ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 12/6/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.165.372ς

νέ

250

793

48NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 1.8 1.848 ες θέσεις θέσεις εργασία σε χώρες ς της Ευρώπη Σ|2

θέσεις σεις σε επιχειρή δας της Β. Ελλά Σ | 12

προσλήψεις εποχικών Π μέσω του ΑΣΕ Σ | 10

εργασία

ΗΣ Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚ 1 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ Ιουνίου 201 Κυριακή 12 Aρ. Φύλλου 1.067

5.852 EYKAIΡΙΕΣ

Το περιοδικό για τα ακίνητα και την κτηµαταγορά

● Τα πάντα για τις

µακαρονάδες ● Σπιτικό παγωτό

ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ COOKING

www.agelioforos.gr

Ο ΠΙΚΡΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΟΥ

Νοικοκυριά Οι ξένοι έρχονται, οι Ελληνες µένουν σπίτι ■

Προκρατήσεις δωµατίων για διακοπές µόνον από το εξωτερικό

■

Κόµβος για 40 προορισµούς το αεροδρόµιο «Μακεδονία»

■

«Στην Ελλάδα για διακοπές». Γερµανός βουλευτής µιλά στον «ΑτΚ» σελ. 20 -22

«Εγκλωβισµένο» το µετρό στα σαθρά εδάφη της Ανάληψης

σε απόγνωση

ΚΑΤΑΙΓI∆Α Nο 2 µε 13 µέτρα – φωτιά, που αφορούν επιδόµατα, µισθούς, συντάξεις και εργασιακό καθεστώς, αλλά και φορο-σαφάρι διαρκείας θα χτυπήσει κάθε οικογένεια.

ΑΠΩΛΕΙΕΣ σε µισθούς, εργασιακά, ασφαλιστικά, ΑΥΞΗΣΕΙΣ σε φόρους ΑΝΑΛΥΤΙΚΟI ΠIΝΑΚΕΣ και παραδείγµατα

✓ Κυβέρνηση σε αποστολή

«καµικάζι» και στο βάθος ανασχηµατισµός

ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ Ελληνες σε ψυχιάτρους εξαιτίας των οικονοµικών προβληµάτων

✓ Οι φόβοι, τα άσφαιρα

και τα άλλοθι των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ

ΜΕΤΕΩΡΗ ακόµη η λύση στο «ελληνικό πρόβληµα»

✓ Το «µατ»

Υπό διαπραγµάτευση το νέο πακέτο. Ανοιχτά το ύψος του ποσού και η συµµετοχή των ιδιωτών

του Μίκη

σελ. 5-7, 10-15, 23 - OIKOΝΟΜΙΑ 3-5, 8-9 - ΑΠΟΨΗ σελ. 4

σελ. 24 - 25

12 06

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

Ο κώδικας υπ’ αριθµόν 655 Η φαντασία στην πλατεία Τα συνθήµατα και τα πανό των «Αγανακτισµένων» δίνουν το ρυθµό σελ. 19

Σπανιότατο χειρόγραφο µε 42 χάρτες και κείµενα του Κλαύδιου Πτολεµαίου και του Στράβωνα συντηρήθηκε και διασώζεται στη µονή Βατοπεδίου ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8 - 9

Ο Π. Ψωµιάδης, η αργία και τα επόµενα σχέδιά του σελ. 8-9

ΚΙΛΚΙΣ

ΤΟΥΡΚΙΑ

Μαθαίνοντας το στίβο...

Εκλογές για το νέο Πατισάχ

σελ. 36

σελ. 31

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Λόγω της αργίας του Αγίου Πνεύματος, ο «Αγγελιοφόρος» θα κυκλοφορήσει ξανά την Τετάρτη 15 Ιουνίου. ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.02 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.48 ΣΕΛΗΝΗ 11 ΗΜΕΡΩΝ +Της Πεντηκοστής, Ονουφρίου και Πέτρου εν Αθω οσ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1798 ΕΘΝΟΜΑΡΤΥΡΑΣ Στραγγαλίζεται από τους Οθωμανούς σε φυλακή του Βελιγραδίου ο εθνομάρτυρας και πρόδρομος της Επανάστασης του ’21, Ρήγας Φεραίος.

1897

ΑΝΤΟΝΙ ΙΝΤΕΝ

Γεννιέται ο Αντονι Ιντεν, επί 30 χρόνια ΥΠΕΞ της Μ. Βρετανίας και παραιτηθείς πρωθυπουργός μετά το ξέσπασμα της Κρίσης του Σουέζ.

1929

ΑΝΝΑ ΦΡΑΝΚ

Σχέδιο βοήθειας

Θα δείξει

Τέλος ταξιδιού

ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Ο πρωθυπουργός με δραματικούς τόνους κάλεσε και πάλι ουσιαστικά τη ΝΔ σε συναίνεση και συνεργασία για το μεσοπρόθεσμο.

Προφυλακίστηκε μετά την απολογία του για την υπόθεση υπεξαίρεσης 51,4 εκατ. ευρώ ο Μιχάλης Λεμούσιας, επί 11 χρόνια γεν. γραμματέας του δήμου Θεσσαλονίκης, ο πιο στενός συνεργάτης του πρώην δημάρχου Β. Παπαγεωργόπουλου.

Η αβροφροσύνη στη συνάντηση Ομπάμα - Μέρκελ (μετά των συζύγων τους) περίσσεψε στο Λευκό Οίκο. Οταν η κρίση γενικεύεται, ισχύει το «κράτα με να σε κρατώ…».

Μάχη έδωσε στη γερμανική Βουλή ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, για να «περάσει» το σχέδιο βοήθειας προς την Ελλάδα, που δεν είναι βέβαιο ότι αρέσει στην ΕΚΤ και το ΔΝΤ.

Υπήρξε σπουδαίος ποδοσφαιριστής και πετυχημένος προπονητής στην Εσπερία ο Ουγγρορουμάνος Λάζλο Μπόλονι. Τι θα κάνει στο τιμόνι του ΠΑΟΚ ο χρόνος θα δείξει.

Ισπανικός εμφύλιος, εξορία, Αντίσταση, στρατόπεδο Μπούχενβαλντ, παρανομία, λογοτεχνία, κινηματογράφος… Ο Χόρχε Σεμπρούν ολοκλήρωσε «Το μεγάλο ταξίδι» στα 88 του.

ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 18-27

σήμερα

ΓΚΡΕΓΚΟΡΙ ΠΕΚ

Πεθαίνει ο πολυβραβευμένος Αμερικανός ηθοποιός Γκρέγκορι Πεκ, χαρισματική μορφή του παγκόσμιου κινηματογράφου.

22-29

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

19-28

19-27

18-28

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

22-30

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

18-27

ΣΕΡΡΕΣ

19-29

ΚΟΖΑΝΗ

16-27

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

17-28

ΒΕΡΟΙΑ

18-27

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται άστατος καιρός με βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 19 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Στις ευρωεκλογές, που διεξήχθησαν ταυτόχρονα σε άλλες 11 χώρες, το ΠΑΣΟΚ έρχεται πρώτο με ποσοστό 37,6% και ακολουθούν: ΝΔ 32,6%, ΠΟΛΑΝ 8,6%, ΚΚΕ 6,2%, ΣΥΝ 6,2.

2003

Κράτα με…

Με την εκλογή στην προεδρία της Ρωσίας, ο Μπορίς Νικολάγεβιτς Γέλτσιν γίνεται ο πρώτος εκλεγμένος ηγέτης στην ιστορία της χώρας.

1994

Στη φυλακή

ΣΕ ΙΣΟΒΙΑ

Καταδικάζεται σε ισόβια κάθειρξη από το ρατσιστικό καθεστώς της Νότιας Αφρικής ο επικεφαλής του κινήματος κατά του Απαρτχάιντ, Νέλσον Μαντέλα.

1991

Διάγγελμα Παπανδρέου

Γεννιέται η Γερμανοεβραία Αννα Φρανκ, που έγραψε το συγκλονιστικό «Ημερολόγιο» και πέθανε το 1945 στο στρατόπεδο Μπέργκεν - Μπέλσεν.

1964

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται βροχοπτώσεις και ηλιοφάνεια από το μεσημέρι. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 18 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

η άποψή μας

Οι δύο δρόμοι της κυβέρνησης και οι «συμπληγάδες» Η χώρα είναι σε αδιέξοδο. Και µόνο ότι συνολικά θα φτάσει να δανειστεί περίπου 180 - 200 δισεκατοµµύρια ευρώ (από το Μάιο του 2010 έως και τα µέσα του 2014) δείχνει ότι δεν µπορεί να σταθεί στα πόδια της µε τις δικές της δυνάµεις. Αν αυτό είναι αληθινό -και δυστυχώς είναι- δύο δρόµοι της αποµένουν: ή η Ελλάδα κηρύσσει πτώχευση, διαπραγµατεύεται εξαρχής το χρέος της, το κουρεύει, γυρνά στη δραχµή, βγαίνει από τις αγορές για πάνω από δέκα χρόνια και γυρίζει το βιοτικό επίπεδο των πολιτών της µερικές δεκαετίες πίσω, ή δέχεται τα δάνεια της τρόικας που ήδη βρίσκονται σε εξέλιξη, αποδεχόµενη προφανώς και τους όρους που θέτουν οι δανειστές. Την πρώτη κατεύθυνση -που δε θεωρείται διέξοδος αλλά καταστροφή- ελάχιστοι θερµοκέφαλοι ή άσχετοι δείχνουν ότι την προτιµούν. Ακόµη και το ΚΚΕ που λέει «όχι σε όλα» δηλώνει ότι η επιστροφή στη δραχµή δε συµφέρει τώρα τα λαϊκά στρώµατα. Η σοβαρή λύση, λοιπόν, είναι ο δεύτερος δρόµος: ο πικρός δανεισµός. Κι εδώ, αφού όλοι µας έχουµε δανειστεί, ξέρουµε ότι τον «τόνο» στη σχέση δανειστή - δανειζόµενου δίνει αυτός που έχει τα λεφτά και δανείζει. Αυτός θέτει τους βασικούς όρους. Ωστόσο και ο δανειζόµενος, παρότι είναι πεσµένος στο πάτωµα και ικετεύει γιατί περί αυτού πρόκειται-, µπορεί να έχει λόγο για την κατεύθυνση, τη σκληρότητα, την κλιµάκωση, το εύρος των µέτρων που θα πρέπει να ληφθούν για να ξανασταθεί η οικονοµία όρθια. Και εδώ ακριβώς µπαίνει ο παράγοντας «πολιτική επιλογή» της κυβέρνησης. Η οποία κόβει οριζόντια από όλους, ακόµη και από εισοδήµατα των οκτακοσίων ευρώ το µήνα, ενώ εδώ και ενάµιση χρόνο απέτυχε να πατάξει τη µεγάλη φοροδιαφυγή -παρά ορισµένες εξαιρέσεις-, και δεν τόλµησε να µικρύνει το δηµόσιο τοµέα και να µειώσει δραστικά τις σπατάλες του -παρά και εδώ ορισµένες διακεκριµένες εξαιρέσεις. Σ’ αυτά, όµως, φαίνονται το σθένος, το ήθος, η ποιότητα µιας κυβέρνησης. Της έτυχε να περάσει τις «συµπληγάδες», αλλά, αν τις περάσει µόνη, χωρίς το λαό, απλώς θα τα ‘χει κάνει... θάλασσα.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Το στιλ είναι ο κανόνας Το αποτέλεσμα ήταν προδιαγεγραμμένο, πλην όμως η Σλοβενία το τόλμησε. Τα σκληρά οικονομικά μέτρα, που πέρασε στη Βουλή τον περασμένο Δεκέμβριο η κεντροαριστερή κυβέρνηση της χώρας, τα έθεσε και στην κρίση του λαού μέσα από δημοψήφισμα. Ο πρωθυπουργός, Μπόρουτ Πάχορ, υπολόγιζε στην απόρριψη κι όμως προχώρησε. Τώρα, η κεντροδεξιά αντιπολίτευση -όπως αναμενόταν- απαιτεί την παραίτησή του. Το έλλειμμα της χώρας όντως είναι μεγάλο, αλλά το κρατικό χρέος, με τα στάνταρ της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δε θεωρείται τραγικό. Πού είναι τότε το πρόβλημα; Οι Σλοβένοι πολιτικοί σκέφτηκαν μακροπρόθεσμα, να TOY NIKOY KAPPA κάνουν την οικονομία τους πιο προσαρμοστική και με την επέκταση του ορίου συνταξιοδότησης πιο ανταγωνιστική. Ο λαός, όμως, είχε αντίθετη άποψη. Η κυβέρνηση έθεσε υπόψη των ψηφοφόρων τα οικονομικά στοιχεία, με τη σχετική δήλωση: το «όχι» σημαίνει ότι η Σλοβενία θα ακολουθήσει τη μοίρα της Ελλάδας και της Ιρλανδίας. Φαίνεται, όμως, ότι αυτό δεν ήταν αρκούντως πειστικό επιχείρημα. Η Κεντροαριστερά κατά πάσα πιθανότητα θα χάσει τις επόμενες εκλογές, δε θα σβήσει όμως από τον πολιτικό χάρτη της χώρας.

Υπάρχουν μερικά αξιοθαύμαστα σ’ αυτήν την ιστορία. Πρώτα απ’ όλα το ίδιο το δημοψήφισμα, το οποίο θα μπορούσε να αποφευχθεί. Οπως κάνουν κάποιοι άλλοι στα καθ’ ημάς, που μόνον απειλούν μ’ αυτό. Επιπλέον, τα ξεκάθαρα ερωτήματα που τέθηκαν σε κάθε οικογένεια, για να απαντηθούν με ένα «ναι» ή ένα «όχι». Και το κυριότερο: η σλοβενική κυβέρνηση έθεσε τα ερωτήματα εν γνώσει της ότι μπορεί να χάσει το δημοψήφισμα. Οι περισσότεροι γνωρίζουν ότι στην πλειονότητά τους αυτές τις μεταρρυθμίσεις θα υποχρεωθεί να τις εφαρμόσει και η επερχόμενη κεντροδεξιά κυβέρνηση. Και στη σλοβενική πολιτική σκηνή δεν είναι όλα... μέλι γάλα. Το στιλ διακυβέρνησης, όμως, κάνει πιο ασφαλείς τις μεταβάσεις και τις αλλαγές στις εξειδικευμένες πολιτικές. Ενδεχομένως παρέχει τη δυνατότητα και στην αντιπολίτευση να στηρίξει την κυβέρνηση, εάν έτσι εξασφαλίζεται καλύτερα η επίλυση των προβλημάτων. Οι πρόωρες συντάξεις, το εκπαιδευτικό σύστημα, η ανώτατη εκπαίδευση, οι κοινωνικές παροχές και σ’ αυτήν τη χώρα απαιτούν νέες λύσεις. Αποτελούν όλα αυτά εθνικές υποθέσεις που απαιτούν εθνικό διάλογο και ενδεχομένως και δημοψήφισμα. Θα μπορούσε επομένως και η αντιπολίτευση να είναι εποικοδομητική, εάν ήταν εποικοδομητική πρώτα, πρώτα η κυβέρνηση. Και ο νοών νοείτω…

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 725

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Κυβέρνηση σε αποστολή καµικάζι Τα δύο ανοιχτά «μέτωπα» στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ, η κοινωνία και ο ανασχηματισμός ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Μία διπλή επιχείρηση καλείται να φέρει εις πέρας η κυβέρνηση μέσα στις επόμενες τρεις εβδομάδες του Ιουνίου, την υπόθεση της ψήφισης του μεσοπρόθεσμου και τη δημιουργία των συνθηκών που θα επιτρέψουν να «περάσει» στην κοινωνία το πρόγραμμα, ώστε να αυξηθούν και οι πιθανότητες υλοποίησής του. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, το πρωθυπουργικό επιτελείο θα κινηθεί σε δύο κατευθύνσεις

το εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ, ο στόχος είναι να πειστούν οι βουλευτές του και να δώσουν την ψήφο τους στο µεσοπρόθεσµο και µάλιστα όχι «χαλαρά», αλλά περνώντας πραγµατικά το µήνυµα ότι το πιστεύουν και ότι συµµερίζονται την πεποίθηση του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, για την επιβίωση της ελληνικής οικονοµίας µέσω του συγκεκριµένου σχεδίου. Για να συµβεί αυτό, πρέπει να αλλάξει άρδην το κλίµα εντός της κυβέρνησης και στην Κοινοβουλευτική Οµάδα. Γιατί η εικόνα που βγήκε προς τα έξω στις αρχές της περασµένης εβδοµάδας από τη συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονοµίας του ΠΑΣΟΚ, όπου 70 βουλευτές σφυροκόπησαν ανηλεώς τον υπουργό Οικονοµικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, είναι ότι ο Γ. Παπανδρέου και το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης βρίσκονται περιχαρακωµένοι και µάχονται µόνοι απέναντι σε όλους. Στο Μέγαρο Μαξίµου αντιλαµβάνονται ότι ο πρωθυπουργός τείνει να εγκλωβιστεί, δίνοντας µάχη µε το χρόνο για

την επόµενη δόση -αλλά χωρίς ένα πολιτικό διακύβευµα. Δηλαδή, η κυβέρνηση υποχρεώνεται συνεχώς να επιβάλει σκληρά µέτρα και να υφίσταται τεράστια φθορά, χωρίς να συνδέεται η

Σίγουρη θεωρείται η μετακίνηση του Γ. Παπακωνσταντίνου σε άλλο υπουργείο και πιθανό ένα ολιγομελές κυβερνητικό σχήμα, με συμμετοχή προσώπων κύρους εκτός Βουλής προσπάθεια αυτή µε ένα πολιτικό διακύβευµα και χωρίς σχέδιο για µελλοντική ανάκαµψή της. Οσον αφορά την κοινωνία, το ζητούµενο είναι να δοθεί από την κυβέρνηση το µήνυµα ότι εξαντλεί τα περιθώρια και λειτουργεί χωρίς εµµονές, αντιλαµβανόµενη το πόσο οριακά καλούνται να επιβιώσουν µεγάλες πληθυσµιακές οµάδες. Σε αυτό το πλαίσιο,

εντάσσεται και η κίνηση του Γ. Παπανδρέου να απευθυνθύνεται όλο και συχνότερα- στις πολιτικές δυνάµεις της αντιπολίτευσης. Ο πρωθυπουργός το έπραξε εκ νέου (τρις) την περασµένη εβδοµάδα, ξεκινώντας από το άτυπο Υπουργικό Συµβούλιο της Δευτέρας, εν συνεχεία στο Πολιτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ, την Πέµπτη, και κατόπιν µέσω της δήλωσής του µε αφορµή την κατάθεση του µεσοπρόθεσµου στη Βουλή, προχτές το απόγευµα. Συνεργάτες του επισηµαίνουν ότι ο ίδιος απευθύνθηκε ευθέως στην αντιπολίτευση, δηλώνοντας διατεθειµένος να προχωρήσει σε αλλαγές στο µεσοπρόθεσµο ακόµη και µετά την κατάθεσή του, να συσταθούν κοινές οµάδες εργασίας των κοµµάτων και να αξιοποιηθούν πρόσωπα κοινής αποδοχής. Σε αυτό το σηµείο, ο Γ. Παπανδρέου απέφυγε να διευκρινίσει αν τέτοιες προσωπικότητες θα µπορούσαν να τοποθετηθούν και σε υπουργεία, γιατί δε θέλει να ανοίξει -ακόµη- το κεφάλαιο «ανασχηµατισµός»... Ανασχηματισμός εν μέσω θέρους Τα µαζικά πυρά που δέχτηκε

από τους βουλευτές στον ΚΤΕ Οικονοµίας ο Γ. Παπακωνσταντίνου ήρθαν να προστεθούν στη συσσωρευµένη δυσαρέσκεια προς το πρόσωπο του υπουργού Οικονοµικών. Εκ των πραγµάτων υποχρεωµένος να χρεώνεται τις πλέον αντιδηµοφιλείς αποφάσεις της κυβέρνησης, ο Γ. Παπακωνσταντίνου συγκεντρώνει όχι µόνο τα πυρά της αντιπολίτευσης, αλλά και τις βολές «πράσινων» βουλευτών, που του χρεώνουν αδιαλλαξία και αλαζονεία. Ουσιαστικά, τον κατηγορούν ότι δεν άκουγε κανέναν επί πολύ καιρό, ενώ κατέληξε να εφαρµόζει οικονοµική πολιτική βασισµένη στη συνεχή επιβολή σκληρών φοροεισπρακτικών µέτρων, χωρίς να έχει σηµαντικά επιτεύγµατα στην αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής και χωρίς να έχει πείσει ότι διαπραγµατεύεται σκληρά το µνηµόνιο. Ο υπουργός Οικονοµικών δεν είναι δηµοφιλής ούτε ανάµεσα στους συναδέλφους του στην κυβέρνηση, αν και όλοι αντιλαµβάνονται πόσο δύσκολη είναι η θέση του, την οποία πληροφορούµαστε ότι ουδείς εποφθαλµιά σε περίπτωση ανασχηµατισµού... Κάτω από αυτές τις συνθήκες, ο Γ. Παπακωνσταντίνου χαρακτηρίζεται ως «φαβορί» για µετακίνηση σε άλλο υπουργείο σε περίπτωση ανασχηµατισµού. Ενα δεύτερο, ισχυρό «δεδοµένο», είναι ότι ο Γ. Παπανδρέου δε θα αρκεστεί σε αλλαγές και µετακινήσεις προσώπων, αλλά θα επιδιώξει να αξιοποιήσει στο µέγιστο βαθµό το χαρτί του ανασχηµατισµού (κατά πολλούς είναι ένα από τα τελευταία του), απαντώντας σε απαιτήσεις της κοινωνίας. Για παράδειγµα, ακούει µε µεγάλο ενδιαφέρον τις σκέψεις για ένα µικρότερο κυβερνητικό σχήµα, µε κύκλους και συντονιστές αντιστοίχως, ενώ θα επιθυµούσε να χρησιµοποιήσει πρόσωπα κοινής αποδοχής, εάν η αντιπολίτευση προσέλθει σε ένα σχετικό διάλογο. Ενα µεγάλο ερώτηµα, είναι τι θα πράξει ο πρωθυπουργός µε στενούς συνεργάτες που έχει αξιοποιήσει µέχρι σήµερα ως εξωκοινοβουλευτικούς υπουργούς. Από τη µία πλευρά δέχεται εισηγήσεις να τους αποµακρύνει, µε επιχείρηµα την «αναποτελεσµατικότητα». Από την άλλη, όµως, πρόκειται για πρόσωπα που ο ίδιος εµπιστεύεται και έχει δοκιµαστεί η σχέση τους. Οι απαντήσεις προσεχώς, καθώς όλες οι ενδείξεις οδηγούν στο συµπέρασµα πως ο ανασχηµατισµός είναι θέµα ολίγων εβδοµάδων και το «παιχνίδι» θα ξεκινήσει αµέσως µετά τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ στις 24 - 25 Ιουνίου και την ψήφιση του µεσοπρόθεσµου -στις αρχές Ιουλίου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Οι φόβοι, τα άσφαιρα και το άλλοθι των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ Αισθάνονται ότι κουβαλούν το βάρος της ευθύνης ενός ολόκληρου έθνους ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

«Πάρα πολλοί βουλευτές βρίσκονται στα όρια της... παράκρουσης», έλεγε βουλευτής του ΠΑΣΟΚ από τη Θεσσαλονίκη, περιγράφοντας την κακή ψυχολογική κατάσταση στην οποία βρίσκονται τις τελευταίες μέρες συνάδελφοί του στην Κοινοβουλευτική Ομάδα. Πράγματι, το κλίμα είναι πιο βαρύ από ποτέ και ο προβληματισμός έντονος για την «εθνικά υπεύθυνη στάση» κατά την ψηφοφορία του κυβερνητικού προγράμματος. Στο καφενείο του Κοινοβουλίου, τα πρόσωπα είναι κατηφή, ενώ οι συζητήσεις εξαντλούνται σταθερά στα ίδια αγωνιώδη ερωτήματα. «Τι θα κάνουμε; Και τι θα λέμε μεθαύριο στα παιδιά μας;». Κανείς δε θα ήθελε να είναι στη θέση τους αυτήν την εποχή.

ι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ αισθάνονται ότι κουβαλούν το βάρος της ευθύνης για το µέλλον της χώρας. Ειδικά µετά την «πλάτη που γύρισε» η Νέα Δηµοκρατία και ο αρχηγός της στη συναίνεση, νιώθουν ότι έχουν µείνει µόνοι τους να σηκώνουν το σταυρό...

Οτι µε την ψήφο τους και την υπογραφή τους επί ενός επώδυνου οικονοµικού προγράµµατος θα ρυθµίσουν την πορεία ενός ολόκληρου έθνους για τα επόµενα χρόνια. Κι ενώ κανένας δε συµφωνεί µε τα νέα σκληρά µέτρα, όλοι κατανοούν ότι, εάν δεν τα εγκρίνουν στη Βουλή, οι δανειστές µας θα κλείσουν τις στρόφιγγες της χρηµατοδότησης και η χώρα θα µπει σε ακόµη µεγαλύτερες περιπέτειες. Το «ελάτε να αποδείξουµε πως οι θυσίες έως τώρα του ελληνικού λαού δεν πήγαν χαµένες», που προβάλλουν συνεχώς ο πρωθυπουργός και η Ιπποκράτους, «πιάνει τόπο» στη συνείδησή τους. Αλλωστε στη θύελλα που σήκωσαν στη συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονοµίας, κανείς δε δήλωσε ή δεν άφησε να φανεί ότι παρά τις όποιες αντιρρήσεις του, έχει αποφασίσει να καταψηφίσει το πακέτο των σκληρών µέτρων. Στην άλλη πλευρά της προσωπικής ζυγαριάς του καθενός, βαραίνουν οι συνέπειες που θα έχει ένα «όχι» στην κάλπη, από την αυτόµατη διαγραφή τους από το κόµµα, έως τη µη συµµετοχή τους στα ψηφοδέλτια των επόµενων εκλογών και το άδοξο τέλος της πολιτικής τους σταδιοδροµίας. «Οργή λαού, τρόμος βουλευτή» Οι «αγανακτισµένοι» στις πλατείες, όµως

είναι αυτοί που στην κυριολεξία τούς αποσυντονίζουν. Ακόµη και οι ειρηνικές διαδηλώσεις τους προκαλούν ανησυχία. Νιώθουν ότι οι πολίτες ξεσηκώνονται και κανείς δεν είναι σε θέση να προβλέψει ότι οι εκδηλώσεις αντίδρασης θα συνεχίσουν να είναι µη βίαιες. Μετά µάλιστα τα τελευταία γεγονότα που τους ανάγκασαν να φύγουν από την πίσω πόρτα της Βουλής, έχουν τροµοκρατηθεί. Δεν το κρύβουν ότι πλέον φοβούνται την οργισµένη αντίδραση των πολιτών. «Την ηµέρα εκείνη, καθόµουν επί ένα τέταρτο ίσως και παραπάνω, µόνος µου στην πλατεία Μαβίλη και δεν ήξερα τι να κάνω. Ηθελα να πάω στο αεροδρόµιο και να φύγω, να γυρίσω πίσω», εκµυστηρεύεται σήµερα βουλευτής από την κεντρική Μακεδονία. Η δυσκολία που είχαν και το προηγούµενο διάστηµα να επικοινωνήσουν µε την εκλογική τους βάση, τα σποραδικά γιουχαΐσµατα και αργότερα τα «γιαουρτώµατα» υπουργών, τους προκαλούσαν ανησυχία, αλλά οι επιθετικές εκδηλώσεις µιας µερίδας αγανακτισµένων, απέναντί τους, τους κάνει πλέον να χάνουν την ψυχραιµία τους. «Εχουµε εισέλθει στη φάση της ανθρωποφαγίας», υποστηρίζει βουλευτής από τη Βόρεια Ελλάδα, που ισχυρίζεται ότι οι «αγα-

νακτισµένοι» έχουν λανθασµένη στόχευση. «Τα βάζουν µε τον κοινοβουλευτισµό που είναι το τελευταίο ανάχωµα της κοινωνίας, αντί να δουν την ευθύνη που έχει το υπουργείο Οικονοµικών», λέει. Η στάση του απηχεί την τακτική µιας σηµαντικής µερίδας των κυβερνητικών βουλευτών που έχουν αναδείξει σε «κόκκινο πανί» τον Γ. Παπακωνσταντίνου, ακολουθώντας την τακτική «δε φταίω εγώ, φταίει ο άλλος». Η συζήτηση που έχει ανοίξει στις τάξεις τους είναι µεγάλη, ωστόσο βουλευτής Θεσσαλονίκης µε πιο νηφάλια µατιά στα πράγµατα δικαιολογεί τις αγανακτισµένες αντιδράσεις. «Οι υπουργοί και το πολιτικό σύστηµα συνολικά ήταν συνηθισµένοι έως τώρα στο “µοίραζε λεφτά’’, “κάνε ρουσφέτια”. Ηταν εκπαιδευµένοι µε άψογο τρόπο. Τώρα είναι υποχρεωµένοι στο “κόψε λεφτά’’, “τέλος τα ρουσφέτια”. Η οµάδα έπαιζε για χρόνια επίθεση και τώρα που ήρθε σε θέση άµυνας δεν ξέρει πώς να χειριστεί την µπάλα. Τι µπορεί να κάνει; Αναγκαστικά θα φάει πέντε γκολ!», επισηµαίνει. Ο θυµός όµως της κοινωνίας προκαλεί τεράστια ανησυχία τους βουλευτές και για έναν ακόµη λόγο. Θέτει σε κίνδυνο την αδιατάρακτη καθηµερινότητα και τα προνόµιά τους. Η µεγαλύτερη αγωνία είτε παλιών, είτε νέων, του Κοινοβουλίου, µε την εντεινόµενη απαξίωση της πολιτικής και των πολιτικών είναι ότι κινδυνεύουν να τιναχτούν στον αέρα τα προσωπικά τους σχέδια για ανέλιξη και υπουργοποίηση, που µετατρέπεται σε κρίση πανικού στην ιδέα ότι την επόµενη φορά ενδέχεται οι ψηφοφόροι του να τους «µαυρίσουν» και να µην είναι καν βουλευτές. «Τ’ άσφαιρα» Σε αυτό το θολό τοπίο, κοινή αίσθηση κυβερνητικών στελεχών και Ιπποκράτους είναι ότι ορισµένοι από τους βουλευτές που εγγράφηκαν στο µακρύ κατάλογο των οµιλητών στον ΚΤΕ Οικονοµίας, επιδόθηκαν σε «λεονταρισµούς» µε αποκλειστική στόχευση στην εκλογική τους βάση. «Διαµαρτυρήθηκαν για τα µάτια του κόσµου», εκτιµάται, ειδικά όσοι αµέσως µετά την τοποθέτησή τους έσπευσαν να µοιράσουν γραπτά κείµενα στα δηµοσιογραφικά γραφεία ή επικοινωνούσαν µε δηµοσιογράφους για να τους µεταφέρουν τα επιχειρήµατα που ανέπτυξαν στην κλειστή, κατά τ’ άλλα, συνεδρίαση. Είτε πρόκειται όµως για αυτή την κατηγορία των εκπροσώπων του λαού στο Κοινοβούλιο, είτε για εκείνους που βάζουν πάνω από το προσωπικό τους συµφέρον το συµφέρον της χώρας και είναι έντονα προβληµατισµένοι, όλοι αναζητούν ένα άλλοθι και ένα στήριγµα εν όψει της ψηφοφορίας στη Βουλή, για να υπερψηφίσουν το κυβερνητικό πρόγραµµα. Το άλλοθι Η κυβέρνηση τους δίνει το άλλοθι. Είναι η δέσµευσή της ότι η εξειδίκευση του µεσοπρόθεσµου προγράµµατος θα γίνει µε εφαρµοστικούς νόµους που θα ψηφιστούν µέχρι τις 8 Ιουλίου και θα περιλαµβάνουν τα βασικά µέτρα για το 2011, τη δηµιουργία ταµείου δηµόσιας περιουσίας και τις αποκρατικοποιήσεις. Μάλιστα, ο υπουργός Οικονοµικών, προτίθεται, προκειµένου να αποκαταστήσει κλίµα εµπιστοσύνης και να στείλει µήνυµα ότι δεν επιχειρείται παραπλάνηση του σώµατος της Βουλής, να καταθέσει µια εβδοµάδα νωρίτερα από την ψήφιση του µεσοπρόθεσµου

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

«Ολοι καταλαβαίνουν την κρισιμότητα των στιγμών», εκτιμά ο βουλευτής Πιερίας, Γιάννης Αμοιρίδης

προγράµµατος σε ένα άρθρο, στις 28 Ιουνίου, τους εφαρµοστικούς νόµους. Ετσι λύνει τα χέρια των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, που λένε ότι δεν µπορούν να αποφασίσουν αυτοί «να κόψουν τις συντάξεις», να ψηφίσουν το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα και να εκδηλώσουν τις αντιρρήσεις τους στους νόµους. Αλλωστε, µε αυτήν τη µέθοδο, δεν αποκλείεται εκτός από αρνητικές ψήφους «πράσινων» να καταγραφούν στην κάλπη και θετικές ψήφοι «γαλάζιων» βουλευτών... Με αυτήν τη διέξοδο διαφυγής στον ορί-

Η βουλευτίνα Α΄ Θεσσαλονίκης, Χρύσα Αράπογλου, θα περιμένει να δει τις αλλαγές για τις οποίες δεσμεύτηκε ο Γ. Παπακωνσταντίνου

«Διαμαρτυρήθηκαν για τα μάτια του κόσμου», εκτιμούν κυβερνητικά στελέχη ζοντα, το κλίµα στην ΚΟ του ΠΑΣΟΚ έχει αρχίσει να εκτονώνεται. Η βουλευτίνα Α’ Θεσσαλονίκης, Χρύσα Αράπογλου, που είχε αφήσει να εννοηθεί ότι σκεφτόταν ακόµη και το ενδεχόµενο να παραιτηθεί από το

Αντιρρήσεις για την πώληση της ΔΕΗ έχει ο βουλευτής Κοζάνης Αλέκος Αθανασιάδης

αξίωµα, τώρα δηλώνει ότι θα περιµένει τις αλλαγές στο πρόγραµµα για τις οποίες δεσµεύτηκε ο κ. Παπακωνσταντίνου. Ανάλογα µετριοπαθή στάση κρατά και ο βουλευτής Κοζάνης, Αλέκος Αθανασιάδης, που φερόταν αποφασισµένος να πει «όχι» στη Βουλή, λόγω των ισχυρών αντιρρήσεών του για την πώληση της ΔΕΗ. Οι διαφωνίες του στην ιδιωτικοποίησή της συνεχίζουν να υπάρχουν, ωστόσο κι αυτός λέει τώρα ότι θα περιµένει τους εφαρµοστικούς νόµους. Πιο εγκρατής δείχνει επίσης ο βουλευτής Α΄Θεσσαλονίκης,

Θωµάς Ροµπόπουλος, εις εκ των υπογραφόντων το κείµενο των 16 βουλευτών προς τον Γ. Παπανδρέου που είχε µάλιστα δηλώσει ότι, αν δε γινόταν συζήτηση στη Βουλή, θα καταψήφιζε. «Δεν υπάρχουν γραµµές, αλλά σε γενικές γραµµές το κλίµα εκτονώθηκε. Το πιθανότερο είναι ότι κανείς να µην καταψηφίσει το µεσοπρόθεσµο. Ολοι καταλαβαίνουν την κρισιµότητα των στιγµών», εκτιµά ο βουλευτής Πιερίας, Γιάννης Αµοιρίδης. Ακόµη πιο αισιόδοξη άποψη έχει ο Γιάννης Δριβελέγκας από τη Χαλκιδική που ελπίζει ότι ούτε καταψηφίσεις θα υπάρξουν ούτε και παραιτήσεις υπουργών. Αλλωστε, όπως υπογραµµίζει «πράσινος» βουλευτής από τη Θράκη, από κανέναν δε διαφεύγει ότι δίνοντας αρνητική ψήφο, µπορεί να οδηγήσει σε πτώση της κυβέρνησης, θα γίνει δακτυλοδεικτούµενος και αυτό θα σηµάνει το πολιτικό του τέλος. Το κλίµα στους κόλπους της Κοινοβουλευτικής Οµάδας (ΚΟ) παραµένει ρευστό και φυσικά κανείς δεν µπορεί να αποκλείσει ότι ίσως υπάρξουν εκπλήξεις στις 28 Ιουνίου, ωστόσο η ευρεία αίσθηση είναι ότι αργά αλλά σταθερά η ένταση αποκλιµακώνεται. Εξάλλου, όπως επισηµαίνουν βουλευτές µε πολλά χρόνια εµπειρίας στα κοινοβουλευτικά έδρανα, ο ανασχηµατισµός που βρίσκεται προ των πυλών και η γενική απαίτηση να περιληφθούν και νέα πρόσωπα στο κυβερνητικό σχήµα δε διαφεύγει της προσοχής κανενός.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

ετοιµάζει αναίρεση στον Αρειο Πάγο) για την αδικία -που, όπως υποστηρίζει, έχει γίνει σε βάρος του -, είναι έντονα προβληµατισµένος για το µέλλον του στην πολιτική. Γνωρίζει, εξάλλου, ότι οι εµπλοκές του µε τη Δικαιοσύνη, για υποθέσεις όπως η µεταφορά των µαθητών, τα «45άρια», θα έχουν συνέχεια και ίσως οδηγήσουν σε ακόµη πιο βαριές ποινές. Το ενδεχόµενο να επιστρέψει στο Κοινοβούλιο ως βουλευτής το απέκλεισε µε δηµόσια τοποθέτησή του την προηγούµενη εβδοµάδα. Εξετάζει το ενδεχόµενο επιστροφής του υπό άλλη ιδιότητα; Πιθανόν. Κάποια θολά σχόλια που είχε κάνει πριν από ένα, δύο µήνες προκάλεσαν µια άνευ προηγουµένου σεναριολογία για την ίδρυση πολιτικού φόρουµ µε εθνοπατριωτικά χαρακτηριστικά και αντιµνηµονιακές κορόνες ή την ίδρυση κόµµατος. Θα µπορούσε να το τολµήσει, δεδοµένου ότι έχει αποδείξει πως έχει ορκισµένους στο όνοµά του υποστηρικτές και οπαδούς. Το ερώτηµα είναι αν το πολιτικό τάιµινγκ το επιτρέπει κι αν υπάρχει χώρος στο πολιτικό φάσµα για µια κίνηση µε αξιώσεις.

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Επειτα από 29 χρόνια συνεχούς παρουσίας στην πολιτική σκηνή, μία εβδομάδα εκτός, χωρίς καθήκοντα και στο περιθώριο του δημόσιου ενδιαφέροντος, είναι τεράστιος, αδυσώπητος χρόνος για έναν πολιτικό. Πολύ δε περισσότερο για τον Παναγιώτη Ψωμιάδη, που από την προηγούμενη Δευτέρα τελεί σε αργία από τα καθήκοντά του στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας.

πρώτη δηµόσια εµφάνισή του στον πολιτικό βίο ήταν το 1982, όταν σε ηλικία 34 ετών εξελέγη δηµοτικός σύµβουλος Θεσσαλονίκης. Στις επόµενες εκλογές, του 1986, επανεκλέγεται στην ίδια θέση, αλλά πρώτος σε σταυρούς. Την επόµενη τετραετία δοκιµάζει την τύχη του στη Βουλή και τα πηγαίνει πολύ καλά. Με την πρώτη προσπάθεια, το 1990, καταλαµβάνει θέση στα βουλευτικά έδρανα µε το ψηφοδέλτιο της ΝΔ, όπως το κατάφερε και στις µετέπειτα εκλογικές αναµετρήσεις, του 1993 και του 1996. Το 2000 εκλέγεται, µάλιστα, πρώτος σε σταυρούς βουλευτής της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Με ποσοστό 50,1% Στην κορύφωση της προσωπικής του δόξας, επαναλαµβάνει το εγχείρηµα του 1986, όταν από την αυτοδιοίκηση περνάει στη Βουλή και επιστρέφει στην αυτοδιοίκηση απ΄ όπου ξεκίνησε το 2002 ως νοµάρχης Θεσσαλονίκης πλέον και µε ένα ποσοστό της τάξης του 50,1%. Παραµένει στο αξίωµα για µια οκταετία και από τις περυσινές αυτοδιοικητικές εκλογές του «Καλλικράτη» καταλαµβάνει τη θέση του πρώτου αιρετού περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας. Επειτα από µια τέτοια πορεία και µια παράλληλη τακτικότατη παρουσία στα τηλεοπτικά παράθυρα επί δωδεκαετία, που τουλάχιστον για τον Παναγιώτη Ψωµιάδη αποτελεί κάτι περίπου σαν την τροφή, δεν υπάρχει ίσως µεγαλύτερη «τιµωρία» από το να βρεθεί ξαφνικά χωρίς καθήκοντα και αντικείµενο. Αν και ο οποιοσδήποτε άλλος θα είχε πέσει σε βαριά κατάθλιψη, ο ίδιος, µε το ποντιακό πείσµα του, επιµένει στους ίδιους ρυθµούς. Συνεχίζει το ίδιο εξαντλητικό καθηµερινό πρόγραµµα που ακολουθούσε κι όταν ήταν εν ενεργεία περιφερειάρχης. Πηγαίνει στο γραφείο του στην περιφέρεια, νωρίς το πρωί, δέχεται κόσµο, τρέχει σε όλες τις εκδηλώσεις που τον καλούν (ως περιφερειάρχη) εντός και εκτός Θεσσαλονίκης και µε µια µικρή ανάπαυλα το µεσηµέρι συνεχίζει έως πολύ αργά το βράδυ. Ακόµη και κατά τη διάρκεια του τριηµέρου, αυτός ήταν στη Θεσσαλονίκη. Του κόστισε... Η αργία του, όµως, του έχει κοστίσει. Την ηµέρα που παρέλαβε την απόφαση, αν και την ανέµενε, ήταν τροµερά θυµωµένος και εκνευρισµένος, σύµφωνα µε µαρτυρίες συνεργατών του. Σήµερα, παρόλο που έχει κινήσει νοµικές διαδικασίες για να δικαιωθεί (προσέφυγε στο ΣτΕ και

Με τον Α. Σαμαρά Ανθρωποι που ήταν κοντά του λένε ότι δεν έχει λάβει ακόµη τις αποφάσεις του. Αλλωστε, το µείζον για οποιαδήποτε µελλοντικά σχέδια είναι να διασφαλίσει την αποδοχή στην παρούσα φάση του αδερφού του, Διονύση, τον οποίο όρισε αναπληρωτή του από τα µέλη της παράταξής του σε συνδυασµό µε τη διατήρηση της συνοχής της οµάδας του. Κρίσιµο για τον Παναγιώτη Ψωµιάδη είναι να εξασφαλίσει και την αποδοχή της ΝΔ στο πρόσωπο του αδερφού του, έπειτα από τη σφοδρή ενόχληση που δεν είχε κρύψει προεκλογικά η ηγεσία της ως προς τη συµµετοχή του στο ψηφοδέλτιο στη θέση του αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης. Εκτιµάται ότι αυτό θα είναι ένα από τα ζητήµατα που θα θέσει ο εν αργία περιφερειάρχης στη συνάντηση που θα έχει την Τρίτη µε τον Αντ. Σαµαρά. Πέραν του αιτήµατος να έχει και τη νοµική υποστήριξη του κόµµατος στην περιπέτειά του µε τη Δικαιοσύνη και όσες πιθανόν έρθουν στην πορεία.

Ο Παναγιώτης, η αργία και τα επόµενα σχέδια «Τρέχει» με τους ίδιους ρυθμούς και δίνει βάρος στην αποδοχή του αδερφού του, Διονύση, από τη ΝΔ

«Ραμμένα στόματα» Εάν, λοιπόν, υπό αυτά τα δεδοµένα ο Παναγιώτης Ψωµιάδης είναι προσεκτικός στις κινήσεις του αυτήν την εποχή, δύο φορές πιο προσεκτικοί αποδεικνύονται οι αντίπαλοί του στην περιφέρεια από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Απέφυγαν οποιοδήποτε σχόλιο όσο διαρκούσε το θρίλερ της επικείµενης ή µη αργίας του περιφερειάρχη, «έραψαν τα στόµατά» τους µόλις υπογράφηκε η απόφαση και το µόνο που λέει σήµερα ο Γ. Πασχαλίδης εκ µέρους της παράταξης είναι ότι απέναντι στον εκτελούντα χρέη περιφερειάρχη, Διονύση Ψωµιάδη, «θα ασκήσουµε την ίδια σοβαρή, υπεύθυνη και δηµιουργική αντιπολίτευση που ασκήσαµε και το προηγούµενο διάστηµα». Ο µόνος προς στιγµήν που προσέφερε «σπίθα» για περαιτέρω δράση στον Π. Ψωµιάδη ήταν ο Μίκης Θεοδωράκης, κατά την πρόσφατη παρουσία του στη Θεσσαλονίκη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Αγώνας αντοχής με πολλούς παίκτες η υπόθεση της διαδοχής ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Σε αγώνα αντοχής για γερά πνευμόνια και πολλούς παίκτες προβλέπεται να μετατραπεί η μάχη διαδοχής στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Μπορεί το παιχνίδι μετά και την επισημοποίηση της αργίας του Παναγιώτη Ψωμιάδη να μην έχει ακόμη αρχίσει και, όπως εκτιμάται από πολλές πλευρές, θα κρύβει πολλές άγνωστες παραμέτρους, αλλά οι παίκτες αρχίζουν και οργανώνονται. Φυσικά, κανείς από τους θεωρούμενους ως δελφίνους δεν παραδέχεται ότι αυτήν τη στιγμή τον ενδιαφέρει η καρέκλα του περιφερειάρχη. «Το ζήτημα είναι να διατηρηθούν η ενότητα και η ομόνοια της παράταξης», ακούγεται από πολλές πλευρές εντός της παράταξης Ψωμιάδη. Ποιοι θεωρούνται αυτήν τη στιγμή οι ισχυροί παίκτες; Πρώτος και βασικός ο ίδιος ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, που παρά το στραπάτσο της δικαστικής απόφασης ελέγχει πλήρως την ομάδα του. Ο ίδιος, πάντως, δηλώνει με νόημα ότι δεν πρέπει κάποιοι να ονειροπολούν. Δεύτερος ισχυρός παίκτης είναι το ίδιο το κόμμα, που διατηρεί ισχυρούς δεσμούς στην πλειοψηφούσα παράταξη. Στη Μητροπολίτου Ιωσήφ δε θέλουν ν’ ανοίξουν αυτή τη στιγμή το ζήτημα. Τονίζουν, ωστόσο, ότι από τη στιγμή που θα οριστι-

κοποιηθεί μια αρνητική απόφαση στον Αρειο Πάγο, οι κινήσεις του κόμματος θα είναι άμεσες και δυναμικές. «Ο ρόλος του κόμματος θα είναι καταλυτικός», είναι μια φράση που ακούγεται συχνά. Οσο για τα σενάρια περί προσώπων, αυτό που είναι το πιο σημαντικό για τη ΝΔ είναι η διατήρηση της ενότητας της παράταξης. «Οποιος την εγγυηθεί, θα έχει την υποστήριξή μας», τονίζεται. Για την ονοματολογία δεν υπάρχουν σχόλια, αν και δεν είναι λίγοι αυτοί που θεωρούν ότι η Αθηνά Αηδονά θα ήταν μια καλή περίπτωση. Για τον Διονύση Ψωμιάδη το κλίμα δεν είναι αρνητικό, όπως προκύπτει και από την εκτίμηση ότι, αν ο αδερφός του Παναγιώτη Ψωμιάδη ενώσει την παράταξη, θα έχει τη στήριξη της ΝΔ. Τρεις είναι οι παίκτες που σήμερα θεωρούνται ότι θα μπορέσουν να διεκδικήσουν την εκλογή τους από την παράταξη. Ο ένας είναι ο Διονύσης Ψωμιάδης. Το υπέρ είναι ότι έχει τη στήριξη του Παναγιώτη Ψωμιάδη, το αρνητικό ότι φέρεται να μην έχει μεγάλη αποδοχή από την παράταξη, κάτι που βέβαια μένει να επιβεβαιωθεί (ή να να διαψευστεί) τους επόμενους μήνες. «Εμένα με ενδιαφέρει ο αθλητισμός και όχι η πολιτική. Είναι θέμα του Παναγιώτη. Ο,τι πει αυτός θα κάνω», τονίζει ο ίδιος.

Ο δεύτερος παίκτης είναι θηλυκού γένους και ονομάζεται Αθηνά Αηδονά. Η πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου θεωρείται ευρύτερης αποδοχής και έχει εμπειρία διοίκησης, αλλά το ερωτηματικό εδώ έχει να κάνει με την αποδοχή της εντός της παράταξης. Η ίδια επισημαίνει ότι άλλα είναι σήμερα τα κρίσιμα θέματα και αφορούν στη διοίκηση της περιφέρειας. Ο τρίτος παίκτης είναι ο Γιώργος Τσαμασλής. Εχει εμπειρία διοίκησης και παρά την πρόσφατη σύγκρουσή του με τον Π. Ψωμιάδη έχει κάνει το τελευταίο διάστημα ανοίγματα προς την πλευρά του. Ο ίδιος δηλώνει ότι δε συζητάει οτιδήποτε σχετικό αυτήν την περίοδο και ότι θα επιδιώξει να υπάρξει συνεννόηση με τον Π. Ψωμιάδη. Ρόλο στο παιχνίδι θα έχει σίγουρα και ο Απόστολος Τζιτζικώστας, αν και δεν έχει δικαίωμα εκλογής.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣHΣ ΓΛΥΚΟΖΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ

Για τον Διονύση Ψωμιάδη το κλίμα δεν είναι αρνητικό, όπως προκύπτει και από την εκτίμηση ότι, εάν ενώσει την παράταξη, θα έχει τη στήριξη της ΝΔ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Zητούµενο η ανανέωση προσώπων στη Ν∆ Το κίνημα των «Αγανακτισμένων», οι φθαρμένοι πρώην υπουργοί του Κ. Καραμανλή και τα ανοίγματα του Α. Σαμαρά ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Εισηγήσεις για ριζικές ανατροπές σε επίπεδο προσώπων δέχεται ο Αντώνης Σαμαράς. Με αφορμή το κίνημα των «Αγανακτισμένων», αλλά και το γεγονός ότι η ΝΔ δεν έχει καταφέρει ακόμη να συσπειρώσει τους δικούς της ψηφοφόρους, οι σχετικές συζητήσεις περί ανανέωσης των ψηφοδελτίων του κόμματος, αλλά και «κοψίματος» των παλιών, γίνονται και πάλι επίκαιρες με τους υποστηρικτές τους να αυξάνονται.

ρεις σκηνές είναι χαρακτηριστικές. Η µια είχε πρωταγωνιστή τον ίδιο τον πρόεδρο της ΝΔ, που µιλώντας σε φιλική παρέα και απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα, είχε εκµυστηρευθεί ότι, όταν ανέλαβε τη ΝΔ, το κόµµα είχε τα χάλια του. Το τι ακριβώς εννοούσε δεν το διευκρίνισε επακριβώς, αλλά όλοι οι τότε συνοµιλητές του είχαν µείνει µε την εντύπωση ότι η αιχµή αφορούσε και στην ανθρωπογεωγραφία του κόµµατος. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινούνται και δύο σχόλια ανθρώπων που βρίσκονται πολύ κοντά στον πρόεδρο της ΝΔ. Ο ένας, ο οποίος συνδέεται µε τον κ. Σαµαρά από τα χρόνια της ΠΟΛΑΝ, φιλοσοφώντας πρόσφατα για το κίνηµα των «Αγανακτισµένων» είχε εκφράσει τη θέση ότι η ΝΔ µπορεί να κερδίσει πολιτικά από αυτούς. Μάλιστα, έλεγε µε νόηµα ότι σε µια τέτοια πρωτοβουλία πρωταγωνιστικό ρόλο µπορεί να παίξει µόνο ο ίδιος ο πρόεδρος της ΝΔ, ο οποί-

ος -όπως εκτιµάται- από πολλές πλευρές διατηρεί την εικόνα ενός άφθαρτου και αντισυστηµικού πολιτικού, καθώς απείχε για µεγάλο χρονικό διάστηµα από τα δηµόσια πράγµατα της χώρας. «Με ποιους νεοδηµοκράτες, όµως, θα µπορούσε να πάει στην πλατεία Συντάγµατος για να κάνει την πρώτη κίνηση; Με τους πρώην υπουργούς των κυβερνήσεων Καραµανλή;», αναρωτιόταν ο παλιός φίλος του προέδρου της ΝΔ. Το δεύτερο σχόλιο προέρχεται από ιδιαίτερα έµπειρο «γαλάζιο» στέλεχος της Θεσσαλονίκης, που εδώ και περίπου δύο χρόνια βρίσκεται πολύ κοντά στον πρόεδρο της ΝΔ και παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στο τοπικό «σαµαρικό» στρατόπεδο. Πώς εκτίµησε τη σηµερινή ανθρωπογεωγραφία της ΝΔ; Λέγοντας ότι, «αν δεν αλλάξει τα του παλιού προσωπικού της ΝΔ, δύσκολο να εµπιστευθεί ο κόσµος και πάλι τη ΝΔ. Εκτός αν περάσουν πολλά χρόνια», πρόσθεσε µε νόηµα. Φυσικά το ζήτηµα της αλλαγής και της ανανέωσης του πολιτικού προσωπικού της ΝΔ είναι µια πολύ δύσκολη υπόθεση. Οπως έλεγε έµπειρος «γαλάζιος», η µόνη ριζική ανανέωση της ΚΟ της ΝΔ που έγινε από το 1974 πραγµατοποιήθηκε µε τη λίστα που έκανε ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης το 1985 και την εντυπωσιακή αύξηση της δύναµης της ΝΔ το 2004. «Από εκεί και πέρα η ανανέωση γινόταν πράξη µόνο ύστερα από θανάτους», σχολίασε µε κάποια υπερβολή ο ίδιος. Παρ’ όλα αυτά, το σχόλιο δεν απέχει και πολύ από την πραγµατικότητα. Είναι αλήθεια, επίσης, ότι µε τον Αντώνη Σαµαρά έχει ήδη επέλθει

ένα είδος υποχρεωτικής αποχώρησης διάφορων «γαλάζιων» της περιόδου Καραµανλή. Εκτός ΝΔ ή εκτός πολιτικής είναι ο Γιώργος Βουλγαράκης, ο Θόδωρος Ρουσόπουλος, ο Αριστείδης Παυλίδης, ο Αργύρης Δούκας, ο Γιώργος Αλογοσκούφης και οι πέντε βουλευτές της Δηµοκρατικής Συµµαχίας, ενώ πολλοί θα έβλεπαν ευχαρίστως και εκτός λίστας τον Προκόπη Παυλόπουλο, τον Αλέκο Κοντό, αλλά και

Συνεργάτης του Σαμαρά: «Αν δεν αλλάξει τα ¾ του παλιού προσωπικού της ΝΔ, δύσκολο να εμπιστευθεί ο κόσμος και πάλι τη ΝΔ. Εκτός αν περάσουν πολλά χρόνια» πολλούς άλλους πρώην υπουργούς επί διακυβέρνησης Καραµανλή, που είχαν θέσεις ουσιαστικής πολιτικής ευθύνης. Είναι, επίσης, αλήθεια ότι επί Αντώνη Σαµαρά εµφανίστηκαν ή αναδείχτηκαν και νέα πρόσωπα στη ΝΔ, όπως ο Γιάννης Μιχελάκης, ο Χρήστος Σταϊκούρας και ο Νότης Μηταράκης. Παρ’ όλα αυτά, µε τον τελευταίο ανασχηµατισµό των τοµεαρχών, ο Αντώνης Σαµαράς φάνηκε να προκρίνει την τακτική της χρησιµοποίησης σχεδόν του συνόλου των βουλευτών σε διάφορες θέσεις. Αν αυτό είναι η σωστή συνταγή σε εποχές απαξίωσης της πολιτικής, είναι κάτι που µένει να επιβεβαιωθεί.

Με τον Αντώνη Σαμαρά έχει ήδη επέλθει ένα είδος υποχρεωτικής αποχώρησης διάφορων «γαλάζιων» της περιόδου Καραμανλή, ενώ εμφανίστηκαν ή αναδείχτηκαν νέα πρόσωπα στη ΝΔ

Τα δύο «όχι»: εντός αλλά και εκτός Ελλάδας

Ο πρόεδρος της ΝΔ, Α. Σαμαράς, ανταλλάσσει χειραψία με τον πρωθυπουργό της Γαλλίας, Φρανσουά Φιγιόν, κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους στο Παρίσι

Ο πρόεδρος της ΝΔ απέδειξε αυτήν την εβδομάδα ότι ξέρει να παίζει άμυνα. Μια φορά εκτός έδρας και μια εντός. Στις συναντήσεις που είχε στην Ευρώπη, βρέθηκε αντιμέτωπος με έντονες πιέσεις των Ευρωπαίων αξιωματούχων για να υπάρξει συναίνεση. Στη ΝΔ εκτιμούσαν ότι έχει αυξημένη αξία το γεγονός ότι ο πρόεδρός της έδειξε ότι δεν κάμπτεται, ενώ θεωρούν ότι με τη στάση του ρίχνει γέφυρες προς τους δυσαρεστημένους πολίτες της χώρας, που κινητοποι-

ούνται ζητώντας μία άλλη πολιτική. Ταυτόχρονα, επισημαίνουν ότι το ευρωπαϊκό ταξίδι του κ. Σαμαρά είχε ένα διπλό αποτέλεσμα: από τη μια βοήθησε στην εθνική προσπάθεια για την ταχύτερη έξοδο της χώρας από την κρίση και από την άλλη οι απόψεις της ΝΔ ακούστηκαν με προσοχή από την ηγεσία της ΕΕ. Το δεύτερο «όχι» ήταν εντός έδρας και αφορούσε στη νέα πρόταση του πρωθυπουργού για συναίνεση. Ο κ. Σαμαράς είπε «‘’όχι’’ στους

νέους φόρους πάνω στους ήδη μεγάλους φόρους, τους οποίους η κυβέρνηση φορτώνει στους ίδιους ώμους». Και, μιλώντας για δεύτερη φορά το τελευταίο διάστημα σε πρώτο ενικό πρόσωπο, έστειλε το μήνυμα: «Ξέρω ότι οι Ελληνες θέλουν να μείνω όρθιος και να κάνω τις σωστές επιλογές και ότι η συστράτευση πρέπει να δίνει προοπτική και αισιοδοξία». Το αν θα του βγει θα φανεί στο μέλλον. Το αν θα είναι χρήσιμος για τη χώρα επίσης...

11 Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Ολοι ζητάνε κάλπες

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Το «όχι» του ΛΑΟΣ στο μεσοπρόθεσμο είχε ειπωθεί πολύ πριν οριστικοποιηθεί το τελικό σχέδιο για τα νέα μέτρα. Η άρνηση, πέρα από τους καθαρά πολιτικούς λόγους, είχε να κάνει και με εκλογικούς υπολογισμούς, καθώς εδώ και καιρό οι επιτελείς του κόμματος του Γιώργου Καρατζάφερη βλέπουν τα αντιμνημονιακά νούμερα της κοινής γνώμης να έχουν πάρει την ανηφόρα. Ο Γιώργος Καρατζαφέρης προσπάθησε να πετύχει ένα μίνιμουμ συναίνεσης στο πλαίσιο της συνάντησης στο Προεδρικό Μέγαρο. Οταν κατάλαβε ότι κάτι τέτοιο δεν είχε πιθανότητες να επιτευχθεί, ο κύβος ερρίφθη και το «όχι» στο μεσοπρόθεσμο είχε οριστικοποιηθεί. Οπως υποστήριξε και προχτές στη Βουλή, το κόμμα του πάντα με μέτρο, επιχειρήματα και χωρίς ύβρεις θα συμβάλει στο να βρει η χώρα το μέσο δρόμο και να βγει από τη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται. Ωστόσο, όπως είπε, τα νέα σκληρά μέτρα που συμφώνησε η κυβέρνηση με την τρόικα δεν είναι ο σωστός δρόμος για να βγούμε από την κρίση. «Αποκρατικοποιήσεις με τους όρους των δανειστών μας και επιπλέον επιτήρηση δημιουργεί άσχημες εντυπώσεις. Μειώνεται και δεν αυξάνεται η εθνική κυριαρχία μας, ο τρόπος παρεμβάσεων των δανειστών μας και προς την κυβέρνηση και προς τη ΝΔ. Είναι ευθεία βολή στα εσωτερικά της χώρας μας», υπογράμμισε χαρακτηριστικά ο κ. Καρατζαφέρης. Ο ΛΑΟΣ δεν πρόκειται να «μπει καν στη διαδικασία συζήτησης του μεσοπρόθεσμου προγράμματος», γιατί, όπως είπε ο κ. Καρατζαφέρης, δεν εμπιστεύεται την κυβέρνηση ως διαχειριστή. Οσο για τις εκλογές, όσο πιο γρήγορα γίνουν, τόσο καλύτερα, λένε πια στο ΛΑΟΣ. Δημοκρατική Συμμαχία

Στη Δημοκρατική Συμμαχία φαίνεται

πλέον να συμφωνούν και αυτοί στην αναγκαιότητα των πρόωρων εκλογών. Μάλιστα, το γεγονός ότι στο πρόσφατο συνέδριο του κόμματος η πλειοψηφία των συνέδρων είχε ταχθεί υπέρ της υποχρεωτικής εξάντλησης της τετραετίας από κάθε κυβέρνηση, έχει τη δική του σημασία. Στη Συγγρού, όπου η έδρα του κόμματος της κ. Μπακογιάννη, εκτιμούν ότι η χώρα είναι χωρίς τιμόνι και ότι η κυβέρνηση στην πραγματικότητα έχει καταρρεύσει, ενώ χαρακτηρίζουν άδικη και παράλογη την πολιτική της αύξησης νέων φόρων που επιλέγει η κυβέρνηση. «Λέμε ‘’ναι’’ σε ένα πρόγραμμα γρήγορων και βαθιών αλλαγών αλλά αμφισβητούμε ότι κάτι τέτοιο μπορεί να γίνει από την παρούσα κυβέρνηση και με κυρίαρχο μέτρο αυτό της μείωσης των δαπανών», λέγεται χαρακτηριστικά. Για τη ΝΔ δηλώνουν ότι «περιφέρει τις φαντασιώσεις της ανά την Ευρώπη, όπου μάταια οι Ευρωπαίοι ηγέτες προσπαθούν να την προσγειώσουν στην πραγματικότητα». Συμπερασματικά, αυτό που τονίζουν στη Δημοκρατική Συμμαχία είναι ότι κανένα από τα δύο κόμματα δεν μπορεί να σηκώσει μόνο του το βάρος της διαπραγμάτευσης ούτε της εφαρμογής των αναγκαίων αλλαγών και μεταρρυθμίσεων και γι’ αυτό προτείνουν πλέον την προσφυγή στις κάλπες. Το σενάριο δεν αποκλείεται πλέον από στενούς συνεργάτες της κ. Μπακογιάννη, που, αν και διαπιστώνουν ότι ο ίδιος ο πρωθυπουργός δεν επιθυμεί κάτι τέτοιο, εκτιμούν ότι στο ερώτημα για το αν το μεσοπρόθεσμο θα περάσει από τη Βουλή δεν μπορούν να δώσουν μια σίγουρη απάντηση. Οσο για τη στάση του κόμματος για το μεσοπρόθεσμο, τονίζουν ότι θα συμμετέχουν στις σχετικές συζητήσεις, απαντώντας έτσι και στην προχτεσινή νέα πρόσκληση του κ. Παπανδρέου για τη συναίνεση και ότι η τελική απόφαση θα καθοριστεί στο τέλος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Σε θέση µάχης τα κόµµατα της Αριστεράς ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ και ΔΗΜΑΡ αναπτύσσουν πρωτοβουλίες για την προώθηση των στόχων τους

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Με το όπλο παρά πόδα είναι πλέον, εν αναμονή των όποιων πολιτικών εξελίξεων, ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ και ΔΗΜΑΡ, αναλαμβάνοντας πρωτοβουλίες για την αύξηση της επιρροής τους στο εκλογικό σώμα και την εξειδίκευση των πολιτικών θέσεών τους.

ια το ΚΚΕ, «τώρα είναι η ώρα» να κάνει ο λαός το µεγάλο βήµα και να ενσωµατώσει πλέον στις διεκδικήσεις του την αλλαγή του πολιτικοοικονοµικού µοντέλου, ζητώντας ευθέως τη λαϊκή εξουσία και την κοινωνικοποίηση των µέσων παραγωγής. Για τον Περισσό, η απεργία της 15ης Ιουνίου θεωρείται πολύ κρίσιµο τεστ, αφού εκεί τα κοµµατικά στελέχη θα µετρήσουν αν συνεχίζεται η αυξανόµενη, τον τελευταίο καιρό, επιρροή του ΠΑΜΕ και των θέσεων του ΚΚΕ στον κινητοποιούµενο κόσµο ή γεγονότα, όπως η εµφάνιση των «Αγανακτισµένων», γεννούν «διαρροές» προς άλλες οδούς έκφρασης, τις οποίες βεβαίως ο Περισσός εξακολουθεί να χαρακτηρίζει αναποτελεσµατικές. Παράλληλα, το ΚΚΕ σχεδιάζει µια νέα «εξόρµηση» µέχρι το καλοκαίρι, για αύξηση της επιρροής του, κυρίως στους εργασιακούς χώρους και τα συνδικάτα. Πρωτοβουλίες Τσίπρα Στο ΣΥΡΙΖΑ, αντιθέτως, χαιρετίζουν ασµένως το κίνηµα των πλατειών, εκτιµώντας ως πολύ θε-

τικό το γεγονός ότι ο κόσµος πλέον αφήνει τον καναπέ και βγαίνει στους δρόµους. Το ζητούµενο για την Κουµουνδούρου και τη Βαλτετσίου είναι πλέον πώς θα πείσει αυτόν τον κόσµο η δική τους πρόταση, για σύµπηξη ενός ευρύτατου µετώπου που θα συµπεριλαµβάνει δυνάµεις του σοσιαλισµού, της Αριστεράς, της Οικολογίας. Ο Αλέξης Τσίπρας αναµένεται να λάβει στο άµεσο µέλλον και πιθανότατα πριν από τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ νέες πρωτοβουλίες και «ανοίγµατα» προς αυτήν την κατεύθυνση. Παράλληλα, οριστικοποιείται µάλλον ότι εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, που σχετίζεται µε τις γενικότερες πολιτικές εξελίξεις, στις αρχές Ιουλίου θα πραγµατοποιηθεί και η «πολυθρύλητη» πανελλαδική συνάντηση του ΣΥΡΙΖΑ. Τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ εξακολουθούν να θεωρούν ότι βρισκόµαστε σε διαδικασία «αντίστροφης µέτρησης» προς πρόωρες εκλογές, που µπορεί, ανάλογα µε τις εξελίξεις να συµβούν είτε το καλοκαίρι (λιγότερο πιθανό) είτε στις αρχές φθινοπώρου (πολύ πιθανότερο, όπως λένε). Η πρόταση εξόδου Τη συνολική πρόταση της ΔΗΜΑΡ για την οικονοµική πολιτική και την έξοδο από την κρίση θα παρουσιάσει µεθαύριο ο Φώτης Κουβέλης σε συνέντευξη Τύπου που θα δώσει στα γραφεία του κόµµατος. Βασικός πυλώνας και ζητούµενο των προτάσεων είναι η αλλαγή της πολιτικής που ασκείται σήµερα. «Με τις εφαρµοζόµενες πολιτικές, διέξοδος από την πολύ-

Για την Αλέκα Παπαρήγα και το ΚΚΕ «τώρα είναι η ώρα» να κάνει ο λαός το μεγάλο βήμα

Ο Αλέξης Τσίπρας και ο ΣΥΡΙΖΑ χαιρετίζουν το κίνημα των πλατειών, εκτιμώντας ως θετικό το γεγονός ότι ο κόσμος βγαίνει στους δρόμους

Τη συνολική πρόταση της ΔΗΜΑΡ για την έξοδο από την κρίση θα παρουσιάσει μεθαύριο ο Φώτης Κουβέλης

πλευρη κρίση όχι µόνο δε διαφαίνεται, αλλά η χώρα αντιµετωπίζει και τον άµεσο κίνδυνο πλήρους κατάρρευσης», αναµένεται να υπογραµµίσει ο κ. Κουβέλης, που θα σηµειώσει ακόµη πως η ανατροπή της σηµερινής κρίσης περνάει µόνο µέσα από την υπέρβαση του πολιτικού συστήµατος των αλληλοδιάδοχων κυβερνήσεων του δικοµµατισµού. Οπως τονίζουν στον «ΑτΚ» κοµµατικά στελέχη, η ΔΗΜΑΡ θεωρεί ότι µπορεί και πρέπει να συµφωνηθούν αλλαγές στην οικονοµική πολιτική που θα κατατείνουν στην αντιστροφή της ύφεσης, στη δίκαιη κατανοµή των βαρών της κρίσης και στην ενίσχυση της κοινωνικής αλληλεγγύης µε εγγύηση προς τα χειµαζόµενα στρώµατα για µελλοντική ανταπόδοση. Στην κατεύθυνση αυτήν, η Δηµοκρατική Αριστερά επικεντρώνει τις προτάσεις της: ■ Στη δηµοσιονοµική εξυγίανση και τη θετική αναδιάρθρωση του συνολικού χρέους της χώρας µε επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής, µείωση του επιτοκίου και περίοδο χάριτος. ■ Στη λειτουργία ενός µικρότερου, σύγχρονου και αποδοτικότερου κράτους. Στο πλαίσιο αυτό προτείνεται κυβερνητικό σχέδιο αναδιάρθρωσης και προοπτικής για κάθε ΔΕΚΟ χωριστά, όπου θα µπορούσε να εντάσσεται και η αντιµετώπιση των όποιων ακροτήτων, π.χ, µισθολογικών, ακόµη και για τη σκοπιµότητα ύπαρξης µερικών από αυτές. Σε κάθε περίπτωση, ωστόσο, για τη ΔΗΜΑΡ, οι φυσικοί πόροι αποτελούν δηµόσια περιουσία και οι κεντρικές υποδο-

µές πρέπει να είναι υπό δηµόσιο έλεγχο. ■ Στην ανάληψη στρατηγικών επιλογών οικονοµικής πολιτικής, όπως η άρση των κυριότερων παραγόντων που αποτρέπουν την πραγµατοποίηση επενδύσεων, η θέσπιση κινήτρων για παραγωγικές επενδύσεις σε τοµείς τεχνολογικής αιχµής, καινοτοµίας και ποιότητας, η προώθηση και ενίσχυση των συλλογικών µορφών παραγωγής, αλλαγή του ενεργειακού προτύπου µε την ορθολογική χρήση και εξοικονόµηση ενέργειας, την προώθηση των ανανεώσιµων πηγών, ολοκληρωµένο σχέδιο διαχείρισης της κρίσης του τουρισµού κ.ά. ■ Στη λειτουργία δικαιότερου και αποτελεσµατικότερου κοινωνικού κράτους, χωρίς ευνοηµένους και αποκλεισµένους, χωρίς προνοµιούχους και ξεχασµένους, χωρίς «ευγενή» και λαϊκά ταµεία, µε ίσα κοινωνικά δικαιώµατα για όλους, κράτους ικανού να µειώνει τη φτώχεια και να αναδιανέµει πόρους εκεί που υπάρχει ανάγκη, όπως προβλέπεται να πει µεθαύριο ο κ. Κουβέλης. ■ Στην ενίσχυση του κύρους των θεσµών, µε άµεσα µέτρα, όπως ο έλεγχος από ανεξάρτητη αρχή στα οικονοµικά των κοµµάτων, ο αναδροµικός έλεγχος των περιουσιακών στοιχείων όσων διατέλεσαν πρωθυπουργοί, υπουργοί, βουλευτές, διοικητές και διευθύνοντες σύµβουλοι οργανισµών του Δηµοσίου από το 1981 µέχρι σήµερα και ο αυστηρός περιορισµός της βουλευτικής ασυλίας µόνο για πράξεις που ανήκουν στον πυρήνα της πολιτικής λειτουργίας του βουλευτή.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Καταστροφικός ο δρόμος του μνημονίου ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ Χ. ΧΡΥΣΟΓΟΝΟΥ, καθηγητή Νομικής ΑΠΘ

Τα πανίσχυρα μέσα μαζικής «ενημέρωσης» βομβαρδίζουν συστηματικά τον ελληνικό λαό με τον ισχυρισμό ότι το μνημόνιο, όσο επώδυνο κι αν είναι, αποτελεί μονόδρομο προς τη σωτηρία της χώρας από την οικονομική καταστροφή. Ο ισχυρισμός αυτός είναι αβάσιμος. Οχι απλώς μονόδρομο, αλλά ούτε καν λύση για το δημοσιονομικό αδιέξοδο της χώρας δεν αποτελεί το μνημόνιο. Το ελληνικό δημόσιο χρέος βρίσκεται σήμερα σε επίπεδα της τάξεως του 150% του ΑΕΠ. Υπολογίζοντας ένα μέσο επιτόκιο περίπου 5% ετησίως, θα χρειαζόμασταν πρωτογενή πλεονάσματα τουλάχιστον 7,5% του ΑΕΠ απλώς και μόνο για να συντηρήσουμε το χρέος στα ίδια επίπεδα. Σε ολόκληρη τη μεταπολεμική ιστορία, το μέγιστο πρωτογενές δημοσιονομικό πλεόνασμα που επέτυχε το ελληνικό κράτος ήταν 4,9% του ΑΕΠ και εκείνο για μία μόνο χρονιά, το 1994. Προς το παρόν, άλλωστε, όχι μόνο πρωτογενές πλεόνασμα δεν έχουμε επιτύχει, αλλά βρισκό-

μαστε ακόμη σε κατάσταση υψηλού (άνω του 3% του ΑΕΠ) πρωτογενούς ελλείμματος, στο οποίο προστίθενται και οι τόκοι, φτάνοντας το συνολικό έλλειμμα στο 10,6% του ΑΕΠ το 2010. Με άλλες λέξεις, το δημόσιο χρέος μας δεν είναι βιώσιμο. Γι’ αυτό, άλλωστε, οι «κακοί» οίκοι αξιολόγησης έχουν υποβαθμίσει τα ελληνικά ομόλογα στην κατηγορία των «σκουπιδιών» και γι’ αυτό οι κάτοχοί τους πανικόβλητοι τα εκποιούν στη δευτερογενή αγορά σε τιμές περίπου στο 50% - 60% της ονομαστικής αξίας τους (για τα πολυετή ομόλογα). Συνεπώς, το μνημόνιο και ο μηχανισμός δήθεν «στήριξης» επιδιώκουν το ανέφικτο. Τούτο είναι, βέβαια, γνωστό τόσο στους «εταίρους» μας στην ευρωζώνη όσο και στο ΔΝΤ. Μας υποχρεώνουν όμως να κυνηγάμε χίμαιρες, προκειμένου να επιτρέψουν στα δικά τους χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να «ξεφορτωθούν» όσο μεγαλύτερο μέρος των ομολόγων μας μπορούν και να μην κινδυνεύσουν τα ίδια. Ετσι, το ελληνικό κράτος, αντί να οφείλει σε ιδιώτες (τράπεζες κ.ά.), θα βρεθεί να οφείλει κυρίως ή αποκλειστικά σε

άλλα κράτη, απέναντι στα οποία είναι πολύ δυσκολότερο, τόσο από πολιτική όσο και από νομική άποψη, να αναδιαρθρώσει ή επαναδιαπραγματευθεί το χρέος απ’ ό,τι απέναντι στους ιδιώτες. Από την άλλη πλευρά, για κάθε νέα δόση των δανείων που μας χορηγούν, τα κράτη - δανειστές και το ΔΝΤ απαιτούν ολοένα και σκληρότερα δημοσιονομικά μέτρα, τα οποία, με την ταχύτητα και τη «δοσολογία» αυτήν, καταλήγουν σε αργό στραγγαλισμό της ελληνικής οικονομίας συνολικά. Το μεγαλύτερο κέρδος από την ελληνική περιπέτεια αποκομίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, η οποία έχει διαθέσει περίπου 40 δισεκατομμύρια ευρώ στη δευτερογενή αγορά για να αγοράσει ομόλογα του ελληνικού Δημοσίου ονομαστικής αξίας περισσότερο από 60 δισ. ευρώ. Στη συνέχεια, η ίδια απαιτεί από τον οφειλέτη της (και μέτοχό της!) να αποπληρώσει τα ομόλογα αυτά στη λήξη και στην ονομαστική αξία τους και του επιβάλλει επίτροπο για να διασφαλίσει τα υπερκέρδη της (αφού η ΕΚΤ είναι το ένα από τα μέλη της τρόικας). Τεράστια κέρδη αποκομίζει όμως και το καρτέλ

των λίγων τραπεζών - κολοσσών, οι οποίες «πωλούν» στους κατόχους των ελληνικών ομολόγων ασφάλιστρα κινδύνου (CDS) για τα τελευταία, με τίμημα περίπου στο 1,5% της ονομαστικής αξίας τους μηνιαία. Στην πραγματικότητα, λοιπόν, ο μηχανισμός της δήθεν «στήριξης» είναι μηχανισμός τιμωρίας και εκμετάλλευσης. Αν οι «εταίροι» μας στην ευρωζώνη ήθελαν πραγματικά να στηρίξουν την Ελλάδα, θα μπορούσαν να το κάνουν μέσω μιας δημόσιας προσφοράς εκ μέρους π.χ. του νεοσύστατου «Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας» (EFSF) για τα υπάρχοντα ελληνικά ομόλογα, περίπου στις τρέχουσες τιμές της δευτερογενούς αγοράς. Θα συνέλεγαν, έτσι, το μεγαλύτερο μέρος των «παλιών» ομολόγων με μεγάλη έκπτωση επί της ονομαστικής αξίας τους. Στη συνέχεια, αυτά θα μπορούσαν να ανταλλαγούν με νέου τύπου ελληνικά κρατικά ομόλογα, συνοδευόμενα από συγκεκριμένες ρήτρες διασφάλισης (π.χ. τιτλοποίηση μελλοντικών φορολογικών και άλλων εσόδων), ισόποσα προς ό,τι θα είχε διαθέσει το EFSF

για την αγορά των «παλιών» ομολόγων (κάτι ανάλογο είχε γίνει μεταξύ Μεξικού και ΗΠΑ τη δεκαετία του 1980, με τα ομόλογα Brady). Ετσι, το δημόσιο χρέος θα περιοριζόταν σε βιώσιμο ύψος και οι θυσίες του ελληνικού λαού θα είχαν ουσιαστικό αντίκρισμα για τη χώρα. Εάν οι «εταίροι» μας δεν είναι διατεθειμένοι να μας στηρίξουν, τότε η μόνη λύση είναι η μονομερής αναδιάρθρωση του χρέους (αναγκαστική ανανέωση των ομολόγων που λήγουν κάθε φορά) και ενδεχομένως, ως ύστατο καταφύγιο, η επιστροφή στη δραχμή με επίκληση έκτακτης ανάγκης κατά το άρθρο 347 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ενωσης (και με συνακόλουθη δραχμοποίηση του συνόλου του χρέους και στη συνέχεια «αυτόματη» υποτίμησή του, μαζί με τη δραχμή). Με άλλες λέξεις, δυνατότητες λύσης από τεχνικής άποψης υφίστανται, έστω και επώδυνες. Τις λύσεις αυτές δεν έχει, όμως, το σθένος ούτε καν να τις προτείνει στους ξένους δανειστές ή στον ελληνικό λαό η κυβέρνηση, η οποία ήρθε στην εξουσία με το ψεύδος του «λεφτά υπάρχουν». Συνεχίζει, έτσι, τον καταστροφικό δρόμο του μνημονίου, που μας οδηγεί στη μετατροπή της χώρας σε... Κοσσυφοπέδιο πολυτελείας.

Η standard κίνηση στις µπαταρίες! Για ό, τι απαιτεί ενέργεια, για ό, τι κινείται, υπάρχει το Κέντρο Μπαταρίας Standard! Από το 1972, η πιο ολοκληρωµένη αγορά µπαταρίας της Ελλάδας. Για µπαταρίες κάθε τύπου, που χρησιµοποιούνται στη µεταφορά - µετακίνηση και στη βιοµηχανία η απάντηση είναι µία! Standard. Στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις µας, σε 2 κοµβικά σηµεία της Θεσσαλονίκης, το εξειδικευµένο επιτελείο τεχνικών, δίνει λύση άµεσα σε κάθε σας ανάγκη. Με δωρεάν υπηρεσία delivery, που περιλαµβάνει µεταφορά και τοποθέτηση, ολοκληρωµένο after sales service και εγγύηση καλής λειτουργίας της µπαταρίας, η Standard κινεί γη και ουρανό για την εξυπηρέτησή σας. Τώρα ξέρετε! Χάρη στις ολοκληρωµένες λύσεις ενέργειας Standard, ίσως να µείνετε µε το στόµα ανοιχτό, αλλά… από µπαταρία δε θα µείνετε ποτέ! Καταστήµατα εξυπηρέτησης • NEO: Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Βεροίας (όπισθεν µπισκότα Παπαδοπούλου) • Μοναστηρίου 96 Τηλ. 2310 523 014 Fax 2310 515 842

Ολοκληρωµένες Λύσεις Ενέργειας

email:info@standard.gr www.standard.gr

Μεταφορά - Μετακίνηση

801 11 83 83 83

Βιοµηχανική Ενέργεια

(από σταθερό)

Εφαρµογές Ενέργειας ∆ικτύων Εφαρµογές Κινητήριας ∆ύναµης

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Η σκηνή είναι αυθεντική και σημειώθηκε περίπου μία ώρα πριν από την έναρξη της ομιλίας του Μίκη Θεοδωράκη στην πλατεία Αριστοτέλους. Εκλεκτός συνάδελφος συναντά ύστερα από πάρα πολλά χρόνια παλαίμαχο «σύντροφο» από το Λαγκαδά, με τον οποίο τους ένωναν κοινοί αγώνες στα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης. Στην ερώτησή του πώς και βρέθηκε στην πλατεία, ο παλιός αριστερός απαντά: «Ηρθα για τον Μίκη, ειδικά μετά απ’ αυτό που πήγαν να του κάνουν, δεν μπορούσα να λείψω».

ελικά, τι ήταν αυτό που συγκέντρωσε πάνω από 6.000 κόσµο το απόγευµα της Πέµπτης στην πλατεία Αριστοτέλους; Ο θαυµασµός για τον Μίκη; Η ανάγκη χιλιάδων Θεσσαλονικέων να εκφραστούν µέσα από µια συγκέντρωση µε σαφώς πιο πολιτικά χαρακτηριστικά συγκριτικά µε τις συγκεντρώσεις των «Αγανακτισµένων»; Η αλληλεγγύη προς το σύµβολο του αντιδικτατορικού και άλλων κοινωνικών αγώνων, που βρέθηκε (τουλάχιστον στα µάτια ορισµένων) να παρεµποδίζεται στα 86 του να µιλήσει στην κεντρκή πλατεία της Θεσσαλονίκης; Η «διαφήµιση» που έγινε στην εκδήλωση από εφηµερίδες, κανάλια, µπλογκ, µετά την κόντρα µε το δήµαρχο Γιάννη Μπουτάρη και το έξυπνο «σήκωµα» που έκανε ο ίδιος ο Μίκης, «καταλαµβάνοντας» την προηγούµενη µέρα την πλατεία; Ολα αυτά µαζί και το καθένα ξεχωριστά έπαιξαν το ρόλο τους. Είδαµε στη συγκέντρωση πολλές «φυλές» της Θεσσαλονίκης. Νέα παιδιά, εναλλακτικούς, ακροδεξιούς, απολιτίκ, ορισµένους «γραφικούς» και λιγοστούς παλιούς συναγωνιστές του Μίκη... Κυρίως, όµως, ένα πλήθος που πήγε να ακούσει, αλλά και (σύµφωνα µε όσα µας έλεγαν οι ίδιοι πριν από την έναρξη της εκδήλωσης) να πάρει κουράγιο για τα πολύ δύσκολα που έρχονται. Και, όπως σχολίαζαν µετά το τέλος της συγκέντρωσης, βλέποντας τον Μίκη καταβεβληµένο, αλλά επίµονο, να απειλεί ότι θα πάρει τη µαγκούρα και θα ανέβει στις Βρυξέλλες και το Βερολίνο να «καταχεριάσει» τα «νέα αφεντικά µας», όπως είπε, µάλλον θα βρήκαν αυτό που έψαχναν. Παρακολουθώντας δε τη συναυλία του Μανώλη Μητσιά που ακολούθησε, µε τον κόσµο να τραγουδά µαζί µε τον ερµηνευτή, που πέταξε από την Αθήνα ειδικά για την εκδήλωση, το µυαλό µας πήγε συνειρµικά στις µεγάλες ανοιχτές συναυλίες του Μίκη τους πρώτους µήνες της Μεταπολίτευσης. Τι καλύτερο σκηνικό για όσους ενστερνίζονται την άποψη ότι και σήµερα η χώρα τελεί υπό ειδικό καθεστώς περιορισµένης ανεξαρτησίας! Κι άλλα παράπονα Η αλήθεια είναι ότι, κάνοντας έναν ψύχραιµο απολογισµό της «κόντρας» Θεοδωράκη - Μπουτάρη, θα διαπιστώσουµε ότι ο δήµαρχος, παρά τις αγαθές προθέσεις του, µάλλον έχασε τις εντυπώσεις. Για ένα γεγονός, που ίσως συγκέντρωνε υποπολλαπλάσια προσοχή υπό κανονικές συνθήκες, βρέθηκε

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Το... ρουά µατ του Μίκη Ο συνθέτης κέρδισε τις εντυπώσεις στην Αριστοτέλους

να κατηγορείται για αντιδηµοκρατική συµπεριφορά σχεδόν από άπαντες, µε πρωτοστάτες βεβαίως τους πολιτικούς αντιπάλους του στο δηµοτικό συµβούλιο. Και, φυσικά, δε νοµίζουµε ότι περίµενε ο κ. Μπουτάρης µια «παλιά καραβάνα» σαν τον Μίκη να µην αρπάξει απ’ τα µαλλιά την ευκαιρία που του παρουσιάστηκε να κάνει σαµατά... Αλλωστε, το δήλωσε και ο ίδιος, την Τετάρτη, µιλώντας από την καρέκλα που έστησε στην πλατεία Αριστοτέλους, στους τριακόσιους περίπου πολίτες που έσπευσαν να του συµπαρασταθούν: «Εγώ, όταν παίζω σκάκι, κάνω ρουά µατ!». Οι πληροφορίες που συλλέξαµε το βράδυ της Πέµπτης και το πρωί της Παρασκευής από το περιβάλλον του ήθελαν τον Μίκη Θεοδωράκη σαφώς ικανοποιηµένο από την απήχηση της οµιλίας. Πάντως, οι άνθρωποι της «Σπίθας», παρά το γεγονός ότι προοδευτικά ο κ. Μπουτάρης σαφώς κατέβασε τους τόνους και, φυσικά, δεν έστειλε τη Δηµοτική Αστυνοµία να «κόψει κλήση» στους διοργανωτές της εκδήλωσης, εξακολουθούσαν να εκφράζουν παράπονα κατά της διοίκησης του δήµου. Σ΄αυτήν επέρριπταν ευθύνες για την κακή ηχητική, καθώς, όπως έλεγαν, ο δήµος δεν έδωσε την απαραίτητη υποδοµή και τεχνογνωσία για το στήσιµο της συγκέντρωσης. «Αναγκαστήκαµε να πάρουµε ρεύµα µέσα

Νέα ανοιχτή συγκέντρωση προετοιμάζει ο ιδρυτής της «Σπίθας» στη Νάουσα, στις 26 Ιουνίου από τις κολόνες της ΔΕΗ», υπογράµµισε στον «ΑτΚ» στέλεχος της οργανωτικής επιτροπής της συγκέντρωσης, προσθέτοντας ότι αυτός ήταν ο λόγος που όταν άναψαν οι προβολείς έπεσε ο κεντρικός ενισχυτής και βουβάθηκαν τα µεγάφωνα, που έτσι κι αλλιώς κάλυπταν ένα µόνο µέρος της πλατείας (πολλοί πολίτες που βρίσκονταν πάνω από το «Ηλέκτρα Πάλας» δεν άκουγαν ουσιαστικά τίποτε). «Οργώνει» την Ελλάδα Μετά τη συγκέντρωση των Προπυλαίων και αυτήν της Θεσσαλονίκης, καθώς και την απήχηση που είχαν αµφότερες στον κόσµο, ο Μίκης Θεοδωράκης οριστικοποίησε τη σκέψη που δούλευε στο µυαλό του εδώ και καιρό, να «οργώσει» και την υπόλοιπη Ελλάδα µε οµιλίες. Το πρόγραµµα δεν έχει ετοιµαστεί ακόµη και, όπως µας είπαν τα ίδια στελέχη του πυρήνα της «Σπίθας», οι συγκεντρώσεις δεν πρόκειται να ανακοινώνονται παρά ελάχιστα πριν από την τέλεσή τους, για να υπάρχει έντονο το στοιχείο του αιφνιδιασµού. «Αλλωστε, ο Μίκης έµαθε µια ζωή να λειτουργεί ‘’αντάρτικα’’», πρόσθεταν τα ίδια άτοµα. Πάντως, έγινε γνωστό ότι η ερχόµενη οµιλία του κ. Θεοδωράκη στην κεντρική Μακεδονία θα είναι στη Νάουσα, στις 26 Ιουνίου. Η επιλογή, βεβαίως, έχει να κάνει µε το γεγονός ότι η πόλη διατηρεί εδώ και χρόνια το διόλου επίζηλο τίτλο της «πρωτεύουσας της ανεργίας». Δεν ξέρουµε µόνο αν πρόκειται και για «υποδόρια» πρόθεση του συνθέτη να «χωθεί» λίγο ακόµη στον Γιάννη Μπουτάρη, που έχει τα αµπέλια του εκεί!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Ελλάδα ή Κούγκι; Η άλλη πλευρά των μέτρων ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Τα νέα φοροεισπρακτικά μέτρα στα οποία κατέφυγε η κυβέρνηση δεν καταδεικνύουν τόσο την αποτυχία της οικονομικής πολιτικής της ή τη λεγόμενη «μεταρρυθμιστική κόπωση», όσο το πολιτικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει. Πρόβλημα το οποίο, ενώπιον της κρίσης, δείχνει ανεπίλυτο, καθώς η κυβέρνηση παρουσιάζεται δίχως πολιτικές, δίχως εργαλεία και, το χειρότερο, δίχως πολιτικό προσωπικό. Ωστόσο, σε ώρες που η αγανάκτηση δικαιολογημένα κορυφώνεται, είναι πολύ εύκολη και ταυτόχρονα αναποτελεσματική η αντίδραση που αρχίζει και τελειώνει με μια μούντζα στη Βουλή, στον Παπανδρέου ή στο πολιτικό σύστημα. Γιατί με τη μούντζα και τους λεονταρισμούς περί διαγραφής των χρεών,

μπορεί να βγάζουμε τα εσώψυχά μας, αλλά δεν απαντούμε σε ένα και μοναδικό ερώτημα: θέλουμε την Ελλάδα μια σύγχρονη και συντεταγμένη χώρα ή να την κάνουμε, εδώ και τώρα, Κούγκι και να τελειώνουμε; Το να κάνουμε την Ελλάδα, ή ό,τι έμεινε από Ελλάδα, Κούγκι είναι πανεύκολο. Λίγη ακόμη τυφλή αντίδραση και τσαμπουκάς του στιλ «εγώ είμαι και κανείς άλλος δεν είναι». Λίγη ακόμη εμμονή σε μέτρα που, στην καλύτερη, φέρνουν την οικονομία εκεί που την άφησε ο Καραμανλής το ‘09. Λίγος ακόμη πανικός υπουργών που νομίζουν ότι βρίσκονται στην πλατεία κι όχι στο τραπέζι του Υπουργικού Συμβουλίου. Λίγη ακόμη παραπολιτική περί εκλογών και δημοψηφισμάτων, και το κακό έχει γίνει. Και ποιο είναι το κακό; Μια πτωχευμένη χώρα, εκτός της ζώνης του ευρώ και για πολλά χρόνια εκτός αγορών. Μια χώρα που δεν θα μπορεί να αγοράσει ή θα αγοράζει με υποτιμημένο νόμισμα από το εξωτερικό ενέργεια, σιτηρά, κρέας, εσπεριδοειδή και καρφίτσες. Μια χώρα βυθισμένη στην παρακμή και στην απαξία, εκτεθειμένη σε εξωτερικούς κινδύ-

νους, δίχως συμμάχους, και παρίας του ευρωπαϊκού και διεθνούς συστήματος. Αντίθετα. Η πορεία για τη συγκρότηση μιας συντεταγμένης χώρας απαιτεί λιγότερη οργή και περισσότερη βούληση, σκέψη και εργασία. Οχι επειδή το λέει το μνημόνιο ένα, το μνημόνιο δύο ή το εκατόν δύο. Αλλά επειδή το επιλέγουμε. Επιλέγουμε να είμαστε στο ευρώ. Επιλέγουμε να είμαστε μέρος του ευρωπαϊκού και διεθνούς συστήματος. Επιλέγουμε να είμαστε κράτος κυρίαρχο, ανεξάρτητο και ασφαλές. Ας μην έχουμε αυταπάτες. Ο,τι εκ των δύο επιλέξουμε θα το πληρώσουμε. Τζάμπα δεν είναι τίποτα. Και το Κούγκι στοιχίζει, όπως στοιχίζει και η πορεία προς τη συγκρότηση μιας συντεταγμένης χώρας. Και τα δύο έχουν φτώχεια, πόνο και δάκρυα. Εχουν απώλεια κεκτημένων, κοινωνική αδικία, επιστροφή σε τρόπους ζωής που είχαμε ξεχάσει. Και τα δύο, όμως, έχουν «πάλης ξεκίνημα, νέους αγώνες». Το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι τι σόι «νέους αγώνες» θέλουμε. Και πόσο καθεμιά από τις δύο εκδοχές, καθένα από τα δύο σενάρια θα κοστίσει περισσότερο σ’ εμάς, σ’

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα! Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Ενα εκπτωτικό κουπόνι για αγορά γυαλιών ηλίου ή οράσεως αρχικής αξίας 150€, από επώνυμες εταιρίες στο πιο εξειδικευμένο κατάστημα οπτικών στην καρδιά της πόλης «Οπτικά Ζωγράφος» στη Θεσσαλονίκη.

