ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 13/11/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΣΤΗΝ ΚΑΡ∆ΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ

ΤΕ MH ΧΑΥΣΤΕΕΡΑ ΤΗ ∆Ε

την ειδική έκδοση του «Α» για τις εκλογές ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

31 µονοµαχίες για δήµους - περιφέρεια ∆ιπλή απόπειρα ληστείας στην Αρναία Χαλκιδικής Τέσσερα άτοµα µε κουκούλες και καλάσνικοφ επιχείρησαν να ληστέψουν ταυτόχρονα δύο τράπεζες. Παρόµοια χτυπήµατα έχουν γίνει σε Αιγίνιο Πιερίας, Πτολεµαΐδα και Θεσσαλονίκη! σελ. 30

13 11

Κρίσιµη σύσκεψη στο Μαξίµου εν όψει της τρόικας σελ. 5

«Τραυµατίας» Πότε παίρνουν ο ΠΑΟΚ ΕΚΑΣ και κόντρα έκτακτη ενίσχυση στην ΑΕΚ οι συνταξιούχοι σελ. 21

σελ. 36

Π. ΨΩΜΙΑ∆ΗΣ:

Κ. ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ:

Exoυν χάσει την ψυχραιµία τους

Θα πληρώσει όποιος ευθύνεται για τη «µαύρη τρύπα»

Μ. ΜΠΟΛΑΡΗΣ:

Παριστάνει το θύµα ο υπόδικος Ψωµιάδης ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΜΑΧΗ της ψήφου ρίχνονται αύριο 62 υποψήφιοι, που διεκδικούν την περιφέρεια και τους δήµους της Κεντρικής Μακεδονίας. Η κόντρα σε ορισµένες περιπτώσεις προµηνύεται άγρια, αφού οι διαφο-

Γ. ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ:

Ελάτε όλοι µαζί να αλλάξουµε το δήµο

ΕΣ ΕΚΛΟ1Γ0 20

ρές από τον πρώτο γύρο ήταν µικρές. Στόχος των επιτελείων τους είναι η µείωση της αποχής, έτσι ώστε να µπορέσουν να αυξήσουν τα ποσοστά τους, να ξεπεράσουν το κρίσιµο 50% και να πάρουν τη νίκη.

∆ήµο δήµο Ποιοι είναι οι άνθρωποι οι µονοµάχοι που έρχονται αύριο αντιµέτωποι ζητώντας του δεύτερου γύρου την ψήφο µας σελ. 10 - 13, 15 - 20, 29, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Εκπαιδευτικός στη Θεσσαλονίκη βραβεύτηκε από το Yale! O µαθηµατικός Γιώργος Παµπόρης τιµήθηκε µε το βραβείο «Παιδαγωγός Υale 2010» για τη στήριξη και την έµπνευση που παρείχε σε µαθητή του. Ο κ. Παµπόρης διακρίθηκε µεταξύ 269 υποψηφιοτήτων από 34 πολιτείες των ΗΠΑ και από 21 χώρες! σελ. 31

ΑΥΡΙΟ ΜΕ ΤΟΝ «ΑτΚ»

Cooking: Αφιέρωµα στην πολίτικη κουζίνα

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.03 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.15 ΠΡΩΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ

η ατζέντα της ημέρας Θέατρο «Ιστορίες τρόμου και μυστηρίου από την Ιαπωνία» παρουσιάζονται απόψε, στις 21.00, στο θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, τηλ. 2310/423.925). Σκηνοθετεί ο Φίλιππος Φιλίππου.

† Ιωάννου του Χρυσοστόµου Ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος υπήρξε ρήτορας θαυμαστός, λογοτέχνης απαράμιλλος, αυστηρός ασκητής και δεινός ερμηνευτής της Αγίας Γραφής, όπως φαίνεται από τα πολλά συγγράμματά του (διασώθηκαν 804, περίπου, ομιλίες του). Εργο του είναι και η Θεία Λειτουργία, που τελούμε σχεδόν κάθε Κυριακή. Ο ιερός Χρυσόστομος πέθανε την 14η Σεπτεμβρίου, αλλά λόγω εορτής της υψώσεως του Τιμίου Σταυρού μετατέθηκε η εορτή της μνήμης του την 13η Νοεμβρίου.

