ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 12/12/2010

ΔΩΡΕΑΝ ΜΕ 12 ΠΙΝΑΚΕΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΖΩΓΡΑΦΩΝ

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

2011

ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ COOKING

www.agelioforos.gr

ΣΕ ∆ΗΜΟΣΙΟ - ∆ΕΚΟ - Ι∆ΙΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ

Τυφώνας «Τρόικα» σαρώνει τους µισθούς 15.348 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ Με εκπτωτικά κουπόνια στις Αγγελίες ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ σελ. 12, 14

Ανω κάτω στην Υγεία Πώς θα εξυπηρετούνται οι πολίτες µετά τις σαρωτικές αλλαγές ΑΡΘΡΟ - ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ

Ο τελευταίος υπουργός Υγείας... σελ. 22 - 23

51o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Τα καρέ κόντρα στο πνεύµα λιτότητας ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8 - 9

Θεατρικό έργο για τον ΠΑΟΚ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 16

ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Ταφόπλακα για τις συλλογικές συµβάσεις και πρώτο βήµα για τις ατοµικές οι νέες επιχειρησιακές συµβάσεις στον ιδιωτικό τοµέα. Χωρίς πλαφόν οι µειώσεις των µισθών, ενώ οι απολύσεις αναµένεται να οδηγήσουν σε αύξηση της φτώχειας και επιδείνωση της ύφεσης

∆ΕΚΟ

ΤΡΑΠΕΖΕΣ

Ανοιχτό το ενδεχόµενο µείωσης των αποδοχών στις ∆ΕΚΟ πάνω από το πλαφόν του 25%, ενώ υποχρεωτικές θα είναι οι µετατάξεις. Οι εργαζόµενοι δε θα έχουν επιλογή άρνησης, αφού επόµενη εναλλακτική θα είναι η απόλυση. Το µεγαλύτερο αγκάθι σε αυτό το «µέτωπο» είναι οι υπάλληλοι του ΟΣΕ, απ’ όπου θα µεταταχθούν σε δηµόσιες υπηρεσίες περίπου 1.200 εργαζόµενοι

∆ραµατικές µειώσεις µισθών, αλλά και απολύσεις µε διαδικασίες - εξπρές, έρχονται και στις τράπεζες, καθώς το καθεστώς εργασίας των τραπεζοϋπαλλήλων εξοµοιώνεται µε εκείνο που ισχύει στον ιδιωτικό τοµέα

Ποια επιδόµατα ψαλιδίζονται στο ∆ηµόσιο

«Γυρίζουµε 100 χρόνια πίσω», δηλώνει στον «ΑτΚ» ο καθηγητής Εργατικού ∆ικαίου του ΑΠΘ Αρις Καζάκος

ΕΥΡΩΟΜΟΛΟΓΟ: ΤΟ ΜΕΡΕΜΕΤΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩ Θεσσαλονίκη, όπως... Νέα Υόρκη Ενας ξενιτεµένος Θεσσαλονικιός προτείνει ριζοσπαστικές λύσεις και τρόπους µεταµόρφωσης της πόλης • Central Park στη δυτική Θεσσαλονίκη • Προαστιακός • Ουρανοξύστης στους Λαχανόκηπους σελ. 24 - 25

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1, 8 - 9

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 5

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.31 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 7 ΗΜΕΡΩΝ +Των Προπατόρων, Σπυρίδωνος του θαυματουργού

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1821 ΓΚΙΣΤΑΒ ΦΛΟΜΠΕΡ Γεννιέται ο Γάλλος λογοτέχνης και εκδότης Γκιστάβ Φλομπέρ, δημιουργός της «Μαντάμ Μποβαρί» και της «Αισθηματικής αγωγής».

1

Επισκέψεις

2

Εργασιακά

3

Επιμένουν

4

Καλή συνέχεια…

5

Και πρέσβης

6

«Χρυσός Αλέξανδρος»

1863 ΕΝΤΒΑΡΝΤ ΜΟΥΝΚ

1

Γεννιέται ο σπουδαίος Νορβηγός ζωγράφος, πρόδρομος του εξπρεσιονισμού, Εντβαρντ Μουνκ, με την περίφημη «Κραυγή» του.

2

1909 ΚΑΡΛ ΚΡΟΥΜΠΑΧΕΡ Πεθαίνει ο Γερμανός ακαδημαϊκός Καρλ Κρούμπαχερ, από τους σημαντικότερους μελετητές του βυζαντινού πολιτισμού.

3

1915 ΦΡΑΝΚ ΣΙΝΑΤΡΑ

4

Γεννιέται ο χαρισματικός ιταλικής καταγωγής Αμερικανός τραγουδιστής και ηθοποιός Φρανκ (Φράνσις Αλμπερτ) Σινάτρα.

Εβδομάδα επισκέψεων στην Αθήνα ήταν αυτή που μας πέρασε, με τον Ντομινίκ Στρος Καν να μην αφήνει καμιά αμφιβολία ότι κουμάντο στη χώρα κάνουν τα δανεικά της τρόικας...

Επί ποδός πολέμου βρίσκονται εργαζόμενοι και συνδικάτα για να αντιμετωπίσουν την ολική ανατροπή που έρχεται στο καθεστώς των εργασιακών σχέσεων.

Δεκάδες χιλιάδες Βρετανοί φοιτητές -παρά την ψήφιση του σχετικού νόμου- με δυναμικές κινητοποιήσεις διαδηλώνουν κατά του τριπλασιασμού των διδάκτρων τους.

Οταν τον περασμένο Μάιο ο Ολι Ρεν ευχόταν στους Ελληνες «καλό κουράγιο», άφηνε εμμέσως να εννοηθεί τι τους περιμένει. Αυτήν τη φορά ευχήθηκε «καλή συνέχεια»...

Μπορεί φέτος o Λιονέλ Μέσι να μην κερδίσει -όχι επειδή δεν την αξίζει- τη «Χρυσή Μπάλα», κέρδισε όμως την αγάπη όλων των παιδιών, ως πρέσβης τους στη Unicef.

1916 «ΑΝΑΘΕΜΑ» ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Σε ένα φορτισμένο κλίμα, στο Πεδίον του Αρεως, γίνεται το «Ανάθεμα» του Ελευθέριου Βενιζέλου από την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας.

5

6

Με το «Χρυσό Αλέξανδρο» του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης τιμήθηκε σε ειδική τελετή η Πολωνή σκηνοθέτρια Ντορότα Κετζιερζάφσκα.

ο καιρός 1925 ΑΝΑΚΗΡΥΞΗ ΣΑΧΗ ΑΘΗΝΑ

Ο αξιωματικός της ταξιαρχίας Κοζάκων της Περσίας Ρεζά Χαν Παχλαβί καταλαμβάνει την εξουσία και ανακηρύσσεται Σάχης.

4-10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΚΑΒΑΛΑ

0-7

-1 -7

3-5

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

0-10

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

-1-6

1969 ΣΦΑΓΗ ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ

ΣΕΡΡΕΣ

-1-6

Αρχίζει η διαβόητη νεοφασιστική «Στρατηγική της Εντασης» με βόμβα στην Πιάτσα Φοντάνα του Μιλάνου, όπου σκοτώνονται 16 και τραυματίζονται 90 άνθρωποι.

ΚΟΖΑΝΗ

-4-6

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

-4-5

ΒΕΡΟΙΑ

-1-6

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -1 έως 7 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Θερμοκρασία

σήμερα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ -2-5

Θερμοκρασία

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις με αρκετή ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 5 βαθμούς Κελσίου.

4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

η άποψή μας

Τα δύσκολα και οι ευθύνες Το 2010, που τελειώνει σε λίγες µέρες, παίρνει µαζί του και το τέλος των ψευδαισθήσεων. Οτι µπορούσαµε να ζούµε µια ζωή χαρισάµενη ή τουλάχιστον σίγουρη, χωρίς κινδύνους µαζικών απολύσεων ή µεγάλων περικοπών των εισοδηµάτων µας. Οτι η ζωή είναι γραµµική, πάει µπροστά, µόνο προς τα πάνω, προς τη συνεχή καλυτέρευση. Στο τέλος του 2010, όµως, όλοι έχουµε γίνει σοφότεροι. Γνωρίζουµε, πια, από πρώτο χέρι ότι η Ιστορία γράφεται µε τα δικά της ζικ ζακ, τα δικά της σκαµπανεβάσµατα και η προσδοκία των πολιτών πια είναι στο αν, πώς, και πότε θα βγούµε από αυτό το πυκνό σκοτάδι. Και το 2011, σύµφωνα µε όλες τις δηλώσεις των αρµοδίων, θα είναι µια πολύ δύσκολη χρονιά. Και ίσως η χρονιά που θα πιάσουµε τον πάτο, θα φτάσουµε «στο όριο της γενικής κατάθλιψης» και θα αρχίσουµε την άνοδο προς κάποιο φως, που ακόµη δε φαίνεται. Στην ουσία, η Ελλάδα προσαρµόστηκε και στα εργασιακά θέµατα, βίαια, σε χρόνο µηδέν, µε όσα ισχύουν σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπου όµως εφαρµόστηκαν σταδιακά και ενσωµατώθηκαν πολύ ευκολότερα στο DNA των κατοίκων τους. Εδώ, όµως, µε τη µέθοδο - σοκ που εφαρµόζεται, η κοινωνία µένει προς στιγµήν µε το στόµα ανοιχτό. Δεν µπορεί να αφοµοιώσει τις µεγάλες αλλαγές που γίνονται. Η εύκολη λύση, για παράδειγµα, για τους νέους ανθρώπους, που δεν έχουν υποχρεώσεις, είναι η φυγή στο εξωτερικό. Για όλους τους άλλους ισχύει η αγωνία για το αύριο, ο φόβος ότι όλα θα αλλάξουν προς το χειρότερο, το άγχος αν θα είναι εντάξει µε τις υποχρεώσεις που ήδη έχουν δηµιουργήσει σε καλύτερες από τη σηµερινή εποχές. Και εδώ έρχονται οι ευθύνες και του κυβερνητικού κόµµατος αλλά και της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Κυβέρνησαν για δεκαετίες µε αµεριµνησία. Χωρίς να πουν τα πράγµατα µε το όνοµά τους, θεωρώντας ότι οι κουτόφραγκοι θα συνεχίζουν να µας ζουν µε τις επιδοτήσεις τους. Τώρα, που τα πράγµατα άλλαξαν ριζικά, δείχνουν αµηχανία. Το µεν κυβερνητικό κόµµα έχει παραδοθεί στις επιταγές των δανειστών µας. Το κόµµα δε της αξιωµατικής αντιπολίτευσης είναι χαµένο σε µια περίεργη και ακατανόητη ανευθυνότητα. Οι πολίτες κρίνουν και στα δύσκολα. Και αν όλα έχουν αλλάξει πια στη ζωή µας και τίποτε στο τέλος του 2010 δε θυµίζει την Ελλάδα πριν από ένα χρόνο, το ίδιο σίγουρο είναι ότι όλα θα αλλάξουν, έστω και µε µια χρονοκαθυστέρηση και στο πολιτικό πεδίο. Δεν µπορεί να µείνουν τα πράγµατα ανέπαφα σαν να µην έγινε τίποτα.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Η χιονοστιβάδα δε σταματάει Δεν υπάρχει πιο εφιαλτική κατάσταση από το να κυνηγάει κάποιον ή έστω την επιχείρησή του η ίδια η κυβέρνηση των ΗΠΑ. Βέβαια, ο Τζούλιαν Ασάντζ, προς το παρόν, απολαμβάνει την ασφάλεια των βρετανικών φυλακών, πλην όμως αυτό που συμβαίνει στον οργανισμό του WikiLeaks είναι πρωτοφανές. Ο οικονομικός πόλεμος εναντίον του δε διαφέρει σε τίποτα από εκείνους που ασκούνται κατά των τρομοκρατών, των εγκληματιών και των κυβερνήσεων ανδρείκελων. Ταυτόχρονα, η Ουάσινγκτον κάνει τα πάντα για να πετύχει αυτά που δεν πέτυχε έως τώρα: να διαφυλάξει τα μυστικά της. Ασκεί πιέσεις σε όσους απέκτησαν αυτά τα μυστικά, αλλά και σε ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ εκείνους που ενδέχεται να τα αποκτήσουν. Είναι χαρακτηριστική η επιστολή που έλαβαν οι φοιτητές αμερικανικού πανεπιστημίου, προκειμένου να μη μελετούν τις διπλωματικές αναφορές που διέρρευσαν, επ’ωφελεία της μελλοντικής σταδιοδρομίας τους! Η στάση των ζημιωθέντων είναι κατανοητή. Αυτό που δεν εξηγείται είναι η αντιφατική στάση της κοινής γνώμης, και ειδικότερα του επαγγέλματος, σχετικά με τις διαρροές. Κι όμως, δεν είναι και λίγοι εκείνοι που έγιναν αστέρες με τη δημοσιοποίηση στοιχείων διαρροών. Ολόκληρη γενιά δημοσιογράφων κοινωνικοποιήθηκε από το 1971 με τα δημοσιευθέντα έγγραφα του Πενταγώνου. Αυτό που, ίσως, «τρομάζει» σήμερα είναι η απρόβλεπτη εξέλιξη της χιονοστιβάδας. Τα τηλεγραφήματα

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 699

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

-όπως ανέφερε ειδικός αρθρογράφος στο περιοδικό «Time»- μόνο σε ορισμένες χώρες άλλαξαν την πρόσφατη ιστορία τους, πλην όμως μόλις 1.060 ντοκουμέντα από τα 250.000 δημοσιοποιήθηκαν έως τώρα. Προφανώς εδώ εντοπίζεται το πρόβλημα. Το 1971 οι «New York Times» έλαβαν 43 ντοκουμέντα και χρειάστηκαν τρεις μήνες για διασταύρωση στοιχείων, νομική και δημοσιογραφική δουλειά, προκειμένου να αρχίσουν οι δημοσιεύσεις. Από τότε δεν άλλαξε μόνον η τεχνολογία, αλλά στο κατόπι της άλλαξε εν πολλοίς και η ιδεολογία. Ενας στρατιώτης, πατώντας το κουμπί «φορτώνει», πήγε για την καντίνα και μέχρι να επιστρέψει είχε στην κατοχή του 250.000 τηλεγραφήματα. Αυτά, προφανώς, δεν «πουλιούνται» σε επαγγελματία δημοσιογράφο. Αλλωστε, τι θα μπορούσε να κάνει με έναν τέτοιο όγκο εγγράφων; Η WikiLeaks, όμως, είναι γέννημα της τεχνολογίας, μια «ανοιχτή πηγή δεξαμενής» που σε προκαλεί: εδώ το καλό πράμα, πάρε ό,τι γουστάρεις. Τώρα, όμως, δεν πρόκειται για ανώδυνες αποκαλύψεις, αλλά για αδυσώπητα παιχνίδια εξουσίας σ’ έναν κόσμο πολέμων. Σίγουρα προκύπτουν κάποια προβλήματα με την περίσταση. Πολλοί άνθρωποι μπορεί να διακινδυνεύσουν, ανάμεσά τους κατάσκοποι -που δεν πρόκειται να λυπηθώ- αλλά σίγουρα και κάποιοι δημοσιογράφοι, πολίτες και πολιτικοί, που θα άξιζαν καλύτερη τύχη. Ετσι είναι όμως η ζωή. Τα προβλήματα προκύπτουν, άρα πρέπει να βρεθεί και λύση σ’ αυτά. Ας πρόσεχαν. Οσο, όμως, υπάρχουν εκφραστές της ελευθεροτυπίας -και ευτυχώς υπάρχουν πολλοί- η χιονοστιβάδα δε σταματάει.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

έως

15

6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Τα 3 κρίσιµα ραντεβού του Γ. Παπανδρέου Νομοσχέδιο για εργασιακές σχέσεις, Σύνοδος Κορυφής και προϋπολογισμός στην ατζέντα του πρωθυπουργού Τρία τουλάχιστον ακόμη δύσκολα ραντεβού έχει ο πρωθυπουργός και η κυβέρνηση πριν εκπνεύσει το δύσκολο 2010. Την ψήφιση του νόμου για τις εργασιακές σχέσεις και τις αλλαγές στις ΔΕΚΟ, την Τρίτη. Τη διαπραγμάτευση για το μηχανισμό στήριξης των υπερχρεωμένων χωρών - μελών της ΕΕ, θέμα που θα εξεταστεί στην Πέμπτη και την Παρασκευή στις Βρυξέλες. Την ψήφιση του προϋπολογισμού του 2011, πριν από τα Χριστούγεννα. ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Η

ψήφιση του πολυνοµοσχεδίου που ενέκρινε το Υπουργικό Συµβούλιο την Πέµπτη είναι ένα καθοριστικό βήµα για την κυβέρνηση και, δυστυχώς, βάσει µνηµονίου και για την ίδια τη χώρα. Η τρόικα απαιτεί την αλλαγή των εργασιακών σχέσεων, τις αλλαγές στις ΔΕΚΟ και µείωση των ελλειµµάτων έως το ύψος που έχει συµφωνηθεί, µε κάθε τρόπο. Η έκθεση της τρόικα, που γνωστοποιήθηκε λίγο πριν ολοκληρωθεί το Υπουργικό Συµβούλιο το βράδυ της Πέµπτης, εκτός από τις απαιτήσεις, αποσαφηνίζει πως αν δεν υλοποιηθούν οι αλλαγές, τότε τίθεται εν αµφιβόλω ακόµη και η τρίτη δόση του Ιανουαρίου, ενώ για την τέταρτη δόση απαιτούνται νέα µέτρα στην αρχή του 2011. Το κλίµα στην κοινοβουλευτική οµάδα του ΠΑΣΟΚ είναι εκρηκτικό, µε πολλούς βουλευτές να εκφράζουν ανοιχτά τη διαφωνία τους µε τα µέτρα που καλούνται να ψηφίσουν. Αυτό βεβαίως δε σηµαίνει ότι το σχέδιο νόµου δε θα ψηφιστεί, κανείς όµως δεν αποκλείει το ενδεχόµενο κάποιων διαρροών (αποχή, λευκά). Ετσι, το Μέγαρο Μαξίµου «κυνηγάει» τα τελευταία 24ωρα τους εκνευρισµένους βουλευτές, προκειµένου να µην υπάρξουν εκπλήξεις. Στις Βρυξέλλες Ο Γιώργος Παπανδρέου µόλις ξεπεράσει το σκόπελο του νοµοσχεδίου θα ταξιδέψει στις Βρυξέλλες, όπου πρέπει να αντιµετωπίσει την Ανγκελα Μέρκελ για το µηχανισµό στήριξης. Η µάχη είναι µεταξύ της Γερµανίας κυρίως και των πιο αδύναµων οικονοµικά κρατών σχετικά µε το µόνιµο µηχανισµό στήριξης. Δεν είναι τυχαίο ότι ο πρωθυπουργός, για πρώτη φορά, άφησε ορθάνοιχτο το ενδεχόµενο να υιοθετήσει την πρόταση Τσίπρα για δηµοψήφισµα, εφόσον οι διαπραγµατεύσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο αποτύχουν, κάτι το οποίο -όπως αποκάλυψε ο ίδιος την Παρασκευή στην «Ωρα του Πρωθυπουργού»- είχε πει κατ’ ιδίαν και στη Γερµανίδα καγκελάριο: «Εάν η διάσταση και η σηµασία αυτής της αλλαγής είναι τέτοια, εγώ θα χρειαστεί να πάω σε δηµοψήφισµα. Να δούµε πώς θα είναι αυτή η διαπραγµάτευση και θα το αξιολογήσουµε». Η Σύνοδος Κορυφής των «27» θα εξετάσει: 1. Την περιγραφή του µόνιµου µηχανισµού αντιµετώπισης κρίσεων που θα συσταθεί, προκειµένου να διασφαλίζεται η χρηµατοοικονοµική σταθερότητα της ζώνης του ευρώ συνολικά, καθώς και την περιορισµένη τροποποίηση της συνθήκης που απαιτείται για τη δηµιουργία του µηχανισµού αυτού.

2. Τις νοµοθετικές προτάσεις της Κοµισιόν, µεταξύ άλλων και σε ό,τι αφορά τον τρόπο µε τον οποίο ερµηνεύεται ο αντίκτυπος της µεταρ-

ρύθµισης του συνταξιοδοτικού συστήµατος στην εφαρµογή του Συµφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης.

3. Το ζήτηµα των δαπανών και τις προσπάθειες δηµοσιονοµικής εξυγίανσης που καταβάλλουν τα κράτη - µέλη. Η ψήφιση του προϋπολογισµού θεωρητικά δεν αποτελεί πρόβληµα. Πολλά από τα µέτρα, όµως, που προβλέπει προκαλούν επίσης αναταράξεις στις γραµµές της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ. Να θυµίσουµε τι προβλέπει ο προϋπολογισµός: ■ Δηµοσιονοµική προσαρµογή µε περικοπές 6,1 δισ. ευρώ.

■ «Μαχαίρι» στις ΔΕΚΟ και στις δαπάνες για την υγεία. Βασικός στόχος είναι η µείωση του ελλείµµατος στο 7,4% του ΑΕΠ, από 9,4% φέτος. Το 2009

Το Μέγαρο Μαξίμου «κυνηγάει» τους εκνευρισμένους βουλευτές, προκειμένου να μην υπάρξουν εκπλήξεις κατά την ψήφιση του νομοσχεδίου για τις εργασιακές σχέσεις το έλλειµµα είχε φτάσει στο 15,4% ή 36,2 δισ. ευρώ. Φέτος, η µείωση θα ανέλθει στο 6% του ΑΕΠ (πάνω από 14 δισ. ευρώ), καθώς εκτιµάται ότι θα κλείσει στο 9,4% του ΑΕΠ ή 22 δισ. ευρώ. Πρόσθετα μέτρα Ο προϋπολογισµός του 2011 ενσωµατώνει πρόσθετα µέτρα, συνολικού ύψους 6,130 δισ. ευρώ, µε τη συνολική δηµοσιονοµική προσαρµογή της επόµενης χρονιάς να ξεπερνά τα 14 δισ. ευρώ. Σε ό,τι αφορά τα φορολογικά µέτρα, αποκλείστηκε η µαζική µετάταξη προϊόντων από το χαµηλό συντελεστή ΦΠΑ του 11% στο συντελεστή 23% και αντικαταστάθηκε από την αύξηση του χαµηλού συντελεστή κατά 2 ποσοστιαίες µονάδες (από 11% σε 13% και από 5,5% σε 6,5%), παράλληλα µε τη µείωση του ΦΠΑ στο 6,5% για τα ξενοδοχεία και τα φάρµακα. Επίσης, αναστέλλεται για δύο χρόνια το «πόθεν έσχες» για την πρώτη κατοικία. Το ύψος του Προγράµµατος Δηµοσίων Επενδύσεων θα παραµείνει αµετάβλητο στα επίπεδα του 2010, ενώ µειώνεται ο φορολογικός συντελεστής των αδιανέµητων κερδών από 24% σε 20%. Επίσης, εξισώνεται ο φόρος στο πετρέλαιο θέρµανσης µε το πετρέλαιο κίνησης, ενώ θα χορηγηθούν 400 εκατ. ευρώ για επίδοµα θέρµανσης. Αν όλα αυτά προχωρήσουν σύµφωνα µε τους σχεδιασµούς της κυβέρνησης, από τον Ιανουάριο θα ξεκινήσει ένας νέος κύκλος µέτρων και αλλαγών, πρωτίστως διαρθρωτικών. Ο δύσκολος χειµώνας 2010 - 2011 µόλις άρχισε.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

άρθρο

Καζάνι που βράζει η βάση του ΠΑΣΟΚ Οι απώλειες καταγράφονται και στις δημοσκοπήσεις

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Το οργανωμένο ΠΑΣΟΚ περιμένει μια «σπίθα» για να ανάψει. Κι αυτή πιθανότατα θα τη δει από τη διαρκώς κλιμακούμενη αύξηση των κοινωνικών αντιδράσεων. Η απόσταση του ΠΑΣΟΚ από την κυβέρνησή του είναι εμφανής εδώ και καιρό. Ομως, οι αποφάσεις της Τετάρτης προκάλεσαν την οργή των μεσαίων στελεχών, των συνδικαλιστών και μεγάλης μερίδας της βάσης του κυβερνώντος κόμματος.

Π

ρος το παρόν η εχθρότητα µετατρέπεται σε πράξεις µόνον από τους συνδικαλιστές και τους εργαζοµένους στο Δηµόσιο, αφού βουλευτές και στελέχη του κόµµατος περιορίζονται σε οργισµένες διαµαρτυρίες στις κατ’ ιδίαν συζητήσεις και µόνον. Ειδικά οι «πράσινοι» συνδικαλιστές των ΔΕΚΟ δεν κρύβουν ότι πρόκειται για «εµφύλιο» χειρότερο από αυτόν που προκάλεσε η πρόταση Γιαννίτση το 2001. Πρώτος δέκτης των οργι-

σµένων διαµαρτυριών είναι ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ, Μ. Καρχιµάκης, ο οποίος συναντήθηκε ήδη την Παρασκευή µε την ΠΑΣΚΕ δηµόσιων υπαλλήλων, µε την ΠΑΣΚ σιδηροδροµικών, την ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ, τους αστυνοµικούς κ.ά. Στη ΓΣΕΕ η κατάσταση είναι έκρυθµη και εξαιτίας του Γ. Παναγόπουλου, που δεν µπορεί πλέον να συγκρατήσει την κατάσταση. Σύντοµα µπορεί να βρεθεί παντελώς αποµονωµένος, όχι µόνον από τις άλλες παρατάξεις -κάτι που ήδη έχει συµβεί- αλλά και από την πλειοψηφία του ΠΑΣΟΚ. Η βάση είναι ένα καζάνι που βράζει, το οποίο δε συγκρατείται πλέον από υποσχέσεις και ωραιοποιήσεις της κατάστασης. Ακόµη και η ΑΔΕΔΥ δείχνει αµηχανία, γι’ αυτό και δεν είναι τυχαίο που οι ηγεσίες των µεµονωµένων ΔΕΚΟ µπαίνουν µπροστά και καθορίζουν τακτική και κινητοποιήσεις. Ανασφάλεια Σε επίπεδο ψηφοφόρων (όπως φάνηκε και από την τελευταία εξαµηνιαία δηµοσκόπηση της MRB), το κυβερνών κόµµα έχει διαρκώς απώλειες από το εντυπωσιακό 44% που απέτυχε εκλογικά προ 14 µηνών.

Ενδεικτικό της ανασφάλειας που επικρατεί στο Μέγαρο Μαξίµου για τις αντιδράσεις του στελεχικού δυναµικού του Κινήµατος είναι το γεγονός ότι έχει παροπλιστεί το κορυφαίο όργανο, το Εθνικό Συµβούλιο. Το τελευταίο συνήλθε σε διαδικασία διαλόγου προ µηνών (και τότε ύστερα από «διάλειµµα» πολλών µηνών) στη Θεσσαλονίκη, ενώ ο Γιώργος Παπανδρέου, παρότι είχε αποφασίσει να το συγκαλέσει για να εκλέξει νέο (και πιο ισχυρό) Πολιτικό Συµβούλιο, το αναβάλλει. Φαίνεται ότι «δεν είναι βέβαιο ότι θα βγουν τα κουκιά», όπως λένε οι παλιές καραβάνες στην Ιπποκράτους. Ετσι, το τελευταίο σενάριο θέλει σύνοδο του Εθνικού Συµβουλίου µόνο για την αντικατάσταση τριών µελών του Πολιτικού Συµβουλίου, που έχουν αναλάβει κυβερνητικά καθήκοντα. Το αξιοπερίεργο είναι ότι στο περιβάλλον του πρωθυπουργού ερίζουν ακόµα για το ποιος θα έχει το συντονισµό της κυβέρνησης αλλά και της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, δείχνοντας και µε αυτόν τον τρόπο ότι δεν κατανοούν τι ακριβώς συµβαίνει στο κυβερνών κόµµα...

Αν βουλιάξουμε, αφού αλλάξουμε; Επισήμως το ΠΑΣΟΚ μπορεί να υποστηρίζει ότι «η κυβέρνηση έσωσε τις συλλογικές συμβάσεις» και η Λούκα Κατσέλη να βγαίνει στα σκαλάκια της Βουλής για να φτιάξει κλίμα. Η αλήθεια, ωστόσο, είναι διαφορετική: από το βράδυ της περασμένης Πέμπτης, όταν ένα παγωμένο Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε το πολυνομοσχέδιο για τις εργασιακές σχέσεις και τις ΔΕΚΟ, τίποτα στην Ελλάδα δεν είναι ίδιο. Ο Ντομινίκ Στρος Καν και ο Ολι Ρεν είχαν δώσει τις προηγούμενες δύο ημέρες το πλαίσιο. Και τον τόνο. Το επικαιροποιημένο μνημόνιο απλώς επιβεβαίωσε αυτό το οποίο πολλοί ήθελαν να κρύψουν κάτω από το χαλί των πρώτων «μπράβο»: οι διαρθρωτικές αλλαγές καθυστερούν, οι φοροεισπρακτικοί μηχανισμοί είναι αδύναμοι έως ανενεργοί. Το οποίο σημαίνει ότι «αν θέλετε παράταΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ση στην αποπληρωμή του ipapoutsanis@hotmail.com δανείου, αν θέλετε 4η και 5η δόση, τελειώνετε». Εδώ και τώρα. Κάπως έτσι ό,τι ξέραμε ως εργασιακές σχέσεις και συνδικαλισμό θα πρέπει να το ξεχάσουμε. Γιατί, όπως δείχνουν η σπουδή και η εμμονή της τρόικας για το μισθοδοτικό κόστος και τις εργασιακές σχέσεις στον ιδιωτικό τομέα (αφήνοντας σε δεύτερο πλάνο τη γραφειοκρατία, τη διαφθορά ή την πολυνομία), ο στόχος, πέραν της οικονομικής ανάκαμψης, είναι η κοινωνική μεταβολή. Οι Ευρωπαίοι εταίροι μας θεωρούσαν πάντα την ελληνική νομοθεσία «υπερπροστατευτική» έναντι των εργαζομένων και τους συνδικαλιστές ως το μακρύ χέρι των κομμάτων στους εργασιακούς αλλά και κοινωνικούς χώρους. Ως προς το τελευταίο, δεν είχαν κι άδικο. «Το γιαπί, το πιλοφόρι, το μυστρί», δεν κάνει μόνον τους άντρες. Μαζί με τις ΔΕΚΟ και τα τρακτέρ στις εθνικές οδούς κάνει και κόμματα, στα κοινοβουλευτικά έδρανα των οποίων οι συνδικαλιστές μας συχνά οδεύουν. Γι’ αυτό ο Μ. Καρχιμάκης, που διαδέχτηκε καθόλου τυχαία τον Σ. Ξυνίδη στην Ιπποκράτους, τρέχει και δε φτάνει εδώ και καιρό. Γι’ αυτό ο Πολυζωγόπουλος αναγεννήθηκε εκ της κομματικής τέφρας του. Για τον ίδιο λόγο, οι της ΝΔ την έκαναν με πλάγια πηδηματάκια από το προεδρείο της ΓΣΕΕ -ο κομματικός φορέας τους, άλλωστε, τους δείχνει το δρόμο. Το ΠΑΣΟΚ βρίσκεται μόνο του κοιτάζοντας αμήχανα τον εαυτό του. «Πρέπει να ματώσουμε», είχε πει πρόσφατα ο Γ. Παπακωνσταντίνου. Δηλαδή, «πρέπει να ροκανίσουμε το κλαδί που μας στηρίζει». Μικρή παρηγοριά για την κυβέρνηση ίσως είναι ότι, στις μέρες μας, ο συνδικαλιστής δεν είναι αυτό που λέμε «κοινωνικό πρότυπο». Κάτι τα πάρτι διαρκείας στις ΔΕΚΟ, κάτι οι διακόπτες που κατέβαιναν μια φορά κι έναν καιρό, κάτι η ταλαιπωρία των πολιτών στις μεταφορές, την καθαριότητα ή στα ασφαλιστικά ταμεία, τους έχουν φέρει στον πάτο της κοινωνικής εκτίμησης. (Στις πολιτικές έρευνες την τριπλέτα της αρνητικής αξιολόγησης συμπληρώνουν οι πολιτικοί και οι δημοσιογράφοι -για να μην ξεχνιόμαστε...). Τι να κάνεις τις παρηγοριές... Εδώ που ήρθαν τα πράγματα, μοναδική ευκαιρία γι’ αυτήν την κυβέρνηση, παρότι προεκλογικά παραπλάνησε και μετεκλογικά καθυστέρησε, είναι να οδηγήσει, με πολιτικές και όχι επικοινωνισμούς, στην έξοδο από την κρίση. Εφόσον επιτύχει στοχεύοντας στη φοροδιαφυγή, στον περιορισμό του σπάταλου και ανίκανου κράτους και, κυρίως, στην ανάπτυξη, το φως στην άκρη του τούνελ ενδεχομένως δεν προβάλλει ως εικονική πραγματικότητα. Διαφορετικά, ο κίνδυνος και να αλλάξουμε και να βουλιάξουμε, δηλαδή και να χρεωθούμε και να χρεοκοπήσουμε, θα αποδειχτεί υπαρκτός.

ʎɰɶɴɲ Ɏ NEEDLE PINE DN μόνο ū DN μόνο ū DN μόνο ū

3 ( ADVERTISING

ɭɻɧ

Σετ μπάλες

ɴɻɯɤɶɬɭʑ ɋ ɭɨɴʐ ɵɨ ɳɲɶɪɴʍɭɬ t ɜɨ ɧɬʍɿ ɤɴʒɯɤɶɤ μόνο ū

t ɜɨ ɧɬʍɿ ɵɹʎɧɬɤ ɭɤɬ ɹɴʒɯɤɶɤ ɜɨɶ ɶɨɯ NN μόνο ū ɜɨɶ ɶɨɯ NN μόνο ū ɭɻɧ

ɭɻɧ

Ɏʐɵɭɲɬ ɠɴɬɵɶɲɷɦʎɰɰɻɰ t ɜɨ ɧɬʍɿ ɵɹʎɧɬɤ ɤɳʑ ū ɭɻɧ

ɍ ɬɴɮʍɰɶɤ ɯɨ ɤɵɶɨɴʍɭɬɤ t ɜɨ ɹɴɷɵʑ ɭʑɭɭɬɰɲ ɭɤɬ ɤɵɪɯʐ μόνο ū ɭɻɧ

Οι τιμές ισχύουν έως 31.12.2010

www.mypraktiker.gr

10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

«όχι» στην αναδιάρθρωση των ΔΕΚΟ. Πάντως, η συναίνεση έχει περιθώρια να αναπτυχθεί στις διεργασίες για την αναθεώρηση του Συντάγµατος. Ο Αντώνης Σαµαράς θα θέσει στη συζήτηση που θα έχει µε τον πρωθυπουργό τη δυνατότητα να συµφωνήσουν τα δύο µεγάλα κόµµατα σε κοµβικά άρθρα, όπως είναι η αλλαγή του 16 ώστε να επιτρέπονται η λειτουργία των µη κρατικών ΑΕΙ, η θεσµοθέτηση συνταγµατικού δικαστηρίου και η συµφωνία για ενίσχυση της διαφάνειας στο δηµόσιο βίο και µέσω της αλλαγής του νόµου περί ευθύνης υπουργών. Εκτός από το άρθρο 16, που προκάλεσε την αποχώρηση του ΠΑΣΟΚ από την προηγούµενη αναθεωρητική Βουλή, η εκτίµηση στη Ρηγίλλης είναι ότι στα άλλα πεδία η σύγκλιση απόψεων µε την κυβέρνηση δε θα συναντήσει δυσκολίες. Ειδικά για το άρθρο 16, από τη ΝΔ σηµειώνουν ότι «πλέον οι συνθήκες και στο ΠΑΣΟΚ έχουν αλλάξει και αυτό αποτυπώνεται και στις προτάσεις του υπουργείου Παιδείας για τις αλλαγές στα ΑΕΙ».

Τα εθνικά θέματα

Ν∆: Κατά περίπτωση η συναίνεση Ο Σαμαράς θέτει ως προϋπόθεση την αλλαγή του μίγματος της οικονομικής πολιτικής ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Χαμηλές προσδοκίες, εν όψει της συνάντησης του Αντώνη Σαμαρά με τον πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίμου, καλλιεργεί η Ρηγίλλης. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης θα προσέλθει το πρωί της Τρίτης στο πρωθυπουργικό γραφείο με πολύ συγκεκριμένη ατζέντα κι ένα σαφές πολιτικό μήνυμα.

Η

παροχή συναίνεσης από την πλευρά της ΝΔ έχει ως απαραίτητη προϋπόθεση την αλλαγή του µίγµατος της οικονοµικής πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση, µε έµφαση στη λήψη άµεσων αναπτυξιακών µέτρων για την αντιµετώπιση της ύφεσης. Οπως χαρακτηριστικά λένε συνεργάτες του κ. Σαµαρά, «η αξιωµατική αντιπολίτευση δεν πρόκειται να προσφέρει συναίνεση σε πολιτικές που προβλέπονται στο µνηµόνιο και οδηγούν σε αδιέξοδο». Η ΝΔ προτίθεται να προσφέρει συναίνεση κατά περίπτωση και αυτό θα φανεί ιδιαίτερα έντονα στο πολυνοµοσχέδιο για τις εργασιακές σχέσεις και τις ΔΕΚΟ, η συζήτηση του οποίου ξεκινά αύριο στη Βουλή και ολοκληρώνεται την Τρίτη. Η ελαστικοποίηση των εργασιακών σχέσεων δεν προσκρούει στη φιλελεύθερη φιλοσοφία του Αντώνη Σαµαρά, αλλά για το συγκεκριµένο νοµοσχέδιο στη Ρηγίλλης εκτιµούν ότι δεν προσφέρει την παραµικρή ασφάλεια στους εργαζοµένους. Ο αρµό-

διος τοµεάρχης Απασχόλησης, Γιάννης Βρούτσης, υποστήριξε ενώπιον των βουλευτών του τοµέα του ότι «οι προβλέψεις του νοµοσχεδίου οδηγούν σε πλήρη απορύθµιση την αγορά εργασίας».

Στη Ρηγίλλης παρατηρούν ότι το νομοσχέδιο για τα εργασιακά θεσμοθετεί τη μείωση των αποδοχών στον ιδιωτικό τομέα αφαιρώντας χρήματα από τα νοικοκυριά και την αγορά, στοιχείο που επιτείνει την ύφεση Παράλληλα, στη Ρηγίλλης παρατηρούν ότι το νοµοσχέδιο για τα εργασιακά θεσµοθετεί τη µείωση των αποδοχών στον ιδιωτικό τοµέα αφαιρώντας χρήµατα από τα νοικοκυριά και την αγο-

ρά, στοιχείο που επιτείνει την ύφεση. Το κλίµα σύγκρουσης επί του νοµοσχεδίου των εργασιακών σχέσεων επιτείνει και το γεγονός ότι συζητείται µε τη διαδικασία του κατεπείγοντος, ενώ το µέχρι τώρα ισχύον καθεστώς έχει εγκριθεί από το σύνολο των κοµµάτων της Βουλής την περίοδο της οικουµενικής κυβέρνησης. Οι αλλαγές στις ΔΕΚΟ Υπό όρους θα είναι η συναίνεση που θα παράσχει η ΝΔ στις αλλαγές στις ΔΕΚΟ. Με γνώµονα την άποψη ότι το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης τάσσεται υπέρ των διαρθρωτικών αλλαγών και µάλιστα µε µεγαλύτερη ταχύτητα η ΝΔ θα πει «ναι» καταρχήν στην αναµόρφωση του πλαισίου εποπτείας τους και στον έλεγχο των δαπανών τους. Ο αρµόδιος τοµεάρχης Μεταφορών, Σταύρος Καλαφάτης, τοποθετήθηκε ήδη κατά των οριζόντιων περικοπών των αποδοχών προτείνοντας αντιµετώπιση του µισθολογικού κόστους ανά επιχείρηση, άφησε όµως σαφώς να διαφανεί πως το κόµµα δε λέει

Ωστόσο, η συνταγή της συναίνεσης δε φαίνεται να «δένει» στα εθνικά θέµατα. Ο Αντώνης Σαµαράς έχει ήδη δώσει εντολή στο γ. γ. της ΚΟ της ΝΔ, Κώστα Τασούλα, να αποστείλει στον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιππο Πετσάλνικο, επιστολή µε την οποία θα ζητά τη διεξαγωγή προ ηµερησίας διατάξεως συζήτηση για την πορεία των εθνικών θεµάτων. Η διεξαγωγή της συζήτησης θα προσδιοριστεί κατά πάσα πιθανότητα στις αρχές του 2011 και αναµένεται να είναι η πρώτη που θα διεξαχθεί µετά την έναρξη των εργασιών της Βουλής στο νέο έτος. Η ηγεσία της ΝΔ φέρεται να εκτιµά ότι εν µέσω οικονοµικής κρίσης ασκούνται πιέσεις στην κυβέρνηση για υποχώρηση σε κρίσιµα εθνικά ζητήµατα και γι’ αυτό προκαλεί τη συζήτηση προκειµένου να έχει επίσηµη ενηµέρωση. Ο Αντώνης Σαµαράς δίνει έµφαση στις συζητήσεις για την υφαλοκρηπίδα, ειδικά µετά τα δηµοσιεύµατα που εµφανίζουν Αθήνα και Αγκυρα να βρίσκονται στα πρόθυρα συµφωνίας. Η τελική στόχευση του κ. Σαµαρά είναι να θέσει στη δηµόσια συζήτηση εκτός από την οικονοµία και µια σειρά από άλλα ζητήµατα, δίνοντας έµφαση στα εθνικά θέµατα, την παιδεία, τη λειτουργία της Δικαιοσύνης και την ενίσχυση της διαφάνειας.

11 Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Ο Α. Σαμαράς στη Θεσσαλονίκη με φόντο την απώλεια του δήμου...

Ο Αντώνης Σαμαράς στα γραφεία της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης το Σεπτέμβριο του 2009. Από τότε έγιναν πολλά...

TOY NIKOY OIKONOMOY nikonomou@ekdotiki.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς αποδεικνύεται τακτικός επισκέπτης της Θεσσαλονίκης. Η αυριανή παρουσία του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας στην πόλη θα είναι η τέταρτη σε διάστημα 12 μηνών. Από τότε, δηλαδή, που κέρδισε τις εσωκομματικές εκλογές τον περασμένο Νοέμβριο.

Η

πρώτη επίσκεψή του έγινε το Μάρτιο για το προσυνέδριο της ΝΔ. Η δεύτερη το Σεπτέµβριο µε αφορµή την Εκθεση, µε την οικονοµία να κυριαρχεί στην επίσκεψη, ενώ η τρίτη επίσκεψη έγινε στις 26 Οκτωβρίου, µε συναντήσεις µε αυτοδιοικητικούς υποψηφίους της ΝΔ. Στην αυριανή επίσκεψη και πάλι η οικονοµία θα βρεθεί στο επίκεντρο της παρουσίας του Αντώνη Σαµαρά στην πόλη, καθώς το απόγευµα θα µιλήσει σε συνάντηση µε εκπροσώπους των παραγωγικών φορέων της Θεσσαλονίκης που διοργανώνει η Γραµµατεία Παραγωγικών Τάξεων και το βράδυ σε εκδήλωση των ξένων επιµελητηρίων της πόλης. Μόνο που αυτήν τη φορά το γενικότερο κλίµα στο κόµµα αλλά και τη Θεσσαλονίκη είναι εµφανώς χειρότερο. Οχι µόνο λόγω της οικονοµικής κρίσης, αλλά και γιατί το τοπικό «γαλάζιο» στρατόπεδο βρίσκεται ίσως στο ναδίρ σε επίπεδο ψυχολογίας... Ο λόγος είναι προφανής και αφορά την απώλεια του κεντρικού δήµου από τη ΝΔ. Οπως έλεγε έµπειρο τοπικό στέλεχος, «ακόµη δεν έχουµε αντιληφθεί τι σηµαίνει αυτή η ήττα», ενώ η παρατήρηση παλιού καραµανλικού αξιωµατούχου ότι «στη Θεσσαλονίκη γαλουχήθηκαν “γαλάζια” στελέχη που γνώρισαν το δήµο µόνο επί κυριαρχίας της ΝΔ» είναι ενδεικτική. Ο Δηµήτρης Βαρτζόπουλος τοποθετήθηκε για πρώτη φορά δηµόσια για τους λόγους της ήττας, αναφέροντας τρεις κυρίως αιτίες: τα γενικότερα χαµηλά ποσοστά της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, την πολυετή θητεία της

συντηρητικής παράταξης στο τιµόνι του δήµου, αλλά και κάποια προσωπικά λάθη -που δεν κατονόµασε. Η συζήτηση για την ήττα αναµένεται να αναζωπυρωθεί στη διάρκεια της εβδοµάδας, µε τη συνέντευξη Τύπου που θα δώσει την Τρίτη ο Κώστας Γκιουλέκας, την πρώτη µετά την οριακή εκλογική ήττα της 14ης Νοεµβρίου. Νέα πρόσωπα Φυσικά, στα τέλη του 2010 η ΝΔ Θεσσαλονίκης ουδεµία σχέση έχει µε τη ΝΔ του 2009. Η ηγεσία της Διοικούσας είναι νέα και απεικονίζει την αλλαγή από τον Κώστα Καραµανλή στον Αντώνη Σαµαρά. Στη θέση του Βάκη Φραντζή βρίσκεται ο Δηµήτρης Βαρτζόπουλος, οι πρόεδροι και των τεσσάρων ΝΟΔΕ είναι νέοι, καθώς εκλέχτηκαν στις εσωκοµµατικές εκλογές του Ιουνίου, ενώ αλλαγές έχουν γίνει τόσο στην ηγεσία της ΟΝΝΕΔ όσο και στους υπευθύνους γυναικών και στη ΔΑΚΕ ιδιωτικού τοµέα. Δεύτερη σηµαντική αλλαγή είναι η αποχώρηση και αδρανοποίηση ενός κοµµατιού στελεχών που είτε δραστηριοποιούνται στη Δηµοκρατική Συµµαχία της Ντόρας Μπακογιάννη είτε έχουν αδρανοποιηθεί και έχουν πάει στο σπίτι τους. Ετερο «αγκάθι» η πάλαι ποτέ ισχυρή καραµανλική οµάδα, που µε τον έναν είτε τον άλλον τρόπο διατηρεί κάποιες αποστάσεις από τη νέα σαµαρική ηγεσία. Μπορεί να στήριξε τις αυτοδιοικητικές επιλογές της ΝΔ σε δήµο και περιφέρεια, αλλά το γεγονός ότι οι εκπρόσωποί της δεν κλήθηκαν να συµµετάσχουν στον προεκλογικό αγώνα από θέσεις ευθύνης δηµιούργησε µικροεντάσεις και µικροπαρεξηγήσεις. Ερωτηµατικό παραµένει ο Παναγιώτης Ψωµιάδης, που συνεχίζει να είναι ένας σταθερός παίκτης στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της πόλης, αλλά κανείς δεν µπορεί να πει µε βεβαιότητα ότι θα κινείται σε συναινετική γραµµή απέναντι στην ηγεσία της ΝΔ, ενώ ερωτηµατικό παραµένει και η συνοχή της σαµαρικής οµάδας της Θεσσαλονίκης. Μια συνοχή που ακόµη δεν έχει βρεθεί...

12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Γιώργος Καρατζαφέρης:

Η ΝΔ είναι σαν το φετινό... Παναθηναϊκό! Και ο Παναθηναϊκός λέει ότι πήγε φέτος καλά στο Τσάμπιονς Λιγκ. Mε αυτήν τη φράση σχολιάζει ο Γιώργος Καρατζαφέρης τα περί ολικής επαναφοράς του Αντώνη Σαμαρά μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Παρ’ όλα αυτά ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ τάσσεται υπέρ μιας συνεννόησης με τη ΝΔ και «μιας στρατηγικής αποδόμησης μιας κακιάς κυβέρνησης», όπως χαρακτηρίζει την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Οσο για τα πρόσφατα μέτρα, κάνει λόγο για λάθος συνταγές.

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Καρατζαφέρη, πώς είδατε τη συνταγή του Ντομινίκ Στρος Καν; Πέρσι τέτοια εποχή αν ερχόταν ο κ. Στρος Καν, δε θα του έδινε κανείς σηµασία, δε θα γινόταν ούτε µονόστηλο. Τα δύο µεγάλα κόµµατα µε την ασύδοτη πολιτική των τελευταίων ετών κατάφεραν να τον φέρουν ως επικυρίαρχο του παιχνιδιού. Η συµπεριφορά του Στρος Καν ήταν συµπεριφορά του υπερπρωθυπουργού. Δε σας ενόχλησαν κάποιες από τις συστάσεις του; Είπε αυτονόητα πράγµατα. Εκεί που είναι η κατάσταση, είναι αυτονόητο ότι πρέπει να καθίσουµε κάτω και να βρούµε µια άκρη. Δεν είπε τίποτε περισσότερο. Εµένα δεν µου δηµιούργησε τίποτα έκπληξη και πιστεύω ότι στον κ. Σαµαρά, πριν µιλήσει ο Καν, είχε µιλήσει η συνείδησή του, το αίσθηµα αυτοσυντήρησης. Και γι’ αυτό είχε αρχίσει να βλέπει µε άλλη οπτική γωνία τη µνηµονιακή ρητορική µετά τις εκλογές. Βλέπετε διάθεση στη ΝΔ να αλλάξει την αντιμνημονιακή της πολιτική; Μα φάνηκε από την εποµένη των εκλογών. Τώρα δεν ξέρω αν θα συνεχίσει ο Σαµαράς ή θα φοβηθεί µήπως φανεί ότι το έκανε λόγω του Στρος Καν. Και πού οφείλεται αυτό; Στο αδιέξοδό της. Εχουµε µια πραγµατικότητα την οποία πρέπει να τη δεχτούµε. Υπάρχει η Ελλάδα προ του µνηµονίου και η Ελλάδα µετά το µνηµόνιο. Αυτό είναι µια πραγµατικότητα. Το να την αρνείσαι είναι λάθος. Ο κ. Σαμαράς, πάντως, θεωρεί ότι η αντιμνημονιακή πολιτική τού βγήκε. Και ο ΠΑΟ λέει ότι φέτος πήγε καλά στο

Τσάµπιονς Λιγκ! Τα περί ολικής επαναφοράς δεν τα ενστερνίζεστε; Εικονική πραγµατικότητα. Ηταν βιαστική εκτίμηση; Ο Αντώνης έχει µυαλό. Τον ξέρω πάρα πολύ καλά. Την περίοδο που ήµασταν στην Ευρωβουλή είχαµε έρθει πάρα πολύ κοντά σε πάρα πολλά πράγµατα. Οµως, έχει ακούσει πολλούς. Τον παρασύρουν άνθρωποι οι οποίοι δεν είχαν καµία σχέση µε τη ΝΔ. Οι άνθρωποι που επηρεάζουν σήµερα τον Αντώνη Σαµαρά δεν είχαν µέχρι πέρσι τέτοια εποχή καµία σχέση µε τη ΝΔ. Αυτοί οι άνθρωποι σήµερα είναι η προοπτική της ΝΔ. Ο Θεός να φυλάξει!

Συνεννόηση με τη ΝΔ Υπάρχει δυνατότητα προσέγγισης του ΛΑΟΣ με τη ΝΔ; Εγώ λέω να υπάρχει τουλάχιστον µία συνεννόηση. Δε µιλάω για απορρόφηση του ενός κόµµατος από το άλλο, το ξεκαθαρίζω. Μιλάω όµως στο πλαίσιο µιας συνεννόησης, µιας στρατηγικής αποδοµήσεως της κακιάς αυτής κυβέρνησης. Λυπάµαι, αλλά ο κ. Σαµαράς, ενώ το γνωρίζει ότι πρέπει να υπάρξει αυτή η στρατηγική αντιµετωπίσεως του ΠΑΣΟΚ, αρνείται να την αποδεχθεί. Κοιτάξτε: δεν µπορεί να αφήσουµε τον Γιώργο Παπανδρέου, µε τη χειρότερη κυβέρνηση στη χειρότερη κατάσταση, να προχωρήσει. Αυτό είναι το µόνο σίγουρο. Ή ο Παπανδρέου θα συνεννοηθεί µαζί µας και µε όλους, µε εκείνους που µπορεί να συνεννοηθεί, να δηµιουργηθεί µια νέα πολιτική τάξη διακυβέρνησης των πραγµάτων ή εµείς οι άλλοι πρέπει να βρούµε έναν τρόπο συνεννόησης και θετικής αντιµετωπίσεως αυτής της κακιάς κυβέρνησης. Τι λέτε για το πολυνομοσχέδιο της κυβέρνησης; Είναι λάθος συνταγές αυτές. Εγώ σας λέω

ότι γίνεται αυτό που λέει ο κ. Παπανδρέου, να απολυθούν 200.000 άνθρωποι. Ποιοι θα κινήσουν την αγορά την επόµενη µέρα; Εάν απολυθούν 200.000 άνθρωποι και µείνουν άνεργοι, θα κλείσουν κάποια µαγαζιά εδώ στη Θεσσαλονίκη. Ποιος θα πάει να ψωνίσει; Και ποιος θα πληρώσει µετά όλους αυτούς στο ταµείο ανεργίας; Τι προτείνετε; Οχι απολύσεις, όχι προσλήψεις για µία

‘‘

Επρεπε ο Αντώνης να την κρατήσει την Ντόρα μέσα. Δεν μπορούσε την ημέρα με το μνημόνιο να της πει: ‘’Πήγαινε ένα ταξίδι στη Γαλλία και έλα σε δυο μέρες’’;

10ετία, υποχρεωτικές µετατάξεις. Και για να γίνουν υποχρεωτικές µετατάξεις -γι’ αυτό σας λέω ότι δεν ξέρουν τι να κάνουν- έπρεπε να έχει προηγηθεί εδώ και τόσο καιρό µια άλλη πρότασή µας, ο ενιαίος µισθός. Οποιος πληρώνεται από το Δηµόσιο παίρνει τα ίδια χρήµατα µε τα ίδια χρόνια δουλειάς µε τα ίδια πτυχία. Πιέζεστε από την Ντόρα Μπακογιάννη, το νέο παίκτη στην πολυκατοικία της Κεντροδεξιάς; Μάλλον την Κεντροαριστερά προτιµά η οµάδα της. Εµείς δεν µπορούµε να πιεστούµε

από πουθενά. Η κ. Μπακογιάννη είναι αυτή που έκανε τη σύνθετη ονοµασία, έδωσε το όνοµα Μακεδονία στα Σκόπια, είναι αυτή που προσπάθησε να βάλει την Τουρκία στην Ευρώπη -και εµείς αντιδρούµε- και ήταν υπέρ του σχεδίου Ανάν. Εχουµε µεγάλη απόσταση και εν τέλει η πράξη της να στηρίξει τον κ. Μπουτάρη είναι για εµάς το απόλυτο casus beli.

Σαν τον... Τζέιμς Ντιν Αισθάνεστε ότι τελειώνει η παντοκρατορία σας στο κόμμα με όλους αυτούς τους αντάρτες; Δεν είναι αντάρτες. Είναι µια φάση που την περνούν όλοι οι πολιτικοί. Κάποια στιγµή αισθάνονται λίγο σαν τον Τζέιµς Ντιν. Αλλοτε βγαίνει άλλοτε δεν βγαίνει, άλλοτε καταγράφεται θετικά άλλοτε αρνητικά. Η εµπειρία η δική µου φάνηκε. Μέσα από µία συζήτηση τόσο εις τα όργανα όσο και προσωπική έφερα τα πράγµατα εκεί που έπρεπε να είναι. Αγκαλιασµένη και αγαπηµένη στο σύνολό της η κοινοβουλευτική µου οµάδα. Προβλέπετε ότι θα αποχωρήσουν και άλλοι από τη ΝΔ; Δεν το εύχοµαι. Αυτός ο αποκερµατισµός δε δηµιουργεί συνθήκες προοπτικής. Η κ. Μπακογιάννη δεν έκανε κόµµα για να καλύψει ένα κενό. Εκανε ένα κόµµα από το δικό της το γινάτι. Και το γινάτι βγάζει µάτι. Ποια είναι η πρόβλεψή σας για την παρουσία του κ. Σαμαρά στο τιμόνι της ΝΔ; Εξαρτάται από το αν θα σταµατήσει να κάνει αυτά τα λάθη. Εγιναν πολλά λάθη τον πρώτο χρόνο. Δικαιολογούνται µόνο από την άποψη ότι δεν είχε προετοιµαστεί επαρκώς. Ο Αντώνης δύο µήνες πριν από τις εσωκοµµατικές εκλογές δεν είχε αποφασίσει αν θα συµµετέχει. Αρα λοιπόν δικαιολογούνται. Θα πω κάτι από διάθεση ανθρώπινη για το σπίτι των γονιών µου. Μπορούσε ο Αντώνης να την κρατήσει την Ντόρα µέσα. Ηξερε τι είναι η Ντόρα. Επρεπε να την κρατήσει. Δεν µπορούσε την ηµέρα µε το µνηµόνιο να την κρατήσει και να της πει «Ντόρα πήγαινε ένα ταξίδι στη Γαλλία και έλα σε δυο µέρες» και να τελειώνει η υπόθεση; Αλλά και οι δύο ήθελαν να το διαλύσουν το πράγµα. Ε, αυτό έχει κόστος και για τον έναν και για τον άλλον.

Η νίκη Μπουτάρη Πέσατε έξω στην πρόβλεψή σας για την ήττα του Μπουτάρη. Τι βλέπετε από δω και πέρα; Μεγάλη κουβέντα. Οι αριθµοί, όπως τους είχα στο µυαλό µου, έβγαζαν δήµαρχο της Δεξιάς. Καταρχήν, είχα πει ότι ο Κώστας Γκιουλέκας δύσκολα θα κέρδιζε, γιατί ήταν µια µονοδιάστατη επιλογή και µάλιστα είχα πει ότι είναι κάποια άλλα ονόµατα, που θα είχαν σαφώς µια ευρύτερη συσπείρωση. Μολαταύτα, αν η κ. Μπακογιάννη ερχόταν ανάποδα, µε τον Γκιουλέκα, σήµερα θα ήταν δήµαρχος. Οτι δεν είναι ο Γκιουλέκας και είναι ο Μπουτάρης, οφείλεται στη µετατόπιση του δυναµικού της κ. Μπακογιάννη. Υπήρχε όμως ένα αίτημα αλλαγής στη Θεσσαλονίκη. Σύµφωνοι. Παραλλαγή όµως. Αν µπορούσαµε να στήσουµε κάλπες σε έξι µήνες, θα βλέπατε την αποτίµηση. Τώρα είναι ανίερο να µη θέλουν να στηθεί ο ανδριάντας του Κωνσταντίνου Καραµανλή. Το θεωρώ πολύ φτηνό το ότι δεν γίνεται, όπως επίσης θεωρώ πάρα πολύ κουτό το ότι περίµενε ο κ. Παπαγεωργόπουλος να το κάνει τις τελευταίες 10 µέρες της δηµαρχίας του, µετά από 12 χρόνια.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

13

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Στους δρόμους για το νομοσχέδιο - «σκούπα» τα κόμματα της Αριστεράς ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Τις αντιδράσεις τους ενάντια στο νέο μπαράζ κυβερνητικών μέτρων, με αιχμή κυρίως το νομοσχέδιο - «σκούπα» για τα εργασιακά και τις άλλες προβλέψεις «εναρμονισμού» με τις επιταγές του μνημονίου, προετοιμάζουν τα κόμματα της Αριστεράς. Παράλληλα, ειδικά στο ΣΥΡΙΖΑ η εβδομάδα που ξεκινάει -κι αν δεν υπάρξουν στο μεταξύ σημαντικές εξελίξεις στο κοινωνικό πεδίο- προβλέπεται να είναι ιδιαίτερης σημασίας και για την επόμενη μέρα στο χώρο της Συμμαχίας.

Μ

άχες, λοιπόν, µέσα κι έξω από τη Βουλή, αύριο και µεθαύριο, οπότε συζητιέται και ψηφίζεται µε διαδικασία «φαστ τρακ» το εν λόγω νοµοσχέδιο, προανήγγειλε την Παρασκευή από το βήµα της Βουλής ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, αρνούµενος παράλληλα να συναντηθεί µε τον πρωθυπουργό -ειδικά µέσα σε αυτό το διήµερο- για να συζητήσει µαζί του για την αναθεώρηση της Συνθήκης της Λισαβόνας. «Δεν µπορεί ο πρωθυπουργός να θυµήθηκε να συναντήσει τους πολιτικούς αρχηγούς την Τρίτη που θα δίνουµε µάχη µέσα στο Κοινοβούλιο», τόνισε συγκεκριµένα ο κ. Τσίπρας, κατηγορώντας τον πρωθυπουργό ότι επιδιώκει να δηµιουργή-

σει µια τεχνητή εικόνα συναίνεσης την ώρα που στους δρόµους όλης της χώρας θα γίνεται χαµός. Μάλιστα, οι κινητοποιήσεις, όπως είναι γνωστό, θα συνεχιστούν και την Τετάρτη, ηµέρα της πανελλαδικής απεργιακής κινητοποίησης, εν όψει της οποίας η Κουµουνδούρου και η Βαλτετσίου καλούν τους εργαζοµένους σε πάνδηµη συµµετοχή στις συγκεντρώσεις και πορείες που θα πραγµατοποιηθούν σε όλη την Ελλάδα. Την Πέµπτη, στο µεταξύ, είναι προγραµµατισµένη και η οριακής σηµασίας συνεδρίαση της ΠΓ του Συνασπισµού για το θέµα της µετεξέλιξης του ΣΥΡΙΖΑ. Εκεί αναµένεται να διασαφηνιστούν σε µεγάλο βαθµό οι θέσεις του κόµµατος για την επόµενη µέρα της Συµµαχίας. Η Δημοκρατική Αριστερά Την πλήρη αντίθεσή του στα νέα µέτρα διατυπώνει και το κόµµα της Δηµοκρατικής Αριστεράς. «Είµαστε αντίπαλοι, είµαστε απέναντι στις πολιτικές που καταστρέφουν τα εργασιακά δικαιώµατα. Η κυβέρνηση έχει τεράστια ευθύνη. Η κοινωνία τεµαχίζεται», υπογράµµισε για το πολυνοµοσχέδιο της κυβέρνησης ο Φώτης Κουβέλης, ενώ και άλλα στελέχη τονίζουν ότι πλέον η κυβέρνηση έχει υπερβεί την «κόκκινη γραµµή» και ότι εδώ πια δε µιλάµε για αναγκαίες µεταρρυθµίσεις που απαιτούνται για να βγει η χώρα από το τέλµα, αλλά για µια πολιτική που ξεπερνά τις αντοχές της ελληνικής κοινωνίας.

«Να σειστεί η Ελλάδα» είναι το μήνυμα που στέλνουν και τα στελέχη του ΚΚΕ και του ΠΑΜΕ για τις απεργιακές κινητοποιήσεις και τις διαδηλώσεις αυτής της εβδομάδας. Το ΚΚΕ εμφανίζεται αποφασισμένο να σκληρύνει ακόμη περισσότερο τη στάση του σε επίπεδο αγώνων, καλώντας βεβαίως τον κόσμο να συμπαραταχθεί με τις δικές του γραμμές και να απορρίψει τις «μεσοβέζικες», όπως παγίως τις χαρακτηρίζει, λύσεις που προτείνουν τα άλλα κόμματα της Αριστεράς. «Ο πόλεμος πρέπει να λήξει με νικητή το λαό», ζήτησε η Αλέκα Παπαρήγα, καλώντας τα λαϊκά στρώματα να συμβάλουν στη σύμπηξη ενός κοινωνικολαϊκού μετώπου που σε πρώτη φάση θα αγωνιστεί για να αποκρούσει και να φθείρει τα κυβερνητικά μέτρα και σε δεύτερο χρόνο θα πολλαπλασιάσει τις προϋποθέσεις για ανατροπή του υφιστάμενου συσχετισμού δυνάμεων προς όφελος της πολιτικής πρότασης του ΚΚΕ για λαϊκή εξουσία και οικονομία.

14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Νίκος Κωνσταντόπουλος:

Το 2011 θα ζήσουμε τη θύελλα Μηνύματα με πολλούς αποδέκτες εκπέμπει ο Νίκος Κωνσταντόπουλος μιλώντας στον «ΑτΚ». Υπογραμμίζει ότι «το 2011 θα ζήσουμε τη θύελλα, που ξεπουπουλιάζει τον τόπο». Επισημαίνει ότι τα προβλήματα της ριζοσπαστικής Αριστεράς «δεν είναι υπόθεση παραγοντισμών, ηγετισμών και ιδεασμών», τονίζοντας ότι «αυτά ανήκουν στο σκουριασμένο οπλοστάσιο των περασμένων δεκαετιών», ενώ μιλώντας για τα νέα κόμματα κάνει λόγο για «επικοινωνιακές σκηνογραφίες», που δεν πιστεύει ότι μπορούν «να λύσουν οργανικές αδυναμίες του πολιτικού συστήματος»...

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr Κύριε πρόεδρε, παντού ακούγονται επαχθή μέτρα και μηνύματα ότι οι επόμενες 90 - 100 μέρες θα είναι οι πιο κρίσιμες για τη χώρα από τη μεταπολίτευση. Είναι το «φάρμακο» που δίνει ο «γιατρός» το σωστό; Η πραγµατικότητα που φτιάχτηκε στη µεταπολίτευση κοµµατιάζεται, ξεφτίζει και ξεθωριάζει. Είναι σκληρή η αλήθεια για να τη συνειδητοποιήσουµε και να την αντέξουµε. Το 2011 θα ζήσουµε τη θύελλα που ξεπουπουλιάζει τον τόπο. Ναι, είναι η µεγαλύτερη δοκιµασία της χώρας. Να πούµε τα πράγµατα µε το όνοµά τους: επιτήρηση σηµαίνει εκχώρηση της δηµοκρατικής αυτονοµίας διακυβέρνησης. Πρέπει να υπάρξουν µέτρα στήριξης της κοινωνίας, αντισταθµίσµατα στις ανατροπές που προκαλεί το µνηµόνιο και κατανοµές των απωλειών µε δικαιοσύνη. Από κει και πέρα χρειάζεται εθνική στρατηγική ανόρθωσης της χώρας, µε κινητοποίηση όλων των δηµιουργικών δυνάµεων της κοινωνίας. Ο ΣΥΡΙΖΑ υποστηρίζει ότι η διαχωριστική γραμμή είναι ανάμεσα στις αντιμνημονιακές και τις μνημονιακές δυνάμεις. Εντάσσει, μάλιστα, στις δεύτερες και τη Δημοκρατική Αριστερά. Συμφωνείτε μ’ αυτό το διαχωρισμό; Με κοινωνικά, πολιτικά και ιδεολογικά κριτήρια, πάντα θα υπάρχουν διαχωρισµοί. Αλλο πράγµα οι διαχωριστικές γραµµές ανάµεσα σε διαφορετικές πολιτικές κι εντελώς διαφορετικό οι διχαστικές γραµµές, που οδηγούν σε µηδενικό διάλογο κι ανταγωνιστικό κοµµατικό αρνητισµό. Οι πολιτικές του µνηµονίου σε καµία περίπτωση δεν µπορεί να βαφτιστούν κοινωνικές κι αναπτυξιακές πολιτικές. Η Αριστερά δε νοείται να µη στηρίζει την κοινωνία που καθηλώνεται και κοµµατιάζεται. Επιπροσθέτως, πρέπει να προτείνει τρόπους για να βγούµε όσο πιο γρήγορα από αυτήν την ύφεση, για να εξισορροπήσουµε τις µεγάλες απώλειες και για να ετοιµαστούµε για µια ολόκληρη δεκαπενταετία, πριν αρχίσουµε να µιλάµε για την επόµενη µέρα. Η πόλωση ανάµεσα στις διαχειριστικές ωραιολογίες της κυβέρνησης και στις αφοριστικές συνθηµατολογίες της αντιπολίτευσης δεν οδηγεί πουθενά. Με δεδομένη τη συντελούμενη αναδιάταξη του πολιτικού σκηνικού (νέα κόμματα Κουβέλη, Μπακογιάννη κ.λπ.), ποια βλέπετε να είναι η επόμενη μέρα στον τόπο; Εκλογές; Κυβερνήσεις συνεργασίας; Τα κόµµατα δε γίνονται... έτσι. Η περίοδος είναι εντελώς διαφορετική. Αλίµονο, εάν οι επικοινωνιακές σκηνογραφίες επιστρατευτούν για να λύσουν οργανικές αδυναµίες του πολιτικού συστήµατος. Η κυβέρνηση οφείλει να καταλάβει ότι µε τη µονοδιάστατη πολιτική της αναγκαστικής προ-

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

σαρµογής ανακυκλώνει την ύφεση και την επιτήρηση. Αλλά και η αντιπολίτευση πρέπει να πει το δύσκολο λόγο της ευθύνης, ότι δηλαδή τα υπάρχοντα κόµµατα και τα εξαγγελλόµενα σχήµατα είναι θραύσµατα του υπάρχοντος, αναξιόπιστου κι αναποτελεσµατικού πολιτικού συστήµατος. Πριν από την εξαγγελία κόµµατος, οφείλεις να επεξεργαστείς εναλλακτική πρόταση, στο όνοµα της οποίας θα εκφράσεις υπαρκτές κοινωνικές δυνάµεις. Σε περίοδο κορύφωσης της κρίσης, ΠΑΣΟΚ και ΝΔ είναι διχοτοµηµένα κόµµατα και στο χώρο κατά του µνηµονίου, δυστυχώς, ο καθένας και η σηµαία του, η κάθε διαφωνία γίνεται εκλογικό σχήµα και κόµµα. Τι έφταιξε και η ανανεωτική και ριζοσπαστική Αριστερά παρουσιάζεται σήμερα κομμένη σε τρία, ίσως μελλοντικά και σε περισσότερα κομμάτια; Ποιες είναι οι ευθύνες του Αλέξη Τσίπρα και του Αλέκου Αλαβάνου; Η Αριστερά δεν έχει ξεπεράσει το σύνθετο πρόβληµα της ήττας, της διάσπασης

‘‘

Να πούμε τα πράγματα με το όνομά τους: επιτήρηση σημαίνει εκχώρηση της δημοκρατικής αυτονομίας διακυβέρνησης και της κατάρρευσης. Είναι δύσκολο πρόβληµα, πολιτικό και υπαρξιακό, ιδεολογικό και ψυχολογικό. Σ’ αυτό το πλαίσιο προστέθηκε και η αδυναµία της Ευρωπαϊκής Αριστεράς σε δύο ακόµη πεδία, της εναλλακτικής πρότασης απέναντι στη νεοφιλελεύθερη παγκοσµιοποίηση, αλλά και των αξιόπιστων συµµαχιών µε τα νέα κοινωνικά κινήµατα και το χώρο της πολιτικής οικολογίας. Δε θέλω να µιλήσω για πρόσωπα. Πικραίνοµαι για το ΣΥΝ. Αλλά τα ζητήµατα της ριζοσπαστικής Αριστεράς του 21ου αιώνα δεν είναι υπόθεση παραγοντισµών, ηγετισµών και ιδεασµών. Αυτά ανήκουν στο σκουριασµένο οπλοστάσιο των περασµένων δεκαετιών.

Κατακερματισμένο σκηνικό Πώς μπορεί σήμερα να ανασυνταχθεί η Αριστερά; Ο κ. Τσίπρας μιλά για ένα «μέτωπο» από τα αριστερά του ΚΚΕ μέχρι τα αριστερά της σοσιαλδημοκρατίας. Εσείς ποιο «μέτωπο» θα προτείνατε; Θα σας ενδιέφερε να συμβάλετε ενεργά -και από ποια θέσηστην προσπάθεια ανασυγκρότησης του χώρου; Από τη µία έχουµε το τριχοτοµηµένο ΠΑΣΟΚ ως κυβερνητική παράταξη και από την άλλη τη διχασµένη ΝΔ, ως αξιωµατική αντιπολίτευση, που θέλουν εσαεί τη δικοµµατική παραταξιοποίηση κοινωνίας και εξουσίας. Απέναντί τους έχουµε τα σχήµατα της κ. Μπακογιάννη, των κ. κ. Μητρόπουλου, Δηµαρά, Κουβέλη, του ΚΚΕ, του ΣΥΡΙΖΑ, των Οικολόγων Πράσινων, της

ΑΝΤΑΡΣΥΑ, του κ. Αλαβάνου κι άλλων, που ενδεχοµένως θα δροµολογηθούν. Η πραγµατική εικόνα του πολιτικού σκηνικού είναι κατακερµατισµένη και δείχνει πολυµέτωπη κοµµατική ανταγωνιστικότητα. Σκηνικό που παραπέµπει σε παρελθόν. Η Αριστερά πρέπει να µιλήσει για το µέλλον, µε συγκεκριµένο πρόγραµµα για µια πολυδύναµη στρατηγική στήριξης της κοινωνίας, γρήγορης εξόδου απ’ την κρίση, ισόρροπης ανάπτυξης και διαθρωτικών αλλαγών στο πολιτικό σύστηµα. Επιδοκιμάζετε τη στάση του ΣΥΡΙΖΑ να μην παραστεί στην ομιλία του Στρος Καν στη Βουλή; Οχι. Μια δύναµη ριζοσπαστικής Αριστεράς έχει χρέος να µιλάει και να αντιστέκεται, να δρα και να παρεµβαίνει, επί της ουσίας και όχι µε χειρονοµίες. Ο ΣΥΝ έχει να πει πολλά, προς αντίκρουση του Στρος Καν, ως επίλεκτου των διεθνών κέντρων εξουσίας και ελέγχου. Επίσης, έχει πολλά να κερδίσει προβάλλοντας, µέσα από τις θεσµικές λειτουργίες, µια διαφορετική πολιτική συλλογιστική. Δεν πρέπει να ετεροπροσδιορίζεται από το φόβο των εντυπώσεων ούτε από τη νοοτροπία ότι είσαι καθαρός όταν είσαι έξω απ’ τα θεσµικά πεδία. Κάποιοι -και μέσα στο ΣΥΝ- μιλούν ανοιχτά για έξοδο από την ΕΕ και το ευρώ. Εχουν δίκιο; Οχι, βεβαίως. Οι λαοί της Ευρώπης, οι κοινωνίες του 21ου αιώνα, δέχονται ισοπεδωτική επίθεση στην οποία πρέπει να αντισταθούν µε αλληλεγγύη και στην οποία πρέπει να αντιτάξουν την εναλλακτική πρόταση για µία δηµοκρατική, κοινωνική, οικολογική και πολυπολιτισµική Ευρώπη. Θα αποτελεί ιστορική αναδίπλωση εάν ξαναγυρίσουµε στην αναβίωση των ενδοευρωπαϊκών ανταγωνισµών. Κινδυνεύουν η ΕΕ και η ευρωζώνη με διάλυση, με δεδομένες την επέκταση της κρίσης και τις σημερινές ηγεσίες της ίδιας και των κρατών - μελών της; Η Ευρώπη βρίσκεται παγιδευµένη στα αδιέξοδα της πολιτικής της. Θα είναι ιστορική αποτυχία εάν διαλυθεί το πρωτότυπο εγχείρηµα για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Οπως λειτουργεί η σηµερινή νοµισµατική ένωση, δεν κερδίζει τη συµµετοχή των Ευρωπαίων. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες είναι κατώτεροι των περιστάσεων, προσεγγίζουν τα µεγάλα ζητήµατα της πολιτικής και κοινωνικής δηµοκρατίας µε µονοδιάστατα κριτήρια αγοραίου και διαχειριστικού οικονοµισµού. Κλείνω με μια ερώτηση λίγο πιο «αιρετική». Σας είδαμε τελευταία να δραστηριοποιείστε σ’ ένα άλλο μετερίζι, την προεδρία της ΠΑΕ Παναθηναϊκός. Ποια γεύση σας άφησε αυτή η ενασχόληση; Ο χώρος του ποδοσφαίρου και του αθλητισµού είναι µέρος του δηµόσιου χώρου, που είναι νοσηρός στο σύνολό του. Ηταν για µένα εµπειρία χρήσιµη, καθώς είδα από µέσα τα µεγάλα προβλήµατα του στοιχήµατος, της διαιτησίας, του παραγοντισµού και επηρεασµού, του στρεβλού µοντέλου λειτουργίας οµάδων κι αθλητικών επιχειρήσεων, µεσαζόντων και συµβολαίων. Προβλήµατα που θα έχουν έξαρση στη χρονιά που µας έρχεται. Η κρίση θα αποκαλύψει πολλά και ενοχλητικά.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Βυθίζεται σε... κώμα η τουρκική υποψηφιότητα για την ΕΕ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Η έκθεση προόδου του Ευρωκοινοβουλίου για την Τουρκία, που υιοθετήθηκε με βάση το ψήφισμα που παρουσίασε στα μέσα της εβδομάδας η Ολλανδή εισηγήτρια, Ρία Οομεν Ριούτεν, επιβεβαίωσε ένα κοινό μυστικό στις Βρυξέλλες: οι ευρωτουρκικές ενταξιακές διαπραγματεύσεις εξελίσσονται σε μία «σαπουνόπερα», όπου οι ίδιοι και οι ίδιοι διάλογοι επαναλαμβάνονται αλλά η πραγματική εξέλιξη είναι μηδενική.

Μ

ία εβδοµάδα πριν από τη σύνοδο κορυφής της ερχόµενης Πέµπτης, η βελγική προεδρία επιβεβαίωσε ότι ολοκληρώνει την εξάµηνη θητεία της χωρίς να είναι σε θέση να ανοίξει ούτε ένα νέο κεφάλαιο (από τα 35 συνολικά) πριν παραδώσει τη σκυτάλη. Ούτε η Ουγγαρία, που αναλαµβάνει την προεδρία από την 1η Ιανουαρίου, είναι σε θέση να προβλέψει πότε θα είναι σε θέση να ανοίξει από την πλευρά της ένα νέο κεφάλαιο. Η Κύπρος κρατά κλειδωµένα οκτώ κεφάλαια, καθώς η Αγκυρα αρνείται ν’ ανοίξει λιµάνια και αεροδρόµια, η Γαλλία µπλοκάρει ακόµη πέντε κεφάλαια, επειδή διατηρεί τις δικές της ενστάσεις, ενώ η Λευκωσία προειδοποίησε το Δεκέµβριο του 2009 ότι θα ασκήσει βέτο και σε άλλα κεφάλαια, αν η Τουρκία δεν αλλάξει στάση. Εκλογές - ορόσημο Μέσα σε αυτό κλίµα, η πρόταση της Αθήνας για «Ελσίνκι ΙΙ», αµέσως µετά τις εκλογές στην Τουρκία τον Ιούνιο του 2011, µοιάζει µε «σωσίβιο» για την υποψηφιότητα της Αγκυρας. Το σκεπτικό του υπουργού Εξωτερικών, Δηµήτρη Δρούτσα, για προσφορά δεύτερης ευκαιρίας στην Τουρκία έχει το πλεονέκτηµα ότι

αποτρέπει πρόσθετες εντάσεις, την ώρα που εισέρχονται στην τελική ευθεία οι διαπραγµατεύσεις Χριστόφια - Ερογλου (αν και είναι αµφίβολο αν η Λευκωσία ήταν ενήµερη...). Η ελληνική πλευρά προτιµά να διεξαχθούν οι εκλογές στην Τουρκία χωρίς την πόλωση που θα προκαλούσε στο εσωτερικό της γείτονος µία κρίση στις ευρωτουρκικές σχέσεις, ενώ η χρονική σύµπτωση µε την προεδρική εκλογή στην Κύπρο οδηγεί στο συµπέρασµα ότι ουσιαστικές εξελίξεις στο Κυπριακό δε θα πρέπει να αναµένονται πριν από τον Ιούλιο. Το ίδιο ισχύει και για τα ελληνοτουρκικά. Τα χωρικά ύδατα Ο 48ος γύρος των διερευνητικών επαφών που πραγµατοποιήθηκε την περασµένη Τρίτη ήρθε να επιβεβαιώσει ότι οι συζητήσεις για την υφαλοκρηπίδα του Αιγαίου εντατικοποιούνται -πλέον, έχουµε ένα γύρο συνοµιλιών ανά δίµηνο. Το τελευταίο σενάριο που µετέφεραν στον «ΑτΚ» διπλωµατικές πηγές αναφέρει ότι αναζητούνται ρήτρες που θα διασφαλίσουν την «ισορροπία», εφόσον προχωρήσει µία συµφωνία για «κλιµακωτά» χωρικά ύδατα. Το σκεπτικό είναι απλό: ως αντάλλαγµα για τον περιορισµό των ελληνικών χωρικών υδάτων στα 6 ή 8 ναυτικά µίλια σε νησιά κοντά στις τουρκικές ακτές η Αγκυρα θα µπορούσε να αποδεχτεί ακόµη και χωρικά ύδατα 15 ναυτικών µιλίων στην ηπειρωτική Ελλάδα και στην Κρήτη. Το µυστικό είναι ότι αυτή η χάραξη δίνει τελικά στην ελληνική πλευρά περίπου όσο χώρο θα κατείχε σε χωρικά ύδατα εάν προχωρούσε σε επέκταση στα 12 ν. µ. Ο αντίλογος αναφέρει ότι αυτά τα µαθηµατικά είναι µάλλον αυθαίρετα (αν όχι «µπακαλίστικα»), καθώς είναι πολύ διαφορετικό να διασφαλίσεις αυξηµένα χωρικά ύδατα στα νησιά του Αιγαίου από τις ακτές της Πελοποννήσου...

Σερφάροντας στο Ιντερνετ, βρίσκει κάποιος σχόλια και αναπαραγωγή της δήλωσης που έκανε ο πρωθυπουργός από το βήμα της Βουλής, για τη δημιουργία μουσουλμανικού τεμένους, σε μέσα ενημέρωσης και μπλογκ από το Πακιστάν μέχρι τη Μεγάλη Βρετανία. Η παρέμβαση του Γιώργου Παπανδρέου έγινε είδηση και από μερίδα του τουρκικού Τύπου. Η «Χουριέτ» και η «Τζουμχουριέτ» αναδημοσίευσαν τηλεγράφημα του γαλλικού πρακτορείου, με την κατηγορηματική διαβεβαίωση του πρωθυπουργού ότι το μουσουλμανικό τέμενος αποτελεί δέσμευση που παραμένει ανεκπλήρωτη επί δεκαετίες και έφτασε η ώρα να υλοποιηθεί. Ταυτόχρονα, η παρέμβαση Παπανδρέου ήρθε ως απάντηση στα αρνητικά σχόλια που προκάλεσαν στα διεθνή ΜΜΕ οι ακρότητες με τ’ αβγά που έπεσαν εναντίον μουσουλμάνων, οι οποίοι θέλησαν να προσευχηθούν δημόσια σε πλατείες (φωτογραφία), πριν από δύο εβδομάδες. Οι μουσουλμάνοι έκαναν λάθος -αλλά και η ελληνική Πολιτεία έχει φανεί ασυνεπής...

16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Επτά αντιδηµαρχίες - µικρά υπουργεία Σφιχτό και ευέλικτο σχήμα επιλέγει ο Γιάννης Μπουτάρης για τη διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Επτά αντιδημαρχίες, με δύο ή και τρεις εντεταλμένους συμβούλους η καθεμία και τους δημοτικούς συμβούλους που κατέχουν εξέχοντα κομματικά αξιώματα να μένουν εκτός της μοιρασιάς των θέσεων των αντιδημάρχων, είναι το νέο σχήμα με το οποίο επιλέγει να διοικήσει ο Γιάννης Μπουτάρης από τις αρχές του χρόνου το δήμο Θεσσαλονίκης.

Π

ληροφορίες αναφέρουν ότι τα ονόµατα των «νεοφώτιστων» αντιδηµάρχων θα ανακοινωθούν εντός της εβδοµάδας, ίσως και αύριο, χωρίς να αποκλείεται οι εντεταλµένοι να καθυστερήσουν για µερικές µέρες ακόµη. Σίγουρα, πάντως, θα καθυστερήσει η ανακοίνωση του ονόµατος του νέου γενικού γραµµατέα. Η δοµή της νέας δηµοτικής διοίκησης, στην οποία φαίνεται να καταλήγει ο κ. Μπουτάρης, είναι σαφώς πιο προωθηµένη από το υπάρχον πλαίσιο λειτουργίας της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και το σχεδιασµό του «Καλλικράτη», τόσο ως προς τα αριθµητικά χαρακτηριστικά όσο και ως προς τη φιλοσοφία της. Είναι ενδεικτικό ότι συνενώνει τις µισές από τις σηµερινές αντιδηµαρχίες και, από την άλλη, στο πλαίσιο των προεκλογικών του δεσµεύσεων, για µια πιο ανθρώπινη πόλη και «πράσινη ανάπτυξη», διευρύνει τις αρµοδιότητες της αντιδηµαρχίας Πρασίνου, που στο εξής θα ασχολείται -εκτός από τα πάρκα- µε τη διαχείριση των πεζοδροµίων, τα τραπεζοκαθίσµατα, ακόµη και τις αντιαισθητικές ταµπέλες και πινακίδες που αναρτώνται οπουδήποτε µέσα στην πόλη. Δίνει, επίσης, έµφαση στο ρόλο των ενεργών πολιτών, για τους οποίους έχει πει ότι θα δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις ώστε να είναι συµµέτοχοι στην προσπάθεια για την αλλαγή, µε πρώτο πρακτικό βήµα τη σύσταση αντιδηµαρχίας, µία από τις κεντρικές συνιστώσες της οποίας θα είναι η ενθάρρυνση του εθελοντισµού. Οι αρµοδιότητες της κάθε αντιδηµαρχίας αναδιατάσσονται στο νέο σχήµα και, όπως λέει ο ίδιος, ο διοικητικός οργανισµός που δηµιουργεί ακολουθεί το πρότυπο οργάνωσης της κυβέρνησης.

Με νέα ονόματα Σε ό,τι αφορά τον αριθµό των αντιδηµαρχιών, αν και ο νόµος της διοικητικής µεταρρύθµισης του δίνει τη δυνατότητα να οργανώσει εννέα, πηγαίνει σ’ ένα ακόµη πιο σφιχτό σχήµα. Σήµερα, ο δήµος Θεσσαλονίκης έχει οκτώ αντιδηµαρχίες -συµπεριλαµβανοµένης της Δηµοτικής Αστυνοµίας. Από τον καινούργιο χρόνο θα είναι επτά. Η πρώτη µεγάλη αλλαγή (για την οποία ήδη γράψαµε) είναι ότι οι σηµερινές αντιδηµαρχίες Αρχιτεκτονικού - Τοπογραφίας και Δηµοτικών Εργων - Κυκλοφορίας συγχωνεύονται σε µία. Θα ονοµάζεται αντιδηµαρχία Αρχιτεκτονικού - Αστικών Αναπλάσεων - Δικτύων ή Αστικού Σχεδιασµού και Δικτύων, που είναι και το πιθανότερο, ενώ στο αντικείµενό της πέρα από τις µελέτες και την τοπογραφία θα ενταχθεί και η πολεοδοµία, η οποία µεταφέρεται από τη νοµαρχία. Η επόµενη συνένωση αφορά τη σηµερινή αντιδηµαρχία Κοινωνικής Πολιτικής και τη Δηµοτική Αστυνοµία. Στο εξής θα γίνουν µία, που θα ονοµαστεί αντιδηµαρχία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη. Επιπλέον, η υπάρχουσα αντιδηµαρχία Πολιτισµού και Νεολαίας θα «σπάσει» και οι βασικές της συνιστώσες θα δηµιουργήσουν δύο νέες αντιδηµαρχίες, που συµπληρώνονται µε νέους σύγχρονους

Τέσσερις από τις υπάρχουσες αντιδημαρχίες συνενώνονται, μία σπάει στα δύο και συμπληρώνεται από νέες αρμοδιότητες τοµείς, όπως αυτοί αναδεικνύονται από τις απαιτήσεις της κοινωνίας και τις κεντρικές κατευθύνσεις του προγράµµατος Μπουτάρη. Δηµιουργείται, λοιπόν, η αντιδηµαρχία Πολιτισµού - Τουρισµού - Παιδείας, καθώς και η αντιδηµαρχία Νεολαίας - Αθλητισµού - Εθελοντισµού. Τα οικονομικά Τα της οικονοµίας δεν µπορούν παρά να συνεχίσουν να αποτελούν µια αυτόνοµη αντιδηµαρχία, ωστόσο το πνεύµα που θα διαπνέει τις υπηρεσίες της από τον καινούργιο χρόνο θα είναι αρκετά διαφορετικό, επιχειρώντας στροφή στην ενίσχυση του «επιχειρείν». Μια πρώτη

ιδέα δίνει ο νέος της τίτλος: αντιδηµαρχία Διαχείρισης Οικονοµικών Πόρων και Επιχειρηµατικότητας. Ανάλογα αλλάζει η ονοµασία και η φιλοσοφία στην αντιδηµαρχία Καθαριότητας και Μηχανολογίας, που θα λέγεται αντιδηµαρχία Ανακύκλωσης και Απορριµµάτων. Στη σηµερινή αντιδηµαρχία Περιβάλλοντος και Πρασίνου δεν επέρχονται σοβαρές αλλαγές ως προς το νέο της όνοµα -θα λέγεται αντιδηµαρχία Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης, όπως αναφέρθηκε, όµως, παραπάνω, περίπου θα κληθεί να αναλάβει το δύσκολο έργο της ανανέωσης της αισθητικής της Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, πληροφορίες λένε ότι θα µπορεί να καταθέτει προτάσεις ακόµη και για τις χρήσεις γης, αν και ο κ. Μπουτάρης διευκρινίζει ότι σε αυτούς τους τοµείς θα είναι απολύτως απαραίτητη η συνεργασία της µε την αντιδηµαρχία Αστικού Σχεδιασµού. Ο πολιτισμός Αλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Μπουτάρης µελέτησε το ενδεχόµενο να διατηρήσει µια αντιδηµαρχία για τον εαυτό του (ορισµένες πηγές έκαναν λόγο για την αντιδηµαρχία Πολιτισµού - Τουρισµού - Παιδείας), ωστόσο φαίνεται ότι δεν υιοθετεί πλέον αυτό το σενάριο.

