ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 12/12/2009

ηµερολόγιο 12 ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΖΩΓΡΑΦΩΝ τοίχου 2010 ∆ΩΡΕΑΝ

AYΡΙΟ ΜΕ ΤΟΝ «ΑτΚ»

Σπ. Βασιλείου | Π. Γραµµατόπουλος | Χ. Καράς | ∆. Κοκκινίδης | ∆. Κούκος | Γ. Μόραλης ∆. Μυταράς | Κ. Ντιός | Ε. Σπαθάρης | Γ. Σταθόπουλος | Π. Τέτσης | Α. Φασιανός

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ

Τρία µέτρα Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ:

Oι αλλαγές θα είναι επώδυνες, αλλά για όσους πρέπει να πονέσουν

για τη διαδοχική ασφάλιση Αλλαγές στο θεσμό της διαδοχικής ασφάλισης, αλλά και ορισμένες ρυθμίσεις για συνταξιοδοτικά ζητήματα προωθεί άμεσα η κυβέρνηση

ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ:

1

Επιτάχυνση της διαδικασίας έκδοσης των συντάξεων

Συνέντευξη του πρωθυπουργού στις Βρυξέλλες μετά τη Σύνοδο Κορυφής σελ. 3, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΚΙΚΑΣ ΧΑΡ∆ΟΥΒΕΛΗΣ:

12 12

To 2011 δε θα παίρνουν τα ελληνικά οµόλογα για εγγυήσεις σελ. 27

2

3

Για τις συντάξεις αναπηρίας και θανάτου, αρµόδιο ταµείο θα είναι το τελευταίο

Για τις συντάξεις γήρατος (κύριες και επικουρικές) το αρµόδιο ταµείο θα είναι εκείνο στο οποίο ο ασφαλισµένος έχει διανύσει τα περισσότερα έτη σελ. 10

50 ΛΗΣΤΕΙΕΣ ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

σελ. 29

σελ. 28

σελ. 13

∆ιαζύγιο του Αρη µε τον Αµπρέου Σήµερα ο Ηρακλής µε τον Παναθηναϊκό Καβάλα όπως Τούµπα

Σε κλοιό κακοκαιρίας η Βόρεια Ελλάδα σελ. 11

Πληρωµή τελών ∆ε θα κυκλοφορίας ασφαλίζεται ΙΧ, µε πιστωτική αν δεν έχει σε άτοκες δόσεις περάσει από την Πειραιώς από ΚΤΕΟ

ΠΟΙΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΕΤΡΑΛΙΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΩΣ ΤΟ 2010

6.000 ΠΑΟΚτσήδες εκδρομείς σελ. 17, 20 - 21

Θύµα του Μένγκελε διηγείται την ιστορία του σελ. 11

2.350 MIKΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.32 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 26 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

✝ Σπυρίδωνος του θαυµατουργού, Ιωάννου επισκόπου Ο άγιος Σπυρίδωνας γεννήθηκε το 270 μ.Χ. σε ένα μικρό χωριό της Κύπρου και αναδείχθηκε πρώτος επίσκοπος Τρυμηθούντας Κύπρου. Αγωνίστηκε κατά του αρειανισμού και επιτέλεσε πολλά θαύματα, με πιο γνωστό αυτό που συνέβη τον 17ο αιώνα στην Κέρκυρα, όπου βοήθησε χιλιάδες κόσμου να σωθούν από την πείνα.

Χορός Δώδεκα σολίστες του Μπολσόι Θεάτρου της Ρωσίας μας υπόσχονται δύο μαγικές βραδιές στο Mέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895.938). Συναυλία Οι «Μando Diao» εμφανίζονται στο «Principal Club Theatre» (2 χλμ. μετά την αερογέφυρα αεροδρομίου, τηλ. 2310/ 428.088). Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.30. ΜΜΣΤ Στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων του Μακεδονικού Μουσείου

Ζηλωτές διαχρονικά

Η υπουργός Παιδείας είπε «Εντός της εβδομάδος». Προέρχεται από την εποχή της νιότης του ΠΑΣΟΚ. Νεότατη τότε και η ίδια, εκπροσώπησε τη φρεσκάδα του Κινήματος. Με τον αντισυμβατικό ζήλο νέου ανθρώπου, που στα είκοσι πέντε του έγινε νομάρχης και δεν απέτυχε, θεωρήθηκε η ανάλαφρη πινελιά που έδινε έναν τόνο πολιτισμού στην αγριότητα της πρώτης εκείνης επέλασης στα θερινά ανάκτορα της 20ετούς μετέπειτα εξουσίας... Δε διέψευσε την αρχική εικόνα ούτε στα μετέπειτα πλάνα. Και παρά την καταγωγή από την εποχή του πιο ξύλινου λόγου του ΠΑΣΟΚ, διατήρησε και στον τομέα αυτόν την ιδιαιτερότητά της. Δεν μπέρδεψε την αυτάρκη και ιταμή αγραμματωσύνη με το θρίαμβο της δημοτικής ούτε την εμπαθή μισαλλοδοξία με τα δημοκρατικά και σοσιαλιστικά ιδεώδη. Ως εκ τούτου, ήταν επόμενο να πει «Εντός της εβδομάδος». Οπως ήταν εξίσου συνεπές με την μεθιστορία του δημοτικιστικού κινήματος (την ιστορία δηλαδή μετά την πλήρη επικράτηση της νέας ελληνικής) και την μυθ-ιστορία της κοσμογονικής «Αλλαγής» (εκ μέρους, βεβαίως, του «βαθέος» ΠΑΣΟΚ), οι τρέχοντες ειδησεογραφικοί υπότιτλοι (τρέιλερ στα... ελληνικά τους) να διορθώσουν τη δήλωση της κ. υπουργού. Το έκαναν με όλη την υπερηφάνεια και την αυτοπεποίθηση τόσο της άγνοιάς τους, όσο και της ιδέας τους ότι μένουν στις επάλξεις του αγώνα κατά της Αντίδρασης (εν τη ευρεία εννοία της, η οποία περιλαμβάνει και τη γλωσσική Αντίδραση). Τη διόρθωσαν και έγραψαν: «Εντός της εβδομάδας». Ούτε καν «Μέσα στη βδομάδα». Μη υποψιαζόμενοι ότι το «εντός» είναι της καθαρεύουσας και το «εβδομάδας» είναι της δημοτικής. Οτι όλη η φράση, όπως ορθώς τη χρησιμοποίησε η κ. υπουργός, επέχει, τρόπον τινά, θέση «εκφράσεως», όπως ακριβώς το «τρόπον τινά». Και ότι ο υπερβάλλων ζήλος, μάλλον δεν θα τους προσφέρει «μόρια», όπως συνέβαινε άλλοτε...

Σύγχρονης Τέχνης για τα 30 χρόνια λειτουργίας του σήμερα διοργανώνονται ξεναγήσεις στις 11.00 στο Γενί Τζαμί (Αρχαιολογικού Μουσείου 30), στις 12.30 στο Αλατζά Ιμαρέτ και στις 14.00 στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη).

Ο Δημήτρης Παπαδημητρίου και η Φωτεινή Δάρρα «πρωταγωνιστούν» στη μουσική παράσταση «Ανθρώπινη φωνή» στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου27, τηλ. 2310/ 566.768)

Παζάρι Ο σύλλογος Συνδρόμου Down Ελλάδος διοργανώνει το χριστουγεννιάτικο παζάρι του σήμερα και αύριο στο χώρο του συλλόγου (Καρανιβάλου 31, Κ. Τούμπα). Ωρες λειτουργίας: 10.00-21.00.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις με βροχές. Χιονοπτώσεις θα σημειωθούν σε ορεινές και σε πεδινές περιοχές. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί βορειοανατολικοί 5 με 7 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -1 έως 8 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις με χιονόνερο και χιόνι και σταδιακή εξασθένηση των φαινομένων. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -3 έως 9 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 3

ΦΛΩΡΙΝΑ 0 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 3 7

ΚΟΖΑΝΗ 0 4

ΛΑΡΙΣΑ 5 8

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 7

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 2 3

ΚΑΒΑΛΑ 4 7

Í 3 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 10 12

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις με παροδικές βροχές και χιόνια στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 7 βαθμούς Κελσίου.

ΑΘΗΝΑ 8 12

Í 2

ΛΑΡΙΣΑ 5 9

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 2 7

ΤΡΙΠΟΛΗ 1 7

Ì 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 5 8

ΚΟΖΑΝΗ 0 4

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 8 10

ΤΡΙΠΟΛΗ 2 10

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 10 14

Ï 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 1 2

ΚΑΒΑΛΑ 3 8

ΑΘΗΝΑ 7 13

È 4

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 9 14

Ë 4 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 11 16

HΡΑΚΛΕΙΟ 12 17

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ........... -1-5 ΛΟΝΔΙΝΟ .......6-15 ΡΩΜΗ ................ 9-16 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ................................ 3-7 ΟΣΛΟ ............... -2-2 ΠΑΡΙΣΙ ..............7-16 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....... 3-12 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..............................2-12 ΚΙΕΒΟ .................1-7 ΜΑΔΡΙΤΗ ........8-13 ΜΟΝΑΧΟ ......... 0-11 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....... 3-9

σαν σήμερα 1803

1863

1913

1916

1987

Σούλι

Εντβαρντ Μουνκ

«Μόνα Λίζα»

Ελ. Βενιζέλος

N. Σταυρίδης

Οι Σουλιώτες αναγκάζονται να έρθουν σε συμφωνία με τον Αλή Πασά και εγκαταλείπουν το Σούλι.

Γεννιέται ο Νορβηγός συμβολιστής ζωγράφος Εντβαρντ Μουνκ.

Η «Μόνα Λίζα» επιστρέφει στο Μουσείο του Λούβρου, απ’ όπου είχε κλαπεί το 1911.

«Ανάθεμα» του Ελευθέριου Βενιζέλου στο Πεδίον Αρεως των Αθηνών.

Πεθαίνει ο κωμικός ηθοποιός Νίκος Σταυρίδης.

3

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

Θα... πονέσουν όσοι πρέπει Αναγκαία τα µέτρα το 2010, δήλωσε ο Γ. Παπανδρέου, αλλά απέκλεισε τα κακά σενάρια ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΣΠΥΡΟΣ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆ΗΣ

Κατάπαυση πυρός, µετά τις διαβεβαιώσεις ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

«Οι αλλαγές θα είναι επώδυνες, αλλά γι’ αυτούς που πρέπει να πονέσουν», διαμήνυσε από τις Βρυξέλλες ο Γ. Παπανδρέου, τρία 24ωρα πριν ζητήσει από τα πολιτικά κόμματα και τους κοινωνικούς εταίρους συμπόρευση και συναίνεση στην επιδίωξη για ριζικές αλλαγές στο πολιτικό σύστημα και την οικονομία, προκειμένου να ξεπεραστεί η κρίση.

Μια σχετική βελτίωση του κλίματος για την ελληνική οικονομία σε επίπεδο διεθνών ΜΜΕ, που μεταφράστηκε σε ελαφρά βελτίωση του κλίματος και στις αγορές, ήταν το αποτέλεσμα των διαβεβαιώσεων που έδωσε ο πρωθυπουργός στους Ευρωπαίους ηγέτες για την απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει σε πάταξη της διαφθοράς και υιοθέτηση νέου μοντέλου ανάπτυξης. Ωστόσο, είναι σαφές ότι οι αρθρογράφοι και οι οικονομικοί αναλυτές, που «βομβάρδισαν» την Αθήνα με αρνητικά δημοσιεύματα, θα περιμένουν μέχρι τη Δευτέρα για να ακούσουν αναλυτικά τις αποφάσεις του Γιώργου Παπανδρέου. Ενα ερώτημα που ετέθη στον πρωθυπουργό και από ξένους δημοσιογράφους κατά την χτεσινή συνέντευξη Τύπου στις Βρυξέλλες, είναι κατά πόσο τα «μέτρα» που θα ανακοινώσει θα αποδώσουν άμεσα.

Δ

ύο ήταν οι στόχοι του πρωθυπουργού τα τελευταία 24ωρα: 1. Να αντιστρέψει το εχθρικό για την ελληνική οικονοµία κλίµα στην Ευρωπαϊκή Ενωση και τη διεθνή αγορά.

2. Να δώσει τέλος στα σενάρια περί µέτρων σε βάρος των µισθωτών και του κοινωνικού κράτους. Ο πρωθυπουργός, µετά από µια σειρά επαφών µε ηγέτες των µεγάλων χωρών της Ενωσης και θεσµικών παραγόντων, κυρίως όµως µε τις εξηγήσεις που έδωσε στους «27» στη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, πέτυχε σε µεγάλο βαθµό να ανακόψει τις επιθέσεις, να αλλάξει το πολιτικό κλίµα µεταξύ των «27», να εξασφαλίσει την απαιτούµενη αλληλεγγύη στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο. Μένει, βεβαίως, να µπορέσει να εκπληρώσει τις δεσµεύσεις έναντι των εταίρων, που σηµαίνει ότι πρέπει να υπάρξουν πρακτικά βήµατα το επόµενο διάστηµα.

Τρεις άξονες Η κυβερνητική πολιτική, σύµφωνα µε τον πρωθυπουργό, θα κινηθεί σε τρεις άξονες: ■ Την ενίσχυση και τόνωση της οικονοµίας.

■ Το νοικοκύρεµα του δηµόσιου τοµέα.

■ Την ανάπτυξη της πράσινης οικονοµίας. «Δεν ήρθαµε για να γκρεµίσουµε το κοινωνικό κράτος, αλλά για να το στήσουµε. Ηρθαµε για να διασφαλίσουµε το δικαίωµα του ελληνικού λαού να µην είναι έρµαιο των

Πολιτική υποστήριξη «Δεν είχαμε την εικόνα του βάθους του προβλήματος (σ.σ. της οικονομίας) και της δίνης στην οποία θα πέφταμε, παρά τα όσα λέγονται», δήλωσε μεταξύ άλλων ο πρωθυπουργός

πιστωτών», είπε.

«Οχι» σε σκληρά µέτρα Ο κ. Παπανδρέου, πάντως, απέρριψε κατηγορηµατικά τα σενάρια λήψης σκληρών µέτρων, όπως το πάγωµα των µισθών. «Να τελειώσει αυτή η φιλολογία. Αν ήµασταν στο χείλος του γκρεµού, θα κόβαµε και στο µισό τους µισθούς. Δεν είµαστε εκεί», τόνισε. «Δίνω µάχη για να µη φτάσουµε εκεί», πρόσθεσε και διερωτήθηκε: «Ο µισθωτός είναι το πρόβληµα της ελληνικής οικονοµίας στη χώρα µας ή η µεγάλη σπατάλη;». «Μην ψάχνουν για λύσεις που υιοθέτησαν άλλοι λαοί, δεν είναι η µαγική φόρµουλα», είπε και επανέλαβε: «Εχουµε καταθέσει προϋπολογισµό, έχουµε συγκεκριµένους στόχους και µέτρα, αυτά είναι που µας δεσµεύουν για το 2010». «Αυτά που θα προωθήσουµε είναι αυτά που εξαγγέλλουµε και όχι αυτά που συζητιούνται σε δηµοσιογραφικό επίπεδο και ‘’καφενεία’’», είπε χαρακτηριστικά. Παράλληλα, απέρριψε για άλλη µία φορά τα περί

γνώσης της κατάστασης της οικονοµίας από πλευράς ΠΑΣΟΚ προεκλογικά, επισηµαίνοντας πως «δεν είχαµε την εικόνα του βάθους του προβλήµατος (σ.σ. της οικονοµίας) και της δίνης στην οποία θα πέφταµε, παρά τα όσα λέγονται». Διέψευσε, ακόµη, και τα σενάρια περί προσφυγής στο Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο.

Συστηµατική διαφθορά Αναγνώρισε τα µεγάλα διαχρονικά λάθη, τη διαφθορά και την αδιαφάνεια. Μίλησε για συστηµατική διαφθορά, εξηγώντας ότι «δεν πρόκειται να ορθοποδήσει η οικονοµία, εάν δεν πατάξουµε την πελατειακή πολιτική, τη σπατάλη και τη διαφθορά». Επαναλαµβάνοντας τις προθέσεις της κυβέρνησης να εξαλείψει τόσο τη φοροδιαφυγή, όσο και την εισφοροδιαφυγή, είπε χαρακτηριστικά ότι «λίγο αν χτυπήσουµε τα προβλήµατα της φοροδιαφυγής και της εισφοροδιαφυγής, έχουµε λύσει το οικονοµικό πρόβληµα της χώρας». Τόνισε, µάλιστα, ότι θα µπει τέλος στη σπατάλη του δηµόσιου χρήµατος, καθώς, όπως

είπε, «αυτή δηµιούργησε την ανοµία και την αυθαιρεσία». «Το µεγαλύτερο έλλειµµα της χώρας είναι το έλλειµµα αξιοπιστίας σε διεθνές επίπεδο και στην ΕΕ που άφησε πίσω της η ΝΔ. Δεν έχουµε χρόνο να σπαταλήσουµε», τόνισε.

Ελληνικό το πρόβληµα Αναγνώρισε ότι το πρόβληµα είναι ελληνικό. «Το σηµαντικότερο είναι ότι εµείς οι ίδιοι αναγνωρίζουµε το µέγεθος του προβλήµατος που διέπει τη χώρα. Ναι µεν το κληρονοµήσαµε από την προηγούµενη κυβέρνηση, αλλά το αναγνωρίζουµε ως δικό µας πρόβληµα. Ως πρόβληµα ελληνικό», επισήµανε. Ο κ. Παπανδρέου µίλησε για το δικό του σχέδιο να ξεπεραστεί η κρίση: «Είµαστε αποφασισµένοι για στροφή σε βιώσιµη, υγιή οικονοµία». Παραδέχτηκε, τέλος, ότι τα περιθώρια είναι εξαιρετικά στενά, για να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα. «Δεν έχουµε χρόνο να σπαταλήσουµε. Οι πολύ µεγάλες αλλαγές θα γίνουν µέσα στο 2010», κατέληξε.

Θετική εξέλιξη για την κυβέρνηση, πάντως, είναι η πολιτική υποστήριξη των Ευρωπαίων ηγετών που κατέγραψαν εφημερίδες διεθνούς κυκλοφορίας: ■ Ο τίτλος στη «Wall Street Journal» ήταν χτες «η Μέρκελ λέει ότι η ΕΕ στηρίζει την Ελλάδα» και η εφημερίδα επισημαίνει ότι τα σχόλια που κάνει η καγκελάριος της Γερμανίας περιορίζουν κάπως την πίεση που δέχεται η Αθήνα για το πώς θα επιλύσει το πρόβλημα των ελλειμμάτων.

■ Στην ισπανική «El Pais» γράφουν ότι «ο Παπανδρέου καλεί τους Ελληνες να ενωθούν προ της κρίσης» και σημειώνουν ακόμη πως η Αθήνα θέτει ως προτεραιότητα τον πόλεμο κατά της διαφθοράς και τη δημοσιονομική εξυγίανση, ώστε να διασφαλίσει την οικονομική ανάκαμψη.

■ Οι βρετανικοί «Financial Times» που ασκούν σκληρή κριτική τις τελευταίες εβδομάδες, έγραφαν χτες ότι «η Ελλάδα εκπονεί εσπευσμένα στρατηγική για να περιοριστεί το έλλειμμα», με αναφορά στις ανακοινώσεις που θα κάνει τη Δευτέρα ο Γ. Παπανδρέου. Και προσθέτουν ότι ο Ελληνας πρωθυπουργός δηλώνει αποφασισμένος να εισαγάγει νέο μοντέλο ανάπτυξης.

■ Τέλος, στη γερμανική «Die Welt» κάνουν λόγο για κρας τεστ στη ζώνη του ευρώ, όπου οι εταίροι θα αποδείξουν στην πράξη εάν υπάρχει αλληλεγγύη χάριν του κοινού νομίσματος.

4

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

η άποψή μας

Στο όρος των Βρυξελλών Στο όρος των Ελαιών της Ιερουσαλήµ, λίγο πριν προδοθεί από τον Ιούδα, συλληφθεί από τους Ρωµαίους και οδηγηθεί στο Γολγοθά και τη σταύρωση, ο Ιησούς Χριστός ψιθύρισε προς τον πατέρα Του «παρελθέτω απ’ εµού το ποτήριον τούτο», αλλά εκείνος τον αγνόησε, µε αποτέλεσµα να τον γράψει η Ιστορία. Ο Γιώργος Παπανδρέου στη Σύνοδο Κορυφής δεν είχε καν τη δυνατότητα να αιτηθεί -έστω- άλλη αναβολή. Η ώρα της αλήθειας για την ελληνική οικονοµία έχει φτάσει από καιρό και η «ωρολογιακή βόµβα» θα σκάσει µε µαθηµατική ακρίβεια στα χέρια του. Το ζήτηµα είναι αν ο τρίτος στη σειρά πρωθυπουργός των Παπανδρέου θα προλάβει να την απασφαλίσει εγκαίρως. Σε κάθε περίπτωση, τη θέση στην Ιστορία την έχει εξασφαλισµένη. Το ζήτηµα στην Ελλάδα δεν είναι οι προθέσεις, αλλά το αποτέλεσµα. Προφανώς ο Γ. Παπανδρέου, όταν είπε χτες από τις Βρυξέλλες ότι οι αλλαγές που θα ανακοινωθούν την επόµενη εβδοµάδα θα είναι επώδυνες «για όσους πρέπει να πονέσουν», το εννοούσε, αλλά η προσπάθεια θα κριθεί από το αποτέλεσµα. Σε περίοδο κρίσης όπως αυτήν που διανύουµε, ασφαλώς η σηµασία της διαχείρισης είναι πολύ µεγάλη, αλλά το στοίχηµα παίζεται στην ανάπτυξη. Μέχρι στιγµής, η κυβέρνηση, έχοντας να αντιµετωπίσει ολοµέτωπη επίθεση από το εξωτερικό για τα δηµοσιονοµικά, βρίσκεται ταµπουρωµένη και προσπαθεί να βρει πολιτική διέξοδο, κάτι που δεν αποκλείεται να συµβεί. Ας µην ξεχνάµε ότι η χώρα εντάχτηκε στο ευρώ µε πολιτική διαπραγµάτευση, οπότε µια µικρή παράταση για τα ελλείµµατα πιθανότατα θα την πάρει. Το θέµα είναι το «µετά»... Η Ελλάδα δε δηµιουργεί πλούτο και, αν αυτό δεν αλλάξει, κανένα πρόβληµα της εθνικής οικονοµίας δεν µπορεί να λυθεί. Επίσης, συντηρεί έναν εξαιρετικά σπάταλο δηµόσιο τοµέα, στον οποίο θα πρέπει να µπει «µαχαίρι». Σε αυτά τα δύο µέτωπα, που άπτονται της πραγµατικής οικονοµίας, µέχρι στιγµής η νέα κυβέρνηση δεν έχει παρουσιάσει κάτι θεαµατικό. Το κακό µε τους πολιτικούς είναι πως πιστεύουν ότι οι καταστάσεις µπορούν να βελτιωθούν γρήγορα, χωρίς µεγάλες θυσίες και -κυρίως- χωρίς θύµατα. Το σενάριο αυτό, όπως έχουν αποδείξει τα χρόνια από τη µεταπολίτευση µέχρι σήµερα, είναι ελάχιστα ρεαλιστικό. Δυστυχώς…

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Ολα µπερδεµένα και ασαφή Στον τόπο αυτό, δύσκολα θα βρει κάποιος κάτι ξεκαθαρισμένο και σαφές. Ολα είναι σύνθετα και μπερδεμένα, γιατί για αυτά έχουν ευθύνη και γνώμη πολλοί και διάφοροι. Υπάρχει ένας εξοργιστικός συγκεντρωτισμός στην κεντρική εξουσία, γι’ αυτό άλλωστε και Ελληνες από κάθε γωνιά της επικράτειας πηγαίνουν στην Αθήνα για να επιλύσουν ή να προωθήσουν κάποιο σημαντικό ζήτημα που τους απασχολεί. Ενα απλό όμως χαρακτηριστικό παράδειγμα. Η ευθύνη της συντήρησης της λωρίδας της οδού που είναι χαρακτηρισμένη λεωφορειόδρομος ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΙΜΙΤΖΗ ανήκει στο... ΥΠΕΧΩΔΕ, ενώ οι άλλες λωρίδες υπάγονται στο δήμο Θεσσαλονίκης. Υπάρχουν εκατό και πλέον τομείς στο δήμο Θεσσαλονίκης όπου πρώτο λόγο έχουν άλλοι φορείς. Αυτές και αν είναι ιστορίες για αγρίους. Ακόμη, για ένα και μόνο ζήτημα έχουν λόγο και εμπλέκονται διάφορα υπουργεία και υπηρεσίες, γι’ αυτό και δύσκολα βρίσκει κάποιος άκρη σ’ αυτόν τον τόπο. Σε άλλα ζητήματα οι αρμοδιότητες είναι συγκεχυμένες ή επικαλύπτονται, με αποτέλεσμα ουδείς να αναλαμβάνει την ευθύνη.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ Μ.Α. ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΠΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 3.981 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Από τη γενική αυτήν κατάσταση δεν ήταν δυνατό να ξεφεύγει και η εκλογική διαδικασία, με κυρίαρχο ζήτημα τις εκλογικές περιφέρειες. Περιφέρειες όπως... υπόλοιπον Αττικής, κάποτε υπήρχε μέσα σ’ όλα και η περιφέρεια «τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης» ή άλλες όπου υποψήφιος εκλέγεται με... οκτακόσιες ψήφους, γιατί στην εκλογική περιφέρειά του μεταφέρθηκε υπόλοιπο του κόμματός του από κάποια άλλη. Να ψηφίζει κάποιος τον υποψήφιό του στο Νομό Θεσσαλονίκης και να εκλέγεται μ’ αυτά τα εκλογικά τερτίπια κάποιος άλλος, διαφορετικού κόμματος, σε άλλο νομό. Τρελές καταστάσεις. Αραγε, σήμερα, στην εποχή της τεχνολογίας και της πληροφορικής δεν μπορούν να εκσυγχρονιστούν όλα και να μπουν σε κάποια τάξη; Να απευθύνεται κάποιος σε μια υπηρεσία και αυτή να δίνει λύση ή να προωθεί το ζήτημα που τον απασχολεί; Ή ακόμη να γνωρίζει πως ψηφίζοντας τον α’ υποψήφιο δε θα εκλεγεί, από σπόντα, κάποιος άλλος; Φυσικά όλα αυτά θα ξεκαθαρίσουν με το διαχωρισμό των αρμοδιοτήτων, ώστε η κεντρική εξουσία να λειτουργεί με σαφήνεια και συγκεκριμένα καθήκοντα. Αμποτες να γίνει αυτό.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

Εκλεψαν τη σορό του Τ. Παπαδόπουλου Αγνωστοι σύλησαν τον τάφο του προέδρου της Κύπρου, Τάσσου Παπαδόπουλου, ανέσυραν το φέρετρο, πήραν τη σορό και φεύγοντας έσβησαν τα ίχνη τους αδειάζοντας δύο σάκους ασβέστη γύρω από τον τάφο. Η γρανιτένια ταφόπλακα, το βάρος της οποίας ξεπερνά τα 250 κιλά, δε φέρει ίχνη βανδαλισμού. Ο τάφος του Τ. Παπαδόπουλου έχει σφραγιστεί και φρουρείται από την Αστυνομία. Η Αστυνομία συνέλαβε τρεις εθελοντές πενταετούς υποχρέωσης στην Εθνική Φρουρά, αλλά από την ανάκριση δεν προκύπτουν εναντίον τους στοιχεία, αφού και οι τρεις είχαν άλλοθι. Σύμφωνα με τους αστυνομικούς, είναι πρόωρο να εξαχθεί οποιοδήποτε συμπέρασμα και μέχρι χτες το βράδυ δεν είχαν γίνει συλλήψεις. Στο μεταξύ, αξιολογούνται πληροφορίες ότι γύρω στα 150 άτομα, μέλη της ακροδεξιάς οργάνωσης «Χρυσή Αυγή», έχουν έλθει στην Κύπρο για να προκαλέσουν επεισόδια στο σημερινό ποδοσφαιρικό αγώνα Ομόνοιας - ΑΠΟΕΛ για το πρωτάθλημα της Κύπρου. Εξετάζεται κατά πόσο η άφιξή τους έχει οποιαδήποτε σχέση και με τη σύληση του τάφου του Τάσσου Παπαδόπουλου ή τη σημερινή πρώτη επέτειο του θανάτου του και το μνημόσυνό του.

Τρισάγιο Ο μητροπολίτης Ταμασσού Ησαΐας, ο οποίος μετέβη στο κοιμητήριο της κοινότητας, δήλωσε ότι ο χώρος έχει αγιαστεί και έτσι θα τελεστεί εκεί σήμερα και τρισάγιο και μνημόσυνο του Τάσσου Παπαδόπουλου.

5

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συναίνεση υπό όρους από τη Ν∆ Εφόσον ο Παπανδρέου έχει σχέδιο µε παραµέτρους που συµπίπτουν µε τις εξαγγελίες της ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Συναίνεση για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης, στην περίπτωση που ο Γιώργος Παπανδρέου εμφανίσει σχέδιο με παραμέτρους που θα συμπίπτουν με εξαγγελίες της ΝΔ, ετοιμάζεται να δώσει την Τρίτη στη συνάντηση των πολιτικών αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ο Αντώνης Σαμαράς.

Ο

πρόεδρος της ΝΔ εµφανίζεται αποφασισµένος να αποφύγει τη στείρα αντιπολίτευση και τονίζει παράλληλα την ανάγκη να υπάρξει από την πλευρά της κυβέρνησης άµεση δράση για την αντιµετώπιση του οικονοµικού προβλήµατος της χώρας. Στη δήλωση του εκπροσώπου του κόµµατος Πάνου Παναγιωτόπουλου απεικονίζεται η διάθεση της ηγεσίας της αξιωµατικής αντιπολίτευσης: «Τώρα είναι η κρίσιµη ώρα. Η ώρα της ευθύνης. Και εκείνος που πρέπει -επιτέλους- να αναλάβει τις προσωπικές του ευθύνες είναι ο ίδιος ο πρωθυπουργός, προχωρώντας άµεσα στη λήψη όλων των ενδεδειγµένων αποφάσεων για τη στήριξη της ελληνικής οικονοµίας. Η Νέα Δηµοκρατία επαναλαµβάνει για πολλοστή φορά ότι περιµένει από την κυβέρνηση να πράξει το καθήκον της απέναντι στον τόπο. Και δεσµεύεται να στηρίξει όλα τα δίκαια µέτρα που θα κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση και δε

Ο Αντ. Σαμαράς προετοιμάζεται για την πρώτη μάχη του με τον Γ. Παπανδρέου στη Βουλή για τον προϋπολογισμό

θα υπαγορεύονται από ευκαιριακές λογικές και επικοινωνιακές σκοπιµότητες», τονίζει ο εκπρόσωπος της Ρηγίλλης.

Συνεδρίαση της ΚΟ Την κατάσταση στην οικονοµία θα εξετάσει προηγουµένως η Κοινοβουλευτική Οµάδα της ΝΔ που θα συνεδριάσει για πρώτη φορά υπό τη νέα ηγεσία. Η ΚΟ δε θα εκλέξει νέο

γραµµατέα αποφεύγοντας το σκόπελο της µυστικής ψηφοφορίας και για το λόγο αυτό θα παραταθεί µέχρι νεωτέρας η θητεία του Γιάννη Τραγάκη. Ανεξάρτητα από το αποτέλεσµα της συνάντησης των πολιτικών αρχηγών, ο Αντώνης Σαµαράς προετοιµάζεται για την πρώτη µάχη του µε τον Γιώργο Παπανδρέου στη Βουλή για τον προϋπολογισµό. Ο

πρόεδρος της ΝΔ είναι φανερό ότι θα επιχειρήσει να πάρει αποστάσεις από τη διακυβέρνηση Καραµανλή, θα εµφανίσει το προσωπικό του στίγµα για την οικονοµική πολιτική µε έµφαση στον κοινωνικό φιλελευθερισµό και θα ασκήσει κριτική στον Γιώργο Παπανδρέου µε βάση τα πεπραγµένα και τις εξαγγελίες του αποφεύγοντας ακραίες εκφράσεις.

ΚΚΕ - ΛΑΟΣ για τις δηλώσεις Παπανδρέου

Αρχισαν οι απολογίες για το Βατοπέδι

«Να αποκοιμίσει το λαό επιχείρησε ο πρωθυπουργός ώστε να μην βρει ισχυρή αντίσταση η σφοδρή αντιλαϊκή επίθεση που έχει ήδη εξαπολύσει η κυβέρνησή του στο ασφαλιστικό, στο εργασιακό και στους μισθούς και την οποία τώρα ετοιμάζει να κλιμακώσει με νέα πιο σκληρά μέτρα και σε σύντομο χρονικό διάστημα». Αυτό τονίζει σε ανακοίνωσή του το ΚΚΕ σχετικά με τη συνέντευξη Τύπου του πρωθυπουργού στις Βρυξέλλες. «Τα σκληρά αντιλαϊκά μέτρα δεν θα έχουν τελειωμό αν ο λαός

Ανοιξε ο κύκλος των απολογιών των πρώτων κατηγορουμένων στην υπόθεση του Βατοπεδίου με την ανακρίτρια Μαρία Καλού να καλεί σε απολογία τα μέλη των Γνωμοδοτικών Συμβουλίων Δημόσιας Γης και Ανταλλάξιμης Περιουσίας. Σύμφωνα με πληροφορίες, σε 7 από τα μέλη των γνωμοδοτικών συμβουλίων έχουν αποδοθεί ποινικές ευθύνες σε βαθμό κακουργήματος, ενώ ήδη χτες απολογήθηκε ο πρώτος κατηγορούμενος, ο οποίος αφέθηκε ελεύθερος χωρίς κανένα περιοριστικό όρο. Υπενθυμίζεται ότι με τις αποφάσεις των συμβουλίων άνοιξε ο... χορός για να δοθεί η κυριότητα της λίμνης Βιστονίδας και των παραλίμνιων εκτάσεών της στη μονή Βατοπεδίου, για να επισφραγισθεί αργότερα με τις αποφάσεις του Nομικού Συμβουλίου του Κράτους. Σ.Φ.

δεν σηκώσει αποφασιστικά το κεφάλι και δεν παλέψει ενωμένος για το δίκιο του. Την κρίση να πληρώσει η πλουτοκρατία, καμία θυσία για τα κέρδη και τα συμφέροντά της», συμπληρώνει ο Περισσός.

Ο ΛΑΟΣ «Η συνέντευξη του κ. Παπανδρέου από τις Βρυξέλες επιβεβαίωσε τους μύχιους φόβους μας. Η Ελλάδα έχει απολέσει την εθνική κυριαρχία της, μετατρεπόμενη σε επαρχία της Ευρώπης», σημειώνει ο ΛΑΟΣ.

6

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως Συγχαρητήρια!

Τα καλά και τα κακά νέα Η πρακτική µε τον κωδικό «βία στη βία» βρίσκει όλο και µεγαλύτερο πεδίο εφαρµογής. Οι συνθήκες της κρίσης φαίνεται να λειτουργούν σαν θερµοκήπιο βίαιων αντιδράσεων. Η έλλειψη ελπίδας για ένα καλύτερο αύριο και ο φόβος ότι τα παιδιά αυτής της γενιάς θα είναι τα πρώτα που θα ζήσουν χειρότερα από τους γονείς τους, σκορπούν στους νέους την απογοήτευση και το φόβο. Η ανεπάρκεια του εκπαιδευτικού συστήµατος επιδεινώνει ακόµη περισσότερο την κατάσταση. Τα επονοµαζόµενα και «µεµονωµένα» περιστατικά κρατικής βίας τέλος, από τη ζαρντινιέρα και το φοιτητή µε τα πράσινα παπούτσια, µέχρι τη δολοφονία του µαθητή Γρηγορόπουλου, ρίχνουν λάδι σε µια ήδη αναµµένη φωτιά. Δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι τα κοινωνικά φαινόµενα αντιµετωπίζονται µέσω της ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ αστυνοµικής καταΑ. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΥ* στολής. Οπως δεν www. mylopoulos.gr είναι καθόλου βέβαιο και ότι η ανοχή στην παρανοµία συµβάλλει στην εκτόνωση της κατάστασης. Συχνά πάντως έχει κανείς την εντύπωση ότι τα νέα παιδιά προσπαθούν κάτι να µας πουν, µ’ έναν εντελώς ακατανόητο για µας τρόπο... Το σχέδιο «µηδενικής ανοχής» που εφαρµόστηκε για πρώτη φορά από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη πάντως, εµπόδισε φέτος τα χειρότερα. Ο περσινός Δεκέµβρης, ευτυχώς, δεν επαναλήφθηκε. Αποδείχτηκε όµως ότι ένα καλό σχέδιο δεν αρκεί για να αντιµετωπιστεί µια κρίση. Χρειάζεται και ορθή εφαρµογή του. Κι η αστυνοµία το εφάρµοσε µε το γνωστό της τρόπο. Δείχνοντας αλλού αδικαιολόγητη αδράνεια κι αλλού... υπερβάλλοντα ζήλο. Αδικαιολόγητη αδράνεια έδειξε στην περίπτωση του τραυµατισµού του πρύτανη του πανεπιστηµίου της Αθήνας. Οπου οι ισχυρές αστυνοµικές δυνάµεις που βρίσκονταν στην περιοχή, προφασιζόµενες το άσυλο, έµειναν να παρακολουθούν από µακριά τα γεγονότα. Τη στιγµή που είναι γνωστό ότι σύµφωνα µε το νόµο η δηµόσια δύναµη έχει υποχρέωση να επεµβαίνει στο πανεπιστήµιο όταν τελούνται εγκληµατικές πράξεις ή αυτόφωρα κακουργήµατα κατά της ζωής. Υπερβάλλοντα ζήλο από την άλλη η αστυνοµία έδειξε στις εκατοντάδες περιπτώσεις τυφλών προσαγωγών, σύµφωνα µε το γνωστό δόγµα «όποιον πάρει ο χάρος». Θύµα µιας τέτοιας προσαγωγής έπεσε κι ο φοιτητής µε τις πιτζάµες, ο οποίος ενοχοποιήθηκε ότι έριχνε µολότοφ. Μια κατηγορία που θα µπορούσε να του στοιχίσει πολλά χρόνια φυλακής. Ευτυχώς που κυκλοφόρησε βίντεο που έδειχνε ότι το παιδί παρακολουθούσε αµέτοχο τα γεγονότα κι ο αστυνοµικός που τον κατηγόρησε αναγκάστηκε να παραδεχτεί το... λάθος του. Τα καλά νέα λοιπόν φέτος ήταν ότι η αστυνοµία παραδέχτηκε, σε µια τουλάχιστον περίπτωση, το λάθος της. Τα κακά είναι ότι εξακολουθεί να κάνει λάθη που καταστρέφουν ζωές... *Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΣ είναι καθηγητής της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ

Στρατόϊκπάεανδτιαμετώπισε ο υπουργός Εθνιόδκήο-ς

Ευνο για την απ ζέλος, το αίτημα στις τοπικές Αμυνας, Ε. Βενι ν δω γών στρατοπέ κατά την παση των ανενερ ή υλ Βο ας στη ντ λώ μι , ες νί ω κοιν ών δηλώσεων προγραμματικ ν τω ση ία υσ τοιμάζεται το ρο . Και τώρα προε της κυβέρνησης Δευτέρα θα έχει την πρώτη . Τη της δυτιεπόμενο βήμα 14 δημάρχους υς το με η υσ κλειστεί διαβούλε ραντεβού έχει Το ς. κη νί λο σα κής Θεσ η Νεάπολη. Α. Σ. για τις 10 π.μ. στ

Ασφάλίδειαιαώρα, ο υφυπουργός Προστντασηθίαείς

Την συνα ος Βούγιας, θα ύρ Σπ αη, ίτ ολ Π του μάρχους της αν όλους τους δη με νο μη τυ έρ ασ Θ ν η στ ελέχη τω στ ς, κη νί λο σα υ τολικής Θεσ ική πλευρά το ν στην ανατολ ικών φομικών τμημάτω υς επαγγελματ πο ώ οσ πρ εκ ι , που και νομού κα Τα προβλήματα ειας θα . ής οχ ρι πε ς ρέων τη ς ασφάλ ά, στον τομέα τη σης. Θα μποεκεί είναι πολλ τη ζή τρο της συ εν ίκ επ ο στ ι είνα και πολίτες. να μετάσχουν α, στ Α. Σ. λι μά , ύν ρο

σιµα ες ο Απολιθαπωολµιθέωνμέανακακαύύσιμα μίλησε χτρη ς,

Για... κος Μπόλα ικονομίας, Μάρ ποιείται στη υφυπουργός Ο το μα ουμ που πραγ ραβάλει τις σε διεθνές φόρ πα τι αν ησε να έλ Θ . κη νί λο ς καυσίμων Θεσσα οιούμενες πηγέ οπ ιμ ησ χρ ς ω ευρέ α, που -μεταξύ γειακό σύστημ ρμία, βάσει ερ εν ο νέ α έν με ωθε ποιεί και τη γε άλλων- θα αξιο σίου που προετοιμάζει η πλαι κη είναι του νομικού ονία και η Θρά εδ ακ Μ Η η. κυβέρνησ ικά πεδία. στε, σε γεωθερμ Α. Σ. πλούσιες, άλλω

ι οτιδήποτε Ηχηράίχτρες, ταμπούρλα, τύμπανα καθό ρυβο επι-

Σφυρ κωφαντικό προκαλέσει εκ να εί ορ σινοι. Οργανώ μπ λο άλ Οικολόγοι Πρά πενινγκ στη οι ρα με σή στρατεύουν και μετά χά (ύψος 12 το μεσημέρι και Δ. Γούναρη νουν από τις κή ισ ιμ Τσ ν ώ οδ μήνυμα των είλουν ηχηρό διασταύρωση στ να α γι ), ου ίν άγη για το πλατείας Ναυαρ υν στην Κοπεγχ ζο ιά δρ νε συ υ στους ηγέτες πο Α. Σ. κλίμα.

Viva PΘaεσleσsαtiλοnνίaκη φτάνει το απόγευωμαπιστοτικήκαρα βο-

Στη φέρει αν θρ ούς λαό stina, που μετα τους Ισραηλιν βάνι Viva Pale ό απ νο μέ ισ οκλε εκεμβρίου ήθεια σ τον απ νησε σ τις 6 Δ κί ξε νι βά ρα κα (ασ θενοτης Γά ζας. Το ει 80 οχήματα άν μβ λα ρι πε , νο 8 μ.μ. σε από το Λονδί παρασ τεί σ τις θα ι κα .) λπ κ. ος τιμήν φόρα, φορτηγά γγύης που διοργανώνει πρ ει λε λη οξ θα φιλ ενήσ εκδήλωση αλ ο οποίος και ς, νη ίχ ολ Π ς του ο δήμο Ι. Τ. ς. τους ακτιβισ τέ

είπαν...

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΓΚΟΥΣΗΣ Υπουργός Εσωτερικών «Το νομοσχέδιο για τις προσλήψεις μέσω ΑΣΕΠ είναι κιβωτός σωτηρίας του πολιτικού συστήματος». Και εσείς; Ο σύγχρονος Νώε;

KΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ Πρόεδρος της Δημοκρατίας «Οχι μόνο πρέπει να συζητήσουμε για τη διαφθορά, αλλά να πάρουμε και αποφάσεις». Εμείς αναμένουμε...

ΔΗΜ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ «Ο περιορισμός της διαφθοράς απαιτεί έργα κι όχι λόγια».

Στο χέρι σας είναι.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

Απάντηση Κουράκη για τα παιδιά του τις συνέπειες της κρατικής βίας, χωρίς ποτέ να συνδέσω τη στάση μου αυτή με την υπεράσπιση των μελών της οικογένειάς μου ή των συντρόφων του κόμματος στο οποίο συμμετέχω». Λέει, δε, σε όσους ανακάλυψαν δήθεν «λαβράκι» ότι θα έπρεπε να προβάλουν «τη βαρβαρότητα των αστυνομικών εναντίον των διαδηλωτών» και περιστατικά όπως την επίθεση αστυνομικού κατά διαδηλώτριας με μοτοσικλέτα ή την ιστορία του «φοιτητή με τις πιτζάμες» στη Θεσσαλονίκη, που κατηγορήθηκε άδικα για κατοχή εκρηκτικών υλών, αφού οι αστυνομικοί του «φόρτωσαν» σακίδιο με μολότοφ. Ι. Τ.

μποξέρ

Απάντηση στα όσα κακόβουλα, όπως σημειώνεται στη σχετική ανακοίνωση, εκτοξεύονται εναντίον του, ότι δήθεν παρενέβη, και μάλιστα με τη βοήθεια του υφυπουργού Σπύρου Βούγια, για την απελευθέρωση των παιδιών του που συνελήφθησαν στις πρόσφατες διαδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη έδωσε χτες ο Τάσος Κουράκης. Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ τονίζει ότι ανάμεσα στους προσαχθέντες δεν ήταν κανένας από τους τρεις γιους του, που συμμετείχαν στην πορεία για τον Αλέξη Γρηγορόπουλο. Και προσθέτει: «Υπερασπίζομαι με συνέπεια εδώ και χρόνια τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα των πολιτών που υφίστανται

7

επωνύμως Τραπέζι Ηρεμούν τα πνεύματα στην κούρσα για τη διαδοχή του δημάρχου στην Καλαμαριά. Μάλιστα, ο γενικός γραμματέας του δήμου, Δ. Λέκκας, που κατηγορήθηκε ότι παρεμβαίνει στις διαδικασίες, σε ένδειξη καλής θέλησης, οργάνωσε ουζοποσία σε ταβέρνα της Ν. Κρήνης, προσκαλώντας και τους είκοσι δημοτικούς συμβούλους της ομάδας. Και οι τέσσερις «μνηστήρες» ήταν εκεί. Σε ό,τι αφορά το κλίμα, εκτιμήθηκε ότι, από τη στιγμή που δε βγήκαν μαχαίρια, ήταν καλό. Α. Σ.

Στην Αγγλία Ο δήμαρχος Καλαμαριάς, πάντως, Χριστόδουλος Οικονομίδης, δεν ήταν παρών στο τραπέζι. Είχε φύγει μια μέρα νωρίτερα για το Λονδίνο με την Αγγλίδα σύζυγό του. Το συνηθίζει τα τελευταία χρόνια λίγο πριν από τις γιορτές. Αλλωστε, οι πληροφορίες λένε ότι αποφάσισε το ταξίδι, αφού σιγουρεύτηκε ότι δε θα υπήρχαν «παρατράγουδα» κατά τη διάρκεια της απουσίας του. Κι έτσι έκρινε ότι μπορεί να επιστρέψει στις 20 Δεκεμβρίου. Α. Σ.

Θέατρο Το πολιτικό πλαίσιο υπό το οποίο προσέρχονται την Τρίτη στο συμβούλιο -υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας- διευκρίνισαν έτι περαιτέρω χτες ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ. Η Αλέκα Παπαρήγα υπογράμμισε ότι πρόκειται για «θέατρο» και επισήμανε πως θα πάει στο διάλογο γιατί, αν δεν το έκανε, «θα γινόταν ένας τεράστιος αποπροσανατολισμός ότι το ΚΚΕ δε μετέχει». Ζήτησε, δε, να δημοσιοποιηθούν τα πρακτικά της συνάντησης, για να γίνει γνωστό «τι είπε ο καθένας». Ι. Τ.

Επικοινωνιακό σίριαλ

Αυτήν τη φορά ο Γ. Παπανδρέου (σκίτσο) κατόρθωσε να προστατευτεί από τα πολλά ντιρέκτ των εταίρων, των διεθνών αγορών (τράπεζες) και των διεθνούς εμβέλειας μέσων μαζικής ενημέρωσης. Η εμπειρία του από το διεθνές περιβάλλον και οι πολλές γνωριμίες του του επέτρεψαν να αποφύγει τα σκληρά χτυπήματα. Σε ό,τι αφορά τους εταίρους, πέτυχε, μάλιστα, να τους πείσει ότι οι προθέσεις του είναι ειλικρινείς και οι προσπάθειές του αληθινές. Ο Γ. Παπανδρέου δεν περίμενε τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ για να εξηγήσει την πολιτική του. Είχε τηλεφωνικές συνομιλίες με πολλούς ηγέτες μεγάλων χωρών και με τους σημαντικούς παράγοντες της Ενωσης. Πρωτίστως, όμως, κατάλαβε ότι πρέπει να αναγνωρίσει το πρόβλημα, να παραδεχτεί ότι στην Ελλάδα γίνονται λάθη. Το αν θα μπορέσει να περάσει στην αντεπίθεση θα το δούμε τις επόμενες μέρες.

MANTEIO

Μέτρησε η εµπειρία

Αντίστοιχα, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΝ, Πάνος Σκουρλέτης, δήλωσε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα προσέλθει ζητώντας να αποσαφηνιστεί πλήρως η ατζέντα της συνάντησης. Πρόσθεσε, δε, ότι «δεν είμαστε διατεθειμένοι να συμμετάσχουμε σε ένα επικοινωνιακό σίριαλ εθνικού διαλόγου, ενταγμένο σε μια προσπάθεια της κυβέρνησης να δημιουργήσει κλίμα συνευθύνης και συναίνεσης, και κυρίως δε θα συναινέσουμε στα ζητήματα της οικονομικής πολιτικής. Μιας πολιτικής που χαρακτηρίζεται από το βαθιά ταξικό και αντικοινωνικό χαρακτήρα της». Ι. Τ.

Τι θα γίνει την Τρίτη στο συμβούλιο των πολιτικών αρχηγών; - Θα συμφωνήσουν ότι διαφωνούν!

