ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 12/9/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

EΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

1.700 ΘΕΣΕΙΣ 8.049 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ

Η ∆ΕΘ την περίοδο της κρίσης

ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

Προβλήµατα από αύριο (και πάλι) στα καύσιµα

∆ΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΠΑ Research ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Παύση εργασίας, πορείες, αποκλεισµοί δρόµων από τους οδηγούς βυτιοφόρων φορτηγών ∆.Χ., αν δεν τα βρουν µε την κυβέρνηση σελ. 29

Η διπλοβάρδια θα αυξηθεί από 10% στο 15% στο νοµό Θεσσαλονίκης σελ. 32 - 33

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

Τα µυστικά της εξαγοράς των πλασµατικών χρόνων Πώς θα γίνει, πόσο θα κοστίσει, οι διατάξεις που δίνουν... µπόνους µε παραδείγµατα

Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ

«Μικρό καλάθι», αλλά θα βγούµε από το τούνελ... Ανάπτυξη, επενδύσεις, καλύτερο κράτος, αποκέντρωση οι προτεραιότητες του πρωθυπουργού • Εγκαίνια της 75ης ∆ΕΘ µε παρατράγουδα...

Η «∆ιακήρυξη του Βοσπόρου» καταδικάζει κάθε µορφή πολέµου εν ονόµατι της θρησκείας σελ. 41

Kαταλληλότερος για δήµαρχος ο Γιάννης Μπουτάρης Ψηλά ο Στέλιος Παπαθεµελής και η απροσδιόριστη ψήφος σελ. 18 - 19, AΠΟΨΗ σελ. 4, ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ

X. KAΣΤΑΝΙ∆ΗΣ:

ΝΤ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ:

ΨΩΜΙΑ∆ΗΣ - ΜΠΟΛΑΡΗΣ

Nα δώσουµε έµφαση στην ανάπτυξη

∆ε θα στηρίξω κανέναν στις εκλογές

Οι διεκδικητές της Περιφέρειας Κ. Μακεδονίας εξοµολογούνται

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

Χριστιανισµός - Ισλάµ Οι φονταµενταλιστές είναι παντού

ΑΜΦΙΡΡΟΠΗ ΜΑΧΗ µε όλα τα στοιχεία ενός θρίλερ δείχνει η πρώτη δηµοσκόπηση για τις δηµοτικές εκλογές στη Θεσσαλονίκη. Ο Κ. Γκιουλέκας έχει µικρό προβάδισµα στην πρόθεση ψήφου, ωστόσο ο Γ. Μπουτάρης υπερτερεί στα σηµεία, αφού απευθύνεται σε µεγαλύτερο ακροατήριο και σε σχεδόν διπλάσια «δεξαµενή» αναποφάσιστων.

σελ. 6

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Σε συνθήκες ασφυξίας αρχίζει αύριο η σχολική χρονιά

Μάχη στο νήµα για το δήµο

ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ:

Πιστεύω στη γροθιά στο µαχαίρι ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 3

ΑΥΡΙΟ ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

σελ. 10, 16, 22

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.04 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 19.38 ΣΕΛΗΝΗ 4 ΗΜΕΡΩΝ † Προ της Υψώσεως, μητροπ. Χρυσοστόμου Σμύρνης, Αυτονόμου ιερομ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1897 ΙΡΕΝ ΖΟΛΙΟ-ΚΙΟΥΡΙ Γεννιέται η βραβευμένη με Νομπέλ Χημείας (1935) Γαλλοπολωνέζα φυσικοχημικός Ιρέν Ζολιό-Κιουρί, κόρη της νομπελίστριας δύο φορές Μαρίας Κιουρί.

1913

Καλός σκοπός

ΕΟΥΤΖΕΝΙΟ ΜΟΝΤΑΛΕ

Πεθαίνει ο βραβευμένος με Νομπέλ Λογοτεχνίας (1975) Ιταλός ποιητής, συγγραφέας και μεταφραστής Εουτζένιο Μοντάλε.

Μετά το δευτεριάτικο, ολονύκτιο «θρίλερ» του ανασχηματισμού, το μεσημέρι της Τρίτης ορκίστηκε η δεύτερη -καταφανώς μεγαλύτερη της πρώτης- κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου.

Στο ρυθμό των προετοιμασιών για την 75η ΔΕΘ έζησε την προηγούμενη εβδομάδα η Θεσσαλονίκη, ενώ 3.500 αστυνομικοί επιστρατεύτηκαν για τις ανάγκες των ημερών.

Δεκάδες πόλεις της Γαλλίας παρέλυσαν μεσοβδόμαδα από τις μαζικές απεργίες των εργαζομένων, οι οποίοι αντιδρούν κατά του ασφαλιστικού που προωθεί η κυβέρνηση Σαρκοζί.

Φωτιές άναψε το σενάριο για κατάργηση του φτηνού πετρελαίου θέρμανσης για τα νοικοκυριά. Με άλλα λόγια οι τσέπες τους θα... καούν και αυτά θα παγώσουν...

Μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας όλων (!) των ελληνικών ΜΜΕ, τα κορίτσια της εθνικής ομάδας πόλο θριάμβευσαν στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα στο Ζάγκρεμπ.

Λίγο ο σκοπός της συναυλίας –για την καταπολέμηση του καρκίνου του μαστού- λίγο η αγάπη για την όπερα, λίγο η προβολή, γέμισε το Ηρώδειο για τον Αντρέα Μποτσέλι.

ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΣΕΛΑΣΙΕ

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 18-21

σήμερα

ΑΝΤΟΝΙ ΠΕΡΚΙΝΣ

Πεθαίνει ο πολυβραβευμένος Αμερικανός ηθοποιός του «Ψυχώ» και της «Φαίδρας», Αντονι Πέρκινς.

21-25

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

19-26

18-23

17-25

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

19-24

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

18-23

ΣΕΡΡΕΣ

19-25

ΚΟΖΑΝΗ

15-22

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

15-22

ΒΕΡΟΙΑ

18-23

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται πυκνές νεφώσεις με πιθανότητα βροχοπτώσεων. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 18 έως 23 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Λαϊκή εξέγερση, με επικεφαλής ριζοσπάστες μαρξιστές στρατιωτικούς, ανατρέπει το δικτατορικό καθεστώς του τελευταίου αυτοκράτορα της Αιθιοπίας, Χαϊλέ Σελασιέ.

1992

Πανάξιες, εύγε!

ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΕΒΡΕΝ

1974

Σενάριο - σοκ

ΗΓΕΣΙΑ ΧΡΟΥΣΤΣΟΦ

Ο Τούρκος στρατηγός Κενάν Εβρέν με πραξικόπημα ανατρέπει την κυβέρνηση Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ και επιβάλλει φασιστική δικτατορία.

1981

«Οχι» στο ασφαλιστικό

Εξι μήνες μετά το θάνατο του Ι.Β. Στάλιν, ο Νικίτα Σεργκέγεβιτς Χρουστσόφ αναλαμβάνει τα καθήκοντα του γ.γ. του Κ.Κ. Σοβιετικής Ενωσης.

1980

ΔEΘ

ΤΖΕΣΕ ΟΟΥΕΝΣ

Γεννιέται ο θρυλικός αθλητής του στίβου Τζέσε Οουενς, ο οποίος το 1936 κατέκτησε 4 χρυσά μετάλλια στους Ολυμπιακούς του Βερολίνου.

1953

Aνασχηματισμός

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, με ηλιοφάνεια. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 25 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

η άποψή μας

Αγώνας εκ του σύνεγγυς, που θα κριθεί στα σημεία... Η µάχη της Θεσσαλονίκης µεταξύ Γκιουλέκα και Μπουτάρη, µε πολλαπλούς συµβολισµούς και αναφορές για το νικητή και τον ηττηµένο, όχι µόνο προσωπικές, αλλά και πολιτικές για τα κόµµατα που υποστηρίζουν τους δύο µονοµάχους, θα κριθεί στις λεπτοµέρειες. Στα λιγότερα λάθη που θα κάνει ο κάθε υποψήφιος. Στα πρόσωπα που θα πλαισιώσουν τα ψηφοδέλτιά τους. Κατά πόσο θα εκφράζουν και θα απηχούν όλους τους βουλευτές και πολιτευτές του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ. Πόσο ανοιχτά θα είναι στη µη κοµµατικά ενταγµένη κοινωνία. Και βεβαίως στο πολιτικό κλίµα που θα επικρατεί µετά από σχεδόν εξήντα ηµέρες. Από τη δηµοσκόπηση της ΚΑΠΑ Research, που δηµοσιεύει σήµερα ο «Αγγελιοφόρος», φαίνεται ότι κρίσιµος παράγων εκλογικής νίκης, µε µια ιδιάζουσα βαρύτητα, είναι η κινητοποίηση ή η µη κινητοποίηση ειδικά του ΠΑΣΟΚ. Το ποιο τµήµα, δηλαδή, του κυβερνώντος κόµµατος στη Θεσσαλονίκη θα στραφεί ενεργά υπέρ του υποψηφίου που υπέδειξε ο πρωθυπουργός. Και πέρα απ’ αυτό πώς αυτή η συµπαράσταση (ή η µη συµπαράσταση) θα εκφραστεί σε επίπεδο υποψήφιων δηµοτικών συµβούλων µε συµµετοχή (ή αποχή). Για πρώτη φορά µετά από ένα τέταρτο του αιώνα καταγράφεται η ρεαλιστική δυνατότητα να κερδίσει το δηµαρχιακό αξίωµα δηµόσιο πρόσωπο που δε θα προέρχεται από τη συντηρητική παράταξη. Αυτό δε σηµαίνει ότι ο Κώστας Γκιουλέκας είναι χαµένος. Κάθε άλλο. Το µατς είναι ντέρµπι και η διαφαινόµενη θέλησή του να συγκεντρώσει κεντρώες υποψηφιότητες, σε αντίθεση µε το δικό του πολιτικό προφίλ, µπορεί να του δώσει µια ευρύτητα που σήµερα δεν έχει. Από την άλλη µεριά, ο Γιάννης Μπουτάρης, όπως φαίνεται και στη δηµοσκόπηση, απευθύνεται σε µεγαλύτερο ακροατήριο και απ’ αυτό το γεγονός και µόνο έχει µεγαλύτερη πιθανότητα να κόψει πρώτος το νήµα. Επιπλέον η µάχη της Θεσσαλονίκης σαφέστατα είναι αγώνας δύο Κυριακών. Εχει σηµασία, λοιπόν, ο καθένας από τους δύο µονοµάχους ποιους διαύλους επικοινωνίας θα κρατήσει ανοιχτούς µε τους ψηφοφόρους όσων υποψηφίων δεν περάσουν στο δεύτερο γύρο. Και κατά πόσο µπορεί να προσελκύσει στην κάλπη πολίτες που την πρώτη Κυριακή έδειξαν τη δυσαρέσκειά τους µε αποχή ή λευκό, θέλοντας να στείλουν ένα µήνυµα σε κόµµατα και κυβέρνηση.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Καιρός για εξιλαστήρια θύματα Επιτιθέμενος, με -ιδιαίτερο για σοσιαλδημοκράτημένος κατά των μεταναστών, ο Γερμανός τραπεζίτης, Τίλο Σάρατσιν, κυριολεκτικά έβαλε τα χέρια του σε μια κυψέλη άγριων μελισσών. Τα ρατσιστικά του κηρύγματα «πούλησαν» στο γερμανικό Τύπο, εξασφαλίζοντας τζάμπα διαφήμιση για το βιβλίο του, που κυκλοφόρησε την περασμένη βδομάδα. Κάθε πολιτικός που «μετράει» εξέφρασε τον αποτροπιασμό του και κράτησε τις αποστάσεις του. Εξεπλάγησαν όμως, όταν διαπίστωσαν ότι τις απόψεις Σάρατσιν –ότι ο υπερβολικός αριθμός ξένων αποτελεί βάρος για τη γερμανική κοινωνία- ασπάζονται και ευυπόληπτοι πολίτες και των χριστιανοδημοκρατών και των ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ σοσιαλδημοκρατών. Αυτοί φρονούν πως, επιτέλους, κάποιος εξέφρασε το «ορθόν». Ο Σάρατσιν, ούτε λίγο ούτε πολύ, έχει τις εμπειρίες του μέσου πολίτη για τους μουσουλμάνους μέτοικους. Δε γνωρίζουν καλά γερμανικά, φωνασκούν τα παιδιά τους, εγκαταλείπουν το σχολείο, οι άντρες σκοτώνουν την ώρα τους στα καφενεία, ζουν με τα βοηθήματα, ενώ ούτε καν τα σκουπίδια δεν ξεχωρίζουν με τάξη. Λιγότερο σάλιο χαλούν για να αναγνωρίσουν ότι χάρη στους Τούρκους μέτοικους στο Βερολίνο βρίσκεις πάντοτε φρέσκα λαχανικά, οι Τουρκάλες πολύ φτηνά κάνουν λαμπίκο τα σπίτια τους, αλλά και σε άλλους τομείς κάνουν καλύτερη δουλειά από πολλούς Γερμανούς συναδέλφους τους. Ο Σάρατσιν, με μισές αλήθειες και γενικεύσεις, προβοκάρει με μαεστρία. Με αίσθημα δυτικής ανωτερότητας, δεν παραλείπει να λέει ότι κι αυτός είναι

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 686

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

γόνος μεταναστών, αλλά από τη Δύση κι όχι από την Ανατολή. Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι υπαρκτό: όχι μόνο η Γερμανία αλλά όλη η Ευρώπη εκφράζει κάποιο φόβο έναντι των μειονοτήτων που αυξάνονται αναντίστοιχα πιο ραγδαία από τις πλειοψηφούσες κοινωνίες, χωρίς να ασπάζονται ή να αφομοιώνουν τις αιώνιες πολιτιστικές αξίες αυτών των κοινωνιών. Σχεδόν κάθε χώρα έχει τη δική της ή τις δικές της μειονότητες: Τούρκους, Αραβες, Αλβανούς, Τσιγγάνους Ρομά, Καυκάσιους και άλλους. Και κάθε χώρα έχει, ή αν δεν έχει θα βρει, το δικό της Σάρατσιν, ο οποίος θα βάλει βόμβα στα θεμέλια του έντιμου δημόσιου πολιτικού λόγου. Η αποσιώπηση, το σκούπισμα των προβλημάτων κάτω από το χαλί δεν είναι ορθή στρατηγική, την κατάσταση οφείλεις να αντικρίζεις. Πράγματι, η ενσωμάτωση των Τούρκων στη γερμανική κοινωνία δε θεωρείται αξιοζήλευτη, χωρίς να κάνουμε λόγο για τους Αραβες της Γαλλίας. Η γερμανική πολιτική για χρόνια πίστευε ότι στο όνομα της «πολυπολιτισμικότητας» οι οικογένειες αυτές πρέπει να αφεθούν στον κόσμο τους, να ζουν με τις δικές τους αξίες. Αργά αντιλήφθηκαν ότι έτσι ξεφυτρώνουν τα γκέτο. Αφυπνίστηκαν όταν κατά συρροή Τούρκοι πατεράδες αφαίρεσαν δημόσια τη ζωή θυγατέρων τους γιατί «ντρόπιασαν» την οικογένειά τους. Αποδείχτηκε ότι για τη συμβίωση χρειάζονται κανόνες, που όμως πολύ δύσκολα τηρούνται. Οι πολιτικοί πατούν στην κόψη του ξυραφιού. Πρέπει να συνυπολογίζουν τους φόβους και της πλειοψηφικής και της μειοψηφικής κοινωνίας. Εάν αποτύχουν, οι μειονότητες θα μετατραπούν σε εξιλαστήρια θύματα και οι πολιτικοί σε συνενόχους.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

«Μικρό καλάθι» και στροφή στην ανάπτυξη Ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, στην 75η ΔΕΘ της κρίσης

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Οι άνθρωποί του, το διαμήνυαν εδώ και εβδομάδες. Ο πρωθυπουργός θα έφτανε στην Εκθεση με «μικρό καλάθι», χωρίς μεγάλες υποσχέσεις, χωρίς καν τη δήλωση ότι ο συναγερμός -για την αντιμετώπιση της κρίσης- έληξε, αλλά με τη βεβαιότητα ότι «βαδίζουμε με σταθερά βήματα» προς την έξοδο από το τούνελ.

περ και εγένετο. Με την ύφεση να βαθαίνει, την ανεργία να καλπάζει και τα έσοδα να υστερούν, ο Γιώργος Παπανδρέου στην οµιλία του στους παραγωγικούς φορείς από το βήµα της 75ης ΔΕΘ σκιαγράφησε την απάντηση στην κρίση, παρουσιάζοντας ένα τρόπον τινά «αναπτυξιακό πακέτο», που θα συνοδεύσει στο εξής τα επώδυνα µέτρα για τη δηµοσιονοµική εξυγίανση. Αιχµή του δόρατος της οικονοµικής πολιτικής από δω και πέρα θα είναι η προσπάθεια προσέλκυσης επενδύσεων, µε παρεµβάσεις τόσο νοµοθετικές όσο και διοικητικές καθώς είναι κοινή διαπίστωση ότι η γραφειοκρατία αποθαρρύνει και τους πιο χαλκέντερους δυνάµει επενδυτές. Ο πρωθυπουργός από το βήµα της ΔΕΘ εξήγγειλε την

ίδρυση Ταµείου Επενδύσεων, µε αρχική «προίκα» 1 δισ. ευρώ από το ΕΣΠΑ, ανοιχτό σε ελληνικές και ξένες τράπεζες, το οποίο θα χορηγεί δάνεια σε επιχειρήσεις για επενδύσεις. Στόχος του εν λόγω Ταµείου είναι η ενίσχυση της ρευστότητας στην αγορά, που αυτήν την περίοδο ασφυκτιά. Επιπλέον, η κυβέρνηση θα προχωρήσει στην αναθεώρηση του ΕΣΠΑ -για το ένα πέµπτο των κονδυλίων του, περί τα 16 δισ. ευρώ- ώστε να το διοχετεύσει σε στοχευµένες δράσεις σε κλαδικό και περιφερειακό επίπεδο. Λίαν συντόµως θα ολοκληρωθεί και η διαδικασία διαβούλευσης και ψήφισης του αναπτυξιακού νόµου, ο οποίος θα εστιάζει στην παροχή φορολογικών κινήτρων για επενδύσεις. Κυβερνητικές προσδοκίες Τις µεγαλύτερες προσδοκίες της τις εναποθέτει η κυβέρνηση στο νοµοσχέδιο για την επιτάχυνση των διαδικασιών για µεγάλες επενδύσεις, τη λεγόµενη fast track αδειοδότηση. Αυτή θα λειτουργήσει ως εργαλείο που θα επιταχύνει και θα καταστήσει διαφανέστερες τις διαδικασίες υλοποίησης στρατηγικών επενδύσεων, είτε αυτές προέρχονται αµιγώς από τον ιδιωτικό τοµέα (µία ιδιωτική επένδυση σε ιδιωτικό χώρο/ ακίνητο, όπως µία ξενοδοχειακή/ τουριστική µονάδα, µία βιοµηχανία κ.λπ.) είτε αυτές προέρχονται µέσω συνερ-

γασίας δηµόσιου /ιδιωτικού τοµέα (µία ιδιωτική επένδυση σε δηµόσιο χώρο/ ακίνητο, όπως το Ελληνικό, η ανάπτυξη τουριστικών /άλλων ακινήτων της ΚΕΔ, ΕΤΑ, ένα αεροδρόµιο κ.λπ.). Σήμα στις τράπεζες Για το µείζον πρόβληµα της ανεργίας που απειλεί να εκτροχιαστεί, ο πρωθυπουργός σχεδιάζει µέτρα τόνωσης της απασχόλησης µέσω της επιδότησης 300.000 θέσεων εργασίας στον ιδιωτικό τοµέα. Επιπλέον, ήδη από την Παρασκευή ο Γιώργος Παπανδρέου είχε στείλει σήµα στις τράπεζες να «ανοίξουν τις κάνουλες της χρηµατοδότησης των επιχειρήσεων», παίρνοντας το ρίσκο του νέου δανεισµού, ώστε να πάρει και πάλι µπρος η οικονοµία. Ο πρωθυπουργός διαβεβαίωσε τους επαγγελµατοβιοτέχνες και τους εµπόρους –µε τους οποίους συναντήθηκε µια µέρα νωρίτεραότι η κυβέρνηση θα στηρίξει τις επενδύσεις και τους µικροµεσαίους µε συγκεκριµένες αποφάσεις: α) Το πακέτο των εγγυήσεων των 25 δισ. ευρώ για τις τράπεζες που θα κατευθυνθεί στην πραγµατική οικονοµία, β) την ενεργοποίηση των πόρων του ΕΣΠΑ και γ) την αλλαγή του πλαισίου χρηµατοδότησης των µικρών και πολύ µικρών επιχειρήσεων µέσω του ΤΕΜΠΜΕ.

Tα εγκαίνια της Eκθεσης Απόλυτη αντιστοίχηση με τις νέες κυβερνητικές προτεραιότητες, την ανάπτυξη, την καινοτομία, την «πράσινη» οικονομία και την αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού, όπως τις παρουσίασε ο πρωθυπουργός στην ομιλία του από το βήμα της ΔΕΘ, είχε η πρωινή του περιοδεία στα περίπτερα της φετινής 75ης διοργάνωσης. Ο κ. Παπανδρέου επισκέφτηκε τα Περίπτερα του Πυροσβεστικού Σώματος και της ΕΛΑΣ, όπου μάλιστα εξήρε το έργο τους στα σύντομα σημειώματα που έγραψε στα βιβλία επισκεπτών. Ενδιαφέρθηκε για τα πιλοτικά προγράμματα εξοικονόμησης ενέργειας με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών και βιοκαυσίμων, παρακολούθησε ένα πείραμα νανοτεχνολογίας, είδε το δέντρο με τα φωτοβολταϊκά πάνελ σε κεντρικό σημείο της Εκθεσης και αντιμετώπισε με ευαισθησία εκπρόσωπους ΑΜΕΑ που ζήτησαν λύσεις στα προβλήματά τους. Νωρίτερα συναντήθηκε με τις διοικήσεις της ΔΕΘ ΑΕ και της ΗELEXPO ΑΕ καθώς και εκπροσώπους εργαζομένων στις δύο εταιρίες, που φέτος είχαν ένα πρόσθετο ενδιαφέρον, καθώς κεντρικό θέμα συζήτησης ήταν σύμφωνα με πληροφορίες η μετεγκατάσταση της Εκθεσης στη Σίνδο. Κατά τις ίδιες πληροφορίες ο πρωθυπουργός τόνισε προς τους συνομιλητές του ότι οι δύο εταιρίες μπορούν να συμβάλουν στην κυβερνητική επιδίωξη για εξωστρεφή χαρακτήρα της ελληνικής οικονομίας και τις κάλεσε να αναλάβουν πρωτοβουλίες για συνεργασία με διεθνείς φορείς και οργανισμούς. «Η Εκθεση αναδεικνύει πόσο σημαντικό και αξιόλογο ανθρώπινο δυναμικό έχει αυτή η χώρα. Δυστυχώς, οι δυνατότητες αυτές σπαταλήθηκαν από την υπανάπτυξη των δημοκρατικών μας θεσμών, την ανομία, τη σπατάλη δημόσιου χρήματος, την κακή διαχείριση. Πρακτικές και αντιλήψεις που μας πλήγωσαν και μας έθιξαν. Σήμερα, κάνουμε σταθερά, σίγουρα βήματα. Βάζουμε τις βάσεις για μια νέα εποχή, μια νέα φάση, που περνά βεβαίως μέσα από μια δύσκολη μετάβαση, αλλά που θα δώσει τη δυνατότητα να μπούμε σε μια οικονομία καινοτομίας, «πράσινης» ανάπτυξης, κοινωνικής συνοχής και δικαίου, αλλά και ανταγωνιστική, για να μπορεί η Ελλάδα να είναι περήφανη. Γιατί αξίζει πολύ καλύτερα», δήλωσε ο κ. Παπανδρέου. Πάντως λίγο πριν από την ολοκλήρωση της βόλτας στα Περίπτερα δέχτηκε και τα δώρα του Π. Ψωμιάδη που τον περίμενε μπροστά από το Περίπτερο της νομαρχίας, μια υδατογραφία και τρία βιβλία, ένα από τα οποία του Μ. Θεοδωράκη. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Ο Πρωθυπουργός ηγήθηκε πολυμελούς κυβερνητικού κλιμακίου κατά τα χτεσινά εγκαίνια της 75ης Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Μαύρα σύννεφα στην κυβέρνηση Επιφυλάξεις υπουργών για την αποτελεσματικότητα και γκρίνιες για τις αρμοδιότητες ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Eχουν λύσει το ζωνάρι τα περισσότερα κυβερνητικά στελέχη. Τα σύννεφα μιας άγριας αντιπαράθεσης έχουν ήδη φανεί. Το νέο κυβερνητικό σχήμα, μαζί με τη νέα δομή του πρωθυπουργικού γραφείου, φαίνεται πως δεν είναι ικανά από μόνα τους να οδηγήσουν σε μια αποτελεσματική κυβέρνηση.

µικρόκοσµος της πολιτικής θα κυριαρχήσει και πάλι επί της ουσίας, µόνο που αυτήν την ώρα δεν υπάρχουν αντοχές στην κοινωνία να παρακολουθήσει τις κυβερνητικές αντιπαραθέσεις. Η πρώτη ευθύνη ανήκει στον πρωθυπουργό, ο οποίος οργάνωσε µε νέο τρόπο την κυβέρνησή του, είναι όµως φανερά τα κενά: ■ Οι διαφορετικές απόψεις για την πολιτική που πρέπει να ακολουθηθεί. ■ Οι διαφωνίες για τους ρόλους που µοίρασε ο πρωθυπουργός. ■ Κυρίως η αδυναµία της κυβέρνησης να στηρίξει την οικονοµία, να στηρίξει τις επιχειρήσεις, να αλλάξει την εχθρική λειτουργία του κράτους προς τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις. Αδυναμία Ο πρωθυπουργός αναγνωρίζοντας την αδυναµία του να ελέγξει το κόµµα του άλλαξε και το γραµµατέα, στη θέση του κ. Ξυνίδη (που έγινε αναπληρωτής υπουργός Ανάπτυξης) έρχεται ο παλαιός κοµµατικός Μ. Καρχιµάκης. Ο Γιώργος Παπανδρέου διαπίστωσε την άρνηση του κόµµατός του αλλά και των κυβερνητικών στελεχών να στηρίξουν τις κυβερ-

νητικές επιλογές. Το βάρος του µνηµονίου είναι µεγάλο συνολικά για το πολιτικό προσωπικό και αυτό φάνηκε και από την αρνητική θέση στο προσκλητήριο στελεχών εν όψει της εκλογικής µάχης του Νοεµβρίου. Αναδιοργάνωση Ο πρωθυπουργός αποφάσισε να αναδιοργανώσει τις δυνάµεις

Καταλογίζονται από κυβερνητικά στελέχη στον πρωθυπουργό «βοναπαρτικές διαθέσεις», αλλά και προσπάθεια επιβολής ντε φάκτο καταστάσεων

που διαθέτει. Εβαλε στην κυβέρνηση το όλον ΠΑΣΟΚ, προκειµένου να συσπειρώσει όσο το δυνατόν περισσότερες κοµµατικές δυνάµεις. Ταυτόχρονα ξαναλειτούργησε η άτυπη οµάδα σχεδιασµού και επικοινωνίας µέσα στην κυβέρνηση, αποτελούµενη από αυτούς που

στήριξαν τον Γ. Παπανδρέου και το 2007, µετά την εκλογική ήττα, και το 2009, στο δρόµο προς την εξουσία. Συγχρόνως όµως αποφάσισε να θέσει σε λειτουργία το σχέδιό του για ένα πρωθυπουργικό γραφείο µε επιτελικό ρόλο, το οποίο θα µπορεί και να κατευθύνει και να παρακολουθεί βήµα προς βήµα το κυβερνητικό έργο. Με αυτόν τον τρόπο ο πρωθυπουργός ελπίζει ότι θα µπορέσει και να στηριχθεί σε περισσότερες δυνάµεις – σε µια ώρα που αρχίζουν και φαίνονται οι µειωµένες αντοχές της κοινωνίας λόγω των φόρων και της συνεχιζόµενης κρίσης- αλλά και να διοικήσει αποτελεσµατικότερα το κράτος. Κλίμα καχυποψίας Οµως τα πρώτα σηµάδια δείχνουν ότι τελικώς δεν είναι τα σχήµατα και οι δοµές που φέρνουν το αποτέλεσµα. Μόλις η οµάδα του πολιτικού σχεδιασµού συστάθηκε και λειτούργησε, την εποµένη κιόλας του ανασχηµατισµού, όχι απλά ενίσχυσε το κλίµα καχυποψίας σε κόµµα και κυβέρνηση, αλλά προκάλεσε επικριτικά σχόλια αρκετών υπουργών για τον ίδιο τον πρωθυπουργό, στον οποίο καταλόγιζαν «βοναπαρτικές διαθέσεις» και προσπάθεια «επιβολής ντε φάκτο κατα-

στάσεων». Ο «νούμερο 2» Στόχος των περισσότερων επώνυµων υπουργών είναι ο «υπερυπουργός» πλέον Γιάννης Ραγκούσης, στον οποίο καταλογίζουν ότι είναι «εγκέφαλος» αυτού του σχήµατος και ότι είναι αυτός που το «επέβαλε» και στον πρωθυπουργό, προκειµένου να κατοχυρωθεί ως ο «νούµερο 2» και ο αντ’ αυτού. Πέρα όµως από τα όσα µικροπολιτικά λέγονται στους κυβερνητικούς διαδρόµους, το ουσιαστικότερο είναι ότι υπάρχουν διαφωνίες επί της ουσίας. Φάνηκε αυτό στη Θεσσαλονίκη στην πρώτη συνεδρίαση του νέου Υπουργικού Συµβουλίου. Τα πυρά που δέχτηκε ο Χάρης Παµπούκης είναι τα όσα … «ειπώθηκαν στη νύφη για να τα ακούσει η πεθερά», αφορούν δηλαδή µάλλον τον ίδιο τον πρωθυπουργό. Δεν µπορεί οι άνθρωποι που έχει επιλέξει ο Γ. Παπανδρέου να σχεδιάζουν και να προτείνουν και οι υπόλοιποι να τραβάνε απλώς κουπί. Οι διαφωνίες στη συνεδρίαση της Θεσσαλονίκης, όσο και αν έχουν την αιτία τους σε προσωπικές πικρίες, έδειξαν τις µεγάλες αποστάσεις στην αντίληψη για το πού πάει η χώρα και πώς µπορεί να βγει από την κρίση. Ουσιαστικές διαφορές Οι προσωπικές κόντρες κρύβουν τις ουσιαστικές διαφορές και δε φαίνεται ότι υπάρχει επιτελικό κυβερνητικό κέντρο που να µπορεί να τις αµβλύνει ή να τις ξεπεράσει για χάρη της αποτελεσµατικότητας. Η συζήτηση για το τι είναι επένδυση και πώς µπορεί να γίνει δείχνει ότι οι κυβερνώντες δεν έχουν απαντήσει στα βασικά. Η άποψη που λέει ότι δε θα σωθούµε από τις µεγάλες ξένες επενδύσεις, αλλά µε τη στήριξη των εγχώριων επενδύσεων, αναδεικνύει ένα χάσµα αντιλήψεων και δεν µπορεί να περάσει ως µια απλή διαφωνία µεταξύ υπουργών. Με την επιστροφή στην Αθήνα θα συνεχιστεί η «συζήτηση» περί αρµοδιοτήτων, ένα θέµα που θα απασχολεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα την κυβέρνηση, όπως έχει δείξει η εµπειρία εδώ και ένα χρόνο. Ο Μ. Μπόλαρης µπήκε και βγήκε από την κυβέρνηση χωρίς να… προλάβει να αποκτήσει ρόλο, ενώ η υφυπουργός Φώφη Γεννηµατά στο υπουργείο Υγείας ήταν επί 10 µήνες αρµόδια για… δυο νοσοκοµεία. Ολα αυτά αναδεικνύουν πως δεν υπάρχει συνεκτικός ιστός στην κυβέρνηση. Θα είναι δε ακόµα δυσκολότερο για τους στενούς συνεργάτες του πρωθυπουργού να συντονίσουν το 49µελές Υπουργικό Συµβούλιο και µάλιστα εν όψει εκλογών.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Η εκλογική µάχη στις δεκατρείς Περιφέρειες Ποιοι είναι οι υποψήφιοι περιφερειάρχες και οι τέσσερις περιοχές που θα κρίνουν τις εντυπώσεις

ώς διαµορφώνεται µέχρι στιγµής ο χάρτης των υποψηφιοτήτων; Στην Κεντρική Μακεδονία η ΝΔ στηρίζει το νοµάρχη Θεσσαλονίκης Παναγιώτη Ψωµιάδη, αν και παραλίγο ο Αντώνης Σαµαράς να άρει τη στήριξή του στον κ. Ψωµιάδη, ο οποίος ήθελε να κατεβάσει ως αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης τον αδελφό του, Διονύση. Ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης έκανε πίσω, αλλά αυτό του κόστισε την άρση της στήριξης από το ΛΑΟΣ, που, όπως όλα δείχνουν, θα στηρίξει το βουλευτή Β’ Θεσσαλονίκης Κυριάκο Βελόπουλο. Το ΠΑΣΟΚ επέλεξε τη στήριξη της υποψηφιότητας του Μάρκου Μπόλαρη, µέχρι πρότινος υφυπουργού Οικονοµίας, δικηγόρου στο επάγγελµα και µε αυτοδιοικητική εµπειρία, καθώς διετέλεσε δηµοτικός σύµβουλος και αντιδήµαρχος Σερρών. Το ΚΚΕ στηρίζει τον Θεοδόση Κωνσταντινίδη, τοπογράφο και µέλος του Πολιτικού Γραφείου της ΚΕ του ΚΚΕ, η Δηµοκρατική Αριστερά την πρώην βουλευτίνα Ασηµίνα Ξηροτύρη, ενώ υποψήφιος θα είναι και ο ευρωβουλευτής Μιχάλης Τρεµόπουλος από τη µεριά των Οικολόγων Πράσινων. Το ΠΑΣΟΚ στηρίζει στην Ανατολική ΜακεδονίαΘράκη τον αυτοδιοικητικό Αρη Γιαννακίδη, η ΝΔ το νοµάρχη Ξάνθης Γιώργο Παυλίδη, ενώ το ΚΚΕ την υποψηφιότητα του κοµµατικού στελέχους Χρήστου Τρέλλη. Στη Δυτική Μακεδονία η ΝΔ στηρίζει το νοµάρχη Κοζάνης Γιώργο Δακή, το ΠΑΣΟΚ τον Γιάννη Παπαϊορδανίδη, ένα νέο πρόσωπο, που είναι νοµαρχιακός σύµβουλος Κοζάνης, ενώ το ΚΚΕ επέλεξε τον Αντώνη Τσάκωνα, µέλος του Γραφείου Περιοχής Δυτικής Μακεδονίας του κόµµατος. Στην Αττική το ΠΑΣΟΚ στηρίζει το νοµάρχη Αθηνών Γιάννη Σγουρό και η ΝΔ το γιατρό και πρώην µπασκετµπολίστα Βασίλη Κικίλια. Το ΚΚΕ θα στηρίξει την υποψηφιότητα του βουλευτή Θανάση Παφίλη και ο ΛΑΟΣ θα στηρίξει το βουλευτή Αδωνι Γεωργιάδη. Η Δηµοκρατική Αριστερά θα στηρίξει το βουλευτή Γρηγόρη Ψαριανό, οι Οικολόγοι Πράσινοι τον ακτιβιστή Κώστα Διάκο, ενώ από το χώρο του ΣΥΝ και του ΣΥΡΙΖΑ θα είναι υποψήφιοι ο Αλέξης Μητρόπουλος και ο πρώην πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέκος Αλαβάνος.

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Μάχη πολιτική αλλά και αυτοδιοικητική αναμένεται να δοθεί στις 13 Περιφέρειες της χώρας, όπου για πρώτη φορά θα εκλεγούν περιφερειάρχες. Εκεί τα κόμματα επέλεξαν αυτοδιοικητικά στελέχη, πρόσωπα της κεντρικής πολιτικής σκηνής, αλλά και κομματικά στελέχη πρώτης γραμμής. Είναι αυτοί που θα κληθούν να εφαρμόσουν το σχέδιο «Καλλικράτης». Στο επίκεντρο της μάχης αναμένεται να βρεθούν τέσσερις Περιφέρειες: η Κεντρική Μακεδονία, όπου τα ποσοστά του Παναγιώτη Ψωμιάδη θα έχουν ενδιαφέρον, η Κρήτη, με τη μάχη στο χώρο της Κεντροδεξιάς, η Πελοπόννησος, όπου θα κριθεί το πείραμα του ΠΑΣΟΚ με τον Πέτρο Τατούλη, και η Αττική, λόγω μεγέθους. Ασημίνα Ξηροτύρη

Θεοδόσης Κωνσταντινίδης

Μιχάλης Τρεμόπουλος

Κυριάκος Βελόπουλος

το Βόρειο Αιγαίο η ΝΔ θα στηρίξει το νοµάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, το ΠΑΣΟΚ τον Νάσο Γιακαλή, δήµαρχο Μυτιλήνης, το ΚΚΕ την υποψηφιότητα του παλαίµαχου βουλευτή του κόµµατος Στρατή Κόρακα και ο ΛΑΟΣ «κατεβάζει» το βουλευτή και εκπρόσωπο Τύπου του κόµµατος, Κωστή Αϊβαλιώτη. Στη Δυτική Ελλάδα, το ΠΑΣΟΚ υποστηρίζει την υποψηφιότητα του Απόστολου Κατσιφάρα, πρώην υφυπουργού Δικαιοσύνης. Η ΝΔ µάλλον καταλήγει στην υποψηφιότητα του Γιάννη Παπαναστασίου, ενώ το ΚΚΕ στηρίζει την υποψηφιότητα του βουλευτή του κόµµατος Νίκου Καραθανασόπουλου. Το ΠΑΣΟΚ στην Ηπειρο θα στηρίξει την υποψηφιότητα του βουλευτή Ιωαννίνων Βαγγέλη Αργύρη, η ΝΔ τον Αλέκο Καχριµάνη, την υποψηφιότητα του οποίου έχει ανακοινώσει και ο ΛΑΟΣ, ενώ το ΚΚΕ θα στηρίξει τον Κώστα Κωτσαντή. Στη Θεσσαλία το ΠΑΣΟΚ θα στηρίξει το νοµάρχη Θεσσαλίας Απόστολο Παπατόλια. Η ΝΔ θα κατεβάσει τον Κώστα Αγοραστό, πρώην βουλευτή Λάρισας, το ΚΚΕ θα κατεβάσει το συνδικαλιστή και εξαιρετικά δηµοφιλή στον κάµπο Βαγγέλη Μπούτα και ο ΛΑΟΣ το βουλευτή του Αστέριο Ροντούλη. Στα Ιόνια νησιά το ΠΑΣΟΚ θα στηρίξει τον Ηλία Μπεριάτο, καθηγητή στη Σορβόνη. Η ΝΔ στηρίζει την υποψηφιότητα του πρώην βουλευτή Σπύρου Σπύρου, τον οποίο υποστηρίζει και ο ΛΑΟΣ, ενώ το ΚΚΕ κατεβάζει τον Θεόδωρο Γουλή. Στην Κρήτη το ΠΑΣΟΚ θα στηρίξει τον Σταύρο Αρναουτάκη, πρώην πλέον υφυπουργό και πρώην δήµαρχο Αρχανών. Η ΝΔ στηρίζει τον Γιάννη Πλακιωτάκη, µηχανικό και βουλευτή Λασιθίου. Διαθέσιµος να είναι υποψήφιος έχει δηλώσει και ο ανεξάρτητος βουλευτής Χρήστος Μαρκογιαννάκης. Οσο για το ΚΚΕ, στηρίζει το στέλεχος του κόµµατος Στέλιο Ορφανό. Στο Νότιο Αιγαίο το ΠΑΣΟΚ θα στηρίξει την υποψηφιότητα του νοµάρχη Δωδεκανήσου Γιάννη Μαχαιρίδη και η ΝΔ τον Μπάµπη Κόκκινο, πρώην γενικό γραµµατέα της Περιφέρειας, µε τον οποίο θα είναι και ο ΛΑΟΣ. To ΚΚΕ στηρίζει την Λίλα Καφαντάρη και οι Οικολόγοι Πράσινοι µαζί µε τη Δηµοκρατική Αριστερά τον ακτιβιστή Νίκο Χρυσόγελο. Στην Πελοπόννησο τον πρώην υφυπουργό της ΝΔ Πέτρο Τατούλη στηρίζουν και το ΠΑΣΟΚ και ο ΛΑΟΣ. Η ΝΔ στηρίζει την υποψηφιότητα του προέδρου της ΕΝΑΕ Δηµήτρη Δράκου και το ΚΚΕ τον οικονοµολόγο Νίκο Γόντικα. Στη Στερεά Ελλάδα το ΠΑΣΟΚ στηρίζει τον νοµάρχη Βοιωτίας Κλέαρχο Περγαντά, η ΝΔ τον Θανάση Χειµάρα, το ΚΚΕ τον Γιώργο Μαρίνο και ο ΛΑΟΣ τον Νίκο Παπανδρέου.

ΠOΛITIKH ΣYNENTEYΞH

Xάρης Kαστανίδης:

Nα δώσουμε έμφαση στην ανάπτυξη «Δεν αρκούν τα μέτρα δημοσιονομικής προσαρμογής. Εφεξής πρέπει να δώσουμε μεγάλη έμφαση στην ανάπτυξη της χώρας». Αυτό είναι το μήνυμα που στέλνει ο Χάρης Καστανίδης. Ο υπουργός Δικαιοσύνης σημειώνει με νόημα ότι η κυβέρνηση οφείλει να γίνει πιο πρακτική και πιο αποτελεσματική στη συμπίεση των τιμών και, όπως τονίζει χαρακτηριστικά, «να παρακάμψει την άρνηση των τραπεζών να χρηματοδοτήσουν την οικονομία».

Συνέντευξη στον NIKO OIKONOMOY noikonomou@ekdotiki.gr Και τώρα, κ. Καστανίδη, τι γίνεται μετά τον ανασχηματισμό; Μήπως χρειάζεται και μια ελαφριά στροφή και στην πολιτική της κυβέρνησης; Με πιο φιλολαϊκό προφίλ; Πρώτα απ’ όλα πρέπει να αποσαφηνίσουµε τι είναι φιλολαϊκό προφίλ. Μια πολιτική είναι φιλολαϊκή ή αντιλαϊκή ανάλογα µε το αν υπηρετεί ή όχι το δηµόσιο και κοινωνικό συµφέρον. Τον περασµένο Μάιο δεν θα ήταν δυνατό να πληρώσουµε µισθούς και συντάξεις, εάν δεν προστρέχαµε στο µηχανισµό στήριξης και δεν εξασφαλίζαµε από την Ευρωπαϊκή Ενωση και το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο δάνεια 110 δισ. ευρώ για µια τριετία. Εάν υποτεθεί τώρα ότι αποφασίζαµε αύξηση των δηµοσίων δαπανών, αυξάνοντας τους µισθούς και τις συντάξεις, θα ενισχύαµε την πίεση στο έλλειµµα της χώρας, µε συνέπεια να σταµατήσει η χρηµατοδότηση από τους δανειστές µας. Δηλαδή, θα ξαναγυρίζαµε στις συνθήκες του περασµένου Μαΐου, αντιµετωπίζοντας και πάλι τον κίνδυνο να µην µπορούµε να πληρώσουµε µισθούς και συντάξεις. Αναρωτιέµαι αν αυτή είναι φιλολαϊκή πολιτική! Ωστόσο, είναι αληθές ότι πρέπει µε πιεστικό τρόπο να αναλάβουµε πρωτοβουλίες που φέρνουν πιο κοντά την έξοδο από την κρίση και δικαιώνουν τις θυσίες του ελληνικού λαού. Δεν αρκούν τα µέτρα δηµοσιονοµικής προσαρµογής. Εφεξής πρέπει να δώσουµε µεγάλη έµφαση στην ανάπτυξη της χώρας. Είναι θετικό βήµα η συζήτηση στο Υπουργικό Συµβούλιο της περασµένης Παρασκευής νοµοσχεδίου µε το οποίο διαµορφώνεται ειδικός µηχανισµός για την ταχεία προσέλκυση επενδύσεων από το εξωτερικό. Οφείλουµε ακόµη να γίνουµε πιο πρακτικοί και πιο αποτελεσµατικοί στη συµπίεση των τιµών. Οταν µειώνεται το εισόδηµα, πρέπει να αποπληθωρίζονται και οι τιµές. Αλλιώς, κινδυνεύουν να σηκώσουν το βάρος της κρίσης οι πιο αδύναµοι Ελληνες. Τέλος, οφείλουµε να παρακάµψουµε την άρνηση των τραπεζών να χρηµατοδοτήσουν την οικονοµία και να διαµορφώσουµε ταχύτατα ειδικούς µηχανισµούς ενίσχυσης της ρευστότητας στην αγορά. Πάντως οι ενστάσεις για τις πρόσφατες αλλαγές υπάρχουν. Η μεγαλύτερη αφορά το μέγεθος της νέας κυβέρνησης. Η συζήτηση για το µέγεθος και τον τρόπο σχηµατισµού µιας κυβέρνησης έχει το ενδιαφέρον της, αλλά κρατά λίγες ώρες. Οι κυβερνήσεις πάντοτε κρίνονται από το έργο που παράγουν, δηλαδή εκ του αποτελέσµατος. Τι περιμένετε από τη φετινή άνοδο του Γιώργου Παπανδρέου στη ΔΕΘ; Ξεκαθαρίσαµε έγκαιρα ότι σε συνθήκες δυσβάσταχτης οικονοµικής κρίσης δεν είναι εφικτό να δοθούν ατελέσφορες υποσχέσεις. Χρειάζεται υπευθυνότητα και προσήλωση σε ένα σαφές και συγκεκριµένο σχέδιο για την έξοδο από την κρίση. Το µήνυµα του πρωθυπουργού και της κυβέρνησης εστιάζεται ασφαλώς φέτος στο στόχο της ανάπτυξης. Γι’ αυτό και υπενθυµίζω ότι, πέραν των όσων είπα προηγουµένως, σε µικρό χρονικό διάστηµα από σήµερα θα συζητήσουµε και θα

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ψηφίσουµε το νέο αναπτυξιακό νόµο, που θα διαµορφώνει τις προϋποθέσεις για µια σφριγηλή αναπτυξιακή πορεία. Ο κόσμος πάντως περνά δύσκολες ημέρες και τα ζόρια αναμένεται να μεγαλώσουν το χειμώνα. Κατανοείτε τις ενστάσεις του; Το σύνολο του ελληνικού λαού υφίσταται µεγάλες θυσίες. Το θέµα δεν είναι απλώς να κατανοούµε ή να συµπάσχουµε για τα προβλήµατά του. Η υποχρέωσή µας είναι να δικαιώσουµε τις θυσίες των πολιτών, να ξεπεράσουµε την βαρύτατη οικονοµική κρίση, να αναδιαρθρώσουµε την παραγωγική δοµή της χώρας, να βελτιώσουµε θεσµούς και διαδικασίες, ώστε να µην επιτρέψουµε ποτέ στο µέλλον επανάληψη τέτοιων προβληµάτων. Και η Θεσσαλονίκη; Η Θεσσαλονίκη, όπως και η υπόλοιπη περιφέρεια, χρειάζεται ειδικό σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξης. Προς την κατεύθυν-

‘‘

Η υποχρέωσή μας είναι να αναδιαρθρώσουμε την παραγωγική δομή και να βελτιώσουμε θεσμούς και διαδικασίες ση αυτή θα βοηθήσει ο µετασχηµατισµός του υπουργείου Οικονοµίας σε υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Ειδικό δε ρόλο θα αναλάβει ο ορισθείς αναπληρωτής υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης. Το κρίσιµο όµως για τη Θεσσαλονίκη δεν είναι τα πολλά λόγια και οι υποσχέσεις, αλλά ο «εξοπλισµός» της µε τα κατάλληλα διοικητικά, τεχνικά και οικονοµικά µέσα, προκειµένου η ίδια να σχεδιάζει και να εφαρµόζει αναπτυξιακά σχέδια. Ο «Καλλικράτης» θα βοηθήσει προς αυτήν την κατεύθυνση. Να πάμε λίγο στα του υπουργείου σας: πόσο εφικτή είναι η ταχύτητα στην απονομή της δικαιοσύνης που επαγγέλλεστε; Ο εξορθολογισµός και η επιτάχυνση στην απονοµή της δικαιοσύνης είναι ένα από τα µεγαλύτερα στοιχήµατα αυτής της κυβέρνησης. Η επιτάχυνση στη δίκη, ώστε

να προστατεύονται τα συµφέροντα των πολιτών, δεν συνδέεται τόσο µε την αύξηση του αριθµού των δικαστικών λειτουργών και των δικαστικών υπαλλήλων. Απαιτούνται άλλου είδους τολµηρά µέτρα και επεµβάσεις. Στο Υπουργικό Συµβούλιο προχτές εισηγήθηκα δύο νοµοσχέδια για τον εξορθολογισµό και την επιτάχυνση της διοικητικής και της ποινικής δίκης. Πρόκειται για µια εκτεταµένη και ρηξικέλευθη επέµβαση στη λειτουργία της δικαιοσύνης και της απονοµής της. Θα σας δώσω ένα µόνο απλό παράδειγµα των προτάσεων που εισηγούµαστε. Σήµερα µια διοικητική διαφορά κρίνεται σε τρεις βαθµούς και δίνεται λύση ακόµη και µετά δέκα χρόνια. Αυτό το αλλάζουµε µε ένα δραστικό µέτρο: αν µια υπόθεση αφορά πολλούς Ελληνες, παράδειγµα η έκτακτη εισφορά, ή είναι µεγάλης οικονοµικής και κοινωνικής σπουδαιότητας, µπορεί µε απόφαση των διαδίκων ή

του πρωτόδικου δικαστηρίου να σταλεί απευθείας η διαφορά αυτή για κρίση στο Συµβούλιο της Επικρατείας, το οποίο και οριστικά αποφασίζει σε σύντοµο χρονικό διάστηµα, δεσµεύοντας για την υπόθεση αυτή όλα τα κατώτατα δικαστήρια. Στη Θεσσαλονίκη οι μετατροπές στο δικαστικό μέγαρο που είναι απαραίτητες για θέματα ασφάλειας καθυστερούν. Τι μέλλει γενέσθαι; Υπάρχει κάποιο σχέδιο για ανέγερση συμπληρωματικού δικαστικού μεγάρου, όπως σχεδιαζόταν παλιά; Σε ό,τι αφορά την επέκταση του δικαστικού µεγάρου Θεσσαλονίκης, είµαι απολύτως θετικός, υπό την προϋπόθεση ότι και η νέα διοίκηση του Οργανισµού Λιµένος Θεσσαλονίκης θα παραχωρήσει τη σχετική έκταση. Εχει επίσης σηµασία να έχουµε τη σύµφωνη γνώµη του Οργανισµού Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης. Σε ό,τι αφορά τα θέµατα ασφαλείας, υπενθυµίζω ότι το σχέδιο ασφαλείας του δικαστικού µεγάρου το ανέθεσα σε κοινή επιτροπή, στην οποία συµµετέχουν δικαστές, δικαστικοί υπάλληλοι και δικηγόροι. Παρά τις διαφωνίες για ορισµένα µέτρα ασφαλείας, κυρίως από την πλευρά των δικηγόρων, το σχέδιο που εκπονήθηκε υιοθετήθηκε από το υπουργείο Δικαιοσύνης και αυτήν τη στιγµή η ΘΕΜΙΣ χειρίζεται τους διαγωνισµούς για τις προµήθειες των σχετικών µηχανηµάτων.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ REPORTA Z

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Θέλει να κερδίσει το στοίχηµα της ∆ΕΘ Ο Αντ. Σαμαράς φιλοδοξεί να σηματοδοτήσει από τη Θεσσαλονίκη την αναστροφή του δυσμενούς κλίματος για τη ΝΔ Στοίχημα με τις εντυπώσεις βάζει αυτήν την εβδομάδα ο Αντώνης Σαμαράς, αφού από την Παρασκευή ξεκινά η πρώτη του εμφάνιση στη ΔΕΘ ως αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Ο πρόεδρος της ΝΔ θα απευθυνθεί για πρώτη φορά σε εθνικό δίκτυο και θα αναπτύξει τις θέσεις του, ενώ η χώρα βρίσκεται στη δυσμενέστερη οικονομική κατάσταση από τη μεταπολίτευση.

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

τη Ρηγίλλης θεωρούν καταλυτική την παρουσία του κ. Σαµαρά στη ΔΕΘ και για το αποτέλεσµα των αυτοδιοικητικών εκλογών και αισιοδοξούν ότι θα αποτελέσει την απαρχή για την αναστροφή του ιδιαίτερα δυσµενούς κλίµατος για τη ΝΔ. Ο κ. Σαµαράς την εβδοµάδα που πέρασε στις συναντήσεις µε τους εκπροσώπους των παραγωγικών τάξεων άκουγε, σηµείωνε και σπάνια σχολίαζε. Οι συνεργάτες του επιµένουν πως η επιλογή του να πει «όχι» στο µνηµόνιο δικαιώνεται από τις αντιδράσεις των εργαζοµένων και των µικροµεσαίων, που ασφυκτιούν µε το πλαίσιο που τους επιβλήθηκε. Ωστόσο το βασικό στοιχείο της παρουσίας του προέδρου της ΝΔ θα είναι µια επεξεργασµένη και παράλληλα εκλαϊκευµένη πρόταση για την αντιµετώπιση του προβλήµατος της χώρας. Τα βασικά στοιχεία της πρότασης του κ. Σαµαρά αναµένεται, σύµφωνα µε πληροφορίες, να είναι τα εξής: - Αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας µε διαδικασίες Ολυµπιακών Αγώνων.

- Εξόφληση όλων των οφειλών του Δηµοσίου προς κατασκευαστές και προµηθευτές. - Επιτάχυνση των διαδικασιών για την απορρόφηση των κονδυλίων του ΕΣΠΑ και µε χρήση της ειδικής διάταξης που προβλέπει καταβολή της εθνικής συµµετοχής το 2013. - Αµεση απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων. Επίθεση στην κυβέρνηση Παράλληλα όµως ο πρόεδρος της ΝΔ θα δηλώσει την κατηγορηµατική αντίθεσή του στις κινήσεις της κυβέρνησης, που κατά την άποψή του στερούν τη ρευστότητα από την αγορά και συµβάλλουν στην ύφεση. Αναµένεται να επιτεθεί στην κυβέρνηση και να παρουσιάσει αριθµούς που δείχνουν αναποτελεσµατικότητα στην αύξηση των εσόδων παρά την αύξηση των φόρων. Ειδικότερα αναµένεται να εκφράσει την αντίθεσή του: - Στην εξίσωση του φόρου του πετρελαίου κίνησης και θέρµανσης. Παρά το γεγονός ότι µέσω αυτής της κίνησης πατάσσεται το λαθρεµπόριο, στη ΝΔ επιµένουν ότι η συγκυρία δεν επιτρέπει σε καµία περίπτωση την επιβάρυνση του κόστους ζωής των νοικοκυριών στις ορεινές περιοχές και την αύξηση του κό-

στους παραγωγής των αγροτικών προϊόντων. - Στην αύξηση του ΦΠΑ και στην ένταξη προϊόντων και υπηρεσιών στην ενιαία κλίµακα. Στο οικονοµικό επιτελείο της Ρηγίλλης επιµένουν ότι η άνοδος των έµµεσων φόρων και του ΦΠΑ δεν απέδωσε τα αναµενόµενα και αντίθετα αφαίρεσε ρευστότητα από τον εµπορικό κόσµο, ενώ µείωσε παράλληλα και την κατανάλωση. - Στην περαιτέρω συρρίκνωση µι-

Ο πρόεδρος της ΝΔ φέρεται να θεωρεί τη Βόρεια Ελλάδα προνομιακό χώρο επιρροής του ακόμη και στις δύσκολες εποχές σθών και επιδοµάτων των δηµόσιων υπαλλήλων και των συνταξιούχων. Η ΝΔ έχει υποσχεθεί ήδη διά στόµατος Αντώνη Σαµαρά την αποκατάσταση των συντάξεων στα προ µνηµονίου επίπεδα. Ο πρόεδρος της ΝΔ θα αναφερθεί διεξοδικά και στα θέµατα της επικαιρότητας σηµειώνοντας την ανάγκη συναίνεσης. Ωστόσο αναµένεται να επιτεθεί προσωπικά στον πρωθυ-

πουργό για την πρόθεσή του να συστήσει Εξεταστική για την οικονοµία. Ο κ. Σαµαράς δέχεται µάλιστα εισηγήσεις να καταγγείλει το ΠΑΣΟΚ ότι χρησιµοποιεί τις εξεταστικές επιτροπές «ως όχηµα για την εξόντωση των πολιτικών του αντιπάλων». Σε αντιδιαστολή θα προβάλει τη στάση του κόµµατός του στα κρίσιµα θέµατα χρησιµοποιώντας και το παράδειγµα της εξυγίανσης του ΟΣΕ, όπου η ΝΔ θα υπερψηφίσει άρθρα για την αναδιάρθρωση του οργανισµού που βρίσκονται στο ίδιο πνεύµα µε το σχέδιο που εκπόνησε ως κυβέρνηση. Προνομιακός χώρος η Μακεδονία Η παρουσία του Αντώνη Σαµαρά στη ΔΕΘ θα περιλαµβάνει συναντήσεις και µε τον υποψήφιο δήµαρχο Θεσσαλονίκης, Κώστα Γκιουλέκα, αλλά και µε τον υποψήφιο περιφερειάρχη, Παναγιώτη Ψωµιάδη, µε τον οποίο οι σχέσεις δοκιµάστηκαν το τελευταίο διάστηµα. Ο πρόεδρος της ΝΔ φέρεται να θεωρεί τη Βόρεια Ελλάδα προνοµιακό χώρο επιρροής του ακόµη και τις δύσκολες εποχές. Είναι ενδεικτικό ότι στις προβλέψεις της Ρηγίλλης για τις αυτοδιοικητικές εκλογές η Κεντρική Μακεδονία, η Δυτική Μακεδονία και η Ηπειρος είναι οι περιφέρειες στις οποίες αναµένει επιτυχίες.

Eπενδύστε στην επαγγελματική σας στέγη με φωτοβολταϊκά

5% 95% 100%

Ίδια Kεφάλαια

Xρηµατοδότηση

Eγγυηµένη Γραπτή Aπόδοση

Aυξήστε το εισόδηµα της επιχείρησής σας πουλώντας ρεύµα στη ∆EH και επωφεληθείτε από την υψηλή απόδοση της επένδυσής σας Τοποθετήστε σήμερα ένα φωτοβολταϊκό σύστημα στη στέγη της επιχείρησής σας και αποκτήστε ένα σημαντικό σταθερό εισόδημα ως παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας για 20 χρόνια, επενδύοντας ελάχιστα ίδια κεφάλαια. Για παράδειγμα, σε στέγη 1000 τ.μ. μπορούν να τοποθετηθούν φωτοβολταϊκά ισχύος 100 KW που μπορούν να σας αποφέρουν ετήσια εγγυημένα έσοδα έως 64.000€.

tAναλαμβάνουμε όλες τις απαραίτητες διαδικασίες μέχρι τη σύνδεση με τη ΔEH tAσφάλιση συστήματος για: α) Aπώλεια εισοδήματος β) Παντός κινδύνου ΠΡΟΪOΝΤΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚA ΣΕ ΟΙΚΙΑΚEΣ ΣΤEΓΕΣ

t Ίδια κεφάλαια 0% t Xρηματοδότηση 100%

t Συμβόλαιο ΔEH 25χρόνια t Eγγύηση καλής λειτουργίας για 25 χρόνια t Eτήσια αφορολόγητα

έσοδα μέχρι 8.000€ (για ισχύ 10 KW)

ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΠAΡΚΑ

t Ίδια κεφάλαια 15% t Eξασφάλιση άδειας

t Eγγύηση καλής λειτουργίας για 20 χρόνια t Γραπτή εγγύηση εσόδων 89.500€ (για ισχύ 100 KW)

t h i n k

g r e e n

Kαλέστε σήμερα στα 2262041131-32 για τη Nότια Eλλάδα και 2310521060-70 για τη Bόρεια Eλλάδα και αυξήστε το εισόδημά σας για 20 χρόνια.

Tηρείται σειρά προτεραιότητας από τη ΔEH

w w w . n e o n e n e r g y . g r Zητούνται

Aντιπρόσωποι πανελλαδικά σε επιλεγμένες πόλεις για όλα τα προϊόντα της εταιρείας

Προφίλ αντιπροσώπου: Eπιχειρηματίες με είδη θέρμανσης, κλιματισμού, μηχανολόγοι, πολιτικοί μηχανικοί, αρχιτέκτονες

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ευριπίδης Στυλιανίδης:

Οι δημοτικές εκλογές δεν είναι κίνδυνος για τη ΝΔ Οι αυτοδιοικητικές εκλογές δεν είναι κίνδυνος, αλλά ευκαιρία για τη ΝΔ. Αυτό τονίζει ο Ευριπίδης Στυλιανίδης, θέτοντας ψηλά τον πήχη για τις εκλογές του Νοεμβρίου. Ο επικεφαλής της Γραμματείας Προγράμματος της ΝΔ υποστηρίζει ότι στις εκλογές οι πολίτες θα «βάλουν φρένο σε νέες αντιλαϊκές και εισπρακτικές πολιτικές». «Καμία εθνική πολιτική δεν μπορεί να σταθεί κόντρα ή έστω χωρίς την ανοχή των πολιτών. Οποιος πολιτικός το πίστεψε, κατέληξε τουρίστας της εξουσίας», σημειώνει.

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Συνέντευξη στον NIKO OIKONOMOY noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Στυλιανίδη, να ξεκινήσουμε από τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης. Πώς σας φάνηκε και ποιο ήταν κατά τη γνώμη σας το πολιτικό μήνυμα που εξέπεμψε; Εάν δεν υπήρχαν οι περιορισµοί του ΔΝΤ, µε βεβαιότητα θα σας έλεγα ότι πρόκειται για προεκλογικό ανασχηµατισµό εσωτερικής καύσης. Ουσιαστικά επαναφέρει στην κυβέρνηση πολιτικό προσωπικό της προηγούµενης κυβερνητικής περιόδου, αναιρώντας το στίγµα της πρώτης µετεκλογικής κυβέρνησης Παπανδρέου. Ικανοποιεί εσωκοµµατικές ισορροπίες, δεν δίνει σήµα όµως για κάτι καινούργιο, που να διαφοροποιεί το µείγµα αδιέξοδης πολιτικής που επέλεξε η κυβέρνηση. Τα σηµάδια κάµψης που η ΝΔ εµφάνισε µετά από πεντέµισι χρόνια, το ΠΑΣΟΚ τα εµφανίζει πριν κλείσει ένα χρόνο θητείας. Ποιος θα ήταν ο δικός σας απολογισμός για το ενδεκάμηνο της διακυβέρνησης της χώρας από το ΠΑΣΟΚ; Είναι απολογισµός αντιφάσεων και απανωτών αναιρέσεων. Πριν από τις εκλογές ο Γιώργος Παπανδρέου διακήρυττε ότι «λεφτά υπάρχουν». Μετεκλογικά µας είπε ότι ψάχνει να τα βρει. Ψήφιζε προϋπολογισµό που θα «εφαρµοζόταν στο ακέραιο» για να τον αναιρέσει ένα µήνα µετά. Αντιστεκόταν, υποτίθεται, στο ΔΝΤ έχοντας «το πιστόλι πάνω στο τραπέζι», την ίδια ώρα όµως µιλούσε για οικονοµία «Τιτανικό», σπρώχνοντας ενσυνείδητα τη χώρα προς τα εκεί. Το µείγµα πολιτικής που επέλεξε δυστυχώς πλήττει ευθέως τα µεσαία και φτωχά εισοδήµατα και στεγνώνει την αγορά. Ορθώς επιδιώκεται η περιστολή των δαπανών και το συµµάζεµα του κράτους. Αυτό όµως δεν µπορεί να γίνεται σε βάρος µισθωτών και συνταξιούχων. Η απουσία αναπτυξιακής πτυχής από την πολιτική του Γ. Παπανδρέου µετατρέπει την κρίση του χρέους σε κρίση δανεισµού, βουλιάζει τη χώρα σε ύφεση, σκοτώνει την ελεύθερη ιδιωτική πρωτοβουλία και εκτινάσσει την ανεργία. Παρά τα τόσα µέτρα, φέτος τον Αύγουστο, τα έσοδα υπολείπονταν κατά 2,7 δισ. ευρώ, γιατί υπονοµεύτηκε η αγορά. Πολλοί εκτιμούν ότι η ΝΔ του Κώστα Καραμανλή παρέδωσε «καμένη γη» στο ΠΑΣΟΚ και ότι είναι μεγάλες οι ευθύνες της περιόδου της «γαλάζιας» διακυβέρνησης για τη χρεοκοπία της χώρας.

Τι απαντάτε; Η θεωρία της «καµένης γης» έχει χρεοκοπήσει ως προπαγανδιστικό εργαλείο. Οι στρεβλώσεις της ελληνικής οικονοµίας έχουν ρίζες τριών δεκαετιών και άνω. Δεν ωραιοποιώ καταστάσεις, την αυτοκριτική µας την έχουµε κάνει και µάλιστα πολύ αυστηρά. Κανένας όµως δεν µπορεί να αρνηθεί ότι αφήσαµε και έργο, που κάτω από άλλες συνθήκες µπορεί να δηµιουργούσε δυναµική για την Ελλάδα. Η κυβέρνηση όφειλε να συνεχίσει την προσπάθεια και όχι να συκοφαντεί και αυτή τη χώρα, για να αποκτήσει κοµµατική υπεραξία η ίδια. Ποτέ κανείς δεν κέρδισε το µέλλον, όταν εξάντλησε τις δυνάµεις του στη συκοφάντηση του παρελθόντος για να αποπροσανατολίσει.

‘‘

Δεν ωραιοποιώ καταστάσεις. Την αυτοκριτική μας την έχουμε κάνει και μάλιστα πολύ αυστηρά. Κανένας όμως δεν μπορεί να αρνηθεί ότι αφήσαμε και έργο Ποια είναι κατά τη γνώμη σας η δοσολογία της οικονομικής πολιτικής που θα πρέπει να εφαρμοστεί από εδώ και πέρα; Και τι περιμένετε από τον πρωθυπουργό εν όψει της ΔΕΘ; Στο κυβερνητικό µείγµα πολιτικής λείπει η διάθεση ανάπτυξης κόντρα στην ύφεση. Εµείς πιστεύουµε ότι πρέπει να παλέψουµε για την αύξηση του εθνικού πλούτου, όχι µόνο για την ανακατανοµή του, πολύ περισσότερο όταν αυτή είναι άδικη, όπως σήµερα. Χρειάζονται γρήγορες, στοχευµένες αποκρατικοποιήσεις, αξιοποίηση της µεγάλης ακίνητης περιουσίας του Δηµοσίου, κινητροδότηση για την προσέλκυση νέων επενδύσεων, ενίσχυση των εξαγωγών, µετεξέλιξη της Ελλάδας σε διεθνές εκπαιδευτικό, τουριστικό, ενεργειακό και ναυτιλιακό κέντρο. Απλούστευση και κωδικοποίηση της νοµοθεσίας, ώστε να παταχθεί η γραφειοκρατία και η διαφθορά. Γρήγορες αποφασιστικές κινήσεις που θα µας επιτρέπουν ξανά να µπούµε στο παιχνίδι των αγορών. Με ποια αξιοπιστία ο Ελληνας πρωθυπουργός µπορεί να πείσει σήµερα ξένους επενδυτές να έρθουν να επενδύσουν σε ένα σύστηµα που διώκει το κέρδος και ενοχοποιεί τη φιλοδοξία; Με ποια αξιοπιστία ο Ελληνας πρωθυπουργός µπορεί να εµπνεύσει και να κινητοποιήσει από τη ΔΕΘ τους Ελληνες πολίτες, όταν αυτοί καθηµερινά µέσα από τις πολιτικές πρωτοβουλίες της κυβέρνησης και τον τηλεοπτικό επικοινωνιακό της λόγο (προπαγανδιστικό),

ανεξάρτητα από την εργασιακή οµάδα στην οποία ανήκουν αυτοί, αντιµετωπίζονται ως οιονεί φοροφυγάδες, διεφθαρµένοι και κερδοσκόποι; Δεν είναι πολύ αισιόδοξο το σενάριο της ΝΔ ότι με τα μέτρα που προτείνονται από τον Αντώνη Σαμαρά η έξοδος από την κρίση θα έρθει γρήγορα; Η στρατηγική της ελπίδας, όπως παρουσιάστηκε τεκµηριωµένα από τον Αντώνη Σαµαρά, είναι ο εναλλακτικός µας δρόµος, που δείχνει πώς θα βγούµε από το στρεβλό µείγµα πολιτικής που επέλεξε η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ µέσω του µνηµονίου. Το πρόγραµµα που αρχίζουµε τώρα να διαµορφώνουµε µελετά τα βήµατα της χώρας στη µετα - ΔΝΤ εποχή. Η ΝΔ συντηρεί την ελπίδα που δεν πέθανε, εµπιστεύεται τους Ελληνες και προετοιµάζεται να οδηγήσει την Ελλάδα στην εποχή της νέας εθνικής αυτοπεποίθησης. Πολλή κουβέντα γίνεται και για το πολιτικό μήνυμα των εκλογών. Γιατί πρέπει ένας ψηφοφόρος να επιλέξει με βάση τη στάση του κάθε υποψηφίου όσον αφορά το μνημόνιο; Δεν πρέπει να είναι αυτοδιοικητικά τα κριτήρια; Πέρα από τα αυτοδιοικητικά κριτήρια, πρώτη η κυβέρνηση συνέδεσε τον «Καλλικράτη» µε το µνηµόνιο. Σας παραπέµπω στις τοποθετήσεις του υπουργού Εσωτερικών κατά τη σχετική συζήτηση στη Βουλή. Είναι βέβαιο ότι σε αυτές τις εκλογές, οι πολίτες ή θα βάλουν φρένο σε νέες αντιλαϊκές και εισπρακτικές πολιτικές του Παπανδρέου ή θα αφήσουν περιθώριο σε µία κυβέρνηση ακόµη πιο «περιορισµένης κυριαρχίας», όπως η ίδια αυτοπροσδιορίστηκε µετεκλογικά, να συνεχίσει να περιορίζει την ποιότητα της ζωής τους. Καµία εθνική πολιτική, πραγµατικά ανεξάρτητη και ουσιαστικά αναπτυξιακή, δεν µπορεί να σταθεί κόντρα ή έστω χωρίς την ανοχή των πολιτών. Οποιος πολιτικός το πίστεψε αυτό κατέληξε τουρίστας της εξουσίας. Αν ο χάρτης δε βαφεί «πράσινος» το βράδυ των εκλογών, θα υπάρχει πρόβλημα για την κυβέρνηση; Αυτό θα το αξιολογήσουµε εκείνο το βράδυ... Και αν βαφεί «πράσινος»; Θα είναι πρόβλημα για τον Αντώνη Σαμαρά; Στην πολυχρωµία της φύσης κυριαρχεί το «γαλάζιο» στην ισορροπία, γιατί συνδέεται µε την ελευθερία της θάλασσας και τους ορίζοντες του ουρανού. Οι εκλογές για τον Αντώνη Σαµαρά και τη ΝΔ δεν είναι κίνδυνος, είναι ευκαιρία για να γίνουµε δυνατότεροι και καλύτεροι. Τέλος κάτι για τα εσωκομματικά: θα υπάρξει εσωκομματική ηρεμία στη ΝΔ; Και πότε; Φοβάστε τις κινήσεις της Ντόρας Μπακογιάννη; Θα τη θέλατε πίσω στο κόμμα; Η ΝΔ είναι µία µεγάλη ιστορική παράταξη, η οποία δεν προσδιορίζεται, δεν περιορίζεται και δεν εξαρτάται από τα πρόσωπα, επειδή τη δύναµή της την αντλεί από το λαό της, ο οποίος όλους εµάς µας αναδεικνύει, µας αξιολογεί και µας κρίνει συνεχώς.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Ντόρα Μπακογιάννη:

Δε θα στηρίξω κανέναν στις εκλογές Στον «πολύχρωμο και διαταξικό λαϊκισμό» ρίχνει τις ευθύνες για την παρακμή της χώρας η Ντόρα Μπακογιάννη. «Υπάρχει ένας πρωταθλητής που έπαιξε με όλες τις ‘’φανέλες’’ και πολλούς ‘’υποστηρικτές’’ και ήταν ο πολύχρωμος και διαταξικός λαϊκισμός. Ως κοινωνία πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι όλοι μας συμβάλαμε με πράξεις ή παραλείψεις σε αυτήν την πορεία παρακμής», σημειώνει η πρώην υπουργός. Για το νέο κόμμα δηλώνει ότι όλα θα γίνουν στην ώρα που πρέπει, ενώ ξεκαθαρίζει ότι δε θα δώσει στηρίξεις εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών.

Συνέντευξη στον ΝIΚΟ ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κυρία Μπακογιάννη, η φετινή ΔΕΘ συμπίπτει με μια δύσκολη οικονομική συγκυρία για την Ελλάδα. Τι περιμένετε από τις εξαγγελίες του Γιώργου Παπανδρέου στην Εκθεση, να συνεχίσει στη γραμμή της αυστηρής δημοσιονομικής πειθαρχίας ή να ανοίξει λίγο τη στρόφιγγα των παροχών; Επιτρέψτε µου να σας πω ότι ο κ. Παπανδρέου δεν έχει πλέον την πολυτέλεια να σκέφτεται µε τέτοιου είδους ψευτοδιλήµµατα. Ας µην κρυβόµαστε πίσω από το δάκτυλό µας: τώρα στην Ελλάδα απαιτούνται ριζικές αλλαγές, θα έλεγα ένα σχέδιο σαρωτικών αλλαγών. Αλλαγές που να ζωντανεύουν την ανάπτυξη, να δίνουν ρευστότητα στην αγορά, να στηρίζουν την επιχειρηµατικότητα και όχι µόνο να καταπιέζουν τη σηµερινή υστέρηση. Χρειάζεται τόλµη, όχι απλώς για τον περιορισµό του ελλείµµατος, αλλά και για τη δηµιουργία ετήσιων πρωτογενών πλεονασµάτων. Και φυσικά χρειάζεται και ένα πλαίσιο θυσιών. Δίκαια κατανεµηµένων όµως θυσιών, που να πιάσουν τόπο. Αλλη σοβαρή εναλλακτική πρόταση δεν έχει παρουσιαστεί και πρέπει όλοι να συζητήσουµε µε βάση τη µοναδική ρεαλιστική εκδοχή, που είναι η επιτυχία του προγράµµατος διάσωσης, η οποία αποτελεί την πλέον κρίσιµη εθνική πρόκληση των τελευταίων δεκαετιών. Με δεδομένα τα σημερινά μεγάλα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας, τι πρέπει να περιλαμβάνει μια στρατηγική γρήγορης αλλά αποτελεσματικής εξόδου από τη στασιμότητα; Ή μήπως δεν υπάρχει μια μαγική συνταγή; Η επίκληση εύκολων δρόµων ή µαγι-

κών λύσεων είναι πολιτικός εµπαιγµός. Ο κ. Παπανδρέου πρέπει να υλοποιήσει τρία πράγµατα µαζί: πρώτον, δηµοσιονοµικό συµµάζεµα, βεβαίως. Δεύτερον, αλλαγή των δοµών του κράτους, ώστε να περιοριστούν σε µόνιµη βάση τα ελλείµµατα και, τρίτον, αναπτυξιακή λογική µε τόνωση της ρευστότητας της αγοράς, που θα στηρίξει τις επιχειρήσεις και τους µικροµεσαίους που δηµιουργούν τις θέσεις απασχόλησης. Από εκεί και πέρα, ευθύνη όλων των δυνάµεων του πολιτικού κόσµου είναι να συµβάλουν στην επιτυχία του προγράµµατος και στην αύξηση της αποτελεσµατικότητάς του, τόσο µε διαρθρωτικά µέτρα που θα διευκολύνουν τα κίνητρα για εργασία και επιχειρηµατικότητα, όσο και από πλευράς δικαιότερης κατανοµής των θυσιών, ώστε να προστατευτούν καλύτερα στα επόµενα χρόνια οι αδύναµοι και εκείνοι που βρίσκονται κάτω από το όριο της φτώχειας και για να φέρουν λιγότερο βάρος εκείνοι που παράγουν πλούτο και όχι εκείνοι που τον καταναλώνουν. Αν σας ζητούσα να ονομάσετε τα ποσοστά ευθύνης για τη σημερινή οικονομική κατάσταση της χώρας, ποιοι παράγοντες θα διεκδικούσαν τις πρώτες θέσεις; Υπάρχει ένας πρωταθλητής που έπαιξε µε όλες τις «φανέλες» και πολλούς «υποστηρικτές» και ήταν ο πολύχρωµος και διαταξικός λαϊκισµός. Ως κοινωνία πρέπει να συνειδητοποιήσουµε ότι όλοι οι ταγοί, είτε ανήκαν στο χώρο της πολιτικής είτε στο χώρο της ακαδηµαϊκής κοινότητας είτε στο χώρο της οικονοµικής ή κοινωνικής εξουσίας, συµβάλαµε µε πράξεις ή µε παραλείψεις σ’ αυτήν την πορεία παρακµής, που δεν είναι µόνο οικονοµική, αλλά έχει χαρακτηριστικά κρίσης θεσµών και αξιών. Βλέπετε φως στο σημερινό τούνελ με τη

νέα κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου; Ο ανασχηµατισµός έδειξε ότι ο κ. Παπανδρέου έχει χάσει τον προσανατολισµό του. Ψάχνει για το συντονιστή της κυβέρνησης έχοντας προφανώς λησµονήσει ότι ο ίδιος ως πρωθυπουργός είναι αποκλειστικά αρµόδιος για το έργο αυτό. Επίσης υπάρχει πρόβληµα αποτελεσµατικότητας. Σας θυµίζω ότι πέρασαν 10 µήνες από τις εκλογές και υπήρχαν υφυπουργοί χωρίς να έχουν

‘‘

Από την εποχή που ήμουν δήμαρχος έχω πει ότι η πρακτική των χρισμάτων και των στηρίξεων έχει ξεπεραστεί από την κοινωνία. Γι’ αυτό καλώ τους πολίτες να ψηφίσουν τον καλύτερο αρµοδιότητες και δικαίωµα υπογραφής. Αν επαναληφθεί η ίδια κατάσταση τώρα, όπως φαίνεται µε το σίριαλ που εξελίσσεται της µεταφοράς τοµέων δράσης και αρµοδιοτήτων από υπουργείο σε υπουργείο, για να ικανοποιηθούν προσωπικές απαιτήσεις υπουργών, όπως συµβαίνει µε τη γραµµατεία Καταναλωτή ή την ενέργεια, τότε η νέα κυβέρνηση µε 7 αναπληρωτές υπουργούς και 14 νέα πρόσωπα θα οδηγηθεί σε τέλµα. Είναι εντυπωσιακό πόσο εύκολα ο πρωθυπουργός µ’ αυτόν τον ανασχηµατισµό διολίσθησε στον παλιό, κακό εαυτό του

ΠΑΣΟΚ. Μέχρι στιγμής ο κ. Παπανδρέου σας απογοήτευσε για τον τρόπο που κρατά το τιμόνι της χώρας; Καταλήξαµε να το κρατάει µαζί µε την τρόικα. Είµαστε σε µια αναγκαστική διαχείριση για να µη χρεοκοπήσει η χώρα. Το ζητούµενο δεν είναι αν µε απογοητεύει ή όχι, το ζητούµενο είναι αν, παρά τα πολλά λάθη ή τις αδυναµίες που έχει ο κ. Παπανδρέου και η κυβέρνησή του, µπορεί η χώρα να πετύχει τον κεντρικό της στόχο, που είναι να αποµακρυνθεί ο κίνδυνος της χρεοκοπίας και να µπούµε σε αναπτυξιακή τροχιά. Την ώρα αυτή δεν έχουν νόηµα κοµµατικές αντιπαραθέσεις ή προσωπικές αντιπαλότητες, το σηµαντικό είναι να πετύχουµε τους στόχους µας. Να πάμε στα εσωκομματικά: πότε να περιμένουμε τις κινήσεις σας για το νέο κόμμα; Η συγκρότηση ενός νέου πολιτικού χώρου δεν είναι εσωκοµµατικό ζήτηµα. Αλλά ας µην προτρέχουµε, όλα θα γίνουν την ώρα που πρέπει. Το ζητούµενο δεν είναι η διαδικασία, αλλά η ουσία. Και η ουσία είναι ότι στην ελληνική κοινωνία υπάρχει µια µεγάλη µερίδα των παραγωγικών και δηµιουργικών της δυνάµεων που δεν εκπροσωπείται, δεν εκφράζεται πολιτικά. Αυτό το υπαρκτό πολιτικό κενό πρέπει και µπορεί να καλυφθεί. Αλήθεια, πώς φαντάζεστε τις σχέσεις σας με τη ΝΔ στο μέλλον; Μπορεί κάποια στιγμή οι πορείες σας να διασταυρωθούν ξανά; Ακούστε, σας είπα ήδη ότι στη δική µου αντίληψη εθνικό καθήκον είναι οι ρεαλιστικές πολιτικές, που θα οδηγήσουν στην επιτυχία του προγράµµατος διάσωσης της χώρας και από εκεί και πέρα στην Ελλάδα της επόµενης µέρας. Εν αντιθέσει µε την ηγεσία της ΝΔ, που επενδύει πολιτικά στη χρεοκοπία και στην καταστροφή της χώρας. Επιδιώκει την αναπαραγωγή της παράδοσης που δηµιούργησε η µεταπολίτευση και που ήθελε την αντιπολίτευση να εύχεται και να επιδιώκει την αποτυχία της κυβέρνησης. Μιας παράδοσης που, ανάµεσα στα άλλα, εξέθρεψε την πολιτική ασυνέπεια και το λαϊκισµό. Αυτή η απόκλιση, που είναι ουσιαστική και στρατηγική, νοµίζω ότι θα καθορίζει για πολύ καιρό τις µελλοντικές κατευθύνσεις όλων. Ασχέτως όµως των προσωπικών επιλογών, πιστεύω ότι η κρίση κλονίζει το πολιτικό σύστηµα και θα οδηγήσει σε αλλαγές και ανατροπές. Το καινούργιο πολιτικό περιβάλλον, που θα απαιτεί µεγαλύτερες συνθέσεις και περισσότερες συνεργασίες, δε θα έχει σχέση µε τα στερεότυπα που κυριαρχούν σήµερα. Και κάτι τέλος για τις αυτοδιοικητικές εκλογές: ποιον θα στηρίξετε στον κεντρικό δήμο και την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας; Από την εποχή που ήµουν δήµαρχος έχω πει ότι η πρακτική των χρισµάτων και των στηρίξεων έχει ξεπεραστεί από την κοινωνία. Ολοι πλέον γνωρίζουµε ότι κανείς δεν ελέγχει και δεν καθοδηγεί κανέναν. Αυτή είναι η αλήθεια και όλα όσα συµβαίνουν τις τελευταίες εβδοµάδες µε τα χρίσµατα δεν είναι σοβαρά πράγµατα. Γι’ αυτό καλώ τους πολίτες να ψηφίσουν τον καλύτερο, αυτόν που πιστεύουν ότι θα µπορεί από τη συγκεκριµένη θέση να ανταποκριθεί στη δουλειά που πρέπει να κάνει.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Ντέρµπι στο δήµο Θεσσαλονίκης Μικρό προβάδισμα του Κ. Γκιουλέκα στην πρόθεση ψήφου, αλλά μεγαλύτερη η «δεξαμενή» ψηφοφόρων του Γ. Μπουτάρη ΚΕΙΜΕΝΟ: ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ: ΠAΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΟΣ

Θρίλερ που θα κριθεί στο νήμα αναμένεται να είναι η μάχη για το νέο δήμο Θεσσαλονίκης, μεταξύ του Γ. Μπουτάρη και του Κ. Γκιουλέκα. H πρώτη δημοσκόπηση της ΚΑΠΑ Research για λογαριασμό του «Αγγελιοφόρου», σχεδόν δύο μήνες πριν την Κυριακή των εκλογών, δείχνει μία αμφίρροπη κατάσταση και κάθε άλλο παρά ξεκάθαρη εικόνα.

ªÊ ÏÅÊ Â » ÂÊÅ ¤ÔÍÆ¾È¹ ÂºÓ¾ Â ÁÅ ËÏÆÈ¸Ò ÂÈÉËÄ¸Ò ÂÎÂºÒ ËÆËÊ Ð¾ ÀÅÃºÕ¾ÏÂ ÄÆ¾ Á¹ ¾ÍÓË ÂÎÎ¾ÉËÊºÈÅÒ

πό την ανάλυση των στοιχείων, αν και στην πρόθεση ψήφου έχει ένα ελαφρύ προβάδισµα ο Κώστας Γκιουλέκας, φαίνεται ότι «στα σηµεία» υπερτερεί ο Γιάννης Μπουτάρης. Και αυτό επειδή έχει ως «τοίχο» απέναντί του, όσους δηλώνουν ότι δεν θα τον ψηφίσουν σε καµία περίπτωση, ένα πολύ µικρότερο ποσοστό του εκλογικού σώµατος από αυτό που αντίστοιχα τοποθετείται αρνητικά απέναντι στον Κώστα Γκιουλέκα. Απευθύνεται δηλαδή σε µεγαλύτερο εκλογικό σώµα και άρα έχει µεγαλύτερες πιθανότητες να κόψει πρώτος το νήµα. Ταυτόχρονα το ΠΑΣΟΚ έχει σχεδόν διπλάσια «δεξαµενή» αναποφάσιστων, σε σχέση µε τη ΝΔ. Ολα αυτά βεβαίως είναι θεωρητικά, αφού µεγάλη σηµασία έχουν τα ψηφοδέλτια που θα παρουσιάσουν οι δύο διεκδικητές του δηµαρχιακού θώκου, το γενικότερο κλίµα που θα διαµορφωθεί, η έµπρακτη υποστήριξη που θα έχουν από τους κοµµατικούς χώρους που δηλώνουν τη στήριξή τους, όπως και πολλοί άλλοι παράγοντες, ακόµη και τυχαία γεγονότα που µπορεί να γείρουν την κοινή γνώµη υπέρ του ενός ή του άλλου. Οσον αφορά λοιπόν τον Κ. Γκιουλέκα, 48% δηλώνει ότι δεν θα τον ψηφίσει, δηλαδή απευθύνεται στο 52% του εκλογικού σώµατος. Ο Γ. Μπουτάρης έχει απέναντί του έναν «τοίχο» του 40%. Τέσσερις στους δέκα δηλώνουν ότι δεν θα τον ψηφίσουν. Απευθύνεται δηλαδή σε µια δεξαµενή του 60% . Μάχη δεύτερης Κυριακής Αν την επόµενη Κυριακή είχαµε δηµοτικές εκλογές ο Κώστας Γκιουλέκας θα έµπαινε πρώτος στη δεύτερη Κυριακή µε σχεδόν 2% διαφορά. Συγκεντρώνει το 30,9% των προτιµήσεων και ακολουθεί ο Γιάννης Μπουτάρης µε 29%. Συνολικά 22,9% δεν έχει ακόµη κατασταλαγµένη άποψη. Το ποσοστό αυτό, φυσικά καθιστά χωρίς νόηµα ένα ασφαλές συµπέρασµα για τη δεύτερη Κυριακή, η οποία όµως είναι βεβαία. Πρέπει να σηµειώσουµε ότι ενδεχοµένως να υπάρχουν και άλλοι υποψήφιοι δήµαρχοι που ώς σήµερα δεν έχουν ανακοινώσει επίσηµα την υποψηφιότητά τους. Ιδιαίτερη σηµασία έχει πώς ψηφίζουν οι ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ. Τον Γ. Μπουτάρη προτιµούν κάτι λιγότερο από τους έξι στους δέκα ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ (57,2%), ενώ προς τον Στ. Παπαθεµελή υπάρχει µία ενδιαφέρουσα «διαρροή» (6,4%) όση περίπου και προς τον Κ. Γκιουλέκα (6,2%). Στην ουσία αναποφάσιστοι παρουσιάζονται ο ένας στους τέσσερις (26%). Ο Γ. Μπουτάρης παίρνει κάτι περισσότερο από τους ψηφοφόρους της ΝΔ, απ’ ό,τι παίρνει ο Κ. Γκιουλέκας από τους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ (8,5% έναντι 6,2%). Ωστόσο ο Κ. Γκιουλέκας ξεκινά από

¬«

¦« ° ¤£¬¯ ¤

¥ ¤ ¥ ¬¯® ¢

°¢ ¥® ¥ ¢

« °© ¬¦ £ £

«°¤¯¤ ¡ £ «¬ ¬¯ ¬

¢¬Ì ÑÇÌ Ä ½ ÄÌÇ ¦ÖÏÈÀÊ» Ä¼ÕÀ Ä ÃÇ ÍÑÈÊºÔ ÄÊËÍÆºÔ ÄÐÄ¼Ô ÍÈÍÌ ÒÀ ÂÇÅ¼×ÀÑÄ ÆÈÀ Ã» ÀÏÕÍ ÄÐÐÀËÍÌ¼ÊÇÔ ª¤¨®¨®¯®¥

¢¦ ® ¢ ®¦°

ª¤¨®¨®¯®¥

¦¥®± ¢¦

§ ®±° ¯¤

¢§¢ ¤

£ ¯¥ ® ®± ®

¢ ¢²« ®¨ ¥ ¢¥

»ÎË ÆÐ¾Ê» ÂºÊ¾Æ Ê¾ ÀÅÃºÎÂÏÂ ÏËÊ ¤ÌÎÏ¾ ÈÆËÔÉ¸È¾ ÄÆ¾ ÏË Á¹ Ë ÂÎÎ¾ÉËÊºÈÅÒ

»ÎË ÆÐ¾Ê» ÂºÊ¾Æ Ê¾ ÀÅÃºÎÂÏÂ ÏËÊ ÆªÊÊÅ ¥ ËÔÏªÍÅ ÄÆ¾ ÏË Á¹ Ë ÂÎÎ¾ÉËÊºÈÅÒ

® ±

¯¦¢°

¥ ®

¦ ® ®±

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

»ÎË È¾ÏªÉÉÅÉË ÐÂÑÍÂºÏÂ ÏËÊ ¥ ËÔÏªÍÅ ÄÆ¾ Á¹ ¾ÍÓË ÂÎÎ¾ÉËÊºÈÅÒ ® ± ¯¦¢° ¥ ® ¦ ® ®±

¥ÂÏ¾Ç½ ÏËÔ ÆªÊÊÅ ¥ ËÔÏªÍÅ È¾Æ ÏËÔ ¤ÌÎÏ¾ ÈÆËÔÉ¸È¾ ËÆËÒ ÂºÊ¾Æ È¾Ïª ÏÅ ÄÊÌ Å Î¾Ò È¾Ï¾ÉÉÅÉ»ÏÂÍËÒ ÄÆ¾ Á¹ ¾ÍÓËÒ ÂÎÎ¾ÉËÊºÈÅÒ

¥ ¤ ¥ ¬¯® ¢

¦« ° ¤£¬¯ ¤

¤ « « ® °®± ±®

πολύ καλύτερη αφετηρία µέσα στους ψηφοφόρους του κόµµατος του οποίου είναι βουλευτής. Σχεδόν εφτά στους δέκα δηλώνουν ότι θα τον ψηφίσουν (68,9%). Ο Στ. Παπαθεµελής αποσπά και από τη ΝΔ ένα αξιόλογο ποσοστό (6,6%). Οι αναποφάσιστοι είναι σχεδόν οι µισοί από αυτούς του ΠΑΣΟΚ (14,9%) και αυτό είναι βεβαίως µία προίκα για τον Γ. Μπουτάρη. Εχει µία πολύ µεγαλύτερη δεξαµενή από την οποία µπορεί να κερδίσει ψήφους. Καταλληλότητα Στην καταλληλότητα για δήµαρχος µεταξύ των δύο υποψηφίων προηγείται ο Γ. Μπουτάρης µε 40,2% έναντι 35,5% του Κ. Γκιουλέκα. «Κανένας από τους δύο» απαντά το 13,7%, ενώ «δε γνωρίζω, δεν απαντώ» το 10,6%. Από το συγκριτικό αποτέλεσµα, καθώς και από τις απαντήσεις για το «πόσο κατάλληλο θεωρείτε τον καθένα από τους δύο» χωριστά, προκύπτει ότι στη σύγκριση ένα ποσοστό ψηφοφόρων που θεωρεί «λίγο» κατάλληλο και τον έναν και τον άλλο για τη δηµαρχία, στην τελική συγκριτική επιλογή δηλώνει ως καταλληλότερο τον Μπουτάρη. Η συμμετοχή Ενώ γενικά υπάρχει η αίσθηση ότι η απογοήτευση του κόσµου για τα οικονοµικά µέτρα θα εκφραστεί µε αποχή στις εκλογές, αυτό δεν καταγράφεται από τα ευρήµατα της δηµοσκόπησης. Πολύ και αρκετά για τις εκλογές ενδιαφέρεται το 60,7%, δηλαδή οι έξι στους δέκα πολίτες. Πάνω από οκτώ στους δέκα πολίτες δηλώνουν ότι θα συµµετάσχουν στην εκλογική διαδικασία, ενώ µόνο 13,7% απαντούν «όχι» και «µάλλον όχι».

ÌÒ ÈÍºÊÂÏÂ ÏË ¸ÍÄË ÏËÔ ÎÅ ÂÍÆÊË½ ÁÅ ªÍÓËÔ ÂÎÎ¾ÉËÊºÈÅÒ ¾ÎºÉÅ ¾ ¾ÄÂÑÍÄ» ËÔÉËÔ ¢°¥¦ § ® ¢°¥¦ § ® ¯¤°¥¦ ¯¤°¥¦ Η ταυτότητα της έρευνας Η δημοσκόπηση έγινε από 7 έως 9/9/2010 για λογαριασμό του «Αγγελιοφόρου» από την εταιρία ΚΑΠΑ Research (αρ. μητρώου 5). Το δείγμα είναι αντιπροσωπευτικό, άντρες και γυναίκες, 18 ετών και άνω, 603 άτομα στο νέο δήμο Θεσσαλονίκης (δήμος Θεσσαλονίκης και Τριανδρία). Η συλλογή των στοιχείων έγινε με τη μέθοδο των τηλεφωνικών συνεντεύξεων και βάσει ηλεκτρονικού ερωτηματολογίου. Με πολυσταδιακή δειγματοληψία με χρήση quota ως προς τη γεωγραφική κατανομή του πληθυσμού, το φύλο και την ηλικία. Τα αποτελέσματα είναι σταθμισμένα ως προς την ψήφο του Οκτωβρίου 2009. Μέγιστο τυπικό στατιστικό σφάλμα 3,99% με διάστημα εμπιστοσύνης 95%. Η ΚΑΠΑ Research είναι μέλος της ESOMAR και του ΣΕΔΕΑ και τηρεί τους κώδικες δεοντολογίας για τη διεξαγωγή και δημοσιοποίηση ερευνών κοινής γνώμης.

»ÎË È¾ÏªÉÉÅÉË ÐÂÑÍÂºÏÂ ÏËÊ , ÈÆËÔÉ¸È¾ ÄÆ¾ Á¹ ¾ÍÓË ÂÎÎ¾ÉËÊºÈÅÒ ® ± ¯¦¢° ¥ ® ¦ ® ®±

»ÎË ÂÊÁÆ¾Ã¸ÍÂÎÏÂ ÄÆ¾ ÏÆÒ ÁÅ ËÏÆÈ¸Ò È¾Æ ÂÍÆÃÂÍÂÆ¾È¸Ò ÂÈÉËÄ¸Ò

® ±

¯¦¢°

¥ ®

¦ ® ®±

ÎÂºÒ Ð¾ ªÏÂ Ê¾ ÀÅÃºÎÂÏÂ /"* ." ® ¥ § ® ®²¥

®²¥

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΑΠΕΝΑΝΤΙ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Μπουτάρης VS Γκιουλέκας Δύο από τους βασικούς υποψηφίους για το δήμο Θεσσαλονίκης αποκαλύπτουν τις πρώτες τους σκέψεις

«Σ

ε δύο µήνες οι συµπολίτες µας θα βρεθούν στις κάλπες για να αποφασίσουν πώς θα είναι η πόλη µας την επόµενη τετραετία. Η Πρωτοβουλία προσωποποιεί την αναγέννηση. Αντίθετα, οι άλλοι φερέλπιδες και φιλόδοξοι κυβερνήτες υπόσχονται µια ατάραχη σιγουριά - ότι δε θα αλλάξει τίποτε. Ζητούµε από τους συµπολίτες µας να παλέψουµε όλοι µαζί, χωρίς πίκρα ή µνησικακία για τα λάθη του παρελθόντος, για να αλλάξουµε την πόλη. Επειδή καµία αλλαγή δεν επιτυγχάνεται µε µόνο µια µερίδα των κατοίκων της πόλης, µόνο µε αυτούς που ψηφίζουν το δήµαρχο που θα εκλεγεί. Σ’ αυτήν τη συγκυρία είναι σηµαντικό το ότι το ΠΑΣΟΚ µε την εισαγωγή του «Καλλικράτη» δίνει µια συνέχεια στον «Καποδίστρια», που είναι ουσιαστικά η διοικητική αναδιάρθρωση της χώρας. Αν θεωρήσουµε ότι τελικός στόχος είναι, πρώτον, οι οικονοµίες κλίµακας, δεύτερον, η καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη, και τρίτον, η δυνατότητα µεγαλύτερης συµµετοχής του πολίτη στα κοινά, τότε εκτιµάµε ότι µε τα εργαλεία που δίνει ο «Καλλικράτης» στους νέους δήµους (µεγαλύτερη αυτονοµία, δυνατότητα ανάληψης πρωτοβουλιών, περισσότερα συστήµατα ελέγχου) η εµπλοκή στα κοινά για όλους ανεξαιρέτως τους πολίτες είναι µια ουσιαστική πρόκληση. Η Πρωτοβουλία γεννήθηκε από µια τέτοια διάθεση εµπλοκής και συµµετοχής όλων, ανεξαρτήτως κοµµατικών τοποθετήσεων. Στις προηγούµενες εκλογές η Πρωτοβουλία έκανε µια έκπληξη, δίνοντας διέξοδο στη βούληση πολλών κατοίκων της πόλης. Μετά από τέσσερα χρόνια συστηµατικής δουλειάς διαπιστώνουµε, όχι µόνον εµείς, όχι µόνον οι συµπολίτες µας, αλλά

και πολιτικοί οργανισµοί όπως η Δηµοκρατική Αριστερά και το ΠΑΣΟΚ, ότι η κοινωνία των πολιτών µπορεί να δώσει πραγµατικές λύσεις σε αδιέξοδα.