Ο Γ. Μπουτάρης εγκαταλείπει την ιδέα να κρατήσει για τον εαυτό του την αντιδημαρχία Πολιτισμού - Τουρισμού - Παιδείας

Εκτός αντιδημαρχιών οι κατέχοντες κομματικά αξιώματα Απόφαση του νέου δημάρχου Θεσσαλονίκης είναι να μην αναθέσει πόστο αντιδημαρχίας σε δημοτικούς του συμβούλους που κατέχουν κομματικά αξιώματα. Πρακτικά, αποκλείει τον έναν ή και τους δύο «πράσινους» της δημοτικής του ομάδας με ανάλογες ιδιότητες, δηλαδή το γραμματέα της Περιφερειακής Επιτροπής Κεντρικής Μακεδονίας του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Γεράκη, και τον Λάζαρο Ζαχαριάδη του γραφείου Αυτοδιοίκησης της Νομαρχιακής Επιτροπής Α’ Θεσσαλονίκης. Οπως εξηγεί, θα δημιουργούνταν η εντύπωση, διαφορετικά, ότι δέχεται πιέσεις από τους πολιτικούς οργανισμούς που στήριξαν την υποψηφιότητά του. Διαχωρίζει όμως την περίπτωση του Ανδρέα Κουράκη, που είναι μέλος της Πολιτικής Επιτροπής της Δημοκρατικής Αριστεράς, υπογραμμίζοντας ότι είναι ιδρυτικό μέλος της παράταξης. Σε ό,τι αφορά τους εντε-

ταλμένους συμβούλους, πρόθεσή του είναι στο πρότυπο της οργάνωσης της κυβέρνησης να αποτελέσουν τους... υφυπουργούς των αντιδημαρχιών. Παρόλο που αρκετά σημεία δεν έχουν ακόμη διευκρινιστεί από το υπουργείο Εσωτερικών, επιδίωξη του νέου δημάρχου είναι να υπάρχουν δύο ή και τρεις σε κάθε αντιδημαρχία. Υπάρχει, λόγου χάριν, η σκέψη στην αντιδημαρχία Αστικού Σχεδιασμού και Δικτύων να οριστούν τρεις, με αρμοδιότητες την πολεοδομία, τις μελέτες, την κυκλοφορία και τα έργα οδοποιίας. Οσο για τον επόμενο γενικό γραμματέα του δήμου, ο κ. Μπουτάρης κρατάει ακόμη τα χαρτιά του κλειστά. Το μόνο γνωστό είναι ότι τον... αναζητά εκτός του συνδυασμού του, ότι θα τον ανακοινώσει αργότερα, όπως και ότι κάνει συναντήσεις με πρόσωπα που θα μπορούσαν ενδεχομένως να παίξουν αυτόν το ρόλο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Αποτελεσματική αντιμετώπιση της τρομοκρατίας Η βία αποτελεί δοµικό χαρακτηριστικό της συ- προσαρµογή των διεθνών προτύπων στις ανάγκες γκρότησης των κοινωνιών και δεν έχει παρατηρηθεί και τις ιδιαιτερότητες της ελληνικής περίπτωσης, 3) µέχρι σήµερα κοινωνία χωρίς βία. Στις µέρες µας, δηµιουργία ειδικών οµάδων δίωξης µε εξειδίκευόµως, η κατάσταση είναι σαφώς βεβαρηµένη. Η απο- ση σε ιδιαίτερα εγκλήµατα, 4) ενίσχυση των πεζών θέωση της βίας και η διαρκώς αυξανόµενη προβολή περιπολιών, 5) πάταξη της διαφθοράς και ενίσχυση των µηχανισµών αυτοκάθαρσης, της, η αποπροσωποποίηση των σχέσεων, 6) πρόσληψη επιστηµονικού προη κοινωνική αναλγησία, η διάρρηξη του κοινωνικού ιστού, ο ανταγωνισµός, η σωπικού, 7) ορθολογική κατανοµή του έµψυχου δυναµικού µε βάση αποθέωση του ατοµικού επιτεύγµατος και τις ανάγκες της κάθε περιοχής για η µοναχική πορεία χωρίς οράµατα, στόαστυνόµευση, 8) ανανέωση και εκχους και ιδανικά καθιστούν το σύγχρονο ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΣΙΓΚΡΗ* άνθρωπο ευάλωτο στην εκδήλωση βίαιων συµπεριφορών. Για µια ορθολογική πολιτική αντιµετώπισης της κλιµακούµενης βίας απαιτείται επαναπροσδιορισµός του ρόλου και της αποστολής της Αστυνοµίας ως κατεξοχήν φορέα παροχής ασφάλειας, µεταρρύθµιση στην οργάνωση και τη λειτουργία της, αποκατάσταση των σχέσεων εµπιστοσύνης και συνεργασίας µε τους πολίτες και σαφής καταγραφή των πραγµατικών διαστάσεων του τροµοκρατικού φαινοµένου που θέλουµε να αντιµετωπίσουµε. Αναφορικά µε τον εκσυγχρονισµό της λειτουργίας των διωκτικών αρχών απαιτείται: 1) αλλαγή της νοµοθεσίας αναφορικά µε τη χρήση των όπλων, 2)

συγχρονισµός της υλικοτεχνικής υποδοµής, 9) εκπαίδευση του προσωπικού σε ζητήµατα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, 10) ενδυνάµωση της συνεργασίας των σωµάτων δίωξης της εγκληµατικότητας και 11) δηµιουργία κοινού θαλάµου επιχειρήσεων και συντονιστικού οργάνου διαχείρισης κρίσεων. Υπάρχουν λύσεις για την αντιµετώπιση του τροµοκρατικού φαινοµένου. Απαιτείται, όµως, πρώτα και κύρια µια πολιτική κοινωνικής πρόληψης και η αποµάκρυνσή µας από το απόλυτα κατασταλτικό µοντέλο, το οποίο έχει αποτύχει διεθνώς. Η κάθε κοινωνική οργάνωση έχει τα επίπεδα της

βίας που της αξίζουν. Οι δείκτες των επιπέδων της βίας που παρουσιάζει µια κοινωνία στο χώρο και το χρόνο αποτελούν την πλέον αξιόπιστη µονάδα µέτρησης των φαινοµένων κοινωνικής παθογένειας. Συνεπώς, προκειµένου να προληφθεί µια µελλοντική έξαρση της φαινοµένων βίας θα πρέπει να καταβληθεί συντονισµένη προσπάθεια για τη µείωση των δεικτών κοινωνικής παθογένειας που ενδηµούν στο σύγχρονο κόσµο. Πρέπει, δηλαδή, να καταβληθούν συντονισµένες προσπάθειες για να παταχθεί η διαφθορά, να µειωθεί η ανεργία, κυρίως των νέων ανθρώπων, να αυξηθεί το βιοτικό και το εκπαιδευτικό επίπεδο των πολιτών, να αναβαθµισθεί το κοινωνικό κράτος, να δοθούν ευκαιρίες στους νέους και να διασφαλισθούν τα µέσα για την επίτευξή τους, να επαναπροσδιορισθούν οι στόχοι της νέας γενιάς, να µειωθεί το άνοιγµα της ψαλίδας µεταξύ πλουσίων και φτωχών, να αµβλυνθούν οι ανισότητες, να ενσωµατωθούν οι κοινωνικά αποκλεισµένες και οι µειονοτικές οµάδες του πληθυσµού. Πρέπει, δηλαδή, να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για τη δηµιουργία µιας κοινωνίας συνοχής και αλληλεγγύης. * Ο δικηγόρος ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΙΓΚΡΗΣ είναι διδάκτωρ Εγκληµατολογίας

17

18

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

επωνύμως

Πέρασε στα βιβλία οικονοµικής ιστορίας ως «χαµένη δεκαετία». Ηταν η δεκαετία του ‘80 κατά την οποία ξέσπασε η κρίση χρέους στη Λατινική Αµερική (υπάρχει και µια διαφορετική µεν, αλλά επίσης «χαµένη δεκαετία» για την Ιαπωνία). Οι τότε κυβερνήσεις µετέτρεψαν το ιδιωτικό χρέος σε δηµόσιο, το οποίο κατέληξαν να µην µπορούν να εξυπηρετήσουν. Επρεπε να φθάσει το 1987 και το σχέδιο Brady για να αποφασιστεί αναδιάρθρωση του χρέους της τάξεως του 30%, οι χώρες να ανακουφιστούν και να µπορέσουν να επανέλθουν στην ανάπτυξη. Εκ των ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ υ σ τ έ ρ ω ν , kanagn@civil. duth.gr όλοι συµφωνούν ότι χάθηκε πολύτιµος χρόνος και ότι όλα τα εµπλεκόµενα µέρη θα είχαν ωφεληθεί αν η αναδιάρθρωση είχε γίνει νωρίτερα. Η σηµερινή Ευρώπη οφείλει να διδαχθεί από αυτήν την εµπειρία. Αν θέλει να µη στρουθοκαµηλίζει, πιστεύοντας ότι µπορεί να διαχειριστεί το δηµόσιο χρέος µε µυωπικές πολιτικές. Ουδείς πλέον αµφιβάλλει ότι η κρίση δεν είναι αποκλειστικά ελληνική. Ούτε ιρλανδική. Είναι κρίση της ευρωζώνης: η πιθανότητα να ακολουθήσουν οι Πορτογάλοι και οι Ισπανοί δεν είναι διόλου αµελητέα. Η συνταγή επίσης είναι γνωστή. Σκληρή λιτότητα, µείωση των µισθών, δραστική περικοπή των δαπανών και επαχθής φορολόγηση. Είναι ο µονόδροµος της εσωτερικής υποτίµησης, λόγω της ύπαρξης του ευρώ, προκειµένου να υπάρξουν κέρδη στην ανταγωνιστικότητα. Σωστό. Αλλά είναι επίσης σωστό ότι τα χρέη θα πρέπει να πληρώνονται. Και αυτή η πολιτική οδηγεί σε ύφεση, άρα σε ανάγκη νέων περικοπών και µεγαλύτερη λιτότητα, άρα σε περαιτέρω ύφεση κ.ο.κ. Ενας φαύλος κύκλος, τον οποίο ο Αµερικανός οικονοµολόγος Irving Fisher είχε χαρακτηρίσει προ πολλού ως «αποπληθωρισµό χρέους». Η Ιστορία µάς διδάσκει επίσης, όπως έδειξαν οι Carmen Reinhart και Kenneth Rogoff, ότι για ποσοστό του χρέους πάνω από το 90% του ΑΕΠ ο µέσος ρυθµός ανάπτυξης πέφτει κατά πολύ. Εποµένως, αν οι προσδοκίες για ανάπτυξη είναι περιορισµένες, θα πρέπει να υπάρξει συνδυασµός εσωτερικής υποτίµησης και αναδιάρθρωσης του χρέους. Είναι γνωστές και κατανοητές οι αντιρρήσεις για την αναδιάρθρωση. Ωστόσο, αργά ή γρήγορα θα γίνει φανερό ότι αποτελεί τη µόνη ρεαλιστική διέξοδο. Μόνο που αν αργήσει, στα µελλοντικά βιβλία οικονοµικής ιστορίας θα διαβάζουµε και για µιαν άλλη «χαµένη δεκαετία». Τη δική µας.

Ετέθη θέμα

ει η «ΠρωτοβουΜήλον της έριδος έχει γίν η για τα κόμματα που λία» του Γιάννη Μπουτάρ σκεψη για το μέλλον την υποστήριξαν. Μια σύ ς ενίσχυσής της έγινε της και τις δυνατότητε μάδα στο τοπικό ΠΑτην προηγούμενη εβδο εβδομάδας συνεδρίΣΟΚ. Και πριν τα τέλη της ή Θεσσαλονίκης της ασε η Πολιτική Επιτροπ που μεταξύ άλλων Δημοκρατικής Αριστεράς, τική αρχή είναι αυτόαποδέχτηκε πως η δημο οφασίζει για θέματα νομη και αυτοτελώς απ άρχων. Ετέθη θέμα; όπως ο ορισμός αντιδημ Α.Σ.

- Τι τραβάει η Λούκα με τα εργασιακά!

Επιμόρφωση

στο σχολικό δεν Τσαντούλα δεν κρατούν, ως κάθονται. Τι είναι; μπαίνουν, στα θρανία όμ τικοί σύμβουλοι! Το Οι νεοεκλεγέντες δημο η ΚΕΔΚΕ καθώς και η υπουργείο Εσωτερικών, Ανάπτυξης και ΑυτοΕλληνική Εταιρία Τοπικής ίσει να τους επιμορδιοίκησης έχουν αποφασ ς αυτοδιοικητικές νέε φώσουν σχετικά με τις τώνει. Το Σαββατοκύδομές και κανείς δεν γλι ν στη Θεσσαλονίκη ριακο τα σεμινάρια έγινα οι νεοεκλεγέντες στο και ακολουθούν αύριο λκιδική, την Τετάρτη Κιλκίς, μεθαύριο στη Χα οντας... στις Σέρρες και πάει λέγ Α.Σ.

Συναντήσεις...

γίνεται «ο κακός χαΜπορεί τις μέρες αυτές να αντιδράσεις της κοινωνίμός» με τα εργασιακά και τις ΡΙΖΑ κάποιοι δεν «εγκαας, πάντως στο χώρο του ΣΥ είς τους συνήθειες. Ετσι, ταλείπουν» και τις... προσφιλ ποιήθηκε η πανελλαδική χτες στην Αθήνα πραγματο αζαν εδώ και εβδομάδες συνάντηση που προετοίμ ουλος, Δρίτσας) και τα οι δύο βουλευτές (Μουλόπ ίας του ΣΥΡΙΖΑ (Γιάννης εννέα μέλη της γραμματε λον του ΣΥΡΙΖΑ, ύστερα Μπανιάς κ.λπ.) για το μέλ ς συνεδριάσεις. από ανάλογες περιφερειακέ Ι.Τ.

...επί συναντήσεωνσυναφούς προβλημα-

Σοφά λόγια

είπε ο πρόεδρος Σοφά και ψύχραιμα λόγια ικών Οικονομικών του Συμβουλίου Εξωτερ Egeli, σε ημερίδα που Σχέσεων της Τουρκίας, S. Θεσσαλονίκη. «Το μάπραγματοποιήθηκε στη τα χρόνια», είπε, «είθημα που πήρα όλα αυτά η πολιτική αποτελούν ναι πως η οικονομία και ηρίζουν το οικοδόμητις δύο κολόνες που στ οικοδόμημα θα πέμα. Αν μία στραβώσει, το αυτό που πετύχαμε σει. Να προστατεύσουμε κινδύνους». και να μην το θέσουμε σε Α.Σ.

Μία ακόμη συνάντηση ργανώνει την επόμενη τισμού είναι αυτή που διο η (11.30 π.μ.) το ΑριΚυριακή στη Θεσσαλονίκ Κοινής Δράσης στην στερό Βήμα Διαλόγου και ατογράφου «Αλέξαναίθουσα του πρώην κινημ η της Αριστεράς στη δρος». Εχει τίτλο «Η απάντησ διδάκτορες Οικονος χρεοκοπία», με ομιλητές του Βατικιώτη και Γιάννη μικών Επιστημών Λεωνίδα Ε Χρίστο Κατσούλα και Τόλιο, το στέλεχος της ΚΟ τζηστεφάνου. το δημοσιογράφο Αρη Χα Ι.Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ANTΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ

, , ,

Η χαμένη δεκαετία

«Δεν υπάρχει μονοπώλιο στην ευαισθησία. Αυτά που κάνουμε είναι για να διασφαλίσουμε σιγουριά και ασφάλεια, ειδικά στον εργαζόμενο».

Λίγοι πάντως το αντιλαμβάνονται...

«Η βαθιά κρίση που μαστίζει τη χώρα μας είναι οικονομική, αλλά πάνω απ’ όλα είναι βαθιά πολιτική και κοινωνική».

Από αναλύσεις καλά πάτε.

«Η σημερινή κυβέρνηση είναι κατώτερη των περιστάσεων. Δεν έχουμε σκοπό να της δώσουμε «λευκή επιταγή»».

Δεν είστε οι μόνοι...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Θα σπάσει αβγά; ριακής. Η υπόθεση στο Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης και το... πόκερ που παίχτηκε όλη την εβδομάδα μεταξύ των εκπροσώπων των δύο συνδυασμών, όπου ο ένας κατασκόπευε τον άλλον στους διαδρόμους του κτιρίου, είχε πολλή πλάκα, αλλά ένσταση τελικά δεν κατατέθηκε. Φυσικά, το μεγάλο ενδιαφέρον της δημόσιας τοποθέτησης Γκιουλέκα θα εστιασθεί σε αυτά που θα πει για τους λόγους της ήττας, αν και όσοι τον γνωρίζουν καλά πιστεύουν ότι δεν πρόκειται να θίξει πρόσωπα και καταστάσεις ούτε να ανοίξει μέτωπα. Εκτός αν αποφάσισε μετεκλογικά να κάνει ό,τι δεν έκανε προεκλογικά: να σπάσει αβγά... Ν.Ο.

μποξέρ

Με ενδιαφέρον αναμένεται η μεθαυριανή πρώτη μετά τις δημοτικές εκλογές και το οριακό εκλογικό αποτέλεσμα της Θεσσαλονίκης δημόσια τοποθέτηση του υποψήφιου δημάρχου Κώστα Γκιουλέκα. Ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας και επικεφαλής της «Ομάδας δημιουργίας γα τη Θεσσαλονίκη» θα δώσει συνέντευξη Τύπου, όπου είναι σίγουρο ότι θα ερωτηθεί για πολλά. Καταρχήν, θα κληθεί να απαντήσει για τους λόγους για τους οποίους τελικά δεν προχώρησε στην κατάθεση ένστασης για τη μικρή διαφορά ψήφων που τον χωρίζει από τον Γιάννη Μπουτάρη, όπως είχε αρχικά διαφανεί στις δηλώσεις που έκανε το βράδυ της δεύτερης Κυ-

19

Κλωστή Από μια κλωστή κρεμόταν την Παρασκευή το μεσημέρι η αυριανή επίσκεψη του Αντώνη Σαμαρά στη Θεσσαλονίκη. Βλέπετε, μπήκε σφήνα η συνάντηση με τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, η οποία ορίστηκε για την Τρίτη το πρωί κι έτσι έγιναν σκέψεις από τους συνεργάτες του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας να αναβληθεί η άνοδος στη Θεσσαλονίκη. Τελικά, η επίσκεψη θα πραγματοποιηθεί κανονικά, απλά το πρόγραμμα έγινε ακόμη πιο σφιχτό. Ν.Ο.

Απουσία Και όταν λέμε πιο σφιχτό, εννοούμε ότι η αναχώρηση από τη Θεσσαλονίκη θα γίνει στις 9 το βράδυ και ότι όλες οι δραστηριότητες του προέδρου της ΝΔ θα έχουν ολοκληρωθεί μέχρι εκείνη την ώρα. Πάντως, ένας «γαλάζιος» δε θα έχει τη Δευτέρα κανένα άγχος για το πρόγραμμα του Σαμαρά: ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, που θα βρίσκεται στην Αθήνα για την παρουσίαση ενός βιβλίου της Ενωσης Ποντίων Ελλάδας, ο οποίος ενημέρωσε ήδη για την απουσία του τον πρόεδρο της ΝΔ, ώστε να μην υπάρξουν παρεξηγήσεις... Ν.Ο.

Αλλαγές Αλλαγές σε πρόσωπα ετοιμάζει ο Γιώργος Καρατζαφέρης στη Βόρεια Ελλάδα. Επισήμως δηλώνει ότι αυτές υπαγορεύονται από τη νέα πραγματικότητα που θέλει το κόμμα του να μεγαλώνει, καθώς πανελλαδικά διαθέτει πλέον 55.000 μέλη. Ανεπισήμως αυτό που ακούγεται είναι ότι στον πρόεδρο του ΛΑΟΣ δεν άρεσαν μερικές πρωτοβουλίες που πήραν κάποιοι κομματικοί προύχοντες σε περιφερειακούς δήμους, όπου δεν υπήρξαν στηρίξεις του κόμματος. Πρωτοβουλίες που δίχασαν τους οπαδούς του ΛΑΟΣ... Ν.Ο.

Υπερβολική δόση... Είναι ολίγον παράδοξο, όταν ακόμη και εργοδότες επιμένουν ότι η μείωση μισθών δεν πρόκειται να λύσει το πρόβλημα της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεών τους, η κυβέρνηση να επιμένει στην αποδιάρθρωση των υφιστάμενων εργασιακών σχέσεων στον ιδιωτικό τομέα. Ουδείς εκ των αρμοδίων υποψιάζεται ότι ενδεχομένως οι... σοφοί της τρόικας ουδόλως ενδιαφέρονται για την επιβίωση της ελληνικής κοινωνίας, παρά μόνο για την επιβολή της νεοφιλελεύθερης συνταγής τους; Αγνοούν ότι η υπερβολική δόση λιτότητας μπορεί να αποβεί μοιραία για τον «ασθενή»; Εγνάτιος

Κρίση και Αριστερά

Ο σοσιαλιστής Ντομινίκ... Ο σοσιαλιστής Ντομινίκ ήρθε φουριόζος στην Ελλάδα, πολύ σίγουρος για τον εαυτό του και την πολιτική του. Ατυχώς γι’ αυτόν -και για μας- η θυμοσοφία του μας πήγε πολλά χρόνια πίσω, στο 1967. Τότε που ο Γεώργιος Παπαδόπουλος έλεγε «θέτω υμάς εις γύψον...», για να μπορέσουμε να ξεπεράσουμε τον κίνδυνο (του... κομμουνισμού, τότε). Σήμερα ο Στρος Καν εμφανίστηκε ως γιατρός που έχει τη σωστή συνταγή θεραπείας για να ξεπεράσουμε τον κίνδυνο της χρεοκοπίας. Μας προέτρεψε να μην πολεμάμε «το γιατρό μας», που προφανώς ξέρει τι κάνει. Το θέμα δεν είναι οι φράσεις. Ο κίνδυνος προέρχεται από αυτούς που κάθε φορά «ξέρουν τι κάνουν», πιστεύοντας ότι «έχουν τη σωστή θεραπεία»...

Αύριο και μεθαύριο η Θεσσαλονίκη φιλοξενεί άλλη μία εκδήλωση πολιτικού προβληματισμού. Διοργανώνεται από το Ινστιτούτο «Νίκος Πουλαντζάς», με θέμα την παγκόσμια κρίση και τις θέσεις της Αριστεράς. Στην αυριανή θεματική (στο «Τελλόγλειο») θα πάρουν μέρος ο οικονομολόγος Μάικλ Λίμποβιτς και η Μάρτα Χάρνεκερ, σύμβουλος της Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, ενώ στη μεθαυριανή θεματική, στο Δικηγορικό Σύλλογο, στους ομιλητές συμπεριλαμβάνεται και ο Γιάννης Δραγασάκης. Ι.Τ.

επωνύμως

Το πιάτο της συναίνεσης Μοιάζει µε ένα πιάτο που σερβίρεται στο πολιτικό µενού κάθε φορά που ο καιρός κρυώνει. Μόλις πριν ενάµιση χρόνο, το Μάρτιο του 2009, όταν ο Καραµανλής βρήκε τα σκούρα και έβλεπε την οικονοµική κρίση να έρχεται στη χώρα µε απρόβλεπτες διαστάσεις, κάλεσε τους πολιτικούς αρχηγούς στο Μέγαρο Μαξίµου και τους ζήτησε να συναινέσουν ώστε να λάβει µέτρα για την αντιµετώπιση της κρίσης. Εκτός από τον πρόθυµο Γιώργο Καρατζαφέρη, που φαίνεται να µην ξεχνά πως τελικά όλοι είµαστε επιβάτες του ίδιου σκάφους, οι υπόλοιποι πολιτικοί αρχηγοί µε τις απόψεις που πήγαν µε εκείνες αποχώρησαν και ουδόλως τους επηρέασε η επαφή µε τον τότε πρωθυπουργό. Ο Γιώργος Παπανδρέου ζήτησε εκλογές και οι αρχηγοί της Αριστεράς, ο καθένας από την οπτική του, κατήγγειλαν τα συµφέροντα και την πλουτοκρατία και αποχώρησαν ησύχως. Για µέτρα που θα µπορούσαν να µετριάσουν τις επιπτώσεις της κρίσης ουδείς µίλησε. Πέρασε ο καιρός, όχι πολύς, και ο Γιώργος Παπανδρέου καλεί τους πολιτικούς αρχηγούς ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ στο Μαξίµου. Ο mspyraki@yahoo.gr Δεκέµβριος είναι πολύ κρύος µήνας τελικά και ο Ιανουάριος που θα ακολουθήσει ο δυσκολότερος της δεκαπενταετίας. Στις συναντήσεις θα πάνε όλοι, πλην Τσίπρα ίσως, γιατί δεν θέλει να συµπέσει η συνάντησή του µε την ψήφιση του νοµοσχεδίου για τα εργασιακά. Κανένας, όµως, από τους αρχηγούς της αντιπολίτευσης δεν είναι διατεθειµένος και αυτήν τη φορά να δώσει δηµοσίως χείρα βοηθείας στον πρωθυπουργό. Ο Γιώργος Παπανδρέου πορεύτηκε ώς τώρα καταγγέλλοντας την αξιωµατική αντιπολίτευση για τα πεπραγµένα της και λαµβάνοντας µέτρα που δείχνουν συχνά ότι η κυβέρνησή του δεν εξάντλησε τη διαπραγµατευτική της ικανότητα µε τους δανειστές της χώρας. Εάν η περικοπή των συντάξεων ήταν µια εύκολη υπόθεση (διότι πώς να βγει ο φοβισµένος συνταξιούχος στο δρόµο;), η σύγκρουση µε τα ρετιρέ των ΔΕΚΟ που εξέθρεψαν οι κυβερνήσεις της τελευταίας εικοσαετίας έχει προφανές πολιτικό κόστος. Επειδή δε συµβαίνει µόνον αυτό, αλλά µπαίνει και η βούλα στη µείωση των µισθών στον ιδιωτικό τοµέα, η ατµόσφαιρα γίνεται ακόµη πιο βαριά. Η αντιπολίτευση δε θα συναινέσει ούτε αυτήν τη φορά. Θα πει «ναι» στα θεσµικά αλλά όχι στα µέτρα που κόβουν µε το µαχαίρι τα εισοδήµατα και προκαλούν γενικευµένη ανασφάλεια στους εργαζοµένους στον ιδιωτικό τοµέα. Ο Γιώργος Παπανδρέου µόλις ενάµιση χρόνο µετά βρίσκεται στο γραφείο του προκατόχου του. Μόνο που βρίσκεται σε απείρως δυσµενέστερη θέση. Η πρόβλεψη είναι ότι δεν πρόκειται να βρει συµµάχους µεταξύ των πολιτικών του αντιπάλων, για τον απλούστατο λόγο ότι δεν το επεδίωξε από την αρχή της πρωθυπουργίας του.

20

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Μια πόλη υπό εγκατάλειψη Αναρχία, βρομιά, έλλειψη αστυνόμευσης δυσκολεύουν τη ζωή των πολιτών στο κέντρο της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Εικόνα εγκατάλειψης και αδιαφορίας παρουσιάζουν σήμερα περιοχές του δήμου Θεσσαλονίκης και κυρίως το κέντρο της πόλης, προφανώς λόγω των χαλαρών ρυθμών που κυριαρχούν στις υπηρεσίες και στους ελεγκτικούς μηχανισμούς της απερχόμενης διοίκησης εν όψει της αλλαγής σκυτάλης από το νέο έτος.

Π

αράνοµα παρκαρισµένα αυτοκίνητα συναντά πια κανείς ακόµη και στην Τσιµισκή, οι ράµπες για τα άτοµα µε κινητικά προβλήµατα έχουν καταργηθεί από ΙΧ, τα δίτροχα έχουν µετατρέψει σε πάρκινγκ όλα τα πεζοδρόµια, η καθαριότητα γίνεται µετ’ εµποδίων, το παρεµπόριο ανθεί, η πόλη έχει αφεθεί στην... τύχη της. Το τελευταίο διάστηµα, πολλοί χαρακτηρίζουν τη Θεσσαλονίκη πιο βρόµικη και σίγουρα πιο ατηµέλητη. Σπασµένα ή ξεχαρβαλωµένα πλακάκια βρίσκει κανείς ακόµη και σε κεντρικά πεζοδρόµια, οι λακκούβες δεν επιδιορθώνονται, οι υπηρεσίες καθυστερούν να µαζέψουν κλαδιά ή και ογκώδη αντικείµενα που έχουν εγκαταλειφθεί στα πεζοδρόµια. Σε σύγκριση µε την κατάσταση που επικρατούσε λίγους µήνες πριν, η Θεσσαλονίκη έχει γίνει πιο «δύσκολη», περισσότερο δυσκίνητη, µοιάζει ατηµέλητη και πολύ... πιο κοπιαστική. Τα παράπονα των πολιτών αυξάνονται, η γκρίνια µεγαλώνει, όλοι περιµένουν µήπως κάτι αλλάξει µε τα νέα πρόσωπα που αναλαµβάνουν πια τα ηνία, πρόσωπα πιο φρέσκα και άφθαρτα. Οι προσδοκίες µένει να διαψευστούν ή να επιβεβαιωθούν από τους πρώτους κιόλας µήνες του 2011. Χωρίς έλεγχο Το µεγαλύτερο πρόβληµα της πόλης παραµένει το κυκλοφοριακό. Η αύξηση του αριθµού των αυτοκινήτων σε συνδυασµό µε την απουσία έργων υποδοµής που θα εξέλισσαν το υπάρχον οδικό δίκτυο κάνει την πόλη να ασφυκτιά. Το πρόβληµα επιτείνεται όταν δεν υπάρχει έλεγχος, για να περιορίσει τους (δυστυχώς πολλούς) ασυνείδητους. Οι πολίτες παρατηρούν ότι η δηµοτική αστυνοµία έχει σαφώς µειώσει τις... εµφανίσεις της, µε αποτέλεσµα παράνοµα παρκαρισµένα αυτοκίνητα να συναντά κανείς ακόµη και σε κεντρικές οδούς, που µέχρι πρότινος αστυνοµεύονταν αυστηρά. Τα ΙΧ δε διστάζουν να σκαρφαλώσουν σε πάρκα, να ακυρώσουν τις ράµπες για άτοµα µε κινητικά προβλήµατα, να καταργήσουν τα πεζοδρόµια. Εκτός ελέγχου παραµένουν και τα δίκυκλα, που ως πιο «ευκίνητα» βρίσκονται πλέον παντού. «Οι πεζοί είναι είδος υπό διωγµόν στην πόλη. Η άλωση του δηµόσιου χώρου επιτείνεται. Το κέντρο δεν αστυνοµεύεται το

τελευταίο διάστηµα και αυτό είναι εµφανές αν κάνεις µια βόλτα. Καθώς τελειώνει η θητεία της δηµοτικής αρχής, προφανώς χαλαρώνουν οι ρυθµοί των υπηρεσιών. Κατόπιν αυτού, το συµµάζεµα που θα πρέπει να κάνει η επόµενη δηµοτική αρχή θα είναι ακόµη πιο δύσκολο», σηµειώνει ο Γρηγόρης Μαυράκης από την Ενωση Πεζών Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος δίνει ιδιαίτερη έµφαση στον πεζόδροµο της Αριστοτέλους, ο οποίος καθηµερινά πλέον καταλαµβάνεται από µηχανάκια και αυτοκίνητα. Η Ενωση Πεζών προετοιµάζει, εξάλλου, αυτήν την εβδοµάδα µία εκδήλωση... αποκλεισµού των δικύκλων από την Αριστοτέλους. «Τα δίκυκλα έχουν µετατρέψει την Αριστοτέλους σε δρόµο, αφού δεν µπαίνουν µόνο για να παρκάρουν, αλλά και για να µετακινηθούν από την Εγνατία στην Τσιµισκή», εξηγεί. Τα τραπεζοκαθίσματα Σύµφωνα µε τον κ. Μαυράκη, η κατάσταση είναι χειρότερη σε σύγκριση µε το άµεσο παρελθόν. «Οι πλανόδιοι πωλητές αυξάνονται και πληθύνονται, τα περίπτερα ολοένα και απλώνονται πάνω στα πεζοδρόµια και γίνονται µίνι µάρκετ, η χαλάρωση επιτείνεται, υπάρχει γενική ατιµωρησία και µετά όταν φέρουµε το λογαριασµό, κανείς δε θα θέλει να τον πληρώσει», προσθέτει. Εκτός ελέγχου µοιάζει να είναι και το θέµα µε τα τραπεζοκαθίσµατα, που τείνουν πια να γίνουν πιο πολλά και από τους ίδιους τους επισκέπτες της πόλης. Ακόµη και η οδός Ικτίνου για την οποία υποτίθεται ότι θα γινόταν κάποια παρέµβαση, λόγω της ύπαρξης σχολείων, παραµένει τραγικά η ίδια. Στην Αριστοτέλους, την πλατεία των καφέ, θαρρεί κανείς πως τα τραπεζοκαθίσµατα αποτελούν πια αναπόσπαστο τµήµα της. Το υπαίθριο παζάρι Η απουσία ελέγχων ευνοεί και το παρεµπόριο. Ενα µεγάλο υπαίθριο παζάρι στήνεται απροκάλυπτα σε πεζόδροµους και πεζοδρόµια, έξω από τα εµπορικά καταστήµατα, «πληγώνοντας» την ήδη οικονοµικά κατεστραµµένη αγορά. «Δεν είναι η πρώτη φορά που διαµαρτυρόµαστε για το θέµα του παρεµπορίου στους αρµόδιους φορείς. Δε γίνεται, όµως, τίποτα. Φαίνεται ότι οι µόνοι που επιζητούµε µια λύση είµαστε εµείς», τονίζει ο αντιπρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Παντελής Φιλιππίδης. Προ ηµερών, ο Σύλλογος απηύθυνε επιστολή σε όλους τους αρµόδιους, µε την οποία µετέφερε την αγανάκτηση των εµπόρων για «το φαινόµενο της επικίνδυνης πλέον έξαρσης και κατάληψης της Θεσσαλονίκης από το παρεµπόριο και την παραοικονοµία». Οπως σηµειώνει και ο κ. Φιλιππίδης, οι έµποροι έχουν επανειληµµένως καταγγείλει τη µετατροπή της πόλης σε µια τριτοκοσµική παζαρούπολη, συνέπεια της αδράνειας και της παντελούς απουσίας οιουδήποτε ελεγκτικού µηχανισµού.

Οι πεζοί σε αυτή την πόλη βρίσκονται υπό διωγμόν, αφού δίκυκλα και ΙΧ φροντίζουν να καταλάβουν κάθε σπιθαμή ελεύθερου χώορυ

Πιο χαλαρούς ρυθμούς εργασίας στις υπηρεσίες παρατηρούν οι πολίτες

Η πόλη μοιάζει περισσότερο ατημέλητη σε σύγκριση με λίγους μήνες πριν

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

21

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Σκοπιμότητες στην επιθεωρήτρια αποδίδουν οι αντιδήμαρχοι Οικονομικών ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Στην αντεπίθεση περνούν οι αντιδήμαρχοι, οι οποίοι σύμφωνα με το πόρισμα της οικονομικής επιθεωρήτριας εμπλέκονται στο έλλειμμα - «μαμούθ» ύψους 51,4 εκατομμυρίων ευρώ που αποκαλύφθηκε στο δήμο Θεσσαλονίκης. Οι αντιδήμαρχοι Οικονομικών αποδίδουν σκοπιμότητα στην επιθεωρήτρια που συνέταξε την πολυσέλιδη αναφορά προς τις δικαστικές αρχές, ενώ επιτίθενται και σε όλους όσοι «βιάστηκαν να τους κατηγορήσουν», όπως ανέφεραν χαρακτηριστικά μιλώντας στον «ΑτΚ». Παράλληλα δηλώνουν ότι «έχουν απόλυτη εμπιστοσύνη στην ελληνική Δικαιοσύνη» και όπως τονίζουν, «είναι έτοιμοι να δεχτούν κάθε έλεγχο, ώστε να λάμψει η αλήθεια».

«Ε

χω καµία ανάγκη εγώ να γίνω συνένοχος του κλέφτη; Οποιος γνωρίζει στοιχειωδώς πρόσωπα και πράγµατα στη Θεσσαλονίκη µπορεί εύκολα να απαντήσει», είπε οργισµένος ο Απόστολος Τσουρέκας, αναφερόµενος

στις παράνοµες πράξεις του φερόµενου ως πρωταγωνιστή στην υπόθεση Παναγιώτη Σαξώνη, ο οποίος ήδη έχει κριθεί προφυλακιστέος µετά την απολογία του στον ανακριτή. «Ο συγκεκριµένος κύριος δεν είχε έρθει ποτέ στο γραφείο µου», πρόσθεσε. Αναφερόµενος στην έρευνα της οικονοµικής επιθεωρήτριας Αναστασίας Τσεµπερά και στο περιεχόµενο του πορίσµατος που παρέδωσε στις δικαστικές αρχές της Θεσσαλονίκης, ο κ.Τσουρέκας υπογραµµίζει: «Γνωρίζει η επιθεωρήτρια ότι εµείς ως αντιδήµαρχοι δεν έχουµε καµία εµπλοκή στην υπόθεση». Ο ίδιος δηλώνει απογοητευµένος από την εµπλοκή του στα κοινά του δήµου Θεσσαλονίκης, ενώ τονίζει ότι «δεν είχε ποτέ στη ζωή του κοµµατική ταµπέλα». «Αγωνιζόµαστε ως οικογένεια από το 1934. Ποτέ µέχρι σήµερα δεν είχαµε προβλήµατα µε τη Δικαιοσύνη. Εγώ δεν ήµουν ούτε λογιστής, ούτε έφορος. Ηµουν πολιτικό πρόσωπο», είπε, ενώ για τη µη καταβολή των εισφορών υπογράµµισε: «Εγώ γνωρίζω ότι πάνω από 300 δήµοι σε όλη τη χώρα χρωστούσαν στα ασφαλιστικά ταµεία». Από την πλευρά του ο Θεόδωρος Αθανάσαρος χαρακτηρίζει την οικονοµική επιθεωρήτρια «µέρος του προβλήµατος»

και προειδοποιεί ότι «θα πάθουν την... πλάκα τους όσοι βιάστηκαν τόσο εύκολα να µας κατηγορήσουν». «Δε θα αφήσω κανέναν να αµαυρώσει την κρυστάλλινη ζωή που είχα µέχρι σήµερα. Δέχοµαι µία αδικαιολόγητη επίθεση. Πώς µπορεί κάποιος που αναλαµβάνει αντιδήµαρχος το 2004 -ενώ η υπεξαίρεση διαρκούσε ήδη ένδεκα χρόνια- να υποψιαστεί την πιθανότητα κακοδιαχείρισης, όταν ούτε µία φορά, κατά τη διάρκεια της θητείας του, δεν του επισηµάνθηκε από τους καθ’ ύλην αρµοδίους για τα οικονοµικά και διαχειριστικά προϊσταµένους του δήµου οποιαδήποτε ατασθαλία;», επισηµαίνει ο κ. Αθανάσαρος. Για τις παράνοµες «ειδικές εντολές» για τη µη απόδοση εισφορών υπέρ τρίτων ο πρώην αντιδήµαρχος Οικονοµικών περιγράφει: «Ναι, εγώ το Δεκέµβριο του 2005 έδωσα τέτοια εντολή. Μου είπαν ότι αν δώσουµε 685.000 ευρώ στο ΙΚΑ, δεν µπορούµε να καταβάλουµε το δώρο Χριστουγέννων στους εργαζοµένους. Μου επισηµάνθηκε ότι αυτό είναι παράνοµο, αλλά είπα ότι «εµµένω στην αρχική µου απόφαση». Στις 31 Ιανουαρίου 2006 διαπίστωσα ότι είχαν καταβληθεί κανονικά τα οφειλόµενα στο ΙΚΑ, ενώ ο δήµος δεν

είχε επιβαρυνθεί ούτε µε προσαυξήσεις ούτε µε πρόστιµα». Ο πρώην αντιδήµαρχος Οικονοµικών δηλώνει ότι «έχει εµπιστοσύνη στην ελληνική Δικαιοσύνη», ενώ διερωτάται: «Πώς µπορεί κανείς να υποψιαστεί την πιθανότητα κακοδιαχείρισης, όταν ούτε µία φορά δεν έφτασε στο γραφείο του κάποιο παρόµοιο έγγραφο ούτε από την Εφορία ούτε από κάποιο ασφαλιστικό ταµείο, αφού όλα αυτά τα χρόνια ο δήµος Θεσσαλονίκης ελάµβανε κανονικά τις βεβαιώσεις της ασφαλιστικής και της φορολογικής ενηµερότητας;». Ο Αναστάσιος Γερογιάννης, ο οποίος επίσης διετέλεσε αντιδήµαρχος Οικονοµικών, δήλωσε στον «ΑτΚ» έκπληκτος από το περιεχόµενο του πορίσµατος της οικονοµικής επιθεωρήτριας. «Θεωρώ ότι υπάρχει σκοπιµότητα και λυπάµαι γι’ αυτό. Ελπίζω στη Δικαιοσύνη. Δεν έχω καµία ευθύνη για τα ελλείµµατα», αρκέστηκε να δηλώσει ο κ. Γερογιάννης. Τις επόµενες ηµέρες αναµένεται να συνεδριάσει η Ολοµέλεια Εφετών Θεσσαλονίκης προκειµένου ν’ αποφασιστεί εάν η υπόθεση θα ανατεθεί τελικά σε εφέτη - ανακριτή, όπως έχει προτείνει ο προϊστάµενος της Εισαγγελίας Εφετών, Παναγής Γιαννάκης.

ÂΉfiÛÂȘ - ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·

Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË...

∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÒÛÙ ·Í›· ÛÙ· ‰ÒÚ· Û·˜! °π∞ ∆√À™ ªπ∫ƒ√À™ ª∞™ ºπ§√À™ - ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È

µπµ§π∞ °π∞ √§√À™ - §ÔÁÔÙ¯ÓÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο, Ï¢ÎÒÌ·Ù· Î.¿.

K·È ·ÎfiÌË: οÚÙ˜, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, €! ÌÈÎÚÔ‰ÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ì 1€

∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∞ ¢øƒ∞ - ∂Ù·ÈÚÈο ‰ÒÚ· Û ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

- ºÙÈ¿ÍÙ ηϷ›ÛıËÙ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜

∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Ó¤· Ì·˜ οÚÙ· BONUS Î·È ÂˆÊÂÏËı›Ù ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

22

ΑΡΘΡA-ΥΓΕΙΑ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Ο τελευταίος υπουργός Υγείας...

ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΖΗΛΙΔΗ διοικητή 3ης ΥΠΕ

Η αδυναμία δημοσιονομικά ισοσκελισμένης λειτουργίας του ΕΣΥ και της ασφάλισης υγείας σε μια χρονιά που καταβλήθηκαν υπερπροσπάθειες για τον έλεγχο των δαπανών, κάνει φανερό ότι το σύστημα έφτασε στα όριά του. Σε όρια που απειλούν την ίδια του την ύπαρξη. Η πραγματικότητα αυτή -που δεν μπορεί να αποσιωπάται- εισάγει το στοιχείο της «κρίσης» και την επιτακτική ανάγκη μιας «μεγάλης μεταρρύθμισης». Τι θα συμβεί αν δεν επιχειρήσουμε τη μεγάλη μεταρρύθμιση; Υπάρχει η πιθανότητα οι οικονομικές τάσεις να αυτοπεριορισθούν ή να αναστραφούν από μόνες τους; Διαφαίνεται κάποιος μηχανισμός αυτορρύθμισης; Ουδείς ισχυρίστηκε ποτέ κάτι τέτοιο. Αντίθετα,

όλες οι θεωρητικές προσεγγίσεις διαβεβαιώνουν ότι η ιατρική αγορά είναι μια «ατελής» αγορά, που δε διαθέτει μηχανισμούς αυτορρύθμισης, λόγω της ασύμμετρης πληροφόρησης, της παρουσίας του τρίτου πληρωτή κ.λπ. Χωρίς μεταρρυθμίσεις λοιπόν, η διόγκωση των ελλειμμάτων, ιδίως στην παρούσα δημοσιονομική συγκυρία, έχει έναν μόνο τρόπο αντιμετώπισης: περικοπές. Και ίσως, όχι μόνο περικοπές δαπανών, αλλά παροχών και υπηρεσιών: πιστεύει κανείς ότι θα είναι ανεκτά και χωρίς συνέπειες νέα ελλείμματα στη διαχείριση του 2011; Η μόνη εναλλακτική στις περικοπές παροχών είναι οι ελεγχόμενες περικοπές δαπανών, μέσα από μια ευρεία και αποφασιστική μεταρρύθμιση. Αν δεν πάμε σ’ αυτή, το τι θα συμβεί το ξέρουμε ήδη. Εκτός αν δε θέλουμε να το δούμε. Υπό αυτό το πρίσμα, ο σημερινός υπουργός είναι ίσως ο τελευταίος υπουργός Υγείας που μπορεί ακόμη να κάνει μεταρρυθμίσεις. Ισως, όλοι

οι μετά από αυτόν να κάνουν μόνο περικοπές. Και η έκταση των περικοπών θα είναι ευθεία συνάρτηση των μεταρρυθμίσεων που δε θα έχουν γίνει. Η κατάσταση δεν επιδέχεται ηπιότερων λύσεων. Ούτε κανείς προτείνει κάτι άλλο. Απλώς ελάχιστοι προτείνουν αυτό που πρέπει. Η βελτίωση της λογιστικής διαχείρισης των νοσοκομείων είναι βεβαίως μια προϋπόθεση για την αποδοτικότερη λειτουργία τους. Δε συνιστά όμως τη μείζονα στρατηγική επιλογή για την επίλυση του προβλήματος. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι η λήψη κρίσιμων μεταρρυθμιστικών αποφάσεων, η χάραξη των αναγκαίων ρηξικέλευθων πολιτικών και η υλοποίησή τους. Μέσα στο 2011 πρέπει να μάθουμε να λειτουργούμε με πραγματικούς, ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς, τόσο στο σύστημα υγείας όσο και στο σύστημα ασφάλισης υγείας. Νέα ελλείμματα θα είχαν οδυνηρές συνέπειες. Πρέπει λοιπόν να κάνουμε με αποφασιστικότητα όλες τις απαι-

τούμενες μεταρρυθμίσεις για να μην υπάρξουν. Ιδίως στους πιο σπάταλους τομείς του συστήματος: στο μηχανισμό νοσοκομειακών προμηθειών, στον έλεγχο της κατανάλωσης υλικών και φαρμάκων, στην ασφάλιση υγείας, στην εξωνοσοκομειακή φαρμακευτική περίθαλψη, στην πρωτοβάθμια περίθαλψη του Δημοσίου, στις ανεξέλεγκτες συμβάσεις με τον ιδιωτικό τομέα, στην αντιμετώπιση της προκλητής ζήτησης και της παραοικονομίας, στην αύξηση της παραγωγικότητας και αποδοτικότητας του συστήματος υγείας και των λειτουργών του, στον περιορισμό της δραστηριότητας των πολυδάπανων μονάδων και τμημάτων, στο κλείσιμο και τη συγχώνευση όσων δεν προσφέρουν αυτό που πρέπει ή όσων δεν ανταποκρίνονται σε πραγματικές ανάγκες. Και από την άλλη, να κινητοποιήσουμε την ανάπτυξη μέσω του ΕΣΠΑ, που μένει ακόμη αναξιοποίητο, την απασχόληση μέσω νέων προγραμμάτων και νέων θεσμών, την οικοδόμηση

νέων υπηρεσιών που θα ανταποκρίνονται στις κοινωνικές ανάγκες, την υγιή και στοχευμένη συνεργασία με τον κοινωνικό και τον ιδιωτικό τομέα. Πρέπει ακόμη να αναγνωρίζουμε γρήγορα και να διορθώνουμε τα λάθη μας. Οπως αυτά που έγιναν με τις εφημερίες, τη διατήρηση της Επιτροπής Προμηθειών και τη σχετική ατόνηση των μέτρων κατά του καπνίσματος, αλλά και αυτά που ίσως έρχονται, όπως με το συγκεκριμένο μοντέλο της ολοήμερης λειτουργίας. Το σύστημα υγείας και το σύστημα ασφάλισης υγείας χρειάζονται προσανατολισμό σωτηρίας, τον οποίο δεν έχουν οριστικοποιήσει ακόμη. Χρειάζονται την οικοδόμηση κοινωνικής υποστήριξης για τις ρήξεις που απαιτούνται για τη διάσωσή τους, παρά καθησυχαστικές διαβεβαιώσεις ότι δεν απειλούνται. Ο ίσως τελευταίος υπουργός Υγείας έχει μια μόνο επιλογή: να χαράξει την προοπτική της μεταρρύθμισης του συστήματος και να ενσαρκώσει την ελπίδα της σωτηρίας του.

Η θέση των καλλιεργειών στην καθημερινή ιατρική πράξη

ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΡΕΤΤΟΥ βιοπαθολόγου, της «ΕΥΡΩΔΙΑΓΝΩΣΗΣ», ΜΕΛΟΥΣ ΟΜΙΛΟΥ ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ

Oι καλλιέργειες αποτελούν μια πολύ χρήσιμη διαγνωστική μέθοδο στην προσέγγιση ασθενών με κλινική εικόνα λοίμωξης ή φλεγμονής. Αρχικά ο κλινικός ιατρός θα στείλει έτοιμο δείγμα ή θα ζητήσει καλλιέργεια από το μικροβιολογικό εργαστήριο, αναζητώντας τους παθογόνους μικροοργανισμούς (βακτήριο, μύκητας, ιός) και στη συνέχεια ανάλογα με το αποτέλεσμα της καλλιέργειας και το είδος του μικροβίου θα προβεί ή όχι στη χορήγηση αντιβίωσης στον ασθενή του. Η καλλιέργεια επαναλαμβάνεται και μετά τη βελτίωση της κλινικής εικόνας του ασθενούς, συγκεκριμένα δύο εβδο-

μάδες περίπου μετά την τελευταία δόση της αντιβίωσης, για να επιβεβαιωθεί και εργαστηριακά η επιτυχία της θεραπείας. Τα δείγματα που καλλιεργούνται προέρχονται α) από τα βιολογικά υγρά του σώματος (π.χ. εκκρίσεις του ουροποιητικού, γεννητικού, γαστρεντερικού, αναπνευστικού κ.ά.) β) από τους ιστούς (π.χ. βλάβες βλεννογόνων, τεμάχια ιστών που αφαιρέθηκαν χειρουργικά κ.ά.) και γ) από τα άκρα μόνιμων καθετήρων. Στο εργαστήριο χρησιμοποιούνται ειδικά θρεπτικά υλικά, που περιέχουν τις απαραίτητες ουσίες για την ανάπτυξη των μικροβίων. Στα υλικά αυτά εμβολιάζουμε τα δείγματα των καλλιεργειών και μετά τα τοποθετούμε σε επωαστικούς κλιβάνους, συνήθως σε θερμοκρασία 37 βαθμών Κελσίου (δηλαδή στη θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος). Εκεί θα παραμείνουν -προκειμένου να αναπτυχθούν τα μικρόβια- τουλάχιστον για 24 ώρες (ελά-

χιστος χρόνος επώασης), καθώς υπάρχουν και μικρόβια που αναπτύσσονται πολύ αργά και τα αναζητούμε μετά από 48 ώρες. Ανάλογα με τις απαιτήσεις των μικροοργανισμών σε οξυγόνο, στους κλιβάνους επικρατούν συνθήκες αερόβιες (παρουσία οξυγόνου) ή αναερόβιες (απουσία οξυγόνου). Μετά την επώαση οι καλλιέργειες βγαίνουν από τον κλίβανο και ακολουθεί η διαδικασία αναγνώρισης του μικροβίου, από το σχηματισμό των χαρακτηριστικών αποικιών του στα θρεπτικά υλικά, η διαφοροποίησή του από τα μικρόβια της φυσιολογικής χλωρίδας της περιοχής του σώματος και ο χαρακτηρισμός του ως «παθογόνου». Για τον ίδιο σκοπό, εκτός από τη μορφολογία των αποικιών, χρησιμοποιούνται και ορισμένες βιοχημικές τους ιδιότητες και κάποιες ειδικές χρώσεις. Η αξιοπιστία των αποτελεσμάτων μιας καλλιέργειας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ποιότητα των κλινικών δειγμάτων (δείγματα επαρκή σε ποσότητα και μη

επιμολυσμένα) και τις συνθήκες μεταφοράς τους, από τη στιγμή της λήψης τους έως την παραλαβή τους από το μικροβιολογικό εργαστήριο. Τέλος στα παθογόνα μικρόβια ακολουθεί ο έλεγχος της ευαισθησίας τους σε ομάδες αντιβιοτικών, όπως οι πενικιλίνες, οι κεφαλοσπορίνες, οι αμινογλυκοσίδες, οι κινολόνες, οι μακρολίδες, οι τετρακυκλίνες, τα αντιμυκητιασικά κ.ά., το γνωστό «αντιβιόγραμμα». Με βάση τα παραπάνω δεδομένα καταλήγουμε στο συμπέρασμα πως με την εφαρμογή των καλλιεργειών, ο κλινικός ιατρός όχι μόνο διαπιστώνει το μικροβιακό αίτιο των κλινικών συμπτωμάτων του ασθενούς, αλλά αποφεύγει και την άστοχη αντιμικροβιακή αγωγή. Αποφεύγεται έτσι η αλόγιστη χρήση αντιβιοτικών, που τόσο πολύ έχει παρατηρηθεί στην εποχή μας και έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη πολυανθεκτικών μικροβίων, που δεν είναι εύκολα αντιμετωπίσιμα και μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο ακόμη και τη ζωή του ασθενούς.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Τα νοσοκομεία θα υποστούν... λειτουργικό λίφτινγκ και θα εφαρμόσουν αλλαγές στον τρόπο αντιμετώπισης των ασθενών

Ανω κάτω ο χώρος της υγείας Πώς θα εξυπηρετούνται οι πολίτες από τις υπηρεσίες υγείας μετά τις σαρωτικές αλλαγές ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr

Ριζικές αλλαγές, τόσο στις εξετάσεις και στη νοσηλεία των ασθενών όσο και στη λειτουργία των δημόσιων νοσοκομείων, φέρνει το 2011. Αλλάζει η διαδικασία εισαγωγής, καθιερώνεται η νοσηλεία με παραπεμπτικό, νοσοκομεία κλείνουν ή μετατρέπονται σε ειδικευμένα, ενώ «αλμυρά» ραντεβού περιμένουν τους επισκέπτες των απογευματινών ιατρείων στα ολοήμερα νοσοκομεία.

23

Ο

λα αυτά έρχονται µε το πολυνοµοσχέδιο «σκούπα» του υπουργείου Υγείας, που θέλει να βάλει τάξη στα οικονοµικά των νοσοκοµείων, αλλά συναντά ήδη τις αντιδράσεις των γιατρών. Με βάση το σχέδιο σαρωτικών αλλαγών στις υπηρεσίες υγείας, όποιος αρρωσταίνει και περνά την είσοδο του νοσοκοµείου θα κατατάσσεται, βάσει των συµπτωµάτων και της διάγνωσης, σε ειδική λίστα που θα προβλέπει πώς θα αντιµετωπιστεί και ποιο θα είναι το κόστος αποζηµίωσης από το ασφαλιστικό του ταµείο. Εκείνο που προβληµατίζει τους πολίτες αλλά και τους εργαζοµένους στα νοσοκοµεία είναι ότι µπαίνει φραγµός στις δωρεάν εξετάσεις των κέντρων υγείας και καθιερώνεται το εισιτήριο των 3 ευρώ. Με τα µέτρα µείωσης των δαπανών, το υπουργείο υπολογίζει να εξοικονοµήσει για το 2001 περί τα 1,4 δισεκατοµµύρια ευρώ. Νοσηλεία με παραπεμπτικό Ο ασθενής, για να κάνει εισαγωγή σε νοσοκοµείο, θα πρέπει να έχει παραπεµπτικό γιατρού.

Χωρίς το «µαγικό χαρτί» θα εισάγονται µόνον όσοι διακοµίζονται επειγόντως µε το ΕΚΑΒ και χρειάζονται άµεση φροντίδα. Οποιος δεν έχει ανάγκη επείγουσας αντιµετώπισης, αντί να επισκέπτεται ένα νοσοκοµείο, όπως συνέβαινε µέχρι τώρα, θα πρέπει να απευθύνεται σε κάποια µονάδα πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας, καθώς και σε συµβεβληµένο γιατρό των ασφαλιστικών φορέων. Ολες αυτές οι µονάδες θα ενταχτούν στον ενιαίο φορέα πρωτοβάθµιας υγείας που θα καταθέτει κάθε τρίµηνο αναφορά πεπραγµένων στις διοικήσεις των 7 υγειονοµικών περιφερειών. Τα ασφαλιστικά ταµεία θα πληρώνουν τον ενιαίο φορέα και αυτός θα εξοφλεί τους λογαριασµούς σε δηµόσια και ιδιωτικά νοσηλευτικά ιδρύµατα που παρέχουν πρωτοβάθµιες υπηρεσίες υγείας. Σύµφωνα µε πηγές του υπουργείου αναµένεται να δροµολογηθούν ενιαίες συµβάσεις όλων των ασφαλιστικών ταµείων µε τον ιδιωτικό τοµέα. Οι αλλαγές θα ισχύσουν µέσα στο πρώτο εξάµηνο του 2011, µε την ένταξη των νοσοκοµείων του ΙΚΑ στο Εθνικό Σύστη-

µα Υγείας. Ωστόσο, άγνωστο παραµένει πώς θα διαµορφωθεί η κατάσταση για τους γιατρούς των ασφαλιστικών ταµείων και ειδικά του ΙΚΑ, οι οποίοι βρίσκονται σε ιδιαίτερο καθεστώς εργασιακών σχέσεων. Ολοήμερα και συγχωνεύσεις Την ίδια ώρα, η ολοήµερη λειτουργία των νοσοκοµείων, που ξεκίνησε πιλοτικά την 1η Δεκεµβρίου, βρίσκει γιατρούς, νοσηλευτικό και διοικητικό προσωπικό να τηρούν επιφυλακτική στάση σε ό,τι αφορά την επιτυχία του θεσµού. Μπορεί στόχος να είναι η αποσυµφόρηση στις εφηµερίες, αλλά προς το παρόν η συµµετοχή του προσωπικού είναι περιορισµένη. «Στο νοσοκοµείο µας λειτουργούσαν και συνεχίζουν µέχρι το βράδυ πολλά απογευµατινά ιατρεία και εργαστήρια. Ωστόσο, το προσωπικό είναι κουρασµένο. Χρειάζεται ενίσχυση», λέει ο Παναγιώτης Τουχτίδης, πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων στο νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου», που συµµετέχει στην πιλοτική εφαρµογή στη Θεσσαλονίκη µαζί µε τα Θεαγένειο,

ΑΧΕΠΑ, και «Γ. Παπανικολάου». «Εχουµε 150 κενές οργανικές θέσεις διοικητικών και 110 νοσηλευτικού προσωπικού. Πώς θα ανταποκριθούµε;», επισηµαίνει η Χαρούλα Σαραϊλή, πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων στο Θεαγένειο. Την άποψη ότι η ολοήµερη λειτουργία δε θα «περπατήσει» εκτός ελάχιστων νοσοκοµείων διατυπώνει ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκοµειακών Γιατρών Ελλάδος, Δηµήτρης Βαρνάβας, τονίζοντας ότι στα επαρχιακά νοσοκοµεία δεν µπορεί να εφαρµοστεί εξαιτίας έλλειψης προσωπικού. Πάντως, οι αρµόδιοι διαβεβαιώνουν ότι µε το νέο σύστηµα η αναµονή δε θα ξεπερνά τις 3 ηµέρες. Ο ασφαλισµένος µπορεί να επισκέπτεται τα νοσοκοµεία πέραν του πρωινού τους ωραρίου, για εργαστηριακές, διαγνωστικές και απεικονιστικές εξετάσεις, όπως υπέρηχοι, παρακεντήσεις, αµνιοκεντήσεις, ακτινοθεραπείες και χηµειοθεραπείες που έχει υποδείξει ο γιατρός µε την κάλυψη του ασφαλιστικού ταµείου, της ιδιωτικής ασφαλιστικής εταιρίας ή από την τσέπη του, αν προσέρχεται ως ιδιώτης. Το κόστος των επισκέψεων κυµαίνεται από 20 ευρώ, που είναι η αµοιβή του επιµελητή Γ’, µέχρι 90 ευρώ, αυτή του πανεπιστηµιακού. Από αυτά, το 60% θα είναι η αµοιβή του γιατρού και το υπόλοιπο θα µπαίνει στο ταµείο του νοσοκοµείου. Οι υπόλοιποι εργαζόµενοι θα παίρνουν 7 ευρώ την ώρα. Ωφεληµένοι από το θεσµό είναι οι ασφαλισµένοι του Δηµοσίου, οι οποίοι υποβάλλονται σε εξετάσεις δωρεάν δείχνοντας απλώς το βιβλιάριό τους. Εξάλλου, ο Οργανισµός Περίθαλψης Ασφαλισµένων Δηµοσίου (ΟΠΑΔ) έχει εξασφαλίσει έκπτωση 20% στους ασφαλισµένους του για τις υπηρεσίες των ολοηµέρων σε σχέση µε τα τιµολόγια του ιδιωτικού τοµέα, παράδειγµα που αναµένεται να ακολουθήσουν µέχρι το τέλος του 2010 και άλλοι µεγάλοι ασφαλιστικοί οργανισµοί, όπως το ΙΚΑ και ο ΟΓΑ. «Το µέτρο µετατρέπει τα νοσοκοµεία σε σούπερ µάρκετ υγείας, ευνοώντας την παραοικονοµία, αποδοµώντας και ιδιωτικοποιώντας τα και εξοντώνοντας επαγγελµατικά και ηθικά τους γιατρούς», αναφέρει ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, ο οποίος καταγγέλλει µε ανοιχτή επιστολή το υπουργείο Υγείας ότι «αγνοεί προκλητικά την τραγική οικονοµική κατάσταση των ασφαλιστικών ταµείων, αφού αυτά καλούνται να αγοράσουν ιατρικές υπηρεσίες έναντι 90 ευρώ τη στιγµή που µπορούν να τις βρουν στον ιδιωτικό τοµέα µε 20 ευρώ».

24

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δε

Στα στρατόπεδα Μεγάλου Αλεξάνδρου και Παπακυριαζή όπως είναι σήμερα (αριστερά) και όπως προτείνεται να διαμορφωθούν (δεξιά)

Θεσσαλονίκη, όπως λέμε... Νέα Υόρκη!

Το Central Park «δημιουργείται» στα δυτικά, με μια πρόταση που έρχεται από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Μπορεί η Θεσσαλονίκη να αποκτήσει το δικό της Central Park; Πόσο εφικτό είναι να χτιστεί ένας ουρανοξύστης – παγκόσμιο κέντρο εμπορίου στους Λαχανόκηπους; Πόσο απέχουμε, τελικά, από το να γίνουμε… Νέα Υόρκη; Τη δική του πρόταση για τη Θεσσαλονίκη του μέλλοντος μοιράζεται με τον «ΑτΚ» ο πολεοδόμος και συγκοινωνιολόγος Γιάννης Νάσης, που ζει και εργάζεται στην αμερικανική μεγαλούπολη.

Ο

κ. Νάσης είναι… δημοτικός υπάλληλος, αφού εργάζεται στο δήμο της Νέας Υόρκης, όπου ασχολείται, ανάμεσα στα άλλα, με ζητήματα στάθμευσης, αλλά και με τρόπους μείωσης των τροχαίων ατυχημάτων. Ταυτόχρονα, είναι ένας από τους ελάχιστους που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος - Τμήμα Κεντρικής Μακεδονίας (ΤΕΕ/ΤΚΜ), για να πάρουν μέρος στη δημόσια διαβούλευση για το Ενιαίο Στρατηγικό Σχέδιο Υποδομών Μεταφορών Ευρύτερης Περιοχής Θεσσαλονίκης 2020 του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Με τη στάση του, αποδεικνύει ότι μπορεί να μεγάλωσε και να ζει στο εξωτερικό αλλά αγαπάει τη γενέτειρά του, τη Θεσσαλονίκη, αφού ψάχνει λύσεις για την ανάπτυξή της. Οι απόψεις του είναι ριζοσπαστικές. Για όσους θεωρήσουν ότι είναι ανέφικτες για τη Θεσσαλονίκη, σπεύδει να τους διαψεύσει, αφού «δείχνει» και τρόπους υλοποίησης. Το πάρκο Ο κ. Νάσης προτείνει να δημιουργηθεί Central Park στη δυτική Θεσσαλονίκη. Το σχεδίασε στα στρατόπεδα Μεγάλου Αλεξάνδρου και Παπακυριαζή. «Εφόσον η περιοχή αυτή απέχει από το Θερμαϊκό, θα ήταν ωραίο να διέθετε υδάτινο στοιχείο. Ο δρόμος

που χωρίζει τα δύο στρατόπεδα είναι χτισμένος πάνω από το ρέμα του Δενδροποτάμου. Δυστυχώς, αυτό το ρέμα, όπως και πολλά άλλα, έχει σοβαρό πρόβλημα ρύπανσης. Πρέπει, λοιπόν, να καθαριστεί και να γίνει επιφανειακό. Επίσης να χτιστεί φράγμα για να δημιουργηθεί μια τεχνητή λίμνη. Το Central Park της Νέας Υόρκης έχει πολλές τέτοιες τεχνητές λίμνες. Στο σχέδιο τοποθέτησα τη λίμνη από το Central Park μέσα στα δύο στρατόπεδα. Οι αποστάσεις της λίμνης στο Central Park και της τοποθετημένης είναι ίδιες. Εχω προσθέτει και δέντρα για πράσινο στοιχείο», σημειώνει ο κ. Νάσης. Ο Ελληνοαμερικανός πολεοδόμος - συγκοινωνιολόγος προλαβαίνει το ερώτημα, σχετικά με το από πού μπορούν να εξευρεθούν χρήματα για τη συντήρηση ενός τέτοιου πάρκου στην περίπτωση που δημιουργηθεί. «Για τη συντήρηση του Central Park νοικιάζουν βάρκες και κάποιος μπορεί να κάνει βόλτα στη λίμνη με αντίτιμο 12 δολάρια την ώρα. Επίσης, ο δήμος νοικιάζει ένα εστιατόριο σε μια ιδιωτική εταιρία που επιβλέπει τη λίμνη». Η πρόταση του κ. Νάση είναι πολύ καλά μελετημένη και τεκμηριωμένη. Ετσι, μιλά και για την ασφάλεια. «Το Central Park έχει δικό του αστυνομικό τμήμα. Η διεύθυνση της Δημοτικής Αστυνομίας Ευόσμου, καθώς και το ΚΕΠ, απέχουν λίγα οικοδομικά τετρά-

γωνα από τα στρατόπεδα. Στο σχέδιο έχω κλείσει τη λεωφόρο Μαρίνου Αντύπα (Δενδροποτάμου) για να χτιστεί η λίμνη. Οι λεωφόροι Δενδροποτάμου και 28ης Οκτωβρίου και η οδός Αγίας Παρασκευής συνδέονται με νέο κυκλικό δρόμο μέσα από το πάρκο. Ο δρόμος αυτός είναι ανισόπεδος με τους πεζόδρομους και ποδηλατόδρομους του πάρκου. Επιπλέον είναι μονόδρομος. Οσο για το υπάρχον γήπεδο, αυτό μπορεί να μεταφερθεί στο βορειοδυτικό σημείο του πάρκου», εξηγεί. Εν αρχή... το μετρό Σε... άλφα και ωμέγα κατατάσσει το μετρό για τη Θεσσαλονίκη ο Γιάννης Νάσης που σχεδίασε ένα δίκτυο με πέντε γραμμές, το οποίο πάει... παντού: από το Σέιχ Σου μέχρι το αεροδρόμιο, από το Ωραιόκαστρο μέχρι την Πυλαία, από τη Βιομηχανική Περιοχή μέχρι τη Νέα Ελβετία, από το Κορδελιό μέχρι τη νομαρχία, από τη Νέα Πολιτεία μέχρι τη Νέα Ελβετία. Το σχέδιό του περιλαμβάνει και τρεις γραμμές προαστιακού: η μία μέσω Ρυσίου, Τριλόφου, Πλαγιαρίου, Περαίας, Νέων Επιβατών, Αγίας Τριάδας, Μηχανιώνας, Επανομής, Καλλικράτειας και Μουδανιών φτάνει στην Ποτίδαια, η δεύτερη μέσω Ταγαράδων, Αγίας Παρασκευής, Σουρωτής, Βασιλικών, Παλαιοκάστρου, Πολυγύρου, Αρναί-

ας, Σταγίρων, στην Ασπροβά Θέρμης, Ραιδεσ ράματος, Εξοχ Πεύκων, καταλ «Από την εμ μένες Πολιτείες τρό που διατρέ ενός πολεοδομ έχει μεγαλύτερ χίας στο μετρια δήμοι που έχου δίκτυο μετρό -τ έχουν αυξημέ ατμοσφαιρική ακή συμφόρησ βλήματα υγεία (παχυσαρκία, ά σαλονίκη έχει έχει μικρές απ περπατάει κανε πόλης σε άλλο. προϋποθέσεις ση του πεζού σ χρήσης ΙΧ γίνε μαστε υποχρεω με την κατάστα πρότασή του ο Προσθέτει ό πρέπει να περν κατοικημένες π της να μην οδηγ σταθμό. «Εάν ο πρώτα να οδηγή και μετά να βγ του και να πληρ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

εκεμβρίου 2010

Ολυμπιάδας φτάνει άλτα και η τρίτη μέσω στού, Τριαδίου, Πανοχής, Ασβεστοχωρίου, λήγει στο Λαγκαδά. μπειρία μου στις Ηνως, πιστεύω ότι ένα μεέχει όλες τις γειτονιές μικού συγκροτήματος ρες πιθανότητες επιτυασμό της χρήσης ΙΧ. Οι υν σχεδιάσει ανεμικό τουλάχιστον στις ΗΠΑένα προβλήματα με ρύπανση, κυκλοφοριση και διάφορα προας των κατοίκων τους άσθμα κ.λπ.). Η Θεστο πλεονέκτημα ότι ποστάσεις και εύκολα είς από ένα σημείο της . Εφόσον υπάρχουν οι για εύκολη πρόσβαστο μετρό, η μετρίαση εται πιο εύκολη και είωμένοι να βελτιώσουαση», σημειώνει στην κ. Νάσης. ότι οι γραμμές μετρό νούν μέσα από πυκνοπεριοχές, ώστε ο πολίγεί για να φτάσει σ’ ένα ο πολίτης αναγκάζεται ήσει μέχρι ένα σταθμό γει από το αυτοκίνητό ρώσει για να χρησιμο-

Από τη Θεσσαλονίκη στο κέντρο του κόσμου

O oυρανοξύστης ποιήσει το υπόγειο μέσο σε σταθερή τροχιά, τότε οι πιθανότητες να χρησιμοποιήσει το μετρό λιγοστεύουν». Λεωφορεία - στάθμευση Στην πρόταση του κ. Νάση δε θα μπορούσε να μη γίνεται αναφορά στα λεωφορεία και σε ζητήματα στάθμευσης. «Οι πολίτες χάνουν πολλές ώρες μέσα στα λεωφορεία, γι’ αυτό πρέπει να δημιουργηθούν λεωφορειολωρίδες», σημειώνει. Σχετικά με τους χώρους στάθμευσης, θεωρεί ότι θα μπορούσαν να συνδυαστούν με ψυχαγωγικές ή εμπορικές δραστηριότητες. Προτείνει, ακόμη, σε όλους τους δημόσιους χώρους στάθμευσης να προσφέρονται κοινόχρηστα αυτοκίνητα, κάτι το οποίο έχει υιοθετηθεί πριν από λίγους μήνες από το δημοτικό συμβούλιο Νέας Υόρκης. Τονίζει, επιπλέον, την ανάγκη να υπάρχουν κανόνες σχετικά με κάθε νέο δρόμο που δημιουργείται στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης, ώστε να διαθέτει και πεζοδρόμια, αλλά και ποδηλατοδρόμο. Επίσης, επισημαίνει ότι πρέπει να υπάρχουν κανόνες και για τον αριθμό των θέσεων στάθμευσης που πρέπει να δημιουργούνται στα κτίρια. «Στη Νέα Υόρκη υπάρχουν κανόνες σχετικά με το ύψος ενός κτίσματος, το οποίο καθορίζεται από την απόσταση που έχει από το μετρό».

Οι… εκπλήξεις του Γιάννη Νάση δεν εξαντλούνται στην πρόταση για δημιουργία ενός Central Park στη Θεσσαλονίκη, καθώς έχει σχεδιάσει κι έναν ουρανοξύστη για την πόλη, ενώ, όπως λέει ο ίδιος, «γιατί όχι και ένα παγκόσμιο κέντρο εμπορίου!». Οπως εξηγεί, ξεκίνησε το σχέδιο για τον ουρανοξύστη χρησιμοποιώντας το στρογγυλό στοιχείο που υπάρχει τοπικά και χρονικά στη Θεσσαλονίκη (Ροτόντα - αρχαιότητα, τρούλοι εκκλησιών - βυζαντινή εποχή, Λευκός Πύργος - οθωμανική περίοδος, πύργος του ΟΤΕ - σύγχρονη Θεσσαλονίκη). «Πιστεύω ότι ο πρώτος ουρανοξύστης θα πρέπει να έχει κοινά σημεία με την πόλη και να συμβολίζει ό,τι και η Θεσσαλονίκη, που είναι μια πόλη που ενώνει το Βορρά με το Νότο και την Ανατολή με τη Δύση», αναφέρει. Υπογραμμίζει, πάντως, ότι για να αρχίσουμε να χτίζουμε ουρανοξύστες απαιτείται σημαντική προεργασία. «Οι τοπικές αρχές πρέπει να έρθουν σε επαφή με στελέχη εταιριών από την ενδοχώρα. Πρέπει να τους προσφέρουν ένα σημείο όπου θα μπορούν να ανταλλάσσουν ιδέες και προϊόντα με άλλες εταιρίες. Επίσης, πρέπει να έρθουν σε επαφή με στελέχη από παραγωγικές χώρες όπως η Κίνα, η Ινδία κ.ά., ώστε να υπάρξει διασύνδεση με εταιρίες εισαγωγών. Οταν πείσουν συγκεκριμένο αριθμό εταιριών να ανοίξουν γραφεία στη Θεσσαλονίκη, τότε μπορεί να χτιστεί ο πρώτος ουρανοξύστης», επισημαίνει ο κ. Νάσης.

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, από μητέρα Θεσσαλονικιά και πατέρα Ηπειρώτη, αλλά από ενός έτους ζει στη Νέα Υόρκη. Παρόλο που τα ελληνικά του είναι πολύ καλά, ο Γιάννης Νάσης διατηρεί... επιφυλάξεις. «Δεν είναι τα καλύτερα», λέει με μετριοφροσύνη. Με λαμπρές σπουδές, έχει μια επαγγελματική... φαρέτρα η οποία είναι γεμάτη από εμπειρίες. Παρά το ότι είναι μόλις 36 ετών, ανέλαβε διάφορες καίριες θέσεις ευθύνης στη Νέα Υόρκη. Δηλώνει ότι κάθε πρωί διαβάζει μέσω διαδικτύου «Αγγελιοφόρο»! Στο ερώτημα που του θέτουμε, γιατί ένας άνθρωπος που ζει και εργάζεται στη Νέα Υόρκη να διαβάζει μια εφημερίδα που κυκλοφορεί στη Θεσσαλονίκη, απαντά ότι «πολλοί άνθρωποι διαβάζουν εφημερίδες από τον τόπο καταγωγής τους. Επιπλέον, σκέφτομαι να μετακομίσω εκεί και με ενδιαφέρουν τα γεγονότα και οι ειδήσεις από τη Θεσσαλονίκη». Στα 36 του, δεν έχει επισκεφτεί πολλές φορές την Ελλάδα, καθώς ήρθε από δύο φορές τις δεκαετίες του ‘80, ‘90 και ‘00. Ωστόσο, από το 2005 έρχεται συχνότερα. Εξάλλου, τα τελευταία χρόνια ζει στην Ελλάδα και η αδερφή του, η οποία είναι δικηγόρος που ειδικεύεται στο Διεθνές Δίκαιο. Ηρθε στην Ελλάδα για να αναγνωρίσει το πτυχίο της και... έμεινε. Στην ερώτηση πώς είναι η ζωή στη Νέα Υόρκη, απαντά ότι είναι πάρα πολύ ωραία, όπως παντού. «Βέβαια υποφέρουμε από μια κρίση που τη μεταδώσαμε στον υπόλοιπο κόσμο και συγγνώμη γι’ αυτό. Το πρόβλημα στην Ελλάδα διαφέρει από τη χρηματοοικονομική κρίση στον υπόλοιπο κόσμο. Απλώς έτυχε να βγουν στη φόρα τα προβλήματα με το έλλειμμα και το χρέος την ίδια στιγμή που οι τράπεζες παγκοσμίως είναι λίγο ταραγμένες από τη χρηματοοικονομική κρίση και δε θέλουν να αντιμετωπίσουν άλλα προβλήματα». Ο ίδιος αντιτίθεται σε αυτό που λέγεται, ότι η Ελλάδα έχει τεράστιο δημόσιο τομέα. «Ο δημόσιος τομέας της Ελλάδας είναι, ανάλογα με το ΑΕΠ, περίπου ίδιος με αυτόν των ΗΠΑ. Το θέμα δεν είναι πόσοι δημόσιοι υπάλληλοι υπάρχουν, αλλά πόσοι κάνουν τη δουλειά τους! Και πάλι σήμερα δήμοι της Αμερικής έχουν πτωχεύσει. Στο δημόσιο τομέα, στο δήμο, και στην πολιτεία της Νέας Υόρκης έχουμε ήδη δει χιλιάδες απολύσεις και αναμένουμε άλλες τόσες. Η Θεσσαλονίκη περνά τώρα μία περίοδο αποβιομηχάνισης, που έχουν περάσει πολλές πόλεις της Αμερικής. Μερικές δεν πήραν μέτρα (Ντιτρόιτ, Φλιντ, Ακρον) και άλλες έστρεψαν την τοπική οικονομία προς την τεχνολογία και την έρευνα (Βοστόνη, Νέα Υόρκη, Φιλαδέλφεια). Υπάρχουν πολλά που μπορούν να γίνουν, αλλά δε βλέπω να γίνονται. Θα προτιμούσα να εστιάσουμε στην ενεργοποίηση της ζώνης καινοτομίας παρά στο άνοιγμα πολυκαταστημάτων, καθώς μικρές επιχειρήσεις κλείνουν και οι θέσεις εργασίας που δημιουργούνται είναι χαμηλόμισθες. Οι αμερικανικές πόλεις, όπου τα πολυκαταστήματα γνώρισαν ανάπτυξη, αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα», υποστηρίζει ο Γιάννης Νάσης. Ωστόσο, ο 36χρονος Ελληνοαμερικανός είναι αισιόδοξος για την εξέλιξη των πραγμάτων στην Ελλάδα. «Νομίζω ότι οι Ελληνες είναι ικανοί να κάνουν ό,τι θέλουν», καταλήγει. Ο Γ. Νάσης

25

26

KOINΩΝΙΑ PEΠOPTA Z

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Αντιδρούν σε σενάρια συγχωνεύσεων Επί ποδός πολέμου οι φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας • Επιφυλάξεις από τους διδάσκοντες το σπουδαστή που µπήκε µε 12.000», εξηγεί ο κ. Μανωλόπουλος, τονίζοντας πως «όλα είναι µία παρεξήγηση», διότι οι φοιτητές φοβούνται ότι τα πτυχία θα υποβαθµιστούν. Αντίθετα, όπως διατείνεται ο ίδιος, τα πτυχία τους θα αναβαθµιστούν, διότι θα αποκτήσουν πρόσβαση σε καλύτερες υποδοµές. Μόνο για την ενοικίαση κτιρίων το Πανεπιστήµιο Δυτικής Μακεδονίας καταβάλλει κάθε χρόνο περίπου 300.000 ευρώ. Την ίδια στιγµή, εργαστήρια λειτουργούν σε υπόγεια, οι βιβλιοθήκες είναι ανύπαρκτες, όπως και οι εστίες. Πάντως, καθηγητές του Πανεπιστηµίου Δυτικής Μακεδονίας εκφράζουν επιφυλάξεις για τη δυνατότητα υλοποίησης ενός σχεδίου συγχώνευσης µε το ΤΕΙ, αλλά και για το κατά πόσο θα προκύψει ένα ίδρυµα πανεπιστηµιακού επιπέδου.

ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Θύελλα αντιδράσεων ξέσπασε στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας με αφορμή την πρόταση του προέδρου της Διοικούσας Επιτροπής του ιδρύματος, Γιάννη Μανωλόπουλου, για συγχώνευση με το ΤΕΙ της περιοχής. Οι φοιτητές έχουν βάλει «λουκέτο» στα δύο τμήματα της Κοζάνης, ενώ και διδάσκοντες εκφράζουν τις επιφυλάξεις τους.

Η

πρόταση του κ. Μανωλόπουλου έχει πυροδοτήσει συζητήσεις και αντιδράσεις εδώ και δέκα µέρες. Από τις 2 Δεκεµβρίου τελούν υπό κατάληψη τα Τµήµατα Μηχανολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών της Κοζάνης από φοιτητές οι οποίοι θεωρούν πως, σε περίπτωση συγχώνευσης µε το ΤΕΙ, θα υποβαθµιστούν τα πτυχία τους. «Το ίδρυµά µας φέτος υποχρεώθηκε σε µείωση κατά 30% του προϋπολογισµού του σε σχέση µε πέρυσι και προβλέπεται περαιτέρω µείωση του ίδιου µεγέθους για τον επόµενο χρόνο, µε ενδεχόµενο να µπει ‘’λουκέτο’’. Ως άµεσο αποτέλεσµα αυτής της περικοπής βλέπουµε καταργήσεις µαθηµάτων (18 λιγότερα µαθήµατα στον οδηγό σπουδών των Μηχανολόγων Μηχανικών), πράγµα που είναι αποτέλεσµα της έλλειψης καθηγητών, ενώ, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Διοικούσας Επιτροπής, τίθεται ζήτηµα διακοπής της δωρεάν σίτισής µας απ’ τον ερχόµενο Σεπτέµβρη. Ολα αυτά προστίθενται στα χρόνια προβλήµατα της παντελούς έλλειψης εργαστηρίων και των ακατάλληλων για ακαδηµαϊκή χρήση κτιρίων», υπογραµµίζουν, σε ανακοίνωσή τους, οι

Στιγμιότυπο από πορεία των φοιτητών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας στην Κοζάνη

φοιτητές. Στα µέσα της εβδοµάδας είχαν συναντήσεις µε φορείς, ζητώντας τη στήριξη της τοπικής κοινωνίας, διαφορετικά, όπως αναφέρουν, η µόνη βιώσιµη λύση για τη διασφάλιση των δικαιωµάτων τους βρίσκεται µακριά από την Κοζάνη. «Σε περίπτωση που η τοπική κοινωνία και το υπουργείο Παιδείας δεν αποδεχτούν τη διατήρηση των δύο τµηµάτων ως έχουν, θα επιδιώξουµε την προσχώρηση είτε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης είτε στο Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων», τονίζει ο Πέτρος Περλαντίδης, µέλος του Συντονιστικού των φοιτητών των δύο πολυτεχνικών τµηµάτων της Κοζάνης. Η πρόταση Η πρόταση του κ. Μανωλόπουλου για τη συγχώνευση µε το ΤΕΙ Δυτικής Μακε-

δονίας φαίνεται ότι εντάσσεται στο κλίµα των αλλαγών που κυοφορούνται στην τριτοβάθµια εκπαίδευση, δεδοµένου ότι το υπουργείο Παιδείας προωθεί την εφαρµογή ενός εκπαιδευτικού «Καλλικράτη» µε συνενώσεις ιδρυµάτων. «Δεν αποτελεί απόφαση της Διοικούσας Επιτροπής. Είναι προσωπικές σκέψεις, που κινούνται πάνω στο πλαίσιο που διαµορφώνεται», δηλώνει στον «ΑτΚ» ο κ. Μανωλόπουλος, υποστηρίζοντας πως µία ενδεχόµενη συγχώνευση µε το ΤΕΙ θα οδηγούσε σε «οικονοµία κλίµακας» µε καλύτερη χρήση όλων των υποδοµών (εργαστήρια, κτίρια, βιβλιοθήκες, λέσχες κ.λπ.). «Τα πτυχία είναι διακριτά. Είναι αυτονόητο ότι ένα παιδί που εισήχθη µε 18.000 µόρια δεν µπορεί να καθίσει στο ίδιο αµφιθέατρο µε

Θετικός ο πρόεδρος του ΤΕΙ Με δεδοµένη την οικονοµική κατάσταση της χώρας, είναι δύσκολο να χορηγηθούν δεκάδες εκατοµµύρια ευρώ για τη δηµιουργία µιας πανεπιστηµιούπολης στην Κοζάνη. Την επισήµανση αυτήν κάνει ο πρόεδρος του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργος Χαραλαµπίδης, υποστηρίζοντας ότι το ΤΕΙ έχει µεγαλύτερες πιθανότητες επιβίωσης, αφού προηγηθεί «συµµάζεµα» και συγχώνευση κάποιων τµηµάτων. «Η σκέψη του κ. Μανωλόπουλου κινείται στη σωστή κατεύθυνση, εφόσον υποθέσουµε ότι θα δηµιουργηθεί ένα ίδρυµα ανά περιφέρεια. Ειδάλλως, ελλοχεύει ο κίνδυνος το πανεπιστήµιο να φυλλορροεί», συµπληρώνει ο ίδιος. Σήµερα το ΤΕΙ αριθµεί 18 τµήµατα µε 18.000-20.000 σπουδαστές σε τέσσερις πόλεις της δυτικής Μακεδονίας, ενώ το πανεπιστήµιο έχει έξι τµήµατα (δύο στην Κοζάνη και τέσσερα στη Φλώρινα).

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

27

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Συμπεράσματα από το πρόγραμμα PISA

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Το πρόγραμμα PISA του ΟΟΣΑ έχει ως σκοπό να μετρήσει τις επιδόσεις των μαθητών στην ηλικία των 15 ετών στα τρία κρίσιμα μαθήματα: την κατανόηση κειμένου, τα μαθηματικά και τις φυσικές επιστήμες. Διεξάγεται κάθε τρία χρόνια από το 2000 σε αντιπροσωπευτικό δείγμα μαθητών που επιλέγει η κάθε χώρα. Τα συμπεράσματα χρησιμεύουν σ’ αυτούς που χαράζουν την εκπαιδευτική πολιτική κάθε χώρας για να κάνουν τις αναγκαίες αλλαγές, αν διαπιστωθεί ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα στις επιδόσεις. Πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι ο σκοπός του ΟΟΣΑ είναι να προωθήσει την παγκοσμιοποίηση ή τις ελεύθερες αγορές (όπως θέλετε πείτε το) και στην εκπαίδευση σκοπό έχει να προωθεί εκείνες τις αλλαγές που θα συνδέουν την εκπαίδευση με την αγορά εργασίας. Ενδιαφέρεται δηλαδή να παράγονται από τα εκπαιδευτικά συστήματα άνθρωποι με τις γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτεί η αγορά εργασίας και όχι για την ευρύτερη μόρφωση. Πολλές φορές έχει κατηγορηθεί ο ΟΟΣΑ ότι με το πρόγραμμα PISA μετρά δεξιότητες και όχι γνώσεις. Εχουν ακουστεί επιχειρήματα για θεωρητικές γνώσεις που δίνουμε στους μαθητές μας και όχι πρακτική αντιμετώπιση των προβλημάτων. Φυσικά και έχουν λογική βάση όλα αυτά, αλλά δεν είναι ικανά να δικαιολογήσουν την αποτυχία των μαθητών μας. Οποιος έχει θεωρητικές γνώσεις και δεν μπορεί να τις χρησιμοποιήσει και στην επίλυση καθημερινών προβλημάτων δεν έχει στέρεες γνώσεις, μάλλον έχει «μάθει» χωρίς να μάθει, δηλαδή παπαγάλισε. Γιατί η παπαγαλία είναι ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα στην εκπαίδευσή μας. Ακόμη πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι η ηλικία των 15 ετών στην οποία διενεργείται στην Ελλάδα, η πλειονότητα των μαθητών δεν έχει αρχίσει ακόμη το φροντιστήριο, άρα κρίνεται το εκπαιδευτικό μας σύστημα χωρίς καμία υποβοήθηση. Οι επιδόσεις

Οι επιδόσεις της χώρας μας είναι κακές, αλλά βελτιώνονται, όπως βλέπετε στους πίνακες. Παραμένουν όμως πά-

ντα κάτω από το μέσο όρο, που βρίσκεται στις 500 περίπου μονάδες. Πρωτιές σημειώνουν στο διαγωνισμό οι Κινέζοι, με πρώτη εμφάνιση της περιοχής της Σανγκάης το 2009, οι Κορεάτες, οι Γιαπωνέζοι, που βρίσκονται πάντα στις πρώτες δέκα θέσεις, οι Φινλανδοί, που

σύστημα, σαν αυτό που προσπαθούν να μεταφυτεύσουν και στην Ελλάδα. Τα σχολεία ανήκουν στους δήμους που τα χρηματοδοτούν, αποφασίζουν για τα αντικείμενα διδασκαλίας, προσλαμβάνουν τους εκπαιδευτικούς και ανάλογα με τις επιδόσεις τους τα πριμοδοτούν ή

Κατανόηση κειμένου

2006 Μέση επίδοση Θέση στους 57 Ελλάδα 460 36 Γαλλία 488 23 Γερμανία 495 18 Βρετανία 495 17 ΗΠΑ 500 17 Χιλή 442 38 Νότια Κορέα 556 1 Σανγκάη Κίνα Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

2009 Μέση επίδοση Θέση στους 65 483 32 496 22 497 20 494 25 449 44 539 2 556 1

Μαθηματικά

2006 Μέση επίδοση Θέση στους 57 Ελλάδα 459 39 Γαλλία 496 23 Γερμανία 504 20 Βρετανία 495 24 ΗΠΑ 474 35 Χιλή 411 47 Σαγκάη Κίνα Νότια Κορέα 547 4 Φινλανδία 548 2 Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

2009 Μέση επίδοση Θέση στους 65 466 39 497 22 513 16 492 28 487 31 421 49 600 1 546 4 541 6

Φυσικές Επιστήμες

2006 Μέση επίδοση Θέση στους 57 Ελλάδα 473 38 Γαλλία 495 25 Γερμανία 516 13 Βρετανία 515 14 ΗΠΑ 489 29 Χιλή 438 40 Σαγκάη Κίνα Νότια Κορέα 522 11 Φινλανδία 563 1 Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

2009 Μέση επίδοση Θέση στους 65 470 40 498 27 520 13 514 16 502 23 447 44 575 1 538 6 554 2

Οι ελληνικές επιδόσεις

2000

2003 Κατανόηση 474 472 Κειμένου Μαθηματικά 447 445 Φυσικές 461 481 Επιστήμες Πηγή: ΟΟΣΑ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

έρχονται πρώτοι από τις ευρωπαϊκές χώρες. Οι επιδόσεις των μαθητών των ΗΠΑ είναι εντυπωσιακά χαμηλές. Το γεγονός μάς εντυπωσιάζει, όχι γιατί οι ΗΠΑ είναι υπερδύναμη, αλλά γιατί στην Αμερική υπάρχει ένα αποκεντρωμένο

2006

2009

460

483

459 473

466 470

τα κλείνουν απολύοντας το εκπαιδευτικό προσωπικό, όπως έγινε πρόσφατα σε σχολείο της Νέας Υόρκης. Αντίθετα στη Γαλλία υπάρχει ένα συγκεντρωτικό σύστημα, με πανεθνικές εξετάσεις για την απόκτηση του απολυτηρίου λυκείου, που μοιάζει αρ-

κετά με το δικό μας. Τα αποτελέσματα αυτού του εκπαιδευτικού συστήματος είναι καλύτερα από τα αμερικανικά. Ενα άλλο παράδειγμα είναι η Χιλή, όπου εφαρμόστηκαν όλα τα δόγματα του νεοφιλελευθερισμού. Τα αποτελέσματα της Χιλής είναι απογοητευτικά, αφού σε όλα τα μαθήματα, σε όλους τους διαγωνισμούς βρίσκεται σε χαμηλότερες θέσεις από την Ελλάδα. Στη Φινλανδία υπάρχει επίσης ένα αποκεντρωμένο σύστημα, με τα σχολεία να χρηματοδοτούνται από το κράτος και τους δήμους χωρίς την ύπαρξη ιδιωτικών σχολείων και πολύ καλά αποτελέσματα στο διαγωνισμό PISA. Εντύπωση προκαλεί η παρουσία της Κίνας, της Κορέας και της Ιαπωνίας στις πρώτες θέσεις των διαγωνισμών. Το βιοτικό επίπεδο αυτών των χωρών έχει χαώδεις διαφορές, με την Ιαπωνία να κατατάσσεται στις πλουσιότερες χώρες του κόσμου και την Κίνα στις φτωχότερες. Βέβαια στην Κίνα έχουμε μόνο την περιοχή της Σανγκάης, που είναι μία ιδιαίτερη οικονομικά περίπτωση. Υπάρχει όμως και η Κορέα που μόλις πριν από λίγα χρόνια αντιμετώπισε τεράστια οικονομικά προβλήματα μαζί με τις άλλες ασιατικές «τίγρεις». Ακόμη, σ’ αυτές τις χώρες τα τμήματα των μαθητών είναι πολυπληθέστερα αυτών της Ευρώπης. Η μεγάλη διαφορά βρίσκεται στην πειθαρχία, που είναι χαρακτηριστικό της κουλτούρας αυτών των λαών. Λέτε αυτό να είναι το κρίσιμο στοιχείο; Δομή της εκπαίδευσης

Οι αλλαγές στη δομή της εκπαίδευσης, με το πέρασμά της στην τοπική αυτοδιοίκηση, δεν είναι απαραίτητες για τη βελτίωσή της, όπως δείχνουν οι αριθμοί του προγράμματος PISA. Υπάρχουν πολλές λύσεις στο ίδιο πρόβλημα. Ο λόγος για τον οποίο προωθούνται η αποκέντρωση της εκπαίδευσης και η μεταφορά της στην τοπική αυτοδιοίκηση είναι μόνο οικονομικός. Δεν πληρώνει το κράτος αλλά οι δήμοι, που δεν έχουν όλοι τις ίδιες δυνατότητες. Ετσι οι πλούσιοι δήμοι θα έχουν καλά σχολεία και οι φτωχοί δήμοι θα έχουν φτηνά και αναποτελεσματικά σχολεία. Η παγκόσμια οικονομική κρίση έδειξε ότι η οικονομία δεν αυξάνεται αενάως, άρα δεν χρειάζεται όλοι να έχουν υψηλό επίπεδο γνώσης. Σημασία έχει, στο πλαίσιο του νεοφιλελευθερισμού, η μείωση του κόστους για το κράτος και όχι η υψηλής ποιότητας εκπαίδευση για όλους. Αυτήν την κατεύθυνση θα πάρει και η εκπαίδευσή μας.