Τραγική κοινωνική αδιαφορία Πριν από αρκετά χρόνια είχα βρεθεί σε µια εκδήλωση που αποσκοπούσε στη διαµόρφωση πλαισίου για µια κοινωνία των πολιτών, για µια κοινωνία ισονοµίας και ισοπολιτείας, µια κοινωνία µε ανθρώπινο πρόσωπο. Αφού έγιναν οι προγραµµατισµένες τοποθετήσεις, πήραν το λόγο αρκετοί εκ των παρευρισκοµένων προκειµένου να αναπτύξουν τους προβληµατισµούς τους, τις εµπειρίες τους και το τι µέλλει γενέσθαι στην πόλη µας. Κατά γενική οµολογία, σχεδόν όλες οι τοποθετήσεις αναφέρονταν σε σχέδια ρυµοτοµίας, συγκοινωνίας, σχέδια και αναπλάσεις πάρκων και αθλητικών κέντρων κ.τ.λ. Σχεδόν κανένας δεν αναφέρθηκε στα ζητήµατα των συµπολιτών µας µε ειδικές ανάγκες. Κανένας δεν είχε σκεφτεί τις περιπτώσεις ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* των συνανθρώπων µας που chintigl@bio.auth.gr για «χ» λόγους βρέθηκαν σε αναπηρικό καροτσάκι. Σας διαβεβαιώ πως ούτε και από το δικό µου µυαλό πέρασε κάποια αντίστοιχη σκέψη. Το λέω και αισθάνοµαι ντροπή. Τέτοια ντροπή που από τότε µέχρι και σήµερα µε βαραίνει το σύνδροµο της κατωτερότητας, όταν η σκέψη µου επανέρχεται σ’ εκείνη την εκδήλωση. Ευτυχώς, για όλους εµάς που παρακολουθούσαµε την εκδήλωση σήκωσε το ανάστηµά της µια συµπολίτισσά µας, και µας ξελάσπωσε. Βέβαια στο ξελάσπωµα, δεν παρέλειψε να καυτηριάσει, τις παραλείψεις µας. Το σχόλιό της ήταν σοκαριστικό: «Από το σύνολο των τοποθετήσεων που παρακολούθησα διαπίστωσα µε βαθιά θλίψη πόσο µακριά βρίσκεστε από τις πραγµατικές ανάγκες των συµπολιτών µας που φέρουν κάποιο στίγµα αναπηρίας. Κυρίες και κύριοι, οι περισσότεροι θεωρείτε αυτονόητο πως η υγεία σας και εκείνη των συγγενικών σας προσώπων θα βρίσκεται στο διηνεκές πάντα µακριά από τα αποτρεπτικά καροτσάκια αναπηρίας. Ολόκαρδα εύχοµαι όλοι να είστε πάντα καλά. Θα πρέπει, όµως, να γνωρίζετε πως και µόνο τα τροχαία ατυχήµατα σε ετήσια βάση αφήνουν πίσω τους πολλούς ανήµπορους συµπολίτες µας. Αφήνουν πίσω τους πολλούς συµπολίτες µας, οι οποίοι δεν έχουν καµιά πρόσβαση στα δρώµενα της πόλης µας. Γι’ αυτούς δε θα πούµε τίποτε;». Η παρέµβασή της µας είχε αφήσει άφωνους. Ακρα του τάφου σιωπή εντός της αιθούσης. Τότε είχα σκεφτεί πως αυτοί οι συνάνθρωποί µας είναι κατά κάποιον τρόπο, και οι σύγχρονοι ελεύθεροι πολιορκηµένοι. Σήµερα και µετά από ένα σηµαντικό χρονικό διάστηµα, και µε αφορµή σχετική παγκόσµια υπενθύµιση, διαπιστώνει κανείς πως δεν άλλαξε τίποτε. Ούτε καν η σκέψη µας. Αυτοί οι πολιορκηµένοι, συναντούν παντού στην πόλη φραγµούς, εντός και εκτός των τειχών. Μάταια προσπαθούν να επιβιώσουν σε µια πόλη ανάπηρη. Μια πόλη που τους έχει υπό διωγµό. Ευτυχώς υπάρχουν και κάποιοι που αναλογίζονται τις ευθύνες όλων µας και προωθούν σκέψεις και στάσεις ζωής (βλ. www. selfhelp.gr). *Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής του Τµήµατος Βιολογίας του ΑΠΘ

ΕΛΛΑΔΑ

8

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Α. ∆ιαµαντοπούλου: «∆εν τίθεται θέµα ασύλου» «Το θεσμικό πλαίσιο για το πανεπιστημιακό άσυλο είναι επαρκές. Δεν θα το αλλάξουμε. Θα στηρίξουμε όμως τις πρυτανικές αρχές ώστε να το εφαρμόσουμε. Και σαφώς υπάρχει τρόπος να το εφαρμόσουμε». Αυτό υπογράμμισε χτες από τη Βουλή η υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου απαντώντας σε ερώτηση του προέδρου του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρη, ο οποίος ζήτησε την κατάργησή του, σημειώνοντας ότι «δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο» και ότι «οι αντιεξουσιαστές είναι κράτος εν κράτει». Η απάντησή της υπουργού τον αποθάρρυνε, όταν η κ. Διαμαντοπούλου τόνισε αυστηρά «δεν είμαστε της λογικής «πονάει κεφάλι, κόβει κεφάλι». Το άσυλο είναι μια απάντηση της ελληνικής δημοκρατίας στην εμπειρία μιας εφτάχρονης δικτατορίας. Πράγματι υπήρξαν επί χρόνια νησίδες στην ελληνική επικράτεια όπου υπάρχει αναστολή νόμου. Ομως έχουμε τη δυνατότητα ως δημοκρατία να εφαρμόσουμε το υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο». Γ. Χ.

Ο Α. Τσίπρας χαρακτήρισε την κυβέρνηση «υπηρεσιακή», που το μόνο που κάνει είναι «να εκτελεί τις εντολές των Βρυξελλών και να κινδυνολογεί χωρίς σχέδιο»

∆ιαζύγιο στις σχέσεις κυβέρνησης - ΣΥΡΙΖΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

Χαρακτήρα σκληρής πολιτικής βεντέτας παίρνει η αναμέτρηση της κυβέρνησης με το ΣΥΡΙΖΑ. Ο προληπτικός τρόπος δράσης της Αστυνομίας στις διαδηλώσεις με τις μαζικές προσαγωγές στην Ασφάλεια, αλλά και το βαρύ οικονομικό περιβάλλον οδηγούν τους δύο πολιτικούς σχηματισμούς στο έδαφος της ρήξης.

Σ

τη Βουλή, χτες, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μ. Χρυσοχοΐδης, εξερράγη όταν άκουσε το βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Θ. Δρίτσα, να τον κατηγορεί ότι κινείται εκτός συνταγµατικού και νόµιµου πεδίου, προβαίνοντας σε οργανωµένο «παιδοµάζωµα», κακοποιώντας διαδηλωτές ή συλλαµβάνοντας άλλους µε τις πιτζάµες, όπως συνέβη στη Θεσσαλονίκη. Ο κ. Χρυσοχοΐδης υπογράµµισε ότι οι περσινές καταστροφές στο κέντρο της Αθήνας είχαν ως αποτέλεσµα «χιλιάδες άνθρωποι να χάσουν τη δουλειά τους», µε κορυφαίο παράδειγµα το χώρο της εστίασης και του τουρισµού όπου, σύµφωνα µε µελέτη που επικαλέστηκε, «είχαµε 25% ανεργία».

Η... Νύχτα των Κρυστάλλων Σε έντονο ύφος, ο υπουργός, αναφερόµενος στις εκδηλώσεις µνήµης του

Α. Γρηγορόπουλου, δήλωσε: «Κάποιοι ετοίµαζαν πάλι τη... Νύχτα των Κρυστάλλων. Δεν είµαστε εδώ για να υφιστάµεθα τέτοιες νύχτες. Κι από την άλλη, δεν είµαστε διατεθειµένοι να παραδώσουµε την Ελλάδα στο φόβο, στην ξενοφοβία, την ανασφάλεια και στη συντήρηση. Διότι, όταν ο πολίτης δε νιώθει σίγουρος και ασφαλής, τότε κάθε µέρα γίνεται πιο συντηρητικός και άρα κάνει κακές επιλογές». Και όταν ο κ. Δρίτσας επισήµανε ότι «δίνετε εντολές για συλλήψεις», αντεπιτέθηκε: «Μήπως έχετε σύγχυση; Ο υπουργός µιας δηµοκρατικής κυβέρνησης δίνει εντολές για συλλήψεις; Οταν χτυπήθηκε ο πρύτανης του πανεπιστηµίου, εσείς κάνετε κριτική. Οταν συλλαµβάνουµε αυτούς που ενδεχοµένως είναι υπεύθυνοι, τότε υπάρχει αστυνοµοκρατία, σιδηρόφρακτη δηµοκρατία και τέτοιες ανοησίες. Για όνοµα του Θεού! Ας συνεννοηθούµε επιτέλους µεταξύ µας. Γιατί είστε τόσο υποκριτές; Γιατί είστε τόσο δίγλωσσοι;».

Κόντρα Λοβέρδου - Τσίπρα Η αναµέτρηση κυβέρνησης- ΣΥΡΙΖΑ συνεχίστηκε αργότερα, όταν ο υπουργός Εργασίας, Α. Λοβέρδος, ακούγοντας τον πρόεδρο του κόµµατος, Α. Τσίπρα, να χαρακτηρίζει την κυβέρνηση «υπηρεσιακή», που το µόνο που κάνει είναι «να εκτελεί τις εντολές των Βρυξελλών και να κινδυνολογεί χωρίς σχέδιο», παρατήρησε πως ο ΣΥΡΙΖΑ «έχει γίνει ουρά του ΚΚΕ».

Θύµα του παραδικαστικού εµφανίζεται ο Π. Μαντούβαλος Ως θύμα και αρνούμενος οποιαδήποτε σχέση με τις κατηγορίες που του αποδόθηκαν εμφανίστηκε χτες ο πρώην βουλευτής της ΝΔ Πέτρος Μαντούβαλος (φωτογραφία), κατά τη διάρκεια της απολογίας του ενώπιον του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων, στο εδώλιο του οποίου κάθεται κατηγορούμενος για τη συμμετοχή του στο παραδικαστικό κύκλωμα. Κατά τη διάρκεια της φορτισμένης συναισθηματικά απολογίας του δεν έλειψαν και οι πολιτικές αιχμές, καθώς, όπως υπονόησε σαφώς ο Π. Μαντούβαλος, ο ίδιος δεν είχε την ίδια στήριξη που είχαν άλλοι μέσα στο κόμμα του. «Εγιναν συνεδριάσεις στη Βουλή για να μην υπάρξουν κατηγορούμενοι. Εκεί μιλάμε για εκατομμύρια, όχι για μερικά χιλιάρικα που... φόρτωσαν σε εμάς», είπε χαρακτηριστικά ο πρώην βουλευτής, αρνούμενος κατηγορηματικά ότι είχε οποιασδήποτε μορφής συναλλαγή με τον πρώην δικαστή και συγκατηγορούμενό του Ευάγγελο Καλούση. Στο στόχαστρο του Π. Μαντούβαλου μπήκε επανειλημμένως ο ανακριτής Γ. Σίδερης, ο οποίος είχε αναλάβει την έρευνα για το παραδικαστικό κύκλωμα μετά την προκαταρκτική εξέταση που είχε διενεργήσει τότε, ως αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, ο Γ. Σανιδάς. «Δε με νοιάζει που δεν είμαι υπουργός. Πήγαινα καρφί... Ηθελα να έχω εξέλιξη. Ποιος έβαλε το φρένο στο δικό μου γκάζι; Ποιος μου έσπασε τα φρένα και τα λάστιχα; Πήγαν να με γκρεμίσουν», είπε ο κατηγορούμενος, προσθέτοντας ότι αντιμετωπίστηκε με «άκρα αδικία». Γι΄αυτό -ισχυρίστηκε- ότι «εγώ θα το βγάλω το δηλητήριο. Δε θα πεθάνω...». Ο Π. Μαντούβαλος θέλησε να μιλήσει, απολογούμενος, και για την επιλογή του να φύγει ο ίδιος από τη Βουλή, πριν φτάσει στο Κοινοβούλιο το αίτημα του ανακριτή για άρση της βουλευτικής του ασυλίας. « Το ανακοίνωσα -είπε- πρώτα στην είσοδο της Βουλής και μετά στον πρωθυπουργό για να μη βγει κάποιος και πει ότι με έδιωξαν. Τους πρόλαβα». ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Ελεύθερος και ο τελευταίος κατηγορούµενος της Siemens Eλεύθερος είναι από χτες και ο τελευταίος κατηγορούμενος για την υπόθεση των «μαύρων ταμείων» της Siemens , Πρόδρομος Μαυρίδης, ο οποίος ήταν κρατούμενος στις φυλακές του Κορυδαλλού από τον περασμένο Μάιο με απόφαση του ανακριτή Ζαγοριανού. Το πρώην διευθυντικό στέλεχος της γερμανικής εταιρίας, αποφυλακίζεται με διάταξη της ανακρίτριας Ειρήνης Νικολακέα, η οποία έκρινε ότι ο κατηγορούμενος μπορεί να αφεθεί ελεύθερος καθώς δεν είναι επικίνδυνος τέλεσης νέων αδικημάτων στο μέλλον. Του επέβαλε, ωστόσο, τους περιοριστικούς όρους της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα, της εμφάνισης στο αστυνομικό τμήμα και της καταβολής εγγύησης 150.000 ευρώ.

Θετική εισήγηση Τις επόμενες μέρες επρόκειτο να κριθεί από το Συμβούλιο Εφετών Αθηνών η παράταση της προσωρινής κράτησης του Πρόδρομου Μαυρίδη για τον οποίο ο εισαγγελέας είχε ήδη διατυπώσει θετική εισήγηση υπέρ της αποφυλάκισής του. Μάλιστα, ο εισαγγελικός λειτουργός άφηνε σαφείς αιχμές σε βάρος του 4ου ειδικού ανακριτή Ν. Ζαγοριανού γιατί δεν έδωσε όλα τα έγγραφα της δικογραφίας στον κατηγορούμενο, αλλά και γιατί δεν αποφάνθηκε επί των ενστάσεων που του είχε καταθέσει πριν την απολογία του. Για αυτούς τους λόγους, στην πρόταση που διατύπωνε ο εισαγγελέας, πρότεινε να κριθεί άκυρη η απολογία του αλλά και η προσωρινή του κράτηση. Σ. Φ.

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

Χαλλλαρά...

9 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

10

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλαγές στη διαδοχική ασφάλιση Τη ∆ευτέρα συνέρχεται η αρµόδια επιτροπή υπό τον υπουργό Εργασίας, Α. Λοβέρδο Αλλαγές στο θεσμό της διαδοχικής ασφάλισης, αλλά και ορισμένες ρυθμίσεις για συνταξιοδοτικά ζητήματα προωθεί η κυβέρνηση εκτός από το μεγάλο πακέτο των 14 δομικών αλλαγών στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.

Τ

ην ερχόµενη Δευτέρα θα γίνει νέα συνεδρίαση της επιτροπής υπό τον υπουργό Εργασίας, Α. Λοβέρδο, για τις αλλαγές στη διαδοχική ασφάλιση, ώστε το σχετικό νοµοσχέδιο να κατατεθεί στη Βουλή στις αρχές του 2010. Για να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα καθυστέρησης µε τη διαδοχική ασφάλιση προωθούνται τα παρακάτω 3 µέτρα: 1. Για την επιτάχυνση της διαδικασίας έκδοσης των συντάξεων θα εφαρµοστούν σειρά διοικητικών µέτρων (όπως ανακεφαλαίωση ενσήµων 1 - 2 χρόνια πριν από την υποβολή της αίτησης συνταξιοδότησης, έκδοση προσυνταξιοδοτικών βεβαιώσεων) µέχρις ότου τα ταµεία διασυνδεθούν ηλεκτρονικά µε ένα ενιαίο µηχανογραφικό σύστηµα.

2. Για τις συντάξεις αναπηρίας και θανάτου, αρµόδιο ταµείο θα είναι το τελευταίο, αν υπάρχουν 1.000 ένσηµα (3,5 χρόνια) από τα οποία τα 300 (1 χρόνος) µέσα στην τελευταία 5ετία.

3. Για τις συντάξεις γήρατος (κύριες και επικουρικές) το αρµόδιο ταµείο φαίνεται ότι θα είναι εκείνο στο οποίο ο ασφαλισµένος έχει διανύσει τα περισσότερα έτη. Η Επιτροπή και η ηγεσία του υπουργείου αποφάσισαν ότι στην περίπτωση που η αλλαγή ταµείου οδηγεί σε αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης (π.χ. αδυναµία πρόωρης συνταξιοδότησης από τον ΟΑΕΕ µητέρας ανηλίκου που έχει ασφαλιστεί διαδοχικά στο ΙΚΑ) ο ασφαλισµένος θα µπορεί να επιλέγει το ταµείο µε την ευνοϊκότερη ρύθµιση. Ως γνωστόν, σήµερα όσοι συνταξιοδοτούνται µε διαδοχική ασφάλιση εισπράττουν για τον ίδιο χρόνο ασφάλισης χαµηλότερες έως και 30% συντάξεις, σε σύγκριση µε όσους ασφαλίζονται σε ένα ταµείο στη διάρκεια του εργασιακού τους βίου. Παράλληλα, η έκδοση της σύνταξης µε διαδοχική ασφάλιση καθυστερεί σηµαντικά και φτάνει και τα 2,5 έτη.

Παράταση σε παλιότερες διατάξεις Επίσης, εντός των επόµενων ηµερών θα κατατεθούν στη Βουλή τροπολογίες προκειµένου τρεις διατάξεις του νόµου Πετραλιά (που αποτελούσαν κι αυτές µε τη σειρά τους παράταση προηγούµενων διατάξεων) να παραταθούν για ένα χρόνο, έως το τέλος του 2010, αφού θα λήξουν στο τέλος του έτους. Ετσι: 1. Θα παρέχεται η δυνατότητα συνταξιοδότησης µε 3.500 ένσηµα που αντιστοιχούν σε 11,5 χρόνια ασφάλισης. Η σύνταξη

Τρία μέτρα προωθεί η κυβέρνηση για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των καθυστερήσεων στην έκδοση της διαδοχικής ασφάλισης

αυτή θα είναι µικρότερη από την κατώτατη, αναλογική των εισφορών που πληρώθηκαν, αλλά δεν µπορεί να είναι χαµηλότερη από τα 2/3 της κατώτατης. Συνεπώς, η σύνταξη δε θα µπορεί να είναι χαµηλότερη των 330 ευρώ. Βασική προϋπόθεση, ο ασφαλισµένος να έχει συµπληρώσει το 65ο έτος της ηλικίας του.

2. Δίνεται η δυνατότητα σε ανέργους που πληρούν τις υπόλοιπες προϋποθέσεις να συνταξιοδοτηθούν χωρίς την υποχρέωση, να έχουν συµπληρώσει 100 ηµέρες εργασίας (ένσηµα) την τελευταία 5ετία. Συνεπώς, οι ασφαλισµένοι του ΙΚΑ άνεργοι, που συµπληρώνουν, οι άνδρες το 60ό έτος και οι γυναίκες το 55ο θα µπορούν να συνταξιοδοτηθούν χωρίς να περιµένουν άλλα 5 χρόνια για να λάβουν σύνταξη (65ο και 60ό αντίστοιχα).

3. Θα παρέχεται η δυνατότητα σε ασφαλισµένους που για λίγες ηµέρες ασφάλισης έχαναν τη σύνταξη ή ακόµη και το ΕΚΑΣ (Επίδοµα Κοινωνικής Αλληλεγγύης), να εξαγοράσουν τα υπολειπόµενα ένσηµα, ώστε να λάβουν πλήρη σύνταξη από το ταµείο τους. Η διάταξη αυτή αφορά το σύνολο των ασφαλιστικών ταµείων. Το σύνολο των ενσήµων που µπορούν να εξαγοράσουν οι ενδιαφερόµενοι είναι 150.

4. Θα «παγώσει» για ένα χρόνο η διάταξη που προβλέπει την αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης των µητέρων µε ανήλικα παιδιά (νόµος Πετραλιά).

Για την αναµόρφωση του ασφαλιστικού Εξάλλου στις 22 Δεκεµβρίου θα συνεδριάσει εκ νέου η επιτροπή εµπειρογνωµόνων για την αναµόρφωση του ασφαλιστικού συ-

στήµατος. Η κυβερνητική πρόταση για το ασφαλιστικό προβλέπει τα εξής: ■ Λογιστικό διαχωρισµό των προνοιακών από τις ασφαλιστικές παροχές.

■ Θεσµοθέτηση βασικής σύνταξης ως κοινής αφετηρίας για όλες τις κύριες συντάξεις και περαιτέρω ενίσχυση της ανταποδοτικής σχέσης µεταξύ εισφορών και παροχών όπως και ενίσχυση των κινήτρων ασφάλισης και παραµονής στην εργασία.

■ Επίλυση των προβληµάτων της διαδοχικής ασφάλισης ώστε πέραν της διευκόλυνσης των ασφαλισµένων να διευκολύνεται και η κινητικότητα στην αγορά εργασίας.

■ Σύσταση και λειτουργία ενιαίων τοπικών µονάδων πρωτοβάθµιας υγείας που θα καλύπτουν το σύνολό του.

■ Ενοποίηση των ταµείων κύριας ασφάλισης µε κατεύθυνση τη συγκρότηση τριών οµάδων (µισθωτοί, αυτοαπασχολούµενοι, αγρότες).

■ Ενίσχυση των κινήτρων εθελοντικής παραµονής στην εργασία µετά τη θεµελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώµατος.

■ Θέσπιση ενιαίου καθεστώτος για τα βαρέα και ανθυγιεινά στο δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα.

■ Καθιέρωση πάγιου συστήµατος ρύθµισης των οφειλών των επιχειρήσεων προς τα ταµεία.

■ Ανασύσταση του Εθνικού Κεφαλαίου Αλληλεγγύης των Γενεών, µε χρηµατοδότηση από άµεση φορολογία, αξιοποίηση δηµόσιας περιουσίας και άλλες πηγές που πρέπει να αναζητηθούν µε την εξαίρεση όµως του ΦΠΑ, την οποία ο κ. Λοβέρδος χαρακτήρισε ως πηγή χρηµατοδότησης άδικη αλλά και ανεπαρκή.

Εκπτωτικό κουπόνι στους ανέργους Ατομικό εκπτωτικό κουπόνι μέχρι και 50% σε ανέργους για τρόφιμα πρώτης ανάγκης, καθώς και για τα μέσα μαζικής μεταφοράς ετοιμάζει το υπουργείο Εργασίας, στο πλαίσιο της πολιτικής της κυβέρνησης για την ενίσχυση των οικονομικά αδύνατων ομάδων του πληθυσμού. Ο υπουργός Εργασίας, Ανδρέας Λοβέρδος, ανακοίνωσε ότι το μέτρο αυτό για την ανακούφιση των ανέργων θα είναι έτοιμο μέχρι το Φεβρουάριο και οι εκπτώσεις σε βασικά είδη διατροφής θα αφορούν το ψωμί, το κρέας και το γάλα. Στόχος, όπως διευκρίνισε, είναι να υπάρξει συνεργασία με μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ, ώστε η έκπτωση να φτάσει στο 50%, αντί 20% με 30% που έχει εξασφαλίσει το υπουργείο, μέσα από το κονδύλι ύψους 1,5 δισ. ευρώ από το πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Παράλληλα, γίνονται προσπάθειες, ώστε να υπάρξει συνεργασία τόσο με το μετρό όσο και με την ΕΘΕΛ για περαιτέρω μείωση των εισιτηρίων. Σχολιάζοντας το μέτρο αυτό για τους ανέργους, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτης Λαφαζάνης, δήλωσε: «Ο υπουργός Εργασίας παριστάνει τον Καραμουντζούνη με δήθεν πρωτοβουλίες φιλόπτωχων ταμείων. Οι άνεργοι θέλουν δουλειά, όχι ελεημοσύνη».

Ενίσχυση στους συνταξιούχους του ΙΚΑ Την Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου θα καταβληθεί στους συνταξιούχους του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ η πρώτη δόση της έκτακτης οικονομικής ενίσχυσης κοινωνικής αλληλεγγύης. Μαζί με το επίδομα αλληλεγγύης, οι συνταξιούχοι του ΙΚΑ θα λάβουν τη σύνταξη του Ιανουαρίου και το δώρο Χριστουγέννων. Σχετική ανακοίνωση εκδόθηκε από τη διοίκηση του ΙΚΑ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε κλοιό κακοκαιρίας

Θέµα ασύλου έθεσαν πρυτάνεις

Χιόνια, ισχυρές βροχοπτώσεις και χαµηλές θερµοκρασίες στη Βόρεια Ελλάδα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Σε κλοιό κακοκαιρίας βρίσκεται η Βόρεια Ελλάδα, με χιονοπτώσεις, ισχυρές βροχές και «τσουχτερές» θερμοκρασίες να συνθέτουν το σκηνικό στους περισσότερους νομούς της Μακεδονίας και της Θράκης.

Η

επέλαση του χιονιά θα συνεχιστεί µέχρι και την Κυριακή, ενώ σύµφωνα µε τους µετεωρολόγους από την ερχόµενη Τρίτη αναµένεται και νέο κύµα κακοκαιρίας. Ειδικότερα, σύµφωνα µε το διευθυντή του Κέντρου Μετεωρολογικών Εφαρµογών του ΕΛΓΑ, Μιχάλη Σιούτα, σήµερα αναµένονται νεφώσεις µε πρόσκαιρες καταιγίδες, χιόνια στα ορεινά και ηµιορεινά της Μακεδονίας ενώ οι άνεµοι θα πνέουν ανατολικοί βορειοανατολικοί έως 7 Μποφόρ. «Η θερµοκρασία το Σαββατοκύριακο θα κυµανθεί από -5 έως και 7 βαθµούς Κελσίου ενώ από την Τρίτη θα έχουµε επιδείνωση των καιρικών συνθηκών µε ισχυρότερες βροχοπτώσεις και χιόνια στα ορεινά», εξήγησε ο κ. Σιούτας.

11

Σύμφωνα με τους μετεωρολόγους, από την ερχόμενη Τρίτη αναμένεται και νέο κύμα κακοκαιρίας

Τρεις νεκροί Από την άλλη, τα έντονα καιρικά φαινόµενα τα οποία έπληξαν τις τελευταίες ηµέρες τη χώρα, άφησαν στο πέρασµά τους τρεις νεκρούς στη Μαγνησία. Μετά τον 72χρονο κτηνοτρόφο, ο οποίος ανασύρθηκε νεκρός το βράδυ της Πέµπτης από χείµαρρο στον Αλµυρό Μαγνησίας, χτες το πρωί εντοπίστηκαν νεκροί από άνδρες της ΕΜΑΚ, άλλοι δύο άνδρες. Ο ένας -αδελφός τους 72χρονουείχε παρασυρθεί από τα ορµητικά νερά του χειµάρρου, ενώ νεκρός εντοπίστηκε κι ένας 69χρονος ο οποίος έπεσε σε φρεάτιο, όταν παρασύρθηκε

από το νερό την ώρα που έβγαινε από το αυτοκίνητό του.

Προβλήµατα στη Χαλκιδική Προβλήµατα και σε πολλές περιοχές του νοµού Χαλκιδικής προκάλεσαν οι ισχυρές βροχοπτώσεις της Πέµπτης µε αποτέλεσµα να πληµµυρίσουν ισόγεια σπίτια και καταστήµατα στην Καλλιθέα και στη Σίβηρη και η Πυροσβεστική Υπηρεσία να δεχθεί συνολικά 23 κλήσεις. Κατολισθήσεις σηµειώθηκαν στην περιοχή του Πόρτο Κουφό, στη Σιθωνία, ενώ υπερχείλισαν τα ρέµατα Φούρκας, Σίβηρης, Νέας Σκιώνης και Καλλιθέας στη χερσόνησο της Κασσάνδρας.

Ζωές κινδύνευσαν, όµως, και στην περιοχή του Αγίου Παύλου στη Θεσσαλονίκη, όταν το απόγευµα της Πέµπτης, λόγω της κακοκαιρίας, αποκολλήθηκαν ολόκληρα κοµµάτια βράχων από την πρασιά κτιρίου που βρίσκεται στο οικοδοµικό τετράγωνο 52. «Ακούσαµε ένα δυνατό κρότο και τα βράχια προσγειώθηκαν στην αυλή µας. Η γυναίκα µου έχει πάθει σοκ», δήλωσε κάτοικος της περιοχής. Μάλιστα, µε επείγον έγγραφο προς τη νοµαρχία, ο δήµος Αγίου Παύλου ζητά να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες προκειµένου να µην επαναληφθούν αυτά τα φαινόµενα.

Απαραίτητες οι αλυσίδες Στο µεταξύ, οι υπηρεσίες της Τροχαίας συνιστούν την προσοχή των οδηγών οι οποίοι θα κινηθούν στο ορεινό κεντρικό δίκτυο της κεντρικής και της δυτικής Μακεδονίας. Απαραίτητες είναι οι αλυσίδες για όσους οδηγούς αποφασίσουν να επισκεφτούν κάποιο από τα χιονοδροµικά κέντρα της Βόρειας Ελλάδας, τα οποία τις τελευταίες ηµέρες έχουν «ντυθεί στα λευκά». Με αλυσίδες πρέπει να είναι εφοδιασµένοι όσοι πρόκειται να κινηθούν στα ορεινά της Φλώρινας και της Καστοριάς, ειδικά στο οδικό δίκτυο µέσω Βίγλας και Βιτσίου.

Θέμα ασύλου έθεσαν ευθέως χτες ορισμένοι πρυτάνεις και αντιπρυτάνεις στο περιθώριο της Συνόδου των Πρυτάνεων που ξεκίνησε στο Λαύριο, υποστηρίζοντας μεταξύ άλλων ότι σε μία κοινωνία δημοκρατίας δεν έχει νόημα η ύπαρξη μιας συμβολικής διάταξης, όπως αυτή περί ασύλου. «Ο μόνος χώρος που δεν υπάρχει ελεύθερη διακίνηση των ιδεών είναι τα πανεπιστήμια», υπογράμμισε ο πρύτανης του Πολυτεχνείου Κρήτης Ι. Γρυσπολάκης, ο οποίος ωστόσο δεν ζήτησε την κατάργησή του αλλά την εφαρμογή του νόμου. Από την πλευρά του, ο αντιπρύτανης του Ιόνιου Πανεπιστημίου, Χαράλαμπος Ξανθουδάκης, ανέφερε ότι το άσυλο αποτελεί τροχοπέδη και πρόφαση για παραβατικές συμπεριφορές. Η Σύνοδος των Πρυτάνεων συνεχίζεται σήμερα, όπου στη μία το μεσημέρι θα παρευρεθεί και η υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου και θεωρείται σίγουρο ότι θα συνεχιστεί η συζήτηση που άνοιξε για το άσυλο, παρά το γεγονός ότι δεν υπήρχε στην ημερήσια διάταξη. Για σήμερα μάλιστα προγραμμάτιζαν και συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από το χώρο της Συνόδου φοιτητές της Αριστεράς.

Γιτζάκ Γκανόν: επέζησε από τα φρικτά πειράµατα του Μένγκελε στο Αουσβιτς αποκαλύπτει στο αριστερό χέρι του τον κωδικό που του έβαλαν στο Αουσβιτζ. Είχε το νούμερο «182558».

ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Πριν από 65 χρόνια, ο αρχίατρος του ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης του Αουσβιτζ Γιόζεφ Μένγκελε, γνωστός και ως «δρ Αγγελος» για τα φρικτά πειράματα στους Εβραίους κρατουμένους, αφαίρεσε το νεφρό του Γιτζάκ Γκανόν χωρίς αναισθητικό. Από τότε μέχρι σήμερα ο Γκανόν δεν ήθελε να ξαναδεί γιατρό, αλλά η μοίρα του επιφύλαξε στη δύση της ζωής του, σε ηλικία 85 ετών, να υποστεί δύο καρδιακές προσβολές και να σωθεί από τους γιατρούς στο νοσοκομείο στο Πέταχ Τίκβα του Ισραήλ, όπου ζει σήμερα. Οι γιατροί νόμιζαν ότι ο Γκανόν δε θα επιβίωνε από την εγχείρηση, αλλά διαψεύστηκαν, όπως είχε συμβεί παλαιότερα και με τους ναζί βασανιστές του. Ο δημοσιογράφος του γερμανικού περιοδικού «Ντερ Σπίγκελ» Κριστόφ Σλουτ αναζήτησε τον Γκανόν και τον βρήκε στο σαλόνι του σπιτιού του να κάθεται κάτω από ένα μεγάλο κάδρο με την Ακρόπολη. Το κάδρο προκάλεσε την περιέργεια του δημοσιογράφου και έτσι ο Γκανόν του αποκάλυψε την ιστορία του. «Κατάγομαι από την Αρτα. Συνέβη το Σάββατο στις 25 Μαρτίου του 1944. Μόλις είχαμε ανάψει τα κεριά για το

Χωρίς αναισθητικό

Ο 85χρονος Γιτζάκ Γκανόν από την Αρτα ζει σήμερα στο Ισραήλ

εβραϊκό Σάββατο, όταν ένας αξιωματικός των Ες Ες και ένας Ελληνας αστυνομικός εισέβαλαν στο σπίτι και μας είπαν να ετοιμαστούμε για ένα μεγάλο ταξίδι», διηγείται ο Γκανόν. Το ταξίδι στο Αουσβιτζ διήρκεσε δύο εβδομάδες. Ο άρρωστος πατέρας του πέθανε στη διάρκεια του ταξιδιού και η μητέρα και οι πέντε αδερφές του Γκανόν κατέληξαν στους θαλάμους αερίων. Ο 85χρονος σηκώνει τα μανίκια του πουκαμίσου του και

Ο Γκανόν μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο του Αουσβιτζ, όπου ο Μένγκελε έκανε φρικτά πειράματα στους Εβραίους κρατουμένους. Χωρίς αναισθητικό τού αφαίρεσε το νεφρό και ο Γκανόν εκλιπαρούσε να πεθάνει για να μην υποφέρει άλλο. Λίγες ημέρες μετά από την εγχείρηση, ο Μένγκελε τον ανάγκασε να περάσει όλο το βράδυ σε μια μπανιέρα που ήταν γεμάτη με παγωμένο νερό για να εξετάσει αν το νεφρό του λειτουργεί. Μετά από εξήμισι μήνες παραμονής στο νοσοκομείο, οι ναζί τον μετέφεραν στους θαλάμους αερίων. Γλίτωσε από τύχη, διότι οι θάλαμοι χωρούσαν 200 ανθρώπους και εκείνος είχε τον αριθμό 201. Στις 27 Ιανουαρίου του 1945, τα σοβιετικά στρατεύματα απελευθέρωσαν τους επιζώντες στο Αουσβιτζ. Ο Γιτζάκ Γκανόν κατάφερε να επιστρέψει στην Ελλάδα και να επανενωθεί με τον αδερφό και την αδερφή του που ήταν και οι μοναδικοί επιζώντες από την πολυμελή οικογένεια. Ολοι μαζί μετανάστευσαν στο Ισραήλ το 1949. Παντρεύτηκε και ορκίστηκε να μην ξαναδεί γιατρό ποτέ στη ζωή του, αλλά τελικά η μοίρα το έφερε να παραμείνει στη ζωή χάρη στους γιατρούς.

12

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Μία στιγµή που στοίχισε δυο ζωές» Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Νεφέλη» µιλά στον «Α» για το τραγικό περιστατικό που οδήγησε στο θάνατο δύο ανθρώπων «Κανείς δε θα μπορούσε να το είχε προβλέψει. Μέσα σε μια στιγμή, από μία αδιανόητη απροσεξία, χάθηκαν άδικα δύο ζωές. Αυτοί είναι τα πρώτα θύματα της τραγωδίας και μετά όλοι εμείς».

Ε

να µήνα µετά το τραγικό συµβάν της διαρροής µονοξειδίου του άνθρακα που στοίχισε τη ζωή σε δύο νεαρούς άνδρες, ο Λάζαρος Πετρίδης, ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Νεφέλη» στο Πανόραµα Θεσσαλονίκης, µιλά στον «Α» για την τραγωδία που σηµάδεψε δύο οικογένειες, αλλά και την επιχείρησή του. «Η ενηµέρωση που είχα για τον πρώτο νεκρό, από γιατρό ιδιωτικής εταιρίας µε τον οποίο συνεργαζόµαστε, ήταν πως κατά πάσα πιθανότητα οφειλόταν σε πνευµονικό οίδηµα. Περίπου ένα 24ωρο µετά, όταν προέκυψε και ο δεύτερος θάνατος, δεν ήξερα τι να υποθέσω. Ούτε για µια στιγµή δεν πέρασε από το µυαλό µου ότι υπήρχε κάποιο πρόβληµα στην καµινάδα. Αλλωστε, τα συγκεκριµένα δωµάτια απείχαν πολύ από εκείνο το σηµείο», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Πετρίδης.

«Σαν βόµβα» Λίγες ώρες αργότερα, οι ειδικές συσκευές µέτρησης µονοξειδίου του άνθρακα των εµπειρογνωµόνων αποκάλυπταν τα αίτια της απίστευτης τραγωδίας. Μέσα στα δωµάτια των δύο ανδρών εντοπίστηκαν ποσότητες αερίου της τάξης των 70 ppm (τη στιγµή µάλιστα που µέσα σε µία καµινάδα, λόγω της καύσης που συντελείται, η συγκέντρωση του µονοξειδίου του άνθρακα είναι 80 ppm), ενώ, µετά από ενδελεχή έρευνα, έκπληκτοι οι εµπειρογνώµονες διαπίστωναν πως η κεντρική καµινάδα θέρµανσης είχε φραγεί, µε αποτέλεσµα να µη βρίσκει δίοδο διαφυγής το µονοξείδιο και να κατευθυνθεί τελικά µέσα από ρωγµές, τρύπες και πατάρια προς τα

Λάζαρος Πετρίδης, ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Νεφέλη»: «Μέσα σε μια στιγμή, από μία αδιανόητη απροσεξία, χάθηκαν άδικα δύο ζωές. Αυτοί είναι τα πρώτα θύματα της τραγωδίας, και μετά όλοι εμείς»

δωµάτια των πελατών. «Η είδηση έπεσε σαν βόµβα στα θεµέλια του ξενοδοχείου µας. Οταν αναθέταµε µε εργολαβία σε ειδικό εξωτερικό συνεργείο τις εργασίες

στην καµινάδα, κανείς δεν µπορούσε να φανταστεί ότι θα συνέβαινε κάτι τέτοιο. Ενιωσα οργή και απίστευτη αγανάκτηση για αυτούς τους ανθρώπους εξαιτίας των οποίων

Σε νέες απεργίες οι γιατροί «Καζάνι που βράζει» θυμίζει και πάλι ο χώρος της υγείας. Οι γιατροί των δημόσιων νοσοκομείων εξήγγειλαν ήδη νέες απεργιακές κινητοποιήσεις για την ερχόμενη εβδομάδα, καταγγέλλοντας ότι δεν έχει γίνει κανένα ουσιαστικό βήμα για την εξόφληση των δεδουλευμένων εφημεριών, αλλά και για την ενίσχυση του ΕΣΥ σε ανθρώπινο δυναμικό. Τα μέλη της ΟΕΝΓΕ καταγγέλλουν ακόμη ότι την ώρα που τα κρούσματα της νέας γρίπης «καλπά-

ζουν», τα ιατρεία στα νοσοκομεία «ασφυκτιούν» και καμία κλίνη δεν έχει προστεθεί στις μονάδες εντατικής θεραπείας. Η νέα 24ωρη πανελλαδική κινητοποίηση έχει προγραμματιστεί για την ερχόμενη Πέμπτη, στις 17 Δεκεμβρίο, οπότε θα μπει και πάλι λουκέτο στα νοσοκομεία. Οι γιατροί, ωστόσο, δηλώνουν ότι λόγω του πανδημικού κύματος της νέας γρίπης θα υπάρχει αυξημένο προσωπικό ασφαλείας για την εξυπηρέτηση των πολιτών.

Συναυλία αλληλεγγύης Συναυλία αλληλεγγύης για τον αστυνομικό Ευστάθιο Λαζαρίδη, που τραυματίστηκε πριν δύο χρόνια στα Ζωνιανά, διοργανώνει τη Δευτέρα ο πολιτιστικός σύλλογος της Λέσχης Αστυνομικών Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με ποντιακούς φορείς και ποντιακά σωματεία στην Πολίχνη. Στην εκδήλωση θα παραστούν εκπρόσωποι της πολιτικής και αστυνομικής ηγεσίας του νομού και θα συμμετάσχουν περισσότερα από 20 σωματεία και 400 χορευτές. Χαιρετισμό θα απευθύνουν ο πρόεδρος του συλλόγου Γεώργιος Φεστερίδης και ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας. Η συναυλία ξεκινάει στις 20.00 στο κλειστό γυμναστήριο Πολίχνης και η τιμή του εισιτηρίου είναι 5 ευρώ.

χάθηκαν άδικα δυο ζωές», ανέφερε ο κ. Πετρίδης. Η υπόθεση βρίσκεται ήδη στα χέρια του τακτικού ανακριτή, ο οποίος -έχοντας στη διάθεσή του

φωτογραφικό υλικό από την καµινάδα και το ιδιωτικό συµφωνητικό ανάµεσα στην επιχείρηση και το συνεργείο- έχει ασκήσει δίωξη κατά παντός υπευθύνου.

Και η ίδια η επιχείρηση, όµως, εξετάζει το ενδεχόµενο να στραφεί νοµικά εναντίον του συνεργείου που ανέλαβε τις εργασίες. «Ως ξενοδοχείο είµαστε νοµότυποι σε όλα και αυτός είναι ο λόγος που εδώ και λίγες ηµέρες, αφότου αποκαταστάθηκαν όλες οι ζηµίες, η επιχείρηση λειτουργεί κανονικά», συµπλήρωσε. Ο κ. Πετρίδης προσπάθησε να επικοινωνήσει µε τους συγγενείς των δύο αδικοχαµένων ανδρών, αλλά δεν υπήρξε κάποια ανταπόκριση. «Ο,τι και να πούµε σε αυτούς τους ανθρώπους θα είναι λίγο. Οι ζωές τους σηµαδεύτηκαν από αυτό το τραγικό περιστατικό. Το ίδιο, όµως, συνέβη και στην επιχείρησή µας», κατέληξε.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

Φρένο στο κυνήγι από το ΣτΕ Φρένο στο κυνήγι μέχρι την έκδοση οριστικής απόφασης έβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας. Συγκεκριμένα, το Ε τμήμα του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου, στο οποίο είχε προσφύγει η Ζωοφιλική Eταιρία, ανέστειλε την υπουργική απόφαση που όριζε την έναρξη και τη λήξη της κυνηγετικής περιόδου. Οι δικαστές έκριναν ότι κάτω από τις υπάρχουσες συνθήκες πιθανολογείται ότι θα επέλθει βλάβη στην άγρια πανίδα λόγω σημαντικής μείωσης των πληθυσμών της, καθώς δεν υπάρχουν επιστημονικές μελέτες που να διακριβώνουν τις επιπτώσεις στα θηράματα μετά τις καταστροφικές πυρκαγιές του 2007 και του 2009. Επιπλέον, οι δικαστές υπογραμμίζουν ότι με την υπουργική απόφαση δεν επιβάλλεται απαγόρευση θήρας στο σύνολο των εκτάσεων που καταστράφηκαν από τις πυρκαγιές, ούτε όμως λαμβάνονται μέτρα για την προστασία των ειδών που διαβιούσαν σε καμένες εκτάσεις και αναγκάστηκαν να μετακινηθούν σε άλλες. Απλώς, η υπουργική απόφαση κάνει αόριστη αναφορά σε άλλες αποφάσεις οι οποίες έχουν εκδοθεί και απαγορεύουν το κυνήγι σε ορισμένες περιοχές και σε άλλες που πρόκειται στο μέλλον να εκδοθούν.

Μοίρασαν γάλα οι αγρότες του Κιλκίς Γάλα σε διερχόμενους οδηγούς μοίρασαν χτες το πρωί οι αγρότες και κτηνοτρόφοι του Κιλκίς, που παραμένουν με τα τρακτέρ τους στον κόμβο εισόδου στην πόλη. Οι παραγωγοί συμβολικά διένειμαν πάνω από 2.000 λίτρα γάλακτος και στη συνέχεια κατευθύνθηκαν με τα τρακτέρ τους στο τελωνείο Κιλκίς, όπου απέκλεισαν για περίπου μισή ώρα το δρόμο Κιλκίς - Προμαχώνα, στον κόμβο Μεταλλικού. Οπως δήλωσε ο γραμματέας του Γεωργοκτηνοτροφικού Συλλόγου Κιλκίς, Γιώργος Τερζής, αναμένουν τη δεσμευτική απάντηση της υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Κατερίνας Μπατζελή για την καταβολή των επιδοτήσεων και των αποζημιώσεων για την ξηρασία του 2007, ενώ αργά το βράδυ επρόκειτο να συναντηθούν με τους τοπικούς βουλευτές του ΠΑΣΟΚ Θ. Παραστατίδη και Γ. Φλωρίδη.

13

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

50 ληστείες διαπράττονται κάθε µήνα στη Θεσσαλονίκη Ανθρωποκυνηγητό για τη σύλληψη του ληστή - φονιά του 53χρονου στις Συκιές ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Ανθρωποκυνηγητό έχουν εξαπολύσει οι αστυνομικοί της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης προκειμένου να εντοπίσουν και να συλλάβουν το ληστή που «εκτέλεσε» 53χρονο ιδιοκτήτη σούπερ μάρκετ στις Συκιές.

Ο ληστής που πυροβόλησε τον 53χρονο στις Συκιές εισέβαλε στο συνοικιακό σούπερ μάρκετ λίγη ώρα πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση συστήματος ασφαλείας με κάμερες παρακολούθησης

Τ

ην ίδια στιγµή η ραγδαία αύξηση του αριθµού ληστειών που σηµειώνονται τους τελευταίους µήνες σε συνοικιακά καταστήµατα και σούπερ µάρκετ προκαλούν «πονοκέφαλο» στους αξιωµατικούς της ΕΛΑΣ Είναι χαρακτηριστικό ότι το πρώτο εννεάµηνο του 2009 οι ληστείες έχουν αυξηθεί κατά 37% συγκριτικά µε το 2008. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Αστυνοµίας κατά µέσο όρο σηµειώνονται 50 ληστείες κάθε µήνα, καθώς από τις αρχές του έτους µέχρι και το Σεπτέµβριο έχουν καταγραφεί 417 περιπτώσεις. Σύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, ο ληστής που πυροβόλησε τον 53χρονο στις Συκιές εισέβαλε στο συνοικιακό σούπερ µάρκετ λίγη ώρα πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση συστήµατος ασφαλείας µε κάµερες παρακολούθησης. Το ίδιο κατάστηµα είχε γίνει στόχος ληστών πριν από περίπου δέκα ηµέρες. Οταν ο 25χρονος γιός του ιδιοκτήτη είδε το δράστη να µπαίνει, κάλεσε σε βοήθεια τον πατέρα του, ο οποίος εκείνη τη στιγµή βρισκόταν µαζί µε δύο τεχνικούς που είχαν αναλάβει την εγκατάσταση του συστήµατος παρακολούθησης. Ο ιδιοκτήτης του σούπερ µάρκετ κινήθηκε εναντίον του ληστή και όπως προκύπτει από την προανάκριση, αρχικά ο δράστης πυροβόλησε στον αέρα ενώ στη συνέχεια έστρεψε το περίστροφο που κρατούσε προς τον 53χρονο, τον

οποίο και πυροβόλησε στο στήθος. Ο άτυχος άνδρας λίγη ώρα αργότερα εξέπνευσε.

«Φουντώνει» η εγκληµατικότητα Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Γενικής Αστυνοµικής Διεύθυνσης Θεσσαλονίκης, τους πρώτους επτά µήνες του 2009 καταγράφονται 20 διαρρήξεις και κλοπές σε ΙΧ και κατοικίες την ηµέρα! Ειδικότερα, το πρώτο επτάµηνο του 2009 σηµειώθηκαν 1.803 διαρρήξεις κατοικιών, δηλαδή 306 περισσότερες από το αντίστοιχο περσινό διάστηµα (ποσοστό αυξηµένο κατά 20,4%), Επιπλέον, το πρώτο επτάµηνο του 2009 καταγράφηκαν 2.460 διαρρήξεις και κλοπές σε ΙΧ, έναντι 2.433 το αντίστοιχο διάστηµα του 2008. Μείωση, ωστόσο, έχει σηµειωθεί στις αρπαγές τσαντών καθώς µέχρι τον Ιούλιο του 2009 καταγράφηκαν 290 περιστατικά

έναντι 319 πέρυσι, αλλά και στις ληστείες τραπεζών, αφού το πρώτο επτάµηνο σηµειώθηκαν 14 περιστατικά έναντι 38 το α’ επτάµηνο του 2007. Σηµειώνεται ακόµη πως ολόκληρη τη περσινή χρονιά σηµειώθηκαν περίπου 12.500 κλοπές και διαρρήξεις στο νοµό Θεσσαλονίκης ενώ την προηγούµενη χρονιά είχαν καταγραφεί 10.976 περιστατικά. Αυτό σηµαίνει ότι σε καθηµερινή βάση στη Θεσσαλονίκη διαπράττονταν τουλάχιστον 35 κλοπές και διαρρήξεις χωρίς να υπολογίζεται σε αυτές και ένα σηµαντικό ποσοστό περιστατικών τα οποία ποτέ δεν καταγγέλλονται από τους πολίτες. Επίσης πέρυσι αναφέρθηκαν στη Θεσσαλονίκη 460 ληστείες ενώ σηµαντική αύξηση παρατηρήθηκε και στην εξιχνίαση των συγκεκριµένων υποθέσεων που φτάνει το 34% σε σύγκριση µε την προηγούµενη χρονιά.

