚ ‚„. ”·‚´.

127.064,97 127.715,25 ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ --2.240,96 ·‰ ‡ ”·‚´. ‡‚ •·`·˙` 140.997,28 268.062,25 140.447,71 268.162,96 »· ‚`» ´ --31.000,00 »· ‚„ ¿ ´/´ ·„»·´/`¶` 120.900,37 159.176,02 ¶»‚·` ·‚` …· /„· ‡¶ ·‚` …· --680,00 »·‚ …: ¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ… ˜¶ ·‰ ‡ 75.364,96 99.697,21 -13.853,65 33.920,98 ”‚„ ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` 45.535,41 59.478,81 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ¶ …´‚¿ ·‡ ` »·‚ …: ·„´ „´ & … † … ·‰ ‡ 5.617,55 --¯ ‚” ` ¯ ´ ` ¯ ´ …… ¿”· …: ·„´ „´ & … † … ·` ‡ --280,00 .‡.´. … 403070 .‡.´. ` 333874 ·„´ „´ „ ‚ … † … ¿ ´·”·`» ´ 39.917,86 59.758,81 ·¿‚ ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ »·‚ …: ¿ `–·`·‚` ¿ †‚˙… `´ ‚¯·‚˙…

145.252,81 153.022,94 †„ †„ ` ‚˙ ……¶` ‚ ¿ ˆ´. ·…`. `´ ”·‚´. „ `´.

145.252,81 --153.022,91 -- . ‡. ´. ` 774506 / . ‡·‚ ` ·· 16774 ’ ´ ‰¶` „ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ . ¿ ˜ ˙…

39.917,86 59.758,81

κατόπιν ερώτησης του δηµοτικού συµβούλου Παναγιώτη Αβραµόπουλου, στο οποίο φέρεται ως πρωταγωνιστής ο διαχειριστής της 5ης Σχολικής Επιτροπής των 17ου Γυµνασίου - 17ου Λυκείου Θεσσαλονίκης. Η «τρύπα» στο ταµείο της Σχολικής Επιτροπής αφορά στο σχολικό έτος 2008 - 2009 για το οποίο ο τότε διευθυντής του Γυµνασίου αρνιόταν πεισµατικά να καταθέσει στο δήµο Θεσσαλονίκης την απολογιστική έκθεση του 2008 για τον τρόπο διάθεσης των κονδυλίων παρά τα συνεχή αιτήµατα του δήµου. Η ενέργεια αυτή κίνησε τις υποψίες των υπευθύνων της αντιδηµαρχίας Εκπαίδευσης του δήµου Θεσσαλονίκης, στους οποίους δόθηκε εντολή από το δήµαρχο να προβούν σε όλες τις νόµιµες ενέργειες. Τελικά η υπόθεση παραπέµφθηκε στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και από εκεί στο υπουργείο Οικονοµικών, όπου ορίστηκε οικονοµικός επιθεωρητής για να ελεγχθεί η διαχείριση της 5ης Σχολικής Επιτροπής. Το πόρισµα του οικονοµικού επιθεωρητή ήταν καταπέλτης για το διευθυντή του Γυµνασίου καθώς πέρα από την κακοδιαχείριση που διαπιστώθηκε για το έτος 2008 η έκθεση έδειξε και νέα «µαύρη τρύπα» για το πρώτο πεντάµηνο του 2009 µε το έλλειµµα να αγγίζει συνολικά τις 23.000 ευρώ. Οπως έγινε γνωστό, ο διευθυντής του Γυµνασίου παύθηκε από τα καθήκοντά του, ενώ ο πρόεδρος του δ.σ. της Σχολικής Επιτροπής, Ματθαίος Τσούγκας, κατέθεσε µήνυση εις βάρος του και η υπόθεση αναµένεται να εκδικαστεί προσεχώς. «Ο διευθυντής αρνιόταν να καταθέσει την απολογιστική έκθεση της χρονιάς. Ετσι, ξεκίνησαν οι υποψίες και τελικά οµολόγησε ότι είχε κρατήσει κάποια λεφτά. Του δώσαµε προθεσµία να καλύψει το έλλειµµα, δεν το έκανε και τελικά κινηθήκαµε δικαστικά», τόνισε ο κ. Τσούγκας.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

Επιτροπή για την Ικτίνου Στην επιτροπή πολεοδομίας του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης, με διαπαραταξιακή εκπροσώπηση όμως, παραπέμφθηκε το ζήτημα της οδού Ικτίνου και των τραπεζοκαθισμάτων που έχουν προκαλέσει τριβές ανάμεσα σε ενεργούς πολίτες, γονείς, μαθητές, εκπαιδευτικούς, εργαζομένους και καταστηματάρχες. Επί τρεις και πλέον ώρες, το δημοτικό συμβούλιο, παρουσία εκπροσώπων όλων των πλευρών, προσπαθούσε να βρει τη χρυσή τομή, καθώς οι καταστηματάρχες είχαν εγείρει ζητήματα σχετικά με τους περιορισμούς και τις «ανορθόδοξες» προβλέψεις σχετικής απόφασης του δημοτικού συμβουλίου, που προβλέπει δραστικό περιορισμό των τραπεζοκαθισμάτων. Αποτέλεσμα της ανεξέλεγκτης κατάστασης που επικρατεί στο συγκεκριμένο πεζόδρομο είναι να μην ικανοποιείται καμιά πλευρά, ενώ οι καταστηματάρχες λειτουργούν στο σύνολό τους χωρίς άδεια. Οι καταστηματάρχες παρουσίασαν μια πρόταση βάσει της οποίας τα παρτέρια του πεζόδρομου πηγαίνουν στην πλευρά του σχολικού συγκροτήματος και τα τραπεζοκαθίσματα στην πλευρά των μαγαζιών. Η διαπαραταξιακή επιτροπή μέσα στις επόμενες 15 μέρες είναι πιθανό να έχει υιοθετήσει λύση, η οποία θα επανεισαχθεί ως θέμα στο δημοτικό συμβούλιο.

Χωρίς νερό αύριο το κέντρο της Θεσσαλονίκης Το νερό... νεράκι θα πουν αύριο οι κάτοικοι του κέντρου της Θεσσαλονίκης, καθώς, σύμφωνα με ανακοίνωση της Εταιρίας Υδρευσης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης (ΕΥΑΘ), θα διακοπεί η υδροδότηση για εννέα ώρες! Χωρίς νερό, από τις 8 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα, θα μείνει η περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Εγνατία, Αγίας Σοφίας, Ερμού και Βενιζέλου. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΕΥΑΘ, η διακοπή της υδροδότησης θα γίνει προκειμένου να πραγματοποιηθούν εργασίες για την εύρεση διαρροής σε αγωγό ο οποίος βρίσκεται στην οδό Εγνατία, από τον αριθμό κτιρίου 68 έως τον αριθμό 98.

27

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

BRAND JEANS …˙…ˆ»¶ –‚ ´·¯…‚„¶ „ ‚ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚ ·…‡ˆ» ´˙…

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) . ». .·: 54674/62/–/03/0118 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — . ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008 ¿ •¶´‚„ ¯ ˛ ˛ 2009 ¯ ˛ ˛ 2008 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ — ¨ .

. ¨ . ¨ — ¨ — ¨ .

. ¨ . ¨ — ¨ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚‚. · ¨ ¨ — / — 533.568,35 246.965,46 286.602,89 542.344,49 208.205,30 334.139,19 ‚. »

— ¨ ¨— 510.000,00 510.000,00 1.619,46 1.619,46 ‚‚‚. ‡—¨ . ¨ ¨ /˚˛ — .

¸ . ‚‚‚. `

& ¨ ¨ / ¨ ¨— ˛ — 110.258,14 106.723,85 ` ¨˚—

˚˛ — 288.222,35 335.758,65 IV. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 40.947,13 40.947,13 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 22.109,41 197.132,15 V.

¨ ¨ — . ‚. ˇ ¨ ¨ 563.561,82 690.483,00 ` —¸— ¨ ¨— 683.314,68 854.803,13 ‚‚. ¨— ˛ — 404.289,75 505.257,69 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 46.608,88 55.824,94 ‚‚. – ¨ /

— 616.873,91 730.026,94 1.251.565,63 ·. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ ` /

˚˛ — 1.014.460,45 2.494,21 10.222,84 ·. »·´ – ´‚„ ‚ ” †. ·…· †¶´‚„ ˆ --7.728,63 1.302.682,80 1.595.052,91 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ(†+‡+·) 1.302.682,80 1.595,052,91 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+‡) 104.978,33 153.437,12 ” †/`» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 104.978,33 153.437,12 ” †/`» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¯ ˛ ˛ 2009 ¯ ˛ ˛ 2008 ‚.

¨ ¨

/

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008 (175.022,74) 9.582,99 „ ˚¨ — (¿ ˛ — ) 575.758,64 871.519,27 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ( /˝) ˛

199.887,26 567.852,29 670.261,49 (+): ˆ — ¨ / („/ ) ˛˚. ˛ 197.132,15 » — : „ ˛

`

22.109,41 199.887,26 7.906,35 201.257,78 »— ¨ ¨ / ¨ ( /˝)

¨

--2.395,75 8.626,64 8.626,64 10.327,59 10.327,59 » — : 1. ˜ — ¸˛ ¨ ¿ ¨ ¨ ¸¨

/ ˛ 22.109,41 197.491,51 ` 16.532,99 211.585,37 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : » — : 1. · ¸¨ ¸— — .

— ˚— ¨ 78.727,80 80.471,20 --359,36 3. · ¸¨ — ˚. ¸—¨ˇ

96.103,63 174.831,43 118.472,13 198.943,33 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 22.109,41 197.132,15 » — ¨ ¨ / ¨ ( /˝)

/

(158.298,44) 12.642,04 8. ˆ — ¸ —

` 22.109,41 197.491,51 » — : 4. ¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ 4,49 71,57 17.479,90 (17.475,41) 18.999,74 18.999,74 18.928,17 » — : 3. ¯ . — & . ¸¨ 17.479,90 (175.773,85) (6.286,13) — ¨ ¨ / ¨ ( /˝)

/

•·`/…‚„¶, 30/04/2010 ‚‚. ¿”· …: · ¨ ¨ ¨

¨ ¨ 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 8.792,55 18.641,15 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡. `. ·… »·” ` » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 61,44 2.188,25 ¿ ¿ ††·” ˆ ††·” ` ¿ ¿ ††·” ˆ „˙…/… ` 3. E ¸¨ ˛˚. ˛

7.980,00 583,78 . ‡. ´. · 678917 . ‡. ´. ¯ 729819 --8.041,44 751,11 --2.772,03 15.869,12 4. ¿

— ˚—¨ ¨ — ¸ ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ ( /˝) (175.022,74) 9.582,99 ¢ ¿ I `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ 41.980,16 47.850,22 » — : ` ¨

¨˚. —

— „ ”´`‚‡ ˆ ……¶ » — : — ¨ ¨ . .

— .

41.980,16 --47.850,22 -- . ‡. ´. · 199401 (175.022,74) 9.582,99 „ • ¿ ´/´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙…

´ ` „ … ` …. ‡ ¶ » ¶ ´ ‚ ` . –. ·. ·. · » ¿ ‚ „ ´ ¶ … ‚ ´ ‚ „ ˙ … · ‚ ‡ ˙ … ·…· †¶´‚„

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». . ·: 38363/62/–/97/0119 ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`·˙` 2009 ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ 4.340,81 4.340,80 0,01

–. ·‰ ‡ ·†„/`·˙` †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ I. `˙» ´·` „‚/`·‚` 2.660,12 ‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…/`·‚` 972.083,28 `ˆ… ” „‚…/`·˙…

974.743,40 ‚‚‚. `ˆ»»·´. & ””·` » „ . ¯ ¶». ¿ ‚´. `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ¿ •·» ´ ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` ‚V. ‡‚ •·`‚» `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ (‡‚+‡‚‚+‡‚V) † ·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡)

2.660,08 222.110,76 224.770,84

0,04 749.972,52 749.972,56 1.723,60 751.696,16 335.195,32 1.032.222,22 207.384,35 1.574.801,89 2.326.498,06

¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2008 ¿ •¶´‚„ ¯ ¶`¶ 2009 ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 6.580,93 6.580,89 0,04 ‚. „·˜ ” ‚ 137.757,00 51.233,99 ‚‚‚. ‡‚ ˜ ·` … ¿ /†¶` -·¿‚¯.·¿·…‡.

6.580,89 6.580,89 6.580,89 ‚V. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 415.322,61 558.054,32 192.554,83 365.499,49 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· 886.659,94 564.635,25 199.135,72 365.499,53 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙…( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+AV) 1.490.973,54 –. ¿ –”·˘·‚` †‚ „‚…‡. & ·‰ ‡ 10.037,23 1.723,60 367.223,13 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 825.029,81 825.029,81 508.991,03 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… (†‚‚) 457,48 775.981,35 ‡. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 112.687,43 1.397.659,81 1.764.882,94 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ(A+B+†+‡) 2.326.498,06

„ ´ ` ´ ` ¶ ” † ‚ ` » ˆ ¿ ´ · ” · ` » ´ ˙ … ¯ ¶ ` · ˙ `

‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` „ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… »‚„´ ¿ ´/´ („/ ) ·„»·´/`·˙` ¿”· …: ”” ·` ‡ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` `ˆ… ” »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„. ”·‚´. »·‚ …: 3. ·‰ ‡ ”·‚´. ‡‚ •·`·˙` »· ‚„ ¿ ´/´ („/ ) ·„»·´/`·˙` »·‚ …: 3. ¯ ·˙`´. ´ „ ‚ & `ˆ…. ·‰ ‡ ”‚„ ¿ ´/´ („/ ) ·„»·´/`·˙` ‚‚. ¿”· …: (˛ — ): ·„´ „´ ¿ ´/´ ¿”· …: 1. ·„´ „´ & … † … ·` ‡ »·‚ …: 1. ·„´ „´ & … † … ·‰ ‡ 3. E ‰ ‡ ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙… † …‚„ & ·„´ „´ ¿ ´/´ („/ ) »·‚ …: `ˆ…. ¿ `–·`. ¿ †. `´ ‚¯. »·‚ …: ‚ ¿ ˆ´. ·…`. `´ ”·‚´. „ `´. „ • ¿ ´/´ („/ ) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙…

¯ ¶`¶ 2009 2.093.233,18 1.339.854,88 753.378,30 --753.378,30 184.666,71 453.767,37 114.944,22 437,74 -437,74 114.506,48

2.087,54 --29.976,62 29.976,62

--2.087,54 112.418,94 --112.418,94

¯ ¶`¶ 2008 1.732.989,82 1.023.038,30 709.951,52 63,16 710.014,68 445.818,00 288.993,59 -24.796,91 653,38 -653,38 -25.450,29 15,50 267,21

31.186,23 31.186,23

1.097,68 282,71 -24.635,32 ---24.635,32

¯ ¶`¶ 2008 137.757,00 12,38 410.798,96 800.710,56 1.349.278,90 14.192,57 401.411,47 401.411,47 ---

1.764.882,94

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

„ • ¿ ´/´ ¯ ¶`·˙` (+) : ˆ¿ ” ‚¿ ¿ ´/´˙… („· ‡˙…) ¿ ¶† ˆ»·…˙… ¯ ¶`·˙…

(-) : ‡‚ ˜. ˜ ”. ·”·†¯.¿ .¯ ¶`·˙…

MEION: ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` & ·‚`˜. † „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 8. ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …·

112.418,94

-24.635,32

800.710,56 --21.945,91 891.183,59

847.299,45 -21.953,57 --800.710,56

4.523,65 886.659,94 891.183,59

--800,710,56 800.710,56

¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ¶ …´‚¿ ·‡ ` ‡¶»¶´ ‚ ` ´` „ … ` ´` „ … ˆ ‚„ ´· ‚…¶ . ‡. ´. » 363537 . ‡. ´. ” 434990 ˆ¿·ˆ•ˆ… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ ‚˙ ……¶` †. „ „ ˆ”‚‡¶` / ( ‡´ – 879709) ´ ‰¶ ’ . ‡. : 0006161

… „¶` ”ˆ»¿‚„ ·”·„´ …‚„ ·”” ` …˙…ˆ»¶ ·»¿ ‚„¶ –‚ »¶¯ …‚„¶ ·´ ‚ ‚

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 5˛ ·´ ‚ ‚„¶` ¯ ¶`¶` (1/1/2009 - 31/12/2009) ». .·.: 37708/62/–/97/0254 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — . ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2008 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚. . ˛ ˛

— ¨ . — ¨ . ˛ ˛

— ¨ . — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

˛ 2009 ˛ 2008 –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 3.028,83 2.891,86 136,97 3.028,83 2.891,86 136,97 ‚. · ¨— — ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛

146.850,00 146.850,00 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 4.145,54 1.430,20 2.715,34 4.145,54 1.430,20 2.715,34 ‚‚.

¨ ¨ —

-30.329,59 -30.890,77 ` ¨ — ˛ —˛

4.145,54 1.430,20 2.715,34 4.145,54 1.430,20 2.715,34 ` —¸— ¨ ¨— 116.520,41 115.959,23 ‚‚‚. ` . & ¨ ¨ . ˛ .¨ ¨— .

32.581,18 --32.581,18 32.581,18 --32.581,18 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 81.782,28 83.991,67 ` ¨ ˚—

˚˛ — 36.726,72 1.430,20 35.296,52 36.726,72 1.430,20 35.296,52 – ¨ ˇ

— `

(†‚‚) 81.782,28 83.991,67 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 13.762,83 13.762,83 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) 198.302,69 199.950,90 ‚‚. ¨— ˛ — 13.565,73 10.011,69 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙… ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 135.540,64 140.742,89 ¯ ˛ ˛ 2009 ¯ ˛ ˛ 2008 ` .

˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 162.869,20 164.517,41 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ¨ ˛

561,18 --†·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ (–+†+‡) 198.302,69 199.950,90 ¿ — ¸ /˝˛ — ˛˚. ˛ ˛ 30.890,77 --„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 (1/1- 31/12/2009) ˛ —

—

-30.329,59 --‚.

¨ ¨

¨

¿ ¨ — . ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2008 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` »·” ` „ ˚¨ — ( ˛ — ) ----- » …‡ » ‡‚˙´ ˆ ·ˆ ˆ‡‚„¶ … „¶` • … `‚ ` »— ¨ ¨

¨ ¨

/

---- .´. · 179201 .´. ‰ 161767 ” — ¨ ¸¨ 3.435,53 --» — : 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 2.874,35 -- ” †‚`´¶` „ • ¿ ´·”·`» ´ ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙…

561,18 --†„ †„ ` ‚˙ ……¶`/ ’ ´ ‰¶` .».: 0016774

ΕΛΛΑΔΑ

28

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συγκρούσεις για τα «πενηντάρια» στη Mητρόπολη Φωτιές άναψε στο δημοτικό συμβούλιο το θέμα της «Εγκρισης αναμόρφωσης του προϋπολογισμού για την οικονομική

ενίσχυση Ιερών Ναών και ΝΠΔΔ», που εισήχθη προς συζήτηση. Η αναμόρφωση είχε να κάνει με τη συμπλήρωση ποσού 47.000

ευρώ με 3.000 ευρώ, ώστε να ολοκληρωθεί το «πενηντάρι» προς τη Μητρόπολη Θεσσαλονίκης, κατήγγειλε ο Αγάπιος Σαχίνης.

Ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης που υποστηρίζεται από το ΚΚΕ προκάλεσε τη διοίκηση του δήμου να εμφανίσει

τα πρακτικά που επικαλούνταν στην εισήγησή της, όμως η διοίκηση δεν απάντησε, παρότι ο κ. Σαχίνης καταφέρθηκε εναντίον της

… – ‰ˆ”‚„¶ FIRST CLASS WOOD ABEE –‚ ´·¯…‚ ¿ †˙†¶` ·¿·…‡·‡ˆ»·… ˆ ‰ˆ” ˆ …˙…ˆ»¶ –‚ ´·¯…‚„¶ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 12˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) . ». .·.: 40927/62/–/98/158 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ ¿ ¨ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` — ¨ ˛ —

¨ . ¨ — ¨ — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ — ˛ ˛˚ ˛ 1. E ¸¨ —¸ & ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ 12.302,71 12.302,68 0,03 12.302,71 12.302,68 0,03 ‚.»

— „ ¨ ¨—

˛ ˛ 2009

˛ ˛ 2008 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 450.221,75 450.221,70 0,05 450.221,75 450.221,70 0,05 (92.750

29.35 ) 462.524,46 462.524,38 0,08 462.524,46 462.524,38 0,08 1.„¨ ¨ ˛

2.723.093,00 2.723.093,00 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ III.‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ - — ˛˚˛

‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — · ¸ - ‡ ¨˚—

1.†˛ ¸¨ - — ¸¨ 792.741,00 ---792.741,00 792.741,00 ---- 792.741,00 2. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ¨ —

3.„ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 1.423.327,73 572.658,32 850.669,41 1.423.327,73 508.956,39 914.371,34 — —¨ — —

203.929,75 203.929,75 4.»˛ / ¨-

. ˚ / — ¨— — ˛ / . 73.464,10 35.171,81 38.292,29 334.764,10 16.095,56 318.668,54 ‚V. ˇ ¨ — ¨ „ ¨ ¨—¨ 5.» ¨ — ¨ ¨ 140.266,32 125.883,67 14.382,65 140.466,32 119.714,73 20.751,59 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 92.671,01 85.697,76 6. E — ¨ ¨— — — 108.510,95 86.617,18 21.893,77 108.810,95 78.751,95 30.059,00 5. .¨ ˇ . —¸— ¸—¨ ¨

522.450,00 522.450,00 ` ¨ — ˛ —˛ (†I‚) 2.538.310,10 820.330,98 1.717.979,12 2.800.110,10 723.518,63 2.076.591,47 615.121,01 608.147,76 III.` & ¨ ¨ . ¨ ¨— ˛ — V.A ¨ ¨ —

7.” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 4.986,01 4.986,01 ˆ — ¸

˛ —

431.992,97 358.547,96 1.722.965,13 2.081.577,48 ` —¸— ¨ ¨— (AI+AIV+AV) ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 3.974.136,73 3.893.718,47 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. ˇ ¨ ¨ ‚.»¨ ˇ — 1.· ¨ ¨ 1.685.879,90 2.191.351,62 2. ‡¨ —¨ ´ ¨ ˝

1.194.300,68 2.156.652,99 2.¿ — ¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛ — ¨ ¨— — ¨ ¨ 917.755,16 915.323,87 ‚‚.– ¨ ˇ — 4.¿ ¨— ˛ˇ˛ — - ¨ ¨ . — ¨ - ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— — ¸˛ .

964.026,24 944.766,17 1.¿ ˛ˇ 690.841,12 830.695,59 5.¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨

108.519,28 65.912,72 2¨.· — ¨˚ ˛ 1.117.136,84 1.171.858,37 3.676.180,58 4.117.354,38 3.´ ¨ ˝ ˚/ — ¨ .

6.928.019,50 6.705.743,53 ‚‚. ¨— ˛ — 4.¿ ¨ ¨ ¿ ¨

218.708,58 118.723,74 1.¿ ¨ 2.257.926,55 2.113.400,04 5.ˆ — ¨ - ˛ 242.118,34 128.668,60 » — : ¿ — 84.412,69 2.173.513,86 49.849,54 2.063.550,50 6. ¨ — — — ˚¨ — — 23.780,35 25.541,06 2.† ¨ ¨ —¨ — ¨ ¨ 1.012.882,52 848.951,62 10.» — ¨ ¨ ˛ ¨ 92.208,91 45.836,82 3¨.· — ¨˚ — ¨ ( ¨

˚˛ ) 4.888.529,77 6.113.280,29 11.¿— ¸—¨ — 53.097,41 295.405,98 3 .· — ¨˚ ¨ˇ ˛ ˛ 980.395,14 ----9.365.911,05 9.322.473,69 11. ¯ ¸—¨ — 46.515,62 47.009,25 `

(†‚+†‚‚) 10.560.211,73 11.479.126,68 9.101.836,91 9.072.791,66 IV.‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 10.094,24 10.918,77 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 23.271,52 90.202,78 33.365,76 101.121,55 `

˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 12.811.383,25 13.291.267,59 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) 14.534.348,46 15.372.845,15 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+‡) 14.534.348,46 15.372.845,15 `˛ — — : ¶ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨˚— ˚— ˛ 31.12.2008, ¨ ˛ — ¸—¨ ¨ — …. 2065/1992. ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) ¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚. ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008

˛ ˛ 2009

˛ ˛ 2008 „ · ˚¨ — ( ˛ — ) 6.947.753,65 8.763.662,51 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ 185.953,23 183.806,82 » — : „ ˛

5.441.799,91 7.167.477,77 (+)ˆ — ¸ ˛˚

˛

358.547,96 281.437,61 »— ¨ ¸˛ ¨ 1.505.953,74 1.596.184,74 (-) ‡—¨ ˚— ˚

1.018,36 --»·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 158.811,10 142.420,98 `

543.482,83 465.244,43 3.· ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 688.180,76 846.991,86 617.157,56 759.578,54 » — : 1. — ¸˛ ¨ 58.144,52 53.966,89 » — ¨ ¸˛ ¨ 658.961,88 836.606,20 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 485.338,31 411.277,54 »·‚ …: 3.¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 512.346,78 705.325,06 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : — ¨ ¸˛ ¨ 146.615,10 131.281,14 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 6.973,25 6.892,76 ‚‚. ¿”· …: · ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 2.» — ¨ ¨ ˛ ¨ 46.372,09 45.836,82 1.· ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 2.966,26 876,18 8.ˆ — ¸ —

431.992,97 358.547,96 2.· ¨ ¨ ¸˛ 71.427,70 74.393,96 53.084,57 53.960,75 485.338,31 411.277,54 » — : 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 492,68 1.435,07 • ¨ — ˛, 30 — — 2010 4. ¿ — ˚—¨ ¨ — ¸

34.563,15 35.055,83 39.338,13 --52.525,68 …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¸˛ 185.953,23 183.806,82 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` … ”»¿ …´¶` ¿·´ ` ‚˙ …… ˆ ·”·ˆ•· ‚ ` »·‚ …: ` ¨ ¨˚— — —

96.812,35 117.301,63 .‡.´. ´ 224560 » — : — ¨ ¨ / — ˚— 96.812,35 - -117.301,63 - -- .‡.´. · 199448 ˆ¿·ˆ•ˆ… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ 185.953,23 183.806,82 „¨ˇ¨ ¨ „ ¸˛ ¯ ˛

” –‚‡ ` • … `‚ ` / .‡.´. .·. 212983 / ‚•» O ` ‡·‚ ` ’ ´ ‰¶` 5550 ·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ . . » ˛

˛ · ¨— — ¨ … – ‰ˆ”‚„¶ F.C.W. A.B.E.·.

E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ : · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ "… – ‰ˆ”‚„¶ F.C.W. .–.·.·." ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2009, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — : ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨

— — ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛

· ˛ — ˛ … ˇ — ¨, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚

¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ : ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨

— — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨—

¨ ¨ ¨

¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚

˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨

˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸

— ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨

— ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨

— ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨

¨— ˇ ¸

˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — —

¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛: ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ : 1. ` — ¨ ¨— ˛ — — ¨ ¨

¨— ¨— — ¨ — - — ¸— ¨ ¨— ˛ —

— 1.100 — . — ˚—¨ — — ¸

— ˛ ¨ — — — ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˝˛ — ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸— ¨ ¨ ¨— ˛ . » ¨ ˛ ˚ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ ˛ 84.412,69 — ¨— ¨ ¨ 630 — . — ¨ — ˛ ¨ — — . ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˛ ˛ — ¨ ¨ — ˛ ¨ — ˚— — ¨

¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`) —¨, ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 630 — . — . 2. „¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨

¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`) ¸

˛ ¨ — ˝ ¨— ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨. „¨ ¨ ˛ 31˛ ‡ — 2009, — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ˛ ¨

¨— 54.629,84, —¨ — — ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ 54.629,84 , ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 54.629,84 ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 7.954,13 . 3. ‡

— ˛ ¨ — — ˛ ˚—¨ ˇ ¨— ¨ ˛ — ˛ — ¨ ˚ ˚— ¨ ˛ — 2004 ¨— 2009. 4. ¶ ¨— — ¨, — ¨ — ˛ ¸˛ ˛ ˛ , ¸

— … — ` . ” ˚ ˚ ˚ ¨ , ¸—¨ ˛ — ¨ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨˚ ˚ — ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ ¨ˇ ¨— ˚—¨ ¨ ˚ ¨ ¨ . † ˛ · — ¨ ˛: „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — — — ˇ ¨

˛

¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ’–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛’, — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2009 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. ¨ ¨ — A … — ¨— „¨

— — ˇ ¨ : · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ —

˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝

¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920.

• ¨ — ˛, 25 »¨— 2010 „˙´ ` ·”·†„´¶` ” †‚`´¶` ‡¶»¶´ ‚ ` †. ¯ I¢ ‡ ` .». ` ·” 15111/ ` ” · ·

με σκληρούς χαρακτηρισμούς. Ο κ. Σαχίνης κατήγγειλε πως «γίνεται προσπάθεια συγκάληψης της πηγής των χρημάτων που δίνονται προς τη Μητρόπολη Θεσσαλονίκης» και διερωτήθηκε «πώς είναι δυνατόν η Μητρόπολη να παίρνει χρήματα χωρίς να κατονομάζεται η πηγή τους»... Ανάλογη στάση κράτησε και ο Ανδρέας Κουράκης. Το θέμα, που ξεκίνησε με την έγκριση δυο ισόποσων «δόσεων» των 50.000 ευρώ προς τη Μητρόπολη, θα επανέλθει και για τρίτη φορά στο δημοτικό συμβούλιο, καθώς η συνολική χρηματοδότηση είναι 150.000 ευρώ, όπως δήλωναν δημοτικοί σύμβουλοι.

Επί ποδός η... «Ακρίβεια - Stop» «Αφήστε τα στο ταμείο» είναι ο τίτλος της δράσης που διοργανώνουν σήμερα, στις 11 το πρωί, σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας μέλη των επιτροπών πολιτών «Ακρίβεια - Stop», διεκδικώντας με αυτόν τον τρόπο τη μείωση των τιμών. Στη Θεσσαλονίκη το ραντεβού είναι Δημητρίου Γούναρη και Σβώλου, ενώ στην Κατερίνη στο εκκλησάκι που βρίσκεται μπροστά στα ΚΤΕΛ Κατερίνης.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται τα μέλη του Οικοδομικού Συνεταιρισμού «ΝΕΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ» (Β’ ΠΕΡΙΟΧΗΣ, που δεν πήραν ακόμη οικόπεδο) σε κανονική γενική συνέλευση την Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα του ΠΟΛΥΔΥΝΑΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΝΕΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΠΟΛΗΣ (Ζάκα 25). Με θέματα: 1) Πεπραγμένα απερχόμενου Διοικητικού Συμβουλίου για την πορεία του Συνεταιρισμού σχετικά με την υπόθεση των οικοπέδων Β’ περιοχής.

2) Εκλογή εφορευτικής επιτροπής για την ανάδειξη νέου Διοικητικού και Εποπτικού Συμβουλίου.

3) Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα ταμειακώς ενήμερα μέλη, μέχρι και την ημέρα διεξαγωγής της γενικής συνέλευσης.

4) Υποψηφιότητες μπορούν να υποβληθούν μέχρι την 14 Ιουνίου 2010 ημέρα Δευτέρα στα γραφεία του Συνεταιρισμού (Βενιζέλου 48 τηλ.: 2310222895) Ο Πρόεδρος Κώστας Τσουμής

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συνεχίζεται η αποχή των βαθµολογητών Σε «ναυάγιο» κατέληξε η συνάντηση του διοικητικού συμβουλίου της ΟΛΜΕ με τον υφυπουργό Παιδείας, Ιωάννη Πανάρετο, για το ζήτημα των μειώσεων των αμοιβών έως και 63% των εκπαιδευτικών που απασχολούνται στις πανελλήνιες εξετάσεις είτε ως επιτηρητές είτε ως βαθμολογητές. Οι καθηγητές αποχώρησαν απογοητευμένοι, τονίζοντας ότι η αποχή θα συνεχιστεί τουλάχιστον μέχρι την Τρίτη, οπότε και θα επανεξεταστεί η θέση της Ομοσπονδίας σε συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί. «Η αποχή συνεχίζεται. Δε βρέθηκε κάποια λύση, αν και ο κ. Πανάρετος δήλωσε πως θα προσπαθήσει να βρει μια», τόνισε στον «Α» το μέλος του δ.σ. της ΟΛΜΕ Κώστας Μανιάτης. Από την πλευρά του ο κ. Πανάρετος τους διαβεβαίωσε ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας για την καταβολή των αμοιβών τους και ότι συνεχίζεται η προσπάθεια να καταβληθούν το συντομότερο δυνατόν.

Συνελήφθη για 21 διαρρήξεις Για 21 διαρρήξεις σε σπίτια και καταστήματα στην περιοχή της Θεσσαλονίκης κατηγορείται ημεδαπός, σε βάρος του οποίου έχει σχηματισθεί δικογραφία. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Αστυνομίας, ο κατηγορούμενος διέπραξε τις διαρρήξεις από το Νοέμβριο του 2009 μέχρι τον Ιούνιο του 2010. Μετά την εξιχνίαση των υποθέσεων ο φερόμενος ως δράστης αναζητείται για να οδηγηθεί στον εισαγγελέα.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): SUPER 3 (2η κλήρωση):

29

934 936

SUPER 3 (3η κλήρωση): 000 ΕΧΤRΑ 5: 14, 29, 30, 31, 34

Οι φύλακες - άγγελοι του «Οδυσσέα» Τα σύνορα της ανθρωπιάς και της αλληλεγγύης δεν κλείνουν ποτέ. Αυτό αποδεικνύουν έμπρακτα οι δάσκαλοι του Σχολείου Μεταναστών για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας «Οδυσσέας» στη Θεσσαλονίκη που δε διστάζουν να προσφέρουν όχι μόνο εθελοντικά τις υπηρεσίες τους αλλά και να στηρίξουν ακόμα και οικονομικά τη λειτουργία του σχολείου. Η Γλύκα, ο Αντώνης, η Μάρθα, η Δέσποινα αλλά και όσοι εκπαιδευτικοί έχουν περάσει από το κατώφλι του «Οδυσσέα» δεν περιορίστηκαν στα στενά όρια της έννοιας του δασκάλου, αλλά ανέλαβαν να στηρίξουν ουσιαστικά τη λειτουργία του σχολείου. Με συνεισφορές και συνδρομές των 30 εθελοντών δασκάλων αλλά και των 150 μελών του το σχολείο αυτό εξακολουθεί να ανοίγει διάπλατα τις πόρτες του σε μετανάστες και πρόσφυγες που διεκδικούν το όνειρο για μια καλύτερη ζωή. «Ο ‘’Οδυσσέας’’ λειτουργεί μόνο με συνδρομές των μελών και των φίλων του, Επαγγελματικών ή Επιστημονικών Σωματείων που μας ενισχύουν οικονομικά. Φέτος κατορθώσαμε να καλύψουμε τις ανάγκες μας με έσοδα από διάφορες δραστηριότητες που οργανώσαμε, όμως η οικονομική κρίση μας έχει αγχώσει για την επόμενη χρονιά», τόνισε ο φιλόλογος Αντώνης Γκαζάκης που τα τελευταία τρία χρόνια προσφέρει τις υπηρεσίες του στο σχολείο.