28

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Προσέχουµε για να έχουµε

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Πρόγραμμα για τη διαχείριση των υδάτων, που θα αναλάβει το Εθν ικό Συμβούλιο Παρακολούθησης, ανα κοίνωσε το υπουργείο Περιβάλλον τος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Στις δράσεις περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, πρόγραμμα εξοικονόμησης νερο ύ, αντίστοιχο με το πρόγραμμα εξοικον όμησης κατ’ οίκον, με χρήση νέων τεχν ολογιών και τεχνικών για τη μείωση των διαρροών, έλεγχους για ενδεχόμενη νιτρορρύπανση, ενώ σε αγροτικές περιοχές, όπως ο Ασωπός, ο Πηνειός ,η Παμβώτιδα και η Καστοριά, θα εφα ρμοστεί κώδικας ορθής γεωργικής πρα κτικής για τη μείωση των φυτοφαρμά κων. Παράλληλα, θα διερευνηθούν οι δυνατότητες διακρατικών συνεργα σιών για τη διαχείριση και προστα σία των λιμνών των Πρεσπών, του Νέστου και του Στρυμόνα. Το σχέδ ιο του υπουργείου περιλαμβάνει τη δημιουργία δικτύων αποχέτευσης και βιολογικών καθαρισμών με χρηματοδότηση 1 δισεκατομμυρίου ευρώ έως το 2015.

Αθλητισµός και προστασία του περιβάλλοντος ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Προτάσεις για τη θέσπιση κανόνων προστασίας του περιβάλλοντος, στο πλαίσιο του μηχανοκίνητου αθλητισμού, καταθέτει η Οικολογική Κίνηση Κοζάνης με αφορμή τα σκουπίδια που μένουν μετά τη διοργάνωση αγώνων και τις ζημιές που καταγράφονται στο περιβάλλον.

Α

νάλογα κρούσµατα έχουν παρατηρηθεί στα Πιέρια, στο Μουρίκι, στην περιοχή από Αργιλο προς Μεταµόρφωση - Μπούρινο, όπου συχνά διοργανώνονται αγώνες µε µηχανές enduro. «Η επισήµανση των προβληµάτων δε σηµαίνει ότι ο στόχος µας είναι η κατάργηση των αγώνων enduro. Η ύπαρξη του µηχανοκίνητου αθλητισµού είναι µια πραγµατικότητα, η οποία όµως πρέπει να συνυπάρχει µε τη νοµιµότητα και το σεβασµό στο φυσικό περιβάλλον», τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση. Σύµφωνα µε την οργάνωση, «τα βασικότερα προβλήµατα παρατηρούνται όταν οι αγώνες οργανώνονται µέσα ή δίπλα σε περιοχές φυσικού κάλλους και οικολογικής σηµασίας (δασικά/ λιµναία

οικοσυστήµατα) και αφορούν κυρίως κρούσµατα ηχορρύπανσης, ρύπανσης, αλλοίωσης του ανάγλυφου, διατάραξης της άγριας ζωής κ.λπ.». Ορια και μέτρα Η Οικολογική Κίνηση Κοζάνης προτείνει τη χωροθέτηση και οριοθέτηση περιοχών για την οργάνωση δραστηριοτήτων µηχανοκίνητου αθλητισµού, µε βάση συγκεκριµένες προδιαγραφές (µακριά από οικισµούς, οικοσυστήµατα, προστατευόµενες περιοχές κ.λπ.),

την υποχρεωτική αδειοδότηση από τις αρµόδιες υπηρεσίες (δασαρχείο ή Αρχαιολογική Υπηρεσία), την απόλυτη προστασία περιοχών υψηλής οικολογικής αξίας (πλήρης απαγόρευση εντός και περιµετρικά εθνικών δρυµών/ πάρκων και λοιπών προστατευόµενων περιοχών) και τον περιορισµό δραστηριοτήτων µηχανοκίνητου αθλητισµού σε περιοχές που µπορεί να µην είναι προστατευόµενες, αλλά παρουσιάζουν έντονο περιπατητικό και φυσιολατρικό ενδιαφέρον.

Εκπρόσωποι φορέων από όλη την Ελλάδα και τρία σχολεία, που ξεχώρισαν για την ποιότητα των εργασιών τους στην περιβαλλοντική εκπαίδευση, πήραν μέρος στη διαβούλευση για την προετοιμασία των ελληνικών και ευρωπαϊκών δασών για την κλιματική αλλαγή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με πρωτοβουλία του Κρίτωνα Αρσένη. Μεταξύ άλλων, μαθητές από σχολεία της Νάουσας και της Σαντορίνης παρουσίασαν εργασίες τους με θέμα τη δασική προστασία και την αειφορία. Στη συζήτηση συμμετείχαν καθηγητές, ερευνητές από το ΕΘΙΑΓΕ, εκπρόσωποι παραγωγικών κλάδων, της Δασικής Υπηρεσίας και οικολογικών οργανώσεων. Οικολογικά μηνύματα μεταφέρει η θεατρική παράσταση «Ο χονδρός Μπιζέλης», που βασίζεται στο ομώνυμο βιλίο του Διονύση Ζαφειριάδη. Η παράσταση, που παρουσιάστηκε στο Θέατρο «Αλέξης Μινωτής» του δήμου Αμπελοκήπων, θα συνεχιστεί μέχρι το τέλος της σχολικής χρονιάς σε διάφορους δήμους της Θεσσαλονίκης και της κεντρικής Μακεδονίας. Η ιστορία έχει πρωταγωνιστή το χονδρό Μπιζέλη, ο οποίος είναι στενοχωρημένος επειδή η οικολογική καλλιέργεια στο λαχανόκηπό του θα τον κάνει να χάσει τη βολή του. Ο Αγκινάρας, η Ντομάτα, ο Πατάτας, η Μπάμια και τα Βλήτα θα του αλλάξουν την άποψη;

Πρόσκληση για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ), που αφορά στην κατασκευή μονάδων συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας υψηλής αποδοτικότητας, σε συνδυασμό με συστήματα ψύξης με χρήση φυσικού αερίου σε δημόσια νοσοκομεία, υπέγραψε η υπουργός Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη. Με τα έργα συμπαραγωγής, όπως τονίζεται στην απόφαση, επιτυγχάνεται αυξημένη απόδοση της μετατροπής και χρήσης της παραγόμενης ενέργειας με αποτέλεσμα μικρότερες εκπομπές προς το περιβάλλον, καθώς και σημαντική εξοικονόμηση οικονομικών πόρων από τα νοσοκομεία.

29

KOΣMOΣ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Ξεκαθαρίζουν λογαριασµούς Πολλά τα πάρε δώσε εν όψει της ψήφου εμπιστοσύνης στον Μπερλουσκόνι ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Μπερλουσκόνι και Φίνι μετρούν τις δυνάμεις τους

Μέρα της κρίσης είναι η μεθαυριανή για τον πρωθυπουργό της Ιταλίας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, ο οποίος θα διεκδικήσει την ψήφο εμπιστοσύνης στη Βουλή. Η κυβέρνησή του δε διαθέτει πλέον ευρεία πλειοψηφία και η ζυγαριά θα κλίνει προς τη μία ή την άλλη πλευρά ανάλογα με τη στάση του διαφαινόμενου μέχρι πρότινος διαδόχου του στην ηγεσία της Κεντροδεξιάς, Τζιανφράνκο Φίνι.

Ο

λα είναι ανοιχτά στην Ιταλία εν όψει της µεθαυριανής ψηφοφορίας στη Βουλή και ενδεικτική της αβεβαιότητας που κυριαρχεί είναι η δήλωση του Προέδρου της Δηµοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, ότι µε όσα προηγήθηκαν και συµβαίνουν στη χώρα είναι αδύνατο να προβλέψει την κατάληξη. Ο Φίνι, που προχώρησε πρόσφατα στη σύσταση πολιτικού σχηµατισµού, του Μέλλοντος και Ελευθερίας (Fli), ηγείται πλέον µιας οµάδας περισσοτέρων των 40 βουλευτών, οι οποίοι εξελέγησαν µε τη σηµαία του Λαού της Ελευθερίας (Pdl) του Μπερλουσκόνι, αλλά αποστασιοποιήθηκαν το καλοκαίρι όταν ο πρόεδρος της Βουλής τέθηκε πρακτικά εκτός του κυβερνητικού κόµµατος. Η συµφωνία του Fli µε τα µικρά κεντρώα κόµµατα Udc και Api στο τέλος Νοεµβρίου χαιρετίστηκε από τους πρωταγωνιστές της ως ο θεµέλιος λίθος ενός τρίτου πόλου στην πολιτική σκηνή, ο οποίος είναι σε θέση να αλλάξει τα ισχύοντα των τελευταίων δεκαετιών και να διεκδικήσει την εξουσία. Ο τρικοµµατικός πόλος υποστηρίζει µάλιστα ότι στην ψηφοφορία της 14ης Δεκεµβρίου διαθέτει τους αριθµούς για τη µεγάλη ανατροπή, καθώς µε τη συνδροµή της αντιπολίτευσης βασίζεται σε 317 βουλευτές έναντι 311 του Μπερλουσκόνι και του συµµάχου του, Ουµπέρτο Μπόσι, της Λέγκας του Βορρά. Στην αισιοδοξία του Φίνι απαντά µε ανάλογο τρόπο ο Ιταλός πρωθυπουργός, ο οποίος εµφανίζεται βέβαιος ότι ο κερδισµένος της ψηφοφορίας θα είναι ο κυβερνητικός συνασπισµός και απορρίπτει την πρόταση του προέδρου της Βουλής να υποβάλει την παραίτησή του και, µέσω µιας συµφωνίας για ένα πολιτικό

πρόγραµµα σχετικά µε την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης και την αλλαγή του εκλογικού νόµου, να επανέλθει στο τιµόνι της κυβέρνησης, χωρίς την προσφυγή σε πρόωρες εκλογές. Τις τελευταίες µέρες, οι έµπιστοι συνεργάτες του Μπερλουσκόνι -κυρίως ο Τζιάνι Λέτα- είχαν πυρετώδεις διαβουλεύσεις µε στελέχη του Fli χωρίς να υπάρξουν σηµεία επαφής ικανά για να αποτρέψουν τη µεθαυριανή διαδικασία. Ερευνα για «εξαγορά» βουλευτών Το κλίµα έγινε, µάλιστα, εκρηκτικό λόγω της διαφαινόµενης στάσης τριών βουλευτών του Fli και κοµµάτων της αντιπολίτευσης να στηρίξουν τον Μπερλουσκόνι, καθώς και της έντονης φηµολογίας περί δωροδοκίας µελών της Βουλής ώστε να αλλάξουν στρατόπεδο. Ο επικεφαλής του αντιπολιτευτικού κόµµατος Ιταλία των Αξιών (Idv), Αντόνιο Ντι Πιέτρο, απευθύνθηκε στην Εισαγγελία, προκειµένου να διερευνήσει το θέµα, ενώ ο ηγέτης του Δηµοκρατικού Κόµµατος (Pd),

Πιερλουίτζι Μπερσάνι, αναρωτήθηκε αν πρόκειται για σκάνδαλο η για µία ακόµη υπόθεση διαφθοράς. Οι συζητήσεις φούντωσαν στην Ιταλία, χωρίς ωστόσο να εκθρονίσουν από το προσκήνιο τη µάχη επιβίωσης που δίνει ο Μπερλουσκόνι. Ο Ιταλός πρωθυπουργός δεν αποκλείεται µεθαύριο να εξασφαλίσει την ψήφο εµπιστοσύνης της Βουλής, αλλά θα πρόκειται για µια «πύρρειο νίκη», αφού η επιτυχία θα βασίζεται σε µια οριακή πλειοψηφία, η οποία πιθανότατα θα καταρρεύσει στην πρώτη αναµέτρηση, όπως έδειξαν οι πρόσφατες ψηφοφορίες για τη µεταρρύθµιση της παιδείας. Αναλυτές επισηµαίνουν ότι, είτε στην παρούσα φάση είτε αργότερα, ο Μπερλουσκόνι και ο Φίνι είναι υποχρεωµένοι να καθίσουν στο τραπέζι και να αναζητήσουν µια συµφωνία, καθώς από µια ενδεχόµενη πρόωρη προσφυγή στις κάλπες όλοι θα βγουν χαµένοι, ενώ ούτε η Κεντροαριστερά δείχνει ικανή να πείσει τους ψηφοφόρους ώστε να της εµπιστευτούν την εξουσία.

Εκλογές με ένταση στο Κόσοβο Σε τεταμένο κλίμα διεξάγονται σήμερα στο Κοσσυφοπέδιο οι πρώτες κοινοβουλευτικές εκλογές από τις 17 Φεβρουαρίου του 2008, όταν η Πρίστινα ανακήρυξε μονομερώς την ανεξαρτητοποίησή της από το Βελιγράδι. Οι εκλογές διοργανώνονται επειδή η κυβέρνηση του Χασίμ Θάτσι κατέρρευσε το Νοέμβριο εξαιτίας της αποχώρησης ενός μικρότερου κόμματος από το συνασπισμό. Κάποιοι χαρακτήρισαν τις εκλογές ως απόδειξη της δεινής πολιτικής κατάστασης του Κοσόβου. Αλλοι εκτιμούν ότι είναι ευκαιρία να αποδείξει η χώρα αφενός αν μπορεί να τις διοργανώσει ανόθευτα, αφετέρου αν δύναται να επιλύσει το μεγάλο ζήτημα της ενσωμάτωσης της σερβικής μειονότητας, η οποία αντιδρά πάντα στην ανακήρυξη της ανεξαρτησίας. Το βόρειο τμήμα του Κοσόβου εξακολουθεί να κινείται... ανεξάρτητα, αφού οι κρατικοί θεσμοί είναι ανύπαρκτοι, ενώ Πρίστινα και Βελιγράδι καταβάλλουν προσπάθειες, η μεν πρώτη για να πείσει το σερβικό πληθυσμό ώστε να εγκαταλείψει το «αντάρτικο», το δε δεύτερο για να διατηρηθεί το καθεστώς της αβεβαιότητας στην περιοχή. Την εύθραυστη κατάσταση προσπαθούν να επιλύσουν διπλωματικά οι δύο πλευρές. Το Βελιγράδι, πάντως, ζητά από τη μειονότητα να μποϊκοτάρει τις εκλογές και να αφήσει τη σερβική διπλωματία να επιλύσει το πρόβλημα. Η όλη κατάσταση δυσκολεύει περισσότερο την επιβίωση του Κοσσυφοπεδίου, το οποίο έχουν αναγνωρίσει 71 χώρες, έχει ανεργία 48%, και λόγω ακριβώς της ακυβερνησίας δεν προσελκύει επενδυτές και δεν αναπτύσσεται. Το κλίμα της έντασης αναμένεται να εντείνει πιθανή προσπάθεια των αρχών του Κοσόβου να στείλουν στις περιοχές στο βόρειο τμήμα της χώρας, όπου κατοικούν οι Σέρβοι, κινητές εκλογικές μονάδες για να ψηφίσει η μειονότητα. Συνολικά 1,6 εκατομμύρια ψηφοφόροι αναμένονται να ψηφίσουν. Οι υποψήφιοι για τις 120 έδρες είναι 1.265 κι εκπροσωπούν 29 διαφορετικά κόμματα κι ανεξάρτητες λίστες. Από τις έδρες οι 20 προορίζονται για τις μειονότητες. Οσο για την προσεχή κυβέρνηση, οι δημοσκοπήσεις φέρνουν πολύ κοντά και στα όρια του δημοσκοπικού λάθους προπορευόμενο το Δημοκρατικό Κόμμα του Κοσόβου (ΔΚΚ) του Θάτσι με ποσοστό 30%, δεύτερη τη Δημοκρατική Συμμαχία του Κοσόβου (ΔΣΚ) του δημάρχου της Πρίστινας, Ισα Μουσταφά με 28% και τρίτο το Κίνημα Αυτοδιάθεσης του Αλμπιν Κούρτι με 16%. Επίσης, αναλυτές εκτιμούν ότι ο οποιοσδήποτε νικητής των εκλογών θα αναγκαστεί να ζητήσει τη βοήθεια των μικρότερων αλβανικών κομμάτων, προκειμένου να σχηματίσει βιώσιμη κυβέρνηση. ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ

Εκλογές στο Κοσσυφοπέδιο μέσα σε θολό κλίμα

30

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

∆ίνουν µάχες στον κυβερνοχώρο Ο Τζούλιαν Ασάντζ, οι δύσκολες στιγμές των ΗΠΑ και άλλες ιστορίες ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Πρωτόγνωρες καταστάσεις βιώνει ο κόσμος και ο κυβερνοχώρος τις τελευταίες δυο εβδομάδες. Καταστάσεις που είναι δύσκολο να εκτιμηθούν σε ό,τι αφορά τους δικαστικούς αγώνες του Τζούλιαν Ασάντζ, τις επιπτώσεις που θα έχουν στις ΗΠΑ και άλλες χώρες τα διαβαθμισμένα έγγραφα που αποκαλύπτει η WikiLeaks αλλά και την ένταση του πολέμου του κυβερνοχώρου ο οποίος βρίσκεται σε εξέλιξη.

Ι

σχύει ακόµη το «ο καιρός θα δείξει» ή στη διαδικτυακή εποχή ο χρόνος ελαχιστοποιήθηκε ακόµη περισσότερο; Σε ό,τι αφορά τις δικαστικές µάχες του προφυλακισµένου ιδρυτή της WikiLeaks Τζούλιαν Ασάντζ, ο χρόνος θα είναι µακρύς κι αδυσώπητος. Θεωρητικά ο νόµος περί έκδοσης του 2003, βάσει του οποίου έχει συλληφθεί στη Βρετανία, ισχύει για να κάνει γρηγορότερη κι απλούστερη τη διαδικασία. Οµως, η δική του περίπτωση ενδέχεται να διαρκέσει µήνες και δεν αποκλείεται µάλιστα να ακυρωθεί. Διότι εκτός του ότι δικαιούται να την προσβάλει ασκώντας έφεση, έχοντας τη δυνατότητα να φτάσει µέχρι και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων, µπορεί να επικαλεστεί κι επιχειρήµατα όπως ότι οι πραγµατικοί λόγοι που οδήγησαν στη σύλληψή του δεν ήταν τα εγκλήµατα σεξουαλικής φύσης, που αναφέρει το σουηδικό ευρωπαϊκό ένταλµα σύλληψης, αλλά κεκαλυµµένοι πολιτικοί λόγοι. Αν οι δικηγόροι του το αποδείξουν αυτό, τότε δύνανται να αποτρέψουν την έκδοσή του στη Σουηδία, όπως έχει αποφανθεί η βρετανική Δικαιοσύνη σε άλλες περιπτώσεις κεκαλυµµένων πολιτικών λόγων. Οσο για το αν θα εκδοθεί κατόπιν στις ΗΠΑ, κι εκεί υπάρχει ζήτηµα. Διότι µπορεί η κυβέρνηση Οµπάµα να είναι πιο πρόθυµη από τις προηγούµενες να διώξει ποινικά περιπτώσεις διαρροής απόρρητων εγγράφων, ειδικά από τη στιγµή που το έκανε εναντίον ενός blogger, ο οποίος έδωσε απόρρητα έγγραφα στο Fox News. Μπορεί επίσης οι διαρροές της WikiLeaks να έχουν

φέρει σε ιδιαίτερα δύσκολη θέση την αµερικανική διπλωµατία, µε αποτέλεσµα πολλοί να ζητούν την άµεση δίωξη και µε τις αυστηρότερες ποινές -µέχρι και τη θανατική ποινή- για τον Ασάντζ. Μπορεί ακόµη, όπως αναφέρει η αµερικανική εφηµερίδα «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», να είναι έγκληµα η αποκάλυψη πληροφοριών µε σκοπό να επηρεάσει κάποιος την επιτυχία των αµερικανικών στρατευµάτων. Οµως ακόµη και σε αυτήν την περίπτωση θα είναι δύσκολο οι Αµερικανοί να ορίσουν και να αποδείξουν ως υπόλογο για τη διαρροή τον αυστραλιανής καταγωγής Τζούλιαν Ασάντζ. Επιπρόσθετα, παραµένει το ερώτηµα πώς θα καταφέρουν να εναρµονίσουν το νόµο περί κατασκοπίας µε το αµερικανικό Σύνταγµα, το οποίο κατοχυρώνει την ελευθερία έκφρασης και ειδικά όταν ο κατηγορούµενος δεν είναι Αµερικανός πολίτης. Ανώνυμοι «πολεμιστές» Αν λοιπόν ο δικαστικός αγώνας του Ασάντζ έχει µέλλον, ο άλλος του κυβερνοχώρου εξελίσσεται ήδη µε γρήγορους ρυθµούς και µε άγνωστες συνέπειες. Αναπτύσσεται άναρχα, ερασιτεχνικά κι απρόσµενα, σύµφωνα µε τους ειδικούς του. Γιατί όσοι µέχρι σήµερα µιλούσαν για τον πόλεµο στον κυβερνοχώρο είχαν υπόψη τους απειλές, οι οποίες θα προέρχονταν από τροµοκρατικές οργανώσεις τύπου Αλ Κάιντα. Δεν είχαν κατά νου την αθρόα κι άµεση απάντηση χρηστών του διαδικτύου, που µπορεί να αριθµούν ακόµα και πολλές χιλιάδες και θα έσπευδαν να υπερασπιστούν τον άνθρωπο τον οποίο θεωρούν ως «µαχητή της ελευθερίας, της έκφρασης και της αλήθειας» κι ότι αυτοί θα προκαλούσαν χάος στις διαδικτυακές λειτουργίες µεγάλων πολυεθνικών εταιριών, οι οποίες αποφάσισαν να άρουν την υποστήριξή τους προς τον Ασάντζ. Οι εταιρίες εκτός από τις προφανείς χρηµατικές απώλειες που θα έχουν, δεν αποκλείεται να αντιµετωπίσουν και άλλες λόγω της δυσφήµησης που έχουν υποστεί. Διότι πλέον πολύς κόσµος προτίθεται να διακόψει τις συναλλαγές και τη συνεργασία του µε κάποια εταιρία που συµπεριφέρεται ως πολέµιος της ελευθερίας της έκφρασης ή δείχνει ασέβεια προς τα στοιχειώδη δικαιώµατά του. Ειδικά αν αυτό γί-

Διαδήλωση υπέρ του Ασάντζ και της Wikileaks στο Μπρισμπέιν της Αυστραλίας

νεται µέσω µιας λαϊκής διαδικτυακής εξέγερσης. Επιπρόσθετα, οι κοινωνικοί χώροι δικτύωσης, όπως το twitter και το facebook, θεωρούνται από τους Αµερικανούς και γενικότερα από το δυτικό κόσµο ως το «όπλο» των λαών εναντίον ολοκληρωτικών καθεστώτων, όπως συνέβη στην περίπτωση της Κίνας ή του Ιράν. Υπενθυµίζεται πως πέρσι η ίδια η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, µιλούσε για την ελευθερία του διαδικτύου στην προσπάθειά της να κατηγορήσει τη µάχη της Κίνας µε τη µηχανή αναζήτησης Google. Θεωρητικά, τώρα θα ήταν ανακόλουθο ή και υποκριτικό να αντιµετωπίσουν οι ΗΠΑ την περίπτωση της WikiLeaks και του Ασάντζ µε τρόπο διαφορετικό. Ο Ασάντζ ως εκφραστής της αναλυτικής δηµοσιογραφίας µε τη σύλληψή του φαίνεται πως έγινε µάρτυρας του πολέµου της ελευθερίας του λόγου έναντι των κρατικών συµφερόντων. Ως τέτοιος είναι πιθανό να επιφέρει µεγαλύτερο πρόβληµα στις διεθνείς σχέσεις των ΗΠΑ απ’ ό,τι προκάλεσαν ή θα προκαλέσουν στο άµεσο µέλλον τα απόρρητα έγγραφα που συνεχίζουν να διαρρέουν.

Χωρίς τελειωμό οι αποκαλύψεις από τα έγγραφα Την τελευταία εβδομάδα οι σημαντικές αποκαλύψεις του δικτύου της WikiLeaks αφορούσαν: ■ το σχέδιο προστασίας που ζήτησαν από το ΝΑΤΟ οι χώρες της Βαλτικής απέναντι στη Ρωσία, ■ το πόσο οι ΗΠΑ ανησυχούν για τον κινέζικο «επιθετικό» κι επεμβατικό ρόλο στην Αφρική, ■ την πρόταση της Σαουδικής Αραβίας για μια στρατιωτική δύναμη υπό την καθοδήγηση των Αράβων που θα καταστρέψει τη Χεζμπολάχ στο Λίβανο, ■ τον πρόεδρο της Νικαράγουα, Ντανιέλ Ορτέγα, και το κίνημα των Σαντινίστας που χρηματοδοτούνταν από το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, ■ τις ΗΠΑ και το ότι υπό την καθοδήγηση της υπουργού Εξωτερικών Κοντιλίζα Ράις σκεφτόντουσαν να λάβουν στρατιωτική δράση εναντίον ενός ουκρανικού πλοίου που μετέφε-

ρε άρματα και αντιαεροπορικά όπλα, αφού το είχαν καταλάβει Σομαλοί πειρατές, ■ τη Μοζαμβίκη, η οποία έχει γίνει σημαντικό κέντρο διακίνησης ναρκωτικών στην Αφρική, ■ το ότι οι ΗΠΑ θεωρούν την Υεμένη ως το κύριο σημείο διέλευσης όπλων τα οποία προορίζονται για το ισλαμιστικό κίνημα της Χαμάς και για το Κέρας της Αφρικής, ■ το ότι η Σερβία γνώριζε «πολύ καλά και επίσημα» πού βρισκόταν ο Ράτκο Μλάντις το 2008 κι ότι δεν συνεργαζόταν καθόλου καλά με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία, ■ το ότι δυτικοί διπλωμάτες δείχνουν ανήσυχοι στη συνεργασία ανάμεσα στη Μιανμάρ και τη Βόρεια Κορέα χωρίς ωστόσο να επιβεβαιώνονται οι φόβοι ότι η Πιονγιάνγκ μοιράζεται πυρηνική τεχνολογία και ■ το ότι η οικονομία της Κούβας θα καταρρεύσει σε δύο με τρία χρόνια.

KOΣMOΣ

31

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Πίσω από την καγκελόφρακτη είσοδο, οι ένοικοι νοιώθουν ασφαλείς

Στις ΗΠΑ η είσοδος σε ένα συγκρότημα δείχνει περί τίνος πρόκειται

Υψώνουν «φρούρια» για έχοντες Στην Ευρώπη άρχισαν να «ξεφυτρώνουν» όλο και περισσότερα περιφρουρούμενα συγκροτήματα ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Οι περιφρουρούμενες κοινότητες των λίγων αποτελούν σήμα κατατεθέν σε χώρες όπου το χάσμα στην κοινωνία είναι βαθύ, ανεξάρτητα αν οφείλεται σε πλούτο, φυλή ή θρησκεία. Από την Αμερική μέχρι την Αφρική και την Ασία, τα «φρούρια» της μειοψηφίας ορθώθηκαν για προστασία από τον «έξω» κόσμο, σημαδεύοντας τις τοπικές κοινωνίες. Η τάση αρχίζει να κατακτάει και την Ευρώπη και αρκετοί συνδέουν το φαινόμενο τόσο με την οικονομική κρίση όσο και με την εντεινόμενη μετανάστευση.

Κ

άγκελα, βαριές αυλόπορτες και απροσπέλαστοι τοίχοι θυµίζουν στους επισκέπτες αρκετών πόλεων στον πλανήτη ότι ορισµένοι βλέπουν κινδύνους για τους οποίους οι περισσότεροι δεν ενδιαφέρονται. Στο Μπουένος Αϊρες, το Ρίο ντε Τζανέιρο ή το Γιοχάνεσµπουργκ, η ζωή στα πολυτελή συγκροτήµατα, µε µέτρα ασφαλείας που αρµόζουν σε έδρες… µυστικών υπηρεσιών, κυλάει σε διαφορετικούς ρυθµούς από αυτούς που χαρακτηρίζουν την πλειοψηφία του κόσµου. Το δρόµο της αποµόνωσης φαίνεται ότι ζήλεψαν και ορισµένοι στην Ευρώπη, οι οποίοι αισθάνονται την ανάγκη να µείνουν µακριά από τους υπόλοιπους και να διαφυλάξουν όσα απέκτησαν τη στιγµή που από τη µια άκρη µέχρι την άλλη της Γηραιάς Ηπείρου τα µέτρα λιτότητας πλήττουν εκατοµµύρια ανθρώπους. Στο Πότσνταµ, σε απόσταση λίγων εκατοντάδων µέτρων από την πινακίδα που υπενθυµίζει ότι στο σηµείο εκείνο «η Ευρώπη και η Γερµανία ήταν χωρισµένες µέχρι τις 10 Νοεµβρίου του 1989», µια τεράστια ηλεκτροκινούµενη πύλη εµποδίζει την πρόσβαση στην

Arkadien, την πρώτη περιφρουρούµενη κοινότητα της Γερµανίας, όπως έγραψε πρόσφατα η εφηµερίδα «Σουντόιτσε Τσάιτουνγκ». Καταφύγιο Ενα συγκρότηµα µε κήπους και κυρίως υψηλό επίπεδο ασφάλειας που αποτελεί το καταφύγιο, το οποίο χρειάζονται οι εύποροι ένοικοί του. «Η φτώχεια εξαπλώνεται γρήγορα και είναι καλό να προσέχεις τα νώτα σου», δηλώνει ο Ούβε Πέτερ Μπράουν που πληρώνει µηνιαίως 1.300 ευρώ για την παρεχόµενη ασφάλεια, προκειµένου να αισθάνεται «ανακουφισµένος και ελεύθερος» µέσα στα τείχη του συγκροτήµατος, όπως σπεύδει να συµπληρώσει η σύζυγός του. Την ίδια επιλογή έκαναν αρκετοί άλλοι που αισθάνθηκαν την ανάγκη για περισσότερη ασφάλεια σε ένα περιβάλλον όλο και πιο εκρηκτικό στο Βερολίνο, τη Φρανκφούρτη και τη Λειψία, ενώ το φαινόµενο επεκτάθηκε σε γειτονιές γνωστές για την ανεκτικότητά τους, όπως το Κρόιτσµπεργκ όπου µια άλλη µορφή περιφρουρούµενης κοινότητας, το Carloft, προκάλεσε σάλο. Το κτίριο, που παρέχει στους ενοίκους τη δυνατότητα να

ανεβάσουν το αυτοκίνητο µέχρι το µπαλκόνι του σπιτιού τους, έγινε στόχος του πλήθους που συγκεντρώθηκε για να διαµαρτυρηθεί κατά των ενοίκων. Η Γερµανία δεν είναι, ωστόσο, η µοναδική χώρα που γνωρίζει την περιφρούρηση. Στη Βαρσοβία ανεγέρθηκε ήδη ένα συγκρότηµα του είδους και αναµένεται να ακο-

Η φτώχεια εξαπλώνεται γρήγορα και θεωρούν καλό να προσέχουν τα νώτα τους λουθήσουν κι άλλα, όπως εκτίµησε ο καθηγητής Γκέοργκ Γκλάσε, ο οποίος µελετάει το φαινόµενο και υποστηρίζει ότι «τραυµατίζει» τις πόλεις, προκαλώντας ρήγµατα στις κοινωνίες. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσουν αρκετοί στη Βαρκελώνη το οικιστικό και εµπορικό συγκρότηµα Diagional Mar, λίγες εκατοντάδες µέτρα από την υποβαθµισµένη περιοχή της La Mina. Το συγκρότηµα διαθέτει, µεταξύ

άλλων, τρεις λιµνούλες, πάρκα και ποδηλατόδροµους, αλλά οι ψηλοί φράχτες τριγύρω αποθαρρύνουν όποιον πλησιάζει και το βράδυ οι πύλες κλειδώνουν για την ασφάλεια και την ηρεµία των ενοίκων. Στη Βρετανία Σαφώς µεγαλύτερη εµπειρία στο ζήτηµα, όσον αφορά στην Ευρώπη, έχουν οι Βρετανοί, καθώς οι περιφρουρούµενες κοινότητες αναπτύχθηκαν ιδιαίτερα τα προηγούµενα χρόνια και ώθησαν την κυβέρνηση σε µελέτη του φαινοµένου. Μία από αυτές, το Bow Quarter, στο ανατολικό Λονδίνο, διαθέτει πίσω από τους ψηλούς τοίχους 700 διαµερίσµατα, πισίνα, σάουνα, σούπερ µάρκετ, πάρκα, ακόµα και ταχυδροµείο, ενώ φρουρείται σε 24ωρη βάση και στα συστήµατα ασφαλείας περιλαµβάνονται ακόµα και υπέρυθρες ακτίνες για να εντοπίζονται όλες οι κινήσεις τις βραδινές ώρες. Σύµφωνα µε κυβερνητική µελέτη, οι ένοικοι των συγκροτηµάτων αυτών ανήκουν στην εύπορη τάξη και οι τρεις στους τέσσερις ενοίκους είναι οικονοµικά δραστήριοι, ενώ στον… έξω κόσµο η ανεργία χτυπάει τον έναν µετά τον άλλον.

KOΣMOΣ

32

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Ολοι οι δρόµοι οδηγούν στην… Ινδία Ολες οι δυνάμεις συρρέουν στο Νέο Δελχί σε μια προσπάθεια σχηματισμού ενός πολυπολικού κόσμου ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Χρυσό, μέλι, φυσικό πλούτο; Τι έχει τέλος πάντως η Ινδία κι όλοι οι ηγέτες του κόσμου σπεύδουν εκεί για να συνάψουν συμφωνίες εμπορικές, στρατιωτικές, επιχειρηματικές, πολιτισμικές κι ό,τι άλλο μπορεί κανείς να φανταστεί; Η απάντηση είναι προφανής, ειδικά σε καιρούς οικονομικής κρίσης και αναζήτησης νέων πόλων στη διεθνή σκακιέρα.

Η

Ινδία θεωρείται ως µια από τις µεγαλύτερες και πιο προσοδοφόρες αγορές κι έχει ακόµη µεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης. Διεκδικεί έναν καινούργιο ρόλο σε διάφορους τοµείς του σύγχρονου κόσµου, σπάει τα κατεστηµένα και αναµοχλεύει τη διεθνή σκακιέρα, προσπαθώντας να κερδίσει όσο γίνεται πε-

ρισσότερη ισχύ. Σε αυτό το πλαίσιο γίνεται κατανοητό το γιατί ο Ντέιβιντ Κάµερον την επισκέφτηκε λίγο µετά την κατάληψη της εξουσίας της Μεγάλης Βρετανίας: επειδή τη θεωρεί έναν από τους ζωτικότερους περιφερειακούς και οικονοµικούς συνεργάτες της αλλά και για να ενισχύσει τις εξαγωγές και τις επενδύσεις της. Για τον ίδιο λόγο -ίσως και για µερικούς περισσότερους που αφορούν το Πακιστάν και τη σταθερότητα στην περιοχή- κι ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα την επισκέφτηκε στις αρχές Νοεµβρίου, αντιµετωπίζοντάς την ως σηµαντικό διεθνή παράγοντα και ελπίζοντας πως συνεργαζόµενος µαζί της θα µπορέσει να προωθήσει γενικότερα τη σταθερότητα και την ευηµερία στον κόσµο. Επίσης, για να σιγουρέψει τη θέση του στον υπό διαµόρφωση πολυπολικό κόσµο και για να θέσει µια δύναµη ως σφήνα στην πρωτοκαθεδρία της Κίνας, πρόσφερε στο Νέο Δελχί την υποστήριξή του για

Ένας Αη-Βασίλης

για τα παιδιά της ΕΛΕΠΑAΠ

Την Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου στις 11 το πρωί, στους Ελαιώνες Πυλαίας, ο Αη-Βασίλης θα µοιράσει σε όλα τα παιδιά της ΕΛΕΠΑΑΠ πλούσια δώρα, πλαισιωµένος από ένα καλλιτεχνικό πρόγραµµα, µε το συγκρότηµα παιδικής ψυχαγωγίας “MΕΛΙ - ΜΕΛΟ” (ταχυδακτυλουργικά, θεατρικά σκέτς - γέλιο) και µε το εκπληκτικό νεανικό µουσικό συγκρότηµα “DE NIRO”. Το πρόγραµµα παρουσιάζει ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ.

LIVE PRESS advertising

Το σακκούλι του Αη-Βασίλη γέµισαν µε δώρα οι επιχειρήσεις : • ΒΙΟΖΩΚΑΤ ΑΕ Βιοµηχανία Ζωοτροφών • Ν. ΠΑΝΟΥ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ∆ικηγοτική Εταιρεία • F - FOKAS/ΦΩΚΑΣ ΑΕ Καταστήµατα Ενδυµάτων • SYNCO AE Συνθετικά Κουφώµατα • ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΖΗΤΗ Βιβλία - Εκδόσεις • ETEA ΑΕ Αντιπροσωπεία Volkswagen - Audi • ΥΦΑΝΤΙ∆ΗΣ Υποδήµατα - Παντόφλες • ΝΙΚΟΣ ΑΛΕΞΟΥ∆ΑΣ Ζαχαροπλαστεία • PEPSICO - HBH ABE Βιοµηχανία Αναψυκτικών

Η Γαλλία Σε αυτό το πλαίσιο πραγµατοποιήθηκε και η τετραήµερη επίσκεψη του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί στην Ινδία -για να µη µείνει πίσω η χώρα του στην κούρσα της µοιρασιάς του νέου πολυπολικού κόσµου, όπως θέλουν οι περισσότερες δυνάµεις να είναι, κι όχι ενός κόσµου που θα έχει ένα καινούργιο δίπολο, εκείνο των ΗΠΑ και της Κίνας. Ο Σαρκοζί µε µια 50µελή αποστολή υπουργών, επιχειρηµατιών και µε τη σύζυγό του Κάρλα Μπρούνι επισκέφτηκαν το Νέο Δελχί για να προσεγγίσουν τη µακρινή αλλά πολλά υποσχόµενη χώρα. Ο υπερδραστήριος πρόεδρος «ξαναχτύπησε», καθώς εκτός των γαλλικών συµφερόντων αποφάσισε να εκµεταλλευτεί και τη θέση του ως επικεφαλής της G20, την οποία µόλις απέκτησε. Σκοπός του ήταν να προωθήσει τα συµφέροντα της χώρας του -υπέγραψαν συµφωνίες συνολικού ποσού 20 δισεκατοµµυ-

ρίων ευρώ καθώς και την ατζέντα της διεθνούς προεδρίας του, όπως ένας µετασχηµατισµός στη δοµή των «20», αλλαγές στο παγκόσµιο νοµισµατικό σύστηµα και τις διεθνείς αγορές. Πολλοί αναλυτές είπαν ότι ο Σαρκοζί έπρεπε να κάνει αυτήν την κίνηση και για να µη µείνει πίσω στην κούρσα της αναδιανοµής της ισχύος. Οσο για την Ινδία, αφού αµφιταλαντεύτηκε ανάµεσα στο διεθνισµό, τον ιδεαλισµό και την επικράτησή της σε περιφερειακό πλαίσιο στη δεκαετία του ‘90, επιχειρεί τώρα να κατακτήσει το ρόλο που της ανήκει. Παίζει σε διάφορους τοµείς και σε πολλά επίπεδα: την άµυνα και την ασφάλεια, τα χρηµατοοικονοµικά, το κλίµα, το εµπόριο, την ενέργεια και τις πρώτες ύλες, τον πολιτισµό και µε διαφορετικές χώρες. Για παράδειγµα, µε τη Γαλλία, τις ΗΠΑ και τη Ρωσία στα πυρηνικά, µε την Κίνα στο κλίµα, µε τη Βραζιλία στον Παγκόσµιο Οργανισµό Εµπορίου. Δείχνει έτσι πως κατέχει πλήρως το παιχνίδι της αλληλεπίδρασης των διαφόρων πόλων που ποικίλλουν κι αλλάζουν κι αυτοί αλλά και πώς να αποσπάσει τα περισσότερα οφέλη από αυτό. Ως κατακλείδα αναφέρεται πως την Κίνα αναµένεται να επισκεφτούν αυτόν το µήνα και ο Κινέζος πρωθυπουργός, Γουέν Ζιαµπάο, αλλά και ο Ρώσος πρόεδρος, Ντµίτρι Μεντβέντεφ, γεγονός που καταδεικνύει τη σηµασία που προσδίδουν στην ασιατική χώρα και στην ανακατανοµή των πόλων.

Ο Σαρκοζί με τον πρωθυπουργό της Ινδίας Μανμοχάν Σινχ

Το Κέντρο Προβολής & ∆ηµοσιότητας LIVE PRESS σε συνεργασία µε τις εφηµερίδες ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ της Κυριακής, οργανώνουν και φέτος εορταστική εκδήλωση γεµάτη χαρά, διασκέδαση και δώρα για τα παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων Θεσσαλονίκης.

• BABYWALKER ΕΠΕ Βρεφικά Υποδήµατα • ΜΕΤΑΞΙΩΤΗΣ ΑΕ Τεχνική Κατασκευαστική Εταιρεία • Α∆ΑΜΙ∆ΗΣ ΑΕ Αντιπροσωπεία BMW - MINI • ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ ΑΕ • ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑ ΑΕ Βιβλιοπωλεία-Εκδόσεις • 3Ε ΑΕ (COCA-COLA, SPRITE - FANTA) • ΜΕΒΓΑΛ ΑΕ Μακεδονική Γαλακτοβιοµηχανία • ΕΣΤΙΑ ΑΕ Ζαχαροπλαστεία • ΑΦΟΙ ΚΟΝΤΕΛΗ ΑΒΕΕ Πλαστικών Προϊόντων

µια θέση στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, σε περίπτωση που τεθεί σε ανασχηµατισµό ολόκληρος ο διεθνής οργανισµός. Ινδία και ΗΠΑ υπέγραψαν µια σειρά συµφωνιών συνεργασίας, οι οποίες αφορούσαν το διάστηµα, καθώς και αστικά, πυρηνικά και αµυντικά θέµατα αλλά και υποδοµές στα λιµάνια και τα σύνορα της χώρας. Τη χρησιµοποίησε µάλιστα και ως παράδειγµα δηµοκρατίας για να υπενθυµίσει, εµµέσως πλην σαφώς, µια ουσιαστική διαφορά µε την κοµµουνιστική Κίνα.

KOΣMOΣ

33

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

«Συγκάτοικοι» µε την ξηρασία Ακραίες συνθήκες για τη Μεσόγειο και άλλες περιοχές του πλανήτη προβλέπουν επιστήμονες ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Μόνιμος «κάτοικος» της Μεσογείου και άλλων περιοχών του πλανήτη μας θα είναι η ξηρασία στις επόμενες δεκαετίες προειδοποιούν Αμερικανοί επιστήμονες, σύμφωνα με τους οποίους τα χειρότερα, που προβλέπονταν για το τέλος του αιώνα, θα εμφανιστούν πολύ νωρίτερα και μόνο μια δραστική αντιμετώπιση του φαινομένου του θερμοκηπίου είναι πιθανό να μετριάσει τις επιπτώσεις.

Οι εικόνες ερήμωσης από την ξηρασία που έπληξε την Ισπανία πριν από λίγα χρόνια θα είναι όλο και πιο συχνές στη Μεσόγειο

Η

παρατεταµένη ξηρασία που παρατηρήθηκε το φθινόπωρο σε πολλές πολιτείες των ΗΠΑ δεν ήταν παροδικό φαινόµενο. Σύµφωνα µε το αρµόδιο οµοσπονδιακό κέντρο που µελετά τις συνθήκες στην υπερατλαντική χώρα, η κατάσταση δε θα αλλάξει µέχρι την άνοιξη και οι επιπτώσεις θα είναι ορατές στη γεωργική παραγωγή. Οι πληγείσες πολιτείες, από το νοτιοανατολικό µέχρι το µεσοδυτικό τµήµα της χώρας, ανήκουν στις ζώνες που εντόπισε το Εθνικό Κέντρο για την Ερευνα στην Ατµόσφαιρα (NCAR), οι οποίες στις επόµενες δεκαετίες θα γνωρίσουν µεγάλες περιόδους ξηρασίας λόγω της ανόδου της θερµοκρασίας και των αλλαγών στο κλίµα. Ο ερευνητής Αΐγκουο Ντάι και συνεργάτες του εκτιµούν ότι το µεγαλύτερο κίνδυνο διατρέχουν, µαζί µε τις ΗΠΑ, οι περιοχές γύρω από τη Μεσόγειο, µεγάλο τµήµα της Λατινικής Αµερικής, περιοχές στη νοτιοδυτική και τη νοτιοανατολική Ασία, καθώς και στην Αυστραλία και την Αφρική. Οι επιστήµονες χρησιµοποίησαν 22

κλιµατικά µοντέλα σε υπολογιστή, αναλύσεις προηγούµενων µελετών και το δείκτη Palmer για το βαθµό ξηρασίας (PDSI), που καθορίζει την ένταση του φαινοµένου µε την καταγραφή της βροχόπτωσης και της εξάτµισης σε διάστηµα χρόνου, συγκρίνοντας τα δεδοµένα µε τη συνήθη µεταβλητότητα στην περιοχή υπό εξέταση. Στην κλίµακα από 10 έως -10, όπου το θετικό πρόσηµο αποδίδει υγρασία και το αρνητικό ξηρασία, αποτυπώνονται οι συνθήκες του κλίµατος στη σύγχρονη εποχή. Μια ένδειξη από -0,5 έως 0,5 υποδεικνύει

οµαλές συνθήκες, η πτώση κάτω από το -4 σηµαίνει συναγερµό για ακραία ξηρασία, ενώ ενδείξεις κάτω από -6 θεωρούνται σπανιότατες. Η Μεσόγειος... στο κόκκινο Η έρευνα των επιστηµόνων, που χρηµατοδοτήθηκε από το Εθνικό Ιδρυµα Επιστηµών (NSF), αποκάλυψε ότι στις περιοχές που βρέχονται από τη Μεσόγειο η ένδειξη του PDSI θα πέσει στο -8 µέχρι το 2030 και θα κυµανθεί από -4 έως -6 στις περισσότερες από τις άλλες που απειλού-

νται από παρατεταµένη ξηρασία. Ενδεικτική της κατάστασης είναι η σύγκριση µε τη χειρότερη ξηρασία στη σύγχρονη Ιστορία, που καταγράφηκε τη δεκαετία του ’70 στη Σαχέλ, στη δυτική Αφρική και αποτυπώθηκε µε την ένδειξη -3 έως -4 στην κλίµακα PDSI. Μέχρι το τέλος του αιώνα, η ένδειξη για τη Μεσόγειο θα υποχωρήσει σηµαντικά και θα κυµανθεί από -15 έως -20, µια σχεδόν πρωτοφανής κατάσταση για τον πλανήτη. Ερευνες για τις κλιµατικές αλλαγές έδειξαν στο πρόσφατο παρελθόν ότι το φαινόµενο του θερµοκηπίου επηρεάζει τα δεδοµένα στο θέµα των βροχοπτώσεων, καθώς διευρύνεται η υποτροπική ζώνη, ενώ από το 2004, µια συγκριτική µελέτη του Ντάι έφερε στο φως τον υπερδιπλασιασµό της έκτασης στη Γη, η οποία πλήττεται από σοβαρή ξηρασία στο διάστηµα 1970 - 2000. Οι Αµερικανοί επιστήµονες εκτίµησαν, επίσης, µείωση του κινδύνου ξηρασίας για το µεγαλύτερο τµήµα της βόρειας Ευρώπης, τη Ρωσία, τον Καναδά, την Αλάσκα και περιοχές στο νότιο ηµισφαίριο. Εσπευσαν, πάντως, να επισηµάνουν ότι το προβλεπόµενο υγρό κλίµα στις περιοχές αυτές δε θα σηµατοδοτήσει την ανάπτυξη της γεωργίας και τη «µετακόµιση» των δραστηριοτήτων από το Νότο στο Βορρά για την περίπτωση της Ευρώπης. Οπως είπαν, οι περιοχές στη βόρεια Ευρώπη είναι πιθανό να γίνουν πιο φιλικές για αστική ανάπτυξη λόγω της ανόδου της θερµοκρασίας και της αύξησης των βροχοπτώσεων, αλλά η περιορισµένη ηλιοφάνεια, σε συνδυασµό µε το κρύο τις βραδινές και νυχτερινές ώρες, θα σταθούν εµπόδιο στις εκτεταµένες καλλιέργειες.

Ο χάρτης του πλανήτη των επόμενων δεκαετιών, σύμφωνα με τα κλιματικά μοντέλα που χρησιμοποίησε το αμερικανικό Εθνικό Κέντρο για την Ερευνα στην Ατμόσφαιρα

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ close up ME TON ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

1

Τo ο στη ικό η περιοδ ονίκ λ α σ σ ε Θ

Gift Shop

Περισσότερες από 250 ιδέες για να χαρίσετε δώρα που ξεχωρίζουν!

Μαρινέλλα έλλ

Σπουδαία φωνή, εξαίρετη παρουσία, µεγαλειώδης καλλιτέχνις.

+

ΜΑΖΙ ΚΑΙ POCKET

gala

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

€2

ΑΠΟ ΤΙΣ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

Dossier Dossi ossier Beauty

Make up trends, χτενίσµατα, συµβουλές µακιγιάζ και υπέροχα προϊόντα οµορφιάς.

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης εσ κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με μ τη μεγαλύτερη μ γ ρ σε κυκλοφορία φ ρ εφημερίδα φημερίδα της Βόρειας Βό Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ περιμένει το «ναι» του επενδυτικού ομίλου που... δεν είναι αραβικός. Η «φωτογραφική» Α.Μ.Κ.

Στην τελική ευθεία για την αλλαγή ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Η

σηµερινή γενική συνέλευση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ θα δώσει απαντήσεις για σηµαντικά θέµατα. Δε θα λύσει όµως όλες τις απορίες για το µέλλον της «ασπρόµαυρης» εταιρίας. Αλλωστε και οι ίδιοι οι διοικούντες περιµένουν τις τελευταίες εβδοµάδες τις δικές τους... απαντήσεις απ’ τον επενδυτικό όµιλο που εδρεύει στο Λονδίνο και ενδιαφέρθηκε για το πλειοψηφικό πακέτο µετοχών. Είναι µια περίοδος αγωνίας και αναµονής για τους φιλάθλους του ΠΑΟΚ. Στις 20 Δεκεµβρίου λήγει η προθεσµία για την αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ, εποµένως το τοπίο θα ξεκαθαρίσει πολύ σύντοµα. Η Α.Μ.Κ. είναι αναγκαία για την επιβίωση του «Δικεφάλου», λόγω του παθητικού που... κουβαλά απ’ τις θητείες του Μπατατούδη και του Γούµενου. Σε προηγούµενες περιπτώσεις είχε ζητηθεί η βοήθεια των απλών φιλάθλων του ΠΑΟΚ µε την κατάθεση χρηµάτων, µέσω συνεργαζόµενης τράπεζας. Η τρέχουσα διαδικασία δεν είναι ανοιχτή. Είναι διαφορετική και απόλυτα... ελεγχόµενη απ’ την ΠΑΕ (επικαλείται την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς). Απευθύνεται µόνο σ’ όσους έχουν τη δυνατότητα να καταβάλλουν ποσά άνω των 50.000 ευρώ. Ισως µπορεί να χαρακτηριστεί και «φωτογραφική», ενδεικτικό του ότι... τρέχει κάτι σοβαρό. Το διαπίστωσαν ήδη όσοι σκέφτηκαν να συµµετάσχουν. Απ’ τις 15 Νοεµβρίου, οπότε προκηρύχτηκε η αύξηση κατά 17.700.000 ευρώ, η σκέψη όλων πηγαίνει σε... Αραβες (που όµως δεν είναι Αραβες, αλλά... γείτονες Αράβων). Στις 3 Νοεµβρίου η ΠΑΕ ΠΑΟΚ είχε ενηµερώσει επίσηµα τους φιλάθλους µε ανακοίνωση. «Η ΠΑΕ βρίσκεται σε επαφή µε µεγάλο διεθνή επενδυτικό οργανισµό, προερχόµενο εκ Μέσης Ανατολής, ο οποίος µέσω εκπροσώπου έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για την απόκτηση του πλειοψηφικού µετοχικού πακέτου. Οι συζητήσεις είναι σε σχετικά προχωρηµένο στάδιο και βρίσκονται σε συνεχή εξέλιξη. Τίποτε δε θεω-

ρείται ακόµη δεδοµένο, ούτε και αποκλείεται», ανέφερε. Από τότε πέρασαν πέντε εβδοµάδες. Αυτήν τη στιγµή οι διοικούντες την ΠΑΕ εκφράζουν συγκρατηµένη αισιοδοξία. Ο... ενδιαφερόµενος όµιλος πραγµατοποίησε ελέγχους, δείχνει διάθεση, αλλά σε οικονοµικά θέµατα η θεωρία απέχει απ’ την πράξη. Τώρα το µετοχικό κεφάλαιο της ΠΑΕ ΠΑΟΚ είναι 6.610.000 ευρώ. Οποιος θέλει το 51% των µετοχών, οφείλει να διαθέσει 6.700.000 ευρώ για ν’ ανεβάσει το µετοχικό κεφάλαιο σε 13.310.000. Ο Ζαγοράκης και οι συνεργάτες του γνωρίζουν ότι τέτοιου είδους υποθέσεις είναι πολύπλοκες. Η εισροή µεγάλων ποσών απ’ το εξωτερικό είναι χρονοβόρα, έστω και αν µια εταιρία έχει πάρει τις αποφάσεις της. Η κατάλληλη φόρµουλα βρέθηκε. Απαιτήθηκε χρόνος για να ολοκληρωθούν οι γραφειοκρατικές διαδικασίες. Σε κάθε περίπτωση, οι διοικούντες το «Δικέφαλο» σκοπεύουν να δηµοσιοποιήσουν το περιεχόµενο των επαφών τους µε... Μέση Ανατολή µέσω Λονδίνου. Εφόσον η υπόθεση κλείσει θετικά, θα παρουσιάσουν τους νέους ιδιοκτήτες. Αλλιώς, θα παρουσιάσουν τα έγγραφα και θα δώσουν τα στοιχεία του οµίλου, ώστε να επιβεβαιώσουν ότι το θέµα είναι... χειροπιαστό και δεν υπήρξε προσπάθεια αποπροσανατολισµού. Στη σηµερινή γενική συνέλευση (Τούµπα, 12 το µεσηµέρι) οι µέτοχοι θα ρωτήσουν τους εκπροσώπους της διοίκησης. Πιθανότατα όµως δε θα πάρουν συγκεκριµένες απαντήσεις. Το σίγουρο είναι πάντως ότι ο Ζαγοράκης θα κρατήσει τα διοικητικά ηνία, ακόµη και αν αλλάξει το µετοχικό τοπίο. Καθώς η µεταγραφική περίοδος του Ιανουαρίου είναι επί θύραις, ο Θόδωρος Ζαγοράκης και ο Παντελής Κωνσταντινίδης έχουν τρία εναλλακτικά πλάνα. Το ένα είναι της τρέχουσας οικονοµικής στενότητας. Το άλλο είναι µιας νέας «εποχής» στο µετοχικό της ΠΑΕ. Το ενδιάµεσο αφορά στο «όχι» των «Αράβων» σε συνδυασµό όµως µε πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ που θα προσφέρει τουλάχιστον 1.500.000 ευρώ στην ΠΑΕ.

35 Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

36

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

13 παίκτες ήρθαν το καλοκαίρι στο Καυταντζόγλειο και δεν ήταν όλοι «χρυσός»

Κοίτα τι έκανες... ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Δ

εκατρείς -σωστές και µετρηµένες- µεταγραφές έκανε το καλοκαίρι ο Ηρακλής για να µπει στο πρωτάθληµα, αλλά τέσσερις µήνες µετά αναζητά εν όψει Γενάρη ποδοσφαιριστές (έναν σε κάθε θέση) στη µεταγραφική αγορά. Οχι φυσικά γιατί η µια ντουζίνα και κάτι παίκτες που πήρε βγήκαν «σκάρτοι» -κάθε άλλο µάλιστα- αλλά γιατί όταν χτίζεις µια οµάδα (σχεδόν) απ’ την αρχή, είναι βέβαιο ότι κάποιοι δε θα (σου) βγουν. Ειδικά στον Ηρακλή και στις συνθήκες µέσα στις οποίες αυτός συγκροτήθηκε για να κατέβει στη σέντρα του Αυγούστου. Περί τα τέλη Ιουνίου κι όταν οι άλλες οµάδες βρίσκονταν σε προετοιµασία, αυτός έψαχνε για παίκτες. Κάποιοι έβγαλαν τα λεφτά τους, κάποιοι άλλοι προσπαθούν να τα βγάλουν, υπάρχουν εκείνοι που δεν έχουν πείσει κι αυτοί που (στην ποδοσφαιρική «αργκό») ονοµάζονται «παλτά». Ουδείς αλάνθαστος... Στην (άτυπη) πρώτη κατηγορία θα βρούµε τον Ελευθερόπουλο, τον Χοσέµι και τον Σολτάνι. Ο πρώτος ήρθε στο Καυταντζόγλειο µε τις γνωστές (ένθεν και ένθεν) επιφυλάξεις για την επιβαρυµένη µέση του, αλλά είναι ο παλιός, καλός Ελευθερόπουλος. Σε κάποια µατς, µε Ολυµπιακό και Ατρόµητο, σχεδόν µόνος του κράτησε «όρθιο» τον Ηρακλή. Σε κάποια άλλα είχε ορισµένες κακές στιγµές αλλά -όπως είπαµε- ουδείς αλάνθαστος. Εχει «τρέξει» το µεγαλύτερο χρόνο συµµετο-

χής απ’ όλους: 1.198 λεπτά ή «13 στα 13 µατς» (δε λαµβάνουµε υπόψη το τι έγινε χτες στην Τούµπα). Πάνω κάτω τα ίδια ισχύουν και για τον Χοσέµι. Γι’ αυτόν πάντως ουδείς είχε επιφυλάξεις. Με «γεµάτες» σεζόν στην Πρέµιερ Λιγκ και την Πριµέρα Ντιβιζιόν, ο µοναδικός ξένος που πέρασε απ’ τα µέρη µας µε τον τίτλο του πρωταθλητή Ευρώπης (µε τη Λίβερπουλ) δε χρειαζόταν ιδιαίτερες συστάσεις. Ο ερχοµός του στη Θεσσαλονίκη ήταν κανονικό «λαχείο». Ο Ισπανός κόστισε λίγα και ήδη τα ‘χει βγάλει διπλά και τρίδιπλα. Απλός και... απροσπέλαστος στην άµυνα και µε τον τρίτο µεγαλύτερο χρόνο συµµετοχής στην οµάδα (1.130 λεπτά). Πρώτος µεταξύ ίσων είναι ο Σολτάνι. Ο Γαλλοαλγερινός ήρθε την τελευταία στιγµή στο Καυταντζόγλειο και κανείς δε φανταζόταν ότι λίγους µήνες µετά θα γινόταν σηµείο αναφοράς στον Ηρακλή και θα αποτελούσε µεταγραφικό στόχο άλλων οµάδων. Πρώτος σκόρερ µε τέσσερα γκολ (όλα έχουν δώσει βαθµούς -µε Ατρόµητο, Πανσερραϊκό, Αρη και Ξάνθη), έχει δώσει δύο ασίστ κι έχει ένα κερδισµένο πέναλτι. Χρειάζεται µόλις τέσσερις προσπάθειες για να πετύχει γκολ (4/15), απόντος (ή, απλώς, ωσεί παρόντος) του Γιάκοµπ σηκώνει µόνος του το βάρος στην επίθεση κι έχει µοναδικό µελανό σηµείο τις δύο κόκκινες κάρτες: στην Τρίπολη και το ΟΑΚΑ. Εννοείται πως όλα θα ‘ταν καλύτερα αν ο Γιάκοµπ ήταν ο περσινός Γιάκοµπ, εάν ο Μάρα ήταν (παρά τα τρία γκολ του) καλύτερος κι αν ο Γκαρσία δε «θυσιαζόταν» ως αµυντικός µέσος για να «χωράνε» κι άλλοι στην 11άδα...

ΠΡΟΣΠΑΘΟYΝ ΝΑ ΠΕIΣΟΥΝ

Υπάρχει (πάντα) ο χρόνος της επιστροφής Εννοείται πως μετά τους τρεις, δεν υπάρχει το χάος στον Ηρακλή. Για άλλους, ακόμη και για κείνους που δεν έχουν πείσει, υπάρχει ο χρόνος επιστροφής. Ενας ολόκληρος δεύτερος γύρος. Ο Μ. Ουζουνίδης έδειξε άλλωστε ότι τους υπολογίζει όλους. Τους έδωσε ευκαιρίες, θα τους δώσει κι άλλες.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΠΟΥΛΟΣ

∆ΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΕΙΣΕΙ

OI «∆ΕΝ...»

ΑΡΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΖΗΣ

Ο Αραμπατζής, ο Ντάνι, o Λίμα και ο Κανακούδης, εντάσσονται στην κατηγορία αυτών που «προσπαθούν να πείσουν». Ο πρώτος έχει παίξει και στα 13 πρώτα παιχνίδια κι ο δεύτερος στα 12. Ακόμη κι έτσι δεν έχουν βγάλει (ακόμη) τα λεφτά τους. Απαιτήσεις υπάρχουν κι απ’ τον Κανακούδη, έναν παίκτη που έχει συνεπή παρουσία τα τελευταία χρόνια στη μεγάλη κατηγορία, και φυσικά απ’ τον Λίμα, διεθνή με την Εθνική Ουρουγουάης. Το γκολ - φάουλ κατά του Εργοτέλη ήταν από τα «χάι λάιτ» της αγωνιστικής, αλλά χρειάζονται κι άλλα (πειστήρια).

Ο Κυριαζής, ο Σζοτ και ο Σίσιτς κατατάσσονται στην τρίτη κατηγορία, αυτών που «δεν έχουν πείσει». Ο Πολωνός έχει πέντε συμμετοχές και μόλις στις τρεις ξεκίνησε στην 11άδα. Δε δείχνει ότι μπορεί. Για τους άλλους δύο υπάρχουν (και προφανώς δικαιολογημένα) απαιτήσεις. Αμφότεροι έχουν προϋπηρεσία στην ομάδα. Ο Σίσιτς ήταν από τους πρωταγωνιστές στην προ τριετίας σωτηρία του Ηρακλή στο «νήμα», αλλά φέτος απέχει πολύ από τον καλό του εαυτό. Δέκα συμμετοχές (οχτώ ως βασικός), αλλά και 1 στα... 21 γεμίσματα στην αντίπαλη περιοχή. Πολύ κακή επίδοση. Ο Κυριαζής «κλειδωσε» Κάλβο και Τόχα στη νίκη επί του Αρη, αλλά ακολούθησε ένα κακό (πρώτο) ημίχρονο στο ΟΑΚΑ με τον Παναθηναϊκό. Μετά την Ιταλία ψάχνει ακόμη τα πατήματά του.

ΚΡΕΪΤΣΙ

Στην τέταρτη κατηγορία θα βρούμε τους «δεν». Ο Κρέιτσι που ήρθε, είδε (την προετοιμασία στην Ιταλία) και απήλθε, ο Ρομάν που έπαιξε 29’ ως αλλαγή και ετοιμάζεται για αναχώρηση και ο Νιγηριανός Αλετσένβου, για τον οποίο πάντως ο χαρακτηρισμός είναι βαρύς. Ο άνθρωπος σακατεύτηκε στο φιλικό με την Κατάνια και έκτοτε δεν επανήλθε.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

37

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Το Τσάµπιονς Λιγκ αρχίζει το Φλεβάρη... ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Η

φάση των οµίλων του φετινού Τσάµπιονς Λιγκ ήταν µια διαδικασία που γρήγορα θα ξεχαστεί. Η έµπνευση του Μισέλ Πλατινί, να δώσει «βήµα» σε συλλόγους από τις πιο αδύναµες χώρες µέσω του συστήµατος πρόκρισης που εφαρµόζεται εδώ και δύο χρόνια, δεν έφερε τις εκπλήξεις που θα προσδοκούσε και απλά γέµισε µε χρήµατα τα ταµεία κάποιων οµάδων, που υπό άλλες συνθήκες θα είχαν δυσκολευτεί πολύ να πάρουν ένα κοµµάτι από την «πίτα» της κορυφαίας ευρωπαϊκής διοργάνωσης. Από αγωνιστικής πλευράς, το θέαµα ήταν µετριότατο, οι εκπλήξεις απουσίασαν και οι «µεγάλοι» προκρίθηκαν µε σχετική άνεση, ίσως µεγαλύτερη από άλλες φορές. Με εξαίρεση την Αρσεναλ, που χρειάστηκε να περιµένει την τελευταία αγωνιστική για να σφραγίσει το εισιτήριο για τους «16» και τον αποκλεισµό των ρωσικών οµάδων, που τα τελευταία χρόνια µας είχαν συνηθίσει σε καλύτερες επιδόσεις, όλα κύλησαν βάσει… προγράµµατος. Ακόµη και οµάδες που µετέφεραν στο Τσάµπιονς Λιγκ την κακή τους φόρµα, όπως η Ιντερ, στο τέλος δε συνάντησαν σοβαρό πρόβληµα. Το µόνο σίγουρο είναι ότι από το Φεβρουάριο και µετά θα έχουµε πλέον δυνατά ζευγάρια κι ένα ακόµη πιο συναρπαστικό Γιουρόπα Λιγκ.

Το ότι κάποιες οµάδες θα παρουσίαζαν πτώση κατά τη φετινή σεζόν ήταν σχεδόν σίγουρο. Ηταν εκείνες οι οµάδες που, χωρίς µεγάλο και έµπειρο ρόστερ, είχαν πολλούς παίκτες στο Μουντιάλ ή άρχισαν νωρίς την προετοιµασία τους, για να παίξουν στα προκριµατικά. Η Μπαρτσελόνα, µε πολλούς παίκτες που αγωνίστηκαν στη Νότια Αφρική, αποτέλεσε εξαίρεση, αλλά είναι γεγονός ότι ο Γκουαρδιόλα είχε το έµψυχο υλικό για να προστατέψει όσο µπορούσε και να αντικαταστήσει, όταν χρειάστηκε, τα αστέρια του. Η Ιντερ, αντίθετα, µεταµορφώθηκε σε µια κλασική οµάδα Μπενίτεθ, στην οποία όταν κάτι δεν πάει καλά τίποτε δε θα πάει καλά. Για να µην αδικούµε τον Ισπανό, η πρωταθλήτρια Ευρώπης δεν ενισχύθηκε µεταγραφικά, είχε τον έναν τραυµατισµό µετά τον άλλον και έφτασε να παίζει για πολλές εβδοµάδες µε ενδεκάδες ανάγκης. Το µέλλον της θα κριθεί στη µεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου, αφού, µε δεδοµένη την έλλειψη ξεκούρασης, αν δεν ενισχυθεί τα προβλήµατα θα συνεχίσουν να υπάρχουν. Αν, όµως, η Ιντερ είναι πιο πλήρης µετά το Φεβρουάριο, θα είναι µέσα στα φαβορί για τον τελικό, πολύ περισσότερο αν εγκαταλείψει νωρίς το πρωτάθληµα.

Για µία ακόµη χρονιά η βαρετή φάση των οµίλων κύλησε χωρίς εκπλήξεις και όλοι περιµένουν τον επόµενο γύρο

Η Μπάγερν έχει το αβαντάζ της χειµερινής διακοπής και, µετά τη διαφαινόµενη απώλεια του τίτλου, θα ρίξει όλο το βάρος της στην Ευρώπη. Αλλωστε, ο Ριµπερί µόλις επέστρεψε και οι Ρόµπεν και Κλόζε αναµένονται. Από τις αγγλικές οµάδες, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δείχνει πιο σταθερή, αν και δεν πείθει απόλυτα, για την Τσέλσι το ζητούµενο είναι να ξεπεράσει το ντεφορµάρισµά της, η Αρσεναλ (εφόσον είναι πλήρης) µπορεί να προχωρήσει και η Τότεναµ θα χρειαστεί κάποια στιγµή να επιλέξει την Πρέµιερ Λιγκ ή την Ευρώπη. Ρεάλ και Μπαρτσελόνα δείχνουν ότι µπορούν (και έχουν το ρόστερ) να διαχειριστούν επιτυχώς δύο µεγάλους στόχους και το µόνο σοβαρό εµπόδιο για να ταξιδέψουν µαζί στο Γουέµπλεϊ είναι η κληρωτίδα, που µπορεί να τις φέρει αντιµέτωπες νωρίτερα. Τέλος, ερωτηµατικό αποτελεί και η Μίλαν. Οι «ροσονέρι», που πρωταγωνιστούν µάλλον ανέλπιστα στο πρωτάθληµα, έχουν βαριά φανέλα και µε µια ευνοϊκή κλήρωση θα µπορούν να κάνουν ευρωπαϊκά όνειρα ώς το Μάιο. Αλλωστε, το Τσάµπιονς Λιγκ είναι στο DNA αυτής της οµάδας…

Ερχονται µεγάλα ζευγάρια Με βάση τα κριτήρια της ΟΥΕΦΑ στη φάση των «16», οι πρώτοι των ομίλων θα κληρωθούν με δεύτερους, αλλά όχι με εκείνους που αντιμετώπισαν στην πρώτη φάση, ούτε με ομάδες από τη χώρα τους. Αυτό σημαίνει ότι στην κλήρωση της Παρασκευής οι πιθανοί αντίπαλοι της κάθε ομάδας είναι οι εξής: ΤΟΤΕΝΑΜ: Λιόν, Βαλένθια, Κοπεγχάγη, Ρόμα, Μαρσέιγ, Μίλαν. ΣΑΛΚΕ: Ιντερ, Βαλένθια, Κοπεγχάγη, Ρόμα, Μαρσέιγ, Μίλαν, Αρσεναλ. ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ.: Ιντερ, Λιόν, Κοπεγχάγη, Ρόμα, Μαρσέιγ, Μίλαν. ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ: Ιντερ, Λιόν, Ρόμα, Μαρσέιγ, Μίλαν, Αρσεναλ. ΜΠΑΓΕΡΝ: Ιντερ, Λιόν, Βαλένθια, Κοπεγχάγη, Μαρσέιγ, Μίλαν, Αρσεναλ. ΤΣΕΛΣΙ: Ιντερ, Λιόν, Βαλένθια, Κοπεγχάγη, Ρόμα, Μίλαν. ΡΕΑΛ: Ιντερ, Λιόν, Κοπεγχάγη, Ρόμα, Μαρσέιγ, Αρσεναλ. ΣΑΧΤΑΡ: Ιντερ, Λιόν, Βαλένθια, Κοπεγχάγη, Ρόμα, Μαρσέιγ, Μίλαν. ΙΝΤΕΡ: Σάλκε, Μάντσεστερ Γ., Μπαρτσελόνα, Μπάγερν, Τσέλσι, Ρεάλ, Σαχτάρ. ΛΙΟΝ: Τότεναμ, Μάντσεστερ Γ., Μπαρτσελόνα, Μπάγερν, Τσέλσι, Ρεάλ, Σαχτάρ. ΒΑΛΕΝΘΙΑ: Τότεναμ, Σάλκε, Μπάγερν, Τσέλσι, Σαχτάρ. ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ: Τότεναμ, Σάλκε, Μάντσεστερ Γ., Μπάγερν, Τσέλσι, Ρεάλ, Σαχτάρ. ΡΟΜΑ: Τότεναμ, Σάλκε, Μάντσεστερ Γ., Μπαρτσελόνα, Τσέλσι, Ρεάλ, Σαχτάρ. ΜΑΡΣΕΪΓ: Τότεναμ, Σάλκε, Μάντσεστερ Γ., Μπαρτσελόνα, Μπάγερν, Ρεάλ, Σαχτάρ. ΜΙΛΑΝ: Τότεναμ, Σάλκε, Μάντσεστερ Γ., Μπαρτσελόνα, Μπάγερν, Τσέλσι, Σαχτάρ. ΑΡΣΕΝΑΛ: Σάλκε, Μπαρτσελόνα, Μπάγερν, Ρεάλ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ΡΟΥΛΑ ΜΟΥΛΗ & ΣΤΕΦΑΝΙ ΣΚΡΜΠΑ

38

«Ερωτας» µε τη Θεσσαλονίκη Η Στέφανι Σκρμπα δηλώνει ενθουσιασμένη με τη Θεσσαλονίκη, ενώ θα είναι τα πρώτα της Χριστούγεννα στην Ελλάδα. «Μου αρέσει πάρα πολύ η Θεσσαλονίκη. Το Τορόντο είναι πολύ μεγάλο μέρος και όμορφο, όπως και η Θεσσαλονίκη. Μου αρέσει πολύ ο καιρός που είναι ζεστός, σε αντίθεση με τον Καναδά, όπου για αρκετούς μήνες η θερμοκρασία πέφτει. Ο πατέρας μου έκανε δεύτερο γάμο, αυτήν τη φορά με Ελληνίδα και έχω συνηθίσει τον τρόπο ζωής. Αυτά θα είναι τα πρώτα μου Χριστούγεννα εδώ. Ωστόσο, έχω έρθει τρεις φορές στην Ελλάδα για διακοπές, στην Καλαμάτα και την Αθήνα.

Μπάσκετ, ψώνια και µουσική Η γυναικεία οµάδα του Αρη εντυπωσιάζει και οι Ρούλα Μούλη και Στέφανι Σκρµπα µιλούν για τη... θηλυκή πλευρά του µπάσκετ και όχι µόνον ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΡΑΚΗ

Μ

πορεί το γυναικείο µπάσκετ να µην είναι διαδεδοµένο στην Ελλάδα, ωστόσο έχει πιστούς φίλους. Μάλιστα, τα τελευταία χρόνια παρουσιάζει µια ανοδική πορεία. Ο Αρης κατάφερε πέρυσι να ανέβει στην Α1 έπειτα από αρκετά χρόνια. Οι «κίτρινες» έχουν πραγµατοποιήσει εξαιρετική εµφάνιση στην Ευρώπη, ενώ στην ελληνική Α1 βρίσκονται στην 4η θέση. Ωστόσο, οι µπασκετµπολίστριες του Αρη, πέρα από αθλήτριες είναι και γυναίκες. Ο «ΑτΚ» συνάντησε δύο παίκτριες των «κίτρινων», τη Ρούλα Μούλη και τη Στέφανι Σκρµπα, και µίλησε µαζί τους για την εξωγηπεδική ζωή τους και όχι µόνον. Το γυναικείο µπάσκετ στην Ελλάδα δεν είναι δηµοφιλές. Για ποιο λόγο; Μούλη: Αυτό γίνεται γιατί δεν υπάρχει προβολή. Πιστεύω ότι δε βοηθάει και η Οµοσπονδία. Οταν αυτή δε σε στηρίζει και δεν έχεις τους χορηγούς, δε γίνεται να σε µάθει ο κόσµος. Αν οι οπαδοί του Αρη, που είναι πολλοί στην Ελλάδα, έρθουν έστω να µας δουν, πιστεύω ότι θα έρθουν και δεύτερη και τρίτη φορά, γιατί το αξίζουµε. Σκρµπα: Δεν ξέρω αν είναι τόσο δηµοφιλές το γυναικείο µπάσκετ στην Ελλάδα. Ωστόσο, σε όλο τον κόσµο δεν είναι δηµοφιλές το γυναικείο µπάσκετ. Σίγουρα πηγαίνουν λιγότεροι να το παρακολουθήσουν σε σχέση µε το αντρικό. Αν γίνουν κάποιες αλλαγές, τότε θα γίνει πιο θεαµατικό. Εχετε σκεφτεί ποτέ να καρφώσετε; Μ: (Γέλια). Αν κατέβει η στεφάνη πιο χαµηλά, τότε κάτι µπορεί να γίνει µε τη βοήθεια του θεού! Σ: Οταν ήµουν στο λύκειο, είχα καρφώσει µε µπάλα του βόλεϊ. Τώρα δεν µπορώ, όµως ξέρω ορισµένες παίκτριες που το καταφέρνουν. Είναι πραγµατικά εντυπωσιακό να βλέ-

πεις µια γυναίκα να καρφώνει. Σας έχει συµβεί ποτέ να σας φλερτάρει κάποιος την ώρα του αγώνα; Μ: Προσωπικά µου έχει συµβεί. Δεν είµαι η µοναδική αθλήτρια που της συµβαίνει κάτι τέτοιο. Είναι µέσα στο χιούµορ όλα αυτά. Γέλασα και το πήρα στην πλάκα, όπως άλλωστε είναι και ο χαρακτήρας µου. Δε µε πείραξε γιατί έγινε µε ωραίο τρόπο. Σ: Δε µου έχει συµβεί ποτέ. Οι οπαδοί δείχνουν υποστήριξη, αλλά όχι σε τέτοιο βαθµό.

Eσείς έχετε φλερτάρει ποτέ µέσα στο γήπεδο; Μ+Σ: Μπορεί να µιλάµε σε πολύ φιλικό επίπεδο, όµως µόνο για πλάκα. Τι µουσική ακούτε; Μ+Σ: Ακούµε τα πάντα. Δεν υπάρχει ιδιαίτερη προτίµηση. Ακούµε ελληνική µουσική αλλά και ποπ. Η αλήθεια είναι ότι κάναµε µια αρχή και πηγαίνουµε µαζί στα κλαµπ. Οταν ετοιµάζεστε για έξοδο αργείτε; Μ: Προσωπικά κάνω µια προεργασία στο µυαλό µου για να µην αργήσω στο ραντεβού µου. Οµως, γυναίκες είµαστε (γέλια) και θέλουµε το χρόνο µας για να ετοιµαστούµε. Σ: Αµα θέλω να ισιώσω τα µαλλιά µου, θα ξοδέψω ένα... µισάωρο. Από εκεί και πέρα χρειάζοµαι χρόνο για να βαφτώ και αυτό ίσως παίρνει λίγη ώρα (γέλια!). Οµως, εδώ έχω το χρόνο να ετοιµαστώ. Στο Τορόντο είναι διαφορετικά. Τα µαγαζιά κλείνουν γύρω στις 3 το πρωί. Στην Ελλάδα συνήθως τέτοια ώρα βγαίνει ο κόσµος! Εχετε µεγάλη γκάµα ρούχων; Μ: Εχω... τρέλα µε τα ρούχα. Μου αρέσουν και το σπορ και το κάζουαλ ντύσιµο. Εχω µια καταναλωτική µανία µε τα ρούχα και η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν πολλά στο ντουλάπι µου. Σ: Εχω µανία µε τα ψώνια. Δυστυχώς, όµως, δεν έχω όλα τα ρούχα µου στην Ελλάδα. Περισσότερα από τα µισά βρίσκονται στο Τορόντο.

«“Οχι” στους βανδαλισµούς» Την περασμένη Δευτέρα πραγματοποιήθηκαν διάφορες πορείες και επεισόδια με αφορμή την επέτειο από τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου. Θεωρείτε δικαιολογημένη τη συμπεριφορά του κόσμου; Μ: Μπορεί κάποιος να διαδηλώσει και να κάνει ό,τι θέλει, αρκεί να γίνεται πολιτισμένα. Χωρίς να βλάψει την περιουσία κανενός. Αυτά που γίνονται στην Ελλάδα είναι βανδαλισμοί. Σίγουρα στενοχωριόμαστε για την απώλεια του παιδιού, όμως πρέπει να συγκρατήσουμε τα νεύρα μας. Σ: Εξεπλάγην όταν πληροφορήθηκα το λόγο που γίνονται τα επεισόδια. Στο Τορόντο ακούω και βλέπω καθημερινά ότι κάποιος σκοτώθηκε και γενικά συμβαίνουν πολλά τέτοια περιστατικά. Ολα αυτά είναι στενάχωρα και τραγικά.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 13.00 Στίβος (ευρωπαϊκό πρωτάθλημα, Ζ) sport plus 14.30 Χέρτα - Αουε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 15.00 Skoda Ξάνθη - Καβάλα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ 15.00 Εργοτέλης - Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 15.00 Πανσερραϊκός - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 15.30 Γουλβς - Μπέρμιγχαμ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 15.30 Μπόλτον - Μπλάκμπερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 4 16.30 Φράιμπουργκ - Γκλάντμπαχ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 17.00 Καβάλα - ΑΕΚ ÊÅÑÄÇ (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 17.00 ΠΑΟ - ΠΑΟΚ (βόλεϊ, Ζ) Novasports 3 17.15 Ολυμπιακός - Ατρόμητος (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ 17.15 ΑΕΚ - Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 18.00 Τότεναμ - Τσέλσι (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 18.00 Μπιλμπάο - Εσπανιόλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 18.30 Μάιντζ - Σάλκε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 19.30 Τρίπολη - ΠΑΟ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 20.00 Σαραγόσα - Ρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 21.30 Total Superleague (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 21.40 Σκάι Γκολ (εκπομπή, Ζ) Skai TV 22.00 Μπορντό - Ρεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Μπαρτσελόνα - Σοσιεδάδ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 23.00 Αθλητική Κυριακή (εκπομπή, Ζ) ΝΕΤ 23.00 Εστουντιάντες - Αρσεναλ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 23.00 Ρασίνγκ - Βελέζ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 4

ΑΥΡΙΟ 17.15 Πανελλήνιος - Πανιώνιος (βόλεϊ, Ζ) sport plus 19.00 Γιορτή ΠΣΑΤ (Ζ) ΝΕΤ 21.15 Κότμπους - Ουνιόν Β. (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 21.30 Σαρλερουά - Ολυμπιακός (μπάσκετ, Ζ) ΝΕΤ 22.00 Μάντσεστερ Γ. - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Βαλένθια - Οσασούνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

39

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 333

Χέρτα-Αουε

1

1,55

351

Ρόμα-Μπάρι

1

1,30

362

Λιόν-Τουλούζ

1

1,45

364

Μπιλμπάο-Εσπανιόλ

1

1,80

365

Μαγιόρκα-Σανταντέρ

1

1,55

374

Αστέρας Τρ.-Παναθηναϊκός

2

1,45

Απόδοση: 11,8

ΜΑΪΑΜΙ

με... ρίσκο

όν ρ π Μ ε Λ τ ιν έ υ Ο ια γ Παλάτια

όν Τζέιμς και Ουέιντ και ο ΛεΜπρ έιν ου Ντ ο υς το δύο παλάτια. κεφάλι όρασαν πρόσφατα ένα... κεραμίδι στο αγ υν αρ λο στ βά ερ να ύπ ν σο πα ο Εί άκι μπροστά στη ι. Οι δύ ν το... μισό Μαϊάμ ι μπάσκετ και μπαρ ου κα ίσ χτ νις τέ να δο αν πε εψ γή ντ κό ν, με λάρια! Ο ΛεΜπρόν (φωτό) 6 δωματίω στίζει 10,6 εκατ. δο κο υ ην πο ν, ιο ίσ ντ κο Ο πρώτος μια βίλα ... ερ ν, έχει προκυμαία στ και σκυλόσπιτο με α και, μεταξύ άλλω ρι λά δο . ατ εκ 9 θάλασσα, ξενώνα ι ίζε ς. Το σπίτι του κοστ Π. Γκ. είναι πιο... ταπεινό των 60 ποδιών. τ γιο ο δύ ν ου άξ αρ να ν ού ορ οποία μπ

Είναι ένας πιστός σύζυγος

Τρεις ξένοι για την εθνική

Ο Μπερνάντ Μεντί έχει όλα τα χαρακτηριστικά ενός (ποδοσφαιρικού) «αστέρα»: σχολαστικός, λιγομίλητος προς αυτούς που δε γνωρίζει, επιλεκτικός στις συναναστροφές του, δίνει σημασία στη λεπτομέρεια κι ακόμη μεγαλύτερη στον έτερόν του ήμισυ: τη Μελανί Μεντί. Η σύζυγος του Γάλλου ποδοσφαιριστή παίζει μεγάλο ρόλο στη ζωή του, τις αποφάσεις του, ακόμη και στην καριέρα του. Η διαπίστωση αυτή προκύπτει (και) από τον ερχομό του στη Θεσσαλονίκη για τον Ηρακλή. Ο Μπερνάρντ συζήτησε μαζί της όλες τις παραμέτρους του νέου εργασιακού χώρου, όπως αυτός διαμορφώνεται στους «κυανόλευκους», και της έδωσε τον πρώτο λόγο για την τελική απόφαση. Ενας πιστός σύζυγος... Γ. Π.

Στο οικονομικό χάλασε η συμφωνία της ΕΟΚ με τον Ντέιβιντ Μπλατ για τη θέση του ομοσπονδιακού προπονητή στην Εθνική Ανδρών. Ο Ισραηλινός κόουτς φέρεται να ζήτησε αρκετά χρήματα, ενώ, σύμφωνα με άλλους, προτίμησε να μείνει στην Εθνική Ρωσίας. Οι ιθύνοντες της Ομοσπονδίας είχαν δύο περιπτώσεις κατά νου σε περίπτωση που «χαλούσε» του Μπλατ. Αυτές του Ντούσκο Βουγιόσεβιτς και Σβέτισλαβ Πέσιτς. Ομως ο πρώτος δε γνωρίζει αγγλικά (!), ενώ ο δεύτερος μόλις ανέλαβε τη Βαλένθια και ο κανονισμός της ACB του απαγορεύει να κοουτσάρει εθνική ομάδα. Πάντως, δεν είναι τυχαίο ότι και οι τρεις περιπτώσεις αφορούν ξένους κόουτς... Α. Γκ.

350

Μπρέσια-Σαμπντόρια

2

2,25

361

Τότεναμ-Τσέλσι

Χ

3,20

371

Μάιντζ-Σάλκε

Χ

3,25

378

Μπορντό-Ρεν

1

2,00

Απόδοση: 46,8 ΚΥΡΙΑΚΗ ÉÓ2 ÉÔ1 ÏËË ÔÏÕ ÃÅ2

13:00 13:30 13:30 14:00 14:30

ÅËË 15:00

ÅÂÅ 15:00

ÁÃÐ 15:30 ÏËË 15:30

ÁÃ1 16:00 ÉÔ1 16:00

ÔÏÕ ÃÅ1 ÁÕ1 ÅËÂ

16:00 16:30 17:00 17:00

ÔÏÕ 17:00 ÅËË 17:15 ÁÃÐ 18:00 ÃÁ1 18:00 ÉÓ1 18:00

Κανένα άγχος Αρκετά συμβόλαια παικτών του ΠΑΟΚ λήγουν στο τέλος της σεζόν. Επομένως, τον Ιανουάριο ξεκινά η περίοδος ελεύθερης διαπραγμάτευσης των παικτών αυτών με οποιανδήποτε ομάδα. Πάντως, προς το παρόν, οι διοικούντες την ΠΑΕ δεν έχουν άγχος ανάλογο του περσινού. Πέραν του Τσιρίλο (φωτό), που έχει κερδίσει έδαφος τελευταία, ο Μουσλίμοβιτς και ο Μπουσαϊντί θα κριθούν... προσεχώς, ενώ ο Φιλομένο είναι υπό αποχώρηση. Γ. Β.

ÉÓ2 18:00

ÃÅ1 ÂÅË ÔÏÕ ÅËË ÉÓ1 ÂÅË ÉÔ1 ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÊ ÁÑÃ

18:30 19:00 19:00 19:30 20:00 21:30 21:45 22:00 22:00 22:15 23:00 01:10

Φτηνές λύσεις... Είναι σαφές ότι η ΠΑΕ Αρης δεν έχει τη δυνατότητα να ξοδέψει όσα χρήματα θα ήθελε για να ενισχύσει την ομάδα στη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου. Αυτός είναι προφανώς ο λόγος για τον οποίο δείχνει να σκέφτεται σοβαρά την επαναπροσέγγιση με τον αμφιλεγόμενο Ισπανό ατζέντη, Μανέλ Φερέρ, που... ειδικεύεται στους φτηνούς νεαρούς παίκτες από την αγορά της πατρίδας του. Β. Μ.