Εισαγγελική έρευνα για τη σύλληψη - φιάσκο Την παρέμβαση του εισαγγελέα προκάλεσε η σύλληψη - φιάσκο του 23χρονου φοιτητή Γιώργου Δημητρίου, στον οποίο όπως προκύπτει από βίντεο και φωτογραφίες οι αστυνομικοί επιχείρησαν να του «φορτώσουν» ένα σακίδιο με βόμβες μολότοφ. Μετά τη δημοσιοποίηση της υπόθεσης ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, Δημήτρης Παπαγεωργίου, διέταξε τη διενέργεια επείγουσας προκαταρκτικής εξέτασης προκειμένου να διερευνηθεί εάν προκύπτουν ποινικές ευθύνες σε βάρος των αστυνομικών που συμμετείχαν στην ακινητοποίηση και τη σύλληψη του 23χρονου. Σύμφωνα με την έγγραφη παραγγελία του εισαγγελέα ζη-

τείται στην έρευνα να συμπεριληφθεί και το βίντεο που προσκόμισε ο φοιτητής στον ανακριτή και από το οποίο προκύπτει ότι δεν είχε καμία σχέση με το σακίδιο που του «χρέωσαν» οι αστυνομικοί. Την ίδια στιγμή και από την ηγεσία της ΕΛΑΣ έχει διαταχθεί Ενορκη Διοικητική Εξέταση προκειμένου να διαπιστωθεί εάν προκύπτουν πειθαρχικές ευθύνες.

Τουλάχιστον έξι αστυνοµικοί Οπως προκύπτει από το βίντεο και τις φωτογραφίες που δημοσιοποιήθηκαν, στο περιστατικό είναι παρόντες τουλάχιστον έξι αστυνομικοί, οι οποίοι συμμετέχουν στην ακινητοποίηση του 23χρονου. Μάλιστα, οι

άνδρες της ΕΛΑΣ, όταν αντιλήφθηκαν την παρουσία φωτογράφων στο σημείο, επέδειξαν με χαρακτηριστικό τρόπο την τσάντα που περιείχε τη μολότοφ με προφανή σκοπό να συνδέσουν το σακίδιο με το φοιτητή, ο οποίος ήταν στο έδαφος και δεμένος με χειροπέδες. Από την εξέταση των καρέ των φωτογραφιών που έχει στη διάθεσή του ο «Α», διακρίνεται ξεκάθαρα ότι στο σημείο όπου έχει ακινητοποιηθεί ο 23χρονος δεν υπάρχει το παραμικρό, παρά μόνο το τσαντάκι που έχει μαζί του ο νεαρός, ενώ στη συνέχεια ένας αστυνομικός μεταφέρει ένα σάκο τον οποίο και τοποθετεί δίπλα στο φοιτητή. Β.Κ.

14

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο πρώτος θάνατος παιδιού από τη νέα γρίπη

Τις γυναίκες «προτιµά» το σύνδροµο χρόνιας κόπωσης Η άσκηση και η ψυχοθεραπεία επιδρούν ευεργετικά στην αντιµετώπιση της νόσου 40-60 ετών», τόνισε ο διευθυντής ρευµατολογίας στο νοσοκοµείο Αλεξανδρούπολης, Νικόλαος Γαλανόπουλος, µιλώντας στο 21ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ρευµατολογίας που ολοκληρώνεται σήµερα στη Θεσσαλονίκη.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Τις γυναίκες ηλικίας 40 - 60 ετών προτιμά περισσότερο το σύνδρομο χρόνιας κόπωσης που αποτελεί μια περίπλοκη νόσο της σύγχρονης εποχής και σχετίζεται τόσο με οργανικούς όσο και ψυχολογικούς παράγοντες.

Η νόσος

«Π

ονοκέφαλο» προκαλεί στην ιατρική κοινότητα το σύνδροµο χρόνιας κόπωσης, που µαστίζει ολοένα και περισσότερους ανθρώπους τα τελευταία χρόνια, καθώς οι αιτίες που το προκαλούν παραµένουν ασαφείς µε αποτέλεσµα, πολλοί πάσχοντες να καταφεύγουν συχνά σε πολυδάπανες θεραπείες δίχως ουσιαστικά αποτελέσµατα. Χαρακτηρίζεται κυρίαρχα από επιµένουσα κόπωση, η οποία δεν µπορεί να αποδοθεί σε συγκεκριµένη αιτία, δεν υποχωρεί σηµαντικά µε την ανάπαυση, έχει συγκεκριµένη πρόσφατη έναρξη και προκαλεί σηµαντική ελάττωση της δραστηριότητας συγκριτικά µε τα προηγούµενα επίπεδα. «Αυτό µπορεί να συνοδευτεί από µια σειρά από εκδηλώσεις, όπως προσβολή της µνήµης ή της ικανότητας συγκέντρωσης της σκέψης, υπερβολική και παρατεταµένη εξάντληση µετά από φυσική προσπάθεια, καθώς και έξαρση των υπόλοιπων συµπτωµάτων µε τη φυσική ή διανοητική προσπάθεια, ύπνο που δεν αναζωογονεί, µυϊκό πόνο, πολυαρ-

Οπως επισημαίνουν οι ειδικοί, το σύνδρομο της χρόνιας κόπωσης προσβάλλει περισσότερο τις γυναίκες πάνω από 40 και μέχρι 60 χρόνων

θραλγίες, επεισόδια κεφαλαλγίας νέου τύπου ή σοβαρότητας, συχνό ή υποτροπιάζοντα πόνο στο φάρυγγα ή ευαισθησία στους τραχηλικούς ή µασχαλιαίους λεµφαδένες. Προσβάλλει και τα δύο φύλα µε προτίµηση τις γυναίκες, κυρίως της ηλικιακής οµάδας των

Οπως εξήγησε, η νόσος σχετίζεται µε ψυχιατρικές εκδηλώσεις όπως άγχος, δυσθυµία ή κατάθλιψη, µε το σύνδροµο ινοµυαλγίας και το σύνδροµο χαλαρών αρθρώσεων, ενώ η αντιµετώπιση των ασθενών µε σύνδροµο χρόνιας κόπωσης είναι ιδιαίτερα σύνθετη και δύσκολη. «Απαιτεί συνεργασία του θεράποντα γιατρού µε άλλους επαγγελµατίες υγείας καθώς και µε σηµαντικά για τον ασθενή πρόσωπα όπως την οικογένειά του και πρόσωπα του χώρου εργασίας», παρατήρησε ο ίδιος. Ωστόσο, όπως διευκρίνισε, η ευνοϊκή επίδραση της άσκησης και η αποφυγή αποχής από φυσική δραστηριότητα παίζουν σηµαντικό ρόλο στην ανακούφιση του ασθενούς. Παράλληλα για την αντιµετώπιση των συµπτωµάτων και τη βελτίωση της λειτουργικής κατάστασης των ασθενών συστήνονται µια σειρά από θεραπευτικές παρεµβάσεις όπως φάρµακα (το συνηθέστερο αντικαταθλιπτικά), κατάλληλο πρόγραµµα αποκατάστασης αλλά και ψυχοθεραπεία καθώς αναφέρθηκαν ευνοϊκά αποτελέσµατα στη βελτίωση των συµπτωµάτων του συνδρόµου σε µια σειρά µελετών εφαρµογής προγράµµατος γνωσιακής - συµπεριφορικής θεραπείας.

Ολοένα πιο επιθετική μορφή λαμβάνει η νέα γρίπη στη χώρα μας, με τη λίστα των θυμάτων να μακραίνει με ανησυχητικούς ρυθμούς. Σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας, χτες καταγράφηκε ο πρώτος θάνατος παιδιού στην Ελλάδα λόγω της νέας γρίπης, ενώ ακόμη τρεις ασθενείς που προσβλήθηκαν από τον ιό Η1Ν1 έχασαν τη μάχη με τη ζωή. Οπως ανακοίνωσε το ΕΚΕΠΥ, θύμα της νέας γρίπης είναι ένα 6χρονο κοριτσάκι που είχε υποκείμενα νοσήματα και νοσηλευόταν σε κρίσιμη κατάσταση σε Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. Την τελευταία τους πνοή άφησαν ακόμη μία 39χρονη γυναίκα που είχε «λευκό» ιατρικό ιστορικό, ένας 53χρονος που έπασχε από διαβήτη και χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, καθώς και μία 71χρονη που είχε χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό των ασθενών που απεβίωσαν στους 44. Παράλληλα, το ΕΚΕΠΥ ανακοίνωσε ότι εισήχθησαν και νοσηλεύονται διασωληνωμένοι σε σοβαρή κατάσταση στην εντατική μία 46χρονη και ένας 46χρονος που πάσχουν από αυτοάνοσα νοσήματα.

Τα σεξουαλικώς µεταδιδόµενα νοσήµατα Του δρος ΔΗΜΗΤΡΗ ΙΩΑΝΝIΔΗ, δερματολόγου - αφροδισιολόγου, αν. καθηγητή ΑΠΘ Τα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα (ΣΜΝ) έχουν γραπτή ιστορία που χρονολογείται από την εποχή των Αιγυπτίων και επιβεβαιώνεται από τις περιγραφές του Ιπποκράτη και ιατρών της βυζαντινής εποχής. Η συχνότητά τους παρουσίαζε συνεχή άνοδο μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980, οπότε η εμφάνιση του συνδρόμου της επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS) είχε ως αποτέλεσμα μικρή πτώση, τάση όμως που δε διατηρήθηκε για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 3 ετών. Τα τελευταία χρόνια της αλλαγής του αιώνα ο αριθμός των νέων προσβολών σταθεροποιήθηκε. Ορισμένοι από τους παράγοντες που συντηρούν την τάση αυτή αφορούν στην αλλαγή του τρόπου κοινωνικής συμπεριφοράς, τη χρήση αντισυλληπτικών μέσων, την πρωιμότερη σεξουαλική ωρίμανση των γυναικών, την

εύκολη μετακίνηση και την αύξηση του χρόνου των διακοπών, τη χρήση τοξικών ουσιών και, τέλος, ιδιαίτερα για τη χώρα μας, την αύξηση της επικοινωνίας εξαιτίας των σπουδών και των οικονομικών συναλλαγών με τις χώρες του πρώην ανατολικού συνασπισμού. Τα συχνότερα ΣΜΝ σήμερα είναι ο έρπης των γεννητικών οργάνων και τα κονδυλώματα. Ο έρπης εμφανίζεται ως μικρές φυσαλίδες που συρρέουν η μία κοντά στην άλλη, γρήγορα διαρρηγνύονται και

καταλείπουν διάβρωση, η οποία είναι πολλές φορές επώδυνη και υποχωρεί σε διάστημα λίγων ημερών. Η νόσος υποτροπιάζει στην ίδια, συνήθως, περιοχή με συχνότητα που κυμαίνεται από 2-3 φορές το χρόνο μέχρι 1-2 φορές το μήνα. Ανάλογα με τη συχνότητα εμφάνισης και το βαθμό ενόχλησης που προκαλεί στον πάσχοντα, επιλέγεται η μέθοδος αντιμετώπισης. Δηλαδή είτε αντιμετωπίζεται το κάθε επεισόδιο χωριστά με την εφαρμογή κρέμας, είτε χορηγείται συνεχής κατασταλτική αγωγή με δισκία από το στόμα. Τα κονδυλώματα εμφανίζονται ως μικρά επάρματα, σαν ελιές, δηλαδή, που εξέχουν και έχουν το χρώμα του φυσιολογικού δέρματος. Υποτροπιάζουν πιο αραιά από τον έρπητα, αλλά παραμένουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από αυτόν. Η αντιμετώπισή τους είναι η καταστροφή τους με την καθημερινή εφαρμογή διαφόρων κρεμών ή υγρών, με την κρυοπηξία, ή με τη διαθερμοπηξία.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέα γραµµή ΟΑΣΘ για αεροδρόµιο Σήµερα η αναµονή φτάνει µέχρι και τα 50 λεπτά, ενώ από την Τετάρτη θα πέσει στα 15΄ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Μέχρι και 50 λεπτά αναγκάζονται να περιμένουν όσοι μεταβαίνουν από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» στη Θεσσαλονίκη ή από την πόλη προς τον αερολιμένα και θέλουν να χρησιμοποιήσουν την αστική συγκοινωνία. Αποτέλεσμα είναι να αποφεύγουν τη χρήση των λεωφορείων του ΟΑΣΘ.

Ο

Οργανισµός ελπίζει πως µε τη δροµολόγηση της νέας γραµµής θα βελτιώσει την κατάσταση, όµως, ουσιαστική βελτίωση αναµένεται µε την αύξηση του στόλου των λεωφορείων. Από την Τετάρτη 16 Δεκεµβρίου ιδρύεται και θα λειτουργεί η νέα λεωφορειακή γραµµή «Νο 79» µε ονοµασία «Α.Σ. ΙΚΕΑ – Αεροδρόµιο». Η αφετηρία της νέας γραµµής θα βρίσκεται στο σταθµό µετεπιβίβασης ΙΚΕΑ, το τέρµα της στο αεροδρόµιο και µε αυτή θεωρούν οι αρµόδιοι τόσο του ΟΑΣΘ, όσο και του Συµβουλίου Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης ότι θα βελτιωθεί σηµαντικά η εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού της πόλης και των επισκεπτών από και προς το αεροδρόµιο και µέσω των λεωφορειακών γραµµών που έχουν αφετηρία στο σταθµό µετεπιβίβασης στο ΙΚΕΑ. Η αναχώρηση του πρώτου δροµολογίου από το ΙΚΕΑ ορίστηκε στις 05:55΄ και

15

Με τη λειτουργία και της νέας γραμμής τα λεωφορεία θα περνούν κάθε 15 λεπτά

του τελευταίου στις 22:20’. Η γραµµή θα λειτουργεί συµπληρωµατικά και ενισχυτικά µε τη γραµµή «Νο 78» (ΚΤΕΛ Μακεδονία – Αεροδρόµιο) και µε αυτές τις δυο γραµµές πλέον υπολογίστηκε πως η µέση συχνότητα από και προς το αεροδρόµιο θα γίνεται ανά περίπου 15΄ από 30’ - 50’ που είναι σήµερα. Η σηµερινή κατάσταση είναι αποκαρδιωτική για εκείνους που θέλουν να χρησιµοποιήσουν το αστικό λεωφορείο για να µετακινηθούν από και προς το αεροδρόµιο.

Πυκνώνουν τα δροµολόγια Στη γραµµή «Νο 78» είναι δροµολογηµένα σήµερα τέσσερα λεωφορεία. Και παρά το γεγονός ότι η ενίσχυση µε τη νέα γραµµή «Νο 79» θα προσθέσει µόλις ένα λεωφορείο, οι χρόνοι θα συντοµεύσουν σηµαντικά. Οπως εξηγούν οι αρµόδιοι,

αυτό θα γίνει επειδή η απόσταση ΙΚΕΑ - Αεροδροµίου είναι µικρή, οπότε τα δροµολόγια θα είναι πυκνά. Αλλωστε, το αεροδρόµιο «Μακεδονία» έχει σηµαντική επιβατική κίνηση, την οποία δυστυχώς δεν καρπώνεται ο ΟΑΣΘ µε τις παρούσες συνθήκες. Οι συγκοινωνιολόγοι υπολογίζουν, µάλιστα, πως οι αστικές συγκοινωνίες µε την πολύ µικρή συχνότητα εξυπηρέτησης του αεροδροµίου χάνουν περίπου το 70% των υποψήφιων επιβατών τους. Η νέα γραµµή θα δώσει παράλληλα τη δυνατότητα σύνδεσης του αεροδροµίου µε τους δήµους Θερµαϊκού, Μηχανιώνας και Επανοµής, που µέχρι σήµερα ήταν αδύνατη... Η επιδίωξη ήταν το «Νο 79» να είναι γραµµή εξπρές, όµως τελικά αποφασίστηκε να κάνει δυο στάσεις (εµπορευµατικός σταθµός, πράσινα

φανάρια). Βάσει των επίσηµων στοιχείων του ΟΑΣΘ και του ΣΑΣΘ, η γραµµή «Νο 78» το 2006 είχε 906.816 οικονοµικούς επιβάτες και µέση πληρότητα 25,38%. Το νυχτερινό δροµολόγιο την ίδια χρονιά εξυπηρέτησε 64.432 επιβάτες µε µέση πληρότητα 7,59%. Το 2007, το «Νο 78» εξυπηρέτησε 1.125.091 επιβάτες µε µέση πληρότητα 26,57% και το νυχτερινό εξυπηρέτησε 137.740 επιβάτες µε µέση πληρότητα 15,05%. Πέρσι, το «Νο 78» είχε 1.259.619 επιβάτες και µέση πληρότητα 29,41% και το νυχτερινό εξυπηρέτησε 184.229 επιβάτες µε µέση πληρότητα 16,67%. Μάλιστα, το νυχτερινό δροµολόγιο σηµείωσε ένα από τα µεγαλύτερα ποσοστά αύξησης της επιβατικής του κίνησης στα έτη 2007 - 2008 ανάµεσα σε όλες τις γραµµές του ΟΑΣΘ, µε 33,52%.

∆ίκτυο Κινήσεων για τη Θεσσαλονίκη: ∆ώστε το λεωφορειόδροµο... στα λεωφορεία «Μόνο λεωφορεία ΕΔΩ!» έγραφαν τα πλακάτ των μελών του Δικτύου Κινήσεων, που χτες βρέθηκαν για περισσότερη από μια ώρα στη συμβολή των οδών Τσιμισκή και Αγγελάκη δημιουργώντας ένα ανθρώπινο τείχος, φράζοντας την είσοδο των ταξί στους λεωφορειόδρομους (φωτογραφία). Πρόκειται για μια διαμαρτυρία διαφορετική από τις άλλες που ξεκίνησε χτες και θα συνεχιστεί σήμερα στη συμβολή της Αριστοτέλους με τη Μητροπόλεως. Το κάλεσμα έγινε μέσω του facebook και διοργανώθηκε από το Δίκτυο Κινήσεων για τη Θεσσαλονίκη, εν όψει της Παγκόσμιας Ημέρας ενάντια στην Κλιματική Αλλαγή. «Οι λεωφορειόδρομοι ανήκουν μόνο στα λεωφορεία σε όλο τον κόσμο. Στη Θεσσαλονίκη... χωρούν και τα ταξί», έλεγαν τα μέλη του δικτύου. Φορώντας πορτοκαλί γιλέκα, ρύθμιζαν την κυκλοφορία, ενώ κάποιοι άλλοι ενημέ-

ρωναν τους επιβάτες των λεωφορείων για τη δράση τους. Οι διαμαρτυρόμενοι ήταν μερικές δεκάδες,

η απήχηση της διαμαρτυρίας τους όμως ήταν μεγάλη. «Μπράβο, παιδιά», φώναζαν οι περαστικοί, που δεν έπαψαν στιγμή να επικροτούν την κίνησή τους. «Κανονικά αυτό θα έπρεπε να ισχύει με νόμο», λέει ο Βαλάντης Παπαγεωργίου, περαστικός που στέκεται στο πεζοδρόμιο. Συγκατάβαση υπήρχε και από τους οδηγούς, παρά την καθυστέρηση που δημιουργούσε στην είσοδο της Τσιμισκή το σταμάτημα των ταξί. Δυσαρεστημένοι ήταν μόνον οι οδηγοί των ταξί, που βέβαια, μόλις περνούσαν από το «μπλόκο» του δικτύου, έμπαιναν ξανά στις λεωφορειολωρίδες. Οπως εξηγεί ο Κώστας Τερζόπουλος, μέλος του δικτύου, «το μοναδικό μέσο μαζικής μεταφοράς στην πόλη υποβαθμίζεται όταν στους λεωφορειόδρομους μπαίνουν άλλα οχήματα και φυσικά ο χρόνος που χρειάζεται για να ολοκληρώσει τη διαδρομή του αυξάνεται». ΒΑΣΩ ΝΤΟΥΝΑ

Επιτροπή για τα έργα του µετρό Στη συγκρότηση συντονιστικής επιτροπής για την παρακολούθηση των εργασιών του μετρό προχώρησε η διοίκηση του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με επαγγελματίες και σε συνέχεια όσων συμφωνήθηκαν με τον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Γιάννη Μαγκριώτη. Η επιτροπή θα συνεδριάζει μια φορά την εβδομάδα και θα μεταφέρει στη διοίκηση της «Αττικό Μετρό ΑΕ» στη Θεσσαλονίκη όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασιών για την κατασκευή του μετρό. Στην επιτροπή μετέχουν εκπρόσωποι των επαγγελματιών από τις περιοχές στις οποίες έχουν αναπτυχθεί εργοτάξια (Μοναστηρίου, Αγίας Σοφίας, Βενιζέλου, Δελφών), ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, και επιστημονικά στελέχη του Επιμελητηρίου.

Ο Μ. Ζορπίδης «Παρά το γεγονός ότι εδώ και τρία χρόνια το Επιμελητήριο είχε αναλάβει πρωτοβουλίες, πραγματοποιώντας συσκέψεις με τους αρμοδίους της "Αττικό Μετρό" και προτείνοντας μέτρα ανακούφισης, τα αποτελέσματα δεν ήταν τα αναμενόμενα. Συστήσαμε επιτροπή για να επιδιώξουμε να μην επαναληφθούν τα απαράδεκτα φαινόμενα που παρατηρήθηκαν μέχρι τώρα. Το έργο είναι μεγάλο και σημαντικό, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι πρέπει να σβήσουν επιχειρήσεις με πολυετή παρουσία στην πόλη. Τις τελευταίες δέκα ημέρες έγιναν κινήσεις προς τη θετική κατεύθυνση, όπως η απομάκρυνση των λαμαρινών, και ελπίζουμε ότι στο εξής θα έχουμε μια στενή συνεργασία με την Πολιτεία και την "Αττικό Μετρό"», δήλωσε ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης.

16

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αναστέλλεται η φορολόγηση των λαχείων Αναστέλλεται μέχρι τις 30 Απριλίου η φορολογία όλων των λαχείων, την οποία είχε επιβάλει με νόμο πριν από λίγους μήνες η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας. Ο φόρος θα ισχύσει μόνο για τις κληρώσεις 43 - 49 του Λαϊκού Λαχείου και Δ112 μέχρι ΣΤ (11η ημέρα) του Εθνικού. Μέχρι τις 30 Απριλίου θα εξελίσσεται διάλογος μεταξύ της κυβέρνησης και των πρακτόρων ΠΡΟ-ΠΟ, προκειμένου να ετοιμαστεί ένα καινούργιο νομοσχέδιο για το ζήτημα. Οι πράκτορες προτείνουν μεταξύ άλλων να φορολογούνται μόνο τα ποσά από 100 ευρώ και πάνω ανά κομμάτι. Επίσης, προτείνουν η φορολόγηση του πρώτου αριθμού λαχείου να αυξηθεί από το 10% στο 20% για τα επόμενα δύο χρόνια.

Ηµερίδα για την καλλιέργεια της φακής Οι προοπτικές ανάπτυξης της καλλιέργειας της φακής βρέθηκαν στο επίκεντρο ημερίδας που διοργάνωσε πριν από λίγες ημέρες η Nομαρχιακή Aυτοδιοίκηση Κοζάνης, με στόχο τη στροφή των αγροτών σε νέες καλλιέργειες, που θα στηρίξουν το αγροτικό τους εισόδημα και θα βελτιώσουν το επίπεδο ζωής τους (φωτογραφία). Η καλλιέργεια των οσπρίων στην Ελλάδα ανέρχεται σε 150.000 στρέμματα, πα-

ράγοντας κατά μέσον όρο 29.000 τόνους το χρόνο,

ενώ η κατανάλωση αγγίζει τους 70.000 τόνους.

Ξενάγηση στο νέο δηµαρχείο

Το ενοριακό συσσίτιο απόρων και γερόντων του ιερού ναού Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης θα εγκαινιάσει αύριο ο σεβασμιότατος μητροπολίτης Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως, κ. Βαρνάβας, μετά την ολοκλήρωση της θείας λειτουργίας. Το συσσίτιο θα λειτουργεί με τη βοήθεια των εθελοντριών, οι οποίες θα μαγειρεύουν καθημερινά εκτός Σαββάτου και Κυριακής για τις ανάγκες των ατόμων που η απορία τους θα εξακριβώνεται από τους κοινωνικούς λειτουργούς του δήμου Πολίχνης.

Φιλανθρωπική εκδήλωση Η Λέσχη Lions Θεσσαλονίκης «Μακεδονία» διοργανώνει επίδειξη μόδας με φορέματα, ταγιέρ, γούνες, τσάντες και κοσμήματα μεθαύριο στις 19.30, στο ξενοδοχείο «Ηλέκτρα Πάλας». Τα έσοδα από την εκδήλωση θα διατεθούν για την αγορά μηχανήματος ελέγχου μοσχευμάτων για την τράπεζα οφθαλμών του νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ, συνολικής αξίας 25.000 ευρώ.

Αιτήσεις εκπαιδευτικών Εκπαιδευτικούς πέντε κλάδων καλεί η διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης να υποβάλουν αίτηση για μόνιμο διορισμό κατά το σχολικό έτος 2009 - 2010. Η πρόσκληση αφορά εκπαιδευτικούς των κλάδων ΠΕ12.04, ΠΕ17.02, ΠΕ18.01, ΠΕ18.18 και ΠΕ18.31 που: α) έχουν πραγματική προϋπηρεσία 24 μηνών με επιτυχία σε διαγωνισμό του ΑΣΕΠ του κλάδου τους, β) είναι εγγεγραμμένοι στον ενιαίο πίνακα αναπληρωτών του άρθρου 6 παρ. 2α περ. ββ του Ν. 3255/2004, σε ποσοστό 40% των κενών οργανικών θέσεων και γ) συμπεριλαμβάνονται στους πίνακες διοριστέων του ΑΣΕΠ του έτους 2008, σε ποσοστό 60% των κενών οργανικών θέσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου στο Γραφείο ΕΕ της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης.

Συσσίτιο στην Πολίχνη

Ξενάγηση στους χώρους του νέου δημαρχιακού μεγάρου Θεσσαλονίκης πραγματοποίησε πρόσφατα σε συναδέλφους του από το ΑΠΘ ο «δημιουργός» του

κτιριακού συγκροτήματος, αρχιτέκτονας Τάσος Μπίρης. Η ξενάγηση έγινε στα μέλη του διδακτικού και ερευνητικού προσωπικού, αλλά και τους φοιτητές του

Τμήματος Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ. Παρών στην ξενάγηση και ο αντιδήμαρχος Αρχιτεκτονικού, Βενιαμίν Καρακωστάνογλου (φωτογραφία).

Εκδήλωση Συλλόγου Κοζανιτών Την ετήσια εκδήλωσή του διοργανώνει αύριο ο Σύλλογος Κοζανιτών Θεσσαλονίκης για τη μνήμη του προστάτη του συλλόγου Αγίου Νικολάου. Στα πλαίσια του εορτασμού θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου - αφιερώματος με τίτλο «Εκατό χρόνια του Συλλόγου Κοζανιτών Θεσσαλονίκης ο Αγιος Νικόλαος (1908-2008)» που εκδόθηκε από το σύλλογο

με τη χορηγία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο καθηγητής Ιστορίας του ΑΠΘ Αθανάσιος Καραθανάσης και ο οφθαλμίατρος-συγγραφέας Στράτος Ηλιαδέλης. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα τελετών της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, οδός Εθνικής Αμύνης 4, στις 11 π.μ.

«Επιστροφή στις ρίζες µας» Εκδήλωση με τίτλο «Επιστροφή στις ρίζες μας» οργανώνει αύριο η Πανελλήνια Ομοσπονδία Θρακικών Σωματείων(ΠΟΘΣ). Στην εκδήλωση, που διοργανώνεται με τη συνεργασία του δήμου Αμπελοκήπων, θα ψαλλούν κάλαντα από τις αλησμόνητες πατρίδες και την Ελλάδα από τη χορωδία του πολιτιστικού συλλόγου Ανατολικορωμυλιωτών Λακκώματος Θεσσαλονίκης. Για τα ήθη

και τα έθιμα των Χριστουγέννων θα μιλήσει ο πρόεδρος της ΠΟΘΣ Ελευθέριος Χατζόπουλος και η Κωνσταντινιά Ποντόβουλου θα διαβάσει την αφήγηση του Πολύδωρα Παπαχριστοδούλου «Χριστούγεννα στο όνειρο». Η εκδήλωση ξεκινάει στις 18.30, στο πνευματικό κέντρο του δήμου Αμπελοκήπων, στην οδό Πατριάρχη Γρηγορίου (είσοδος ελεύθερη).

Εθελοντική δράση για ΑΜΕΑ Με το σύνθημα «Θες να γίνουμε φίλοι;» ξεκινά το πρόγραμμα εθελοντικής δράσης για άτομα με αναπηρία που διοργανώνει το γραφείο νεολαίας της νομαρχίας Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με την Επιτροπή Κοινωνικής Πολιτικής του ΑΠΘ. Η πρώτη δράση θα πραγματοποιηθεί αύριο στις 9.30 π.μ. και θα περιλαμβάνει τη γνωριμία των εθελοντών με παιδιά απο το Ινστιτούτο Αναπτυξιακής Αποκατάστασης που διαβιούν στο οικοτροφείο.

Εθνικό Λαχείο (Εκδοση: 212, Κλήρωση: 6) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 12η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 105 και 119. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Φορολογητέοι Λαχνοί Αριθμός

Κέρδος

119839 105167 105189

36.100,00 9.100,00 4.600,00

119861

4.600,00

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 105154 105900

119572

119826

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 105132

105252

105762

105083 105128 105786

119434

119458

119755

119800

119804

119924

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 105001 105002 105066 105070

105034 105078

105062 105101

105104

105129

105134

105159

105175

105195

105197

105207

105248

105284

105289

105292

105310

105311

105316

105320

105321

105328

105334

105338

105357

105370

105386

105387

105394

105417

105422

105431

105437

105441

105472

105483

105486

105499

105519

105569

105571

105598

105607

105655

105658 105721 105758

105668 105728 105767

105688 105730 105801

105706 105755 105809

105845

105860

105862

105913

105923

105937

105946

105952

105954 119010 119059

105993 119029 119066

119000 119042 119089

119006 119058 119094

119103

119109

119113

119144

119155 119241 119327

119158 119243 119330

119171 119270 119340

119191 119279 119360

119378 119427 119481 119585 119624

119393 119430 119517 119595 119626

119400 119439 119532 119609 119665

119402 119473 119534 119618 119673

119674 119742 119801 119867

119706 119750 119806 119869

119734 119773 119831 119879

119738 119776 119847 119920

119956 119983

119961 119988

119964 119992

119982 119993

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 105000 έως 105999 και από 119000 έως 119999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

Β’ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΤΟΥΣ 2009 Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Πιστοποιημένων Εργοληπτών Δημοσίων Εργων και Τεχνικών Επιχειρήσεων Θεσσαλονίκης και Κεντρικής Μακεδονίας (Σ.Π.Ε.Δ.Ε.Θ. & Κ.Μ.) ΚΑΛΕΙ τα μέλη του να προσέλθουν στη Β’ Τακτική Γενική Συνέλευση 2009 την Κυριακή 13η Δεκεμβρίου 2009 και ώρα 10.00 το πρωί στο ξενοδοχείο «Les Lazaristes» Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΓΑΛΗΣ ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΟΥΚΛΙΩΤΗΣ

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

943

SUPER 3 (2η κλήρωση):

069

SUPER 3 (3η κλήρωση):

024

EXTRA 5:

4, 12, 22, 27, 35

25

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

Στα «σίδερα» της Γάζας Παλαιστίνιοι προσποιούνται ότι είναι καρκινοπαθείς για να «αποδράσουν» ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Χιλιάδες Παλαιστίνιοι προσπαθούν με ανορθόδοξους και αμφιλεγόμενους τρόπους να... αποδράσουν από τη Λωρίδα της Γάζας, την πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή του κόσμου, την οποία το Ισραήλ μετέτρεψε σε επίγεια φυλακή από τον Ιούνιο του 2007, όταν η Χαμάς επέβαλε με τη βία την κυριαρχία της.

Τ

ο Ισραήλ επιτρέπει την είσοδο στην επικράτειά του µόνο σε επιχειρηµατίες και σε περιορισµένο αριθµό βαριά ασθενών κατοίκων ώστε να νοσηλευτούν στη χώρα. Ετσι, ορισµένοι κάτοικοι φτάνουν στο σηµείο να προσποιούνται τους καρκινοπαθείς για να µπορέσουν να περάσουν τα σύνορα. Σε ορισµένες περιπτώσεις το εγχείρηµα αποτυγχάνει, όπως συνέβη µε τον Ακράµ Γκνεΐµ. Ο 31χρονος άνεργος και πατέρας έξι παιδιών, που επιβιώνουν χάρη στις δωρεές σε τρόφιµα, υποσχέθηκε να «λαδώσει» µε 260 δολάρια Παλαιστίνιο «µεσάζοντα», ο οποίος του παρέδωσε µια πλαστογραφηµένη ιατρική γνωµάτευση ότι πάσχει από καρκίνο. Με τη γνωµάτευση στο χέρι, ο Γκνέιµ ονειρευόταν την ηµέρα που θα πατήσει το πόδι του στο Ισραήλ, όχι για να πάει στο νοσοκοµείο, αλλά για να εργαστεί παράνοµα. Ωστόσο, πράκτορες της ισραηλινής υπηρεσίας πληροφοριών, οι οποίοι εξετάζουν τις αιτήσεις για είσοδο στο Ισραήλ, διαπίστωσαν ότι η γνωµάτευση ήταν πλαστογραφηµένη. Από τους 7.000 κατοίκους που εισήλθαν στο Ισραήλ για να θεραπευτούν, οι 500 δεν έχουν επιστρέψει, σύµφωνα µε τις ισραηλινές Αρχές.

Το αιγυπτιακό τείχος Χιλιάδες άλλοι Παλαιστίνιοι προ-

Παρανάλωμα πυρός έγινε το εσωτερικό του τζαμιού στη Δυτική Οχθη από τους εξτρεμιστές Εβραίους έποικους

Νέοι έποικοι και πυρπόληση τεµένους Το Ισραήλ έχει ήδη κατασκευάσει ανάλογο τείχος ασφαλείας στα σύνορα με τη Δυτική Οχθη για να προστατέψει τους εβραϊκούς οικισμούς με αποτέλεσμα να αποκλείσει παλαιστινιακά χωριά. Η κατάσταση στην περιοχή επιδεινώνεται από τη δήλωση του Ισραηλινού υπουργού, Μπένι Μπεγκίν, ότι δέκα χιλιάδες νέοι έποικοι θα μετακινηθούν στη Δυτική Οχθη, διότι θα ολοκληρωθεί η κατασκευή των περίπου 3.000 νεοανεγειρόμενων κατοικιών στην περιοχή. Η δήλωσή του έγινε σε μια προσπάθεια να περιορίσει τους εξτρεμιστές Εβραίους εποίκους, οι οποίοι έφτασαν χτες στο σημείο να πυρπολήσουν ένα τέμενος και να κάψουν το Κοράνι σε ένα παλαιστινιακό χωριό που βρίσκεται κοντά στη Ναμπλούς. σπαθούν να αποδράσουν µέσω της Αιγύπτου και δωροδοκούν µε εκατοντάδες ή και χιλιάδες δολάρια Παλαιστίνιους και Αιγύπτιους αξιωµατούχους. Η απόδραση στην Αίγυπτο είναι σαφώς πιο εύκολη από εκείνη στο Ισραήλ, αλλά ακόµη και εκεί υπάρχουν πολλές περιπτώσεις αποτυχίας µε κάποιους «µεσάζοντες» να εξαφανίζονται, αφού δωροδοκηθούν. Η προσπάθεια αναµένεται να ενταθεί στο µέλλον λόγω των ελλείψεων σε προϊόντα που περνούν

λαθραία από την Αίγυπτο, καθώς οι αρχές του Καΐρου ξεκίνησαν την κατασκευή ενός υπόγειου τείχους από χάλυβα στα σύνορα της χώρας µε την παλαιστινιακή περιοχή. Το τείχος θα εκτείνεται σε µήκος δέκα χιλιοµέτρων και είναι πιθανό να φτάνει µέχρι και 30 µέτρα κάτω από τη γη. Το έργο ανέλαβε η µονάδα Μηχανικού των ενόπλων δυνάµεων των ΗΠΑ και στόχος του είναι να εµποδιστεί κυρίως το λαθρεµπόριο προϊόντων και όπλων.

Επανακαταµέτρηση ψήφων δίνει λίγες ελπίδες στον Γκεοάνα Η αβεβαιότητα γύρω από το ποιος θα είναι ο επόμενος ηγέτης και ποια θα είναι η επόμενη κυβέρνηση της Ρουμανίας παρατείνεται τουλάχιστον μέχρι τη Δευτέρα, καθώς τότε θα ανακοινωθεί το τελικό αποτέλεσμα του δεύτερου γύρου των προεδρικών εκλογών ανάμεσα στο δεξιό απερχόμενο πρόεδρο, Τραϊάν Μπασέσκου, και το Σοσιαλδημοκράτη αντίπαλό του, Μιρ-

τσέα Γκεοάνα. Το Συνταγματικό Δικαστήριο αποφάσισε να επαναληφθεί η καταμέτρηση 138.000 ψήφων, οι οποίες είχαν χαρακτηριστεί άκυρες από την εκλογική επιτροπή έπειτα από ένσταση του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, το οποίο κατηγορεί τον Μπασέσκου ότι επιχείρησε να κερδίσει με νοθεία. Η επανακαταμέτρηση των ψήφων, σύμφωνα με ορισμέ-

νους αναλυτές, δεν πρόκειται να αλλάξει το εκλογικό αποτέλεσμα. Οπως επισημαίνει μεταξύ άλλων ο πολιτικός σχολιαστής στην εφημερίδα «Εβενιμέντουλ Ζιζέι», Μιρτσέα Μαριάν, είναι άγνωστο πόσες από τις ψήφους που θα καταμετρηθούν θα χαρακτηριστούν έγκυρες, ενώ θεωρείται πρακτικά αδύνατο να ανατραπεί το αποτέλεσμα αφού ο Μπασέσκου νίκησε

με διαφορά 70.000 ψήφων. Απομένει να φανεί αν θα βρεθεί λύση με τη δικαστική απόφαση στην πολιτική κρίση, η οποία σοβεί από τον Οκτώβριο, όταν κατέρρευσε η στηριζόμενη από τον Μπασέσκου κυβέρνηση μειοψηφίας με την έγκριση από τη Βουλή πρότασης μομφής που κατατέθηκε από τους Σοσιαλδημοκράτες και άλλα τρία κόμματα.

Πολύνεκρη έκρηξη σε ορυχείο στην Τουρκία Εκρηξη σημειώθηκε χτες σε ανθρακωρυχείο που βρίσκεται κοντά στην Προύσα στην Τουρκία με αποτέλεσμα 19 εργάτες να χάσουν τη ζωή τους (φωτογραφία). Το δυστύχημα σημειώθηκε προχτές το βράδυ και οι ανθρακωρύχοι θάφτηκαν σε βάθος 220250 μέτρων κάτω από τη γη. Η έκρηξη έγινε με τη χρήση δυναμίτη από τους ίδιους τους εργάτες στη διάρκεια εργασιών στο ανθρακω-

ρυχείο. Συγγενείς των θυμάτων καταγγέλλουν ότι δεν τηρήθηκαν οι κανόνες ασφαλείας στο ανθρακωρυχείο. Το πιο πολύνεκρο εργατικό δυστύχημα στη χώρα σημειώθηκε σε ορυχείο στο Ζονγκουλντάκ το 1992 με 270 θύματα.

Σύγκρουση εργατών για τον έλεγχο εργοστασίου στην Κίνα Στα χέρια πιάστηκαν εργάτες για τον έλεγχο εργοστασίου κατασκευής αλουμινένιων σωλήνων στο Γκουάνγκντονγκ στην Κίνα. Η μάχη ανάμεσα στους περίπου 300 εργάτες ξέσπασε, όταν αντιπροσωπία από την εταιρία που έγινε ιδιοκτήτρια του εργοστασίου με δικαστική απόφαση βρέθηκε αντιμέτωπη με εργάτες της εταιρίας, η οποία το νοίκιαζε. Οι δεύτεροι εμπόδισαν τα μέλη της αντιπροσωπείας να εισέλθουν στο εργοστά-

σιο και χρησιμοποίησαν εκρηκτικά και αλουμινένιους σωλήνες για να τους απομακρύνουν με τη βία. Ο απολογισμός της σύγκρουσης είναι 26 τραυματίες, από τους οποίους οι δέκα φέρουν σοβαρά τραύματα. Ανάλογο περιστατικό στην Κίνα είχε συμβεί νωρίτερα φέτος ανάμεσα σε εργάτες που συγκρούστηκαν για τον έλεγχο βιομηχανίας αλουμινίου, την οποία διεκδικούσαν οι εταιρίες στις οποίες εργάζονταν.

Αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στην Ιταλία Χιλιάδες δημόσιοι υπάλληλοι, φοιτητές και μαθητές πραγματοποίησαν πορείες διαμαρτυρίας ενάντια στο σχέδιο του δεξιού κυβερνητικού συνασπισμού για τον προϋπολογισμό και για μεταρρυθμίσεις που προωθεί στην εκπαίδευση. Οι διαμαρτυρόμενοι κατηγορούν την κυβέρνηση ότι δεν διαθέτει χρήματα στον προϋπολογισμό για δημόσια έργα ώστε να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. Η πορεία στη Ρώμη σημαδεύτηκε

από επεισόδια με τους αστυνομικούς να κάνουν χρήση γκλομπ κατά διαδηλωτών (φωτογραφία). Σύμφωνα με τους διοργανωτές, περίπου το 60% των δημόσιων υπαλλήλων συμμετείχαν στην απεργία που προκηρύχθηκε και στις πορείες πήραν μέρος 180.000 εργαζόμενοι.

26

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εβαλαν λουκέτο Οι δικαστές απαγόρευσαν τη λειτουργία του φιλοκουρδικού κόµµατος ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Η «αρκούδα» πέταξε στον ουρανό Την παρθενική του πτήση με διετή καθυστέρηση, πραγματοποίησε χτες το νέο μεταγωγικό αεροσκάφος Α400Μ της Airbus που προορίζεται για τις Ενοπλες Δυνάμεις των εφτά νατοϊκών χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα κατασκευής του προϋπολογισμού 20 δισεκατομμυρίων ευρώ, με την ελπίδα ότι θα... συγκινήσει πολλές άλλες χώρες ώστε να προχωρήσουν σε παραγγελίες. Το Α400Μ απογειώθηκε (φωτογραφία) από αεροδρόμιο στη Σεβίλλη και η δοκιμαστική πτήση διήρκεσε τρεις ώρες χωρίς να σημειωθούν προβλήματα, δήλωσε ο πιλότος Εντ Στρόνγκμαν μετά την προσγείωση του τεράστιου αεροσκάφους που απέκτησε το υποκοριστικό όνομα «αρκούδα» για την κορφή του και τις τεράστιες διαστάσεις του. Στη μια πλευρά έφερε τις εφτά σημαίες της Βρετανίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ισπανίας, του Βελγίου, του Λουξεμβούργου και της Τουρκίας οι οποίες συμμετέχουν στην κατασκευή καθώς και της Μαλαισίας και της Νότιας Αφρικής, οι οποίες προχώρησαν σε παραγγελίες αλλά η δεύτερη υπαναχώρησε λόγω της καθυστέρησης στο πρόγραμμα. Αξιωματούχοι των εφτά νατοϊκών χωρών, οι οποίες παρήγγειλαν τα πρώτα 180 αεροσκάφη, παραβρέθηκαν στη δοκιμή αλλά η προσοχή τους ήταν επικεντρωμένη στις συνομιλίες για να ξεπεραστεί το αδιέξοδο που προκάλεσε η υπέρβαση του προϋπολογισμού κατά τουλάχιστον 5 δισεκατομμύρια ευρώ και, σύμφωνα με εκπρόσωπο της Γερμανίας, επιτεύχθηκε ένας συμβιβασμός προκειμένου να συνεχιστεί το πρόγραμμα.

Σε δίκη ο «ξανθός άγγελος» της χούντας Ενώπιον των δικαστών σε δικαστήριο του Μπουένος Αϊρες προσήχθη χτες ο 57χρονος Αλφράντο Αστίζ, ο οποίος κατηγορείται για την απαγωγή ενός δημοσιογράφου και τη δολοφονία δυο Γαλλίδων καλογριών κατά την επταετή στρατιωτική δικτατορία στην Αργεντινή. Ο πρώην αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού και γνωστός ως «ξανθός άγγελος του θανάτου» άκουσε σιωπηλός το κατηγορητήριο την ώρα που αρκετά άτομα στο ακροατήριο κουνούσαν φωτογραφίες θυμάτων της χούντας. Σε περίπτωση που κριθεί ένοχος στο τέλος της διαδικασίας που αναμένεται να διαρκέσει από έξι έως οκτώ μήνες, αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο να καταδικαστεί σε ποινή έως ισόβια δεσμά.

Την τύχη που είχαν άλλα 26 κόμματα τα τελευταία 40 χρόνια επιφύλαξε το Συνταγματικό Δικαστήριο της Τουρκίας στο Κόμμα Δημοκρατικής Κοινωνίας (DSP), η λειτουργία του οποίου απαγορεύτηκε λόγω διασυνδέσεων με τους Κούρδους αντάρτες.

Ο

ι προειδοποιήσεις της διεθνούς κοινότητας και το ενδεχόµενο να πέσουν στο κενό οι προσπάθειες της κυβέρνησης του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για την προσέγγιση του κουρδικού πληθυσµού δε στάθηκαν αρκετά για να αποτρέψουν την καταδικαστική απόφαση. Το Συνταγµατικό Δικαστήριο έκρινε ότι το DSP µετατράπηκε στο επίκεντρο δραστηριοτήτων που στόχευαν την ενότητα του κράτους λόγω των σχέσεων µε την «τροµοκρατική οργάνωση» του Εργατικού Κόµµατος του Κουρδιστάν (PKK). Οι δικαστές αποφάσισαν παράλληλα να καταπέσει η βουλευτική ιδιότητα του ηγέτη του DSP, Αχµέτ Τουρκ, και ενός συναδέλφου του, απαγορεύοντάς τους µαζί µε άλλα 35 στελέχη να συµµετάσχουν σε οποιοδήποτε κόµµα για τα επόµενα πέντε χρόνια. Η απόφαση αναµένεται να προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στο νοτιοανατολικό τµήµα της Τουρκίας όπου είναι έντονο το κουρδικό στοιχείο. Χτες καταγράφηκαν τα πρώτα περιστατικά µε Κούρδους διαδηλωτές, οι οποίοι πετροβόλησαν σπίτια Τούρκων στρατιωτικών και έβαλαν φωτιές στη διάρκεια εκδηλώσεων διαµαρτυρίας στην πόλη Χακάρι, ενώ οι δυνάµεις ασφαλείας αντέδρασαν µε τη ρίψη δακρυγόνων και τη χρήση κανονιών εκτόξευσης νερού. Επίσης,

Οι δικαστές απαγόρευσαν τη λειτουργία του φιλοκουρδικού κόμματος λόγω διασυνδέσεων με το PKK

στο Σαµντινλί, Κούρδοι αντάρτες πυροβόλησαν και σκότωσαν τρεις Τούρκους στρατιώτες, λίγες µέρες µετά την επίθεση κατά στρατιωτικής περιπόλου στο κεντρικό τµήµα της χώρας κατά την οποία έπεσαν νεκροί εφτά στρατιώτες. Το παράνοµο πλέον DSP είναι πιθανό να προκαλέσει µια κρίση στην πολιτική σκηνή, καθώς προανήγγειλε την παραίτηση των 21 βουλευτών ώστε να ωθήσει τη χώρα σε κάλπες. Το τουρκικό Σύνταγµα προβλέπει τη διενέργεια επαναληπτικών εκλογών αν µείνουν κενές 28 βουλευτικές έδρες και από τη στιγµή που έξι δεν έχουν καλυφθεί ακόµα, ο στόχος απέχει µόλις ένα βήµα.

Ο Ερντογάν Το ενδεχόµενο εκτιµάται ότι µπορεί να αλλάξει τα σχέδια του Ερντογάν, ο οποίος απέκλεισε την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, αλλά οι εξελίξεις είναι πιθανό να αλλάξουν το σχεδια-

σµό του. Προς το παρόν, ο Τούρκος ηγέτης προσπαθεί να ισορροπήσει ανάµεσα στην ικανοποίηση του λαϊκού αισθήµατος, το οποίο επιχειρούν να εκµεταλλευτούν οι εθνικιστές, και την προσέγγιση των Κούρδων που πραγµατοποιείται διστακτικά µε τη δηµιουργία ενός κουρδόφωνου πανεπιστηµιακού τµήµατος και ενός τηλεοπτικού καναλιού, καθώς και την άρση της απαγόρευσης στους Κούρδους κρατουµένους να οµιλούν την κουρδική στις επισκέψεις των συγγενών τους στις φυλακές. Σύµφωνα µε Τούρκους αναλυτές, ο Ερντογάν δεν επιθυµεί τη δηµιουργία ενός αρνητικού κλίµατος που θα πυροδοτήσει βίαιες αντιδράσεις µεταξύ των Κούρδων, ενώ το θέµα της απαγόρευσης της λειτουργίας του DSP προσθέτει ένα ακόµη εµπόδιο στην ευρωπαϊκή πορεία της χώρας του, καθώς η ΕΕ επανειληµµένως επισήµανε ότι η απαγόρευση λειτουργίας κοµµάτων δεν είναι συµβατή µε τις ευρωπαϊκές συνθήκες.