Δ. Δασκάλου Ο Διογένης Δασκάλου και οι Monie Monie Conniente εμφανίζονται απόψε, στις 21.30, στο Club του Μύλου (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/510.081).

∆εύτερη Κυριακή διαχρονικά

Η στήλη δεν είναι πολύ εντριβής στα περίπλοκα της εκλογικής νομοθεσίας και, πάντως, δε θα είχε καμιά όρεξη να χύσει νερό στο αυλάκι της πόλωσης, για την οποία μεριμνούν με ιδιαίτερη επιμέλεια οι εκάστοτε εκλογομάγειροι. Και ενόσω μεν θα επρόκειτο για εκλογές εθνικής κλίμακας, θα μπορούσε το πράγμα να κολάζεται, διότι η πόλωση θα διατηρούσε (στην ίδια κλίμακα) τα πολιτικά της χαρακτηριστικά πάνω σε μια διαλεκτική βάση, που προάγει τη σύνθεση μέσα από τη θέση και την αντίθεση. Ετσι στη Γαλλία, λόγου χάρη, η επανάληψη των προεδρικών εκλογών τη δεύτερη Κυριακή μεταξύ των δύο επικρατέστερων υποψηφίων δε διχάζει το λαό παρά μόνο σε πολύ ευρεία και κατ’ ουσία συνθετική έννοια και όχι σε τοπική και σχεδόν προσωπική βάση. Το αντίθετο συμβαίνει με τις εκλογές της δεύτερης Κυριακής στους δήμους της χώρας, όπου δεν έχει επιτευχθεί η απόλυτη πλειοψηφία. Εδώ τα πολιτικά χαρακτηριστικά της πόλωσης προσωποποιούνται και η αντίθεση μεταξύ των δύο αντιπάλων είναι τόσο οξεία, που απλώνει το τοξικό νέφος της πάνω σε όλους τους δημότες. Ο δήμος γίνεται εστία μίσους μεταξύ των πολιτών και οι μόνοι κερδισμένοι είναι οι εγκέφαλοι που εκλαμβάνουν τη μνησικακία και την εκδίκηση ως κινητήρια δύναμη της πολιτικής και έρεισμα της εξουσίας τους. Είχαμε πλείστες αποδείξεις και σε υψηλό επίπεδο της μνησικακίας κατά την προεκλογική περίοδο και της κυνικής αδιαφορίας για τις συνέπειες της διχόνοιας που συστηματικά καλλιεργείται για μακροημέρευση επί θώκων εξουσίας. Το ότι γίνονται προσπάθειες να μεταφυτευθεί το μίσος στις τοπικές κοινωνίες, είναι επιλογή της χειρίστης οδού για το εθνικό συμφέρον. Μένει να δείξουν πάλι οι ψηφοφόροι ότι είναι ανώτεροι και ευφυέστεροι από τους τελετάρχες της μνησικακίας και της εκδίκησης.

«Φλέμιγκ» Η stand up comedy «Murlen rooz» κάνει πρεμιέρα απόψε, στις 22.00, στο θέατρο «Φλέμιγκ» (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000). Σκηνοθετεί ο Γρηγόρης Μήττας. Κ. Ξενάκης Εργα ζωγραφικής του καταξιωμένου εικαστικού Κωνσταντίνου Ξενάκη φιλοξενούνται στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού (λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/830.538) έως 31 Δεκεμβρίου, στο πλαίσιο των Δημητρίων.

Ο Peter Hammil εμφανίζεται απόψε στο GaiAlive (Δόξης 5 και Σαλαμίνος, τηλ. 2310/ 513.654)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπονται λίγες νεφώσεις με τοπικές βροχές τις πρωινές ώρες στα ανατολικά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς και στα ανατολικά βορειοανατολικοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 24 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 5 15

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με τοπικά περιορισμένη ορατότητα. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί βορειοανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 22 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 5 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14 20

ΚΟΖΑΝΗ 6 17

ΛΑΡΙΣΑ 7 18

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 7 16

ΚΑΒΑΛΑ 11 19

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13 19

Ó 2

ΑΘΗΝΑ 15 18

Á 2

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 10 20

ΚΟΖΑΝΗ 5 17

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 16 22

ΤΡΙΠΟΛΗ 5 20

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 22

Á 2

ΑΘΗΝΑ 15 20

Á 4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 20 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 10 19