50€ Εκπτωση για την αγορά ενός κουπονιού αξίας μόνο

3€

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

αυτούς που θα έλθουν μετά από εμάς και στη χώρα μας. Φοβάμαι πως όσοι έχουν ταχθεί να φυλάσσουν Θερμοπύλες και, αντί να τις φυλάσσουν, το έχουν ρίξει σε εκλογές και δημοψηφίσματα, είναι μακριά νυχτωμένοι. Οχι μόνο διότι επιβεβαιώνουν το γνωμικό για το μυλωνά που, μη θέλοντας να ζυμώσει, κοσκίνιζε καμιά δεκαριά ημέρες, αλλά γιατί αποδεικνύονται κατώτεροι συνθηκών και περιστάσεων. Αλλη διέξοδος από την υπεράσπιση του ευρώ που επιχείρησε αποτελεσματικότατα η Αλέκα Παπαρήγα, σε αντίθεση με την επίτροπό μας κυρία Δαμανάκη (ίσως επειδή το ΚΚΕ έχει την ικανότητα εκτός από τη φάβα να βλέπει και το λάκκο) δεν υπάρχει. Οπως δεν υπάρχει και άλλος δρόμος από την αποενοχοποίηση αυτού ή του άλλου μνημονίου. Γιατί, άλλο η δανειακή σύμβαση για να μη φαλίρουμε κι άλλο οι μεταρρυθμίσεις που έπρεπε να είχαμε κάνει εδώ και καμιά σαρανταριά χρόνια. Για την απραξία και απροθυμία μας αλλά και την ανοχή μας στο κομματικό - πελατειακό κράτος κανείς άλλος, εκτός από μας, φταίει.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

επωνύμως

Τελικά, οι άλλοι ασχολούνται περισσότερο µε τα προβλήµατά µας. Ανατρέχοντας στα τελευταία συµβάντα, εντύπωση κάνει ότι οι G8 είχαν βασικό θέµα τη µικρή Ελλάδα. Ο Οµπάµα, λέει, στηρίζει την ελληνική οικονοµία και πιέζει τη Μέρκελ να τρέξει να µας δώσει δανεικά! Τι συνέβη ξαφνικά και η οικονοµική κατάσταση της χώρας έγινε µεγάλο θέµα στα παγκόσµια φόρουµ; Μήπως δε µας άφησαν να αντιληφθούµε ότι το πρόβληµα είναι µεγαλύτερο; Μήπως οι εγχώριοι «επιβήτορες» της εξουσίας θέλουν να σηκώσουν και πάλι το χαλί για να κρύψουν την πραγµατική κατάσταση; Μήπως… µήπως… Στην Ελλάδα όλα είναι ένα ερωτηµατικό. Εδώ και λίγες εβδοµάδες θέλουν να µας πείσουν ότι η αναδιάρθρωση του χρέους είναι η µόνη λύση. Πρέπει, µάλιστα, να αποδεχτούµε γρήγορα όσα µας λένε, γιατί ειδάλλως χαθήκαµε. Με µπροστάρη την 5η δόση του 1ου µνηµονίου, συνέταξαν κι ένα 2ο µεσοπρόθεσµο µνηµόνιο, και όλα καλά. Μέχρι το τέλος του χρόνου τη βγάλαµε και πάλι. Αν είσαι από µακριά, τα καταλαβαίνεις όλα. Αυτοί που µας κυβερνούν Ελληνες είναι, οχαδελφιστές και παντογνώστες του «λίγο απ’ όλα». Αλλωστε, εµείς τους βγάλαµε και είναι κοµµάτι από το αθάνατο νεοελληνικό γίγνεσθαι. Την αλήθεια, όµως, πρέπει να την πούµε. Ανέχθηκαν και οι ξέΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ νοι πολλά αλλά κι εµείς, που πρέπει να καταλάβουµε ότι η ευζωία, η οργάνωση που ήθελε σχεδιασµό και η δουλειά δεν ήταν γνωρίσµατα όσων µας κυβέρνησαν για δεκαετίες. Τα δανεικά κι αγύριστα έχουν ένα τέλος. Διαχείριση χρειάζεται, καταγραφή των δεδοµένων και αποτέλεσµα µε στόχο την οικονοµική ανάπτυξη. Πείτε ότι η Ελλάδα ήταν µια επιχείρηση µε διοίκηση, εργάτες και εθνικό προϊόν παραγωγής και µεγάλο χρέος. Ο καλός ο µάνατζερ θα έφτιαχνε ένα σχέδιο εξόδου απ’ την κρίση, θα είχε στόχους και θα αύξανε τα έσοδα µε περισσότερη παραγωγή, άνοιγµα νέων αγορών και τότε οι δανειστές από µόνοι τους θα επένδυαν στα νέα δεδοµένα της επιχείρησης, για να πάρουν και τις παλιές οφειλές. Στην Ελλάδα, όµως, δεν έγινε κανένα σχέδιο. Αντίθετα, προσπαθούν και σήµερα να αντιµετωπίσουν την κρίση µε «ψέµατα». Προκλήθηκε για τώρα και για τα επόµενα χρόνια µια επιτροπεία µε µνηµόνια, τρόικες, δόσεις, διαρθρωτικά µέτρα, υποθήκες ακόµη και του αέρα που αναπνέουµε, υποτίµηση του φιλότιµου του λαού της, αποκρατικοποιήσεις µε ξεπούληµα του πλούτου της. Πάρτε το τελευταίο: οι αποκρατικοποιήσεις είναι η µια σελίδα καταγραφής του νέου µνηµονίου. Πουλάµε σε όποιον ενδιαφέρεται, ενώ θα µπορούσαµε κάποια από τα µονοπώλια να τα αναπτύξουµε για να κερδίζουµε περισσότερα απ’ αυτά τα λίγα που θα πάρουµε σήµερα. Αντί γι’ αυτό, εγχώρια και ξένα αρπακτικά κόβουν κοµµάτια και η επιτροπεία προσπαθεί να φιµώσει τις όποιες -λίγες µάλισταφωνές αντίδρασης. Πολλά έχουµε να δούµε και σε λίγο που θα εκφραστούµε ως κυρίαρχος λαός, αν και κατακαλόκαιρο, δεν πρέπει να αφήσουµε για ακόµη µία φορά τον ήλιο να µας ζαλίσει.

Περί μαγειρικής

η στη συνεδρίαση Τόσο μεγάλη ήταν η έντασ οιοι βουλευτές θέλητου ΚΤΕ Οικονομίας, που κάπ ίδρασή τους με εικόνες σαν να εκφράσουν την αντ Οπως ο Γιάννης Αμοιρίαπό την καθημερινότητα. σφορώντας με τα όσα δης από την Πιερία, που, δυ ου, του πέταξε: «Μας έλεγε ο Γ. Παπακωνσταντίν νταγή ήταν λάθος ούτε λέτε, δηλαδή, ότι ούτε η συ ΔΕΗ φταίει που έκοψε ο μάγειρας έκανε λάθος, η ρέματος!». το ρεύμα την ώρα του μαγει Α. Σ.

ξιτζής «Αγανακτισμένος» τα ένοι» «να στοχεύουν»

Μπορεί οι «Αγανακτισμ Γ. Αρβανιτίδης του ΠΑτους βουλευτές, ωστόσο ο α τετ με αγανακτισμέΣΟΚ είχε ένα συγκινητικό τετ ερε στη Βουλή. «Εβριζε νο ταξιτζή που τον μετέφ ‘’Είμαι κι εγώ ένας από τα μέλη του Κοινοβουλίου. αμε έντονη συζήτηση», τους 300’’, του είπα κι είχ συμπληρώνει, «όταν με περιγράφει. Οπως όμως , δε μου πήρε λεφτά και άφησε έξω από τη Βουλή ό,τι μπορείς’’». μου είπε ‘’αγόρι μου, κάνε Α. Σ.

Παναγιώτη, καλώς ήρθες στους «Αγανακτισμένους»

Ηρεμία

εις του ΠΑΣΟΚ ΘεσσαΗρεμία επικρατεί στις τάξ κι από τους βουλευτές του λονίκης, που πρώτο, πριν ή φωνή αντίδρασης στα νέα κόμματος, σήκωσε δυνατ λίθεί με ενδιαφέρον τις εξε μέτρα. Τώρα παρακολου ι είτα κιν ν ακώ ν αντιμνημονι ξεις. Ακόμη και η ομάδα τω την υν έχο ς, ντω Την Τρίτη, πά με πιο χαλαρούς ρυθμούς. , Β. Παπαχρήστο και Α. Κα τζιά Κο Ν. ς του εκδήλωση με . ΕΚΘ του ρο έατ φιθ αμ α, στο ζάκο, στις 7.30 το απόγευμ Α. Σ.

Τέσσερις Τον δικαιολόγησε

η Ψωμιάδη δηλώΣτο πλευρό του Παναγιώτ ιπεριφερειάρχες και οι νουν επισήμως όλοι οι αντ λοι. Εδωσαν, μάλιστα, περιφερειακοί του σύμβου νέντευξη που οργάνωμαζικά το «παρών» στη συ γίας του από τα καθήσε την πρώτη μέρα της αρ Κεντρικής Μακεδονίας. κοντα του περιφερειάρχη μόνο για τον Απόστολο Αυτός, όμως, είχε... μάτια έκατσε, τον αναζήτησε. Τζιτζικώστα. Με το που ήσει από μικροφώνου, Ηθελε να τον δικαιολογ επε να φύγει νωρίς. Μη επειδή είχε κώλυμα κι έπρ ... βγουν λάθος συμπεράσματα Α. Σ.

α ονόματα από το χώρο Κρατήστε αυτά τα τέσσερ ς ές αυτοδιοικητικές εκλογέ της ΝΔ για τις μελλοντικ ς: κη ονί αλ σσ Θε μο και το δή στην Κεντρική Μακεδονία ς ος Καλαφάτης, Θόδωρο ύρ Στα ας, λέκ Κώστας Γκιου πα ος Τζιτζικώστας. Πολλοί Καράογλου και Απόστολ ιχη ουσαλήμ της πόλης στο ροικούντες τη γαλάζια Ιερ υ πο ες τοί θα είναι οι παίκτ ματίζουν από τώρα ότι αυ εις υποψηφίων για την θέσ ο θα διεκδικήσουν τις δύ σκεδονίας και το δήμο Θε Περιφέρεια Κεντρικής Μα . νια χρό ίπου τρία σαλονίκης. Ολα αυτά σε περ Ν.Ο.

είπαν...

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος ΛΑΟΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

, , ,

Τέρμα τα ψέματα…

«Η κυβέρνηση Παπανδρέου, ως μαθητευόμενος μάγος του νεοφιλελευθερισμού, έχει ‘’μείνει από καύσιμα’’».

- Ποτέ δεν ξέρεις...

«Πρέπει να φύγει αυτή η κυβέρνηση, γιατί είναι ανήμπορη, ασύνδετη και ως εκ τούτου ίσως και ανίκανη».

- Το μνημόνιο το ψηφίσατε...

«Ο καθένας είναι υπεύθυνος σήμερα περισσότερο από οποτεδήποτε για το μέλλον αυτής της χώρας».

- Εσείς ίσως περισσότερο;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Σουρής 100 ετών για σήμερα...

Να τρέφει όλους τους αργούς, νά ‘χει επτά Πρωθυπουργούς, ταμείο δίχως χρήματα και δόξης τόσα μνήματα; Νά ‘χει κλητήρες για φρουρά και να σε κλέβουν φανερά,

κι ενώ αυτοί σε κλέβουνε τον κλέφτη να γυρεύουνε; .... Και ψωμοτύρι και για καφέ το «δε βαρυέσαι» κι «ωχ αδερφέ». Ωσάν πολίτης, σκυφτός ραγιάς σαν πιάσει πόστο: δερβέναγάς. Δυστυχία σου, Ελλάς, με τα τέκνα που γεννάς! Ω Ελλάς, ηρώων χώρα, τί γαϊδάρους βγάζεις τώρα;

Την ελπίδα του να λειτουργήσει και πάλι ένα σχολείο στη γενέτειρά του, Ιμβρο, εξέφρασε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. «Τουλάχιστον ένα σχολείο, μια και αδίκως μας έκλεισαν τα ομογενειακά σχολεία μας τη δεκαετία του 1960», είπε ο Πατριάρχης σε ομιλία του, πρόσφατα, στο ναό του Αγίου Γεωργίου στο χωριό του, τους Αγίους Θεοδώρους. Αν αυτό επιτευχθεί με το νέο σχολικό έτος το Σεπτέμβριο, θα ήταν η καλύτερη είδηση για τον κ. Βαρθολομαίο που γιόρτασε χτες τα ονομαστήριά του, ενώ φέτος συμπληρώνονται 20 χρόνια από την εκλογή του στον οικουμενικό θρόνο. Σ.Π.

Κοντά στα εγγόνια του T.

μποξέρ

επωνύμως

Ενα σχολείο στην Ιμβρο

Αντί άλλου σχολίου για τη σημερινή κατάσταση της χώρας, θα σας παραθέσω 5 από τις 9 στροφές ενός σατυρικού ποιήματος του Γεωργίου Σουρή (1853-1919), που γράφτηκε έναν αιώνα πριν. Η κριτική του «στέκει» ακόμη... Ποιος είδε κράτος λιγοστό σ’ όλη τη γη μοναδικό, εκατό να εξοδεύει και πενήντα να μαζεύει;

Την ώρα που εξελισσόταν η διαμάχη με το μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη για το θέμα της άδειας για συγκέντρωση στην πλατεία Αριστοτέλους, το απόγευμα της περασμένης Τρίτης ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, παραβρέθηκε στον αύλειο χώρο του 41ου δημοτικού σχολείου επί της οδού Ικτίνου στο κέντρο της πόλης για να παρακολουθήσει τις γυμναστικές επιδείξεις των μαθητών. Σε αυτές συμμείχαν τα δύο του εγγόνια, της κόρης του Φανής, ο Γιάννης της Δ’ και ο Νίκος της ΣΤ’ δημοτικού. Αν και οι δάσκαλοι τού πρόσφεραν καρέκλα, εκείνος προτίμησε τα σκαλιά του σχολείου δίπλα στα παιδιά του δημοτικού. Φ.Π.

Δημοψήφισμα Μετά τον προπομπό Δημήτρη Δρούτσα για τα περί περιορισμού των προνομίων (ύψος μισθού, παροχή αυτοκινήτου, αριθμός συνεργατών) των βουλευτών αλλά και τη μείωση του αριθμού τους και ο Ηλίας Μόσιαλος επίσης εκ των συνεργατών και ανθρώπων εμπιστοσύνης του πρωθυπουργού, επανέλαβε περίπου τις ίδιες θέσεις σε εκδήλωση του περιοδικού «Μεταρρύθμιση». Να μην εκπλαγείτε εάν τον Οκτώβριο στηθούν κάλπες για δημοψήφισμα με ερωτήματα για το πολιτικό σύστημα, τους βουλευτές, τα κόμματα κ.ά. που θα συγκεντρώσουν συντριπτική πλειοψηφία και θα διορθώσουν έστω και λίγο το στραπατσαρισμένο λόγω οικονομίας προφίλ του πρωθυπουργού. Τ.

Οργανώνεται και οργανώνει Πολυποίκιλη δραστηριότητα αναπτύσσει αυτήν την περίοδο ο Στέλιος Παπαθεμελής (σκίτσο). Ο επικεφαλής της Δημοκρατικής Αναγέννησης, που έχει θέσει το κόμμα του σε εκλογική ετοιμότητα, καθώς εκτιμά ότι μπορεί σε σύντομο χρονικό διάστημα να έχουμε ίσως και δύο «απανωτές» εκλογικές αναμετρήσεις, αναλαμβάνει πολυποίκιλες πρωτοβουλίες για το συντονισμό των διάφορων και, εν πολλοίς ετερόκλητων, «αντιμνημονιακών» δυνάμεων για τη σύμπηξη ενός μετώπου με αντιμνημονιακά και πατριωτικά χαρακτηριστικά, όπως λέει. Ο ίδιος αυτήν την εβδομάδα στάθηκε διάπυρος υπερασπιστής της απόφασης του Μίκη Θεοδωράκη να μιλήσει στην πλατεία Αριστοτέλους, ασκώντας σκληρή επίθεση στον Γιάννη Μπουτάρη, ενώ συνεχείς είναι και οι παρεμβάσεις του για πρωτοβουλίες του δημάρχου που σχετίζονται με τα εθνικά μας θέματα. Φαίνεται από μακριά ότι η ενασχόλησή του με τα δημοτικά του έχει δώσει νέα ώθηση και διάθεση για δημόσια παρουσία!

Αντε πίσω στη δραχμή Η πρόκληση είναι το ψωμί του, αλλά μέχρι τώρα στο στόχαστρό του ήταν οι μετανάστες, οι ομοφυλόφιλοι και οι ανεκτικοί συμπατριώτες του. Τώρα, ο ηγέτης της ολλανδικής Aκροδεξιάς, Γκέερτ Βίλντερς, που στηρίζει με την ανοχή του την ολλανδική κυβέρνηση, τα έβαλε με την Ελλάδα. Με μια τεράστια φωτοτυπία ελληνικού χιλιάρικου έστησε σόου έξω από την ελληνική πρεσβεία στη Χάγη, μάζεψε τις κάμερες των καναλιών και κάλεσε την κυβέρνηση της Αθήνας να τα μαζέψει και να φύγει από το ευρώ. Κ. Μπ.

Χτυπώντας το χέρι στο τραπέζι Το βράδυ της Τετάρτης ο Γιώργος Παπανδρέου έκανε κάτι που δεν συνηθίζει. Εγκαταλείποντας προς στιγµήν το γνωστό µειλίχιο ύφος του και το πολιτικό «σαβουάρ βιβρ», χτύπησε το χέρι στο τραπέζι και ζήτησε από τον Γιώργο Παναγιωτακόπουλο να ανακαλέσει όσα είχε µόλις αναφέρει περί ξένης επικυριαχίας, µε αφορµή τις πληροφορίες περί τοποθέτησης επιτρόπων της τρόικας στα υπουργεία. Ο κύριος Παπανδρέου άργησε. Θα μπορούσε να είχε κάνει την ίδια κίνηση πολύ νωρίτερα. Οι αφορµές δεν έλειψαν. Και ήταν πολύ σοβαρότερες από τις «κορόνες» του κυρίου Παναγιωτακόπουλου, που σε τελική ανάλυση έχει καταστήσει σαφές ότι διαφωνεί κάθετα και οριζόντια µε την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης -αν όχι µε το σύνολο των κυβερνητικών επιλογών. Ο πρωθυπουργός θα µπορούσε να χτυπήσει το χέρι στο τραπέζι, όταν το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης οµολογούσε -κατ’ επανάληψη, µέχρι ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ και σήµερα- ότι afourlis@yahoo.gr αδυνατεί να αντιµετωπίσει επαρκώς και στο µέτρο που η κοινωνία το απαιτεί το φαινόµενο της φοροδιαφυγής. Ο πρωθυπουργός θα µπορούσε να χτυπήσει το χέρι στο τραπέζι, όταν «στύβονται οι ίδιοι και οι ίδιοι» -κατά την έκφραση των βουλευτών του κυβερνώντος κόµµατος- για να καλύψουν τις τρύπες, επειδή «δε βγαίνει» ο σχεδιασµός του υπουργείου Οικονοµικών. Ο πρωθυπουργός θα µπορούσε να χτυπήσει το χέρι στο τραπέζι, όταν ο σκληρός πυρήνας των επαγγελµατιών συνδικαλιστών (και του ΠΑΣΟΚ, αν όχι κυρίως του ΠΑΣΟΚ) δήλωνε αποφασισµένος να πολεµήσει για να διατηρήσει προνόµια και να συντηρήσει πρακτικές που προσβάλλουν τον κοινό νου και θίγουν τους υπόλοιπους πολίτες. Ο πρωθυπουργός θα µπορούσε να χτυπήσει το χέρι στο τραπέζι, όταν οι υπουργοί έβαζαν τρικλοποδιά ο ένας στον άλλον, προκειµένου να αποφύγουν τις ευθύνες τους και το πολιτικό κόστος συγκεκριµένων µεταρρυθµίσεων που τους αναλογούσαν. Ο πρωθυπουργός θα µπορούσε να χτυπήσει το χέρι στο τραπέζι πολύ πριν φτάσουµε στο «παρά πέντε» της χρεοκοπίας. Οταν υπήρχαν ακόµη περιθώρια να εξηγήσει πειστικά την πολιτική του και όταν η κυβέρνηση διέθετε ακόµη πολιτικά αποθέµατα, ώστε η κοινωνία να την ακούσει. Τώρα, πρέπει να ανάψει αναπτήρα στις δεξαµενές της κυβέρνησης για να δει αν απέµεινε κάτι από αυτά...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τέλος εποχής για τον τέως δήμαρχο βλέπουν στη ΝΔ Αναψαν, την Παρασκευή το μεσημέρι, τα τηλέφωνα των νεοδημοκρατών στη Θεσσαλονίκη. Με το που έγινε γνωστή η είδηση της προφυλάκισης του Μιχάλη Λεμούσια για την υπόθεση της υπεξαίρεσης του δήμου Θεσσαλονίκης, τα κινητά πήραν, κυριολεκτικά, φωτιά! Το ωραίο είναι ότι ο πρώην στενός συνεργάτης του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου δεν είχε ποτέ κάποια ιδιαίτερη σχέση με το κόμμα της ΝΔ. Μπορεί ως γενικός γραμματέας του δήμου να συμμετείχε για ένα διάστημα στις συνεδριάσεις της Διοικούσας της ΝΔ, όταν ο κ. Παπαγεωργόπουλος κρατούσε αποστάσεις από το κόμμα, όμως ποτέ ο Μιχάλης Λεμούσιας δεν αποτέλεσε ένα κομματικό αυτοδιοικητικό στέλεχος. Ακύρωση σχεδίων

Παρ’ όλα αυτά, η προφυλάκισή του ταρακούνησε για τα καλά τους «γαλάζιους» της πόλης. Κατ’ αρχάς, γιατί για πολλούς αποτελεί το «οριστικό τέλος εποχής» του πολιτικού Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Δεν είναι λίγοι αυτοί που εκτιμούν ότι μ’ αυτήν την εξέλιξη τα οποιαδήποτε σχέδια του πρώην δημάρχου Θεσσαλονίκης να επανέλθει στα δημόσια πράγματα (είτε μέσω μιας νέας υποψηφιότητάς του για τη δημαρχία είτε για να επανέλθει στο ελληνικό Κοινοβούλιο) ακυρώνονται οριστικά. Μάλιστα, μερικοί δεν έκρυβαν τον προβληματισμό τους για το γεγονός ότι, μέσα σε πέντε ημέρες, δύο δικαστικές εξελίξεις (η αργία για τον Παναγιώτη Ψωμιάδη και η προφυλάκιση του Μιχάλη Λεμούσια) μπορεί να επηρεάσουν τις εξελίξεις στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης. Κλείνοντας το δρόμο στα σενάρια που κυκλοφορούσαν για συμμετοχή του Παναγιώτη Ψωμιάδη και του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου στις λίστες της ΝΔ. Αν και, όπως έλεγε υψηλόβαθμο «γαλάζιο» στέλεχος, ένα τέτοιο σενάριο τουλάχιστον για την περίπτωση του κ. Παπαγεωργόπουλου έμοιαζε από παλιά ως σενάριο επιστημονικής φαντασίας και δεν είχε ελπίδες να επιβεβαιωθεί... Ταυτόχρονα, η δικαστική εξέλιξη ενισχύει κατά κάποιον τρόπο τον Κώστα Γκιουλέκα, που σε όλη τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του κράτησε αποστάσεις από τη διοίκηση Παπαγεωργόπουλου και είχε προκαλέσει τον Γιάννη Μπουτάρη να πάνε μαζί στη Δικαιοσύνη για ζητήματα σκανδάλων. Πάντως δεν έλειψαν και οι γκρίνιες εντός της ΝΔ, για τη χαλαρή στάση που κράτησε το κόμμα στην όλη υπόθεση. «Δεν μπορεί για μια έωλη απόφαση προφυλάκισης να μην υπάρχει μια αντίδραση από τη μεριά του κόμματος», σχολίασε έμπειρος νεοδημοκράτης. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

«Φουρτούνες» µετά την προφυλάκιση Λεµούσια Μοχλός πίεσης η απόφαση του ανακριτή για το «δεξί χέρι» του Β. Παπαγεωργόπουλου Τη γλυκιά ηρεμία όσων φέρονται να εμπλέκονται στο σκάνδαλο της υπεξαίρεσης - «μαμούθ» στο δήμο Θεσσαλονίκης διαδέχτηκαν... άγριες φουρτούνες μετά την προφυλάκιση του στενότερου συνεργάτη του πρώην δημάρχου Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, Μιχάλη Λεμούσια.

έχρι την τελευταία στιγµή οι περισσότεροι από τους 25 κατηγορουµένους που κλήθηκαν σε απολογία πίστευαν ότι «πρόκειται για µία τυπική διαδικασία», καθώς όλοι τους είχαν αφεθεί ελεύθεροι χωρίς να επιβληθεί σε βάρος τους κανένας περιοριστικός όρος. Η είδηση για την επιβολή της προσωρινής κράτησης στον πρώην γενικό γραµµατέα του δήµου έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία και ανάγκασε πολλούς από όσους φέρονται να εµπλέκονται, οι οποίοι ε ί χ α ν περάσει «αλώβητοι» από το γραφείο του γ’ ειδικού ανακριτή Θεσσαλονίκης, να επανεξετάσουν τη στάση που θα κρατήσουν στο µέλλον. «Συκοφάντες...» Από δικαστικές πηγές, η προφυλάκιση του Μιχάλη Λεµούσια µεταφράζεται ως «µοχλός πίεσης και ευκαιρία για νέες αποκαλύψεις», ενώ πολλοί

Από τις παλιές, ανέφελες ημέρες της πανίσχυρης παρουσίας του Μιχάλη Λεμούσια στο πλευρό του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου

από τους κατηγορουµένους εκτιµάται ότι θα αναθεωρήσουν τη στάση τους, σύµφωνα µε την οποία «ούτε γνώριζαν ούτε άκουγαν ούτε είχαν αρµοδιότητα». Από την πλευρά του, ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος εξακολουθεί να µιλά για «συκοφάντες και έλλειψη στοιχείων», ενώ για την προφυλάκιση του Μιχάλη Λεµούσια ο οποίος για 11 χρόνια ήταν το δεξί του χέρι στο δήµο- αναφέρει ότι «την είχε προαναγγείλει πριν από 15 ηµέρες µέσα από τη φυλακή ο επίορκος υπάλληλος!». «Δε τον γνώριζα...» Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι δικαστικές αρχές αξιολόγησαν τις καταγγελίες που έχει κάνει ο Παναγιώτης Σαξώνης σε βάρος του Μιχάλη Λεµούσια ως περισσότερο πειστικές συγκριτικά µ’ αυτές που αφορούν σε άλλα πρόσωπα. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο πρώην γενικός γραµµατέας στην απολογία του ισχυρίστηκε ότι δε γνώριζε τον πρώην υπάλληλο της Ταµειακής Υπηρεσίας, ούτε συναντήθηκε ποτέ µαζί του. Από την πλευρά του, ο Παναγιώτης Σαξώνης, ο οποίος είναι προφυ-

Η προφυλάκιση του Μιχάλη Λεμούσια ταρακούνησε για τα καλά τα «γαλάζια» στελέχη της Θεσσαλονίκης

λακισµένος από το Μάιο του 2010, στην τελευταία του απολογία κατονόµασε τον Μ. Λεµούσια ως παραλήπτη µεγάλων χρηµατικών ποσών και ανέφερε ότι «αυτός έκανε κουµάντο σε όλα τα επίπεδα». Το σημείωμα «Καµία συνάντηση δεν είχε µαζί µου στις αρχές ανάληψης των καθηκόντων του, το 1999, και από εκεί και µετά σχεδόν κάθε φορά που παραδίδονταν χρήµατα για την ‘’Αναγέννηση’’; Ποτέ δε βρεθήκαµε στο γραφείο του, παρουσία των συνεργατών του αντιδηµάρχων, Γερογιάννη, Τσουρέκα, Εγγλέζου; Ποτέ, κ. Λεµούσια, δε βρεθήκατε σε νυχτερινό κέντρο που ήµουν υπεύθυνος και µου είχατε ζητήσει πρώτο τραπέζι και µάλιστα κάνατε ρεβεγιόν χωρίς να πληρώσετε και µάλιστα µου ζητήσατε τραπέζι για την κόρη σας για µία άλλη µέρα; Ποτέ, κ. Λεµούσια, δε µιλήσαµε µαζί για τη σκέψη σας να τοποθετήσετε ως διευθυντή στην Ταµειακή Υπηρεσία τον Γκαϊδατζή Γ.; Εγώ ήµουν ο πρώτος που το έµαθε από σας, κ. γενικέ γραµµατέα;», αναφέρει, µεταξύ άλλων, ο φερόµενος ως πρωταγωνιστής του σκανδάλου στο ιδιόχειρο σηµείωµα 17 σελίδων που παρέδωσε στο γ’ ειδικό ανακριτή στις 25 Μαΐου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΦΩΤΗΣ ΦΙΛΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

«Πέφτουν οι πολιτικοί από το Λευκό Πύργο, ποιος σώζεται; Η Ελλάδα». Πικρά ανέκδοτα σαν κι αυτό, «πιασάρικα» συνθήματα και πανό που προκαλούν με ποικίλους τρόπους έχουν πλημμυρίσει τις τελευταίες ημέρες το Λευκό Πύργο, αποδεικνύοντας πως το κίνημα των «Αγανακτισμένων» δε στερείται ούτε χιούμορ αλλά ούτε και φαντασίας.

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

α πονηρά µειδιάµατα ξεκινούν πριν καλά καλά προσεγγίσει κάποιος το Λευκό Πύργο, καθώς ένα τεράστιο πανό µε το σύνθηµα «Αφήστε µας να ζήσουµε γιατί θα σας...» προϊδεάζει τους περαστικούς για το µίγµα αγανάκτησης και δηµιουργικής ανησυχίας που θα συναντήσουν στο πλακόστρωτο. Δίπλα ακριβώς, τρία «δεν», συνοδευόµενα αντίστοιχα από τρία ρήµατα, δηλώνουν λακωνικά τους λόγους που κάθε βράδυ χιλιάδες Θεσσαλονικείς συµµετέχουν στο κίνηµα των «Αγανακτισµένων»: «Δεν χρωστάµε, δεν πουλάµε, δεν πληρώνουµε». Ούτε το µνηµείο - σύµβολο της πόλης, ο Λευκός Πύργος, «γλίτωσε» από την ευρηµατικότητα των πολιτών, οι οποίοι από τις πρώτες σχεδόν ηµέρες ανάρτησαν επάνω του ένα τεράστιο «Πωλείται», για να προστεθεί λίγο αργότερα µπροστά του το «Δεν». «Κλείστε τις τηλεοράσεις» Εκτός από την κυβέρνηση και το ΔΝΤ, στο στόχαστρο των «Αγανακτισµένων» έχουν µπει, όπως ήταν αναµενόµενο, και τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης -και ειδικότερα τα κανάλια. Η γενική εντύπωση πως τα δελτία ειδήσεων επιχειρούν την υποβάθµιση της δυναµικής του κινήµατος και τη στήριξη των αντιλαϊκών µέτρων που προωθεί το µνηµόνιο έχει ως αποτέλεσµα την εµφάνιση αφισών µε συνθήµατα όπως «στα δελτία των 8 σου µιλάει το ΔΝΤ», «Αν το είπε η τηλεόραση, µάλλον είναι ψέµα», «Τα κανάλια µιλάνε µε µόνο στόχο να σου κλείσουν το στόµα» κ.ά. «Ελικόπτερο και μπρος» Την τιµητική τους σε κάθε σύνθηµα που ακουγόταν τις πρώτες ηµέρες των αντιδράσεων είχαν και τα ελικόπτερα, τα οποία αποτελούν, κατά τους αγανακτισµένους πολίτες, πρώτης τάξεως µέσο διαφυγής για

1: «Αφήστε μας να ζήσουμε γιατί θα σας...» γράφει το πανό, προϊδεάζοντας τους περαστικούς για το μίγμα αγανάκτησης και δημιουργικής ανησυχίας 2: Η γενική εντύπωση πως τα δελτία ειδήσεων επιχειρούν την υποβάθμιση της δυναμικής του κινήματος έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση διαφόρων αφισών με αρνητικά συνθήματα 3, 4, 5: Το κίνημα των αγανακτισμένων δεν στερείται χιούμορ ούτε ευρηματικότητας

Η φαντασία στην πλατεία Με έξυπνα συνθήματα και «πιασάρικα» πανό οι «Αγανακτισμένοι» του Λευκού Πύργου δίνουν το ρυθμό στις κινητοποιήσεις τους τους πολιτικούς. «Δεν σας θέλει ο λαός/ελικόπτερο και µπρος» είναι ένα από τα συνθήµατα που «δονούσαν» ρυθµικά πριν από περίπου δύο εβδοµάδες το Λευκό Πύργο. «Μια νύχτα µαγική /σαν την Αργεντινή/να δούµε στο ελικόπτερο/ ποιος θα πρωτοµπεί» ήταν επίσης ένα από τα πλέον δηµοφιλή συνθήµατα,

παραπέµποντας στην άτακτη φυγή του πρώην προέδρου της χώρας. Μάλιστα, στο facebook, εκεί απ’ όπου ξεκίνησαν όλα, έχει δηµιουργηθεί οµάδα στην οποία κάθε µέλος προτείνει τα συνθήµατα που θα ήθελε να ακουστούν στις συγκεντρώσεις των αγανακτισµένων. Από τις προτάσεις

που κατατίθενται διαδικτυακά δε λείπουν οι βωµολοχίες, αλλά ούτε και οι έξυπνες ατάκες, όπως «φέρτε τα λεφτά/από την Ελβετία/το χρέος να πληρώσουµε/να µην σας µείνει µία» και «Ενα ελικόπτερο για κάθε υπουργό/και φέρτε για τον Πάγκαλο φαλαινοθηρικό». Στο µεταξύ, ολοένα και αυξά-

νονται τα µέλη της οµάδας του facebook για τους «Αγανακτισµένους» του Λευκού Πύργου. Ο αριθµός έχει ξεπεράσει τις 40.000, ενώ στην ηλεκτρονικά διεύθυνση http://aganaktismenoithess.blogspot.com µπορεί ο καθένας να παρακολουθεί όλες τις εξελίξεις από τη συγκέντρωση των πολιτών στο Λευκό Πύργο.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Οι ξένοι έρχονται, οι Ελληνες µένουν σπίτι Προκρατήσεις δωματίων για διακοπές μόνον από το εξωτερικό... ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ vpeklaris@ekdotiki.gr

Δωμάτια από 25 ευρώ τη βραδιά, ακόμη και την υψηλή περίοδο Ιουλίου - Αυγούστου, μπορούν να βρουν σε ορισμένους τουριστικούς προορισμούς όσοι Ελληνες αποφασίσουν και μπορέσουν φέτος να κάνουν διακοπές. Η οικονομική κρίση και η απουσία των Ελλήνων από τις προκρατήσεις της θερινής περιόδου έχουν διαμορφώσει μια πρωτόγνωρη κατάσταση στον ελληνικό τουρισμό, ενώ το πιο σύντομο και δραματικό ανέκδοτο είναι πλέον η φράση «Ελληνας τουρίστας».

ύµφωνα µε την εικόνα που υπάρχει, αναµένεται να «βουλιάξουν» τα νησιά και τα µεγάλα ξενοδοχεία, ενώ κινδυνεύουν να παραµείνουν άδεια αρκετά µικρά ενοικιαζόµενα δωµάτια, κυρίως στην ηπειρωτική χώρα. Από τη µια πλευρά, πολλά, κυρίως µεγάλα, νησιά (Κως, Ρόδος, Κρήτη, Ζάκυνθος, Κυκλάδες) εµφανίζουν θεαµατική αύξηση των τουριστών και, από την άλλη, περιοχές της ηπειρωτικής Ελλάδας (π.χ. Πήλιο, Χαλκιδική) εµφανίζουν χαµηλή πληρότητα. «Βλέπουµε ότι τον Ιούνιο, τα µεγάλα ξενοδοχεία µε περισσότερα από 60-70 δωµάτια έχουν πληρότητα της τάξης του 85% και στα µικρότερα η πληρότητα βρίσκεται στο 50%. Οι τιµές έχουν κατέβει σε όλες τις κατηγορίες των καταλυµάτων, ενώ υπάρχουν πολλά διαθέσιµα δωµάτια σε όλα τα ξενοδοχεία ακόµη και την υψηλή περίοδο, αφού δεν έχουν κινηθεί ακόµη οι Ελληνες», σηµείωσε ο

Γρηγόρης Τάσιος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής. «Εχουµε προκρατήσεις σε ικανοποιητικό επίπεδο απ’ όλες τις χώρες, όχι όµως από Ελληνες», συµπλήρωσε ο Γιώργος Μπούρος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Πιερίας. Εκπτώσεις Στη Χαλκιδική, την Πιερία, τη Θάσο, την Καβάλα, τις Σποράδες, το Πήλιο και άλλες τουριστικές περιοχές η εικόνα παραµένει αντιφατική. Αφενός, τα µεγάλα ξενοδοχεία εµφανίζουν υψηλή πληρότητα, λόγω της αύξησης των αφίξεων τουριστών από το εξωτερικό, αφετέρου, τα µικρά ξενοδοχεία και τα ενοικιαζόµενα, που παραδοσιακά απευθύνονται στο µέσο Ελληνα, βλέπουν µε αγωνία το τηλέφωνο να µη χτυπά για πληροφορίες ή κρατήσεις. Οι τιµές για προκρατήσεις είναι µειωµένες κατά 10% - 20%, ανάλογα µε την κατηγορία και την περιοχή στην οποία βρίσκεται η τουριστική επιχείρηση. «Ολοι είναι ‘’µαζεµένοι’’. Τα περισσότερα ενοικιαζόµενα λειτουργούν µόνο για τα Σαββατοκύριακα µε Βαλκάνιους τουρίστες και µετά του Αγίου Πνεύµατος περιµένουµε κάποια κίνηση. Οι τιµές είναι µειωµένες περίπου κατά 20% σε σύγκριση µε πέρσι, ακόµη και τον Αύγουστο», πρόσθεσε ο Δηµήτρης Χαδαλής, γ.γ. της Οµοσπονδίας Ενοικιαζόµενων Δωµατίων Χαλκιδικής. Από 25 ευρώ Την ίδια αντιφατική εικόνα παρουσιάζουν και οι τιµές, µε τεράστιες αποκλίσεις από τα µικρά ενοικιαζόµενα, µέχρι τα πολυτελή ξενοδοχεία. Στη Χαλκιδική οι τιµές στα ενοικιαζόµενα δωµάτια ξεκινούν από τα 25

ευρώ και φτάνουν µέχρι τα 80 ευρώ τα διαµερίσµατα δίπλα στη θάλασσα για την υψηλή περίοδο. Στα ξενοδοχεία οι τιµές κυµαίνονται για το δίκλινο από 60 έως 120 ευρώ µε πρωινό, ενώ σε ειδικές περιπτώσεις µονάδων πολυτελείας φτάνουν µέχρι και τα 250 ευρώ τη βραδιά. Ανάλογα µε τον αριθµό των διανυκτερεύσεων (εφόσον ξεπερνούν τις 5 - 7), ο πελάτης µπορεί να διεκδικήσει ηµιδιατροφή ή άλλες παροχές στην ίδια τιµή. Στην Πιερία, οι τιµές στα ξενοδοχεία ξεκινούν από τα 30 και φτάνουν µέχρι τα 100 ευρώ τη βραδιά, ενώ χαµηλότερα διαµορφώνονται στα ενοικιαζόµενα δωµάτια. Στην Καβάλα, τη Θάσο, τη Σκιάθο και τη Σκόπελο, οι τιµές στα ξενοδοχεία ξεκινούν από 40 ευρώ τη βραδιά, όµως η ζήτηση παρουσιάζει µεγάλες διακυµάνσεις. «Στην περιοχή µας, από τη µια πλευρά έχουµε τα νησιά των Β. Σποράδων, όπου παρουσιάζεται υψηλή πληρότητα, προκρατήσεις και άνοδος σε σύγκριση µε πέρσι από 5% - 10% και, από την άλλη πλευρά, στο χερσαίο τµήµα της Μαγνησίας η πτώση των προκρατήσεων φτάνει περίπου το 20%. Τα διαµερίσµατα που είναι εξοπλισµένα µε κουζίνα και άλλες παροχές κοστίζουν περίπου 40 50 ευρώ την υψηλή περίοδο. Δυστυχώς, τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι Ελληνες είναι εµφανή και βλέπουµε ότι όποιος έκανε διακοπές 20 ηµέρες θα κάνει τώρα 10 και όποιος πήγαινε για 5-6 ηµέρες τώρα θα κάνει εκδροµές µόνο για Σαββατοκύριακο», τόνισε ο Νικόλαος Κλεισογιάννης, πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ενοικιαζόµενων Δωµατίων και Διαµερισµάτων Θεσσαλίας και Βορείων Σποράδων.

Οι τιμές κυμαίνονται σε σχετικά χαμηλά επίπεδα αλλά οι Ελληνες τουρίστες παραμένουν επιφυλακτικοί...

Αύξηση των αφίξεων 10%, με πτώση του τζίρου

Αύξηση τουριστών από Ρωσία, Ουκρανία, Σερβία και άλλες χώρες περιμένουν οι ξενοδόχοι

Σημαντική αύξηση στις αφίξεις τουριστών από όλες τις ευρωπαϊκές χώρες -πλην Γερμανίας-, χωρίς όμως να διαφαίνεται ανάλογη αύξηση του τζίρου, εκτιμούν για τη φετινή σεζόν παράγοντες του τουρισμού. Η μεγάλη αύξηση των επισκεπτών από Ρωσία, καθώς και από τις περισσότερες βαλκανικές χώρες, ακόμη όμως και από την Αγγλία, όπου η Ελλάδα τους τελευταίους μήνες ανέβηκε δύο θέσεις στις επιλογές των Βρετανών για τις καλοκαιρινές τους διακοπές (βρίσκεται στην 6η θέση των επιλογών έπειτα από Ισπανία, ΗΠΑ, Ιταλία, Τουρκία και Γαλλία)

αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση των αφίξεων και των διανυκτερεύσεων, η οποία ενδέχεται να ξεπερνά σε πανελλαδικό επίπεδο ακόμη και το 10%. Την ίδια ώρα όμως, λόγω των σημαντικών εκπτώσεων που έκαναν οι ξενοδόχοι και τουριστικοί πράκτορες, εκτιμάται ότι ο τζίρος δε θα ξεπεράσει τα περσινά επίπεδα. «Βλέπουμε αύξηση από Ρωσία, Ουκρανία, Σερβία και άλλες χώρες, λόγω και των νέων αεροπορικών συνδέσεων, και πτώση μόνο από τη γερμανική αγορά. Παρ’ όλα αυτά, ο τζίρος δεν πιστεύω ότι θα έχει ανάλο-

γη αύξηση, καθώς έχουν γίνει και μειώσεις στις τιμές, αλλά και τα τμήματα των ξενοδοχείων δε δουλεύουν όπως παλιά», επισήμανε ο κ. Τάσιος. Παράγοντες του τουρισμού, πάντως, ιδιαίτερα στη Χαλκιδική, κάνουν λόγο για τον κίνδυνο «βαλκανιοποίησης» του ελληνικού τουρισμού, με δυσμενείς συνέπειες και καταβάλλουν προσπάθειες για την προσέλκυση -εκτός των παραδοσιακών Γερμανών και Αγγλων- Σκανδιναβών, Γάλλων και Ιταλών τουριστών, μέσω και των νέων αεροπορικών συνδέσεων που έχουν γίνει με εταιρίες χαμηλού κόστους στο αεροδρόμιο «Μακεδονία».

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Στην Ελλάδα για διακοπές Πρόσκληση του Γερμανού βουλευτή Κλάους Μπρέμιγκ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Πρόσκληση να επισκεφτούν την Ελλάδα απευθύνει προς τους συμπατριώτες του ο Κλάους Μπρέμιγκ. Ο Γερμανός βουλευτής της CDU και πρόεδρος της Επιτροπής Τουρισμού του γερμανικού Κοινοβουλίου επισκέφτηκε μαζί με άλλους συναδέλφους του την Ελλάδα, όπου είχε πολλές επαφές με εκπροσώπους της κυβέρνησης και του τομέα τουρισμού. Στον «ΑτΚ» μιλά για το παρόν, το μέλλον αλλά και τις προκλήσεις του τουρισμού στην Ελλάδα.

το ερώτηµα αν η Ελλάδα µπορεί να κερδίσει την παλιά της δύναµη στη γερµανική αγορά, ο κ. Μπρέµιγκ απαντά θετικά. «Είµαι απόλυτα βέβαιος γι’ αυτό, αρκεί να µπουν από τώρα οι σωστές βάσεις και να υπάρξουν νέες ιδέες». Τι εννοεί; «Η Ελλάδα χρειάζεται ένα τουριστικό master plan, στο οποίο θα συµφωνήσουν όλες οι πολιτικές δυνάµεις, η αυτοδιοίκηση, οι τουριστικοί φορείς της χώρας, αλλά και ο ιδιωτικός τοµέας», επισηµαίνει. Ταυτόχρονα θεωρεί ότι παρά τη σηµερινή δύσκολη οικονοµική κατάσταση, µπορούν να δηµιουργηθούν και νέες ευκαιρίες. Σηµειώνει µάλιστα ότι από τη γερµανική πλευρά υπάρχει η ετοιµότητα «για να συνδράµουµε έναν τέτοιο σχεδιασµό». Ο κ. Μπρέµιγκ συµφωνεί µε την άποψη ότι οι αναταραχές στη Βόρεια Αφρική αποτελούν ευκαιρία για το τουριστικό προϊόν της Ελλάδας, πιστεύει όµως ότι η ενίσχυση της εικόνας της πρέπει να γίνει ανεξάρτητα από τέτοιους είδους γεγονότα. «Κάποια κονδύλια για τον τουρισµό είτε του κράτους είτε ιδιωτικά είτε προερχόµενα από την ΕΕ πρέπει να βρεθούν έτσι ώστε να εκσυγχρονιστούν οι τουριστικές υποδοµές της χώρας και να βελτιωθεί η κατά τόπους ποιότητα του τουριστικού προϊόντος», τονίζει. Ποιότητα Τον ρωτάµε αν η Ελλάδα είναι ακριβή για τους Γερµανούς. «Υπάρχουν Γερµανοί που ταξιδεύουν και κοιτούν κυρίως το πορτοφόλι τους. Αλλά υπάρχει και ένα πολύ µεγάλο κοµµάτι -και θα έλεγα ότι αυτό είναι το πλειοψηφικό- που ψάχνει συνει-

Υπάρχουν πολλοί Γερμανοί τουρίστες που επιλέγουν με βάση την ποιότητα, τις διακοπές τους λέει στον ΑτΚ ο Γερμανός βουλευτής δητά για την ποιότητα. Οταν έχετε µια ποιοτική προσφορά, µπορείτε να κερδίσετε αυτούς τους Γερµανούς. Δείτε τι γίνεται στη Μαγιόρκα, που θεωρείται ένας από τους αγαπηµένους τουριστικούς προορισµούς της Γερµανίας. Εκεί προσπαθούν να πετάξουν από πάνω τους την εικόνα του φτηνού προορισµού. Και γκρεµίζουν ξενοδοχεία λίγων αστέρων και κατασκευάζουν ξενοδοχεία πολυτελείας», σχολιάζει. Δείχνει ότι πιστεύει στο προϊόν «Ελλάδα». «Αυτό που επιδιώκουµε και ως αντιπρόσωποι του γερµανικού Κοινοβουλίου είναι να δηµιουργήσουµε µεσοπρόθεσµα αλλά και µακροπρόθεσµα δοµές που θα λειτουργούν ανεξάρτητα από εξωτερικά γεγονότα. Εδώ βέβαια τίθενται µερικά ερωτήµατα. Πώς µπορεί κανείς στην Ελλάδα να επιµηκύνει την τουριστική περίοδο; Αυτό µπορεί να επιτευχθεί µε τη διοργάνωση πολιτιστικών γεγονότων σε εποχές που δεν θεωρούνται υψηλής επισκεψιµότητας. Ή πείθοντας τους Γερµανούς ότι στις διακοπές τους εδώ µπορούν να κάνουν ποδήλατο κα ορειβασία και να παρακολουθήσουν ένα ωραίο κονσέρτο. Αυτό που επίσης θα είχε ενδιαφέρον για την Ελλάδα και ιδιαίτερα

για τη Θεσσαλονίκη θα ήταν να γίνει η πόλη προορισµός για ‘’city break διακοπές’’, κάτι που έχει γίνει σε πολλές πόλεις της Ευρώπης. Χρειάζεται αεροπορικές συνδέσεις, υποδοµές αλλά και κατά τόπους γεγονότα», σηµειώνει. Μορατόριουμ Ο Γερµανός βουλευτής επιµένει στο master plan για την Ελλάδα. «Για να γίνει αυτό, πρέπει να καθίσουν όλοι µαζί και να συζητήσουν. Πολιτικοί, φορείς, ειδικοί ή ακόµη και τα συνδικάτα. Εδώ θα χρειαζόταν -και το λέω ως πρόταση- ένα είδος µορατόριουµ από τη µεριά τους, µε τη δέσµευση ότι δε θα γίνουν για κάποιο διάστηµα απεργίες», τονίζει και θεωρεί ότι κάτι τέτοιο ακόµη και σε εποχές τρόικας µπορεί να µπει στο τραπέζι. «Εµείς ως βουλευτές στο µέτρο που µπορούµε θα εκφράσουµε και δηµόσια την πρόσκλησή µας προς τους Γερµανούς πολίτες να έρθουν στην Ελλάδα. Το ίδιο θα κάνουµε τόσο στις εκλογικές µας περιφέρειες όσο και στο γερµανικό Κοινοβούλιο. Για να αποκτήσει και πάλι η Ελλάδα τη θέση που είχε στο παρελθόν στη γερµανική αγορά», καταλήγει ο Γερµανός βουλευτής.

Γερμανία: έπεσε η Ελλάδα από 3η σε 5η επιλογή Μικρή ανάκαμψη μετά την περσινή «βουτιά» καταγράφεται φέτος στον αριθμό των Γερμανών τουριστών που έρχονται για τις διακοπές τους στην Ελλάδα. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Ελλάδα, που κατείχε παραδοσιακά την 3η θέση στις προτιμήσεις των Γερμανών, πίσω από την Ισπανία και την Αυστρία, κατρακύλησε από πέρσι -έστω και προσωρινά- στην 5η θέση. Κάθε χρόνο, σύμφωνα με τα στοιχεία της τελευταίας 20ετίας, περίπου 2 με 2,5 εκατ. Γερμανοί επιλέγουν την Ελλάδα, όμως πέρσι καταγράφηκε η μεγαλύτερη πτώση, της τάξης του 30%, λόγω των οικονομικών προβλημάτων και τον αντίκτυπο που είχαν στη γερμανική κοινή γνώμη. Οπως δήλωσε στον «ΑτΚ» ο Μιχάλης Καραβάς, επικεφαλής του μεγάλου γερμανικού ταξιδιωτικού οργανισμού Attika Reisen, που διακινεί κάθε χρόνο χιλιάδες Γερμανούς τουρίστες από 16 πόλεις της Γερμανίας σε 19 ελληνικούς τουριστικούς προορισμούς, μεταξύ των οποίων τα περισσότερα νησιά, η Θεσσαλονίκη και η Χαλκιδική, «η Ελλάδα φαίνεται να πηγαίνει λίγο καλύτερα από πέρσι, όμως τα συνεχή δημοσιεύματα και οι πληροφορίες για ενδεχόμενη χρεοκοπία, αλλά κυρίως το τι θα σημαίνει αυτό για τους Γερμανούς φορολογούμενους, λειτουργούν ως «δηλητήριο» στην επιλογή τους να έρθουν στην Ελλάδα. Πιστεύω ότι αν καταλαγιάσει γρήγορα ο θόρυβος και βρεθεί λύση ώστε να μην επιβαρυνθεί ο Γερμανός πολίτης, θα επιστρέψει η τουριστική κίνηση από τη Γερμανία στα προηγούμενα επίπεδα». Εντυπωσιακή άνοδο στις αφίξεις τουριστών και από τη Γερμανία καταγράφει φέτος η Κως, η οποία σύμφωνα με τον κ. Καραβά ξεπέρασε και τη Ρόδο, ενώ «βαρύ πυροβολικό» για τα γερμανικά γραφεία τουρισμού εξακολουθούν να αποτελούν τα νησιά των Κυκλάδων. Σημαντικός παράγοντας για τη μικρή έστω ανάκαμψη που σημειώθηκε, κυρίως στα νησιά, ήταν οι μεγάλες εκπτώσεις που έκαναν οι Ελληνες ξενοδόχοι, καθώς η τιμή είναι το βασικό στοιχείο επιλογής των περισσότερων Ευρωπαίων τουριστών. Αντιθέτως, όπως σημείωσε ο κ. Καραβάς, δε φαίνεται να επωφελήθηκε η χώρα μας από τις απώλειες που καταγράφηκαν σε Αίγυπτο και Τυνησία, λόγω των πρόσφατων γεγονότων, καθώς οι χώρες της Β. Αφρικής αποτελούν προορισμούς της περιόδου Φεβρουαρίου - Μαρτίου, με αποτέλεσμα όσοι σκόπευαν να ταξιδέψουν να κατευθυνθούν σε μεγάλο βαθμό προς τα Κανάρια Νησιά ή άλλες περιοχές με πιο θερμό κλίμα από τη χώρα μας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

» α ί ν ο δ ε κ α Μ « ο τ ς ύ ο µ σ ι ρ ο ο ρ π 0 4 Κόµβος για Σύνδεση με 27 προορισμούς του εξωτερικού και 13 του εσωτερικού

Στις κανονικές πτήσεις εξωτερικού τις τελευταίες ημέρες έχουν προστεθεί η Κωνσταντινούπολη, το Παρίσι και επίκειται η σύνδεση με το Τελ Αβίβ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ vpeklaris@ekdotiki.gr

Σε «κόμβο» αεροπορικών συνδέσεων, με 40 προορισμούς σε Ευρώπη και Ελλάδα, έχει μετατραπεί το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Οι νέες πτήσεις που προστίθενται τους τελευταίους μήνες δίνουν τη δυνατότητα στους Θεσσαλονικείς να ταξιδέψουν σχεδόν σε όλο τον κόσμο, ενώ παράλληλα «ανοίγουν» την πόρτα της Θεσσαλονίκης και της Χαλκιδικής σε τουρίστες απ’ όλη την Ευρώπη.

«Τα δεδομένα του Μαΐου, με την αύξηση που καταγράφηκε στους επιβάτες, δείχνουν ότι το καλοκαίρι θα έχουμε αυξημένη κίνηση στο αεροδρόμιο», τόνισε ο Αχιλλέας Τοπούζας, αερολιμενάρχης του αεροδρομίου «Μακεδονία»

ίναι χαρακτηριστικό ότι κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού αναµένονται πάνω από 130 κινήσεις (προσγειώσεις και απογειώσεις) καθηµερινά, αριθµός διπλάσιος από το φυσιολογικό για τον υπόλοιπο χρόνο στο αεροδρόµιο της Θεσσαλονίκης. Στις κανονικές πτήσεις εξωτερικού, τις τελευταίες ηµέρες έχουν προστεθεί η Κωνσταντινούπολη, το Παρίσι και επίκειται η σύνδεση µε το Τελ Αβίβ. Η Θεσσαλονίκη θα συνδέεται µε 27 πόλεις του εξωτερικού. Παράλληλα, θα υπάρχουν απευθείας συνδέσεις µε 13 προορισµούς του εσωτερικού. Σήµερα, από τη Θεσσαλονίκη, µπορεί ο επιβάτης να ταξιδέψει απευθείας στο Λονδίνο (µε περισσότερες από 10

πτήσεις την εβδοµάδα), το Παρίσι, τις Βρυξέλλες, το Βερολίνο, τη Βιέννη, τη Βουδαπέστη, το Βελιγράδι, το Βουκουρέστι, τη Μόσχα, το Κίεβο, την Κωνσταντινούπολη, τη Ρώµη, το Μιλάνο, τη Βαρκελώνη, το Οσλο, τη Στοκχόλµη, τη Ζυρίχη, τη Βασιλεία («Euro Airport»), τη Λάρνακα και την Πάφο στην Κύπρο, καθώς και έξι γερµανικές πόλεις (Μόναχο, Κολονία, Ντόρτµουντ, Στουτγάρδη, Ντίσελντορφ και Φρανκφούρτη). Στο εσωτερικό της χώρας, η Θεσσαλονίκη θα συνδέεται κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, εκτός από την Αθήνα, µε Ηράκλειο και Χανιά Κρήτης, Ρόδο, Κω, Σάµο, Λέσβο, Μύκονο, Σαντορίνη, Σάµο, Σκύρο, Καλαµάτα και Κέρκυρα. «Οι αεροπορικές συνδέσεις είναι πολύ ικανοποιητικές και µπορεί ο καθένας να ταξιδέψει σε όποιον προορισµό της Ευρώπης επιθυµεί, αλλά και εµείς µπορούµε να οργανώσουµε πιο άνετα εκδροµές. Ταυτόχρονα, δίνεται η δυνατότητα σε τουρίστες να έρθουν, είτε οργανωµένα είτε µεµονωµένα. Το πλήθος των αεροπορικών συνδέσεων εσωτερικού καλύπτει σε µεγάλο βαθµό το κενό που υπάρχει και φέτος στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις, προκειµένου να ταξιδέψει κάποιος το

καλοκαίρι στα περισσότερα ελληνικά νησιά», τόνισε ο Δηµήτρης Μαντούσης, πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης. Το εξωτερικό καλύπτει την κρίση στο εσωτερικό Σύµφωνα µε τα στοιχεία του αεροδροµίου «Μακεδονία», τους πρώτους πέντε µήνες του 2011 (Ιανουάριος - Μάιος) καταγράφηκε πτώση της τάξης του 7% στις αφίξεις επιβατών. Η πτώση οφείλεται κυρίως στην οικονοµική κρίση που µαστίζει τη χώρα µας, καθώς η µείωση των επιβατών στις πτήσεις εσωτερικού ξεπερνάει το 20%. Ενώ πέρσι διακινήθηκαν 366.052 επιβάτες σε πτήσεις εσωτερικού, φέτος το ίδιο διάστηµα περιορίστηκαν σε 304.768. Αντίθετα, οι αφίξεις επιβατών από τις πτήσεις εξωτερικού το πρώτο πεντάµηνο του 2011 αυξήθηκαν, από 362.165 πέρσι, σε 371.811 φέτος. Η µεγαλύτερη πτώση (-15%) καταγράφηκε το Φεβρουάριο, όµως το ενθαρρυντικό στοιχείο είναι ότι το Μάιο σηµειώθηκε αύξηση της συνολικής επιβατικής κίνησης κατά 6,15%, κυρίως λόγω των νέων πτήσεων από το εξωτερικό. Η µεγαλύτερη άνοδος στο πεντάµηνο, που έφτασε στο 37%, καταγράφεται στις πτήσεις από τη Ρωσία, µε 20.461 επιβάτες φέτος, έναντι 14.943 πέρσι.

Το Μάιο διακινήθηκαν από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» πάνω από 350.000 επιβάτες, µε περίπου 171.000 αφίξεις (115.000 επιβάτες από πτήσεις εξωτερικού και 66.000 από πτήσεις εσωτερικού) και 167.000 αναχωρήσεις (100.000 επιβάτες µε πτήσεις εξωτερικού και 67.000 µε πτήσεις εσωτερικού). «Παρότι στην αρχή της χρονιάς τα στοιχεία έδειχναν σηµαντική πτώση, στη συνέχεια η κατάσταση βελτιώθηκε και τα δεδοµένα του Μαΐου, µε την αύξηση που καταγράφηκε στους επιβάτες, δείχνουν ότι το καλοκαίρι θα έχουµε αυξηµένη κίνηση στο αεροδρόµιο και είναι πολύ πιθανό να κλείσουµε τη χρονιά µε θετικό πρόσηµο. Το αεροδρόµιο πλέον δέχεται πολύ µεγάλο αριθµό πτήσεων και θα ανταποκριθούµε και το καλοκαίρι στις αυξηµένες απαιτήσεις», τόνισε ο Αχιλλέας Τοπούζας, αερολιµενάρχης του αεροδροµίου «Μακεδονία». Το πρώτο πεντάµηνο του 2011 έγιναν στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» 14.350 κινήσεις αεροσκαφών (προσγειώσεις - απογειώσεις) έναντι 16.500 το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα του 2010. Πάντως, το Μάιο οι κινήσεις αυξήθηκαν κατά 3,44%, µε τις πτήσεις του εξωτερικού να καταγράφουν τη µεγαλύτερη άνοδο, κατά 4,62%, µε 2.039 προσγειώσεις και απογειώσεις αεροσκαφών.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Η μαχητική στάση

Οι δυσκολίες λόγω της οικονομικής κρίσης έχουν οδηγήσει σε αύξηση του άγχους, της δυσφορίας και της δυσθυμίας

Ελληνες σε νευρική κρίση από τα... 18 τους χρόνια! Oλο και περισσότεροι σε ψυχιάτρους, εξαιτίας οικονομικών προβλημάτων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

«Γιατρέ, βοήθεια. Δεν τα βγάζω πέρα. Δώσε μου κάτι για το άγχος. Δεν αντέχω. Τα βλέπω όλα μαύρα...». Είναι μερικές από τις πιο συνηθισμένες φράσεις και τα παράπονα που ακούνε το τελευταίο διάστημα ψυχίατροι, ψυχολόγοι και ψυχοθεραπευτές, οι οποίοι βλέπουν να αυξάνονται τα αιτήματα ανθρώπων κάθε ηλικίας για βοήθεια.

οικονοµική κρίση οξύνει τις οικογενειακές εντάσεις και το άγχος, δηµιουργώντας ή εντείνοντας τα ψυχολογικά προβλήµατα. Δεν είναι τυχαίο ότι οι δυσκολίες της εποχής στέλνουν όλο και περισσότερους Ελληνες στον ψυχίατρο και, όπως διαπιστώνουν οι επιστήµονες, παρατηρείται αύξηση στην κατανάλωση ψυχοφαρµάκων, στις επισκέψεις σε ειδικούς, ακόµη και στις απόπειρες αυτοκτονίας. «Το άγχος είναι το πιο συνηθισµένο σύµπτωµα το οποίο αντιµετωπίζουν πλέον αρκετοί. Συχνά οδηγεί σε κρίσεις πανικού, προκαλώντας και αντιδράσεις µε καταθλιπτικά στοιχεία. Οι δυσκολίες που προστέθηκαν σε πολλούς λόγω της οικονοµικής κρίσης έχουν οδηγήσει σε αύξηση του άγχους, της

δυσφορίας και της δυσθυµίας. Εχει τουλάχιστον ένα χρόνο που η συχνότητα της προσέλευσης έχει µεγαλώσει. Ο κόσµος έρχεται επειδή δυσκολεύεται να αντιµετωπίσει την κατάσταση. Πρόκειται σε ένα µεγάλο βαθµό για ανθρώπους ηλικίας 30-45 χρόνων οι οποίοι έχουν µείνει µε πολλές υποχρεώσεις χωρίς να µπορούν πια να τις καλύψουν άνετα όπως παλιά. Οι νεότεροι βρίσκουν τρόπους να αντεπεξέλθουν. Αρκετοί έρχονται λέγοντας ότι δυσκολεύονται επειδή έχουν χρέη», λέει στον «Α» ο Απόστολος Αηδονόπουλος, ψυχίατρος, διευθυντής της µονάδας επανένταξης στο Ψυχιατρικό Νοσοκοµείο Θεσσαλονίκης (ΨΝΘ). Oι παραγωγικές ηλικίες Το ανησυχητικό είναι ότι η αυ-

ξηµένη προσέλευση στα εξωτερικά ιατρεία του ΨΝΘ αφορά, σύµφωνα µε τον κ. Αηδονόπουλο, παραγωγικές ηλικίες από 18 έως 60 ετών. «Πολλοί ζητάνε κάτι για να χαλαρώσουν, δηλαδή ένα φάρµακο για να µπορέσουν, όπως λένε, να φέρουν σε πέρας τις πιεστικές καταστάσεις που βιώνουν και να επινοήσουν λύσεις σε διάρκεια χρόνου. Η λύση δεν είναι βέβαια η συνταγογράφηση σε κάθε περίπτωση, αλλά η παροχή υποστήριξης και θεραπευτικής συµβουλής. Αναζητούµε τι χρειάζεται ο ασθενής και πώς µπορεί να το βρει, διότι δεν µπορείς να καταφεύγεις πάντα στο φάρµακο. Στο ΨΝΘ έρχονται πλέον και αρκετοί πολίτες επειδή δεν υπάρχουν άλλες προσεγγίσεις που δεν προϋποθέτουν κόστος», προσθέτει ο κ. Αηδονόπουλος.

Απελπισία από την ανεργία Η περίπτωση ενός διαζευγμένου σαραντάρη, ο οποίος ήταν χρόνια άνεργος, έπρεπε να φροντίσει το παιδί του και δεν είχε την πολυτέλεια να ενταχθεί σε θεραπευτική διαδικασία αλλά ζητούσε φαρμακευτική αγωγή για να αντεπεξέλθει είναι μια από τις πολλές στις οποίες κλήθηκε να βοηθήσει η ψυχολόγος στο Κέντρο Ψυχικής Υγείας και στο Νοσοκομείο Ημέρας του ΨΝΘ Ματίνα Παπαδοπούλου. Οπως λέει η ίδια, «ήθελε κάτι να τον βο-

ηθήσει άμεσα. Σε πολλούς ανθρώπους μπαίνουν άσχημες ιδέες, ότι η ζωή δεν έχει πια νόημα, και βυθίζονται στην απελπισία. Μέρα με τη μέρα τα πράγματα γίνονται όλο και πιο περίπλοκα. Εχουμε ανθρώπους σε κρίση που βιώνουν έντονη κατάθλιψη, άγχος, ανασφάλεια για το τι θα γίνει από εδώ και πέρα. Δεν μπορούν να το διαχειριστούν και δηλώνουν ότι δεν έχουν αντοχές για να αντεπεξέλθουν στην κατάσταση. Οσοι έχασαν τη δουλειά τους, πέρα από την αγωνία για το πότε θα

ξαναβρούν εργασία, νιώθουν ότι μια μαυρίλα έχει πέσει από πάνω τους και δεν υπάρχει ελπίδα. Αυτό κάμπτει τον περισσότερο κόσμο...», αναφέρει η κ. Παπαδοπούλου. Μια 53χρονη μητέρα που την επισκέφτηκε της εκμυστηρεύτηκε τη σκέψη της ότι η λύτρωση θα έρθει βάζοντας τέλος στη ζωή της, όταν επί τρία χρόνια ο σύζυγός της ήταν άνεργος, ο γιος της το ίδιο, η ίδια έπαιρνε ένα επίδομα, αλλά κάποια στιγμή τα αποθέματα τελείωσαν.

Βασικός παράγοντας της αύξησης αιτημάτων προς τους ψυχιάτρους είναι και η αίσθηση ότι με τις συνεχείς κοινωνικές αλλαγές χάνουμε τον έλεγχο. Οπως εξηγεί η κ. Παπαδοπούλου, «η μείωση μισθών και η ανεργία μάς κάνουν να νιώθουμε ότι χάνουμε πράγματα. Οτι δεν έχουμε πια τη δυνατότητα να ζήσουμε όπως ζούσαμε ή να ανταποκριθούμε σε βασικές απαιτήσεις της καθημερινότητας. Ετσι, πολλοί δεν κοιμούνται, χάνουν τη διάθεσή τους και έχουν άγχος. Για άλλους μεγεθύνονται οι συγκρούσεις στην οικογένεια από τότε που έχασαν τη δουλειά τους ή καταχρεώθηκαν. Μεγάλη ανασφάλεια ζουν και όσοι απασχολούνταν για να πάρουν επιδόματα, έστω των 200 ευρώ». Μικρή αύξηση παρατηρείται και στις απόπειρες αυτοκτονίας, σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο της Ελληνικής Ψυχιατρικής Εταιρείας Δημήτρη Πλουμπίδη. Ο ίδιος για την αντιμετώπιση των ψυχολογικών προβλημάτων που εντείνει η δύσκολη οικονομική συγκυρία προτείνει: «Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν μαχητική στάση απέναντι στα προβλήματα. Οχι τάσεις φυγής. Να αποφασίσουν να υπερασπίσουν τη δουλειά τους, το σπίτι τους, το κοινωνικό και το οικογενειακό περιβάλλον τους. Οι άνθρωποι που παίρνουν τη ζωή στα χέρια τους, έχουν λιγότερα προβλήματα ψυχικής υγείας».

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Αρθρο 2, παρ. 1, Π.Δ. 52/2006) Η Εκλογική Επιτροπή του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης μετά τη συνεδρίαση της 6 Ιουνίου 2011 ανακοινώνει προς τις επιχειρήσεις - μέλη του Ε.Β.Ε.Θ. ότι α) Οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου του ΕΒΕΘ θα διεξαχθούν στην έδρα του Επιμελητηρίου, Τσιμισκή 29, Θεσσαλονίκη, τη Δευτέρα 12 και την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου του 2011. Β) Ο κατάλογος των εγγεγραμμένων επιχειρήσεων - μελών, που ιδρύθηκαν μέχρι και τις 11.12.2010, δηλαδή έχουν συμπληρώσει ένα έτος από την εγγραφή τους στο ΕΒΕΘ, έχει αναρτηθεί στο ισόγειο του κτιρίου του Επιμελητηρίου, Τσιμισκή 29. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, το τμήμα κατάταξης και τις οικονομικές υποχρεώσεις των επιχειρήσεων. Ο Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής Χριστόφορος Σεβαστίδης Πρόεδρος Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο σταθμός του μετρό στην Ανάληψη, θα... μπει στη διεθνή βιβλιογραφία, καθώς οι δύο σήραγγες θα συγκλίνουν πολύ

Κυριακή 12 Ι

«Εγκλωβισμένο» το μ εδάφη της Αν

Κανείς δε γνωρίζει τι θα συμβεί, όταν διέλθου από το υπέδαφος της περι

Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων έχουν κληθεί Ελληνες και ξένοι ειδικοί

ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

«Εγκλωβισμένο» σε... σαθρά εδάφη βρίσκεται το μετρό της Θεσσαλονίκης και για άλλη μία φορά είναι ορατός ο εκτροχιασμός του χρονοδιαγράμματος κατασκευής του. Στην περιοχή όπου έχει σχεδιαστεί να βρίσκεται ο σταθμός «Ανάληψη», δηλαδή στην οδό Δελφών, μεταξύ της Μάρκου Μπότσαρη και της Πέτρου Συνδίκα, τα εδάφη είναι τόσο χαλαρά, που κανείς δε γνωρίζει πώς θα συμπεριφερθούν στη διέλευση του μετροπόντικα!

Τα προβλήματα που υπάρχουν στην περιοχή παραδέχεται ο διευθυντής έργων μετρό Θεσσαλονίκης της “Αττικό Μετρό ΑΕ”, Γιώργος Κωνσταντινίδης

ν, μάλιστα, υπολογίσουμε ότι από αυτά τα εδάφη θα διέλθουν παράλληλα δύο μετροπόντικες με κεφαλές διαμέτρου 6,5 μέτρων, εύλογα έχει προκληθεί... πονοκέφαλος στο επιτελείο της ανάδοχης κοινοπραξίας, αλλά και στην επιβλέπουσα του έργου, την κρατική εταιρία «Αττικό Μετρό ΑΕ». Ετσι, ενώ η οδός Δελφών επρόκειτο να κλείσει σε όλο της το πλάτος από τη Μάρκου Μπότσαρη μέχρι την Πέτρου Συνδίκα από τον περασμένο Σεπτέμβριο, προκειμένου να εκτελεστούν οι κατασκευαστικές εργασίες του μετρό, φτάσαμε στο Μάιο και ουδείς αρμόδιος βάζει την υπογραφή του για να ξεκινήσει το έργο στην περιοχή. Αντίθετα, η μία αναβολή διαδέχεται την άλλη. Χαρακτηριστική της κατάστασης είναι η δήλωση που έκανε πρόσφατα ο διευθυντής έργων μετρό Θεσσαλονίκης της «Αττικό Μετρό ΑΕ», Γιώργος Κωνσταντινίδης, κατά τη διάρκεια υπογραφής συμφώνου συνεργασίας μεταξύ του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, της «Αττικό Μετρό ΑΕ» και 23 φορέων της Θεσσαλονίκης, σχετικά με τα έργα κατασκευής του μετρό. «Η κατασκευή του σταθμού ‘’Ανάληψη’’ είναι πολύ δύσκολη υπόθεση. Αφενός έχουμε τα χειρότερα εδάφη που έχουμε συναντήσει ποτέ, όχι μόνο στη Θεσσαλονίκη αλλά και στην Αθήνα, και αφετέρου μειώθηκε το εύρος του σταθμού σε τόσο μεγάλο βαθμό, ώστε οι δύο σήραγγες να συγκλίνουν πολύ. Η Θεσσαλονίκη με την κατασκευή του συγκεκριμένου σταθμού θα μπει στην παγκόσμια

βιβλιογραφία. Εύχομαι να πάνε όλα καλά», είχε δηλώσει χαρακτηριστικά ο κ. Κωνσταντινίδης. Αλλά και ο πρόεδρος της «Αττικό Μετρό ΑΕ», Χρήστος Τσίτουρας, μιλώντας πρόσφατα στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης, είπε ότι στην Ανάληψη ο σταθμός χωροθετήθηκε στα όρια των κτιρίων, χωρίς να έχει ληφθεί υπόψη η ύπαρξη των μπαλκονιών, με συνέπεια να καταστεί ανεφάρμοστος ο σχεδιασμός και να απαιτηθεί μείωση του πλάτους του σταθμού. «Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τα γεωτεχνικά δεδομένα της περιοχής προκάλεσαν σύνθετα τεχνικά προβλήματα», υπογράμμισε χαρακτηριστικά ο κ. Τσίτουρας. Οι πολυκατοικίες Ο σταθμός αυτός έχει πολλά προβλήματα, τα οποία έχουν γίνει γνωστά στους πολίτες μέσα από δημοσιεύματα του «Α». Στην ουσία, η μελέτη δεν είχε λάβει υπόψη της την ύπαρξη των μπαλκονιών των παρακείμενων πολυκατοικιών, με αποτέλεσμα να μη χωράνε τα μηχανήματα που είναι απαραίτητα για την κατασκευή ενός σταθμού μετρό. Ετσι, αποφασίστηκε το κλείσιμο της οδού Δελφών, ενέργεια η οποία, όταν προχωρήσει, θα δημιουργήσει μεγάλο πρόβλημα στην κυκλοφορία και βέβαια στους καταστηματάρχες και τους κατοίκους της περιοχής. Και, δυστυχώς, παρότι ήδη έχουν περάσει σχεδόν πέντε χρόνια από την έναρξη κατασκευής του μετρό Θεσσαλονίκης, οι αρμόδιοι... αφυπνίστηκαν

μόλις πρόσφατα και όλο νίως λύση για να μην μπ Ακόμη όμως και να μ μός στην περιοχή, η πο τελεί το... κερασάκι στην μετροπόντικες χρειάζον για να διέλθουν από την όμως εκφράζονται φόβο κατοικίες που βρίσκοντα Με ποιον τρόπο μπορ τοικίες; Οταν η γιγάντια (διαμέτρου 6,5 μ.) περι νους χώματος κάθε ώρα σαθρό έδαφος, ελλοχεύ ή ακόμη και σε ακραίες ων του εδάφους, όπως σ Η χαμηλότερη ώθησ σει ζημίες στα γειτονικά μπορέσουν να ανοίξουν σαθρά -όπως είναι τα συ σήμερα, ουδείς εκ της την υπογραφή του για ν πόντικες στην περιοχή... Ωστόσο, ο «Κωστίκας μετροπόντικες της Θεσσ που τρεις μήνες ακινησ δης», ξεκίνησε πριν από στα έγκατα της Θεσσαλο πει τον επόμενο σταθμό όπου καταβάλλονται πρ μος ώστε να μπορέσει ν

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ιουνίου 2011

μετρό στα σαθρά νάληψης

υν οι δύο μετροπόντικες ιοχής

Οταν η γιγάντια κεφαλή του μετροπόντικα (διαμέτρου 6,5 μ.) περιστρέφεται, καταπίνει τόνους χώματος

Είναι άξιο απορίας το γεγονός ότι στις δε λήφθηκαν υπόψη τα μπαλκόνια των παρακείμενων πολυκατοικιών

μελέτες

Τα εδάφη στην περιοχή της Ανάληψης είναι τόσο χαλαρά, που κανείς δε γνωρίζει πώς θα συμπεριφερθούν στη διέλευση του μετροπόντικα!

οι τώρα αναζητούν εναγωπλοκαριστεί το έργο. μην κατασκευαζόταν σταθοιότητα των εδαφών απον τούρτα. Κι αυτό, διότι οι νται συγκεκριμένη ώθηση ν περιοχή, ώθηση η οποία οι ότι θα βλάψει τις πολυαι γύρω. ρεί να βλάψει τις πολυκακεφαλή του μετροπόντικα ιστρέφεται, καταπίνει τόα. Αν βρεθεί αντιμέτωπη με ύει ο κίνδυνος καθιζήσεων ς περιπτώσεις καταπτώσεσυνέβη στην Αθήνα! ση, που δε θα προκαλέά κτίρια, δεν αρκεί για να ν σήραγγες σε εξαιρετικά υγκεκριμένα- εδάφη. Ετσι, «Αττικό Μετρό ΑΕ» βάζει να προχωρήσουν οι μετρο. ς», ο πρώτος από τους δύο σαλονίκης, μετά από περίσίας στο σταθμό «Ευκλείό λίγες μέρες το ταξίδι του ονίκης. Μπροστά του βλέό, αυτόν της «Φλέμινγκ», ροσπάθειες να είναι έτοινα εισέλθει ο μετροπόντι-

κας. Επίσης, ο δεύτερος μετροπόντικας, ο «Γιωρίκας», αναμένεται να ξεκινήσει σε σύντομο χρονικό διάστημα, ακολουθώντας παράλληλη πορεία με το πρώτο μηχάνημα διάνοιξης σηράγγων του μετρό. Η λύση Οι επικεφαλής της ανάδοχης κατασκευάστριας κοινοπραξίας αλλά και οι αρμόδιοι της «Αττικό Μετρό ΑΕ» ψάχνουν τη βέλτιστη λύση για την αντιμετώπιση του προβλήματος στην «Ανάληψη», που έχει εξελιχθεί γι’ αυτούς σε... μεγάλο πονοκέφαλο. Μάλιστα, έφεραν ειδικούς από το εξωτερικό για να δουν πώς θα αντιμετωπίσουν το πρόβλημα. Ανάμεσα στις πολλές μεθόδους που εξέτασαν είναι και η έγχυση τσιμέντου στο υπέδαφος. Για την ακρίβεια, η έγχυση χιλιάδων τόνων τσιμέντου, σε μια προσπάθεια να ενισχυθούν τα φτωχά εδάφη της περιοχής. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια μέθοδο που είχε εφαρμοστεί για πρώτη φορά στην Πανεπιστημίου της Αθήνας, με την την οποία ουσιαστικά αντικαθίσταται το σαθρό έδαφος με τσιμέντο. Ετσι, οι δύο μετροπόντικες, όταν φτάσουν εκεί, θα έχουν να αντιμετωπίσουν κατάλληλο έδαφος για τις γιγάντιες κεφαλές τους και όχι σαθρό, που μπορεί να προκαλέσει πολλά προβλήματα τόσο στο έργο, όσο και στην ευρύτερη περιοχή. Η εφαρμογή της μεθόδου αυτής, που ονομάζεται «jet grouting», αποτελεί μία ακριβή υπόθεση και παράλληλα με το σχεδιασμό της

Εξετάζεται η έγχυση τσιμέντου στο υπέδαφος, προκειμένου να ενισχυθούν τα φτωχά εδάφη της περιοχής

Το σχέδιο προβλέπει, ότι όταν κλείσει η οδός Δελφών, η κυκλοφορία θα διεξάγεται μέσω της οδού Σόλωνος

νέας μορφής του σταθμού «Ανάληψη» θα απαιτήσει αρκετά εκατομμύρια ευρώ και θα εκτινάξει για άλλη μια φορά (όπως ήδη έχει συμβεί με το σταθμό «Παπάφειο») το κόστος κατασκευής του μετρό της Θεσσαλονίκης. Πάντως, όπως αναφέρουν γεωλόγοι, «με το τσιμέντο μπορούν να γεμίσουν ορισμένα κενά του υπεδάφους, όχι όμως όλα». Στον αντίποδα, στο μετρό της Θεσσαλονίκης είναι εγκατεστημένος μηχανισμός παρακολούθησης των εδαφών και των κτιρίων, ο οποίος ελέγχει αν υπάρχει κάποια μετακίνηση ή καθίζηση καθ’ όλο το 24ωρο, επτά μέρες την εβδομάδα. Ετσι, λαμβάνονται όλα τα προληπτικά μέτρα, ώστε να μην υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα ούτε για τις σήραγγες του μετρό ούτε βέβαια και για τα παρακείμενα κτίρια. Κόστος Η απόφαση για το αν η μέθοδος που θα ακολουθηθεί τελικά για την ενίσχυση των εδαφών είναι το «jet grouting» ανήκει αποκλειστικά στην «Αττικό Μετρό ΑΕ». Δοκιμαστικά, πάντως, έγιναν στο σταθμό «Ανάληψη» και σε αυτήν τη φάση αξιολογούνται τα αποτελέσματά τους. Δεν αποκλείεται, όμως, οι εμπειρογνώμονες να αποφανθούν ότι το «jet grouting» δεν αποτελεί τη λύση για την ασφαλή διέλευση των δύο μηχανημάτων διάνοιξης της σήραγγας. Και βέβαια, αυτό που παραμένει άγνωστο μέχρι και αυτήν τη στιγμή είναι το πόσα εκατομμύρια ευρώ θα στοιχίσουν στο Ελληνικό Δημόσιο τόσο η νέα μορφή του σταθμού στην «Ανάληψη», όσο και τα όποια μέτρα απαιτηθούν για να διασφαλίσουν την ασφαλή διέλευση του μετροπόντικα «Κωστίκα» αλλά και του «Γιωρίκα» από την περιοχή. Σε κάθε περίπτωση, το πρόβλημα θα είχε αποφευχθεί, αν είχαν προηγηθεί καλύτερες μελέτες. Και είναι άξιον απορίας πώς έμπειροι μηχανικοί πρότειναν την κατασκευή του σταθμού στα σχέδια, αλλά εκ των υστέρων διαπίστωσαν ότι τα μπαλκόνια των πολυκατοικιών ακυρώνουν ουσιαστικά αυτό που έχουν σχεδιάσει. Απορίας άξιο είναι, επίσης, το πώς οι πολυδιαφημισμένες γεωλογικές μελέτες που είχαν πραγματοποιηθεί πριν από την έναρξη κατασκευής του μετρό, αλλά και εκ των υστέρων από την ανάδοχη κοινοπραξία, δεν έδειξαν το πρόβλημα των σαθρών εδαφών... Η «Αττικό Μετρό ΑΕ» Τα προβλήματα της περιοχής παραδέχεται με δηλώσεις του ο διευθυντής έργων μετρό Θεσσαλονίκης της «Αττικό Μετρό ΑΕ», Γιώργος Κωνσταντινίδης. «Στην ‘’Ανάληψη’’ έπρεπε να επιλύσουμε σύνθετες τεχνικές δυσκολίες, οφειλόμενες στις εδαφικές συνθήκες της περιοχής, σε συνδυασμό με τη μικρή απόσταση των υφιστάμενων κτιρίων από τους περιμετρικούς διαφραγματικούς τοίχους του σταθμού και το μειωμένο πλάτος του σταθμού. Για την εξεύρεση των λύσεων στο πρόβλημα κλήθηκαν εξειδικευμένοι μηχανικοί και καθηγητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό», δηλώνει ο κ. Κωνσταντινίδης και προσθέτει: «Είναι αναμενόμενο στο σύστημα μελέτη - κατασκευή η αντιμετώπιση των τεχνικών προβλημάτων να γίνεται κατά τη διάρκεια του χρόνου κατασκευής, όπως συμβαίνει τώρα στην ‘’Ανάληψη’’. Θα πρέπει, βέβαια, να επισημανθεί ότι σε έργα υπόγεια και πολυσύνθετα, όπως είναι τα έργα δημιουργίας εξαρχής ενός συστήματος μετρό σε μια πυκνοδομημένη αστική περιοχή, δεν είναι ασύνηθες να προκύπτουν σύνθετες τεχνικές δυσκολίες».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Στο φως το νέο μηχανογραφικό για τους υποψηφίους

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ, εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Εφτασε ο Ιούνιος, οι πανελλήνιες εξετάσεις τελείωσαν και οι υποψήφιοι έρχονται τώρα αντιμέτωποι με τη συμπλήρωση του νέου μηχανογραφικού. Ας δούμε τι καινούργιο θα έχουμε φέτος, γιατί οι καινοτομίες θέλουν χρόνο για να αφομοιωθούν από τους υποψηφίους και να αποφευχθούν τα λάθη. Πέρυσι η ελλιπής πληροφόρηση των υποψηφίων για την κατάργηση της βάσης του 10 έφερε την κατρακύλα των βάσεων στις χαμηλόβαθμες σχολές, φτάνοντας η βάση σε 47 τμήματα κάτω από 5.000 μόρια, κάτι που δεν είχε ξανασυμβεί στο παρελθόν. Δύο βάσεις κάθε τμήμα

Κάθε τμήμα θα έχει δύο βάσεις: μία για τη γενική κατηγορία και μία για τις ειδικές κατηγορίες. Οι υποψήφιοι που μέχρι πέρυσι δικαιούνταν μετεγγραφής τώρα εντάσσονται σε μία από τις 5 ειδικές κατηγορίες (πολύτεκνοι, τρίτεκνοι, με αδελφό σε άλλη πόλη, ορφανοί και με κάποια σοβαρή πάθηση) και είναι υποψήφιοι και στη γενική κατηγορία και στην ειδική για κάθε τμήμα. Ανάλογα με το πώς θα γράψουν, θα περάσουν με τη μία ή την άλλη κατηγορία. Η κατανομή των θέσεων των εισακτέων έγινε με τους αριθμούς που έχει στη διάθεσή του το υπουργείο Παιδείας σχετικά με τις μετεγγραφές των προηγούμενων ετών. Τους αριθμούς αυτούς δεν τους έχει δημοσιοποιήσει, ώστε να γνωρίζουμε αν συμβαίνουν παρόμοια πράγματα κάθε χρόνο ή όχι. Θα φανεί στην ανακοίνωση των βάσεων, που, αν όλα λειτουργήσουν σωστά, μπορεί φέτος να γίνει πολύ νωρίτερα. Ηλεκτρονικό μηχανογραφικό

Το μηχανογραφικό θα συμπληρώνεται από τον υποψήφιο ηλεκτρονικά στο σπίτι του και θα οριστικοποιείται η υποβολή του στο σχολείο. Για να συμπληρώσει ο υποψήφιος το μηχανογραφικό του, θα χρειάζεται τον κωδικό υποψηφίου που υπάρχει στο δελτίο εξεταζομένου και τα ατομικά του στοιχεία. Στην αρχική οθόνη, ο υποψήφιος επιλέγει αν θα καταθέσει νέο μηχανογραφικό ή θα διορθώσει κάποιο υπάρχον. Υπάρχει και η είσοδος του σχολείου για την οριστικοποίηση του μηχανογραφικού κάθε υποψηφίου. Είναι σημαντική η δυνατότητα του υποψηφίου να φτιάξει περισσότερα από ένα μηχανογραφικά δελτία και τελικά να καταθέσει ένα από αυτά. Αφού συμπληρώσει τα ατομικά του στοιχεία, το σχολείο αποφοίτησης, την ειδική κατηγορία και τα ειδικά μαθήματα στα οποία εξετάστηκε, προχωρά στην επιλογή επιστημονικών πεδίων. Φτάνει πια ο υποψήφιος στις σχολές του πεδίου ή των πεδίων που έχει επιλέξει. Εδώ έχει γίνει πολύ καλή δουλειά, γιατί μπορεί το πρόγραμμα να διορθώσει κάποιο λάθος στη σειρά των αριθμών προτίμησης. Αν ένας υποψήφιος, δηλώνοντας τις σχολές, παραλείψει έναν αριθμό, τότε το πρόγραμμα μπορεί να το διορθώσει αυτόματα ή μπορεί και ο χρήστης να το διορθώσει μόνος του. Ακόμη, μπορεί ο υποψήφιος να παρεμβάλει μία σχολή ανάμεσα στις άλλες που έχει ήδη επιλέξει. Το πρόγραμμα δημιουργεί ένα κενό στην αρίθμηση, εκεί

όπου ο υποψήφιος θέλει, ώστε να μπορέσει να παρεμβάλει τη σχολή που θέλει. Μόλις ο υποψήφιος ολοκληρώσει τη διαδικασία δήλωσης των σχολών, το σύστημα καταχωρίζει το σύνολο των επιλογών του υποψηφίου στην κεντρική βάση του υπουργείου Παιδείας. Με την καταχώριση του δελτίου, το σύστημα δίνει έναν κωδικό που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο μηχανογραφικό του υποψηφίου. Μπορεί ο υποψήφιος να καταθέσει και άλλο μηχανογραφικό και να πάρει και δεύτερο κωδικό. Η διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη, αφού υπάρχουν πολλαπλά μηχανογραφικά. Η ολοκλήρωση της κατάθεσης στο σχολείο

Η ολοκλήρωση της κατάθεσης γίνεται μόνο στο σχολείο αποφοίτησης. Αυτό γίνεται για να πάρει ο υποψήφιος ένα αντίγραφο του μηχανογραφικού, να κρατηθεί στο σχολείο ένα άλλο, ώστε να υπάρχουν αποδείξεις σε περίπτωση που συμβεί κάποιο λάθος. Η διαδικασία αυτή λέγεται οριστικοποίηση. Το σύστημα ελπίζουμε να λειτουργήσει καλά, γιατί τώρα δοκιμάζεται για πρώτη φορά. Οι ημερομηνίες κατάθεσης θα πρέπει να είναι ευρείες, ώστε να μη δημιουργηθεί υπερφόρτωση του δικτύου, με αποτέλεσμα να «πέσει» το δίκτυο. Αν όλα πάνε κατ’ ευχήν, τα πράγματα θα είναι καλύτερα από τα προηγούμενα χρόνια. Η διαδικασία αυτή είναι πιο σωστή, γιατί ο υποψήφιος παίρνει και τυπικά ο ίδιος την ευθύνη της απόφασης, αφού ο ίδιος συμπληρώνει. Γλιτώνουμε περιττή γραφειοκρατία. Μέχρι τώρα καθόταν ο υποψήφιος δίπλα σε έναν υπάλληλο και έγραφε

ο υπάλληλος στον υπολογιστή τις σχολές με τη σειρά που του έλεγε ο υποψήφιος. Μειώνεται το κόστος. Σε μια χρεοκοπημένη χώρα είναι καλό να μην ξοδεύουμε χρήματα για τις διαδικασίες, αλλά μόνο για την ουσία. Μέχρι τώρα το κόστος ήταν περίπου 245.000 ευρώ το χρόνο για τις επιτροπές που συγκροτούνταν σε κάθε διεύθυνση και τους καθηγητές που χορηγούσαν τις βεβαιώσεις πρόσβασης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Σήµα κινδύνου για το αίµα... Φόβοι για μεγάλες ελλείψεις στα νοσοκομεία μέσα στο καλοκαίρι ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Τεράστια είναι τα κενά του συστήματος αιμοδοσίας της χώρας μας και, όπως κάθε καλοκαίρι, έτσι και φέτος πολλές περιοχές κινδυνεύουν να μείνουν χωρίς αίμα. Τα μέλη της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών (ΠΟΣΕΑ) κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου.