Προωθείται «κουτσουρεµένο» σχέδιο στη ∆ανία Στη σκιά της συνεχιζόμενης αντιπαράθεσης μεταξύ ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων κρατών, οι χιλιάδες εκπρόσωποι των χωρών, διεθνών οργανισμών και οργανώσεων που συμμετέχουν στο παγκόσμιο Συνέδριο για το Κλίμα στην Κοπεγχάγη, οδεύουν στη συμπλήρωση της πρώτης εβδομάδας των εργασιών. Σε μια προσπάθεια να αποφευχθεί το αδιέξοδο εν όψει της άφιξης των ηγετών στην πρωτεύουσα της Δανίας, χτες κυκλοφόρησε στη Σύνοδο ένα σχέδιο πρότασης που περιέχει τα βασικά στοι-

χεία της διετούς διαπραγμάτευσης από το οποίο απουσιάζουν οι αναφορές στη χρηματοδότηση και τα συγκεκριμένα όρια μείωσης των ρυπογόνων αερίων, δηλαδή τα δυο ζητήματα στα οποία επικεντρώνονται οι διαφωνίες. Στο σχέδιο γίνεται λόγος για συνολική μείωση των εκπομπών αερίων που ευθύνονται για το φαινόμενο του θερμοκηπίου από 50% έως 95% μέχρι το 2050 σε σχέση με τα επίπεδα του 1990, ενώ περιλαμβάνεται δέσμευση για τις πλούσιες χώρες προκειμένου να ικανοποιήσουν τον όρο που

είχε θέσει ο ΟΗΕ για μείωση από 25% έως 40% μέχρι το 2020. Η προώθηση του σχεδίου δε στάθηκε ικανή ωστόσο να εκτονώσει πλήρως το κλίμα. Σε μια ασυνήθιστη για την ένταση κίνηση, ο υφυπουργός Εξωτερικών της Κίνας, Χι Γιαφέι, κατηγόρησε τον εκπρόσωπο των ΗΠΑ στο Συνέδριο, Τοντ Στερν, για έλλειψη κοινής λογικής και ανευθυνότητα με αφορμή δηλώσεις του Αμερικανού αξιωματούχου ότι δεν πρέπει αμερικανικά λεφτά για το κλίμα να καταλήξουν στην ασιατική χώρα.

27

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

Υποχωρούν οι πιέσεις γιατί έρχονται µέτρα!

Στη Βουλή το ν/σ για τη ρύθµιση των χρεών

Το spread υποχώρησε στις 207 µονάδες βάσης, έναντι 233 µ.β. την Πέµπτη ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ Ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, θα πραγματοποιήσει την επόμενη εβδομάδα μίνι περιοδεία σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, αναζητώντας υποστήριξη

Σε θεαματική μείωση οδήγησαν τα spread των ομολόγων οι διαβεβαιώσεις του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, για αποφασιστικότητα της κυβέρνησης να λάβει μέτρα για την αναχαίτιση του ελλείμματος και την ανάταξη της οικονομίας.

Τ

ο spread χτες διαµορφώθηκε στις 207 µονάδες βάσης, από 233 µονάδες βάσης που ήταν την Πέµπτη, ενώ το επιτόκιο των δεκαετών οµολόγων υποχώρησε στο 5,30%, από 5,50% που ήταν την προηγούµενη µέρα. Η βελτίωση αποδίδεται στο πακέτο των έκτακτων µέτρων που ετοιµάζει η κυβέρνηση, τα οποία θα αφορούν µειώσεις των δηµόσιων δαπανών, αλλά και αυξήσεις των φορολογικών εσόδων. Πληροφορίες, ωστόσο, αναφέρουν ότι η εξασθένηση των πιέσεων στα ελληνικά οµόλογα αποδίδεται και στην προεξόφληση από τις αγορές, της λήψης µέτρων από την κυβέρνηση και στις διαβεβαιώσεις που έχει δώσει στην ηγεσία της Κοµισιόν και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Εν αναµονή των ανακοινώσεων Οι αγορές αναµένουν, συγκεκριµένα τη Δευτέρα, ο πρωθυπουργός να ανακοινώσει ένα πρώτο πακέτο µέτρων, αλλά και τους γενικούς στόχους του Προγράµµατος Σταθε-

ρότητας. Σε ό,τι αφορά τα µέτρα, το πακέτο διατηρείται µυστικό, χωρίς να αποσαφηνίζεται ούτε η κατεύθυνση, ούτε ο χαρακτήρας, ούτε οι κατηγορίες των φορολογουµένων που θα αφορούν. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός, που ερωτήθηκε χτες σχετικά, είπε ότι «όλα τα µέτρα τα οποία θα ληφθούν και τα οποία θα είναι σκληρά αλλά και δίκαια, δε θα στοχεύουν στη µείωση των µισθών και των συντάξεων, γιατί ούτε οι µισθωτοί και συνταξιούχοι ευθύνονται για την κρίση, ούτε µε τέτοια µέτρα µπορεί να λυθεί το οικονοµικό πρόβληµα της χώρας». Θετικά στην αποκλιµάκωση των spread επέδρασαν και οι καθησυχαστικές δηλώσεις ξένων ηγετών, υπουργών και κεντρικών τραπεζιτών, που στήριξαν την ελληνική οικονοµία λέγοντας ότι δεν κινδυνεύει µε χρεοκοπία,

εφόσον βέβαια η κυβέρνηση λάβει µέτρα. Παραµένει, πάντως, η αβεβαιότητα, ενώ, αν τη Δευτέρα δεν πειστούν οι αγορές από τις ανακοινώσεις, υπάρχει ο κίνδυνος νέων επιθέσεων στα ελληνικά οµόλογα.

Μίνι περιοδεία Μετά τις εξαγγελίες του κ. Παπανδρέου, την Τρίτη ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, θα πραγµατοποιήσει µίνι περιοδεία σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, αναζητώντας στήριξη. Την Τρίτη θα επισκεφθεί το Γερµανό υπουργό Οικονοµικών, το απόγευµα της ίδιας µέρας θα µεταβεί στο Παρίσι και την Τετάρτη θα βρεθεί το Λονδίνο, όπου θα έχει επαφές µε θεσµικούς επενδυτές και ίσως συναντηθεί και µε το Βρετανό υπουργό Οικονοµικών.

«∆ε θα γίνονται αποδεκτά τα ελληνικά οµόλογα το 2011» Την πιθανότητα τα ελληνικά ομόλογα να μη γίνονται αποδεκτά από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ως ενέχυρο το 2011 ανέφερε στη χτεσινοβραδινή του ομιλία ο καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς Γκίκας Χαρδούβελης, μιλώντας στην ετήσια εσπερίδα της ελληνικής Εταιρίας Τραπεζικού Δικαίου και Δικαίου της Κεφαλαιαγοράς. «Μόνο πολιτική διαπραγμάτευση θα τα κάνει αποδεκτά», σημείωσε χαρακτηριστικά, επισημαίνοντας παράλληλα ότι «οι αξιολογικοί οίκοι θα αργήσουν πολύ να μας αναβαθμίσουν, καθώς με τις πρόσφατες αξιολογήσεις τους έχουν φέρει τη χώρα μας στην προ-ΟΝΕ και θα μας κρατήσουν εκεί για πολύ καιρό». Ο γνωστός καθηγητής, ο οποίος υπήρξε οικονομικός σύμβουλος του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σημί-

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Πειραιώς, Γκίκας Χαρδούβελης

τη, αναφέρθηκε στα διπλά ελλείμματα της χώρας μας, το δημοσιονομικό έλλειμμα και το έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών. «Ο εκτροχιασμός των δημοσιονομικών το 2009 αποτελεί επιστέγασμα

της αναξιοπιστίας μας», υπογράμμισε ο κ. Χαρδούβελης, αναφέροντας ταυτόχρονα ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφέρει ξεκάθαρα ότι το μεγαλύτερο μέρος της μεταβολής του ελλείμματος του 2009, περίπου 5,7% του ΑΕΠ, οφείλεται στη δική μας αναποτελεσματικότητα, δεν οφείλεται στην κρίση. Επίσης, ο κ. Χαρδούβελης αναφέρθηκε στις ακόλουθες δύο μεγάλες ανισορροπίες της ελληνικής οικονομίας. Πρώτον, το δημοσιονομικό που αναμένεται σύντομα να πιεστεί από τη γήρανση του πληθυσμού. «Οι συντάξεις θα απορροφούν πολύ υψηλότερα κονδύλια στο μέλλον και δεν είμαι σίγουρος ότι θα μας ανεχτούν τα παιδιά μας, τα οποία μάλλον θα ψηφίσουν μειωμένες συντάξεις στους κακομαθημένους γονείς τους, όσες

δικαστικές αποφάσεις και αν τους παραθέσουμε», είπε ο καθηγητής, ο οποίος εκτίμησε: «Εχουμε ξεκινήσει έναν πόλεμο γενεών». Δεύτερον, η έλλειψη ανταγωνιστικότητας των ελληνικών επιχειρήσεων. «Πουλάμε λιγότερα αγαθά και υπηρεσίες από αυτές που καταναλώνουμε και το κάνουμε είτε πουλώντας περιουσία, εταιρίες, μετοχές, οικόπεδα, είτε δανειζόμενοι», σημείωσε χαρακτηριστικά. Παράλληλα συμπλήρωσε: «Η αύξηση του εξωτερικού χρέους τα τελευταία χρόνια είναι εκρηκτική. Μια ολόκληρη πόλη πουλήσαμε, του μεγέθους της Θεσσαλονίκης. Αυτός ο εκτροχιασμός δεν μπορεί να συνεχιστεί παρά μόνον υποθηκεύοντας το μέλλον των παιδιών μας. Διότι αυτοί είναι που δε θα κληρονομήσουν περιουσία».

Κατατέθηκε χτες στη Βουλή το πρώτο από τα δύο νομοσχέδια που ρυθμίζουν τα χρέη επιχειρήσεων και ιδιωτών προς τις τράπεζες. Το σχέδιο νόμου για τη «Ρύθμιση επιχειρηματικών και επαγγελματικών οφειλών προς τα πιστωτικά ιδρύματα, διατάξεις για την επεξεργασία δεδομένων οικονομικής συμπεριφοράς», παγώνει -υπό προϋποθέσειςτα χρέη των επιχειρήσεων ώς και δύο χρόνια, ενώ προβλέπει και τη διαγραφή από τον «Τειρεσία» όσων τακτοποιούν τις οφειλές τους. «Οι ρυθμίσεις του σχεδίου νόμου για τις οφειλές των επιχειρήσεων προς τις τράπεζες είναι ευνοϊκές και κινούνται προς την σωστή κατεύθυνση», δήλωσε ο πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, Βασίλης Κορκίδης, σχολιάζοντας τις νέες ρυθμίσεις. Ωστόσο σημείωσε ότι η αναθέρμανση της αγοράς απαιτεί και άλλα μέτρα ανακούφισης της επιχειρηματικότητας, προκειμένου να αντιστραφεί το κλίμα.

Αλλαγές στο σύστηµα ανάθεσης δηµοσίων έργων Το «πράσινο φως» για την έναρξη της διαβούλευσης για την αλλαγή στο σύστημα ανάθεσης και παραγωγής δημόσιων έργων άναψε η ηγεσία του υπουργείου Υποδομών. Σε επιστολή του προς όλους τους εμπλεκόμενους φορείς ο υπουργός Υποδομών, Δημήτρης Ρέππας, τους καλεί να καταθέσουν, μέχρι τις 29 Ιανουαρίου, τις προτάσεις τους για την αναμόρφωση του θεσμικού πλαισίου ανάθεσης μελετών και του συστήματος παραγωγής των δημόσιων έργων. Οι προτάσεις θα ληφθούν υπόψη στη διαμόρφωση των κυβερνητικών θέσεων που θα δοθούν στη δημοσιότητα για διαβούλευση. Χ.Λ.

28

OIKONOMIA

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆άνεια για ακάλυπτες επιταγές και ασφαλιστικές εισφορές! ∆ύο νέα προγράµµατα επεξεργάζεται το Ταµείο Εγγυήσεων Μικρών Επιχειρήσεων Δύο νέα προγράμματα παροχής εγγυήσεων για την πληρωμή ακάλυπτων επιταγών -με παράλληλο όφελος τη διαγραφή από τον «Τειρεσία»- και ασφαλιστικών εισφορών σε καθυστέρηση επεξεργάζεται το Ταμείο Εγγυήσεων Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων (ΤΕΜΠΜΕ).

Τ

α προγράµµατα θα έρθουν να δώσουν χείρα βοηθείας σε ένα σηµαντικό αριθµό επιχειρήσεων, οι οποίες έχουν εγκλωβιστεί στη στενωπό της έλλειψης ρευστότητας που εξακολουθεί να πιέζει την αγορά. Εκτιµάται πως ο συνδυασµός των δύο προγραµµάτων µπορεί να ρίξει στην πραγµατική οικονοµία ώς και 6 δισ. ευρώ, δίνοντας ανάσες τόσο στην αγορά, όσο και στο ασφαλιστικό σύστηµα. Περίπου 160.000 πολύ µικρές και µικρές επιχειρήσεις αδυνατούν να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους προς τα ασφαλιστικά ταµεία, ενώ µέχρι το τέλος του 2009 η αξία των ακάλυπτων επιταγών αναµένεται να ξεπεράσει τα 3 δισ. ευρώ. Μάλιστα, παράγοντες της αγοράς δεν αποκλείουν το συνολικό «φέσι» των επιταγών να φτάσει και τα 3,5 δισ. ευρώ, αν η αγοραστική κίνηση στη διάρκεια των εορτών είναι τελικά υποτονική. Το ΤΕΜΠΜΕ προτείνει να εγγυηθεί τη χορήγηση δανείων που θα διευκολύνουν τις επιχειρήσεις να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους.

Οι επιταγές Απαραίτητη προϋπόθεση για τη λήψη της εγγύησης µέσω του προγράµµατος των ακάλυπτων επιταγών που είναι στα σκαριά είναι η αξιολόγηση της επιχείρησης. Το ΤΕΜΠΜΕ προτείνει τον ΕΟΜΜΕΧ και τα Επιµελητήρια να αναλάβουν το έργο της αξι-

Παράγοντες της αγοράς δεν αποκλείουν το συνολικό «φέσι» των επιταγών να φτάσει τα 3,5 δισ. ευρώ, εάν η αγοραστική κίνηση στη διάρκεια των εορτών είναι υποτονική

ολόγησης, µε τον ΕΟΜΜΕΧ να έχει συντονιστικό ρόλο, καθώς διαθέτει ένα ανεπτυγµένο πανελλήνιο µητρώο εξωτερικών συµβούλων, που αριθµεί περισσότερα από 1.000 άτοµα. Ειδικότερα, µε αίτηση της επιχείρησης θα γίνεται αξιολόγηση των ακάλυπτων επιταγών που εξέδωσε, αλλά και της ίδιας της επιχείρησης. Οσες επιταγές αξιολογηθούν θετικά, δηλαδή εφόσον διαπιστωθεί πως υπήρξε πραγµατική αδυναµία πληρωµής και προέρχονται από επιχειρηµατική - εµπορική δραστηριότητα (σ.σ. δε θα επιβραβεύονται τοκογλυφικές επιταγές ή από «µαύρες» δραστηριότητες), θα µπορούν να καλύπτονται µε την εγγύηση του ΤΕΜΠΜΕ για χρηµατοδότηση από το τραπεζικό σύστηµα. Σε αυτήν την περίπτωση οι επιχειρήσεις θα διαγράφονται και από τον «Τειρεσία». Η διοίκηση του ΤΕΜΠΜΕ προτείνει το πρόγραµµα για τη χρηµατοδότηση των

ακάλυπτων επιταγών να αποτελέσει την πρώτη φάση ενός σχεδίου που θα οδηγεί στη σταδιακή κατάργηση της χορήγησης ελεύθερου µπλοκ επιταγών από τις τράπεζες προς τις επιχειρήσεις. Αντίθετα προτείνεται να παρέχεται µπλοκ επιταγών µε ορισµένο ύψος, ανάλογο µε την οικονοµική δυνατότητα κάθε πολύ µικρής και µικρής επιχείρησης.

Ο «Τειρεσίας» Το ΤΕΜΠΜΕ προτείνει ο µηχανισµός της αξιολόγησης για τις ακάλυπτες επιταγές να αξιοποιηθεί και για τη διαγραφή επιχειρήσεων από τον «Τειρεσία». Σύµφωνα µε την πρόταση που επεξεργάζεται το ταµείο, όλες οι επιχειρήσεις που είναι σήµερα καταχωρισµένες στον «Τειρεσία» θα αξιολογηθούν. Αν κριθούν αξιόπιστες και βιώσιµες θα διαγράφονται από τη «µαύρη λίστα». Με αυτόν τον τρόπο εκατοντάδες επιχειρήσεις θα µπορέσουν και πάλι να αξιοποιήσουν το τραπεζικό σύστηµα.

Οι εισφορές Το πρόγραµµα εγγυήσεων για τη λήψη δανείου σε επιχειρήσεις που αδυνατούν να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους προς τα ασφαλιστικά ταµεία αναµένεται να δώσει σηµαντική ανάσα και στις επιχειρήσεις και στα ταµεία. Το ποσό του δανείου θα κυµαίνεται από 10.000 ώς 30.000 ευρώ και θα εισπράττεται αποκλειστικά από τα ασφαλιστικά ταµεία. Σύµφωνα µε τους υπολογισµούς που έχουν γίνει, τα ταµεία θα µπορούσαν να αντλήσουν άµεσα 3,2 δισ. ευρώ. Τα συγκεκριµένα δάνεια θα έχουν κλειδωµένο επιτόκιο (όπως και στα υφιστάµενα δάνεια κίνησης κεφαλαίου που εγγυάται το ΤΕΜΠΜΕ που έχουν ύψος περίπου 3%). Εάν η διάρκεια του δανείου είναι πενταετής, η ετήσια δόση του κεφαλαίου προτείνεται να είναι, κατά µέσο όρο, 4.000 ευρώ, ενώ αν είναι δεκαετής 2.000 ευρώ. Το ποσό αυτό θα επιβαρύνεται µε τους τόκους.

Μόνο µε την κάρτα ΚΤΕΟ η ασφάλιση αυτοκινήτων Την απόκτηση ασφαλιστηρίου για τα ΙΧ αυτοκίνητα με την τήρηση των κανόνων οδικής ασφάλειας συνδέει το υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Στο εξής, υποχρεώνει τους οδηγούς να περνούν τα οχήματά τους από τεχνικό έλεγχο, καθώς τα μισά από τα οχήματα που κυκλοφορούν στη χώρα δεν έχουν περάσει από ΚΤΕΟ! Η ρύθμιση αυτή θα ενταχτεί στην πράξη νομοθετικού περιεχομένου που έχει καταθέσει η ηγεσία του υπουργείου στη Βουλή, για να ψηφιστεί μετά τα Χριστούγεννα, με την οποία ρυθμίζονται εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματα που αφορούν τους εργαζομένους της πρώην Ολυμπιακής. Σύμφωνα με τη ρύθμιση, οι οδηγοί δε θα μπορούν να αποκτήσουν το ασφαλιστήριο για το ΙΧ τους χωρίς την απαραίτητη κάρτα τεχνικού ελέγχου. Σήμερα, το ύψος του προστίμου για τη μη διέλευση από ΚΤΕΟ ανέρχεται στα 400 ευρώ και ο ιδιοκτήτης καταβάλλει αντίστοιχα το διπλάσιο παράβολο από το καθοριζόμενο σήμερα ποσό των περίπου 35 ευρώ για τον τεχνικό έλεγχο. Σημειώνεται ότι μετά τα 4 χρόνια από την έκδοση της άδειας κυκλοφορίας, το όχημα πρέπει να περνά από ΚΤΕΟ κάθε δύο χρόνια, βάσει του νόμου, της σχετικής κοινοτικής οδηγίας και του ΚΟΚ. Στην ίδια πράξη νομοθετικού περιεχομένου θα ενταχτεί ρύθμιση με την οποία ικανοποιείται το αίτημα της Ενωσης Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων Ελλάδος, που μετατρέπει τη διαπίστευση των ΚΤΕΟ σε πιστοποίηση (που δεν έχει χρονοβόρες διαδικασίες), ώστε τα 56 δημόσια ΚΤΕΟ της χώρας να αποκτήσουν βεβαίωση της τεχνικής τους αρτιότητας. Επίσης, εισάγεται ο έλεγχος των παρεχόμενων υπηρεσιών για τα ιδιωτικά ΚΤΕΟ, όπως και οι ποινές για τους παραβάτες που θα είναι αντίστοιχες με αυτές που ισχύουν για τις παραβάσεις των υπαλλήλων των δημόσιων ΚΤΕΟ.

Οδική ασφάλεια και Ολυµπιακή Ακόμη, λύνεται το πρόβλημα των μικρών εταιριών οδικής ασφάλειας που δραστηριοποιούνται σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αφού στο εξής, για να πάρουν άδεια λειτουργίας, θα είναι υποχρεωμένες να έχουν ιδιόκτητα οχήματα μόνο σε μία από τις δύο πόλεις (σήμερα υποχρεούνται να έχουν οχήματα και στις δύο πόλεις). Τέλος, λύνεται το πρόβλημα εξεύρεσης των χρημάτων, ύψους 17 εκατ. ευρώ, για την καταβολή των δεδουλευμένων των εργαζομένων στις εταιρίες της πρώην Ολυμπιακής, που βρίσκεται υπό εκκαθάριση. ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

OIKONOMIA

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τέλη κυκλοφορίας σε... δόσεις Πρόγραµµα πληρωµής µε πιστωτική κάρτα ανακοίνωσε η Τράπεζα Πειραιώς

Τάραξε τα νερά της τραπεζικής αγοράς το νέο προϊόν που ανακοίνωση, η Τράπεζα Πειραιώς για τα τέλη κυκλοφορίας

ΤΗΣ ∆ΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΟΥ

Νέο μέτωπο στον ανταγωνισμό μεταξύ των τραπεζών άνοιξε η… εφορία. Η οικονομική δυσπραγία και οι απανωτές φοροεπιβαρύνσεις έχουν φέρει σε απόγνωση χιλιάδες νοικοκυριά που με το ζόρι τα βγάζουν πέρα, ενώ στις αμέσως επόμενες ημέρες πρέπει να καλύψουν μια ανελαστική δαπάνη, η οποία φέτος θα είναι ιδιαίτερα «τσιμπημένη».

Π

ρόκειται για τα τέλη κυκλοφορίας αυτοκινήτων που για το 2010 θα είναι ακριβότερα σε σχέση µε πέρσι, πάνω από 300 ευρώ σε ορισµένες κατηγορίες, λόγω της επιβάρυνσής τους µε το λεγόµενο «περιβαλλοντικό τέλος», το οποίο εξαρτάται από τον κυβισµό του οχήµατος και την παλαιότητά του. Πρόκειται για

ένα υψηλό κόστος για πολλές «µεσαίες» οικογένειες που διαθέτουν δυο αυτοκίνητα για την κάλυψη των αναγκών τους, εκ των οποίων το ένα είναι πολύ παλιό και το δεύτερο υψηλού κυβισµού έως 1.800 κ.ε. Αυτήν την ανάγκη των καταναλωτών αντιλήφθηκε η Τράπεζα Πειραιώς που έσπευσε να την καλύψει ανακοινώνοντας πρόγραµµα πληρωµής των τελών κυκλοφορίας µέσω πιστωτικής της κάρτας και µάλιστα εξόφλησής τους σε 3 άτοκες δόσεις, προκαλώντας «µούδιασµα» µεταξύ των ανταγωνιστών της. Η υπηρεσία διατίθεται στα καταστήµατα της Τράπεζας Πειραιώς έως 31/12/2009. Εννοείται πως οι δόσεις είναι άτοκες, εφόσον ο κάτοχος της πιστωτικής κάρτας πληρώνει κάθε µήνα το σύνολο της οφειλόµενης δόσης και όχι µόνο την ελάχιστη καταβολή που ορίζεται κάθε φορά.

Τάραξε τα νερά... Σύµφωνα µε πληροφορίες, η κίνηση

της Τράπεζας Πειραιώς τάραξε τα νερά στην αγορά, ωθώντας τα επιτελεία των άλλων τραπεζών στην αναζήτηση τρόπων αντίδρασης. Ετσι, κάποιοι αποφάσισαν να δώσουν τη δυνατότητα σε όσους πληρώσουν στα γκισέ τους τα τέλη κυκλοφορίας να καταρτίσουν συµβόλαια ζηµιών και αστικής ευθύνης για το αυτοκίνητό τους µε τη θυγατρική ασφαλιστική εταιρία της τράπεζας ή µε συνεργαζόµενη εταιρία και να εξοφλήσουν το κόστος σε άτοκες δόσεις. Βέβαια, οι πιστωτικές κάρτες χρησιµοποιούνται ήδη στις εφορίες για την πληρωµή ακόµη και του φόρου εισοδήµατος, ενώ κάποιες τράπεζες επιβραβεύουν τους πελάτες. Για παράδειγµα, όπως ανακοίνωσε σε πρόσφατο ενηµερωτικό της φυλλάδιο η Alpha Bank, µια από τις πιστωτικές κάρτες που εκδίδει, η Dynamic American Express, επιστρέφει στον κάτοχο της κάρτας σε µετρητά ποσό που αντιστοιχεί στο 1,5% της συναλλαγής που γίνεται στις ΔΟΥ (Δηµόσιες Οικονοµικές Υπηρεσίες).

Οι κινητοποιήσεις του 2008 «φταίνε» για τη… διαγραφή των 300.000 ευρώ Τις κινητοποιήσεις των εργαζομένων το 2008, που είχαν ως αποτέλεσμα να καθυστερεί η διακίνηση των κοντέινερ από το Σταθμό Εμπορευματοκιβωτίων του λιμανιού της Θεσσαλονίκης, επικαλείται η διοίκηση της ΟΛΘ ΑΕ για να δικαιολογήσει το γεγονός ότι παρείχε αναδρομικά έκπτωση 90% σε χρέος δύο μεταφορικών εταιριών, οι οποίες το 2008 και το 2010 χρησιμοποίησαν αυθαίρετα πολύ μεγαλύτερη έκταση από αυτήν που νοίκιαζαν από τον Οργανισμό. «Τα αποθηκευτικά αυτά δι-

29

καιώματα είναι φανερό ότι ως μη οφειλόμενα υπό ομαλές συνθήκες λειτουργίας, δεν μπορούν να θεωρηθούν διαφυγόντα κέρδη», σημειώνει η διοίκηση της ΟΛΘ για τα λίγο παραπάνω από 300.000 ευρώ της έκπτωσης, διευκρινίζοντας παράλληλα ότι «οι παρασχεθείσες εκπτώσεις, στην ουσία δόθηκαν όχι στις μεταφορικές εταιρίες, αλλά στις υπό αυτές εξυπηρετούμενες ναυτιλιακές γραμμές με σκοπό να μειωθεί το κόστος διαχείρισης των εμπορευμάτων, που ούτως ή άλ-

λως λόγω των ειδικών συνθηκών ήταν υψηλό». Το θέμα της διαχείρισης του δημόσιου χρήματος και πόρων από τις διοικήσεις που έχουν τοποθετηθεί στους δημόσιους οργανισμούς υπέρ του δημόσιου συμφέροντος και όχι για τη διασφάλιση των ημετέρων και τον καθορισμό των όρων της επιχειρηματικότητας στην παροχή υπηρεσιών πέριξ του λιμανιού αναδεικνύουν με κοινή ανακοίνωσή τους οι σύλλογοι διοικητικών και τεχνικών υπαλ-

λήλων, αλλά και χειριστών της ΟΛΘ ΑΕ. «Αυτές οι αποφάσεις οδηγούν στην απαξία του δημόσιου χαρακτήρα, στη συνείδηση των πολιτών και εκτός των υπολοίπων (χαριστικές αποφάσεις, εξυπηρετήσεις δικών μας, διαφυγόντα κέρδη, εισφοροδιαφυγή) οδηγούν σε λύσεις ιδιωτικοποιήσεων», επισημαίνουν χαρακτηριστικά, ενώ παράλληλα διευκρινίζουν ότι ο εκπρόσωπός τους στο δ.σ. της ΟΛΘ ενήργησε αυτοβούλως, χωρίς να τους ενημερώσει.

Συνεχίστηκε η βουτιά στην οικοδοµή Κατακόρυφη πτώση σημείωσε η οικοδομική δραστηριότητα στην Κεντρική Μακεδονία το Σεπτέμβριο, ενώ πτωτικά κινήθηκε και σε ολόκληρη τη χώρα, όπως άλλωστε συμβαίνει την τελευταία τριετία. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, ο όγκος των νέων οικοδομών στην Κεντρική Μακεδονία μειώθηκε κατά 36,6%, σε σύγκριση με το Σεπτέμβριο του 2008. Αντίθετα, μικρή αύξηση 2,3% σημειώθηκε στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, όπως και στη Δυτική Μακεδονία, όπου αυξήθηκε κατά 0,4%. Στο σύνολο της χώρας η ιδιωτική οικοδομική δραστηριότητα ανήλθε τον περασμένο Σεπτέμβριο σε 4.624 οικοδομικές άδειες, που αντιστοιχούν σε 998,3 χιλιάδες τ.μ. επιφάνειας και 3.872,7 χιλιάδες κ.μ. όγκου, παρουσίασε δηλαδή μείωση κατά 13,1% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, κατά 26,4% στην επιφάνεια και κατά 27,6% στον όγκο σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2008. Στο εννεάμηνο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2009, η ιδιωτική οικοδομική δραστηριότητα εμφανίζει, στο σύνολο της χώρας, μείωση κατά 15,5% στον αριθμό των εκδοθεισών οικοδομικών αδειών, κατά 27,6% στην επιφάνεια και κατά 29,5% στον όγκο, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του έτους 2008. Επισημαίνεται ότι στον τομέα της οικοδομής απασχολούνται περίπου 370.000 άτομα, ενώ σε αρκετές χιλιάδες ανέρχονται οι εργαζόμενοι και οι επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται σε παράλληλες εργασίες.

Νέο δ.σ. στο Ταχ. Ταµιευτήριο Ο Κλεάνθης Παπαδόπουλος είναι ο νέος πρόεδρος του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (ΤΤ) μετά την ολοκλήρωση της έκτακτης γενικής συνέλευσης, ενώ εκτελεστικός αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Τράπεζας εξελέγη ο Σπυρίδων Παντελιάς. Τα άλλα μη εκτελεστικά μέλη του δ.σ. είναι οι: Ιωάννης Μίχος, Αντουανέττα Οικονομοπούλου, Μαργαρίτα Κατσίμη και ως εκπρόσωποι των εργαζομένων οι: Ιωάννης Τσαγδής και Κωνσταντίνος Κοτσίρης. Ανεξάρτητα μη εκτελεστικά μέλη είναι οι: Μιχαήλ Σιαμίδης και Σαμουήλ Δαυίδ.

OIKONOMIA

30

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 2.400

2.318,64 (-2,73%)

ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Β.Ε.Τ.Ε. ΕΛΛΑΚΤΩΡ ΑΕ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε. (ΚΟ) FASHION BOX ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) LAMDA DEVELOPMENT Α.Ε. ΜΕΤΚΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧ/ΣΗ ΗΛΕΚΤ/ΣΜΟΥ Α.Ε

2.214 (+5,15%)

2.300 2.178,70 (-6,04%)

2.105,48 (-3,36%)

8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

2.200

2.160,68 (-2,41%)

2.100 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 7,27 3,90 3,51 3,33 3,29 2,94 2,78 1,74 1,64 1,63

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

2.500

10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

82

Μετοχές με πτώση

Xτεσινή Κεφαλαιοποίηση

84

Μετοχές που δεν άλλαξαν

42

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

137

1,94 0,2%

Μετοχές με άνοδο

70

293,26

Αριθμός τεμαχίων

50.594.647

Αριθμός πράξεων

53.887

χρηματιστήριο αθηνών

«Εχασε» σε µια βδοµάδα 9,35% Επανήλθαν οι πωλητές στην τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας και οι μετοχές, μετά την ισχυρή άνοδο που σημείωσαν στη συνεδρίαση της Πέμπτης, χτες κατέγραψαν σημαντικές απώλειες και υποχώρησαν και πάλι κάτω από τα επίπεδα των 2.200 μονάδων. Φαίνεται πως δεν έπεισαν τελικά την αγορά ούτε οι διαβεβαιώσεις του πρωθυπουργού για την προσπάθεια που θα καταβάλει η χώρα μας για τη μείωση του ελλείμματος και την ανάταξη της οικονομίας, ούτε οι δηλώσεις στήριξης που έγιναν τόσο από την Κομισιόν, όσο και από ηγέτες ισχυρών χωρών της ΕΕ, όπως του Νικολά Σαρκοζί και της Ανγκελα Μέρκελ. Δεν έπεισαν όμως ούτε οι ενθαρρυντικές εκθέσεις ξένων οίκων που είδαν το φως της δημοσιότητας μετά την ομοβροντία των κακών προβλέψεων που «κοκκίνισαν» τις προηγούμενες συνεδριάσεις το ταμπλό. Το Χρηματιστήριο Αθηνών έδειξε για μια ακόμη φορά ότι έχει τη δική του... ψυχολογία, αφού δεν επηρεάστηκε ούτε

35.473,28 2.820.371,39 316.344,01 2.272.209,11 153.596,42 20.380,95 10.865,74 16.242,45 351.072,94 23.381.566,14

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 9,46 8,66 7,18 6,80 6,59 6,33 6,10 5,65 5,54 5,49

ΙΛΥΔΑ Α.Ε (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤ. ΕΛΛ. ΑΤΕ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. (ΚΟ) ATEbank ΟΜΙΛΟΣ IDEAL Α.Ε. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (ΚΟ Βιοχάλκο Ε.Β. Χαλκού και Αλουμ ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS A.E MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO.

η εικόνα του ΧΑ

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 32.103,32 481.638,61 3.006.140,01 22.461.454,19 1.849.178,11 13.129,91 96.461.261,08 459.601,16 17.717.380,51 12.295.544,09

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

από την καλή εικόνα των μεγάλων ευρωπαϊκών αγορών λόγω της εντυπωσιακής αύξησης της βιομηχανικής παραγωγής της Κίνας, ούτε από το θετικό ξεκίνημα της Wall Street. Ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 2.160,68 μονάδες, σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 2,41%. Σε εβδομαδιαία βάση, κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 9,35% ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει κέρδη σε ποσοστό 20,94%. Σε κλοιό πιέσεων βρέθηκαν για μια ακόμη φορά οι τράπεζες με το σχετικό δείκτη να καταγράφει απώ-

1.539,57 3.301,53 3.112,16 3.431,83 3.032,94 3.221,38 3.916,83 3.023,98 2.840,05 1.166,38 2.835,15 2.536,33 5.910,24 4.078,02 3.772,38 6.645,15 3.910,09

Τρέχουσα

-2,40% -2,24% -1,35% +0,11% -2,64% +1,36% -0,44% -3,57% -1,08% -5,20% αμετάβλητος -5,22% -1,52% -0,86% +1,69% -0,56% -4,24%

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

λειες 5,22%.

Ο τζίρος Από τις 249 μετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 70 κινήθηκαν ανοδικά, 137 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιμή 42 μετοχών παρέμεινε αμετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 293,26 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 22,1 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυμφωνημένες συναλλαγές. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 82,110 δισ. ευρώ.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4757

1,4875

1,4536

0,90515

0,91239

0,89157

7,442

7,5015

7,3304

10,449

10,5326

10,2923

131,13

132,18

129,16

1,5125

1,5246

1,4898

8,4435

8,511

8,3168

1,5481

1,5605

1,5249

1,6076

1,6205

1,5835

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.125,45 17,13

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

Μετοχές

31

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.41

0.04

2.92

2.26

1.27

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

2.56

-0.08

-3.03

3.36

1.17

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

3.66

0.01

0.27

4.53

2.56

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

3.38

0.03

0.90

4.94

2.50

INTERINVEST AEEX (KO)

0.93

-0.04

-4.12

1.39

0.69

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.34

0.02

6.25

0.53

0.29

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.94

0.01

1.08

1.96

0.85

ALAPIS (ΚO)

0.43

0.00

0.00

0.93

0.38

KLEEMAN HELLAS (KO)

2.18

-0.02

-0.91

2.97

1.48

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

6.80

0.00

0.00

7.79

4.88

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.15

0.00

0.00

0.36

0.12

ALPHA BANK (KO)

7.79

-0.21

-2.63

13.09

3.22

LAVIPHARM (ΚΟ)

1.00

-0.05

-4.76

1.73

0.70

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.77

-0.03

-3.75

1.31

0.70

ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO)

36.00

0.00

0.00

36.01

21.92

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

COCA COLA HBC (ΚΟ)

16.29

-0.25

-1.51

17.29

7.98

LOGISMOS (ΚΟ)

0.36

0.00

0.00

0.84

0.32

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

7.51

-0.08

-1.05

9.35

2.82

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.27

-0.01

-3.57

0.51

0.26

EUROBANK EFG (ΚΟ)

7.67

-0.45

-5.54

12.94

3.37

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

3.79

0.16

4.41

4.16

2.20

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.38

0.00

0.00

2.14

1.17

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

8.00

0.00

0.00

8.99

6.00

EUROBANK PROPERTIES

7.76

0.11

1.44

8.60

5.02

MEVACO (KO)

0.99

-0.04

-3.88

1.78

0.97

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.63

0.00

0.00

0.91

0.50

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.19

-0.01

-5.00

0.66

0.18

15.26

-0.24

-1.55

17.25

4.56

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.03

0.02

0.50

4.80

4.00

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.97

-0.02

-1.01

2.22

1.34

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.16

0.02

14.29

0.34

0.12

FORTHNET (ΚΟ)

1.07

-0.02

-1.83

2.24

0.56

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.12

-0.02

-0.93

2.41

0.76

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

3.70

0.00

0.00

5.00

1.65

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

0.43

0.03

7.50

1.31

0.40

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

8.86

-0.11

-1.23

12.28

4.72

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

0.95

0.51

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.86

0.00

0.00

1.08

0.22

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.71

0.15

3.29

7.91

4.21

FRIGOGLASS (ΚΟ)

7.00

-0.10

-1.41

9.35

2.75

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.65

-0.01

-1.52

1.02

0.50

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.42

-0.04

-8.70

1.34

0.42

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

5.68

0.01

0.18

8.60

4.92

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

3.00

0.01

0.33

4.08

1.61

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.42

-0.05

-2.02

4.25

2.34

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.71

-0.01

-1.39

2.08

0.68

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

13.64

0.00

0.00

17.38

12.90

JUMBO (ΚΟ)

8.33

0.03

0.36

9.55

3.55

PASAL DEVELOPMENT

1.24

-0.02

-1.59

2.73

1.20

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.61

-0.03

-4.69

0.74

0.49

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

60.30

0.25

0.42

70.00

40.00

JUMBO (ΚΟ) (ανευ μερίσματος)

9.40

0.00

0.00

9.50

8.00

PROFILE (ΚΟ)

0.84

0.01

1.20

1.11

0.64

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.61

0.00

0.00

0.75

0.46

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

3.76

-0.06

-1.57

7.32

3.36

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

7.60

0.13

1.74

8.60

3.78

PROTON BANK (KO)

1.84

-0.06

-3.16

2.25

0.45

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

1.08

0.32

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

20.26

0.00

0.00

22.00

17.80

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

2.02

-0.09

-4.27

3.65

1.95

REDS (Κ)

1.20

0.01

0.84

2.19

1.16

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.77

0.00

0.00

0.94

0.46

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.19

0.00

0.00

5.00

2.80

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

2.24

-0.13

-5.49

3.49

1.15

REVOIL (ΚΟ)

0.94

-0.01

-1.05

1.20

0.52

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.39

0.00

0.00

0.61

0.28

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.18

-0.01

-5.26

0.38

0.11

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.50

-0.08

-1.75

7.82

4.17

RIDENCO (ΚΟ)

0.31

-0.01

-3.12

0.69

0.27

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.42

-0.05

-3.40

2.10

0.69

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.21

0.01

5.00

0.40

0.16

SPRIDER (KO)

1.18

-0.05

-4.07

2.08

0.87

RILKEN (ΚΟ)

3.30

-0.10

-2.94

4.87

2.72

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.84

0.02

1.10

2.29

1.63

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.30

0.00

0.00

0.37

0.30

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.70

-0.12

-6.59

2.47

0.96

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.65

0.01

1.56

0.82

0.33

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.47

0.00

0.00

0.86

0.41

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.40

0.00

0.00

2.23

0.90

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.64

-0.01

-1.54

1.22

0.60

SPACE HELLAS (ΚΟ)

0.50

0.00

0.00

0.86

0.42

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.16

0.00

0.00

3.46

2.85

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.26

-0.01

-3.70

0.57

0.18

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘90)

2.31

-0.29

-11.15

4.64

1.89

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

1.36

-0.03

-2.16

1.81

1.03

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.88

0.02

2.33

1.50

0.81

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.46

0.02

4.55

0.68

0.36

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.45

0.00

0.00

2.10

1.35

VELL GROUP (ΚO)

0.70

-0.01

-1.41

0.84

0.20

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.87

0.00

0.00

1.50

0.54

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

13.20

0.00

0.00

18.00

7.42

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

4.01

-0.24

-5.65

5.83

3.10

YALCO (ΚΑ)

0.50

0.00

0.00

0.91

0.45

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.70

0.02

2.94

1.29

0.65

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

10.90

0.00

0.00

13.50

5.28

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

4.43

-0.17

-3.70

12.90

1.57

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.70

0.00

0.00

2.06

1.30

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.98

-0.01

-1.01

1.52

0.41

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.26

-0.01

-3.70

0.75

0.22

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

5.98

0.00

0.00

7.46

2.72

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.62

0.00

0.00

1.00

0.56

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.64

-0.02

-3.03

1.16

0.49

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.74

-0.04

-5.13

1.54

0.56

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.42

-0.02

-4.55

0.74

0.38

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.41

-0.02

-4.65

0.91

0.39

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.18

-0.02

-10.00

0.35

0.09

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.50

0.20

1.63

17.40

10.78

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.91

-0.03

-3.19

1.55

0.89

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.65

0.00

0.00

1.06

0.56

ALTEC (KO)

0.16

0.01

6.67

0.31

0.09

ΔΟΛ (ΚΟ)

1.91

-0.06

-3.05

3.82

1.72

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

1.20

-0.03

-2.44

1.85

1.09

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.57

0.00

0.00

0.85

0.41

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.00

0.08

0.06

17.10

-1.11

-6.10

28.25

8.12

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.24

0.02

1.64

1.55

1.05

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.69

0.04

6.15

1.16

0.48

COMPUCON (KO)

0.11

0.01

10.00

0.26

0.07

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.77

0.12

7.27

2.25

0.77

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.30

-0.04

-2.99

3.26

0.93

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.54

-0.02

-3.57

1.12

0.44

HELLAS ON LINE (KO)

1.05

0.00

0.00

2.64

1.03

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

4.96

0.16

3.33

6.74

3.40

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.74

-0.03

-3.90

1.76

0.70

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

1.35

-0.06

-4.26

2.78

0.98

PLIAS (ΚΑ)

0.13

0.00

0.00

0.27

0.11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

8.26

0.02

0.24

8.80

4.88

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.43

-0.01

-2.27

0.72

0.19

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

3.60

0.04

1.12

4.82

2.85

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

1.24

0.05

4.20

4.29

0.23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

7.40

-0.35

-4.52

10.78

3.75

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.55

0.00

0.00

2.42

0.83

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

2.70

-0.05

-1.82

2.82

1.27

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.95

0.03

0.77

3.95

2.00

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.35

-0.06

-1.36

7.72

3.98

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.60

-0.03

-1.84

2.59

1.38

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.91

0.00

0.00

4.22

2.56

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.00

0.33

0.09

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.50

-0.04

-0.72

7.49

4.50

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.46

0.00

0.00

0.89

0.43

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.83

0.01

1.22

0.97

0.54

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.00

0.17

0.09

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

3.49

-0.08

-2.24

5.26

3.38

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.80

-0.05

-5.88

0.97

0.43

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.40

-0.01

-2.44

0.84

0.37

ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤ. Α.Ε. (ΚO)

0.06

0.00

0.00

0.14

0.05

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.33

-0.01

-0.75

1.94

1.10

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.65

0.01

1.56

1.06

0.59

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.54

0.00

0.00

0.92

0.12

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.22

0.00

0.00

0.36

0.18

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

1.16

-0.11

-8.66

2.08

0.54

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.81

0.01

1.25

1.30

0.72

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.58

-0.01

-1.69

1.02

0.41

ΖΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.46

0.00

0.00

1.63

0.65

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.70

0.00

0.00

5.55

2.70

ΒΙΣ (ΚΟ)

1.34

0.22

19.64

1.96

0.97

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.65

-0.09

-5.17

2.46

1.22

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.29

0.00

0.00

0.50

0.29

ΚΑΕ (ΚΟ)

5.97

-0.10

-1.65

7.50

3.20

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.86

0.03

1.64

2.65

1.59

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.59

-0.02

-3.28

0.93

0.44

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.83

0.00

0.00

0.86

0.40

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.50

-0.14

-3.02

6.24

1.55

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.42

0.01

2.44

0.71

0.36

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.13

0.01

0.89

2.08

0.83

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.08

0.01

14.29

0.22

0.07

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.66

0.14

1.64

11.24

5.28

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.36

-0.01

-2.70

0.62

0.34

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.00

0.89

0.36

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.08

0.00

0.00

0.22

0.07

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

1.23

0.00

0.00

2.34

1.08

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.54

-0.01

-0.15

7.90

4.27

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.41

-0.04

-8.89

0.73

0.36

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.36

0.00

0.00

0.73

0.22

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.98

0.01

1.03

1.76

0.89

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

0.82

0.38

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.68

-0.12

-3.16

6.72

3.68

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.31

0.01

3.33

0.48

0.19

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

10.92

0.41

3.90

12.80

6.78

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.45

-0.02

-1.36

1.86

0.54

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

1.62

-0.01

-0.61

2.28

1.51

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.76

0.00

0.00

1.08

0.28

5.05

-0.24

-4.54

6.93

3.20

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.32

0.00

0.00

1.89

0.41

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.41

0.00

0.00

0.76

0.27

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.36

-0.01

-2.70

0.56

0.16

ΟΛΘ (ΚΟ)

14.53

-0.07

-0.48

17.30

8.90

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.05

-0.08

-7.08

1.50

0.56

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.16

0.06

5.45

1.96

0.82

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.69

0.00

0.00

1.11

0.26

ΟΛΠ (ΚΟ)

15.46

-0.09

-0.58

18.60

8.34

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.52

0.02

4.00

0.99

0.28

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.36

-0.02

-5.26

0.69

0.25

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.60

0.00

0.00

1.54

0.59

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

15.80

-0.20

-1.25

24.89

15.50

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.07

0.00

0.00

1.86

1.00

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

0.68

0.35

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.27

-0.01

-3.57

0.46

0.11

ΟΤΕ (ΚΟ)

10.30

0.00

0.00

13.46

9.42

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.79

0.03

3.95

1.35

0.58

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.00

0.80

0.24

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

8.22

-0.60

-6.80

13.45

3.13

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.68

-0.05

-6.85

1.12

0.52

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.45

-0.02

-0.27

8.10

7.02

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.18

-0.02

-10.00

0.33

0.15

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.68

0.04

0.86

5.82

4.14

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.53

-0.03

-5.36

1.00

0.49

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.72

-0.03

-1.71

4.51

1.63

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

0.43

0.02

4.88

0.66

0.16

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.60

0.02

0.44

5.49

2.40

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

1.04

0.05

5.05

1.75

0.86

CPI (ΚΟ)

0.28

0.00

0.00

0.49

0.23

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

5.09

-0.21

-3.96

6.70

2.59

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.70

-0.05

-6.67

1.38

0.54

CROWN HELLAS CAN (Κ)

8.44

0.00

0.00

9.40

7.34

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

10.98

-0.42

-3.68

15.77

7.42

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.39

-0.07

-4.79

2.48

0.80

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

2.23

-0.03

-1.33

3.20

2.00

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.52

-0.02

-3.70

1.10

0.43

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

22.10

-0.22

-0.99

29.35

20.95

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.01

-0.31

-7.18

5.96

2.76

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.35

-0.01

-0.74

2.45

1.12

ELMEC SPORT (Κ)

1.42

-0.04

-2.74

3.62

1.14

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

6.78

0.23

3.51

7.00

3.54

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.33

-0.03

-8.33

0.67

0.32

INFORMER (KO)

0.36

0.00

0.00

1.16

0.36

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

1.01

0.00

0.00

1.50

0.93

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

21.00

-0.21

-0.99

26.63

11.20

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

45.05

-0.33

-0.73

60.70

35.00

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.28

-0.02

-6.67

0.70

0.21

BIOMEDICAL & ROBOTICS TECHN. (KO) 2.47

0.00

0.00

3.20

1.80

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

14.24

-0.26

-1.79

18.80

9.04

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.00

0.77

0.41

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.77

0.05

2.91

5.25

1.18

DOPPLER (KO)

2.66

0.00

0.00

3.10

2.23

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.80

-0.05

-2.70

2.59

1.48

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.59

-0.08

-3.00

3.22

1.81

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

1.40

0.00

0.00

2.45

1.32

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

0.00

1.81

1.29

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

1.34

-0.06

-4.29

2.09

0.66

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.58

0.00

0.00

1.26

0.33

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.00

0.45

0.13

ENVITEC (KO)

3.96

0.00

0.00

4.60

3.56

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.39

0.00

0.00

0.59

0.28

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.26

0.00

0.00

0.52

0.21

EPSILON NET (KO)

2.12

0.05

2.42

2.95

1.91

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

Σε Επιτήρηση

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

Εναλλακτική Αγορά

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.74

-0.02

-2.63

1.18

0.59

ΕΤΕΜ (Κ)

0.65

-0.05

-7.14

1.14

0.55

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.22

0.00

0.00

0.39

0.19

EUROXX (KO)

4.03

0.00

0.00

4.03

3.03

ALSINCO (KO)

0.85

0.07

8.97

1.47

0.71

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.57

-0.01

-1.72

1.12

0.49

SPIDER (ΚΟ)

0.27

0.00

0.00

0.49

0.18

FOODLINK

0.00

0.00

0.00

2.43

2.01

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

2.06

-0.07

-3.29

3.42

1.91

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

2.56

-0.05

-1.92

2.65

1.43

UNIBIOS (ΚΟ)

0.20

0.00

0.00

0.38

0.15

MEDITERRA (KO)

2.20

0.00

0.00

2.93

2.03

ASPIS BANK (ΚΟ)

0.87

-0.02

-2.25

1.80

0.60

ΖΑΜΠΑ (Κ)

11.64

0.00

0.00

12.94

7.06

VIVARTIA ABEE (KΟ)

21.50

0.11

0.51

25.40

18.73

OPTRONICS (KO)

2.99

0.00

0.00

3.19

2.25

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.69

-0.01

-1.43

2.47

0.59

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

2.77

0.16

6.13

3.40

2.06

VIVERE

0.76

0.01

1.33

1.27

0.64

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

0.00

3.16

0.66

AUTOHELLAS (ΚΟ)

2.00

0.03

1.52

2.20

1.01

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.65

-0.02

-2.99

0.96

0.38

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.70

-0.06

-7.89

1.23

0.35

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.05

0.00

0.00

1.49

1.05

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.68

-0.02

-2.86

1.46

0.63

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.67

-0.07

-9.46

1.07

0.62

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.85

-0.01

-1.16

1.41

0.85

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.60

-0.02

-3.23

1.20

0.53

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.77

-0.02

-2.53

1.65

0.74

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.74

-0.05

-6.33

1.61

0.62

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.68

-0.03

-4.23

1.25

0.44

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

0.00

8.26

8.26

EUROBROKERS (KO)

1.07

0.00

0.00

1.34

0.34

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.77

0.00

0.00

1.40

0.65

EURODRIP (ΚO)

0.72

0.00

0.00

1.00

0.58

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.70

-0.03

-4.11

1.17

0.32

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.18

0.00

0.00

1.54

0.90

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.01

0.20

6.06

3.98

EUROMEDICA (KO)

4.76

0.11

2.37

6.50

4.16

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.42

0.04

2.90

2.09

1.19

FASHION BOX (ΚΟ)

1.48

0.04

2.78

2.09

1.03

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.96

0.01

1.05

1.69

0.67

F.G. EUROPE (ΚΟ)

1.17

0.01

0.86

1.89

0.86

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.34

-0.05

-3.60

1.82

0.74

FLEXOPACK (ΚO)

7.97

0.03

0.38

8.24

7.04

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.36

-0.01

-2.70

0.89

0.33

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.34

-0.04

-2.90

1.95

1.00

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.42

-0.01

-2.33

0.97

0.34

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΝΕΛ (ΚΟ), ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ).