ÔÏÕ ÃÅ2 ÉÔ2 ÁÃÐ ÁÑÃ

20:00 21:15 21:45 22:00 22:00

327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

385 386 387 388 389 390 ÉÓ1 22:00 391 ÁÑÃ 00:10 392 02:15 393 394

3 2,35 2 5,60 3 5,00 3 1,85 2 2,35 2 1,55 2 1,55 2 1,85 2 2,15 2 2,15 + +2 2 1,80 +2 1,65 +2 +2 1,60 +2 +2 1,30 +2 +2 1,75 +2 2 2,20 2 1,95 3 2,15 3 1,35 3 2,90 3 1,35 2 1,95 2 2,60 2 2,60 2 1,30 3 3,65 2 1,80 3 1,70 3 1,35 3 4,25 3 2,35 3 2,40 2 1,40 2 1,15 1 2,65 2 1,45 2 2,20 2 1,80 2 1,55 2 1,85 2 2,05 3 2,40 3 1,75 3 2,10 1 2,30 3 1,30 3 4,00 1 5,80 2 10,00 3 1,55 1 1,75 1 2,00 2 1,20 3 1,50 3 3 3 3 3 2 3 1 3 3 2 3 3 3

ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÖÉÔÅÓÅ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÌÐÏ×ÏÕÌ ×ÅÑÔÁ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÎÁÍÈÇ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÉÙÍÉÊÏÓ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÔÑÉÊÁËÁ ÃÏÕËÂÓ ÌÐÏËÔÏÍ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÔÓÁÑËÔÏÍ ÊÁËÉÁÑÉ ËÅÔÓÅ ÌÐÑÅÓÉÁ ÑÏÌÁ É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÎÁÌÁÎ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÁÅÊ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÔÏÔÅÍÁÌ ËÕÙÍ ÌÏÍÁÊÏ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÃÑÁÍÁÄÁ ÏÕÅËÂÁ ÌÁÚÍÔÆ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÌÐÏÑÍÔÏ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ

3,00 3,50 3,50 3,20 3,25 3,65 3,45 3,00 3,00 3,00 3,10 3,20 3,15 3,50 3,05 3,20 3,10 3,30 4,00 3,25 3,90 3,00 3,10 3,10 3,90 3,25 3,40 3,35 3,85 3,40 3,20 3,20 3,50 5,20 3,20 3,50 2,90 3,25 3,45 3,25 3,20 3,00 3,10 3,00 3,25 4,25 3,35 3,50 5,50 3,60 3,10 3,00 5,50 3,35

ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ËÁÍÏÕÓ ÏÕÑÁÊÁÍ 1,35 ÂÁËÅÍÈÉÁ ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÏËÉÌÐÏ ÔÉÃÊÑÅ

5,00 3,40 2,90 3,25

1,20 1,60 2,90 1,85

ΔΕΥΤΕΡΑ

3,90

ÊÕÑÉÁÊÇ 12 Ä

ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÌÉËÁÍ ÁÃÉÁÎ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÌÏÍÁ×Ï1860 ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÁÏÕÅ ÊÅÑÊÕÑÁ ÊÁÂÁËÁ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ ÂÅÑÏÉÁ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÁËÊÌÁÁÑ ÅÎÅËÓÉÏÑ ÔÂÅÍÔÅ ÃÏÕÏËÓÏË ÊÁÔÁÍÉÁ ÊÉÅÂÏ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÌÐÁÑÉ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ÓÅÍÃÊÁËÅÍ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÓÉÏÍ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ËÁÑÉÓÁ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÔÓÅËÓÉ ÔÏÕËÏÕÆ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ ÅÓÐÁÍÉÏË ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ËÅÂÁÍÔÅ ÌÁËÁÃÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÓÁËÊÅ ËÏÊÅÑÅÍ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ËÉÑÓ ËÁÔÓÉÏ ÑÅÍ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÌÐÑÁÃÊÁ ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ

2,55 1,45 1,50 3,30 2,40 4,25 4,60 3,60 2,85 2,80 3,30 3,75 4,15 7,70 3,45 2,60 3,20 2,60 6,00 2,00 6,50 3,25 2,25 2,25 7,75 1,75 3,30 3,75 6,50 1,60 2,40 2,35 6,50 11,00 2,30 5,70 2,85 3,45 4,50 3,30 2,85 2,50 3,85 2,90 2,50 6,70 1,65 1,45 1,15 4,35 4,00 3,30 7,00 Ö 5,30

ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÔÏÑÉÍÏ ÁÑÓÅÍÁË ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ ÊÉËÌÅÓ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ.

8,50 4,30 2,15 3,60

ÄÅÕÔÅÑÁ 13 Ä

6,50

40

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

άποψη

Με κλιματισμό και το χειμώνα Τo σύστημα κλιματισμού στο αυτοκίνητο δε βελτιώνει μόνον το επίπεδο άνεσης το καλοκαίρι, αλλά συμβάλλει θετικά στον τομέα της ασφάλειας και το χειμώνα. Πρακτικά, αφαιρεί την υγρασία από τον αέρα στο εσωτερικό, γεγονός ιδιαίτερα συχνό τους χειμερινούς μήνες. Οταν τα ρούχα μας είναι βρεγμένα, τότε θαμπώνουν αμέσως τα τζάμια. Ακόμη και όταν βρέχει, ο υγρός αέρας εύκολα εισέρχεται στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. Το γεγονός αυτό κάνει τα τζάμια να θαμπώνουν. Βασική προϋπόθεση είναι να γνωρίζουμε τη λειτουργία του κλιματισμού ή ερκοντίσιον του αυτοκινήτου, παράλληλα με τα βασικά χαρακτηρισ τικά του. Η απόδοση είναι καλύτερη και ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ η υγρασία καταΜΑΝΩΛΗ πολεμάται αποτελεσματικά. Το σύστημα κλιματισμού μπορεί να αποδειχτεί ιδιαίτερα χρήσιμο, με την προϋπόθεση ότι ο οδηγός ακολουθεί τις συμβουλές του κατασκευαστή. Οταν οι γυάλινες επιφάνειες είναι θαμπωμένες, επιλέγουμε μια υψηλή ταχύτητα του ανεμιστήρα και ρυθμίζουμε το διακόπτη κατανομής αέρα στη θέση «ξεπάγωμα των παραθύρων». Κλείνουμε τους κεντρικούς αεραγωγούς και δε βάζουμε την επανακυκλοφορία του αέρα, διότι ο υγρός αέρας θα εξακολουθεί να κυκλοφορεί στο εσωτερικό του αυτοκινήτου με αποτέλεσμα να θαμπώνουν και πάλι τα τζάμια. Ρυθμίζουμε τη θερμοκρασία μεταξύ 20 - 24 βαθμών, που είναι ιδανική για όλα τα είδη του καιρού. Αυτό που συχνά δε γνωρίζουμε είναι ότι επιλέγοντας 18 αντί 20 βαθμών θερμοκρασίας το αυτοκίνητο στην πράξη δεν ψύχεται συντομότερα, αλλά για μεγαλύτερη χρονική περίοδο. Στο σύστημα κλιματισμού μηχανικής λειτουργίας, δηλαδή στο ερκοντίσιον, είναι προτιμότερο να μην επιλέγουμε υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες. Βάζοντας χαμηλή θερμοκρασία υπάρχει ο κίνδυνος κρυολογήματος και αν ο κρύος αέρας κατευθύνεται επάνω μας, τότε οδηγεί σε πόνους μυών. Οταν το αυτοκίνητο είναι κρύο, βάζουμε τον αέρα στη θέση ξεθαμπώματος των παραθύρων για να έχουμε καθαρή ορατότητα. Για να καθαρίσουν τα πλαϊνά παράθυρα ανοίγουμε τους πλαϊνούς αεραγωγούς. Κλείνουμε τους κεντρικούς αεραγωγούς και ρυθμίζουμε στο «ζεστό». Οταν τα παράθυρα ξεθαμπώσουν, γυρίζουμε το διακόπτη προς το «παρμπρίζ - περιοχή ποδιών».

Alfa Romeo MiTo 1.4 TCT

Με τεχνολογία F1 Για γρήγορες αλλαγές και μειωμένη κατανάλωση H Alfa Romeo περνά περίοδο εξαιρετικής δημιουργικότητας, τόσο σχεδιαστικά όσο και τεχνολογικά. Αυτήν τη φορά η καινοτομία έρχεται από την καταξιωμένη MiTo, η οποία αποκτά αυτόματο κιβώτιο.

Π

ρόκειται για την έκδοση µε αυτόµατο διπλού συµπλέκτη και κιβώτιο έξι σχέσεων για ταχύτατες αλλαγές και αυξηµένη οικονοµία. Η τιµή της ξεκινά από τις 21.000 ευρώ για την έκδοση Distinctive. Τεχνολογία MultiAir Δίχως εξωτερικές αισθητικές αλλαγές, το µεγάλο ενδιαφέρον επικεντρώνεται κάτω από το καπό και το κιβώτιο. Η πρωτοποριακή τεχνολογία του κινητήρα MultiAir βασίζεται σε ένα σύστηµα ηλεκτροϋδραυλικής µεταβλητής ενεργοποίησης των βαλβίδων εισαγωγής του κινητήρα και λειτουργεί

αναλόγως των αναγκών ισχύος ή ροπής, δίχως πλέον «πεταλούδα» γκαζιού, στοχεύοντας στην ακόµη τελειότερη καύση. Εν ολίγοις λειτουργεί στη θέση ενός συµβατικού εκκεντροφόρου εισαγωγής, ανοίγοντας τις βαλβίδες ανάλογα µε τις συνθήκες οδήγησης, πετυχαίνοντας µειωµένη κατανάλωση σε σχέση µε ένα συµβατικό µοτέρ, χωρίς να µειώνονται οι επιδόσεις. Με τον κινητήρα τεχνολογίας MultiAir, σε συνδυασµό τώρα και µε την τοποθέτηση του 6τάχυτου κιβωτίου διπλού συµπλέκτη TCT, επιτυγχάνεται µέση κατανάλωση καυσίµου 5,5 λίτρων/100 χιλ. (από 5,6 λίτρα της χειροκίνητης έκδοσης), µε τις εκποµπές ρύπων να µειώνονται στα 126 γρ./ χιλιόµετρο, από 129 γρ./ χιλιόµετρο στη χειροκίνητη έκδοση. Παράλληλα, η ισχύς του κινητήρα παραµένει στους 135 ίππους/ 5.000 σ.α.λ. και τα 230 Nm ροπής στις 1.750 σ.α.λ., ενώ τα 0-100 χ.α.ω. έρχονται τώρα σε 8,2 δλ. από 8,4 δλ. στη χειρο-

κίνητη, µε την τελική ταχύτητα να µένει στα 207 χλµ./ ώρα. Στην πράξη Οδηγώντας τη νέα MiTo ανακαλύπτεις νέα πράγµατα. Η λειτουργία του κιβωτίου διπλού συµπλέκτη αποκαλύπτει µε έναν ιδιαίτερα εντυπωσιακό τρόπο τόσο τα δυναµικά χαρακτηριστικά του MultiAir κινητήρα των 135 ίππων όσο και του αµαξώµατος. Ο οδηγός έχει στη διάθεσή του τις επιλογές του προγράµµατος DNA, δηλ. Νormal, Dynamic και All Weather. Στη θέση Dynamic το κιβώτιο κάνει γρήγορες αλλαγές ταχυτήτων, ενώ κρατά τις στροφές του κινητήρα πιο ψηλά. Θα ενθουσιάσει η λειτουργία του κατεβάσµατος ταχύτητας, όπου στην ίδια ρύθµιση το TCT δεν πηγαίνει στην τελική σχέση, για λόγους οικονοµίας, αλλά παραµένει πάντα έτοιµο, διατηρώντας τη σχέση στην οποία βρίσκεται, ώστε να βοηθά σε περιπτώσεις όπως το άµεσο προσπέρασµα.

«Π. Πετρόπουλος AEBE»: ο νέος εισαγωγέας Land Rover Εξελίξεις υπάρχουν στο χώρο εισαγωγής και εμπορίας αυτοκινήτων.

H «Πέτρος Πετρόπουλος ΑΕΒΕ» ανέλαβε το ρόλο του επίσημου εισαγωγέα των αυτοκινήτων Land Rover και Range Rover για την Ελλάδα από την 1η Δεκεμβρίου. Τα μοντέλα της Land Rover που διατίθενται στην ελληνική αγορά είναι το Defender, το Freelander και το Discovery, ενώ τα μοντέλα Range Rover είναι το Range Rover Sport, το Range Rover Classic και σύντομα το Range Rover Evoque.

«H οικονομική συγκυρία επιτάσσει ριζική αναδιάρθρωση του κλάδου της αυτοκίνησης. Προσδοκούμε ότι ο

όμιλός μας μπορεί να παίξει ηγετικό ρόλο σ’ αυτήν την αναδιάρθρωση, λόγω της ισχυρής κεφαλαιακής του επάρκειας και της μοναδικής ομοσπονδιακής δομής του», τόνισε ο πρόεδρος του ομίλου, Κωνσταντίνος Πετρόπουλος.

H «Πέτρος Πετρόπουλος ΑΕΒΕ» ιδρύθηκε το 1922 στη Θεσσαλονίκη. Κατασκευάζει, επισκευάζει, διανέμει και υποστηρίζει μεγάλο εύρος προϊόντων αυτοκινητοβιομηχανίας, όπως αυτοκίνητα, φορτηγά, λεωφορεία, γεννήτριες, κινητήρες diesel, σκάφη, εξωλέμβιες μηχανές, αγροτικά, χωματουργικά και βιομηχανικά μηχανήματα, μπαταρίες και λιπαντικά.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

41

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Nissan Leaf: ηλεκτρικές βραβεύσεις

Το αυτοκίνητο της χρονιάς 2011, το ηλεκτρικό Nissan Leaf

Σε πολλές πόλεις της Ευρώπης ήδη ξεκίνησαν σοβαρά προγράμματα προώθησης των ηλεκτρικών οχημάτων. Στη φωτογραφία χώρος αποκλειστικά για ηλεκτρικά οχήματα

Τον τίτλο «Car of the Year 2011» κατέκτησε το νέο ηλεκτρικό Leaf της Nissan. Πρόκειται για το πρώτο ηλεκτρικό μοντέλο στον κόσμο που κατακτά αυτήν τη διάκριση, μοντέλο το οποίο το αναμένουμε και στη χώρα μας τον ερχόμενο Οκτώβριο. Εμπορικά μπορεί να μη σημαίνει και πολλά πράγματα για την ιαπωνική εταιρία, ιδίως στη χώρα μας, αλλά τεχνολογικά σημαίνει πολλά. Σήμερα η Nissan μπορεί να υπερηφανεύεται ότι στον τομέα αυτό βρίσκεται βήματα μπροστά. Αυτή η διάκριση αποκτά έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα, αφού δείχνει την τάση των επόμενων ετών στην αυτοκίνηση. Το Leaf επικράτησε των επτά αντιπάλων του με 257 βαθμούς, έναντι 248 του Alfa Romeo Giulietta. Τρίτο με 244 βαθμούς ήταν το Opel Meriva και ακολούθησαν

τα Ford C-Max/Grand C-Max, Citroen C3/DS3, Volvo S60/V60 και Dacia Duster. Η αμιγώς ηλεκτροκίνητη τεχνολογία έρχεται και στη χώρα μας, αλλά το ζητούμενο είναι το πώς. Δηλαδή, προκειμένου αυτού του είδους τα οχήματα, τα οποία έχουν μηδενικούς ρύπους, ν’ αποκτήσουν οπαδούς, θα πρέπει το κράτος να δημιουργήσει σοβαρές υποδομές. Με άλλα λόγια, πρέπει να τοποθετηθούν ειδικά σημεία επαναφόρτισης των μπαταριών σε ιδιωτικά και δημόσια πάρκινγκ, να υπάρχουν «ρεζερβέ» θέσεις γι’ αυτά τα οχήματα, προκειμένου να επαναφορτίζονται έγκαιρα, να υπάρξει μια κυβερνητική πολιτική, ώστε να είναι πραγματικά ευνοημένα και πολλά άλλα. Ηδη σε 60 χώρες έχουν ξεκινήσει ανάλογα προγράμματα σε συνεργασία με τοπικούς δήμους, μεγάλες εταιρίες και οργανισμούς. Στη χώρα μας τίποτα ακόμη δεν έχει γίνει και αναλογιζόμαστε το πότε θα ξεκινήσουν, δεδομένου ότι από την ερχόμενη άνοιξη θα ξεκινήσουν να κυκλοφορούν αμιγώς ηλεκτρικά οχήματα και στους ελληνικούς δρόμους. Εφόσον μας ενδιαφέρει το καθαρότερο περιβάλλον στις πόλεις, πρέπει άμεσα να σχεδιαστούν προγράμματα, τα οποία θα βοηθήσουν τόσο από πλευράς ρύπων όσο και από πλευράς θορύβου. Ο ΟΤΕ, για παράδειγμα, ή η ΔΕΗ και ο ΕΛΤΑ θα μπορούσαν ν’ αναπτύξουν ανάλογα προγράμματα για οχήματα που σήμερα κυκλοφορούν αποκλειστικά στην πόλη. Το όφελος θα ήταν πολλαπλό.

Piaggio Concept NT3: υβριδική τεχνολογία στη μίνι κατηγορία O όμιλος Piaggio παρουσίασε το Concept NT3, ένα πρωτοποριακό όχημα, σχεδιασμένο να καλύπτει τις ανάγκες μετακινήσεων στις περιοχές με τους ταχύτερους ρυθμούς ανάπτυξης, ιδιαίτερα στην Ινδία, στο Βιετνάμ και τη Νοτιοανατολική Ασία. Με συνολικό μήκος 2,4 μέτρων, μεταφέρει τρία άτομα χάρη στην πρωτοποριακή διαμόρφωση τριών θέσεων, με τον οδηγό να βρίσκεται στο κέντρο. Μπορεί να κινηθεί για περισσότερα από 30 χιλιόμετρα με ένα λίτρο καυσίμου, χάρη στην υβριδική τεχνολογία Piaggio HyS. Τα χαρακτηριστικά της Vespa, αλλά και του Ape, τονίζουν τον ιταλικό χαρακτήρα και την πρωτοτυπία του. Η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και ο μειωμένος αριθμός εξαρτημάτων που χρησιμοποιούνται στο εσωτερικό του οχήματος επιτρέπουν τη μείωση του κόστους, αλλά και την απλοποίηση της δομής. Θα διατίθεται με τρεις διαφορετικούς κινητήρες: έναν 200 κ. εκ. με μειωμένο κόστος λειτουργίας, κατανάλωση και εκπομπή ρύπων, έναν 300 κ. εκ., που βασίζεται στο τρίτροχο scooter Piaggio Mp3, και με υβριδικό κινητήρα 300 κ. εκ. με επιδόσεις αμιγώς θερμικού κινητήρα (μέγιστη ταχύτητα 80 χλμ./ ώρα) και ταχύτητα 30 χλμ./ ώρα με χρήση μόνον του ηλεκτροκινητήρα. Το σύστημα ηλεκτρονικών που διαθέτει το όχημα αποφασίζει, ανάλογα με τις επιλογές του οδηγού και τις συνθήκες χρήσης, την κατανομή της ισχύος ανάμεσα στο θερμικό και στον ηλεκτροκινητήρα για να επιτευχθεί η βέλτιστη απόδοση και κατανάλωση.

Νέο Opel Corsa: πιο οικονομικό Η Opel προχώρησε στην ανανέωση του μοντέλου που πουλήθηκε καλύτερα από οποιοδήποτε άλλο. Το ανανεωμένο Corsa διαθέτει τώρα νέο προφυλακτήρα με ανανεωμένα φωτιστικά σώματα, επανασχεδιασμένες εισαγωγές αέρα, νέες θέσεις για τους προβολείς ομίχλης, μεγαλύτερη εισαγωγή αέρα στο κέντρο του προφυλακτήρα και επανασχεδιασμένο γκριλ με το σήμα της εταιρίας. Στο πίσω μέρος, οι αλλαγές περιορίζονται στα νέα φωτιστικά σώματα. Υπάρχουν, επίσης, έξι νέα σχέδια για τις ζάντες αλουμινίου. Το μοντέλο θα είναι διαθέσιμο στην ευρωπαϊκή αγορά από τον Ιανουάριο. Στο εσωτερικό του υπάρχουν νέες επενδύσεις και υλικά στα περισσότερα πλαστικά μέρη του ταμπλό. Διατίθεται νέο σύστημα ψυχαγω-

γίας, το Touch & Connect, που περιλαμβάνει οθόνη αφής 5 ιντσών και σύστημα πλοήγησης που λειτουργεί σε 28 χώρες. Καινοτομία του το γεγονός ότι μπορεί να ειδοποιεί τον οδηγό για την κίνηση και να προτείνει εναλλακτικές διαδρομές, ακόμη κι όταν το GPS είναι ανενεργό. Η γκάμα των κινητήρων παραμένει ως έχει, αλλά με αλλαγές στον πετρελαιοκινητήρα των 1,3 λίτρων. Η έκδοση EcoFlex 1.3 CDTI χρησιμοποιεί τούρμπο με την ισχύ να παραμένει στους 95 ίππους και τη ροπή στα 190 Nm από τις 1.750 σ.α.λ. Με το σύστημα start&stop επιτυγχάνεται μέση κατανάλωση 3,5 λίτρα/ 100 χλμ., από 3,7 λίτρα που ήταν, και εκπομπές CO2 στα 94 γρ. /χλμ. από 98 γρ., για την 3θυρη έκδοση. Η 5θυρη έκδοση έχει κατανάλωση 3,6 λίτρα/ 100 χλμ. και τα 95 γρ./χλμ. CO2.

XPHΣIMA

42

KAI AΛΛA

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ.

2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ.

2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ.

2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: 25ης Μαρτίου 31 - Β. Ολγας, Δελφών 115 - Ανάληψη, 17η Νοέμβρη 63 - Κωνσταντινουπολίτικα - προέκταση Λαμπράκη, Π. Συνδίκα 3, Μ. Μπότσαρη 118, Β. Ολγας 38, Μ. Μπότσαρη 53 (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 70 - Ιπποκράτειο, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Παρασκευοπούλου 15, Αλ. Παπαναστασίου 45 - Ιπποκράτειο - Χαριλάου, Γρ. Λαμπράκη 193 - Α. Τούμπα (Ο), Θ. Νάτσινα 31 - Μαρτίου - Χαριλάου, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Γραβιάς 51 και Θερμοπυλών - Μαρτίου, Αθ. Διάκου 28 με Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Ανθέων 19 (Γ. Παπανδρέου), Πλατεία Σιντριβανίου 2, Ερμού 48 - Αγ. Σοφίας - Κέντρο, Εγνατία 51 - Βενιζέλου, Γ. Μουτάφη 8Δ - πλησίον Lidl - Μοναστηρίου, Αριστοτέλους 11, Αλ. Σβώλου 20 (Πρ. Νικολάου), Δωδώνης 1 (πρώην λεωφ. ΟΧΙ 13) Κάστρα - Αγ. Παύλος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Βενιζέλου 25, Μεγ. Αλεξάνδρου 41 (Ο). ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου και Κατσαντώνη 22. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αγαμέμνονος 19 - παλιό τέρμα Μενεμένης, Γοργοποτάμου 25 - 27 με Γληνού 21, Μαιάνδρου 87, Αριστοτέλους 32. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πόντου 9 - 11, Σμύρνης 37 - Ν. Κρήνη, Αιγαίου 3 - Κηφισιά (Ο), Πασσαλίδη 13 - πρώην Β. Γεωργίου, Μεταμορφώσεως 31. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ελ. Βενιζέλου 103, Π. Κουντουριώτου 3 με Α. Παπανδρέου 77 - στάση Βαλσαμή. ΠΟΛΙΧΝΗ-ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 28 - Πλατεία Μετεώρων, Λέρου 3 με Τιμίου Σταυρού 9. ΠΥΛΑΙΑ: 17η Νοέμβρη 69 - Κωνσταντινουπολίτικα - προέκταση Λαμπράκη. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Κολοκοτρώνη 7-9 μονή Λαζαριστών, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φερραίου 138 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9 έως τις 12 μ.μ. (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Π. Συνδίκα 43, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Β. Ολγας 101 - στάση Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Χουρμούζη 19 - 21 Κ. Τούμπα, Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως - Σταυρούπολη, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Σουμελά 30 - Πεζόδρομος Κομνηνών - Καλαμαριά, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Α.

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη - Συκιές, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως - Σταυρούπολη, Σουμελά 30 - πεζόδρομος - Κομνηνών - Καλαμαριά, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525.

«MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ.

231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και

Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ.

231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ.

231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ.

231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι.Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 -Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Σιώμος Κύρος, Αγ. Σοφίας 23, τηλ.2310 266.668, 6945936330, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ.2310 636.214, 6870085697, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Πετροβίτσος Ευάγγελος, Καρδία Θεσσαλονίκης, τηλ.23920 64744, 6944551371, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 6976004332, Τοπτσή Ελενα-Δάφνη, Κ. Καραμανλή 145, τηλ.2310 325850, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ.2310 765.455, 6974379762, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης

Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.23920 42229, 6995960589. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900, 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν.Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κουτούλα Ολγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 6977467557, 2310 756.086, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383866, 6946096931. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Τσοροβά Γ. Χριστίνα, Σταδίου 50Γ - Πυλαία Περιφερειακή οδός Κόμβος Πανοράματος, τηλ.2310303260, 6977501513, Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος Επιδαύρου 35 ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ τηλ.

2310 924-859, 6973759656. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.

2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ.

2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Μπογδάνης Κωνσταντίνος Αγγελάκη 25 τηλ. 2310 268-203, 6942969190. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ.2310 447.110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 443.342, 6932893687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96, Εύοσμος, τηλ. 2310 558899, 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ.

6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ.

2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 480.809, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ.Τούμπα, τηλ. 6973431878.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Κυριάκου Αγαθαγγελίδη, Ωραιοκάστρου 88, τηλ.2310666318, 6936119191.

κοινωνικά ευχαριστήρια Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Την εταιρία ISOMAT ABEE για 500 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Καραχάλιο για 1.000 ευρώ, την κ. Θεανώ Παπανούσκα για 100 ευρώ, τον κ. Αθανάσιο Καρανάσιο για 300 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Στεφανίδη για 150 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Θαβώρη για 30 ευρώ στη μνήμη γονέων και συγγενών, την κ. Γεωργία Χουρμουζιάδου για 200 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Νίκου Καλαβρυτινού, την εταιρία Γενική Εμπορίου Βορ. Ελλάδος ΑΕ για 700 ευρώ, τον κ. Ευάγγελο Λαζαρίδη για 30 ευρώ, την κ. Χρυσάνθη Παπά για 50 ευρώ, την κ. Σούλα Σιτσάνη για 50 ευρώ, τον κ. Ανδρέα και την κ. Ευδοκία Γούδα για 60 ευρώ στη μνήμη Ευτυχίας Μεσολώρα - Βορβολάκου και για 50 ευρώ στη μνήμη των γονέων Λαζάρου, Ευαγγελίας, Δημοσθένη, Αικατερίνης, τον κ. Βασίλειο Νικολάκη για 50 ευρώ, το διοικητικό προσωπικό του Νοσοκομείου «Γεννηματάς» για 55 ευρώ στη μνήμη Ανέστη Χονδρογιάννη, την κ. Τούλα Παπαϊωάννου για 20 ευρώ, την κ. Μακρίνα Χατουνίδου για 50 ευρώ στη μνήμη της θείας της Ελένης Κτενοπούλου, τον κ. Εμμανουήλ Αρσένη για 300 ευρώ στη μνήμη Μενελάου Αρσένη με αφορμή τη συμπλήρωση 11 ετών από το θάνατό του, την κ. Αθηνά Γιαγκουρίδου για 50 ευρώ, την κ. Σμαράγδα Ευφραιμίδου για 50 ευρώ, τον κ. Ε. Καπρή για 100 ευρώ, την κ. Ελένη Καζαντζίδου για 20 ευρώ, τον κ. Δημήτρη Μιχαλόπουλο για 10 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Θεοδωρακόπουλο για 20 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Δάνη για 50 ευρώ, την κ. Ελένη Σάββα για 100 ευρώ στη μνήμη της αδελφής της Σοφίας Σάββα. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ) τηλ. 2310 209.946 αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά τους δωρητές στη μνήμη Ράνιας Δήμου, αγαπημένης κόρης της προέδρου του ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Πολυξένης Δήμου: για 100 ευρώ την επίτιμη Πρόεδρο του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Αγγελική Φλόκα, για 150 ευρώ τους ενοίκους της πολυκατοικίας στην οδό Μεγ. Αλεξάνδρου 25Α, για 100 ευρώ τον κ. και την κ. Κωνσταντίνου Μουστάκα, για 50 ευρώ τον κ. Αντώνη και την κ. Τούλα Βορεάδη. Επίσης ευχαριστεί τον κ. Γιώργο Μελετιάδη για 50 ευρώ στη μνήμη της εκλιπούσης Ελπίδας Ελευθεριάδου, τον κ. Αν. Λαζαρίδη για 50 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση υπέρ των σκοπών του «ΑτΠ». Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος «Μέριμνα Παιδιού» (Φιλ. Εταιρείας 20-22) εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στους δωρητές: κ. Βίκτωρα Τσουλιά για 1.000 ευρώ για την ενίσχυση του προγράμματος πρώιμης παρέμβασης παιδιών με αναπτυξιακές δυσκολίες «Ζεστή αγκαλιά», κ. και κα Αναστασίου Μπίλλη για 600 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την επιτροπεία Εκτελεστών της Διαθήκης Ιωσήφ Νισσίμ για 2.000 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση έτους 2010. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων και Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «Αχτίδα» (τηλ. 2310 455.460) ευχαριστεί θερμά: Τον κ. Ιωάννη Τζίτζικα για 300 ευρώ εις μνήμην Αθανασίου Σαράντη, τον κ. Λευθέρη και κ. Λένα Χατζοπούλου για τις δωρεές εις μνήμην Ράνιας Αναγνώστου και εις μνήμην Κώστα Γραβάνη. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν αντί στεφάνου υπέρ των σκοπών της «Αχτίδας» στο λογαριασμό μας 707-00-2786010640 της Alpha Bank.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

43

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ανακοίνωση

Οι Ζακυνθινοί της Θεσσαλονίκης τιμούν τον Αγιο Διονύσιο Στις 16 Δεκεμβρίου και ώρα 5.30 μ.μ. στον Ι.Ν. Αγίας Σοφίας ο Σύλλογος Ζακυνθίων Θεσσαλονίκης «Αγιος Διονύσιος», θα τελέσει Μέγα Εσπερινό με αρτοκλασία με την ευκαιρία της γιορτής του πολιούχου της Ζακύνθου Αγίου Διονυσίου. Καλούνται να παραστούν όλοι οι Ζακυνθινοί της Θεσσαλονίκης, καθώς και όλοι οι υπόλοιποι Επτανήσιοι της πόλης και κάθε άλλος φιλέορτος Χριστιανός.

αλλαγήκυρίουονόματος Στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Μπέλμπα Φατός και την Πατσάνη Ανδρονίκη, κατοίκους Θεσσαλονίκης οδός Αθωνος αριθμός 10, δικαιολογητικά για αλλαγή του κυρίου ονόματος του τέκνου τους Μπέλμπα Ορέστ από «Ορέστ» σε «Ορέστης» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Θεσσαλονίκης με έτος γεννήσεως 1996. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης και Εκλογών, Βασ. Ολγας 198, διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 3), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με Ε.Ν. Η αν. προϊσταμένη Διεύθυνσης Β. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Στυλιανό Σιμητόπουλο, τον κ. Παύλο Μπαστερματζόγλου και τον κ. Ιωάννη Κιάνα, για δωρεά 60 ευρώ στη μνήμη Λεωνίδα Φιλιππίδη.

- Το Σύλλογο Συνταξιούχων της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ), για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Παρδαλογιάννη. Οι Νηπιαγωγοί του 1ου Νηπιαγωγείου Νέων Επιβατών εκφράζουν τις βαθιές ευχαριστίες τους για την έμπρακτη βοήθεια και στήριξη στο δύσκολο έργο τους, στο απερχόμενο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του ιδίου Νηπιαγωγείου, με αφορμή τη λήξη της θητείας του. ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» Θεσσαλονίκης, τηλ.

2310 209.398, και οι 600 μικροί φιλοξενούμενοι της Παιδικής Εστίας του ευχαριστούν θερμά τους Διευθυντές του Α’ και Β’ Γραφείου Μέσης Εκπαίδευσης, τους Γυμνασιάρχες, τους Καθηγητές και τους μαθητές των Γυμνασίων της πόλης μας, τη Διεύθυνση Αστυνομίας και Τροχαίας και τα ΜΜΕ της πόλης μας, για την ουσιαστική συμβολή τους στον ετήσιο έρανο του «Ασύλου του Παιδιού». Ειδικότερα ευχαριστούν θερμά τους Γυμνασιάρχες, τους Καθηγητές και τους μαθητές των παρακάτω σχολείων: Πειραματικού Γυμνασίου ΑΠΘ, 4ου Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, 30ού Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, 1ου, 2ου & 5ου Γυμνασίων Αμπελοκήπων, 1ου & 2ου Γυμνασίων Ελευθερίου - Κορδελιού, 1ου, 2ου, 3ου & 5ου Γυμνασίων Ευόσμου, 1ου, 2ου, 3ου & 4ου Γυμνασίων Νεάπολης, 1ου Γυμνασίου Πανοράματος, 2ου & 4ου Γυμνασίων Πολίχνης, 3ου & 4ου Γυμνασίων Σταυρούπολης, 2ου & 3ου Γυμνασίων Συκεών, 1ου Γυμνασίου Τούμπας, 1ου, 2ου & 3ου Γυμνασίων Χαριλάου, του Δευτεροβάθμιου της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής.

τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ.

2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Θεόδωρο Αηδονόπουλο για 500 ευρώ στη μνήμη των γονέων του, την οικ. του Ορθοπεδικού Χειρουργού κ. Κωνσταντίνου Φ. Στεφανίδη για 200 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπητής τους φίλης Καίτης Μπουλουγρά, τον κ. Γεώργιο και την κ. Πόπη Κατώπη για 100 ευρώ στη μνήμη Ράνιας Αναγνώστου, την κ. Κατερίνα Κατώπη για 100 ευρώ στη μνήμη Ράνιας Αναγνώστου, τον κ. Κώστα και την κ. Γαλήνη Αποστολίδη για 70 ευρώ στη μνήμη Πατέρα Ιωσήφ Ζαγκλιβέρη, πολυαγαπημένου αδελφού της αγαπημένης τους φίλης και συναδέλφου Μαρίας Ζαγκλιβέρη.

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τον κ. Χριστόδουλο Παπαδόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Κοκκινίδη, τον κ. Στυλιανό Φουντουκίδη για 50 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Μπακατσέλου, την AIRLIQUIDE HELLAS για 100 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον κ. Αναστάσιο Λαζαρίδη για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Βασιλική Τσίτσιου για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και ανώνυμο δωρητή για 3.000 ευρώ. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της το αρωγό μέλος κ. Μαγδαληνή Καρρά. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία την εταιρία MOTOWIND AE για δωρεά μη αναλώσιμου υλικού υπέρ του έργου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

Εις μνήμην Ράνιας Αναγνώστου ο κ. και η κ. Μενελάου Χατζηγεωργίου κατέθεσαν στην «Κιβωτό της Αγάπης» το ποσό των 200 ευρώ, αντί στεφάνου. Εις μνήμην Ράνιας Αναγνώστου ο κ. και η κ. Αποστόλου Πίτσου κατέθεσαν στην «Κιβωτό της Αγάπης» το ποσό των 200 ευρώ, αντί στεφάνου.

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΔΑΦΝΗ ΧΑΤΖΗΛΕΜΟΝΙΔΟΥ ετών 57 Τραπεζικό κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Τριαντάφυλλος - Νούλα, Αναστάσιος - Αμαλία. Τα ανίψια: Χρήστος, Ερνέστα. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 12.30 μ.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάσταση». Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάσταση» (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. πένθη Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΧΡΥΣΗ ΒΑΦΑΚΗ κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αθηνά - Παντελής Βουλγαρόπουλος, Ευαγγελία - Ροδόλφος Πατσαχάκης. Η αδελφή: Βασιλική. Τα εγγόνια: Αναστασία, Ιωάννης, Αριάδνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος».

μνημόσυνο ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΡΑΤΖΙΑ & ΔΕΚΑΕΤΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑ Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου 2010, ώρα 11 π.μ., στον ιερό ναό Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη Θεσσαλονίκης), ετήσιο μνημόσυνο και δεκαετές μνημόσυνο για την ανάπαυση του πολυαγαπημένου μου συζύγου και της λατρευτής μου κόρης ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΡΑΤΖΙΑ & ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑ Η σύζυγος - μητέρα: Λιάνα. Οι λοιποί συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ξενοδοχείο «Ηλέκτρα Πάλας». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Αναστασία - Αγγελος, Δημήτριος. Τα αδέλφια: Εμμανουήλ - Πολυξένη, Απόστολος, Φώτιος. Η εγγονή: Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. μνημόσυνα Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ. στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, Φανός Κιλκίς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΚΤΕΝΟΠΟΥΛΟΥ Συνταξιούχου Γενικής Διευθύντριας Εφετείου Θεσσαλονίκης Η αδελφή: Χρυσούλα. Τα ανίψια: Γιώργος, Ολυμπία - Ιωάννης, Μακρίνα - Θεόδωρος,

Μακρίνα - Κωνσταντίνος, Αντιόπη - Χρήστος, Βασιλική - Αθανάσιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 11.30 π.μ. από την Ορθόδοξη Αρμένικη Εκκλησία (Διαλέττη), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΜΑΡΙ ΧΕΚΙΜΙΑΝ Τα παιδιά: Αρμενούχη, Καίτη. Τα εγγόνια: Μαρή - Γιάννης, Ιωάννα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ - ΦΡΙΞΟ ΓΙΑΝΝΙΟ ετών 73 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Γιώτα, Ελένη Γιαννιού. Ο εγγονός: Ιάσων. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάσταση» (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

αφοι

κηδεία

Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΕΥΘΥΜΙΟΥ ετών 74 κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Ευχαριστούμε

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ.

2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

δωρεές

κηδείες Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Βασιλικής Κρητικού - Πετρούση κατέθεσαν: ο κ. Φώτης Ψαρρός 100 ευρώ, ο κ. Γεώργιος Κουργιανίδης 150 ευρώ, ο κ. Αθανάσιος Πλώτας 100 ευρώ, η κ. Αλέκα Τσιμοπούλου 50 ευρώ και ο κ. Στάθης Δεσποτόπουλος 50 ευρώ. Επίσης ευχαριστούμε θερμά το Γενικό Προξενείο Κύπρου για 5.000 ευρώ, τις Γυναίκες χωρίς Σύνορα - τμήμα Ξάνθης για 500 ευρώ, την κ. Ζωή Μιχάλογλου για 500 ευρώ, τις κυρίες Μαίρη Παντελιάδου, Μαίρη Ιωσηφίδου, Νούλα Κανταρτζοπούλου, Νέλλη Παπακωνσταντίνου, Εριφύλλη Κοεμτζοπούλου, Ματίνα Πολυζούλη και Λιλίκα Σαμαρά για 100 ευρώ στη μνήμη Βάσως Παντελίδου, την κ. Αννα Κυριακίδου για 300 ευρώ στη μνήμη Δέσποινας Κυριακίδου, την οικ. Μενελάου Αντωνόπουλου για 100 ευρώ στη μνήμη Κώστα Γραβάνη, την κ. Ελευθερία Αρσένη για 300 ευρώ, δύο ημέρες αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού, στη μνήμη του αγαπημένου συζύγου και πατέρα Μενελάου Αρσένη με τη συμπλήρωση 11 ετών από το θάνατό του, την κ. Θεοδώρα Αρσένη για 300 ευρώ, δύο ημέρες αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού, στη μνήμη Μενελάου Αρσένη, την κ. Πελαγία Υφαντή για 200 ευρώ στη μνήμη Κυβέλης Λαδά, τον κ. Σωτήριο και την κ. Ειρήνη Ζεϊμπέκη για 50 ευρώ στη μνήμη Ευθυμίας Μπουλούτα του Γεωργίου, την κ. Μαριανή Τσογκάλη για 250 ευρώ, τον κ. Αναστάσιο Τσογγάλη για 500 ευρώ, τον κ. Ευάγγελο Ραπτόπουλο για 300 ευρώ, τον κ. Σταύρο Γεωργαντέλη για 100 ευρώ, τον κ. Βασίλειο Σγουρή για 100 ευρώ, τις κυρίες Ελένη και Ανθούλα Δαγκλή για 100 ευρώ, τον κ. Ηλία Ζαγκουμίδη για 50 ευρώ, την κ. Αναστασία Σμάγαδη για 280 ευρώ από κουμπαράδες, την κ. Ευαγγελία Ψηλοδημήτρη για 50 ευρώ, την κ. Μάγδα Μηναΐδου για 45 ευρώ, την κ. Φαίδρα Αντωνιάδου για

Συγκεκριμένα ευχαριστούμε τους: - Ελισάβετ Νικολαΐδου, πρόεδρο - Δώρα Κωνσταντίνου, αντιπρόεδρο - Κωνσταντίνο Σπάντσο, γενικό γραμματέα και τη σύζυγο αυτού, Βίκυ Γραμματικού - Ελσα Μαυρίδου, ταμία - Μαρία Μπαξεβάνη, μέλος.

150 ευρώ, τον κ. Δημοσθένη Γαϊτανίδη για 50 ευρώ, την κ. Δέσποινα Ανισέγκου για 50 ευρώ, τον κ. Δημ. Προϊκόγλου για 90 ευρώ, τον κ. Βασίλη Ζωγράφο για 90 ευρώ, την κ. Καλυψώ Γιτσοπούλου - Κιούκα για 100 ευρώ, την κ. Πόπη Χιντζιπάντογλου για 50 ευρώ, την κ. Φιλίτσα Βληγουρίδου για 50 ευρώ, την κ. Ολυμπία Καραγιαννίδου για 30 ευρώ, τον κ. Βασίλειο Κετζίδη για 100 ευρώ, τον κ. Στέργιο Πήττα για 50 ευρώ και τον κ. Αδάμ Αδαμίδη για 20 ευρώ.

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464.

2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

44 Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

«Τουρνουά Αιγαίο» Η μεγάλη αθλητική διοργάνωση του Κολλεγίου «Ανατόλια» πραγματοποιήθηκε και φέτος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

Τ

ην ευθύνη της διοργάνωσης, που συνδυάζει το αθλητικό ιδεώδες µε τη φιλανθρωπική ζωή, έχει αναλάβει εδώ και τρεις δεκαετίες ανελλιπώς το «Ανατόλια». Κάθε χρόνο, µαθητές απ’ όλη την Ελλάδα συγκεντρώνονται στις εγκαταστάσεις του διαγωνιζόµενοι κάτω από έναν και µοναδικό στόχο, την απόδειξη ότι ο αθλητισµός εν έτει 2010 συνεχίζει να ενώνει αλλά και να βοηθά τους αδύνατους. Τριαντάρισε το «Τουρνουά» Η αθλητική παράδοση του «Ανατόλια» συνεχίστηκε και φέτος µε µεγάλη επιτυχία µε το «Τουρνουά Αιγαίο», που διοργανώθηκε από τις 17 έως τις 21 Νοεµβρίου στις αθλητικές εγκαταστάσεις του. Δεκατέσσερα σχολεία από Θεσσαλονίκη, Αθήνα και Ξάνθη και 56 οµάδες αγοριών και κοριτσιών πήραν µέρος στα αθλήµατα µπάσκετ, βόλεϊ, ποδοσφαίρου, στίβου και τένις. Το «Τουρνουά Αιγαίο» διοργανώνεται στο «Ανατόλια» εδώ και περίπου 30 χρόνια και αποτελεί µια µοναδική ευκαιρία συνάντησης αθλητικών οµάδων διάφορων σχολείων, µε στόχο κυρίως το παιχνίδι και τη διασκέδαση, αλλά και την ανταλλαγή εµπειριών. Φιλανθρωπία στην πράξη Από τις παράλληλες εκδηλώσεις του «Τουρνουά» αξίζει να αναφερθεί ο ετήσιος Φιλανθρωπικός Αγώνας Δρόµου 3

Χαμόγελα από τους νικητές στα διάφορα αθλήματα του «Τουρνουά Αιγαίο»

χιλιοµέτρων, που διοργανώνεται για δεύτερη χρονιά στο «Ανατόλια» και φέτος συγκέντρωσε περίπου 200 άτοµα. Μέλη της διοίκησης, καθηγητές και πολλοί µαθητές έτρεξαν την απόσταση των 3 χιλιοµέτρων, αθλήθηκαν και διασκέδασαν µ’ ένα σκοπό, τη συγκέντρωση χρηµάτων για φιλανθρωπικούς λόγους. Το ποσό που συγκεντρώθηκε φέτος είναι πάνω από 2.000 ευρώ και θα δοθεί στο «Χαµόγελο του Παιδιού». Για την ιστορία, την πρώτη θέση στα αθλήµατα πήραν: Μπάσκετ Κοριτσιών: Κολλέγιο Αθηνών (MVP: Μαρία Κορακιούτη - Κολλέγιο Αθηνών) Μπάσκετ Αγοριών: Κολλέγιο «Ανατό-

λια» (MVP: Μανώλης Τσελεντάκης - «Ανατόλια») Βόλεϊ Κοριτσιών: Pierce College (MVP: Δήµητρα Κατσίκα - «Ανατόλια») Βόλεϊ Αγοριών: Αρσάκειο (MVP: Θεόδωρος Γκριµπίζης - Αρσάκειο) Ποδόσφαιρο Κοριτσιών: Κολλέγιο «Ανατόλια» (MVP: Tiffany Wadill - «Ανατόλια») Ποδόσφαιρο Αγοριών: Αρσάκειο (MVP: Σωκράτης Βιούδης - Αρσάκειο) Τένις Κοριτσιών: Ελεάνα Παπάζογλου - Εκπαιδευτήρια Βασιλειάδη Τένις Αγοριών: Δηµήτρης Κοσµίδης Κολλέγιο «Ανατόλια» Στίβος: Κολλέγιο Αθηνών

Ανακοινώσεις Το Κολλέγιο «Ανατόλια» πραγματοποιεί ετήσιο χριστουγεννιάτικο φιλανθρωπικό Bazaar σήμερα, στο «Ingle Hall» του Κολλεγίου, από τις 15.00 έως τις 19.00. Τα έσοδα από τις αγορές θα διατεθούν στην ενίσχυση του φιλανθρωπικού έργου του. Επίσης, τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, στις 20.00, θα πραγματοποιηθεί η καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη συναυλία του «Ανατόλια», στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ. Τα έσοδα της συναυλίας θα διατεθούν για τις υποτροφίες του σχολείου.

Ιστορίας λόγοι Ο διακεκριμένος Τούρκος ιστορικός και κοινωνιολόγος Dr Taner Akcam έδωσε μία και μοναδική διάλεξη στο Αμερικανικό Κολλέγιο «Ανατόλια», την περασμένη Πέμπτη, στο «Raphael Hall» του Κολλεγίου. Το θέμα της ομιλίας ήταν η γενοκτονία των Αρμενίων και η διαχείρισή της από τις τουρκικές κυβερνήσεις στο πέρασμα των χρόνων σε σχέση με το ζήτημα της τουρκικής εθνικής ασφάλειας. Η ζωή και το έργο του Akcam

O Dr Taner Akcam είναι κάτοχος

της έδρας για τη γενοκτονία των Αρμενίων στο Clark University, θέση την οποία ανέλαβε το 2008 ως αποτέλεσμα των επί σειρά ετών σπουδών και εργασιών του πάνω στα θέματα της τουρκικής εθνικής ασφάλειας και της γενοκτονίας των Αρμενίων. Γεννήθηκε και έζησε στην Τουρκία έως το 1977, χρονιά κατά την οποία μετεγκαταστάθηκε στη Γερμανία, όπου πήρε το διδακτορικό του από το Πανεπιστήμιο του Αμβούργου. Με την έκδοση του βιβλίου του, το 1992, «Το ζήτημα της Αρμενίας και η τουρκική εθνική ταυτότητα», έγι-

νε ο πρώτος τουρκικής καταγωγής μελετητής που εξέδωσε έργο πάνω στο απαγορευμένο, για το τουρκικό κοινό, θέμα, ενώ τρία χρόνια αργότερα υπήρξε ο πρώτος Τούρκος που μίλησε ανοιχτά για το ίδιο ζήτημα κατά τη διάρκεια μιας διάλεξης στο Ερεβάν της Αρμενίας. Εκτοτε έχει δημοσιεύσει πολλές εργασίες και βιβλία σχετικά με τη γενοκτονία των Αρμενίων, ενώ τα τελευταία χρόνια ζει και εργάζεται στις ΗΠΑ ως καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μινεσότα, πριν αναλάβει την έδρα στο Πανεπιστήμιο του Κλαρκ.

Ο Τούρκος ιστορικός και κοινωνιολόγος Dr Taner Akcam έδωσε διάλεξη στο Αμερικανικό Κολλέγιο «Ανατόλια»

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA

45

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Δέκα χρόνια δημιουργίες μόδας του σχεδιαστή Nassos 5

1 6

2

3

Η

φετινή συλλογή µόδας του σχεδιαστή Nassos είχε επετειακό χαρακτήρα, καθώς συµπληρώθηκαν δέκα χρόνια από την έναρξη παρουσίασης των δηµιουργιών του. Τα έσοδα προσφέρθηκαν στην ΑΛΚΗ - Ελληνικό Κέντρο Προβολής Λαογραφίας Μακεδονίας - Θράκης, µε στόχο την ενίσχυση του έργου του Λαογραφικού Μουσείου. Φωτό 1. Κοµψό δίχρωµο παλτό µε λεπτοµέρεια από δαντέλα

Τιμητικές διακρίσεις από την ΕΛΕΠΑΠ 1

2

3

Μέσα σε συγκινητική ατμόσφαιρα έγιναν τα εγκαίνια των ανακαινισμένων χώρων της ΕΛΕΠΑΠ, που υλοποιήθηκαν με χορηγία του Πανελλήνιου Συνδέσμου Βιομηχανιών Μεταποίησης και Εταιριών εμπορίας καπνού. Ταυτόχρονα απονεμήθηκαν τιμητικές διακρίσεις στον πρόεδρο του Πανελλήνιου Συνδέσμου, Νίκο Αλαμανή, στο Κοινωφελές Ιδρυμα «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» και στον πρόεδρο ΕΒΕΘ, Δημήτρη Μπακατσέλο, για δωρεά δύο νέων σχολικών οχημάτων, αντίστοιχα. Τιμήθηκε επίσης η επί 26 χρόνια πρόεδρος της ΕΛΕΠΑΠ, Μαίρη Καρέλλα - Διαμαντοπούλου. Φωτό 1. Από αριστερά, Μαριάννα Μόσχου, Γιάννης Μπουτάρης, Μαίρη Καρέλλα - Διαμαντοπούλου, Δημήτρης Μπακατσέλος, Λίλα Βενιζέλου, Νίκος Αλαμανής, Αντώνης Ανεζίνης Φωτό 2. Η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίμη Μπακατσέλου και η τιμηθείσα Μαίρη Καρέλλα - Διαμαντοπούλου σε φιλικό χαιρετισμό Φωτό 3. Η χορωδία των παιδιών της ΕΛΕΠΑΠ

4 Φωτό 2. Ο Nassos µε την Αργυρώ Ανδρεοπούλου, ανάµεσα στην πρόεδρο του Λαογραφικού Μουσείου, Μαριάννα Βιλδιρίδη, και την πρόεδρο της ΑΛΚΗΣ, Αρριάνα Βατάκα Φωτό 3. Λάζαρος Σαββίδης, Μάγδα και Χριστίνα Μαλλέ Φωτό 4. Το ζεύγος Ευγενίας και Τάσου Μελιόπουλου Φωτό 5. Μακριά τουαλέτα µε λεοπάρ ντεσέν Φωτό 6. Κωνσταντίνος και Φωτεινή Ταρασίδη

Πηγή Ζωής: Βραβεύσεις εθελοντών αιμοδοτών Στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ πραγματοποιήθηκε από το σύνδεσμο «Πηγή Ζωής» για τρίτη συνεχή χρονιά η βράβευση των εθελοντών αιμοδοτών (φωτογραφία). Οι φετινές εκδηλώσεις έκλεισαν με τη φιλανθρωπική συναυλία του Μάριου Φραγκούλη, για τους σκοπούς της «Πηγής Ζωής».

Λεύκωμα: «Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών» Το δωδέκατο λεύκωμα της πολυτελούς σειράς που εκδίδεται με χορηγία του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Ιωάννη Σ. Λάτση» και της Eurobank EFG, με τίτλο «Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών», περιέχει τους θησαυρούς της βοιωτικής γης και παρουσιάστηκε στο Μέγαρο Λάτση «Παλλάς Αθηνά». Από αριστερά, ο συγγραφέας του έργου, Βασίλης Αραβαντινός, και οι Μαριάννα Λάτση, Τηλέμαχος Χυτήρης, αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού, Εριέττα Λάτση, Βαγγέλης Χρόνης, Ειρήνη Λούβρου και Νίκος Νανόπουλος.

46 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΕΜ. ΔΙΓΚΑΒΕΣ Iδρυτής του «Ελληνικού και Διεθνούς Αλμανάκ»

Ν Ο Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ

2 0 1 0

Πολλά είναι τα γεγονότα που συνέβησαν μέσα στον Νοέμβριο. Καταγράφονται τα κυριότερα από αυτά, για να διευκολυνθεί η μνήμη αυτών που ενδιαφέρονται και για να τα πληροφορηθούν αυτοί από τους οποίους διέφυγαν ή δεν τους έδωσαν την προσοχή που έπρεπε.

1

Ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, μιλώντας στη Θεσσαλονίκη σε εκδήλωση του ΠΑΣΟΚ, λέει ότι «οι πολίτες στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές πρέπει να αποφασίσουν ότι η Ελλάδα άλλαξε πορεία και δε γυρίζει πίσω.

- Στο β’ γύρο των προεδρικών εκλογών, που έγιναν στη Βραζιλία, πρόεδρος της χώρας εκλέγεται η Ντίλμα Ρούσεφ (με 56% των ψήφων).

- Η Αστυνομία συλλαμβάνει στην Αθήνα δύο νεαρούς (22 και 24 ετών) για συμμετοχή σε τρομοκρατική ενέργεια (παρέδωσαν σε εταιρίες ταχυμεταφορών δύο πακέτα- βόμβες για την ολλανδική και τη μεξικανική πρεσβεία, ενώ είχαν πάνω τους άλλα δύο πακέτα με προορισμό τη βελγική πρεσβεία και το Γάλλο πρόεδρο, Ν. Σαρκοζί). Σε συναγερμό οι αστυνομικές αρχές εξαιτίας της ανακάλυψης πέντε ακόμη πακέτων βομβών (είχαν σταλεί στις πρεσβείες Βουλγαρίας, Ελβετίας, Χιλής, Γερμανίας και Ρωσίας). Τρία πακέτα εξουδετερώνονται με ελεγχόμενες εκρήξεις. Εναντίον των δύο νέων ασκούνται ποινικές διώξεις σε βαθμό κακουργήματος. Πακέτο - βόμβα στέλνεται και στη Γερμανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ. Διεξάγονται περιφερειακές και δημοτικές εκλογές σε όλη τη χώρα. Στην περιφέρεια Αττικής ο Γ. Σγουρός συγκεντρώνει το 24,1%, ο Β. Κικίλιας το 20,7% και ο Γ. Δημαράς το 15,8%. Στο δήμο Αθηναίων ο Ν. Κακλαμάνης συγκεντρώνει το 34,9%, ενώ ο Γ. Καμίνης το 28,5%. Στο δήμο Θεσσαλονίκης ο Κ. Γκιουλέκας συγκεντρώνει το 38,3%, ενώ ο Γ. Μπουτάρης το 33,4%. Στο δήμο Πειραιά ο Γ. Μίχας συγκεντρώνει το 29,7%, ενώ ο Β. Μιχαλολιάκος το 23,2%. Ο πρωθυπουργός με αφορμή τα αποτελέσματα των εκλογών, τονίζει: «Από αύριο συνεχίζουμε τη δουλειά μας, μένοντας απόλυτα προσηλωμένοι στο μεγάλο κοινό μας στόχο» (δεν υπάρχει θέμα προσφυγής σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές). Ο πρόεδρος του Γιούρογκρουπ, Ζ. Κλ. Γιούνκερ, δήλωσε ότι θεωρεί αναπόφευκτη τη λήψη νέων μέτρων από την Ελλάδα προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι του 2011. Το ΚΚΕ προτρέπει τους οπαδούς του στο β’ γύρο των εκλογών να ρίξουν «άκυρο» ή «λευκό». Ο ΣΥΡΙΖΑ προτρέπει τους ψηφοφόρους «να επιλέξουν τη στάση τους».

2 7

8

10

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

μάζεται «Δημοκρατική Συμμαχία» (το ιδρυτικό συνέδριο θα γίνει το Μάρτιο). Ο Α. Σαμαράς θέτει εκτός ΚΟ της ΝΔ το βουλευτή Ηρακλείου, Λ. Αυγεάκη, επειδή έκανε θετικά σχόλια για το κόμμα της κ. Μπακογιάννη.

- Στην Αθήνα οι εκπρόσωποι της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ σε συνέντευξή τους αναφέρουν ότι παρά τη σημαντική πρόοδο που έχει επιτευχθεί (επιτρέπει την εκταμίευση της τρίτης δόσης του δανείου των 110 δισεκατομμυρίων ευρώ), η υλοποίηση του ελληνικού προγράμματος έχει φτάσει σε κρίσιμη καμπή. Η οργάνωση «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς» με προκήρυξη που αναρτά στο διαδίκτυο αναλαμβάνει την ευθύνη για την υπόθεση της αποστολής πακέτων βομβών. Υπό την προεδρία του Α. Σαμαρά συνέρχεται η ΚΟ της ΝΔ. «Σ’ αυτόν τον αγώνα, αγώνα δικαίωσης για την παράταξη, αλλά κυρίως αγώνα σωτηρίας για την πατρίδα μας, σας θέλω και σας βλέπω όλους δίπλα μου», λέει.

- Ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου, απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση του προέδρου του ΛΑΟΣ Γ. Καρατζαφέρη, λέει κατηγορηματικά «όχι» στο ενδεχόμενο συνεκμετάλλευσης με την Τουρκία των φυσικών πόρων του Αιγαίου. Οι υπουργοί Οικονομικών των χωρών του Γιούρογκρουπ και των χωρών - μελών της ΕΕ αποφασίζουν στις Βρυξέλλες τη χορήγηση στην Ιρλανδία δανείου ύψους 85 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

- Μεγάλος θόρυβος προκαλείται διεθνώς από τη δημοσίευση στον ιστότοπο «WikiLeaks» 250.000 απόρητων εγγράφων του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών. Τα μέλη του Γιούρογκρουπ αποφασίζουν την επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής του δανείου που πήρε η Ελλάδα από ΕΕ και ΔΝΤ (το δάνειο θα εξοφληθεί με περίοδο χάριτος 4 ετών και χρόνο αποπληρωμής 7 ετών). Το ΚΚΕ και ο ΣΥΡΙΖΑ αντιμετωπίζουν αρνητικά αυτήν την εξέλιξη.

- Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προβλέπει ότι το 2011 η ανεργία στην Ελλάδα θα εκτιναχθεί στο 15%, ενώ το δημόσιο χρέος θα ξεπεράσει το 15% του ΑΕΠ.

- Η κυβέρνηση, αντιδρώντας στη συνεχιζόμενη απεργία των ναυτεργατών (προκαλεί πολλά προβλήματα στις μεταφορές προσώπων και εμπορευμάτων), αποφασίζει την πολιτική επιστράτευσή τους.

23

25 26

Δήμαρχος ο Γιάννης Μπουτάρης

14

Διεξάγεται σε όλη τη χώρα ο β’ γύρος των περιφερειακών και δημοτικών εκλογών. Περιφερειάρχης Αττικής εκλέγεται ο Γιάννης Σγουρός (υποστήριξη από ΠΑΣΟΚ, που κερδίζει 8 από τις 13 περιφέρειες). Δήμαρχος Αθηναίων εκλέγεται ο Γιώργος Καμίνης (υποστήριξη από ΠΑΣΟΚ και Δημοκρατική Αριστερά), δήμαρχος Θεσσαλονίκης εκλέγεται ο Γιάννης Μπουτάρης (υπο-

13

Ο Γ. Παπανδρέου μιλώντας σε τρεις διαδοχικές συσκέψεις με κυβερνητικά στελέχη είπε: «Μπορούμε να τα καταφέρουμε έχοντας βάλει στο στόχο τη σπατάλη. Οχι απολύσεις, καμία επιπλέον επιβάρυνση σε μισθωτούς και συνταξιούχους, καμία αύξηση φορολογικών συντελεστών, πέραν όσων έχουμε δεσμευτεί». Ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Π. Παναγιωτόπουλος, σχολιάζει: «Ο πρωθυπουργός κρύβει από το λαό ότι η πολιτική του απέτυχε και η κυβέρνησή του είναι έτοιμη να πάρει νέα επώδυνα μέτρα μετά τις εκλογές». Ο πρωθυπουργός και πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, Γ. Παπανδρέου, προεδρεύει στη σύνοδο του Συμβουλίου της Σοσιαλιστικής Διεθνούς στο Παρίσι. Εχει επίσης συνάντηση - συνομιλία με το Γάλλο πρόεδρο, Ν. Σαρκοζί. Εκπρόσωποι της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ έχουν στην Αθήνα διαδοχικές συναντήσεις με υπουργούς (Δ. Ρέππα, Α. Λοβέρδο, Λ. Κατσέλη, Μ. Χρυσοχοΐδη) με στόχο την περιστολή των δαπανών του Δημοσίου.

- Διεξάγεται στη Βουλή συζήτηση για το αν οι φερόμενοι ως πρωταγωνιστές

στήριξη από ΠΑΣΟΚ και Δημοκρατική Αριστερά) και δήμαρχος Πειραιά ο Βασίλης Μιχαλολιάκος (υποστήριξη από ΝΔ). Οι προσκείμενοι στο ΠΑΣΟΚ κερδίζουν μεγάλο αριθμό δήμων. Η αποχή ξεπέρασε το 50%. Ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου δηλώνει: «Εχουμε πλέον μπροστά μας μια καθαρή τριετία δουλειάς και δημιουργίας για να σώσουμε και να αλλάξουμε οριστικά την Ελλάδα».

του σκανδάλου της μονής Βατοπεδίου θα παραπεμφούν στο δικαστικό συμβούλιο. Το ΠΑΣΟΚ ζητά την παραπομπή πέντε πρώην υπουργών της ΝΔ. Απαλλάσσονται, με μυστική ψηφοφορία, οι Θ. Ρουσόπουλος, Γ. Βουλγαράκης, ενώ οι Ε. Μπασιάκος, Αλ. Κοντός και Π. Δούκας παραπέμπονται με την κατηγορία της απιστίας. ΝΔ και ΛΑΟΣ αποχωρούν από την ψηφοφορία.

19

Ο Α. Σαμαράς, μιλώντας στη συνεδρίαση της ΕΓ της ΝΔ και αναφερόμενος στα αποτελέσματα των αυτοδιοικητικών εκλογών, λέει ότι αποτελούν «επιβεβαίωση της πλήρους επιστροφής της ΝΔ στο προσκήνιο, σε απόσταση αναπνοής από το ΠΑΣΟΚ».

- Αρχίζουν στη Λισαβόνα οι εργασίες της διήμερης συνόδου των ηγετών των χωρών - μελών του ΝΑΤΟ.

15 16

17

Πραγματοποιείται στην Αθήνα η καθιερωμένη πορεία για την 37η επέτειο της εξέγερσης στο Πολυτεχνείο. Πορεία πραγματοποιείται και στη Θεσσαλονίκη, καθώς επίσης και σε άλλες πόλεις της χώρας. Σημειώνονται επεισόδια μικρής έκτασης.

21

Η ανεξάρτητη βουλευτίνα, Ντόρα Μπακογιάννη, μιλώντας στην Αθήνα σε πολυπληθές ακροατήριο, ανακοινώνει την ίδρυση του κόμματός της. Ονο-

28 29

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

47

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Σαπουνόπερες και ριάλιτι με… οδηγίες

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ aglfros@otenet.gr

Οδηγία για τα ριάλιτι εξέδωσε το Εθνικό Συµβούλιο Ραδιοτηλεόρασης. Η ανεξάρτητη αρχή ζήτησε από τα κανάλια να λαµβάνουν µέτρα προστασίας σχετικά µε την αξιοπρέπεια, την προσωπικότητα, την τιµή, την υπόληψη και τον ιδιωτικό βίο των παικτών. Η οδηγία του ΕΣΡ αναφέρει ακόµη ότι µε βάση το περιεχόµενο των ριάλιτι και των τηλεπαιχνιδιών πρέπει να γίνεται η σήµανσή τους και να επιλέγεται ο χρόνος προβολής τους για να εξασφαλίζεται η προστασία των ανήλικων τηλεθεατών. Πρεμιέρα έχει σήµερα στο κανάλι του ΣΚΑΙ ένα νέο, ξένο ριάλιτι που στόχο έχει να µεταµορφώσει τους υπέρβαρους παίκτες σε… επιδέξιους χορευτές! Το σόου «Dance Your Ass Off», απώλειας βάρους και διαγωνισµού χορού, θα βγει στον αέρα στις 19.15. Δώδεκα «εύσωµοι» λάτρεις του χορού και του φαγητού µάχονται για το µεγάλο βραβείο των 100.000 δολαρίων. Απογοητευµένοι από τις συνεχόµενες αποτυχηµένες δίαιτες και τα κουραστικά γυµναστήρια, αφήνουν τους φίλους και την οικογένειά τους πίσω και κινούνται στους ρυθµούς του «Dance Your Ass Off» για δέκα εβδοµάδες. Στόχος τους να αλλάξουν τις ζωές τους για πάντα!

όπως Μαϊάµι, Μεξικό, Ακαπούλκο, Σαν Μάρτιν.

Σε κώμα έπεσε ένας 23χρονος µετά από ατύχηµα που είχε σε ζωντανή τηλεοπτική εκποµπή! Ο νεαρός συµµετείχε σε µία από τις πιο γνωστές εκποµπές της Γερµανίας µε τίτλο «Στοιχηµατίζω ότι...;», στην οποία παρουσιάζονται επικίνδυνα κόλπα. Η εκποµπή, την οποία παρακολουθούν περισσότεροι από 11 εκατοµµύρια τηλεθεατές κατά µέσο όρο, διακόπηκε λίγα λεπτά µετά το ατύχηµα, κάτι που συµβαίνει πρώτη φορά στα 29 χρόνια µετάδοσής της. Ο 23χρονος τραυµατίστηκε στην προσπάθειά του να κάνει µία τούµπα πάνω από ένα κινούµενο αυτοκίνητο, ενώ πολλές είναι οι φωνές που ζητούν τώρα να πάψει η εκποµπή να µεταδίδει επικίνδυνα ακροβατικά.

Μετά την «Κορίνα την αγριόγατα», που σηµείωσε µεγάλη επιτυχία, απείλησε τις πρωινές ψυχαγωγικές εκποµπές και «έφαγε» την Ελένη Μενεγάκη, έρχεται η σειρά «Μαρία, άγγελέ µου». Το κανάλι του Star προβάλλοντας τα πρωινά τη λατινοαµερικάνικη τηλενουβέλα «Κορίνα» εξασφάλισε υψηλή τηλεθέαση και θέλοντας να τη διατηρήσει, επέλεξε µία παρόµοια σαπουνόπερα, η οποία κάνει πρεµιέρα αύριο το πρωί, στις 11.15. Η νέα σειρά προβάλλεται ήδη µε επιτυχία σε 15 χώρες και έχει γυριστεί σε µαγευτικούς προορισµούς,

Από τις αρχές του χρόνου έως σήµερα έχουν καταγραφεί στην Ιταλία 78 επεισόδια βίας, εκφοβισµού κατά δηµοσιογράφων την ώρα της δουλειάς τους καθώς και ψυχικές πιέσεις αλλά και λεκτικές απειλές, κυρίως στο νότιο τµήµα της χώρας. Σύµφωνα µε έκθεση της οργάνωσης «Οξυγόνο στον Τύπο»,

Υπό την εποπτεία του Υπουργείου Πολιτισµού & Toυρισµού

¤ ¬« ¤«® ¢£¡ 0ª¢£¡

Χριστούγεννα στο Μέγαρο ΣΑ

ΚΥ

ΩΡΑ 18:30

ΩΡΑ 11:30

18 19

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΤΕ 15, ΠΕ 16 & ΠΑ 17 ΩΡΕΣ ΕΝΑΡΞΗΣ 10:00 & 12:00

Τιμές εισιτηρίων: € 8 (μαθητικά-φοιτητικά), € 15 | Εκδοτήρια - Πληροφορίες: 2310 895 938-9 | www.tch.gr ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού

ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

ΧΟΡΗΓΟΣ

πρόκειται για 13 ψυχικές πιέσεις, 15 επιθέσεις, 34 λεκτικές ή και γραπτές απειλές και 16 αγωγές.

Πρωτόκολλο Συνεργασίας µεταξύ της ΕΡΤ και του υπουργείου Παιδείας υπεγράφη πριν από λίγες µέρες, µε αντικείµενο την οπτικοακουστική και ψηφιακή Παιδεία. Ενδεικτικά, στις δράσεις περιλαµβάνονται η παραγωγή ραδιοφωνικών προγραµµάτων, που θα απευθύνονται σε απόδηµους Ελληνες δεύτερης και τρίτης γενιάς, αλλά και σε ξένους εντός και εκτός Ελλάδας, που επιθυµούν να µάθουν την ελληνική γλώσσα, καθώς και η εκπόνηση διαδικτυακών προγραµµάτων οπτικοακουστικής παιδείας, µε στόχο την εξοικείωση των µαθητών µε την οπτικοακουστική δηµιουργία.

Η συνεργασία περιλαµβάνει επίσης δράσεις πρακτικής άσκησης φοιτητών στην ΕΡΤ, καθώς και τη διενέργεια δύο µαθητικών διαγωνισµών -ο ένας αφορά την παραγωγή βίντεο ή και ραδιοφωνικού προγράµµατος µε θέµα τον κοινωνικό αποκλεισµό και ο δεύτερος, την παραγωγή βίντεο µε θέµα τα γκράφιτι.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS VETO ΤΥΠΟΣ της Κυριακής ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ Η ΒΡΑΔΥΝΗ Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

5-12-2010

28-11-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

17.070 130.420 130.060 109.260 104.120 182.160 74.830 11.020 48.000 21.950 11.010 3.240 3.980 1.390 3.850 510 180 2.330

17.440 122.320 135.350 85.250 100.220 153.190 88.340 19.340 41.170 21.490 11.510 3.060 4.320 1.460 4.530 1.630 180 2.330

-2% 7% -4% 28% 4% 19% -15% -43% 17% 2% -4% 6% -8% -5% -15% -69% 0% 0%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

παραβολές Ας µην πάµε µακριά. Οποια κυβέρνηση τολµούσε, ένα χρόνο πριν, να περικόψει µισθούς και συντάξεις στο δηµόσιο τοµέα, να µην ανανεώσει συµβάσεις στις ΔΕΚΟ και να φορτώσει έξι µήνες, όχι παραπάνω, στον εργασιακό βίο, θα είχε ανατραπεί µε συνοπτικές διαδικασίες. Τι άλλαξε, λοιπόν, στη χώρα όπου η διαµαρτυρία εξελίχθηκε σε στοιχείο µαζικής κουλτούρας; Γιατί οι απώλειες «κεκτηµένων» δεν κατεβάζουν κύµατα ανθρώπων στους δρόµους; Γιατί η ρητορεία κατά του µνηµονίου δε µετατρέπεται σε πολιτική επιρροή; Πρώτον, επειδή ο κόσµος τρόµαξε. Αν ο Δεκέµβρης του 2008 επενδύθηκε µε ροµαντικά επιχειρήµατα, που εµφάνισαν τις καταστροφές και τις λεηλασίες περίπου ως παράπλευρες υλικές απώλειες, η δολοφονία των τριών υπαλλήλων στη «Μαρφίν», η πυρπόληση του φυλακίου στον Αγνωστο Στρατιώτη, η παραλίγο έφοδος στη Βουλή έδειξαν ότι πάντοτε καιροφυλακτεί µια οµάδα εκατό, διακοσίων, χίλιων ατόµων για να µετατρέψει σε χάος ακόµη και την αθωότερη διαµαρτυρία. Δεύτερον, ακόµη δεν έχει ακουστεί σοβαρή εναλλακτική πρόταση για την έξοδο από την οικονοµική κρίση. Σε λίγους µήνες έτρεξε ποTOY MAKH BOΪTΣIΔH λύς πολιτικός mvoitsidis@ekdotiki.gr χρόνος, µεγάλα τµήµατα της ελληνικής κοινωνίας συνειδητοποίησαν ότι δεν υπάρχουν εύκολες λύσεις στα δύσκολα προβλήµατα και ότι οι ηρωικές αρνήσεις συχνά καταλήγουν σε οδυνηρές ήττες -ακόµη συχνότερα, φορτώνουν άδικα βάρη στις επόµενες γενιές. Κανείς δεν πίνει µουρουνέλαιο για διασκέδαση, αλλά, εάν απέναντι από το µνηµόνιο και τη συµµετοχή στην ΟΝΕ βρίσκονται η υποτιµηµένη δραχµή και το άγνωστο µε βάρκα την ελπίδα, ουσιαστικά δεν υπάρχει δίληµµα. Τρίτον, έχει καταστεί συνείδηση ότι οι Ελληνες πολιτικοί δεν έχουν πλέον ουσιαστική αρµοδιότητα αποφάσεων -στην κυβέρνηση έχει αφεθεί µόνον η γαρνιτούρα. Συνεπώς, η παραδοσιακή συνδικαλιστική τακτική «αντιδρώ, φοβούνται το πολιτικό κόστος, υποχωρούν, γίνοµαι ήρωας» δεν µπορεί να εφαρµοστεί απέναντι στην τρόικα. Και, τέλος, έσπασε πολύ νωρίς ο λαϊκισµός του «φέρτε πίσω τα κλεµµένα» και «δε θα πληρώσουµε εµείς την κρίση τους». Κατά βάθος, όλοι κατάλαβαν τι εννοούσε ο Πάγκαλος µε το «όλοι µαζί τα φάγαµε». Κοίταξαν γύρω τους και είδαν τον ξάδελφό τους, που παίζει πρέφα στο καφενείο, αλλά τσεπώνει επιδοτήσεις για ανύπαρκτες καλλιέργειες, τον µπατζανάκη τους που βόλεψε την κόρη του στο δήµο επειδή είχε «κονέ» µε τον αντιδήµαρχο, την αδελφή τους που βγήκε συνταξιούχος τριάντα πέντε χρόνων, τον εαυτό τους που δεν κόβει απόδειξη στο µαγαζί για να µην αποδώσει ΦΠΑ. Και κατάλαβαν ότι δε θα υπήρχαν φαύλοι πολιτικοί, εάν δεν υπήρχαν φαύλοι ψηφοφόροι. Οι ίδιοι.

Τι έχουν τα έρμα και προβάλλουν ένα παγωμένο χαμόγελο, όπως το πρόσωπο στη ρωσική Γκαλερί Πάγου της Μόσχας; Μην είναι το κρύο, που έφτασε επιτέλους και στα μέρη μας; Μην είναι οι νέες προτάσεις της κυβέρνησης για τις εργασιακές σχέσεις; Μην είναι μια γενικότερη παγωμάρα στην οικονομική -και όχι μόνον- κρίση; Ο,τι και να ‘ναι ας μείνει εκεί κι ας μην περάσει στις ανθρώπινες σχέσεις. Φωτογραφία: Associated Press

Μυλοτόπια στο καναβάτσο

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Η προσγείωση

Με ικανοποίηση διάβασα στην εφημερίδα μας προχτές μια τιμητική παρουσίαση TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH του νέου αρχαιολογικού petefris@otenet.gr πάρκου της Πολίχνης, το Μυλοτόπι. Ενα έργο, που οι τοπικοί παράγοντες και οι τοπικοί αρχαιολόγοι και αρχιτέκτονες έφτυσαν αίμα ώσπου να συμπληρωθεί και να λειτουργήσει. Εχω στο αρχείο μου στοιχεία από την απίστευτη εκείνη εποχή, αρχών δεκαετίας του ‘80, όταν οι νερόμυλοι της Πολίχνης, χάρη στην αυτοδιοίκηση, αλλά και προσωπικά χάρη στην επιμονή της κυρίας Συμαλίδου, βρίσκονταν σε κατάσταση αναγέννησης. Βλέπω ένα φαξ που μου έστειλε στην Αγροσυκιά, πριν από 5 χρόνια και με πληροφορεί ότι βρέθηκαν χρήματα από τον Οργανισμό Ρυθμιστικού και προχωρεί η μελέτη. Σε άλλους χώρους και τόπους, από τον εν τοπισμό μιας ενδιαφέρουσας πρότασης για υλοποίηση έως την πραγμάτωσή της, δε μεσολαβούν ιστορίες μιας ολόκληρης γενιάς. Ακριβώς πριν από 15 χρόνια είχα δημοσιεύσει ένα τοπικό άρθρο (ναι! Υπάρχει και αυτό το μέσον επικοινωνίας…), όπου συνδέοντας το Μυλοτόπι με ένα μεγάλο δακτύλιο γύρω από τη Θεσσαλονίκη μετρούσα

μύλους και άλλα μνημεία και πρότεινα ένα διαδημοτικό έργο: έναν περίπατο παράλληλα με τις περιφερειακές λεωφόρους, που θα επέτρεπε σε πεζούς και ποδηλάτες να γνωρίσουν μια άγνωστη Θεσσαλονίκη, την παραγωγική της βάση, τα κτίσματα της παραγωγής και της μεσαιωνικής της ανάπτυξης, ώστε να αναβιώσουν οι περίπατοι στο Κουρί και στο Χορτιάτη, περιώνυμοι πεζοπορικοί προορισμοί των παππούδων και των πατέρων μας, με μια νέα λάμψη. Χωρίς βαριές υποδομές και φιοριτούρες. Ισως αυτό να ήταν και το πρόβλημα της πρότασης: ήθελε λίγα λεφτά. Και οι αναμένοντες μπερεκέτια σχημάτιζαν ένα μακρύ κατάλογο «εθελοντών της συμφοράς». Τα ξαναλέω. Το ρέμα στο Ρετζίκι, που ξεκινά από την Πολίχνη, μπορεί να δεχτεί (καθαρίζοντας και εξυγιαίνοντας επιτέλους τις αυτοσχέδιες χωματερές) τους υπάρχοντες πέντε νερόμυλους, τα «εκπαιδευτικά» κτίσματα της ρεματιάς, το συμμαχικό νεκροταφείο, ένα μύλο που έγινε αγίασμα στα Πεύκα, κι έπειτα, μέσα από την υδατογέφυρα του Χορτιάτη και μια επίσκεψη στο χωριό, να καταλήξει μέσα από δύο διαδρομές είτε στη λίμνη της Θέρμης, διαβαίνοντας κι άλλους νερόμυλους, τις αποθήκες πάγου που μνημονεύει ο Εβλιά, γεφυράκια και κρήνες και υπέροχη φύση, είτε ακολουθώντας το δρόμο Χορτιάτη, Πανοράματος, Πυλαίας, να κατέβει στα Πλατανάκια με τους νερόμυλους, με τους άλλους τέσσερις έως το Ελαιόρεμα για να καταλήξει στη μεσαιωνική γέφυρα της Τάφρου. Συνολικά, πάνω από πενήντα μεσαιωνικά κτίσματα κατά μήκος βατών μονοπατιών, κάθε τύπου, με στάσεις ανάπαυσης και συνδέσεις, είτε με τα άγνωστα κτίσματα πάνω από τη συμμαχική οδό κι ώς το Γραδεμπόρι, είτε στον αρχαιολογικό παράδεισο της κοιλάδας της Περιστεράς. Αλλά συγγνώμη, εσείς, ακούγοντας «ανάπτυξη», νομίζετε πως κολλάτε μπρίκια…

1

OIKONOMIA

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Oι μειώσεις των μισθών θα είναι χωρίς όρια και οι απολύσεις αναμένεται να οδηγήσουν σε αύξηση της φτώχειας και επιδείνωση της ύφεσης

Εκατό χρόνια πίσω... Ταφόπλακα για τις συλλογικές συμβάσεις και πρώτο βήμα για τις ατομικές ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Το δρόμο για τις ατομικές συμβάσεις εργασίας ανοίγουν τα μέτρα που προωθούνται από την κυβέρνηση, επιτρέποντας ουσιαστικά στον εργοδότη να υπαγορεύει στον εργαζόμενο τους όρους εργασίας την ώρα που η ανεργία εκτοξεύεται από το 9,1% που ήταν πέρσι το Σεπτέμβριο στο 12,6%, ενώ αναμένεται να αυξηθεί και άλλο μέσα στους επόμενους δύο, τρεις μήνες, δηλαδή μετά την εορταστική περίοδο και την περίοδο των εκπτώσεων.

Μ

ε τις ρυθµίσεις που ψηφίζονται µεθαύριο από τη Βουλή µε τη µορφή του κατεπείγοντος, ανοίγει ο ασκός του Αιόλου για τη νοµιµοποίηση του καθεστώτος της µαύρης εργασίας, τη νοµιµοποίηση των παράνοµων πρακτικών από τους εργοδότες -όπως να δίνουν τµήµα του µισθού στους εργαζοµένους σε µορφή δωροεπιταγών που µόνο από το κατάστηµά τους µπορούν να... εξαργυρώσουν-, τις απολύσεις υψηλά αµοιβόµενων εργαζοµένων και την αντικατάστασή τους µε ανθρώπους που ενδεχοµένως θα είναι έτοιµοι να δεχτούν να εργαστούν ακόµη και µε µπλοκάκι απόδειξης παροχής υπηρεσιών. Ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, επιδιώκει την έγκριση των µέτρων πριν µεταβεί στις Βρυξέλλες στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, ώστε να διασφαλίσει την τέταρτη δόση του δανείου από την τρόικα και την επιµήκυνση της αποπληρωµής των 110 δισ. ευρώ χωρίς νέους όρους. Η κυβέρνηση υπερασπίζεται τις ρυθµίσεις µε τη δικαιολογία ότι γίνονται στο όνοµα της τόνωσης της ανταγωνιστικότητας της Ελλάδας και για τη µείωση του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος της χώρας. Ωστόσο, οι µειώσεις των µισθών -οι οποίες µάλιστα δεν ζητήθηκαν από το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, σύµφωνα τουλάχιστον µε τα όσα δήλωσε ο επίτροπός του στην Ελλάδα, Πολ

Τόµσεν- θα είναι χωρίς όρια και οι απολύσεις θα οδηγήσουν σε αύξηση της φτώχειας και επιδείνωση της ύφεσης. Επιπλέον, η ανταγωνιστικότητα δεν πρόκειται να τονωθεί. Ηδη, οι µισθοί στην Ελλάδα βρίσκονται κάτω από το µέσο όρο στην ΕΕ. Με τα σηµερινά δεδοµένα, θα πρέπει να εργάζονται δύο άνθρωποι σε µια τετραµελή οικογένεια για να φτάσουν στο όριο της φτώχειας. Με περαιτέρω µείωση του µισθού τους, θα

Με την περαιτέρω μείωση του μισθού, αναμένεται να πολλαπλασιαστούν οι φτωχοί στην Ελλάδα, φτάνοντας τουλάχιστον στα τέσσερα εκατομμύρια ανθρώπους πολλαπλασιαστούν οι φτωχοί στη χώρα, φτάνοντας τουλάχιστον στα τέσσερα εκατοµµύρια ανθρώπους, όπως προκύπτει και από έρευνα της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Περνάνε αλυσίδες... Ο Αρις Καζάκος, καθηγητής Εργατικού Δικαίου στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, θεωρεί ότι µε τις ρυθµίσεις «η Ελλάδα

υρίζει εκατό χρόνια πίσω, όταν το ελληνικό εργατικό δίκαιο άρχισε να σχηµατοποιείται, και τα µέτρα θα οδηγήσουν τη χώρα στην καταστροφή». Χαρακτηρίζει τις επιχειρησιακές συµβάσεις «ενδιάµεσο σκαλοπάτι για τις ατοµικές συµβάσεις» και εξηγεί: «Σταµατά το συλλογικό επίπεδο διαπραγµάτευσης και ξεκινά το ατοµικό. Επιχειρήσεις οι οποίες δεν θα καταφέρουν να πείσουν τα σωµατεία να συνάψουν επιχειρησιακή σύµβαση εργασίας υπό ειδικές συνθήκες, θα προχωρήσουν στις ατοµικές συµβάσεις αλλιώς θα αντιµετωπίσουν τον βρόµικο ανταγωνισµό των πολύ ισχυρότερων οικονοµικά αντιπάλων τους, οι οποίοι θα έχουν εξασφαλίσει µικρότερους µισθούς. Για παράδειγµα, ένα πολυεθνικό πολυκατάστηµα θα πληρώνει µικρότερους µισθούς από το µπακάλικο που θα υποχρεωθεί σε ατοµική σύµβαση για να µπορέσει να αντέξει στον ανταγωνισµό». Τι σηµαίνει αυτό; Σύµφωνα µε τον καθηγητή, «το πέρασµα από τη συλλογική στην ατοµική διαπραγµάτευση, η οποία ξέρουµε τι σηµαίνει πάρα πολύ καλά από την εµπειρία µας, είναι το εργαλείο για το πέρασµα αλυσίδων ή για να το διατυπώσουµε πιο ήπια, για την απόλυτη επιβολή της θέλησης του εργοδότη να υπαγορεύει τους όρους εργασίας που επιθυµεί ή χρειάζεται. Ουσιαστικά ο εργοδότης είναι σε θέση να ασκήσει όλες εκείνες τις αθέµιτες

πιέσεις και εκβιασµούς, όπως, για πράδειγµα, να κάνει οµαδικές απολύσεις, να κλείσει την επιχείρησή του, να τη µεταφέρει σε άλλη χώρα κ.λπ.». Σύµφωνα, πάντως, µε τον κ. Καζάκο, είναι πολύ σηµαντικό ότι «κλείδωσε» η επέκταση των κλαδικών συµβάσεων σε όλες τις επιχειρήσεις, γεγονός που αποδεικνύει πως από τη στιγµή που εργοδότες και εργαζόµενοι συµφωνούν, όλοι οι όροι του µνηµονίου είναι διαπραγµατεύσιµοι και η τρόικα υποχωρεί. Ημέρες... κατοχής Ο κ. Καζάκος τονίζει ότι «η Ελλάδα βρίσκεται υπό οικονοµική και πολιτική κατοχή». Ο ίδιος αναλύει την εκτίµησή του, επισηµαίνοντας δύο οµοιότητες ανάµεσα στη σηµερινή κατάσταση και την κατοχή της Ελλάδας από τα στρατεύµατα του Αξονα κατά τον Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο. Δηλώνει σχετικά ότι «το πρώτο είναι ότι κάποιοι ακραίοι επιχειρηµατικοί κύκλοι έδρασαν σαν άλλοι κουκουλοφόροι και έδωσαν κρυφά στην τρόικα την ατζέντα για τα εργασιακά και γενικά για την οικονοµική πολιτική της χώρας, µε αποτέλεσµα πολλά από αυτά να περάσουν στο µνηµόνιο που ήδη ξέρουµε. Το δεύτερο είναι το φαινόµενο του µαυραγοριτισµού. Το σύνολο των αιτηµάτων που θέτουν οι ακραίοι οικονοµικοί κύκλοι της χώρας, όπως φτηνότερη πιο ελαστική εργασία και απλήρωτες υπερωρίες, οδηγούν, αν γίνουν δεκτά, στη νοµιµοποίηση, όχι της ζούγκλας που υπάρχει de facto στην αγορά εργασίας, αλλά της µαύρης αγοράς και κατ’ επέκταση ενός πλιάτσικου που γίνεται αυτήν τη στιγµή στα ατοµικά και στα συλλογικά δικαιώµατα». Ο ίδιος εκτιµά ότι τα χρονοδιαγράµµατα περί δύο ετών δεν διασφαλίζουν ότι θα επανέλθουµε στο σηµερινό εργασιακό καθεστώς µισθοδοσίας και δικαιωµάτων το 2012. Υποστηρίζει ότι «θα πάµε σε µια αγορά εργασίας εντελώς απορρυθµισµένη και δεν υπάρχει καµία εγγύηση ότι θα µπορούµε να ξαναγυρίσουµε σε ένα παλαιότερο καθεστώς. Η τρόικα και η κυβέρνηση δεν προχώρησαν σε µια συµφωνία προσωρινών µέτρων. Αν υπήρχε η στοιχειώδης εντιµότητα και ειλικρίνεια, τα µέτρα θα έπρεπε να έχουν χρονικό ορίζοντα λήξης όπως και τα υπόλοιπα µέτρα αντιµετώπισης δηµοσιονοµικού προβλήµατος της χώρας, αλλά κάτι τέτοιο δεν υπάρχει». Ο κ. Καζάκος εκτιµά ότι η ελληνική Βουλή δεν πρέπει να επικυρώσει αυτό το νοµοσχέδιο, ενώ τονίζει ότι η σωτηρία της χώρας δεν είναι η καταλήστευση του δηµόσιου και του ιδιωτικού πλούτου. Ο ίδιος δηλώνει ότι η προστασία του θεσµικού πλαισίου που εγγυάται αξιοπρεπή δουλειά και συνταξιοδότηση πρέπει να είναι αδιαπραγµάτευτη και να αποτελέσει κόκκινη γραµµή.

2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

άποψη

Κατεδάφιση σε τρεις ώρες Tρεις ώρες... επένδυσε το Υπουργικό Συµβούλιο το βράδυ της Πέµπτης για να συζητήσει το πολυνοµοσχέδιο που φέρνει τα πάνω κάτω στη ζωή των εργαζοµένων σ’ αυτήν τη χώρα. Τρεις ώρες ήταν αρκετές για να κόψουν το αυτονόητο -το επίδοµα «περιποίησης πελάτη» στην Αγροτική- αλλά και για να ευλογήσουν τις αλυσίδες που θα περνούν στο µέλλον στους εργαζοµένους τους όποιες επιχειρήσεις επικαλούνται οικονοµικά προβλήµατα. Στο µεταξύ έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που η κυβέρνηση συνειδητοποίησε ότι η χώρα βαίνει προς χρεοκοπία και έξι µήνες από τότε που υπέγραψε το µνηµόνιο. Σε όλο αυτό το διάστηµα -µε εξαίρεση δυο, τρεις υπουργούς που δεν είχαν την πολυτέλεια λόγω θέσης να κάνουν ότι δεν καταλαβαίνουν- η κυβέρνηση µας τρέλανε µε κανονιοβολισµούς δηλώσεων για το τι δεν πρόκειται ποτέ να γίνει, για τις µάχες που δίνει µε τους ανεµόµυλους των Βρυξελλών, για ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ τον αγώνα της για τη finance@ekdotiki.gr διάσωση των εργασιακών δικαιωµάτων, για τις άοκνες προσπάθειές της να βγάλει τη χώρα από την κρίση. Εάν όλη αυτή η ενέργεια που ξόδευαν υπουργοί και παρατρεχάµενοι για τις δηλώσεις διοχετευόταν στη δουλειά, µπορεί να ήταν λιγότερο πρόχειρο και ανηλεές το προχτεσινό περιβόητο πολυνοµοσχέδιο. Για να µιλήσουµε µε ιατρικούς όρους -που τους έκανε της µόδας τελευταία ο Ντοµινίκ Στρος Καν- δεν χρειάζεται να κόψεις το πόδι, αν προσπαθήσεις σκληρά να σταµατήσεις νωρίτερα τη γάγγραινα. Εάν η κυβέρνηση -που «δε φοβάται το πολιτικό κόστος»- τα έβαζε αµέσως µε τους φοροφυγάδες, εάν έκανε αµέσως το νοικοκύρεµα σ’ εκείνο το κοµµάτι των ΔΕΚΟ -και όχι µόνο- που κάνει χρόνια πάρτι στις πλάτες των κοινών θνητών, εάν προσπαθούσε σκληρά να συµµαζέψει τους κλέφτες -π.χ. στο σύστηµα υγείας- και την ηλίθια σπατάλη που συνεχίζεται µέχρι αυτήν τη στιγµή στο Δηµόσιο, τότε ενδεχοµένως να µη χρειαζόταν να ακρωτηριάσει σήµερα την κοινωνία. Και πιθανόν να είχε λίγη από τη συναίνεση που τόσο λέει ότι χρειάζεται για να βγάλει το κάρο από τη λάσπη. Αντ’ αυτού βάζει τις βάσεις για να στηθεί η µετά την κρίση Ελλάδα πάνω στην αυθαιρεσία. Εάν ο ελληνικός επιχειρηµατικός κόσµος ήταν διαφορετικός -υπάρχουν αρκετές ηρωικές εξαιρέσεις, αλλά δεν έχουν την κρίσιµη µάζα- εάν πράγµατι αντιµετώπιζε ως πολύτιµο κεφάλαιο τους εργαζοµένους, τότε οι ρυθµίσεις για εποχές έκτακτης ανάγκης µπορεί να ήταν και σωτήριες. Οµως το µεγάλο κοµµάτι της κρατικοδίαιτης επιχειρηµατικότητας της χώρας έχει αποδείξει ότι είναι της λογικής «πάρε τα λεφτά και τρέχα». Το µήνυµα που στέλνει τώρα η κυβέρνηση είναι «συνεχίστε ακάθεκτοι».