Μια µικρή όαση Ο «Οδυσσέας» (πρόκειται για αστική, μη κερδοσκοπική εταιρία που προσφέρει δωρεάν μαθήματα νεοελληνικής γλώσσας σε μετανάστες και πρόσφυγες) ξεκίνησε τη λειτουργία του το εκπαιδευτικό έτος 1997 - 1998 και σήμερα αποτελεί μια μικρή... όαση για τους εκπαιδευόμενούς του, εκ των οποίων πολλοί συμμετέχουν στα μαθήματα για την προετοιμασία εξετάσεων πιστοποίησης της ελληνικής γλώσ-

Στα 13 χρόνια λειτουργίας του περισσότερα από 5.000 άτομα πέρασαν από τον «Οδυσσέα», ενώ μόνο το φετινό εκπαιδευτικό έτος εγγράφηκαν 500 άτομα

σας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας για τη δυνατότητα παραμονής τους στη χώρα μας. «Για τους μετανάστες μαθητές το σχολείο συνδέεται με την εκμάθηση, την πιστοποίηση της ελληνικής γλώσσας, την εκπαίδευσή τους

Σοβαρά οικονομικά προβλήματα αντιμετωπίζει το σχολείο των μεταναστών σε ανώτερες σχολές καθώς και με την κατανόηση του φαινομένου του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, την αντίστασή τους σε ρατσιστικές και εθνικιστικές αντιλήψεις καθώς και με

Στη φυλακή οι δύο ανήλικες της Κερκίνης Στη φυλακή οδηγήθηκαν οι δύο ανήλικες οι οποίες κατηγορούνται για την άγρια δολοφονία με 20 μαχαιριές του 80χρονου άνδρα στην Κερκίνη Σερρών. Τα δύο κορίτσια κατά τη διάρκεια της πολύωρης απολογίας τους στον ανακριτή υποστήριξαν ότι δεν είχαν κίνητρο την κλοπή ή τη ληστεία και αποκάλυψαν ότι δέχτηκαν ερωτικές προτάσεις από τον ηλικιωμένο. Οπως ανέφεραν, το θύμα όταν τις είδε στο δρόμο τις προέτρεψε να μπούνε στο σπίτι του όπου στη συνέχεια εκτυλίχθηκε το άγριο έγκλημα. Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς τους, οι δύο ανήλικες δέχτηκαν από το θύμα ερωτικές προτάσεις και «θόλωσαν» όταν ο 80χρονος επιχείρησε να τις κλειδώσει σ’ ένα από τα δωμάτια του σπιτιού. Τη στιγμή εκείνη του επιτέθηκαν και ακολούθησε το αιματηρό επεισόδιο. Οπως είπαν, τα 10 ευρώ τα είχε δώσει ο ηλικιωμένος, γιατί «τους είχε ζητήσει να του καθαρίσουν το σπίτι». Είναι χαρακτηριστικό ότι στη δικογραφία περιλαμβάνεται κατάθεση αστυνομικού ο οποίος υποστηρίζει ότι κατά την προφορική τους εξέταση οι δύο κοπέλες, 15 και 16 χρόνων, ισχυρίστηκαν ότι ο ηλικιωμένος άντρας είχε συμφωνήσει να τους δώσει 50 ευρώ εάν δέχονταν να συνευρεθούν μαζί του ερωτικά. Ωστόσο, όπως ισχυρίστηκαν, στη συνέχεια διαπληκτίστηκαν, γιατί ο 80χρονος ήθελε να... καταβάλει τα χρήματα μετά την ερωτική συνεύρεση. ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

την κριτική συνειδητοποίηση της ευρύτερης πραγματικότητας», τόνισε η διευθύντρια του σχολείου Γλύκα Φίστα και πρόσθεσε ότι η πλειοψηφία των εκπαιδευομένων προέρχεται από την Αλβανία (45%) και από τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης (35%). Με βάση τα στοιχεία υπολογίζεται ότι στα 13 χρόνια λειτουργίας του περισσότερα από 5.000 άτομα πέρασαν από τον «Οδυσσέα», ενώ μόνο το φετινό εκπαιδευτικό έτος εγγράφηκαν 500 άτομα.

Εκδήλωση Στο πλαίσιο πάντως της προσπάθειας για την οικονομική ενίσχυση του σχολείου διοργανώνεται αύριο στο μπαράκι manifesto (πίσω από τη Ροτόντα) αποχαιρετιστήρια βραδιά με είσοδο 10 ευρώ. ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

»¿ ´` „´¶» ´‚„¶ »·`‚´‚„¶ „ ´ `„·ˆ `´‚„¶ ´ ˆ ‚`´‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 1˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (20/03/2009-31/12/2009) .» ·:65750/62/–/08/0071 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 –. E ‰ ‡ ·†„ ´ `´ `¶` — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ 1. · ¸¨ —¸ & ¥ ˚ / ˛ 10.290,00 10.290,00 --- ‚.· ¨— — „ ¨ ¨— 4. ” — ¨ E ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 11.446,99 11.446,99 --- 1. „¨ ¨ ˛

2.000.000,00 21.736,99 21.736,99 --- ‚V. ˇ ¨ — ¨ „ ¨ ¨—¨ †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 744,61 ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — V. ¨ ¨ —

1.†˛ ¸¨- — ¸¨ 159.419,96 --159.419,96 „ ¸˛ . —

10.424,59 3.„ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 189.339,68 8.900,41 180.439,27 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚V+AV) 2.011.169,20 5. » ¨ — ¨ ¨ 68.840,00 3.442,00 65.398,00 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 6. E — ¨ ¨— — — 23.307,85 2.421,18 20.886,67 ‚‚.– ¨ ˇ — 7. — ˛ —˛ — ˛ 11.590,70 142.608,39 --11.590,70 1. ¿ ˛ˇ 3.723,07 ` ¨ ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 452.498,19 14.763,59 437.734,60 5. ˆ — ¨ - ˛ 699,08 ` ¨ ˚— ˚˛ — 437.734,60 6. ¨ — — — ˚¨ — — 11.¿— ¸—¨ — ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 11.946,64 ‚. ˇ ¨ ¨ `

(†‚‚) 158.947,18 1. · ¨ ¨ 839.819,15 ‡.»·´ – ´‚„ ‚ ”/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 1. E ¸¨

˛

4.115,00 ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 146.880,00 11.¯ ¸—¨ — 12.159,02 159.039,02 IV.‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 737.638,61 `

˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡IV) 1.736.496,78 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ ( –+†+‡) 2.174.231,38 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +† ) 2.174.231,38 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 119.800,00 „¨ˇ¨ ¨ ¨ . ( ¸˛ ) ˛ 14.892,27

» — : „ ˛

65.672,90 » — : 1.˜ ·— ¸˛ ¨ 3.723,07 »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 54.127,10 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 11.169,20 ¿ : A ¨ ¸¨ ¨ 15.577,80 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : `

69.704,90 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 744,61 »·‚ …:1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 88.739,85 8.ˆ — ¸ —

10.424,59 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 5.602,78 94.342,63 11.169,20 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛ ˛ ˝˛ — ) ¨ -24.637,73 ¿ ·‡ ` ‚‚.¿ ˛ — : ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ †·˙ †‚ ` »¿ ´` ` 2. E ¨ ¨ ¸˛ 39.530,00 »·” ` ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) 14.892,27 ·ˆ ††·”‚ »¿ ´` ` ¨ ¨ ˚— — —

33.873,61 ” †‚`´¶` 33.873,61 --» — : — ¨ ¨ . — . „·` ¿ ˆ” ` ‚˙ ……¶` „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛ ) ¯ ¶`·˙`

14.892,27

30

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΓΑΛΛΙΑ

Παιχνίδια µε τον αγωγό Ο Μπορίσοφ διόρθωσε τα περί εγκατάλειψης του «Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολης» ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Οι Ρώσοι θέλουν ελικοφόρα Επιτάχυνση των συνομιλιών για την πώληση τεσσάρων ελικοφόρων πλοίων στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις επιθυμούν Γάλλοι και Ρώσοι, υποστήριξε διπλωμάτης μετά τις συνομιλίες που είχαν ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, και ο πρωθυπουργός της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, στο Παρίσι. Ενα από τα ζητήματα που μένουν ανοικτά ωστόσο είναι η παροχή τεχνογνωσίας από τους Γάλλους στους Ρώσους, καθώς οι τελευταίοι επιμένουν δυο από τα τέσσερα πολεμικά πλοία της παραγγελίας να ναυπηγηθούν στη Ρωσία. ΟΛΛΑΝΔΙΑ

Ο Ρούτε καλεί τον Βίλντερς Το ενδεχόμενο συνεργασίας σε μια κυβέρνηση συνασπισμού θα συζητήσουν ο Μαρκ Ρούτε, επικεφαλής των Φιλελεύθερων, που επικράτησαν στις ολλανδικές εκλογές, και ο ηγέτης του Κόμματος της Ελευθερίας, Γκερτ Βίλντερς. Ο Ρούτε ενημέρωσε τη βασίλισσα Βεατρίκη για την πρόθεσή του, επισημαίνοντας ότι ο Βίλντερς είναι στην ουσία ο νικητής των εκλογών, αφού το κόμμα του, που εκφράζει θέσεις κατά της μετανάστευσης, υπερδιπλασίασε τις έδρες στη Βουλή. Σε περίπτωση που αποτύχουν οι συνομιλίες, όπως εκτιμούν αρκετοί αναλυτές, ο Ρούτε θα στραφεί στους Εργατικούς για να συνεργαστούν. ΗΠΑ

Φονικές πληµµύρες στο Αρκανσο Τουλάχιστον 12 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από τις πλημμύρες που προκάλεσαν οι καταρρακτώδεις βροχές στο Αρκανσο, στις ΗΠΑ. Σύμφωνα με τις αρχές, τα φουσκωμένα νερά δυο ποταμών παρέσυραν τα πάντα στο διάβα τους σε δυο απομακρυσμένες κοιλάδες, ενώ σωστικά συνεργεία διενεργούν έρευνες, καθώς αγνοούνται σχεδόν 40 άτομα. Εκπρόσωπος της τοπικής αστυνομίας στην περιοχή δήλωσε ότι πλημμύρισαν κυρίως περιοχές όπου υπήρχαν κατασκηνωτές, οι οποίοι βρέθηκαν κάτω από τα νερά την ώρα που κοιμόνταν.

Την αποχώρηση της Βουλγαρίας από το σχέδιο κατασκευής του πετρελαιαγωγού Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολης προανήγγειλε ο πρωθυπουργός της χώρας, Μπόικο Μπορίσοφ, αλλά λίγες ώρες αργότερα διέψευσε τον... εαυτό του. Η στάση του αιφνιδίασε ακόμη και τους υπουργούς της κυβέρνησης, ενώ στελέχη της αντιπολίτευσης τον κατηγόρησαν ότι ικανοποιεί τα συμφέροντα των ΗΠΑ στην ευρύτερη περιοχή.

Η

δήλωση του Μπορίσοφ, που προκάλεσε σοκ σε Σόφια, Αθήνα και Μόσχα, πραγµατοποιήθηκε αµέσως µετά τη συνάντηση του Βούλγαρου πρωθυπουργού µε τους πρέσβεις των κρατών - µελών της ΕΕ. Επικαλούµενος ακόµη και την περιβαλλοντική καταστροφή στον Κόλπο του Μεξικού, ο Μπορίσοφ υποστήριξε ότι ο πετρελαιαγωγός προβλέπεται να διασχίσει µια προστατευµένη περιοχή που εντάχθηκε στο ευρωπαϊκό δίκτυο Natura 2000, ενώ δεν βλέπει οικονοµικά οφέλη από την κατασκευή του, µε αποτέλεσµα η κυβέρνηση να αποφασίσει ότι δεν αξίζει η συµµετοχή της χώρας στο σχέδιο και να το εγκαταλείψει. Η στάση του πρωθυπουργού αιφνιδίασε τον υπουργό Ενέργειας της χώρας, Τράικο Τραϊκόφ, ο οποίος δήλωσε χαρακτηριστικά ότι «δεν πιστεύω ότι ο Μπορίσοφ είπε κάτι τέτοιο!».

Καµία απόφαση Λίγες ώρες αργότερα και εν µέσω έντονων συζητήσεων µε τη ρωσική πλευρά, όπως υποστήριξαν βουλγαρικά µέσα, το γραφείο Τύπου του υπουργικού συµβουλίου εξέδωσε ανακοίνωση σύµφωνα µε την οποία ο Μπορίσοφ, απαντώντας σε ερώτηση της επικεφαλής της ελληνικής διπλωµατικής αποστολής στη Σόφια, Δανάης-Μαγδαληνής Κουµανάκου, δήλωσε ότι δεν έχει ληφθεί καµία απόφαση για τον αγωγό, καθώς δεν έχει κατατεθεί η περιβαλλοντική µελέτη για τις επιπτώσεις στην περιοχή του Μπουργκάς όπου κάτοικοι υποστηρίζουν ότι απειλείται το περιβάλλον και ότι θα πληγεί ο τουρισµός. Πρακτικά πρόκειται για την επίσηµη θέση της Βουλγαρίας από

Οι σοσιαλιστές κατήγγειλαν ότι ο Μπορίσοφ (δεξιά) που πρόσφατα συναντήθηκε με το διευθυντή της CIA, Λίον Πανέτα, εξυπηρετεί τα συμφέροντα των ΗΠΑ

τις πρώτες µέρες της διακυβέρνησης Μπορίσοφ, που είχε ξεκαθαρίσει ότι θα επανεξεταστούν όλα τα ενεργειακά σχέδια στα οποία συµµετέχει η χώρα. Χτες το απόγευµα, ο Μπορίσοφ επανέλαβε σε συνέντευξή του στο ρωσικό ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ιτάρ Τας» ότι στο θέµα δεν έχει λάβει καµία απόφαση. Η... επαναδιατύπωση της δήλωσης Μπορίσοφ ωστόσο δεν καθησυχάζει τους ξένους εταίρους. Αλλωστε χτες ο Βούλγαρος πρωθυπουργός υποστήριξε ότι «παγώνει» η κατασκευή του πυρηνικού σταθµού στο Μπελένε, αφού δεν υπάρχουν εγγυήσεις για την αποδοτικότητα του σχεδίου. Το σταθµό, προϋπολογισµού 10 δισεκατοµµυρίων ευρώ, ανέλαβε να κατασκευάσει η ρωσική Atomstroyexport και η Μόσχα προθυµοποιήθηκε επανειληµµένα να χορηγήσει δάνεια στη Σόφια για να προχωρήσει το έργο µέχρι να βρεθεί ο στρατηγικός εταίρος που αναζητά η Βουλγαρία.

«Εξυπηρετεί τις ΗΠΑ» Ο σοσιαλιστής πρώην υπουργός Ενέργειας και Οικονοµίας της Βουλγαρίας, Ρούµεν Οβτσάροφ, κατήγγειλε τη στάση του Μπορίσοφ και υποστήριξε ότι οι δηλώσεις περί εγκατάλειψης των σχεδίων για τον πετρελαιαγωγό και τον πυρηνικό σταθµό υπαγορεύτηκαν από τις ΗΠΑ.

Σύµφωνα µε τον ίδιο, µέλη της αντιπολίτευσης και αναλυτές, µια εξέλιξη στην κατεύθυνση που έδειξε χτες ο Μπορίσοφ ικανοποιεί πλήρως τους Αµερικανούς, αφού αποτυγχάνουν τα ρωσικά σχέδια στην περιοχή και προωθούνται αυτά των ΗΠΑ, όπως ο αγωγός Ναµπούκο. Ορισµένοι πάντως, δεν απέκλεισαν το ενδεχόµενο ο Μπορίσοφ να συνεχίζει τα παιχνίδια µε τη ρωσική πλευρά σε µια προσπάθεια να εξασφαλίσει περισσότερα οικονοµικά οφέλη, καθώς η Μόσχα πιέζει για να προχωρήσει η εφαρµογή των σχεδίων. Αλλωστε πρόσφατα ο Ρώσος υπουργός Ενέργειας, Σεργκέι Σµάτκο, δήλωσε στη Δούµα ότι µέχρι το φθινόπωρο πρέπει να έχει ληφθεί η τελική απόφαση για τον πετρελαιαγωγό, ενώ άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο να «παγώσει» η κατασκευή του έργου. Ενδεικτική της στάσης των Ρώσων είναι πιθανότατα η απόφαση των άµεσα εµπλεκοµένων, όπως της εταιρίας Transneft που µετέχει στην κοινοπραξία για τον αγωγό, να µη σχολιάσει τις δηλώσεις Μπορίσοφ. Οσον αφορά την Αθήνα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, άφησε να εννοηθεί ότι η Ελλάδα παραµένει προσηλωµένη στο έργο, επισηµαίνοντας ότι συνεχίζει τις προσπάθειες προς την κατεύθυνση πραγµατοποίησης της κατασκευής του αγωγού.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέο αιµατοκύλισµα στην Κιργισία

Πρωτοφανή καταστροφή θα ζήσουν στις ΗΠΑ Τη μεγαλύτερη περιβαλλοντική καταστροφή σε καιρό ειρήνης παγκοσμίως ενδέχεται να αντιμετωπίσουν σύντομα οι Αμερικανοί στο θέμα της συνεχιζόμενης διαρροής πετρελαίου από το υποθαλάσσιο κοίτασμα στον Κόλπο του Μεξικού, η οποία προκαλεί μια πετρελαιοκηλίδα (φωτογραφία) τεράστιων διαστάσεων. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ αναθεώρησε για τρίτη φορά την ποσότητα που διαρρέει καθημερινά, ανεβάζοντάς τη σε περίπου 3,2 εκατομμύρια-6,4 εκατομμύρια λίτρα πετρελαίου. Πρακτικά μέχρι σήμερα έχουν διαρρεύσει 160-400 εκατομμύρια λίτρα πετρελαίου. Στη μεγαλύτερη διαρροή που είχε γίνει μέχρι σήμερα σε καιρό ειρήνης στον κόσμο, διέρρευσαν 530 εκατομμμύρια λίτρα πετρελαίου το 1979, επίσης από γεώτρηση στον Κόλπο του Μεξικού που ανήκε σε μεξικανική πετρελαϊκή εταιρία. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, θα ζητήσει εξηγήσεις από την πετρελαϊκή εταιρία BP, η οποία είναι υπεύθυνη για τον καθαρισμό, στη συνάντησή του την επόμενη εβδομάδα με το γενικό διευθυντή της εταιρίας που εδρεύει στο Λονδίνο. Σήμερα ή αύριο, ο Ομπάμα θα επικοινωνήσει τηλεφωνικά με το Βρετανό πρωθυπουργό, Ντέιβιντ Κάμερον, που υπερασπίζεται την εταιρία.

Στο φως η έρευνα για τη «Ματωµένη Κυριακή» Την Τρίτη θα δημοσιοποιηθεί η έκθεση γύρω από τις δολοφονίες 13 Βορειοϊρλανδών καθολικών από τα βρετανικά στρατεύματα το 1972 στο Λόντοντερι, αποκάλυψε χτες η βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν». Η έκθεση για το μακελειό που έμεινε στην ιστορία ως «Ματωμένη Κυριακή» θα επιβεβαιώνει στις 5.000 σελίδες της τις μαρτυρίες χιλιάδων ανθρώπων ότι οι Βρετανοί στρατιώτες άνοιξαν πυρ κατά των άοπλων διαδηλωτών. Ωστόσο, στην έκθεση του Λορντ Σάβιλ, η οποία είναι η μεγαλύτερη νομική έρευνα στη βρετανική Ιστορία, δεν αποκαλύπτεται η ταυτότητα των δραστών, οι οποίοι είναι σήμερα περίπου 60-70 ετών, με αποτέλεσμα να προστατεύονται από ενδεχόμενη ποινική δίωξη. Ωστόσο, συγγενείς των θυμάτων είναι αποφασισμένοι να προσφύγουν στη Δικαιοσύνη για να τιμωρηθούν οι δράστες.

31

ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Νέο κύμα βίας σαρώνει την Κιργισία, σχεδόν δύο μήνες από την αιματηρή λαϊκή εξέγερση που οδήγησε στην ανατροπή του προέδρου, Κουρμανμπέκ Μπακίγεφ. Ο απολογισμός των συγκρούσεων μέχρι στιγμής είναι τουλάχιστον 39 νεκροί και περισσότεροι από 600 τραυματίες. Οι συγκρούσεις ξέσπασαν, όταν περίπου χίλιοι Κιργίσιοι, κυρίως νέοι, επιτέθηκαν στις γειτονιές των Ουζμπέκων στο Ος, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Οι νέοι πυρπόλησαν καταστήματα και κατοικίες, ενώ οι Ουζμπέκοι προσπάθησαν να αμυνθούν στήνοντας οδοφράγματα. Το Ος βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Κιργισίας και χαρακτηρίζεται ως μία πολύ ευαίσθητη περιοχή της χώρας, καθώς το 50% του πληθυσμού της επαρχίας είναι Ουζμπέκοι, αλλά ταυτόχρονα η περιοχή αποτελεί προπύργιο υποστηρικτών του Μπακίγεφ, οι οποίοι επιτέθηκαν στο παρελθόν κατά Ουζμπέκων. Η πόλη αποτέλεσε πεδίο μαχών μεταξύ Κιργίσιων και Ουζμπέκων το 1990. Είναι μεγάλος ο κίνδυνος μην τυχόν εξαπλωθούν στο υπόλοιπο νότιο τμήμα της χώρας, όπου η κυβέρνηση που σχηματίστηκε μετά την ανατροπή του Μπακίγεφ δε φαίνεται να έχει καταφέρει να ελέγξει την κατάσταση. Η πρόεδρος, Ρόζα Οτουνμπάγεβα, κήρυξε τη χώρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και η κυκλοφορία απαγορεύτηκε από τα χαράματα μέχρι τη

δύση του ηλίου ώς τις 20 Ιουνίου. Ισχυρές δυνάμεις του Στρατού εισήλθαν στην πόλη για να επιβάλουν την τάξη, αλλά οι συγκρούσεις συνεχίζονταν μέχρι αργά χτες το βράδυ. Στην πόλη επικρατεί χάος, ενώ οι Ουζμπέκοι τραυματισμένοι δεν τολμούν να πάνε στα νοσοκομεία διότι φοβούνται μην τυχόν δεχτούν επίθεση από συγγενείς νοσηλευόμενων τραυματισμένων Κιργίσιων. Η επιδείνωση της κατάστασης προκαλεί έντονες ανησυχίες στη διεθνή κοινότητα. Δεν αποκλείεται πίσω από τις συγκρούσεις να επιδιώκεται μια νέα προσπάθεια των υποστηρικτών του Μπακίγεφ, που κατηγορείται για διαφθορά και νεποτισμό, να τον επαναφέρουν στην εξουσία.

Αλβανοί ένοπλοι προειδοποιούν µε νέο αντάρτικο στην ΠΓ∆Μ Εκατοντάδες Αλβανοί είναι έτοιμοι να ξαναπάρουν τα όπλα στην περίπτωση που δεν ενταχθεί η ΠΓΔΜ στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ, δήλωσε χτες ένας από τους αρχηγούς τους, ο οποίος κατηγόρησε τον πρωθυπουργό, Νίκολα Γκρούεφσκι, για την αδιαλλαξία του στην αντιπαράθεση με την Ελλάδα σχετικά με το θέμα της ονομασίας της χώρας. Ο αρχηγός ενόπλων στο Τανουσέβτσι, Τζέζαϊρ Σακίρι, ο οποίος ήταν βουλευτής στην ΠΓΔΜ από το 2002 μέχρι το 2006, προειδοποίησε με δηλώσεις του στο διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ρόιτερς», με επανάληψη του αντάρτικου, το οποίο ξέσπασε το 2001 και σταμάτησε ένα χρόνο αργότερα με τη Συμφωνία της Οχρίδας. Ο Σακίρι δήλωσε ότι εξαντλείται η υπομονή των Αλβανών σχετικά με την καθυστέρηση της ένταξης της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ και στην ΕΕ και κατηγορεί ως υπεύθυνο τον πρωθυπουργό, Νίκολα Γκρούεφσκι, διότι δε συμβιβάζεται με την Ελλάδα γύρω από το όνομα τη στιγμή που οι Αλβανοί δεν έχουν κανένα πρόβλημα με την ονομασία «Βόρεια Μακεδονία» που προτείνεται ως συμβιβαστική λύση. Πάντως, ο Αλί Αχμέτι, ο οποίος είναι ο ηγέτης του ισχυρότερου αλβανικού κόμματος στην ΠΓΔΜ και υπήρξε ηγετικό στέλεχος του αντάρτικου του 2001, συνέστησε στους Αλβανούς ενόπλους να παραδώσουν τα όπλα, καθώς είναι αισιόδοξος ότι θα βρεθεί λύση γύρω από το όνομα της χώρας.

Εντοπίστηκε σώα η 16χρονη θαλασσοπόρος

Δεκάδες νεκροί σε μάχες μεταξύ Ουζμπέκων και Κιργίσιων Ηδη, το επιχείρησαν δύο φορές στις 13 και 19 Μαΐου με τις καταλήψεις κυβερνητικών κτιρίων στο Ος και σε άλλες πόλεις στο Νότο, οδηγώντας την Οτουνμπάγεβα να ανακαλέσει την υπόσχεσή της για διεξαγωγή εκλογών τον Οκτώβριο και να διακηρύξει ότι θα παραμείνει πρόεδρος μέχρι το 2011. Η Ρωσία και οι ΗΠΑ, που διαθέτουν στρατιωτικές βάσεις στην Κιργισία, απηύθυναν έκκληση για να τερματιστεί η βία και προς το παρόν περιμένουν από την κυβέρνηση να θέσει την κατάσταση υπό έλεγχο.

Βρέθηκε και είναι καλά στην υγεία της η 16χρονη Αμπι Σάντερλαντ (φωτογραφία) από τις ΗΠΑ που επιχειρούσε να κάνει μόνη της το γύρο του κόσμου με ιστιοπλοϊκό σκάφος και αγνοούνταν στον Ινδικό ωκεανό. Η ανήλικη νωρίτερα είχε εκπέμψει σήμα κινδύνου με αποτέλεσμα να κινητοποιηθούν ομάδες διάσωσης, οι οποίες την εντόπισαν. Η Σάντερλαντ είχε γράψει στο μπλογκ της ότι ο καιρός ήταν άσχημος και χρειάστηκε να μπαλώσει ένα από τα πανιά. Η ενέργεια της ανήλικης επικρίθηκε από έμπειρους ναυτικούς που τη θεώρησαν πολύ μικρή για να καταφέρει να ολοκληρώσει ένα τόσο δύσκολο εγχείρημα.

32

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

Παραπέµπεται ο Βουρλούµης για απιστία Για υπερτιµολογηµένες συµβάσεις του ΟΤΕ µε Siemens και Intracom κάνει λόγο το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών στους οίκους για τις υπηρεσίες που πρόσφεραν το 2003 και το 2004 ήταν 26,5 εκατ. ευρώ αντί των 40,6 εκατ. ευρώ που τους δόθηκαν.

Για κακουργηματική απιστία παραπέμπεται σε δίκη ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΟΤΕ, Παναγής Βουρλούμης, όπως και ο διευθυντής τεχνικού δικτύου του οργανισμού, Γιώργος Ιωαννίδης, για την υπόθεση της Siemens.

Η απάντηση

Α

ναλυτικότερα, το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών αποφάσισε µε βούλευµά του την παραποµπή των δύο ενώπιον του Τριµελούς Εφετείου Κακουργηµάτων για απιστία από κοινού. Το βούλευµα, µε αριθµό 1693/2010, παραπέµπει τα δύο υψηλά στελέχη του ΟΤΕ για τις υπερτιµολογηµένες τεχνικές συµβάσεις που είχε υπογράψει ο οργανισµός την περίοδο 2003-2007 µε εταιρίες, µεταξύ των οποίων η Siemens και η Intracom. Βάσει του βουλεύµατος, το τίµηµα των συµβάσεων ήταν πολύ µεγαλύτερο από αυτό στο οποίο είχε καταλήξει η Διεύθυνση Διαχείρισης και Συντήρησης Δικτύων του ΟΤΕ. Από την υπερτιµολόγηση αυτών των συµβάσεων, όπως προέκυψε από την ανάκριση, η ζηµία για τον ΟΤΕ ανήλθε στα 54 εκατ. ευρώ.

Tο Συμβούλιο Πλημμελειοδικών αποφάσισε την παραπομπή του προέδρου και διευθύνοντος συμβούλου του ΟΤΕ, Παναγή Βουρλούμη, για κακουργηματική απιστία

Με το ίδιο βούλευµα απαλλάσσονται από τις κατηγορίες τα επτά µέλη του διοικητικού συµβουλίου του οργανισµού, καθώς κρίθηκε ότι δεν υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις σε βάρος τους.

Τι προηγήθηκε Υπενθυµίζεται ότι για την υπόθεση είχε διατάξει προκαταρκτική εξέταση, πριν από

περίπου δύο χρόνια, ο τότε προϊστάµενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών, Δηµήτρης Παπαγγελόπουλος, µε αφορµή δηµοσιεύµατα του Τύπου. Την έρευνα είχε διεξαγάγει η εισαγγελέας Πρωτοδικών, Ελένη Τουλουπάκη. Πριν από περίπου ενάµιση µήνα, ο εισαγγελέας Πρωτοδικών, Παρασκευάς Αδάµης, είχε εισηγηθεί στο δικαστικό

συµβούλιο την παραποµπή όχι µόνο των κ.κ. Βουρλούµη και Ιωαννίδη, αλλά και επτά µελών του δ.σ. για πράξη που είχε ως συνέπεια τη µείωση της περιουσίας του ΟΤΕ. Επίσης, τους αποδίδονταν και κατηγορίες για αυθαίρετη παραποίηση της εισήγησης της Διεύθυνσης Διαχείρισης Δικτύου και Συντήρησης, βάσει της οποίας τα οφειλόµενα

Απαντώντας στην παραποµπή, ο ΟΤΕ επιρρίπτει τις ευθύνες στις προηγούµενες διοικήσεις του οργανισµού, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι το βούλευµα αποτελεί «ακόµη ένα στάδιο σε µία µακρά δικαστική διαδικασία» και ότι τα στελέχη του οργανισµού «τα οποία έλαβαν τη σχετική απόφαση ενήργησαν αποκλειστικά προς το συµφέρον της εταιρίας, διαχειριζόµενα µε τον καλύτερο τρόπο µία κατάσταση την οποία παρέλαβαν». Στην ίδια ανακοίνωση ο ΟΤΕ υπενθυµίζει ότι «η υπόθεση αφορά τις συµβάσεις τεχνικής υποστήριξης µε τις εταιρίες Intracom- Siemens-ANKO για τη συντήρηση των δικτύων του ΟΤΕ την περίοδο προ του 2004 που ανέλαβε η παρούσα διοίκηση». Και η ανακοίνωση καταλήγει λέγοντας ότι «ο ΟΤΕ µελετά το βούλευµα προκειµένου να προβεί σε περαιτέρω νοµικές ενέργειες, όντας πεπεισµένος ότι θα αποδειχθεί το έωλο της κατηγορίας».

Για γραφεία της παλιάς ΟΑ πληρώνει ακόµη το ∆ηµόσιο Τέλος μπαίνει στην αγωνία περίπου 2.200 πρώην εργαζομένων της παλαιάς Ολυμπιακής, που εδώ και τουλάχιστον έξι μήνες έχουν απολυθεί από την εταιρία, βάσει του νόμου Χατζηδάκη, και παραμένουν απλήρωτοι, καθώς δεν είχαν μπει σε διαδικασία συνταξιοδότησης. Την ίδια ώρα, το ελληνικό Δημόσιο σκορπά χιλιάδες ευρώ κάθε μήνα για τα γραφεία που είχε η εταιρία στο εξωτερικό, αλλά και για συντήρηση αεροσκαφών. Η σχετική εγκύκλιος του ΙΚΑ, που πέρασε από πολλές συμπληγάδες μέχρι να διαμορφωθεί, τελικώς δημοσιεύτηκε αυτήν την εβδομάδα και ήδη αποστέλλεται στα κατά τόπους υποκαταστήματα. Αυτό σημαίνει ότι από την ερχόμενη εβδομάδα θα αρχίσει να εξομαλύνεται η κατάσταση, ανάλογα βέβαια με την ετοιμότητα του κάθε υποκαταστήματος που θα πρέπει να εφαρμόσει την εγκύκλιο και να αποδώσει τις συντάξεις στους ασφα-

λισμένους του. Το πρόβλημα είχε προκύψει όταν από μερίδα νομικών και διαφόρων υπηρεσιακών παραγόντων αμφισβητήθηκε η ισχύς της Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου (ΠΝΠ) του υπουργού Μεταφορών της ΝΔ, Ευριπίδη Στυλιανίδη, που ενέτασσε στο νόμο Χατζηδάκη για την πώληση της ΟΑ, περίπου 300 εργαζομένους οι οποίοι δεν μπορούσαν να βγουν στη σύνταξη, γιατί δεν είχαν αναγνωριστεί τα ένσημα που είχαν σε προηγούμενα χρόνια εκτός της Ολυμπιακής. Ομως, παραμένει σε εκκρεμότητα η απόδοση των αποζημιώσεων των απολυμένων, αλλά και η εφαρμογή της διάταξης για τις μετατάξεις, καθώς ακόμη οι υπάλληλοι της παλαιάς ΟΑ δεν έχουν πάει στις νέες τους υπηρεσίες και πληρώνονται από τον ΟΑΕΔ το επίδομα ανεργίας, για το οποίο κάθε μήνα απαιτούνται περίπου 16 εκατ. ευρώ.

Την ίδια ώρα, το ελληνικό Δημόσιο συνεχίζει να πληρώνει κάθε μήνα εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ για τη συντήρηση γραφείων της παλαιάς εταιρίας στο εξωτερικό που παραμένουν ανοιχτά και για τη συντήρηση αεροσκαφών και μηχανημάτων που παραμένουν στα αζήτητα, λόγω της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας.