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

32

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 10/12/2009 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

26,563,916.52 25,167,759.34 137,294,735.33 15,976,885.01 386,203,977.35 30,940,832.96 19,238,034.23 7,698,718.84 13,232,161.65 118,033,103.80 57,332,275.07 5,827,316.57 22,146,364.18 6,266,376.47 222,734,696.44 14,636,829.20 3,887,127.37 11,195,397.19 6,655,405.12 8,421,770.12 16,754,790.83 37,451,990.03 10,654,004.24 4,298,145.77

5.170 8.384 9.127 7.121 3.578 9.036 7.144 5.299 7.734 8.846 8.037 4.296 10.425 10.459 15.254 17.394 6.011 5.252 3.917 3.689 7.716 9.934 1.949 14.739

4.967 8.198 9.059 6.929 3.578 8.968 7.091 5.225 7.620 8.846 7.918 3.978 10.347 10.459 15.065 16.882 5.835 5.225 3.764 3.662 7.640 9.737 1.945 14.376

5.069 8.260 9.127 6.999 3.578 9.036 7.144 5.267 7.620 8.846 7.958 3.978 10.425 10.459 15.178 17.053 5.894 5.252 3.841 3.689 7.640 9.835 1.949 14.521

-0.73% -0.81% -0.39% -0.40% -0.38% -0.28% -0.47% -1.10% -0.80% -1.31% -0.75% -0.55% -0.28% -0.28% -0.27% -0.13% -0.89% -0.48% -0.28% -0.58% -0.08% -1.21% 0.15% -0.57%

1.24% 2.65% 8.89% 3.75% 5.40% 2.47% 4.09% 0.79% 2.69% 5.94% 1.38% 2.09% 4.25% 4.59% 3.89% 10.80% 2.48% 5.28% 3.63% 5.43% 4.17% 2.48% 0.70% 1.39%

83,652,974.34 23,964,792.90 1,085,721.66 3,929,293.66 173,295,459.60 36,583,219.45 2,047,641.43 30,124,793.30 37,884,610.67 17,982,877.22 8,075,546.83 34,652,660.26 1,665,892.80 11,012,491.34 20,957,364.72 29,061,261.05 308,484,648.49 5,507,107.49 29,261,825.43 62,052,159.54 137,703,011.04 56,195,182.21 1,302,148.75 17,429,733.03 79,578.83 6,451,386.44 672,825.00 15,596,773.98 1,356,294.09 1,409,823.81 33,939,426.25 14,489,219.87 4,761,043.76 13,223,144.68 3,735,947.87 3,459,625.44 128,712,093.33 61,727,074.93 15,034,154.14 58,720,864.18 109,415,575.72 59,315,623.65 9,816,608.59 58,753,487.66 113,370,744.17 49,105,481.87 8,877,809.84 631,493.49 8,554,222.00 73,790,199.97 16,000,826.05 2,614,233.51 4,589,944.67 5,554,441.16 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.624 12.491 9.376 5.038 4.519 6.940 6.635 8.932 10.497 10.027 4.036 8.480 3.928 6.817 3.181 4.524 5.706 5.748 9.881 11.295 9.303 10.577 11.394 10.740 1,211.930 1,206.460 1,161.280 1,191.130 984.390 1,043.460 1,024.460 1,027.600 4.515 3.596 3.183 8.238 3.386 11.068 10.856 9.720 3.142 9.908 26.362 9.690 1.126 10.767 3.393 2.969 4.836 2.916 3.442 3.658 212.025 3.391

16.136 12.124 9.010 5.000 4.485 6.888 6.585 8.337 9.988 9.540 3.927 7.986 3.822 6.766 3.137 4.524 5.706 5.748 9.411 10.757 8.815 10.023 10.851 10.740 1,211.930 1,206.460 1,161.280 1,191.130 984.390 1,043.460 1,024.460 1,027.600 4.458 3.543 3.136 8.117 3.237 10.634 10.430 9.525 3.119 9.520 26.034 9.690 1.118 10.686 3.293 2.955 4.812 2.859 3.241 3.621 210.970 3.226

16.298 12.246 9.192 5.038 4.519 6.940 6.635 8.507 10.192 9.735 3.967 8.233 3.860 6.817 3.162 4.524 5.706 5.748 9.411 10.757 8.860 10.074 10.851 10.740 1,211.930 1,206.460 1,161.280 1,191.130 984.390 1,043.460 1,024.460 1,027.600 4.492 3.543 3.136 8.117 3.303 10.851 10.643 9.719 3.142 9.714 26.231 9.690 1.126 10.767 3.326 2.969 4.836 2.888 3.341 3.621 210.970 3.292

-0.18% -0.11% -0.12% 0.01% -0.07% -0.23% 0.09% -0.16% -0.09% -0.79% -0.03% -0.15% 0.13% -0.02% -0.17% 0.09% -0.26% -0.01% -0.07% 0.39% -0.16% -0.04% -0.03% -0.06% -0.00% -0.00% -0.10% -0.10% -0.23% -0.22% -0.13% -0.16% -0.05% -0.09% -0.24% -0.09% -0.09% -0.24% -0.18% 0.07% 0.12% -0.28% -0.05% -0.13% -0.05% -0.15% 0.04% -0.25% -0.22% 0.25% -0.22% -0.08%

4.88% 13.07% 1.02% -5.71% 4.08% 5.03% 14.76% 2.11% 11.15% -3.66% 21.20% 0.13% -2.69% 9.26% 3.50% 11.41% 15.85% 9.35% 5.71% 6.03% 8.25% 6.69% 8.47% 12.73% 13.66% 13.70% 5.79% 5.83% 8.02% 8.07% 6.86% 6.90% 14.40% 13.66% 10.65% 4.31% 6.03% 6.29% 5.44% -7.69% 3.21% 0.64% -6.41% -3.10% 6.01% 5.34% 10.18% 5.90% 10.67% 7.51% 7.35% -4.95% 1.33% 8.00%

10,484,938.97 5,203,710.96 26,358,694.32 42,322,789.72 18,043,448.96 17,516,320.94 205,310,806.55 194,563,530.85 22,143,422.26 24,126,330.32 67,789,202.32 46,555,884.68 47,379,846.03 34,907,597.94 1,401,421.23 2,401,051.52 17,758,304.67 81,637,121.36 1,565,696.03 12,270,596.81 862,597.59 81,263,759.41 185,301,224.89 28,966,454.98 6,233,774.61 211,557.61 19,740,357.93 1,563,677.80 127,440,426.47 10,900,805.21 9,631,010.51 62,716,453.02 7,819,669.83 204,595,201.58 70,727,939.90 30,895,592.65 1,511,653.05 89,475,575.54 55,108,196.86 48,635,104.41 4,330,134.66 908,266.71 3,067,813.14 13,927,080.16 2,530,052.16 21,860,032.56 11,530,434.06 61,268,324.02 14,823,852.08 82,353,393.60 5,198,443.06

3.045 9.639 6.034 20.124 3.527 8.527 12.921 12.944 8.274 14.121 11.439 40.140 14.220 6.054 6.509 7.152 2.252 5.606 1.163 1.320 6.727 1.959 9.703 1.709 22.301 1,077.010 1,078.330 4.226 18.774 2.626 6.881 10.381 3.335 25.413 5.811 0.476 0.534 8.594 8.534 9.195 1.458 11.213 11.214 4.209 2.408 2.928 2.146 14.082 2.304 47.651 9.971

2.842 9.088 5.689 18.974 3.374 8.156 12.665 12.687 8.110 13.841 11.291 38.959 13.802 5.876 6.318 6.942 2.176 5.550 1.152 1.287 6.561 1.939 9.606 1.692 22.301 1,077.010 1,078.330 4.100 18.045 2.524 6.613 10.278 3.302 24.910 5.696 0.471 0.528 8.508 8.534 9.195 1.443 10.989 10.990 3.968 2.270 2.913 2.135 13.664 2.236 46.489 9.728

2.900 9.180 5.746 19.165 3.408 8.239 12.793 12.816 8.192 13.981 11.382 39.352 13.941 5.935 6.382 7.012 2.176 5.606 1.163 1.300 6.628 1.959 9.703 1.709 22.301 1,077.010 1,078.330 4.184 18.227 2.550 6.680 10.381 3.335 25.161 5.753 0.476 0.534 8.594 8.534 9.195 1.458 11.213 11.214 4.008 2.293 2.928 2.146 13.943 2.281 46.489 9.728

3.96% 3.95% 5.80% 4.04% 3.70% 3.93% 4.48% 4.54% 5.09% 5.12% 5.95% 2.31% 2.87% 3.57% 3.10% 1.89% 4.05% 4.09% 3.17% 3.81% 3.27% 2.73% 4.50% 5.32% 5.11% -2.79% -2.79% 4.29% 4.65% 3.12% 4.39% 4.49% 4.36% 4.48% 3.44% 4.45% 4.67% -0.03% 0.30% 0.77% 4.66% 0.89% 0.89% 3.81% 4.31% 4.20% 3.30% 3.88% 3.26% 3.65% 4.90%

7.58% 34.85% 23.57% 29.84% 22.52% 27.41% 22.71% 22.69% 25.80% 25.43% 25.07% 15.25% 8.96% 20.29% 14.20% 21.49% 29.44% 16.21% 26.51% 13.23% 18.72% 21.17% 20.59% 30.91% 3.18% 15.44% 15.48% 32.05% 18.45% 29.39% 22.93% 15.72% 22.68% 25.37% 30.59% 11.34% 24.85% 6.77% 7.53% 9.36% 54.78% 13.80% 13.81% 14.11% 14.61% 20.79% 24.47% 22.18% 30.74% 18.82% 13.66%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ.

OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 7,674,555.45 15,395,355.82 52,979,763.86 7,827,402.99 38,947,055.95 8,529,627.44 28,129,008.11 18,824,338.89 922,320.58 615,207.54 5,792,148.95

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

4.306 0.888 10.358 0.841 10.014 3.265 2.198 2.518 1.141 2.959 9.695

4.201 0.870 10.155 0.810 9.645 3.232 2.073 2.350 1.107 2.816 9.229

4.201 0.870 10.155 0.827 9.842 3.265 2.094 2.398 1.119 2.845 9.323

2.37% 3.29% 4.62% 3.21% 5.26% 4.12% 4.94% 2.97% 3.12% 3.74% 3.90%

21.40% 24.28% 24.31% 25.99% 21.99% 23.04% 9.36% 28.55% 16.77% 21.53% 20.74%

13,671,882.56 12.244 2,401,977.63 6.325 2,060,744.69 4.468 1,972,396.78 9.910 13,442,918.11 11.961 2,878,138.22 5.502 7,227,043.10 4.725 4,175,510.81 2.272 925,905.40 7.307 21,877,173.40 3.349 34,192,432.82 3.706 633,278.06 1,068.760 32,951,851.47 1,086.440 739,742.37 1,054.410 44,845,533.51 1,055.680 41,767.16 949.400 4,543,594.86 950.660 4,609,217.04 4.009 2,029,601.09 4.703 4,073,036.22 1.464 1,450,265.23 2.320 3,593,762.00 2.356 1,372,012.00 2.403 55,980,501.19 1.222 8,298,276.86 12.617 15,439,884.71 12.839 39,813,645.43 9.421 10,024,472.81 0.644 10,412,311.36 0.781 3,823,776.03 9.336 3,876,441.09 9.381 1,269,442.99 9.106 162,824,368.95 9.094 49,464,705.25 7.936 1,604,514.41 2.985 29,377,044.08 10.557 5,027,280.91 2.267 2,841,778.04 1.942 8,512,125.22 1.387 12,576,108.59 2.508 19,439,096.04 4.818 12,036,425.41 2.745 30,843,573.29 2.051 568,507.66 15.029 4,045,504.78 271.759 1,689,056.70 5.448 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

11.544 6.050 4.337 9.713 11.724 5.340 4.677 2.249 7.127 3.315 3.669 1,068.760 1,086.440 1,054.410 1,055.680 949.400 950.660 3.890 4.563 1.407 2.230 2.276 2.309 1.210 12.491 12.585 9.235 0.637 0.773 9.149 9.193 8.924 8.912 7.857 2.970 10.243 2.116 1.813 1.345 2.447 4.700 2.678 2.011 14.583 266.430 5.184

11.661 6.111 4.381 9.811 11.843 5.394 4.725 2.272 7.199 3.349 3.706 1,068.760 1,086.440 1,054.410 1,055.680 949.400 950.660 3.970 4.656 1.422 2.252 2.299 2.333 1.222 12.617 12.712 9.328 0.644 0.781 9.336 9.380 9.106 9.094 7.936 2.985 10.452 2.159 1.850 1.373 2.447 4.700 2.678 2.011 14.881 266.430 5.290

0.84% 0.81% 0.50% 1.07% 2.44% 0.26% 0.63% 0.82% -0.31% 1.43% 1.36% -0.66% -0.66% -1.13% -1.13% -1.42% -1.42% 1.70% 0.76% 1.17% 1.11% 0.95% 1.15% 0.87% 0.56% 0.90% 0.60% 0.89% 0.51% -0.49% -0.35% -0.39% -0.64% -0.75% 0.80% -0.05% 0.95% 0.74% 0.40% 0.93% 0.50% 0.68% 0.77% 2.19% -0.79% 0.07%

16.61% 40.66% 11.14% 0.81% 51.39% 31.49% 5.87% 12.37% 20.12% 16.24% 12.84% 16.98% 17.02% 15.61% 15.65% 16.21% 16.25% 7.38% 35.03% 15.69% 42.08% 23.93% 23.90% 11.95% 52.48% 12.28% 49.44% 13.83% 60.87% 6.35% 7.12% -6.77% -4.94% 8.02% -0.49% 27.91% 9.16% 7.06% 15.11% 10.80% 47.04% 11.16% 10.16% 49.71% 15.15% 17.12%

14,657,003.10 30,627,535.64 8,015,376.21 84,818,658.62 13,145,640.82 10,235,934.09 4,669,627.29 11,659,511.06 66,011,221.73 3,465,506.15 108,821,800.48 441,067,798.28 305,414,191.24 8,394,265.08 13,226,145.58 40,761,740.45 4,575,729.06 11,631,502.44 257,536.72 79,303,352.10

6.575 12.418 5.852 11.022 6.903 3.609 6.715 5.518 7.391 5.810 3.267 3.913 1.894 4.636 5.336 5.330 3.549 8.320 3.807 2.304

6.431 12.172 5.793 11.022 6.903 3.591 6.715 5.463 7.347 5.767 3.267 3.874 1.894 4.613 5.336 5.330 3.531 7.994 3.580 2.304

6.562 12.295 5.852 11.022 6.903 3.605 6.715 5.518 7.383 5.796 3.267 3.894 1.894 4.636 5.336 5.330 3.549 8.157 3.769 2.304

0.01% -0.01% -0.19% -0.01% 0.00% -0.11% 0.00% -0.03% -0.01% -0.01% 0.00% -0.09% 0.01% 0.00% 0.00% -0.04% 0.00% 0.00% -0.02% 0.00%

2.22% 3.08% 3.13% 1.29% 2.07% 1.06% 2.93% 1.82% 0.20% 5.95% 0.68% 4.06% 2.83% 2.51% 2.29% 1.34% 2.61% 3.01% 1.87% 3.25%

260,431,955.75 290,128,326.16 39,665,653.08 65,712,264.74 5,004,669.99 335,564,892.77 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

7.074 11.634 11.586 1.101 1.101 1.052

7.074 11.634 11.586 1.101 1.101 1.052

7.074 11.634 11.586 1.101 1.101 1.052

0.00% 0.00% 0.01% 0.05% 0.05% 0.00%

1.88% 0.50% 1.47% 1.83% 1.81% 3.54%

2,662,036.81 2,013,403.79 1,171,052.11 15,609,774.85 49,748,197.75 107,976,835.42 7,916,246.91 26,052,356.12 13,655,252.33 3,685,042.76 3,335,963.57 677,078,581.34 33,475,506.39 5,811,620.26 78,551,372.24 27,747,725.79 13,281,630.73 16,329,192.23 9,625,932.91 26,966,571.55 4,744,474.74 50,423,745.36 8,960,302.39 54,251,880.30 17,707,194.59 15,350,410.52 1,028,890.02 1,319,378.69 14,938,917.07 3,885,463.87 1,058,399.41 16,646,686.41 2,142,117.13

6.512 13.036 9.954 11.879 9.055 9.247 11.543 9.513 10.889 10.113 10.186 4.742 3.657 6.784 15.266 5.415 10.519 10.198 3.312 7.851 2.141 16.780 5.850 9.065 3.480 3.324 8.660 8.855 3.605 7.547 2.355 2.375 9.720

6.140 12.291 9.661 11.363 8.537 9.063 11.315 9.326 10.595 9.839 9.960 4.742 3.621 6.617 15.113 5.361 10.413 10.198 3.279 7.546 1.982 16.447 5.515 8.910 3.429 3.258 8.488 8.679 3.587 7.181 2.334 2.369 9.720

6.202 12.415 9.759 11.478 8.624 9.155 11.429 9.326 10.702 9.939 10.060 4.742 3.657 6.684 15.266 5.415 10.519 10.198 3.312 7.623 1.982 16.613 5.571 8.910 3.429 3.291 8.574 8.767 3.605 7.327 2.344 2.375 9.720

1.97% 2.40% 0.60% 2.20% 2.34% 2.36% 0.83% 0.33% 2.45% 1.07% 2.32% 1.52% 1.41% 1.72% 1.89% 0.80% 0.78% 0.35% 0.54% 2.46% 2.26% 2.45% 1.65% 0.89% 2.33% 2.07% 2.06% 1.99% 1.92% 2.25% 2.25% 1.41% 1.70%

5.62% 15.42% -2.41% 9.19% 5.05% 12.55% 4.89% -1.28% 16.37% 5.43% 19.87% 10.49% 9.57% 6.06% 10.50% 7.73% 5.51% 5.62% 6.66% 12.30% 10.07% 11.53% 3.64% 6.19% 14.38% 9.18% 8.47% 7.50% 11.65% 11.32% 13.17% 11.34% -2.80%

22,226,471.31 6,458,365.22 3,026,295.54 2,656,631.79 1,779,534.34 13,661,110.00 61,346,926.00 3,660,784.90 35,956,864.49 23,372,596.41 37,253,355.54 1,853,209.11 20,477,634.00

18.260 11.746 11.925 11.196 5.408 6.521 10.594 12.408 6.051 2.806 9.938 3.315 2.782

17.216 10.963 11.130 10.449 5.249 6.392 10.387 12.163 5.991 2.737 9.888 3.156 2.727

17.390 11.186 11.357 10.663 5.302 6.457 10.387 12.285 6.051 2.765 9.938 3.187 2.755

0.51% 0.37% 0.28% 0.31% 0.83% 1.06% -0.10% 0.95% 0.57% 0.30% 0.84% 0.25% -0.19%

35.55% 26.84% 29.52% 37.07% 19.57% 38.42% -0.20% 50.19% 9.77% 10.91% 10.61% 24.09% 8.22%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Ανανέωση εξαγωγικών επωνυµιών Στην ανανέωση της εγγραφής τους στο Ειδικό Μητρώο Εξαγωγέων του ΕΒΕΘ πρέπει να προχωρήσουν μέχρι τις 31 Μαρτίου 2010 όσες επιχειρήσεις καταχώρησαν ή ανανέωσαν την εγγραφή τους στο μητρώο το 2007 και επιθυμούν να παραμείνουν εγγεγραμμένες σε αυτό. Η νομοθεσία ορίζει ότι η εγγραφή στο Ειδικό Μητρώο Εξαγωγέων πρέπει να ανανεώνεται κάθε τρία χρόνια, από τη χρονολογία εγγραφής ή ανανέωσής της. Εφόσον δεν έχει επέλθει μεταβολή στην εκπροσώπηση της επιχείρησης η αίτηση ανανέωσης υποβάλλεται μαζί με υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986, στην οποία ο εκπρόσωπος της επιχείρησης θα δηλώνει ότι δεν έχει αλλάξει τίποτε όσον αφορά στην εκπροσώπηση της επιχείρησης, την ποινική κατάστασή του, καθώς και την πτωχευτική κατάσταση τη δική του και της επιχείρησης. Επιπλέον, η επιχείρηση πρέπει να καταθέσει παράβολο του Δημόσιου Ταμείου 9 ευρώ και να συνυποβάλει υπεύθυνη δήλωση σε δύο αντίγραφα, με τις εξαγωγές που πραγματοποίησε το 2007, το 2008 και το 2009). Στην υπεύθυνη δήλωση πρέπει να δηλώνεται ο κωδικός του εξαγόμενου είδους με βάση το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης εμπορευμάτων. Οι κωδικοί αυτοί είναι γνωστοί ως κωδικοί intrastat και τους γνωρίζουν οι λογιστές και οι εκτελωνιστές των εξαγωγικών επιχειρήσεων.

Μεταβολές Σε περίπτωση που έχει επέλθει μεταβολή, στην εκπροσώπηση της επιχείρησης ή στην πτωχευτική της κατάσταση ή στην ποινική και πτωχευτική των εκπροσώπων της, θα πρέπει να κατατεθούν, εκ νέου, κατά περίπτωση, τα δικαιολογητικά εκπροσώπησης, πιστοποιητικό περί μη πτωχεύσεως από το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης (Τμήμα Πτωχεύσεων) και αντίγραφο ποινικού μητρώου (το εν λόγω δικαιολογητικό αναζητείται αυτεπάγγελτα από το Τμήμα Εξαγωγών του ΕΒΕΘ). Περισσότερες πληροφορίες στο τμήμα Εξαγωγών του ΕΒΕΘ (τηλ. 2310 370160-1).

33

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

|

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

|

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

|

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Μετά θάνατον Γκράµι στον Μάικλ Τζάκσον Με βραβείο Γκράμι θα τιμηθεί μετά θάνατον ο Μάικλ Τζάκσον για το σύνολο του έργου του στην 52η τελετή που θα γίνει 31 Ιανουαρίου. Ο «βασιλιάς της ποπ» είχε κερδίσει 13 βραβεία Γκράμι όσο ζούσε, τα περισσότερα για το άλμπουμ «Thriller». Οπως ανέφερε ο πρόεδρος της αμερικανικής δισκογραφικής Ακαδημίας που απονέμει τα βραβεία «με το 14ο βραβείο

θα τιμηθεί ένας από τους καλλιτέχνες που επηρέασαν περισσότερο την εποχή τους». Ανάλογο βραβείο θα απονεμηθεί και στον 75χρονο Καναδό Λέοναρντ Κοέν. Τιμητικά βραβεία θα λάβουν επίσης ο πιανίστας και συνθέτης Αντρέ Πρεβέν, ο τραγουδιστής της μπλουζ Ντέιβιντ «Χάνιμποϊ» Εντουαρντς και η τραγουδίστρια της κάντρι Λορέτα Λιν.

Τρεις δεκαετίες γεµάτες τέχνη Εξήντα οκτώ καλλιτέχνες συμμετέχουν στα 30χρονα του ΜΜΣΤ

Μικρός χορός του θανάτου σε 5 πράξεις Συνεχίζονται έως τις 20 Δεκεμβρίου οι παραστάσεις του έργου του Εντεν Φον Χόρβατ «Πίστη Αγάπη Ελπίδα» που ανεβάζουν οι «Ομάδες Θεατρικής Δράσης» του Κέντρου Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης από 24 Οκτωβρίου, στην ανακαινισμένη αίθουσα «Μάντεως Τειρεσία» (έδρα του ΚΘΕΘ, Γ. Κωνσταντινίδη 15 & Μάντεως Τειρεσία). Σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού πρόκειται για ένα μικρό χορό του θανάτου σε πέντε εικόνες, με αναλογίες με την εποχή μας, όπου ο σύγχρονος άνθρωπος σε συνθήκες «νέας φτώχειας» εξωθείται όλο και περισσότερο σ’ ένα διαρκή πανικό του μυαλού και των αισθήσεών του. Με το έργο αυτό ο Εντεν Φον Χόρβατ επιτίθεται στις ρίζες των αξιών του δυτικού πολιτισμού επιχειρώντας να αναδείξει το «μεγαλείο της βλακείας» που συχνά χαρακτηρίζει τις μικρές, αλλά

και τις μεγάλες επιλογές του σύγχρονου ανθρώπου. Η μετάφραση από τα γερμανικά είναι της Σουζάνας Ιωαννίδου, τα σκηνικά και κουστούμια της Νατάσας Ζηβανού, η μουσική του Γιώργου Χούχου, οι στίχοι της Δώρας Κουγιουμτζή, οι φωτισμοί της Ευγενίας Σαρηπανίδου, η επιμέλεια κίνησης της Μάρως Οικονόμου, βίντεο αρτ της Σταυρούλας Ντώκου. Παίζουν Αντιγόνη Φρυδά, Χάρης Παπαδόπουλος, Ορέστης Παλιαδέλλης, Αχιλλέας Ψαλτόπουλος, Γιώργος Κουτρότσος, Γιάννης Τσίκουλας, Ελευθερία Τσάκουρη, Εφη Κάντζα, Αγγελική Εφραιμίδου, Λένα Κοτσώνα, Γιάννης Γκουντάρας, Μάρω Οικονόμου, Νικόλας Νικητάκης, Αντώνης Καργόπουλος. Παραστάσεις δίνονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21:15 και Κυριακή στις 20:00. Κρατήσεις θέσεων στο τηλ. 231.0.865 904.

Και αν πέρασαν 30 χρόνια, η πρώτη εικόνα πάντα μετράει. Τρεις δεκαετίες καλλιτεχνικής ανησυχίας και πολιτιστικής προσφοράς και με την αφορμή αυτή μια εορταστική, διεθνής, εικαστική συνάντηση ως πολλαπλή προοπτική και ευχή για το μέλλον. Το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης γιορτάζει τα 30 του χρόνια με την έκθεση «Η Πρώτη Εικόνα - Ακολουθίες/Αλληλουχίες», που εκτός των χώρων του απλώνεται σε πέντε ακόμα χώρους, στο Αρχαιολογικό Μουσείο, στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, στο Αλατζά Ιμαρέτ, στο Γενί Τζαμί, στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.

παράλληλα οι επιµέλητες συµφώνησαν για αναφορά στο κείµενο του Αλµπέρτο Σαβίνιο «Η ψυχή µας» («La nostra anima»). Ετσι συνολικά πλέον 68 καλλιτέχνες από 29 διαφορετικές χώρες µε περισσότερα από 100 έργα επιχειρούν να εµβαθύνουν σ’ έναν πολυπολιτισµικό στοχασµό πάνω στην τέχνη του σήµερα στο σύγχρονο κόσµο. Την επιµέλεια συνυπογράφουν ο κ. Ζαχαρόπουλος και η Μανουέλα Ανιµπάλι µε τη συνεισφορά πενταµελούς επιστηµονικής επιτροπής.

Σε έξι χώρους

Αφετηρία της έκθεσης είναι το ΜΜΣΤ, όπου παρουσιάζονται µαζί όσο η πρόεδρος του δ.σ., µε τους 24 Ελληνες καλλιτέχνες της Ξανθίππη Σκαρπιά Χόιπελ «Πρώτης Εικόνας» έργα Γάλλων όσο και ο καλλιτεχνικός καλλιτεχνών ανοίγοντας το διάλοτου διευθυντής, Ντένης γο µέσα από τη σχέση της τελευΕργο της έκθεσης «Πρώτη ΕικόναΖαχαρόπουλος, συγκινηµένοι συµταίας στη Μεσόγειο µε το νησί του Sequence», την οποία διοργανώνει φώνησαν ότι µετά από µια µακρόΣετ όπου και παρουσιάστηκε στην το Μακεδονιοκό Μουσείο Συγχρονης χρονη διαδροµή το ΜΜΣΤ χωρίς Τέχνης για τον εορτασμό των 30 χρόνων αρχική της µορφή. Στο Μουσείο ψευδαισθήσεις προχωρά προς µια λειτουργίας του Βυζαντινού Πολιτισµού, δίπλα στη διεθνοποίηση αν και δεδοµένων µόνιµη συλλογή, βρίσκονται έργα των συνθηκών παραµένει επιτακτικό το θέµα της επι- καλλιτεχνών που εκφράζουν µε αµεσότητα την πρωβίωσης και της εύρυθµης λειτουργίας του µε την ενί- τογενή σχέση µε το χρόνο ως δηµιουργική ανθρώπινη σχυση πάντα της Πολιτείας. χειρονοµία. Στο Γενί Τζαµί, µια σειρά από έργα παρουσιάζουν λαϊκές πολιτισµικές πρακτικές και σύγχρονες 68 καλλιτέχνες εννοιολογικές επεµβάσεις. Στο Αλατζά Ιµαρέτ συγκεΗ «Πρώτη Εικόνα» σε επιµέλεια του κ. Ζαχαρό- ντρώνονται έργα που αφορούν τη σχέση µε το όριο πουλου πραγµατοποιήθηκε τον περασµένο Ιού- ανάµεσα στο χώρο και το νου, ανάµεσα σε βασικές λιο στο «Centre Regional d’ Art Contemporain λειτουργίες που περνούν από το διάκοσµο του κόσµου Languedoc-Roussillon» στη Sète της Γαλλίας. Η στο διακοσµητικό µοτίβο της αρχιτεκτονικής, της µουέκθεση εδώ στη Θεσσαλονίκη «Η Πρώτη Εικόνα σικής, της ποίησης, της τέχνης. Στο ΚΜΣΤ εκτίθενται –Sequences» αναπτύσσει την αρχική πρόταση που έργα για την επαναστατική βία και το θρησκευτικό αφορούσε αποκλειστικά 24 Ελληνες καλλιτέχνες (12 µαρτύριο, την απελευθερωτική έκρηξη του σώµατος άνδρες και 12 γυναίκες) σε διάλογο µε το βιβλίο «Τα και την σουπρεµατιστική επανάσταση της τέχνης. Το ρέστα» (1972) του Κώστα Ταχτσή του οποίου το τε- αφιέρωµα «History of Human Rights» περιλαµβάνει λευταίο κεφάλαιο τιτλοφορείται «Η Πρώτη Εικόνα». 22 τρίλεπτα βίντεο για τα 60 χρόνια από την οικουΗ προσθήκη του όρου sequences (ακολουθίες / αλ- µενική διακήρυξη των ανθρώπινων δικαιωµάτων του ληλουχίες) παραπέµπει στην ιδέα µιας φανταστικής ΟΗΕ που προβάλλονται ανάµεσα στα ευρήµατα του αλυσίδας που συνενώνει τόπους, χρόνους, εµπειρί- Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ες, σκέψεις, µνήµες και διαφορετικές ιστορίες, ενώ

Τ

34

ΒΙΒΛΙΟ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

Η «Angie» των «Stones» περιοδεύει στην Ευρώπη βιβλιοπωλήσεις

Η θρυλική ροκ μπαλάντα του 1973 παίρνει «σάρκα και οστά» στο βιβλίο του Νταβίντ Μακνίλ Στα μάτια του συγγραφέα Νταβίντ Μακνίλ η Angie είναι μια πολύ όμορφη, νωχελική και μοιραία γυναίκα που συνοδεύει το θρυλικό μπλουζίστα Μέμφις Σλιμ σε μια περιοδεία του στην Ευρώπη το 1963

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

ΙΑΝΟΣ 1. «Να βλέπεις στον έρωτα» των Χόρχε Μπουκάι - Σίλβια Σαλίνας 2. «Το χαμένο σύμβολο» του Νταν Μπράουν 3. «Γιατί το Βυζάντιο» της Ελένης ΓλύκατζηΑρβελέρ 4. «Μεταξύ σφύρας και Αλιάκμονος» του Γιώργου Σκαμπαρδώνη 5. «Ο χρόνος πάλι» της Σώτης Τριανταφύλλου Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Αχμές, ο γιος του φεγγαριού» του Τεύκρου Μιχαηλίδη (Πατάκης)

ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ 1. «Το χαμένο σύμβολο» του Νταν Μπράουν 2. «Χαραυγή» της Στέφανι Μέγερ 3. «Αν ήταν όλα αλλιώς» της Αλκυόνης Παπαδάκη 4. «Λύτρωση» του Γιώργου Πολυράκη 5. «Ερωτας σαν βροχή» της Λένας Μαντά Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Αλεξανδρινό κουαρτέτο» του Λόρενς Ντάρελ (Μεταίχμιο)

ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ 1. «Το χαμένο σύμβολο» του Νταν Μπράουν 2. «Η ζωή μετά» του Αρκά 3. «Ο χρόνος πάλι» της Σώτης Τριανταφύλλου 4. «Γιατί το Βυζάντιο» της Ελένης Γλύκατζη Αρβελέρ 5. «Ιμια» των Μιχάλη Ιγνατίου, Αθανάσιου Ελλις Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Ο μικρός πρίγκιπας επιστρέφει» του Ζαν Πιερ Ντάβιντς (Γνώση)

Δ

εν είναι απλώς ένα από τα καλύτερα και δηµοφιλέστερα κοµµάτια του ροκ και των «Rolling Stones». Είναι η ζωντανή απόδειξη ότι, ανεξάρτητα από το είδος της µουσικής, η δυνατή µελωδία αποτελεί πάντα συγκριτικό πλεονέκτηµα. Ισως γιατί η ιδανική ισορροπία ανάµεσα στο γλυκό που δεν είναι γλυκερό, στο αφηγηµατικό που δεν πελαγοδροµεί, στο µελαγχολικό που δεν είναι µελό και στο πηγαίο που ρέει και δεν παραπέµπει σε µαθηµατική ή αρχιτεκτονική κατασκευή είναι τόσο σπάνιο. Η «Angie» ηχογραφήθηκε το 1973 στη Τζαµάικα και πρωτοακούστηκε στο άλµπουµ των «Stones» «Goat’s Head Soup». Η µουσική είναι του Κιθ Ρίτσαρντς και οι στίχοι του Μικ Τζάγκερ, ιδανικός συνδυασµός σ’ ένα κοµµάτι που παραπέµπει στα παλαιότερα του συγκροτήµατος, το «Ruby Tuesday» και το «Lady Jane». Το τραγούδι έγινε θρύλος. Οι φήµες και οι ερµηνείες που κυκλοφορούν γι’ αυτό το θέµα του είναι πολλές. Η πιο… «πιπεράτη» από αυτές κάνει λόγο για την Αντζελα, την τότε γυναίκα του… κολλητού του Ντέιβιντ Μπόουι, µε την οποία ο Τζάγκερ διατηρούσε παράλληλη σχέση. Αλλη εκδοχή υποστηρίζει ότι το κοµµάτι αναφέρεται στον επεισοδιακό χωρισµό του τραγουδιστή των «Rolling Stones» µε τη Μαριάν Φέιθφουλ που συνέβη το 1969. Οµως, από την άλλη µεριά η Αντζι θα µπορούσε να είναι η «αιώνια» φιλενάδα του Κιθ Ρίτσαρντς, Ανίτα Πάλενµπεργκ ή ο καρπός του έρωτά τους, η µικρή Αντζελα, εκδοχή που φαίνεται να είναι και η πιο… πειστική! Πάντως, όποια εκδοχή κι αν υιοθετήσει κανείς η πραγµατικότητα είναι µία και µοναδική: το «Angie» δεν έχει σταµατήσει όλα αυτά τα χρόνια να είναι ένα από τα δηµοφιλέστερα και πιο αναγνωρίσιµα τραγούδια σε όλο τον πλανήτη, αποτελώντας αναπόσπαστο κοµµάτι του ρεπερτορίου του συγκροτήµατος. Ενα τραγούδι που επανήλθε στο προσκήνιο το φθινόπωρο του 2005, όταν και χρησιµοποιήθηκε στην προεκλογική εκστρατεία της Αγκελα Μέρκελ, η οποία διεκδικούσε τότε για πρώτη φορά την καγκελαρία της Γερµα-

Η «Angie» ηχογραφήθηκε το 1973 στην Τζαμάικα και πρωτοακούστηκε στο άλμπουμ των «Rolling Stones» «Goat’s Head Soup» σε στίχους του Μικ Τζάγκερ

νίας, ως υποψήφια του Χριστιανοδηµοκρατικού Κόµµατος.

Η «Angie» βιβλίο Ενα τραγούδι που έγινε και βιβλίο µε τίτλο «Angie» και υπότιτλο «Το δωδεκάµετρο ενός µπλουζ», που έγραψε ο συνθέτης, τραγουδιστής και συγγραφέας Νταβίντ Μακνίλ, που γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1946, αλλά από δύο ετών ζει στο Παρίσι. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στη Γαλλία το 2007 και στα ελληνικά φέτος (Εκδόσεις Πάπυρος). Στην ουσία είναι ένα µυθιστόρηµα δρόµου για τη µουσική και τους ανθρώπους της. Στα µάτια του Μακνίλ η Angie είναι µια πολύ όµορφη, νωχελική

και µοιραία γυναίκα που συνοδεύει το θρυλικό µπλουζίστα Μέµφις Σλιµ σε µια περιοδεία του στην Ευρώπη το 1963. Ο συγγραφέας ως αφηγητής είναι ένας άνεργος και µάλλον αποτυχηµένος µουσικός της κάντρι, ο οποίος προσλαµβάνεται τυχαία µετά από ένα οτοστόπ από τον Μέµφις Σλιµ για να κάνει τον road manager, όπως ευφυώς ονοµάζεται ο ρόλος του ανθρώπου που θα προσέχει την Αngie. Ως αντάλλαγµα, πέρα από κάτι ψιλά, ο Σλιµ υπόσχεται στο νεαρό του µάθει τα µυστικά της φυσαρµόνικας. Στο δρόµο συναντούν θρυλικές µορφές του ροκ, του µπλουζ και της

τζαζ, όπως ο Γουίλι Ντίξον, ο Τζον Λι Χούκερ, ο Κιθ Ρίτσαρντς, ο Μικ Τζάγκερ, η Μάριαν Φέιθφουλ. Η µουσική κυριαρχεί παντού, όπως βέβαια οι εµβληµατικές µορφές των µουσικών, αλλά και η Angie σε ρόλο άπιαστου ονείρου, αφού µέχρι το τέλος του βιβλίου κανείς απ’ όσους περνούν από τις σελίδες του δεν µπορεί να υποστηρίξει πως την είχε. Αλλωστε αν συνέβαινε κάτι τέτοιο πως η Angie θα «πετούσε» σαν ροκ µπαλάντα πάνω απ’ όλο τον πλανήτη;

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

35

τηλεβολές

Μαθήµατα από την τηλεόραση λόγω... γρίπης

ΕΤ1

Μαθήματα από την εκπαιδευτική τηλεόραση θα κάνουν από την ερχόμενη εβδομάδα οι μαθητές των δημοτικών, γυμνασίων και λυκείων της χώρας, οι οποίοι παραμένουν στο σπίτι λόγω της νέας γρίπης. Σύμφωνα με το υπουργείο Παιδείας, από την προσεχή Δευτέρα εγκαινιάζεται συνεργασία της Διεύθυνσης Εκπαιδευτικής Τηλεόρασης με την ΕΡΤ3 για την προβολή (210 7701911 -5)

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχµής 13.30 Τόπων µνήµες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Ξένη ταινία: «Κωδικός πιπίλα» Κωµωδία αµερικανικής παραγωγής 17.00 Μπάσκετ Α1 Ολύµπια Λάρισας Κολοσσός Ρόδου 19.00 Ηµερολόγια 20.00 Η Ρωσία αποκαλύπτεται 21.00 Ξένη ταινία: «Η πράσινη κάρτα» Αµερικανική ροµαντική κοµεντί (1990) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Κολύµβησης 25 µ.

01.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

τηλεοπτικού προγράμματος εκπαιδευτικού περιεχομένου. Το πρόγραμμα θα παρουσιάζει καθημερινά από τις 8.30 π.μ. έως τις 10 π.μ. εναλλακτικά και διαδοχικά ποικίλα γνωστικά αντικείμενα του προγράμματος σπουδών τόσο της πρωτοβάθμιας όσο και της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Παράταση θέλουν να δώσουν οι αρμόδιοι του Mega στο άκρως

NET

(210 6066000)

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραµµα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ταρζάν, ο θρύλος 13.00 Ξένη ταινία: «Αλαντίν» Κινούµενα σχέδια (1993) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Υγεία για όλους (Ε) 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 19.00 Eλληνική ταινία: «Ελα στο θείο» Κωµωδία (1950) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά µας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

ET3

διασκεδαστικό «The Twenty» που παρουσιάζει ο Γιώργος Καπουτζίδης, με αφορμή τα 20χρονα γενέθλια του καναλιού. Τα εμπνευσμένα κείμενα του παρουσιαστή, οι απίστευτες μεταμφιέσεις του και η δυνατή του παρουσίαση έχουν κερδίσει τόσο τους τηλεθεατές όσο και τους ιθύνοντες του σταθμού και δεν αποκλείεται ο Γιώργος Καπουτζίδης να γράψει κι άλλα επεισόδια και η εκπομπή (2310 299400)

07.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 08.00 Στο ηµικύκλιο 09.00 Το ψάρεµα 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Αναγέννηση Καρδίτσας - ΟΦΗ 17.00 Επιχείρηση περιβάλλον 18.00 Ονειρο φυγής 19.00 Η εκστρατεία που άλλαξε τον κόσµο 20.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Τζιπ περίπτερο και αγάπη» Κωµωδία (1957) 00.30 Ξένη ταινία: «Ριψοκίνδυνα παιχνίδια» Αµερικανικό θρίλερ (2000)

MEGA

(210 6994224)

06.00 Μετράω στιγµές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί µου κι εγώ 10.15 Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Η πολυκατοικία (Ε) 16.20 Λάκης, ο γλυκούλης 18.00 Taxi girl: The mega edition (Ε) 19.00 Γλυκές αλχηµείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Παιδική χαρά (Ε) 23.15 Μίλα µου βρώµικα (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 The Shield 01.45 World series of poker 03.00 Boondogs

ALPHA

(212 2124000)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

06.00 Ειδήσεις 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισµοί 08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι µεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Brink 11.00 Οσα γνώριζαν οι αρχαίοι Ινδοί 12.00 American chopper 13.00 Sports science 14.00 Ξεγελώντας το θάνατο 15.00 Μύθος ή πραγµατικότητα 16.00 Goal χωρίς σύνορα 16.30 Ειδήσεις 16.45 ΟΠΑΠ Super League Αρης - Αστ. Τρίπολης 17.45 Ειδήσεις 18.00 ΟΠΑΠ Super League (Συν.)

19.00 I love GR 22.00 Ευγονική σκύλων 22.00 Αγρια Αµερική 23.00 Ισπανικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου Βαλένθια - Ρεάλ 01.00 Αεροµαχίες που έγραψαν ιστορία 02.00 Η κουβερνάντα

STAR

(210 3481000)

06.00 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ξένη ταινία: «Συγκάτοικοι µε το ζόρι» Αµερικανική κωµωδία (2003) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Οι µάγισσες 17.40 Ειδήσεις 17.45 Οι µάγισσες (Συν.)

18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Lara Croft: Tomb raider» Αµερικανική περιπέτεια (2001)

(210 6886100)

06.00 Λόλα (Ε) 07.00 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 08.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 12.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Με αγάπη (Ε) 13.20 Εγκλήµατα (Ε) 14.40 Ξένη ταινία: «Παραµυθένιος έρωτας» Αµερικανική αισθηµατική ταινία (1998)

17.00 Ειδήσεις 17.15 Ελληνική ταινία: «Θα σε κάνω βασίλισσα» 19.00 Κάρµα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο διάδοχος του Uri Geller 23.30 ΟΛΑ 10+ 01.40 Ξένη ταινία: «Eleventh hour 4: Miracle» Αµερικανική φαντασίας

01.00 Στα άκρα (Ε)

06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.)

14.00 Πάµε πακέτο (Ε) 15.30 Νταντά αµέσου δράσης 16.45 Ειδήσεις 16.50 Ξένη ταινία: «Ενα πουλί πάνω στο σύρµα» Αµερικανική κωµωδία (1990) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Αγρότης µόνος ψάχνει (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Ξένη ταινία: «Κωδικό όνοµα: Αλεξίσφαιρος» Αµερικανική κωµωδία (1996) 00.45 10η εντολή (Ε) 01.45 Κόκκινος κύκλος (Ε) 02.45 Αλλαξέ το (Ε) 03.45 Τηλεαγορές 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Αν µ’ αγαπάς (Ε)

ANT1

να συνεχιστεί. Το μουσικό πάρτι του «Mega Star» συνεχίζεται και σήμερα, στις 12.50. Η Κατερίνα Στικούδη (φωτογραφία) υποδέχεται ένα από τα πλέον ανερχόμενα ελληνικά συγκροτήματα, τους «Vegas», ενώ στην κάμερα της εκπομπής μιλούν και οι πρωταγωνιστές της ταινίας «Η κληρονόμος». ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

BOYΛΗ

(210 3707874)

12.00 Ερωτόκριτος 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας 13.30 Λαϊκά µουσικά όργανα 14.30 Το βαλς του χωρισµού 16.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 17.00 Ελλάδα: 10 ζωγραφικές εποχές 18.00 Η αλήθεια για τον Ηρώδη 19.00 Οι Μαυριτανοί 20.00 Λίστα µεταµοσχεύσεων 21.00 Μουσική και πολιτική 22.00 Ξένη ταινία: «Πολίτης Κέιν» Πεθαίνοντας, o µεγιστάνας του Τύπου Τσαρλς Φόστερ Κέιν προφέρει τη λέξη «Ρόουζµπαντ». Αποφασισµένος να λύσει το αίνιγµα, ένας ρεπόρτερ προσπαθεί να αναπλάσει την ιστορία της ζωής του...