TΩN: KAKHΣ MΠAΛH, NIKOY OIKONOMOY

Για τον Γιάννη Μπουτάρη το στοίχημα είναι η ενεργή συμμετοχή των πολιτών όχι μόνο σ’ αυτές τις εκλογές αλλά και μετά το τέλος τους, καθώς «οι μεγάλες αλλαγές γίνονται μόνον όταν το παλεύουμε όλοι μαζί». Για τον αντίπαλό του, Κώστα Γκιουλέκα, «το θέμα είναι ποιος μπορεί να λύσει τα προβλήματα». Την απόφαση θα την πάρουν οι Θεσσαλονικείς το Νοέμβρη.

Οι προτεραιότητες Σήµερα η Πρωτοβουλία παρουσιάζεται ως µία οµάδα ανθρώπων αφοσιωµένων στην τοπική αυτοδιοίκηση, που ξέρει τα προβλήµατα, γνωρίζει τις διαδικασίες, έχει τις λύσεις. Σε µια περίοδο οικονοµικής κρίσης, όπως αυτή που περνάµε στην Ελλάδα και πολλές χώρες στην Ευρώπη και τον κόσµο, οι προτεραιότητές µας είναι αφενός η ενίσχυση των κοινωνικών πολιτικών (βρεφονηπιακοί σταθµοί, σχολεία, δηµοτικά ιατρεία, ΚΑΠΗ, ένταξη µεταναστών), ώστε να ανακουφιστούν οι ασθενέστερες τάξεις, αφετέρου η αναζήτηση δράσεων που θα αναπτύξουν οικονοµικές δραστηριότητες (τουρισµός, παιδεία, ιατρικός τουρισµός, πολιτισµός, πράσινη ανάπτυξη). Βέβαια, δεν ξεχνάµε ότι κύρια αποστολή της δηµοτικής αρχής είναι η βελτίωση της καθηµερινότητας των δηµοτών. Επ’ αυτού οι λύσεις είναι πολύ πιο απλές και άµεσες και εξαρτώνται µόνο από την πολιτική βούληση και την εφαρµογή µεθόδων και δράσεων που έχουν αποδώσει στο εξωτερικό. Δε θα ανακαλύψουµε τον τροχό. Οι ευρωπαϊκές πόλεις έχουν εξανθρωπιστεί πολλά χρόνια πριν, ακριβώς επειδή οι δηµοτικές αρχές είχαν ως κύριο στόχο και αντικείµενο τη βελτίωση της καθηµερινότητας».

«Σ’

αυτές τ ι ς

εκλογές αποφασίζουµε ποιοι είναι εκείνοι που, µέσα σ’ αυτήν την κρίσιµη στιγµή, µε τις προτάσεις και τη στρατηγική τους, θα µπορέσουν να φτιάξουν την καλύτερη γραµµή άµυνας για την πόλη και ταυτόχρονα µε την αξιοποίηση όλων των δυνατοτήτων που διαθέτουµε να κάνουν πραγµατικότητα την εξωστρέφεια. Και κυρίως την αισιοδοξία η οποία θα προκύπτει από σχέδιο και µετρήσιµα αποτελέσµατα µέσα σε αυτήν την πρωτόγνωρη συγκυρία. Από τη µια πλευρά ο περιορισµός των οικονοµικών πόρων για την Τοπική Αυτοδιοίκηση, οι επιπτώσεις της οικονοµικής ύφεσης, που αυξάνουν την ανεργία και τα κοινωνικά αδιέξοδα, περιγράφουν ένα εξαιρετικά δυσεπίλυτο πρόβληµα για την ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή. Από την άλλη, περισσότερο από κάθε άλλη περίοδο, τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα που έχει η Θεσσαλονίκη -όσα µετά από χρόνιες καθυστερήσεις και µεγάλο κόπο πετύχαµε τελικά, όσες ιδέες έχουν διατυπωθεί για το τι µπορούµε να είµαστε µέσα στο διεθνή χάρτη- περιγράφουν σήµερα µια λύση την οποία επειγόντως πρέπει να υποστηρίξουµε για να αντιµετωπίσουµε αποτελεσµατικά τη σηµερινή κατάσταση. Στην ουσία το ζητούµενο, ως γενική περιγραφή, είναι κοινό στο µυαλό των περισσότερων που ζούµε σε αυτόν τον τόπο. Θέλουµε να φανεί και να αποδώσει η αξία

που έχει η Θεσσαλονίκη και η οποία µπορεί να τη θέσει στη λίστα µε τις ευρωπαϊκές µητροπόλεις, µε τις ουσιαστικές «πρωτεύουσες» των σύγχρονων προτύπων για την ανάπτυξη. Με άλλα λόγια, το ζητούµενο σήµερα είναι να διαµορφώσουµε τις συνθήκες εκείνες που θα κάνουν τη Θεσσαλονίκη καλύτερη για όσους ζουν και εργάζονται σ’ αυτήν και ταυτόχρονα περισσότερο ελκυστική για όσους επιθυµούν να επενδύσουν σ’ αυτήν. Είτε το ενδιαφέρον τους επικεντρώνεται στο να µάθουν την κουλτούρα µας και την ιστορική µας διαδροµή είτε αφορά επιχειρηµατικά σχέδια. Είναι προφανές ότι το να γίνουµε ένας αναγνωρίσιµος πόλος ανάπτυξης και καινοτοµίας δεν είναι ένας εύκολος στόχος. Και ίσως φαντάζει ακόµη δυσκολότερος, όταν αναλογιζόµαστε την περιρρέουσα κατάσταση. Ολα, όµως, µπορούν να γίνουν εφικτά, όταν το όραµα µπορεί να αναλυθεί µε όρους καθηµερινότητας. Οταν, µε συνεχή προσήλωση στο στρατηγικό σχεδιασµό, δηµιουργούµε τις προϋποθέσεις ώστε να µη νιώθει κανείς στο περιθώριο της προσπάθειας και των ωφελειών που κάθε φορά θα προκύπτουν από τη συλλογική, την οµαδική δουλειά που χρειάζεται. Στην ουσία το να κάνει η Θεσσαλονίκη το δικό της άνοιγµα στον κόσµο δεν µπορεί παρά να είναι ο σωστός συνδυασµός της ευκαιρίας µε την κατάλληλη προετοιµασία στα µικρά και τα µεγάλα. Αρκεί λοιπόν να σκεφτούµε αλλιώς. Προφανώς κρατώντας ο καθένας τις ιδέες και τις αξίες του και προσθέτοντας τη δική του οπτική µε τρόπο θετικό για την πόλη µας. Προσθέτοντας τη δική του δύναµη στη δυναµική µιας πολυσυλλεκτικής οµάδας. Μιας οµάδας που για να «µπορεί» δε δοµείται µε στόχο να κερδίσει µόνο τις εντυπώσεις σε µια προεκλογική αντιπαράθεση, αλλά µε γνώµονα τη λειτουργικότητα και την αφοσίωση στο στόχο: στο έργο που πρέπει να γίνει».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

APΘPO

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Μάτωσαν τα νοικοκυριά, όχι οι τράπεζες και οι επιχειρήσεις TΟΥ ΑΛΕΞΗ ΤΣΙΠΡΑ, προέδρου του ΣYN

Λίγο καιρό μόνο μετά την πρόσδεση της χώρας στο απαράδεκτο μνημόνιο, τα αποτελέσματα είναι ορατά. Η χώρα όχι μόνο δε σώθηκε -όπως συχνά αναφέρει ο πρωθυπουργός-, αλλά βουλιάζει στην ύφεση, την κρίση και τη φτώχεια. Η ανεργία παίρνει τρομακτικές διαστάσεις. Το τεράστιο κύμα ακρίβειας εξανεμίζει ό,τι απέμεινε από τα εισοδήματα των εργαζομένων. Ο μονόδρομος της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ οδηγεί σε αδιέξοδο, στραγγαλισμό από τις αγορές και σε αργό θάνατο της ελληνικής οικονομίας. Η χώρα μας σύρθηκε από την κυβέρνηση Παπανδρέου στο ΔΝΤ και το μνημόνιο, για έναν και μόνο λόγο. Για να διασφαλίσουν τα κέρδη τους οι δανειστές μας. Τα κέρδη τους θα είναι από τον ιδρώτα των εργαζομένων, των συνταξιούχων και της νέας γενιάς. Η κοινωνία θα διαλυθεί ώστε να μη χάσουν οι αγορές και οι τράπεζες τα χρήματά τους. Ο κόσμος καταλαβαίνει σήμερα τι εννοούσε ο κ. Παπανδρέου όταν έλεγε «θα ματώσουμε». Δε μάτωσαν οι τράπεζες και οι επιχειρήσεις. Μάτωσαν τα νοικοκυριά. Το μόνο που έχει απομείνει στην κυβέρνηση είναι τα επικοινωνιακά παιχνίδια. Δεν ξέρω ποιος φωστήρας της επικοινωνίας πρότεινε στον πρωθυπουργό να πάρει όλο το Υπουργικό Συμβούλιο και τους συνεργάτες του στη Θεσσαλονίκη για συνεδρίαση. Οποιος και να το έκανε, το μόνο που κατάφερε ήταν να προκαλέσει το δημόσιο αίσθημα. Δυστυχώς για την κυβέρνηση τα τεχνάσματα και ο βομβαρδισμός προπαγάνδας δεν περνάνε πια στον κόσμο.

Ακόμα και ο ανασχηματισμός εντάχθηκε στο επικοινωνιακό παιχνίδι. Αλλά και αυτό αποδείχθηκε φούσκα. Η αδυναμία του πρωθυπουργού να βρει υποψηφίους για τις περιφερειακές εκλογές δημιούργησε τελικά τα αντίθετα αποτελέσματα. Η αγωνία του μήπως οι εκλογές αυτές πάρουν πολιτικό χαρακτήρα είναι ενδεικτική της κρίσης που μαστίζει σήμερα το ΠΑΣΟΚ του κ. Παπανδρέου. Από την άλλη, κανείς δεν πείστηκε πως ο ανασχηματισμός θα λύσει κάποιο από τα προβλήματα. Κουμάντο δεν κάνουν ούτε οι παλιοί ούτε οι νέοι υπουργοί. Κουμάντο δεν κάνει κανένα συντονιστικό όργανο, με ή χωρίς τον κ. Πάγκαλο. Το πάνω χέρι για τα επόμενα δύσκολα χρόνια το έχει η τρόικα με την ιερά βίβλο της, το μνημόνιο και τη δανειακή σύμβαση. Απέναντι σε αυτήν την αδύναμη κυβέρνηση, που δεν μπορεί να κάνει τίποτε, όλα τα δελτία των 8 μ.μ. μας λένε πως δεν υπάρχει εναλλακτική και ρεαλιστική πρόταση από την Αριστερά. Εχουμε πει επανειλημμένα ότι αν κάτι δεν είναι ρεαλιστικό, αυτό είναι το μνημόνιο και η πολιτική που απορρέει από αυτό. Αν κάτι είναι σήμερα ρεαλιστικό, είναι η απαλλαγή από αυτόν το βραχνά. Είναι η ανασυγκρότηση της οικονομίας, με ενίσχυση των χαμηλών εισοδημάτων και των μικρών επιχειρήσεων. Είναι η εξοικονόμηση πόρων μέσα από τη φορολόγηση του κεφαλαίου και της εκκλησιαστικής περιουσίας. Είναι η περικοπή των αμυντικών δαπανών. Και το πιο ρεαλιστικό από όλα είναι η οργάνωση των κοινωνικών αντιστάσεων. Η Αριστερά έκανε το χρέος της καταθέτοντας προτάσεις για τη διέξοδο από την κρίση. Καιρός είναι να κάνει το χρέος της για την ανατροπή του μνημονίου και

της νεοφιλελεύθερης πολιτικής. Αρκεί να υπάρξει ένα μεγάλο μαχητικό και ενωτικό κίνημα κοινωνικών αντιστάσεων. Που θα υπερασπιστεί τα κοινωνικά δικαιώματα. Που θα ανακόψει την επιχείρηση λεηλασίας η οποία βρίσκεται σήμερα σε εξέλιξη. Και που θα επιβάλει έναν εναλλακτικό δρόμο διεξόδου από την οικονομική κρίση. Ενα τέτοιο κίνημα είναι η μόνη ελπίδα της κοινωνίας να σταθεί όρθια.

ΠOΛITIKH AΠΕΝΑΝΤΙ

ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΛΑΡΗΣ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΩΜΙΑ∆ΗΣ

Βάζουµε τέλος σε διαχειριστικές και αδιαφανείς πρακτικές

Οι διαφορές λύνονται πολιτικά και όχι στα δικαστήρια

Ποιότητα και εντιµότητα είναι τα δύο βασικά χαρακτηριστικά που θα καθορίσουν τις επιλογές των προσώπων για τις θέσεις των αντιπεριφερειαρχών στο ψηφοδέλτιό του, επισηµαίνει ο εκλεκτός του ΠΑΣΟΚ για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, Μάρκος Μπόλαρης. Οσο για τη δική του υποψηφιότητα, την αντιµετωπίζει ως πρόκληση και αγώνα για τα δύσκολα.

Κύριε Ψωμιάδη, μπαίνετε τσαλακωμένος στη μάχη των εκλογών;

Κύριε Μπόλαρη, τελικά δεν επιβεβαιώθηκαν οι πληροφορίες για απομάκρυνση με τον ανασχηματισμό υπουργών και υφυπουργών που είπαν «όχι» στην υποψηφιότητα για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Πιθανότατα θα μπορούσατε να είστε ακόμη στην κυβέρνηση, αν δεν λέγατε το «ναι»; Οπως δήλωσα αµέσως µετά την πρόταση του πρωθυπουργού και την ανακοίνωση της υποψηφιότητάς µου, τα µέλη του ΠΑΣΟΚ είµαστε και για τα εύκολα αλλά και για τα δύσκολα. Η αποδοχή της τιµητικής πρότασης από τον πρωθυπουργό είναι επιλογή αγώνα για το νέο σύστηµα διοικητικής αναδιάρθρωσης που προωθεί η κυβέρνηση. Ταυτόχρονα συνιστά µια πρόκληση για την αξιοποίηση των παραγωγικών δυνατοτήτων και της γεωστρατηγικής σηµασίας της περιοχής.

H ανακοίνωση πάντως της υποψηφιότητάς σας αντιμετωπίστηκε από το ΠΑΣΟΚ σε τοπικό επίπεδο ως «χαμηλής εμβέλειας». Πώς θα πείσετε το κομματικό ακροατήριο ότι έχει προοπτικές νίκης; Στις νέες συνθήκες που διαµορφώνονται η Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση έχει αυξηµένες αρµοδιότητες και ουσιαστικές αρµοδιότητες για τη διαµόρφωση σύγχρονων πολιτικών που θα έχουν αναπτυξιακή προοπτική. Καλούµαστε εποµένως να επιλέξουµε εκπροσώπους που θα ανταποκριθούν µε επάρκεια και γνώση στις προκλήσεις ενός θεσµού που θα εδραιώσει την αυτοδιοικητική πορεία της ελληνικής περιφέρειας στο διεθνές περιβάλλον και θα φέρει την ανάπτυξη στη δεύτερη µεγαλύτερη περιφέρεια της χώρας.

Εχετε ξεκινήσει επαφές για την επιλογή των αντιπεριφερειαρχών. Τι πρέπει να περιμένουμε; Στην πρόσκληση του αγώνα για µια Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση µε όραµα και στόχους υπήρξε µεγάλη ανταπόκριση. Επεξεργαζόµαστε τις προτάσεις και θα προχωρήσουµε στην επιλογή τις επόµενες µέρες µε τη δεδηλωµένη µας θέση για µια περιφερειακή αυτοδιοίκηση που θα διακρίνεται στη λειτουργία και τη συµπεριφορά της για την ποιότητα και την εντιµότητα των κοινωνικών προτεραιοτήτων.

Ποια θα είναι τα όπλα σας απέναντι στον Παναγιώτη Ψωμιάδη; Μπορούµε να υλοποιήσουµε µε τον καλύτερο τρόπο ένα ολοκληρωµένο σχέδιο ανάπτυξης για την Περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας. Εχουµε προτάσεις για την ένταξη της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας σε ένα δίκτυο διαπεριφερειακών και διεθνών σχηµατισµών που θα αναδείξουν τις τοπικές ιδιοτυπίες και την τουριστική δυναµική. Στο προηγούµενο διάστηµα διαµορφώσαµε τις συνθήκες για να αποκτήσει η Θεσσαλονίκη, η Βόρεια Ελλάδα, ουσιαστικές αρµοδιότητες σε θέµατα ανάπτυξης και ενεργοποιήσαµε τους µηχανισµούς που θα θεµελιώσουν τις προοπτικές ανάδειξης της Θεσσαλονίκης και της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας ως κέντρου τεχνολογικής ανάπτυξης και εγκατάστασης επιχειρήσεων υψηλής τεχνολογίας κάτω από την οµπρέλα της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτοµίας. Η εµπειρία µου από το χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης (αντιδήµαρχος, νοµαρχιακός σύµβουλος), στο Κοινοβούλιο (µε συνεχόµενες θητείες) και η κυβερνητική θητεία µου ως υφυπουργού Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας συνιστούν µια πολιτική σκευή που ανταποκρίνεται στις αυξηµένες αρµοδιότητες και ευθύνες της Περιφερειακής Αυτοδιοίκησης. Μόνο µε την αλλαγή επιπέδου σχεδιασµού και στρατηγικής θα αποδεσµευτούµε από διαχειριστικές πρακτικές που αποδείχθηκαν αναποτελεσµατικές και αδιαφανείς.

Τσαλακωµένοι στα µάτια της κοινής γνώµης είναι όσοι παίζουν παιχνίδια σε βάρος µου τον τελευταίο καιρό. Οχι εγώ. Οπως είπαν οι κ.κ. Βενιζέλος και Μπόλαρης, οι διαφορές για θέµατα διοίκησης λύνονται πολιτικά, όχι στις δικαστικές αίθουσες. Από κει και πέρα, είναι κοινό µυστικό ότι ο Διονύσης ήταν ίσως ο… πιο πολύτιµος παίκτης στο δύσκολο αγώνα που δώσαµε δύο θητείες τώρα στη Νοµαρχία για να βελτιώσουµε την καθηµερινότητα των συµπολιτών µας. Εκλεγµένος δύο φορές πρώτος νοµαρχιακός σύµβουλος, ήταν µία από τις προτάσεις µου προς τον Σαµαρά. Εκανα πίσω για χάρη της ενότητας. Εγώ στη ΝΔ ενώνω, δεν διχάζω. Αλλά για µένα το θέµα έχει τελειώσει. Σφουγγάρι, όπως είχε πει και ο πρόεδρος. Τριάντα χρόνια εκλέγοµαι µεταξύ των πρώτων και για πρώτη φορά νιώθω το κόµµα κοντά µου.

Και οι διώξεις εναντίον σας; Προειληµµένες αποφάσεις για προκάτ υποθέσεις που έρχονται στη δηµοσιότητα την ώρα που ο κυβερνητικός υποψήφιος για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας έπαιρνε το χρίσµα από το κόµµα του! Τυχαίο; Δε νοµίζω… Μαζί το έχουµε δει το έργο, µε σας τους δηµοσιογράφους, και το 2002 και το 2006. Λάσπη, λάσπη, λάσπη που τελειώνει την εποµένη των εκλογών! Πέντε χρόνια µετά την καταγγελία ασκείται δίωξη και µια περσινή απόφαση που… ανακαλύφθηκε φέτος είναι η νέα µέθοδος εξόντωσης του Π. Ψωµιάδη. Φαίνεται ότι κάποιοι είναι σίγουροι για την ήττα τους και απαντούν µε συκοφαντίες στη δική µας πρόσκληση να συνεργαστούµε για το καλό του τόπου. Αλλά δεν ξελασπώνεις µε τη λάσπη... Ο κόσµος τούς έχει πάρει χαµπάρι.

Πώς βλέπετε την κυοφορούμενη υποψηφιότητα Βελόπουλου; Ο Κυριάκος είναι φίλος. Συµφωνούµε

σε πολλά, διαφωνούµε σε κάποια ζητήµατα. Προσωπικά πιστεύω στις συνεργασίες, πιστεύω στην ενωµένη Κεντροδεξιά. Το λέω εδώ και χρόνια και το εννοώ. Από κει και πέρα, η µισή ψυχή των οπαδών του ΛΑΟΣ είναι µε τον Καρατζαφέρη και η άλλη µισή στηρίζει Ψωµιάδη!

Από τι θα κριθεί η μάχη της Περιφέρειας; Ενα να ξέρετε: εάν κερδίσει το ΠΑΣΟΚ τη µάχη των αυτοδιοικητικών εκλογών, να περιµένετε νέο, πιο σκληρό, αντιλαϊκό πακέτο µέτρων. Ο γεροντάκος δεν ξέρει τι θα πει µνηµόνιο. Σου λέει απλά «δεν µπορώ να ζήσω». Οι νέοι µας φεύγουν, µεταναστεύουν για ένα αξιοπρεπές µέλλον. Η κοινωνία είναι σε αναταραχή. Δεν χρειάζεται να ‘χεις πτυχίο για να µειώσεις τους µισθούς και τις συντάξεις. Αυτό θα το ‘κανε και η µακαρίτισσα η µάνα µου. Μαγκιά είναι να διαµορφώσεις ένα οικονοµικό πρόγραµµα µε όραµα και προοπτική για τον Ελληνα εργαζόµενο.

Ενα μήνυμα προς τον Μάρκο Μπόλαρη; Πρόκειται για µια αξιοπρεπή υποψηφιότητα. Θέλω να πιστεύω ότι, αν του το επιτρέψουν, θα κάνουµε έναν πολιτισµένο αγώνα και, µετεκλογικά, µαζί θα αγωνιστούµε για την αναγέννηση της Μακεδονίας µας. Πιστεύω, πάντως, ότι στις 7 Νοεµβρίου οι πολίτες θα επιλέξουν τον περιφερειάρχη της καρδιάς τους και όχι τον περιφερειάρχη του µνηµονίου.

Και προς τον Γιώργο Παπανδρέου; Να κοιτάξει τους πολίτες στα µάτια. Να σεβαστεί την αγωνία τους για το δύσκολο χειµώνα που έρχεται. Να αντιληφθεί ότι το µνηµόνιο δεν οδηγεί σε έξοδο από την κρίση αλλά σε φαύλο κύκλο! Εµείς το κάναµε πράξη στη νοµαρχία, θα το κάνουµε και στην Περιφέρεια: καταργήσαµε τις κοµµατικές διαχωριστικές γραµµές. Κάλεσα πολλές φορές τον κ. Παπανδρέου να µας επισκεφθεί, το έκανα και τώρα στη ΔΕΘ, γιατί εάν θέλουµε το καλό του τόπου, πρέπει όλοι µαζί ενωµένοι να προχωρήσουµε.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Ευρω-πρόσκληση ∆ρούτσα στην Αγκυρα Αναθερμαίνεται η ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας ως «επιβράβευση» για την προώθηση λύσης στο Κυπριακό ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Με τεράστιο ενδιαφέρον θα παρακολουθήσουν στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών το σημερινό δημοψήφισμα στην Τουρκία, με αντικείμενο τη συνταγματική μεταρρύθμιση που προωθεί ο Ταγίπ Ερντογάν.

Αθήνα απέφυγε µε επιµέλεια να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο θα µπορούσε να παρεξηγηθεί, καθώς το Ρεπουµπλικανικό Λαϊκό Κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης αντέδρασε έντονα στις έµµεσες προτροπές Ευρωπαίων παραγόντων προς τους Τούρκους πολίτες να κάνουν το µεγάλο βήµα και να κλείσουν οριστικά την πόρτα σε µελλοντικές παρεµβάσεις του στρατιωτικού κατεστηµένου και των δικαστών στην πολιτική ζωή της γείτονος. Ταυτόχρονα, ωστόσο, η ελληνική πλευρά στρέφεται προς τις Βρυξέλλες ζητώντας να εκλείψουν τα «ηµίµετρα»: «Η Τουρκία θα πρέπει -αν όντως ισχύουν αυτά που λέει η πολιτική της ηγεσία, ότι είναι προτεραιότητα η ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση- να κάνει τις απαραίτητες µεταρρυθµίσεις. Και η Ευρωπαϊκή Ενωση από την πλευρά της θα πρέπει να στείλει ένα ξεκάθαρο µήνυµα ότι ναι,

εφόσον γίνουν αυτά, τότε πράγµατι υπάρχει ευρωπαϊκό µέλλον», απαντά σε ερώτηση του «Α» ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Γρηγόρης Δελαβέκουρας. Πρόταση - προσφορά Η αναθέρµανση της ευρωπαϊκής προοπτικής της Τουρκίας ως «επιβράβευση» για την προώθηση λύσης στο Κυπριακό ήταν και το κεντρικό µήνυµα που έστειλε από τη Λευκωσία ο νέος υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας, στο πρώτο ταξίδι µε τη νέα του ιδιότητα. Η πρόταση-προσφορά του Δ. Δρούτσα συνδέεται ευθέως µε την απόφαση της Αθήνας να επαναδραστηριοποιηθεί στο µέτωπο του Κυπριακού, σε µία οριακή χρονική στιγµή, κατά την οποία κρίνεται σε µεγάλο βαθµό αν οι απευθείας διαπραγµατεύσεις Δ. Χριστόφια – Ντ. Ερογλου θα «βαλτώσουν» ή θα διατηρηθεί ζωντανή η προοπτική µίας µελλοντικής προσέγγισης.

Σκοπιανό: στο κενό τα ανοίγματα της Αθήνας Με την απογοητευτική διαπίστωση ότι όλα τα «ανοίγματα» που επιχείρησε ο Ελληνας πρωθυπουργός και όλη η καλή διάθεση που δείχνει η Αθήνα δε βρίσκουν την παραμικρή ανταπόκριση από την ηγεσία της ΠΓΔΜ, ολοκληρώθηκε ο κύκλος των απευθείας επαφών υψηλού επιπέδου που εγκαινίασε ο Γιώργος Παπανδρέου πριν από 11 μήνες. Στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών αρμόδιοι συνεργάτες του Δημήτρη Δρούτσα μιλούν ανοιχτά πλέον για «βήματα πίσω», καθώς τα Σκόπια εκπέμπουν σταθερά επιθετικά μηνύματα σε επίπεδο δημόσιων δηλώσεων, ενώ αγνοούν κάθε σύσταση για αποφυγή εντάσεων. Ταυτόχρονα, ο «σκληρός» πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι δείχνει αποφασισμένος να επιβάλει τις εμμονές του, με ενέργειες που αγγίζουν τα όρια του γραφικού: μία από αυτές είναι και το πρόγραμμα «Σκόπια 2014», που έγινε αντικείμενο ρεπορτάζ από τον «Εconomist» στις 26 Αυγούστου, με φωτογραφίες από αγάλματα των εθνικών ηρώων της ΠΓΔΜ. Ο Ν. Γκρούεφσκι έδωσε εντολή να τα εγκαταστήσουν σε πλατείες των Σκοπίων, ενώ ζήτησε και ένα άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου για την κεντρική πλατεία της πόλης! Μέσα σε αυτό το κλίμα, οι πολιτικές ηγεσίες των δύο χωρών θα βρεθούν σε μία εβδομάδα στη Νέα Υόρκη, προκειμένου να λάβουν μέρος στην ετήσια γενική συνέλευση του ΟΗΕ. Παραδοσιακά, αυτή θεωρείται μία καλή ευκαιρία, προκειμένου να αναπτυχθεί κινητικότητα στην κατεύθυνση της αναζήτησης λύσεων για ζητήματα που απασχολούν τη διεθνή κοινότητα. Η Αθήνα δεν αποκλείει – ούτε αυτήν

τη φορά – το ενδεχόμενο να συναντήσει ο Γ. Παπανδρέου τον ομόλογό του στο περιθώριο των εργασιών στα Ηνωμένα Εθνη. Ωστόσο, υπάρχει μία θεμελιώδης διαφορά, σε σχέση με τα προηγούμενα ραντεβού των δύο πρωθυπουργών. Η ελληνική πλευρά εκπέμπει το μήνυμα ότι δεν είναι διόλου ικανοποιημένη από τη συμπεριφορά των Σκοπίων, κάνοντας λόγο για «αντιφάσεις». Το υπουργείο Εξωτερικών επισήμανε την περασμένη εβδομάδα ότι «έχουμε μια πρόσκληση που έρχεται τη μια μέρα και ακριβώς το προηγούμενο απόγευμα έχουμε μια συνέντευξη στην οποία (ο Σκοπιανός υπουργός Εξωτερικών) κατηγορεί την Ελλάδα για όλα τα κακά του κόσμου. Δεν είναι δυνατό να προχωρήσουμε έτσι, δεν έχει λογική». Την ίδια ώρα, σε μία κίνηση που δείχνει αφέλεια και άγνοια των δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ, τα Σκόπια πραγματοποιούσαν την τελευταία εβδομάδα «μίνι εκστρατεία» στις Βρυξέλλες, εν όψει και της ετήσιας έκθεσης προόδου που θα παρουσιάσει η Κομισιόν στις αρχές Οκτωβρίου για τις υποψήφιες χώρεςμέλη. Ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ Γκεόργκι Ιβανόφ και ο υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Μιλόσοσκι πραγματοποίησαν για πολλοστή φορά «παρέλαση» στα γραφεία του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Βαν Ρομπέι, του προέδρου της Κομισιόν Μπαρόζο και ορισμένων επιτρόπων, αποκομίζοντας συμβουλές και ευχές για ταχεία επίλυση του θέματος της ονομασίας. Το περίεργο είναι ότι δηλώνουν ευχαριστημένοι... Α.Φ.

Α Θ Η Ν Α - Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

K έ ν τ ρ ο

M ε τ α λ υ κ ε ι α κ ή ς

E κ π α ί δ ε υ σ η ς

K E M E

Αναγνωρισμένο από το Υπουργείο Παιδείας (Νόμος 3696/2008)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

BACHELOR MASTER - DMS

MBA

στα Ελληνικά

KATEYΘYNΣEIΣ

Μάρκετινγκ - Διοίκηση Ανθρωπίνων Πόρων Πληροφοριακά Συστήματα - Xρηματοοικονομικά

Διοίκηση Μονάδων Υγείας ΑΘΗΝΑ, Τ: 210 32 23 352 - 3 • ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ: 2310 22 71 19

www.agsm.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Ελπίζοντας στη Siemens... Βουλευτές της Εξεταστικής μεταβαίνουν στη Γερμανία για στοιχεία ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

Με «σύμμαχο» την απόφαση του Πρωτοδικείου του Μονάχου, η οποία εκδόθηκε στις 19 Αυγούστου λύνοντας τη διαφορά μεταξύ του πρώην διευθυντικού στελέχους της Siemens Πρόδρομου Μαυρίδη και της γερμανικής εταιρίας, υπέρ του πρώτου, πετούν για τη Γερμανία τα μέλη της Eξεταστικής Eπιτροπής, πιθανότατα την άλλη εβδομάδα.

Μέχρι σήμερα πάντως η Siemens τηρεί «σιγήν ιχθύος» παρά τις επανειλημμένες «οχλήσεις» της Εξεταστικής Επιτροπής της Βουλής

ε συνδυασµό µάλιστα µε την πρόσφατα ασκηθείσα συµπληρωµατική ποινική δίωξη για συγκρότηση και συµµετοχή σε εγκληµατική οργάνωση κατά παντός υπευθύνου -που πιθανότατα να περιλαµβάνει και πρώην στελέχη του διοικητικού συµβουλίου της Siemens- τα µέλη της Επιτροπής ελπίζουν ότι ο γερµανικός κολοσσός θα µιλήσει και θα βοηθήσει, αφού γνωρίζει πού πήγαιναν οι µαύρες πληρωµές στην Ελλάδα. Στο σκεπτικό της απόφασης του Πρωτοδικείου του Μονάχου, ο δικαστής Triebel είναι σαφής. Η Siemens ΑΕ ήταν θυγατρική της Siemens Aktiengesellschaft και «τα κλεισίµατα των λογαριασµών της συµφωνούνταν άµεσα µε το κεντρικό διοικητικό συµβούλιο της ενάγουσας και εγκρίνονταν από αυτό». Στην απόφαση όµως περιγράφεται ακριβώς πώς λειτουργούσε η εταιρία, ώστε να φτάνουν στα χέρια του Πρόδροµου Μαυρίδη και του Μιχάλη Χριστοφοράκου (η αγωγή στρεφόταν και σε βάρος του δεύτερου) χρήµατα για την... αποδοτικότερη λειτουργία της εταιρίας. Οπως αναφέρεται λοιπόν, από τη δεκαετία του 1990 επιτρεπόταν σε άτοµα που εργάζονταν στη Siemens ΑΕ να ζητούν από την εταιρία χρηµατικά ποσά, τα οποία καθόριζαν οι ίδιοι, για πληρωµές σε πληροφοριοδότες και συµβούλους. «Επειδή όµως τα χρήµατα δεν έπρεπε να ληφθούν άµεσα από την εταιρία, συντασσόταν ένα έγγραφο βασικών αρχών σχετικά µε την προµήθεια για παραγγελίες πελατών. Σε αυτό οριζόταν η χώρα παραγγελίας, το έργο, η αξία του, το ποσό της προµήθειας και ο χρόνος πληρωµής. Αυτά τα έγγραφα προσκοµίζονταν από το δ.σ. του εµπορικού τοµέα προς έγκριση και εγκρίνο-

νταν άµεσα από αυτό. Στο σκεπτικό της απόφασης, ο δικαστής προχωρεί όµως ένα βήµα περισσότερο, αναλύοντας τον τρόπο λειτουργίας της εταιρίας. «Η ενάγουσα (σ.σ. δηλαδή η Siemens Γερµανίας) χρησιµοποιούσε διάφορους εντόπιους “προαγωγούς” ή “συµβούλους” για να έχει την υποστήριξη στα διάφορα στάδια ανάθεσης και εκτέλεσης παραγγελιών. Οι σύµβουλοι αυτοί λάµβαναν και προµήθεια. Κατόπιν οι σύµβουλοι αυτοί µε τη σειρά τους µερικές φορές κατέβαλλαν πληρωµές σε άτοµα τα οποία µπορούσαν να αποφασίσουν για την ανάθεση παραγγελιών ή µπορούσαν να βοηθήσουν στη λήψη µίας θετικής απόφασης. Στη συνέχεια οι εργαζόµενοι της εταιρίας ανέπτυξαν την ιδέα των µαύρων ταµείων. Μέσω εικονικών συµβάσεων συµβούλων, οι οποίοι στην πραγµατικότητα δεν προσέφεραν καθόλου υπηρεσίες, αφαιρούνταν χρήµατα της ενάγουσας και αυτά συγκεντρώνονταν σε µία δεξαµενή διάφορων λογαρι-

ασµών, ώστε να µπορούν να διοχετευθούν περαιτέρω τα χρήµατα, ανάλογα µε τις ανάγκες». Μέχρι σήµερα πάντως η Siemens τηρεί σιγήν ιχθύος και στις επανειληµµένες «οχλήσεις» της Eξεταστικής Eπιτροπής της Βουλής που ερευνα το σκάνδαλο απαντά πως ό,τι είχε να δώσει από πλευράς στοιχείων το έδωσε στη γερµανική Δικαιοσύνη και στην αµερικανική δικηγορική εταιρία Debevoise, η οποία και «εξιχνίασε» το σκάνδαλο των µαύρων ταµείων στο πλαίσιο της κάθαρσης της εταιρίας. Η ελληνική πλευρά όµως διατυπώνει την ισχυρή πεποίθηση ότι η Siemens γνωρίζει «ονόµατα και διευθύνσεις» των παραληπτών των µαύρων ταµείων και αυτά αναµένεται να ζητήσει εκ νέου µε την αποστολή στο Μόναχο, όπου εκτός από τους Σίκατσεκ, Κουτσενρόιτερ και Χριστοφοράκο θα επιδιώξει να συναντηθεί και να εξετάσει και στελέχη του Γερµανικού κολοσσού. Η συνέχεια στο Μόναχο...

Οι αιρετοί του «Καλλικράτη» Δήμαρχοι και περιφερειάρχες… αποκλειστικής απασχόλησης, με αυξημένης διάρκειας θητεία και -εν δυνάμεινεότερης ηλικίας είναι τα νέα στοιχεία της εκλογικής αναμέτρησης της 7ης Νοεμβρίου. Ο «Καλλικράτης» εκτός από τις σοβαρές ανατροπές που δρομολογεί στο αυτοδιοικητικό σύστημα της χώρας, εισάγει και νέα στοιχεία, που το εκλογικό σώμα θα συναντήσει για πρώτη φορά, αρχής γενομένης από την προεκλογική περίοδο. Για πρώτη φορά η διάρκειά της θα είναι μεγαλύτερη, καθώς ήδη έχουμε διανύσει την πρώτη βδομάδα της δίμηνης (και όχι 30 ημερών) πλέον προεκλογικής περιόδου. Μεγαλύτερη όμως προεκλογική περίοδος δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη και ακριβότερη, καθώς σύμφωνα με τις τελευταίες ρυθμίσεις μειώνεται δραστικά το όριο των δαπανών για κάθε υποψήφιο και μάλιστα… διά ροπάλου, καθώς η υπέρβασή του μπορεί να του στοιχίσει μέχρι και την έκπτωσή του από το αιρετό αξίωμα. Ολα τα έσοδα και τα έξοδα συνδυασμών και υποψηφίων επιβάλλεται να έχουν «ονοματεπώνυμο» κα να τίθενται σε καθεστώς δημόσιου ελέγχου με τη δημοσιοποίησή τους στο διαδίκτυο, στη δικτυακή πύλη «Διαφάνεια», που είναι η ειδική βάση δεδομένων του υπουργείου Εσωτερικών. Για πρώτη επίσης φορά το αιρετό αξίωμα μπορούν να διεκδικήσουν όσοι έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους και όχι το 21ο, όπως ίσχυε μέχρι σήμερα. Ωστόσο αυτοί που τελικά θα εκλεγούν θα είναι σημαντικά λιγότεροι από τους αιρετούς των προηγούμενων αναμετρήσεων. Μειώνεται ο αριθμός των δημάρχων από 1.033 σε 325 και οι δημοτικοί σύμβουλοι από 16.150 σε 8.070, ενώ λιγότεροι από τους μισούς θα είναι και οι περιφερειακοί σύμβουλοι, καθώς από 1.496 θα εκλεγούν 703. Παρότι οι αιρετοί θα είναι λιγότεροι, προβλέπεται η λειτουργία περισσότερων οργάνων στους δήμους και τις περιφέρειες. Σε αυτές λοιπόν τις εκλογές, το εκλογικό σώμα θα ψηφίσει δήμαρχο και δημοτικούς συμβούλους, περιφερειάρχες, αντιπεριφερειάρχες και περιφερειακούς συμβούλους. Λιγότεροι αιρετοί, αλλά με μεγαλύτερη θητεία, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του «Καλλικράτη». Η θητεία τους μεγαλώνει κατά ένα χρόνο, καθώς γίνεται 5ετής, και πλέον οι δημοτικές και περιφερειακές εκλογές θα γίνονται ταυτόχρονα με τις ευρωεκλογές. Σύμφωνα επίσης με τις νέες ρυθμίσεις, η θητεία των νέων δημοτικών και περιφερειακών αρχών θα ξεκινά όχι από τον επόμενο χρόνο από τη χρονιά που διεξάγονται οι εκλογές, αλλά αμέσως, προκειμένου να εκπονούν έγκαιρα τα προγράμματά τους και να καταρτίζουν τους προϋπολογισμούς. Συγκεκριμένα η εγκατάσταση των αρχών (από τις επόμενες εκλογές) θα γίνεται την 1η Σεπτεμβρίου του έτους διεξαγωγής των εκλογών, ενώ η θητεία τους θα λήγει την 31η Αυγούστου του πέμπτου έτους. Επίσης περιφερειάρχες και δήμαρχοι σε δήμους με πληθυσμό πάνω από 25.000 κατοίκους θα είναι πλέον αποκλειστικής απασχόλησης και θα πρέπει να αναστείλουν κάθε επαγγελματική τους δραστηριότητα. ΠΙΚΙΑ ΓΑΛΑΤΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

άρθρο

Το τέλος του ΣΥΡΙΖΑ...

Διαρκής αγώνας και συνεργασίες

Ο ΣΥΝ με τον Μητρόπουλο και το «Μέτωπο» με τον Αλαβάνο

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Ενα από τα γνωστότερα τραγούδια των REM, δημοφιλέστατου συγκροτήματος ανάμεσα στους οπαδούς του ΣΥΡΙΖΑ, το οποίο κατά καιρούς χρησιμοποιείται και ως μουσικό «άνοιγμα» στις συγκεντρώσεις του συμμαχικού σχήματος, είναι το περίφημο «It’s the end of the world as we know it» («Είναι το τέλος του κόσμου όπως τον ξέρουμε»). Παραφράζοντας τους στίχους, μπορούμε άφοβα να πούμε ότι μετά τα όσα συνέβησαν αυτήν την εβδομάδα, «είναι το τέλος του ΣΥΡΙΖΑ όπως τον γνωρίσαμε»...

α γεγονότα είναι λίγο πολύ γνωστά. Η προαναγγελία καθόδου του Αλέκου Αλαβάνου στην Περιφέρεια, µε τη στήριξη του «Μετώπου», η συνάντησή του µε τον Αλέξη Τσίπρα και η µη αποδοχή από τον κ. Αλαβάνο της πρότασής του να είναι υποψήφιος αντί για την Περιφέρεια στο δήµο Αθηναίων, η επιµονή του ΣΥΝ για υποψηφιότητα Μητρόπουλου ή άλλου προσώπου που θα σηµατοδοτεί την προσέγγιση µε το σοσιαλιστικό χώρο, η «ρελάνς» Αλαβάνου για υποψηφιότητα της Νάντιας Βαλαβάνη, η µετωπική επίθεση του προέδρου του ΣΥΝ κατά του προκατόχου του στην Κεντρική Πολιτική Επιτροπή του κόµµατος («µε καθυ-

στέρηση ενός έτους και πλέον», όπως σηµείωναν µελαγχολικά κάποια στελέχη της Κουµουνδούρου), το ολονύχτιο θρίλερ στην ΚΠΕ και τη γραµµατεία του ΣΥΡΙΖΑ. Κι ακόµα το νέο «παζάρι» λίγες ώρες προ της ανακοίνωσης της υποψηφιότητας του κ. Αλαβάνου, η αποδοκιµασία της υποψηφιότητάς του από το ΣΥΝ, η αρχική δήλωση - σοκ του Αλέξη Μητρόπουλου µετά από όλα αυτά, ότι ίσως και να µην κατέβει για περιφερειάρχης, αλλά να παραδώσει τη σκυτάλη στον Γιάννη Δηµαρά («κόκκινο πανί» για το ΣΥΝ), η διορθωτική δήλωση του εργατολόγου την εποµένη και το «ναι» στην υποψηφιότητά του από τους πασοκογενείς της «Δηµοκρατικής Συνεννόησης», το νέο εσωκοµµατικό µπαϊράκι του «αριστερού ρεύµατος» του ΣΥΝ, που «τα έριξε χοντρά» στην ηγεσία για τους χειρισµούς της... Και µόνο να τα γράφεις ή να τα διαβάζεις κουράζεσαι, πόσο µάλλον να τα βιώνεις! Η τριχοτόμηση «Και µετά από όλα αυτά, τι;», είναι το ερώτηµα στο οποίο καλούνται να απαντήσουν οι απανταχού «σύντροφοι» της ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς. Το σίγουρο είναι ότι µέσα σε ένα τρίµηνο το συµµαχικό σχήµα τριχοτοµήθηκε. Και η ειρωνεία είναι ότι το πρώτο σχίσµα, η αποχώρηση των ανανεωτικών, έγινε επειδή, όπως δήλωναν, δεν απεγκλωβιζόταν ο ΣΥΝ από το ΣΥΡΙΖΑ... Ηδη στην Κουµουνδούρου µιλούν για

µια «φυγή προς τα εµπρός» του συµµαχικού σχήµατος µε όσους επιθυµούν να συµπορευτούν, µε συζητήσεις «από την αρχή» για τη µορφή, τη λειτουργία, τις σχέσεις των συµµετασχόντων σε αυτόν το «νέο συνεταιρισµό», ακόµα και ορισµένες πολιτικές κατευθύνσεις. Ο ίδιος ο Αλέξης Τσίπρας στην ΚΠΕ του ΣΥΝ της περασµένης Τετάρτης έδωσε το στίγµα της «επόµενης µέρας», τονίζοντας ότι «οι πολιτικές συµµαχίες δε διασπώνται όταν σε κάτι δε συµφωνούν. Προχωρούν σε όσα συµφωνούν και σε κάθε περίπτωση ανασυγκροτούνται ή αναδιατάσσονται, έτσι ώστε να εξυπηρετούν αποτελεσµατικότερα το στόχο τους». Οσο για την πορεία προς τις εκλογές, οι τρεις πλέον πόλοι του χώρου οδεύουν προς τις 7 Νοεµβρίου «µε το µαχαίρι στο στόµα». Και µπορεί ο Δηµήτρης Παπαδηµούλης να ελπίζει ότι ίσως, κάποια στιγµή στο µέλλον, καταστεί δυνατή µια επαναπροσέγγιση ΣΥΝ και Δηµοκρατικής Αριστεράς, ωστόσο στελέχη της Κουµουνδούρου ξεκαθαρίζουν ότι µε τις τελευταίες επιλογές που έκανε το κόµµα του Φώτη Κουβέλη σε σχέση µε το ΠΑΣΟΚ, το τοποθετούν στο απέναντι στρατόπεδο όσον αφορά τη διαχωριστική γραµµή µεταξύ «µνηµονιακών» και «αντιµνηµονιακών» δυνάµεων, που χαράσσει η Κουµουνδούρου. Ερώτηµα είναι επίσης αν το «Μέτωπο» θα αποφασίσει να κατεβάσει «δικούς του» υποψηφίους και σε άλλες Περιφέρειες ή δήµους. Αγνωστο είναι επίσης αν στην Περιφέρεια Αττικής ΣΥΝ και «Μέτωπο» θα υιοθετήσουν τακτικές «σκληρού ροκ» έναντι αλλήλων. «Σε καµία περίπτωση», οµνύουν αµφότεροι. Δικαιούµαστε να διατηρούµε τις επιφυλάξεις µας... Παράλληλα, κάποιοι βλέπουν στην τελευταία παρέµβαση του «αριστερού ρεύµατος», στην οποία αναφερθήκαµε πιο πάνω, την αρχή µιας προσπάθειας να παίξουν ενεργότερο ρόλο στα του ΣΥΝ, καθώς από το χώρο αυτό αρχίζουν και πάλι να ακούγονται µε... ανησυχητκή συχνότητα τα απαξιωτικά σχόλια για τη δυνατότητα του Αλέξη Τσίπρα και της ηγετικής οµάδας που τον περιβάλλει να «κρατήσουν το µαγαζί».

Η Ελλάδα ολοκλήρωσε την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα με ένα αποτυχημένο μοντέλο Ανάπτυξης και Διοίκησης. Εξακολουθεί να παραμένει ένα συγκεντρωτικό κράτος με βαθιά διαρθρωτικά προβλήματα εδαφικής και κοινωνικής συνοχής. Οι νέοι αυτοδιοικητικοί θεσμοί, που εισάγονται με τον «Καλλικράτη», είναι μία αρχή σε θετική κατεύθυνση, υπάρχουν όμως πολλά κενά και προβλήματα και χρειάζεται ένας διαρκής αγώνας, ευρύτερες συνεργασίες με προοδευτικές δυνάμεις, για να γίνουν σταθερά τα βήματα για την Αποκέντρωση και την Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση. ΙδιαίτεΤΗΣ ΑΣΗΜΙΝΑΣ ΞΗΡΟΤΥΡΗ* ρα όταν οι αυτοδιοικητικές εκλογές θα διεξαχθούν σ’ ένα ασφυκτικό πολιτικό πλαίσιο, που προσδιορίζεται από την κρίση, το μνημόνιο, τις αντιλαϊκές πολιτικές, τα επώδυνα μέτρα και τη δραστική περικοπή των αναπτυξιακών δαπανών. Το μεγάλο θέμα είναι αυτό της μεταρρύθμισης στην Αυτοδιοίκηση, της ανατροπής του άδικου πρότυπου ανάπτυξης και του πελατειακού συστήματος Διοίκησης. Αυτό δεν απασχολεί όσο θα έπρεπε το ΚΚΕ και το ΣΥΡΙΖΑ, γιατί επικεντρώνονται μόνο στο μνημόνιο και την κρίση. Ούτε βέβαια απασχολεί το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ, αφού είτε στον ίδιο βαθμό είτε όχι, ο δικομματισμός ευθύνεται για την όλη κατάσταση. Τα δύο κόμματα ασχολήθηκαν με τις δημοσκοπήσεις και τα χρίσματα. Δεν άνοιξαν ουσιαστικό διάλογο με την τοπική κοινωνία, με τους φορείς, τις συλλογικότητες των πολιτών, για να αναδείξουν τους νέους θεσμούς και ικανούς υποψηφίους για να τους υπηρετήσουν. Στο θέμα αυτό οι ευθύνες του ΠΑΣΟΚ είναι μεγάλες, αφού η επιλογή των υποψηφίων περιορίστηκε σε μία ιδιόμορφη, στενή κομματική διαδικασία. Ενισχύεται έτσι η ανησυχία μήπως το νέο πλαίσιο «Καλλικράτης» δεν προσβλέπει στην αποκέντρωση και την περιφερειακή ανάπτυξη, αλλά αποτελεί δημοσιονομική ανάγκη και επιταγή. Εμείς, ως Δημοκρατική Αριστερά θα δώσουμε τη μάχη σε όλα τα επίπεδα, γιατί θέλουμε: Αλλαγή πολιτικής για ένα κοινωνικά δίκαιο τρόπο εξόδου από την κρίση. Να υπάρξει στον τόπο μας Περιφερειακή πολιτική, ως βασικό μέσο-εργαλείο εδαφικής και κοινωνικής συνοχής και οικονομικής αλληλεγγύης και να δημιουργεί τις προϋποθέσεις για αναπτυξιακή δραστηριότητα και οικονομική ολοκλήρωση των περιοχών της χώρας. Βασικές προϋποθέσεις για να προχωρήσει μία διοικητική μεταρρύθμιση είναι: Η καθιέρωση της απλής αναλογικής. Η ενίσχυση των τριών θεμελιωδών αρχών στις οποίες πρέπει να εδράζεται η Αυτοδιοίκηση: της Τοπικής Αυτονομίας, του τεκμηρίου Αρμοδιότητας και της Επικουρικότητας. Ο «Καλλικράτης» δε θεμελιώνει τις παραπάνω αρχές, δεν ανταποκρίνεται στην ανάγκη αλλαγής στο μοντέλο της μονοπρόσωπης διεύθυνσης των φορέων της Αυτοδιοίκησης. Είναι ανάγκη να αναβαθμιστούν οι αρμοδιότητες των συλλογικών οργάνων, του Περιφερειακού Συμβουλίου, έναντι του περιφερειάρχη, ο οποίος αποκτά υπερεξουσίες. Οι νέοι θεσμοί που συνδέουν τους φορείς εξουσίας της Αυτοδιοίκησης με την κοινωνία, όπως η Επιτροπή Διαβούλευσης, ο Συμπαραστάτης του Πολίτη και της Επιχείρησης, το Συμβούλιο Ενταξης των Μεταναστών, πρέπει να λειτουργήσουν. Τέλος να υπάρξει ενίσχυση των αρμοδιοτήτων των αιρετών Περιφερειακών Διοικήσεων, για να μη βρεθούν κάτω από το διορισμένο γενικό γραμματέα. * H AΣHMINA ΞHPOTYPH είναι υποψήφια περιφερειάρχης για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

επωνύμως

Σαββατοκύριακο εγκαινίων της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης. Μεγάλες µέρες, γιορτές και πανηγύρια στην πόλη, θα έλεγε κάποιος. Συνωστισµός στα µαγαζιά, χιλιάδες επισκέπτες, οι Θεσσαλονικείς να φτάνουν κατά µιλιούνια στη ΧΑΝΘ και στους γύρω χώρους και τέλος η Εκθεση να έχει γεµίσει µε εκθέτες και καινούργια προϊόντα. Κυριακή σήμερα και από την Πέµπτη οι κάτοικοι της πόλης µας φεύγουν πάλι στη Χαλκιδική. Μεσηµέρι Παρασκευής στην πλατεία Ναυαρίνου άδειες οι ταβέρνες και τα καφέ («φοβούνται», µου λέει η ιδιοκτήτρια, «στα εγκαίνια δεν έχουµε εδώ και χρόνια κόσµο»). Μέρες τώρα η Τσιµισκή κλείνει ανά δύο ώρες, στη ΧΑΝΘ διάφορες κοινωνικές οµάδες συγκεντρώνονται για να συγκεντρώσουν τα κανάλια και τα βλέµµατα. Στη Θεσσαλονίκη µεταφέρθηκαν όλες οι κινητές ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ µονάδες της Αστυνοµίας και στα φανάρια αλλά ούτε και στους δρόµους δεν κυκλοφορούν πια επαίτες, cd-άδες και άλλοι µικροπωλητές (να και κάτι καλό!). Στα εγκαίνια φυσικά θα παρουσιαστούν από τον πρωθυπουργό τα νέα αναπτυξιακά µέτρα, η καινούργια οικονοµική πολιτική, δράσεις για τη Θεσσαλονίκη, αλλά και λύσεις για όσα τόσα χρόνια µας φόρτωσαν την οικονοµική κρίση. Ξέχασα, φέτος είναι εδώ όλη η κυβέρνηση και στο λιµάνι έγινε και Υπουργικό Συµβούλιο. Από την άλλη, όπως κάθε χρόνο, τη µέρα των εγκαινίων προγραµµατίστηκαν περίπου 6 µε 7 προσυγκεντρώσεις των εργατικών σωµατείων σε διάφορα σηµεία της πόλης και φυσικά όλες εδώ και χρόνια καταλήγουν στο οχυρωµένο «Ι. Βελλίδης». Στο Πανεπιστήμιο µαζεύτηκαν αντιεξουσιαστές και άλλοι και µέρες τώρα γιορτάζουν και συνεδριάζουν. Αλήθεια, τι από όλα αυτά είναι τα εγκαίνια της Εκθεσης; Πώς φτάσαµε εδώ και ποιος φταίει που το τριήµερο αυτό αποτελεί βάρος στη λειτουργία της πόλης; Θυμάμαι κάποτε που γέµιζε το Παλέ ντε Σπορ από απλούς πολίτες που η Εκθεση γι’ αυτούς ήταν γιορτή, πανηγύρι στους δρόµους. Χρόνια τώρα απέµειναν µόνο οι κλακαδόροι, που πιστοποιούνται µέσα από κοµµατικούς καταλόγους, και οι επιχειρηµατίες, που δε γνωρίζουν γιατί συµµετέχουν σε µια γιορτή που έχασε το στόχο της. Οι Θεσσαλονικείς για ακόµη µια χρονιά θα είναι µακριά και αν βολέψει ο καιρός θα πάρουν και την υπόλοιπη άδειά τους. Τι φταίει, θα ρωτήσει κάποιος, και πώς µπορούµε να το διορθώσουµε; Πώς θα επανέλθει η διάθεση για γιορτή και πώς θα ξεπεραστεί το εµφυλιοπολεµικό περιβάλλον; Σηµάδια των καιρών, πιστεύω. Είναι ανάγκη να αναζητήσουµε καινούργιους τρόπους έκφρασης. Ολοι πρέπει να αναζητήσουν καινούργιους στόχους και οι Θεσσαλονικείς να κερδίσουν πάλι όσα τους έκλεψαν.

Νέος γραμματέας

πληροφορίες, θα Την Τρίτη, σύμφωνα με ούλιο του ΠΑΣΟΚ για συνέλθει το Εθνικό Συμβ ρχιμάκη στη θέση του να αναδείξει το Μιχάλη Κα τος, μετά τη μετακίνηνέου γραμματέα του κόμμα έρνηση. Πάντως προς ση του Σ. Ξυνίδη στην κυβ προβληματισμός για το στιγμήν υπάρχει έντονος ς διεκδικητής του υψηαν θα είναι και ο μοναδικό άτους και έγκυρες οκρ λού αξιώματος στην Ιππ παρασκήνιο αναπτύσπηγές αναφέρουν ότι στο κότητα. Αναμένουμε. σεται ενδιαφέρουσα κινητι Α.Σ.

Κορίτσια γερά, θα βγούμε από την κρίση!

Δημοσκοπήσεις

τιμετωπίζει το κοινό Εχει ενδιαφέρον πώς αν έρνησης. Σε δύο διατον ανασχηματισμό της κυβ μοσκοπήσεις βγαίνουν φορετικές ιντερνετικές δη Στη δημοσκόπηση που περίπου τα ίδια ποσοστά. δας, www. agelioforos. έχει το portal της εφημερί θεωρούν αδιάφορο gr, σχεδόν οι μισοί το ότι θα χειροτερεύσει ει (47,65%), το 30,13% πιστεύ ησης και το 22,22% ότι τη λειτουργία της κυβέρν θα τη βελτιώσει. Τ.

Μόνος του

τερικών, Δημήτρης Ο νέος υφυπουργός Εξω την Καστοριά και τριάντα Δόλλης, με καταγωγή από α (από τα οποία δώδεκα ένα χρόνια στην Αυστραλί » να σεργιανά μόνος του ως βουλευτής) «συνελήφθη νίκης περί την αγορά. Στα στα σοκάκια της Θεσσαλο που τον αναγνώρισε, ότι πειράγματα περαστικού , απάντησε: «Τα αξιώματα κυκλοφορεί ασυνόδευτος ους, οι άνθρωποι κάνουν δεν κάνουν τους ανθρώπ ή μεταφορά… τα αξιώματα». Για την ακριβ Δ.

Σχολεία Αδιάφορο

ι και στην πανομοιΠαρόμοια εικόνα δίνετα υ υπάρχει στο γκάλοπ ότυπη δημοσκόπηση πο Το 48,58% τον θεωρεί των Νέων, www.tanea.gr. χημένο και το 23,29% αδιάφορο, το 25,13% αποτυ ρετικά τα κοινά που επιτυχημένο. Αν και διαφο διαδικτυακούς τόπους, επισκέπτονται τους δύο μια κοινή θέση. Μήπως καταλήγουν λίγο πολύ σε υς δύο πολίτες θα πρέη αδιαφορία του ενός στο έρνηση και όλους τους πει να ανησυχεί την κυβ πολιτικούς; Τ.

της Θεσσαλονίκης με Εξόρμηση στα σχολεία της νέας σχολικής χρονιτην ευκαιρία της έναρξης οι υποψήφιοι της Λαϊκής άς πραγματοποιούν αύριο όσης Κωνσταντινίδης θα Συσπείρωσης. Ετσι, ο Θεοδ κειο Καλαμαριάς, ο Σωβρίσκεται στο 4ο και 7ο Λύ 12ο Δημοτικό Σχολείο τήρης Ζαριανόπουλος στο λαντίδου στο 2ο Λύκειο Θεσσαλονίκης, η Σοφία Κα τεώρων και ο Γιάννης ΚαΠολίχνης και το Λύκειο Με ρχος Αμπελοκήπων - Μετσαρός, υποψήφιος δήμα ιοχής. νεμένης, σε σχολεία της περ Ι.Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΕΪΜΑΡΑΚΗΣ Βουλευτής της ΝΔ

ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΑΒΑΝΟΣ Υποψήφιος περιφερειάρχης Αττικής

, , ,

Σημάδια των καιρών για τη ΔΕΘ

«Κανένας ανασχηματισμός δεν είναι ούτε αυτοσκοπός ούτε μπορεί από μόνος του να δώσει λύσεις».

Και οι πολιτικές;

«Οι επιλογές μας για τις αυτοδιοικητικές εκλογές είναι δεδομένες. Είμαστε όλοι μαζί σ’ αυτήν την πολιτική μάχη».

Είστε βέβαιος;

«Στο κτίριο της Περιφέρειας Αττικής θα είναι απαγορευμένη η είσοδος της τρόικας».

Τέτοιο μίσος;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Βαγδάτη - Θεσσαλονίκη με ένα παπούτσι νο ύφος τον κάλεσε να δείξει το κοινωνικό του πρόσωπο. Ελάχιστα λεπτά όμως πριν ο κ. Παπανδρέου ολοκληρώσει την περιοδεία του, 49χρονος γιατρός που βρισκόταν στη νότια πύλη της ΔΕΘ έβγαλε το παπούτσι του και στράφηκε κατά του πρωθυπουργού. Ούτε αυτήν τη φορά ο στόχος επετεύχθη. Ανδρες της Ασφάλειας του πρωθυπουργού τον ακινητοποίησαν αμέσως στο έδαφος, ενώ φώναζε «χούντα - χούντα, θα σας πάρουν τα σπίτια» και δήλωνε ότι ανήκει στο Ενιαίο Πατριωτικό Μέτωπο. Νέα δεδομένα στον καιρό της παγκοσμιοποίησης... Α.Σ.

μποξέρ

Πριν από δύο χρόνια η είδηση από τη Βαγδάτη ότι ένα παπούτσι εκτοξεύτηκε κατά του τότε προέδρου των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, έκανε το γύρο του κόσμου. Η ίδια σκηνή επαναλήφθηκε χτες κατά την επίσκεψη του πρωθυπουργού στη φετινή ΔΕΘ, παρόλο που τίποτα δεν προμήνυε αυτήν την εξέλιξη. Αντίθετα η περιοδεία του κ. Παπανδρέου στα περίπτερα εξελίχθηκε με τον πλέον ομαλό τρόπο, αν εξαιρεθεί ένα σύντομο περιστατικό με μια εργαζόμενη με stage που εμφανίστηκε μπροστά του, πριν φτάσει στο σταντ του Οργανισμού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων, η οποία σε έντο-

επωνύμως

Ξεκίνησαν Από την περασμένη εβδομάδα έχουν ξεκινήσει στη ΝΔ Θεσσαλονίκης οι προετοιμασίες για την άνοδο του Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ. Ηδη έγιναν δύο συσκέψεις με τη συμμετοχή των στελεχών της ΝΟΔΕ, όπου συζητήθηκαν οι οργανωτικές λεπτομέρειες της παρουσίας του κόμματος, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του προέδρου της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Από αύριο οι προετοιμασίες εντείνονται, καθώς στη Θεσσαλονίκη θα βρίσκεται και ο γραμματέας Οργανωτικού της ΝΔ, Μανώλης Αγγελάκας. Ν.Ο.

Πρόγραμμα Οσον αφορά το πρόγραμμα του κ. Σαμαρά, αυτό αναμένεται να οριστικοποιηθεί το επόμενο 48ωρο. Κλεισμένα είναι τρία ραντεβού: η επίσκεψη στη ΔΕΘ το Σάββατο το πρωί, η ομιλία στους παραγωγικούς φορείς το βράδυ και η συνέντευξη Τύπου την επόμενη Κυριακή το μεσημέρι. Επίσης σίγουρο θεωρείται ότι ο πρόεδρος της ΝΔ θα ξεκινήσει την περιοδεία του στη Θεσσαλονίκη από την Παρασκευή το πρωί, με συναντήσεις με φορείς της πόλης. Ν.Ο.

Δεν έρχεται Είναι οριστικό ότι η Ντόρα Μπακογιάννη δε θα ανέβει για τη ΔΕΘ στη Θεσσαλονίκη. Και γιατί δεν είναι διαμορφωμένος ακόμα ο κομματικός της φορέας, αλλά και γιατί η ίδια δεν επιθυμεί να μπει στο κάδρο των ανούσιων επισκέψεων των προέδρων των κομμάτων στη ΔΕΘ. Πάντως επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη προγραμματίζεται να γίνει λίγο αργότερα. Τότε αναμένεται να γίνει και η τελετή εγκαινίων των γραφείων του πολιτικού forum, που θα στεγάζεται στη λεωφόρο Νίκης, επί της πλατείας Αριστοτέλους. Ν.Ο.

Στένεψαν τα περιθώρια Στο πρόσωπο του υπουργού Υποδομών, Δ. Ρέππα (σκίτσο), αντανακλάται η δυσκολία της κυβέρνησης να διαχειριστεί την υπόθεση των ΔΕΚΟ. Οι εταιρίες που κάποτε τράβηξαν την ελληνική οικονομία μπροστά όχι μόνο είναι πηγή της πολυπλοκότερης διαφθοράς που γνωρίζει η χώρα, αλλά δεν επιτελούν κανένα κοινωνικό έργο. Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ έδειξε από την πρώτη στιγμή ότι δυσκολεύεται να διαχειριστεί την υπόθεση, αφού οι σημερινές ΔΕΚΟ είναι δημιούργημα του κυβερνώντος κόμματος. Ο Δ. Ρέππας έχει δεχτεί ότι απέφυγε να προχωρήσει σε λύσεις - σοκ. Ο δισταγμός ήταν εμφανής, σήμερα όμως δεν υπάρχουν περιθώρια για υπαναχωρήσεις, λόγω της αφόρητης πίεσης της τρόικας. Ο Δ. Ρέππας, δηλαδή η κυβέρνηση, δεν έχει πλέον περιθώρια να συντηρεί υπερχρεωμένες ΔΕΚΟ, οι οποίες δεν επιτελούν κανένα κοινωνικό έργο.

Τα πρώτα ονόματα Τα πρώτα ονόματα του συνδυασμού του αναμένεται να δώσει στη δημοσιότητα τις επόμενες ημέρες ο Κώστας Γκιουλέκας. Θα είναι το αποτέλεσμα των συναντήσεων που είχε με πολλούς ενδιαφερόμενους κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών. Οσον αφορά το προφίλ των υποψηφίων, θα έχουμε αρκετές γυναίκες, πολλούς νέους ανθρώπους και αποφυγή των ευκαιριακών εντυπώσεων. Οσο για τους παλιούς του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, εκεί ο ίδιος τηρεί σιγήν ιχθύος. Πάντως κάτι ετοιμάζει... Ν.Ο.

Ο γάιδαρος με τα ωραία δόντια Η απεμπλοκή των µεγάλων επενδύσεων µε συνοπτικές διαδικασίες είναι ο στόχος του νέου νοµοσχεδίου του Χάρη Παµπούκη. Ο πρωθυπουργός ανέθεσε σε έναν οµολογουµένως έξυπνο άνθρωπο να δηµιουργήσει το πλαίσιο στο οποίο µπορεί να βασιστεί η ανάκαµψη. Κανείς δεν περιµένει το θαύµα. Οµως ένα νοµοθετικό πλαίσιο που θα επιτρέπει στην Ελλάδα της ύφεσης διαδικασίες Ολυµπιακών Αγώνων για επενδύσεις που φέρνουν χρήµα και δηµιουργούν θέσεις εργασίας στη χώρα είναι µεγάλο στοίχηµα. Θα το κερδίσουμε; Η απάντηση εξαρτάται κυρίως από την πολιτική βούληση που θα επιδείξει ο πολιτικός κόσµος. Ξεκινώντας από την κυβέρνηση, πρέπει κάποιος να εξηγήσει, αρµοδιότερος όλων ο πρωθυπουργός, ότι το χρήµα δεν έχει χρώµα ούτε και πολιτικά χαρακτηριστικά. Εάν δεν προέρχεται από εγκληµατικές δραστηριότητες, µπορεί µια χαρά να στήσει επιχειρήσεις, ξενοδοχεία, δίκτυα και εµπορικά κέντρα και να µείνουν σε εµάς οι υποδοµές και οι θέσεις εργασίας. Βεβαίως και την απασχόληση συντηρούν οι µικροµεσαίοι, αλλά οι µεγαλοεπιχειρηµατίες µπορεί και να αλλάξουν το κλίµα διεθνώς. Μόνο που εκείνοι που έχουν τα λεφτά χρειάζονται πρωτίστως ευνοϊκό περιβάλλον. Προσπαθώ ακόµη να καταλάβω γιατί θα πρέπει να προτιµήσουν την Ελλάδα µε φορολογικό συντελεστή στις επιχειρήσεις 24% και όχι τη γειτονική ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ Βουλγαρία ή την mspyraki@yahoo.gr ηλιόλουστη Κύπρο µε συντελεστή 10%. Οι υψηλοί φορολογικοί συντελεστές, οι έµµεσοι φόροι, αλλά και ο ακριβός ΦΠΑ µόνο ελκυστικά δε λειτουργούν για τους πάσης δυνατότητας επενδυτές. Μερίδιο ευθύνης στο τοπίο που δηµιουργείται έχει και η αντιπολίτευση. Η µεν ΝΔ θα πρέπει να πιέσει και να ενθαρρύνει την κυβέρνηση να πράξει όσα δεν έπραξε εκείνη στα έξι χρόνια που ήταν στην εξουσία. Η δε Αριστερά θα πρέπει έγκαιρα να κατανοήσει πως το συµφέρον των εργαζοµένων περιλαµβάνει και κίνητρα για τους επιχειρηµατίες που επενδύουν µε στόχο το κέρδος και όχι για την ψυχή του παππού τους. Το συμπέρασμα είναι απλό. Οι επενδύσεις, ειδικά οι µεγάλες, είναι η σανίδα σωτηρίας του τόπου. Βυθιζόµαστε, η µοναδική ελπίδα είναι να πιαστούµε από τις νέες θέσεις εργασίας που µπορούν να προκύψουν µόνο µε την εισαγωγή ή τον επαναπατρισµό επενδυτικών κεφαλαίων. Σε αυτήν την κατεύθυνση η προσπάθεια πρέπει να υπερβαίνει τις πολιτικές διαφορές, Απόψεις του τύπου «οι επενδύσεις έχουν πολιτικά χαρακτηριστικά» και «πρέπει να ακούσουµε τις αντιρρήσεις των τοπικών οµάδων» δεν είναι µόνο πολυτελείς, αλλά επικίνδυνες. Ο λαός συνηθίζει να λέει πως κάποιου του χάριζαν ένα γάιδαρο και εκείνος τον κοίταζε στα δόντια. Εµείς µέχρι τώρα αναζητούµε το γάιδαρο…

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Καυτή η ατζέντα του νέου υπουργού Υγείας Τις ελλείψεις των νοσοκομείων, ειδικά της περιφέρειας, διαπιστώνουν καθημερινά χιλιάδες πολίτες

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr

Πριν από πέντε μήνες πήρε ως ασθενής μια μικρή γεύση από τα μεγάλα προβλήματα στα νοσοκομεία. Τώρα, ήρθε η ώρα να βρει αντίδοτο στα 10 «μικρόβια» του ΕΣΥ. Ο νέος υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, είχε... πέσει θύμα του Εθνικού Συστήματος Υγείας, όταν στις πασχαλινές του διακοπές περιπλανήθηκε με πόνο στο στομάχι στα νοσοκομεία Βέροιας και Νάουσας για μια αξονική και τελικά διακομίστηκε στην Αθήνα, όπου του διαγνώστηκε φλεγμονή στο υπογάστριο.

ις ελλείψεις των νοσοκοµείων, ειδικά της περιφέρειας, εξακολουθούν όµως να διαπιστώνουν καθηµερινά από πρώτο χέρι χιλιάδες πολίτες. Χαρακτηριστική είναι η τραγική περίπτωση του µόλις 13 µηνών αγοριού από την Κοζάνη, που εµφάνισε συµπτώµατα γαστρεντερίτιδας και κατέληξε τον περασµένο Μάρτιο. Ο Γιαννάκης δεν κατέστη δυνατό να νοσηλευτεί στα Νοσοκοµεία Κοζάνης και Πτολεµαΐδας, αφού δε λειτουργούν παιδιατρικές κλινικές λόγω έλλειψης παιδιάτρων, και µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο Βέροιας, στη συνέχεια στο Ειδικών Παθήσεων Θεσσαλονίκης και τέλος στη ΜΕΘ Παίδων του Ιπποκρατείου. Τουλάχιστον 10 σοβαρά προβλήµατα στο χώρο της υγείας, τα περισσότερα από τα οποία αφορούν τα νοσοκοµεία, παραµένουν άλυτα και καλείται να τα αντιµετωπίσει ο κ. Λοβέρδος. Οι ελλείψεις σε προσωπικό και υποδοµές, το σύστηµα εφηµεριών, η ολοήµερη λειτουργία των νοσοκοµείων, η καθιέρωση της πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας, ο έλεγχος των προµηθειών και η οικονοµία στις δαπάνες, η µηχανοργάνωση, το διπλογραφικό λογιστικό σύστηµα, η βελτίωση του µισθολογικού των γιατρών, η ενίσχυση του ΕΚΑΒ και η κατασκευή δυο νέων νοσοκοµείων στη Θεσσαλονίκη βρίσκονται και στην ατζέντα του νέου υπουργού Υγείας. «Πονοκέφαλο διαρκείας» αποτελεί για τα νοσοκοµεία η έλλειψη προσωπικού και

Το διπλογραφικό λογιστικό σύστηµα θα δώσει τη δυνατότητα να ελέγχονται στο εξής τα έσοδα και τα έξοδα των νοσοκοµείων. Αντικαθιστώντας το Δηµόσιο Λογιστικό, που λειτουργεί ακόµη στο δηµόσιο τοµέα από την εποχή του Οθωνα, θα αποτελέσει επιστηµονικό εργαλείο για την αποτελεσµατική διαχείριση των οικονοµικών της υγείας. Η βελτίωση του µισθολογικού παραµένει ανοιχτό ζήτηµα για τους γιατρούς. Οι ενώσεις τους αντιδρούν στην εργασία µε «µπλοκάκι» και στην ενσωµάτωση ποσού έναντι εφηµεριών στο µισθό. Ειδικά στην επαρχία, οι γιατροί καταγγέλλουν ότι λόγω παντελούς έλλειψης προσωπικού είναι αναγκασµένοι να εφηµερεύουν για 8, 10 και 13 φορές το µήνα, εργαζόµενοι συνεχώς επί 32 ώρες, άυπνοι και ξενυχτισµένοι, απέναντι σε βαριά πάσχοντες, συχνά χωρίς την απαιτούµενη τεχνολογική υποδοµή. Βυθισµένο στις ελλείψεις παραµένει το ΕΚΑΒ, την ενίσχυση του οποίου έχουν επανειληµµένα ζητήσει οι διασώστες. Στο τελευταίο κύµα, των 232 προσλήψεων, τον περασµένο Φεβρουάριο, ούτε ένας διασώστης δεν προοριζόταν για τη Θεσσαλονίκη, όπου η δύναµη του «166» δεν ξεπερνά τους 209 διασώστες και συνήθως κυκλοφορούν 18 ασθενοφόρα την ηµέρα, παρά τις µεγάλες ανάγκες. Επιπλέον, δεκάδες πόλεις, όπως η Νάουσα, η Εδεσσα, η Φλώρινα, η Καστοριά, το Κιλκίς κ.ά., διαθέτουν µόλις ένα ασθενοφόρο. Στην Πτολεµαΐδα δεν υπάρχει κανένα, ενώ στη Χαλκιδική δεν έχει καν αναπτυχθεί τοµέας ΕΚΑΒ. Η ίδρυση παιδιατρικού και ογκολογικού νοσοκοµείου στη Θεσσαλονίκη για τις ανάγκες όλης της Βόρειας Ελλάδας αποτελεί πάγιο αίτηµα του ιατρικού κόσµου. Η ανέγερσή τους καθυστερεί και κανείς δε γνωρίζει πότε τα παιδιά που χρειάζονται συνολική φροντίδα από γιατρούς πολλών ειδικοτήτων θα αντιµετωπίζονται πλέον ολοκληρωµένα και όχι αποσπασµατικά, µια στο ένα και µια στο άλλο νοσοκοµείο. Με αγωνία περιµένουν το νέο αντικαρκινικό και οι ογκολογικοί ασθενείς της Βόρειας Ελλάδας, καθώς εξυπηρετούνται µε δυσκολίες στο ήδη «φορτωµένο» Θεαγένειο.

εξοπλισµού. Σύµφωνα µε την ΠΑΣΟΝΟΠ, τα κενά µόνο σε νοσηλευτικό προσωπικό ξεπερνούν τα 15.000 πανελλαδικά. Για να λειτουργήσουν τα νοσοκοµεία µε ευρωπαϊκά στάνταρ απαιτούνται προσλήψεις τουλάχιστον 40.000 νοσηλευτών. Οι ελλείψεις, όπως καταγράφονται από τις ενώσεις νοσοκοµειακών γιατρών και τις διοικήσεις των νοσοκοµείων, ανέρχονται σε 3.500 ειδικούς στα νοσοκοµεία, 400 στα κέντρα υγείας και 1.100 ειδικευόµενους. Οι εργαζόµενοι ζητούν να ολοκληρωθούν µέσα στους δύο επόµενους µήνες οι 2.000 προσλήψεις γιατρών και να προσληφθεί άµεσα νοσηλευτικό προσωπικό. Εξάλλου, το αίτηµα γίνεται ακόµα πιο επιτακτικό εν όψει του τεράστιου κύµατος συνταξιοδοτήσεων, που αναµένεται να ερηµώσει τα νοσοκοµεία και τα κέντρα υγείας τους επόµενους µήνες. Την ίδια ώρα, κρεβάτια ΜΕΘ κλείνουν, αφού αντί να υπηρετούν 5 νοσηλευτές ανά κλίνη το 24ωρο, συνήθως υπάρχει µόνον ένας για τρεις ασθενείς. Υποστελεχωµένες κλινικές βάζουν λουκέτο, νοσοκοµεία λειτουργούν χωρίς βασικές κλινικές, όπως παιδιατρικές, και εξοπλισµό, π.χ. αξονικό τοµογράφο. Ο ανασχεδιασµός του συστήµατος εφηµεριών είναι απαραίτητος, αφού νοσοκοµεία κινδυνεύουν να µείνουν χωρίς γιατρούς, αν δεν εξασφα-

λιστούν κονδύλια για όλες τις ηµέρες που θα εργαστούν. Τα χρήµατα για τις εφηµερίες είναι φέτος «ψαλιδισµένα» και ανεξόφλητες οφειλές από εφηµερίες προηγούµενων µηνών συσσωρεύονται. Στις εφηµερίες ειδικά τα µεγάλα νοσοκοµεία µπλοκάρουν, ξαναβγήκαν ράντζα, βαφτισµένα «βοηθητικές κλίνες», ενώ η πλειοψηφία των πολιτών φτάνει στα νοσοκοµεία όχι µε

Ο Ανδρέας Λοβέρδος είχε πέσει ο ίδιος θύμα του ΕΣΥ, όταν περιπλανήθηκε με πόνο στο στομάχι στα Νοσοκομεία Βέροιας και Νάουσας

το ΕΚΑΒ, αλλά µε ιδιωτικό µέσο. Αναγκαίος είναι ο επανασχεδιασµός της λειτουργίας αυτόνοµων Τµηµάτων Επειγόντων Περιστατικών, που δεν υπάρχουν σε όλα τα νοσοκοµεία, για να αξιολογούν τα περιστατικά ως προς τη σοβαρότητά τους, να αντιµετωπιστεί η τεράστια αναµονή και να αντιµετωπίζονται έγκαιρα και αποτελεσµατικά τα επείγοντα.

Η εφαρµογή της ολοήµερης λειτουργίας για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών αναβλήθηκε παρά τις εξαγγελίες. Το διευρυµένο ωράριο στα νοσοκοµεία είναι δύσκολο να εφαρµοστεί µε τις υπάρχουσες ελλείψεις. Εξάλλου, απαιτείται να εκδοθούν υπουργικές αποφάσεις και να υπογραφούν συµβάσεις µε τα ασφαλιστικά ταµεία, για να τεθεί σε λειτουργία το σύστηµα. Η δηµιουργία πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας µέσω του ΙΚΑ, που αναµένεται να βελτιώσει το επίπεδο των παρεχόµενων υπηρεσιών προς τους πολίτες και να αποσυµφορήσει τα τριτοβάθµια νοσοκοµεία, χρονίζει. Ο έλεγχος στις προµήθειες φαρµάκων και άλλων υλικών θα βάλει τέλος στη διαπιστωµένη κατασπατάληση δηµόσιων πόρων. Η οικονοµία στις δαπάνες των υπηρεσιών υγείας είναι επιβεβληµένη και από το περίφηµο µνηµόνιο. Η µηχανοργάνωση στα νοσοκοµεία θα φέρει τον εξορθολογισµό του συστήµατος πληρωµών. Οταν ολοκληρωθεί, τα ασφαλιστικά ταµεία θα πληρώνουν έγκαιρα τα νοσοκοµεία και τους προµηθευτές, ώστε να µη δηµιουργούνται νέα χρέη και να σταµατήσουν να συσσωρεύονται παλιά χρωστούµενα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Μπλόκο στην αγορά από την αποχή φορτηγών Νέα προβλήματα τροφοδοσίας της αγοράς, αλλά και ελλείψεις στα πρατήρια υγρών καυσίμων όλης της χώρας ενδέχεται να δημιουργηθούν μέσα στις επόμενες ημέρες με τις κινητοποιήσεις που ξεκινούν από αύριο οι ιδιοκτήτες φορτηγών και βυτιοφόρων ΔΧ οι οποίοι αντιδρούν στο σχέδιο νόμου για την απελευθέρωση των οδικών εμπορευματικών μεταφορών. Οπως αποφάσισαν οι ιδιοκτήτες των φορτηγών σε γενική συνέλευση της Ομοσπονδίας που πραγματοποιήθηκε χτες το πρωί στην αποθήκη Δ’ του Λιμανιού της Θσσαλονίκης, μετά τις συναντήσεις που θα έχουν

αύριο στην Αθήνα όπου θα φτάσουν με πομπή των φορτηγών, εφόσον δε βρεθεί λύση, θα ξεκινήσουν νέες μορφές κινητοποιήσεων μεταξύ των οποίων είναι πορείες με τα οχήματά τους, αποκλεισμοί δρόμων, αλλά και παύση εργασίας διαρκείας (αφού δεν έχουν δικαίωμα για απεργία λόγω της επιστράτευσης που ισχύει) με την παράδοση των κλειδιών των φορτηγών στις κατά τόπους νομαρχίες. Εφόσον συμβεί αυτό, άμεσα θα δημιουργηθεί εκ νέου, για δεύτερη φορά μέσα σε διάστημα δύο μηνών, πρόβλημα με την τροφοδοσία της αγοράς με καύσιμα.

Επίθεση στον πρόεδρο του ΕΒΕΑ Επίθεση από αγνώστους δέχτηκε χτες το μεσημέρι ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών, Κωνσταντίνος Μίχαλος. Ο κ. Μίχαλος μετέβαινε στο ξενοδοχείο, προκειμένου να συμμετάσχει στη Γενική Συνέλευση της Κεντρικής Ενωσης Επιμελητηρίων, όταν άγνωστοι, που αποσπάστηκαν από το μπλοκ των διαδηλωτών, στο ύψος της Νέας Παραλίας, τον προπηλάκισαν και τον χτύπησαν με γροθιές και κοντάρια σημαίας. Η Αστυνομία έκανε χρήση κροτίδων κρότου-λάμψης, προκειμένου να τους απομακρύνει.

Τις αποφάσεις αυτές έλαβαν ομόφωνα τα προεδρεία των σωματείων των ιδιοκτητών φορτηγών ΔΧ, ενώ στη συνέχεια περισσότερα από 500 άτομα που συμμετείχαν στη γενική συνέλευση πραγματοποίησαν πορεία από το Λιμάνι με στόχο να επιδώσουν ψήφισμα με τα αιτήματά τους στον πρωθυπουργό. Αστυνομικές δυνάμεις με κλούβες των ΜΑΤ τους απέκλεισαν στην οδό Μ. Αλεξάνδρου, η οποία παρέμεινε επί ώρες κλειστή, ενώ αντιπροσωπεία τους μετέβη στο ξενοδοχείο για να επιδώσει το ψήφισμα σε συνεργάτες του πρωθυπουργού.

Κόπηκε δρόμος στη Λάρισα Σοβαρά προβλήματα στην κυκλοφορία των οχημάτων και καταστροφές σε δρόμους και καλλιέργειες προκλήθηκαν από τις καταρρακτώδεις βροχές που σημειώθηκαν χτες το πρωί στο νομό Λάρισας. Στην επαρχία της Ελασσόνας, εξαιτίας χειμάρρου που πλημμύρισε υποχώρησε ο δρόμος που συνδέει τα χωριά Πραιτώρη και Βλαχογιάννη, με αποτέλεσμα η κυκλοφορία να γίνεται με δυσκολία από αγροτικό παράδρομο.

Στο Περίπτερο του «Αγγελιοφόρου» ξεναγήθηκε ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Π. Ψωμιάδης, από το γενικό διευθυντή της ΕΒΕ, Τάσο Κυριακίδη και την εμπορική διευθύντρια Αγγελική Καράνου

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

«Τα άκουσε» για τους φόρους Επικρίσεις δέχτηκε ο Γ. Παπακωνσταντίνου από τους προέδρους ΕΒΕΑ και ΕΒΕΘ

Η βιομηχανία χρειάζεται στήριξη

ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Τα γραφεία του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος στην πλατεία Μοριχόβου επισκέφτηκε χτες το μεσημέρι ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Εκεί άκουσε για άλλη μια φορά τον Νίκο Πέντζο και τους συνεργάτες του στη διοίκηση του ΣΒΒΕ να του ζητούν αφενός να στηρίξει την επιχειρηματικότητα και αφετέρου να συμβάλει, ώστε να τεθεί στο επίκεντρο της αναπτυξιακής πολιτικής της κυβέρνησης η μεταποίηση. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Παπακωνσταντίνου διαβεβαίωσε τη διοίκηση του ΣΒΕ ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να πάρει μέτρα που θα διευκολύνουν την άσκηση της επιχειρηματικότητας, κάτι που πιθανότατα σημαίνει ότι η κυβέρνηση επεξεργάζεται ένα νέο φορολογικό πλαίσιο πιο φιλικό στο «επιχειρείν», ώστε -μεταξύ άλλων- να αναχαιτίσει και το κύμα εξόδου των επιχειρήσεων από τη χώρα. Παράλληλα οι παράγοντες του ΣΒΒΕ έθεσαν στον κ. Παπακωνσταντίνου και θέματα που αφορούν την περιφερειακή ανάπτυξη και ιδιαίτερα την καθυστέρηση στην υλοποίηση των μεγάλων έργων υποδομής στη Θεσσαλονίκη και την ευρύτερη Μακεδονία και Θράκη, ενώ παράλληλα του εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την πρόβλεψη του νέου αναπτυξιακού νόμου να εξετάζονται στη Θεσσαλονίκη όσα επενδυτικά σχέδια προέρχονται από τη Β. Ελλάδα, ακόμη κι αν το ύψος τους ξεπερνά τα τρία εκατ. ευρώ.

Στις προσπάθειες που καταβάλλει η κυβέρνηση για τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, από το βήμα της γενικής συνέλευσης της Κεντρικής Ενωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος (ΚΕΕΕ), καλώντας μάλιστα το ακροατήριό του -επιχειρηματίες από όλη τη χώρα- να μιλήσουν τη γλώσσα της αλήθειας και να δουν κατάφατσα, όπως είπε χαρακτηριστικά, την πραγματικότητα.

ην αφορµή έδωσαν οι πρόεδροι των δυο µεγαλύτερων Επιµελητηρίων της χώρας (ΕΒΕΑ και ΕΒΕΘ), οι οποίοι επέκριναν τις επιλογές του οικονοµικού επιτελείου για αύξηση των φόρων, άµεσων και έµµεσων, αλλά και για τις µειώσεις σε µισθούς και συντάξεις. «Η ελληνική οικονοµία είναι σε πολύ δύσκολη θέση», ξεκαθάρισε ο υπουργός και έσπευσε να υπερασπιστεί την κυβερνητική απόφαση για την υπογραφή του µνηµονίου µε την τρόικα (ΕΕ, ΕΚΤ και ΔΝΤ), καθώς, όπως είπε, αν δεν είχε συναφθεί το δάνειο των 110 δισ. ευρώ, «η χώρα θα είχε πτωχεύσει». Σύµφωνα µε τον υπουργό, «η κυβέρνηση ασκεί τη µοναδική οικονοµική πολιτική που θα µπορούσε να ασκεί αδιαφορώντας για το πολιτικό κόστος», ενώ παραδέχτηκε πως δεν µπορεί να δώσει εύκολες απαντήσεις στους συνταξιούχους και τους δηµόσιους υπαλλήλους, οι οποίοι είδαν τα εισοδήµατά τους να µειώνονται, χωρίς, όπως είπε, να φταίνε οι ίδιοι για το σπάταλο Δηµόσιο. Σηµείωσε ακόµη ότι στόχος είναι «να βάλουµε τάξη στο σπίτι µας και να ανακτήσει η ελληνική οικονοµία την εµπιστοσύνη των αγορών», προσθέτοντας πως «αρχίζουµε και βλέπουµε φως», κάνοντας δυο φορές αναφορά στην απόφαση του κρατικού νορβηγικού fund να επενδύσει σε ελληνικά οµόλογα. Μεταρρυθμίσεις Ο υπουργός αναφέρθηκε στα βήµατα που έχουν γίνει τους τελευταίους 10 µήνες στο επίπεδο των µεταρρυθµίσεων, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στο ασφαλιστικό (όπου βέβαια παραδέχτηκε πως η µεταρρύθµιση ήταν «βίαιη»), ενώ εµφανίστηκε αισιόδοξος για την

Διευκρινίσεις Παμπούκη

επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί στο πλαίσιο και του µνηµονίου. Χαρακτηριστικά αναφέρθηκε στη σηµαντική µέχρι στιγµής µείωση του ελλείµµατος κατά 7 δισ. ευρώ (σ.σ. ο στόχος των 12 δισ. ευρώ για φέτος, όπως είπε, θα επιτευχθεί) και στη δραστική περικοπή κατά 50% των δαπανών του Δηµοσίου. Απαντώντας στη συνέχεια σε παρεµβάσεις εκπροσώπων των Επιµελητηρίων, οι οποίοι επέκριναν τις τράπεζες για την τακτική που ακολουθούν στο θέµα της χρηµατοδότησης των επιχειρήσεων, ο κ. Παπακωνσταντίνου αποκάλυψε ότι σύντοµα η κυβέρνηση θα προχωρήσει σε ξεχωριστές συµφωνίες µε κάθε τράπεζα, θέτοντας στόχους για την αύξηση της πιστωτικής επέκτασης -κυρίως, δε προς τις επιχειρήσεις- στο πλαίσιο του προγράµµατος ενίσχυσης και στήριξης του τραπεζικού συστήµατος. Αναφερόµενος στις επόµενες κινήσεις του υπουργείου Οικονοµικών, ο κ. Παπακωνσταντίνου άφησε σαφώς να εννοηθεί ότι προτεραιότητα θα δοθεί στην εκ βάθρων

αλλαγή του φοροελεγκτικού και φοροεισπρακτικού µηχανισµού µε την αναδιοργάνωση των Δηµόσιων Οικονοµικών Υπηρεσιών και τη δηµιουργία ενός πιο δίκαιου και αποτελεσµατικού φορολογικού πλαισίου. Σήµερα, όπως είπε, φορολογικές υποθέσεις ύψους 34 δισ. ευρώ εκκρεµούν στη Δικαιοσύνη, ενώ η κάθε φορολογική υπόθεση απαιτεί 7 έως 10 χρόνια για να τελεσιδικήσει. Επίσης για τις 9 από τις 10 υποθέσεις δίνεται αναστολή. Οσο δε για τα πρόστιµα, από τα 1,5 δισ. ευρώ που βεβαιώθηκαν, «το ποσό που εισπράττεται είναι αστείο». Ειδήσεις για τα επόµενα νέα µέτρα δεν έδωσε ο υπουργός. Περιορίστηκε να πει, στο περιθώριο της συνέλευσης, ότι «θα εφαρµόσουµε αυτά που ορίζει το µνηµόνιο». Οσο δε για τα σενάρια περί απόσυρσης των αυτοκινήτων, είπε πως το θέµα εξετάζεται µε τη συναρµόδια υπουργό Περιβάλλοντος, αν και, όπως είπε, η αγορά δεν έχει πτώση αλλά διορθώνει µετά τους αδικαιολόγητα υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης των προηγούµενων χρόνων.

Σε δηλώσεις που πραγματοποίησε χτες το μεσημέρι στο περιθώριο εκδήλωσης του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου ο υπουργός Επικρατείας, Χάρης Παμπούκης, υπεραμύνθηκε των προβλέψεων του νομοσχεδίου για τη διευκόλυνση των μεγάλων στρατηγικών επενδύσεων στη χώρα που ενέκρινε προχτές το υπουργικό συμβούλιο, λέγοντας ότι η Ελλάδα έχει απόλυτη ανάγκη από στρατηγικού χαρακτήρα επενδύσεις και επιπλέον δεν υπάρχει καθόλου χρόνος. Σχολιάζοντας τις διαφωνίες άλλων υπουργών, υπογράμμισε ότι πρόκειται για παρατηρήσεις που έχουν αξία και θα ληφθούν υπόψη, ενώ ταυτόχρονα σημείωσε ότι σαφώς και η χώρα χρειάζεται επενδύσεις δύο ταχυτήτων, επειδή η γραφειοκρατία, η πολυνομία και η πολυαρχία δρουν ανασταλτικά για την υλοποίηση σημαντικών επενδυτικών σχεδίων.

Ο υπουργός Οικονομικών Γ. Παπακωνσταντίνου με τον πρόεδρο του ΣΒΒΕ Ν. Πέντζο

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

«Θετικό το έργο της κυβέρνησης, αλλά πρέπει να γίνουν ακόμη πολλά» ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

«Το μέχρι σήμερα κυβερνητικό έργο κρίνεται θετικά και βρίσκεται στη σωστή κατεύθυνση, που οδηγεί στο νέο αναπτυξιακό πρότυπο της Ελλάδας του 2020, μιας Ελλάδας ανταγωνιστικής και απαλλαγμένης από τα πλέγματα και τις αδυναμίες δεκαετιών». Με αυτόν τον τρόπο σχολίασε τις οικονομικές εξελίξεις του τελευταίου έτους ο πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, Γιάννος Γραμματίδης. Ο ίδιος υπογράμμισε ότι πρόκειται για μεγάλο μεταρρυθμιστικό έργο, που ανάλογό του δεν υπάρχει στη μεταπολεμική ιστορία της Ελλάδας, το οποίο πρέπει να συνεχιστεί με την ίδια ταχύτητα. «Το έργο αυτό, η σταδιακή ανάκτηση της χαμένης αξιοπιστίας της χώρας σε συνδυασμό με την αποδεδειγμένα πια υγιή κεφαλαιακή δομή των ελληνικών τραπεζών και με τη θετική απήχηση στις αγορές και τους διεθνείς μας επιτηρητές, των λαμβανομένων από την κυβέρνηση μέτρων, δικαιολογούν την αισιοδοξία για ταχύτερη έξοδο από την κρίση και την ύφεση και την είσοδο της οικονομίας σε μια νέα αναπτυξιακή τροχιά», είπε ο κ. Γραμματίδης, ο οποίος δεν παρέλειψε να υπογραμμίσει ότι το μνημόνιο που υπέγραψε η χώρα μας με την τρόικα υστερεί στα θέματα της ανάπτυξης. «Νομίζουμε ότι για την ανάπτυξη πρέπει να γίνει νέα διαπραγμάτευση με την τρόικα, ώστε να προκύψει ένα επικαιροποιημένο μνημόνιο», είπε χαρακτηριστικά. Και υποστήριξε ότι και ο νέος πρέσβης των ΗΠΑ, που πρόκειται να εγκατασταθεί σύντομα στην Αθήνα, έχει στόχο να βοηθήσει στην προώθηση των μεταρρυθμίσεων και στην προσέλκυση αμερικανικών επενδύσεων στην Ελλάδα. Ο κ. Γραμματίδης εξέφρασε την ικανοποίησή του ότι μέχρι

σήμερα η κυβέρνηση έχει υιοθετήσει το 65% των 123 δράσεων που έχει προτείνει το Επιμελητήριο για τη δημιουργία του νέου αναπτυξιακού προτύπου της χώρας, αλλά συγχρόνως διατύπωσε την απορία του για την έλλειψη ουσιαστικής μεταρρυθμιστικής διάθεσης στους τομείς της γεωργίας -χαρακτήρισε αναχρονιστική τη λογική των επιδοτήσεων- και του τουρισμού - «ο ελληνικός τουρισμός δεν έχει ταυτότητα», είπε χαρακτηριστκά. Το Ελληνοαμερικανικό στη Θεσσαλονίκη

Για την παρουσία του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου στη Θεσσαλονίκη και την ευρύτερη περιοχή της Βορείου Ελλάδος μίλησε ο πρόεδρος της Επιτροπής Β. Ελλάδος του επιμελητηρίου, Νικόλας Μπακατσέλος. Οπως είπε, για το επόμενο διάστημα το Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο έχει ετοιμάσει αρκετές εκδηλώσεις, ανάμεσα στις οποίες είναι και οι ακόλουθες τρεις: Πρώτον: Η έκθεση αμυντικών συστημάτων Defensys, που θα πραγματοποιηθεί από 28-31 Οκτωβρίου στο εκθεσιακό κέντρο της ΔΕΘ και αποτελεί -όπως είπε- την υλοποίηση μιας ιδέας του Επιμελητηρίου, την οποία υιοθέτησαν ο υπουργός Εθνικής Αμυνας και το ΕΒΕΘ. Οπως είπε ο κ. Μπακατσέλος, για την Defensys έχει ήδη κλειστεί το 85% του διαθέσιμου χώρου από εκθέτες που προέρχονται από 20 χώρες. Δεύτερον: Το Νοέμβριο προγραμματίζεται συνέδριο στη Θεσσαλονίκη περί καινοτομίας και εκπαίδευσης, που έχει σκοπό την ανάδειξη καινοτομικών δραστηριοτήτων στη Βόρεια Ελλάδα. Τρίτον: Συνέδριο στις αρχές του επόμενου χρόνου για τις εναλλακτικές μορφές καλλιέργειας.