Στον… κάδο χιλιάδες ευρώ Υπολογίζεται ότι μόνο για τη στάθμευση των αεροσκαφών στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» και τη συντήρησή τους, το κόστος ανέρχεται σε τουλάχιστον 800.000 ευρώ, ενώ περίπου 158.000 ευρώ μηνιαίως καταβάλλει σε μισθώσεις γραφείων που η παλαιά ΟΑ διέθετε σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για τα πρακτορεία των Ολυμπιακών Αερογραμμών σε Ολλανδία, Μ. Βρετανία, Γαλλία και Ισπανία, που συνεχίζουν να λειτουργούν, καθώς, σύμφωνα με στελέχη του εκκαθαριστή (Εθνική Κεφαλαίου) οι

διαφορετικές νομοθεσίες των κρατών αυτών έχουν καθυστερήσει το κλείσιμο των γραφείων. Σύμφωνα με τα ίδια στελέχη, υπάρχουν χώρες όπου δεν είναι αποδεκτός ο νόμος 1346/2000 περί πτωχεύσεων, όπως στην Ολλανδία, όπου το ελληνικό Δημόσιο προσέφυγε στα δικαστήρια. Στη Μ. Βρετανία, δε, το κλείσιμο του γραφείου θα κόστιζε 20 εκατομμύρια λίρες, καθώς για να κλείσει πρέπει να δοθούν οι προβλεπόμενες νόμιμες αποζημιώσεις μιας εταιρίας σε πτώχευση και όχι αυτές που έδινε η παλαιά ΟΑ. Οι υπάλληλοι στα γραφεία αυτά συνεχίζουν να εργάζονται, προκαλώντας και το ενδιαφέρον του ξένου Τύπου. Χαρακτηριστικό είναι το δημοσίευμα ολλανδικής εφημερίδας με τίτλο «Η πτωχευμένη Ολυμπιακή συνεχίζει να απασχολεί προσωπικό» και υπότιτλο «Η ελληνική κυβέρνηση κρατάει δέκα εργαζομένους χωρίς να κάνουν τίποτα, αλλά συνεχίζει να τους πληρώνει». ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

Αναβάθµιση χρεωστικών καρτών από την Πειραιώς Τις χρεωστικές κάρτες της αναβάθμισε η Τράπεζα Πειραιώς, ενσωματώνοντας σε αυτές την τεχνολογία αιχμής EMV Chip & PIN, που προσφέρει πρόσθετη ευκολία στους κατόχους καρτών της και ασφάλεια στις συναλλαγές σε ΑΤΜ και σε POS επιχειρήσεων. Η νέα «έξυπνη» χρεωστική κάρτα με Chip «Visa Debit» έχει ανανεωμένο εικαστικό και υποστηρίζει την Περιβαλλοντική Πολιτική της Τράπεζας. Χρησιμοποιώντας την στις καθημερινές συναλλαγές τους, οι κάτοχοί της απολαμβάνουν αυξημένη προστασία και άνεση, ενώ ταυτόχρονα λειτουργούν φιλικά προς το περιβάλλον, αφού με κάθε συναλλαγή συμβάλλουν στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων και στη μείωση της κατανάλωσης χαρτιού.

H Visa Debit αποτελεί ένα μοναδικό «εργαλείο» για τους πελάτες της τράπεζας, καθώς παρέχει 24ωρη απευθείας πρόσβαση στους λογαριασμούς τους και δυνατότητα συναλλαγών όπου κι αν βρίσκονται. Επίσης, μπορεί να αντικαταστήσει τα μετρητά, για αγορές προϊόντων ή υπηρεσιών σε φυσικά ή ηλεκτρονικά καταστήματα και επιχειρήσεις με το σήμα Visa, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Σύντομα ολοκληρώνεται η μαζική αντικατάσταση των χρεωστικών καρτών της τράπεζας λόγω της αναβάθμισής τους σε Chip και από 1 Ιουλίου 2010 θα σταματήσουν να λειτουργούν όλες οι παλαιές μαγνητικές χρεωστικές κάρτες.

Vodafone: φτηνότερο το gaming Στη μείωση κατά 18% των τιμών όλων των mobile gaming προχώρησε η Vodafone. Ετσι, οι συνδρομητές της μπορούν να κατεβάσουν στο κινητό τους με 4,99 ευρώ ανά παιχνίδι όποιο παιχνίδι επιθυμούν, όπως τα The Sims 3 World Adventures, 2010 Fifa World Cup South Africa, Street Fighter Alpha και Call of Duty: World at War, Tetris, Pacman, Space Invaders, Monopoly και Trivial Pursuit.

33

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ΕΗ: σύντοµα οι λεπτοµέρειες για τις εκπτώσεις Η ΔΕΗ θα αναλάβει πλήρως τη δαπάνη για την καθιέρωση του Κοινωνικού Οικιακού Τιμολογίου που ανακοίνωσε το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, δήλωσε ο πρόεδρος της επιχείρησης, Αρθούρος Ζερβός. Οπως είπε, σε μία περίοδο που δοκιμάζονται ιδιαίτερα οι ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού, η ΔΕΗ επιδεικνύει την κοινωνική της ευαισθησία, αναλαμβάνοντας το

κόστος για το ΚΟΤ και πρόσθεσε: «Θα συμμετάσχουμε στη διαδικασία διαβούλευσης, έτσι ώστε, μέσα στο συντομότερο χρονικό διάστημα να ενημερωθούν κατάλληλα οι δικαιούχοι καταναλωτές και να εξασφαλίσουν μειώσεις στα υφιστάμενα τιμολόγια της ΔΕΗ. Θα ήθελα να επισημάνω ότι τα τιμολόγια της ΔΕΗ για τους οικιακούς καταναλωτές είναι τα χαμηλότερα μεταξύ όλων των χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης των

‘’15’’ και παραμένουν ‘’παγωμένα’’ εδώ και 2 ολόκληρα χρόνια». Υπενθυμίζεται ότι το κοινωνικό τιμολόγιο θα είναι 10% - 20% χαμηλότερο σε σχέση με το κανονικό οικιακό τιμολόγιο της ΔΕΗ και θα χορηγείται σε άτομα με χαμηλό εισόδημα (κάτω από το αφορολόγητο όριο) και ευπαθείς ομάδες με τετραμηνιαία κατανάλωση έως 1.000 κιλοβατώρες για πρώτη κατοικία.

Η... άλλη όψη της Ελλάδας ∆είγµα επιχειρηµατικής επιτυχίας χαρακτήρισε ο Θ. Πάγκαλος την επένδυση της Pharmathen κού σχεδίου της εταιρίας κωδικοποιούνται ως ακολούθως: ισχυροποίηση της δραστηριότητας στις διεθνείς αγορές -η Pharmathen ήδη εξάγει σε 85 χώρες στις πέντε ηπείρους, διεύρυνση της διεθνούς παρουσίας µέσω εξαγορών εµπορικών φαρµακευτικών επιχειρήσεων, ενίσχυση της παρουσίας στην ελληνική αγορά, διπλασιασµός των οργανικών µεγεθών του οµίλου και ενίσχυση της κεφαλαιακής επάρκειας.

Αποστολή στις Σάπες: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ

«Αυτή είναι η Ελλάδα και όχι αυτή που προσπαθούν μερικοί να παρουσιάσουν. Πρόκειται για συγκλονιστικό δείγμα εργασιακής και επιχειρηματικής επιτυχίας».

Μ

ε αυτά τα ενθουσιώδη λόγια ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Θόδωρος Πάγκαλος εγκαινίασε χτες το µεσηµέρι στις Σάπες της Ροδόπης τη νέα παραγωγική µονάδα της ελληνικής φαρµακοβιοµηχανίας Pharmathen. Στη σύντοµη παρέµβασή του ο κ. Πάγκαλος ανέφερε ότι το δίληµµα που αντιµετωπίζει η χώρα είναι αν θα αναπτυχθεί ή θα εξαφανιστεί. «Η χώρα και ο λαός έχουν τεράστια ιστορία και παρελθόν και λαµπρό µέλλον», απάντησε ο ίδιος εκτιµώντας ότι όλα θα πάνε καλά. Επίσης ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης αναφέρθηκε -λόγω του χαρακτήρα της Pharmathen- στην ανάγκη για εξυγίανση του κυκλώµατος στο χώρο της υγείας, ο οποίος, όπως είπε, έχει σοβαρότερα προβλήµατα.

Προτροπή «Το κύκλωµα υγείας είναι βασικός παράγοντας της κακής οικονοµικής κατάστασης της χώρας», τόνισε ο κ. Πάγκαλος, ο οποίος προέτρεψε και άλλους επιχειρηµατίες να προχωρήσουν σε παραγωγικές επενδύσεις. Στα επίσηµα εγκαίνια του νέου εργοστασίου της Pharmathen παραβρέ-

Από το 1969

Τη νέα παραγωγική μονάδα στις Σάπες (μικρή φωτογραφία) εγκαινίασε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θ. Πάγκαλος, παρουσία του προέδρου του ομίλου Pharmathen, Βασίλη Κάτσου, και της αντιπροέδρου, Νέλλης Κάτσου

θηκαν επίσης η Ελληνίδα επίτροπος στην Κοµισιόν Μαρία Δαµανάκη, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής, ο πρώην υφυπουργός Κοινωνικών Ασφαλίσεων Γεράσιµος Γιακουµάτος, ενώ τη ΝΔ επισήµως εκπροσώπησε ο πρώην υφυπουργός Ανάπτυξης Γιώργος Βλάχος.

Επένδυση 41 εκατ. ευρώ Η νέα µονάδα της Pharmathen βρίσκεται στο βιοµηχανικό πάρκο Σαπών, καλύπτει επιφάνεια 17.000 τ.µ.

και µέχρι το τέλος του χρόνου θα απασχολεί 150 εργαζοµένους. Η παραγωγική της δυνατότητα ανέρχεται σε 3 δισ. δισκία και 2 δισ. κάψουλες το χρόνο, ενώ το κόστος για την κατασκευή της έφτασε τα 41 εκατ. ευρώ. Σύµφωνα µε τη διοίκηση της εταιρίας, το νέο εργοστάσιο εντάσσεται στο στρατηγικό σχεδιασµό της επόµενης τριετίας -µέχρι το 2013- διάστηµα στο οποίο θα επενδυθούν 110 εκατ. ευρώ σε υποδοµές και έρευνα. Οι βασικοί στόχοι του στρατηγι-

Η Pharmathen ιδρύθηκε το 1969. Δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και διανοµή προϊόντων υγείας κατέχοντας ισχυρή θέση στα γενόσηµα (generics) φάρµακα. Την πενταετία 2003 - 2008 πραγµατοποίησε επενδύσεις 60 εκατ. ευρώ, οι οποίες αφορούσαν µεταξύ άλλων στη δηµιουργία εργαστηρίων έρευνας και ανάπτυξης στη Θέρµη της Θεσσαλονίκης. Το 2008 η Pharmathen εξαγόρασε έναντι τριών εκατ. ευρώ πρότυπη µονάδα έρευνας, ανάπτυξης και παραγωγής δραστικών πρώτων υλών στην Ινδία, την οποία αυτήν την περίοδο αναβαθµίζει ώστε να διασυνδεθεί µε τα ερευνητικά της εργαστήρια που διαθέτει σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Το 2009 ο κύκλος εργασιών της εταιρίας διαµορφώθηκε σε 115 εκατ. ευρώ και τα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων σε 30,4 εκατ. ευρώ. Για το 2010 η διοίκηση του οµίλου, που σήµερα απασχολεί 650 εργαζοµένους, αναµένει πωλήσεις 140 εκατ. ευρώ.

OIKONOMIA

34

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800 1.700 1.600 1.500

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 19.40 5.56 5.41 5.05 4.62 4.20 4.08 3.81 3.68 3.64

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.403,92 (-5,45%)

1.408,84 (+0,35%)

7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

1.461,83 (+3,76%)

1.476,47 (+1%)

1.484,13 (+0,52%)

10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ (ΚΟ) FLEXOPACK (ΚΟ) ΟΠΑΠ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ (ΚΟ) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) EUROBANK EFG (ΚΟ) ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.400 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 59.4

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

129

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. Ευρω)

93.0

59.1

Μεταβολή Κεφαλοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0.26 0.0%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

58

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηµατιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Χωρίς αξιοσημείωτα γεγονότα κύλησε η χτεσινή μέρα στο χρηματιστήριο Αθηνών, το οποίο τελικά κατάφερε να κλείσει με θετικό πρόσημο, διαγράφοντας ανοδική τροχιά για τέταρτη συνεχή συνεδρίαση, εν μέσω χαμηλής συναλλακτικής δραστηριότητας. Αντιθέτως, οι αγορές της Ευρώπης και της Αμερικής λειτούργησαν υπό την πίεση της αρνητικής είδησης για τον περιορισμό της κατανάλωσης στις ΗΠΑ. Ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 1.484,13 μονάδες έναντι 1.476,47 μονάδων της προηγούμενης συνεδρίασης, σημειώνοντας άνοδο 7,66 μονάδων ή σε ποσοστό 0,52%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε ανώτερη τιμή στις 1.501,93 μονάδες, όταν σημείωνε άνοδο έως και 1,72%, και κατώτερη τιμή στις 1.466,11 μονάδες, όταν υποχωρούσε έως και 0,70%, για να κλεί-

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 19,771.50 10,404.66 2,530,329.20 15,920.00 1,839,143.94 13,532.17 6,998,591.26 184,332.65 321,485.43 20,696.85

31,329,247

103

χρηματιστήριο αθηνών

Μικρή άνοδος, υποτονικές συναλλαγές

23,594.60 29,698.45 10,410.64 189,509.35 9,876,916.77 37,188.00 58,757.66 369,164.41 4,516,002.31 5,933,631.61

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 9.92 5.36 3.85 3.81 3.23 3.03 2.81 2.56 2.28 2.27

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) MARFIN INVESTMENT GROUP (ΚΟ) ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΟ) COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙΛΟΝ (ΚΟ) VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) JUMBO (ΚΟ) SPRIDER STORES (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

σει τελικώς με θετικό πρόσημο. Σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε οριακή πτώση σε ποσοστό 0,05%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει πτώση σε ποσοστό 32,42%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές του ΟΠΑΠ (+4,62%), της Eurobank (+3,68%) και της Κύπρου (+3,64%), ενώ η Εθνική έκλεισε με άνοδο 2,11%. Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες παρουσίασαν οι μετοχές της MIG (-3,85%), της Coca Cola (-2,81%) και του ΟΤΕ (-1,61%). Από τις μετοχές που διακινήθηκαν, 103 είχαν κέρδη και 58 απώλειες, ενώ οι

1.494,83 3.027,39 1.959,88 2.251,45 1.771,25 2.305,34 2.808,77 2.016,55 2.160,21 697,13 1.516,67 1.479,53 6.167,64 2.568,23 3.418,26 5.301,66 2.056,56

Τρέχουσα +1,79% +0,54% +1,54% -2,03% -1,01% +0,04% +0,28% -0,45% +3,82% +0,42% -1,61% +2,35% -2,67% +0,03% -0,66% +0,57% -2,10%

τιμές 129 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 93 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Alapis με 9.735.229 τεμάχια, MIG με 2.456.869, Εθνική με 2.058.558 και Κύπρου με 1.759.520 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 19,815 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 9,876, ΟΤΕ με 9,664 και Coca Cola με 6,998 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 59,4 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,2127

1,2224

1,1945

0,8293

0,83593

0,81686

7,4391

7,4986

7,3275

9,581

9,6576

9,4373

111,13

112,02

109,46

1,3893

1,4004

1,3685

7,835

7,8977

7,7175

1,2501

1,2601

1,2313

1,4301

1,4415

1,4086

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.229,50 18,27

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

Μετοχές

35

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

MEVACO (KO)

0.67

0.00

0.00

1.55

0.66

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.69

0.00

0.00

1.50

0.61

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.48

0.00

0.00

3.52

2.83

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.39

0.08

3.46

4.80

2.16

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.00

-0.03

-0.74

4.80

4.00

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.00

1.29

0.41

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

0.00

0.00

0.40

0.12

ALAPIS (ΚO)

0.29

0.00

0.00

0.93

0.23

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.16

-0.01

-0.46

2.41

1.36

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.45

-0.01

-2.17

1.52

0.42

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.00

0.40

0.30

ALPHA BANK (KO)

4.60

0.10

2.22

13.01

4.12

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.35

0.00

0.00

0.86

0.33

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.58

0.01

1.75

1.05

0.48

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

0.98

0.00

0.00

2.23

0.98

COCA COLA HBC (ΚΟ)

17.27

-0.50

-2.81

21.00

12.08

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.47

0.03

6.82

1.02

0.40

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.00

0.85

0.27

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.00

0.91

0.18

EUROBANK EFG (ΚΟ)

3.94

0.14

3.68

12.94

3.46

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.31

0.16

7.44

4.25

2.04

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.55

0.04

7.84

0.76

0.41

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.21

-0.02

-8.70

1.08

0.21

EUROBANK PROPERTIES

5.50

0.00

0.00

8.64

4.99

PASAL DEVELOPMENT

0.45

0.01

2.27

2.06

0.41

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.54

0.00

0.00

0.81

0.45

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.17

0.00

0.00

0.44

0.16

13.99

-0.01

-0.07

18.10

12.00

PROFILE (ΚΟ)

0.67

0.01

1.52

1.05

0.63

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.44

0.02

4.76

1.12

0.40

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.16

0.01

6.67

0.78

0.15

FORTHNET (ΚΟ)

0.64

0.01

1.59

2.24

0.60

REDS (Κ)

0.77

0.01

1.32

2.19

0.74

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.45

0.01

2.27

2.78

0.43

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.37

0.00

0.00

0.91

0.35

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

5.90

0.18

3.15

12.28

4.52

REVOIL (ΚΟ)

0.78

0.04

5.41

1.20

0.67

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.83

0.13

4.81

4.70

2.55

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.28

0.01

3.70

0.80

0.22

FRIGOGLASS (ΚΟ)

9.25

0.25

2.78

10.99

5.08

RILKEN (ΚΟ)

2.85

0.00

0.00

4.87

2.58

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

1.60

-0.15

-8.57

2.95

1.55

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.00

0.00

0.00

18.00

8.00

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.39

0.00

0.00

4.08

1.27

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.42

0.01

2.44

0.77

0.36

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.21

-0.02

-0.62

4.19

2.94

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.00

0.00

0.00

18.00

8.00

JUMBO (ΚΟ)

5.14

-0.12

-2.28

9.55

4.50

SPACE HELLAS (ΚΟ)

0.33

0.00

0.00

0.86

0.30

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.48

-0.01

-2.04

1.02

0.44

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.00

0.75

0.13

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.99

-0.01

-0.25

8.60

3.60

SPRIDER (KO)

0.43

-0.01

-2.27

2.08

0.41

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.35

0.00

0.00

0.92

0.33

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.00

0.76

0.27

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

1.00

-0.04

-3.85

3.65

0.86

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.80

-0.02

-2.44

1.76

0.79

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.50

0.00

0.00

0.95

0.41

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.16

0.01

6.67

0.64

0.14

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.47

0.01

0.68

3.49

1.35

VELL GROUP (ΚO)

0.76

-0.02

-2.56

0.81

0.32

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.52

0.00

0.00

0.91

0.45

Σε Επιτήρηση

PROTON BANK (KO)

0.79

0.00

0.00

2.34

0.74

YALCO (ΚΑ)

0.41

0.00

0.00

0.74

0.34

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.02

4.00

2.08

0.50

ALTEC (KO)

0.12

0.01

9.09

0.31

0.09

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.95

0.12

3.13

5.94

3.50

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.75

0.00

0.00

2.22

1.53

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.82

0.01

1.23

2.48

0.71

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.00

0.06

0.00

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.09

0.04

3.81

2.47

0.96

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.59

-0.03

-4.84

1.00

0.50

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.00

0.59

0.26

COMPUCON (KO)

0.10

0.01

11.11

0.19

0.07

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

1.14

0.29

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.22

0.02

10.00

0.71

0.16

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.32

-0.03

-8.57

0.69

0.31

FASHION BOX (ΚΟ)

1.45

0.00

0.00

2.07

1.04

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.20

0.00

0.00

1.80

1.02

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.66

0.04

6.45

1.45

0.57

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.65

0.14

3.99

5.64

3.17

HELLAS ON LINE (KO)

0.45

0.02

4.65

2.12

0.37

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.12

-0.04

-1.27

5.55

2.89

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.63

-0.02

-3.08

1.85

0.60

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.86

0.04

4.88

1.97

0.80

RIDENCO (ΚΟ)

0.15

-0.01

-6.25

0.61

0.15

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.00

0.04

2.04

6.35

1.78

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.99

-0.02

-1.98

1.61

0.99

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.96

0.02

2.13

1.87

0.68

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.45

0.02

4.65

3.74

0.38

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

4.13

0.04

0.98

7.46

3.85

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.31

0.01

3.33

1.55

0.25

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.00

0.50

0.37

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.15

-0.02

-11.76

0.72

0.14

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.37

0.00

0.00

1.31

0.37

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.17

0.09

8.33

2.42

1.05

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.67

0.00

0.00

0.89

0.62

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.31

-0.11

-0.89

17.40

10.83

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.00

0.01

1.01

2.59

0.95

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

0.00

8.10

6.42

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.10

0.00

0.00

0.36

0.10

ΔΟΛ (ΚΟ)

1.06

0.03

2.91

3.82

0.77

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

0.93

0.25

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.25

0.01

0.81

2.32

1.12

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.01

12.50

0.55

0.07

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

9.70

0.20

2.11

28.25

8.97

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.80

0.13

19.40

1.17

0.60

CPI (ΚΟ)

0.30

0.00

0.00

0.44

0.24

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.14

0.02

16.67

0.27

0.10

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.13

-0.01

-0.88

2.25

1.00

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.90

0.00

0.00

1.96

0.90

CROWN HELLAS CAN (Κ)

8.00

0.00

0.00

9.00

7.20

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

0.00

4.00

2.00

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

2.80

-0.03

-1.06

6.74

2.56

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.15

0.10

9.52

2.56

0.87

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.34

0.00

0.00

0.88

0.24

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.00

0.25

0.07

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.00

0.04

0.67

8.98

5.35

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.31

0.02

6.90

0.69

0.27

ELMEC SPORT (Κ)

0.72

0.00

0.00

2.33

0.72

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.50

0.03

6.38

1.99

0.43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

4.60

0.10

2.22

10.78

4.31

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.30

-0.01

-0.16

7.90

4.49

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.00

0.78

0.36

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.00

0.17

0.08

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.20

-0.01

-0.24

7.72

3.80

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.65

0.00

0.00

0.82

0.54

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.31

0.02

6.90

0.70

0.25

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.12

0.00

0.00

0.34

0.11

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.18

0.03

0.58

7.49

4.93

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.24

0.05

4.20

2.00

1.12

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.07

0.07

7.00

3.86

0.95

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.00

0.44

0.18

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

2.20

-0.02

-0.90

5.02

2.07

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.84

0.02

2.44

1.89

0.50

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.19

0.01

5.56

0.81

0.18

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.72

0.00

0.00

0.88

0.33

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.69

0.00

0.00

1.94

0.64

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.05

0.00

0.00

1.50

0.75

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

1.30

0.00

0.00

2.19

1.30

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.07

-0.01

-12.50

0.19

0.05

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.00

2.08

0.55

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

0.95

0.30

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.00

0.45

0.14

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.09

0.00

0.00

0.22

0.06

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.58

-0.06

-2.27

5.20

2.58

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.58

-0.02

-3.33

1.67

0.52

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.20

0.00

0.00

0.40

0.15

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.17

-0.01

-5.56

0.73

0.16

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.93

0.11

2.28

7.50

4.29

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.39

0.00

0.00

1.35

0.35

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.13

0.00

0.00

0.36

0.11

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.00

0.48

0.19

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.42

0.12

3.64

6.24

2.93

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.62

0.00

0.00

1.12

0.57

SPIDER (ΚΟ)

0.15

0.00

0.00

0.45

0.15

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.27

0.00

0.00

0.60

0.27

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.70

0.01

0.12

11.77

7.41

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.35

0.01

2.94

0.93

0.33

UNIBIOS (ΚΟ)

0.13

0.01

8.33

0.32

0.10

0.53

0.70

0.08

2.22

1.58

0.48

0.00

2.86

0.00

0.00

0.02

0.00

0.56

0.72

0.09

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

ΝΕΛ (ΚΟ)

VIVARTIA ABEE (KΟ)

20.90

0.00

0.00

25.40

18.62

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.44

-0.03

-6.38

1.68

0.43

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.76

0.04

5.56

1.38

0.53

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.36

0.03

9.09

0.56

0.27

VIVERE

0.35

0.03

9.38

1.15

0.30

6.70

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.92

0.00

0.00

3.10

1.76

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.18

0.00

0.00

0.46

0.17

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.37

0.00

0.00

1.23

0.36

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.00

0.01

1.01

2.45

0.86

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.14

0.02

0.94

4.53

2.09

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.00

0.78

0.00

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.00

0.61

0.30

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.53

0.00

0.00

1.96

1.14

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.80

0.00

0.00

2.38

0.67

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.10

0.00

0.00

0.30

0.09

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ) ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΟΛΘ (ΚΟ)

7.50

-0.10

-1.32

12.80

4.10

-0.04

-0.97

6.93

3.53

11.76

0.06

0.51

17.30

10.79

ΟΛΠ (ΚΟ)

13.97

0.10

0.72

18.60

11.12

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

31.74

0.49

1.57

60.70

30.80

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.00

0.89

0.20

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.24

0.54

4.62

21.31

10.60

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.48

0.01

2.13

0.73

0.43

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.46

0.00

0.00

1.66

0.45

ΟΤΕ (ΚΟ)

5.51

-0.09

-1.61

12.79

5.33

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.30

0.00

0.00

3.24

2.07

ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO)

35.73

0.00

0.00

38.40

30.03

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.90

0.09

2.36

13.45

3.61

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.00

0.58

0.27

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.00

0.45

0.12

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.66

0.02

0.43

5.65

4.40

ΕΤΕΜ (Κ)

0.37

0.00

0.00

1.14

0.35

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.23

0.00

0.00

0.62

0.22

0.48

0.01

2.13

0.95

0.45

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.46

0.00

0.00

8.99

7.17

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.27

0.30

7.56

5.49

3.25

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.18

0.02

0.93

6.70

1.94

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

2.86

0.00

0.00

2.94

1.12

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.00

1.02

0.34

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

2.65

0.00

0.00

5.96

2.40

ΖΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.39

-0.01

-0.71

1.63

0.70

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.08

-0.05

-1.60

6.54

2.98

3.40

0.00

0.00

7.00

3.32

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.38

-0.01

-0.72

3.40

1.31

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.99

0.49

6.53

15.40

6.65

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.00

-0.50

-3.23

26.63

13.16

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.48

0.03

6.67

0.96

0.42

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.68

0.01

0.21

6.89

4.50

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.90

-1.09

-9.92

18.80

9.31

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.53

-0.03

-5.36

1.42

0.39

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.01

-0.01

-0.98

2.58

0.94

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.00

1.58

0.68

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.68

0.00

0.00

2.09

0.58

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

0.00

8.26

8.26

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.58

0.01

1.75

1.40

0.55

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

0.21

-0.01

-4.55

1.07

0.17

14.00

0.00

0.00

17.38

12.90

0.15

-0.01

-6.25

0.86

0.14

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

62.00

0.00

0.00

86.00

57.05

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.17

0.05

0.70

15.77

6.66

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 15.10

0.06

0.40

29.35

14.33

0.95

0.00

0.00

1.05

0.93

TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

0.00

2.85

1.80

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.60

0.00

0.00

0.00

0.00

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

0.00

2.72

2.23

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

0.00

1.81

1.29

ENVITEC (KO)

2.26

0.00

0.00

4.46

1.90

EPSILON NET (KO)

0.60

0.00

0.00

2.46

0.60

EUROXX (KO)

4.03

0.00

0.00

4.03

3.03

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO) BIOMEDICAL & ROBOTICS

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.51

0.01

2.00

1.11

0.45

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.00

1.17

0.23

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.59

0.08

3.19

7.32

2.17

FOODLINK

2.39

0.00

0.00

2.43

2.01

ALSINCO (KO)

0.74

0.03

4.23

1.47

0.57

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

5.00

0.07

1.42

5.30

3.98

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.29

0.00

0.00

0.46

0.27

MEDITERRA (KO)

2.16

0.00

0.00

2.40

1.95

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

1.23

0.00

0.00

3.25

0.95

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.52

0.02

1.33

1.89

1.21

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

15.10

0.19

1.27

22.88

14.27

OPTRONICS (KO)

2.40

0.00

0.00

3.19

2.10

ASPIS BANK (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

1.16

0.34

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.55

-0.01

-1.79

1.30

0.54

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.06

0.12

4.08

4.30

2.29

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

0.00

2.80

0.66

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.51

-0.01

-1.92

2.27

0.38

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.29

0.00

0.00

1.80

1.08

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.26

0.00

0.00

0.83

0.24

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

0.00

3.96

3.22

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.72

0.03

1.78

2.20

1.52

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

1.01

-0.04

-3.81

3.36

0.99

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.13

0.01

8.33

0.30

0.10

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.05

0.00

0.00

1.40

1.05

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.34

0.01

3.03

1.40

0.29

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.90

0.00

0.00

7.79

4.80

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.56

0.01

1.82

1.41

0.51

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.62

0.00

0.00

1.31

0.46

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.48

0.01

2.13

1.50

0.42

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

4.30

-0.15

-3.37

9.35

4.00

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.45

0.02

4.65

1.25

0.39

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.23

0.00

0.00

1.86

1.15

EUROBROKERS (KO)

0.80

0.00

0.00

1.87

0.61

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.56

0.00

0.00

0.91

0.52

EURODRIP (ΚO)

0.60

0.00

0.00

0.98

0.59

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.33

0.00

0.00

2.22

1.29

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.17

0.00

0.00

1.54

0.96

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.92

0.00

0.00

5.00

2.17

EUROMEDICA (KO)

2.95

-0.06

-1.99

6.10

2.81

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.72

0.00

0.00

1.08

0.40

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.69

-0.07

-9.21

1.65

0.69

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.23

-0.01

-4.17

1.26

0.22

FLEXOPACK (ΚO)

8.11

0.39

5.05

8.45

7.10

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.45

0.00

0.00

2.08

0.41

INFO-QUEST (ΚΟ)

0.87

-0.01

-1.14

1.95

0.85

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.60

0.00

0.00

0.74

0.52

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.05

0.07

7.14

2.00

0.91

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.60

0.00

0.00

0.74

0.52

INTERINVEST AEEX (KO)

0.76

0.00

0.00

1.36

0.70

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.35

-0.02

-5.41

1.08

0.33

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.70

-0.02

-1.16

2.97

1.60

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.00

0.94

0.28

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.48

0.00

0.00

1.68

0.45

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.34

0.00

0.00

2.03

1.14

LOGISMOS (ΚΟ)

0.39

0.02

5.41

0.84

0.34

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.02

0.00

0.00

2.19

0.95

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.98

0.08

2.76

4.16

2.25

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.59

-0.01

-1.67

1.39

0.54

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

36

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 10/6/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

OΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

23,918,753.31 20,297,719.46 117,856,539.58 13,544,635.69 327,133,166.74 25,640,989.99 16,549,589.76 6,762,395.18 10,737,781.17 114,720,794.77 1,279,374.22 46,617,912.77 5,618,586.13 16,830,309.86 7,183,175.91 179,222,898.15 10,773,656.05 3,655,209.87 9,574,000.97 7,371,573.51 8,640,011.91 12,721,282.12 30,489,787.63 9,737,664.32 3,737,135.31 83,186,247.69 27,588,886.87 1,626,284.56 150,960,737.20 31,903,600.34 7,378,550.03 26,684,525.45 30,362,032.87 15,555,675.18 9,712,616.96 29,391,075.28 11,869,363.26 20,303,880.04 39,838,048.37 302,668,122.03 5,500,316.70 27,196,593.42 55,331,503.07 121,386,493.75 52,450,989.57 14,227,774.98 123,716.16 6,239,973.52 657,991.78 13,052,009.01 1,019,702.71 1,337,671.22 5,207,114.93 13,274,476.17 3,618,406.94 3,461,224.49 119,711,412.69 57,825,779.69 13,707,514.18 53,891,773.98 102,717,689.73 55,284,661.82 15,470,180.93 50,882,962.01 65,000,898.54 32,224,343.80 3,715,932.26 449,992.68 9,353,766.01 52,457,463.78 18,711,864.94 3,477,477.54 4,500,566.68 3,990,915.45 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,349,938.73 3,668,364.31 18,033,360.41 27,378,785.51 12,252,732.90 12,264,583.03 138,525,656.83 134,441,949.57 15,106,826.95 16,017,996.75 42,479,418.15 34,368,213.61 35,746,352.03 24,619,688.57 1,008,963.99 12,084,058.17 61,877,235.94 1,742,380.45 9,308,455.42 716,296.24 56,074,048.48 123,926,671.48 19,256,837.73 4,204,164.49 140,865.11 10,418,763.55 1,075,350.71 88,279,112.08 7,952,833.73 6,681,238.75 44,587,521.37 5,563,593.28 146,352,939.35 50,708,388.76 22,794,640.58 1,356,148.79 80,320,929.81 47,967,314.40 42,683,688.66 4,116,504.03 541,765.47 2,436,889.29 9,763,552.62 1,753,341.99 15,235,291.15 8,124,775.81 44,252,235.39

4.770 7.436 7.963 6.190 3.031 8.099 6.335 4.708 7.045 8.331 11.195 7.161 3.756 9.361 9.417 13.541 14.812 5.653 4.846 3.482 3.537 7.147 8.549 1.790 13.515

4.583 7.271 7.864 6.023 3.031 8.039 6.287 4.643 6.941 8.331 10.555 7.055 3.478 9.291 9.417 13.373 14.377 5.487 4.797 3.346 3.511 7.076 8.380 1.785 13.182

4.676 7.326 7.923 6.084 3.031 8.099 6.335 4.680 6.941 8.331 10.661 7.090 3.478 9.361 9.417 13.474 14.522 5.542 4.846 3.414 3.537 7.076 8.465 1.790 13.315

-0.11% 0.08% 0.12% -0.02% 0.07% -0.01% 0.12% 0.07% -0.15% 0.01% -0.00% 0.00% 0.09% 0.05% 0.05% 0.15% -0.40% 0.01% -0.06% -0.17% -0.03% 0.03% 0.12% -0.04% -0.03%

-7.13% -11.88% -12.35% -12.73% -14.70% -10.25% -11.57% -12.78% -8.98% -6.10% -2.50% -10.68% -12.45% -10.03% -9.81% -11.25% -13.40% -6.01% -7.63% -11.00% -4.39% -7.51% -14.62% -7.24% -8.96%

16.989 12.766 11.393 4.569 7.137 7.259 8.376 8.996 9.118 3.913 7.842 7.042 3.082 5.658 5.812 5.761 9.647 11.380 8.721 10.484 10.959 1,210.130 1,204.970 1,131.020 1,160.330 933.840 990.050 4.530 3.559 3.048 8.265 3.302 10.796 10.586 9.374 3.256 9.551 31.635 9.070 1.086 10.267 3.323 2.933 4.780 2.698 3.461 4.401 207.452 3.320