24.00 Λίστα µεταµοσχεύσεων

23.00 Ξένη ταινία: «Μέρες κεραυνού» Αµερικανική περιπέτεια (1990) 01.15 Ξένη ταινία: «Η κυρία και ο µποξέρ» Αµερικανικό δράµα (1990)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.00 Κορίτσια για σπίτι 11.00 I dream of Jeannie (E) 12.00 Cine club (Ε) 13.15 ∆ηµοπρασίες 15.30 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 15.45 Η αγορά σήµερα 17.00 Η αγορά σήµερα 19.00 Αγώνας Μπάσκετ Ολυµπιακός - Τρίκαλα 21.00 The facts of life (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ripley’ s believe it or not

23.00 First Olympics in Athens 24.00 Η αγορά σήµερα

ALTER

(210 5707000)

06.45 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Ξένη ταινία: «Μπάρµπι: Το µυστικό του Ουράνιου Τόξου» Κινούµενα σχέδια (2002)

24.00 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.30 Ξένη ταινία: «Υπόθεση προσωπική» Αµερικανική επιστηµονικής φαντασίας (1995) 04.45 Masterminds

TV 100

(2310 265828)

07.00 Οι εφευρέτες του κόσµου 07.30 Οι εξερευνητές τουκόσµου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 ∆ιψασµένος πλανήτης 09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Εκφραση µε νόηµα 10.00 Μονοµαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσµος της φύσης 19.30 Ελληνική ταινία: «Τρελά κορίτσια, απίθανα αγόρια» 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία: «Απονη ζωή» 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία: «Ηµερήσιος κύκλος»

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 11.00 Γιώργος Μπιτσάκος 11.00 - 14.00 Ξανθίππη Νότη 14.00 - 17.00 Ανδρέας Μπούσµπας 17.00 - 20.00 Θωµάς Αρβανίτης

Τηλέφωνο: 2310 779352

20.00 - 23.00 Νίκος Τερζόγλου

36 Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

σινεµά και θέατρο

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA Α.Ε.Β.Ε. (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Συνοδός πολυτελείας (19.00 - 21.00 - 22.45)

Σκηνοθεσία: Λόνε Σέρφινγκ Παίζουν: Κάρεϊ Μάλιγκαν, Πίτερ Σάρσγκαρντ

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Ψυχή βαθιά (19.00) Λευκή κορδέλα (21.30) Α2: (500) µέρες µε τη Σάµερ (19.00 - 21.00 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS Στο Λονδίνο της δεκαετίας του ’60 µια νέα κοπέλα θα γνωρίσει ένα µεγαλύτερό της γόη και θα δει όλη της τη ζωή να µεταµορφώνεται…

Μια κάποια εκπαίδευση

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

ΚΟΜΕΝΤΙ

θέατρα Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ.

2310/ 288.000) «Βαβυλωνία» του Δημητρίου Βυζάντιου, σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη, παραστάσεις: Σάββατο, 18.00 και 21.00, ΠέμπτηΠαρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 19.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Ενας ήρωας με παντόφλες» των Σακελλάριου – Γιαννακόπουλου, με τον Χάρρυ Κλυνν, καθημερινά εκτός Δευτέρας, Τρίτη – Πέμπτη - Παρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 20.00, Σάββατο 18.00 και 21.30. Εως 17 Ιανουαρίου. Θέατρο Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ.

2310/ 832.060) «Οι δούλες» του Ζαν Ζενέ, σε σκηνοθεσία Τάκη Λουκάτου, έως αύριο, Κυριακή, 19.30, Σάββατο: 18.30 και 21.00. Θέατρο «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/229.249) «Καλιgούλας – God» από το Σχήμα εκτός Αξονα. Πέμπτη – Κυριακή, 21.00. Εως αύριο. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ.

2310/821.483) «Dracula in far west» από την ομάδα «Jouet» Τετάρτη – Πέμπτη, στις 21.00, έως 20/12.«Το έξυπνο πουλί» του Ζ. Φεντώ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Εγώ ελπίζω να τη βολέψω», Τετάρτη – Σάββατο: 21.30, Κυριακή, 19.00 και 21.30. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ» του Νταβίντ Γκίζελμαν, σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21.30. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ.

2310/834.996) «Συγνώμη μαμά…» του Γιώργου Βασιλειάδη με την Καίτη Παπανίκα και τον Αλέξανδρο Χατζή, σήμερα, στις 21.15, και αύριο, στις 19.30. Θέατρο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/819.153) «Καλά Χριστούγεννα κ. Σκρουτζ» του Τσ. Ντίκενς, σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Λιακόπουλου, έως 10 Ιανουαρίου, Παρασκευή, 20.30, Σάββατο, 18.15 και 21.00, Κυριακή, 11.30 και 19.00. «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ.

2310/423.925) «4 κωμωδίες» του Γιώργου Σουρή από τη θεατρική ομάδα του πολιτιστικού τμήματος του Συλλόγου Εφοριακών Νομών Θεσσαλονίκης, σήμερα και αύριο, 21.00. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Τα λουλούδια στην κυρία» του Ακη Δήμου, κάθε Κυριακή και Δευτέρα, 22.30, έως τέλη Δεκεμβρίου. Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «Το κορίτσι με τα μαύρα», σε διασκευή - σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, πρεμιέ-

ρα:18/12, 21.00,παραστάσεις: Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 18.00 και 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 19.00. Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 4, τηλ.

2310/237.016) «Κάλπικη μοίρα» από την ομάδα της «Ακτίς Αελίου», κάθε Τετάρτη, 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Πίστη, αγάπη, ελπίδα» του Εντεν φον Χόρβατ. Παρασκευή – Κυριακή, 21.15, έως 20 Δεκεμβρίου. Κέντρο Πολιτισμού «Χρήστος Τσακίρης» - Δημοτικό Θέατρο (Λαγκαδά 221, Σταυρούπολη, τηλ. 2313/302.833) «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» των Μ. Ρέππα – Θ. Παπαθανασίου από τη θεατρική ομάδα «Καπνομάγαζο», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή, σήμερα και 22-23 Δεκεμβρίου, 29-30 Ιανουαρίου, 21.00. «Ο καθείς κατά τα έργα του κρίνεται» 18-19 Δεκεμβρίου και 8-9, 15-16 Ιανουαρίου, 21.00.

Mέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/895.938) Τα αστέρια του Μπολσόι, σήμερα και αύριο, 21.00. «Η Αλίκη στη χώρατων θαυμάτων» και «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ» από το Μαύρο Θέατρο της Πράγας, 18-20/12. «Πολιτεία θεάτρου» (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/272.909) «Ιωσήφ ή Αλβέρτος» του Ι. Αναστασίου και «Η μπουχάρα» του Κ. Μουρσελά, 18/12, «Με το νόμο» της Κ. Μητροπούλου και «Η αληθινά δυνατή» της Μ. Μπαλτατζή, σήμερα και 19/12 και «Facebook» του Δ. Αδαμίδη, «Γνωριμίες» τη Ε. Βούρα και «Το ρολόι» του Κ. Μουρσελά, αύριο και 20/12. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Σκηνή Σωκράτης Καραντινός»: «Βασικά με λεν Θανάση» του Γιώργου Αρμένη, σε σκηνοθεσία Νίκου Χαραλάμπους, Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 19.00. Μικρό Θέατρο: «Ο Υμπύ βασιλιάς» το Αλφρέντ Ζαρρύ, σε διασκευή-σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, από την Πειραματική Σκηνή του ΚΘΒΕ, Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 19.00 Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Stand up comedy / Meet us», σε σκηνοθετική επιμέλεια Γρηγόρη Μήττα. Κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Κάπου κόρην αγαπάς» με την Ανθή Θάνου, κάθε Τρίτη, 21.30. «Αrizona» Πέμπτη – Κυριακή, 21.30, έως αύριο.

Studio ContACT (Δάφνης 12, περ. City Gate, τηλ. 2314/ 010.237) «Το αυγό» της Δανάης Τανίδου. Σάββατο – Κυριακή, 21.30 έως αύριο.

Studio «Κοιτώνες» (πρώην στρατόπεδο Κόδρα, τηλ. 6946/245.185) «Αφήγηση» του Νί-

κου Κουμαριά από την ομάδα «ΠΑΥΡΟΙ ΔΕ ΒΑΚΧΟΙ» έως 15/12, 21.00.

Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ.

2310/326.230) «Antigone.gr» του Απόστολου Κουταλόπουλου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.30, Κυριακή, 19.30.

Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ.

2310/216.567) «Δον Ζουάν», κάθε Σάββατο και Κυριακή, 21.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βας. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ορφέας και Ευριδίκη» κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ.

2310/ 288.000) «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου, σε σκηνοθεσία-χορογραφία Στέλλας Μιχαηλίδου, κάθε Κυριακή, 11.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051)«Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι» του Ευγένιου Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Ισίδωρου Σιδέρη. Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ.

2310/821.483) «Τα σαράντα κλειδιά», σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου. Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ομήρου Ιλιάδα – Τρωικός πόλεμος» της Κάρμεν Ρουγγέρη, Κυριακή, 11.30 και 15.00. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ.

2310/834.996) «Ραπουνζέλ» Σάββατο, 17.00 και 19.00, Κυριακή, 11.30, 15.30 και 17.30 έως 20 Δεκεμβρίου. Θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η Σολομώντεια λύση», βασισμένη στον «Κύκλο με την κιμωλία» του Μπ. Μπρεχτ, σκηνοθεσία – διασκευή Γιάννη Καλαντζόπουλου. Κυριακή, 11.30. «Περιμένοντας τον Αϊ Βασίλη», 19/12, 20.00 και 24-26/12, 18.00. Θέατρο «Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-εγώ». Κυριακή, 11.30. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, με τους Μάνο Ζαχαράκο, Ευσταθία Τσαπαρέλη. Κάθε Κυριακή, 13.00. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Ο ζωηρούλης πίθηκος» Κουκλοθέατρο. Κυριακή, 11.30 ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/241.007) «Ο Καραγκιόζης και το στοιχειό του πύργου», θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, Σάββατο, 18.30, εκτός από σήμερα. «Ο Φασουλής και ο καλικάντζαρος» κουκλοθέατρο με τις Λίτσα και Χριστίνα Μπήτιου, Κυριακή, 12.00.

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (16.40 - 18.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40 - 18.40, Τετάρτη: 16.50) Μια κάποια εκπαίδευση (20.30 - 22.40 - 00.50, Τετάρτη: 18.50 - 21.00) 2012 (Τετάρτη 23.10) Α2. Νέα σελήνη (15.40 - 18.20 - 20.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 20.50, Τετάρτη: 15.40 - 18.10 ) Η κληρονόµος (Τετάρτη 20.40 - 22.50) Pandorum (01.00) Στα άκρα (23.20, Τετάρτη: µόνο 01.00) Α3. Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (Τετάρτη 15.10 - 17.40 - 20.10 - 22.30 - 00.50) 2012 (έως Τρίτη 15.10 - 18.10 - 21.10 - 00.10) Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20) Α4. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Η κληρονόµος (20.00 - 22.20 - 00.30, Τετάρτη: 20.00 - 22.10 - 00.20) Α5. G-Force - µεταγλωττισµένο (Σάββατο 13.50, Κυριακή: 11.50 - 13.50) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (έως Τρίτη: 19.40 - 22.10 - 00.40) Avatar 3D (Τετάρτη 16.40 - 19.40 22.40) Τα παιδιά της Νιόβης (15.50 - 17.50, Τετάρτη: µόνο 14.50) Α6. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (15.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.00, Τετάρτη καµία προβολή) Η κληρονόµος (17.00 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Τετάρτη καµία προβολή) Avatar 3D (Τετάρτη 15.20 - 18.30 - 21.30 - 00.30) Α7. Η κληρονόµος (16.20 - 18.30 - 20.40 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.30 20.40 - 23.00 - 01.10, Τετάρτη: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.10 - 23.30) Α8. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (15.30 - 17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) Brothers (19.30 21.50 - 24.00) Α9. Η κληρονόµος (20.00 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 17.50 - 20.00 22.20 - 00.30, Τετάρτη: 20.00 - 22.10) Α10.

Brothers (19.30 - 21.50, Σάββατο και Κυριακή: 17.20 - 19.30 - 21.50 - 24.00)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/ 834.996, Βασ. Ολγας 150): ΘΕΑΤΡΟ: Ακαδηµία Πλάτωνος (∆ευτέρα έως Τετάρτη: 18.30 - 20.15) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (∆ευτέρα έως Τετάρτη: 22.00)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Καπιταλισµός: Η ιστορία ενός έρωτα (18.15 - 20.45 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1.

Cinema park: Ανθρώπινη εµπειρία (Κυριακή 12.30) Η κληρονόµος (16.30 - 18.40 - 20.50 - 23.00, Τρίτη: 17.30 - 24.00, Τετάρτη 16.30) Avatar 3D (Τετάρτη 19.00 - 22.30) Α2. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (18.00, Σάββατο: 16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) 2012 (20.00 - 23.10) Α3. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (17.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00) Μια κάποια εκπαίδευση (19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (17.10 - 19.10, Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (21.00 - 23.30) Α5. Η κληρονόµος (17.30 - 19.40 - 21.50 - 24.00, Τρίτη: 16.30 - 18.40 - 20.50 - 23.00, Τετάρτη: 17.30 - 19.40 - 21.50) Στα άκρα (Τετάρτη 24.00) Α6. Στα άκρα (18.20 - 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 - 18.20

- 20.10, Τετάρτη καµία προβολή) Pandorum (22.00 - 00.20, Τετάρτη καµία προβολή) Η κληρονόµος (Τετάρτη 18.40 - 20.50 - 23.00) A7. Νέα σελήνη (18.50 - 21.30 - 00.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.10, Τετάρτη: 18.50 - 21.30) Pandorum (Τετάρτη 00.10) Α8. Στα όρια ελέγχου (17.50 - 20.20 - 22.50)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. Ολύµπιον: Brothers (18.30 - 20.45 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Τι απέγινε η Ελλι (18.00 - 20.15 - 22.45)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Η κληρονόµος (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Η κληρονόµος (17.50 - 20.10 - 22.30, Σάββατο 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 22.30 - 00.50, Κυριακή: 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30) Α3. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.10 17.10) Κι αν σου κάτσει; (19.15 - 21.10) Στα άκρα (23.10) Α4. Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων - µεταγλωττισµένο (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.30) Καπιταλισµός: Η ιστορία ενός έρωτα (19.30 - 21.50, Σάββατο: 19.30 - 21.50 - 00.10) Α5. Ψυχή βαθιά (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.20) Νέα σελήνη (17.15 - 19.45) 2012 (22.10) A6. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (16.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.15) 2012 (18.30 - 21.40) District 9 (Παρασκευή και Σάββατο: 00.40) Α7. Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.30 - 15.15 - 17.00) Νέα σελήνη (18.50) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (21.20) Pandorum (23.40) Α8. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (17.45, Σάββατο και Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45 - 17.45) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (19.50 - 22.20) Μεταφυσική δραστηριότητα (Σάββατο: 01.00) Α9. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.10) Η κληρονόµος (18.20 - 20.40 - 23.00) Α10. Η κληρονόµος (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α11. Η κληρονόµος (17.20 - 19.40 - 22.00, Σάββατο 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Η κληρονόµος (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Η κληρονόµος (17.20 - 19.40 - 22.00, Σάββατο 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00) Α3. Η κληρονόµος (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α4. G-Force - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.45 - 16.40) Νέα σελήνη (18.50) Στα άκρα (21.20) Pandorum (23.00) Α5. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.10) 2012 (18.10 - 21.10, Σάββατο: 18.10 - 21.10 - 00.10) Α6. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.30 - 15.30) Η κληρονόµος (18.00 - 20.10 - 22.30, Σάββατο: 18.00 - 20.10 - 22.30 - 00.50) Α7. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50) Νέα σελήνη (19.50) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (22.15) Μεταφυσική δραστηριότητα (Σάββατο: 00.40)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Κι αν σου κάτσει; (19.00 - 21.00, ∆ευτέρα: 19.00) New York, I love you (23.00) Το κοπάδι (∆ευτέρα 21.00)

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 11 0 40 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 11 ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΕΣ Θ . Ν ΚΕ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Αναλήψεως 18 - Πατρών, Αναξιμάνδρου 84 - Αγ. Κυριακή - Χαριλάου, Υμητού 36 με Παπάφη 87 - Αγ. Φανούριος, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου (Ο), Χουρμούζη 19 - 21 Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 110 - γωνία Παπαναστασίου, Βούλγαρη 16 - στάση Αγ. Ελευθερίου, Γρ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 129 - Χαριλάου (Ο), Β. Ολγας 155 στάση Γεωργίου (Ο), Γυμν. Στεφάνου 18 - Μυστακίδου - Χαριλάου, Εδ. Ροστάν 34 - Δελφών - Καλλιδοπούλου, Α. Χανδρινού 13 - τέρμα Κ. Τούμπας, Μαντινείας 45 - Μ. Μπότσαρη, Β. Γεωργίου 24 - στάση Ευζώνων, Ν. Μάνου 18 με Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη, Παπάφη 11 - 424 ΓΣΝΕ, Λ. Πορφύρα 14 με Κρήτης 57 - πάρκο Κρήτης, Διαλέττη 6 με Τσιμισκή 139 - ΧΑΝΘ (Ο), Γρ. Παλαμά 21 με Π. Μελά 30 - Πλ. Ναυαρίνου, Ολυμπιάδος 58 - Προφ. Ηλίας - Α. Πόλη, Αγ. Δημητρίου 127, Μητροπόλεως 66 (Ο), Ι. Δραγούμη 65 - Φιλίππου, Τσιμισκή και Δωδεκανήσου (κέντρο), Εγνατία 57 - Παναγία Χαλκέων, Ερμού 61 (Ο), Στρ. Μακρυγιάννη 12, Εγνατία 142 - Καμάρα (Ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι Εκκλ. Αγ. Παντελεήμονα (Ο), 28ης Οκτωβρίου 126. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 71 (Ο). ΕΥΟΣΜΟΣ: 25ης Μαρτίου 41 - Νυμφαίου Αστυνομία, Καραολή και Δημητρίου 152, Μακεδονίας 48. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4,Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Καπετάν Γκώνη 24 - Καραμπουρνάκι (Ο), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Μ. Αλεξάνδρου 38 - Αγ. Παντελεήμωνος - Βότση, Χηλής 17 - έναντι γυμνασίου Καλαμαριάς. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ελ. Βενιζέλου 53. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 63. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Καβάφη 2 - Λαμπράκη, Πολυτεχνείου 11 - Αγ. Κωνσταντίνος Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Γ. Γεννηματά 14, Μεσολογγίου 47. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Μ. Μπότσαρη 118, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εγνατία 86, Δελφών 208 - Ντεπό, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Δ. Γούναρη 56 - Ροτόντα - Καμάρα,

Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια Ιπποκράτειο, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21 - Ελευθέριο Κορδελιό, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη, Κατσιμίδη 68 και Γρ. Λαμπράκη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγ. Δημητρίου 128, Μ. Μπότσαρη 118, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 75 - Α. Ηλιούπολη, Κατσιμίδη 68 και Γρ. Λαμπράκη.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ.

2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ.

2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη

✐

το σταυρόλεξο 1

2

3

τουριστικό, πολιτιστικό Ù Â Ú ·περιοδικό για ·  Â Ú ›  αποδράσεις! Û Ù πολλαπλές 4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯Èο) – E›Ó·È ÔÈ... ηχÙÂÚÔÈ – 9. E·ıÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ OÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ – P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¯Èο Ù˘ K‡ÚÔ˘ – 10. KÚ¿ÙË Ì ÎÔÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ· – AÔÓ‹Ú¢ÙÔ, ¿‰ÔÏÔ – 11. M·›ÓÂÈ ÛÙ· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· – ¢Èψ̷ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË.

KA£ETA 1. AÔ‰ÔÙÈÎfi˜... ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ – 2. ™È‰ÂÚ¤ÓÈ· ‚¿ÛË fiÔ˘ ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ٷÏÏ· – XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – 3. E›‰Ô˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡ Ì ÎÔÏÏÒ‰Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ – ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ùfi˜ – 4. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÊÈÛÙÈÎÈÒÓ –

6 7 8 9 10 11 OPIZONTIA 1. ¢È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜ – °¿ÏÏÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ – 2. ™¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ – 3. ... °Î·Úfi˜: ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ – TfiÌ·˜...: NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ-

- Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ.

2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ.

231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για

·˜ – 4. AÌÂÌÙÔ˜, ¿„ÔÁÔ˜ – 5. T· '¯ÂÈ Ë... ·Á›‰· – AÍÈ·, ÂÈÙ‹‰ÂÈ· (Ô˘‰.) – ™ËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶PO-¶O – 6.

AÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· (·Ú¯Èο) – EÓ·˜ Ì‹Ó·˜ – 7. H ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ÛÙ· ¯¿ÏÎÈÓ· ÛÎÂ‡Ë – A˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ú›ÛÙ·Ù·È – 8. EÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·-

Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ.

231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ.

231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ.

2310/519289, 2310/473.354

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Τουγκελίδης Χρήστος, Η.Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι.Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύ-

37

H χÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘.

οσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 -Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Σιώμος Κύρος, Αγ. Σοφίας 23, τηλ.2310 266.668, 6945936330, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ.2310 636.214, 6870085697, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Πετροβίτσος Ευάγγελος, Καρδία Θεσσαλονίκης, τηλ.23920 64744, 6944551371, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 6976004332, Τοπτσή Έλενα-Δάφνη, Κ. Καραμανλή 145, τηλ.2310 325850, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ.2310 765.455, 6974379762, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.23920 42229, 6995960589. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900, 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν.Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κουτούλα Ολγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 6977467557, 2310 756.086, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383866, 6946096931. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Τσοροβά Γ. Χριστίνα, Σταδίου 50Γ - Πυλαία Περιφερειακή οδός Κόμβος Πανοράματος, τηλ.2310303260, 6977501513, Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος Επιδαύρου 35 ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ τηλ. 2310 924-859, 6973759656. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος

O ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ – 5. ™¯ÂÙÈο Ì ¤Ó· ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ – ¶·ÏÈfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì – 6. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – AÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ‡Ê·ÛÌ· ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ Û ÎÔÓÙ¿ÚÈ – 7. T¤ÏÔ˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ – T· ÌÈ˙¤ÏÈ· ÙÔ˘... ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· – 8. •ÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ó¿·˘ÛË – MÈÛfi... ÎÈÏfi – 9. EÏ...: ÂıÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙˆÓ IÛ·ÓÒÓ – °ÂÓÓ·›Ô˜, ·ÏÈοÚÈ – 10. AÚ¯Èο ÂÓfi˜ ÎÒ‰Èη – OÚÔ˜ Ù˘ E‡‚ÔÈ·˜ – ¢È·Ì¤Óˆ ÌfiÓÈÌ· Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÔ – 11. ™¯ÂÙÈÎfi˜ Ì ÙË ıˆڛ· ÂÚ› ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ê˘Ï‹˜, Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜.

1

2

3

5

6

7

8

9

1

™

K

E

P

T

™

O

™

T

2

¶

A

P

A

4

™

I

T

I

K

O

™

3

A

T

A

•

I

N

O

M

H

T

H

4

N

A

N

T

A

A

N

A

M

A

º

I

™

6

K

A

K

O

7

O

T

E

8

¶

I

™

A

5

10

11

A

O

H

A

§

T

H

T

A

O

¶

O

I

O

™

A

M

A

N

E

A

M

A

N

O

O

™

A

9

I

K

™

E

10

T

O

Y

¶

E

11

A

™

T

A

™

P I

I K

E

A

™

A

T

™ ™

Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Μπογδάνης Κωνσταντίνος Αγγελάκη 25 τηλ. 2310 268-203, 6942969190. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ.2310 447.110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.

2310 443.342, 6932893687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96, Εύοσμος, τηλ. 2310 558899, 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ.

2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ.

6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ.

2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 480.809, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ.Τούμπα, τηλ. 6973431878.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ, Φιλίππου 73, Κέντρο τηλ.2310/263.900, κιν. 6945711554

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

38

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

Προσπαθήστε να βάλετε σε εφαρμογή ένα οικονομικό πρόγραμμα προκειμένου να αντιμετωπίσετε ευκολότερα τις υποχρεώσεις σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Αδράξτε τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται!

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Σήμερα θα μπορέσετε να βρείτε λύσεις στα προβλήματα που σας απασχόλησαν και κάποιες αναθεωρήσεις κρίνονται απαραίτητες.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Η μέρα αυτή θεωρείτε κατάλληλη για να «κλείσετε» εμπορικές συμφωνίες.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Σήμερα, ο έρωτας και το πάθος αναπτύσσονται μέσα στο πλαίσιο της σχέσης σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Ωφελούνται πολύ οι συμφωνίες και τα συμβόλαια ειδικά σε όσα από αυτά εμπλέκονται οικογενειακά πρόσωπα.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Κάποια εσωτερικά θέματα που δεν έχετε επιλύσει πρέπει να βρουν το δρόμο για την έξοδο.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Στα επαγγελματικά σας θα παρουσιαστούν κάποια προβλήματα αλλά θα καταφέρετε να αντεπεξέλθετε με επιτυχία.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Στη δουλειά σας θα επανεξετάσετε όλες τις προτάσεις που σας έχουν γίνει.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Εξετάστε με προσοχή ορισμένες προτάσεις που θα σας γίνουν για επενδύσεις και διαλέξτε αυτή που σας συμφέρει περισσότερο.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Στον επαγγελματικό σας τομέα αποφύγετε παρορμητικές κινήσεις.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Η νευρικότητά σας θα είναι εμφανής καθώς θα παρουσιάζονται εμπόδια και καθυστερήσεις στα σχέδιά σας.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΣΑΒΒΑ ΦΛΩΡΑ ετών 59 κηδεύουμε σήμερα, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Βότση. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Αφροδίτη, Σταύρος. Τα αδέλφια: Δημήτριος - Δάφνη, Δήμητρα - Πέτρος, Σταύρος - Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οικία μας: Ευδοκιάδου 4 - Βυζάντιο. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Καλαμαριάς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΑΚΑΚΑ ετών 69 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Στέφανος - Ματίνα, Νίκος - Ελένη. Η μητέρα: Κυριακή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στην οικογένεια για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΑΦΑΡΙΔΗ ετών 81 κηδεύουμε σήμερα, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Πολίχνης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαίρη. Τα παιδιά: Νίκος - Ελενα, Μιχάλης - Βέτα. Τα αδέλφια: Αννα, Σωκράτης - Ελευθερία. Τα εγγόνια: Μάρα, Γιωργάκης, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Σεβαστόπουλος». Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΑΝΤΩΝΙΟ ΞΑΝΘΟ ετών 92 κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αφροδίτη - Φώτης Βερβερής, Πάνος Πισιώτης. Τα εγγόνια: Βασίλης Πισιώτης, Μαρία Πισιώτη, Ηλίας Βερβερής, Αθηνά Βερβερή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται στα νεκροστάσια. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Μηνά

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΚΗΔΕΙΑ

ΚΗΔΕΙΑ

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας Ανω Τούμπας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ετών 77 Η σύζυγος: Φανή. Τα παιδιά: Αγγελική, Θεόδωρος, Ευστράτιος. Τα αδέλφια: Κωνσταντία, Ευστράτιος, Ελένη, Παρή. Ο εγγονός: Αλέξιος. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΤΖΙΤΖΑΡΟ ετών 78 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Καλλιόπη. Τα παιδιά: Συμεών - Χριστίνα, Ελένη - Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΑΛΕΞΙΑΔΗ ετών 73 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης Νέας Μηχανιώνας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαίρη. Τα αδέλφια: Μαρίκα, Κωνσταντίνος - Ζωή, Ευλαμπία - Τριαντάφυλλος, Ελένη, Αντώνης - Θεοδώρα, Ελευθέριος - Ζωή, Γαρυφαλλώ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

(Ιωνος Δραγούμη), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΘΑΛΕΙΑΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ-ΚΟΥΡΟΥΜΙΔΟΥ Τα παιδιά: Μαρία - Γιώργος, Μανουέλα - Ανδρέας. Η αδελφή: Ελένη. Τα εγγόνια: Θάλεια, Αννα. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ Ιατρού δερματολόγου Η σύζυγος: Ευμορφία. Τα παιδιά: Μελπομένη - Χρήστος, Μαρία. Τα αδέλφια: Μαρία, Μαγδαληνή - Δημήτρης, Παναγιώτης - Ιωάννα. Οι εγγονές: Ευμορφία, Μαρία, Κατερίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΜΑΝΙΑΤΑΚΗ Τα παιδιά: Νίκος - Ελπίδα, Δέσποινα - Γιώργος, Στέλλα - Παναγιώτης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετερία «Προπύλαιο». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΣΤΑΘΗ Συνταξιούχου δικαστικού Η σύζυγος: Βαΐα. Τα παιδιά: Μαρία - Ανδρέας, Ανδριάνα. Η αδελφή: Δήμητρα. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Αλκίνοος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΚΕΡΑΔΙΝΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Ευστράτιος. Τα παιδιά: Γιώργος - Βασιλική, Χαρίκλεια - Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Στράτος, Γιάννης, Δήμητρα, Μάριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών

ΠΕΝΘΟΣ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟ ετών 87 κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Αποστόλων και Σωτήρος Πεύκων Ρετζικίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Παρασκευή. Τα αδέλφια: Αγγελική, Γεώργιος - Ειρήνη, Παρασκευή - Ανδρέας, Νικολέτα - Ιωάννης, Σωτήριος - Μαρία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

«Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Καραμπουρνάκι, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΒΕΝΔΡΑ Συνταξιούχου εμπόρου Η σύζυγος: Αφροδίτη. Τα παιδιά: Γιώργος Βίκυ, Παναγιώτης - Αυγουστίνα. Ο εγγονός: Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετερία «Γρηγόρης», Αργυρουπόλεως 1-3 - Καλαμαριά. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγούδας Γοργοεπήκοος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και αδελφής ΑΘΗΝΑΣ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ χήρας Γεωργίου Τα παιδιά: Λάζαρος - Ευγενία. Τα αδέλφια: Σάββας, Τατιανή, Χρήστος - Νίκη, Αικατερίνη - Χέλμουτ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΒΗΣΑΡΗ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Μιχαήλ - Ολγα, Χρυσή. Η αδελφή: Μάρω Μπαχαρίου. Τα εγγόνια: Βασιλική, Γεώργιος, Γεώργιος, Μιχαήλ, Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου & Μεθοδίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας μητέρα και θεία ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΠΑΠΑΖΗΣΗ ετών 94 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Θεανώ, Αυγή - Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Αναχώρηση με λεωφορείο από Εγνατία 148Α’ - Υπαπαντή. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΦΕΤΚΟΥ ετών 75 Συνταξιούχο ημοσίου κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Λαγκαδά. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Ευαγγελία Τολίδου, Δημήτριος - Εκάβη Δήμου. Ο ανιψιός: Αστέριος Δήμου. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 2 μ.μ. από Καλλίδου με Κοτυώρων. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Μυγδονία Παλλάς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 - Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΖΩΝΗ χήρα Ιωάννη ετών 79 κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστάσιος - Ζαχαρούλα, Γεώργιος - Σμαρώ, Αριστείδης - Κατερίνα. Η αδελφή: Ευγενία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Ανδριάννα, Ιωάννης, Δήμητρα, Βιργινία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΚΑΤΡΑΝΤΣΙΩΤΗ Η σύζυγος: Μαλβίνα. Τα παιδιά: Ευδοξία - Αριστείδης, Τερέζα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Μανώλης, Μαλβίνα, Γιάννης, Φάνης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Παλιουρίου Χαλκιδικής, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΖΗΝΟΒΙΑΣ ΜΑΤΑΜΗ Τα παιδιά. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Παλιουρίου Χαλκιδικής, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΜΑΡΙΑΣ ΛΕΜΟΝΗ Τα παιδιά. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Τα αδέλφια: Αναστασία, Γεώργιος - Κούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Σαΐτη».

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΣΑΜΨΑΝΗ Συνταξιούχου δασκάλας Τα παιδιά: Ηλίας - Ανδρομάχη, Αικατερίνη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΓΕΩΡΓΟΥΛΑ Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Γρηγόρης - Καλλιόπη, Αριστείδης. Τα αδέλφια: Στέλλα, Οδυσσέας - Ευαγγελία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Αικατερίνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού, ανιψιού και εξάδελφου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΙΤΣΙΝΗ Η μητέρα: Ελισάβετ. Η αδελφή: Χριστίνα. Οι θείοι. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

39

ΠΕΝΘΟΣ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Την αγαπημένη μας αδελφή, θεία και ξαδέλφη ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ ετών 89 κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου, 10.15 π.μ., από τον ιερό ναό Νέας Παναγίας Ηλυσίων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Ορέστης Μπότσογλου, Κατίνα Μπότσογλου. Τα ανίψια. Τα ξαδέλφια: Μαρία, Σουζάνα. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Τελούμε, την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΜΠΑΤΖΗ-ΝΑΚΟΥ Η σύζυγος: Νατάσα. Η κόρη: Καλλιόπη. Τα αδέλφια: Κομνηνός - Στεργιανή, Μαρία Σπετσαρίδου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Βλάχος».

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΧΑΛΑΤΗ Πολιτικού μηχανικού Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα παιδιά: Αυγερινός, Ελενα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αχειροποιήτου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΡΙΣΤΟΥ χήρας Νικολάου Τα παιδιά: Νίνα - Κωνσταντίνος Μούκανος, Μιχάλης - Κατερίνα. Η αδελφή: Αγγελική Τσιτσιμή. Τα εγγόνια: Ευγενία, Βασίλης, Μαρία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πενταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού, γιου και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΛΑΤΣΑΝΗ Η σύζυγος: Πασχαλίνα. Τα παιδιά: Πέτρος - Κατερίνα, Σοφία. Η μητέρα: Σοφία. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Αικατερίνη, Ζαχαρίας - Μαρία, Αικατερίνη - Δημήτριος. Η εγγονή: Πασχαλίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεάπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας κόρης, αδελφής, εξαδέλφης και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ο πατέρας: Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Μαρία - Γεώργιος. Τα ανίψια. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Ηλιοκώμη Σερρών, τεσ-

σαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΠΕΦΤΟΥΛΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Ανατολή. Τα παιδιά: Μιχαήλ - Στυλιανή, Βασίλειος - Ιωάννα. Τα αδέλφια: Δημήτριος - Μαρία, Κυριακή - Δημήτρης. Τα εγγόνια: Αναστάσιος, Νικόλαος, Κωνσταντίνος, Ιωάννης, Γιώργος, Ανατολή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο καφενείο του χωριού. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗ Η σύζυγος: Δήμητρα. Τα παιδιά: Βασιλική - Ηλίας, Ιωάννης, Λάζαρος. Τα αδέλφια: Δάφνη - Παναγιώτης, Δέσποινα - Γεώργιος, Αγλαΐα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΒΙΤΣ Η σύζυγος: Ολυμπία. Τα παιδιά: Λουκάς, Φαίδων - Μαρία. Η αδελφή: Κική. Τα εγγόνια: Μενέλαος, Ελένη, Ιάσων. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κάτω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΑΙΤΗ ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΟΥ κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Μητρόπολη Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Κυριάκος. Τα παιδιά: Παναγιώτης - Φρόσω, Σάββας - Μαρία, Γιάννης - Αφροδίτη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κυριάκος, Κυριάκος, Κάτια, Βιργινία, Κατερίνα, Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Ιπποκράτης - Βασιλική, Αναστασία - Κώστας. Τα αδέλφια: Γιάννης, Παρασκευή, Ξανθή - Τάσος, Ιφιγένεια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΣΤΕΛΛΑΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗ Τα παιδιά: Μιχάλης - Γεωργία, Σπύρος, Φωτεινή - Κυριάκος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΟΔΟΝΤΙΔΗ Η σύζυγος: Αγγελική. Τα παιδιά: Θεόδωρος - Ελενα, Παύλος - Παναγιώτα. Τα αδέλφια: Ελένη, Θάλεια. Ο εγγονός: Ευστάθιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Η οικογένεια ευχαριστεί όλους όσοι συμμετείχαν στο βαρύ της πένθος.

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 9.45

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

«Ο ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ»

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

2310-523.515, fax: 2310-533.772 Κιν. 6945 722.893 1) Παπαζώλη 13, Θεσ/νίκη 2) Καπ. Χάψα 10, Βασιλικά

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

O ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

χρυσιδη

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΑΣΤΑΝΑ Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθέριο - Κορδελιό, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, κόρης και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΔΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Ιωάννης, Αγγελική, Αδάμαντος. Η μητέρα: Ευαγγελία. Ο αδελφός: Ανδρέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΤΥΛΙΑΝΗΣ ΚΑΝΑΚΗ Τα παιδιά: Απόστολος - Ασημένια, Ευάγγελος - Ιωάννα. Τα αδέλφια. Τα εγ-

γόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

TEΛETAI

•

ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΗΛΙΑΔΗ Τα αδέλφια: Δημήτριος - Ολγα, Μάρκος Νόπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

πληροφορεί το αξιότιµο κοινό της πόλης µας ότι δε συνεργάζεται µε κανένα γραφείο τελετών και είναι αυτόνοµος

αφοι

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΜΕΤΑΞΙΩΤΗ ετών 93 κηδεύσαμε την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Ν. 751. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Λάζαρος - Αννα, Αστέριος - Αναστασία. Τα εγγόνια: Ευάγγελος, Αικατερίνη - Αντώνης, Ευάγγελος, Ισιδώρα. Η δισεγγονή: Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328 • Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

Μας παίρνουν τα µέτρα...

Τζάµπα µάγκες Οσοι επιµένουν ν’ αποδράσουµε από το «µονόδροµο των Βρυξελλών» οφείλουν να προτείνουν πού να πάµε. Από την άποψη αυτήν, το ΚΚΕ είναι πιο ξεκάθαρο. Πρέπει να πάµε σ’ ένα σοβιετικού τύπου καθεστώς και, µάλιστα, στην τυπική µορφή του, το σταλινισµό, που πρόσφατα αποκατέστησε το 18ο Συνέδριο. Οσοι δεν πρόλαβαν τον αυθεντικό σταλινισµό και αγνοούν περί τίνος επρόκειτο, µπορούν να ρωτήσουν κάποιο µεσήλικα Αλβανό που έζησε το καθεστώς του Εµβέρ Χότζα. Είναι βέβαιο ότι δε θα ενθουσιαστεί αν θυµηθεί όσα τράβηξε. Αν, πάλι, δε θέλουν να παίξουν µε τα νεύρα αθώων ανθρώπων, µπορούν να αναζητήσουν το µοναδικό κατάλοιπο του σταλινισµού στο σύγχρονο κόσµο, τη Βόρεια Κορέα. Μπροστά σε όσα συµβαίνουν στον κληρονοµικό κοµµουνισµό του Κιλ Γιογκ Ιλ, τα οργουελικά σενάρια είναι τόσο αθώα όσο η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι. Στη Βόρεια Κορέα ο κόσµος λιµοκτονεί (κυριολεκτικά, δηλαδή TOY MAKH BOΪTΣI∆H πεθαίνει από την mvoitsidis@the.forthnet.gr πείνα), η επιβίωσή του εξαρτάται από την εξωτερική βοήθεια, αγνοεί τι συµβαίνει στον έξω κόσµο, στο σπίτι το ραδιόφωνο πιάνει µόνον ένα σταθµό και µπορεί να το χαµηλώσει, όχι όµως να το κλείσει. Και αν τυχόν δυσφορήσει για τον παράδεισο που του έλαχε, εξαφανίζεται από προσώπου γης. Ο ΣΥΡΙΖΑ και οι υπόλοιποι που έχουν κηρύξει ανένδοτο κατά της Κοµισιόν, απλώς λένε ό,τι βολεύει. Σε µια κοινωνία που έµαθε να ζει µε δανεικά και δυσκολεύεται να συµβιβαστεί µε λιγότερα, είναι παιχνιδάκι να δαιµονοποιείς τον Αλµούνια, τον Γιουνκέρ, τη Μέρκελ, το Σύµφωνο Σταθερότητας, ακόµη και τους σερβιτόρους του κτιρίου Berlaymont. Βεβαίως, αν η Ελλάδα ήταν σοβαρή χώρα, δε θα περίµενε να έρθει η Ευρωπαϊκή Ενωση και να της ζητήσει αναφορά. Μόνη της θα περιόριζε το δηµόσιο χρέος, θα έβαζε τάξη στα ελλείµµατα και θα εξορθολόγιζε το ασφαλιστικό, ώστε εντέλει να δανείζεται λιγότερο, µε χαµηλότερα επιτόκια και να µην υποθηκεύσει το µέλλον της -εθνικά υπερήφανη πολιτική σηµαίνει να µη χρωστάς σ’ όλο τον κόσµο. Επειδή δεν το κάνει µόνη, επεµβαίνουν οι κοινοτικοί µηχανισµοί. Αναπόφευκτο! Η Ελλάδα µετέχει στο κοινό ευρωπαϊκό νόµισµα, επωφελείται από την προστασία του ευρώ και διατηρεί συµβατικές υποχρεώσεις απέναντι στους εταίρους της. Δε θέλει ούτε αυτό; Μπορεί να φύγει από την Ευρωπαϊκή Ενωση και να αναζητήσει το µέλλον της στον Τρίτο Κόσµο. Πάντως, λίγο µέσα και λίγο έξω δε γίνεται. Και όσο οι «ηρωικές αρνήσεις» δε λένε κάτι πιο συγκεκριµένο, όσοι τις διακινούν είναι απλώς τζάµπα µάγκες.

Φωτογραφία Associated Press

Ο ηλικιωµένος έµπορος

Η Χλόε Στέαντ, εργαζόµενη σε διεθνή οίκο δηµοπρασιών, εξετάζει τις λεπτοµέρειες του πίνακα ζωγραφικής του Τσαρλς Σπένσελεϊχ, ο οποίος αναπαριστά έναν ηλικιωµένο έµπορο. Ο πίνακας, που ανάγεται στη βικτοριανή εποχή, βγαίνει στο... σφυρί στο Λονδίνο και η αξία του υπολογίζεται να πλησιάσει ακόµη και τις 400.000 ευρώ.

Τα µπόνους της συµφοράς στο καναβάτσο

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Ακούστηκε έως την ταλαίπωρή μας χώρα ο τριγμός των οδόντων της βρετανικής κοινωνίας που έμαθε εμβρόΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H ντητη πως τα τσακαλάκια petefris@otenet.gr των τραπεζών τους, παίρνουν ένα τεράστιο μπόνους επειδή ίδρωσαν για να στηρίξουν τα ιδρύματά τους. Οπως για έναν ζωικό οργανισμό έχει σημασία να χορτάσει την πείνα του και το είδος της τροφής δεν ενδιαφέρει, έτσι και για ένα χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, μικρή σημασία έχει αν έρθουν στα ταμεία του κρατικά ή ιδιωτικά κεφάλαια. Ο μηχανισμός ανταμοιβής δουλεύει ρολόι. Αυτά, πες τα σε έναν ζορισμένο Βρετανό που είδε το προσωπικό του χρέος να εκτοξεύεται. Προχτές, η κυβέρνηση της Αλβιώνας, δήλωσε ότι θα φορολογήσει αυτά τα μπόνους. Και δυνατά. Ο,τι ξεπερνάει τα είκοσι πέντε χιλιάρι-

κα, θα κόβεται στη μέση. Το κρατικό κέρδος θα ξεπεράσει το μισό δισεκατομμύριο λίρες. Ψύλλος στα άχερα, αφού ουσιαστικά, είναι μέρος του δημοσίου κορβανά, που το εμπιστεύτηκαν στις τράπεζες. Αλλά λειτουργεί ως παρηγοριά. Παγκοσμίως, κανένας δε φαίνεται να προτεί-

νει κάποιο άλλο σύστημα εκτός από αυτό που ισχύει. Δηλαδή να παίζουν οι τράπεζες τον πιο σημαντικό και κομβικό ρόλο στην παγκόσμια ανάπτυξη ή υστέρηση. Αυτόν τον κυματισμό, που παράγει κρίσεις, αλλά και μερικά διαστήματα καταναλωτικής αισιοδοξίας (αυτήν, πρόσφατα τη ζήσαμε και οι Ελληνες, με αποτελέσματα που μάλλον μας δυσαρεστούν) τον υφίσταται η κοινωνική συνοχή (μία από τις πιο διάσημες εκφράσεις-καλαμπούρια της σύγχρονης εποχής), ακούγονται οι τριγμοί του συστήματος, και πετάγονται έξω από την τρέχουσα γραμμή μερικοί εναλλακτικοί, μερικοί που πιστεύουν πως ο προσωπικός ή ομαδικός αγώνας έχει σημασία. Μπορεί να φαίνεται άσχετο, αλλά τα τραπεζικά μπόνους και η φορολόγησή τους, είναι ένα κλασικό μοντέλο της επιστήμης του Μπαλωματή, επιστήμης που δε θα βρείτε να διδάσκεται σε κανένα πανεπιστήμιο, αλλά πολλοί εμφανίζονται ως κοσμήτορές της. Για παράδειγμα, οι κυβερνήσεις του Τρίτου Κόσμου που έτρεξαν στην Κοπεγχάγη με την προσδοκία να δούνε τις πλούσιες χώρες να ανοίγουν πορτοφόλια υπέρ των αδυνάτων, πήραν τον αποθαρρό τους, με ένα δήθεν αδέσποτο έγγραφο διαπραγμάτευσης, που ρίχνει ένα μέρος των δαπανών για την κωμωδία της ανθρωπογενούς κλιματικής αλλαγής και στους πιο φτωχούς. Η ελπίδα, βλέπετε, έχει το κόστος της. Την ελπίδα την πληρώνουν όλοι, απαξάπαντες, αρκεί να ισχύει ένας άγραφος νόμος: το κόστος της ελπίδας να μη θεωρηθεί λυπητερή, να μην εκληφθεί ως λογαριασμός. Τότε, γίνεται χαμός. Και δουλειά των μπαλωματήδων είναι να φροντίζουν να πηγαίνει το σωστό μήνυμα, στους γνωστούς και μη εξαιρετέους αποδέκτες. Που θα πληρώσουν το τίμημα, αρκεί να μην τους λες από πάνω και κορόιδα…

φωνή Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΕΚΤΟΡ ΚΟΥΠΕΡ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Μονόδροµος οι νίκες για Αρη και ΠΑΟΚ σελ. 23

Ο Αµπρέου αποχαιρετά τον Αρη...

Ηρθε για να µείνει! Ο ΕΚΤΟΡ Κούπερ ήρθε για να µείνει. Ο Αρης έκανε µία µεγάλη επένδυση προσλαµβάνοντας έναν προπονητή υψηλού κύρους και ο Αργεντινός είναι αποφασισµένος να αφήσει το... αποτύπωµά του στην οµάδα, δουλεύοντας για τουλάχιστον µία ακόµη σεζόν. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Εκτορ Κούπερ θα υπογράψει σύντοµα την ενεργοποίηση της οψιόν που προβλέπει το συµβόλαιό του για την επέκταση της συνεργασίας έως το καλοκαίρι του 2011. Ο 54χρονος προπονητής είναι απόλυτα ικανοποιηµένος από τη συνεργασία του µε τους ανθρώπους του Αρη αλλά και από τον τρόπο που λειτουργεί η οµάδα σε όλα τα επίπεδα. Πιστεύει επίσης ότι µε τις απαραίτητες προσθήκες, το ρόστερ του Αρη θα είναι τέτοιο που θα του επιτρέπει να δηµιουργήσει µία ανταγωνιστική οµάδα η οποία θα διεκδικήσει την κορυφή. Η συµφωνία της ΠΑΕ Αρης µε τον Εκτορ Κούπερ για την επέκταση του συµβολαίου θα οριστικοποιηθεί σύντοµα και οι σχετικές ανακοινώσεις θα γίνουν πιθανότατα την επόµενη εβδοµάδα. Η παραµονή του Κούπερ δηµιουργεί κλίµα ενθουσιασµού και στους παίκτες που δείχνουν σαφώς µεγαλύτερη διάθεση από τη στιγµή που ο Αργεντινός διαδέχτηκε τον Ιοµάρ Μαζίνιο.

ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΥΡΩΤΗ

∆ικογραφία για 6 οπαδούς ∆ΙΚΟΓΡΑΦΙΑ σε βάρος έξι οπαδών του ΠΑΟΚ ηλικίας από 20 έως 38 χρόνων σχηµατίστηκε από τους αστυνοµικούς του Τµήµατος Πρόληψης Οργανωµένης Αθλητικής Βίας της ∆ιεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης για τα επεισόδια στο γήπεδο της Σουρωτής στον αγώνα Νέων ΠΑΟΚ - Αρη. Ωστόσο όπως προκύπτει από την ανακοίνωση της Αστυνοµίας οι έξι που φέρονται ότι συµµετείχαν στην επίθεση «χρεώνονται» µόνο µε πληµµεληµατικά αδικήµατα καθώς αναφέρεται ότι «σχηµατίστηκε σε βάρος τους δικογραφία για συµπλοκή, σύσταση και συµµορία, διακεκριµένη περίπτωση φθοράς, απρόκλητες, επικίνδυνες και βαριές σωµατικές βλάβες, παράβαση Ν. περί όπλων, παράβαση Ν. περί Αθλητισµού».

«∆ιαζύγιο» µε Αµπρέου Ο Ουρουγουανός στράικερ αποκλείστηκε από την αποστολή του σηµερινού αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης και η αποχώρησή του από την οµάδα θεωρείται δεδοµένη Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Ο

Αρης υποδέχεται σήµερα τον Αστέρα Τρίπολης (16.45, ΣΚΑΪ) µε τους Σέρχιο Κόκε, Χαβιέρ Κάµπορα στην επίθεση αφού ο Σεµπαστιάν Αµπρέου έχει ουσιαστικά ολοκληρώσει την εξαιρετικά σύντοµη καριέρα του στην οµάδα. Ο Ουρουγουανός στράικερ επικαλέστηκε στοµαχικές διαταραχές και έµεινε εκτός αποστολής αλλά είναι κοινό µυστικό ότι αποτελεί πλέον ξένο σώµα για τους «κίτρινους». Ο Αµπρέου θα λύσει συναινετικά το συµβόλαιο µε τον Αρη και πιθανότατα θα επιστρέψει στην πατρίδα του. Ο 33χρονος φορ έχει το µυαλό του µόνον στην Εθνική Ουρουγουάης εν όψει του Μουντιάλ και από τη στάση του το τελευταίο διάστηµα ήταν σαφές ότι δεν είχε την παραµικρή διάθεση να προσφέρει στον Αρη. Δεν είναι λίγοι αυτοί που πιστεύουν µάλιστα ότι ο Αµπρέου... προσποιήθηκε τον τραυµατία για να αποχωρήσει από τον πρόσφατο αγώνα µε τον Πανιώνιο στο «Κλεάνθης Βικε-

λίδης». Οπως γίνεται αντιληπτό, η επικείµενη αποχώρηση του Αµπρέου αναπροσαρµόζει τα µεταγραφικά πλάνα του Αρη και η απόκτηση ενός σέντερ φορ περιοχής αναδεικνύεται σε άµεση προτεραιότητα για τον Εκτορ Κούπερ. Οι «κίτρινοι» θέλουν οπωσδήποτε τη νίκη στο µατς µε τον Αστέρα Τρίπολης ώστε να µειώσουν την απόσταση από τις οµάδες που προπορεύονται και η συγκυρία είναι ευνοϊκή αφού το «διπλό» στη Λιβαδειά τόνωσε το ηθικό των ποδοσφαιριστών διαµορφώνοντας κλίµα ενθουσιασµού στα αποδυτήρια. Η οµάδα του Βαγγέλη Βλάχου, έρχεται στη Θεσσαλονίκη χωρίς τον τραυµατία Καρντόσο.