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

10/12/2010

3/12/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.506,32 719,69 1.551,09 277,19 1.617,64

1.486,50 705,55 1.510,15 261,75 1.583,61

1,33% 2,00% 2,71% 5,90% 2,15%

Συνολική αξία συναλλαγών

494,95 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

82,49 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (6/12/2010 - 10/12/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (6/12/2010 - 10/12/2010) ΑΝΕΚ LINES (KO) +43,75% ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) +31,82% ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ ΑΕΒΕ (ΚΟ) +29,41% ELBISCO AE +28,26% ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ (ΚΟ)+27,27%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΔΡΟΜΕΑΣ ΑΕ SPRIDER AE (KO) ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝΟΛΟΓ.

VELL GROUP AE (KO) ΠΕΡΣΕΥΣ ΑΕ (ΚΟ)

-12,50% -13,33% -14,35% -18,18% -26,32%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.380,8 ΑΣΗΜΙ

28,4

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 10/12/2010 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3224 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8376 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,1235 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 110,9400 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2977 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,9448 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4541

1,3223 0,8375 9,1173 110,9200 1,2974 7,9395 7,4538

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 10/12/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.000,17

3.857,35

5.812,95

6.521,99

10.211,95

+0,60%

-0,02%

+0,09%

-0,24%

-0,72%

4

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Οι κινέζικοι φόβοι Το Πεκίνο αγωνιά για τη διόγκωση του αμερικανικού χρέους ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Οι κάτοικοι της γηραιάς ηπείρου πιστεύουν ότι είναι το κέντρο του κόσμου κι ότι η κρίση που τους βασανίζει όλους -είτε μέχρι τα όρια της επιβίωσης, όπως στο Νότο, είτε εν είδει μόνιμης λιτότητας, όπως στο Βορρά- είναι η χειρότερη μετά το τέλος των πολέμων στην Ευρώπη.

Η Ιρλανδία γονατίζει οικονομικά και δημογραφικά

Ο

ι Ευρωπαίοι φοβούνται µήπως χάσουν την ευηµερία τους, µήπως υποχρεωθούν να γκρεµίσουν το κράτος πρόνοιας που µε αγώνες και επιµονή έστησαν. Και παρακολουθούν µε συνεχώς αυξανόµενη ανησυχία τους νέους ανταγωνιστές στα ανατολικά τους, που κατακτούν τις αγορές µε τα φτηνά προϊόντα τους, που προσελκύουν τους επενδυτές µε τα χαµηλά µεροκάµατά τους. Σε ένα βαθµό οι Ευρωπαίοι -και σε λίγο µεγαλύτερο οι Αµερικανοί- φοβούνται τους Κινέζους, αλλά και σ’ αυτήν την περίπτωση ισχύει η παλιά παροιµία, που λέει ότι «φοβάται ο Γιάννος το θεριό και το θεριό το Γιάννο». Αν η Ευρώπη και η Αµερική ανησυχούν για την άνοδο της Κίνας, το Πεκίνο φοβάται την αδυναµία της Δύσης. Για τους Κινέζους η κρίση του χρέους στην Ευρώπη είναι µόνο η αρχή. Θεωρούν ακόµη πιο δραµατικό το ενδεχόµενο να βρεθούν κάποια στιγµή στο στόχαστρο των αγορών οι Ηνωµένες Πολιτείες. Η Κεντρική Τράπεζα της Κίνας -φορτωµένη µε δολάρια και αµερικανικά οµόλογα ώς εκεί που δεν πάει- παρακολουθεί µε άγρυπνο µάτι τις εξελίξεις στην Ουάσινγκτον. «Σε ένα έως δύο χρόνια, όταν θα έχει σταθεροποιηθεί η κατάσταση στην Ευρώπη, η προσοχή των αγορών θα στραφεί µε µαθηµατική ακρίβεια στις ΗΠΑ», δηλώνει ο Λι Ντάοκουι, µέλος της νοµισµατικής επιτροπής της Τράπεζας της Κίνας. «Και τότε θα δεινοπαθήσουν τόσο τα αµερικανικά οµόλογα όσο και το δολάριο».

Το «αγκάθι» των φοροαπαλλαγών Οι δηλώσεις του Λι -που όπως όλοι οι συνάδελφοί του προτιµά συνήθως τη σιωπή- έγιναν µε αφορµή την απόφαση του Αµερικανού προέδρου Μπάρακ Οµπάµα να προχωρήσει σε φοροαπαλλαγές ακόµη και για τους πλουσίους. Η απόφαση αυτή θα επιβαρύνει τον αµερικανικό προϋπολογισµό µε 500 δισεκατοµµύρια δολάρια, όπως υπολογίζει η αρµόδια υπηρεσία του Κογκρέσου, και θα έχει µακροπρόθεσµα αρνητικές επιπτώσεις στην αµερικανική οικονοµία, όπως εκτιµούν αρκετοί Αµερικανοί και οι περισσότε-

Την απαξίωση των συναλλαγματικών αποθεμάτων τους φοβούνται οι Κινέζοι ροι ξένοι αναλυτές. Βραχυπρόθεσµα ο Οµπάµα ήθελε να δώσει ώθηση στην οικονοµία της χώρας του -και µπορεί να τα καταφέρει- αλλά το έλλειµµα και το δηµόσιο χρέος θα εκτιναχθούν σε ακόµη πιο δυσθεώρητα ύψη. Αρχικά οι εν λόγω φοροαπαλλαγές ίσχυαν µέχρι το τέλος του 2010, αλλά τώρα πήραν παράταση για δύο ακόµη χρόνια. «Το χρονοδιάγραµµα είναι πολιτικά εξαιρετικά προβληµατικό, επειδή το Νοέµβριο του 2012 γίνονται προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ», τονίζει ο Στίβεν Ες της Moody’s. Οι αναλυτές του οίκου αξιολόγησης φοβούνται ότι µακροπρόθεσµα µπορεί να µειωθεί η πιστοληπτική ικανότητα των ΗΠΑ και τα οµόλογά της να χάσουν τη βαθµολογία των τριών «Α». Βέβαια, είναι πολύ πιο δύσκολο και -σαφέστατα- πιο επικίνδυνο για την παγκόσµια οικονοµία να υποβαθµίσει κανείς τα αµερικανικά οµόλογα, ωστόσο η συζήτηση έχει ήδη αρχίσει. Η Moody’s, όπως και οι υπόλοιποι οίκοι αξιολόγησης, θεωρούν ότι η αµερικανική κυβέρνηση πρέπει να εφαρµόσει τουλάχιστον ένα µέρος από τα προγράµµατα δηµοσιονοµικής

εξυγίανσης που έχει επεξεργαστεί η εθνική επιτροπή για τον προϋπολογισµό. Μόνο που τα προγράµµατα αυτά αφενός θα ανοίξουν ακόµη περισσότερο την ψαλίδα µεταξύ φτωχών και πλουσίων -προτείνονται δραστικές περικοπές στον τοµέα της υγείας και της κοινωνικής πρόνοιας- ενώ θα αποδυναµώσουν περαιτέρω τη µοναδική εναποµείνασα υπερδύναµη, καθώς προτείνονται περικοπές στις εξοπλιστικές δαπάνες. Ο Ες θεωρεί, λοιπόν, µάλλον απίθανο να υλοποιηθεί κάτι από τα παραπάνω, συνεπώς το βουνό του αµερικανικού χρέους θα συνεχίσει να γιγαντώνεται. Βραχυπρόθεσµα, πάντως, οι Moody’s, Fitch και ΣΙΑ εκτιµούν ότι η παράταση των φοροαπαλλαγών θα δώσει ώθηση στην κατανάλωση και θα έχει σαν αποτέλεσµα να αναπτυχθεί το 2011 η αµερικανική οικονοµία µε ρυθµό 2,5%. Αυτή η βραχυπρόθεσµη εκτίµηση δεν παρηγορεί τους ανησυχούντες Κινέζους, που έχουν µάθει να σκέφτονται και να σχεδιάζουν σε µεγαλύτερο βάθος χρόνου.

Τα δικά μας ζόρια τραβά ταχύρρυθμα πλέον η Ιρλανδία, που μπήκε στο χορό των υποβαθμίσεων. Την εβδομάδα που πέρασε ο οίκος αξιολόγησης Fitch υποβάθμισε κατά τρεις βαθμίδες τη μακροπρόθεσμη πιστοληπτική ικανότητα της Ιρλανδίας σε ΒΒΒ+ από Α+, επικαλούμενος το κόστος της αναδιάρθρωσης του τραπεζικού κλάδου και την απώλεια πρόσβασης στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Είχε προηγηθεί στις 24 Νοεμβρίου η Standard & Poor’s, που είχε υποβαθμίσει την Ιρλανδία κατά δύο βαθμίδες σε «Α» από «ΑΑ-», ενώ μέχρι στιγμής η τρίτη του κλαμπ, η Moody’s, απλά προειδοποίησε ότι θα προχωρήσει σε υποβάθμιση. Κι αν οι βαθμολογήσεις των οίκων ταλαιπωρούν εμμέσως τους Ιρλανδούς, ο νέος προϋπολογισμός λιτότητας που κατέθεσε η κυβέρνηση του Μπράιαν Κόουεν τους βασανίζει άμεσα. Βέβαια, οι Ιρλανδοί έχουν συνηθίσει πια τους προϋπολογισμούς λιτότητας -αυτός είναι ο τέταρτος κατά σειρά που θα υποστούν σε τρία χρόνια. Μόνο που ο καινούργιος είναι σκληρότερος από τους προηγούμενους. Μάλιστα, ο Ιρλανδός πρωθυπουργός αποφάσισε να δώσει το καλό παράδειγμα και μείωσε το μισθό του κατά 14.000 ευρώ το χρόνο- εάν επανεκλεγεί θα αρκεστεί το 2011 σε 214.000 ευρώ. Επιπλέον, θα αποσυρθούν κάποια κρατικά αυτοκίνητα, θα πουληθεί ένα από τα δύο κυβερνητικά αεροπλάνα και θα μπει οροφή 250.000 ευρώ στις ετήσιες αποδοχές των κορυφαίων δημόσιων υπαλλήλων. Αυτές είναι οι θυσίες των άνω ορόφων - και δεν απασχολούν κανέναν. Οι υπόλοιποι Ιρλανδοί πρέπει να κάνουν πολύ μεγαλύτερες και εξαιρετικά πιο επώδυνες θυσίες. Το κατώτατο ωρομίσθιο μειώνεται κατά ένα ευρώ, τα επιδόματα τέκνων κατά 10 έως 20 ευρώ το μήνα και το κοινωνικό βοήθημα κατά 5%. Οι συντάξεις μειώνονται από 5% έως 9%, πολλές φοροαπαλλαγές για τους μισθωτούς καταργούνται. Ο ειδικός φόρος στη βενζίνη αυξάνεται, αλλά μειώνεται ο φόρος αεροδρομίων. Στόχος της κυβέρνησης είναι να εξοικονομήσει το 2011 έξι δισεκατομμύρια ευρώ - υπό αυτόν τον όρο άλλωστε παίρνει από την ΕΕ και το ΔΝΤ το λεγόμενο «πακέτο διάσωσης» των 85 δισ. ευρώ. Ομως μόνο οι τόκοι που καλείται να πληρώνει ετησίως η Ιρλανδία για το μέχρι τώρα δημόσιο χρέος της των 175 δισ. ευρώ ξεπερνούν το ποσό της εξοικονόμησης και φτάνουν τα 8,5 δισ. ευρώ. Οπότε όσο κι αν σφίξουν οι Ιρλανδοί το ζωνάρι, δεν διασώζονται. Γι’ αυτό και η λύση που επιλέγουν όσοι Ιρλανδοί μπορούν είναι η μετανάστευση. Ολο και περισσότεροι νέοι άνθρωποι -κατά κανόνα καταρτισμένοι- εγκαταλείπουν το πράσινο νησί και αναζητούν δουλειά στην Αυστραλία, στον Καναδά ακόμη και στη Γερμανία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ιδέες

Πετρελαιοπαραγωγός Ελλάδα!

ΕΥΡΩΟΜΟΛΟΓΟ

Το μερεμέτι του ευρώ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Κ

άτι το χιόνι, κάτι η απότοµη πτώση της θερµοκρασίας και τα λαµπάκια στο γλυπτό του ευρώ, έξω από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στη Φρανκφούρτη, βραχυκύκλωσαν. Εσπευσε, λοιπόν, το αρµόδιο συνεργείο να κάνει τα απαραίτητα µερεµέτια, όπως φαίνεται στη φωτογραφία, και λίγες ώρες αργότερα η βλάβη είχε διορθωθεί. Κάπως ως… φυσική καταστροφή -βάσει του σχετικού άρθρου 125 της Συνθήκης- αντιµετώπισε η ευρωζώνη και την κρίση του χρέους, που ξεκίνησε από την Ελλάδα, αλλά ακόµη δεν έχει καταφέρει να συµφωνήσει ποιο συνεργείο θα ενεργοποιήσει για ποια µερεµέτια. Καθώς οι πατέρες του Μάαστριχτ είχαν πιστέψει ότι στη Νοµισµατική Ενωση δε θα υπάρχουν κρίσεις, δεν προέβλεψαν µόνιµους µηχανισµούς για την αντιµετώπισή τους. Μέχρι στιγµής η ευρωζώνη λειτουργεί βλέποντας και κάνοντας, στήνει έναν έκτακτο µηχανισµό για την Ελλάδα, µετά έναν προσωρινό µηχανισµό για τις επόµενες κλυδωνιζόµενες χώρες, ελπίζοντας ότι οι δηλώσεις αντοχής και πίστης στο κοινό νόµισµα -µαζί µε µερικές εκατοντάδες δισεκατοµµύρια- θα καθησυχάσουν τις αγορές. Εξι µήνες µετά την «ιστορική» εκείνη συνεδρίαση των υπουργών Οικονοµικών, που αποφάσισε το «πακέτο διάσωσης» της Ελλάδας των 110 δισ. ευρώ, έχει καταστεί σαφές σε όλους ότι η προσωρινή αντιµετώπιση δεν οδηγεί πουθενά. Απλώς οι «16» κερδίζουν λίγο χρόνο για να καταφέρουν να συµφωνήσουν σε µια πιο µόνιµη συνταγή λύσης. Υπέρμαχοι και πολέμιοι Ενα συστατικό αυτής της συνταγής που επανέρχεται συνεχώς στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων είναι το ευρωοµόλογο. Με την ευρεία έννοια, ευρωοµόλογο είναι εκείνο το χρεόγραφο που θα εκδίδεται από κοινού από τα κράτη - µέλη της ευρωζώνης για να καλύπτει τις δανειακές ανάγκες ενός κράτους - µέλους. Μέχρι στιγµής δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Κάθε χώρα εκδίδει τα δικά της οµόλογα, για την αποπληρωµή των

οποίων εγγυάται ο φορολογούµενος πολίτης. Το επιτόκιο του οµολόγου διαµορφώνεται ανάλογα µε την πιστοληπτική ικανότητα κάθε χώρας. Εάν σήµερα η Ελλάδα υποχρεωνόταν να εκδώσει οµόλογα, οι αγορές θα ζητούσαν ένα επιτόκιο άνω του 10%, την ώρα που για τα γερµανικά οµόλογα ζητούν µόλις 2,7%. Εάν αποφασιζόταν η λύση του ευρωοµολόγου, τα επιτόκια θα έπεφταν για την Ελλάδα -και την Ιρλανδία, την Πορτογαλία, την Ισπανία κ.λπ.- αλλά θα ανέβαιναν για τη Γερµανία, την Ολλανδία, την Αυστρία. Ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, πρόεδρος του Eurogroup και πρωθυπουργός του Λουξεµβούργου -για το οποίο, επίσης, θα ανέβαιναν τα επιτόκια- εκτιµά ότι µακροπρόθεσµα το ευρωοµόλογο θα λειτουργούσε σταθεροποιητικά για την ευρωζώνη, άρα θα ήταν και προς το συµφέρον των «καλών» παιδιών. Για να µην ισοπεδωθούν δε οι «καλοί» και οι «κακοί», ο Γιούνκερ -και οι άλλοι υπέρµαχοι της ιδέας- προτείνουν ένα διπλό σύστηµα. Εάν, για παράδειγµα, η Ελλάδα χρειάζεται 40 δισ. ευρώ από τις αγορές, να µπορεί να ζητά τα µισά µε ελληνικά κρατικά οµόλογα -και «τσιµπηµένο» επιτόκιο- και τα άλλα µισά µε ευρωοµόλογα. Ετσι, αφενός δε θα εξοµοιώνεται τεχνητά η ανταγωνιστικότητα µεταξύ των χωρών - µελών της ευρωζώνης, αφετέρου δε θα συνθλίβονται οι αδύναµες χώρες από τις αγορές, παρασέρνοντας στη δίνη της πτώσης τους και τις άλλες. Στο τελευταίο συµβούλιο Ecofin ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, απέρριψε την ιδέα του ευρωοµολόγου -αν και όχι µε την απολυτότητα των προηγούµενων µηνών. Η γερµανική κυβέρνηση ταλαντεύεται µεταξύ δύο… σκοπέλων. Από τη µία πλευρά δε θέλει να εγγυάται ο Γερµανός φορολογούµενος τα χρέη άλλων χωρών, από την άλλη επιθυµεί σφόδρα τη σταθερότητα του κοινού νοµίσµατος -που εξαρτάται άµεσα από τις επιδόσεις των άλλων χωρών. Πιο αρνητικός ακόµη είναι ο οµόλογός του της Ολλανδίας, Γιαν Κέες ντε Γιάγκερ, που δηλώνει βέβαιος ότι οι ισχυρές χώρες δε θα αποδεχτούν την ιδέα, οπότε εάν το κάνουν οι υπόλοιπες δε θα έχει κανένα νόηµα για τις αγορές. Οµως, στην Ευρώπη, αυτό που χτες ήταν αδιανόητο, σήµερα συζητιέται κι αύριο µπορεί να αποφασιστεί.

Πρόσφατα ανακοινώθηκε η σύσταση φορέα για την έρευνα των κοιτασμάτων πετρελαίου στην Ελλάδα. Και, ξαφνικά, ο Ελληνας ένιωσε πλούσιος! Το χρηματιστήριο αντέδρασε με ενθουσιώδη τρόπο και οι «μαύρες» ειδήσεις για χρεοκοπία κ.λπ. παραμερίστηκαν. Πάνω που είχαμε συνειδητοποιήσει ότι δεν είμαστε ικανοί να ταΐσουμε τους εαυτούς μας, αλλά πρέπει να μας ταΐζουν άλλοι -στους οποίους εκχωρούμε και την εθνική μας ανεξαρτησία...- ήρθε αυτή η είδηση, θαρρείς από τον προαιώνιο «θεό της Ελλάδος», για να μας καθησυχάσει ότι εμείς δε χρειάζεται να κάνουμε τίποτα: πάντα θα βρίσκεται κάποιος ή κάτι που θα μας σώζει. Δεν ξέρω αν η είδηση είναι αληθινή ή αν μαγειρεύτηκε στα κέντρα προπαγάνδας της εξουσίας, που εννοεί να χαϊδεύει τ’ αφτιά των ψηφοφόρων - πελατών μέχρι το τέλος, ακριβώς όπως η μπάντα του Τιτανικού διατάχτηκε να παιανίζει καθ’ όλη τη διάρκεια της τραγωδίας. Καλό θα ήταν, πάντως, να συνοδεύεται και από μερικές αναγκαίες επισημάνσεις, για να μη γελιόμαστε. Οπως είχε πει ο εκλιπών Κωνσταντίνος Καραμανλής, η Ελλάδα ανέκαθεν είχε ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙ∆Η* πετρέλαιο και μάλιστα άφθονο. Οχι αυτό sahtaridis@winner.gr που αντλείται από τη γη, αλλά το άλλο που βρίσκεται στις υπέροχες θάλασσες και στις ακρογιαλιές, στο εύκρατο κλίμα, στα αρχαία μας και στην ομορφιά του τοπίου. Να, όμως, που άλλοι παράγοντες -που τη φορά αυτή δεν έχουν να κάνουν μόνο με την ανικανότητα ή τη διαφθορά της διοίκησης- στέρησαν αυτό το πετρέλαιο από τη χώρα μας. Μιλάμε για το γνωστό «άρπα κόλλα» στην οργάνωση και προώθηση, για την έλλειψη παιδείας και αγωγής που έδιωξε τον ποιοτικό τουρισμό, για την ασύστολη ρύπανση κ.λπ. Ετσι, τα ξενοδοχεία κατάντησαν να είναι ο πιο προβληματικός κλάδος και τα έσοδα από τον τουρισμό εξανεμίστηκαν. Αλλά είχαμε κι άλλη πετρελαιοπηγή: όλα αυτά τα εκατοντάδες δισ. ευρώ που έφαγαν οι λίγοι, οδηγώντας τους πολλούς στην πτώχευση. Δεν το βλέπαμε; Το βλέπαμε. Γιατί δε μιλούσαμε τότε και μιλάμε τώρα; Διότι τώρα έβαλαν χέρι και στην τσέπη μας (δώρα, επιδόματα, φορολογία κ.λπ.), ενώ τότε μας βόλευε η σιωπή. Και τους «εκδικηθήκαμε» απέχοντας μαζικά από τις πρόσφατες εκλογές, λες και ίδρωσε το αφτί τους. Διότι διαμαρτυρία (και μάλιστα παθητική) χωρίς δραστηριοποίηση, ρήξη και αλλαγή (πραγματική αλλαγή, όχι αλλαγή - απάτη, από τους μετρ του είδους...) δεν έχει νόημα. Ολοι μας περιμένουμε το... μαρμαρωμένο βασιλιά. Για να εγερθεί και να έρθει, όμως, υπάρχει μια βασική προϋπόθεση: πρέπει πρώτα εμείς να τον πείσουμε ότι αξίζει τον κόπο... *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

5

OIKONOMIA

6

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Πού πήγαν τα λεφτά... Χρυσές δουλειές έκαναν οι ξένες τράπεζες με τις καταθέσεις των Ελλήνων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Η δήλωση του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργου Προβόπουλου, ότι χρέη όπως αυτά που καλείται να διαχειριστεί σήμερα η χώρα συναντώνται μόνο σε περίοδο πολέμου, ήταν η μία από τις δύο επισημάνσεις που προκάλεσαν εντύπωση την εβδομάδα που πέρασε. Η άλλη έχει να κάνει με την αποκάλυψή του στην Επιτροπή Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλής, ότι το συνολικό ποσό των καταθέσεων που έφυγαν από την Ελλάδα τους τελευταίους 12 μήνες υπολογίζεται σε 27,5 δισ. ευρώ.

Κ

ατ’ αρχάς, αυτή η τοποθέτηση και µάλιστα από τον πλέον αρµόδιο -το διοικητή της ΤτΕ- συνιστά µια απάντηση στους εµπορικούς τραπεζίτες, που όλο το προηγούµενο διάστηµα υποστήριζαν ότι «εκροές έγιναν, αλλά ήταν περιορισµένες». Αρχικώς, τις απέκλειαν εντελώς. Μετά τις ανέβασαν στα 5 δισ. ευρώ, κατόπιν στα 7,5 δισ. κι όλα αυτά ενώ ήταν παγκοίνως γνωστό ότι ήδη από τις αρχές καλοκαιριού είχαν σπάσει το φράγµα των 20 δισ. ευρώ. Κατόπιν, η εκροή άρχισε να ακολουθεί µια πτωτική πορεία, αλλά και πάλι το γεγονός ότι το τελευταίο 6µηνο έφυγαν άλλα 8 δισ. ευρώ συνιστά από µόνο του πρώτης τάξεως είδηση. Κι αυτό γιατί αποδεικνύει πραγµατικά ότι το φαινόµενο ποτέ δεν εξαλείφθηκε, απλώς περιέπεσε σε µια ύφεση. Μια δεύτερη είδηση, που προκύπτει από την περαιτέρω ανάλυση των παραπάνω στοιχείων, επιβεβαιώνει κάτι άλλο που είχε

γράψει ο «ΑτΚ» στο τέλος του περασµένου Φεβρουαρίου. Οτι, δηλαδή, οι ξένες τράπεζες, οι οποίες είχαν εγκαταστήσει ολόκληρα «στρατηγεία» στα λόµπι των κεντρικών ξενοδοχείων των Αθηνών εκείνο τον καιρό, έκαναν, τελικά, χρυσές δουλειές στην κυριολεξία. Κι αυτό γιατί, όπως προκύπτει µόλις τώρα, τα λεφτά -ή τουλάχιστον ένα µεγάλο µέρος τους- δεν πήγαν στην Κύπρο, αλλά στην Κεντρική και τη Δυτική Ευρώπη. Με την τελευταία να εξασφαλίζει τη µερίδα του λέοντος, όπως δηλαδή συµβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις. Λονδίνο και Ζυρίχη... Οι τελευταίες τραπεζικές εκτιµήσεις ανεβάζουν το ποσό που πήρε το δρόµο για τη Λευκωσία σε 5 δισ. ευρώ, το πολύ. Υπάρχουν, µάλιστα, και ορισµένες άλλες, πιο συγκρατηµένες, που κάνουν λόγο για 3 δισ. ευρώ. Κι εύλογα γεννάται το ερώτηµα: πού πήγαν τα υπόλοιπα λεφτά; Η απάντηση είναι γνωστή, για τους µυηµένους, από τον περασµένο χειµώνα. Σε Λονδίνο και Ζυρίχη ή Γενεύη. Οι τράπεζές τους, άλλωστε, είχαν κάνει την καλύτερη προετοιµασία, αν και οι εδώ εκπρόσωποί τους το αρνούνταν, µε χαρακτηριστικότερο παράδειγµα αυτό της ελβετικής UBS. Ωστόσο, συνιστά κοινό µυστικό ότι η εν λόγω τράπεζα προσέλκυσε ένα µεγάλο κοµµάτι των κεφαλαίων που έφυγαν στο εξωτερικό το τελευταίο 12µηνο. Ο ίδιος κανόνας ισχύει και για τη βρετανική HSBC και όχι µόνο. Ολο το Citi πήρε από ένα κοµµάτι, καθώς οι επενδύσεις δεν είχαν µόνο τη µορφή καταθέσεων, αλλά κι αυτή της αγοράς µετοχών, οµολόγων, αµοιβαίων κεφαλαίων κ.λπ.

... και γερμανικά ομόλογα Είναι χαρακτηριστικό ότι ακόµη και σήµερα, που ο κίνδυνος της -υποτιθέµενης- κατάρρευσης της χώρας έχει παρέλθει, όταν ένας µεγαλοκαταθέτης θέλει να «βγάλει» λεφτά στο εξωτερικό, το πρώτο πράγµα που του συστήνουν είναι η αγορά γερµανικών οµολόγων. Οχι τυχαία, βέβαια, καθώς θεωρούνται το πιο ασφαλές επενδυτικό καταφύγιο, αυτήν τη στιγµή. Τελευταία, ωστόσο, και

Το θετικό μήνυμα της υπόθεσης είναι ότι η διαρροή των καταθέσεων στο εξωτερικό έχει επιτέλους σταματήσει τα συγκεκριµένα bonds επιδεικνύουν µια ασυνήθη νευρικότητα, έναντι των βρετανικών και των αµερικανικών, η οποία µπορεί να µην προβληµατίζει, αλλά από την άλλη πλευρά δεν µπορεί να περάσει τελείως απαρατήρητη. Προφανώς κι αυτή η αντίδραση εντάσσεται στο γενικότερο πλαίσιο των διακυµάνσεων που προκαλεί η εν εξελίξει οικονοµική κρίση, η οποία, τελικώς, δεν άφησε τίποτα και κανέναν ανεπηρέαστο. Το θετικό µήνυµα της όλης υπόθεσης (γιατί υπάρχει και τέτοιο) είναι ότι αυτή η διαρροή των καταθέσεων έχει επιτέλους σταµατήσει. Η διαπίστωση αυτή έχει το ειδικό βάρος που της προσδίδει η Τράπεζα της Ελλάδος. Η οποία το τελευταίο διάστηµα «µέτρησε» και µια µικρή κίνηση επαναπατρισµού καταθετικών κεφαλαίων, που όµως αποδεικνύεται πολύ µικρότερη των προσδοκιών που καλλιεργήθηκαν στο υπουργείο Οικονοµικών.

Η έλλειψη εμπιστοσύνης εμπόδιο στον επαναπατρισμό κεφαλαίων Παράταση στην ισχύ των κινήτρων για την προσέλκυση των καταθετικών κεφαλαίων, που έφυγαν στο εξωτερικό κατά το προηγούμενο δωδεκάμηνο, αποφάσισε να δώσει η κυβέρνηση. Οχι τυχαία, καθώς, τα χρήματα που επέστρεψαν είναι ελάχιστα και μάλιστα σε σχέση με όσα προϋπολογίζονταν είναι «ψίχουλα». Οι προσδοκίες, ωστόσο, όταν θεσπιζόταν ο σχετικός νόμος ήταν τεράστιες. Το λάθος ήταν ο πήχης που είχε μπει. Μπήκε κοντά στο 70% με 80% των κεφαλαί-

ων που έφυγαν, γιατί έτσι έγινε στην περίπτωση της Ιταλίας. Εκεί, όταν η κυβέρνηση αποφάσισε να δώσει γενική αμνηστία, ως προς το «πόθεν έσχες» των χρημάτων που λίμναζαν στο εξωτερικό, έσπευσαν μαζικά να κάνουν χρήση της. Και τελικώς, το δρόμο της επιστροφής προς τη Ρώμη (κυρίως) πήραν περί τα 80 δισ. ευρώ. Το ποσό θεωρήθηκε και ήταν πολύ υψηλό. Στην Ελλάδα, όμως, ποτέ δεν ξεπέρασαν τα 4 με 5 δισ. ευρώ.

Τι πήγε στραβά; Μπορεί το γεγονός ότι όλοι περίμεναν να δοθεί η παράταση. Ενδεχομένως, το γεγονός ότι η κίνηση έγινε πολύ νωρίς, πριν οι φόβοι καθησυχαστούν. Το σίγουρο, όμως, είναι ότι οι καταθέτες δεν εμπιστεύονται το ελληνικό Δημόσιο και φοβούνται ότι αφού επιστρέψουν τα λεφτά τους θα κληθούν κατόπιν να απολογηθούν γι’ αυτά. Οι σχέσεις εμπιστοσύνης των πολιτών με το κράτος έχουν διαρραγεί προ πολλού κι αυτό αποδεικνύεται πλέον σχεδόν καθημερινά...

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Επιδοτούμενες δράσεις ΕΣΠΑ

Ο ΟΤΕ δίπλα στις επιχειρήσεις

Σ

ε ένα περιβάλλον οικονοµικής κρίσης και γενικότερης ύφεσης οι ελληνικές επιχειρήσεις καλούνται να ανταποκριθούν στα νέα δύσκολα δεδοµένα της αγοράς και ταυτόχρονα να γίνουν πιο ανταγωνιστικές για να κερδίσουν και στο µέλλον µια θέση στην αγορά. Παράλληλα µε τις δυσκολίες, οι επιχειρήσεις έχουν στη διάθεσή τους και διάφορα χρηµατοδοτικά µέσα, ξεκινώντας από το νέο αναπτυξιακό νόµο που θα ξεκινήσει από τον Ιανουάριο του ‘11, καθώς και το πολύ σηµαντικό «Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς», το γνωστό µας ως ΕΣΠΑ. Ο OTE για άλλη µία φορά στηρίζει έµπρακτα τις σύγχρονες µικρές, µεσαίες και µεγάλες επιχειρήσεις, προσφέροντας αξιόπιστες ολοκληρωµένες λύσεις τηλεπικοινωνιών και πληροφορικής, που ικανοποιούν τις πλέον εξειδικευµένες ανάγκες, στο πλαίσιο των επιδοτούµενων δράσεων ΕΣΠΑ. Ο ΟΤΕ µε την εµπειρία του από τη συµµετοχή σε παλιότερες δράσεις, έρχεται δυναµικά να συµµετάσχει και στις δύο νέες ανακοινωµένες Δράσεις Κρατικών Ενισχύσεων, την «Ενίσχυση επιχειρήσεων λιανεµπορίου για την υλοποίηση ψηφιακών επενδύσεων (digiretail)» και την «Ενίσχυση της δηµιουργίας δυναµικού και πλούσιου ελληνικού ευρυζωνικού περιεχοµένου (digi-content)». Οι εν λόγω δράσεις θα δώσουν τη δυνατότητα στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τοµέα του λιανικού εµπορίου και των εκδόσεων να διαφοροποιηθούν στην αγορά και ταυτόχρονα να γίνουν πιο ανταγωνιστικές, µέσω της αξιοποίησης των Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών (ΤΠΕ). Η δράση digi-retail αφορά όλες τις επιχειρήσεις του λιανεµπορίου και έχει ως στόχο πρώτα απ’ όλα τη βελτίωση της εσωτερικής τους διαχείρισης και τη µείωση του κόστους λειτουργίας τους, µε αυτοµατοποίηση των διαδικασιών διαχείρισης αποθήκης, πωλήσεων, αγορών κ.λπ. Παράλληλα, στόχος της δράσης είναι η ψηφιακή ενίσχυση της εξωστρέφειας και η πρόσβαση σε νέα καταναλωτικά κοινά, αξιοποιώντας τις δυνατότητες της τεχνολογίας για την ηλεκτρονική τους προβολή και προώθηση. Ενδεικτικά παραδείγµατα αποτελούν η υιοθέτηση ολοκληρωµένων διαδικασιών ψηφιακής λιανικής, η ηλεκτρονική τιµολόγηση, οι έξυπνες κάρτες, τα ηλεκτρονικά κουπόνια, η διαφήµιση µέσα από κοινωνικά δίκτυα, η διασύνδεση φυσικού και ηλεκτρονικού κόσµου µέσω smart tags, οι διαδραστικές οθόνες κ.ά. Στο πλαίσιο του παραπάνω κοινοτικού προγράµµατος του ΕΣΠΑ digi-retail, ο ΟΤΕ µε την αποδεδειγµένη εµπειρία που διαθέτει σε αντίστοιχα έργα παρέχει: ■ Δυναµικό Ηλεκτρονικό Κατάστηµα (e-shop) ■ Ηλεκτρονικές Δηµοπρασίες (e-auctions) ■ Υπηρεσίες Web Analytics & Promo ■ Web CRM ■ Σύστηµα Πελατειακής Αφοσίωσης (Loyalty System) ■ Ψηφιακή Σήµανση (Digital Signage) ■ Ιnternet για επιχειρήσεις (Conn-x@Work, Dedicated Internet Access, Virtual Private Network). Παράλληλα η δράση digi-content αφορά στην ενίσχυση της δηµιουργίας δυναµικού και πλούσιου ελληνικού ευρυζωνικού περιεχοµένου, το οποίο αξιοποιείται εµπορικά. Απευθύνεται σε κλάδους µε εκδοτικές δραστηριότητες (εκδόσεις βιβλίων, επιστηµονικών και πανεπιστηµιακών συγγραµµάτων, εκδοτικούς οίκους, εκδόσεις τύπου) καθώς και σε παρόχους ενηµερωτικού περιεχοµένου, σε εταιρίες διαχείρισης εντύπου

κ.λπ. Σκοπός της δράσης αυτής είναι να εµπλουτίσει το ελληνικό περιεχόµενο στο διαδίκτυο, ενισχύοντας παράλληλα την ψηφιακή του διάθεση µέσα από πολλαπλά τεχνολογικά κανάλια (ψηφιακοί αναγνώστες βιβλίων, tablet pc, συσκευές κινητής επικοινωνίας). Στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράµµατος του ΕΣΠΑ digi-content, ο ΟΤΕ παρέχει: ■ Ολοκληρωµένο Σύστηµα Διαχείρισης Προεκτύπωσης µε Πολυγλωσσικό Interface ■ Πλήρως δυναµικό ενηµερωτικό Portal µε συµβατότητα µε όλους τους browser της αγοράς ■ Ιnternet για επιχειρήσεις (Conn-x@Work, Dedicated Internet Access, Virtual Private Network). Οι δύο παραπάνω δράσεις υλοποιούνται από την εταιρία «Ψηφιακές Ενισχύσεις ΑΕ» του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Η υποβολή των επενδυτικών προτάσεων των επιχειρήσεων γίνεται µε πλήρως αυτοµατοποιηµένες ηλεκτρονικές διαδικασίες για πλήρη διαφάνεια και ταχύτητα αποτελεσµάτων. Η διαδικασία αξιολόγησης είναι αυτόµατη και συγκριτική, βάσει αντικειµενικών κριτηρίων, και πραγµατοποιείται ηλεκτρονικά. Το κέντρο τηλεφωνικής εξυπηρέτησης 13818 ΟΤΕ Business Customer Service (24 ώρες το 24ωρο, 365 µέρες το χρόνο) και οι Σύµβουλοι Πωλήσεων του ΟΤΕ είναι στη διάθεση των επιχειρήσεων για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά µε τη δραστηριοποίηση του ΟΤΕ στις επιδοτούµενες δράσεις του ΕΣΠΑ.

Δραματικό «SOS» από την ΕΝ.ΚΛΩ. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Δραματικό είναι το «SOS» που εκπέμπει η Ενωμένη Κλωστοϋφαντουργία (ΕΝ.ΚΛΩ.), καθώς, παρόλο που το ελληνικό Δημόσιο έχει παράσχει εγγυήσεις για την παροχή δανείων 63 εκατ. ευρώ, το σχέδιο παραμένει ανενεργό εξαιτίας της διστακτικότητας μέρους του τραπεζικού συστήματος. Τα χρονικά όρια στενεύουν, καθώς -όπως υποστηρίζει η διοίκηση της εταιρίας- καθημερινά υπάρχει φόβος κάποιος πιστωτής να καταθέσει αίτηση πτώχευσης και να επιτύχει το «λουκέτο» της εταιρίας. Η κατάσταση στον πάλαι ποτέ όμιλο Λαναρά χειροτέρευε από ετών, αλλά έφτασε σε οριακό σημείο τη διετία 2008 - 2009. Η πίεση των εργαζομένων και τα μεγάλα χρέη της εταιρίας στις τράπεζες οδήγησαν την περασμένη άνοιξη σε ένα νέο διοικητικό σχήμα που είχε την έγκριση του ελληνικού Δημοσίου και των πέντε πιστωτριών τραπεζών. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος Γιάννης Μουσουλίδης και οι συνεργάτες του εκπόνησαν ένα νέο επιχειρησιακό σχέδιο που έγινε αποδεκτό, με αποτέλεσμα η κυβέρνηση να αποφασίσει την παροχή εγγυήσεων 63 εκατ. ευρώ, που αφορούσαν αφενός τα δάνεια που πήρε η εταιρία την τελευταία διετία, περί τα 36 εκατ. ευρώ, αφετέρου ένα νέο κοινοπρακτικό δάνειο 27 εκατ. ευρώ, ώστε να χρηματοδοτηθεί η περαιτέρω λειτουργία της. Από τις πέντε εμπλεκόμενες τράπεζες οι τέσσερις έδειξαν προθυμία να συμμετάσχουν στη διάσωση (Εθνική, ΑΤΕ, Eurobank, Alpha) και μία εμφανίστηκε -και παραμένει- επιφυλακτική (Εμπορική) εκφράζοντας αμφιβολίες για το αν η εγγύηση του Δημοσίου είναι συμβατή με το κοινοτικό δίκαιο. Τα χρέη

Οπως σημειώνει ο κ. Μουσουλίδης, η ΕΝ.ΚΛΩ. αυτήν τη στιγμή χρωστάει 300 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 230 σε τράπεζες και τα υπόλοιπα στο Δημόσιο, στους εργαζομένους και στην αγορά. Ταυτόχρονα, η περιουσία της -περί τα 1.000 στρέμματα και 17 βιομηχανοστάσια σε πολλές περιοχές της Ελλάδας- υπολογίζεται στα 160 εκατ. ευρώ. Οπως εξηγεί ο ίδιος, αν η εταιρία πτωχεύσει σήμερα, τα ακίνητά της εκτιμάται ότι θα πωληθούν στο 25% της αξίας τους, δηλαδή θα εισπραχθούν περί τα 40 εκατ. ευρώ, ποσό που οριακά επαρκεί για να λάβουν οι εργαζόμενοι τα δεδουλευμένα τους και να εξοφληθεί το ΙΚΑ. Με αυτήν την έννοια η ανάπτυξη είναι… μονόδρομος. Το νέο επιχειρησιακό πλάνο της ΕΝ.ΚΛΩ., η εφαρμογή του οποίου βρίσκεται εν… αναμονή, προβλέπει τη δημιουργία νέων εξαγώγιμων προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας, την αξιοποίηση κάποιων εγκαταστάσεων από ιδιώτες, καθώς και την αξιοποίηση με τη μέθοδο του real estate άλλων ακινήτων της εταιρίας.

7

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Δε

Τυφώνας «Tρόικα» σαρώνει ΔΕΚΟ και Δημόσιο Ανοιχτό το ενδεχόμενο μείωσης αποδοχών πάνω από το πλαφόν του 25% ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Δραματικές μειώσεις μισθών στον ιδιωτικό, δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα επιφέρει και το αναθεωρημένο μνημόνιο που συνυπέγραψαν κυβέρνηση και τρόικα, αλλάζοντας προς το χειρότερο τη ζωή όλων μας. Αν το 2010 ήταν μια κακή χρονιά για μισθωτούς και συνταξιούχους, το 2011 θα είναι πολύ χειρότερη, ενώ θα πλανάται πάνω από όλους το φάντασμα των απολύσεων.

Σ

τον ιδιωτικό τομέα καταργήθηκαν εντελώς όλες οι διατάξεις που προστάτευαν στοιχειωδώς τα δικαιώματα των εργαζομένων και πλέον μπορεί ο εργοδότης να μειώνει κατά βούληση τους μισθούς και να απολύει ακόμη και χωρίς αποζημιώσεις, υπό όρους. Το εργασιακό καθεστώς του ιδιωτικού τομέα επεκτείνεται και στις τράπεζες, ανεξάρτητα με το αν ανήκουν στο δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα, όπως προβλέπει το επικαιροποιημένο μνημόνιο. Στο δημόσιο τομέα έρχεται το νέο μισθολόγιο από το καλοκαίρι και όχι στο τέλος του 2011 -όπως είχε υποσχεθεί ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, περικόπτοντας δραματικά τα επιδόματα. Παράλληλα, προβλέπονται και υποχρεωτικές μετατάξεις. Μειώσεις χωρίς πλαφόν Στις ΔΕΚΟ μειώνονται έως και 25% οι αποδοχές των εργαζομένων, αλλά ενδέχεται το πλαφόν του 25% να διευρυνθεί. Αλλωστε, εκτός των μειώσεων αποδοχών προβλέπονται και οι μετατάξεις στο δημόσιο τομέα, όπου ο μετατασσόμενος θα αμείβεται με τις αποδοχές της νέας του θέσης και όχι με το μισθό που ελάμβανε στη ΔΕΚΟ. Δηλαδή, ο εργαζόμενος π.χ. στον ΟΣΕ που λαμβάνει σήμερα 3.500 ευρώ το μήνα, αν μεταταχθεί στο υπουργείο Αμυνας, θα αμείβεται με 1.600 ευρώ το μήνα! Επιλογή άρνησης δε θα έχει, αφού επόμενη εναλλακτική είναι η απόλυση! Ειδικότερα για τις ΔΕΚΟ προβλέπεται μη ανανέωση των συμβάσεων για 5.500 συμβασιούχους, ενώ θα αποχωρήσουν και περίπου 12.000 με σύνταξη, στους οποίους περιλαμβάνονται και όσοι θα φύγουν με εθελουσία. Θα ακολουθήσουν μετατάξεις στο δημόσιο τομέα, με το μεγαλύτερο «αγκάθι»

τους υπαλλήλους του ΟΣΕ, από όπου θα μεταταχθούν σε δημόσιες υπηρεσίες περίπου 1.200 εργαζόμενοι, ενώ άλλοι 800 - 900 εργαζόμενοι θα φύγουν από τον ΟΑΣΑ (Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Αθήνας). Σε όσους απομείνουν στις ΔΕΚΟ, η νέα εισοδηματική πολιτική από την 1η Ιανουαρίου 2011 προβλέπει: Πλαφόν ανώτατων αποδοχών 4.000 ευρώ το μήνα (μικτά) υπολογιζόμενα σε δωδεκάμηνη βάση (48.000 ευρώ ετήσιες αποδοχές). Εξαιρούνται πρόεδροι, διοικητές και διευθύνοντες σύμβουλοι (για τους οποίους ισχύει το πλαφόν που είχε οριστεί με το νόμο 3833/2010). Η ρύθμιση αυτή αφορά περίπου το 10% των υπαλλήλων των ΔΕΚΟ συνολικά. Μείωση αποδοχών κατά 10% σε αποδοχές που ξεπερνούν τα 1.800 ευρώ το μήνα (μικτά). Απαλλάσσονται τα επιδόματα οικογε-

1 2

Οι μετατάξεις θα είναι υποχρεωτικές, ενώ οι εργαζόμενοι δε θα έχουν επιλογή άρνησης, αφού επόμενη εναλλακτική είναι η απόλυση νειακής κατάστασης και ανθυγιεινής εργασίας. Η ρύθμιση αυτή αφορά προοδευτικά (ξεκινώντας από οριακές μειώσεις στις αποδοχές και φτάνοντας στη μέγιστη μείωση του 10%) σε περίπου 89% των υπαλλήλων των ΔΕΚΟ. Χαρακτηριστικό είναι ότι μόνον το 11% των υπαλλήλων ΔΕΚΟ έχουν μηνιαίες μικτές αποδοχές κάτω από 1.800 ευρώ. Θεσπίζεται ανώτατη δαπάνη 10% επί των συνολικών δαπανών μισθοδοσίας για αμοιβές όπως υπερωριακής εργασίας, υπερεργασίας, εκτός έδρας, οδοιπορικών, καθώς και εργασίας τις εξαιρέσιμες μέρες. Η ρύθμιση αυτή θα επηρεάσει τους υπαλλήλους ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο η επιχείρηση θα κατανείμει τις αμοιβές. Η μέγιστη δυνατή μείωση συνολικών αμοιβών ενός εργαζομένου είναι το 25%.

3 4

Το νέο μισθολόγιο Την ίδια ώρα, την εφαρμογή του νέου μισθολογίου, από τα μέσα του

2011, επιβάλλει το νέο μνημόνιο στο δημόσιο τομέα, διαψεύδοντας τις προσδοκίες του υπουργού Οικονομικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, ο οποίος είχε ανακοινώσει την αναβολή της εφαρμογής του για το τέλος του 2011. Πρόκειται για τις πιο επώδυνες περικοπές που θα γίνουν στις αποδοχές των δημόσιων υπαλλήλων και θα επικεντρωθούν στα επιδόματα, όπου θα γίνει εξίσωση, ασφαλώς προς τα κάτω. Η τρόικα είναι ξεκάθαρη τονίζοντας στο μνημόνιο ότι μέχρι το τέλος Ιανουαρίου του 2011, η κυβέρνηση οφείλει να παρουσιάσει ένα σχέδιο που θα περιέχει: n Τη νέα μορφή των αποδοχών στο δημόσιο τομέα. n Την ανακατανομή του προσωπικού που υπηρετεί στο δημόσιο τομέα. Τα συναρμόδια υπουργεία θα πραγματοποιήσουν διάλογο με την ΑΔΕΔΥ για τα συγκεκριμένα ζητήματα, όπου αναμένονται αντιδράσεις, καθώς εκτός από τις περικοπές των αποδοχών έρχονται και υποχρεωτικές μετατάξεις. Το νέο μνημόνιο, για το 2012, προβλέπει μείωση της απασχόλησης στο δημόσιο τομέα, επιπροσθέτως του κανόνα της μίας πρόσληψης ανά πέντε συνταξιοδοτήσεις, πρόβλεψη που χρήζει εξήγησης, δεδομένου ότι η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί ότι δε θα γίνουν απολύσεις, αλλά μετατάξεις. Μάλιστα, οι μετατασσόμενοι θα εισπράττουν τους μισθούς της νέας θέσης και όχι της παλιάς, που συνήθως θα είναι χαμηλότεροι. Εξίσωση προς τα κάτω Πυξίδα για τις αλλαγές στο δημόσιο τομέα είναι οι μεγάλες διαφορές τελικών αποδοχών που υπάρχουν στο Δημόσιο τομέα, μεταξύ υπουργείων. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, μετά και τον υπολογισμό των επιδομάτων, οι μηνιαίες βασικές αμοιβές του νεοεισερχόμενου στο δημόσιο, με πανεπιστημιακή εκπαίδευση, κυμαίνονται από 1.260 ευρώ στο υπουργείο Αμυνας έως και 2.309 ευρώ στο υπουργείο Οικονομικών. Προφανώς θα γίνει εξίσωση των αποδοχών, με κατάργηση πλήθους επιδομάτων που σήμερα λαμβάνουν ορισμένοι, ώστε σταδιακά στα επόμενα χρόνια να μειωθεί περαιτέρω η μισθολογική δαπάνη σε συνδυασμό και με τη μείωση του αριθμού των δημόσιων υπαλλήλων.

Το μεγαλύτερο αγκάθι στο «μέτωπο» των μετατάξεων είναι οι υπάλληλ σε δημόσιες υπηρεσίες περίπου 1.200 εργαζόμενοι

Το νομοσχέδιο για τις ΔΕΚΟ προβλέπει τη μη ανανέωση των συμβάσεω ενώ θα αποχωρήσουν και περίπου 12.000 λόγω συνταξιοδότησης

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

εκεμβρίου 2010

λοι του ΟΣΕ, από όπου θα μεταταχθούν

ων για 5.500 συμβασιούχους,

9

ΠOσο μειΩνονται οι δαπAνες μισθοδοσΙας κατά δημόσια επιχείρηση (σε εκατ. ευρώ)

ΔΕΚΟ HELEXPO ΑΕΜΥ ΓΑΙΑΟΣΕ ΔΕΘ ΔΕΠΑΝΟΜ ΕΑΒ ΕΑΣ ΕΔΙΣΥ ΕΘΕΛ ΕΚΕΒΥΛ ΕΚΚ ΕΛΚΑ ΕΛΚΕ ΕΛΚΕΑ ΕΛΚΕΔΕ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΟΤ ΕΟΜΜΕΧ ΕΠΑΓΓΕΛΜ. ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΤΑ ΕΤΑΝΑΛ ΗΔΙΚΑ ΗΛΠΑΠ ΗΣΑΠ ΙΦΕΤ ΚΑΘ ΚΕΓ ΚΕΔ ΚτΠ ΜΒΗ ΟΑΣΑ ΟΔΔΥ ΟΔΙΕ ΟΚΑΑ ΟΛΑ ΟΛΒ ΟΛΕ ΟΛΗ ΟΛΗΓ ΟΛΚ ΟΛΚΕ ΟΛΛ ΟΛΠΑ ΟΛΡ ΟΠΕ ΟΣΕ ΟΣΚ ΠΑΕΠ ΤΕΟ ΤΡΑΙΝΟΣΕ ΨΗΦ. ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ Γενικό σύνολο

2009 3,23 3,89 0,82 2,80 3,84 147,34 77,82 259,19 319,41 0,61 1,63 0,28 1,69 0,31 1,19 1,96 2,11 4,32 9,57 3,34 19,88 0,59 21,99 72,00 100,48 3,74 0,81 0,17 10,48 9,23 4,61 13,79 6,95 22,68 2,01 0,33 3,65 1,11 4,29 0,91 0,93 0,50 0,37 3,68 0,70 6,05 10,48 19,92 1,78 12,41 116,43 0,52 1.318,82

2010 2,43 4,02 0,67 2,20 3,25 128,20 65,14 214,20 274,33 0,55 1,54 0,24 0,67 0,21 1,25 2,38 2,02 3,31 9,03 3,14 16,50 0,58 19,05 60,00 78,38 2,56 0,84 0,20 8,19 4,37 3,77 10,19 5,49 16,19 1,64 0,28 2,90 0,85 3,67 0,78 0,75 0,38 0,32 2,28 0,44 4,97 7,63 14,92 1,35 6,85 105,21 0,60

2011 2,46 4,02 0,61 1,80 3,25 108,60 53,50 0,00 222,40 0,50 1,16 0,23 0,61 0,20 1,35 2,10 1,91 3,15 7,82 3,17 16,50 0,45 17,15 56,99 72,09 2,07 0,66 0,19 6,90 3,97 2,87 7,40 4,44 13,36 1,48 0,25 2,60 0,70 3,30 0,70 0,71 0,35 0,30 2,00 0,40 4,56 122,53 13,50 1,22 6,20 48,52 0,64

1.100,91 833,84

Πηγή: Κρατικός Προϋπολογισμός 2011

Φταίνε τα ελλείμματα... Οι τεράστιες συσσωρευμένες ζημίες των περισσότερων ΔΕΚΟ δίνουν στην κυβέρνηση το «πάτημα» να σαρώσει τους μισθούς σε όλες τις επιχειρήσεις δημόσιου συμφέροντος. Μάλιστα, στο σχετικό νομοσχέδιο επικαλείται τις τεράστιες διαφορές -εννοείται προς τα πάνω- που χωρίζουν τις συγκεκριμένες αποδοχές από τις αντίστοιχες του ιδιωτικού τομέα. Επιπλέον, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, ο μέσος μισθός (πλέον εργοδοτικών εισφορών και λοιπών παροχών) στις 11 πλέον ζημιογόνες ΔΕΚΟ (σ.σ. οι ζημίες γι’ αυτές ανήλθαν πέρσι σε 1,7 δισ. ευρώ αυξημένες κατά 31% σε σχέση με το 2007) το 2009 ήταν 40.772 ευρώ έναντι 38.287 το 2008 και 37.750 ευρώ το 2007. Οι υψηλότεροι μέσοι μισθοί (ετησίως, χωρίς εργοδοτικές εισφορές και λοιπές παροχές) εντοπίζονται στον ΗΣΑΠ (56.554 ευρώ), στην ΤΡΑΙΝΟΣΕ (49.732 ευρώ), στον ΟΔΙΕ (47.608 ευρώ) και στην ΕΑΒ (43.337 ευρώ). Επιπλέον πέντε ΔΕΚΟ έχουν μεγαλύτερο συνολικό κόστος από τα έσοδά τους (!), κατάσταση που δεν μπορεί να συνεχιστεί βάσει των εντολών της τρόικας. Ειδικότερα, ο δείκτης «έξοδα μισθοδοσίας/ έσοδα ανά ΔΕΚΟ» διαμορφώθηκε για τη χρήση του 2009 στο 164% για την ΕΘΕΛ (λεωφορεία της Αθήνας), στο 147,5% για τον ΗΛΠΑΠ (τρόλεϊ Αθήνας), στο 143,9% για την ΕΑΣ (Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα), στο 110,4% στον ΗΣΑΠ (ο ηλεκτρικός της Αθήνας) και στο 109,8% για την ΤΡΑΙΝΟΣΕ.

➧ Ποια επιδόματα ψαλιδίζονται στο Δημόσιο «Μαχαίρι» δεν μπαίνει μόνο στις βασικές αποδοχές, αλλά και σε επιδόματα που παίρνουν σήμερα οι δημόσιοι υπάλληλοι, ενώ σαρωτικές θα είναι οι ανατροπές για τους τραπεζοϋπαλλήλους. Το επικαιροποιημένο μνημόνιο προβλέπει ότι το κονδύλι για τη μισθοδοσία στο δημόσιο τομέα μειώνεται κατά περίπου 400 εκατ. ευρώ, σε σύγκριση με το 2010, έτος κατά το οποίο οι αποδοχές μισθωτών και συνταξιούχων του Δημοσίου μειώθηκαν κατά 2,1 δισ. ευρώ και διαμορφώνεται σε 19.802 εκατ. ευρώ. Η μείωση αυτή οφείλεται στο ότι οι μειώσεις των επιδομάτων κατά 20%, που φέτος εφαρμόστηκαν σ’ ένα εξάμηνο, το 2011 θα εφαρμοστούν ολόκληρο το έτος. Για το 2011 μειώνονται επίσης: - Οι δαπάνες για πρόσθετες παροχές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα επιδόματα καταργηθέντων λογαριασμών, θα είναι μειωμένες κατά 14,7% κυρίως λόγω της μείωσης των εν λόγω επιδομάτων κατά 20% και του περιορισμού των δαπανών για υπερωρίες και συμμετοχή σε συμβούλια και επιτροπές.

- Οι πρόσθετες και παρεπόμενες παροχές μειώνονται σε 1.506 εκατ. ευρώ ή κατά 4,2% έναντι του 2010. Στο ποσό των μειώσεων κατά 400 εκατ. ευρώ δεν περιλαμβάνονται οι νέες περικοπές που θα προέλθουν από την εφαρμογή του ενιαίου μισθολογίου, από την 1η Ιουλίου του 2011. Το 2012 η δαπάνη για μισθούς στο Δημόσιο μειώνεται κατά 870 εκατ. ευρώ, το 2013 ακολουθεί νέα μείωση κατά 960 εκατ. ευρώ και το 2014 μειώνεται κατά 900 εκατ. ευρώ. Από τα δεκάδες επιδόματα που καταβάλλονται σήμερα (ορισμένα μειωμένα κατά 20%) εκείνα με το υψηλότερο δημοσιονομικό κόστος είναι: ➧ Οικογενειακή παροχή που κοστίζει 240 εκατ. ευρώ. ➧ Κίνητρο απόδοσης που κοστίζει 389 εκατ. ευρώ. ➧ «Ειδικά επιδόματα» (ΔΕΤΕ, ΔΙΒΕΤ κ.λπ.), που κοστίζουν 534 εκατ. ευρώ. ➧ Επίδομα εξωδιδακτικής απασχόλησης (εκπαιδευτικών), που κοστίζει 722 εκατ. ευρώ.

Δραματικές μειώσεις μισθών, αλλά και απολύσεις με διαδικασίες εξπρές, έρχονται και στις τράπεζες, καθώς το καθεστώς εργασίας των τραπεζοϋπαλλήλων εξομοιώνεται με εκείνο που ισχύει στον ιδιωτικό τομέα

➧ Επίδομα νοσοκομειακό και τροφής (νοσοκομειακοί), που κοστίζει 337 εκατ. ευρώ. ➧ Οι αποδοχές των δικαστικών που ανέρχονται συνολικά (το 2010) σε 457 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων οι βασικοί μισθοί είναι μόλις 189 εκατ. ευρώ, ενώ τα υπόλοιπα ποσά προέρχονται από επιδόματα. ➧ Οι αποδοχές των γιατρών του ΕΣΥ, που κοστίζουν το 2010 819 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 484 εκατ. ευρώ αφορούν βασικούς μισθούς και το υπόλοιπο ποσό αφορά σε επιδόματα. ➧ Οι αποδοχές των στρατιωτικών, αστυνομικών, λιμενικών, πυροσβεστών, φτάνουν σε 4,40 δισ. ευρώ, εκ των οποίων μόνον τα 2,24 δισ. ευρώ είναι οι βασικοί μισθοί και τα υπόλοιπα ποσά προέρχονται από επιδόματα. «Τσουνάμι» στις τράπεζες

Δραματικές μειώσεις μισθών, αλλά και απολύσεις με διαδικασίες εξπρές, έρχονται και στις τράπεζες, καθώς το καθεστώς εργασίας των τραπεζοϋπαλλήλων εξομοιώνεται με εκείνο που ισχύει στον ιδιωτικό τομέα ή καλύτερα με εκείνο που θα ισχύσει όταν ψηφιστούν από τη Βουλή οι αλλαγές. Θα αφορούν, δε, αδιακρίτως τράπεζες που ανήκουν είτε στο δημόσιο είτε στον ιδιωτικό τομέα. Το μήνυμα για τους τραπεζοϋπαλλήλους το στέλνει η κυβέρνηση μέσω του επικαιροποιημένου μνημονίου, το οποίο καταγράφει τη δέσμευσή της απέναντι στην τρόικα. Ειδικότερα αναφέρει ότι «οι αρχές (δηλαδή η κυβέρνηση) θα παρέχουν στις τράπεζες την απαραίτητη ευελιξία για τις αναγκαίες μειώσεις στο κόστος τους. Ως το τέλος Φεβρουαρίου 2011, οι αρχές θα καταθέσουν νομοθετικές ρυθμίσεις, οι οποίες θα κατατάξουν όλους τους εγγεγραμμένους τραπεζικούς υπάλληλους στο ίδιο καθεστώς που ισχύει για τον ιδιωτικό τομέα ανεξάρτητα από το ιδιοκτησιακό καθεστώς της τράπεζας. Η ευρύτερη μεταρρύθμιση του συστήματος συλλογικών διαπραγματεύσεων αναμένεται να αυξήσει την ευελιξία στον καθορισμό των μισθών και των συνθηκών εργασίας και στο χρηματοπιστωτικό τομέα».

10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Κέρδη για δεύτερη εβδοµάδα Ανοδική η βραχυχρόνια τάση • Καθοριστική η διατήρηση των 1.500 μονάδων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Συνεχίζει να είναι ευχάριστος ο Δεκέμβριος για το ελληνικό χρηματιστήριο. Η δεύτερη εβδομάδα του μήνα ήταν και αυτή ανοδική, με το γενικό δείκτη τιμών του ΧΑ να κλείνει την Παρασκευή στις 1.506,32 μονάδες με άνοδο +1,34% σε εβδομαδιαία βάση.

Η

εβδοµάδα άρχισε µε υποτονικό ρυθµό τη Δευτέρα. Η συνέχεια, όµως, ήταν έντονα ανοδική, µε αποτέλεσµα την Τρίτη το ΧΑ να αγγίξει και το +3,58% σε εβδοµαδιαία βάση, διασπώντας ανοδικά τους βραχυχρόνιους κινητούς µέσους όρους και την ψυχολογική αντίσταση των 1.500 µονάδων. Η ευχάριστη αυτή αντίδραση αποδίδεται κυρίως στις δηλώσεις του προέδρου του ΔΝΤ, ότι ο οργανισµός είναι «έτοιµος» να δεχτεί την επιµήκυνση της αποπληρωµής του µηχανισµού στήριξης ή ακόµη και την επαύξησή του. Ακολούθως, η αγορά διατήρησε στάση αναµονής, χωρίς ουσιαστική κατεύθυνση, έως την Παρασκευή, όπου εκδηλώθηκαν σηµαντικές ρευστοποιήσεις, µε αποτέλεσµα η αγορά να χάσει µεγάλο µέρος της εβδοµαδιαίας ανόδου και να καλλιεργηθεί εκ νέου αρνητική ψυχολογία στους φορείς της αγοράς. Συνολικά, λοιπόν, η τάση της αγοράς αναστράφηκε σε ανοδική σε βραχυχρόνιο επίπεδο, ενώ παραµένει σταθερά πτωτική σε µακροχρόνιο επίπεδο. Οσον αφορά τη βραχυχρόνια τάση, αν και η αναστροφή τυπικώς έχει πραγµατοποιηθεί, η απογοητευτική εικόνα της Παρασκευής δηµιούργησε ερωτηµατικά. Θεωρείται, λοιπόν, ότι η διατήρηση της ζώνης των 1.490 - 1.500 µονάδων αποτελεί καθοριστικής σηµασίας παράγοντα σε τεχνικό επίπεδο. Βέβαια, η ζώνη αυτή απέχει µόλις 1,12% από το κλείσιµο της Παρασκευής, γεγονός που προσδίδει αυξηµένη αβεβαιότητα για την πορεία της αγοράς στο βραχυχρόνιο ορίζοντα.

Τα spreads Από την άλλη πλευρά, τα spreads των ελληνικών κρατικών οµολόγων παρουσίασαν µικρές διακυµάνσεις και έκλεισαν την Παρασκευή µε µικρές διαφορές σε

Η ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να παρουσιάσει αύξηση της μεταβλητότητας και εν γένει διεύρυνση του επενδυτικού κινδύνου τόσο στις ευρωπαϊκές αγορές όσο και στην ελληνική αγορά

εβδοµαδιαία βάση. Ενδεικτικά, το spread των δεκαετών οµολόγων έκλεισε στις 876 µονάδες βάσης, αυξηµένο περίπου κατά 2 µονάδες βάσης. Ενώπιον εξελίξεων Σε πραγµατικό επίπεδο, η ελληνική χρηµατιστηριακή αγορά, όπως και η ελληνική οικονοµία συνολικά, βρίσκεται προ σηµαντικών εξελίξεων. Ετσι, η σύνοδος κορυφής της ΕΕ την Πέµπτη και την Παρασκευή αποτελεί το επίκεντρο του ενδιαφέροντος. Υπενθυµίζεται ότι στη σύνοδο αυτή είναι προγραµµατισµένη να συζητηθεί η µορφή που θα λάβει ο τρόπος στήριξης των «προβληµατικών» χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Από τη µία πλευρά έχει τεθεί από τη Γερµανία το θέµα της ρήτρας συλλογικής δράσης και του µόνιµου µηχανισµού στήριξης µε αναδιάρθρωση χρέους, το οποίο αποτελεί δυσµενή εξέλιξη για τη χώρα µας, ενώ από την άλλη υπάρχει η πρόταση του Λουξεµβούργου για έκδοση ευρωοµολόγων, το οποίο αποτελεί ιδιαίτερα θετική εξέλιξη για τη χώρα µας. Εποµένως, το εν λόγω διήµερο µπορεί να επιφέρει εξαιρετι-

κά µεγάλες διακυµάνσεις στις τιµές των ελληνικών µετοχών και οµολόγων, ανάλογα µε το αν θα υπάρξει απόφαση στη σύνοδο και ποια θα είναι αυτή. Επιπροσθέτως, η Παρασκευή είναι η τελευταία ηµέρα λήξης παραγώγων για το 2010, γεγονός που από µόνο του προδίδει νευρικότητα στις αγορές. Την ερχόµενη εβδοµάδα, λοιπόν, αναµένεται να σηµειωθεί αύξηση της µεταβλητότητας και εν γένει αύξηση του επενδυτικού κινδύνου. Η χρηµατιστηριακή αγορά φαίνεται να βρίσκεται σε κοµβικό σηµείο. Τόσο η τεχνική ανάλυση όσο και η ειδησεογραφία µπορούν να δώσουν σηµάδια έντονης ανόδου ή πτώσης, ανάλογα µε τις εξελίξεις της εβδοµάδας. Η εκτίµηση των φορέων της αγοράς είναι ότι µέχρι και την Πέµπτη η πορεία των τιµών των µετοχών θα επηρεάζεται από δηµοσιεύµατα και φήµες για τα αποτελέσµατα της συνόδου, ενώ προφανώς, ανάλογα µε τις ανακοινώσεις της Πέµπτης ή της Παρασκευής, θα ξεκαθαρίσει τελικώς η βραχυχρόνια τάση στο ελληνικό χρηµατιστήριο.

στο ταμπλό Τρεις δανειακές συμβάσεις συνολικού ύψους 350 εκατ. ευρώ υπέγραψε η EBRD με τις θυγατρικές τράπεζες της Εθνικής Τράπεζας στη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και τη Σερβία, για τη χορήγηση δανείων, μέσω των παραπάνω τραπεζών, σε ιδιωτικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στις τρεις χώρες. Μέσω των συγκεκριμένων συμβάσεων θα χορηγηθούν 150 εκατ. ευρώ στη United Bulgarian Bank (Βουλγαρία), 100 εκατ. στην Banca Romaneasca (Ρουμανία) και 100 εκατ. ευρώ στην Vojvodjanska Banka (Σερβία). «Η EBRD εκφράζει την ικανοποίησή της για την επέκταση της συνεργασίας της με την Εθνική Τράπεζα, συνεργασία μέσω της οποίας αυξάνει τη διαθέσιμη ρευστότητα προς τις επιχειρήσεις στις Βουλγαρία, Ρουμανία και Σερβία, στην τρέχουσα συγκυρία όπου η οικονομική ανάκαμψη παραμένει σχετικά εύθραυστη», δήλωσε ο Nick Tesseyman, Business Group Director της EBRD. Από τη Cyclon Ελλάς ΑΒΕΕ & Ε. ανακοινώθηκε ότι υπεγράφη η σχετική σύμβαση για την έκδοση κοινού ομολογιακού δανείου, σύμφωνα με το νόμο 3156/2003, συνολικού ποσού 20 εκατ. ευρώ, με διαχειρίστρια την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος. Το ομολογιακό δάνειο είναι τριετούς διάρκειας και σκοπός του είναι η αναχρηματοδότηση του υφιστάμενου βραχυπρόθεσμου δανεισμού της εταιρίας. Η απόφαση για τη σύναψη του δανείου εγκρίθηκε από την τακτική γενική συνέλευση της εταιρίας την 11η Ιουνίου 2010. Αύξηση του μεριδίου της στην ελληνική αγορά καυσίμων ανακοίνωσε για το δεκάμηνο του 2010 η Revoil. Συγκεκριμένα, όπως τονίστηκε σε ειδική εκδήλωση, ενίσχυσε το μερίδιό της στο 6,8% του συνόλου της αγοράς κλείνοντας σε πωλούμενους όγκους κατά 7 ποσοστιαίες μονάδες πάνω από την αγορά. Παράλληλα, πρόσθεσε 77 νέα πρατήρια στο δίκτυό της ανεβάζοντας σε 481 τα σημεία πώλησής της. Επίσης, ανακοινώθηκε ότι η Revoil στο νέο επιχειρηματικό περιβάλλον απαντά με στρατηγικές και ενέργειες που οδηγούν σε συνεχή ανάπτυξη με αύξηση της κερδοφορίας. Μεταξύ άλλων, προχωρά στην επέκταση του δικτύου και στην ενίσχυση της διασφάλισης του καταναλωτή, που επισκέπτεται τα πρατήρια Revoil, ότι αγοράζει καθαρά καύσιμα πάντα στην ποσότητα την οποία πλήρωσε.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 10-12-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.65 2.90 3.16 1.22 2.54 10.70 6.26 0.85 2.70 5.35 4.19 3.62 4.11 2.58 3.70 4.81 7.75 6.85 3.63 0.48 10.50 11.14 10.21 5.20 2.75 4.25 1.97 0.34 0.62 2.39 1.98 13.96 8.70 2.29 0.56 4.80 2.04 0.46 4.04 0.23 1.30 0.21 15.60 3.62 5.06 0.46 12.61 0.36 6.51 0.87 1.16 4.50 3.40 0.40 0.58 1.02 3.39 0.35

2.01 4.79 6.49 9.70 4.94 14.40 17.09 1.80 5.32 8.93 7.61 4.98 6.54 4.22 6.65 5.25 11.28 11.40 5.70 0.87 15.04 16.00 17.51 10.75 8.82 5.10 5.30 1.28 1.48 4.79 4.59 22.67 14.63 4.04 1.63 10.33 4.28 0.93 8.84 0.88 2.09 1.52 20.98 8.71 8.64 1.31 18.15 1.29 10.77 1.51 3.00 8.94 7.78 1.10 1.94 2.13 5.00 0.70

-57.2% -4.8% -43.8% -74.4% -38.5% -13.3% -54.2% -34.5% -33.4% -25.7% -27.5% -16.9% -16.4% -33.4% -23.2% -1.6% -3.3% -26.7% -13.3% 15.2% -25.2% -20.7% -13.6% -30.4% -58.1% -11.9% -43.9% -62.7% -50.0% -23.5% -53.1% -23.1% -35.2% -21.8% -51.0% -36.8% -40.9% -41.9% -44.9% -65.3% -20.5% -78.8% 22.0% -43.8% -24.8% -60.2% 33.0% -50.4% 47.1% -17.9% -54.2% -42.7% -50.4% -52.0% -58.8% -41.2% -17.2% -27.7%

0.77 3.65 3.29 2.00 2.86 11.18 6.74 1.06 3.30 5.67 5.16 3.85 4.32 2.73 4.52 4.91 8.85 7.62 4.27 0.75 10.68 11.56 13.25 7.16 3.10 4.25 2.37 0.38 0.70 3.16 1.98 15.61 9.01 2.87 0.69 5.77 2.11 0.46 4.50 0.26 1.38 0.25 19.50 4.23 5.99 0.50 16.78 0.62 9.97 1.18 1.26 5.08 3.65 0.48 0.74 1.17 3.96 0.46

0.83 3.84 3.52 2.13 3.00 11.67 7.30 1.11 3.47 5.80 5.25 3.97 4.63 2.78 4.78 4.91 9.56 7.90 4.44 0.77 10.91 11.90 13.90 7.52 3.40 4.50 2.57 0.45 0.75 3.38 2.08 15.80 9.50 2.99 0.73 5.95 2.16 0.50 4.80 0.28 1.59 0.30 20.69 4.60 6.27 0.52 17.99 0.63 10.10 1.21 1.34 5.30 3.76 0.52 0.77 1.20 4.04 0.48

3,109,629 532,945 367,304 688,930 133,915 1,869,937 14,163,243 273,860 607,083 365,609 553,951 73,796 204,607 1,835,679 16,008 350 261,281 360,631 706,369 368,347 34,371 39,347 3,204,029 5,065,804 10,129,564 8,522 1,144,151 31,652 4,824,273 2,227,845 6,284 334,826 9,425 5,205,574 926,586 214,409 28,931 7,320 6,012,848 265,223 93,699 1,905,725 825,049 4,682,931 43,149 12,800 106,999 4,108,227 186,030 42,122 94,559 699,419 19,172 477,811 8,222,000 5,822,153 15,887 71,692

0.0% 4.7% 7.4% 3.5% 2.7% 3.1% 4.9% 2.8% 4.9% 1.4% -1.5% 2.3% 4.0% 3.0% 6.6% 0.0% 5.8% 1.6% 1.4% 1.3% -0.5% -2.5% -1.3% -3.2% 12.6% -8.0% 9.1% 29.4% 7.5% 8.0% -12.2% -0.4% -5.2% 1.0% 10.9% -0.7% 0.0% 2.0% 2.7% -3.6% 12.8% 16.0% -3.9% 6.0% 7.6% 4.1% 3.1% 8.8% -1.9% 2.6% 1.6% -2.3% 4.4% 6.5% 10.3% 4.5% 4.7% 9.3%

0.83 3.78 3.47 2.07 3.00 11.27 7.04 1.10 3.43 5.80 5.16 3.97 4.63 2.73 4.70 4.91 9.44 7.80 4.35 0.76 10.70 11.67 13.25 7.16 3.39 4.38 2.53 0.44 0.72 3.38 2.02 15.61 9.01 2.93 0.71 5.81 2.11 0.50 4.52 0.27 1.59 0.29 19.50 4.43 6.24 0.51 17.52 0.62 10.00 1.19 1.27 5.08 3.76 0.49 0.75 1.17 4.04 0.47

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.68 14.33 0

12.17 23.51 0

-35.3% -29.2% -5.4%

7.16 15.40 8.37

7.34 15.90 8.90

3,456 4 10,610

3.3% 2.3% -3.0%

7.26 15.76 8.37

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.50 0.33 0.55 0.48 0.67 0.65 0.88 0.34 0.66 0.96 0.29 5.39 0.54 1.19 0.45 0.76 0.81 0.31 0.33 0.22 0.56 0.51 0.55 1.35 0.52 0.89 0.29 28.66 0.38 0.43 1.68 0.30 0.32 0.47 1.97 6.21 0.68 1.17 0.52 0.43 0.68 0.40

0.74 2.20 0.94 1.24 1.07 1.35 0.67 1.84 1.81 0.95 2.84 1.86 0.52 7.80 0.81 1.92 2.14 1.50 1.30 0.55 0.79 0.62 0.88 1.18 0.96 2.32 1.21 1.58 0.41 48.17 2.37 0.63 2.90 0.46 0.70 0.64 3.51 14.46 2.47 3.75 1.38 0.88 1.23 2.76

-12.9% -12.4% -20.8% -66.8% -35.8% -61.4% 0.0% -39.1% -34.1% -47.2% -57.7% -30.6% -17.5% -8.8% 9.2% 14.9% -72.2% -23.3% -27.0% -31.4% -44.2% -48.1% -1.6% -46.6% -11.3% -40.4% -25.7% -25.7% -18.9% -33.9% -76.1% -1.7% -28.3% -19.1% -41.2% -6.3% 54.8% -50.3% -58.4% -64.3% -45.0% 9.5% 41.2% -61.8%

0.50 1.65 0.60 0.41 0.59 0.51 0.67 0.77 1.02 0.45 1.10 1.05 0.32 6.20 0.65 1.60 0.54 1.12 0.84 0.35 0.39 0.24 0.61 0.55 0.63 1.35 0.78 1.04 0.30 30.13 0.38 0.57 1.95 0.32 0.37 0.56 3.45 7.00 0.91 1.29 0.63 0.81 1.13 0.52

0.54 1.69 0.67 0.41 0.61 0.53 0.67 0.98 1.12 0.47 1.10 1.09 0.36 6.50 0.71 1.74 0.59 1.19 0.95 0.39 0.44 0.29 0.64 0.57 0.73 1.40 0.84 1.07 0.31 30.72 0.48 0.59 2.09 0.37 0.40 0.59 3.51 7.10 0.97 1.37 0.74 0.84 1.23 0.52

35,337 5,105 6,625 36,363 7,209 6,715 0 90 745,471 13,910 73,553 8,500 8,848 268 893,159 2,661 150,462 44,077 10,061 32,892 43,937 54,129 8,205 28,800 14,567 395,465 25,226 58,519 22,217 16,567 15,225 17,974 2,123 209,162 29,946 22,502 306,219 900 63,375 177,073 2,706,142 14,677 11,992 47,135

0.0% 2.4% 3.4% 2.5% 5.2% 2.0% 0.0% 27.3% 12.0% 11.9% 0.0% 3.8% 0.0% -3.2% 9.2% 6.2% 17.0% 1.8% -11.6% -12.5% 22.9% 27.3% 1.7% -9.8% 14.5% -4.2% 5.0% 5.1% 0.0% 3.2% 20.5% 1.7% 5.4% 6.3% 11.1% 9.3% 2.6% 1.4% 3.3% 4.7% 20.0% -4.7% -3.4% 4.0%

0.54 1.69 0.61 0.41 0.61 0.51 0.67 0.98 1.12 0.47 1.10 1.09 0.33 6.29 0.71 1.70 0.55 1.15 0.84 0.35 0.43 0.28 0.61 0.55 0.71 1.36 0.84 1.04 0.30 30.72 0.47 0.59 1.95 0.34 0.40 0.59 3.51 7.10 0.94 1.34 0.72 0.81 1.13 0.52

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΛΥΔΑ

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.01 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.6% 3.5% 3.5% 8.9% 3.0% 2.6% 4.3% 3.5% 0.4% 5.5% 10.8% 2.1% 6.4% 2.4% 1.4% 0.6% 8.3% 2.7% 2.7% 7.1% 33.2% 1.2% 0.4% 2.1% 7.0% 4.3% 6.2% 14.8% 7.5% 1.6% 6.5% 28.4% 0.7% 1.1% 3.1% 7.9% 16.0% 6.8% 3.0% 468.1%

0.6 0.4 0.4 0.5 1.0 0.4 0.5 0.2 0.5 0.7 2.2 1.4 0.6 1.3 1.6 0.7 2.8 2.5 0.7 0.3 0.9 2.1 6.8 1.8 0.3 1.9 0.4 0.2 0.6 0.8 0.7 0.4 0.3 0.9 0.3 1.4 0.7 0.6 0.3 0.4 0.5 0.7 2.7 0.4 0.5 0.5 1.3 0.3 3.4 0.3 0.4 1.6 0.3 1.1 0.1 0.3 0.9 0.7

3.9 7.0 3.8 7.3 8.7 10.1 11.4 10.0 85.9 8.7 7.0 13.9 8.0 37.1 142.1 24.8 8.7 4.8 20.4 22.8 4.4 46.6 10.7 6.2 8.1 14.0 9.4 6.5 20.7 6.9 3.3 49.4 17.9 7.6 9.6 3.3 5.9 132.2 15.5 3.6 13.4 21.5 5.9 78.3 -

-

-

-

0.4 0.6 0.1 0.3 0.1 0.8 1.5 0.5 0.2 0.2 0.2 0.3 3.1 0.6 1.3 0.6 0.6 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.7 0.2 0.3 0.1 0.1 0.5 0.5 0.5 0.2 0.5 2.9 0.5 0.5 0.5 0.4 0.9 0.5 0.5

3.7 48.4 45.1 10.2 5.4 11.0 27.3 28.8 42.9 14.0 6.1 6.9 2.7 5.5 6.0 6.4 26.8 45.0 5.2 32.8 105.9 3.2 -

905,444,444 199,474,091 85,882,688 141,999,464 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,952,920 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 105,423,498 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,029,950 51,081,030 770,328,185 852,504,507 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 0.01 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.05 -

0.34% 0.27% 0.43% 0.49% 0.35% 0.81% 1.48% 0.22% 0.34% 0.12% 0.85% 0.20% 0.19% 1.15% 0.03% 0.00% 0.50% 0.33% 0.60% 0.58% 0.34% 0.16% 1.00% 1.03% 3.01% 0.04% 1.19% 0.08% 3.89% 0.78% 0.02% 0.43% 0.12% 0.58% 0.53% 0.42% 0.04% 0.15% 1.13% 0.18% 0.26% 1.81% 0.23% 0.87% 0.07% 0.02% 0.32% 2.64% 0.46% 0.09% 0.12% 0.54% 0.04% 0.94% 1.07% 0.68% 0.03% 0.03%

12.22% 12.82% 27.13% 87.74% 20.61% 48.93% 101.59% 4.16% 29.24% 15.28% 79.01% 10.95% 5.19% 52.67% 4.63% 2.10% 16.72% 31.88% 49.53% 50.87% 5.64% 5.77% 56.42% 54.65% 104.23% 0.79% 20.30% 2.74% 16.00% 37.61% 1.69% 35.78% 4.13% 41.99% 11.06% 29.21% 7.49% 2.27% 107.84% 23.97% 3.91% 34.50% 22.47% 67.69% 7.17% 2.18% 42.51% 47.85% 21.37% 6.88% 11.32% 41.56% 9.17% 29.14% 70.58% 47.73% 3.11% 2.34%

-

0.06% 0.00% 2.73%

76.55% 207.94% -

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 -

0.12% 0.05% 0.05% 0.08% 0.03% 0.06% 0.00% 0.00% 0.30% 0.07% 2.48% 0.13% 0.06% 0.00% 0.85% 0.01% 0.18% 0.28% 0.25% 0.09% 0.32% 0.23% 0.07% 0.22% 0.05% 1.66% 0.07% 0.21% 0.16% 0.08% 0.19% 0.07% 0.01% 0.40% 0.10% 0.08% 4.17% 0.09% 0.16% 0.33% 3.12% 0.05% 0.14% 0.52%

3.10% 2.86% 2.12% 5.37% 6.15% 3.21% 0.29% 4.78% 4.89% 21.93% 3.71% 4.42% 1.00% 12.75% 22.54% 6.59% 10.61% 2.20% 10.43% 11.24% 6.01% 6.13% 5.63% 10.49% 2.99% 7.36% 5.09% 4.26% 9.31% 3.66% 6.47% 1.93% 4.97% 10.19% 13.57% 192.77% 8.44% 16.04% 4.71% 16.69% 11.34% 4.79% 239.59%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

-

6,151,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 1.51 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.00 0.63

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.21 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.08

16.0% 4.9% 14590.2% 3.1% 1.3% 22.0% 8.5% 30.0% 1.6% 2.3% 8.2% 10.9% 3.7% 7.8% 6.8% 9.5% 22.2% 6.8% 1.5% 3.2% 6.9% 8.2% 6.9% 4.9% 0.8%

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 24,326,250 83,000,000 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,967,708 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 8,298,467 9,000,000

OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 10-12-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.53 0.65 1.15 0.53 0.27 4.00 0.46 0.69 0.41 2.40 0.39 0.50 0.39 0.30 0.30 0.22 0.99 0.61 1.66 0.48 0.62 1.21 0.35 0.45 0.33 0.38 0.44 0.71 2.54 0.68 0.45 3.11 0.65 2.26 0.42 1.28 2.70 1.14 0.29 0.81 0.26 0.75 0.55 0.33 0.56 0.74 0.91 0.33 2.01 0.31 0.41 0.36 0.38 0.22 2.54 0.37 0.19 0.48 0.55 1.32 0.55 3.60 3.06 7.52 0.90 0.62 0.54 0.40 1.09 0.36 0.65 1.92 0.34 0.34 2.09 1.50 0.14 0.41 0.41 0.69 0.41 0.64 0.12 1.24 0.24 0.30

3.20 1.22 1.49 0.96 0.44 7.50 0.94 1.05 0.72 3.75 1.02 0.64 0.63 0.80 1.28 1.02 1.62 1.73 4.74 1.05 1.11 2.05 0.71 1.08 0.82 0.88 1.45 1.43 3.75 2.88 0.97 4.20 1.10 3.90 0.77 1.76 6.78 2.70 0.52 1.65 0.46 1.69 1.46 0.49 1.02 4.56 1.54 0.83 3.66 0.82 1.46 1.03 0.96 0.50 7.66 0.80 0.53 1.82 1.10 5.00 0.97 6.00 4.36 8.92 1.41 1.18 0.93 1.30 2.34 0.75 1.33 2.48 0.62 0.75 3.08 1.50 0.95 1.32 1.01 2.12 1.08 1.29 0.45 2.12 1.24 0.54

-76.4% -37.1% 9.3% -22.0% 25.7% -39.9% -32.5% -4.5% -38.9% -33.9% -54.9% -14.1% -32.8% -25.6% -69.8% -74.2% -31.5% -61.3% -55.4% -48.5% 23.5% -20.6% -38.0% -28.0% -34.4% 3.4% -46.6% -38.1% -28.7% -74.5% -37.6% 2.9% -14.7% -28.3% 16.7% 13.5% -52.5% -42.2% -13.6% -46.5% -18.9% 19.2% -52.2% -18.4% -20.0% -80.6% -18.0% -51.9% -40.0% -47.3% -65.5% -51.1% -51.1% -20.5% -46.4% -31.4% -11.4% -51.3% 49.3% -68.7% -20.1% 14.0% -18.9% 11.3% -25.2% 51.4% -20.5% -59.0% -47.8% 60.0% -26.0% 16.2% -38.7% -40.3% -15.7% 0.0% 487.5% -65.4% -42.0% -60.5% -35.6% -45.6% -65.1% -27.5% -69.3% -41.5%

0.68 0.72 1.41 0.71 0.40 4.21 0.49 0.81 0.44 2.48 0.40 0.52 0.41 0.45 0.33 0.24 0.99 0.61 1.94 0.48 1.05 1.51 0.42 0.70 0.42 0.59 0.71 0.78 2.54 0.68 0.51 3.84 0.72 2.42 0.69 1.60 2.95 1.19 0.35 0.84 0.30 1.15 0.62 0.38 0.60 0.79 1.07 0.36 2.01 0.39 0.46 0.41 0.44 0.30 3.19 0.42 0.37 0.74 1.03 1.49 0.61 4.63 3.25 8.70 1.03 1.14 0.61 0.48 1.20 0.60 0.84 2.37 0.38 0.38 2.37 1.50 0.92 0.45 0.52 0.79 0.67 0.68 0.13 1.45 0.32 0.30

0.75 0.74 1.42 0.72 0.44 4.31 0.52 0.86 0.45 2.53 0.46 0.55 0.42 0.58 0.35 0.25 1.04 0.65 2.12 0.50 1.05 1.62 0.44 0.82 0.49 0.60 0.74 0.81 2.60 0.76 0.54 3.95 0.90 2.60 0.70 1.70 3.02 1.30 0.38 0.88 0.30 1.22 0.67 0.40 0.72 0.82 1.15 0.38 2.07 0.41 0.51 0.43 0.47 0.35 4.40 0.48 0.40 0.74 1.09 1.52 0.63 4.99 3.36 8.75 1.08 1.18 0.66 0.54 1.24 0.64 0.91 2.48 0.42 0.40 2.52 1.50 0.95 0.47 0.60 0.84 0.69 0.72 0.15 1.45 0.35 0.32

121,201 11,293 6,030 8,800 30,230 4,355 50,792 10,510 4,288 55 5,706 150 995 36,219 604,459 156,367 5,882 6,876 1,358,031 7,500 0 19,972 4,280 17,000 6,630 220 273,817 45,342 11,658 6,039 90,723 44,960 116,934 1,281 154,586 6,356 252,917 362,333 3,910 2,621 3,100 8,366 317,557 10,767 5,846 4,170,653 90,696 19,814 11,159 10,681 37,906 11,623 234,707 5,142 5,589 61,749 218,737 5 100,973 11,300 56,774 643 1,430 37,744 12,314 180,531 145,546 2,696,139 64,383 4,638 4,092 132,799 635 41,214 5,690 0 155,197 26,671 26,550 1,370,695 50 596,346 21,266 0 613,970 21,914

3.0% 0.0% 0.0% -10.1% 10.0% 2.4% 6.1% 10.4% 7.3% -2.0% 12.2% 5.8% -2.4% 31.8% 9.4% 8.7% -3.8% -1.5% 5.4% 4.2% 0.0% 1.3% 4.8% -4.0% -6.7% 11.1% 7.6% 0.0% -2.7% -11.1% 3.9% 3.9% 12.5% 6.6% 0.0% 4.3% 1.7% 14.0% 8.6% -6.6% 0.0% 2.6% 10.2% 5.3% 20.0% -1.3% 9.5% 12.1% -0.5% 10.8% 11.4% 7.5% 2.3% -11.4% 26.0% 9.1% 0.0% 8.8% 3.8% 2.0% 3.2% -1.0% -2.7% -0.7% 5.1% 3.6% 13.8% 8.7% 2.6% 6.7% 1.1% 3.4% -5.0% 0.0% 7.2% 0.0% 1.1% 0.0% 18.4% 0.0% -2.9% -2.9% 15.4% 0.0% 16.7% -3.1%