16.489 12.391 11.058 4.512 7.048 7.169 7.818 8.559 8.675 3.807 7.461 6.989 3.039 5.658 5.812 5.761 9.187 10.838 8.264 9.935 10.959 1,210.130 1,204.970 1,131.020 1,160.330 933.840 990.050 4.474 3.506 3.003 8.143 3.157 10.373 10.171 9.186 3.232 9.177 31.242 8.889 1.077 10.190 3.225 2.903 4.732 2.644 3.259 4.358 206.420 3.159

16.656 12.516 11.169 4.546 7.101 7.223 7.978 8.734 8.852 3.845 7.613 7.042 3.064 5.658 5.812 5.761 9.187 10.838 8.306 9.985 10.959 1,210.130 1,204.970 1,131.020 1,160.330 933.840 990.050 4.508 3.506 3.003 8.143 3.222 10.584 10.379 9.374 3.256 9.364 31.478 9.070 1.086 10.266 3.258 2.933 4.780 2.671 3.360 4.358 206.420 3.223

0.14% -0.17% -1.20% -0.12% 0.16% -0.00% 0.17% 0.69% 0.69% 0.04% 0.18% -0.05% -0.08% -0.19% -0.02% -0.14% -0.41% -0.90% 0.12% -0.02% 0.02% -0.01% -0.01% 0.12% 0.12% -0.04% -0.04% -0.19% -0.20% -0.03% 0.15% 0.11% 0.06% -0.08% 0.04% -0.25% 0.28% -0.59% 0.10% 0.00% -0.10% -0.50% -0.27% 0.25% -0.19% -0.01% -0.35% 0.06% -0.02%

2.36% 2.49% 21.41% 0.92% 2.79% 8.25% -6.33% -7.76% -9.09% -2.26% -6.89% 3.38% -2.93% 22.03% 1.80% 0.49% -2.65% 2.55% -4.06% -0.79% 1.74% -0.45% -0.42% -2.40% -2.38% -4.70% -4.68% 1.05% 0.08% -3.97% 0.80% -1.23% -0.68% -0.86% -2.88% 4.63% -2.96% 18.78% -7.24% -3.30% -4.36% -1.19% -1.13% -0.81% -7.15% 1.09% 18.62% -1.27% -1.88%

2.134 6.823 3.778 13.674 2.706 6.035 9.187 9.212 5.567 10.023 7.168 29.444 10.999 4.347 4.725 1.541 4.215 0.893 0.988 5.052 1.382 6.607 1.148 15.040 760.540 761.610 2.834 13.172 1.916 4.861 7.607 2.375 18.736 4.327 0.350 0.380 7.945 7.631 8.359 1.169 9.348 9.349 3.066 1.717 2.142 1.582 9.879

1.992 6.433 3.562 12.892 2.588 5.773 9.005 9.029 5.456 9.825 7.075 28.578 10.675 4.219 4.586 1.489 4.173 0.884 0.964 4.928 1.369 6.541 1.137 15.040 760.540 761.610 2.749 12.661 1.842 4.672 7.531 2.351 18.365 4.241 0.346 0.376 7.866 7.631 8.359 1.157 9.161 9.162 2.891 1.619 2.120 1.567 9.586

2.032 6.498 3.598 13.023 2.615 5.831 9.096 9.120 5.511 9.924 7.132 28.866 10.783 4.261 4.633 1.489 4.215 0.893 0.974 4.978 1.382 6.607 1.148 15.040 760.540 761.610 2.805 12.788 1.860 4.719 7.607 2.374 18.551 4.284 0.350 0.380 7.945 7.631 8.359 1.169 9.348 9.349 2.920 1.635 2.142 1.582 9.782

0.85% -0.08% 0.64% 0.52% 0.42% 0.77% 0.67% 0.48% 0.95% 0.68% 0.70% 0.62% 0.70% 0.79% 0.67% 0.55% 0.63% 0.26% 0.88% 0.05% 0.38% 1.01% 0.85% 0.98% 3.53% 3.52% 0.46% 0.74% 0.31% -0.02% 1.01% 1.06% 1.02% 0.68% 0.98% 1.04% 0.31% 0.36% 0.38% 0.89% 0.47% 0.47% 0.47% 0.73% 0.54% 0.13% 0.60%

-30.98% -30.11% -36.96% -32.27% -23.53% -29.54% -28.78% -28.86% -32.39% -28.79% -36.95% -28.44% -24.47% -28.64% -27.52% -31.88% -25.10% -23.42% -25.91% -26.49% -29.90% -31.46% -32.59% -32.27% -31.78% -31.77% -32.70% -29.48% -27.17% -29.31% -26.62% -29.10% -26.44% -26.04% -26.43% -29.17% -5.92% -8.52% -7.45% -20.58% -14.79% -14.79% -27.19% -29.10% -26.93% -26.75% -29.34%

ΤΙΤΛΟΙ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 10,616,863.03 57,887,210.76 3,112,960.92 5,328,435.66 10,748,996.12 35,563,205.85 5,304,238.79 26,003,465.39 6,268,130.62 19,448,546.82 12,723,606.38 839,380.73 386,392.80 4,241,133.66

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

1.674 33.329 6.507 3.164 0.629 7.135 0.591 6.616 2.411 1.493 1.672 0.866 2.090 6.905

1.624 32.516 6.349 3.087 0.616 6.995 0.569 6.372 2.386 1.408 1.560 0.841 1.990 6.573

1.657 32.516 6.349 3.087 0.616 6.995 0.580 6.502 2.411 1.422 1.592 0.849 2.001 6.639

-0.16% 0.91% 0.69% 0.60% 0.03% 0.90% 0.16% 0.61% 0.61% 0.92% 0.02% 0.62% 0.56% 0.53%

-26.80% -30.62% -35.16% -27.54% -28.99% -31.43% -29.92% -33.39% -25.92% -31.76% -33.57% -23.44% -29.50% -29.11%

15,734,007.26 12.841 3,009,197.88 7.511 6,474,419.44 5.219 11,120,117.81 10.853 15,422,202.77 12.034 3,471,858.51 5.508 8,320,721.37 5.399 3,886,700.75 2.148 1,078,079.49 7.736 18,784,504.62 3.252 28,110,336.14 3.385 1,103,065.99 8.782 670,378.31 1,122.820 35,181,818.76 1,141.640 681,439.08 971.680 39,875,918.91 973.050 38,812.01 882.230 4,222,959.53 883.570 3,773,050.34 3.324 1,937,258.87 4.600 4,099,637.18 1.520 1,853,600.37 2.691 3,928,618.12 2.678 1,584,468.59 2.850 53,039,793.66 1.328 8,107,917.90 14.569 16,427,237.48 13.693 43,937,519.10 10.859 9,844,300.22 0.702 12,734,764.19 0.881 2,920,180.62 8.705 3,421,457.33 8.777 1,252,825.44 8.747 142,358,349.50 8.350 45,053,346.62 7.449 1,532,329.89 3.114 28,985,275.37 10.728 6,003,497.90 2.061 5,270,656.87 2.170 2,420,423.26 3.851 1,529,493.79 3.003 8,882,517.14 1.504 17,893,202.91 3.050 18,975,063.61 5.199 12,337,189.55 2.828 31,775,635.28 2.216 631,688.33 17.171 3,495,740.14 273.880 1,788,344.26 5.300 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.107 7.184 5.116 10.638 11.796 5.346 5.345 2.126 7.546 3.219 3.351 8.694 1,122.820 1,141.640 971.680 973.050 882.230 883.570 3.225 4.463 1.461 2.587 2.587 2.739 1.315 14.424 13.422 10.644 0.695 0.872 8.531 8.601 8.572 8.183 7.375 3.083 10.514 1.924 2.026 3.594 2.828 1.459 2.976 5.072 2.759 2.172 16.538 268.510 5.043

12.230 7.257 5.167 10.746 11.915 5.400 5.399 2.148 7.622 3.252 3.385 8.782 1,122.820 1,141.640 971.680 973.050 882.230 883.570 3.291 4.554 1.476 2.613 2.613 2.767 1.328 14.569 13.557 10.751 0.702 0.881 8.705 8.777 8.747 8.350 7.449 3.114 10.728 1.963 2.067 3.668 2.916 1.489 2.976 5.072 2.759 2.172 16.876 268.510 5.145

2.29% 1.44% 3.40% 3.64% 0.87% 1.18% 1.63% 1.44% 1.86% 1.92% 1.74% 3.77% -0.00% -0.00% 1.57% 1.57% 1.37% 1.37% 0.36% 2.08% 1.51% 1.93% 2.02% 2.38% 2.11% 1.85% 2.08% 1.84% 2.01% 1.78% 0.36% 0.27% 0.46% 0.34% -0.23% 0.42% -0.01% 1.35% 2.00% 0.01% 0.76% 1.38% 2.20% 0.94% 1.50% 1.81% 0.80% 1.42% 3.46%

1.41% 11.04% 15.29% 5.17% -3.69% -2.31% 12.23% -8.26% 3.81% -5.42% -10.81% -12.18% 0.72% 0.74% -11.44% -11.42% -10.74% -10.73% -18.21% -5.78% 0.15% 11.03% 9.76% 15.55% 5.46% 8.70% 3.76% 8.18% 5.65% 7.03% -4.02% -3.53% -2.03% -5.52% -2.84% 1.04% 1.48% -11.82% 10.84% -2.17% -2.81% 4.48% 17.37% 4.05% -0.59% 5.17% 8.51% -3.64% -5.63%

13,534,422.82 22,732,251.99 6,744,254.38 231,434,204.51 10,148,330.95 2,694,075.61 2,387,432.64 6,961,706.46 53,601,423.14 4,286,782.69 72,637,961.38 123,156,523.24 151,631,029.61 6,877,912.02 12,323,900.69 25,205,409.38 54,777,314.21 10,858,669.24 156,437,920.27

6.607 12.512 5.715 11.111 6.923 3.562 6.749 5.422 7.420 5.990 3.269 3.847 1.918 4.692 5.369 5.324 3.567 8.267 2.340

6.462 12.264 5.658 11.111 6.923 3.544 6.749 5.367 7.375 5.945 3.269 3.809 1.918 4.645 5.369 5.324 3.549 7.943 2.340

6.594 12.388 5.715 11.111 6.923 3.558 6.749 5.422 7.412 5.975 3.269 3.828 1.918 4.692 5.369 5.324 3.567 8.105 2.340

0.01% 0.01% -0.06% 0.07% 0.01% 0.04% 0.00% 0.01% -0.00% 0.08% 0.00% -0.15% 0.01% 0.01% 0.00% 0.02% 0.01% -0.10% 0.01%

1.31% 0.53% -2.26% 0.66% 0.27% -1.58% 0.42% -1.83% 0.35% 3.12% 0.00% -1.66% 1.17% 1.11% 0.57% -0.21% 0.53% -0.62% 1.45%

66,523,577.39 33,381,070.90 24,118,601.41 1,495,128.98 25,458,476.76 1,099,568.14 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.650 11.575 1.097 1.098 1.038 2.491

11.650 11.575 1.097 1.098 1.038 2.491

11.650 11.575 1.097 1.098 1.038 2.491

-0.01% -0.11% -0.05% -0.05% 0.05% -0.20%

0.13% -0.01% -0.10% -0.07% -1.31% 1.17%

1,602,114.04 1,466,155.19 1,142,930.81 12,606,316.83 40,589,925.41 73,398,718.89 24,601,681.96 10,457,376.73 3,669,006.59 5,206,431.93 569,269,202.99 28,263,058.77 4,554,016.93 61,147,976.98 26,000,014.49 12,030,434.35 10,992,339.23 8,547,902.81 20,616,474.17 3,431,731.81 37,350,940.28 7,119,550.98 33,432,977.41 13,107,863.55 12,079,854.13 818,116.69 1,053,362.21 11,657,417.14 3,505,659.35 2,813,636.64 828,831.86 13,917,188.29 1,929,959.67

4.685 9.603 9.477 9.851 7.179 7.420 10.070 8.591 8.370 8.032 3.888 3.101 5.404 12.117 4.846 9.528 9.095 2.927 6.101 1.679 13.351 4.726 8.388 2.673 2.514 6.886 7.069 2.950 2.794 5.696 1.847 2.030 7.653

4.417 9.054 9.198 9.423 6.769 7.273 9.870 8.359 8.144 7.853 3.888 3.069 5.271 11.996 4.797 9.432 9.095 2.897 5.864 1.555 13.087 4.456 8.244 2.634 2.465 6.749 6.929 2.921 2.631 5.420 1.830 2.025 7.653

4.462 9.145 9.291 9.518 6.838 7.347 9.970 8.443 8.226 7.933 3.888 3.101 5.324 12.117 4.846 9.528 9.095 2.927 5.923 1.555 13.219 4.501 8.243 2.634 2.489 6.818 6.999 2.950 2.712 5.531 1.838 2.030 7.653

0.62% 0.34% 0.07% 0.28% 0.20% 0.42% 0.15% 0.22% 0.27% 0.15% 0.22% 0.20% 0.63% 0.24% 0.11% 0.17% 0.03% 0.20% 0.37% 0.00% 0.62% 0.37% 0.71% 0.55% 0.48% 0.34% 0.34% 0.11% 0.19% 0.20% 0.30% 0.80% 0.22%

-29.09% -26.33% -4.93% -17.41% -20.81% -19.64% -13.07% -20.97% -17.75% -21.29% -18.61% -14.85% -21.60% -20.48% -10.55% -9.31% -11.31% -11.72% -21.95% -21.68% -20.18% -17.72% -7.94% -23.02% -24.76% -20.26% -19.94% -18.21% -9.58% -24.42% -21.43% -14.29% -20.08%

«Νέα εποχή» από Εµπορική Credicom Στην αγορά καταναλωτικών δανείων με προϊόντα «Νέας Εποχής» και επιτόκια χορηγήσεων από 9% μπαίνει η Εμπορική Credicom. Ειδικότερα, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, «η γκάμα προϊόντων της θυγατρικής εταιρίας του ευρύτερου ομίλου της Credit Agricole, προσφέρει στον Ελληνα καταναλωτή προσωπικά δάνεια με επιτόκια από 9%, αλλά και τα χαμηλότερα έξοδα της αγοράς, καθώς και την πολυχρηστική πιστωτική κάρτα Credicom Visa με επίσης το χαμηλότερο επιτόκιο καρτών 14% και δωρεάν συνδρομή για πάντα». Η «Νέα Εποχή» για την Εμπορική Credicom χαρακτηρίζεται και από τους εναλλακτικούς δωρεάν τρόπους μηνιαίας ή άλλως συμφωνηθείσας αποπληρωμής των οφειλών του πελάτη. Συγκεκριμένα, ο πελάτης έχει πρόσβαση τόσο σε ό,τι αφορά την on line αίτησή του για όποιο από τα διατιθέμενα προϊόντα μέσω του www.credicom.gr ή του υψηλής τεχνολογίας Τηλεφωνικού Κέντρου στο 210-9396500, όσο και στο να εξοφλεί τις οφειλές του: - Μέσω καταβολής/ κατάθεσης μετρητών σε οποιοδήποτε κατάστημα του δικτύου της Εμπορικής Τράπεζας.

- Μέσω πάγιας εντολήςεξουσιοδότησης χρέωσης αποταμιευτικού λογαριασμού της Εμπορικής Τράπεζας.

- Σε όλα τα ATM του δικτύου της Εμπορικής Τράπεζας με κατάθεση μετρητών ή με χρέωση συνδεδεμένου λογαριασμού (η πληρωμή δανείου μπορεί να πραγματοποιείται και μέσω πιστωτικής κάρτας εάν αυτή έχει εκδοθεί μαζί με το δάνειο).

- Σε τράπεζα της επιλογής του εφόσον αυτή συμμετέχει στην υπηρεσία Dias Debit.

- Μέσω καταβολής μετρητών σε οποιοδήποτε κατάστημα των ΕΛΤΑ με το ειδικό κουπόνι ταχυπληρωμής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα νέα πιστωτικά προϊόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν από όλη την Ελλάδα στο 801-11-96500 ή από κινητό στο 210 9396500.

37

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

|

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

|

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

|

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΚΟΘ µε Τζάκσον και Μπετόβεν Με τραγούδια των «Μπιτλς», «Ρόλινγκ Στόουνς», Πρίσλεϊ, Μάικλ Τζάκσον και Ερικ Κλάπτον, αλλά και το Κοντσέρτο αρ.

1 για πιάνο και ορχήστρα του Μπετόβεν θα γιορτάσει μεταξύ άλλων η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης την Ευρωπαϊκή Ημέρα Μουσικής, τη Δευτέρα 21 Ιουνίου, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Η ΚΟΘ θα συμπράξει με τον Ουκρανό πιανίστα και συνθέτη Βίταλιτζ

Κιούπριτζ και θα διευθύνει ο Πολ Τσιανγκ. Η ΚΟΘ προτείνει μια βραδιά με αριστουργήματα της κλασικής μουσικής, αλλά και «κλασικά» κομμάτια στην ιστορία της ροκ για όλες τις ηλικίες. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη με προσκλήσεις που θα διατίθενται στο ταμείο της ΚΟΘ (Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών) και στα γραφεία της (Λεωφ. Νίκης 73). Πληροφορίες στο τηλ.

2310/236990.

Η αρµενική τέχνη... αφηγείται Μέρος της Συλλογής Καλφαγιάν παρουσιάζεται για πρώτη φορά

3η Συνάντηση Πολιτιστικών Φορέων και Συλλόγων Εκατόν πενήντα σύλλογοι, φορείς και πολιτιστικοί οργανισμοί της τοπικής αυτοδιοίκησης, μη κυβερνητικές οργανώσεις, κοινωνικοί φορείς, σχολές θεάτρου και χορού δίνουν το «παρών» στην 3η Συνάντηση Πολιτιστικών Φορέων και Συλλόγων Νομού Θεσσαλονίκης, που διοργανώνεται από τη νομαρχία Θεσσαλονίκης και το Κέντρο Πολιτισμού από τις 16 έως τις 20 Ιουνίου, στη Νέα Παραλία Θεσσαλονίκης. Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου υπογράμμισε ότι «αυτές οι εκδηλώσεις δίνουν μια προοπτική ελπίδας, σε μια περίοδο βαθιάς οικονομικής και κοινωνικής κρίσης για τη χώρα μας. Με περισσότερες από 2.000 εκδηλώσεις σε 7,5 χρόνια έχουμε φτάσει και στο τελευταίο χωριό, έστω και μ’ ένα δρώμενο» και συμπλήρωσε ότι «μέσα από τον ανεξάντλητο πλούτο του λαϊκού μας πολιτισμού με-

ταδίδουμε στους νεότερους αξίες και ιδανικά του έθνους μας, που αποτελούν συστατικά χαρακτηριστικά της εθνικής μας ταυτότητας και τονίζουν όλα εκείνα τα μοναδικά, διαχρονικά στοιχεία που συνθέτουν την πλούσια ιστορία μας». Ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βορείου Ελλάδος παραχωρεί περίπτερα του Φεστιβάλ Βιβλίου στους πολιτιστικούς φορείς που συμμετέχουν στις εκδηλώσεις, προκειμένου να εκθέσουν τις δράσεις και τα προγράμματά τους. Παράλληλα, στο χώρο θα λειτουργήσουν τρεις εξέδρες για την παρουσίαση παραδοσιακών χορών, μουσικής, χορωδιών, θεατρικών δρώμενων, αναβιώσεων, τοπικών εθίμων. Την Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010, στις 18.00, οι συμμετέχοντες σύλλογοι με τις παραδοσιακές στολές και τα λάβαρά τους με αφετηρία τον Ερυθρό Σταυρό στο λιμάνι θα κατευθυνθούν μέχρι το χώρο των εκδηλώσεων.

Χειρόγραφα, υφάσματα που χρησιμοποιούνται στη θεία κοινωνία, αβγά πολυελαίων, κεραμικά Κιουτάχειας, σταυροί, πορσελάνινα αντικείμενα από την Κίνα, εκκλησιαστικά και κοσμικά αντικείμενα αρμενικής τέχνης από τα τέλη του 16ου μέχρι το 19ο αιώνα. Μάρτυρες αδιάψευστοι της ιστορίας μιας οικογένειας, ενός λαού, ενός πολιτισμού.

Συλλογή οικογένειας Καλφαγιάν, Θεσσαλονίκη. Κουρτίνα από βαρύτιμο κεντημένο ύφασμα, 19ος αι. Φωτογράφος Θάνος Καρτσόγλου

Συλλογή οικογένειας Καλφαγιάν, Θεσσαλονίκη. Πλακάκι Κιουτάχειας, xρονολογία 1757, Φωτογράφος Θάνος Καρτσόγλου

Π

ρόκειται για µέρος της Συλλογής της οικογένειας Καλφαγιάν, που υπό τον τίτλο «Οψεις Αρµενικής Τέχνης από τη Συλλογή Καλφαγιάν» παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού, καθιστώντας παράλληλα τους θεατές αναγνώστες της µακραίωνης συνύπαρξης Ελλήνων και Αρµενίων στη Μικρά Ασία και την κοινή εν πολλοίς ιστορία τους. «Η διάσωση αντικειµένων, που η µοίρα τους ήταν διασκορπισµένη στα τέσσερα σηµεία του ορίζοντα» ήταν σύµφωνα µε τον Αρσέν Καλφαγιάν -της τρίτης γενιάς των συλλεκτών της οικογενείας- ο πρωταρχικός στόχος της δηµιουργίας ή καλύτερα της πιο µεθοδικής και εξειδικευµένης πλέον συνέχειας της Συλλογής. Ο ίδιος συµπλήρωσε κατά τη διάρκεια της χτεσινής συνέντευξης Τύπου: «Κάπου στα τέλη του 19ου αιώνα φτάνει στη Θεσσαλονίκη της οθωµανικής τότε επικράτειας ο προπαππούς µου ως εµπορικός αντιπρόσωπος που θέλει να επεκτείνει τη δράση του. Η Συλλογή έχει ήδη ξεκινήσει εκεί κάπου στις δεκαετίες του ‘30-40. Με τους γονείς µας γίνεται κάπως πιο εξειδικευµένη και µε µένα και τον αδερφό µου Ρου-

Συλλογή οικογένειας Καλφαγιάν, Θεσσαλονίκη. Επίχρυση και επισμαλτωμένη ασημένια κούπα, 18ος αι. Φωτογράφος Θάνος Καρτσόγλου

πέν υπάρχει πλέον µια πιο ξεκάθαρη η εικόνα που βγαίνει από το σύνολο. Ενα σύνολο, που όπως θα δείτε και στην έκθεση καλύπτει την εκκλησία, την παράδοση, αλλά και την κοσµική ζωή. Και είναι τέτοιο το στήσιµο της έκθεσης -η προετοιµασία για την οποία ξεκίνησε ήδη από το 2008- που σου δίνει την αίσθηση ότι καταρχάς µπαίνεις σε µια αρµένικη εκκλησία, στη συνέχεια σ’ ένα αρµένικο σπίτι».

Εκκλησία, παράδοση, εµπόριο Τα εκκλησιαστικά και κοσµικά αντικείµενα της έκθεσης είτε κατασκευάστηκαν από Αρµένιους καλλιτέχνες και τεχνίτες είτε ανήκαν σε Αρµένιους, όπως µαρτυρείται από τις επιγραφές τους -κάποια εκ των οποίων ήταν και παραγγελίες σε ξένους καλλιτέχνες, όπως οι πορσελάνες από την Κίνα. Πολλά από τα εκθέµατα άλλα σπάνια και πολύτιµα, άλλα πιο απλά- αποτελούν δωρεές σε εκκλησίες. Ο αναπληρωτής διευθυντής του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισµού, Δηµήτρης Ναλπάντης ανέφερε: «Κά-

που στο µεσοπόλεµο ξεκινάει από συναισθηµατικούς λόγους η Συλλογή σε µια προσπάθεια να µη χαθεί το παρελθόν και οι ρίζες. Από τα 242 αντικείµενα της Συλλογής -η οποία πάντα παραµένει ένας ζωντανός οργανισµός και εξελίσσεται- παρουσιάζουµε 185 αντικείµενα». Ο αρχαιολόγος Σταµάτης Χονδρογιάννης, που υπογράφει την επιµέλεια της έκθεσης, διευκρινίζει ότι «η έκθεση διακρίνεται σε δυο µεγάλες κατηγορίες από αντικείµενα εκκλησιαστικής και κοσµικής τέχνης. Παράλληλα, τα εκθέµατα αυτά αποτελούν µια απόδειξη της εµπορικής δράσης των Αρµενίων. Η περίοδος της αρµενικής τέχνης που αντιπροσωπεύουν τα αντικείµενα αυτά, συµπίπτει µε τη δική µας µεταβυζαντινή και παρουσιάζει ισχυρές επιρροές από την ισλαµική τέχνη, αλλά και την τέχνη της Ανατολής». Η έκθεση θα παραµείνει ανοιχτή για το κοινό µέχρι τις 19 Σεπτεµβρίου, Δευτέρα 13.30 - 20.00, Τρίτη - Κυριακή 8.00 - 20.00. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

38

ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ

Μας περιµένουν...

Η διάσωση του ανθρώπινου είδους Μια σχεδία σωτηρίας σε έναν κόσμο μακριά από εδώ Η «Σχεδία», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Η Αγνωστη Καντάθ» σε μετάφραση Χριστόδουλου Λιθαρή, είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς «Ζήλη» του Stephen Baxter και αποτελεί εκτενέστερη εκδοχή του ομώνυμου διηγήματός του που κυκλοφόρησε το 1989.

Π

ρόκειται για ένα µυθιστόρηµα επιστηµονικής φαντασίας που αναφέρεται στους απογόνους του πληρώµατος ενός διαστηµόπλοιου, το οποίο βρέθηκε κατά λάθος σε ένα διαφορετικό από το δικό µας σύµπαν, κυρίως λόγω της κατά ένα δισεκατοµµύριο φορές ισχυρότερης βαρύτητάς του. Μερικές χιλιάδες ανθρώπων επιβιώνουν χωρισµένοι σε κοινωνικές τάξεις. Η πρώτη, η ελίτ, στην οποία ανήκουν και οι επιστήµονες (ένα από τα έργα τους είναι η µελέτη και η κατανόηση των αρχείων αλλά και των µηχανών των προγόνων τους), ζει στο αρχικό σκάφος που έχει δεχτεί µεγάλες τροποποιήσεις και επιπρόσθετες κατασκευές, τη Σχεδία. Η δεύτερη κοινωνική τάξη ζει στη Ζώνη και αποτελείται από µεταλλωρύχους που εξορύσσουν µετάλλευµα από τον πυρήνα ενός άστρου. Η τρίτη τάξη, η οποία αποτελεί ένα θέµα ταµπού – µύθο

για τους υπόλοιπους, θα µπορούσε να χαρακτηριστεί ως οι «άγριοι», καθώς ζει σε έναν πλανήτη φτιαγµένο από τα αποµεινάρια

των νεκρών τους, αλλά και των πλασµάτων που κυνηγούν. Το σύµπαν, στο οποίο ζουν εδώ και εκατονταετίες, κινδυνεύει να εξαφανιστεί και ο

ήρωας του βιβλίου, ο Ριζ, ένας µεταλλωρύχος ο οποίος καταφέρνει να µπει στον κύκλο των επιστηµόνων, είναι αυτός που θα δώσει την ελπίδα αφού πρώτα έρθει αντιµέτωπος µε κινδύνους και κοινωνικές διαµάχες. Η ιστορία του Baxter σε κάποια σηµεία γίνεται δυσνόητη και κουραστική για τους µη εξοικειωµένους αναγνώστες µε τόσο «βαριά» λογοτεχνία του φανταστικού, καθώς ο συγγραφέας δε διστάζει να κάνει χρήση των µαθηµατικών και µηχανολογικών του γνώσεων. Ενα ακόµα αρνητικό στοιχείο είναι οι «αδύναµοι» χαρακτήρες που περιστοιχίζουν τον ήρωα, µε αποτέλεσµα η ύπαρξη και η δράση τους να αποτελούν απλές σκιές αφήνοντας την αίσθηση της έλλειψης του συµπρωταγωνιστή. Τέλος, αναφέρω το τετριµµένο σενάριο: ο ήρωας που σώζει τον κόσµο. Παρ’ όλα αυτά, οι γρήγοροι ρυθµοί της ιστορίας, η διαφορετικότητα του σύµπαντος και τα αλλόκοτα πλάσµατα που έχει τοποθετήσει σε αυτό ο συγγραφέας, καθώς και το έντονο κοινωνικό χάσµα στον πολιτισµό που παρουσιάζει -µε φυσικό αποτέλεσµα τη σύγκρουση- γοητεύουν τον αναγνώστη, ίσως ακόµα και να τον βάζουν σε σκέψεις για το µέλλον του δικού µας σύµπαντος. ΧΡΥΣΑ ΜΠΑΧΑ

Μια νέα ηρωίδα διεκδικεί θέση στον κόσµο των κόµικς Η Τζούλι Μάρτιν, μια γυναίκα με αρκετούς απλήρωτους λογαριασμούς και ένα ανεπιθύμητο διαζύγιο στην αναμονή, τραβά φωτογραφίες στη Λίμνη του Φεγγαριού στην έρημο της Καλιφόρνια. Παράλληλα, στον ουρανό, βρίσκεται σε εξέλιξη ένα επικίνδυνο πείραμα στο οποίο προκαλείται εσκεμμένα μια έκρηξη. Η Τζούλι θα γίνει μάρτυρας του γεγονότος και θα λουστεί με πέρλες υγρού μετάλλου που θα γίνουν ένα με μέρος του δέρματός της σχηματίζοντας μια πανίσχυρη πυρηνική πανοπλία. Ο Ντίλον Μέρφι, ρέιντζερ της περιοχής, επιχειρεί αποτυχημένα να ερευνήσει την περίεργη έκρηξη, ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να επικοινωνήσει με την κοπέλα του που έχει κατά περίεργο τρόπο εξαφανιστεί. Οι δύο χαρακτήρες θα ενώσουν τις δυνάμεις τους και θα ξεκινήσουν μια ριψοκίνδυνη αναζήτη-

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ση, ο καθένας για τους δικούς του λόγους. Η Τζούλι θέλει να ξεφορτωθεί από το σώμα της το περίεργο υλικό, αλλά και να σώσει τη ζωή της, καθώς κάποιοι τη θέλουν νεκρή και ο Ντίλον, πιστός στο καθήκον, προσπαθεί να την προστατεύσει, αλλά και να ανακαλύψει την αλήθεια, καθώς το περίεργο πείραμα φαίνεται να σχετίζεται με τη φίλη του. Το πρώτο τεύχος της σειράς με τίτλο «Echo: Η Λίμνη του Φεγγαριού» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Jemma Press» σε μετάφραση Νίκου Βρυώνη. Τα κείμενα και τα ασπρόμαυρα σχέδια του Terry Moore (κάτοχος βραβείου Eisner) πραγματικά κερδίζουν τις εντυπώσεις του αναγνώστη, που σίγουρα θα αγαπήσει τους απλούς, καθημερινούς πρωταγωνιστές και θα συμμεριστεί την αγωνία τους. Μια νέα πρόταση για τους φίλους των κόμικς που δε θα τους απογοητεύσει.

- Το 15ο τεύχος του περιοδικού «Συμπαντικές Διαδρομές» που βρίσκεται ήδη στα ράφια των βιβλιοπωλείων με τις συνεντεύξεις των Peter F. Hamilton και Αντώνη Πάσχου και θέμα για τους Robert Heinlein και Philip Dick. Στα διηγήματα θα συναντήσετε τους Ray Brandury, Robert Howard, Brandon Sanderson και τον κάτοχο βραβείου «Hugo», Stanley Weinbaum. Επίσης, θα διαβάσετε ποιήματα των William Blake, Edgar Allan Poe και H. P. Lovecraft.

- Το «Δαιμονικό Πορτραίτο» του Graham Masterton, σε μετάφραση Παναγιώτη Κούστα από τις εκδόσεις «Jemma Press». Πρόκειται για ένα βιβλίο-φόρο τιμής στον Οσκαρ Ουάιλντ και το έργο του «Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι». Το γνωστό στιλ του συγγραφέα προσφέρει ένα δυνατό, γκροτέσκο και ζοφερό μυθιστόρημα που αφηγείται τη μακάβρια ιστορία μιας διεφθαρμένης και αδυσώπητης οικογένειας της υψηλής κοινωνίας, που μέσα από την τελετουργική μαγεία καταφέρνει να ζει στην αιωνιότητα.

- Από τις ίδιες εκδόσεις κυκλοφόρησε και το 6ο τεύχος της σειράς «Bone», ενός από τα δέκα καλύτερα graphic novels όλων των εποχών σύμφωνα με το περιοδικό «Time». Οι περιπέτειες των μικρών και αξιολάτρευτων ηρώων του Jeff Smith συνεχίζονται χαρίζοντας ακόμα μια φορά το γέλιο και την αγωνία σε μικρούς και μεγάλους αναγνώστες.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

39

τηλεβολές

«Αυλαία» µε υψηλή τηλεθέαση για το «Λάκης ο γλυκούλης» και το «Μίλα µου βρώµικα» «Αυλαία» με υψηλά ποσοστά τηλεθέασης έριξαν δύο σίριαλ του Μεγάλου Καναλιού «Λάκης ο γλυκούλης» (φωτογραφία) και «Μίλα μου βρώμικα». Η σειρά με τον Πέτρο Φιλιππίδη «απογείωσε» τα νούμερα και σημείωσε τηλεθέαση που ανήλθε στο 31%. Το «Μίλα μου βρώμικα» με γκεστ την Αννα Βίσση έφερε στο κανάλι τηλεθέαση 23,5% στο σύνολο των τηλεθεατών και 31,8% στα νεανικά κοινά. Στα χωριά του Παγγαίου, οι κάτοικοι των

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

NET

Εκπαιδευτική τηλεόραση Γαία ελληνική Mediterraneo Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Τα επαγγέλµατα της θάλασσας 12.30 Κοινοβούλιο αιχµής 13.30 Τόπων µνήµες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Camp rock Αµερικανική ταινία 16.40 Το κοροϊδάκι της δεσποινίδας 17.50 Η Αµοργός της ιστορίας και της ποίησης 19.00 Πανελλήνιοι αγώνες στίβου 21.00 Ξένη ταινία «Μασάι, οι πολεµιστές της βροχής» 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 10.00 12.00 13.00 14.30

07.00 10.00 10.30 11.00

ALPHA 08.00 10.00 14.00 14.15 17.00 17.05 19.00 19.45 21.15 23.15 02.00

(212 2124000)

Αν µ’ αγαπάς (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Greek idol (E) Ειδήσεις Ξένη ταινία «Οργισµένες γροθιές» Αµερικανική κωµική περιπέτεια Ειδήσεις Formula 1 Καναδάς Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Ξένη ταινία «Ενατη πύλη» Αµερικανικό θρίλερ (1999) Κόκκινος κύκλος (Ε)

(210 6066000)

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Ωρα Μουντιάλ pre game World Cup 2010 Ν. Κορέα - Ελλάδα 16.30 Ωρα Μουντιάλ Post game 17.00 World Cup 2010 Αργεντινή - Νιγηρία 19.00 Ωρα Μουντιάλ Post game 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ωρα Μουντιάλ pre game 21.30 World Cup 2010 Αγγλία - ΗΠΑ 23.30 Ωρα Μουντιάλ Εκποµπή για το Μουντιάλ 01.00 Στα άκρα (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

08.45 Η τέχνη της ύλης 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Κηπουρέµατα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ολα όσα πρέπει να ξέρετε για...