Κάλβο: «Γίνοµαι καλύτερος µε προπονητή τον Κούπερ» Ο Τόνι Κάλβο παρέλαβε χτες το βραβείο του πολυτιµότερου παίκτη της προηγούµενης αγωνιστικής από τον παλαίµαχο άσο των «κιτρίνων», Γιωργο Ζήνδρο. Ο νεαρός Ισπανός µέσος, που διανύει περίοδο εξαιρετικής φόρ-

µας, έπλεξε το εγκώµιο του Εκτορ Κούπερ τονίζοντας ότι η παρουσία του Αργεντινού στον πάγκο έχει θετικό αντίκτυπο όχι µόνον στην οµάδα ως σύνολο αλλά και σε κάθε παίκτη ξεχωριστά. «Θέλω να ευχαριστήσω τον κόσµο του Αρη για τη στήριξή του.Το βραβείο αυτό είναι µία επιβράβευση της δουλειάς µου. Εχουν αλλάξει πολλά πράγµατα µε τον ερχοµό του Εκτορ Κούπερ. Ο νέος προπονητής µού ανέθεσε ένα ρόλο που µε κάνει να νιώθω πιο σηµαντικός και χρήσιµος. Εχω γίνει καλύτερος δουλεύοντας µαζί του. Ελπίζω να µείνει για αρκετά χρόνια στην οµάδα ώστε, µε τη βοήθειά του και τις γνώσεις που µας µεταδίδει µέσα από τις προπονήσεις, τόσο εγώ, όσο και τα άλλα παιδιά, να πάρουµε κι άλλα τέτοια βραβεία». Στο µεταξύ, όπως ανακοινώθηκε χτες από την ΕΠΟ, το εντός έδρας, νοκ άουτ παιχνίδι Κυπέλλου του Αρη µε τον Αστέρα Τρίπολης για την πέµπτη φάση της διοργάνωσης, θα γίνει την Τετάρτη 13 Ιανουαρίου στις 17:00.

18

2

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΛΟΥΤΣΙΑΝΟ ΣΠΑΛΕΤΙ

Στη Ζενίτ για τρία χρόνια

Αν χάσει, χάνεται! Μεγάλο µατς στο «Ανφιλντ» όπου η Λίβερπουλ υποδέχεται την Αρσεναλ. «Καίγεται» για νίκη η οµάδα του Μπενίτεθ Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Ε

χουν περάσει σχεδόν 20 χρόνια από τότε που η Λίβερπουλ κατέκτησε το τελευταίο της πρωτάθληµα και οι προσδοκίες των οπαδών της για την επιστροφή στην κορυφή διαψεύστηκαν και φέτος, πριν καν συµπληρωθεί το πρώτο µισό της σεζόν. Με δεδοµένο και τον πρόωρο αποκλεισµό από το Τσάµπιονς Λιγκ, η συµµετοχή στη διοργάνωση της επόµενης περιόδου είναι πλέον ο σηµαντικότερος στόχος των «κόκκινων». Από το αν εκπληρωθεί αυτός ο στόχος ενδέχεται µάλιστα να εξαρτηθεί και το µέλλον του Ράφα Μπενίτεθ στον πάγκο. Το αυριανό ντέρµπι µε την Αρσεναλ στο «Ανφιλντ» έχει λοιπόν µεγάλη σηµασία για τη Λίβερπουλ που θέλει πάση θυσία τη νίκη. Ο Φερνάντο Τόρες θα είναι λογικά βασικός µολονότι προέρχεται από τραυµατισµό. Στην εντεκάδα ενδέχεται να συµπεριληφθεί και ο Αλµπέρτο Ακουιλάνι. Το µατς είναι πάντως σηµαντικό και για την Αρσεναλ που διέψευσε τα περί επιστροφής του Σολ Κάµπελ παρ’ όλο που ο παίκτης εξακολουθεί να προπονείται µε τους Λονδρέζους. Στην

εντεκάδα των «κανονιέρηδων» σναµένεται να επιστρέψει ο Ντιαµπί. Ο Βενγκέρ δεν υπολογίζει πάντως τους Φαν Πέρσι, Εµπουε και Ροζίτσκι. Η Λίβερπουλ δουλεύει πάντως και για το µέλλον και στο πλαίσιο αυτό ανακοίνωσε την απόκτηση του 16χρονου Ισλανδού Γκάουτι Εµιλσον τον οποίο διεκδικούσε και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Στο µεταξύ, η Γουέστ Χαµ ανακοίνωσε ότι ο επιθετικός της, Ντιν Αστον, αποσύρεται από την ενεργό δράση σε ηλικία µόλις 26 ετών καθώς δεν κατάφερε να ξεπεράσει τα προβλήµατα τραυµατισµών.

ΝΕΑ εποχή ξεκινά για τη Ζενίτ µε την πρόσληψη του Λουτσιάνο Σπαλέτι στην τεχνική ηγεσία. Ο Ιταλός προπονητής υπέγραψε συµβόλαιο διάρκειας τριών ετών µε την οµάδα της Αγίας Πετρούπολης που τερµάτισε φέτος στην τρίτη θέση του ρωσικού πρωταθλήµατος. Ο Σπαλέτι έχει δύσκολο έργο αφού η Ζενίτ βρίσκεται σε µεταβατικό στάδιο. Εχοντας παραχωρήσει όλα σχεδόν τα αστέρια της, που αποτελούσαν τον «κορµό» της οµάδας η οποία κατέκτησε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, η Ζενίτ βρίσκεται πλέον στη... σκιά της Ρούµπιν Καζάν που ερχόµενη από το πουθενά έσπασε το κατεστηµένο και κατέκτησε δύο συνεχόµενα πρωταθλήµατα. Σύµµαχος του Σπαλέτι είναι πάντως οι οικονοµικές δυνατότητες της διοίκησης αλλά και η... άνωθεν στήριξη, Ως γνωστόν, ένας από τους πιο φανατικούς φίλους της Ζενίτ είναι ο πρωθυπουργός της Ρωσίας, Βλάντιµιρ Πούτιν. Στη Γαλλία, ο προβληµατισµός για την πορεία της Εθνικής οµάδας είναι έντονος παρά την πρόκριση στην τελική φάση του Μουντιάλ. Ο Ραϊµόν Ντοµενέκ δεν έχει καλές σχέσεις µε τους παίκτες, δεν είναι αποδεκτός από την κοινή γνώµη και µοιάζει να χάνει και τα τελευταία του ερείσµατα στην οµοσπονδία. Ανεξάρτητα από το τι θα κάνει η Γαλλία στην τελική φάση του Παγκόσµιου Κυπέλλου, ο Ντοµενέκ δεν έχει µέλλον στον πάγκο των «τρικολόρ». Σύµφωνα µε την φηµολογία που αναπτύσσεται, διάδοχός του µετά το Μουντιάλ θα είναι ο ανερχόµενος προπονητής της Μπορντό και πρώην διεθνής αµυντικός των «πετεινών», Λοράν Μπλαν. Ο παλαίµαχος στόπερ έχει κάνει εξαιρετική δουλειά στους «γιρονδίνους» που κατέκτησαν πέρυσι το πρωτάθληµα και το όνοµά του συζητείται στα γραφεία της οµοσπονδίας. Στα υπέρ του Μπλαν είναι και οι πολύ καλές σχέσεις µε τους παίκτες της Εθνικής Γαλλίας και ιδιαίτερα µε τον άλλοτε συµπαίκτη του, Τιερί Ανρί.

Στο Κίεβο ο τελικός του Euro 2012 Στο στάδιο Ολιµπίνσκι του Κιέβου θα διεξαχθεί ο τελικός του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος 2012. Η ΟΥΕΦΑ αποφάσισε να δώσει ψήφο εµπιστοσύνης στους Ουκρανούς παρά τις καθυστερήσεις στην εκτέλεση των έργων υποδοµής. Παιχνίδια του Euro θα φιλοξενηθούν επίσης στις πόλεις Ντόνετσκ, Λβιβ και Χάρκοβο. Από πλευράς Πολωνίας, επελέγη η πρωτεύουσα Βαρσοβία, το Βρότσλαβ, το Πόζναν και το Γκντανσκ.

ΚΑΡΛΟ ΑΝΤΣΕΛΟΤΙ

«Καλύτερα όχι µε τη Μίλαν...» Η ΤΣΕΛΣΙ προκρίθηκε µε άνεση στους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ και όπως δήλωσε ο Κάρλο Αντσελότι ο τίτλος του πρωταθλητή Ευρώπης είναι σηµαντικότερος από αυτόν του πρωταθλητή Αγγλίας. Αλλωστε, η κατάκτηση του Τσάµπιονς Λιγκ είναι το µεγάλο απωθηµένο των φιλάθλων της Τσέλσι και του ιδιοκτήτη των «µπλε» Ροµάν Αµπράµοβιτς. Ο «Καρλέτο» έχει έχει σηκώσει δύο φορές το Κύπελλο ως προπονητής της Μίλαν και όταν ρωτήθηκε για το ενδεχόµενο να αντιµετωπίσει την πρώην του οµάδα, παραδέχτηκε ότι θα προτιµούσε να την αποφύγει. «Εχουµε τόσους πιθανούς αντιπάλους. ∆εν θα ήθελα να πέσουµε πάνω στη Μίλαν. Θα µου ήταν πολύ δύσκολο από συναισθηµατική άποψη. Με συνδέουν πολλά µε την οµάδα, τον κόσµο, τη διοίκηση, τους παίκτες και φυσικά µε τον Λεονάρντο». Ο Αντσελότι ξεκαθάρισε ότι προτιµά την Ιντερ. «Αν είναι να κληρωθούµε µε ιταλική

οµάδα, θα προτιµούσα να έχουµε ως αντίπαλο την Ιντερ. Η επιλογή µου δεν έχει, όµως, να κάνει µε αγωνιστικούς λόγους. Η οµάδα του Μουρίνιο είναι η πιο επικίνδυνη από όσες τερµάτισαν δεύτερες στη φάση των οµίλων». Την κόντρα µε τον Αντσελότι θα ήθελε να αποφύγει και η Μίλαν. Προς το παρόν, όµως, το µυαλό του Λεονάρντο βρίσκεται στον Τιάγκο Σίλβα που τραυµατίστηκε. Ο Βραζιλιάνος υποβάλλεται σε εξετάσεις που θα προσδιορίσουν το χρόνο αποθεραπείας. Στο µεταξύ, ο Αντριάν Μούτου ενεπλάκη σε καβγά µε έναν... άγνωστο Λιβανέζο, σε ξενοδοχείο της Φλωρεντίας. Ο Ρουµάνος άσος δέχτηκε απρόκλητη επίθεση και «απάντησε» µε µια... µπουνιά στο πρόσωπο του 43χρονου που διακοµίστηκε στο νοσοκοµείο. Η Αστυνοµία κάλυψε τον διεθνή φορ υποστηρίζοντας ότι βρισκόταν σε νόµιµη άµυνα!

φωνή

WEEKEND ΣΤΑ ΓΗΠΕ∆Α

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

3

19

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: MAKHΣ ΤΣΙΡΑΝΙ∆ΗΣ

Β’ ΕΘΝΙΚΗ

Το ενδιαφέρον στον Εύοσµο Η «ΠΡΩΤΗ» του Μάκη Χάβου στον πάγκο του Αγρ. Αστέρα ήταν πετυχηµένη µε τη λευκή ισοπαλία που απέσπασε η οµάδα στην Κατερίνη από τον Πιερικό. Ωστόσο, οι «πράσινοι» έχουν δύσκολη αποστολή κατά την αυριανή 13η αγωνιστική της Β’ Εθνικής, καθώς υποδέχονται τον αήττητο εκτός έδρας Ολυµπιακό Βόλου. Ο Αστέρας χρειάζεται νίκη για να «ξεκολλήσει» από τις τελευταίες θέσεις της βαθµολογίας, παράλληλα όµως, θα πρέπει να ανεβάσει κατακόρυφα την απόδοσή του για να ελπίζει σε θετικό αποτέλεσµα. Ευκαιρία νίκης για τη ∆όξα ∆ράµας που φιλοξενεί το Αιγάλεω, ενώ ο Πανσερραϊκός που αναζητά επιστροφή στις νίκες, έχει δύσκολη έξοδο στην Ηλιούπολη, απέναντι στην τοπική οµάδα. ΣΗΜΕΡΑ (15.00, ET-3): ∆ιαγόρας - Ιωνικός ΑΥΡΙΟ (15.00): ∆όξα ∆ράµας - Αιγάλεω, Κέρκυρα - Εθνικός, Παναιτωλικός - Ρόδος, Ηλιούπολη - Πανσερραϊκός, Πιερικός - Καλαµάτα, Αγρ. Αστέρας - Ολυµπιακός Βόλου. ∆ΕΥΤΕΡΑ (18.00, ΕΤ-3): ΟΦΗ - Θρασύβουλος 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΚΕΡΚΥΡΑ 12 25 - 11 ΕΘΝΙΚΟΣ 12 17 - 6 ΕΘΝ. ΑΣΤΕΡΑΣ 12 17 - 11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β. 11 17 - 14 ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 12 17 - 14 ∆ΟΞΑ ∆ΡΑΜΑΣ 12 16 - 17 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ 12 11 - 10 ΚΑΡ∆ΙΤΣΑ 12 12 - 12 ΟΦΗ 12 12 - 14 ΠΙΕΡΙΚΟΣ 12 19 - 17 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 12 13 - 17 ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ 12 16 - 17 ΡΟ∆ΟΣ 12 12 - 14 ΙΩΝΙΚΟΣ 12 12 - 15 ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ 12 11 - 15 ∆ΙΑΓΟΡΑΣ 12 13 - 18 ΚΑΛΑΜΑΤΑ 12 5-9 ΑΙΓΑΛΕΩ 11 6 - 20

ΑΡΗΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

27 24 22 20 19 19 17 17 17 16 16 13 13 11 11 11 9 3

Γ’ ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΤΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ (14η, 15.00, αύριο): Κεραυνός Κερ. Παναχαϊκή, Ζάκυνθος - Παναργειακός, Σαρωνικός - Πλατανιάς Χανίων, Καλλιθέα - Ασπρόπυργος, Αίας Σαλαµίνας - ΠΑΟ Ρουφ, Παναιγιάλειος - Αγ. Παρασκευή, Βύζας Μ. - Ολυµ. Χερσονήσου, Ατσαλένιος - Κόρινθος. ΒΟΡΕΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ (14η, 15.00, αύριο): Αναγ. Σερρών Βισαλτιακός, Καστοριά - Αναγ. Γιαννιτσών, Εορδαϊκός - ΠΑΟΝΕ, Φωκικός - Τρίκαλα, Νίκη Βόλου - Κοζάνη, ∆όξα Κρανούλας - Θερµαϊκός Θέρµης, Μακεδονικός - Βέροια, Αναγ. Επανοµής - Εθν. Φιλιππιάδας.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΟΚ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΡΗΣ ΚΑΒΑΛΑ ΑΕΚ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. ΗΡΑΚΛΗΣ ΞΑΝΘΗ ΛΑΡΙΣΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

22 - 6 24 - 9 17 - 8 18 - 12 19 - 14 14 - 13 13 - 11 16 - 16 14 - 14 13 - 17 7 - 11 12 - 17 14 - 16 13 - 20 8 - 20 7 - 27

33 32 24 21 21 19 18 18 17 15 14 14 13 11 11 2

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ

Σήµερα, 16.45 Σκάι TV

«Κλ. Βικελίδης» (4-4-2) Σηφάκης, Βανγκέλι, Νέτο, Νασούτι, Κουλουχέρης, Φερνάντεζ, Ναφτί, Γκρασιάν, Κάλβο, Κόκε, Κάµπορα.

(4-5-1) Αναστασόπουλος, Αργυρόπουλος, Λαζαρίδης, Μαρσελάο, Ουριµπάρι, Μπαστία, Ζεάν Κάρλος, Ουντότζι, Καρέρα, Βίλτσες, Τσέζαρεκ.

Αµπρέου (ασθενής), Αράνο (τιµωρηµένος) και Νάτσο Γκαρσία (τραυµατίας), οι απουσίες του Αρη. Στην Τρίπολη θα µείνουν οι τραυµατίες Λαµπρόπουλος και Καρντόζο.

Ζωσιµάδων (4-5-1) Ελευθερόπουλος, Μαϊστόροβιτς, Κούσας, Σκαρνουέλι, Μιχαλόπουλος, Κανακούδης, Μπαλάφας, Ανδράλας, Τζάνης, Ντιµπαλά, Σαϊτιώτης.

(4-5-1) Μιχαηλίδης, Μπλένχιο, Μπαζίνσκι, Κουτσόπουλος, Νεµπεγλέρας, Αποστολόπουλος, Φαβάλι, Σφακιανάκης, Αναστασάκος, Μπρίτο, Περόνε.

Ντάσιος, Σικαλιάς και Στάθης (τραυµατίες), οι απουσίες των γηπεδούχων. ∆ασκαλάκης, Τζούνιορ και Βίσιο (τραυµατίες) θα µείνουν στο Ηράκλειο.

Λαµπρόπουλος (Ηλείας)

Τσινιάρης (Αθήνας)

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 4-3-3 30

ΤΖΟΡΒΑΣ

24

ΒΥΝΤΡΑ

33 ΣΑΡΑΚΑΤΣΑΝΟΣ 4 ΚΑΤΣΑΜΠΗΣ

8 ΚΑΝΤΕ

18 ΜΠΙΕΡΣΜΙΡ

23 ΠΕΡΠΕΡΙ∆ΗΣ 29 26

15 88 ΗΛΙΑ∆ΗΣ

21

ΖΙΛΜΠΕΡΤΟ

ΕΠΣΤΑΪΝ

ΓΙΑΚΟΜΠ

7 12

ΜΠΟΣΝΙΑΚ

5

9

ΡΟΥΚΑΒΙΝΑ

ΣΑΒΒΑΣ ΚΩΦΙ∆ΗΣ

Αύριο, 14.30 Novasports 1 (4-5-1) Ανδριόλας, Μανιάτης, Λάτκα, Οµο, Τζαβέλας, Νικολάου, Καστελιόνε, Κουµορτζί, Γουνδουλάκης, Ριέρα, Μπάλαµπαν.

Ο τιµωρηµένος Κάσας θα απουσιάσει από την ΑΕΛ. Μπέκιτς, Μπεθέρα (τραυµατίες) και Εστογιάνοφ (τιµωρηµένος) οι απουσίες του Πανιωνίου. ∆αλούκας (Θεσσαλίας)

ΝΙΝΗΣ

ΣΙΣΕ

ΝΙΚΟΣ ΝΙΟΠΛΙΑΣ

ΚΑΥΤΑΝΤΖΟΓΛΕΙΟ 29.100 ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

ΚΑΤΣΟΥΡΑΝΗΣ

ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ

17 ΠΑΠΑΣΤΕΡΙΑΝΟΣ

(4-3-3) Μάλαρτζ, Μπουκουβάλας, Νταµπίζας, Κυριακίδης, Κατσιαρός, Ροµέου, Τουαµά, Ινγκλέσιας, Μελίσσης, Μετίν, Αµπουχατζίρα.

1 ΓΚΑΛΙΝΟΒΙΤΣ 17 ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ 19 ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ 22 ΜΑΡΙΝΟΣ 23 ΣΙΜΑΟ 25 ΣΕΪΤΑΡΙ∆ΗΣ 28 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 38 ΚΛΕΪΤΟΝ

31 ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ 8 ΜΑΡΤΟΣ

7 ΤΟΥΜΑ

Αλκαζάρ

(4-5-1) Γκσπούρνιγνκ, Κωστούλας, Παπαδηµητρίου, Φλίσκας, Βάλλας, Τζάκι, Πόι, Στρµπα, Κιντάνα, Ελ Σαίφι, Λουτσιάνο.

Σαρµιέντο (τιµωρηµένος), Μασάρα και Τάτος (τραυµατίες) οι απουσίες του Ατρόµητου. Χωρίς αγωνιστικά προβλήµατα η Ξάνθη.

Καλόπουλος (Μακεδονίας)

30 ΚΟΒΑΛΕΦΣΚΙ

20

Αύριο, 14.30 Novasports 2

Περιστερίου

(4-5-1) Αθανασίου, Κορδονούρης, Σασιασβίλι, Μπέτο, Ρουµπάκης, Γελαδάρης, Ροµάνο, Βερπακόφσκις, Τσεσνάουσκις, Λεάλ, Μπούντιµιρ.

ΗΡΑΚΛΗΣ 4-4-2 1 ΜΠΑΝΤΗΣ 2 ΠΑΠΑΖΑΧΑΡΙΑΣ 9 ΒΕΛΛΙΟΣ 10 ΝΤΙΚΑ 16 ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ 18 ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ 19 ΓΙΑΝΤΣΗΣ 36 ΒΟΥΤΣΙΑΣ 99 ΚΟΝΕ

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΞΑΝΘΗ

Σήµερα, 16.45 Novasports 1

ΣΠΑΘΑΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΟΚ

«Ανθή Καραγιάννη»

Αύριο, 16.45 Novasports 1

(4-3-3) Ιτάνζ, Ψωµάς, Φερέιρα, Οικονόµου, Πετκάκης, Ντοµπρασίνοβιτς, Ντικρόκ, Μεντί, Ονουάτσι, Γιάννου, Ρινκόν.

(4-5-1) Χαλκιάς, Αραµπατζής, Τσιρίλο, Κοντρέρας, Λίνο, Βιτόλο, Γκαρσία, Ιβιτς, Βεϊρίνια, Σορλέν, Παπάζογλου.

Ο τραυµατίας Ουρούµα η µοναδική απουσία της Καβάλας. Ο τιµωρηµένος Μουσλίµοβιτς και οι Φωτάκης, Φιλοµένο (τραυµατίες) θα µείνουν στην Θεσσαλονίκη. Κάκος (Κέρκυρας)

ΣΗΜΕΡΑ NOVASPORTS 1

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ

ΑΕΚ - ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ

Καραϊσκάκη

Αύριο, 16.45 ΝΕΤ

ΟΑΚΑ

(4-5-1) Νικοπολίδης, Γκαλίτσιος, Αβ. Παπαδόπουλος, Μέλµπεργκ, Μπράβο, Ντουντού, Γκαλέτι, Ζαϊρί, Μαρέσκα, Οσκαρ, Μήτρογλου.

(4-5-1) Ταΐρης, Κανωτίδης, Αργυρίου, Σακελλίου, Μπέρτραντ, Αλβες, Κωνσταντινίδης, Μπαχαρίδης, Φαγιάρδο, Καζάκης, Μπουβάλ.

(4-3-3) Λούκατς, Γκέντζογλου, Μαΐστόροβιτς, Αραούχο, Καράµπελας, Ενσαλίβα, Γκερέιρο, Μαντούκα, Χέρσι, Λεονάρντο, Μπλάνκο.

Στολτίδης, Ντιόγο, Λεντέσµα και Ντάρµπισιρ (τραυµατίες) οι απουσίες του Ολυµπιακού. Ρόκα, Βρονταράς, Ενγκαµπί, Ολίσε, Αρσένιεβιτς, Πέντσας (τραυµατίες) και Τζόκιτς (τιµωρηµένος) θα µείνουν στην Κοµοτηνή. Σιδηρόπουλος (∆ωδεκανήσου)

Αύριο, 19.00 Novasports 1 (4-5-1) Στρατηλάτης, Μουλόπουλος, Χαλούλος, Μαρτορέλ, Μπράνκο, Ζησόπουλος, Ταραλίδης, Μπάρκογλου, Σερτζίνιο, Ναπολεόνι, Αγκάλι.

Σάχα, Καφές και Σκόκο (τραυµατίες), έµειναν εκτός αποστολής. Μασάδο (τιµωρηµένος) και Κόλτζος (τραυµατίας) τα προβλήµατα των φιλοξενουµένων. Ντάκος (Ξάνθης)

20

4

Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2009

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ Σ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Με Κλέιτον στο Καυταντζόγλειο ME τον Σίλβα Κλέιτον (φωτό) στην αποστολή του ταξίδεψε ο Παναθηναϊκός στη Θεσσαλονίκη για τον αποψινό αγώνα με τον Ηρακλή. Ο Ν. Νιόπλιας δοκίμασε το Βραζιλιάνο στο δεξί άκρο της επίθεσης και δεν αποκλείεται να του δώσει χρόνο συμμετοχής. Το σημαντικό, ωστόσο, είναι πως οι Ελληνες παίκτες συντάχθηκαν αμέσως υπέρ του νέου προπονητή. Ενδεικτική ήταν η στάση του Κ. Κατσουράνη, κατά τη βράβευσή του για το καλύτερο γκολ της τελευταίας αγωνιστικής. «Δούλευε στην Εθνική Ελπίδων, έχει κάνει πολύ καλό έργο εκεί και πρέπει να τον στηρίξουμε όλοι για να κάνουμε μια νέα αρχή. Oλοι θέλουμε να δείξουμε πάθος για διάκριση, για να πάρουμε τον τίτλο και νομίζω ότι μπορούμε με καρδιά και μυαλό να τα καταφέρου-

με», ανέφερε, παραδέχθηκε όμως, ότι είναι νωρίς για να αλλάξει πολλά πράγματα. Η ΕΠΟ ανακοίνωσε το πρόγραμμα του Κυπέλλου Ελλάδας. Αναλυτικά, την Τετάρτη 13 Γενάρη (17.00) θα διεξαχθούν οι αγώνες: Καλλιθέα – Τρίκαλα, Αρης - Αστέρας Τρίπολης, Παναθηναϊκός – Πιερικός, Λεβαδειακός – Καβάλα. Μία εβδομάδα αργότερα, στις 20 Γενάρη και με κοινή ώρα έναρξης τις 17:00 θα γίνουν οι αγώνες: Ατρόμητος - ΠΑΣ Γιάννινα, Πανσερραϊκός – ΠΑΟΚ, Ξάνθη - Ολυμπιακός Βόλου, Θρασύβουλος – Πανιώνιος. ΧΩΡΙΣ τους τραυματίες Τάτο και Μασάρα, αλλά και τον τιμωρημένο Σαρμιέντο θα παραταχθεί ο Ατρόμητος αύριο κόντρα στην Ξάνθη. Γ. ΝΑΤΟΥ

2-0 ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ

Ασταμάτητος ο Εθν. Αστέρας Ο ΕΘΝΙΚΟΣ Αστέρας έκανε το «καθήκον» του απέναντι στην Καρδίτσα και περιμένει το αυριανό ντέρμπι Κέρκυρας - Εθνικού να δει τα κέρδη του. Η ομάδα του Αντ. Μανίκα κέρδισε 2-0 την Αναγέννηση στο εναρκτήριο ματς της 13ης αγωνιστικής της Β’ Εθνικής, έμεινε για τέταρτο σερί παιχνίδι αήττητη, πέρασε στη δεύτερη θέση και μείωσε τη διαφορά από την κορυφή στους δύο βαθμούς. Οι φιλοξενούμενοι άντεξαν μόνο στο πρώτο ημίχρονο, αλλά δεν μπόρεσαν να προβάλλουν αντίσταση στο δεύτερο, όταν η ομάδα της Καισαριανής με δύο γκολ σε διάστημα πέντε λεπτών από τους Καρατζά (53’) και Λουάμο (58’) «τελείωσε» το παιχνίδι. Διαιτητής: Στυλιαράς (Αιτωλοακαρνανίας). ΑΣΤΕΡΑΣ: Γκίτκος, Χωριανόπουλος, Καρατζάς (86’ Κολόκας), Τραορέ, Παριανός, Καγκιούζης (80’ Πλάτανος), Ουκάρ, Τζημόπουλος, Λουάμο (69’ Προβατίδης), Διαμάντης, Γκουέι. ΚΑΡΔΙΤΣΑ: Κουτσόπουλος, Αγγελόπουλος, Φέρστερ, Ιασωνίδης, Κουρτεσιώτης, Βέλα Τζούνιορ, Τσάγγαρης (82’ Φάλαγγας), Διγκόζης (67’ Κομβολίδης), Χατζηρίζος (67’ Βούκοβιτς), Μπουντούρης, Γκόγκας. ΜΕ τα ματς της 12ης αγωνιστικής συνεχίζεται το αύριο το πρωτάθλημα της Δ’ Εθνικής. Στο Βορρά και τον 1ο όμιλο η Ηράκλεια υποδέχεται τις Σάππες, ενώ το δεύτερο της βαθμολογίας Σουφλί δοκιμάζεται στο Γάζωρο με αντίπαλο τον τοπικό Εθνικό. Επικίνδυνη έξοδο στα Κουφάλια κόντρα στον τοπικό ΠΑΟ έχει στο 2ο όμιλο ο πρωτοπόρος Αετός Σκύδρας. Ο Κιλισιακός υποδέχεται τον Καμπανιακό, ενώ φαινομενικά εύκολο έργο έχει η Καλαμαριά απέναντι στην εκ των ουραγών Νίκη Πολυγύρου. Αποστολές εκτός έδρας έχουν στον 3ο όμιλο οι πρωτοπόροι Πόντιοι Κατερίνης (με Αλεξάνδρεια) και Αγκαθιά (με Φλώρινα).

ΑΝΟΙΓΕΙ ΞΑΝΑ Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΤΟΥ ΝΤΕΡΜΠΙ

Ποινική δίωξη για το αεροβόλο! ΑΝΟΙΓΕΙ ξανά ο φάκελος ντέρμπι Ολυμπιακού - ΠΑΟ. Ο αντιεισαγγελέας Πρωτοδικών Πειραιά, Ηλ. Κωνσταντακόπουλος, μετά την επιβεβαίωση της ιατροδικαστικής εξέτασης ότι τα χτυπήματα του Τζόρβα προέρχονται από αεροβόλο, άσκησε ποινική δίωξη κατά παντός υπευθύνου για δέκα αδικήματα. Επίσης, ζήτησε από την Ασφάλεια Πειραιά τη διενέργεια προανάκρισης για να προσωποποιηθούν οι ευθύνες και να διαπιστωθεί αν υπάρχουν ποινικές παραβάσεις. Ζήτησε μάλιστα να χρησιμοποιηθεί το υλικό της ΕΡΤ, για να διαπιστωθεί αν όντως οι πυροβολισμοί προήλθαν από τη θύρα 7. ΜΕ πρόστιμο 25.000 ευρώ από την ΟΥΕΦΑ τιμωρήθηκε ο Ολυμπιακός για τις ρίψεις αντικειμένων στον αγώνα με την Αρσεναλ. Ο Ντιόγο προλαβαίνει τον

αγώνα με Αρη, καλύτερα αισθάνεται ο Ντάρμπισιρ, ενώ Τοροσίδης και Ζεβλάκοφ επανέρχονται κόντρα στον Πανθρακικό. ΧΩΡΙΣ τους Σάχα και Καφέ και τον τραυματία Σκόκο, θα εμφανιστεί η ΑΕΚ κόντρα στο Λεβαδειακό. Εκτός για λόγους τακτικής, έμειναν οι Χουανφράν, Αλβες, Γιαχάγια και Μανωλάς. Ο μάνατζερ του Τζιμπούρ έριξε γέφυρες με την Ενωση, λέγοντας πως ο Αλγερινός «θέλει να βοηθήσει την ομάδα»… ΠΟΙΝΗ τριών αγωνιστικών και πρόστιμο 160 ευρώ επιβλήθηκε στον Εστογιανόφ για τη γροθιά στον Αραούχο. Ποινές για τη συμπεριφορά των φιλάθλων τους επιβλήθηκαν και στις ΠΑΕ ΠΑΟ (2.000), Αρης (8.000), Ηρακλής (4.500), Ολυμπιακός (5.000), Πανιώνιος (8.000).

Καβάλα σαν...

Με χιλιάδες φιλάθλους του στην κερκίδα, ο ΠΑΟΚ ψάχ Επιστροφή Γκαρσία, Σορλέν, στην επίθεση ο Παπάζογλ Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Ο

ΠΑΟΚ αφήνει στην άκρη τα μεταγραφικά θέματα και επικεντρώνει την προσοχή του στην αυριανή... τυπικά εκτός έδρας αναμέτρηση με την Καβάλα. Παίζοντας σαν στην... Τούμπα, με τη συμπαράσταση περίπου 6.000 φιλάθλων του ο «Δικέφαλος» θα πάρει τεράστια ώθηση απ’ την κερκίδα στην προσπάθεια να φτάσει στη νίκη και να εδραιωθεί στην τρίτη θέση της βαθμολογίας. Θα χρειαστεί βέβαια οι «ασπρόμαυροι» παίκτες να παρουσιάσουν καλύτερη εικόνα απ’ αυτήν προηγούμενων αγώνων τους (Λάρισα, ΑΕΚ, Πανθρακικός). Οι αλλαγές θα είναι αρκετές σε σύγκριση με το περασμένο Σάββατο, ενώ το 4-3-3 θα δώσει τη θέση του στο 4-23-1. Στην εντεκάδα επιστρέφουν στα χαφ οι Γκαρσία, Σορλέν που θ’ αγωνιστούν μαζί με τους Βιτόλο, Ιβιτς, Βιεϊρίνια. Ο Παπάζογλου θα πάρει στην επίθεση τη θέση του τιμωρημένου Μουσλίμοβιτς. Η άμυνα θα παραμείνει ίδια (Χαλκιάς, Αραμπατζής, Κοντρέρας, Τσιρίλο, Λίνο). «Νοκ άουτ» είναι οι τραυματίες Φωτάκης, Φιλομένο. Ο Κρέσιτς δε συμμετείχε στη χτεσινή προπόνηση, λόγω ενοχλήσεων στον τετρακέφαλο, ωστόσο η κατάστασή του δεν προκαλεί ανησυχία. Στο μεταξύ ο Σέρτζιο Κονσεϊσάο αναφέρθηκε στην επιλογή του Κριστιάνο (επέστρεψε στην Πορτογαλία και θα έρθει την ερχόμενη εβδομάδα στη Θεσσαλονίκη για

ΞΑΝΘΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ αθλητικής εφημερίδας των Σκοπίων «αποκάλυψε» ότι η Ξάνθη κατέθεσε πρόταση στην Κότμπους για την απόκτηση του 31χρονου κεντρικού αμυντικού Ιγκόρ Μιτρέσκι με τη μορφή εξάμηνου δανεισμού. Ωστόσο οι παράγοντες της διοίκησης το διέψευσαν. Σήμερα ο Γιάννης Μαντζουράκης θα ενημερώσει αν θέλει τον 23χρονο Ιβοριανό επιθετικό, Φρανσουά Ζοκό, τον οποίο δοκίμασε. Ο 26χρονος φορ, που βρίσκεται στα Πηγάδια και περνάει από το μικροσκόπιο του προπονητή της Ξάνθης μπορεί να άφησε καλές εντυπώσεις ωστόσο λέγεται από «κύκλους» της ΠΑΕ ότι δεν αποτελεί την εξαιρετική περίπτωση που θα ήθελαν.

Στο βασικό σχήμα θα ξεκινήσει ο Παπάζογλου

ΚΑΒΑΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ο Ορούμα δεν κατάφερε να ξεπεράσει το πρόβλημα στην ποδοκνημική και δε θα αγωνιστεί αύριο εναντίον του ΠΑΟΚ. Και χτες ο Νιγηριανός μέσος ακολούθησε ατομικό πρόγραμμα. Ωστόσο οι Ριγκόν, Σουλτανίδης και Ιωάννου τέθηκαν στη διάθεση του κ. Γούτου. Στο στρατόπεδο των «Αργοναυτών» επικρατεί η αισιοδοξία ότι η ομάδα τους θα επιστρέψει στις καλές εμφανίσεις και τα θετικά αποτελέσματα. Με ανακοίνωσή της η ΠΑΕ Καβάλα ενημέρωνει τους κατόχους διαρκείας των Θυρών 1 και 2 ότι για λόγους ασφαλείας θα παρακολουθήσουν την αυριανή αναμέτρηση με τον ΠΑΟΚ από τη Θύρα 8 κάτω από τα δημοσιογραφικά θεωρεία.

ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ

Ορφανίδης στ

ΕΤΟΙΜΟΣ να επιστρέψει στο πρ απόφαση του Μπ,. Νικολαΐδη να απο ο Σ. Ορφανίδης. Ο πρόεδρος της Δό έτοιμος να βοηθήσει εάν λάβει το χ κόσμο να σταθεί στο πλευρό της ομ της Δόξας ήταν μια εμπειρία με θετικ αρνητικά και κρατώ μόνο τα θετικά κ μαϊκή διοίκηση της αγαπημένης μας Δόξας, εγώ πάντως είμαι εδώ», δήλω Από την πλευρά τους οι «Μαυραετοί» «παρών» στον αυριανό αγώνα με το προνομιακού φτηνού εισιτηρίου, ενώ κείας να πράξουν το ίδιο. ΕΝΔΕΚΑΔΑ με πολλά νέα πρόσ τάξει κατά της Ηλιούπολης ο Γκ. Ογι κού ολοκληρώνεται σήμερα και ήδη εκτός πλάνων δύο βασικούς, τους (τ Πιερικό ο Σ. Παπαδόπουλος δεν υπο έρχεται στη Θεσσαλονίκη για το ματς ντες και Ψυχογιό. Στον αντίποδα επισ

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2009

5

21

ΣΠΟΡ

Τούμπα

Νίκη επί ενός μεγάλου αντιπάλου θέλουν να πανηγυρίσουν οι παίκτες του Ηρακλή

χνει τη δεύτερη εκτός έδρας νίκη της σεζόν. λου. Δηλώσεις Κονσεϊσάο για Κριστιάνο, Βιεϊρίνια

το προσκήνιο

ροσκήνιο της Δόξας Δράμας μετά την οχωρήσει από την προεδρία δήλωσε όξας την περίοδο 2002-03 δήλωσε χρίσμα, ενώ παράλληλα κάλεσε τον μάδας. «Η παρουσία μου στο τιμόνι κές και αρνητικές στιγμές. Ξεχνώ τα και δηλώνω ότι στηρίζω μια πανδραΔόξας. Ο λόγος ανήκει στο λαό της ωσε ο κ. Ορφανίδης σε τοπικά ΜΜΕ. » κάλεσαν τους φιλάθλους σε μαζικό ο Αιγάλεω. Οι ίδιοι παραιτήθηκαν του ώ κάλεσαν και τους κατόχους διαρ-

όσωπα είναι υποχρεωμένος να παραιος. Η προετοιμασία του Πανσερραϊο Αργεντινός προπονητής έχει θέσει τραυματίες) Ριμόλντι και Τάντιτς. Στον ολογίζει τον Ντεμπελέ, ενώ ο Βόλος ς με τον Αγροτικό χωρίς τους Ουμπίστρέφει ο Ζαραδούκας.

μόνιμη εγκατάσταση). «Είναι πολύς καλός στην τακτική και στην τεχνική, είναι δημιουργικός. Τα χαρακτηριστικά αυτά θα βοηθήσουν αρκετά τον ΠΑΟΚ απ’ τη μεσαία γραμμή προς την επίθεση. Υπήρχε έντονο ενδιαφέρον, τόσο απ’ τη Σπόρτινγκ όσο και απ’ τη Μπράγκα, αλλά κινηθήκαμε μεθοδικά, αθόρυβα για να τον αποκτήσουμε και τα καταφέραμε. Αυτό είναι το σημαντικό, να κάνουμε έργα και όχι λόγια με τον πρόεδρο. Με το Βρύζα είμαστε σαν αδέρφια. Συνεργαζόμαστε πολλές ώρες καθημερινά για πολλά θέματα της ομάδας. Το καλό είναι πως έχουμε την ίδια φιλοσοφία και έτσι είναι εύκολο να δουλεύουμε για το καλό του ΠΑΟΚ», είπε ο τεχνικός διευθυντής του «Δικεφάλου» για το Βραζιλιάνο στον «Sport103FM». Για την επέκταση του συμβολαίου του Βιεϊρίνια δήλωσε: «Ηταν σημαντική και θετική κίνηση να επεκτείνουμε τη συνεργασία μαζί του. Μ’ αυτόν τον τρόπο αυξήσαμε την ρήτρα αποδέσμευσής του, αν και σε κάθε περίπτωση δεν είναι προς πώληση τη συγκεκριμένη στιγμή. Του δώσαμε αυτά που άξιζε βάση της απόδοσης και των εμφανίσεών του στη φετινή σεζόν. Είναι πάρα πολύ καλός ποδοσφαιριστής και μπορεί να κάνει την διαφορά. Μπορεί ν’ αγωνιστεί στο εξωτερικό, αλλά προς στιγμήν είναι παίκτης του ΠΑΟΚ και έτσι προσπαθήσαμε να προστατέψουμε τα συμφέροντα του ΠΑΟΚ».

ΛΑΡΙΣΑ ΠΡΟΤΟΥ καν πριν τελειώσει τη φράση του ο Μ. Ουζουνίδης ότι υπολογίζει το Γαννακόπουλο για τη συνέχεια, η διοίκηση της ΑΕΛ κάλεσε τον 34χρονο μεσοεπιθετικό σε διαπραγματεύσεις για να λύσει το συμβόλαιό του. Αφορμή για το πιθανό «διαζύγιο» αποτέλεσε η δήλωση Γιαννακόπουλου μετο ματς της Τούμπας, σύμωνα με την οποία η αποβολή του Κάσας ήταν δικαιολογημένη, ενώ είχε αρνηθεί να σχολιάσει το πέναλτι - γκολ του ΠΑΟΚ. Το κλίμα για το διεθνή ποδοσφαιριστή ήταν βαρύ, με τους οργανωμένους να ζητούν την απομάκρυνσή του. Στο μετραξύ, ο κ. Ουζουνίδης θα περιμένει μέχρι και σήμερα τους Ιγκλέσιας και Σερεμέτ, που ταλαιπορούνται από ίωση.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΟΙ τραυματίες Ρόκα, Βρονταράς, Ενγκαμπί, Ολίσε, Αρσενίεβιτς, Πέντσας θα απουσιάσουν από την αναμέτρηση του Πανθρακικού με τον Ολυμπιακό όπως και ο Τζόκιτς ο οποίος θα εκτίσει την ποινή της μιας αγωνιστικής. Χτες ο κ. Καρτιέ επανέλαβε στα αποδυτήρια της ομάδας του ότι ο αγώνας με τον Ολυμπιακό είναι μεγάλη ευκαιρία για να δείξουν τις δυνατότητές τους. Κατά τη διάρκεια του διπλού ο Γάλλος έδειξε ότι είναι διατεθειμένος να χρησιμοποιήσει στο Καραϊσκάκη αρκετούς νεαρούς Ελληνες παίκτες και ορισμένοι απο αυτούς γνωρίζουν ότι τα παιχνίδια μέχρι τη λήξη του α΄γύρου αποτελούν κριτήριο για το μέλλον...

Ματς διαφυγής Χωρίς τον «πρωταίτιο» Ντιέ, αλλά με Ντίκα στην αποστολή, ο Ηρακλής θέλει «να φύγει μπροστά» με νίκη επί του Παναθηναϊκού Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ Η τελευταία νίκη του Ηρακλή επί του τέως ΠΟΚ απέχει περίπου 3,5 χρόνια και ήταν τότε (Απρίλης του 2006) απέναντι στον ΠΑΟ με την ομάδα (πάλι) του Σ. Κωφίδη να κερδίζει τους τρεις της Αθήνας στο Καυταντζόγλειο και να τερματίζει τέταρτος σε μια εκπληκτική χρονιά. Ασφαλώς και δεν είναι το μοναδικό κίνητρο στον αποψινό αγώνα. Είναι το κίνητρο της βαθμοσυλλογής, το γεγονός ότι δεν έχει κερδίσει φέτος δεύτερο σερί ματς, είναι και η αποκατάσταση της ψυχικής επαφής με τον κόσμο, η οποία πολλάκις έχει διαταραχθεί φέτος. Είναι και η ανάγκη της αυτοεπιβεβαίωσης απέναντι σ’ έναν εν δυνάμει διεκδικητή του τίτλου. Ανεξάρτητα από τους λόγους όμως, η νίκη καθαυτή έχει τεράστια αξία. Και τούτο φτάνει. Η συγκυρία δεν είναι ακριβώς ιδανική. Η ομάδα προέρχεται από νίκη στα Γιάννινα, αλλά το επεισόδιο Ντιέ - Ντίκα ήρθε να σκιάσει το κλίμα στο εσωτερικό της ομάδας. Ο Ιβοριανός θεωρήθηκε πρωταίτιος της «κοκορομαχίας» και αποκλείστηκε χτες από την αποστολή, ενώ ο Ρουμάνος συμπεριλήφθηκε σ’ αυτήν, αλλά (για αγωνιστικούς και μόνο λόγους) θα καθίσει στον πάγκο. Η απόφαση του κ. Κωφίδη που έβαλε πάνω απ’ όλα την πειθαρχία έχει το δικό της (σημαντικό) ρίσκο και μάλιστα σ’ ένα ματς στο οποίο δεν περισσεύει κανείς. Η πειθαρχία είναι κρίσμος παράγοντας σε μια ομάδα και φυσικά κανείς δεν μπορεί να κατηγορήσει τον κ. Κωφίδη για τις προτεραιότητες που έθεσε. Ο Ηλιάδης

θα επωμιστεί ένα νευραλγικό πόστο στη μεσαία γραμμή, ενώ για πρώτη φορά μετά το ματς με το Λεβαδειακό, Μπόσνιακ και Γιάκομπ θα συγκροτήσουν το επιθετικό δίδυμο. Από την αποστολή απουσιάζουν ακόμη οι Μιλάνο, Ντάλα Μπόνα, Κατσικάς και Φούφουλας. Η τελική 18άδα θα προκύψει σήμερα από τους 20 που συγκροτούν την αποστολή και είναι οι Kοβαλέφσκι, Μπαντής, Κατσαμπής, Σαρακατσάνος, Παπαζαχαρίας, Γιαννούλης, Ιωαννίδης, Περπερίδης, Mάρτος, Tούμα, Eπστάιν, Παπαστεριανός, Ηλιάδης, Βουτσιάς, Κονέ, Γιάντσης, Βέλλιος, Μπόσνιακ, Ντίκα και Γιάκομπ. Ολος ο καλός κόσμος θα ‘ναι σήμερα στο Καυταντζόγλειο: ο συνεργάτης του Ρεχάγκελ, Γ. Τοπαλίδης, Γερμανοί δημοσιογράφοι, αλλά και δύο από το επιτελείο της Ουντινέζε, με άγνωστο όμως, το λόγο της αποστολής τους. Την επαύριο του αγώνα ο Σ. Κωφίδης θα βρεθεί στο Καραϊσκάκη για τον αγώνα Ολυμπιακού - Πανθρακικού, καθώς οι Θράκες αποτελούν το μεθεπόμενο αντίπαλο της ομάδας του. «ΤΩΡΑ πλέον είμαστε σε θέση και πιστεύουμε πως μπορούμε να νικήσουμε τόσο δύσκολα παιχνίδια, όπως αυτό με τον Παναθηναϊκό», δήλωσε μεταξύ άλλων ο Στ. Ηλιάδης σε συνέντευξη που παραχώρησε στην επίσημη ιστοσελίδα της «Wind». Ο νεαρός μέσος έκανε μνεία για τον Ηρακλή στη μετά Κωφίδη εποχή, αλλά και τον εαυτό του, καθώς «οι συνθήκες έχουν αλλάξει από τη στιγμή που με εμπιστεύονται και με θεωρούν ένα ικανό στέλεχος της ομάδας».