ονίζουν ότι χιλιάδες ασθενείς µε µεσογειακή αναιµία και άλλες χρόνιες παθήσεις βρίσκονται κάθε χρόνο τέτοια εποχή σε «οµηρία» και ζητούν από το υπουργείο Υγείας να λάβει τα κατάλληλα µέτρα προκειµένου να εξαλειφθεί το απαράδεκτο φαινόµενο της έλλειψης αίµατος και να σταµατήσει επιτέλους η «αιµορραγία» του εθνικού συστήµατος αιµοδοσίας. Η ΠΟΣΕΑ, υπό την οµπρέλα της οποίας βρίσκονται 106 σύλλογοι εθελοντών αι-

µοδοτών σε όλη τη χώρα, έχει ήδη στείλει επιστολή προς την ηγεσία του υπουργείου Υγείας, εκτιµώντας ότι η έλλειψη αίµατος που θα σηµειωθεί τους επόµενους µήνες θα είναι τραγική και έξω από κάθε πρόβλεψη. Η οµοσπονδία κατακλύζεται σε καθηµερινή βάση από δραµατικές εκκλήσεις των κατά τόπους συλλόγων αιµοδοτών, αλλά και των υπηρεσιών του ΕΣΥ για να βρεθεί το αίµα που χρειάζεται για να σωθούν οι ασθενείς. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΠΟΣΕΑ, Χρήστο Πρωτόπαπα, δυστυχώς, σε πολλά γεωγραφικά διαµερίσµατα της χώρας οι αιµοληψίες µειώνονται και βρίσκονται στον αέρα λόγω έλλειψης προσωπικού. Επίσης, καταργούνται σταδιακά προγραµµατισµένες εξορµήσεις σε στρατόπεδα, χωριά, νησιά και συλλόγους για εθελοντική αιµοδοσία, καθώς δεν υπάρχει το απαραίτητο προσωπικό. Την ίδια ώρα, τα µέλη της ΠΟΣΕΑ καταγγέλλουν ότι η δραµατική κατάσταση που υπάρχει στις υπηρεσίες αιµοδοσίας των

νοσοκοµείων χειροτερεύει τους καλοκαιρινούς µήνες και εκφράζουν έντονη ανησυχία ότι θα συνεχιστεί και φέτος η µείωση της εθελοντικής αιµοδοσίας που καταγράφηκε πέρσι και άγγιξε το 10%. Σύµφωνα µε την οµοσπονδία, το 2010 η εθνική µας «δεξαµενή» των περίπου 650.000 µονάδων αίµατος έχασε τουλάχιστον 50.000 µονάδες αίµατος από εθελοντές και, αν συνεχιστεί και φέτος η ίδια πτωτική πορεία, θα δηµιουργηθούν το επόµενο διάστηµα πολλές ελλείψεις στα νοσοκοµεία και θα κινδυνεύσουν οι ζωές χιλιάδων συµπολιτών µας. Οπως επισηµαίνει ο κ. Πρωτόπαπας, για να αντιµετωπιστούν οι µεγάλες ελλείψεις σε αίµα που καταγράφονται κάθε καλοκαίρι, οι αρµόδιοι φορείς πρέπει να προγραµµατίσουν τους θερινούς µήνες αιµοδοσίες σε όλη τη χώρα, ενώ οι άδειες του ήδη µειωµένου προσωπικού στα τµήµατα αιµοδοσίας πρέπει να ρυθµίζονται µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην µπαίνει λουκέτο στα τµήµατα και χάνονται πολύτιµες µονάδες αίµατος.

νέα υπηρεσία

ηλεκτρονικής συνδροµής

κάντε εγγραφή

• Διάθεση της έντυπης μορφής της εφημερίδας καθημερινά από τις 6 το πρωί σε μορφή pdf! df! • Πρόσβαση στην ενημέρωση και την ψυχαγωγία, από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου!!! • Εξοικονόμηση χρόνου και χρημάτων • Διατήρηση πλήρους αναλυτικού αρχείου • Άμεση αναζήτηση θεμάτων με λέξεις - κλειδιά • Δυνατότητα εκτύπωσης των εντύπων

τώρα!

www.e-na.com

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Επιχείρηση «προστασία από καταστροφές» Πρόγραμμα που δημιούργησαν Ελληνες ανιχνεύει τους κινδύνους και καταστρώνει σχέδια εκκένωσης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Μαύροι καπνοί αναδύονται ύστερα από ξαφνική έκρηξη σε μία από τις πλατφόρμες του μετρό. Πανικός κυριεύει τους πολίτες. Αμέσως σημαίνει συναγερμός. Το σχέδιο εκκένωσης μπαίνει σε εφαρμογή. Ο εντοπισμός τους μέσω του δικτύου αισθητήρων είναι εύκολος. Δεκάδες άνθρωποι που βρίσκονται σε κίνδυνο λαμβάνουν οδηγίες διαφυγής από τα μεγάφωνα και τα κινητά τους τηλέφωνα και καταφέρνουν να σωθούν. Το σενάριο της καταστροφής είναι φανταστικό, αλλά το σχέδιο αντιμετώπισής της μπορεί να αποτελέσει τη λύση για τη διαχείριση ανάλογων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.

ρευνητές από τη Θεσσαλονίκη, σε συνεργασία µε άλλους Ευρωπαίους επιστήµονες, έχουν βρει τον τρόπο να ανιχνεύουν παρόµοιες καταστροφές και να προβλέπουν τη συµπεριφορά των πολιτών σε κατάσταση πανικού. Ετσι, αισιοδοξούν ότι θα µπορούν να συµβάλλουν στην έγκαιρη αντιµετώπιση επικίνδυνων εκτάκτων περιστατικών και µάλιστα µε καθόλου ή όσο το δυνατόν λιγότερα θύµατα. «Στόχος µας είναι να αναπτύξουµε ένα σύστηµα για την ανίχνευση φυσικών καταστροφών, για παράδειγµα σεισµού, πυρκαγιάς, αλλά και µη φυσικών, π.χ. τροµοκρατική επίθεση σε συγκοινωνιακούς κόµβους και υποδοµές, όπως είναι οι πλατφόρµες του µετρό, τα τούνελ και οι γέφυρες. Το καινοτόµο αυτό σύστηµα θα υπολογίζει βέλτιστα σχέδια εκκένωσης, ώστε να µην τεθούν σε κίνδυνο οι ζωές όσων χρησιµοποιούν αυτές τις υποδοµές», επισηµαίνει ο δρ Δηµήτριος Τζοβάρας, ερευνητής στο Ινστιτούτο Πληροφορικής και Τηλεµατικής (ΙΠΤΗΛ) και επιστηµονικός υπεύθυνος του έργου «Save me» («Σώσε µε»). Πρόκειται

για ένα φιλόδοξο πρόγραµµα, στο οποίο συµµετέχουν από την πλευρά της Ελλάδας ερευνητές του ΙΠΤΗΛ και του ΙΜΕΤ (Ινστιτούτο Μεταφορών) -τα οποία υπάγονται στο Εθνικό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ), µε έδρα τη Θέρµη- και συνεργάζονται µε συναδέλφους τους από άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Πώς λειτουργεί το «Σώσε με» Οπως εξηγούν µέλη της ελληνικής οµάδας, το σύστηµα που δηµιουργούν βασίζεται σε ένα ασύρµατο δίκτυο αισθητήρων, που ανιχνεύει έγκαιρα την καταστροφή. «Εχουµε ολοκληρώσει ήδη τη σχεδίαση των αισθητήρων, µε τις προδιαγραφές που πρέπει να έχουν, ώστε να µπορούµε µέσα από το ασύρµατο δίκτυο να παίρνουµε δεδοµένα και να υπολογίζουµε το καλύτερο δυνατό σχέδιο εκκένωσης», αναφέρει ο Δήµος Ιωαννίδης, ερευνητικός συνεργάτης του ΙΠΤΗΛ. Παράλληλα µε το ασύρµατο δίκτυο, στην υποδοµή (τούνελ, µετρό κ.λπ.) θα εγκαθίσταται ένα σύστηµα προσοµοίωσης που -έχοντας κωδικοποιήσει τα χαρακτηριστικά διαφόρων καταστροφών- θα προβλέπει µε

νέες µεθόδους πώς µπορεί να εξελιχθούν οι φυσικές συνθήκες αλλά και η συµπεριφορά του πλήθους. Αξιοποιώντας τα στοιχεία αυτά, οι ειδικοί που θα βρίσκονται στο επιχειρησιακό κέντρο θα µπορούν να ενηµερώνουν τον κόσµο από τα µεγάφωνα για το πώς να αντιδράσει αλλά και να του δίνουν οδηγίες για την άµεση εκκένωση του χώρου. Επιπλέον, θα εντοπίζουν τη θέση ορισµένων ανθρώπων που έχουν µαζί τους κινητό τηλέφωνο -καθώς θα ειδοποιούνται ότι πρόκειται για εγκλωβισµένους πολίτες- και θα τους στέλνουν οδηγίες για να φτάσουν γρήγορα σε προσβάσιµη έξοδο διαφυγής µέσω sms (µηνύµατος στο κινητό). Το σύστηµα θα παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης στο διαχειριστή ασφαλείας και στις οµάδες διάσωσης, ενώ παράλληλα θα προσφέρει εξατοµικευµένες οδηγίες εκκένωσης στους πολίτες ανάλογα µε το προφίλ τους, δηλαδή µε τη γλώσσα που µιλούν, αν είναι παιδιά, ηλικιωµένοι, άτοµα µε ειδικές ανάγκες κ.λπ. Πιλοτικές εφαρμογές Οι ερευνητές διευκρινίζουν

ότι, για να λειτουργήσει σωστά το σύστηµα, σχεδιάζουν κι ένα τηλεπικοινωνιακό δίκτυο ανθεκτικό σε απώλειες κόµβων. Στον ενάµιση χρόνο που απέµεινε για να ολοκληρωθεί το έργο, έχουν βάλει στόχο να ενοποιήσουν όλες τις µονάδες του συστήµατος για να προχωρήσουν στην επίδειξη και την αποτίµηση των δυνατοτήτων του. «Οι πιλοτικές εφαρµογές θα γίνουν στο µετρό του Νιούκασλ στην Αγγλία, στο τούνελ Γκόταρντ στην Ελβετία. Στην Ελλάδα, το πρόγραµµα θα µπορούσε να εφαρµοστεί κυρίως στο µετρό της Αθήνας και αργότερα και της Θεσσαλονίκης, µε την προϋπόθεση ότι θα υπάρχουν µεγάλα τούνελ», τονίζει ο κ. Ιωαννίδης. Οµάδα ερευνητών από τις συµµετέχουσες χώρες θα παρουσιάσει το «Save me» στο 14ο Διεθνές Συνέδριο για τη Διάδραση Ανθρώπου - Ηλεκτρονικού Υπολογιστή µε τίτλο «Development of Mobile Evacuation Guides for Travellers and Rescue Personnel», στις 9-14 Ιουλίου, στο Ορλάντο της Φλόριντα (ΗΠΑ).

ΚΟΙΝΩΝΙΑ YΓΕΙΑ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Καρκίνος προστάτη: ο νέος ρόλος του μαγνητικού στην έγκαιρη διάγνωση Ο καρκίνος του προστάτη είναι ο συχνότερος καρκίνος που διαγιγνώσκεται στους άνδρες, ενώ αποτελεί τη δεύτερη αιτία θανάτου από κακοήθεια, μετά τον καρκίνο του πνεύμονα. Αφορά κυρίως άνδρες 50 - 80 ετών, συχνά δε παραμένει κλινικά ασυμπτωματικός μέχρις ότου φτάσει σε προχωρημένο στάδιο. Αν όμως διαγνωστεί σε αρχικό στάδιο, οι θεραπευτικές επιλογές είναι πολλές και η επιβίωση του ασθενή στην πενταετία πλησιάζει στο 100%.

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΑΛΛΑ*

Κρίνεται σημαντική, επομένως, η έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του προστάτη, καθώς είναι μια νόσος που μπορεί να θεραπευτεί και η επιβίωση του ασθενή δε διαφέρει από αυτήν όσων δεν έχουν προσβληθεί από τη νόσο. Η μαγνητική τομογραφία του προστάτη, με την προσθήκη νέων τεχνικών, αποτελεί πλέον σημαντικό εργαλείο στα χέρια του χειρουργού - ουρολόγου, καθώς μαζί με την εξέταση του προστατικού αντιγόνου (PSA) και τη δακτυλική εξέταση θέτουν με μεγάλη βεβαιότητα την έγκαιρη και έγκυρη διάγνωση του καρκίνου. Αποτελεί αναίμακτη μέθοδο, χωρίς επιβάρυνση με ακτινοβολία, ενώ χρησιμοποιούνται πηνία επιφάνειας. Η εξέταση διαρκεί περίπου 30 λεπτά, κατά τη διάρκεια της οποίας ελέγχονται πλέον με τις καινούργιες τεχνικές τα εξής: λαμβάνονται ακολουθίες T2 προσανατολισμού με εντοπισμένες λεπτές τομές στην περιοχή του προστάτη, για ανάδειξη περιοχών με χαμηλής έντασης σήμα, που θέτουν την υπόνοια κακοήθειας. Κατόπιν, λαμβάνεται ακολουθία διάχυσης, η οποία μελετά την κινητικότητα των μορίων του νερού και αναδεικνύουν, σε περίπτωση κακοήθειας, την κυτταροβρίθεια της ύποπτης περιοχής. Κάθε παθο-

λογική νεοπλασματική διαδικασία επηρεάζει την κινητικότητα και τελικά την κατανομή των πρωτονίων του ύδατος. Τέλος, πραγματοποιείται ενδοφλέβια χορήγηση παραμαγνητικής ουσίας και δυναμική μελέτη με πολλαπλές λήψεις στην περιοχή ελέγχου. Μετά το πέρας της εξέτασης, γίνεται σε ανεξάρτητο σταθμό εργασίας και με τη χρήση ειδικού λογισμικού επεξεργασία των εικόνων από εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό (ακτινολόγους), για την ανάδειξη ύποπτων για κακοήθεια περιοχών, αναδεικνύοντας πιθανή νεοαγγείωση - αγγειοβρίθεια. Είναι σημαντική η απεικόνιση βλαβών με αυξημένη επιθετικότητα. Η μαγνητική τομογραφία συνιστάται σε άτομα άνω των 45 ετών, με οικογενειακό ιστορικό καρκίνου του προστάτη. Ακόμη, σε άτομα με αυξημένες τιμές PSA, τουλάχιστον σε δύο μετρήσεις, σε όσους έχουν μια αρνητική βιοψία προστάτη και εμφανίζουν αυξημένο PSA, σε άτομα που έχουν θετική βιοψία και πριν από το χειρουργείο, για να γίνει τόσο σταδιοποίηση της νόσου όσο και ανάδειξη άλλων περιοχών με κακοήθεια στον προστατικό αδένα, που δεν ανακαλύφθηκαν με τη βιοψία. Τέλος, για τον έλεγχο της περιοχής κατά τη διάρκεια και μετά τη θεραπεία. Να σημειωθεί ότι η εξέταση δεν αντικαθιστά τη βιοψία που ούτως ή άλλως θα γίνει στο τέλος για την επιβεβαίωση των ευρημάτων, αλλά παρέχει ένα σύνολο από σημαντικές πληροφορίες για τον ουρολόγο, βοηθώντας τον να πραγματοποιήσει στοχευόμενη βιοψία (ως γνωστόν το 30% των ατόμων με αρνητική βιοψία έχουν καρκίνο στον προστάτη). Εν κατακλείδι, να τονίσουμε ακόμη μία φορά την αναγκαιότητα της πρόληψης και τη σημασία της ειδικής εξέτασης με το μαγνητικό τομογράφο, που εδώ και καιρό πραγματοποιείται στο εξωτερικό και πλέον είναι γεγονός και σε λίγα εξειδικευμένα διαγνωστικά κέντρα στην Ελλάδα. * Ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΑΛΛΑΣ είναι ιατρός ακτινολόγος στο «Euromedica» Τούμπας

Πνευμονική αρτηριακή υπέρταση Η πνευμονική αρτηριακή υπέρταση (ΠΑΥ) είναι μια σπάνια και μέχρι χτες αθεράπευτη νόσος, η οποία εμφανίζεται στις αρτηρίες που συνδέουν την καρδιά με τους πνεύμονες. Η εξέλιξη της νόσου οδηγεί σε περιορισμό της ροής του αίματος στις πνευμονικές αρτηρίες, με αποτέλεσμα την αύξηση της πίεσης στα πνευμονικά αγγεία. Η υπέρταση που παρατηρείται επιβαρύνει την καρδιακή λειτουργία και πιο συγκεκριμένα τη δεξιά πλευρά της καρδιάς, οδηγώντας σε καρδιακή ανεπάρκεια και πρόωρη κατάληξη του ασθενή. Η πνευμονική υπέρταση είναι δυνατόν να σχετίζεται με πλήθος νοσημάτων, όπως παθήσεις της αριστερής καρδιάς, πνευμονοπάθειες, χρόνια θρομβοεμβολική νόσο, σύνδρομο αποφρακτικών

ΤΗΣ δρος ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΑΤΑΚΑ*

απνοιών στον ύπνο. Μπορεί να οφείλεται στα νοσήματα του συνδετικού ιστού και σε σοβαρές ηπατοπάθειες, στη λήψη φαρμάκων, π.χ. ανορεξιογόνα, αμφεταμίνες, κοκαΐνη, ή να είναι ιδιοπαθής, δηλαδή να μην μπορεί να αποδοθεί σε συγκεκριμένη αιτία. Συχνότητα εμφάνισης

Η συχνότητα της ΠΑΥ εκτιμάται περίπου στα 3 - 5 περιστατικά ανά εκατομμύριο πληθυσμού, με προτίμηση στις νεαρές γυναίκες. Το συγκεκριμένο ποσοστό μπορεί να είναι αρκετά υψηλότερο σε συγκεκριμένες ομάδες υψηλού κινδύνου, όπως ασθενείς με σκληρόδερμα και με συγγενείς καρδιοπάθειες. Συμπτώματα

Tα αρχικά συμπτώματα της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης είναι ήπια και κοινά με άλλες ασθένειες, με αποτέλεσμα τις περισσότερες φορές οι ασθενείς να τα αγνοούν ή να τα αποδίδουν σε περισσότερο συνηθισμένες παθήσεις. Για το λόγο αυτόν η διάγνωση της νόσου έχει παρατηρηθεί ότι πραγματοποιείται κατά μέσο όρο 24 μήνες μετά την εμφάνιση των συμπτωμάτων. Τα πρώτα συμπτώματα που παρατηρούνται και σχετίζονται με τη νόσο είναι δύσπνοια, η οποία επιδεινώνεται με την άσκηση, βήχας, ζάλη, κόπωση και λήθαργος. Καθώς η νόσος εξελίσσεται, η δύσπνοια επιδεινώνεται, εμφανίζονται στηθάγχη κόπωσης, συγκοπικά επεισόδια και έντονη κατακράτηση υγρών (οίδημα κάτω άκρων).

Εξειδικευμένα κέντρα

Στην Ελλάδα, ακολουθώντας τις οδηγίες των διεθνών επιστημονικών εταιριών, λειτουργούν εξειδικευμένα κέντρα για την άρτια και σωστή αντιμετώπιση της νόσου σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και άλλες μεγάλες πόλεις. Βέβαια, θεωρείται απολύτως απαραίτητη η συνεργασία των γιατρών που αντιμετωπίζουν έστω και μεμονωμένα τέτοια περιστατικά με τους γιατρούς αυτών των ειδικών κέντρων. Διάγνωση

Η διάγνωση των ασθενών με πνευμονική αρτηριακή υπέρταση βασίζεται αρχικά στην κλινική υποψία από το γιατρό μέσα από την παρατήρηση των παραπάνω συμπτωμάτων ή μέσω ελέγχου των ασθενών με παθήσεις που μπορεί να σχετίζονται με ΠΑΥ (π.χ. σκληρόδερμα). Το πρώτο βήμα για την επιβεβαίωση της νόσου είναι το υπερηχοκαρδιογράφημα, ενώ η οριστική διάγνωση πραγματοποιείται με τη μέθοδο του καρδιακού καθετηριασμού. Για την ανεύρεση της αιτίας της νόσου πραγματοποιούμε εξειδικευμένους ελέγχους, όπως αξονική, σπινθηρογράφημα αερισμού - αιμάτωσης πνευμόνων κ.ά. Θεραπεία

Ανάλογα με την αιτία της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης, ο θεράπων ιατρός επιλέγει την κατάλληλη θεραπεία για τον ασθενή, όπως χορήγηση οξυγόνου, αντιπηκτικών, διουρητικών, ενίσχυση της λειτουργίας της καρδιάς ή χορήγηση της συμβατικής αγωγής (ανταγωνιστές Ca). Για τις περιπτώσεις των ασθενών οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται στη συμβατική θεραπεία, οι πρόσφατες θεραπευτικές εξελίξεις προσφέρουν θεραπευτικές επιλογές, οι οποίες δρουν εκλεκτικά στην πνευμονική λειτουργία, όπως τα προστανοειδή, οι ανταγωνιστές φωσφοδιεστεράσης τύπου 5 και οι ανταγωνιστές των υποδοχέων της ενδοθηλίνης με την ουσία βοσεντάνη (bosentan). Η ουσία βοσεντάνη, που έχει δοκιμαστεί με επιτυχία σε ενήλικες και παιδιά, χορηγείται από το στόμα δύο φορές την ημέρα, βελτιώνει τα συμπτώματα της νόσου και την ποιότητα ζωής των ασθενών, καθώς και το προσδόκιμο ζωής των πασχόντων. Σε κάθε περίπτωση, η έγκαιρη διάγνωση της ΠΑΥ και η άμεση έναρξη της θεραπευτικής αγωγής μπορούν να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ασθενών βοηθώντας τους παράλληλα να ζήσουν περισσότερο. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι με τις νέες θεραπείες το προσδόκιμο επιβίωσης των ασθενών έχει αυξηθεί από τα 2,8 έτη, όση δηλαδή ήταν η επιβίωση ασθενών χωρίς θεραπεία. * Η δρ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΑΤΑΚΑ είναι καθηγήτρια Πνευμονολογίας ΑΠΘ

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Μία αγκαλιά για τα αδέσποτα Εκσ τρατεία συλλογής υπογρα φών για την προστασία των αδέσπο των ζώων στην Ελλάδα, που πέφτου ν συχνά θύματα κακοποίησης ή υπο φέρουν χωρίς τροφή και νερό ή από έλλειψη ιατρικής φροντίδας, ξεκίνησ ε στο facebook (thepetitionsite.com /4/ sav e-th e-st ray- anim als- in-g ree ce). Περίπου 2.000 υπογραφές συγ κεντρώθηκαν μέσα σε λίγες μέρες από ευαισθητοποιημένους πολίτες από διάφορες χώρες του κόσμου, οι οπο ίοι κάνουν έκκληση να βρεθεί τρόπος να σταματήσει αυτή η κατάσταση . Δεκάδες χιλιάδες ζώα βρίσκον ται στους δρόμους της χώρας μας προ σπαθών τας να επιβιώσουν σ’ ένα εχθρικό περιβάλλον, με την ελπίδα να βρεθούν άνθρωποι που θα του ς δώσουν λίγη τροφή ή, στην καλ ύτερη περίπτωση, μία ζεσ τή αγκ αλιά για να ζήσουν με αξιοπρέπεια . Ο Κούκι (φωτό) είχε αυτήν την ευκαιρία, όταν μία οικογένεια από τη Θεσσαλονίκη τον πήρε από το δρόμο πριν από 17 χρόνια και τον έκανε κομμάτι της ζωής της, μέχρι πρόσφατα που έφυγε από τη ζωή.

Εθελοντική εργασία στη λίµνη Κερκίνη Κρήτη, Ζάκυνθο, Κερκίνη και Ζαγόρι περιλαμβάνει το φετινό πρόγραμμα εθελοντικής εργασίας της οργάνωσης WWF Ελλάς. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τόπους και ανθρώπους, το έργο της οργάνωσης και κυρίως την ανάγκη προστασίας του φυσικού μας πλούτου, που κινδυνεύει από διάφορες αιτίες και δραστηριότητες.

WWF Ελλάς διοργανώνει αντίστοιχα προγράµµατα εδώ και αρκετά χρόνια σε διάφορες περιοχές της χώρας. Το ηµερήσιο πρόγραµµα, για όσους συµµετέχουν, περιλαµβάνει, εκτός από την πρωινή εργασία, συζητήσεις και περιηγήσεις µε τους επιστηµονικούς συνεργάτες του WWF Ελλάς, εκδροµές στη γύρω περιοχή και συµµετοχή σε τοπικά πολιτισµικά δρώµενα. Σε κάθε πρόγραµµα µπορούν να λάβουν µέρος άτοµα ηλικίας άνω των 18 ετών, ενώ το κόστος συµµετοχής ανέρχεται στα 105 ευρώ και για τους ήδη υποστηρικτές του WWF Ελλάς στα 80 ευρώ και περιλαµβάνει διαµονή, διατροφή, ιδιωτική ασφάλιση, καθώς και τις ξεναγήσεις στην ευρύτερη περιοχή. Το κόστος για

το πρόγραµµα της Βωβούσας ανέρχεται στα 50 ευρώ, καθώς θα είναι µικρότερης διάρκειας. Μία παρέα για το περιβάλλον Ενδεικτικά, σχετικά µε το πρόγραµµα που αφορά στη λίµνη Κερκίνη (31 Ιουλίου - 13 Αυγούστου) και στο οποίο µπορούν να µετάσχουν 13 εθελοντές, οι διοργανωτές επισηµαίνουν ότι «η κατασκευή πλωτών ξύλινων βάσεων για φώλιασµα σπάνιων πουλιών, κα-

θώς και η δηµιουργία και συντήρηση υποδοµών σε συνεργασία µε το Φορέα Διαχείρισης Λίµνης Κερκίνης, θα ενισχύσουν τις προσπάθειες για τη διατήρηση αυτού του σπάνιου βιότοπου». Δηλώσεις συµµετοχής θα γίνονται δεκτές, µέχρι την Κυριακή 26 Ιουνίου 2011, στο τηλ. 210/ 33.14.893 ή στην ιστοσελίδα www.wwf.gr, όπου αναφέρονται αναλυτικά τα προγράµµατα για κάθε περιοχή και συµπεριλαµβάνεται η φόρµα δήλωσης συµµετοχής.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Περισσότερα από 250.000 στρέμματα δάσους καίγονται κάθε χρόνο στην Ελλάδα, σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε ο γενικός διευθυντής Δασών και Αγροτικών Υποθέσεων, καθηγητής Δασολογίας, Νικήτας Φραγκισκάκης, σε ημερίδα που διοργάνωσε το ΤΚΜ του ΤΕΕ με θέμα «Πρόληψη και προστασία του πολίτη και του οικοσυστήματος από τις δασικές πυρκαγιές». Οι καμένες εκτάσεις στην ευρωπαϊκή Μεσόγειο τα τελευταία χρόνια τριπλασιάστηκαν, με εξαίρεση την Τουρκία, την Τυνησία και το Μαρόκο. Την επιβολή προστίμου στο δήμο Κιμώλου εισηγείται η Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Περιβάλλοντος, διαπιστώνοντας περιβαλλοντική ρύπανση από τη λειτουργία της μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων, η οποία είναι εγκατεστημένη και λειτουργεί στο νησί. Το θέμα ήρθε στην επιφάνεια ύστερα από ερώτηση στη Βουλή των ανεξάρτητων βουλευτών Ιωάννη Δημαρά και Βασίλη Οικονόμου. Οι επιθεωρητές διαπίστωσαν ότι δεν τηρήθηκαν περιβαλλοντικοί όροι για τον τρόπο διάθεσης επεξεργασμένων λυμάτων και επιρρίπτουν ευθύνες για πλημμελή παρακολούθηση των ποιοτικών χαρακτηριστικών των προς διάθεση επεξεργασμένων υγρών αποβλήτων και του θαλάσσιου αποδέκτη τους. Να συμμορφωθεί η ελληνική κυβέρνηση με τις διατάξεις της ευρωπαϊκής νομοθεσίας και να περιλαμβάνει και βιολογικά προϊόντα ή προϊόντα παραδοσιακών ελληνικών ποικιλιών στο πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων από μαθητές προτείνει ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλης Τρεμόπουλος, με αφορμή τα υπολείμματα φυτοφαρμάκου (Pirimiphos methyl) τα οποία εντοπίστηκαν σε αποξηραμένη σταφίδα που μοιράστηκε στα δημόσια και ιδιωτικά σχολεία της Ελλάδας, στο πλαίσιο συγχρηματοδοτούμενου προγράμματος. Σχέδιο οδηγίας για την καταβολή τέλους στη ρύπανση που προκαλούν τα βαρέα φορτηγά οχήματα ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η οδηγία ρυθμίζει τα διαφορετικά οδικά τέλη στις χώρες της ΕΕ και δίνει τη δυνατότητα χρέωσης τελών όχι μόνο για την κατασκευή οδικών υποδομών, αλλά και για την αντιστάθμιση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της ηχορρύπανσης.

KOΣMOΣ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Εκλογές για το νέο Πατισάχ Το στοίχημα του Ερντογάν είναι η συνταγματική πλειοψηφία Αποστολή στην Τουρκία: ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Αυτές τις μέρες όταν περπατάει κανείς στις τουρκικές πόλεις -όχι μόνο στην Κωνσταντινούπολη της οικονομικής, κοινωνικής και καλλιτεχνικής ανάτασης, αλλά και στην Προύσα, την Τραπεζούντα, την Αττάλεια- νιώθει τον παλμό της νέας τουρκικής αυτοπεποίθησης. Ανοικοδόμηση παντού, γεμάτες αγορές, εκνευριστικά μποτιλιαρίσματα με όλο και πιο μεγάλα και πολυτελή αυτοκίνητα.

το παζάρι της Προύσας, όπου έχουν συνηθίσει την πληµµύρα των Ελλήνων τουριστών, οι µαγαζάτορες εµφανίζονται… µεγαλόθυµοι: «Τώρα που έχετε ζόρια, θα σας κάνουµε µεγαλύτερο σκόντο». Φίλοι και συνάδελφοι στην Πόλη εκφράζουν αµέριστα την αλληλεγγύη τους: «Εδώ υπάρχει δουλειά, εάν δεν τα βγάζετε πέρα πια στη Θεσσαλονίκη». Πράγµατι, ένα νέο κύµα µετανάστευσης πληµµυρίζει την Κωνσταντινούπολη. Δε φτάνουν πια µόνο φτηνά εργατικά χέρια από την Ανατολία και τις κουρδικές περιοχές, αλλά σπεύδουν να εγκατασταθούν και καλά καταρτισµένοι Τούρκοι τρίτης γενιάς από τη Γερµανία, Ευρωπαίοι πανεπιστηµιακοί, µηχανικοί, γιατροί. Εντυπωσιακή ανάρρωση Ο «µεγάλος ασθενής» στο Βόσπορο έχει αναρρώσει εντυπωσιακά από τη βαθιά κρίση του 2001, έχει βγει από την ασφυκτική «αγκαλιά» του ΔΝΤ, µετρά υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης,

κάνει κάποιες προόδους στην εδραίωση της δηµοκρατίας, βελτιώνει τις -παραδοσιακά κακές- σχέσεις µε τους γείτονες, «παίζει µπάλα» στους G20. Ως έµπειρος σέρφερ πάνω σ’ αυτό το κύµα της επιτυχίας ακροβατεί ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αναµφισβήτητος πλέον ηγέτης της νέας Τουρκίας, επί εννιά χρόνια πρωθυπουργός και σίγουρος ότι θα θριαµβεύσει στις σηµερινές βουλευτικές εκλογές. Το µοναδικό ανοιχτό ερώτηµα είναι εάν το κόµµα του, το ΑΚΡ, θα πάρει πάνω από 45% ή και πάνω από 50%. Εάν θα έχει εκείνη την κοινοβουλευτική πλειοψηφία -εφικτή υπό όρους και µε κάτω από 50% λόγω της ιδιοµορφίας του τουρκικού εκλογικού συστήµατος- που θα του επιτρέψει να αλλάξει το Σύνταγµα και να πλάσει τη νέα Τουρκία, όπως αυτός θέλει. Ο προεκλογικός αγώνας στην Τουρκία ήταν παλαιού τύπου, µε πληθώρα ανοιχτών συγκεντρώσεων των αρχηγών των κοµµάτων σε πόλεις και χωριά, µε πύρινες οµιλίες, θάλασσες από σηµαιάκια και εκτεταµέ-

νη… αφισορρύπανση. Κάτι σαν την Ελλάδα της δεκαετίας του 1980, µε τις µπαλκονάτες εµφανίσεις και την κόντρα της… χαρισµατικότητας. Το όραμα του 2023 Αναµφισβήτητος πρωταγωνιστής σ’ αυτό το προεκλογικό σόου ήταν ο Ερντογάν, ο οποίος αφενός καταφέρνει να ενθουσιάζει τα πλήθη, αφετέρου προσπαθεί -συχνά επιτυχώς- να πλασάρει εαυτόν ως εθνάρχη, ως νέο Πατισάχ. Εντυπωσιακές ήταν οι προεκλογικές αφίσες του, οι οποίες πλάι στη γιγάντια φωτογραφία του έχουν κι έναν αριθµό: «Τουρκία 2023»! Λες και δεν ενδιαφέρεται ο Ερντογάν για το σήµερα, τις εκλογές της 12ης Ιουνίου, αλλά για την 100ή επέτειο από την ίδρυση της Τουρκικής Δηµοκρατίας. Λες και δε νοιάζεται για την επόµενη τετραετία, αλλά για την εξουσία στο διηνεκές. Η αλήθεια είναι ότι κανείς Τούρκος πρωθυπουργός από το 1949 και µετά δεν ήταν τόσο ισχυρός όσο είναι σήµερα ο Ερντογάν. Ελέγχει σχεδόν απόλυ-

τα το κόµµα του, έχει την απόλυτη πλειοψηφία στη Βουλή, φαίνεται να έχει καταφέρει να τιθασεύσει το µέχρι πρότινος παντοδύναµο στρατό, έχει κερδίσει την υποστήριξη ενός σηµαντικού µέρους της τουρκικής οικονοµικής ελίτ -σε µια εποχή που η τουρκική οικονοµία «καλπάζει»- και προσδοκά βάσιµα σε µια εντυπωσιακή τρίτη εκλογική νίκη. Θεωρητικά, λοιπόν, θα µπορούσε αµέσως µετά τις εκλογές να ριχτεί µε τα µούτρα στην επίλυση των χρόνιων -και επειγόντων- προβληµάτων της Τουρκίας. Θα µπορούσε να χρησιµοποιήσει την ενισχυµένη εξουσία του για να βρει µια βιώσιµη λύση για το Κουρδικό, να βαθύνει τη δηµοκρατία στη χώρα. Ωστόσο, φαίνεται ότι τα όνειρά του είναι διαφορετικά. Η µεγαλύτερη προεκλογική εξαγγελία του µέχρι τώρα είναι η κατασκευή ενός δεύτερου Βοσπόρου, µιας φαραωνικού τύπου διώρυγας που θα ενώνει τη Μαύρη Θάλασσα µε τη θάλασσα του Μαρµαρά, µε ορίζοντα υλοποίησης το 2023. Πιθανά δεν είναι παρά ένα προεκλογικό πυροτέχνηµα. Αλλά δείχνει ποιες είναι οι προτεραιότητές του. Τα ζόρια της αντιπολίτευσης Ανεξάρτητα από τις προθέσεις του για το µέλλον, πάντως, ο Ερντογάν έχει κάνει καλό στην Τουρκία. Δεν την έκανε Ιράν, όπως φοβόνταν πολλοί, όταν ανέβηκε στην εξουσία. Παρά τα επεισόδια µε τις µαντίλες, παρά τους φόβους ότι θα επέβαλλε τη σαρία -τον ισλαµικό νόµο- ο Ερντογάν σταθεροποίησε κάπως την εξαιρετικά εύθραυστη τουρκική δηµοκρατία, όχι επειδή ήταν λάβρος δηµοκράτης, αλλά επειδή ήταν εκτός συστήµατος. Τώρα είναι πια µέσα στο σύστηµα και είναι υποχρέωση της αντιπολίτευσης να του κόψει τη φόρα, να φροντίσει ώστε να µην υπάρξουν πισωγυρίσµατα. Το πρόβληµα της αντιπολίτευσης, όµως, που τώρα καταγγέλλει τις αυταρχικές τάσεις του Ερντογάν, είναι ότι τα τελευταία χρόνια έκανε ό,τι µπορούσε για να φρενάρει τον όποιο εκδηµοκρατισµό της γείτονος. Οι κεµαλιστές του CHP και οι εθνικιστές του MHP έκαναν ό,τι µπορούσαν όλα αυτά τα χρόνια για να στηρίξουν την παντοδυναµία του στρατού, να διατηρήσουν το στάτους κβο. Και έχασαν. Είναι στο χέρι τους να αλλάξουν ρότα, αλλά ακόµη δεν έχουν δώσει τέτοια δείγµατα γραφής.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Μπαίνει σήµερα στα βαθιά Ο Μπερλουσκόνι αντιμέτωπος με δημοψηφίσματα και εμπιστοσύνη ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Σε μια ιδιαίτερα καυτή περίοδο εισέρχεται ο κυβερνητικός συνασπισμός στην Ιταλία. Σήμερα και αύριο, οι πολίτες καλούνται στις κάλπες για τέσσερα δημοψηφίσματα που πήραν μορφή υπερψήφισης ή καταδίκης της κυβέρνησης του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, η οποία σε δέκα μέρες θα κληθεί να πάρει την έγκριση της Βουλής λόγω των αλλαγών στη σύνθεσή της.

Ιταλός πρωθυπουργός κλήθηκε να επιβεβαιώσει την κυβερνητική πλειοψηφία στη Γερουσία και τη Βουλή έπειτα από παρέµβαση του Προέδρου της Δηµοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, ο οποίος επισήµανε ότι υπήρξαν µια σειρά από αλλαγές στην κυβερνητική σύνθεση, κυρίως σε επίπεδο υφυπουργών. Η διαδικασία είναι πιθανό να λάβει τη µορφή ψήφου εµπιστοσύνης και ο Μπερλουσκόνι έσπευσε να εκφράσει τη διαθεσιµότητά του στην κατεύθυνση αυτήν, υποστηρίζοντας ότι δεν έχει κανένα πρόβληµα. Ωστόσο, µέχρι τις 22 Ιουνίου, πολλά πράγµατα µπορούν να αλλάξουν στο πολιτικό σκηνικό και η βεβαιότητα που εκφράζεται από το µεγαλοεπιχειρηµατία πολιτικό να δώσει τη θέση της στην αγωνία. Τις εξελίξεις είναι πιθανό να δροµολογήσουν µέσα στα επόµενα εικοσιτετράωρα τα αποτελέσµατα των τεσσάρων δηµοψηφισµάτων, που διεξάγονται σήµερα και αύριο, αλλά και η στάση του εταίρου του Μπερλουσκόνι στην κυβέρνηση, Ουµπέρτο Μπόσι. Τα δηµοψηφίσµατα αφορούν στην ιδιωτικοποίηση της υδροδότησης, τον κερδοσκοπικό χαρακτήρα της υπηρεσίας παροχής νερού, την κατασκευή νέων πυρηνικών σταθµών και το νόµο που δίνει το δικαίωµα στα µέλη της κυβέρνησης να µην παρουσιάζονται στα δικαστήρια επικαλούµενα τη δραστηριότητά τους. Στα δύο πρώτα ερωτήµατα, κατατοπιστικές απαντήσεις έδωσαν οι οργανώσεις πολιτών που ζητούν να κατοχυρωθεί το νερό ως δηµόσιο αγαθό και η υπηρεσία παροχής να λάβει δηµόσιο χαρακτήρα. Σύµφωνα µε πρόσφατο δηµοσίευµα στην εφηµερίδα «Ρεπούµπλικα», η ιδιω-

Ο Μπερλουσκόνι αρχίζει να αισθάνεται άβολα στη θέση του

τικοποίηση των εταιριών ύδρευσης βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και 17 χρόνια µε καταστροφικά αποτελέσµατα στη συντριπτική πλειοψηφία τους. Στο θέµα της πυρηνικής ενέργειας, η πρόθεση της κυβέρνησης να προχωρήσει το σχέδιο της κατασκευής νέων σταθµών σκόνταψε στο πυρηνικό ατύχηµα της Φουκουσίµα και αναµένεται να... ταφεί στις κάλπες, όπως και ο νόµος για την πρακτική αναστολή των δικών που αφορούν µέλη της κυβέρνησης, ο οποίος ακυρώθηκε στην ουσία από το Συνταγµατικό Δικαστήριο. Στις κάλπες Οι επιθυµίες της πλειοψηφίας των Ιταλών, ωστόσο, είναι πιθανό να µη γίνουν πραγµατικότητα καθώς η εγκυρότητα των δηµοψηφισµάτων εξαρτάται από τη συµµετοχή. Ετσι, σε µια προσπάθεια να αποτρέψει µία ακόµη ήττα µετά τη συντριπτική στις πρόσφατες τοπικές εκλογές, ο Μπερλουσκόνι τάχθηκε ανοιχτά υπέρ της αποχής, προκειµένου να µην επιτευχθεί το όριο της προσέλευσης του 50% στις κάλπες. Την

ίδια στάση τήρησαν τις τελευταίες µέρες αρκετά κυβερνητικά στελέχη, καλώντας τους υποστηρικτές της Κεντροδεξιάς να απόσχουν από τη διήµερη διαδικασία. Το αποτέλεσµα της προσπάθειας που καταβάλλεται παρακολουθεί στενά η Λέγκα του Βορρά, που δείχνει πλέον έτοιµη να προχωρήσει σε ρήξη, εκτιµώντας ότι το «άστρο» του Ιταλού πρωθυπουργού αργοσβήνει. Αρκετοί αναλυτές περιµένουν µάλιστα από τον Ουµπέρτο Μπόσι να δώσει το σύνθηµα στο συνέδριο της Λέγκας, στις 19 Ιουνίου, δηλαδή λίγες ηµέρες πριν από την προγραµµατισµένη επιβεβαίωση της κυβερνητικής πλειοψηφίας στη Γερουσία και τη Βουλή. Οπως επισήµαναν, η ρήξη δε θα είναι πιθανότατα δραστική όπως το 1994, όταν ο Μπόσι έσπευσε να υπογράψει το τέλος της πρώτης κυβέρνησης Μπερλουσκόνι στην Ιταλία, αλλά θα δροµολογηθεί µε µια αναδιάταξη στην Κεντροδεξιά µέσω της ανάδειξης του υπουργού Οικονοµίας, Τζούλιο Τρεµόνιτ, σε ηγετικό ρόλο και ενδεχοµένως στην πρωθυπουργία.

Ο Σαρκοζί αναθάρρησε, αλλά δεν αρκεί Το Σοσιαλιστικό Κόμμα προσπαθεί να αναρρώσει από το σοκ της απώλειας του νούμερο ένα πολιτικού του για τη διεκδίκηση της προεδρίας του 2012, που θα το έφερνε στην εξουσία έπειτα από τρεις θητείες της Δεξιάς. Η Γαλλία προσπαθεί να συνειδητοποιήσει τα όρια ανάμεσα στο «μάτσο σεξισμό» των αντρών και τις εγκληματικές του εκφάνσεις. Οι οικολόγοι ετοιμάζονται για τις προκριματικές εκλογές τους. Ο δε πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί αναμένει. Τι; Να αποδώσουν καρπούς όσα απρόσμενα του έτυχαν και τον έφεραν για τρίτη φορά σε δύο εβδομάδες σε καλύτερη θέση από την προηγούμενη, σε ό,τι αφορά την αποδοχή του από τους Γάλλους. Ωστόσο, δεν πρόκειται για θεαματική αλλαγή, αλλά για 1 ή 2 ποσοστιαίες μονάδες. Τέτοιας δυναμικής είναι το ποσοστό που δείχνει να καρπώνεται από την απουσία του Ντομινίκ Στρος Καν, ο οποίος δήλωσε αθώος στην αρχή της μεγάλης τόσο σε διάρκεια όσο και σε σημασία δίκης του στη Νέα Υόρκη για σεξουαλικά εγκλήματα. Πάντως, αυτές οι δύο μονάδες μπορούν να κάνουν ουσιώδη διαφορά, να εξοστρακίσουν δηλαδή από το δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών το «φόβητρο» του Σαρκοζί που ακούει στο όνομα Μαρίν Λεπέν, της κόρης του ακροδεξιού Ζαν Μαρί Λεπέν και προέδρου του Εθνικού Μετώπου. Αν ο Στρος Καν παρέμενε στην κούρσα, οι δημοσκόποι έβλεπαν πιθανότερη μια μονομαχία ανάμεσα στο σοσιαλιστή πολιτικό και τη Λεπέν. Επειδή, όμως, τέτοια «αν» δε διαμορφώνουν πολιτική, ο Σαρκοζί αναμένει να αποδώσουν οι πολιτικές που εφήρμοσε. Η αποδοχή του ανέβηκε στο 34% από το 32%, κυρίως γιατί έδειξε πυγμή σε μια σειρά διεθνών θεμάτων, όπως οι πρωτοβουλίες να στηρίξει τη νατοϊκή εκστρατεία στη Λιβύη, να πιέσει για τη Συρία, να ασχοληθεί με την πυρηνική κρίση στην Ιαπωνία και την ανάγκη να θεσμοθετηθούν αυστηρότεροι κανόνες ασφαλείας για την πυρηνική ενέργεια. Μέχρι να αναδειχτεί ο ξεκάθαρος αντίπαλός του, όμως, από το σοσιαλιστικό περιβάλλον, κάτι το οποίο θα γίνει το φθινόπωρο, γνωρίζει πως πρέπει να συμβούν κι άλλα για να αλλάξει ριζικά το τοπίο. Ο αγώνας του είναι μεγάλος και εξαρτάται κι από την έκβαση των πρωτοβουλιών του. Δηλαδή, αν η Λιβύη παραμείνει τελματωμένη, αν όλες οι διεθνείς αποφάσεις του εξελιχτούν άσχημα, αν δεν καταφέρει να μειώσει το 9,6% της ανεργίας και τον πληθωρισμό, δε θα μπορέσει να αλλάξει το ρου της Ιστορίας. Οσο κι αν τον βοηθάει στο προφίλ η εγκυμοσύνη της Κάρλα Μπρούνι - Σαρκοζί, οι Γάλλοι πλέον δεν τον εμπιστεύονται για να μεταρρυθμίσει τη χώρα κι είναι πιθανό να προτιμήσουν έναν άλλο ηγέτη, που θα μπορεί να εκπληρώσει όσα υπόσχεται. ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ Ενα βουνό είναι για τον Νικολά Σαρκοζί η επιχείρηση επανεκλογής στην προεδρία

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Ναι, διεθνοποιήθηκε το «συριακό» αλλά… Τόσο η Δύση όσο και η Ρωσία διστάζουν να αντιμετωπίσουν τη Συρία όπως τη Λιβύη ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η Δύση με προσεκτικά βήματα προσπαθεί να αντιδράσει σε όσα συμβαίνουν στη Συρία ως αποτέλεσμα της «αραβικής άνοιξης». Ενα σχέδιο απόφασης κατατέθηκε προς συζήτηση στον ΟΗΕ, κανείς, ωστόσο, δεν δείχνει διατεθειμένος και κυρίως έτοιμος για μια επιχείρηση εναντίον του Μπασάρ αλ Ασαντ, αντίστοιχη εκείνης εναντίον του Μουαμάρ Καντάφι. Οι λόγοι ποικίλλουν.

ο συριακό ζήτηµα διεθνοποιήθηκε. Ο διττός τρόπος µε τον οποίο ο Ασαντ στάθηκε απέναντι στο αίτηµα του λαού του για πολιτικά ανοίγµατα -µικρές αλλαγές και βίαιη καταστολή- θορύβησε τη διεθνή κοινότητα που έκρινε πως δεν µπορεί να στέκεται απαθής, ειδικά όταν ακούει για ολοένα και µεγαλύτερη αύξηση των νεκρών, εντεινόµενη βία και φυγή των Σύριων προς την Τουρκία. Ετσι το πρόβληµα έφτασε στο Συµβούλιο Ασφαλείας (ΣΑ) του ΟΗΕ, προκάλεσε την αντίδραση της Αγκυρας -η οποία άλλαξε στάση, αφενός υποδέχτηκε όσους Σύριους θέλησαν να φύγουν κι αφετέρου ζήτησε από τον Ασαντ να ανταποκριθεί στα αιτήµατα του λαού του. Ακόµη απασχόλησε τις ΗΠΑ και τη Βρετανία, οι οποίες, ωστόσο, δεν έφτασαν στο σηµείο να πουν, όπως έκανε η Γαλλία, ότι ο Ασαντ έχασε τη νοµιµοποίησή του. Ανησύχησε και τη Ρωσία αλλά και τα λοιπά αραβικά κράτη. Η έλευση του ζητήµατος στον ΟΗΕ για πολλούς σηµαίνει αυτόµατη σύγκριση µε τη Λιβύη του συνταγµατάρχη Μουαµάρ Καντάφι. Δηλαδή, ότι ενδέχεται το ΣΑ να αποφασίσει µια στρατιωτική επιχείρηση, ώστε µέσω της δηµιουργίας ζώνης απαγόρευσης πτήσεων να προστατεύσει τον αστικό πληθυσµό, όπως αναφέρει η υπ. αριθµ. 1973 απόφασή του. Ωστόσο, πολλοί αναλυτές κρίνουν ότι οι δυο

περιπτώσεις δεν είναι ίδιες. Δηλαδή ούτε ο Ασαντ είναι Καντάφι -ο δεύτερος αποτελούσε χρόνια τη Νέµεσή τους- ούτε η στρατηγική σηµασία των δύο χωρών είναι ίδια. Επίσης, η επιχείρηση των 11 εβδοµάδων κατά του Καντάφι -η οποία στο µεταξύ κάπου… λοξοδρόµησε και φάνηκε σαν επιχείρηση αλλαγής καθεστώτος- δεν έχει αποδώσει ακόµη. Πολλοί ηγέτες είναι λοιπόν διστακτικοί στην περίπτωση ανάληψης στρατιωτικής δράσης κατά του Ασαντ. Αρα τι θα συµβεί στον ΟΗΕ; Ενδεχοµένως, όπως εκτιµούν οι περισσότεροι αναλυτές, θα βγει µια απόφαση που θα αυξήσει την εµβέλεια της καταδίκης του καθεστώτος Ασαντ σε διεθνές επίπεδο και θα εντείνει τις πιέσεις για πολιτικές µεταρρυθµίσεις στο εσωτερικό της χώρας. Οσο για το αποτέλεσµα της µη δεσµευτικής απόφασης; Ελάχιστοι, δυστυχώς, είναι όσοι θεωρούν ότι θα πιεστεί ο Ασαντ από µια απόφαση του ΣΑ για να αλλάξει. Απλώς υποστηρίζουν πως η Δύση δεν µπορούσε να κοιτάει άλλο µε σταυρωµένα χέρια, αλλά όφειλε να αντιδράσει. Ρώσοι κι Αραβες Για τη διστακτικότητα της Δύσης ευθύνονται κι άλλοι δυο παράγοντες, οι οποίοι υπήρχαν µεν στην περίπτωση της Λιβύης, αλλά απουσιάζουν στη Συρία. Ο ένας ακούει στο όνοµα Ρωσία, µια χώρα που απείχε µεν από την ψηφοφορία αλλά στη συνέχεια υιοθέτησε τη λογική να καταδικάσει τον Καντάφι για την αντίδρασή του απέναντι στους εξεγερθέντες της Βεγγάζης. Ο έτερος ακούει στο όνοµα αραβικά κράτη. Βρετανοί και Γάλλοι -οι οποίοι πρωτοστάτησαν στην περίπτωση της Λιβύης- έδρασαν αφού είχαν λάβει πρώτα τη σύµφωνη γνώµη των Αράβων. Η Ρωσία τούτη τη φορά έχει ήδη δηλώσει ότι θα ασκήσει βέτο -άρα θα µπλοκάρει την όποια απόφαση του ΣΑ κατά της Συρίαςκαι διότι, εκ του αποτελέσµατος, εκτιµά πως οι εταίροι της παρερµήνευσαν την απόφαση 1973, επιχειρώντας πλέον αλλαγή καθεστώτος, κι επειδή η Συρία αποτελεί µια σύµµαχό της από την εποχή του Ψυχρού Πολέµου αλλά και γιατί

Μια διαδήλωση υπέρ του Ασαντ στη Δαμασκό

είναι προµηθεύτρια όπλων του Ασαντ. Οι δε Αραβες ηγέτες υποστήριξαν τη Δύση στην επιχείρηση κατά της Λιβύης κουρασµένοι από το µεταξύ τους ανταγωνισµό µε τον Καντάφι αλλά και κρίνοντας πως η βορειοαφρικανική χώρα δεν έχει τόση στρατηγική σηµασία όση η Συρία, που συνορεύει µε το Λίβανο, το Ισραήλ, την Τουρκία, το Ιράκ και την Ιορδανία και η όποια αποσταθεροποίησή της θα µπορούσε να σηµάνει σχεδόν αυτόµατη αποσταθεροποίηση όλης της περιοχής. Η συνέχεια; Οι αναλυτές εκτιµούν πως η Λιβύη ήταν κάτι σαν δοκιµή. Η περίπτωση του Ασαντ είναι σαφώς πιο πολύπλοκη κι ότι ενδέχεται να βγάλει στην επιφάνεια περισσότερες διαιρέσεις από την πλευρά των αραβικών κρατών. Το δε πιθανότερο αποτέλεσµα είναι να µείνουν τα πράγµατα ως έχουν µε κύρια αιτιολογία το φόβο για το τι µπορεί να προκύψει στην περίπτωση ανατροπής του Ασαντ.

Απρόβλεπτη παραμένει η κατάσταση στην Υεμένη Ο πρόεδρος της Υεμένης, Αλί Αμπντουλάχ Σαλέχ, νοσηλεύεται από τα βαριά τραύματά του στη Σαουδική Αραβία. Τόσο η Δύση όσο και κυρίως η Σαουδική Αραβία πιέζουν ώστε η παραμονή του εκεί να γίνει μόνιμη. Ο Σαλέχ αναγκάστηκε να φύγει έπειτα από μια καλά οργανωμένη απόπειρα πραξικοπήματος, όπως υποστηρίζουν οι αναλυτές. Ο σχεδιασμός, η ακρίβεια στην εκτέλεση και το αποτέλεσμα ήταν τέτοια που δείχνουν ότι ένας στρατιωτικός εκ των έσω θέλησε να πει στον Σαλέχ πως ήρθε η ώρα να φύγει. Ευχή πάντως όλων είναι να μην πέσει η χώρα σε κατάσταση εμφυλίου πολέμου. Η αποχώρησή του έστω με αυτόν τον τρόπο προκάλεσε ευφορία. Υπάρχουν όμως πολλοί που ορέγονται να καλύψουν το κενό εξουσίας κι αυτοί είναι οι γιοι, ανιψιοί και γενικότερα μέλη της οικογένειάς του

που κατέχουν υψηλά πόστα στο στρατό και στις υπηρεσίες ασφαλείας και πληροφοριών και δεν θα παραιτηθούν εύκολα από τα κεκτημένα. Οι αρχηγοί των φυλών οι οποίοι είναι ιδιαίτερα ισχυροί - ενισχυμένοι από τη χρόνια υποστήριξη της Σαουδικής Αραβίας. Το δυνατό δίκτυο της Αλ Κάιντα στην περιοχή. Ακόμη υπάρχει η αντιπολίτευση, οι κληρικοί, οι επαναστάτες καθώς και το καινούργιο κίνημα της νεολαίας που θα ήθελε να δει τον Σαλέχ να γίνεται ο τρίτος ισχυρός πρόεδρος που ανατρέπεται στο πλαίσιο της «αραβικής άνοιξης» και ο δεύτερος μετά τον Τυνήσιο Ζιν αλ Αμπιντίν Μπεν Αλι, ο οποίος βρίσκει μόνιμο καταφύγιο στο Ριάντ. Οι μνηστήρες είναι πολλοί, τα συμφέροντά τους ακόμη περισσότερα, αλλά όπως λένε οι αναλυτές, ανάμεσά τους δεν υπάρχει κάποιος αξιόπιστος.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Περισσότερα από 100 χρόνια «μοναξιάς» Η Διεθνής Αμνηστία συνεχίζει τον αγώνα για την αποφυλάκιση δύο Αμερικανών που κρατούνται σε απομόνωση ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Σ’ ένα κελί διαστάσεων δύο επί τρία, περιμένουν οι Χέρμαν Γουάλας και Αλμπερτ Γούντφοξ την απόφαση ομοσπονδιακού δικαστηρίου της Λουιζιάνα, η οποία θα κρίνει αν θα παραμείνουν στη φυλακή ή θα αφεθούν ελεύθεροι. Η αναμονή κρατάει χρόνια, αλλά οι δυο τους εξακολουθούν να ελπίζουν ότι μια μέρα θα βγουν από την απομόνωση, όπου βρίσκονται εδώ και σχεδόν 40 χρόνια.

υπόθεση των δύο κρατουμένων είναι πρωτοφανής στα χρονικά, τουλάχιστον των ΗΠΑ, καθώς πρόκειται για την πλέον μακροχρόνια φυλάκιση ανθρώπων σε συνθήκες απομόνωσης, όπως υπενθύμισε μεσοβδόμαδα η Διεθνής Αμνηστία επανερχόμενη στο θέμα. Οι Γουάλας και Γούντφοξ αποτελούν δύο από τους τρεις κρατουμένους των φυλακών Ανγκόλα στη Λουιζιάνα οι οποίοι είδαν επανειλημμένα να στρέφονται τα φώτα της δημοσιότητας επάνω τους. Μαζί με τον Ρόμπερτ Κινγκ έγιναν γνωστοί ως οι «Τρεις της Ανγκόλα» που συμπλήρωσαν περισσότερα από 100 χρόνια «μοναξιάς». Στη φυλακή, που έγινε γνωστή με την κινηματογραφική ταινία «Dead man walking» και θεωρείται η πλέον αιματηρή στις ΗΠΑ, ενώ ανάμεσα στα γνωστότερα προσωνύμιά της ξεχωρίζει αυτό της «Φάρμας» λόγω του παρελθόντος της ως φυτείας με σκλάβους, οι Γουάλας, Γούντφοξ και Κινγκ μπήκαν το 1972. Ο τελευταίος κατάφερε να κερδίσει την ελευθερία του το 2001 κι από τότε αγωνίζεται να αποδοθεί δικαιοσύνη και για τα «αδέρφια» του, γνωρίζοντας ότι ζουν σε συνθήκες σκλαβιάς. Αλλωστε, στα 39 χρόνια που βρίσκονται στην Ανγκόλα, οι δύο πρώτοι συμπλήρωσαν εκατοντάδες χιλιάδες ώρες απόλυτης μοναξιάς: για 23 ώρες σε καθημερινή βάση, βρίσκονται στο κελί της απομόνωσης και βγαίνουν για μία ώρα, εναλλάξ, στο διάδρομο, προκειμένου να περπατήσουν και να πλυθούν. Συνολικά, οι δυο τους κατάφεραν να ξεφύγουν ελάχιστες εβδομάδες από την απομόνωση στη διάρκεια των δεκαετιών της φυλάκισης, προκειμένου να συναντηθούν με συγγενείς και να παρουσιαστούν ενώπιον των δικαστών, στις προσπάθειες των δικηγόρων τους για να ανατραπούν οι κατηγορίες για τις οποίες καταδικάστηκαν. Βέβαια, σε κάθε προσφυγή το αποτέλεσμα ήταν γνωστό, αφού οι δικαστές παρέπεμπαν «στη φύση της αρχικής ετυμηγορίας», επικαλούμενοι τον κανονισμό των φυλακών της Λουιζιάνα. Η σχετική πρόβλεψη απαλείφθηκε μόλις το 1996, αλλά ποτέ δεν τέθηκε σε ισχύ για τους Γουάλας και Γούντφοξ, οι οποίοι φυλακίστηκαν για κλοπές και μικροεγκληματική δράση αλλά η ποινή τους αυξήθηκε στη συνέχεια, καθώς κρίθηκαν ένοχοι για τη δολοφονία ενός φύλακα. Η καταδίκη βασίστηκε σε μαρτυρίες συγκρατουμένων,

οι οποίοι στη συνέχεια είδαν τις συνθήκες κράτησής τους να αλλάζουν θεαματικά, αποφυλακίστηκαν ή εισέπραξαν χρηματικά ποσά. Επίσης, σε δύο περιπτώσεις αποδείχτηκε ότι επρόκειτο για ψευδή μαρτυρία ή ανάκληση της αρχικής, χωρίς ωστόσο να ληφθούν υπόψη από τους δικαστές, ενώ οι δικηγόροι των Γουάλας και Γούντφοξ διαπίστωσαν με την πάροδο των ετών ότι τα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν στην αρχική δίκη χάθηκαν και δεν μπόρεσαν να τα αμφισβητήσουν στις εφέσεις που κατατέθηκαν. Καλύτερη τύχη είχε ο Κινγκ, που υποστήριξε από την πρώτη στιγμή τους δυο συγκρατούμενούς του, αλλά αμέσως μετά κατηγορήθηκε με τη σειρά του για δολοφονία ενός άλλου κρατουμένου και οδηγήθηκε στην απομόνωση, από την οποία κατάφερε να βγει 29 χρόνια αργότερα, κερδίζοντας το δικαστικό αγώνα για την απαλλαγή του από τις κατηγορίες. Ηταν «Μαύροι Πάνθηρες» Πίσω από την καταδίωξη των τριών, ωστόσο, βρίσκεται η δράση τους στη φυλακή. Οι Γουάλας, Γούντφοξ και Κινγκ οργάνωσαν τους κρατουμένους για να βελτιωθούν οι συνθήκες κράτησης και ήταν υπεύθυνοι των «Μαύρων Πανθήρων» στη φυλακή, του κινήματος των Αφροαμερικανών στις ΗΠΑ που ταρακούνησε την αμερικανική κοινωνία με τη δράση του για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του έγχρωμου πληθυσμού. Ενα από τα πλέον γνωστά «πρόσωπα» του κινήματος ήταν ο Γουέσλι Κουκ, που άλλαξε το όνομά του σε Μουμία Αμπού Τζαμάλ και καταδικάστηκε σε θάνατο για τη δολοφονία ενός αστυνομικού το 1982, αλλά επέζησε για να δει τον Απρίλιο την ακύρωση της ποινής λόγω πλήθους παρατυπιών στη δίκη του. Οι δικηγόροι των κατηγορουμένων, οι σκηνοθέτες ντοκιμαντέρ και ταινιών με θέμα τη ζωή τους, αλλά και πλήθος ακτιβιστών, θεωρούν ότι η απάνθρωπη αντιμετώπιση των Γουάλας και Γούντφοξ, όπως κι όσα πέρασαν οι Κινγκ και Αμπού Τζαμάλ, οφείλονται απλώς στη δράση τους ως «Μαύρων Πανθήρων». Η Διεθνής Αμνηστία διατηρεί στην επικαιρότητα το θέμα, επιμένοντας στον αγώνα για την αποφυλάκιση των δύο τελευταίων κρατουμένων σε απομόνωση από την εποχή εκείνη, προκειμένου να ζήσουν τα τελευταία χρόνια της ζωής τους μακριά από τη «Φάρμα».

Τα χρόνια πέρασαν, αλλά στη «Φάρμα» η συλλογή βαμβακιού από τους κρατουμένους θυμίζει τη φυτεία των σκλάβων

Οι Γουάλας και Γούντφοξ κατάφεραν να βγουν ελάχιστες φορές από την απομόνωση

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ο

«µετρ» της ανανέωσης!

ΤOY ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

έρυσι, τρεις (Μπερέτα, Δερµιτζάκης, Χάβος) σε µία σεζόν. Στις προηγούµενες τρεις σεζόν, ένας (Σάντος). Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ψάχνει τη χαµένη προπονητική ηρεµία της, επιλέγοντας και πάλι έµπειρο προπονητή. Η πρόσληψη του Λάσλο Μπόλονι έφερε... χαµόγελα στην Τούµπα. Ο 58χρονος ουγγρικής καταγωγής Ρουµάνος (µε γαλλική πλέον νοοτροπία) διαθέτει αξιόλογο όνοµα στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Πριν από 2-3 χρόνια, ο «Δικέφαλος» δε θα µπορούσε ούτε να τον... πλησιάσει. Ανθρωπος «µπαρουτοκαπνισµένος» µε 22 χρόνια καριέρας ως ποδοσφαιριστής και 17 ως προπονητής! Με επιτυχίες και αποτυχίες σε αρκετά πρωταθλήµατα, κατακτήσεις τίτλων και υποβιβασµούς, ενθουσιασµούς και απογοητεύσεις. Οι παραστάσεις που έχει αποκοµίσει σίγουρα θα τον βοηθήσουν στο... δύσκολο «ασπρόµαυρο» πάγκο. «Θέαµα και νίκες µέσα από απόλυτη πειθαρχία» είναι το µήνυµα που θα (προσπαθήσει να) περάσει στους παίκτες του. Οσοι τον έχουν γνωρίσει µιλούν για τελειοµανή προπονητή που απεχθάνεται την ήττα. Η πρώτη φορά που το όνοµά του συζητήθηκε στη διοίκηση του ΠΑΟΚ ήταν τον περασµένο Οκτώβριο. Τότε ακόµη δεν είχε αποφασιστεί η παραµονή του «υπηρεσιακού» Χάβου µετά το «διαζύγιο» µε τον Δερµιτζάκη. Τις τελευταίες εβδοµάδες οι εξελίξεις ήταν ραγδαίες. Ο Παντελής Κωνσταντινίδης εντυπωσιάστηκε από τη συζήτηση µε τον Λάσλο Μπόλονι στο Παρίσι και... πέρασε τον ενθουσιασµό του στον Θόδωρο Ζαγοράκη. Μέχρι πρότινος ο πρόεδρος του «Δικεφάλου» αµφιταλαντευόταν, έχοντας στο µυαλό του και τη λύση Ισπανού ή Λατινοαµερικανού προπονητή. Η συνάντησή του µε το Ρουµάνο στη Θεσσαλονίκη την περασµένη Τετάρτη έκαµψε τις όποιες επιφυλάξεις. Ο «οδοντίατρος» (σπούδασε αυτήν την επιστήµη) είχε προλάβει να «µελετήσει» το «Δικέφαλο», να καταστρώσει πλάνα, να καταθέσει προτάσεις πριν καν υπογράψει. Ηχηρές µεταγραφές δεν απαίτησε, εναρµονισµένος στα νέα οικονοµικά δεδοµένα της Ελλάδας. Σηµαντικό ρόλο έπαιξε η έµφαση που δίνει ο Μπόλονι στην ανάδειξη ταλαντούχων παικτών. Ο Ζαγοράκης είχε διαπιστώσει ότι η οµάδα χρειάζεται ανανέωση και ο Ρουµάνος θεωρείται «µετρ» του είδους. Ηδη φρόντισε να ενηµερωθεί για τα τµήµατα υποδοµής του ΠΑΟΚ και να µιλήσει µε τον υπεύθυνό τους Βαγγέλη Πουρλιοτόπουλο. Το σίγουρο είναι ότι οι «πιτσιρικάδες» της οµάδας βρίσκονται µπροστά σε µία µεγάλη πρόκληση και ότι όλοι οι φίλαθλοι της οµάδας ανυποµονούν να δουν τον επόµενο... Αθανασιάδη.

35 Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Είπαν για τον Mπόλονι Πάμπλο ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ (συνεργάστηκαν στη Σπόρτινγκ Λισ.): «Είμαι ευγνώμων που συνεργάστηκα μαζί του. Τον εκτιμώ και ως προπονητή και ως άνθρωπο. Είναι λάτρης της πειθαρχίας, απαιτητικός με τους παίκτες του, εργατικός. Είναι καλό για την ομάδα που ανέλαβε ο Μπόλονι». Ολιβιέ ΣΟΡΛΕΝ (συνεργάστηκαν στη Ρεν): «Πολύ καλός προπονητής, γνωρίζει τι θέλει και πώς θα το πετύχει. Εχει «βαρύ» βιογραφικό. Το επίπεδό του είναι υψηλό, ξέρει να δουλεύει πάνω στην ψυχολογία, δημιουργεί ποδοσφαιριστές που μπορούν να σταθούν σε κορυφαία πρωταθλήματα. Η προπόνησή του είναι εξοντωτική. Οι προπονήσεις του είναι πιο εντατικές και απ’ αυτές του Σάντος. Εξαιρετική επιλογή για τον ΠΑΟΚ». Φρανκ ΚΕΝΤΡΕ (συνεργάστηκαν πρόσφατα στη Λανς): «Η τακτική του 4-6-0 όπως παίξαμε με τη Νανσί, είναι χάλια. Δεν έχει κανένα νόημα. Ποτέ ξανά δε συνάντησα προπονητή ο οποίος έφτανε αργά ή δεν ερχόταν στο πρωινό. Πρέπει να μάθουμε να κοιταζόμαστε στον καθρέφτη. Αν υπήρξε εξέγερση στα αποδυτήρια εναντίον του, ήταν μόνο επειδή θέλαμε να βρούμε τρόπους να σώσουμε την ομάδα». Δημήτρης ΝΑΛΙΤΖΗΣ (συνεργάστηκαν στη Σπόρτινγκ): «Εχει έφεση στο να ‘’βγάζει’’ νέους παίκτες, να τους δουλεύει πολύ και να τους δίνει κίνητρο. Εχει πολλά θετικά. Είναι δουλευταράς, πολύ έξυπνος προπονητής και ξέρει να στήνει την ομάδα στο γήπεδο. Κερδίζει την εμπιστοσύνη των παικτών. Εχει μεγάλη μεταδοτικότητα, ξέρει να παίρνει το 100% από τους παίκτες». Παντελής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (τεχνικός διευθυντής ΠΑΕ ΠΑΟΚ). «Ο Μπόλονι ήταν ο πρώτος στόχος μας. Ταιριάζει στη φιλοσοφία μας. Εργάζεται με νέα παιδιά. Εχει δείξει με το έργο του ότι μπορεί να μας προσφέρει όσα θέλουμε».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΜΕ ΑΠOΛΥΤΗ επιτυχία στέφθηκε η προσπάθεια του ΑΣ Αίαντα Κιλκίς που φιλοξένησε το πρόγραμμα της ΙΑΑΦ «Kids athletics»

Μαθαίνοντας το στίβο... ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ίναι γνωστό ότι η ενασχόληση µε το στίβο σε µικρή ηλικία θεωρείται ένας πολύ καλός τρόπος αποφυγής ή διόρθωσης της παιδικής παχυσαρκίας, που µαστίζει όλο και περισσότερο τη χώρα µας. Η γενική φυσική κατάσταση βελτιώνεται και αυτό συµβάλλει στην καλύτερη υγεία, την καλύτερη ψυχολογική κατάσταση των παιδιών και αυξάνει τις πιθανότητες για διά βίου γύµναση, που είναι ο γενικότερος κύριος στόχος της γυµναστικής στην εκπαιδευτική διαδικασία. Σε δύσκολη για την Ελλάδα εποχή, αυτή του... µνηµονίου, ο ΑΣ Αίας Κιλκίς, εφαρµόζοντας ένα πρόγραµµα της ΙΑΑΦ µε την ονοµασία «Kids athletics», κατάφερε στο κλειστό γυµναστήριο του Κιλκίς να µαζέψει περίπου 300 παιδιά του δηµοτικού και να τα µυήσει στο στίβο. «Πρόκειται για ένα συνδυασµό ο οποίος µετατρέπει τα ατοµικά αθλήµατα σε οµάδες, ώστε να κάνουµε προπόνηση στίβου χωρίς ατοµική κατάταξη», εξηγεί ο προπονητής στίβου του ΣΕΓΑΣ και καθηγητής Φυσικής Αγωγής Αλέξανδρος Παυλίδης. Είναι η ψυχή του στίβου στο Κιλκίς και ο άνθρωπος που «έτρεξε» το πρόγραµµα. «Μετά τη λήξη της εκδήλωσης ήµουν πολύ ικανοποιηµένος, διότι τα παιδιά δεν ήθελαν να σταµατήσει. Ο στίβος χωρίζεται σε τρεις κατηγορίες -δρόµους, άλµατα, ρίψεις- και η προπόνηση σ’ αυτήν την ηλικία πρέπει να έχει ποικιλία, αφού τα παιδιά µαθαίνουν δεξιότητες και τεχνικές απ’ όλα τα αγωνίσµατα του στίβου. Ετσι, δηµιουργήσαµε πέντε σταθµούς µε δρόµους, άλµατα και ρίψεις. Στην τελευταία κατηγορία η ρίψη της µπάλας (ενός κιλού) γινόταν από γονατιστή θέση µε τα δύο χέρια. Στο ακόντιο είχαµε ένα σοφτ από µαλακό υλικό. Εφαρµόζουµε δύο χρόνια αυτό το πρόγραµµα και η προπόνηση στην οποία υποβάλλονται τα παιδιά είναι προσαρµοσµένη στην ηλικία τους, χωρίς ιδιαίτερες επιβαρύνσεις, µε σεβασµό στις ιδιαιτερότητες κάθε παιδιού. Ουσιαστικά, κάναµε κυκλική προπόνηση, που γίνεται ευχάριστη. Δηµιουργήσαµε τις προϋποθέσεις ώστε τα παιδιά να ανταποκριθούν σε

όλα σχεδόν τα αθλήµατα που πιθανόν να επιλέξουν στο µέλλον. Επίσης, να σηµειωθεί ότι όλα τα παιδιά του δηµοτικού µπορούν να πάρουν µέρος στις προπονήσεις στίβου. Ο κλασικός αθλητισµός έχει το πλεονέκτηµα να φιλοξενείται σε άνετο χώρο, µε τη δυνατότητα να γίνεται ολοκληρωµένη εκγύµναση, κατάλληλη για µικρές ηλικίες. Είχαµε προγραµµατίσει την εκδήλωση σε ανοιχτό γήπεδο, αλλά λόγω των καιρικών συνθηκών µπήκαµε στο κλειστό. Τα παιδιά δε βαρέθηκαν και αυτό είναι το σηµαντικό, αλλά και η φιλοσοφία του προγράµµατος. Αρκεί να σας πω ότι µετά το τέλος αρκετοί γονείς έδειξαν ενδιαφέρον ώστε τα παιδιά τους να ξεκινήσουν στίβο. Στόχος του ΣΕΓΑΣ και της ΙΑΑΦ είναι να εφαρµόζεται το πρόγραµµα δύο φορές το χρόνο», κατέληξε. Η κοινωνία του Κιλκίς ανταποκρίθηκε στο κάλεσµα και παρά τις άσχηµες καιρικές συνθήκες γέµισε το κλειστό. Οι γονείς πήγαν τα παιδιά τους στον αθλητισµό, δυστυχώς η Πολιτεία τον απέφυγε. «Η τοπική κοινωνία µας στηρίζει διότι κάνουµε κάτι που φαίνεται προς τα έξω και αρέσει. Οι υπόλοποι φορείς δεν ενδιαφέρονται ιδιαίτερα», λέει µε παράπονο ο κ. Παυλίδης. Ο προπονητής του ΣΕΓΑΣ υποστηρίζει ότι δύσκολα στο µέλλον θα υπάρξουν οι επιτυχίες του παρελθόντος. «Οι λόγοι είναι προφανείς. Οικονοµικά, ο ΣΕΓΑΣ στερείται επιχορηγήσεων. Ετσι, η προετοιµασία των αθλητών υψηλού επιπέδου δε γίνεται µε την ανάλογη... όρεξη. Η εµπειρία µου λέει ότι θα ξεχωρίσουν κάποιοι αθλητές, καθώς η Ελλάδα έχει καλά “σκαριά”. Καλούς και χαρισµατικούς αθλητές, οι οποίοι θα αντέξουν στις καταστάσεις», κατέληξε.

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Από το «γολγοθά» στην «ανάσταση»!

ΚΑΡE ΚΑΡE οι τεράστιες δυσκολίες που αντιμετώπισε ο ΠΑΟΚ όλη τη χρονιά μέχρι την απόλυτη υπέρβαση της Ευρωλίγκας ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ν ο Σούλης Μαρκόπουλος καλούνταν να εξιστορήσει αναλυτικά όσα συνέβησαν φέτος στον ΠΑΟΚ, θα έγραφε το πρώτο βιβλίο του! Κι όµως... against all odds, που έλεγε και ο Φιλ Κόλινς, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά, ο ΠΑΟΚ πέτυχε τη µεγαλύτερη διάκριση της σύγχρονης ιστορίας του, κατακτώντας την τρίτη θέση στο πρωτάθληµα που τον οδηγεί στα προκριµατικά της επόµενης Ευρωλίγκας. Με τις συνθήκες που αυτό επιτεύχθηκε, δεν είναι υπερβολή να χαρακτηριστεί άθλος! Από το ξεκίνηµα της σεζόν τα προβλήµατα ήταν αµέτρητα για το «Δικέφαλο». Ιδού ο... γολγοθάς που ανέβηκε ο ΠΑΟΚ, µέχρι την «ανάσταση» της 3ης θέσης.

12/10: Η αναταραχή ξεκίνησε από το διοικητικό τοµέα. Το καλοκαίρι αποχώρησαν παράγοντες, όπως ο Δηµήτρης Πατρίδας και ο Πόλυς Κατσιώρας, ενώ στις 12 Οκτωβρίου ο Βαγγέλης Γαλατσόπουλος παραιτήθηκε από την προεδρία της Επιτροπής Μπάσκετ του Ερασιτέχνη, ενώ αποχώρησε και ο Αρης Καρακούσης, ο οποίος νωρίτερα είχε διεκδικήσει την προεδρία της ΚΑΕ. Αιτία η διαφωνία τους µε τον Μιλτιάδη Κανώτα.

24/10: Μετά την αποτυχηµένη αποχή των Ελλήνων καλαθοσφαιριστών, ο Λάζαρος Παπαδόπουλος ρίχνει «βόµβα»: «Φεύγω από τον ΠΑΟΚ», λέει, κατηγορώντας την οµάδα για πιέσεις προς τους ξένους παίκτες να αγωνιστούν. Μία µέρα αργότερα, ο τεχνικός διευ-

θυντής της ΚΑΕ, Νίκος Σταυρόπουλος, εκτοξεύει «κεραυνούς» για το διεθνή σέντερ. Ο τελευταίος ζητά «συγγνώµη» και δύο 24ωρα αργότερα οριστικοποιείται η παραµονή του.

2/11:

Ο Ντεσόν Σιµς... τα µάζεψε τα πράγµατα και αποχώρησε από τον ΠΑΟΚ, αφήνοντας εµβρόντητους τους ιθύνοντες της οµάδας, αφού ήταν πληρωµένος. Με αστραπιαίες κινήσεις µία µέρα αργότερα αποκτήθηκε ο Ρόµπερτ Ντόζιερ, µία εξέλιξη που τελικά βγήκε σε καλό στο «Δικέφαλο».

13/2

στον 100.000 από τα ταµεία της ΚΑΕ. Μία µέρα αργότερα παραιτήθηκε ο Παρίσης Στογιάννης, αλλά αργότερα ανακάλεσε.

15/1:

Σοκ µε τον Ντόνι ΜακΓκραθ... Ο Αµερικανός µε ιρλανδικό διαβατήριο γκαρντ αποφασίζει να µπει στο χειρουργείο για να αντιµετωπίσει το πρόβληµα στη µέση του. Το αυτονόητο θα ήταν η απόκτηση άλλου παίκτη, όµως χρήµατα δεν υπάρχουν ούτε για να καλύψουν τις υπάρχουσες ανάγκες.

19/1: Ο Λάζαρος Πα-

4/3

29/12: Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται τον Ολυµπιακό στον τελικό Κυπέλλου. Επειτα από πολύ καιρό µαζεύεται 5.000 κόσµου στο «παλατάκι», όµως για... λάθος λόγους. Οι οπαδοί του «Δικεφάλου» τα κάνουν... Γης Μαδιάµ και η οµάδα τιµωρείται µε τέσσερις αγωνιστικές. Μεταξύ των αγώνων της τιµωρίας, οι άκρως εµπορικοί µε Αρη και Παναθηναϊκό. Η τιµωρία στέρησε συνολικά τουλάχι-

15/2: Ο Ρόµπερτ Ντόζιερ κάνει αποχή διαµαρτυρόµενος για καθυστέρηση στις πληρωµές, έχοντας όµως και πρόταση από οµάδα του Ισραήλ. 2/3: Είναι η σειρά των Ελλήνων παικτών του ΠΑΟΚ να κάνουν αποχή από τις προπονήσεις, όντας απλήρωτοι για πολλούς µήνες. 4/3: Ο Τζάστιν Γκρέι αφήνει τον ΠΑΟΚ στα κρύα του λουτρού, για λόγους που δεν έχουν διευκρινιστεί ακόµη. Μετά το βασικό σέντερ του ο «Δικέφαλος» χάνει και το βασικό πόιντ γκαρντ! 18/3: Ο ΠΑΟΚ... αναγκάζεται να πάρει παίκτη, αφού δεν µπορεί ούτε προπονήσεις να κάνει (!) και αποκτά τον Ντάντε Στίγκερς, Αµερικανό πόιντ γκαρντ µε κοινοτικό διαβατήριο. Στις 4/4 αποκτάται και ο Ντιόντε Κρίστµας, αφού πέραν των άλλων τραυµατίστηκε και ο Μιχάλης Γιαννακίδης!

παδόπουλος κάνει αποχή από την προπόνηση, όντας δυσαρεστηµένος αφού είναι ο µοναδικός παίκτης που δεν έχει πάρει ευρώ από την αρχή της σεζόν και παράλληλα καταγγέλλοντας διακρίσεις στις πληρωµές µεταξύ Ελλήνων και ξένων. Δύο µέρες αργότερα η κατάσταση εκτονώνεται, αλλά όπως φάνηκε όχι για πολύ.

5/4: Ο Τοντόρ Γκετσέφσκι... κλείνει το µεγάλο κύκλο της αποχής των παικτών του ΠΑΟΚ για τη φετινή χρονιά. Ο Σκοπιανός φόργουορντ σέντερ είναι αγανακτισµένος από την καθυστέρηση στην πληρωµή του. Εξι µέρες αργότερα, ο «Δικέφαλος» αποκτά τον Σβόνκο Μπούλιαν...

13/2: Μετά το νικηφόρο αγώνα µε την ΑΕΚ στην Αθήνα, ο Παπαδόπουλος ανακοινώνει την αποχώρησή του από την οµάδα. Ο ΠΑΟΚ είχε «στηθεί» πάνω του και τα σύννεφα πύκνωσαν εν όψει της τελικής ευθείας της σεζόν.

8/6: Ολα τα παραπάνω µοιάζουν µε κακή ανάµνηση για τον ΠΑΟΚ, ο οποίος κερδίζει τον Αρη µε 63 - 56 και παίρνει το εισιτήριο για τα προκριµατικά της Ευρωλίγκας. Η απόλυτη υπέρβαση, βάσει των συνθηκών που βίωσε φέτος η οµάδα...

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

O κόσµος των «χτιστών» του µπόντι µπίλντινγκ ΜΠΡAΤΣΑ, ΚΟΙΛΙΑΚΟI, συμπληρώματα διατροφής αλλά και σκιές για ντόπινγκ. Οι αθλητές λένε ότι με προπόνηση, διατροφή και ύπνο μπορεί να το πετύχει ο καθένας!

«Οχι ντόπινγκ, µόνο συµπληρώµατα» ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΡΑΚΗ

α γυµνασµένα σώµατα τραβούν, αναµφίβολα, τα βλέµµατα. Τα θηριώδη κορµιά των µπόντι µπίλντερς προκαλούν... φόβο. Και µόνο στη θέα των αθλητών του µπόντι µπίλντιγκ, οι περισσότεροι προτιµούν να «σωπάσουν» και φυσικά κανείς δεν τους θέλει... εχθρούς! Ωστόσο, πολλοί θεωρούν ότι το σώµα τους δεν έχει και την ανάλογη µυϊκή δύναµη και πως «χτίζεται» µε χάπια και αναβολικά. Οµως, οι αθλητές του µπόντι µπίλντινγκ (όπως αυτοαποκαλούνται) διαφωνούν, τονίζοντας ότι τα βασικά όπλα που απαιτούνται για να γίνει κάποιος µπόντι µπίλντερ είναι η προπόνηση, η διατροφή και η ξε-

κούραση. Το body building στ’ αγγλικά, το χτίσιµο του σώµατος στα ελληνικά ή αν προτιµάτε η σωµατοδόµηση, έχει ρίζες στην αρχαία Ελλάδα και τη Ρώµη. Σκοπός των αθλητών είναι η αύξηση της µυϊκής µάζας και η µείωση του λίπους. Η εντυπωσιακή αυτή σωµατική διάπλαση των ανδρών και πλέον και των γυναικών είναι αποτέλεσµα σκληρής σωµατικής προπόνησης κυρίως µε βάρη ή µε όργανα που έχουν υδραυλική ή ελαστική αντίσταση. Η µυϊκή ανάπτυξη απαιτεί επίσης εξειδικευµένες δίαιτες. Χρειάζεται να καταναλώνουν οι αθλητές περισσότερες θερµίδες από έναν µέσο άνθρωπο, µε σκοπό να υποστηρίξουν τις ενεργειακές και πρωτεϊνικές ανάγκες του ορ-

γανισµού. Γι’ αυτό παίρνουν και τα συµπληρώµατα. Και φυσικά χρειάζονται ξεκούραση και ύπνο ώστε να ηρεµήσει το σώµα και να υπάρξει αποτέλεσµα. Μάλιστα όλη αυτή η προσπάθεια αποκαλύπτεται µε µαύρισµα ή µε λάδι µαυρίσµατος, που κάνει πιο ορατούς τους µυς. Σύµφωνα µε τη γενική γραµµατέα Οµοσπονδίας Σωµατικής Διάπλασης, Δέσποινα Ιωαννίδου, το άθληµα είχε λάβει και ολυµπιακή αναγνώριση: «Η οµοσπονδία µας ιδρύθηκε το 1987. Το 2003 έλαβε ειδική αθλητική αναγνώριση από τη Γ.Γ.Α. Ανήκει στην IFBB (παγκόσµια οµοσπονδία) που ιδρύθηκε το 1946. Το 1998 επί Σάµαρανκ είχε λάβει προσωρινή ολυµπιακή αναγνώριση, ωστόσο στη συνέχεια απορρίφθηκε».