14.00 American Chopper 15.00 Μύθος ή πραγµατικότητα 16.10 Ταξιδιωτικοί προορισµοί 17.30 Top chef masters 18.30 Top Gear 19.30 Sports disasters 20.30 Mr Bean 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι επιζήσαντες 23.00 Sexiest 24.00 Τα κορίτσια του playboy

οποίων βίωσαν έντονα τη μετανάστευση, ταξιδεύει σήμερα στις 15.00 το «Ονειρο της φυγής» της ΕΤ3, σε σκηνοθεσία Αρη Καραϊσκάκη. Η εκπομπή καταγράφει μνήμες των ανθρώπων που ξεκίνησαν τη μεγάλη περιπέτεια και κατάφεραν να επιβιώσουν, να ορθοποδήσουν και να επιστρέψουν στην πατρίδα για μια νέα ζωή. Η ΕΡΤ3 συμμετέχει ως χορηγός επικοινωνίας στην εκστρατεία καθαρισμού των ακτών που συνδιοργανώνουν οι νομαρχί-

ET3

(2310 299400)

08.00 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 08.30 Iεροί πίθηκοι 09.00 Το ψάρεµα 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Ονειρο φυγής 16.00 Ελληνική ταινία: «Εξω οι κλέφτες» Κωµωδία (1961) 18.00 Ναπολέων 20.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Mundial 2010 Ν. Κορέα Ελλάδα - Ελλάδα

STAR

(210 3481000)

06.00 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ξένη ταινία «Bratz» Αµερικανική νεανική κωµωδία (2007) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Christine 17.40 Ειδήσεις 17.45 Μυρµηγκο-ιστορίες 18.45 Trauma 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία «Το µαγαζί των θαυµάτων» Αµερικανική νεανική, φαντασίας (2007) 22.45 Ξένη ταινία «Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η συντροφιά του δαχτυλιδιού» Αµερικανική περιπέτεια φαντασίας (2001) 02.30 Ξένη ταινία «Ο ασφαλιστής, το πτώµα και δύο δολοφόνοι» Αµερικανική κωµωδία

MEGA 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.50 01.05 02.00

(210 6903000)

Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί µου κι εγώ Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) Mega Star Ειδήσεις Traction Με τον Κώστα Στεφανή Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Μίλα µου βρώµικα (Ε) Γλυκές αλχηµείες Ειδήσεις Taxi girl: Special edition Η εκδίκηση της ξανθιάς Ξένη ταινία «∆ωµάτιο πανικού» Αµερικανικό θρίλερ Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

World series of poker

BOYΛΗ

(210 3707874)

12.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 16.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 17.00 Οι εύθυµες κυράδες του Γουίντσορ Θέατρο του Σέξπιρ. Με τους Τζούντι Ντέιβις, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Προυνέλα Σκέιλς, Μιράντα Φόστερ κ.ά.

20.00 Μάγια Πλιτσέσκαγια: Η ιστορία µιας εποχής Η ζωή και η λαµπρή σταδιοδροµία µιας µπαλαρίνας που έγραψε ιστορία στο χορό.

21.00 Γεννηµένος διαφορετικός 22.00 Ιβάν, ο τροµερός

ες Θεσσαλονίκης, Χαλκιδικής και Πιερίας. Η εκστρατεία, με τον τίτλο «Για να κολυμπάμε με την παρέα μας και όχι παρέα με τα σκουπίδια μας», άρχισε την περασμένη εβδομάδα στην Επανομή και συνεχίζεται αύριο, στις 10.30, στην παραλία της Νέας Καλλικράτειας (κάμπινγκ Αιγέας) και την επόμενη Κυριακή, στις 20 Ιουνίου 2010, στην παραλία του Κορινού Πιερίας. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ANT1

(210 6886100)

06.00 Ελλάς το µεγαλείο σου (Ε) 07.00 Οι µεν και οι δεν (Ε) 09.00 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 10.00 Ιδιαιτέρα για κλάµατα (Ε) 11.00 Ελλάδα έχεις ταλέντο (Ε) 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Με αγάπη (Ε) 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.50 Ξένη ταινία «∆ύο ντουζίνες µπελάδες» Αµερικανική οικογενειακή κωµωδία (2006) 16.50 Μέρλιν (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία: «Ο τρελός τα’ χει 400» Κωµωδία (1968) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Wipe out (Ε) 22.00 Με το δεξί (Ε) 23.00 ΟΛΑ 10 01.20 Ειδήσεις (Ε) 01.30 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) 02.30 Της αγάπης µαχαιριά (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.30 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 American idol 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 19.50 American Idol 21.20 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 21.30 Ειδήσεις 22.00 American idol 23.00 Las Vegas

24.00 Η αγορά σήµερα

ALTER 06.00 06.30 12.30 13.00 13.00 16.15 18.45 21.00 22.30 23.30 02.00

(210 5707000)

Τζίνι Παιδικό πρόγραµµα Hit parade Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Lipstick jungle Οι πύλες του ανεξήγητου Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα Eureka

TV 100

(2310 265828)

07.00 Οι εφευρέτες του κόσµου 07.30 Οι εξερευνητές του κόσµου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 ∆ιψασµένος πλανήτης 09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Εκφραση µε νόηµα 10.00 Μονοµαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσµος της φύσης 20.00 Εκ βαθέων 20.30 ∆-ή-γµα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

40 Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Ρούµπερτ Λούκετιτς Παίζουν: Κάθριν Χάιγκλ, Αστον Κούτσερ

Ορκίζεται ότι δε θα ξαναερωτευτεί, αλλά ένα ταξίδι στη γαλλική Ριβιέρα τη φέρνει µπροστά στον άνθρωπο που θα παντρευτεί. Τρία χρόνια µετά θα ανακαλύψει ότι ξέχασε να της πει πως είναι…κατάσκοπος

ΕΛΛΗΝΙΣ, VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Killers ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΚΟΜΕΝΤΙ

Θέατρο «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Sea watching», παράσταση χορού, σε χορογραφία Mari Osanai, σήμερα, 21.30. Θέατρο Δάσους (Σέιχ Σου, τηλ. 2310/ 245.307) «Τρωάδες» του Ευριπίδη από το Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, Τετάρτη 30 Ιουνίου – Πέμπτη 1η Ιουλίου, στις 21.00. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Οι ηλίθιοι» του Νιλ Σάιμον, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Ηλιάδη, Δευτέρα και Τρίτη, 14-15, 2122 και 28-29 Ιουνίου και Τετάρτη 30 Ιουνίου, στις 22.00. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) Πειραματική Σκηνή του ΚΘΒΕ στο Μικρό Θέατρο της Μονής «Χώρος Δράσης » - φεστιβάλ

νεανικών σχημάτων της πόλης: «Μετά το τέλος » του Dennis Kelly από την ομάδα Α4, Δευτέρα, 21.00, «Σαχλοκουβέντες – Three occasional pieces» του Σάμιουελ Μπέκετ από την ομάδα «Oberon», Τρίτη, 21.00, «Η δολοφονία της οδού Αποντάκα » και «Μια δουλειά πάνω στο κείμενο: Η νύχτα των δολοφόνων του Χοσέ Τριανά» από την ομάδα «Ρίσκο», Τετάρτη, 21.00, « erga οmnes …έναντι όλων» από την ομάδα «Χορευτές του Βορρά», Πέμπτη, 21.00.

4ο Πάρκο Παραλίας (πάρκο Σκύλων) στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Αναιρέσεις» «Αχταρμίξ 3 – όλα εδώ πληγώνονται» από την «Ακτίς Αελίου, σήμερα, 21.00

ΠΑΙ∆ΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Δημοτικό Θέατρο Κήπου (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775) «Mazoo and the zoo» Δευτέρα – Τρίτη, 28-29 Ιουνίου, 21.30.

Κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΑΛΕΞ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύµπου): Το µυστικό στα µάτια της (21.00 - 23.10)

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ.

2310/499.999): Α1. Τριχωτή επίθεση (Σάββατο και Κυριακή: 16.50) Επαγγελµατίας καρδιοκατακτητής (18.50 - 21.00 - 23.10) Α2. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας- µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 15.20) Prince of Persia: The sands of time (17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20) Α3. Sex and the city 2 (18.00 - 20.50 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 15.10 - 18.00 - 20.50 23.40) Α4. Killers (18.10 - 20.20 - 22.30 - 00.40, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 - 00.40) Α5. Streetdance 3D (17.50 - 19.50 - 21.50 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 - 23.50) Α6. Βρέχει κεφτέδες- µεταγλωττισµένη 3D (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 15.30 - 17.30) Sex and the city 2 (19.20 - 22.10) Α7. The kings of Mykonos (17.10 - 19.30 - 21.40 - 00.00, Σάββατο και Κυριακή: 15.10 - 17.10 - 19.30 - 21.40 - 24.00) Α8. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας- µεταγλωττισµένη (18.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 - 18.30) The kings of Mykonos (20.30 - 22.50 - 00.50) Α9. Killers (20.20 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 18.10 - 20.20 - 22.30) Α10. Sex and the city 2 (19.10 - 21.50) Α11. Killers (21.15- 23.30)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642. Σαρανταπόρου 4): Ραντεβού στον αέρα (21.00) Soul kitchen (23.00) ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/-454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαµαριά): Sex and the city 2 (21.30) ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Killers (21.00 - 23.00) ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Sex and the city 2 (20.50 - 23.15) ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ (τηλ. 2310/463.423 ∆ηµητρίου Καραολή και καπετάν Χάψα) Η Αλίκη στη χώρα των θαυµάτων (∆ευτέρα – Τετάρτη: 21.30) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720 1ο χλµ. οδού Πανοράµατος - Θέρµης): Sex and the city 2 (21.30) ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ (τηλ. 2310/631.700. Περιοχή Στρεµπενιώτη Νεάπολη): Soul kitchen ( ∆ευτέρα – Τετάρτη: 21.30 23.30)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Κρυφή ερωµένη (18.45- 21.00 - 23.10) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290,

Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Streetdance (18.45- 21.00 - 23.15, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 - 18.45- 21.00 - 23.15) Α2. Killers (18.30 - 20.40 - 22.50) Α3. Sex and the city 2 (17.00 - 20.00 - 23.00) Α4. The kings of Mykonos (19.00 - 21.10 23.25, Σάββατο και Κυριακή: 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.25) Α5. Sex and the city 2 (19.00 - 22.00) Α6. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας- µεταγλωττισµένη (17.50) Prince of Persia: The sands of time (20.00 - 22.30, Τετάρτη: καµία προβολή) The kings of Mykonos (Τετάρτη 18.00 - 20.10 22.20) A7. The kings of Mykonos (18.00 - 20.10 22.20, Τετάρτη: καµία προβολή) Prince of Persia: The sands of time (Τετάρτη: 18.30) Α8. Επαγγελµατίας καρδιοκατακτητής (18.10 - 20.25- 22.40) STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. The kings of Mykonos (18.30 - 21.00 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.10 - 18.30 - 21.00 - 23.20) Α2. Επαγγελµατίας καρδιοκατακτητής (18.40 20.50 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.50 - 16.20 - 18.40 - 20.50 - 23.00) Α3. Killers (18.50 - 21.10 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.10 - 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας- µεταγλωττισµένη (13.45- 15.45- 17.45) Sex and the city 2 (19.45- 22.45) Α5. Ωκεανοί- µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 13.20) Sex and the city 2 (18.20 - 21.20, Σάββατο: 15.20 - 18.20 - 21.20 - 00.15, Κυριακή: 15.20 - 18.20 - 21.20) A6. Prince of Persia: The sands of time (19.10 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.30 - 16.50 - 19.10

- 21.30) Robin Hood (Σάββατο: 23.50) Α7. Coco before Chanel (19.40 - 21.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.15- 15.15- 17.15- 19.40 - 21.40) Εφιάλτης στο δρόµο µε τις λεύκες (23.40) Α8. Streetdance 3D (18.00 - 20.00 - 22.00, Σάββατο 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.00, Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00) Α9. O µικρός Νικόλας- µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.40) Killers (20.00 - 22.20, Σάββατο 17.40 - 20.00 - 22.20 - 00.40, Κυριακή: 17.40 - 20.00 - 22.20, ∆ευτέρα: 17.40 - 22.20) Α10. Prince of Persia: The sands of time (20.10 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 15.10 - 20.10 - 22.30) The back up plan (Σάββατο και Κυριακή: 20.00) Α11. The kings of Mykonos (19.50 - 22.10, Σάββατο 15.00 - 17.20 - 19.50 - 22.10 - 00.30, Κυριακή: 15.00 - 17.20 - 19.50 - 22.10) STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. The kings of Mykonos (20.10 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 22.30) Α2. Ωκεανοί- µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00) The kings of Mykonos (19.00 - 21.20 - 23.40) Α3. Prince of Persia: The sands of time (19.50 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 15.10 - 17.30 - 22.10) The back up plan (Σάββατο και Κυριακή: 20.00) Α4. Sex and the city 2 (18.40 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 18.40 - 21.30) Α5. Prince of Persia: The sands of time (18.50 - 21.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.10 - 16.30 - 18.50 - 21.10) Εφιάλτης στο δρόµο µε τις λεύκες (23.30) Α6. Sex and the city 2 (19.30 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.50 - 16.40 - 19.30 - 22.20) Α7. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος- µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 13.15- 15.15- 17.15) Robin Hood (19.15- 22.00) Α8. Killers (21.00 - 23.00)

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 11 0 40 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 11 ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΕΣ Θ . Ν ΚΕ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 218 - 220 Τέρμα Α. Τούμπα, Ανακρέονος 10 - Παπαναστασίου - Χαριλάου (Ο), Γαμβέττα 120 - Μ. Μπότσαρη - Αρτέμιδος (Ο), Περδίκκα - Λιτοχώρου 2 - Θεαγένειο, Αλ. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπότσαρη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Παπάφη 79 με Α. Τζουμαγιάς 19 - Αγ. Φανούριος (Ο), Β. Ολγας 166 - Μαρτίου, Υψηλάντου 40 με Ακταίου 2 - Βούλγαρη, B. Ολγας 89 - Σαλαμίνα, Αναλήψεως 14 (Ο), Τζαβέλλα 36 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 66 - Στρωμνίτσης (Ο), Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου (Ο), Δελφών 17, Δ. Μητροπούλου 9 και Μακεδονίας, Εμπεδοκλέους 79 - Α. Τούμπα, Πλατεία Σιντριβανίου 2, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη (Ο), Ι. Δραγούμη 67 - Διοικητήριο, Π. Μελά 33 - Π. Π. Γερμανού, Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Φιλίππου 85 (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Κασσάνδρου 91 - Αγ. Δημήτριος, Αλ. Σβώλου 24. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γ. Χαλκίδη 38 - πλατεία Επταλόφου, Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ολυμπιάδος 119 - Ελευθερίας - Ν. Πολιτεία, Μ. Αλεξάνδρου 80 - πολιτιστικό κέντρο Ευόσμου, Αργυροκάστρου 58 με Αριστοφάνους 1. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αγ. Νικολάου 18 - Αρετσού, Αιγαίου 98 - Χειμωνίδου (Ο), Καμπούρογλου 2 - Αγ. Ιωάννης, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86, Εθν. Αντίστασης 42 - Βότση (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 31. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 25 - λαϊκή αγορά, Πολυτεχνείου 48 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 24, Επταπυργίου 155. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνος 8 όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπαναστασίου 140 - Πλ. Χαριλάου, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Απόλλωνος 13 - κήπος

Καλού - Κ. Τούμπα, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Φλέμινγκ 37 - Γαμβέττα, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αλ. Παπαναστασίου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Μ. Καλλίδου 88 - Στάση Διώροφα - Καλαμαριά.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά πνευμονολογικά. ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ.

2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ.

2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ.

2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμα-

✐

τουριστικό,  Ù Â Ú · περιοδικό Â Ú › πολιτιστικό · πολλαπλές Û Ùγια αποδράσεις!

το σταυρόλεξο 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OPIZONTIA 1. §Ô˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó ÙË Ó‡¯Ù·. 2. K·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ‹ ˆÏËÙ¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÚ·ÛË – BÚÂÙ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. 3. KˆÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙˜ – EÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ – E›‰Ô˜ ÚÔ‡-

γιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00.

¯ˆÓ. 4. O ·ÚÈıÌfi˜ 21 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ¶·ÓÔ‡ÚÁÔ˜. 5. E›‰Ô˜ ÎÔÓÙÔ‡ ۷ηÎÈÔ‡ – EÈÊÒÓËÌ· ¤ÎÏË͢. 6. MÂٷً͈ ÎψÛÙ‹ – XÏfiË.

7. E¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È – ¢Â Á›ÓÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·˘Ùfi˜. 8. EÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù·Ô˚ÛÌÔ‡

ματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. ΒέροιαΝάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ.

2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχη-

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ.

231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ.

231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ.

231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000

ε στα π

41

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

– ¶˘ÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ – B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ·. 9. °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ – ¶·ÏÈfiÙÂÚÔ Í¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· – EÓ· Û‡ÌʈÓÔ. 10. K·Ô˘ÌfiÈÎÔ Û‡ÓÂÚÁÔ – AÚ¯Èο ÎÒ‰Èη – K·Ù·‰fiÙ˘ (ÌÙÊ.). 11. ™‡ÓÔÏÔ fiÚˆÓ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ‹ Ù¤¯Ó˘. 12. ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi ‚·ıÌÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ – ™¿ÏÙ·, ˉ‹Ì·Ù·. 13. KÂÓÙÚÈο ÛÙËÓ... ›Ù· – E›‰Ô˜ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ – MÈ· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘. 14. ¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ó... ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ – AÚ· – ™ÙÂÚÂÒÓÂÈ Ì·ÏÏÈ¿.

KA£ETA 1. KÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜. 2.

K¿Ùˆ ·fi – ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·ÏÊ·‚‹Ù· – EÓ¤¯˘ÚÔ. 3. KÈ ·˘Ù¿ ÛÙÔ... ¯Ù˜ – ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ – MÈ· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘. 4. º¤Ô˘‰Ô – EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÔÚÙÒÓ. 5. AÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ÎÈÏfi – º˘ÙÒÚÈÔ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – MÈ· ÚfiıÂÛË. 6. AÁ-

ÁÏÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ – E·Ï›ʈ Ì ·Ï¿ÙÈ. 7. EÓ· ·fi Ù· ¶·ÙÚȷگ›· – ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ. 8. ¢˘Ó·Ùfi˜ – O ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÔÏ·ÚfiÈÓÙ. 9. ¢‡Ô ·fi ÙË... §·Ì›· – OÙÈÎfi... ¿ÚÈÛÙ· – T· ¤ÓÚÈÓ· Û‡Ìʈӷ – °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎfiÛÌËÌ·. 10. M¤ÛÔ ¿Ì˘Ó·˜ ‹ Â›ıÂÛ˘ – EÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌfi˜.

11. ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· – ™‡ÓÔÚ·. 12. AÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – AıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (·Ú¯Èο) – MÔÚÊ‹, fi„Ë. 13. °Ú·ÌÌ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ – XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ – X·˚‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ A˚˙ÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ.

AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/ 3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/ 473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - πεζόδρομος Καλαμαριά, τηλ.

2310/460730, 6977/540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/ 423301, 6947/184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ.

2310/763088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 - 40 Εκκλησιές, τηλ.

2310/218200, 6944/860397, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310/774889, 6971/466543, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310/526526, 6972/300357, Δαρμανής Πέτρος, Εθν. Αντίστασης 40-46, τηλ.

2310/446373, 6945/805038. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310/657774, 6947/158121, Πετροβίτσος Ευάγγελος, Καρδία - Θεσσαλονίκης, τηλ. 23920/64764, 6944/551371, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/422301, 6974931868. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.

2310/276322, 6944/577382, Κοντόπουλος Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 218, τηλ.

2310/950655, 6944/418366. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310/869546, 6947/611987, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310/815727, 6976/694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310/269709, 6944690837. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310/348167, 6974/221681, Ξυνιάς Ιωάννης, Παπαναστασίου 37 και Κων. Καραμανλή (έναντι Ιπποκράτειου Νοσοκομείου), τηλ. 2310/902894, 6945/251600, Ιακωβίδου Μαρία, Δελφών 164, τηλ.

2310/868340, 6973/807823, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.

2310/212700, 6996/950950, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 2310/765455, 6974/379762, Ιωάννου

H χÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

K P E B A T O K A M A P E ™

Y O

¶ Y K N O M A § § O ™

A M A

P A N A

I N O N O Y

™ I N A ™

™ A I ™ A P A

O

M E T A M O P º ø ™ H

H M I T O N O

§ I K E P

O § O ™

A T A P A X A E X ø

£ M

Y ¶ T I A ¶ A P A

O A ¢ P A M A

¶ I E T A E

K P E M A § E ™

™ B I ¶

™ T I ¢ H A X A I A

¶ T

X M X O §

N E P O M A N A

¢ I K A ™ I M O ™

Αυγερινός, Εγνατία 54, τηλ. 2310/244512, 6944/750750, Θωμαΐδης Νικόλαος, Φιλιππουπόλεως 26 - Αμπελόκηπιοι, τηλ.

2310/734774, 6944/833433. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310/334284, 6944/981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310/824849, 6945/333901, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310/240697, 6946/452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.

2310/244760, 6932/225444. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310/869903, 6932/436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.

2310/931172, 6938/004618, Κουτούλα Ολγα, Μ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ.

2310/756086. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310/707401, 2310/700257, 6946/912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310/250719, 6977/284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6937/637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970/22555, 6977/514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/240413, 6936/185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.

2310/825817, 6932/495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/447110, 6972/695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 - Κορδελιό, τηλ.

2310/ 700409, 6945/153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ.

2310/240043, 6974/992171. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣΒλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310/924859, 6973/759656. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/444105 6955/580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310/515158, 6937/146757.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΒΑΣΙΛΗ ΨΥΧΟΓΙΟΥ, Δ. Φωκά 6, Στροφή Πανοράματος, τηλ. 2310 308.373, κιν.

6972336566.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

42

ζώδια ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

Αποφύγετε αναβολές και υπεκφυγές σε θέματα σχέσεων που απαιτούν άμεση διευθέτηση.

ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Oργανώστε θέματα συμβολαίων αλλά και οικονομικών ή νομικών εκκρεμοτήτων.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Δώστε το καλύτερο κομμάτι του εαυτού σας ανοίγοντας δρόμους στον συναισθηματικό τομέα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Αποφύγετε να πάρετε σημαντικές αποφάσεις για το μέλλον.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου - 23 Αυγούστου)

Τα άστρα είναι στο πλευρό σας και σας βοηθούν να γνωρίσετε το μελλοντικό σας ταίρι.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή σε ζητήματα που αφορούν τη διατροφή σας.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Ευχάριστα γεγονότα θα σας χαροποιήσουν πολύ.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Προβληματικές υποθέσεις στα επαγγελματικά σας θα σας απασχολήσουν έντονα.

ΤΟΞΟΤΗΣ

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συμβολαιογραφικού Συλλόγου Εφετείου Θεσσαλονίκης εκφράζει τα συλλυπητήριά του, στις οικογένειες των θανόντων Γεωργίου Πεχλιβάνου και Αργυρώς Μουστεράκη , άλλοτε συμβολαιογράφων Θεσσαλονίκης. Να δημοσιευτεί το ψήφισμα αυτό στην εφημερίδα «Αγγελιοφόρος». Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η πρόεδρος Ιωάννα Μπιλίση-Χρουσαλά Η γεν. γραμματέας Αικατερίνη Καρακάση-Μπάτζιου

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΟΥ ετών 68 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Τάσος. Τα παιδιά: Πέτρος – Ελένη, Γιώργος. Τα αδέλφια: Φέρσα – Κώστας Χαβανίδης, Τάσος – Πόπη Ποπετσίδη, Κλεάνθης – Ανθούλα, Μιχάλης – Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Ορισμένα ζητήματα στα οικονομικά σας θα σας ταλαιπωρήσουν πολύ.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Φροντίστε στα οικονομικά σας να είστε προσεκτικοί, αποφύγετε να κάνετε καινούργια ανοίγματα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Μπορείτε να πετύχετε τους στόχους σας αν κινηθείτε με μεθοδικότητα.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Μπορείτε να περάσετε πολύ καλά με τον σύντροφό σας αν διώξετε κάποιες ανασφάλειες και φοβίες που έχετε.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και παππού ΧΡΗΣΤΟ ΜΟΣΧΟ ετών 95

κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Φρόσω – Κώστας, Δημήτρης. Τα αδέλφια: Βασίλειος – Χαρίκλεια. Τα εγγόνια: Ευαγγελία, Νικόλαος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΑΛΗ χήρα Χαριλάου ετών 93 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αχειροποιήτου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ανδρέας – Ούτε, Δημήτρης – Ελένη, Απόλλων – Σοφία. Τα αδέλφια: Ολγα, Στυλιανός – Μαρία. Τα εγγόνια: Στεφάν, Ελένη – Θανάσης, Γρηγόρης, Ελένη. Η δισεγγονή: Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10.30 π.μ. στο ναό. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στην Απολλωνία. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΠΑΤΣΑΡΗ ετών 63 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Φωτίου Ποσειδώνιου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ευσταθία. Τα παιδιά: Αναστασία – Δημήτρης, Νικόλαος. Τα αδέλφια: Αννα – Ανδρόνικος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΥΔΟΚΙΑ ΑΒΡΑΑΜ ετών 86 κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αννα, Ελένη – Σταύρος, Κωνσταντίνος – Μαρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 12 μ. από την οικία μας, Κιλκισίου 6. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι κοιμητηρίων.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΠΑΥΛΟΥ Γ. ΡΙΖΕΑΚΟΥ Αξιωματικού Χωροφυλακής ε.α. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον «Ιππόκαμπο», Καρακάση με Μπότσαρη. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καλλιπολίτης». Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΠΕΛΙΒΑΝΑΚΗ Η σύζυγος: Κωνσταντία. Τα παιδιά: Νικόλαος – Αναστασία, Χάρης – Στυλιανή. Τα εγγόνια: Χρήστος, Αλέξανδρος, Γιώργος, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Πολυδενδρίου Λαγκαδά, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΙΟΡΔΑΝΗ ΑΜΠΕΡΙΑΔΗ Τα παιδιά. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Την τελετή επιμελείται ο οίκος

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΜΠΑΛΛΑ-ΤΣΙΑΝΤΗ χήρας Κλέωνα Ιατρού μικροβιολόγου Τα παιδιά: Θάνος – Μαργαρίτα, Νίκος – Μαρία, Αλέξης – Σωτηρία. Τα αδέλφια: Δημήτρης – Αιμιλία Τσιαντή, Βασιλεία Μπάλλα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στο ζαχαροπλαστείο «Plaisir», έναντι ΙΚΕΑ. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

τελετών «Αναστασιάδη». Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Λαοδηγήτριας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΕΥΑΓΓΕΛΗΣ ΡΟΥΣΑΛΗ Η κόρη: Σταματία. Τα εγγόνια: Διομήδης, Κωνσταντίνος, Στέφανος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε σήμερα, 8.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ρώσικη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΤΣΙΑΟΥΝΗ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Βασίλειος – Νίνα, Αλέκος. Τα αδέλφια: Αναστασία, Δημήτριος – Θεοδώρα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΣΜΑΡΩΣ ΚΑΜΑΡΩΤΟΥ Τα αδέλφια: Καίτη – Χρήστος. Τα ανίψια: Λεωνίδας – Φωφώ, Αικατερίνη – Νόντας. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτή-

ρος Μητρόπολη Καλαμαριάς, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΝΙΚΗΣ ΤΖΟΥΡΟΒΙΤΣ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Αθηνά – Γιώργος Τζιβανόπουλος, Ιορδάνης – Ντίνα. Τα αδέλφια: Αναστασία, Αδαμαντία – Χρήστος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ζαχαροπλαστείο «Πλεζίρ» στον πεζόδρομο Καλαμαριάς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας Φαλήρου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΖΗΣΗ - ΖΗΝΩΝΟΣ ΒΟΚΑ Η σύζυγος: Μάρθα. Τα παιδιά: Μάρκος – Βασιλική, Αναστασία – Πέτρος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετέρια «Del Mondo», Βασιλέως Γεωργίου 3 και Ναπολέοντος Ζέρβα – Ευζώνων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ανδρέα Περιστεράς Θεσσαλονίκης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ ΝΤΙΣΛΗ Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΜΑΡΙΑΣ ΜΟΥΤΟΥΔΗ Ο σύζυγος: Αναστάσιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Κάτω Νευροκοπίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΣΑΒΒΑΤΩΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Ο σύζυγος: Δημήτριος. Τα παιδιά: Χριστίνα, Χρήστος. Η αδελφή: Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου Μαρασλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, αδελφής και θείας ΦΡΟΝΕΤΑΣ ΠΡΑΤΣΙΟΥ Ο σύζυγος: Παντελής. Τα αδέλφια: Μαρία – Αναστάσιος, Αλεξάνδρα – Δημήτριος, Αναστασία. Τα ανίψια: Περικλής – Μαρία, Φανή, Χαρίκλεια, Παρασκευή – Κωνσταντίνος, Θεόδωρος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΙΧΑΗΛ ΦΛΑΜΟΥΡΗ Τα παιδιά: Εμμανουήλ – Ξανθή, Νίκος – Παναγιώτα, Στέλιος – Χριστίνα. Τα αδέλφια: Πασχάλης – Χριστίνα. Τα εγγόνια: Μιχάλης, Δανάη, Μυρτώ, Ορφέας, Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΖΟΥΡΝΑΤΖΗ Η σύζυγος: Μαριάνθη. Τα παιδιά: Πελαγία – Γιώργος, Ελένη – Χαράλαμπος, Αικατερίνη – Δημήτριος. Τα αδέλφια: Αικατερίνη, Μαρία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο

Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρουπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΣΗΜΕΝΙΑΣ ΡΟΜΤΣΟΥ Τα παιδιά: Νικόλαος – Μαρία, Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Παναγιώτης – Καλλιόπη, Μάνθω – Δημήτριος. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτριος, Δη-

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

μήτριος, Μένια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κάτω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΟΥΛΑΣ ΑΜΠΑΤΖΙΔΟΥ Τα παιδιά: Θεανώ – Γιάννης, Τάσος – Γιάννα, Ελένη – Θοδωρής. Τα αδέλφια: Ματίλντη, Στέλιος – Σούλα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ραφαήλ Μετεώρων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου και αδελφού ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΠΟΖΑΝΗ Οι γονείς: Περικλής – Χρυσούλα. Ο αδελφός: Ελευθέριος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

γιαγιάς ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Αντώνης – Ευαγγελία, Ανδρομάχη – Σταύρος. Τα εγγόνια: Απόστολος, Θεόδωρος. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΤΣΙΛΙΦΙΚΑ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Νικόλαος, Μαρία. Η αδελφή: Ζωή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ Τα αδέλφια: Διαλεχτή, Γιώργος – Αννα, Παναγιώτα. Τα ανίψια: Νίκος, Χρήστος, Νίκος, Μαρία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και φίλου ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΣΑΛΙΚΗ Ταξίαρχου Πολεμικής Αεροπορίας Η σύζυγος: Χρυσάνθη. Τα παιδιά: Γεώργιος, Αναστασία. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΧΟΥΡΜΟΥΖΑΚΗ ετών 75 κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Ιουνίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Ταξιαρχών Κουρί Καλαμαριάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Αναστασία – Ιωάννης, Ασπασία – Κυριάκος, Γεωργία – Νικόλαος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Ελισσάβετ, Θανάσης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ετών 94 κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Ιουνίου, 5.30 μ.μ., από τον

43

ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία, Αλεξάνδρα, Ζαφείρω, Δημήτριος. Τα εγγόνια: Εύα, Ιωάννης, Νικηφόρος, Κωνσταντίνος, Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΥΡΙΑΚΟ ΣΑΡΑΛΗ ετών 70 κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Ιουνίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Ιωσήφ και Φωτεινής Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Εμμανουήλ – Βασιλική, Σοφία – Αποστόλης, Ευθύμιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΧΑΛΚΙΑ κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Ιουνίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Λιβάδι Βασιλικών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαγδαληνή – Δημήτρης, Στεφανία – Παναγιώτης. Η εγγονή: Αναστασία. Οι συγγενείς.

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Θα γίνει της... Κορέας

Γιατί εµείς έτσι; Εντυπώσεις από ένα σύντοµο ταξίδι στο Κάντιθ.

■ Μου άρεσε η διαδροµή µε το τρένο από τη Μαδρίτη. Είναι ο καλύτερος τρόπος για να διασχίσει κανείς το τοπίο της Ανδαλουσίας. Οι ελιές, τα κυπαρίσσια, οι ευκάλυπτοι και οι φραγκοσυκιές θυµίζουν εικόνες από την Πελοπόννησο, αλλά το τοπίο είναι πεδινό, µε λιγότερες εναλλαγές.

■ Δε µου άρεσε που και οι Ισπανοί πετούν σκουπίδια στα ρέµατα. Εστω και λιγότερα από τα δικά µας.

■ Μου άρεσαν οι µικρές, δασωµένες ρεµατιές ανάµεσα στους κίτρινους, αυτήν την εποχή, λόφους.

■ Μου άρεσαν οι πορτοκαλεώνες στο Νότο. Ξεπροβάλλουν ανάµεσα στα θερισµένα σιτάρια, µε σκούρο πράσινο φύλλωµα και µεταφέρουν µία αίσθηση δροσιάς. Στο κέντρο της φυτείας βρίσκεται πάντοτε ένα αγροτόσπιτο µε πόρτες και παράθυρα βαµµένα σε ζωντανά χρώµατα. Την άνοιξη, όταν τα δέντρα ανθίζουν, οι µυρωδιές πρέπει να είναι µεθυστικές.

■ Δε µου άρεσαν τα ατελείωτα συTOY MAKH BOΪTΣI∆H γκροτήµατα mvoitsidis@the.forthnet.gr πολυκατοικιών στις παραλίες. Η προσδοκία να γίνει η Ισπανία οίκος ευγηρίας των εύπορων Βορειοευρωπαίων συνταξιούχων δε δικαιώνεται και τόσο πολλά έρηµα σπίτια σου πλακώνουν την ψυχή.

■ Μου άρεσε που στις άκρες των µεγάλων πόλεων υπάρχουν µικροί κήποι που ο δήµος παραχωρεί στους πολίτες για να καλλιεργούν λαχανικά. Η ιδέα προέρχεται από την κεντρική Ευρώπη, αλλά καλό είναι που κατηφορίζει.