Ο Γιάννος Γραμματίδης και ο Νικόλας Μπακατσέλος

Ο κ. Μπακατσέλος αναφέρθηκε με μελανά χρώματα στη σημερινή οικονομική πραγματικότητα της Θεσσαλονίκης και εκτίμησε πως η πόλη από αναπτυξιακή άποψη βρίσκεται στην «ώρα μηδέν», αφού «εάν ο επόμενος κύκλος ανόδου της οικονομίας που θα ακολουθήσει την κρίση δεν αξιοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη για την παραγωγή πλούτου, τότε το στοίχημα θα έχει διά παντός χαθεί».

FFF/G"#$% "G$H$I/ % 6.D DD 5.J..

® ® ! " 8 2 ) )2 '* ( ' '/ 8 2 9 *2 ) 7 ( ' ' ) : ) * : ) 2 * ) 2 7 ;

CONT-AD V.4 09/10

<4 ) 4 ) 7 :) 8 4 ' *:) )2 ) 7 :) = ) 4 '> : ? ) : ( ' @A?1B -2 ( ) 4 ' C9 D5 E. ) + ™ ™ !"#$% &' () ( * + ), + - ( ) ) ./0)1 ( )2 3 ' ( - 4) 56. )7

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπ

Σε συνθήκες ασφυξίας αρχίζει η σχολική χρονιά Η διπλοβάρδια θα αυξηθεί φέτος από 10% στο 15% στο νομό Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Τα «βαλτωμένα» έργα σχολικής στέγης, η διπλοβάρδια και η υποχρηματοδότηση των σχολικών επιτροπών, αλλά και το... φρένο στις μετακινήσεις 8.000 μαθητών, διαμορφώνουν ένα εκρηκτικό μείγμα σε αρκετά σχολεία της Θεσσαλονίκης, εν όψει του αυριανού αγιασμού. Οι γονείς είναι εξοργισμένοι σε αρκετές περιοχές, καθώς βλέπουν τα παιδιά τους να στοιβάζονται και φέτος σε κοντέινερ, σε αίθουσες-κλουβιά, σε διαδρόμους χωρισμένους με γυψοσανίδες, σε υπόγεια και μισθωμένους χώρους. Στο μεταξύ, από την πλευρά της νομαρχίας εκφράζονται φόβοι για αύξηση του ποσοστού της διπλοβάρδιας από 10% στο 15% το 2011, εάν δεν ανοίξει η... στρόφιγγα της χρηματοδότησης για την κατασκευή νέων διδακτηρίων.

ε συνθήκες ασφυξίας αναμένεται να παρακολουθήσουν τα μαθήματά τους και φέτος χιλιάδες μαθητές του νομού Θεσσαλονίκης, καθώς το πρόγραμμα σχολικής στέγης «καρκινοβατεί» εξαιτίας της πενιχρής χρηματοδότησης. Οι εργολάβοι είτε διακόπτουν τις εργασίες είτε δεν παραδίδουν τα έργα περιμένοντας να πληρωθούν από τη νομαρχία, της οποίας τα ταμεία είναι άδεια. «Τον τελευταίο 1,5 χρόνο πήραμε μόλις δύο εκατ. ευρώ. Το πρόγραμμα σχολικής στέγης κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο αντινομάρχης Παιδείας, Ευθύμης Φωτόπουλος, τονίζοντας πως τα χρέη προς τους εργολάβους υπερβαίνουν τα 30 εκατ. ευρώ. Εκτίμησε, δε, πως το ποσοστό της διπλοβάρδιας θα αυξηθεί από το 10% στο 15% μέσα στο 2011, εάν δεν ενισχυθεί οικονομικά το πρόγραμμα σχολικής στέγης. Η λύση της... γυψοσανίδας «Στο κόκκινο» βρίσκονται οι δήμοι Ευόσμου, Ευκαρπίας, Χορτιάτη, Θερμαϊκού, Μίκρας, Θέρμης και Πεύκων, όπου οι τάξεις θα γεμίσουν με μαθητές, λόγω της ραγδαίας οικιστικής ανάπτυξης. Φέτος, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, θα χρησιμοποιηθούν σε αρκετές περιοχές πρόχειρες λύσεις για την αντιμετώπιση του στεγαστικού προβλήματος. Εργαστήρια και αίθουσες χωρισμένες με γυψοσανίδες θα φιλοξενήσουν παιδιά, ενώ δε θα λείψουν και τα κοντέινερ

στις αυλές ορισμένων διδακτηρίων. «Η κατάσταση είναι χειρότερη από πέρυσι. Ενώ είχαμε δέσμευση από τη νομαρχία ότι δε θα τοποθετηθούν κοντέινερ στις αυλές, τελικά βάζουν σε δύο δημοτικά, στο Γυμνάσιο Χορτιάτη και στο Λύκειο Φιλύρου», δήλωσε ο πρόεδρος της Ενωσης Γονέων Χορτιάτη, Γιάννης Γαρυφάλλου. Στο Λύκειο Φιλύρου, σύμφωνα με τον ίδιο, δεν παραδίδεται η νέα πτέρυγα, καθώς ο εργολάβος παραμένει απλήρωτος. Στο μεταξύ, οι 400 μαθητές των δύο δημοτικών του Ασβεστοχωρίου θα μοιραστούν και φέτος σε ένα προκάτ και σε ένα μισθωμένο κατάστημα. «Στο Φίλυρο τα 550 παιδιά των δύο δημοτικών θα στοιβαχτούν σε ένα κτίριο, που έχει προδιαγραφές να φιλοξενήσει 300 άτομα», τόνισε ο κ. Γαρυφάλλου, ο οποίος περιέγραψε και την τραγική κατάσταση στο Δημοτικό Εξοχής. Διπλοβάρδια στην Πολίχνη Πάνω από το 40% των σχολείων της Πολίχνης εξακολουθούν να λειτουργούν σε διπλή βάρδια, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την καθημερινότητα εκατοντάδων οικογενειών. «Για μία ακόμη χρονιά πολλοί γονείς καταφεύγουν στη λύση της αλλαγής κηδεμονίας για να μπορέσουν τα παιδιά τους να εγγραφούν σε πρωινά λύκεια όμο-

Η μείωση του ποσού που διατίθεται στις σχολικές επιτροπές για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων (θέρμανση, φωτισμός, ύδρευση, συντηρήσεις κ.λπ.) προκαλεί «πονοκέφαλο» στη σχολική κοινότητα ρων δήμων», υποστήριξε ο πρόεδρος της Ενωσης Γονέων Πολίχνης, Στέλιος Χατζηγεωργιάδης, και πρόσθεσε: «Παραμένουμε πρωταθλητές στη διπλοβάρδια και το μόνο ενθαρρυντικό είναι ότι θα ανεγερθεί το 1ο Δημοτικό Σχολείο, το οποίο θα είναι και βιοκλιματικό, ενώ το 3ο Λύκειο Μετεώρων θα παραδοθεί σε οκτώ μήνες». Χωρίς κονδύλια Σε οριακή κατάσταση βρίσκονται και τα σχολεία του δήμου Ευόσμου, όπου χρησιμοποιούνται υπόγεια και αίθουσες χωρισμένες με γυψοσανίδες, για να απο-

φευχθεί ο κίνδυνος της διπλοβάρδιας. «Είμαστε στο... παρά πέντε να γυρίσουμε σε βάρδια. Παρ’ όλα αυτά καταβάλλουμε προσπάθειες να μη διαταράξουμε τον οικογενειακό προγραμματισμό και θα διατηρήσουμε τον πρωινό κύκλο σε όχι καλές συνθήκες μάθησης», επισήμανε ο αντιδήμαρχος Παιδείας του δήμου Ευόσμου, Γιάννης Καμαρινός, ο οποίος εξέφρασε τον προβληματισμό του διότι έχουν «παγώσει» τα έργα σχολικής στέγης. «Εχουμε 15 διαθέσιμα «καθαρά» οικόπεδα, τα οποία μπορούν να φιλοξενήσουν σχολεία, αλλά δεν υπάρχουν χρήματα», πρόσθεσε ο κ. Καμαρινός. Οι 110 μαθητές του 24ου Δημοτικού Ευόσμου θα παραμείνουν στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο, αφού δεν έχουν ξεκινήσει οι εργασίες ανέγερσης του νέου διδακτηρίου, ύστερα από ενστάσεις εργολάβου. Είναι χαρακτηριστικό ότι πέρυσι φοίτησαν στα σχολεία της περιοχής 17.500 μαθητές και φέτος αναμένεται αύξηση του μαθητικού δυναμικού της τάξεως του 20%, εξαιτίας της εσωτερικής μετανάστευσης. Ωραιόκαστρο Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποίησαν την περασμένη Τρίτη μπροστά στο δημαρχείο Ωραιοκάστρου εκπρόσωποι Συλλόγων Γονέων για το πρόβλημα σχολικής στέγης. Μέχρι και πριν από μία εβδομάδα ο απλήρωτος εργολάβος δεν παρέδιδε τα κλειδιά των έξι νέων αιθουσών του 4ου Δημοτικού. Υστερα από επαφή του δήμου με τη νομαρχία υπήρξε η δέσμευση για παράδοση του νέου κτιρίου, ώστε να μην επιστρέψουν τα παιδιά στο παλιό τους σχολείο, το οποίο κατασκευάστηκε πριν από 78 χρόνια και παρουσιάζει προβλήματα στατικότητας. Την ίδια στιγμή, στο 2ο Δημοτικό Παλαιοκάστρου δεν επαρκούν οι υποδομές και 44 παιδιά των δύο πρώτων τάξεων του δημοτικού βρίσκονται στον αέρα. Οι οφειλές, ύψους 800.000 ευρώ, οδήγησαν τον εργολάβο στην απόφαση να μην τοποθετήσει μία προκάτ αίθουσα μέσα στο καλοκαίρι. «Μετά την καταβολή του ποσού ήδη δρομολογήθηκαν οι διαδικασίες και μέσα στο επόμενο δίμηνο θα είναι έτοιμο», ανέφερε ο δήμαρχος Ωραιοκάστρου, Νικόλαος Μπάτος, προσθέτοντας πως τα 44 παιδιά θα φιλοξενηθούν, σε αυτήν τη φάση, σε αίθουσα του 1ου Δημοτικού Παλαιοκάστρου. Ο κ. Μπάτος, αφού αναφέρθηκε στη ραγδαία αύξηση του μαθητικού δυναμικού στην περιοχή, υποστήριξε: «Αν ήταν πιο συνεπής η κεντρική εξουσία και οι εργολάβοι μπορούσαν να πάρουν μέρος

των χρημάτων τους, νομίζω ότι το πρόβλημα θα είχε λυθεί πριν από ένα μήνα». Το νέο κτίριο του 2ου Λυκείου Ωραιοκάστρου μπορεί να παραδίδεται, αλλά δεν έχουν τοποθετηθεί κουφώματα στους διαδρόμους. «Είναι άλλη εργολαβία και η δημοτική αρχή υποσχέθηκε ότι θα τοποθετηθούν ίσως σε ένα μήνα», υποστήριξε ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του 2ου Λυκείου, Αθανάσιος Πετρίδης, εκτιμώντας πως με τις πρώτες βροχές θα πλημμυρίσει ο διάδρομος και θα καταστραφούν τα υλικά. Αδεια τα ταμεία Η μείωση του ποσού που διατίθεται στις σχολικές επιτροπές για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων (θέρμανση, φωτισμός, ύδρευση, συντηρήσεις κ.λπ.) προκαλεί «πονοκέφαλο» στη σχολική κοινότητα. «Για δεύτερη φορά φέτος η κρατική επιχορήγηση προς τις σχολικές μονάδες είναι απαράδεκτα χαμηλή και κυμαίνεται κάτω από το 50% της περσινής. Αν λάβουμε υπόψη ότι και αυτή βρισκόταν σε οριακά επίπεδα και μόλις εξασφάλιζε μια υποβαθμισμένη λειτουργία των σχολείων, γίνεται κατανοητό ότι η συνέχιση της λειτουργίας τους καθίσταται από προβληματική αδύνατη. Αν υπολογίσουμε και το γεγονός ότι σύντομα θα απαιτηθούν αυξημένα κονδύλια, λόγω και της αύξησης των τιμών των καυσίμων, αντιλαμβανόμαστε τα τραγικά αδιέξοδα στα οποία οδηγούμαστε», σημειώνεται σε ψήφισμα διαμαρτυρίας του Συλλόγου Δασκάλων-Νηπιαγωγών Υπαίθρου του νομού

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2010

Θεσσαλονίκης. Ποια σχολεία παραδίδονται Μικρή «ανάσα» θα πάρουν ορισμένες περιοχές της Θεσσαλονίκης, καθώς παραδίδονται νέα διδακτήρια και προσθήκες αιθουσών για τη στέγαση των μαθητών. Στη λίστα των έργων που παραδίδονται την περίοδο αυτή βρίσκονται το Γυμνάσιο-Λύκειο Ομόνοιας, το 1ο Δημοτικό Τριανδρίας (είχαν ήδη μπει οι μαθητές από το τέλος της περασμένης σχολικής χρονιάς), το 82ο τριθέσιο Νηπιαγωγείο Θεσσαλονίκης, το 5ο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Ευκαρπίας, το 92ο Δημοτικό Θεσσαλονίκης (κοντά στον Κήπο του Καλού) και η αίθουσα πολλαπλών χρήσεων στο Δημοτικό Βασιλικών. Με την προσθήκη τριών αιθουσών και αίθουσας πολλαπλών χρήσεων θα λειτουργήσουν τα 14ο-107ο Δημοτικά Θεσσαλονίκης και το 1ο Λύκειο Συκεών θα αποκτήσει γυμναστήριο. Τον Οκτώβριο θα ολοκληρωθεί η προσθήκη τεσσάρων αιθουσών στο ΓυμνάσιοΛύκειο Χαλάστρας και στο Γυμνάσιο-Λύκειο Δρυμού και μέχρι το τέλος του χρόνου εκτιμάται ότι θα παραδοθεί το 3ο Ενιαίο Λύκειο Χορτιάτη.

Αντιπαράθεση για τα κενά και τα 30άρια τμήματα Κόντρα μεταξύ υπουργείου Παιδείας και εκπαιδευτικών έχει ξεσπάσει με αφορμή τις υποχρεωτικές μετακινήσεις εκπαιδευτικών και τα 30άρια τμήματα στα γυμνάσια και τα λύκεια. Από την πλευρά της η διοίκηση της Διδασκαλικής Ομοσπονδίας καλεί τους δασκάλους να μην μπουν σε τάξεις με 27άρια τμήματα. Τα «καυτά» προβλήματα της εκπαίδευσης τέθηκαν από τους εκπροσώπους της ΟΛΜΕ στη συνάντηση που είχαν στη διάρκεια της εβδομάδας με την υπουργό Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου. Στο υπόμνημα που παραδόθηκε στην κ. Διαμαντοπούλου οι καθηγητές θέτουν επί τάπητος φλέγοντα ζητήματα, όπως οι περικοπές των λειτουργικών εξόδων των σχολείων, οι καταργήσεις σχολείων με το πρόσχημα του «Καλλικράτη», οι συγχωνεύσεις τμημάτων, τα 30άρια τμήματα, η καθιέρωση αναπληρωτών μειωμένου ωραρίου και αποδοχών, οι υποχρεωτικές υπερωρίες, τα κενά διδακτικού προσωπικού, η διάθεση καθηγητών στα ΙΕΚ και στα δημοτικά σχολεία, η επιμόρφωση, οι εκπαιδευτικές άδειες και η Πρόσθετη Διδακτική Στήριξη. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε η κ. Διαμαντοπούλου την περασμένη Πέμπτη, μίλησε για «Κασσάνδρες», οι οποίες διαψεύστηκαν. «Ηταν πολλοί αυτοί που μίλησαν για 20.000 κενά, για τα οποία προέβλεπαν με βεβαιότητα πως θα ήταν αδύνατο να καλυφθούν. Πράγματι, εφέτος είχαμε 7.100 περισσότερες συνταξιοδοτήσεις (αυξημένες κατά 165% σε σχέση με πέρυσι), 2.825 προσλήψεις μόνιμων εκπαιδευτικών (δηλαδή το 50% των προσλήψεων του 2009) και 1.800 περισσότερους εκπαιδευτικούς ειδικοτήτων λόγω της λειτουργίας 800 ολοήμερων σχολείων με ενιαίο αναμορφωμένο πρόγραμμα», είπε η υπουργός Παιδείας, υποστηρίζοντας ότι η φετινή προσπάθεια απέδωσε βελτιωμένα αποτελέσματα σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή. Επιστρέφουν 5.000 αποσπασμένοι

«Φρένο» στις μετακινήσεις Στον... αέρα μένουν περισσότεροι από 8.000 μαθητές, μετά το κενό που δημιουργείται με τη μεταφορά τους, αφού η διαδικασία που ακολουθούνταν από τη νομαρχία με τις απευθείας αναθέσεις τέθηκε στο μικροσκόπιο της Δικαιοσύνης. Από αύριο οι μαθητές των απομακρυσμένων περιοχών του νομού Θεσσαλονίκης θα χρησιμοποιούν τα αστικά λεωφορεία για να φτάσουν στα σχολεία τους, ενώ στις μικρότερες ηλικίες οι γονείς θα πρέπει να τα μεταφέρουν με ιδιωτικά μέσα. «Περίπου 1.500 μαθητές του δήμου Θέρμης μετακινούνταν στα σχολεία τους, που βρίσκονται εκτός πολεοδομικού συγκροτήματος, με τα λεωφορεία της νομαρχίας. Θέλουμε να ισχύσει αυτό για μία ακόμη χρονιά. Πώς θα πάει το νήπιο ή το παιδί του δημοτικού από τη Θέρμη δίπλα στο Διαβαλκανικό;», τόνισε η Ευδοκία Παπαχρηστίδου, πρόεδρος της Ενωσης Γονέων Θέρμης, και πρόσθεσε: «Το ημερήσιο κόστος για τα 21 δρομολόγια είναι 3.900 ευρώ. Θα μπορούσε να μειωθεί το ποσό αυτό, εάν παρέδιδαν νέα διδακτήρια μέσα στο πολεδομικό συγκρότημα». Η Ενωση Γονέων Θέρμης προγραμματίζει την Τρίτη, στις 8 το πρωί, συγκέντρωση διαμαρτυρίας στο σχολικό συγκρότημα των 4ου Δημοτικού και 3ου Γυμνασίου Θέρμης (βρίσκεται κοντά στην περιφερειακή οδό).

Περίπου 5.000 αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί σε γραφεία και υπηρεσίες επιστρέφουν στις τάξεις, ενώ μεταφέρονται καθηγητές ειδικοτήτων από τη δευτεροβάθμια στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου, την περασμένη εβδομάδα στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση καταγράφηκαν 2.843 κενά και 4.277 πλεονάζοντες. Στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση εντοπίστηκαν 3.047 κενά και έγιναν 2.554 προσλήψεις αναπληρωτών. Στα νηπιαγωγεία τα κενά ανήλθαν σε 1.677 και προσλήφθηκαν 1.304 άτομα. «Τα κενά που έχουμε αφήσει είναι όλα τριψήφια και την επόμενη εβδομάδα θα γίνει μια τελική διαχείριση, ώστε να πάμε στην ολοκλήρωση των τοποθετήσεων», διαβεβαίωσε η κ. Διαμαντοπούλου. Μέχρι τα Χριστούγεννα θα καθιερωθεί κάρτα σχολείου με πλήρη καταγραφή των ωρών, του αριθμού των μαθητών, των εκπαιδευτικών και των κενών θέσεων. Αναφερόμενη στον αριθμό των μαθητών ανά τμήμα η υπουργός τόνισε: «Εδώ υπάρχει ένας διάλογος κωφών επί πολλούς μήνες. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουμε από τις Περιφερειακές Διευθύνσεις, δεν υπάρχει ούτε ένα τμήμα με 30 μαθητές». Μετά τον αυριανό αγιασμό οι μαθητές θα παραλάβουν τα βιβλία τους, καθώς έχει φτάσει στα σχολεία το 87% των τίτλων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Η νέα πραγματικότητα στην παιδεία σιοι των μονίμων. Οι εκπαιδευτικοί ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Η φετινή χρονιά θα είναι η δυσκολότερη από τη μεταπολίτευση και μετά, δήλωσε η υπουργός Παιδείας. Η αλήθεια είναι ότι η επόμενη χρονιά θα είναι δυσκολότερη και η μεθεπόμενη ακόμη πιο δύσκολη. Η υποχρηματοδότηση του σχολείου με συνέπεια τη συνεχή του υποβάθμιση θα είναι συνεχής. Τώρα είμαστε απλά στην αρχή. Τα κενά στα σχολεία που δημιουργήθηκαν από τη μαζική φυγή των εκπαιδευτικών προς τη σύνταξη δείχνουν πανικό από τη μεριά των εκπαιδευτικών και προκάλεσαν πανικό με τη σειρά τους και στο υπουργείο Παιδείας. Με μέσο όρο αποχωρήσεων τις 4.000 το χρόνο, η φυγή των 11.455 εκπαιδευτικών σε ένα χρόνο σημαίνει ότι πολλοί έφυγαν με πρόωρη σύνταξη τρομοκρατημένοι από τις αλλαγές στο ασφαλιστικό και μη έχοντας εμπιστοσύνη στις αποφάσεις της κυβέρνησης, που κάθε μέρα διαψεύδονται και αλλάζουν. Το ίδιο θα γίνει και του χρόνου με όσους καταφέρουν να θεμελιώσουν του χρόνου συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Το μέγεθος του προβλήματος

Στο υπουργείο Παιδείας είχαν ετοιμάσει τρία σενάρια για τον αριθμό των συνταξιοδοτουμένων. Το πρώτο υπολόγιζε 4.000 συνταξιοδοτούμενους, όσους και πέρυσι. Το δεύτερο υπολόγιζε διπλάσιο αριθμό συνταξιοδοτουμένων, δηλαδή 8.000, και το τρίτο και πιο ακραίο υπολόγιζε 12.000 παραιτήσεις εκπαιδευτικών. Οι 11.455 παραιτήσεις δημιούργησαν, σε συνδυασμό με τους λίγους διορισμούς μονίμων, πανικό στο υπουργείο, προκαλώντας τη δήλωση για πρόσληψη 15.000 αναπληρωτών - διπλάσιος αριθμός από πέρυσι. Εχουμε λοιπόν μια σημαντική μεταβολή στις εργασιακές σχέσεις: οι προσλαμβανόμενοι με σύμβαση είναι, για πρώτη φορά, πενταπλά-

Τελικά οι εκπαιδευτικοί είναι πολλοί; Αυτό το ερώτημα απασχολεί τους γονείς, εν όψει της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς, με τις αντικρουόμενες ανακοινώσεις του υπουργείου και των συνδικαλιστικών οργανώσεων να τους μπερδεύουν και να δημιουργούν μία ακόμη ανασφάλεια στις οικογένειες, που δε γνωρίζουν αν θα

Ελλάδα, δείγμα αποτυχίας της μεταρρύθμισης. Υπάρχουν και τα νησιά μας, όπου πολλές φορές οι εκπαιδευτικοί είναι περισσότεροι από τους μαθητές, αλλά εκεί υπάρχουν εθνικοί λόγοι ύπαρξης των σχολείων. Πρόβλημα δημιουργείται από τα πολλά μικρά, διάσπαρτα χωριά στην ηπειρωτική Ελλάδα, των οποίων οι κάτοικοι αγωνίζονται να κρατήσουν ανοικτά τα σχολεία, έστω και μονοθέσια. Κάνουν

πουμε ότι πράγματι στην Ελλάδα έχουμε πολλούς εκπαιδευτικούς. Οι υπόλοιπες στήλες του πίνακα, όμως, μας δείχνουν την αλήθεια. Εχουμε πρωτοφανή αριθμό ανώτερου διοικητικού προσωπικού και πολύ μικρό αριθμό διοικητικών υπαλλήλων. Οταν δούμε το βοηθητικό προσωπικό, διαπιστώνουμε ότι στην Ελλάδα έχουμε ένα βοηθητικό υπάλληλο ανά 3.333 μαθητές! Δηλαδή έναν υπάλ-

Πίνακας 1: Μαθητές, σχολεία, διδάσκοντες στην Ελλάδα Αριθμός σχολείων 1.368 641

Αριθμός εκπαιδευτικών 27.548 19.042

Λύκεια Τεχνική - Εκκλησιαστική Εκπ. Γυμνάσια 1.980 41.865 Δημοτικά 5.460 64.268 Νηπιαγωγεία 6.103 13.488 Σύνολο 15.552 166.211 Πηγή: ΓΓ ΕΣΥΕ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

Μαθητές 248.927 110.418

Μαθητές / εκπαιδευτικό 9,0 5,8

Μαθητές / σχολείο 182 172

Εκπαιδευτικοί / σχολείο 20 30

328.499 633.406 146.250 1.467.500

7,8 9,9 10,8 8,8

166 116 24 94

21 12 2 11

Πίνακας 2: Μαθητές ανά εκπαιδευτικό στις χώρες του ΟΟΣΑ Μαθητές / εκπαιδευτικό

Μαθητές / βοηθό διδάσκοντα

Τσεχία 13,9 909,1 Φινλανδία 13,8 104,2 Γαλλία 14,3 416,7 Ελλάδα 8,5 2.500 Ουγγαρία 10,9 Ισλανδία 10,3 129,9 Ιταλία 10,3 312,5 Ιαπωνία 15,7 Κορέα 21,3 Νορβηγία 10,5 123,5 Ηνωμένο 15,2 Βασίλειο Ηνωμένες 14,9 75,2 Πολιτείες Μέσος όρος 13,1 212,8 χωρών ΟΟΣΑ Μέσος όρος 12,1 333,3 Ευρώπης των «19» Πηγή: ΓΓ ΕΣΥΕ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

βρουν τα παιδιά δασκάλους και καθηγητές στα σχολεία αύριο με τον αγιασμό. Στον πίνακα 1 βλέπουμε ότι αντιστοιχεί ένας εκπαιδευτικός ανά 8,8 μαθητές. Παρατηρούμε, όμως, ότι το μέσο όρο μειώνει η Τεχνική και η Εκκλησιαστική Εκπαίδευση. Η Τεχνική Εκπαίδευση «μεταρρυθμίστηκε» από την κ. Γιαννάκου το 2006 και παρατηρήθηκε μαζική φυγή των μαθητών από αυτήν. Στη μία από τις δύο ομάδες των ΕΠΑΛ οι υποψήφιοι ήταν λιγότεροι από 350 σε όλη την

Μαθητές/ ανώτερο διοικητικό προσωπικό 232,6 333,3 212,8 93,5 85,5 370,4 178,6 357,1 120,5

Μαθητές / διοικητικό υπάλληλο

Μαθητές / βοηθητικό υπάλληλο

51,3

59,5

Μαθητές / εργαζόμενο στην εκπαίδευση 8,3

188,7 714,3 105,3 208,3 71,4 204,1

120,5 3.333,3 43,9 40,7 35 172,4

11 7,7 7,9 6,6 6,4 11,7

175,4

8,2

192,3

100

36,9

7,5

172,4

92,6

74,1

8,6

188,7

100

64,9

κακό στα δικά τους παιδιά, γιατί η λειτουργία μονοθέσιων σχολείων προσφέρει, αναγκαστικά, κακής ποιότητας εκπαίδευση στους μαθητές και εμποδίζει την κοινωνικοποίησή τους. Φανταστείτε ένα δάσκαλο που κάνει σε έξι τάξεις του δημοτικού μάθημα ταυτόχρονα και σκεφτείτε μήπως θα ήταν καλύτερα τα παιδιά να συγκεντρώνονταν σε μεγαλύτερα σχολεία με ένα δάσκαλο για κάθε τάξη. Το πρόβλημα

Βλέποντας τον πίνακα 2 βλέ-

ληλο ανά 35 σχολεία. Δεν έχουμε δηλαδή κανένα βοηθητικό υπάλληλο. Ο μέσος όρος της ΕΕ των «19» είναι ένας υπάλληλος ανά 65 μαθητές. Στο βοηθητικό προσωπικό του σχολείου περιλαμβάνονται οι καθαρίστριες, οι επιστάτες, οι συντηρητές, οι φύλακες, οι τραπεζοκόμοι και οι γραμματείς. Δεν έχουμε καθόλου υπαλλήλους από αυτές τις ειδικότητες, ούτε βέβαια βοηθούς εκπαιδευτικών, όπως φαίνεται στην τρίτη στήλη του πίνακα 2.

Λειτουργικά έξοδα

Κάποιες καθαρίστριες μονιμοποιήθηκαν, σε κάποια άλλα σχολεία έχουν ακόμη καθαρίστριες με σύμβαση με αμοιβή 1,5 ευρώ για κάθε αίθουσα που καθαρίζουν κάθε μέρα. Επιστάτες δεν υπάρχουν, ούτε και γραμματείς. Την εργασία τους διεκπεραιώνουν οι εκπαιδευτικοί κάνοντας επιτήρηση των μαθητών στα διαλείμματα και διεκπεραιώνοντας όλη τη διοικητική «χαρτούρα» που απαιτείται από το γραφειοκρατικό και αναχρονιστικό διοικητικό σύστημα. Στα ολοήμερα νηπιαγωγεία δεν υπάρχουν τραπεζοκόμοι, με αποτέλεσμα οι νηπιαγωγοί να ζεσταίνουν και να σερβίρουν το φαγητό των παιδιών και ταυτόχρονα να τα επιτηρούν. Σε κάποια σχολεία αναγκάζονται οι εκπαιδευτικοί να ζητούν από τους γονείς να τους φέρουν τα υλικά που θα χρησιμοποιήσουν τα παιδιά τους, μη έχοντας χρήματα από τους δήμους, εισάγοντας την ιδιωτικοποίηση από την πίσω πόρτα, άθελά τους. Τη συντήρηση των σχολείων έχουν αναλάβει οι δήμοι, χωρίς όμως να έχουν τα χρήματα. Ερχεται και ο «Καλλικράτης», που αναμένεται να φέρει το χάος στα σχολεία. Πολλές φορές τη συντήρηση αναλαμβάνουν εκπαιδευτικοί που «πιάνει» το χέρι τους και, πολύ συχνά, γονείς που δρουν εθελοντικά για να βοηθήσουν τη λειτουργία του σχολείου. Οι αριθμοί

Ενώ λοιπόν οι αριθμοί δείχνουν ότι έχουμε πολλούς εκπαιδευτικούς, όταν εξετάσουμε συνολικά τον αριθμό των εργαζομένων στα σχολεία διαπιστώνουμε ότι είμαστε πολύ κοντά στο μέσο όρο της Ευρώπης των «19» και στο μέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ, απλά οι εκπαιδευτικοί μας έχουν πολλαπλά καθήκοντα. Αντιλαμβανόμαστε λοιπόν ότι ο υπολογισμός μόνο του αριθμού των εκπαιδευτικών που εργάζονται στα σχολεία είναι λάθος που ή γίνεται σκόπιμα ή γίνεται από άγνοια. Είναι θαύμα ότι τα σχολεία ακόμη λειτουργούν, όπως λειτουργούν, αν προσθέσετε και την υποχρηματοδότηση, που οδηγεί διευθυντές να περιορίζουν τις φωτοτυπίες των παιδιών για να μειώσουν το κόστος. Καλό αγιασμό και καλή σχολική χρονιά σε όλους μας κι ο Θεός βοηθός…

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Διαφωνία για τη μετεγκατάσταση του ΚΕΠ Σταυρούπολης ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Αντιδρούν οι εργαζόμενοι του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών της Σταυρούπολης για τη μεταγκατάστασή του σε υπόγεια διάβαση επί της οδού Καλαβρύτων. Οι εργαζόμενοι επισημαίνουν πως ο χώρος είναι ακατάλληλος, αφενός επειδή είναι υπόγειος και αφετέρου επειδή βρίσκεται κοντά στον ΟΚΑΝΑ. Την ίδια στιγμή, ο δήμαρχος της Σταυρούπολης, Σάββας Σερασίδης, τονίζει πως η μετεγκατάσταση του ΚΕΠ, που γίνεται έπειτα από εκπόνηση μελέτης των τεχνικών υπηρεσιών του δήμου, θα συμβάλει σημαντικά στην αναβάθμιση της περιοχής. Το ΚΕΠ ξεκίνησε τη λειτουργία του πριν από επτά χρόνια, ενώ σήμερα εργάζονται εκεί πέντε μόνιμοι υπάλληλοι και δυο ακόμη με πρόγραμμα stage. «Καταρχήν, εμείς διαφωνούμε επειδή ο χώρος είναι κοντά στον ΟΚΑΝΑ. Η εγκληματικότητα στην περιοχή είναι αυξημένη, ενώ πιστεύουμε ότι κινδυνεύουμε περισσότερο επειδή το ΚΕΠ θα είναι υπόγειο. Πώς θα το κλείνει μια γυναίκα στις οκτώ το βράδυ, όταν θα έχει ήδη νυχτώσει; Αν κά-

ποιος της επιτεθεί ή την απειλήσει; Μπορεί να μας διασφαλίσει κάποιος ότι δε θα μας επιτεθεί κανείς ή ότι δεν κινδυνεύει η σωματική μας ακεραιότητα;», επισημαίνει υπάλληλος του κέντρου. Ενα ακόμη θέμα που τους απασχολεί είναι η ύπαρξη εξόδου κινδύνου: «Αναρωτιόμαστε τι θα γίνει σε περίπτωση πυρκαγιάς. Κι αν γίνει κάποιος σεισμός και το ΚΕΠ είναι γεμάτο με κόσμο, με ηλικιωμένους, μητέρες με παιδιά;». Σύμφωνα με την πρόβλεψη, στο ΚΕΠ θα λειτουργεί ασανσέρ που θα διευκολύνει την πρόσβαση σε αυτό. «Ποιος όμως μας διασφαλίζει ότι, αν το ασανσέρ αυτό χαλάσει κάποια στιγμή, θα επισκευαστεί αμέσως; Κι από την άλλη, αν κοπεί το ρεύμα, τι θα γίνει;», τονίζει υπάλληλος. Οι εργαζόμενοι τονίζουν πως δεν είναι γενικώς αντίθετοι στην απόφαση μεταφοράς του ΚΕΠ σε άλλο χώρο, ενώ επισημαίνουν πως τα τελευταία χρόνια ο δήμος έχει αναβαθμίσει σημαντικά την περιοχή της Ιατρού Γωγούση, όπου λειτουργεί σήμερα το κέντρο. Αναβάθμιση της περιοχής

Ο κ. Σερασίδης εξηγεί ότι η υπόγεια

διάβαση έχει μεγάλο πλάτος και άνοιγμα, είναι διαμπερής, ενώ η μια από τις δυο εισόδους είναι σχεδόν ισόγεια. Επίσης, έχουν προβλεφθεί όλα τα μέσα εξαερισμού και φωτισμού, ενώ την ημέρα υπάρχει φυσικό φως από το φεγγίτη. «Η διάβαση είναι σε κεντρικότατο σημείο κι έτσι μπορούν να εξυπηρετηθούν όλοι οι δημότες, αλλά και τυχόν διερχόμενοι πολίτες. Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω την αντίδραση των εργαζομένων. Σε σχέση με το επιχείρημα ότι στην περιοχή συχνάζουν διάφοροι παραβατικοί, εγώ λέω πως αυτός είναι ένας λόγος που επιδιώκουμε να φτιάξουμε εκεί το ΚΕΠ. Παράλληλα, στον ίδιο χώρο θα φτιάξουμε και μια αίθουσα εκδηλώσεων. Πιστεύουμε ότι η περιοχή θα αναβαθμιστεί, ενώ από τη στιγμή που θα υπάρχει εκεί συνεχώς κόσμος, οι παραβατικοί θα απομακρυνθούν», επισημαίνει ο κ. Σερασίδης. Ενας ακόμη λόγος για τη μετεγκατάσταση του κέντρου είναι και η μείωση των εξόδων του δήμου, αφού ο χώρος στον οποίο στεγάζεται σήμερα το ΚΕΠ είναι ιδιωτικός και ενοικιάζεται.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Επικίνδυνες εναέριες αποστολές Σε υψόμετρο 70 μέτρων ή σε στύλους με υψηλή τάση οι εναερίτες της ΔΕΗ νιώθουν «σαν στο σπίτι τους» ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΦΩΤΗΣ ΦΙΛΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Με το κενό να χάσκει κάτω από τα πόδια του και τα καλώδια υψηλής τάσης σε απόσταση αναπνοής, ο Στάθης Καλλιστρατίδης χαμογελάει προς το φωτογραφικό φακό. Λίγα λεπτά νωρίτερα, με γρήγορες αλλά σταθερές κινήσεις -όπως επιτάσσει η πείρα 25 ετών- είχε αναρριχηθεί στον πυλώνα της ΔΕΗ που βρίσκεται στον υποσταθμό Δόξας ξεκινώντας έτσι άλλη μία συνηθισμένη ημέρα στη δουλειά.

κεί πάνω, ο 52χρονος εναερίτης, µέλος της επταµελούς οµάδας των εναεριτών της ΔΕΗ στη συντήρηση γραµµών µεταφοράς ρεύµατος 150 και 400 ΚV, νιώθει σαν στο σπίτι του, ωστόσο, όπως παραδέχεται, δεν ξεχνά ποτέ τις συµβουλές που δίνουν παλαιότεροι συνάδελφοι σε όσους πρωτοµπαίνουν στη δουλειά: «Πρέπει να φοβάσαι. Ο φόβος κάνει καλό, γιατί δε σου επιτρέπει να εφησυχάσεις, να ξεχαστείς και να κάνεις κάποιο λάθος». Από το 1985, όταν πρωτοµπήκε στη δουλειά, µέχρι σήµερα δεν έπαψε ποτέ να νιώθει τον ίδιο φόβο, µαζί όµως µε το αίσθηµα ελευθερίας και µοναξιάς που νιώθει κάποιος σε µεγάλα ύψη. Μαζί µε τους συναδέλφους του µετρούν ατελείωτες ώρες µετέωροι πάνω στους πυλώνες και έχουν

υπό την εποπτεία τους συνολικά 9.000 πύργους της ΔΕΗ στη Βόρεια Ελλάδα, από την Κατερίνη µέχρι την Ορεστιάδα. Εναερίτες ετών... 55 «Την αγαπήσαµε αυτήν τη δουλειά. Ξέρουµε πλέον πού να πατήσουµε, πώς να κινηθούµε πάνω στον πυλώνα και να αποφύγουµε τις παγίδες», εξηγεί. Μέχρι και το µεγάλο ύψος -δουλεύουν σε πυλώνες 30 έως 70 µέτρων ακόµη και για επτά συνεχόµενες ώρες- το έχουν συνηθίσει, αλλά, όπως επισηµαίνει, χρόνο µε το χρόνο η δουλειά γίνεται πιο δύσκολη. «Οταν ξεκίνησα στη ΔΕΗ ήµασταν περίπου 25 άτοµα στην οµάδα και σήµερα µείναµε µόλις επτά µε µέσο όρο ηλικίας 45 ετών. Ο µεγαλύτερος εναερίτης είναι 55 ετών. Σε αυτήν την ηλικία η αναρρίχηση στους πυλώνες και µάλιστα υπό δύσκολες καιρικές συνθήκες δεν είναι εύκολη υπόθεση», δηλώνει. Η τελευταία πρόσληψη στην οµάδα των εναεριτών έγινε πριν από 17 χρόνια (!) και σήµερα επιστρατεύονται έκτακτοι συµβασιούχοι που προσλαµβάνονται κάθε οκτάµηνο µέσω ΑΣΕΠ, χωρίς ωστόσο να έχουν την απαραίτητη τεχνογνωσία. «Οι σχολές εκπαίδευσης που υπήρχαν σε όλη την Ελλάδα έχουν καταργηθεί πλέον και η εκπαίδευση γίνεται από εµάς, τους παλαιότερους, προφορικά και εµπειρικά. Να φανταστείτε, τους δείχνουµε τους πυλώνες σε φωτογραφία», αναφέρει. Εκτός από το ζήτηµα της υποστελέχωσης, οι εναερίτες της ΔΕΗ εκφράζουν τα παράπονά τους και για το µισθολογικό κα-

θεστώς. Οι συνάδελφοί τους στη Γερµανία αµείβονται µε 6.000 ευρώ, ενώ οι ίδιοι µε προϋπηρεσία 25 ετών παίρνουν περίπου 1.800 ευρώ µε φορολογία 45% στις εκτός έδρας αποδοχές. «Σαν να µη φτάνουν αυτά, µας έχουν κόψει και το επίδοµα επικινδυνότητας. Τα χρήµατα δεν φτάνουν για να τα βγάλεις πέρα και σταδιακά χάνεις και το κίνητρο για να δουλέψεις», λέει ο Παναγιώτης Ζακάπας, ο οποίος συµπληρώνει

Η τελευταία πρόσληψη έγινε πριν από 17 χρόνια, ενώ οι συμβασιούχοι που προσλαμβάνονται δεν έχουν την απαραίτητη τεχνογνωσία φέτος 29 χρόνια στη ΔΕΗ. Αντιμέτωποι με τον κίνδυνο Οπως αναφέρει ο ίδιος, συχνά είναι και τα ατυχήµατα, καθώς σε αυτήν τη δουλειά τα λάθη και οι απροσεξίες µπορεί να κοστίσουν πολύ ακριβά. Οι περισσότεροι έχουν να δείξουν κάποιο σηµάδι, κάποια µικρή αναπηρία ή να διηγηθούν κάποιον κίνδυνο από τον οποίο γλίτωσαν «σαν από θαύµα». «Λίγο πολύ, όλοι κουβαλάµε κάποια αναπηρία», λέει ο κ. Ζακάπας. «Εγώ έµεινα 2,5 µήνες στο νοσοκοµείο το 1985, όταν κόπηκε ένα σύρµα κι έπεσε επάνω µου. Χρειάστηκε 1,5 χρόνος για να επανέλθω και να επιστρέψω στη δουλειά», καταλήγει.

Ο κίνδυνος είναι καθημερινή υπόθεση Το ρεύμα, κίνδυνος άοσμος και άχρωμος, απειλεί τους εναερίτες που δουλεύουν στους στύλους της ΔΕΗ. «Ο βαθμός δυσκολίας είναι μεγάλος και πολλοί εργαζόμενοι έχουν κινδυνεύσει κατά καιρούς σε στύλους που έχουν τάση. Δεν μπορεί ο καθένας να κάνει αυτήν τη δουλειά», εξηγεί ο 45χρονος Δημήτρης Κυρκάτσης. Ο ίδιος μάς περιγράφει ένα περιστατικό στο οποίο κινδύνευσε

να χάσει τη ζωή του, ενώ επιδιόρθωνε μία βλάβη. «Εσπασε το καλώδιο 20ΚV, βραχυκύκλωσε και ταλαντευόταν δίπλα μου σε απόσταση μισού μέτρου. Αν με πλησίαζε, έστω και στα 20 εκατοστά, θα ήμουν νεκρός τώρα», συμπληρώνει. Παρά τους κινδύνους, τις αντίξοες συνθήκες -συχνά επιδιορθώνουν βλάβες σε συνθήκες καύσωνα ή υπό έντονες καταιγίδες ακόμη και χιονοπτώσεις- και παρά τις σχετικά χαμηλές αμοι-

βές, ο ίδιος τονίζει ότι δε θα άλλαζε αυτήν τη δουλειά με καμία άλλη. «Δεν πλήττουμε, κάθε μέρα κάνουμε κάτι διαφορετικό και το πιο σπουδαίο: Δίνουμε στους πολίτες το ρεύμα. Αυτό μας αποζημιώνει για κάθε ταλαιπωρία», αναφέρει. Στη Θεσσαλονίκη ο αριθμός των μάχιμων εναεριτών που δουλεύουν στους στύλους της ΔΕΗ αγγίζει τους 70, αν και ο αριθμός των στύλων της αρμοδιότητάς τους είναι πολλαπλάσιος.

37 Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Η οικονομική κρίση «χτύπησε» και το κρασί ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Η οικονομική κρίση δεν άφησε τη φετινή χρονιά αλώβητο και τον κλάδο των παραγωγών και των οινοποιών. Και ενώ η ποιότητα των κρασιών που θα παραχθούν από τη μακεδονική γη αναμένεται άριστη, οι εκπρόσωποι του κλάδου τονίζουν ότι αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα, με κύριο τη μη απορρόφηση της σταφυλοπαραγωγής, καθώς στις δεξαμενές των οινοποιείων υπάρχουν αδιάθετες ποσότητες από πέρσι. Ενδεικτικά, στις ιδιωτικές εταιρίες τα αποθέματα κρασιού υπολογίζονται πανελλαδικά σε περίπου 150.000 τόνους. «Το μεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε φέτος είναι τα μεγάλα αποθέματα κρασιού που υπάρχουν αδιάθετα στις δεξαμενές. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μην μπορούν να απορροφήσουν οι οινοποιητικές μονάδες όλες τις ποσότητες των οινοποιήσιμων σταφυλιών. Η χρονιά για τον κλάδο είναι ιδιαίτερα δύσκολη, καθώς οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις δεν έχουν ρευστότητα και παράλληλα υπάρχει μεγάλη πτώση στην κατανάλωση. Καλούμε τους χώρους εστίασης να διατηρήσουν χαμηλές και φιλικές τιμές για τους καταναλωτές στα εμφιαλωμένα κρασιά», είπε ο Γιάννης Βογιατζής, πρόεδρος της Ενωσης Οινοπαραγωγών του Αμπελώνα Βορείου Ελλάδος (ΕΝΟΑΒΕ).

Οι οινοπαραγωγοί προσθέτουν ότι δεν δόθηκαν φέτος τα απαραίτητα κονδύλια από την Πολιτεία για την απόσταξη του οίνου (απόσταξη κρίσης), ώστε οι πλεονασματικές ποσότητες να χρησιμοποιηθούν στη βιομηχανία για την παραγωγή αλκοόλης κ.α., με αποτέλεσμα οι αμπελουργοί να βρίσκονται σε οικονομικό αδιέξοδο. Ο τρύγος

Στο μεταξύ η «ιεροτελεστία» του τρύγου -όπως την αποκαλούν οι παραγωγοί- είναι σε πλήρη εξέλιξη αυτήν την περίοδο στις αμπελουργικές περιοχές της Μακεδονίας, της Θράκης και της Θεσσαλίας τόσο από τους επαγγελματίες του είδους όσο και από τους εκατοντάδες ερασιτέχνες που διατηρούν μικρά αμπέλια και παράγουν κάθε χρόνο με μεράκι κρασί και τσίπουρο. Στη Νάουσα, τη Γουμένισσα, τα Γιαννιτσά, το Αμύνταιο, την Επανομή, τη Χαλκιδική, τη Δράμα, την Καβάλα, τη Μαρώνεια, τη Ραψάνη και σε άλλες περιοχές της χώρας οι αμπελουργοί έχουν «ξεχυθεί» με τις οικογένειές τους και τους εργάτες γης στους αμπελώνες για να μαζέψουν τα κρασοστάφυλα από εκλεκτές οινικές ποικιλίες, που καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου τα φροντίζουν με αγωνία, κόπο και μεράκι.

Η standard κίνηση στις µπαταρίες! Για ό, τι απαιτεί ενέργεια, για ό, τι κινείται, υπάρχει το Κέντρο Μπαταρίας Standard! Από το 1972, η πιο ολοκληρωµένη αγορά µπαταρίας της Ελλάδας. Για µπαταρίες κάθε τύπου, που χρησιµοποιούνται στη µεταφορά - µετακίνηση και στη βιοµηχανία η απάντηση είναι µία! Standard. Στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις µας, σε 2 κοµβικά σηµεία της Θεσσαλονίκης, το εξειδικευµένο επιτελείο τεχνικών, δίνει λύση άµεσα σε κάθε σας ανάγκη. Με δωρεάν υπηρεσία delivery, που περιλαµβάνει µεταφορά και τοποθέτηση, ολοκληρωµένο after sales service και εγγύηση καλής λειτουργίας της µπαταρίας, η Standard κινεί γη και ουρανό για την εξυπηρέτησή σας. Τώρα ξέρετε! Χάρη στις ολοκληρωµένες λύσεις ενέργειας Standard, ίσως να µείνετε µε το στόµα ανοιχτό, αλλά… από µπαταρία δε θα µείνετε ποτέ! Καταστήµατα εξυπηρέτησης • NEO: Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Βεροίας (όπισθεν µπισκότα Παπαδοπούλου) Τηλ. 2310 785 438 Fax 2310 515 842 • Μοναστηρίου 96 Τηλ. 2310 523 014 Fax 2310 543 717 email:info@standard.gr www.standard.gr

801 11 83 83 83 (από σταθερό)

Ολοκληρωµένες Λύσεις Ενέργειας Μεταφορά - Μετακίνηση Βιοµηχανική Ενέργεια Εφαρµογές Ενέργειας ∆ικτύων Εφαρµογές Κινητήριας ∆ύναµης

ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ∆ΟΣ

XPONIA

1965 - 2010: H γιορτή της Επικοινωνίας

1965 - 201 0

ΦΕΤΟΣ η ∆ιαφήµιση και η Επικοινωνία γιορτάζουν 45 χρόνια δηµιουργικής παρουσίας στην Ελλάδα. Η Ένωση ∆ιαφηµιστών Βορείου Ελλάδος (Ε∆ΒΕ) που ίδρυσαν οι πρώτοι “σκαπανείς” της διαφήµισης Άλκης Στέας, Άρης Κυλίτης, Ναούµ Βοσνιάκος, Νίκη Παπαδοπούλου, Λάκης Μιχαηλίδης, Θεόδωρος Ασπασίδης, Κώστας Παπαµαυρουδής, Νίκος Τζοάννου, Γιώργος Βαλιάνος κ.ά. συνεχίζει την πορεία της δηµιουργικής προσφοράς στο “επιχειρείν” του Βορειοελλαδικού χώρου. Με σεβασµό στους συναδέλφους του χθες και µε υψηλούς στόχους για το αύριο, η Ένωση Επιχειρήσεων ∆ιαφήµισης και Επικοινωνίας Βορείου Ελλάδος (ΕΕ∆ΕΒΕ) µε 100 µέλη επιχειρήσεις είναι το πρώτο αναγνωρισµένο σωµατείο του κλάδου στην Ελλάδα, στηρίζοντας τον συνάδελφο διαφηµιστή σε κάθε δυσκολία και εφοδιάζοντάς τον, µε όλα εκείνα τα απαραίτητα στοιχεία προκειµένου να µπορέσει να γίνει πιο ανταγωνιστικός, επωφελεία της Οικονοµίας και της Κοινωνίας. Συµµετέχει σε προγράµµατα επιµόρφωσης των στελεχών στις επιχειρήσεις επικοινωνίας, συνεργάζεται µε τους φορείς της πολιτείας, στηρίζει τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις της Ελληνικής Περιφέρειας και διεκδικεί δυναµικά µε συντονισµένες δράσεις τα δίκαια αιτήµατα του κλάδου.

Παράλληλα ιδρύσαµε το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (ΕΛΚΕ) που εκφράζει το κοινωνικό πρόσωπο των ανθρώπων της επικοινωνίας που νοιάζονται για τον τόπο τους. Με άξονες δράσης τον Πολιτισµό, το Περιβάλλον, την Επιµόρφωση, την Επικοινωνία, τον Εθελοντισµό και τον Άνθρωπο, το µη κερδοσκοπικό σωµατείο µας στοχεύει στην προαγωγή και ανάπτυξη του πολιτισµού και της κοινωνικής προσφοράς. Μέλη του είναι άνθρωποι της επικοινωνίας και διακεκριµένες προσωπικότητες από την κοινωνική ζωή του τόπου µας.

Ε ΝΩΣΗ Ε ΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ∆ ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & Ε ΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ B ΟΡΕΙΟΥ Ε ΛΛΑ∆ΟΣ Βασ. Όλγας & Μ. Μπότσαρη 11, Θεσσαλονίκη 546 43 • τηλ. 2310 812.623 • e-mail: info@eedebe.gr eedebe.blogspot.com

Χορηγοί Eπικοινωνίας:

www.elke-thess.gr

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

άρθρο

Νέες λεωφορειολωρίδες

H σωστή «κίνηση»

«Πράσινο φως» από το δήμο για επέκταση του μέτρου σε 4 δρόμους

Η επέκταση του μέτρου των λεωφορειολωρίδων θα συμβάλει στη βελτίωση των αστικών συγκοινωνιών

ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Τρεις νέες λεωφορειολωρίδες θα δημιουργηθούν μέχρι το τέλος του έτους στη Θεσσαλονίκη. Ο κεντρικός δήμος έδωσε το πολυπόθητο «πράσινο φως» στον ΟΑΣΘ και στο Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ) για την επέκταση του μέτρου, το οποίο θα συμβάλει στην εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού.

ην επέκταση των λεωφορειολωρίδων προανήγγειλε εξάλλου και ο αρµόδιος υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρος Βούγιας, ο οποίος την Παρασκευή επισκέφτηκε το ΣΑΣΘ και τον ΟΑΣΘ. Ετσι, υπάρχουν βάσιµες ελπίδες ότι το µέτρο θα επεκταθεί γρήγορα, καθώς αυτά που απαιτούνται, εκτός από τις µελέτες εφαρµογής, είναι υπουργικές αποφάσεις τις οποίες ο κ. Βούγιας και λόγω εντοπιότητας, αλλά κυρίως επειδή είναι συγκοινωνιολόγος που τάσσεται ανεπιφύλακτα υπέρ του µέτρου, θα προωθήσει γρήγορα τη σχετική διαδικασία. Εξάλλου, ούτε πρόβληµα χρηµατοδότησης υπάρχει, καθώς ο ΟΑΣΘ, παρά το ότι δεν αποτελεί δική του αρµοδιότητα, έχει αποφασίσει εδώ και καιρό να χρηµατοδοτήσει τη δηµιουργία των λεωφορειολωρίδων. Ετσι, ο Οργανισµός θα διαθέσει κονδύλι της τάξης των 400.000 - 450.000 ευρώ για την επέκταση του µέτρου, ενώ επιπλέον κονδύλι θα διαθέσει, προκειµένου να τοποθετηθούν κάµερες. Οι δρόμοι «Ναι» είπαν, µε σχετικό έγγρα-

φό τους, οι αρµόδιες υπηρεσίες του δήµου Θεσσαλονίκης στον ΟΑΣΘ, για την επέκταση του µέτρου των λεωφορειολωρίδων σε τρεις δρόµους: 1) στη Γεωργίου Παπανδρέου (πρώην Ανθέων) από τη συµβολή της µε τη Μεγάλου Αλεξάνδρου µέχρι τη συµβολή της µε τη Θεµιστοκλή Σοφούλη, 2) στην Αλεξάνδρου Παπαναστασίου, από τη συµβολή της µε την Κωνσταντίνου Καραµανλή µέχρι τη συµβολή της µε τη λεωφόρο Στρατού και 3) στη λεωφόρο Στρατού, από τη συµβολή της µε την Αλεξάνδρου Παπαναστασίου µέχρι τη συµβολή της µε την Καυταντζόγλου. Ο ΟΑΣΘ είχε ζητήσει να γίνει λεωφορειολωρίδα σε όλο το µήκος της λεωφόρου Στρατού, µέχρι τη ΧΑΝΘ, το αίτηµά του όµως «σκόνταψε» στην ύπαρξη του ποδηλατόδροµου που ήδη υπάρχει στο σηµείο. Εξάλλου, «κόκκινο» έδειξαν οι υπηρεσίες του δήµου Θεσσαλονίκης, σε αυτήν τη φάση, στο αίτηµα του Οργανισµού για τη δηµιουργία λεωφορειολωρίδας στην οδό Αγγελάκη. Καλαμαριά Θέµα ηµερών είναι, εξάλλου, η λειτουργία της λεωφορειολωρίδας στην οδό Εθνικής Αντιστάσεως, στην Καλαµαριά, από τη συµβολή της µε την οδό Μεγάλου Αλεξάνδρου, µέχρι τη συµβολή της µε την οδό Αιγαίου. Παρά τα όποια προβλήµατα στην κατασκευή της (έλλειψη εσοχών για τα ταξί), που όµως θα επιδιορθωθούν, θα µπει τέλος στην απίστευτη ταλαιπωρία που υφίστανται καθηµερινά χιλιάδες κάτοικοι της ανατολικής Θεσσαλονίκης οι οποίοι προσπαθούν να µεταβούν στο κέντρο της πόλης

µε τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ. Η εικόνα στην οδό Εθνικής Αντιστάσεως είναι κοινή µε αυτήν τόσο στη Γεωργίου Παπανδρέου, όσο και στη λεωφόρο Στρατού, αλλά και στην Παπαναστασίου: διπλοπαρκαρισµένα, κάποιες φορές ακόµα και τριπλοπαρκαρισµένα αυτοκίνητα, κάνουν... µαύρη τη ζωή των επιβατών, αλλά και των οδηγών των λεωφορείων, που καθυστερούν σηµαντικά στο δροµολόγιό τους. Ικανοποίηση Ικανοποίηση αλλά και αισιοδοξία εκφράζει ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ, Παναγιώτης Παπαϊωάννου, ο οποίος θεωρεί ότι οι διαδικασίες για την επέκταση του µέτρου θα προχωρήσουν πολύ γρήγορα. Ωστόσο υπογραµµίζει ότι αίτηµα του Συµβουλίου είναι η επέκταση των λεωφορειολωρίδων και στην οδό Αγγελάκη, αλλά και σε άλλες οδούς. Ικανοποίηση εκφράζεται και από τη διοίκηση του ΟΑΣΘ, αλλά και από τους εργαζοµένους. «Η δηµιουργία λεωφορειολωρίδων στη Θεσσαλονίκη κατά το παρελθόν συνέβαλε στο να αυξηθεί η ταχύτητα των αστικών και να αναβαθµιστεί η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχουµε στους επιβάτες µας. Η επέκταση του µέτρου θα συµβάλει στο να γίνει ακόµη πιο αξιόπιστο το πρόγραµµα των δροµολογίων µας», αναφέρει ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανίδης, ενώ ο γραµµατέας του Συνδικάτου Εργαζοµένων ΟΑΣΘ, Κώστας Αγγελούδης, µιλά για ανακούφιση των µέσων µαζικής µεταφοράς, για καλύτερη εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού και για αναβάθµιση των υπηρεσιών απέναντι στους επιβάτες.

Κάπου στη δεκαετία του ‘70 οι «κουτόφραγκοι» υλοποιούσαν λεωφορειολωρίδες στους κορεσμένους δρόμους των πόλεων, για να δώσουν προτεραιότητα και αξιοπιστία στη δημόσια συγκοινωνία, να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα και τις ταχύτητές της. Στη χώρα της φαιδράς πορτοκαλέας ανακαλύψαμε το ανέξοδο αυτό μέτρο σχεδόν είκοσι χρόνια αργότερα κι αφού εμείς οι ιθαγενείς είχαμε αρχίσει να γεμίζουμε τους δρόμους αποκτώντας και δεύτερο ΙΧ όχημα για εντός των τειχών- βόλτες. Ο τραγέλαφος είναι ότι κάΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΣΚΑ, ποιοι ανόητοι πολιτικού μηχανικού επιχειρηματο- συγκοινωνιολόγου λογούν ακόμη jtoskas@gmail.com εναντίον των λεωφορειολωρίδων, ότι δήθεν δεν αιτιολογούνται γιατί «δεν έχουμε ικανό αριθμό λεωφορείων» στους δρόμους της Θεσσαλονίκης (μήπως θέλουμε να έχουμε... χιλιάδες ΙΧ;) ή ότι θα χάσουμε καμιά εκατοστή θέσεις στάθμευσης στο κράσπεδο ή ότι τα αστικά λεωφορεία δημιουργούν τεράστιες ουρές (ουδόλως ευθύνονται για αυτό) και άλλα… περίεργα. Πριν από λίγους μήνες, διαβάσαμε κάποια στατιστικά από πρόσφατες έρευνες για τις λεωφορειολωρίδες της Αθήνας. Ως κύρια αιτία επιτυχίας αναφέρεται η κατά 15% - 20% βελτιωμένη ταχύτητα των μέσων μαζικής μεταφοράς πάνω σ’ αυτές, σε σχέση με την ταχύτητα στις άλλες διπλανές κοινές λωρίδες. Ετσι, κερδίζουμε νέους επιβάτες στα λεωφορεία. Στην πόλη μας, περισσότεροι από 2.200 επιβάτες θα μπορούν να διακινούνται την πρωινή ώρα αιχμής σε κάθε κατεύθυνση στη νέα λεωφορειολωρίδα της Λεωφόρου Στρατού, ενώ ώς τώρα, βλέπουμε εκατοντάδες αυτοκίνητα αποκλεισμένα στο «πηγαινέλα» ενός απίθανου μποτιλιαρίσματος της περιοχής. Το φωνάζαμε εμείς, το έβλεπαν όλοι, τολμούσαν -όμως- λιγοστοί. Λωρίδα λεωφορείων λειτουργική σημαίνει «πηγαίνω στη δουλειά μου γρήγορα, φτηνά και αξιοπρεπώς» και «σέβομαι το αστικό περιβάλλον, δεν ταλαιπωρούμαι στο κυκλοφοριακό, δεν σπαταλώ καύσιμο». Αυτά διαλαλεί ο συνειδητός χρήστης της αστικής συγκοινωνίας που απαιτεί, ωστόσο, να τον σέβονται, να νιώθει προστατευμένος, να μην κάνει «πόλεμο για το αυτονόητο». Θα ζητούσε να βλέπει τη λωρίδα ελεύθερη, να νιώσει την εφαρμογή της αστυνόμευσής της στην πράξη, τόσο στο δρόμο όσο και μέσα στα αστικά λεωφορεία, με «έξυπνες» κάμερες και αστραπιαίες ενέργειες ακόμη και των εργαζομένων σ’ αυτά, για πρόστιμα. Στην Ελλάδα, άλλωστε, τίποτε δε γίνεται με ευχές. Βαδίστε μια πρωινή ώρα καθημερινής μέρας παράλληλα στο αστικό λεωφορείο που αγκομαχά στην Παπαναστασίου ή μια βραδινή ώρα στη Μητροπόλεως. Η ταχύτητά του δεν ξεπερνά τη δική σας! Τότε, θα φωνάξετε κι εσείς το γνωστό «έλεος!» που φωνάζουν χρόνια τώρα οι συγκοινωνιολόγοι στις πόλεις.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ΑΛΦΑ όπως... απεξάρτηση Πρωτοποριακό πρόγραμμα από το ΚΕΘΕΑ για εξαρτημένους από αλκοόλ και τυχερά παιχνίδια βοήθεια, έχουν πολλές αγωνίες, αναρωτιούνται πώς µπορούν να υποστηρίξουν το άτοµο. Νιώθουν θυµό, απογοήτευση, ενοχές και βιώνουν αντιφατικά συναισθήµατα», σηµειώνει η κ. Καραµέτσου.

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Σε άτομα εξαρτημένα από αλκοόλ και τυχερά παιχνίδια αλλά και στους συγγενείς τους απευθύνεται το πρόγραμμα ΚΕΘΕΑ ΑΛΦΑ, στο οποίο μέχρι σήμερα έχουν ενταχθεί περίπου χίλιοι εξαρτημένοι και άλλοι τόσοι συγγενείς εξαρτημένων ατόμων.

«Τ

ο πρόγραµµα και η αποτελεσµατικότητά του αξιολογήθηκαν πολύ πρόσφατα και στόχος µας είναι να λειτουργήσει σε πολλές πόλεις της Ελλάδας», τονίζει η ψυχολόγος του προγράµµατος, Θεανώ Καραµέτσου. Στο συγκεκριµένο πρόγραµµα εντάσσεται το εξαρτηµένο άτοµο καταρχήν µόνον αν το θέλει, γι’ αυτό και πρέπει να πάρει το ίδιο τηλέφωνο και όχι κάποιος συγγενής ή φίλος, όπως επισηµαίνει η ψυχολόγος. «Το θέµα είναι να θέλει να προσπαθήσει για τη ζωή του, να θέλει να την αλλάξει. Δεν αντιµετωπίζουµε τους ανθρώπους που έρχονται ως αρρώστους. Τους εξηγούµε ότι πρέπει να αναλάβουν οι ίδιοι την ευθύνη της ζωής τους». Εξαρτημένοι και συνεξαρτημένοι Το ΚΕΘΕΑ ΑΛΦΑ είναι ένα δεκαοκτάµηνο στεγνό πρόγραµµα, χωρίς υποκατάστατα, ενώ λειτουργεί εντελώς δωρεάν. Κατά τη διάρκεια των δεκαοκτώ µηνών γίνονται ατοµικές συναντήσεις όπου παρέχεται ψυχολογική στήριξη, ενώ υπάρχει και η δυ-

νατότητα παρακολούθησης από ψυχίατρο για τη διάγνωση και αξιολόγηση τυχόν ψυχιατρικών προβληµάτων που συνυπάρχουν. Ακόµη, παρέχονται υπηρεσίες για τους συγγενείς εξαρτηµένων ατόµων, ενώ υπάρχει και οµάδα για ανηλίκους, σε περίπτωση που ένας από τους δυο γονείς αντιµετωπίζει πρόβληµα εξάρτησης. Ο στόχος για τα εξαρτηµένα άτοµα είναι η αποχή από το αλκοόλ και την ενασχόληση µε τα τυχερά παιχνίδια, ενώ παράλληλα καλούνται να βελτιώσουν σηµαντικούς τοµείς της ζωής τους, όπως είναι η οικογένεια, η εργα-

σία, το κοινωνικό περιβάλλον. «Στην αρχή µπορεί κάποιο άτοµο να έρχεται χωρίς να έχει συνειδητοποιήσει τι συµβαίνει ή να έρχεται επειδή του ασκείται µια πίεση. Υπάρχουν όµως και πολλοί που νιώθουν ότι έχουν φτάσει στα όριά τους. Φοβούνται ότι θα χάσουν την υγεία τους, τους αγαπηµένους τους, τα χρήµατά τους», εξηγεί η κ. Καραµέτσου. Η ίδια επισηµαίνει πως το άτοµο ξεκινά ορίζοντας ποιο είναι το πιο βασικό του πρόβληµα. Για παράδειγµα, αν κάποιος είναι τζογαδόρος, αλλά είναι και εξαρτηµένος από το αλκοόλ, δεν µπορεί

να ενταχθεί σε δυο προγράµµατα ταυτόχρονα. «Πρέπει να εστιάσει σ’ αυτό που του κάνει µεγαλύτερο κακό, σ’ αυτό από το οποίο είναι σοβαρότερα εξαρτηµένος», τονίζει. Στο πρόγραµµα ΚΕΘΕΑ ΑΛΦΑ δεν υποστηρίζονται µονάχα τα εξαρτηµένα άτοµα, αλλά και οι συγγενείς τους, οι «συνεξαρτηµένοι». Συνήθως πρόκειται για πολύ στενό συγγενή, γονιό ή σύζυγο. «Αρχικά οι συγγενείς έρχονται γιατί θέλουν να µάθουν πώς πρέπει να αντιµετωπίσουν το πρόβληµα και στη συνέχεια διαπιστώνουν πόσο επηρεάζει και τη δική τους ζωή. Εχουν ανάγκη από

Το πρόβλημα του τζόγου Στην ερώτηση αν υπάρχει συνάφεια ανάµεσα στις δυο εξαρτήσεις, η ψυχολόγος που συµµετέχει στο πρόγραµµα εξηγεί πως κάτι τέτοιο δεν είναι ξεκάθαρο. Υπάρχει περίπτωση δυο εξαρτήσεις να συνυπάρχουν ή η µια να έχει αντικαταστήσει την άλλη. Δεν είναι επίσης ξεκάθαρο και το αν η κακή οικονοµική κατάσταση ενός ατόµου µπορεί να το «σπρώξει» σε κάποια εξάρτηση. Πάντως, σε σχέση µε το ζήτηµα της εξάρτησης από τα τυχερά παιχνίδια, τα στοιχεία που έχει το ΚΕΘΕΑ ΑΛΦΑ για το 2009 είναι αποκαλυπτικά. Περίπου το 90% των εξαρτηµένων από τυχερά παιχνίδια που επισκέφτηκαν το πρόγραµµα την περασµένη χρονιά είναι άνδρες, µε την πλειοψηφία να ανήκει στην ηλικιακή οµάδα των 30-39 ετών. Το 35,9% των εξαρτηµένων ξόδευαν 200-1.000 ευρώ την εβδοµάδα στα τυχερά παιχνίδια, ενώ το 23,4% ξόδευαν από 1.000 έως 3.000 ευρώ. Το 29,7% των τζογαδόρων έτυχε να χάσουν από 3.000-10.000 ευρώ σε µία φορά, ενώ οι περισσότεροι αντιµετωπίζουν οικονοµικά προβλήµατα, τα οποία οφείλονται κυρίως στην εξάρτησή τους από τον τζόγο. Για περισσότερες πληροφορίες www.kethea-alfa.gr.

KOINΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

θόδοξες Εκκλησίες που συµµετέχουν στις Συναντήσεις αυτές επιδεικνύουν ιδιαίτερη ευαισθησία για τη διαφύλαξη της ορθοδόξου πίστεως από τον κίνδυνο του συγκρητισµού».

Οι φονταµενταλιστές είναι παντού Η «Διακήρυξη του Βοσπόρου» καταδικάζει κάθε μορφή πολέμου εν ονόματι της θρησκείας ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Επίδειξη δύναμης κάνει ο φονταμενταλισμός στη γενέτειρά του, τη Βόρεια Αμερική, με πιο πρόσφατο παράδειγμα την περίπτωση του πάστορα από τη Φλόριντα που απειλούσε να κάψει το ιερό βιβλίο του Ισλάμ, το Κοράνι. Φονταμενταλιστές ή ζηλωτές, η παρουσία τους διαχρονική, καθώς ταυτίζεται με την επικράτηση των υπαρχουσών θρησκειών και την εξυπηρέτηση πολιτικών σκοπιμοτήτων.

ην ώρα που οι θρησκευτικοί ηγέτες όλων των οµολογιών βρίσκονται σε διαθρησκειακό διάλογο, µικροί πυρήνες φονταµενταλιστών δυναµιτίζουν τη µισαλλοδοξία µε την απειλή γενικευµένης σύρραξης. Η σύγκρουση Ανατολής και Δύσης, στην ουσία ισχυρών και αδύναµων, µεταφράζεται ως σύγκρουση πολιτισµών. «Κανείς δεν αποκλείει αυτοί οι άνθρωποι να είναι απλά θερµόαιµοι, αλλά ίσως υπάρχουν υποκινητές που θέλουν κάτι να πετύχουν από την ένταση µεταξύ χριστιανών και µουσουλµάνων», επισηµαίνει ο καθηγητής της Ιστορίας της Ορθοδοξίας και της Δογµατικής, Γιώργος Μαρτζέλος, και υπενθυµίζει ότι η Ορθοδοξία συνδιαλεγόταν µε το Ισλάµ, όπως µε τους αγίους Γρηγόριο Παλαµά και Κύριλλο και Μεθόδιο που είχαν ανοιχτό διάλογο µε τους µουσουλµάνους. Σε άρθρο του, που περιλαµβάνεται στο Γ’ Τόµο του έργου του «Ορθόδοξο δόγµα και Θεολογικός προβληµατισµός», ο κ. Μαρτζέλος κάνει µία διαδροµή στις διαθρησκειακές σχέσεις αλλά και στο διάλογο που άνοιξε κατά το δεύτερο µισό του 20ού αιώνα. «Είναι αδιανόητο να εγκλωβιστεί η Ορθοδοξία στον εαυτό της, αποποιούµενη την ευθύνη της για την κατά το δυνατόν επίλυση των προβληµάτων που αποτελούν

απειλή για την ανθρωπότητα. Κάτι τέτοιο θα ισοδυναµούσε µε άρνηση της αποστολής της στον κόσµο. Και οπωσδήποτε ένα από τα βασικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει η ανθρωπότητα και δεν µπορεί να αφήσει αναίσθητη και αδιάφορη την Ορθοδοξία είναι η επικράτηση της ειρήνης στον κόσµο, που κινδυνεύει τόσο από

«Με βάση τις πηγές των δύο θρησκειών, ο θρησκευτικός φανατισμός είναι ασυμβίβαστος όχι μόνο με το πνεύμα του Χριστιανισμού, αλλά και με το μήνυμα του Ισλάμ» τον αυξανόµενο στην εποχή µας θρησκευτικό φανατισµό όσο και από τις εκρηκτικές διαστάσεις που έχει προσλάβει εις βάρος των πτωχών και των αδυνάτων η κοινωνική αδικία µε όλες τις µορφές της», τονίζει. Η «Διακήρυξη του Βοσπόρου» Ο κ. Μαρτζέλος κάνει λόγο για ένα πολύ καλό επίπεδο στις σχέσεις των θρησκευτικών ηγετών, που αποτυπώνεται και στο κείµενο της «Διακήρυξης του

Βοσπόρου», που εκδόθηκε µετά το Διαθρησκειακό Συνέδριο που διοργάνωσε το Οικουµενικό Πατριαρχείο, το 1994, στην Κωνσταντινούπολη. «Η περίφηµη “Διακήρυξη του Βοσπόρου” καταδικάζει κάθε µορφή πολέµου και κυρίως του πολέµου εν ονόµατι της θρησκείας, τονίζοντας την ανάγκη συνεργασίας των τριών µονοθεϊστικών θρησκειών για την επικράτηση της ειρήνης, της αµοιβαίας ανοχής και συνυπάρξεως στον κόσµο, στον οποίο η έξαρση του εθνικισµού οδηγεί σε συγκρούσεις και αιµατοχυσίες. Γι’ αυτό και υπογραµµίζει την υποχρέωση των πολιτικών και θρησκευτικών ηγετών να καλλιεργήσουν και να προωθήσουν µε κάθε µέσο το διάλογο µεταξύ των ανθρώπων και των λαών για την οικοδόµηση της αµοιβαίας εµπιστοσύνης, της αγάπης και του αλληλοσεβασµού». Ο ίδιος αναγνωρίζει ότι υπάρχουν ορισµένοι κληρικοί και θεολόγοι µέσα κυρίως στην ελλαδική Ορθοδοξία που είναι αντίθετοι µε τις διαθρησκειακές αυτές πρωτοβουλίες, φοβούµενοι το ενδεχόµενο του συγκρητισµού και της σταδιακής αλλοίωσης του ορθόδοξου φρονήµατος µέσω της συµµετοχής των Ορθοδόξων στις Διαθρησκειακές αυτές Συναντήσεις, επισηµαίνει, ωστόσο, ότι «οι φόβοι αυτοί είναι τελείως αδικαιολόγητοι, γιατί όλες οι Ορ-

Φονταμενταλιστές και πολιτική «Με βάση τις πηγές των δύο θρησκειών, ο θρησκευτικός φανατισµός είναι ασυµβίβαστος όχι µόνο µε το πνεύµα του Χριστιανισµού, αλλά και µε το µήνυµα του Ισλάµ», υπογραµµίζει ο οµότιµος καθηγητής Θρησκειολογίας του ΑΠΘ, Γρηγόριος Ζιάκας. Μελετητής και πολυγραφότατος συγγραφέας για θρησκείες και πολιτισµούς (Ισλάµ, Ινδουισµός, Βουδισµός, Κοµφουκιανισµός, Ταοϊσµός, Σιντοϊσµός και Θρησκείες του Θιβέτ), ο κ. Ζιάκας εξηγεί ότι «εστίες» φονταµενταλισµού βρίσκονται σε όλους τους χώρους. «Μεταξύ των θρησκευτικών ηγετών µπορεί να παρουσιάζονται και φονταµενταλιστές, όπως και µεταξύ των πολιτικών βρίσκονται και οι δικτάτορες. Υπάρχουν µεγαλύτερα κέντρα που ίσως φτιάχνουν τους φονταµενταλιστές για να τους χειραγωγούν και να εξυπηρετούν τους σκοπούς τους. Υπάρχουν τέτοια φαινόµενα και σε θρησκείες, πολιτικούς χώρους και πολιτισµούς. Το Ισλάµ το ασπάζονται 1,2 δισεκατοµµύρια άνθρωποι που κουβαλούν τους πολιτισµούς τους, τις παραδόσεις τους. Μεταξύ αυτών, άνθρωποι φτωχοί αλλά αξιοπρεπείς, φιλάνθρωποι µέσα στην ανέχειά τους. Η θρησκεία είναι ένα κοµµάτι του πολιτισµού των ανθρώπινων κοινωνιών. Καλό θα ήταν να κατανοούµε τις θρησκείες στην ουσία τους και όχι κατά τις παραφθορές τους για να µαθαίνουµε τον κόσµο µας. Οπως υπάρχουν ακραίες προτεσταντικές οµάδες οι οποίες δεν θέλουν κανένα διάλογο, υπάρχουν και µουσουλµάνοι φονταµενταλιστές που δεν εκπροσωπούν το σύνολο των µουσουλµάνων, γιατί ερµηνεύουν το Κοράνι όπως θέλουν οι ίδιοι. Από την άλλη πλευρά, οι έχοντες την εξουσία γνωρίζουν την τεράστια πνευµατική δύναµη της θρησκείας και η Ιστορία απέδειξε ότι µπορούν να κατευθύνουν τη θρησκεία, ώστε να φανατίσουν τους πιστούς. Η επιβολή πάντως των ισχυρών απέναντι στους υπόλοιπους εκτρέφει φονταµενταλισµούς», σηµειώνει. Ο φονταµενταλισµός (θεµελιωτισµός) αφορούσε αρχικά ένα προτεσταντικό θεολογικό ρεύµα που γεννήθηκε στη Βόρεια Αµερική, µε βασική αρχή την άρνηση οποιασδήποτε ιστορικής και επιστηµονικής ανάλυσης ερµηνεύει ή αµφισβητεί το περιεχόµενο των κειµένων της Αγίας Γραφής και κυρίως στο κοµµάτι που αφορά στη δηµιουργία του ανθρώπου.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Η «πράσινη» ∆ΕΘ στηρίζει την καινοτοµία και την ανάπτυξη Η «οικολογική» πλευρά της επιχ ειρηματικότητας και οι δυνατότητες ανάπτυξης που διαν οίγονται μέσα από τις «πράσινες» επενδύσεις παρουσιάζο νται στην 75η ΔΕΘ. Το περίπτερο 13 θα βρίσκεται στο επίκ εντρο του θεματικού αφιερώματος για την προβολή της Καινοτομίας και της Πράσινης Ανάπτυξης, όπου φορείς των υπουργείων Οικονομίας και Περιβάλλοντος, μαζί με ιδιώ τες, εκθέτουν προϊόντα και υπηρεσίες. Ομως και οι εξω τερικοί χώροι της ΔΕΘ μπαίνουν στο «κλίμα» της προσπά θειας για ενημέρωση και ευαισθητοποίηση σε θέματα περ ιβάλλοντος, με την πράσινη πύλη από 20.000 φυτά που θα υποδέχεται τους επισκέπτες, την παρουσίαση του μον αδικού στον κόσμο δένδρου ηλιακής ενέργειας, με προτάσ εις για την εγκατάσταση ενεργειακά αυτόνομων σπιτιών, οικολογικών τρόπων μεταφοράς και τη λειτουργία περ ιπτέρων ενημέρωσης του κοινού. Η δράση για το περ ιβάλλον θα κλείσει με ημερίδα στην οποία επιχειρηματ ίες που υιοθετούν τις «πράσινες τεχνολογίες», επιστήμ ονες και εκπρόσωποι φορέων θα συζητήσουν για ζητή ματα πράσινης ανάπτυξης.

Καταδυτικός τουρισµός και βιοποικιλότητα Η αποφασιστικότητα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για την προστασία του περιβάλλοντος σφραγίστηκε με την κορυφαία συνδιάσκεψη στο RIO το 1992, σε συνδυασμό με την Τοπική Ατζέντα 21 (ΤΑ21), την οποία προσυπέγραψαν περίπου 10.000 ΜΚΟ (Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις). Η πρώτη αναφέρεται ως συνθήκη για τη διατήρηση, την προστασία και την αειφόρο χρήση της παγκόσμιας βιοποικιλότητας, ενώ η δεύτερη (ΤΑ21) στην υιοθέτηση της βιώσιμης ανάπτυξης. Μιας ανάπτυξης που σκοπό έχει τον εναρμονισμό των ανθρώπινων κοινωνιών με το περιβάλλον. Τα γεγονότα αυτά άρχισαν να περνούν σταδιακά στις συνειδήσεις των πολιτών, καθώς μέρα με τη μέρα διαισθάνονται πως η παγκόσμια οικονομία δέχεται σημαντικές αναταράξεις, η ενεργειακή κρίση παραΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ, μ έ ν ε ι καθηγητή στο Τμήμα Βιολογίας και οι ΑΠΘ, www.chintiroglou.gr κλιματικές αλλαγές επιδεινώνονται, εξαιτίας των ανθρωπογενών παρεμβάσεων. Παράλληλα με τα προηγούμενα το στοίχημα για την καταπολέμηση της φτώχειας παγκοσμίως φαίνεται να χάνεται. Ετσι, στο πλαίσιο αυτό η ορθολογική διαχείριση των φυσικών πόρων, η αξιοποίηση της έμμεσης και της ενδογενούς αξίας της βιοποικιλότητας φαίνεται να αποτελούν χρή-

σιμα εργαλεία υλοποίησης ενός σχεδίου βιώσιμης ανάπτυξης. Ο οικοτουρισμός, ως μια μορφή ήπιας και προσοδοφόρας βιώσιμης ανάπτυξης, για περιοχές όπου το εισόδημα των πολιτών πλήττεται και η ερημοποίηση επιταχύνεται, φαίνεται να αποτελεί πλέον μονόδρομο. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, από το 1988 που περίπου 157-236 εκατομμύρια άνθρωποι επέλεξαν οικοτουριστικούς προορισμούς, διακινώντας πάνω από 200 δισεκατομμύρια δολάρια, το ποσοστό των οικοτουριστών αυξάνεται χρόνο με το χρόνο. Η χώρα μας, από την άλλη, ενώ διαθέτει την απαραίτητη τεχνογνωσία – τεχνολογία, αλλά και τον κατάλληλο φυσικό πλούτο, δεν τόλμησε να στραφεί δυναμικά προς μια τέτοια αναπτυξιακή κατεύθυνση. Μια από αυτές τις κατευθύνσεις – προσανατολισμούς είναι και ο καταδυτικός τουρισμός, του οποίου ζητούμενο δεν είναι μόνο η ανάδειξη ενός θαλάσσιου

μωσαϊκού πλούσιας πανίδας και χλωρίδας, που καλύπτει πάνω από το 1/4 εκείνης της Μεσογείου, αλλά και η ανάδειξη του πλούσιου ανάγλυφου των ακτογραμμών του Αιγαίου, που το συνδέουν παραδόσεις, θρύλοι και μύθοι. Βασική προϋπόθεση, όμως, αποτελεί η διαμόρφωση ενός θεσμικού πλαισίου ορθολογικής διαχείρισης σε συνδυασμό με την πολιτική βούληση. Θεσμικοί εταίροι ενός τέτοιου πλαισίου θεωρούνται τα επιχειρησιακά στελέχη που συγκροτούν τους στόχους, τις ανάγκες και το κόστος της δράσης, τα στελέχη της τεχνικής – επιστημονικής υποστήριξης και εκείνα της οικολογικής – επιστημονικής παρακολούθησης του όλου συστήματος, καθώς κάθε σύστημα σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οδηγίες (ΕΕ 2000/60, κ.ά.) θα πρέπει να βιοπαρακολουθείται. Στις προτεραιότητες ενός παρόμοιου πολιτικού στόχου θα πρέπει να είναι η θεσμοθέτηση φυσικών θαλάσσιων καταφυγίων (ΦΘΚ) και η δημιουργία τεχνητών θαλάσσιων καταφυγίων (ΤΘΚ). Η διάκριση της σκοπιμότητας υλοποίησής των όμως θα πρέπει να στηρίζεται σε διαφορετικά διαχειριστικά σχέδια. Παραδείγματα ανάλογης οικοτουριστικής ανάπτυξης υπάρχουν σε πολλά μέρη του κόσμου (π.χ. Ταϊλάνδη, Καναδά, ΗΠΑ, Κύπρο, Αυστραλία, κ.ά.). Δε μένει λοιπόν παρά να τολμήσουμε. Συμπερασματικά, η πολυπλοκότητα του θαλάσσιου περιβάλλοντος, η βιοποικιλότητα που το συγκροτεί και οι φιλικές περιβαλλοντικές συνθήκες συνθέτουν όλα τα απαραίτητα χαρακτηριστικά για μια ουσιαστική οικοτουριστική, βιώσιμη ανάπτυξη.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Πρόγραμμα κατασκευής σχολικών κτιρίων χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης προκήρυξε το υπουργείο Περιβάλλοντος. Το πρόγραμμα αφορά κτίρια πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που θα ενσωματώνουν τις αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού και θα συνδυάζουν τη χρήση Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας με ηλιακά συστήματα, επιτυγχάνοντας τη μέγιστη δυνατή εξοικονόμηση ενέργειας. Παράλληλα, θα εξασφαλίζουν τις βέλτιστες συνθήκες υγιεινής και διαβίωσης των μαθητών. Η δράση εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» του ΚΠΣ και θα χρηματοδοτηθεί με 25 εκατομμύρια ευρώ (www.ypeka.gr). Εξηγήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλείται να δώσει η γερμανική εταιρία BASF για τη σπορά μη εγκεκριμένης, γενετικά τροποποιημένης πατατιάς σε χωράφι της Σουηδίας. Η μεγαλύτερη εταιρία χημικών του κόσμου παραδέχτηκε ότι ένας «εξαιρετικά μικρός αριθμός» φυτών της ποικιλίας Amadea βρέθηκε σε έκταση όπου καλλιεργείται η ποικιλία Amflora της ίδιας εταιρίας. Και οι δύο γενετικά τροποποιημένες ποικιλίες προορίζονται για βιομηχανική χρήση και όχι για ανθρώπινη κατανάλωση. Ενδεικτικό της αδυναμίας να ελεγχθεί η διασπορά γενετικά τροποποιημένων ποικιλιών θεωρεί το γεγονός η Greenpeace.

Το θέμα της άμεσης και αποτελεσματικής αντιμετώπισης της ρύπανσης που προκαλεί δίνες πλαστικών απορριμμάτων στο θαλάσσιο περιβάλλον της ΕΕ θέτει με ερώτησή του στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ο ευρωβουλευτής Κρίτων Αρσένης, ο οποίος ζητά να πληροφορηθεί τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την αντιμετώπιση και αναστροφή της θαλάσσιας ρύπανσης από πλαστικά και των επιπτώσεων αυτής στη θαλάσσια βιοποικιλότητα. «Σύμφωνα με στοιχεία περιβαλλοντικών οργανώσεων (WWF και Μed SOS), οκτώ εκατομμύρια τόνοι αποβλήτων χρησιμοποιημένων προϊόντων φτάνουν καθημερινά στις θάλασσες, ενώ η ποσότητα του πλαστικού που επιπλέει στους ωκεανούς υπολογίζεται σε 28.750 κομμάτια/Km2», αναφέρει μεταξύ άλλων.

KOΣMOΣ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

«IHS Παγκόσµια Διορατικότητα» εκτιµά µε δήλωσή της στο διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο Ρόιτερς ότι «οι λαοί σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες έχουν αντιληφθεί πλέον ότι τα µέτρα λιτότητας είναι αναγκαία, διότι αν οι κυβερνήσεις δεν µειώσουν τις δηµόσιες δαπάνες, θα αντιµετωπίσουν ανάλογα προβλήµατα µε εκείνα στην Ελλάδα». Αλλοι αναλυτές εκτιµούν ότι τα συνδικάτα δεν είναι πλέον τόσο ισχυρά όσο στο παρελθόν, όταν είχαν τη δύναµη να ρίχνουν κυβερνήσεις, όπως είχε συµβεί µε την απεργία των µεταλλωρύχων το 1974, που προκάλεσε πρόωρες βουλευτικές εκλογές στη Βρετανία. Ο Τζάστιν Φίσερ, καθηγητής του Πανεπιστηµίου Μπρουνέι του Λονδίνου, εκτιµά ότι «οι ηµέρες που τα συνδικάτα εκβίαζαν τις κυβερνήσεις έχουν περάσει».

Οι Γάλλοι εργαζόμενοι θα κατέβουν ξανά στους δρόμους στις 23 Σεπτεμβρίου αφού η κυβέρνηση είναι αδιάλλακτη στην αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης

Ανησυχούν για κοινωνική εξέγερση Αυξάνονται οι κινητοποιήσεις το φθινόπωρο, αλλά οι κυβερνήσεις παραμένουν ακλόνητες ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

«Θερμό» είναι το φθινόπωρο για τις περισσότερες κυβερνήσεις στην Ευρώπη με τα συνδικάτα να δίνουν μεγάλη μάχη για να τις εμποδίσουν να εφαρμόσουν μέτρα λιτότητας, όπως η μείωση σε μισθούς και συντάξεις, η αύξηση της φορολογίας, οι περικοπές των επιδομάτων και η αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης. Ωστόσο, αναλυτές εκτιμούν ότι η δύναμη των συνδικάτων έχει εξασθενήσει και τα ηνία της αντίδρασης είναι πιθανό να περάσουν σε άλλα χέρια.

ο χορό των κινητοποιήσεων άνοιξαν τα συνδικάτα στη Γαλλία µε την απεργία την Τρίτη µε τη συµµετοχή πάνω από δύο εκατοµµυρίων εργαζοµένων ενάντια στο σχέδιο της κυβέρνησης για αύξηση του ορίου ηλικίας από τα 60 στα 62 έτη για µειωµένη σύνταξη και από τα 65 στα 67 έτη για πλήρη σύνταξη. Τα συνδικάτα κέρδισαν µεν τη µάχη των εντυπώσεων, αλλά ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, εµφανίστηκε ανυποχώρητος και είναι αµφίβολο αν θα υποχρεωθεί να υποχωρήσει µετά τη νέα απεργία που έχει προγραµµατιστεί για τις 23 Σεπτεµβρίου. Επίσης, θα πραγµατοποιηθούν απεργίες στις 21 Σεπτεµβρίου στην Τσεχία ενάντια σε µέτρα λιτότητας, όπως η µείωση των µισθών των δηµόσιων υπαλλήλων κατά 10%, και στις 27 Σεπτεµβρίου στη Σλοβενία. Κινητοποιήσεις από τα συνδικάτα εξαγγέλθηκαν επίσης στη Γερµανία ενάντια στην κυβερνητική δηµοσιονοµική πολιτική σε βάρος των µισθωτών και των ανέργων, ενώ απεργία οργανώνεται και στην Ιταλία

στις αρχές Οκτωβρίου. Επίσης, τα βρετανικά συνδικάτα βρίσκονται επί ποδός πολέµου για το σχέδιο της κυβέρνησης να µειώσει τις δηµόσιες δαπάνες, ενώ ήδη πραγµατοποιήθηκε απεργία των εργαζοµένων στο µετρό του Λονδίνου, η οποία ταλαιπώρησε εκατοµµύρια ανθρώπους. Πανευρωπαϊκή διαδήλωση Τα συνδικάτα ανά την Ευρώπη θα κάνουν µια νέα προσπάθεια να διατρανώσουν την αντίθεσή τους στα µέτρα λιτότητας µε κοινή απεργία σε όλες τις χώρες της Ευρώπης και διαδήλωση στις Βρυξέλλες στις 29 Σεπτεµβρίου. Είναι η πρώτη φορά που τα συνδικάτα δίνουν τόσο µεγάλη προσοχή στην επιτυχία αυτής της κοινής κινητοποίησης, αλλά κανείς δεν γνωρίζει πόσο µεγάλη θα είναι η συµµετοχή των εργαζοµένων σε κάθε χώρα. Μέχρι στιγµής, σε λίγες χώρες τα ισχυρότερα εργατικά συνδικάτα έχουν ανακοινώσει ότι θα συµµετάσχουν στην πανευρωπαϊκή απεργία. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η απεργία των συνδικάτων στην Ισπανία εκείνη την

ηµέρα έπειτα µάλιστα και από την έγκριση την Πέµπτη από τη Βουλή σχεδίου που καθιστά ευκολότερες τις απολύσεις τη στιγµή που το 20% των Ισπανών στη χώρα είναι άνεργοι, δηλαδή το υψηλότερο ποσοστό στην ΕΕ, και το 33% των εργαζοµένων είναι συµβασιούχοι. Μέχρι στιγµής, διαφαίνεται ότι η συµµετοχή στην απεργία των Ισπανών εργαζοµένων δεν θα είναι µεγάλη. Υπό αμφισβήτηση η αξιοπιστία Αλλωστε, οι κυβερνήσεις, ακόµη και οι σχετικά ευάλωτες, όπως η κυβέρνηση µειοψηφίας του Χοθέ Λουίς Ροντρίγκες Θαπατέρο, είναι άκαµπτες στην εφαρµογή των σχεδίων που έχουν εξαγγείλει σχετικά µε τα µέτρα λιτότητας. Σύµφωνα µε ορισµένους αναλυτές, ο λόγος της επικράτησης των κυβερνήσεων στη µάχη µε τα εργατικά συνδικάτα είναι ότι οι ευρωπαϊκοί λαοί αντιλαµβάνονται ότι είναι αναγκαία τα µέτρα λιτότητας για την έξοδο από την οικονοµική κρίση. Για παράδειγµα, η Μπιάνκα Κολενίκοβα του

Οι νέοι επιδιώκουν ρήξη Τα µέτρα λιτότητας επηρεάζουν περισσότερο από όλους τους νέους, οι οποίοι ισορροπούν µεταξύ ανεργίας και επισφαλούς εργασίας και βλέπουν το κοινωνικό σύστηµα πρόνοιας να ψαλιδίζεται και τους τοµείς της δηµόσιας παιδείας και υγείας να ιδιωτικοποιούνται. Αναλυτές εκτιµούν ότι είναι µεγάλος ο κίνδυνος να ξεσπάσει κοινωνική εξέγερση µε πρωταγωνιστές τους νέους, εργαζοµένους και ανέργους, οι οποίοι διαπιστώνουν ότι το µέλλον τους διαγράφεται αβέβαιο λόγω των µέτρων που λαµβάνονται από τις κυβερνήσεις. Ηδη, ένας σηµαντικός αριθµός νεαρών ανθρώπων στην Ευρώπη που βιώνουν καθηµερινά το πρόβληµα της ανεργίας και των επισφαλών και άσχηµων συνθηκών εργασίας, αποστασιοποιούνται από συνδικάτα που διατηρούν δεσµούς µε πολιτικά κόµµατα, κατηγορώντας τα για ενδοτισµό, και αναζητούν άλλους πιο ριζοσπαστικούς τρόπους για να µπορέσουν να εµποδίσουν την εφαρµογή των περιοριστικών µέτρων των εργατικών δικαιωµάτων. Πολλοί συσπειρώνονται σε αυτόνοµες συλλογικότητες αντικαπιταλιστικού χαρακτήρα και οργανώνουν διαµαρτυρίες, όπως για παράδειγµα οι συνδικαλιστικές οργανώσεις SOC στην Ισπανία και FAU στη Γερµανία. Οι αναλυτές εκτιµούν ότι όσο οι κυβερνήσεις τεντώνουν το σχοινί, τόσο περισσότερο θα αυξάνεται η δυσαρέσκεια µεταξύ των νέων. Υπάρχουν, άλλωστε, παραδείγµατα κοινωνικών εξεγέρσεων ενάντια στα µέτρα λιτότητας, όπως στην Αργεντινή το 2001.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Ξένοι στο ίδιο σπίτι Η ρήξη Φίνι-Μπερλουσκόνι φέρνει διεργασίες στην Κεντροδεξιά ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ενα βήμα πριν από το... διαζύγιο βρίσκονται οι εταίροι στον κυβερνητικό συνασπισμό στην Ιταλία, μετά την επίθεση του προέδρου της Βουλής και συνιδρυτή του Λαού της Ελευθερίας (Pdl), Τζιανφράνκο Φίνι, στον πρωθυπουργό, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, και τον ηγέτη της Λέγκας του Βορρά, Ουμπέρτο Μπόσι. Οι δύο τελευταίοι ζήτησαν ακόμα και την παρέμβαση του προέδρου της Δημοκρατίας προκειμένου να αποπεμφθεί ο Φίνι από την προεδρία του Σώματος, ενώ καταστρώνουν τη στρατηγική τους για την επόμενη μέρα.