Ó 1

ΛΑΡΙΣΑ 9 20

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 7 17 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15 21

ΤΡΙΠΟΛΗ 9 18

ΚΑΒΑΛΑ 11 19

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 14 22

Á 3 HΡΑΚΛΕΙΟ 15 24

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 22

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .............3-6 ΛΟΝΔΙΝΟ........ 7-10 ΡΩΜΗ.............. 12-23 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................5- 15 ΟΣΛΟ .............. -2- 1 ΠΑΡΙΣΙ ........... 12-14 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....... 9-13 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..............................9-20 ΚΙΕΒΟ ........... 10-15 ΜΑΔΡΙΤΗ ........ 7-17 ΜΟΝΑΧΟ ........ 5- 15 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..16-19

σαν σήμερα 1887

1930

1979

2002

2003

«Ματωµένη Κυριακή» Πολιτικός γάµος

∆ηµ. Ψαθάς

Οικολογική καταστροφή

Σπ. Μελετζής

«Ματωμένη Κυριακή» στο Λονδίνο. Τρεις διαδηλωτές νεκροί και 200 τραυματίες σε συγκρούσεις εργατών και Αστυνομίας.

Πεθαίνει ο δημοσιογράφος και θεατρικός συγγραφέας Δημήτρης Ψαθάς.

Το ελληνικών συμφερόντων τάνκερ «Πρεστίζ» βυθίζεται στις ακτές της Γαλικίας, προκαλώντας τη μεγαλύτερη οικολογική καταστροφή στην ιστορία της Ισπανίας.

Πεθαίνει μία από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της ελληνικής φωτογραφίας. Με το φακό του απαθανάτισε στιγμές από την Εθνική Αντίσταση.

Η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος αρνείται την καθιέρωση του πολιτικού γάμου στην Ελλάδα.

ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ ΜΕ

2πλό ΤΕΥΧΟΣ

Ενα επιπλέον περιοδικό ειδικά για την αγορά της Θεσσαλονίκης

ΤΟ Νο1 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

η άποψή μας

Ο κρίσιµος χαρακτήρας των τοπικών εκλογών Το βράδυ της Κυριακής θα ολοκληρωθεί η διαδικασία ανάδειξης των νέων αρχόντων στους περισσότερους δήµους και τις περιφέρειες όπου η ψηφοφορία δεν έβγαλε νικητή κατά τον πρώτο γύρο των εκλογών. Ετσι, θα ανοίξει µια νέα σελίδα στο µοντέλο διακυβέρνησης της χώρας, καθώς η εφαρµογή του σχεδίου «Καλλικράτης» υπόσχεται τη µεγαλύτερη αποκέντρωση αρµοδιοτήτων και πόρων από γενέσεως ελληνικού κράτους. Πρόκειται για την προώθηση ενός µεταρρυθµιστικού βήµατος τεράστιας σηµασίας, που ικανοποιεί το πάγιο αίτηµα της ελληνικής περιφέρειας για τη µετατόπιση του κέντρου βάρους της εξουσίας, ώστε οι τοπικές κοινωνίες να έχουν αποφασιστικό ρόλο στη διαχείριση του παρόντος και στο σχεδιασµό του µέλλοντός τους. Οι περιφερειάρχες και οι δήµαρχοι αναλαµβάνουν από τον καινούργιο χρόνο να ασχοληθούν τόσο µε τα µικρά, καθηµερινά προβλήµατα των πολιτών όσο και µε τα µεγάλα θέµατα τοπικής και περιφερειακής ανάπτυξης, καθώς το κεντρικό κράτος θα περιοριστεί σταδιακά στα επιτελικά του καθήκοντα. Αυτό και µόνο καταδεικνύει τη σηµασία της αυριανής ψηφοφορίας. Τα πρόσωπα που θα εκλεγούν, εκτός των άλλων, οφείλουν να αναµετρηθούν µε τις ανεπάρκειες και τις αδράνειες του σηµερινού συστήµατος αυτοδιοίκησης, το οποίο έχει εµφανίσει πολλές «µαύρες τρύπες» και σε αρκετές περιπτώσεις εξελίχθηκε σε κυψέλη αδιαφάνειας και πελατειακών σχέσεων. Κατά συνέπεια, ο πολίτης καλείται να επιλέξει µε κριτήριο τα εχέγγυα που παρέχουν οι υποψήφιοι όσον αφορά την καλύτερη και αποτελεσµατικότερη διαχείριση των αυξηµένων αρµοδιοτήτων τους. Ο «Καλλικράτης» συνιστά µια πραγµατική επανάσταση και προσφέρει µια µεγάλη ευκαιρία. Καλό θα ήταν αυτή η δυνατότητα να µη σπαταληθεί σε κοµµατικές ή ιδεολογικές σκοπιµότητες, αλλά να αποτελέσει την αφετηρία ανασύνταξης και αναδιοργάνωσης και σε κοινωνικό επίπεδο, δεδοµένου ότι η αυτοδιοίκηση αποκτά πλέον τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο για πάµπολλες κοινωνικές λειτουργίες και παροχές. Η ψήφος, λοιπόν, της δεύτερης Κυριακής δεν είναι απλή και χαλαρή υπόθεση. Αντιθέτως, πρόκειται για την κορυφαία στιγµή µιας διαδικασίας που θα καθορίσει το παρόν και το µέλλον του κάθε τόπου, ανεξαρτήτως των εξελίξεων και των συσχετισµών σε γενικό πολιτικό επίπεδο. Αυτό σηµαίνει ότι ο καθένας από εµάς κρατά την τύχη του στα χέρια του, αρκεί την Κυριακή να προσέλθει στις κάλπες και να ψηφίσει όποιον θεωρεί καλύτερο.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Γιατί µας ζήλεψαν οι Ιταλοί Μέσα στη μαυρίλα των ημερών, η εντύπωση ότι οι Ιταλοί μπορεί και να μας ζηλεύουν ακούγεται σαν σύντομο ανέκδοτο. Μα, υπάρχει κάτι που μπορεί να έχουμε και που δεν έχουν οι σούπερ φάτσα ούνα ράτσα γείτονές μας; Si: την αγάπη, την προσήλωση και τη μεθοδικότητα στη φροντίδα των αρχαίων μνημείων. Το 2.000 ετών κτίσμα των Ρωμαίων μονομάχων, που κατέρρευσε προ ημερών στην Πομπηία λόγω της διάβρωσης από τα νερά της βροχής, είναι ένα μόνο από μία σειρά μνημείΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ ων που τα τελευταία χρόνια έχουν υποστεί σοβαρές καταστροφές στην Ιταλία. Πέρυσι την άνοιξη είχε πέσει η οροφή από τμήμα του Χρυσού Παλατιού του Νέρωνα, πιο πριν είχε καταρρεύσει ένα ακόμη κτίσμα στην Πομπηία, ενώ πριν από λίγους μήνες άρχισαν να διαλύονται μέρη του... Κολοσσαίου! Αρχαιολόγοι, ιστορικοί τέχνης και μηχανικοί διαμαρτύρονται εδώ και χρόνια ότι οι αρχαιολογικοί χώροι και τα μνημεία στην Ιταλία χρειάζονται καλύτερη συντήρηση. Η χρόνια παραμέλησή τους και οι αποσπασματικές επεμβάσεις που γίνονται, κατά κανόνα με ιδιωτική χρηματοδότηση και μόνο στις περιπτώσεις των πιο προβεβλημένων μνημείων, δεν αφήνουν υποσχέσεις παρά μόνο για τα χειρότερα. Τελευταία γυρίζουν μάλιστα το βλέμμα πέρα από την Αδριατική, για να πάρουν παράδειγμα, από ποι-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.218 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ους άλλους; Τους Ελληνες. Παρά τη γενική μας κρίση, λένε, παρά τα άδεια μας δημόσια και ιδιωτικά πορτοφόλια, σε πολλά μέρη της Ελλάδας, και όχι μόνο στην Αθήνα, καταφέρνουμε να συνεχίζουμε τη συστηματική δουλειά στον τομέα της συντήρησης των αρχαιοτήτων μας. Καμιά φορά μαθαίνεις καλύτερα τον εαυτό σου μέσα από τους άλλους, ακόμη και για πράγματα που θα έπρεπε να είχες αντιληφθεί μόνος σου. Στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια έχουν όντως δεχτεί σωτήριες επεμβάσεις πάρα πολλά μνημεία της ιστορικής μας κληρονομιάς, μέσω ευρωπαϊκών χρηματοδοτήσεων. Για παράδειγμα, στην Κεντρική Μακεδονία η Περιφέρεια έχει διασφαλίσει μία συνεχή ροή χρηματοδοτήσεων μέσω του ΕΣΠΑ σε γνωστά και λιγότερο γνωστά μνημεία, όπως τα βυζαντινά τείχη της Θεσσαλονίκης, ο αρχαιολογικός χώρος της Πέλλας, το αρχαίο νεκροταφείο της Ακάνθου, αγιορείτικες μονές κι αρσανάδες. Οχι φυσικά ότι όλα είναι ρόδινα και ότι δεν υπάρχουν ελληνικές αρχαιότητες αφημένες στη φθορά του χρόνου - αλίμονο. Αρκετά εκατομμύρια ευρώ όμως φαίνεται ότι έχουν πιάσει τόπο, πήγαν εκεί που έπρεπε. Και φυσικά, όλα αυτά τα χρόνια έχει αναπτυχθεί στην Ελλάδα μία άνευ ανταγωνισμού τεχνογνωσία πάνω στον τομέα της συντήρησης των αρχαιοτήτων. Αρχαιολόγοι, συντηρητές, πολιτικοί μηχανικοί, ακόμη και ξυλουργοί και κατασκευαστές στεγάστρων έχουν αποκτήσει μία πλούσια εμπειρία, που, αν ήμασταν άλλοι, εν προκειμένω οι Ιταλοί, θα είχαμε φυσικά σκεφτεί προ πολλού να την εξαγάγουμε!