■ Μου άρεσε που κάθε βράδυ, στις πλατείες των µικρών πόλεων, υπάρχει κάποια µουσική ή θεατρική εκδήλωση.

■ Δε µου άρεσε που στις ισπανικές πολυκατοικίες δεν κλείνουν µόνο τους ηµιυπαίθριους χώρους, αλλά και τα µπαλκόνια. Οι αλουµινάδες πρέπει να κάνουν χρυσές δουλειές. Κρίµα, τόσο µακρύ καλοκαίρι να πηγαίνει χαµένο.

■ Μου άρεσε που στην κεντρική πλατεία του Κάντιθ, απέναντι από το τριών αιώνων δηµαρχείο και την εκκλησία της Παρθένου Μαρίας απ’ όπου ξεκίνησε ο Κολόµβος το δεύτερο ταξίδι στην Αµερική, πληρώσαµε επτά ευρώ για τρεις καφέδες και τρία εµφιαλωµένα νερά. Καλύτερα να µην τους πούµε τι συµβαίνει στην Ικτίνου.

■ Μου άρεσαν τα δίκτυα τρένων υψηλής ταχύτητας που αλλάζουν το τοπίο των µεταφορών. Μαδρίτη-Βαρκελώνη (περίπου όσο Αθήνα-Θεσσαλονίκη) δύο ώρες µε το AVE. Μαδρίτη-Σεβίλλη, δυόµισι. Οι επιδοτήσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης πιάνουν τόπο.

■ Δε µου άρεσε που κάθε φορά που επιστρέφω από την Ισπανία αναρωτιέµαι γιατί διαρκώς µεγαλώνει η απόστασή µας από το µεσογειακό Νότο.

Παγκόσµια Ηµέρα κατά της Παιδικής Εργασίας

Φωτογραφία Associated Press

Σοκαριστικά είναι τα στοιχεία έρευνας της UNICEF για τα παιδιά που εργάζονται, µε αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα κατά της Παιδικής Εργασίας που έχει καθιερωθεί για σήµερα από τον ΟΗΕ. Tουλάχιστον 215 εκατοµµύρια παιδιά εργάζονται παγκοσµίως, ενώ 115 εκατοµµύρια από αυτά απασχολούνται σε επικίνδυνες εργασίες. Μόνον ένα στα πέντε αµείβεται. Η παιδική εργασία αυξήθηκε µεταξύ των αγοριών κατά 7%, ενώ η παιδική εργασία στις ηλικίες 15 -17 ετών αυξήθηκε κατά 20%.

Οι κατά φαντασίαν εύποροι στο καναβάτσο

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Διαβάζω ένα σωρό δακρύβρεχτα για το πόσο μας ταιριάζει η έντιμη φτώχεια, η φτώχεια των παππούδων ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H μας η ασκητική, με πλήθος petefris@otenet.gr παραδειγμάτων οικιακής οικονομίας. Από τον τρόπο που έκοβαν το ζυμωτό ψωμί, πιέζοντάς το στο στήθος, με το κουζινομάχαιρο ενάντια, σαν κίνηση χαρακίρι, για να μην πέφτουν χάμω ψίχουλα, έως τη θεία με το εργόχειρο που ο καθένας μας θυμάται, να κάθεται σε μια καρέκλα ως καρτποστάλ θυμοσοφώντας αραιά και πού. Αλλά αυτά, είναι μέρος μιας νεοελληνικής συνήθειας που δε σκοπεύουμε να εγκαταλείψουμε επειδή μπλέξαμε τα μπούτια μας. Εννοώ τη συνήθεια να ανατρέχουμε σε μιας μορφής λαογραφία, ή νατουραλισμό, ή νοσταλγία, όποτε το παρόν απαιτεί από εμάς να φερθούμε όχι ωραίοι ως Ελληνες, αλλά απλά ως μετανοιωμένοι μπατακτσήδες. Οταν η Ελλάς ήταν χρεοκοπημένη από μεγάλα έργα και μεγάλα χρηματιστηριακά ανοίγματα επί Τρικούπη, διότι και τότε, η νέα Γερμανία του Βίσμαρκ είχε άλλα σχέδια για το διεθνή δανεισμό και οι Αγγλογάλλοι δε νοιάζονταν για τα προτεκτοράτα τους, όπως το δικό μας, οι νεοέλληνες έκλαιγαν για το χαμένο ήθος των αγωνιστών του 1821 που ζητιάνευαν στους δρόμους, ενώ τους έπρεπε τιμή. Εξαθλιωμένα πλήθη ονειρεύονταν έναν τρόπο να μπούνε στο παπόρι να πάνε Αμέρικα, αλλά το «χωριό μου χωριουδάκι μου» έσκιζε ως πολιτική δικαιολογία, ντυμένη με τους στίχους του φιλότιμου

Κρυστάλλη. Αλλά και χρόνια αργότερα, μετά τους πολέμους και το Διχασμό και την Καταστροφή, ένα ειδικό γονίδιο μετέτρεπε το παρελθόν σε πλυντήριο αγαθών αισθημάτων. Ομορφη Αθήνα, πού ‘ν’ τα χρόνια εκείνα. Τα σκυλιά, δεμένα με λουκάνικα. Αμαξάκια, λαντόνια, ομπρελίνα. Φυσικά, οι κλαμένοι για τον πλούτο που εχάσαμε, δύσκολα καταλαβαίνουν ότι την πατήσαμε μεν ταμειακώς, αλλά η κοινωνική μας κατάσταση ήταν κολλημένη στην ένδειξη «πτωχός» ή «πτωχομπινές» ή «φτωχαδάκι» και δεν κουνήθηκε ρούπι από εκεί επί αμέτρητα χρόνια για τους περισσότερους. Αλλάζεις κατάσταση και ρότα, όταν αποκτάς εισοδήματα που δεν είχες κι από πέρυσι και τα διατηρείς επί πολύ. Οταν δανείζεσαι, είσαι ένας πτωχός που δανείζεται, όχι ένας εύπορος που κάνει σαλτανάτια επιχειρησιακού τύπου. Ασφαλώς και υπήρξαν νεόπλουτοι, υπάρχουν ακόμη, και δε βλέπω να καλούν κανέναν στην Εξεταστική, εκτός από κάτι άτυχους που εμπιστεύτηκαν έναν Ελβετό τραπεζίτη να βγάλουν τα λεφτά τους παρατύπως από τη χώρα και έμπλεξαν με το σύστημα της Σήμενς. Αλλά ο έρμος που πήρε πέντε δάνεια και αγόραζε με τρεις κάρτες, ήταν ένας καθαρόαιμος φτωχός που του επέτρεψαν να παίζει τρελό καρναβάλι οι τράπεζες. Δείκτες απόδοσης, δεν κινήθηκαν. Επενδύσεις, εκτός κάτι καφετέριες, δε φτιάχτηκαν. Πλούτος έξτρα, δεν υπήρξε. Τουλάχιστον σε αυτούς που υποστηρίζουν τώρα ότι «πρέπει να επιστρέψουμε στη γνήσια φτώχεια». Επιστρέψαμε, μαιτρ. Χρωστώντας κι ένα κάρο μπαγκανότες επιπλέον. Γκέγκε;

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

OPEL ASTRA 1.4 T

Σε ρυθµούς GT!

BMW 5 TOURING

Ο

Λ

Α

ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

VW SHARAN

Τ

Α

Ν

Ε

Α

Τ

Η

Σ

Α

Γ

Ο

Ρ

Α

Σ

2

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

MITSUBISHI ASX

Ευχάριστη έκπληξη αποτελεί η είδηση ότι η ελληνική αντιπροσωπεία της Mitsubishi θα φέρει στη χώρα μας – νωρίτερα από ό,τι είχε ανακοινωθεί – το ASX. Το νέο μικρό SUV που έρχεται την κατάλληλη στιγμή θα εκτιμηθεί ιδιαιτέρως από υποψήφιους αγοραστές οι οποίοι αναζητούν ένα μικρό SUV. Εκτός από SUV, έχει τα χαρακτηριστικά, ενώ μικρού πολυχρηστικού ενός η θέση οδήγησης θα παραπέμπει σε σπορ μοντελάκι.

Το πρώτο και πιο σημαντικό είναι ότι το ASX – που θυμίζει σχεδιαστικά το Outlander αλλά σε μικρογραφία – θα προσφέρεται αρχικά με ντίζελ – τούρμπο - οικονομικό μοτέρ 1.8 λτ 150 ίππων αν και ακόμη δε γνωρίζουμε την τιμή της συγκεκριμένης έκδοσης – είθισται οι ντίζελ εκδόσεις να είναι ακριβότερες από τις βενζινοκίνητες. Επίσης, το Σεπτέμβριο αναμένεται και η έκδοση βενζίνης με μοτέρ 1.6λτ. και 117 ίππους.

Στην εξωτερική του εμφάνιση, το ASX μοιράζεται το βασικό σχεδιαστικό θέμα με το Concept-cX, που είχαμε δει σε προηγούμενες εκθέσεις αυτοκινήτου. Είναι όμως μακρύτερο (σε σχέση με το πρωτότυπο), ελαφρώς ψηλότερο, φαρδύτερο, αλλά διατηρεί το αεροδυναμικό του σχήμα, κάτι που θα ωφελήσει σημαντικά την κατανάλωση καυσίμου και τη μείωση των θορύβων. Η καμπίνα του είναι άνετη για τέσσερις επι-

βάτες και συνολικά ο χώρος αποσκευών είναι οικογενειακών προδιαγραφών. Τι περιμένει η Mitsubishi από το νέο ASX; Μια σημαντική αποδοχή σε μία αγορά, που παρουσιάζει συνεχή αύξηση καθώς από 104.000 μονάδες που ήταν το 2005, προβλέπεται να αγγίξει τις 458.000 μονάδες το 2010 σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Οι κύριοι αντίπαλοί του θα είναι το Nissan Qashqai, το Hyundai ix35, το Skoda Yeti κ.ά.

11

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΗONDA 1000 CBF με ABS Μοντέλο 9ος/2007 χρώμα μαύρο με 7500χλμ και αξεσουάρ αξίας 1000Ε αγρατζούνιστο πωλείται ή ανταλλάσεται με ΙΧ ατρακάριστο Τιμή 7500€ 693-2398229 ●HONDA 110 LEAD μοντ.9ος/2009 με 2.000χλμ. πωλείται 694-8273726 HONDA 125 CBR μοντ.04 μοτοσικλετάκι πωλείται 1000€ 6931390160 HONDA 125 INOVA μοντ.04 παπάκι πωλείται 1000€ 6946332400 HONDA 125 NIPONIA σε άριστη κατάσταση πωλείται 650Ε 697-9588399 HONDA 450 CRS πωλείται 698-6208047 ●HONDA 600 TRANSALP μοντ.99 σε άριστη κατάσταση πωλείται 2.500ευρώ 6944653248 HONDA 919 CBR μοντ.99 πωλείται 3.000€ συζητήσιμη σε υπεράριστη κατάσταση 55.000χλμ 694-7187663 KAWASAKI 400 CHOPPER μοντ.1997 σε άριστη κατάσταση 550Ε 2310-320242 KAWASAKI 400 KLE καλή κατάσταση πολλά εξτρά πωλείται 1200E 694-8713509 KAWASAKI 750 Z μοντ.2005 μαύρο 28χλμ καινούρια λάστιχα πωλείται 4000ευρω 6973935122 693-7145494 KYMCO 250 BIBLO φυλλασσόμενο σε γκαράζ πωλείται 6973883767 KYMGO 250 PEOPLE S μοντ.03 βαλίτσα φουλ extra πρόσφατο γενικό σέρβις 697-3883767 ●ΜΗΧΑΝΑΚΙ αυτοματο τετράχρονο ελαφρώς μεταχειρισμένο πωλείται σε πολύ καλή τιμή 694-6066328 ●NEXUS 250 SCOOTER μοντ.2007 κόκκινο με βαλιτσάκι πωλείται 2.750Ε 697-7065873 PEUGEOT 100 CITY πωλείται 350Ε 694-4594150 ●SUZUKI 125 ANDRESS σε πολυ καλή κατάσταση σε κόκκινο χρώμα με 21500km πρώτη κυκλοφορία 9ος/2007 πωλειται 800ευρω 697-4521775 ώρες 18.00-22.00 κος Γιάννης SUZUKI GFS μοντ.2008 με 16.000χλμ σε άριστη κατάσταση πωλείται 4000Ε 693-9334270 ●SUZUKI VITARA πωλείται 1500E 697-5678120 ●ΥΑΜΑΗΑ 125 ΥΖ πωλείται 600ευρώ 694-2653850 μετά τις 6μμ ΥΑΜΑΗΑ BWS 50cc 2χρονο μοντ.2002 6200χλμ άριστο πωλείται 400Ε Δεκτός κάθε έλεγχος 695-6488244 UMG 200 γουρούνα πωλείται 900Ε 697-8739172 ●YAMAHA 100 μοντ.02 πωλείται 500€ 698-4530581

YAMAHA 125 Z βελτιωμένο χρώμα άσπρο πωλείται 1700Ε 698-9761064 YAMAHA 2009 10.000xlm σε άριστη κατάσταση τιμή 4500Ε 695-7542931 YAMAHA 225 SERΟ πωλείται από ιδιώτη 693-2647331 YAMAHA 250 X-MAX μοντέλο 2008 με 5500χλμ πωλείται 3.500€ 693-2816247 YAMAHA 600 FEYZER μπλέ χρώμα μοντ.2007 14000χλμ πωλείται τιμή 5000Ε 23920-29249 YAMAHA 660 ΧΤ MONTAR μοντ.9ος/2006 κόκκινο χρώμα μόνο 2000χλμ φυλασσόμενο σε πάρκινγκ με συναγερμό τιμή 4000Ε 693-2573066 YAMAHA 3508115

πωλείται

697-

●YAMAHA R1 2003-04 μοντέλο χρώματος μπλέ 10.000χιλ. πωλείται τιμή 7.000Ε 693-2538265 YAMAHA XMAX 250 μοντ.08 συναγερμός βαλιτσάκι και λουκέτο βιβλίο σέρβις Δεκτός κάθε έλεγχος 698-1305727 ●YAMAHA XT 600 μιζάτο χρώμα μπλέ άριστη κατασταση 2500Ε 693-6585999 Ηλίας

Ποδήλατα ΠΟΔΗΛΑΤΟ mounbike 24 σε άριστη κατάσταση πωλείται 30Ε παιδικό mount bike 20ιντσών με ταχύτητες 38Ε 695-7542931 ●ΠΟΔΗΛΑΤΟ παιδικό για ηλικία 8 έως 14ετών αμεταχείριστο πωλείται 50Ε 2310-769270

Αξεσουάρ Ανταλλακτικά

ΚΟΥΚΟΥΛΑ (κάλυμμα) αυτοκινήτου σχεδόν ολοκαίνουρια αχρησιμοποίητη για Ι.Χ.Ε. αυτοκίνητο suzuki jimny τιμή 50Ευρώ μόνο 697-5811892 LADA 1200cc σε λειτουργία πωλείται για ανταλλακτικά 6932647331 ΤΡΕΙΛΕΡ με σκηνή πωλείται 1500Ε 693-2167869 ΤΡΕΙΛΕΡ μεταχειρισμένο πωλείται σε οικονομική τιμή 6947703766

Μηχανήµατα Αγροτικά Οδοποιϊας ΑΛΕΤΡΙ δίγυνο 12άρι καλλιεργητής με 16 νύχια φυτευτική τεσσάρων θέσεων πυραυλάκι ποτίσματος γωνίες τάπες πωλούνται 697-7831439 Επικοινωνία Απο:8πμ Έως:10μμ ΓΕΩΡΓΙΚΑ μηχανηματα τρακτερ 595 fercuson φρεζα μηχανη ραντιστικο καλλιεργητης πλατφορμα και αροτρο τιμή ευκαιριας 23940-22506 ΓΕΩΡΓΙΚΟΣ φορτωτής (κουβας) καινουριος Σουηδιας πωλειται σε καλη τιμη 2310-701533 ΓΚΡΕΙΝΤΕΡ caterpillar 12F μηχανοϋδραυλικό 15.000€ 6974938920 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ γεωτρύπανα μεταχειρισμένα πωλούνται με όλο τον εξοπλισμό 2310 694-4672964 694430261 8597990 FIAT 115-90 τρακτέρ σε πολυ καλη κατασταση 5000 ωρες πωλείται λογικη τιμη 2310-701533 ΟΔΟΣΤΡΩΤΗΡΑΣ δονητικός μετά κυλίνδρου bomak 215d 12000€ 697-4938920

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ για jcb μοντ.8791 μπούμα διαφορικά κουβάς πωλούνται από ιδιώτη 6975761653

Είδη Sport Αξεσουάρ

CITROEN ΙΧ πωλείται για ανταλλακτικα επισης πωλ. και κοτσαδορος 697-3508115

●ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ αθλητικός ελάχιστα χρησιμοποιημένος αξίας 700€ στην τιμή των 400€ πωλείται 697-6922213 ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ μαγνητικός σχεδόν καινούριος πωλείται 200Ε 2310-766160 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ψαρέματος (4) και 4καλάμια ψαρέματος καινουρια εισαγωγής πωλούνται σε πολύ καλή τιμή 693-7167777 ΟΡΓΑΝΟ γυμναστικής αδυνατισματος καινουργιο crazy fit massage από 500ευρω πωλείται 250ευρω Τιμή ευκαιρίας 6973429371 ●ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ δονησεως για αδυνάτισμα πωλείται 150ε 694-6066328 ΠΟΔΗΛΑΤΟ γυμναστικής ελαφρώς μεταχειρισμένο σε καλή κατάσταση πωλείται 100ευρώ 693-2213732 ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟ γυμναστικής και διάδρομος πωλείται λόγω μετακόμισης 697-2613368

ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ Kalliber 500+500 πωλείται σε τιμή ευκαιριας 23920-92279 694-6717140 ΖΑΝΤΕΣ 15άρες μεταχειρισμένες από bmw πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας 23920-92279 694-6717140 ΖΑΝΤΕΣ αλουμινίου ronal 5,5j X 45 τεμάχια τετραμπούλονες κατάλληλες για opel 1966 -1980 697-2613368 ●GPS Καινούργιο στο κουτί MLS Destinator 3855 με φωνητική καθοδήγηση στα ελληνικά βάση στήριξης και φορτιστή αυτοκινήτου δώρο CD εγκυκλοπαίδεια τομή Ευκαιρία 60€ 6981144785 ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ αυτοκινήτου ford sierra μοντ.1992 σε άριστη κατάσταση πωλείται 150Ε 6980068325 Γιώργος

ΣΑΚΟΣ πυγμαχίας μαζί με καινούρια γάντια πωλείται 100Ε 23920-26354

ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ mitsubishi αυτοκινούμενο frankie πωλείται 11.500Ε 694-6313055

Είδη Camping Τροχόσπιτα

ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ Tabbert Γερμανίας πωλείται 2.500ευρώ 6932167869

TABERT comtesse 515σε άριστη κατάσταση πωλείται από ιδιώτη 5000Ε 694-4189666 ●ΤΡΟΧΟΒΙΛΑ Ηobby με σκηνή 5μ τέντες και πολλά αξεσουάρ πωλείται σε τιμή ευκαιρίας 6979793994 ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ τρία σε άριστη κατάσταση πωλούνται σε τιμή κόστους.

693-2489721 ●ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ απο ιδιωτη μοντελο 2002 dethlefs 6,5μ σε αριστη κατασταση (διπλο κρεβατι σαλονι κουκετες μπανιο) 10800€ 6974808842 ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ Eriba Nova 5μ καλή κατάσταση πωλείται από ιδιώτη 2500€ 2310-205707 2373081185 697-9719488 ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ HOBBY , 10500€, πωλείται καινούργιο ,εκθεσιακό μοντέλο φάρδος 2.50m και μήκος 7.70m 2310-680833 ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ hobby 5.40 μαζί με την σκηνη σε αριστη κατάσταση πωλειται 2800ευρω 6932279483 ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ Hobby prestige 5,8m mont.2001 με 2 κουκέτες κεντρικό σαλόνι μεγάλη κρεβατοκάμαρα και εξωτερικό wc τιμή 9500Ε 694-2486772 ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ Kyp Γερμανιας 8μ καθαρο και 2,45φάρδος αριστη κατασταση τιμη ευκαιριας 3.500Ε και τροχοσπιτο Nova 6μ καθαρο 2,40φαρδος τιμη ευκαιριας 2.300Ε απο ιδιωτη Γερμανιας 6932377157 ●ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ με τροχοσκηνή 2 κρεβάτια στην τροχοσκηνή ηλεκτρικό κουζινάκι με φούρνο κλιματιστικό διπλός μουσαμάς οροφής σε τιμή ευκαιρίας 697-7512104 ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ μεταχειρισμένο μοντ.1998 σε καλή κατάσταση Knauf με 2 κρεβατοκάμαρες σαλόνι μεγάλο μικρό και κουζίνα μπάνιο σίτες και κουρτίνες συσκότισης πωλείται 6.500Ε 697-2967007

ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ Tabert Comtesse μήκος 6,50 μοντ.95 εμπρός σαλόνι που γίνεται κρεβάτι πίσω μέρος 2 κρεβάτια μόνα σκηνή σε όλο το μήκος άριστη κατάσταση Ιδιώτης 694-4538881

Ζήτηση ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ αλουμινίου ζητείται για αγορά εως 20ευρώ ή ανταλλαγή με διάφορα είδη 694-4906567 χωρίς απόκρυψη μετά 11.00πμ ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ σε άριστη κατάσταση μοντ.95 και άνω έως 6μ ζητείται για αγορά εως 3000ευρω 2310-444698 6976685457

Σκάφη Αναψυχής AΓΚΥΡΑ και αλυσιδα ανοξείδωτη κατάρτι 15μ μαζί με τον εργάτη κομπλέ πωλούνται Τιμή ευκαιρίας 697-9256100 ΒΑΡΚΑ 3.80μ του «Θωμά» με μηχανή 20άρα τρέιλερ και άδειες πωλείται 1.500Ε 694-5344731 ΒΑΡΚΑ με μηχανή 25άρα suzuki 2χρονη και πολλά εξτρά πωλείται 4.500Ευρώ 693-6734075 ΒΑΡΚΑ πλαστική με μηχανή θαλάσσης μήκος 5μ φάρδος1.80μ και βυθομετρο και άδεια 6980421309 ΒΑΡΚΑ Thomas ολοκαινουργια με κουπιά μήκος 3,60 πωλείται 1400ευρω 2310-342184 694-2627278 23740-51219 ●RADAR βυθόμετρο Gps αχρησιμοποίητο Lowrance LC112 πωλείται 4500Ε 693-6051205 κος Δημήτρης ΣΚΑΦΟΣ , LARSON, LXI, 7 μέτρα, 2006, πολυεστερικό, open, 260 HP έσω έξω, 100 ώρες λειτουργίας, όλες οι τέντες, διαξονικό trailer, υπεράριστη κατάσταση €32000 2310-242180 6944255735

ΣΚΑΦΟΣ 3,90μ σε υπεράριστη κατάσταση με κινητήρα 25 ίππων mariner με πολλά εξτρά πωλείται 4.000Ε συζητήσιμη 6998410432 Δήμος ΣΚΑΦΟΣ Sea Ray sundek 200 6.40μ. μοντ.2008 μηχανή 260 ιππων εσω -εξω 65 ώρες λειτουργία με φουλ έξτρα gps τεντες βοηθητική μηχανή κλπ. 6972660811 ΣΚΑΦΟΣ ταχύπλοο 42 πόδια με 2 μηχανές 450άλογα η κάθε μία κουζίνα λουτρό καμπίνα πωλείται 694-7442771 ΣΚΑΦΟΣ ταχύπλοο αμερικάνικο sea-ray 5,5μ κινητήρας 145hp μοντ.97 σε άριστη κατάσταση Τιμή 8.500€ 694-5984043 ΤΑΧΥΠΛΟΟ 5μ. 100hp mercury βοηθητική yamaha ιδανικο για ψάρεμα και σκι 2 τέντες 6,5μ. τρέιλερ σε άριστη κατάσταση 1ο χέρι με αξεσουάρ πωλείται 694-5152636 ΤΡΕΧΑΝΤΗΡΙ 18 ετών μήκους 7,5μ βάρους 3τονων πολυεστερικό Mercedes πεντακύλινδρη μηχανή 72hp με καμπίνα 2κρεβατιών εξοπλισμένο με τα απαραίτητα ηλεκτρονικά όργανα πωλειται 693-9323965 ΦΟΥΚΩΤΟ STORM 3.60μ μηχανή Honda 10hp τετράχρονη 10ώρες λειτουργίας άδεια αλιείας μαξιλαράκια 3 τσάντες αποθήκευσης τέντα ρόδες μεταφοράς άγκυρα τιμή 3.500Ε 698-2477310 ΦΟΥΣΚΩΤΟ μάρκας mostro μήκος 3,80μ (γαστράτο) μοντ.8ος/05 ελάχιστα χρησιμοποιημένο άριστη κατάσταση φουλ εξτρά (τιμονιέρα άδεια αλιείας τρέϊλερ κλπ) μηχανή yamaha 15hp 6.000Ευρώ 6975811892 ΦΟΥΣΚΩΤΟ zodiac 3,6μ με μηχανή mariner 15hp και τρέιλορ 694-5720567 ZODIAK 5.5 m Evinrude 75hp και πολλα εξτρα σε αψογη κατασταση πωλειται 19900€ ή ανταλλασεται με πολυεστερικο 2310425306 694-3104440

12

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

OPEL ASTRA 1.4 Δοκιμή: Νίκος Λιβανός Το Astra 1.4T με τους 140 ίππους μπαίνει κατευθείαν στο μάτι των ανταγωνιστών χάρη στις σπορ επιδόσεις του που δε θα αφήσουν αδιάφορο τον οδηγό. Η νέα γενιά Astra συνεχίζει την καλή παράδοση του προηγούμενου μόνο που τώρα δείχνει πιο πλούσια και βελτιωμένη σε όλα τα σημεία. Η εξωτερική εμφάνιση είναι στυλάτη και περιποιημένη από κάθε γωνιά, δίνοντας την αίσθηση ότι οι σχεδιαστές της Opel ήθελαν επειγόντως να πετάξουν τη συντηρητική γραμμή του προγενέστερου μοντέλου. Σε μήκος έχει αγγίζει τα 4,42 μέτρα - έχει αυξήσει το μήκος του κατά 7,1 εκατοστά κάτι που ωφέλησε τους εσωτερικούς χώρους. Η Opel δεν άφησε αμετάβλητο το πλαίσιό του, το οποίο έχει δεχτεί αρκετές ενισχύσεις, κάτι που διαφαίνεται και στον δρόμο. Ακόμη πιο ευχάριστη είναι η εικόνα στο εσωτερικό, που έχει μεγαλώσει σε χώρους και πλέον μια οικογένεια κάθεται με άνεση και δίχως παραχωρήσεις. Ο οδηγός διαπιστώνει ότι το ταμπλό, το τιμόνι και πολλά χειριστήρια έχουν υιοθετήσει τη σχεδιαστική και εργονομική φιλοσοφία του Insignia. Επίσης, η ποιότητα των υλικών είναι αυτή που πρέπει και κανένα ψεγάδι – όσο και να το ψάξεις – δε θα βρεις στο νέο Astra. Στον τομέα της πρακτικότητας υπολογίστε 19 υποδοχές για μικροαντικείμενα στον πενταθέσιο θάλαμο επιβατών. Φυσικά, ο εξοπλισμός του μοντέ-

λου είναι κάτι παραπάνω από πλούσιος αφού εκτός από τις συνήθεις ηλεκτρικές ευκολίες υπάρχουν και πολλά ηλεκτρονικά καλούδια όπως το σύστημα αναγνώρισης της σήμανσης και ενημέρωσης του οδηγού π.χ. για τα όρια ταχύτητας κ.ά. Στο δρόμο οι 140 ίπποι του τούρμπο μοτέρ των 1.4 λτ μπορούν εύκολα να κινήσουν με σβελτάδα και σε ρυθμούς GT το μικρομεσαίο μοντέλο της Opel. Η ροπή είναι άφθονη σε όλο το φάσμα του στροφόμετρου και ουσιαστικά κάνει τις προσπεράσεις μια πολύ εύκολη διαδικασία για τον οδηγό. Τα 0-100 έρχονται σε 9,7΄΄ ενώ η τελική του αγγίζει τα 205 χλμ./ώρα. Εδώ, σημειώστε και τη χαμηλή κατανάλωση καυσίμου των 5,9 λίτρων. Σε εξοπλισμό, στη στάνταρ έκδοση υπάρχουν έξι αερόσακοι, ESP, air condition, ηχοσύστημα και οι συνήθεις ηλεκτρικές ευκολίες. Με τιμή κάτι παραπάνω από 18.000 ευρώ – για τη συγκεκριμένη έκδοση των 180 ίππων – τα χρήματα θεωρούνται λογικά και αγγίζουν τα όρια της … ευκαιρίας. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κυβισμός: 1.367 κ.εκ. Μέγιστη Ισχύς: 140 ίπποι στις 4.900 σ.α.λ. Μέγιστη Ροπή: 200 Nm στις 1.800 σ.α.λ. Επιτάχυνση 0-100 χλμ./ώρα: 9,7 δευτ. Τελική ταχύτητα: 205 χλμ./ώρα Μέση κατανάλωση καυσίμου: 5,9 λίτρα/100 χλμ.

Οδηγούµε το τούρµπο Opel Astra 1.4T µε 140 ίππους, που µπορεί εύκολα να αλλάξει τη διάθεση του οδηγού…

ΜΟΥΝΤΙΑΛ 2010

φωνή Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Η «ΦτΣ» στη Νότια south Αφρική africa ΟΛΟΣ ΑΒ∆ΕΛΑΣ Τ Σ Ο Π Α , Η λ ο τ Αποσ

2010

Η καρδιά χτυπά δυνατά Η Εθνική ρίχνεται σήµερα στη «µάχη» του Μουντιάλ αντιµετωπίζοντας τη Ν. Κορέα και ο Οτο Ρεχάγκελ δεν έκρυψε την αγωνία του για την έκβαση του µατς

«∆εν παίζουµε µπάσκετ» ΤΟ 2002, η συνδιοργανώτρια του Μουντιάλ, Νότια Κορέα, είχε φτάσει έως τα ηµιτελικά, υπό τις οδηγίες του Γκους Χίντινκ. Οκτώ χρόνια µετά, η παρέα του Παρκ (φωτό) δεν µπορεί ασφαλώς να ελπίζει σε ανάλογη πορεία, αλλά όπως δήλωσε ο προπονητής Χουν Γιουνγκ Μο, είναι έτοιµη να δείξει σε όλο τον κόσµο ότι το κορεατικό ποδόσφαιρο παραµένει µία υπολογίσιµη δύναµη. Ο τεχνικός των Νοτιοκορεατών έσπευσε να διευκρινίσει ότι η διαφορά ύψους µε τους Ελληνες παίκτες δεν τον προβληµατίζει. «Είµαστε πιο κοντοί, αλλά, εάν το ποδόσφαιρο ήταν µόνο για ψηλούς, τότε θα κατεβάζαµε µπασκετµπολίστες. Tο 2002 πήγαµε καλά. Τώρα είναι η πρώτη φορά που η οµάδα έχει Κορεάτη προπονητή και έχουµε την ευκαιρία να δείξουµε την πρόοδο που έχει συντελεστεί». Ο άσος της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Παρκ Γι Σουνγκ, εµφανίστηκε αισιόδοξος για το σηµερινό αγώνα µε την εθνική µας οµάδα. «Η Ελλάδα είναι µια δυνατή οµάδα µε εµπειρία και ψηλούς παίκτες. Εχουµε προετοιµαστεί όµως εξαντλητικά για να την αντιµετωπίσουµε. ∆εν κάνω καµία σύγκριση µε το παρελθόν, το 2002 και το 2006. Κοιτάµε µπροστά και σκεφτόµαστε µόνο τη νίκη. ∆ε θα παίξουµε αµυντικά. Το ίδιο πιστεύω θα κάνει και η Ελλάδα. Θα δούµε έναν επιθετικό αγώνα. Εχουµε βελτιώσει το παιχνίδι µας σε σχέση µε το παρελθόν. Θέλουµε να δείξουµε ότι µπορούµε να τα καταφέρουµε. Στόχος µας είναι να πάρουµε την πρώτη µας νίκη απέναντι σε ευρωπαϊκή οµάδα».

Η εθνική οµάδα ολοκλήρωσε χτες την προετοιµασία της εν όψει της σηµερινής πρεµιέρας κόντρα στη Ν. Κορέα

Η

Εθνική του Οτο Ρεχάγκελ δεν έχει καµία σχέση µε την οµάδα που διασύρθηκε στις ΗΠΑ και η δεύτερη παρουσία σε τελική φάση Μουντιάλ δίνει στους διεθνείς την ευκαιρία να... διαγράψουν από τη µνήµη των Ελλήνων φιλάθλων την τραυµατική εµπειρία του 1994. Το αντιπροσωπευτικό συγκρότηµα, που έτυχε αποθεωτικής υποδοχής στο Πορτ Ελίζαµπεθ, ρίχνεται σήµερα στη «µάχη» µε αντίπαλο τη Νότια Κορέα (14:30) και, όπως δήλωσε ο «χερ Οτο», αποκλειστικός στόχος είναι η νίκη. «Είναι το πρώτο Μουντιάλ για µένα και τους παίκτες µου και θέλουµε να φτάσουµε όσο ψηλότερα γίνεται. Η καρδιά µου χτυπάει δυνατά και περιµένω µε ανυποµονησία το παιχνίδι µε τη Νότια Κορέα. Είµαστε πολύ χαρούµενοι που θα συµµετάσχουµε σε µία τόσο µεγάλη διοργάνωση. Δεν είχαµε πολύ χρόνο στη διάθεσή µας, αλλά αυτό ήταν ένα πρόβληµα για όλες τις οµάδες», τόνισε ο οµοσπονδιακός τεχνικός που σκιαγράφησε το προφίλ του αντιπάλου. «Είναι µια γρήγορη και

δυνατή οµάδα. Τους έχουµε παρακολουθήσει αρκετά και ξέρουµε πώς παίζουν. Οι παίκτες είναι πειθαρχηµένοι και ακολουθούν κατά γράµµα τις οδηγίες του προπονητή. Παίζουν γρήγορα και αν χαλαρώσεις έστω κι ένα λεπτό µπορούν να σου δηµιουργήσουν µεγάλο πρόβληµα. Πρέπει λοιπόν να είµαστε απόλυτα συγκεντρωµένοι. Ακόµη και σε ένα λεπτό µπορεί να συµβούν πολλά». Ο αρχηγός, Γιώργος Καραγκούνης εξέφρασε τη διαφωνία του µε όσους ισχυρίζονται ότι η εθνική µας οµάδα ξέρει µόνο να αµύνεται. «Θα αντιµετωπίσουµε µια συµπαγή οµάδα, που διαθέτει συνοχή. Οι παίκτες τους είναι πειθαρχηµένοι, παίζουν ο ένας για τον άλλον και σε αυτόν τον τοµέα µοιάζουν πολύ µαζί µας. Εχουµε κοινά χαρακτηριστικά και το µατς θα κριθεί στο ποιος από τους δύο θα βγάλει περισσότερη ποιότητα στο γήπεδο. Δεν είναι αλήθεια ότι εµείς ξέρουµε να παίζουµε µόνο άµυνα. Είµαστε καλοί και στην επίθεση. Εχουµε τον τρόπο να δηµιουργούµε ευκαιρίες και να σκοράρουµε. Το συµπέρασµα είναι ότι είµαστε πανέτοιµοι να

αντιµετωπίσουµε τη Νότια Κορέα». Ο Αγγελος Χαριστέας, τέλος, τόνισε ότι η Νότια Κορέα δεν είναι µόνον ο Παρκ. «Είµαστε έτοιµοι. Το κλίµα είναι πολύ καλό αλλά χρειάζεται µεγάλη προσοχή. Η Νότια Κορέα δεν στηρίζεται µόνο στον Παρκ αλλά στο οµαδικό της πνεύµα».