Σε σπίτι της πόλης Ερνάνι κρέμονται η «Ικουρίνια» -η σημαία των Βάσκων- (δεξιά) κι εκείνη που ζητά την επιστροφή των φυλακισμένων σε βασκικό έδαφος

Δεν έπεισε η ΕΤΑ με την ανακοίνωση εκεχειρίας

µέχρι πρότινος διάδοχος του Μπερλουσκόνι στην ηγεσία της Κεντροδεξιάς, όπως επίσηµα διακήρυξε ο Ιταλός πρωθυπουργός το 2007, διαπίστωσε από πέρυσι ότι τα λόγια δύσκολα θα γίνονταν πράξη. Οι τριβές στον κυβερνητικό συνασπισµό ξεκίνησαν νωρίς και ο Φίνι έδειξε την έντονη δυσαρέσκειά του, όταν ο Μπερλουσκόνι εµφανίστηκε αποφασισµένος όσο ποτέ να διασφαλίσει την ασυλία του έναντι της Δικαιοσύνης για µια σειρά από υποθέσεις στις οποίες είναι κατηγορούµενος. Το ρήγµα επιβεβαιώθηκε µέσα στο καλοκαίρι και πριν από µια εβδοµάδα ο Φίνι επισηµοποίησε τη διάσπαση, υποστηρίζοντας ότι το τέλος του Pdl ήλθε στο τέλος Ιουλίου, όταν στην ουσία ο ίδιος αποπέµφθηκε από τον πρωθυπουργό. Ο Φίνι επέλεξε για την κίνησή του το βήµα συνάντησης των υποστηρικτών της κίνησης Μέλλον και Ελευθερία (Fli), η οποία αναµένεται να εξελιχθεί στον πολιτικό φορέα υπό την καθοδήγησή του και το ακρωνύµιό της παραπέµπει στη Φόρτσα Ιτάλια (Fi), που ίδρυσε ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι ανατρέποντας το πολιτικό σκηνικό στην Ιταλία τη δεκαετία του ‘90. Η επιλογή του δεν ήταν τυχαία, καθώς ο πρόεδρος της Βουλής θέλει να παραπέµψει στην εποχή κατά την οποία η κάθοδος στην πολιτική του µεγαλοεπιχειρηµατία δηµιούργησε ελπίδες στους πολίτες για ρήξη µε το βρόµικο παρελθόν, αλλά και να δείξει ότι στην Κεντροδεξιά υπάρχει συνέχεια και

Μεγάλη είναι η απόσταση που χωρίζει πλέον τον πρόεδρο της Βουλής από τον πρωθυπουργό

ο ίδιος είναι ο πλέον αρµόδιος για να κρατήσει τα ηνία. Το σύνθηµα «Πάµε ξανά», που διαφαίνεται πίσω από την τακτική του Φίνι, απορρίπτεται πάντως από τους εταίρους του, οι οποίοι για διαφορετικούς λόγους θέλουν να διατηρήσουν την εξουσία στα χέρια τους. Τρέχει για την ασυλία Ο Μπερλουσκόνι επιδιώκει µέχρι τα µέσα Δεκεµβρίου να εξασφαλίσει νοµοθετικά την ασυλία του, καθώς τη συγκεκριµένη περίοδο το Συνταγµατικό Δικαστήριο της χώρας θα κρίνει τη νοµιµότητα των ισχυουσών διατάξεων. Με µια αλλαγή, η οποία σύµφωνα µε τον ιταλικό Τύπο µπορεί να αφορά τον περιορισµό της ασυλίας µόνο στον εκάστοτε πρωθυπουργό και όχι και στους υπουργούς, όπως ισχύει τώρα, ο Μπερλουσκόνι κερδίζει αρκετούς µήνες... ησυχίας, αφού η διαδικασία εξέτασης του

νέου νόµου από τους δικαστές θα ξεκινήσει από την αρχή. Παράλληλα ο Μπόσι βλέπει ότι ωρίµασαν οι συνθήκες και το όνειρο της Λέγκας του Βορρά για αποκέντρωση µε εκτεταµένη αυτονοµία των περιφερειών µπορεί να πραγµατοποιηθεί, αρκεί να µην ανατραπεί ο σχεδιασµός από συγκρούσεις στην κυβέρνηση, οι οποίες θα προκαλέσουν φθορά και στη συνέχεια την πτώση της. Μπροστά στον κίνδυνο ο Μπόσι πίεσε µέσα στην εβδοµάδα τον Μπερλουσκόνι, προκειµένου να προχωρήσει σε πρόωρες εκλογές, υποστηρίζοντας ότι η νίκη στις εκλογές είναι δυνατή λόγω της αδυναµίας των κοµµάτων της Κεντροαριστεράς να συµµαχήσουν και να εµφανίσουν ενιαίο µέτωπο. Ωστόσο ο Ιταλός πρωθυπουργός δε δείχνει έτοιµος στην παρούσα φάση να αναλάβει το ρίσκο. Αλλωστε τα πιόνια στη σκακιέρα της Κεντροδεξιάς µόλις ξεκίνησαν να αλλάζουν θέση...

Ως «μη γενόμενη» κρίθηκε ουσιαστικά η μονομερής εκεχειρία που ανακοίνωσε η βασκική αυτονομιστική οργάνωση ΕΤΑ στις 5 Σεπτεμβρίου. Πολιτικοί, αναλυτές, δημοσιογράφοι, πολίτες δεν πείστηκαν για την αποφασιστικότητα της οργάνωσης να τερματίσει τη βία. Αντίθετα, έκριναν ότι οι αρχηγοί της προέβησαν στην ανακοίνωση, καθώς ήταν πλέον αποδυναμωμένοι επιχειρησιακά και στην ηγετική ομάδα εντάθηκαν οι διαφωνίες σχετικά με τη συνέχιση της δράσης, ιδιαίτερα μετά τις απώλειες σε ηγετικό επίπεδο, αφού έχασαν τρία από τα σημαντικότερα στελέχη λόγω των δυναμικών διώξεων από το ισπανικό και το γαλλικό κράτος. Επίσης η απόφαση για την εκεχειρία αποδίδεται και στο χάσμα που παρατηρείται μεταξύ των σημερινών επικεφαλής της ΕΤΑ και των παραδοσιακών στελεχών του πολιτικού σκέλους – τόσο οι φυλακισμένοι όσο και οι ελεύθεροι εμμένουν στη θέση ότι η συνέχιση της βίας είναι αντιπαραγωγική. Θεωρούν δηλαδή ότι οφείλουν πλέον με δημοκρατικά και ειρηνικά μέσα να διεκδικήσουν την επίτευξη του στόχου τους, που εντοπίζεται στη δημιουργία βασκικού κράτους το οποίο θα περιλαμβάνει τις τρεις βασκικές επαρχίες της Ισπανίας, τη Ναβάρα και τις τρεις επαρχίες που βρίσκονται στο έδαφος της Γαλλίας. Ειδικοί σε θέματα τρομοκρατίας, όπως αναφέρει η «Ελ Παΐς», διείδαν ότι η ΕΤΑ δεν έχει καταστρώσει ειρηνευτικό σχέδιο. Αντίθετα εκτίμησαν πως η ανακοίνωσή της είχε στόχο να κερδίσει χρόνο η οργάνωση, για να μπορέσει να ανασυστήσει το επιχειρησιακό της σκέλος, καθώς και να περιμένει να αποτύχει η πρωτοβουλία της εθνικιστικής Αριστεράς – ιθκιέρδα αμπερτσάλε. Οι υποστηρικτές της ζητούν επίμονα τη διακοπή του ένοπλου αγώνα για να νομιμοποιηθεί το πολιτικό σκέλος της οργάνωσης, Μπατασούνα, από το ισπανικό κράτος, ώστε να συμμετάσχει αυτό στις τοπικές εκλογές του 2011. Η ισπανική κυβέρνηση, ωστόσο, έμεινε ασυγκίνητη από την εκεχειρία της ΕΤΑ και παρουσιάστηκε ακλόνητη στις θέσεις της. Ζητά από την αυτονομιστική οργάνωση να αποκηρύξει για πάντα τη βία και να δεχτεί τον αφοπλισμό της και μάλιστα υπό τον έλεγχο διεθνών παρατηρητών. Μάλιστα, προτίθεται να συνεχίσει τη δίωξη των μελών της οργάνωσης και, αν χρειαστεί, να προσφύγει στα συνταγματικά της όπλα, για να αποτρέψει τη συμμετοχή του Μπατασούνα στις εκλογές. Αρα η ανακοίνωση της εκεχειρίας δεν αφήνει περιθώρια για ελπίδα ειρήνευσης και για όλες τις πλευρές. Δηλαδή, κυρίως για να επιλυθεί οριστικά το θέμα της τρομοκρατίας, αλλά και να αποφασιστεί η επιστροφή των φυλακισμένων μελών της οργάνωσης στη Χώρα των Βάσκων, να αμβλυνθούν τα μέτρα καταστολής για τους Βάσκους πολιτικούς της εθνικιστικής Αριστεράς και να δοθεί η δυνατότητα πολιτικής έκφρασης στο 10% των Βάσκων που διαφοροποιείται από τα άλλα κόμματα. ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Η αναθεώρηση διχάζει την Τουρκία Δύο κόσμοι έρχονται αντιμέτωποι σήμερα, στο δημοψήφισμα για την τροποποίηση του Συντάγματος ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ναι ή όχι; Το ερώτημα αυτό πλανάται παντού, από τα καταστήματα των πολυεθνικών στη Μεγάλη Λεωφόρο του Πέραν στην Κωνσταντινούπολη μέχρι τα καφενεία με τους ναργιλέδες στο Ικόνιο. Δύο κόσμοι που συγκρούονται επί σχεδόν έναν αιώνα, μετά τη ρήξη του Κεμάλ Ατατούρκ με το Σουλτάνο στις αρχές του 20ού αιώνα, δίνουν άλλη μια σημαντική μάχη σήμερα στην Τουρκία.

ε τη στήριξη της ΕΕ και τις ΗΠΑ σε ρόλο προβληµατισµένου παρατηρητή για την τεταµένη κατάσταση που διαµορφώνεται, η φιλοϊσλαµική τουρκική κυβέρνηση ελπίζει ότι θα συσπειρώσει τους πιστούς µουσουλµάνους υποστηρικτές της και τους αριστερούς και φιλελεύθερους, για να εγκριθεί η πρότασή της για την αναθεώρηση του Συντάγµατος στο σηµερινό δηµοψήφισµα. Βρίσκεται αντιµέτωπη µε το σύνολο των αντιπολιτευόµενων κοµµάτων, συµπεριλαµβανοµένου και του ισχυρότερου φιλοκουρδικού κόµµατος, TUSIAD, την ισχυρότερη ένωση βιοµηχάνων και επιχειρηµατιών στην Τουρκία, µεγάλο τµήµα των στρατιωτικών και των δικαστικών, καθώς και ορισµένους διανοούµενους. Η µάχη αναµένεται να είναι αµφίρροπη, διότι από τις δηµοσκοπήσεις προκύπτει ότι όσοι σκοπεύουν να εγκρίνουν την αναθεώρηση είναι ελάχιστα περισσότεροι από εκείνους που σχεδιάζουν να την απορρίψουν. Η κυβέρνηση βρίσκει διάφορους τρόπους για να πείσει τους Τούρκους ότι το Σύνταγµα πρέπει να αλλάξει. Στην επέτειο του πραξικοπήματος Για παράδειγµα, επέλεξε τη συγκεκριµένη ηµεροµηνία για το δηµοψήφισµα, διότι ακριβώς πριν από 30 χρόνια σηµειώθηκε στρατιωτικό πραξικόπηµα υπό το στρατηγό Κενάν Εβρέν, έπειτα από πολυετείς φονικές συγκρούσεις µεταξύ αριστερών και εθνικιστών. Επί χούντας εκτελέστηκαν 49 άνθρωποι και φυλακίστηκαν 650.000 άνθρωποι, από τους οποίους 300 άφησαν την τελευταία τους πνοή στη φυλακή. Ο αρθρογράφος στην εφηµερίδα «Ραντικάλ», Οράλ Τσαλισλάρ, φυλακίστηκε επί οκτώ χρόνια ως ηγέτης του Μαοϊκού Κόµµατος Εργατών και Αγροτών. Ο Τσαλισλάρ

και εκατοντάδες χιλιάδες άλλοι άνθρωποι, όπως ο ίδιος δήλωσε, περιµένουν την ώρα που ο 93χρονος σήµερα Εβρέν και οι υπόλοιποι πραξικοπηµατίες θα δικαστούν και θα τιµωρηθούν. Στο δηµοψήφισµα τους δίνεται αυτή η ευκαιρία, διότι η πρόταση περιλαµβάνει άρση της ασυλίας των πραξικοπηµατιών. Οµως, πολλοί αριστεροί αποδοκιµάζουν την κυβέρνηση, διότι θεωρούν ότι δεν τόλµησε να προχωρήσει σε πιο µεγάλα βήµατα εκδηµοκρατισµού της χώρας, µε µια ριζοσπαστική πρόταση για την αναθεώρηση του Συντάγµατος, παρά µόνο επιδιώκει να ενισχύσει την εξουσία της έναντι των κεµαλικών και εθνικιστών αντιπάλων της και να θέσει υπό έλεγχο το στρατό και τη Δικαιοσύνη εν όψει των βουλευτικών εκλογών το 2011. Μέχρι και η ΕΕ χαρακτήρισε την προτεινόµενη αναθεώρηση ως το πρώτο βήµα στις µεταρρυθµίσεις που θα πρέπει να υιοθετήσει η Τουρκία, ενώ υπενθυµίζει ότι η Ιστορία έχει δείξει ότι είναι δύσκολο να εφαρµοστούν οι αλλαγές στο πλαίσιο της ενταξιακής πορείας της γειτονικής χώρας.

Η κυβέρνηση δεν κατάφερε να συγκεντρώσει τη στήριξη πολλών αριστερών, Κούρδων, βιομηχάνων, επιχειρηματιών και διανοουμένων Στο περιθώριο ίσως είναι πολλοί άνθρωποι, κυρίως νέοι, που έχουν απογοητευτεί από όλα τα κόµµατα και προτιµούν την αποχή. Διαπιστώνουν ότι πρόκειται για έναν πόλεµο µεταξύ της παλιάς ελίτ, δηλαδή της παραδοσιακής φρουράς του κεµαλισµού, και της νέας ελίτ, δηλαδή της κυβέρνησης που στηρίζεται από πανίσχυρες ισλαµικές οργανώσεις και επιχειρηµατίες που έχουν κάνει ανοίγµατα στην Ανατολή. Οι άνθρωποι αυτοί είναι απογοητευµένοι από το χαµηλό βιοτικό επίπεδο στη χώρα και τα περιορισµένα εργατικά δικαιώµατα. Ορισµένοι αναλυτές εκτιµούν ότι ανεξαρτήτως αποτελέσµατος, η πολιτική κρίση θα συνεχιστεί στην Τουρκία και ο διχασµός θα παραµείνει ανάµεσα στους δύο κόσµους, καθώς είναι πολύ πιθανό ότι µετά το δηµοψήφισµα η κυβέρνηση θα προχωρήσει σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές.

Οι κεμαλικοί υπερασπίζονται ένα Σύνταγμα που επιβλήθηκε από τη στρατιωτική δικτατορία

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Περί αποδοχής της διαφοράς Πόσο προβληματική είναι η ενσωμάτωση των μουσουλμάνων στις ΗΠΑ; ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οι καπνοί από το Σημείο Μηδέν εξακολουθούν να θολώνουν τη σκέψη αρκετών στις ΗΠΑ

Εννιά χρόνια συμπληρώθηκαν χτες από τα τρομοκρατικά χτυπήματα στους Δίδυμους Πύργους και το Πεντάγωνο. Χτυπήματα που ανέδειξαν ένα και μοναδικό ερώτημα: άλλαξαν τον κόσμο; Σήμερα το ερώτημα δεν απαντιέται εύκολα, ειδικά όταν υπάρχουν ανοικτά μέτωπα, όπως το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, η Μέση Ανατολή ή το «μισόκλειστο» Ιράκ της πολιτικής αστάθειας.

ελευταία ανέκυψε ένα άλλο θέµα: η µάχη ανάµεσα στο ισλάµ και τις λοιπές θρησκείες εντός των ΗΠΑ. Ενα πρόβληµα συνδυασµένο άρρηκτα µε τους πολιτικούς χειρισµούς των ηγετών, ιδίως στο διαµορφωµένο µετά την 11η Σεπτεµβρίου κλίµα και τα προαναφερθέντα µέτωπα. Ειδικά όταν οι δεσµεύσεις του Αµερικανού προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα, δεν πραγµατοποιήθηκαν σε ό,τι αφορά το µουσουλµανικό κόσµο. Η βάση Γκουαντάναµο δεν έκλεισε, το µεσανατολικό ζήτηµα δεν προχώρησε, το δε άνοιγµά του στους µουσουλµάνους, το οποίο έγινε πέρσι µε την οµιλία από το Κάιρο, έµεινε στα λόγια. Η πρόθεση να χτιστεί τζαµί στο Μανχάταν κοντά στο Σηµείο Μηδέν και ο σάλος µε το κάψιµο αντιτύπων του Κορανίου από υποστηρικτές µιας µικρής εκκλησίας βαπτιστών κορύφωσαν τον προβληµατισµό. Αµφότερα προκάλεσαν συζητήσεις για τα όρια της θρησκευτικής ελευθερίας, το σεβασµό του άλλου. Αναλυτές προσπάθησαν να διαπιστώσουν τι συµβαίνει µε όσους µουσουλµάνους κατοικούν στις ΗΠΑ, πώς τους αντιµετωπίζουν οι Αµερικανοί. Από τη στιγµή που ξέσπασε η διαµάχη για το τζαµί φαίνεται πως αυξήθηκαν οι επιθέσεις µίσους εναντίον µουσουλµάνων, τόσο που κάποιοι σκέφτονται να εγκαταλείψουν τις ΗΠΑ. Μελετητές εστίασαν την απάντησή τους στο ότι ακόµη είναι πολύ έντονα τα συναισθήµατα των Αµερικανών σχετικά µε τα τροµοκρατικά χτυπήµατα. Αν αυτό συνδυαστεί µε το τίµηµα που πληρώνουν στους υπερπόντιους πολέµους και µε το πλέον αµφίβολο αποτέλεσµά τους, τότε συµπεραίνει κανείς ότι υπάρχουν Αµερικανοί πολίτες που αισθάνονται προσβεβληµένοι από

τους µουσουλµάνους και το δείχνουν µε ανάρµοστο τρόπο. Εξιλαστήρια θύματα Οµως, δεν είναι µόνον αυτό. Υπάρχουν αναλυτές που βασίζουν τον προβληµατισµό τους στην άγνοια, την καχυποψία των Αµερικανών για τη µουσουλµανική θρησκεία, που εύκολα – δυστυχώς- οδηγεί στο µίσος. Τα επεισόδια κατά των µουσουλµάνων «απέδειξαν µια βαθιά ριζωµένη δυσπιστία, αν όχι φοβία», γράφει η «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ» κατά των µουσουλµάνων που ζουν στις ΗΠΑ. Ειδικά για το τζαµί κοντά στο Σηµείο Μηδέν ο Ντάγκλας Χικς, ερευνητής στο πανεπιστήµιο Ρίτσαρντ Τζέπσον, αναφέρει: «Σήµερα δεν υπάρχει πιο συµβολικά φορτισµένο σηµείο στις ΗΠΑ από το Σηµείο Μηδέν. Κι όταν ενώνεις τη θρησκεία και τη λέξη από «Τ», την τροµοκρατία, τότε παίρνεις ένα εκρηκτικό και ανίερο µίγµα». Αν αυτό συνδυαστεί µε το 43% των Αµερικανών που παραδέχεται ότι αισθάνεται προκατειληµµένο µε τους µουσουλµάνους και µε το 35% που φρονεί ότι η θρησκεία τους ενθαρρύνει τη βία, τότε µπορεί να κατανοήσει γιατί τα δυόµισι εκατοµµύρια

µουσουλµάνων που ζουν στις ΗΠΑ αισθάνονται τελευταία ως εξιλαστήρια θύµατα. Αλλοι αναλυτές εξηγούν το φαινόµενο βάσει της Ιστορίας. Και σε άλλες εποχές οι Αµερικανοί δυσκολεύτηκαν να αποδεχτούν τον «άλλο». Οι «Νιου Γιορκ Τάιµς» αναφέρουν τους Ιρλανδούς Ρωµαιοκαθολικούς πριν από τις εθνοτικές εξεγέρσεις του 1800, τους Ιάπωνες προτού τους κλείσουν σε στρατόπεδα στη διάρκεια του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου. Ισως να δικαιολογείται η δυσκολία να αποδεχτεί κάποιος λαός το διαφορετικό, µέχρι να το γνωρίσει. Ισως να σχετίζεται µε την προσπάθεια της αµερικανικής κοινωνίας να εξισορροπήσει τη συνταγµατικά κατοχυρωµένη ανεξιθρησκία και την ανεκτικότητα, µε τους φόβους της σε µια εποχή τροµοκρατίας, όπως αναφέρει η «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», ή και οικονοµικής αβεβαιότητας. Σ’ αυτήν την περίπτωση ίσως το ερώτηµα αν θα ενσωµατωθούν στην αµερικανική κοινωνία οι µουσουλµάνοι να µην αφορά µόνον αυτούς αλλά καθετί διαφορετικό -κάτι που επίσης σχετίζεται µε το πώς διαµορφώθηκε ο κόσµος µετά την 11η Σεπτεµβρίου 2001.

Ο Ομπάμα καθυστέρησε την αντεπίθεση Με περιοδείες και εξαγγελίες για την απασχόληση και την οικονομία ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, εγκαινίασε πρακτικά τις προηγούμενες μέρες την εκστρατεία εν όψει των εκλογών για την ανανέωση της Βουλής των Αντιπροσώπων, του ενός τρίτου των εδρών της Γερουσίας και μιας σειράς κυβερνητών. Ο Αμερικανός ηγέτης ανακοίνωσε τα σχέδιά του για δημόσιες επενδύσεις τουλάχιστον 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων στην αναβάθμιση υποδομών, όπως εθνικές οδοί, σιδηροδρομικές γραμμές και αεροδρόμια, προκειμένου να ενισχυθεί η απασχόληση και να ανακάμψει η οικονομία σε τοπικό επίπεδο. Παράλληλα, εξήγγειλε φοροαπαλλαγές για επιχειρηματικές επενδύσεις και έρευνες ύψους δεκάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων, ξεκαθαρίζοντας ότι δε θα παραταθεί το καθεστώς μειωμένων φόρων που είχε υπογράψει ο προκάτοχός του, Τζορτζ Μπους, για τα υψηλά εισοδηματικά στρώματα και έχει ισχύ μέχρι το τέλος του 2010. Ο Ομπάμα διευκρίνισε ότι το συγκεκριμένο μέτρο θα καταστεί μόνιμο για όσους έχουν ετήσια εισοδήματα μέχρι 250.000 δολάρια, ανοίγοντας μέτωπο με τους Ρεπουμπλικανούς, οι οποίοι ζητούν την ίδια μεταχείριση και για τους πλούσιους. Οι προτάσεις της κυβέρνησης απαιτούν την έγκριση του Κονγκρέσου και δεν αναμένεται να προωθηθούν άμεσα λόγω της αντίδρασης της αντιπολίτευσης, η οποία βλέπει μια «χρυσή ευκαιρία» για να εξασφαλίσει τη νίκη στις εκλογές. Ετσι τα οποιαδήποτε οφέλη στην πραγματική οικονομία από τα δημόσια έργα και τις επενδύσεις δεν αναμένεται να εμφανιστούν παρά μόνο μετά από αρκετούς μήνες. Η καθυστέρηση επιδεινώνει την κατάσταση για τους Δημοκρατικούς, οι οποίοι είναι πολύ πιθανό να χάσουν την πλειοψηφία στη Βουλή των Αντιπροσώπων, ενώ υπαρκτός, έστω και σε πολύ μικρότερο βαθμό, είναι ο κίνδυνος απώλειας του ελέγχου στη Γερουσία. Η δυσαρέσκεια μεγάλου τμήματος των πολιτών άλλωστε για την κατάσταση στην οικονομία αναμένεται να εκφραστεί στην κάλπη και ο Ομπάμα προειδοποίησε τους υποψηφίους του κόμματός του ότι τυχόν εμμονή στην οικονομία και περιθωριοποίηση των άλλων ζητημάτων στην προεκλογική εκστρατεία θα αποβεί μοιραία για τους κυβερνώντες. Οι ευθύνες, πάντως, βαραίνουν και το Λευκό Οίκο, καθώς αναλυτές επισημαίνουν καθημερινά ότι ο Αμερικανός πρόεδρος καθυστέρησε σημαντικά στο σχεδιασμό του, αφήνοντας για μεγάλο διάστημα να πλανάται η εντύπωση ότι πήγαν χαμένα τα περισσότερα από 800 δισεκατομμύρια δολάρια του πακέτου στήριξης της οικονομίας, τα οποία ενέκρινε μετά την εκλογή του.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Οταν η εξουσία είναι οικογενειακή υπόθεση Η διαδοχή στη Βόρεια Κορέα επαναφέρει στην επικαιρότητα το ζήτημα της οικογενειοκρατίας ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οσοι έχουν δοκιμάσει την εξουσία δεν την εγκαταλείπουν εύκολα. Αυτό συνέβαινε ανέκαθεν. Απλώς ο κόσμος ήλπιζε πως η δημοκρατία θα άλλαζε τα δεδομένα και θα εμπιστευόταν την εξουσία όχι στους «ημετέρους», αλλά στους ικανότερους.

Βορειοκορεάτες τιμούν τον Κιμ Ιλ Σουνγκ όπως ακριβώς έκαναν με τον υιό του Κιμ Γιον Ιλ και θα κάνουν με τον Κιμ Γιονγκ Ουν...

ρούδες αποδείχτηκαν οι ελπίδες. Ετσι, υπάρχουν ακόµη και στον 21ο αιώνα χώρες όπου η εξουσία παραµένει οικογενειακή υπόθεση. Η συζήτηση περί οικογενειακής διαδοχής δεν είναι άκαιρη. Τυγχάνει να προετοιµάζεται η διάδοχη κατάσταση στη Βόρεια Κορέα. Εκεί όπου ο Κιµ Ιλ Σουνγκ έδωσε την εξουσία στο γιο του, Κιµ Γιονγκ Ιλ, το 1994 και τώρα αυτός ετοιµάζεται να την παραδώσει στον τρίτο γιο του, το σπουδαγµένο στην Ελβετία Κιµ Γιονγκ Ουν, ο οποίος φηµολογείται ότι διανύει την τρίτη δεκαετία της ζωής του. Τα παιδιά στη Βόρεια Κορέα ήδη έχουν µάθει την αφιερωµένη στο πρόσωπό του ωδή, ενώ το Κόµµα των Εργατών συνεδριάζει µε σκοπό να τον αποθεώσει ως τον επόµενο ηγέτη του. Το παράδειγµα των Κιµ δεν είναι ούτε το πρώτο ούτε το τελευταίο. Το 1956 στη Νικαράγουα ο Αναστάσιο Σοµόσα

Γκαρσία όρισε ως διάδοχο το γιο του, Λουίς Σοµόσα, κι αυτός τον αδερφό του το 1967. Στο Ιράκ το 1966 ο Αµπντούλ Ραχµάν Αρίφ διαδέχτηκε τον αδερφό του, Αµπντούλ Σαλάµ Αρίφ. Στην Αϊτή, ο Ζαν Κλοντ Ντουβαλιέ διαδέχτηκε τον πατέρα του το 1971. Αναλόγως έπραξε και ο Λέστερ Μπράιαντ Μπερντ το 1994, αναλαµβάνοντας τα ηνία της Αντίγουα και Μπαρµπούδα από τον Βέρε Κόρνουαλ Μπερντ. Στο Τόγκο,

ο Φαουρέ Γκνασινγκµπέ το 2005 διαδέχτηκε τον πατέρα του, Εγιαντεµά Γκνασινγκµπέ. Στη Συρία ο Χαφέζ Αλ Ασαντ παρέδωσε την εξουσία τελικά στο γιο του, Μπασάρ, παρόλο που προετοίµαζε για τη θέση αυτή τον αδερφό του, Μπασίλ, ο οποίος όµως πέθανε το 1994. Στο Τζιµπουτί ο Ισµαήλ Οµάρ Γκουελέχ διαδέχτηκε το θείο του, Χασάν Γκουλέντ. Στο Αζερµπαϊτζάν ο Ιλάµ Αλίγεφ διαδέχτηκε τον πατέρα του, Χαϊντάρ, το 2003. Στο Κονγκό ο Ζοζέφ Καµπιλά ανέλαβε την τύχη της χώρας από τον πατέρα του, Λοράν, το 2001, αλλά κέρδισε τις εκλογές το 2006. Στην Κούβα το 2008 ο Φιντέλ Κάστρο, υπό το βάρος της ασθένειάς του, παρέδωσε την εξουσία στον αδερφό του, Ραούλ. Οι επόμενοι Ο κατάλογος όµως των οικογενειακών υποθέσεων δεν τελειώνει εκεί. Υπάρχουν τουλάχιστον τέσσερις αφρικανικές χώρες που ετοιµάζονται να διατηρήσουν την οικογενειοκρατία. Η Αίγυπτος µε τον Γκαµάλ Μουµπάρακ, η Λιβύη µε τον Σαΐφ αλ Ισλάµ Καντάφι, η Τυνησία µε τον Σακχρ ελ Μετέρι και η Αλγερία µε τον Σαΐντ Μπουτεφλικά έχουν µπει στην ατέρµονη λίστα της οικογενειοκρατίας, η οποία, εµµέσως πλην σαφώς, αποδεικνύει την αποτυχία της διεθνούς κοινότητας να εµπνεύσει τη θέληση για δηµοκρατία σε όλες τις χώρες.

¨ ¦ ¥ ¨ ¨ ¨¥ &/26( 83 0$=, 0( 721 ¥ ¥¦¥ ¨ ¦

¥£

¥ ¨ ¨ ¦ ¥ ¨ ¦ ¨ ¦

£ ¦¡ /,)(67</(

ÃÖÇÔ¿ÐÃ ½ÚÑÛ ÃÖÇÔ¿ÐÃ ½ÚÑÛ

ÑÊÖÇÛÖËÍ¾ ÒÔÑÕÉÇËØÏ½ÐÊ ÖÃÎÃÐÖÑÂÚÃ ½ÎÇÖÇ ÍÃË ¢ÎÎÃ ÖÊ ÕÛÐ½ÐÖÇÛÌ¾ ÖÊÙ

3ODVWLF WUHQGV

ÍÃËÐÑÂÔÉËÃ ÒÎÃÕÖËÍ¾ ÛÒÀÕÚÇÖÃË ÒÑÎÎ¢ ÏÇ ÇÈÃÔÏÑÉ½Ù ÒÑÛ ½ÔÚÑÐÖÃË ÃÒÀ ÖÑ Ï½ÎÎÑÐ

ÀÆÃ

ÊÎÛÍ¢ ÍÃË ÚÃÔËÖØÏ½ÐÃ ÔÑÂÚÃ ÃÐÃÆÇËÍÐÂÑÛÐ ÖÊ ÕÇÌÑÛÃÎËÍÀÖÊÖ¢ ÕÃÙ

¢½ ¿ ³Å½±¹ºµ¯¿ ÀµÁ¹¿´¹ºÌ ÂµÀ ³ÁÁ¯¹½»¸µÀ ¸Ã¸¹½Ä½¿³ ¸ª¶³ ÄÁ¯Ä· ÅÁ¹±º® Ä¿Å ï®½± ì¯´ ì³ Âµ ì³±¯¹ËÂ³¿µ Á³ ¸Ã¸¹½Ä½¿¯ ³Äµì³¿²¯ ÂµÀ Ê¿³·¯À ¹¹ª²¯À ¸¯· ÁÂµ ÁÃ»«Å³·¯ ¯ÃÂÊ»½ì¯ Ê¾ÇÀ ¾ª»Â¯ ÁÂ¯ ¾³¿¾Â³¿¯.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Μόνο κέρδη... ΤOY ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

αντίστροφη µέτρηση για τον αγώνα της προσεχούς Πέµπτης µε την Ατλέτικο Μαδρίτης ξεκίνησε και ο Αρης βρίσκεται αντιµέτωπος µε µία από τις µεγαλύτερες προκλήσεις της 96χρονης Ιστορίας του. Η αναµέτρηση µε την κάτοχο του Γιουρόπα Λιγκ, που πριν από περίπου δύο εβδοµάδες κατέκτησε και το ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ κερδίζοντας την πρωταθλήτρια Ευρώπης Ιντερ, θα αποτελέσει διαφήµιση για τους «κίτρινους», ανεξάρτητα από την έκβαση του παιχνιδιού. Οταν παίζεις κόντρα σε οµάδες αυτού του επιπέδου, το όφελος είναι ανεκτίµητο και το ρίσκο σχεδόν αµελητέο. Ακόµη και ο κίνδυνος µιας βαριάς ήττας δεν τροµάζει, αφού η δυναµική του αντιπάλου καθιστά τη µάχη εξ ορισµού άνιση. Αν όµως ο Αρης καταφέρει να πάρει ένα θετικό αποτέλεσµα, θα αποκτήσει κύρος και θα συνεχίσει µε άλλον... αέρα την προσπάθειά του σε αυτόν τον εξαιρετικά δύσκολο όµιλο. Το µατς αυτό αποτελεί πρόκληση και για κάθε παίκτη ξεχωριστά και ιδιαίτερα για όσους πιστεύουν ότι οι φιλοδοξίες τους ξεπερνούν τα αγωνιστικά όρια της οµάδας.

Η µπάλα στα πόδια του ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

πό το… µεσαιωνικό Μπριζ ξεκινάει την Πέµπτη η περιπέτεια του ΠΑΟΚ στους οµίλους του Europa League. Ο πρώτος στόχος επιτεύχθηκε, ωστόσο άπαντες στην οµάδα έχουν κάθε λόγο να υποστηρίζουν πως «τρώγοντας έρχεται η όρεξη», καθώς τα κίνητρα είναι πολλά και σηµαντικά. Η κλήρωση έφερε εύλογα χαµόγελα στους ανθρώπους του «Δικεφάλου» και οι σκέψεις για τους «32» δεν µπορεί παρά να υπάρχουν στο πίσω µέρος του µυαλού τους. Σίγουρα όµως ο Παύλος Δερµιτζάκης και οι παίκτες του θέλουν να κάνουν ένα βήµα τη φορά. Κι αν η αρχή είναι το ήµισυ του παντός, τότε η πρεµιέρα κόντρα στην Μπριζ είναι σηµαντική. Το σίγουρο είναι πως η βελγική οµάδα απέχει µακράν από το χαρακτηρισµό «φόβητρο» για το «Δικέφαλο», που έχει… φρέσκα τα αγωνιστικά παράσηµα που κατέκτησε από τους τέσσερις ευρωπαϊκούς αγώνες που προηγήθηκαν. Σε καµία περίπτωση βέβαια δε θα µπορούσε κανείς να τη χαρακτηρίσει κι ως αµελητέα ποσότητα… Επί της ουσίας τα πάντα είναι στα πόδια των παικτών του ΠΑΟΚ. Με «προίκα»

την εµπειρία των αναµετρήσεων µε Αγιαξ και Φενέρµπαχτσε, ο «Δικέφαλος» µπορεί να αισθάνεται ότι κρατάει τη µοίρα του στα χέρια του. Οτι µπορεί ν’ αποχαιρετήσει το Μπριζ µ’ ένα αποτέλεσµα που θα τον βάζει γερά στο κόλπο της πρόκρισης. Επειδή όµως… µπάλα είναι και γυρίζει, δε σηµαίνει πως αν κάτι στραβώσει στο Βέλγιο, η οµάδα θα απολέσει το δικαίωµα στο όνειρο. Κατά συνέπεια η αφόρητη πίεση που δικαιολογηµένα συνόδευσε τα πρώτα φετινά ευρωπαϊκά βήµατα δεν υφίσταται. Η σειρά των οµίλων είναι δρόµος… αντοχής και όχι σπριντ. Υπάρχουν έξι µάχες για να κερδηθεί ο πόλεµος και ο ΠΑΟΚ έχει αποδείξει πως είναι οµάδα µε καρδιά πολεµιστή. Μπορεί το µότο του Θόδωρου Ζαγοράκη «χαµηλά την µπάλα» να κρατά τους ποδοσφαιριστές προσγειωµένους, ωστόσο ουδείς κρύβεται πίσω από το δάχτυλό του. Τις µεγάλες οµάδες τις κάνουν τα µεγάλα αποτελέσµατα... Κι αυτό το γνωρίζει καλά τόσο ο πρόεδρος, όσο και οι παίκτες του ΠΑΟΚ… Κι αν µη τι άλλο φρόντισε στην πρόσφατη δηµόσια τοποθέτησή του να ξεκαθαρίσει πως τα πράγµατα άλλαξαν. Το βλέµµα και η σκέψη των ιθυνόντων τοποθετούνται πλέον ψηλότερα...

Σε αµιγώς αγωνιστικό επίπεδο, η υπεροχή των «ροχιµπλάνκος», ατοµικά και οµαδικά, είναι δεδοµένη και ο Αρης θα προσπαθήσει να την αντισταθµίσει αντιπαρατάσσοντας το πάθος των παικτών του και την τακτική ευφυΐα του πολύπειρου Εκτορ Κούπερ. Οι παραστάσεις του Αργεντινού προπονητή, που κουβαλά µαζί του την πολύτιµη εµπειρία τριών ευρωπαϊκών τελικών µε τις Βαλένθια και Μαγιόρκα, είναι το µεγάλο «όπλο» των «κιτρίνων» στην προσπάθεια εξουδετέρωσης της παρέας των Φορλάν και Αγουέρο. Σηµαντικός παράγων είναι επίσης η έδρα και το ασφυκτικά γεµάτο Χαριλάου (το sold out έχει προεξοφληθεί) αναµένεται να δώσει στους παίκτες του Κούπερ την απαραίτητη, σε τέτοιες περιπτώσεις, ψυχολογική ώθηση. Το κλίµα που έχει διαµορφωθεί στην οµάδα µετά το καλό ξεκίνηµα στη νέα σεζόν είναι εξαιρετικό και η συγκυρία µοιάζει να είναι ιδανική. Οι απουσίες βασικών παικτών (Νέτο, Τόχα, Τσέζαρεκ) δεν αλλάζουν δραµατικά τα δεδοµένα, αφού και ο πλήρης Αρης θα ήταν το απόλυτο αουτσάιντερ απέναντι στους Μαδριλένους του Κίκε Σάντσεθ Φλόρες. Το ευρωπαϊκό ταξίδι των «κιτρίνων» συνεχίζεται, αλλά η γιορτή µόλις άρχισε...

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Σλάβεν ΣΤΕΠΑΝΟΒΙΤΣ • Τρίκαλα Εναν ιδιαίτερα προικισμένο παίκτη κατάφεραν να φέρουν στην Ελλάδα τα Τρίκαλα. Για το νεαρό Σέρβο ενδιαφέρθηκε κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού η ΑΕΚ, ενώ στο παρελθόν είχε εκφράσει ενδιαφέρον και ο Παναθηναϊκός.

Ισµαελ ΛΟΠΕΖ • Πιερικός Ο Λόπεζ έχει αγωνιστεί μεταξύ άλλων σε Μπέτις, Μούρθια, Χερέθ, Χέρκουλες, ενώ ξεκίνησε την καριέρα του από την Μπαρτσελόνα. Σίγουρα θα είναι από τους παίκτες που θα κάνουν τη διαφορά στο πρωτάθλημα.

Χάρης ΠΑΠΠΑΣ • Παναιτωλικός Από τις πιο ηχηρές μεταγραφές στη Β’ Εθνική. Μετά από μια «γεμάτη» σεζόν στη Μόναχο 1860, ο Παππάς επέστρεψε στα πάτρια εδάφη. Μάλιστα, αποτέλεσε έκπληξη η επιλογή του να αγωνιστεί στη δεύτερη κατηγορία, καθώς αναμφισβήτητα η ποιότητά του είναι για τη Σούπερ Λίγκα.

Ντάνιελ ΓΚΟΥΝΚΕΛ • Παναιτωλικός Με δεκαετή θητεία στα γερμανικά γήπεδα, ο Γκούνκελ είναι βαρύ όνομα για το πρωτάθλημα της Β’ Εθνικής. Η μετακίνησή του στον Παναιτωλικό τάραξε τα νερά της κατηγορίας.

Η Β’ ΕΘΝΙΚΗ ΓΙΝΕΤΑΙ

51 ΕΤΩΝ

Βίτορ ΛΙΜΑ • ∆όξα ∆ράµας Με μεγάλη εμπειρία από τη Σκοτία έρχεται να ενισχύσει την ομάδα της Δράμας. Μάλιστα, έχει αγωνιστεί ξανά στην Ελλάδα τη διετία 2007-09 με τη φανέλα του Εθνικού.

Νικολάε ΜΙΤΕΑ • Ιωνικός Πρόκειται για διεθνή Ρουμάνο παίκτη που έχει αγωνιστεί στη Δυναμό Βουκουρεστίου αλλά και στον Αγιαξ. Ενας τραυματισμός τον άφησε εκτός δράσης την περασμένη αγωνιστική περίοδο, αλλά, αν δεν υπήρχε αυτός, δε θα έπαιζε ποτέ στην Ελλάδα και τη Β’ Εθνική.

Η «κυρία» παίζει Μετονομασία και μέτρα κατά της βίας, με στόχο ένα καλύτερο Του ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΡΑΚΗ

Σαϊµπού ΓΙΑΚΟΥΜΠΟΥ • ΟΦΗ Σημαντική προσθήκη για τον ΟΦΗ αποτελεί ο Γκανέζος επιθετικός. Ο 24χρονος έρχεται με πολύ καλές συστάσεις από την Τουρκία, ενώ δείγμα του ταλέντου του είναι ότι η διοίκηση έβαλε ρήτρα 2 εκατ. ευρώ στο συμβόλαιό του. Μάλιστα πριν από έξι χρόνια είχε δοκιμαστεί στην Τσέλσι!

Μαρσέλο ΝΤΕ ΦΑΡΙΑ • Ιωνικός Μπορεί την περσινή χρονιά να αγωνιζόταν στο Ιράν, ωστόσο αποτελεί μία πολύ καλή μεταγραφή για τα δεδομένα της Β’ Εθνικής, καθώς έχει μεγάλη εμπειρία από τα γήπεδα της Πορτογαλίας.

Ουίλιαµ ΕΤΖΕΓΚΟΥΕΛΕ • Παναιτωλικός Οι συστάσεις από την Ολλανδία κάνουν λόγο για έναν πολύ ποιοτικό αμυντικό. Το μόνο που μένει είναι να το αποδείξει μέσα στον αγωνιστικό χώρο.

Ματίας ΒΕΡΟΝ • ΟΦΗ Η μεταγραφή του Αργεντινού μέσου στην ομάδα της Κρήτης αποτέλεσε έκπληξη. Μετά τη διετή παρουσία στον ΠΑΟΚ, ο Βερόν πήρε την απόφαση να μεταπηδήσει στη Β’ Εθνική, ενώ η αξία του είναι σίγουρα για την πρώτη κατηγορία.

µεγάλη ώρα έφτασε! Το πρωτάθληµα που κάθε χρόνο καθηλώνει χιλιάδες Ελληνες φιλάθλους ξεκινά. Αλλοι διά ζώσης (στο γήπεδο) κι άλλοι µέσα από τους δέκτες της τηλεόρασής τους θα παρακολουθήσουν 18 οµάδες της δεύτερης τη τάξει κατηγορίας, 34 αγωνιστικές, σε µια διαδροµή που θα διαρκέσει περίπου οχτώ µήνες. Η Β’ Εθνική γίνεται φέτος 51 ετών. Η έναρξη του νέου πρωταθλήµατος φέρνει ορισµένες αλλαγές σε σχέση µε τα προηγούµενα χρόνια. Η πρώτη έχει να κάνει µε την ονοµασία της διοργάνωσης. Μετά την Α’ Εθνική που µετονοµάστηκε σε Σούπερ Λίγκα, οι ιθύνοντες της κατηγορίας -σε µια προσπάθεια να την αναβαθµίσουν και επικοινωνιακά- τη µετονόµασαν, κατά τα αγγλικά πρότυπα, σε «Football League» ή, επί το ελληνικότερον, «Ποδοσφαιρική Λίγκα». Μαζί µε την αλλαγή του ονόµατος ελπίζουν ν’ αλλάξουν και κάποιες δυσάρεστες καταστάσεις του παρελθόντος. Και πρώτα απ’ όλα στο ζήτηµα της βίας. Ενα φαινόµενο που ταλαιπωρεί χρόνια και χρόνια το ελληνικό ποδόσφαιρο, στο οποίο η «µικρή Λίγκα» πιστεύει ότι θα µπορέσει να φέρει καλύτερα αποτελέσµατα από τη «µεγάλη». Ορισµένα µέτρα, µάλιστα, είναι αρκετά ενθαρρυ-

ντικά. Αρκεί, βέβαια, να εφαρµοστούν. Πιο συγκεκριµένα θα απαγορεύεται (για κάποιο αριθµό αγώνων) η είσοδος στο γήπεδο σε άτοµα που έχουν συλληφθεί για έκνοµες πράξεις και την ώρα του αγώνα της οµάδας τους θα υποχρεούνται να δίνουν το «παρών» στο οικείο Αστυνοµικό Τµήµα. Σε περίπτωση υποτροπής θα απαγορεύεται διά παντός η είσοδός τους στο γήπεδο. Επίσης, η Λίγκα έχει ζητήσει από τη Δικαιοσύνη την παραδειγµατική τιµωρία όσον παραγόντων παρανοµούν. Υπάρχει ακόµη πρόβλεψη εγκατάστασης καµερών, αν όχι σε όλα, στα περισσότερα γήπεδα και βελτιώσεων σε όσα υπάγονται στη ΓΓΑ. Σε συνεργασία µε την Πολιτεία δηµιουργήθηκε «Επιτροπή Δεοντολογίας», η οποία θα ασχολείται µε θέµατα που αφορούν τη βία. Η Επιτροπή αυτή θα επεξεργάζεται προληπτικά µέτρα, που θα εξασφαλίζουν την απρόσκοπτη διεξαγωγή των αγώνων µε ελέγχους σε όλα τα επίπεδα και µε αυστηρή τήρηση των µέτρων τάξης. Μεσοπρόθεσµα εξετάζεται η καθιέρωση µαθηµάτων στα σχολεία µε θέµα την αθλητική διαπαιδαγώγηση των νέων. Στόχος είναι η επόµενη γενιά να έχει καλύτερες παραστάσεις από τη σηµερινή, αλλά και τις προηγούµενες. Το κατά πόσο οι προθέσεις θα υλοποιηθούν θα φανεί στην πράξη. Στο νέο πρωτάθληµα των 18 οµάδων (όπως ισχύει από το 2006 και µετά), η Θεσσαλονίκη

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

προπονητές της Football League ελπίζουν σε αλλαγές και καλύτερο θέαµα και προβλέπουν τις οµάδες που θα πρωταγωνιστήσουν

µπάλα πρωτάθλημα θα εκπροσωπηθεί από µια µόνο οµάδα -τον Αγροτικό Αστέρα- ενώ µικρή είναι η εκπροσώπηση από την υπόλοιπη Μακεδονία (Πιερικός, Βέροια και Δόξα Δράµας). Οι υπόλοιπες οµάδες είναι οι Αναγέννηση Καρδίτσας, ΠΑΣ Γιάννινα, Διαγόρας, Εθνικός, Εθνικός Αστέρας, Ηλιούπολη, Θρασύβουλος, Ιωνικός, Καλλιθέα, Λεβαδειακός, ΟΦΗ, Παναιτωλικός, Πανθρακικός και Τρίκαλα. Πρώτος σκόρερ στην Ιστορία της κατηγορίας είναι ο Ηλίας Χατζηελευθερίου, που έχει πετύχει 152 γκολ, δύο περισσότερα από τον Χρήστο Χατζησκουλίδη. Από την ίδρυση της Β’ Εθνικής και µέχρι τη σεζόν 1983-84, το πρωτάθληµα διεξαγόταν σε δύο οµίλους, στους οποίους ίσχυαν τα γεωγραφικά κριτήρια. Εκτοτε το πρωτάθληµα έγινε ενιαίο. Από τη Β’ Εθνική έχουν περάσει συνολικά 220 οµάδες, από 11 διαφορετικές περιφέρειες της επικράτειας. Αναλυτικά έχουν συµµετάσχει οµάδες από την Αττική, τη Μακεδονία, την Πελοπόννησο, τη Θεσσαλονίκη, τη Θεσσαλία, τη Στερεά Ελλάδα, τα Νησιά Αιγαίου, τα Νησιά Ιονίου, τη Θράκη και την Ηπειρο. Οι Αγροτικός Αστέρας, Αναγέννηση Καρδίτσας και Ηλιούπολη είναι οι µοναδικές οµάδες από αυτές που συµµετέχουν φέτος που δεν έχουν παίξει στην πρώτη κατηγορία. Μάλιστα, η Καρδίτσα είναι η πλέον ιστορική της κατηγορίας, µε έτος ίδρυσης το 1903.

Τι περιμένετε να δείτε στο νέο πρωτάθλημα;

Ποιες ομάδες θα διεκδικήσουν την άνοδο;

Σας έχει εντυπωσιάσει κάποια ομάδα από τα φιλικά ή τις μεταγραφές;

Η προσπάθεια που κάνει η ΕΠΑΕ να βελτιώσει το πρωτάθλημα θα φέρει αλλαγές;

Περικλής Αµανατίδης (Αγροτικός Αστέρας)

Απόστολος Χαραλαµπίδης (Βέροια)

Γιώργος Χατζάρας (Πιερικός)

Μιχάλης Γρηγορίου (∆όξα ∆ράµας)

1. Θα είναι πολύ ανταγωνιστικό. Μέχρι το τέλος οι ομάδες θα παλέψουν για τους στόχους τους. Υπάρχουν καλοί παίκτες στην κατηγορία. Η διαδικασία των μπαράζ έχει βοηθήσει ώστε να γίνει πιο ωραίο το πρωτάθλημα. Πιστεύω ότι δε θα δούμε φαινόμενα βίας. Πέρσι, για παράδειγμα, δεν έγινε το παραμικρό. Αυτά τα φαινόμενα δεν έχουν θέση στο ποδόσφαιρο. 2. Yπάρχουν κάποια φαβορί όπως ο ΟΦΗ, ο Λεβαδειακός και ο Πανθρακικός, όμως αυτό μπορεί να μην σημαίνει και τίποτα. Το θέμα είναι να δείξουν μέσα στον αγωνιστικό χώρο ότι αξίζουν την άνοδο. Πέρα όμως από αυτές τις ομάδες, υπάρχουν και άλλες που έχουν κάνει καλές μεταγραφές και σίγουρα θα υπάρξει και κάποια έκπληξη. Oμως όλα αυτά είναι στην θεωρία. Τώρα ξεκινάει το πρωτάθλημα και εδώ θα φανούν όλα». 3. Δεν μπορείς να βγάλεις συμπεράσματα από τα φιλικά για την αγωνιστική εικόνα της ομάδας. Αυτά γίνονται για τους προπονητές και τους ιθύνοντες του εκάστοτε συλλόγου. 4. Το ότι άλλαξε το όνομα δε λέει τίποτε. Το θέμα είναι να γίνουν οι αλλαγές. Συμμετέχουμε στο πιο δημοφιλές άθλημα στον κόσμο. Είναι φυσικό να υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι, με κάθε είδους πρόβλημα στη ζωή τους, που μπορεί να δημιουργήσουν φασαρίες στο γήπεδο. Για να μη γίνει αυτό, πρέπει όλοι μας να συμβάλουμε. Το προϊόν παραμένει. Το θέμα είναι τι γίνεται γύρω από αυτό.

1. Θα δούμε και φέτος ένα συναρπαστικό πρωτάθλημα. Η Β’ Εθνική είναι δύσκολη κατηγορία. Θεωρώ ότι η διαδικασία των πλέι οφ και πλέι άουτ την έχουν κάνει ακόμα πιο καλή, καθώς μέχρι το τέλος οι ομάδες κυνηγούν τη νίκη. Δεν υπάρχουν αδιάφορα παιχνίδια. 2. Ο ΠΑΣ Γιάννινα και ο Πανθρακικός, που προέρχονται από την πρώτη κατηγορία, έχουν δυνατό ρόστερ. Το ίδιο και ο ΟΦΗ. Γενικά υπάρχουν καλές ομάδες και αυτό θα βοηθήσει στην ποιότητα του ποδοσφαίρου. Θα δούμε καλύτερους αγώνες φέτος. 3. Μέχρι τώρα τα Γιάννινα, που τα αντιμετωπίσαμε και σε φιλικό, δείχνουν πολύ καλή εικόνα. Εμείς είμαστε μια καινούργια ομάδα. Είχαμε καλή προετοιμασία και βρισκόμαστε σε σωστό δρόμο. Το ρόστερ αποτελείται από 18 καινούργιους ποδοσφαιριστές, αν υπολογίσουμε τις μεταγραφές και τους παίκτες που ανέβηκαν από τη δεύτερη ομάδα. Θέλουμε να παίξουμε καλό ποδόσφαιρο και προπαντός να φέρουμε τον κόσμο στο γήπεδο. Θέλουμε μια καλή πορεία. Αν βρισκόμαστε στις υψηλές θέσεις, τότε θα υπάρχει στο πίσω μέρος του μυαλού μας η είσοδος στα πλέι οφ, ώστε να διεκδικήσουμε την άνοδο. 4. Ετσι πιστεύω. Η διοργανώτρια αρχή έχει αρχίσει να κάνει κάποιες αλλαγές. Θέλω να πιστεύω ότι θα πετύχει. Ο,τι γίνεται γίνεται για το καλό του πρωταθλήματος.

1. Θα υπάρχουν ορισμένες ισχυρές ομάδες που θα διεκδικήσουν την άνοδο και κάποιες άλλες που θα παλέψουν για την παραμονή. Θεωρώ όμως ότι η οικονομική κρίση θα επηρεάσει αρκετά τις ομάδες. Είναι ένα αρκετά επικίνδυνο θέμα και ίσως πολλοί σύλλογοι να το πληρώσουν. 2. Σίγουρα υπάρχουν φαβορί όπως ο Λεβαδειακός, ο Πανθρακικός, ο Παναιτωλικός και φυσικά η παραδοσιακή δύναμη του ΟΦΗ. Επίσης πιστεύω ότι μπορεί να προκύψει και κάποια ομάδα - έκπληξη που θα παλέψει για την άνοδο ενώ δεν την περιμένουμε. Εμείς είμαστε μια νέα ομάδα και προσπαθήσαμε να βρούμε ρυθμό. Πιστεύω ότι κάναμε το καλύτερο δυνατό, ώστε να παρουσιαστούμε έτοιμοι στο δύσκολο πρωτάθλημα που ξεκινάει. Θέλουμε να εξασφαλίσουμε μια γρήγορη παραμονή και από εκεί και πέρα ό,τι έρθει καλοδεχούμενο θα είναι. 3. Τα φιλικά είναι για τους προπονητές. Μέσα από αυτούς τους αγώνες θέλουν να βγάλουν συμπεράσματα για την ομάδα τους. Δεν μπορείς να ξέρεις από τώρα πώς θα αγωνιστούν στο πρωτάθλημα. Οι ομάδες φαίνονται όταν βάζουν τα πόδια τους στη φωτιά. 4. Το ψωμί, αν το βαφτίσουμε τυρί, δε θα γίνει τυρί. Το θέμα είναι να δούμε έργα και αποτελέσματα. Το να αλλάξει όνομα και να μείνει εκεί δε μου λέει τίποτα. Ενα μεγάλο πρόβλημα που έχουμε στην κατηγορία είναι το οικονομικό. Αυτό μπορούν να το αλλάξουν; Αν καταφέρουν να δώσουν περισσότερα χρήματα στη Β’ και Γ’ Εθνική, τότε όντως κάτι θα έχει αλλάξει.

1. Θεωρώ ότι θα είναι πρωτάθλημα δύο ταχυτήτων. Ορισμένες ομάδες έχουν επενδύσει αρκετά χρήματα για τα δεδομένα της κατηγορίας και αυτές θα παλέψουν για την άνοδο. Περιμένω ένα διαφορετικό πρωτάθλημα από τα προηγούμενα χρόνια. Δηλαδή, παλαιότερα βλέπαμε να υπάρχει ένα ξεκάθαρο φαβορί και οι υπόλοιποι να ακολουθούν. Τώρα υπάρχουν πολλές ομάδες που θα παλέψουν για την άνοδο. 2. Πιστεύω ότι η άνοδος θα παιχτεί ανάμεσα στους ΠΑΣ Γιάννινα, ΟΦΗ, Πανθρακικό, Παναιτωλικό και Λεβαδειακό. Υπάρχουν ακόμη μία δύο ομάδες που θα παλέψουν, οι υπόλοιποι θα πάνε για τη σωτηρία. 3. Δεν μπορώ να πω ότι έχω εντυπωσιαστεί από κάποια ομάδα. Μέχρι στιγμής όλες προσπαθούν να βρουν ρυθμό. Εμείς είχαμε καλή προετοιμασία, χωρίς τραυματισμούς. Είμαι αρκετά ικανοποιημένος από τους παίκτες μου. Ομως έχουμε να αντιμετωπίσουμε ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα με τα γήπεδα προπόνησης. Είναι σε πολύ κακή κατάσταση και ο κίνδυνος τραυματισμού κάποιου ποδοσφαιριστή είναι μεγάλος. 4. Περιμένω να δω. Θέλω να πιστεύω ότι θα αλλάξουν κάποια πράγματα. Αυτό πρέπει να πιστεύουν όλοι. Ομως δε φτάνει να το πιστεύουμε, πρέπει να βοηθήσουμε και εμείς.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

Δυστυχώς αποτύχαμε

Κρίσιµο σταυροδρόµι Η επόμενη μέρα της Εθνικής είναι νεφελώδης και απαιτούνται γενναίες αποφάσεις ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ Η αποτυχία στο Μουντομπάσκετ της Τουρκίας επισπεύδει την έλευση της... επόμενης μέρας στην Εθνική Ανδρών του μπάσκετ. Στην ουσία, ο πρόωρος

ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ

Ο Γιόνας Καζλάουσκας αποτελεί ήδη παρελθόν για την Εθνική και όλα δείχνουν ότι ο διάδοχός του θα είναι Ελληνας. Οχι λόγω... εθνικιστικών πεποιθήσεων των στελεχών της ΕΟΚ, αλλά επειδή έγινε κατανοητό ότι, από τη στιγμή που δεν υπάρχουν οι οικονομικές δυνατότητες για να έρθει ένας πρωτοκλασάτος ξένος προπονητής, είναι προτιμότερο να έρθει ένας γηγενής κόουτς, ο οποίος θα ξέρει τις ιδιαιτερότητες της ομάδας και θα αντέχει τους... κραδασμούς. Η περίπτωση του Κώστα Μίσσα είναι στο προσκήνιο, ενώ ο Γιώργος Μπαρτζώκας και ο Ηλίας Ζούρος μετά την αποχώρησή τους από Μαρούσι και Πανελλήνιο αντίστοιχα θέτουν επίσης υποψηφιότητα. Το θέμα είναι πιθανό να τραβήξει σε μάκρος, αφού η ΕΟΚ δε θέλει να κάνει (νέο) λάθος...

αποκλεισμός αποτέλεσε ένα τέλος μιας «χρυσής εποχής» μεγάλων επιτυχιών. Πλέον, αρκετά αναμένεται να αλλάξουν στην «επίσημη αγαπημένη» όλων των Ελλήνων. Από τον πάγκο μέχρι το έμψυχο δυναμικό. Ποια είναι αυτά;

ΠΑΙΚΤΕΣ

Η αποχώρηση του Δημήτρη Διαμαντίδη, το ουσιαστικό τέλος του Θοδωρή Παπαλουκά και το αναμενόμενο «αντίο» του Κώστα Τσαρτσαρή δείχνουν ότι αρκετά πράγματα θα αλλάξουν και στο ρόστερ της ομάδας. Πρόκειται για τρεις παίκτες αναντικατάστατους στη «χρυσή» εξαετία της Εθνικής, τα κενά των οποίων είναι δύσκολο να καλυφθούν. Ειδικά αυτά των δύο πρώτων, αφού η έλλειψη γκαρντ τείνει να αποδειχτεί «πληγή» για το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο Μουντομπάσκετ η ομάδα μας πλήρωσε την κούραση των Διαμαντίδη, Ζήση, Σπανούλη, οι οποίοι έπαιζαν... ασταμάτητα και είχαν ως εναλλακτική λύση μόνο τον Νικ Καλάθη. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι δε θα είναι έκπληξη αν ανακοινώσει αποχώρηση και κάποιος άλλος παίκτης πέραν των τριών πρώτων.

ΝΕΑΡΟΙ

Ο Διαμαντίδης δεν είναι δυνατόν να αντικατασταθεί από... έναν παίκτη. Πέραν των Ζήση, Σπανούλη, Καλάθη χρειάζονται άλλοι δύο έτοιμοι γκαρντ και το ανησυχητικό είναι ότι από τη «νέα φουρνιά», πέραν του Νίκου Παππά, οι παίκτες δεν έχουν καθόλου χρόνο συμμετοχής στις ομάδες τους, συνεπώς δεν είναι έτοιμοι να αντεπεξέλθουν στις υποχρεώσεις μιας μεγάλης διοργάνωσης σε επίπεδο ανδρών. Αυτός θα είναι ο μεγάλος «πονοκέφαλος» του νέου κόουτς. Το σταυροδρόμι για την Εθνική μας είναι κρίσιμο. Και επειδή η ομάδα έχει... κακομάθει τον κόσμο με τις συνεχείς επιτυχίες της, ίσως οι Ελληνες πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι δεν είναι τραγικό να αποτύχει σε 1-2 διοργανώσεις, περνώντας ένα μεταβατικό στάδιο...

Ισως πριν από κάθε σχολιασµό για την αποτυχία του εθνικού συγκροτήµατος καλαθοσφαίρισης στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα της Κωνσταντινούπολης επιβάλλεται να καταδικάσουµε αυτό το επί χρόνια χρησιµοποιούµενο και επικρινόµενο σύστηµα διεξαγωγής της ΦΙΜΠΑ, που επιβραβεύει την τύχη και όχι την αξιοκρατία, µε τις νοκ άουτ χιαστί αναµετρήσεις των οµάδων µετά την πρώτη φάση. Από εκεί και πέρα ο αποκλεισµός της Εθνικής µας από τις οκτώ καλύτερες οµάδες ήταν άδικος, αφού αξιολογικά είναι µέσα σ’ αυτές, όπως και στο παρελθόν αποκλείστηκαν οµάδες που άξιζαν καλύτερης τύχης, αλλά εµάς δεν µας ένοιαζε. Χωρίς να διεκδικούµε προπονητικές γνώσεις, η χρόνια ενασχόληση µε το άθληµα επιβάλλει κάποιες απλές παρατηρήσεις για την Εθνική µας. • Δεν υπήρχε κλασικός σουτέρ για περιφερειακό σουτ και οι αντίπαλοί της, παίζοντας άµυνα «ζώνης», µείωναν τις πιθανότητες σκοραρίσµατος. Ισως η συµµετοχή ενός κλασικού σουτέρ (π.χ. ΒασιλειάΤΟΥ ΘΟΔΩΡΟΥ δης, που προερχόταν ΜΠΑΧΑΡΟΓΛΟΥ* από πολύ καλή χρονιά) να έλυνε το πρόβληµα. • Ο Μπουρούσης από φορ έβγαινε για σουτ στο τρίποντο, µε αποτέλεσµα να µην πηδά κανείς στο επιθετικό ριµπάουντ µε όλα τα δυσάρεστα επακόλουθα. • Από το τουρνουά «Ακρόπολις» ο Σχορτσανίτης έδειξε ότι δεν µπορεί να τιθασσεύσει τον όγκο του κάνοντας επιθετικά φάουλ. Το γεγονός ότι οι «υπερπατριώτες» Ελληνες διαιτητές «έκαναν το κορόιδο» αποπροσανατόλισε µε τη σκέψη ότι θα υπάρξει η ίδια αντιµετώπιση και στο Παγκόσµιο, χωρίς να ληφθεί υπόψη ότι δεν είναι πλέον πρόεδρος στη FIBA EUROPE ο κ. Βασιλακόπουλος. • Ορισµένα πράγµατα είναι έµφυτα στο άθληµα, όπως η επαφή µε το καλάθι και η ευχέρεια στο σουτ, όµως στις ελεύθερες βολές υπάρχουν πάντα περιθώρια βελτίωσης, όταν εκτελούνται σωστά. Οταν µάλιστα κάποιοι αθλητές είναι εκ των προτέρων βέβαιο ότι θα ανακοπούν µε φάουλ, δεν επιτρέπεται να έχουν απογοητευτικά ποσοστά. Αυτή η εθνική ομάδα έφερε το χαµόγελο στα χείλη κάθε πικραµένου Ελληνα από τα αθλητικά µας δρώµενα. Δικαιούται και κάποιας αποτυχίας. Δεν επιτρέπεται, όµως, ο εφησυχασµός και η αµεριµνησία των αρµοδίων για τόσα κακώς κείµενα που συµβαίνουν στο χώρο και ενώ επισηµαίνονται χρόνια τώρα δεν αντιµετωπίζονται. Ισως αυτή η αποτυχία άλλαξε µια νοοτροπία. * Ο Θόδωρος Μπαχάρογλου είναι τέως µέλος του δ.σ. της ΕΟΚ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

14.00 Λοκομοτίβ - ΤΣΣΚΑ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

άσοι

Novasports 3

14.15 Φόρμουλα 1 (Αγώνας - Ιταλία, Ζ)

508 510 524 529 549

Alpha

14.30 Μπόχουμ - Αουγκ/ργκ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

15.00 Μουντομπάσκετ (Αγώνες κατάταξης, Ζ) ΕΤ-1 ΝΕΤ

16.00 Βόλος - Εργοτέλης (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

16.30 Μάιντς - Καϊζερσλάουτερν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

17.00 Ελλάδα - Τουρκία (βόλεϊ, Ζ) ΕΤ-1 18.00 Μπέρμιγχαμ - Λίβερπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

18.00 Σπόρτινγκ Χ. - Μαγιόρκα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

497 509 511 521

ΣΙΚΑΓΟ

! ς ε σ τ ά ρ α τ ις τ σ ς ε ρ δ έ Εξ

ό το γήπεδο του στο Σικάγο, έξω απ υ το ύσ γο Αυ 30 ις ρες στις ταράκε στ αφία, που τραβήχτη διαμορφωμένες εξέδ γρ ικά το ειδ φω ις τη στ ν αι τή ντ αυ θο Σ’ μπολ κά ιρετς. Αυτή είναι η ς φίλαθλοι του μπέιζ τους Πίτσμπεργκ Πά δε με ς κά ς δε μπ Κα ld, ο Fie άγ ley Σικ rig ν W α τω κή ομάδα των Καμπ λουθήσουν τον αγών ική κρίση και την κα ομ ς ον λέ οικ μη ν χα τη σε με α ς θέ τσες, για να παρακο το φέ ναδική στέγης», που ειδικά ς να προσφέρουν μο χή ριο ... πε ες ς έγ τη στ αρ ις στ μοίρα της «διάσημης μπ ι ν νε τω αλλά ο κόσμος επιμέ τήτες των κλαμπ και Π.Γκ. αναγκάζει τους ιδιοκ τιμές των εισιτηρίων, τις ει ρίξ ν ου έχ ς μπ Κα Οι α. ών αγ ν το τιμές για

18.15 Λάρισα - Καβάλα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

18.30 Κολονία - Σαν Πάουλι (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

«Βγάζει µάτια» ο Βεζένκοφ

«Παρών» στη ∆ΕΘ ο Ηρακλής

Το μεγάλο ταλέντο στον μπασκετικό Αρη ακούει στο όνομα Λίνος Χρυσικόπουλος. Ο διεθνής με τις «μικρές» Εθνικές άσος έχει αποδείξει (σε εθνικό επίπεδο, γιατί σε συλλογικό δεν είχε την ευκαιρία) την αξία του και αποτελεί το μεγαλύτερο περιουσιακό στοιχείο του Αρη. Ομως «από πίσω» έρχεται ένα ακόμη «κελεπούρι». Πρόκειται για τον Αλέξανδρο Βεζένκοφ. Ο 15χρονος άσος, με ύψος 2.03 μ., αγωνίζεται ως πόιντ και σούτινγκ γκαρντ! Ο Βεζένκοφ... βγάζει μάτια στις προπονήσεις του παιδικού του Αρη και οι πρώτες ενδείξεις λένε ότι πρόκειται για το νέο μεγάλο ταλέντο του ελληνικού μπάσκετ. Οι «κίτρινοι», πάντως, κρατούν χαμηλούς τόνους, για να μείνει προσγειωμένος ο νεαρός. Α. Γκ.

Από σήμερα και μέχρι την ερχόμενη Κυριακή ο Ηρακλής θα δώσει το δικό του «παρών» στην 75η ΔΕΘ μέσω της παιδικής έκθεσης «Kid and Fun», στο περίπτερο 16, όπου θα βρίσκεται το «κυανόλευκο» stand. Από κει θα περάσουν αρκετοί παίκτες (ποδοσφαίρου, μπάσκετ και βόλεϊ), με πρώτους τους Μέλκα, Βουτσιά και Στάμου, οι οποίοι ήταν εκτός αποστολής στο χτεσινό αγώνα του Περιστερίου. Ο πρώτος θα βρίσκεται στο stand σήμερα το μεσημέρι (12.00 - 13.00) και οι δύο συμπαίκτες του το βράδυ (19.00 - 21.00). Θα δοθούν αυτόγραφα στους μικρούς φίλους - επισκέπτες και θα μοιραστούν δώρα, ενώ από το stand θα διατίθενται καθημερινά συλλεκτικά προϊόντα της «κυανόλευκης» ΠΑΕ. Γ. Π.

19.00 Μουντομπάσκετ (μικρός τελικός, Ζ)

ΕΤ-1

20.00 Βιγιαρεάλ - Εσπανιόλ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

20.30 ΑΕΚ - Πανσερραϊκός (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

21.30 Μουντομπάσκετ (μεγάλος τελικός, Ζ)

ΕΤ-1

22.00 Μαρσέιγ - Μονακό (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

22.00 Μποταφόγκο - Σάο Πάουλο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 3

22.00 Ρίβερ Πλ. - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 4

22.00 Ν. Κορέα - Γερμανία (ποδόσφαιρο Γ, Ζ)

Eurosport 2

22.00 Σεβίλη - Λα Κορούνια (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

22.10 Αθλητική Κυριακή (εκπομπή, Ζ)

ΝΕΤ

22.30 Total Superleague (εκπομπή, Ζ) (Αγώνας - Ιταλία, Μ)

Θα βρουν δουλειά Novasports 2

01.00 Χιλή - Νιγηρία (ποδόσφαιρο Γ, Ζ)

Ο Φερνάντο Σάντος φαίνεται να προτιμά το Σηφάκη για τη θέση του βασικού τερματοφύλακα της Εθνικής και ο Αλέξης Τζόρβας (φωτό) είναι... ενοχλημένος. Λέγεται μάλιστα ότι σκέφτεται σοβαρά να αποσυρθεί από το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα, σε ηλικία μόλις 28 ετών! Προφανώς, ο γκολκίπερ του ΠAO δεν αναγνωρίζει στον προπονητή το δικαίωμα να επιλέγει την εντεκάδα της Εθνικής. Ευτυχώς η άποψή του δεν έχει καμία σημασία... Β. Μ.

Alpha

01.00 Μπάλα d’ AIR (εκπομπή, Ζ)

Ο Αλέξης θύµωσε...

Novasports 2

00.15 Φόρμουλα 1

Eurosport 2

1 1,65 1 1,55 1 1,85 1 1,95 1 1,70 Απόδοση: 15,6

διπλά

16.00 Ξάνθη - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ)

Λάτσιο-Μπολόνια Τζένοα-Κιέβο Σαραγόσα-Μάλαγα Μαρίτιμο-Πάκος Φερέιρα Βιγιαρεάλ-Εσπανιόλ

Συνήθως ο «χορός» της αποχώρησης των προπονητών από τις ομάδες ξεκινά μετά τις πρώτες αποτυχίες. Το ελληνικό μπάσκετ είναι σε τόσο τραγικό σημείο, που δύο από τους κορυφαίους κόουτς, ο Γιώργος Μπαρτζώκας (φωτό) και ο Ηλίας Ζούρος αποχώρησαν από Μαρούσι και Πανελλήνιο αντίστοιχα πριν καν τους αγώνες Κυπέλλου! Πάντως για πολύ καιρό χωρίς δουλειά δεν πρόκειται να μείνουν. Ηδη οι πρώτοι «μνηστήρες» εμφανίστηκαν... Α. Γκ.

494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569

Μπρέσια-Παλέρμο Λέτσε-Φιορεντίνα Μάιντζ-Καϊζερσλάουτερν Μπέρμιγχαμ-Λίβερπουλ

3 3 3 2 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 +2 +2 +2 +2 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3

3,30 2,30 1,55 2,70 2,55 1,70 2,10 1,45 2,00 1,65 1,85 2,00 1,70 2,15 1,65 2,85 1,55 2,05 1,70 1,90 1,85 1,55 2,30 1,45 2,00 1,85 2,45 2,75 2,30 2,75 1,85 2,20 1,50 1,95 2,00 1,95 2,25 1,70 2,35 1,65 2,25 1,40 1,85 2,00 3,35 2,20 2,70 2,15 1,35 1,80 1,70 1,80 1,35 2,35 2,15 1,70 2,00 1,60 2,35 1,25 1,70 1,95 1,65 1,85 2,25 1,70 1,80 1,85 1,55 1,35 1,85 1,55 1,75 1,25 2,40 2,70

ÌÏÍÔÅÍÔÉÏÃÉÁÌÁÃÁÔÁ ÔÏÊÕÏ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÌÐÑÅÓÉÁ ÌÐÑÅÍÔÁ ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ ÌÐÏ×ÏÕÌ ×ÅÑÔÁ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ÎÁÍÈÇ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÊÁÔÁÍÉÁ ËÁÔÓÉÏ ËÅÔÓÅ ÔÆÅÍÏÁ ÌÁÚÍÔÆ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÎÁÌÁÎ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÌÐÑÅÓÔ ÍÉÓ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ×ÅÔÁÖÅ ×ÅÑÅÈ ×ÉÑÏÍÁ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ËÁÑÉÓÁ ÂÅÑÏÉÁ ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÊÏËÙÍÉÁ ÃÉÁÑÏ ÊÏÕÏÐÉÏ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ×ÏÍÅÖÏÓ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÐÏÕÌÁÓ ËÅÚÑÉÁ ÁÅÊ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ËÏÊÅÑÅÍ ÍÁÐÏËÉ ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ ÁÂÁÚ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÌÁÑÓÅÚÃ ÓÅÂÉËËÇ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÓÅÁÑÁ ÏËÉÌÐÏ

2 2,15 2 2,05 2 2,80 2 2,20 Απόδοση: 27,1

3,20 ÍÁÃÊÏÃÉÁ 3,10 ÏÕÑÁÂÁ 3,35 ÏÕÅËÂÁ 3,10 ÐÁËÅÑÌÏ 3,25 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 3,30 ÁÁ×ÅÍ 3,30 ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ 3,65 ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ 3,20 ×ÏÑÓÅÍÓ 3,35 ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ 3,00 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 3,10 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 3,25 ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ 3,10 ÐÁÑÌÁ 3,25 ÌÐÏËÏÍÉÁ 3,20 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 3,35 ÊÉÅÂÏ 3,30 ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ 2,90 ÇËÉÏÕÐÏËÇ 2,90 ÊÁËËÉÈÅÁ 3,30 ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ 3,60 ËÉÍÃÊÌÐÉ 3,25 ÂÁÓÉËÅÉÁ 3,80 ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ 3,25 ÓÅÍÃÊÁËÅÍ 3,35 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 3,20 ÅÑÅÌÐÑÏ 3,10 ËÉÂÅÑÐÏÕË 2,95 ËÏÑÉÁÍ 3,10 ÌÐÏÑÍÔÏ 3,25 ÌÁËÁÃÁ 3,20 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 3,50 ËÅÂÁÍÔÅ 3,10 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 3,00 ÏÕÅÓÊÁ 3,10 ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ 2,95 ÑÉÏÁÂÅ 3,20 ÊÁÂÁËÁ 3,00 ÏÖÇ 3,00 ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄÉÔÓÁÓ 2,90 ÉÙÍÉÊÏÓ 3,25 ÄÉÁÃÏÑÁÓ 2,90 ÅÈÍÉÊÏÓ 3,25 ÓÁÍÐÁÏÕËÉ 3,30 ÅËÓÉÍÊÉ 3,20 ÌÉËÉÊÏÓÊÉ 3,10 ÔÏÕÑÊÏÕ 3,20 ÃÊÅÍÊ 4,00 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 3,30 ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ 3,40 ÓÔÁÑÔ 3,30 ÁÁËÅÓÏÕÍÔ 4,00 ÂÉÊÉÍÃÊ 3,20 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 3,20 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 3,20 ÅÓÐÁÍÉÏË 3,25 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 3,40 ÓÁÍËÏÕÉÓ 2,95 ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ 4,20 ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ 3,40 ÓÔÁÌÐÁÅÊ 3,25 ÂÅÓÔÅÑËÏ 3,10 ÌÐÁÑÉ 3,25 ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ 3,35 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 3,40 ÐÑÏÕÍÔÅÍÔÅ 3,20 ÓÁÏÐÁÏËÏ 3,25 ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ 3,45 ÌÏÍÁÊÏ 4,00 ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ 3,15 ÍÁÂÁË 3,40 ÊÉËÌÅÓ 3,30 ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 4,50 ÃÊÏÚÁÓ 3,20 ÓÁÍÔÏÓ 3,25 ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ

1,85 2,50 4,80 2,15 2,20 3,85 2,65 5,25 2,95 4,00 3,60 3,00 3,85 2,75 4,20 2,05 4,75 2,80 4,00 3,15 3,25 4,35 2,40 5,00 2,90 3,20 2,30 2,20 2,65 2,15 3,30 2,60 5,00 3,15 3,10 3,15 2,70 4,00 2,35 4,00 2,50 6,00 3,30 2,90 1,80 2,60 2,15 2,65 6,25 3,40 3,65 3,40 6,00 2,40 2,65 4,00 2,85 4,20 2,55 8,50 3,65 3,00 4,40 3,25 2,45 3,70 3,50 3,30 4,65 6,10 3,40 4,75 3,60 8,00 2,35 2,10

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

Τα εμφράγματα του κυκλοφοριακού Τα κυκλοφοριακά προβλήματα των αστικών κέντρων αποτελούν πλέον μάστιγα για πολλές ελληνικές πόλεις και ταλαιπωρούν άλλοτε περισσότερο και άλλοτε λιγότερο τους πολίτες, δυσκολεύοντας την καθημερινότητά τους. Οι βασικές αιτίες είναι σε όλους γνωστές και ποτέ εμείς οι οδηγοί δεν έχουμε... μερίδιο ευθύνης. Κάποιοι «άλλοι» μάς φταίνε, όταν κατεβάζουμε το ΙΧ στην πόλη και δεν βρίσκουμε να παρκάρουμε, η κοινωνία μάς φταίει που διπλοπαρκάρουμε έξω από τις καφετερίες, η... ΔΕΗ μάς φταίει που δε χρησιμοποιούμε φλας αιφνιδιάζοντας τους οδηγούς κ.λπ. ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ Εχοντας μάθει ΜΑΝΩΛΗ να οδηγούμε νωχελικά και αδιάφορα στην ασφυκτική κίνηση της πόλης, δεν μας ενδιαφέρει τι γίνεται δίπλα μας. Σταματάμε το ΙΧ μας όταν σταματά και ο προπορευόμενος, δίχως να ελέγχουμε αν βρισκόμαστε πάνω σε διασταύρωση. Συνεπώς, κλείνουμε το δρόμο, εκνευρίζουμε κάποιους οδηγούς, μπλοκάρουμε την κίνηση. Αλλά όταν ζητηθεί η άποψή μας, έχουμε πάντοτε την απάντηση: φταίνε οι τροχονόμοι και τα φανάρια. Κανείς άλλος! Τι κάνουμε εμείς για να μην κλείνουμε τις διασταυρώσεις; Κατά πόσο διευκολύνουμε κάποιους οδηγούς που αναμένουν καρτερικά να εισέλθουν σε βασική οδική αρτηρία; Φράζουμε τη διασταύρωση ή μπαίνουμε μπροστά του και στο μισό μέτρο σταματάμε από την κίνηση. Κατόπιν δεν του δίνουμε σημασία, διότι αντιλαμβανόμαστε ότι τον έχουμε εξοργίσει και τον αφήνουμε να περιμένει, ενώ θα μπορούσαμε να του παραχωρήσουμε την προτεραιότητα στον μποτιλιαρισμένο δρόμο. Φαίνεται ότι, πέρα από το ότι είμαστε κακοί οδηγοί, χάσαμε και την ευγένειά μας. Πολλά θα μπορούσαν να είχαν λυθεί, αν εμείς οι οδηγοί χρησιμοποιούσαμε τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας αλλά και την ευγένειά μας. Δύο απλά πράγματα, τα οποία όμως θα μπορούσαν να αλλάξουν την κυκλοφοριακή εικόνα της πόλης στην οποία ζούμε. Κάποιες φορές, όμως, ο εγωισμός μας δεν μας αφήνει να δούμε πόσο εύκολο είναι να το πετύχουμε…

Ερχεται το νέο Citroen DS4

Σπορτίφ και πολυτελές Ετοιμη η δεύτερη εντυπωσιακή πρόταση της Citroen To νέο μικρομεσαίο μοντέλο της Citroen, το οποίο θα παρουσιαστεί επίσημα στο Παρίσι, ακούει στον κωδικό DS4. Είναι το δεύτερο αυτοκίνητο της σειράς DS που παρουσιάζει το γαλλικό εργοστάσιο. Οι διαστάσεις του είναι 4,27 μέτρα μήκος, 1,81 μέτρα πλάτος και 1,53 μέτρα ύψος, ενώ ο χώρος αποσκευών του είναι 370 λίτρα.

εξωτερικός του σχεδιασµός είναι ένα από τα πολύ δυνατά σηµεία του αυτοκινήτου. Δεν µοιάζει µε κανένα άλλο µοντέλο και ταυτόχρονα πετυχαίνει µε τις αναλογίες του να είναι και σπορ αλλά και πολυτελές. Το DS4 διαθέτει φώτα ηµέρας LED γύρω από τους φανούς οµίχλης και τα φτερά του µπορούν να φιλοξενήσουν ζάντες µεγέθους έως 19 ιντσών. Ο όρος «First-Class Travelling» χρησιµοποιείται πολύ συχνά στη σχετική ανακοίνωση της Citroen. Εχει καταβληθεί µεγάλη προσπάθεια,

ώστε το νέο αυτοκίνητο να ξεχωρίζει στον τοµέα της πολυτέλειας. Κατά συνέπεια, εσωτερικά επικρατεί µια εικόνα πολυτέλειας κι αυτή ενισχύεται από στοιχεία όπως η πανοραµική οροφή, τα δερµάτινα καθίσµατα και ο υψηλού επιπέδου εξοπλισµός. Ο ξεχωριστός σπορ χαρακτήρας του ενισχύεται από πολλά στοιχεία αλουµινίου στην κεντρική κονσόλα, τον πίνακα οργάνων, τις εισαγωγές αέρα του συστήµατος κλιµατισµού και του λεβιέ ταχυτήτων. Με ισχυρούς κινητήρες Το DS4 θα χρησιµοποιεί συνολικά πέντε κινητήρες, 3 βενζίνης και δύο πετρελαίου. Οι βενζινοκίνητες εκδόσεις χρησιµοποιούν τον κινητήρα 1,6 λίτρων σε τρεις διαβαθµίσεις, τις: VTi µε τους 120 ίππους, THP µε 155 ίππους και ΤΗP µε 200 ίππους. Οι δύο πετρελαιοκίνητες εκδόσεις είναι οι HDi 110 ίππων (διατίθεται και µε τεχνολογία e-HDi) και η HDi 160 ίππων (και οι δύο διαθέτουν φίλτρα µικροσωµατιδίων-DPF). H τεχνολογία e-HDi περιλαµβάνει: σύστηµα

Stop&Start, σύστηµα ανάκτησης ηλεκτρικής ενέργειας κατά την πέδηση και αυτόµατο κιβώτιο EGS. Mε την τεχνολογία αυτή η συγκεκριµένη έκδοση της DS4 έχει µειωµένη κατανάλωση και εκποµπές ρύπων CO2 κατά 15%. Τέλος, όλοι οι κινητήρες θα είναι διαθέσιµοι µε χειροκίνητο κιβώτιο ή µε το αυτόµατο EGS (Electronic Gearbox System) έξι σχέσεων. Με προηγμένη τεχνολογία Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισµένο και µε άλλα συστήµατα υψηλής τεχνολογίας, όπως eTouch Assistance System (δίνει στον οδηγό τη δυνατότητα ειδοποίησης υπηρεσίας ανάγκης σε περίπτωση ατυχήµατος, µε το πάτηµα ενός διακόπτη) και Blind-Spot Monitoring System (ειδοποίηση για αντικείµενο στα νεκρά σηµεία που δεν µπορεί να δει ο οδηγός σε αποστάσεις 5 µέτρων προς τα πίσω και 3,5 µέτρων σε κάθε πλευρά του αυτοκινήτου). To µοντέλο θα παρουσιαστεί επίσηµα στην έκθεση του Παρισιού, ενώ η διάθεσή του στην αγορά θα ξεκινήσει την άνοιξη του 2011.

Νέο Mazda 2 στο Παρίσι Το Mazda2 επανέρχεται δυναμικά στη supermini κατηγορία, με προσεκτικό και αναβαθμισμένο παρουσιαστικό και βελτιωμένους κινητήρες. Η πρώτη επίσημη παρουσίασή του θα γίνει στην έκθεση του Παρισιού. Το νέο μοντέλο ξεχωρίζει για την εντελώς νέα αισθητική του εμπρός τμήματος η οποία παραπέμπει στο γνωστό μας family look της εταιρίας. Ξεχωρίζουν στη νέα έκδοση τα νέα φωτιστικά σώματα, τα οποία εισχωρούν

χαρακτηριστικά πιο βαθιά στα εμπρός φτερά. Η μάσκα είναι νέα, όπως και ο εμπρός και πίσω προφυλακτήρας. Εσωτερικά υπάρχουν βελτιώσεις, αλλά ακόμη δεν έχει ανακοινωθεί τίποτα το συγκεκριμένο. Από πλευράς κινητήρων δεσπόζουν οι προδιαγραφές ρύπων Euro V, οι οποίες ξεκινούν να ισχύουν από τον Ιανουάριο του 2011. Θα υπάρξει μια αυτόματη έκδοση, καθώς και βελτιώσεις τόσο στις αναρτήσεις όσο και στο πλαίσιο.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Peugeot 3008 HYbrid : Το πρώτο υβριδικό ντίζελ Για μια ακόμη φορά η Peugeot πρωτοπορεί παρουσιάζοντας το πρώτο αυτοκίνητο παραγωγής με υβριδική τεχνολογία, η οποία χρησιμοποιεί πετρελαιοκινητήρα. Πρόκειται για το ξεχωριστό crossover 3008 HYbrid4. Το ήδη γνωστό μας 3008 πρωτοπορεί και αποκτά μια ακόμη έκδοση, η οποία αποτελεί μια παγκόσμια πρωτιά. Θα είναι το πρώτο γαλλικό μοντέλο που αποτελεί το πρώτο πετρελαιοκίνητο υβριδικό όχημα παραγωγής στον κόσμο. Μπορεί και συνδυάζει πετρελαιοκινητήρα 2,0 λίτρων (τεχνολογίας HDi FAP) με ισχύ 163 ίππων αλλά και ηλεκτρικό μοτέρ που αποδίδει 37 ίππους επιπλέον. Ετσι η συνολική ισχύς θα φτάνει τους 200 ίππους, ενώ εξαιρετικά σημαντικό είναι και το μέγεθος της ροπής, η οποία φτάνει τα 500 Nm (300 Nm από τον πετρελαιοκινητήρα και 200 Nm από τον ηλεκτροκινητήρα).

Νέα Mercedes CLS έως και 570 ίππων!

Και τετρακίνητο

Οι εκπομπές ρύπων CO2 είναι της τάξης των 99 γρ./χιλιόμετρο, ενώ η μέση τιμή κατανάλωσης είναι τα 3,8 λίτρα/100 χιλιόμετρα. Εξίσου σημαντικό είναι το γεγονός ότι σε αντίθεση με τις υπόλοιπες εκδόσεις του 3008, η HYbrid4 είναι και τετρακίνητη, αφού ο πετρελαιοκινητήρας κινεί τους εμπρός τροχούς και ο ηλεκτροκινητήρας τους πίσω. Το υβριδικό σύστημα περιλαμβάνει τέσσερις διαφορετικές λειτουργίες: ZEV (Zero Emission Vehicle), 4WD, Sport και Auto. Στη λειτουργία Auto το σύστημα ρυθμίζει αυτόματα το ποσοστό εμπλο-

κής των δύο κινητήρων ανάλογα με τις ανάγκες. Η λειτουργία ZEV είναι η αποκλειστικά ηλεκτρική λειτουργία του 3008, ενώ στη λειτουργία 4WD οι δύο κινητήρες λειτουργούν, με αποτέλεσμα τα περιθώρια πρόσφυσης να αυξάνονται και σε πιο απαιτητικά κομμάτια, ώστε εκτός δρόμου να μπορεί να κινηθεί σαν ένα SUV. Στη λειτουργία Sport η τετρακίνηση είναι εμπλεκόμενη, ενώ οι αλλαγές ταχυτήτων γίνονται πιο γρήγορα. Για τη μετάδοση φροντίζει ένα αυτό-

ματο κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων και σύμφωνα με την εταιρία υποστηρίζει το 3008 HYbrid4 καλύτερα από ένα τυπικό χειροκίνητο ή ακόμη και από ένα αυτόματο κιβώτιο. Ο χώρος των αποσκευών φτάνει πλέον τα 420 λίτρα, με επιπλέον 66 λίτρα κάτω από το δάπεδό του, ενώ μπορεί να φτάσει έως τα 1.501 λίτρα με την αναδίπλωση των καθισμάτων. Θα κατασκευάζεται στη Γαλλία και η διάθεσή του στην ευρωπαϊκή αγορά θα ξεκινήσει την άνοιξη του 2011.

Volvo V60: Περισσότεροι χώροι, περισσότερη ασφάλεια Το S60, που πλέον είναι διαθέσιμο και στη χώρα μας, απέκτησε και τη station wagon έκδοση. Η Volvo, κινεζικής ιδιοκτησίας πλέον, παρουσιάζει τον πρακτικό χαρακτήρα των μοντέλων της, και απευθύνεται σε αυτούς που αναζητούν περισσότερους χώρους για μεταφορά προσώπων και αποσκευών. Στόχος της Volvo είναι οι 50.000 μονάδες για το V60 σε ετήσια βάση, από τις οποίες το 90% υπολογίζεται ότι θα διατεθεί στην ευρωπαϊκή αγορά. H νέα έκδοση με την ονομασία V60 σαν ιδιαίτερο χαρακτηριστικό έχει να επιδείξει τους μεγάλους της χώρους. Το μήκος της φτάνει τα 4.628 χιλ. και οι αποθηκευτικοί της χώροι ξεκινούν από τα 430 λίτρα, όταν τα καθίσματα είναι κανονικά στην πενταθέσια διάταξη. Υπάρχει η δυνατότητα αναδίπλωσης των πίσω καθισμάτων,

ακόμη και του συνοδηγού. Το νέο V60 θα εφοδιάζεται με 8 συνολικά κινητήρες. Οι 5 είναι βενζίνης και οι τρεις πετρελαίου. Η γκάμα των βεν-

ζινοκινητήρων περιλαμβάνει τον 1.6 Τ3 με τους 150 ίππους και 240 Nm ροπής, τον 1.6 T4 με τους 180 ίππους και 240 Nm ροπής, τον 2.0 Τ5 με τους 240

ίππους και 320 Nm ροπής, τον 2.0 Τ με τους 203 ίππους και 300 Nm ροπής και τον εξακύλινδρο 3.0 Τ6 με τους 304 ίππους και 440 Nm ροπής. Η γκάμα των πετρελαιοκινητήρων περιλαμβάνει τον 1.6 D DRIVe με τους 115 ίππους και 270 Nm ροπής, τον 2.0 D3 με τους 163 ίππους και 400 Nm ροπής και τον 2.4 D5 με 205 ίππους και 420 Nm ροπής. Είναι λογικό η σκανδιναβική εταιρία να έχει κάνει τα πάντα για την ενεργητική και παθητική ασφάλεια. Στο νέο μοντέλο της χρησιμοποιεί συστήματα όπως το Advanced Stability Control, Pedestrian Detection με λειτουργία Full Auto Brake, καθώς και το σύστημα City Safety που φρενάρει αυτόματα το όχημα αν εμπρός του εμφανιστεί οποιοδήποτε αντικείμενο και μέχρι την ταχύτητα των 30 χλμ. / ώρα.

Η δεύτερη γενιά της Mercedes CLS είναι γεγονός κι επίσημα το μοντέλο θα παρουσιαστεί στην έκθεση του Παρισιού 2 με 17 Οκτωβρίου. Η CLS ξεκίνησε την παραγωγή της το 2003 και τώρα έφτασε η ώρα της ανανέωσής της. Σύμφωνα με τα στοιχεία που ήδη υπάρχουν, η νέα γενιά είναι πολύ πιο δυναμική, έχοντας έντονες επιρροές από το concept Shooting Brake. Θα διαθέτει φώτα με τεχνολογία LED για όλες τις λειτουργίες (παγκόσμια πρωτιά), ενώ συνολικά χρησιμοποιούνται περί τους 71 λαμπτήρες του είδους, σε όλο το αμάξωμά του. Με μεγάλο αέρα πολυτέλειας, εσωτερικά η διάταξη των πίσω καθισμάτων παραμένει αυστηρά διθέσια. Στον τομέα των κινητήρων θα εξοπλίζεται με ένα μοτέρ 3,6 λίτρων V6 άμεσου ψεκασμού στην έκδοση CLS350 CGI με την ισχύ να φτάνει τους 306 ίππους και 368 Nm, αλλά και με τον διπλά υπετροφοδοτούμενο V8 των 4,6 λίτρων στην έκδοση CLS550 CGI, με την ισχύ να αγγίζει τους 435 ίππους και τα 700 Nm ροπής. Θα υπάρχουν και πετρελαιοκινητήρες που θα είναι οι εκδόσεις 350 CDI με 3.000 κ. εκ. και διάταξη V6 με 252 ίππους, ενώ θα υπάρχει και η 250 CDI με 204 ίππους. CLS χωρίς AMG δεν γίνεται και για το λόγο αυτό θα υπάρχει και η ταχύτερη έκδοση με κινητήρα διπλά υπετροφοδοτούμενο V8 των 5,5 λίτρων, με την ισχύ να φτάνει τους 544 ίππους και τη ροπή στα 800 Nm. Τέλος, θα υπάρχει και Performance Pack με αυξημένη ισχύ που θα φτάνει τους 570 ίππους και ροπή τα 900 Nm!

XPHΣIMA

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα

14944

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 5119 72 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310493400): για περιστατικά οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά και περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00.

Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Ευζώνων 31 - 33 - Λ. Στρατού, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα (Ο), Αλεξανδρείας 79 με Μαρτίου 35, Ν. Πλαστήρα 15, Μ. Μπότσαρη 28 με Χαλκιδικής 34, Παπαναστασίου 32 - στάση Ευκλείδη, Διστόμου 7 (Α. Παπαναστασίου 109), Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μ. Μπότσαρη, Γαμβέττα 78 - 28ης Οκτωβρίου, Λασκαράτου 9 - Ανθέων, Β. Ολγας 122 - Π. Συνδίκα, Κρήτης 65 - Σκιάθου, Κ. Καραμανλή 16 με Κορυτσάς 21, Μ. Ασίας 43 - γήπεδο ΠΑΟΚ - Ε. Φιλή 15 - Σταματέλου, Α. Θράκης 96 - Κ. Τούμπα, Π. Συνδίκα 62 με Μακεδονίας 68, Ακροπόλεως 25 - Α. Πόλη, Αγ. Δημητρίου 142, Ηρακλείας 9 - Σαράντα Εκκλησιές (Ο), Π.Π. Γερμανού 41 - Καμάρα (Ο), Κομνηνών 17 - Λουλουδάδικα (Ο), Αγ. Σοφίας 44, Εθνικής Αμύνης 44 - Σιντριβάνι, Κασσάνδρου 77 - Αγιος Δημήτριος, Δ. Γούναρη 20 με Τσιμισκή 115 - πλατεία Ναυαρίνου, Αντιγονιδών 8 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Μ. Αλεξάνδρου 23, Γρ. Κολωνιάρη 85 - Λ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κρήτης 28. ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος 53, Δημοκρατίας - Ιθάκης 83, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Βρυούλων 28 - Αγ. Παρασκευή - Ν. Κρήνη, Κίου 32, Πασσαλίδη 141 - πάρκο, Αιγαίου 16 - Κηφισιά (Ο), Θήχης 27 - Αγιος Παντελεήμονας, Κερασούντος 64, Αργοναυτών 15 - Καραμπουρνάκι. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ανδρέα Παπανδρέου 94 - στάση Βαλσαμή (Ο), Μαδύτου 75 - Αθ. Διάκου - σχολείο Αναγέννησης. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 29. ΠΥΛΑΙΑ: Ε. Φιλή 15 - Σταματέλου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 53. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16, έως τα μεσάνυχτα.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Χρ. Σμύρνης 7 - όπισθεν θεάτρου Σταυρούπολης, Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αλ. Παπαναστασίου 7 - Μ. Μπότσαρη - ΔΕΗ, 28ης Οκτωβρίου 53 με Μακεδονίας 20 - Φλέμινγκ, Β. Ολγας 166 - Μαρτίου, Εθν. Αντίστασης 69 - Διοικητήριο, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο ρολόι - Νεάπολη, Εθν. Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείου - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος - Καλαμαριά, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Εθν. Αντίστασης 142 - έναντι Νταλίπη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Χρ. Σμύρνης 7 όπισθεν θεάτρου Σταυρούπολης, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 53 - Μακεδονίας - Φλέμινγκ, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος - Καλαμαριά, Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, Εθν. Αντίστασης 142 - έναντι Νταλίπη, Εγνατία 142 - Καμάρα.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ.

2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι.

Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστίνα Χριστοφορίδου, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ.2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ.

2310 869.903, 6932436979. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 – Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 924.859, 6973759656. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ.Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310 316816, 6976648686.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΒΑΦΕΙΑΔΗ, Μετ. Ταύρου 3, Εύοσμος, τηλ.2310773834, 6977926886.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Eυχαριστήρια

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «ΕΛΠΙΔΑ» ευχαριστεί θερμά για δωρεά 2.800 ευρώ στη μνήμη Χαραλάμπου Γραμματόγλου τους κάτωθι: κ.κ. Βουλγαρίδη Πασχάλη, Φασουλά Παναγιώτα, Ντάλλα Ζωή, Ατμαζίδου Παρθένα, Ατμαζίδου Ρούλα, Ατμαζίδη Παύλο, Φυρφίρη Γεώργιο, Σουβλή Βασίλειο, Κοκκινόπουλο Θανάση, Γαρτσιώτη Βαγγέλη, Ντάλλα Νικόλαο, Ντάλη Μαρία, Ντάλλα Δημήτριο, Ντάλλα Κων/νο, Γαβανά Χάρη, Τσαπή Ελευθερία, Γραμματόγλου Μπάμπη, Θωμίδου Φανή, Ντάλλα Γιολάντα, Μακράκη Γιάννη, Σαμιωτάκη Φανή, Γραμματόγλου Σοφία, Καραντούκη Νικόλαο, Καρέλη Ιωάννη, Γραμματόγλου Νικόλαο, Καραγιάννη Αχιλλέα, Κατόπη Βασιλική, Θωφίδου Ξανθίππη, Σόρκο Ανδρέα, Σαχ Δημήτριο, Καϊνάρη Χρήστο, Κουτσό Παναγιώτη, Κουτσού Φανή, Κυβέλου Αγγελική, Τσιτσέ Κατερίνα, Σταμάτη Γεώργιο, Αλτή Χρήστο, Μπίκα Βασίλειο, Μανταλόβα Ευάγγελο, Γραμματόγλου Θεοδώρα, Μπάρκογλου Ιωάννη, Χαλκίδου Αναστασία, Δράκο Θεοφάνη, Δράκου Χάιδω, Δράκο Χρήστο, Γραμματόγλου Γαβριήλ, Θωφίδη Κυριάκο, Γραμματόγλου Κωνσταντίνο και Ντάλλα Κωνσταντίνα. Επίσης, ευχαριστεί για δωρεές στη μνήμη Παπαθανασίου Αθανασίου τους παρακάτω: κ. Παπαθανασίου Βασιλική για 100 ευρώ, κ. Στάκταρη Χρήστο για 50 ευρώ, κ. Στάκταρη Δημήτρη του Χρήστου για 50 ευρώ, κ. Στάκταρη Δημήτρη του Νικολάου για 50 ευρώ, κ. Μελιτζανή Ελένη για 50 ευρώ, κ. Κατεμλιάδη Ευστράτιο για 30 ευρώ, κ. Μπαζάκη Μιχαήλ για 20 ευρώ και κ. Παπαθανασίου Κώστα για 50 ευρώ. Για καταθέσεις / δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310/697614 και 2310/696460. Καταθέσεις στο λογαριασμό Alpha Bank 487002101-019912. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Την κ. Ανθούλα

Τζιώγα - Ναζιρίδου για δωρεά στη μνήμη Θεοδώρου Μωραΐτη αντί ετησίου μνημοσύνου, την κ. Αλίκη Παπαγιαννοπούλου - Λίγδα για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της καθηγήτριας Μαργαρίτας Φάλαρη, τους συγγενείς και φίλους του Βασιλείου Τυπάδη για 312,37 ευρώ στη μνήμη του, την κ. Ιωάννα Γεωργιακάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Κοιλιαρίδη αντί στεφάνου, την κ. Αμαλία Τσίλια για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της θείας Ελισσώς Στεφανίδου, τον κ. Παναγιώτη Χρίστου για 50 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Κοιλιαρίδη αντί στεφάνου, τον κ. Θόδωρο και την κ. Σούλα Δημητριάδη για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους Ολυμπίας Ρίζου, τον κ. Κωνσταντίνο Παπαϊωάννου για 100 ευρώ στη μνήμη Ολυμπίας Ρίζου, τον κ. Θόδωρο και την κ. Σούλα Δημητριάδη για 100 ευρώ στη μνήμη Φωτούλας Παπαϊωάννου, τις ανιψιές της Θάλειας Ράσκοβιτς για 200 ευρώ συνολικά στη μνήμη της αγαπημένης τους θείας αντί 40ημέρου μνημοσύνου, την κ. Ξένια Λεμονίδου για 714 ευρώ, την κ. Ελλη Παπαδοπούλου για 500 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Κώστα Παπαδόπουλου, την κ. Ελένη Παπαδοπούλου για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της πατέρα Κώστα Παπαδόπουλου, την οικ. του κ. Παναγιώτη Θεοδουλίδη για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους πατέρα και παππού Κώστα Παπαδόπουλου. Εκ παραδρομής δημοσιεύθηκε την προηγούμενη Κυριακή 5-9-10 στις ευχαριστίες των Παιδικών Χωριών SOS Ελλάδος το λανθασμένο ποσό των 889,92 ευρώ που συγκεντρώθηκε από τα παιδιά του οικοδομικού συνεταιρισμού ανωτέρου διδακτικού προσωπικού ΑΠΘ για την εκδήλωσή τους «τα αλμυρόγλυκα χεράκια». Το πραγματικό ποσό που συγκεντρώθηκε στην παραπάνω εκδήλωση ήταν 609,92 ευρώ. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά την κ. Δώρα Καννελίδου για 200 ευρώ στη μνήμη της πεθεράς της Μαρίας Βαξεβάνη. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Πένθη

Mνημόσυνα

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΕΡΓΙΟ ΤΣΑΜΗ ετών 76 Συνταγματάρχη ε.α. κηδεύσαμε την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Φωτεινή Τσάμη, Β ασίλης - Ελευθερία. Τα εγγόνια: Μαρία, Στέργιος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), από το 1975.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ετών 60 κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Σοφία, Ανθή. Τα αδέλφια: Βασιλική - Γιάννης Φαφούτης, Υβόννη - Δημήτρης Τσιρτόπουλος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον κ. Γεώργιο Νικολαΐδη και την κ. Ζαχαρένια Τσαλπάρογλου για δωρεά χρηματικού ποσού που συγκεντρώθηκε αντί για δώρα για τη βάπτιση της κόρης τους, την οικ. Μ. Μόσχου για 100 ευρώ στη μνήμη Αγγελου Παναγόπουλου αντί στεφάνου, την κ. Καίτη Μπιγδέλη για 100 ευρώ στη μνήμη Ιωάννου Κωτίτσα αντί στεφάνου, την οικ. Απόστολου Παπαζλιώτη για 200 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Καλλιγκάτση, τον κ. Κίμωνα Βαλαούρη για 200 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Καλλιγκάτση αντί στεφάνου, την οικ. Αλίκης Ράμιαλη για 300 ευρώ στη μνήμη Μαρίκας Ράμιαλη αντί στεφάνου, την οικ. Δημητρίου Μπέρου για 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Σταμούλη, την οικ. Φρίξου και Χάρης Πασχαλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Αργυρίου Ν. Παπαργυρίου αντί στεφάνου, την κ. Μαρία Κοσέογλου για 100 ευρώ στη μνήμη Φωτίου Διπλοΐδη αντί στεφάνου, την κ. Χρύσα Προύσαλη για 50 ευρώ στη μνήμη Μαρίας, την κ. Αναστασία Δημητρακούλια για 50 ευρώ εις μνημόσυνο Νικολάου, τον κ. Νικόλαο και την κ. Θεοδώρα Σφακιωτάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Φωτίου Κανακούδη, τους

υπαλλήλους της ΑΤΕ Bank κατάστημα Πλ. Δημοκρατίας (Θεσσαλονίκη) για 130 ευρώ στη μνήμη Σωκράτη Σαουλίδη πατέρα της συναδέλφου τους κ. Σταματίας Σαουλίδου, τους συναδέλφους της Υπηρεσίας Διαχείρισης Προγραμμάτων Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας για 160 ευρώ στη μνήμη Στυλιανού Συρόπουλου, πατέρα της συναδέλφου τους κ. Ματούλας Συροπούλου, τον κ. Ιωάννη Τανιμανίδη για 100 ευρώ στη μνήμη της θείας του Μαρίας Πετρά με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό της, την κ. Θεανώ Τανιμανίδου για 100 ευρώ στη μνήμη της θείας της Μαρίας Πετρά με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό της, τον κ. Πρόδρομο Βασματζίδη για 50 ευρώ στη μνήμη γονέων, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 80 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Ζουναροπούλου για 100 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 50 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Μποτίτση για 200 ευρώ, την ανώνυμη

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΚΩΤΤΗ ετών 73 κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ανδρέα Περιστεράς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Βαΐτσα - Αθανάσιος, Αικατερίνη - Κώστας. Τα αδέλφια: Ελένη, Κωνσταντίνος - Μαρία, Γιώργος - Μαρία, Μαρία. Τα

ΤΡΙΕΤΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΜΙΧΑΗΛ ΙΣΙΔ. ΔΑΜΑΛΑ τελέσαμε επιμνημόσυνη δέηση στον τάφο του σε στενό οικογενειακό κύκλο. Η σύζυγος: Βάσω. Τα παιδιά: Ισίδωρος, Κωνσταντίνος - Αννα. Η εγγονή: Βασιλική.

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

μνημόσυνα Πένθος

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

TEΛETAI

αφοι

εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

φίλη για 200 ευρώ και τους ενοίκους της πολυκατοικίας επί της οδού Καθ. Κεραμοπούλου 11 - Θεσσαλονίκη για 30 ευρώ.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΛΠΑΚΗ Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα παιδιά: Θεοδοσία - Χρήστος, Ιωάννης - Ανθή. Τα εγγόνια: Νόρα, Ελιζαβέτα, Δημήτρης, Κίμων. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Βασιλάκης», Γρ. Λαμπράκη 79.

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΚΟΣΜΑ ΚΑΛΠΑΚΗ Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Σταύρος - Μαγδαληνή, Δημήτρης - Μερσίνα, Μαρία - Χρήστος, Εύα - Μιχάλης, Πασχάλης - Κρυσταλλία. Τα εγγόνια: Θεοδώρα, Δήμητρα, Θεοδώρα, Παρασκευή, Αικατερίνη, Κωνσταντίνος, Κοσμάς, Αφροδίτη, Θεοδώρα, Κοσμάς, Θεοδώρα, Μαρία, Ειρήνη, Τριαντάφυλλος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Βασιλάκης», Γρ. Λαμπράκη 79.

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

58 Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Πάλης ξεκίνηµα… Ενεργό ρόλο στην κοινωνία καλείται να παίξει το ΑΠΘ, σύμφωνα με το νέο πρύτανη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

«Τ

ο πανεπιστήµιο πρέπει να παρέµβει αποφασιστικά ως ένας τρίτος πόλος ανάµεσα στην κυβέρνηση και την κοινωνία στο µείζον πρόβληµα της οικονοµικής κρίσης και των µέτρων αντιµετώπισής της», υποστήριξε ο νέος πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που πραγµατοποιήθηκε την περασµένη Τρίτη, στην αίθουσα της Συγκλήτου.

Στο πάνελ ξεχωρίζουν οι: Γιάννης Παντής, αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, Δέσπω Λιάλιου, αντιπρύτανις Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού, Γιάννης Μυλόπουλος, πρύτανης ΑΠΘ, Γιάννης Κρεστενίτης, πρόεδρος Ενιαίου Συλλόγου Διδακτικού Ερευνητικού

Παιδεία άνευ συμφερόντων «Το πανεπιστήµιο, το οποίο δεν υποκινείται από συµφέροντα πολιτικά, κοµµατικά ή οικονοµικά, είναι ο κατ’ εξοχήν φορέας ο οποίος µπορεί µε αξιόπιστο τρόπο να παρέµβει µεταξύ κυβέρνησης και κοινωνίας και να συµπληρώσει το

υπάρχον κενό, αρθρώνοντας ένα συγκροτηµένο επιστηµονικό λόγο στα κοινωνικά και οικονοµικά προβλήµατα», είπε ο κ. Μυλόπουλος. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, ο πρύτανης του ΑΠΘ παρουσίασε τα αποτελέσµατα έρευνας, σύµφωνα µε την οποία το 75% των ερω-

τηθέντων ζητούν από το ΑΠΘ να έχει ενεργό και πιο δραστήριο ρόλο. Συγκεκριµένα, από αυτούς το 31,5% θέλει το ΑΠΘ να παίξει έναν πιο ενεργό ρόλο στα Βαλκάνια. Το 28,6% επιθυµεί το ΑΠΘ να συµµετέχει πιο ενεργά στην πολιτιστική ζωή της πόλης, ενώ ποσοστό 20,7%

Ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος, παρουσίασε αποτελέσματα έρευνας που απαιτούν από το ΑΠΘ πιο ενεργό ρόλο στη σύγχρονη κοινωνία

να εµπλακεί περισσότερο στην οικονοµική ζωή της πόλης. Ανοιχτό πανεπιστήμιο Σχολιάζοντας τα αποτελέσµατα της έρευνας, ο πρύτανης του ΑΠΘ είπε: «Τα αποτελέσµατα τεκµηριώνουν ότι το

ΑΠΘ πρέπει να είναι ανοιχτό. Αν η ΔΕΘ είναι η οικονοµική καρδιά της πόλης, το ΑΠΘ είναι το πνεύµα, το µυαλό και πρέπει κάποια στιγµή η καρδιά και το µυαλό να επικοινωνήσουν µεταξύ τους». «Είµαστε ένα εκπαιδευτικό και ερευνητικό ίδρυµα, είµαστε ένας χώρος στον οποίο παράγεται και διακινείται η επιστηµονική γνώση που µπορεί να κινητοποιήσει τον πνευµατικό κόσµο της πόλης και της χώρας. Αποφασίσαµε λοιπόν φέτος να αξιοποιήσουµε αυτόν το ρόλο του πανεπιστηµίου και να παρέµβουµε καθοριστικά στη δηµόσια συζήτηση για την οικονοµική κρίση µε δύο βασικά τρόπους. Ο πρώτος είναι µία αξιόπιστη ενηµέρωση για την υπάρχουσα κατάσταση, από πλευράς ειδικών επιστηµόνων, πανεπιστηµιακών, ανθρώπων της τέχνης, της διανόησης και του πνεύµατος. Ο δεύτερος και πιο σηµαντικός είναι η υποβολή προτάσεων από τους ειδικούς για το τι πρέπει να γίνει», είπε ο κ. Μυλόπουλος.

Η μουσική έχει μνήμη

Ανακοινώσεις Πρωτιές αλλά και εισαγωγή σε σχολές μεγάλης ζήτησης πέτυχαν οι μαθητές των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη στις πανελλήνιες εξετάσεις του 2010. Συγκεκριμένα: Η μαθήτρια των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη Ζωή Τζήκα εισήχθη 1η στο τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών Θεσσαλονίκης και η μαθήτρια Ιουλία Κουδούνη 3η στο τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Επιπλέον 157 μαθητές των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη πέτυχαν την εισαγωγή τους σε πανεπιστημιακές σχολές, πολλοί από τους οποίους εισήχθησαν σε τμήματα και σχολές που είναι ψηλά στις προτιμήσεις των υποψηφίων: 12 μαθητές στην Ιατρική, 26 σε Πολυτεχνικές Σχολές (7 Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, 7 Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών, 3 Μηχανολόγων Μηχανικών, 3 Χημικών Μηχανικών κ.λπ.), 5 σε σχολές Διοίκησης Επιχειρήσεων, 4 Χρηματοοικονομίας, 5 Οικονομικών Επιστημών, 8 στη Νομική, 3 στο Παιδαγωγικό, 2 στην Ψυχολογία κ.α.

Με τη συναυλία του μεγάλου Θεσσαλονικιού τραγουδοποιού Διονύση Σαββόπουλου κορυφώθηκαν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που πλαισίωσαν τις Εκδηλώσεις Μνήμης, με αφορμή τη συμπλήρωση 66 χρόνων από το Ολοκαύτωμα του Χορτιάτη, στο οποίο 149 κάτοικοι της περιοχής βρήκαν τραγικό θάνατο από τα ναζιστικά κατοχικά στρατεύματα.

φόρο τιμής στα θύματα του Ολοκαυτώματος και ανέδειξε ένα σημαντικό κομμάτι της Ιστορίας της Θεσσαλονίκης, στο προαύλιο του Πέτρινου Δημοτικού Σχολείου Χορτιάτη. Ο μεγάλος Θεσσαλονικιός τροβαδούρος συγκινημένος διάβασε τα ονόματα των μαρτύρων του Ολοκαυτώματος του Χοτριάτη, στηλιτεύοντας τη βαρβαρότητα των κατακτητών. Ο δήμαρχος Χορτιάτη, Μιχάλης Γεράνης, σε ειδική τελετή τίμησε τον Ο δήμαρχος Χορτιάτη, Μιχάλης Γεράνης, και η πρόεδρος Τιμήθηκε ο «Νιόνιος» των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη, Αικατερίνη ΜαντουλίΔιονύση Σαββόπουλο, ο οποίος Μαζί με την πολυβραβευμέ- δου, τίμησαν σε ειδική τελετή τον Διονύση Σαββόπουλο έχει ρίζες στο δήμο Χορτιάτη, ως νη Ορχήστρα και Χορωδία των επίτιμο δημότη και ευχαρίστησε Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη, την πρόεδρο των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη, Αικατερίνη με την οποία συνεργάζεται για τρίτη φορά, ο Διονύσης Σαβ- Μαντουλίδου, για τη συμμετοχή της Ορχήστρας και της Χοβόπουλος μέσα από τα τραγούδια του απέτισε το δικό του ρωδίας των Εκπαιδευτηρίων στην εκδήλωση.

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

¤ § ¡£ ¢ 'EQ PGYU ÀÁ¬Ã¹½µÂ ¹´µÂ ²¹ÎÃ¹ïµÂ »ÍÃµ¹Â ¿ïÀ¿ÃÄ¿À¿¯·Ã· ±ÀÌ Ä± Ãº¿ÅÀ¯´¹± ÃÄ¿½ º®À¿ ¹ º·À¿ÅÁ¿¯ Ä¿Å /GIC Ãº±»¯¶¿Å½ º±¹e ÀÁ±Ã¹½¯¶¿Å½ í®ï¿Â ±»»¹º¿Í ÃµÁ³¹¬½¹ ´¯À»± ÃÄ¿ À¿Ä¬ï¹ 12¿ ´¹µ¸½Â ÆµÃÄ¹²¬» º¿Åº»¿¸±ÄÁ¿Å º±¹ À±½Ä¿ï¯ï±Â ¹»º¯Â ½±Â ºÌÃï¿Â ³µï¬Ä¿Â º¯½·Ã· º±¹ ÇÁÎï±

§ ¢ ¦ ¢ ¤ £ ¥¢ £

¤ § £ ¤ ò

¤ ¥¢ £ ¡¤ ¢ ¥ £ ¡¤ ¢ ¥ ¥¢ ¤¤

60 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΕΜ. ΔΙΓΚΑΒΕΣ Iδρυτής του «Ελληνικού και Διεθνούς Αλμανάκ»

Λήγει η απεργία των ιδιοκτητών βυτιοφόρων και φορτηγών αυτοκινήτων. Αρχίζει η ομαλοποίηση της διακίνησης υγρών καυσίμων και άλλων αγαθών. Με αφορμή το ενδεχόμενο πώλησης μονάδων της ΔΕΗ σε ιδιώτες, ο πρόεδρος της ΓΕΝΟΠ σε sms που στέλνει σε βουλευτές του ΠΑΣΟΚ αναφέρει: «Θα φτάσουμε στα άκρα, θα ματώσουμε. Αυτό εκφράζει το σύνολο των εργαζομένων και πρωτίστως των συντρόφων μας».

Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ

2 0 1 0

Πολλά είναι τα γεγονότα που συνέβησαν μέσα στον Aύγουστο. Καταγράφονται τα κυριότερα από αυτά, για να διευκολυνθεί η μνήμη αυτών που ενδιαφέρονται και για να τα πληροφορηθούν αυτοί που τους διέφυγαν ή δεν τα έδωσαν την προσοχή που έπρεπε.

Η εταιρία «ΒΡ» ανακοινώνει ότι σταμάτησε οριστικά η διαρροή πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού από εξέδρα άντλησης πετρελαίου της εταιρίας, που καταστράφηκε. Γράφεται ότι συνολικά διέρρευσαν στη θάλασσα 4,9 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου. – Σύμφωνα με στοιχεία του έγκυρου περιοδικού «The Banker », έξι ελληνικές τράπεζες (Εθνική, Alpha, Πειραιώς, Marfin, Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, Αγροτική) και τρεις κυπριακές βρίσκονται μεταξύ των 1.000 μεγαλύτερων τραπεζών του κόσμου. Σε δηλώσεις που κάνουν στην Αθήνα οι εκπρόσωποι ελεγκτές της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την πορεία του οικονομικού προγράμματος και ανάβουν το «πράσινο φως» για τη χορήγηση στην Ελλάδα της δεύτερης δόσης της οικονομικής στήριξης, ύψους 9 δισεκατομμυρίων ευρώ. Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, λέει: «Η αξιολόγηση του οικονομικού προγράμματος είναι θετική, δεν υπάρχει νέο μνημόνιο και δεν υπάρχουν νέα μέτρα. Θα πάρουμε και την τρίτη δόση. Ολες τις δόσεις θα τις πάρουμε». Σημαντική βελτίωση στο θέμα της κατάσβεσης των πυρκαγιών σημειώνεται στη Ρωσία. Σε δηλώσεις του ο Ρώσος πρόεδρος, Ντ. Μεντβέντεφ, λέει: «Οι πυρκαγιές και ο καύσωνας κατέστρεψαν το 25% της παραγωγής σιτηρών της Ρωσίας (πρόσφατα ο πρωθυπουργός Βλ. Πούτιν επέβαλε εμπάργκο στις εξαγωγές

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Αναρτώνται στα σχολεία οι ονομαστικές καταστάσεις των 84.368 επιτυχόντων στις πανελλαδικές εξετάσεις για τα ΑΕΙ και ΤΕΙ. Οι 65.087 (77%) έγραψαν πάνω από 10, ενώ οι 19.281, δηλαδή το 23% των επιτυχόντων, δεν πέρασαν τη βάση. – Σύμφωνα με τα αποτελέσματα έρευνας που έγινε για λογαριασμό της ΓΣΕΒΕΕ, μέχρι το τέλος του 2011 θα βάλουν «λουκέτο» 175.000 επιχειρήσεις και θα χαθούν 300.000 θέσεις εργασίας. – Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, μιλώντας στη Βουλή λέει μεταξύ των άλλων: «Δε θα ληφθούν νέα μέτρα. Ποτέ δεν τέθηκε και δεν πρόκειται να τεθεί ζήτημα αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους. Δεν υπάρχει νέο μνημόνιο, ούτε νέα μέτρα. Υπάρχει ένα κείμενο μνημονίου, το οποίο θα επικαιροποιείται, όπως γίνεται με την εξειδίκευση για την αναδιάρθρωση του ΟΣΕ». Η Δημοκρατική Αριστερά ανακοινώνει ότι στηρίζει την υποψηφιότητα του Γ. Μπουτάρη για το δήμο Θεσσαλονίκης. – Υπό την προεδρία του προέδρου της ΝΔ, Α. Σαμαρά, συνέρχεται, στην πρώτη της συνεδρίαση, η Εκτελεστική Γραμματεία του κόμματος. Ο Α. Σαμαράς λέει μεταξύ άλλων: «Εξυπακούεται ότι οι αποφάσεις που παίρνει η παράταξη θα έχουν τη στήριξη όλων».

Δεκαπενταύγουστος στην Παναγιά του Πόντου

Ανήμερα Δεκαπενταύγουστου, γιορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου και ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος λειτουργεί (για πρώτη φορά εδώ και 88 χρόνια) στο ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα (Τουρκία). Αυτήν την ιστορική στιγμή τον Πατριάρχη πλαισιώνουν ιεράρχες της ελληνικής Εκκλησίας και της ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Τη λειτουργία παρακολουθούν πιστοί από την Ελλάδα, τη Ρωσία και άλλες χώρες. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης απευθυνόμενος προς τους

σιτηρών για το β’ εξάμηνο του 2010). Το υπουργείο Οικονομικών διαψεύδει δημοσιεύματα που αναφέρονται στο ενδεχόμενο περικοπής των 13ου και 14ου μισθών στον ιδιωτικό τομέα. – Γράφεται ότι έξι Αλβανοί στη Χιμάρα τραυμάτισαν θανάσιμα τον 37χρονο ομογενή, Α. Γκόμα, επειδή μιλούσε ελληνικά στο κατάστημά του. Το γεγονός προκαλεί έντονες αντιδράσεις εκ μέρους της Ελλάδας, ενώ ο Αλβανός πρωθυπουργός δηλώνει πως θα αποδοθεί δικαιοσύνη. – Ανακοινώνεται ότι έως τώρα 34 άτομα προσβλήθηκαν από τον ιό του Δυτικού Νείλου, κυρίως σε περιοχές της Κεντρικής Μακεδονίας. Ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, έχει στην Αθήνα συνά-

πιστούς λέει μεταξύ των άλλων: «Ας είναι η κυρά του Πόντου, η Παναγιά, εγγυήτρια καλύτερων ημερών και για τους δύο λαούς» (ο κ. Βαρθολομαίος απευθύνει χαιρετισμό και στην τουρκική γλώσσα). Στην Ελλάδα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, εύχεται «ψυχική δύναμη για να ξεπεράσουμε τα δεινά που επισυσσώρευσε η οικονομική κρίση και να δημιουργήσουμε μια κοινωνία δικαιότερη και πιο ανθρώπινη». – Εθνικό πένθος στην Κίνα για τους 1.239 νεκρούς από τις πλημμύρες.

ντηση με τον Ισραηλινό ομόλογό του, Μπ. Νετανιάχου. Σε δηλώσεις του λέει ότι «οι σχέσεις Ελλάδας Ισραήλ δεν είναι ανταγωνιστικές προς την Τουρκία. Στηρίζουμε την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας, θα πρέπει όμως και η ίδια να κατανοήσει το ρόλο της και την ανάγκη σεβασμού των χωρών της περιοχής». Οδηγείται ενώπιον του επαρχιακού δικαστηρίου της πό-

λης Βλόρα στην Αλβανία ο Ιλίρ Μπόκα, δράστης του θανάσιμου τραυματισμού του ομογενούς Α. Γκόμα. Ο εισαγγελέας τού απαγγέλλει την κατηγορία της ανθρωποκτονίας από πρόθεση και τον κρίνει προφυλακιστέο (όπως και άλλοι έξι). Ο πρόεδρος της ΝΔ, Α. Σαμαράς, διαγράφει από την ΚΟ του κόμματος το βουλευτή Χανίων Χρ. Μαρκογιαννάκη. Στη συνέχεια η Επιτροπή Δεοντολογίας της ΝΔ τον διαγράφει οριστικά και από μέλος του κόμματος. Ο Κ. Μπακογιάννης (γιος του Παύλου Μπακογιάννη και της Ντόρας Μπακογιάννη) ανακοινώνει την υποψηφιότητά του για το δήμο Καρπενησίου, κάνοντας λόγο για «μια ανεξάρτητη και υπερκομματική συμμαχία πολιτών».

19 22

– Δύο μαχητικά αεροπλάνα F16 (ένα διθέσιο και ένα μονοθέσιο) κατά τη διάρκεια άσκησης συγκρούονται στον αέρα, αναφλέγονται και πέφτουν στη θάλασσα νότια της Ιεράπετρας (Κρήτη). Ενας πιλότος χάνει τη ζωή του και δύο τραυματίζονται (ο ένας βαριά και πεθαίνει μετά από τρεις μέρες). Απολογείται στην εφέτη ανακρίτρια, Μαρία Νικολακέα, ο πρώην υπουργός Τ. Μαντέλης (ΠΑΣΟΚ) για την υπόθεση της εταιρίας Siemens. Αφήνεται προσωρινά ελεύθερος. Τη διαφωνία ανακρίτριας - εισαγγελέα θα λύσει το Συμβούλιο Εφετών.

EΠIKOINΩNIA

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

κυκλοφορίες

«Ηχηρές» επιστροφές στην ΕΡΤ ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

νει τα διαφημιστικά έσοδα σε βαθμό πρωτόγνωρο για τα ευρωπαϊκά δεδομένα.

Οδηγία για την προβολή των υποψηφίων από τα ΜΜΕ εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών της 7ης Νοεμβρίου εξέδωσε το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης (ΕΣΡ). Σύμφωνα με το Ν. 3870/9-8-2010 για τις «εκλογικές δαπάνες συνδυασμών και υποψηφίων και τον έλεγχο αυτών, κατά τις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές», απαγορεύεται σε κάθε υποψήφιο να εμφανίζεται κατά την προεκλογική περίοδο, που έχει ήδη ξεκινήσει από τις 7 Σεπτεμβρίου, πάνω από δύο φορές σε ραδιοφωνικούς ή τηλεοπτικούς σταθμούς εθνικής εμβέλειας και πάνω από μία φορά σε ραδιοτηλεοπτικό σταθμό τοπικής και περιφερειακής εμβέλειας, καθώς και πάνω από μία φορά σε διαδικτυακό τόπο και ιστοσελίδα. Σε περίπτωση παραβάσεων της νομοθεσίας προβλέπονται τσουχτερά πρόστιμα, που κυμαίνονται από 50.000 έως και 150.000 ευρώ για τα ραδιοτηλεοπτικά μέσα και από 50.000 έως 100.000 ευρώ για τους υποψηφίους που παραβιάζουν τους συγκεκριμένους περιορισμούς.

Η κυριακάτικη αθλητική εκπομπή της ΕΤ3 «Σπορ στο 3», μία από τις παλαιότερες εκπομπές της ελληνικής τηλεόρασης, επανέρχεται σήμερα, στις 23.00, μετά από απουσία μίας χρονιάς, συμπληρώνοντας 20 χρόνια ζωής. Η εκπομπή, με παρουσιάστρια την Ευγενία Γήτα, ενημερώνει για την αθλητική επικαιρότητα του Σαββατοκύριακου σε όλα τα αθλήματα, δίνοντας ιδιαίτερη βαρύτητα στο ποδόσφαιρο και το μπάσκετ, αλλά και τα ρεπορτάζ των ομάδων της Βόρειας Ελλάδας.

Επιστρέφουν στην κρατική τηλεόραση ο Στέλιος Κούλογλου και ο Κώστας Βαξεβάνης. Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΡΤ ενέκρινε τις εκπομπές «Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα» με τον Κούλογλου και «Το κουτί της Πανδώρας» με τον Βαξεβάνη, ενώ το «πράσινο φως» πήραν ακόμη ο «Εξάντας» του Γιώργου Αυγερόπουλου και οι «Φυλές της Αθήνας» με την Αφροδίτη Αλ Σάλεχ.

¸´µ« ´¬ ©¤¬´¬³ ³¬§¥

¨¦¯¹¸³¸¹°© ZZZ PXVLFER[SURGXFWLRQV JU

086,& %2; 352'8&7,216 35(6(176

ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ

13 Σεπτεµβρίου 21:00

¨¹¸¨ ¦¯©¯ °©°º¯¹° · ¢

0(75232/,6 ±{¸º º¸» {¯²¸» ::: , 7,&.(7 ±«° ∆ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙ∆ΗΜΑΡΧΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΝΕΟΛΑΙΑΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ

5-9-2010

29-8-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

21.550

19.010

13%

ΤΟ ΒΗΜΑ

130.750

136.530

-4%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

136.110

120.110

13%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

124.420

89.290

39%

87.700

88.650

-1%

113.780

113.490

REAL NEWS

75.370

72.310

VETO

15.520

16.060

-3%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

29.140

33.100

-12%

5.060

4.700

21.060

24.500

-14%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.100

1.790

17%

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.)

9.630

8.670

11%

Η ΑΥΓΗ

4.040

3.850

910

2.010

-55%

3.460

3.220

ΝΙΚΗ

580

530

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

200

190

2.240

2.220

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

ΕΘΝΟΣ Εμπλουτίζεται το ψηφιακό μπουκέτο της Digea με την προσθήκη οκτώ νέων καναλιών. Πλέον οι τηλεθεατές που έχουν ψηφιακούς αποκωδικοποιητές μπορούν εκτός από τα επτά μεγάλα ιδιωτικά κανάλια (Alpha, Alter, ΑΝΤ1, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV, Mega, ΣΚΑΪ, Star) να παρακολουθούν και οκτώ περιφερειακά (εμβέλειας 0-6 TV, Attica TV, Extra Channel-3, HIGH TV, MAD TV, MTV Greece, Nickelodeon και Sport TV). Παράλληλα η Digea εφιστά την προσοχή των καταναλωτών, μετά τις καταγγελίες που δέχτηκε για ιδιωτική εταιρία που χρησιμοποιεί παράνομα τον τίτλο της για να προωθεί τεχνικό εξοπλισμό. «Διευκρινίζουμε πως η Digea δεν ασχολείται ούτε σχετίζεται οικονομικά και οργανικά με την πώληση τεχνικού εξοπλισμού ούτε έχει δώσει άδεια σε καμιά εταιρία να χρησιμοποιεί τον όρο «Digea» για παρόμοιας φύσεως δραστηριότητα», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Digea, σε μια προσπάθεια να προστατεύσει το τηλεοπτικό κοινό.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση Ιδιωτικών Τηλεοπτικών Σταθμών απέστειλε επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητώντας να εξεταστεί επειγόντως κατά πόσο ο νέος φόρος (20%) που επιβλήθηκε στους ιδιωτικούς τηλεοπτικούς σταθμούς της Ελλάδας είναι συμβατός προς την ευρωπαϊκή νομοθεσία. Σύμφωνα με την Ενωση, ο πρόσθετος φόρος, που θα ισχύσει από 1η Οκτωβρίου 2010 και θα επιβληθεί στα έσοδα από τις τηλεοπτικές διαφημίσεις και όχι στα κέρδη, θα επιβαρύ-

∆ευτέρα

Η εκπομπή της ΕΤ3 «Κυριακή στο Χωριό», με τη Μάρνη Χατζηεμμανουήλ, συνεχίζει για έκτη συνεχόμενη χρονιά το ταξίδι της σε όμορφες γωνιές της Ελλάδας, αναδεικνύοντας την περιφέρεια με μοναδικό τρόπο. Η εκπομπή προσκαλεί τους τηλεθεατές σε μία «απόδραση» διάρκειας τριών ωρών, με ξεχωριστές εικόνες από φυσικά τοπία, έθιμα, μουσικές, ιστορικά μνημεία αλλά και αφηγήσεις που προκαλούν νοσταλγία.

κυριακάτικων εφημερίδων

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

παραβολές

Η επένδυση

πορούµε να φορτώσουµε τη χαλαρή ελληνική φορολογική συνείδηση στη σπατάλη του δηµόσιου χρήµατος και να ξεµπλέξουµε. Αλλά τα πράγµατα δεν είναι τόσο απλά. Ασφαλώς ακόµη και ο συνεπέστερος φορολογούµενος µπαίνει στον πειρασµό, βλέποντας ότι το χρήµα του καταλήγει σε ζηµιογόνες ΔΕΚΟ µε ακριβοπληρωµένους υπαλλήλους ή σε ψηφοθηρικά επιδόµατα. Αλλά ακόµη κι αν βρίσκαµε το µαγικό τρόπο για να τα κόψουµε όλα αυτά, πάλι χαλαρή θα παρέµενε η φορολογική συνείδηση. Ετσι διαπαιδαγωγήθηκε η ελληνική κοινωνία, καθένας να ενδιαφέρεται µέχρις εκεί όπου φτάνει η αυλή του σπιτιού του και να εξαντλεί την ευρηµατικότητά του αναζητώντας τρόπους για να παρακάµψει τους νόµους, δίνοντας µάλιστα στην προσπάθειά του και χαρακτήρα «αντίστασης» - βλέπετε τι γίνεται τώρα µε την απαγόρευση του καπνίσµατος. Συνεπώς, καλό και άγιο να διαµορφωθεί φορολογική συνείδηση µε την πειθώ, αλλά µέχρι τότε, όπου δεν πίπτει λόγος, ας πίπτει ράβδος.

μι-

για µικροπράγTOY MAKH BOΪTΣIΔH µατα. Ας mvoitsidis@ekdotiki.gr µείνουµε στις βαριές φορολογικές παραβάσεις. Πώς ενθαρρύνονται τα πλαστά τιµολόγια και η κλοπή του ΦΠΑ, που, αντίθετα προς την κοινή πεποίθηση, δεν αποτελούν υπόθεση µόνο πέντε δέκα µεγαλοαπατεώνων; Πρώτον, από τους αδύναµους µηχανισµούς ελέγχου. Οι πιθανότητες να εντοπίσει το ΣΔΟΕ τέτοιες απάτες είναι στατιστικά µικρές. Και δεύτερον, από τους αργούς ρυθµούς απονοµής δικαιοσύνης, που αποµακρύνουν τόσο την πράξη από την κύρωση, ώστε πρακτικά τις αποσυνδέουν. Οποιος µπαίνει σε τέτοιες ιστορίες γνωρίζει ότι, ακόµη κι αν εντοπιστεί, η ώρα που η ποινική διαδικασία θα τελεσιδικήσει βρίσκεται πολύ µακριά. Ξέρει επίσης ότι η διοικητική δικαιοσύνη κινείται µε ρυθµούς που προσεγγίζουν την ακινησία. Μέχρι τότε, ποιος ζει, ποιος πεθαίνει. Στα οκτώ, δέκα χρόνια που θα µεσολαβήσουν, κάποιος κοµµατικός παρατρεχάµενος θα βρεθεί για να βοηθήσει σ’ έναν καλό διακανονισµό µε την εφορία. Και αν η απάτη έχει µεγάλη έκταση και η παραποµπή τόσων ανθρώπων προκαλεί «κοινωνικό πρόβληµα», κάποια ευνοϊκή νοµοθετική ρύθµιση θα προκύψει. Αντί το Δηµόσιο να συντηρεί οργανισµούς που πουλάνε κιλίµια και µελετούν την αργιλόµαζα, προτιµότερο είναι να στελεχώσει καλύτερα τους µηχανισµούς φορολογικού έλεγχου και το δικαστικό σώµα. Θα είναι µια καλή επένδυση. Εάν αρχίσει να εµπεδώνεται η πεποίθηση ότι µεγαλώνουν οι πιθανότητες να σε τσακώσουν και ότι η υπόθεση θα δικαστεί σύντοµα, από δικαστές που δε θα έχουν εκατοντάδες υποθέσεις στην πλάτη τους, θα υπάρξει φόβος. Και ένας τέτοιος φόβος είναι κέρδος για τον προϋπολογισµό.

Η δημοσκοπημένη πόλη στο καναβάτσο

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Δε λάμε

«Και α, και ου, ποδήλατα παντού» -όπως λένε οι φίλοι ποδηλάτες της Θεσσαλονίκης- και στη… μακρινή Βραζιλία. Εκεί όπου ο γνωστός ποδοσφαιριστής Μπεμπέτο διεκδικεί μια θέση στην τοπική κυβέρνηση του Ρίο ντε Τζανέιρο κι ως άξιος εκπρόσωπος του αθλητισμού επέλεξε να κάνει καμπάνια με -τι άλλο;- ποδήλατα! Φυσικά, δεν είναι ο μόνος. Πάντως, μια που μπαίνουμε κι εμείς σε προεκλογική περίοδο, μια ακόμη καλή ιδέα δε βλάπτει! Φωτογραφία: Associated Press

Το πρώτο «ντέρμπι». Αυτή θα είναι η πρώτη εκτίμηση των ειδημόνων με βάση TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH τα στοιχεία της πρώpetefris@otenet.gr της δημοσκόπησης ανάμεσα στους Σαλονικιούς. Γκιουλέκας και Μπουτάρης, στην πρώτη μέτρηση κυμαίνονται γύρω στο 30%, με προβάδισμα Γκιουλέκα έστω συμβολικό, ενώ οι αναποφάσιστοι βρίσκονται, κοντά στο 23%. Η υποψηφιότητα Παπαθεμελή δεν είναι τόσο αμελητέα όσο την παρουσίαζαν, ενώ η συσπείρωση του ΚΚΕ δεν είναι η αναμενόμενη, δείχνοντας μια διαφορετική προσέγγιση του λαού για το μνημόνιο σε ζητήματα αυτοδιοίκησης. Είναι αλήθεια ότι ο Μπουτάρης έχει μεγαλύτερη δεξαμενή εκλογέων, απ’ όπου μπορεί, θεωρητικά, να αντλήσει υπεροχή. Το «όχι» εναντίον του φτάνει το 40%, ενώ το αντίστοιχο «όχι» στον Γκιουλέκα προσεγγίζει τους μισούς ψηφοφόρους. Το ίδιο ισχύει για τους κομματικά ταγμένους κάπου δημότες, αφού το ΠΑΣΟΚ εμφανίζεται δίβουλο κατά 26%, ενώ οι νεοδημοκράτες, ευλόγως, κατά πολύ λιγότερο. Χωρίς εκπλήξεις, λοιπόν, ο Μπουτάρης συγκεντρώνει βάσιμες πιθανότητες να είναι ο δήμαρχος της 15ης Νοεμβρίου (πέφτει και η επέτειος της καταδίκης των «έξι»…), αλλά τα συμβατικά

νέα σταματούν εδώ. Τι εννοεί ο ποιητής; Οτι αυτά είναι πιθανά και λογικά όσο πρώτον κυριαρχεί η πεποίθηση ότι ο Γκιουλέκας αποτελεί παραλλαγή, όχι ιδιαίτερα ευρηματική, των παλαιότερων διοικήσεων του δήμου και δεύτερον ότι το ΠΑΣΟΚ θα «υποχρεωθεί», αφού δεν υπάρχει άμεση εναντίωση πολιτικού παράγοντα προς την υποψηφιότητα Μπουτάρη, να μην τρέχει δευτεροκυριακάτικα στις χασαποταβέρνες της λοφώδους Μακεδονίας, αλλά να κάτσει να ψηφίσει τον υποστηριζόμενο. Ηδη, το ότι ο Μπουτάρης «έχει τύχη», αποτελεί κατά τη γνώμη μου, στρατηγικό μειονέκτημα, ως προς την εσωτερική του οργάνωση. Αφού πάει να γίνει φαβορί, και πιθανότατα να γίνει ακόμη πιο αποφασιστικά, εξαρτάται όλο και περισσότερο από την καλή διάθεση των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ, από τη δεξαμενή του οποίου, σήμερα, φαίνεται να έχει πείσει τους μισούς «δικούς του», αφού οι άλλοι μισοί αποτελούν το 16% του 2006. Ο Γκιουλέκας, από την άλλη, έχει και κατέχει καθαρά νεοδημοκράτες στο δικό του σημερινό ποσοστό, άρα περιμένει ενδεχομένως ένα μικρότερο «δεξιό» ποσοστό να πειστεί και τις ψήφους που θα εκφραστούν πρωτοκύριακο με Παπαθεμελή. Αν επιχειρήσει κεντρώα στροφή, πραγματική και όχι μουσαντένια, δίνοντας αιτίες κι αφορμές να δικαιολογηθεί ψήφος υπέρ αυτού από μη δεξιούς νοικοκυραίους, θα είναι αυτός που θα διεμβολίσει το κοινό του Μπουτάρη. Οριακά, αλλά γίνεται. Αν δεν αλλάξει, πρέπει κάτι πολύ στραβό και ζαβό να προχωρήσει στο στρατόπεδο Μπουτάρη, για να μην πάρει την δημαρχία. Γράφω με στοιχεία που παρέλαβα και εκτιμώ βάσει αυτών. Μην το κομποδέσετε και νομίζετε πως πάω να επηρεάσω συνειδήσεις...

X x

x x x

x x x X

" D 16 όνηlit LE Οθack B HD

• Οι τιµές και τα προϊόντα του φυλλαδίου ισχύουν από 09/09/10 έως 15/09/10 και µέχρι εξαντλήσεως των αποθεµάτων

Φ Φορητός ό Ηλεκτρονικός Ηλ ό Υπολογιστής Υ λ ή Satellite A500-1GH Intel® Core™ i5-430M 2.26/2.53 GHz Turbo, 3MB L2 Cache, 1066MHz FSB, µνήµη 6GB DDR3, σκληρός δίσκος 500GB SATA, οθόνη 16″ HD Backlit LED, κάρτα γραφικών 1GB NVIDIA® GeForce® GT 330M, BluRay RW Disc™ (δυνατότητα αντιγραφής BluRay δίσκων), Wireless LAN (802.11a/g/N), Bluetooth®, Gigabit Ethernet LAN (10/100/1000 Mbps), αναγνώστης καρτών 5 σε 1, Webcam, ηχεία Stereo Harman Kardon®, HDMI, 4xUSB 2.0, 1xe-SATA, βάρος 2.76kg, Windows® 7 Home Premium 64-bit, 2 χρόνια εγγύηση 1079326

Αναδιπλούµενη, αποσπώµενη πρόσοψη µε µηχανισµό και οθόνη FL 4-line full motion

Ράδιο/CD Αυτοκινήτου CDX GT 930 UI Ισχύς 4x52 Watt, αναπαραγωγή CD/R/RW, MP3, WMA, AUX-IN, πίσω θύρα USB, 1 wire για σύνδεση σε συσκευές USB, iPod, iPhone, 3 έξοδοι προενισχυτή x 4-volt 1070177

ΠΥΛΑΙΑ • Ποσειδώνος 30, Κ12 Περιφ. Οδού Θεσ/νίκης • 55535 • Τηλ. 2311.807800 • Media Markt Θεσσαλονίκη Ι Α.Ε.

www.mediamarkt.gr

OIKONOMIA

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ρες των Χριστουγέννων, για την προµήθεια του πετρελαίου θέρµανσης, πριν η τιµή του εκτοξευτεί στα ύψη.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Νέα μέτρα όχι μόνο για το 2011, αλλά και για το 2010 φέρνει η νέα υστέρηση φορολογικών εσόδων που καταγράφηκε και τον Αύγουστο, προκαλώντας νέες αγωνίες και ανησυχίες στα νοικοκυριά και στις επιχειρήσεις, αλλά και στην ίδια την κυβέρνηση που περιμένει αύριο το κλιμάκιο της τρόικας.

Αλαλούµ µε τα νέα µέτρα Τα σενάρια αλλάζουν καθημερινά, θέτοντας σε δοκιμασία τις αντοχές της κοινής γνώμης

ι τεχνοκράτες της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ θα περάσουν από «κόσκινο» όλα τα µέτρα που έχει σχεδιάσει το υπουργείο Οικονοµικών και θα υπαγορεύσουν το προσχέδιο του προϋπολογισµού του 2011. Το οικονοµικό επιτελείο φαίνεται να τελεί υπό σύγχυση, καθώς πιέζουν οι αστοχίες των εσόδων, ενώ δεν είχε ξεκαθαρίσει µέχρι το τέλος της εβδοµάδας τα µέτρα που θα λάβει, προκειµένου να αποφύγει τη µετάταξη στον υψηλό συντελεστή ΦΠΑ 23% του 30% των προϊόντων, τα οποία είναι σήµερα στο χαµηλό συντελεστή 11%. Το πετρέλαιο Συνέπεια ήταν οι παλινωδίες µε το πετρέλαιο θέρµανσης, µε τα σενάρια να αλλάζουν καθηµερινά, τόσο λόγω της αναποφασιστικότητας, όσο και για να δοκιµάζονται οι αντοχές της κοινής γνώµης. Περίπου ένα µήνα πριν από την επίσηµη ηµεροµηνία διάθεσης του φτηνού πετρελαίου θέρµανσης, τα νοικοκυριά της Βόρειας Ελλάδας, που το έχουν περισσότερο ανάγκη, δεν γνωρίζουν µε ποια τιµή θα το προµηθευτούν. Με ολόκληρο το φόρο, που σηµαίνει 1,30 ευρώ το λίτρο, ή µε µειωµένο στα 75 λεπτά το λίτρο; Την περασµένη Τρίτη, ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, από τις Βρυξέλλες άφησε σαφώς να εννοηθεί ότι είναι υπέρ της εξίσωσης της φορολογίας στα πετρέλαια, σηµειώνοντας ότι «σήµερα το κράτος επιδοτεί µε περίπου 1,4 δισ. τη θέρµανση, µέσω της επιδότησης του φόρου για το πετρέλαιο θέρµανσης σε σχέση µε το πετρέλαιο κίνησης. Αυτό γίνεται ανεξαρτήτως του εισοδήµατος. Ετσι, επιδοτείται, για παράδειγµα, και το πετρέλαιο κίνησης για µία θερµαινόµενη πισίνα σε ένα σπίτι 300 τ.µ. στα βόρεια προάστια. Αυτό είναι κοινωνικά άδικο». Αρα, πρόσθεσε, «το να µπει κάποιος σε µια λογική ενός διαφορετικού συστήµατος, το

Αναζητούν 1 δισ. € Η εξίσωση του φόρου των πετρελαίων αποτελεί εναλλακτικό σχέδιο, προκειµένου να αποφευχθεί η αύξηση του ΦΠΑ (από 11% στο 23%) του 30% των αγαθών και υπηρεσιών που είναι σήµερα στο χαµηλό συντελεστή ΦΠΑ. Αν η εξίσωση του φόρου µετατεθεί για την 1η Ιανουαρίου, πέρα από το χάος που θα προκαλέσει, δεν θα καταφέρει να αποφέρει στα δηµόσια ταµεία το ποσό του 1 δισ. ευρώ. Το µνηµόνιο προβλέπει ότι µε τη µετάταξη αγαθών, από το χαµηλό στον κανονικό συντελεστή ΦΠΑ, θα προκύψει όφελος για τα δηµόσια ταµεία 1 δισ. ευρώ. Το ποσό αυτό πρέπει να εισπραχθεί σε κάθε περίπτωση και σίγουρα δεν θα εισπραχθεί αν η εξίσωση φόρου µετατεθεί για την 1η Ιανουαρίου. Τι μελετούν Στην περίπτωση αυτή ενδεχοµένως να ληφθούν και πρόσθετα µέτρα, τα οποία περιέγραψε ο ίδιος ο κ. Παπακωνσταντίνου και είναι τα εξής: Η ΑΥΞΗΣΗ κατά 1% ή 2% του χαµηλού συντελεστή ΦΠΑ που σήµερα βρίσκεται στο 11%, επιβαρύνοντας όλα τα είδη πρώτης ανάγκης. Η ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ενιαίου συντελεστή ΦΠΑ για όλα ανεξαιρέτως τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Το ύψος του συγκεκριµένου συντελεστή, µε βάση τα σενάρια των υπηρεσιών του υπουργείου Οικονοµικών, κινείται µεταξύ 15% και 18%. Αυτό σηµαίνει αύξηση ΦΠΑ για τα είδη που είναι στο 11% και µείωση για όσα είναι στο 23%. Παράλληλα, προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος της αύξησης των εσόδων για φέτος, καθώς ήδη η υστέρηση προσεγγίζει τα 3 δισ. ευρώ, θα ανακοινωθούν σύντοµα: ◗ Η αύξηση της τιµής των τσιγάρων µε τροπολογία που θα κατατεθεί άµεσα στη Βουλή. ◗ Η περαίωση των εκκρεµών υποθέσεων φορολογίας εισοδήµατος, µέχρι και τη χρήση 2008, µε αυξηµένο τίµηµα, αλλά µε την οριστική λήθη στο παρελθόν, αφού οι επιτηδευµατίες θα µπορούν να καταστρέψουν τα βιβλία και τις αποδείξεις. ◗ Η νέα ρύθµιση των ληξιπρόθεσµων χρεών, αλλά όχι σε δόσεις. Οι οφειλέτες θα µπορούν να εξοφλήσουν εφάπαξ τα χρέη τους, µε διαγραφή του 100% των προσαυξήσεων.

Τα νοικοκυριά δεν γνωρίζουν με ποια τιμή θα προμηθευτούν φέτος το πετρέλαιο θέρμανσης

Οι αστοχίες των εσόδων προκαλούν σύγχυση στο οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης

Θέμα χρόνου είναι η νέα αύξηση της τιμής των τσιγάρων

Ασφυκτικό το χρονοδιάγραμμα Ασφυκτικό είναι, εκτός των άλλων, και το χρονοδιάγραμμα που έχει να υλοποιήσει το υπουργείο Οικονομικών μέχρι και το τέλος του 2010, καθώς: Στις 4 Οκτωβρίου κατατίθεται στη Βουλή το προσχέδιο του προϋπολογισμού του 2011. Στις 15 Οκτωβρίου η τρόικα επανέρχεται, για τακτικό έλεγχο αυτήν τη φορά, τσεκάροντας τόσο τα δημοσιονομικά μεγέθη όσο και την πορεία υλοποίησης των θεσμικών και διαρθρωτικών αλλαγών

1. 2.

οποίο εξισώνει τους φόρους και ταυτόχρονα χτυπάει το λαθρεµπόριο -γιατί όλοι γνωρίζουµε ότι υπάρχει πολύ µεγάλο λαθρεµπόριο σήµερα εξαιτίας των διαφορετικών φορολογικών συντελεστών- και ταυτόχρονα αποζηµιώνει τις κοινωνικές οµάδες

που έχει υποσχεθεί η κυβέρνηση. Εως τις 19 Νοεμβρίου θα υποβληθεί προς ψήφιση στη Βουλή το οριστικό σχέδιο του προϋπολογισμού του 2011, που θα φέρει τη «σφραγίδα» της τρόικας. Την ίδια περίοδο η τρόικα θα πραγματοποιήσει και νέο έλεγχο, εν όψει της εκταμίευσης της τρίτης δόσης του δανείου, ύψους 9 δισ. ευρώ, μέχρι το τέλος του Δεκεμβρίου.

3. 4.

που θίγονται κατεξοχήν από µια παρόµοια αύξηση του φόρου, είναι µια κατεύθυνση την οποία κοιτάµε µε µεγάλη προσοχή και µεγάλη σοβαρότητα». Την επόµενη µέρα, ωστόσο, παράγοντες του υπουργείου Οικονοµικών διέρρευσαν ότι

υπάρχει η περίπτωση το πετρέλαιο θέρµανσης να διατεθεί µε µειωµένο φόρο µέχρι τις 3 Δεκεµβρίου και από την 1η Ιανουαρίου 2011 να εξισωθεί ο φόρος µε το πετρέλαιο κίνησης. Ολοι φανταζόµαστε τι θα γίνεται στα πρατήρια καυσίµων τις ηµέ-

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

«Ο άνθρωπός μας στην Αθήνα» Τον τίτλο τον δανείζεται η στήλη από τους προχτεσινούς Financial Times και ένα άρθρο έκφραση θαυµασµού στον Γιώργο Παπανδρέου. Με τον Σίσυφο και τον Ηρακλή συγκρίνει η Ινές Τσετλ -η υπεύθυνη για τη διεθνή πολιτική της γερµανικής έκδοσης των FT- τον πρωθυπουργό και καλεί την Ευρωζώνη να τον προσέξει σαν τα µάτια της. Γιατί; Επειδή έκανε την Ελλάδα το Boot camp, σαν να λέµε το στρατόπεδο εκπαίδευσης, της Ευρώπης. Επειδή προχωρά στην πιο «βάρβαρη διαπαιδαγώγηση» της χώρας. Κι επειδή εάν τα καταφέρει και αντέξουν οι Ελληνες, θα ζουν µετά σε µια εντελώς διαφορετική χώρα. Οι έπαινοι της Τσετλ και πολλών άλλων αίφνης βοµβαρδίζουν µε καλά λόγια την ελληνική κυβέρνηση πολιτικοί και αρθρογράφοι της Εσπερίας- δεν παρηγορούν ούτε τους εργαζόµενους και τους συνταξιούχους που είδαν το εισόδηµά τους να συρρικνώνεται βίαια, ούτε ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ τους µεσόκοπους finance@ekdotiki.gr που έχασαν τη δουλειά τους, ούτε τους νέους που ψάχνουν και δεν βρίσκουν. Οι διαβεβαιώσεις από επώνυµα χείλη ότι η Ελλάδα τηρεί πιστά το µνηµόνιο και ότι δεν πρόκειται να χρεοκοπήσει, δεν βοηθούν καθόλου τους κατοίκους της κρύας Ελλάδας που περιµένουν µε πανικό να δουν τι θα γίνει µε το πετρέλαιο θέρµανσης. Ωστόσο, όλες αυτές οι δηλώσεις θαυµασµού για τις τεράστιες θυσίες που κάνουν οι Ελληνες θα µπορούσαν να εξαργυρωθούν σε µια νέα διαπραγµάτευση. Αφού οι εταίροι µας έσπευσαν να βοηθήσουν µε τις πιστώσεις των 110 δισεκατοµµυρίων ευρώ την Ελλάδα, φοβούµενοι µήπως τους συµπαρασύρει στον όλεθρο, θα µπορούσαν ενδεχοµένως να αναθεωρήσουν τους όρους του δανεισµού. Ολο και περισσότεροι ξένοι αρθρογράφοι συνιστούν στους νέους πιστωτές µας -την ΕΕ και το ΔΝΤ- να ρίξουν δραστικά τα επιτόκια κάτω από το σηµερινό 5%, όχι µόνο ως επιβράβευση για τις θυσίες, αλλά κυρίως ως διευκόλυνση για την επιτυχία του ελληνικού εγχειρήµατος. Ολοι βλέπουν τον κίνδυνο της ύφεσης, η οποία, εάν βαθύνει ακόµη περισσότερο, θα καταστήσει αδύνατο να πάρουν πίσω τα λεφτά τους. Δεν είναι τυχαία η δυσπιστία που εξακολουθεί να κυριαρχεί στις αγορές για την Ελλάδα. Είναι προφανές ότι και η τρόικα «καίγεται» να πετύχει η ελληνική εγχείρηση και να ζήσει ο ασθενής, αφού στην αντίθετη περίπτωση ο κίνδυνος του ντόµινο στην Ευρωζώνη θα επανέλθει δριµύτερος. Μήπως, λοιπόν, ήρθε η ώρα ο «άνθρωπός τους στην Αθήνα» να διεκδικήσει ευνοϊκότερους όρους;

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

10/9/2010

3/9/2010

1.588,33 773,66 1.779,07 312,61 1.752,10

1.656,82 815,42 1.826,45 318,68 1.840,25

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

673,88 (εκατ. ευρώ)

-4,13% -5,12% -2,59% -1,90% -4,79%

Μέση ημερήσια αξία

112,31 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (6/9/2010 - 10/9/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (6/9/2010 - 10/9/2010) ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (ΚΟ) +16,28% ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)+14,47% ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ +14,10% INFO QUEST AEBE (KO) +13,08% ΣΕΛΜΑΝ (ΚΟ) +12,82%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΔΡΟΜΕΑΣ ΑΕ -16,67% ELBISCO AE -17,39% ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕ -18,18% EPSILON NET AE ΠΛΗΡ. -18,18% ΖΗΝΩΝ ΑΕ -43,94%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 10/9/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2712 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8260 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,2120 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 107,0600 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3002 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,8746 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4456

ΧΡΥΣΟΣ

1.246,4 ΑΣΗΜΙ

20,0

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2711 0,8259 9,2091 107,0500 1,3000 7,8716 7,4452

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 10/9/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.214,77

3.725,82

5.501,64

6.467,69

9.239,17

-0,11%

+0,10%

+0,14%

+0,66%

+1,55%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

∆ώστε µια ευκαιρία στην ανάπτυξη! «Ο κόμπος έφτασε στο χτένι», διαμήνυσαν στον πρωθυπουργό εκπρόσωποι φορέων της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Τις τελευταίες τέσσερις ημέρες ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, και σχεδόν το σύνολο των υπουργών και των υφυπουργών της κυβέρνησης βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη.

ίναι η πρώτη φορά τις τελευταίες δεκαετίες που η κορυφή της εκτελεστικής εξουσίας της χώρας «εγκαθίσταται» για τόσες µέρες και συναντάται µε φορείς και παράγοντες της Θεσσαλονίκης, κάτι που υπό προϋποθέσεις µπορεί να αποδειχθεί χρήσιµο και παραγωγικό. Θα αντιληφθούν επιτέλους αυτοί που κρατούν τα κλειδιά της χώρας τι ακριβώς συµβαίνει στην πραγµατική οικονοµία της Θεσσαλονίκης; Θα καταλάβουν την αγωνία επιχειρήσεων και εργαζοµένων; Θα αποφασίσουν να κινηθούν γρήγορα και αποδοτικά ή θα εξακολουθήσουν να προσεγγίζουν την πόλη λίγο τουριστικά, λίγο από συνήθεια και λίγο από υποχρέωση; Θα πιστέψουν σε αυτό που επαγγέλλονται ή τα λόγια θα παραµείνουν κούφια; Απογοήτευση «Ο κόµπος έφτασε στο χτένι», είπαν στον πρωθυπουργό οι εκπρόσωποι των παραγωγικών και κοινωνικών φορέων, που τον συνάντησαν το απόγευµα της περασµένης Πέµπτης και δεν έκρυψαν την απογοήτευσή τους. Κι αυτό διότι το αναπτυξιακό έλλειµµα της Κεντρικής Μακεδονίας είναι τόσο σηµαντικό που η προσπάθεια κάλυψής του θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν ταχύτερη, αν και δεν είναι λίγοι εκείνοι που πιστεύουν ότι η Θεσσαλονίκη έχει χάσει το τρένο διαπαντός. Καµία σηµασία δεν έχει ποιο υπουργείο θα έχει ποια αρµοδιότητα και ποιος υπουργός συνεργάζεται µε ποιον και στο πλαίσιο ποιας επιτροπής. Το µόνο που µετράει είναι το αποτέλεσµα. Σε µια πιο αισιόδοξη προσέγγιση οι παράγοντες της πόλης εκτιµούν πως αν η Θεσσαλονίκη δεν είναι έτοιµη να αξιοποιήσει τον επόµενο ανοδικό κύκλο της οικονοµίας, τότε η στασιµότητα και η υπανάπτυξη θα εγκατασταθούν µόνιµα δίπλα στο Θερµαϊκό. Τα δεδομένα Ποια είναι τα αδιαµφισβήτητα δεδοµένα: ΠΡΩΤΟΝ, το αναπτυξιακό µοντέλο της χώρας τις τελευταίες δεκαετίες αρχικά βασίστηκε και εν συνεχεία ευνόησε το συγκεντρωτισµό και τη δηµιουργία ενός απόλυτα αθηνοκεντρικού κράτους. Από την εποχή των διάφορων «σχεδίων» στις δεκαετίες του 1950 και του 1960 και των διάφορων «πακέτων» στις δεκαετίες του 1980 και του 1990, µέχρι τους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας, τα πάντα στην οικονοµία «δούλεψαν» υπέρ του κέντρου. ΔΕΥΤΕΡΟΝ, η Θεσσαλονίκη υπήρξε επί δεκαετίες περίκλειστη πόλη. Λίγα χιλιόµετρα προς Βορράν βρισκόταν το «σιδηρούν παραπέτασµα», ενώ προς Νότον ορθωνόταν το τείχος του συγκεντρωτισµού και µιας γραφειοκρατικής εξουσίας απόλυτα προσηλωµένης στην αποµύζηση του δηµόσιου κορβανά και τη στήριξη των επιχει-

➤

ρηµατιών που βρίσκονταν κοντά στην πολιτική εξουσία και µεταγενέστερα χαρακτηρίστηκαν διαπλεκόµενοι. ΤΡΙΤΟΝ, όταν από το 1990 η παγκόσµια Ιστορία γύρισε σελίδα, τα πάντα για τη Θεσσαλονίκη άλλαξαν. Σήµερα αποδεικνύεται ότι η περιοχή «πληρώνει» το τίµηµα της παγκοσµιοποίησης χωρίς να καρπώνεται τα οφέλη της. Οι επιχειρήσεις των παραδοσιακών κλάδων κλείνουν ή µετακοµίζουν εκτός των συνόρων, χωρίς άλλες οικονοµικές δοµές και δραστηριότητες να καλύπτουν το κενό.

➤

Ατζέντα του... 1980 Εδώ και χρόνια η Θεσσαλονίκη έχει απολέσει την ελκυστικότητά της, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά τον παράγοντα business. Καταρχήν, σε επίπεδο υποδοµών παραµένει ακόµη ανοιχτή η ατζέντα της δεκαετίας του 1980! Σηµειώστε: ■ Η επέκταση της 6ης προβλήτας του λιµανιού δηµοπρατείται τώρα, έπειτα από 15 έτη παλινωδιών. ■ Η επέκταση του διαδρόµου προσγείωσης - απογείωσης του αεροδροµίου «Μακεδονία» εξαγγέλλεται επί 10 χρόνια, χωρίς τίποτα να γίνεται. ■ Η κατασκευή του µετρό µόνο δεινά έχει επιφέρει στην πόλη, ενώ η πολυετής καθυστέρηση έχει πολλαπλασιάσει τις επιπτώσεις που όλοι υπολόγιζαν εξαρχής ότι θα υπάρξουν. Οσο για τις επεκτάσεις του ανατολικά και δυτικά πιθανότερος χρόνος υλοποίησής τους είναι οι «ελληνικές καλένδες». ■ Η συζήτηση για την κατασκευή νέου εκθεσιακού κέντρου και την ταυτόχρονη αξιοποίηση του υφιστάµενου γίνεται εδώ και πολλά χρόνια. Η Σίνδος έχει θεωρητικά επιλεγεί, αλλά οι ρυθµοί είναι βασανιστικά αργοί. Αν, µάλιστα, υπολογίσει κανείς ότι στο συνολικό σχέδιο προστίθεται τώρα κι ένα νέο συνεδριακό κέντρο - µαµούθ κοντά στο αεροδρόµιο, στην ανατολική πλευρά της πόλης, που θα συµπληρώσει τις υποδοµές, τότε αντιλαµβάνεται ότι θα χρειαστούν πολλά χρόνια. Και πολύ χρήµα, που δεν υπάρχει. ■ Η «Ζώνη Καινοτοµίας», που θα αναδείκνυε τη Θεσσαλονίκη σε τεχνολογικό επίκεντρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, έχει καταντήσει ανέκδοτο, αφού επί χρόνια δεν λαµβάνονται αποφάσεις, που -σηµειωτέονδεν έχουν κανένα δηµοσιονοµικό κόστος. Ενα κακόγουστο σίριαλ, στα τελευταία επεισόδια του οποίου βλέπουµε έναν «εµφύλιο κορυφής», µε αφορµή την προσπάθεια κάποιων να… µετεξελίξουν τη Ζώνη σε ένα ακόµη φορέα διαχείρισης κοινοτικών κονδυλίων, που απλώς θα… µοιράσει τα λεφτά! ■ Οι κάθετοι άξονες της Εγνατίας βρίσκονται σε φάση µελέτης. ■ Η εξωτερική περιφερειακή οδός βρίσκεται επίσης στα χαρτιά.

Αποδέκτης της απογοήτευσης εκπροσώπων των παραγωγικών και κοινωνικών φορέων της Θεσσαλονίκης έγινε ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, κατά την καθιερωμένη συνάντηση εν όψει των εγκαινίων της ΔΕΘ

ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

ΟΠΑΑΧ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ»

Αφορά μικρές και πολύ μικρές μεταποιητικές επιχειρήσεις έως 50 εργαζόμενους και έως 10εκ τζίρο, για ενέργειες ίδρυσης νέας επιχείρησης ή εκσυγχρονισμού υφιστάμενης.

Αφορά φυσικά ή νομικά πρόσωπα, για επενδύσεις σε περιοχές ΟΠΑΑΧ, για την ίδρυση ή εκσυγχρονισμό τουριστικών, μεταποιητικών, εμπορικών και λοιπών επιχειρήσεων

Προϋπολογισμός: απο 50 έως 400.000€ Επιχορήγηση: 35 - 45%

Προϋπολογισμός: έως 300 ή 600.000€ Επιχορήγηση: 50- 60%

Η εταιρία FORBUSINESS AE έχοντας αναπτύξει σημαντική εμπειρία στον χώρο των επενδυτικών προγραμμάτων προσφέρει ολοκληρωμένες και ποιοτικές υπηρεσίες για την αξιοποίηση των προγραμμάτων ΕΣΠΑ.

OIKONOMIA

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Εάν οι συνθήκες βελτιωθούν, το τραπεζικό σύστημα θα μπορέσει να ανταποκριθεί και πάλι στις υψηλές απαιτήσεις ενός νέου κύκλου ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας», υπογραμμίζει ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος της Τράπεζας Πειραιώς, Χριστόδουλος Αντωνιάδης

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Χριστόδουλος Αντωνιάδης

Αλλάζουμε ρότα ως χώρα Αισιόδοξος για τις προοπτικές του τραπεζικού συστήματος και τις απαιτούμενες αλλαγές στην οικονομία εμφανίζεται ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος της Τράπεζας Πειραιώς, Χριστόδουλος Αντωνιάδης, μιλώντας στον «ΑτΚ» για τις προκλήσεις της αγοράς, το ρόλο των τραπεζών αυτήν τη δύσκολη περίοδο και τις εξελίξεις της ελληνικής οικονομίας.

Κύριε Αντωνιάδη, πώς αξιολογείτε την πορεία της ελληνικής οικονομίας; Ποιος είναι κατά τη γνώμη σας ο ασφαλέστερος δρόμος για την ανάκαμψη, μετά από ένα χρόνο σκληρών μέτρων για τον περιορισμό των δημόσιων ελλειμμάτων;

ελληνική κυβέρνηση βρέθηκε αντιµέτωπη µε πολύ σοβαρά δηµοσιονοµικά και διαρθρωτικά προβλήµατα, τα οποία επιζητούσαν άµεση και αποφασιστική αντιµετώπιση. Το µέγεθος και η εξέλιξη του δηµόσιου χρέους ήταν µία πολύ µεγάλη απειλή, η οποία δεν είχε έως τότε εκτιµηθεί σε όλες της τις διαστάσεις. Η κυβέρνηση έπρεπε συνεπώς να λάβει δραστικά µέτρα, τα οποία και πήρε, παρά τα πολιτικό κόστος που είχαν. Η πολιτική αυτή θα χρειαστεί και χρόνο και συνέπεια εφαρµογής για να αποδώσει τα προσδοκώµενα. Είµαστε όµως σε µία σωστή κατεύθυνση και δεν είναι τυχαίο ότι αυτό το αναγνωρίζουν πλέον και οι ιθύνοντες των αρµόδιων οργάνων της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Επιπλέον, ωστόσο, η κυβέρνηση θα πρέπει να προωθήσει και τις πολιτικές εκείνες στην οικονοµία που θα δηµιουργούν τις προϋποθέσεις για ένα νέο κύκλο ανάπτυξης, που θα γεννήσουν νέες προσδοκίες για δουλειές και θα µας αποκολλήσουν από το κλίµα της µιζέριας, της συστολής, του φόβου και της ύφεσης στην οικονοµία. Χρει-

άζεται να γίνει οπωσδήποτε και αυτό το µεγάλο βήµα για την ανάπτυξη. Εως τώρα, στον τοµέα αυτόν δεν έχει γίνει τίποτε ιδιαίτερα σηµαντικό. Από τις κινήσεις όµως και το κλίµα που µετέδωσε ο πρωθυπουργός, είµαι αισιόδοξος για τη συνέχεια… Ποιο ρόλο έπαιξαν οι τράπεζες προς αυτήν την κατεύθυνση; Για να αλλάξει το κλίμα στην οικονομία δηλαδή… Οι ελληνικές τράπεζες σε όλη αυτήν την περίοδο που διανύσαµε, έβαλαν προτεραιότητα τη στήριξη των πελατών τους, µικρών, µεσαίων και µεγάλων επιχειρήσεων. Οπως επίσης και τη στήριξη των νοικοκυριών. Οι τράπεζες δεν είχαν, ούτε έχουν απεριόριστη δυνατότητα να τροφοδοτούν αφειδώς µε χρήµα την αγορά αγνοώντας τις ειδικές συνθήκες που επικρατούν στο τραπεζικό περιβάλλον ή να χρηµατοδοτούν όποιον το ζητήσει χωρίς κριτήρια και χωρίς τα στοιχειώδη εχέγγυα. Πρώτον, γιατί η ρευστότητα των τραπεζών έχει περιοριστεί, από τη στιγµή που η διεθνής διατραπεζική αγορά έκλεισε σχεδόν ασφυκτικά για τις ελληνικές

τράπεζες, εξαιτίας της µεγάλης δηµοσιονοµικής κρίσης. Σας θυµίζω τα τρο-

‘‘

Το ελληνικό τραπεζικό σύστημα αποδείχτηκε πολύ ανθεκτικό και ισχυρό κατά τα τελευταία χρόνια, όταν μάλιστα έφταναν στα όρια της κατάρρευσης άλλες μεγαλύτερες ευρωπαϊκές τράπεζες µοκρατικά σενάρια περί χρεοκοπίας, τα οποία κυκλοφορούσαν εις βάρος της χώρας. Δεύτερον, διότι οι τράπεζες διαχειρίζονται κυρίως χρήµατα τρίτων,

των καταθετών κ.λπ., που τις καθιστά ιδιαίτερα υπεύθυνες και ευαίσθητες στη διαχείριση. Τις κάνει πολύ πιο προσεκτικές σε τέτοιες δύσκολες περιόδους. Παρ’ όλα αυτά, θέλω να σας τονίσω ότι όλες οι τράπεζες βρέθηκαν δίπλα στους πελάτες τους. Εµείς, στην Τράπεζα Πειραιώς, βάλαµε πλάτη σε όλους, δεν αφήσαµε κανέναν πελάτη µας µόνο µε το πρόβληµά του. Σκύψαµε επάνω του και τον βοηθήσαµε. Αυτή είναι η µεγάλη συµβολή του τραπεζικού συστήµατος και ειδικότερα του Οµίλου που εκπροσωπώ. Αυτή βέβαια είναι μία σημαντική πολιτική στήριξης. Πόσο συμβάλλει όμως και στην ανάπτυξη; Απέτρεψε οπωσδήποτε τα χειρότερα. Αυτό είναι πολύ σηµαντικό και κρίσιµο για τη συνέχεια. Για τα εισοδήµατα, τις θέσεις εργασίας και τα κεφάλαια που δεν χάθηκαν. Οι τράπεζες από µόνες τους δεν µπορούν να δηµιουργήσουν πολιτικές ανάπτυξης, εάν η διεθνής αγορά είναι δυσµενώς διακείµενη από πλευράς χρηµατοδοτήσεων, επενδύσεων, κλίµατος κ.λπ. Τα ελλείµµατα και το χρέος κατέφαγαν την αξιοπιστία της ελληνικής οικονοµίας. Αυτό πληρώνουµε όλοι στην αγορά. Σηµασία έχει τώρα ότι αλλάζουµε ρότα ως χώρα. Χρειάζεται να συνεχίσουµε µε συνέπεια, υποµονή και επιµονή. Για να ανοίξει ξανά ο δρόµος, χρειάζονται µεγάλες πολιτικές για την ανάπτυξη, σε εθνικό επίπεδο. Το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα αποδείχτηκε πολύ ανθεκτικό και ισχυρό τα τελευταία χρόνια, όταν µάλιστα έφταναν στα όρια της κατάρρευσης άλλες µεγαλύτερες ευρωπαϊκές τράπεζες. Εάν οι συνθήκες βελτιωθούν, λοιπόν, θα µπορέσει να ανταποκριθεί και πάλι στις υψηλές απαιτήσεις ενός νέου κύκλου ανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας. Αυτό είναι βέβαιο. Και αυτό πρέπει επίσης να µας κάνει αισιόδοξους. Από πλευράς τραπεζών υπάρχει κάποια συγκεκριμένη αντίληψη ή κάποιο σχετικό σχέδιο; Αρκετά. Και ορισµένα πολύ σοβαρά και φιλόδοξα. Θα σας αναφέρω µόνο ένα χαρακτηριστικό παράδειγµα. Εµείς, στην Τράπεζα Πειραιώς, έχουµε δηµιουργήσει µία ολόκληρη πολιτική για τις «πράσινες» επενδύσεις, τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας κ.λπ., οι οποίες αποτελούν το µέλλον για την ανάπτυξη και ειδικότερα για τη χώρα και την οικονοµία µας, που διαθέτει πολλά συγκριτικά πλεονεκτήµατα στον τοµέα αυτόν. Ο πρόεδρος του οµίλου Μιχάλης Σάλλας σάς υπενθυµίζω ότι ανακοίνωσε ένα πολύ ολοκληρωµένο πρόγραµµα για την «πράσινη» ανάπτυξη και την προσέλκυση αντίστοιχων µεγάλων επενδύσεων, σε πολλές περιοχές της χώρας, µαζί µε την τότε υπουργό Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη, και την υπουργό Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρµπίλη. Προ ολίγων µηνών…

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Εθνική... πρό(σ)κληση ρευστότητας Αντίστροφη μέτρηση για την επιστροφή της Ελλάδας στις αγορές χρήματος μέσω της αύξησης της ΕΤΕ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Για την Εθνική Τράπεζα και την ελληνική οικονομία συνολικότερα, η αύξηση - μαμούθ του μετοχικού κεφαλαίου που ανακοινώθηκε στις αρχές της εβδομάδας συνιστά μεγάλη πρόκληση. Γιατί όσοι σταθούν αποκλειστικώς και μόνο στην προσπάθεια που θα κάνει η ΕΤΕ για να συγκεντρώσει το ποσό των 2,8 δισ. ευρώ, απλώς θα δουν το δέντρο, αλλά θα χάσουν το δάσος.

το επιτελείο της Εθνικής θεωρούν ότι, µέσω της δικής τους αύξησης, θα σηµατοδοτηθεί η αντίστροφη µέτρηση για την επιστροφή της χώρας στις ελεύθερες αγορές χρήµατος. «Για την ακρίβεια, θα µπει για πρώτη φορά, µετά από πολλούς µήνες στη χώρα µας, φρέσκο χρήµα, που είναι και το βασικό ζητούµενο», εξηγούσε στον «ΑτΚ» στέλεχος της τράπεζας, θέλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο να αναδείξει και το «εθνικό σκέλος» της προσπάθειας. «Ο Κωστόπουλος (σ.σ. πρόεδρος της Alpha Bank) είχε δίκιο όταν έλεγε πρόσφατα ότι το βασικό θέµα που πρέπει να λύσουν οι ελληνικές τράπεζες είναι αυτό της ρευστότητας κι όχι των συγχωνεύσεων. Αν δεν το λύσουν µόνες τους, τότε θα τους το λύσουν κάποιοι τρίτοι, που εν προκειµένω µπορεί να είναι ξένες τράπεζες, γεγονός το οποίο θα σηµατοδοτήσει τον αφελληνισµό του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Κι αυτός είναι ο πραγµατικός κίνδυνος», ήταν εν ολίγοις η βασική φιλοσοφία πάνω στην οποία στηρίχθηκε η κρίσιµη απόφαση για την Εθνική, η οποία συζητήθηκε ευρέως κι εκτός συνόρων. Είναι χαρακτηριστικό ότι τη µέρα που ανακοινώθηκε έγινε δεύτερο θέµα

Η αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της ΕΤΕ σηματοδοτεί την έναρξη της προσπάθειας για την επάνοδο της χώρας στις διεθνείς αγορές προς άντληση ρευστότητας

στην έντυπη έκδοση των Financial Times, οι οποίοι σηµείωναν ότι ήταν η ανάγκη για εξεύρεση ρευστότητας που οδήγησε στην κίνηση. Κι όντως, έτσι είναι. Από εκεί κι έπειτα, όµως, µε την απόφαση αυτή θα εξυπηρετηθούν και µια σειρά παρεπόµενων στόχων. Για παράδειγµα, θα ενισχυθεί η κεφαλαιακή επάρκεια της Εθνικής, την οποία είχε ανάγκη. Κεφαλαιακή ενίσχυση Μια µατιά στα αποτελέσµατα του τελευταίου, πανευρωπαϊκού, stress test αρκεί για να αποδείξει του λόγου το αληθές. Ο δείκτης κεφαλαιακής επάρκειας της ΕΤΕ θα φτάσει αυτόµατα σε πανευρωπαϊκά ύψη, θωρακίζοντας την τράπεζα σε µια δύσκολη συγκυρία και εξασφαλίζοντας παράλληλα το απαραίτητο απόθεµα για να ενισχύσει τις χρηµατοδοτήσεις ιδιωτών κι επιχειρήσεων, που κινούνται πλέον µε σχεδόν µηδενικό ρυθµό. Οµως, η

πρωτοβουλία θα έχει το κόστος της. Ο όµιλος θα αναγκαστεί να πουλήσει το 20% µε 25% των µετοχών της τουρκικής θυγατρικής του, Finansbank. Από αυτήν την κίνηση υπολογίζεται ότι θα αντλήσει περί το 1 δισ. ευρώ κι εννοείται ότι δεν θα το έκανε αν δεν είχε ανάγκη. Βεβαίως, από την Εθνική υποστηρίζουν ότι «τα λεφτά αυτά θα µείνουν στην Τουρκία, για την ενίσχυση της Finansbank, ώστε κάποια στιγµή να καταστεί αυτάρκης και αυτοδύναµη και να αντλεί από µόνη της κεφάλαια από τις διεθνείς αγορές». Αυτό, όµως, θα πρέπει να αποδειχθεί στην πράξη. Μέχρι τότε, αυτό το οποίο θα είναι επισήµως γνωστό είναι ότι πουλήθηκε ένα αξιόλογο κοµµάτι της εκεί θυγατρικής, γιατί συνιστά ένα από τα φιλέτα του οµίλου. Διευκρινίζεται πάντως ότι µετά κι από αυτήν την κίνηση δεν πρόκειται να αµφισβητηθεί η κυριαρχία

της ΕΤΕ στο µετοχικό της κεφάλαιο, καθώς σήµερα ελέγχει το 100% των µετοχών της Finansbank. Στρατηγικές κινήσεις Επίσης δεν αµφισβητείται ότι κάποια στιγµή, µέρος των κεφαλαίων που θα συγκεντρωθούν (αν συνυπολογισθούν και οι περιφερειακές εκδόσεις που θα ξεπεράσουν τα 3 δισ. ευρώ) θα διοχετευθεί σε µια ή δύο στρατηγικές κινήσεις που θα κάνει η τράπεζα κυρίως εντός συνόρων. Γιατί µπορεί να ισχυρίζεται ο διευθύνων σύµβουλος της Εθνικής, Απόστολος Ταµβακάκης, ότι «δεν σχεδιάζουµε καµία εξαγορά και συγχώνευση, µέσω των κεφαλαίων της αύξησης», όµως κανείς δεν µπορεί να προβλέψει την αντίδραση της Εθνικής αν «αύριο το πρωί» ανακοινωθεί, για παράδειγµα, µια συγχώνευση της Alpha Bank µε τη Eurobank…

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Νέες παραλαβές από τα Fena και fenafresh Τα καταστήματα Fena και fenafresh φέρνουν πρώτα για εσάς τις τάσεις της νέας σεζόν φθινοπώρου – χειμώνα 2010 και σας προτείνουν δημιουργίες από τους μεγαλύτερους οίκους του εξωτερικού! Αποκτήστε τα πιο hot κομμάτια των γυναικείων, ανδρικών και παιδικών εταιριών που ήδη αγαπήσατε, όπως Rena Lange, Escada Sport, Laurel, Diane Von Furstenberg, Just Cavalli, See by Chloe, M-Missoni, Roy Robson, Carl Gross, Gerry Weber, Joop, Comme des Garcons, Scotch&Soda, Oilily, Miss Blumarine κ.ά. Αναζητήστε τις αφίξεις των νέων εταιριών, μεταξύ άλλων τα αγαπημένα γυναικεία ρούχα των celebrities Alice by Temperley, τα

Η Amita Motion υποστηρίζει τις δράσεις του WWF Ελλάς Για τέταρτη συνεχή χρονιά διοργανώθηκαν τα θερινά προγράμματα εθελοντικής εργασίας του WWF Ελλάς, με τη χορηγία της Coca-Cola Τρία Εψιλον και της Amita Motion. Τα εν λόγω προγράμματα υλοποιούνται κάθε χρόνο σε περιοχές με ιδιαίτερη οικολογική αξία. Η συνεργασία της Coca-Cola Τρία Εψιλον με την Amita Motion και το WWF Ελλάς έχει κοινό στόχο να ευαισθητοποιηθούν οι νέοι σε θέματα που αφορούν την οικολογία και την προστασία του περιβάλλοντος, προωθώντας παράλληλα την αξία και σπουδαιότητα του εθελοντισμού. Τα προγράμματα παρακολούθησαν φέτος νέοι εθελοντές, που ενίσχυσαν με την εθελοντική τους βοήθεια την εξέλιξη του έργου του WWF σε τρεις περιοχές της Ελλάδας, στη Σούδα Χανίων, στην Παραλία Σεκανίων στη Ζάκυνθο και στη λίμνη Κερκίνη. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν νέα μέρη, νέες εμπειρίες, νέους ανθρώπους και βεβαίως να ψυχαγωγηθούν και να διασκεδάσουν!

ιδιαίτερα δημοφιλή στο Hollywood T-shirts Amplified, τις ζεστές μπότες Ugg, τις ιδιαίτερες δημιουργίες της σειράς Marc by Marc Jacobs, την παιδική σειρά Disney by Raxevsky και υποδεχτείτε τη νέα σεζόν με τις τελευταίες τάσεις της μόδας! Tα καταστήματα βρίσκονται στις ακόλουθες διευθύνσεις: ■ Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ: 2310 471 093 ■ fenafresh: Παύλου Μελά 8, Ηλύσια, τηλ: 2310 257447 ■ fenafresh: Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310 474032 ■ Fenakids: Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310 474032

Εγκαίνια στις νέες εγκαταστάσεις του Ομίλου Ξυνή Με μεγάλη επιτυχία έγιναν τα εγκαίνια των νέων εγκαταστάσεων του εκπαιδευτικού ομίλου Ξυνή Μακεδονίας, στην οδό Βαλαωρίτου 9. Ο πρόεδρος του εκπαιδευτικού ομίλου Ξυνή, Σοφοκλής Ξυνής, και ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, έκοψαν την κορδέλα των εγκαινίων για το νέο κτίριο που θα φιλοξενεί το Mediterranean College και το ΙΕΚ Ξυνή Μακεδονίας για τη νέα εκπαιδευτική χρονιά. Ο κ. Ξυνής απευθυνόμενος στους παριστάμενους (σπουδαστές, αποφοίτους, γονείς, καθηγητές και φίλους) τους ευχαρίστησε για την παρουσία τους και τόνισε πως με τις νέες αυτές εγκαταστάσεις ο εκπαιδευτικός όμιλος ΞΥΝΗ θα συνεχίσει με νέες προοπτικές την προσπάθειά του για παροχή ολοκληρωμένης εκπαίδευσης. Ο κ. Ξυνής αναφέρθηκε στις αμφιβολίες που εκφράστηκαν από τρίτους για την εγκατάσταση σε αυτό το συγκεκριμένο κτίριο, και πρόσθεσε πως με αυτήν του την κίνηση ο όμιλος Ξυνή αποδεικνύει πως είναι πρωτοπόρος. Ο κ. Ψωμιάδης στο χαιρετισμό του εκθείασε την πρωτοβουλία του κ. Ξυνή να μεταφερθεί ο εκπαιδευτικός όμιλος Ξυνή σε ένα κτίριο όπως αυτό της Βαλαωρίτου 9, με αμφιλεγόμενη ιστορία, και να το μετατρέψει σε χώρο εκπαίδευσης και πολιτισμού, και χαρακτήρισε το νέο κτίριο χώρο όμορφο και λειτουργικό, στην καρδιά της Θεσσαλονίκης, όπου η εκπαίδευση συναντάει τον πολιτισμό και τη δημιουργία. Μετά την τελετή των εγκαινίων ακολούθησε μεγάλο street party στη Βαλαωρίτου, η οποία πλημμύρισε με μουσική και φωτορρυθμικά, ενώ οι καλεσμένοι των εγκαινίων αλλά και οι διερχόμενοι διασκέδασαν έως αργά το

Επιτυχίες του «Δελασάλ» και του «Saint – Paul» Οι γενικές διευθύνσεις του κολεγίου «Δελασάλ» Θεσσαλονίκης και του «Saint–Paul» Πειραιά, που ανήκουν στον εκπαιδευτικό οργανισμό «La Salle» Ελλάδας, εκφράζουν θερμά συγχαρητήρια στους επιτυχόντες τους στα ΑΕΙ και ΤΕΙ. Τα δύο σχολεία είχαν φέτος υψηλό ποσοστό επιτυχίας στα Πανεπιστήμια και στα Τεχνολογικά Ιδρύματα και οι τελειόφοιτοί τους πέτυχαν να εισαχθούν σε σχολές της πρώ-

της επιλογής τους και μάλιστα ανάμεσα στους 10 πρώτους. Ετσι, μαθητές των δύο εκπαιδευτηρίων πέτυχαν 2η θέση στο Τμήμα Θεάτρου Θεσσαλονίκης, 6η θέση στην Οδοντιατρική Σχολή Θεσσαλονίκης, 6η θέση στο Τμήμα Αρχιτεκτονικής του ΑΠΘ, 8η θέση στο Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας και 8η θέση στο Τμήμα Μηχανολόγων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Θεσσαλονίκης.

Ενημέρωση για τα προγράμματα του Athens GSM Το κολέγιο Athens GSM προσκαλεί το κοινό στο περίπτερό του στο εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos (είσοδος από το Parking 4) καθημερινά έως και την Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου, από τις 10 π.μ. έως τις 9 μ.μ., για να συζητήσει με διδάσκοντες και διοικητικούς για: ■ Τα πτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα του Nottingham Trent University. ■ Την αναγνώριση των πτυχίων των ευρωπαϊκών πανεπιστημίων για όσους φοιτούν στη χώρα μας (ΠΔ 38/2000). ■ Τις άδειες λειτουργίας των κολεγίων / ΚΕΜΕ (νόμοι 3696/08 και 3840/10). ■ Τις υποτροφίες στα παραπάνω προγράμματα.

Κανελλόπουλος: νέες προτάσεις για το φθινόπωρο

Με νέες συλλογές και προτάσεις όλων των επωνύμων brands της αγοράς υποδέχονται το φθινόπωρο τα πολυκαταστήματα Κανελλόπουλος. Αποκτήστε την κάρτα μέλους και επωφεληθείτε από την έκπτωση έως 20% σε ενδύματα, υποδήματα, αξεσουάρ, καλλυντικά και αρώματα. Επισκεφτείτε το επιφάνειας 2.500 τ.μ. και 7 ορόφων πολυκατάστημα στο κέντρο της πόλης, εκμεταλλευτείτε το parking του πολυκαταστήματος στο 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, ζήστε την εμπειρία στα καταστήματα Κανελλόπουλος Fashion στη Θεσσαλονίκη και τη Λάρισα και κάντε τις αγορές σας με την πιο ισχυρή κάρτα μέλους της αγοράς και με 25 άτοκες δόσεις με όλες τις πιστωτικές κάρτες. Μεταξύ των πιο επώνυμων brands της αγοράς στα πολυκαταστήματα Κανελλόπουλος θα βρείτε: Versace, Iceberg, Roberto Cavalli, Galliano, Moschino Love, John Richmond, Seven Killah, Pepe Jeans, Fornarina, Guru, DKNY, Calvin Klein, Guess, Replay, Diesel, Levi’s, Lee, Wrangler, O’ neil, Roxy, Staff, BSB, Toi & Moi, MEXX, κ.ά. Τα σημεία πώλησης έχουν ως εξής: ■ Πολυκατάστημα Τσιμισκή 55, τηλ. 2310 240240 ■ Πολυκατάστημα 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, τηλ. 23940 25810 ■ Τρία καταστήματα Κανελλόπουλος Fashion, Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310 474271-2-3 ■ Τρία καταστήματα Κανελλόπουλος Fashion, Pantheon Plaza στη Λάρισα, τηλ. 2410 671771-6-8 ■ Δύο καταστήματα Κανελλόπουλος Mega Outlet, τηλ. 2310 473356

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ΠΡΟΣΩΠΟ

ιδέες Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, υπουργός Ανάπτυξης

Στα παλιά του τα λημέρια... ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ kalliopi_theo@yahoo.gr

αντιµετώπιση των καρτέλ και των κερδοσκόπων που λυµαίνονται την αγορά και κρατούν στα ύψη τις τιµές, η µείωση του πληθωρισµού, η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ρευστότητας των ελληνικών επιχειρήσεων, αλλά και η αναδιοργάνωση της Επιτροπής Ανταγωνισµού βρίσκονται στην κορυφή της λίστας των καυτών θεµάτων που καλείται να διαχειριστεί ο νέος υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. Ο κ. Χρυσοχοΐδης αναλαµβάνει καθήκοντα σε ένα από τα πλέον νευραλγικά και παραγωγικά υπουργεία σε µία ιδιαίτερα δύσκολη συγκυρία για την οικονοµία, καθώς ο πληθωρισµός έχει εκτοξευτεί στο 5,5%, επιβαρυµένος από τις αλλεπάλληλες αυξήσεις του ΦΠΑ και των ειδικών φόρων κατανάλωσης. Την ίδια ώρα, η µείωση της αγοραστικής

δύναµης των καταναλωτών και η «βουτιά» που σηµειώνει η καταναλωτική ζήτηση έχουν επιφέρει σηµαντικό πλήγµα στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις και είναι φανερό ότι αποτελούν ένα από τα µεγαλύτερα «αγκάθια» που θα πρέπει άµεσα να διαχειριστεί ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης. Ο Ηµαθιώτης υπουργός, που από το 2007 πολιτεύεται πλέον στη Β’ Περιφέρεια της Αθήνας, καλείται να σηκώσει τα µανίκια και να «τρέξει» τον τοµέα της ανάπτυξης, κάτι που ζήτησε και ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, µετά τον ανασχηµατισµό, από το νέο κυβερνητικό σχήµα. Βιαστικός και αµίλητος έφτασε την Τρίτη στο υπουργείο Ανάπτυξης επί της οδού Μεσογείων, για την τελετή παράδοσης - παραλαβής του χαρτοφυλακίου από τη Λούκα Κατσέλη. Χαιρέτησε βιαστικά τους δηµοσιογράφους που τον περίµεναν στο πεζοδρόµιο έξω από το υπουργείο και δεν προέβη σε καµία δήλωση, προτιµώντας να µείνει µακριά από τα φώτα της δηµοσιότητας. Σύµφωνα µε στενούς του συνεργάτες, αυτό που τον ενδιέφερε ήταν πρωτίστως να ενηµερωθεί πλήρως για τρέχοντα θέµατα του υπουργείου. Μια µέρα όµως µετά την ανάληψη των καθηκόντων του, µιλώντας στους υπαλλήλους του Τµήµατος Εµπορίου, τόνισε ότι θα δοθεί µάχη για τη µείωση των τιµών και του πληθωρισµού αλλά και κατά της αισχροκέρδειας. Η επιστροφή... Δεν είναι η πρώτη φορά που ο κ. Χρυσοχοΐδης περνά το κατώφλι του υπουργείου Ανάπτυξης. Αντίθετα, µετά από αρκετά χρόνια επιστρέφει στα παλιά και γνώριµα ληµέρια του. Ο Ημαθιώτης υπουργός, που από το 2007 πολιτεύεται πλέον στη Β’ Περιφέρεια της Αθήνας, καλείται να σηκώσει τα μανίκια και να «τρέξει» τον τομέα της ανάπτυξης

Το 1994 ο Ανδρέας Παπανδρέου του είχε εµπιστευτεί τη θέση του υφυπουργού Εµπορίου υπό τον Κώστα Σηµίτη, θέση στην οποία παρέµεινε και ως υφυπουργός Ανάπτυξης µέχρι το 1999. Κατά τη θητεία του εργάστηκε στο τρίπτυχο έλεγχος τιµών - εκσυγχρονισµός της αγοράς - ενίσχυση του ανταγωνισµού, τοµείς που και πάλι περνούν στα χέρια του από τη θέση του υπουργού. Βέβαια, αυτήν τη φορά καλείται να ανακουφίσει τους καταναλωτές και κυρίως τους χαµηλόµισθους και τους συνταξιούχους κάτω από τις ασφυκτικές επιταγές του µνηµονίου. Ο κ. Χρυσοχοΐδης γνωρίζει καλά τα θέµατα και τα προβλήµατα της αγοράς, αφού διετέλεσε και πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ στον τοµέα Ανάπτυξης, ασκώντας σκληρή αντιπολίτευση στη Νέα Δηµοκρατία. Εκείνη την περίοδο δεν παρέλειπε σε συνεντεύξεις του να τονίζει την αισχροκέρδεια που επικρατεί στον τοµέα των καυσίµων και των τιµολογίων των ΔΕΚΟ, αλλά και να εξακοντίζει τα βέλη του κατά της «γαλάζιας» διακυβέρνησης για την ακρίβεια και τις στρεβλώσεις στην αγορά. Η πολιτική σταδιοδροµία του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη - που είναι απόφοιτος της Νοµικής Σχολής του ΑΠΘ - ξεκινά το 1989, όταν εκλέγεται πρώτος σε ψήφους βουλευτής στην Ηµαθία, απ’ όπου και κατάγεται (Νησί Ηµαθίας). Από τότε µέχρι σήµερα ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης πέρασε από καίρια πολιτικά πόστα. Μετά το υπουργείο Ανάπτυξης διετέλεσε από το 1999 έως το 2003 υπουργός Δηµόσιας Τάξης και κατά τη θητεία του εξαρθρώθηκε η «17 Νοέµβρη». Το καλοκαίρι του 2003 εκλέχτηκε γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ, ενώ µετά τις βουλευτικές εκλογές τον Οκτώβρη του 2009, µέχρι και πριν από τον πρόσφατο ανασχηµατισµό, ήταν ο επικεφαλής του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη. Ο κ. Χρυσοχοΐδης, που είναι σήµερα 54 ετών και πατέρας δύο αγοριών και µιας κόρης, επέστρεψε σε παραγωγικό υπουργείο, κάτι που, όπως λένε κύκλοι συνεργατών του, το επιθυµούσε έντονα το τελευταίο διάστηµα.