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

Εκτακτη σύσκεψη σήµερα στο Μαξίµου εν όψει τρόικας Οµοβροντία πυρών του ΠΑΣΟΚ κατά Ψωµιάδη - Γκιουλέκα Ομοβροντία κατά του υποψήφιου περιφερειάρχη και του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης από το χώρο της ΝΔ, τη σφοδρότερη από την αρχή της προεκλογικής περιόδου, εξαπέλυσε χτες ο κομματικός μηχανισμός του ΠΑΣΟΚ στην πόλη, με τον κ. Ψωμιάδη να χαρακτηρίζεται «ντολμές Θεσσαλονικιός» και «μακεδονικός χαλβάς» και τον κ. Γκιουλέκα να αποκαλείται «πολιτικός υπάλληλος του κ. Παπαγεωργόπουλου». Τα βέλη του προς τον κ. Ψωμιάδη πρώτος έστρεψε ο γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής Κεντρικής Μακεδονίας του κόμματος, Γ. Γεράκης, λέγοντας ότι «δε θέλουμε πολιτικούς που θα έρχονται στις γιορτές και τα πανηγύρια μας και θα κάνουν τους Ζορό, αλλά είναι ανίκανοι να σχεδιάσουν και να δημιουργήσουν έργο», ενώ κάλεσε «όσους ενσαρκώνουν το σώμα της εκκλησίας, να υπερβούν την Κυριακή την εκμετάλλευση της πίστης που επιχειρούν κάποιοι». Ο γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Β’ Θεσσαλονίκης, Π. Κουκουλεκίδης, αναφέρθηκε στα έργα και τις ημέρες του κ. Ψωμιάδη στη νομαρχία κατηγορώντας τον ότι απαξίωσε το επαρχείο Λαγκαδά, ότι «κατέστρεψε την Κορώνεια», ότι κατά τη διάρκεια της τετραετίας δεν έκανε ούτε ένα σχολείο και τον χαρακτήρισε «ντολμέ Θεσσαλονικιό» που αρέσκεται στις κωλοτούμπες.