Ερωτηµατικό η ενδεκάδα Μέχρι χτες, ο Οτο Ρεχάγκελ έδειχνε να είναι αναποφάσιστος σε ό,τι αφορά την ενδεκάδα που θα παρατάξει στον αγώνα µε τη Νότια Κορέα. Πολλά θα εξαρτηθούν από το πού θα παίξει ο Κώστας Κατσουράνης τον οποίο ο Γερµανός δοκίµασε τόσο ως λίµπερο όσο και ως αµυντικό χαφ. Αναφορικά µε το σύστηµα, τα σενάρια είναι δύο: το πρώτο θέλει τον Ρεχάγκελ να επιλέγει συντηρητικό σχήµα µε τρεις κεντρικούς αµυντικούς και το δεύτερο µία πιο επιθετική ενδεκάδα µε δύο στόπερ και τον Κατσουράνη στα χαφ. Σίγουροι για το βασικό σχήµα θεωρούνται οι Τζόρβας, Τοροσίδης, Σεϊταρίδης, Κυργιάκος, Κατσουράνης, Καραγκούνης και Γκέκας.

20

2 φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

south africa 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΜΟΥΝΤΙΑΛ Α’ ΟΜΙΛΟΣ

Ε’ ΟΜΙΛΟΣ

Ν. ΑΦΡΙΚΗ 1 1 ΜΕΞΙΚΟ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 0 0 ΓΑΛΛΙΑ

ΙΑΠΩΝΙΑ

Ν. ΑΦΡΙΚΗ

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

ΙΑΠΩΝΙΑ

ΓΑΛΛΙΑ

ΜΕΞΙΚΟ

ΚΑΜΕΡΟΥΝ

ΔΑΝΙΑ

ΜΕΞΙΚΟ

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

ΔΑΝΙΑ

ΓΑΛΛΙΑ

Ν. ΑΦΡΙΚΗ

ΚΑΜΕΡΟΥΝ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1-1

1

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

ΜΕΞΙΚΟ

1-1

1

ΔΑΝΙΑ

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

0-0

1

ΙΑΠΩΝΙΑ

ΓΑΛΛΙΑ

0-0

1

ΚΑΜΕΡΟΥΝ

B’ ΟΜΙΛΟΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

ΝΙΓΗΡΙΑ

Ν. ΚΟΡΕΑ

ΕΛΛΑΔΑ

ΕΛΛΑΔΑ

ΝΙΓΗΡΙΑ

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Ν. ΚΟΡΕΑ

ΝΙΓΗΡΙΑ

Ν. ΚΟΡΕΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

ΕΛΛΑΔΑ

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

27 ΙΟΥNΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

26 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 Π. ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ

28 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 ΝΤΕΡΜΠΑΝ

11 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

29 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 ΠΡΕΤΟΡΙΑ

ΙΤΑΛΙΑ

Ν. ΖΗΛΑΝΔΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

ΙΤΑΛΙΑ

Ν. ΖΗΛΑΝΔΙΑ

Μ. ΤΕΛΙΚΟΣ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Ν. ΚΟΡΕΑ

10 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 Π. ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ

7 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΝΤΕΡΜΠΑΝ

ΑΛΓΕΡΙΑ

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΑΓΓΛΙΑ

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΗΠΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

Ζ’ ΟΜΙΛΟΣ

ΗΠΑ

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ.

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Β. ΚΟΡΕΑ

ΗΠΑ

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ.

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Β. ΚΟΡΕΑ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Β. ΚΟΡΕΑ

ΑΛΓΕΡΙΑ ΑΓΓΛΙΑ

3 ΙΟΥΛΙΟΥ 17.00 ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ

2 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

2 ΙΟΥΛΙΟΥ 17.00 Π. ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ

3 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

ΑΛΓΕΡΙΑ

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ.

ΗΠΑ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

ΑΛΓΕΡΙΑ

Β. ΚΟΡΕΑ

Δ’ ΟΜΙΛΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦ.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΑΓΓΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Ν. ΖΗΛΑΝΔΙΑ

Ν. ΖΗΛΑΝΔΙΑ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΙΤΑΛΙΑ

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

Γ’ ΟΜΙΛΟΣ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

ΙΤΑΛΙΑ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.30 ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ

ΑΓΓΛΙΑ

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΕΛΛΑΔΑ

ΙΑΠΩΝΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ

ΣΤ’ ΟΜΙΛΟΣ

ΤΕΛΙΚΟΣ

ΝΙΓΗΡΙΑ

ΚΑΜΕΡΟΥΝ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Ν. ΑΦΡΙΚΗ

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

ΔΑΝΙΑ

Η’ ΟΜΙΛΟΣ 27 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 ΜΠΛΕΜΦΟΝΤΕΪΝ

26 ΙΟΥNΙΟΥ 17.00 ΡΑΣΤΕΝ/ΡΓΚ

28 ΙΟΥNΙΟΥ 21.30 ΓΙΟΧΑΝ/ΡΓΚ

29 ΙΟΥNΙΟΥ 21.30 ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ

ΟΝΔΟΥΡΑ

ΙΣΠΑΝΙΑ

ΕΛΒΕΤΙΑ

ΧΙΛΗ

ΕΛΒΕΤΙΑ

ΣΕΡΒΙΑ

ΓΚΑΝΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΣΕΡΒΙΑ

ΓΚΑΝΑ

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΙΣΠΑΝΙΑ

ΓΚΑΝΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΧΙΛΗ

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΣΕΡΒΙΑ

ΕΛΒΕΤΙΑ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΧΙΛΗ

ΟΝΔΟΥΡΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΟΝΔΟΥΡΑ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΙΣΠΑΝΙΑ

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΕΛΒΕΤΙΑ

ΣΕΡΒΙΑ

ΟΝΔΟΥΡΑ

ΓΚΑΝΑ

ΧΙΛΗ

* Ολοι οι αγώνες θα μεταδοθούν τηλεοπτικά από τη ΝΕΤ

Οταν διεξάγονται δύο αγώνες την ίδια ώρα ο ένας θα μεταδίδεται από την ΕΤ 1

φωνή 3

south africa 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

21

Ολα... µηδέν Ουρουγουάη και Γαλλία ήλθαν ισόπαλες χωρίς γκολ και απογοήτευσαν µε την απόδοσή τους. Λίγες φάσεις και η πρώτη κόκκινη στον Λοδέιρο

Ο

εκκωφαντικός ήχος που παράγουν οι βουβουζέλες απέτρεψε τα... χασµουρητά των φιλάθλων στο «Γκριν Πόιντ» του Κέιπ Τάουν. Σε αντίθεση µε τον εναρκτήριο αγώνα ανάµεσα στη Νότια Αφρική και το Μεξικό, το παιχνίδι της Ουρουγουάης µε τη Γαλλία ήταν κατώτερο των προσδοκιών και το 0-0 αποτυπώνει µε ακρίβεια την εικόνα του. Η Γαλλία είχε την πρωτοβουλία από το ξεκίνηµα του µατς αλλά ο Ταµπάρες «διάβασε» καλά το παιχνίδι και, κλείνοντας τους χώρους στη µεσαία γραµή, δεν επέτρεψε στους παίκτες του Ντοµενέκ να αξιοποιήσουν τις τεχνικές αρετές των Ριµπερί και Γκουρκίφ. Στο 6’, πάντως, οι «τρικολόρ» έφτασαν κοντά στο γκολ µε τον Γκοβού, που βρέθηκε σε θέση βολής στη µικρή περιοχή µετά από σέντρα του Ριµπερί. Το πλασέ του όµως δεν ήταν καλό και η µπάλα πέρασε άουτ. Η Ουρουγουάη απάντησε µε το σουτ του Ντιέγκο Φορλάν στο 16’, που ανάγκασε τον Λιορίς να αποκρούσει δύσκολα. Ενα λεπτό αργότερα, ο Γκουρκίφ προσπάθησε να αιφνιδιάσει µε φάουλ από διαγώνια θέση, αλλά ο Μουσλέρα

ήταν σε ετοιµότητα και έδιωξε σε κόρνερ. Στο δεύτερο ηµίχρονο οι δύο οµάδες συνέχισαν στο ίδιο µοτίβο και οι φάσεις ήταν ελάχιστες. Η «τσελέστε» απείλησε µε τον Φορλάν στο 74’ και το τελικό 0-0 ασφαλώς και δεν ικανοποιεί τους Γάλλους που ήταν το φαβορί. Για µία ακόµη φορά οι «πετεινοί» του Ραϊµόν Ντοµενέκ απογοήτευσαν τους συµπατριώτες τους, αφού έπαιξαν χωρίς πάθος και αγωνιστικό προσανατολισµό. Η Ουρουγουάη τελείωσε το µατς µε δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Λοδέιρο (81’), που είχε µπει στο µατς ως αλλαγή στο 63’, ενώ οι Γάλλοι, που πίεσαν στο τέλος, ζήτησαν πέναλτι στην εκπνοή, σε χέρι του Βικτορίνο. ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ: Μουσλέρα, Λουγκάνο, Γκοντίν, Βικτορίνο, Μ. Περέιρα, Πέρες (87’ Εγκουρέν), Αρεβάλο, Γκονσάλες (63’ Λοδέιρο), Α. Περέιρα, Σουάρες (73’ Αµπρέου), Φορλάν. ΓΑΛΛΙΑ: Λιορίς, Σανιά, Αµπιντάλ, Γκαλάς, Εβρά, Γκουρκίφ (74’ Μαλουντά), Τουλαλάν, Ντιαµπί, Γκοβού (85’ Ζινιάκ), Ανελκά (72’ Τιερί), Ριµπερί.

Πρεµιέρα µε θέαµα ∆ίκαιη ισοπαλία για Νότια Αφρική και Μεξικό, αν και το δοκάρι στέρησε την ευκαιρία µιας ιστορικής νίκης από τους διοργανωτές

Θ

έαµα και συγκινήσεις πρόσφερε το εναρκτήριο µατς του Μουντιάλ στο Γιοχάνεσµπουργκ. Υπό τους ήχους της… βουβουζέλας στο «Σόκερ Σίτι», η οικοδέσποινα Νότια Αφρική αναδείχτηκε ισόπαλη 1-1 µε το Μεξικό µπροστά σε 85.000 φιλάθλους και διατήρησε έτσι την παράδοση, που θέλει τη διοργανώτρια να µην χάνει ποτέ το πρώτο της παιχνίδι. Η αναµέτρηση είχε γρήγορο ρυθµό, ευκαιρίες και αµείωτο ενδιαφέρον µέχρι τέλους. Ηταν αντάξια των απαιτήσεων της πρώτης αναµέτρησης µιας κορυφαίας διοργάνωσης και άνοιξε την... όρεξη των φιλάθλων για τη συνέχεια. Οι φιλοξενούµενοι ήταν καλύτεροι στο πρώτο ηµίχρονο, ωστόσο ο γκολκίπερ Κούνε έκανε σπουδαίες επεµβάσεις. Στο 59’ ο Τσαµπαλάλα πέτυχε το 1-0 µε άπιαστο αριστερό σουτ (ο σκόρερ ψηφίστηκε MVP του αγώνα), αλλά η Νότια Αφρική δεν κατάφερε να κρατήσει το προβάδισµα µέχρι τέλους. Στο 79’ ο Ράφα Μάρκες ισοφάρισε µε κοντινό σουτ, έπειτα από αµυντικό λάθος των «Μπαφάνα Μπαφάνα» σε σέντρα του Γκουαρδάδο. Στο 89’ ο Μφέλα έστειλε την µπάλα στο κάθετο

δοκάρι, χάνοντας τη µεγαλύτερη ευκαιρία των γηπεδούχων. Σηµειωτέον ότι για δεύτερη φορά στην ιστορία του Παγκοσµίου Κυπέλλου το σκορ της πρεµιέρας ήταν 1-1 (η πρώτη ήταν το 1986, στον αγώνα Ιταλίας - Βουλγαρίας). «Η ισοπαλία ήταν δίκαιο αποτέλεσµα, παρότι θα µπορούσαµε να νικήσουµε. Η οµάδα που θα κατακτήσει τέσσερις βαθµούς, θα προκριθεί», δήλωσε ο προπονητής της γηπεδούχου, Κάρλος Αλµπέρτο Παρέιρα. Απ’ την άλλη ο Χαβιέ Αγκίρε, τόνισε: «Το γκολ των αντιπάλων άλλαξε πολλά. Δε γίναµε νευρικοί, αλλά ανυπόµονοι. Προσπαθήσαµε να διαφοροποιήσουµε το παιχνίδι µας και ισοφαρίσαµε, αλλά δεν ήταν αρκετό. Πρέπει να εγκωµιάσω τη Νότια Αφρική». Ν. ΑΦΡΙΚΗ: Κούνε, Γκάξα, Τουάλα (46’ Μασιλέλα), Κουµάλο, Μοκοένα, Λετσολονιάνε, Ντιγκατσόι, Πίεναρ (83’ Πάρκερ), Μοντίσε, Τσαµπαλάλα, Μφέλα. ΜΕΞΙΚΟ: Πέρες, Χουάρες, Μάρκες, Ροντρίγκες, Σαλσίδο, Τοράδο, Αγκιλάρ (55’ Γκουαρδάδο), Οσόριο, Ντος Σάντος, Φράνκο (73’ Ερνάντες), Βέλα (69’ Μπλάνκο).

22

4 φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

south africa 2010

Ντιέγκο, η

Γ΄ ΟΜΙΛΟΣ

Μεγάλες (αγγλικές) προσδοκίες ΜΕ παίκτες αστέρια όπως οι Ρούνεϊ, Τζέραρντ και Λάμπραντ, με προπονητή τον μεγάλο Δον Φάμπιο Καπέλο και μια εντυπωσιακή πορεία στο προκριματικά, η Αγγλία εμφανίζεται ως φαβορί για να κατακτήσει το παγκόσμιο κύπελλο. «Ισως ήρθε η ώρα μας», είπε με αυτοπεποίθηση ο αρχηγός Τζέραρντ. Για να πετύχει το στόχο θα πρέπει να ξεκινήσει με το δεξί κόντρα στις ΗΠΑ, που μετράνε έξι παίκτες στο πρωτάθλημα της Πρέμιερ Λιγκ. «Ολη η αγγλική ομάδα βρίσκεται κάτω από τεράστια πίεση», σχολίασε ο τερματοφύλακας των Αμερικανών και της Γουλβς, Μάρκους Χάνεμαν. Αλλωστε πριν από εξήντα χρόνια οι Αγγλοι είχαν ηττηθεί με 1-0 από τις ΗΠΑ στον τελευταίο αγώνα που έδωσαν οι δύο ομάδες σε Μουντιάλ (29 Ιουνίου του 1950 στη Βραζιλία). Τότε ο Καπέλο ήταν μόλις 3 χρόνων και φυσικά από τότε άλλαξαν πολλά πράγματα. «Είναι μεγάλη στιγμή για την Αγγλία, αλλά είμαι

Ο Μαραντόνα ξανά σε Παγκόσμιο Κύπελλο, μετ πριν καν αρχίσει η διοργάνωση! Πρεμιέρα

Λ ήρεμος», είπε ο Καπέλο, που πιθανότατα θα καλύψει το κενό του τραυματία Φέρντιναντ με τον Κινγκ της Τότεναμ (θα παίξει δίπλα στον Τέρι). Απών θα είναι και ο Γκάρεθ Μπάρι. Λογικά τη θέση του θα πάρει ο Κάρικ. Οι Αμερικανοί στηρίζουν πολλά στον Κλιντ Ντέμπσι που έκανε εκπληκτική χρονιά με τη Φούλαμ. Στο άλλο ματς του τρίτου ομίλου, κοντράρονται τα δύο αουτσάιντερ, η Αλγερία με τη Σλοβενία. Ωστόσο όποια από τις δύο ομάδες πάρει τους τρεις βαθμούς

της νίκης, αυτομάτως θα γίνει ένα από τα φαβορί για την πρόκριση. Ο «δικός» μας Ράφικ Τζεμπούρ θα είναι βασικός στην επίθεση με τον φορ της Σιένα Γκεζάλ, ενώ ο αρχηγός Μανσουρί θα μείνει εκτός ενδεκάδας. Τη θέση του θα πάρει ο Γεμπντά και το περιβραχιόνιο ο Γιαχιά. Οι Σλοβένοι έχουν σφιχτή ομάδα, δέχθηκαν μόλις 4 γκολ σε δέκα αγώνες στα προκριματικά και περιμένουν ένα γκολ από τον φορμαρισμένο Νοβάκοβιτς της Κολωνίας για να πανηγυρίσουν.

Δ’ ΟΜΙΛΟΣ

Η νέα γενιά των «πάντσερ» Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ μπαίνει στη «μάχη» του Παγκοσμίου Κυπέλλου ως... παραδοσιακό φαβορί, ωστόσο τα πράγματα δε φαίνεται να είναι και τόσο απλά για το συγκρότημα του Γιοακίμ Λεβ. Ο τραυματισμός του Μίκαελ Μπάλακ που τον άφησε εκτός διοργάνωσης είναι αναμφίβολα ο μεγάλος «πονοκέφαλος» του Γερμανού εκλέκτορα, καθώς τα «πάντσερ» θα παραταχτούν χωρίς το φυσικό ηγέτη τους. Ετσι κι αλλιώς όμως στο εναρκτήριο παιχνίδι κόντρα στην Αυστραλία η Γερμανία (φωτό) είναι το αναμφισβήτητο φαβορί και μία νίκη θα δώσει αυτοπεποίθηση στους νεαρούς παίκτες της, όπως άλλωστε επισημαίνει και ο Λεβ. «Είμαστε μια νέα ομάδα και κάποιοι ποδοσφαιριστές μου πρέπει πλέον να βγουν από τη... σκιά. Το μέλλον ανήκει σε αυτήν την ομάδα, αλλά προς το παρόν δεν έχει καταφέρει τίποτα». Για τα «καγκουρό» τα ευχάριστα νέα ήρθαν από τον Χάρι Κιούελ και τον Τιμ Κέιχιλ, οι οποίοι ταλαιπωρήθηκαν από προβλήματα τραυματισμών, ωστόσο μπήκαν κανονικά πλέον στο πρόγραμμα των προπονήσεων. Αξίζει να σημειωθεί ότι η γερμανική ομάδα αγόρασε από 300 εισιτήρια για καθένα από τα τρία ματς του ομίλου, προκειμένου να τα διαθέσει σε σχο-

λεία. Τα παιδιά από τις πιο φτωχές γειτονιές του Ντέρμπαν, του Πορτ Ελίζαμπεθ και της Πρετόρια, όπου θα φιλοξενηθούν οι αναμετρήσεις, θα μεταφερθούν με πούλμαν στα γήπεδα των αγώνων, όπου θα τους μοιραστεί φαγητό και μετά τα ματς θα επιστρέψουν στα σπίτια τους. Το δεύτερο παιχνίδι του Δ’ ομίλου, ανάμεσα σε Γκάνα και Σερβία είναι σαφώς πιο αμφίρροπο. Οι Αφρικανοί αποτελούν μία από τις παραδοσιακές δυνάμεις του παγκοσμίου ποδοσφαίρου, βρέθηκαν στους «16» της προηγούμενης διοργάνωσης και μαζί με τους Γερμανούς είναι τα φαβορί για την πρόκριση στην επόμενη φάση. Ωστόσο, η απώλεια του Μίκαελ Εσιέν αναμφισβήτητα αποτελεί πλήγμα για την ομάδα του Ράγεβατς και όλοι πλέον περιμένουν να δουν πώς θα διαχειριστεί η Γκάνα αυτήν την απουσία. Η Σερβία είναι μια ομάδα απρόβλεπτη, με πλούσιο πάντως ταλέντο και παίκτες με υψηλές περγαμηνές και υψηλή τεχνική κατάρτιση. Το αξιοσημείωτο της συγκεκριμένης συνάντησης είναι η παρουσία του Σέρβου Μίλοβαν Ράγεβατς στον πάγκο της Γκάνα, κόντρα στο αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της πατρίδας του.

ίγες ώρες μετά τον αγώνα της εθνικής ομάδας, στη μάχη του Παγκοσμίου Κυπέλλου ρίχνεται και η Αργεντινή, ένα από τα μεγάλα φαβορί, αλλά και ερωτηματικά της διοργάνωσης. Στο επίκεντρο του αγώνα της με τη Νιγηρία, στο «Ελις Παρκ» του Γιοχάνεσμπουργκ (21.30 ΝΕΤ), θα είναι ο Ντιέγκο Μαραντόνα, που επιστρέφει σε Μουντιάλ 16 χρόνια μετά την ντροπιαστική αποχώρηση του 1994, όταν είχε βρεθεί ντοπαρισμένος στις ΗΠΑ. Ο Ντιεγκίτο, μάλιστα, δεν ξέχασε την συνήθειά του να προκαλεί και στην χτεσινή συνέντευξη Τύπου ζήτησε ίση μεταχείριση από τους διαιτητές! «Εύχομαι να υπάρξει πραγματικό φερ πλέι και οι διαιτητές να καταλάβουν την σημασία αυτών των λέξεων», είπε ο Αργεντινός εκλέκτορας, αναφερόμενος στην προστασία που πρέπει να έχουν οι παίκτες. «Οταν πρωτοεμφανίστηκε το σλόγκαν για το φερ πλέι, το 1990, έφαγα τόσο... ξύλο, που στο παιχνίδι με το Καμερούν παραλίγο να μου... κόψουν το κεφάλι. Αργότερα έδειξαν κίτρινη κάρτα στον Κανίγια, που έχασε έτσι τον τελικό, αλλά μπροστά στους παίκτες του Καμερούν, ο Κανίγια έμοιαζε με την... Χάιντι»! Σε ό,τι αφορά το ματς με τους Νιγηριανούς, o Mαραντόνα άφησε να εννοηθεί ότι ο Τέβες θα είναι παρών στην ενδεκάδα, αλλά δεν αποκάλυψε τους υπόλοιπους. «Η Νιγηρία είναι δυνατή και γρήγορη ομάδα, με παίκτες που παίζουν στα καλύτερα πρωταθλήματα της Ευρώπης και έχουν εμπειρίες», επισήμανε ο Χουάν Βερόν. Στην αφρικανική ομάδα οι τόνοι έχουν χαμηλώσει, μετά την οριστική απουσία του Τζον Ομπι Μίκελ. «Είναι ο καλύτερος παίκτης μας, ωστόσο υπάρχει ακόμη αρκετή ποιότητα στην ομάδα. Δεν αισθανόμαστε εμείς πίεση, αλλά η Αργεντινή», είπε ο Γιακούμπου Αϊεγκμπένι. ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ: Ρομέρο, Ντεμικέλις, Σάμουελ, Χάιντσε, Γκουτιέρεζ, Μασκεράνο, Βερόν, Ντι Μαρία, Μέσι, Τέβες, Χιγκουαΐν. ΝΙΓΗΡΙΑ: Ενγιάμα, Οντία, Αφολαμπιέντ, Γιόμπο, Ταϊβό, Οντεμβιγκί, Ετούχου, Λούκμαν, Κάιτα, Αϊεγκμπένι, Μάρτινς.

H επάνοδος του Ντιέγκο σε Μουντιάλ μετά το «μαύρο» 19

ΣΤ΄ ΟΜΙΛΟΣ

«Ατζούρι» χωρίς λάμψη Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ πρωταθλήτρια Ιταλία καλείται να υπερασπιστεί το στέμμα της στη Νότια Αφρική, αν και ελάχιστοι πιστεύουν ότι η «Σκουάντρα Ατζούρα» μπορεί να τα καταφέρει. Στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου του Φάμπιο Καναβάρο η αίθουσα ήταν για πρώτη φορά μισοάδεια και το κλίμα βαρύ από τις μέτριες εμφανίσεις στα φιλικά, αλλά και τον τραυματισμό του Αντρέα Πίρλο, που δίνει αγώνα να προλάβει τον τρίτο αγώνα με την Σλοβακία. «Εντάξει, δεν έχουμε τον Ρονάλντο, τον Μέσι, τον Ρούνεϊ, ούτε παίζουμε σαν Βραζιλιάνοι. Ωστόσο είμαι πολύ σίγουρος, χωρίς να ξέρω τον... λόγο!», είπε ο αρχηγός. Πάντως ποτέ δεν μπορεί κανείς να υποτιμήσει την καρδιά του πρωταθλητή. Αλλωστε οι Ιταλοί έχουν έμπειρη ομάδα και έναν από τους καλύτερους προπονητές, τον Μαρτσέλο Λίπι, που μετά από πολλές δοκιμές φαίνεται να

καταλήγει στο 4-4-2. Η την άλλη πλευρά παραδ τεύει στο Μουντιάλ. Πά με άνεση αλλά έχασε με Καρντόζο της Μπενφίκα στα και να αντικατασταθ Περιμένει όμως πολλά νο στην Αργεντινή Μπάρ

south africa 2010

επιστροφή

τά από 16 χρόνια, με «επίθεση» στους διαιτητές για Μέσι και Τέβες εναντίον της Νιγηρίας ΝΤΡΟΓΚΜΠΑ

Παρών! ΤΗΝ πρώτη προπόνηση, μετά την εγχείρηση στο σπασμένο του χέρι, έκανε χτες στη Νότια Αφρική ο Ντιντιέ Ντρογκμπά, γεμίζοντας με αισιοδοξία τον Σβεν Γκόραν Ερικσον και τους συμπαίκτες του. Ο αρχηγός της Ακτής Ελεφαντοστού χειρουργήθηκε το περασμένο Σάββατο στην Ελβετία, μετά τον τραυματισμό του στο φιλικό με την Ιαπωνία και προπονήθηκε με ειδικό νάρθηκα στο χέρι. «Αν το παιχνίδι με την Πορτογαλία γινόταν αύριο, δεν θα μπορούσε να παίξει. Υπάρχουν όμως κάποιες μέρες μέχρι την Τρίτη και ίσως τα καταφέρει», τόνισε ο Σουηδός εκλέκτορας. Στη Ρουάντα, που βρίσκεται υπό στρατιωτική χούντα, ο πρόεδρος της ομοσπονδίας Ζαν Μπόσκο (που είναι στρατηγός) συνελήφθη επειδή προσπάθησε να ταξιδέψει για τη Νότια Αφρική, χωρίς να έχει πάρει άδεια από την κυβέρνηση!

994

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

φωνή 5 ΤΩΝ ΣΠΟΡ

23

E’ OMIΛΟΣ

Τα... ορφανά του Ρομπέν ΕΝΩ ο Αριεν Ρομπέν αναμένεται σήμερα στο Γιοχάνεσμπουργκ, η Ολλανδία ετοιμάζεται για τον αγώνα της Δευτέρας με την Δανία (14.30 ΝΕΤ) και ο Μπερτ Φαν Μάρβαϊκ αναμένεται να ξεκινήσει με τον Ράφαελ Φαν ντερ Φάρτ στη θέση του. «Εχουμε ποιοτικούς παίκτες στην ομάδα και πολύ καλό προπονητή. Αν είμαστε σε καλή κατάσταση, ασφαλώς και έχουμε πιθανότητες να κερδίσουμε το Παγκόσμιο Κύπελλο», δήλωσε ο μέσος της Ρεάλ. Με την Δανία δεν θα αγωνιστεί ο τραυματίας Νίκλας Μπέντνερ και τη θέση του στην ενδεκάδα θα πάρει ο βετεράνος Γιον Νταλ Τόμασον. «Θα θέλαμε πολύ να τον έχουμε διαθέσιμο από τον πρώτο αγώνα, αλλά αυτό μάλλον δεν είναι δυνατόν. Ελπίζω να μας βοηθήσει στη συνέχεια», σχολίασε ο Μόρτεν Ολσεν για τον φορ της Αρσεναλ. Στο άλλο παιχνίδι του ομίλου, το Καμερούν θα παίξει αμέσως μετά με την Ιαπωνία (17.00 ΝΕΤ) στο

Μπεμφοντέιν και τα βλέμματα θα είναι στραμμένα στον Ετό και τους συμπαίκτες του. Τα «λιοντάρια» θεωρούνται, μαζί με την Ακτή Ελεφαντοστού, οι ισχυρότερες αφρικανικές ομάδες, ωστόσο το κλίμα δεν είναι καλό μετά τις επικρίσεις του Μιλά προς τον Ετό και την απάντηση του άσου της Ιντερ. Ούτε στην Ιαπωνία τα πράγματα είναι ρόδινα, αφού οι Ασιάτες πραγματοποίησαν άσχημες εμφανίσεις στα φιλικά της προετοιμασίας και δεν μπόρεσαν να σκοράρουν ούτε στο τελευταίο φιλικό με την Ζιμπάμπουε (0-0). ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΑΝ χτες οι αφίξεις των φιναλίστ στη Νότια Αφρική, με την Ισπανία. Η πρωταθλήτρια Ευρώπης έφτασε στο Πότσεφστρουμ, που θα είναι η βάση της και έγινε δεκτή με ενθουσιασμό και χορούς από τους ντόπιους, ενώ ο δήμαρχος της πόλης ευχήθηκε στον Βιθέντε Ντελ Μπόσκε να παίξει στον τελικό με τη Νότια Αφρική.

ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ

«Απολαύστε το παιχνίδι»

ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ

η

Πένθος για Μαντέλα

Η Παραγουάη από δοσιακά απογοηάντως προκρίθηκε ε τραυματισμό τον α, που ίσως μάλιθεί πριν τη σέντρα. από τον γεννημέάριος.

ΣΤΟ πένθος βυθίστηκε η οικογένεια Μαντέλα, το βράδυ της Πέμπτης, λόγω του τραγικού θανάτου της 13χρονης δισεγγονής του Νοτιοαφρικανού ηγέτη, Ζενάνι Μαντέλα (φωτό). Η μικρή έπεσε θύμα τροχαίου, επιστρέφοντας από την μεγάλη συναυλία της Σακίρα στο Σοβέτο. Σύμφωνα με την αστυνομία, ο οδηγός του αυτοκινήτου, που είχε πιει, έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου και έπεσε πάνω στο διάζωμα του δρόμου. Κανείς από τους άλλους επιβαίνοντες δεν έπαθε τίποτε, ενώ ο οδηγός συνελήφθη και θα δικαστεί την Παρασκευή, αντιμετωπίζοντας κατηγορίες για ανθρωποκτονία! Το τραγικό γεγονός ανάγκασε τον Νέλσον Μαντέλα να ακυρώσει την παρουσία του στην τελετή έναρξης, ενώ τα συλλυπητήριά τους εξέφρασαν

ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ, Ζεπ Μπλάτερ και ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, που βρίσκεται στο Γιοχάνεσμπουργκ. Η Ζενάνι, που είχε κλείσει τα 13 μόλις την Τετάρτη, ήταν εγγονή της κόρης του Μαντέλα και ένα από τα εννέα δισέγγονα του 91χρονου Νομπελίστα.

ΚΑΤΩ από τους ήχους της έντονης αφρικανικής μουσικής και της... βουβουζέλας, αλλά και μπροστά σε χιλιάδες άδεια καθίσματα, άνοιξε χτες το μεσημέρι η αυλαία του Παγκοσμίου Κυπέλλου στο στάδιο «Σόκερ Σίτι» του Γιοχάνεσμπουργκ. Με ένα παραδοσιακό αφρικανικό καζάνι στο κέντρο του γηπέδου (φωτό) και πολλές προσωπικότητες στην εξέδρα των επισήμων, πάνω από 1.500 χορευτές έδωσαν τον ρυθμό στον κόσμο, ενώ καλλιτέχνες από όλες τις αφρικανικές χώρες που μετέχουν στο Μουντιάλ, τραγούδησαν τις επιτυχίες τους. Η μοναδική στιγμή που επικράτησε απόλυτη ησυχία, ήταν όταν

εμφανίστηκε η μορφή του Νέλσον Μαντέλα στους φωτεινούς πίνακες και ακούστηκε το μήνυμά του: «Η γενναιοδωρία του ανθρώπινου πνεύματος μπορεί να γεφυρώσει όλες τις διαφορές. Με την συμπόνοια και την φροντίδα, δημιουργούμε ελπίδα». Αμέσως μετά, ο Ζεπ Μπλάτερ και ο Νοτιοαφρικανός πρόεδρος, Τζέικομπ Ζούμα, κήρυξαν την έναρξη της διοργάνωσης, με αναφορές στον Μαντέλα. «Το πνεύμα του Μαντέλα είναι εδώ», αναφώνησε ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ και ο Ζούμα μετέφερε τα λόγια του νομπελίστα: «Το παιχνίδι πρέπει να αρχίσει και πρέπει να το απολαύσετε».

Παραφωνία ήταν η εικόνα των άδειων θέσεων, στην κεντρική κερκίδα, καθώς χιλιάδες άνθρωποι «κόλλησαν» στην κίνηση έξω από το στάδιο και μπόρεσαν να μπουν αργότερα, για τον αγώνα της Νότιας Αφρικής με το Μεξικό. Την ώρα που γίνονταν αυτά, στο κέντρο του Γιοχάνεσμπουργκ είχαμε ένα ακόμη ατύχημα, όταν πολύς κόσμος προσπάθησε να μπει σε πάρκο φιλάθλων, για να δει το ματς από γιγαντοοθόνη και υπήρξαν τρεις τραυματίες. Η γιορτή του Μουντιάλ είχε ξεκινήσει το βράδυ της Πέμπτης, με τη μεγάλη διεθνή συναυλία στο Σοβέτο, όπου πρωταγωνίστησαν η Σακίρα και η Αλίσια Κις.