Γιατί δε γίνεται τίποτα (μέρος 1ο) Πριν από καμιά τριανταριά χρόνια είχε κυκλοφορήσει ένα βιβλίο με τίτλο «Το εγχειρίδιο του καλού κλέφτη». Το βιβλίο αγκαλιάστηκε αμέσως από κάποιους «προοδευτικούς», των οποίων τα μαλλιά και τα μούσια προφανώς αποσκοπούσαν να κρύψουν τη θολούρα στον εγκέφαλο. Δεν ξέρω αν ήταν αντίδραση στην πρόσφατη χούντα, με την έννοια ότι αγκαλιάζουμε οτιδήποτε αντιεξουσιαστικό (συλλήβδην...) κόντρα σε μια αυταρχική εξουσία, μια παράνομη νομιμότητα, ή αν τα παιδιά χρειάζονταν τα μαθήματα του βιβλίου για να ξέρουν τι να κάνουν όταν έρθουν στην εξουσία (και ξυρίσουν τα μούσια και φορέσουν γραβάτες). Αυτό όμως που ξέρω -γιατί το έζησα- είναι η εξαχρείωση των ηθών που ακολούθησε, με τους ξεβράκωτους «απεργοσπάστες» να τρέχουν να κρυφτούν για να μη λιντσαριστούν, με το «δεν υπάρχει θεσμός, υπάρχει ο κυρίαρχος λαός» TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* και με μια νοοτροsahtaridis@winner.gr πία που τότε ρίζωσε, θέριεψε και τώρα δεν ξεριζώνεται παρά μόνο με πολύ δραστικά μέτρα. Ο κοσμάκης, που έμαθε να απεχθάνεται οτιδήποτε νόμιμο και να θεωρεί τους ηθικούς ενδοιασμούς «αδυναμία» και την απάτη «μαγκιά», δεν κατάλαβε ότι μόνο τον εαυτό του έβλαπτε. Οι μύστες του «Εγχειριδίου του καλού κλέφτη» χρειάζονταν την αναρχία, την εξαχρείωση, τον ωχαδελφισμό και τελικά την παραίτηση του κόσμου, για να αλωνίζουν ανενόχλητοι σε ένα κράτος - μπανανία. Και όσο έβλεπε ο απλός άνθρωπος να χτίζονται παλάτια από τον κρατικό κορβανά και να μην του δίνουν ούτε ένα σχολείο για τα παιδιά του ή ένα κρεβάτι στο νοσοκομείο, τόσο περισσότερο αντιδρούσε με την ιδέα να είναι αυτός εντάξει με τις υποχρεώσεις του και παρανομούσε από απελπισία. Και ειλικρινά δεν ξέρω αν μπορούμε να τον κατηγορήσουμε γι’ αυτό. Πέρασαν πολλά χρόνια έτσι. Οι γέροι -που ως ενήλικες φέρουν την κύρια ευθύνη- μετατράπηκαν σε ένα απεχθές είδος κουλάκου, που όλο διαμαρτύρεται αλλά δεν κάνει τίποτα, πέρα από το να χάφτει με τις ώρες αποβλάκωση σχετικά με το ποιον όρισαν οι αφέντες -και δυνάστες- του υποψήφιο, ώστε να τρέξει να τον ψηφίσει σαν πειθήνιο υποζύγιο. Οι νέοι πάλι γαλουχήθηκαν μέσα σε αυτήν την παρακμιακή νοοτροπία, αλλά και σε μία επίπλαστη αφθονία με δανεικά, και αν διαμαρτυρηθείς που πάρκαραν το μηχανάκι που τους πήρε ο μπαμπάς μπροστά στην πόρτα σου, θεωρούν πρέπον να σε βρίσουν, όπως πρέπον θεωρούν να δίνουν διακόσια ευρώ το μήνα στο κινητό. Μπορεί, λοιπόν, μια τέτοια κοινωνία να ξεφύγει από τη ρουφήχτρα; * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Σεπ

Τα μυστικά της εξαγοράς των πλασματικών χρόνων Πώς γίνεται η αναγνώριση και πόσο κοστίζει στους ασφαλισμένους Με χαρτί και μολύβι αλλά και με τα κομπιουτεράκια ανά χείρας χιλιάδες ασφαλισμένοι προσπαθούν κατά τις τελευταίες μέρες να αποκωδικοποιήσουν το νέο ασφαλιστικό, αλλά, κυρίως, την εγκύκλιο η οποία δόθηκε την περασμένη βδομάδα στη δημοσιότητα και αφορά το μπόνους των πλασματικών χρόνων.

α τηλέφωνα στα γραφεία ενημέρωσης των ασφαλιστικών ταμείων χτυπούν ακατάπαυστα, κάτι που αναμένεται να ενταθεί τους επόμενους μήνες, καθώς όσοι βρίσκονται κοντά στη σύνταξη θα σπεύσουν να κάνουν χρήση των -έστω και ελαχίστωνευνοϊκών ρυθμίσεων. Αλλωστε, όπως λένε αρκετοί από αυτούς, «κάλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρει...». Σήμερα ο «ΑτΚ» παρουσιάζει όλα τα μυστικά για τον τρόπο υπολογισμού της εξαγοράς των πλασματικών χρόνων, ώστε οι ασφαλισμένοι να βγουν νωρίτερα στη σύνταξη, με βάση το νέο ασφαλιστικό νόμο. Το κόστος εξαγοράς των πλασματικών χρόνων εξαρτάται από το μισθό που λαμβάνει ο εργαζόμενος, τη δεδομένη χρονική στιγμή κατά την οποία αποφασίζει να προχωρήσει στην εξαγορά, άρα ανάλογα με το ημερομίσθιό του. Eτσι, για το ΙΚΑ, τα ταμεία ΔΕΚΟ - τραπεζών και Τύπου, με βάση αποδοχές 2.000 ευρώ το μήνα και ποσοστό εισφοράς έως 20%, το κόστος για αναγνώριση πλασματικής ασφάλισης κοστίζει συνολικά 19.905 ευρώ και κατανέμεται ως εξής: ◆ Τέσσερα χρόνια σπουδών: 48 μήνες Χ 214,69 ευρώ = 10.305 ευρώ. ◆ Δύο χρόνια στρατιωτικής θητείας: 24 μήνες Χ 400 ευρώ =9.600 ευρώ ◆ Ενα έτος ανεργίας = δωρεάν. Οσον αφορά το Δημόσιο, το κόστος εξαγοράς είναι φτηνότερο και με βάση τις τρέχουσες αποδοχές 1.350 ευρώ το μήνα και ποσοστό εισφοράς 6,67%, τα 4 έτη σπουδών θα κοστί-

σουν 10.305 ευρώ (48 μήνες Χ 214,69%) και τα 2 έτη στρατιωτικής θητείας (24 μήνες Χ 90 ευρώ = 2.160 ευρώ). Ο τρόπος υπολογισμού

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ

ΘΗΤΕΙΑ

(σύμφωνα με τα ισχύοντα στον Ν. 1358/83). Ο μαθηματικός τύπος που χρησιμοποιείται έχει ως εξής: Αποδοχές (ώς την ανώτατη ασφαλιστική κλάση 2.433 ευρώ) Χ 20% Χ μήνες στρατιωτικής θητείας = ποσό εξαγοράς με δόσεις. α) Παρέχεται έκπτωση 15% για εφάπαξ εξόφληση. β) Οποιος θεμελιώνει δικαίωμα από 1.1.2011 έως 31.12.2014 θα έχει έκπτωση 30%. γ) Οποιος θεμελιώνει δικαίωμα από 1.1.2015 θα έχει έκπτωση 50%. ΓΟΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ. Σήμερα ισχύουν τα εξής (σ.σ. με δεδομένο ότι το ΗΑΕ, ημερομίσθιο ανειδίκευτου εργάτη, είναι 33,04 ευρώ): ❱ 25 Χ 33,04 Χ 20% = 165,2 ευρώ για κάθε μήνα με δόσεις για τους ασφαλισμένους του ΙΚΑ, ❱ 25 Χ 33,04 Χ 37,5% = 309,75 ευρώ για κάθε μήνα με δόσεις για τους ασφαλισμένους της Εθνικής Τράπεζας και ❱ 25 Χ 33,04 Χ 37% = 305,6 ευρώ για κάθε μήνα με δόσεις για τους ασφαλισμένους της Τράπεζας της Ελλάδος. Για την καταβολή εφάπαξ παρέχεται έκπτωση 15%.

3 4

Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ καθώς και ο

χρόνος επιδότησης ανεργίας έως 1 έτος ισχύει ή υφίσταται χωρίς καταβολή εισφορών.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ

ΑΔΕΙΑ

(άνευ αποδοχών) έως 2 χρόνια και χρόνος απεργιών. Ο υπολογισμός γίνεται ως εξής: Αποδοχές ημερομηνίας αίτησης Χ ποσοστό εισφοράς, συνεισφοράς κάθε Ταμείου (%) Χ μήνες εξαγοράς = ποσό εξαγοράς (π.χ. για τους ασφαλισμένους στην Εθνική Τράπεζα: αποδοχές 3.000 Χ 37,5% Χ 1 μήνα = 1.125 ευρώ για κάθε μήνα). ΧΡΟΝΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ (πριν από την ασφάλιση). Αφορά ανώτατες - ανώτερες

σχολές και το χρόνο σε μέσες σχολές μετά το 17ο έτος της ηλικίας. Ο υπολογισμός γίνεται ως εξής: 25πλάσιο Χ ΗΑΕ Χ 20% Χ μήνες σπουδών = ποσό εξαγοράς (π.χ. 25 Χ 33,04 Χ 20% = 165,20 ευρώ για κάθε μήνα με δόσεις και έκπτωση 15% για εφάπαξ καταβολή για την κύρια σύνταξη). Για την επικουρική ισχύει ως εξής: 25 Χ 33,04 Χ 6% = 49,56 ευρώ για κάθε μήνα με δόσεις και έκπτωση 15% για εφάπαξ καταβολή. ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ μετά την υπαγωγή στην ασφάλιση, εξαγορά όπως ακριβώς ο χρόνος σπουδών (περίπτωση 5η).

6 7

ΠΛΑΣΜΑΤΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ανεξάρ-

τητα από την ηλικία τους. Αναγνωρίζεται για κάθε παιδί: 1 παιδί: 1 χρόνος 2 παιδιά: 3 χρόνια 3 παιδιά και πάνω: έως 5 χρόνια Χρήση του πλασματικού χρόνου κάνει η μητέρα, όχι όμως για να θεμελιώσει δικαιώματα ως μητέρα ανήλικων τέκνων. Αν δεν κάνει χρήση η μητέρα, τότε ο πλασματικός χρόνος προσμετράται από τον πατέρα. Από το 2011 οι ρυθμίσεις... Τονίζεται ότι οι χρόνοι που αναγνωρίζονται για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος ή για προσαύξηση του ποσού της σύνταξης (παρ. 18 του άρθρου 10 του ν. 3863/2010) αρχίζουν την 1.1.2011 και αφορούν τους ασφαλισμένους που συγκεντρώνουν αθροιστικά τις εξής προϋποθέσεις: α) θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα κατ’ αποκλειστικότητα από 1.1.2011 και εφεξής και β) έχουν πραγματοποιήσει τουλάχιστον 3.600 ημέρες ή 12 έτη ασφάλισης. Επομένως οι διατάξεις του άρθρου 40 και της παρ. 12 του άρθρου 47 του ν. 2084/92 εφαρμόζονται μέχρι 31.12.2010 και αφορούν όλους όσοι έχουν θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι την 31.12.2010, ανεξάρτητα αν ασκήσουν το δικαίωμα αυτό μέχρι 31.12.2010 ή από 1.1.2011 και εφεξής.

Η κλιμάκωση χρόνου Εξάλλου με τις νέες διατάξεις επαναπροσδιορίζονται οι χρόνοι που μπορούν να προσμετρηθούν ή να αναγνωρισθούν με εξαγορά τόσο για θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος ή για προ-

σαύξηση του ποσού αυτής. Επ πλέον καθορίζεται η κλιμάκωσ του χρόνου τον οποίο μπορεί προσμετρήσει ή να αναγνωρίσ κάθε ασφαλισμένος ανάλογα το χρόνο συνταξιοδότησής τ ως εξής:

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2010

πιση να σει με ου

Ποια έτη «κλειδώνουν» ανά περίπτωση Οι ασφαλισμένοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι με τις νέες διατάξεις είναι πλέον δυνατή η αναγνώριση χρόνου σε επτά περιπτώσεις. Αυτές είναι οι ακόλουθες: Η ΠΡΟΣΜΕΤΡΗΣΗ χρόνου επιδότησης λόγω ασθένειας και ανεργίας. Θα μπορούν, δηλαδή, να συνυπολογιστούν 600 ημέρες επιδότησης λόγω ασθένειας και τακτικής ανεργίας - 300 για κάθε αιτία (αντί των 400 ημερών κατά την τελευταία πριν τη συνταξιοδότηση δεκαετία, όπως προβλέπεται σήμερα με το ν. 2084/92)- ανεξάρτητα από το χρόνο που έλαβε χώρα η ανεργία ή επήλθε η ασθένεια. Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ του χρόνου σπουδών: - σε ανώτερη ή ανώτατη σχολή στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, για την απόκτηση ενός μόνο πτυχίου και - σε μέσες επαγγελματικές σχολές, δημόσιες ή ιδιωτικές που έχουν αναγνωρισθεί από το κράτος, μετά τη συμπλήρωση του 17ου έτους της ηλικίας. Οι σχολές αυτές θα γνωστοποιηθούν εγκαίρως μετά από σχετική αλληλογραφία του υπουργείου Εργασίας με τα συναρμόδια υπουργεία. Ο χρόνος που θα αναγνωρίζεται θα είναι ίσος με τα επίσημα ακέραια έτη σπουδών της οικείας σχολής, τα οποία προβλέπονται κατά το χρόνο της αποφοίτησης. Είναι ευνόητο ότι, αν κατά το χρόνο φοίτησης στις αναφερόμενες σχολές έχει ασφαλιστεί σε οποιονδήποτε ομοειδή φορέα ασφάλισης, δεν θα είναι δυνατή η αναγνώριση του αντίστοιχου χρονικού διαστήματος. Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ του χρόνου ανεργίας, μετά την υπαγωγή στην ασφάλιση οποιουδήποτε φορέα κύριας ασφάλισης ή του Δημοσίου. Ως χρόνος ανεργίας -πέραν του χρόνου εγγραφής στα μητρώα του ΟΑΕΔ- θεωρείται κάθε κενό χρονικό διάστημα, μετά την

n μέχρι 4 χρόνια, για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα εντός του έτους 2011, n μέχρι 5 χρόνια, για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα εντός του έτους 2012, n μέχρι 6 χρόνια, για όσους

έναρξη του εργασιακού βίου του ασφαλισμένου και την υπαγωγή του στα μητρώα οποιουδήποτε ασφαλιστικού οργανισμού, για το οποίο δεν υπάρχει ασφάλιση. Η ΠΡΟΣΜΕΤΡΗΣΗ του χρόνου απουσίας των απασχολούμενων μητέρων από την εργασία τους, λόγω κύησης και λοχείας. Ο χρόνος αυτός δεν μπορεί να υπερβαίνει το χρόνο που προβλέπεται κάθε φορά από την εθνική γενική συλλογική σύμβαση εργασίας. Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ του χρόνου απεργίας. Η ΠΡΟΣΜΕΤΡΗΣΗ του πλασματικού χρόνου του άρθρου 141 του ν. 3655/2008, ανεξάρτητα από το χρόνο γέννησης των παιδιών (πριν ή μετά την 1-1-2000). Σημειώνεται ότι ο χρόνος αυτός λαμβάνεται υπόψη για τη συμπλήρωση του χρόνου ασφάλισης που απαιτείται για τη συνταξιοδότηση λόγω γήρατος, σύμφωνα με το άρθρο 10 (όπως για τη συμπλήρωση του συντάξιμου χρόνου των μητέρων ανήλικων τέκνων) καθώς και για τη συμπλήρωση του ελάχιστου χρόνου ασφάλισης των 15 ετών. Κατά τα λοιπά έχουν εφαρμογή οι ειδικότερες προϋποθέσεις και περιορισμοί που τίθενται από τον ν. 3655/2008. Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ του χρόνου μαθητείας και μέχρι ένα έτος. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι ως χρόνος μαθητείας θεωρείται ο χρόνος απασχόλησης σε προγράμματα απόκτησης εργασιακής εμπειρίας (stage).

5 6

Για τον ΟΑΕΕ

Εξάλλου, ειδικώς για τους ασφαλισμένους στον ΟΑΕΕ, η αναγνώριση του χρόνου αποδεδειγμένης άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας, πριν την εγγραφή στα μητρώα του οικείου οργανισμού και μέχρι 5 χρόνια, εφόσον δεν έχουν καταβληθεί οι αναλογούσες εισφορές.

θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα εντός του έτους 2013 και n μέχρι 7 χρόνια, για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα από 1-1-2014 και εφεξής.

Οι ευνοϊκές διατάξεις που δίνουν... μπόνους Ως προς τον τρόπο αναγνώρισης και εξαγοράς των αναφερόμενων χρόνων ισχύουν τα εξής: Ο ΧΡΟΝΟΣ στρατιωτικής υπηρεσίας αναγνωρίζεται και εξαγοράζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 του ν. 1358/1983. Ειδικά όμως για τους ασφαλισμένους που θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα από 1-1-2011 μέχρι 31-12-2014, με βάση τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις, το ποσό εξαγοράς του αναγνωριζόμενου χρόνου στρατιωτικής υπηρεσίας, καταβάλλεται μειωμένο κατά 30%, ενώ για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα από 1-1-2015 και εφεξής το σχετικό ποσό καταβάλλεται μειωμένο κατά 50%, ανεξάρτητα από τον τρόπο καταβολής του (εφάπαξ ή σε δόσεις ή με παρακράτηση του 1/3 της σύνταξης). Σε καμιά όμως περίπτωση, το τελικά καταβαλλόμενο ποσό δεν μπορεί να είναι κατώτερο αυτού που προκύπτει, με βάση υπολογισμού το 25πλάσιο του ημερομίσθιου ανειδίκευτου εργάτη όπως ισχύει κάθε φορά. Παράδειγμα: Μισθωτός ασφαλισμένος θεμελιώνει συνταξιοδοτικό δικαίωμα το έτος 2012, με αναγνώριση ενός έτους στρατιωτικής υπηρεσίας. Αν οι αποδοχές του τελευταίου μήνα πλήρους απασχόλησής του πριν την υποβολή της αίτησης αναγνώρισης ανέρχονται σε 1.100,00 ευρώ, το ποσό της εξαγοράς της στρατιωτικής υπηρεσίας, βάσει των διατάξεων του ν. 1358/1983, θα ανέλθει σε 1.100,00 X 20% X 12 μήνες = 2.640,00 ευρώ και μετά τη μείωσή του κατά 30% σε 1.848 ευρώ. Εφόσον, όμως, το ποσό αυτό υπολείπεται του ποσού που προκύπτει αν ο υπολογισμός του προβλεπόμενου ποσοστού (20%) γίνει επί του 25πλάσιου του ημερομισθίου ανειδίκευτου εργάτη που θα ισχύει το 2012, θα καταβληθεί το μεγαλύτερο ποσό. Είναι ευνόητο ότι στο κατά περίπτωση προκύπτον ποσό εξαγοράς, μπορεί να γίνει στη συνέχεια και η κατά 15% μείωση που προβλέπεται, από τη διάταξη της παρ. 4 του άρθρου 2 του ν. 1358/83, σε περίπτωση εφάπαξ καταβολής. Ο ΧΡΟΝΟΣ γονικής άδειας ανατροφής παιδιών αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του ν. 1483/84. Ο ΧΡΟΝΟΣ εκπαιδευτικής άδειας αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 40 του ν. 2084/92, όπως ισχύει, μετά τη τροποποίησή του με το άρθρο 5 του ν. 2335/1995. Ο ΧΡΟΝΟΣ σπουδών, ο χρόνος μαθητείας, καθώς και ο χρόνος ανεργί-

2 3 4

ας αναγνωρίζονται τόσο για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος όσο και για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης, μετά από αίτηση του ασφαλισμένου. Για κάθε αναγνωριζόμενο μήνα καταβάλλεται ποσό εξαγοράς, το οποίο προκύπτει από τον υπολογισμό ποσοστού 20% για τους φορείς κύριας ασφάλισης και

ποσοστού 6% για τους φορείς επικουρικής ασφάλισης, υπολογιζομένων στο 25πλάσιο του ΗΑΕ που ισχύει κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης. Περαιτέρω, καθορίζεται ο τρόπος καταβολής του ποσού εξαγοράς που προκύπτει από τις παραπάνω αναγνωρίσεις (είτε εφάπαξ με έκπτωση 15%, είτε σε μηνιαίες δόσεις ίσες με τους αναγνωριζόμενους μήνες, είτε με παρακράτηση του 1/4 του ποσού της σύνταξης) και επιπλέον προβλέπεται η επιβολή των αναλογούντων πρόσθετων τελών, σε περίπτωση καθυστέρησης καταβολής μηνιαίας δόσης. ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ προσμέτρηση του χρόνου απουσίας από την εργασία λόγω κύησης και λοχείας και των ημερών επιδότησης λόγω ασθένειας και τακτικής ανεργίας, επισημαίνεται ότι αυτές λαμβάνονται υπόψη, μόνο για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος λόγω γήρατος και όχι για τον προσδιορισμό του δικαιούμενου ποσού σύνταξης. Αν δηλαδή ένας ασφαλισμένος θεμελιώνει συνταξιοδοτικό δικαίωμα με τη συμπλήρωση 25 ετών ασφάλισης, αλλά έχει πραγματοποιήσει 24 χρόνια και 2 μήνες ασφάλισης και έχει επιδοτηθεί λόγω ανεργίας, καθ’ όλη τη διάρκεια του ασφαλιστικού του βίου για 20 μήνες, μπορεί να συνυπολογίσει τους 10 από αυτούς προκειμένου να συμπληρώσει τα 25 έτη ασφάλισης που απαιτούνται, όμως το ποσό της σύνταξής του θα υπολογισθεί βάσει των 24 ετών.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Αµφιταλαντεύεται η αγορά Συνεχείς εναλλαγές προσήμων • Νέες απώλειες 4,1% για το γενικό δείκτη ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Μία ακόμη πτωτική εβδομάδα για το ελληνικό χρηματιστήριο ολοκληρώθηκε. Ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.588,33 μονάδες, σημειώνοντας, σε εβδομαδιαία βάση, κάμψη της τάξης του 4,1%.

πορεία αυτή έρχεται σε αντίθεση µε την ανοδική εβδοµάδα που προηγήθηκε, η οποία έρχεται µε τη σειρά της σε αντίθεση µε την πτωτική εβδοµάδα µε την οποία είχε κλείσει ο Αύγουστος. Δηµιουργείται, λοιπόν, µία εναλλαγή προσήµων σε εβδοµαδιαία βάση, που έχει ως αποτέλεσµα τη µη ύπαρξη ουσιαστικής τάσης σε βραχυχρόνιο επίπεδο. Η αγορά ταλαντεύεται γύρω από τους βραχυχρόνιους µέσους όρους, χωρίς να µπορεί να «αποφασίσει» για την επόµενη ουσιαστική κίνηση. Σε µακροχρόνιο επίπεδο, βέβαια, η ελληνική χρηµατιστηριακή αγορά εξακολουθεί να έχει πτωτική τάση, γεγονός που δεν έχει αλλάξει καθ’ όλη τη διάρκεια του 2010. Η Εθνική Τράπεζα Η κύρια είδηση της εβδοµάδας που πέρασε ήταν αδιαµφισβήτητα η ανακοίνωση της ΕΤΕ για αύξηση µετοχικού κεφαλαίου µε µετρητά και πώληση µειοψηφικού πακέτου της θυγατρικής Finansbank. Η αύξηση κεφαλαίου, η οποία εγκρίθηκε την Παρασκευή από το διοικητικό συµβούλιο της τράπεζας, αποτελεί µία τολµηρή κίνηση µείζονος στρατηγικής σηµασίας. Ουσιαστικά µε τη συνδυασµένη προσφορά µετοχών και οµολόγων (που θα µετατραπούν σε µετοχές σε επτά ηµέρες) αποκτά την απαραίτητη ρευστότητα ύψους 2,8 δισ. ευρώ και θωρακίζεται έναντι δυσµενών εξελίξεων, όπως για παράδειγµα η αύξηση των επισφαλειών ή η αναδιάρθρωση του κρατικού χρέους. Η κίνηση αυτή της ΕΤΕ αποτέλεσε ευχάριστη έκπληξη για τους αναλυτές, κυρίως λόγω του ύψους των κεφαλαίων. Η αγορά εν γένει εκτιµούσε ότι ήταν απαραίτητη η άντληση 1 δισ. ευρώ - 1,5 δισ. ευρώ. Ουσιαστικά, λοιπόν, η ΕΤΕ προλαµβάνει τις εξελίξεις και αναδεικνύεται σε µία από τις τράπε-

Η ελληνική χρηματιστηριακή αγορά διακυμαίνεται γύρω από τους βραχυχρόνιους μέσους όρους, χωρίς να μπορεί να «αποφασίσει» για την επόμενη ουσιαστική κίνησή της

ζες µε τον καλύτερο συντελεστή Tier I στην Ευρώπη. Υπενθυµίζεται ότι η αύξηση κεφαλαίου (1,8 δισ. ευρώ) είναι εξασφαλισµένη από τους αναδόχους. Αντίθετη ήταν, όµως, η υποδοχή της αύξησης κεφαλαίου από τους traders, µε αποτέλεσµα η µετοχή της τράπεζας να υποστεί τη µεγαλύτερη πτώση από τις µετοχές του FT-ASE 20, σηµειώνοντας απώλειες 14,6% σε εβδοµαδιαία βάση. Εντονη φημολογία Παράλληλα µε τις εξελίξεις στην ΕΤΕ, διαρρέουν συνεχώς φήµες για κάποιου είδους συµµαχία ανάµεσα σε Eurobank και Alpha, οι οποίες ωστόσο διαψεύδονται επισήµως. Στο µέτωπο των δηµόσιων οικονοµικών, το έλλειµµα εξακολουθεί να βρίσκεται εντός των στόχων της κυβέρνησης, παρά την υστέρηση στα έσοδα. Η εξέλιξη αυτή, όµως, δεν πείθει τους διεθνείς επενδυτές, µε αποτέλεσµα τα spread των ελληνικών οµολόγων να παραµένουν σε αστρονοµικά µεγέθη. Από την άλλη πλευρά, η ύφεση στη χώρα µας διατηρείται, µε το ΑΕΠ να µειώνεται κατά 3,7% σε

ετήσια βάση, το δεύτερο τρίµηνο. Ο φόρος επί μερισμάτων Η ερχόµενη εβδοµάδα αναµένεται να επηρεαστεί σηµαντικά από το πρόγραµµα της οικονοµικής πολιτικής, όπως αυτό θα αναπτυχθεί σήµερα, επισήµως από τον πρωθυπουργό. Το θέµα που ενδιαφέρει ιδιαίτερα το ελληνικό χρηµατιστήριο είναι η αλλαγή του τρόπου φορολόγησης των µερισµάτων. Υπενθυµίζεται ότι σήµερα οι εταιρίες υποχρεούνται να καταβάλλουν 40% φορολογία για τα διανεµόµενα κέρδη τους, αλλά υπάρχουν σκέψεις τα διανεµόµενα κέρδη να φορολογούνται στους µετόχους µαζί µε τα υπόλοιπα εισοδήµατα. Επίσης, η πορεία εξέλιξης της αύξησης της ΕΤΕ αναµένεται να έχει σηµαντικότατο αντίκτυπο στην αγορά. Με δεδοµένο µάλιστα ότι η τιµή συµµετοχής στην αύξηση (5,20 ευρώ) είναι πολύ χαµηλότερη από την τρέχουσα τιµή της µετοχής και είναι σχεδόν ίση µε την ονοµαστική αξία της µετοχής (5 ευρώ), είναι λογικό οι επενδυτές να έχουν στραµµένο το ενδιαφέρον τους στις σχετικές εξελίξεις.

στο ταμπλό Την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής Τράπεζας κατά 607.041.575 ευρώ με καταβολή μετρητών και δικαίωμα προτίμησης υπέρ των παλαιών μετόχων και την έκδοση άτοκου μετατρέψιμου ομολογιακού δανείου, συνολικής ονομαστικής αξίας 1.183.731.068 ευρώ, αποφάσισε το διοικητικό συμβούλιο της ΕΤΕ. Επίσης, το διοικητικό συμβούλιο ενέκρινε τη σχεδιαζόμενη δημόσια προσφορά μειοψηφικού ποσοστού του μετοχικού κεφαλαίου της τουρκικής θυγατρικής Finansbank. Αναλυτικότερα, όπως σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση η διοίκηση της ΕΤΕ αποφάσισε, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: ■ Την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου κατά €607.041.575 με καταβολή μετρητών με δικαίωμα προτίμησης υπέρ των παλαιών μετόχων και την έκδοση 121.408.315 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών, ονομαστικής αξίας € 5 ανά μετοχή, σε αναλογία μία (1) νέα μετοχή για κάθε πέντε (5) παλαιές και τιμή διάθεσης € 5,20 ανά μετοχή. Tα κεφάλαια που αναμένεται να αντληθούν προ των εξόδων έκδοσης ανέρχονται σε € 631.323.238. Αναλυτικά στοιχεία της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου περιέχονται στη σχετική έκθεση του διοικητικού συμβουλίου που θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Χρηματιστηρίου Αθηνών και της ΕΤΕ. Το λεπτομερές χρονοδιάγραμμα της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου θα δημοσιευθεί μετά την έγκριση του ενημερωτικού δελτίου από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. ■ Την έκδοση άτοκου μετατρέψιμου ομολογιακού δανείου βραχυπρόθεσμης διάρκειας, συνολικής ονομαστικής αξίας €1.183.731.068. Ετσι, αποφασίστηκε η έκδοση 227.640.590 ονομαστικών μετατρέψιμων ομολογιών ονομαστικής αξίας, τιμής διάθεσης και τιμής μετατροπής € 5,20 ανά μετατρέψιμη ομολογία, με δικαίωμα προτίμησης υπέρ των παλαιών μετόχων σε αναλογία 3 μετατρέψιμων ομολογιών για κάθε 8 υφιστάμενες κοινές μετοχές και λήξη την έβδομη ημέρα μετά την ημερομηνία έκδοσής τους, η οποία υπολογίζεται στο 2ο 15θήμερο του Οκτωβρίου. Κάθε μετατρέψιμη ομολογία θα δύναται να μετατραπεί σε μία νέα κοινή ονομαστική μετοχή, ονομαστικής αξίας € 5. Οι ομολογίες δεν θα εισαχθούν προς διαπραγμάτευση σε οιαδήποτε αγορά. Το λεπτομερές χρονοδιάγραμμα της έκδοσης του μετατρέψιμου ομολογιακού δανείου θα δημοσιευθεί μετά την έγκριση του ενημερωτικού δελτίου από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 10-11-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 2.90 3.91 2.80 3.65 0.84 10.84 8.80 1.01 2.70 5.45 4.30 3.80 4.96 1.21 0.65 0.55 2.58 4.40 4.74 8.02 0.47 0.42 6.85 1.81 3.63 0.48 11.30 11.14 10.21 5.35 3.36 4.46 1.97 0.50 0.73 2.39 3.10 14.00 9.45 2.65 0.84 4.80 0.61 2.05 0.60 4.04 0.35 1.54 13.80 3.62 5.06 0.69 12.61 0.61 6.51 0.87 1.26 4.50 3.67 0.46 0.82 1.37 0.76 3.57 0.39

2.36 5.18 7.45 12.50 5.43 3.19 15.80 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 5.63 6.54 3.26 1.75 1.94 5.06 7.06 5.25 11.28 1.93 1.40 12.76 6.05 6.62 0.94 15.99 18.46 18.80 12.71 13.30 5.22 6.58 2.00 2.30 5.78 5.16 26.19 18.50 5.39 2.05 12.15 1.98 4.56 0.93 12.92 1.01 2.19 20.98 12.61 8.64 1.50 18.15 1.83 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.56 2.93 3.41 2.12 5.75 0.75

-45.4% -2.5% -32.1% -60.0% -19.1% -47.5% -10.0% -48.1% -22.0% -43.7% -22.8% -26.0% -11.1% -4.3% -46.8% -45.8% -45.9% -24.6% -20.4% -1.6% -11.4% -56.9% -55.7% -23.3% -26.0% -8.6% 3.0% -13.8% -6.9% -21.4% -41.9% -50.6% -1.8% -40.6% -35.6% -34.7% 3.6% -25.5% -25.7% -32.0% -5.2% -41.4% -34.1% -44.9% -38.1% -19.8% -33.5% -44.8% -16.0% 19.4% -34.3% -26.9% -31.2% 16.2% -43.2% 34.3% -16.6% -52.0% -43.5% -46.8% -33.3% -47.8% -28.4% -44.0% -18.6% -21.5%

1.03 3.75 3.98 2.80 3.72 1.04 11.70 9.40 1.31 2.85 5.95 5.40 4.16 5.30 1.33 0.70 0.66 3.09 4.70 4.91 8.49 0.49 0.42 8.10 3.13 4.41 0.66 12.18 13.58 11.98 5.74 4.00 4.85 2.58 0.74 0.94 4.53 3.21 15.10 9.45 3.94 0.85 5.63 0.75 2.17 0.69 5.20 0.43 1.65 19.10 5.09 5.82 0.81 15.30 0.69 8.95 1.16 1.33 5.00 3.95 0.68 0.95 1.61 1.12 3.88 0.51

1.10 3.95 4.19 3.09 3.95 1.13 12.40 11.20 1.45 2.99 6.14 5.60 4.30 5.40 1.47 0.71 0.71 3.27 4.88 4.91 8.77 0.53 0.43 8.42 3.34 4.67 0.69 12.60 14.01 12.50 5.98 4.45 4.97 2.74 0.77 1.02 4.65 3.54 16.20 10.16 4.14 0.89 6.06 0.82 2.22 0.69 5.72 0.45 1.68 20.00 5.76 6.07 0.88 15.98 0.73 9.16 1.26 1.42 5.04 4.10 0.75 1.02 1.68 1.23 3.97 0.56

1,433,777 427,118 267,586 322,099 4,846 63,132 2,191,385 19,928,103 55,145 808,997 457,516 318,094 41,994 131,374 1,153 214,458 778,746 850,680 23,561 250 134,467 519,963 43,931 992,096 857,932 802,771 144,974 3,035 16,159 3,429,043 3,821,032 6,484,340 2,404 273,294 15,420 349,804 1,859,012 951 391,515 5,777 5,777,770 330,188 332,945 281,553 166,881 0 10,090,012 512,359 12,020 1,027,680 8,016,454 83,985 1,482 300,735 475,689 15,007 232,547 117,211 386,534 43,460 170,097 7,426,475 4,833,876 1,144,416 24,576 38,982

-5.4% -0.5% -0.2% -7.6% 3.9% -8.0% -2.0% -14.6% -7.1% -3.3% -2.0% -3.6% -0.2% 2.3% -7.6% -1.4% -9.6% -2.8% 0.4% -1.8% -0.6% -3.8% 0.0% -4.2% -4.1% -0.9% -2.9% -1.1% -2.4% 0.4% 3.1% -9.5% -0.8% -1.8% -3.8% -7.8% -3.0% -10.3% -5.9% -9.1% 2.0% -4.5% 1.3% -9.6% 1.4% 0.0% -3.5% -4.4% 1.8% -3.9% -7.7% 3.4% -1.1% -4.5% -5.3% -0.8% 13.1% -7.6% -2.7% -1.7% -9.3% -9.5% -4.1% -9.7% 1.3% -10.5%

1.06 3.87 4.19 2.80 3.95 1.04 11.70 9.40 1.31 2.90 6.03 5.40 4.25 5.30 1.33 0.71 0.66 3.09 4.87 4.91 8.65 0.50 0.43 8.16 3.25 4.59 0.68 12.32 13.70 12.06 5.98 4.00 4.88 2.68 0.76 0.94 4.58 3.21 15.10 9.45 4.10 0.85 6.06 0.75 2.21 0.69 5.45 0.43 1.68 19.10 5.18 6.07 0.88 15.30 0.71 9.13 1.21 1.33 5.01 4.03 0.68 0.95 1.64 1.12 3.97 0.51

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33

15.59 29.22

-30.8% -25.4%

7.72 16.42

8.25 17.32

14,459 167

-5.4% -4.1%

7.76 16.59

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.43 0.62 0.63 0.67 1.05 0.96 0.46 0.80 0.96 0.29 5.48 0.54 1.19 0.76 0.81 0.32 0.37 0.33 0.60 0.70 0.55 1.81 0.52 0.89 0.32 30.11 0.94 0.43 2.14 0.30 0.35 0.47 1.38 6.88

0.80 2.20 0.88 1.44 1.26 1.79 0.67 2.15 2.51 1.35 3.52 1.99 0.60 7.80 0.79 1.92 1.78 1.49 0.86 1.02 0.91 1.01 1.28 1.08 2.45 1.64 1.89 0.55 59.16 3.02 0.72 3.14 0.49 0.92 0.87 3.25 14.46

3.2% -7.3% -20.8% -61.2% -24.2% -32.6% 0.0% -3.7% -20.6% -38.2% -68.5% -17.8% -7.5% -17.4% -4.6% 4.7% -21.3% 7.8% -31.4% -44.2% -33.3% 16.1% -26.2% -2.5% -18.0% -5.3% -2.1% -10.8% -31.8% -49.7% -13.3% -9.2% -26.2% -35.3% -9.5% 38.9% -49.7%

0.64 1.79 0.57 0.48 0.70 0.84 0.67 1.55 1.33 0.55 0.80 1.26 0.37 5.48 0.62 1.55 1.15 1.24 0.35 0.43 0.36 0.72 0.76 0.74 1.86 1.07 1.37 0.33 31.31 0.94 0.52 2.40 0.31 0.44 0.57 3.15 7.19

0.69 1.85 0.67 0.52 0.75 0.89 0.67 1.55 1.38 0.57 0.89 1.33 0.40 5.70 0.63 1.57 1.21 1.24 0.38 0.52 0.40 0.79 0.85 0.79 1.88 1.13 1.47 0.38 31.93 1.03 0.54 2.47 0.33 0.48 0.60 3.25 7.19

4,834 1,317 600 27,909 11,683 1,400 0 0 149,526 13,600 6,466 4,643 12,950 1,385 89,546 122,800 12,765 0 257,453 85,520 33,600 19,682 12,324 20,286 1,480 31,821 27,342 36,284 28,104 9,101 42,610 1,356 37,840 13,794 17,539 226,702 210

-7.2% -3.2% -10.3% -5.9% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% -2.9% -5.2% -6.8% -3.0% -7.5% 1.2% -3.1% -7.2% -2.5% 0.0% -16.7% -15.7% -10.0% -8.9% -9.5% -3.7% 0.0% -7.0% -6.2% -10.8% -2.5% -3.9% 0.0% -0.8% -8.8% -8.3% -6.6% -2.8% 0.0%

0.64 1.79 0.61 0.48 0.72 0.89 0.67 1.55 1.35 0.55 0.82 1.29 0.37 5.70 0.62 1.55 1.18 1.24 0.35 0.43 0.36 0.72 0.76 0.78 1.87 1.07 1.37 0.33 31.70 0.99 0.52 2.47 0.31 0.44 0.57 3.15 7.19

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.6% 2.9% 2.7% 15.9% 8.5% 3.5% 5.0% 4.1% 3.3% 0.4% 7.0% 4.9% 10.4% 2.3% 18.1% 6.1% 2.3% 1.2% 0.5% 9.1% 3.2% 2.5% 6.7% 20.9% 1.2% 0.4% 2.0% 5.9% 4.1% 5.9% 9.3% 7.1% 1.6% 6.6% 16.5% 0.8% 1.2% 3.0% 8.0% 12.6% 4.9% 3.1% 431.4%

0.7 0.5 0.5 0.4 1.3 1.2 0.4 0.5 0.3 0.4 0.7 2.3 1.5 0.7 1.2 0.4 0.2 1.5 1.6 0.7 2.6 0.2 0.2 2.6 0.3 0.7 0.3 1.1 2.4 6.2 1.5 0.4 2.1 0.4 0.3 0.8 1.1 1.2 0.4 0.3 0.9 0.3 1.4 0.4 0.7 0.8 0.4 0.6 0.5 2.7 0.4 0.5 0.9 1.1 0.3 3.1 0.3 0.4 1.5 0.4 1.5 0.2 0.4 0.2 0.9 0.5

4.7 9.2 3.9 6.2 7.4 10.5 12.0 10.7 98.3 32.4 8.4 9.9 7.2 12.8 8.4 39.1 127.1 28.6 7.3 5.7 22.8 39.3 5.8 63.2 10.3 6.5 7.7 15.5 9.8 6.9 28.5 8.3 3.5 17.5 8.8 9.3 5.7 5.1 120.7 15.8 3.8 13.2 23.0 8.2 5.2 77.0 -

0.5 0.6 0.1 0.3 0.1 1.5 2.3 0.6 0.3 0.1 0.3 0.4 2.8 0.6 1.1 0.6 0.5 0.3 0.4 0.4 0.3 0.4 0.3 0.9 0.3 0.4 0.1 0.1 0.4 0.6 0.4 0.2 0.5 2.6 0.5

3.9 58.3 33.6 11.5 4.7 10.0 28.0 28.8 55.1 16.5 8.4 9.5 2.8 4.9 7.4 6.2 24.1 45.6

905,444,444 199,474,091 85,882,688 35,499,866 38,350,940 83,000,000 232,000,000 607,041,577 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 17,250,000 86,735,980 133,026,017 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 66,937,526 25,968,987 110,782,980 33,930,000 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 604,205,955 163,320,183 50,952,920 101,279,627 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,877,194 44,029,950 51,081,030 770,328,185 852,504,507 62,683,822 51,782,200 163,054,482

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.16% 0.21% 0.31% 0.91% 0.01% 0.08% 0.94% 3.28% 0.04% 0.46% 0.15% 0.49% 0.12% 0.12% 0.01% 0.25% 0.59% 0.54% 0.04% 0.00% 0.26% 0.78% 0.17% 0.90% 2.53% 0.69% 0.23% 0.03% 0.06% 1.07% 0.78% 1.93% 0.01% 0.28% 0.04% 0.28% 0.65% 0.00% 0.51% 0.08% 0.96% 0.20% 0.65% 0.28% 0.23% 0.00% 1.89% 0.35% 0.03% 0.28% 1.49% 0.14% 0.00% 0.91% 0.31% 0.04% 0.48% 0.15% 0.30% 0.01% 0.33% 0.96% 0.57% 1.83% 0.05% 0.02%

9.55% 9.49% 21.27% 328.55% 13.79% 4.74% 40.26% 109.95% 2.30% 21.68% 13.47% 66.88% 9.15% 3.94% 5.20% 7.41% 28.20% 43.04% 3.58% 1.88% 12.11% 40.38% 20.29% 24.11% 99.22% 38.65% 28.07% 4.42% 4.89% 45.47% 39.61% 66.40% 0.67% 15.99% 1.99% 6.63% 29.22% 0.56% 27.98% 2.38% 43.70% 8.41% 24.34% 5.56% 5.41% 1.60% 87.04% 19.40% 2.91% 17.37% 53.58% 5.85% 1.81% 32.63% 19.74% 17.07% 5.35% 8.76% 33.35% 6.96% 20.15% 55.26% 39.47% 83.41% 2.41% 2.50%

0.24% 0.06%

61.01% 172.47%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16

0.02% 0.01% 0.01% 0.06% 0.05% 0.01% 0.00% 0.00% 0.06% 0.07% 0.22% 0.07% 0.09% 0.01% 0.08% 0.50% 0.08% 0.00% 0.74% 0.63% 0.14% 0.17% 0.09% 0.06% 0.01% 0.09% 0.10% 0.26% 0.14% 0.11% 0.16% 0.01% 0.07% 0.05% 0.06% 3.09% 0.02%

2.80% 2.23% 1.69% 4.32% 5.01% 1.97% 0.11% 2.60% 3.62% 8.98% 3.08% 3.98% 0.71% 7.79% 18.83% 9.16% 1.74% 8.70% 8.65% 4.50% 4.72% 4.42% 8.92% 1.15% 6.32% 3.83% 2.96% 7.54% 2.41% 5.06% 1.67% 3.84% 3.13% 12.34% 146.10% 7.66%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6,151,800 279,525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00

15.1% 4.2% 12361.1% 1.9% 1.7% 18.6% 9.7% 1.6% 2.3% 6.9% 7.9% 2.7% 7.6% 7.7% 7.5% 20.2% 7.0% 1.7% 3.2%

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 24,326,250 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,685,620 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 10-9-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.37 0.74 2.04 0.43 0.68 8.26 0.40 0.96 0.68 1.15 0.54 0.21 4.71 0.49 0.76 0.54 2.40 0.44 0.56 0.45 0.30 1.17 1.00 0.56 0.62 1.21 0.40 0.45 0.33 0.41 0.45 0.38 0.44 0.71 2.70 1.08 0.45 3.11 0.68 2.69 0.42 1.28 3.14 0.23 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.37 0.60 1.84 0.92 0.47 2.11 0.39 0.60 0.51 0.45 0.22 3.98 0.40 0.19 0.67 0.55 2.08 0.62 3.52 3.99 7.52 0.20 0.96 0.66 0.57 1.67 0.36 0.65 1.74 0.34 0.41 2.09 1.50 0.43 0.55 0.76 0.15 1.24 0.42 0.34 0.41

1.52 2.95 4.61 0.89 1.16 8.26 1.38 4.44 1.54 1.68 1.16 0.60 7.50 1.16 1.05 0.91 4.64 1.34 0.70 0.74 0.85 1.69 2.01 1.21 1.30 2.05 1.03 1.39 0.82 0.66 0.81 1.02 2.31 1.54 4.36 2.88 0.97 4.01 1.17 4.39 0.85 1.75 6.92 0.67 2.70 0.55 1.77 0.76 1.74 0.50 1.05 5.36 1.54 0.93 4.51 1.69 2.36 1.12 1.35 0.49 9.15 1.19 0.71 1.82 0.92 5.84 1.06 6.00 4.71 8.69 0.98 1.76 1.22 1.16 2.89 0.73 1.52 2.36 0.81 0.84 3.10 1.50 1.78 1.01 1.75 0.62 2.72 2.04 0.71 1.18

-73.0% -63.7% -41.6% -9.5% 21.2% 0.0% -41.2% -61.8% -25.9% 14.0% -30.8% 25.0% -31.1% -2.6% 1.1% -23.6% -28.0% -41.2% -7.8% -21.3% -10.3% -19.9% -37.5% -35.1% 14.1% -9.0% -39.4% -11.0% -15.6% 1.3% -13.4% 25.9% -20.3% -30.2% -18.5% -61.0% -32.9% -4.4% -24.2% -21.9% 0.0% 3.4% -45.7% -9.5% -19.1% -2.3% -39.0% 16.2% 49.5% -24.5% 13.3% -52.7% -26.5% -31.2% -18.8% -38.3% -49.3% -42.1% -40.0% 20.5% -45.5% -24.3% 9.1% -49.3% 8.2% -53.1% -14.3% 6.5% -0.7% 10.1% -22.6% -23.0% -4.7% -18.1% -20.4% 45.0% -35.0% 11.0% -35.5% -28.4% -9.0% 0.0% -56.2% -43.0% -18.4% -51.2% -31.0% -62.3% -32.1% -11.4%

0.37 0.74 2.17 0.66 0.92 8.26 0.40 1.10 0.86 1.40 0.62 0.46 4.72 0.75 0.90 0.55 2.70 0.56 0.56 0.46 0.67 1.17 1.08 0.60 0.97 1.64 0.43 0.81 0.49 0.49 0.58 0.73 1.05 0.88 2.90 1.10 0.57 3.65 0.70 2.81 0.60 1.52 3.21 0.38 1.70 0.43 0.97 0.43 1.48 0.37 0.93 1.93 1.03 0.52 2.76 0.48 0.70 0.51 0.54 0.40 4.09 0.53 0.48 0.68 0.77 2.26 0.70 4.58 4.00 8.60 0.47 1.07 0.71 0.66 1.71 0.58 0.80 2.29 0.40 0.48 2.72 1.50 0.57 0.55 1.02 0.20 1.37 0.43 0.34 0.47

0.66 0.83 2.20 0.69 0.98 8.26 0.43 1.21 0.90 1.49 0.67 0.53 4.85 0.78 0.97 0.60 2.70 0.61 0.59 0.48 0.74 1.19 1.11 0.66 0.97 1.73 0.44 0.90 0.54 0.54 0.58 0.73 1.15 0.99 2.90 1.14 0.58 3.80 0.73 3.15 0.65 1.54 3.43 0.39 1.82 0.43 1.03 0.43 1.58 0.37 1.02 2.12 1.06 0.55 2.91 0.50 0.72 0.52 0.57 0.48 4.45 0.56 0.52 0.77 0.80 2.36 0.75 5.48 4.00 8.69 0.48 1.10 0.73 0.68 1.89 0.63 0.83 2.36 0.42 0.49 2.96 1.50 0.61 0.58 1.06 0.23 1.38 0.45 0.39 0.49

1,850,055 159,761 56,621 25,152 1,323 0 94,799 184,894 64,174 16,938 1,509 284,284 955 131,734 62,084 50,768 420 295 2,350 142 163,018 3,320 710 7,650 1,655 5,218 7,890 27,549 25,027 14,702 0 3,000 829,938 9,796 310 4,145 39,423 2,454 29,313 339 84,950 2,112 190,962 1,130 383,897 0 572 0 81,567 435 1 1,274,327 12,031 11,960 13,553 19,509 9,442 21,815 225,917 28,130 5,125 13,927 307,919 3,119 31,700 950 7,544 8,152 1,880 43,626 144,608 11,670 3,222 26,776 11,393 13,380 2,771 92,060 4,814 20,080 391 0 26,065 14,310 68,857 50,445 922 86,121 8,248 696,448

-43.9% 7.6% -3.1% -4.3% -3.0% 0.0% -7.0% -6.8% -6.5% 8.9% -6.0% 16.3% -0.6% -8.5% -10.0% -3.5% 0.0% 5.3% 3.5% 4.3% 11.1% -2.5% -1.8% -4.5% 0.0% 4.8% -2.3% 14.1% -18.2% -9.3% 0.0% -1.4% 5.0% -7.4% 0.0% -2.7% -3.4% -4.4% 2.9% -10.8% -4.8% 1.3% 1.2% -2.6% 14.5% 0.0% -1.0% 0.0% -9.2% 0.0% 9.7% -8.1% -4.4% 0.0% 2.6% -11.1% 0.0% -7.3% -6.9% 2.2% -5.1% -3.6% -9.4% 6.9% 1.3% -5.0% 1.4% -16.4% 0.0% -0.3% -2.0% -2.7% 0.2% -2.9% 5.8% -12.1% 5.3% 0.9% -4.8% -2.0% -5.9% 0.0% -6.6% 0.0% -1.0% -8.7% 0.0% -6.5% -2.7% 2.2%

0.37 0.82 2.19 0.67 0.97 8.26 0.40 1.10 0.86 1.47 0.63 0.50 4.82 0.75 0.90 0.55 2.70 0.60 0.59 0.48 0.70 1.17 1.10 0.63 0.97 1.73 0.43 0.89 0.54 0.49 0.58 0.73 1.06 0.88 2.90 1.10 0.57 3.67 0.72 2.81 0.60 1.53 3.43 0.38 1.82 0.43 0.97 0.43 1.48 0.37 1.02 1.93 1.03 0.53 2.76 0.48 0.72 0.51 0.54 0.47 4.09 0.53 0.48 0.77 0.79 2.28 0.72 4.58 4.00 8.64 0.48 1.07 0.73 0.68 1.83 0.58 0.80 2.35 0.40 0.48 2.72 1.50 0.57 0.57 1.02 0.21 1.38 0.43 0.36 0.47

0.37 0.21 1.60 1.02 0.75 7.25 0.23 0.52 2.55 4.51 12.90 59.36 0.18 2.25 0.27 14.91

1.06 0.94 3.36 2.00 1.88 8.50 0.50 2.10 5.88 6.50 15.80 80.10 0.63 5.84 0.41 22.00

-11.7% -57.8% 44.8% 21.4% -51.1% -5.9% -15.8% -61.5% -43.9% -15.2% 2.6% 0.7% -46.7% 16.3% -8.6% -7.7%

0.53 0.27 3.36 1.70 0.86 7.27 0.32 0.55 2.57 4.63 14.00 65.00 0.24 4.14 0.30 18.47

0.62 0.29 3.36 1.70 1.01 7.29 0.34 0.61 2.68 4.68 14.00 66.00 0.27 4.34 0.32 19.20

29,919 1,172,875 0 0 2,915 470 15,145 2,150 47,237 10,782 0 41 14,456 8,632 6,132 2,420

-14.5% -10.0% 0.0% 0.0% -6.5% 0.6% -3.0% -1.8% -2.7% 0.6% 0.0% -4.4% -7.7% -2.6% 6.7% 0.0%

0.53 0.27 3.36 1.70 0.86 7.29 0.32 0.55 2.57 4.68 14.00 65.00 0.24 4.14 0.32 19.20

AVENIR Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.85 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.01 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

7.9% 5.0% 6.0% 1.1% 2.9% 1.6% 2.1% 6.0% 1.8% 9.1% 6.8% 14.5% 8.1% 4.6% 8.1% 9.3% 6.1% 5.2% 14.8% 3.5% 5.8% 2.1% 9.3% 8.5% 11.8% 2.0% 1.4% 4.9% 2.5% 10.1% 9.4% 10.4% 0.4% 0.5% 2.1% 19.0% 9.3% 0.6% 7.5% 7.4% 6.6% 6.3% 8.4% 5.5% 2.0% 287.3% 54.3% 18.9% -

0.9 0.3 0.9 0.7 0.5 3.9 0.8 0.3 0.2 0.3 0.2 0.4 2.0 0.3 1.1 0.3 0.9 0.2 0.4 0.4 0.5 0.3 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.3 0.3 1.4 1.6 0.4 0.5 0.4 0.5 0.5 0.3 0.9 0.7 0.5 0.2 0.7 1.0 1.3 0.1 0.3 0.3 0.2 0.4 0.3 0.3 0.2 0.5 0.6 0.9 0.3 0.1 0.4 0.6 1.0 1.8 0.5 0.5 2.1 0.8 0.4 0.6 0.1 0.8 2.8 0.4 0.2 0.5 0.3 0.5 0.4 0.3 2.0 0.3 0.6 0.6 0.9 0.1 0.5 0.5 0.2 0.6 0.5 0.3 1.4

63.1 8.5 87.6 2.7 22.8 17.5 8.5 4.9 15.5 43.2 9.1 5.8 27.8 73.7 24.9 17.9 8.2 10.6 12.0 9.8 8.7 10.2 5.3 10.8 112.2 6.1 23.9 0.2 16.1 19.0 8.9 9.3 5.5 24.2 12.2 2.8 13.4 37.6 14.9 4.6 0.8 13.8 31.6 8.2 10.5 13.5 8.4 48.1 12.1 4.0 3.6 19.0 80.2

105,423,498 24,750,288 53,155,053 28,580,100 8,022,467 276,000 18,000,000 23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 21,224,340 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 5,130,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 34,176,280 2,566,836 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 6,523,780 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 24,774,887 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 21,203,000 20,578,374 11,150,000 11,233,200 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 12,187,500 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620 35,074,260

0.01 0.26 0.01 0.36 0.36 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.01

1.75% 0.65% 0.11% 0.09% 0.02% 0.00% 0.53% 0.80% 0.34% 0.12% 0.02% 1.34% 0.01% 1.85% 0.19% 0.32% 0.01% 0.00% 0.03% 0.01% 1.66% 0.05% 0.01% 0.05% 0.02% 0.03% 0.03% 0.12% 0.16% 0.04% 0.00% 0.06% 4.11% 0.02% 0.00% 0.01% 0.09% 0.01% 0.13% 0.01% 0.29% 0.03% 0.17% 0.02% 1.16% 0.00% 0.01% 0.00% 0.98% 0.01% 0.00% 0.52% 0.04% 0.05% 0.02% 0.04% 0.05% 0.14% 0.91% 0.28% 0.02% 0.05% 1.06% 0.05% 0.07% 0.00% 0.03% 1.74% 0.02% 0.37% 0.68% 0.06% 0.03% 0.24% 0.05% 0.28% 0.03% 0.74% 0.03% 0.07% 0.01% 0.00% 0.17% 0.12% 0.12% 0.18% 0.01% 0.11% 0.06% 1.99%

18.20% 11.95% 3.09% 6.16% 3.73% 116.08% 96.57% 19.72% 5.28% 3.19% 5.33% 5.28% 26.42% 2.19% 2.54% 1.93% 10.32% 7.99% 1.76% 7.59% 0.63% 2.91% 1.30% 1.26% 1.80% 2.14% 12.22% 3.79% 2.16% 1.32% 16.03% 48.36% 1.90% 1.98% 4.77% 12.00% 1.40% 5.07% 13.00% 18.78% 2.41% 11.80% 5.66% 86.01% 1.20% 0.87% 2.53% 5.50% 0.47% 1.75% 454.01% 3.59% 3.75% 0.70% 2.05% 25.66% 4.81% 73.97% 2.64% 0.57% 4.77% 39.14% 23.54% 3.65% 9.63% 3.79% 14.16% 3.31% 11.58% 17.91% 4.36% 4.66% 12.29% 1.83% 52.07% 1.67% 42.54% 1.30% 10.46% 4.27% 18.96% 9.04% 2.62% 14.39% 5.05% 22.98% 9.02% 91.56%

15.1% 11.1% 4.7% 107.3% 9.7% 6.2% 6.9% 0.1%

0.2 0.2 2.7 1.4 0.3 0.9 1.4 0.4 0.6 0.5 1.6 0.9 0.7 1.0 0.2 4.5

12.8 7.2 12.2 7.5 5.5 21.7 236.4 11.0 148.7

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 4,968,000 8,418,750 24,060,000 55,400,000 512,228,885 71,082,707 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 11,510,102 21,364,000

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13

0.06% 0.75% 0.00% 0.00% 0.06% 0.01% 0.06% 0.00% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.03% 0.26% 0.05% 0.01%

0.67% 33.16% 0.63% 1.35% 2.33% 0.27% 7.46% 0.09% 1.32% 0.93% 0.07% 0.44% 1.62% 5.64% 2.16% 0.42%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 10-9-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.44 0.12 0.10 0.12 0.30 0.26 0.96 0.21 0.16 0.33 0.33 8.00 5.00 0.14 6.57 1.05 0.30 1.01 7.21 0.13 0.23 0.36 2.26 0.95 0.83 0.14 0.16 0.44 0.15 0.10 15.00 0.32

1.70 0.12 0.25 0.31 0.40 0.66 2.06 0.99 0.42 0.89 0.87 17.38 12.10 0.58 7.80 2.31 0.79 1.37 9.00 0.44 0.48 0.53 4.15 3.08 1.84 0.38 0.31 1.40 0.38 0.27 24.79 0.90

-19.5% 0.0% -27.8% -39.1% 29.0% -5.0% -19.2% -69.6% -26.9% -31.2% -50.0% 26.9% -41.7% -60.5% 2.7% -44.5% -21.9% 5.9% -5.8% 9.1% 60.7% 27.8% -34.4% -44.6% -37.0% 68.8% -17.2% -26.9% -35.7% -36.8% -33.8% -25.6%

0.62 0.12 0.12 0.13 0.40 0.35 1.26 0.21 0.18 0.40 0.40 16.75 6.35 0.15 7.13 1.05 0.57 1.18 7.80 0.24 0.45 0.46 2.40 0.98 0.97 0.27 0.24 0.72 0.18 0.11 15.00 0.50

0.64 0.12 0.13 0.14 0.40 0.38 1.27 0.21 0.21 0.44 0.42 16.75 6.35 0.17 7.60 1.07 0.69 1.18 7.80 0.24 0.45 0.46 2.47 1.05 0.98 0.30 0.24 0.80 0.19 0.12 16.00 0.59

3,260 0 394,345 105,816 0 4,646 1,585 0 36,238 87,649 1,177 0 100 54,180 1,090 4,047 2,420 0 0 0 10 90 491 8,609 330 2,000 0 110 6,000 213,080 1,778 17,589

-3.1% 0.0% 8.3% -6.7% 0.0% 8.6% 0.0% 0.0% 5.6% 12.8% -8.9% 0.0% -1.1% -11.8% 0.0% -0.9% -17.4% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% 0.0% -6.3% -1.0% -1.0% -10.0% 0.0% -5.0% 0.0% 0.0% -4.1% 5.5%

0.62 0.12 0.13 0.14 0.40 0.38 1.26 0.21 0.19 0.44 0.41 16.75 6.35 0.15 7.60 1.06 0.57 1.18 7.80 0.24 0.45 0.46 2.40 0.98 0.97 0.27 0.24 0.76 0.18 0.12 15.35 0.58

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 2.00 1.84 0 2.34 3.30 2.02 1.30 0.95 2.52 0 2.10 1.05 2.47

2.45 2.22 4.45 0 2.66 4.03 3.14 1.62 1.05 2.80 0 3.19 1.15 2.85

-69.7% -2.7% -48.9% 13.5% -12.0% 0.0% 27.5% 0.0% -5.0% 0.0% 26.1% -11.1% 8.6% 0.0%

0.72 2.13 1.85 2.86 2.34 4.03 2.83 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.14 2.47

0.88 2.13 1.85 2.86 2.34 4.03 3.14 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

1,300 0 0 0 0 0 1,500 0 0 0 0 0 2,100 0

-18.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -9.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -0.9% 0.0%

0.72 2.13 1.85 2.86 2.34 4.03 2.83 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.38 0.29 0.14 0.15 0.60 0.10 0.37 0.10 0.05 0.11 2.00 0.07 0.43 0.08 0.11 0.11 0.18 0.12 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 2.34 0.04 0.37 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.44 0.12

2.35 0.52 1.29 0.64 0.89 0.22 1.40 0.10 0.40 0.22 4.00 0.19 1.85 0.15 0.14 0.32 0.42 0.73 0.86 0.14 0.13 0.60 0.15 0.46 0.50 4.11 0.25 1.07 0.68 0.43 0.08 0.78 2.18 0.29 0.12 0.24 0.25 1.07 0.06 0.14 1.88 1.70 0.64 2.88 0.44

-69.8% 11.6% -78.8% -55.0% -29.9% 13.3% -64.4% 0.0% -66.7% -13.3% -5.1% -8.3% 3.8% -11.1% 0.0% 86.7% -33.3% -60.0% -2.7% -22.2% 0.0% -35.1% 0.0% -24.1% -15.4% -28.2% -76.0% -27.8% 0.0% -11.5% -28.6% 0.0% -34.6% 0.0% 0.0% -14.3% -35.3% 0.0% 0.0% 18.2% -2.1% -42.6% 0.0% 19.8% -60.0%

0.45 0.44 0.18 0.18 0.61 0.17 0.37 0.10 0.07 0.13 3.70 0.11 0.52 0.08 0.14 0.28 0.18 0.16 0.72 0.06 0.08 0.21 0.10 0.22 0.30 2.91 0.05 0.39 0.54 0.22 0.05 0.78 1.00 0.11 0.12 0.12 0.11 1.07 0.06 0.13 1.43 0.68 0.64 2.30 0.12

0.49 0.50 0.23 0.30 0.61 0.17 0.48 0.10 0.09 0.13 3.70 0.12 0.54 0.08 0.14 0.31 0.18 0.18 0.72 0.07 0.09 0.24 0.10 0.25 0.33 3.06 0.06 0.39 0.54 0.24 0.05 0.78 1.06 0.12 0.12 0.12 0.12 1.07 0.06 0.13 1.43 0.85 0.64 2.30 0.15

30,048 78,390 4,395 859,481 0 0 134,275 0 2,875 36,101 0 37,536 4,430 0 0 70 0 36,881 0 129,459 92,650 725 0 143,228 500 11,029 136,335 0 0 76,650 0 0 1,260 6,000 0 0 210,592 0 0 0 6 6,296 0 0 1,400

-10.0% -2.0% -21.7% -37.9% 0.0% 0.0% -30.2% 0.0% -22.2% 8.3% 0.0% -15.4% -6.9% 0.0% 0.0% -9.7% 0.0% -5.9% 0.0% 16.7% -11.1% 33.3% 0.0% -12.0% 10.0% -3.9% 20.0% 0.0% 0.0% -4.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -8.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -15.7% 0.0% 0.0% -20.0%

0.45 0.48 0.18 0.18 0.61 0.17 0.37 0.10 0.07 0.13 3.70 0.11 0.54 0.08 0.14 0.28 0.18 0.16 0.72 0.07 0.08 0.24 0.10 0.22 0.33 2.95 0.06 0.39 0.54 0.23 0.05 0.78 1.06 0.12 0.12 0.12 0.11 1.07 0.06 0.13 1.43 0.70 0.64 2.30 0.12

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.50 1.14 0.91 0.00

0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.05 0.00

21.0% 5.3% 2.0% 2.7% 3.3% 6.6% 1.7% 12.5% 46.1% -

0.3 0.2 0.1 0.2 0.7 0.2 1.5 0.4 0.1 0.1 0.4 6.2 2.3 0.1 1.0 0.4 0.6 0.6 1.1 0.1 0.2 0.5 0.6 0.4 0.6 1.0 0.9 0.5 0.2 0.6 2.1 0.7

72.1 3.0 37.1 1.4 26.2 12.4 10.2 26.6 5.4 6.9 2.8 89.7 41.8 -

5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 51,083,993 35,187,490 54,547,634 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 10,722,000 23,067,482 4,178,856 288,855,236 6,957,500 11,859,270 40,946,303 6,836,280 30,400,000 91,770,944 81,578,722 32,909,330

0.01 0.04 0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.05% 0.00% 0.54% 0.41% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.07% 0.25% 0.00% 0.00% 0.04% 0.08% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.02% 0.23% 0.00% 0.05%

16.35% 10.01% 11.62% 0.00% 1.07% 0.26% 0.22% 7.74% 82.58% 4.82% 2.59% 2.67% 8.69% 0.97% 0.90% 0.14% 0.02% 0.01% 1.25% 0.78% 98.71% 3.03% 0.08% 0.26% 0.92% 0.43% 5.53% 1.63% 7.67% 0.09% 1.15%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 2.7% 1.6% 0.4% 1.8% 6.9% 0.9% 1.2%

0.4 3.0 0.8 3.1 2.8 4.6 2.9 2.1 3.1 3.3 3.6 2.6 1.3 1.3

3.2 7.9 23.7 51.0 48.3 13.5 18.7 117.8 12.2 7.2 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00%

0.36% 0.03% 0.21% 0.03% 0.11% 0.20% 0.01% 1.52% 1.21% 0.19% 0.32% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

7.4% 400.0% 63.6% 6.6% 50.0% 0.7% 50.0%

0.4 0.1 0.1 0.4 0.2 0.1 0.2 0.1 1.0 0.7 1.4 0.3 1.0 1.7 0.2 1.9 0.1 0.4 81.7 0.7 0.4 2.9 4.0 0.3 0.8 0.3 0.5 5.0 0.1 0.9 0.0 0.8 1.4 6.0 1.5 0.2

3.3 5.7 6.5 0.3 116.0 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 17,894,046 31,390,444 20,860,000 6,722,100 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 141,921,981 9,550,386 1,306,368 24,319,250 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 8,593,750 155,545,070 13,555,100 12,250,000 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.09% 0.31% 0.02% 1.05% 0.00% 0.00% 0.76% 0.00% 0.01% 0.17% 0.00% 0.12% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.17% 0.00% 0.63% 1.18% 0.00% 0.00% 0.20% 0.01% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.32% 0.00% 0.00% 0.01% 0.04% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01%

8.17% 13.54% 2.68% 19.21% 1.01% 0.49% 102.74% 3.89% 7.50% 0.00% 6.92% 18.79% 19.91% 3.84% 0.74% 43.39% 0.14% 7.04% 3.59% 4.89% 6.67% 0.88% 1.52% 11.95% 0.38% 8.59% 2.41% 6.34% 4.82% 0.59% 6.18% 7.16% 87.87% 0.37% 1.08% 3.22%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.400 6.837 7.074 5.866 2.686 7.464 5.630 4.378 6.513 8.002 6.364 3.044 8.880 8.945 12.606 12.271 5.277 4.523 3.210 3.442 6.783 7.822 1.823 12.240

0.36% 0.32% 0.32% 0.42% 0.49% 0.23% 0.39% 0.85% 0.28% 0.47% 0.36% 0.37% 0.56% 0.56% 0.41% 0.74% 0.38% 0.31% 0.36% 0.40% 0.21% 0.73% 0.05% 0.44%

-12.62% -17.77% -21.74% -15.85% -24.40% -17.29% -21.41% -18.42% -14.59% -9.81% -19.83% -23.38% -14.65% -14.33% -16.97% -26.83% -10.51% -13.78% -16.33% -6.97% -11.34% -21.01% -5.51% -16.31%

16.660 12.635 10.991 4.617 7.147 7.444 7.743 8.311 8.090 3.845 7.362 7.006 3.005 5.546 5.930 5.971 9.429 10.941 8.157 10.026 11.245 1,237.410 1,232.260 1,147.430 1,177.270 937.250 993.770 4.528 3.596 3.081 8.107 3.238 10.654 10.438 9.334 3.228 9.529 30.378 9.062 1.099 10.266 3.278 2.959 4.833 2.597 3.313 4.191 206.380 3.241

16.828 12.762 11.102 4.652 7.201 7.500 7.901 8.481 8.255 3.884 7.512 7.059 3.029 5.546 5.930 5.971 9.429 10.941 8.157 10.026 11.245 1,237.410 1,232.260 1,147.430 1,177.270 937.250 993.770 4.562 3.596 3.081 8.107 3.304 10.871 10.651 9.525 3.252 9.724 30.608 9.247 1.108 10.344 3.311 2.989 4.882 2.623 3.416 4.191 206.380 3.307

-0.08% -0.11% -0.67% -0.18% -0.09% -0.01% 0.08% 0.36% 1.16% 0.07% 0.11% -0.09% -0.05% -0.09% -0.08% -0.05% 0.12% -0.20% 0.34% 0.07% 0.14% -0.09% -0.09% 0.00% 0.00% -0.13% -0.13% -0.31% -0.12% 0.00% -0.12% -0.07% -0.16% -0.12% -0.01% -0.13% -0.11% -0.43% -0.18% 0.02% -0.01% -0.09% -0.02% -0.04% 0.07% -0.17% -0.41% -0.09% -0.05%

3.42% 4.51% 20.68% 3.28% 4.24% 12.41% -7.23% -10.43% -15.22% -1.28% -8.13% 3.64% -4.03% 19.62% 3.86% 4.15% -0.09% 3.52% -5.78% -0.37% 4.39% 1.80% 1.83% -0.99% -0.96% -4.35% -4.32% 2.27% 2.63% -1.49% 0.35% 1.31% 2.01% 1.74% -1.31% 4.50% 0.76% 15.50% -5.43% -1.33% -3.65% 0.41% 0.79% 1.30% -8.83% 2.77% 14.07% -1.29% 0.67%

2.152 6.862 4.037 14.367 2.773 6.366 9.854 9.893 6.072 10.821 7.781 30.450 11.822 4.613 4.921 1.654 4.465 0.939 1.058 5.333 1.502 7.153 1.302 16.694 837.970 839.240 3.079 13.783 1.939 4.978 8.145 2.619 19.867 4.470 0.374 0.418 7.815 7.471 8.323 1.234 9.172 9.173 3.063

2.196 6.932 4.078 14.512 2.801 6.430 9.954 9.993 6.133 10.930 7.844 30.758 11.942 4.659 4.970 1.654 4.510 0.949 1.068 5.387 1.517 7.226 1.315 16.694 837.970 839.240 3.141 13.922 1.959 5.028 8.228 2.646 20.068 4.515 0.378 0.423 7.894 7.471 8.323 1.246 9.359 9.360 3.094

0.89% 0.34% 1.74% 1.17% 0.89% 1.53% 1.44% 1.36% 1.53% 1.59% 1.74% 1.50% 0.73% 1.47% 1.46% 1.26% 1.31% 0.68% 1.47% 0.96% 0.84% 1.19% 1.59% 1.48% -1.44% -1.44% 1.01% 1.43% 0.75% 1.09% 1.41% 1.61% 1.36% 0.86% 1.40% 1.61% -0.03% -0.06% 0.16% 1.53% 0.36% 0.36% 0.95%

-25.43% -25.44% -28.56% -24.53% -18.06% -22.31% -22.07% -22.05% -24.76% -21.57% -28.38% -23.75% -16.36% -21.97% -22.24% -24.33% -19.87% -18.60% -18.70% -20.45% -23.06% -25.04% -22.82% -24.82% -24.84% -24.82% -24.64% -23.22% -23.31% -24.68% -20.63% -21.01% -20.43% -22.04% -20.63% -21.27% -6.53% -10.44% -7.84% -15.33% -14.69% -14.69% -22.84%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22,202,539.92 19,007,690.02 104,447,515.65 12,727,845.43 289,925,715.59 22,321,693.98 14,030,906.59 6,289,825.27 9,589,940.59 104,652,436.31 39,463,061.62 4,895,956.93 13,191,956.80 3,513,512.00 160,735,882.86 8,506,108.94 3,480,323.27 8,645,583.56 6,569,510.55 8,260,975.60 9,699,392.14 26,935,880.81 9,920,126.56 3,335,441.46

4.488 6.939 7.109 5.969 2.686 7.464 5.630 4.404 6.611 8.002 6.428 3.287 8.880 8.945 12.669 12.517 5.382 4.523 3.274 3.442 6.867 7.900 1.823 12.423

4.312 6.785 7.021 5.808 2.686 7.408 5.588 4.343 6.513 8.002 6.332 3.044 8.813 8.945 12.511 12.148 5.224 4.478 3.146 3.416 6.783 7.744 1.819 12.117

83,521,454.45 27,751,935.52 3,093,864.31 146,961,499.19 31,931,026.92 8,565,391.30 25,803,310.11 28,961,661.18 14,353,648.20 7,285,625.16 27,976,347.54 11,840,581.43 20,072,946.64 38,204,761.69 306,867,949.23 5,782,373.39 27,096,776.37 53,240,054.77 114,413,460.49 49,678,167.43 14,018,002.55 126,505.64 6,381,298.94 667,534.53 12,771,707.95 992,131.39 1,342,695.67 3,436,881.74 12,690,460.15 3,660,705.31 2,211,376.34 120,507,942.81 58,639,892.88 13,584,000.43 53,742,195.98 99,673,704.23 56,472,263.46 13,555,953.20 50,659,887.92 56,799,284.09 28,402,430.54 3,562,397.93 389,019.98 8,831,417.78 40,635,961.31 24,531,390.11 3,551,106.99 4,431,693.96 3,536,609.05

17.165 13.018 11.324 4.676 7.237 7.538 8.296 8.736 8.503 3.952 7.737 7.059 3.047 5.546 5.930 5.971 9.901 11.488 8.564 10.528 11.245 1,237.410 1,232.260 1,147.430 1,177.270 937.250 993.770 4.585 3.650 3.127 8.229 3.387 11.089 10.864 9.525 3.252 9.918 30.761 9.247 1.108 10.344 3.377 2.989 4.882 2.649 3.518 4.243 207.412 3.406

6,860,657.64 3,911,265.98 21,361,593.30 31,448,708.53 12,950,625.71 13,431,073.94 150,411,812.91 145,994,524.35 16,853,299.34 17,638,028.46 48,251,704.07 37,041,193.93 39,345,552.94 27,240,707.11 1,087,363.72 13,339,082.04 65,849,133.99 1,847,920.39 10,314,559.32 817,875.54 61,023,875.97 134,997,091.61 22,458,493.80 4,666,358.86 151,928.11 11,480,683.03 1,081,037.78 95,840,697.05 8,514,801.23 7,364,488.36 47,804,696.44 6,159,092.19 155,938,085.62 52,185,313.75 23,515,931.80 1,542,731.20 78,980,406.06 46,407,842.68 41,927,547.62 4,551,653.51 526,655.00 2,406,434.19 10,294,553.86

2.305 7.278 4.282 15.238 2.899 6.655 10.053 10.093 6.194 11.040 7.883 31.373 12.181 4.752 5.070 1.712 4.510 0.949 1.084 5.468 1.517 7.226 1.315 16.694 837.970 839.240 3.173 14.340 2.017 5.179 8.228 2.646 20.269 4.561 0.378 0.423 7.894 7.471 8.323 1.246 9.359 9.361 3.249

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

1,903,029.90 16,639,447.19 8,630,675.17 45,962,765.15 11,308,007.75 54,418,668.57 3,270,540.40 5,136,177.05 11,262,348.17 38,578,790.31 5,529,246.83 29,513,381.47 6,768,331.48 21,883,797.63 13,601,344.68 1,307,326.14 379,929.00 4,428,545.39

1.867 2.328 1.667 10.468 1.771 36.336 7.304 3.289 0.663 7.793 0.635 7.458 2.630 1.663 1.769 0.945 2.277 7.597

1.761 2.305 1.650 10.157 1.719 35.363 7.109 3.201 0.650 7.641 0.611 7.183 2.604 1.568 1.651 0.917 2.167 7.232

1.778 2.328 1.667 10.364 1.754 35.363 7.109 3.201 0.650 7.641 0.624 7.330 2.630 1.584 1.685 0.926 2.189 7.305

1.11% 1.38% 1.13% 1.15% 0.87% 0.65% 1.84% 0.42% 0.98% 1.41% 0.69% 1.59% 1.11% 1.56% 0.85% 1.56% 1.64% 1.66%

-22.90% -20.57% -22.85% -25.13% -22.54% -24.54% -27.40% -24.86% -25.07% -25.10% -24.68% -24.91% -19.16% -23.97% -29.72% -16.49% -23.20% -22.00%

16,376,328.04 3,189,041.41 7,363,288.77 10,513,325.71 16,211,170.52 3,713,037.68 8,041,938.87 4,089,525.21 1,146,304.80 19,229,803.33 29,039,331.60 1,154,675.83 618,568.82 35,876,646.19 722,685.46 42,293,907.36 41,853.69 4,554,381.73 2,418,953.80 1,021,460.55 4,364,834.05 1,889,295.49 3,865,961.68 1,659,552.05 50,772,658.06 8,257,444.57 15,200,244.72 45,321,783.28 9,221,267.04 12,778,843.45 3,036,554.35 3,611,246.40 1,375,207.15 141,826,469.59 44,120,854.31 214,162.87 1,312,292.50 22,103,291.68 6,180,687.00 5,292,764.10 2,803,629.10 1,889,406.64 9,382,669.12 17,091,369.14 19,246,457.51 12,794,358.10 30,703,159.82 693,362.60 3,578,584.07 1,852,451.83

13.308 7.927 5.234 10.289 13.078 5.903 5.215 2.260 8.045 3.338 3.499 8.967 1,144.890 1,164.190 1,030.500 1,032.060 951.370 952.920 3.425 4.615 1.563 2.752 2.663 2.721 1.330 15.428 13.677 11.512 0.704 0.938 8.625 8.734 8.770 8.462 7.437 9.861 3.165 10.493 2.157 2.124 3.882 3.159 1.500 2.828 5.400 3.010 2.192 18.813 289.823 5.323

12.548 7.583 5.130 10.085 12.819 5.729 5.163 2.237 7.847 3.304 3.464 8.877 1,144.890 1,164.190 1,030.500 1,032.060 951.370 952.920 3.323 4.478 1.502 2.646 2.573 2.615 1.316 15.274 13.406 11.284 0.697 0.929 8.453 8.559 8.595 8.293 7.363 9.861 3.133 10.283 2.013 1.983 3.623 2.975 1.456 2.752 5.255 2.930 2.149 18.120 284.140 5.064

12.674 7.659 5.182 10.187 12.948 5.787 5.215 2.260 7.926 3.338 3.499 8.967 1,144.890 1,164.190 1,030.500 1,032.060 951.370 952.920 3.391 4.570 1.518 2.672 2.599 2.642 1.330 15.428 13.541 11.398 0.704 0.938 8.625 8.734 8.770 8.462 7.437 9.861 3.165 10.493 2.054 2.023 3.697 3.067 1.485 2.752 5.255 2.930 2.149 18.490 284.140 5.167

0.56% 0.81% -0.01% 0.59% 1.13% 0.34% 0.34% 0.82% -0.05% 0.79% 1.00% 0.12% 0.45% 0.45% 0.89% 0.89% 0.75% 0.75% -0.64% 0.84% 0.72% 0.41% 0.80% 0.42% 0.51% 0.76% 0.47% 0.76% 0.54% 0.78% -0.09% -0.18% -0.06% -0.01% -0.17% 0.79% 0.75% 0.34% 0.78% 0.01% 0.48% 0.81% 0.36% 0.01% 0.36% 0.55% 0.45% 0.38% 1.00% 0.59%

5.01% 17.19% 15.61% -0.30% 4.66% 4.68% 8.40% -3.48% 7.95% -2.91% -7.81% -10.33% 2.70% 2.73% -6.08% -6.05% -3.75% -3.72% -15.72% -5.46% 2.98% 13.55% 9.16% 10.34% 5.60% 15.11% 3.64% 14.69% 5.95% 13.97% -4.90% -4.00% -1.76% -4.25% -3.00% -1.39% 2.69% -0.74% -7.74% 8.49% -1.38% 2.23% 4.22% 8.55% 7.80% 5.57% 4.06% 18.89% 1.97% -5.23%

12,771,615.38 25,289,619.72 6,592,489.94 210,325,349.11 9,199,290.90 9,131,724.29 5,960,134.33 50,718,082.07 4,319,044.09 63,426,380.87 76,333,551.14 182,359,096.66 5,358,234.63 11,740,117.95 22,762,587.59 165,573,867.20 7,563,248.06 189,068,719.81

6.597 12.606 5.707 11.231 6.911 3.554 5.439 7.576 6.104 3.287 3.876 1.936 4.732 5.378 5.339 3.603 8.446 2.369

6.452 12.357 5.650 11.231 6.911 3.537 5.385 7.530 6.058 3.287 3.837 1.936 4.685 5.378 5.339 3.585 8.115 2.369

6.584 12.481 5.707 11.231 6.911 3.551 5.439 7.568 6.089 3.287 3.856 1.936 4.732 5.378 5.339 3.603 8.281 2.369

-0.34% 0.03% 0.11% 0.03% 0.01% 0.03% 0.01% 0.03% 0.04% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% 0.08% 0.01% 0.08% 0.01%

1.16% 1.28% -2.39% 1.75% 0.09% -1.79% -1.52% 2.46% 5.09% 0.56% -0.94% 2.08% 1.97% 0.72% 0.07% 1.54% 1.54% 2.71%

56,133,119.31 31,899,420.86 22,164,658.90 12,740,661.70 1,159,001.74

11.670 11.674 1.108 1.063 2.626

11.670 11.674 1.108 1.063 2.625

0.00% -0.01% -0.01% 0.04% 0.34%

0.30% 0.85% 0.83% 1.09% 6.64%

1,387,218.09 1,536,000.70 1,193,988.00 12,419,960.94 40,482,277.32 69,429,052.04 23,358,507.17 10,690,757.67 3,987,030.15 5,366,684.88 565,026,156.34 28,115,008.09 4,509,884.39 61,022,365.37 27,142,320.91 12,265,755.16 10,259,945.51 8,830,334.94 20,717,377.45 3,302,217.43 35,939,044.29

4.252 9.525 9.665 9.786 7.048 7.354 9.866 8.859 8.347 8.279 3.859 3.085 5.574 12.183 4.972 9.714 9.067 2.996 6.177 1.650 13.405

4.009 8.980 9.381 9.361 6.646 7.209 9.671 8.620 8.122 8.095 3.859 3.054 5.437 12.062 4.923 9.617 9.067 2.966 5.937 1.528 13.139

4.050 9.071 9.476 9.455 6.713 7.282 9.768 8.707 8.204 8.177 3.859 3.085 5.492 12.183 4.972 9.714 9.067 2.996 5.997 1.528 13.272

0.64% 1.30% 0.30% 0.56% 0.91% 0.97% 0.69% 1.17% 1.01% 1.23% 0.96% 0.60% 1.47% 0.73% 0.48% 0.45% 0.53% 0.60% 0.94% 0.81% 0.92%

-35.64% -26.92% -3.04% -17.95% -22.26% -20.35% -14.83% -18.50% -17.97% -18.87% -19.21% -15.29% -19.13% -20.05% -8.20% -7.53% -11.58% -9.63% -20.98% -23.03% -19.85%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

TITΛOI

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

6,886,484.03 30,734,738.73 12,355,224.53 11,992,160.13 818,703.51 1,051,370.05 11,706,255.21 2,995,368.13 2,772,344.72 828,719.10 14,632,320.24 1,977,553.66

4.637 8.483 2.575 2.527 6.891 7.056 2.975 2.834 5.789 1.845 2.144 7.842

4.372 8.317 2.537 2.477 6.754 6.916 2.946 2.669 5.508 1.829 2.139 7.842

4.416 8.317 2.537 2.502 6.823 6.986 2.975 2.751 5.621 1.836 2.144 7.842

0.73% 0.41% 0.84% 1.09% 0.98% 0.89% 0.92% 0.50% 1.25% 0.98% 0.64% 1.07%

-19.27% -7.12% -25.86% -24.38% -20.21% -20.09% -17.52% -8.29% -23.18% -21.50% -9.47% -18.11%

19,668,950.97 6,430,523.09 4,144,091.56 2,718,019.32 1,855,174.03 14,028,648.90 57,006,456.65 37,748,037.60 22,690,477.13 37,193,566.05 2,013,344.97 11,906,200.77

18.028 11.695 12.106 11.455 5.585 6.914 10.703 6.327 2.736 10.346 3.746 2.670

16.998 10.915 11.299 10.691 5.421 6.778 10.491 6.264 2.669 10.294 3.566 2.617

17.170 11.138 11.530 10.909 5.475 6.846 10.597 6.327 2.696 10.346 3.602 2.643

0.46% 0.22% 0.12% 0.41% 0.26% 0.96% 0.19% 0.31% 0.50% 0.27% 0.36% 0.33%

-3.49% -2.01% -0.36% 0.16% 0.68% 6.36% 1.84% 3.09% -4.33% 2.91% 11.19% -3.90%

18,615,612.12 3,188,233.06 28,825,262.66 29,300,967.21 52,199,645.02 15,420,470.78 78,723,467.42 6,056,395.07 5,026,293.14 4,664,334.66 16,261,165.75 51,023,767.20 51,773,094.92 33,509,190.48 28,810,083.24 154,938.05 1,312,292.50 45,535,121.55 3,422,952.26

3.643 13.749 9.982 7.653 9.267 6.556 18.066 2.748 10.650 3.634 8.206 2.813 0.803 0.887 0.896 10.381 3.165 3.015 9.375

3.435 12.964 9.785 7.501 9.084 6.426 17.708 2.667 10.337 3.598 8.123 2.785 0.795 0.869 0.878 10.225 3.133 2.727 9.167

3.469 13.095 9.884 7.577 9.176 6.491 17.887 2.694 10.441 3.634 8.206 2.813 0.803 0.887 0.887 10.381 3.165 2.871 9.236

0.76% 0.09% 0.42% 0.68% 0.96% -0.01% 0.40% 0.93% 0.74% 0.12% 0.86% 0.50% 0.45% 0.54% 0.56% 0.20% 0.75% 0.67% 0.58%

1.93% 2.58% 13.55% 11.91% 6.68% 5.78% 20.69% -0.16% 4.41% 6.90% 2.18% 10.46% 9.76% 14.72% 14.72% 3.81% 2.69% 7.71% 2.13%

15,893,572.47 1,728,810.14 71,496,240.68 29,726,333.70 5,147,699.31 47,800,489.22 52,059,066.43 6,891,136.75 4,029,586.65 24,508,342.81 3,024,859.38 5,328,673.46

3.614 10.443 9.111 8.729 5.993 3.199 1.042 9.080 3.097 2.298 2.707 10.159

3.542 9.847 9.020 8.641 5.644 3.167 1.031 8.902 3.066 2.145 2.526 9.958

3.578 9.946 9.111 8.729 5.818 3.199 1.042 8.902 3.097 2.189 2.578 10.033

0.24% 0.38% 0.18% 0.35% 0.28% 0.21% 0.12% 0.21% 0.31% 0.48% 0.26% 0.30%

11.99% 8.06% 0.27% 0.15% -1.35% 6.68% 6.20% -4.42% 2.45% -11.07% -7.52% 9.39%

8,446,158.92 6,798.32 1,154,848.07 1,942,885.28

10.355 1,206.020 1,202.260 10.506

10.252 1,206.020 1,202.260 10.324

10.355 1,206.020 1,202.260 10.402

-0.11% -0.03%

0.73% 4.56% 4.48% 4.36%

27,268,761.14 229,880,023.70 103,025,261.94 202,494,999.60 544,342,634.82 685,850,634.57 200,754,165.75 54,781,225.86 1,252,555.28 106,602,637.46 107,907,031.98 104,361,003.28 96,915,144.46 460,618,472.80 187,114,126.01 3,924,828,152.00 498,274,718.34 242,031,021.13 395,967,954.54 28,563,635.96 67,986,099.59 71,183,603.50 592,546,808.00 121,647,919.50 52,442,283.12 97,561,769.87 396,171,309.12 16,655,120.67 44,723,032.14 27,691,753.12 79,042,283.70 109,968,567.28 46,908,024.90 210,171,060.59 68,701,875.94 203,572,586.46 406,878,964.15 60,686,027.43 44,972,317.22 9,780,404.17 26,557,458.00 77,464,205.45 152,467,397.11 32,299,758.35 88,481,235.18 158,021,961.70 75,464,778.19 74,635,559.04 77,715,564.51 136,700,508.08 69,108,352.28

134.337 229.058 79.905 388.469 407.159 353.966 141.267 78.414 83.822 124.561 123.480 675.339 304.773 446.670 389.613 4,988.550 323.075 1,303.932 599.497 228.774 300.384 542.441 1,751.295 2,409.918 479.577 388.175 104.223 71.159 394.023 238.959 116.445 413.858 65.898 131.880 161.774 92.159 90.436 29.411 70.004 159.873 118.367 125.769 119.752 111.227 122.766 125.717 149.090 548.163 586.236 157.490 91.539

127.940 218.150 76.100 369.970 387.770 337.110 134.540 74.680 79.830 118.630 117.600 643.180 290.260 425.400 371.060 4,751.000 307.690 1,241.840 570.950 217.880 286.080 516.610 1,667.900 2,295.160 456.740 369.690 99.260 67.770 375.260 227.580 110.900 394.150 62.760 125.600 154.070 87.770 86.130 28.010 66.670 152.260 112.730 119.780 114.050 105.930 116.920 119.730 141.990 522.060 558.320 149.990 87.180

-0.10% 0.00% 0.00% -0.14% -0.16% -0.11% -0.13% 0.19% 0.19% 0.01% -0.08% -0.03% -0.18% -0.46% 0.90% 0.74% 1.01% 0.98% 0.75% 0.48% 0.47% 0.83% 0.00% -0.00% 1.05% 0.70% 1.25% 0.71% 0.68% 0.69% 0.19% 0.62% 0.77% 0.50% 0.74% 0.61% 0.00% 0.94% 0.44% 1.18% 0.00% 0.01% 0.00% 0.16% 0.21% 0.30% -0.01% 0.03% -0.17% 0.44% -0.01%

12.39% 9.72% 8.96% 6.11% 5.45% 8.99% 5.00% 7.02% 7.94% 4.28% 2.62% 8.36% 16.44% 0.24% 3.77% -13.40% -2.67% 12.11% 0.41% 6.57% 4.25% 0.59% 0.08% -0.13% 8.95% 4.00% 19.79% 20.18% 18.33% 8.03% 5.32% 16.78% -2.62% -3.50% 2.20% -0.49% -2.56% 7.77% 2.49% 7.32% 1.76% 3.85% 0.75% 3.20% 4.27% 1.79% 9.73% 7.20% 9.72% 12.41% -2.47%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(3) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EUROPE H.YIELD EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE FINANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1)

ENEPΓHTIKO

25,207,077.79 60,260,832.03 2,851,668,637.00 38,487,034.47 62,191,557.08 86,045,398.56 59,234,136.67 114,831,556.18 1,861,879.65 102,861,825.19 24,271,879.37 51,644,618.43 6,996,089.40 333,215,184.87 45,294,357.92 28,892,212.52 333,096,097.29 191,284,550.57 166,319,125.64 73,069,047.19 63,672,146.94 26,601,955.60 23,781,577.64 62,809,743.93 258,385,866.47 244,460,962.85 70,987,775.15 20,934,231.49 13,290,226.26 71,612,673.65 15,588,624.14 135,694,129.03 4,304,234.99 496,649,535.45 120,736,367.55 21,072,753.55 199,463,341.14 11,684,451.23 17,809,361.67 23,179,592.33 2,864,010.95 38,358,351.95 1,058,204.74 83,342,966.84 76,026,123.38 32,651,464.35 81,296,191.53 3,317,701.23 26,793,906.28 53,775,201.14 115,647,759.58 21,237,102.41 119,153,719.62 3,181,827.82 98,502,862.35 54,467,825.06 343,169,358.71 83,725,709.65 157,797,364.83 83,543,268.19 137,120,350.97 90,463,415.17 801,987,530.90 42,867,020.69 72,440,361.42 87,590,101.12 6,954,816.39 95,342,632.06 110,587,449.95 627,938,352.24 891,726,609.82 59,016,891.24 85,686,316.42 90,916,719.63 208,417,553.65 90,818,650.14 2,143,839.39 100,999,322.36 225,748,501.87 166,752,758.33 127,017,492.09 80,980,971.33 29,780,993.67 327,840,144.76 26,160,453.50 62,688,406.70 107,565,258.18 59,076,159.61 112,936,398.25 286,389,770.97 64,523,731.97 25,340,911.77 12,027,635.74 574,272,161.50 352,906,491.83 130,778,186.43 263,734,353.44 89,414,420.07 701,266,674.77 440,953,358.98 500,286,382.06 61,213,769.77 262,292,462.88 714,936,175.32 23,074,163.57 306,841,100.67 75,195,158.17 82,880,617.32 299,628,961.19 564,914,600.67

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

47.828 419.339 5,163.900 261.019 418.772 189.157 111.058 211.228 23.152 256.704 160.367 107.803 123.974 119.627 158.739 78.687 175.991 172.274 184.159 55.293 227.913 89.639 71.442 65.111 57.655 49.098 39.764 31.846 69.332 60.575 55.001 81.648 49.098 105.378 66.297 49.193 111.573 59.861 32.896 5.845 7.862 13.146 16.318 10.312 12.811 125.726 18.626 15.954 104.676 95.566 7.041 9.277 117.187 63.419 122.278 41.771 16.053 29.198 63.640 68.692 37.732 13.229 38.262 12.841 15.756 20.156 37.287 30.488 37.690 60.024 72.872 34.982 19.822 13.024 34.654 44.806 75.380 114.702 311.073 363.762 672.777 197.568 222.138 305.655 138.401 122.619 174.332 352.810 358.837 123.228 119.012 191.058 63.892 107.468 192.749 117.369 330.341 116.498 170.825 124.110 193.841 118.073 152.019 67.420 74.456 407.064 121.653 334.152 129.570 1,339.621

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

45.550 399.370 4,918.000 248.590 398.830 180.150 105.770 201.170 22.050 244.480 152.730 102.670 118.070 113.930 151.180 74.940 167.610 164.070 175.390 52.660 217.060 85.370 68.040 62.010 54.910 46.760 37.870 30.330 66.030 57.690 52.390 77.760 46.760 100.360 63.140 46.850 106.260 57.010 31.330 5.620 7.560 12.640 15.690 10.110 12.560 120.890 17.910 15.340 100.650 91.890 6.770 8.920 112.680 60.980 119.880 39.500 15.180 27.610 60.180 66.050 35.680 12.720 36.790 12.841 15.150 19.060 35.260 28.830 36.240 56.760 68.910 33.080 19.060 13.024 32.770 42.370 71.790 109.240 296.260 346.440 640.740 188.160 211.560 291.100 131.810 116.780 166.030 336.010 341.750 117.360 113.345 181.960 60.850 102.350 183.570 111.780 314.610 110.950 162.690 118.200 184.610 112.450 144.780 64.210 70.910 387.680 115.860 318.240 123.400 1,275.830

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.11% 0.55% 0.74% 0.66% 1.56% 1.29% 0.64% 1.38% -0.37% 1.19% -0.02% -0.15% 0.81% 0.85% -0.16% 0.30% 0.44% 0.10% 0.00% 0.84% 0.68% -0.09% -0.03% 0.04% 0.15% 0.37% 0.50% 0.50% 0.02% 0.67% 0.69% 1.06% 0.49% 0.25% 0.71% 0.92% 0.92% 0.03% 0.72% 1.21% 0.88% 1.23% -0.30% -0.32% 0.81% 1.19% 1.52% 1.56% 1.29% 1.65% 0.68% 0.95% 0.00% -0.15% 0.69% 0.07% 0.36% 0.85% -0.53% 0.71% -0.08% -0.16% 0.00% 0.07% 1.11% 0.60% 0.98% -0.14% 0.34% 0.60% 0.33% -0.10% 0.00% 1.27% 0.64% -0.01% 0.05% -0.77% 0.06% -1.02% 0.21% 0.03% -1.28% 0.05% 1.56% 1.02% 0.16% 1.25% 0.94% 0.96% 1.01% -0.20% 0.82% -0.16% -0.16% -0.08% 1.02% -0.02% -0.18% 1.02% 0.60% 1.05% 1.00% -0.03% 0.32% 0.05%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-2.98% 14.27% -13.84% -3.02% 13.64% 5.04% 5.12% 29.25% 8.51% 26.34% -2.36% 2.70% 5.75% -2.65% 3.96% 19.33% 4.69% 3.72% 5.92% 0.82% -2.15% 3.55% 2.59% 4.13% 5.64% 6.42% 7.92% 7.21% 3.25% 0.89% 14.41% 7.91% -0.30% 0.19% 1.76% 1.14% 9.01% 23.26% 19.26% 6.84% -5.38% 8.03% -4.39% 8.94% 10.08% 2.61% 14.88% 1.59% 10.54% 10.64% -2.31% -2.73% 21.16% -6.90% 1.04% 5.25% 4.33% 4.11% 19.48% 9.48% 4.39% 5.82% 4.52% 0.01% 10.18% 8.11% 5.35% 9.45% 4.83% 3.50% 1.64% 1.10% 1.11% 0.01% 3.41% 18.58% 11.81% -1.99% -0.04% 3.38% -7.70% 3.29% -1.43% -7.17% 4.53% 6.64% 12.82% 10.83% 1.03% 0.47% 0.00% 4.14% 3.49% 3.01% 5.58% -3.94% 5.25% 9.25% 3.92% 1.39% 10.22% 8.20% 6.42% -0.62% 1.18% 5.65% 0.61% 9.04% 2.83% -2.49%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Ξέμεινε η επιγραφή Πριν καλά καλά προλάβουν, πολίτες και φορείς, να μάθουν το όνομα του νέου -και πλέον πρώην- υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, αλλά κυρίως τις αρμοδιότητές του, ήρθε ο ανασχηματισμός. Που εκτός από τους υπουργούς άλλαξε και την ονομασία του συγκεκριμένου υπουργείου και όχι μόνο. Το παράδοξο είναι πως την ημέρα εκείνη, σύμφωνα με πληροφορίες, είχε ολοκληρωθεί η κατασκευή της... επιγραφής που είχε παραγγελθεί για να κοσμήσει το κτίριο. Τώρα, οι αρμόδιοι πρέπει να παραγγείλουν μια καινούργια, αφού το υπουργείο μετονομάζεται -μέχρι νεωτέρας- σε Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Εννοείται πως πρέπει να αλλάξουν εκ νέου χιλιάδες σφραγίδες και έντυπα όχι μόνο του συγκεκριμένου υπουργείου αλλά και των άλλων που άλλαξαν όνομα ή συστήθηκαν για πρώτη φορά. Και γιατί όχι. Αλλωστε λεφτά υπάρχουν... Δ.Ι.