Με αφορμή το 24ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Σωματικής Διάπλασης που διοργανώθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο, η Ομοσπονδία και οι αθλητές είχαν την ευκαιρία να μιλήσουν για το άθλημά τους. Ο πρωταθλητής Ελλάδας Μιχάλης Κεφαλιανός, μιλώντας για την άποψη που επικρατεί στον κόσμο για τα χάπια, είπε: «Σε εμάς δεν υπάρχει ντόπινγκ. Από την άλλη όμως σίγουρα παίρνουμε πρωτεΐνες, αμινοξέα και κρεατίνες, αλλά αυτά μας βοηθούν στο 20%. Το υπόλοιπο το βάζουμε εμείς. Είτε με τη γυμναστική, είτε με τη διατροφή. Δε βγαίνω το βράδυ, δεν καπνίζω, δεν πίνω. Πολλοί μας λένε στερημένους, ωστόσο δε με νοιάζει. Δε νιώθω στερημένος». Κάτι που δεν ξέρει αρκετός κόσμος είναι ότι στο μπόντι μπίλντιγνκ γίνεται αντι-ντόπινγκ κοντρόλ, όπως αναφέρει η κ. Ιωαννίδου. «Λειτουργούμε όπως όλα τα αθλήματα. Υπάρχουν έλεγχοι μετά τους αγώνες, συνεργαζόμαστε με το ΕΣΚΑΝ, ενώ υπάρχουν και τα Whereabout», αναφέρει.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

02.00 Καναδάς - Γουαδελούπη (ποδόσφαιρο, Ζ)

με... στάνταρ

Eurosport 2

05.30 Σιάτλ - Βανκούβερ

235. Ελφσμποργκ-Μιάλμπι

1 1,40

239. Μιλικόσκι-Ελσίνκι

2 1,55

15.30 Τένις: τουρνουά WTA

254. Λανούς-Αρχεντίνος

1 1,60

(τελικός, Ζ)

258. Ντάλας-Κάνσας

1 1,55

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

14.30 Παγκόσμιο Moto GP (Μ. Βρετανία - αγώνας, Ζ)

Skai TV Eurosport 2

16.30 Ελλάδα - Ισπανία (βόλεϊ γυναικών, Ζ)

spor plus

19.00 Ελλάδα - Ισπανία (βόλεϊ ανδρών, Ζ)

ΝΕΤ

19.00 Formula 1 (Καναδάς - αγώνας, Ζ)

Alpha

19.45 Formula 1 (Καναδάς - αγώνας, Ζ)

Conn-X1

21.45 Νοβάρα - Πάντοβα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

22.00 Εστουντιάντες - Ρίβερ Πλέιτ (ποδόσφαιρο, Ζ)

259. Μπόκα Τζούν.-Μπάνφιλντ 1 1,60

ΤΡΕΖΕΓΚΕ

Απόδοση: 8,6

ι! σ τ ά ρ α π α π ε ρ ε φ έ ς Το τόπλε

εγκέ, σύζυγος αι η Μπεατρίς Τρεζ είν ι άμ αϊ Μ υ το ιο υτό ήλ πανική Ερκουβάνει τόπλες τον κα αγωνίστηκε στην ισ αμ κε ολ θη απ ρώ υ λη πο οκ α ρί ολ κυ λις Η υ της χάλασαν την ν που μό κέ, ο οποίος τη σεζό κάδες παπαράτσι πο εγ δε ς εζ τη Τρ ίντ ρω γύ αβ ε Ντ ηξ υ το τράβ βουτιές και την ηλιο ενόμενο, η Γαλλίδα του και συνέχισε τις α . μί ία αι λλ χρ Γα ψυ η ν στ ι τη ε κα λες. Οπως ήταν αναμ έχασ ι συνεχώς ως, ο Τρεζεγκέ δεν η επαναλαμβάνετα ασ στ τά κα α ηλιοθεραπεία. Πάντ ίδι η Π.Γκ. έχει συνηθίσει, αφού θεραπεία. Αλλωστε

Novasports 2

Την κατάληξη της νομικής μάχης στο CAS θα τη γνωρίζουμε - σύμφωνα με τον κ. Ιωαννίδη - περί τα τέλη Ιουλίου. Μέχρι τότε ο Ηρακλής δεν πρέπει (και δεν μπορεί) να είναι «στον αέρα». Ακόμη και στην υποθετική περίπτωση που δικαιωθεί και μείνει στην κατηγορία, θα τη χάσει αγωνιστικά. Πολύ απλά γιατί στα τέλη Ιουλίου δε συγκροτούνται ομάδες. Είναι έτοιμες. Κι αυτό δεν ισχύει μόνο για τη Σούπερ Λίγκα. Το ίδιο θα συμβεί και στη δεύτερη κατηγορία. Με τις δυσκολίες που προσδίδει η αβεβαιότητα, ο Ηρακλής είναι υποχρεωμένος να ξεκινήσει σήμερα ένα στοιχειώδη αγωνιστικό σχεδιασμό. Μ’ έναν κορμό παικτών που θέλουν και μπορούν να μείνουν. Αύριο θα είναι αργά... Γ. Π.

Δύο χρόνια, πέντε προπονητές! Δε χρειάζεται να ψάξει πολύ κάποιος για να βρει τα αίτια της αποτυχίας του Αρη τις δύο τελευταίες σεζόν. Με τόσες αλλαγές ούτε ο... Παναθηναϊκός δε θα μπορούσε να πετύχει το στόχο του. Αν αναλογιστεί κανείς, δε, πόσοι καλοί παίκτες πέρασαν από την ομάδα αυτήν τη διετία, το επιχείρημα ενισχύεται. Μάιλς, Κλαρκ, Ντίξον, Μπετς, Χατζηβρέττας, Κακιούζης, Ντικούδης, Ουόλς, Ρίτσαρντσον, Χαραλαμπίδης, Ταπούτος, Σλούκας, Τάκερ... Την ίδια ώρα, ο ΠΑΟΚ με χαμηλότερου βεληνεκούς παίκτες αλλά υγιή λειτουργία (σταθερός προπονητής, ύπαρξη τεχνικού διευθυντή) πέτυχε στο απόλυτο. Σύγκριση που αποτυπώνει την πάσα αλήθεια... Α. Γκ.

Ωρα για απαντήσεις 02.00 Ελ Σαλβαδόρ - Κούβα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport 2

02.20 Μπόκα Τζ. - Μπάνφιλντ (ποδόσφαιρο, Ζ) (μπάσκετ, Ζ)

Novasports 2

20.30 Novasports News (εκπομπή, Ζ)

Novasports 2

1 1,90

238. Βάασα-Χόνκα

2 2,10

240. Ροβανιέμι-Κουόπιο

2 2,05

245. Ισπανία U21-Αγγλία U21

1 1,95

246. Νοβάρα-Πάντοβα

1 2,05 Απόδοση: 32,6

ΣΗΜΕΡΑ ÍÏ2 16:30 234 3 ÓÏ1 17:30 235 3 ÓÏ2 18:00 236 3 237 3 ÖÉÍ 18:30 238 3 239 3 240 3 241 3 U21 19:00 242 2 ÁÑÃ 20:00 243 3 ÓÏ1 20:00 244 3 U21 21:45 245 1 ÉÔ2 21:45 246 3 ÁÑÃ 22:00 247 3 ÂÑÁ 22:00 248 3 249 3 250 3 251 3 ÉÓ2 22:00 252 3 ÁÌÅ 23:00 253 3 ÁÑÃ 00:10 254 3 ÂÑÁ 00:30 255 3 256 3 ÃÊÁ 01:00 257 3 ÁÌÅ 02:00 258 3 ÁÑÃ 02:20 259 3 ÃÊÁ 03:00 260 3

1,90 1,40 2,70 2,30 2,75 4,50 2,90 1,50 2,20 4,55 2,50 1,95 2,05 2,25 1,90 1,75 1,90 2,30 1,90 1,70 1,60 2,35 1,70

ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÊÂÉÍÔÉÍÃÊ ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ ÂÁÁÓÁ ÌÉËÉÊÏÓÊÉ ÑÏÂÁÍÉÅÌÉ ÔÏÕÑÊÏÕ ÔÓÅ×ÉÁ U21 ÏÕÑÁÊÁÍ ÁÚÊ ÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÉÓÐÁÍÉÁ U21 ÍÏÂÁÑÁ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ ÌÐÁÚÁ ÅËÔÓÅ ÊÏËÏÌÐÏÕÓ ËÁÍÏÕÓ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÅË ÓÁËÂÁÄÏÑ 1,55 ÍÔÁËÁÓ 1,60 ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÌÅÎÉÊÏ

3,40 3,85 3,10 3,20 3,20 3,50 3,10 3,60 3,10 3,45 3,10 3,15 2,85 2,95 3,20 3,20 3,20 3,20 3,15 3,25 3,40 3,20 3,20 3,40 3,45

ÌÐÑÉÍÅ ÌÉÁËÌÐÉ ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ×ÏÍÊÁ ÅËÓÉÍÊÉ ÊÏÕÏÐÉÏ ×ÁÊÁ ÏÕÊÑÁÍÉÁ U21 ÂÅËÅÆ ÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÌÁËÌÅ ÁÃÃËÉÁ U21 ÐÁÍÔÏÂÁ ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ ÓÅÁÑÁ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÉÍÅÚÑÏ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÓÉÊÁÃÏ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓ ÔÆ. ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ ÊÏÕÂÁ ÊÁÍÓÁÓ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ÊÏÓÔÁ ÑÉÊÁ

3,00 5,50 2,15 2,45 2,10 1,55 2,05 4,75 2,65 1,55 2,30 3,10 3,20 2,70 3,20 3,70 3,20 2,45 3,20 3,85 4,25 2,40 4,00 4,60 4,20

AΥΡΙΟ

Η συµβολή του Ντίµη

ÖÉÍ 18:30 261 262 ÍÏ1 19:00 263 264 265 266 ÍÏ2 19:00 267 268 269 270 271 272 273

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2,45 1,55 1,65 1,50 1,70 1,90 2,00 1,65 2,20 2,00 1,35 1,95 1,95

Μεγάλη συμμετοχή στη συμφωνία με την Αναγέννηση Επανομής για την απόκτηση του Σάκη Κανούλα, είχε ο Ντίμης Παπαϊωάννου. Νέο πρόσωπο στο δ.σ. της ΠΑΕ Αρης, αλλά με μεγάλη παραγοντική εμπειρία από την προεδρία του στο Θερμαϊκό Θέρμης και τον Πυρσό Γρεβενών, έδωσε λύση γρήγορα και εύκολα... Π.ΓΚ.

ÓÏ1 20:00 274 275 276 ÓÏ2 20:00 277 ÍÏ1 21:00 278 ÉÑË 21:45 279 22:00 280 ÃÊÁ 02:00 281 ÁÑÃ 02:10 282 ÃÊÁ 04:00 283

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,50 1,55 1,45 2,00 1,70

Novasports 1

18.00 Novasports News (εκπομπή, Ζ)

Οι δηλώσεις δεν είναι το... καλύτερο του Θόδωρου Ζαγοράκη. Τις απέφευγε ως παίκτης, το ίδιο κάνει και ως πρόεδρος. Πάντως, επειδή πλησιάζει η συνέντευξη Τύπου και οι ερωτήσεις θα πέσουν... βροχή, ο «Τέο» προετοιμάζεται μαζί με το επικοινωνιακό του επιτελείο. Εννιά μήνες πέρασαν, άλλωστε, απ’ την προηγούμενη φορά που βρέθηκε μπροστά σε κάμερες και μικρόφωνα. Γ. Β.

Novasports 2

03.00 Μαϊάμι - Ντάλας

234. Σάντεφιορντ-Μπρίνε

∆ύο χρόνια, πέντε προπονητές!

Υποχρεωµένος να δει το αύριο

ΑΥΡΙΟ

Με... ρίσκο....

ÃÉÁÑÏ ÉÍÔÅÑ ÔÏÕÑÊÏÕ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÌÏËÍÔÅ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ÁËÔÁ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ÌÉÏÍÔÁËÅÍ ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÓÁÍÔÍÅÓ ×ÏÍÅÖÏÓ ×ÏÍÔ

ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ÅÑÅÌÐÑÏ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÍÔÁÍÔÁËÊ ÓÁÌÑÏÊ ÑÏÂÅÑÓ ÃÏÕÁÔÅÌÁËÁ 2,15 ÑÁÓÉÍÃÊ ÊËÏÕÌÐ ÏÍÄÏÕÑÁ

3,20 3,50 3,55 3,85 3,35 3,20 3,30 3,55 3,30 3,35 4,20 3,20 3,45

ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÓÔÁÑÔ ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÂÉÊÉÍÃÊ ÁÓÊÅÑ ÓÔÑÏÌÅÍ ×ÁÌ ÊÁÌ ËÏÂ ×ÁÌ ÑÁÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÌÐÏÍÔÏ ÃÊËÉÌÔ ÑÁÍ×ÁÚÌ

2,30 4,50 3,75 4,35 3,75 3,20 2,85 3,75 2,50 2,80 5,65 3,00 2,85

3,60 ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ 3,50 ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ 3,65 ÃÊÁÚÓ 3,10 ÅÓÔÅÑ 3,40 ÓÐÁÑÔÁ ÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ ÓÅÍÔ ÐÁÔÑÉÊÓ ÍÔÅÑÉ ÃÑÅÍÁÄÁ 3,15 ÃÏÄÏÚ ÊÑÏÕÆ ÔÆÁÌÁÚÊÁ

4,75 4,50 5,25 3,00 3,65

2,70

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

άποψη

Το τεράστιο κόστος Παρά το γεγονός ότι την τελευταία δεκαετία οι θάνατοι που προκλήθηκαν από τροχαία ατυχήματα μειώθηκαν σχεδόν στο μισό (από 2.037 το 2000, 1.281 το 2010), η χώρα μας κατατάσσεται ψηλά στη μαύρη λίστα των τροχαίων ανάμεσα στις χώρες της Ευρώπης, ενώ η ελληνική οικονομία βαρύνεται με ετήσια κόστη που φτάνουν τα 1,8 δισ. ευρώ. Το τροχαίο ατύχημα, όμως, ανά τον κόσμο αποτελεί τον αδιαμφισβήτητο «τρομοκράτη», αφού υπολογίζεται πως 25.000 τουρίστες χάνουν τη ζωή τους κάθε χρόνο. Βασικές αιτίες είναι οι επικίνδυνοι δρόμοι, τα μη ασφαλή οχήματα, οι κακοί οδηγοί -και φυσικά η επικίνδυνη οδήγηση-, που αποτελούν τον υπ’ αριθμόν ένα κίνδυνο για τη ζωή των τουριστών ανά τον κόσμο. Τα στοιχεία αυτά προκύπτουν από έκθεση ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ που δημοσίευΜΑΝΩΛΗ σε το βρετανικό ίδρυμα οδικής ασφάλειας, το οποίο επίσης ανεβάζει τον αριθμό των ανθρώπων που θα χάσουν τη ζωή τους σε 45.000 το 2020 και σε περισσότερους από 75.000 το 2030. Είναι γεγονός ότι κάθε ταξιδιώτης γενικότερα απαιτεί συνεχώς όλο και υψηλότερα επίπεδα ασφάλειας για τις αεροπορικές μετακινήσεις του. Μόλις, όμως, φτάσει στον προορισμό του, από το αεροδρόμιο και μετά ουσιαστικά μένει απροστάτευτος και πολλές φορές εκτίθεται και σ’ ένα πολύ επικίνδυνο περιβάλλον. Εκεί όμως δεν μπορεί να απαιτήσει αυξημένα στάνταρ από το ταξιδιωτικό πρακτορείο του ή από οπουδήποτε αλλού. Η συγκεκριμένη έκθεση προτείνει τώρα πολύ σημαντικές αλλαγές για τη βελτίωση της ασφάλειας των τουριστών, ανά τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου ενός διεθνούς κανονισμού για ασφαλείς δρόμους. Μεταξύ πολλών άλλων, στο εξής οι διοργανωτές ταξιδιών θα πρέπει, για παράδειγμα, να επιμένουν τα ταξί να διαθέτουν ζώνες ασφαλείας σε όλα τα καθίσματα και οι οδηγοί τους να είναι καλά εκπαιδευμένοι. Να, λοιπόν, που το τροχαίο ατύχημα ανακηρύσσεται στον υπ’ αριθμόν 1 «τρομοκράτη» παγκοσμίως, αφανίζοντας κυριολεκτικά 25.000 άτομα κάθε χρόνο, ένας αριθμός που δύσκολα μπορεί να καταγραφεί σε καθημερινή βάση. Δε μας καλύπτουν συνεπώς μόνον το ταξιδιωτικό γραφείο ή η αεροπορική εταιρία που επιλέγουμε, αλλά πρέπει να λάβουμε σοβαρά υπόψη μας και τη χώρα στην οποία θα ταξιδεύσουμε, καθώς και άλλους παράγοντες, προκειμένου να ελαχιστοποιήσουμε τους κινδύνους που αφορούν στην ασφάλειά μας.

Volvo DRIVe

Λύση τo ντίζελ Τώρα με κατανάλωση χαμηλότερη των 5 λίτρων/ 100 χλμ. Η προσήλωση της Volvo σε μία πράσινη αυτοκίνηση έχει ταυτότητα: DRIVe! Με τον όρο αυτόν και το αντίστοιχο εμπορικό σήμα χαρακτηρίζονται τα μοντέλα της εταιρίας που διακρίνονται από εντυπωσιακά χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και εκπομπή ρύπων πολύ κάτω από τις νόρμες που επιβάλλουν οι περιβαλλοντικές οργανώσεις και φορείς.

Volvo προσφέρει τώρα στην αγορά έξι διαφορετικά πετρελαιοκίνητα µοντέλα. Κινητήρας - «κλειδί» είναι ο εξελιγµένος Turbo Diesel του 1.6 µε 115 ίππους και ροπή 270 Nm σε µεγάλο εύρος στροφών. Με προδιαγραφές Euro 5, αρχικά τοποθετήθηκε στα C30 1.6 DRIVe, S40 1.6 DRIVe και V50 1.6 DRIVe, «χαρίζοντάς» τους κατανάλωση σε µικτές συνθήκες 3,8 λίτρα/100 χλµ. και εκποµπές ρύπων CO2 µόλις 99 γρµ./ χλµ. Ουσιαστικό

αποτέλεσµα για τον ιδιοκτήτη, εκτός της εκπληκτικά χαµηλής κατανάλωσης και της κορυφαίας περιβαλλοντικής συµπεριφοράς, αποτελεί η πλήρης απαλλαγή των συγκεκριµένων µοντέλων από την πληρωµή ετήσιων τελών κυκλοφορίας. Η μεγαλύτερη μείωση ρύπων Αξίζει να αναφερθεί ότι η JATO, µία από τις µεγαλύτερες εταιρίες βάσεων δεδοµένων για την αυτοκινητοβιοµηχανία παγκοσµίως, στην ετήσια έκθεσή της για τις εκποµπές ρύπων CO2, ανέδειξε τη Volvo ως τη µάρκα µε τη µεγαλύτερη βελτίωση όσον αφορά στις συγκεκριµένες εκποµπές τη χρονιά που πέρασε. Μέσα στο 2010, η µείωση στις εκποµπές CO2 των αυτοκινήτων της Volvo έφτασε το εντυπωσιακό 13,8%! Οι εκδόσεις Το S60 1.6 DRIVe έχει κατανάλωση µόλις 4,3 λίτρα/ 100 χλµ., καταβάλλει µόλις 91 ευρώ ετήσια τέλη κυκλοφορί-

ας και οι τιµές του ξεκινούν από 26.400 ευρώ, ενώ µε απόσυρση από 24.970 ευρώ. Το V60 1.6 DRIVe εκπέµπει CO2 119 γρµ./ χλµ., καταναλώνει 4,5 λίτρα/ 100 χλµ., µε ετήσια τέλη κυκλοφορίας 95 ευρώ και τιµές από 27.900 ευρώ και µε απόσυρση από 26.470 ευρώ. Τα C30 1.6 DRIVe, S40 1.6 DRIVe, V50 1.6 DRIVe των 115 ίππων καταναλώνουν 3,8 λίτρα/100 χλµ. µε εκποµπές CO2 99 γρµ./ χλµ., δηλαδή έχουν µηδενικά ετήσια τέλη κυκλοφορίας µε τιµές λιανικής από 22.850, 22.700 και 23.800 ευρώ αντίστοιχα και µε απόσυρση 21.420, 21.270 και 22.370 ευρώ. Τέλος, το S80 1.6 DRIVe καταναλώνει 5 λίτρα/100 χλµ. και έχει ετήσια τέλη κάτω από τα 100 ευρώ. Το S80 1.6 των 115 ίππων µε manual κιβώτιο 6 σχέσεων και το σύστηµα start/ stop καταναλώνει 4,5 λίτρα/100 χλµ., µε εκποµπές CO2 119 γρµ./ χλµ. και ετήσια τέλη κυκλοφορίας 95 ευρώ. Οι τιµές ξεκινούν από 39.900 ευρώ και µε απόσυρση φτάνουν τις 38.470 ευρώ.

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων: τώρα και ηλεκτρικά Δύο μεγάλες αμερικανικές εταιρίες ενοικιάσεων αυτοκινήτων αναλαμβάνουν πρωτοβουλία, προκειμένου να μειώσουν την επιφυλακτικότητα των καταναλωτών απέναντι στα ηλεκτρικά οχήματα. Πιο συγκεκριμένα, η Hertz ανακοίνωσε ότι ξεκινά να προσφέρει προς ενοικίαση ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Η αρχή θα γίνει από τη Νέα Υόρκη και θα ακολουθήσουν το Σαν Φρανσίσκο, η Ουάσινγκτον, το Λονδίνο, καθώς και 50 πανεπιστήμια των ΗΠΑ.

Είναι η πρώτη εταιρία του κλάδου η οποία ανακοινώνει οργανωμένο πρόγραμμα προώθησης στους πελάτες της. Μόνο στις ΗΠΑ, ο στόλος θα αποτελείται από 500 έως 1.000 ηλεκτρικά οχήματα. Εως και τον ερχόμενο Δεκέμβριο, το συγκεκριμένο πρόγραμμα θα εφαρμοστεί στο Τέξας, αλλά και στην Κίνα. Ηδη η Hertz έχει ξεκινήσει παραγγελίες για τα μοντέλα Nissan Leaf, Mitsubishi i-MiEV, Chevy Volt, καθώς και για ηλεκτρικά μοντέλα της Coda και της Smart.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Νέο Citroen C4 Picasso: ανανεωμένο Τέσσερα χρόνια μετά το πρώτο λανσάρισμα του C4 Picasso, το γαλλικό μοντέλο επιστρέφει ανανεωμένο για να συνεχίσει την πορεία του στην ελληνική αγορά. Το «φρεσκάρισμα» εστιάζεται σε διακριτικές εξωτερικές επεμβάσεις και νέους κινητήρες. Εξωτερικά, οι αλλαγές εντοπίζονται κυρίως στη νέα μάσκα του μοντέλου, με φώτα ημέρας LED ενσωματωμένα στον εμπρός προφυλακτήρα και το νέο σήμα της Citroen. Στα μηχανικά μέρη οι αλλαγές αφορούν τα κινητήρια σύνολα, με τους κινητήρες βενζίνης 1.6 VTi 120 και 1.6 THP 155 να πληρούν προδιαγραφές Euro 5. Και οι δύο κινητήρες έχουν νέες χαμηλότερες καταναλώσεις/ εκπομπές ρύπων CO2, οι οποίες επιφέρουν και μείωση στα ετήσια τέλη κυκλοφορίας. Συγκεκριμένα, στην περίπτωση του C4 Picasso, ο κινητήρας 1.6VTi 120 εκπέμπει 159 γρμ./ χλμ. CO2 από 174 γρμ./ χλμ., ενώ ο 1.6THP 155 γρμ./ χλμ. CO2 από 173 γρμ./ χλμ. Αντίστοιχη είναι η

βελτίωση και στην περίπτωση του Grand C4 Picasso, όπου και οι δύο κινητήρες εκπέμπουν πλέον 159 γρμ./ χλμ. CO2 (από 174 γρμ./ χλμ. και 173 γρμ./ χλμ. CO2 στο παρελθόν). Τα νέα Citroen C4 Picasso και Grand C4

Picasso θα συνεχίσουν να διατίθενται στα επίπεδα εξοπλισμού Trend Plus, Dynamique και Exclusive, με το μοντέλο αυτό να υπάγεται στην εμπορική πολιτική της εταιρίας με συνολικό όφελος 4.430 ευρώ.

Nissan Qashqai: κoρυφαίο σε ποιότητα και αξιοπιστία Με βάση τα αποτελέσματα μιας ανεξάρτητης έρευνας, το compact crossover της Nissan είναι περισσότερο αξιόπιστο από τους ανταγωνιστές του. Το Qashqai είναι, σύμφωνα με τον οργανισμό ADAC, από τα πιο αξιόπιστα αυτοκίνητα στην κατηγορία του, είναι το δημοφιλέστερο compact crossover στην Ευρώπη στην κατηγορία C, οι πωλήσεις του αυξάνονται διαρκώς από το λανσάρισμά του το 2007, ενώ περισσότερα από 835.000 κομμάτια πωλήθηκαν στην Ευρώπη μέχρι σήμερα και οι παγκόσμιες πωλήσεις του ξεπερνούν τα 1.000.000 οχήματα. Για 4η συνεχή χρονιά, το ιαπωνικό μοντέλο κατέλαβε μια κορυφαία θέση σε μία από τις πιο απαιτητικές έρευνες ποιότητας της Ευρώπης. Eχει επιτύχει «πολύ αξιόπιστα» σκορ στον οργανισμό ADAC στη Γερμανία, που αποτελεί το μεγαλύτερο σύνδεσμο αυτοκινήτου στην Ευρώπη με πάνω από 16.000.000 μέλη.

Αξίζει να σημειωθεί ότι δεν είναι η πρώτη φορά που κατακτά μια επιτυχία από τον οργανισμό ADAC. Νωρίτερα, μέσα στο έτος, ήρθε τρίτο στον ετήσιο διαγωνισμό της συγκεκριμένης διοργάνωσης με τον τίτλο «Yellow Angel», με ένα βραβείο το οποίο αναγνωρίζει την αξιοπιστία και την ικανοποίηση των πελατών, χάνοντας την 1η θέση ανάμεσα σε ένα Audi και ένα Porsche. Στη χώρα μας, η τιμή του Nissan Qashqai ξεκινά από τις 17.840 ευρώ και συμπεριλαμβάνει τις νέες αυξημένες εκπτώσεις του προγράμματος της «Χρυσής Επιταγής», καθώς και το όφελος της κρατικής απόσυρσης. Την προσφορά αυτή συμπληρώνει το επαναστατικό προαιρετικό πρόγραμμα επέκτασης της πλήρους εργοστασιακής εγγύησης στα 6 έτη, γεγονός που προσδίδει ένα σημαντικό πλεονέκτημα σ’ εκείνους που θα αποφασίσουν να αγοράσουν σήμερα ένα νέο αυτοκίνητο.

FlexFix της Opel: το ευφυές σύστημα μεταφοράς ποδηλάτου Εχει αποδειχτεί ότι το ποδήλατο τονώνει το καρδιοαναπνευστικό και μυϊκό σύστημα χωρίς να καταπονεί τις αρθρώσεις. Ομως, στα ταξίδια και στις διακοπές με το αυτοκίνητο προκύπτει πάντα το θέμα της μεταφοράς του ποδηλάτου. Το πρωτοποριακό σύστημα FlexFix της Opel είναι η πλέον ενδεδειγμένη λύση. Πρόκειται για μια στιβαρή και ασφαλή σχάρα που ενσωματώνεται στον πίσω προφυλακτήρα. Το μοναδικό αυτό ευφυές σύστημα αναδιπλώνεται διακριτικά στον πίσω προφυλακτήρα και δε χρειάζεται συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση ή αποθήκευση. Σημαντικό πλεονέκτημα είναι η χαμηλή θέση της σχάρας, που κάνει τη μέθοδο φόρτωσης και μεταφοράς του ποδηλάτου στην οροφή να φαίνεται απαρχαιωμένη. Η ενσωματωμένη σχάρα βγαίνει συρταρωτά από τον πίσω προφυλακτήρα και απασφαλίζει με μοχλό. Είναι σχεδιασμένη για να λειτουργεί ακόμη και όταν ο χώρος αποσκευών είναι γεμάτος, ενώ δεν απαιτεί εργαλεία. Το σύστημα αυτό μπορεί να μεταφέρει δύο ποδήλατα με πλαίσια 18 - 28 ιντσών και μέγιστο βάρος 40 κιλών, ενώ στην όπισθεν ηχεί ένα προειδοποιητικό σήμα όταν η σχάρα είναι ανοιχτή. Σχεδόν 60.000 πελάτες Opel αγόρασαν το σύστημα FlexFix, από τους οποίους 40.000 είναι ιδιοκτήτες Corsa. Μετά το λανσάρισμα του νέου Meriva, τον Ιούνιο του 2010, η Opel πούλησε περίπου 6.700 αυτοκίνητα με FlexFix πέρσι. Οι τιμές του συστήματος FlexFix είναι προσιτές και στην Ελλάδα, αφού ξεκινούν από 610 ευρώ για τα μοντέλα Corsa, Meriva, Astra και Antara.

Happy Seat: η εξέλιξη της γραμμής παραγωγής Οταν ο Henry Ford σχεδίασε τον πρώτο κυλιόμενο ιμάντα συναρμολόγησης, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι ύστερα από 100 και πλέον χρόνια η Ford θα συνέχιζε να βελτιώνει και να εξελίσσει αυτήν τη δημιουργική καινοτομία. Εχοντας να αντιμετωπίσει ζητήματα όπως η γήρανση του εργατικού δυναμικού της και οι φυσικές επιπτώσεις των πολλών χρόνων εργασίας στη γραμμή παραγωγής, η Ford συγκρότησε μία ομάδα από γιατρούς, ειδικούς της παραγωγής, ομάδες εργασίας και εκπροσώπους ατόμων με ειδικές ανάγκες, προκειμένου να βελτιώσει την εργονομία, ασφάλεια και παραγωγικότητα στα εργοστάσιά της. Ετσι «γεννήθηκε» το Happy Seat -ένα ευρηματικό περιστρεφόμενο κάθισμα που στερεώνεται σε μία ανάρτηση με βραχίονα και επιτρέπει στους εργαζομένους να συναρμολογούν αυτοκίνητα σε καθιστή θέση, στη γραμμή παραγωγής. Το κάθισμα κυριολεκτικά «γλιστράει» μέσα στο αυτοκίνητο και ο εργαζόμενος τοποθετεί π.χ. την πενταλιέρα, καθιστός και χωρίς να σκύβει. Εργασίες οι οποίες μέχρι πρότινος καταπονούσαν τους εργαζομένους, λόγω παρατεταμένης κακής στάσης τους σώματός τους, γίνονται τώρα σε καθιστή θέση και με επαρκή οσφυϊκή υποστήριξη.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Κωνσταντινουπόλεως 84 - Ιπποκράτειο, Αετορράχης 48 - Λεωφόρος Στρατού, Β.

Ολγας 38 - Φλέμιγκ, Α. Παπαναστασίου 201 - Χαριλάου, Κλεάνθους 50 Κ. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 53 με Μακεδονίας 20 - Φλέμιγκ (Ο), Α. Παπαναστασίου 140 - Χαριλάου, Αναλήψεως 30 - Χαλκιδικής γωνία, Α. Θράκης 73 - Κ. Τούμπα, Εμ. Φίλη 15 - Σταματέλου - Πυλαία - Α. Τούμπα, Κορομηλά 8 - Ανθέων (Ο), Δελφών 17 - Αρχαιολογικού Μουσείου (Ο), Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Δελφών 165 - Σακελλαρίδη, Κωνσταντινουπόλεως 142 - Ν. Εγνατία - Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Γρ. Λαμπράκη 108 - Α. Τούμπα, Παστέρ 5 με Αγ. Δημητρίου 61 - Διοικητήριο, Εθν. Αμύνης 9, Χαλκέων 29 Κόκκινη εκκλησία (Ο), Ερμού 22, Λαγκαδά 12 με Τερτσέτη 3 - Βαρδάρι, Αδριανουπόλεως 2 - 40 Εκκλησιές, Π.Φανερωμένης 18, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Εγνατία 108, Π. Π. Γερμανού 21 - Π. Μελά, Ι. Δραγούμη 69, Ακροπόλεως 32. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 89. EΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κρήτης 28. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελευθερίας 37 και Κέδρων - Ν. Πολιτεία, Αριστοτέλους 79 - Καραολή Δημητρίου. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ευελπίδων 10 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Κομνηνών 43, Σωκράτους 17 με Εθν. Αντίστασης 27, Β. Ολγας 222 - ΕΛΠΑ - Βυζάντιο, Καμπούρογλου 20 - Καφαντέρη - Αγ. Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ρ. Φεραίου 43 - Γέφυρα Αναστεναγμών, Βενιζέλου 67. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Φιλίππου 40 - λαϊκή αγορά, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΠΥΛΑΙΑ: Εμ. Φίλη 15- Σταματέλου - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως, Δαβάκη 65. ΣΥΚΙΕΣ: Αναξαγόρα 8 - Υψηλάντου. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, 25ης Μαρτίου 35, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Τσιμισκή 75, Βενιζέλου 45 - Δημαρχείο, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο Ρολόι - Νεάπολη, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Θερίσσου 36 - Αστ. Τμήμα Αμπελοκήπων, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Αλ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 - Γήπεδο ΠΑΟΚ. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγ. Δημητρίου 128, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Τσιμισκή 75, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 - γήπεδο ΠΑΟΚ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:10-15:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣ-

ΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233188

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Τρίτης εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΛΑΤΖΑ Αεροδρομίου 59Α, Οικισμός Αμφιθέα, Ωραιόκαστρο, τηλ. 2310/683098, 6945375195.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Τρίτης είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313 009356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269709, 6944690837, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869546, 6947611987. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310

939.106, 6937928479, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγάλου Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765455, 6974379762, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432795, 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852828, 6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314 312955, 6946038098, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900, 2310 694581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240697, 6946452138. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463788, 6970175900. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707401, 2310 700257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 -Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268203, 6942969190, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223424, 6973804935, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432722, 6973696520. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444105, 6955580433. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ: Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κινγκ 4, τηλ. 2310 282225, 6947852673. ΩΡΛ: Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277, Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558182, 6972864086. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ – ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΙ: Οικονόμου Δημήτριος, Καρόλου Ντηλ 6, τηλ. 2310 250450, 6974434030, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600 (ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ).

κοινωνικά ευχαριστήρια Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον Καθηγητή και την κ. Λεωνίδα Πισιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους φίλης Μαίρης Νενοπούλου, τον κ. Γεώργιο και την κ. Σοφία Κολοκυθά για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους κουμπάρας και φίλης Αννας Μίσσιου. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τις ανιψιές Ρούλα και Τασούλα Κοκκωνίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Μαίρης Ψαλτοπούλου, τον κ. Peter Rijnders και την κ. Eleni Tzaneraki για 50 ευρώ επ’ ευκαιρία της γέννησης του εγγονού τους Εδουάρδου, τον κ. Νικόλαο Τσουκάτο για 50 ευρώ στη μνήμη Καλλιόπης Χαβιαράκου αντί στεφάνου, την κ. Ολγα Στελλάτου για 50 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης της φίλης Θεοπέμπτης Εμμανουηλίδου, την οικ. Φώτη Νιούρη για 100 ευρώ στη μνήμη Ιορδάνη Γαβριηλίδη αντί στεφάνου, την κ. Κατερίνα Δόσπρα για 200 ευρώ στη μνήμη Στυλιανού Δόσπρα, τον κ. Δημήτρη και την κ. Κατερίνα Πανίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Στυλιανού Δόσπρα αντί στεφάνου, την κ. Ελσα Κοκκίνου για 50 ευρώ στη μνήμη Κατίνας Δημοπούλου αντί στεφάνου, την κ. Αθηνά Χατζητιμοθεάδου για δωρεά 300 ευρώ στη μνήμη Ελενας και Ανάργυρου Χατζητιμοθεάδου, τους συναδέλφους της ΔΟΥ ΦΑΕ Θεσσαλονίκης για 184,20 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Παπαδόπουλου, την κ. Μπία Παπαδοπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Βασιλακόπουλου, την κ. Αναστασία Καραουλάνη για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της, τον κ. Βησσαρίωνα Αδάμο για 250 ευρώ στη μνήμη Αντιγόνης Καρανάτσιου - Αδάμου, την κ. Χριστίνα Αδάμου για 250 ευρώ στη μνήμη Αντιγόνης Καρανάτσιου - Αδάμου, τον κ. Dimitris Bozirikidis για 150 ευρώ στη μνήμη της αδελφής του Θεοδώρας, τον κ. Βάιο Τσαρούχα για 400 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Καρακινάρη για 100 ευρώ, τη δίδα Ιωάννα Καλλίκα για 50 ευρώ, την κ. Ασπασία Τεμέλογλου για 50 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Καφάτου για 100 ευρώ, τον κ. Δωρόθεο Εμμανουήλ για 500 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 50 ευρώ, τον κ. Αναστάση Μουζακίτη για 58,70 ευρώ, την κ. Μυροφόρα Κάμου για 50 ευρώ, τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές του 1ου Δημοτικού Σχολείου Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης για 200 ευρώ, τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές της Γ’ τάξης του 89ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης για 55 ευρώ, τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές του Δ’ 2 τμήματος του Δημοτικού Σχολείου Λαγυνών για 63 ευρώ και τους καθηγητές και τους μαθητές του Α’ 3 τμήματος του 2ου Γυμνασίου Ευόσμου Θεσσαλονίκης για 52 ευρώ. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Την κ. Ελευθερία Πισιώτη για 300 ευρώ, τον κ. Δημήτρη Παναγιωτόπουλο για 260 ευρώ, την κ. Γεωργία Χατζούλη για 320 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Πουλάκο για 50 ευρώ, τον κ. Γιώργο Θανασιά για 250 ευρώ, τον κ. Γιάννη Βούλγαρη για 50 ευρώ στη μνήμη Αλεξ Σιωνίδη, τον κ. Χρήστο Χρυσαφούδη για 240 ευρώ, την κ. Μαρία Καραγεωργάκη για 175 ευρώ, την κ. Κατερίνα Κεραμάρη για 20 ευρώ. Επίσης τους παρακάτω για χρηματικές δωρεές στη μνήμη Δημητρίου Πατσαλά: τον κ. Βασίλειο Τσίλια, την κ. Αικατερίνη Τσίλια, τον κ. Δημήτριο Λιόλιου, την κ. Ελένη Χατζηγιάννη, τον κ. Ελευθέριο Οικονόμου, τον κ. Δημήτριο Νακούδη και τον κ. Αλέξανδρο Μπάλα. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον κ. Αναστάσιο Λαζαρίδη για 60 ευρώ υπέρ του έργου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Αναζητήσεις ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Παρακαλούνται όσοι γνωρίζουν πληροφορίες για τα πρόσωπα που αναζητούνται να ειδοποιήσουν απευθείας τη Δ/νση Αναζητήσεων ΕΕΣ, οδός 3ης Σεπτεμβρίου αρ. 21, Αθήνα. Τηλέφωνα: 210/5230043, 5242194, fax: 210/5237700, e-mail: Tracingstaff@ redcross.gr. 1. Τον Μάιο του 1968 γεννήθηκε σε κεντρική Κλινική των Αθηνών, στην οδό Ασκληπιού 33 ένα αγοράκι. Οι γονείς του ονομάζονταν Αθανάσιος και Ελένη. Ο κύριος αυτός θα είναι σήμερα 43 ετών και τον αναζητεί ο βιολογικός του πατέρας. 2. Αναζητείται ο ανήλικος Νασέρι Χουιντουλάχ του Μοχάμεντ Σούρμπας Ιγκμπάλ και της Σεριντζιάν, 13 ετών από το Αφγανιστάν. Ο ανήλικος Νασέρι Χουιντουλάχ ήταν τον Ιούνιο του 2009 στην Τουρκία και είχε σκοπό να φθάσει στην Ελλάδα. Από τότε αγνοείται. Τον ανήλικο Νασέρι Χουιντουλάχ αναζητεί ο επίσης ανήλικος αδελφός του, κάτοικος Μ. Βρετανίας. 3. Αναζητούνται οι Τοφίκ Μαχμούντ 43 ετών, η σύζυγός του Νιγκάρ Μοχάμεντ Νατζίμ και τα ανήλικα παιδιά τους: Αλί Μαχμούντ Ραμπάν 14 ετών και Ράικο 7 ετών από το Ιράκ. Ο Τοφίλ Αλί Μαχμούντ, η σύζυγός του Νατζίμ και τα ανήλικα παιδιά τους Ραμπάν και Ράικο αγνοούνται από το 2008, όταν ήρθαν στην Ελλάδα. 4. Αναζητείται ο Ντομπροβίσκι Σεργκέι 83 ετών περίπου ή οι συγγενείς του από τη Ρωσία. Ο Σεργκέι Ντομπροβίσκι μέχρι το 1981 κατοικούσε στην Κυψέλη. Τον Ντομπροβίσκι Σεργκέι αναζητεί η κόρη του Μπαράνοβα Αννα Σεργκέεβνα. 5. Αναζητείται ο Σουλτάν Αλί Χοσεϊνί του Χουσεΐν Αλί και της Σαρίφα 27 ετών από το Αφγανιστάν. Ο Σουλτάν Αλί Χοσεϊνί αγνοείται από τον Οκτώβριο του 2009 όταν έφυγε από την οικογένειά του στην Πλατεία Αττικής προς αναζήτηση εργασίας. Τον Σουλτάν Αλί Χοσεϊνί αναζητεί η οικογένειά του. 6. Στις 23 Αυγούστου 1968 γεννήθηκε στο Μαιευτήριο «ΕΛΕΝΑ» ένα κοριτσάκι. Λίγες ημέρες αργότερα ανακοινώθηκε στους γονείς ότι απεβίωσε. Η κοπέλα αυτή σήμερα θα είναι 43 ετών και την αναζητεί ο αδελφός της Νικόλαος. 7. Στις 5 Μαΐου 1958 βρέθηκε έξω από την οικία του Ανδρούλη Γεωργίου στην οδό Δυοβουνιώτη 5 στην Αθήνα, ένα αγοράκι ηλικίας λίγων ημερών και έφερε σημείωμα το οποίο έγραφε Παντελής. Το αγοράκι μέσω του ΙΓ’ Παραρτήματος Υποδιευθύνσεως Γενικής Ασφαλείας Αθηνών, εισήχθη στο Δημοτικό Βρεφοκομείο Αθηνών, βαπτίστηκε Παντελής και το 1959 υιοθετήθηκε. Σήμερα ο κ. Παντελής είναι 53 ετών και αναζητεί τη βιολογική του μητέρα. 8. Αναζητείται η Πάουλς Μπαν του Τζαμίλ Πάουλς και της Ελεν Πάτρος 28 ετών από το Ιράκ. Η Πάουλς Μπαν αγνοείται από τα τέλη του 1998, όταν κατοικούσε στην Αθήνα, πιθανώς στην περιοχή του Αγίου Μελετίου. Την Πάουλς Μπαν αναζητεί ο πατέρας της, κάτοικος Αυστραλίας. 9. Αναζητείται επειγόντως η Κουρέλα Ράνια ή Νίτσα 54 ετών από τη Λαμία. Η Κουρέλα Ράνια ή Νίτσα το Μάιο του 1995 έφυγε από το σπίτι της και από τότε αγνοείται η τύχη της. Την αναζητεί η μητέρα της Μαρία. 10. Αναζητούνται οι Αζίμ Μοχαμάντ Χορσιντί του Μοχαμάντ Χορσίντι 32 ετών από το Αφγανιστάν και η ανήλικη κόρη του Μπαχαχέρ 11 ετών. Οι Αζίμ Μοχαμάντ Χορσιντί και η ανήλικη Μπαχαχέρ αγνοούνται από τον Νοέμβριο του 2009, όταν βρίσκονταν στην Αθήνα. Τους Χορσίντι Μοχαμάντ Αζίμ και την ανήλικη κόρη του Μπαχαχέρ αναζητεί η ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

σύζυγος και η μητέρα αντίστοιχα. 11. Αναζητείται η Ταβακόλι Νασιμέχ περίπου 40 ετών από το Αφγανιστάν, η οποία συνόδευε τα τρία ανήλικα παιδιά της, την Αμανέχ 11 ετών, τη Χανιέχ 9 ετών και τον Αμπολφαζί 6 ετών. Η Ταβακόλι Νασιμέχ και τα τέκνα της Ρεζάι Αμανέχ, Χανιέχ και Αμπολφαζί αγνοούνται από τον Αύγουστο 2009 όταν ξεκίνησαν από τη Σμύρνη με βάρκα με προορισμό την Ελλάδα. Την Ταβακολί Νασιμέχ αναζητεί ο γιος της. 12. Το 1957 γεννήθηκε στο Μαιευτήριο «Αλεξάνδρα» ένα κοριτσάκι και έκτοτε αγνοείται. Η κυρία αυτή θα είναι σήμερα 54 ετών και την αναζητεί η αδελφή της Αντιόπη.

Ευχαριστήριο

Εγώ, ο Μπίνος Πέτρος αισθάνομαι την υποχρέωση να ευχαριστήσω δημόσια την Εταιρία μου Alianz Ελλάς Α.Α.Ε και ιδιαίτερα την κα Τσιάρα για την ταχύτητα με την οποία αντιμετώπισε τα έξοδα νοσηλείας της συζύγου μου Μαλτεπιώτη Φανής και την υποδειγματική συνέπεια με την οποία τήρησε πλήρως και άμεσα τις συμβατικές υποχρεώσεις, που είχε αναλάβει απέναντί μου, κατά τη σύναψη του ασφαλιστηρίου συμβολαίου Ζωής και Υγείας.

Ευχαριστήρια

Πένθη

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Θεόδωρο και την κ. Πέπη Κοντακιώτη, για δωρεά 70 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Πασχάλη Παπαθανασίου. - Την εταιρία Ιωνά Στρούμσα ΑΕ, για δωρεά αντί στεφάνου 150 ευρώ, στη μνήμη Ευάγγελου Καράογλου. - Τον κ. Μιλτιάδη Κουδούνη και την κ. Λουκία Στρούμσα, για δωρεά 150 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Γεωργίου Βάγια. - Την κ. Αναστασία Μαυρίδου, για δωρεά 500 ευρώ στη μνήμη Θωμαής Μουρατίδου. - Την οικ. Μπότη Κουτσούκου, για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους κουμπάρας Στέλλας Αραβανή. - Την οικ. Κωνσταντίνου Κουτσούκου, για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους νονάς Στέλλας Αραβανή. - Την κ. Ολγα Αντωνιάδου, για δωρεά αντί στεφάνου 50 ευρώ, στη μνήμη Στέργιου Βελλίδη. - Τον Ομιλο ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ, για δωρεά αντί στεφάνου 50 ευρώ, στη μνήμη Στέργιου Βελλίδη. - Τον κ. Αρίωνα Καπινά και την κ. Ευδοξία Σαπουντζή, για δωρεά αντί στεφάνου 40 ευρώ, στη μνήμη Στέργιου Βελλίδη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά το Προσωπικό του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης για 357 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Γεωργίου, τον κ. Ιωάννη και την κ. Σοφία Χατζηνικολάου για 150 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Γεωργίου και ανώνυμους δωρητές για 423 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ) τηλ. 2310 209.946 αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την επίτιμη Πρόεδρο του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Λίγεια Ζαχαριάδου για δωρεά ποσού στη μνήμη Μιχάλη και Μαρίας Κουτάντου, τον κ. Νίκο και την κ. Μαίρη Ευθυμιάδη για 100 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Αλεξανδρίδη, τον Σύνδεσμο Κριτών Καλαθοσφαίρισης για 100 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Δέσποινας Μελετιάδου, χήρας Ευριπίδη, την κ. Χρυσάνθη Κεκιλιάδου - Γραμματικοπούλου γαι 100 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Δέσποινας Μελετιάδου.

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΒΟΥΝΗ ετών 90 που εκοιμήθη, κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Ιουνίου 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Βασιλική, Βασιλική - Κοσμάς Γεωργιάδη, Μαρία. Η αδελφή: Χρυσούλα. Τα εγγόνια: Σαπφώ, Θανάσης, Αλεξάνδρα, Νικολέτα. Τα δισέγγονα: Βασιλική, Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΓΝΗ ΠΟΥΛΙΟΥ ετών 92 που εκοιμήθη, κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Ιουνίου 7 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Μαίρη. Οι αδελφές. Ο εγγονός: Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Μνημόσυνα Δεκαπέντε χρόνια πέρασαν από τότε που έφυγε από κοντά μας ο πατέρας μας και δέκα η μητέρα μας. Ζούμε στη σκιά τους με την αγάπη τους και την ευχή τους. Γι’ αυτό και η επικοινωνία μας είναι συχνή, πυκνή και διαρκής. Οπως πάντοτε, έτσι και φέτος προσευχηθήκαμε στη μνήμη του πατέρα μας: ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΣΤΡΟ και της μητέρας μας: ΛΩΡΑΣ ΚΑΣΤΡΟ. Τα παιδιά τους: Νίκος - Μίνα, Καίτη - Γιάννης Λογοθέτης, Εντυ - Μάρω. Τα εγγόνια τους: Παύλος, Λώρα.

Το ΔΣ του Συλλόγου «Φίλοι του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας», Μητροπόλεως 17, τηλ. /fax: 2310 281.880, ευχαριστεί θερμά τους δωρητές που συμβάλλουν για τον Ξενώνα Φιλοξενίας Καρκινοπαθών στην Πυλαία: την Proton Bank για τη συνεχή και ευγενή συνδρομή της στην ενίσχυση των σκοπών του συλλόγου μας. Σας προσκαλούμε την Τρίτη 21 Ιουνίου 2011 στο roof garden του ξενοδοχείου EXCELSIOR μετά τις 8 μ.μ. σε ένα κεφάτο πάρτι για την ενίσχυση των σκοπών του συλλόγου μας. Για προσφορές - δωρεές: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ.: 217/296151-26, Proton Bank αρ. λογ.: 0502570011897.

Κηδεία

ετών 77 κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Ιουνίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Ελενα. Τα αδέλφια: Θεόδωρος - Ζωή, Ηλίας - Στέλλα. Τα εγγόνια: Μαργαρίτα, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε το γραφείο τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Αναπληρωτή καθηγητή του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, τον οποίο κηδεύσαμε το Σάββατο 28 Μαΐου 2011. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Παναγιώτης, Αργυρώ. Οι αδελφές: Μαρία, Μάρθα, Χαρίκλεια.

Την Κυριακή 3 Ιουλίου 2011, ώρα 10.00, στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Κιβωτού Γρεβενών, θα τελεστεί τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού ΙΩΑΝΝΗ ΑΝΑΝΙΑΔΗ

Τελούμε το Σάββατο 18 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Λαγκαδά, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΘΕΟΔΩΡΟΥ Λ. ΤΑΣΤΣΙΔΗ Οδοντιάτρου Η σύζυγος: Σούλα. Τα τέκνα: Λεωνίδας, Βασίλης, Τάσος, Στέλλα. Η μητέρα: Στέλλα. Ο αδελφός: Γεώργιος.

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Μνημόσυνα

Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ετών 65 Αξιωματικό Αεροπορίας Ε.Α. κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου (Εγνατία). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Θανάσης - Νούλα, Νίνα. Τα ανίψια: Γρηγόρης - Θεόδωρος, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο «Billy’s Palace», έναντι του κοιμητηρίου Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης», Εγνατία 83.

Πένθος Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΨΙΛΑΚΗ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Τελούμε το Σάββατο 18 Ιουνίου 2011 και ώρα 9 π.μ., στον Ι.Ν. Παναγίας Δεξιάς Θεσσαλονίκης (Καμάρα), ετήσιο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αξιολάτρευτής μας συζύγου, μητέρας και αδελφής ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΚΑΪΚΛΗ Ο σύζυγος: Μιχαήλ. Η θυγατέρα: Φωτεινή. Οι αδελφές: Σόνια, Αικατερίνη, Νανά.

Ευχαριστούμε θερμά τον καθηγητή Καρδιολογικής Σταύρο Χατζημιλτιάδη, καθώς και όλη την ιατρική του ομάδα για την φροντίδα και περίθαλψη που μου παρείχαν. Τον κύριο Στιλιάδη Ι., διευθυντή Καρδιολογικής Κλινικής. Επίσης, ευχαριστούμε και όλο το νοσηλευτικό προσωπικό του Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ για την άριστη φροντίδα και το αμείωτο ενδιαφέρον τους. Πασχάλης Τερζής

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

TEΛETAI

αφοι

Ευχαριστήριο

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΜΟΤΖΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ ∆ιανυκτερεύει Εµµ. Παπά 2, Νέα Μηχανιώνα, τηλ. 23920-33284, 6989-593345

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

19 ΙΟΥΝΙΟΥ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Τo ο περιοδικό στη Θεσσαλονίκη

ΑΠΟ ΤΙΣ 24 IOYNIOY ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

Σµαράγδα Καρύδη

Η δηµοφιλής ηθοποιός µιλάει για τις σχέσεις και τις προσωπικές της επιλογές, επιστρατεύοντας και το πηγαίο της χιούµορ.

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

€2

Flowers rule

Η καλοκαιρινή σας γκαρνταρόµπα γεµίζει λουλούδια.

Summer S mmer bea beauty t

Bάλτε τέλος στην κυτταρίτιδα!

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

KOΣMIKA

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Καφές στο «Melia», προσφορά στη «Στοργή»

ι ιδιοκτήτες του καφέ «Melia», Γιάννης και Φιλιώ Λουµάκου, πρόσφεραν και πάλι τις εισπράξεις µιας ολόκληρης µέρας υπέρ των σκοπών και του κοινωνικού έργου της «Στοργής».

Φωτό 1: Ορθιες, Μαρία Φλωρίδου, ένθερµη συµπαραστάτρια της «Στοργής» από τις Σέρρες, Μαρία Ιωαννίδου, Τίµη Μπακατσέλου, Γκέλλυ Μπίκια της «Ιντεραµέρικαν». Καθιστές, Μαριάννα Παγκάλου, Κυβέλη Παρίση Φωτό 2: Από δεξιά, Αλ. Γωγούση - Σκαν-

Σχολικές αναμνήσεις 49 χρόνια μετά

χειροκρότησαν το δάσκαλό τους, Γαρόφυλλο Γαροφύλλου, που τους μίλησε από καρδιάς, διασκέδασαν, χόρεψαν και συγκινήθηκαν από την προβολή φωτογραφιών από τα σχολικά τους χρόνια.

Συναυλία με κρουστά της ΚΟΘ

1 Στο 53ο Δημοτικό Σχολείο, στο Διοικητήριο, μοιράστηκαν γνώσεις και σκανδαλιές από το 1956 έως το 1962. Φέτος, 39 συμμαθητές εκείνων των χρόνων μοιράστηκαν αναντικατάστατες αναμνήσεις,

ρία Ιωαννίδου, Βίκη Σπάση Φωτό 5: Λήδα Παπαδοπούλου Φωτό 6: Η πρόεδρος της «Στοργής» ανάµεσα στις Μαρία Κονιόρδου και Φιλιώ Λουµάκου του «Decoration and events» Φωτό 7: Γενική άποψη του καφέ «Melia»

δάλη, Τίµη Μπακατσέλου, η χορηγός, Φιλιώ Λουµάκου, Αγγελική Κουχτσόγλου Φωτό 3: Πόπη Καλαϊτζή, Ελένη Ραπτοπούλου, Τίµη Μπακατσέλου Φωτό 4: Από αριστερά, Μένη Γιαννοπούλου, Τίµη Μπακατσέλου, Βούλα Πενέλη, Μα-

Με μαέστρο τον Αλκη Μπαλτά (φωτ. 1) δόθηκε συναυλία από την ΚΟΘ με τα έργα: «Κρούσεις και πνοές» του Κώστα Χανή, «Ποιμενικά του καλοκαιριού»

του Ονεγκέρ και «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Μέντελσον. Φωτό 2: Ολοι οι καλλιτέχνες στη σκηνή, στο φινάλε της συναυλίας

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

κυκλοφορίες

Ρυθμίσεις σε διαδίκτυο - περιφερειακό Τύπο

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ aglfros@otenet.gr

Το «Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος» επιστρέφει με guest star το μεγάλο νικητή του διαγωνισμού! Την Τετάρτη στις 15 Ιουνίου, στις 23.10, το Μεγάλο Κανάλι θα προβάλει ένα νέο ξεχωριστό επεισόδιο, με τη συμμετοχή της 15χρονης Εύας Μίνου από την Καλαμάτα. Η Εύα συμπλήρωσε με τη δική της ατάκα μία από τις σκηνές που θα προβληθούν στο επεισόδιο και συγκέντρωσε 5.901 ψήφους. Η νικήτρια θα έχει την ευκαιρία να ακούσει την ατάκα της, να δει τον εαυτό της να γίνεται κινούμενο σχέδιο από τους δημιουργούς της σειράς και να συμμετέχει ως guest star στο νέο επεισόδιο του «Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος»! Τη μαγνητοσκοπημένη συναυλία - αφιέρωμα στον Νίκο Καββαδία «Η Θεσσαλονίκη αλλιώς» παρουσιάζει η ΕΤ3 τη Δευτέρα, στις 13 Ιουνίου, στις 11 το βράδυ. Η συναυλία πραγματοποιήθηκε στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης στις 4 Ιουνίου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Η Θεσσαλονίκη αλλιώς», και περιλαμβάνει έργα δώδεκα τραγουδοποιών της πόλης με ρεπερτόριο αφιερωμένο στον ποιητή της θάλασσας, αλλά και τραγούδια γραμμένα ειδικά για λιμάνια, με την επιμέλεια του 9.58fm του Ραδιοφωνικού Σταθμού Μακεδονίας της ΕΡΤ3. Την αλλαγή του νομοθετικού πλαισίου για τον περιφερειακό Τύπο εξετάζει η κυβέρνηση, καθώς δεκάδες εφημερίδες σε όλη τη χώρα, ανάμεσα τους και μερικές από τις πιο ιστορικές, αναστέλλουν την έκδοσή τους ή από ημερήσιες μετατρέπονται σε εβδομαδιαίες, με σκοπό να περιορίσουν τα κόστη τους. Οπως δήλωσε πρόσφατα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γ. Πεταλωτής, «η Πολιτεία αναγνωρίζει τη μεγάλη σημασία αλλά και την αναγκαιότητα ύπαρξης του επαρχιακού Τύπου, κυρίως για το ρόλο που αυτός διαδραματίζει στην ουσιαστική ανάδειξη θεμάτων που αφορούν στην καθημερινότητα του πολίτη της περιφέρειας και τελικά στην ενίσχυση της τοπικής δημοκρα-

ΚΥΡΙΑΚΗ

5-6-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

13.350

12.450

ΤΟ ΒΗΜΑ

115.120

100.410

15%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

105.180

127.150

-17%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

93.300

88.500

ΕΘΝΟΣ

98.180

91.170

121.190

141.190

-14%

REAL NEWS

95.210

85.650

11%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

32.340

34.270

-6%

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

22.600

22.810

-1%

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

9.670

9.930

-3%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

3.620

3.390

Η ΑΥΓΗ

3.880

3.980

-3%

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ.

2.370

2.060

15%

ΑΥΡΙΑΝΗ

3.170

2.400

32%

ΝΙΚΗ

230

390

-41%

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

160

180

-11%

21.50

2.170

-1%

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

τίας», υπογραμμίζοντας ότι «η Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας - Ενημέρωσης έχει αρχίσει ήδη την επεξεργασία της αλλαγής του νομοθετικού πλαισίου για τον Περιφερειακό Τύπο». Τηλεόραση και Ιντερνετ πάνε πακέτο! Σχεδόν το 20% των τηλεοπτικών δεκτών που πωλήθηκαν το 2010 είχαν δυνατότητα σύνδεσης στο Ιντερνετ (Connected TV), γεγονός που πιστοποιεί τη δυναμική του τομέα του ψηφιακού οικιακού εξοπλισμού. Οπως αναφέρει η έκδοση του Ινστιτούτου Οπτικοακουστικών Μέσων, οι προβλέψεις αναφέρουν ότι το 2014 θα υπάρχουν σε παγκόσμιο επίπεδο 123 εκατομμύρια Connected TVs, παρουσιάζοντας ετήσιο ρυθμό αύξησης 30%. Η βραβευμένη σειρά «24» συνεχίζει με αμείωτη δράση και αγωνία στον έκτο κύκλο. Κάθε επεισόδιο καλύπτει μια πραγματική ώρα και η ιστορία ολόκληρου του κύκλου διαδραματίζεται μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο. Η σειρά προβάλλεται καθημερινά στη ζώνη Perfect Ten (στις 22.00) από την τηλεόραση του Σκάι. Σημειώνεται πως στις πρώτες πέντε σεζόν η διά-

σημη σειρά έχει προταθεί για συνολικά 51 Emmys. Στο στόχαστρο της δημοσιογραφικής δεοντολογίας μπαίνει τώρα και η ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης Twitter, προκειμένου να τεθούν κάποια όρια και να διευκρινιστεί το πεδίο των δημοσιεύσεων και σχολίων από τους δημοσιογράφους. Σύμφωνα με το ΙΟΜ, η επιτροπή παραπόνων για τα ζητήματα του Τύπου στη Βρετανία, Press Complaint Commission, εξετάζει τη δυνατότητα ρυθμιστικού πλαισίου το οποίο θα ορίζει μια ξεκάθαρη διάκριση ανάμεσα στις επαγγελματικές και τις ιδιωτικές δημοσιεύσεις ενός δημοσιογράφου στο Twitter και θα μπορεί να παρεμβαίνει, όταν τα όρια ανάμεσα στο ιδιωτικό και το δημόσιο περιπλέκονται. Στο πλαίσιο αυτό, η αρχή εξετάζει τη δυνατότητα επέκτασης των περιορισμών και των κανόνων δημοσιογραφικής δεοντολογίας όχι μόνο για το Twitter αλλά για όλες τις σελίδες που αφορούν τα λεγόμενα «μικροιστολόγια» (micro-blogging) με συγκεκριμένες ρυθμίσεις μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

ΚΥΡΙΑΚΗ

29-5-2011

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

Καταφύγιο Λαϊλιά

Αποδράστε στην πιο μαγευτική τοποθεσία μέσα στο Δάσος του Λαϊλιά στα 1.500μ. υψόμετρο και μόλις 3 χλμ. από το χιονοδρομικό κέντρο. Δύο διανυκτερεύσεις για 2 άτομα με πρωινό με διαδρομές ορεινού ποδηλάτου, πεζοπορία & ορειβασία σε σηματοδοτημένα μονοπάτια, στον παραδοσιακό ξενώνα «Καταφύγιο του Λαϊλιά» στις Σέρρες.

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Από 92€ μόνο

45€ Εκπτωση 51%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

1912

47 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Ο διάδοχος Κωνσταντίνος έως το 1912

ο 1868 η Ολγα, βασίλισσα τότε των Ελλήνων, γέννησε το πρώτο της παιδί, που ονοµάστηκε Κωνσταντίνος από το όνοµα του πατέρα της. Ο Κωνσταντίνος Νικολάγιεβιτς ήταν ένας ανεκτικός ευγενής που αναδιοργάνωσε το ρωσικό στόλο και τα βρήκε σκούρα ως κυβερνήτης της Πολωνίας. Αλλά ο ελληνικός λαός πανηγύριζε για τον Κωνσταντίνο της, που τον θεώρησε (µε την υποβοήθηση των προσφιλών φηµών και προφητειών) ως το µοιραίο βασιλέα που θα έπαιρνε εκδίκηση για τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο. Μπορεί η Μεγάλη Ιδέα να είχε δεχτεί ένα φοβερό χτύπηµα µε τα Κριµαϊκά, αλλά ένας διάδοχος του ελληνικού θρόνου µε το όνοµα Κωνσταντίνος έδειχνε αλλαγή προθέσεων. Ειδικά όταν, σε πείσµα της Ελληνικής Βουλής, που δεν δεχόταν τίτλους ευγενείας, ο πατέρας του τον έχρισε Δούκα της Σπάρτης. Ηταν ένας τίτλος µάλλον κωµικός, που κι αυτός αν διέθετε κόκκο αλήθειας θα παρέπεµπε στον Γοδεφρείδο Ντε Μπουγιόν και στον Σαµπλίττη, αλλά το βασιλικό µωρό, εν αγνοία του, ξεκινούσε φασαριατζίδικα το βίο του. Εκπαίδευση Ο Κωνσταντίνος έλαβε κατ’ οίκον εκπαίδευση. Ο Ιωάννης Πανταζίδης, Κρουσοβίτης, σπουδαγµένος στη Γερµανία, καθηγητής, διευθυντής της Εθνικής Βιβλιοθήκης του δίδαξε λογοτεχνία, ο Βασίλειος Λάκων, Τζιώτης, γαλλοθρεµµένος, καθηγητής επίσης, Φυσική και Μαθηµατικά, και ο πολύς Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος, χωρίς συστάσεις, Ιστορία. Ακολούθησε η στρατιωτική εκπαίδευση, κατά το συνήθειο των διαδόχων στις δυτικές αυλές. Πρώτα στη Σχολή Ευελπίδων (1882) και µετά στο Βερολίνο, όπου έφτασε να είναι µέλος της Αυτοκρατορικής Φρουράς του Βερολίνου (Gardes du Corps) που ήταν η λαµπρή συνέχεια της Πρωσικής Φρουράς. Παρακολούθησε επίσης µαθήµατα στη Χαϊδελβέργη και στη Λειψία, στο πλαίσιο µιας «βασιλικής» προσέγγισης στις πολιτικές επιστήµες. Ηταν αναµενόµενο να επηρεαστεί από το ειδικό κλίµα πειθαρχίας, αυστηρής µεθόδου και αναγνώρισης κωδίκων, σε µια Γερµανία του Κάιζερ και του Βίσµαρκ. Στην Ελλάδα, γρήγορα

Ο Μεγάλος Δούκας Κωνσταντίνος και η οικογένειά του. Η Ολγα όρθια στο κέντρο

Βασιλικός γάμος με προσκεκλημένη τη βασίλισσα Ολγα

Ο Κωνσταντίνος σε επίσκεψη στο Παρίσι

Λιθογραφία του Κωνσταντίνου και της Σοφίας

διοίκησε το τρίτο σώµα στρατού, στην Αθήνα. Εργα και ημέρες ενός διαδόχου Εως τη στροφή του αιώνα, ο Κωνσταντίνος έδειξε πως σκόπευε να βασιλέψει µε επιδεικτικά έντονο τρόπο και δεν θα έµενε εύκολα ένας συνταγµατικός άναξ. Οι απόψεις του είχαν έναν χαρακτήρα υπέρβασης των άτυπων ορίων που αγωνίζονταν να εξασφαλίσουν η Αυλή και η Κυβέρνηση. Παντρεύτηκε τη Σοφία, Πρωσίδα πριγκίπισσα, αδελφή του Κάιζερ Γουλιέλµου και απέκτησαν έξι παιδιά. Οι αντίπαλοι των Κεντρικών Δυνάµεων αισθάνονταν άβολα µε το νέο γερµανοµαθηµένο διάδοχο, µε τους απότοµους τρόπους και την ψυχρή ευγένεια, που ωστόσο συγκέντρωνε το σεβασµό του λαού και καλλιεργούσε τις ελπίδες ενός στρατηλάτη. Το 1885 ο Κωνσταντίνος, επικεφαλής της Αστυνοµίας και του Στρατού στην Αθήνα, δεν περιορίστηκε να καταπνίξει τις διαµαρτυρίες απεργών, κατά εντολή της κυβέρνησης Τρικούπη, αλλά απευθύνθηκε προς το πλήθος, ως αγέρωχος κοµµατάρχης! Ο πατέρας του, Γεώργιος, απέδωσε τη συµπεριφορά του γιου σε απειρία, αλλά η κυβερνητική

κρίση που ακολούθησε οδήγησε σε παραίτηση τον Τρικούπη. Ο διάδοχός του Δηλιγιάννης, ήταν πάντα υποστηρικτής του Κωνσταντίνου µε έναν ιδιαίτερα ευκαιριακό τρόπο. Αλλη κρίση παρουσιάστηκε µεταξύ Τρικούπη και διαδόχου πριν τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Η αναβίωση των Αγώνων ήταν µια πεντακάθαρη θετική πρόκληση για τον Διάδοχο, που έβλεπε «διεθνοποίηση» της ελληνικής θέσης και ενδυνάµωση του θρόνου που θα κληρονοµούσε. Ο Τρικούπης θεωρούσε σπάταλο το εγχείρηµα και γρήγορα έχασε πάλι την εξουσία. Ο Κωνσταντίνος ανακατεύτηκε ενεργά, έπεισε τον Αβέρωφ να πληρώσει το Καλλιµάρµαρο και ετέθη επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής. Ακόµη και στον Κανονισµό των Αγώνων ανακατεύτηκε. Πολλά από τα επικοινωνιακά κέρδη των Αγώνων ήταν δικό του έργο. Αυτός εισέπραξε τα επινίκια για τον Λούη και την ειρήνευση της Αθήνας από την αποχή των κλεφτών, χάρη στον Μπαϊρακτάρη. Το 1896, ο Κωνσταντίνος, ως εκπαιδευόµενος βασιλιάς της Μεγάλης Ιδέας, είχε αφοσιωµένους οπαδούς, µεγάλο τµήµα της κοινής γνώµης µαζί του, την επικοινωνιακή προβολή της δράσης των Ευρωπαϊκών Αυλών µε

το µέρος του (κρουαζιέρες, δηµόσιες σχέσεις, λαµπροί γάµοι, πολιτικά ζητήµατα που λύνονταν χάρη στο σύστηµα συγγενών µεταξύ των Αυλών). Αλλά η ζωή τα σχεδίασε αλλιώς. Ο μέγας ηττημένος Το 1897, ο Κωνσταντίνος περίµενε ανυπόµονα τα 30ά του γενέθλια όταν ξέσπασε ο ελληνοτουρκικός πόλεµος για το ζήτηµα της Κρήτης. Ετέθη επικεφαλής του ελληνικού στρατού και αµέσως φάνηκε πως αρµένιζε στραβά σε γιαλό που ήταν στραβός. Οι διαταγές του Επιτελείου του χάνονταν ενδιαµέσως. Η έλλειψη εµπειρίας και στοιχειώδους ψυχραιµίας αποδείχτηκε από την πρώτη συνοριακή εµπλοκή και τη βιασύνη να εγκαταλειφθεί η Λάρισα. Χάρη στους εξαιρετικούς (και ολόψυχα δικούς του) Μπαϊρακτάρη και Σµολένσκη, που καθυστέρησαν υποδειγµατικά την προέλαση των Τούρκων και επέτρεψαν στον υπόλοιπο στρατό να συµπτυχθεί, ακόµη και νοτίως των Φαρσάλων χωρίς να διαλυθεί. Αλλά η ήττα ήταν ολοφάνερη. Η κριτική εναντίον του, δίκαιη και αναµενόµενη. Η Κωνσταντινούπολη µπορούσε να περιµένει. Τώρα, κινδύνευε η Λαµία.

Η ανάνηψη Οι κυβερνήσεις που ακολούθησαν προσπάθησαν να πάρουν µέτρα αναδιοργάνωσης, ώσπου, γονατισµένες από τις εξελίξεις στο µέτωπο της οθωµανικής ανασυγκρότησης, στο µακεδονικό και στην όξυνση του κρητικού ζητήµατος, δέχτηκαν χωρίς αντίσταση το κίνηµα του Γουδή και τον Βενιζέλο. Ο Κωνσταντίνος ήταν τώρα επικεφαλής της αναδιοργάνωσης του ελληνικού στρατού. Τιµητικά, αλλά και ουσιαστικά σε ένα και µοναδικό πλην κρίσιµο πεδίο: στο αρτισύστατο Επιτελείο. Δούσµανης και Μεταξάς, αφοσιωµένοι στο Στέµµα, συγκέντρωναν µπόλικη γκρίνια των συναδέλφων τους, αλλά κυρίως λόγω φιλοβασιλικών αισθηµάτων και απότοµης, έως και σκαιάς, συµπεριφοράς. Ηταν ο Κωνσταντίνος υποστηρικτής του πολεµικού σχεδίου του πρώτου Βαλκανικού Πολέµου; Δύσκολα να απαντηθεί αυτό το ερώτηµα. Οι Τούρκοι, είδαµε πως ποντάρισαν σε µια διπλή έφοδο των Ελλήνων εκατέρωθεν της Πίνδου και λάθεψαν. Το εξαιρετικό ελληνικό σχέδιο προέβλεπε «πάγωµα» του µετώπου στην Ηπειρο και αστραπιαίο πόλεµο προς την κατεύθυνση της Θεσσαλονίκης. Αυτό και ξεκίνησε να υλοποιείται, ώσπου ο Κωνσταντίνος φάνηκε να προτιµά την εκκαθάριση της Δυτικής Μακεδονίας προς το Μοναστήρι, επειδή οθωµανικές µεραρχίες οπισθοχωρούσαν προς την Αλβανία, δηµιουργώντας ένα «νέφος απειλής» στα πλευρά του ελληνικού µετώπου. Δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθεί αν αυτή η στρατηγική επιλογή του Κωνσταντίνου (που αµαυρώθηκε και από το λεγόµενο «ατύχηµα Σόροβιτς» δηλαδή την ανατροπή µιας αξιόµαχης ελληνικής µεραρχίας στο Αµύνταιο) προκλήθηκε από επανεκτίµηση δεδοµένων ή από ωριµασµένη στρατηγική πεποίθηση. Σε κάθε περίπτωση, ως αρχιστράτηγος ακολούθησε εντέλει το σχέδιο πέριξ της Θεσσαλονίκης. Η όποια αργοπορία του στρατού δύσκολα µπορεί να του αποδοθεί ως ευθύνη ή αστοχία. * ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ: η αφήγηση ενός πολέµου πηγές και µέθοδος

παραβολές

Αντάρτικα στη «Δόμνα»

Στις πλατείες υπάρχει θυµός και «θυµός», όπως παντού στην ελληνική κοινωνία. Ανθρωποι που αισθάνονται ότι δεν ευθύνονται για το γκρεµοτσάκισµα της οικονοµίας και άνθρωποι που παριστάνουν ότι δεν ευθύνονται και κρέµονται από τα χείλη των λαϊκατζήδων της πρωινής τηλεόρασης. Κόσµος που αγωνιά να βγει η χώρα από την κρίση και κόσµος που προτιµά να διαλυθούν τα πάντα, αν είναι να διατηρήσει τα προνόµιά του έστω και µε πληθωριστικό χρήµα. Και σίγουρα υπάρχει κόσµος που τροµάζει βλέποντας το φασισµό όσων µουντζώνουν τη Βουλή. Ακόµη περισσότερο, το φασισµό εκείνων που τους επαινούν, παριστάνοντας τους «προοδευτικούς».

Κάποιοι λαοί, όπως οι Ιάπωνες, θεωρούν κομμάτι του πολιτισμού τους τη μετακίνησή τους μ’ αυτόν τον τρόπο. Αλλοι δεν μπορούν καν να διανοηθούν ένα τέτοιο σκηνικό. Μερικοί στέκονται αδιάφοροι απέναντι σ’ αυτό ή εστιάζουν στην ωραία φωτογραφία. Απόψεις; Απειρες! Ζήτημα; Η χρυσή τομή… Φωτογραφία: Associated Press

Τα νούμερα στο καναβάτσο

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

το οπισθόφυλλο

ροσπαθώ να βρω τι κοινό έχουν οι γνωστοί µου που περνούν µια βόλτα ή ξηµεροβραδιάζονται γύρω από το Λευκό Πύργο. Δεν ξέρω καν αν όλοι αυτοπροσδιορίζονται ως «Αγανακτισµένοι», αλλά, έτσι κι αλλιώς, σηµασία δεν έχει τι πιστεύουν οι ίδιοι. Τους προσδιορίζουν εκείνοι που ανέλαβαν να τους εκπροσωπήσουν, έστω και διαβεβαιώνοντας ότι δεν τους εκπροσωπούν. Οµολογώ, δεν τα καταφέρνω. Κάποιοι είναι παιδιά φίλων µου που κάτι σπούδασαν και τώρα µοιράζουν µάταια βιογραφικά. Αισθάνονται επαγγελµατικά αποκλεισµένοι και τα βάζουν µε τη δική µου γενιά που φόρτωσε τη δική τους µε χρέη, γιατί θεώρησε «κεκτηµένο» το δικαίωµα στη µεζονέτα, στο εξοχικό, στο 4x4 και στα τετραήµερα shopping therapy στο Λονδίνο. Γελάµε όταν τους διηγούµαι ότι το ’75 οι πατεράδες τους τραγουδούσαν αντάρτικα στη «Δόµνα». Δυο, τρεις είναι φαρµακοποιοί που αισθάνονται ότι η τρόικα απειλεί το βρέξει, χιονίσει 35% ποσοστό κέρδους τους και νοσταλγούν τα ωραία χρόνια που δεν υπήρχε ηλεκτρονική συνταγογράφηση και η σπατάλη των φαρµάκων περνούσε από τα χέρια τους. Αλλοι δυο, τρεις είναι συνταξιTOY MAKH BOΪTΣIΔH ούχοι του ΟΤΕ, mvoitsidis@the.forthnet.gr πενηντάρηδες, που πήραν γύρω στις 120 χιλιάδες εφάπαξ, αλλά τώρα δε συµφωνούν µε τις µειώσεις των συντάξεων. Ενας, δύο είναι εργάτες σε εργοστάσιο, που ξυπνούσαν στις πέντε και επέστρεφαν στο σπίτι σχεδόν νύχτα, δούλεψαν κανονικά ώς τα 65, αλλά βλέπουν να κόβεται και η δική τους σύνταξη, εξίσου µε της γειτόνισσάς τους που δούλευε νηπιαγωγός και, µε αναρρωτικές επί αναρρωτικών και διακοπές επί διακοπών, είχε ξεχάσει πού βρίσκεται το νηπιαγωγείο. Περιστασιακά, περνούν από την πλατεία κάποιοι αγρότες που διπλοτριπλοζύγιζαν το βαµβάκι για να εισπράττουν επιδοτήσεις και εµφάνιζαν παραµυθένιες ζηµιές σε παραµυθένιες καλλιέργειες για να τσεπώσουν αποζηµιώσεις. Και κάποιοι που απλώς τους αρέσει η ατµόσφαιρα και κάνουν χάζι παρακολουθώντας τις συζητήσεις και τρώγοντας «µαλλί της γριάς».

Θέλετε νούμερα; Χωρίς πανάκριβες μελέτες; Μάλιστα. Λοιπόν, δε μετράμε τους Ελληνες TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH ως 11 εκατομμύρια και petefris@otenet.gr από εκεί με διαιρέσεις και πολλαπλασιασμούς να βγάζουμε μπακακάκια. Τέσσερις στους δέκα Ελληνες βγάζουν κάποιο εισόδημα. Οι άλλοι το χρειάζονται, ζουν εξαρτημένοι από τους τέσσερις. Και, μάλιστα, τα παιδιά κοστίζουν ένα κάρο λεφτά, μη διατιμημένα, στους γονιούς. Που γενικά καλύπτονται κι από τη συμβολή των παππούδων. Αλλά οι Ελληνες αγοράζουν Βιάγκρα. Παίζουν σαν μανιακοί τυχερά παιχνίδια. Διατρέφουν σε κάθε χωριό ένα μονοψήφιο ποσοστό παρανόμως εργαζομένων για τις σαρκικές τους «ανάγκες». Και, όπως οι ξένοι αναστατώνονται αν ανέβει η μπίρα ένα σεντ, στην Ελλάδα πληρώνουν καθίσματα και καφέδες. Από αυτούς που έχουν εισόδημα, οι μισοί έχουν πράξει κάτι πολεοδομικά αυθαίρετο και παράνομο. Και καθώς έχουν λιγοστέψει οι αφορμές και οι ευκαιρίες για μαύρα λεφτά, οι άλλοι μισοί έχουν περιοριστεί «στα μισθά». Και χρωστάνε αρκετά δισεκατομμύρια στις τράπεζες. Θα μπορούσαν να πληρώνουν το Δημόσιο, αν δεν είχαν τα τραπεζικά χρέη. Αυτά κανένα υπουργείο δεν τα ξέρει; Τα νούμερα, επίσης, δείχνουν ότι ξοδεύει ακόμη το κράτος ένα σκασμό λεφτά κι ας έχει κόψει τις πληρωμές. Κανονικά θα έπρεπε να κατέβει το κράτος στο ένα τρίτο, και πολλά λέω. Δεν πρέπει να σχεδιάσει ποδηλατόδρομο για δέκα χρόνια. Ας εγκαταλειφθούν τα πεζοδρόμια. Ας βγάζει ο φτωχός εισόδημα από την ανακύκλωση. Ας οργανωθούν αγορές μεταχειρισμένων, ανταλλαγές ρούχων,

κοινά τραπέζια φίλων, οικογενειακές συγκεντρώσεις, συνεταιρικά αυτοκίνητα και εξοχικά. Οι δήμαρχοι ας λειτουργήσουν ως νοικοκυραίοι και σύμβουλοι του κόσμου, όχι ως εισπράκτορες χρημάτων για καλλυντικά. Ξεχάστε τα αυθαίρετα και τη φορολογία τους. Ενα εκατομμύριο Ελληνες θα ταμπουρωθούν στην έννοια της ιδιοκτησίας, της κερδισμένης με οικονομίες (κατά την άποψή τους) ή από κατάμαυρο κερδισμένο χρήμα (κατά τις καταδιωκτικές αρχές). Δεν παράγεται μαύρο χρήμα, παρά από πενήντα χιλιάδες «δυνατούς καταφερτζήδες» που τους αφήσατε (μερικοί λένε ότι το κάνατε επίτηδες) ασύδοτους και καθαρούς από κάθε παρέμβαση. Σ’ αυτήν την κατάσταση, με τα νούμερα όπως σας τα γράφω κι όχι όπως τα ονειρεύεστε, τη χειρότερη υπηρεσία την παρέχουν οι ενδιάμεσοι, συνήθως, αντιπρόσωποι του Εθνους, που «πιέζουν» να μην είναι υπερβολικά τα βάρη. Δεν ξέρετε ότι οι Ελληνες διέθεταν μεταξύ 1995 και 2005 πάρα πολλά μετρητά; Κάποιος που εισέπραξε ίσαμε πέντε δισεκατομμύρια δραχμών και τώρα δηλώνει ότι έχει μια σύνταξη είστε σε θέση να γνωρίζετε αν τα επένδυσε ή τα σπατάλησε; Ενας τελευταίος λόγος. Λεφτά δεν υπάρχουν. Η κοινωνία στεγνώνει. Αμύνεστε υπέρ του δημόσιου τομέα και θα καταλήξετε να μπουκέρνουν οι ιδιώτες στις τράπεζες να μπλοκάρουν τους δημόσιους μισθούς. Αν ξεκινούσατε από το 2008 να φροντίζετε την τοπική γεωργική παραγωγή, αντί να ονειρεύεστε πως είστε μια χώρα παροχής υπηρεσιών, σήμερα θα είχαμε μισό εκατομμύριο μικροπαραγωγούς που θα πουλούσαν ζαρζαβατικά στα χωριά και στις γειτονιές. Δεν το θέλετε έτσι. Εμπιστεύεστε τα νούμερα. Είναι τραγικό…

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

15% µεγαλύτερη η 76η ∆ΕΘ Ανάπτυξη και καινοτομία στο επίκεντρο της συνεργασίας της Helexpo με περιφέρειες και επιμελητήρια ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Με μεγαλύτερα μεγέθη και περισσότερες συμμετοχές, κατά 15% - 20%, θα λειτουργήσει φέτος από τις 10 μέχρι τις 19 Σεπτεμβρίου η 76η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης. Η διοίκηση της Helexpo βρίσκεται αυτήν την περίοδο σε διαρκείς διαβουλεύσεις με υποψήφιους πελάτες της Γενικής ΔΕΘ και τα αποτελέσματα -σύμφωνα με τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο, Πάρη Μαυρίδη- είναι εξόχως ενθαρρυντικά, παρά τις δυσκολίες της οικονομικής συγκυρίας.

ύµφωνα µε τη διοίκηση της Helexpo, η φετινή ΔΕΘ θα είναι επί της ουσίας αφιερωµένη στην περιφερειακή ανάπτυξη και την καινοτοµία, καθώς στην κατεύθυνση αυτήν έχουν οργανωθεί οι ακόλουθες δράσεις: Πρώτον, σε συνεργασία µε τις 13 περιφέρειες της χώρας και τα κατά τόπους επιµελητήρια, η Helexpo επιθυµεί να δώσει βήµα σε καινοτόµες µικροµεσαίες επιχειρήσεις, οι οποίες συγκροτούν το αναπτυξιακό πρόσωπο της περιοχής τους. Σύµφωνα µε τον κ. Μαυρίδη, οι επαφές που έχει κάνει η Helexpo µε τις περιφέρειες και τα επιµελητήρια είναι πολύ ενθαρρυντικές, ώστε η εικόνα το Σεπτέµβρη να είναι πλήρης. Δεύτερον, στο ίδιο πνεύµα της ανάδειξης των περιφερειών της χώρας ως ξεχωριστών οντοτήτων, η Helexpo διοργανώνει στο πλαίσιο της 76ης ΔΕΘ «Food Festival», δηλαδή φεστιβάλ γευσιγνωσίας και

για τις 13 περιφέρειες της χώρας. Κάθε ηµέρα της διοργάνωσης θα είναι αφιερωµένη στις γεύσεις και στην τοπική κουζίνα µίας ή δύο περιφερειών. Σεφ και άλλοι ειδικοί της κουζίνας θα µαγειρεύουν τις ιδιαίτερες συνταγές κάθε περιφέρειας µε ντόπια προϊόντα. Τρίτον, σε συνεργασία µε τον Οργανισµό Βιοµηχανικής Ευρεσιτεχνίας, η Helexpo θα παρουσιάσει στη φετινή γενική Εκθεση πολλές ελληνικές ευρεσιτεχνίες, οι οποίες βρίσκονται σε φάση επιχειρηµατικής αξιοποίησης. Ζήτω το 2012! Σε µια περίοδο δύσκολη για τη Helexpo, αφού ως γνωστόν η εκθεσιακή δραστηριότητα επηρεάζεται άµεσα από την ύφεση στην αγορά και την ευρύτερη οικονοµική δυσπραγία, η διοίκηση αναζητά αναπτυξιακές διεξόδους σε νέες δράσεις. Γι’ αυτό το επόµενο διάστηµα θα ανακοινωθούν νέες εκθέσεις, που αφορούν «καινούργιες» αγορές, που βρίσκονται σε φάση ανάπτυξης. Ο κ. Πάρης Μαυρίδης και οι συνεργάτες του θεωρούν πολύ σηµαντική χρονιά για τη Helexpo το 2012, καθώς οι εκτιµήσεις συγκλίνουν στο ότι από τότε θα ξεκινήσει η ανάκαµψη της ελληνικής οικονοµίας. Ηδη η Ηelexpo συµµετείχε στην επιτυχή διεκδίκηση του ετήσιου παγκόσµιου συνεδρίου της Διεθνούς Οργάνωσης Διοργανωτών Συνεδρίων, που θα πραγµατοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη το πρώτο εξάµηνο του επόµενου χρόνου και θα φέρει την πόλη στο επίκεντρο των διοργανωτών συνεδρίων όλου του κόσµου. Επίσης, τον Οκτώβριο του 2012

η Helexpo, µε την υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισµού, θα φιλοξενήσει στη Θεσσαλονίκη την έκθεση για τη µουσική βιοµηχανία «Womex», µία έκθεση που παρουσιάζει τις εξελίξεις στον κόσµο της µουσικής παγκοσµίως. Στην ουσία, πρόκειται για διοργάνωση που περιοδεύει σε διάφορα µήκη και πλάτη του πλανήτη ενσωµατώνοντας τοπικά χαρακτηριστικά του κλάδου και συνοδεύεται από σηµαντικές µουσικές παραστάσεις και συναυλίες,

Η διοίκηση της Helexpo βρίσκεται αυτήν την περίοδο σε διαρκείς διαβουλεύσεις με υποψήφιους πελάτες της 76ης ΔΕΘ ενώ δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στην τεχνολογία της µουσικής. Εξάλλου, στα τέλη Οκτωβρίου 2012 θα διοργανωθεί στο εκθεσιακό κέντρο της Θεσσαλονίκης η «2η Defensys», το πανόραµα αµυντικών συστηµάτων. Η «1η Defensys» πραγµατοποιήθηκε τον περασµένο Οκτώβριο σε συνθήκες… πανικού, υπό την έννοια ότι η προετοιµασία της κράτησε ελάχιστους µήνες. Παρ’ όλα αυτά τα αποτελέσµατά της ήταν θετικά και η Helexpo, όπως και η ΔΕΘ και το ΕΒΕΘ που τη συνδιοργανώνουν, ποντάρουν πολλά στις επόµενες διοργανώσεις. Κι αυτό διότι πρόκειται για… πανάκριβη έκθεση, µε τις βιοµηχανίες αµυντικών συστηµάτων να µη φείδονται εξόδων για να προβάλουν τα προϊόντα τους.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

άποψη

Η κόλαση είναι (και) οι άλλοι Μία εβδομάδα αποµένει µέχρι την κρίσιµη συνεδρίαση του Eurogroup, στην οποία υποτίθεται ότι θα κλείσει το νέο ευρωπαϊκό πακέτο βοήθειας για την Ελλάδα, που είναι και η προϋπόθεση για να εκταµιεύσει το ΔΝΤ το µερίδιό του από την 5η δόση του παλιού πακέτου. Από αυτήν την απόφαση θα κριθεί η χρεοκοπία ή όχι της χώρας, µια χρεοκοπία που για την ώρα τροµάζει τους ξένους σχεδόν όσο και τους Ελληνες. Παρά το γενικευµένο φόβο, όµως, παρά την καταρχήν παραδοχή ότι θα είναι δραµατικές οι επιπτώσεις στην ευρωζώνη, εάν χρεοκοπήσει η Ελλάδα, οι εταίροι µας δυσκολεύονται να συµφωνήσουν στο πώς θα είναι το πακέτο, όσο δυσκολεύεται κι ο Παπανδρέου να πείσει για το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα δηµοσιονοµικής προσαρµογής πρώτα τους βουλευτές του και µετά τους πολίτες. Ομως, για να αποτραπεί µια παύση πληρωµών τον Ιούλιο -εάν ισχύει η παραδοχή του Παπακωνσταντίνου ότι µέχρι τότε έχει λεφτά το ταµείο- δεν αρκεί να περάσουν τα σκληρά µέτρα από την ελληνική Βουλή. Εξίσου ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ απαραίτητο είναι finance@ekdotiki.gr να συµφωνήσουν οι «17» της ευρωζώνης να δώσουν τον οβολό τους, µε όρους που αφενός να γίνουν αποδεκτοί από τα εθνικά τους κοινοβούλια, αφετέρου να εκληφθούν ως «βιώσιµοι» από τις αγορές. Η ακροβασία είναι επικίνδυνη, οι ισορροπίες εύθραυστες και ο χρόνος πιέζει ασφυκτικά. Η εικόνα που δίνουν οι εταίροι µας προς τα έξω είναι ότι κι αυτοί δεν έχουν αποφασίσει τι ακριβώς θέλουν, ότι προσπαθούν να κερδίσουν το χρόνο που δεν υπάρχει. Η γερµανική κυβέρνηση απαιτεί τη συµµετοχή των ιδιωτών στο κόστος του νέου πακέτου για την Ελλάδα, καθώς µόνον έτσι κατάφερε να εξασφαλίσει τη στήριξη του Κοινοβουλίου της, ενώ η γαλλική κυβέρνηση και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πιστεύουν ότι αυτή η συµµετοχή µπορεί να θεωρηθεί αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους -και να αντιµετωπιστεί από τις αγορές ως χρεοκοπία. Ενώ η 20ή Ιουνίου πλησιάζει ταχύτατα, οι περισσότερες λεπτοµέρειες του νέου πακέτου είναι ακόµη στον αέρα -ίσως όσο είναι στον αέρα και η ψήφιση του µεσοπρόθεσµου από την ελληνική Βουλή. Το θρίλερ απαιτεί πολύ γερά νεύρα.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

10/6/2011

3/6/2011

1.252,38 558,39 1.233,24 246,72 1.263,64

1.333,66 605,13 1.294,72 250,34 1.364,40

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

479,46 (εκατ. ευρώ)

-6,09% -7,72% -4,75% -1,45% -7,38%

Μέση ημερήσια αξία

79,41 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (6/6/2011 - 10/6/2011) CPI AE H/Y ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ ΑΕ (ΚΟ) DIONIC AEBE (KO) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΖΗΝΩΝ ΑΕ

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (6/6/2011 - 10/6/2011) +20,00% +14,63% +12,82% +12,50% +12,00%

ΕΛΓΕΚΑ ΑΕ (ΚΟ) EUROMEDICA AE (KO) ALAPIS ABEE (KO) ΙΜΠΕΡΙΟ-ΑΡΓΩ ΑΕ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ (ΚΟ)

-20,69% -24,24% -26,47% -28,30% -32,61%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 10/6/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4360 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8852 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,0990 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 115,1600 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2095 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,8693 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4589

ΧΡΥΣΟΣ

1.533,7 ΑΣΗΜΙ

36,6

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,4359 0,8851 9,0964 115,1500 1,2094 7,8673 7,4586

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 10/6/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.069

3.805

5.766

6.197

9.514

-1,25%

-1,90%

-1,55%

-1,18%

+0,50%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 12 Ιουνίου 2011

Μετέωρη η λύση στο ελληνικό πρόβληµα Υπό διαπραγμάτευση ακόμη το νέο πακέτο • Ανοιχτό το ύψος του ποσού και η συμμετοχή των ιδιωτών ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Την ατάκα της εβδομάδας, για τη διαχείριση της ελληνικής και ευρωπαϊκής κρίσης, την είπε ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας των Σοσιαλδημοκρατών στο γερμανικό Κοινοβούλιο. «Κάποτε ήμασταν αυτοί που διαμόρφωναν το μέλλον της ευρωζώνης, σήμερα είμαστε αυτοί που γκρινιάζουν», είπε ο Φρανκ Βάλτερ Στάινμαϊερ στην έντονη συζήτηση που έγινε στη Βουλή του Βερολίνου για το αν θα δοθεί νέο πακέτο βοήθειας προς την Αθήνα.