0.68 0.73 1.41 0.71 0.44 4.21 0.52 0.85 0.44 2.48 0.46 0.55 0.41 0.58 0.35 0.25 1.00 0.64 1.96 0.50 1.05 1.51 0.44 0.72 0.42 0.60 0.71 0.78 2.54 0.72 0.53 3.95 0.81 2.58 0.70 1.68 3.00 1.30 0.38 0.85 0.30 1.18 0.65 0.40 0.72 0.79 1.15 0.37 2.04 0.41 0.49 0.43 0.44 0.31 4.02 0.48 0.39 0.74 1.09 1.52 0.62 4.90 3.27 8.74 1.04 1.16 0.66 0.50 1.20 0.64 0.91 2.46 0.38 0.40 2.52 1.50 0.94 0.45 0.58 0.79 0.67 0.68 0.15 1.45 0.35 0.31

0.28 0.15 1.60 0.95 0.21 0.16 0.69 7.08 0.20 0.48 1.21 4.35 0.27 0.45 12.60 54.90 0.14 1.75 14.91 0.44

0.79 0.67 3.36 2.00 0.53 1.12 1.88 8.20 0.39 1.58 4.96 5.80 0.66 0.81 14.30 80.10 0.46 4.46 21.55 1.70

-50.0% -64.1% 27.6% -32.1% -17.5% -84.6% -55.7% -7.1% -42.1% -58.7% -64.2% -18.3% -44.2% -10.4% 2.6% -4.0% -62.2% -35.1% -14.2% -22.1%

0.28 0.17 2.96 0.95 0.26 0.16 0.78 7.20 0.20 0.54 1.64 4.42 0.27 0.60 14.00 62.00 0.15 2.18 17.47 0.59

0.31 0.23 2.96 0.95 0.33 0.17 0.84 7.22 0.23 0.59 1.77 4.51 0.28 0.60 14.00 62.00 0.17 2.44 18.00 0.60

10,850 1,382,561 40 155 18,918 244,355 3,100 545 65,399 618 36,865 3,374 1,944 0 480 0 12,864 12,469 2,920 2

-3.2% 43.8% 0.0% 0.0% 26.9% -5.9% -9.3% -2.0% 0.0% 9.3% 1.2% -1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 13.3% 5.0% -2.5% 7.1%

0.30 0.23 2.96 0.95 0.33 0.16 0.78 7.20 0.22 0.59 1.64 4.51 0.27 0.60 14.00 62.00 0.17 2.31 17.85 0.60

ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 1.15 1.15 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.96 0.79 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80

0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.14 0.16 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.19 0.00 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

3.4% 1.4% 2.4% 6.4% 2.3% 10.7% 25.9% 8.0% 25.0% 10.2% 4.3% 8.0% 11.9% 16.7% 4.0% 6.3% 2.0% 8.3% 9.3% 10.7% 2.2% 1.7% 6.9% 6.1% 9.0% 13.5% 12.3% 0.5% 0.5% 2.6% 13.8% 8.7% 0.6% 7.7% 7.6% 10.0% 6.6% 10.0% 6.0% 1.9% 52.2% 430.9% 51.7% 21.9%

0.2 0.2 0.3 0.2 0.3 1.7 0.2 1.0 0.3 0.8 0.2 0.4 0.3 0.5 0.2 0.1 0.3 0.2 0.2 0.2 0.4 0.3 0.4 0.2 0.3 0.4 0.3 0.4 0.4 0.3 0.2 1.0 0.8 0.5 0.2 0.8 0.9 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.2 0.1 0.6 0.4 0.7 0.2 0.0 0.3 0.5 0.7 1.8 0.4 0.4 2.0 1.1 0.3 0.5 0.1 0.7 2.8 0.2 0.7 0.3 0.1 0.3 0.5 0.3 2.1 0.2 0.5 0.5 0.9 3.6 0.1 0.5 0.2 0.4 0.3 0.2 0.6 0.4 0.3

10.8 8.1 5.6 13.5 30.0 8.6 4.6 25.5 61.1 21.3 19.4 7.1 7.1 10.6 8.6 8.1 11.0 5.9 9.9 130.9 6.7 20.9 0.1 14.1 15.2 3.7 10.4 3.8 16.5 10.3 2.3 12.2 30.5 20.5 4.0 0.8 11.3 31.9 8.0 16.7 13.1 6.3 5.5 53.1 12.7 3.8 3.0 3.7 20.0 -

23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 66,937,526 25,968,987 6,200,000 5,000,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 101,279,627 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 24,774,887 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 20,578,374 11,150,000 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620

0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

0.52% 0.06% 0.04% 0.09% 0.26% 0.04% 0.71% 0.03% 0.03% 0.00% 0.08% 0.00% 0.05% 0.37% 0.90% 0.60% 0.09% 0.14% 4.00% 0.05% 0.00% 0.12% 0.02% 0.07% 0.04% 0.00% 1.35% 0.08% 0.16% 0.01% 0.20% 0.16% 0.52% 0.04% 0.53% 0.08% 0.23% 1.09% 0.03% 0.04% 0.04% 0.10% 0.31% 0.13% 0.02% 1.70% 0.33% 0.09% 0.02% 0.02% 0.19% 0.07% 0.95% 0.05% 0.02% 0.23% 0.75% 0.00% 0.23% 0.03% 0.23% 0.14% 0.01% 0.32% 0.06% 1.62% 1.30% 2.03% 0.27% 0.01% 0.04% 1.07% 0.00% 0.15% 0.09% 0.00% 1.31% 0.18% 0.22% 2.19% 0.00% 1.04% 0.08% 0.00% 0.78% 0.17%

102.82% 21.83% 6.26% 3.86% 3.80% 6.10% 32.79% 3.40% 3.34% 2.44% 11.88% 9.62% 3.12% 10.96% 53.72% 32.29% 0.78% 6.45% 145.37% 1.61% 1.93% 2.58% 2.77% 13.29% 4.93% 17.39% 73.36% 2.91% 2.79% 4.87% 13.56% 2.26% 7.84% 14.61% 27.57% 3.23% 17.91% 94.19% 1.55% 1.28% 2.72% 6.63% 8.54% 1.67% 3.98% 473.11% 5.70% 5.41% 1.23% 3.01% 27.27% 5.65% 86.87% 2.94% 0.77% 6.37% 49.12% 23.78% 8.35% 10.11% 5.16% 21.15% 3.93% 16.77% 5.90% 8.97% 15.78% 41.37% 6.77% 53.41% 2.01% 59.78% 1.68% 12.60% 5.15% 47.89% 21.61% 11.84% 102.96% 6.04% 4.42% 16.94% 5.16% 27.21% 9.66%

26.7% 11.3% 6.8% 100.0% 15.2% 6.4% 11.1% 5.0% 7.2% 0.2% 21.7%

0.1 0.2 2.4 0.8 0.3 0.0 0.3 0.9 0.9 0.4 0.4 0.5 0.8 1.7 1.6 0.8 0.5 0.6 4.2 0.3

7.2 6.5 12.0 5.2 5.9 20.9 236.4 10.5 138.2 69.7

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 21,224,340 17,579,754 4,968,000 8,418,750 24,060,000 55,400,000 512,228,885 71,082,707 34,176,280 2,566,836 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 21,364,000 5,939,268

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01

0.02% 0.88% 0.01% 0.00% 0.09% 1.39% 0.06% 0.01% 0.27% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.38% 0.01% 0.00%

0.86% 39.14% 0.78% 1.61% 6.52% 109.01% 2.84% 0.42% 8.63% 0.15% 1.48% 1.59% 2.48% 1.40% 0.01% 0.61% 2.05% 8.43% 0.53% 16.94%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.00 1.09 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.78 0.61 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98

0.01 0.25 0.14 0.02 0.00 0.00 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.00 0.01 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 10-12-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.12 0.09 0.10 0.30 0.23 0.96 0.21 0.17 0.12 0.32 0.25 0.23 8.00 4.05 0.11 6.57 0.56 0.30 0.51 7.21 0.13 0.20 0.23 1.71 0.64 0.69 0.16 0.13 0.09 0.18 11.04 0.32

0.12 0.20 0.25 0.44 0.48 1.56 0.76 0.29 0.28 0.70 0.87 0.54 17.38 10.90 0.40 7.80 1.92 0.79 1.53 10.70 0.29 0.64 0.45 3.79 1.95 1.59 0.30 0.32 0.21 1.18 23.31 0.85

0.0% -38.9% -52.2% 41.9% -32.5% -21.2% -59.4% -7.7% -38.5% -48.2% -59.8% -19.1% -5.3% -62.6% -68.4% 2.7% -64.9% -19.2% 37.4% 17.6% -40.9% -51.6% 7.1% -50.8% -58.2% -55.2% -41.4% -53.6% -52.6% -66.1% -45.8% -53.8%

0.12 0.10 0.11 0.44 0.27 1.14 0.28 0.24 0.15 0.33 0.30 0.34 12.50 4.08 0.12 7.60 0.67 0.50 1.49 9.74 0.13 0.27 0.30 1.78 0.71 0.69 0.17 0.13 0.09 0.18 12.56 0.36

0.12 0.11 0.12 0.44 0.29 1.23 0.31 0.26 0.16 0.36 0.35 0.34 12.50 4.52 0.12 7.60 0.68 0.59 1.53 9.74 0.13 0.30 0.30 1.93 0.75 0.69 0.18 0.16 0.09 0.18 12.56 0.40

0 458,811 27,213 100 6,155 930 150 27,695 36,396 15,031 3,543 0 0 1,525 208,485 1,130 7,985 10,100 66,534 1,240 1,060 49,376 5,461 326 3,504 0 20,357 5,059 300,660 1,450,274 506 2,255

0.0% 10.0% 0.0% 0.0% -6.9% 2.5% -26.3% -7.7% 6.7% 6.3% 17.9% 0.0% 0.0% -9.7% 9.1% 0.0% -6.9% 28.3% 6.3% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% -10.9% 0.0% 0.0% -5.6% -13.3% 0.0% -18.2% 0.0% -10.0%

0.12 0.11 0.11 0.44 0.27 1.23 0.28 0.24 0.16 0.34 0.33 0.34 12.50 4.08 0.12 7.60 0.67 0.59 1.53 9.74 0.13 0.30 0.30 1.80 0.74 0.69 0.17 0.13 0.09 0.18 12.56 0.36

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 1.85 1.62 0 2.34 2.90 1.98 1.35 0.79 2.52 3.23 1.85 1.05 2.47

2.38 2.20 3.96 0 2.66 4.03 4.47 1.40 1.02 2.52 3.96 2.99 1.15 2.47

-77.3% -8.7% -54.7% 13.5% -12.0% -28.0% 3.6% 0.0% -11.0% 0.0% 26.1% -31.5% 8.6% 0.0%

0.54 2.00 1.64 2.86 2.34 2.90 2.25 1.40 0.89 2.52 3.96 1.85 1.14 2.47

0.59 2.00 1.64 2.86 2.34 2.90 2.37 1.40 0.89 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

25 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 99 0 0

-8.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -14.4% 0.0% 0.0%

0.54 2.00 1.64 2.86 2.34 2.90 2.25 1.40 0.89 2.52 3.96 1.85 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.20 0.29 0.14 0.07 0.53 0.10 0.10 0.05 0.04 3.70 0.07 0.35 0.08 0.14 0.09 0.36 0.18 0.12 0.33 0.04 0.05 0.13 0.10 0.19 0.22 2.34 0.20 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 1.09 0.40 0.64 0.16 0.08

1.50 0.55 0.89 0.44 0.87 0.20 0.10 0.24 0.20 4.00 0.16 1.85 0.11 0.14 0.32 2.80 0.29 0.44 0.83 0.09 0.11 0.39 0.10 0.32 0.42 4.11 4.74 0.69 0.60 0.07 0.78 1.74 0.21 0.12 0.20 0.20 1.07 0.06 0.13 1.57 1.35 0.64 1.70 0.33

-81.2% 0.0% -77.6% -77.5% -37.9% 6.7% 0.0% -57.1% -73.3% -5.1% -33.3% -32.7% -11.1% 0.0% -40.0% -85.6% -33.3% -65.0% -32.4% -55.6% -25.0% -64.9% 0.0% -31.0% -25.6% -28.7% -95.8% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -40.1% -25.0% 0.0% -14.3% -52.9% 0.0% 0.0% -36.4% 2.7% -56.6% 0.0% -35.6% -73.3%

0.21 0.39 0.19 0.09 0.54 0.16 0.10 0.09 0.04 3.70 0.08 0.35 0.08 0.14 0.09 0.36 0.18 0.14 0.50 0.04 0.06 0.13 0.10 0.19 0.29 2.88 0.20 0.39 0.54 0.05 0.78 0.90 0.09 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.06 1.50 0.47 0.64 0.38 0.08

0.28 0.43 0.24 0.10 0.54 0.17 0.10 0.09 0.07 3.70 0.08 0.36 0.08 0.14 0.09 0.36 0.18 0.14 0.50 0.04 0.07 0.14 0.10 0.20 0.29 2.94 0.22 0.39 0.54 0.05 0.78 0.97 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.50 0.53 0.64 0.45 0.08

87,636 88,877 7,022 63,527 0 48,978 0 7,900 18,501 0 32,780 2,061 0 0 4,015 13,640 0 0 1 19,480 16,040 30,500 0 164,622 0 4,613 28,065 0 0 0 0 2,010 0 0 0 214,996 0 0 3,270 0 14,985 0 2 20,440

33.3% -2.3% -20.8% -10.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -42.9% 0.0% 0.0% -10.3% 0.0% 0.0% 0.0% -2.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -14.3% -7.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% -9.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 15.2% 0.0% 18.4% 0.0%

0.28 0.43 0.19 0.09 0.54 0.16 0.10 0.09 0.04 3.70 0.08 0.35 0.08 0.14 0.09 0.36 0.18 0.14 0.50 0.04 0.06 0.13 0.10 0.20 0.29 2.93 0.20 0.39 0.54 0.05 0.78 0.97 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.50 0.53 0.64 0.45 0.08

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.84 0.91 0.00

0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.05 0.00

7.4% 2.0% 4.2% 3.3% 10.4% 1.3% 16.7% -

0.2 0.1 0.2 0.8 0.1 1.5 0.5 0.3 0.1 0.2 0.3 1.1 4.6 1.5 0.1 1.0 0.2 0.7 0.8 1.3 0.1 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.6 0.2 0.5 0.8 1.7 0.4

3.0 31.4 1.8 26.2 16.1 12.8 17.7 4.1 5.2 2.0 64.8 46.0 34.2 -

22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 54,547,634 6,523,780 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 52,530,760 81,578,722 32,909,330

0.04 0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.00 0.37 -

0.00% 0.62% 0.11% 0.01% 0.02% 0.01% 0.00% 0.11% 0.07% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.62% 0.29% 0.01% 0.01% 0.02% 0.63% 0.01% 0.01% 0.16% 0.05% 0.01% 0.00% 0.00% 0.05% 0.02% 0.33% 2.76% 0.00% 0.01%

14.40% 13.05% 0.02% 1.39% 9.47% 0.23% 10.78% 8.52% 48.83% 4.90% 5.84% 3.09% 4.67% 10.70% 1.26% 1.11% 5.46% 3.22% 4.14% 6.32% 14.91% 2.03% 4.73% 0.11% 0.28% 0.55% 2.26% 10.45% 104.90% 0.20% 1.44%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 3.1% 2.2% 0.4% 1.8% 8.9% 0.9% 1.2%

0.3 2.8 0.7 3.1 2.8 3.3 2.3 2.1 2.9 3.3 3.6 2.0 1.3 1.3

2.4 7.0 23.7 51.0 34.8 10.8 18.7 117.8 12.2 5.6 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.72% 0.05% 0.55% 0.03% 0.59% 1.05% 0.01% 1.88% 1.34% 0.19% 0.36% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

10.6% 400.0% 72.4% 7.2% 66.7% 0.7% 75.0%

0.3 0.1 0.1 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.7 1.0 0.2 1.0 1.7 0.3 0.2 1.3 0.1 0.4 71.8 0.7 0.0 2.9 4.0 0.8 0.3 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 1.5 4.6 0.7 0.1

2.1 4.0 6.4 0.3 121.7 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 8,593,750 155,545,070 13,555,100 50,797,369 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.26% 0.35% 0.02% 0.08% 0.00% 0.48% 0.00% 0.03% 0.09% 0.00% 0.11% 0.05% 0.00% 0.00% 0.04% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.20% 0.17% 0.00% 0.22% 0.00% 0.01% 0.20% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.10% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09%

10.05% 19.77% 2.75% 22.54% 1.77% 1.13% 4.99% 8.99% 0.00% 8.74% 18.93% 19.91% 4.43% 6.73% 0.74% 46.64% 0.18% 9.01% 5.21% 5.32% 8.45% 1.03% 1.75% 126.27% 0.38% 2.41% 11.21% 5.25% 0.59% 7.66% 8.77% 89.16% 0.44% 0.27% 3.70%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

21,831,673.01 19,220,637.87 104,882,922.62 12,417,504.78 293,720,558.69 22,064,385.66 14,096,484.72 6,304,841.85 8,592,987.04 104,070,062.32 40,254,259.33 4,803,888.49 12,519,145.27 2,328,010.18 156,371,868.92 8,373,544.47 8,129,328.23 6,141,108.80 8,211,511.33 8,464,188.15 25,784,704.94 10,039,574.86 3,310,978.21

4.486 6.973 7.131 5.955 2.721 7.548 5.708 4.416 6.586 8.046 6.425 3.331 9.093 9.172 12.831 12.508 4.541 3.325 3.436 6.688 8.036 1.840 12.476

4.310 6.818 7.043 5.794 2.721 7.491 5.665 4.354 6.489 8.046 6.330 3.084 9.025 9.172 12.671 12.140 4.519 3.195 3.410 6.605 7.877 1.835 12.169

4.398 6.870 7.096 5.852 2.721 7.548 5.708 4.389 6.489 8.046 6.362 3.084 9.093 9.172 12.767 12.263 4.541 3.260 3.436 6.605 7.956 1.840 12.292

-0.38% -0.38% -0.10% -0.13% -0.16% 0.56% -0.45% -0.33% -0.46% -0.19% -0.53% -0.17% -0.00% -0.00% -0.08% 0.01% -0.15% -0.04% -0.27% -0.14% 1.82% 0.02% -0.17%

-12.66% -17.37% -21.50% -16.05% -23.41% -16.36% -20.33% -18.21% -14.91% -9.31% -19.86% -22.35% -12.60% -12.15% -15.91% -26.88% -13.43% -15.02% -7.14% -13.66% -19.74% -4.67% -15.96%

80,829,223.54 27,600,090.29 3,560,574.04 136,415,917.87 29,777,801.23 7,138,000.60 25,353,778.53 27,389,983.04 13,543,661.02 7,211,105.14 25,961,016.73 11,574,804.92 19,915,774.38 37,663,316.91 302,186,155.13 5,570,457.30 26,570,282.41 50,425,080.02 111,528,022.74 47,295,187.27 13,868,749.67 405,621.03 6,389,689.14 1,017,288.55 11,938,822.94 1,003,698.60 1,358,486.20 3,080,875.30 12,433,737.49 3,521,799.16 2,090,415.63 116,138,195.15 55,703,702.85 13,120,557.61 50,457,176.08 92,946,697.37 53,188,006.46 12,165,222.99 48,394,991.97 11,407,046.35 22,863,665.84 5,588,792.77 3,194,274.67 284,347.88 8,101,536.14 32,461,123.78 26,685,087.78 3,335,519.08 3,957,610.30 3,133,098.35

16.674 12.725 10.799 4.579 7.026 7.492 8.279 8.412 8.110 3.977 7.642 6.999 3.023 5.370 5.897 5.803 9.923 11.363 8.563 10.535 11.227 1,238.820 1,233.880 1,148.700 1,178.730 948.180 1,005.460 4.540 3.584 3.136 8.002 3.330 10.818 10.532 9.254 3.171 9.565 29.385 1.124 1.121 10.357 10.434 3.315 2.961 4.865 2.631 3.413 4.043 202.558 3.338

16.183 12.350 10.481 4.522 6.939 7.399 7.727 8.003 7.716 3.869 7.272 6.947 2.981 5.370 5.897 5.803 9.451 10.822 8.155 10.033 11.227 1,238.820 1,233.880 1,148.700 1,178.730 948.180 1,005.460 4.484 3.531 3.090 7.883 3.184 10.394 10.119 9.069 3.147 9.190 29.020 1.115 1.121 10.280 10.434 3.233 2.947 4.841 2.578 3.214 3.994 201.550 3.176

16.347 12.475 10.587 4.556 6.991 7.455 7.885 8.167 7.874 3.908 7.420 6.999 3.005 5.370 5.897 5.803 9.451 10.822 8.155 10.033 11.227 1,238.820 1,233.880 1,148.700 1,178.730 948.180 1,005.460 4.518 3.531 3.090 7.883 3.249 10.606 10.326 9.254 3.171 9.377 29.239 1.124 1.121 10.357 10.434 3.250 2.961 4.865 2.604 3.314 3.994 201.550 3.241

0.17% 0.07% 0.16% 0.09% 0.13% -0.02% -0.13% -0.03% 0.14% 0.05% -0.08% -0.04% 0.04% 0.01% 0.02% 0.12% -0.12% -0.40% 0.13% -0.07% 0.08% -0.23% -0.23% -0.06% -0.06% -0.21% -0.21% 0.17% 0.09% 0.04% -0.05% -0.14% 0.01% -0.17% -0.12% 0.15% 0.22% -0.14% -0.01% -0.01% -0.03% -0.03% -0.22% -0.21% -0.05% -0.05% 0.01% 0.07% -0.26% -0.00%

0.46% 2.16% 15.08% 1.14% 1.20% 11.73% -7.41% -13.75% -19.14% -0.67% -9.26% 2.75% -4.78% 15.81% 3.28% 1.22% 0.14% 2.40% -5.80% -0.31% 4.23% 1.92% 1.97% -0.88% -0.84% -3.23% -3.20% 1.28% 0.78% -1.20% -2.42% -0.38% -0.48% -1.37% -4.11% 1.88% -2.83% 10.33% 0.12% 0.30% -3.52% -3.32% -1.44% -0.15% 0.95% -9.47% -0.30% 8.71% -3.60% -1.35%

6,262,049.09 3,392,729.76 21,268,123.96 29,281,521.56 12,341,256.39 12,882,271.90 278,946,567.74 15,892,209.55 18,074,207.89 45,516,560.89 34,771,856.15 36,799,390.96 26,354,975.71 11,081,605.15 63,519,066.26 1,733,351.11 9,896,076.10 767,315.53 57,380,804.60 129,058,207.40 20,798,749.12 4,478,418.48 146,293.33 11,055,908.69 545,787.14 97,650,050.72 7,066,821.01 45,571,933.62 5,691,329.75 146,417,676.41 48,519,491.67 21,918,980.16 1,334,882.60 4,597,255.12 499,295.70 9,201,038.11 1,772,277.70 15,951,758.49 8,158,809.01 43,264,312.05 10,843,923.46 49,498,924.12 2,878,673.07 4,275,827.73 10,633,214.53 36,500,479.37 4,986,448.74 26,932,356.80 6,523,400.71 21,119,295.74 12,833,858.01 1,176,833.78 377,503.81

2.141 6.392 4.075 14.557 2.814 6.315 9.730 5.961 10.784 7.436 30.123 11.700 4.903 1.635 4.314 0.901 1.039 5.126 1.447 6.982 1.247 16.022 806.890 808.180 3.023 13.711 5.002 8.055 2.526 19.632 4.367 0.369 0.403 1.238 1.255 3.051 1.778 2.271 1.593 10.030 1.735 35.956 6.669 3.053 0.632 7.465 0.588 6.998 2.561 1.602 1.702 0.907 2.262

1.998 6.026 3.842 13.725 2.692 6.041 9.537 5.843 10.571 7.340 29.237 11.356 4.759 1.580 4.271 0.892 1.013 4.999 1.432 6.912 1.234 16.021 806.890 808.180 2.934 13.178 4.808 7.974 2.501 19.243 4.281 0.366 0.399 1.226 1.255 2.877 1.676 2.260 1.585 9.732 1.683 34.993 6.490 2.972 0.619 7.318 0.567 6.740 2.535 1.510 1.589 0.881 2.153

2.039 6.087 3.881 13.863 2.719 6.102 9.634 5.902 10.678 7.399 29.533 11.471 4.807 1.580 4.314 0.901 1.023 5.050 1.447 6.982 1.247 16.022 806.890 808.180 2.993 13.311 4.856 8.055 2.526 19.438 4.324 0.369 0.403 1.238 1.255 2.906 1.693 2.271 1.593 9.930 1.718 34.993 6.490 2.972 0.619 7.318 0.578 6.878 2.561 1.526 1.621 0.890 2.175

0.54% 0.23% 1.14% 0.31% 0.37% 0.55% 0.74% 1.23% 0.68% 1.28% 0.76% 0.36% 0.43% 0.45% 0.62% 0.12% 0.88% 0.75% 0.72% 0.79% 0.89% 1.20% -0.05% -0.05% 0.44% 1.05% 0.39% 0.86% 0.61% 0.79% 0.58% 0.87% 0.60% 0.86% 0.87% 0.63% 0.47% 0.65% 0.59% 0.79% 0.83% 1.42% 0.79% 1.50% 0.80% 0.48% 0.57% 1.01% 1.06% 0.86% 0.72% 0.25% 0.68%

-30.75% -34.53% -32.02% -27.90% -20.47% -26.27% -24.57% -27.59% -23.38% -32.44% -26.79% -19.65% -24.79% -27.72% -23.35% -22.66% -22.13% -25.43% -26.64% -27.57% -26.81% -27.85% -27.62% -27.60% -28.19% -26.59% -27.26% -22.30% -24.58% -22.93% -25.35% -22.33% -24.87% -15.86% -15.23% -27.53% -26.59% -22.49% -26.27% -28.26% -24.14% -25.33% -33.72% -30.25% -28.65% -28.26% -30.19% -29.55% -21.30% -26.78% -32.38% -19.80% -23.69%

ENEPΓHTIKO

PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4,420,186.01

7.591

7.226

7.299

0.71%

-22.06%

17,567,796.44 3,653,544.11 7,548,934.91 11,272,280.64 17,748,667.56 15,105,574.53 3,682,018.16 5,859,725.07 8,428,424.11 4,124,212.54 1,065,543.88 19,502,563.26 29,646,729.98 1,147,175.02 3,321,419.96 665,516.09 37,428,897.59 730,128.83 42,926,164.69 42,213.13 4,593,951.13 1,026,668.66 747,536.83 4,511,486.95 2,689,141.58 4,055,454.95 1,538,033.14 48,360,587.27 8,653,846.77 14,960,252.37 47,288,311.74 8,955,754.70 4,377,349.59 12,653,101.37 15,798,825.83 4,740,882.57 781,989.14 595,022.74 14,569.87 43,312.57 284,632.11 6,246,480.74 5,815,023.97 3,794,360.31 1,949,902.81 9,413,857.18 16,525,850.10 24,045,141.67 14,015,502.58 30,733,029.62 726,612.65 3,593,909.00 1,901,812.49

14.180 8.583 5.585 11.863 11.222 13.294 6.116 2.783 5.479 2.279 8.206 3.419 3.589 8.531 8.548 1,207.810 1,228.300 1,045.800 1,047.490 959.540 961.200 3.024 4.900 1.621 2.935 2.806 2.875 1.370 16.772 14.163 12.492 0.726 0.741 1.018 1.011 14.950 15.171 20.283 1.200 1.161 1.544 2.180 2.238 3.998 3.181 1.559 2.927 5.823 3.126 2.284 19.389 296.779 5.489

13.369 8.210 5.474 11.628 11.000 13.031 5.936 2.701 5.424 2.256 8.004 3.385 3.553 8.446 8.548 1,207.810 1,228.300 1,045.800 1,047.490 959.540 961.200 2.934 4.755 1.558 2.821 2.711 2.763 1.356 16.604 13.883 12.245 0.719 0.741 1.008 1.011 14.800 15.171 20.080 1.200 1.161 1.544 2.034 2.088 3.731 2.996 1.512 2.849 5.667 3.042 2.239 18.674 290.960 5.223

13.504 8.293 5.529 11.746 11.111 13.162 5.996 2.728 5.479 2.279 8.085 3.419 3.589 8.531 8.548 1,207.810 1,228.300 1,045.800 1,047.490 959.540 961.200 2.994 4.852 1.574 2.850 2.738 2.791 1.370 16.772 14.023 12.368 0.726 0.741 1.018 1.011 14.950 15.171 20.283 1.200 1.161 1.544 2.076 2.131 3.807 3.088 1.543 2.849 5.667 3.042 2.239 19.055 290.960 5.329

0.08% -0.28% 0.79% 0.58% 0.09% -0.46% 0.18% 0.03% 0.20% 0.75% -0.39% 0.43% 0.62% 0.46% -2.41% 0.77% 0.77% 0.54% 0.54% 0.71% 0.71% 0.47% 0.52% 0.45% -0.07% 0.40% 0.38% 0.26% -0.38% 0.25% -0.38% 0.26% 0.27% -0.35% -0.35% -2.59% -2.81% -2.50% 0.02% 0.02% 0.63% 0.76% -0.05% -0.13% 0.35% 0.40% 1.03% 0.05% -0.62% 0.35% -2.79% 0.37% 0.88%

11.98% 26.88% 23.37% 14.95% 9.12% 6.39% 8.46% 0.38% 13.88% -2.67% 10.12% -0.56% -5.45% -14.69% -3.68% 8.34% 8.38% -4.68% -4.64% -2.92% -2.88% -25.58% 0.37% 6.79% 21.08% 15.01% 16.58% 8.81% 25.13% 7.32% 24.45% 9.30% 10.53% 23.65% 25.16% 39.40% 40.93% 31.93% -16.33% -17.20% 2.80% -6.76% 14.27% 1.56% 2.95% 8.29% 12.35% 16.24% 9.62% 8.40% 22.52% 4.42% -2.26%

13,687,072.17 23,642,958.41 6,343,662.33 204,925,481.00 8,506,682.36 1,794,998.78 5,768,349.30 51,437,812.26 4,260,469.97 55,000,804.46 57,294,694.12 185,180,506.21 3,638,371.51 10,937,134.26 18,895,311.34 304,752,270.34 7,221,791.58 225,799,754.59

6.652 12.722 5.754 11.342 6.950 3.573 5.475 7.668 6.133 3.300 3.925 1.952 4.769 5.385 5.387 3.642 8.531 2.400

6.506 12.470 5.696 11.342 6.950 3.555 5.420 7.622 6.087 3.300 3.886 1.952 4.745 5.385 5.387 3.624 8.197 2.400

6.639 12.596 5.754 11.342 6.950 3.570 5.475 7.661 6.118 3.300 3.906 1.952 4.769 5.385 5.387 3.642 8.364 2.400

0.01% -0.00% -0.08% -0.02% 0.00% 0.01% 0.01% 0.02% -0.01% -0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% -0.08% 0.01% -0.08% 0.02%

2.00% 2.21% -1.59% 2.76% 0.66% -1.27% -0.87% 3.72% 5.59% 0.96% 0.34% 2.95% 2.76% 0.87% 0.96% 2.66% 2.56% 4.03%

50,592,381.72 29,272,328.14 22,254,215.95 10,114,595.77 1,143,109.95

11.696 11.731 1.114 1.078 2.590

11.696 11.731 1.114 1.078 2.590

11.696 11.730 1.114 1.078 2.589

-0.01% 0.00% 0.01% 0.03% 0.83%

0.52% 1.34% 1.40% 2.48% 5.18%

1,298,954.56 1,320,628.61 1,220,520.57 12,022,032.13 39,819,772.16 64,065,217.31 22,045,042.41 10,498,175.06 4,253,134.49 5,362,817.76 558,514,861.20 27,829,270.64 4,337,515.46 58,769,707.86 27,403,900.28 12,022,794.09 9,612,986.85 8,927,170.75 22,560,496.56 3,139,398.91 33,460,650.39 6,497,990.33 26,264,180.81 12,220,192.94 11,143,746.09 794,740.32 1,020,072.87 11,267,940.10 2,909,432.64 2,587,714.50 810,557.77 14,096,236.03 1,969,825.00

4.180 9.356 9.880 9.606 6.880 7.265 9.816 8.858 8.219 8.273 3.814 3.056 5.343 11.867 4.955 9.560 9.021 3.002 6.054 1.644 13.147 4.407 8.623 2.563 2.458 6.689 6.846 2.941 2.761 5.794 1.805 2.082 7.811

3.941 8.821 9.589 9.188 6.487 7.121 9.622 8.619 7.996 8.089 3.814 3.025 5.211 11.749 4.905 9.464 9.021 2.972 5.818 1.522 12.887 4.156 8.454 2.526 2.410 6.557 6.710 2.926 2.601 5.513 1.789 2.077 7.811

3.981 8.910 9.686 9.281 6.552 7.193 9.719 8.706 8.077 8.171 3.814 3.056 5.264 11.867 4.955 9.560 9.021 3.002 5.877 1.522 13.017 4.198 8.454 2.526 2.434 6.623 6.778 2.941 2.681 5.625 1.796 2.082 7.811

0.28% 0.20% 0.25% 0.01% 0.13% 0.32% -0.04% 0.32% 0.34% 0.47% 0.24% 0.73% 0.35% 0.38% 0.14% 0.07% -0.14% 0.14% 0.56% -0.03% 0.29% 0.27% 0.55% 0.45% 0.42% 0.23% 0.25% 0.17% -0.50% 0.26% 0.21% 0.34% 0.01%

-36.74% -28.22% -0.89% -19.46% -24.12% -21.32% -15.25% -18.52% -19.24% -18.93% -20.14% -16.09% -22.48% -22.12% -8.53% -9.00% -12.03% -9.45% -22.55% -23.35% -21.39% -23.27% -5.59% -26.19% -26.43% -22.54% -22.47% -18.47% -10.63% -23.12% -23.22% -12.08% -18.43%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ.

ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

15

Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Λαμπερές εμφανίσεις με Fena και fenafresh Φέτος, στις γιορτές, τα καταστήματα Fena και fenafresh στη Θεσσαλονίκη προσκαλούν τους καταναλωτές να νιώσουν το πνεύμα των Χριστουγέννων και να ζήσουν τη μαγευτική ατμόσφαιρα χαρίζοντας δώρα, τόσο στους αγαπημένους τους όσο και στους ίδιους. Για τη γυναίκα, οι οίκοι Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Diane Von Furstenberg, Vera Mont, Bogner, Alice by Temperley, Juicy Couture, Marc by Marc Jacobs, Gil Bret κ.ά. ικανοποιούν τα πιο απαιτητικά γούστα, προσφέροντας λύσεις σε πρωτότυπα σχέδια και συνδυασμούς. Για τον άνδρα, προτείνουν κοστούμια επώνυμων οίκων, τα οποία χαρακτηρίζονται από διακριτική κομψότητα, ενώ για τους μικρούς φίλους τα Fena και fenafresh προσφέρουν πληθώρα συλλογών από ρούχα, υποδήματα, αξεσουάρ και παιχνίδια των πιο γνωστών οίκων μόδας, όπως Little Marc Jacobs, Lacoste, Chevignon, DKNY, Hugo Boss. * Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας (τηλ. 2310/ 471.093) * fenafresh: Παύλου Μελά 8, Ηλύσια (τηλ. 2310/ 257.447) και στο «Mediterranean Cosmos» (τηλ. 2310/ 474.032)

Ανταγωνιστικές τιμές από Εικόνα Ηχος Ανταγωνιστικές τιμές εξακολουθεί να προσφέρει η βορειοελλαδική αλυσίδα καταστημάτων ηλεκτρικών Εικόνα Ηχος ΑΕΕ, μέλος του ομίλου Expert, ενώ, όπως τονίζει στην ανακοίνωσή της, με ελληνικά μόνον κεφάλαια και 110 εργαζομένους διατηρεί επί 12 χρόνια το κοινωνικό μοντέλο ανάπτυξής της. Φέτος, όλο το Δεκέμβριο, μαζί με τις χριστουγεννιάτικες προσφορές έχει ειδικές τιμές για ανέργους και νέα ζευγάρια, ενώ ξεκινά μια καμπάνια για την πόλη με σλόγκαν «Εδώ μένω - Εδώ ζω - Εδώ αγοράζω». Τα καταστήματα της αλυσίδας βρίσκονται σε Τούμπα (Γ. Λαμπράκη 200, τηλ. 2310/ 949.495), Ηλιούπολη (Τέρμα Ιθάκης και περιφερειακού, τηλ. 2310/ 607.001), Καλαμαριά (Εθνικής Αντίστασης 94, τηλ.

2310/ 454.848), Πεύκα (Λ. Γ. Παπανικολάου 86, τηλ.

2310/ 582.374) και «Mediterranean Cosmos» (11ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, τηλ. 2310/ 478.793).

Συνεργασία Αμαθούς και Kavaliero Viajes Η Αμαθούς και η Kavaliero Viajes ανακοίνωσαν τη σύναψη συμφωνίας, με την οποία η Αμαθούς διορίζεται γενικός αντιπρόσωπος και αναλαμβάνει την αποκλειστική διανομή των προγραμμάτων της Kavaliero Viajes «Travel Senior» και «55+» στην Κύπρο. Τα προγράμματα «Travel Senior» και «55+» απευθύνονται σε άτομα άνω των 55 ετών, δίνοντάς τους την ευκαιρία οικονομικών διακοπών μαζί με την οικογένειά τους σε επιλεγμένους προορισμούς. Τα επιδοτούμενα προγράμματα «Travel Senior» και «55+» είναι τα μοναδικά προγράμματα που είναι εγκεκριμένα από την Ευρωπαϊκή Ενωση και τους φορείς τουρισμού κάθε προορισμού.

Κοινωνική Υπευθυνότητα από Interamerican «Επιχειρείν γένους θηλυκού» «Επιχειρείν γένους θηλυκού» ήταν ο τίτλος της εκδήλωσης του New York College, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του «Money Show». Οι εισηγητές ανέπτυξαν σε βάθος το θέμα της γυναικείας επιχειρηματικότητας και τις δυνατότητες των γυναικών, ενώ ο διευθυντής μάρκετινγκ του New York College, Γ. Τζαβλόπουλος, κωδικοποίησε τα βασικά συμπεράσματα, επισημαίνοντας ότι η ενίσχυση της γυναικείας επιχειρηματικότητας δεν είναι αναγκαία μόνο για λόγους απασχόλησης των γυναικών που είναι πιο εκτεθειμένες στο πρόβλημα της ανεργίας, αλλά και για να εξασφαλιστεί ότι η επιχειρηματικότητα δε θα χάνει μια πολυτιμότατη δυνητική συνιστώσα της δυναμικής της.

Εγκαινιάστηκε η Αρωγή - Euromedica Στα 28 εκατ. ευρώ ανήλθε το ύψος της επένδυσης του Κέντρου Αποκατάστασης Αρωγή - Euromedica Θεσσαλονίκης, που εγκαινιάστηκε πρόσφατα και είναι αποτέλεσμα συνεργασίας του ομίλου Euromedica και καταξιωμένων ιατρών και επιχειρηματιών μετόχων με ενδιαφέρον στην υγεία. Το υπερσύγχρονο αυτό κέντρο αποκατάστασης απέχει μόλις 8 χλμ. από το κέντρο της Θεσσαλονίκης και διαθέτει 5 πτέρυγες νοσηλείας, δυναμικότητας 200 κλινών, 4.500 τ.μ. αίθουσες θεραπειών, 1.200 τ.μ. κλειστούς χώρους αθλητικών δραστηριοτήτων, 4 κολυμβητικές δεξαμενές (η μία μήκους 25 μ.) και 170 θέσεις στάθμευσης.

Το δεύτερο απολογισμό Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, με έτος αναφοράς το 2009, εξέδωσε η Interamerican προκειμένου να ενημερωθούν οι συμμέτοχοι της εταιρίας, αλλά και για να αναπτυχθεί σχετικός διάλογος μαζί τους. Η δεύτερη Εκθεση Υπευθυνότητας της Interamerican πραγματοποίησε ένα εξαιρετικό άλμα προόδου κατά τους δείκτες αειφορίας του GRI-G3, καθώς από το επίπεδο C της πρώτης έκδοσης για το 2008 βρέθηκε στο επίπεδο Β+. Στη φετινή έκθεση αναπτύσσονται τα επιτεύγματα, οι στόχοι και οι δεσμεύσεις της εταιρίας στους τομείς της διακυβέρνησης και της οικονομίας, της αγοράς και των πελατών, του περιβάλλοντος, της κοινωνίας και των εργαζομένων, με έμφαση στην έμπρακτη ενσωμάτωση της ΕΚΕ στη στρατηγική της Interamerican σε όλους του προαναφερθέντες τομείς.

Σημαντικές διακρίσεις για το Κτήμα Παυλίδη Την υψηλή ποιότητά του έχει καταφέρει να δείξει το Syrah του 2007 (κρασί πορφυρό, με πυκνή παλέτα από αρώματα μαύρων φρούτων, βιολέτας και μπαχαρικών) από το Κτήμα Παυλίδη, αφού στους λίγους μήνες που κυκλοφορεί έχει αποσπάσει πολύ καλές κριτικές καθώς και σημαντικές διακρίσεις. Ειδικότερα, έχει βραβευθεί σε διεθνείς διαγωνισμούς όπως Decanter, Vinalies, Syrah du Monde, με κορυφαίες διακρίσεις τα χρυσά μετάλλια που απέσπασε στο Concours Mondial de Bruxelles και στο Mundus Vini.

16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Και η Θεσσαλονίκη έχει την... κάρτα της Τη δική της... κάρτα, τη «Thess Bonus Card», αποκτά η αγορά της Θεσσαλονίκης. Δεν πρόκειται ούτε για πιστωτική ούτε για... φοροκάρτα, αλλά για μια κάρτα η οποία είναι εκπτωτική, ενώ παράλληλα θα επιβραβεύει τους κατόχους της κάθε φορά που ψωνίζουν από καταστήματα του κέντρου αλλά και των περιφερειακών αγορών της πόλης, εξαιρουμένων, βέβαια, των μεγάλων αλυσίδων και των πολυκαταστημάτων. Αλλωστε, στόχος του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, που πήρε τη σχετική πρωτοβουλία, είναι η ενίσχυση των μικρών εμπορικών επιχειρήσεων που δίνουν καθημερινή μάχη για την επιβίωσή τους. Η «Thess Bonus Card» είναι η πρώτη εκπτωτική loyalty «εικονοκάρτα» (δηλαδή «εικονική») και η πλέον πρωτοποριακή, αφού θα στηρίζεται στην κινητή τηλεφωνία. Αυτό υποστηρίζουν οι εμπνευστές της, οι οποίοι θα δώσουν αύριο το μεσημέρι περισσότερες λεπτομέρειες για τη χρήση της και τα οφέλη της. Δ. Ι.

Θλιβερές πρωτιές Στο περιβάλλον του κοινού νομίσματος ένας τρόπος «υποτίμησης» είναι η εσωτερική. Να μειωθούν δηλαδή οι μισθοί, αλλά και οι τιμές. Στην Ελλάδα του ΔΝΤ, οι μισθοί μειώθηκαν, αλλά οι τιμές αυξάνονται, οδηγώντας τους ανθρώπους στη φτώχεια και τη χώρα σε αδιέξοδο. Οι αυξήσεις σε μια σειρά προϊόντων ευρείας κατανάλωσης το φθινόπωρο στην Ελλάδα ήταν οι μεγαλύτερες στην ευρωζώνη. Κατανοητή είναι η πρωτιά στις τιμές των καυσίμων, των τσιγάρων ή των ποτών, καθώς αυξήθηκαν οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης. Ωστόσο, είμαστε πρώτοι και στις αυξήσεις στις καφετερίες -λες και δεν ήταν ήδη πανάκριβος ο καφές σε σχέση με την υπόλοιπη Ευρώπη. Είμαστε πρώτοι και στην αύξηση στις τιμές των αυτοκινήτων, παρά το γεγονός ότι αυτή η αγορά χαροπαλεύει. Με αγωνία περιμένουμε μια πρωτιά -ας είναι και… δεύτερη ή τρίτη θέση- που να μην είναι τόσο θλιβερή. Κ. Μπ.

Ο ΟΣΕ σε ρόλο... πιλότου Πιλότο για τις υπόλοιπες ΔΕΚΟ θα αποτελέσει η νέα συλλογική σύμβαση εργασίας στον ΟΣΕ, που θα τεθεί σε εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου και προβλέπει σαρωτικές περικοπές σε μισθούς, επιδόματα και άλλου είδους αποδοχές. Πρόκειται για την πρώτη σύμβαση που θα εφαρμοστεί σε ΔΕΚΟ για το 2011 και εξομοιώνει ειδικότητες, μειώνει αποδοχές και, ουσιαστικά, επιβάλλει μισθολογικές κλίμακες και κατηγορίες ιδιωτικού τομέα. Ενδεικτικά, οι μισθοί που προβλέπονται είναι 740 ευρώ για ένα νεοεισερχόμενο, 814 ευρώ για κάποιον με μέση εκπαίδευση, 962 για εργαζόμενο με πανεπιστημιακό πτυχίο 4ετούς φοίτησης και 1.036 ευρώ με πτυχίο πενταετούς φοίτησης. Ο ανώτατος μισθός για κάποιον με 39 χρόνια προϋπηρεσίας δεν θα ξεπερνά τα 1.295 ευρώ όταν έχει την υποχρεωτική εκπαίδευση, τα 1.628 ευρώ με απολυτήριο λυκείου, τα 2.109 με τετραετή φοίτηση και τα 2.220 με πενταετή φοίτηση. Χ. Λ.

Οταν ο Αϊ-Βασίλης λέει «όχι» σε όλα Λάμπει ολόκληρη η Ανγκελα Μέρκελ κάτω από το χριστουγεννιάτικο άστρο που στολίζει τον τοίχο του γραφείου της. Είναι ένα από τα σπάνια χαμόγελα της Γερμανίδας καγκελαρίου αυτές τις μέρες. Συνήθως φωτογραφίζεται παγερή να λέει «όχι» σε όλα. «Οχι» στην επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής του ελληνικού δανείου. «Οχι» στην ενίσχυση

του ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξης. «Οχι» στα ευρωομόλογα. Η «μαντάμ νον», όπως τη λένε ακόμη και οι στενοί φίλοι της, οι Γάλλοι, κάνει όλο και περισσότερους εχθρούς, ενώ επί της ουσίας δεν καταφέρνει να περάσει την άποψή της, απλώς καθυστερεί επικίνδυνα τις δέουσες αποφάσεις. Κ. Μπ.

Υφυπουργός για... επικίνδυνες αποστολές Αφησε το κοστούμι και τη γραβάτα για μια μέρα ο υφυπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιάννης Μανιάτης, και ανέλαβε μια ειδική αποστολή στην Καβάλα, καθώς έμαθε από πρώτο χέρι τι σημαίνει να εργάζεται κάποιος σε πλωτή πετρελαϊκή εγκατάσταση. Ο κ. Μανιάτης επισκέφτηκε την πλωτή εγκατάσταση της εταιρίας Καβάλα Oil στο κοίτασμα πετρελαίου Εψιλον, στον κόλπο της Καβάλας, για να εγκαινιάσει νέα γεώτρηση στο κοίτασμα. Ο υφυπουργός ανέβηκε πρώτος στην πλωτή εγκατάσταση, «αγκαλιάζοντας» τα σχοινιά ενός... φουσκω-

τού ανεβατορίου, το οποίο ισορροπούσε στον αέρα. Μαζί του στο ανεβατόριο ήταν ο πρόεδρος της Ενεργειακής Αιγαίου, Μαθιός Ρήγας (με το κοστούμι στη φωτογραφία), η οποία είναι θυγατρική της Καβάλα Oil και άλλα δύο στελέχη των εταιριών. Μια λάθος κίνηση στη διάρκεια της ανάβασης στις πλωτές εγκαταστάσεις θα μπορούσε να αποβεί μοιραία μεν, αλλά το ανεβατόριο είναι το μοναδικό μέσο σύνδεσης των εργαζομένων με το πλοίο που τους μεταφέρει στη στεριά και, αν μη τι άλλο, ο κ. Μανιάτης αντιλήφθηκε τις δυσκολίες του επαγγέλματός τους. Δ. Ο.

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

6-7

8-9

10 -11

Βιβλία, δώρα για τις γιορτές

Πέφτει η αυλαία του Φεστιβάλ

«Εχω μεγάλη αγωνία όταν γράφω»

Επιλογή από τις νέες κυκλοφορίες στα βιβλιοπωλεία

Τα highlights της 51ης διοργάνωσης

Η Ελένη Καραΐνδρου μιλάει στον «ΑτΚ»

16 Σουτ στο γήπεδο, γκολ στο... θεατρικό σανίδι Το έργο του Σταύρου Τσιώλη «Ταξιδεύοντας με τον ΠΑΟΚ» θα ανεβάσει το «Θέατρο Τέχνης»

2

Kυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Ε

YΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

Το ερώτηµα του Φεστιβάλ

Τ

ι κάνει πετυχηµένο ένα φεστιβάλ κινηµατογράφου; Πώς µετράει κανείς την επίδρασή του και την προσφορά του; Και ποιες συγκρίσεις και µε ποιον επιβάλλεται να γίνουν; Στο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης, εδώ και 51 χρόνια, δεν έχουµε ακόµη συµφωνήσει για τις απαντήσεις, ενώ όχι λίγες φορές δεν έχουν καν τεθεί οι ερωτήσεις. Τη µια επιτυχία, σηµαίνει να έρθουν διεθνείς σταρ και µεγάλες προσωπικότητες, την άλλη, να προωθηθεί το ανεξάρτητο και καθόλου προβεβληµένο ανεξάρτητο σινεµά, ενώ φέτος επιτυχία κυρίως ήταν απλώς... να γίνει η διοργάνωση. Δεν είναι µαγική εικόνα, αλλά πραγµατικόΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ τητα, να ανταγωνίζονται tretzios@ekdotiki.gr σε... πνεύµα ανεξαρτησίας και low profile όσοι (ακριβώς οι ίδιοι!) µιλούσαν για λάµψη και συνεργάζονταν µε την προηγούµενη διοίκηση. Και δεν είναι αδιανόητο να ρίχνονται σ’ αυτήν όλα τα δεινά της υπερχρέωσης, όταν παρόµοιες πρακτικές υιοθετούνταν και από προηγούµενες διοικήσεις -εκτός αν θεωρήσουµε πως το να πληρώνεις την Ντενέβ για να έρθει στη Θεσσαλονίκη είναι πιο... ανεξάρτητο από το να πληρώσεις τον Κόπολα... Το Φεστιβάλ, εδώ και χρόνια, αλώνεται από προσωπικές φιλοδοξίες, µικροµέγαλους παραγοντισµούς και πρακτικές αποκλεισµών. Στηρίζεται µεν σ’ ένα µεσαίο κι ενθουσιώδες κοινό, αλλά οργανώνεται µε τις λογικές ανθρώπων που ταυτίζουν το σινεµά στην πόλη µε το δεκαήµερο της διοργάνωσης. Η καλύτερη απόδειξη ότι κάποιο λάθος υπάρχει είναι το ότι δεν έχει δηµιουργήσει σινεφίλ κοινό στη Θεσσαλονίκη! Πού είναι στ’ αλήθεια όλοι αυτοί που γεµίζουν τις αίθουσες του λιµανιού όταν αντίστοιχες καλλιτεχνικές ταινίες προβάλλονται στα σινεµά τον υπόλοιπο χρόνο; Μήπως χάνονται µέσα στις συνηθισµένες αλχηµείες των «εισόδων» ή στην αποµόνωση του Φεστιβάλ από τη ζωή της πόλης; Ή µήπως µετατρέπονται κατά το δοκούν σε «πλήθος κόσµου» σε αµφιβόλου σκοπιµότητας εκδηλώσεις; Τώρα που ο Δηµήτρης Εϊπίδης, φέτος τουλάχιστον, δείχνει να έχει κερδίσει το στοίχηµα της ποιότητας (ένα πρόγραµµα από τα καλύτερα των τελευταίων χρόνων), µάλλον είναι η κατάλληλη ώρα για να προσπαθήσουµε να απαντήσουµε στα πρώτα ερωτήµατα του κειµένου. Αλλά για να το κάνουµε, πρέπει πρώτα να υπάρχει η διάθεση των ερωτήσεων και οι κατάλληλοι για να ρωτήσουν. Κι αυτό δε γίνεται, όταν, για παράδειγµα, κρίνουν οι κρινόµενοι. Οχι;

1

2

3

4

1

2

3

4

«Το παιχνίδι της μοναξιάς» του Ουίλιαμ Γκίμπσον κάνει πρεμιέρα αυτήν την Παρασκευή στο θέατρο «Εγνατία». Στην παράσταση παίζουν ο Δάνης Κατρανίδης και η Χρύσα Παπά.

Οι «Nouvelle Vague» εμφανίζονται το ερχόμενο Σάββατο στο Principal.

Ο Νίκος Ζιώγαλας εμφανίζεται απόψε στο Casual Living.

«Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο» είναι η παράσταση των Αλέξανδρου Ρήγα και Εβελίνας Παπούλια που φιλοξενείται στην Αποθήκη του Μύλου από την Τετάρτη και καθημερινά εκτός Δευτέρας.

3

αναφορές Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Ουµπέρτο Εκο, ο αθυρόστοµος Στο νέο βιβλίο του «Το κοιμητήριο της Πράγας» έχουµε τα πάντα και τα αντίθετα των πάντων. Σε Γάλλους και Ιταλούς, σε Γερµανούς και (φυσικά) Εβραίους, ξεφορτώνει τα εξ αµάξης και, ταυτόχρονα, µε τις υπερβολές του, πλέκει

µπορούσε να αντέξει τους Ιταλούς. Για τη γούνα των Γάλλων έχει άφθονα ράµµατα, το ίδιο ισχύει για τους Εβραίους και για τους Γερµανούς, για τους µασόνους και τους ιησουίτες...

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Τ

ο πρόσωπο είναι γνωστό: Ουµπέρτο Εκο. Με βάση την αναγνωρισιµότητά του, θα µπορούσε να εκλεγεί δήµαρχος σε οποιαδήποτε πόλη της Ενωµένης Ευρώπης. Αυτός, όµως, ο αθεόφοβος, όταν κάποτε του ζήτησαν να γίνει υπουργός Πολιτισµού στην Ιταλία, αρνήθηκε λέγοντας ότι προτιµάει να κάνει µια δουλειά που την ξέρει. Στην τελευταία Διεθνή Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, εκδότες από διάφορες χώρες διαγκωνίστηκαν για τα δικαιώµατα του νέου βιβλίου του «Το κοιµητήριο της Πράγας». Το νέο πόνηµα του καθηγητή είναι κι αυτό ογκώδες (528 σελίδες) και στον κολοφώνα διαβάζουµε ότι ο εκδότης το τύπωσε σε ανακυκλωµένο χαρτί. Και πολύ καλά έκανε, αν αναλογιστούµε ότι ο Εκο µε τις φλυαρίες του, µεταφρασµένες σ’ ένα σωρό γλώσσες, θα ήταν ικανός να καταστρέψει µόνος του τα δάση του Αµαζονίου. Πλην, όµως, ουδέν καλόν αµιγές κακού. Το κακό µας το εξήγησε πρόσφατα µε σύντοµο κείµενό του στον «Α» ο παλαιός συνάδελφος Γεράσιµος Δώσσας. «Η ανακύκλωση του χαρτιού», µας είπε, «µια από τις αγαθές συνέπειες του ρεύµατος της οικολογίας… είχε και µια παρενέργεια έκδηλη στην Ελλάδα: περιόρισε τις οιµωγές για την καταστροφή των δασών… και άνοιξε λεωφόρους για να ευδοκιµήσει η ακατάσχετη ροπή των Ελλήνων προς τη συγγραφή». Ετσι, έχουµε ως συνέπεια τεχνουργήµατα του γραπτού λόγου «από τα οποία η αµάθεια και η αυταρέσκεια ρέουν κρουνηδόν». Ας τις αφήσουµε να ρέουν κρουνηδόν -µικρή η Ελλάδα, µικρό το κακό- και ας επιστρέψουµε εις «Το κοιµητήριο της Πράγας». Ο Εκο, φιλόσοφος, µεσαιωνολόγος, σηµειολόγος και γνώστης των ΜΜΕ, είναι και γνωστός δηµοσιογράφος. Πάνω απ’ όλα, όµως, ήταν και παραµένει ένας µεγάλος καλαµπουρτζής. Ετσι γεννήθηκε. Θα µπορούσε να ανακηρυχθεί και άγιος (!) µια και σύµφωνα µε τον ιερό Αυγουστίνο, άγιος είναι ο σταθερώς αµαρτάνων, ευρισκόµενος εις κατάστασιν διαρκούς µετανοίας. Στο νέο βιβλίο του ο αφηγητής κρατάει ένα ηµερολόγιο, που αρχίζει το Μάρτιο του 1897 και τελειώνει το Δεκέµβριο του 1898. Στις σελίδες του, µε τις συχνές παλινδροµίες,

Οι ιησουίτες είναι μασόνοι ντυμένοι γυναίκες. Στο νέο βιβλίο του Ουμπέρτο Εκο. Σχέδιο από το εικονογραφικό αρχείο του συγγραφέα

τα εγκώµιά τους.

Μόνος εναντίον όλων Ο αφηγητής είναι Ιταλός, δηλώνει όµως ότι αποφάσισε κι έγινε Γάλλος, επειδή δεν

ράδες. Δεν έχει σηµασία τι ακριβώς είπε η κ. Μέρκελ. Εµείς έχουµε τυφλή εµπιστοσύνη στα ελληνικά ΜΜΕ και στους πολιτικούς µας, γι’ αυτό και αξίζει τον κόπο ένα σύντοµο όσο και αυθαίρετο ανθολόγιο από τις απόψεις του αφηγητή. Ενας Γερµανός παράγει κατά µέσο όρο τα διπλάσια περιττώµατα από ένα Γάλλο. Η υπερβολική εντερική δραστηριότητα σε βάρος της εγκεφαλικής αποδεικνύει τη φυσιολογική τους κατωτερότητα. Κατά τη διάρκεια των βαρβαρικών εισβολών, οι γερµανικές ορδές στόλιζαν τις διαδροµές τους µε απίστευτες, µε παράλογες στοίβες αφοδευτικού υλικού. Εξάλλου, και κατά τους προηγούµενους αιώνες, ένας Γάλλος ταξιδιώτης τη στιγµή που έβλεπε στην άκρη του δρόµου περιττώµατα απίστευτου µεγέθους, καταλάβαινε αµέσως ότι είχε περάσει τα σύνορα της Αλσατίας. Και σαν να µη φτάνουν όλα αυτά, τυπικό χαρακτηριστικό του Γερµανού είναι η βροµίδρωσις. Δηλαδή, η ιδρωτίλα. Το Γερµανό χαρακτηρίζει ακόµη η διαρκής εντερική διαταραχή, οφειλόµενη στην υπερβολική κατανάλωση µπίρας και στο χλαπάκιασµα γουρουνίσιων λουκάνικων. Η µπίρα τους αποβλακώνει από µικρά παιδιά κι έτσι εξηγείται γιατί πέρα από το Ρήνο δε δηµιουργήθηκε ποτέ κάτι το αξιόλογο στο χώρο της τέχνης, µε εξαίρεση κάποια πορτρέτα µε σκυλόφατσες και ποιήµατα που προκαλούν θανάσιµη πλήξη. Και τι να πω για τη µουσική τους. Ο σαµατατζής και πένθιµος Βάγκνερ αποβλακώνει σήµερα ακόµη και τους Γάλλους. Στον Μπαχ τους δεν υπάρχει ούτε ίχνος αρµονίας. Κι όσο για ’κείνον, τον Μπετόβεν, οι συµφωνίες του αποτελούν όργιο απρέπειας. Η κατάχρηση µπίρας τους καθιστά ανίκανους να αντιληφθούν τη χυδαιότητά τους, υπερθετικός βαθµός της οποίας είναι το ότι δεν ντρέπονται που είναι Γερµανοί. Πήραν στα σοβαρά έναν καλόγερο λαίµαργο και λάγνο µόνο και µόνο επειδή κατέστρεψε τη Βίβλο µεταφράζοντάς την στη γλώσσα τους. Ποιος ήταν εκείνος που είπε ότι οι Γερµανοί έκαναν κατάχρηση των δύο ισχυρότερων ναρκωτικών της Ευρώπης, του αλκοόλ και του χριστιανισµού;

Υστερόγραφο

Ας αφήσουµε στην άκρη όλους τους άλλους και ας περιοριστούµε στους Τεύτονες. Το επιβάλλει η επικαιρότητα, µιας και η κυρία Ανγκελα Μέρκελ, καγκελάριος της Γερµανίας, µας υποχρέωσε να θυµηθούµε τους Γερµανα-

Αυτά και χίλια µύρια άλλα λέει ο αφηγητής - καθηγητής, ο καλαµπουρτζής και αθυρόστοµος, για όλους και για όλα. Ετσι µας δίνει το δικαίωµα να ξεφωνίσουµε: - Κοίτα ποιος µιλάει. Ενας ψηλός, χοντρός και φαλακρός! Ενας Ιταλός που τ’ όνοµά του είναι ακραιφνώς γερµανικό, αποτελούµενο από το ουσιαστικό Hum (γίγαντας) και το επίθετο bert (λαµπερός). Ντροπή του!

4

προδηµοσίευση Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Μήπως υπάρχει φως στο βάθος του τούνελ; ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΠΑΠΑΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ*

Τ

ο βράδυ της Κυριακής 14 Νοεµβρίου 2010 είναι από εκείνες τις ηµεροµηνίες που δύσκολα µπορεί να ξεχάσει κάποιος. Στους δύο µεγαλύτερους δήµους της χώρας, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, εξελέγησαν δήµαρχοι δύο αντισυµβατικοί υποψήφιοι, ο Γιώργος Καµίνης και ο Γιάννης Μπουτάρης, που, µόλις λίγες ηµέρες πριν, είχαν όλες τις πιθανότητες και τα προγνωστικά εναντίον τους. Παράλληλα, σε µια σειρά από µεγάλους δήµους της χώρας, όπως η Πάτρα, τα Ιωάννινα και οι Σέρρες, εξελέγησαν ανεξάρτητοι υποψήφιοι, πολλές φορές χωρίς ή και κόντρα σε κοµµατικά χρίσµατα. Πρόκειται για κάτι τυχαίο, πρόσκαιρο και συγκυριακό ή είναι ένδειξη και οιωνός µιας νέας εποχής που τόσο έχει αργήσει να έρθει; Μήπως πρόκειται για «τη σωτήρια µαγιά που είχε φανταστεί ο Μακρυγιάννης», όπως έγραψε χαρακτηριστικά στο «Βήµα» (21 Νοεµβρίου 2010) ο Δηµήτρης Μαρωνίτης, «όπου, απρόσµενα και ανυπολόγιστα, ήρθε στην επιφάνεια (κρυµµένη, καταπιεσµένη, απωθηµένη) η µαγιά µε την οποία φουσκώνει το ζυµάρι, ψήνεται το ψωµί και βγαίνει από το φούρνο φρέσκο και ζεστό»; Η απάντηση στο ερώτηµα αυτό είναι δύσκολη και παρακινδυνευµένη. Αξίζει, όµως, τον κόπο να ιχνηλατήσουµε κάποια χαρακτηριστικά αυτών των δύο υποψηφιοτήτων, αλλά και πολλών άλλων σε όλη την Ελλάδα, που υπερβαίνουν την τρέχουσα πολιτική πρακτική. Πρόκειται για τα ακόλουθα: 1) Αρνηση της «πολιτικής ορθότητας». Οι υποψήφιοι που προαναφέραµε, είτε λόγω χαρακτήρα είτε από επιλογή, αποκολλήθηκαν από αυτό που µέχρι σήµερα θεωρείται πολιτικά ορθό και διατύπωσαν έναν, ξεχασµένο εδώ και πολλά χρόνια, διαφορετικό πολιτικό λόγο. Αρνήθηκαν να στρογγυλέψουν τις γωνίες, αρνήθηκαν να απευθυνθούν, κατά τα ειωθότα, στον έτσι κι αλλιώς ανύπαρκτο «µέσο ψηφοφόρο» και διατύπωσαν έναν πολιτικό λόγο αιρετικό και αντισυµβατικό. Λογοπαίζοντας, αποτόλµησαν ένα πραγµατικό πολιτικό τραβέρσο.

2) Αναζήτηση νέων κοινωνικών αναφορών. Οι εν λόγω υποψήφιοι προσπάθησαν να παρουσιάσουν ριζικά ανανεωµένα ψηφοδέλτια, αποκλείοντας δηµοτικούς συµβούλους µε µακρόχρονη παρουσία και ισχυρούς προσωπικούς µηχανισµούς, παρά τις αντιδράσεις των κοµµατικών επι-

τελείων που τους υποστήριζαν. Στα ψηφοδέλτιά τους, αλλά και στα ονόµατα των συµβούλων που εκλέχτηκαν, µπορεί εύκολα κάποιος να διακρίνει µια πολύχρωµη εκπροσώπηση, µε ελάχιστα δείγµατα κοµµατικών θερµοκηπίων. Αυτή η νέα δεξαµενή υποψήφιων συµβούλων και εθελοντών έφερε νέο αίµα στην πολιτική σκηνή και επιπρόσθετα οδήγησε στην κατά κράτος επικράτηση στο διαδίκτυο, ιδίως στο «facebook και το «twitter».

3) Πρόκληση πολιτισµικών ρήξεων. Οταν ο Γιάννης Μπουτάρης αποκάλεσε «µουτζαχεντίν» το µητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιµο, υποστηρικτή ακραίων ρατσιστικών και εθνικιστικών αντιλήψεων, τα πολιτικά επιτελεία που υποστήριζαν τον Γιάννη Μπουτάρη βρέθηκαν σε προεµφραγµατική κατάσταση, θεωρώντας ότι έτσι εξανεµίζονταν οι έτσι και αλλιώς ισχνές πιθανότητες εκλογής του. Οταν ο Γιώργος Καµίνης αρνήθηκε πεισµατικά να ενδώσει στην αντιµεταναστευτική ρητορεία πολλών µέσων ενηµέρωσης, τα ίδια επιτελεία τον κατηγορούσαν για «έλλειψη στοιχειώδους ευελιξίας» και για άγνοια των κανόνων του παιχνιδιού. Τα αποτελέσµατα απέδειξαν ότι αυτή η στάση εκτιµήθηκε ιδιαίτερα και συσπείρωσε µεγάλο µέρος των ψηφοφόρων, ιδίως της Aριστεράς. Το τρίπτυχο που µόλις περιγράψαµε, άρνηση της «πολιτικής ορθότητας», αναζήτηση νέων κοινωνικών αναφορών και πρόκληση πολιτισµικών ρήξεων, θα φάνταζε, και σε πολλούς συνεχίζει να φαντάζει, ως η ολοκληρωµένη συνταγή της αποτυχίας. Αντί γι’ αυτό, οι υποψήφιοι ανέτρεψαν όλα τα προγνωστικά και από χαµένες υποψηφιότητες µεταβλήθηκαν σε νικητές των εκλογών, έστω και µε οριακές πλειοψηφίες.

Ενας νέος κοινωνικός συνασπισμός; Εάν όσα περιγράψαµε παραπάνω δεν είναι ένα πρόσκαιρο φαινόµενο, τότε ίσως να βρισκόµαστε µπροστά στο υβρίδιο, στη µαγιά ενός νέου κοινωνικού συνασπισµού, µε βασικό και συστατικό στοιχείο της ταυ-

τότητάς του την παραδοχή της ανάγκης για ριζικές τοµές και µεταρρυθµίσεις. Εάν η µαγιά αυτή µπορέσει να πολλαπλασιαστεί και να «φουσκώσει το ζυµάρι», τότε ίσως και να βρισκόµαστε στα πρώτα βήµατα της συγκρότησης µιας νέας ηγεµονίας που θα µπορούσε να κατεδαφίσει την καταστροφική ιδεολογία της µεταπολίτευσης. Δεν αποκλείεται, όµως, καθόλου να πρόκειται για ένα παροδικό φαινόµενο, για µια µαρµαρυγή, που προηγείται του θανάτου. Εάν, όµως, βρισκόµαστε µπροστά σ’ ένα νέο φαινόµενο, τότε είναι αναπόφευκτο να εµφανιστούν και νέα πολιτικά υποκείµενα, τα πολιτικά κόµµατα της νέας εποχής. Αυτά θα προέλθουν είτε από εντελώς νέες πολιτικές πρωτοβουλίες είτε από ριζικό µετασχηµατισµό των σηµερινών πολιτικών σχηµατισµών. Καθόλου δεν µπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόµενο της επικράτησης των δυνάµεων του αναχρονισµού, που θα δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις για την εµφάνιση ενός δηµαγωγού, ενός λαϊκιστή πολιτικού ηγέτη ο οποίος θα οδηγήσει την Ελλάδα στον όλεθρο. Από αυτήν την άποψη οι εξελίξεις στο χώρο της Κεντροδεξιάς, µε τη δηµιουργία ενός νέου κόµµατος από την Ντόρα Μπακογιάννη, µπορεί να προκαλέσουν τεκτονικές αναταράξεις σ’ αυτόν τον έως πρόσφατα αρραγή πολιτικό χώρο. Οι συγκρούσεις θα έχουν µετωπικά χαρακτηριστικά. Δεν είναι τυχαίο ότι, για τον αριστεροδέξιο «εθνικό χώρο», όσοι πρωτοστάτησαν στην υποστήριξη του Γιώργου Καµίνη είναι ιδιαίτερα επικίνδυνοι, αφού είναι «φίλα προσκείµενοι στο “εκσυγχρονιστικό” ΠΑΣΟΚ, υποστηρικτές του µνηµονίου, θιασώτες της παγκοσµιοποίησης, φανατικοί αντίπαλοι των λαϊκών κινητοποιήσεων και αφιονισµένοι εχθροί παντός του εθνικού» (Γιάννης Τριάντης, «Ελευθεροτυπία», 16 Νοεµβρίου 2010). Η κρισιµότητα της κατάστασης σκιαγραφεί και τη στάση που πρέπει να κρατήσουν οι δυνάµεις της Αριστεράς. Η «επα-

ναστατική καθαρότητα» και η καταγγελία όλων ως ίδιων ισοδυναµούν µε βαρύτατη αµέλεια, που είναι συνώνυµη του δόλου. Ο ισοπεδωτικός καταγγελτικός λόγος ανοίγει το δρόµο και στρώνει το χαλί στις πλέον ακραίες συντηρητικές δυνάµεις. Οι ηγεσίες του ΚΚΕ, του ΣΥΝ, του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά και των µικρότερων οµάδων της Αριστεράς, αγνοήθηκαν επιδεικτικά από σηµαντικό τµήµα των υποστηρικτών τους που στο δεύτερο γύρο των δηµοτικών και περιφερειακών εκλογών ψήφισαν εκείνους τους υποψηφίους που θα µπορούσαν να δηµιουργήσουν µια προοδευτική δυναµική. Το πιθανότερο, όµως, είναι ότι αυτές οι ηγεσίες δε θα δώσουν καµιά σηµασία στο γεγονός, στο όνοµα της αλάνθαστης επαναστατικής πρωτοπορίας. Από την άποψη αυτήν, είναι ελπιδοφόρα η πολιτική παρουσία, ο πολιτικός λόγος και η πολιτική πράξη της Δηµοκρατικής Αριστεράς. Η παραλυτική συνύπαρξη για δύο δεκαετίες στο πλαίσιο του Συνασπισµού και του ΣΥΡΙΖΑ παραλίγο να οδηγήσει σε ιδεολογική λοβοτοµή µια σειρά ιδιαίτερα αξιόλογων πολιτικών στελεχών. Ευτυχώς, η Δηµοκρατική Αριστερά, έστω και την ύστατη στιγµή, απελευθερώθηκε από τα δεσµά και πιστώθηκε τις επιλογές του Γιώργου Καµίνη και του Γιάννη Μπουτάρη, αλλά και πολλών άλλων υποψηφίων, λειτουργώντας ως καταλύτης στην υποστήριξή τους και από άλλες δυνάµεις, συµπεριλαµβανοµένου του ΠΑΣΟΚ, αλλά και των Οικολόγων. Το ίδιο κρίσιµο είναι το αποτέλεσµα των εκλογών και για την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, δηλαδή για τον Γιώργο Παπανδρέου. Οι τολµηρές επιλογές προσώπων, παρά την αντίδραση του εναποµείναντος κοµµατικού µηχανισµού και του «βαθέος ΠΑΣΟΚ», συνυπήρξαν µε παρωχηµένες και συµβατικές επιλογές, όπως εκείνη του Γιάννη Μίχα στον Πειραιά, που, κατά κανόνα, αποδοκιµάστηκαν. Το ζήτηµα του µετασχηµατισµού του κλινικά νεκρού ΠΑΣΟΚ, ως κοµµατικής συγκρότησης, σε συλλογικό διανοούµενο αποκτά πλέον το χαρακτήρα του κατεπείγοντος. Αυτό είναι και το κεντρικό ζητούµενο της νέας εποχής. Η δηµιουργία νέων πολιτικών υποκειµένων, που δε θα έχουν καµιά σχέση µε τους κοµµατικούς µηχανισµούς οι οποίοι σήµερα υφίστανται. *Ο ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΠΑΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ είναι εκδότης - δηµοσιογράφος. Το κείµενο είναι προδηµοσίευση από το βιβλίο του «Πολιτικό τραβέρσο στην ύστερη µεταπολίτευση», που θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις «Επίκεντρο» µε πρόλογο του Γιάννη Βούλγαρη

¼± ²¹²»¯¾ µ¯¼±¹ ­¼± ´ÍÀ¾ ¿¾Ä ±¼¾¯³¾Ä µ ½±¼¬ º±¹ ½±¼¹²»¯± ³¹± ;À˼¹± ¡¾»»»­¼· ¤Â± ±´¾Ì

¤ ¤

¾´ÈÀ®Á ¡±¿±¸µ¾´ÍÀ¾Ä

³¾¿ ¿ £Âºê µÇ¿㻸±ê æÀ³ÂãÃã ¾µ ¼µÄµ½ ¶ã» À¿»µ ±Äµ¾ Àµ¹æµÄ»¼ º ¹Ç¾µ²¼µ Ä¿Ç ä Â¿Ç ¼ã²¾¿ê µ¾µ¹¾Á»Ãã ÃÄ¿ À³ÃÅÀ¿ Äºê ½µ½ºê ǹ±ê Ä¿ À³ÃÅÀ¿ ĺê ü» ê À¿Ç ã²Æã ÃÄ¿»Æã»ÁÃã» Ä¿ ¾¿Ç Ä¿Ç µ» æ³¾¿ ã¼ã²¾¿ê áæµç㠳Ļ Ä¿ ¼¿Â²Äû À¿Ç µÀµÂ¾±çº¼ã ĺ ¹½ÁÃõ Äž µ¾çÂÁÀž À¿ĻæÁ¾Äµê ¾µ µä¿Ç¹¼Â èãĵ» ĺ ¹½ÁÃõ Äž À¿Ç½»Á¾ ±Äµ¾ Ä¿ ¼¿Â²Äû À¿Ç Ä»¹Ç¾¿´Ãã ÃÄ¿ ¿¾µÃı» Äºê µ¾µ¹²µê ĺê Þ¿½ã¹ ¾¸Â¿Ç Ä¿ ¼µ» ÃÄ¿ ä ¿ ĺê ÃÀ³À¿Ç¾Äµê Ä¿ Àã»æ᾿¾Äµê µ»Á¾ãê ĺ¾ µ¹ Àº ¾µ ãÀ»ÃÄÂá·ã»

Ùĺ¾ Äµ Ä¿Ç æãÿÀ¿½áæ¿Ç º µÀ³Ãæ㾺 ä»åº ã¾³ê ¾ãµÂ¿´ åá¾¿Ç ÄµÂ è㻠ĺ èű Ä»Á¾ ¹Ç¾µ»¼Á¾ æ»µê µÄ»¾±ê µÂƳ¾Ä»Ãõê æ»µê ¼µÄµÀ»ãÃæá¾ºê µÀ³ ĺ¾ ãÀµÂÆ»ÁÄ»¼º ¾¿¿Ä¿À²µ ÇÂÅÀµ²µê ¼µ» 滵ê À½ºçÅ»¼±ê ÙæǾ» ê µ» ¿» ÄÂã»ê áƿǾ ¼ Ä» ¾µ ¼Â´·¿Ç¾ å᾿ê ã¾ã¹㲠Åê ¼µÄµ½´Äºê Ãĺ èű Ä¿Çê µçãæ» Ä¿Çê ¶½áÀã» ÃÄ¿ À³ÃÅÀ³ Ä¿Ç ¾µ èžĵ¾ã´ã» á¾µ åãƵÃæ᾿ ³¾ã»Â¿

Ǿµ²¼ãê Ä¿Ç æäǽ²¿Ç ÇÆáê À¿Ç ¼µÂÄã ¾ã ÄÂãæ¿Ã¶±¾¿¾Äµê Ùµ¾ ĺ¾ ·ÇƱ ĺê á½ÀÅê À¿Ç Ãǽ½¿¹»áĵ» ĺ Þµ¾¿´½µ ĺê

¸ã¼µãå Æ¿¾¿ ¼¿Â²Äû ÃÄ¿¾ µ¹Á¾µ æã Ä¿ Ä¿Çäá¼» Ùµ¾ Äºê ¹¹á½µê ĺ¾ ·ÇƱ ¹¿¾µÄ»ÃæᾺ æÇÃÄ»¼ ¼ ÄÅ µÀ’ Ä¿ 㻼¿¾¿ÃÄ Ã» ÞáÂ’ Ä¿Çê À²ÃÅ µ¾µ¹» æ¿Ç

·»çDzèã» ÄÂá濾ĵê äáÂã Ä¿ ¹»¿ æ¿Ç ¼µ» äáÂã ¼µ» Ä¿¾ ¾Äµ æ¿Ç ¼¿Ç Ãĺ¼µ µ¾µ¹²µ æ¿Ç ½´¹»Ãµ 濾 ƺ ¾µ Àµ½ã´Å µ» õ¾ ĺ¾ ·ÇƱ ĺê » ¸¾ºê ¶¿Ç¶±

ƵæᾺ µ¾ æãõ ÃÄ¿¾ À ¾Å ¼µ» Ä¿¾ ¼ ÄÅ ¼³Ãæ¿ ¾Äµê ĺê

²ÃÅê ¼» º ¼³Âº ĺê ÃÄ¿¾ ¼ ÄÅ ¼³Ãæ¿ À»µ ¾µ ¶Â²Ã¼¿¾Äµ»

¹ ¥

¹ ¥

¹ ¥

¡±ÂƱ»¯± ¤À±Ä»¾Ì ¤ ¤ Ú ¤

¹± ±¿¬¼Ã·Â· Âþ µÀÍ÷ ± ÷Á µÃ¬ ¸¬¼±Ã¾¼ ¶È®Á ­Â± ±¿Ë ¹ÂþÀ¯µÁ ÂùÁ ¾¿¾¯µÁ µ¼±»»¬Â¾¼Ã±¹ ¾¹ µ¿¾Æ­Á Ëƹ Ë ÈÁ º±¹ ¾¹ ¿ÀÈñ³È¼¹ÂíÁ ¿¾Ä ¿±À±²¹¬¶¾Ä¼ ñ Â̼¾À± Ã¾Ä ÆÀ˼¾Ä Âþ ˼¾ ± ÷Á ±³¬¿·Á

¹ !.4)49 !

¹ ¥

¼±Á Å»¾³µÀËÁ ­ÀÈñÁ º±¹ ¹± ¿µÀ¯µÀ³· ´¾»¾Å¾¼¯± µ¼ËÁ · ±¼Ã¹º¾Ì ¿À¾ÂÍ¿¾Ä ­Àƾ¼Ã±¹ ¼± ±¼±ÂñÃ;ļ ÷ ¹ºÀ® º¾¹¼È¼¯± º±¹ ¼± Å­À¾Ä¼ Âþ ÅÈÁ ÷¼ ±»®¸µ¹±

¹ ¤ Û

¤ Ú

µÃ¬ ùÁ ¢ £ ¤ £ £ £ ¾¹ ÃÀµ¹Á ·Àȯ´µÁ ±ÄÃ¾Ì Ã¾Ä ²¹²»¯¾Ä ¾ÀÅ­Á º±¹ ¾¯ÀµÁ Ã¾Ä »±¾Ì ±Á ²¾À¬ Â’ ­¼±¼ ±¿¬¼¸ÀÈ¿¾ µ ÅÌ»¹¾ ¿±À±³ Ë

¹ ¥

¹ ¥

á½´ ´½Ã

Û ð ÁÄ ´æµ¾Æ½ »¹ ¥ ´¸¸á¼¹é ¾³Ã´é ¥ ÚÛ ¼á½¹ »±»´ Û Ú ½¾é ¾½·³¼¹é ¤ ¤ §¼Â¹ ¾ƻ´Á »¹ ¥

»·²Âãºé ¤¥ ¹ ± ± ¼± ³ ¼Í à µÁ µ ±¿±¹Ã®Âµ¹Á

Z Z Z S V L F K R J L R V J U

£Ã¹Á º´Ëµ¹Á ¨¥§ £ ÷¼ õ»µÄñ¯± µ»¯´± ÷ ³À¬ÅµÃµ ¿¬¼Ã± µÂµ¯Á Âþ ZZZ SVLFKRJLRV JU ñ¼ º»µ¯¼µ¹ ­¼± ²¹²»¯¾ ±¼¾¯³µ¹ ­¼±Á ºÌº»¾Á µ¿¹º¾¹¼È¼¯±Á ¼ÈÀ¯Âõ þÄÁ Âij³À±Åµ¯Á º±¹ þÄÁ ±¼±³¼ÍÂõÁ ±Á ­Â± ±¿Ë ñ EORJV þ IRUXP º±¹ ùÁ µº´·»Íµ¹Á ±Á £Ãµ¯»Ãµ ùÁ ºÀ¹Ã¹º­Á ±Á º±¹ »¬²µÃµ ­À¾Á µ º»·À͵¹Á À±Åõ¯Ãµ ´ÈÀµ¬¼ Â÷ ­ÂÆ· ¼±³¼ÈÂÃͼ ±Á µ H PDLO Âþ LQIR@SVLFKRJLRV JU ® Âõ¯»Ãµ VPV Âþ ³À¬Å¾¼Ã¬Á ±Á $ ¤ ¡© ¥ ¥ ¥ £ ¤ ¡ µ ºµ¼Ë ±¼¬ µÂ± ® º±»­Âõ ÆÈÀ¯Á ÆÀ­È· Âþ

6

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Βιβλία σε «συσκευασία» Μυθιστορήματα, αστυνομικά, φιλοσοφία, εκδόσεις με χιούμορ και άλλες ΤΩΝ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ, ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ, ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Α

κόµη και σε εποχές προ λιτότητας τα βιβλία ήταν ένα καλοδεχούµενο δώρο. Φέτος, ο κανόνας αυτός ισχύει περισσότερο από ποτέ. Τα βιβλία είναι φτηνά και «διαρκούν» πολύ -ενίοτε για πάντα. Από τις πρόσφατες κυκλοφορίες στα ελληνικά βιβλιοπωλεία επιλέξαµε προτάσεις για δώρα που θα ικανοποιήσουν κάθε γούστο.

Μυθιστόρηµα Η ώρα της κρίσης στο κέντρο της Αθήνας, τα άγρια πέη που βόσκουν σε κοπάδια στην αφρικανική σαβάνα, ο Πρόεδρος της Δηµοκρατίας της καρδιάς της... Δεκαέξι διηγήµατα κάπου ανάµεσα στη θεία και ανθρώπινη κωµωδία, που χαρτογραφούν έναν κόσµο όπου το ευτράπελο προτάσσεται ως φυσιολογικό και το καθηµερινό ως αλλόκοτο. Πού; Στις σελίδες του τελευταίου βιβλίο του Χρήστου Χωµενίδη «Στη Δευτέρα Παρουσία ας µας βάλουν απουσία» («Πατάκης»). Στο βιβλίο της Μάρως Δούκα «Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ» («Πατάκης»), µια φοιτήτρια διακόπτει τις σπουδές της στην Αθήνα κι επιστρέφει στα Χανιά. Ενα αντίγραφο, όµως, που θα πέσει στα χέρια της, θα γεννήσει µοιραία ερωτήµατα. Πώς και µε ποιους όρους γράφεται η Ιστορία; Και η µισαλλοδοξία; Οι αποσιωπήσεις; Ποιοι οι καλοί και ποιοι οι κακοί; Μέχρι το Στρασβούργο µας ταξιδεύει µε το βιβλίο της η Μαντώ Φλώρου «Παν ντ’ επίς» («Θερµαϊκός»). Ενα µικρό πανδοχείο, χτισµένο δίπλα στο ποτάµι. Στα καλντερίµια, σπιτάκια µε τις ξύλινες σοφίτες και γύρω από τραπέζια µε αλσατικά φαγητά και µυρωδιές φρεσκοψηµένου παν ντ’ επίς... η ζωή κυλά. Μέχρι η άφιξη του διεθνούς φήµης Ελληνα ζωγράφου να προκαλέσει ντόµινο αποκαλύψεων. Επεισόδια της καθηµερινότητας ζωντανεύουν τα διηγήµατα της νέας συλλογής του Θεσσαλονικιού Τάσου Καλούτσα «Η ωραιότερη µέρα της» («Μεταίχµιο»). Ο συγγραφέας εστιάζει στις ανθρώπινες σχέσεις -οικογενειακές, φιλικές, ερωτικές- δε θέλει όµως να αγνοήσει και τα πολιτικοκοινωνικά δεδοµένα της εποχής του. Με την ποιητική πρόζα του ο Χαρούκι Μουρακάµι, µε το «Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου», γράφει ένα µυθιστόρηµα υπαρξιακού ροµαντισµού για τις χαµένες αγάπες και τα νεανικά όνειρα (µτφ. Βασίλης Κιµούλης, «Ωκεανίδα»). Η Μάργκαρετ Ατγουντ µε το πολυαναµενόµενο «Η χρονιά της πληµµύρας» δίνει ένα µυθιστόρηµα οικολογικής ανησυχίας και φιλοσοφικού στοχασµού (µτφ. Μπελίκα Κουµπαρέλη «Ψυχογιός»). Ο Ισίδωρος Ζουργός µε το «Φράουστ» αναζητά τις µεταµφιέσεις του κακού σε µια ακόµη εκδοχή του φαουστικού µύθου. Πρόκειται για το πρώτο µυθιστόρηµα του συγγραφέα που επανεκδίδεται είκοσι χρόνια µετά τη συγγραφή του («Πατάκης»). Μήπως πίσω από την επιτυχία του Facebook κρύβεται ένας αδίστακτος, αλλά και συµπλεγµατικός νέος άνδρας; Το «Δισεκατοµµυριούχοι κατά τύχη» του Ben Mezrich, που διηγείται την ιστορία του Μαρκ Ζούγερµπεργκ, έγινε και ταινία από τον Ντέιβιντ Φίντσερ (µτφ. Αργυρώ Μάντογλου «Μοντέρνοι Καιροί»). Βραβευµένο µε το «Femina» για το 2010, το µυθιστόρηµα της Φινλανδής Σόφη Οξανεν «Κάθαρση» αφηγείται την ιστορία δύο γυναικών µε φόντο το Β΄ Παγκόσµιο Πόλεµο (µτφ. Μαρία Μαρτζούκου «Τόπος»).

Φιλοσοφία Ο φιλόσοφος, ιστορικός των θρησκειών και ερευνητής Φρεντερίκ Λενουάρ, στο βιβλίο του «Ο Χριστός φιλόσοφος» (µτφ. Αιµίλιος Βαλασιάδης, «Πόλις»), ξεφεύγει από τη θρησκοληψία και τις µυθοπλασίες για τον Ιησού. Αντί να διαγράψει τη χριστιανική κληρονοµιά, την αναγνωρίζει, ενώ ταυτόχρονα τη θέτει υπό κριτικό έλεγχο. Και καλεί τον «αποδοµητή» φιλόσοφο να απαντήσει στο ερώτηµα τι καλύτερο έχετε να προτείνετε από το ‘’αγάπα τον πλησίον σου’’». Εχει κατηγορηθεί για ελαφρότητα και κοινοτοπία. Παρ’ όλα αυτά, ο πολυδιαβασµένος Αλέν Ντε Μποτόν γίνεται, µε την «Παρηγορία της φιλοσοφίας», η γέφυρα που φέρνει τους µεγάλους του πνεύµατος στα τετριµµένα της καθηµερινής ζωής (µτφ. Αντώνης Καλοκύρης «Πατάκης»).

Δοκίµιο Γιατί καπνίζουµε; Στο ερώτηµα αυτό καλείται να απαντήσει, µε χιούµορ και άποψη, ο Φίλιπ Γκρεµπέρ στο «Δεν υπάρχει καπνός χωρίς Φρόιντ» (µτφ. Μαρίνα Κουνεζή «Μεταίχµιο»). Δύσκολο, αλλά και ενδιαφέρον, το να ψάξεις 4 εκατοµµύρια χρόνια Ιστορίας για να βρεις το πότε οι άνθρωποι ανακάλυψαν την έκσταση στο σεξ. Το έκανε ο Τίµοθι Τέιλορ µε το βιβλίο του «Η προϊστορία του σεξ» (µτφ. Δηµήτρης Ραπτόπουλος «Αιώρα»). Ο ψυχίατρος Νίκος Σιδέρης εξετάζει στο «Ερωτισµός στην τέχνη» το έργο πέντε ζωγράφων, διαπιστώνοντας ότι ο ερωτισµός είναι η πρώτη πατρίδα κάθε ανθρώπου («Μεταίχµιο»). Τα χαρακτηριστικά και τις αιτίες της βαθιάς και πολύπλευρης ελληνικής κρίσης αναζητούν οι τέσσερις συγγραφείς του βιβλίου «Υπό το µηδέν» («Ωκεανίδα»).

Για σινεφίλ

Γιατί ο Τσάρλι Τσάπλιν αρνιόταν να κάνει µπάνιο για εβδοµάδες; Είναι αλήθεια ότι έχει καταψυχθεί το πτώµα του Ουόλτ Ντίσνεϊ; Γιατί ο Φράνσις Φορντ Κόπολα σκηνοθέτησε ένα 3-D πορνό; Είναι αλήθεια ότι ο Χίτσκοκ δεν είχε αφαλό; Οι απαντήσεις στο βιβλίο του Ρόµπερτ Σνέικενµπεργκ «Η µυστική ζωή των µεγάλων σκηνοθετών» (µτφ. Νίκος Σταµπάκης, «Αιώρα»). Χιλιάδες φωτογραφίες από ταινίες και πόζες επώνυµων και ανώνυµων ηθοποιών συνθέτουν µια περιπλάνηση στο τοπίο του ανθρώπινου σώµατος, στο βιβλίο του Γιάννη Σολδάτου «Η ιστορία του γυµνού στον κινηµατογράφο» («Ψυχογιός»). Το γυµνό σώµα, όπως εγγράφηκε στην ιστορία του κινηµατογράφου µέσα από µια «οδύσσεια» δώδεκα δεκαετιών, όπου είδαµε... τα πάντα. Κάποτε η γυναικεία γάµπα αποτελούσε προσβολή της δηµοσίας αιδούς...