Αποχρώσεις για το μνημόνιο Αυτές τις μέρες βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη το σύνολο της συνδικαλιστικής ηγεσίας, άπαντες αποφασισμένοι να δώσουν τη μεγάλη μάχη ενάντια στην πολιτική του μνημονίου. Ωστόσο, στις ανακοινώσεις για την κήρυξη πολέμου στη «νεοφιλελεύθερη πολιτική που επιβάλλει η τρόικα» διακρίνονται διαφορετικές αποχρώσεις. Από την ηγεσία της ΑΔΕΔΥ, ο Σπύρος Παπασπύρος της ΠΑΣΚΕ ξιφουλκεί ξεκάθαρα ενάντια στο μνημόνιο, ζητώντας την «ακύρωσή» του. Από την ηγεσία της ΓΣΕΕ, ο Γιάννης Παναγόπουλος της ΠΑΣΚΕ ζητά κομψότερα τη «δυναμική υπέρβαση» του μνημονίου, ώστε η χώρα να διατηρήσει το πλεονέκτημα του δανεισμού, φροντίζοντας όμως να διατηρήσει την κοινωνική συνοχή. Επί της ουσίας, πάντως, όλοι ζητούν το ίδιο: να μην επωμιστούν τα βάρη της κρίσης αυτοί που δεν ευθύνονται γι’ αυτήν. Και είναι το ίδιο πεπεισμένοι ότι το μνημόνιο εκτός από άδικο είναι και αναποτελεσματικό. Κ.Μπ.

Το πετρέλαιο και οι δύο Ελλάδες Απ’ όλες τις «διαρροές», τις πληροφορίες, τα σενάρια και τις «ημιεπίσημες» δηλώσεις που περίσσεψαν την εβδομάδα που πέρασε, μία έχει κόψει την ανάσα των Ελλήνων. Η πιθανότητα να εξομοιωθεί η φορολογία στο πετρέλαιο θέρμανσης και κίνησης. Κι επειδή εξομοίωση έφτασε να σημαίνει πάντοτε με την ανώτερη τιμή, άρχισαν να χάνουν πολλοί συμπολίτες μας τον ύπνο τους. Κυρίως αυτοί που ζουν στην κρύα Ελλάδα - στο Νευροκόπι και την Καστοριά, στην Κοζάνη και τη Δράμα, ακόμη και… στο Ωραιόκαστρο. Εάν η αύξηση της τιμής του πετρελαίου θέρμανσης ανησυχεί μια φορά τον κάτοικο της Κρήτης, τρομάζει δέκα τον κάτοικο του Βορρά. Χαρακτηριστική ήταν η κραυγή αγωνίας του προέδρου του Εργατικού Κέντρου Φλώρινας: «Η ανεργία στην πόλη μας φτάνει το 25%. Αν ανεβεί και το πετρέλαιο, δε θα μπορεί να ζήσει εργαζόμενος, εκεί, το χειμώνα». Κ.Μπ.

Ποιος θα ξορκίσει το φάντασμα της φτώχειας; «Villas miserias», «βίλες της εξαθλίωσης», ονομάζουν οι κάτοικοι της Αργεντινής τις παραγκουπόλεις του Μπουένος Αϊρες. Απέραντες γειτονιές γεμάτες με τις… βίλες της φωτογραφίας δεν έχουμε στην Αθήνα ή τη Θεσσαλονίκη. Ωστόσο, με την ύφεση να βαθαίνει, την ανεργία να οδεύει ολοταχώς προς τον αριθμό - όριο πόνου του ενός εκατομ-

μυρίου και το ερώτημα της ανάπτυξης να αποτελεί σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες, θα βλέπουμε όλο και πιο άγριες εικόνες εξαθλίωσης και στην Ελλάδα. Ηδη, στην πόλη που υποδέχτηκε χτες τον πρωθυπουργό, όλο και περισσότεροι ηλικιωμένοι ψάχνουν καθημερινά στα σκουπίδια. Κ.Μπ.

Συνομιλίες κορυφής για το deal Ο ανταγωνισμός στον τραπεζικό κλάδο παρακολουθεί με μεγάλη προσοχή τις κινήσεις της Εθνικής κι ετοιμάζει τις δικές του. Alpha Bank και Eurobank δεν διέψευσαν την πληροφορία που είδε το φως της δημοσιότητας και θέλει τις διοικήσεις τους να συζητούν το ενδεχόμενο μιας μεταξύ τους συγχώνευσης. Μάλιστα, νεότερες πληροφορίες θέλουν τους Γ. Κωστόπουλο, πρόεδρο της πρώτης, και Σπ. Λάτση, μεγαλομέτοχο της δεύτερης, να συνομιλούν απευθείας, παρουσία του Τ. Χριστοδούλου, προέδρου της Eurobank, αλλά πάνω από όλα κοινού φίλου και των δύο. Πέραν αυτής της πολύ κλειστής τριάδας, άλλα δύο πρόσωπα έχουν

Ο πρόεδρος της Alpha Bank, Γ. Κωστόπουλος

μια γενικότερη ενημέρωση: ο Δ. Μαντζούνης, διευθύνων σύμβουλος της Alpha, και ο Μ. Μπουσετίλ, στενός συνεργάτης του κ. Λάτση. Πέραν αυτών, κανείς άλλος δεν γνωρίζει τίποτα. Γι’ αυτό, όσα στελέχη των δύο τραπεζών ερωτώνται σχετικά με το θέμα, δηλώνουν παντελή άγνοια. Στην πραγματικότητα, έχουν δίκιο. Αν, πάντως, Κωστόπουλος και Λάτσης τελικώς «τα βρουν», τότε θα είναι αυτά τα στελέχη που θα αναλάβουν να «τρέξουν» το project. Εννοείται, βεβαίως, ότι σε αυτήν την περίπτωση θα έχουν προηγηθεί και οι σχετικές ανακοινώσεις… Γ.Τ.

1.700

νέες θέσεις

937.921

442

403

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε 36 φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ Σ | 14

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

206 προσλήψεις υπαλλήλων στην περιοχή της Θεσσαλονίκης

Aρ. Φύλλου 993

Σ|3

εργασία

23 προσλήψεις ωρομισθίων

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

937.921 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

Την πλήρωση 23 θέσεων ωρομισθίων προκήρυξαν η ΚΗ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, η ΚΑ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, η Διεύθυνση Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Νεωτέρων Μνημείων και η 3η Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Η κατανομή των θέσεων ανά φορέα έχει ως εξής: - Στην ΚΗ΄ ΕΠΚΑ θα καλυφθούν πέντε θέσεις για εργασία όχι μεγαλύτερη των 255 ωρών, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, για τη διενέργεια ανασκαφικού έργου στο δήμο Αμφίπολης στις Σέρρες. Θα καλυφθούν μια θέση αρχαιολόγου ΠΕ και τέσσερις ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Πληροφορίες στο τηλ. 23210 - 21084. - Στην ΚΑ΄ΕΠΚΑ θα καλυφθούν εννέα θέσεις για εργασία όχι μεγαλύτερη των 330 ωρών, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010. Συγκεκριμένα θα πληρωθούν τρεις θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ για την εκτέλεση των αρχαιολογικών έργων στο Ραό Ακρωτηρίου Θήρας. Για την εκτέλεση των αρχαιολογικών έργων της νήσου Σάμου θα καλυφθούν μια θέση αρχαιολόγου ΠΕ και πέντε ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Πληροφορίες στο τηλ. 210 - 3250148. - Στη Διεύθυνση Συντήρησης Αρχαίων και Νεωτέρων μνημείων θα καλυφθούν τρεις θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ ή ελλείψει αυτών τεχνικών συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ για τις ανάγκες του έργου «συντήρηση τοιχογραφιών αρχοντικού Γ. Σβαρτς και Ιερού Ναού Αγ. Γεωργίου στα Αμπελάκια». Το προσωπικό θα εργαστεί για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 500 ωρών, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010. Πληροφορίες στο τηλ. 210 - 3218475. - Στην 3η ΕΒΑ θα καλυφθούν έξι θέσεις για διάστημα εργασίας όχι μεγαλύτερο των 410 ωρών, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, για τις ανάγκες εκτέλεσης αρχαιολογικών έργων. Θα καλυφθεί μια θέση αρχαιολόγου ΠΕ και πέντε ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Πληροφορίες στο τηλ. 22710 - 44238. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για όλες τις θέσεις λήγει στις 16 Σεπτεμβρίου. Ολόκληρες οι προκηρύξεις για όλες τις θέσεις δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Tουρισμού www.yppo.gr.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

318 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

20.590

488 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

31.620 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.646

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

22.967

392.059

3 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

36.604

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

103

45.057

ΕΛΒΕΤΙΑ

33.594

329 ΑΥΣΤΡΙΑ

46.758

2.281

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

261.400

2.795

ΓΑΛΛΙΑ

280

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

26.045

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.954

267

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

119

3.757 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.315

ΙΤΑΛΙΑ

1.272 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.111

83 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

30 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100308 301204100306 301204100303 301204100307 301204100309 301204100161

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

1 2 1 1 1 1

ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΒΙΟΜ. ΕΓΚ. ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚ. ΕΓΚΑΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100740 301203100747 301203100722 301203100728 301203100727 301203100752 301203100739 301203100738 301203100741 301203100745 301203100744 301203100754 301203100736 301203100737 301203100753 301203100751 301203100746 301203100748 301203100749 301203100750 301203100735 301203100733 301203100734 301203100743 301203100062 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100703

301205100706 301205100705 301205100693 301205100691 301205100688 301205100677 301205100686 301205100638 301205100655 301205100682 301205100053 301205100685 301205100696 301205100695 301205100694 301205100697 301205100707 301205100708 301205100681 301205100699 301205100704 301205100702

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΔΑΚΤ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΤΕΧΝ. ΟΙΚΟΔ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ

1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 6 7 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101816 301201101100 301201101790 301201101792 301201101793 301201101794 301201101804 301201101805 301201101807 301201101808 301201101777 301201101778 301201101779

301201101780 301201101786 301201101781 301201101782 301201101820 301201101821 301201101822 301201101831 301201101787 301201101788 301201101799 301201101800 301201101801 301201101802 301201101803 301201101641 301201101813 301201101772 301201101775 301201101776 301201101795 301201101796 301201101797 301201101798 301201101740 301201101814 301201101815 301201101827 301201101828 301201101829

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΟΙΚΟΝ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301102000917 301202100536 301202100500 301202100528

ΠΛΥΝΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΘ. ΑΣΦΑΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ.

1 1 2 1 1

301202100537 301202100526 301202100527 301202100535

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 4

ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΣΤ.ΚΑΛ. ΠΡΟΣ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ Κ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100733 301206100706 301206100721 301206100703 301206100728 301206100730 301206100723 301206100729 301206100731 301206100697 301206100698 301206100715 301206100704 301206100738 301206100739 301206100740 301206100741 301206100694 301206100707 301206100735 301206100736 301206100696 301206100737 301206100742 301206100722 301206100734 301206100709 301206100725 301206100718 301206100726 301206100727

11 προσλήψεις με συμβάσεις έργου στο δήμο Θέρμης Την πρόσληψη 11 ατόμων με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας ενός χρόνου προκήρυξε ο δήμος Θέρμης για τις ανάγκες εκτέλεσης των έργων, «αποζημίωση επικειμένων», «υποστήριξη στην επίβλεψη κατασκευής έργων οδοποιίας», «κατασκευή γηπέδων μπάσκετ και ποδοσφαίρου, περίφραξη Αλσυλλίου», «κατασκευή πολιτιστικού κέντρου», «μελέτη για την κατασκευή δικτύου άρδευσης δέντρων πεζοδρομίων», «διαμόρφωση χώρων πρασίνου στο ρέμα Θέρμης», «ονοματοθεσία και αρίθμηση οδών και οικοδομών», «προώθηση ευρυζωνικών υπηρεσιών, δημιουργία και εφαρμογή ηλεκτρονικών υπηρεσιών» και «οργάνωση βιβλιοθήκης του δήμου». Ειδικότερα, θα καλυφθούν έξι θέσεις της κατηγορίας ΠΕ και πέντε θέσεις της κατηγορίας ΤΕ. Η κατανομή των θέσεων είναι η εξής: δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου μηχανικού ΠΕ, δύο θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ, μία θέση γεωπόνου ΠΕ, μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΤΕ, μία θέση πολιτικών μηχανικών έργων υποδομής ΤΕ, μία θέση βιβλιοθηκονόμου ΤΕ, δύο θέσεις με ειδικότητα πληροφορικής ΤΕ.

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Σεπτεμβρίου. Η κατάταξη των υποψηφίων στις λίστες επιτυχόντων θα γίνει σύμφωνα με το κριτήριο της εντοπιότητας. Με βάση αυτό προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του δήμου Θέρμης, έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοι-

νοτήτων του νομού Θεσσαλονίκης και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ιστοσελίδα του δήμου Θέρμης www.dimosthermis.gr όπου δημοσιεύεται περίληψη της προκήρυξης με όλα τα απαιτούμενα προσόντα για κάθε θέση. Οι υποψήφιοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό έντυπο AΣEΠ ΣΜΕ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της αρμόδιας υπηρεσίας στη διεύθυνση Δήμος Θέρμης, Δημοκρατίας 1 στο Γραφείο Προσωπικού. Στην περίπτωση που οι αιτήσεις αποσταλούν ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 300742.

εργασία

4 ΕΛΑΣ

Διαγωνισμό για την πρόσληψη 500 ειδικών φρουρών προκήρυξε η Ελληνική Αστυνομία. Η κατανομή των θέσεων ειδικών φρουρών που προκηρύσσονται έχει ως εξής: α) 400 θέσεις θα καλυφθούν από υποψηφίους που κατέχουν τίτλο οποιουδήποτε τύπου λυκείου περιλαμβανομένων και των τεχνικών επαγγελματικών λυκείων, των ενιαίων πολυκλαδικών λυκείων (με κλάδο σπουδών δέσμης) και των ΕΠΑΛ. Ωστόσο εξαιρούνται και δεν γίνονται δεκτοί για τις συγκεκριμένες θέσεις υποψήφιοι με τίτλους σπουδών Α κύκλου σπουδών τεχνικής επαγγελματικής εκπαίδευσης (ΤΕΕ Α κύκλου), τεχνικών επαγγελματικών σχολών (ΤΕΣ), ΕΠΑΣ και των σχολών του ΟΑΕΔ. β) οι υπόλοιπες 100 θέσεις θα καλυφθούν από υποψηφίους που κατέχουν απολυτήριο τίτλο ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου (ΕΠΛ) κλάδου σπουδών που δεν αντιστοιχεί σε δέσμη, ή πτυχίο τεχνικού επαγγελματικού λυκείου (ΤΕΛ) ή πτυχίο Β κύκλου σπουδών τεχνικής επαγγελματικής εκπαίδευσης (ΤΕΕ Β κύκλου), ή πτυχίο ΤΕΕ Β κύκλου σπουδών μαθητείας του ΟΑΕΔ ή πτυχίο ναυτικού λυκείου ή πτυχίο ΕΠΑΛ. Επιπλέον, οι υποψήφιοι θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις παρακάτω προϋποθέσεις: α) να μην ξεπερνούν το 28ο έτος της ηλικίας τους, β) να έχουν ανάστημα τουλάχιστον 1,70 μ., γ) να μην υπηρετούν στις Ενοπλες Δυνάμεις κατά το χρόνο υποβολής αιτήσεων, δ) οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης, ε) να έχουν υγεία και άρτια σωματική διάπλαση η οποία θα διαπιστωθεί από την αρμόδια Υγειονομική Επιτροπή Κατάταξης, στ) να διαθέτουν τα σωματικά, ψυχικά και διανοητικά προσόντα ώστε να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του αστυνομικού έργου, ζ) να μη φέρουν δερματοστιξία (τατουάζ) στο σώμα τους, η) να μην έχουν κώλυμα λόγω καταδίκης για κάποια από τα αδικήματα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Οι υποψήφιοι που έχουν παραπεμφθεί σε δίκη ή έχουν καταδικαστεί για κάποιο από τα συγκεκριμένα αδικήματα, μπορούν να συμμετάσχουν στις εξετάσεις αλλά δεν θα προσληφθούν αν μέχρι το χρόνο έκδοσης της διαταγής πρόσληψης δεν

έχει εκδοθεί αμετάκλητη αθωωτική απόφαση. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Αστυνομίας www. astynomia.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΧΝΗΣ Στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο του δήμου Πολίχνης θα καλυφθούν 10 θέσεις εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: πέντε θέσεις φυλάκων ΥΕ, τρεις καθαριστριών ΥΕ και δυο συντηρητών ΔΕ. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 15 Σεπτεμβρίου. Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για τις ειδικότητες καθαριστριών ΥΕ και φυλάκων ΥΕ λαμβάνεται υπόψη η απασχόληση σε οποιαδήποτε καθήκοντα. Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για την ειδικότητα συντηρητών ΔΕ νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στο δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα καθώς και η άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα ή έργα συναφή προς το αντικείμενο των προς πλήρωση θέσεων. Σύμφωνα με την προκήρυξη κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΥΕ ή ΔΕ). Η σώρευση θέσεων διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Οι αιτήσεις κατατίθενται αυτοπροσώπως ή με εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση Θ. Καρυπίδη 2 στην Πολίχνη.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Κυριακή 12 Σεπ

Οι προκηρύξεις π σε εξέλιξη αυτή Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 -302388. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου Πολίχνης www. polichni.gr.

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ Το δασαρχείο Κ. Νευροκοπίου προκήρυξε την πλήρωση τριών θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου. Ειδικότερα, προκηρύχθηκε η πλήρωση μιας θέσης δασολόγου ΠΕ, μιας δασοπόνου ΤΕ και μιας δασεργάτη ΥΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 18 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25230 - 22239.

ΓΝ ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ Την πλήρωση μιας θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Γουμένισσας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 23433 - 50346.

ΓΝ - ΚΥ ΚΩ Την πλήρωση επτά θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Κω.

Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας ή ιατρικής Βιοπαθολογίας ή παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας, μία θέση επιμελητή Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας, ή καρδιολογίας, ή χειρουργικής και μία θέση επιμελητή Β παιδιατρικής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΜΑΘΙΑΣ Την κάλυψη εννέα θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ημαθίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μια θέση διοικητικού οικονομικού ΠΕ, μια θέση κτηνιάτρου ΠΕ, μια θέση ψυχολόγου ΠΕ, δυο θέσεις διοικητικών υπαλλήλων λογιστηρίου ΤΕ, μια θέση μηχανικού τεχνολογίας περιβάλλοντος ΤΕ, δυο θέσεις διοικητικών υπαλλήλων λογιστηρίου ΔΕ και μία θέση οδηγού αυτοκινήτου ΔΕ.

Η κατάταξη των υποψηφίων στις λίστες θα γίνει με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Σύμφωνα μ’ αυτό προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του νομού Ημαθίας και έπονται οι κάτοικοι των υπολοίπων νομών της χώρας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, τα προσόντα, την προκήρυξη οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23313 - 50118.

Για περισσότερ οι ενδιαφερόμενο λούν στα τηλέφων και 22420 - 54222.

ΣΜΥΝ

Την πλήρωση 2 σθιου διδακτικού επιλογή προκήρυξ μων Υπαξιωματικώ Ναυτικού (ΣΜΥΝ) καλύψει εκπαιδευ για την εκπαιδευτ τις 20 Σεπτεμβρίου 31 Ιουλίου του 201 Ειδικότερα, η κ σεων ανά μάθημα θέση στα δίκτυα θέση στη γλώσσ σμού C++, μία θέσ τριγώνου, μία θέσ ανοικτής θαλάσση κολύμβηση, μία θ στική κωπηλασία, πετοσφαίριση, δύο λαθοσφαίριση δύ νική άθληση (στί στην ηλεκτροτεχνί στα ηλεκτρονικά Ι

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

πτεμβρίου 2010

που βρίσκονται ήν την περίοδο

ρες πληροφορίες οι μπορούν να κανα 22420 - 22126 .

24 θέσεων ωρομίύ προσωπικού με ξε η Σχολή Μονίών του Πολεμικού ) προκειμένου να τικές της ανάγκες τική περίοδο από υ του 2010 έως τις 11. κατανομή των θέα έχει ως εξής: μία υπολογιστών, μία σα προγραμματιση στην ιστιοπλοΐα η στην ιστιοπλοΐα ης, μία θέση στην θέση στην αγωνι, δύο θέσεις στην ο θέσεις στην καύο θέσεις στη γείβο), τρεις θέσεις ία Ι και ΙΙ, μία θέση Ι, τρεις θέσεις στα

εφαρμοσμένα μαθηματικά, μία θέση στη θερμοδυναμική (εισαγωγή στη μετάδοση θερμότητας), μία θέση στην υδραυλική ισχύ, μία θέση στις ψυκτικές μηχανές (εγκαταστάσεις κλιματισμός), μία θέση στη μικροοικονομική και μία θέση στα στοιχεία αστικού - εμπορικού δικαίου. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα γενικά προσόντα: α) να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες των κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, εφόσον γνωρίζουν επαρκώς την ελληνική γλώσσα (λε-

βρίου.

ΚΗ ΕΠΚΑ

πτομέρειες αναφέρονται στην προκήρυξη), β) να μην έχουν στερηθεί τα πολιτικά τους δικαιώματα, γ) να μη διώκονται και να μην έχουν καταδικασθεί για τα ποινικά αδικήματα του άρθρου 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (Ν. 3528/07), δ) οι άνδρες υποψήφιοι, θα πρέπει μέχρι την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις, ή να έχουν νόμιμα απαλλαγεί από αυτές. Δεν απαιτείται εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων για τους πολίτες κράτους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, για τους οποίους δεν προβλέπεται στη χώρα τους τέτοιο κώλυμα, ε) να έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος και να μην έχουν υπερβεί το 64ο έτος της ηλικίας τους την 31η Δεκεμβρίου του 2010, στ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που απαιτείται για την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, ζ) να κατέχουν τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών, η) σε περίπτωση που κατέχουν δημόσια θέση, να μην υπόκεινται στους περιορισμούς των Ν. 1256/82 και 1305/82, «Περί Πολυθεσίας». Τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και η διαδικασία επιλογής δημοσιεύονται αναλυτικά στη σχετική προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.hellenicnavy.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την Πέμπτη 16 Σεπτεμ-

Την πλήρωση πέντε θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΚΗ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στις Σέρρες. Συγκεκριμένα, θα προσλάβει πέντε άτομα τα οποία θα απασχολήσει σε ανασκαφικές εργασίες της αρχαίας Βέργης στην περιοχή του Νέου Σκοπού. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: ένας αρχαιολόγος ΠΕ και τέσσερις ειδικευμένοι εργάτες οι οποίοι θα απασχοληθούν για διάστημα 292,5 ωρών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν τις αιτήσεις τους και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά στα γραφεία της ΚΗ ΕΠΚΑ που βρίσκονται στην οδό Γρ. Ρακιτζή 10 -12 στις Σέρρες (ΤΚ 62121). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΙΘ ΕΠΚΑ Την κάλυψη 11 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΙΘ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Κομοτηνή. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και 10 θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα 495 ωρών σε ανασκαφικές εργασίες της Πλωτινόπολης. Οι αιτήσεις κατατίθενται στο γραφείο του λογιστηρίου της ΙΘ ΕΠΚΑ που βρίσκεται στην οδό Α. Συμεωνίδη 4 (ΤΚ 69100) στην Κομοτηνή, μέχρι αύριο. Οσοι ενδιαφέρονται για κάποια

ΙΣΤ’ ΕΠΚΑ Την πλήρωση πέντε θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΙΣΤ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: ένας αρχαιολόγος ΠΕ και τέσσερις εργάτες ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν σε ανασκαφικές εργασίας στην περιοχή της Νέας Απολλωνίας για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 550 ωρών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία της Γραμματείας της ΙΣΤ

ΕΠΚΑ που βρίσκονται στην οδό Μ. Αλεξάνδρου έναντι του Ποσειδωνίου. Η υποβολή των αιτήσεων μπορεί να γίνει είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

από τις παραπάνω θέσεις μπορούν να αναζητήσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία, στις ανακοινώσεις οι οποίες δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΛΗ ΕΠΚΑ Την πλήρωση πέντε θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΛΗ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στο Αργοστόλι. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: α) δύο εργατοτεχντίτες ΔΕ ή ελλείψει αυτών ειδικευμένοι εργάτες ΥΕ οι οποίοι θα απασχοληθούν για διάστημα 495 ωρών και β) τρεις θέσεις εργατοτεχνιτών ΔΕ ή ελλείψει αυτών ειδικευμένων εργατών ΥΕ για διάστημα 330 ωρών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή η οποία θα πρέπει να έχει πρωτοκολληθεί έως την ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων, κατά τις ώρες 09:30 - 13:00 στα γραφεία της ΛH’ ΕΠΚΑ, όπου διατίθενται και σχετικά έντυπα αιτήσεων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Σεπτεμβρίου. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΑΛΑΙΟΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ Την πλήρωση τριών θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η Εφορεία Παλαιοανθρωπολογίας Σπηλαιολογίας Νότιας Ελλάδας που εδρεύει στην Αθήνα. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: ένας βιολόγος ΠΕ με εξειδίκευση στη μελέτη βιολογικού υλικού ανασκαφών σε σπήλαια, για 585 ώρες, ένας πολιτικός μηχανικός με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων για τη σύνταξη μελέτης διαμόρφωσης εσωτερικού και εξωτερικού χώρου σπηλαίου για 585 ώρες και ένας ηλεκτρολόγος μηχανικός ή μηχανολόγος μηχανικός για 405 ώρες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της εφορείας μέχρι αύριο. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

442 θέσεις σε 36 φορείς της χώρας ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 442 θέσεων εποχικού προσωπικού όλων των κατηγοριών, με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου ιδιωτικού δικαίου, σε 36 φορείς του Δημοσίου ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού το διάστημα από τις 26 Αυγούστου έως τις 6 Σεπτεμβρίου 2010. Ειδικότερα, το ΑΣΕΠ ενέκρινε την κά-

λυψη 178 θέσεων της κατηγορίας ΔΕ, 13 θέσεων της κατηγορίας ΠΕ, 20 θέσεων της κατηγορίας ΤΕ και 230 θέσεων της κατηγορίας ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στους αρμόδιους φορείς. Η κατανομή των θέσεων ανά φορέα, κατηγορία και περιοχή έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

1 1 1 1 2 1 20 1 1 1 1 1 1 2 1 1 80 3 1 1 1 2 1 1 1 1 11 3 1 2 1 1 1 1 9 3 2 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 5 1 2 3 1 1 2 3 4 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΒΙΒΛ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΕΝΤ. ΚΟΙΝ. ΦΡ. ΠΡ. ΑΝ. ΠΡ. ΗΛ. ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΟΘΕΗΣ ΠΝΕΥΜ. ΚΕΝΤ.ΔΗΜΟΥ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΚΕΝΤ. ΚΟΙΝ. ΦΡ. ΠΡ. ΑΝ. ΠΡ. ΗΛ. ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΣΥΝΔ. ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΠΡΟΣΤ.ΑΝ. ΠΕΝΤΕΛΙΚΟΥ ΔΗΜ. ΧΩΡ. ΑΘΛ. ΔΗΜ. ΕΡΥΘΡΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ ΑΙΤΩΛΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞ. ΑΕ ΟΤΑ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤ. ΔΗΜΟΥ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤ. ΔΗΜΟΥ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤ. ΕΜΠΕΣΟΥ ΔΗΜΟΥ ΙΝΑΧΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΛΑΙΑΣ ΦΩΚΑΙΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΒΥΣΣΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΒΥΣΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΒΥΣΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΒΥΣΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΚΑΛΥΒΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΒΥΤΙΝΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΔΗΜ. ΣΤΑΔ. ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΒΥΤΙΝΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΒΥΤΙΝΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΠΕΡΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΠΕΡΑΜΟΥ ΠΟΛ. ΟΡΓ. ΔΗΜ. ΜΑΝΔΡΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΣΥΜΗ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡ. ΝΗΣΙΩΝ – ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΠΑΤΜΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΣΥΜΗ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΑΛΥΜΝΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΩΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡ. ΝΗΣΙΩΝ – ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΑΛΥΜΝΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΩΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΠΑΤΜΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΚΑΡΠΑΘΟΥ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ

ΨΥΧΟΛΟΓ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔΗΓ. ΟΔΗΓ. ΒΥΤΙΟΦ. ΟΙΚΟΔΟΜ. ΠΛΑΚ. ΣΙΔΕΡΑΔ. ΥΠΑΛΛ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΗΠ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΜΑΓΕΙΡ. ΜΑΓΕΙΡ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΓΡΑΜΜ. ΜΗΧΑΝΟΔΗΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΥΔΡΟΜΕΤΡΗΤ. ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ. ΕΚΣΚ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΔΗΜ. ΚΟΙΜΗΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΠΑΡΑΛ. ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΔΑΣΟΛΟΓ. ΔΑΣΟΛΟΓ. ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤ. ΔΑΣΕΡΓΑΤ. ΔΑΣΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΔΑΣΟΛΟΓ. ΔΑΣΟΠΟΝ. ΕΙΔ. ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΕΠΙΜΕΛ. ΞΕΝΑΓ. ΟΔΗΓ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΔΑΣΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΕΚΤΡΟΦ. ΦΥΛΑΚ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ.

06/09/10 31/08/10 01/09/10 06/09/10 02/09/10 03/09/10 02/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 06/09/10 01/09/10 01/09/10 27/08/10 03/09/10 02/09/10 03/09/10 03/09/10 06/09/10 02/09/10 03/09/10 03/09/10 06/09/10 26/08/10 01/09/10 26/08/10 06/09/10 01/09/10 02/09/10 26/08/10 26/08/10 01/09/10 02/09/10 02/09/10 02/09/10 01/09/10 06/09/10 01/09/10 31/08/10 03/09/10 27/08/10 27/08/10 01/09/10 31/08/10 31/08/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 02/09/10 02/09/10 02/09/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ

2 1 1 1 1 1 1 2 3 9 6 18 8 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 5 1 5 1 2 1 3 4 2 4 5 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 3 4 1 3 3 9 1 1 6 1 1 1 1 1 1 2 1 8 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 6 2 3 1 1 1 2 2 2 1 4 2 1 1

ΕΛΤΑ ΠΕΡ. Δ. ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΟΜ. ΠΟΡ. ΥΠΟΣΤ. ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΗΔΩΝΟΣ ΕΛΤΑ ΠΕΡ. Δ. ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΟΜ. ΠΟΡ. ΥΠΟΣΤ. ΕΛΤΑ ΠΕΡ. Δ. ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΟΜ. ΠΟΡ. ΥΠΟΣΤ. ΕΛΤΑ ΠΕΡ. Δ. ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΟΜ. ΠΟΡ. ΥΠΟΣΤ. ΕΛΤΑ ΠΕΡ. Δ. ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΟΜ. ΠΟΡ. ΥΠΟΣΤ. ΔΗΜ. ΛΙΜ. ΤΑΜ. ΠΥΡΓ. ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ Φ. ΔΣΑ Β. ΠΕΔ. ΑΕ ΟΤΑ Φ. ΔΣΑ Β. ΠΕΔ. ΑΕ ΟΤΑ Φ. ΔΣΑ Β. ΠΕΔ. ΑΕ ΟΤΑ ΔΕΥΑ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΔΕΥΑ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΑΕ ΛΑΪΚ. ΒΑΣ. ΙΑΜ. ΛΟΥΤ. Δ. Ν. ΑΠΟΛ/ΝΙΑΣ ΑΕ ΛΑΪΚ. ΒΑΣ. ΙΑΜ. ΛΟΥΤ. Δ. Ν. ΑΠΟΛ/ΝΙΑΣ ΑΕ ΛΑΪΚ. ΒΑΣ. ΙΑΜ. ΛΟΥΤ. Δ. Ν. ΑΠΟΛ/ΝΙΑΣ ΔΕΥΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΕΥΑΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΑΕ ΛΑΪΚ. ΒΑΣ. ΙΑΜ. ΛΟΥΤ. Δ. Ν. ΑΠΟΛ/ΝΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΜΥΓΔΟΝΙΑΣ ΔΕΥΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΑΕ ΛΑΪΚ. ΒΑΣ. ΙΑΜ. ΛΟΥΤ. Δ. Ν. ΑΠΟΛ/ΝΙΑΣ ΔΕΥΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΙΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΑΜΟΡΓΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΠΑΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΑΜΟΡΓΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΘΗΡΑ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΜΥΚΟΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΠΑΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΣΥΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΘΗΡΑ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΜΥΚΟΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΠΑΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΘΗΡΑ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΜΥΚΟΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΠΑΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΣΥΡΟΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΦΝΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΘΗΡΑ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΠΑΡΟΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΛΕΣΒΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΛΕΣΒΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΛΕΣΒΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΛΗΜΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΛΕΣΒΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΛΗΜΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ – ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΠΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΠΕΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΞΑΝΘΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜ. ΛΙΜ. ΤΑΜ. ΜΕΘΑΝΩΝ ΔΑΣΑΡΧ. ΠΕΙΡΑΙΑ - ΑΙΓΙΝΑ ΔΑΣΑΡΧ. ΠΕΙΡΑΙΑ - ΒΑΡΗ ΔΑΣΑΡΧ. ΠΕΙΡΑΙΑ - ΣΑΛΑΜΙΝΑ Ε2 ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ Β2 ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ Δ1 ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΙΝΔΕΩΝ ΕΛΤΑ ΠΕΡ. Δ. ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ. ΤΟΜ. ΠΟΡ. ΥΠΟΣΤ. ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΠΟΛΕΩΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΝΣΗ ΠΑΡΑΓ. ΝΗΣΙΩΝ

ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΞΑΝΘΗΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

ΔΙΑΝΟΜ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ ΟΔΗΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤ. ΔΙΑΝΟΜ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΓΡΑΜΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓΑΤ. ΠΡΑΣ. ΕΡΓΑΤ. ΑΠΟΚΟΜ. ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤ. ΑΠΟΚΟΜ. ΛΟΓΙΣΤ. ΜΗΧ. ΤΕΧΝ. ΠΕΡΙΒ. Β.ΛΟΓΙΣΤ. ΕΡΓΑΤ. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΡΕΣΕΨ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΟΔΗΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΠΡΟΣΩΠ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝΙΤ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΒΑΛΚ. ΣΠΟΥΔ. ΔΙΕΘΝ. ΕΥΡ. ΣΠΟΥΔ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΤΟΥΡΙΣΤ. ΕΠΙΧ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔΗΓ.ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΜΕΚ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΠΙΜΕΛΗΤ. ΞΕΝΑΓ. ΓΡΑΜΜΑΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΛΙΜ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΕΡΓΑΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΔΑΣΕΡΓΑΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΓΡΑΜΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. Γ ΚΑΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΡΥΜΟΥΛΚ. ΕΡΓ.ΣΥΝΟΔ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΑΝΟΜ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ. ΕΠΟΠ. ΔΗΜ. ΥΓ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΛΟΓΙΣΤ. ΟΔΗΓ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΚ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ.

01/09/10 27/08/10 01/09/10 26/08/10 26/08/10 31/08/10 03/09/10 31/08/10 31/08/10 01/09/10 31/08/10 01/09/10 01/09/10 06/09/10 06/09/10 06/09/10 01/09/10 02/09/10 01/09/10 02/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 06/09/10 26/08/10 26/08/10 02/09/10 02/09/10 02/09/10 02/09/10 02/09/10 02/09/10 06/09/10 06/09/10 06/09/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 06/09/10 06/09/10 01/09/10 02/09/10 31/08/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 01/09/10 02/09/10 02/09/10 06/09/10 31/08/10 03/09/10 03/09/10 03/09/10 02/09/10 31/08/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10 26/08/10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

18 θέσεις ΔΕΠ σε 11 τμήματα και μία σχολή του ΑΠΘ Την πλήρωση 18 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού προκήρυξαν 11 τμήματα και μία σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης(ΑΠΘ). Ειδικότερα προκηρύσσονται: - Για το τμήμα Οικονομικών Επιστημών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διοίκηση - Μάνατζμεντ». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 752/19- 8 - 2010. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310995254). - Για το τμήμα Μαθηματικών: α) μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαθηματικές - Στοχαστικές Μέθοδοι στις Επιχειρησιακές Ερευνες». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 742/17 - 8 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου, β) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διαφορική Γεωμετρία». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 763 - 23 - 8 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την 1η Νοεμβρίου, γ) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Τοπολογία με εφαρμογές σε χώρους αναλυτικών συναρτήσεων». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 661/26 - 7 - 2010. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310- 997950). - Για το τμήμα Βιολογίας: α) μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικοφυσιολογία Θαλάσσιων Μακροφύτων». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 736/17 - 8 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου, β) μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ανοσοβιολογία - Μοριακή Βιολογία». Η προκήρυξη

δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 707 - 12 - 8 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310 998250). - Για το τμήμα Ψυχολογίας: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Συμβουλευτική ψυχολογία: Σχολική Συμβουλευτική και Συμβουλευτική Σταδιοδρομίας». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 736/17 - 8 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310- 996887).

- Για το τμήμα Θεολογίας: α) μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θρησκειολογία» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Καινή Διαθήκη». Οι δύο προκηρύξεις δημοσιεύτηκαν στο ΦΕΚ 743/17 - 8 - 2010, β) μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εκκλησιαστική Γραμματεία και πνευματικός Βίος των Σλαβικών Λαών». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 718/13 - 8 - 2010. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για όλες τις θέσεις λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310 - 996980). - Για το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκ-

15 γραμματείς σε Μειονοτικά Σχολεία Την πλήρωση 15 θέσεων γραμματέων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας τριών μηνών, ανακοίνωσε το Συντονιστικό Γραφείο Μειονοτικών Σχολείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Θράκης. Η κατανομή των θέσεων του εν λόγω προσωπικού, που θα απασχοληθεί στα ακόλουθα Μειονοτικά Σχολεία, έχει ως εξής: μία στο 10θέσιο Αλεξανδρούπολης, μία στο 24θέσιο 1ο Ξάνθης, μία στο 14θέσιο σχολείο Κενταύρου του νομού Ξάνθης, μία θέση στο 10θέσιο σχολείο Εχίνου του νομού Ξάνθης, μία στο 10θέσιο σχολείο Σελέρου του νομού Ξάνθης, μία στο 6θέσιο σχολείο Γλαύκης του νομού Ξάνθης, μία στο 6θέσιο 1ο σχολείο Κιμμερίων του νομού Ξάνθης, μία θέση στο 6θέσιο 2ο σχολείο Κιμμερίων, μία στο 2ο σχολείο Ξάνθης, μία στο 8θέσιο 1ο σχολείο Κομοτηνής, μία θέση στο 8θέσιο 2ο σχολείο Κομοτηνής, μία θέση στο 8θέσιο 3ο σχολείο Κομοτηνής, μία θέση στο 8θέσιο 4ο σχολείο Κομοτηνής, μία θέση στο 8θέσιο σχολείο Μάστανλη Κομοτηνής και μία θέση στο Ιεροσπουδαστήριο Κομοτηνής. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν πτυχίο της Ειδικής Παιδαγωγικής Ακαδημίας Θεσσαλονίκης. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στο Συντονιστικό Γραφείο Μειονοτικών Σχολείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Θράκης που βρίσκεται στην οδό Παναγή Τσαλδάρη 56 - 58 στην Κομοτηνή. Η υποβολή των αιτήσεων δεν μπορεί να γίνει ταχυδρομικώς. Η δε προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Σεπτεμβρίου. Για οποιαδήποτε πληροφορία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25310- 72980 (εσωτερικό 3).

παίδευσης: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γλωσσικός και Οπτικός Γραμματισμός και Εκπαίδευση». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 727/16 - 8 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310995050). - Για το τμήμα Πληροφορικής: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Τεχνολογίες Διαδικτύου στην Εκπαίδευση». H προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 673/ 30 - 7 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310- 998410). - Για το τμήμα Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μελέτη (μετρήσεις και καταγραφές, επεξεργασία, απεικόνιση, παρακολούθηση) του φυσικού χώρου, καθώς και ανάλυση, ερμηνεία και αξιολόγηση των χαρακτηριστικών του φυσικού και ανθρώπινου περιβάλλοντος με σκοπό τη δημιουργία ολοκληρωμένης πληροφοριακής υποδομής και τη συμμετοχή στη διαμόρφωση αναπτυξιακών προγραμμάτων» με έμφαση στη γεωγραφική ανάλυση, την επεξεργασία και την απεικόνιση γεωγραφικών πληροφοριών. Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 718/13 - 8 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310995401). - Για το τμήμα Πολιτικών Επιστημών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ποσοτικές Μέθοδοι στις Κοινωνικές Επιστήμες». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 718/13 - 8 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310 - 995397). - Για την Οδοντιατρική Σχολή: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παιδοδοντιατρική». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 661/26 - 7 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τη γραμματεία της σχολής (τηλ. 2310 - 999475). - Για το τμήμα Φυσικής: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Πυρηνική Φυσική - Δοσιμετρία». Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 661/26 - 7 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Οκτωβρίου. - Για το τμήμα Επιστημών Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού Σερρών: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρία της Φυσικής Αγωγής με Εμφαση στην Ιστορία της Φυσικής Αγωγής» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εργομετρία Φυσικής Αγωγής». Οι δύο προκηρύξεις δημοσιεύτηκαν στο ΦΕΚ 626/19 - 7 - 2010 και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 18 Οκτωβρίου.

εργασία

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100730 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100748 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 201201100765 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100766 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100763 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100734 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100735 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100688 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 201201100760 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 201201100736 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100729 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100740 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100762 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100745 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 201201100767 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100076 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 201202100075 ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100108 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 201204100082 201204100077 201204100085 201204100083 201204100084

ΕΦΑΡΜ. ΗΛ. ΕΞ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100767 202201100754 202201100751 202201100765 202201100762 202201100768 202201100763 202201100752 202201100756 202201100766 202201100749 202201100753

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100046 ΠΩΛΗΤΕΣ 202203100045 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100675 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

203201100688 203201100697 203201100676 203201100696 203201100656 203201100694 203201100683 203201100698 203201100681 203201100687 203201100685 203201100700 203201100689

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΝΟΣΗΛ. ΤΕΧ. ΜΗΧΑΝ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100652 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 204201100658 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1

1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100555 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100552 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100565 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100564 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100560 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100558 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100562 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 205201100551 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100559 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 20 1 1 1 2 1 3 2

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100532 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100540 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 206201100538 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206201100541 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100534 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100524 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100542 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100543 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100185 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100149 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100142 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206203100151 ΕΡΓΑΤΕΣ 206203100143 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100144 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 206203100150 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206203100124 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100117 ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 301208100118 ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100181 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100180 ΣΦΑΓΕΙΣ 302201100168 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100171 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100179 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100178 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 302201100182 ΟΔΗΓΟΙ 302201100170 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100172 ΟΔΗΓΟΙ 302201100173 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302201100177 ΤΑΜΙΕΣ 302201100176 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100174 ΧΗΜΙΚΟΙ

1 1

2 65 1 1 1 68 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100420 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 302202100411 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100419 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100424 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100423 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100408 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100413 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100407 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100406 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100405 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302202100404 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100415 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 302202100400 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 302202100426 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100421 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100412 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 2 2 6 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100331 303201100338 303201100325 303201100318 303201100317 303201100332 303201100330 303201100323 303201100336 303201100328 303201100335 303201100333

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΛΥΠ. , ΖΩΓΡ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. ΞΥΛ. ΜΑΡΑΓΚ. ΕΡΓΑΤΕΣ

303201100327 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 303201100308 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ ΞΥΛ. 303201100319 ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞΟΠ.

1 1 1

306201100769 306201100782 306201100775 306201100781

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100104 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 303202100103 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 303202100100 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 303202100102 ΧΗΜΙΚΟΙ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 303202100101 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

8 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100072 ΟΔΗΓΟΙ 304201100073 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100507 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100506 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 306202100504 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100503 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100499 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100501 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100505 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 1 1 1 1 1 1

1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100311 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100308 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100312 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100307 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100070 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100149 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 307203100146 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. 307203100163 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100472 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100470 ΟΔΗΓΟΙ 308201100474 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100459 Β. ΑΝΑΛ.Η/Y 308201100475 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100469 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100467 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 308201100473 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100256 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100248 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100251 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. 309201100252 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100246 ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧΕΔ. 309201100250 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100241 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100119 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309202100120 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 309202100121 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 2 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100174 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 407201100173 ΣΦΑΓΕΙΣ 407201100172 ΠΩΛΗΤΕΣ 407201100175 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 9 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100292 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100287 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100285 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100296 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100293 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 304202100291 ΘΕΡΜΑΣΤΕΣ 304202100289 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100294 ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. 304202100283 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100284 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100288 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 304202100290 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100272 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 304203100289 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304203100291 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 304203100270 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 304203100271 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100739 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100712 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100740 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 305201100732 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100742 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100713 ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. 305201100723 ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞ. 305201100738 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100721 ΜΟΝΤ. , ΠΩΛ. 305201100737 ΥΠΑΛ.Ι ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100741 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 305201100731 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100745 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 305201100736 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100744 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100743 ΕΦΑΡΜ. ΗΛ. ΕΞ.

2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100785 ΠΩΛΗΤΕΣ

Εννέα προσλήψεις εποχικού προσωπικού στην ΛΣΤ΄ ΕΠΚΑ Την πλήρωση εννέα θέσεων επιστημονικού προσωπικού και τεχνιτών υψηλής ειδίκευσης, με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας τριών μηνών, προκήρυξε η ΛΣΤ΄ Εφορεία προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, με έδρα το Μεσολόγγι, για την εκτέλεση αρχαιολογικών εργασιών για τις ανάγκες του έργου «Παραϊόνια Οδός: Οδικές Συνδέσεις σήραγγας Αγίου Ηλία». Οι προσλήψεις θα γίνουν έως τις 31 Δεκεμβρίου, με δυνατότητα παράτασης εξαρτώμενη από την πορεία των εργασιών και τις διαθέσιμες πιστώσεις του έργου. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ, δύο θέσεις τεχνιτών συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ, πέντε θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ, μία θέση σχεδιαστή ΔΕ. Η απασχόληση θα είναι ανάλογα πενθήμερη ή εξαήμερη και δε θα υπερβαίνει τις 37,5 ώρες την εβδομάδα. Οι αιτήσεις θα κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο

από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, η οποία θα πρέπει να έχει πρωτοκολληθεί έως την ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων, από τις 9 π.μ. έως

τη 1 μ.μ. στο γραφείο της γραμματείας της ΛΣΤ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων στην οδό Αγίου Αθανασίου 4 στο Μεσολόγγι, όπου διατίθενται και σχετικά έντυπα των αιτήσεων. Οσοι υποψήφιοι επιθυμούν να καταθέ-

σουν αίτηση σε περισσότερες από μία ειδικότητες θα πρέπει να ορίσουν την προτίμησή τους κατά σειρά προτεραιότητας, καταθέτοντας αθροιστικά και τους προβλεπόμενους αντίστοιχους τίτλους σπουδών, εφόσον είναι της ίδιας βαθμίδας εκπαίδευσης. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν ένσταση επί των πινάκων κατάταξης και πρόσληψης στα Γραφεία της ΛΣΤ΄ ΕΠΚΑ, η οποία θα εξετάσει την ένσταση μέσα σε αποκλειστική προθεσμία, που λήγει μετά την πάροδο 10 ημερών από την ανάρτηση των πινάκων κατάταξης. Για την υποβολή της ένστασης απαιτείται η καταβολή παραβόλου στο Δημόσιο Ταμείο, ύψους 40 ευρώ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 17 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2631 - 055654, ενώ οι προκηρύξεις για όλες τις θέσεις δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Tουρισμού www.yppo.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 11.00 11.30 12.30 13.00 15.00 17.00 18.30 18.00 21.00 21.30 23.30

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Συνέντευξη Tύπου του πρωθυπουργού στα πλαίσια της ΔΕΘ Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ Τσίτα γκερλς Αμερικανική νεανική τηλεταινία (2003) Φύση και πρωταθλητές Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ Μικρός τελικός Φύση και πρωταθλητές Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ Τελικός Ο άρχοντας των μυγών Βρετανική ταινία (1963)

06.00 07.00 10.00 12.00

15.00 16.00 17.00 19.00 21.30 22.10 24.00

Η Ρωσία αποκαλύπτεται (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Δελτίο Eιδήσεων Συνέντευξη Tύπου του πρωθυπουργού στα πλαίσια της ΔΕΘ Ειδήσεις Μοντέρνα θαύματα (Ε) Αγώνας βόλεϊ Ελλάδα - Τουρκία Ερωτικά παιχνίδια Ελληνική κωμωδία (1960) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Αναζητώντας τέρατα (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 15.00 18.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.01

MEGA

Ταραγμένα χρόνια Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ειδήσεις ΔΕΘ - Συνέντευξη Τύπου πρωθυπουργού Κυριακή στο χωριό Συμμορία εραστών Ελληνική κωμωδία (1972) Cinemania Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Αρπακτικά Ειδήσεις Γίνε ένα με τα πλάσματα Μουντομπάσκετ (Μ)

06.00 07.00 10.00 13.00 14.30 15.30 17.30 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.45 00.50 01.05 01.30 03.45 04.55 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Μερικοί το προτιµούν κρύο

ΑΝΤ1, 21.00

STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Στίβεν Χέρεκ Παίζουν: Αντζελίνα Τζολί, Εντουαρντ Μπερνς

Σκηνοθεσία: Γιάννης Δαλιανίδης Παίζουν: Ντίνος Ηλιόπουλος, Ρένα Βλαχοπούλου

16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.10 01.00 01.10 02.50 03.50

Λίφτινγκ (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Το χρυσό παιδί Αμερικανική κωμωδία (1986) Kyle XY Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες (Ε) Ειδήσεις Μια ζωή την έχουμε Αμερικανική κομεντί (2002) Flight 93 Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις Αγνωστοι Αμερικανικό θρίλερ (2006) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Δις Μαδιάμ (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.20 07.00 13.00 14.00

15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.00 01.00 04.30

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Συνέντευξη Tύπου του πρωθυπουργού στα πλαίσια της ΔΕΘ Η μεγάλη των μπάτσων σχολή Νο 5 Αμερικανική κωμωδία (1988) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Numbers Ειδήσεις Μερικοί το προτιμούν κρύο Ελληνική κωμωδία (1963) Ράμπο: Το πρώτο αίμα Αμερικανική περιπέτεια (1982) Θύελλα πάνω από το Βερολίνο Αμερικανική περιπέτεια (2006) The Sopranos

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Wacky world of Tex Avery (E) 11.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Birth stories (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Birth stories (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Birth stories (E) 20.30 Muchachitas como tu (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Μια ζωή την έχουµε

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 12.00 13.00 13.25 15.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Συνέντευξη Tύπου του πρωθυπουργού στα πλαίσια της ΔΕΘ Ειδήσεις Το μαγικό μενταγιόν Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ραντεβού για σινεμά Ειδήσεις Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Σημείο υπεροχής Αμερικανική περιπέτεια (2008) Superbad Αμερικανική κωμωδία (2008) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Domino Αμερικανική περιπέτεια (2005) World series of poker Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Μυστήρια της ιστορίας 07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα (Ε) 13.00 Συνέντευξη Tύπου του πρωθυπουργού στα πλαίσια της ΔΕΘ 14.00 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 The millionaire matchmaker 17.00 Iron chef America 18.00 Stylista 19.00 Σκληροί άντρες ή κότες; 20.00 Amstel live (E) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Survirvorman 23.00 Εξιχνίαση εγκλημάτων 24.00 Γυναίκες κρατούμενοι

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.15 02.15 04.15 04.45 05.50

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Μια νύφη για το γιο μου (E) Ειδήσεις Extreme Sommer (E) Formula 1 - Ιταλία live Ειδήσεις Ροβινσώνας Κρούσος Ξένη σειρά Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Chart Show - Your countdown (E) Formula 1 (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (Ε) Δύο και κάτι άντρες

ALTER 06.30 07.00 10.15 11.00 12.30 13.00 16.45 18.45 21.00 23.30

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR TV Weekend Μέχρι τρεις είναι δεσμός (Ε) Ειδήσεις Το πάρτι της ζωής σου (Ε) Στόχος δολοφονίας Αμερικανικό θρίλερ (2007) 01.30 Γάμος για κλάματα Βρετανική κωμωδία (1999) 03.30 Ξένη ταινία 05.30 Υδρόγειος (Ε)

05.35 Κινηματογραφικά νέα 05.55 Θανάσιμη εκδίκηση 07.30 The tenth circle 09.00 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Ο Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Φιλαράκια στο Διάστημα 12.55 Στο βάθος κήπος 14.30 Coco 16.25 The hangover 18.20 Moon 20.10 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε! 22.00 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 00.15 Αιματηρή αδελφότητα 02.00 Blood: Ο τελευταίος βρικόλακας 03.30 Ωριμες κυρίες

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Γνωρίστε την Ελλάδα 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Επιτροπές της Βουλής των Εφήβων 14.30 Η συναυλία της Κυριακής: 150 χρόνια Τσαϊκόφσκι 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Η μουσική των παρασκηνίων 18.00 Χορογραφίες του Μπαλανσίν 19.30 Σε θέση ετοιμότητας 20.30 Ουίλιαμ Φόκνερ 21.30 Ντάμα Πίκα

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Να πεθερός, να μάλαμα Ελληνική κωμωδία (1959) 13.30 Αγουρα στάχυα (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Κλήρωση ΕΣΚΕ 21.00 Το χρώμα της φιλίας Αμερικανική δραματική τηλεταινία (2000) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air (Ε) 01.45 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

13 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 20.00 21.00 22.00

24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ευτυχώς τρελάθηκα Ελληνική ταινία (1966) 00.30 Αποστολή στην Ανταρκτική

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

14 Σεπτεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00 23.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 22.00 Ακτές καρχαριών 24.00 Extreme rescue 01.00 24

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Οταν η φύση εκδικείται 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύματα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Perfect 10 European poker tour Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

05.30 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη 07.10 Quelque chose a te dire 09.00 The nail: The story of Joey Nardone 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Η χορωδία της αποτυχίας 12.35 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 15.15 Κινηματογραφικά νέα 15.45 Ο προστάτης της βίας 17.25 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε! 19.15 Tetro 21.25 Films and Stars 22.00 Gamer 23.45 Moon 01.35 Zift 03.15 Η ωρομίσθια υπάλληλος

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ζενόν: Το κορίτσι του 21ου αιώνα Αμερικανική περιπέτεια (1999) Ειδήσεις Ενα γελαστό απόγευμα Ελληνική περιπέτεια (1979) Στέλιος Καζαντζίδης: Η ποίηση της φωνής Ειδήσεις Οι φυγάδες Αμερικανική περιπέτεια (1996) Αναζητώντας τέρατα (Ε)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Στο παρά πέντε (Ε) Μαζί σου (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Ποιος μας πιάνει! (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Πολυθρόνα για τρεις (Ε) 10.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 12.40 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 16.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 18.00 Μαζί σου (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ μπάλα live 21.45 UEFA Champions League Μπαρτσελόνα - Παναθηναϊκός 23.30 Σούπερ μπάλα (Συν.) 03.00 Αγρια παιδιά (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) 13.30 Σικελία, ένα παλίμψηστο (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Ταξίδια στη μνήμη (Ε) 20.00 Στα μονοπάτια της Ασίας (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Αναζητώντας τη Βερενίκη (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Οι περιπέτειες του Χακ Φιν Αμερικανική περιπέτεια (1993) Ειδήσεις Η κυρία δήμαρχος Ελληνική ταινία (1960) Champions NET Ειδήσεις Το παιχνίδι που άφησε εποχή Αμερικανική περιπέτεια (2005) Αναζητώντας τέρατα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Tα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Ανθρωπος: η απόλυτη μηχανή 24.00 Final report 01.00 24

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

23.15 00.15 01.15 02.15

04.00

06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 12.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 22.00 Πάμε πακέτο - Best of 23.15 CSI Las Vegas 00.15 10η εντολή (Ε) 01.15 Νόμος και τάξη 02.15 Ιατρικές έρευνες 03.15 Οι μονομάχοι 03.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00

04.00

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.30 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 01.00 Auto Alter 01.15 Ανέμελοι και ωραίοι Βρετανική κομεντί (2004) 03.15 Ξένη ταινία 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

STAR

06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Ελληνική σειρά (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Perfect 10 02.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

05.15 Διχασμένη 06.55 Κινηματογραφικά νέα 07.15 Εκείνη τη μέρα 09.00 Η χορωδία της αποτυχίας 10.30 Films and Stars 11.10 O Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 13.50 Annihilation earth 15.25 Κινηματογραφικά νέα 16.20 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 18.00 Ψύχωση 19.55 The two Mr. Kissels 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 00.35 Μέχρι την τελευταία μέρα 02.20 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη 04.00 Ο εκτελεστής της Γιακούζα

17.40 17.45 18.45 19.45 21.00

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Καζαάμ Αμερικανική κωμωδία (1996) Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Ο Κινέζος θα... σφυρίξει τρεις φορές Αμερικανική περιπέτεια (2000) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Οι κομάντο εκδικούνται Αμερικανική περιπέτεια (2002) Σεξ και ψέματα

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

ANT1

NOVACINEMA1

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45

ALPHA

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Duma Αμερικανική περιπέτεια (2005) Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Κακιά πεθερά Αμερικανική κομεντί (2005) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Δον Ζουάν ντε Μάρκο Αμερικανική κομεντί (1995) Σεξ και ψέματα

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Με ένα δολάριο 20.00 Το μουσικό θέατρο στο Μπρόντγουεϊ 21.00 Η δύναμη της τέχνης 22.00 Με τα δόντια 24.00 Ταξίδια στο βυθό της θάλασσας

ALPHA 06.15 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 12.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Εθελοντής στον έρωτα Ελληνική κωμωδία (1971) 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Ξένη ταινία 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Γ’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μικροκύματα 23.10 Πάμε σινεμά 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Ο Σταμάτης κι ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) 13.30 Σικελία, ένα παλίμψηστο (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Δρόμοι 20.00 Στα μονοπάτια της Ασίας (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 21.45 23.45

01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Ο κόσμος τρελάθηκε Ελληνική κωμωδία (1967) 13.30 Σικελία, ένα παλίμψηστο (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Μαρτυρίες (Ε) 20.00 Στα μονοπάτια της Ασίας (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 21.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Οταν η φύση εκδικείται 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Mawson: Ζωή και θάνατος στην Ανταρκτική

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οταν τα ζώα δραπετεύουν 24.00 Η φάλαινα που εξερράγη 01.00 24

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις High School musical 2 Εφηβικό μουσικό πρόγραμμα της Disney Ειδήσεις Το γέλιο βγήκε απ’ τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Champions NET Champions League Ρεάλ Μαδρίτης - Αγιαξ Champions NET (M) Μπάγερν Μονάχου - Ρόμα Αναζητώντας τέρατα (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

15.00 16.00

18.30

20.00 21.00 22.00

23.45

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Μαζί σου (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Ποιος μας πιάνει! (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Ελληνική σειρά (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Perfect 10 02.10 European poker tour 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

06.05 Δίψα 08.20 Κινηματογραφικά νέα 09.00 The immortal voyage of Captain Drake 10.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 13.35 Ψηλά στον ουρανό 15.15 Κινηματογραφικά νέα 16.10 Ψύχωση 18.05 Αλλάζοντας ζωή 19.30 Coco 21.25 Κινηματογραφικά νέα 22.00 The hangover 24.00 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Ο Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 01.50 Αιματηρή αδελφότητα 03.35 Bookie nights

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45

17.45 17.50 18.45 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15 04.15

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Φλίπερ το δελφίνι Αμερικανική περιπέτεια (1996) Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Εχθροί για πάντα Αμερικανικό γουέστερν (2006) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Noel Αμερικανικό δράμα (2004) Σεξ και ψέματα

ALPHA 06.15 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 12.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Ο μαφιόζος της διπλανής πόρτας Αμερικανική κωμωδία (2004) 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Μόνος με το ζόρι Αμερικανική κομεντί (1993) 04.00 Δώρο ζωής Ιταλική κωμωδία (2004) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Κοσμήματα του βυθού 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

10.00 Γ’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Τα ζώα - σύμβολα 16.00 Οι χορωδίες του κόσμου 16.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κοινωνίας 17.00 Ειδήσεις 17.30 Οι μεγάλοι καλλιτέχνες: Τζιότο 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Με ένα δολάριο 20.00 Το μουσικό θέατρο στο Μπρόντγουεϊ 21.00 Ποτοαπαγόρευση: Τα 13 χρόνια που άλλαξαν την Αμερική 22.00 Ειδήσεις 22.10 Βάγκνερ 00.10 Ειδήσεις

16 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Δίδυμη μαγεία Αμερικανική οικογενειακή ταινία (2005) Βοήθεια ο Βέγγος, φανερός πράκτωρ 000 Ελληνική φαρσοκωμωδία (1967) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Αγρια ομορφιά Αμερικανο-αγγλικό θρίλερ (1998) Οι επτά οιωνοί της Αποκάλυψης (E)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Biblical mysteries explained 24.00 Gangland 01.00 24

MEGA

ΕΤ3 07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Οταν η φύση εκδικείται 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.00 Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ ΠΡΟΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο μεγάλος Ζιζού, η ιστορία του Ζινεντίν Ζιντάν 24.00 Cinemania

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 18.45 Ειδήσεις 19.45 Pre game show 20.00 Αρης - Ατλέτικο Μαδρίτης 22.05 ΑΕΚ - Χάιντουκ Σπλιτ 00.05 Europa League live 02.00 Ειδήσεις 02.10 European poker tour 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1 05.25 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 07.30 Το μεγάλο ρίσκο 09.00 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 10.50 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 12.30 Primo Basilio 14.15 Μικροί μπελάδες 15.55 Κινηματογραφικά νέα 16.30 Σπίτι με θέα 18.15 The nail: The story of Joey Nardone 19.50 Wild cherry 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Largo Winch 24.00 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 01.50 Gamer 03.30 Εδέμ - Μέρος 1ο

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45

17.45 17.50 18.45 19.45 21.00

23.30 00.30 01.30 02.30

04.15

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Για το χατίρι της Κάρλι Σου Αμερικανική κομεντί (1991) Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Μάικλ Κλέιτον Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ (2007) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Κρυμμένος θησαυρός Αμερικανική κωμωδία (2006) Σεξ και ψέματα

ALPHA 06.15 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 12.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Επίθεση στο Πεντάγωνο Αγγλικό ντοκιμαντέρ (2003) 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κίτρινος Τύπος (Ε) 01.15 Hit parade GR (Ε) 01.45 Auto Alter 02.00 Χίλια λιοντάρια στο σπίτι μας... Αμερικανική περιπέτεια (1981) 04.00 Δώρο ζωής Ιταλική κωμωδία (2004) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Γ’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Τα ζώα - σύμβολα 16.00 Οι χορωδίες του κόσμου 16.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 17.00 Ειδήσεις 17.30 Οι μεγάλοι καλλιτέχνες: Ντα Βίντσι 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Ο καιρός 20.00 Γουέλιγκτον, ο σιδερένιος δούκας 21.00 Ποτοαπαγόρευση: Τα 13 χρόνια που άλλαξαν την Αμερική 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Βάγκνερ 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Ζούσα μοναχός, χωρίς αγάπη Ελληνικό δράμα (1971) 13.30 Σικελία, ένα παλίμψηστο 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) 20.00 Στα μονοπάτια της Ασίας (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η επιβάτιδα Πολωνική ταινία (1961) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ημερολόγια καταστρώματος (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ελλάδα: Οι τελευταίοι φυσικοί παράδεισοι 11.30 Τα επαγγέλματα της θάλασσας (Ε) 12.30 Παρασκήνιο 13.30 Οι Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Επί των ορέων (Ε) 15.00 Τσίτα γκερλς Αμερικανική νεανική τηλεταινία (2003) 16.40 Υιέ μου... υιέ μου Ελληνική κωμωδία (1965) 18.10 Λειψοί, στα μέτρα της καρδιάς 19.00 Ημερολόγια (Ε) 20.00 Στα μονοπάτια της Ασίας (Ε) 21.00 Ο Εγγλέζος που ανέβηκε έναν λόφο, αλλά κατέβηκε ένα βουνό Αγγλική κωμωδία (1995) 22.30 Inter-Rives, Μεσόγειος και άνθρωποι της τέχνης 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα: Δύναμη καταδίωξης Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Οταν η φύση εκδικείται 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σχολή για σοφερίνες Ελληνική κωμωδία (1964) 00.30 Εγκλήματα

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Eιδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές 24.00 Κυνηγώντας τη νεότητα 01.00 24

ET1

17 Σεπτεµβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Δίδυμη μαγεία 2 Αμερικανική οικογενειακή ταινία (2007) Ειδήσεις Ποιος Θανάσης Ελληνική κωμωδία (1969) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Τρον Αμερικανική περιπέτεια (1982) Οι επτά οιωνοί της Αποκάλυψης (Ε)

06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Ελληνική σειρά (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Grey’s anatomy 24.00 U2 360o live at the Rose Bowl 01.30 Ειδήσεις 01.40 Perfect 10 02.40 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.40 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.40 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.15 Mobile fun 05.30 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

05.25 The two Mr. Kissels 06.55 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη 08.35 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκηψ 11.40 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 12.30 Living out loud 14.05 Quelque chose a te dire 15.55 Κινηματογραφικά νέα 16.30 Η χορωδία της αποτυχίας 18.00 Ψηλά στον ουρανό 19.40 5 λεπτά πριν τον παράδεισο 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Δημόσιος κίνδυνος 00.25 Bottle shock 02.25 Κινηματογραφικά νέα 03.15 Εδέμ - Μέρος 2ο

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00

23.45

01.30 04.00

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Μίμζι Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Φόβος ενστίκτου Αμερικανικό δικαστικό θρίλερ (1996) Παιχνίδια μυαλού Αμερικανική ταινία μυστηρίου (2007) Ενοχη σιωπή Αμερικανικό δράμα (2006) Σεξ και ψέματα

ALPHA 06.15 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 12.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 22.00 Λευκή καταιγίδα Αμερικανική περιπέτεια (1996) 00.30 10η εντολή (Ε) 01.30 Νόμος και τάξη 02.30 Ιατρικές έρευνες 03.30 Οι μονομάχοι 04.30 Τηλεαγορές 04.30 Τηλεαγορές 04.50 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Η ώρα του καταναλωτή 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Εκτός ελέγχου Αμερικανικό θρίλερ (2002) 04.15 Ο Μαιγκρέ και το φάντασμα Γαλλική μίνι σειρά (1992)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Γ’ τμήμα διακοπής των εργασιών της Βουλής 15.00 Τα ζώα - σύμβολα 16.00 Οι μεγάλοι επιστήμονες: Αριστοτέλης 16.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Ντίρερ 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Ο καιρός 20.00 Γουέλιγκτον, ο σιδερένιος δούκας 21.00 Ποτοαπαγόρευση: Τα 13 χρόνια που άλλαξαν την Αμερική 22.00 Ειδήσεις 22.10 Βάγκνερ 00.10 Ειδήσεις

18 Σεπτεµβρίου MEGA

ΕΤ3

06.00 Η Ρωσία αποκαλύπτεται (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκυ και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Το κοτοπουλάκι Κινούμενα σχέδια (2005) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.30 Καλώς ήρθε το δολάριο Ελληνική κωμωδία (1967) 20.15 Στα μονοπάτια των θεών 21.30 Ειδήσεις 22.00 Σχεδόν έρωτας Αμερικανική κομεντί (2005) 00.15 Υποθαλάσσιο σύμπαν (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Μαζί σου (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (E) Ποιος μας πιάνει! (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

ΝΕΤ

08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Εξι βαθμοί θα αλλάξουν τον κόσμο 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 American chopper 15.00 MOTO GP live: Ισπανία 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doctor Who 18.00 Τα αυτοκίνητα του μέλλοντος 19.00 Really big things 20.00 Συναρπαστικές στιγμές 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα μυστικά του yellowstone 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Ιστορίες τρόμου

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

07.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Από καρδιάς 09.00 Αρπακτικά 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Επιχείρηση περιβάλλον 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Κυριακή στο χωριό 18.00 Φτωχαδάκια και λεφτάδες Ελληνική κωμωδία (1961) 20.00 ΔΕΘ: Ομιλία αρχηγού αξιωματικής αντιπολίτευσης στις παραγωγικές τάξεις 21.00 Ο πύργος της Βαβέλ 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο αχόρταγος Ελληνική κωμωδία (1967) 00.40 Για όλους υπάρχει ελπίδα Αμερικανικό ρομαντικό δράμα (1991)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.50 Ενας μήνας και κάτι (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) 18.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 23.15 Απρόσμενος έρωτας Αμερικανική αισθηματική ταινία (1998) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.30 World series of poker 02.30 Ιχνη (Ε) 03.30 Τηλεμάρκετινγκ 04.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 13.30 Η αγορά σήμερα 15.30 H αγορά σήμερα 16.30 Birth stories (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Muchachitas como tu (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 07.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 10.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 11.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 15.15 Γάμος στη Χαβάη Αμερικανική περιπέτεια (2003) 17.10 Kyle XY 18.00 Ειδήσεις 18.15 Χίλιες και μια νύχτες (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ελλάδα έχεις ταλέντο (E) 23.00 ΟΛΑ 10 + (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Ιστορίες από την απέναντι όχθη (Ε) 02.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε)

NOVACINEMA1 05.10 Annihilation earth 06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Ο προστάτης της βίας 09.00 Τελευταία ευκαιρία 10.35 Mad on Novacinema 11.10 Σέξι και όποιος αντέξει 12.50 Virtuality 14.20 Dragonball: Η εξέλιξη 15.50 Κινηματογραφικά νέα 16.35 Fame 18.30 Φιλαράκια στο Διάστημα 20.00 Largo Winch 22.00 Without a paddle: Nature’s calling 23.50 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 02.00 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Απιστος σύζυγος 04.30 Θανάσιμη εκτέλεση

06.20 07.00 13.00 13.45

15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

22.45 01.15

03.15

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Τρελό θηριοτροφείο: Ταξίδι αποφοίτησης Αμερικανική κωμωδία (1995) Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Φίλοι για πάντα Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Κορίτσια από σπίτι Αμερικανική κομεντί (2003) Το ημερολόγιο Αμερικανικό δράμα (2004) Αμφι... μπερδέματα Αμερικανική κομεντί (2006) Οι μηχανόβιοι Αμερικανική περιπέτεια (2003)

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.00 Μια νύφη για το γιο μου (E) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Extreme Sommer (E) 14.00 Mad video music awards 2010 (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ροβινσώνας Κρούσος Ξένη σειρά 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Η κόρη μου η σοσιαλίστρια Ελληνική κωμωδία (1966) 23.00 Η ένατη πύλη Αμερικανικό θρίλερ (1999) 01.30 Ιατρικές υποθέσεις 02.30 Οι μονομάχοι 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.50 Εικόνες (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.30 07.00 09.15 10.15 11.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00

24.00

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Μπάρμπι Α’ μέρος Κινούμενα σχέδια Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα (Ε) Ειδήσεις Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) Ο τελευταίος επιζών Αμερικανική περιπέτεια (1996) Στον πυρετό της δόξας Αμερικανική ταινία

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Ο ισπανο-αμερικανικός πόλεμος 19.00 Ο καιρός 20.00 Γουέλιγκτον, ο σιδερένιος δούκας 21.00 Κλάιβ Σινκλέρ: Ανατομία ενός εφευρέτη 22.00 Βάγκνερ 00.10 Ο ισπανο-αμερικανικός πόλεμος

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ρίας - Δημ. Μαργαρίτη): Τα κόκκινα παπούτσια (18.30 - 20.45 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

Σκηνοθεσία: Νανέτ Μπερστάιν Πρωταγωνιστούν: Ντρου Μπάριμορ, Τζάστιν Λονγκ, Κριστίνα Απλγκεϊτ, Τζέισον Σουντέικις, Τσάρλι Ντέι

ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ ΚΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΝΑΤΑΛΙ, VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΘΕΡΙΝΟΙ

μεταγλωττισμένο (20.00) Τελευταίος σταθμός (21.45)

ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884, Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): Inception (21.15)

ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Από μακριά κι αγαπημένοι (21.00 - 23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/828.642, Σαρανταπόρου 4): Ραντεβού στο Παρίσι (20.45 - 22.45)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

(τηλ. 2310/346.720, 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): Inception (21.00)

ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525, Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Ραντεβού στον αέρα (20.15) Inception (21.45)

ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304, Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Σρεκ κι εμείς καλύτερα -

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Οι αναλώσιμοι (16.20 - 18.30 - 20.50 - 23.00, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.20 - 18.30 - 20.50 - 23.00)

Η σαρκαστική ευφυΐα και η ωμή ειλικρίνεια της Εριν γοητεύουν τον πρόσφατα χωρισμένο Γκάρετ, συνοδεία μπίρας, κουβέντας και πρωινού την επόμενη μέρα. Η χημεία τους πυροδοτεί μια παθιασμένη καλοκαιρινή περιπέτεια που κανένας από τους δύο δεν περιμένει να έχει συνέχεια, όταν η Εριν επιστρέφει στο Σαν Φρανσίσκο και ο Γκάρετ παραμένει στη Νέα Υόρκη. Εξι εβδομάδες μετά κανείς από τους δυο δεν είναι σίγουρος ότι θέλει να δώσει ένα τέλος. Κι ενώ οι φίλοι του Γκάρετ, Μποξ και Νταν, αστειεύονται για τη δίαιτα που κάνει πριν πάει να δει την Εριν και τη μόνιμη σχέση που έχει αναπτύξει με το κινητό του, δε θέλουν να χάσουν τον αγαπημένο τους φίλο εξαιτίας μιας ακόμη ταραχώδους σχέσης. Την ίδια στιγμή, η υπερπροστατευτική και νευρική παντρεμένη αδερφή της Εριν, Κορίν, θέλει να την εμποδίσει να ξανακάνει μια σχέση που θεωρεί ατελέσφορη.

Α2. Toy story III - μεταγλωττισμένο (15.30, Κυριακή: 11.20 - 13.30 - 15.30) Inception (17.40 - 20.30 - 23.20) Α3. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (16.00 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Οι κυνηγοί (20.00 - 22.10 - 00.20) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (15.10 17.20, Κυριακή: 11.10 - 13.20 - 15.10 - 17.20) Inception (19.30 - 22.30) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (15.40 - 17.50 - 19.50, Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 15.40 - 17.50) Step up 3D: Η νέα διάσταση (Κυριακή: 19.40) Karate kid (22.00 - 00.50) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 19.10) Step up 3D: Η νέα διάσταση (16.50 - 19.10 - 21.30 23.50, Κυριακή: 16.50 - 21.30

- 23.50) Α7. Μαρμαντιούκ με υπότιτλους (Κυριακή: 11.30 - 13.40) Από μακριά κι αγαπημένοι (16.10 - 18.10 - 20.20 - 22.40 - 00.50) Α8. Karate kid (15.50 18.50, Κυριακή: 13.00 - 15.50 - 18.50) Inception (21.50 - 00.40) Α9. Από μακριά κι αγαπημένοι (20.20 - 22.40) Α10. Inception (21.50, Κυριακή: 19.00 - 21.50) Α11. Inception (21.10)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415 Βασ. Ολγας): Σρεκ κι εμείς καλύτερα μεταγλωττισμένο (18.30) Τελευταίος σταθμός (20.00) Inception (21.45)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εται-

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 12.30 15.00 - 17.00) Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.00 - 21.30 - 00.00) Α2. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.45 - 18.50, Κυριακή: 12.15 - 14.30 - 16.45 - 18.50) Inception (21.10 - 00.15) Α3. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένη (Κυριακή: 13.20 - 15.30) / Karate kid (18.10 - 21.00 - 23.50) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 16.00 - 18.00) Από μακριά κι αγαπημένοι (20.00 22.15 - 00.30) Α5. Step up 3D: Η νέα διάσταση (17.50 - 20.10 22.30) Α6. Karate kid (17.20 - 20.10 - 23.00) A7. Οι κυνηγοί (18.10 20.30 - 22.50) Α8. Μαρμαντιούκ (17.10) Inception (19.10 - 22.10)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Karate kid (16.50 19.40 - 22.20, Κυριακή: 14.10 - 16.50 - 19.40 - 22.20) Α2. Κλειστή Α3. Inception (16.00 - 19.00 - 22.00, Τετάρτη καμία προβολή) Α4. Step up 3D: Η νέα διάσταση (17.10 - 23.40, Κυριακή: 14.45 - 17.10 - 23.40) Οι αναλώσιμοι (19.20 - 21.30) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (16.00 18.00, Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.00) Inception (20.00 - 23.00) A6. Kλειστή Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.00 -

19.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00) Inception (21.00 - 23.50, Τετάρτη: 22.00) Α8. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (16.20 - 18.20, Κυριακή: 14.20 - 16.20 - 18.20) Step up 3D: Η νέα διάσταση (20.20 - 22.30) Α9. Karate kid (16.50 19.40 - 22.20, Κυριακή: 13.10 - 15.50 - 18.40 - 21.20) Α10. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.15 - 18.10, Κυριακή: 14.15 - 16.15 - 18.10) Οι κυνηγοί (20.00 - 22.10) Α11. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 13.30) Από μακριά κι αγαπημένοι (16.30 - 18.50 21.10 - 23.30)

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Από μακριά κι αγαπημένοι (16.30 - 18.50 - 21.10 23.30, Κυριακή: 14.10 - 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α2. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.15, Κυριακή: 14.30 - 16.20 - 18.15) Οι κυνηγοί (20.00 - 22.15) Α3. Karate kid (16.00 18.40 - 21.20, Κυριακή: 13.20 - 16.00 - 18.40 - 21.20) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.00 19.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00) Οι αναλώσιμοι (21.00 - 23.15) Α5. Inception (16.30 - 19.30 - 22.30, Κυριακή: 13.30 16.30 - 19.30 - 22.30) Α6. Toy story III - μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 13.10 - 15.20 - 17.40) Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.45 - 22.00) Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.30 19.30, Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Inception (21.30) Α8. Karate kid (20.20 23.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Σιωπηλός γάμος (19.30 21.15) Inception (23.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Απόψε στην κεν τρική πλατεία της Θέρμης, σε συνεργασία με το φεσ τιβά λ «Θέρμης Δρώμενα 2010», ο Γιάννης Ευσ ταθίου, ο Απόστολος Αρισ τείδου και ο Αλέξης Φλω ράκης θα παρουσιάσουν το «Street Mode Fes tival», με συναυλία στις 21.00 των «63high» και «12ος Πίθηκος». Η Emma Shapplin θα εμφ ανισ τεί αύριο στο Θέατρο Γης (Ντα μάρι Τριανδρίας, τηλ.2310/206730). Ωρα έναρξη ς 21.00. Ο Μάριος Φραγκούλης θα εμφανισ τεί αύριο στη Βαβυλωνία του Μύλ ου (Α. Γεωργίου 21, τηλ. 2310/551836). Μαζί του οι Γιώργος Περρής και Αννα Λινάρδου. Ωρα ένα ρξης 21.00. Ο Γιώργος Σταυριανός θα εμφανισ τεί την Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου στη Μονή Λαζαριστών (Γ. Κολοκοτρώνη 21, τηλ .2310/589200). Ωρα έναρξης 21.00. Πέν τε χρόνια μετά την πρεμιέρ α του «Man of Sorrows» στο Ντάλας των ΗΠΑ , η Κρατική Ορχήσ τρα Θεσσαλονίκης παρ ουσιάζει τη σπουδαία μουσική του Τσοντάκη (εμπνευσμένη από τα Πάθη και τη Σταύρωση του Ιησού) με σολίστ τη διεθνούς ακτινοβολίας Μαρία Αστεριάδου. Η παράσταση θα πραγματοπ οιηθεί την Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895938). Ωρα έναρξης 21.00.

Το διάσημο βρετανικό συγκρότημα των Prodigy θα εμφανιστεί το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου στο ΠΑΟΚ Sports Αrena

Η πολυβραβευμένη Ουγγαρ έζα τραγουδίστρια Már ta Sebestyén συμ πράττει με σημαντικούς Ελληνες και Ούγγρο υς μουσικούς, σε μια πρωτότυπη παραγωγή με τίτλο «Γέφυρες», στα 45α «Δημήτρια» της Θεσσαλ ονίκης, την Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στη ν Αίθουσα Τελετών

του Αριστοτέλειου Πανεπισ τημίου Θεσσαλονίκης (τηλ. 2310219788). Ωρα έναρξης 21.00. Ο Λαυρέν της Μαχαιρίτσα ς και ο Γιάννης Κότσιρας θα εμφανισ τούν την Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στον Υπαίθριο Χώρο της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης. Ωρα έναρξης 21.00. Ο Κωσ τής Μαραβέγιας θα εμφανισ τεί την Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στη Βαβυλωνία του Μύλου (Α. Γεωργίου 21, τηλ . 2310/551836). Ωρα έναρξης 21.00. Στο πλαίσιο του οπτικo-ακο υστικού φεσ τιβάλ μουσικής και σύγχρονης τέχνης «Reworks» θα εμφανισ τούν στον Πολ υχώρο Βίλκα (Α. Γεωργίου 21, τηλ. 2310/55665 7) μεταξύ άλλων την Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου οι Parov Stelar, Dr. Lektroluv και Sven Vat h και το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου οι Monsieur Minima, Brendan Perry και Miss Kittin. Ωρα ένα ρξης εκδηλώσεων 20.30. Οι Prodigy θα εμφανισ τού ν το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου στο ΠΑΟΚ Sports Arena. Ωρα έναρξης 21.00.

Οι Thindersticks θα εμφανισ τούν το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου στο Prin cipal Club Theater (Εθνική οδός Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, τηλ. 2310/428088). Ωρα έναρξης 21.00. Αφιέρωμα στον Νίκο Καββαδ ία, με ερμηνευτές τους Δημήτρη Νικολο ύδη, Μαρία Φωτίου και Γιάννη Τσολακίδη , θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 18 Σεπτεμβ ρίου στο Θέατρο Κήπου (Νικολάου Γερμανού, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/256775). Ωρα έναρξης 21.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο ν Τετάρτη ξε νείται από τη υπέ» θα φι λο πο ο Κα λα τρ Λα « έα η Θ ασ κό Η παράστ υ στο Δημοτι ίο βρ εμ πτ έναρ ξης Σε α έρα 20 / 271.116). Ωρ 15 έω ς τη Δευτ 7-9, τηλ. 2310 ως σε φώ ορ μαριάς (Μεταμ 21.15.

st η «Puppet Fro ία - παράστασ υλ υ ίο να συ μα ή Ρω ικ υ τρ της ισ τορίας το Η μουσικοθεα ο τον την παρωδία όλ ό σ’ απ ι ξίδ σα τα μέ ό ικ Show», όπου ζεται ένα μουσ Πέμπ τη 16 τας παρουσιά λο ξε νείται την φι α, και της Ιουλιέ δι ού αγ τρ μη η 21, τηλ. ι ών κα τρ τά κο ωσ κόσμο με γν στών (Γ. Κολο ρι ζα Λα ή ον στη Μ Σε πτεμβρίου 21.00. . Ωρα έναρ ξης 2310/589200) ό την Παραλο ξε νείται απ τάβλι» θα φι Το ο και Κυρι« ατ η ββ ασ Σά στ Η παρά Παρασκευή, θε κά ι κα υ τα τείχη» ίο ό εμβρ ατρο «Εξω απ σκευή 17 Σε πτ στάσεις στο Θέ α έναρρα Ωρ . πα 8) ε 30 ντ πέ 10 /2 ακή για δεκα ρια, τηλ. 2310 στ λί γε αγ Eυ υ 2, (Πανε πιστημίο ξης 21.15.

μενη Παρασκευ ι από την ερχό ίτα νε ξε λο φι ν Αρη Ρέτσο θα «Το τάβλι» με το Η παράσταση » ίχη τε ξω από τα στο Θέατρο «Ε

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

0/991.378). Εως τις τρίου 159, τηλ.231 μη Δη . (Αγ ών χν Τε e», η οποία 3 Οκτωβρίου. με τίτλο «Art To Us κε το ι τα ίζε Η ομαδική έκθεση νεχ » (Τσιμισκή συ ου ις λά σε κο θέ Νι εκ α ς όλ νέε «Λ Με δύο biennale ίται στην γκαλερί oto ενε Ph οξ « λλιτέχνες κα φιλ ς κα τη δέ ει πρόγραμμα 0.416) παρουσιάζ η /24 ντρικό α, 10 έν 23 ριμ λ. εκ τη καθημεγκ , ν συ 52 αλονίκη: την τέχνη με τη 2010» στη Θεσσ Sergey ιρούν να ενώσουν ιχε υ επ το αντικειυ » ών πο m τικ nis ασ sio εικ pres ό τη δημιουργία απ με έκθεση «Aeroim σα σή μέ ι ή κα ς τις 9 ζω ς ή Εω . έω ριν φιλοξενείται εικασ τική γλώσσα Yastrzhembskiy υ διευρύνουν την υ Θεσπο μο ν δή νω υ μέ το ού ισμ λιτ ρα στο Κέντρο Πο Κλεάνθους, nderson Οκτωβρίου. Λαμπράκη και » των Roderik He σαλονίκης (Γρ. θεση «Transvoid e last έκ Th « Η της 21ης ση ιο θε έκ αίσ η πλ ι ο ) κα en φιλοξενείται στ nk ς τηλ. 2310/425.531 έω Fre αι er Θεσsp είτ εν Ja ι ίας οξ κα Moore φιλ υσείο Φωτογραφ things» του David τηλ. biennale στο Μο ικό Μους, ογ oto ίκη ιολ Ph ον χα αλ Αρ σσ ο Θε στ οθήκη Α’, Λιμάνι Το έργο του εικ τις 30 Σεπτεμβρίου λ. (Απ τη ης 6, νίκ υ λο ικο σα ασ όν τικού Εδουάρδο ς (Μ. Ανδρ υ Σακαγιάν «Σ παρουσιάζετα ς 10 Οκτωβρίου. σείο Θεσσαλονίκη κιά σκηνοθέτη ι στην έκθεση 2310/566.716). Εω » ught: between «Νεοελληνική Γιώργου Κητή» ). 38 Τέ χν 0.5 η Muslim world ca /83 « απ στ ό τη Συλλογή ο Τελλόγλειο Ιδρ ση 2310 θε άω έκ ατ Η ρπ (πε ζάρα, Anita υμα Τεχνών ΑΠ οικείο Θ » των Στεφανία Μι «Εξερευνώντας το εδώ)» inary and reality αι ag lden, Pier είν im ν Ho δε rt λη be πό η Susan Hefuna, Ro , στην πόλη όταν ka ς τα ws Τέ eje ού drz ο πλαίσιο τικ στ An ι tor της εικασ Sime φιλοξενείτα ονομάζεται το Pic ει το Lomascolo και Alp o ιάζ ρο Τράrgi υσ ντ ρο Gio Κέ πα ι ό κα ιακ σε δρ ρω σία με το biennale στο Συνε γα Μακρή, που ολοκλή oto νερ Ph συ ης 5.661). σε 21 ς ς /38 νη τη 10 γχρονης Τέχ η 12-14, τηλ. 23 Κρατικό Μουσείο Σύ ς και θα φιλοξενηΠειραιώς (Κατούν ς ίκη ζα ον πε αλ σσ Θε ς νη Τέχ . Κέντρο Σύγχρονης ς και σήμερα. Εως 22 Οκτωβρίου ως…» με θησαυτόπεδο Κόδρα. Εω Εως τις 18 Σεια ). όν 87 ανέφερα εγγράφ χρ 1.1 «… 10 /23 θεί στο πρώην στρα α ση 10 στ θε 23 έκ χει λ. Η τη ετέ , μμ 43 συ λά » ογικής Υπηρεσίry μη ιολ lle ρο χα (Πρ. Κο Η «vlassis ar t ga Young: οι ικού αρχείου της Αρ ορ ery ιστ all υ G « το η ύς άσ Θεσσαλορο δρ δρα» στη πτεμβρίου. ιολογικό Μουσείο βρίου η έκθεση «Πεδίο Δράσης Κό νέους καλλιτέχνες ι και τις 26 Σεπτεμ οξενείται στο Αρχα ν χρ φιλ ου μέ Εως τις 31 ας ). αι είν 38 οτ νετ , 0.5 πρ τεί υ» ς ρα /83 πο µα Πα ς «Η ψυχή του τό όνικου 6, τηλ. 2310 της πόλης λο γκαλερί της πόλη δρ τίτ ινό Αν κο . ικό ο (Μ γεν εχν ης με ότ νίκ υ φιλ ιάζει στο της Βάνας Ξένο το δήμο Αθητους», όπου παρουσ ο Εθνικό Κήπο από και σήμερα. τωβρίου. ι» φι λο ξε νείται στ αφτόπουλο. Εως παρουσιάζεται στον υ ρλ πο Κα Αθηναίων και Οκ η υ n τρ μο tio μή δή Ac Δη « «Ανεύρετοι νήσο του ν ση μό το ση θε νισ θε έκ Λα γα έκ ην Ορ Η νή στ ικό Μο χει η ιστ μμετέ νης Τέχνης στ ναίων, τον Πολιτ με τη συνερΗ γκαλερί «TinT» συ Μουσείο Σύγχρο του Εθνικού Κήπου, Θεστους Ανδρέα Βούικό λιο ει ης ατ ού ιάζ χν Κρ μβ υσ Τέ συ ρο ς ό ό πα νη τικ ι υπ ι ρο κα ικη » το διο Κέντρο Σύγχ ονης Τέχνης κα Field Kodra 2010 στο πρώην στραύ Μουσείου Σύγχρ ζαρισ τών και στο άνι. Εω ς τις 28 και Εφη Φουρίκη, γασία του Κρατικο Τουρισμού. ι οθήκη Β1, στο Λιμ κα . Απ ού ρα ην ισμ με σουρα, Ελένη Ρήγα στ λιτ , σή ι Πο ης υ κα ς νίκ είο Εω λο ργ . ου σα ριά υπ μα ή του λα ογ Κα ίδα λλ ην αιγ τη Συ ννας Γκιό- την τόπεδο Κόδρα, στ ηνική Τέχνη από Νοεμβρίου. εικασ τικού Μαριά Η έκθεση «Νεοελλ όγλειο Ιδρυμα λλ yan Τε H έκθεση της lfa ο Ka στ « ι ις ίτα στ ενε ι οξ ίτα φιλ ενε », οξ τή φιλ Κη » ου ies Γιώργ κα «Invisible cit Galleries»

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου Θεσσαλονίκη, 54 6, 621, τηλ. 2310 /830.538, 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙ ΜΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολ Ν γας 107, τηλ. 2310 /814.403, 830.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 16 2 και Μαρτίου, τηλ. 23 10/425.531 ΕΒ ΡΑ ΪΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ Αγ. Μηνά 13, τηλ. ΗΣ 2310/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ Σ, ΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑ Σ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 23 10/295.170-1, 29 5.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ Πα παναστασίου ΑΣ 2, τηλ. 2310/8 16.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκο τρώνη 21, Μονή Λα ζαριστών, τηλ. 2310/589.140 -3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟΓΙΚ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕ Ο ΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ ΗΣ Βασ.

Ολγας 68, τηλ. 2310 /830.591, 812.343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙΤΗΝ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύ ργου, τηλ. 2310/26 7.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος Σ περιοδικών εκθέ σεων: Helexpo - Εγνατία 15 4, τηλ. 2310/240.0 02 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου, τηλ. 23 10/968.531

Καλλίδου 108, Κα

λαμαριά, τηλ. 2310

/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ η Α, Λιμάνι Θεσσαλον ίκης, τηλ. 2310/56 6.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Σβώλου 10, τηλ. 23 Αλ. 10/226.170 ΝΟΗΣΙΣ - ΚΕ ΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΗΣ Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝ ΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκ ης - Θέρμης, τη λ. 2310/ 483.000

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝ ΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τη λ. 2310/555.263

ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚ Γρ. Λαμπράκη ΗΣ 4, τηλ. 2310/24 9.803-4, 266.195, 893.731

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.570

ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Δημητρίου 159α, τηλ. 2310/991.610

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΥ Αποθήκη Α, Λιμ άνι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ ΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκ κλησία Αγίου Δη μητρίου, τηλ. 2310/270.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/22 9778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙ - ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ Α» . ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ.