Με δραματικό τρόπο ο Σόιμπλε υπερασπίστηκε το πακέτο για την Ελλάδα στη γερμανική Βουλή

ράγµατι, τα µηνύµατα που έστελνε όλο το προηγούµενο διάστηµα η Γερµανία στην Ελλάδα και την Ευρώπη ήταν τουλάχιστον αντικρουόµενα, ενώ µέχρι και ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα, πίεσε την καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ, κατά την επίσκεψή της στην Ουάσινγκτον, να κάνει κάτι για να αποτρέψει την ελληνική χρεοκοπία. Η Μέρκελ κατάφερε τελικά µε πολύ ζόρι και µε την επέµβαση του υπουργού της των Οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, να περάσει το ψήφισµα για την ελληνική βοήθεια από την Κοινοβουλευτική Οµάδα της, ωστόσο αυτό ήταν µόνο ένα από τα εµπόδια που πρέπει να υπερπηδηθούν στην πορεία προς µια βιώσιµη λύση για το ελληνικό πρόβληµα. Ακτιβισμός και φλυαρίες Ολες αυτές τις µέρες που η Ελλάδα ακροβατεί επί ξυρού ακµής, µε τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, να προσπαθεί να πείσει το σύνολο της κυβέρνησής του και των βουλευτών του να ψηφίσουν και στη συνέχεια να εφαρµόσουν το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα δηµοσιονοµικής προσαρµογής, µε το σύνολο των κοµµάτων να προσπαθούν να στήσουν προφίλ πάνω στα συντρίµµια της κρίσης, µε τον κόσµο στις πλατείες ή στα… κεραµίδια, η Ευρώπη δεν µπορεί να αποφασίσει εάν θα µας βοηθήσει ή θα µας ρίξει µια σπρωξιά να πάµε στον πάτο. Οµηρος και η ίδια των εθνικών εγωισµών της, των κοµµατικών συµφερόντων της. Οι ευρωπαϊκές πολιτικές ελίτ στην πλειοψηφία τους είναι ακόµη πεπεισµένες ότι η διάσωση της Ελλάδας είναι φτηνότερη από την εγκατάλειψή της, αλλά καθυστερούν -ενδεχοµένως δραµατικά- να καταλήξουν σ’ ένα συµβιβασµό. Και οι πρωταγωνιστές του δράµατος το έχουν ρίξει σ’ έναν ακτιβισµό άνευ προηγουµένου και σε µια ακατάσχετη φλυαρία. Ολοι έχουν να πουν κάτι για την Ελλάδα όταν τους βάζουν ένα µικρόφωνο µπροστά τους, είτε πρόκειται για τη Μέρκελ στη Σινγκαπούρη είτε για τη Γαλλίδα υπουργό Οικονοµικών, Κριστίν Λαγκάρντ, στο Νέο Δελχί είτε για τον επίτροπο Οικονοµικών

Υποθέσεων, Ολι Ρεν, όπου βρεθεί κι όπου σταθεί. Το ελληνικό δράµα έχει µεγάλη πέραση στα διεθνή µέσα ενηµέρωσης. Ισως µόνο οι εφηµερίδες στη Βαγδάτη ή τη Λωρίδα της Γάζας δεν ασχολούνται µε τις εξελίξεις στην Ελλάδα. Η κρίσιμη έκθεση Οι «Financial Times» δηµοσίευσαν τις προάλλες ένα αγχωτικό ρεπορτάζ για το παρασκήνιο της έκτακτης τηλεδιάσκεψης που έγινε την περασµένη Τετάρτη: το τηλεφωνικό ραντεβού είχε οριστεί για τις τέσσερις, ώρα Βρυξελλών, αλλά το αεροσκάφος του Σόιµπλε από την Ουάσινγκτον δεν είχε προσγειωθεί ακόµη, οι συναντήσεις της Λαγκάρντ στο Πεκίνο µόλις είχαν ολοκληρωθεί κι ο Ρεν είχε κολλήσει σε ένα εργοτάξιο του αυτοκινητόδροµου έξω από τη Φρανκφούρτη. Στην εποχή των i-Phone

Οι ευρωπαϊκές πολιτικές ελίτ είναι ακόμη πεπεισμένες ότι η διάσωση της Ελλάδας είναι φτηνότερη από την εγκατάλειψή της και των Blackberry, βέβαια, καταφέρνουν όλοι να ενηµερωθούν εγκαίρως για τις βασικές γραµµές της έκθεσης της τρόικας, αλλά και να… πανικοβληθούν. Η έκθεση αναφέρει µε σαφήνεια ότι δεν µπορεί ο ένας εκ των τριών «παικτών», το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, να εκταµιεύσει την

επόµενη δόση στην Ελλάδα, εάν δε λυθεί το ζήτηµα της ελλιπούς χρηµατοδότησης για το προσεχές 12µηνο, εάν δηλαδή δεν «κλειδώσει» το νέο πακέτο. Τα περιθώρια για τους υπουργούς Οικονοµικών της ευρωζώνης είναι πλέον ασφυκτικά. Μέχρι τις 20 Ιουνίου στο τακτικό συµβούλιό τους στο Λουξεµβούργο πρέπει να έχουν αποφασίσει πόσα λεφτά θα δανείσουν ποιοι στην Ελλάδα και µε ποιους όρους. Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες Μέχρι την ώρα που γράφονται αυτές οι γραµµές, όλες αυτές οι… λεπτοµέρειες είναι «στον αέρα». Το µόνο βέβαιο είναι ότι υπάρχει η πολιτική βούληση για ένα νέο πακέτο. Κατά τα άλλα, η απάντηση στο «πόσο» είναι από 90 έως 120 δισ. ευρώ -επιπλέον στα 110 δισ. του παλιού πακέτου, που είχε χαρακτηριστεί πριν από ένα χρόνο ως «γιγαντιαίο». Η απάντηση στο «ποιοι», που είναι και η πιο καυτή, είναι ότι θα δοθεί ένα µέρος του ποσού -µάλλον τα 45 δισ.- από το ΔΝΤ και τον προσωρινό ευρωπαϊκό µηχανισµό στήριξης (EFSF). Ενα άλλο µέρος του ποσού θα προκύψει από τα έσοδα των ιδιωτικοποιήσεων που θα κάνει η Ελλάδα, ενώ περί τα 30 δισ. από ιδιώτες πιστωτές, µέσω ανταλλαγής των οµολόγων τους, που λήγουν, µε νέα οµόλογα που θα λήξουν επτά χρόνια αργότερα. Μόνο που η συµµετοχή των ιδιωτών είναι ακόµη «στον αέρα». Οι µεν Γερµανοί δηλώνουν ότι αυτή είναι η «κόκκινη γραµµή» τους, ότι µόνο αν σηκώνουν ένα µέρος του βάρους οι ιδιώτες θα πουν το τελικό «ναι». Η Ευρωπαϊκή Κεντρική

Τράπεζα, όµως, αλλά και η Γαλλία δε θέλουν να ακούσουν γι’ αυτό το είδος της «ήπιας» αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους. Καθώς τόσο η ΕΚΤ όσο και οι γαλλικές τράπεζες είναι φορτωµένες µε ελληνικά οµόλογα, φοβούνται µήπως οι αγορές ερµηνεύσουν αυτήν την ανταλλαγή των οµολόγων που προτείνει ο Σόιµπλε ως «πιστωτικό γεγονός». Σ’ αυτήν την περίπτωση θα αντιµετωπίσουν την όλη διαδικασία ως ένα είδος χρεοκοπίας και θα γίνει χαµός στην επικίνδυνη και απόλυτα αδιαφανή αγορά των ασφαλίστρων κινδύνου -των λεγόµενων CDS. Υποτίθεται, βέβαια, ότι αυτή η ανταλλαγή οµολόγων θα γίνει σε εθελοντική βάση, ωστόσο ήδη οι οίκοι αξιολόγησης ξεκαθαρίζουν ότι κάθε είδος «άµεσης ή έµµεσης» πίεσης στους κατόχους οµολόγων να αποδεχτούν µια ανταλλαγή θα οδηγήσει σε νέα υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας -η οποία είναι ήδη σε µια από τις χαµηλότερες κατηγορίες «σκουπιδιών». Οπότε, µέχρι το κρίσιµο Eurogroup της 20ής Ιουνίου θα πρέπει να διαµορφωθεί κάπως αλλιώς η πρόταση για συµµετοχή των ιδιωτών, ώστε και οι Γερµανοί να µην αναγκαστούν να υποχωρήσουν εντελώς και η ΕΚΤ να µην αποδεχτεί ένα ρίσκο, πέρα από τις δυνάµεις της. Προβληµατικοί, βεβαίως, είναι και οι όροι του νέου «πακέτου», όχι µόνο επειδή θα βασανίσουν ακόµη περισσότερο τους Ελληνες (βλέπε ρεπορτάζ στις επόµενες σελίδες), αλλά κι επειδή δεν παρέχουν καµία εγγύηση ότι θα οδηγήσουν τη χώρα µακριά από τις συµπληγάδες της κρίσης.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Φορο-σαφάρι διαρκείας και κρυφό Βαρύς ο πέλεκυς σε εισοδήματα και Δεν έχουν τελειωμό οι έξτρα φόροι που θα επιβαρύνουν εκ νέου τα μικρά και μεσαία νοικοκυριά

Εισφορά με Εισφορά με Εισόδημα αφορολόγητο αφορολόγητο 8.000€ 12.000€ 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 21.000 22.000 23.000 24.000 25.000 26.000 27.000 28.000 29.000 30.000 31.000 32.000 33.000 34.000 35.000 36.000

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Βαρυχειμωνιά... στους οικογενειακούς προϋπολογισμούς φέρνει το μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό πλαίσιο, μειώνοντας ακόμη περισσότερο τα εισοδήματα, με την επιβολή έκτακτων και τακτικών εισφορών, αυξήσεις έμμεσων και άμεσων φόρων, αυξήσεις τελών κυκλοφορίας, αλλά και νέες επιβαρύνσεις στην ακίνητη περιουσία και στις μεταβιβάσεις ακινήτων.

αράλληλα το σχέδιο κρύβει και εκπλήξεις οι οποίες αφορούν στην αύξηση της φορολογίας του πετρελαίου θέρµανσης, από τις 15 Οκτωβρίου, αφού το θέµα µένει ανοιχτό για τον υπουργό Οικονοµικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, όπως και η επιβολή φόρου στα αναψυκτικά και του ειδικού τέλους στις πιστωτικές κάρτες. Τα µέτρα πλήττουν αδιακρίτως µικρά και µεσαία εισοδήµατα, σκορπώντας παντού απόγνωση, αγωνία και απελπισία. Παρά τη νέα φοροεπιδροµή των 28 δισ. ευρώ, ελπίδα δεν υπάρχει. Το δηµόσιο χρέος θα εξακολουθήσει να αυξάνεται µέχρι και το 2013 έως το 167% του ΑΕΠ, θα αρχίσει να αποκλιµακώνεται από το 2014 και θα διαµορφώνεται στο 159,3% του ΑΕΠ το 2015. Ακόµη και µε την υλοποίηση των αποκρατικοποιήσεων, το

χρέος αρχίζει να µειώνεται από το 2013 φτάνοντας το 2015 στο 139,5% του ΑΕΠ! Απώλειες από έμμεσους φόρους Με λιγότερα εισοδήµατα, λόγω των περικοπών και των έκτακτων εισφορών, τα νοικοκυριά επιβαρύνονται: ■ Με την αύξηση των τελών κυκλοφορίας του 2012 των ΙΧ κατά 10%. Θα πληρωθούν το φθινόπωρο και θα κοστίσουν επιπλέον 15 έως 100 ευρώ. ■ Με την αύξηση του ΦΠΑ στα είδη εστίασης, εστιατόρια, ταβέρνες, καφετερίες, µπαρ, κυλικεία, από 13% και 23%, που θα αυξήσει τις λιανικές τιµές κατά 10%. ■ Επιβάλλεται ειδικός φόρος κατανάλωσης στο φυσικό αέριο, αλλά πολύ χαµηλότερος από τον αντίστοιχο που βαρύνει το πετρέλαιο, ο οποίος όµως δεν έχει ακόµη προσδιοριστεί ως προς το ύψος του. ■ Παραµένει ανοιχτό το ενδεχόµενο εξίσωσης της φορολογίας του πετρελαίου θέρµανσης και κίνησης, ενδεχόµενο που µπορεί να αυξήσει το κόστος της θέρµανσης έως και 80%, σε σύγκριση µε τα ισχύοντα την περασµένη χειµερινή σεζόν. Παρότι δόθηκαν διαβεβαιώσεις ότι δε θα εφαρµοστεί για φέτος, ο υπουργός Οικονοµικών είπε ότι το µέτρο παραµένει ανοιχτό, εφόσον βρεθεί τρόπος να χορηγηθεί επίδοµα θέρµανσης στα αδύναµα κοινωνικά στρώµατα, αλλά και στις περιοχές µε βαρύ χειµώνα όπως η Βόρεια Ελλάδα. ■ Ο φόρος των χρηµατοοικονοµικών συ-

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440

ναλλαγών. Ενώ υπήρχε η πληροφορία ότι θα αφορούσε στην επιβολή τέλους στις πιστωτικές κάρτες και στα µπλοκ επιταγών, το βράδυ της Πέµπτης διαψεύστηκε, αλλά το ενδεχόµενο παραµένει ανοιχτό. Ακόµη όµως δε διευκρινίζεται τι ακριβώς αφορά και πώς θα επιβληθεί, για να εισπραχθούν τα 100 εκατ. ευρώ που προβλέπει το µεσοπρόθεσµο. ■ Ο φόρος για τα αναψυκτικά παραµένει, επίσης, ανοιχτός και θα συζητηθεί στο πλαίσιο της µετάταξης της εστίασης από το 13% στο 23%. ■ Αύξηση της φορολογίας των τσιγάρων κατά 300 εκατ. ευρώ. Συγκεκριµένα, αυξάνεται ο κατώτατος Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης σε 95% από 75% ή και στο 100%, που αντιστοιχεί σε αύξηση ΕΦΚ από 76 ευρώ σε 101 ευρώ ανά 1.000 τσιγάρα. Ετσι, η λιανική τιµή των τσιγάρων θα αυξηθεί από 2,40 ευρώ σε 3 ευρώ το πακέτο. Τα πρόσθετα έσοδα υπολογίζονται σε 150 εκατ. ευρώ φέτος και άλλα 150 εκατ. ευρώ το 2012. Μόνιμες και έκτακτες εισφορές Κάθε µήνα θα παρακρατείται το ποσό της έκτακτης εισφοράς που επιβάλλεται σε µισθούς και συντάξεις, µε συντελεστές από 1% έως και 4%, ενώ εφάπαξ µε ειδικά εκκαθαριστικά θα πληρωθεί από τους ελεύθερους επαγγελµατίες. Μάλιστα, θα ισχύει µέχρι και το έτος 2015, παρά το γεγονός ότι δεν αναγράφεται πρόβλεψη είσπραξης ποσών από το 2013 µέχρι

0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

Εισφορά με Εισφορά με Εισόδημα αφορολόγητο αφορολόγητο 8.000€ 12.000€ 37.000 38.000 39.000 40.000 41.000 42.000 43.000 44.000 45.000 46.000 47.000 48.000 49.000 50.000 51.000 52.000 53.000 54.000 55.000 56.000 57.000 58.000 59.000 60.000 61.000 62.000 63.000 64.000 65.000

460 480 500 520 550 580 610 640 670 700 730 760 790 820 850 880 910 940 970 1.000 1.030 1.060 1.090 1.120 1.160 1.200 1.240 1.280 1.320

420 440 460 480 510 540 570 600 630 660 690 720 750 780 810 840 870 900 930 960 990 1.020 1.050 1.080 1.120 1.160 1.200 1.240 1.280

και το 2015. Ο υπουργός Οικονοµικών αφήνει ανοιχτό τόσο το επίπεδο εισοδήµατος από το οποίο θα εφαρµόζεται όσο και τους συντελεστές. Αρχικά είχε γίνει γνωστό ότι οι συντελεστές θα ήταν 1% - 3%, αλλά υπάρχει και το ενδεχόµενο 4%. Θα υπάρξει ωστόσο πρόβλεψη για συνταξιούχους και ανέργους, ώστε να εξαιρούνται. Οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι η κλιµάκωση της εισφοράς θα είναι η ακόλουθη: 1. θα ισχύει αφορολόγητο όριο 8.000 ή 12.000 ευρώ, αλλά δεν έχει ακόµη αποσαφηνιστεί. Το αφορολόγητο των 12.000 ευρώ εκτιµάται ότι δε θα προκαλέσει αντιδράσεις, αλλά θα µειώσει αισθητά τον αριθµό των φορολογουµένων, καθώς µεγάλη µάζα βρίσκεται κάτω από το αφορολόγητο όριο. 2. Για το επιπλέον εισόδηµα και µέχρι τις 20.000 ευρώ, ο συντελεστής θα είναι 1%. 3. Για το εισόδηµα από 20.000 - 40.000 ευρώ, ο συντελεστής θα είναι 0,2%. 4. Για το εισόδηµα άνω των 40.000 ευρώ, ο συντελεστής θα είναι 3%. 5. Μελετάται η φορολόγηση µε 4% του τµήµατος του εισοδήµατος από 60.000 ευρώ και πάνω. Εισφορά Νο 2 Πέραν της εισφοράς «αλληλεγγύης» οι µισθωτοί και οι συνταξιούχοι θα υποστούν νέα µείωση του εισοδήµατός τους, από την

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

χαράτσι ακίνητα εισφορά υπέρ της ανεργίας. Στους εργαζόµενους του ιδιωτικού τοµέα, η εισφορά είναι ήδη 1% και θα αυξηθεί στο 3%. Στους δηµόσιους υπαλλήλους -οι οποίοι σήµερα δεν επιβαρύνονται- θα επιβληθεί 3%. Επίσης, έκτακτες εισφορές θα επιβληθούν: ■ Στους κατόχους αυτοκινήτων άνω των 2.000 ή 2.500 κ.ε. ■ Στους κατόχους ακριβών ακινήτων. ■ Στους κατόχους ακινήτων µε πισίνες. ■ Στους κατόχους σκαφών αναψυχής. Ακίνητα: ποιοι πληρώνουν Φόρο Ακίνητης Περιουσίας θα πληρώσουν περισσότεροι από 2.000.000 µικροϊδιοκτήτες ακινήτων, καθώς το υπουργείο Οικονοµικών µειώνει το αφορολόγητο όριο κατά 300.000 ευρώ, αλλάζουν οι συντελεστές για τα ακίνητα µε υψηλότερη αντικειµενική αξία και αυξάνεται ο ΦΠΑ για όσους ήδη πληρώνουν. Υπάρχει και η περίπτωση ο νέος ΦΑΠ να πληρωθεί µέσω των λογαριασµών της ΔΕΗ, όπως είπε ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου. Σήµερα ο Φόρος Ακίνητης Περιουσίας, που αντικατέστησε από την 1η-1-2010 το Ενιαίο Τέλος Ακινήτων (ΕΤΑΚ), µέχρι και φέτος, επιβάλλεται σε ακίνητη περιουσία αξίας άνω των 400.000 ευρώ. Για τον υπολογισµό του φόρου, αθροίζεται η αξία της ακίνητης περιουσίας του υπόχρεου, υπολογίζεται αυτόµατα από τη Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων και αποστέλλονται τα σηµειώµατα. Για το 2011, ο ΦΑΠ καταλογίστηκε µε βάση τις τιµές και τα στοιχεία των ακινήτων, όπως αυτά ήταν την 1η-1-2011. Οµως από το 2012 θα µειωθεί το αφορολόγητο όριο στις 100.000 ευρώ, και θα ενταχθούν στο ΦΑΠ περισσότεροι από 2.000.000 ιδιοκτήτες οι οποίοι έχουν ακίνητη περιουσία µεταξύ 100.000 και 400.000 ευρώ. Αξιοσηµείωτο είναι ότι ο κ. Παπακωνσταντίνου άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο το αφορολόγητο να είναι στις 100.000 ευρώ, αλλά και ο συντελεστής πάνω από το όριο αυτό να είναι 0,2%, που θα είναι περισσότερο επώδυνο. Ανέφερε χαρακτηριστικά ως παράδειγµα ότι, αν το αφορολόγητο είναι 100.000 ευρώ, ο ιδιοκτήτης ακινήτου αξίας 150.000 ευρώ θα επιβαρυνθεί µε ΦΑΠ 50 ή 100 ευρώ, ανάλογα µε το αν ο συντελεστής θα είναι 0,1% ή 0,2%! Επίσης, στους κατόχους ακινήτων µε υψηλές αντικειµενικές αξίες, πάνω από 3.000 - ή 4.000 ευρώ, θα επιβληθεί και έκτακτη εισφορά, πέραν του ΦΑΠ. Φόροι μεταβίβασης και 1η κατοικία Τη µείωση στο µισό του αφορολόγητου ορίου για την πρώτη κατοικία δροµολογεί το υπουργείο Οικονοµικών, εξέλιξη που θα καταστήσει ακόµη δυσκολότερη την απόκτηση στέγης. Προτείνεται συγκεκριµένα η µείωση του αφορολόγητου ορίου από 200.000 σε

Ο ΝΕΟΣ ΦΑΠ Αξία ακινήτων

90.000 100.000 110.000 120.000 130.000 140.000 150.000 160.000 170.000 180.000 190.000 200.000 210.000 220.000 230.000 240.000 250.000 260.000 270.000 280.000 290.000 300.000 310.000 320.000 330.000 340.000

Ποσό ΦΑΠ με αρχικό συντελεστή 0,1% 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 240 260 280

Ποσό ΦΑΠ με αρχικό συντελεστή 0,2% 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 430 460 490 520

Αξία ακινήτων

350.000 360.000 370.000 380.000 390.000 400.000 410.000 420.000 430.000 440.000 450.000 460.000 470.000 480.000 490.000 500.000 510.000 520.000 530.000 540.000 550.000 560.000 570.000 580.000 590.000 600.000

100.000 ευρώ για τον άγαµο και από 250.000 σε 125.000 ευρώ για τον έγγαµο. Ακόµη προτείνεται όπως το µειωµένο αφορολόγητο όριο να ισχύει µόνο για τα εισοδήµατα µέχρι 60.000 - 70.000 ευρώ, ενώ οι υπόλοιποι να µην έχουν κανένα αφορολόγητο όριο εισόδηµα. Ακόµη εξαγγέλθηκε η αύξηση της φορολογίας µεταβίβασης των ακινήτων, είτε µε κατάργηση του ισχύοντος αφορολόγητου ορίου είτε µε αύξηση των υφιστάµενων συντελεστών. Ολα θα αποσαφηνιστούν στις προσεχείς µέρες, που το υπουργείο Οικονοµικών θα αποκαλύψει τα τελικά σχέδια στα οποία έχει καταλήξει. Υπενθυµίζεται ότι σήµερα το αφορολόγητο όριο για την απόκτηση πρώτης κατοικίας είναι: ■ 200.000 ευρώ, αντικειµενικής αξίας για τον άγαµο. ■ 250.000 ευρώ για τον έγγαµο. Ποσό το οποίο προσαυξάνεται κατά 25.000 ευρώ για καθένα από τα δύο πρώτα παιδιά και κατά 30.000 ευρώ για το τρίτο και καθένα από τα επόµενα τέκνα. Εφόσον η αξία της πρώτης κατοικίας υπερβαίνει τα ποσά αυτά, φορολογείται µε τους συντελεστές που ισχύουν για τον υπολογισµό του φόρου µεταβίβασης ακινήτων που είναι: ■ 8% για το µέχρι 20.000 ευρώ τµήµα της φορολογητέας αξίας. ■ 10% για το ποσό πάνω από τις 20.000 ευρώ. ■ Στο ποσό του φόρου που προκύπτει, επιβάλλεται και φόρος υπέρ δήµων και κοινοτήτων 3%. Ως αντιστάθµισµα, παγώνουν για φέτος οι αντικειµενικές αξίες και καταργείται για δύο χρόνια το «πόθεν έσχες» για τις αγορές ακινήτων, πέραν της πρώτης κατοικίας, προσβλέποντας στο «µαύρο χρήµα».

Η αύξηση της φορολογίας στην αγορά πρώτης κατοικίας Ποσό ΦΑΠ με αρχικό συντελεστή 0,1% 300 320 340 360 380 400 430 460 490 520 550 580 610 640 670 700 740 780 820 860 900 940 980 1.020 1.060 1.100

Ποσό ΦΑΠ με αρχικό συντελεστή 0,2% 550 580 610 640 670 700 740 780 820 860 900 940 980 1.020 1.060 1.100 1.150 1.200 1.250 1.300 1.350 1.400 1.450 1.500 1.550 1.600

Αντικειμενική αξία

80.000 100.000 120.000 140.000 160.000 180.000 200.000 220.000 240.000 260.000 280.000 300.000 320.000 340.000 360.000 380.000 400.000 420.000 440.000 460.000 480.000 500.000 520.000 540.000

ΦΜΑ με αφορολόγητο 100.000 €

ΦΜΑ με το ισχύον αφορολόγητο 200.000 € (αγαμος)

Αυξηση φόρου σε €

Αυξηση φόρου σε %

0 0 1.600 3.600 5.600 7.600 9.600 11.600 13.600 15.600 17.600 19.600 21.600 23.600 25.600 27.600 29.600 31.600 33.600 35.600 37.600 39.600 41.600 43.600

0 0 0 0 0 0 0 1.600 3.600 5.600 7.600 9.600 11.600 13.600 15.600 17.600 19.600 21.600 23.600 25.600 27.600 29.600 31.600 33.600

0 0 1.600 3.600 5.600 7.600 9.600 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000

0,0 0,0 625,0 277,8 178,6 131,6 104,2 86,2 73,5 64,1 56,8 51,0 46,3 42,4 39,1 36,2 33,8 31,6 29,8

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Fena: μειωμένες τιμές και για νέες συλλογές Επώνυμες δημιουργίες για όλη την οικογένεια, με προσφορές έως μείον 40% σε νέες συλλογές Ανοιξη - Καλοκαίρι 2011, μπορούν να βρουν οι καταναλωτές στα καταστήματα Fena. Επιπλέον, συνεχίζονται οι εκπτώσεις σε παλαιότερες συλλογές έως και μείον 80%. Tα καταστήματα Fena διαθέτουν συλλογές των οίκων Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Vera Mont, Roy Robson, Brax, Carl Gross, Polo Ralph Lauren, Trussardi, Juicy Couture, Gil Bret, Blugirl, Marc by Marc Jacobs, Ugg κ.ά. Στη Fena βρίσκει ο καταναλωτής την τελευταία λέξη της μόδας για τον άντρα και τη γυναίκα σε ρούχα, κοσμήματα, αντικείμενα design και αξεσουάρ από τους πιο διάσημους σχεδιαστές. Τέλος, για τους μικρούς φίλους, η Fena διαθέτει τις πιο αγαπημένες συλλογές σε τιμές… λιλιπούτειες! * Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας - Θεσσαλονίκη (τηλ. 2310/ 471.093)

Neoset: ανανεώνει το δίκτυό της Αέρα ανανέωσης αποπνέουν τα νέου τύπου καταστήματα της neoset, που φιλοξενούν συλλογές επίπλων, αξεσουάρ παιδικού και νεανικού δωματίου και κουζίνας κάτω από την ίδια σκέπη. Συγκεκριμένα, η neoset αποφάσισε να επενδύσει στην ανάπτυξη του δικτύου της και να συγχωνεύσει τα σήματα της neoset και neoset κουζίνα, προσφέροντας μέσα από έναν κοινό εκθεσιακό χώρο εξατομικευμένες λύσεις που καλύπτουν τις ανάγκες κάθε χώρου του σπιτιού. Ηδη κάποια καταστήματα λειτουργούν με τη νέα μορφή και σύντομα θα ακολουθήσουν κι άλλα. Επιπλέον, μέσα από το πιστωτικό πρόγραμμα της neoset, οι αγορές μπορούν να γίνουν ακόμη πιο εύκολες και ευέλικτες. *Neoset: τηλ.: 210 66 01 100, www.neoset.gr

Νέα ιστοσελίδα για την Καλλονή ΑΕ Το σχεδιασμό του νέου της site, www.kalloni.gr, ολοκλήρωσε η Καλλονή ΑΕ. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, το site σχεδιάστηκε με στόχο να είναι φιλικό στους καταναλωτές αλλά και στους επαγγελματίες. Στόχος της ιστοσελίδας είναι να παρουσιάσει στοιχεία για την εταιρία και τη φιλοσοφία της, αλλά και να παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τα προϊόντα της. Επίσης, στο site παρουσιάζονται προτάσεις σερβιρίσματος και συνταγές μαγειρικής, καθώς και χρήσιμες οδηγίες για τη σωστή συντήρηση των προϊόντων Καλλονή.

Vodafone: Ρίξτε το... στην ανακύκλωση! Νέα βραβεία για το Grecotel Kalliston Με το χρυσό μετάλλιο Gold Award 2011 βραβεύτηκε το ξενοδοχείο Grecotel Kalliston, που βρίσκεται στο Γλάρο Χανίων, καθώς αναδείχτηκε ως το καλύτερο ξενοδοχείο 5 αστέρων στον προορισμό Κρήτη, στην ετήσια εκδήλωση «Blue Awards 2011» που διοργανώνει ο Τουριστικός Οργανισμός TUI Nordic. Σημειώνεται ότι τα βραβεία «Blue Awards» απονέμονται με κριτήριο την ικανοποίηση των πελατών και επιβραβεύουν τα ξενοδοχεία που διακρίθηκαν για την ιδιαίτερη και παραδειγματική παροχή υπηρεσιών. Στο Grecotel Kalliston απονεμήθηκε επίσης και το ειδικό βραβείο (Special Award 2011) για τις εξαιρετικές επιδόσεις του ξενοδοχείου στη δημιουργία των πιο ικανοποιημένων πελατών σε όλες τις κατηγορίες ξενοδοχείων και αφορά το άριστο προσωπικό και το άριστο σέρβις.

Με το μήνυμα «Το‘ριξα στην ανακύκλωση», ηVodafone για ένατη συνεχή χρονιά προτρέπει τους καταναλωτές να ανακυκλώσουν παλιά κινητά τηλέφωνα, φορτιστές, αξεσουάρ, οικιακές μπαταρίες, αλλά και συσκευές σταθερής τηλεφωνίας, φορητούς υπολογιστές, μόντεμ και λοιπό εξοπλισμό και αξεσουάρ σταθερής τηλεφωνίας και Ιντερνετ, τοποθετώντας τα στους ειδικούς κάδους συλλογής που βρίσκονται στα καταστήματα της εταιρίας πανελλαδικά. Η Vodafone εφαρμόζει το πρόγραμμα ανακύκλωσης κινητών τηλεφώνων, μπαταριών και αξεσουάρ από τον Ιούνιο του 2003, ενώ από το Νοέμβριο του 2005 το πρόγραμμα έχει εμπλουτιστεί και με την ανακύκλωση οικιακών μπαταριών. Μέχρι σήμερα, έχει προωθήσει για ανακύκλωση περισσότερα από 205.000 προϊόντα κινητής τηλεφωνίας και πάνω από 22 τόνους οικιακών μπαταριών.

ICBS Business College: συνάντηση σπουδαστών με ΕΕΔΕ

Με... οδηγό τους «Μικρούς Μήτσους» Τη δυνατότητα να αποκτήσουν δωρεάν τον πλοηγό NDrive for XperiaTM με τις φωνές του Λάκη Λαζόπουλου και των Δέκα Μικρών Μήτσων, με κάθε συσκευή Sony Ericsson XperiaTM X8, προσφέρει αποκλειστικά στους επισκέπτες του το δίκτυο καταστημάτων Γερμανός. Το NDrive

for Xperia X8 κάνει τις μετακινήσεις πιο εύκολες και πιο διασκεδαστικές, καθώς οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν τις φωνές των αγαπημένων τους ηρώων, ενώ η συσκευή Sony Ericsson XperiaTM X8 μπορεί να αποκτηθεί φτηνότερα με σύνδεση στα προγράμματα Cosmote Απεριόριστα.

Για το έργο της ΕΕΔΕ και την προσφορά της σε στελέχη και επιχειρήσεις ενημερώθηκαν σπουδαστές του ICBS Business College. Οπως τονίστηκε στη συνάντηση, η ΕΕΔΕ θέτει στη διάθεση των στελεχών τη δυνατότητα ένταξής τους σε μία σειρά από πέντε επαγγελματικά ινστιτούτα και τέσσερις τομείς δράσης, τα οποία μπορεί κάποιος, εντασσόμενος στην οικογένεια των μελών της ΕΕΔΕ, να επιλέξει προκειμένου να ενημερώνεται για τις νέες τάσεις στο μάνατζμεντ αλλά και για να βρίσκεται συνεχώς σε επαφή με επαγγελματίες που έχουν τις ίδιες ακριβώς αναζητήσεις και ανάγκες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

ιδέες

Η αξία της επιμονής στις πωλήσεις

ΜΙΟΥΤΣΙΑ ΠΡΑΝΤΑ

Ο διάβολος πάει... Χονγκ Κονγκ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

ίγα ονόµατα στον κόσµο της µόδας έχουν την αίγλη της Prada. Κι ακόµη λιγότερα την… αναγνωρισιµότητά της σε παγκόσµιο επίπεδο, µετά και την επιτυχία του Χόλιγουντ «Ο διάβολος φοράει Prada», µε την εξαιρετική Μέριλ Στριπ. Εδώ και καιρό ο ιταλικός οίκος µόδας θεωρούσε ότι η αγορά του µέλλοντος είναι η Ασία -αρχικά ως τόπος πωλήσεων. Τώρα ποντάρει στην Ασία και για χρηµατοδότηση και ετοιµάζει τη δηµόσια εγγραφή του στο χρηµατιστήριο του Χονγκ Κονγκ. Ειρωνεία της… πολιτικής, για τη µεγάλη κυρία του οίκου, τη Μιούτσια Πράντα, που είχε γοητευτεί στα νιάτα της από την κοµµουνιστική Κίνα του Μάο και κάνει τώρα µπίζνες στο κινεζικό µεν, καπιταλιστικό δε Χονγκ Κονγκ. Η απόφαση της Prada να αντλήσει κεφάλαια από Ασιάτες επενδυτές -περί τα 2,6 δισεκατοµµύρια δολάρια είναι ο στόχος- προκάλεσε καταρχήν µία ευφορία στον κλάδο. Η χρηµατοπιστωτική κρίση και η ύφεση σε αρκετές χώρες της Ευρώπης και της Αµερικής είχαν «γονατίσει» τα είδη πολυτελείας. Ετσι, ελάχιστοι οίκοι κατάφεραν να αντέξουν, αφού πλέον οι «κοινές θνητές» δεν είχαν την πολυτέλεια να πληρώσουν την τσάντα των ονείρων τους. Ο τζίρος των περισσότερων εταιριών του κλάδου συρρικνώθηκε, ειδικά αυτών που δεν είχαν κάνει εγκαίρως ανοίγµατα στις αναπτυσσόµενες αγορές της Ασίας. Η Prada ήταν µία από τις λίγες εξαιρέσεις στον κανόνα, καθώς στα χρόνια της κρίσης αύξησε τον κύκλο εργασιών της. Μόνο το 2010, σχεδόν κατά το ένα τρίτο, ξεπερνώντας τα δύο δισεκατοµµύρια ευρώ. Μάλιστα, τα καθαρά κέρδη της εταιρίας σκαρφάλωσαν στα 250 εκατ. ευρώ, σηµειώνοντας αύξηση 150%. Τη µεγαλύτερη αύξηση του τζίρου της την έκανε η Prada στο χώρο της Ασίας -σχεδόν 65%, στα 646 εκατ. ευρώ. Σ’ αυτήν την περιοχή του πλανήτη, η Prada διαθέτει πάνω από 100 καταστήµατα -το ένα τρίτο από τα συνολικά 326. Ιταλική πρωτιά Εάν, τελικά, γίνει η δηµόσια εγγραφή -η Μιού-

τσια Πράντα την είχε προαναγγείλει επανειληµµένα την τελευταία δεκαετία, αλλά στο... παρά πέντε έκανε πίσω- η Prada θα είναι η πρώτη ιταλική εταιρία εισηγµένη στο χρηµατιστήριο του Χονγκ Κονγκ. Σύµφωνα µε τις µέχρι στιγµής πληροφορίες, η τιµή της µετοχής θα οριστεί στις 17 Ιουνίου και αναµένεται να κινηθεί στο «διάδροµο» µεταξύ 36,5 και 48 δολαρίων Χονγκ Κονγκ- και η πρώτη διαπραγµάτευση θα γίνει στις 24 του τρέχοντος µήνα. Τα κεφάλαια που θα αντλήσει η εταιρία θα επενδυθούν πρωτίστως στην ανάπτυξή της στην Ασία και πιο συγκεκριµένα στην Κίνα, η οποία θα εξελιχθεί, σύµφωνα µε τους αναλυτές, στη µεγαλύτερη αγορά για είδη πολυτελείας την ερχόµενη πενταετία. Πάντως, και µετά την εισαγωγή στο χρηµατιστήριο του Χονγκ Κονγκ η απόλυτη πλειοψηφία των µετοχών θα παραµείνει στα χέρια της οικογένειας Πράντα, ενώ κουµάντο θα συνεχίσει να κάνει το «ζευγάρι της επιτυχίας», η εγγονή του ιδρυτή της εταιρίας, Μιούτσια, και ο σύζυγός της, Πατρίτσιο Μπερτέλι. Η βασίλισσα του στιλ Η Μιου Μιου Πράντα, όπως είναι το υποκοριστικό της, αλλά και το όνοµα της γραµµής «Miu Miu», που από το 1992 σπάει ταµεία, γεννήθηκε στο Μιλάνο το 1948, σπούδασε πολιτικές επιστήµες, στρατεύτηκε στην Αριστερά και το φεµινιστικό κίνηµα και υλοποίησε µε καθυστέρηση το όνειρο της ζωής της να γίνει σχεδιάστρια, αφού η αυστηρή καθολική οικογένειά της δεν ήθελε να την αφήσει να σπουδάσει στην -εξώλης και προώλης, κατά τη γνώµη της- Σχολή Καλών Τεχνών. Το 1978 κληρονόµησε την οικογενειακή επιχείρηση µε ένα κατάστηµα στο Μιλάνο και σε χρόνο ρεκόρ την επέκτεινε διεθνώς. Το 1985 κυκλοφόρησε την κλασική τσάντα της Prada -σκοτεινό αντικείµενο του πόθου εκατοµµυρίων γυναικών- ενώ στα µέσα της δεκαετίας του 1990 άρχισε να λανσάρει και ανδρική µόδα. Η µεγαλύτερη ικανοποίηση της βασίλισσας του στιλ ήταν το ντεµπούτο της στη Μητροπολιτική Οπερα της Νέας Υόρκης, πέρσι το Φεβρουάριο, όταν φιλοτέχνησε τα κοστούµια για τον «Αττίλα» του Βέρντι.

Είχα επισκεφτεί πριν από χρόνια κάποιον πελάτη και φίλο (μεγάλη υπόθεση να συνδυάζονται αυτά τα δύο…) για να κλείσουμε κάποιο λογαριασμό. Γνώριζα ότι ήταν χρόνια πελάτης της τράπεζας που βρισκόταν δύο βήματα από την επιχείρησή του και γι’ αυτό εξεπλάγην όταν έβγαλε το μπλοκ επιταγών κάποιας άλλης τράπεζας. «Ηταν αυτό το καλό παιδί, ο πωλητής», μου εξομολογήθηκε. «Ηρθε, ξαναήρθε… Δεν μπορούσα πια να του πω “όχι˝»! Το μάθημα αυτό στάθηκε για μένα πολύ πιο πολύτιμο από όποιο ποσό κι αν έγραψε στην επιταγή. Είδα έμπρακτα την αξία της επιμονής στις πωλήσεις και του σωστού follow-up, που δεν έχει σχέση ούτε με ενοχλητική πίεση ούτε με τεχνικές χειραγώγησης αλλά με υγιή επαγγελματισμό, ο οποίος δείχνει στον πελάτη ότι ο πωλητής είναι βαθιά πεπεισμένος για την αξία του προϊόντος του και θέλει να θεμελιώσει μια σχέση εμπιστοσύνης με αυτόν, δεν είναι κομήτης που πάει να κάνει «αρπαχτή». Ο φόβος της απόρΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* ριψης είναι η βασική sahtaridis@winner.gr αιτία που υπονομεύει τις πωλήσεις. Ο έμπειρος πωλητής, όμως, πρέπει να αποστασιοποιείται από σκέψεις και συναισθήματα περί προσωπικής αξίας κ.λπ., πολύ περισσότερο εφόσον αυτά σχεδόν πάντα δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα. Δεν υπάρχει προϊόν που μπορεί να πουλήσει κάποιος, το οποίο εγείρει με το «καλημέρα» τον ενθουσιασμό, την πίστη, άρα και τα χαμόγελα του πελάτη. Ακόμη και λεφτά να δίνετε δωρεάν, θα αντιμετωπίσετε σκεπτικισμό και πολλές περισσότερες αρνήσεις από ό,τι θα μπορούσατε ποτέ να φανταστείτε! Αν ο πωλητής το πάρει προσωπικά, απλώς δεν κάνει γι’ αυτό το επάγγελμα. Και όταν λέμε πωλητής, εννοούμε βέβαια πρωτίστως τον επιχειρηματία και μετά τα στελέχη πωλήσεων. Ο πελάτης χρειάζεται πάντα follow-up. Η πρώτη προσωπική επαφή έχει σκοπό κυρίως να ανιχνεύσει τους πιο κατάλληλους τρόπους για το πώς θα γίνει αυτό το follow-up στο συγκεκριμένο πελάτη και μετά να πουλήσει. Η ιεράρχηση των προτεραιοτήτων, αλλά και η εικόνα που θα εκπέμψουμε από το πρώτο λεπτό, το πόσο ξεχωρίζουμε από τον ανταγωνισμό μας με άλλα λόγια, αποτελούν τις βάσεις για μια πώληση που δε θ’ αργήσει να έρθει. * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Ι

Καταιγίδα Νο2 σε ασφαλιστικό - ερ

Δεκατρείς ανατροπές και νέες περικοπ ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Καταιγίδα Νο2 με 13 μέτρα-«φωτιά» στα επιδόματα, στις συντάξεις και στα εργασιακά επιβάλλει η τρόικα. Οπως όλα δείχνουν, από περικοπές συντάξεων, εφάπαξ και κοινωνικών επιδομάτων το υπουργείο Εργασίας θα εξοικονομήσει 1,65 δισ. ευρώ εντός του 2011.

ι νέες αλλαγές που φέρνει στη ζωή των εργαζομένων και των συνταξιούχων το μεσοπρόθεσμο σχέδιο δημοσιονομικής προσαρμογής με αντάλλαγμα την καταβολή της πέμπτης δόσης του δανείου αλλά και τη χορήγηση νέου δανείου προς τη χώρα μας κωδικοποιούνται ως ακολούθως:

επιδομάτων και 1. Περικοπές παροχών.

Θα περιορισθούν οι παροχές των Οργανισμών Εργατικής Κατοικίας και Εστίας, οι οποίοι συγχωνεύονται. Θα τεθούν αυστηρότερα εισοδηματικά και θα επιβληθούν και περιουσιακά κριτήρια, ενώ θα δυσκολέψουν οι προϋποθέσεις λήψης των επιδομάτων, καθώς θα αυξηθεί ο απαιτούμενος αριθμός εργάσιμων ημερών. Αντίστοιχα αυξημένες προϋποθέσεις θα τεθούν και για τη λήψη επιδόματος ανεργίας. Σύμφωνα με πληροφορίες, η αρχή θα γίνει με τα εποχικά επιδόματα που δίνονται σε ανέργους, κυρίως στους κλάδους του τουρισμού - επισιτισμού και της εκπαίδευσης. Γι’ αυτούς θα επιτρέπεται συγκεκριμένο όριο επιδομάτων, μέσα σε μια πενταετία, με στόχο την εξοικονόμηση 280 εκατ. ευρώ.

Συμβάσεις ορισμένου χρόνου: Σύμφωνα με τις προω-

θούμενες αλλαγές, οι συμβάσεις ορισμένου χρόνου μπορούν να ανανεωθούν τρεις φορές και για διάστημα που να μην ξεπερνά τα τρία χρόνια. Επιπροσθέτως οι όποιες ανανεώσεις θα πρέπει να γίνουν εντός της τριετίας. Σε περίπτωση που είτε ξεπεράσουν τα τρία έτη, είτε τις τρεις ανανεώσεις, τότε θεωρείται ότι ο εργαζόμενος καλύπτει πάγιες και διαρκείς ανάγκες και η σύμβασή του μετατρέπεται σε αορίστου χρόνου.

χρόνου εργα3. Διευθέτηση σίας:

Προτείνεται, ανάλογα με τις απαιτήσεις της περιόδου και τις ανάγκες της κάθε επιχείρησης, η δυνατότητα αυξομείωσης των ωρών απασχόλησης. Συγκεκριμένα, οι ώρες εργασίας μπορούν να αυξάνο-

Το ωράριο εργασίας μπορεί να αυξάνεται κατά δύο ώρες ημερησίως και συνολικά για έξι μήνες το χρόνο, με αντίστοιχη μείωση σε άλλη χρονική περίοδο

νται κατά δύο ώρες ημερησίως και συνολικά για έξι μήνες το χρόνο, με αντίστοιχη μείωση σε άλλη χρονική περίοδο. Η προτεινόμενη διευθέτηση του χρόνου εργασίας μπορεί να γίνει με τους παρακάτω τρόπους: n Με επιχειρησιακές συλλογικές συμβάσεις εργασίας n Με συμφωνία του εργοδότη και συνδικαλιστικής οργάνωσης n Με συμφωνία του εργοδότη και του συμβουλίου των εργαζομένων n Με συμφωνία του εργοδότη και ένωσης προσώπων η οποία μπορεί να συσταθεί τουλάχιστον από το 25% των εργαζομένων της επιχείρησης όταν απασχολεί πάνω από 20 εργαζομένους και το 15% όταν απασχολεί μέχρι 20 εργαζομένους. Πάντως, οι επιχειρησιακές ή κλαδικές συμβάσεις μπορούν να καθορίζουν άλλο σύστημα διευθέτησης του χρόνου εργασίας, ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες του κλάδου ή της επιχείρησης.

4.Κίνητρο νέων:

για

πρόσληψη

Επεκτείνεται σε όλους τους νέους και όχι μόνο στους εγγεγραμμένους ανέργους η δυνατότητα πρόσληψης ατόμων ηλικίας 18 έως 25 ετών με συμβάσεις διάρκειας μέχρι 24 μήνες και με αποδοχές έως 20% χαμηλότερες από τις προβλεπόμενες για νεοπροσλαμβανόμενο. Η ρύθμιση έχει στόχο τη διευκόλυνση των νέων για απόκτηση πρώτης εργασιακής εμπειρίας και ένταξή τους στην αγορά εργασίας με πλήρη ασφάλιση στους κλάδους σύνταξης, ασθενείας σε είδος και

επαγγελματικού κινδύνου του ΙΚΑΕΤΑΜ. Οι ασφαλιστικές εισφορές αποδίδονται στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ από τον εργοδότη. Προκειμένου να προσλάβουν νέους για απόκτηση εργασιακής εμπειρίας επιπλέον του υφιστάμενου προσωπικού, οι εργοδότες υποχρεούνται να μην έχουν προβεί κατά τους τελευταίους τρεις μήνες σε μείωση προσωπικού, αλλά ούτε και να κάνουν απολύσεις κατά τη διάρκεια της ισχύος αυτών των συμβάσεων. Στην περίπτωση εργοδοτών εποχικής λειτουργίας που συνάπτουν συμβάσεις εργασίας για την απόκτηση επαγγελματικής εμπειρίας, υποχρεούνται να μην έχουν προβεί σε μείωση του εποχικού προσωπικού που απασχολούν σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου έτους αλλά ούτε και να προβούν σε μείωση του προσωπικού που απασχολούν κατά τη διάρκεια ισχύος των συμβάσεων αυτών. Επιβάλλεται από την 1η Σεπτεμβρίου κλιμακωτή ειδική εισφορά τύπου ΛΑΦΚΑ από 3% έως 10% σε όλους όσοι εισπράττουν επικουρική σύνταξη άνω των 300 ευρώ. Ειδικότερα: 3% είναι η ελάχιστη εισφορά για επικουρικές από 301 έως 350 ευρώ, 4% για σύνταξη 351 ευρώ 400 ευρώ κ.ο.κ. έως και έως 10% για συντάξεις άνω των 700 ευρώ. Πρόσθετες μειώσεις θα υπάρξουν στις επικουρικές από την 1/1/2012 μετά την ολοκλήρωση των αναλογιστικών μελετών. Οι μειώσεις αυτές θα γίνουν σταδιακά σε βάθος τετραετίας.

Επιβάλλεται νέος αυξημένος ΛΑΦΚΑ στις κύριες συντάξεις που ξεπερνούν τα 1.700 ευρώ. Η εισφορά θα παραμείνει στο 3% για συντάξεις από 1.400 έως 1.700 ευρώ, αλλά τα ποσοστά παρακράτησης θα αυξηθούν από 4% σε 6% για 1.701 ευρώ και πάνω, και θα φτάνει στο 14% (από 10% που είναι σήμερα) για τις συντάξεις των 3.500 ευρώ. Σε όσους έχουν κύρια σύνταξη άνω των 1.700 ευρώ και έχουν συνταξιοδοτηθεί εθελουσίως πριν από τα 60, πέραν της εισφοράς ΛΑΦΚΑ θα τους επιβληθεί πρόσθετη κλιμακωτή εισφορά (ανάλογα με το ύψος της σύνταξης) ύψους 6%, 8% και 10%. Στο μέτρο αυτό δεν περιλαμβάνονται οι πρόωρες συνταξιοδοτήσεις γυναικών και μητέρων. Τίθεται πλαφόν στις κύριες συντάξεις, καθώς θα ενεργοποιηθούν οι προβλεπόμενες από το νόμο διατάξεις. Σύμφωνα με αυτές, το ανώτατο όριο είναι στα 2.775 ευρώ (2.350 στο ΙΚΑ) και για δύο κύριες συντάξεις στα 3.650 ευρώ περίπου. Μπαίνει μαχαίρι 10% στο εφάπαξ. Η περικοπή θα ισχύσει από φέτος και αφορά στα ελλειμματικά ταμεία πρόνοιας, με αρχή το Ταμείο Πρόνοιας Δημοσίων Υπαλλήλων (όπου εκκρεμούν 39.000 αιτήσεις και χρειάζονται 1,7 δισ. ευρώ για τις πληρωμές σε όσους έχουν ήδη συνταξιοδοτηθεί). Αυξάνεται η εισφορά υπέρ ανεργίας στον ιδιωτικό τομέα κατά 0,5% για τον εργοδότη και κατά 0,5% για τον εργαζόμενο, ενώ

8. 9.

10.

καθιερώνεται εισφορά (υπέρ ανεργίας) ύψους 3% για τους δημόσιους υπαλλήλους. Οι αναπηρικές συντάξεις Από την 1η Σεπτεμβρίου θα τεθεί σε εφαρμογή το νέο αυστηρό σύστημα εξέτασης και επανεξέτασης των αναπηρικών συντάξεων. Προβλέπεται να συγκροτηθούν νέες επιτροπές στις οποίες θα μετέχουν 1.000 γιατροί όλων των ειδικοτήτων, οι οποίοι θα επιλέγονται με κλήρωση και θα είναι αμειβόμενοι. Το νέο καθεστώς θα είναι ενιαίο για όλα τα ταμεία, ενώ συγκροτείται και Ενιαίο Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας, το οποίο θα αναλάβει την επανεξέταση των συντάξεων αναπηρίας που δεν είναι οριστικές. Εν συνεχεία και σταδιακά, θα επανεξετασθούν όλες οι συντάξεις. Το υπουργείο Εργασίας προσδοκά ότι από το «ξεκαθάρισμα» των αναπηρικών θα εξοικονομηθούν 600 εκατ. ευρώ έως το 2015 και εκτιμά ότι οι ανάπηροι - «μαϊμού» είναι περίπου 60.000-70.000. Πρόκειται, δηλαδή, για υγιείς ασφαλισμένους ή ασφαλισμένους οι παθήσεις των οποίων δεν δικαιολογούν σύνταξη αναπηρίας. Από τις επιτροπές θα περάσουν όσοι δεν έχουν μόνιμη ανικανότητα (με βάση το νόμο που καθορίζει τις ασθένειες) και όσοι εισπράττουν αναπηρικές που έχουν θεωρηθεί ως οριστικές. Οι προσωρινές συντάξεις λόγω αναπηρίας θεωρούνται οριστικές μετά τη γνωμάτευση των υγειονομι-

11.

κώ

ρώ κα νε οπ στ κέ

ρώ κα συ οπ δύ τρ

τη θα μπ το γι ψ πρ απ ηλ

γα πρ Λ επ κα πο βλ Δ σε ορ ίδ πα τη θα Απ

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ιουνίου 2011

ργασιακά φέρνει το μεσοπρόθεσμο

πές σε μισθούς, συντάξεις και εφάπαξ

ών επιτροπών εφόσον: n Ο συνταξιούχος έχει συμπληώσει το 55ο έτος της ηλικίας του αι χρόνο συνταξιοδότησης 7 συεχών ετών κατά τη διάρκεια των ποίων έχει υποβληθεί σε τουλάχιτον τρεις εξετάσεις από υγειονομιές επιτροπές. n Ο συνταξιούχος έχει συμπληώσει το 60ό έτος της ηλικίας του αι χρόνο συνταξιοδότησης 5 ετών υνεχώς, κατά τη διάρκεια των ποίων έχει εξεταστεί τουλάχιστον ύο φορές από υγειονομικές επιροπές. Οσοι απολέσουν το δικαίωμα ης σύνταξης λόγω αναπηρίας α χάσουν τις συντάξεις τους. Θα πορούν, ωστόσο, να μετρήσουν ο χρόνο αναπηρίας ως συντάξιμο ια να κατοχυρώσουν δικαίωμα λήψης σύνταξης λόγω γήρατος (με τις ροϋποθέσεις που ισχύουν για τα παιτούμενα έτη ασφάλισης και την λικία). Ειδικότερα το υπουργείο Ερασίας θα συγκροτήσει εντός των ροσεχών ημερών με βάση το νόμο Λοβέρδου (3863/2010) μια ειδική πιστημονική επιτροπή, η οποία θα αθορίσει το ποσοστό αναπηρίας ου συνεπάγεται κάθε πάθηση ή λάβη, για όλα τα ταμεία και για το Δημόσιο, με εκατοστιαία αναλογία ε έναν Ενιαίο Κανονισμό Προσδιρισμού Ποσοστού Αναπηρίας. Η δια επιτροπή θα καθορίσει και τις αθήσεις για τις οποίες η διάρκεια ης αναπηρίας των ασφαλισμένων α καθορίζεται «επ’ αόριστον». Από την 1/9/2011 θα λειτουργήσει

Αλλαγές σε ΒΑΕ

Τα νέα μέτρα προβλέπουν την καθιέρωση εισφοράς υπέρ ανεργίας ύψους 3% για τους δημόσιους υπαλλήλους

13.

Νέες περικοπές στο ΕΚΑΣ θα μειώσουν ακόμη περισσότερο τις ήδη πενιχρές συντάξεις

«Ψαλίδι» σε ΕΚΑΣ

12. υπό την ευθύνη του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ το Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ). Το ΚΕΠΑ θα εξασφαλίσει ενιαία υγειονομική κρίση για τον καθορισμό του βαθμού αναπηρίας των ασφαλισμένων όλων των ασφαλιστικών ταμείων, συμπεριλαμβανομένου και του Δημοσίου, καθώς και των ανασφάλιστων. Στο ΚΕΠΑ θα υπάγεται ειδικό σώμα ιατρών υγειονομικών επιτροπών αναπηρίας. Οι γιατροί θα αξιολογούνται από επταμελή επιτροπή και, ανά εξάμηνο, θα επιλέγονται με κλήρωση όσοι θα συμμετέχουν στις υγειονομικές επιτροπές και θα αποφασίζουν το ποσοστό αναπηρίας για σύνταξη αναπηρίας και το ποσοστό αναπηρίας για όλες τις κοινωνικές και οικονομικές παροχές ή διευκολύνσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη γνωμάτευση. Για το αδιάβλητο των κρίσεων, η κλήρωση θα διεξάγεται την ίδια ημέρα της συνεδρίασης της υγειονομικής επιτροπής. Τονίζεται ότι οι συνταξιούχοι αναπηρίας στην Ελλάδα ανέρχονται σε 400.000 άτομα και αντιπροσωπεύουν το 14,5% των συνταξιούχων, ποσοστό σχεδόν διπλάσιο από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο που κυμαίνεται στο 7% έως 8%. Η μέση ηλικία των συνταξιούχων αναπηρίας είναι 10 χρόνια κάτω από τη μέση ηλικία συνταξιοδότησης λόγω γήρατος και μπορεί να «κερδηθεί» με πολύ λίγα ένσημα. Το 30% των συντάξεων έχουν εκδοθεί με λιγότερα από 3.000 ένσημα. Το μέσο καταβαλλόμενο ποσό αναπηρικής σύνταξης είναι 517 ευρώ.

Με νομοσχέδιο του υπουργείου Εργασίας, το οποίο αναμένεται να ψηφιστεί το προσεχές διάστημα, καθιερώνεται ο συνυπολογισμός όλων των εισοδημάτων (εκτός κοινωνικών επιδομάτων) στα κριτήρια για τη χορήγηση του ΕΚΑΣ. Ετσι από 1.1.2011, το Επίδομα Κοινωνικής Αλληλεγγύης Συνταξιούχων καταβάλλεται στους συνταξιούχους γήρατος, αναπηρίας και θανάτου, των οργανισμών κύριας ασφάλισης αρμοδιότητας υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, πλην ΟΓΑ, καθώς και του Ναυτικού Απομαχικού Ταμείου, από τους φορείς από τους οποίους συνταξιοδοτούνται, εφόσον πληρούν αθροιστικά τις παρακάτω προϋποθέσεις: 1. Οι συνταξιούχοι γήρατος και θανάτου έχουν συμπληρώσει την 1η Ιανουαρίου 2011 το 60ό έτος της ηλικίας τους. Για τους συνταξιούχους λόγω αναπηρίας, καθώς και για τα τέκνα που λαμβάνουν σύνταξη λόγω θανάτου του γονέα τους, δεν απαιτείται όριο ηλικίας. 2. Το συνολικό καθαρό ετήσιο εισόδημα από συντάξεις (κύριες, επικουρικές και βοηθήματα), μισθούς, ημερομίσθια και λοιπά επιδόματα που χορηγήθηκαν σε μισθωτό δεν υπερβαίνει το ποσό των 8.472,09 ευρώ. Από το εισόδημα αυτό εξαιρούνται τα ποσά που αντιστοιχούν στη σύνταξη αναπήρων και θυμάτων πολεμικής περιόδου κατά την εκτέλεση της στρατιωτικής υπηρεσίας, στην ισόβια σύνταξη σε πολύτεκνες μητέρες καθώς και στα προνοιακά βοηθήματα του υπουργείου Υγείας

και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. 3. Το συνολικό ετήσιο ατομικό φορολογούμενο πραγματικό ή τεκμαρτό καθώς και το απαλλασσόμενο ή φορολογούμενο με ειδικό τρόπο εισόδημα του συνταξιούχου δεν υπερβαίνει το ποσό των 9.884,11 ευρώ. 4. Το συνολικό ετήσιο οικογενειακό φορολογούμενο πραγματικό ή τεκμαρτό, καθώς και το απαλλασσόμενο ή φορολογούμενο με ειδικό τρόπο εισόδημα δεν υπερβαίνει το ποσό των 15.380,90 ευρώ. Τα παραπάνω ποσά αφορούν εισοδήματα που δηλώθηκαν με τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος του προηγούμενου οικονομικού έτους. 5. Το συνολικό ακαθάριστο καταβαλλόμενο κατά το μήνα που προηγείται εκείνου της έναρξης ισχύος του νόμου αυτού ή -προκειμένου για όσους συνταξιοδοτηθούν μετά την έναρξη ισχύος του νόμου και μέχρι 31.12.2011- το δικαιούμενο κατά τον πρώτο πλήρη μήνα συνταξιοδότησης ποσό συντάξεων (κύριων και επικουρικών) συμπεριλαμβανομένων και των πάσης φύσεως επιδομάτων δεν υπερβαίνει τα 850 ευρώ. 6. Διαμένουν μόνιμα στην Ελλάδα. Το ποσό του ΕΚΑΣ είναι 230 ευρώ μηνιαίως για όσους έχουν συνολικά εισοδήματα μέχρι 7.715,65 ευρώ, 172,50 ευρώ μηνιαίως για εισοδήματα από 7.715,66 έως 8.018,26 ευρώ, 115 ευρώ από 8.018,27 έως 8.219,93 ευρώ και 57,50 ευρώ για εισοδήματα από 8.219,94 ευρώ μέχρι 8.472,09 ευρώ.

Με τα επιστημονικά κριτήρια τα οποία συσχετίζονται με τη νοσηρότητα, τη θνησιμότητα ή το προσδόκιμο ζωής ασχολείται αυτήν την περίοδο η επιστημονική επιτροπή για τη διαμόρφωση της νέας λίστας των βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελμάτων. Μεταξύ άλλων συζητούνται τα κυλιόμενα ωράρια, κυρίως τα νυχτερινά, η έκθεση σε καρκινογόνους και βιολογικούς παράγοντες, η εργασία σε ύψη ή σε μεγάλα βάθη, η εργασία στο ύπαιθρο και η έκθεση σε υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Σημειώνεται ότι υπάρχουν αιτήματα για ένταξη στη λίστα των ΒΑΕ αλλά και αιτήματα από εργοδοτικές οργανώσεις για έξοδο από τη λίστα. Η επιτροπή καλείται έως τις 15 Ιουνίου να γνωμοδοτήσει για την υπαγωγή ή εξαίρεση εργασιών, ειδικοτήτων ή χώρων εργασίας στα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματα. Μετά το πόρισμα της επιτροπής με απόφαση του υπουργείου Εργασίας θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιουλίου η νέα λίστα περιλαμβάνοντας τουλάχιστον 200.000-250.000 λιγότερους εργαζομένους σύμφωνα με την οδηγία του επικαιροποιημένου μνημονίου που ορίζει ότι δεν θα μπορεί να είναι στη λίστα πάνω από το 10% του εργατικού δυναμικού (έναντι 30% σήμερα). Ποιοι... γλιτώνουν

Οσοι απασχολούνται σε επαγγέλματα που θα εξαιρεθούν, θα εξακολουθήσουν να υπάγονται στα βαρέα και ανθυγιεινά, εφόσον συμπληρώνουν τις ελάχιστες προϋποθέσεις συνταξιοδότησης μέχρι τις 31-12-2015 (δεν θίγονται όσοι έχουν συμπληρώσει τις ελάχιστες προϋποθέσεις, δηλαδή 4.500 ένσημα εκ των οποίων τα 3.600 στα βαρέα και ανθυγιεινά).

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Μια ανάσα από το αρνητικό ρεκόρ Ο γενικός δείκτης έκλεισε την Παρασκευή στις 1.252,38 μονάδες ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Εβδομάδα πτωτικών μεταβολών στις τιμές των μετοχών και των δεικτών η προηγούμενη. Με εξαίρεση την Πέμπτη, που έγινε μια μικρή ανοδική αντίδραση, όλες οι άλλες συνεδριάσεις κινήθηκαν πτωτικά με αποτέλεσμα ο γενικός δείκτης να κλείσει την Παρασκευή σε απόσταση αναπνοής από το ιστορικό χαμηλό των 1.240 μονάδων, στις 1.252,38 μονάδες με πτώση 6,09% σε εβδομαδιαία βάση και ο δείκτης των τραπεζών στις 937,47 μονάδες με πτώση 9,56%. Κάπως έτσι μάλλον θα κινηθεί η αγορά μέχρι το τέλος του μήνα, οπότε αναμένεται να ληφθεί η τελική απόφαση για το ελληνικό οικονομικό πρόβλημα από τη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

ο σχέδιο της Επιτροπής Εµπειρογνωµόνων της ΕΕ, που προτάθηκε στο Συµβούλιο των υπουργών Οικονοµικών και σύµφωνα µε τα δηµοσιεύµατα του διεθνούς Τύπου έχει εγκριθεί για προώθηση, προβλέπει: ένα συνολικό πακέτο περίπου 100 δισ. ευρώ, που θα προέρχεται κατά 40 δισ. από την ΕΕ, κατά 30 δισ. από τις αποκρατικοποιήσεις και κατά 30 δισ. από τη µετακύλιση της λήξης (Roll Over) ελληνικών οµολόγων που θα λήξουν το επίµαχο διάστηµα. Μήλον της Εριδος... Αυτή η µετακύλιση και αντικατάσταση των οµολόγων που λήγουν µε νέα επταετούς διάρκειας είναι, σύµφωνα µε τις απαιτήσεις της Γερµανίας και των υπόλοιπων χωρών, η συµµετοχή στο κόστος βοήθειας προς την Ελλάδα του ιδιωτικού τοµέα. Εκεί επικεντρώνεται το πρόβληµα και αποτελεί το «Μήλον της Εριδος» µεταξύ πολιτικών και τεχνοκρατών. Οι οίκοι αξιολόγησης και η ΕΚΤ θεωρούν ότι µια τέτοια κίνηση θα αποτελέσει πιστωτικό γεγονός (credit event) που θα υποβιβάσει την αξιολόγηση της Ελλάδας στο C (χρεοκοπία) και θα ενεργοποιηθεί η αποπληρωµή των ασφαλιστικών συµβολαίων (CDS). Από την άλλη, οι πολιτικοί επιµένουν

Οι αγορές έχουν το βλέμμα στραμμένο στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ

ότι οι ιδιώτες είναι απαραίτητο να συµµετάσχουν στο κόστος και έχουν ενεργοποιήσει επιτροπές για την εύρεση της νοµικής λύσης του θέµατος. Η ελπίδα είναι ότι θα βρεθεί η λύση µέχρι τις 24 Ιουνίου και στη Σύνοδο Κορυφής θα παρθεί οριστική απόφαση, αλλιώς τα πράγµατα περιπλέκονται άσχηµα. Οι διαμαρτυρίες Και στο εσωτερικό η πολιτική κατάσταση δε βοηθά την εύρεση λύσης. Οι εσωκοµµατικές κόντρες στο ΠΑΣΟΚ, η περιοδεία του αρχηγού της ΝΔ στην Ευρώπη για την αλλαγή όρων του µνηµονίου, οι συγκεντρώσεις διαµαρτυρίας των πολιτών στις πλατείες και το συνεχιζόµενο απεργιακό κίνηµα κατά των αποκρατικοποιήσεων αναγκάζουν την κυβέρνηση να µη θέλει να πάρει ουσιαστικά µέτρα για τη µείωση των δαπανών του κράτους, αλλά να προσπαθεί να µειώσει το έλλειµµα µε αύξηση εσόδων (φόρους), πράγµα που

σε περίοδο βαθιάς ύφεσης στην οποία βρίσκεται η χώρα είναι αδύνατον να επιτευχθεί. Μόνο υποβαθμίσεις... Για να κινηθούν ανοδικά η κεφαλαιαγορά και η χρηµαταγορά, πρέπει να πειστούν οι επενδυτές, εγχώριοι και ξένοι, ότι υπάρχουν θετικά, θεµελιώδη στοιχεία, ότι υπάρχει ανάπτυξη της οικονοµίας, αύξηση της κερδοφορίας των επιχειρήσεων. Ετσι, ανοίγουν οι δρόµοι για επενδύσεις, αγορές µετοχών και οµολόγων και δηµιουργούνται οι ευκαιρίες για όλους. Διαφορετικά, οι επενδυτές πάνε αλλού και εδώ παραµένουν µόνον οι βραχυπρόθεσµοι παίκτες, οπότε οι ευκαιρίες είναι για πολύ λίγους. Μέχρι ν’ αρχίσουν να φαίνονται τέτοια σηµάδια στην ελληνική οικονοµία, µόνο υποβαθµίσεις από τους οίκους αξιολόγησης και υποχωρήσεις στους στόχους των προβλέψεων θα έχουµε.

στο ταμπλό Σε 0,21 ευρώ ανά μετοχή ανέρχεται το μέρισμα για τη χρήση 2010 που αποφάσισε να διανείμει η τακτική γενική συνέλευση των μετόχων της 8ης Ιουνίου 2011 της ΟΛΘ ΑΕ. Το μέρισμα υπόκειται σε παρακράτηση φόρου 21% και συνεπώς το καθαρό καταβαλλόμενο ποσό του μερίσματος ανά μετοχή θα ανέλθει σε 0,1659 ευρώ. Ημερομηνία αποκοπής ορίστηκε η 19η Ιουλίου 2011. Από αυτήν την ημερομηνία οι μετοχές της εταιρίας θα διαπραγματεύονται στο ΧΑ χωρίς το δικαίωμα απόληψης μερίσματος. Ως ημερομηνία προσδιορισμού των δικαιούχων του μερίσματος (record date) ορίστηκε η 21η Ιουλίου 2011. Σύμφωνα με το νέο αναθεωρημένο Κανονισμό του ΧΑ, οι εταιρικές πράξεις από 1/1/2009 διενεργούνται με βάση τον κανόνα «record date». Με το νέο κανόνα, δικαιούχοι του μερίσματος είναι οι επενδυτές που είναι εγγεγραμμένοι στα αρχεία του ΣΑΤ ως δικαιούχοι κατά την ως άνω ημέρα προσδιορισμού «record date». Εναρξη πληρωμής του μερίσματος ορίστηκε η 26η Ιουλίου 2011 από την πληρώτρια τράπεζα EFG Eurobank Ergasias.

Η εταιρία Κορρές ΑΕ ανακοίνωσε ότι κατά τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου που έγινε στις 8 Ιουνίου 2011 αποφάσισε την υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας (MoU) με εταιρία συμφερόντων της Αλεξίας Δαυίδ. Σύμφωνα με το Μνημόνιο Συνεργασίας, η Α. Δαυίδ θα καταστεί μέτοχος της εταιρίας με ποσοστό 14,1%. Προς το σκοπό αυτό, θα αυξηθεί το μετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας κατά 741.000 ευρώ, μέσω έκδοσης 1.900.000 νέων κοινών ονομαστικών μετά ψήφου μετοχών, ονομαστικής αξίας 0,39 ευρώ η καθεμιά και τιμή διάθεσης 5 ευρώ, με κατάργηση του δικαιώματος προτίμησης των παλαιών μετόχων, υπέρ του νέου επενδυτή. Συνολικά θα αντληθούν 9.500.000 ευρώ. Παράλληλα, το δ.σ. της εταιρίας προχώρησε σε πρόσκληση της ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης με ημερομηνία 30 Ιουνίου 2011, στην ημερήσια διάταξη της οποίας περιλήφθηκαν τα αναγκαία θέματα προκειμένου να εγκριθεί η παραπάνω πρόταση του διοικητικού συμβουλίου της εταιρίας και να καταστεί μέτοχος ο νέος επενδυτής.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 10-6-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.11 3.12 1.64 2.54 9.21 4.43 0.85 2.28 5.35 4.19 3.49 4.11 1.39 3.70 2.31 7.71 7.19 3.85 0.57 10.07 10.48 10.21 5.20 0.96 4.25 2.12 0.21 0.62 2.39 13.96 8.57 1.96 0.32 4.49 1.70 0.33 2.91 1.30 16.39 2.87 5.47 0.46 8.29 0.87 0.67 4.72 3.39 0.39 0.49 0.61 3.39 0.33

5.08 4.90 4.92 4.59 13.87 10.28 1.57 4.08 7.68 7.10 5.27 5.74 3.45 15.25 5.20 11.05 9.40 6.10 0.88 16.28 16.80 16.72 8.48 2.88 5.05 3.60 0.79 1.22 4.79 18.04 11.50 3.61 1.14 8.23 2.70 0.84 6.30 1.93 21.47 6.70 6.95 0.98 11.77 1.65 1.73 6.19 4.19 0.88 1.26 1.45 5.04 0.68

-63.4% -5.7% -48.2% 0.0% -10.6% -21.5% 37.3% -30.4% 11.8% -0.8% 27.3% 12.3% -40.6% -6.0% -45.5% -16.1% 16.0% 9.5% 0.0% 39.6% 30.0% -11.9% -1.6% -47.8% 6.7% 8.8% -29.3% 45.5% -3.1% 1.7% -4.2% -20.2% -41.7% -19.8% -14.4% 24.4% -17.1% -1.9% -8.0% -19.7% -5.0% 20.0% 0.9% -9.8% -41.0% 1.2% 1.5% 0.0% -12.9% -37.3% 11.1% -2.6%

1.11 3.77 1.70 3.00 9.40 4.75 1.40 2.28 6.55 4.86 4.83 5.20 1.39 10.98 2.31 7.90 8.67 4.84 0.71 14.52 14.75 11.40 6.03 1.01 4.75 2.65 0.28 0.95 2.84 16.31 8.57 2.06 0.32 4.50 1.83 0.51 3.14 1.53 17.21 3.01 5.60 0.59 10.00 1.01 0.67 5.00 3.76 0.41 0.59 0.62 4.50 0.35

1.32 4.18 1.77 3.15 9.78 5.13 1.45 2.58 7.03 5.11 5.25 5.37 1.54 11.49 2.69 8.10 8.94 5.17 0.73 14.94 15.05 12.00 6.89 1.08 4.79 2.74 0.29 1.00 3.07 17.25 9.00 2.25 0.35 4.78 1.90 0.51 3.49 1.61 17.50 3.35 5.82 0.61 10.30 1.05 0.78 5.29 3.98 0.43 0.67 0.68 4.60 0.37

1,816,634 464,277 765,350 23,887 2,275,561 15,771,139 39,919 893,313 237,879 2,404,873 27,237 2,761,055 2,596,072 99,529 585 99,855 245,290 721,568 211,861 4,598 27,310 3,723,796 4,729,557 9,618,832 2,636 110,469 2,830 158,869 971,534 232,998 800 5,361,114 557,664 80,672 45,734 0 6,421,564 36,320 1,562,608 6,771,396 28,623 1,849 44,151 40,339 1,010,972 4,041,499 6,426 180,678 7,017,136 7,955,009 13,699 24,895

-7.5% -5.9% -3.4% -2.3% -1.5% -9.5% -2.1% -11.4% -5.9% -8.3% -2.9% -1.5% -5.1% -3.4% -10.2% -4.8% -2.5% -8.2% 2.8% -2.2% 0.5% -6.5% -15.3% -8.2% 0.0% -1.1% 3.6% -5.0% -8.4% -1.3% -4.8% -10.0% -2.8% -7.4% -3.2% 0.0% -10.3% -5.0% 1.7% -12.0% -2.6% 1.7% -1.5% -4.7% -11.1% -5.7% 2.3% 0.0% -12.9% -7.4% -2.2% 2.8%

1.11 3.82 1.70 3.00 9.60 4.75 1.40 2.33 6.55 4.86 5.08 5.20 1.48 11.10 2.65 7.90 8.70 4.84 0.73 14.52 14.96 11.40 6.03 1.01 4.75 2.72 0.29 0.96 2.84 16.70 8.57 2.06 0.35 4.50 1.84 0.51 3.15 1.53 17.30 3.01 5.65 0.60 10.05 1.01 0.72 5.00 3.96 0.43 0.61 0.63 4.50 0.37

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FRIGOGLASS (ΚΟ) QUEST HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

5.66 13.18 0

8.79 18.18 0

-15.0% -10.4% -14.5%

5.72 13.38 7.17

6.12 13.94 7.17

64,485 104 2

-6.5% -1.2% -0.4%

5.72 13.38 7.17

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.50 1.44 0.43 0.32 0.46 0.67 0.31 0.74 0.22 0.34 1.04 0.28 5.27 0.52 1.24 0.61 0.51 0.33 0.44 0.50 0.65 0.43 0.46 1.17 0.58 0.84 26.41 0.42 1.37 0.30 0.31 0.47 2.81 5.42 0.60 1.11 0.41 0.48 0.36 0.53 1.19 0.53 1.67 0.27 4.00 0.41 0.69 0.33 1.08 0.37

0.74 1.69 0.94 0.71 0.86 0.67 1.55 1.46 0.53 0.64 1.57 0.52 6.50 0.96 1.92 1.35 1.27 0.55 1.35 0.84 1.02 1.03 0.96 2.00 1.35 1.58 37.01 0.64 2.60 0.54 0.70 0.63 3.52 9.77 1.17 2.72 0.92 0.95 1.21 1.66 1.99 0.91 4.46 0.46 5.29 0.94 1.05 0.66 3.00 0.77

30.8% -6.5% -12.2% 38.9% -3.6% 0.0% -70.5% -19.1% -15.6% -4.7% 11.8% 2.9% -2.5% -10.0% -6.1% -35.5% -39.1% -10.6% -34.7% -7.4% 2.9% 5.6% -29.2% 2.3% 44.8% 34.7% -7.9% 1.7% -6.4% 20.0% 32.4% -19.4% -14.5% -9.7% -31.8% 0.8% -18.3% 17.7% -34.4% -6.1% 36.9% 4.2% -3.2% -15.9% 12.5% 2.2% 1.2% -9.8% -46.5% 9.3%

0.68 1.46 0.43 0.48 0.50 0.67 0.31 0.74 0.27 0.40 1.33 0.35 5.49 0.54 1.50 0.65 0.67 0.42 0.49 0.50 0.67 0.57 0.46 1.35 0.97 1.25 26.54 0.59 1.76 0.41 0.44 0.50 3.00 5.70 0.60 1.21 0.47 0.87 0.63 0.62 1.93 0.74 1.83 0.36 4.25 0.46 0.81 0.37 1.08 0.40

0.68 1.58 0.48 0.50 0.54 0.67 0.50 0.80 0.28 0.42 1.34 0.38 5.82 0.54 1.57 0.69 0.67 0.44 0.49 0.50 0.70 0.60 0.54 1.35 1.09 1.28 27.23 0.60 1.76 0.43 0.52 0.51 3.08 6.33 0.66 1.28 0.49 0.95 0.70 0.68 1.95 0.83 1.99 0.37 4.79 0.51 0.84 0.37 1.08 0.47

60,609 2,250 350 6,520 5,982 0 14,210 426,029 2,471 20,050 1,950 3,050 4,237 179,505 533,390 8,540 0 16,453 0 1,329 32,255 34,300 46,593 15,310 137,981 22,892 13,799 31,517 380 37,106 12,395 21,021 45,590 270 58,297 26,600 84,876 52,176 474 66,978 4,856 12,200 8,865 1,570 40,072 10,251 3,883 937 0 11,640

1.5% -7.6% -10.4% 8.7% 14.9% 0.0% -32.6% -8.4% -3.6% 5.1% 2.3% -2.8% 0.9% 0.0% -2.5% 6.2% 0.0% -2.3% 0.0% 0.0% 1.4% -1.7% -20.7% 4.7% -6.7% 1.6% -2.4% -1.7% 2.3% -2.3% -10.0% -2.0% -2.6% -3.4% -9.1% -3.2% -2.0% 9.4% -10.0% -11.4% -0.5% -6.3% -1.6% 2.8% 12.0% -8.0% 0.0% -2.6% 0.0% 14.6%

0.68 1.46 0.43 0.50 0.54 0.67 0.31 0.76 0.27 0.41 1.33 0.35 5.82 0.54 1.54 0.69 0.67 0.42 0.49 0.50 0.70 0.57 0.46 1.35 0.97 1.28 26.65 0.59 1.76 0.42 0.45 0.50 3.00 5.70 0.60 1.21 0.49 0.93 0.63 0.62 1.93 0.74 1.84 0.37 4.67 0.46 0.84 0.37 1.08 0.47

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.44 1.06 1.00 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.6% 7.1% 3.5% 10.4% 4.4% 2.3% 3.1% 2.8% 0.4% 0.3% 4.6% 2.5% 2.9% 2.2% 1.0% 0.5% 8.4% 3.2% 1.1% 6.6% 1.1% 0.5% 1.5% 14.3% 5.6% 7.1% 7.8% 1.7% 6.8% 24.2% 1.1% 5.6% 3.8% 24.6% 12.7% 2.7% 594.6%

0.0 0.5 0.2 1.0 0.3 0.4 0.3 0.3 0.8 2.1 1.8 0.7 0.7 4.3 0.4 2.4 2.7 0.7 0.3 1.3 2.6 5.9 1.5 0.3 2.0 0.4 0.1 0.8 0.7 0.5 0.2 0.7 0.1 1.1 0.6 0.6 0.2 0.5 2.4 0.3 0.5 0.6 3.4 0.2 0.2 1.5 0.4 1.0 0.1 0.2 1.0 0.5

1.9 7.0 3.2 4.9 5.9 11.4 10.8 12.8 96.5 4.7 19.0 11.6 8.9 41.3 136.5 33.7 7.3 4.9 22.2 15.0 5.9 39.2 11.5 5.9 5.7 6.9 7.3 5.7 21.1 4.8 3.2 15.9 5.3 8.7 3.9 133.4 13.2 2.1 13.2 22.7 5.4 87.2 -

0.6 0.5 0.1 0.3 0.1 0.5 0.3 0.2 0.2 0.3 0.3 2.9 0.5 1.4 0.4 0.3 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.2 0.6 0.3 0.3 0.5 0.4 0.6 0.2 0.4 2.5 0.4 0.3 0.5 0.2 1.0 0.3 0.2 0.4 0.2 0.4 0.2 1.9 0.2 1.0 0.2 0.4 0.2

3.2 32.8 10.8 4.1 12.3 16.4 25.0 11.5 6.3 6.8 2.3 5.5 5.4 5.4 22.9 36.2 4.7 22.3 121.6 1.8 9.9 11.1 5.8 15.0 26.5 8.5 3.9 11.1 -

90,544,444 199,474,091 85,882,688 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 60,588,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,629,723 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 1,143,326,564 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 77,044,880 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,992,322 71,417,100 5,025,000 534,269,648 36,360,000 366,490,952 552,948,427 61,000,000 54,580,374 40,362,635 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,257,000 51,081,030 770,328,185 1,470,283,933 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.58 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.21 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.57 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.12 0.05 -

2.01% 0.23% 0.89% 0.06% 0.98% 1.65% 0.03% 0.50% 0.08% 3.68% 0.08% 2.59% 1.63% 0.16% 0.00% 0.19% 0.22% 0.62% 0.33% 0.05% 0.11% 1.17% 0.96% 0.84% 0.01% 0.11% 0.01% 0.13% 0.34% 0.30% 0.01% 0.60% 0.32% 0.16% 0.06% 0.00% 1.20% 0.10% 0.43% 1.22% 0.05% 0.00% 0.11% 0.08% 1.30% 3.11% 0.01% 0.35% 0.91% 0.54% 0.03% 0.01%

66.60% 7.04% 21.15% 8.73% 25.27% 43.74% 1.36% 16.53% 3.33% 41.30% 4.66% 5.47% 25.90% 12.21% 0.35% 6.99% 12.92% 22.40% 8.50% 5.44% 4.46% 26.35% 23.37% 38.22% 0.21% 6.21% 2.21% 17.43% 18.17% 14.05% 2.08% 21.90% 7.33% 12.03% 4.08% 1.33% 48.01% 1.06% 9.39% 27.85% 6.65% 1.31% 12.00% 2.27% 10.00% 19.55% 1.81% 14.60% 21.52% 30.77% 2.50% 4.40%

1.13% 0.04% 0.00%

23.70% 57.18% 57.33%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.02 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 -

0.21% 0.02% 0.00% 0.02% 0.03% 0.00% 0.09% 0.17% 0.01% 0.10% 0.03% 0.02% 0.03% 0.17% 1.77% 0.05% 0.00% 0.12% 0.00% 0.01% 0.17% 0.26% 0.15% 0.06% 0.38% 0.08% 0.07% 0.12% 0.00% 0.07% 0.04% 0.08% 0.62% 0.03% 0.14% 0.05% 0.01% 0.18% 0.01% 0.29% 0.03% 0.13% 0.27% 0.01% 0.35% 0.14% 0.01% 0.01% 0.00% 0.15%

0.79% 3.52% 0.35% 1.46% 3.15% 1.17% 3.18% 2.20% 2.89% 2.49% 1.28% 0.27% 24.15% 5.11% 4.88% 2.48% 3.40% 2.49% 5.03% 7.78% 4.39% 1.55% 1.28% 6.24% 4.40% 3.11% 2.67% 2.73% 4.34% 5.53% 3.04% 45.06% 2.38% 7.22% 3.47% 9.96% 4.49% 1.14% 33.17% 2.23% 3.76% 8.72% 0.71% 2.68% 8.37% 1.33% 0.80% 0.56% 8.69%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5,701,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.60 1.41 1.12 0.00 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 1.50 0.87 1.06 1.02 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.00 0.93 1.18 1.11 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.04 0.16 0.50 0.00 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.11 0.06 0.14 0.13 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.05 0.05 0.15 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11

18.5% 4.0% 16481.5% 9.7% 18.1% 11.1% 2.4% 10.0% 3.6% 10.5% 3.7% 7.4% 6.8% 10.6% 19.8% 8.0% 1.8% 4.0% 10.8% 9.1% 10.2% 4.3% 3.4% 1.4% 2.1% 6.4% 2.7% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 73,366,520 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 15,878,748 3,961,300 13,673,200 7,734,375 11,250,000 18,648,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,067,296 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 8,298,467 23,154,250 14,679,792 9,742,920 3,300,689 11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Tιμή κλεισίματος 10-6-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.48 0.39 0.30 0.99 0.48 0.54 0.34 0.69 1.23 0.29 0.36 0.45 0.69 2.28 0.44 3.00 0.65 2.13 0.49 0.73 1.30 2.68 1.08 0.29 0.66 0.81 0.55 0.66 0.54 0.50 0.84 0.30 1.89 0.31 0.40 0.36 0.30 0.17 1.64 0.37 0.20 0.48 0.55 0.25 0.34 3.60 2.85 7.52 0.33 0.90 0.52 0.38 1.03 0.39 0.65 2.01 0.27 0.34 2.19 1.50 0.32 0.39 0.49 0.36 0.58 1.14 0.42

0.62 0.52 0.82 1.35 1.15 3.60 0.76 1.11 1.93 0.50 0.82 1.15 1.14 3.29 0.63 4.20 0.98 3.53 0.87 1.20 1.85 4.02 2.15 0.50 1.04 1.69 1.04 0.94 1.02 12.00 1.26 0.66 2.91 0.63 1.09 0.66 0.74 0.50 5.05 0.60 0.88 0.96 1.36 3.00 0.76 7.13 4.36 8.83 0.91 1.25 0.80 0.85 1.95 0.82 1.05 2.73 0.52 0.60 2.96 1.50 0.77 0.68 1.43 0.80 1.09 1.51 1.74

-14.3% 2.4% -23.6% 13.5% -19.4% -31.9% 24.5% -11.8% 15.6% -25.0% -4.8% -8.1% -8.4% -9.2% 2.0% -5.3% 6.6% -9.4% -8.5% -5.0% 4.2% -9.8% 24.6% 17.5% -15.7% -9.4% 32.3% 6.9% -20.6% -80.8% -6.7% -14.3% 10.3% -18.4% 32.1% 22.5% -28.6% -7.7% -46.1% 34.2% 120.0% -12.2% 20.4% -83.6% -8.5% -10.2% -2.2% -0.5% -40.7% -6.6% -8.3% 2.3% -7.8% 27.0% 14.5% -0.8% -2.9% 2.8% 15.4% 0.0% -24.4% -29.1% -23.2% -20.7% 41.9% -16.8% -48.1%