Σκληρός Εξίσου σκληρός ήταν και ο γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Α’ Θεσσαλονίκης, Χρ. Παπαστεργίου, που έθεσε ερώτημα στον κ. Ψωμιάδη για τα πολιτικά ανταλλάγματα που υποκρύπτει η στήριξη της υποψηφιότητάς του από τον κ. Καρατζαφέρη και τον κ. Βελόπουλο. «Αν δεν σημαίνει ότι ο κ. Ψωμιάδης μετά την Κυριακή θα σταθεί απέναντι στον κ. Σαμαρά θα του ζητήσω συγγνώμη, αλλιώς ο Μακεδόνας πολιτικός είναι ένας άλλου είδους μακεδονικός χαλβάς και μάλιστα άγευστος», είπε. Για δε τον κ. Γκιουλέκα σημείωσε ότι ο συνδυασμός του «Ομάδα Δημιουργίας για τη Θεσσαλονίκη» υπόσχεται ψευδεπίγραφη αλλαγή και απόδειξη είναι η δημόσια στήριξη που του προσέφερε ο Β. Παπαγεωργόπουλος που κατά τον ίδιο θα ενεργήσει ως πολιτικός του υπάλληλος και θα αναλάβει τη «συγκάλυψη» των οικονομικών σκανδάλων στο δήμο. Επίσης τον κάλεσε ειρωνικά να διαβεβαιώσει ότι αν εκλεγεί δεν θα οργανώσει τις ακροδεξιές γιορτές μίσους του Γράμμου και του Βιτσίου στις οποίες μετέχει στην πλατεία Αριστοτέλους. A.Σ.

Την Τετάρτη στο Υπουργικό Συµβούλιο ο προϋπολογισµός του 2011

Με τον Σαρκοζί θα συναντηθεί τη Δευτέρα ο Γ. Παπανδρέου

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Γενικός συναγερμός επικράτησε στο ΠΑΣΟΚ όλη την εβδομάδα για το δεύτερο γύρο των περιφερειακών και δημοτικών εκλογών. Αυτήν τη φορά κορυφαία στελέχη και υπουργοί πραγματοποίησαν έως την τελευταία ώρα της προεκλογικής προσπάθειας περιοδείες σε όλη την Ελλάδα.

υτό όµως που απασχολεί τον πρωθυπουργό και είναι κεντρική προτεραιότητά του είναι η επόµενη µέρα των εκλογών και κυρίως η αντιµετώπιση του καυτού προβλήµατος της οικονοµίας. Η τρόικα επιστρέφει για ελέγχους στην Αθήνα και θα επιχειρηθεί µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο µια πολιτική διαπραγµάτευση µε τους Ευρωπαίους, αφού προηγουµένως δοθεί ένα µήνυµα σταθερότητας πολιτικής και προσήλωσης στους στόχους του µνηµονίου, από την εποµένη των εκλογών. Η πρώτη µάλιστα σηµαντική επαφή του κ. Παπανδρέου θα είναι µε το Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί στο Παρίσι, όπου θα βρίσκεται από τη Δευτέρα ο Ελληνας πρωθυπουργός για να προεδρεύσει στις εργασίες του συµβουλίου της Σοσιαλιστικής Διεθνούς στη γαλλική πρωτεύουσα.

Σύσκεψη Ακριβώς γι’ αυτό ο Γ. Παπανδρέου έχει συγκαλέσει σύσκεψη σήµερα στο Μαξίµου (µια µέρα πριν από τις εκλογές), όπου κυρίως θα εξεταστούν ο προϋπολογισµός του 2011 και οι συνοµιλίες µε τον Σαρκοζί. Στη σύσκεψη θα συµµετάσχουν

ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, ο υπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Δηµήτρης Ρέππας, η υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Λούκα Κατσέλη, ο υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Ανδρέας Λοβέρδος, ο υπουργός Επικρατείας, Χάρης Παµπούκης, και ο υφυπουργός Οικονοµικών, Φίλιππος Σαχινίδης. Η σύνθεση της σύσκεψης, εκτός από το καθαρά τεχνικό κοµµάτι, σηµατοδοτεί και την προσπάθεια που έχει καταβληθεί για συνεννόηση του Γ. Παπανδρέου µε κορυφαίους υπουργούς (Β. Βενιζέλος κ.ά.) εν όψει της δύσκολης περιόδου που ακολουθεί.