Η παιδική παράσταση «Κάτ ι τρέχει… στην Disneyland» θα φιλ οξενηθεί αύριο στο Θέατρο «Ανετον» (Πα ρασκευοπούλου 42, Κωνσταντινουπόλεως) . Τι είναι αυτό που τόσο αναστάτωσε τη χώρ α; Ο Μίκυ, ο αρχηγός της Disneyland, ψάχνει να βρει λύση. Η αγαπημένη του, Μίνι, περ ιπλέκει περισσότερο τα πράγματα… Αρα γε υπάρχει πραγματικός λόγος ανησυχίας ή μήπως είναι όλα διαδόσεις; Οι πριγκίπισσες διαφωνούν μεταξύ τους. Η νεράιδα Τίνκερμ πελ έχει τη λύση. Ωρα έναρξης 10.30. Στο πλαίσιο της 75ης Διεθ νούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης, θα πραγματοποιηθεί στην 5η «kid & fun» (Περίπ τερο 16) έως την Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010 Εργαστήριο Ιαπωνικής Χαρτοκοπτική ς (origami) από τη Μυρτώ Δημητρίου.

Αγ.

ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ όμος, Βιομηχανικ ή Περιοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γραμμές)

Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πόλη της Θεσσαλ ονίκης ΑΡ

ΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας , τηλ. 23310/92.3 47 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

ΠΕΛΛΑΣ

Η παιδική παράσταση «Κά τι τρέχει… στην Disneyland» ανεβαί νει αύριο στο Θέατρο «Ανετον»

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

6 1 6 2 3

4 7 3 1

3 5

6 3 6

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

5 8

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

1 3 9 2

2 9

σκάκι

8 3 5

BOYNO TH™ ¢. MAKE¢ONIA™ A¶O MIA ¶EPIOXH TH™ ¶E§O¶ONNH™OY AYTOI

XøPIO TH™ APKA¢IA™ H I¢IOTHTA TOY ¢HMOºI§OY™

3 2 1 3 7 8 7 6

4 8 6 9

8 1

HPøA™ TOY KI¶§IN°K ¢IA™THMA ™TO BPAXIONA E°XOP¢OY OP°ANOY

™Y°KPOTH™H, OP°ANø™H MA°IKH... TPA¶OY§A

KYK§A¢ITIKO H ™EPIºO™ KAºA™I

... ¶A™A™: A§BANO™ ¶O§ITIKO™ BA™I§IA™ TH™ KO§XI¢A™ (Ì˘ı.)

¶O§H TøN H¶A ¶OTAMO™ TH™ K. EYPø¶H™

TA XPHMATA NEPO... ¢E °INETAI

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Erich Zepler F. Palitzsch MT 1932-33 3ο Βραβείο

TZOYNT...: H£O¶OIO™ TZON...: A°°§O™ POMANTIKO™ ¶OIHTH™

Zdravko Maslar Bilten 1962 1ο Βραβείο

°YNAIKEIO XA´¢EYTIKO ANAKA§YæE THN ANAºY§A•IA

¢YO EXEI H... TITIKA KYBEPNH™AN TH Pø™IA

... TE•T: OPO™ TH™ TY¶O°PAºIA™ ¶O£O™ °IA EK¢IKH™H APXIKA OP°ANI™MOY EP°ATIKH™ KATOIKIA™

MY£IKH £EA ™HMEIO TOY ¶PO-¶O

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

AYTOI ¶OY METEXOYN ™E KATI TA «™ºPA°I¢O™YMºøNA»

KA§¶AZEI... ™E ¶OIHMATA

XøPIO TH™ MANTINEIA™ §EYKO BAMBAKEPO YºA™MA

TAINIA TOY ¶O§AN™KI

Mατ σε 4 κινήσεις Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

™Y°KOINøNIA ... ENTO™ ¶O§H™

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

12.

Ανθοδέσµες Η Ελένη και η Μαρία για να βοηθήσουν τη µητέρα τους, που έχει ανθοπωλείο, ανέλαβαν να φτιάξουν κάποιες, ίδιες µεταξύ τους, ανθοδέσµες. Αν τις ανθοδέσµες τις έφτιαχνε µόνη της η Ελένη θα χρειαζόταν 40 λεπτά, ενώ η Μαρία, που είναι µικρότερη, θα χρειαζόταν µια ώρα. Τώρα, που θα δουλέψουν και οι δύο µαζί, πόση ώρα θα χρειαστούν;

13.

· ÙÂÚ Ú› · Â Ú  Â Ù · Û Ù ·  Â Ú ›  1. ÛÙ

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU

2 5 6 4 3 8 9 1 7 8 3 4 7 6 9 1 2 5

3 1 9 5 7 2 4 6 8 1 5 9 2 4 3 6 8 7

8 4 7 6 1 9 2 5 3 7 6 2 5 8 1 4 9 3

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

4 2 1 9 8 6 3 7 5 6 7 8 4 2 5 9 3 1

5 6 8 3 2 7 1 4 9

7 9 3 1 5 4 6 8 2

6 7 4 8 9 3 5 2 1

9 8 5 2 4 1 7 3 6

1 3 2 7 6 5 8 9 4

4 2 3 1 9 6 5 7 8

9 1 5 8 3 7 2 4 6

5 8 1 9 7 4 3 6 2

2 9 6 3 1 8 7 5 4

3 4 7 6 5 2 8 1 9

EINAI ™THN KATA°ø°H O ™TIBEN ™¶I§M¶EP°K ™ºPA°I™MENE™ ™E ºIA§H

E M

O¶§O... ™OY¶IA™ ºøKIøN...: ¶A§IO™ °§Y¶TH™

M¶OYENO™...: ¶PøTEYOY™A TH™ AP°ENTINH™ ¶O§ITEIA TøN H¶A

M EI¢O™ MA§AKOY TYPIOY ¢IæHºO ™YMºøNO

T KI AYTOI... EXOYN AºTIA Pø™O™ BA£YºøNO™

¢ I A K E N O

TAINIA TOY KOYPO™ABA MIA... PENT°KPE´B

AºPIKANIKH ¶O§H ¢Y™APE™TOI (ÌÙÊ.)

°A§§IKH OMA¢A AKEPAIA

™TO ZENI£ TH™ ™TA¢IO¢POMIA™ XA§ø... A£OBA

P ø M A I ° ™ O K I I A ™ K ¶ I

KYPA TH™... H AX§A¢IøTH OI IKANOI NA A™KOYN °OHTEIA

BO§IKA... ¶A¶OYT™IA NH™I TH™ ITA§IA™

... NTE§ON: °A§§O™ H£O¶OIO™ ™¶OP °IA BOYNO KAI £A§A™™A

NH™I TøN ¢ø¢EKANH™øN

M E N H ™

°PAMMATA A¶’ TO... ™KOY•IMO E¶IºøNHMA §Y¶H™

A M A N

¶ N E ™ E T A P I A O P Y • § E N E N H ™ O ™ ™ I

PO§AN...: °A§§O™ XOPEYTH™ °EPMANIKO KPATI¢IO

... KOYMANTAPEA™: ™Y°°PAºEA™ Y¢APEI™ (ıËÏ.)

™TEºANO™...: ™Y°°PAºEA™ (1821-1894)

KO™MO¶O§ITIKO H MYKONO™

MIA NOTA

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

2,9 € 6,9 € 6,9 : 3 = 2,3 €

Άρα η Μαρία θα πληρώσει 2 € και 30 λεπτά.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. 1 2

O M O N O I A

B E P O

A P I ™ T O

P O ™ T O

O §

º O N

A ° K I ¢ E ™

N I

E A ™ A

I K A N O T H T E ™

A O P A T A

M A P E ™

K A N T

2 2. 3.

A ™ A T H

A N A T A §

A § A P I X O ™ I

E £ O ™ T A K T

§ O I E

K O § I ° I E ™ Y

H M A P I ™ T

A O

A ™ H M O ™

9. 6.

™ H M A N T I K O T H T A

N I K

✐ 4

Άρα: 3 τετράδια, 3 μολύβια, 3 στυλό Και: 1 τετράδιο, 1 μολύβι, 1 στυλό

P º A § § N I ø N P ™ E T A N Y P T º T I X O I A § I A

TO EN¢IAME™O KENO ITA§IKH ¶O§H

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ 2 τετράδια, 2 μολύβια, 1 στυλό 4€ 1 τετράδιο, 1 μολύβι, 2 στυλό

A M E P I K A N O ™

7.12

10.

11.

6 7 8 9 10 11 12 13

ΣΚΑΚΙ 1.Rc7! (Αναμονή) 1…h6 2.Nxe6 Kxd5 3.Qf5# 2…Kxe6 3.Qe4# 1…exd5 2.Re7+ Kd4 3.Qb4# 2…Kf6 3.Nxd5# 1…Kd4 2.Rc4+ Ke5 3.Qe4# 2…Kxc4 3.Qb4#

1.Rb1! (2.Ng3+ Kh2 3.Rh1#) 1…Bd5+ 2.Qxd5+ Rg2+ 3.Nd2# 2…Kg1 3.Be3# 1…Bxf1 2.Rxf1+ Rg1 3.Qd5# 1…Rxf4 2.Ne3+ Bf1,Rf1,Kh2 3.Q(x)g2#

1.OPIZONTIA 2. 1. AÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜. 3. 2. H AÓÙÂÚÛÔÓ - IÛÙÔÚÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ fiÏË. 3. XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - K·ı¤Ó· ·fi Ù· Ê˘ÏÏ¿ÚÈ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó 4. ÙÔÓ Î¿Ï˘Î· ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜ (Î·ı.). 5. 4. §·Ù›ÓÔÈ Ù· ÌÈÏÔ‡Û·Ó - EÈÊÒÓËÌ·. 5. O Û¯ÂÙÈÎfi˜ 6. ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË - EÈÎ›Ó‰˘ÓË Ë ÏÔÈÌÒ‰Ë˜. 6. E·Ó¿ÏË„Ë... ‚·Ú‹ÎÔÔ˘ - Y¤ÚÙ·ÙÔ Ô

£Âfi˜ - ¶·ÏÈfi˜ AÁÁÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ 7. IÚÏ·Ó‰fi˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. 7. ¶·8. ÏÈÎ·Ú›ÛÈÔ˜. 8. AÈı›Ô·˜ Ê‡Ï·Ú¯Ô˜ - EÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˙ÂÈ Û' ¤Ó·Ó ÙfiÔ. 9. 9. Afi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ NfiÙÈ·˜ AÌÂÚÈÎ‹˜ 10. Î·Ù¿ÁÂÙ·È - §¤ÁÂÙ·È Ë §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. 10. AÛÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ - MÈÛ‹... Ô˘Ú¿ - AÛÈ·ÙÈÎ‹ Ê˘Ï‹. 11. 11. OÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‹-

8. κλασσικό 9.

Ù·Ó ÌÈÛfi 12. Î·È ÌÈÛfi ¿ÏÔÁÔ - B˘10. ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ·. 12. §›Á·... ¤ÙË 13.- IÛÙÔÚÈÔÁÚ¿11. ÊÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ .X. ·ÈÒÓ·. 13. E˘Î›ÓËÙ· ÁÂÚ¿ÎÈ· - EÎÂ›ÓÔ Ô˘.12. KA£ETA 1. 2. 1. T˘Ú·ÓÓÈÎ¤˜, ‰ÂÛÔÙÈÎ¤˜. 2. ... °Ô˘ÓÙ: 3. ·Í¤¯·ÛÙË ËıÔÔÈfi˜ - EÎÏÂÁÌ¤Ó·. 3. OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· IÙ·ÏÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ 4. ‚ÈÔÏÈÒÓ PÔ˘Ì¿Ó· ÁÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˜. 4. O ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ - ¶·ÏÈfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â› TÛfiÚÙÛÈÏ. 5. 5. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi... Ê›ÏË - ... °·ÏËÓ¤·: 6. ËıÔÔÈfi˜ - EÈÊÒÓËÌ· Û˘ÌÊÔÚÒÓ. 6. ¢›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ (Î·ı.) - MÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÛˆÏ‹Ó·˜ ÌÂ ÛÙÚfiÊ·ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ ˘ÁÚÔ‡. 7. 7. AÚ¯‹ ÙÔ˘... ÂÎ·Ùfi - OÔÈÔ˜ ·Ó·Î·ÙÂ‡Â8. Ù·È Ì' ·˘Ù¿... ÙÔÓ ÙÚÒÓÂ ÔÈ ÎfiÙÂ˜. 8. O ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ I‚ËÚÈÎ‹˜ - H 9. ¯‹Ú· ÙÔ˘ §¤ÓÔÓ. 9. EÌÔÚÈÎ‹... Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ - 10. ¢Â ÏÂ›ÂÈ Î·ÓÂ›˜ - X·ÚÙÔ·È¯ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 10. TfiÙÂ Í˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ... Á·ÌÚfi - M·˜ 11. ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›... ÈÛÙ¿ - §›ÁÔ ÙÔ... Î·Îfi. 11. E¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ·ÍÈfiÔÈÓÔ 12. ·‰›ÎËÌ· ·˘Ùfi˜ ™¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔÓ fiÓÔ. 12. ... ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ: fiÏË ÙˆÓ H¶A - AÚ¯·›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜ - ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹.

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

«Θέλω να τρέξω, να δοκιμαστώ»

Δυνατές στιγμές και πρόσωπα στη Μόστρα

«Το λαϊκό τραγούδι κρύβει πόνο»

Η Χάρις Αλεξίου μιλάει στον «ΑτΚ»

Επιλογές από το 67ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας

Ο Χρήστος Νικολόπουλος μιλάει για το χτες και το σήμερα

OYMΠEPTO EKO

Οσα φέρνει το... φθινόπωρο

IΩANNA KAPYΣTIANH

Αφιέρωμα στις νέες εκδόσεις που καταφτάνουν στα ράφια των βιβλιοπωλείων NIKOΣ ΠAΠANΔPEOY

5-8 AMOΣ OZ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Για το «ελληνικό ύφος»

Σ’

αυτόν τον τόπο έχουµε ακούσει πολλά και από πολλούς περί «ελληνικότητας», «ελληνικής ιδιαιτερότητας», ελληνικού τρόπου και ανάλογου ύφους. Οταν όλες αυτές οι απόψεις δε συγκλίνουν στη γνωστή κοσµοθεωρία µας που επιβεβαιώνει ότι όντως είµαστε ένας ξεχωριστός λαός, συµφωνούν πως ακόµη κι αν δεν είµαστε κάτι το ιδιαίτερο, το διαθέτουµε, γι’ αυτό άλλωστε και συνεχίζουµε να ψάχνουµε. Δεν ξέρουµε τι ακριβώς ψάχνουµε, αλλά δε θα ησυχάσουµε µέχρι να το βρούµε... Τα κακά νέα είναι ότι αυτή µας η θεωρία και αυτή µας η προσπάθεια δεν αφορούν κανέναν εκτός συνόρων (αφήστε που αµφιβάλλουµε και για το πόσους αφορούν ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ εντός). Τα ακόµη χειρότερα είναι ότι γενικώς οτιδήtretzios@ekdotiki.gr ποτε ελληνικό δεν αφορά κανέναν ξένο, εκτός αν είναι να τον οργίσει για το πόσο εκµεταλλευόµαστε την Ευρώπη. Κι αν το πάµε στον πολιτισµό, τα πράγµατα καταντάνε τραγικά: φέραµε τέσσερις ελληνικές ταινίες στο Φεστιβάλ της Βενετίας και πιστέψαµε ότι αυτό µπορεί και να αλλάξει κοµµάτι την κακή ελληνική εικόνα που έχουµε να διαχειριστούµε ως χώρα. Πέρα από την αδιαφορία η γεύση που έµεινε από αυτήν τη συµµετοχή είναι λίγο στυφή. Οχι γιατί δεν ήταν σηµαντική, αλλά γιατί κυρίως προσπάθησε να φανεί περισσότερο απ’ αυτό που είναι. Τα τελευταία χρόνια υπάρχει ένα κοµµάτι νέων Ελλήνων σκηνοθετών που µέσα από τη συνεργασία τους, τις ταινίες τους, αλλά και τη συµµετοχή τους στα κινηµατογραφικά τεκταινόµενα προσπαθούν να διαµορφώσουν κάτι που θα µπορούσαµε να πούµε ελληνικό ύφος: ένας περίεργα αποστασιοποιηµένος ρεαλισµός, ιστορίες εσωτερικής αναζήτησης, γλώσσα λιτή, κοφτερή και βίαιη, ερµηνείες άµεσες και θραυσµατικές, αφηγήσεις µουντές, πεσιµιστικές και σκοτεινές και σκηνοθεσία µ’ έναν ελαφρό ναρκισσισµό. Μάλλον τυχαίο αποτέλεσµα παρά προϊόν σχεδιασµού, αυτό το «ελληνικό ύφος» καταφέρνει και δηµιουργεί γεγονότα, κερδίζει βραβεία και φτιάχνει µια µικρή κινηµατογραφική κοινότητα. Οµως το ελληνικό σινεµά πάντα βασιζόταν στις διαφορετικές του φωνές, στα ξεχωριστά του χρώµατα κι αφού µιλάµε και για ύφος, σ’ αυτό που διέθετε ο κάθε δηµιουργός. Δεν ξέρουµε αν θα βοηθήσει αυτό το νέο σινε-ύφος το ελληνικό σινεµά, θα το κάνει µια µόδα έξω, όπως έγινε πρόσφατα µε το ρουµάνικο σινεµά ή παλιότερα µε το δανέζικο. Αυτό που µπορούµε να υποψιαστούµε όµως είναι πως καµιά οµογενοποίηση δε δηµιουργεί πολιτιστικά προϊόντα ξεχωριστής δυναµικής. Κι επίσης για να αποκτήσει κάτι συγκεκριµένο ύφος, θα πρέπει να είναι και νέο... Αλλά αυτό είναι µια άλλη κουβέντα που πολλοί µοιάζουν να την αποφεύγουν, έτσι δεν είναι;

Ο Μάριος Φραγκούλης τραγουδά αύριο στη Bαβυλωνία του Μύλου.

Η Αννα Κοκκίνου σκηνοθετεί και παίζει στην παράσταση «Λα πουπέ» που ανεβαίνει την Τετάρτη, στις 21.15, στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» («45α Δημήτρια»).

Ο Holger Mantey εμφανίζεται στις 21.30 στο club του Μύλου, στο πλαίσιο της «8ης Συνάντησης τζαζ και δημιουργικής μουσικής - γιορτή της τζαζ».

Εργο του Γιώργου Ευσταθουλίδη που φιλοξενείται σε έκθεση, η οποία θα διαρκέσει έως τις 10 Οκτωβρίου στο Γενί Τζαμί (Αρχαιολογικού Μουσείου 30).

συνέντευξη Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

«Πιστεύω στη γροθιά στο µαχαίρι» Η Χάρις Αλεξίου μιλά στον «ΑτΚ» λίγο πριν από τη συναυλία της στη Θεσσαλονίκη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

ια τους περισσότερους είναι η Χαρούλα. Που τα τραγούδια της απλώνονται σαν δίχτυα πάνω στις ψυχές και τις δένουν µεταξύ τους έτσι που νοµίζεις ότι η µόνη πατρίδα είναι η µουσική. Ενας δρόµος στη Σµύρνη απέκτησε τ’ όνοµά της, το Μουντοµπάσκετ ξεκίνησε µε τη φωνή της κι εκείνη συνεχίζει τις συναυλίες της µε τη Μάρθα Φριντζήλα. Στις 18 Σεπτεµβρίου έρχεται στη Θεσσαλονίκη για να δώσει συναυλία στο Παλέ Ντε Σπορ, σε ένα πρόγραµµα που επιµελήθηκε η Λίνα Νικολακοπούλου. Τι να περιµένει το κοινό από τη συναυλία σας µε τη Μάρθα Φριντζήλα στη Θεσσαλονίκη; Αυτό που γίνεται φέτος στις συναυλίες µε τη Μάρθα είναι µοναδικό. Κάθε τόπος είναι και µια καινούργια αγάπη. Στις συναυλίες αυτές κάνουµε το δικό µας σχόλιο για όσα συµβαίνουν. Εχουµε φτιάξει ένα πρόγραµµα παρέα µε τη Λίνα Νικολακοπούλου που κρατάει µέσα του όσα αγαπάµε και που µας δίνει την ίδια στιγµή απίστευτες ελευθερίες στη σκηνή. Κάθε βράδυ ζούµε και κάτι καινούργιο, κάτι ανατρεπτικό. Πρόσφατα ένας δρόµος στη Σµύρνη απέκτησε το όνοµά σας... Οταν έµαθα ότι θα γινόταν αυτό, σάστισα. Δεν ήξερα πώς να το πάρω, πώς να νιώσω. Ενας κόσµος της Ανατολής που κρατάει τις ρίζες µου, ένας τόπος ζωντανός. Αυτός ήταν ο τόπος των παππούδων µου. Εκεί αφήσανε τα σπίτια τους, εκεί πονέσανε, εκεί αγαπήσανε. Μόλις έφτασα στη Σµύρνη µπήκαν στην καρδιά µου τόσα συναισθήµατα που ούτε είχα διανοηθεί πως υπάρχουν. Ηταν απεριόριστη τιµή. Πώς αισθανθήκατε κατά τη διάρκεια της εµφάνισής σας στην έναρξη του Μουντοµπάσκετ; Ηταν µια ακόµα δυνατή στιγµή της φετινής χρονιάς. Βρέθηκα στην Κωνσταντινούπολη µε τη µεγάλη Τουρκάλα τραγουδίστρια Sezen Aksu και τόσους ακόµα σηµαντικούς καλλιτέχνες. Είναι όµορφο να ενώνονται τόσοι λαοί µε τη µουσική και τα τραγούδια. Να λες το «Ολα σε θυµίζουν» και το αίσθηµά σου να φτάνει σε ανθρώπους που µπορεί να µην καταλαβαίνουν τη γλώσσα αλλά να τη νιώθουν.

Σε αυτές τις στιγµές νιώθεις πως δεν υπηρετείς τον εαυτό σου, πως είσαι εκεί για κάτι πάνω από σένα. Είναι η χώρα σου, ο τόπος σου. Αυτό είναι το ταξίδι του τραγουδιού στον κόσµο. Θέλετε να µας πείτε δυο λόγια για το τελευταίο σας άλµπουµ, το οποίο αγαπήθηκε από το κοινό; Χαίροµαι που έφτασε στις καρδιές του κόσµου. Οταν ηχογραφούσα αυτόν το δίσκο, προσπάθησα να µείνω µακριά από την αγωνία για επιτυχία. Ηθελα να έρθω σε επαφή µε µια άλλη πλευρά του εαυτού µου, ίσως λίγο πιο σκοτεινή, και να αφήσω την καρδιά µου να πει αυτά που πραγµατικά νιώθει. Χωρίς δισταγµούς. Να κάνω το ταξίδι και να το ευχαριστηθώ. Πώς γράψατε τους στίχους του «Μεγάλωσα»; Υπάρχει κάποια ιστορία πίσω από αυτό το τραγούδι; Το «Μεγάλωσα» βγήκε από µέσα µου σαν να ήθελε να τρέξει, σαν να ήθελε να προλάβει να τα πει όλα. Ηταν ένα µεγάλο σκοτεινό ποτάµι που έπρεπε να βγει στο φως και να ανταµώσει την αλήθεια. Εγραψα τα λόγια και τα κράτησα για καιρό µακριά από τις µουσικές. Ηθελα να βρω µια καινούργια φόρµα για να τα χωρέσει. Δοκίµασα να τα πω πάνω σε µια γραµµή ντραµς που θύµιζε «ραπ» κι έτσι συναντήθηκα τελικά µε το τραγούδι µου. Πώς αντιλαµβάνεστε τη σηµερινή κατάσταση στην Ελλάδα; Μπορούµε να είµαστε αισιόδοξοι; Εχω περάσει από όλες τις φάσεις. Εχω νιώσει απογοήτευση, έχω νιώσει θυµό, αγανάκτηση. Αυτό που έχει συµβεί είναι αδιανόητο. Εχει παιχτεί ένα παιχνίδι στις πλάτες όλων µας. Δεν µπορούµε πια να το βλέπουµε από τους καναπέδες µας. Είναι ανάγκη να ζητάµε πίσω αυτό που κλέβουν κάποιοι χωρίς συνείδηση. Πιστεύω στη διεκδίκηση, πιστεύω στη γροθιά στο µαχαίρι. Και τα σχέδιά σας από δω και πέρα; Θέλω να πάω στα επόµενα. Να τρέξω. Να δοκιµαστώ. Αν και είναι φυσικό µετά από έναν τόσο γεµάτο χειµώνα και ένα καλοκαίρι µε τόσες συναυλίες σε όλη την Ελλάδα να πρέπει να ξεκουραστώ λίγο, εγώ θέλω να ταξιδέψω. Να φορτώσω πάλι τις βαλίτσες και να βρεθώ αυτήν τη φορά έξω από τα σύνορα της Ελλάδας. Θέλω λοιπόν το επόµενο βήµα να είναι η προετοιµασία για µια µεγάλη περιοδεία στον κόσµο, που θα γίνει την ερχόµενη άνοιξη.

συνέντευξη Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Μουσικές γέφυρες από το Δούναβη ώς την Ηπειρο Η Marta Sebestyen συμπράττει μουσικά με τον Πετρολούκα Χαλκιά σε μία ξεχωριστή συναυλία ΣΥΝEΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

«Η

µητέρα µου λέει πως πρώτα τραγούδησα και µετά µίλησα», λέει η Marta Sebestyen δίνοντας το στίγµα της πορείας και της ζωής της ολόκληρης. Γνωστή «Φωνή της Ουγγαρίας», αλλά και η φωνή στο σάουντρακ της ταινίας «Αγγλος ασθενής», η καταξιωµένη µουσικός και ερµηνεύτρια είναι ταγµένη στην παραδοσιακή µουσική. Η συνεργασία της µε τον Πετρολούκα Χαλκιά για τη δισκογραφική δουλειά «Γέφυρες», καθώς και το αφιέρωµα της 75ης ΔΕΘ στη γενέθλια χώρα της, την Ουγγαρία, τη φέρνουν στη Θεσσαλονίκη για µία µουσική παράσταση την ερχόµενη Παρασκευή, στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ, στο πλαίσιο των 45ων «Δηµητρίων». Μιλήστε µας για τη συνεργασία σας µε τον Πετρολούκα Χαλκιά, αλλά και για τη συναυλία στη Θεσσαλονίκη. Τι είδους εκπλήξεις περιµένουν το κοινό; Δεν ξέρω αν θα µπορούσα να περιµένω κάτι καλύτερο για την επαφή µου µε την ηπειρώτικη παραδοσιακή µουσική από τον Πετρολούκα Χαλκιά. Τα πρώτα µου ακούσµατα από ελληνική παραδοσιακή µουσική ήταν στις εκδηλώσεις των Ελλήνων µεταναστών της Ουγγαρίας, τη δεκαετία του ‘70. Αυτός ο «λυπηµένος» ήχος της Ηπείρου µπήκε στην ψυχή µου από τότε και την άγγιξε βαθιά. Πριν από ένα χρόνο γνωριστήκαµε µε τον Πετρολούκα Χαλκιά από κοντά για να ηχογραφήσουµε ένα demo cd µε τραγούδια από την Ουγγαρία και την Ελλάδα. Ηταν το πρώτο βήµα για τις «Γέφυρες», που θα παρουσιάσουµε και στη Θεσσαλονίκη, µιας και η πατρίδα µου είναι η τιµώµενη χώρα στη ΔΕΘ. Προσπαθήσαµε να βρούµε τα κοινά µουσικά µονοπάτια των δύο λαών. Είναι εκπληκτικό το πόσο κοντά είναι το «Ξενιτεµένο µου πουλί» µε ένα ουγγρικό µοιρολόι, ή κάποια θρακιώτικα τραγούδια µε αντίστοιχα της παράδοσης των Csangos. Πόσο κοντά βρίσκεται µουσικά ο Δούναβης µε την Ηπειρο και την Κωνσταντινούπολη; Ελληνες και Ούγγροι έχουν δικούς τους ανθρώπους στη διασπορά, στην ξενιτιά. Το ότι αυτοί οι άνθρωποι ζουν µαζί είναι σηµαντικό για τη διατήρηση της ιδιαίτερης «ταυτότητας». Οι κοινότητες διατηρούν την παραδοσιακή τους µουσική για να διατηρήσουν τον πολιτισµό τους. Γι’ αυτό και πάντα

«Αυτός ο “λυπημένος“ ήχος της Ηπείρου μπήκε στην ψυχή μου από τότε και την άγγιξε βαθιά», τονίζει η πολυβραβευμένη ερμηνεύτρια

χαιρόµουν να βρίσκοµαι ανάµεσα στους Ελληνες της Ουγγαρίας, γιατί ένιωθα δυνατό δέσιµο µε την παράδοσή τους. Αυτό συµβαίνει και µε τους Ούγγρους στην Τρανσιλβανία ή τη Μολδαβία. Ελληνες και Ούγγροι έχουν πολλά κοινά στη µουσική τους, για παράδειγµα την πεντατονία που συναντάµε και στην Τρανσιλβανία, τραγούδια της αγάπης και του πόνου µε κοινό νόηµα, αλλά έχουν και παράδοση φιλίας. Αυτό φαίνεται τόσο µε την ελληνική κοινότητα στην Ουγγαρία και το χωριό Μπελογιάννης, που φιλοξένησε τους Ελληνες τη δεκαετία του ‘50, όσο και πολύ παλιότερα. Η οικογένεια Σίνα έχει πολύ µεγάλη προσφορά στο σύγχρονο ουγγρικό κράτος… Επίσης, ο πρίγκιπας Καντεµίρης της Μολδαβίας είναι αυτός που µετέφερε µουσικά ιδιώµατα από εκείνη την περιοχή προς την Κωνσταντινούπολη… Οι µουσικές «γέφυρες» που ρίχνετε ανάµεσα στους λαούς βοηθούν µε µία

ευρύτερη έννοια στην αλληλοκατανόηση ανθρώπων από διαφορετικές χώρες και πολιτισµούς;

«Είναι εκπληκτικό το πόσο κοντά είναι το “Ξενιτεµένο µου πουλί” µε ένα ουγγρικό µοιρολόι, ή κάποια θρακιώτικα τραγούδια µε αυτά της παράδοσης των Csangos» Οι άνθρωποι ψάχνουν απεγνωσµένα για αληθινά πράγµατα, που, µόλις τα βρίσκουν, καταλαβαίνουν ότι τα είχαν µεγάλη ανάγκη.

Στα ταξίδια µου κατάλαβα πολύ καλά ότι όλοι οι άνθρωποι, παντού και η κουλτούρα τους αξίζουν σεβασµό. Είναι πολύ βασικό να γνωρίζεις µικρές αλλά σηµαντικές λεπτοµέρειες για την καθηµερινότητά τους, όπως το πώς µαγειρεύουν, πώς τρώνε, χορεύουν και τραγουδούν, ποιο είναι το ιστορικό υπόβαθρό τους. Από τους Ιάπωνες µπορείς να µάθεις τη φιλοσοφία της τελειότητας, από τους Γερµανούς την πειθαρχία, από τη Ρουµανία τη χαλαρή διάθεση, από τους Ελληνες την αγάπη για ζωή και την ελευθερία έκφρασης. Οταν τραγουδάω ελληνικά τραγούδια, υπάρχει κάτι µέσα µου πολύ οικείο. Σκεφτόµουν ότι ο τόπος µιας τόσο «πονεµένης» και µαγευτικής µουσικής θα πρέπει να είναι µια περιοχή γεµάτη βουνά. Ηµουν ευτυχισµένη όταν πήγα και διαπίστωσα ότι όλα γύρω µου ήταν πολύ κοντά σε όσα είχα σχηµατίσει µε τη φαντασία µου. Η ατµόσφαιρα θυµίζει έντονα την Τρανσιλβανία. Ετσι, όταν φέρνω στην ψυχή µου τις µελωδίες αυτού του τόπου, µπορώ αµέσως να τις συνδέσω µε αντίστοιχες ουγγρικές. Απειλείται η παραδοσιακή µουσική από την εµπορευµατοποίηση και την οµοιοµορφία που κυριαρχούν γύρω µας; Ακόµη και στην εποχή µας υπάρχουν χαρακτηριστικά που µας ενώνουν και βέβαια αφορούν και τη µουσική. Είναι σηµαντικό, όµως, να διατηρείται το «πρόσωπο» του κάθε είδους. Οπως είπε και ο Οσκαρ Ουάιλντ, «υπάρχουν κάποια πράγµατα που θα ήταν καλό να µη χαθούν. Το πρόσωπο του καθενός». Εννοώντας το πρόσωπο της ψυχής µας. Στην περίπτωση της µουσικής αυτά είναι το πρόσωπο και η πίστη. Χωρίς αυτά είµαστε µια µεγάλη µάζα και τίποτε άλλο. Ποιο ελληνικό τραγούδι ή µουσική σάς συγκινεί περισσότερο; Εχω αδυναµία στη µουσική της Ηπείρου και του Πόντου. Μου αρέσει πολύ η µουσική της Θράκης και να ακούω τον Χρόνη Αηδονίδη, ή κάποια τραγούδια της Κωνσταντινούπολης και της Σµύρνης. Συνεχίζω, όµως, να ψάχνω αυτές τις ιδιαίτερες φωνές και τους ήχους που δε χρειάζονται εξήγηση ή ανάλυση για να αγγίξουν την ψυχή σου. Συµβαίνει µε ένα µαγικό τρόπο, όπως µε µια µελωδία της Ικαρίας ή των Δωδεκανήσων. Για παράδειγµα, η κρητική µουσική σηµαίνει, πλέον, πολλά για εµένα και πηγαίνοντας πριν από λίγο καιρό στο νησί συγκέντρωσα επιπλέον γνώση για την τοπική µουσική. Αυτό το ταξίδι δεν τελειώνει ποτέ. Στην παραδοσιακή µουσική µαθαίνεις για µία ολόκληρη ζωή.

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Φθινοπωρινή σύναξη γυναικών Γνωστά ονόματα της ελληνικής πεζογραφίας επιστρέφουν με καινούργια βιβλία

«Οδυσσέας και μπλουζ» από την Ευγενία Φακίνου

ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ες και είχαν δώσει ένα άτυπο ραντεβού, µία σειρά από γνωστές Ελληνίδες συγγραφείς ετοιµάζονται να κυκλοφορήσουν τα καινούργια τους βιβλία αυτό το φθινόπωρο. Ανάµεσά τους: η Ιωάννα Καρυστιάνη, η Ευγενία Φακίνου, η Μάρω Δούκα, η Αλκη Ζέη, η Ερση Σωτηροπούλου, η Αµάντα Μιχαλοπούλου. Και φυσικά δεν είναι µόνον αυτές. Αρκετοί ακόµη άντρες οµότεχνοί τους, όπως ο Νίκος Παπανδρέου, ο Μένης Κουµανταρέας, ο Μίµης Ανδρουλάκης, περνάνε αυτόν τον καιρό τις τελευταίες διορθώσεις στα δοκίµια των βιβλίων τους. Η Ιωάννα Καρυστιάνη στο νέο της µυθιστόρηµα «Τα σακιά» (Καστανιώτης), που θα κυκλοφορήσει το Νοέµβριο, «ζυγίζει» τα ψυχικά φορτία των ανθρώπων των λαϊκών γειτονιών και µας ανοίγει διάπλατα τις πόρτες σε απαγορευµένες ζώνες της καθηµερινότητάς µας. «Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ» είναι ο τίτλος του νέου µυθιστορήµατος της Μάρως Δούκα (Πατάκης). Πώς και γιατί οι Γερµανοί παρέµειναν στα Χανιά ώς τον Ιούνιο του 1945; Και τι θα µπορούσε να σηµαίνει ότι για δύο µήνες, Μάιο και Ιούνιο του 1945, έπειτα από την επίσηµη παράδοση της Γερµανίας, ήταν αυτοί, µε εντολή των Βρετανών, υπεύθυνοι για την τήρηση της τάξεως στην πόλη; Μία φοιτήτρια ψάχνει απαντήσεις. Ενα βιβλίο σε πρώτο πρόσωπο για την Ιστορία και την αφήγησή της, το γεγονός και τις επιπτώσεις του στην καθηµερινότητά µας, τον άνθρωπο και τη θέση του στον κόσµο. Ζώντας τα τελευταία χρόνια στο Βερολίνο, η Αµάντα Μιχαλοπούλου έγραψε ένα πολυφωνικό µυθιστόρηµα µε φόντο το σύγχρονο Βερολίνο, µια ελεγεία για όσους αισθάνονται αποκοµµένοι από τις ρίζες τους και προσπαθούν διακαώς να µάθουν το «γιατί». Χωρίς τίτλο προς το παρόν, αναµένεται να κυκλοφορήσει το Νοέµβριο (Καστανιώτης). Το φετινό φθινόπωρο φέρνει και την

Η Ιωάννα Καρυστιάνη επιστρέφει με τα «Σακιά»

επανέκδοση του βιβλίου της Ερσης Σωτηροπούλου «Η φάρσα», που πρωτοκυκλοφόρησε το 1982 (Πατάκης). Είναι το Μανιφέστο της επαναστατηµένης γυναίκας - επαναστατηµένη στο µέτρο που ο άντρας είναι ακόµη ο απόλυτος άρχων που κρατά τα ηνία, αφού δεν έχει εκλείψει η βασιλεία του. Μια καταγραφή εµπειριών από την επαφή της Αλκης Ζέη µε τόπους και ανθρώπους καθώς και εξιστορήσεις παιδικών βιωµάτων θα συναντήσουµε στο βιβλίο της µε τίτλο τα «Σπανιόλικα παπούτσια» (Καστανιώτης). «Οδυσσέας και µπλουζ», το νέο µυθιστόρηµα της Ευγενίας Φακίνου που θα κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο (Καστανιώτης), δύο χρόνια µετά το µυθιστόρηµά της «Για να δει τη θάλασσα». Εκκεντρικός συγγραφέας ζει αποµονωµένος σε ορεινό χωριό. Στο µοναχικό του κόσµο εισβάλλει η Μπλουζ, επιµελήτρια κειµένων, που τον πείθει να γυρίσει ντοκιµαντέρ για τη ζωή του. Ψυχολογικό θρίλερ για τον έρωτα, το θάνατο, το φόβο, τη µοναξιά, την αγωνία της δηµιουργίας.

Κι ακόµη: H Αλεξάνδρα Παπαδηµητρίου, σύζυγος του επί χρόνια στενού συνεργάτη του Ωνάση, Στέλιου Παπαδηµητρίου, µε το νέο της βιβλίο «Αλεξάνδρεια - Αθήνα» µας παρασύρει σε µια γοητευτική και απολαυστική οικογενειακή σάγκα, µε φόντο την Αλεξάνδρεια και την Αθήνα, το Μονακό και το Μόντε Κάρλο, τη Χούντα και τη Μεταπολίτευση, τον Ωνάση και τους στενούς συνεργάτες του, την Τζάκι, τον Αλέξανδρο και τη Χριστίνα (Καστανιώτης). Με το «Μπονζάι» (Κέδρος) επιστρέφει η Κλαίτη Σωτηριάδου καταγράφοντας µέσα από διαφορετικές µορφές αφήγησης -όνειρα, ηµερολόγια, σενάρια και µεταφράσειςτον έρωτα και το ξερίζωµα µίας σύγχρονης Ελληνίδας. Νέο βιβλίο και από την µπεστσελερίστα Πασχαλία Τραυλού. Στη «Γυναίκα του Φάρου» (Ψυχογιός) επιχειρεί ένα ταξίδι ανάµεσα στο παρελθόν και στο παρόν ακολουθώντας τα χνάρια µίας άλαλης, µυστηριώδους ηρωίδας.

Από τον Ν. Παπανδρέου στον Χ. Τσιόλκα Ο Νίκος Παπανδρέου επιστρέφει με τη συλλογή διηγημάτων «Ερωτας υπό αίρεση», ο Λευτέρης Παπαδόπουλος στο νέο του βιβλίο «Μάγκες πιάστε τα γιοφύρια» ταξιδεύει τον αναγνώστη στον κόσμο του λαϊκού τραγουδιού, ο Μένης Κουμανταρέας ετοιμάζει την «Ξεχασμένη φρουρά» κι ο Μίμης Ανδρουλάκης την «Εβδομη αίσθηση», όλοι από τον Καστανιώτη. Στον ίδιο εκδοτικό οίκο, ο δημοφιλής ηθοποιός Στέλιος Μάινας δοκιμάζεται στην τέχνη της γραφής και παρουσιάζει τη συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Τα φαινόμενα απατούν» με μικρές ιστορίες από την καθημερινότητα. Το καινούργιο βιβλίο του πολυσυζητημένου ελληνικής καταγωγής Αυστραλού Χρίστου Τσιόλκα κυκλοφορεί στα ελληνικά με τίτλο «Χαστούκι» (Ωκεανίδα). Πρόκειται για την «ακτινογραφία» μιας κοινωνίας, όπου αντανακλώνται οι προκαταλήψεις, η ομοφοβία, ο ρατσισμός, οι ταξικές και φυλετικές αντιθέσεις, με αφορμή μια οικογενειακή συγκέντρωση. Ενα πολυπρόσωπο μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στα πρώτα χρόνια του αιώνα μας, από το 2001 μέχρι το 2008, και σε διαφορετικές πόλεις: Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Σέρρες, Ξάνθη, Αδριανούπολη, Κωνσταντινούπολη έγραψε ο Θόδωρος Γρηγοριάδης. Τίτλος του «Ο παλαιστής και ο δερβίσης» (Πατάκης). Νεαρή Αθηναία φωτογράφος, ενώ βρίσκεται σε αποστολή ταξιδιωτικού περιοδικού, συναντάει Τούρκο παλαιστή, που παλεύει στα πανηγύρια. Το «Φράουστ», το μυθιστόρημα με το οποίο έκανε το συγγραφικό του ντεμπούτο το 1995 ο Θεσσαλονικιός Ισίδωρος Ζουργός επανεκδίδεται από τον Πατάκη. Πρόκειται για μια ακόμη εκδοχή του φαουστικού μύθου και της μεταμφίεσης του Κακού, καθώς αυτό τρυπώνει από τις χαραμάδες στα εργαστήρια των βιβλίων από το συγγραφέα της «Σκιάς της πεταλούδας» και της «Αηδονόπιτας». Κι άλλος ένας Θεσσαλονικιός, ο Βασίλης Αμανατίδης, επιστρέφει με μία ποιητική συλλογή με τίτλο «7: Ποίηση για video games» (Νεφέλη). «Κωμωδία» είναι ο τίτλος της καινούργιας νουβέλας του Αχιλλέα Κυριακίδη (Πόλις). Ενας μοναχικός μικροαστός δέχεται ένα απειλητικό τηλεφώνημα που τον καλεί, αν θέλει να ζήσει, να παρουσιαστεί σε ένα συγκεκριμένο μέρος, μία συγκεκριμένη ώρα. Τα «Πορφυρά γέλια» του Μισέλ Φάις (Πατάκης) είναι ένα δίπτυχο μυθιστόρημα όπου στο πρώτο μέρος θεατρικής δομής εκτυλίσσεται ο διάλογος εγγονού με τη γιαγιά του. Στο δεύτερο μέρος ο αναγνώστης διαβάζει το βιβλίο που γράφει ο εγγονός μέσα στο βιβλίο. Ενα μυθιστόρημα -άτιτλο προς το παρόν- για το ανελέητο πάθος του ψέματος, σε μια Αθήνα που μένει ακόμα να ανακαλυφθεί, σε τόπους που πιθανόν δεν υπάρχουν θα κυκλοφορήσει ο Θανάσης Χειμωνάς (Πατάκης). Ενα μυθιστόρημα για τον Λεωνίδα, τον βασιλιά της Σπάρτης, ετοιμάζει ο Δημήτρης Στεφανάκης. Τίτλος του «Θα πολεμάς με τους θεούς» (Πατάκης).

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Τα κλισέ για τον Σέρλοκ Χολμς και τον Ουάτσον καταρρίπτει ο Nick Rennison στο βιβλίο «Σέρλοκ Χολμς, η ανεπίσημη βιογραφία»

Σωκράτης και Νίτσε ως αντίδοτο στην κρίση Μελέτες, δοκίμια, εγχειρίδια φιλοσοφίας και αυτοβοήθειας διεκδικούν την προσοχή μας

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekakriti@ekdotiki.gr

ε ένα μάλλον συγκρατημένο, αλλά όχι φτωχό, εκδοτικό πρόγραμμα οι Ελληνες εκδότες επιχειρούν να αντεπεξέλθουν στις προκλήσεις -και τις δυσκολίες- των καιρών. Τα νέα βιβλία που θα κάνουν θεαματική είσοδο στα βιβλιοπωλεία από τον Οκτώβριο μοιάζουν να αναζητούν την ισορροπία μεταξύ της ποιότητας, που όπως πιστεύουν πολλοί δεν φέρνει πωλήσεις, και του «ανάλαφρου» αναγνώσματος που έχει περισσότερους οπαδούς. Ετσι πολλοί από τους νέους τίτλους υπόσχονται απολαυστική και σχετικά εύκολη ανάγνωση χωρίς όμως πολλές εκπτώσεις. Την ισορροπία αυτή κανείς δεν την εξασφαλίζει καλύτερα από τον Ελβετό Αλαίν Ντε Μποττόν. Στο βιβλίο του «Η παρηγορία της φιλοσοφίας», το οποίο θα κυκλοφορήσει

στα ελληνικά στις 30 Οκτωβρίου (Πατάκης, μτφ. Αντώνης Καλοκύρης), «χρησιμοποιεί» έξι από τα καλύτερα μυαλά της φιλοσοφίας, δηλαδή τον Σωκράτη, τον Επίκουρο, τον Σενέκα, τον Μονταίν, τον Σοπενχάουερ και τον Νίτσε και τους αφήνει να «μιλήσουν» για ζητήματα που μας απασχολούν όλους. Τα οικονομικά προβλήματα, το βάσανο του έρωτα, το άγχος, ο φόβος για αποτυχία φωτισμένα από το φως της υψηλής διάνοιάς τους γίνονται ίσως πιο εύκολα στη διαχείρισή τους, επιτρέποντας στον Μποττόν να αποδείξει πως εκτός από τον Προυστ και οι μεγάλοι φιλόσοφοι μπορούν να αλλάξουν τη ζωή σου. Σε μια τέτοια αντίληψη κινείται και ο Αλλαν Πέρσι. Με το βιβλίο του «Νίτσε για στρεσαρισμένους» (Πατάκης, μτφ. Αγαθή Δημητρούκα) συγκεντρώνει 99 αφορισμούς της γερμανικής μεγαλοφυΐας και «δοκιμάζει» την πρακτική εφαρ-

μογή τους στην καθημερινότητα. Η ερμηνεία που δίνει ο Πέρσι στις διάσημες φράσεις του Νίτσε βοηθούν τον αναγνώστη να μετριάσει τη σημασία όσων του συμβαίνουν στην καθημερινότητα, να ξαναβρεί το θάρρος του και κυρίως να πάρει γενναίες αποφάσεις. Ο Ρόμπερτ Ρόουλαντ Σμιθ δείχνει επίσης μεγάλη εμπιστοσύνη στον τρόπο με τον οποίο ο Νίτσε μπορεί να κάνει καλύτερη τη ζωή. Και όχι μόνο ο Νίτσε. Από τον Σωκράτη μέχρι τον Φρόιντ οι φιλόσοφοι, πιστεύει ο συγγραφέας, κρύβουν μέσα στο έργο τους παραγράφους που μοιάζουν σαν να απευθύνονται στον καθένα από μας ξεχωριστά. Το πώς οι φιλόσοφοι μπορούν να λειτουργήσουν στην καθημερινή μας ζωή θα το μάθουμε στο βιβλίο του «Πρωινό με το Σωκράτη» (Ψυχογιός, μτφ. Χρήστος Καψάλης, που στηρίζεται πάνω στις πιο ενδιαφέρουσες απόψεις που διατυπώθηκαν στην

Iστορία του ανθρώπου. Για πολλ πηγή άγχους αποτελεί το μέλλο Μαξ Μπρόκμαν, λογοτεχνικός π κτορας του Ρίτσαρντ Ντόκινς, Τζάρεντ Ντάιμοντ και του Να Ταλέμπ, με το βιβλίο του «Τι μέ γενέσθαι;» (Ψυχογιός) επιχειρε δώσει κάποιες απαντήσεις σε ζ ματα που σχετίζονται με τη γλώσ τη νευρολογία ή την αστροφυσ Το αποτέλεσμα είναι ένας εμπ στατωμένος οδηγός για τα νέα ό της επιστήμης. Στο μεταξύ ο δια κριμένος ανθρωπολόγος Ντέσμ Μόρρις με το βιβλίο του «Η φ της ευτυχίας» (Κέδρος, μετ. Α νάσιος Ζάβαλος) δίνει έμφαση φωτεινή πλευρά των πραγμάτων ένα βιβλίο που αφήνει πολύ πίσω γνωστά εγχειρίδια αυτοβοήθεια σκοπό την ευτυχία. Ο συγγραφ αφού ξεκαθαρίσει με ποιες κ στάσεις δεν πρέπει να συγχέετ ευτυχία, καλεί τον αναγνώστη το ένα ταξίδι γύρω από τη διαμόρ ση της ανθρώπινης φύσης, το οπ συνιστά συγχρόνως και μια εξελ κή μελέτη της ευτυχίας. Ο Ουμπέρτο Εκο έβρισκε πά έναν αναπάντεχο τρόπο, ώστε μιλήσει για την τέχνη και τη ζ Αυτήν τη φορά εστιάζει στη γοη της… λίστας και αποκαλύπτει ό Iστορία της λογοτεχνίας όλων εποχών είναι πλούσια σε κατα γους. Στο βιβλίο του «Η ομορ της λίστας» (Καστανιώτης) ισχ ζεται ότι οι κατάλογοι καταρτίζο όχι μόνο για την ευχαρίστηση απαρίθμησης αλλά και τη χαρά να συνδέει κανείς στοιχεία που έχουν καμιά ιδιαίτερη σχέση μετ τους.

Ταξίδια, Iστορία και πολιτισμικά υβρίδια

Το συγκινητικό όσο και διαφ στικό βιβλίο του Γουίλιαμ Νταλρ «Ιερή Ινδία, εννιά ζωές, εννιά ι ρίες» (Μεταίχμιο) έχει χαρακτηρι ως ταξιδιωτικό βιβλίο της χρον Ο συγγραφέας, που εγκαταστάθ στο Δελχί από το 1989, εξετάζει οικονομική ανάπτυξη της Ινδίας τις αλλαγές στην καθημερινότ των ανθρώπων και στις θρησκε κές πρακτικές μέσα από εννέα ζω Το βιβλίο θέτει πολιτικά ζητήμ και εμπεριέχει βαθιά γνώση της δικής κουλτούρας. Πίσω στην Ευ πη, ο Jean- Pierre Moisset εξετ μια ενδιαφέρουσα ιστορία, εκ του καθολικισμού. Ο συγγραφ με την «Ιστορία του Καθολικισμ (Πόλις, επιμ. Θεόδωρος Κοντί επιχειρεί να δώσει απαντήσεις πώς κατάφερε να εδραιωθεί ο στιανισμός, το πώς οργανώθηκ

λούς ον. Ο πράτου ασίμ έλλει εί να ζητήσσα, σική. περιόρια ακεμοντ φύση Αθαστη ν με ω τα ας με φέας, καταται η ου σ’ ρφωποίο λικτι-

άντα ε να ζωή. ητεία ότι η των αλόρφιά χυρίονται της ά του υ δεν ταξύ

φωτιρίμπ στοιστεί νιάς. θηκε ι την ς και τητα ευτιωές. ματα ς ινυρώτάζει κείνη φέας μού» δης) στο χρικε η

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Εκκλησία στα πρώτα χρόνια, ώστε να αντεπεξέλθει στις ειδικές συνθήκες που επιβάλλει η παρανομία και κυρίως πώς τελικά κατάφερε να αναγνωριστεί ως επίσημη θρησκεία του ανατολικού και δυτικού χώρου της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Τα μεγάλα στρατιωτικά και πολιτικά γεγονότα, κάτω από το πρίσμα των προσωπικών του εμπειριών, παρουσιάζει ο Ουίνστον Τσώρτσιλ στο βιβλίο του «B’ Παγκόσμιος Πόλεμος» (Γκοβόστης, μτφ. Γιάννης Καστανάρας) που ολοκληρώνεται σε δύο τόμους. Γνωρίζοντας πως η Ιστορία είναι καθήκον των ειδικών επιστημόνων και των επόμενων γενεών, ο Τσώρτσιλ, από τους πρωταγωνιστές των γεγονότων που σημάδεψαν των εικοστό αιώνα, χαρακτηρίζει το βιβλίο του, με ασυνήθιστη για το χαρακτήρα του συστολή, ως απλή συμβολή στην καταγραφή της Ιστορίας. Ενας από τους κορυφαίους ιστορικούς του καιρού μας, ο Peter Burke, με το βιβλίο «Πολιτισμικός υβριδισμός» (Μεταίχμιο) γράφει για τις διάφορες μορφές της πολιτισμικής αλληλεπίδρασης στην ανθρώπινη Ιστορία, ενώ η διακεκριμένη κοινωνιολόγος Σάσκια Σάσεν με το «Μια κοινωνιολογία της παγκοσμιοποίησης» (Μεταίχμιο) μελετά την αλληλεπίδραση του παγκόσμιου και του τοπικού. Με τη βιογραφία ενός φανταστικού προσώπου, του Σέρλοκ Χολμς, ξαφνιάζει ο Nick Rennison στο «Σέρλοκ Χολμς, η ανεπίσημη βιογραφία» (Κέδρος, μετ. Σμαράγδα Σοφού). Στο βιβλίο του αμφισβητεί όλα τα κλισέ γύρω από το διάσημο ντετέκτιβ και το

Συμβολή στην καταγραφή της Iστορίας θεωρούσε ο Ουίνστον Τσώρτσιλ τις εμπειρίες του από το B’ Παγκόσμιο Πόλεμο

Το πώς οι φιλόσοφοι μπορούν να επηρεάσουν στην καθημερινή μας ζωή θα το μάθουμε σε μία σειρά νέων βιβλίων βοηθό γιατρό Ουάτσον και εξετάζει για πρώτη φορά την επίδραση που άσκησε η διάσημη φιγούρα του στα πολιτικά γεγονότα της Αγγλίας του 19ου αιώνα. Στο διακύβευμα της διανεμητικής δικαιοσύνης εστιάζει ο Γρηγόρης Μολύβας, αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Στο βιβλίο του «Ηδονές, προτιμήσεις και ανάγκες. Διακυβεύματα δικαιοσύνης και ισότητας» (Πόλις) αναλύει το τι πρέπει να έχουν οι πολίτες για να είναι εξίσου ευχαρι-

Νέο βιβλίο και από τον Ουμπέρτο Εκο

Με την «Παρηγορία της φιλοσοφίας» ο Αλαίν ντε Μποττόν αποδεικνύει πως εκτός από τον Προυστ και οι μεγάλοι φιλόσοφοι μπορούν να αλλάξουν τη ζωή σου

στημένοι και ικανοποιημένοι από τη ζωή, να έχουν ίσες ικανότητες στο να κάνουν πράγματα και να βρίσκονται σε ισότιμες κοινωνικές σχέσεις. Το θολό τοπίο της επικοινωνίας εξετάζει ο Στέλιος Παπαθανασόπουλος στο βιβλίο του «Τα μέσα επικοινωνίας στον 21ο αιώνα» (Καστανιώτης). Στόχος του είναι να συζητηθούν τα σύγχρονα ζητήματα που απασχολούν σήμερα το πολυσύνθετο πεδίο της επικοινωνίας στο επίπεδο της θεωρίας αλλά και της δομής στους χώρους της πολιτικής και της δημοσιογραφίας. Ο Κωνσταντίνος Ποδοτάς μάς δείχνει τον τρόπο να γίνουμε πλούσιοι με το βιβλίο του «Γίνε πλούσιος. Μάθε πώς» (Ψυχογιός) καλύπτοντας, όπως ισχυρίζεται, ένα μεγάλο κενό της εκπαίδευσης. Γραμμένο σαν πρακτικός οδηγός προτείνει τρόπους για να ξεκινήσει κανείς νέες επαγγελματικές δραστηριότητες χωρίς κεφάλαιο ή να ανακαλύψει νέες πηγές εισοδήματος παράλληλα με τη δουλειά του. Το κενό της εκπαίδευσης σε ζητήματα που αφορούν τον κινηματογράφο καλύπτει και το βιβλίο του Bernard Dick «Η ανατομία του κινηματογράφου» (Πατάκης, μτφ. Ιωάννα Νταβαρίνου, επιμ. Εύα Στεφανή). Γραμμένο το 1976 με πρόθεση να βοηθήσει όλους εκείνους που ακολουθούν κινηματογραφικές σπουδές, το έργο του Dick βοηθά τον αναγνώστη να προσδιορίσει τα χαρακτηριστικά μιας ταινίας με σκοπό να την ερμηνεύσει και παράλληλα να διαμορφώσει μια κριτική αντίληψη για το σινεμά. Ο καθηγητής της Φιλοσοφίας, Ρ. Μαρκ Σένσμπουρι, μας ξεναγεί σ’ ένα λαβυρινθώδη, προκλητικό αλλά και γοητευτικό κόσμο, εκείνο των παράδοξων. Με το βιβλίο του «Παράδοξα» (Κέδρος, μτφ. Παναγιώτης Παπαχρήστου) εξηγεί το γιατί πίσω από καταστάσεις που οδηγούν σε λογικώς απαράδεκτα συμπεράσματα υπάρχει πάντα μια απολύτως αποδεκτή υπόθεση. Γραμμένο με χιούμορ, οξύνοια και σαφήνεια ο Σένσμπουρι καλεί τον αναγνώστη να αναμετρηθεί με μερικά πασίγνωστα παράδοξα. Τέλος, o Τζον Μπέργκερ με το έργο του «Η εικόνα και το βλέμμα» (Μεταίχμιο) ασκεί κριτική στην παραδοσιακή δυτική αισθητική της τέχνης και αποκαλύπτει καλά κρυμμένα ιδεολογήματα πίσω από τις οπτικές εικόνες. Το βιβλίο, που είναι βασισμένο σε μια σειρά ντοκιμαντέρ του BBC, θεωρείται ένα από τα πιο συναρπαστικά βιβλία τέχνης που έχουν γραφεί τα τελευταία χρόνια, με τεράστια επίδραση.

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Tαξιδεύοντας στον κόσµο µέσα από σελίδες Τα καινούργια βιβλία ξένων συγγραφέων που καταφτάνουν στα βιβλιοπωλεία προσφέρουν ευκαιρίες για αποδράσεις ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Aμος Oζ

οναχικοί ντετέκτιβ, διεφθαρµένοι πολιτικοί και πτώµατα φιγουράρουν στο σανίδι της πραγµατικότητας, αλλά και του... διαδικτύου. Συγγραφείς που γίνονται... πεθαµένοι ήρωες των βιβλίων τους. Επιστολές που βγαίνουν από το µαύρο κουτί του έρωτα. Ο Θεός σε διάλογο µε τον άνθρωπο. Και ο άνθρωπος σε µια πάλη µε το µεταλλαγµένο κόσµο. Ιστορίες που µέσα από τις σελίδες ταξιδεύουν σε κάθε γωνιά του κόσµου και φτάνουν το φθινόπωρο στα ράφια των ελληνικών βιβλιοπωλείων. Εκ των µετρ του αστυνοµικού µυθιστορήµατος ο Σουηδός Χένιγκ Μάνκελ παρουσιάζει την ικανή απόγονο του δηµοφιλούς ήρωά του στο «Πριν πέσει η παγωνιά» (Ψυχογιός). Η Λίντα Βαλάντερ βαριέται. Μένει µε τον πατέρα της και τρελαίνουν ο ένας τον άλλον, αλλά λύση δεν προβλέπεται, αφού θα είναι πλέον και συνάδελφοι. Ολα αλλάζουν, όταν η παιδική της φίλη εξαφανίζεται. Ο Μωρίς Ατιά παρουσιάζει το τρίτο µέρος της τριλογίας του, «Παρίσι Μπλουζ» (Πόλις, Μτφ: Ρίτα Κολαΐτη) µε τον ήρωά του µετά το Αλγέρι και τη Μασσαλία να ταξιδεύει στη Γαλλία υποδυόµενος το φοιτητή. Τίτλοι τέλους για τον Ρέµπους, πρεµιέρα για τον Μάλκοµ Φοξ, το νέο ήρωα του Ιαν Ράνκιν στο βιβλίο του «Σκοτεινή πλευρά» (Μεταίχµιο). Ο αστυνοµικός Φοξ ερευνά άλλους... αστυνοµικούς, αφού εργάζεται στο τµήµα Εσωτερικών Υποθέσεων. Γνωστή από την κινηµατογραφική µεταφορά του βιβλίου της «Καυτή σοκολάτα» (µε τους Ζιλιέτ Μπινός και Τζόνι Ντεπ) η Τζόαν Χάρις προτείνει ένα ψυχολογικό θρίλερ, «Το γαλανοµάτικο αγόρι» (Ψυχογιός). Στις σελίδες του µια διαδικτυακή ζωή, όπου οι καταπιεσµένες επιθυµίες δραπετεύουν µε επικίνδυνες συνέπειες. Ο Λουί ντε Μπερνιέρ -δηµοφιλής από «Το µαντολίνο του λοχαγού Κορέλι»- στο «Παντού και πουθενά» (Ψυχογιός) αντλεί από τις παιδικές αναµνήσεις και µας µεταφέρει σ’ ένα µέρος όπου µια κυρία κυνηγάει σκίουρους, ένας συνταξιούχος στρατηγός αρνείται να βάλει ρούχα, ενώ κυκλοφορούν φαντάσµατα και «αράχνες - ψυχολόγοι». Δεκατέσσερα διηγήµατα του Γκιγιέρµο Αριάγα περιλαµβάνει το «Ρετόρνο 201» (Πάπυρος) µε σηµείο αναφοράς την οδό Ρετόρνο - δρόµο που διατρέχει τις λαϊκές γειτονιές της πόλης του Μεξικού. Ο επιτυχηµένος σεναριογράφος και συγγραφέας (21 Γραµµάρια, Βαβέλ) καθιστά τον αναγνώστη θεατή στο «λευκό» και το «µαύρο» της ανθρωπότητας. «Οι Ιχνηλάτες» του Αντουάν Μπελό (Πόλις, Μτφ.: Ευγενία Γραµµατικοπούλου) διαβάζονται

Iαν Pάνκιν

ως συνέχεια ή και αυτόνοµα από το προηγούµενό του «Παραχαράκτες». Ο ειδικός πράκτορας του ΟΠΠ (Οµιλος Παραχάραξης της Πραγµατικότητας) Σλιβ θέλει να καταλάβει για ποιον δουλεύει. Μια περίεργη µυστική οργάνωση, ο Γιουσέφ, που διχάζεται ανάµεσα στην πίστη και τη φιλία, µια γυναίκα που ο γάµος της τη φέρνει αντιµέτωπη µε φονταµενταλιστές. Βραβευµένη µε το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας των ΗΠΑ η «Κεντρική Ευρώπη» (Κέδρος, Μτφ.: Αλέξης Καλοφωλιάς) του Ουίλιαµ Τ. Βόλµαν εστιάζει στα ηθικά διλήµµατα που αναδύονται

από την καθηµερινότητα στα αυταρχικά καθεστώτα της Γερµανίας και της Σοβιετικής Ενωσης στα µέσα του 20ού αιώνα. Ενας Ρώσος και ένας Γερµανός στρατηγός, µια Ρωσίδα αντάρτισσα και ένας Γερµανός που εισχωρεί στα Ες Ες για να ξετρυπώσει τα µυστικά τους. Η βραβευµένη Καναδή Μάργκαρετ Ατγουντ στο νέο της µυθιστόρηµα «Η χρονιά της πληµµύρας» (Ψυχογιός) γράφει µια «συνέχεια» του «Ορυξ και Κρέικ». Ο Αδάµ 1 -ηγέτης παραθρησκευτικής σέκτας– προέβλεψε µια φυσική καταστροφή. Η χορεύτρια σε σεξ κλαµπ Ρεν και η Τόµπι,

που κλειδώνεται σε σπα, είναι άραγε οι µόνες επιζήσασες; Κλασικοί και ανεξάντλητοι, δεν παύουν να παρουσιάζουν ενδιαφέρον είτε µέσα από επανεκδόσεις ή και µέσα από νέες συγγραφικές περιπέτειες. Τι γυρεύει ο Καρλ Μαρξ καλεσµένος στα παράθυρα του δελτίου ειδήσεων; Ο ευρηµατικός Ισπανός Χουάν Γκοϊτισόλο µέσα από το «Οικογένεια Καρλ Μαρξ» (Κέδρος, Μτφ: Κατερίνα Ρούφου) υποστηρίζει ότι είναι δύσκολοι οι καιροί και για φιλοσόφους. Ταξιδιώτης στο χρόνο, περιπλανάται στο σήµερα, στους ναούς του χρήµατος και στις συνοικίες µεταναστών, µε τον Ενγκελς να τον στηρίζει και τον Μπακούνιν να τον υπονοµεύει. Ο Βλαντιµίρ Ναµπόκοφ προαισθανόταν ότι δε θα κατόρθωνε να ολοκληρώσει το τελευταίο του µυθιστόρηµα και άφησε οδηγίες να καεί το χειρόγραφο µετά το θάνατό του. Το µυθιστόρηµα «Το πρωτότυπο της Λώρας (ο θάνατος είναι διασκέδαση) ένα αποσπασµατικό µυθιστόρηµα» (Πατάκη, Επιµέλεια: Ντ. Ναµπόκοφ, Μτφ: Νίνα Μπούρη) αφηγείται την ιστορία ενός ζευγαριού. Διηγήµατα που ο ίδιος ο Τζ. Ντ. Σάλιντζερ θεωρούσε ότι µπορούν να αντέξουν στο χρόνο περιλαµβάνονται στη συλλογή «Εννέα ιστορίες» (Καστανιώτης), που πρωτοεκδόθηκε στην Αµερική το 1953. Νοµπελίστες και πολυδιαβασµένοι αφηγούνται παλιές και νεότερες ιστορίες τους. Στο κύκνειο άσµα του, «Κάιν» (Καστανιώτης), ο νοµπελίστας Ζοζέ Σαραµάγκου επανέρχεται στα θεία και «ξαναγράφει» τη Βίβλο, επινοώντας ένα σπαρταριστό διάλογο µεταξύ Θεού και ανθρώπου. Ο νοµπελίστας Τζ. Μ. Κουτσί στο «Θέρος: Σκηνές από την αγροτική ζωή» (Μεταίχµιο) επινοεί ένα νέο Αγγλο βιογράφο, που αναζητώντας στοιχεία για τον πρόσφατα αποβιώσαντα Νοτιοαφρικανό συγγραφέα... Τζ. Μ. Κουτσί, παίρνει συνεντεύξεις από άτοµα που τον γνώριζαν καλά. Μια διαφορετική αυτοβιογραφία, που επιτρέπει στο συγγραφέα να αναπλάσει τη ζωή. Σε νέα µετάφραση θα κυκλοφορήσει «Το χρυσό σηµειωµατάριο» της Ντόρις Λέσινγκ (Καστανιώτης). Η ιστορία µιας γυναίκας σε αναζήτηση προσωπικής και πολιτικής ταυτότητας. Νέα µετάφραση απευθείας από τα εβραϊκά και για το «Μαύρο Κουτί» (Καστανιώτης) του Ισραηλινού Αµος Οζ. Μέσα στις σελίδες του ανοίγουν άλλοτε σοβαρές και τυπικές, άλλοτε ειρωνικές, κωµικοτραγικές και απεγνωσµένες, αλλά βαθιά ερωτικές επιστολές. Ο Τζόναθαν Κόου επιστρέφει µε το βιβλίο του «Ο φοβερός εσωτερικός κόσµος του Μάξουελ Σιµ» (Πόλις, Μτφ: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου). Ο ήρωας µόλις χώρισε, έχει δυσκολίες επικοινωνίας µε τον πατέρα και την κόρη του, 74 φίλους στο Facebook, αλλά κανέναν να του συµπαρασταθεί.

Kυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Στη Ρωσία και την Αφρική

O Μπεν Αφλεκ με τους ηθοποιούς Ρεμπέκα Χολ και Τζον Χαμ

Η τέχνη του να κάνεις σινεµά Η... κληρονομιά του 67ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ: ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

κόµη κι αν όλες οι φιέστες του σινεµά τελειώσουν (γιατί έτσι όπως κυκλοφορούν οι ταινίες σήµερα, ποιο στ’ αλήθεια το νόηµα των κινηµατογραφικών φεστιβάλ;), ακόµη κι αν οι σταρ µοιράζουν επ’ αµοιβή photo opportunities και συνεντεύξεις από το στούντιο κι ακόµη κι αν δε βρεις ούτε µία πρόσκληση για πάρτι και δείπνα (καλά, αυτό είναι µάλλον απίθανο, έτσι κι αλλιώς), ακόµη δηλαδή κι αν το πανηγύρι δεν έχει λόγο ύπαρξης, θα υπάρχουν πάντα οι ταινίες. Και φέτος, στο 67ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου της Βενετίας, το καταλάβαµε αυτό καλά... Τώρα που διαβάζετε αυτό το κείµενο, το Χρυσό Λιοντάρι, το µεγάλο βραβείο της Μόστρα, θα έχει ήδη δοθεί, αλλά, πιστέψτε µας, ποτέ άλλοτε τα τελευταία χρόνια αυτό δεν είχε καµία σηµασία. Χωρίς υπερβολή, στο φετινό διαγωνιστικό πρόγραµµα υπάρχουν καµιά δεκαριά ταινίες που κανείς δε θα εκπλησσόταν αν τις έβλεπε να φεύγουν νικήτριες από το Λίντο. Και ίσως για πρώτη φορά στη Βενετία θυσιάστηκε (ή προέκυψε εξ ανάγκης) η παρουσία των σταρ (Πόρτµαν, Αφλεκ, Ντενέβ, Μίρεν, δεν το λες και πρώτη γραµµή), προς όφελος επιλογών που κανέναν σινεφίλ δεν άφησαν ασυγκίνητο.

Ο Μάρκο Μίλερ, ο διευθυντής του Φεστιβάλ, έδειξε πως γνωρίζει να κάνει σωστό προγραµµατισµό και να αξιολογεί µε άξονα την ποιότητα και όχι την προσέλκυση των Αµερικανών, όπως ήταν η τακτική του τα τελευταία χρόνια. Αν έδειχνε το ίδιο και για τα οργανωτικά προβλήµατα του Φεστιβάλ, µε αποκορύφωµα τις αίθουσες που στάζουν µε κάθε καταιγίδα και τις... σταθερές καθυστερήσεις στην έναρξη των προβολών, τα πράγµατα θα ήταν ακόµη καλύτερα.

Οι δυνατές συγκινήσεις Ανθρωποι σε κρίση θα µπορούσε να είναι ο υπότιτλος του φετινού Φεστιβάλ, µε τις ιστορίες των καλύτερων ταινιών να κινούνται γύρω από ήρωες µόνους, µοναχικούς ή και ζευγαρωµένους, που βρίσκονται (όχι και τόσο) ξαφνικά σ’ ένα βιωµατικό µεταίχµιο, σε µια (όχι και τόσο) απότοµη στροφή της ζωής τους και καλούνται να διαχειριστούν αυτήν την (όχι και τόσο) πρωτόγνωρη κατάσταση. Ανθρωποι που είτε προέρχονται από ένα άλλο σύστηµα αξιών είτε είναι καθηµερινοί και συνηθισµένοι... Στο πρώτο σύστηµα ανήκει ο Τζόνι Μάρκο, ο ήρωας της ταινίας της Σοφία Κόπολα «Somewhere», ένας διάσηµος κινηµατογραφικός αστέρας που διαπιστώνει ότι τα σπουδαία πράγµατα της ζωής δε λάµπουν απαραιτήτως και ότι η µοναξιά µπορεί να

προκύπτει ακόµη και στην κορυφή της πυραµίδας, ίσως µάλιστα ιδιαίτερα εκεί. Αντιθέτως ο Μπάρνεϊ, ο ήρωας της ταινίας του Ρίτσαρντ Λούις και του Μορντεκάι Ρίχλερ, από το βιβλίο του οποίου προήρθε η «Εκδοχή του Μπάρνεϊ», είναι ένας µάλλον συνηθισµένος άνθρωπος, αλλά ποιος είπε ότι η ζωή δεν επιφυλάσσει ασυνήθιστες εκπλήξεις και για τους συνηθισµένους ανθρώπους; Με πιο θορυβώδη τρόπο απ’ ό,τι ο ήρωας της Κόπολα, ο Μπάρνεϊ καταρρέει χωρίς να το καταλαβαίνει από τις λάθος επιλογές του, για να του µείνει στο τέλος η αφόρητη µοναξιά...

«Ανθρωποι σε κρίση» θα µπορούσε να είναι ο υπότιτλος του φετινού Φεστιβάλ Πάλι καλά! Γιατί ο Μιτς Χέβεν, ο ήρωας της ταινίας του Μόντε Χέλµαν «Ο δρόµος για το πουθενά», µένει στο τέλος µονάχα µε την ψευδαίσθησή του, µ’ έναν κόσµο, έναν έρωτα και µια εικόνα που έπλασε αποκλειστικά ο ίδιος και οι επιθυµίες του. Εµείς, όµως, µένουµε µε µια σπουδαία ταινία – σχόλιο γύρω από τη ζωή, το σινεµά και... το ανάµεσό τους από ένα µεγάλο δηµιουργό.

Στις «Σιωπηλές ψυχές» του Αλεξέι Φεντορτσένκο καταλάβαμε γιατί το ρωσικό σινεμά θα βγάζει πάντα σημαντικές ταινίες. Ο άνθρωπος, η φύση, η τελετουργία, ένα πτώμα να διασχίζει τη Ρωσία και ένας αποχαιρετισμός απ’ αυτούς που ξέρουν να κάνουν οι άνθρωποι που ξέρουν να αξιολογούν τη ζωή. Ενα οπτικό ποίημα για τη ζωή που θα ‘πρεπε να ζήσεις πριν πεθάνεις... Οχι, όμως, μια ζωή σαν κι αυτή που ζει ο καχεκτικός ήρωας του «Post Mortem» του Χιλιανού Πάμπλο Λαρέν, που έχει την ατυχία να ερωτευτεί και να είναι ένα απολιτικό μόρφωμα την εποχή της ανατροπής του Αλιέντε. Η τραγωδία ως φάρσα... Ο Βίνσεντ Γκάλο είχε πολλαπλή παρουσία στη Βενετία: έφερε την ασπρόμαυρη ταινία του «Υποσχέσεις γραμμένες στο νερό», μια ιστορία ψευδαισθήσεων κι εδώ, με το... γνωστό επαναληπτικό τρόπο του. Εφερε και μια μικρού μήκους ταινία, αλλά εκεί που κέρδισε τις εντυπώσεις είναι στο ρόλο του Αφγανού φυγάδα που από τις ερήμους του Αφγανιστάν βρίσκεται διωκόμενος στα χιονισμένα ρωσικά βουνά στο ωρολογιακής ακρίβειας «Essential Killing» του Γιέρζι Σκολιμόφσκι.

Και μία «Μαύρη Αφροδίτη» Η «Μαύρη Αφροδίτη» του Αμπντελατίφ Κεσίς παίρνει την ιστορία μιας ιθαγενούς από τη Νότια Αφρική που καταντάει έκθεμα και πόρνη στην Ευρώπη των αρχών του 19ου αιώνα και καταλήγει να μιλάει για την εκμετάλλευση της γυναίκας και τη χρησιμοποίησή της, ακόμη και από την «ουδέτερη» επιστήμη. Με άλλο τρόπο η Κέλι Ράινχαρντ μιλάει για τις σχέσεις των πρώτων εποίκων της Αμερικής την ίδια εποχή περίπου στο αμφιλεγόμενο, πάντως, «Meek’s Cutoff». Τέλος, για να τελειώσουμε όπως αρχίσαμε, στο «Happy Few» του Γάλλου Αντονι Κορντιέ δυο ζευγάρια ερωτεύονται αλλήλους κι εκεί που περιμένεις μια γαργαλιστική απεικόνιση της συζυγικής κρίσης, εκεί βρίσκεις μια σπουδαία και γοητευτική απεικόνιση μιας αγάπης πέρα και πάνω από τα συνήθη. Ναι, υπάρχει, και το σινεμά είναι εδώ για να το περιγράψει...

Η Γιαχίμα Τόρες από τη «Μαύρη Αφροδίτη»

συνέντευξη Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

«Kυριαρχούν πια τα τραγούδια της πλάκας» O Χρήστος Νικολόπουλος «σκαλίζει» το παρελθόν του, μιλώντας στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ

Ο Χρήστος Νικολόπουλος θα εμφανιστεί την Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου στο κλειστό γήπεδο του ΠΑΟΚ

ραγούδια από την προσωπική του δισκογραφία θα παρουσιάσει για περισσότερες από τρεις ώρες ο Χρήστος Νικολόπουλος σε συναυλία που θα δώσει την Πέµπτη 16 Σεπτεµβρίου, στο κλειστό γήπεδο του ΠΑΟΚ, µε τους φίλους του και συνεργάτες Μανώλη Λιδάκη, Πασχάλη Τερζή και Μελίνα Ασλανίδου. Η συναυλία σας στη Θεσσαλονίκη είναι συνέχεια µίας σειράς συναυλιών που θα είχε ως αφετηρία το Ηρώδειο. Τι συνέβη και δεν σας παραχωρήθηκε ο χώρος; Στο Ηρώδειο είχα προγραµµατίσει µία µεγάλη συναυλία µε την παρουσία της συµφωνικής ορχήστρας της ΕΡΤ, αλλά δυστυχώς λειτούργησε από πλευράς των ιθυνόντων η λογική της παρέας ως προς το ποιοι θα γίνουν δεκτοί στο ιστορικό αυτό θέατρο. Ηταν κάτι πραγµατικά στενάχωρο και προσβλητικό για µένα, καθώς το 1997, όταν είχα εµφανιστεί στο Ηρώδειο, είχα εισπράξει τις καλύτερες κριτικές. Στον τελευταίο σας δίσκο µε τίτλο «Ολα δικά µας και όλα ξένα» επιλέξατε ως συνεργάτη τον Μανώλη Λιδάκη. Τι σας οδήγησε σε αυτήν την επιλογή; Ο Μανώλης ανήκει σε µία «φουρνιά» καλλιτεχνών που κατά τη διάρκεια της πορείας τους ξεχώρισαν µέσα από τις επιλογές τους. Είναι ένας µουσικός που επέλεξε την οδό των περιορισµένων εµφανίσεων και των προσεκτικών δισκογραφικών βηµάτων. Δεν είναι όµως µόνον αυτό. Είναι και ένας φοβερός ερµηνευτής και µόνο αν το ζήσεις στο στούντιο, καταλαβαίνεις όλο το µεγαλείο της φωνής του. Η ανταπόκρισή του πώς είναι µέχρι στιγµής; Θετικότατη, αν και τα πράγµατα στη δισκογραφία είναι δύσκολα πλέον και τα ραδιόφωνα της πρώτης γραµµής δεν προβάλλουν το ποιοτικό τραγούδι. Οι περισσότεροι προσανατολίζονται στα τραγούδια της πλάκας. Δυστυχώς διανύουµε µία περίοδο στην οποία κάποιος που ζει από τη µουσική δεν αξίζει να γράφει τραγούδια, καθώς δεν έχει ούτε χρήµατα αλλά ούτε και αναγνώριση. Αν παίζονταν από τους σταθµούς τα καλά τραγούδια, θα υπήρχε έστω µία στοιχειώδης ηθική ικανοποίηση. Τι είναι για εσάς λαϊκό τραγούδι; Υφίσταται αυτός ο όρος σήµερα; Το λαϊκό τραγούδι έχει ένα συγκεκριµένο χαρακτήρα και µία δοµή που κληρονοµήσαµε µε τη σειρά µας από παλαιότερους σπουδαίους καλλιτέχνες, όπως ο Βαµβακάρης, ο Τσιτσάνης ακόµη και ο Θεοδωράκης, που ακολούθησε λαϊκές γραµµές. Το λαϊκό τραγούδι κρύβει πόνο, καθώς ο Ελληνας έχοντας περάσει πάρα πολλά, το χρησιµοποίησε για να µαλακώσει αυτόν τον πόνο. Αυτό είναι και το αληθινό λαϊκό. Ολα τα άλλα είναι φτηνά ανατολίτικα κακέκτυπα.

Μπορείτε να µου περιγράψετε την Ελλάδα της δεκαετίας του ‘60, όταν ξεκινήσατε να ασχολείστε µε το τραγούδι; Ηταν µια εποχή στην οποία αν κάποιος καλλιτέχνης άξιζε, έβρισκε το δρόµο του. Ηταν λίγοι αυτοί που άξιζαν και ακόµη πιο λίγοι αυτοί που τολµούσαν να προσπαθήσουν, αν δεν ήταν σίγουροι για τις δυνατότητές τους. Ετσι έγινε και µε µένα, µε δεδοµένο όµως ότι δούλεψα πάρα πολύ. Για περισσότερα από είκοσι χρόνια ήµουν κάθε µέρα στο στούντιο παίζοντας όλα τα τραγούδια των µεγάλων µουσικών και µόνο όταν ένιωσα σίγουρος, άρχισα να γράφω και τα δικά µου τραγούδια πολλά από τα οποία έγιναν µεγάλες επιτυχίες της εποχής. Δεν ήταν λίγες οι περιπτώσεις κοµµάτια µου να ακούγονται πολύ περισσότερο από άλλων καταξιωµένων καλλιτεχνών εκείνης της εποχής. Πώς ήταν η διασκέδαση εκείνη την εποχή; Τα πράγµατα ήταν πολύ άγρια τότε. Οσοι λένε ότι ο κόσµος τότε ήξερε να διασκεδάζει είναι ψεύτες. Οι πρώτοι που συνέβαλαν στην… εξηµέρωση του κοινού ήταν ο Χιώτης και ο Γαβαλάς. Αν µιλάµε το 2010 για προστασία, έπρεπε να δείτε τι µπράβους διέθεταν τα µαγαζιά τότε!

Ο Καζαντζίδης δεν ήθελε το... «Υπάρχω» Η συνεργασία με τον Στέλιο Καζαντζίδη υπήρξε σταθμός στην καριέρα του Χρήστου Νικολόπουλου. «Ο Στέλιος Καζαντζίδης ήταν ένας άνθρωπος που στους φίλους του αλλά και στους ανθρώπους που αγαπούσε έβγαζε έναν εαυτό καταπληκτικό. Στο μεγαλύτερο μέρος της ζωής του όμως ήταν κλεισμένος στον εαυτό του και καχύποπτος. Δεν ήταν λίγες οι φορές που με ανθρώπους με τους οποίους έκανε χρόνια παρέα από τη μία στιγμή στην άλλη τους έβλεπε σαν εχθρούς. Τον Παύλο Γεραμάνη και τον Βασίλη Βασιλικό που τους λάτρευε κατέληξε χωρίς λόγο να πεθάνει χωρίς τους μιλήσει. Αλλά και με τις εταιρίες ήταν μαλωμένος.

Υπήρξε μία επταετία που έμεινε εκτός τραγουδιού, γιατί την ώρα που ηχογραφούσε στην “Κολούμπια” κόπηκε το ρεύμα και θεώρησε ότι το έκανε η εταιρία για να μην τον αφήσουν να ολοκληρώσει το δίσκο. Ηταν ένας άνθρωπος με πολλά προσωπικά προβλήματα και κακές παρέες που τον επηρέασαν με το χειρότερο τρόπο. Ακόμη και το “Υπάρχω”, όταν του το έπαιξα για πρώτη φορά, δεν το ήθελε. Η πρώτη του ατάκα ήταν “Γιατί να τραγουδήσω αυτό το αργό ροκ;’’. Οταν όμως προστέθηκαν οι στίχοι του Πυθαγόρα πείστηκε. Εγώ ήδη το είχα στείλει στην εταιρία του Μητροπάνου για να το πει αυτός, αλλά τελικά δεν έγινε».

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

«Βόλτα» στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης Ενα βιβλίο για μικρούς και μεγάλους αναγνώστες

«Μ

α πώς γίνεται οι άνθρωποι... να ονειρεύονται κάτι τόσο βαρετό όπως ένα µουσείο; Γιατί να µην ονειρεύονται ένα σπίτι µε πισίνα... ή ένα δικό τους σκάφος ή ένα home cinema, αλλά ένα µουσείο;». Σε µία απορία που ενδεχοµένως να µοιράζονται εύλογα πολλά παιδιά στην Ελλάδα επιχειρεί να δώσει απαντήσεις ένα ενδιαφέρον βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα. Πρόκειται για το «Χτίζοντας το Νέο Μουσείο Ακρόπολης» της Νίκης Δόλλη, που κυκλοφορεί από τον εκδοτικό οίκο Λιβάνη. Την εικονογράφηση υπογράφει η Ελενα Ζουρνατζή. «Τελικά αποκτήσαµε το Νέο Μουσείο! Θέλεις να µάθεις πώς τα καταφέραµε;», ρωτά η συγγραφέας. «Για να χτιστεί βέβαια το µουσείο, έπρεπε πρώτα να σχεδιαστεί. Οι υπεύθυνοι για το χτίσιµό του είχαν

ξεκάθαρες ιδέες για το ποιες ανάγκες έπρεπε να εξυπηρετεί το κτίριο. Εγινε, λοιπόν, ένας µεγάλος διαγωνισµός ανάµεσα σε αρχιτέκτονες από όλον τον κόσµο, για να επιλεγεί το σχέδιο µε το οποίο θα υλοποιούνταν αυτές οι ιδέες». Η Νίκη Δόλλη είναι σε θέση να γνωρίζει τα πράγµατα «από µέσα». Από το 2000 εργάζεται στον Οργανισµό Ανέγερσης του Νέου Μουσείου Ακρόπολης. Το «Χτίζοντας το Νέο Μουσείο Ακρόπολης», το πρώτο της παιδικό βιβλίο, βασίζεται στις πολλές ξεναγήσεις που έκανε όσο ετοιµαζόταν το µουσείο και αφηγείται σε παιδιά (αλλά και σε µεγάλους!) το πώς η σκληρή οµαδική δουλειά µπορεί να συντελέσει στην πραγµατοποίηση των ονείρων µας. Μέσα από εικόνες και εύληπτες περιγραφές, οι µικροί αναγνώστες του βιβλίου ξεναγούνται στην ιστορία των µνηµείων της Ακρόπολης εδώ και 2.500 χρόνια για να φτάσουµε στο σήµερα, όταν ο Μπερνάρ Τσουµί και ο Μιχάλης Φωτιάδης

µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›· – ∂Î‰ﬁÛÂÈ˜

σχεδίασαν και, µαζί µε εκατοντάδες άλλους ειδικούς, ολοκλήρωσαν το πολυσυζητηµένο µουσείο. Το βιβλίο εστιάζει στην ελπίδα, την προσδοκία αλλά και όλη τη σκληρή εργασία που απαιτήθηκε για το µεγάλο αυτό έργο. Η Νίκη Δόλλη γεννήθηκε στην Αυστραλία και σπούδασε κοινωνική λειτουργός. Εργάστηκε στους τοµείς της ανάπτυξης κοινοτήτων, του σχεδιασµού κοινωνικής πολιτικής και του προγραµµατισµού για υπηρεσίες για το κοινό. Υπήρξε υπάλληλος στην τοπική αυτοδιοίκηση

στην πολιτειακή και οµοσπονδιακή κυβέρνηση και διευθύντρια σε µη κυβερνητική οργάνωση. Προτού έρθει στην Ελλάδα το 1999, υπηρέτησε ως διοικητική δικαστής σε θέµατα µετανάστευσης. Η Ελενα Ζουρνατζή γεννήθηκε στη Χαλκίδα. Σπούδασε Graphic Design στο Kingston University και 2D Cartoon Animation στο Central Saint Martins στο Λονδίνο. Μετά την αποφοίτησή της και έως σήµερα εργάζεται στην Αθήνα ως σχεδιάστρια και εικονογράφος. Αυτό είναι το πρώτο της παιδικό βιβλίο.

™Ã√§π∫∞

TÛ¿ÓÙÂ˜ - Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜ - ÙÂÙÚ¿‰È· - Î·È ﬁÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· - ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ T· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‚È‚Ï›· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ·È‰ÈÎ¿, ÏÂÍÈÎ¿, Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Â›‰Ë Û¯Â‰›Ô˘/˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ - ·Ó·ÏÒÛÈÌ· - ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Î.¿.

ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÙÛ¿ÓÙÂ˜

·ﬁ

5€

Î·È ‰ˆÚÔÎÔ˘ﬁÓÈ· ÙË˜ ÂÎÁ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜

ÙˆÓ 50€ ÌÂ ·ÁÔÚ¤˜ ›ÛË˜ ·Í›·˜.

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 - (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

θέατρο Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010

Η επιφάνεια καλή, το βάθος ανύπαρκτο «50’00’’ Διηγήματα» στο θέατρο Σχήμα Εκτός Αξονα ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

να είναι το βέβαιον: το devised theatre ή, προς το ελληνικότερον, το θέατρο της επινόησης, δεν είναι για όλα τα γούστα. Είναι για τους λίγους και κυρίως τους νεότερους και όχι κατ’ ανάγκη µυηµένους στα µυστικά της τέχνης του Διονύσου. Oσοι έχουν µεγαλώσει µε τον Αριστοτέλη, µε ευανάγνωστες θεατρικές συµβάσεις, µε οδηγίες ως προς το τι είναι «πρέπον» θεατρικό υλικό και τι όχι, σίγουρα τέτοια «χύµα» εγχειρήµατα σαν αυτό που είδαµε να φιλοξενείται στον ωραιότατο χώρο που έφτιαξε η νέα εταιρεία θεάτρου Σχήµα Εκτός Aξονα, δεν ικανοποιούν ή, στην καλύτερη περίπτωση, προκαλούν λογής λογής απορίες. Και εξηγούµαι.

Στην παράσταση «50’ 00’’ Διηγήματα» το στόρι είναι πλεγμένο γύρω από ένα ρολόι

Μεταδραματική αισθητική Εχουµε να κάνουµε µε ένα τυπικό όσο και ευφυές δείγµα επινοηµένης γραφής, το οποίο θα µπορούσε κανείς να ονοµάσει και µεταδραµατικό. Τα έχει άλλωστε όλα τα «αναγκαία» µετα-συστατικά: ασύνδετες εικόνες, ηθοποιούς να παίζουν µπροστά και όχι πίσω από την ατάκα, απουσία συναισθηµατικής εµπλοκής ένθεν κακείθεν της σκηνής, τυχαίο (ή δάνειο) υλικό, ειρωνεία, παιγνιώδη διάθεση, αναρχία (στη θέση της ιεραρχίας), µη γραµµικότητα (στη θέση της γραµµικότητας), αποσπασµατικό κείµενο (στη θέση του συµπαγούς έργου), ανοµοιογένεια (στη θέση της οµοιογένειας), υβριδισµό (στη θέση της ειδολογικής καθαρότητας), πολλούς χαρακτήρες για έναν ηθοποιό (αντί ένα χαρακτήρα για κάθε ηθοποιό), κίνηση στην επιφάνεια του κειµένου (αντί κίνηση εντός του κειµένου).

Κερματισμένο σύμπαν Oπως ξέρουµε, από την εποχή των αρχαίων τραγικών, η βάση της σκηνικής αναπαράστασης ήταν ένας κόσµος πέρα από την ίδια την αναπαράσταση. Από τότε, όµως, που ο κόσµος έχασε τη γραµµικότητά του και έγινε ένα µωσαϊκό οµοιωµάτων, τα πράγµατα δυσκόλεψαν για τη µιµητική διαδικασία, υπό την έννοια ότι δεν ήταν πλέον σε θέση να λειτουργήσει αποτελεσµατικά σε µια πραγµατικότητα αντικατοπτρισµών και ετεροτήτων. Hταν συνεπώς ζήτηµα χρόνου το θέατρο να µετατραπεί από συµπαγής σύνθεση σε στιγµιαίο γεγονός, µε τα συστατικά του να επιδίδονται σε ένα έξαλλο παιχνίδι διάσπασης και αυτονόµησης: το σώµα από τη φωνή, η φωνή από αυτό που λέγεται, αυτό που λέγεται από αυτό που σηµαίνεται. Το σύγχρονο θέατρο, και κυρίως της επινόησης, µοιάζει µε ένα κερµατισµένο σύµπαν το οποίο στην ουσία ζητά και ένα νέο θεατή που να µπορεί να (ανα)συνθέσει το δικό του κείµενο µέσα από αυτά που βλέπει και ακούει. Μιλάµε πλέον για ένα θεατή «συν-γραφέα», που καλείται να βάλει σε τάξη το σκηνικό µικρόκοσµο, η αισθητική του οποίου όχι µόνο δεν του παρέχει κανένα αξιόπιστο πλοηγό θέασης, αλλά κάνει το παν για να ελέγξει και την όποια συγκινησιακή συµµετοχή του. Ενα θεατή που µαθαίνει να κοιτάει πλέον τα σκηνικά παθήµατα πολύ «cool». Και εκτιµώ πως σ’ αυτήν τη γραµµή πλεύσης ανήκει και η παράσταση «50’00’’ Διηγήµατα», που µας ήρθε από την Αθήνα αγκαλιά µε τη διάκριση που εισέπραξε πέρυσι στο φεστιβάλ devised theatre που έγινε στο θέατρο του Νέου Κόσµου.

Το κέρδος στην απλότητα Αυτό το µεταδραµατικό µωσαϊκό που υπογράφουν οι Ιωάννα Ασηµακοπούλου, Δανάη Θεοδωρίδου, Ευθύµης Θέου, Παναγιώτης Κατσώλης και Θεανώ Μεταξά, σκηνοθέτησε µε κέφι (αλλά και προσοχή) η Δανάη Θεοδωρίδου και υλοποίησαν µαζί της µε την ίδια καλή διάθεση οι επίσης νεαροί συνεργάτες της (Ευθύµης Θέου, Παναγιώτης Κατσώλης, Θεανώ Μεταξά). Το σύνολο της δουλειάς είχε µια αφοπλιστική απλότητα και καθαρότητα µέσων. Ο,τι είχε κατά νου να πετύχει το πέτυχε. Και αν κρίνω από το χειροκρότηµα, νοµίζω πως αυτό εκτιµήθηκε δεόντως.

Το φλερτ με το κενό

Ενα στόρι που δεν είναι στόρι Το όλο στόρι είναι πλεγµένο και µπλεγµένο γύρω από ένα ρολόι. Μια αυθαίρετη µονάδα χρόνου (50’00’’) ορίζεται ως η διάρκεια της θεατρικής συνάντησης ενός συγκεκριµένου αριθµού ατόµων σε ένα συγκεκριµένο χώρο. Ενα ρολόι κουρδίζεται να χτυπήσει στα πενήντα λεπτά από τη στιγµή που οι ηθοποιοί θα εµφανιστούν στη σκηνή. Το ρολόι παραµένει εκεί,

επί σκηνής, µε µόνο σκοπό να διακόψει την παράσταση ακριβώς στο πεντηκοστό λεπτό, σε σηµείο που κανείς δε γνωρίζει. Σε αυτόν το χρόνο, τέσσερις άνθρωποι διηγούνται ασταµάτητα ιστορίες όλων των ειδών σε µια παράσταση της οποίας τη δοµή δε γνωρίζουν. Με αυτόν τον τρόπο, παρακολουθούν και φτιάχνουν ταυτόχρονα επί σκηνής το θέαµα στο οποίο πρωταγωνιστούν. Αυτά από το δελτίο Τύπου της οµάδας.

Το σύνολο της δουλειάς είχε µια αφοπλιστική απλότητα και καθαρότητα µέσων

Η βασική µου ένσταση επικεντρώνεται στο ότι η παράσταση δε µου έδωσε τίποτα να πάρω µαζί µου. Ο,τι είδα το χάρηκα µεν, το ξέχασα δε. Και θα το ξεχνούσα ακόµη κι αν η παράσταση τραβούσε επί µέρες. Και τούτο γιατί από ένα σηµείο και ύστερα τα σκηνικά δρώµενα δεν είχαν κανένα νόηµα. Δεν οδηγούσαν πουθενά παρά µόνο στην ίδια την αυτοακύρωσή τους. Η πρόκληση σε τέτοια εγχειρήµατα δεν είναι να βρεθούν οι γοητευτικές ιστοριούλες, αλλά οι τρόποι ώστε το θέαµα στο σύνολό του να επιβιώνει και µετά την αυλαία. Και για να γίνει αυτό, χρειάζονται αναγνώσεις που να ξεβολεύουν, να προκαλούν τη νιρβάνα µας και να ενισχύουν την κριτική µας διάθεση. Εκτός κι αν κάτι τέτοιο δεν ενδιαφέρει πλέον. Οπότε, διερωτώµαι, ποιος µπορεί να είναι άραγε ο ρόλος του θεάτρου;