0.48 0.42 0.39 1.18 0.48 1.03 0.61 0.90 1.75 0.29 0.38 0.57 0.76 2.30 0.51 3.00 0.81 2.13 0.64 0.76 1.63 2.70 1.41 0.47 0.70 1.06 0.81 0.77 0.54 0.50 1.01 0.30 2.15 0.40 0.70 0.49 0.30 0.30 1.70 0.49 0.76 0.65 1.16 0.25 0.53 4.96 3.11 8.55 0.33 0.95 0.52 0.42 1.03 0.80 0.95 2.41 0.31 0.36 2.61 1.50 0.34 0.39 0.53 0.46 0.88 1.19 0.42

0.48 0.42 0.42 1.18 0.53 1.25 0.63 0.93 1.93 0.30 0.40 0.62 0.76 2.38 0.54 3.12 0.85 2.17 0.68 0.76 1.69 2.81 1.52 0.48 0.81 1.12 0.85 0.77 0.60 0.65 1.04 0.35 2.17 0.40 0.72 0.51 0.32 0.36 1.81 0.51 0.88 0.65 1.25 0.33 0.58 5.44 3.14 8.56 0.36 0.99 0.58 0.44 1.13 0.80 1.05 2.48 0.34 0.39 2.84 1.50 0.36 0.45 0.56 0.46 0.97 1.19 0.45

4,490 0 9,750 0 532 6,059,714 10,568 2,550 2,060 8,745 1,340 90,581 75,907 905 10,777 9,133 17,844 16,526 20,441 1 720 136,168 83,371 1,100 320 559 121,825 0 2,239 1,370,752 934 7,980 2,360 100 265,670 1,440 240,841 6,300 1,964 4,200 859,088 0 22,534 281,534 48,438 6,931 1,022 985 659,571 14,127 23,170 1,130,334 36,327 0 2,710 70,365 3,803 83,642 3 0 26,044 27,405 696,011 5,203 21,497 1,650 17,145

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.8% -7.6% 7.0% -3.2% 9.7% 0.0% 5.3% -6.6% -1.3% 0.9% -3.8% 0.0% -3.6% -1.8% -1.5% 0.0% 1.9% -4.5% 7.8% -2.1% -13.6% -1.9% 1.2% 0.0% -10.0% -26.5% -1.0% -6.3% -0.5% 2.6% 2.9% -2.0% -6.3% 20.0% 0.0% 4.1% 12.8% 0.0% -5.6% -24.2% -10.0% 0.4% -1.0% 0.2% -2.8% 0.0% -5.2% 4.8% -6.1% 0.0% -2.1% 2.1% 9.7% -2.6% 8.8% 0.0% -2.9% -13.3% -7.0% 9.5% -6.4% 0.0% -10.6%

0.48 0.42 0.42 1.18 0.50 1.09 0.61 0.90 1.93 0.30 0.40 0.57 0.76 2.30 0.51 3.01 0.81 2.13 0.65 0.76 1.65 2.75 1.52 0.47 0.70 1.06 0.82 0.77 0.54 0.50 1.01 0.30 2.15 0.40 0.70 0.49 0.30 0.36 1.80 0.51 0.88 0.65 1.18 0.25 0.54 5.03 3.11 8.56 0.35 0.99 0.55 0.44 1.07 0.80 0.95 2.45 0.34 0.37 2.84 1.50 0.34 0.39 0.53 0.46 0.88 1.19 0.42

0.18 1.92 0.53 0.10 0.68 7.08 0.93 0.18 0.21 0.26 3.83 0.22 0.20 0.34 15.10 0.44 0.12 0.09 0.09 0.40 0.20 0.26 0.20 0.16 0.09 0.23 0.26 0.07 0.19 0.11 0.18 0.13 1.71 0.56 0.15 0.09 0.12

0.45 4.03 2.40 0.68 1.01 8.16 5.77 0.36 0.55 0.40 4.94 1.12 0.66 0.69 19.60 0.75 0.12 0.15 0.17 0.50 0.38 0.80 0.38 0.29 0.21 0.51 0.46 0.21 1.43 0.24 0.77 0.45 3.45 1.24 1.20 0.26 0.25

-22.3% -36.6% -50.0% 0.0% 4.2% -3.7% -53.8% 9.1% -18.8% -3.3% -14.9% -34.3% -20.7% -28.6% 1.2% 3.3% 0.0% 0.0% -8.3% 0.0% 17.4% -57.8% -11.5% -28.0% -35.7% -28.6% -10.0% -20.0% 7.7% -7.1% -56.3% -56.7% -9.5% -11.1% -84.7% -35.7% -25.0%

0.19 2.25 0.54 0.13 0.75 7.28 0.93 0.24 0.26 0.29 3.83 0.23 0.23 0.36 18.70 0.62 0.12 0.10 0.10 0.47 0.27 0.26 0.23 0.16 0.09 0.25 0.27 0.08 0.26 0.13 0.18 0.13 1.80 0.56 0.15 0.09 0.15

0.20 2.25 0.54 0.14 0.75 7.28 1.00 0.24 0.28 0.29 3.91 0.23 0.25 0.40 18.88 0.62 0.12 0.11 0.11 0.47 0.30 0.28 0.23 0.18 0.10 0.27 0.30 0.08 0.29 0.13 0.20 0.13 2.14 0.56 0.17 0.09 0.17

139,736 0 31 54,553 0 140 270,865 21,280 10,520 2,658 15,067 4,000 2,238 5,058 900 0 0 16,377 10,401 0 4,890 3,005 0 24,035 100,447 3,810 1,800 6,210 359,845 8,666 69,140 12,260 2,382 0 68,232 13,327 7,910

0.0% 0.0% 0.0% 7.7% 0.0% -2.2% -3.9% -7.7% -10.3% -3.3% -1.8% 4.5% -8.0% 8.1% 0.4% 0.0% 0.0% 10.0% 10.0% 0.0% -6.9% -3.6% 0.0% 5.9% -18.2% -7.4% -10.0% 0.0% 12.0% 0.0% -29.6% 0.0% -8.6% 0.0% -6.3% -10.0% -6.3%

0.19 2.25 0.54 0.14 0.75 7.28 0.98 0.24 0.26 0.29 3.83 0.23 0.23 0.40 18.88 0.62 0.12 0.11 0.11 0.47 0.27 0.27 0.23 0.18 0.09 0.25 0.27 0.08 0.28 0.13 0.19 0.13 1.80 0.56 0.15 0.09 0.15

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK FORTHNET (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SPACE HELLAS (KO) SPRIDER

1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.37 0.96 0.00 0.88 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.00 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.87 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.67 0.66

0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.00 0.06 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.00 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.22 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.09 0.04

10.5% 6.8% 32.0% 8.4% 5.0% 11.7% 12.5% 13.2% 4.4% 7.1% 2.6% 4.1% 11.3% 9.2% 10.9% 1.5% 1.9% 9.3% 9.6% 10.3% 16.7% 10.8% 0.8% 1.2% 1.1% 12.7% 8.4% 0.7% 3.0% 9.1% 11.2% 7.4% 10.8% 5.3% 2.9% 76.1% 333.0% 63.0% -

0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.1 0.2 0.4 0.4 0.3 0.2 0.2 0.4 0.4 0.2 0.8 0.8 0.4 0.2 0.2 0.8 0.8 0.1 0.3 0.2 0.3 0.4 0.4 0.2 0.0 0.5 0.4 0.7 0.2 0.1 0.4 0.6 0.8 0.8 0.5 0.9 1.8 1.2 0.0 0.4 0.1 0.6 2.7 0.2 0.2 0.2 0.1 0.3 0.6 0.4 2.1 0.2 0.5 0.6 0.9 0.1 0.3 0.1 0.3 0.4 0.5 0.2

44.2 25.1 16.6 9.1 5.7 10.4 7.8 7.8 8.3 5.9 8.2 121.5 6.6 19.2 0.1 11.6 13.6 0.5 9.1 3.1 23.6 11.7 2.9 179.9 12.9 68.9 22.3 3.3 0.8 10.8 31.3 7.6 10.9 5.6 4.9 66.4 12.7 3.4 2.8 2.5 16.4 -

8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 15,492,480 20,210,127 54,888,240 7,070,400 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 10,000,000 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 49,030,011 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 45,012,650 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,448,600 43,640,820 23,416,001 468,700 12,340,000 11,720,024 155,431,324 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 6,456,530 26,262,660

0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 1.08 0.11 0.01 0.03 0.04 0.10 0.01 0.04 0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

0.05% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 17.86% 0.07% 0.04% 0.01% 0.04% 0.01% 0.45% 0.14% 0.01% 0.02% 0.03% 0.08% 0.49% 0.07% 0.00% 0.00% 0.12% 0.25% 0.01% 0.01% 0.01% 0.12% 0.00% 0.01% 2.80% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 1.31% 0.01% 0.54% 0.06% 0.01% 0.02% 2.96% 0.00% 0.05% 0.65% 0.21% 1.48% 0.01% 0.01% 0.42% 0.07% 0.21% 0.85% 0.15% 0.00% 0.03% 0.57% 0.02% 0.30% 0.00% 0.00% 0.17% 0.22% 1.11% 0.08% 0.04% 0.03% 0.07%

0.62% 1.70% 11.08% 0.61% 1.42% 208.66% 2.33% 0.81% 1.76% 1.40% 0.70% 25.06% 10.01% 1.36% 3.01% 1.00% 3.86% 2.52% 7.40% 3.01% 1.57% 4.48% 6.99% 0.52% 0.69% 2.73% 5.19% 0.69% 1.58% 270.10% 1.09% 2.54% 0.57% 0.49% 31.29% 2.01% 22.22% 1.03% 3.61% 5.54% 44.26% 0.06% 3.69% 5.02% 3.51% 24.31% 0.85% 6.36% 12.38% 2.75% 7.03% 41.35% 2.88% 1.13% 1.08% 16.35% 1.34% 4.83% 0.97% 13.29% 6.56% 98.82% 1.67% 1.90% 0.87% 7.66%

11.1% 6.3% 2.2% 7.6% 1.9% 13.0% 7.5% 0.1% 21.0% 7.4% 16.7% -

0.2 1.9 0.4 0.0 0.3 0.9 0.2 1.0 0.2 0.1 0.4 0.2 0.6 1.1 4.4 0.3 0.2 0.1 0.2 0.8 0.1 0.2 0.4 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.6 0.1 0.2 0.1 0.4 0.2 0.6 0.3 0.2

6.3 12.2 5.6 21.4 17.7 146.2 72.1 3.0 31.4 1.5 47.7 7.7 4.1 3.9 74.8

185,373,016 312,163 2,969,713 17,579,754 4,968,000 8,418,750 141,999,464 24,060,000 34,720,000 13,692,227 71,082,707 9,000,000 34,176,280 2,566,836 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 4,971,466 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 7,326,648 71,683,906 105,423,498 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 11,859,270 40,946,303 30,400,000

0.12 0.60 0.04 0.01 0.22 0.13 0.01 0.04 0.00 0.15 0.01 0.02 0.44 0.14 0.00

0.08% 0.00% 0.00% 0.31% 0.00% 0.00% 0.19% 0.09% 0.03% 0.02% 0.02% 0.04% 0.01% 0.20% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.04% 0.00% 0.02% 0.06% 0.00% 0.01% 0.20% 0.01% 0.02% 0.01% 0.34% 0.08% 0.22% 0.11% 0.06% 0.00% 0.58% 0.03% 0.03%

5.07% 0.08% 0.26% 29.41% 0.72% 0.10% 4.81% 1.95% 4.49% 0.95% 0.79% 5.52% 0.56% 2.51% 0.22% 0.57% 4.82% 2.43% 1.65% 0.50% 6.92% 0.05% 3.80% 1.45% 0.63% 0.42% 4.66% 13.15% 1.09% 20.53% 0.99% 0.64% 0.04% 101.06% 0.57% 2.56%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) AVENIR FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ)

1.20 0.22 0.34 1.09 0.97 0.45 1.03 0.88 0.35 0.86 0.98 0.63 0.78 0.61 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 1.20 1.04 1.26 1.20 1.02 0.80 0.80 0.85 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 0.74 0.88 0.50

0.25 0.14 0.02 0.00 0.01 0.00 0.29 0.02 0.00 0.02 0.03 0.08 0.00 0.01 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.00 0.00 0.00 0.10 0.01 0.02 0.06 0.01 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 10-6-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.13 0.05 0.09

0.55 0.15 1.18

-43.5% -33.3% -35.7%

0.13 0.06 0.09

0.14 0.06 0.09

616,747 119,872 50,550

-7.1% 0.0% 0.0%

0.13 0.06 0.09

Τ BANK UNIBIOS HOLDING (KO) Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.94 1.14 0.84

0.21 6.94 0.40 0.22 7.46 0.34 1.12 12.60 54.90 0.96 11.70 3.97

0.62 7.80 1.50 0.96 13.52 0.74 3.08 14.00 74.00 1.54 16.98 7.26

33.3% 0.0% -39.4% 231.0% 38.6% -3.3% 9.0% 0.0% 0.0% -10.9% -16.4% 42.7%

0.40 7.60 0.40 0.96 13.50 0.59 1.70 14.00 65.00 1.06 11.70 6.15

0 410 47,144 265,123 0 0 395,677 50 522 636 0 354

0.0% 0.0% -9.1% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% -0.9% 0.0% 0.0%

0.40 7.60 0.40 0.96 13.50 0.59 1.70 14.00 65.00 1.06 11.70 6.15

0.54 1.44 1.62 2.52 2.20 2.88 4.02 0.81 0.79 2.52 3.40 1.45 1.02 2.23

0.88 2.16 2.48 2.86 2.34 4.03 8.94 1.40 1.00 2.52 3.96 2.40 1.12 2.47

7.4% -25.0% 50.6% 0.0% -6.0% 14.2% 4.5% -42.1% -8.2% 0.0% -7.8% -25.6% -0.9% -9.7%

0.58 1.44 2.47 2.86 2.20 3.30 4.20 0.81 0.89 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0.58 1.50 2.47 2.86 2.20 3.30 4.20 0.81 0.89 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0 130 0 0 0 0 120 200 0 0 80 0 0 0

0.0% 4.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.58 1.50 2.47 2.86 2.20 3.30 4.20 0.81 0.89 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.17 0.36 0.26 0.08 0.04 0.49 0.10 0.19 0.10 0.04 0.04 3.70 0.27 0.06 0.08 0.14 0.18 0.79 0.12 0.08 0.10 0.12 0.22 0.22 0.16 2.49 0.13 0.19 0.24 0.39 0.54 0.05 0.78 0.15 0.08 0.24 1.43 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 0.51 1.32 0.42 0.62 0.64 0.13 0.16 0.33 0.05 0.08 0.26

0.50 0.91 0.55 0.37 0.32 0.67 0.20 1.30 0.10 0.15 0.18 3.70 1.40 0.16 0.08 0.14 1.47 1.23 0.24 0.27 0.10 0.29 0.35 0.71 0.56 3.53 1.42 0.99 1.74 0.39 0.54 0.05 0.78 0.65 0.15 0.62 4.05 0.12 0.12 0.14 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 0.92 1.18 0.64 0.35 1.70 1.30 0.19 0.27 0.47

-21.7% -28.0% -35.0% -52.9% -42.9% -9.3% 0.0% -46.5% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% -37.1% -35.9% 0.0% -14.3% 0.0% -27.8% 0.0% -24.2% -25.0% -0.3% -26.9% -58.5% -63.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -33.3% -11.1% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% -25.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 77.8% 1.8% 0.0% -25.0% -66.1% -51.5% -37.5% -46.7% -12.1%

0.17 0.36 0.26 0.08 0.04 0.49 0.14 0.21 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.08 0.08 0.14 0.22 0.79 0.14 0.09 0.10 0.13 0.29 0.24 0.17 2.66 0.19 0.27 0.24 0.39 0.54 0.05 0.78 0.22 0.08 0.41 1.96 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.76 1.12 0.64 0.16 0.17 0.33 0.05 0.08 0.29

0.18 0.36 0.26 0.08 0.04 0.49 0.16 0.23 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.08 0.08 0.14 0.26 0.79 0.14 0.12 0.10 0.14 0.29 0.25 0.18 2.85 0.27 0.29 0.27 0.39 0.54 0.05 0.78 0.22 0.08 0.41 1.96 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.80 1.12 0.64 0.18 0.21 0.35 0.05 0.08 0.29

11,395 700 0 0 24,115 8,663 4,563 34,763 0 70,286 0 0 0 16,000 0 0 12,619 0 0 2,003 0 92,731 0 129,912 21,920 13,352 24,958 2,230 1,739 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 48,207 0 0 5,880 0 0 1,510 0 0 49,899 1,294 1,100 160 8,000 0

0.0% -10.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -15.4% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% -7.1% 0.0% 8.7% 12.5% 5.6% -34.5% -10.0% -4.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.7% 0.0% 0.0% 12.5% 17.6% -5.7% 0.0% 0.0% 0.0%

0.18 0.36 0.26 0.08 0.04 0.49 0.16 0.23 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.08 0.08 0.14 0.22 0.79 0.14 0.12 0.10 0.13 0.29 0.25 0.18 2.85 0.19 0.27 0.24 0.39 0.54 0.05 0.78 0.22 0.08 0.41 1.96 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.80 1.12 0.64 0.18 0.20 0.33 0.05 0.08 0.29

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) RIDENCO SATO A.E YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.08 0.10 0.04 0.05 0.21

0.32 0.78 0.08 0.11 0.66

-50.0% -79.2% 0.0% 33.3% -36.1%

0.08 0.11 0.04 0.08 0.23

3,021 8,500 0 0 1,060

0.0% 10.0% 0.0% 0.0% -17.9%

0.08 0.11 0.04 0.08 0.23

0.55 0.00 0.06

30.8% -

0.2 0.3 0.4

23.0

144,688,060 91,770,944 52,536,880

0.00

0.43% 0.13% 0.01%

16.72% 2.97% 7.77%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS VIVERE A.E CROWN HELLAS CAN ELBISCO HOLDING ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.25 1.34 1.08 0.00 0.76 0.66 1.17 0.87 0.65 0.25 0.52 0.56

0.01 0.15 0.17 0.00 0.09 0.00 0.45 0.02 0.23 0.14 0.01 0.00

20.0% 3.3% 17.5% 1.0% 14.7% 9.7% 2.4% 2.8%

0.2 1.0 0.2 1.1 1.8 0.7 0.4 1.6 0.9 1.3 4.3 2.3

9.6 26.2 17.7 236.4 11.0 -

49,152,904 14,000,000 191,660,320 32,909,330 24,062,500 53,760,000 512,228,885 13,404,440 2,760,000 20,231,328 365,000 245,000

0.04 0.29 0.76 0.06 5.92 -

0.00% 0.00% 0.02% 0.81% 0.00% 0.00% 0.08% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.14%

0.58% 0.45% 0.13% 64.02% 81.51% 0.08% 0.39% 0.06% 0.19% 0.11% 0.04% 0.63%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.9% 2.0% 2.0% 0.2% 1.9% 11.4% 0.9% 1.3%

0.3 2.1 1.0 3.1 2.6 3.8 2.1 1.2 2.9 3.3 3.3 1.5 1.2 1.2

2.6 267.9 10.5 23.7 47.9 39.6 10.0 10.8 117.8 11.2 4.4 8.4

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,623,500 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.42 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00%

3.05% 0.03% 0.04% 0.00% 0.11% 0.46% 0.10% 0.60% 0.16% 0.01% 0.16% 0.00%

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.21 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.16 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.00 0.01 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.04 0.06 0.00 0.13 0.05 0.04

71.7% 400.0% 72.4% 36.2% 75.0% 34.2% 0.7% 120.0% 23.4%

0.2 0.6 0.1 0.0 0.3 0.2 0.3 0.2 0.1 0.3 0.7 0.1 1.0 1.0 1.7 0.2 0.2 0.1 0.3 71.8 0.1 0.1 0.7 0.5 0.1 0.1 2.9 4.0 0.8 0.2 0.3 1.4 0.7 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.7 1.5 6.9 0.7 0.5 0.3 0.2 0.1 0.1 0.2

1.3 6.2 0.3 14.8 121.7 16.2 1.0 -

33,301,715 11,172,500 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 83,000,000 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 24,605,397 1,182,903 17,250,000 2,983,127 21,920,570 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 340,612,800 23,463,874 46,875,000 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 54,547,634 13,920,000 6,523,780 37,797,375 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 42,501,273 50,797,369 6,957,500 23,059,688 28,056,518 13,191,620

0.14 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 0.34 -

0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% 0.13% 0.04% 0.04% 0.00% 0.22% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.13% 0.00% 0.19% 0.08% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.02% 0.00% 0.03% 0.00%

3.15% 0.61% 1.77% 0.21% 2.21% 3.38% 1.04% 2.80% 17.86% 0.50% 0.13% 3.09% 1.99% 3.91% 0.12% 1.79% 3.44% 15.53% 8.94% 0.60% 0.32% 5.21% 0.40% 0.21% 0.13% 2.65% 0.62% 1.45% 0.93% 0.14% 0.28% 0.07% 0.42% 1.58% 0.03% 0.28% 0.57% 4.76% 2.22%

48.2% -

0.3 0.1

0.9 -

10,959,789 24,619,524 20,663,047 7,840,373 4,492,190

0.13 -

0.03% 0.03% 0.00% 0.00% 0.02%

1.37% 0.87% 1.03% 1.26% 0.97%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.51 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.77 0.44 0.88 0.61 0.88 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 1.11 1.29 1.20 1.11 1.17 1.02 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.82 0.27 1.20 0.96 1.24 0.80

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.18 0.77 1.17 1.25 0.74

0.06 0.03 0.02 0.01 0.14

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

3.899 6.548 6.293 5.140 2.373 7.151 5.260 4.328 6.080 7.714 5.642 2.640 8.044 8.136 11.189 11.790 4.207 2.786 3.307 5.748 7.587 1.749 10.973

-0.29% -0.05% -0.76% -0.70% -0.63% -0.75% -1.00% -0.29% -0.17% -0.35% -0.44% -0.20% -0.75% -0.75% -1.02% -0.39% -0.65% -1.07% -0.12% -0.80% -0.22% -0.64% -1.23%

-8.09% -3.27% -9.05% -10.99% -10.17% -3.59% -6.00% 0.63% -5.37% -3.87% -9.82% -11.94% -10.18% -9.96% -10.70% -3.07% -5.87% -12.76% -3.35% -12.11% -1.48% -4.80% -9.59%

15.984 12.321 9.833 4.577 6.952 7.497 7.522 7.514 5.760 6.565 3.900 6.943 2.945 5.025 6.055 5.914 9.639 11.149 7.950 10.130 11.561 1,231.350 1,226.690 1,158.490 1,189.050 950.330 1,007.930 3.573 3.135 7.611 3.151 10.365 10.091 8.948 3.089 8.939 26.765 1.133 1.141 10.358 10.523 3.207 3.011 4.940 2.537 3.232 3.697 198.670 3.305

16.146 12.446 9.932 4.612 7.005 7.554 7.675 7.667 5.878 6.699 3.939 6.995 2.968 5.025 6.055 5.914 9.639 11.149 7.950 10.130 11.561 1,231.350 1,226.690 1,158.490 1,189.050 950.330 1,007.930 3.573 3.135 7.611 3.216 10.577 10.297 9.131 3.112 9.122 26.967 1.142 1.141 10.436 10.523 3.223 3.026 4.965 2.615 3.332 3.697 198.670 3.313

0.04% 0.03% -0.44% 0.07% 0.09% 0.02% -0.14% -0.16% -1.13% -0.40% -0.08% 0.07% -0.06% -0.24% -0.20% -0.12% -0.14% -0.31% -0.23% 0.02% -0.18% 0.02% 0.02% -0.04% -0.04% 0.10% 0.10% 0.07% -0.02% -0.16% 0.31% 0.38% 0.39% 0.43% 0.14% 0.38% -0.24% -0.05% -0.04% -0.13% -0.13% -0.09% -0.02% -0.06% -0.07% -0.05% 0.05% 0.01% 0.07%

-0.71% -0.18% -5.21% 0.78% 0.32% 2.25% -2.09% -3.80% -17.26% -8.02% 0.49% -0.28% -1.03% -4.78% 3.01% 2.07% 2.25% 2.70% -1.35% 0.94% 3.85% -0.28% -0.26% 0.78% 0.80% 0.48% 0.49% 0.76% 1.35% -2.64% -0.97% 0.08% 0.09% -1.04% -1.62% -2.31% -6.66% 1.59% 1.76% 1.19% 1.27% -0.27% 2.65% 2.25% 0.70% 0.75% -6.16% -1.59% 2.12%

1.683 5.780 3.030 12.006 2.330 4.928 8.367 4.855 9.101 5.730 26.004 10.612 4.683 1.382 3.631 0.899 0.883 4.483 1.283 5.830 1.032 13.360 674.020 675.220 11.061 4.246 6.619 2.121 15.890 3.682 0.304 0.336 1.081 1.111 2.476 1.479 1.910 1.362 7.725 1.521 29.067 6.212 0.517 5.652

1.717 5.839 3.061 12.128 2.354 4.977 8.451 4.904 9.193 5.776 26.267 10.719 4.731 1.382 3.668 0.908 0.892 4.528 1.296 5.889 1.043 13.360 674.020 675.220 11.173 4.289 6.686 2.142 16.051 3.719 0.307 0.340 1.092 1.111 2.501 1.494 1.920 1.369 7.883 1.552 29.067 6.212 0.527 5.768

0.01% 0.07% 0.64% 0.44% 0.32% 0.55% 0.32% 0.29% 0.23% 0.57% -0.03% -0.65% 0.05% 0.60% 0.41% -0.20% 0.39% 0.00% -0.14% 0.17% 0.24% 0.28% -2.94% -2.94% 0.23% 0.19% 0.32% -0.07% 0.32% 0.12% 0.33% -0.06% 0.39% 0.40% 0.57% 0.34% 0.22% 0.26% 0.37% 0.09% 0.51% 0.03% 0.06% 0.48%

-9.33% -1.59% -12.30% -6.38% -9.68% -13.35% -5.85% -9.84% -7.11% -13.49% -3.28% -2.60% 3.87% -6.50% -9.26% 2.95% -5.90% -6.44% -6.98% -9.51% -10.37% -9.70% -11.54% -11.53% -9.87% -5.70% -11.99% -9.42% -12.53% -12.46% -12.04% -10.01% -7.13% -6.80% -8.54% -5.01% -9.54% -9.97% -15.49% -7.53% -8.63% -9.28% -5.52% -9.54%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22,347,365.57 17,928,435.61 85,911,806.91 10,127,816.71 256,184,421.01 18,816,668.89 12,189,799.96 6,182,702.93 7,100,273.53 94,603,259.65 33,267,219.07 3,942,258.20 8,210,860.98 821,098.20 122,774,253.94 8,186,893.44 6,744,434.50 3,894,935.89 7,796,936.83 6,258,239.22 21,719,520.78 9,520,530.90 2,790,549.55

3.977 6.646 6.324 5.230 2.373 7.151 5.260 4.354 6.172 7.714 5.698 2.851 8.044 8.136 11.245 12.025 4.207 2.842 3.307 5.820 7.662 1.749 11.138

3.821 6.499 6.246 5.088 2.373 7.097 5.220 4.294 6.080 7.714 5.614 2.640 7.984 8.136 11.105 11.672 4.186 2.730 3.282 5.748 7.511 1.744 10.863

79,526,012.89 28,854,108.62 2,052,526.36 120,036,931.47 27,187,792.73 6,478,171.82 23,765,751.30 24,422,643.31 9,828,475.80 21,331,168.04 5,981,325.73 11,474,310.40 19,671,809.35 34,098,595.08 302,303,150.65 6,215,659.62 25,714,357.39 34,115,240.93 102,194,812.40 44,153,757.71 12,396,852.64 449,949.92 6,352,473.93 1,987,666.89 12,043,400.61 979,912.15 1,361,820.37 12,547,664.19 2,108,425.32 1,583,778.69 110,543,815.98 53,225,732.25 12,996,240.12 47,352,979.92 70,441,760.42 48,838,715.95 10,555,084.33 39,109,025.96 796,134.77 18,049,994.40 5,636,459.29 2,494,119.18 315,153.88 7,027,630.22 21,718,248.55 16,314,210.07 2,925,461.00 3,864,045.16 2,543,006.76

16.469 12.694 10.131 4.635 7.040 7.591 8.059 7.897 6.054 6.900 4.008 6.995 2.986 5.025 6.055 5.914 10.121 11.707 8.348 10.636 11.561 1,231.350 1,226.690 1,158.490 1,189.050 950.330 1,007.930 3.626 3.182 7.725 3.296 10.788 10.503 9.131 3.112 9.304 27.102 1.142 1.141 10.436 10.523 3.288 3.026 4.965 2.694 3.432 3.744 199.663 3.321

5,115,161.29 3,168,634.42 20,546,651.85 25,366,305.73 10,069,727.49 9,876,165.48 234,368,349.85 13,162,854.50 13,719,352.05 32,933,312.46 30,742,482.12 33,966,510.92 24,250,996.99 8,897,786.18 52,586,810.09 1,716,389.34 8,568,999.02 685,217.57 50,212,985.60 105,925,831.61 17,048,851.62 3,734,464.60 122,202.83 9,236,910.02 77,714,542.96 6,098,970.23 37,364,712.23 4,503,232.34 113,625,990.36 38,751,313.37 17,464,417.09 1,275,820.64 4,678,347.22 441,940.69 8,454,237.53 1,642,660.78 12,880,929.54 6,544,303.31 33,018,053.03 9,319,179.69 45,047,363.03 65,116,432.62 4,493,578.27 21,786,831.53

1.803 6.131 3.214 12.734 2.436 5.152 8.536 4.953 9.285 5.805 26.792 10.934 4.825 1.430 3.668 0.908 0.905 4.596 1.296 5.889 1.043 13.360 674.020 675.220 11.508 4.418 6.686 2.142 16.211 3.756 0.307 0.340 1.092 1.111 2.626 1.568 1.920 1.369 7.962 1.568 29.866 6.336 0.536 5.869

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

TITΛOI

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5,605,969.34 15,959,176.47 10,267,111.11 1,141,394.69 224,884.61 3,142,254.31

2.223 1.295 1.456 0.755 1.847 6.125

2.201 1.221 1.359 0.747 1.758 5.831

2.223 1.234 1.387 0.751 1.776 5.889

0.27% 0.15% -0.04% 0.03% 0.22% 0.27%

-7.61% -11.40% -11.31% -10.90% -11.61% -12.61%

18,994,105.94 1,753,309.85 4,231,777.77 4,557,466.87 14,502,324.58 30,886,815.09 13,204,147.44 4,719,994.82 5,034,194.08 7,671,745.81 4,425,743.41 1,025,516.30 18,258,418.67 27,676,493.46 1,072,472.84 2,791,004.99 436,390.50 35,582,378.28 572,385.89 42,355,782.68 42,824.68 4,661,417.47 4,552,004.40 1,769,775.31 4,128,447.89 1,477,915.17 41,904,915.22 6,792,429.27 13,950,748.86 46,149,275.94 8,981,079.35 3,412,300.90 14,928,367.22 16,056,008.51 4,948,323.28 1,794,039.51 1,353,468.71 18,257.83 828,266.23 556,203.22 6,367,323.55 5,468,791.01 4,201,876.89 1,249,327.10 8,463,231.06 15,696,835.41 18,827,158.80 15,421,450.93 620,010.15 3,690,128.87 1,534,510.91

13.319 4.451 8.312 4.953 11.353 10.820 12.373 6.447 2.609 5.001 2.277 8.260 3.303 3.506 7.760 7.183 1,163.300 1,183.230 1,031.720 1,033.570 973.440 975.310 1.637 2.597 2.666 2.655 1.325 16.691 13.660 12.455 0.705 0.723 1.024 1.024 12.618 12.913 18.934 1.504 1.447 1.648 2.115 2.126 3.576 3.046 1.448 2.613 5.376 3.090 16.528 290.567 4.596

12.557 4.197 7.951 4.855 11.128 10.605 12.128 6.257 2.532 4.960 2.254 8.057 3.270 3.470 7.683 7.183 1,163.300 1,183.230 1,031.720 1,033.570 973.440 975.310 1.574 2.496 2.575 2.552 1.311 16.524 13.390 12.208 0.697 0.723 1.014 1.024 12.491 12.913 18.744 1.504 1.447 1.648 1.974 1.984 3.338 2.869 1.405 2.543 5.232 3.007 15.919 284.870 4.550

12.684 4.239 8.031 4.904 11.240 10.713 12.250 6.320 2.558 5.001 2.277 8.138 3.303 3.506 7.760 7.183 1,163.300 1,183.230 1,031.720 1,033.570 973.440 975.310 1.590 2.521 2.601 2.578 1.325 16.691 13.525 12.332 0.705 0.723 1.024 1.024 12.618 12.913 18.934 1.504 1.447 1.648 2.014 2.025 3.406 2.958 1.434 2.543 5.232 3.007 16.244 284.870 4.573

0.73% 0.12% 0.73% -0.00% 0.93% 1.00% 0.44% 0.08% 0.63% 0.49% 0.60% 0.16% 0.86% 0.98% 0.19% 0.63% -0.37% -0.37% -0.87% -0.87% -0.82% -0.82% 0.59% 0.26% 0.48% 0.62% 0.68% 0.87% 0.67% 0.86% 0.69% 0.70% 0.73% 0.74% -0.06% -0.03% -0.00% -1.88% -1.89% -0.18% 0.85% 0.51% -0.83% 0.74% 0.72% 0.84% 0.04% 0.86% -0.08% -0.62% 0.41%

-6.67% -10.03% -4.93% -13.91% -6.89% -5.17% -4.04% 4.01% -5.80% -8.77% 1.19% -0.39% -2.91% -0.83% -8.75% -12.69% -5.13% -5.12% -0.82% -0.80% 1.64% 1.66% 0.78% -12.33% -5.54% -8.16% -3.09% -1.70% -3.33% -1.55% -2.72% -2.22% -0.82% -0.25% -11.97% -11.45% -3.70% 22.05% 21.48% 5.50% -0.62% -5.42% -9.19% -3.46% -7.36% -11.84% -9.56% -1.99% -10.63% -2.80% -14.20%

12,726,067.02 13,578,715.81 4,677,168.50 175,015,090.80 6,099,805.58 1,757,052.97 4,149,049.71 45,975,550.82 2,359,263.50 40,077,559.48 94,340,627.26 138,879,710.04 3,158,512.84 9,512,274.14 12,561,949.51 109,098,438.02 6,587,147.90 262,426,537.80

6.599 13.043 5.829 11.566 7.090 3.596 5.557 7.798 6.286 3.334 4.010 1.998 4.836 5.407 5.486 3.722 8.715 2.463

6.454 12.785 5.771 11.566 7.090 3.578 5.501 7.751 6.239 3.334 3.970 1.988 4.811 5.407 5.486 3.703 8.373 2.463

6.586 12.914 5.829 11.566 7.090 3.593 5.557 7.790 6.270 3.334 3.990 1.988 4.836 5.407 5.486 3.721 8.544 2.463

0.01% 0.01% -0.03% 0.00% 0.01% -0.11% 0.01% -0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% -0.22% 0.01% -0.06% 0.02%

1.32% 2.32% 1.22% 1.72% 1.82% 1.35% 1.32% 1.53% 1.89% 1.17% 1.89% 1.60% 1.24% 0.36% 1.96% 1.93% 2.01% 2.34%

39,746,380.05 27,598,856.31 25,549,636.82 23,467,385.18 1,181,471.59

11.751 11.834 1.123 1.095 2.676

0.00% -0.01% 0.02% -0.02% 0.04%

0.36% 0.77% 0.70% 1.29% 1.83%

993,335.87 892,238.63 9,839,955.47 33,928,224.06 49,345,834.08 16,697,900.84 8,640,607.72 4,602,628.58 5,131,054.81 498,087,525.84 25,636,689.45 3,454,487.48 48,779,497.49 26,492,049.19 11,386,534.33 8,366,888.53 8,582,169.67 17,823,231.48 2,499,584.51 25,850,837.48 6,253,354.06 16,467,239.92 9,996,701.95 10,513,532.01 690,454.55 880,533.37 8,892,626.99 2,547,972.60 2,114,126.34 804,399.33 12,138,594.25 1,752,107.23

3.598 7.667 8.308 5.863 6.289 8.509 8.544 7.729 7.957 3.401 2.826 4.576 10.142 4.692 9.054 8.324 2.857 5.288 1.383 11.349 4.074 7.740 2.212 2.349 5.811 5.910 2.621 2.677 4.871 1.580 1.840 6.948

3.392 7.229 7.947 5.528 6.164 8.341 8.313 7.520 7.742 3.401 2.798 4.463 10.041 4.645 8.963 8.324 2.829 5.082 1.280 11.124 3.841 7.588 2.179 2.303 5.696 5.792 2.607 2.521 4.635 1.566 1.831 6.948

3.426 7.302 8.027 5.584 6.226 8.425 8.397 7.596 7.820 3.401 2.826 4.508 10.142 4.692 9.054 8.324 2.857 5.134 1.280 11.236 3.880 7.588 2.179 2.326 5.754 5.851 2.621 2.599 4.729 1.572 1.836 6.948

-0.41% 0.48% -0.05% 0.06% -0.01% -0.26% -0.09% 0.01% -0.07% 0.14% 0.03% 0.60% 0.04% -0.06% -0.03% -0.19% 0.28% 0.07% 0.31% -0.43% 0.17% 0.20% -0.03% 0.06% -0.07% -0.17% -0.12% -0.11% -0.36% -0.01% -0.22% -0.39%

-8.42% -12.02% -10.39% -10.93% -9.08% -9.85% 1.28% -0.79% 0.81% -6.77% -4.09% -9.55% -9.94% -3.13% -3.47% -5.48% -2.84% -8.48% -11.17% -10.03% -3.88% -7.13% -9.24% 1.95% -8.83% -9.32% -6.92% -1.52% -10.47% -8.23% -8.77% -8.03%

ENEPΓHTIKO

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

18,390,937.33 6,475,653.08 4,165,210.44 2,240,593.81 1,725,328.35 11,912,327.31 45,174,043.61 36,018,876.00 22,617,328.03 36,441,514.07 1,246,008.73 8,096,558.04 1,629,634.37 664,125.37

17.645 11.777 12.168 11.630 5.568 7.409 10.873 6.172 2.732 10.851 3.790 2.660 9.512 9.545

16.637 10.992 11.357 10.855 5.404 7.263 10.657 6.110 2.665 10.796 3.608 2.505 9.512 9.545

16.805 11.216 11.588 11.076 5.458 7.336 10.765 6.172 2.692 10.851 3.645 2.582 9.512 9.545

0.26% 0.16% 0.23% 0.32% 0.48% -0.12% 0.19% 0.40% 0.70% 0.25% -0.14% 0.21% 0.50% 0.51%

-3.02% 0.64% 1.09% -1.76% -2.25% 6.27% -0.62% -3.34% -1.54% 2.73% 1.37% -0.86% -4.39% -4.18%

14,165,473.21 4,804,653.77 27,184,925.34 26,431,320.23 48,306,147.52 21,572,302.76 60,629,285.09 6,155,979.18 4,614,677.45 14,956,102.44 43,215,223.79 44,108,872.62 51,931.16 34,428,102.73 15,963,038.13 27,977,472.32 850,589.21 1,023,527.74 929,750.61 277,746.37 1,006,000.43 39,380,228.49 3,259,693.38 2,024,365.37 3,205,084.14

3.644 15.589 9.282 7.697 9.796 7.032 16.845 10.674 3.595 8.209 2.822 0.805 0.835 0.841 0.873 0.850 10.157 10.235 14.857 10.258 3.145 3.001 2.901 2.604 9.472

3.435 14.698 9.098 7.545 9.602 6.892 16.512 10.360 3.559 8.127 2.794 0.797 0.835 0.824 0.873 0.833 10.005 10.235 14.634 10.055 3.129 2.723 2.625 2.430 9.262

3.470 14.846 9.190 7.621 9.699 6.962 16.678 10.465 3.595 8.209 2.822 0.805 0.835 0.841 0.873 0.841 10.157 10.235 14.857 10.156 3.145 2.866 2.763 2.480 9.332

0.35% 0.87% -0.14% 0.17% 0.47% 1.10% -0.50% -0.14% 0.28% 0.53% 0.36% 0.30% 0.30% -0.32% -0.32% -0.32% -0.41% -0.40% -0.36% -0.41% 0.78% 0.30% -0.13% 0.52% 0.72%

-5.47% -2.70% -10.89% -7.22% 0.04% -4.35% -11.50% -6.22% -7.39% -6.18% -7.47% -7.68% -7.23% -10.85% -10.45% -10.85% -3.13% -2.79% 5.96% -3.13% -8.68% -6.32% -9.57% -4.73% -4.86%

11,986,654.55 1,109,067.93 61,390,126.43 27,891,108.27 36,154,772.33 43,097,092.21 1,952,774.36 4,346,962.37 2,567,720.68 15,724,301.16 4,962,505.49

3.547 10.212 9.099 8.664 3.144 1.037 1.052 8.620 3.063 2.029 10.113

3.477 9.628 9.008 8.578 3.112 1.026 1.052 8.451 3.048 1.894 9.913

3.512 9.725 9.099 8.664 3.144 1.037 1.052 8.451 3.063 1.933 9.988

0.19% 0.19% 0.13% 0.24% -0.01% 0.11% 0.10% 0.16% 0.44% -0.09% 0.41%

-4.48% -3.84% -1.18% -3.23% -3.69% -3.64% -3.44% -5.84% -4.07% -7.80% -3.54%

7,211,980.96 2,742,350.05 2,340,066.09 1,774,372.62

10.269 3.102 4.375 10.344

10.167 2.921 4.120 10.165

10.269 3.012 4.247 10.242

-0.00% -0.07% -0.09% 0.03%

0.16% 0.39% 0.43% -0.77%

916,440.56 43,655,885.58 868,298.64 73,088,408.91 43,190,515.27 37,956,567.32 585,505.73 230,400.51 2,141,068.36 3,075,485.19 638,012.66 4,214,036.61 655,803.07 1,281,857.52 515,578.75 125,594,002.01 672,117.63 37,156,657.29 27,839,332.37 22,062,272.52

1,102.040 10.403 7.766 7.750 7.311 8.039 8.544 8.781 8.545 8.352 8.681 8.510 8.891 8.403 8.800 8.078 8.545 6.653 10.842 10.887

1,102.040 10.194 7.688 7.673 7.311 8.039 8.373 8.781 8.374 8.185 8.681 8.340 8.891 8.235 8.800 7.916 8.545 6.586 10.625 10.669

1,102.040 10.403 7.766 7.750 7.311 8.039 8.543 8.781 8.545 8.352 8.681 8.510 8.891 8.403 8.800 8.078 8.545 6.653 10.842 10.887

-1.82% 0.11% -0.12% -0.12% -0.16% -0.13% 0.11% 0.11% 0.11% 0.27% 0.27% 0.34% 0.34% 0.48% 0.49% 0.38% 0.37% 0.06% 0.01% 0.00%

-2.59% 2.91% -2.31% -2.29% -1.95% -2.53% -4.34% -3.72% -4.34% -0.43% -0.19% 1.25% 1.50% -1.11% -0.65% -0.65% -0.64% -3.65% 1.35% 1.05%

24,187,479.84 3,524,521.57 22,188,899.37 1,489,638.44 49,907,428.84 54,591,979.02 28,943,277.64 50,195,430.96 3,035,814.66 27,667,656.98 55,925,179.25 86,045,376.26 28,926,847.49 198,411,747.65 3,567,207.83 32,511,811.45 94,750,959.49 60,651,898.71 301,253,101.26 349,861,595.10 160,236,174.79 79,903,547.39 112,699,888.49 162,236,718.14 714,435,089.74 39,982,457.72 100,300,328.82 145,404,928.72 7,711,394.98 119,480,117.72 109,543,591.94 1,034,370,979.38 826,201,760.27

5.876 9.069 13.291 18.970 10.098 12.730 123.937 18.699 18.408 119.371 90.563 7.675 10.806 117.842 64.147 172.546 120.860 47.228 16.867 34.348 62.541 71.126 41.380 12.990 38.542 12.852 16.983 23.064 42.935 31.852 40.290 72.122 78.234

5.650 8.720 12.780 18.240 9.900 12.480 119.170 17.980 17.700 114.780 87.080 7.380 10.390 113.310 61.680 165.910 118.490 44.660 15.950 32.480 59.140 68.390 39.130 12.490 37.060 12.852 16.330 21.810 40.600 30.120 38.740 68.200 73.980

0.00% -0.23% 0.08% -0.11% -0.10% 0.00% 0.14% -0.22% -0.39% -0.14% -0.12% -0.27% -0.38% -0.89% -0.87% 0.10% 0.03% -0.87% -0.13% 0.12% 0.96% 0.06% -0.53% 0.16% -0.05% 0.00% -0.06% 0.41% 0.32% 0.80% -0.33% -0.12% -0.07%

-7.68% 1.04% -6.72% 2.18% 1.75% 2.30% -3.59% -8.96% -0.34% 2.00% -10.63% -2.12% 2.16% -11.59% -8.43% 0.21% -0.50% 1.02% -4.72% 5.05% -11.13% 4.32% -2.25% 0.97% 1.93% 0.08% 3.88% 10.21% 0.52% -1.57% 5.44% 11.27% -5.97%

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD)

TITΛOI

MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EUROPE H.YIELD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE FINANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY INDIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY UK GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA SMALL CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY GLOBAL BRANDS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD RESOURCES USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR(1) BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD(1) BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD(1) BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR(1) BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR

ENEPΓHTIKO

120,586,622.06 73,947,960.85 126,954,531.65 386,730,317.02 154,217,020.62 1,825,095.11 81,148,058.39 85,537,164.85 234,132,370.30 94,186,511.80 74,663,397.68 26,387,160.12 326,181,797.56 27,553,703.89 63,879,313.64 102,007,697.09 67,708,678.02 136,736,359.58 141,710,959.99 48,959,070.44 30,924,509.91 11,796,389.47 248,088,189.16 786,358,621.15 108,626,960.01 386,743,295.17 122,366,875.46 483,181,118.21 405,777,374.41 613,835,020.88 238,138,755.21 411,480,739.93 821,284,301.77 23,710,919.21 206,702,026.16 63,550,259.76 133,267,785.35 317,670,288.15 454,830,779.64 58,737,811.34 122,570,316.79 91,853,973.07 15,053,864,963.00 26,524,604,610.00 2,663,666,945.00 1,113,847,378.00 488,233,537.51 132,571,690.99 602,558,427.00 1,198,236,270.73 34,790,414.41 60,660,654.30 14,017,084.40 81,518,776.68 60,800,857.76 109,146,131.14 186,145,091.61 220,540,535.06 127,301,435.77 83,238,534.89 903,653,542.95 51,117,358.93 32,051,130.20 24,663,391.14 103,566,043.86 54,506,523.94 22,171,874.28 377,490,354.40 116,360,890.06 103,134,088.84 168,801,952.18 203,971,536.05 382,069,298.88 2,021,718,624.79 2,932,098,013.27 92,992,826.65 134,855,218.94 603,304,729.40 874,736,911.85 652,047,828.55 945,720,622.24 29,603,063.95 499,200,565.62 1,775,738,699.33 2,574,978,444.69 1,271,360,836.97 1,413,015,155.40 2,049,352,336.44 197,129,873.11 285,843,029.78 349,835,287.34 507,352,032.95 143,854,239.54 127,499,220.68 208,613,898.55 31,959,927.58 4,758,885,332.71 6,899,982,477.34 12,376,142.56 2,076,964.21 523,492,206.65 759,153,646.76 46,146,028.28 77,329,338.83 112,052,057.13 104,951,754.09 83,087,512.01 164,109,605.39 241,139,514.38 73,970,278.75

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

38.324 36.240 19.854 19.090 13.026 13.026 41.803 39.530 51.595 48.790 77.647 73.950 117.044 111.470 360.612 343.440 389.812 371.250 670.719 638.780 202.734 193.080 231.483 220.460 319.473 304.260 139.115 132.490 137.361 130.820 182.416 173.730 366.712 349.250 415.653 395.860 123.722 117.830 119.357 113.674 228.344 217.470 73.311 69.820 110.345 105.090 187.677 178.740 124.803 118.860 316.554 301.480 123.827 117.930 167.664 159.680 123.344 117.470 207.711 197.820 119.585 113.890 151.148 143.950 70.025 66.690 68.050 64.810 445.022 423.830 124.257 118.340 315.599 300.570 135.765 129.300 1,307.387 1,245.130 411.548 391.950 187.352 178.430 129.381 123.220 2,893.800 2,756.000 6,126.750 5,835.000 3,691.800 3,516.000 22,030.050 20,981.000 918.025 874.310 323.204 307.813 213.939 203.751 218.350 207.952 205.770 195.972 571.284 544.080 132.773 126.450 443.394 422.280 195.090 185.800 190.407 181.340 135.324 128.880 148.355 141.290 514.909 490.390 89.754 85.480 87.686 83.510 134.032 127.650 49.476 47.120 334.435 318.510 275.173 262.070 117.516 111.920 108.014 102.870 172.011 163.820 20.968 19.970 18.585 17.700 30.419 28.970 30.912 29.440 12.852 12.240 108.591 103.420 157.490 149.990 9.377 8.930 13.598 12.950 23.058 21.960 33.432 31.840 21.798 20.760 31.616 30.110 12.894 12.280 14.816 14.110 17.777 16.930 25.777 24.550 23.258 22.150 78.761 75.010 114.230 108.790 21.956 20.910 31.836 30.320 80.850 77.000 117.254 111.670 38.882 37.030 34.461 32.820 56.385 53.700 11.918 11.350 31.133 29.650 45.140 42.990 10.889 10.370 10.794 10.280 9.167 8.730 13.293 12.660 10.490 9.990 4.841 4.610 7.014 6.680 24.045 22.900 22.764 21.680 17.882 17.030 12.947 12.330 25.085 23.890

KAΘAPH TIMH

36.240 19.090 13.026 39.530 48.790 73.950 111.470 343.440 371.250 638.780 193.080 220.460 304.260 132.490 130.820 173.730 349.250 395.860 117.830 113.674 217.470 69.820 105.090 178.740 118.860 301.480 117.930 159.680 117.470 197.820 113.890 143.950 66.690 64.810 423.830 118.340 300.570 129.300 1,245.130 391.950 178.430 123.220 2,756.000 5,835.000 3,516.000 20,981.000 874.310 307.813 203.751 207.952 195.972 544.080 126.450 422.280 185.800 181.340 128.880 141.290 490.390 85.480 83.510 127.650 47.120 318.510 262.070 111.920 102.870 163.820 19.970 17.700 28.970 29.440 12.240 103.420 149.990 8.930 12.950 21.960 31.840 20.760 30.110 12.280 14.110 16.930 24.550 22.150 75.010 108.790 20.910 30.320 77.000 111.670 37.030 32.820 53.700 11.350 29.650 42.990 10.370 10.280 8.730 12.660 9.990 4.610 6.680 22.900 21.680 17.030 12.330 23.890

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.17% 0.00% 0.00% -0.18% -0.53% -0.08% -0.14% -0.61% -0.38% -0.58% -0.26% -0.15% -1.11% -0.06% -0.59% -0.01% 0.09% -0.64% -0.02% 0.00% -1.32% -0.80% -0.85% 0.01% -1.15% -0.02% -0.03% 0.03% 0.00% -0.94% -0.04% 0.10% -0.82% -1.19% -1.50% -1.13% 0.06% -0.58% -0.28% -0.87% -0.48% -0.08% 0.15% -0.82% 0.40% 0.04% -0.53% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -1.26% -0.94% 0.27% -0.17% -0.67% -1.08% -1.57% -0.62% -0.70% -0.75% -1.09% 0.00% -0.91% -0.52% -1.45% 0.04% -0.54% 0.00% -0.73% -0.69% 0.24% 0.82% 1.17% 0.42% 0.22% -0.54% 0.64% -0.13% 0.05% -0.69% 0.08% 0.00% 0.95% 0.20% -0.09% 0.96% 0.21% 0.92% 0.13% 0.81% 0.07% 0.82% 0.09% 0.08% 0.09% 0.85% 0.07% 0.01% 0.01% 0.93% 0.16% 0.00% 0.66% -0.30% 0.00% 0.00% -0.29% -0.32% 0.93%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

2.26% 0.42% 0.01% 4.80% 7.75% 0.87% -0.55% 3.01% 0.65% -4.26% -0.08% 0.02% -0.55% 0.49% 5.79% -2.91% 3.64% 1.28% -0.03% 0.23% 4.34% 7.09% -2.01% 0.85% 1.32% 0.12% 3.39% 0.05% -0.04% -0.24% 0.88% 1.66% -1.14% -1.97% 0.42% -2.27% -0.45% -0.28% -1.44% 2.75% -9.30% 2.68% -6.48% 0.26% 5.05% -0.04% -5.80% 0.01% 0.07% 0.29% 0.12% -3.94% -1.03% 2.14% 3.48% 12.84% -0.49% 8.46% 4.09% 0.81% 2.25% -0.45% 4.99% 1.84% 1.71% 1.10% -0.78% -2.48% -10.45% -7.67% -3.01% 1.17% -0.89% -0.51% 7.71% -4.49% 3.43% -8.77% -1.24% 0.73% 9.05% 1.49% 0.57% 2.30% 10.79% 7.73% -0.04% 8.22% 0.48% 8.75% -1.86% 6.25% 4.31% 7.50% 12.93% 3.28% -5.30% 2.48% 2.37% 2.49% -6.13% 1.69% 2.57% -5.73% 1.83% 0.70% 0.79% 4.54% 4.49% -7.33%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Το τρίο των εμπόρων Επανεξελέγη ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Κωστής Χαντζαρίδης, όπως και οι στενοί του συνεργάτες και αντιπρόεδροι του Συλλόγου, Παντελής Φιλιππίδης και Πάνος Μενεξόπουλος. Προφανώς οι έμποροι του κέντρου της πόλης αναγνώρισαν την κινητικότητα των μελών της διοίκησης και τις προσπάθειες για τόνωση της αγοράς, σε μια πολύ δύσκολη -στην πραγματικότητα εντελώς… στριμωγμένη- καταναλωτικά περίοδο. Ετσι το τρίο Χαντζαρίδης, Φιλιππίδης, Μενεξόπουλος θα συνεχίσουν τον αγώνα τους, ώστε το εμπόριο της Θεσσαλονίκης, η πιο παραδοσιακή δραστηριότητα στην πόλη, να παραμείνει ζωντανό μέχρι να έρθουν καλύτερες ημέρες. Γ.Μ.

Εις υγείαν των κορόιδων... Τα συνήθη... κορόιδα -δηλαδή όσοι δηλώνουν όλα τα εισοδήματά τους με ή χωρίς (βλ. μισθωτούς και συνταξιούχους) τη θέλησή τους- θα πληρώσουν και πάλι το «μάρμαρο» του νέου μνημονίου. Οι φοροφυγάδες παραμένουν στο απυρόβλητο κι ας γνωρίζουν πολύ καλά στο υπουργείο Οικονομικών ότι δεκάδες δισεκατομμύρια ευρώ εξακολουθούν να παραμένουν στο... σκοτάδι και άρα κανείς δεν μπορεί να τα εντοπίσει και να τα φορολογήσει. Το τραγικό είναι πως δεν γίνεται -παρά τους περί του αντιθέτου ισχυρισμούς των αρμοδίων- η παραμικρή προσπάθεια για την πάταξη της φοροδιαφυγής, με εξαίρεση τα προ μηνών επικοινωνιακά «ντου» στους γιατρούς του Κολωνακίου και τις πτήσεις πάνω από τις παράνομες πισίνες της Εκάλης. Η φοροδιαφυγή όχι μόνο δε μειώνεται, αλλά διευρύνεται και θα διογκώνεται ακόμη περισσότερο όσο τα φορολογικά μέτρα έχουν -όπως αποδεικνύεται εκ του αποτελέσματος- μοναδικό στόχο μόνο τους ειλικρινείς -όσους, δηλαδή, έχουν απομείνει- επαγγελματίες, μισθωτούς και επιχειρηματίες...

Στα βήματα της Λευκορωσίας Μόλις πριν από λίγες μέρες οι οίκοι αξιολόγησης βαθμολόγησαν την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας χαμηλότερα από αυτήν της Λευκορωσίας. Την περασμένη εβδομάδα η Λευκορωσία ζήτησε βοήθεια από το ΔΝΤ -8 δισεκατομμύρια δολάρια- για να γλιτώσει τη χρεοκοπία. Μια χρεοκοπία που βιώνουν εδώ και χρόνια στο Μινσκ οι γυναίκες της φωτογραφίας, που

προσπαθούν πουλώντας τα προικιά τους και τα κεντήματά τους να φέρουν φαγητό το βράδυ στο τραπέζι. Ανάλογες εικόνες αρχίσαμε να βλέπουμε και στα μέρη μας, όπου η εξαθλίωση προχωρά με άλματα και όλο και περισσότεροι ηλικιωμένοι ξεπουλάνε ή ζητιανεύουν. Κι ακόμη δεν είδαμε το μνημόνιο 2. Κ. Μπ.

Δ.Ι.

Η αγανάκτηση στα χρόνια της ανεργίας

...χωρίς ελέγχους Διότι πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς το απύθμενο θράσος όλων όσοι επιμένουν να γεμίζουν τα ταμεία τους όχι μόνο χωρίς να δίνουν απόδειξη αλλά και δηλώνοντας ετήσια εισοδήματα της τάξης των 6.000 ευρώ. «Ξέρουν ότι δεν πρόκειται να περάσει ελεγκτής της εφορίας ή το ΣΔΟΕ, όπως δεν έχει συμβεί ποτέ τα τελευταία χρόνια», έλεγε θαμώνας των καφέ της Παραλίας της Θεσσαλονίκης που πλήρωσε προχτές 10 ευρώ για έναν καφέ και μια μπίρα χωρίς να πάρει απόδειξη. Απόδειξη δεν υπήρχε ούτε για δείγμα και σε κανένα από τα δεκάδες τραπέζια που βρίσκονταν στην ίδια περιοχή. Ενας άλλος πλήρωσε -εννοείται χωρίς απόδειξη- 5 ευρώ για ένα φραπέ σε πλαστικό ποτήρι που του σέρβιρε ο μπάρμαν μιας... παράγκας σε ακτή της Χαλκιδικής. Εμεινε άναυδος όταν υποχρεώθηκε να αγοράσει και ένα μικρό μπουκάλι νερό για να συμπληρώσει το νερό στον καφέ, αφού το ποτήρι περιείχε μόνο τον.... αφρό. «Είναι η νέα πολιτική μας....», του είπε ο μπάρμαν. Δ.Ι.

Η πιο γνήσια, η πιο απεγνωσμένη κραυγή αγωνίας που βγαίνει αυτήν την εποχή στις γεμάτες πλατείες, αλλά βουβαίνεται στα σπίτια, είναι αυτή των ανέργων. Κάθε μήνα η ανεργία αυξάνεται, η απελπισία περισσεύει. Και η στατιστική έρχεται απλά να πει τους αριθμούς. Αυτήν την εβδομάδα τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής έμοιαζαν με κηδειόχαρτο των ονείρων των νέων που ψάχνουν δουλειά. Το 40% είναι άνεργοι και δε φαίνεται φως στο βάθος του τούνελ. Οχι ότι είναι ρόδινα τα πράγματα για τις υπόλοιπες ηλικίες. Το επίσημο ποσοστό στο σύνολο της χώρας ξεπέρασε το 16%, ενώ μέσα σε ένα χρόνο προστέθηκαν 230.000 στη στρατιά των ανέργων. Από τη δεκαετία του ‘60 έχει να δει η χώρα τέτοια δραματικά νούμερα - από τη δεκαετία της μαζικής μετανάστευσης… στις φάμπρικες της Γερμανίας και του Βελγίου τις στοές. Κ. Μπ.

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

8-9

«Γάλα» στο Λος Αντζελες

Ο κώδικας με τον αριθμό 655

Ισπανικό άρωμα στο βουνό των θεών

Το θεατρικό του Β. Κατσικονούρη έγινε ταινία και προβάλλεται σε φεστιβάλ

Οι προσπάθειες διάσωσης ενός σπάνιου χειρογράφου στο Αγιον Ορος

Σαράντα χρόνια φέτος για το Φεστιβάλ Ολύμπου

5 Σινεμά από παλιά με στιλ και άποψη... Τα καλοκαίρια οι επανεκδόσεις ταινιών κυριαρχούν στις αίθουσες (της Αθήνας)

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Δάνεια ζωή...

επιτυχία (για τα δεδοµένα της δηµοτικής τηλεόρασης) της τηλεθέασης που έχουν οι συνεδριάσεις του δηµοτικού συµβουλίου, από τότε που καθιέρωσε τη ζωντανή κάλυψη η οµάδα του νέου δηµάρχου, έχει χαροποιήσει πολλούς. Περισσότερο απ’ όλους τους ίδιους τους δηµοτικούς συµβούλους, που αίφνης ανακάλυψαν ένα νέο πεδίο δηµοσιότητας -έστω κι αν για τους περισσότερους λειτουργεί και ως αποκαλυπτικό της ανεπάρκειάς τους. Οµως µπορεί, κατά τα ειωθότα, να είναι ένα ακόµη βήµα προς τη διαφάνεια αυτή η αναµετάδοση, αλλά για την ποιότητα της δηµοκρατίας µας δε θα στοιχηµατίζαµε και πολλά. Γνωρίζοντας πως οι κάµερες τους στοχεύουν, οι νέοι κυρίως σύµβουλοι προσπαθούν να δώσουν το δικό τους τηλεοπτικό σόου, να αναδείξουν το λόγο ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ τους, να υποδείξουν την tretzios@ekdotiki.gr οµορφιά τους, να εκµεταλλευτούν τη στιγµή, να είναι εκεί. Οπως απαιτεί η τηλεοπτική λογική (έστω κι αν ανήκει στην... πλειστόκαινο) ή καλύτερα όπως επιβάλλουν οι κανόνες της: ρηχή σκέψη, γεµάτη ατάκες, τσιτάτα και κλισέ, υψηλοί τόνοι, δήθεν αδιάφορες χαρακτηριστικές κινήσεις, οτιδήποτε για να εντυπωθούν η µορφή και το όνοµα στη µνήµη του σηµερινού τηλεθεατή, αυριανού ψηφοφόρου - πελάτη. Δεν είναι µονάχα η καθεστωτική πολιτική, βέβαια, που χορεύει στους τηλεοπτικούς κώδικες. Ολόκληρα αθλήµατα έχουν αλλάξει τον τρόπο µε τον οποίο γίνονται για να είναι πιο εύληπτα (sic) από τον τηλεθεατή, στα γήπεδα το «θα το δούµε το βράδυ στην τηλεόραση» έγινε υπέρτατος κριτής και διαµορφωτής συνειδήσεων και ακόµη και οι παίκτες προσαρµόζουν το παιχνίδι τους για να κερδίσουν όλο και πιο καλά πλάνα. Τέλος πάντων, όλο αυτό µπορεί και να το δει κανείς ως µια χαριτωµένη κοινωνιολογική προέκταση του θεάµατος. Οταν, όµως, µπολιάζει για τα καλά τον ίδιο τον τρόπο που κινούµαστε και ζούµε, της κάθε µέρας τις διαδροµές και τους προσωπικούς ορίζοντες, τότε το πράγµα αποκτάει άλλες διαστάσεις. Δείτε πόσο «τηλεοπτικά» κάνουν δηλώσεις στις κάµερες περαστικοί, αυτόπτες, διαδηλωτές και «Αγανακτισµένοι» (µετά τη «µάνα ρέιβερ» άλλη µια ιδιότητα - χαρακτηρισµός). Πώς προσαρµόζεται µια δηµόσια εκδήλωση από διαδήλωση µέχρι γάµο ή κηδεία σε φόρµες τηλεοπτικής συµπεριφοράς -στο λόγο, στις κινήσεις, στη συµπεριφορά. Και δείτε πώς στις πιο εσώτερες, στις πιο µύχιες στιγµές µας σκεφτόµαστε, αισθανόµαστε, αγαπάµε και µισούµε τόσο όσο να µας χωρούν οι τηλεοπτικές ίντσες. Οτιδήποτε εκτός πλάνου είναι εκτός ζωής, καµιά φορά γίνεται γραφικό, ιδιαίτερο, εκκεντρικό και πάντως εκτός κοινής (τηλεοπτικής) λογικής. Το «κοινής» µε όλες τις έννοιες...

Παραστάσεις της «Σχολής Art Academy - Νεφέλες» θα δίνονται στο «Αθήναιον» από αυτήν την Πέμπτη έως και την ερχόμενη Κυριακή, στις 19.00, 20.00 και 21.00.

Ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου δίνει συναυλία την Παρασκευή, στη «Βαβυλωνία» του «Μύλου».

Εκθεση με θέμα «Το δώρο του Διονύσου. Η μυθολογία του κρασιού στην Κεντρική Ιταλία (Molise) και τη Βόρεια Ελλάδα (Μακεδονία)» φιλοξενείται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης.

Εγκαινιάζεται την Τετάρτη στις 20.00, στην γκαλερί «f14-gallery», στην Αρχαία Αγορά, η έκθεση φωτογραφίας «99» της ομάδας «f14 - κοινόν φωτογράφων».

σινεµά Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Κεφάλια που καίνε Η αυλαία του Los Angeles Greek Festival πέφτει σήμερα, με την ταινία του Γιώργου Σιούγα «Το γάλα» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ο να σου δίνεται η ευκαιρία στην πρώτη µεγάλου µήκους ταινία που σκηνοθετείς να έχεις στα χέρια σου το σενάριο µιας συγκλονιστικής ιστορίας, όπως είναι «Το γάλα» του Βασίλη Κατσικονούρη, δεν είναι µικρό πράγµα. Πόσο µάλλον, όταν η παγκόσµια πρεµιέρα σου δίνεται από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, στο πλαίσιο του Los Angeles Greek Festival. Ο Γιώργος Σιούγας λάτρεψε την ιστορία του Κατσικονούρη από την πρώτη στιγµή που είδε τη θεατρική παράσταση και το έβαλε στόχο να βρει τρόπο να κάνει την κινηµατογραφική της µεταφορά. Με τον ίδιο το συγγραφέα να υπογράφει και το σενάριο για την ταινία, λίγα χρόνια αργότερα, ο νέος σκηνοθέτης βλέπει την ταινία του να παίρνει «σάρκα και οστά» και να προβάλλεται, µάλιστα, σήµερα, ρίχνοντας την αυλαία του Los Angeles Greek Festival, υπό τον αγγλικό τίτλο «Burning heads». Η ταινία θα κάνει πρεµιέρα στις ελληνικές αίθουσες στις 6 Οκτωβρίου, ενώ θα προβληθεί και στις «Νύχτες Πρεµιέρας» στην Αθήνα τον ερχόµενο Σεπτέµβριο. Παράλληλα, ετοιµάζει µία ταινία για τη ζωή του Μίκη Θεοδωράκη, σε σενάριο Νίκου Παπανδρέου, αλλά κι ένα θρίλερ! Δεν έκρυψε τον ενθουσιασµό του ο Γιώργος Σιούγας κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής µας συνοµιλίας µαζί του για τη συµµετοχή του στο φεστιβάλ. «Η ατµόσφαιρα εδώ είναι καταπληκτική. Ολοι υποστηρίζουν το ελληνικό σινεµά πάρα πολύ. Είναι πάρα πολύ ενδιαφέρον, καθώς µας δίνεται η ευκαιρία να έρθουµε σε επαφή µε πάρα πολύ κόσµο εδώ, όπως παραγωγοί, ατζέντηδες κ.λπ. Ακόµη, πάρα πολλοί Αµερικανοί παρακολουθούν τις ταινίες, και όχι µόνον Ελληνες. Ενθουσιασµό αισθάνοµαι και πολύ µεγάλη ικανοποίηση που βρίσκοµαι εδώ. Πάντα ήθελα να συµµετάσχω σε αυτό το φεστιβάλ και το ότι αυτό συµβαίνει µε την πρώτη µου ταινία είναι κάτι πολύ ωραίο». Εχετε αγωνία για την υποδοχή της ταινίας από τον κόσµο, από τους κριτικούς; Δεν έχω αγωνία, περιέργως. Είµαι πολύ χαρούµενος, γιατί η ταινία µας µπορεί να επικοινωνήσει αισθήµατα και σκέψεις στον κόσµο. Το θέµα της δεν αφορά µόνο τους Ελληνες, είναι παγκόσµιο αυτό που πραγµατεύεται. Πιστεύω ότι θα αγγίξει και τον υπόλοιπο κόσµο. Ανυποµονώ να εισπράξω τις αντιδράσεις του κοινού. Τι είναι αυτό που σας συγκίνησε τόσο στο «Γάλα», ώστε να αποφασίσετε αµέσως να κάνετε την ταινία; Με συνάρπασε ο Λευτέρης, γιατί είναι ένας ήρωας ο οποίος µέσα από ένα φίλτρο πλήρους αθωότητας λέει κάποια πολύ σοφά πράγµατα, µε µία αύρα προφητική, θα µπορούσε να πει κανείς. Ταυτόχρονα, ήταν ένας άνθρωπος σχιζοφρενής. Αυτό το δίπολο µε ιντριγκάριζε πολύ. Παράλληλα, µε άγγιξε βαθιά η ανθρώπινη ιστορία, µε όλη τη λαϊκότητα και την τραγικότητα που κουβαλά, το αδιέξοδο των ηρώων... Ηταν από τις

Σκηνή από την ταινία «Το γάλα» (αγγλικός τίτλος: «Burning heads») που προβάλλεται σήμερα σε παγκόσμια πρεμιέρα στο Los Angeles Greek Festival

δυνατότερες εµπειρίες που είχα ποτέ στο θέατρο -και ήξερα αµέσως ότι ήθελα να πω αυτήν την ιστορία.

Ο Γιώργος Σιούγας σκηνοθετεί την ταινία, σε σενάριο Βασίλη Κατσικονούρη

L.A. Greek Festival

Τι σηµαίνει η µεταφορά ενός θεατρικού έργου στη µεγάλη οθόνη; Ποια ήταν η µεγαλύτερη πρόκληση που αντιµετωπίσατε; Στο θέατρο τα πράγµατα λέγονται, ενώ στο σινεµά γίνονται. Αυτή η βασική διαφορά έπρεπε να υλοποιηθεί. Ο Κατσικονούρης έχει γράψει ένα καταπληκτικό κείµενο, το οποίο και λειτουργεί ως άξονας µέσα από το οποίο επικοινωνείται η δραµατουργία. Κι αυτό είναι και το ατού της ταινίας: ξεκινούµε µε ένα πολύ καλό κείµενο. Η δυσκολία, όµως, είναι να µπορέσεις να αφαιρέσεις το λόγο και να τον µεταφράσεις σε δράση, σε δράµα. Το γύρισµα αυτής της ταινίας ήταν πολύ µεγάλο σχολείο για µένα. Είστε αισιόδοξος για το πώς θα πάει η ταινία αργότερα στις αίθουσες; Ποτέ δεν ξέρεις πώς θα πάει µια ταινία. Αυτή είναι η µεγάλη µου αγωνία, ο µεγάλος µου φόβος. Δεν κάνεις µια ταινία για τον εαυτό σου -την κάνεις για τον κόσµο. Κι όσο περισσότερος κόσµος έρθει στην ταινία, τόσο το καλύτερο. Η αγωνία µου περισσότερο είναι µην τυχόν και δεν την καταλάβουν, δεν την «πιάσουν». Ισως και να µην αρέσει -αυτό συµβαίνει. Πραγµατεύεται κάποια αρχέτυπα µε τα οποία όλοι µας ταυτιζόµαστε -η ανάγκη µας να ανήκουµε κάπου. Συνεπώς, είµαι αρκετά φιλόδοξος.

Σήμερα απονέμονται τα κινηματογραφικά βραβεία «Orpheus - Ορφέας» στο Los Angeles Greek Festival

Με στόχο την προβολή του ελληνικού κινηματογράφου, την πολιτισμική ανταλλαγή αλλά -ακόμη πιο φιλόδοξα- το γεφύρωμα ανάμεσα στο Χόλιγουντ και τους Ελληνες κινηματογραφιστές διοργανώνεται κάθε χρόνο το Los Angeles Greek Festival. Πρόκειται για την πέμπτη κατά σειρά διοργάνωσή του φέτος, η οποία περιλαμβάνει επτά ταινίες μεγάλου μήκους, πέντε ντοκιμαντέρ και εννέα μικρού μήκους και ολοκληρώνεται σήμερα με την απονομή των κινηματογραφικών βραβείων «Ορφέας». Πέρα από αυτά, ο διάσημος ηθοποιός του Χόλιγουντ Μπίλι Ζέιν θα απονείμει το Ειδικό Βραβείο Κοινού, ενώ ο Τεό Αλεξάντερ το Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής. Ακόμη, θα τιμηθεί για το έργο του και την προσφορά του στον πολιτισμό και ο Μίκης Θεοδωράκης -η Αλέξια θα παρουσιάσει αυτό το βραβείο.

εικαστικά Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Η ανησυχία της γυναικείας έµπνευσης Η έκθεση «Ανησυχητικές μούσες» και το ανήσυχο έργο καλλιτέχνιδων του αραβικού κόσμου και της Ανατολής

ργα σύγχρονων γυναικών καλλιτεχνών που κατάγονται από χώρες του αραβικού κόσµου και της Μέσης Ανατολής, αν και λόγω ιστορικών και πολιτικών συνθηκών υποχρεώθηκαν να αποµακρυνθούν από τον τόπο καταγωγής τους, παρουσιάζονται στη µεγάλη οµαδική έκθεση µε τίτλο «Aνησυχητικές µούσες», που εγκαινιάζεται στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης του ΚΜΣΤ στις 5 Ιουλίου. Tην επιµέλεια της έκθεσης έχει η διευθύντρια του Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης, Συραγώ Τσιάρα, ενώ η έκθεση εντάσσεται στο πρόγραµµα του ΥΠΠΟΤ «Θεσσαλονίκη - Σταυροδρόµι των Πολιτισµών». Μέσα από ένα ευρύ φάσµα εικαστικών µέσων (φωτογραφία, βίντεο, σχέδιο, εγκατάσταση, ζωγραφική, περφόρµανς, τα έργα των Μόνα Χατούµ, Λάρα Μπαλάντι, Ζινέµπ Σεντίρα, Ντιάνα Αλ Χαντίντ, Χαΐβ Καχραµάν, Ζουλίκα Μπουαµπντελάχ και Μαχίντα Κατάρι συνθέτουν το στοιχείο της απειλής και της ανησυχίας µε τη θελκτικότητα της άψογα σχεδιασµένης φόρµας. Ο τίτλος της έκθεσης είναι δανεισµένος από το οµώνυµο έργο του Τζόρτζιο ντε Κίρικο αλλά και το ποίηµα της Σίλβια Πλαθ, όπου η ποιήτρια εγκαλεί αρχικά τη µητέρα της για την απερισκεψία της να επιτρέψει δυσοίωνες επιρροές να εισβάλουν στη ζωή της κόρης από πολύ µικρή ηλικία, απορρίπτοντας έτσι τη συµβατική διαπαιδαγώγηση στην οποία υποχρεώθηκε να υποβληθεί. Με αντίστοιχο τρόπο, γυναίκες γεννηµένες σε χώρες της Ανατολής κλήθηκαν από νωρίς να κάνουν επιλογές για τη ζωή και τη δράση τους, συχνά και κόντρα στον τρόπο που µεγάλωσαν και τις αξίες µε τις οποίες γαλουχήθηκαν. Οι προβληµατισµοί και οι εµπειρίες τους εγκολπώθηκαν µοιραία στο δηµιουργικό τους έργο. Η Λιβανέζα -µε αιγυπτιακές ρίζεςΛάρα Μπαλάντι έχει ζήσει στη Βυρηττό, στο Παρίσι, στο Λονδίνο και τώρα στο Κάιρο, ενώ ασχολείται ιδιαίτερα µε τις ψηφιακές αναπαραγωγές. Με το ένα πόδι στην Ανατολή και το άλλο στη Δύση, η Μπαλάντι έχει πάρει µέρος σε σπουδαίες διεθνείς εικαστικές διοργανώσεις αλλά κι έχει παρουσι-

Εργο της Ζουλίκα Μπουαμπντελάχ από την εγκατάσταση «Silence / Σιωπή» (2008) «Διπλώνοντας μεγάλο σεντόνι» (Folding Large Sheet, 2008) της Χαΐβ Καχραμάν

Μόνα Χατούµ

«Rose / Τριαντάφυλλο» (2010) της Λάρα Μπαλάντι

άσει έργα της σε πολλά µουσεία και γκαλερί. Διχασµένη ανάµεσα στην ανάγκη της να σεβαστεί την παράδοση και τη θρησκεία αλλά και το όνειρο της Δύσης εµφανίζεται η Ζουλίκα Μπουαµπντελάχ, µε το έργο της «Silence / Σιωπή». Η εγκατάστασή της µε τα κοµψά θηλυκά πέδιλα πάνω στο χαλί της προσευχής αποτελεί µία απόπειρα να «ονοµατίσει αυτό που δεν έχει όνοµα, να “δέσει’’ αυτά που βρίσκονται σε απόσταση», όπως το θέτει η ίδια. Η Γαλλοµαροκινή Μαχίντα Κατάρι αποφοίτησε από τη Σχολή Καλών Τεχνών του Παρισιού το 1995 κι έχει ασχοληθεί µε τη µόδα. Ενδιαφέρεται πολύ για τους ισλαµικούς κώδικες ένδυσης και συµπεριφοράς τους οποί-

ους και συνδέει στα έργα της µε τις δυτικές τάσεις µόδας. Η Χαΐβ διατυπώνει τους καλλιτεχνικούς της προβληµατισµούς µε περιεκτικότητα και ευστοχία: «Γεννηµένη σε µία χώρα που, όσο κι αν φαίνεται ειρωνικό, υπήρξε το λίκνο του πολιτισµού αλλά συγχρόνως η µεγαλύτερη ενσάρκωση της υποτίµησης της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, το Ιράκ, έχω µοιραία κληρονοµήσει µία σειρά θεµάτων που βρίσκουν την έκφρασή τους στη δουλειά µου. Η καταπίεση της γυναίκας, τα εγκλήµατα τιµής και ο πόλεµος συνεχίζουν να διεκδικούν την προσοχή µου. Γεµάτη πόθο, ζωγραφίζω τη µετάνοια και τη σωτηρία, µε την ελπίδα ότι µία µέρα η ανθρωπότητα θα βιώσει µία ριζική αλλαγή». ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Η Μόνα Χατούμ γεννήθηκε το 1952 στη Βηρυτό από Παλαιστίνιους γονείς, αλλά σε μικρή ηλικία πήγε στο Λονδίνο, όπου ζει και εργάζεται έως σήμερα. Εχει εκθέσει κατασκευές, βίντεο και εγκαταστάσεις της στο Λονδίνο, στο Παρίσι, στην Ιερουσαλήμ, στην Πόλη του Μεξικού, στη Νέα Υόρκη και αλλού. Εχει συμμετάσχει σε Εργο της Μόνα Χατούμ, με τίτλο «Το βαθύ λαρύγγι / Deep throat» σημαντικές ομαδι- (1996) κές εκθέσεις, όπως η «Sensation: Young British Artists from the Saatchi Collection» στη Βασιλική Ακαδημία του Λονδίνου και στο Μουσείο Τεχνών του Μπρούκλιν, αλλά και σε μεγάλες διεθνείς διοργανώσεις σύγχρονης τέχνης, όπως η Μπιενάλε του Σάο Πάολο, της Σάντα Φε και της Βαλένθια, ενώ το 1995 της απονεμήθηκε το βραβείο Turner. Το στοιχείο του ξαφνιάσματος, της έκπληξης και της αντίθεσης διέπει το έργο της εικαστικού, καθώς εξερευνά και «εκθέτει» κοινωνικές συμπεριφορές, διατυπώνοντας παράλληλα ένα καυστικό σχόλιο για την κοινωνική ιεραρχία, τη σχέση του ανθρώπου με το σώμα του αλλά και το τι θεωρείται όμορφο, κοινωνικά αποδεκτό και αξιοπρεπές.

σινεµά Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Κινηµατογράφος από τα παλιά... Οι επανεκδόσεις παλιών και κλασικών πλέον ταινιών σπάνια φτάνουν στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ «If...»

αλιότερα ήταν θεσµός για κάποια θερινά σινεµά: η λειτουργία τους από την αρχή µέχρι το τέλος του καλοκαιριού ήταν συνδεδεµένη µε την προβολή παλιών, κλασικών ταινιών. Τότε δεν τις έλεγαν, βέβαια, επανεκδόσεις και δε διαφηµίζονταν ως αποκαταστηµένες κόπιες (αλλά µήπως και σήµερα οι περισσότερες είναι τέτοιες;), συγκέντρωναν, πάντως, πλήθος σινεφίλ που είτε δεν τους είχε δοθεί η ευκαιρία να τις δουν, είτε ήταν ταγµένοι σ’ ένα σταρ, σ’ ένα σκηνοθέτη ή απλώς σε µια µεγάλη στιγµή του κινηµατογράφου. Οι όχι και τόσο παλιότεροι θυµούνται µε νοσταλγία τον Μανώλη Ψυλλάκη να λειτουργεί κάθε καλοκαίρι το θερινό «Αθηνά» στη Β. Ολγας µε το ίδιο κλασικό αφιέρωµα στον Αλφρεντ Χίτσκοκ και τις ταινίες του. Οι κόπιες, βέβαια, παρά τη φροντίδα του ρέκτη αυτού κινηµατογραφιστή, ήταν αρκούντως ταλαιπωρηµένες, αλλά λίγο ένοιαζε τους θαµώνες που βρίσκονταν ήδη στη διψήφιου αριθµού θέαση της ταινίας... Τα πράγµατα είναι κάπως διαφορετικά σήµερα. Οταν εισέβαλαν στην ελληνική κινηµατογραφική αγορά τα multiplex, αµέσως από το πρώτο καλοκαίρι έγινε µια απαραίτητη «διόρθωση» στην ελληνική διανοµή: οι ταινίες πρώτης προβολής δεν περίµεναν πλέον το «ραντεβού το Σεπτέµβριο» για την έξοδό τους στις ελληνικές αίθουσες -κάπως έπρεπε να γεµίζει και το καλοκαιρινό πρόγραµµα των πολυκινηµατογράφων. Ο ενθουσιασµός και η αποδοχή αυτής της... στροφής παρέσυρε και τις λεγόµενες παραδοσιακές αίθουσες, που άρχισαν να προβάλλουν κάθε περιπέτεια ή κωµωδία, αρκεί να ήταν πρώτης προβολής. «Επαιζαν», όµως, σ’ ένα πεδίο καθόλου προνοµιακό γι’ αυτούς και γρήγορα είδαν τα (µη) αποτελέσµατα. Πριν από µερικά καλοκαίρια, µερικοί µάλλον απελπισµένοι αιθουσάρχες θυµήθηκαν την παλιά συνταγή της προβολής κλασικών ταινιών και συνεπικουρούµενοι από κάποιες «τρελές» επιλογές επανεκδόσεων παλιών ταινιών από µερικούς µικρούς διανοµείς (στο εξωτερικό, πάντως, είναι µια τάση ιδιαίτερα αναπτυγµένη εδώ και πολύ καιρό) επιχείρησαν να δώσουν σ’

«Η περιπέτεια» «Le Grand Amour»

«Λόλα»

ένα αδηφάγο κοινό κάτι που ήδη ήξερε. Τα αποτελέσµατα ξάφνιασαν τόσο πολύ, ώστε πολύ γρήγορα µπήκαν στο παιχνίδι της επανέκδοσης και οι µεγάλες εταιρίες διανοµής, τα multiplex, αλλά και... ένα σινεµά που δε θα το έλεγες και τόσο κλασικό -όλο και κοντύτερα χρονικά έρχεται η... επανακυκλοφορία. Ως συνήθως, η ελληνική υπερβολή κάλυψε την πραγµατική ανάγκη... Στη Θεσσαλονίκη, βέβαια, τέτοιες σκέψεις δεν είχαµε, γιατί πολύ γρήγορα έγινε αντιληπτό ότι ούτε ο Χίτσκοκ ούτε ο Ορσον Γουέλς ούτε ο Κιούµπρικ ούτε ο Γούντι Αλεν ούτε ο ίδιος ο Θεός, αν ερχόταν σε επανέκδοση, θα είχε κάποια εµπορική τύχη. Το γιατί ακόµη να το ερµηνεύσουν οι διανοµείς και οι αιθουσάρχες. Ενας από τους τελευταίους έλεγε πως «καλύτερα να παίξω την πιο άθλια ταινία πρώτης προβολής παρά µια οποιαδήποτε παλιά ταινία, όσο κλασική και όσο πιο σπουδαία να είναι»! Κάπως περίεργο για µια πόλη που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να είναι στην κινηµατογραφική πρωτοπορία και σινεφιλία, µιας κι έχει κοτζάµ Φεστιβάλ Κινηµατογράφου που, πάλι υποτίθεται, εκπαιδεύει κοινό...

Οι ταινίες

«Love Story»

«Το νόημα της ζωής»

«Αρωμα γυναίκας»

Τούτη η διαπίστωση φάνηκε ήδη από αυτήν την εβδοµάδα. Την ώρα που στην Αθήνα ήδη προβάλλονται τέσσερις εξαιρετικές επανεκδόσεις, το «Πάρτι» του Μπλέικ Εντουαρντς µε τον Πίτερ Σέλερς, το σχεδόν επίκαιρο «If...» του Λίντσεϊ Αντερσον, το ελληνικό «Συνοικία το όνειρο» του Αλέκου Αλεξανδράκη και πάνω απ’ όλα το αριστουργηµατικό «Γιο Γιο» του Πιερ Ετέξ, εδώ βολευόµαστε µε Prada, Nada και χορούς αποφοίτων. Αξίζει να σηµειωθεί πως τόσο το «Γιο Γιο» όσο και το «Le Grand Amour» του Ετέξ, που θα προβληθεί αργότερα, προήλθαν από λεπτολόγα δουλειά αποκατάστασης (όχι απλώς επανέκδοσης µιας κόπιας ή κυκλοφορίας µιας ήδη ταλαιπωρηµένης) που παρουσιάστηκε στις Κάννες. Την ερχόµενη Πέµπτη θα κυκλοφορήσει ξανά το «Love Story», η ταινία του 1970 του Αρθουρ Χίλερ µε τον Ράιαν Ο’ Νιλ και την Αλι Μακ Γκρόου, και το «Βίαιοι, βρώµικοι και κακοί» του Ετορε Σκόλα από το 1976. Ακολουθούν «Το µωρό της Ρόζµαρι» (1968) του Ροµάν Πολάνσκι µε τη Μία Φάροου, «Το κυνήγι του κλέφτη» (1955) του Χίτσκοκ µε τους Κάρι Γκραντ, Γκρέις Κέλι, «Λόλα» (1961) του Ζακ Ντεµί µε την Ανούκ Εµέ, «Με κοµµένη την ανάσα» (1960) του Ζαν Λικ Γκοντάρ µε τους Ζαν Πολ Μπελµοντό, Τζιν Σίµπεργκ κ.λπ. Στην Αθήνα εννοείται...

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Ζήσε όπως και να ’χει... Ο Βίνσεντ Γκάλο ως φυγάς Ταλιμπάν στην ταινία του Σκολιμόφσκι «Ο θάνατός σου η ζωή μου» ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ

ροµαγµένος. Πολύ. Τρέχει να κρυφτεί κάπου στα έγκατα της αφγανικής ενδοχώρας. Δεν τον κυνηγούν, µια αναγνωριστική περίπολος είναι, αλλά αυτός είναι βαριά οπλισµένος. Δεν ξέρουµε τίποτα γι’ αυτόν, αν είναι ένοχος, πολεµιστής, φανατικός ή απλώς ένα φοβισµένο αγρίµι. Σκοτώνει µόλις πάνε να τον ξετρυπώσουν, τον καταδιώκουν, τον πιάνουν, τον µεταφέρουν µε αεροπλάνο σε µια παγωµένη χώρα, τον βάζουν σ’ ένα κονβόι φορτηγών, γίνεται ατύχηµα, το σκάει, πάλι κυνηγηµένος, πάλι τροµαγµένος, πάλι µόνος. Φυγάς µέχρι το τέλος... Η ταινία του Γέρζι Σκολιµόφσκι «Essential Κilling» (ελληνικός τίτλος «Ο θάνατός σου η ζωή µου», από την Πέµπτη στους κινηµατογράφους) έπεσε µε θόρυβο στα κανάλια της Βενετίας, κατά τη διάρκεια της περσινής Μόστρα και ταρακούνησε βολικές βεβαιότητες: ένας Ταλιµπάν που δεν είναι ακριβώς θύµα ούτε ακριβώς θύτης. Μια καταδίωξη που δε δικαιώνει από µόνη της το φυγά. Και κυρίως ούτε ίχνος ωµής καταγγελίας, πολιτικάντικου αριβισµού ή κινηµατογραφικής µισαλλοδοξίας. Χωρίς σχεδόν λόγια µε µονάχα σκόρπιες, περίπου ακατάληπτες, φράσεις σε πολλές γλώσσες (από παστούν και αγγλικά µέχρι ρώσικα) και µε µια µοναδική αίσθηση ουµανισµού που όµως δεν έχει να κάνει µε το πρόσωπο, αλλά µε την κατάσταση. Ο βραβευµένος Πολωνός σκηνοθέτης µιλάει για το σύγχρονο άνθρωπο της φυγής (από το µετανάστη και το φυγά µέχρι και τον αυτοεξόριστο), µε εικόνες αντιστικτικές, πανέµορφα φυσικά τοπία, εικόνες γαλήνης που µεταφράζονται σε απειλή και αγωνία για τον Αφγανό φυγά. Κι, έτσι, µε τα κλασικά αφγανικά γένια και τον τρόµο (;) στο βλέµµα, πού να σκεφτείς πως στο πρόσωπο του Μοχάµεντ βλέπεις τον Βίνσεντ Γκάλο (ένας από τους πολύτιµους ηθοποιούς του σηµερινού σινεµά) σ’ έναν ακόµη απόλυτο ρόλο; Τον ίδιο Γκάλο που αποφεύγει να µιλάει και να εµφανίζεται στις επίσηµες υποχρεώσεις της ταινίας, αλλά και που όλο το διάστηµα του βενετσιάνικου φεστιβάλ απεκδυόταν τη λεοντή του σταρ και καθόταν στην αγαπηµένη µας καντίνα σ’ ένα καθηµερινό βραδινό ψιλοκουβεντολόι, λίγο πριν συνειδητοποιήσουµε και οι δυο πως η οδός που καθόµασταν λέγεται... Γκάλο! «Τον είχα δει στο ‘’Tetro’’ του Κόπολα», µας είπε ο Σκολιµόφσκι, «και ήξερα πως αυτός ακριβώς είναι ο άνθρωπος της ταινί-

«Μ’ ένα πείσμα για ζωή»...