7

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

δώρου

Σελίδες γιορτής από την παιδική λογοτεχνία

προτάσεις

Βιβλία µε χιούµορ Ο Κώστας Μητρόπουλος προτείνει τη δική του... γελωτοθεραπεία έναντι του µνηµονίου. Στο λεύκωµα µε τις γελοιογραφίες του, «Η κρίση πέρασε!» («Πόλις»), επιτίθεται µε το πενάκι του και τη δύναµη της σάτιρας στην κρίση και τον πανικό που αυτή προκαλεί. Γνωστή από το παρελθόν, η Κατερίνα Σχοινά εµπνέεται από (τι άλλο;) την οικονοµική κρίση. Οι ήρωές της, στο «Κρίση είναι θα περάσει», αναζητούν νέες συγκινήσεις σε µια δύσκολη εποχή («Καστανιώτης»). Την ίδια ώρα, η περίφηµη γάτα του Σάιµον Τόφιλντ µπαίνει σε νέες περιπέτειες. Το «Πέρα από το φράκτη» είναι το δεύτερο βιβλίο του σκιτσογράφου και της πονηρής ηρωίδας του, που ξεκίνησε τη δράση της στο διαδίκτυο και δέχτηκε στο You Tube περισσότερους από 50 εκατοµµύρια επισκέπτες («Τόπος»).

Αστυνοµική λογοτεχνία Ο Ιαν Ράνκιν συστήνει στους φαν του ένα νέο επιθεωρητή, τον Μάλκοµ Φοξ. Στο βιβλίο «Σκοτεινή πλευρά» (µτφ. Αλεξάνδρα Κονταξάκη «Μεταίχµιο»), ο επιθεωρητής Φοξ από το τµήµα καταγγελιών αναλαµβάνει να διερευνήσει την υπόθεση ενός συναδέλφου του, βουτηγµένου -σύµφωνα µε τα όσα του καταλογίζουν- στη διαφθορά. Μόνο που τα πράγµατα δε θα εξελιχθούν όπως τα περιµένει και σύντοµα ο Φοξ θα βρεθεί µπλεγµένος στην ιστορία περισσότερο απ’ ό,τι θα επιθυµούσε. Ο πολυδιαβασµένος Σουηδός Χένινγκ Μάνκελ επιστρέφει µε το «Πριν πέσει η παγωνιά» («Ψυχογιός», µτφ. Λύο Καλοβυρνάς). Στο νέο βιβλίο η Λίντα Βαλάντερ πιάνει δουλειά στο αστυνοµικό τµήµα του Ισταντ και συνάδελφός της είναι ο πατέρας της, Κουρτ Βαλάντερ, ο δηµοφιλής επιθεωρητής του Μάνκελ. Η Λίντα θα εµπλακεί στην εξαφάνιση της παιδικής φίλης της, Αννας. Αρχικά, κανείς δεν πιστεύει ότι της

έχει συµβεί κάτι σοβαρό. Οταν, όµως, στην υπόθεση τελετουργικής θανάτωσης ζώων που ερευνά ο πατέρας της εµφανίζεται και το όνοµα της Αννας, τα πράγµατα αλλάζουν. Τα βιβλία του Μάνκελ έχουν µεταφραστεί σε 35 γλώσσες, έχουν πουλήσει περισσότερα από είκοσι εκατοµµύρια αντίτυπα παγκοσµίως, έχουν γυριστεί κινηµατογραφικές και τηλεοπτικές ταινίες και έχουν τιµηθεί µε πολλά βραβεία. Ποιοι είναι οι λόγοι για τους οποίους θα έµπαινε σε κίνδυνο η ζωή ενός κλιµατολόγου; Οι «Τροπικές καταιγίδες» του Γουίλιαµ Μπόιντ, µε τη δράση τοποθετηµένη στο σύγχρονο Λονδίνο, κόβουν την ανάσα («Μεταίχµιο»). Τα τραύµατα της σύγχρονης ιστορίας της Ιρλανδίας εµπνέουν τον Στιούαρτ Νέβιλ στα «Φαντάσµατα του Μπέλφαστ», µε ήρωα έναν εκτελεστή του ΙΡΑ («Μεταίχµιο»).

Η παιδική λογοτεχνία έχει πολλούς λόγους να γιορτάζει τις μέρες των Χριστουγέννων. Ευκαιρία να μυήσετε τα παιδιά, μικρά και μεγάλα, στο μαγικό κόσμο της γραφής περνώντας μία βόλτα από τα βιβλιοπωλεία. Πώς θα ήταν, άραγε, αν ήταν «Κάθε μέρα Χριστούγεννα»; Γύρω από την υπόθεση αυτήν πλέκεται η ιστορία στο ομότιτλο βιβλίο του Βαγγέλη Ηλιόπουλου («Πατάκης»). Βασικός ήρωας είναι ο Βασίλης, που αναζητά τον Αϊ-Βασίλη στο εργαστήρι του, στο στάβλο και στο ταχυδρομείο. Το πιο μικρό ξωτικό, ο πιο μικρός τάρανδος και το πιο μικρό αγγελάκι τον βοηθούν να τον συναντήσει για να του ζητήσει αυτήν τη χάρη: κάθε μέρα Χριστούγεννα! Η Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη στο καινούργιο βιβλίο της «Ο Αϊ-Βασίλης και το μαγεμένο παστίτσιο» («Ψυχογιός») γράφει μία ξεκαρδιστική γιορτινή ιστορία. Η μάγισσα Κουκού Κικιριρί Νυχτεριδολιλί Πρωτοχρονιάς αποφάσισε να εκδικηθεί τον Αϊ-Βασίλη. Του μαγείρεψε παστίτσιο, το αγαπημένο του φαγητό, και το ράντισε με σκόνη από φταρνίσματα σαλιγκαριών. Ο Αϊ-Βασίλης έφαγε μια μεγάλη μπουκιά και μεταμορφώθηκε σ’ ένα… τεράστιο παπάκι που φορούσε αγιοβασιλιάτικη στολή. Στην ευτυχία στην ουσία των πραγμάτων εστιάζει μ’ έναν «ανάποδο» τρόπο το βιβλίο για μικρούς και μεγάλους «Ολα πήγαιναν καλά μέχρι που μεγάλωσα» του Μπερνάρ Σαντίνι (μτφ. Λούνα Παλέτα «Αιώρα»). Ο ήρω-

ας αφηγείται: «Οταν ήμουνα μικρός, έμενα σ’ έναν πελώριο πύργο, κρυμμένο μέσα σ’ ένα μεγάλο και μαγικό δάσος» και η εικονογράφηση φανερώνει μια άθλια τρώγλη και ένα δάσος από... καμινάδες. Και η αφήγηση συνεχίζεται: «Αλλά μια μέρα μεγάλωσα... έγινα χαζός, ψεύτης, ματαιόδοξος» συνοδεία εικόνων από τα καθιερωμένα σύμβολα επιτυχίας -χρήμα, εξουσία, γάμος, ερωμένες. Τι μπορεί να συμβεί όταν ένας σκαντζόχοιρος ψάχνει για μια αγκαλιά και ένας κροκόδειλος για ένα φιλί; Ο Τζον Α. Ρόου δίνει την απάντηση στο τρυφερό «Θέλω μια αγκαλιά» («Πατάκης»). Από τη σειρά «Μικρή Πυξίδα» (για παιδιά από 13 ετών) των εκδόσεων «Ψυχογιός» κυκλοφορεί το βιβλίο της Τζάκλιν Ουίλσον «Ιδιαίτερα μαθήματα αγάπης». Η δεκατετράχρονη Πρου και η αδελφή της, Γκρέις, δεν πηγαίνουν σχολείο. Κάνουν μαθήματα στο σπίτι, γιατί ο αυστηρός πατέρας τους θέλει να ελέγχει κάθε πτυχή της ζωής τους. Οταν, όμως, εκείνος μπαίνει ξαφνικά στο νοσοκομείο, ανίκανος να κινηθεί και να μιλήσει, η Πρου ανακαλύπτει πώς είναι να έχεις λίγη ελευθερία. Αν ψάχνεις σαφείς απαντήσεις στις αμήχανες ερωτήσεις της εφηβείας, το «Τρίχες εδώ, εκεί και παραπέρα» της Τζάκι Μπέιλι είναι σαν να γράφτηκε ειδικά για σένα («Μεταίχμιο»).

8

σινεμά

Κυριακή

Πηγαδάκια και συζητήσεις πριν και μετά τις προβολές

Τα καρέ κόντρα στο πνεύμα λιτότητας Τα highlights του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης TΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ysotirop@gmail.com

Μ

ε τα σημάδια της κρίσης ευδιάκριτα. Σε μια διοργάνωση λιγότερο χλιδάτη και λαμπερή. Χωρίς τα μεγάλα, ηχηρά ονόματα του παρελθόντος, αλλά με τις ταινίες να συνεχίζουν να αποτελούν παράθυρο είτε στην πραγματικότητα είτε στην Ιστορία είτε στη φαντασία, έπεσε η αυλαία του φετινού 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Ο «ΑτΚ» στέκεται σε πρόσωπα, γεγονότα, δηλώσεις που ξεχώρισαν το δεκαήμερο αυτό. Πιο λιτή από ποτέ, αλλά και «θορυβώδης» η έναρξη του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, καθώς διαδηλωτές (οι αντιδρώντες στο νομοσχέδιο για τον κινηματογράφο και οι απλήρωτοι εργαζόμενοι του φεστιβάλ) είχαν συγκεντρωθεί έξω από την έδρα του φεστιβάλ, το «Ολύμπιον», φωνάζοντας συνθήματα. «Εκνευρισμένος», λόγω των αντιδρά-

σεων στην τελετή (όπου δεν παρέστη ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος) παραδέχτηκε ότι ήταν και ο διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, παλιός γνώριμος Δημήτρης Εϊπίδης. Φεστιβάλ, όμως, σημαίνει ταινίες, ταινίες πέρα από τα χολιγουντιανά, ταινίες που προσεγγίζουν τον άνθρωπο με τρόπο πρωτότυπο και ερευνητικό.

Deja vu η παρουσία του πρώην διευθυντή του φεστιβάλ, Μισέλ Δημόπουλου, μετά από πέντε χρόνια απουσίας, από την καρέκλα ωστόσο του «εξειδικευμένου θεατή» ως προέδρου της πενταμελούς Κριτικής Επιτροπής του Διεθνούς Διαγωνιστικού. Ο ίδιος -σχολιάζοντας έμμεσα τους απερχόμενους- ανέφερε: «Φέτος το φεστιβάλ κάνει μια διαρθρωτική κίνηση και επανέρχεται σε μια αντίληψη που είχε χαθεί τα τελευταία χρόνια όταν οι ταινίες έμοιζαν να μην έχουν τόση σημασία. Είναι σαν το βιομήχανο αυ-

τοκινήτων, που δεν τον ενδιαφέρουν τα αμάξια, αλλά η επικοινωνία και η διασκέδαση. Ο άξονας στον οποίο δουλέψαμε με τον Δημήτρη Εϊπίδη ήταν να προσφέρουμε μια μεγάλη βεντάλια από σύγχρονες παραγωγές του διαφορετικού σινεμά. Ευελπιστούμε ότι με τη μεγάλη αλλαγή στο δήμο Θεσσαλονίκης θα έχουμε μια καλύτερη αντιμετώπιση από αυτήν που είχαμε μέχρι τώρα από τις τοπικές αρχές». Υπενθυμίζεται ότι η θέση του προέδρου του θεσμού χηρεύει ακόμα... Ντίσνεϊ - Τίτο: 1-0! Τουλάχιστον βάσει των δηλώσεων του θρύλου της Σχολής Κινουμένων Σχεδίων του Ζάγκρεμπ, Μπόριβοϊ «Μπόρντο» Ντοβνίκοβιτς, καλεσμένου του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με αφορμή το αφιέρωμα στο έργο του στην ενότητα «Ματιές στα Βαλκάνια». «Εμείς στον τοίχο μας, πάντως, είχαμε κρεμασμένο το πορτρέτο του Γουόλτ Ντίσνεϊ και όχι του Τίτο. Εξάλ-

λου, τότε η τεχνοτροπία Ντίσνεϊ ή και ο μοναδικός γνωστός τρό για να φτιάξει κανείς καρτούν» ίδιος πρόσθεσε ότι «ποτέ δεν είχ προβλήματα λογοκρισίας. Βλέπ ένα κινούμενο σχέδιο δε θεωρε ‘’εχθρός’’ για ένα κράτος». Επίκαιρη παρά ποτέ η τα του «Μπόρντο» «Learning to wa Ηρωας ένα ανθρωπάκι που απο βάνει το δικό του ιδιόμορφο τρ βαδίσματος. Κάποιοι θα προσπα σουν να του επιβάλουν το δικό τρόπο βαδίσματος. Μια αναφ στο δικαίωμα για ελευθερία, α και στην προσπάθεια μιας χώρας ανεξαρτητοποίηση. Καλοδεχούμ πάντως, από το κοινό φάνηκε η αυτή περί προβολής ταινιών κινο νων σχεδίων. Πολύ θετικό χαρακτήρισε το διο νόμου για τον κινηματογράφ πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου νηματογράφου, Γιώργος Παπαλ κατά τη διάρκεια της συζήτησης θέμα «Το ελληνικό σινεμά ξεπερν σύνορα». Ο ίδιος συμπλήρωσε ότι ρίς αυτό δεν υπάρχει μέλλον για ελληνικό κινηματογράφο και ότι χ σ’ αυτό δε χρειάζεται να ζητιανεύ οι κινηματογραφιστές. Ο διευθυ του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θ σαλονίκης, Δημήτρης Εϊπίδης, κ τη διάρκεια της ίδιας συζήτησης τικά με τη λειτουργία των φεστ ανέφερε πως είναι «αναχρονιστ το γεγονός ότι έχουν διαγωνισ χαρακτήρα. «Μου άρεσε το σκοτάδι σινεμά», δήλωσε ο δημιουργός ασιατικού art-house κινηματογ φου Απιτσατπόνγκ Βιρασετάκ (βραβευμένος με Χρυσό Φοίνικα πρόσφατο Φεστιβάλ Καννών), έργο του οποίου υπήρχε αφιέρ στο τμήμα «Ημέρες Ανεξαρτησί και συμπλήρωσε: «Ηταν ένα μ διαφυγής για μένα, μιας και ήμ πολύ κλειστός χαρακτήρας. Στη χ μου -και αυτό ίσχυε και για τους νείς μου- ό,τι έχει να κάνει με την χαγωγία δε θεωρείται δουλειά. σπούδασα τη δεύτερή μου αγάπη, αρχιτεκτονική, που με βοήθησε διαχείριση του χώρου και του χρό κατόπιν στις ταινίες». Ενα βιβλίο υπογραφών με τημα την εξακρίβωση των ταυτ των για τους ενάμισι εκατομμ αγνοουμένους του Ιράκ εδώ κα χρόνια, «περίμενε» και τις υπογ φές των θεατών του 51ου Φεστ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης μ την προβολή της ταινίας «Ο γιος Βαβυλώνας» («Son of Babylon») Μοχάμεντ Αλ Νταράτζι στο «Ολύ ον». Ο βραβευμένος σκηνοθέ καλεσμένος της διοργάνωσης,

σινεμά

9

ή 12 Δεκεμβρίου 2010

ήταν όπος ». Ο χαμε πετε, είται

αινία alk». ολαμρόπο αθήτους φορά αλλά ς για μενη, ιδέα ουμέ-

σχέφο ο υ Κιλιός, ς με νά τα ι χωα τον χάρη ύουν υντής Θεσκατά σχετιβάλ τικό» στικό

του ς του γράκουν α στο στο ρωμα ίας», μέσο μουν χώρα ς γον ψυΕτσι , την στη όνου

ε αίτοτήμύριο αι 40 γρατιβάλ μετά ς της ) του ύμπιέτης, έχει

ξεκινήσει τα τελευταία χρόνια την εκστρατεία «Irak’s missing» για τους Ιρακινούς αγνοουμένους. Εντυπωσιακή η δήλωση του 32χρονου σκηνοθέτη για το πώς έβλεπε τον Σαντάμ Χουσεΐν όταν ήταν ακόμα στο δημοτικό: «Στα 7-8 μου χρόνια, λάτρευα τον Σαντάμ Χουσεΐν περισσότερο από τον ίδιο μου τον πατέρα. Τον είχα σαν θεό και μ’ έβαζαν και διάβαζα τις εκθέσεις μου για τη χώρα, το Στρατό και τον ίδιο μπροστά σ’ όλους. Οταν έφτασα στην ηλικία του ήρωά μου (κάπου στα 12), άρχισα να καταλαβαίνω την πραγματικότητα. Οσα μου εξηγούσε ο πατέρας μου γι’ αυτά που έκανε ο Σαντάμ και που δεν ήταν σωστά». Πρόσθεσε ακόμη ότι από τα 275 σινεμά που υπήρχαν στη χώρα του πλέον υπάρχει μόνον ένα μετακινούμενο σινεμά, με το οποίο προβάλλουν ταινίες σε διάφορες πόλεις και χωριά. Αδύναμοι άνθρωποι σε πρώτο πλάνο για την εκπρόσωπο του νέου ανεξάρτητου πολωνικού σινεμά, Ντορότα Κετζιεζάφσκα: «Μ’ απασχολούν πάντα οι άνθρωποι που βρίσκονται σε μια αδύναμη θέση, όπως συμβαίνει κυρίως με τα μικρά παιδιά, αλλά και με τους ηλικιωμένους. Είναι κάτι που μου βγαίνει υποσυνείδητα. Μ’ αγγίζουν οι ιστορίες αδύναμων ανθρώπων και γενικά πιστεύω ότι τα θέματα που έχουν να κάνουν με τα παιδιά αγγίζουν και τον κόσμο των μεγάλων, ενώ οι ενήλικες δεν έχουν τόσο ενδιαφέρουσες ιστορίες. Βλέπετε, αυτά που λείπουν από την εποχή μας είναι η αγάπη και η φιλία, στοιχεία που μας κάνουν πιο αισιόδοξους και μας βοηθούν να περνάμε με μεγαλύτερη ευκολία τις δυσκολίες της ζωής». Βραβεία... του 8ου Ταμείου Ανάπτυξης Σεναρίου Balkan Fund (με χρηματικό έπαθλο 7.000 ευρώ έκαστο) δόθηκαν στα κινηματογραφικά σχέδια «September» σκηνοθεσία/ παραγωγή Πέννυ Παναγιωτοπούλου, συμπαραγωγός Θανάσης Καραθάνος, «The Last Sleepless» σενάριο/ σκηνοθεσία Ilke Yesilay, συν-σκηνοθεσία Gulsen Akbas (Τουρκία). Και εξ ημισείας στα «The Barbarians» σενάριο/σκηνοθεσία Ivan Ikic, συνσεναριογράφος Boban Jevtic (Σερβία) και «The House» σενάριο Sanja Kovacevic, σκηνοθεσία Zoran Sudar (Κροατία). Του 6ου Φόρουμ Συμπαραγωγών Crossroads στο κινηματογραφικό σχέδιο «Youth», σε σκηνοθεσία Tom Shoval (Ισραήλ) -η Kodac Cinelabs Greece υποστηρίζει την παραγωγή με υλικά και υπηρεσίες μέχρι και 10.000 ευρώ, ενώ ο παραγωγός του κερδίζει διαπίστευση για το Producer’s Network του Φεστιβάλ των Καννών 2011 και στο Φεστιβάλ

Λίγο πριν σβήσουν τα φώτα και ξεκινήσουν οι προβολές

Ο Ταϊλανδός δημιουργός Α. Βιρασετάκουν

Η φετινή πενταμελής επιτροπή

Κινηματογράφου της Σόφια το 2011. Το Crossroads απένειμε ειδική μνεία στο κινηματογραφικό σχέδιο «Home Sweet Home», σε σκηνοθεσία και παραγωγή Κυριάκου Τοφαρίδη (Κύπρος) και το Works in Progress βράβευσε την ταινία «Αδικος Κόσμος» σε σκηνοθεσία Φίλιππου Τσίτου. Συγκίνηση στην εκδήλωση στη μνήμη του Γιώργου Τζιώτζιου, που «έφυγε» τον περασμένο Οκτώβριο. Ο κριτικός κινηματογράφου, Χρήστος Μήτσης, ανέφερε: «Ο Γιώργος κυνήγησε το σινεμά και το έκανε κομμάτι της ζωής του. Υπερασπίστηκε νέες ιδέες και νέες ταινίες, λειτουργώντας με τη λογική ότι πρέπει να απολαμβάνεις αυτό που γράφεις, αλλά και αυτό που διαβάζεις. Με το περιοδικό ‘’Σινεμά’’ δημιούργησε μια νέα γενιά κινηματογραφόφιλων, ενώ με το έργο του συνολικά έδωσε ουσιαστικά μαθήματα ζωής και σινεμά». Ο διανομέας ταινιών Ζήνος Παναγιωτίδης αποκάλυψε ένα αστείο περιστατικό που δεν είχε μέχρι σήμερα ειπωθεί: «Οταν είχε βγει στις αίθουσες η πρώτη ταινία του Αστερίξ, ο Γιώργος είχε βάλει στοίχημα ένα γεύμα με κάποιον ότι θα έκοβε 30.000 εισιτήρια. Θυμάμαι ότι η ταινία είχε κόψει 27.987 εισιτήρια και αναγκαστήκαμε να μαγειρέψουμε λίγο τα στοιχεία για να κερδίσουμε». Ο Αλέξανδρος Μουμτζής χαρακτήρισε τον Γιώργο Τζιώτζιο ως «εστέτ του κινηματογράφου» και «αριστοκράτη του πνεύματος», ενώ τόνισε ότι άφησε έναν κύκλο της ζωής του μισό, καθώς δεν πρόλαβε να υλοποιήσει την ιδέα της δημιουργίας ενός πολυκινηματογράφου τέχνης. «Προσπαθώ να είμαι ‘’μίνιμαλ’’ και να κάνω ειλικρινείς ταινίες», δήλωσε ο Τούρκος σκηνοθέτης Σερέν Γιτζέ (παρουσίασε την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του «Πλειοψηφία») και συμπλήρωσε: «Δε θέλω να μπλέκω πολλά πράγματα μαζί. Βλέπω το σινεμά σαν μια κουβέντα με τον εαυτό μου, σαν το πόρισμα της ‘’εξέτασης’’ ενός θέματος που μ’ ενδιαφέρει κάθε φορά. Και για να το κάνεις αυτό, πρέπει πρώτα να έχεις εξετάσει τον ίδιο σου τον εαυτό». Σχετικά με την οικονομική κρίση ο ίδιος ανέφερε: «Για όλα φταίει ο καπιταλισμός. Πρέπει πάντως να πω ότι μ’ αρέσει η αγωνιστικότητα που δείχνουν οι Ελληνες, που αντιδρούν και κατεβαίνουν στο δρόμο και ‘’ξυπνάνε όλη την πόλη’’. Αυτό δε συμβαίνει με μας. Ωστόσο, όταν μάθαινα για τις απεργίες των φορτηγατζήδων και τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν τα νησιά δε σας κρύβω ότι φάνηκαν τα τρωτά σημεία στο πλάνο της ‘’συνταξιοδότησής’’ μου σε κάποιο ελληνικό νησί».

10

συνέντευξη Kυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010 Η Ελένη Καραϊνδρου με τον διεθνούς φήμης παραγωγό Μάνφρεντ Αϊχερ, ο οποίος τα τελευταία 20 χρόνια εκδίδει τη μουσική της σε όλον τον κόσμο

Ελένη Καραΐνδρου: Οταν γράφω, δε µιλιέµαι! ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ

Τ

ην Ελένη Καραΐνδρου ο πολύς κόσµος τη γνωρίζει από τη µουσική για τις ταινίες του Θόδωρου Αγγελόπουλου. Η δουλειά της στο θέατρο δίπλα στον Αντώνη Αντύπα, αλλά και πολλούς άλλους σκηνοθέτες, είναι σχετικώς υποφωτισµένη, ίσως διότι δεν υπάρχει στη δισκογραφία. Το κενό αυτό καλύπτεται τώρα µε την έκδοση την επόµενη εβδοµάδα από τη «Μικρή Αρκτο» ενός τριπλού cd µε τίτλο «Μουσική για το Θέατρο» και υπότιτλο «Πρωτότυπες ηχογραφήσεις 1986 - 2010». Με αυτήν την αφορµή η συνθέτρια µίλησε στον «ΑτΚ» για όλα αυτά τα χρόνια της µουσικής της διαδροµής. Το θέατρο, το σινεµά, το τραγούδι, τους σκηνοθέτες, τους ηθοποιούς. Για την περιπέτεια της µουσικής δηµιουργίας. Για τις ευκολίες και τις δυσκολίες της. Κυρία Καραΐνδρου, πώς αποφασίσατε να εκδώσετε το θεατρικό κοµµάτι της µουσικής σας; Είναι η µουσική που έχω γράψει για θεατρικές παραστάσεις του Αντώνη Αντύπα. Σε τρία cd υπάρχουν 158 θέµατα από 22 παραστάσεις. Πάνω από τρεις ώρες µουσική. Είναι η πρώτη φορά που βγαίνουν αυτές οι µουσικές και µε αυτόν τον τρόπο ικανοποιείται το αίτηµα πολλών φίλων. Με αυτόν τον τρόπο γιορτάζουµε τα 20 χρόνια του καλλιτεχνικού οργανισµού «Φάσµα», για τον οποίο βγαίνει κι ένα λεύκωµα. Τα τρία cd είναι κατά κάποιον τρόπο το σάουντρακ αυτού του λευκώµατος. Είναι διαφορετικό για έναν µουσικό να δουλεύει στο θέατρο απ’ ό,τι στο σινεµά; Για µένα δεν υπάρχει καµία απολύτως διαφορά. Εκτός ίσως από το γεγονός ότι στο

θέατρο έχουµε να κάνουµε µε µια ζωντανή παράσταση που είναι κάτι που πάλλεται. Είναι πολύ ενδιαφέρον να καταφέρεις να πιάσεις το σφυγµό της παράστασης και να διεισδύσεις ως µουσικός στην άποψη του σκηνοθέτη και στα ηχοχρώµατα των ηθοποιών. Είναι κάτι πολύ γοητευτικό για µένα. Το σινεµά είναι κάτι διαφορετικό, πολύ ωραίο επίσης. Το µοντάζ το κάνει ο σκηνοθέτης και από εκεί και πέρα αρχίζει το ταξίδι στις αίθουσες. Το θέατρο είναι ζωντανό κι επιπλέον έχει κάτι πολύ πιο συγκινητικό. Είναι µια τέχνη εφήµερη. Οσο τεράστια επιτυχία και να κάνει µια παράσταση. Πάντα στην πρεµιέρα η ατµόσφαιρα έχει µια µοναδικότητα, σε γεµίζει µε ευδαιµονία. Οταν, όµως, έρχεται η τελευταία παράσταση, υπάρχει µια τροµακτική µελαγχολία, γιατί όλο αυτό που βιώσαµε όλοι µαζί, από µένα µε τις µουσικές µέχρι το φωτιστή µε τα φώτα, το αποχαιρετάµε διά παντός. Το σινεµά, όµως, ταξιδεύει… Η ταινία ζει. Το σινεµά, όµως, είναι του σκηνοθέτη. Φυσικά όταν µια ταινία κάνει µεγάλα ταξίδια -όπως οι ταινίες του Αγγελόπουλου- ταξιδεύει µακριά και η µουσική. Και το κοινό είναι πολύ περισσότερο. Ποια είναι η διαδικασία συνεργασίας σας µε τους σκηνοθέτες; Σίγουρα κάνουµε κάποιες συζητήσεις. Υπάρχουν και κάποιες εξοµολογήσεις. Ξέρετε, η µουσική είναι µια αφηρηµένη τέχνη και ο σκηνοθέτης δεν µπορεί να υποδείξει πολλά πράγµατα στο µουσικό. Μόνο το τι θέλει να εκφράσει. Από εκεί και πέρα υπάρχει ο µουσικός. Είτε πρόκειται για µουσική στον κινηµατογράφο, είτε για µουσική στο θέατρο, κάνω µια κατάδυση άνευ προηγουµένου µέσα στα δικά µου ψυχικά µήκη και πλάτη. Υπάρχει µια καταβύθιση. Αφού πρώτα εισπράξω το έργο, αφού δω το όραµα του σκηνοθέτη, µόνο µε

τον εαυτό µου έχω να παλέψω. Να βγάλω στο φως τα δικά µου θηρία, που µπορεί να µην τα έχει φανταστεί ο σκηνοθέτης. Οταν ο Αγγελόπουλος γύρισε το «Μία αιωνιότητα και µία ηµέρα» δεν είχε φανταστεί ούτε πώς θα το δω, ούτε πώς θα το γράψω, ούτε τι όργανα θα βάλω. Θυµάµαι ότι είχα χρησιµοποιήσει ένα φαγκότο, ένα όργανο που ίσως να µην το ήξερε καν. Ερµηνεύω τα συναισθήµατα, ερµηνεύω τα οράµατα, αλλά πάντα µε δική µου προσωπική κατάδυση και µε µια ελευθερία σε σχέση µε τα ηχοχρώµατα που θα διαλέξω. Οταν γράφετε για το σινεµά ή για το θέατρο, σας ενδιαφέρει η αυτονοµία της µουσικής σας; Καθόλου. Την ανακαλύπτω εκ των υστέρων. Εχω µεγάλη αγωνία, όταν γράφω. Οταν λέω καταβυθίζοµαι, µιλάω για κάτι οδυνηρό. Δεν είναι κάτι απλό. Πρέπει να µπεις µέσα σε έναν άλλον, κόσµο. Οταν πρόκειται να γράψω, δε µιλιέµαι. Θυµάστε κάποια από τις µουσικές σας που παιδευτήκατε πολύ να γράψετε; Γράφω στιγµιαία. Με βασανίζει το πριν. Κυοφορώ την ιδέα. Το έχω µέσα στην ψυχή µου, αλλά µου βγαίνει στιγµιαία, πάρα πολύ γρήγορα. Δεν µπορώ να θυµηθώ κάτι πιο δύσκολο ή κάτι πιο εύκολο. Ολα βγαίνουν µε τον ίδιο τρόπο. Το δύσκολο στο θέατρο είναι ότι δεν υπάρχουν τα χρήµατα για να χρησιµοποιήσουµε µεγάλες ορχήστρες. Πρέπει, λοιπόν, µε δύο τρία όργανα, µε δύο τρία χρώµατα να µην προδώσεις το έργο, αλλά να αγγίξεις την ψυχή του. Αυτό δεν είναι κάτι πολύ απλό. Δηλαδή προτιµάτε τις µεγάλες ορχήστρες; Μου αρέσει πολύ να γράφω για µεγάλες ορχήστρες, αλλά το θέατρο θέλει κάτι πιο λιτό, θέλει αφαίρεση. Καµιά φορά µεγεθύνεται ο ήχος στο θέατρο. Μπορεί µια σταγόνα

που πέφτει να είναι κάτι τεράστιο. Ενα βήµα κάνει ο ηθοποιός στη σκηνή και νοµίζεις ότι κάνει ολόκληρο ταξίδι. Από την άλλη είναι πρόκληση να µην υπάρχουν χρήµατα. Μπορείς να πεις µε λίγα λόγια κάτι και να είναι σηµαντικό; Αυτό είναι το στοίχηµα. Στο θέατρο αυτό είναι καίριο. Μπορείς να βάλεις ένα πνευστό κι ένα έγχορδο και να είναι κάτι καταπληκτικό. Στις ταινίες όταν γράφω οργανική µουσική, πολλές θα είναι οι φορές που υπάρχουν µόνο δύο ή τρία όργανα. Δεν το ξεχωρίζω. Ανάλογα µε τις ανάγκες που υπάρχουν. Σε αντίθεση µε το σινεµά, στο θέατρο έχετε συνεργαστεί µε πολλούς σκηνοθέτες… Με τον Αντώνη Αντύπα ξεκίνησε η συνεργασία µας το 1986, όταν µε κάλεσε να γράψω µουσική για τη «Νίκη» της Λούλας Αναγνωστάκη. Εκτός από τον Αντώνη, έχω δουλέψει µε τον Λευτέρη Βογιατζή, τη Μάγια Λυµπεροπούλου, τον Βασίλη Παπαβασιλείου, τον Ζυλ Ντασσέν, µε πάρα πολύ κόσµο. Η πρώτη µου δουλειά στο θέατρο ήταν το 1975 στο «Ηµέρωµα της Στρίγγλας» µε τη Νίκη Τριανταφυλλίδου. Δουλεύω συνεχώς µε αποτέλεσµα να µην µπορώ να κάνω κάποια πράγµατα που θα ήθελα να κάνω, όπως -για παράδειγµα- να εκδώσω τις παρτιτούρες µου στο εξωτερικό, κάτι που µου ζητάνε εδώ και 20 χρόνια. Πάντως µε τον Αντώνη Αντύπα και µε τον Αγγελόπουλο οι συνεργασίες σας είναι µακροχρόνιες… Είναι πολύ σηµαντικό να έχεις πολύχρονη συνεργασία µε άλλον καλλιτέχνη, γιατί η σχέση βαθαίνει στο πέρασµα του χρόνου. Γίνεται ακόµη πιο σηµαντική. Με τον Αγγελόπουλο έχω συνεργαστεί πάρα πολλά χρόνια, έχω κάνει οκτώ ταινίες. Οτιδήποτε κάνω, θέλω να αγγίζει πιο βαθιά αυτό που θέλει εκείνος. Πι-

11

Kυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010 Η Ελένη Καραϊνδρου (αριστερά) συνεργάζεται στο θέατρο από το 1986 με το σκηνοθέτη Αντώνη Αντύπα (δεξιά)

στεύω στις µακροχρόνιες συνεργασίες πάρα πολύ. Πώς θα χαρακτηρίζατε τον Θόδωρο Αγγελόπουλο; Πολύ σπουδαίος σκηνοθέτης. Ανθρωπος που έχει στοχαστεί στην Ελλάδα και στην Ιστορία µε µοναδικό τρόπο. Βαθύς γνώστης της εικόνας και στοχαστής της εποχής µας. Και τον Αντώνη Αντύπα; Ως καλλιτέχνης είναι πολύ σηµαντικός. Πολύ διεισδυτικός, πολύ επίµονος. Αγαπάει πάρα πολύ τους συγγραφείς. Φωτίζει µε µοναδικό τρόπο το θεατρικό λόγο. Επίσης νιώθει πολύ µεγάλη αγάπη για τους ηθοποιούς. Τους γνωρίζει σε βάθος, διότι κι εκείνος ήταν ηθοποιός. Υπάρχουν σκηνοθέτες που βάζουν το σκηνοθέτη πάνω από το συγγραφέα, είναι οι λεγόµενοι µεταµοντέρνοι. Θυµάµαι ότι και τον Χάρολντ Πίντερ τον απασχολούσε τα τελευταία χρόνια η µανία των σκηνοθετών να παίρνουν τα έργα και να τους αλλάζουν τα φώτα. Ο Αντύπας σκύβει µε σεβασµό στο κείµενο. Αυτό δε σηµαίνει ότι το κάνει µε ακαδηµαϊκό τρόπο, αλλά µε σύγχρονο βλέµµα, ώστε να φωτίσει το κείµενο. Θυµάστε κάτι ιδιαίτερο από τις οκτώ ταινίες µε τον Αγγελόπουλο; Οταν ο Αγγελόπουλος πήρε τη µουσική µου για το «Τοπίο στην οµίχλη» και τη δοκίµασε στην τελευταία σκηνή, στην οποία τα παιδιά τρέχουν προς το δέντρο, µε φώναξε στην αίθουσα του µοντάζ και µου είπε: «Κάτσε, κοίτα και µη µιλάς καθόλου». Είχε τόσο συγκινηθεί, επειδή δηµιουργήθηκε µια µαγική χηµεία ανάµεσα στην εικόνα και τη µουσική. Μετά από τόσες δεκαετίες µουσικής, έχετε απραγµατοποίητα όνειρα; Δεν αισθάνοµαι να µου λείπει τίποτα. Σήµερα που µιλάµε αισθάνοµαι µια πληρότητα και µια ευγνωµοσύνη για όσα έχω κάνει. Δεν έχω ανησυχίες, ούτε τεράστιες φιλοδοξίες που δεν τις έχω καλύψει. Η µουσική είναι ένα µέρος της ζωής µου. Ενας τρόπος ζωής που µου δίνει χαρά κι ευχαρίστηση. Δεν υπάρχει αγωνία για την επόµενη ηµέρα. Αυτό ίσχυε

Στιγµές αληθινής µαγείας

από την αρχή, από την πρώτη δουλειά που έκανα. Γιατί το τραγούδι δε σας συγκίνησε ιδιαιτέρως ως δηµιουργό; Αυτό είναι λάθος. Το αντίθετο ισχύει. Με συγκίνησε ιδιαιτέρως. Ουκ εν τω πολλώ το ευ. Αυτή η φράση µου ταιριάζει απόλυτα. Δηλαδή κι ένα τραγούδι να κάνεις, αν αυτό το τραγούδι λέει κάτι, έχεις το δικαίωµα να λες ότι αγαπάς το τραγούδι. Εχω γράψει την «Αρια της Ρόζας», το «Τραγούδι της λίµνης» σε στίχους Αρλέτας, το «Ταξίδι στα Κύθηρα», την «Τιµή της αγάπης». Σταµατάω σ’ αυτά. Αν αισθανθείς την ανάγκη να τραγουδήσεις, δεν έχει σηµασία αν το κάνεις µία ή τρεις φορές. Αυτό που δεν ήθελα ποτέ, ούτε όταν ξεκινούσα, είναι να γίνω επαγγελµατίας που γράφει τραγούδια ή επαγγελµατίας που γράφει για το σινεµά ή το θέατρο. Είµαι απλά ένας µουσικός που παίρνει χαρά από αυτό που κάνει, που συναντήθηκε και αγαπήθηκε µε πολλούς ανθρώπους που του έδωσαν την ευκαιρία να γράψει µουσική. Η τέχνη είναι έρωτας, δεν είναι καταναγκασµός. Γι’ αυτό δεν έχω υπογράψει ποτέ συµβόλαιο, ούτε όταν ήµουν µικρή και ξεκινούσα. Αγαπάω το τραγούδι µε πάθος. Υπάρχουν έντεχνα, αλλά και παραδοσιακά τραγούδια που τα λατρεύω και τα τραγουδάω. Οπως το «Να ‘µουν πουλί να πέταγα» από τον Χρόνη Αηδονίδη ή το «Τώρα τα πουλιά, τώρα τα χελιδόνια, τώρα η πέρδικα». Λατρεύω ακόµη τα ριζίτικα τραγούδια. Μ’ αρέσουν πολύ τα αργόσυρτα επιτραπέζια τραγούδια. Οπως και ο Χατζιδάκις, ο Θεοδωράκης, ο Ξαρχάκος. Λατρεύω το τραγούδι, αλλά έχω µάθει να τραγουδάω και µε τις νότες µου και τα όργανα. Ενα είδος τραγουδιού είναι κι αυτό κι ας µην έχει λόγια. Δεν πειράζει. Πώς βλέπετε τη συγκυρία που διανύει η χώρα; Ενας µουσικός µπορεί να θεωρείται τυχερός, διότι έχει διαλέξει µια τέχνη που τον λυτρώνει από την ασχήµια. Η µουσική δεν θα πεθάνει ποτέ. Αρκεί να υπάρχει ένα πιάνο στο σπίτι κι εγώ είµαι πλήρως καλυµµένη.

Ολα ξεκίνησαν από ένα τηλεφώνηµα, το 1986. Ο Αντώνης µε ρωτούσε αν θα ήθελα να γράψω τη µουσική για τη «Νίκη» της Λούλας Αναγνωστάκη... Αυτό ήταν! Το ταξίδι άρχιζε. Γεµάτο περιπέτειες και γεµάτο γνώσεις. Και κάθε φορά, κάθε χρόνο, όταν ξεκινούσε η αναζήτηση της αλήθειας του κάθε έργου, η διείσδυση στα άδυτα του συγγραφέα, πάντα η ίδια ταραχή, η ίδια συγκίνηση. Ενας νέος κόσµος ανοιγόταν µπροστά µας κι ένα νέο στοίχηµα... Να φωτίσουµε αυτόν τον κόσµο και να προσεγγίσουµε το συγγραφέα µε όλη µας την περιουσία αλλά και µε όλη µας την ταπεινότητα. Σαν κινηµατογραφική ταινία ξεδιπλώνονται στα µάτια της ψυχής µου οι συναντήσεις µου µε τα έργα, τους συγγραφείς, τους ηθοποιούς, τους σκηνογράφους, τους φωτιστές και κυρίως οι ατελείωτες ώρες, µέρες, µήνες, χρόνια που πέρασα µε το σκηνοθέτη Αντώνη Αντύπα αναζητώντας το βαθύτερο νόηµα του κάθε έργου. Και πάντοτε, αυτή η δηµιουργική ταραχή έπαιρνε σάρκα και οστά µέσα στο στούντιο ηχογράφησης. Πλαισιωµένη από υπέροχους µουσικούς, άλλοτε πολύτιµους συνοδοιπόρους από το ξεκίνηµά µου -όπως ο Βαγγέλης Χριστόπουλος, όµποε, η Στέλλα Γαδέδη, φλάουτο, ο Νίκος Γκίνος, κλαρινέτο, ο Σπύρος Καζιάνης, φαγκότο, ο Σωκράτης Ανθης, τροµπέτα, ο Βαγγέλης Σκούρας, κόρνο, ο David Lynch, σαξόφωνο, ο ακριβός Δηµήτρης Βράσκος, βιολί, που έφυγε νωρίς, ή ο Χρήστος Σφέτσας, βιολοντσέλο- και άλλοτε από νεότερους µουσικούς, που στην παλέτα της µουσικής µου ήταν απαραίτητα τα ηχοχρώµατά τους, έχω διανύσει 24 χρόνια δηµιουργίας, πλουτίζοντας τις αποσκευές µου µε διαµάντια του παγκόσµιου θεάτρου.

Ο κόσμος του αποχαιρετισμού Η ατµόσφαιρα στο θέατρο, η γέννηση µιας παράστασης είναι ένα κορυφαίο γεγονός και όταν έρθει η στιγµή της µουσικής, είναι στιγµή αληθινής µαγείας, καθώς ο λόγος απορροφάει τους ήχους της και δηµι-

ουργούνται µυστικές γέφυρες ανάµεσα στα κοµµάτια της δράσης. Ζώντας το θέατρο από µέσα, έχω βιώσει τη στιγµή της γέννησης της παράστασης σαν στιγµή υπέρτατης ευδαιµονίας, αλλά αντίστοιχα, η στιγµή που η παράσταση αποχαιρετάει το κοινό και αποχωρίζεται τους ηθοποιούς είναι στιγµή βαθιάς µελαγχολίας και νιώθεις έναν κόµπο, τον κόµπο του αποχαιρετισµού. Αυτή η αίσθηση του τέλους, του εφήµερου, που τελικά συνιστά µια θεατρική παράσταση, µετριάζεται αν κάνει κάτι κανείς για να σταµατήσει το χρόνο και να κλείσει µέσα του κάποιες φευγαλέες στιγµές. Κάποιες εικόνες, κάποιες φωνές και φυσικά κάποιες µουσικές. Αυτές οι ηχογραφήσεις που συγκεντρώθηκαν για να κρατήσουµε ζωντανή τη µνήµη µοναδικών στιγµών και συναντήσεων, είναι εκείνες οι πρωταρχικές µουσικές που γράφτηκαν υπό το κράτος της ταραχής και µε το πάθος και την αθωότητα του πρώτου βλέµµατος. Το να βάλω σε κάποια σειρά τα µουσικά θέµατα, το να επιλέξω χωρίς να προδώσω την αρχική µου έµπνευση και κυρίως την ίδια την παράσταση, ήταν ο πρώτος µου στόχος και µου πήρε χρόνια. Το να διαλέξω τη σειρά των έργων έµοιαζε σχεδόν ακατόρθωτο κι όταν έγινε, έµοιαζε αυτονόητο. Κι αυτό πήρε χρόνο, περισσότερο χρόνο. Τώρα οι µουσικές ψηφίδες του κάθε έργου όλες µαζί, µου φαντάζουν σαν ένα µουσικό ψηφιδωτό που αφηγείται µια ιστορία δύο ανθρώπων που αγάπησαν βαθιά το θέατρο κι αυτό τους ταξίδεψε πέρα από τον χρόνο... Ελένη Καραΐνδρου, Νοέµβριος 2010

12

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Αναµνήσεις «απ’ τη σπηλιά του δράκου» Ο κιθαρίστας Μπάμπης Παπαδόπουλος παρουσιάζει στο «Μύλο» το νέο άλμπουμ του ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Ο

Μπάµπης Παπαδόπουλος µπορεί να έγινε ευρέως γνωστός από τη θητεία του στο ροκ συγκρότηµα «Τρύπες» ως κιθαρίστας, αλλά η συνεισφορά του στη µουσική είναι πολύπλευρη. Οσοι βρεθούν τη Δευτέρα 13 Δεκεµβρίου στο «Club» του «Μύλου» θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν αποσπάσµατα, µεταξύ άλλων, από την τελευταία του δουλειά µε τίτλο «Απ’ τη σπηλιά του δράκου», ένας δίσκος όπου επανατοποθετεί τη ρεµπέτικη µουσική παράδοση, προσθέτοντας τη δική του οπτική πάνω στα τραγούδια των τεκέδων του παλιού Πειραιά.

κτικός στιχουργός και περφόρµερ, ο Μπάµπης Παπαδόπουλος υπήρξε η ορχήστρα του συγκροτήµατος «Τρύπες». Η οπτική του για την ενορχήστρωση ενός τραγουδιού θα έλεγε κανείς ότι µε το ένα πόδι πατούσε στην κιθαρίστικη ψυχεδέλεια του Τζίµι Χέντριξ και µε το άλλο στην αντίληψη που είχαν για τον ήχο οι εκφραστές της ατονικής µουσικής. Περισσότερες από µία κιθάρες µε µεγάλες δόσεις θορύβου, πολλές φορές χωρίς συγκεκριµένη µελωδική φόρµα, δηµιουργούσαν ένα ηχοτοπίο που χρόνο µε το χρόνο αγαπήθηκε από κοινό και κριτικούς. Αλλά και όταν έληξε η θητεία του στις «Τρύπες», µε τη διάλυση του συγκροτήµατος, ο ανήσυχος µουσικός συνέχισε το δρόµο της καλλιτεχνικής αναζήτησης και του πειραµατισµού.

Νέα χιλιετία, νέος ήχος Ο εφευρέτης του θορύβου Αν ο Γιάννης Αγγελάκας ήταν ένας εκπλη-

Η συνεργασία του Μπάµπη Παπαδόπουλου µε το Λαρισαίο τραγουδοποιό Θανάση

Παπακωνσταντίνου στο «Βραχνό Προφήτη», το 2000, επαναπροσδιορίζει τη σχέση της παράδοσης µε το σύγχρονο τραγούδι. Κοµµάτια, όπως το «Οταν χαράζει», στο οποίο τραγουδάει ο Γιάννης Αγγελάκας ή ο «Πεχλιβάνης», δηµιουργούν ένα ηχητικό αποτέλεσµα που έφτασε να διδάσκεται σε σχολές ηχοληψίας. Φέτος, ο Μπάµπης Παπαδόπουλος επέστρεψε µε ένα δίσκο στον οποίο παίρνει την «πρώτη ύλη» των ρεµπέτικων τραγουδιών και την επανατοποθετεί. Για τον ίδιο, άλλωστε, αυτό είναι το νόηµα της διασκευής: «Οι αρχικές µελωδίες να αποτελέσουν αφορµή για να γίνει κάτι καινούργιο», εξηγεί. Οσο για την ιδιαίτερη προτίµηση που φαίνεται πως δείχνει στο ρεµπέτικο τραγούδι, δηλώνει: «Με συγκινούν οι λιτές κι απέριττες µουσικές γραµµές των ρεµπέτικων γιατί µπαίνουν βαθιά µέσα στην ψυχή. Είναι σαν να υπήρχαν από πάντα. Εχουν τη δύναµη του πρωτόλειου».

Ο Μπάμπης Παπαδόπουλος θα εμφανιστεί αύριο στο «Club» του «Μύλου»

13

συνέντευξη Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

«Το πολιτικό τραγούδι θ’ αντικαταστήσει το λαϊκό» Ο Γιάννης Κότσιρας μιλά για τη μουσική, την κρίση στη δισκογραφία, το πολιτικό τραγούδι και τον κόσμο, που έχει σωπάσει ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Ο

Γιάννης Κότσιρας εµφανίζεται στο «Stage» µε τον Δηµήτρη Μπάση σε ένα πρόγραµµα λαϊκό και αυτοσαρκαστικό. Οι δύο καλλιτέχνες είχαν συνεργαστεί ξανά πριν από πολλά χρόνια στη «Σφεντόνα», στην Αθήνα. «Από τότε έχουµε ωριµάσει πολύ κι έχοντας περισσότερα τραγούδια στο ενεργητικό µας, αποφασίσαµε να κάνουµε ένα καθαρόαιµο λαϊκό πρόγραµµα. Στο συγκεκριµένο πρόγραµµα υπάρχουν επίσης πολλές στιγµές οι οποίες βασίζονται στον αυτοσαρκασµό και στη σάτιρα. Εχουµε αποκτήσει πια τόσο τη διάθεση, όσο και την ελευθερία να τσαλακώνουµε τους εαυτούς µας. Σατιρίζουµε µέσα από τα τραγούδια τόσο την ελληνική µουσική, όσο και τους εαυτούς µας». Αλλη µια ιδιαιτερότητα του προγράµµατος είναι ότι δίνετε µια µουσική παράσταση το µεσηµέρι της Κυριακής... Επειδή θεωρούµε ότι για πολλά χρόνια ο κόσµος µάς στηρίζει, αποφασίσαµε να κάνουµε κι εµείς κάτι γι’ αυτόν. Κάθε Κυριακή µε τα ίδια χρήµατα που θα έδινε κάποιος για να µας δει το βράδυ, µπορεί να έχει ένα καταπληκτικό γεύµα από το «Ζύθο», ενώ εµείς κερνάµε το κρασί. Επίσης, πολλοί άνθρωποι που δεν τους αρέσει να ξενυχτούν, µπορούν να διασκεδάσουν µε την καρδιά τους το µεσηµέρι. Υπάρχουν τραγούδια που εντάξατε στο πρόγραµµα και που σε άλλες κοινωνικοοικονοµικές συνθήκες δε θα το τολµούσατε; Δε λειτουργούσα ποτέ µε τη λογική των αποκλεισµών. Πάντοτε διάλεγα τραγούδια που τα θεωρούσα καλά. Δεν ήµουν αφοριστικός και δεν µου άρεσαν ποτέ οι διακρίσεις. Ο µόνος συσχετισµός της κρίσης µε το πρόγραµµα είναι οι χαµηλές τιµές. Πώς αντιλαµβάνεστε την κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήµερα η ελληνική δισκογραφία; Δε νοµίζω ότι υπάρχει σήµερα δισκογραφία. Η δισκογραφία αυτοκαταργήθηκε για πολλούς λόγους. Ο πρώτος λόγος είναι ότι η προσφορά της στο ποιοτικό τραγούδι τα τελευταία είκοσι χρόνια ήταν µηδαµινή. Επίσης, πρόσφερε ένα εξαιρετικά κακό προϊόν σε πολύ υψηλή τιµή. Μάλιστα, αυτό οδήγησε τον κόσµο στο να αναζητά τρόπους να αποκτήσει τη µουσική δωρεάν. Φτάσαµε σε ένα σηµείο όπου η µουσική έτσι όπως την ξέραµε, έχει πλέον καταργηθεί. Αυτό είναι πολύ κακό κατά τη γνώµη µου. Νοµίζω ότι θα πάψουν πλέον να γράφονται καλά τραγούδια. Εξάλλου, αυτός είναι και ο λόγος που πολλοί καλλιτέχνες βγάζουν άλµπουµ από ζωντανές εµφανίσεις τους και από συναυλίες. Πώς σχολιάζετε την επιλογή πολλών καλλιτεχνών να πωλούν τα άλµπουµ τους µέσω

των εφηµερίδων; Φυσιολογική! Αφού δεν υπάρχουν δισκοπωλεία να πουλήσουν τα άλµπουµ. Τα άλµπουµ φτιάχνονται για να καταλήξουν στα σπίτια κι όχι να στέκονται στις αποθήκες των δισκογραφικών εταιριών. Από τη στιγµή που τα δισκοπωλεία καταργήθηκαν, αναγκαζόµαστε να «βγούµε» στα περίπτερα. Πώς κρίνεται η επιτυχία ενός καλλιτέχνη, όταν παύει ο αριθµός των πωλήσεων ενός άλµπουµ να αποτελεί το µέτρο αυτής της επιτυχίας; Για µένα, ποτέ ο αριθµός των πωλήσεων ενός άλµπουµ δεν αποτελούσε την προϋπόθεση για να χαρακτηρίσω κάτι ως επιτυχηµένο. Οι πωλήσεις ενός δίσκου δείχνουν συνήθως µια συγκυριακή τάση. Οι αριθµοί µπορεί να δείχνουν µια εφήµερη επιτυχία. Επιτυχία σηµαίνει να καταφέρει ένα τραγούδι να αγαπηθεί διαχρονικά από την ψυχή και το σώµα. Υπήρξαν τραγούδια σας που ενώ τα πιστέψατε πολύ, δεν άγγιξαν τελικά το κοινό ή αδικήθηκαν; Αυτό έχει συµβεί µε πολλά τραγούδια µου. Το 2000 είχα βγάλει το τραγούδι «Ενας έρωτας φτηνός». Αυτό το τραγούδι δεν αγαπήθηκε όσο περίµενα. Ο κόσµος δεν µπαίνει σε καλούπια, ενώ λειτουργεί ενστικτωδώς. Πολλά τραγούδια επίσης κυκλοφορούν άκαιρα. Ο δίσκος της Ελευθερίας Αρβανιτάκη «Μένω εκτός» σηµείωσε τεράστια επιτυχία χρόνια αφότου κυκλοφόρησε. Ο Γιάννης Κότσιρας και ο Δηµήτρης Μπάσης εµφανίζονται στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27) κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 23.00 και κάθε Κυριακή µεσηµέρι στις 14.00. Πληροφορίες στο τηλ. 2310/566768.

«Οταν σωπαίνει ο λαός, µιλούν οι καλλιτέχνες» Ο Γιάννης Κότσιρας εξηγεί πως το τελευταίο του τραγούδι με τίτλο «Αγάπη μου εσύ» είναι ένα τραγούδι - πολιτικό σχόλιο. «Θέλησα να σχολιάσω το πώς σκεφτόμαστε ως λαός και ως χώρα. Θέλησα να στηλιτεύσω τον τρόπο σκέψης μας αλλά και τον τρόπο σκέψης των πολιτικών μας. Οφείλω να πω ότι δεν είμαι πολύ ικανοποιημένος από αυτήν την πρώτη μου στιχουργική απόπειρα. Θα μπορούσα να το έχω κάνει πολύ καλύτερα. Το πολιτικό τραγούδι δε μου φαίνεται καθόλου παρωχημένο. Ισα - ίσα που πιστεύω ότι το πολιτικό τραγούδι τελικά θα αντικαταστήσει το λαϊκό τραγούδι». Για το δημοφιλή τραγουδιστή, οι καλλιτέχνες οφείλουν να τοποθετηθούν δημόσια σε αυτήν την κρίσιμη περίοδο. «Το κοινό έχει δώσει στους καλλιτέχνες φωνή. Αυτήν τη στιγμή, λοιπόν, που ο κόσμος έχει σωπάσει, οι καλλιτέχνες οφείλουν να μιλήσουν και να τοποθετηθούν. Είναι υποχρέωση των καλλιτεχνών και εγώ προσωπικά το νιώθω ως μεγάλο βάρος. Για άλλη μια φορά έκανε την αρχή ο Μίκης Θεοδωράκης».

14

κριτική θεάτρου Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Παιδικό θέατρο και για µεγάλους Το «Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου και οι «Μικροί Αχαρνείς» περισσότερο κέφι και επικοινωνιακή δύναµη. Στα συν προσθέτω και την επιλογή του να µη χρησιµοποιήσει ψείρες (χειλόφωνα), αφήνοντας τη φυσική φωνή των ηθοποιών του να ζεσταίνει την ατµόσφαιρα, ένα ρίσκο που απέδωσε. Την όµορφη µουσική της παράστασης υπογράφει ο Νίκος Κυπουργός και τη διδασκαλία της κίνησης ο Κώστας Γεράρδος.

Το «Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου ανεβαίνει στο «Αριστοτέλειον»

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Τ

ο παιδικό θέατρο είναι ένας χώρος µε άπειρα έλκη, αποτέλεσµα της νοοτροπίας όλων εκείνων των ατάλαντων και τυχάρπαστων καλλιτεχνών (;) που για χρόνια έκαναν πάρτι σε βάρος της θεατρικής παιδείας των παιδιών, πουλώντας τους φούµαρα και αθλιότητες. Αυτοί οι άνθρωποι έχουν την ψευδαίσθηση ότι ένα παιδί είναι εύκολος «καταναλωτής», συνεπώς του σερβίρεις οτιδήποτε αρκεί να διαθέτει φαντεζί περιτύλιγµα. Κούνια που τους κούναγε!

Παιδική ουτοπία Δυο λόγια και γι’ άλλη µία καλή παιδική παράσταση που είδα, στο «Αθήναιον» αυτήν τη φορά. Πρόκειται για τους «Μικρούς Αχαρνείς» του Αριστοφάνη, σε διασκευή - σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη και συµπαραγωγή του Θεάτρου Τέχνης «Ακτίς Αελίου» και της θεατρικής εταιρίας «Νεφέλες». Πέντε δοσµένοι ηθοποιοί (Δέσποινα Καλπενίδου, Γιάννης Μόµτσιος, Γρηγόρης Παπαδόπουλος, Ξένια Πετµεζά, Αντώνης Πριµηκύρης) κατέβασαν στην πλατεία την ουτοπία τους, µε κέφι, καλές ερµηνείες και οίστρο. Εδειξαν ότι ξέρουν

Το πιο δύσκολο κοινό Δεν υπάρχει πιο δύσκολο κοινό από το παιδικό. Δεν το ξεγελάς. Τα παιδιά µπορεί να µη σκαµπάζουν από θέατρο, ξέρουν όµως να ξεχωρίζουν το καλό από το σκάρτο. Και το πιο σηµαντικό, ξέρουν τι πάει να πει παιχνίδι. Και το θέατρο είναι ένα παιχνίδι. Βούτυρο στο ψωµί τους, δηλαδή. Γι’ αυτό απαιτείται προσοχή. Το θέατρο, ακριβώς επειδή είναι ένα παιχνίδι, είναι διαρκώς υπό «µετακίνηση». Δεν µπορείς να µιλάς σ’ ένα παιδί του 21ου αιώνα µε όρους του περασµένου αιώνα. Πέρασε η εποχή που οι ξενέρωτες Σταχτοπούτες, οι αξιολύπητοι Νάνοι, τα ανόητα χάχανα, οι στριγκλιές, η υπερβολή, η διόγκωση, το γκροτέσκο, τα αλά Ντίσνεϊ φανταχτερά σκηνικά και κοστούµια συγκινούσαν. Αυτά µε τα οποία µεγαλώσαµε εµείς και µας θάµπωναν έχουν χάσει τη λάµψη τους. Τώρα ένα παιδί οκτώ, εννέα χρόνων, που σίγουρα χειρίζεται υπολογιστή, ίσως να έχει και κινητό, για να µην πω πως µπορεί να έχει πάει µέχρι τη Λαπωνία για να διαπιστώσει ότι άγιος Βασίλης δεν υπάρχει, θέλει ένα άλλο θέατρο, µε άλλο συνταγολόγιο, άλλες αναφορές, άλλα σώµατα, άλλες κινήσεις, άλλα ιδεολογήµατα, άλλα χρώµατα, άλλες µουσικές. Εκεί ακριβώς βρίσκεται η πρόκληση για κάθε καλλιτέχνη: πού, πώς και µε τι θα συναντήσει τον κόσµο του παιδιού της σηµερινής κοινωνίας.

Τι κάνουμε; Στη Θεσσαλονίκη υπάρχουν ορισµένες σκηνές, οι οποίες όντως αντιµετωπίζουν µε σοβαρότητα τη δουλειά που κάνουν. Mπορεί να µη µας ξαφνιάζoυν πάντοτε µε καινοτόµες

Δεν υπάρχει πιο δύσκολο κοινό από το παιδικό. Δεν το ξεγελάς. Τα παιδιά ξέρουν να ξεχωρίζουν το σκάρτο

ή προχωρηµένες ιδέες, τουλάχιστον όµως σέβονται το κοινό τους και προσπαθούν να βρίσκονται µέσα στο πνεύµα των καιρών. Οπως τώρα, µε την παράσταση του έργου της Ξένιας Καλογεροπούλου «Το σκλαβί», από την πρωτοεµφανιζόµενη παιδική σκηνή του Θεάτρου «Αριστοτέλειον», σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου. Οπως ίσως θυµάστε, το έργο έκανε θραύση στη «Μικρή Πόρτα» στην Αθήνα, όπου το χάρηκαν µικροί και µεγάλοι. Τιµήθηκε µε το βραβείο «Κάρολος Κουν» ως το καλύτερο ελληνικό θεατρικό έργο της περιόδου 2000 2001 και κυκλοφορεί και σε βιβλίο, ενώ έχει ήδη µεταφραστεί στα ρωσικά, τα γαλλικά και τα βουλγαρικά. Η ιστορία είναι διασκευή γνωστού παραµυθιού από τη Σύµη, που µιλά για ένα βασιλόπουλο το οποίο βλέπει τη ζωγραφιά µιας βασιλοπούλας που κρατάει ένα γαλάζιο ρόδο, την ερωτεύεται και ξεκινάει να τη βρει στα πέ-

ρατα του κόσµου. Στο ταξίδι, που είναι µακρύ και επικίνδυνο, το συνοδεύει ο αδερφός του, νόθος γιος του βασιλιά, παιδί µιας σκλάβας. Η βασιλοπούλα όµως δεν ερωτεύεται το βασιλόπουλο, αλλά το «σκλαβί», που ποτέ δε θα παραδεχτεί ότι την αγάπησε.

Σκηνοθέτης και συντελεστές Ο Ράτζος σωστά δε χαµήλωσε τον πήχη και, το κυριότερο, δεν κατέφυγε σε πρόχειρα τρικ και τσαπατσουλιές για να διασκεδάσει τα παιδιά. Επικοινώνησε µε τωρινά µέτρα, σεβόµενος και το κείµενο και το κοινό του. Μας έδωσε µια παράσταση εύφορη, κατανοητή, µε καθαρούς άξονες και δεµένο σύνολο. Οσο για τους εννέα νέους ηθοποιούς του, πραγµατικά το διασκέδασαν και µας διασκέδασαν. Δεν τους άφησε να οχυρωθούν πίσω από φτηνιάρικες σχηµατοποιήσεις και αυτό τους έδωσε περιθώρια να χαλαρώσουν και να παίξουν µε

από παιδικό «πανηγύρι», πού αρχίζει και πού σταµατά, πότε µπορούν να υπερβάλλουν και πότε όχι. Μας βοήθησαν να δούµε και να καταλάβουµε και πιο πολύ να αισθανθούµε το ταξίδι αυτών των πέντε ανήσυχων παιδιών που ανέβηκαν στο άρµα της ιστορίας και µε όπλο τη φαντασία τους, την ανατρεπτική τους διάθεση, το χιούµορ και πιο πολύ τη βαθιά επιθυµία τους για δράση, έφεραν τα πάνω κάτω. Χαρήκαµε τις µεταµορφώσεις τους, τις όµορφες µουσικές παρεµβάσεις τους, τα σόλο και τα οµαδικά τους ξεσπάσµατα. Ο Βελισσάρης, που επιµελήθηκε τις λεπτοµέρειες αυτής της θεατρικής γιορτής, έδειξε την απαιτούµενη λεπτότητα, προσοχή και φαντασία. Η Μαρίνα Γκούµλα εκµεταλλεύτηκε το χώρο και έφτιαξε ένα σκηνικό µέσα στο πνεύµα της γιορτής. Καλό σχόλιο και η µουσική επιµέλεια του Γρηγόρη Μωυσιάδη (βασισµένη στο έργο του Σαββόπουλου «Ο Αριστοφάνης που γύρισε από τα θυµαράκια»). Συµπέρασµα: δύο παραστάσεις που αγγίζουν τα παιδιά και ανανεώνουν τους µεγάλους.

15

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Η γυναικεία δηµιουργικότητα σε ηµερίδα

«Αφροδίτη», 1980

Από τη σειρά έργων της «Εν οίκω», 1979

Τέχνη «Εν οίκω» και γυναικεία ζητήµατα Εκθεση έργων της Νίκης Καναγκίνη στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης του ΚΜΣΤ ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

A

ντιπροσωπευτικά έργα της σηµαντικής Ελληνίδας εικαστικού Νίκης Καναγκίνη παρουσιάζονται στην έκθεση «Εν οίκω Νίκη Καναγκίνη», που εγκαινιάζεται στις 20 Δεκεµβρίου στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης (Αποθήκη Β1, Λιµάνι) του ΚΜΣΤ. Πρόκειται για µία έκθεση, η οποία ήταν έτοιµη να παρουσιαστεί πριν από δύο χρόνια στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης από την ίδια τη δηµιουργό, αλλά την πρόλαβε ο αιφνίδιος θάνατος. Σήµερα πραγµατοποιείται µε ευθύνη της κόρης της καλλιτέχνιδος και δύο επιµελητών Τέχνης, της Ευθυµίας Γεωργιάδου - Κουντουρά και της Αρετής Λεοπούλου. «Αν και δεν πρόκειται για µία αναδροµική έκθεση, αλλά για µία θεµατική, µέσα από τα έργα που την απαρτίζουν διαγράφεται ολόκληρη η ενδιαφέρουσα διαδροµή της δηµιουργού. Επιτοίχια έργα, ταπισερί, ζωγραφική, εγκαταστάσεις, ‘’χειρόγραφα’’ και ‘’µπουγάδες’’, όπως τις ονοµάζει η ίδια, βίντεο, φωτογραφία. Μέσα από την ποικιλοµορφία τεχνοτροπικών µέσων διαπιστώνει κάποιος την εσωτερική συνέπεια του έργου της», σχολιάζει στον «ΑτΚ» η κ. Γεωργιάδου - Κουντουρά.

Γυναικεία ταυτότητα και αισθήσεις Στην έκθεση, η οποία περιλαµβάνει περίπου 50 δηµιουργίες, ο επισκέπτης θα έχει την ευκαιρία να δει κάποια από τα πρώτα έργα της Καναγκίνη, της δεκαετίας του ’50, µέχρι και τα πιο πρόσφατα, τα οποία φιλοτέχνησε λίγο πριν από το θάνατό της. Στο ξεκίνηµά της ασχολήθηκε πολύ µε τεχνικά ζητήµατα. Μεσολάβησε ένα χρονικό διάστηµα, όταν, λόγω οικογενειακών υποχρεώσεων, δεν µπορούσε να είναι όσο παραγωγική θα ήθελε. Στο τέλος αυτής της φάσης, η Καναγκίνη επιστρέφει στη δηµιουργική διαδικασία, επιλέγοντας να αξιοποιήσει τα νέα µέσα και µε µία σαφώς φεµινιστική θεώρηση. «Είναι χαρακτηριστικό αυτό που έλεγε: ‘’Κάθε βράδυ που έφευγα από το εργαστήριό µου έκανα το σταυρό µου για να τα καταφέρω να ξαναέρθω την εποµένη’’. Αν και ποτέ δεν είδε τον εαυτό της, λοιπόν, ως φεµινίστρια, σαφώς ασχολείται µε θέµατα που αφορούν τη γυναικεία ταυτότητα. Κάποια από αυτά τα έργα βρίσκουµε και στην ενότητα ‘’Εν οίκω’’», εξηγεί η άλλη

επιµελήτρια της έκθεσης, Αρετή Λεοπούλου. Μία άλλη πηγή έµπνευσης που φαίνεται ανάγλυφη στο έργο της είναι το δίπολο αίσθησης - συναισθήµατος. «Η γεύση, η όσφρηση, οι αισθήσεις, γενικότερα, απασχολούν πολύ την καλλιτέχνιδα. Συχνά ξεκινά από µία καθηµερινή εµπειρία, κάτι το γήινο και άµεσο µε τον άνθρωπο, για να καταλήξει στη µεταφυσική θεώρηση. Ενα καλό παράδειγµα αυτού είναι το έργο της ‘’Αργος’’, όπου βλέπουµε τη διαδικασία καθαρισµού των φρούτων. Από τον καθαρισµό, όµως, περνούµε στον καθαρµό, τον εξαγνισµό», προσθέτει η κ. Γεωργιάδου - Κουντουρά. Μία ακόµη πτυχή της δράσης της καλλιτέχνιδος «Κάθε βράδυ που έφευγα που έχει σηµασία ήταν η διοργάνωση, συχνά µε δική από το εργαστήριό µου της πρωτοβουλία, συνεδρίέκανα το σταυρό µου για ων και συµποσίων, µε θεµαπου ξεπερνούσε το να τα καταφέρω να ξανα- τολογία φάσµα των εικαστικών και έρθω την εποµένη» έφτανε σε πιο θεωρητικά ζητήµατα. Χαρακτηριστικά αναφέρουµε το συµπόσιο για την ίδρυση Μουσείου και Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης στην Ελλάδα (1977), συνέδριο για τη Σύγχρονη Τέχνη και Παράδοση (1981), συµπόσιο µε θέµα «Από την αίσθηση στο συναίσθηµα» (1999), καθώς και ηµερίδα στην Υδρα µε θέµα «Θρησκευτικότητα και Τέχνη» (2001). Η καλλιτέχνης γεννήθηκε στην Αλεξανδρούπολη το 1933. Σπούδασε Ecole Cantonale de Dessin στη Λοζάνη, στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, µε τον Γ. Κεφαλληνό και τον Γ. Μόραλη, και στη Central School of Arts and Design του Λονδίνου. Πραγµατοποίησε τις πρώτες ατοµικές εκθέσεις της στην γκαλερί «La Feluca» στη Ρώµη το 1962, και στην Αθήνα στην γκαλερί «Μέρλιν» το 1965. Συµµετείχε σε οµαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως, για παράδειγµα, στο αφιέρωµα «Τhe Greek Art in Holland», που έγινε στη Niewe Kerk Cathedral το 1981 και στα «Ευρωπάλια», στις Βρυξέλλες το 1982.

Αν και η Νίκη Καναγκίνη ποτέ δεν είδε τον εαυτό της ως μία στρατευμένη φεμινίστρια, είναι ξεκάθαρο ότι ο προβληματισμός της και οι πηγές της έμπνευσής της αφορούν την έμφυλη ταυτότητα και την κοινωνική θέση της γυναίκας. Ειδικά στην ενότητα έργων που θα παρουσιαστεί στην έκθεση «Εν οίκω», τα προσωπικά της βιώματα υπαγορεύουν τεχνικές και θεματολογία σχετικές. Η έκθεση πλαισιώνεται από δύο ημερίδες, μία ειδικά για το έργο της Καναγκίνη (19 Ιανουαρίου 2011) και η άλλη με θέμα «Τόποι της θηλυκότητας: Προς μία νέα χαρτογράφηση» (19 Φεβρουαρίου 2011). Μ’ αυτόν τον τρόπο ολοκληρώνεται η τρέχουσα εκθεσιακή περίοδος στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης (2010), που ήταν αφιερωμένη σε γυναίκες δημιουργούς (Αθηνά Τάχα, Λίζη Καλλιγά, Βάνα Ξένου, Νίκη Καναγκίνη), οι οποίες με τον έναν ή τον άλλον τρόπο υπερβαίνουν στο έργο τους την παραδοσιακή διάκριση ιδιωτικής και δημόσιας σφαίρας. Εχουμε, άραγε, απαλλαγεί οριστικά από την εμβληματικά αρρενωπή εικόνα του μοναχικού περιπατητή της πόλης, του flâneur που απολαμβάνει την ανωνυμία της ώσμωσης με το πλήθος, ή το φάντασμά του επιβιώνει στις σύγχρονες μεγαλουπόλεις; Υφίστανται ακόμη -και σε ποιο βαθμόοικονομικοί, θρησκευτικοί και ιδεολογικοί περιορισμοί που δυσχεραίνουν την ενεργό παρουσία και δράση των γυναικών καλλιτεχνών στο δημόσιο πεδίο; Ποιος είναι ο ρόλος της εκπαίδευσης, των θεσμών και των ιδρυμάτων στη δημιουργία ζωτικού χώρου καλλιτεχνικής έκφρασης; Αυτά είναι κάποια από τα ερωτήματα που θα τεθούν στην ημερίδα προς διερεύνηση. Ετσι, είκοσι τρία χρόνια μετά τη δημοσίευση της μελέτης της Griselda Pollock «Modernity and the spaces of femininity», με θέμα τους ταξικούς και έμφυλους προσδιορισμούς της αστικής εμπειρίας στη γαλλική τέχνη των τελών του 19ου αιώνα, το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης προσκαλεί καλλιτέχνες, ιστορικούς Τέχνης, επιμελητές εκθέσεων και κάθε ενδιαφερόμενο/η σε συζήτηση με άξονα τον τόπο, τόσο ως αντικείμενο όσο και ως ρυθμιστικό παράγοντα της γυναικείας καλλιτεχνικής δημιουργίας σήμερα.

16

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Ο ΠΑΟΚ και σε θεατρικό «γήπεδο» Ζαγοράκης, ποπ σταρ και Α. Μπακιρτζής στο έργο του Σταύρου Τσιώλη που ανεβάζει το «Θέατρο Τέχνης» ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Σ

την ιστορική κάθοδο 2.500 οπαδών του ΠΑΟΚ σιδηροδροµικώς στην Αθήνα για τον αγώνα της οµάδας τους µε τον Ολυµπιακό, συµµετείχαν και δύο νεαρές κοπέλες οπαδοί, για να συναντήσουν στο Σταθµό Λαρίσης διάσηµο Ελληνα ποπ τραγουδιστή από τον οποίο η µικρότερη είχε ζητήσει ραντεβού. Ο Σταύρος Τσιώλης, σκηνοθέτης µε πορεία 40 και πλέον χρόνων στο ελληνικό σινεµά, γράφει το πρώτο ελληνικό θεατρικό έργο αφιερωµένο σε ποδοσφαιρική οµάδα. Πελοποννήσιος, ο ίδιος, Τριπολιτσιώτης, έγραψε ένα έργο για βορειοελλαδίτικη οµάδα. Τίτλος του, «Ταξιδεύοντας µε τον ΠΑΟΚ». Το έργο θα ανεβεί το Φεβρουάριο από το «Θέατρο Τέχνης» σε σκηνοθεσία Κ. Καπελώνη στην Αθήνα, ενώ στη συνέχεια η παράσταση θα έρθει και στη Θεσσαλονίκη. Στη διανοµή συµµετέχει κι ο Αργύρης Μπακιρτζής, σε ρόλο... τρελο-αεκτσή. Αφορµή για το θεατρικό στάθηκε «µια µακρινή αλήθεια, πάνε 20 χρόνια τώρα», όπως λέει ο Σταύρος Τσιώλης στον «ΑτΚ». Αλήθεια που θα µπορούσε να είναι φαντασία ή το αντίστροφο: στο έργο, ο ΠΑΟΚ, στον οποίο παίζει ακόµη ο Ζαγοράκης, ισοφαρίζει 1-1 στο 68’ στην έδρα του Ολυµπιακού, για να γνωρίσει την ήττα µε ψεύτικο πέναλτι στο 90’. «Ενώ βλέπεις, η ιστορία του έργου είναι τόσο απλή, είναι δύσκολο και να σου µιλήσω για το έργο, για τα δύο κορίτσια, για τον ΠΑΟΚ», λέει ο Σταύρος Τσιώλης. «Ολα ήρθαν από µόνα τους. Είδα τα δύο κορίτσια µακριά, καθισµένα στις µεταλλικές καρέκλες του Σταθµού, που εκείνη την ώρα ήταν εντελώς έρηµος. Ακουγόντουσαν οι πυρετικές αναµεταδόσεις του αγώνα Ολυµπιακού - ΠΑΟΚ από τα ραδιόφωνα, ακουγόντουσαν κραυγές απειλητικές ή αποδοκιµασίες για τη διαιτησία από κόσµο αόρατο, που υπήρχε όµως κάπου εκεί κοντά, στα πέριξ του Σταθµού Λαρίσης. Τα δύο κορίτσια ήταν τυλιγµένα µε κασκόλ του ΠΑΟΚ και η πιο µικρή κρατούσε και µία µεγάλη σηµαία µε το Δικέφαλο. Ο Σταθµός ήταν αφιλόξενος και εχθρικός και δεν µπορούσα να καταλάβω την αλλόκοτη παρουσία των δύο κοριτσιών, µία στιγµή αντιλήφθηκα πως η µικρή έκλαιγε. Δεν τόλµησα να τα πλησιάσω, γιατί δηλαδή να µε εµπιστευτούν; Εµεινα µακριά, και τώρα, µετά από χρόνια, σκέφτοµαι πως έµεινα για να τα προστατεύσω αν υπήρχε η ανάγκη». Το ποδόσφαιρο γίνεται εδώ όχι απλώς αφορµή, αλλά αιτία για το θεατρικό, ενώ ο Σταύρος Τσιώλης κάνει «ντρίµπλα» επιλέγοντας σε ένα αντρικό θέµα δύο γυναίκες ηρωίδες και δίνει «ανταπόκριση» έξω από το γήπεδο: «Η ήττα του ΠΑΟΚ φαίνεται πως ήταν άδικη. Ηδη τα ραδιόφωνα µετέδιδαν πως τα τρένα του Ηλεκτρικού πλησίαζαν το Σταθµό της Πλατείας Αττικής και µεγάλες αστυνοµικές δυνάµεις θα προστάτευαν τους οπαδούς του ΠΑΟΚ από τις επιθέσεις µε τούβλα και πέτρες οπαδών του Ολυµπιακού. Οταν έφτασαν

Ο ΠΑΟΚ γίνεται αφορμή και αιτία για να γραφτεί ένα θεατρικό

στο Σταθµό Λαρίσης τα πρώτα κύµατα των παιδιών µε ύµνους και ιαχές, τα δύο κορίτσια ενώθηκαν µαζί τους µε απίστευτη χαρά σαν να υποδέχονταν τους νικητές πολύχρονων και αιµατηρών πολέµων. Φύγαν οι συρµοί για τη Θεσσαλονίκη και τα τραγούδια και οι ύµνοι κατακυρίευαν το Σταθµό Λαρίσης κι εγώ αναρωτιόµουν γιατί τα δύο κορίτσια δεν πήγαν στο γήπεδο µαζί µε τους 2.500 φίλους τους; Γιατί έµειναν µόνα σε ένα χώρο εχθρικό, αφιλόξενο και κρύο; Οταν πήγα κοντά στα µεταλλικά καθίσµατα, µία αφηµένη φωτογραφία µου έδωσε µία εξήγηση, πενιχρή, αλλά εξήγηση. Υπήρχε στο ένα κάθισµα η φωτογραφία ενός γνωστού τραγουδιστή της ποπ µουσικής µε αφιέρωση: στη φίλη µου Ιωάννα, µε πολλή αγάπη, Σάκης». Πέρασαν τα χρόνια, εκείνα τα δύο κορίτσια κάθισαν στην ψυχή µου. Τι απέγιναν; Είναι καλά; Πράγµατι κατέβηκαν για κείνον τον Σάκη; Μια µέρα κάθισα σε δύο κόλλες χαρτί κι έγραψα. Τι µπορούσαν να έλεγαν όταν µιλούσαν; Γιατί η µικρή έκλαιγε; Γέµισα µία σελίδα, από τη δεύτερη σελίδα έπαψαν να µε υπακούν. Με αγνόησαν παντελώς. Μιλούσαν για το δικό τους κόσµο, έναν κόσµο που δεν γνώριζα, που τον αποδέχτηκα όµως µε ευγνωµοσύνη. Το ‘’Ταξιδεύοντας µε τον ΠΑΟΚ’’ ανήκει σ’ αυτά τα δύο κορίτσια. Το πνευµατικό δικαίωµα είναι δικό τους. Γιατί για να γράφεις για γυναίκες, πρέπει ο Θεός να σου έχει δώσει το χάρισµα. Εµένα δεν µου έδωσε το χάρισµα. Οπου είναι όµως αυτά τα κορίτσια, να τα έχει καλά. Να µην αφήσει κανέναν να λεηλατήσει τη ζωή τους».

Μισός ΠΑΟΚ και μισός αεκτσής, ο Πελοποννήσιος Σταύρος Τσιώλης παρουσιάζει το νέο του έργο

«Χωρίς τον Μπακιρτζή θα γύριζα θρίλερ!» Συνεργάτης διαρκείας με τον Σταύρο Τσιώλη, ο Αργύρης Μπακιρτζής έχει πρωταγωνιστήσει σε πολλές ταινίες του. Ανάμεσά τους το «Παρακαλώ, γυναίκες, μην κλαίτε» που γύρισε το 1992 με τον Χρήστο Βακαλόπουλο, το «Ας περιμένουν οι γυναίκες» (1998) και το «Φτάσαμεεε...» (2004). Τι είδους «συνομιλητή» έχετε βρει όλα αυτά τα χρόνια στο πρόσωπο του Αργύρη Μπακιρτζή; Ο Αργύρης Μπακιρτζής ποιος ξέρει από πού έρχεται. Ο πατέρας του από την Ανατολική Ρωμυλία, αυτός από τα βάθη αιώνων. ΠΑΟΚ είναι! (εγώ ΑΕΚ και ΠΑΟΚ). Την ψυχή μου στοιχειώνει το ‘22 πιο πολύ από το ‘21. Το ‘21 είναι η πέτρα στον τόπο μου, την Πελοπόννησο, ο τραχανάς, το κρεμμύδι, το Βαλτέτσι. Το ‘22 ανεξιχνίαστο μέσα μου, πόνος, μνήμες, πολιτισμοί, φως εκ φωτός. Οταν γυρίζαμε με τον Βακαλόπουλο στη Στεμνίτσα το «Παρακαλώ, γυναίκες, μην κλαίτε» με τους δύο αγιογράφους, μου είπε ο Χρήστος μετά από ένα πλάνο του Αργύρη: «Τι θα κάναμε χωρίς τον Μπακιρτζή»; Ο βοηθός μας Χάρης Μιχαλογιαννάκης που τον άκουσε, μας κάρφωσε: «Θα γυρίζατε θρίλερ!»

tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 18.00

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται Ζωογραφία Εικόνα σου είμαι Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Μια κοινωνία.... ένα όνειρο Συναυλία Απευθείας μετάδοση από τον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονος Αχαρνών της συναυλίας που διοργανώνουν η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών και το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Κλιματική αλλαγή Απονομή θεατρικών βραβείων κοινού (Ε) Νοικοκυρές σε απόγνωση Φαντάσματα (Ε) Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις Οι Πουριτανοί

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.30 17.40 17.50 20.00 21.00 22.45 00.50 01.00 02.50 04.30 05.00

15.00 17.00 17.15 19.15 21.00 22.00 23.00 02.00

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00

Θεσσαλονίκης εγκώμιον Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία - Αντώνης Κατσαντώνης Κυριακή στο χωριό Balkan express Θερμές πόλεις Οργή Ελληνικό δράμα (1962) Ειδήσεις Δάκρυα στην Αρκτική Θερμές πόλεις (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50

17.10 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Masterchef - UK Traction Ειδήσεις Δε θέλω να γίνω εκατομμυριούχος Αμερικανική κωμωδία (2002) Ειδήσεις Fifty fifty Food and the city Master chef Ειδήσεις Just the two of us Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Big bang (E) Ελληνική σειρά (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

STAR, 21.00

ΑΝΤ1, 21.00

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Ρένα Βλαχοπούλου, Αλέκος Αλεξανδράκης

Σκηνοθεσία: Κρις Μίλερ Ακούγονται οι φωνές των: Μάικ Μάγιερς, Αντόνιο Μπαντέρας

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.40 17.00 17.55 18.00 18.50 19.45 21.00 22.45 01.00

Οι μάγισσες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο νεοσύλλεκτος Αμερικανική κωμωδία (1994) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Επτά Με τη Μαρία Σταματέρη Ειδήσεις Η κόμισσα της Κέρκυρας Ελληνική κωμωδία (1972) Underworld Αμερικανική περιπέτεια (2003) Το νησί των θησαυρών

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 16.40 16.45 19.00 20.00 21.00 23.30 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Four weddings How clean is your house? Ειδήσεις Μόνος στο σπίτι Νο2: Χαμένος στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κωμωδία (1992) Ειδήσεις Exclusive Big brother: Live show Ο στοιχειωμένος πύργος Αμερικανική κωμωδία τρόμου (2003) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.15 06.45 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 02.00 05.30

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Planet wild 08.45 Το άτομο 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Chef στον αέρα (Ε) 14.45 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 15.45 The F word 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Ή εγώ ή ο σκύλος 19.15 Dance your ass off 20.00 Amstel live 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ goal 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Bajo las riendas del amor (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Zero hour 00.40 Birthdays (E)

NOVACINEMA1 05.35 Μις Μάρτιος 07.05 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 09.00 ScoobyDoo! The mystery begins 10.25 Κινηματογραφικά νέα 11.00 Micmacs, μικροαπατεώνες στα δύσκολα 12.50 My sassy girl 14.30 Κινηματογραφικά νέα 15.00 The mentalist Επεισ. 9 15.55 CSI Επεισ. 10 16.50 Η λευκή κορδέλα 19.20 Ιδανικός γάμος 21.00 CSI X Επεισ.