22

6

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Κόκκινο» το θρίλερ Ο Απόλλων Καλαµαριάς νίκησε µε 3-2 τον Αρη ο οποίος «γύρισε» το µατς από το 2-0, αλλά έχασε στο τάι µπρέικ, στην 6η σερί ήττα του Του ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΟΣΧΟΥΛΑ

Ο

Αρης ήθελε οπωσδήποτε τη νίκη στο χτεσινό παιχνίδι, που άνοιξε την αυλαία της 10ης αγωνιστικής της Α1 Ανδρών του βόλεϊ, αλλά τελικά ο Απόλλων Καλαµαριάς πήρε ένα σηµαντικό «δίποντο». Η νίκη µε 3-2 (33-31, 25-21, 17-25, 22-25, 15-13) έδωσε τη δυνατότητα στους «Πόντιους» να πανηγυρίσουν µια µεγάλη νίκη. Αντίθετα οι «κίτρινοι» (διαµαρτύρονται και για τη διαιτησία) συνέχισαν τις κακές τους εµφανίσεις και µε έξι συνεχόµενες ήττες προβληµατίζουν. Οι φιλοξενούµενοι έχασαν µέσα από τα χέρια τους το πρώτο σετ, αφού κέρδιζαν µε 22-24, αλλά ηττήθηκαν µε 33-31, στέλνοντας στα… σκουπίδια εννέα ευκαιρίες για σετ µπολ. Στο δεύτερο σετ, τα δεδοµένα άλλαξαν και ο Απόλλων µπήκε φορτσάτος (8-2). Ο Αρης µείωσε, αλλά τα λάθη στο τέλος έγειραν την πλάστιγγα υπέρ των γηπεδούχων. Οι «κίτρινοι» πήραν τελικά το τρίτο και το τέταρτο σετ, αλλά έχασαν το µατς στο τάι µπρέικ. «Παλεύουµε για τη σωτηρία µας. Νίκες σαν κι αυτή, µετράει αρκετά τόσο βαθµολογικά όσο και στη ψυχολογία µας», επισήµανε ο προπονητής του Απόλλωνα, Γιώργος Περσιανλής. Από την

Μεγάλη νίκη πέτυχε ο Απόλλων επί του Αρη πλευρά του ο παίκτης του Αρη, Νίκος Ρουµελιώτης τόνισε: «Ο Απόλλων µε εκπληκτικές άµυνες στο τάι µπρέικ πήρε το παιχνίδι. Συνιστώ σε όλους ηρεµία. Δε χρειάζεται πανικός, παρόλο που είµαστε µε την πλάτη στον τοίχο. Τα πάντα κρίνονται στα πλέι οφ. Εκεί στοχεύουµε». Η βαθµολογία: Παναθηναϊκός 22, Ολυµπιακός 21, ΕΑ Πατρών 20, Ηρακλής 20, Πανελλήνιος 14, ΑΕΚ 12, Απόλλων Καλαµαριάς 12, ΠΑΟΚ 11, Λαµία 11, Αρης 10, Κηφισιά 7, Φοίνικας Σύρου 5. Ολες οι οµάδες εκτός του Απόλλωνα Καλαµαριάς και του Αρη έχουν εννέα αγώνες. Τα υπόλοιπα παιχνίδια της

10ης αγωνιστικής: ΣΗΜΕΡΑ: 19.00, Ολυµπιακός - Πανελλήνιος, 19.00, Λαµία - Παναθηναϊκός, 20.30, ΑΕΚ - Φοίνικας. ΑΥΡΙΟ: 18.00, ΕΑΠ - Κηφισιά. ΔΕΥΤΕΡΑ: 19.00 (Novasports3), ΠΑΟΚ - Ηρακλής. Το πρόγραµµα της 10ης αγωνιστικής στην Α1 Γυναικών: 14.00, Πανιώνιος - Αρης, 18.00, Απολλώνιος - Πανελλήνιος, 18.00, ΓΣΚ Ηρακλής - Κερατέα, 19.00, Μαρκόπουλο - Ολυµπιακός, 19.30, ΕΑ Λαρίσης - Παναθηναϊκός. ΑΥΡΙΟ: 20.30, Ηρακλής - Ανατόλια.

Ντέρµπι «αιωνίων» Πραγµατοποιήθηκε η κλήρω-

ση του Τσάλεντζ Καπ στις Γυναίκες και στη φάση των «32» θα «διασταυρώσουν τα ξίφη τους» ο Παναθηναϊκός και ο Ολυµπιακός (6 Ιανουαρίου στη Γλυφάδα και στις 13 του ίδιου µήνα στο κλειστό του Ρέντη). Η νικήτρια οµάδα θα αντιµετωπίσει µία εκ των Μάριµπορ (Σλοβενία) - Γιέντιντσβο (Βοσνία/Ερζεγοβίνη) για την πρόκριση στην οκτάδα. Αντίθετα ο Ηρακλής προκρίθηκε στις 16 καλύτερες οµάδες της διοργάνωσης απευθείας, µια και η Ελλάδα έπρεπε να εκπροσωπηθεί σίγουρα µε δύο οµάδες. Οι «κυανόλευκες» θα αντιµετωπίσουν τη νικήτρια του αγώνα Σεβεροντόνετς (Ουκρανία) - Καλέ (Γαλλία).

ΤΑΜΟΥΡΙ∆ΗΣ

Χρυσό στην Κολοµβία ΜΕ το χρυσό µετάλλιο (αγώνισµα πόντων) του Γιάννη Ταµουρίδη ξεκίνησε το 3ο φετινό Παγκόσµιο Κύπελλο Ποδηλασίας στο Κάλι της Κολοµβίας. Μετά από την παραπάνω επιτυχία και σε συνδυασµό µε τη δεύτερη θέση που κατέκτησε σε προηγούµενο Παγκόσµιο Κύπελλο (Μελβούρνη), ο Ταµουρίδης πήρε τη φανέλα του πρωτοπόρου της γενικής κατάταξης (22β.). ΠΟΛΟ: άνοιξε χτες η αυλαία της 7ης αγωνιστικής στην Α1 Πόλο Ανδρών µε το ντέρµπι του Πανιωνίου µε τον Ολυµπιακό (7-9). Σήµερα το υπόλοιπο πρόγραµµα της 7ης αγωνιστικής έχει ως εξής: 14.00, ΝΟΠ - Βουλιαγµένη, 15.00, Χανιά - ΝΕΠ, 16.00, ΚΟΠΙ - Π. Φάληρο, 16.00, Λάρισα - ΠΑΟΚ, 17.00, Χίος - Παναθηναϊκός. Επίσης σήµερα διεξάγεται η 3η αγωνιστική της Α1 των Γυναικών: 14.00, Νηρέας Χ. - Πανιώνιος, 15.00, Ηρακλής - ΝΕΠ, 16.00, Ολυµπιακός - Γλυφάδα, 18.00, Βουλιαγµένη - Εθνικός. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: ο ΠΑΟΚ θέλει να κερδίσει και το Θερµαϊκό στην 11η αγωνιστική της Α1 Ανδρών προκειµένου να σβηστεί η απώλεια βαθµού στη Νάουσα (ισοπαλία µε Ζαφειράκη) και να συνεχίσει να βρίσκεται στην κορυφή της βαθµολογίας. Αναλυτικά το σηµερινό πρόγραµµα: 17.00, ΑΣΕ ∆ούκα - Φίλιππος Βέροιας (απευθείας Σπορ+), 18.00, ΠΑΟΚ - Θερµαϊκός, 18.00, ΑΕΚ - Ζφειράκης Ν., 18.00, Βριλήσσια - Πανελλήνιος, 18.00, ∆ιοµήδης Αργους - Αερωπός Εδ., 18.00, Κύδων Χ. - ΓΑΣ Κιλκίς. Επίσης για την 9η αγωνιστική στην Α1 Γυναικών, το πρόγραµµα (αύριο) έχει ως εξής: 15.00, Αρης - Αναγέννηση Β., 16.00, Ποσειδών Λ. - Αναγέννηση Α., 16.00, Ελπίδες ∆ράµας - Ν. Ιωνία, 16.00, ΑΣΕ Ορµή - Αρίων Πτ., 16.00, Μ. Αλεξ. Γιαν. - Εθνικός Κ. ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: δύο πανελλήνια ρεκόρ σηµειώθηκαν (πάλι χωρίς πρόκριση σε τελικό) τη χτεσινή δεύτερα του Ευρωπαϊκού 25άρας πισίνας (Κωνσταντινούπολη). Ο Γιάννης Καλάργαρης µε 48.45 στα 100µ. ελεύθερο περιορίστηκε στην 31η θέση, αλλά βελτίωσε κατά τρία εκατοστά του δευτερολέπτου το πανελλήνιο ρεκόρ του (48.48) και η Μαρία Μιχαλάκα µε 2.27.94 ήταν 32η, συνέτριψε τα δικά της πανελλήνια ρεκόρ νεανίδων και κορασίδων (2.30.69). Ακόµα ο Αρης Γρηγοριάδης πήρε την 35η θέση στα 50µ. ύπτιο µε 24.83.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

7

23

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ο Μαρκόπουλος στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

ΠΑΟΚ

«Προσοχή στον Ηλυσιακό» ΓIA τον ΠΑΟΚ το πρόγραµµα «βουνό» των πρώτων αγωνιστικών που τον άφησε στην τελευταία θέση δίνει τη θέση του σε αναµετρήσεις µε τις «µικροµεσαίες» οµάδες της Α1. Αρχής γενοµένης απ’ την αυριανή (19.00) αναµέτρηση µε τον Ηλυσιακό στο «παλατάκι», οι «ασπρόµαυροι» καλούνται ν’ αναρριχηθούν σταδιακά στη βαθµολογία. Ο Σούλης Μαρκόπουλος έστειλε το µήνυµά του. «Χρειαζόµαστε τη νίκη, ώστε ν’ αλλάξει την ψυχολογία µας και να δούµε καλύτερα τη συνέχεια. Ο αγώνας είναι δύσκολος κόντρα σε µια οµάδα που παίζει ελεύθερο και δυνατό µπάσκετ κι έχει καλό υλικό. Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή για να µην µπούµε σε περιπέτειες. Πρέπει να είµαστε ιδιαίτερα σοβαροί και προσεκτικοί, όπως κάναµε µε τον Ολυµπιακό και τον Παναθηναϊκό και να µη τους δώσουµε κανένα δικαίωµα να διεκδικήσουν αυτά που θέλουν. Είναι ευκίνητη και γρήγορη οµάδα, χωρίς ψηλούς. Χρειάζεται να προσαρµόσουµε το παιχνίδι µας για να τους θέσουµε εκτός αγώνα», τόνισε ο κόουτς του ΠΑΟΚ και πρόσθεσε: «Ελπίζω ότι η ήττα στην Καβάλα µάς έγινε µάθηµα. ∆εν πρέπει να µείνουµε εκεί, αλλά

Αλλαξέ το! Ο Αρης υποδέχεται το Περιστέρι και θέλει να επιστρέψει στις επιτυχίες µετά από δύο άδοξες ήττες. Εξελίξεις στα διοικητικά Του ΜΙΛΤΟΥ ΨΩΜΑΔΑΚΗ

Τ

ο σερί πέντε συνεχόµενων νικών που «έτρεχε» ο Αρης σε Ελλάδα και Ευρώπη δεν προµήνυε σε τίποτα τις άδοξες ήττες που αποκολούθησαν στη Νέα Σµύρνη µε τον Πανιώνιο και στη Λιθουανία µε την Σιαλουάι σε αγώνες που κατα γενική οµολογία ο Αρης χάρισε απλόχερα τα ροζ φύλλα στους ανταγωνιστές του. Αρχής γενοµένης από τη σηµερινή αναµέτρηση µε το Περιστέρι στο Αλεξάνδρειο (19:30, Novasports 3) οι «κίτρινοι» θέλουν να επιστρέψουν στις επιτυχίες και παράλληλα να αποβάλουν το σύνδροµο µε τις µεγάλες χαµένες διαφορές στα παιχνίδια τους. «Εγώ θα το δω το ποτήρι λίγο µισογεµάτο. Η οµάδα παίζει καλύτερα, είναι θέµα καθαρά συγκέντρωσης και παραπάνω επιµονής ώστε να µη µας τύχουν ξανά τέτοια φαινόµενα όπως στα τελευταία παιχνίδια», δήλωσε σχετικά µε το σύνηθες φαινόµενο ο Φώτης Κατσικάρης που θα έχει ξανά στη διάθεσή του τον Κίκι Κλαρκ. «Η προτεραιότητα για µένα είναι να επιστρέψουµε στην καλή άµυνα, να βάλουµε πάλι την ενέργεια που είχαµε σε προηγούµενα µατς γιατί έτσι θα έχουµε αυτοπεποίθηση», προέτρεψε επίσης ο 42χρονος κόουτς. «Επιδίωξή µας είναι να παίξουµε καλά και να δείξουµε ότι η οµάδα βρίσκεται σε ανοδική πορεία», υποστήριξε ο Νίκος Χατζηβρέττας.

Μπαίνει στα «κοινά» η Λέσχη Το πρώτο βήµα έγινε το καλοκαίρι, όταν στην περασµένη γενική συνέλευση της Λέσχης Φίλων Αρη ψηφίστηκε ειδική ρύθµιση που της επιτρέπει να εµπλακεί και σε άλλα τµήµατα του συλλόγου πλην του ποδοσφαίρου. Στο πλαίσιο του Ενιαίου Αρη ο Θανάσης Τζεβελέκης εξέφρασε τη διάθεσή του στο διοικητικό συµβούλιο της Λέσχης σε συνάντηση που πραγµατοποιήθηκε χτες στα γραφεία της στο «Κλεάνθης Βικελίδης» να παραχωρήσει αφιλοκερδώς το ποσοστό του στη µετοχική σύνθεση της ΚΑΕ µαζί µε του Γιώργου Παπαπέτρου και λοιπών µετόχων που ανέρχεται στο 30%. Ηδη, έχει ξεκινήσει έλεγχος για το κατά πόσο είναι «καθαρές» οι µετοχές, αλλά από την στιγµή που ο κ. Τζεβελέκης πληρώνει τα περσινά χρέη δε θα υπάρξει πρόβληµα. Στα µέσα Ιανουαρίου (πιθανόν στις 10/01) η Λέσχη θα συγκαλέσει έκτακτη γενική συνέλευση για να περάσει από ψηφοφορία η προοπτική απόκτησης του προσφερόµενου µετοχικού πακέτου.

να έχουµε συγκέντρωση και προσοχή σ’ αυτό που θ’ αντιµετωπίσουµε την Κυριακή. Οι παίκτες νοµίζω ότι έχουν καταλάβει πως αν δεν είσαι συγκεντρωµένος, κανένα παιχνίδι δεν µπορείς να το κερδίσεις µόνο µε το όνοµα ή το χρώµα της φανέλας. Θέλουµε να είµαστε καλοί στα κρίσιµα σηµεία, κάτι που δεν κάναµε σε προηγούµενους αγώνες». Ενδιαφέρον παρουσιάζει η συµµετοχή του Μπράνκο Μιλισάβλιεβιτς. «Εχει κάνει µόνο δύο προπονήσεις µε την οµάδα και είναι λογικό να δέχεται πολλές πληροφορίες για να µάθει τα συστήµατα. Είναι όµως παίκτης που έχει τις ικανότητες και τα προσόντα για να βοηθήσει. Αν το κάνει απ’ την Κυριακή, δεν το ξέρω, αλλά εµείς τον θέλουµε για να δώσει πολλά σ’ όλο το πρωτάθληµα», σχολίασε ο Σούλης Μαρκόπουλος για το Σέρβο πόιντ γκαρντ που επέστρεψε στον ΠΑΟΚ, έπειτα από 6,5 χρόνια. Με τον Ηλυσιακό δεν θα ταξιδέψει στη Θεσσαλονίκη ο Μπρεντ Πέτγουεϊ που τραυµατίστηκε σοβαρά στον ώµο και θα χάσει την υπόλοιπη σεζόν. Γ. ΒΟΪΤΣΙ∆ΗΣ

Α2

Ηρακλής: η επιστροφή ΜΕΤΑ από δύο βδοµάδες αγωνιστικής απραξίας, καθώς αναβλήθηκαν τα παιχνίδια του µε ∆άφνη και Νήαρ Ηστ λόγω των κρουσµάτων της νέας γρίπης, ο Ηρακλής επιστρέφει στη δράση µε δύσκολο παιχνίδι στον ΟΦΗ (17:30). Στην Κρήτη ταξίδεψαν όλοι οι παίκτες, αφού και οι έξι που προσβλήθηκαν από τη «γρίπη των χοίρων» είναι πια υγιείς. Σηµαντικός είναι επίσης ο αγώνας ΚΑΟ∆ - Ερµή Λαγκαδά (16:30). Τα υπόλοιπα παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής της Α2 (όλα ξεκινούν στις 17:30) είναι: Αρκαδικός - Νήαρ Ηστ, ∆άφνη - Ικαροι Σερρών, Αµύντας - Ρέθυµνο, Παγκράτι - Ικαρος/Εσπερος, Αιγάλεω - Ερµής Περάµατος, Ξάνθη - Ολυµπιάδα Πατρών. ΝΒΑ: την 9η συνεχόµενη νίκη τους πανηγύρισαν οι Μπόστον Σέλτικς στην Ουάσιγκντον µε 102-104 και ο Ρέι Αλεν µε τους 18 πόντους του ξεπέρασε το φράγµα των 20.000. Η «40άρα» του Καρµέλο Αντονι δεν ήταν αρκετή για το Ντένβερ στο Ντιτρόιτ καθώς οι Πίστονς κέρδισαν µε 101-99, ενώ η Γιούτα κέρδισε το Ορλάντο µε 120-111.

Α1

Αγώνες - «κλειδιά»

Τη νίκη θέλουν ο Χατζηβρέττας και οι συµπαίκτες του κόντρα στο Περιστέρι

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ

Πλήρες στο Αλεξάνδρειο ΧΩΡΙΣ απουσίες και σκοπεύοντας να παρουσιάσει θετικό πρόσωπο και εκτός Αθηνών το Περιστέρι ψάχνει κάτι καλό κόντρα στον Αρη σε φορτισµένο αγώνα για δύο... Ο Σπένσερ Νέλσον επιστρέφει στο περσινό περιβάλλον εργασίας του και δήλωσε «θα είναι συναρπαστικό να παίξω πάλι στη Θεσσαλονίκη, αλλά από την άλλη είναι µεγάλο παιχνίδι για την καινούργια µου οµάδα», ενώ ο Θανάσης Σκουρτόπουλος θα κοντραριστεί µε τους «κολλητούς» του από την συνύπαρξη στην ΑΕΚ Κατσικάρη και Πρίφτη και τόνισε: «Μας συνδέουν πολλά, έχουµε κοινά στοιχεία στην φιλοσοφία, ο καθένας βέβαια θα προσπαθήσει για νίκη της οµάδας του».

ΣΤΗΝ έβδοµη στροφή του µπαίνει το πρωτάθληµα της Α1 και στο πρόγραµµα µπορεί να λείπει το µεγάλο ντέρµπι, αλλά υπάρχουν πολλές ενδιαφέρουσες συγκρούσεις. Σήµερα, στο κλειστό της Νεάπολης ο Γ.Σ. Ολύµπια προσβλέποντας στην τρίτη του νίκη υποδέχεται τον Κολοσσό Ρόδου που ψάχνει το πρώτο του διπλό. Τα Τρίκαλα που έλυσαν τη συνεργασία τους µε τον Γεωργιανό γκαρντ Γκιόργκι Τσιντσάτζε παίζουν στο ΣΕΦ µε τον Ολυµπιακό ο οποίος χτες αποδέσµευσε τον Βον Ουέιφερ (οδεύει προς τους Μέµφις Γκρίζλις), ενώ στα αθηναϊκά ντέρµπι Μαρούσι και Πανελλήνιος φιλοδοξούν να εκµεταλλευτούν τις έδρες τους απέναντι σε Πανιώνιο και ΑΕΚ αντίστοιχα. Αύριο, η Καβάλα δίχως τους Χαφ, Νίκου υποδέχεται τον Παναθηναϊκό. ΣΗΜΕΡΑ 15:00

Πανελλήνιος - ΑΕΚ

Σπυρίδωνος - Γκούµας - Παπαγιώτου

17:00

Μαρούσι - Πανιώνιος (Novasports 3)

Σχινάς - Αφεντουλίδης - Μητσόπουλος

17:00

Γ.Σ. Ολύµπια - Κολοσσός Ρόδου (ΕΤ1)

Αναστόπουλος - Παπαπέτρου - Σταµατόπουλος

19:00

Ολυµπιακός - Τρίκαλα (TV Μακεδονία)

Χριστοδούλου - Ταβουλαρέας - Πουρσανίδης Γ.

19:30

Αρης - Περιστέρι (Novasports 3)

Παπαδηµητρίου - Γκόντας - Παφίλης

15:00

Καβάλα - Παναθηναϊκός (ΕΤ1)

Τανατζής - Φούφης - Μαγκλογιάννης

19:00

ΠΑΟΚ - Ηλυσιακός (Novasports 3)

Μουζάκης - Κοροµηλάς - Ξεκινάκης

ΑΥΡΙΟ

24

φωνή

8

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΙ βετεράνων αθλητών στίβου δεν υπάρχουν πολλοί. Ο Ηρακλής όµως, µε την τεράστια Ιστορία του στο χώρο του κλασικού αθλητισµού διαθέτει πλέον και επίσηµα, µετά την έγκριση του καταστατικού του. Ο σύνδεσµος ονοµάζεται «Νίκος Ζαχαριάδης» και πραγµατοποίησε την πρώτη του γενική συνέλευση. Πρόεδρος είναι ο Πλούταρχος Σαρασλανίδης, αντιπρόεδρος ο Σάββας Τιµονίδης και γενικός γραµµατέας ο ∆ηµήτρης Παπαδόπουλος. Γ. Β. ΕΧΕΤΕ δει παίκτη να παίζει σε «Ολ Σταρ Γκέιµ» χωρίς να έχει αγωνιστεί ούτε σε έναν αγώνα της σεζόν στο ΝΒΑ; Κι όµως, αυτό µπορεί να γίνει φέτος. Ο Τρέισι ΜακΓκρέιντι δεν έχει παίξει στους Χιούστον Ρόκετς, αφού είναι τραυµατίας από πέρυσι. Στις ΗΠΑ λένε ότι είναι πιθανό ο ΜακΓκρέιντι να ντεµπουτάρει στη µεγάλη γιορτή, αφού στη σχετική ψηφοφορία είναι δεύτερος µεταξύ των γκαρντ στη ∆ύση, πίσω από τον Κόµπι Μπράιαντ! Α. Γκ.

Ξεφυλλίζοντας την Ιστορία Από τoν Σταύρο Πετρακόπουλο

«Πράσινη» παράδοση στη Θεσσαλονίκη ΣΤΟ Καυταντζόγλειο στάδιο ο Ηρακλής υποδέχεται σήµερα τον Παναθηναϊκό για 50ή φορά ως γηπεδούχος στην κορυφαία κατηγορία. Οι φιλοξενούµενοι έχουν τον πρώτο λόγο µε 19 νίκες έναντι 13 των «κυανολεύκων», ενώ 17 αγώνες έχουν λήξει ισόπαλοι. Στο ίδιο γήπεδο έγιναν στο παρελθόν 41 αγώνες, ενώ άλλοι οχτώ φιλοξενήθηκαν - για διάφορους λόγους - σε τέσσερις διαφορετικές έδρες. Στο «Κλ. Βικελίδης» έγιναν τρεις συναντήσεις (31/1/1960: Ηρακλής - ΠΑΟ 1-0 µε γκολ του Τουµπέλη, 16/10/1960: Ηρακλής - ΠΑΟ 1-0 µε γκολ του Λ. Χασεκίδη και 23/12/1963: Ηρακλής - ΠΑΟ 0-0), ένας στο γήπεδο της Τούµπας (16/12/1969: Ηρακλής - ΠΑΟ 0-2 µε γκολ των Ροκίδη και ∆οµάζου), ένας στη Βέροια (21/12/19785: Ηρακλής - ΠΑΟ 1-3: 67’ Τ. Νικολούδης - 7’ ∆οµάζος, 23’, 69’ Τ. Παπαδηµητρίου), ένας στο Αλκαζάρ (Ηρακλής ΠΑΟ 2-2: 23’ Τζιφόπουλος, 59’ Τουτζιάρης - 25’ Λ. Χριστοδούλου, 88’ Μπατσινίλας) και δύο στο γήπεδο του

TVεπιλογές 14.00 14.45 14.45 15.00 16.30 16.45 16.45 17.00 17.00 17.00 19.00 19.00

ΣΗΜΕΡΑ Μόναχο 1860- Αουγκσµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Στόουκ - Γουίγκαν (ποδόσφαιρο, Ζ) Μάδεργουελ – Σέλτικ (ποδόσφαιρο, Ζ) ∆ιαγόρας – Ιωνικός (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπόχουµ - Μπάγερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρης – Αστ. Τρίπολης (ποδόσφαιρο, Ζ) Γιάννινα - Εργοτέλης (ποδόσφαιρο, Ζ) Ολύµπια Λ. - Κολοσσός (µπάσκετ, Ζ) ∆ούκας – Φίλιππος Β. (χάντµπολ, Ζ) Μαρούσι - Πανιώνιος (µπάσκετ, Ζ) Ηρακλής - ΠΑΟ (ποδόσφαιρο, Ζ) Κάλιαρι - Νάπολι (ποδόσφαιρο, Ζ)

φαλτσαριστά Ενα µήνα στον πάγκο έχει ο Κούπερ και του ζήτησαν ν’ ανανεώσει το συµβόλαιό του. Φαντάζεστε τι έχουν να του ζητήσουν σ’ ένα χρόνο; Οπως είπαµε, τέτοιοι προπονητές δεν έρχονται κάθε λίγο στην Ελλάδα. Πού να ψάχνεις να τους βρεις στη Γεωργία; Ετσι που το πάει ο Παύλος, θα ‘χει κακά ξεµπερδέµατα µε την ΠΑΕ ΠΑΟ. Αργά ή γρήγορα θα γίνει πρόεδρος. Σύµφωνα µε τον Κατσουράνη, πρέπει να µάθουν οι παίκτες τι ζητά απ’ αυτούς ο Νιόπλιας. Μετά πρέπει να καταλάβει κι ο ίδιος τι ζητάνε απ’ αυτόν οι παίκτες.

ΕΠΙΘΕΣΗ στα ΜΜΕ εξαπέλυσε ο τερµατοφύλακας της Στουτγάρδης, Γενς Λέµαν, ο οποίος κατά τη διάρκεια του αγώνα µε τη ρουµανική Ουνιρέα για το Τσάµπιονς Λιγκ, «συνελήφθη» από τις κάµερες να... ουρεί πίσω από τις διαφηµιστικές πινακίδες. «Ηµουν πολύ νευρικός γι’ αυτό και µου προέκυψε αυτή η ανάγκη. Σε κάθε περίπτωση είναι δική µου υπόθεση. Οι κάµερες και τα κανάλια δεν πρέπει να καταγράφουν τα πάντα», δήλωσε ο 40χρονος Γερµανός γκολκίπερ. Β. Μ.

Conn - X 2 Novasports 1 Sport plus ΕΤ-3 Conn - X 1 Skai TV Novasports 1 ΕΤ-1 Sport plus Novasports 3 Novasports 1 Novasports 2

19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.45 21.00 21.00 21.45 22.00

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ τουρνουά «Pro Evolution Soccer» µε «ασπρόµαυρα» δώρα διοργανώνει το «ΠΑΟΚ Megastore». Από µεθαύριο θα γίνονται δεκτές οι δηλώσεις συµµετοχής. Η διοργάνωση θα διεξαχθεί στο διάστηµα 21 - 23 ∆εκεµβρίου. Το «PES 2010» περιλαµβάνει καινοτοµίες, απαιτεί στρατηγική και γρήγορες αντιδράσεις. Σηµειωτέον ότι ο ΠΑΟΚ είναι µια από τις τέσσερις ελληνικές οµάδες που επιλέχθηκαν για το «PES 2010». Γ. Β. Μακεδονικού (6/4/2003: Ηρακλής - ΠΑΟ 0-3: 61’, 76’ Κωνσταντίνου, 70’ Λυµπερόπουλος, 5/10/2003: Ηρακλής - ΠΑΟ 0-1: 75’ ∆ανιήλ Παπαδόπουλος - φωτό). ΤΑ 45 από τα 49 παιχνίδια έγιναν ηµέρα Κυριακή και µόνον ένα έγινε τη ∆ευτέρα και µάλιστα µε ερασιτέχνες λόγω απεργίας των επαγγελµατιών ποδοσφαιριστών (26/12/1977: Ηρακλής - ΠΑΟ 1-0: 19’ Κιουρτζής - ντεµπούτο Κ. Αντωνίου στους «πρά-

Μπανταλόνα – Κάχα Λαµποράλ (µπάσκετ, Ζ) Ολυµπιακός – Τρίκαλα (µπάσκετ, Ζ) Σαραγόσα - Μπιλµπάο (ποδόσφαιρο, Ζ) Ραπίντ - Ριντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρης - Περιστέρι (µπάσκετ, Ζ) Μάντσεστερ Γ. - Αστον Βίλα (ποδόσφαιρο, Ζ) Βέρντερ – Σάλκε (ποδόσφαιρο, Ζ) Μαρσέιγ - Μπουλόν (ποδόσφαιρο, Ζ) Χέρενφεν – Φέγενορντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπαρτσελόνα - Εσπανιόλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Σταντάρ Λ. - Ρόζελαρ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπάρι - Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ) Λοριάν - Οσέρ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Sport plus TV Μακεδονία Conn - X 1 Conn - X 2 Novasports 3 Novasports 4 Conn - X 3 Novasports 7 Sport plus Conn - X 1 Conn - X 2 Conn - X 3 Novasports 2

23.00 04.00 13.30 14.30 14.30 15.15 16.00 16.00 16.00 16.30 16.45 16.45 17.00

σινους»). Σάββατο - όπως και σήµερα οι δύο οµάδες έχουν αναµετρηθεί άλλες τρεις φορές και µάλιστα όλες µήνα Νοέµβριο: 2/11/1991: Ηρακλής - ΠΑΟ 1-0: 76’ ∆ανιήλ Παπαδόπουλος, 28/11/1992: Ηρακλής - ΠΑΟ 3-2: 41’ Τουτζιάρης, 65’ Γιοβάνοβιτς - 50’ Χρ. Κωστής, 62’ Αποστολάκης, 80’ Ουζουνίδης. 26/11/1994: 0-0, πρώτη ισοπαλία των «πράσινων» έπειτα από εννέα σερί νίκες στο ξεκίνηµα της σεζόν).

Βαλένθια – Ρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Γιούτα - Λέικερς (ΝΒΑ, Ζ) ΑΥΡΙΟ Καχασόλ - Μούρθια (µπάσκετ, Ζ) Λάρισα - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ) Σαν Πάουλι – Γκρόιτερ Φιρτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Στίβος (∆ουβλίνο, Ζ) Λάτσιο - Τζένοα (ποδόσφαιρο, Ζ) Μίλαν - Παλέρµο (ποδόσφαιρο, Ζ) Αταλάντα - Ιντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μάιντζ - Στουτγάρδη (ποδόσφαιρο, Ζ) Καβάλα - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ολυµπιακός – Πανθρακικός (ποδόσφαιρο, Ζ) Ευρωπαϊκό πρωτάθληµα κολύµβησης (Ζ)

Skai TV Novasports 1 Sport plus Novasports 1 Conn - X 2 Sport plus Novasports 4 Novasports 7 Conn - X 1 Conn - X 2 Novasports 1 ΝΕΤ Sport plus

ΤΟ εγχώριο µεταγραφικό «σκάουτινγκ» του Αρη πλήττεται τα τελευταία δύο χρόνια από τραυµατισµούς... Πέρυσι, οι «κίτρινοι» είχαν από νωρίς στο στόχαστρο τον Στίβεν Σµιθ του Κολοσσού Ρόδου, ο οποίος όµως, λόγω σοβαρού τραυµατισµού, έχασε τη σεζόν στα µέσα της χρονιάς. Φέτος, στον Αρη έβλεπαν τον Μπρεντ Πέτγουεϊ του Ηλυσιακού, που µένει επίσης 5-6 µήνες εκτός. Από ανάλογη διαδικασία είχε προκύψει η µεταγραφή του Τζέρεµι Μάσεϊ από το Γ. Σ. Λάρισας. Μ. Ψ.

18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 21.30 21.45 22.00 22.00 22.15

Αλµερία – Λα Κορούνια (ποδόσφαιρο, Ζ) Λίβερπουλ - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Βόλφσµπουργκ - Ντόρτµουντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Σκάι γκολ Ματσεράτα - Μόντσα (βόλεϊ, Ζ) ΑΕΚ - Λεβαδειακός (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟΚ - Ηλυσιακός (µπάσκετ , Ζ) Ατλέτικο - Βιγιαρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Γάνδη - Γκενκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Σαµπντόρια - Ρόµα (ποδόσφαιρο, Ζ) Λιόν - Μπορντό (ποδόσφαιρο, Ζ) Σπ. Χιχόν - Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ) Αθλητική Κυριακή

Conn - X 1 Novasports 2 Conn - X 3 Skai TV Sport plus Novasports 1 Novasports 3 Conn - X 1 Conn - X 3 Conn - X 2 Novasports 2 Conn - X 1 ΝΕΤ

µπρος πίσω Η ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ του 30% των µετοχών της ΚΑΕ στη Λέσχη Φίλων Αρη είναι η απαρχή για την αλλαγή σελίδας στο ιδιοκτησιακό των «κιτρίνων». Μία εξέλιξη που, µετά τα του περασµένου καλοκαιριού, µοιάζει µε µονόδροµο για τον Αρη. Η ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ του Θανάση Τζεβελέκη από την Από Απότον τη προεδρία σήµανε και την Αντώνη Βίκυ απεµπλοκή κάθε µετόχου Τσότσου Γκάτζιο της ΚΑΕ από τα κοινά της οµάδας! Η «Γένεσις» (µεγαλοµέτοχος της ΚΑΕ) είχε αποχωρήσει πριν από χρόνια από τα διοικητικά

Μονόδροµος η αλλαγή στο ιδιοκτησιακό

δρώµενα και µετά το «αντίο» του κ. Τζεβελέκη, ο Αρης βρέθηκε να έχει τους κατόχους του 90% των µετοχών (µαζί µε τους µικροµετόχους) ανενεργούς. Αυτό µόνο καλό δεν είναι για µία οµάδα, όπως έχει δείξει η Ιστορία, µε πιο πρόσφατο παράδειγµα την ΑΕΚ. Γιατί µπορεί να υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που «τρέχουν» τα θέµατα της οµάδας, όµως η επιχειρηµατική λογική λέει ότι το αφεντικό της εταιρίας πρέπει να είναι αυτό που ασχολείται µ’ αυτήν και να παίρνει τις αποφάσεις. Κι αυτό στον Αρη δε συµβαίνει. Η ΛΕΣΧΗ, λοιπόν, κάνει το µπάσιµό της και στο µπάσκετ και µένει να φα-

νεί αν θα πάρει κι άλλο ποσοστό ώστε να γίνει µεγαλοµέτοχος στην ΚΑΕ. Βέβαια, υπάρχει και η νεοσυσταθείσα εταιρία «ΣΑΡΙΣΑ» η οποία ισρύθηκε µε σκοπό να πάρει τις µετοχές της ΚΑΕ, οπότε το άµεσο µέλλον θα δείξειπώς θα τελειώσει το ιδιοκτησιακό θέµα της ΚΑΕ Αρης. Το πρώτο βήµα για την οµαλοποίηση της κατάστασης πάντως έγινε, µε φόντο το δόγµα του ενιαίου Αρη το οποίο βέβαια χρειάζεται πολλά για να ολοκληρωθεί. Το βέβαιο είναι ότι οι «κίτρινοι» θέλουν µία σταθερή διοικητική δοµή, όπως αυτή που είχαν από την ειδική εκκαθάριση της ΚΑΕ και µετά.

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

FORD FOCUS ECONETIC

Με οικολογικές ευαισθησίες

ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΜΙΚΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

Ο

Λ

Α

Τ

Α

Ν

Ε

Α

Τ

Η

Σ

Α

Γ

Ο

Ρ

Α

Σ

2

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΡΙΑ ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛΑ MITSUBISHI

Ετοιµάζει και µικρό Outlander; Στα σκαριά έχει η Mitsubishi ένα μικρό SUV το οποίο θα κάνει το πιθανότερο το επίσημο ντεμπούτο του στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης το Μάρτιο. Οι πρώτες φωτογραφίες δείχνουν εμφανώς ένα μικρό τετρακίνητο όχημα το οποίο «υπηρετεί» τη σχεδιαστική φιλοσοφία της εταιρίας, θυμίζει το Lancer και θα έχει μήκος κάτι παραπάνω από τα 4,2 μέτρα. Εκτός από τις συμπαγείς διαστάσεις του, το νέο μοντέλο που θα ονομάζεται RVR θα έχει άνετο χώρο για μια οικογένεια ενώ ο χώρος αποσκεύων θα είναι ικανοποιητικός και θα ξεπερνά τα 500 λίτρα. Το σημαντικό είναι ότι θα μπορεί να κινείται εκτός δρόμου χάρη στο υπερυψωμένο αμάξωμα ενώ ο εξοπλισμός του θα διαθέτει εκτός από τα καθιερωμένα και πολλά γκάτζετ με στόχο να προσελκύσει πιο νεανικό κοινό. Το τετρακίνητο κόμπακτ SUV της Mitsubishi θα ξεκινήσει την εμπορική του πορεία στην ιαπωνική αγορά την άνοιξη του 2010. Κάτω από το καπό θα υπάρχει ένα αποδοτικό μοτέρ 1.8 λίτρων με άγνωστη ισχύ. Στην Ευρώπη το πιθανότερο είναι να το δούμε κάπου στα τέλη του ερχόμενου έτους.

NISSAN QASHQAI

Μπήκε για ένα µπότοξ Εχουν συμπληρωθεί τουλάχιστον τρία χρόνια από τότε που πρωτοπαρουσιάστηκε το επιτυχημένο εμπορικά Qashqai και η ιαπωνική φίρμα αποφάσισε να το βάλει για λίγο στο σχεδιαστήριο με στόχο να του κάνουν ένα μικρό λίφτινγκ. Το ανανεωμένο κόμπακτ τετρακίνητο μοντέλο έχει νέα φωτιστικά σώματα που εκτείνονται περισσότερο προς τα φτερά, η μάσκα είναι αλλαγμένη ενώ και οι προφυλακτήρες έχουν ανανεωθεί. Και αυτό το μοντέλο θα το δούμε ανανεωμένο στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης την άνοιξη. Κάτω από το καπό θα υπάρχουν τα γνώριμα μοτέρ 1,6 λιτ. και 2,0 λιτ. ενώ θα υπάρχει και η δικίνητη έκδοση, εκτός από την τετρακίνητη. Εξοπλιστικά, θα εμπλουτιστεί με κάποια επιπλέον ηλεκτρικά καλούδια.

CADILLAC CTS COUPE

Και η πιο σπορ εκδοχή Μπορεί οι τετράτροχες υπερπαραγωγές να βρίσκονται σε δυσμενή θέση λόγω της οικονομικής κρίσης, όμως παρά τα προβλήματα η αμερικανική αυτοκινητοβιοημχανία που φημίζεται για τα μοντέλα «άφθονων» κυβικών αποφάσισε να παρουσιάσει και την κουπέ έκδοση της CTS. Είναι ένα επιβλητικό σε εμφάνιση μοντέλο με την γνώριμη αμερικανική σχεδιαστική κουλτούρα αποτυπωμένη σε όλο το αμάξωμα και τις μεγάλες διαστάσεις που για την ευρωπαϊκή αγορά αποτελούν ξεπερασμένες συνταγές. Το CTS Coupe θα εφοδιάζεται με V6 κινητήρα 3.6 λίτρων, που αποδίδει 304 ίππους και θα συνεργάζεται είτε με 6άρι μηχανικό είτε με 6άρι αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Ισως να υπάρξει και έκδοση με V8 κινητήρα και απόδοση 556 ίππων.

6

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΙΚΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ Η εµµονή να παρουσιάζει το Auto «A» µικρά αυτοκίνητα οφείλεται στο γεγονός ότι µε τα µοντέλα πόλης µπορούµε να κάνουµε τη δουλειά µας στο κέντρο, να ξεγλιστρήσουµε από το µποτιλιάρισµα και να βγούµε ασπροπρόσωποι στο βενζινάδικο…

Δοκιμή: Νίκος Λιβανός

FIAT 500

FORD KA 1.2

Με μήκος 3,5 μέτρα, το 500αράκι αποτελεί μια ιδανική λύση για τις αστικές περιπλανήσεις ενώ θα βρει εύκολα να παρκάρει. Σίγουρα η τιμή του δεν είναι από τις δελεαστικότερες της κατηγορίας όμως το καλό επίπεδο εξοπλισμού και η νεανική εμφάνιση στο εσωτερικό θα ανταμείψουν τον οδηγό. Το μοτέρ των 1.2 λίτρων με τους 69 ίππους είναι για αστική χρήση, θέλει μόνο 5,1 λίτρα/100 χλμ. για να κινηθεί και εκπέμπει 119 γραμ./χλμ CO2. Η νεανική του εμφάνιση είναι ένα από τα ατού του μοντέλου ενώ το παιχνιδιάρικο εσωτερικό θα προσελκύσει τους υποψήφιους αγοραστές με στιλ. Τιμή: 11.800 ευρώ

Από τις πιο ελκυστικές προτάσεις στην κατηγορία του με νεανικό εσωτερικό και πολύ καλή οδική συμπεριφορά. Το μοτέρ 1,2 λίτρων με ισχύ 69 ίππους είναι οικονομικό, καταναλώνει μόνο 5,1 λιτ./100 χλμ. και οι εκπομπές CO2 είναι στα 119 γραμ./100 χλμ. Eνα από τα ατού του μοντέλου είναι η οδική του συμπεριφορά, η καλή θέση οδήγησης ενώ ο χώρος αποσκευών είναι μόνο για μικρά σακ βουαγιάζ. Τιμή: 8.995 ευρώ.

CITROEN C1

DΑΙHATSU CUORE

Στο ρυθμό της οικολογίας κινείται το μικρό και χαριτωμένο σε σχεδίαση Citroen C1. Το μικρό γαλλικό μοντέλο που μπορεί εύκολα να ξεγλυστρίσει από το μποτιλιάρισμα χάρη στον οικονομικό του κινητήρα του 1 λίτρου έχει τη δυνατότητα να χρειάζεται μόλις 4,6 λίτ./100 χλμ. ενώ ο οικολογικός του χαρακτήρας διαφαίνεται από τις χαμηλές εκπομπές CO2 των 109 γραμμαρίων/χλμ. Στο δρόμο θα κινηθεί άνετα αν και οι αναρτήσεις αποδεικνύονται λίγο σκληρές. Τιμή: 9.400 ευρώ.

Eνα από τα πιο οικονομικά μοντέλα με ατού την πολύ χαμηλή κατανάλωση καυσίμου (4,4 λίτ./100 χλμ). Εχει άνετο εσωτερικό και χώρο αποσκευών 215 λίτρων. Το 1.000άρι μοτέρ αποδίδει 70 ίππους και σε εκπομπές CO2 ρύπων δεν ξεπερνά τα 94 γραμμάρια/χλμ. Είναι άνετο στην αστική χρήση, με ικανοποιητική θέση οδήγησης και συμπαθητικό επίπεδο εξοπλισμού. Τιμή: από 8.760 ευρώ.

7

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

Επιμέλεια: Νίκος Λιβανός

FIAT 500C Από 14.850 ευρώ Κυκλοφορεί πλέον και στην ελληνική αγορά η κάμπριο εκδοχή του μικρού ιταλικού μοντέλου 500. Διαθέτει υφασμάτινη οροφή η οποία ανοίγει ηλεκτρικά μέσω ενός μπουτόν. Οι τιμές του ξεκινούν από τα 14.850 500C Τιμή ευρώ. Προσφέρεται σε δύο εκδόσεις 1.2 Pop 14.850 € εξοπλισμού (Pop και Lounge). Κάτω 1.2 Lounge 15.850 € από το καπό υπάρχουν οι γνώριμοι 1.4 Pop 16.550 € βενζινοκινητήρες 1,2 και 1,4 λίτρων 1.4 Lounge 17.550 € που αποδίδουν 69 και 100 ίππους, ενώ 1.3 Multijet Pop 16.550 € ο πετρελαιοκινητήρας των 1,3 λίτρων 1.3 Multijet Lounge 17.550 € αποδίδει 75 ίππους.

MITSUBISHI i- MiEV Ερχεται σε ένα χρόνο Τα πρώτα i-MiEV παραδίδονται σε πιλοτικούς πελάτες στην Ευρώπη έπειτα από ένα χρόνο δοκιμών του ηλεκτρικού αυτοκινήτου πόλης. Τα αυτοκίνητα δοκιμών στην Ευρώπη πραγματοποίησαν πάνω από 90.000 χλμ. χωρίς προβλήματα, με περίπου 6.000 υποψήφιους πελάτες στο τιμόνι. Η παραγωγή της ευρωπαϊκής έκδοσης θα ξεκινήσει τον Οκτώβριο του 2010, ενώ προγραμματίζεται να κυκλοφορήσει περίπου στα τέλη του 2010. Η τιμή του παραμένει άγνωστη.

VW UP LITE CONCEPT RENAULT Με μειωμένο ΦΠΑ κατά 50% Η Renault προσφέρει τα μοντέλα της – εκτός από το Twingo και Kangoo - έως και τις 31/01/2010 με μειωμένο ΦΠΑ κατά 50%. Η έκπτωση αυτή αγγίζει έως και τα 4.000 ευρώ στην περίπτωση του Koleos. Στο Clio 1,2 η έκπτωση είναι 1.055 ευρώ και η νέα του τιμή είναι 13.045 ευρώ. Επίσης, στο Megane Hatch Privilege 1,4 με το μοτέρ των 130 ίππων η έκπτωση είναι 1.486 ευρώ και η νέα του τιμή είναι 18.514 ευρώ. Στο Megane Coupe η έκπτωση είναι 1.479 ευρώ (νέα τιμή 18.321 ευρώ).

Κατανάλωση 2,4 λτ/100 χλμ.!

To πρωτότυπο Up Lite εκτός από την προχωρημένη σχεδίασή του υπόσχεται ότι μπορεί να καταναλώνει μόνο 2,4 λίτρα/100 χλμ., τιμή που θα κάνει πολλούς αυτοκινητοκατασκευαστές να τρίβουν τα μάτια τους. Το μυστικό του μικρού μοντέλου κρύβεται κάτω από το καπό που διαθέτει έναν δικύλινδρο ντίζελ κινητήρα 800 κ.εκ. που συνεργάζεται με έναν μικρό ηλεκτροκινητήρα ενώ η συνολική απόδοση είναι στους 65 ίππους. Οι επιδόσεις του δεν είναι καθόλου υποτιμητικές: η επιτάχυνση από τα 0-100 χλμ./ώρα έρχεται σε 12,5’’ και η τελική ταχύτητα αγγίζει 160 χλμ./ώρα.

8

Σάββατο 12 ∆εκεµβρίου 2009

FORD FOCUS ECONETIC Αποστολή: Νίκος Λιβανός Τα πετρελαιοκίνητα μοντέλα στην ελληνική αγορά και ιδίως στις δύο μεγάλες πόλεις –Αθήνα και Θεσσαλονίκη– είναι μια θλιβερή ιστορία. Ιδίως, όταν βρισκόμαστε πολύ συχνά στο εξωτερικό για να οδηγήσουμε οικολογικά πετρελαιοκίνητα μοντέλα που όχι μόνο δεν ρυπαίνουν το περιβάλλον αλλά διακρίνονται για την πολύ χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και τις πολύ χαμηλές εκπομπές ρύπων. Ετσι, κάθε φορά που επιστέφουμε στην ελληνική πραγματικότητα απορούμε γιατί τα ντίζελ ΙΧ να είναι ακόμη υπό καθεστώς κόκκινης κάρτας τη στιγμή που σχεδόν όλες οι αυτοκινητοβιομηχανίες παρουσιάζουν ντίζελ μοντέλα με οικολογικές ευαισθησίες. Ετσι, μετά τα πολύ οικονομικά VW Bluemotion που οδηγήσαμε στη Γερμανία (θυμίζουμε ότι το Polo BlueMotion καταναλώνει μόνο 3,3λτ/100χλμ) ήρθε η σειρά να οδηγήσουμε το Focus Econetic στην κοσμοπολίτη Νίκαια της Γαλλίας. H νέα τεχνολογία Econetic εφαρμόζεται μόνο στα ντίζελ μοντέλα της Ford. Το Focus Econetic είναι το πρώτο επιβατικό της Ford που θα λανσάρει την οικολογική τεχνολογία. Το πρώτο και πιο βασικό συστατικό της νέας τεχνολογίας είναι ότι το Focus Econetic διαθέτει το σύστημα Auto – Start – Stop το οποίο σβήνει το μοτέρ όταν ο οδηγός είναι μποτιλιαρισμένος ή σταματημένος στα φανάρια.

Σύμφωνα με τη Ford, το συγκεκριμένο σύστημα έχει ευεργετικές ιδιότητες στην κατανάλωση καυσίμου και μπορεί να τη μειώσει έως και 5% σε μικτές συνθήκες οδηγήσης (εντός και εκτός πόλης) ενώ μέσα στην πόλη η οικονομία μπορεί να φτάσει και το 10%. Το προηγμένο, νέο σύστημα Ford Auto-Start-Stop έχει σχεδιαστεί προσεκτικά με στόχο να προσφέρει σταθερά χαρακτηριστικά κατά την εκκίνηση και το σταμάτημα, για ομαλή και αθόρυβη συμπεριφορά χωρίς να απαιτεί αλλαγές στο οδηγικό στιλ. Επίσης, κάποιες σημαντικές βελτιώσεις δέχτηκε και ο κινητήρας 1.6 TDCi ( ντίζελ) με στόχο να μειωθούν σημαντικά οι εκπομπές ρύπων αλλά και η κατανάλωση καυσίμου. Το νέο ντίζελ Focus Econetic υπόσχεται κατανάλωση καυσίμου 3,8 λίτ./100 χλμ. ενώ οι εκπομπές CO2 είναι στα 99 γρ./100 χλμ. Στο δρόμο το νέο μοντέλο δε διαφέρει σε τίποτα από τα υπόλοιπα Focus που έχουμε οδηγήσει. Διακρίνεται για την πολύ καλή οδική συμπεριφορά του, η θέση οδήγησης είναι άνετη ενώ οι αναρτήσεις έχουν οικογενειακό προσανατολισμό που απορροφούν τις ανωμαλίες των δρόμων (αν και στη Γαλλία σπάνια βρίσκεις λακούβες στους δρόμους). Η νέα τεχνολογία Econetic εφαρμόζεται και σε άλλα μοντέλα της Ford, όπως το Fiesta και το Mondeo, αλλά και στο επαγγελματικό της μοντέλο το Transit.

Οδηγούµε στη Νίκαια της Γαλλίας το νέο Ford Focus Econetic, την ντίζελ οικολογική εκδοχή του µικροµεσαίου µοντέλου που υπόσχεται κατανάλωση καυσίµου 3,8 λίτρα/100 χλµ. και πολύ χαµηλές εκποµπές CO2