ας. Διαθέτει αυτόν το σχεδόν ζωώδη δυναµισµό που είναι απαραίτητος, αλλά την ίδια στιγµή µπορείς άνετα να ξεχωρίσεις από το βλέµµα του και την όλη του στάση την ευφυΐα και την ευαισθησία του». Αυτό που δεν µπορεί να ξέρει κανείς, πάντως, είναι πως την ιδέα της ταινίας ο Σκολιµόφσκι τη βρήκε... έξω από το σπίτι του! «Περπατούσα

Ο Πολωνός σκηνοθέτης µιλάει για το σύγχρονο άνθρωπο της φυγής µε εικόνες γαλήνης που µεταφράζονται σε απειλή και αγωνία και σκεφτόµουν ότι ήθελα να κάνω ταινίες µε τον τρόπο που είχα κάνει το ‘’Τέσσερις νύχτες µε την Αννα’’ και ξαφνικά βρέθηκα σ’ ένα τοπίο, λίγο πιο πέρα από ένα µυστικό σηµείο, όπου η CIA έφερνε κρατούµενους από τη Μέση Ανατολή. Αµέσως σκέφτηκα πώς θα µπορούσε να συµβεί αυτό που συµβαίνει στην ταινία».

Ο Γκάλο σε μια από τις λίγες στιγμές που δεν είναι καταδιωκόμενος στην ταινία, με την Εμανουέλ Σενιέ

Μια ταινία και κυρίως µια ιστορία που στα χέρια κάποιων άλλων εύκολα θα γινόταν καταγγελία, πολιτική δήλωση και φιλελεύθερη διακήρυξη. «Τρόµαζα µε το ενδεχόµενο να συµβεί κάτι τέτοιο», µας εξηγεί ο Σκολιµόφσκι «κι έκανα ό,τι µπορούσα για να το αποφύγω. Το πρώτο που σκέφτηκα και που ήθελα να κάνω ήταν να έχω από καθόλου έως ελάχιστους διαλόγους. Να έχω καθαρούς µόνο τους ήχους της φύσης, της καταδίωξης, των συνεννοήσεων, τους απαραίτητους µόνο. Το σενάριο είναι το ελάχιστο δυνατό κι αυτό µου άρεσε γιατί έδινε στην ταινία την ποιητική διάσταση που εξαρχής ήθελα».

Φαίνεται ότι το πιστεύει βαθιά αυτό, γιατί στην επιµονή µας να µιλήσει πολιτικά (διάολε, µια ταινία µ’ έναν Ταλιµπάν που τον κυνηγάει ο µισός πλανήτης έκανε!) ο Σκολιµόφσκι αρνείται επίµονα, δηλώνοντας πως µε κανέναν τρόπο δεν έκανε µια πολιτική ταινία και ότι ο ήρωάς του θα µπορούσε να είναι ο οποιοσδήποτε. Κάποιοι, µάλιστα, ήταν λίγο πιο επιθετικοί απέναντι στο σκηνοθέτη: «Γιατί κάνατε µια ταινία για έναν τροµοκράτη»; «Για µισό λεπτό», τους απάντησε αυτός. «Είστε σίγουροι πως ο Μοχάµεντ είναι ένοχος; Γιατί εγώ τον βλέπω κυρίως πεινασµένο και τροµαγµένο». «Τους πείσατε;», ρωτάµε. «Δε νοµίζω»...

µουσική Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

«Αλλο το λαϊκό, άλλο η αρκουδοδιασκέδαση»... Ο Κώστας Μακεδόνας δηλώνει «Αγανακτισμένος», αλλά αισιόδοξος ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

αραδέχεται ότι είναι και ο ίδιος «αγανακτισµένος». Με τους πολιτικούς για την οικονοµία και µε την τηλεόραση για το κούφιο «λάιφσταϊλ» και το γκρέµισµα των ηθικών αξιών. Ωστόσο, µε περισσότερα από 25 χρόνια µουσικής διαδροµής, καταφέρνει να στέκεται «Αντικριστά» -όπως είναι και ο τίτλος της πρόσφατης δισκογραφικής δουλειάς του- στο κοινό και επειδή δε θέλει να πληρώσει τη σιωπή του συνεχίζει τις µουσικές πτήσεις του. Μία από αυτές φέρνει τον Κώστα Μακεδόνα µαζί µε τον Μανώλη Μητσιά, τη Δευτέρα 20 Ιουνίου, στις 21.00, στη σκηνή της «Βαβυλωνίας» του «Μύλου» (Γ. Ανδρέου 56, τηλ. 2310/ 510.081). Με αφορµή την προγραµµατισµένη συναυλία, µιλάει στον «ΑτΚ» για τις επιλογές του, για την κρίση και το λαϊκό τραγούδι, αλλά και για τον Μίκη Θεοδωράκη. «Δεν είναι η πρώτη φορά που συναντιόµαστε επί σκηνής µε τον Μανώλη Μητσιά και εδώ και στο εξωτερικό. Εχουµε µια κοινή µουσική πατρίδα, αγαπάµε τα ίδια πράγµατα στη µουσική παρά τη διαφορά ηλικίας και από µικρός τον θαύµαζα. Θεωρώ ότι έχει ίσως το πιο σηµαντικό ρεπερτόριο και παράλληλα είναι ένας απίστευτος άνθρωπος µε ήθος. Να µην ξεχνάµε ότι ένας καλλιτέχνης πρέπει να δίνει το καλό παράδειγµα προς µίµηση στους νεότερους. Για την εµφάνιση αυτήν έχουµε επιλέξει καλά ελληνικά τραγούδια απ’ όλους τους µεγάλους δηµιουργούς -Μίκη Θεοδωράκη, Μάνο Χατζιδάκι, Σταύρο Ξαρχάκο, Χρήστο Νικολόπουλο, Σταµάτη Κραουνάκη και Νίκο Γκάτσο-, αλλά και κάποια δικά µας που ταιριάζουν σε µια συναυλία, σε µια δύσκολη και περίεργη στιγµή, που ο κόσµος έχει ανάγκη από κάτι ουσιαστικό και όχι από φτηνά, β’ ποιότητας πράγµατα, σαν αυτά που προβάλλει η τηλεόραση».

Ενας δίσκος παλιάς, καλής συνταγής Μετρώντας συνεργασίες, µεταξύ άλλων και µε τους Σταµάτη Κραουνάκη, Λίνα Νικολακοπούλου, Χρήστο Νικολόπουλο, Γιώργο Ζήκα, αλλά και τους Γιάννη Μαρκόπουλο, Μίµη Πλέσσα, η επιλογή του να τραγουδήσει Γιώργο Θεοφάνους ξάφνιασε. Ο ίδιος διευκρινίζει: «Με τον Γιώργο Θεοφάνους είχαµε τυπικές σχέσεις -συνεργαστήκαµε για ένα δισκογραφικό ντουέτο που είχα µε τη Μαρινέλλα. Κάποια στιγµή µου τηλεφώνη-

σε, λέγοντάς µου ότι δουλεύοντας πάνω σε κάποιους στίχους του Νίκου Μωραΐτη νόµιζε ότι άκουγε εµένα. Πράγµατι, άκουσα 2 - 3 τραγούδια κι ένιωσα πολύ κοντά στην παλιά καλή συνταγή του ελληνικού τραγουδιού, όπου δεν εκτελούνται παραγγελίες από 10 διαφορετικούς -όπως µπορεί να κάνουν οι εταιρίες και ίσως κι εγώ στο παρελθόν- παρά όταν ένας δηµιουργός αναγνωρίζει στην έκαστη δουλειά του ένα συγκεκριµένο καλλιτέχνη. Από το δίσκο ξεχωρίζω τα “Θέλει άλλο τρόπο” και το “Τώρα µη µιλάς” , όπου ο Μωραΐτης εν όψει πατρότητας έγραψε εύστοχα “Τώρα µη µιλάς, σου λένε µη µιλάς, δεν είναι ώρα τώρα, πρέπει να σωπαίνεις, πρέπει να σωθεί η χώρα [...] µέχρι που να αισθανθώ την κραυγή µου µια µέρα στου παιδιού µου τα µάτια θα δω να µου λέει: «Πατέρα, τη σιωπή σου πλήρωσα εγώ”». Πώς ορίζει, όµως, ο ίδιος το λαϊκό τραγούδι σήµερα; «Ο όρος είναι παρεξηγηµένος, καθώς λαϊκό θεωρείται αυτό που ακούγεται στις µεγάλες πίστες της αρκουδοδιασκέδασης. Δεν είναι, όµως, έτσι. Λαϊκό είναι αυτό που φτιάχνεται από την ψυχή των λαϊκών ανθρώπων και αποτυπώνει την κοινωνική κατάσταση. Βέβαια είναι λογικό να το εξελίσσουµε, αλλά όχι και να το µεταλ-

λάσσουµε λόγω άγνοιας του παρελθόντος. Οποιοσδήποτε θέλει να ασχοληθεί µ’ αυτήν τη δουλειά απαιτείται να έχει γνώσεις. Σήµερα, πολύ εύκολα δηλώνει κανείς ότι θέλει να ασχοληθεί µε το τραγούδι, επειδή είναι πολύ “τρέντι’’ και τρέχει σε ριάλιτι. Το να είσαι τραγουδιστής απαιτεί δουλειά και δυστυχώς κάποιοι νέοι έχουν την αίσθηση ότι όλα γίνονται πάρα πολύ εύκολα».

«Δεν είναι ντέρμπι ΠΑΟΚ - ΑΡΗ» Στις κρίσιµες µέρες που διανύουµε οµολογεί ότι και ο ίδιος είναι «αγανακτισµένος», αλλά και αισιόδοξος για την αναγέννηση της ποιότητας: «Και ποιος δεν έχει αγανακτήσει! Μέσα από αυτό που γίνεται παίρνουµε ένα µάθηµα στο βαθµό της ευθύνης που φέρνει ο καθένας. Η ουσία είναι να µπούµε όλοι σε µια προσπάθεια ν’ αλλάξει ειρηνικά το σκηνικό -και δεν αναφέροµαι σε κοµµατικό επίπεδο. Το µόνο που µε φοβίζει είναι να εξελιχτεί ως γραφική η προσπάθεια. Πιστεύω ότι θα γίνει ξεκαθάρισµα και ίσως αυτή η εποχή αποτελέσει κίνητρο να γραφτούν καλά πράγµατα. Ολα τα σηµαντικά πράγµατα που ακούµε ως κλασικά γράφτηκαν σε δύσκολες εποχές -σε πολέµους, στον Εµφύλιο, στη δικτατορία, στη µετανάστευση-

όταν ο κόσµος δεν είχε καλά καλά να φάει. Τότε υπήρχε περισσότερο πάθος και ψυχή σ’ αυτά που γίνονταν στις τέχνες. Εκείνες οι εποχές µας γέµισαν καλό υλικό, ενώ τα τελευταία χρόνια της εικονικής ευηµερίας δεν έχουµε παρά λίγα καλά τραγούδια. Πέρα από την οικονοµική κρίση, υπάρχει µια βαθύτερη κρίση αξιών και τεράστια ζηµιά έκανε η τηλεόραση και τα... λαϊφσταλίστικα περιοδικά. Επίσης, όλοι εµείς που στηρίζουµε τους πολιτικούς µε την εµπιστοσύνη, για να µας κυβερνήσουν και να διαχειριστούν την οικονοµία µας, κινούµαστε µε κριτήρια λίγο ποδοσφαιρικής διάθεσης και όχι µε το ποιος θα πάει µπροστά τον τόπο. Αυτό που ενδιαφέρει είναι να κερδίσει το δικό του κόµµα, κάπως σαν, ύστερα από ένα ντέρµπι ΠΑΟΚ - Αρη, να βγαίνουν οι νικητές για να κοροϊδέψουν τους νικηµένους». Οσο για τον Μίκη Θεοδωράκη, ο ίδιος συµπλήρωσε: «Μπορεί να έχει προκαλέσει µε τις επιλογές του κατά καιρούς, αλλά θεωρώ ότι την ώρα που βγαίνει να µιλήσει έχει κάτι σηµαντικό να πει. Ούτε ένας πολίτης της χώρας αυτής -από πολιτικό µέχρι σκουπιδιάρη- δεν υπάρχει περίπτωση να µη βρει κάτι για να προβληµατιστεί από τις κουβέντες του».

Κυριακή

ΣπΑνιο αγιορεΙτικο χειρΟγραφο

Ο κώδικας με τον αριθμό 655 ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

περιπετειώδης ζωή των περισσότερων από 800 χρόνων του πλουσιότερου εικονογραφημένου χειρογράφου του Αγίου Ορους εγγράφηκε στις «ρυτίδες» του: μία σειρά από φθορές, κηλίδες και παραμορφώσεις πάνω στα περγαμηνά του φύλλα. Χάρη σε ένα πρόγραμμα συντήρησης της 10ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, ο κώδικας με τον αριθμό 655, η «Γεωγραφία Κλαύδιου Πτολεμαίου» της βιβλιοθήκης της μονής Βατοπεδίου (έργο του 13ου ή του 14ου αιώνα), δέχτηκε μία σειρά επεμβάσεων διάσωσης και επέστρεψε στη βιβλιοθήκη της αγιορείτικης μονής για φύλαξη και κληρονομιά στις επόμενες γενιές. Οπως εξηγεί στον «ΑτΚ» ο προϊστάμενος της 10ης ΕΒΑ, Ιωάννης Ταβλάκης, «τις τελευταίες ημέρες ολοκληρώθηκε η συντήρηση του σημαντικού αυτού χειρογράφου, η οποία πραγματοποιήθηκε από το εξειδικευμένο προσωπικό της 10ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων στα εργαστήρια συντήρησης που διαθέτει το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Οι εργασίες εκτελέστηκαν σύμφωνα με μελέτη που συντάχθηκε από τη 10η Εφορεία και εισηγήθηκε η Διεύθυνση Συντήρησης Αρχαιοτήτων στο Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο, το οποίο και ενέκρινε ομόφωνα τη σχετική αυτή μελέτη». «Οι δαπάνες για τη σύνταξη και υλοποίηση της μελέτης καλύφθηκαν από ευρωπαϊκές χρηματοδοτήσεις», τονίζει ο κ. Ταβλάκης: το έργο εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ 2007 - 2013 και χρηματοδοτήθηκε με 114.225 ευρώ. Η συντήρηση του σπάνιου χειρογράφου κρίθηκε αναγκαία από τη Διεύθυνση Συντήρησης Αρχαίων και Νεωτέρων Μνημείων και το ΚΑΣ. Το περγαμηνό σώμα εμφάνιζε πολλές φθορές. Οι συντηρητές διαπίστωσαν κηλίδες από λιπώματα, κερί, υγρασία, μελάνι και οξύτητα, αλλά και σκισίματα, οπές και απώλειες, συρρικνώσεις και παραμορφώσεις της περγαμηνής. Δεν ήταν λίγες οι ζημίες που προέκυψαν από παλαιότερες επεμβάσεις, ενώ προβλήματα διαπιστώθηκαν από το δέσιμο που επιχειρήθηκε κατά το 19ο αιώνα. Το χειρόγραφο χρονολογείται στα τέλη του 13ου με αρχές του 14ου αιώνα και αποτελείται από 296 περγαμηνά φύλλα, εμπροσθόφυλλο και οπισθόφυλλο. Το μονόστηλο κείμενο πλαισιώνεται με ολοσέλιδες μικρογραφίες και διακοσμητικά μοτίβα. Οι διαστάσεις του είναι 36 x 27 x 8,5 εκατοστά και αποτελεί έναν από τους λιγοστούς κώδικες με μη εκκλησιαστικό περιεχόμενο που υπάρχουν στη Χερσόνησο του Αθω. Περιλαμβά-

νει τρία κείμενα: το έργο «Γεωγραφική Υφήγησις» ή «Γεωγραφία» του Κλαύδιου Πτολεμαίου (φύλλα 1-54), τη «Χρηστομάθεια εκ των Γεωγραφικών του Στράβωνα» (φύλλα 55-69) και τα «Γεωγραφικά» του Στράβωνα (φύλλα 70 - 279). Οι πληροφορίες για την προέλευση του χειρογράφου δεν είναι ακριβείς. Φαίνεται, πάντως, ότι δημιουργήθηκε σε βιβλιογραφικό εργαστήριο της Κωνσταντινούπολης, η οποία ως γνωστόν διέθετε δίκτυο αντιγραφείων χειρογράφων (scriptoria). Ο δημιουργός του πρόσθεσε κείμενα από αντιγραφές άλλων χειρογράφων που ακολουθούν τα χαμένα αρχέτυπα. Μετά την άλωση της Πόλης, το χειρόγραφο μεταφέρθηκε στη μονή Βατοπεδίου. Το 1841 ο Μηνάς Μινωίδης απέσπασε επτά φύλλα και τα πούλησε στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Παρισιού, ενώ το 1853 ο Κωνσταντίνος Σιμωνίδης πούλησε άλλα 21 φύλλα στο Βρετανικό Μουσείο. Σήμερα έχει διαπιστωθεί ότι λείπουν άλλα έξι, που θεωρούνται οριστικά χαμένα. Η εικονογράφηση του κώδικα 655 περιλαμβάνει 42 χάρτες των τριών ηπείρων, της Ευρώπης, της Αφρικής και της Ασίας, με λεπτομερή έγχρωμη απόδοση των βουνών, των πεδιάδων, των ποταμών και των θαλασσών και με αναγραφή πολυάριθμων τοπωνυμίων. Στο χάρτη του Πτολεµαίου απεικονίζεται ο µέχρι τότε γνωστός κόσµος, από τα Μακάρια Νησιά µέχρι την Κίνα («Serica», Γη του µεταξιού). Στο ανατολικό και στο νότιο τµήµα διαπιστώνονται περισσότερες ατέλειες. Για παράδειγμα, η χερσόνησος της Ινδίας έχει συρρικνωθεί, ενώ αντίθετα η Κεϊλάνη («Tabrobana») απεικονίζεται µε µεγαλύτερες διαστάσεις από τις πραγµατικές. Η βόρεια Αφρική µέχρι περίπου τον Ισηµερινό απεικονίζεται µε αρκετή ακρίβεια, ενώ στα υπόλοιπα τμήματα υπάρχουν σφάλματα: στα ανατολικά η ήπειρος δείχνει να ενώνεται µε την Ασία. Η Πτολεμαϊκή Γεωγραφία θεωρείται ότι έδωσε ώθηση στα μεγάλα ταξίδια στο Νέο Κόσμο. Η «επαναφορά» της, έπειτα από «απουσία» περίπου 10 αιώνων, στην ιστορία του επιστηµονικού γεωγραφικού και χαρτογραφικού πολιτισµού αποδίδεται στο Βυζαντινό μοναχό και λόγιο Μάξιμο Πλανούδη (1260 - 1310). Από το έργο του Πλανούδη, την περίοδο της Παλαιολόγειας Αναγέννησης (13ος - 14ος αιώνας), διαδόθηκε στη Δύση η Πτολεµαϊκή Γεωγραφία. O Πλανούδης, που μεταξύ άλλων εισήγαγε στο Βυζάντιο τους αραβικούς αριθμούς, αφιέρωσε µεγάλο µέρος του έργου του για να εντοπίσει χειρόγραφα της Πτολεµαϊκής Γεωγραφίας. O Aνδρόνικος B’ Παλαιολόγος εντυπωσιάστηκε από τους χάρτες που του επέδειξε ο Πλανούδης και αποφάσισε την προώθηση της κατασκευής χαρτών βασισµένων στο έργο του Πτολεµαίου.

Ο Κλαύδιος Πτολεμαίος και το έργο το Από τους μεγαλύτερους αστρονόμους όλων των αιώνων και συγχρόνως ο μεγαλύτερος γεωγράφος της αρχαιότητας, ο Ελληνας φυσικός φιλόσοφος Κλαύδιος Πτολεμαίος έζησε το 2ο μ.Χ. αιώνα στην Αίγυπτο. Εκανε τις αστρονομικές του παρατηρήσεις στην Αλεξάνδρεια, όπου είχε δημιουργήσει αστεροσκοπείο εφοδιασμένο με γωνιομετρικά όργανα. Ανάμεσα στα έργα του που σώζονται είναι η «Οπτική», η «Γεωγραφική Υφήγησις» και η «Μαθηματική Σύνταξις», γνωστή από την

αραβική παράφραση του ονόματός της και ως Αλμαγέστη. Στο έργο αυτό δίνεται μαθηματική περιγραφή της κίνησης του Ηλιου, της Σελήνης και των πλανητών. Ο Πτολεμαίος υιοθέτησε τη γεωκεντρική άποψη του Σύμπαντος, που παρέμεινε αποδεκτή επί περίπου 1.500 χρόνια, ώς την Αναγέννηση. Η «Γεωγραφική Υφήγησις» θεωρείται ένα από τα σπουδαιότερα γεωγραφικά έργα της αρχαιότητας. Στο έργο υπάρχουν εκπληκτικής ακριβείας χαρτογραφικές απεικονίσεις με αναφορά λεπτομερών συντεταγ-

μένων και πλήθος Το 13ο και το τεχνήθηκαν δύο ρόγραφοι κώδικε Πτολεμαίου. Ο δύο (655) είναι αυ ται στη μονή Βατ Ορος, ενώ ο δεύ του Καρδινάλιου σκεται στη Μαρ της Βενετίας. Παρά το πλού έργο του Κλαύδιο χιστες πληροφορ τη ζωή του και αυ

ή 12 Ιουνίου 2011

ου

ς από τοπωνύμια. ο 15ο αιώνα φιλοο περίφημοι χειες με το έργο του παλαιότερος των υτός που φυλάσσετοπεδίου στο Αγιον ύτερος (388), έργο υ Βησσαρίωνα, βρίρκιανή Βιβλιοθήκη

ύσιο επιστημονικό ου Πτολεμαίου, ελάρίες διασώζονται για υτές αβέβαιες.

Ο αθωνικΟς καλλιτεχνικΟς πλοΥτος

Διάσωση έργων τέχνης μέσω ΕΣΠΑ

Τοιχογραφίες, πάνω από 15.000 φορητές εικόνες, ξυλόγλυπτα, έργα μικροτεχνίας, χιλιάδες χειρόγραφα, ιστορικά έγγραφα και έντυπα βιβλία των βυζαντινών και μεταβυζαντινών χρόνων συγκαταλέγονται στα έργα τέχνης που συγκροτούν τον πλούτο της καλλιτεχνικής παραγωγής του Αγίου Ορους. Η μνημειακή ζωγραφική (κυρίως τοιχογραφίες και ψηφιδωτά) υπολογίζεται ότι καλύπτει επιφάνεια περίπου 35.000 τ.μ. Η συντήρηση μεγάλου αριθμού των έργων αυτών από το προσωπικό της 10ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων έχει ενταχθεί για χρηματοδότηση στο ΕΣΠΑ, λόγω της μεγάλης ιστορικής και καλλιτεχνικής τους αξίας αλλά και της κατάστασης διατήρησής τους που επιβάλλει σωστικές επεμβάσεις. Τα έργα, συνολικού προϋπολογισμού

6,5 εκατ. ευρώ, εγκρίθηκαν από την πρώην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας στα τέλη του 2010. Ανάμεσα στα έργα που έχουν ενταχθεί (επεμβάσεις στις περίφημες τοιχογραφίες του Πρωτάτου και σ’ αυτές της μονής Μεγίστης Λαύρας, αποκαταστάσεις μαρμαροθετημένων δαπέδων στη μονή Μεγίστης Λαύρας και στη σκήτη του Αγίου Δημητρίου της μονής Βατοπεδίου) είναι και η συντήρηση μιας σειράς χειρογράφων των μονών Βατοπεδίου, Ιβήρων, Παντοκράτορος, Ξενοφώντος και Αγίου Παύλου. Οι εργασίες συντήρησης περγαμηνών κωδίκων ακολουθούν μία πολυσύνθετη και ιδιαίτερα λεπτομερή διαδικασία, που ενίοτε ξεκινά με το λύσιμο του κώδικα, ενώ ακολουθεί η αφαίρεση ρύπων, συμπληρώσεις απολεσθέντων τμημάτων και συγκολλήσεις.

Η Μονή Βατοπεδίου όπου φυλάσσεται το σπάνιο χειρόγραφο

2+3 Χιλιάδες τοπωνύμια, λεπτομερής έγχρωμη απόδοση των βουνών, πεδιάδων, ποταμών και θαλασσών

ΜονΗ ΒατοπεδΙου

Οι θησαυροί της Βιβλιοθήκης Η ιερά μεγίστη μονή Βατοπεδίου (ή Βατοπαιδίου) είναι η δεύτερη στην ιεραρχία των αγιορείτικων μονών. Βρίσκεται στη μέση της βορειανατολικής πλευράς της χερσονήσου. Η βιβλιοθήκη της μονής στεγάζεται σε αίθουσα αμυντικού της πύργου που διαμορφώθηκε το 1895. Υπολογίζεται ότι περιλαμβάνει περισσότερα από 1.800 χειρόγραφα, από τα οποία περίπου το ένα τρίτο είναι περγαμηνά. Ανάμεσα στα χειρόγραφα που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον ξεχωρίζει ο κώδικας 1221 -γνωστός και ως Majuskel 0102- που αποτελείται από δύο μέρη: τρία περγαμηνά φύλλα περιέχουν τμήματα των κεφαλαίων 3, 4 και 21 του Ευαγγελίου του Λουκά σε δίστη-

λο κείμενο του 7ου αιώνα και 14 φύλλα περιέχουν αποσπάσματα των Ευαγγελίων του Λουκά και του Ιωάννη από χειρόγραφο του 9ου αιώνα. Αλλα δύο φύλλα του χειρογράφου αυτού βρίσκονται στην Εθνική Βιβλιοθήκη Παρισίων. Στους εικονογραφημένους κώδικες συγκαταλέγονται εκτός από την Πτολεμαϊκή «Γεωγραφία» οι: 602 (Οκτάτευχος), 761 (Ψαλτήριο), 762 (Ψαλτήριο και Καινή Διαθήκη), 937 (Τετραευάγγελο), 1199 (Τυπικό). Στο αρχείο της μονής Βατοπεδίου φυλάσσονται περισσότερα από 300.000 έγγραφα: χρυσόβουλα, μολυβδόβουλα, κηρόβουλα και άλλα έγγραφα αναφερόμενα στη μονή.

µουσική Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

«Η έµπνευση δεν έρχεται µέσα από τις ουσίες» Οι «Sublime» μαζί με τον Ρόουμ Ραμίρεζ στο «Μύλο» τα εσώρουχα! Φανταστείτε το θέαµα στον κόσµο που βρισκόταν µπροστά! Ερικ Ουίλσον: Επειτα από ένα µεγάλο χρονικό διάστηµα στο στούντιο και µία εκπληκτική περιοδεία στη Νότιο Αµερική, είµαστε έτοιµοι να διασχίσουµε τον ωκεανό και αυτό µας ενθουσιάζει. Μας συνεπαίρνει. Είναι το µόνο κοµµάτι της περιοδείας στο οποίο φέρνουµε µαζί και τις οικογένειές µας. Εχουµε διαβάσει και ακούσει τόσα για την Ευρώπη. Τώρα ευχόµαστε να βρούµε λίγο χρόνο να… περιηγηθούµε. Μπαντ Γκόου: Ανυποµονώ. Δεν έχω έρθει ποτέ στην Ελλάδα και πάντα ονειρευόµουν µια βουτιά στη Μεσόγειο. Αµφιβάλλω αν θα έχω το χρόνο για κάτι τέτοιο αλλά θα δούµε… Μου αρέσει να ταξιδεύω, να βγάζω φωτογραφίες, να γνωρίζω νέους ανθρώπους.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

µουσική τους πορεία ταραχώδης, µε ανεβοκατεβάσµατα και µία απώλεια που τους στιγµάτισε. Οταν ο Μπράντλεϊ Νόουελ πεθαίνει από υπερβολική δόση ηρωίνης, ούτε καν τα ίδια τα µέλη των «Sublime» δεν πίστευαν καλά καλά ότι θα µπορούσαν να συνεχίσουν. Κι ας είχαν προλάβει να αποκτήσουν εκατοµµύρια φαν, να γράψουν super hits και να δώσουν µεγάλες συναυλίες, µε αποκορύφωµα το headline στη θρυλική «Vans Warped Tour» του 1996. Μια δεκαετία αργότερα κι ενώ όλοι είχαν πιστέψει ότι το κεφάλαιο «Sublime» είχε κλείσει οριστικά, οι Μπαντ Γκόου και Ερικ Ουίλσον αποφασίζουν ότι η µουσική τους έπρεπε να µείνει ζωντανή, και στο πρόσωπο του 20χρονου Ρόουµαν -Ρόουµ- Ραµίρεζ βρίσκουν τον ερµηνευτή τους. Στις 15 Ιουνίου δίνουν µία µεγάλη συναυλία στη Βαβυλωνία του «Μύλου» -το πρώτο τους γκιγκ στην Ελλάδα. Με αφορµή αυτήν τους την εµφάνιση, µιλούν και οι τρεις µαζί, µε το δικό τους ιδιαιτέρως αυθόρµητο τρόπο, στον «ΑτΚ» για την ιστορία των «Sublime», τα µελλοντικά τους σχέδια και τη δύναµη της µουσικής.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που έρχεστε στην Ελλάδα. Γιατί... αργήσατε τόσο; Ερικ Ουίλσον: Μετά το θάνατο του Μπραντ, το ’96, είχαµε πιστέψει ότι αυτό ήταν και το τέλος των «Sublime» ως γκρουπ. Ολοι πάντοτε µας ενθάρρυναν να κρατήσουµε ζωντανή τη µουσική των «Sublime» και επιτέλους έχoυµε βρει την ενέργεια να ηχογραφήσουµε καινούργιο υλικό και να φτάσει η µουσική µας σε καινούργια µέρη. Οταν άκουσα για πρώτη φορά τον Ρόουµ να παίζει µια ακουστική εκδοχή του «Saw Red», κατάλαβα ότι βρήκαµε αυτό που ψάχναµε. Ο θάνατος του Μπραντ ήταν µεγάλο χτύπηµα για εµάς, αλλά η µουσική έπρεπε να συνεχιστεί. Πώς ακριβώς έγινε η γνωριµία και η «αφοµοίωση» του Ρόουµ Ραµίρεζ από τα υπόλοιπα µέλη των «Sublime»; Μπαντ Γκόου: Ο Ερικ συνάντησε τον Ρόουµ σε ένα στούντιο και έπειτα µε ρώτησε αν ενδιαφέροµαι κι εγώ. Μου ζήτησε να τον ακούσω, λέγοντας ότι έχει «φωνή… πλατινένια και παίζει διαολεµένα καλά την

Οι Ερικ Ουίλσον, Μπαντ Γκόου και Ρόουμ Ραμίρεζ, η τωρινή σύνθεση των «Sublime», οι οποίοι εμφανίζονται στη Βαβυλωνία του «Μύλου» αυτήν την Τετάρτη

κιθάρα». Ακριβώς τις ίδιες λέξεις είχε χρησιµοποιήσει για να µου περιγράψει τον Μπραντ, όταν χρόνια πριν µου τον είχε συστήσει, και τελικά δηµιουργήσαµε τους «Sublime». Ο Ρόουµ δεν παίρνει τη θέση του Μπραντ, απλώς συνεχίζουµε την παράδοση που οι «Sublime» δηµιούργησαν. Αν δεν είχαµε τον Ρόουµ, θα ήταν πραγµατικά πολύ δύσκολο να προσπαθήσουµε να ξαναζωντανέψουµε τα παλιά τραγούδια των «Sublime» µπροστά σε ένα νέο κοινό. Εχει τον τρόπο του να το κάνει αυτό να φαίνεται πολύ φυσικό. Δεν καταφέραµε να το δοκιµάσουµε αυτό στη δεκαετία του ‘90 και τώρα το απολαµβάνουµε πολύ. Για σένα, όµως, Ρόουµ, το να παίζεις στη θέση του Μπράντλι δεν ήταν κάτι το αγχωτικό; Δε φοβήθηκες τη σύγκριση, ίσως; Ρόουµ Ραµίρεζ: Το έχω ξαναπεί. Μεγάλωσα µε τα τραγούδια των «Sublime». Θυµάµαι την πρώτη στιγµή που, παιδί ακόµη, ανακάλυψα τα κοµµάτια τους, όπως το «Wrong way», που κόλλησε κατευθείαν στο µυαλό µου. Ηταν το σάουντρακ της εφηβείας µου, χώρια η επίδραση της ιστορίας του Μπραντ πάνω µου. Το ότι ανεβαίνω

στη σκηνή µαζί µε τα παιδιά, παίζω κιθάρα και τραγουδώ αυτές τις τροµερές µελωδίες ήταν κάτι περισσότερο απ’ ό,τι θα µπορούσα ποτέ να ζητήσω -και είµαι ευγνώµων γι’ αυτό. Βρίσκεστε στο µέσο µιας µεγάλης περιοδείας που σας φέρνει και στην Ευρώπη, και φυσικά στη χώρα µας. Τι είναι αυτό που θυµάστε πιο έντονα από αυτήν την εµπειρία µέχρι στιγµής;

«Χωρίς καµία πρόθεση για κηρύγµατα, δουλεύουµε σκληρά, ελπίζοντας ότι καµία άλλη µπάντα δε θα χρειαστεί ποτέ ξανά να περάσει αυτό που περάσαµε εµείς» Ρόουµ Ραµίρεζ: Θυµάµαι έναν τύπο που πήγε να πηδήξει πάνω στη σκηνή και η ασφάλεια τον τράβηξε πίσω µε τόση δύναµη, που του έβγαλαν και το παντελόνι και

Ποιες είναι οι µουσικές επιρροές σας; Μπαντ Γκόου: Οπως λέγεται, «µπορείς να κοροϊδέψεις κάποιους ορισµένες φορές, όχι όµως όλους συνεχώς». Κατά τη γνώµη µου, το ίδιο ισχύει και όσον αφορά το πόσο αληθινή είναι η µουσική σου και οι ρίζες σου. Στόχος είναι να δηµιουργήσεις έναν ξεχωριστό ήχο, µε τον οποίο κάποιος µπορεί να ταυτιστεί. Ετσι, οποιοσδήποτε διασχίζει αυτό το µονοπάτι στη ζωή και τη µουσική έχει τον απόλυτο σεβασµό µας. Και ξέρεις, υπάρχει πολλή και καλή µουσική εκεί έξω… Και τα σχέδιά σας από δω και πέρα; Μπαντ Γκόου: Το «Brad’s house» είναι ένα σηµαντικό πρότζεκτ για εµάς σήµερα και θέλουµε να βοηθήσουµε όσο το δυνατόν περισσότερους νέους ανθρώπους να βρουν µία διέξοδο µέσα από τη µουσική, να δραπετεύσουν χάρη σε αυτήν από τα προβλήµατα της ζωής. Είναι σηµαντικό να σπάσουµε αυτόν το φαύλο κύκλο, σύµφωνα µε τον οποίον υποτίθεται ότι η έµπνευση έρχεται µέσω των ουσιών. Η έµπνευση δεν έρχεται µέσα από τις ουσίες. Χωρίς καµία πρόθεση για κηρύγµατα, δουλεύουµε σκληρά, ελπίζοντας ότι καµία άλλη µπάντα δε θα χρειαστεί ποτέ ξανά να περάσει αυτό που περάσαµε εµείς (ενν. µε το θάνατο του Μπραντ). Και κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, θα πετάξουµε ώς το φεγγάρι και θα επισκεφτούµε άλλους γαλαξίες µε αυτό το γκρουπ… Προπώληση στα «Metropolis» (Τσιµισκή 31), «Tickethouse» (Μητροπόλεως 102) και «Nico Tattoo» (Αλ. Σβώλου 37).

Kυριακή 12 Ιουνίου 2011

Αρωµα Ισπανίας στο Φεστιβάλ Ολύµπου Το πρόγραμμα της φετινής επετειακής διοργάνωσης περιλαμβάνει συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις και εικαστικά δρώμενα ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Λουθ Καζάλ, τα µυστικά της Γκερνίκα του Πικάσο και οι σχέσεις του Σαλβαδόρ Νταλί µε τα βιβλία... Η Μαρινέλλα και η Μόνικα, αλλά και ο Σέξπιρ, ο Αριστοφάνης και ο Ευριπίδης βρίσκουν τη θέση τους στο φετινό Φεστιβάλ Ολύµπου, που συµπληρώνει 40 χρόνια δράσης και θα πραγµατοποιηθεί από τις 9 Ιουλίου ώς τις 28 Αυγούστου, µεταξύ άλλων, στους χώρους του Αρχαίου Θεάτρου Δίου και στο Κάστρο του Πλαταµώνα. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ, Κωνσταντίνος Μυστακίδης, µιλώντας στον «ΑτΚ» για τη διοργάνωση εξηγεί: «Από πέρσι έχουµε εισαγάγει το θεσµό της τιµώµενης χώρας -µε πρώτη τη Γαλλία και φέτος την Ισπανία- σε µια προσπάθεια να δώσουµε ένα χαρακτήρα στο Φεστιβάλ. Κριτήρια για την επιλογή αυτήν αποτελούν χώρες µε τις οποίες ενδεχοµένως υπάρχουν κάποια κοινά πολιτιστικά στοιχεία. Οσον αφορά στη χρηµατοδότηση, είναι αλήθεια ότι µε την ένταξή µας στο ΕΣΠΑ και την έγκριση χρηµατοδότησης ύψους 750.000 ευρώ έχουµε εξασφαλίσει πόρους για τα επόµενα τρία χρόνια. Αυτό µας δίνει τη δυνατότητα να “αγοράσουµε” κάποιες παραστάσεις και να εφαρµόσουµε µια πιο χαµηλή τιµολογιακή πολιτική. Ετσι, για παράδειγµα, το εισιτήριο για τη Λουθ Καζάλ είναι στα 20 ευρώ, ενώ θα έχουµε και εισιτήρια για ανέργους και πολυτέκνους, ύψους µόλις 10 ευρώ. Το Φεστιβάλ Ολύµπου µαζί µε το Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου είναι το παλιότερο της Β. Ελλάδας και πρέπει να πούµε ότι µόνο πέρσι το επισκέφτηκαν 50.000 - 60.000 άτοµα».

Μια µέρα µετά, η Κάρµεν Ρουγγέρη θα παρουσιάσει για τους µικρούς φίλους -και όχι µόνον- το έργο «Εκκλησιάζουσες του Αριστοφάνη σαν παραµύθι» (Αρχαίο Θέατρο Δίου). Ακολουθούν η συναυλία της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης και το Δηµοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κρήτης µε το έργο του Κάρλο Γκολντόνι «Υπηρέτης δύο αφεντάδων», σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα, µε τον Βασίλη Χαραλαµπόπουλο (11/07 και 15/07 αντίστοιχα, Αρχαίο Θέατρο Δίου), η συναυλία «Αφιέρωµα στον Οδυσσέα Ελύτη» από την Ορχήστρα Νέων του Δίου και τους Γεράσιµο Ανδρεάτο και Μελίνα Ασλανίδου (16/07, Αρχαίο Θέατρο Δίου), το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης που συµµετέχει µε την παράσταση «Εκείνος κι Εκείνος»

Ενταγµένο στο ΕΣΠΑ 2007 - 2013 για τρία χρόνια, το Φεστιβάλ Ολύµπου έχει εξασφαλίσει χρηµατοδότηση ύψους 750.000 ευρώ

Και η Μόνικα εί θα εμφανιστ λ στο Φεστιβά 8, /0 στις 14 στα Κάστρα Πλαταμώνα

Η παράσταση «Μαρινέλλα, το μιούζικαλ» θα δοθεί στις 30/07, στο Αρχαίο Θέατρο Δίου

Το πρόγραμμα Αρωµα Ισπανίας θα έχει η επίσηµη έναρξη του Φεστιβάλ, καθώς το Σάββατο 9 Ιουλίου η Ισπανίδα ντίβα του Αλµοδόβαρ Λουθ Καζάλ θα δώσει το σύνθηµα µε τη συναυλία της στο Αρχαίο Θέατρο Δίου. Την ίδια µέρα, στις 19.00, θα έχουν προηγηθεί τα εγκαίνια των εκθέσεων «Νταλί και τα βιβλία» (πρόκειται για βιβλία, κάποια από τα εξώφυλλα των οποίων φιλοτέχνησε ο καλλιτέχνης, καθώς και για άλλα που αφορούν στον ίδιο) και «Γκερνίκα - Η ιστορία ενός πίνακα» (εκπαιδευτική έκθεση όπου υπάρχουν 30 πάνελ που αναλύουν τµηµατικά κοµµάτια και στοιχεία του διάσηµου πίνακα), στο Κέντρο Μεσογειακών Ψηφιδωτών.

(19/07, στο Θέατρο Πάρκου Κατερίνης) και τον σεξπιρικό «Οθέλλο» µε τους Γιώργο Κιµούλη, Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη και Σµαράγδα Καρύδη (23/07, Αρχαίο Θέατρο Δίου). Το πρόγραµµα συνεχίζεται µε τις «Βάκχες» του Ευριπίδη από το Θέατρο «Πήγασος» (24 και 25/07, Αρχαιολογικός Χώρος Λειβήθρων), την παράσταση «Μαρινέλλα, το µιούζικαλ» σε σκηνοθεσία Σταµάτη Φασουλή (30/07, Αρχαίο Θέατρο Δίου), µια βραδιά ισπανικού τραγουδιού (31/07, Κάστρο Πλαταµώνα), αλλά

Με τη συναυλία της Λ. Καζάλ θα γίνει η έναρξη του Φεστιβάλ

και µε την έκθεση γλυπτών του Ευθύµη Καλευρά (11/07).

«Σκηνοβάτες», «Golfo» και «Ειρήνη» Εικαστικό ξεκίνηµα έχει ο Αύγουστος, µε τα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας της Γιοχάνα Βέµπερ (3/8, Αστική Σχολή Κατερίνης). Για τη συνέχεια σηµειώστε την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου «Σκηνοβάτες» σε σκηνοθεσία Σταµάτη Φασουλή (6/8, Αρχαίο Θέατρο Δίου) και την αριστοφανική «Ειρήνη» µε τον Πέτρο Φιλιππίδη από τη «Θεατρική Διαδροµή» (12/8, Αρχαίο Θέατρο Δίου). Ακολουθούν, οι συναυλίες των Θάνου Μικρούτσικου και Χρήστου Θηβαίου, της Μόνικα και του µουσικού σχήµατος «Υβριδικόν» (13, 14 και 15/8 αντίστοιχα, στα Κάστρα Πλαταµώνα) και του µουσικού συνόλου «Golfo» (15/8, στο Βυζαντινό Ναό Παναγίας Κονταριώτισσας), καθώς και µια βραδιά µε ελληνικά τραγούδια διασκευασµένα από τον Χαράλαµπο Ναυροζίδη (17/8, στο Πάρκο Καταφυγιωτών, Κατερίνη). Το πρόγραµµα περιλαµβάνει ακόµη την παρουσίαση βιβλίου της Πηνελόπης Χατζηδηµητρίου για τον Θόδωρο Τερζόπουλο, «Από το προσωπικό στο παγκόσµιο», καθώς και συµπόσιο µε τη συµµετοχή των Σάββα Πατσαλίδη, Σάββα Στρούµπου και Θόδωρου Τερζόπουλου (17/8, Αστική Σχολή Κατερίνης), αλλά και την παράσταση «Ο Προµηθέας Δεσµιώτης» του Θεάτρου «Αττις» σε σκηνοθεσία Θόδωρου Τερζόπουλου (20/8, Αρχαίο Θέατρο Δίου). Η αυλαία των εκδηλώσεων θα πέσει µε τις παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου, «Παραµύθι χωρίς όνοµα» της Πηνελόπης Δέλτα, «Μικρά Διονύσια» από το Κρατικό Θέ-

βιβλίο Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Ισίδωρος Ζουργός Οταν οι άνδρες φεύγουν... Η ανδρική φιλία και η απελπισία στο επίκεντρο του νέου του μυθιστορήματος ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Ισίδωρος Ζουργός

Ανεµώλια εκδ. Πατάκη

οτέ στο παρελθόν, µε εξαίρεση ίσως το «Ψίχα εκείνου του καλοκαιριού», οι ήρωες του Ισίδωρου Ζουργού δε µας ήταν περισσότερο γνώριµοι και οικείοι. Μεγαλωµένοι στα στενόχωρα διαµερίσµατα της Αγίου Δηµητρίου, κάποιοι µάλιστα στα γνωστά υπόγεια από όπου φαίνονταν µόνο τα πόδια των περαστικών, οι άνθρωποι αυτοί έγιναν µάρτυρες της σταδιακής αποµάκρυνσης της πόλης από το παρελθόν της και εκπρόσωποι µιας γενιάς που εγκλωβίστηκε στη δίνη µιας εποχής ευηµερίας αλλά και ευτέλειας. Τι τους κάνει όµως ξεχωριστούς; Πού µπορεί κανείς να ρίξει θεµέλιο για να χτίσει τη µυθιστορηµατική τους υπόσταση; Ο συγγραφέας, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και ζει µέχρι σήµερα σ’ αυτή, «σκάβει» σε περιοχές που γνωρίζει καλά, επιλέγοντας την αφήγηση σε α’ πρόσωπο και, µε συνεχείς παλινδροµήσεις στο χρόνο, επιχειρεί το δικό του έπος για την ανδρική φιλία, την ενηλικίωση, το θρήνο που συνεπάγεται η συντριβή στην πραγµατικότητα. Οι ήρωές του, πέντε άνδρες, που ενώνονται µε βαθιά, ανιδιοτελή φιλία από τα γυµνασιακά τους χρόνια, µεγάλοι πια και µαταιωµένοι πολλαπλώς, συµφωνούν για µια ακόµη λυτρωτική τρέλα: να οργώσουν µε ιστιοπλοϊκό το Αιγαίο, µε αδιαπραγµάτευτο όρο να µείνουν κλειστά κινητά και τελικό προορισµό το νησί της Ρόδου, στο οποίο πήραν, κατά τη διάρκεια της πενθήµερης σχολικής εκδροµής, µια πρώτη γεύση ελευθερίας και ανεξαρτησίας. Στη συνείδηση του αφηγητή Νίκου Χαλκίνη αλλά και των υπολοίπων, του Στάθη, του «Μυκηναίου», του Νικηφόρου και του Χρήστου, το νησί έχει κατα-

Γραμμένο σε υψηλούς συναισθηματικούς τόνους, το νέο μυθιστόρημα του Ζουργού επιχειρεί μια ιδιαίτερη συνομιλία με τον ομηρικό κόσμο. Ανεμώλια, εξάλλου, στη γλώσσα του Ομήρου είναι τα μάταια, ανώφελα λόγια του ανέμου

γραφεί ως «τόπος ιερός» όπου είδαν «την αυγή του κόσµου» γεµάτοι ορµές και µεγάλες προσδοκίες. Μόνο που η ζωή, έξω από το σκάφος τους, τον «Θερσίτη», έχει τον τρόπο της και καταφέρνει να ορθώσει τα δικά της εµπόδια στα σχέδιά τους.

«Οδύσσεια» συνηθισμένων ανθρώπων Ο Ζουργός οργανώνει το υλικό του µε τέτοιο τρόπο ώστε παράλληλα µε την εξέλιξη της

πλοκής να επιτύχει ένα είδος συνοµιλίας µε τον οµηρικό κόσµο. Αν είναι απαραίτητο κανείς να βρει ανάµεσα στους ταξιδευτές του «Θερσίτη» έναν Οδυσσέα, θα τον συναντούσε στο πρόσωπο του Δηµήτρη Χριστοδούλου ή «Μυκηναίου», όπως τον αποκαλούν οι φίλοι του, ο οποίος, αγγίζοντας τα όρια της τραγικότητας, αποτελεί το συναρπαστικότερο χαρακτήρα του µυθιστορήµατος. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, οι πέντε φίλοι επιδιώκουν µια επαναδιαπραγµάτευση µε το παρελθόν τους και όχι µόνο σε συναισθηµατικό επίπεδο. Οι καταστάσεις και οι τραγωδίες που καθόρισαν τη ζωή τους αποκαλύπτονται σταδιακά προσφέροντας βάθος στις προσωπικότητές τους και φέρνοντας στο φως στοιχεία για τα δεδοµένα της ζωής τους που δε µοιάζει µε εκείνη που είχαν κάποτε ονειρευτεί. Η γυναικεία παρουσία, αρχικά σαν µια βαριά σκιά ανάµεσά τους, αποκτά φωνή και πρόσωπο, καθώς το βιβλίο οδεύει προς το τέλος. Αυτή θα γίνει η αφορµή για να ανακαλύψει ο αφηγητής Χαλκίνης µια απλή, σκληρή αλήθεια. Είναι µάταιο και ανώφελο να παλεύει κανείς ενάντια στους δαίµονές του. Η µόνη υποφερτή ζωή είναι εκείνη που προκύπτει όταν κάποιος ζει σύµφωνα µ’ αυτούς. Η γλώσσα του Ζουργού είναι συµβατή µε τους πολύ υψηλούς συναισθηµατικούς τόνους στους οποίους κινείται από την αρχή το µυθιστόρηµα. Αναδεικνύεται επίσης σε χρήσιµο εργαλείο για την περιήγηση σε νησιά του Αιγαίου και τις -πολυεθνικές πια- γειτονιές της Αθήνας. Ωστόσο, οι πιο δυνατές σελίδες αφορούν τη Θεσσαλονίκη, ακριβώς τη στιγµή της µετάλλαξής της στην πόλη που σήµερα δυσκολευόµαστε οι περισσότεροι να κατανοήσουµε, κάτι που δε συναντάµε πολύ συχνά στην πεζογραφία που παράγεται στις µέρες µας. Το µυθιστόρηµα «Ανεµώλια», ωστόσο, καλύπτει µε έµπνευση αυτό το κενό.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Επιµέλεια: Αντώνης Γκόλτσος

Είσοδος Κινδύνου εκδ. Μεταίχμιο

Οι 16 συγγραφείς της συλλογής είναι ιδρυτικά μέλη της νεοσύστατης Ελληνικής Λέσχης Συγγραφέων Αστυνομικής Λογοτεχνίας. Συμμετέχοντας στον τόμο με μια ιστορία ο καθένας, δίνουν αρκετά στοιχεία για τις κατευθύνσεις, τα ζητούμενα και τις ιδιαιτερότητες της αστυνομικής λογοτεχνίας που γράφεται σήμερα στην Ελλάδα.

Chris Kuzneski

Εγκληµα στα Μετέωρα εκδ. Μοντέρνοι Καιροί μετάφραση Ιωάννα Λεμπέση - Μουζακίτη

Ο Αμερικανός συγγραφέας Κρις Κουζνέσκι δημιουργεί μια ατμόσφαιρα τρόμου και μυστηρίου με το μυθιστόρημά του, το οποίο εκτυλίσσεται σε δυο χρόνους στα Μετέωρα και την Αγία Πετρούπολη. Οι δολοφονίες είναι στυγερές, οι συνωμοσίες δίνουν και παίρνουν και η πρόζα του συγγραφέα, απλή και κινηματογραφική, κάνει καλή παρέα στις πρώτες εξορμήσεις στις παραλίες.

απώλεια Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Ενας Βρετανός από την Καρδαµύλη... Εφυγε από τη ζωή ο φιλέλληνας ταξιδιωτικός συγγραφέας Πάτρικ Λι Φέρμορ

ια τους συντοπίτες του στην Καρδαµύλη της Μάνης ήταν «ο Παντελής». Για τους συναγωνιστές στην Κρήτη κατά το Β΄ Παγκόσµιο Πόλεµο ήταν ο Μιχάλης. Το πραγµατικό του όνοµα, όµως, ήταν Πάτρικ Λι Φέρµορ και µε αυτό έγινε γνωστός µέσα από τις ολοζώντανες, γεµάτες περιγραφές, σελίδες ταξιδιωτικής λογοτεχνίας που πρόσφερε στο αναγνωστικό κοινό. Πλήρης ηµερών, σε ηλικία 96 ετών, ο Πάτρικ Λι Φέρµορ έφυγε από τη ζωή προχτές, ηµέρα Παρασκευή, ειρηνικά και ήσυχα στο σπίτι που είχε χτίσει ο ίδιος στην αγαπηµένη του Καρδαµύλη. Τη βαθιά θλίψη της εξέφρασε η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Πολιτισµού και Τουρισµού για το θάνατο του συγγραφέα. Στο συλλυπητήριο µήνυµα αναφέρεται, µεταξύ άλλων, ότι «o Πάτρικ Λι Φέρµορ αγάπησε την Ελλάδα σαν δεύτερη πατρίδα του. Από την εποχή του Β΄ Παγκόµιου Πολέµου, όταν συµµετείχε ενεργά στον αγώνα των ανταρτών στην Κρήτη κατά των Γερµανών κατακτητών, µέχρι σήµερα, που άφησε την τελευταία του πνοή, ο Φέρµορ δεν έπαψε ούτε στιγµή να εµπνέει και να συγκινεί µε το συγγραφικό του ταλέντο, την ηθική του ακεραιότητα, την αγάπη του για τη ζωή, τους αγώνες του για τις ανθρωπιστικές αξίες. Η Ελλάδα, η χώρα που ο ίδιος επέλεξε για να ζήσει και να δηµιουργήσει, αποχαιρετά σήµερα έναν από τους πιο αξιόλογους πρεσβευτές του πολιτισµού της σε ολόκληρο τον κόσµο».

Η ζωή του Περιπετειώδης, θα µπορούσε να πει κανείς και µυθιστορηµατική, κύλησε η ζωή του φιλέλληνα συγγραφέα. Ταξίδια, µάχες, γενναιότητα, τιµές - τίποτε δεν έλειψε. Ο Πάτρικ Λι Φέρµορ γεννήθηκε το 1915 και ήταν αγγλικής και ιρλανδικής καταγωγής. Σε ηλικία 18 ετών, το 1933, αντί να ακολουθήσει τη στρατιωτική σταδιοδροµία για την οποία τον προόριζαν, περνάει τη Μάγχη και ξεκινάει να διασχίσει την Ευρώπη µε τα πόδια, µε προορισµό την Κωνσταντινούπολη. Ή, όπως το θέτει ο ίδιος στο βιβλίο του «Η εποχή της δωρεάς»: «Ν’ αλλάξω σκηνικό να εγκαταλείψω το Λονδίνο και την Αγγλία και να σεργιανίσω την Ευρώπη σαν απλός αλήτης ή -σύµφωνα µε πιο προσωπική διατύπωση- σαν φτωχός προσκυνητής ή περιπλανώµενος καλόγερος, ένας περιηγητής φιλόσοφος, ένας µοναχικός ιππότης». Υποκινηµένος από την ασίγαστη περι-

ού», όπως τον είχε αποκαλέσει ο Χένρι Μίλερ, αλλά και µε πολλούς άλλους µεγάλους συγγραφείς και ζωγράφους, όπως ο Λόρενς Ντάρελ, για παράδειγµα, ο Τζιακοµέτι, ο Φράνσις Μπέικον.

Σε δικές του λέξεις…

Ο Βρετανός συγγραφέας μαζί με τους καλούς του φίλους, Γιώργο Σεφέρη και Γιώργο Κατσίμπαλη

έργειά του για τον κόσµο, θα φτάσει στην Κωνσταντινούπολη την Πρωτοχρονιά του 1935. Από εκεί θα περάσει στην Ελλάδα, θα µείνει στον Αθω και θα ταξιδέψει στην Ηπειρο, τη Μακεδονία και τη Στερεά Ελλάδα, µαθαίνοντας τα ήθη και τη γλώσσα της χώρας που έµελλε να γίνει δεύτερη πατρίδα του. Οταν κηρύχθηκε ο Δεύτερος Παγκόσµιος Πόλεµος, επέστρεψε στην Αγγλία και κατατάχθηκε στην Ιρλανδική Φρουρά και στη συνέχεια, λόγω της γνώσης του των ελληνικών, τοποθετήθηκε ως σύνδεσµος - αξιωµατικός στον Ελληνικό Στρατό. Με την κατάρρευση του αλβανικού µετώπου θα βρεθεί στην Κρήτη. Εκεί, µεταµφιεσµένος σε βοσκό, θα ζήσει δύο χρόνια στα βουνά, οργανώνοντας τον αγώνα των ανταρτών. Θα ηγηθεί της οµάδας που απήγαγε το Γερµανό διοικητή, το στρατηγό Κράιπε. Η ιστορία της απαγωγής του Κράιπε έγινε γνωστή από το βιβλίο του Μπιλ Στάνλεϊ Μος, υπαρχηγού της οµάδας του Φέρµορ στο βουνό, και από την κινηµατογραφική ταινία που γυρίστηκε αργότερα µε τον Ντερκ Μπόγκαρτ να ενσαρκώνει τον Φέρµορ. Η Ελλάδα θα τον κερδίσει. Παντρεµένος µε την αξέχαστη φωτογράφο Τζόαν Λι Φέρµορ -απεβίωσε το 2003- της οποίας οι

Σε ηλικία 96 ετών άφησε την τελευταία του πνοή ο σημαντικός συγγραφέας ταξιδιωτικής λογοτεχνίας και μεγάλος λάτρης της χώρας μας Πάτρικ Λι Φέρμορ. Στη φωτό τον βλέπουμε έξω από το σπίτι του στην Καρδαμύλη της Μάνης.

φωτογραφίες περιλαµβάνονται στα βιβλία του συγγραφέα «Μάνη» και «Ρούµελη», ο συγγραφέας βραβεύτηκε πολλές φορές για το συγγραφικό του έργο. Είχε κατακτήσει, µάλιστα, και τον τίτλο του Ιππότη από τη βασίλισσα της Αγγλίας, ως αναγνώριση της προσφοράς του στο χώρο των Γραµµάτων. Τιµήθηκε µε το Παράσηµο Διακεκριµένων Υπηρεσιών το 1944 και το Παράσηµο του Τάγµατος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας το 1943 και ανακηρύχθηκε επίτιµος δηµότης

«Να σεργιανίσω την Ευρώπη σαν απλός αλήτης ή –σύµφωνα µε πιο προσωπική διατύπωση– σαν φτωχός προσκυνητής» Ηρακλείου Κρήτης. Το 1990 ανακηρύχθηκε επίτιµος διδάκτορας της Φιλολογίας στο Πανεπιστήµιο του Κεντ. Ο Βρετανός συγγραφέας ήταν πολύ φίλος µε τον Γιώργο Σεφέρη και τον Γιώργο Κατσίµπαλη, τον «Κολοσσό του Μαρουσι-

Σηµαντικότερα έργα του είναι τα εξής: «Μάνη», «Ρούµελη», «Τα βιολιά του Σεν Ζακ», «Μεταξύ των Δασών και των Ποταµών», «Ενας καιρός δώρων». Ο ίδιος είναι συγκινητικός, όταν µιλά για την αγάπη του προς την Ελλάδα: «Η αγάπη µου γι’ αυτήν ήταν απόλυτη […] Και µετά, περίπου το 1936, επέστρεψα στην Αγγλία. Οι µήνες που περνούσαν µακριά από την Ελλάδα µου φαίνονταν αβάσταχτοι. Γι’ αυτό και το 1941 που µπήκα στα Ιντέλιτζενς Κορπς (Σώµατα Μυστικής Ασφάλειας), ζήτησα να επιστρέψω στους Ελληνες, που εκείνη την περίοδο αγωνίζονταν στην Αλβανία. Ετσι κι έγινε». Και ο Πάτρικ Λι Φέρµορ έγινε αναπόσπαστο µέρος Κρητικής Αντίστασης, της ίδιας της ελληνικής ιστορίας, σε µια από τις πιο δύσκολες στιγµές της. Και πάλι ανατρέχουµε στα λόγια του ίδιου: «Μάλλον αυθαίρετα, µάλλον αυταρχικά, και µε κάποια ανησυχία, γοητευµένος ίσως από το παράξενο και ωραίο όνοµα -ο τόνος που πέφτει στην προπαραλήγουσα κάνει τη λέξη ‘’Ρούµελη’’ ένα δακτυλικό µέτρο- επέστρεψα, για να δώσω τίτλο σ’ αυτές τις περιηγήσεις, στην παλαιότερη και πιο χαλαρή χρήση του ονόµατος. Αυτή η παλιοκαιρίτικη και ελαστική µορφή σε βοηθάει να ξεφύγεις από την περιορισµένη έννοια που έχει πάρει στην εποχή µας και συγχρόνως δίνει µια ψευδεπίφαση ενότητας σε τούτα τα απρογραµµάτιστα ταξίδια. Και προπάντων, η ίδια η τρισύλλαβη λέξη είναι γεµάτη απόηχους και νύξεις και κρυµµένες σηµασίες, που έχουν βαθιά ουσιαστική σχέση µε το κύριο θέµα του βιβλίου». Και σε άλλο σηµείο της «Ρούµελης»: «Είχα αρχίσει να αντιλαµβάνοµαι τις τελευταίες εβδοµάδες µία από τις µεγάλες και απροσδόκητες χάρες της Ελλάδας: ένας άµεσος και απευθείας δεσµός, φιλικός και ίσος από τις δύο πλευρές, ανάµεσα σε ανθρώπινα πλάσµατα, κάτι που καταλύει τους φραγµούς της ιεραρχίας και της οικογενειακής προέλευσης και του χρήµατος και […] της πολιτικής και της εθνικότητας ακόµα. Δεν είναι κάτι που λειτουργεί ενάντια στις συµβατικότητες, αλλά µέσα σε µια σχεδόν παραδεισιακή άγνοια της ύπαρξής τους».

βιβλίο Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Π. Παπασαραντόπουλος, «Πολιτικό Τραβέρσο στην Υστερη Μεταπολίτευση» ΤΟΥ ΧΡΥΣΑΦΗ ΙΟΡΔΑΝΟΓΛΟΥ*

Το «Τραβέρσο» είναι μια συλλογή άρθρων του συγγραφέα και μαχόμενων σχολίων του πάνω στην επικαιρότητα, που καλύπτουν τα 21 χρόνια από το 1989 μέχρι το 2010. Τα κείμενα που περιλαμβάνονται στον τόμο είναι σημαδούρες που σηματοδοτούν το πόσες φορές ο Π. Παπασαραντόπουλος πήγε -με προσωπικό κόστος- κόντρα στον άνεμο. Ο συγγραφέας διαφωνεί παθιασμένα με τη μοιραία απόφαση της χώρας να εστιάσει την πολιτική της στο Μακεδονικό αποκλειστικά στο ζήτημα του ονόματος και, έτσι, να οδηγηθεί σε αδιέξοδο και αναπόφευκτη διπλωματική ήττα. Διαπιστώνει τα αλλεπάλληλα σφάλματα στη βαλκανική πολιτική της Ελλάδας στο πρώτο μισό της δεκαετίας του ‘90. Αναρωτιέται γιατί οι ταγοί της πόλης του, της

Θεσσαλονίκης, κάνουν ό,τι μπορούν για να την οδηγήσουν στην περιθωριοποίηση και τη μιζέρια. Αγανακτεί βλέποντας το Συνασπισμό (υποτιθέμενο κληρονόμο των παραδόσεων της παράταξής του, της ανανεωτικής αριστεράς) να μετατρέπεται σταδιακά σε κύμβαλον αλαλάζον. Διερωτάται αν μια κοινωνία γαλουχημένη στην «ιδεολογία της μεταπολίτευσης» μπορεί να βρει τα ψυχολογικά και πολιτισμικά εφόδια που της χρειάζονται για να αντιμετωπίσει την κρίση του δημόσιου χρέους που κινδυνεύει να την παρασύρει στο βυθό. Πανηγυρίζει για την εκλογή του Γιάννη Μπουτάρη στη δημαρχία της Θεσσαλονίκης, προσπαθεί να ανιχνεύσει τη σημασία της και θέτει το ερώτημα: «Μήπως, τελικά, υπάρχει φως στο βάθος του τούνελ;». Ελπίζω ότι ο αναγνώστης θα μου επιτρέψει να εκδηλώσω την προτίμησή μου σε κάποια από τα κείμενα του

βιβλίου. Το ένα είναι η ραδιοφωνική ομιλία του συγγραφέα της 31ης Δεκεμβρίου του 1989, με την οποία αποτιμά αυτήν τη χρονιά-σταθμό στην παγκόσμια ιστορία. Στη διάρκειά της το τείχος του Βερολίνου είχε πέσει, η «βελούδινη επανάσταση» της Πράγας είχε συντελεστεί και το καθεστώς Τσαουσέσκου είχε καταρρεύσει. Μαζί με αυτά κατέρρευσε (έχοντας κοστίσει ποταμούς αίματος) η τραγικότερη αυταπάτη των τελευταίων δύο αιώνων: η πίστη στον κεντρικό σχεδιασμό. Η ιδέα ότι μια σύνθετη οικονομία μπορεί να διευθύνεται αποτελεσματικά από ένα μόνο κέντρο. Η ιδέα ότι μια κοινωνία μπορεί να είναι ευτυχέστερη, αν διοικείται από ένα παντοδύναμο κόμμα. Τα γεγονότα του 1989 ήταν ό,τι πλησιέστερο μπορούν να έχουν οι κοινωνικές επιστήμες στην εργαστηριακή απόδειξη για τη χρεοκοπία κάποιων θεωριών. Η Ελλάδα,

κλεισμένη στο μικρόκοσμό της, δε συνειδητοποίησε τι ακριβώς έγινε. Φαντάζομαι ότι θα είναι διπλά κατάπληκτος σήμερα. Δύο δεκαετίες μετά, υπάρχουν πολλοί Ελληνες που ακόμη δεν έχουν συνειδητοποιήσει πλήρως τι σήμαινε το 1989. Το δεύτερο κείμενο είναι η ραδιοφωνική παρέμβαση του συγγραφέα στις 14 Φεβρουαρίου 1992, ημέρα του συλλαλητηρίου της Θεσσαλονίκης για το Μακεδονικό, που δέσμευσε την πολιτική της χώρας σε ένα λάθος το οποίο πληρώνουμε μέχρι σήμερα. Ο συγγραφέας εξηγεί γιατί «σήμερα δεν θα είμαι στην πλατεία Αριστοτέλους». Δεν είναι μόνο τα επιχειρήματα που κάνουν το κείμενο τούτο σημαντικό. Είναι αυτή καθ’ εαυτή η χειρονομία. Ο Πέτρος Παπασαραντόπουλος λέει ό,τι λέει την ίδια τη μέρα του συλλαλητηρίου. Διάβολε, θέλει νεύρο για να το κάνει κανείς αυτό.

Το τρίτο κείμενο είναι το άρθρο για την «ιδεολογία της μεταπολίτευσης». Πρόκειται για μια οξυδερκή και διεισδυτική ανάλυση των αξιακών στοιχείων που οδήγησαν τη χώρα στη χρεοκοπία και υπονομεύουν την ψυχολογική δυνατότητά της να την ξεπεράσει. Κατά το συγγραφέα, τα στοιχεία αυτά είναι: «η επικράτηση ενός ακραίου ατομικισμού και συντεχνιασμού», «η απαξίωση της εργασίας ως κοινωνικής αξίας» και «η τάση μετάθεσης των ευθυνών σε άλλους, ιδίως στους ξένους». Δεν νομίζω ότι πέφτει έξω. Ούτε εγώ θα πέσω έξω, αν συστήσω στον αναγνώστη ότι, ακόμη και μόνο γι’ αυτά τα τρία κείμενα, αξίζει να πάρει και να διαβάσει το βιβλίο (εκδόσεις «Επίκεντρο», σελίδες 296). * Ο ΧΡΥΣΑΦΗΣ ΙΟΡΔΑΝΟΓΛΟΥ διδάσκει στο Πάντειο Πανεπιστήμιο

κριτική θεάτρου Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Βρετανικός «λαϊκός» νεορεαλισµός ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Τα «Ορφανά» στο «Μελίνα Μερκούρη» της Καλαμαριάς

α «Ορφανά» είναι ένα σφιχτό έργο, µε µπόλικη ένταση, που σαφώς στοχεύει στο να εµπλέξει το θεατή ψυχοσυναισθηµατικά. Οπως λέει κι ο ίδιος ο συγγραφέας, «είτε αρέσει είτε όχι, κάνω το παν ώστε να µην πλήξει ο θεατής». Και είναι αυτή ακριβώς η αναζήτηση του «δράµατος µέσα στο δράµα» που συχνά τον οδηγεί στη στενωπό του µελοδράµατος, κάτι που, ωστόσο, δε δείχνει να το φοβάται, εφόσον του εγγυάται µια πιο ζεστή επικοινωνία µε το κοινό. Γι’ αυτόν το συναίσθηµα µετράει πιο πολύ από τη σκέψη. Ούτως ή άλλως, ο ίδιος θεωρεί τον εαυτό του ακατάλληλο για να κάνει κήρυγµα ηθικής. «Από τη στιγµή που δεν είµαι ηθικός», λέει σε µία συνέντευξή του, «δεν έχω δικαίωµα να µιλάω στους άλλους για ηθική», παρόλο που πολλά από τα θέµατα που τον απασχολούν έχουν να κάνουν και µε την ηθική. Οπως εδώ.

Η ιστορία

Τι δε μου άρεσε; Η βασική µου επιφύλαξη γύρω από το έργο έχει να κάνει µε τη µελοδραµατική του κρούστα. Θα το προτιµούσα άνευ. Θεωρώ µάλλον λανθασµένη επιλογή το ότι εστίασε, από την αρχή κιόλας, τόσο έντονα στην αθωότητα του «άλλου». Μ’ αυτό τον τρόπο οδήγησε τα συµπεράσµατά του στη στενωπό του µαύρου άσπρου, όπου, από τη µια, είχαµε τον εκπρόσωπο ενός άδικου δυτικού πολιτισµού να βιαιοπραγεί σε βάρος του εκπροσώπου «άλλων» λαών και, από την άλλη, τον «άλλο» να τη βγάζει στον αφρό (και εκ των προτέρων). Και για να µην παρεξηγηθώ: δεν λέω ότι δεν υπάρχει λογική σε αυτήν την αντιπαραθετική άποψη. Βεβαίως, υπάρχει. Ωστόσο, δεν παύει να είναι µία βολική συνταγή χωρίς εκπλήξεις.

Τι μου άρεσε; Μου άρεσε η λιτή και ουσιαστική σκηνοθεσία του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, ο οποίος, για άλλη µια φορά αναζήτησε, και βρήκε, ουσίες και µέταλλα στο υπέδαφος ενός έργου στο οποίο πίστεψε πάρα πολύ. Θα έλεγα πως ήταν µία από τις πολύ καλές σκηνοθεσίες του. Σαν καλοκουρδισµένο ρολόι. Είχε τάξη, καθαρότητα, άποψη, ατµόσφαιρα, συνέπεια και συγκρότηση. Τίποτα δεν ξέφευγε. Θα περίµενα, ωστόσο, να δώσει περισσότερο βάρος στο µαύρο χιούµορ του έργου. Το θάµπωσε αρκετά, ενώ στο πρωτότυπο είναι έντονα παρόν και διαβρωτικό. Ο δεύτερος λόγος που µου άρεσε ήταν οι ηθοποιοί. Τρεις πολύ καλές ερµηνείες, από τις καλύτερες που είδαµε φέτος. Τέλεια

χηµεία, άψογη συνεργασία. Η σκηνική τους συµπεριφορά µας έδειξε τι σηµαίνει να ζεις σε µία περιοχή όπου όλα µπορούν να συµβούν. Το παίξιµό τους έβγαλε τα διλήµµατα και τις συγκρούσεις και, κυρίως, την ορφάνια των πρωταγωνιστών του δράµατος. Μας έδωσε µία καλή γεύση του κόσµου όπου ζούµε: κλείνοντας την πόρτα του σπιτιού, δε λύνουµε και το πρόβληµα. Αν ήταν να ξεχωρίσω κάποιον, θα έδειχνα τη Μαρία Κίτσου. Είχε τον πιο απαιτητικό ρόλο. Εχοντας, από τη µια, να υπερασπιστεί το δολοφόνο αδελφό της και, από την άλλη, το σπίτι της και τις φοβίες του άνδρα της, κράτησε εξαιρετικές ισορροπίες που φάνηκαν, ωστόσο µετά το πρώτο ηµίωρο. Στην αρχή έδειχνε κάπως εκτός κλίµατος, διστακτική και µαζεµένη. Χαλαρώνοντας

έβγαλε και τα αναγκαία διλήµµατα που βίωνε. Ο Μιχάλης Οικονόµου ήταν ένας Ντάνι συγκροτηµένος και επικοινωνιακός µέσα από την ανασφάλεια και τις φοβίες του. Οσο για τον Οµηρο Πουλάκη, πρόχειρα καλυµµένος πίσω από το προσωπείο του δολοφόνου, ελίχθηκε όσο έπρεπε για να αναδείξει την ουσία του δράµατος. Το σκηνικό της Μαργαρίτας Χατζηιωάννου αυστηρό και σωστό. Η µουσική του Γασπαράτου καλό σχόλιο, που ενίσχυε την ατµόσφαιρα του θρίλερ. Εύστοχη και προσεγµένη η µετάφραση της Κοραλίας Σωτηροπούλου, µετέφερε τον πυρετό, τα θολωµένα αισθήµατα και την εκφραστική αναπηρία του πρωτοτύπου στην ελληνική. Συμπέρασμα: ένας καλοστηµένος και καλοπαιγµένος σύγχρονος «λαϊκός» ρεαλισµός made in England.

Ο Ντένις Κέλι είναι ένας καλός συνεχιστής της παράδοσης που εγκαινίασαν πριν από πενήντα τόσα χρόνια οι Βρετανοί συγγραφείς του «θεάτρου της κουζίνας» και συνέχισαν, εξίσου εντυπωσιακά, οι εκφραστές του πιο άγριου «στα μούτρα σου θέατρο». Στα «Ορφανά», ένα από τα τελευταία του έργα (το είδαμε στο θέατρο «Μελίνα Μερκούρη», σε παραγωγή του Θεάτρου του Νέου Κόσμου), πρωταγωνιστούν η Ελεν και ο Ντάνι, ένα νεαρό ζευγάρι που ζει σε μία φτωχογειτονιά, ταμπουρωμένο πίσω από την ασφάλεια που του παρέχουν οι τέσσερις τοίχοι του σπιτιού του. Κάποια στιγμή εισβάλλει στη ζωή τους ο Λίαμ, ο αδελφός της Ελεν, βουτηγμένος στα αίματα. Οπως συμβαίνει και με κάποιους από τους ήρωες του Πίντερ, που εμφανίζονται από το πουθενά και τινάζουν τα πάντα στον αέρα, έτσι κι εδώ, ο επισκέπτης βάζει σφήνα στην ήρεμη οικογενειακή ζωή του ζευγαριού το μυστήριο: τι συνέβη, τελικά; Πώς μάτωσε; Στην αρχή ο Λίαμ θα πει ότι προσπάθησε να βοηθήσει ένα μετανάστη που έπεσε θύμα ξυλοδαρμού. Στη συνέχεια, θα ομολογήσει πως αυτός ήταν ο δράστης, θέτοντας ευθύς αμέσως στην καρδιά του έργου το κυρίαρχο ζητούμενο: ποια θέση θα κρατήσει το ζευγάρι; Θα παραδώσει το δικό του ανθρωπο ή θα τον προστατεύσει; Ηθικά νομιμοποιείται; Και πιο γενικά: σε τι βαθμό μας διαβρώνει ο φόβος του άλλου; Και τι σημαίνει να ζεις με αυτόν το φόβο; Για τον Κέλι τα πράγματα είναι ξεκάθαρα. Η ορφάνια του τίτλου δεν παραπέμπει απλώς σε κάποιο βιολογικό δεδομένο (που ισχύει, εν προκειμένω, γιατί τα δύο αδέλφια έμειναν ορφανά, όταν κάηκαν οι γονείς τους), αλλά πρωτίστως στις ιδέες, στην αλληλοπροστασία, στη συλλογικότητα κ.λπ. Πράγματα που εξέλιπαν από τη ζωή του ανθρώπου.

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Ποια µεταφορά έδρας; Προς στιγμήν αναθαρρήσαμε και πιστέψαμε πως επιτέλους ήρθε η ώρα του αυτονόητου. Αλλά η επίσημη δήλωση του υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλου Γερουλάνου, πως σταδιακά η έδρα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης θα φύγει από την Αθήνα και θα μεταφερθεί στην πόλη όπου ανήκει φαίνεται πως ανήκει στα έπεα πτερόεντα. Πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς πως από τις 9 θέσεις επτάμηνης σύμβασης που προκήρυξε πρόσφατα η διοίκηση του φεστιβάλ οι 7 αφορούν την Αθήνα και μονάχα δύο την υποτίθεται ενδυναμωμένη σταδιακά έδρα; Καλά κρασιά... Τ. Ρ.

Από τα τρένα στο µουσείο Τη στιγμή που αρκετά μουσεία στην υπόλοιπη Ελλάδα λειτουργούν αποσπασματικά τον τελευταίο καιρό, λόγω έλλειψης φυλακτικού προσωπικού (ανάμεσά τους και το Εθνικό Αρχαιολογικό στην Αθήνα), το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού και ο Λευκός Πύργος ανοίγουν καθημερινά σύμφωνα με το ωράριό τους, χωρίς κανένα πρόβλημα. Πώς έγινε αυτό; Δέχτηκαν ενίσχυση «από έξω»: 25 υπάλληλοι του ΟΣΕ μετακινήθηκαν αυτόν τον καιρό στην υπηρεσία, στο πλαίσιο του προγράμματος μετατάξεων του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. Το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού έχει ενταχθεί μάλιστα στη λίστα των μουσείων και αρχαιολογικών χώρων της χώρας που λειτουργούν με διευρυμένο ωράριο: καθημερινά 8.00-20.00 και τη Δευτέρα 13.30-20.00. Χ. Ν.

Μουσείο ή γκαλερί; Οταν ένα μουσείο σύγχρονης τέχνης με ιστορία πίσω του και πολλαπλό έργο αποφασίζει να προβάλει τη δουλειά ενός γραφιστικού γραφείου, αυτό σημαίνει πως παίρνει θέση και προτείνει ένα βλέμμα που κοιτάει στο μέλλον. Δεν ξέρουμε αν η επιλογή του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης να εκθέσει τη δουλειά ενός καλού κατά τ’ άλλα δημιουργικού γραφείου, όπως το «Designers United», είναι η αποτύπωση στο σήμερα του κλασικού αύριο, αλλά μήπως βιάζεται λιγάκι; Και πολλά και καλά και βραβευμένα πολλάκις δημιουργικά γραφιστικά γραφεία διαθέτει η Θεσσαλονίκη. Γιατί, άραγε, επιλέχτηκε ένα μονάχα και με ειδική έκδοση επιπροσθέτως; Καμιά φορά η γενικότερη αποτύπωση μιας εποχής (όπως θα ήταν το κάτι σαν γραφιστικό κίνημα των τελευταίων χρόνων στην πόλη) μετράει περισσότερο στη φήμη ενός θεσμού από τις βραχύβιες και ίσως προσοδοφόρες εκλεκτικές συγγένειες... Τ. Ρ.

Μουσικές ιστορίες δίχως

τέλος στο ΜΜΘ

Μια ολοήμερη γιορτή για τον εορ τασμό της Παγκόσμιας Ημέρας της τίσει το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλ Μουσικής (21 Ιουνίου) έχουν προ γραμμαονίκης, σε συνεργασία με την Κρα τική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης. Και ρύφωση να έρχεται με την παρουσ μπορεί η κοίαση του έργου του Μίκη Θεοδωρ άκη «Ζορμπάς» την Τρίτη 21 Ιουν (κτίριο Μ1) -διευθύνει ο αρχιμουσι ίου, στις 21.00 κός Λουκάς Καρυτινός, ενώ συμ μετέχει η μεσόφωνος Ινές Ζήκου ρωδία Θεσσαλονίκης- ωστόσο, και η Μικτή Χομην παραβλέψετε και το υπόλοιπ ο πρόγραμμα, καθώς συνδυάζει και ταλέντο. Πιο συγκεκριμένα, την άνοιγμα σε νιάτα ημέρα της συναυλίας το ΜΜΘ, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο έχουν προγραμματίσει σειρά εκδ Μακεδονίας, ηλώσεων που θα ξεκινούν από τις 17.30, στους χώρους του Μεγάρο «οδηγήσουν» τον κόσμο στη συν υ, οι οποίες θα αυλία του «Ζορμπά». Σημειώστε , λοιπόν: συναυλίες της Ορχήστρας ΤΜΕΤ του Πανεπιστημίου Μακεδ Εγχόρδων του ονίας, του Συνόλου Παραδοσιακής Μουσικής Φοιτητών «Νέοι Πάνες», Τζαζ του ΤΜΕΤ του Πανεπιστημίου του Συνόλου Μακεδονίας, συναυλία για Δύο πιά να - Οκτώ χέρια με φοιτητές της σης του καθηγητή πιάνου Ούβε τάξης ειδίκευΜάτσκε και συναυλία με το Κου αρτέτο Σαξοφώνων του ΤΜΕΤ του Μακεδονίας «θεσ-σαξ-λονίκη». Πανεπιστημίου Γ. Σ.

Ηµέρες αλαζονείας... Μία και μοναδική φορά που (δε) μίλησα τηλεφωνικά με το νυν δήμαρχο Θεσσαλονίκης, πριν από αρκετά χρόνια, ως νέος δημοσιογράφος εισέπραξα άρνηση και απαξίωση. Η άρνηση λογική: κανείς δεν είναι υποχρεωμένος να μιλήσει στα ΜΜΕ, αν δεν το θέλει. Το ύφος, όμως, η αλαζονεία και η αμετροέπεια πολλές φορές δηλώνουν πολύ περισσότερα από τις λέξεις. Την ίδια

αλαζονεία και το ίδιο ύφος (στάση ζωής το λένε κάποιοι) ο κ. Μπουτάρης τα επιδεικνύει ακκιζόμενος σε κάθε ευκαιρία, επιβραβευμένος -δυστυχώς- από αρκετούς που μιλάνε για αυθεντικότητα και «άλλο είδος πολιτικής συμπεριφοράς». Φυσικά, αυτό το ύφος επιδεικνύεται μονάχα εκεί όπου δεν υπάρχουν κυρώσεις και τιμήματα. Διότι τότε και συγγνώμες και συμφιλιώσεις και αβάντες

επιτρέπονται... Κι επειδή στην «κόντρα» με τον Μίκη Θεοδωράκη για την πλατεία Αριστοτέλους πολλοί δικαιολόγησαν το απαράδεκτό του, λέγοντας «έτσι είναι ο Μπουτάρης», καλό θα ήταν να θυμηθούμε αυτό που έλεγε ο Χαρίλαος Φλωράκης σε πολύ πιο σημαντικές στιγμές: «Ο Μίκης είναι Μίκης...». Αφιππεύστε, κ. δήμαρχε.... Τ. Ρ.