11 22.00 Agora 00.15 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 02.20 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Τατουάζ 04.15 Το σώμα που σκοτώνει

NOVACINEMA2

Σρεκ ο τρίτος

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Εμείς κι ο Αϊ-Βασίλης Αμερικανική κωμωδία (1991) Next top model (Ε) Ειδήσεις Η σωφερίνα Ελληνική ταινία Ειδήσεις Σρεκ ο τρίτος Κινούμενα σχέδια (2007) Βρόμικο ίνδαλμα Αγγλο-αμερικανική κωμωδία (2001) Ειδήσεις Quintuplets Αμερικανική κωμωδία (2004) Listen up Αμερικανική κωμωδία (2004) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

14.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο Μίκυ και η παρέα του Ο αδερφός μου ο αρκούδος 2 Κινούμενα σχέδια (2006) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη (Ε) Super League Scoda Ξάνθη - Καβάλα Pre game Super League Ολυμπιακός - Ατρόμητος Το πρόσωπο της ημέρας Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας (Ε) Αθλητική Κυριακή Εγκλημα και έρευνα (Ε)

MEGA

Η κόµισσα της Κέρκυρας

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25

07.00 10.00 12.00 12.30 13.00

ΕΤ3

Λάσυ Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Τέχνη και πολιτισμός (Ε) TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Thunderbirds Αμερικανική περιπέτεια (2004) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Αττίλας ο κατακτητής Υδρόγειος (Ε)

05.05 Σφραγισμένα χείλη 07.10 Στιγμιότυπα πολέμου 09.00 Κινηματογραφικά νέα 09.35 Τέρατα και εξωγήινοι 11.10 Mrs Winterbourne 12.55 Κινηματογραφικά νέα 13.20 Fanboys 14.50 De-lovely 17.00 Beauty and the briefcase 18.45 Κινηματογραφικά νέα 19.00 Push, το επικίνδυνο χάρισμα 21.00 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 22.45 Ο δρόμος της επανάστασης 00.50 Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος: Μέρος 1ο 02.45 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 04.20 Το τελευταίο σπίτι αριστερά

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.30 Από τη λαϊκή μας παράδοση 12.30 Προκόφιεφ - Τσαϊκόφσκι με Μάρθα Αργκεριχ - Σοχίγιεφ 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Tι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο: Μπλε πολυκατοικία 18.00 Η ιστορία της Μ. Βρετανίας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Λεονάρντο ντα Βίντσι 20.30 Ποιος φοβάται το Google; 22.00 Τόσκα 00.10 Η ιστορία της Μ. Βρετανίας

2

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Μονόγραμμα (Ε) 12.00 Οι αδίστακτοι Ελληνική περιπέτεια (1965) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Η ελληνική μυθολογία (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Τηλεμαραθώνιος αγάπης Unicef 2010 24.00 Μπλε αυτοκίνητο Αμερικανική περιπέτεια (2003)

15.00 16.00

17.30 18.00 18.30 19.00 21.00 21.30

23.30 23.45 24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

13 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Προστατεύοντας τη φύση 09.30 Κοσμήματα του βυθού 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Ανακαλύπτοντας την Αφρική 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Μαγικός κόσμος 20.00 Το μωρό κι εγώ 20.30 Ανθρωποι της αλλαγής 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Ο δρόμος του μόσχου

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.15 Derby 23.15 Zero hour 01.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

14 ∆εκεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Πάρε τα λεφτά και τρέχα Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Επέστρεφε (Ε) Παλικαράκια της παντρειάς Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Αντιμετωπίζοντας το χρόνο Ανταποκριτές Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.30 21.45 22.00 23.00 00.30

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Ασυνήθιστοι άνθρωποι: Γιγαντισμός 00.15 Πίσω από τις γραμμές του εχθρού 01.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Ταύρος με τοξότη (E)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Master chef Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Big bang (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

22.45 23.45 00.45 01.45

04.15

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2 06.10 The tenth circle 07.40 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Θηλυκό μυαλό 09.55 Jesse Stone: Thin ice 11.20 Οι δύο ληστές 13.15 Grey gardens 15.05 Η κατάσταση των πραγμάτων 17.15 Διπλή παγίδα 19.15 Πάμε όπου θες 21.00 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 23.00 Καταιγίδα στην ομίχλη 01.00 Hoffa 03.25 H ανταλλαγή

MEGA

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Ο Πύργος της Βαβέλ Κοσμήματα του βυθού Καθημερινά Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Φυσική τεχνολογία Πολιτισμικές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Γίνε ένα με τα πλάσματα Η επιδρομή της γιγαντιαίας μέδουσας Καιρός Ειδήσεις Ενας βλάκας και μισός Ελληνική κωμωδία (1959) Διασπορά (Ε)

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.15 Police district 23.15 Zero hour 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

STAR

ANT1

06.00 Κινηματογραφικά νέα 06.40 Πάπισσα Ιωάννα 09.00 Λάθος ταυτότητα 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.15 872 μέρες στο Λένινγκραντ 13.10 Στην άκρη του νήματος 15.15 Κινηματογραφικά νέα 15.50 Το καλοκαίρι της νιότης 17.30 Ιδανικός γάμος 19.10 Agora 21.25 Films and Stars 22.00 Γερόλυκοι 23.40 Χιονοστρόβιλος 01.20 Μπρούνο 03.00 Taking Memphis

ΕΤ3

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Μονόγραμμα (Ε) 12.00 Ο χρυσός και ο τενεκές Ελληνική κωμωδία (1966) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Ελληνική μυθολογία 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν 16.30 Ζικ και Λούθερ 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μια κοινωνία... ένα όνειρο (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Tokyo, living small in the big city 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Αμυνα ζώνης (Ε) 22.00 Από τον «Καλλικράτη» στον Καλατράβα 23.00 Ημερολόγια εργασίας 24.00 Ελέφαντας Αμερικανικό δράμα (2003)

15.00 16.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η περιπέτεια του μικρού Γουίσπερς Αμερικανική οικογενειακή ταινία (2000) Τα χρονικά της Μεσογείου Ειδήσεις Επέστρεφε (Ε) Η γιορτή του ποδοσφαιριστή Ειδήσεις Euroleague μπάσκετ Spirou Charleroi - Ολυμπιακός Σαν σήμερα (Ε) Εγκλημα και έρευνα (Ε) Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Συν.)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 The first 48 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 00.50 01.05 01.30 03.00 04.00 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Spiderman 3 Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Θεϊκή παρέμβαση Παλαιστινιακό δράμα (2002) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.00 Το άγγιγμα του δολοφόνου 06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Sex and lies in Sin city 09.00 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 10.45 Films & Stars 11.05 Μαραντόνα 12.45 Astro boy 14.20 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 16.30 Λάθος ταυτότητα 18.10 Adam 19.55 Μη χάσεις το ρυθμό! 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Επίθεση στο συρμό 23.55 Ο βιρτουόζος 01.55 Στην άκρη του νήματος 03.55 Πάπισσα Ιωάννα

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.45 23.45 00.45 02.00 03.00 04.00 04.30

TV100

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15

04.15

NOVACINEMA2 05.45 Διχασμένη 07.15 Παράδεισος στη Δύση 09.05 Σύγκρουση στον πράσινο βάλτο 11.15 Το χάρισμα της Σεραφίν 13.25 Φτερωτός έρωτας 15.30 Αφερ-έγκυος 17.05 Κιτ: Ντετέκτιβ σε δράση 18.55 Slumdog millionaire 21.00 Barbarella 22.45 Καρδιά και ψυχές 00.35 Σφραγισμένα χείλη 02.45 Extreme movie 04.05 Αγρια καταδίωξη

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Τα πεθερικά της συμφοράς Αμερικανική κωμωδία (2004) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Πάρτι φαντασμάτων Αμερικανική κωμωδία (1988) Μια υπέροχη γυναίκα Αμερικανικό δράμα (1998)

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Λες και το ’ξερες (Ε) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μία νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Αλεξίσφαιροι ντετέκτιβ 3 Αμερικανική κωμωδία (2007) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Εμπόριο λευκής σαρκός Αμερικανικό δράμα (2007) Σοπράνος

ALPHA

10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Χαμένος παράδεισος, του Κλίφορντ Οντετς 00.50 Ειδήσεις

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ Τσαντίρι Νιουζ Big brother Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα: Ταινίες μικρού μήκους 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Από πέτα και χρόνο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Το γέλιο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) 13.30 Το βλέμμα 14.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν 16.30 Ζικ και Λούθερ 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 19.00 Alaska’s extreme machine 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 22.00 Εποχές και συγγραφείς 23.00 Παρασκήνιο 24.00 Γόμορρα Ιταλικό δράμα (2008) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Προστατεύοντας τη φύση 09.30 Κοσμήματα του βυθού 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Ο μύθος του μεγάλου λευκού 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Επτά ημέρες 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Επτά ημέρες (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Big bang (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ NOVACINEMA1

ΠΕΜΠΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Μονόγραμμα (Ε) 12.00 Επτά μέρες ψέματα Ελληνική κωμωδία (1963) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μπάσκετ Α1 Ηλυσιακός - Ολυμπιακός 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Η αγάπη άργησε μια μέρα (Ε) 22.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές 23.00 Νέες ματιές στον ελληνικό κινηματογράφο 24.00 Ιδιωτική ζώνη Ισπανομεξικάνικο δράμα (2007) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο ψίθυρος των αγγέλων Αμερικανικό δράμα εποχής (1998) Ειδήσεις Επέστρεφε (Ε) Ο μπούφος Ελληνική κωμωδία (1968) Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 11η Σεπτεμβρίου: Η ημέρα που άλλαξε τον κόσμο Μέρος Α’ 00.15 Is it real: Πλοία - «φαντάσματα» 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ET1

15 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.15 Police district 23.15 Zero hour 00.15 Η αγορά σήμερα

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00

23.00

24.00 00.15

06.20 Θα σας στείλω στην κόλαση 08.00 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Ο κόκκινος βαρόνος 10.50 An American girl: Chrissa stands strong 12.35 Μη χάσεις το ρυθμό! 14.05 Ο βιρτουόζος 16.05 Adam 17.50 Micmacs, μικροαπατεώνες στα δύσκολα 19.40 My sassy girl 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 The hangover 23.55 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 01.35 Επίθεση στο συρμό 03.25 Η σοφίτα

ΣΚΑΪ

NOVACINEMA2 05.40 Ενας ονειρεμένος γάμος 07.20 Coraline: Το σπίτι στην ομίχλη 09.05 Living out loud 10.35 Κινηματογραφικά νέα 10.55 Κάπτεν Χουκ 13.15 Η μυστική ζωή των μελισσών 15.10 Ερωτας αλά ελληνικά 16.50 Films & Stars 17.25 Τελευταία ευκαιρία 19.05 Χ-ΜΕΝ η αρχή: Γουλβερίν 21.00 Και μόνο την αλήθεια 23.00 Προφήτης 01.45 Φούντα εξπρές 03.40 Notorious

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Οι περιπέτειες του Χακ Φιν Αμερικανική περιπέτεια (1993) Ειδήσεις Επέστρεφε (Ε) Κάλλιο πέντε και στο χέρι Ελληνική ταινία (1965) Ειδήσεις Περικυκλωμένοι από κύματα Γαλλικό ντοκιμαντέρ (2009) Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.20 19.30 20.30 21.45 22.00 23.00 24.00

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Το ψάρεμα Κοσμήματα του βυθού Καθημερινά Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Η υψηλή κοινωνία της Αφρικής Πολιτισμικές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ακραίοι ταξιδιώτες Γίνε ένα με τα πλάσματα Αληθινά σενάρια Καιρός Ειδήσεις Καταδίωξη καρχαριών Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 00.40 00.50 02.00 03.00 04.00 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.15 Police district 23.15 Zero hour 00.30 Η αγορά σήμερα

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Master chef Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος Ειδήσεις World series of poker Ελληνική σειρά (Ε) Anthony Bourdain: No reservation (E) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 Διακοπές στην κόλαση 00.15 Deadly women 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.05 Ονειροπαγίδα (Ε) 23.00 Ράδιο Αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00

04.30

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ζωντανός θρύλος Αμερικανική περιπέτεια (2007) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Ενοχη σιωπή Αμερικανικό δικαστικό δράμα (2006) Σοπράνος

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης μόνος ψάχνει Λες και το ’ξερες (Ε) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια, ο Μάρκουλης 22.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Ο Εμμανουήλ Κριαράς για τον Γιάννη Ψυχάρη 19.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 20.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 21.00 Ζορζ Πομπιντού 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μάκβεθ 23.40 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 00.10 Η περιπέτεια της επιστήμης 01.10 Ειδήσεις

16 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

3

NOVACINEMA1 05.25 Κινηματογραφικά νέα 06.10 Ninja 07.40 Συνοδός πολυτελείας 09.00 I love you, Beth Cooper 10.45 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.20 The hurt locker 13.35 Sex and breakfast 15.05 Κινηματογραφικά νέα 15.30 Επιστροφή στην πατρότητα 17.25 Agora 19.40 Γερόλυκοι 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Flirting with forty 23.40 Ιδανικός γάμος 01.20 Επαφή τέταρτου τύπου 03.05 Η περιπτερού 04.45 Στην άκρη του νήματος

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 18.45 Ειδήσεις 19.45 Pre game show 20.00 UEFA Europa League Αρης - Ρόζενμποργκ 22.05 UEFA Europa LeagueΑΕΚ - Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης 00.05 Europa League live 02.00 Ειδήσεις 02.20 European poker tour 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun

NOVACINEMA2 05.45 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 07.20 Τ’ απομεινάρια μιας ημέρας 09.35 Κινηματογραφικά νέα 10.15 Ανάμεσα στους τοίχους 12.25 Νύφες σε πόλεμο 14.00 Georgia O’ Keeffe 15.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 16.10 Ανάμεσα σε δύο κόσμους 19.10 Με λένε Στέλλα 21.00 Australia 23.50 Rocknrolla 01.50 Από μέσα του 03.25 Πανδημία 04.55 Ο παλαιστής

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

22.45 23.45 00.45 01.45

03.30

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Χριστούγεννα στα τέσσερα Αμερικανική κωμωδία (2008) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Ο κύκλος της φωτιάς Αμερικανική περιπέτεια (2006) Κύματα οργής Αμερικανικό θρίλερ (2002)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Η ώρα της περιφέρειας 21.30 Παγκόσμια οικογένεια 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Εφιάλτης στην κουζίνα Πάμε πακέτο Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Ζούγκλα 19.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 20.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 21.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Το παιχνίδι της μοίρας 00.50 Ειδήσεις

4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Μονόγραμμα (Ε) 12.00 Μπαρμα - Γιάννης, ο κανατάς Ελληνική κωμωδία (1957) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Ταξιδεύοντας 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 85 χρόνια Μίκης Θεοδωράκης 22.00 Καπετάν Κεμάλ 23.15 Η κλεψύδρα Πολωνική ταινία φαντασίας (1973)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00

23.00 24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science: Υπάρχει φαινόμενο θερμοκηπίου; 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ΣABBATO ET1 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 10.30 Το οροπέδιο της Εγκλουβής 12.00 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Mediterraneo 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.15 Φωτόσφαιρα 14.45 Αυτοί που πήραν τα βουνά 15.45 Pre game 16.00 Πρωτάθλημα μπάσκετ Α1 Μαρούσι - ΠΑΟΚ 18.00 Συζήτηση στη Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισμό (Ζ) 18.50 Ελληνικό ντοκιμαντέρ 20.00 Ταξιδεύοντας 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Αμλετ Αμερικανική ταινία (2000) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

17 ∆εκεµβρίου MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η ιστορία της Pixar Κινούμενα σχέδια (2007) Ειδήσεις Επέστρεφε (Ε) Ο τρελάρας Ελληνική ταινία (1963) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Στα άκρα (Ε) Ειδήσεις Στα άκρα (Συν.)

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Προστατεύοντας τη φύση 09.30 Κοσμήματα του βυθού 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Καταδίωξη καρχαριών 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Η έκτη αίσθηση 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Πολιτισμοί σε κίνδυνο 20.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Πολιτισμοί σε κίνδυνο (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00

00.50 01.05 02.15 03.15 04.15 05.00

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Γρήγορη και θανάσιμη Αμερικανική περιπέτεια γουέστερν (1995) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

World series of poker Anthony Bourdain: No reservations (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.15 Police district 23.15 Zero hour 00.30 Η αγορά σήμερα

06.40 Η λευκή κορδέλα 09.00 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 11.20 Scooby-Doo! The mystery begins 12.45 Λάθος ταυτότητα 14.25 Πάπισσα Ιωάννα 16.50 Twilight: Νέα σελήνη 19.05 Brothers 21.00 The mentalist Επεισ.

10 22.00 Θα σας στείλω στην κόλαση 23.45 Ο κακός μπελάς 01.15 Μις Μάρτιος 03.00 Ερωτικά όνειρα 04.45 Το σώμα που σκοτώνει

STAR

ANT1

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Σκούμπι Ντου 2: Τα τέρατα απελευθερώθηκαν Αμερικανική κωμωδία (2004) 22.45 Ο πληροφοριοδότης Αμερικανικό θρίλερ (2006) 01.45 Θαλάσσια έκρηξη Αμερικανική περιπέτεια (2004) 03.30 Κρυμμένος θησαυρός Αμερικανική κωμωδία (2006)

NOVACINEMA2

16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 03.30

TV100

06.45 Ο πορφυρός λόφος 09.15 Οι δύο ληστές 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Παντρεύτηκα ένα δολοφόνο με τσεκούρι 13.35 The nutty professor 14.55 Επτά χρόνια στο Θιβέτ 17.15 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 17.50 Τέρατα και εξωγήινοι 19.30 Wendy and Lucy 21.00 Mrs Winterbourne 22.50 Η ανταλλαγή 01.15 Pulp fiction 03.45 Το τελευταίο σπίτι αριστερά

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Το θαύμα της τρίτης οδού Κινούμενα σχέδια (2001) 14.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 «27» της Ευρώπης 17.00 Τα μυστικά των φυτών 18.00 Ειδήσεις 18.30 Επέστρεφε (Ε) 19.15 Αν έχεις τύχη Ελληνική κομεντί (1964) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ Τσαντίρι Νιουζ (Ε) Big brother Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Χριστουγεννιάτικα ταξίδια με τα ζουζούνια 22.45 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

07.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Cinemania (Ε) 17.00 Τρελός και πάσης Ελλάδος Ελληνική κωμωδία (1983) 18.30 Μπαλζάκ, μια ζωή γεμάτη πάθος 20.00 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αμφιβολίες Ελληνική περιπέτεια (1964) 00.30 Αθάνατη αγαπημένη Αγγλο-αμερικανικό βιογραφικό δράμα (1994)

STAR

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 15.40 Ελληνική σειρά (Ε) 16.30 Master chef (Ε) 17.25 Ειδήσεις 17.30 Fifty - Fifty 18.15 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Master chef 23.15 Παγιδευμένη στο δίκτυο Αμερικανικό θρίλερ (1995) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

01.45 Ρενάρ, η αλεπουδίτσα Κινούμενα σχέδια 03.45 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.00 16.00 17.50 18.00 20.00 21.00 23.00 01.00 01.10 03.00 04.50 05.20

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (Ε) Ειδήσεις Αντζ Κινούμενα σχέδια (1998) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Ειδήσεις Η εποχή των παγετώνων Κινούμενα σχέδια (2002) OLA 11+ Ειδήσεις Quintuplets Listen up Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

06.00 06.50 13.00 13.45 15.40 17.00 17.55 18.00 18.50 19.45 21.00 22.45

24.00 02.15 04.00

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Cocktail Αμερικανικό δράμα (1988) Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Φίλοι για πάντα Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ο μάγος του Οζ Θεατρική παράσταση Χόρεψε τα όνειρά σου Αμερικανική αισθηματική ταινία (2008) Κέιτ και Λέοπολντ Αμερικανική κομεντί (2001) Black Christmas Αμερικανική τρόμου (2006) Οι αστυνομικίνες Αμερικανική κωμωδία (1988)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.00 10.00 13.00 13.15

ALTER

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 20.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 21.00 Το χρυσάφι των τσάρων 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ενας καταδικασμένος σε θάνατο δραπέτευσε 23.50 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 00.20 Ειδήσεις

18 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Planet wild 08.45 Πρωτοποριακός υδροηλεκτρικός σταθμός στην Ισλανδία 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Fifth gear 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Το χειρότερο δηλητήριο 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Dogfights

ALPHA

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Zero hour (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.30 Κινηματογραφικά νέα 07.00 Απόδειξη αγάπης 09.00 Πεθαίνω στα γέλια 11.25 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Good 13.30 Εξωγήινοι στη σοφίτα 15.00 How I met your mother Επεισ. 11 15.35 Entourage Επεισ. 11 16.10 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Στην άκρη του νήματος 19.05 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 21.00 How I met your mother Επεισ. 12 21.35 Entourage Επεισ. 12 22.15 Βίκτορ ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 24.00 Agora 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Η αγάπη δε «μετριέται» 04.40 The marine 2

NOVACINEMA2 05.35 Intervention 07.05 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Κυνηγώντας το δολοφόνο μου 09.00 Santa buddies 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Κιτ: Ντετέκτιβ σε δράση 13.20 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 15.00 Beauty and the briefcase 16.45 Mad on Novacinema 17.25 Jesse Stone: Thin ice 19.00 Σιωπηλός μάρτυρας 21.00 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 22.40 Spy hard 00.05 Ράδιο... κύματα 02.20 Θαλασσόλυκος, μέρος 1ο 03.55 Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέρος 1ο

TV100

ALPHA 06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.15 Ειδήσεις 14.30 Πράνσερ Αμερικανική κοινωνική ταινία (1989) 16.30 Θαύμα στο Μανχάταν Αμερικανική κοινωνική ταινία (1994) 16.55 Ειδήσεις;;;;; 17.05 Ξένη ταινία (Συν.)

19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Big brother 22.00 Αστερίξ και Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα Γαλλική κωμωδία 00.15 Βράδυ (Ε) 01.30 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.45 10η εντολή (Ε) 03.45 Τηλεαγορές 04.00 Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Λάσυ 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.45 Kid songs 11.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Η Μπάρμπι βασίλισσα της μόδας Κινούμενα σχέδια 24.00 Επιχείρηση λευκή άμμος Αμερικανική περιπέτεια (1992) 02.00 Το πάρκο του Μάνσφιλντ Βρετανικό δράμα (1995) 04.00 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Το χρυσάφι των τσάΑρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα ρων 18.00 Ολομέλεια της Βουλής μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ήγμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Σκηνοθεσία: Νόελ Κλαρκ, Μαρκ Ντέιβις Πρωταγωνιστούν: Εμα Ρόμπερτς, Νόελ Κλαρκ, Ταμσίν Εγκερτον, Οφίλια Λάβιμποντ, Σανίκα Γουόρεν - Μάρκλαντ

Ενώ η Τζο είναι κλεισμένη στους τέσσερις τοίχους του σούπερ μάρκετ όπου δουλεύει, τρεις άλλες γυναίκες ζουν τις δικές τους περιπέτειες: η Κασσάνδρα πετάει για Νέα Υόρκη για να συναντήσει το αγόρι που έχει γνωρίσει μέσω Ιντερνετ, η Κέρις συμμετέχει σε μια γυναικεία σταυροφορία για τη διεκδίκηση της ισότητας των γυναικών, ενώ η Σάνον θέλει να δώσει τέλος στη ζωή της. Στην πορεία, μια τυχαία συνάντηση με κάποιους κλέφτες διαμαντιών οδηγεί τους ξεχωριστούς τους κόσμους σε μια κοινή τροχιά σύγκρουσης, όχι μόνο μεταξύ τους, αλλά και με την ίδια τη μοίρα.

4.3.2.1

STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ.

2310/262.051 & 2310/270.073): Το μέλι (19.00 - 21.00 23.00) ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Τουρνέ στο Παρίσι (19.00 - 23.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άντρα (21.00) Α2: Ενώπιον Θεού και ανθρώπων (18.45 - 21.00) Ενας αξιότιμος κύριος (23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.20 18.40, Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.20 - 18.40) Μοιραία σχέση (20.40 - 22.50 - 00.50) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.40 - 21.00, Κυριακή 11.40 - 14.30 - 17.40 - 21.00) Παιχνίδια συνωμοσίας (23.50) Α3. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (15.00, Κυριακή: 11.30 - 13.20 - 15.00) Μη

σπρώχνεις, έρχομαι (16.50 - 19.00 - 21.20 - 23.20) Α4. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα μεταγλωττισμένο 3D (15.50 17.50, Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 15.50 - 17.50) Οι επόμενες τρεις μέρες (19.50 - 22.30, Κυριακή: 19.30) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (Κυριακή: 22.00 - 00.20) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο 3D (15.20 17.10, Πέμπτη: 13.10 - 15.20 17.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.20 - 17.10) Saw 7 3D (Κυριακή: 00.40) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.10, Κυριακή: 19.10 - 21.50) Α6. Οι επόμενες τρεις μέρες (Κυριακή: 22.20) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (17.00 - 19.30 21.50 - 00.20, Κυριακή: 12.10 - 14.40 - 17.30 - 20.00) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (15.40, Κυριακή: 12.50 - 15.40 - 18.30) Οι επόμενες τρεις μέρες (18.50 - 21.30 - 00.10, Κυριακή: 21.30 00.10) Α8. Οι περιπέτειες του

Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.30 18.20, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 14.50 - 16.30 - 18.20) Μη σπρώχνεις, έρχομαι (20.20 22.20 - 00.30, Κυριακή: 20.20 - 22.30 - 00.30) Α9. Οι επόμενες τρεις μέρες (18.50 - 21.30, Κυριακή: 18.50 - 21.30 - 00.10) Α10. Μη σπρώχνεις, έρχομαι (20.20 - 22.20, Κυριακή: 18.20 - 20.20 - 22.20) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη): Φανταστικές αγάπες (19.00 - 21.00 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.00 - 20.30 23.00, υριακή: 15.30 - 18.00 20.30 - 23.00, Τετάρτη: 20.30 - 23.00) Α2. Εγώ, ο απαισιότατος

- μεταγλωττισμένο (Κυριακή 12.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.00, Κυριακή: 16.00 - 19.00) Μια χρονιά ακόμη (22.00) Α3. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα μεταγλωττισμένο 3D (18.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (20.10) Ο φίλος της μαμάς μου (23.10) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (Κυριακή: 17.10) Μη σπρώχνεις, έρχομαι (20.00 - 22.10 - 00.20) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 14.50) Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (17.00) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (19.00 - 21.30 - 24.00) Α6. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.30 - 21.00 - 23.30, Κυριακή: 16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30)

A7. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.10) 4 3 2 1 (17.20) Μοιραία σχέση (19.50 - 22.00 - 00.10) Α8. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.30) Οι τρεις επόμενες μέρες (17.30 - 20.30 - 23.15) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Κυριακή: 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Δευτέρα & Τρίτη κλειστά, Let me in (Τετάρτη 20.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Κυριακή: 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Δευτέρα έως Τετάρτη: 5ο Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (16.40 - 18.30, Κυριακή: 11.10 - 13.00 - 14.50 - 16.40 - 18.30) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (20.20 - 22.30) Α2. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.30 - 21.30, Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.10 18.00, Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.10 - 18.00) Οι επόμενες τρεις μέρες (19.50 - 22.50) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (18.10 - 21.00, Κυριακή: 12.20 - 15.20 - 18.10 - 21.00) 4 3 2 1 (23.50) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.10, Κυριακή: 11.20 - 14.20 - 17.10) Μη σπρώχνεις, έρχομαι (20.00 - 22.20) A6. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 11.15 - 13.10 - 15.00 - 16.50) Μη σπρώχνεις, έρχομαι (18.50 - 21.10) Παιχνίδια συνωμοσίας (23.20) Α7. Γκολ ΙΙΙ - η καταξίωση (16.40 - 18.40 - 20.40 - 22.40, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40 - 18.40 - 20.40 - 22.40) Α8. Show Bitch (17.20 - 19.40 - 21.50, Κυριακή: 12.50 - 15.10

5

- 17.20 - 19.40 - 21.50) Α9. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (17.40 - 19.30, Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.50 - 17.40 - 19.30) Οι επόμενες τρεις μέρες (21.20) Α10. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (17.00 - 20.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α11. Μοιραία σχέση (17.30 - 19.45 - 22.00, Κυριακή: 12.00 - 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40, Κυριακή: 12.50 - 15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.50 18.40 - 20.30, Κυριακή: 11.20 - 13.10 - 15.00 - 16.50 - 18.40 - 20.30) Machete (22.20) Α3. Οι επόμενες τρεις μέρες (16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30, Κυριακή: 13.30 - 16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.50 - 13.40 - 15.30 - 17.20) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (19.15 - 21.15 - 23.15) Α5. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.30, Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.00 - 22.00) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00, Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00) 4 3 2 1 (18.50, 21.15, 23.40) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (16.20 - 18.10, Κυριακή 12.40 - 14.30 - 16.20 - 18.10) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (20.20 - 22.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00 - 23.00 Δευτέρα: 19.00-23.00) Κιν/φική Λέσχη Θεσ/νίκης: Υπηρέτησα τον Βασιληά της Αγγλίας (Δευτέρα: 21.00)

6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ.

2310/ 566.768) εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο οι Γιάννης Κότ σιρας και Δημήτρης Μπάσης. Ωρα έναρξης 23.0 0. Η μουσικοθεατρική παράσταση «Ο Γαργαληστής» του Δημήτρη Μπασλά μ, με τον Αργύρη Μπακιρτζή, θα φιλοξενείται στην «Αποθήκη» του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) σήμερα, καθώς και στις 18 και 19 Δεκεμβρίου. Ωρα έναρξης 21.00. Στον Πολυχώρο Πολιτισμού «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 231 0/ 533.533) θα πραγματοποιηθεί πάρτι, μετά τις 21.00, με τους Μιχάλη Δέλτα και Νίκο Πατ ρελάκη, την Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου. Το Σάβ βατο 18 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί το «Thessaloniki Hip Hop Festival 2010» με τους «Foreign Beggars», «DJ Wood», «Free style», «Λόγο Απειλή», Νικήτα Κλιντ και άλλο υς διάσημους hip hop καλλιτέχνες. Οι πόρτες ανοίγουν στις 15.00. Στη «Βάρδια» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, τέρμα Βοσπόρου, Κ.Τούμπα, τηλ.

2310/ 942.289), θα εμφανιστούν, λίγο μετά τις 21.00, ο Γιώργος

Καζαντζής μαζί με τους Κώσ τα Πρατσινάκη και Αλεξία Χρυσομάλλη την Παρ ασκευή 17/12 και τη Φωτεινή Βελεσιώτου το Σάββατο 18/12. Μετά το πέρας αυτής της μου σικής παράστασης το πρόγραμμα θα συνεχισ τεί με το σχήμα της «Βάρδιας» με τους με τους Νίκο Κατσίκα, Μαρία Φραγκούλη, Αλέξη Γού δα, Εύη Σαρμή και, φυσικά, τον Βασίλη Πρατσιν άκη. Στο «Club» του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081) θα εμφ ανιστεί απόψε ο Σωτήρης Σαρκαβάζης και αύριο, Δευτέρα, ο Μπάμπης Παπαδόπουλος . Ωρα έναρξης 21.00. Στο «Gaia Live» (Δόξης 5, τηλ. 2310/ 513.654) εμφανίζονται κάθε Σάβ βατο και Κυριακή η Νατάσσα Μποφίλιου και κάθε Πέμπτη οι «Cabaret Balkan». Ωρα έναρ ξης παραστάσεων: 22.30. Στο «Barbarella» (Αριστοτέλο υς και Β. Ηρακλείου 43, τηλ. 2310/ 276 .266) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή οι Δέσποινα Ολυμπίο υ, Γιώργος Σαμπάνης και Χοβίκ. Ωρα έναρξης: Πέμπτη - Σάββατο 23.30, Κυριακή 21.30.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο παρ άάρτ η 15 Δεκ εμβρίο υ η Πρ εμι έρα κάνει την Τετ «Μ ύτου » ub «Cl στo ο Κο έλι ο », στα ση « Αυ τός ο αλή της ρασ τάσ εις: Πα 1). .08 550 0/ 231 . τηλ λου » (Α. Γεω ργί ου 56, ο και Κυή στι ς 21. 00 και Σάβ βατ Απ ό Τετάρτ η έως Κυρ ιακ 00. ρια κή στι ς 21. 00 και 24.

Οι «Freestyle» και «Λόγος Απ ειλή» θα εμφα Δεκεμβρίου στ νιστούν, μεταξύ η μεγάλη γιορτ άλλων, το Σάββ ή του hip hop, ατο 18 το «THHF»

νιο πο υ το άσταση « Eνα σκε πτό ρια κή στι ς 19. 30 η παρ έλε γαν Μα ξ ». ερα ρίδ α » φιλοξε νεί ται σήμ Το μιο ύζι καλ « Κα τσα . 231 0/ τηλ , 150 ας Ολγ (Β. » ίον στο Θέατρ ο «Κολοσ σα 20. 00.

834 .99 6). Ωρ α έναρξη ς

ιέρ ωμ α στι ς 9) φιλοξε νεί ται το αφ ρά, τηλ . 231 0/ 272 .90 αστάσε ων : . Ημ έρε ς και ώρ ες παρ κω μω δίες του Τσέ χοφ στι ς 21. 30. Παρασ κευ ή - Κυρ ιακ ή 20, » (Αγ νώ στο υ Στρ ατι ώτη Στο « Stu dio Vis mo trix ανε βαί νου ν οι 1) .16 228 0/ 231 . τηλ ένα ντι Αγ. Δη μητρίο υ, ifa », Παρατου Αρ κά, από του ς «Tar « Εχθ ρο ί εξ αίμ ατο ς » . ερα σήμ ς Εω 00.

21. ς σκε υή έως Κυρ ιακ ή στι

ε εβδ ου η ας » φιλοξε νού ντα ι κάθ ρασ κευ ή 17 Δεκ εμβρίο γρα « Οι γαμ πρ οί της Ευτ υχί Πρ εμι έρα κάνει την Πα «Τα ξίδ ι νη ο Δά ατρ τον Θέ με στο » ή, ντα » του Γερ μαν ού συγ ιάς κευ ναξ ίδι της μο Η παρ άσταση «Γι α πά από Τετάρτ η έως Παρασ ερα , α, σήμ μάδ . έως παρ άσταση « Το πα ιχν 00. τηλ ται , 21. νεί ς: ίας οξε ρξη Sch imm elp finn g φιλ ο Εγν ατί α (πλ . Αγ. Σοφ νου Τάτ τη 3). Ωρ α ένα and ατρ εφά Θέ Rol (Στ » ου στο φέα Θέ είρ ρό ίδη Ον Μικ ραν « Κατ βατο και Κυρ ιακ ή στο ρξη ς 21. 00. κάθ ε Παρασ κευ ή, Σάβ 231 0/ . η τηλ Τάκ , 231 0/2 25. 172 ). Ωρ α ένα 139 του κή αση μισ άστ Τσι ι η νέα παρ Καμ άρα 3 και «M y way » ονο μάζ ετα να» ατρ ο » (Αν των ίου 00. ετα ι στο Θέατρ ο «Βε ργί ο του Μπρεχ τ « Ο κύρ ιος ιάζ ρξη ς παρ αστάσε ων : 21. έργ ουσ ένα το α ει παρ Ωρ ιάζ που 9). , ουσ υ .79 παρ άτο 232 Ζα χαρ Το ΚΘ ΒΕ . Πλη ροφ ορί ες στο » ν Ετα ιρεία Μα iki στη » lon ττι ssa Μά The ο ino του ς » του του « Reg enc y Cas Πο ύντ ιλα και ο δο ύλο 0/2 88. 000 ). ή η απ ωλ εσθ είς κόρ η (Εθ ν. Αμ ύνη ς, τηλ . 231 Η παρ άσταση « Φα ύσ τα ς», 210 / 67. 86. 000 . . άξη τηλ Αμ «Εξ κεδ ονι κώ ν Σπουδ ών πτη άδα Πέμ Ομ κή και και Κυρ ιακ ή στι ς 19. 00 οξε νεί ται από τη Θεα τρι η φιλ άρτ οστ Τετ ου Μπ εις: νδρ τάσ στα σσά ι ρασ (Κα έχε Πα ο «Παρά θλα ση » της Tέχ νης » συμ μετ κάθ ε Τρί τη, στο Θέατρ Η «Πε ιρα ματ ική Σκηνή άπαρ 00. έως Κυρ ιακ ή στι ς 21. 00. την 21. με ς: ρξη κης ου Θεσ σαλονί 231 0/ 216 .56 7). Ωρ α ένα 45α «Δη μήτρια » του δήμ ρμα ς » του 132 , τηλ . σσ αλονίκ ης (25 ης Μα πο ήρ θε στην πόλη Θε ρμ ς Γκά ική υσ έτα Μο Γκρ ο Η ε « γαρ στα ση Στο Μέ νεί ται σήμ εn Ro oz » φιλοξε νεί ται κάθ Γκί νες , στο Θέατρ ο 231 0/ 895 .93 8) φιλοξε nd up com edy « Mu rle γρα φέα Φρ ανκ Μα κ sta συγ Η ού ανδ Ιρλ και ς α έρε τίο υ και Παραλία, τηλ . όι. Ωρ Φλ έμι γκ στι ς 22. 00. τηλ . 231 0/ 821 .48 3). Ημ » από το Θέα τρο Μπ ολσ Σάβ βατο στο Θέατρ ο «Αμ αλί α» (Αμ αλί ας 71, ρα ο « Καρυ οθρ αύσ της Σάβ βατο 21. 00 και και ή κευ ρασ Πα : ων ου 2, ώρ ες παρ αστάσε πτη έναρξη ς: 21. 00. τα Τεί χη » (Πα νεπιστ ημί κάθ ε Τετάρτ η και Πέμ Το « Θέατρ ο Εξω απ ό ή 19. 00. Στον ίδιο χώ ρο παιακ ο την Κυρ ει ρει ιάζ οπά ουσ φιλ σε υ παρ Θα άκο « 8) » του Πά νου Μπρατ τρι α, τηλ . 231 0/ 210 .30 οξε νεί ται η παρ άσταση λίσ φιλ γγε 00 ς Ευα 21. στι ς ή, στι ιακ « Το όνειρο του Χά ιμε . Κυρ η 21, τηλ », από Πέμ πτη έως ζαρ ιστ ών (Κολοκοτρ ών ράσ τασ η « Χερ Κόλπε ρτ όμ ος ». δρ ς ξενείτα ι στη Μο νή Λα στι ή ιακ Κυρ τάσ εις: Τετάρτ η και φιλοξε - 21. 15.

231 0/ 288 .00 0). Παρασ ιακ ή στι ς γγρ ού 19, 4ος όρο φο ς) κευ ή στι ς 21. 00 και Κυρ ρασ Πα και . πτη Στο « C for Circus » (Συ ορ ίες 19. 00, Πέμ ιστ οι ς όλε ο ν » (Ιου στι νια νού 3, τηλ αση « Σ’ αυτόν τον τόπ Κα φω δεί ο «Ελ λην ικό άστ Στο παρ η 30, ται 22. ς νεί έως στι ή η, 18. 00 και 21. 00. κευ Γ’ κτί νεί ται κάθ ε Τετάρτ ε εβδ ομά δα, από Παρασ » (στρατόπε δο Κόδρα, 231 0/ 237 .01 6) φιλοξε δια στο είν αι αλη θινές », κάθ Στο Stu dio «Κο ιτώ νες ο λύκος είν αι αν Θε ρμ αϊκού - Χτυ πο κάρ Οτ « 00. θοι 21. αση Μύ ς: « άστ ρξη αση παρ α ένα άστ Ωρ παρ ή. η ιακ Κυρ τις ριο ), φιλοξε νεί ται η 00, έως ερα , Κυρ ιακ ή, στι ς 21. οξε νεί - κρα νίο ». εδώ ». Παρασ τάσ εις: σήμ ς 12, « Cit y Gate »), φιλ 10) , Στο « Co nt Α CT » (Δά φνη ». Ωρ α 19/ 12.

PS rLi Bo om » (Κλ εισ ούρ ας ιακ ή η παρ άσταση « Στο χώ ρο τέχ νης « Soo μα κάθ ε Σάβ βατο και Κυρ πιό ται αγα ν’ 0/ για 231 .

-Λό τηλ , Ανα « η » (Δε λφώ ν 136 ντα ι οι παρ αστάσε ις νού 15. οξε 21. ς φιλ ρξη ένα Στο στο ύντ ιο « Νέ μεσ Πέυ, κάθ ε 15. έως τις 17 Δεκ εμβρίο στε » κάθ ε Τρί τη, στι ς 21.

326 .23 0) φιλοξε νεί ται « Δεν είν αι ου 88, αρχαία αγο αση ύμπ άστ (Ολ » παρ ου η άτρ 30, Θε 21. ς εία Στην «Πολιτ μπτ η και Κυρ ιακ ή, στι 30 και Κυκάθ ε Σάβ βατο στι ς 21. αυτό πο υ νομ ίζεις» και

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

7

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ κα, τηλ. Ανω Λαδάδι μβρίου εγκαικε ). Εως τις Δε 30 14 2.0 55 ίτη / Τρ Την «Πάτερ 2310 ση θε έκ . ή ου ικ ρί 31 Δεκεμβ νιάζεται η ομαδ ί «Kalos & Klio ερ αλ γκ ην στ ημών» , τηλ. ι(Τσιμισκή 52 Εκθεση ζωγραφ showroom» υαρίνο Ια 8 ντίτις τα ς νσ Εω Κω .

6) υ το .41 κής 2310/240 λοξενου Ξενάκη φι ου. σείο ου Μ ο στ ι μβρίου νείτα κε Δε λι15 Πο η ρτ ού Την Τετά - Βυζαντιν αίΣυνεδριακό Κέ πλ ο ο στ στ , αι ού ετ άζ εγκαινι ς στη τισμ εζας Πειραιώ ν 45ων «Δηντρο της Τράπ ικής σιο τω αφ γρ ζω Την Τρίτη 14 Δε ση θε έκ η η ν». Εως τις κεμβρίου εγκα ίκ ίω ον τρ Θεσσαλ ινιάζεται ομαδ που φιλοξενείτ «Στιγ- μη λο τίτ ική έκθεση «Π με , . αι στην γκαλερ τη ου λί ρί μβ άτερ ημών» κε Δε ί «Kalos & Klio 31 του Γιώργου Πο . showroom» ου ρί υα νο Ια 5 τις ς Εω . α» μιότυπ Στην γκακαλλιτεχνών. ές νι «Tettix» γε ς ει ρί Τρ « τηλ. 2310/ ζωγραφι- λε ς κή νι λη και Διαλέττη 3, ελ ή 100 χρόνια φι- (Τσιμισκ υ ετήσια έκγητή πο η ι ση ίτα θε νε έκ αι η προξ ένου 3.304) φιλοξε 24 φω κής» ονομάζετ ήto ην er και επίτιμου lb φτ λο, αίθουσα «A Cheap-Photo η Αλεξάκη, φι « Αρ ση ς, θε υ ία το λλ λοξενείται στην Γα τι εια ς έλ φω τη υ ιμ το ορ επ Μ ο σε οφ ού », Ιταλικ αφία 2010 δεύτερο όρ Savinio» του ξε νείται στο 1). Εως τογρ ρα τις 15 Ιανουαιγκ Στ ς έμ . Εω (Λ Φλ . η. υ (Α πτ το ου Ρά ού ιτ Θανάση κού Ινστιτούτ Γα λλικού Ινστ 1). Εω ς ου.

2310/ 821.23 ρίου. τις 17 Δεκεμβρί τού 2α, τηλ. . ου τις 31 Ιανουαρί κρανού εικα αφίας με τίτλο Εργα του Ου ι Εκθεση φωτογρ τα ύν τέ νο ξε Η λο οικιλότητα έκθεση - εγκα Aljoscha φι «Φυτική Βιοπ Συνεχί ζεται η ren of στο στικού ι ild e ίτα ch al νε e nn ξε ie Th λο « oB φι ς» έκθεση οι - Phot χνη της φύση Τσα- στην τάστασ η «Τόπ γραν «Donopoulos μού «Χρήστος ουσείο Φωτο alus», από τη Μ ed ο Da στ ον s» στ / Κέντρο Πολιτισ te 13 », Si 23 ts Α, Ar λ. κη τη θή ne 1, Fi πο 22 δά νίκης (Α International κίρης» (Λαγκα φίας Θεσσα λο Εω ς ύλου» (Ανδρ. . μβρίου.

6) «Μ κε 71 υ Δε 6. το 17 56 τις / ρο ς 10 πολυχώ 302.800). Εω 2.633), Λιμάνι, τηλ. 23 τηλ. 2310/ 55 Γεωργίου 56, εβρουαρίου. Φ α28 εικ τις υ . το ου έκθεση Ιανουαρί Φωτογραφική λο έω ς τις 23 ρκατσέλη με τίτ Κα έκ θε ση « Το Πο λη σί Βα ύ στικο Η πε ρι οδ ικ ή ρωμέ νη στον δι άρ ιε ίκη» φιλοξετη αφ ον τά αλ ση κα σσ θε ό Θε Εκ ικ ι στο «Μητέρα » (πλ. λε μι κό Να υτ έκ φι λο ξε νείτα ν Πολέ μω ν ART-I Gallery Toυλούζ Λοτρ ν Βα λκαν ικ ώ τις ς τω νείται στην «ΧΕω ια . . Θ κε ου ρί ΑΠ μβ μα κε ρυ Δε νε ίτα ι στο Ιδ ξε 30 ιο λο τις λε ς φι Τελλόγ Αθωνος). Εω 12 - 19 13 » 19 σσ αλ ον ί. Θε ου σε ίο 30 Ιανουαρίου Πο λε μι κό Μ Ζωγραφικής λ. 23 10 / τη ση , θε 14 έκ κη ή ικ Ατομ ς (Γρ . Λα μπρά οσωπική ούδη κη πρ πρ ν Ασ τη εμ βρ ίου ό πτ ργ Σε απ - Γιώ Εκθεση ς τις 30 του Νέστορα 89 3. 73 1) . Εω όρφωση» ρες του θεάαμ ού ιγ Αν φ με φή ή ορ συλλογ με τίτλο «Μ καθηχνης ου. υ αείμνηστου ην αίθουσα τέ τρ ου σκιών το φιλοξενείται στ 6, ας οί ερ (Β llery», «vlassis art ga

Η παρ άσταση « Μικρο ί Αχαρνείς » από την «Ακ τίς Αελίου » φιλοξε νεί ται κάθ ε Κυρια κή στο Θέατρ ο «Αθ ήνα ιον» (Β. Ολγ ας 35, τηλ . 231 0/ 832 .06 0). Ωρ α έναρξη ς: 11. 30. Το κλα σικό βιβ λίο του Αντουά ν ντε Σεν τ Εξι περ ί « Ο Μικρό ς Πρ ίγκ ιπα ς » μεταφ έρεται θεα τρι κά από την «Πε ιραμ ατι κή Σκηνή της Τέχ νης » και φιλοξε νεί ται κάθ ε Κυρ ιακ ή στο Θέα τρο « Αμ αλί α » (Αμ αλία ς 71, τηλ . 231 0/ 821 .48 3). Ωρ α έναρξη ς: 11. 30. Το ΚΘ ΒΕ παρ ουσ ιάζ ει την παρ άσταση του Ευγένι ου Τρι βιζ ά « Ο χιο νάν θρ ωπ ος και το κορ ίτσ ι », στο Βα σιλικό Θέατρ ο (πλ . Λευ κού Πύ ργο υ, τηλ . 231 0/ 288 .00 0) κάθ ε Κυρια κή, έως τις 17 Απ ριλίου. Ωρ α έναρξη ς: 11. 00. «Το Σκλαβ ί» της Ξέν ιας Καλογε ροπ ούλου, σε σκηνοθεσ ία Τάσ ου Ράτ ζου, φιλοξε νεί ται στο «Αρ ιστοτέ λει ον» (Εθ ν. Αμ ύνη ς 2, τηλ . 231 0/ 262 .05 1) κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30. Στο «Ο λύμ πιο ν» (αίθ ουσ α Φε στι βάλ Κιν ημα τογ ράφ ου, πλ. Αρ ιστοτέ λου ς, τηλ . 231 0/ 222 .29 9) φιλοξε νεί ται η παρ άστα ση «Ο Τρι γω νοψ αρ ούλ ης επι στρ έφ ει… » κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30. Στο Θέα τρο Φλ έμι γκ (Μι σρα χή 15, τηλ .

231 0/ 812 .00 0) φιλοξε νεί ται η πα-

ράσ τασ η «Το μο ύτρ ο και η φά τσα » κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30. Θέα τρο σκι ών με τον Μιχάλη Χατ ζάκ η φιλ οξε νεί κάθ ε Σάβ βατο, στι ς 18.

30, η XA N Θ (πλ . ΧΑ ΝΘ, τηλ . 231 0/ 241 .00 7), με το έργ ο «Ο Μέ γας Αλ έξα νδρ ος και το καταρ αμ ένο φίδ ι» , ενώ για του ς φίλους του κου κλο θεά τρο υ κάθ ε Κυρ ιακ ή, στι ς 12.

00, παί ζεται «Ο τζί τζι κας και ο μέρ μηγκα ς» .

Η Κάρ μεν Ρου γγέ ρη παρου σιά ζει, στο πλα ίσιο των 45ω ν «Δη μητρίω ν», τον «Κο υρέα της Σεβ ίλλ ης» στο θέα τρο «Εγ νατ ία» ( Πα τρ. Ιωα κεί μ 1, πλ. Αγ. Σοφ ίας , τηλ . 231 0/ 225 .17 2 ). Κάθ ε Κυρ ιακ ή, στι ς 11. 30. Στο θέα τρο «Σο φο ύλη » (Τρ απε ζού ντο ς 5, τηλ . 231 0/ 423 .92 5) φιλοξε νεί ται η παράσ τασ η για παι διά «Πο υ να σκά σει ς, Κρ ιστομ πίτα, δε θα πάρει ς τη Ρο ζίτα», σε κεί μενο και σκηνοθ εσί α του Γιά ννη Κα λατ ζόπουλ ου. Πρ όκε ιτα ι για μια ελε ύθε ρη δια σκε υή από του ς «Φα σου λήδ ες του Κατσιπ όρα » του Φε ντε ρίκο Γκαρθί α Λόρκα . Κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30.

Στο θέα τρο « Κολοσ σα ίον » (τη λ. 231 0/ 834 .99 6) ανε βαί νει η παρ άσταση «Ο Πιν όκιο » από την παι δικ ή σκηνή «Δε λφ ινά κι» . Κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30 και 15. 30.

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 54 621, τηλ.

2310/830.538, 831.0 37 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ. 2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 162 κα ι Μαρτίου, τηλ. 2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. /250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βα σ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.1 70-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ Παπαναστασίου 2, ΑΣ τηλ. 2310/816.981 , 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ.

2310/264.668

ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝ ΗΣ Κολοκοτρώνη 21 , Μονή Λαζαρισ τών, τηλ.

2310/589.140-3, 60 0.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡ ΑΚΗΣ Βασ. Ολγα ς 68, τηλ.

2310/830.591, 812.3 43 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύ ργου, τηλ. 2310/26 7.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧ ΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος πε ριοδικών εκθέσεω ν: Helexpo - Εγνατία 154, τηλ.

2310/240.002

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρ ίου, τηλ.

2310/968.531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡ ΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ.

2310/555.263

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤ ΙΣΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τη λ. 2313/306.400 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Υ Αποθήκη Α, Λιμ άνι, τηλ.

2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκ κλησία Αγίου Δημη τρίου, τηλ.

2310/270.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/22 9.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣ ΙΑ» - ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ . ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Καλλίδου 108, Καλα μαριά, τηλ. 2310/41 9.552

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ η Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκη ς, τηλ. 2310/566.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τηλ. 23 10/226.170 «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕ ΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗ Σ

ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛ ΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκης - Θέ ρμης, τηλ. 2310/ 48 3.000 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Γρ. Λαμπράκη 4, Σ τηλ. 2310/249.803 -4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡ ΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Δημητρίου 159Α, τη λ. 2310/991.610

Αγ.

ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμ ος, Βιομηχανική Πε ριοχή, τηλ.

2310/779.773 (6 γρ αμμές)

Σημαντικά μουσεία κοντά στην πόλη της Θεσσαλονίκης

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ ΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, τη λ. 23310/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 23510/5 3.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ Πέ 58005, τηλ. 23820/3 λλα, 1.160

tv&ψυχαγωγία

8

✐

✐

sudoku

ΕΥΚΟΛΟ

ΔΥΣΚΟΛΟ 2

7

8

9

4 5

2 3

6

5

1

6

4 6

✐

3

5

8

6

EI¢O™ °§YKI™MATO™ O E¶IKEºA§H™ Y¶HPE™IA™

8 7

σκανδιναβικό

¢IE£NH METAºOPIKA ¢IAKPITIKA ¶APA§I°O...

ENNIA

§ATINøN...

KAI NTE§...: TPA°OY¢I™TH™ (1939-90)

KAP¶AZIA Kø™TA™...: ¢HMO™IO°PAºO™

ºYTIKH BAºH TE§EIO¶OIH™E KAI THN AP¶A

TO KAY™TIKO KA§IO A¶OXPø™H TOY M¶§E

7

8

5

9 2

5

1

6

1 3

6

σταυρόλεξα

5

1 7

8

9

8

3 6

Kυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

1

3

4

8

9

1

5

2

7

8

2

4

™TPATIøTIKH ¶APATA•H NOM¶E§I™TA™ IA¶øNA™ ºY™IKO™

TY¶O™ ¶A§IOY NTOYºEKIOY TOYPI™TIKA APXIKA

7

1 7

TETOIA ATOMA OI EºHBOI °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

1. Ο κωδικός Ο Βαγγέλης για να μπορέσει να παίξει ένα παιχνίδι στον υπολογιστή του πατέρα του πρέπει να βρει τον κωδικό. Γνωρίζει ότι θα εμφανιστεί στην οθόνη ένα «παράθυρο» που θα έχει μια σειρά σχημάτων με χρώματα και αριθμούς. Αυτός θα πρέπει να επιλέξει (με δεξί «κλικ») ένα σχήμα, ένα χρώμα και έναν αριθμό ώστε να συμπληρώσει το σχήμα που λείπει. Αυτό θα επαναληφθεί τρεις φορές. Όταν συμπληρώσει την επιλογή σχήματος, χρώματος και αριθμού, πρέπει να κάνει δεξί «κλικ» στο πλήκτρο «ENTER» για να ελέγξει το πρόγραμμα αν έδωσε τη σωστή απάντηση και να περάσει στο επόμενο «παράθυρο».

BPI™KONTAI... ™E TA•H MEPH TOY ¶§OIOY

EI¢O™ ¢ENTPOY KAI O KAP¶O™ TOY MI™H... PIZA

H BE§ANI¢IA °EPMANO™ ºI§O§O°O™

TO KPA™I TH™ £EIA™ EYXAPI™TIA™ MA°EIPIKH EKºPA™H

Τα τρία «παράθυρα» είναι:

M¶OPEI NA EINAI...

K§AIOY™A

°EYMA ◊ ¢EI¶NO ... I§IE™KOY: O ¶POE¢PO™ TH™ POYMANIA™

KAºE XPøMATO™ XPø™TIKH Y§H AºøNH...

BEPA

... MOPI™ON: TPA°OY¢I™TH™ MIA XøPA TH™ AMEPIKH™

Ú ·· ÚÚ››ÙÙÂÂ Ú Â Â   · · ÛÛÙÙ

°PAMMATA A¶’ TO...

NOTO

¢E §EI¶EI KANENA™

EI¢O™ MOY™IKH™ ™YN£E™H™

°EPMANIKO KPATI¢IO

Τα τρία «παράθυρα» είναι:

Σε ποια πλήκτρα και με ποια σειρά πρέπει να κάνει δεξί «κλικ» ο Βαγγέλης για να παίξει το παιχνίδι;

· ›  ÙÂÂÚÚ· Ú Â  ÛÙ· ÂÚ›Ù ÛÙ· 

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU

EºOPMH™EI™ PøMAIO™ AYTOKPATOPA™ (284-305)

6

3

7

4

8

5

9

1

2

8

5

9

1

6

2

3

7

4

1

2

4

7

3

9

8

5

6

2

8

1

9

5

7

6

4

3

9

7

3

8

4

6

5

2

1

5

4

6

2

1

3

7

9

8

4

1

5

3

7

8

2

6

9

3

6

2

5

9

4

1

8

7

7

9

8

6

2

1

4

3

5

¢ K

«MANA...»: EP°O TOY M¶PEXT ™I¢EPENIA AIXMH APOTPOY KPEA™ KOKKINI™TO ¶A§IO™ O§YM¶IONIKH™ MAPA£øNO¢POMO™

§ E

APXIKA Y¶HPE™IA™ ¶§HPOºOPIøN TH§EO¶TIKH ™EIPA

B TOY ‘™TPIæE...

TOY TPE§OY O¶EPA TOY BEPNTI

° I O Y P O Y ™ I A

K O Y N O Y ¶ I ¢ I

APXAIA E§§HNIKH A¶OIKIA TøN XA§KI¢EøN ™TH N. ITA§IA MIA NOTA

KH¶EYTIKO E¢ø¢IMO ºYTO OP£OºPO™YNH

P B N K § H T I A N P A ° I O A I I K T I N ™ T O I M O H ™ ™ K A I A N I O N P I A § T ™ A P E B E K N T A O ™ I ™XETIKO ME TH ZøH XTY¶O™ PO§O°IOY

¢YO ™TH...

NANA ™YNO¢OI...

XIONATH™

°ENO™ ¶A¶A°A§øN MAKPIE™ ¢EPMATINE™ §OYPI¢E™

APXITEKTONA™ TOY ¶AP£ENøNA ¶INOYME KAI TOY BOYNOY

ITA§IKH ¶O§H AY™TPIAKO™ Zø°PAºO™

BANAY™O, A¶OTOMO ¶O§H TH™ IA¶øNIA™

APNHTIKA ºOPTI™MENO ION TAINIA TOY KOYPO™ABA

TA ‘XEI O... ¶A°ETO™ ™¶OP °IA BOYNO KAI °IA £A§A™™A

¢I¶§O... ™THN Y°EIA ™OY MI™O... BO§I

™YZY°O™ TOY I™AAK KATA THN ¶. ¢IA£HKH

¶APA§I°O...

A°IO™

9

5

2

1

8

7

3

6

4

7

4

6

2

3

9

5

8

1

8

3

1

5

4

6

2

7

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

4

1

3

7

2

5

8

9

6

1

T

P

A

°

O

Y

¢

I

™

T

P

I

A

2

7

9

3

6

8

4

1

5

2

P

A

K

O

™

O

¢

A

O

6

8

5

4

9

1

7

3

2

K

H

Y

K

1

2

7

9

5

3

6

4

8

K

P

O

5

9

8

6

7

4

1

2

3

N

A

6

N

O

T

A

3

6

4

8

1

2

9

5

7

7

O

N

E

T

O

N

I

¶

A

N

I

K

Επειδή πλάτος προς μήκος έχουν αναλογία 3 προς 5, το πλάτος της πλατείας είναι ένα πολλαπλάσιο του 3 και το μήκος της το αντίστοιχο πολλαπλάσιο του 5. Αφού το εμβαδόν είναι 1.500 τ.μ., το γινόμενο πλάτος επί μήκος (σε μέτρα) είναι ίσο με 1.500. Άρα πλάτος = 30 μ. και μήκος = 50 μ. Στο διπλανό σχέδιο της πλατείας οι λεύκες θα τοποθετηθούν πάνω στις διακεκομμένες γραμμές. Κατά μήκος, η πρώτη από την τελευταία θα απέχει 50 – 2 x 4 = 42 μ., ενώ κατά πλάτος η απόσταση μεταξύ πρώτης και τελευταίας θα είναι 30 – 2 x 3 = 24 μ. Κατά μήκος οι λεύκες θα σχηματίσουν 42 : 6 = 7 διαστήματα των 6 μέτρων και εκτός της πρώτης και της τελευταίας θα χρειαστούν 6 ακόμη λεύκες, ενώ κατά πλάτος τα διαστήματα θα είναι 24 : 6 = 4 και εκτός της πρώτης και της τελευταίας θα χρειαστούν 3 ακόμη λεύκες. Άρα γύρω - γύρω, εκτός από τις λεύκες στις 4 γωνίες θα τοποθετηθούν ακόμη δύο τριάδες κατά πλάτος και δύο εξάδες κατά μήκος. Δηλαδή συνολικά: 4 + 2 x 3 + 2 x 6 = 4 + 6 + 12 = 22 λεύκες. Σημειώσεις: Μετάτονυπολογισμότωνδιαστάσεωντουορθογωνίουπουθασχηματίζουνοιλεύκες(μήκος=42,πλάτος=24)μπορούμενασυνεχίσουμε:

™Y™THMA... ºOPO§O°IA™ £YMIZEI...

KA™TOYPA

™ A ™ A

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ

MONA¢IKO™

E N A ™

✐

1

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

3

I

™

O

4

°

A

P

5

ø

8

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ (λύση)

º O P O § O ° I K O

9

P

A

T

A

§

I K

A

M

H

N

M

™

A A O

™ A §

I

T

I

K

O

P

ø

A

M

O

N

º

ø

N

O

P O

A

I

O

•

P

™

M

N

P

O

E

A

16

A

N

I

T

™

™

15

H

¶ E

A

P

A

N

£

A

™

N

14

A ™

º

Η περίμετρος αυτού του ορθογωνίου είναι: 2 x (42 + 24) = 132 μέτρα, άρα οι λεύκες θα σχηματίσουν 132 : 6 = 22 διαστήματα των 6 μέτρων. Και επειδή στην αρχή και στο τέλος θα έχουμε την ίδια λεύκα, θα χρειαστούν 22 λεύκες. Ο υπολογισμός των διαστάσεων της πλατείας μπορεί να γίνει με τη χρήση πίνακα: πλάτος

3

6

…

15

…

30

μήκος

5

10

…

25

…

50

εμβαδόν

15

60

…

375

…

1.500

ή χρησιμοποιώντας μεταβλητή: Λόγω της αναλογίας που δίνεται οι διαστάσεις είναι πλάτος = 3·α μέτρα, μήκος = 5·α μέτρα. Αφού το εμβαδόν είναι 1.500 τ.μ., πρέπει (3·α)·(5·α) = 1.500 δηλαδή 15·(α·α) = 1.500 ή α·α = 1.500 : 15 = 100 Άρα, α = 10 και πλάτος = 30 μ., μήκος = 50 μ.

κλασσικό 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 ÔÚÁ¿ÓÔ˘ – E‡ÊÏÂÎÙÔ˜ ̇ÎËÙ·˜ – 9. XˆÚ›˜ Ô˘Û›· ·˘Ù¿ – ™¯ÂÙÈÎfi˜ Ì ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. ™‡ÓÂÚÁÔ... ÌÔ‰›ÛÙÚ·˜ – ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ... ‰ˆÌ¿ÙÈÔ – AÚ¯‹... Û¯¤Û˘ – 2. IÛÙÔÚÈ΋ fiÏË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ – ™Ï¿‚ÈÎË Î·Ù¿Ê·ÛË – AÚ¯‹... ‰ڷ›ˆÛ˘ – ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – 3. EÚÁ·Ï›· Ì·Ú·ÁÎÒÓ – X·ÚÙ› Ù˘ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ – AÚ¯Èο ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ – 4. EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi

·Ú¿ÁÁÂÏÌ· – •ÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË – N‡¯È· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Í‚¿ÊÂÈ – 5. AÚ·‚ÈÎfi ¿ÚıÚÔ – ™˘ÓÔ‰fi˜... ÛÎÔ‡·˜ – A˘Ï¿ÎÈ ÁÈ· fiÙÈÛÌ· – 6. EÈΛÌÂÓ· – ... T·Ì›ÚÔÊ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – MÈ· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ – 7.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÛ¤˘ – Xڈ̷ÙÈΤ˜ Îϛ̷Θ – •¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ – 8. AÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ – E›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡

KA£ETA 1. E›Ó·È Î·È Ë ··Ï›Ó· – TÚÒÁÔÓÙ·È Î·È ‚Ú·ÛÙ¿ – 2. TÔ fi‰È ÂÚÈ·ÈÎÙÈο – ...

P·˜: ·ÏÈfi˜ O˘·Ïfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ – 3. °¿ÏÏÔ˜ ÛÙڷٿگ˘ – OÚÌËÙÈÎfi, ‚›·ÈÔ – 4. NÙfiÌÚ·, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ (ÌÙÊ.) – °ÂÈÙÔÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 5. ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ – 6. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë – ™‡ÓÂÚÁÔ... ηÓÈÛÙ‹ – 7. EÓ· ¿ÚıÚÔ – AÈÁ˘Ùȷ΋ ıÂfiÙËÙ· (Ì˘ı.) – OÌÔÈ·... ÔÈÔÙÈο – 8. A·¯· ÎÚ¤·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÎfiηϷ – AıfiÚ˘‚Ë... Á‡Ú· – 9. TfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ (ηı.) – 10. EÓ· EÈÙÂÏÂ›Ô (·Ú¯Èο) – EÈÙ‹‰ÂÈ· (Ô˘‰.) – 11. £¤ÛË... ηıËÁËÙ‹ – º·ÁËÙfi Ì ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ – 12. TÚÈÛ‡ÏÏ·‚Ë ÚfiıÂÛË – 13. O ÔÔ›Ô˜ (·Ú¯.) – ™‡ÌʈÓÔ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ – 14. ¢¤ÛÌË ÔÎÙÒ ÔÌÔ›ˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ (ηı.) – O ·ÚÈıÌfi˜ 220 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 15. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ·˘Ùfi, ÌÂıÔÚÈ·Îfi – 16. A·Ú·›ÙËÙË Û ÎÔÌÌÒÙÚÈ· – AÈı›Ô·˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˜.

15.348 νέες θέσεις

913.205

14.765

195

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

θέσεις σε Δημόσιο ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 10-11

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 1.019

174 προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης

Σ|3

2

εργασία

23 νέες προσλήψεις στην ΕΡΤ3 Την πλήρωση 23 θέσεων καλλιτεχνικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η ΕΡΤ3 προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες της. Οι συμβάσεις θα έχουν διάρκεια από έξι έως 12 μήνες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση σκηνοθέτη, πέντε βοηθών διευθυντών παραγωγής, δύο σκηνογράφων - ενδυματολόγων, πέντε εικονοληπτών, τέσσερις ηχοληπτών τηλεόρασης, δύο συντονιστών σκηνής - βοηθών συντονιστών σκηνής και τέσσερις μοντέρ. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων θα πρέπει να πληρούν και τις παρακάτω προϋποθέσεις: α) όσοι δεν έχουν την ελληνική ιθαγένεια θα πρέπει να αποδείξουν ότι γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων της αντίστοιχης ειδικότητας, προσκομίζοντας πιστοποιητικό ελληνομάθειας που χορηγείται από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, ή το Σχολείο της Ελληνικής Γλώσσας του ΑΠΘ, β) να έχουν ηλικία τουλάχιστον 18 ετών, γ) να κριθούν υγιείς για την εργασία για την οποία θα προσληφθούν από την αρμόδια υγειονομική επιτροπή της ΕΡΤ ΑΕ, δ) να μην είναι υπόδικοι για κακούργημα ή να μην έχουν καταδικαστεί τελεσίδικα σε οποιαδήποτε ποινή για τέλεση κακουργήματος ή άλλου αδικήματος από τα αναφερόμενα στο άρθρο 5 παρ. 2δ ΓΚΠ της ΕΡΤ ΑΕ ε) να μην έχουν στερηθεί τελεσίδικα τα πολιτικά τους δικαιώματα, ως συνέπεια καταδίκης για διάπραξη ποινικού αδικήματος, στ) να μην κατέχουν συγχρόνως έμμισθη θέση ή απασχόληση στο Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα, όπως ορίζεται στο άρθρο 1, παρ. 1 του Ν. 3812/2009 και ζ) να μην κατέχουν συγχρόνως έμμισθη θέση ή απασχόληση σε ανταγωνιστικό μέσο ή επιχείρηση. Οι θέσεις θα καλυφθούν με επιλογή (διαδικασίες εκτός ΑΣΕΠ) ύστερα από εξέταση των αιτήσεων και των βιογραφικών των υποψηφίων από Επιτροπή της ΕΡΤ ΑΕ - ΕΡΤ3. Αιτήσεις υποβάλλονται μόνο ηλεκτρονικά μέσω της διεύθυνσης: www.ert3.gr, έως τις 20 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 2310 - 299401 και 2310 - 299519.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

913.205 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

141 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

16.717

496 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

33.523 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.028

21

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

20.554

397.340

2 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

37.266

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

139

40.115

ΕΛΒΕΤΙΑ

22.964

335 ΑΥΣΤΡΙΑ

39.208

2.324

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

263.386

2.241

ΓΑΛΛΙΑ

194

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

19

21.066

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.120

227

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

207

2.012 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.386

74

ΙΤΑΛΙΑ

2.231 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

985

150 ΚΥΠΡΟΣ

2.734

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

3

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

15

33

10

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100348 301204100354 301204100347 301204100342 301204100350 301204100341 301204100346 301204100344 301204100351 301204100353 301204100343 301204100349 301204100161 301204100352

ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100871 301203100875 301203100866 301203100869 301203100881 301203100878 301203100858 301203100859 301203100874 301203100877 301203100885 301203100883 301203100855 301203100856 301203100879 301203100882

ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 2 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

99

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203100062 301203100884 301203100852 301203100880 301203100857

ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

8 1 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100791 301205100782 301205100789

ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 8

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛ. ΑΘΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝΟΛ. ΗΛΕΚΤΡ.

1 1 2 1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 2 1 2 3 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102084 301201102050 301201102105 301201102104 301201102124 301201102061 301201102062 301201102086 301201102046 301201102047 301201102048 301201102089 301201102090 301201102057 301201102060 301201102059 301201102107 301201102055 301201102066 301201102067 301201101977

10

301201101978 301201101980 301201101981 301201102033 301201102112 301201102068 301201102069 301201102070 301201102071 301201102072 301201102065 301201102097 301201102096 301201102108 301201102109 301201102110 301201102123 301201101954 301201102101 301201102102 301201102113 301201102114 301201102120 301201102119 301201102106 301201102125 301201102121 301201102122 301201102118 301201102063 301201102092

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΧΑΡΑΚΤ. ΤΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤΟΠ. ΠΡΑΚ. Β. ΚΤΗΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ

7

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

301201102040 301201102041 301201102043 301201102044 301201102045 301201102099 301201102100 301201102116 301201102076 301201102075 301201102077 301201102079 301201102083

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 2 2 1 1 1 1 2 5 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100615 301202100611 301202100635 301202100621 301202100613 301202100623 301202100619

ΠΛΥΝΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 2 1 1 2 1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΝΑΛ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100816 301206100807 301206100806 301206100812 301206100810 301206100823 301206100793

44 προσλήψεις γιατρών σε έξι νοσηλευτικά ιδρύματα Την πλήρωση 44 θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξαν έξι νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας, προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των μονάδων τους ή των Κέντρων Υγείας που υπάγονται σ’ αυτά. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Δημήτριος» θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β οφθαλμολογίας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: α) να έχουν την ελληνική ιθαγένεια ή να προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, β) να διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) να διαθέτουν τίτλο ειδικότητας αντίστοιχο μ’ αυτό της θέσης που προκηρύσσεται, δ) η ηλικία τους να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313- 322337.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Κοζάνης «Μαμάτσειο» θα καλυφθούν 16 θέσεις εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής, μία επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία επιμελητή Β οδοντιατρικής, μία επιμελητή Β ιατρικής βιοπαθολογίας, μία θέση διευθυντή μαιευτικής - γυναικολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β παιδιατρικής,

τρεις επιμελητών Β παθολογίας ή καρδιολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας ή χειρουργικής για τη ΜΕΘ, μία επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας, μία επιμελητή Β καρδιολογίας (επισκέπτη κέντρων υγείας,) δύο επιμελητών Β νεφρολογίας, μία επιμελητή Β παιδιατρικής (για το Κέντρο Υγείας Σιάτιστας) και μία επιμελητή Β παθολογίας (επισκέπτη κέντρων υγείας). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24610 - 67633.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας «Κουτλιμπάνειο και Τριανταφύλλειο» προκηρύσσονται 10 θέσεις εκ των οποίων: α) μία διευθυντή αναισθησιολογίας μία διευθυντή νευρολογίας, τρεις επιμελητών Β αναισθησιολογίας, δύο επιμελητών Β ορθοπεδικής, μία επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής και μία επιμελητή Β παθολογικής ογκολογίας για τις μονάδες του νοσοκομείου και β) μία θέση διευθυντή ψυχιατρικής για το Κέντρο Ψυχικής Υγιεινής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Δεκεμβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2410 - 560331.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Καρπενησίου προκηρύσσονται έξι

θέσεις επιμελητών Β εκ των οποίων: α) μία θέση αναισθησιολογίας, μία καρδιολογίας, μία νεφρολογίας, μία παθολογίας και μία ψυχιατρικής για τις ανάγκες των μονάδων του και β) μία θέση γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Γρανίτσας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22373 - 50204.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Λαμίας θα καλυφθούν δύο θέσεις εκ των οποίων: μία διευθυντή παιδιατρικής και μία διευθυντή οφθαλμολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Δεκεμβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22310 - 63653.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Μεσολογγίου «Χατζηκώστα» θα καλυφθούν εννέα θέσεις, εκ των οποίων: μία επιμελητή Α αναισθησιολογίας, μία επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, δύο επιμελητών παιδιατρικής, μία επιμελητή Β νεφρολογίας και τρεις επιμελητών Β ψυχιατρικής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26313 - 60454.

10

εργασία

ΕΟΤ

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ»

Την πλήρωση 22 θέσεων μηχανικών πανεπιστημιακής εκπαίδευσης με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο ΕΟΤ προκειμένου να καλύψεις ανάγκες των Περιφερειακών Υπηρεσιών Τουρισμού (ΠΥΤ). Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ στη Θεσσαλονίκη, β) δύο θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ στην Κομοτηνή, γ) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στην Κοζάνη, δ) δύο θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ στο Βόλο, ε) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, στα Ιωάννινα, στ) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ στη Λαμία, ζ) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στην Τρίπολη, η) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στη Μυτηλήνη, θ) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στη Σύρο, ι) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ στη Ρόδο, κ) δύο θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ και δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ στην Αθήνα, κα) μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στο Ηράκλειο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία του ΕΟΤ που βρίσκονται στην οδό Τσόχα 7 στους Αμπελόκηπους, στην Αθήνα και ειδικότερα στη διεύθυνση Διοικητικού του ΕΟΤ, Τμήμα Προσωπικού, στον 1ο όροφο έως τις 20 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 8707339.

Την πλήρωση 11 θέσεων γιατρών διάφορων ειδικοτήτων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου με πενταετή θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπαγεωργίου». Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β ακτινοδιαγνωστικής, μία θέση επιμελητή Β ιατρικής Βιοπαθολογίας ή αιματολογίας ή παιδιατρικής ή παθολογίας (για το ανοσολογικό τμήμα), τρεις θέσεις επιμελητών Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας ή πνευμονολογίας ή παθολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής (για τη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας), μία θέση επιμελητή Β παθολογικής ανατομικής και μία θέση επιμελητή Β πυρηνικής ιατρικής. Για οποιαδήποτε πληροφορία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στη γραμματεία του νοσοκομείου στο τηλέφωνο 2310 - 693000. Υποβολή αιτήσεων έως τις 29 Δεκεμβρίου.

ΕΡΤ ΑΕ Νέα προκήρυξη σύμφωνα με την οποία θα προσληφθούν 126 άτομα από τον κλάδο του καλλιτεχνικού προσωπικού εξέδωσε η ΕΡΤ ΑΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας διάρκειας από έξι μήνες έως ένα έτος. Σύμφωνα με την προκήρυξη ΣΟΧ Α5/2010 θα καλυφθούν: 29 θέσεις σκηνοθετών και βοηθών σκηνοθετών, 25 θέσεις διευθυντών παραγωγής και βοηθών διευθυντών παραγωγής, τέσσερις θέσεις σκηνογράφων ενδυματολόγων, δύο θέσεις διευθυντών φωτογραφίας, 26 θέσεις εικονοληπτών, 18 θέσεις ηχοληπτών τηλεόρασης, τέσσερις θέσεις συντονιστών σκηνής και βοηθών συντονιστών σκηνής, 16 θέσεις μοντέρ και δύο θέσεις φωτιστών. Διευκρινίζεται ότι οι θέσεις αυτές θα καλυφθούν με επιλογή ύστερα από εξέταση των βιογραφικών των υποψηφίων (εκτός ΑΣΕΠ). Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται μόνο ηλεκτρονικά έως και τις 20 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.ert.gr (τηλ. 210 7407070).

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

ΟΙΚΟΣ ΝΑΥΤΟΥ Την πλήρωση με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου 31 θέσεων γιατρών προκήρυξε ο Οίκος Ναύτου προκειμένου να καλύψει ανάγκες της κεντρικής του υπηρεσίας αλλά και παρατημάτων σε διάφορες πόλεις. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι οκτώ μήνες. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Παράρτημα Θεσσαλονίκης: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Νέας Μηχανιώνας: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ - Παράρτημα Λάγους: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Κεντρική Υπηρεσία στον Πειραιά: 10 θέσεις ελεγκτών γιατρών ειδικοτήτων ΠΕ και μία θέση οδοντιάτρου ΠΕ.

- Παράρτημα Αθήνας: τρεις θέσεις ελεγκτών γιατρών ειδικοτήτων ΠΕ.

- Παράρτημα Αίγινας: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Αργοστολίου: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Βόλου: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Ηρακλείου: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Καλύμνου: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Κατάκωλου: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Κέρκυρας: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Λευκάδας: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Νεάπολης Βοιών: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Πάτρας: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Σαλαμίνας: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Χανίων: μία θέση ελεγκτή γιατρού ειδικότητας ΠΕ.

- Παράρτημα Χίου: δύο θέσεις ελεγκτών γιατρών ειδικότητας ΠΕ. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις των ελεγκτών γιατρών ειδικοτήτων θα πρέπει να διαθέτουν: α) άδεια άσκησης επαγγέλματος, β) πτυχίο ή δίπλωμα ιατρικής ΑΕΙ ή ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα ΕΑΠ ΑΕΙ ή ΠΣΕ ΑΕΙ ή ισότιμο τίτλο σχολών της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας, γ) βε-

14.765 θέσεις και ευρύτερο βαίωση ιδιότητας μέλους Ιατρικού Συλλόγου, δ) άδεια τίτλου ιατρικής οποιασδήποτε ειδικότητας. Επίσης θα πρέπει να έχουν εκπληρώσει την άσκηση υπηρεσίας υπαίθρου. Σε περίπτωση που δε βρεθούν υποψήφιοι με τα παραπάνω κύρια προσόντα μπορούν να προσληφθούν και γιατροί χωρίς ειδικότητα. Για τη θέση του οδοντιάτρου οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν: α) άδεια άσκησης οδοντιατρικού επαγγέλματος, β) πτυχίο ή δίπλωμα οδοντιατρικής ΑΕΙ ή ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα ΕΑΠ ΑΕΙ ή ΠΣΕ ΑΕΙ ή ισότιμο τίτλο σχολών της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας και γ) βεβαίωση ιδιότητας μέλους Οδοντιατρικού Συλλόγου. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.oikosnautou.gr. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 4296166. Υποβολή αιτήσεων έως αύριο.

ΕΛΣΤΑΤ (ΤΟΜΕΑΡΧΕΣ) Την πρόσληψη έως και 14.000 ατόμων που θα απασχοληθούν ως τομεάρχες στις Γενικές Απογραφές Κτιρίων και Πληθυσμού - Κατοικιών 2010 - 2011 ανακοίνωσε η Ελληνική Στατιστική Αρχή. Τα άτομα θα απασχοληθούν σε ολόκληρη τη χώρα και θα αμείβονται με 200 ευρώ μικτά το μήνα συμπεριλαμβανομένου και του ΦΠΑ για όσους εκδίδουν δελτίο παροχής υπηρεσιών. Διευκρινίζεται ότι οι απασχολούμενοι δεν θα έχουν συγκεκριμένο ωράριο ή συγκεκριμένο αριθμό ημερών απασχόλησης το μήνα, αλλά θα πρέπει να εκτελέσουν συγκεκριμένο έργο που θα τους έχει ανατεθεί. Σύμφωνα με εκτιμήσεις της ΕΛΣΤΑΤ το εν λόγω προσωπικό αναμένεται να απασχοληθεί για περίπου τέσσερις μήνες εντός του πρώτου πενταμήνου του 2011. Ως τομεάρχες μπορούν να προσληφθούν ιδιώτες ή δημόσιοι υπάλληλοι άλλων υπηρεσιών (πλην της ΕΛΣΤΑΤ, του υπουργείου Οικονομικών και του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη) ή υπάλληλοι Νομικών

Προσώπων Δημοσίου ή Ιδιωτικού Δικαίου ή υπάλληλοι οργανισμών. Η περιοχή απασχόλησης (τομέας) θα ανατεθεί στους τομεάρχες από τους Επόπτες Απογραφής. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση είναι επιθυμητά τα παρακάτω προσόντα των υποψηφίων: α) να είναι κάτοχοι τουλάχιστον απολυτηρίου λυκείου, β) να είναι ηλικίας μεταξύ 21 και 60 ετών, γ) να διαθέτουν επικοινωνιακές ικανότητες, δ) να διαθέτουν το προσόν της εντοπιότητας, ε) να διαθέτουν προηγούμενη εμπειρία από συμμετοχή σε απογραφές και άλλες στατιστικές έρευνες. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται μόνο ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας της ΕΛΣΤΑΤ www.statistics.gr. Υποβολή αιτήσεων έως τις 15 Δεκεμβρίου. Η κατανομή των εκτιμώμενων θέσεων τομεαρχών στη Βόρεια Ελλάδα έχει ως εξής: 1.378 θέσεις στη Θεσσαλονίκη, 232 θέσεις στη Χαλκιδική, 208 θέσεις στις Σέρρες, 116 θέσεις στο Κιλκίς, 117 θέσεις στην Πέλλα, 129 θέσεις στην Πιερία, 135 θέσεις στην Ημαθία, 50 θέσεις στα

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

για το Δημόσιο δημόσιο τομέα

Γρεβενά, 172 θέσεις στην Κοζάνη, 60 θέσεις στην Καστοριά, 80 θέσεις στη Φλώρινα, 107 θέσεις στη Δράμα, 169 θέσεις στην Καβάλα, 177 θέσεις στον Εβρο, 146 θέσεις στη Ροδόπη, 100 θέσεις στην Ξάνθη. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στις υπηρεσίες της ΕΛΣΤΑΤ σε κάθε νομό. Ο κατάλογος με τα τηλέφωνα των αρμόδιων υπηρεσιών δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της ΕΛΣΤΑΤ. Οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις του νομού Θεσσαλονίκης μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 2310 - 420777 και 2310 - 420977.

ΕΛΣΤΑΤ Την κάλυψη 200 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η Ελληνική Στατιστική Αρχή. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν στην κεντρική και σε περιφερειακές υπηρεσίες της ΕΛΣΤΑΤ σε διάφορους νομούς και θα έχουν ως αντικείμενο την προετοι-

μασία και τη διενέργεια των γενικών απογραφών οικοδομών - κτιρίων και πληθυσμού - κατοικιών των ετών 2010 - 2011. Από το σύνολο των θέσεων που προκηρύσσονται οι 29 είναι στη Βόρεια Ελλάδα και κατανέμονται ως εξής: α) δύο θέσεις στατιστικών ΠΕ στη Θεσσαλονίκη, β) μία θέση στατιστικών ΠΕ και μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στη Δράμα, γ) μία θέση στατιστικών ΠΕ και μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στην Αλεξανδρούπολη, δ) δύο θέσεις στατιστικών ΠΕ και μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στη Βέροια, ε) δύο θέσεις στατιστικών ΠΕ και μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στην Καβάλα, στ) μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στην Καστοριά, ζ) μία θέση στατιστικών ΠΕ στο Κιλκίς, η) μία θέση στατιστικών ΠΕ και μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στην Κοζάνη, θ) δύο θέσεις στατιστικών ΠΕ και μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στην Εδεσσα, ι) δύο θέσεις στατιστικών ΠΕ και δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στην Κατερίνη, ια) μία θέση στατιστικών ΠΕ και μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στην Κομοτηνή, ιβ) μία θέση στατιστικών ΠΕ και μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ειδικότητας στατιστικών) ΤΕ στις Σέρρες, ιγ) μία θέση στατιστικών ΠΕ στη Φλώρινα και ιδ) μία θέση στατιστικών ΠΕ στον Πολύγυρο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν περισσότερες πληροφορίες για την κατανομή των θέσεων στις υπόλοιπες πόλεις καθώς και για τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία μοριοδότησης από την προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. statistics.gr. Οι υποψήφιοι μπορούν να συμπληρώσουν στην αίτηση το έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ1 και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε τα-

χυδρομικώς με συστημένη επιστολή στα γραφεία της κεντρικής υπηρεσίας της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής που βρίσκεται στην οδό Πειραιώς 46 και Επονιτών (ΤΚ 18510) στον Πειραιά. Η αίτηση θα πρέπει να απευθύνεται στη διεύθυνση Διοικητικής Υποστήριξης και ειδικότερα στο Τμήμα Προσωπικού. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μιας μόνο κατηγορίας προσωπικού. Κατά την επιλογή των υποψηφίων θα ληφθεί υπόψη και το κριτήριο της εντοπιότητας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 213135 - 3071, 213135 - 3161 και 213135 - 3069. Διευκρινίζεται ότι η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων διαφέρει από νομό σε νομό. Για τις θέσεις του νομού Θεσσαλονίκης λήγει στις 15 Δεκεμβρίου ενώ για την Αττική λήγει αύριο.

ΟΑΕΕ Την πρόσληψη τεσσάρων ελεγκτών φαρμακοποιών με συμβάσεις μίσθωσης έργου συνολικής διάρκειας 12 μηνών. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα έχουν ως αντικείμενο την κάλυψη επειγουσών και επιτακτικών αναγκών λειτουργίας της υπηρεσίας με έλεγχο της παρεχόμενης ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στους ασφαλισμένους και έλεγχο των χορηγούμενων φαρμάκων στους ασφαλισμένους και συνταξιούχους του ΟΑΕΕ. Από τις τέσσερις θέσεις που θα καλυφθούν, μία είναι στη Θεσσαλονίκη, μία στα Ιωάννινα, μία στην Αγία Παρασκευή Ανατολικής Αττικής και μία στην Καλλιθέα Νότιας Αττικής. Οι υποψήφιοι μπορούν να συμπληρώσουν το έντυπο ΑΣΕΠ ΣΜΕ1 και να το υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία του ΟΑΕΕ που βρίσκονται στην οδό Ακαδημίας 22, (ΤΚ 10671), στην Αθήνα και ειδικότερα στη διεύθυνση Διοικητικού, Τμήμα Λοιπού Προσωπικού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 3666113 και 210 - 3729551. Υποβολή αιτήσεων έως τις 17 Δεκεμβρίου. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. oaee.gr.

ΑΠΘ Την κάλυψη δύο θέσεων ΔΕΠ

προκήρυξαν δύο τμήματα του ΑΠΘ. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ψυχολογίας: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εκπαιδευτική Ψυχολογία και Ανθρώπινη Ανάπτυξη». Υποβολή αιτήσεων έως αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 996887.

- Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατική και Δυναμική των Κατασκευών». Υποβολή αιτήσεων έως τις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 995853.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ Στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πατρών θα καλυφθεί μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία - Αρχαίο Θέατρο». Υποβολή αιτήσεων έως τις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2610 - 969360.

ΙΚΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Την πλήρωση 354 θέσεων γιατρών διάφορων ειδικοτήτων και οδοντιάτρων με συμβάσεις μίσθωσης έργου προκήρυξε το ΙΚΑ - ΕΤΑΜ προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών του στην Αττική. Οι γιατροί θα απασχοληθούν για διάστημα ενός έτους παρέχοντας υπηρεσίες για 27 ώρες την εβδομάδα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στις οποίες μπορούν να δηλώσουν μέχρι και τρεις προτιμήσεις έως τις 14 Δεκεμβρίου του 2010. Οι αιτήσεις - δηλώσεις θα αποστέλλονται ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, προς τη διοίκηση του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ στη διεύθυνση: ΙΚΑ ΤΘ 34215, 10210 ΑΘΗΝΑ. Τα έντυπα των αιτήσεων - δηλώσεων μπορούν να τα παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι από τις κατά τόπους μονάδες υγείας και τα υποκαταστήματα του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ ή από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www. ika.gr. Τα απαραίτητα δικαιολογητικά θα υποβληθούν κατά την υπογραφή της σχετικής σύμβασης και όχι με την υποβολή της αίτησης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν καλούν στο τηλέφωνο 210 - 5215000 (τμήμα υπηρεσιακής κατάστασης ιατρών).

11

ΓΕΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΓΓΕΙΩΝ ΒΕΛΤΙΩΣΕΩΝ Σε προσλήψεις 14 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προχωράει ο Γενικός Οργανισμός Εγγείων Βελτιώσεων (ΓΟΕΒ) πεδιάδας Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά. Το εν λόγω προσωπικό θα καλύψει ανάγκες του οργανισμού στους νομούς Θεσσαλονίκης, Πέλλας και Ημαθίας. Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθούν: α) τρεις θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ στους νομούς Θεσσαλονίκης και Πέλλας, β) μία θέση λογιστή ΤΕ στο νομό Θεσσαλονίκης, γ) τέσσερις θέσεις ηλεκτρολόγων εγκαταστατών (Α ειδικότητας 1ης, 2ης, 3ης ή 4ης κατηγορίας ή Γ ειδικότητας κάθε κατηγορίας ή ΣΤ ειδικότητας 4ης ή 5ης κατηγορίας) ΔΕ για τα αντλιοστάσια του ΓΟΕΒ στο νομούς Θεσσαλονίκης, Ημαθίας και Πέλλας, δ) μία θέση χειριστή υδραυλικού εκσκαφέα και φορτωτή ΔΕ στο νομό Ημαθίας, ε) τρεις θέσεις υδρονομέων ΥΕ για τα έργα αρμοδιότητας του ΓΟΕΒ στους νομούς Θεσσαλονίκης και Ημαθίας, στ) δύο θέσεις εργατών συντήρησης έργων ΥΕ για τα έργα αρμοδιότητας του ΓΟΕΒ στους νομούς Θεσσαλονίκης και Πέλλας. Περισσότερες πληροφορίες για τους ενδιαφερομένους δίνονται στα τηλέφωνα α) 2310 - 543860 για τη Θεσσαλονίκη, β) 23910 23856 για τη Χαλκηδόνα, γ) 23330 - 23578 για την Αλεξάνδρεια, δ) 23820 - 22730 για τα Γιαννιτσά, ε) 23940 - 22325 για το Λαγκαδά. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

εργασία

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100825 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100817 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100786 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100819 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100776 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

201201100824 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 201201100822 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100818 ΠΩΛΗΤΕΣ

2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100089 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100122 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201203100121 ΠΡΑΚΤ. ΒΟΗΘ.

201203100120 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201203100119 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

201203100118 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 2 1 2 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100088 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201204100086 ΠΩΛΗΤΕΣ 201204100004 ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ.

1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100857 202201100837 202201100854 202201100826 202201100844 202201100850 202201100855 202201100860 202201100846 202201100839 202201100832 202201100845 202201100851

ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΜΦ. ΦΩΤΟΓΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100048 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100055 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

202203100053 ΕΡΓΑΤΕΣ 202203100051 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

202203100050 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100777 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 203201100775 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100774 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100773 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ.

203201100780 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100779 ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣΗΛ.

203201100776 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

203201100772 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

203201100778 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ.

203201100770 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ 203201100756 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100623 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100608 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100624 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

205201100620 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100625 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100621 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100616 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100583 ΕΡΓΑΤΕΣ 206201100579 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ.

206201100572 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

206201100582 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100584 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

1 4 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100208 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100207 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100206 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100205 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100166 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100157 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ

1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100138 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

301208100134 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1

304203100330 ΟΔΗΓΟΙ 304203100326 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100201 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100205 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100202 ΧΗΜΙΚΟΙ 302201100204 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100203 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100078 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100478 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100473 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

302202100479 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 302202100464 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100471 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100477 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100472 ΧΕΙΡ. ΕΚΤ. ΜΗΧΑΝ.

302202100474 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

302202100475 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100458 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ.

302202100476 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100810 ΧΡΗΜΑΤ. ΥΠΗΡ 305201100841 ΜΟΝΤΕΛ.- ΠΩΛΗΤ.

305201100834 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

305201100827 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100830 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100837 ΜΟΝΤΕΛ.- ΠΩΛΗΤ.

305201100833 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100832 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 305201100842 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100809 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 305201100820 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100829 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100828 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100838 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100836 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100367 303201100364 303201100365 303201100366 303201100363

1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100814 ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΣΧ.Ε.

306201100852 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100535 ΑΠΟΘΗΚ.- ΖΥΓ.

306202100538 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 306202100540 ΟΔΗΓΟΙ 306202100537 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 1 3

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100322 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ.

307201100334 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ.

307201100330 ΤΑΧΥΔ. ΥΠΑΛ.

307201100327 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100326 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 2 1

ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100327 ΜΑΙΕΣ 304202100329 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 304202100330 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304202100319 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 304202100326 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 304202100328 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 304202100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100324 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 304202100321 ΠΩΛΗΤΕΣ

2 1 1 1 2 2 1 1 2

1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100336 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100183 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

307203100180 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚ.

307203100177 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100182 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

1 1 1 1

307203100181 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100488 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

308201100563 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100598 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100576 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

308201100592 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ 308201100591 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ 308201100590 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ 308201100582 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100599 ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. ΜΗΧ.

308201100523 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100588 ΣΦΑΓΕΙΣ 308201100593 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

308201100595 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100571 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟι 308201100597 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100594 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 308201100596 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100568 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ.

308201100567 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ.

308201100578 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 308201100587 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100489 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100492 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100491 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100566 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 2 1 3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100275 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100271 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100279 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 309201100276 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ 309201100272 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 309201100277 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100127 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

309202100126 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100187 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 407201100188 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

1 1

156 προσλήψεις εποχικών υπαλλήλων σε 12 φορείς Την πλήρωση 156 θέσεων εποχικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων σε 12 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Το εν λόγω προσωπικό θα υπογράψει συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Γενικό Νοσοκομείο Εδεσσας θα καλυφθούν έξι θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: μία θέση ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, μία θέση λογιστικής ΤΕ, μία θέση βοηθού φαρμακείου ΔΕ, μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ και δύο θέσεις οδηγών πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ. Πληροφορίες δίνονται στο 2381 350181.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Δράμας θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις 11 θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις φαρμακοποιών ΠΕ (για τη Δράμα), δύο θέσεις διοικητικών ΤΕ (για τη Δράμα), μία θέση πληροφορικής ΤΕ (για τη Δράμα), δυο θέσεις πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ (για

τη Δράμα), μία θέση πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ (για το Νευροκόπι), μία θέση πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ (για το Παρανέστι), μία θέση πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ (για την Προσοτσάνη) και μία θέση βοηθού αποθηκάριου ΔΕ (για τη Δράμα). Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 25210 - 61217.

- Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Φλώρινας θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις τρεις θέσεις εκ των οποίων: μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ, μία θέση ζωικής παραγωγής ΤΕ και μία θέση εργάτη ΥΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2385 - 350556.

- Στην Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρία Αγιάσου θα καλυφθεί μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22520 - 23200.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών «Ευαγγελισμός» θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις 11 θέσεις εκ των οποίων: μία φαρμακοποιού ΠΕ, μία πληροφορικής ΤΕ,

δύο βοηθών φαρμακείων ΔΕ, τέσσερις διοικητικού - λογιστικού ΔΕ μία μάγειρα ΔΕ, μία οδηγού ΔΕ και μία εργάτη ΥΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 21320 - 41547.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Αγρινίου θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις τρεις θέσεις εκ των οποίων: μία βιοχημικού ΠΕ, μία ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ και μία ραδιολογίας ακτινολογίας ΤΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26410 - 27066.

- Στο Γενικό Νοσοκομείο Ιωαννίνων «Χατζηκώστα» θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις τέσσερις θέσεις εκ των οποίων: μία πληροφορικής ΤΕ, μία βοηθού φαρμακείου ΔΕ, μία μηχανοτεχνίτη ΔΕ και μία προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26510 - 80612.

- Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Μαγνησίας θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: μία κτηνιάτρου ΠΕ (για τον Αλμυρό), μία ζωικής παραγωγής ΤΕ (για το Βόλο), μία χειρι-

στή ηλεκτρονικού υπολογιστή ΔΕ (για τον Αλμυρό) και μία εργάτη ΥΕ (για το Βόλο). Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2421 - 352524.

- Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Λευκάδας θα καλυφθεί μία θέση ζωικής παραγωγής ΤΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26453 - 62221.

- Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Ζακύνθου θα καλυφθεί μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26953 - 60323.

- Στην Κοινοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Οίας θα καλυφθεί μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΠΕ ή ΤΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22860 - 72000.

- Στον ΕΛΓΑ θα καλυφθούν 111 θέσεις εκ των οποίων: 100 γεωπόνοι ΠΕ και 11 Κτηνίατροι ΠΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Δεκεμβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 7490475.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

12

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