24

6

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Ετοιµος για τον Αρη»

ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ

Παίκτης του Αρη για τα επόµενα δύο χρόνια ο Νίκος Λαζαρίδης. «Καµία ανησυχία για Κούπερ», δηλώνουν οι παράγοντες της ΠΑΕ Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Η

προαναγγελθείσα συµφωνία µε το Νίκο Λαζαρίδη επικυρώθηκε χτες µε την υπογραφή διετούς συµβολαίου και η ΠΑΕ Αρης ανακοίνωσε την απόκτηση του 30χρονου κεντρικού αµυντικού. Μιλώντας στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ, ο Νίκος Λαζαρίδης τόνισε µεταξύ άλλων: «Είµαι πολύ χαρούµενος που οριστικοποιήθηκε η συµφωνία µε τον Αρη. Πιστεύω ότι µπορώ να βοηθήσω. Είµαι έτοιµος να ανταποκριθώ στις απαιτήσεις της οµάδας και του κόσµου και ανυποµονώ να ξεκινήσει η προετοιµασία υπό τις οδηγίες του Εκτορ Κούπερ. Με την προσπάθειά µας και τη συµπαράσταση του κόσµου θα πετύχουµε τους στόχους της νέας χρονιάς σε Ελλάδα και Ευρώπη». Ο Λαζαρίδης (1.83µ, 77κ.) ξεκίνησε την καριέρα του από την Κοζάνη και συνέχισε αγωνιζόµενος στην Καστοριά µε την οποία συµπλήρωσε 77 συµµετοχές και 10 γκολ. Το 2005, µετά από ένα σύντοµο πέρασµα από τον Πανιώνιο, µεταγράφηκε στον Αστέρα Τρίπολης, τη φανέλα του οποίου φορούσε τα τελευταία 4,5 χρόνια (144 συµµετοχές, 6 γκολ)

«Ανοίξτε τους φακέλους»

Λαζαρίδης και Κόκε θα είναι πλέον συµπαίκτες Συνολικά, στις επαγγελµατικές κατηγορίες, µετρά 259 συµµετοχές και 16 γκολ. Μετά την ανακοίνωση της απόκτησης των Τσεσνάουσκις και Λαζαρίδη, σειρά παίρνουν οι Κώστας Μενδρινός και Μάρκος Βελλίδης που έχουν ήδη υπογράψει. Σε ό,τι αφορά το θέµα Νασούτι, εξελίξεις αναµένονται τις επόµενες µέρες, καθώς οι Γιάννης Κόντης και Αντόνιο Καλθάδο θα έχουν τις τελικές επαφές µε τους ανθρώπους της Ρίβερ Πλέιτ. Παρά τις υψηλές απαιτήσεις των «εκατοµµυριούχων», εκφράζεται η αισιοδοξία ότι θα βρεθεί η χρυσή τοµή ώστε ο Αργεντινός στόπερ να παρα-

µείνει στον Αρη. Ως εναλλακτική λύση προβάλλει ο 28χρονος Βραζιλιάνος στόπερ της Βάσκο ντα Γκάµα, Γκουστάβο. Σε εκκρεµότητα παραµένει, τέλος, το θέµα Βάσκεθ που ενδιαφέρει τον Αρη αλλά έχει συµβόλαιο µε την Ουέλβα.

Δεν ανησυχούν για Κούπερ Η φηµολογία περί επαφών του Ολυµπιακού µε τον ατζέντη του Εκτορ Κούπερ εντείνεται, µέρα µε τη µέρα, αλλά οι παράγοντες του Αρη δεν ανησυχούν και τονίζουν ότι ο Αργεντινός προπονητής δεσµεύεται µε συµβόλαιο για µία ακόµη σε-

ζόν. Ο µάνατζερ του Κούπερ, Αλεχάντρο Καµάνιο, δηλώνει ότι δεν έχει δεχτεί πρόταση από τους «ερυθρόλευκους» και προσθέτει ότι, όποιος ενδιαφέρεται για τον 55χρονο τεχνικό, θα πρέπει να αποταθεί στον Αρη. Ο Κούπερ, που έχει δηλώσει ότι δεν σκέφτεται τίποτα άλλο πέραν του Αρη, αναµένεται να επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη στις 21 Ιουνίου. Σύµφωνα µε το πλάνο που έχει εκπονηθεί, οι «κίτρινοι» θα αναχωρήσουν στις 22 του µηνός για την Αυστρία όπου θα πραγµατοποιηθεί το βασικό στάδιο της προετοιµασίας. Η πρώτη συγκέντρωση της οµάδας είναι

ΑΠΟ τα λόγια στην πράξη πέρασαν χτες οι «κυανόλευκοι» ζητώντας από την ΕΠΟ το άνοιγµα όλων των φακέλων των ΠΑΕ της Σούπερ Λίγκας από καταβολής κριτηρίων αδειοδότησης το 2005 (ως Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού). Το αίτηµα αναµένεται να κοινοποιηθεί και εγγράφως στα υπερκείµενα όργανα, χωρίς να αποκλείεται (δεδοµένης και της καχυποψίας που έχουν τροφοδοτήσει ενέργειες και πρακτικές της Οµοσπονδίας τις τελευταίες ηµέρες) ο Ηρακλής να στραφεί απευθείας στον εισαγγελέα. Εφόσον το αίτηµκα για την τελευταία πενταετία δε γίνει δεκτό, ο Ηρακλής θα αιτηθεί να ανοίξουν, εκτός από τους φακέλους της φετινής σεζόν και οι αντίστοιχοι της περσινής. Με δεδοµένο ότι η βαθµολογία δεν έχει (ακόµη) επικυρωθεί από τη διοργανώτρια αρχή, το αίτηµα (θα) είναι καθ’ όλα νοµότυπο. «Αν και εφόσον η ΕΠΟ επιθυµεί να διαφυλάξει το κύρος της, οφείλει να ανοίξει και να δώσει στη δηµοσιότητα το περιεχόµενο όλων των φακέλων, όλων των ΠΑΕ, από το 2005, όταν και καθιερώθηκε η διαδικασία της αδειοδότησης, µέχρι σήµερα. Τίποτε δεν πρέπει να µείνει θολό, τίποτε δεν πρέπει να µείνει στο σκοτάδι», σηµειώνει στην ανακοίνωσή της η ΠΑΕ Ηρακλής. Τα τερτίπια οµάδων για να πάρουν πιστοποιητικό είναι (σχεδόν) σε ηµερήσια βάση καθώς, µετά την Καβάλα και ο ΠΑΣ δήλωσε προπονητή το Ν. Αναστόπουλο (!), ο οποίος διαθέτει δίπλωµα «UEFA Pro». Στο µεταξύ, οι κινητοποιήσεις των οπαδών συνεχίζονται και θα κορυφωθούν την Τετάρτη, ηµέρα εκδίκασης της έφεσης κατά της πρωτόδικης απόφασης της Επιτροπής Αδειοδότησης της ΕΠΟ. Με αφετηρία το Ιβανώφειο, αύριο το µεσηµέρι (12.00) είναι προγραµµατισµένη µηχανοκίνητη πορεία προς άγνωστη κατεύθυνση, ενώ το ίδιο θα γίνει την Τρίτη και την Τετάρτη στις 14.30. Εξάλλου, στην πρώτη οµάδα προωθήθηκε χτες υπογράφοντας επαγγελµατικό συµβόλαιο ο 18χρονος τερµατοφύλακας, Γ. Γκουτζελάς (φωτό). Γ. ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗΣ

ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΑ

«Κουράγιο, µάγκες...»

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΤΟ πλευρό του Ηρακλή βρίσκεται (σχεδόν) σύσσωµη η ποδοσφαιρική Ελλάδα και η τελευταία ανακοίνωση συµπαράστασης ήρθε από τους οργανωµένους οπαδούς της Παναχαϊκής. Στο µήνυµα των Αχαιών σηµειώνεται ότι, επειδή η Παναχαϊκή είναι παθούσα το 2003, «εκφράζουµε την αµέριστη συµπαράστασή µας στην προσπάθεια των φιλάθλων του Ηρακλή ενάντια στο κατεστηµένο των µηχανισµών του επαγγελµατικού ποδοσφαίρου, για υποβιβασµό της οµάδας στη Β’ Εθνική, µε µόνο όπλο τους τις διάφορες αλχηµείες και τα «δήθεν» κωλύµατα». Η ανακοίνωση καταλήγει µε την προτροπή «κουράγιο, µάγκες». Πάντως, στο προχτεσινό µήνυµα συµπαράστασης (και) της Original, διαφοροποιήθηκε χτες το κλαµπ Ηρακλείου, δηλώνοντας ότι πρέπει να υποβιβαστεί ο Ηρακλής και στη θέση του να ανέλθει ο ΟΦΗ... Στο µεταξύ, µε την προσθήκη του Γρ. Ιωαννίδη, λέκτορα αθλητικού δικαίου στο πανεπιστήµιο του Μπάκιγχαµ, ενισχύθηκε το νοµικό επιτελείο της ΠΑΕ Ηρακλής. Η συνεργασία ξεκινά άµεσα και δεν περιορίζεται στο θέµα της εξασφάλισης του πιστοποιητικού συµµετοχής.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

7

25

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

TVεπιλογές 13.00 14.30 16.30 17.00 19.00 19.00 19.00 19.30 21.00 21.00 21.30 22.00 23.30 23.30

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΣΗΜΕΡΑ Ωρα Μουντιάλ, Pre Game (εκποµπή, Ζ) ΝΕΤ Ν. Κορέα - Ελλάδα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ Ωρα Μουντιάλ, Post Game- Pre Game (εκποµπή, Ζ) ΝΕΤ Αργεντινή - Νιγηρία (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ Ωρα Μουντιάλ, Post Game (εκποµπή, Ζ) ΝΕΤ Πανελλήνιοι Αγώνες Στίβου (Ζ) ΕΤ-1 Γερµανία - Ελλάδα (χάντµπολ, Ζ) sport plus Montreux Masters 2010 (βόλεϊ - Α’ ηµιτελικός, Ζ) Novasports 1 Ωρα Μουντιάλ, Pre Game (εκποµπή, Ζ) ΝΕΤ Γαλλία - Σερβία (βόλεϊ, Ζ) Novasports 4 Αγγλία - ΗΠΑ (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ Montreux Masters 2010 (βόλεϊ - Β’ ηµιτελικός, Ζ) Novasports 1 Ωρα Μουντιάλ (εκποµπή, Ζ) ΝΕΤ Mundial 2010 (εκποµπή, Ζ) ΕΤ-3

23.30 Nova Mundial (εκποµπή, Ζ) 03.10 Αργεντινή - Πολωνία (βόλεϊ, Ζ) ΑΥΡΙΟ 13.00 Ωρα Μουντιάλ, Pre Game (εκποµπή, Ζ) 14.30 Αλγερία - Σλοβενία (ποδόσφαιρο, Ζ) 14.30 Montreux Masters 2010 (βόλεϊ - µικρός τελικός, Ζ) 16.30 Ωρα Μουντιάλ, Post Game- Pre Game (εκποµπή, Ζ) 17.00 Σερβία - Γκάνα (ποδόσφαιρο, Ζ) 17.00 Montreux Masters 2010 (βόλεϊ - τελικός, Ζ) 18.00 Πανελλήνιοι Αγώνες Στίβου (Ζ) 19.00 Ωρα Μουντιάλ, Post Game (εκποµπή, Ζ) 21.00 Ωρα Μουντιάλ, Pre Game (εκποµπή, Ζ) 21.30 Γερµανία - Αυστραλία (ποδόσφαιρο, Ζ) 23.30 Ωρα Μουντιάλ (εκποµπή, Ζ) 23.30 Mundial 2010 (εκποµπή, Ζ)

Novasports 1 Novasports 1 ΝΕΤ ΝΕΤ Novasports 1 ΝΕΤ ΝΕΤ Novasports 1 ΕΤ-1 ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΕΤ-3

23.30 Nova Mundial (εκποµπή, Ζ) 03.00 Σέλτικς - Λέικερς (µπάσκετ, Ζ) ∆ΕΥΤΕΡΑ 13.00 Ωρα Μουντιάλ, Pre Game (εκποµπή, Ζ) 14.30 Ολλανδία - ∆ανία (ποδόσφαιρο, Ζ) 16.30 Ωρα Μουντιάλ, Post Game- Pre Game (εκποµπή, Ζ) 17.00 Ιαπωνία - Καµερούν (ποδόσφαιρο, Ζ) 19.00 Ωρα Μουντιάλ, Post Game (εκποµπή, Ζ) 19.00 Ολυµπιακός - Πανιώνιος (πόλο, Ζ) 19.00 IAAF Γκραν Πρι (Πράγα, Ζ) 21.00 Ωρα Μουντιάλ, Pre Game (εκποµπή, Ζ) 21.30 Ιταλία - Παραγουάη (ποδόσφαιρο, Ζ) 23.30 Ωρα Μουντιάλ (εκποµπή, Ζ) 23.30 Mundial 2010 (εκποµπή, Ζ) 23.30 Nova Mundial (εκποµπή, Ζ)

Novasports 1 Novasports 1 ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ Novasports 1 Novasports 3 ΝΕΤ ΝΕΤ ΝΕΤ ΕΤ-3 Novasports 1

Οι πρώτες δηλώσεις Ως προπονητής του ΠΑΟΚ µίλησε σε ραδιόφωνο του Μιλάνου ο Μπερέτα. Επίπληξη στον Γκαρσία. Αναζητά δεξί µπακ ο Βρύζας, «σενάρια» και για Σαπουνάρου Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Η

διετής συµφωνία του ΠΑΟΚ µε τον Μάριο Μπερέτα ακόµη δεν ανακοινώθηκε επίσηµα, επειδή αποµένει να διευθετήσει ο Ιταλός την οικονοµική του εκκρεµότητα µε την Τορίνο. Εκτός απροόπτου αυτό θα συµβεί µεθαύριο. Ωστόσο ο 51χρονος προπονητής αναφέρθηκε επίσηµα για πρώτη φορά στο «Δικέφαλο», προαναγγέλλοντας τον ερχοµό του στη Θεσσαλονίκη. Μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθµό του Μιλάνου («radio popolare»), δεν κρύφτηκε πίσω από το... δάχτυλό του. «Εχω συµφωνήσει µε τον ΠΑΟΚ. Είναι ξεκάθαρο. Ακόµη όµως δεν έχω υπογράψει συµβόλαιο. Εχω να λύσω µερικά µικρά ζητήµατα µε την Τορίνο, µε την οποία έχω συµβόλαιο. Μόλις τελειώσει τυπικά η συνεργασία µου µε την Τορίνο, θα υπογράψω στον ΠΑΟΚ. Αυτό θα γίνει το αργότερο µέχρι τη Δευτέρα», δήλωσε και πρόσθεσε: «Είµαι πολύ χαρούµενος που θα προπονώ τον ΠΑΟΚ και

ελπίζω ότι θα πετύχω πολλά. Θα είναι πολύ σηµαντική εµπειρία για µένα. Ο ΠΑΟΚ συµµετέχει στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ κι αυτό είναι κάτι ξεχωριστό». Χαριτολογώντας, ο Ιταλός οµολόγησε ότι από την ελληνική γλώσσα γνωρίζει µόνο τη λέξη... ποδόσφαιρο. Ο Μπερέτα αναµένεται να πιάσει δουλειά στο «Δικέφαλο» στις αρχές της ερχόµενης εβδοµάδας. Μετά

την επισηµοποίηση της συµφωνίας, η ΠΑΕ ΠΑΟΚ θ’ ανακοινώσει την επιστροφή του Σαλπιγγίδη µε τετραετές συµβόλαιο. Από εκεί και πέρα η µεταγραφική αναζήτηση θα επικεντρωθεί στη θέση του δεξιού µπακ µε προτεραιότητα στον Μανιάτη. Ο «Δικέφαλος» είναι διατεθειµένος να προσφέρει στον Πανιώνιο περίπου 500.000 ευρώ και τον Αραµπατζή. Ρουµανική ιστοσελίδα

µιλά για τον 26χρονο διεθνή µπακ Σαπουνάρου που αγωνίζεται στη Ραπίντ Βουκουρεστίου ως «δανεικός» από την Πόρτο. «Ο παίκτης κοστίζει 400.000 ετησίως. Η Πόρτο µπορεί να τον ωθήσει στον ΠΑΟΚ, αφού υπάρχουν πολύ καλές σχέσεις µεταξύ των δύο συλλόγων», αναφέρει. Αντίθετα, προς τη Ραπίντ οδεύει ο Μάρκος Αντόνιο, αφού προς το παρόν ο «Δικέφαλος» δεν έχει ελεύθερη θέση στόπερ και ο παίκτης δεν µπορεί να περιµένει. Στο µεταξύ, δύο µήνες µετά τις δηλώσεις του κατά της ελληνικής διαιτησίας (ιδιαίτερα των Κάκου, Σπάθα), ο Γκαρσία (φωτό) τιµωρήθηκε µε επίπληξη. Το πιο ενδιαφέρον της απόφασης είναι ότι ο Ουρουγουανός καλείται σε χρονικό διάστηµα δύο µηνών ν’ ανακαλέσει όσα είπε. Εξάλλου, θετική απάντηση έδωσε η ΓΓΑ στο αίτηµα της ΠΑΕ ΠΑΟΚ να χρησιµοποιήσει το ΟΑΚΑ στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ, εφόσον δεν είναι έτοιµη η Τούµπα. Πάντως στη σύµβαση θα προβλέπονται αυστηρές ρήτρες βίας.

Μονοετές ο Νιόπλιας ΣΤΟΝ πάγκο του Παναθηναϊκού παραµένει ο Ν. Νιόπλιας, αλλά το συµβόλαιο που υπέγραψε χτες ο 45χρονος προπονητής (φωτό) είναι µονοετές και όχι (όπως είχε προαναγγελθεί) διετές. «Μας περιµένει πολλή και σκληρή δουλειά και είµαστε έτοιµοι να την κάνουµε», δήλωσε ο κ. Νιόπλιας, ο οποίος θα έχει άµεσους συνεργάτες τους Βαζέχα και Ιορδανίδη. Στον Ολυµπιακό, µετά την αναβολή της πρώτης συγκέντρωσης, αναβλήθηκε και η προγραµµατισµένη για τη ∆ευτέρα γενική συνέλευση, µε αποτέλεσµα η ανησυχία να εντείνεται. Το νεότερο πάντως ήταν η αλλαγή ρότας στο θέµα προπονητή, µε τον Σ. Κόκκαλή να εγκαταλείπει τη λύση Αλεξανδρή και να ξεκαθαρίζει ότι στόχος είναι ξένος προπονητής, ενώ ξεκαθάρισε στον Νικοπολίδη «να συνεχίσει ή να γίνει γενικός αρχηγός». Στο µεταξύ, στην αποκάλυψη ότι η ΑΕΚ προτίθεται να καλύψει τον τελευταίο χρόνο συµβολαίου του Ντιόπ στην Πόρτσµουθ και να τον φέρει στην Ελλάδα, προέβη ο γενικός διευθυντής του αγγλικού συλλόγου, Α. Ανδρονίκου.

worldtips world tips ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΑΝΕΠΙΤΥΧΗΣ ήταν η πρώτη προσέγγιση Κοτότοβιτς - Θεοδωρίδη στον Πανσερραϊκό. Οι δύο πλευρές δεν κατέληξαν σε συµφωνία, ωστόσο θα ξανασυναντηθούν τα επόµενα 24ωρα και είναι δεδοµένο ότι υπάρχει κοινή θέληση για ανανέωση της συνεργασίας τους. Μεταγραφικοί στόχοι είναι ο τερµατοφύλακας του Πανθρακικού, Ρόκα και ο (ελεύθερος από τον ΠΑΣ) Σαϊτιώτης.

ΞΑΝΘΗ

∆ΟΞΑ ∆ΡΑΜΑΣ

ΒΕΡΟΙΑ

ΟΦΗ

ΛΑΡΙΣΑ

ΤΗ στελέχωση του τεχνικού επιτελείου της συνεχίζει η Ξάνθη. Μετά τον Π. Ζουµπούλη ως συνεργάτη του Ν. Κεχαγιά, ανακοινώθηκε η πρόσληψη του Α. Τσετίνε στη θέση του τιµ µάνατζερ µε παράλληλη µετακίνηση του Γ. Κασναφέρη σε άλλο πόστο. Στο Βόλο, ο Ολυµπιακός ανακοίνωσε την απόκτηση του Αργεντινού επιθετικού, Χ. Μαρτίν, για τα επόµενα δύο χρόνια.

ΘΕΜΑ ηµερών (ή και ωρών) θεωρείται η πρόσληψη του Μ. Γρηγορίου στον πάγκο της ∆όξας ∆ρ. Ο µέχρι πρότινος προπονητής του Εθνικού βρίσκεται κοντά σε συµφωνία για να διαδεχτεί τον Βουτσακέλη. Ο Ροµπίνιο έλυσε το συµβόλαιό του και θα τον ακολουθήσουν οι Παπαθανασίου, Σαµαράς. Εξάλλου, νέος προπονητής στα Γιαννιτσά ανέλαβε ο Π. Γκουτσίδης, µέχρι πρότινος στην Ξάνθη.

ΜΑΖΙ θα πορευθούν και τη νέα χρονιά η Βέροια και ο Γ. Λαναρής. Οι δύο πλευρές κατέληξαν σε συµφωνία, ενώ κάτι ανάλογο αναµένεται να γίνει και µε το ∆. Κοτταρίδη. Παράλληλα συνεχίζονται οι επαφές και µε άλλους παίκτες που έχουν λήγοντα συµβόλαια. Οριακή πλέον είναι η κατάσταση στο Μακεδονικό, καθώς τα µέλη του δ.σ. εξέφρασαν την πρόθεσή τους να παραιτηθούν άµεσα.

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ διαµαρτυρίας κατά της διαιτησίας και µε αίτηµα την επάνοδο στη Σούπερ Λίγκα, πραγµατοποίησαν χτες οι οπαδοί του ΟΦΗ. Παρόντες ήταν οι βουλευτές Ηρακλείου, ενώ στους συγκεντρωµένους µίλησαν ο πρόεδρος του ΟΦΗ Γ. Κουράκης, ο Ν. Τζώρτζογλου. Αποφασίστηκε να καταβληθεί προσπάθεια για συνάντηση µε τον υπουργό Πολιτισµού, Π. Γερουλάνο.

ΤΗΝ προσεχή ∆ευτέρα θα ξεκαθαρίσει το θέµα της παραµονής του Τ. Μετίν στη Λάρισα. Ο διεθνής Τούρκος επιθυµεί την παραµονή του στο Αλκαζάρ και, ως εκ τούτου, διαψεύστηκε η φηµολογία που τον ήθελε να διαπραγµατεύεται µε τον Ολυµπιακό Βόλου. Τις επόµενες ώρες αναµένεται στη Λάρισα ο εκπρόσωπος του παίκτη για να συζητήσει (και πιθανότατα να συµφωνήσει) µε τον Κ. Πηλαδάκη.

26

8

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Σάββατο 12 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΝΒΑ

Στο 2-2 οι Σέλτικς Η Ι∆ΙΟΜΟΡΦΙΑ των φετινών τελικών έγκειται στον διαφορετικό «ήρωα» που αναδεικνύεται µέσα από τον καθέναν. Στον πρώτο ήταν ο Πο Γκασόλ, στο δεύτερο ο Ρέιτζον Ρόντο, στον τρίτο ο Ντέρεκ Φίσερ και χτες ήταν η σειρά του Γκλεν Ντέιβις. Με 18π. του «Μπιγκ Μπέιµπι», από τους οποίους οι µισοί σηµειώθηκαν στην τελευταία περίοδο και µε τον «πάγκο» των «Κελτών» να νικάει κατά κράτος τον αντίστοιχο των Λ.Α. Λέικερς (36-18 το επιµέρους σκορ), οι Σέλτικς επικράτησαν για πρώτη φορά στους τελικούς ενώπιον του κοινού τους, 96-89, ισοφάρισαν τη σειρά σε 2-2 νίκες κι ετοιµάζονται για τον κρισιµότερο ίσως -αυριανό- αγώνα όλων και τελευταίο µέσα στη Βοστόνη. Οι τρεις ηγέτες του Ντοκ Ρίβερς, Πιρς, Κ. Γκαρνέτ και Ρ. Αλεν, είχαν 19, 13 και 12 πόντους αντίστοιχα. Για τους «λιµνανθρώπους» ο Κόµπι Μπράιαντ είχε 33π., ο Γκασόλ 21 αλλά για πρώτη φορά έχασαν τη µάχη των ριµπάουντ (41-34). ΣΕΛΤΙΚΣ: Ρ. Αλεν 12, Ρόντο 10, Πέρκινς 6, Πιρς 19, Γκαρνέτ 13, Ντέιβις 18, Ουάλας 3, Τ. Αλεν 3, Ρόµπινσον 12. ΛΕΪΚΕΡΣ: Μπράιαντ 33, Φίσερ 6, Αν. Μπάινουµ 2, Γκασόλ 21, Αρτέστ 9, Οντοµ 10, Σ. Μπράουν 5, Φάρµαρ 3. Κ. Μπ.

Ο επόµενος

ΠΑΟΚ

Ο Ντέιβιντ Μπλατ υπέγραψε στη Μακάµπι και ο Αρης ψάχνει στην αγορά των «πλάβι» το διάδοχό του

Κατατέθηκε η πρόταση

Του ΜΙΛΤΟΥ ΨΩΜΑΔΑΚΗ

Τ

ο... µοιραίο στην υπόθεση Ντέιβιντ Μπλατ πραγµατοποιήθηκε χτες για τον Αρη, καθώς ο Αµερικανοϊσραηλινός υπέγραψε τριετές συµβόλαιο µε τη Μακάµπι Τελ Αβίβ. Επί της ουσίας, ο Αρης χάνει ένα πολύ µεγάλο κεφάλαιο λόγω της οικονοµικής του δυσπραγίας, καθώς είναι κοινή η παραδοχή πως θα µπορούσε να κρατήσει τον Μπλατ, αν η διοίκηση ήταν σε θέση να τον υπογράψει ακόµα και στις αρχές Μαΐου. Οµως, η καθυστέρηση στην συγκρότηση του νέου διοικητικού σχήµατος και στη χρηµατοδότηση του τµήµατος οδήγησαν στην σηµαντική απώλεια. Με ανακοίνωσή της η ΚΑΕ ευχήθηκε στον Μπλατ κάθε επιτυχία στη συνέχεια της καριέρας του. Με τη σειρά του, ο 51χρονος κόουτς µε επιστολή που καταλήγει «ελπίζω στο µέλλον οι δρόµοι µας να ξανασυναντηθούν, θα σας έχω πάντα στην καρδιά µου» ευχαρίστησε

διοίκηση, τεχνικό επιτελείο και καλαθοσφαιριστές για την συνεργασία κάνοντας ξεχωριστή αναφορά σε Γιάννη Δαµιανίδη και κόσµο. Πλέον, ο Αρης από το «µηδέν» καλείται να φτιάξει µία νέα οµάδα. Το θετικό είναι ότι η διοίκηση αποκτά - έστω και αργά - ένα απαραίτητο όπλο. Γνώση σε νούµερα και θέµατα µπάτζετ, καθώς οι µέτοχοι φαίνεται πως ενεργοποιήθηκαν και µπαίνουν ορισµένα ποσά. Παράλληλα, τα µέλη της «Γένεσις» που µπήκαν στους κόλπους της «Σάρισα» αριθµούν πια τα τρία (Παπαϊωάννου, Αντωνιάδης, Πόππης). Είναι σαφές ότι ο Αρης θα κινηθεί στην ξένη αγορά και κυρίως των «πλάβι». Ο Περάσοβιτς παραµένει το πρώτο όνοµα σε προτιµήσεις, Τριφούνοβιτς, Βουκόισιτς ακολουθούν. Υπάρχουν, βέβαια, κι άλλα ονόµατα στη λίστα που θα συζητηθούν σε διοικητικό συµβούλιο µέσα στο Σαββατοκύριακο. Επικρατεί αισιοδοξία πως την ερχόµενη εβδοµάδα θα «κλείσει» ο διάδοχος του Μπλατ.

ΠΟΛΟ

ΠΡΕΛΕΒΙΤΣ

Καµπ µε «άρωµα» ΝΒΑ

«∆ύο στα δύο» οι Γυναίκες ∆ΥΟ στα δύο για την Εθνική Γυναικών στον α’ προκριµατικό γύρο του Γουόρλντ Λιγκ. Τα κορίτσια του Γιώργου Μορφέση νίκησαν χτες µε 12-11 την Ολλανδία και διπλασίασαν τις επιτυχίες τους. Τα οκτάλεπτα: 3-2, 3-0, 4-3, 2-6. Στο άλλο µατς του οµίλου, η Γαλλία νίκησε 11-6 τη Ν. Αφρική. Σήµερα η Εθνική αντιµετωπίζει τη Ν. Αφρική (20.30) και αύριο την Ισπανία (11.30). Στον ΠΑΟΚ, το ενδιαφέρον στρέφεται στη σειρά των «µικρών» τελικών που ξεκινάει τη ∆ευτέρα (19.00) και ο µεγάλος στόχος είναι η κατάληψη της τρίτης θέσης που δίνει το εισιτήριο για την Ευρωλίγκα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στο «∆ικέφαλο» φέρονται αποφασισµένοι να οδηγήσουν στο ΑΣΕΑ∆ το θέµα Μουρίκη. Χτες, η ΚΟΕ απέρριψε την ένσταση για αντικανονική συµµε-

ΣΤΑ χέρια του Ερασιτέχνη περνάει πλέον ολοκληρωτικά η ευθύνη για το µέλλον της ΚΑΕ ΠΑΟΚ. Χτες κατατέθηκε πρόταση για το νέο διοικητικό σχήµα από τον Αρη Καρακούση (φωτό). Τόσο το δικό του όνοµα, όσο και του Πόλυ Κατσιώρα ήταν γνωστά εδώ και καιρό σε αντίθεση µε τα τρία νέα πρόσωπα που πλαισιώνουν το σχήµα. Πρόκειται για τους Ντίνο Γεωργιάδη, Σταύρο Πολυζωίδη και Θανάση Παπαϊωάννου, ενώ σ’ αυτήν την τάση είναι δεδοµένη η στήριξη των Νίκου Σταυρόπουλου και ∆ηµήτρη Πατρίδα. Μέσω του επικεφαλής επιβεβαιώθηκε πως υπάρχει πλήρης επίγνωση των οικονοµικών δεδοµένων και παράλληλη οργάνωση για την αντιµετώπιση υποχρεώσεων του παρελθόντος. Μεγάλη σηµασία δίνεται στη συµµετοχή του κόσµου µε φτηνά εισιτήρια διαρκείας και στο χορηγικό πρόγραµµα. Την ίδια στιγµή, ο Μιλτιάδης Κανώτας παραµένει στα καθήκοντά του ως πρόεδρος της ΚΑΕ κι όπως ανέφερε χτες δεν προτίθεται να διαφοροποιήσει τα δεδοµένα εκτός κι αν κάτι τέτοιο του ζητηθεί από τον Ερασιτέχνη. ∆ηλαδή, τη ∆ευτέρα θα µετάσχει σε συµβούλιο του ΕΣΑΚΕ, ενώ θα δροµολογήσει τις εξελίξεις και για τη σύγκληση γενικής συνέλευσης στα µέσα της εβδοµάδας µε θέµα τη νέα προκήρυξη αύξησης µετοχικού κεφαλαίου. Την όλη, µπερδεµένη οµολογουµένως κατάσταση καλείται να ξεδιαλύνει ο Α.Σ., κάτι που εκτός συγκλονιστικού απροόπτου θα πραγµατοποιηθεί τη ∆ευτέρα. Στο µεταξύ, ο Μπάνε Πρέλεβιτς, στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε για την έναρξη του καµπ του, τόνισε ότι «ποτέ δεν ήθελα να ασχοληθώ µε τον ΠΑΟΚ. Το έκανα πέρυσι επειδή µου το ζήτησαν. ∆εν έχω ασχοληθεί φέτος µε τον ΠΑΟΚ ούτε δευτερόλεπτο. ∆εν έχω το χρόνο». ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

τοχή του πολίστα του Πανιωνίου στον πρώτο ηµιτελικό µεταξύ των δύο οµάδων. Η υπόθεση αναµένεται να εκδικαστεί εντός της εβδοµάδας κι εάν υπάρξει αντίθετη από την πρωτόδικη απόφαση, τότε όλοι οι αγώνες θα θεωρηθούν ως µη γενόµενοι. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: περίπου πέντε χρόνια µετά την κατάκτηση της 5ης θέσης στο Παγκόσµιο της Τυνησίας, η Εθνική Ανδρών θέλει να βάλει σήµερα τις βάσεις για την επιστροφή στην ελίτ . Η ελληνική οµάδα αντιµετωπίζει (19.00) στο Ντόρτµουντ τη Γερµανία στον πρώτο αγώνα για τα πλέι οφ του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος. Η αποστολή της Εθνικής (που θα παραταχτεί χωρίς τον Αλβανό) είναι εξαιρετικά δύσκολη, αφού απέναντί της βρίσκεται µία υπερδύναµη του χάντµπολ.

ΣΤΙΒΟΣ: ταλαιπωρία για το... τίποτα αποδείχτηκε ότι έχουν υποστεί οι αθλητές που έχουν διοριστεί στο ∆ηµόσιο, αφού η ΓΓΑ (σε συνδυασµό µε τους εκπροσώπους των αθλητών) δεν είχε εντοπίσει εγκύκλιο (από τις 29 Μαρτίου) που τους δίνει το δικαίωµα να κατεβαίνουν σε αγώνες! Συνεπώς έχουν τη δυνατότητα να συµµετάσχουν κανονικά στο Πανελλήνιο Πρωτάθληµα που φιλοξενείται το διήµερο στην Πάτρα. ΒΟΛΕΪ: η εθνική γυναικών έχασε 3-1 στο Ισραήλ, στην πρεµιέρα του Ευρωπαϊκού Λιγκ. Οι δύο οµάδες ξαναπαίζουν σήµερα. Σήµερα επίσης, η εθνική ανδρών δίνει στο Βαρζίµ τον πρώτο της αγώνα µε την Πορτογαλία. Ακόµη, η γυναικεία οµάδα του Αρη έλυσε τη συνεργασία της µε τον Μανώλη Σκουληκάρη.

ΘΕΣΜΟ επιδιώκει να κάνει για τη Θεσσαλονίκη ο Μπάνε Πρέλεβιτς το καµπ που διοργανώνει σε συνεργασία µε τη National Basketball Academy στο κλειστό του Πανοράµατος. Το καµπ χωρίζεται σε τρεις περιόδους από 21 Ιουνίου µέχρι 9 Ιουλίου. Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος θα βρεθεί ο Αρον Αφλάλο, σούτινγκ γκαρντ των Ντένβερ Νάγκετς. Θα δηλώσει «παρών» στις 25 και 26 Ιουνίου, θα παίξει µπάσκετ µε τους νεαρούς αθλητές και θα µεταδώσει κάποιες απ’ τις εµπειρίες του στο ΝΒΑ. «Είναι ευκαιρία να ξεφύγουµε απ’ την όχι ευχάριστη καθηµερινότητα του µπάσκετ της πόλης», σχολίασε ο «τίγρης».