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

ΝΕΤ

ET1 07.15 08.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.25 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00

Παιδικό πρόγραμμα Θεία Λειτουργία Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Μετα-μουσείο Μουσικό οδοιπορικό (Ε) Συνάντησα κι ευτυχισμένους μαστόρους Οι μπόμπιρες στα χιόνια Αμερικανική περιπέτεια (2008) Το Αιγαίο μέσα από τα λόγια των ποιητών Συναυλία από την Ακρόπολη Orient express Νοικοκυρές σε απόγνωση Φαντάσματα (Ε) Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Ποδήλατο παντού Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ειδήσεις Πρόσωπα Με την Ελενα Κατρίτση Ειδικές αποστολές Ειδήσεις Lonely planet bluelist Australia Βόλεϊ ανδρών Ελλάδα - Ισπανία Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Εβρος, η άλλη όχθη Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 01.00

MEGA

Τόποι ζωής Θεία Λειτουργία Τα χρόνια της μετανάστευσης Αληθινά σενάρια Ελλήνων δρώμενα Ειδήσεις Ο καταφερτζής Ελληνική κωμωδία (1964) Κυριακή στο χωριό Balkan express Φεστιβάλ γέλιου Μπετόβεν και μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Ο σοβαρός κύριος Ερνέστος Αγγλική κομεντί (1952) Τα χρόνια της μετανάστευσης (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.20 11.00 12.00 13.15 14.00 14.50 17.20 17.30 18.15 19.00 20.00 21.00 23.10 00.30 00.45 01.45 03.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Πες το ψέματα (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Οι αταίριαστοι (Ε) Traction (E) Ειδήσεις Ισπαγγλικά Αμερικανική κομεντί (2005) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Fifty fifty (Ε) Μπουκιά και συχώριο (E) Ειδήσεις Κουνγκ Φού... ζιο! Αμερικανική κωμική περιπέτεια (2005) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Η ζωή που δεν έζησα (Ε) Ολα για την υγεία mou (Ε) Παλίρροια (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 07.45 Planet science 08.45 Πρόσωπα και απόψεις (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Θέμα διατροφής (E) 13.00 Γυρίσματα 14.00 Τα παιδία δεν παίζει 14.30 Moto GP live: Μ. Βρετανία 16.00 Πρόσωπα και απόψεις 17.00 Οι μάχες των Ελλήνων (Ε) 18.00 Build it bigger 19.00 Το νησί με τις φάλαινες δολοφόνους 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Whale wars 23.00 Top Gear 24.00 Crime and punishment 01.00 Is it real: Life on Mars

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Married with children (E) 11.00 Απόρρητα σενάρια 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ris crime evidence (E) 23.00 Cold blood 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Η Λίζα και η άλλη

Dancing with the stars: The show - Τελικός

STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Ντίνος Δημόπουλος Παίζουν: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Λάμπρος Κωνσταντάρας

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.30 17.50 18.00 20.00 21.00 00.30 01.15 01.20 02.45 03.45

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Λίφτινγκ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (E) Ελληνική ταινία Εργαζόμενη γυναίκα (E) Ειδήσεις Ζευς και Ρωξάνη Αμερικανική περιπέτεια (1997) Next top model (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Ειδήσεις Dancing with the stars: The show Ετοιμη για όλα Αμερικανική κομεντί (1995) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Με το δεξί (E) Λόλα (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.15 07.00 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 17.50 19.45 21.00 23.15 01.30 03.45

Office: An American workplace Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Speed racer Αμερικανική περιπέτεια (2008) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η Λίζα και η άλλη Ελληνική κωμωδία (1961) Doomsday Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2008) Εραστές για μια νύχτα Αμερικανικό δράμα (1997) Ηρωας... από μέταλλο Αμερικανική περιπέτεια (1997)

NOVACINEMA2

ΑΝΤ1, 21.00

Παρουσιάζει η Ζέτα Μακρυπούλια

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.10 18.00 19.00 22.00

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Greek idol (E) Ειδήσεις Formula 1 - Καναδάς live Chart show - Your countdown (E) 01.00 Οι παριές της πράσινης οδού Αμερικανικό δράμα (2009) 03.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε)

05.35 Welcome 07.35 The kings of Mykonos 09.20 Flicka 2 11.05 Αόρατη ζωή 12.45 Iron man 2 15.00 Boardwalk empire I Επεισ. 2 16.05 NCIS VII Επεισ. 12 16.55 Κινηματογραφικά νέα 17.15 Η Νάνι Μακφί και ο μεγάλος σαματάς 19.05 Το παιχνίδι της αποπλάνησης 21.00 NCIS VII Επεισ. 13 22.00 Ραντεβού για παντρεμένους 23.40 Αδιανόητες πράξεις 01.30 Στην έρημο του σκότους 03.00 You don’t know Jack

ALTER 06.25 06.55 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 05.30

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Ξένη ταινία Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Ξένη ταινία Υδρόγειος (Ε)

05.50 Το σύνδρομο της Κίνας 07.55 Η γυμνή αλήθεια 09.35 Solaris 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Coco avant Chanel 13.30 Ανίκητος 15.45 Εγώ, το ρομπότ 17.45 Κάπτεν Χουκ 20.05 Ζευγάρια στα βαθιά 22.00 Η γυναίκα είναι σκληρός άνθρωπος 23.50 Δράκουλας 02.00 Στιγμιότυπα

TV100 07.00 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 07.30 Ορθρος και αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 11.00 Επτά τοις 100 12.30 Στη γη της Μακεδονίας 13.30 Κοσμήματα του βυθού 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Γη, ο πλούτος μας 15.30 Ελληνική μουσική παράδοση 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κτίζω, ανακαινίζω 20.30 Fatsabook 21.00 Αποστολή στην Αρκτική 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ξένη ταινία 24.00 Ξένη ταινία 01.00 Θηλαστικά

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.15 Ο Τζον Νέσλινγκ διευθύνει 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Πεταλούδες: Οι αγγελιαφόροι των θεών 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Το έπος του Ναπολέοντα 18.00 Αστικό τοπίο

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 21.00 22.00 22.15 24.00 01.30

Θεία Λειτουργία Πρόβα γάμου Γυναίκες Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου Ζακ και Κόντι εν πλω Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape Art@ert Μονά, ζυγά δικά σας Φιλοξενούμενοι Το σκοτεινό τρυγόνι Αγέλαστος πέτρα (Ε) Escape (E) Art@ert (E)

18.00 18.15

18.45

20.45 21.00 22.00

24.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

13 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Ο κόσμος της αρχιτεκτονικής (Ε) Καλώς ήρθε το δολάριο Ελληνική κωμωδία (1967) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Πάρτι γενεθλίων Βρετανικό δράμα (1968) Ειδήσεις Ερόικα Πολωνική ταινία (1957)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

14 Ιουνίου

ET1

ΝΕΤ

08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 19.10 20.00 20.30 21.00 22.00 24.00 01.30

Παιδικό πρόγραμμα Στο κάμπινγκ (Ε) Γυναίκες Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν (Ε) Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου Ζακ και Κόντι εν πλω Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape Art@ert Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου Τοπία της σιωπής Πρόβα γάμου On the road Βιβλία στο κουτί Κι αν φύγω θα ξανάρθω Ελληνική ταινία (2005) Escape (E) Art@ert (E)

07.30 Οταν η φύση εκδικείται 08.30 Μαγικός κόσμος 09.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 10.00 Η σφραγίδα του θεού Ελληνικό δράμα (1969) 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η λόγχη του Χριστού 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.00 Παγκόσμια κουζίνα 15.30 Ερευνητές των τροφών 16.00 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.05 Η Βίβλος: Ιερεμίας 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.00 Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τα χρυσά καρύδια Δράμα ξένης συμπαραγωγής (1993) 00.30 Ανήλικοι ανθρακωρύχοι (Ε)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 18.45 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Ποδήλατο παντού (Ε) Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Euronet Οι κεραίες της εποχής μας Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε) Η παρουσία του κακού Αμερικανικό θρίλερ (1999)

08.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Κηπουρέματα (Ε) 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Nigella bites 15.45 ΣΚΑΪ life 17.25 Ειδήσεις 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.50 It’s me or the dog 19.55 Chef στον αέρα 20.45 The Giza bar 21.00 Eιδήσεις 22.00 24 23.00 Οι μάχες των Ελλήνων 00.15 Οι μάχες των Ελλήνων: Εκπομπή 01.15 The cleaner

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Gumus (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Gumus (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10

00.50 01.05 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ο ελεεινός ιππότης της ασφάλτου Αμερικανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Η ζωή που δεν έζησα (Ε) Ενοχη αγάπη (Ε) Παλίρροια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

05.20 The runaways 07.10 Το παιχνίδι της αποπλάνησης 09.00 Κινηματογραφικά νέα 09.45 Τα πάντα γύρω από τον Στιβ 11.25 Jesse Stone: No remorse 13.00 Η Τιτανομαχία 14.55 Κινηματογραφικά νέα 15.25 Ηρθε ο έρωτας στην πόλη 17.05 Baaria 19.45 Films and Stars 20.20 Ραντεβού για παντρεμένους 22.00 The rebound 23.40 Δεν είναι για τα μούτρα σου 01.45 Η σκοτεινή πλευρά της πόλης 03.10 Στο βωμό του χρήματος 04.40 Δε σκέφτομαι, άρα υπάρχω

Οταν η φύση εκδικείται Καινούργια μέρα Γίνε ένα με τα πλάσματα Μάχη για την παραλία Μαγειρική του κόσμου Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Παγκόσμια κουζίνα Ερευνητές των τροφών Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσμος των σπορ Οι κόρες του Μακ Λέοντ Επτά μέρες ψέματα Ελληνική κωμωδία (1963) Καιρός Ειδήσεις Να πεθερός, να μάλαμα Ελληνική κωμωδία (1959) Πέντε και... (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10

00.50 01.05 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

06.30 Welcome 08.25 Η Τιτανομαχία 10.15 Jesse Stone: No remorse 11.45 Films & Stars 12.20 Οταν έρχονται τα σύννεφα 14.05 Ηρθε ο έρωτας στην πόλη 15.45 Η Βερόνικα αποφασίζει 17.35 Ζωή σε σταυροδρόμι 19.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.10 Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής 22.00 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 00.05 Υποψία 01.50 The runaways 03.40 Ακέφαλος καβαλάρης

14.30 15.30 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kyle XY The secret life of the American teenager Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Kismet True blood Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Λόλα (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun Κρυφά μονοπάτια (E)

NOVACINEMA2

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ενοχη σιωπή Αμερικανικό θρίλερ (1998) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Η ζωή που δεν έζησα (Ε) Ενοχη αγάπη (Ε) Παλίρροια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30

05.10 The hangover 07.00 Σιωπηλός μάρτυρας 08.55 Εννέα 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 14.30 Επτά χρόνια στο Θιβέτ 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.30 Ο τελευταίος Σαμουράι 20.10 Βασίλισσα Βικτωρία: Τα χρόνια της νιότης 22.00 Πίσω πόρτα 23.55 Sherlock Holmes 02.05 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 04.00 Είναι μπερδεμένο

MEGA

ΕΤ3 07.30

06.00 07.00 10.00 13.00

NOVACINEMA1

09.00 Gumus (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Gumus (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

MEGA

ΕΤ3

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Κηπουρέματα (Ε) 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Nigella bites 15.45 ΣΚΑΪ life 17.25 Ειδήσεις 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.50 It’s me or the dog 19.55 Chef στον αέρα 20.45 The Giza bar 21.00 Eιδήσεις 22.00 24 23.00 ΣΚΑΪ θέμα 00.15 Huam prey 01.15 The cleaner

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

NOVACINEMA2 06.00 Νέοι, ωραίοι και άνεργοι 07.40 Οι μάγισσες του Ιστγουικ 09.40 Δεσμοί στοργής 11.45 Κινηματογραφικά νέα 12.05 (500) μέρες με τη Σάμερ 13.45 Μια νύχτα στο μουσείο 2 15.35 Μια κάποια εκπαίδευση 17.20 Κινηματογραφικά νέα 17.55 Τ’ απομεινάρια μιας ημέρας 20.15 Barbarella 22.00 Ωρες κοινής ησυχίας 23.40 Master and commander: Στα πέρατα του κόσμου 02.00 Εις το όνομα του πατρός 04.10 Κινηματογραφικά νέα 04.55 Αδωξοι μπάσταρδη

STAR 06.00 06.45 13.00 13.30

15.00

16.45

19.45 21.00 22.00

00.30 01.30 02.30 03.30

Office: An American workplace Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο Σκούμπι Ντου και η μάγισσα φάντασμα Κινούμενα σχέδια (1999) Η μεγάλη των μπάτσων σχολή Νο 6 Αμερικανική κωμωδία (1989) Η επιστροφή του Μέρλιν Αμερικανοκαναδική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις Life Χωρίς ταυτότητα Αμερικανική περιπέτεια (2002) Moonlight Nip/ Tuck Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Αιτία θανάτου Καναδική περιπέτεια (2006)

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

22.50 23.45 01.00 02.00 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Austin Powers: Το χρυσό εργαλείο Αμερικανική κωμωδία (2002) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

06.00 06.45 07.30 10.10 11.30 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

00.15 01.15 02.15

03.15

Office: An American workplace Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Παιδικό πρόγραμμα Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Life Μέχρι θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (2007) Moonlight Nip/ Tuck Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Τα πλοκάμια του τρόμου Αμερικανικό θρίλερ (2000)

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30

23.00

02.00 02.15 03.15 04.15 05.15

Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Εδώ και τώρα Πολύ μπλα μπλα Οσο υπάρχουν άνθρωποι Ειδήσεις That’s life Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο Ειδήσεις Υδρόγειος Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο Auto Alter Psych Ηρακλής Ζίνα Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

STAR

ALTER

ALPHA

10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 18.00 Ανοιξη στη Βιέννη 1995 19.30 Στα «Δύο περιστέρια» 21.00 Τι σημαίνει να ζει κανείς - Κρίση του καπιταλισμού 22.00 Κάρτα μέλους 23.10 Ιχνη: Ο Σπύρος Ευαγγελάτος μας ξεναγεί στο Αμφιθέατρο

ALTER

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.30 04.30 04.45

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Αλ τσαντίρι νιουζ Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Τα εν δήμω 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 22.45

02.00 02.15 03.15 04.15 05.15

Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Εδώ και τώρα Πολύ μπλα μπλα Οσο υπάρχουν άνθρωποι Ειδήσεις That’s life Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Mad men Ξένη σειρά Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα Auto Alter Psych Ηρακλής Ζίνα Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μήδεια 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

TETAPTH ET1 08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 21.00 22.00 24.00 01.30

Παιδικό πρόγραμμα Στο κάμπινγκ (Ε) Γυναίκες Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου Ζακ και Κόντι εν πλω Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape Art@ert Μονά ζυγά δικά σας Η ζωή είναι αλλού The million dollar hotel Γερμανικό δράμα (2000) Escape (Ε) Art@ert (E)

18.00 18.15 18.45

20.45 21.00 22.00 23.00

24.00 00.15 01.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Φωτόσφαιρα (Ε) Εγκλημα στο Κολωνάκι Ελληνική περιπέτεια (1959) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις NET economy Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε) Ζοάντο Βραζιλιάνικη περιπέτεια (1999)

07.30 08.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.00

21.45 22.00 23.00 00.30

Οταν η φύση εκδικείται Καινούργια μέρα Γίνε ένα με τα πλάσματα Αρκούδα, στοιχεία αίματος Μαγειρική του κόσμου Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Παγκόσμια κουζίνα Ερευνητές των τροφών Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσμος των σπορ Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ο Σταμάτης και ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Πέντε και... (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ET1

18.00 18.15 18.45 19.15 20.45 21.00 22.00

23.00 00.45 01.15

14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 24.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος (Ε) Δυο τρελοί παραγωγοί Αμερικανική κωμωδία (2006) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ενοχη αγάπη (Ε) Παλίρροια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.15 Κινηματογραφικά νέα 05.55 I love you Philip Morris 07.45 Ρούντο και Κούρσι 09.30 Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής 11.15 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.05 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 14.10 Artherapy 15.50 Κινηματογραφικά νέα 16.30 Μάχη για το στέμμα 18.05 Goal! III 19.45 Hollywood on set 20.20 Αόρατη ζωή 22.00 Ανίκητος 00.20 You don’t know Jack 02.40 Υποψία 04.20 Το κορίτσι στη φωλιά της σφήκας

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kyle XY The secret life of the American teenager Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Kismet True blood Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Λόλα (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Κρυφά μονοπάτια (E)

NOVACINEMA2 07.25 Agora 09.30 Η γυμνή αλήθεια 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Πέρασμα στην ωριμότητα 13.20 Γερόλυκοι 14.50 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 17.20 Films & Stars 17.55 Ντέιβ, πρόεδρος για μια μέρα 19.50 Ο καλύτερος 22.00 Μαφιόζοι στο Αιγαίο 23.45 Αίσθημα μετ’ εμποδίων 01.40 Επίθεση στο συρμό 03.30 Ψυχή βαθιά

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Μονόγραμμα Το μονοπώλιο της πείνας Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη 3Three NET Ειδήσεις Bande a part Γαλλικό δράμα (1964)

MEGA

ΕΤ3 07.30 Οταν η φύση εκδικείται 08.30 Καινούργια μέρα 09.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 11.30 Υποβρύχιες εκπλήξεις στην ακτή της Παπούα 12.30 Μαγειρική του κόσμου 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.00 Παγκόσμια κουζίνα 15.30 Ερευνητές των τροφών 16.00 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.00 Ταξιδεύοντας στη Γη 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κακότροποι αρχαίοι 24.00 Εγκλήματα

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Gumus (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Gumus (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Singles (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Guinness World Records Show Ειδήσεις Η ζωή που δεν έζησα (Ε) Ενοχη αγάπη (Ε) Παλίρροια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Κηπουρέματα (Ε) 15.00 Nigella bites 15.45 ΣΚΑΪ life 17.25 Ειδήσεις 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.50 It’s me or the dog 19.55 Chef στον αέρα 20.40 The Giza bar 21.00 Eιδήσεις 22.00 24 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Dexter

ANT1

STAR 06.00 Office: An American workplace 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.10 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Μαρία, άγγελέ μου 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Life 22.00 Η αποζημίωση Αμερικανική περιπέτεια (2003) 00.30 Moonlight 01.30 Nip/ Tuck 02.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 03.30 Σήμα κινδύνου 2 Αμερικανική τρόμου (2005)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.30 04.30 04.45

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Botrini’s project Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Ηρακλής 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 Ελληνική μουσική παράδοση 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Γη, ο πλούτος μας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Δόκτωρ Ζιβάγκο 23.10 Πλανήτης Γη 00.45 Ειδήσεις

16 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

06.00 07.00 10.00 13.00

00.50 01.05 02.45 03.45 04.45 05.15

ΠEMΠTH Παιδικό πρόγραμμα Στο κάμπινγκ (Ε) Γυναίκες Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Escape 18.45 Art@ert 19.00 Φύση και πρωταθλητές 19.30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι, Ράλι Ακρόπολις - Εκκίνηση 20.30 Φύση και πρωταθλητές 21.00 Η εποχή των εικόνων 22.00 Αυτή είναι η Αγγλία Βρετανικό δράμα (2007) 24.00 Escape (Ε) 01.30 Art@ert (E) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Κηπουρέματα (Ε) 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Nigella bites 15.45 ΣΚΑΪ life 17.25 Ειδήσεις 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.50 It’s me or the dog 19.55 Chef στον αέρα 20.45 The Giza bar 21.00 Ειδήσεις 22.00 24 23.00 Η λειτουργία της μνήμης 00.15 Inside Vietnam

08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30

15 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

NOVACINEMA1 06.45 Εμφιαλώνοντας... την τύχη 08.20 Κρυφή ερωμένη 10.25 The express 12.35 Killers 14.20 Γράμματα στην Ιουλιέτα 16.10 Crazy on the outside 18.05 Ραντεβού για παντρεμένους 19.40 Mad on Novacinema 20.20 The rebound 22.00 The karate kid 00.30 Το παιχνίδι της αποπλάνησης 02.20 Ενα τρελό τρελό τζακούζι 04.00 Το μικρόβιο της αγάπης

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kyle XY The secret life of the American teenager Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Kismet True blood Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Λόλα (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Κρυφά μονοπάτια (E)

NOVACINEMA2 05.50 Τα καλύτερά μας χρόνια 07.50 Κινηματογραφικά νέα 08.45 Αβάνα 11.10 Το έπος του κυρίου Χόλαντ 13.30 Τα επτά αμαρτήματα 15.20 Ελευθερώστε τον Γουίλι 17.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.00 Ανίκητος 20.15 Solaris 22.00 El Greco 24.00 Ζευγάρια στα βαθιά 01.55 Ραγισμένες αγκαλιές 04.00 Κινηματογραφικά νέα 04.40 Στιγμιότυπα

STAR 06.00 Office: An American workplace 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.10 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Μαρία, άγγελέ μου 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Life 22.00 Ναι σε όλα Αμερικανική κωμωδία (2008) 00.15 Moonlight 01.15 Nip/ Tuck 02.15 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 03.15 Διπλή ταυτότητα Αμερικανικό θρίλερ (2000)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.30 04.30 04.45

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Πάμε πακέτο Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Fatsabook 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Psych 03.00 Ηρακλής 04.00 Ζίνα 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η Αμερική πριν τον Κολόμβο 19.00 Πολιτισμός 20.00 Η πολιορκία του Πεκίνου 21.00 Οι μεγάλες ημέρες του αιώνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Γυναίκες 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Πέπερ Αν 15.30 Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 17.00 Escape 18.45 Art@ert 19.00 Μονά, ζυγά δικά σας 21.00 Οικολογικά ημερολόγια 22.00 Ανυδρη γη 23.00 Ράλι Ακρόπολις 23.30 Φύση και πρωταθλητές 24.00 Escape (Ε) 01.30 Art@ert (E)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 18.45 20.45 21.00 22.00 24.00 00.15 01.15

ΣΚΑΪ

07.30 Οταν η φύση εκδικείται 09.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 11.30 Η θάλασσα των φαλαινών 12.30 Μαγειρική του κόσμου 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 15.30 Ερευνητές των τροφών 16.00 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Επιβίωση σε περίοδο ξηρασίας 20.30 Το θαύμα του Παντανάλ 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Πέντε και... (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

19.00

20.00 21.00 22.00

24.00 00.05 01.00

ΣΚΑΪ

18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.50 01.05 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

NOVACINEMA1 05.30 Στην έρημο του σκότους 07.00 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Αγγελιοφόρος 09.15 Τριχωτή επίθεση 10.50 Mad on Novacinema 11.25 Ηρθε ο έρωτας στην πόλη 13.05 Δόξα και έρωτας 14.50 Κινηματογραφικά νέα 15.25 Jesse Stone: No remorse 17.00 Η Τιτανομαχία 18.55 Ο τελευταίος σταθμός 21.00 Boardwald empire I Επεισ. 3 22.10 Αγαπημένε μου Τζον 00.10 Ερωτική απληστία 02.00 Οι μπάτσοι της συμφοράς 03.55 The runaways

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kyle XY The secret life of the American teenager Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Kismet True blood Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Λόλα (Ε) Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Κρυφά μονοπάτια (E)

NOVACINEMA2

06.00 06.45 07.30 10.10 11.30 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

Στον έβδομο ουρανό Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Mελέτη Παιδικό πρόγραμμα Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Life Συνάντησε τον Τζο Μπλακ Αμερικανικό δράμα (1998) 01.30 Βερόνικα Γκέριν: Θανάσιμη αποκάλυψη Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2003) 03.30 Ενοχο κορμί Αμερικανικό θρίλερ (1993)

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00

02.00 03.00

05.00

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Good girl, bad girl Αμερικανική περιπέτεια (2006) The big game Good girl, bad girl Αμερικανική περιπέτεια (2006) Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

07.45 Ραντεβού στον αέρα 09.35 Κινηματογραφικά νέα 10.20 Coco avant Chanel 12.10 Εννέα 14.15 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 16.50 Hollywood on set 17.25 Sherlock Holmes 19.40 Επτά χρόνια στο Θιβέτ 22.00 Μια μέρα τη νύχτα 24.00 Σιωπηλός μάρτυρας 01.55 Δημόσιος κίνδυνος 04.15 Νέοι, ωραίοι και άνεργοι

MEGA

ΕΤ3

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Κοινοβούλιο αιχμής 27 της Ευρώπης (Ε) Ειδήσεις Ζώα σε κίνδυνο Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) Αναζητώντας την Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα εθνικών ομάδων στίβου σούπερ κατηγορία Τραγούδια και τραγουδιστές της Νάπολι (Ε) Ανταποκριτές Ειδήσεις Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο Ειδήσεις Στην υγειά μας (Συν.) Στα άκρα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Σε τροχιά κομήτη 07.45 Αγρια Αφρική 08.45 Εικόνες από το μέλλον 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Ναυτίλος 11.30 Τα επτά θαύματα της Κίνας 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.00 Για πάντα πρωταθλητές 14.00 Kings of nitro 15.00 Human weapon 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doctor Who 18.00 What would happen if... 19.00 Μπες στο κλίμα 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Life 23.00 Mega disasters 24.00 Οι επιζήσαντες: Εφιάλτης στα 20.000 πόδια

14.00 15.00 16.00 17.10 17.20

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Εγκλωβισμένοι Αμερικανικό θρίλερ (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Η ζωή που δεν έζησα (Ε) Ενοχη αγάπη (Ε) Παλίρροια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ALPHA

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Ηρακλής 04.15 Ζίνα

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Με το βλέμμα του ταξιδιώτη 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Αστικό τοπίο 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Πολιτισμός 21.00 Οι μεγάλες ημέρες του αιώνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Δόκτωρ Ζιβάγκο

18 Ιουνίου

ΝΕΤ 07.00

06.00 07.00 10.00 13.00

STAR

ANT1

04.50 05.20

09.00 Gumus (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Gumus (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

ΣABBATO 07.15 Παιδικό πρόγραμμα (Ε) 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ο ποντικομικρούλης 10.30 Οικογένεια Πράουντ (Ε) 11.00 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 11.30 Χάνα Μοντάνα 12.00 Το βιβλίο της ζούγκλας Κινούμενα σχέδια (2003) 13.15 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 13.30 Mediterraneo 14.00 Η έβδομη μέρα της δημιουργίας Ελληνικό δράμα 16.00 Χάνα Μοντάνα, η ταινία Αμερικανική κωμωδία (2009) 17.45 Ντοκιμαντέρ, συμπαραγωγή 18.00 Συναυλία Κρητών 19.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 20.10 Ο θρύλος του εκλεκτού 21.00 Ο καινούργιος της μαμάς μου Αμερικανική κομεντί (2007) 23.00 Ράλι Ακρόπολις 23.30 Μικροφίλμ: Παγκόσμια ημέρα προσφύγων (Ε) 24.00 Μίμησις πράξεως 01.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Κηπουρέματα (Ε) 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Nigella bites 15.45 ΣΚΑΪ life 17.25 Ειδήσεις 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.50 It’s me or the dog 19.55 Chef στον αέρα 20.40 The Giza bar 21.00 Eιδήσεις 22.00 24 23.00 Battle 360 24.00 Planet science: Η αόρατη ασπίδα της Γης 01.15 We see dead people

ET1

17 Ιουνίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Εκτός των τειχών Ο εαυτούλης μου Ελληνική κωμωδία (1954) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε) Ενα Σαββατοκύριακο Γαλλική μαύρη κωμωδία (1967)

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

07.00 07.30 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00 17.05 18.30 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00

01.30

Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι Κοσμήματα του βυθού Το ψάρεμα Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί Ειδήσεις Διασπορά Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Εννέα συν μία μούσες Ησαΐα, χόρευε Ελληνική κωμωδία (1966) Μυθικές διαδρομές Οι αγορές του κόσμου Μεθόριοι δρόμοι Ονείρου Ελλάς (Ε) Ειδήσεις Βασικός ύποπτος για φόνο Αμερικανογαλλική αστυνομική ταινία (2000) Αποκλειστικά

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 09.30 Απόρρητα σενάρια (Ε) 10.30 Married with children (Ε) 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Διάγνωση 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.20 Stargate Atlantis (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ris crime evidence (E) 23.00 Cold blood (E) 24.00 Birth days (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Πες το ψέματα (Ε) 11.00 Η ώρα η καλή (Ε) 12.00 Οι αταίριαστοι (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Η οικογένεια βλάπτει (Ε) 16.00 Ολα για την υγεία mou 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty fifty (E) 18.00 Οι κηπουροί του Mega (E) 19.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Just the 2 of us (E) 00.15 Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος (Ε) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Ανθισμένες μανόλιες Αμερικανική κοινωνική ταινία (1989) 03.30 Ολα για την υγεία mou (Ε) 04.40 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 07.00 Λίφτινγκ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λίτσα.com (Ε) 10.00 Ελληνική ταινία 12.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Τρελές σφαίρες 2 1/2 Αμερικανική κωμωδία (1991) 15.10 Next top model (E) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Κατά λάθος φάντασμα Αμερικανική κωμωδία (2008) 23.00 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.10 Θα κοιμηθώ όταν πεθάνω Αμερικανο-αγγλικό θρίλερ (2003) 03.15 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Κρυφά μονοπάτια (Ε)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.45 Δε σκέφτομαι, άρα υπάρχω 07.35 Τα μάθατε για τους Μόργκαν; 09.20 Κινηματογραφικά νέα 09.45 Με το ζόρι μαζί 11.15 Κακά κορίτσια 13.10 Sex and the city 2 15.45 Burn notice IV Επεισ. 14 16.40 The rebound 18.30 The karate kid 21.00 Burn notice IV Επεισ. 15 22.00 Οι επικίνδυνοι 23.50 Ραντεβού για παντρεμένους 01.25 Αγγελοι τιμωροί 2: Η εκδίκηση αρχίζει 03.25 Χωρίς όνομα

05.55 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 07.45 Κινηματογραφικά νέα 08.45 Δεσμοί στοργής 10.50 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 13.20 Τ’ απομεινάρια μιας ημέρας 15.35 Οι μάγισσες του Ιστγουικ 17.40 Mad on Novacinema 18.15 Η γυμνή αλήθεια 19.55 Είναι μπερδεμένο 22.00 Τεστοστερόνη 23.40 Εις το όνομα του πατρός 01.55 Master and commander: Στα πέρατα του κόσμου 04.10 Η λευκή

06.15 07.00 13.00 13.45

15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

22.45

01.15

03.15

Στον έβδομο ουρανό Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η μικρή πριγκίπισσα Αμερικανικό δράμα (1995) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Gossip girl The listener Ειδήσεις Απόδραση από τη χαμένη πόλη Αμερικανική περιπέτεια (2008) Τρέξε γρήγορα Αμερικανική περιπέτεια (2006) Η επανάσταση του Τσάρλι Αμερικανική κωμωδία (2007) Ατρόμητος κομάντο Αμερικανική κωμωδία (1991)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 08.00 Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.10 How clean is your house 15.15 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 16.10 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.15 Στα πρόθυρα νευρικής κρίσης Αυστραλιανή κωμωδία (2003) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Oliver’s twist 21.00 Greek idol 24.00 The rage: Carrie 2 Αμερικανική τρόμου (1999) 02.00 Mad video music awards pre show 03.00 The rage: Carrie 2 Αμερικανική τρόμου (1999) 04.45 Τηλεαγορές 05.00 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 07.00 Αρπακτικά ζώα 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Εκφραση με νόημα 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.00 Κοσμήματα του βυθού 16.30 Cinepolis 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Επτά τοις 100 19.00 Ειδήσεις 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ιδιαιτέρως ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.15 Λάσι 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Kid songs 11.45 Παιδικό πρόγραμμα 12.45 Ειδήσεις 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Ελληνική τηλεταινία (Ε) 23.00 Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Αμερικανική περιπέτεια (2008) 00.45 Ξένη ταινία 03.00 Witness genius Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Ορφέας και Ευρυδίκη 21.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 22.00 Δόκτωρ Ζιβάγκο 23.00 Ο άνθρωπος που αγάπησα

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Πέρα από το νόμο (20.30 - 23.10) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

Σκηνοθεσία: Γκάβιν Χουντ Παίζουν: Χιου Τζάκμαν, Ντάνι Χιούστον, Ράιαν Ρέινολντς Eπιστροφή στο παρελθόν, για να γνωρίσουμε το ξεκίνημα του θρυλικού μεταλλαγμένου ήρωα Wolverine, κατά κόσμον Jack Logan. Ο νεαρός Jack με τον αδερφό του Victor το σκάνε από το σπίτι τους, ύστερα από ένα τραγικό γεγονός. Αφού περιπλανηθούν τυχοδιωκτικά στον κόσμο, θα τους στρατολογήσει ο William Stryker σε ένα σώμα μεταλλαγμένων πολεμιστών. Λίγο πιο μετά ο Wolverine αποσύρεται, όμως ο Stryker θα τον εντοπίσει χρόνια αργότερα για να του ζητήσει να επιστρέψει στην ενεργό δράση και στο νέο στρατιωτικό πρόγραμμα «Weapon X».

X-Men: Η πρώτη γενιά ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINΕMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΘΕΡΙΝΟΙ

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/265.884, 269.403): Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (20.45) Hangover 2 (22.15)

(τηλ. 2310/346.720, 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): Οι πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (21.30)

ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

(τηλ. 2310/200.190): Δευτέρα - Τετάρτη: Ψυχή βαθιά (21.30)

(τηλ. 2310/631.700): Δευτέρα - Τετάρτη: Ολα είναι δρόμος (21.30)

ΑΠΟΛΛΩΝ

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

(τηλ. 2310/828.642): Ο λόγος του βασιλιά (21.00) Blue Valentine (23.00)

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/262.051 2310/270.073): Λειτουργεί ως θέατρο

(τηλ. 2310/454.525): Hangover 2 (21.00 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ

και

(τηλ. 2310/292.304): Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (20.40) Οι πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (22.30)

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Οι πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (20.00) Μη μ’ αφήσεις ποτέ (22.30) Α2: Τα παιδιά ενός άλλου θεού (20.50 - 23.10)

ΝΑΤΑΛΙ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Hangover 2 (21.10 - 23.10)

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999):

ΕΛΛΗΝΙΣ

Α1. Hangover 2 (16.10 - 18.50, Κυριακή: 12.00 14.00 - 16.10 - 18.50, Δευτέρα: 14.00 - 16.10 - 18.50) Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (21.00) Ο θάλαμος του τρόμου (23.50) Α2. From Prada to Nada (16.00 - 18.20 - 20.50 - 23.10, Κυριακή και Δευτέρα: 13.30 16.00 - 18.20 - 20.50 - 23.10) Α3. Kung Fu Panda 2 μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30, Δευτέρα: 14.30 - 16.30 - 18.30) Hangover 2 (20.30 - 22.50, Τετάρτη: 20.30 - 23.00) Α4. X-Men: Η πρώτη γενιά (16.20 - 19.10 - 21.50 - 00.30, Κυριακή και Δευτέρα: 13.40 16.20 - 19.10 - 21.50 - 00.30) Α5. Kung Fu Panda 2 - με υπότιτλους (15.20 - 17.20, Kυριακή: 11.10 - 13.10 15.10 - 17.20) Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά 3D (19.30 - 22.30, Τετάρτη: 19.30) Το δέντρο της ζωής (Τετάρτη 22.50) Α6. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (15.50

- 18.00, Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 15.50 - 18.00, Δευτέρα: 13.50 - 15.50 - 18.00) Hangover 2 (20.00 - 22.10 - 00.20) Α7. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 12.10 - 14.10, Δευτέρα 14.10) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (15.40) Το δέντρο της ζωής (18.40 - 21.30 - 00.10) Α8. Rio - μεταγλωττισμένο (15.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20, Δευτέρα: 13.20 - 15.20) X -Μen: Η πρώτη γενιά (17.10 - 20.00 - 22.40) Α9. Το δέντρο της ζωής (21.30) Α10. Hangover 2 (20.00 22.10) Α11. Hangover 2 (21.20 23.40) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996 2310/844.415) Λειτουργεί ως θέατρο

και

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη):

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. X-Men: Η πρώτη γενιά (17.50 - 20.30 - 23.10) Α2. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (17.30, Kυριακή και Δευτέρα: 15.30 - 17.30) Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (19.30 - 22.20) Α3. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (18.00, Κυριακή και Δευτέρα: 16.00 - 18.00) Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (20.00 - 23.00) Α4. Hangover 2 (19.00 21.10 - 23.20) Α5. X-Men: Η πρώτη γενιά (18.50 - 21.30 - 00.15) Α6. Ο θάλαμος του τρόμου (18.30 - 20.45 - 22.45) A7. Hangover 2 (20.00 22.15 - 00.30, Κυριακή και Δευτέρα: 17.50 - 20.00 22.15 - 00.30) Α8. Το δέντρο της ζωής (18.20 - 21.10 - 24.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (18.40 - 20.30, Κυριακή: 13.10 - 15.00 - 16.50 - 18.40 20.30) Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά 3D (22.20) Α2. X-Men: Η πρώτη γενιά (18.00 - 21.00, Κυριακή: 15.00 - 18.00 - 21.00) Α3. Το δέντρο της ζωής (18.50 - 21.30, Κυριακή: 13.20 - 16.10 - 18.50 21.30) Α4. Kung Fu Panda 2 μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20, Κυριακή: 14.20 16.20 - 18.20) Hangover 2 (21.10 - 23.20) Α5. Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (20.00 - 23.00, Κυριακή: 14.00 - 17.00 - 20.00 23.00)

A6. Hangover 2 (19.20 - 21.40 - 23.50, Κυριακή: 14.40 - 17.10 - 19.20 - 21.40 - 23.50) Α7. Χορός αποφοίτων (20.00, Κυριακή: 15.40 17.50 - 20.00) Hangover 2 (22.10) Α8. From Prada to Nada (19.10 - 21.20, Κυριακή: 14.50 - 17.00 - 19.10 - 21.20) Ο θάλαμος του τρόμου (23.40) Α9. X-Men: Η πρώτη γενιά (20.30 - 23.30, Κυριακή: 14.30 - 17.30 - 20.30 - 23.30) Α10. X-Men: Η πρώτη γενιά (19.30 - 22.30, Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α11. X-Men: Η πρώτη γενιά (19.00 - 22.00, Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. X-Men: Η πρώτη γενιά (19.30 - 22.30, Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α2. X-Men: Η πρώτη γενιά (18.00 - 21.00, Κυριακή: 18.00 - 21.00 - 24.00, Σάββατο: 15.00 - 18.00 - 21.00 - 24.00) Α3. Hangover 2 (18.50 - 21.10 - 23.30, Κυριακή: 13.00 - 16.10 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α4. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (19.20, Κυριακή: 13.50 - 15.40 - 17.30 - 19.20) Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (21.20) Α5. Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά (20.00 - 23.00, Κυριακή: 14.00 - 17.00 - 20.00 23.00) Α6. Hangover 2 (19.50 - 22.10, Κυριακή: 14.40 17.20 - 19.50 - 22.10) Α7. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο 3D (18.20 - 20.10, Κυριακή: 14.20 16.20 - 18.20 - 20.10) Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά 3D (22.00) Α8 (θερινή) X-Men: Η πρώτη γενιά (21.30)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ Η ποπ/ροκ μπάντα «Oniram a» εμφανίζ εται σήμερα στις 18.30 στο bea ch bar «BlueFish» (Πα λιούρι Χαλκιδικής). Είσο δος ελεύθερη. Οι «Μπλε» εμφανίζονται σήμ ερα στις 21.30 στο «Talgo beach bar » (Βο υρβουρού, Σιθωνία Χαλκιδικής). Ο Δημήτρης Ζερβουδάκης δίνει συναυλία την Τρίτη στις 21.30 στο δημοτικό Θέατρο Κήπου (Εναντι ΧΑΝΘ). Μαζ ί του και η Σοφία Γεωργαντζή. Στη «Βα βυλ ωνί α» του «Μύ λου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836 ) εμφανίζ εται για πρώτη φορά στην Ελλάδα η ska-punk μπάντα «Sublime» την Τετάρτη στις 20.00. Ο Παύλος Παυλίδης και οι «B – Mo vies» εμφανίζονται στον ίδιο χώρο την Πέμπτη στις 21.00. Θα παρου σιάσουν τραγού δια από τον τελευταίο δίσκο του «Αυτό το πλοίο που όλο φτάνει», αλλά και τα κλασικά του ς κομμάτ ια. Ο Θανάσης Παπακωνσ ταν τίνου εμφανίζ ετα ι την Παρασκευή στις 21.30. Οι «The Great Gig » παρουσιάζουν το Σάββατο στις 21.30 ένα μοναδικό οπτικοακουστικό αφιέρωμα στη μου σική των «Pink Floyd». Oι «Baby Guru» εμφανίζοντ αι στο «Γαία Live» (Δό ξης 5 με Σαλαμίν ος, τηλ. 2310/ 513.654) την Παρασκευή στις 22.00. Στο «New York live beach bar » (Περ ιοχή αεροδρομίου, στροφή καζ ίνου, τηλ. κρατήσεων 6942 989838) εμφανίζ ετα ι κάθε Παρασκευή και Σάββατο ο Στέ λιος Ρόκ ος.

Ο Παύλος Παυλ ίδης και οι «B – Movies» εμφα νίζονται στη «Β αβυλων

ία» του «Μύλου

» (Α. Γεωργίου

56, τηλ. 2310/

551.836) την Πέ

μπτη στις 21.00

Θ Ε ΑΤ ΡΑ

Απόψε στις 21.30. τις Τέσσερις Εποχές». «Spiti Mou» (Φράστο ι «H ipp o» παρ ουσ ιιάζε δα ουσ ομά παρ 7» κή Η «So Η θεα τρι που γράα;» τώρ ε ουμ «Μ ικρ ό Θέ ατρ ο κάν στο θα γκων 3) το έργο «Τι άζε ι αύρ ιο στι ς 21. 00 τιγμα πρα κής η 25- 27, ηνι της ελλ ιστ ών » (Κο λοκ οτρ ών φτηκε το 2010 εν μέσω . Απόψε Μο νής Λα ζαρ ητα το έργ ο: ρότ και 0) επι .02 την 652 ρά 0/ κότητας. Το έργο αφο Στα υρο ύπο λη, τηλ . 231 ί» . Πρ όκε ιπαράσταση. βδ αία ρα ευτ ό τελ γικ η ι μα ετα το δίν και 15 στις 21. «H Nά ντι α δαγ ωγ ικό πρό γρα μμα ται για ένα θεα τρο παι ρ. (πε iki» lon ssa The ino υργ είο Πα ιδε ίας που Cas υπο cy το gen από «Re Το οξε νεί εγκ εκρ ιμέ νο φιλ 0) .29 491 0/ 231 άσ τασ η παρ αμυ θιο ύ . αεροδρομίου, τηλ απο τελ είτ αι από μία παρ με , νη» λίμ ή, μιμ ική στη λο τσα ζει αφ ήγη ση, υπο κρι τικ την παράσταση «Ενα βό Παρα- που συν δυά την δρά μαρά διο Καρ Ν. σχέ ζο, ένα Σώ και Χ. του ς Π. Χαϊκάλη, και ζων ταν ή μου σικ ή ές του Εκπ αιο στις 18.30 και στις νικ βατ τεχ ς Σάβ στι 00, 22. ται ς ίζε στι σκε υή τος , που βασ 20.00. έχε ι ως αφ ορμ ή την 22.00 και Κυριακή στις δευ τικ ού Θε άτρ ου και ν ίδιο χώ ρο η ομά δα Στο η. τασ άσ Club» ίδια την παρ Art y rar po tem την Τρί τη την εικ αCon ει To «contACT «Σώ μα ως » παρ ουσ ιάζ e, Gat y Cit ή ιοχ παρ άσ τασ η ν, περ σικ ο-χορο -θε ατρ ική (Δάφνης 12 - Γιαννιτσώ άσταση στι κή μου παρ λου θεί η την ακο νεί η οξε άρτ φιλ Τετ τηλ. 23140/10237) «Αν τι-σ ώμ ατα » . Την όΙσσ ίλη παρ ουΒασ α που εσί νοθ ρτα ετό ς» «Ονειρευτής», σε σκη Θε ατρ ική Ομ άδα «Χα στις ερα Νίκ η;» . σήμ ο αση άλλ ες άστ «Θ παρ ο: πουλου. Τελευταία σιά ζει στι ς 21. 00 το έργ ι την ετα ιάζ παρ ουσ 21.30. Το «Le mo n Blo sso m» χρο σύγ δα ομά την Πέμ πτη στι ς 21. 00 από ι(Χρ » γίου πρα ς Αελ σει τίς at» . Οι δρά Το θέατρο Τέχνης «Ακ νου χορ ού «Tr ick or Tre ιάζ ει Το δρά ουσ ρου παρ ) «Χώ 249 του 29. 0/2 ίσιο στοπούλου 12, 231 ματ οπο ιού ντα ι στο πλα για ς μό ιασ χεδ τοσ ς Αυ έργο «Το πάρκο» - Ενα

ΠAIΔIKΗ Π A PA Σ TA Σ Η To παιδικό τμήμα του Θεάτρου «Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, 2310/ 749.230) παρουσιάζει το έργο του αξέχαστου Δημ ήτρη Ποταμίτη το «Λουρί Του Σωκράτη» σήμερα στις 19.00.

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

, 4 - ΔΕΘ-Helexpo loniki τία 15 sa es 2) Th r .00 fo 40 /2 ity τηλ. 2310 iving Collectiv σαλονίκη και την Oι «WeMe Arch ν έκθεση «Θεσ τη παρουσιάζει υν ζο » ιά λη υσ πό ρο ή πα ικ )» ετ υ or το ορ at ση αφ ur (C α μια δι ατομική έκθε α - προτάσεις γι Ιουνίου. τίτ 17 με τις ι συλλογικότητ rst κα Hi ς έω ien Dam Θεσσαλονίκης είο ρχ , μα n» δη io ο lig στ «New Re η εμπρού, λο αφικής, την τέχν επιμέλεια της γρ ζω σε ή ρφ » μο ca an Την ιδιαίτερη ες της «Casa Bi πτ κέ μιδος Ποταισ τέ επ Αρ οι ν ωρίσου από μια ενδισα μέ μπορούν να γν 1) .53 . Η έκθεση 25 ου ογρά- μιάν 0. τηλ. 2310/4 (Βασ. Ολγας 18 ουργιών που υπ μι εί συνδιδη ελ ν οτ κώ απ δι να ση μο εμπρού γνώυ το η αφέρουσα έκθε χν τέ ση με το Η νω . ι καλλιτέχνες ανικής οργά φουν 17 Τούρκο ρίοδο της Οθωμ Council πε ν sh τη iti Br τά κα θηση στην Τουρκία ού πρ Paul ρισε μεγάλη άν εμ ν η τη χν έως και ς. Σήμερα η τέ όμους. Διάρκεια Αυτοκρατορία llery δρ Ga r υς pe γιο ol ύρ St ινο θεί κα ανθεί και ακολου (Λονδίνο). τις 5 Ιουλίου. που ιαστική ομάδα Εως τις United», η σχεδ τρης Παμή Δη Οι «Designers ο ι κα ας Ιουνίου ήμ αδ λι 21 Κο ς τρης νούς εμβέλεια εθ δι ίδρυσαν ο Δημή για ι χί ζε τα ι σε νε τας σχεδιά και δια- συ πάζογλου, έχον ρικά γεγονότα ση «Μορφές πο θε εμ έκ ι η κα ικά ιτεχν ατρο – Κώστας υσιάζουν έργα ρο πα , αθλητικά, καλλ ικό ιές από το Θέ ερ Σκ Θεσσαλονίκης ωτ ι εξ κα το ι κα ης δα χν λά ο Μουσικής Τέ ς αρ νη έγ Μ ρο ο γχ υστ ). Η έκθεΣύ κριθεί στην Ελ σείο Ορδόλης» Δ., Γραμματόπο Δ., λ. 2310/ 895.938 εδονικό Μου Ανδρεαδάκης αφί/ 240.002), στο και Παραλία, τη Φ., Κοκκινίδης γρ 10 υ ς το 23 τους στο Μακ τίο ίτη λ. Φω αρ οπ υ τη Μ γλ ίο ς O, σε Ζο 5η XP ου (2 Γ., ΠαπαLE Μ ς Ι., υ HE κα το Θρά Ζή ΔΕ ση , φα Κ. Ξι νω λος ect». (Εγνατία 154 εί μία διοργά Μυταράς Δ., Eff ελ Γ., lt οτ ς sta απ δη υλος Ge ση ιγά πο he Μ λό , «T σης Μακρής Θ. πατριανταφυλ ονίκης. πλαίσιο της έκθε αλος νικολάου Β., Πα γκ ας της Θεσσαλ πα Τά , Πα ίΑ. , ον Π. ης ς αλ ερ κο σσ νά φιλοξενείται του δήμου Θε άντζας Β., Στάβ » ύ Α., ερ th μο Σπ ός ισ ow αν Ε., λιτ Gr σι ν – Πο Φα γιά η ην Κ., Σακα «Ανάπτυξ αφίΤσοτσορού Ε., Η αντιδημαρχία ς Βραζιλίας στ Υπό τον τίτλο έως 30 Τσαρούχης Γ., ουσείο Φωτογρ ν πρεσβεία τη ς , Μ τη Π. ση ο θε ης στ με ς ου έκ τσ ία ία άφ Τέ ια ασ , αφ γρ κε Β. ργ ζω άρ ουργών θεση φωτογρ κης σε συνε υ Βραζιλιάνου χοπαίδης Γ. Δι τα έργα 12 δημι - ομαδική έκ νώνει έκθεση το Φειδάκης Π., Ψυ ». ς. Πρόκειται για ι στο Παλαιό Αρ et ίκη ict ίτα Ελλάδα διοργα ον νε «P αλ ξε είο σσ λο αβ φι Θε Ιουνίου. iro. Η έκθεση ύ Μου- ας φάση για το βρ Mauro Tambe αν στην τελική ί) (Αρχαιολογικο έκθεση, που υ- που μπήκ σείο (Γενί Τζαμ ρο ου Πα Μ υ. ίο κό » γι υλ τα ι διαδραστική Ιο λο ον κα 10 λλ α χαιο τις βά ι όρ ρι χρ οπ φιλοΠε μέ ωτ ), ς Μια πρ 10/ 857.978 στην Ελλάδα, γάλων ς Βασιλειάδη σείου 30, τηλ. 23 πρώτη φορά τρίου Τσάμβά, πίνακες με θέσεις «Παύλο μη εκ κα για ακού ι Δη Οι σε σι τα ά θε ες ζε ρε φί ιά Εκ δω ρα υσ ύς αιογ ΑΠΘ παρο ράκτες από τη 2 του Διεθνο φορά στην Ευρώ χα ο ών η ερ ες σιάζονται 40 ελ χν ώτ ην πτ σε Τε πρ ρί λλ μα ης «Ε Πε για ι ρυ ήτ ι ο κα υ εκτίθεντα ξενείται στ Τελλόγλειο Ιδ μίδου. θεση «Ο πλαν διαστάσεων πο ξενούνται στο ροδίτη Οικονο ών λονίκης. Η έκ λο ικ Αφ φι σα ). η υσ » ε 78 εσ Φ Θ μη ηκ ίο 1.3 υ ήθ 99 σε / ρο ελ ου επιμ Κέντ 159Α, τηλ. 2310 στεί από το Μ υ ια ίο πη. Την έκθεση εδ τρ ισχ επ μη ει η Δη έχ ς γ. » (Α ευνά το πώ χρειάζεται αφική είναι νδίνου και εξερ ουν υτικό κατά τη Λο ελληνική ζωγρ υ ήσ Να ην το ηθ στ κό ν βο ο μι μώ ς πί λε τη το αμα Πο ούν να ι στην γκ θεση «Το » φι- Επισ Το θαλασσινό χνολογία μπορ υ παρουσιάζετα Η περιοδική έκ ν 1912 - 1913 ταβαλλόστήμη και η τε ινής έκθεσης πο λήσεις του με 22.863) και ανικών Πολέμω οκ /2 λκ Λα πρ . 10 Βα ις 23 (Γρ ν ς στ λ. το θέμα της κο τω ίκη τη με , ια ον ού 17 κε αλ ιθ ς άρ σσ κρ κη δι Θε Νί πο ίο τα φ. ς σε αν νη (Λεω να σ. Σμύρ λεμικό Μου ίου. λερί «Ειρμός» όρφωση» (Χρυ η μας. ξενείται στο Πο τις 30 Σεπτεμβρ τέχνης «Μεταμ μενου πλανήτ διαρκέσει λο / 893.731). Εως θα 10 υ 23 λ. πο , τη στην αίθουσα , ση 14 ση θε κη έκ ρά ην μπ Στ ). , 65 ν ατομική έκθε χη 4.3 λοκαιπαρουσιάζει τη γα των Τσαρού κα έρ ης 1, τηλ. 2310/ 26 α ίδ αι ον «Τ ντ λκ στ ζο λο 9 Χα ιά ς τίτ η υσ O Νάσο ίου, παρο γραφικής με υ, Πατρι» στην Αποθήκ έως τις 25 Ιουν αδική έκθεση ζω ψιλον» (Αλεξ. ίου. Φασιανού, Χάρο σωπα Α-λήθη «Ε Oμ υν α, ρό Ιο τζ ης -π χν άν 15 «Α τέ ερ τις α λο ι Σπ ου , υσ κα τίτ λη ς έως η, Ρέγκ νων με ίται στην αίθο Βασιλείου, Τσόκ Στεφάνου, Τέτσ νος Θεσσαλονίκη ήθος καταξιωμέ ρινά», φιλοξενε , Κεχαγιόγλου, Οργανισμό Λιμέ 281.852). Ενα πλ / Γ., 10 ης 23 άκ λ. καλάκι, Κούκου αμ τη , Αδ : Σβώλου ρουσία τους λώνουν την πα και άλλων. καλλιτεχνών δη αγν (Ε ης χν γχρονης Τέ ό Μουσείο Σύ Το Μακεδονικ

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΑΡΧΑ ΙΟΛΟΓ ΙΚΟ ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛ ΟΝ ΙΚΗ Σ Μ. Αν δρ όν ικο υ 6, Θε σσ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟ αλον ίκη , 54 62 1, τηλ ΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡ . 23 10 /83 0.5 38 , 83 1.0 37 ΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ Θεσσ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ αλονίκης, τηλ. 2310/5 ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λε 66.716 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ υκού Πύργου, τηλ. 2310/267.832 Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Ν Βασ. Ολγας 107, τηλ. 2310/814.403 ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ , 830.665 ώλου 10, τηλ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ 2310/226.170 ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ Σ ΤΕΧΝΗΣ ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Χώρος περιοδικών « ΝΟ ΗΣ ΙΣ» Σ εκθέσεων: Helexpo Βασ. Ολγας ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗ 162 και Μαρτίου, τηλ - Εγνατία 154, τηλ. Σ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ . 2310/425.531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛ 2310/240.002. Ι ΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/ν ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ίκης - Θέρμης, τηλ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ 231 0/ 483 .00 ΟΛ 0 ΥΜΠΙΑΚΟ . Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Σεπτεμβρίου και Αγ. 3ης ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Δημητρίου, τηλ. 231 Λαμπράκη 4, ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, τηλ. 2310/249.803-4, 0/968.531 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ 266.195, 893.731 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑ ΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Σ Βασ. Ολγας 108, τηλ ΤΕ ΛΛ ΟΓ Λε ΛΕ ωφ ΙΟ . 231 . ΙΔΡ Στρ 0/295.170-1, 2, τηλ. 2313/306.400 ΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. ατού 295.149 Δημητρίου 159Α, τηλ. 2310/991.610 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝ ΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΤΕ ΧΝ ΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ο 6, 855.255 δρόμος, Βιομηχανική . 2310/508.398 ς Περιοχή, τηλ. 2310/7 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ 79.773 (6 γραμμές) ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗ γαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρομίο ΜΗΤΡΙΟΥ Ση Εκκλησία Αγίου Δημη υ, τηλ. 2310/264.668 μαντικά μουσεία κο τρίου, τηλ. 2310/270. ντά 591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ στ ην πόλη της Θεσσαλον ΚΕ ΔΟ Κο ΝΙΚ λοκοτρώνη ΟΥ 21, Μονή Λαζαριστών ΑΓ ΩΝ ίκης Α Πρ οξένου Κορομηλά 23, τηλ. 231 , τηλ. 2310/589.140-3, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ 0/229.778 600.123 ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ γίνα Ημαθίας, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ τηλ. 23310/92.347 ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΑΝΔΡ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡ ΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΚΗΣ Βασ. Ολγας 68, ΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ τηλ. 2310/830.591, Καλλίδου 108, Καλαμ ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 601 812.343. 00 Πιερία, τηλ. αριά, τηλ. 2310/419.552 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ Πέ ΦΙΑΣ Αποθήκη λλα, 58005, τηλ. Α, Λιμάνι 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

5 1 9 4

4 5 6 3 7 2 5 9 4 9 8 7 5 8 4

1 9 4

3 2 6 3 8

1 5 9

1 8 5 7 6

3 8 1

✐

9 8

3 1 6 2 4 3 5

1 8 9 6 2

Πατάτες σε παρτέρια Ο κύριος Σίµος έχει φυτέψει στον κήπο του 450 φυτά πατάτας σε 4 παρτέρια, που το δεύτερο σε µέγεθος είναι διπλάσιο του µικρότερου, του τρίτο είναι διπλάσιο του δεύτερου και το µεγαλύτερο είναι διπλάσιο του τρίτου. Τα φυτά είναι φυτεµένα στα παρτέρια ανάλογα µε το µέγεθός τους. Πόσα φυτά έχει το κάθε παρτέρι;

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

3 8 1 4 7 6 9 2 5

6 4 2 5 1 9 3 7 8

4 2 6 1 5 7 8 3 9

5 9 8 2 3 4 1 6 7

1 3 7 6 9 8 4 5 2

8 5 4 7 6 1 2 9 3

2 1 9 3 4 5 7 8 6

7 6 3 9 8 2 5 1 4

E ¶APA ENA... ENNIA

A °A§§øN... ºI§O™ O KO™MO™, H OIKOYMENH

X I¶TAMENO... TO MA°IKO EIPHNH BAºTI™THKE

A 6 8 9 2 5 4 1 7 3

4 5 3 7 6 1 2 8 9

8 5 7 4 1 3 9 5 2

3 2 5 8 7 9 4 6 1

9 4 1 6 2 5 8 3 7

2 9 4 3 8 6 7 1 5

1 3 8 5 9 7 6 2 4

5 7 6 1 4 2 3 9 8

M ¶ O M ¶ A P ¢ A

ENTOYAPNT... XA´¢EMENO™ °IO™ TOY ¶H§EA KAI TH™ £ETI¢A™ HTAN (Ì˘ı.)

E A N A X T ø O I § A ™ § I E N A N A ™ T A

MEXPI, ø™¶OY ¶APA¶OTAMO™ TOY KAI O BO´¢OMATH™

I¢IO ME KA¶OIO A§§O ENA... °EPMANøN

APXIKA NAYTIKOY OMI§OY MIA ¶PO£E™H

EI¢IKO E¶I¶§O ºOPHTO ◊ ENTOIXI™MENO °IA TO¶O£ETH™H ™KEYøN ◊ TPOºIMøN

æYXPO™ ANEMO™ A¶O æYXPA XIONI™MENA MEPH ¢IA™KE¢AZEI TOY™ A§§OY™

TO ™HMA TH™ NIKH™ °EøMETPIKO ™TEPEO

ENA™... §OY¢OBIKO™ HXO™, BOYHTO

ONOMA™IA TOY BOPEIOAMEPIKANIKOY TAPAN¢OY ENNOIA TOY TAO´™MOY

ø ™ T A M O H N O P T O P I

H¶EIPøTI™™A KI AYTH APNHTIKO MOPIO

¶OTA ™EPBIPONTAI ™’ AYTA OI ¶POΩ¶O£E™EI™

¶O§H TH™ °A§§IA™ ¢YO... TPITA

K A P I M ¶ O Y A£§HTH™ ¶OY •EXøPIZEI (ÌÙÊ.)

KA£E TO™O, KA£E OKTAHMEPO HTAN ™YZY°O™ TOY TZON §ENON ... ¶E´¶EP: ANE¶I™HMO ¢I¶§øMATIKO E°°PAºO A°A£E™, A¢O§E™

º § ™ E I ™ T I N H A £ O ¶ A P N I K P A N § A ¶ I A ™ O ™

§IMANI TH™ A§°EPIA™ ... E°KO°IAN: ™KHNO£ETH™ AYTOI OI I¢IOI (È‰ÈˆÌ.) ZøIKO ◊ ºYTIKO EKXY§I™MA

O¶§APXH°O™ TOY ’21 AKOMA KAI

¶O§H TH™ IA¶øNIA™ ... §OPEN: A§MYPH TAPTA M¶E§...: ¶EPIO¢O™ KA§OZøIA™ ¶PO¢I¢EI... APXAPIO O¢H°O

ÛÙ·

XPH™IME™ OI INE™ TOY ™THN YºANTOYP°IA °IO™ TOY A¢AM

H NTANA°OYE´ ENA O¢IKO ™HMA

BPI™KONTAI... ™TO BA£O™ ENA™ A¶’ TOY™ ¢IKA™TE™ TOY XPI™TOY

... KPAºT: MIKPO TAXY¶§OO ™KAºO™

™

Y¶APXOYN KAI A£§HTIKOI

EXEI ME°A§H OMOIOTHTA ME KA¶OION A§§O

°YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

·  ÙÙ ÂÂ ÚÚ · › Ú Â  ›  · ÂÚ Û ÙÙ · Û

A T

™

™ O

™ §

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

O ™

™

O ME£E¶OMENO™ AIøNA™ ¶APA°ETAI A¶’ TO ¢IA¶A™øN

O ¶A¢O™... ITA§IKA

ÙÂÚ·  › Ú Â 

NIKO™... A§§O¢A¶O™ «... KAI §O§I»: M¶A§ETO TOY ¶POKOºIEº

... MO§A: NAYTIKO ¶PO™TA°MA

¶EPIºHME™... OI I¶¶O¢POMIE™ TOY TO¶IKO E¶IPPHMA

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

BOY§°APIKH ¢YNA™TEIA NEO¶§ATøNIKO™ ºI§O™OºO™ (5Ô˜ ·È.)

A¢YNAMOI, KAXEKTIKOI TY¶O™ ºøTI™TIKOY

¢I¶§O... HXEI ™E ZOY°K§A MIA ºY§H TOY I™PAH§

A™ºA§IZEI... ¶OPTA APNH™H... EºTANH™IøN

... ABIB: ¶O§H TO I™PAH§ H ANY¶AP•IA

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ ¶PøTO°ONO KANONI A¶OTOME™ ◊ KAI £EAMATIKE™ METABO§E™ (ÌÙÊ.)

BA™I§I™™A TH™ KAPIA™ ¶PøTO ™TPøMA M¶O°IA™

7 1 2 9 3 8 5 4 6

σκανδιναβικό

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

9 7 5 8 2 3 6 4 1

σταυρόλεξα

ΔYΣKOΛO

9 2

Kυριακή 12 Ιουνίου 2011

™

✐ 1

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Πρώτη λύση Αν τα 10 πακέτα είχαν όλα από τρεις σοκολάτες θα είχα πάρει 30 σοκολάτες. ∆ηλαδή 6 σοκολάτες λιγότερες. Αυτές ανά δύο προστίθενται σε 3 πακέτα των τριών και έτσι σχηµατίζονται 3 πακέτα που έχουν 5 σοκολάτες και µένουν 7 πακέτα που έχουν 3 σοκολάτες. Αφού από κάθε πακέτο µε 3 σοκολάτες των 100 γραµµαρίων είχα κέρδος 36 λεπτών και από κάθε πακέτων µε 5 σοκολάτες των 75 γραµµαρίων είχα κέρδος 45 λεπτών, συνολικά κέρδισα: 7 x 36 + 3 x 45 = 252 + 135 = 387 λεπτά ή 3 ευρώ και 87 λεπτά. ∆εύτερη λύση Αν είχα αγοράσει 5 πακέτα από κάθε είδος, θα είχα συνολικά 5 x 5 + 5 x 3 = 25 + 15 = 40 σοκολάτες. ∆ηλαδή 4 σοκολάτες περισσότερες. Για κάθε πακέτο των 5 που το αλλάζω µε πακέτο των 3, οι σοκολάτες λιγοστεύουν κατά 2. Εποµένως πρέπει να αλλάξω 2 πακέτα των 5 µε πακέτα των 3 για να έχω 36 σοκολάτες. Άρα αγόρασα 3 πακέτα των 5 και 7 πακέτα των 3. Ο υπολογισµός του κέρδους όπως στην πρώτη λύση.

κλασσικό 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. TÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹ – 2. AÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ·ÙËÌ¤ÏËÙÔ – 3. E›Ó·È ÔÈ TÛÈÁÁ¿ÓÔÈ – ¶·ÏÈ¿ Ì¿ÚÎ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ – 4. O ·Ú·ÛÈÙÈÛÌﬁ˜ – EÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – 5. ... °Î›ÌÛÔÓ: ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XﬁÏÈÁÔ˘ÓÙ – ™‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – AÏÏÈÒ˜ Ë ÎÔÈÏÈ·Î‹ ¯ÒÚ·

– 6. T· „ÒÓÈ· ÙˆÓ... ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ – °¿ÏÏÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ – 7. M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙Â˜ – TÔ ÌÈÎÚfi ÓËÎÙÈÎÔ‡ ÙËÓÔ‡ – A¿ÓÙËÛË ÛÂ ÂÚÒÙËÛË – 8. N‹·Ú...: ·ıÏËÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ – E˘ÚÂ‹˜ – 9. EÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi – O ·ÚÈıÌfi˜ 440 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 10. M¿ÚÎ· ËÏÂÎÙÚÈ-

ÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ – TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ «E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Á·ÚÈÊ¿ÏˆÓ» – 11. H ÛÎfiÈÌË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓÂ‡Ì·ÙˆÓ ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·, ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È. KA£ETA 1. ¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ – 2. O Î·ÙÔÈÓfi˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› – O ·ÚÈıÌfi˜ 220 – 3. AÙÔÌÔ ·Ó˘fiÏËÙÔ – M·ÁÈÎ‹... ÙÚ¿Ô˘Ï· – 4. XÒÚ· ÙË˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ AÛ›·˜ – ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ – N·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÎ¿) – 5. ™ÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ (Î·ı.) – XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – 6. EÂÈÙ·, ÌÂÙ¿ (È‰ÈˆÌ.) – ¶ÂÛÛfi˜ ÛÙÔ ÛÎ¿ÎÈ – 7. A·ÓÙ¿ ·fiÚÈÛÙ· ÛÙÔ fiÛ· – E˘ÓÔ˚ÎÔ›, Â˘Ô›ˆÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› – 8. OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – M›· ÎÚ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÛÎËÓ‹ (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ – 9. OÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÙËÓ T‹ÓÔ – MfiÚÈÔ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡ – 10. EÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – AÚÎÂÙ¿ ·¯‡, ¯ÔÓÙÚÔ‡ÏÈÎÔ – 11. KÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Ô˘ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ.

1.848

νέες θέσεις

1.165.372 θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

793

προσλήψεις εποχικών μέσω του ΑΣΕΠ Σ | 10

εργασία

250

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

298 προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης

Aρ. Φύλλου 1.067

Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

1.165.372 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη

42 προσλήψεις στο δήμο Πολυγύρου Την πλήρωση 42 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, προκήρυξε ο δήμος Πολυγύρου για να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Η διάρκεια απασχόλησης είναι οκτώ μήνες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση ηλεκτρολόγου αυτοκινήτου ΔΕ, 10 οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, τέσσερις υδραυλικών ΔΕ, μία χειριστή σαρώθρου ΔΕ, μία χειριστή διαμορφωτή γαιών ΔΕ, μία χειριστή σκαπτικού - φορτωτικού μηχανήματος JCB ΔΕ και 24 εργατών καθαριότητας ΥΕ. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας 18 - 65 ετών και να διαθέτουν τα προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Με βάση την εντοπιότητα προηγούνται οι δημότες του δήμου Πολυγύρου (Α βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων του νομού Χαλκιδικής (Β βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν εκείνοι των υπόλοιπων νομών της χώρας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Η σειρά κατάταξης των υποψηφίων που έχουν την ίδια εντοπιότητα καθορίζεται με βάση: α) το χρόνο ανεργίας, β) την ιδιότητα του πολύτεκνου ή τέκνου πολύτεκνης οικογένειας, γ) την ιδιότητα του να έχει ο υποψήφιος ανήλικα τέκνα, δ) την ιδιότητα του να είναι γονέας ή τέκνο μονογονεϊκής οικογένειας, ε) το βαθμό του βασικού τίτλου σπουδών και στ) την εμπειρία. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του δήμου: www.polygyros.gr. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να συμπληρώσουν το έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ1 και να το υποβάλουν αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία του δήμου Πολυγύρου (Πολυτεχνείου 50 ΤΚ 63100). Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 23713 - 50711. Υποβολή αιτήσεων έως τις 17 Ιουνίου.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

165 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

23.290

9.124 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

40.701 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

9.672

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

30.015

416.791

6 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

39.517

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

600

53.926

ΕΛΒΕΤΙΑ

35.971

495 ΑΥΣΤΡΙΑ

45.981

2.764

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

391.474

2.968

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

14.433

28.897

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

2.844

2.526

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

203

2.050 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.677

ΙΤΑΛΙΑ

4.949 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

972

85 ΚΥΠΡΟΣ

3.130

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100443 301204100161 301204100470 301204100472 301204100482 301204100477 301204100476 301204100475 301204100481 301204100469 301204100474 301204100473 301204100478 301204100480

ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΟΔΗΓΟΙ Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝ. ΣΥΝΤ. ΞΥΛ.

8 1 1 10 1 1 1 1 1 6 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100062 301203101119 301203101155 301203101149 301203101133 301203101113 301203101046 301203101148 301203101145 301203100958 301203101115 301203101117 301203101147 301203101152 301203101153 301203101141 301203101142 301203101134 301203101124 301203101125 301203101112 301203101126 301203101151 301203101150 301203101135 301203101137

193

301203101139 301203101140

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΑΡΑΚΤ. ΓΥΑΛ.

2 2

ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. Β. ΦΑΡΜΑΚ.

1 1 1 1 2 1 1 1

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΤΗΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ

1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100992 301205100994 301205100997 301205100980 301205100984 301205100975 301205100996 301205100957 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102779 301201102698 301201102784 301201102785 301201102786 301201102787 301201102789 301201102790 301201102749 301201102679 301201102680 301201102770 301201102772 301201102773 301201102774 301201102775 301201102758 301201102675 301201102701 301201102762 301201102761 301201102748 301201102668 301201102751 301201102696 301201102737 301201102738 301201102753 301201102660

301201102663 301201102177 301201102658 301201102759 301201102793 301201102717 301201102718 301201102719 301201102720 301201102721 301201102722 301201102723 301201102724 301201102725 301201102726 301201102727 301201102728 301201102733 301201102736 301201102689 301201102713 301201102714 301201102715 301201102729 301201102708 301201102745 301201102706 301201102782 301201102783 301201102765 301201102734 301201102766 301201102685 301201102763 301201102747 301201102791 301201102792 301201102691 301201102771 301201102769 301201102781 301201102669 301201102711

ΚΠΑ2 25ης MAPTIOY

ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΧΕΙΡ. ΚΑΦΕ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΥΝΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1 14 2 2 1 32 7 8 5 11 2 1 3 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 1 2 1

301201102712 301201102756 301201102676 301201102677 301201102678 301201102695 301201102702 301201102767 301201102768 301201102780 301201102673 301201102732 301201102776 301201102684 301201102777 301201102778

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΟΔΟΝΤ. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 2 4 1 5 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202100790

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

ΚΟΜΜΩΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΜΟΤΟΣ. ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦ.

3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206101018 301206101046 301206101041 301206101040 301206101019 301206101044 301206101013 301206101020 301206101038 301206101023 301206101034 301206101047 301206101043 301206101048 301206101027 301206101045 301206101039 301206101005 301206101012 301206101031 301206101011 301206101025 301206101032 301206101042

171 προσλήψεις εποχικών στη ΔΕΗ Την πλήρωση 171 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών, προκήρυξε η ΔΕΗ για την κάλυψη αναγκών των υπηρεσιών της στις Σέρρες, τη Βέροια και το Λιγνιτικό Κέντρο της Μεγαλόπολης. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Για τις ανάγκες των μονάδων περιοχής της ΔΕΗ στις Σέρρες θα καλυφθούν δύο θέσεις εκ των οποίων μία θέση τεχνολόγου ηλεκτρολόγου ΤΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ. Υποβολή αιτήσεων έως τις 17 Ιουνίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 23210-56068. Οι υποψήφιοι θα συμπληρώσουν την αίτηση - υπεύθυνη δήλωση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ1 και θα την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στη διεύθυνση ΔΕΗ ΑΕ Περιοχή Σερρών, Φιλίππου και Προύσσης στις Σέρρες. - Για τις ανάγκες στην περιοχή της Βέροιας θα καλυφθούν

τέσσερις θέσεις, εκ των οποίων τρεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ και μία ηλεκτροτεχνίτη δικτύων ΔΕ. Υποβολή αιτήσεων έως τις 20 Ιουνίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 23310 - 20400. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση - υπεύθυνη δήλωση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση ΔΕΗ ΑΕ Περιοχή Βέροιας Ελευθερίου Βενιζέλου 87 στη Βέροια, στον Τομέα Υποστήριξης της ΔΕΗ. - Για τις ανάγκες του Λιγνιτικού Κέντρου Μεγαλόπολης θα καλυφθούν 165 θέσεις εκ των οποίων μία ηλεκτροτεχνικού δικτύου ΔΕ, εξι ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνιτών οχημάτων ΔΕ, δύο τεχνιτών οργάνων και αυτοματισμού ΔΕ, 40 τεχνικών ορυχείων ΔΕ, 25 τεχνικών ορυχείων - χειριστών κύριων μηχανημάτων ΔΕ, 15 χειριστών μηχανημάτων τεχνικών

έργων ΔΕ, 36 μηχανοτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού ΔΕ, έξι ηλεκτροοξυγονοκολλητών ΔΕ, δύο τεχνιτών εργαλειομηχανών ΔΕ, 12 τεχνιτών οχημάτων ΔΕ, 12 οδηγών - μηχανοδηγών ΔΕ, δύο τεχνικών λοιπών ειδικοτήτων - χορηγητών καυσίμων ΔΕ, μία τεχνιτών ψυκτικών ΔΕ, μία τεχνιτών οικοδόμων ΔΕ, μία σχεδιαστή μηχανολογικού σχεδίου ΔΕ. Υποβολή αιτήσεων έως τις 14 Ιουνίου. Οι ενδιαφερόμενοι θα συμπληρώσουν την αίτηση - υπεύθυνη δήλωση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ1 και θα την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της ΔΕΗ/Διεύθυνσης Λιγνιτικού Κέντρου Μεγαλόπολης, στην Κεντρική Γραμματεία. Πληροφορίες στο τηλ. 27910 - 25045. Ολες οι προκηρύξεις για όλες τις θέσεις μαζί με τα παραρτήματα και τα έντυπα των αιτήσεων δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα της ΔΕΗ www.dei.gr.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

793 προσλήψεις εποχικών σε 79 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 793 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 79 φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 33 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, επτά θέσεις της κατηγορίας τε-

χνολογικής εκπαίδευσης, 523 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 230 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ / EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΠΕ

2 1 1 4 1 1 3 2 1 1 1 12 180 48 1 21 4 2 2 2 2 13 1 4 3 34 21 4 9 2 1 3 2 1 1 1 1 2 2 25 10 9 1 1 1 1 7 2 6 6 1 2 1 1 3 4 2 1 2 2 1 8 2 2 8 1 1 1 16 1 1 1 2

ΠΕΡΙΦ. ΚΕΝΤ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛΕΓΧ. ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΠΕΡΙΦ. ΚΕΝΤ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛΕΓΧ. ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΠΕΡΙΦ. ΚΕΝΤ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛΕΓΧ. ΝΑΥΠΛΙΟΥ 25η ΕΒΑ - ΚΑΣΤΡΟ ΛΑΡΙΣΑΣ ΑΡΓΟΣ ΠΕΡΙΦ. ΚΕΝΤ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛΕΓΧ. ΝΑΥΠΛΙΟΥ 25η ΕΒΑ ΑΥΤ/ΜΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ - ΤΡΙΠΟΛΗ 25η ΕΒΑ ΑΥΤ/ΜΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ - ΤΡΙΠΟΛΗ 25η ΕΒΑ – ΙΝ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΡΥΤΑΙΝΑΣ ΠΕΡΙΦ. ΚΕΝΤ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛΕΓΧ. ΝΑΥΠ.ΤΡΙΠΟΛΗ ΟΙΚΟΝ. ΠΑΝΕΠ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ, ΠΕΡΙΦ, ΑΤΤΙΚΗΣ – ΑΙΓΙΝΑ Γ ΕΠΚΑ ΑΡΧΑΙΟΛ. ΜΟΥΣ. ΜΕΓΑΡΩΝ Γ ΕΠΚΑ ΑΡΧΑΙΟΛ. ΧΩΡ. ΑΙΓΟΣΘΕΝΩΝ Γ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΚΑΙ ΜΟΥΣ.ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ Γ ΕΠΚΑ ΑΡΧΑΙΟΛ. ΜΟΥΣ. ΜΕΓΑΡΩΝ Γ ΕΠΚΑ ΑΡΧΑΙΟΛ. ΧΩΡ. - ΜΟΥΣ. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΝΑΠ. ΣΥΝΔ. ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦ. ΑΤΤΙΚΗΣ - ΑΙΓΙΝΑ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦ. ΑΤΤΙΚΗΣ - ΠΕΡ. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΠΕΡ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ ΑΝΑΠ. ΣΥΝΔ. ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠ. ΣΥΝΔ. ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ Γ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΓΑΡΩΝ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚΟΝ. ΚΤΗΝ. ΠΕΡ. ΕΝ. ΗΛΕΙΑΣ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚΟΝ. ΚΤΗΝ. ΠΕΡ. ΕΝ. ΗΛΕΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΚ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ. ΜΑΛΙΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ. ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΓ ΕΠΚΑ - ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΦΑΙΣΤΟΥ ΚΓ ΕΠΚΑ - ΑΡΧ. ΜΟΥΣ. ΓΑΖΙΟΥ ΚΓ ΕΠΚΑ - ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΓΟΡΤΥΝΑΣ ΚΓ ΕΠΚΑ - ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΚΝΩΣΣΟΥ ΕΛΤΑ ΚΕΝΤ. ΔΙΑΛ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΓ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΦΑΙΣΤΟΥ ΚΓ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣ. ΑΡΧΑΝΩΝ ΚΓ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣ. ΓΑΖΙΟΥ ΚΓ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΓΟΡΤΥΝΑΣ ΚΓ ΕΠΚΑ - ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΤΥΛΙΣΣΟΥ ΚΓ ΕΠΚΑ - ΖΩΝΕΣ ΚΝΩΣΟΥ ΚΓ ΕΠΚΑ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΥΜΗΣ ΚΓ ΕΠΚΑ - ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΚΝΩΣΟΥ ΛΓ ΕΠΚΑ ΠΡΕΒΕΖΑΣ - ΑΡΤΑΣ ΑΡΧ. ΜΟΥΣ. ΑΡΤΑΣ ΛΓ ΕΠΚΑ ΠΡΕΒΕΖΑΣ - ΑΡΤΑΣ ΛΓ ΕΠΚΑ ΠΡΕΒΕΖΑΣ - ΑΡΤΑΣ ΑΡΧ. ΜΟΥΣ. ΑΡΤΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΖΙΤΣΑΣ

ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΓΕΩΠ. ΦΥΤ. ΠΑΡ. ΓΕΩΠ. ΤΕΧ. ΤΡΟΦ. ΧΗΜΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧ. ΣΧΕΔΙΑΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. Β. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣ. ΕΚΜΕΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΜΑΝΟΥΒΡ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ Β. ΥΔΡΑΥΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ.ΕΡΓ. ΧΕΙΡ ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ.ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. ΙΣΟΠΕΔ. ΧΕΙΡ. JCB) ΔΙΑΜΕΤΑΚ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΚΤΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΤΟΜ. ΔΑΚΟΚ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤ.

03/06/11 03/06/11 03/06/11 06/06/11 03/06/11 06/06/11 06/06/11 06/06/11 03/06/11 03/06/11 26/05/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 26/05/11 03/06/11 03/06/11 03/06/11 03/06/11 03/06/11 03/06/11 02/06/11 03/06/11 03/06/11 01/06/11 02/06/11 02/06/11 26/05/11 03/06/11 26/05/11 03/06/11 03/06/11 03/06/11 02/06/11 01/06/11 01/06/11 26/05/11 26/05/11 02/06/11 26/05/11 01/06/11 02/06/11 03/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 06/06/11 06/06/11 06/06/11 06/06/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 30/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 03/06/11 03/06/11 03/06/11 31/05/11

KAT. KΛA∆OΣ / EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ

2 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 3 3 1 3 22 2 12 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 4 3 5 2 1 5 1 2 1 1 1 12 1 2 1 1 4 1 2 17 1 1 2 1 2 2 6 25 5 2 2 1 1 2 1 3 1 2 2 8 1 20 1 4

ΙΗ ΕΠΚΑ ΚΑΒΑΛΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΑΣΟΥ ΙΗ ΕΠΚΑ ΚΑΒΑΛΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΑΣΟΥ ΙΗ ΕΠΚΑ ΚΑΒΑΛΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ ΙΗ ΕΠΚΑ ΚΑΒΑΛΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΩΝ ΙΗ ΕΠΚΑ ΚΑΒΑΛΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΑΣΟΥ 25η ΕΒΑ -ΚΑΣΤΡΟ ΑΓΙΟΝΟΡΙΟΥ 25η ΕΒΑ -ΚΑΣΤΡΟ ΑΚΡΟΚΟΡΙΝΘΟΥ 25η ΕΒΑ ΠΑΛΑΙΟΧΡ. ΒΑΣ.ΚΡΑΝ.- ΜΑΡΤ. ΛΕΩΝΙΔΗ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ ΔΕΥΑ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ – ΠΕΡΑΧΩΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ 25η ΕΒΑ ΑΥΤ/ΜΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ - ΠΑΤΡΑ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΕΥΑ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ - ΠΕΡΑΧΩΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΝΕΜΕΑΣ 25η ΕΒΑ - ΑΥΤ/ΜΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ - ΠΑΤΡΑ 25η ΕΒΑ ΙΝ ΚΟΙΜ. ΘΕΟΤ. ΣΤΕΙΡΙ ΚΟΡΦΟΥ 25η ΕΒΑ ΚΑΣΤΡΟ ΑΚΡΟΚΟΡΙΝΘΟΥ 25η ΕΒΑ ΠΑΛΑΙΟΧ. ΒΑΣΙΛ. ΚΡΑΝ. ΜΑΡΤ. ΛΕΩΝΙΔΗ ΠΕΡ. ΚΕΝ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛ. ΝΑΥΠΛ -ΒΕΛ. - ΒΟΧΑΣ ΔΕΥΑ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ - ΠΕΡΑΧΩΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΝΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ- KEA ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦ. ΑΤΤΙΚΗΣ - ΑΝΔΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦ. ΑΤΤΙΚΗΣ - ΤΗΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΝΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΣΙΦΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΝΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ- KEA ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦ. ΑΤΤΙΚΗΣ - ΤΗΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΣΥΡΟΥ - ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΝΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΙΦΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΥΡΟΥ - ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΙΦΝΟΥ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ. ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ. ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ. ΧΑΝΔΡΑ ΤΜ. ΦΥΤ. ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓ. Β. ΑΙΑΓΑΙΟΥ ΤΜ. ΦΥΤ. ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓ. Β. ΑΙΑΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΟΤΙΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΟΤΙΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΟΤΙΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΟΤΙΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΟΤΙΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΟΤΙΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΟΤΙΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΚΟΙΝΩΦ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜΟΥ ΖΗΡΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ. ΚΑΛΥΒΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΚ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΚΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΚΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΚΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ.ΒΡΥΣΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΧΑΝΙΩΝ - ΔΙΑΜ. ΣΤΑΘΜΟΣ

ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ

ΗΜΕΡ. ΦΥΛΑΚ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΜΗΧ.- ΠΟΛ. Δ.ΕΡΓ. ΜΗΧ. ΑΝΑΚ. ΚΤΙΡ. Β. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ Β. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΜΗΧ. ΣΥΝΤΗΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ ΣΧΕΔΙΑΣΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΣ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. Γ. ΕΛΚΥΣΤ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘΟΦ. ΧΕΙΡ.ΚΑΔΟΠΛ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. ΑΜΒΙΕΝΤΕ ΧΕΙΡ. JCB ΧΕΙΡ. ΑΜΒΙΕΝΤΕ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ.ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΤΟΜ. ΔΑΚΟΚ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. Β. ΥΔΡΑΥΛ. ΗΛΕΚΤΡ. ΕΙΔ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΧΕΙΡ. JCB ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ.ΑΠΟΡ. ΣΠΕΡΜΑΤΕΓ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ.ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΙΣΟΠΕΔ. ΧΕΙΡ.ΣΑΡΩΘΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ.ΝΕΚΡΟΤ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ

07/06/11 07/06/11 07/06/11 07/06/11 07/06/11 06/06/11 06/06/11 06/06/11 30/05/11 03/06/11 03/06/11 03/06/11 30/05/11 03/06/11 30/05/11 06/06/11 30/05/11 03/06/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 03/06/11 30/05/11 26/05/11 06/06/11 06/06/11 06/06/11 06/06/11 03/06/11 03/06/11 30/05/11 03/06/11 03/06/11 30/05/11 02/06/11 03/06/11 03/06/11 03/06/11 02/06/11 07/06/11 02/06/11 03/06/11 03/06/11 02/06/11 02/06/11 06/06/11 02/06/11 06/06/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 06/06/11 06/06/11 07/06/11 07/06/11 07/06/11 07/06/11 07/06/11 07/06/11 07/06/11 07/06/11 30/05/11 30/05/11 03/06/11 07/06/11 03/06/11 03/06/11 07/06/11 07/06/11 02/06/11 02/06/11 03/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 02/06/11 30/05/11 30/05/11

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΣΥΚΕΩΝ Την πλήρωση δύο θέσεων νοσηλευτών ΠΕ ή ελλείψει αυτού ΤΕ ή ελλείψει αυτού ΔΕ ή ελλείψει αυτού επισκέπτη υγείας ΤΕ με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Κοινωφελής Επιχείρηση Αθλητισμού Συκεών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της Κοινωφελούς Επιχείρησης Αθλητισμού Συκεών (στο κολυμβητήριο Συκεών) έως και τις 15 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να ανατρέξουν στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου Νεάπολης - Συκεών στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.sykies.gr.

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΩΝΑΣ Την κάλυψη μιας θέσης κοινωνικού λειτουργού ΠΕ ή ΤΕ ή ψυχολόγου ΠΕ ή κοινωνιολόγου ΠΕ προκήρυξε η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μηχανιώνας . Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2392 - 330373. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Ιουνίου.

ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΕΧΕΔΩΡΟΥ Την πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ενός κοινωνικού λειτουργού ΠΕ ή ΤΕ ή ψυχολόγου ΠΕ ή κοινωνιολόγου ΠΕ για το πρόγραμμα Βοήθεια στο Σπίτι προκήρυξε η Κοινωφελής Επιχείρηση Κοινωνικής Αλληλεγγύης του δήμου Εχεδώρου. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.echedoros.gr (Διαγωνισμοί Προκηρύξεις - 2011). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Ιουνίου.

ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑΣ Την πλήρωση 18 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Κοινωφελής Επιχείρηση του δήμου Κασσάνδρας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση ηλεκτρολόγου ΤΕ για οκτώ

μήνες, δύο θέσεις διοικητικού προσωπικού ΔΕ για 4,5 μήνες, δύο θέσεις διοικητικού προσωπικού ΔΕ για οκτώ μήνες, τέσσερις θέσεις λουτρονόμων ΔΕ για 4,5 μήνες, δύο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων - φορτηγών ΔΕ για οκτώ μήνες, μία θέση υδραυλικού ΔΕ για οκτώ μήνες, δύο θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ για 4,5 μήνες, δύο θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ για οκτώ μήνες και δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ για τεσσερισήμισι μήνες. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2374 - 350241. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Ιουνίου.

ΛΟΥΤΡΑ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ ΑΛΜΩΠΙΑΣ Σε προσλήψεις 29 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προχωρούν τα Λουτρά Λουτρακίου του δήμου Αλμωπίας προκειμένου να καλύψουν εποχικές ανάγκες τους. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: δύο θέσεις υπαλλήλων υποδοχής

ΤΕ για έξι μήνες, δύο θέσεις υπαλλήλων γραφείου ΔΕ για τέσσερις μήνες, τρεις θέσεις υπαλλήλων υδροθεραπευτηρίου (ταμιών) ΔΕ για τέσσερις μήνες, δύο θέσεις νοσηλευτών ΔΕ για τέσσερις μήνες, δύο θέσεις σερβιτόρων ΔΕ για τέσσερις μήνες, δύο θέσεις βοηθών σερβιτόρων ΥΕ για τέσσερις μήνες, δύο θέσεις μπάρμαν ΔΕ για τέσσερις μήνες, δύο θέσεις ναυαγοσωστών ΔΕ για τέσσερις μήνες, μία θέση φύλακα ΔΕ για τέσσερις μήνες, τέσσερις θέσεις λουτρονόμων ΔΕ για τέσσερις μήνες, τέσσερις θέσεις καθαριστών - καθαριστριών - καμαριέρων ΥΕ για τέσσερις μήνες, δύο θέσεις καθαριστών - καθαριστριών - λαντζιέρηδων ΥΕ για τέσσερις μήνες και μία θέση εργάτη γενικών καθηκόντων ΥΕ για τέσσερις μήνες. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις των ναυαγοσωστών θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 45 ετών ενώ για τις υπόλοιπες θέσεις θα πρέπει να είναι από 18 έως 65 ετών. Με βάση την εντοπιότητα μεταξύ των υποψηφίων προηγούνται οι δημότες του δήμου Αλμωπίας (Α’ βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Πέλλας (Β’ βαθμός εντοπιότητας) και

ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Ιουνίου.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΖΑΧΑΡΗΣ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ Προσλήψεις 91 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες του εργοστασίου της Ορεστιάδας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση νοσηλευτικής ΤΕ για τέσσερις μήνες, μία οδηγού λεωφορείου - φορτηγού ΔΕ για πέντε μήνες , μία χειριστή κλαρκ ΔΕ για πέντε μήνες, μία χειριστή φορτωτή ΔΕ για τέσσερις μήνες, μία προσωπικού καθαριότητας ΥΕ για τέσσερις μήνες, δύο λογιστών ΤΕ για πέντε μήνες, δύο οικοδόμων στεγών για τέσσερις μήνες ΔΕ, τέσσερις οικοδόμων - θερμοδόμων ΔΕ για τέσσερις μήνες, τέσσερις αυτοματιστών - ηλεκτρονικών ΤΕ για τέσσερις μήνες, τέσσερις ηλεκτρολόγων ΤΕ για τέσσερις μήνες, πέντε μηχανολόγων συντηρητών ατμολε-

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση εννέα θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ή συμβάσεις μίσθωσης έργου ανακοίνωσε το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης προκειμένου να καλύψει εποχικές και παροδικές ανάγκες του. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: τρεις θέσεις βοηθών προγραμμάτων για την Αθήνα, μία βοηθού οργάνωσης εκδηλώσεων για τη Θεσσαλονίκη, μία γραφίστα για την Αθήνα, μία υπεύθυνου επικοινωνίας για την Αθήνα, μία δημοσιογράφου - βοηθού γρα-

φείου Τύπου για τη Θεσσαλονίκη, μία δημοσιογράφου βοηθού γραφείου Τύπου για την Αθήνα και μία συντονιστή ξένου Τύπου για την Αθήνα. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα έως επτά μήνες για την κάλυψη αναγκών του 52ου Φεστιβάλ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Ιανουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.filmfestival.gr.

βητών και ατμοστροβίλων ΤΕ για τέσσερις μήνες, δύο ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ για τέσσερις μήνες, μία μηχανολόγου συντηρητή αεροσυμπιεστών ΔΕ για τέσσερις μήνες, δύο χειριστών εργαλειομηχανών ΔΕ για τέσσερις μήνες, δύο οξυγονοκολλητών ΔΕ για τέσσερις μήνες, 16 εφαρμοστών - συντηρητών βιομηχανικών μηχανολογικών εγκαταστάσεων με άδεια ηλεκτροσυγκολλητή ΔΕ για τέσσερις μήνες, μία χημικού μηχανικού ΠΕ για πέντε μήνες, δύο συντηρητών - χειριστών ξηραντηρίων πολτού ΥΕ για τέσσερις μήνες, τέσσερις χειριστών κοπτικών μηχανών και μηχανών εκχύλισης ΥΕ για τέσσερις μήνες, έξι τεχνολόγων τροφίμων συντηρητών λειτουργίας συσκευών καθαρισμού χυμού ΤΕ για τέσσερις μήνες, δύο χειριστών φίλτρων ΥΕ για τέσσερις μήνες, έξι χειριστών μηχανημάτων συμπύκνωσης και κρυστάλλωσης ΥΕ για τέσσερις μήνες, τρεις χειριστών φυγόκεντρων ΥΕ για τέσσερις μήνες, τέσσερις γεωπόνων ΠΕ για πέντε μήνες, δύο γεωπόνων για τέσσερις μήνες, μία γεωργοεργάτη ΥΕ για τον τομέα Καβύλης για τέσσερις μήνες, μία γεωργοεργάτη ΥΕ για τον τομέα Κ. Οινόης για τέσσερις μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Πλάτης για πέντε μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Ριζίων για πέντε μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Βύσσας για πέντε μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών για τον τομέα Κ. Οινόης για πέντε μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Ν. Χειμωνίου για πέντε μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Νεοχωρίου για πέντε μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Κυανής για πέντε μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Τυχερού και Φυλακτού για πέντε μήνες, μία αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Δορίσκου για πέντε μήνες και μία θέση αγγελιοφόρου ψεκασμών ΔΕ για τον τομέα Φερρών για πέντε μήνες. Στην επιλογή των υποψηφίων λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Με βάση αυτό προηγούνται οι δημότες των δήμων και κοινοτήτων του νομού Εβρου (Α’ βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας (Β’ βαθμός εντοπιότητας). Για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ebz.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Ιουνίου.

εργασία

Κυριακή 12 Ιουνίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100959 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100954 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100943 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100933 ΛΙΘΟΚΟΠΤΕΣ 201201100937 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 201201100957 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100948 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100956 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100951 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100944 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 201201100953 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201100945 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 201201100958 ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. 201201100908 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100955 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201100928 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100141 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 201203100142 ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧ. 201203100140 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100130 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 201202100127 ΕΡΓΑΤΕΣ 201202100132 ΕΡΓΑΤΕΣ 201202100131 Β. ΟΔΟΝΤ. 201202100133 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201202100126 ΕΡΓΑΤΕΣ 201202100134 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201202100135 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 2 1 4 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100118 201204100119 201204100116 201204100104 201204100105 201204100123 201204100126 201204100125 201204100121 201204100122 201204100004

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΥΝΑΡ. ΗΛ. ΕΞ.

ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ 202201101011 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101010 ΕΡΓΑΤΕΣ 202201100994 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 202201101004 ΕΡΓΑΤΕΣ 202201101000 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101014 ΕΡΓΑΤΕΣ 202201101020 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 202201101005 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 202201101009 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 202201101013 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 202201101003 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 202201101018 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101012 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100056 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 202202100057 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100065 ΟΔΗΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100911 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100910 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 203201100896 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 203201100914 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 203201100893 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100902 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100726 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100731 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 205201100728 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100725 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100733 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100732 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 205201100714 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 205201100724 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100727 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100730 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100729 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100924 ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞ. 204201100917 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

1 1

204201100948 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 204201100943 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100660 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 206201100665 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206201100662 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206201100671 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100666 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 206201100672 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 2 2 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100241 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100240 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206202100239 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100245 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 206202100244 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100161 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100163 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

8 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100245 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100248 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100247 ΣΦΑΓΕΙΣ 302201100250 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100249 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 5 1 2 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100050 ΟΔΗΓΟΙ

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100561 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 302202100576 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 302202100559 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100578 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100572 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100566 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100571 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 302202100567 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100524 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 302202100569 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100577 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100564 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100565 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100570 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

302202100573 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100562 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100430 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100120 ΠΩΛΗΤΕΣ 303202100121 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 303202100122 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100380 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 304202100379 ΘΕΡΜΑΣΤΕΣ 304202100377 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100381 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100401 ΟΔΗΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201101009 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 305201101015 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100985 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100982 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100977 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201100975 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101011 ΜΟΝΤ., ΠΩΛ. 305201101012 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201101006 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 305201100995 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100994 ΟΔΗΓΟΙ 305201101000 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ. 305201100990 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 305201101008 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101013 ΟΔΗΓΟΙ 305201101014 ΟΔΗΓΟΙ 305201101003 ΟΔΗΓΟΙ 305201100993 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101010 ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306001001320 ΧΗΜΙΚΟΙ 306201100974 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306201100983 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 306201100978 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306201100972 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100963 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100982 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100964 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100979 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 3 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100592 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100594 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100590 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100587 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 306202100595 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100389 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100387 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100378 ΜΑΙΕΣ 307201100385 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100386 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 307201100382 ΟΔΗΓΟΙ 307201100390 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100203 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 307203100204 ΕΡΓΑΤΕΣ 307203100201 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 307203100205 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100107 ΟΔΗΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100688 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100687 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100679 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100685 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100686 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100691 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ ΓΟΥΝ. 308201100680 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 308201100689 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100690 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. 308201100682 ΕΦΑΡΜ. ΗΛ. ΕΞ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100319 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100322 ΘΥΡΩΡΟΙ 309201100315 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 309201100321 ΘΥΡΩΡΟΙ 309201100323 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ.

1 5 2 5 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100199 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 407201100220 ΕΡΓΑΤΕΣ 407201100222 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 407201100221 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 407201100223 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 407201100227 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚ. 407201100230 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

5 1 1 1 2 1 1

143 προσλήψεις εποχικών σε τέσσερις δήμους Την πλήρωση 143 θέσεων εποχικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων προκηρύσσουν τέσσερις δήμοι προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο δήμο Παγγαίου του νομού Καβάλας θα καλυφθούν έξι θέσεις ναυαγοσωστών ΔΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας τριών μηνών. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν: α) πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή ΙΕΚ ή αλλο ισότιμο τίτλο της αλλοδαπής ανεξαρτήτως ειδικότητας και β) άδεια ναυαγοσώστη σε ισχύ (από Λιμενική Αρχή). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25923 - 50032. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 17 Ιουνίου. - Στο δήμο Βόλου θα καλυφθούν 106 θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Συγκεκριμένα, προκηρύσσονται: 22 θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, 80 θέσεις εργατών

καθαριότητας ΥΕ και τέσσερις θέσεις εργατών νεκροταφείου ΥΕ (εκ των οποίων μία θέση για το κοιμητήριο της δημοτικής ενότητας Νέας Αγχιάλου και τρεις για το διαδημοτικό κοιμητήριο στην περιοχή Κούκος). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν

στην ιστοσελίδα του δήμου Βόλου στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.volos-city.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 17 Ιουνίου. - Στο δήμο Πωγωνίου του νομού Ιωαννίνων προκηρύσσονται οκτώ θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις τεχνιτών ηλεκτρολόγων ΔΕ, δύο θέσεις τεχνιτών υδραυλικών ΔΕ και τέσσερις

θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα προσληφθεί με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2653 - 360115. - Στο δήμο Σκιάθου προκηρύσσονται 23 θέσεις εκ των οποίων: μία θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ και 20 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας έξι μηνών. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ιστοσελίδα του δήμου Σκιάθου στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.skiathos.gr όπου δημοσιεύεται η σχετική προκήρυξη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Ιουνίου. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση οι υποψήφιοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24273 - 50122.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