Υπουργικό Συµβούλιο Την Τετάρτη, µε την επιστροφή του κ. Παπανδρέου από το Παρίσι, θα συνεδριάσει το Υπουργικό Συµβούλιο για να συζητηθεί ο προϋπολογισµός του 2011, ο οποίος αναµένεται να κατατεθεί στη Βουλή την Πέµπτη, 18 Νοεµβρίου. Οι περιοδείες κορυφαίων στελεχών ειδικά στη Βόρεια Ελλάδα- άφησαν ελπίδες για το αποτέλεσµα, αν και υπάρχουν ενδείξεις ότι τα πάντα είναι ανοιχτά τόσο στις περισσότερες περιφέρειες, ειδικά δε στους τέσσερις µεγαλύτερους δήµους της χώρας (Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Πειραιάς και Πάτρα). Η προσπάθεια στράφηκε στην προσέλευση των ψηφοφόρων στις κάλπες, που είχαν απόσχει στον πρώτο γύρο, αλλά και να «επαναπατρίσει» ψηφοφόρους του που στον πρώτο γύρο είχαν ψηφίσει κόµ-

µατα της Αριστεράς ή «αντάρτες» υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ. Παράλληλα επιχειρεί να αποφορτίσει το κλίµα από την πόλωση της πρώτης Κυριακής και καλεί ανοιχτά να στηριχθούν οι υποψήφιοι που «πάνε µπροστά την αυτοδιοίκηση».

Αισιόδοξοι Στο επιτελείο της Ιπποκράτους εµφανίζονται αισιόδοξοι ειδικά για τους δήµους της Β’ Αθήνας όπως και για τους µεγάλους δήµους. Ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ Μιχάλης Καρχιµάκης επιχείρησε, αν και αρκετά καθυστερηµένα, άνοιγµα προς τους ψηφοφόρους της Αριστεράς, οι οποίοι είναι εκ των πραγµάτων µια κρίσιµη παράµετρος στην αυριανή εκλογική αναµέτρηση. Ο Μιχάλης Καρχιµάκης σε δήλωσή

Περιοδείες πρωτοκλασάτων στελεχών για ενίσχυση των υποψηφίων του ΠΑΣΟΚ του επισηµαίνει χαρακτηριστικά ότι «οι ηγεσίες των κοµµάτων της παραδοσιακής Αριστεράς έκαναν την επιλογή τους. Κάλεσαν τους ψηφοφόρους τους, στο δεύτερο γύρο των αυτοδιοικητικών εκλογών, να επιλέξουν µεταξύ του λευκού, του άκυρου και της αποχής. Πιστεύω και το πιστεύω βαθιά, ότι η µεγάλη πλειοψηφία των προοδευτικών πολιτών δεν θα µείνει αµέτοχη. Δεν θα µείνει αµέτοχη, γιατί έχει άποψη και θέση, γιατί δεν έχει µάθει να παρακολουθεί αλλά να διαµορφώνει τις εξελίξεις, γιατί ξέρει ότι οι µεγάλες αλλαγές και ανατροπές δεν γίνονται από αυτούς που απέχουν, αλλά από αυτούς που δηλώνουν ‘‘παρών’’».

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Ενα δράµα χωρίς θεατές Ολες οι πολιτικές δυνάµεις θέλησαν να δώσουν σ’ αυτές τις δηµοτικές εκλογές δραµατικό χαρακτήρα. Το δράµα δε θα έπρεπε να είναι αυτοδιοικητικό, αλλά σαφώς ιδεολογικοπολιτικό. Ετέθησαν τροµερά διλήµµατα. Κατ’ αρχάς από την αντιπολίτευση. «Ναι» ή «όχι» στο µνηµόνιο. «Ναι» ή «όχι» στον καπιταλισµό. «Ναι» ή «όχι» στην Ευρωπαϊκή Ενωση. «Ναι» ή «όχι» στην κυβερνητική πολιτική. Και οι απαντήσεις ήταν απόλυτες. «Οχι» στο µνηµόνιο, έλεγε ο κ. Τσίπρας. «Οχι» στον καπιταλισµό, έλεγε η κ. Παπαρήγα. «Οχι» στην κυβέρνηση, έλεγε ο κ. Σαµαράς. «Οχι» χωρίς εµένα, έλεγε ο κ. Καρατζαφέρης. Πολλά βροντώδη «όχι» και κανένα «ναι». Το πρώΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η το «ναι» ζητήθηκε gkaripidis@hotmail. com από την κυβέρνηση πολύ αργότερα: ή µου δίνετε ψήφο ανοχής ή πάω σε εθνικές εκλογές. Η αντιπολίτευση απάντησε µε δύο «όχι» που αλληλογρονθοκοπούνταν: «όχι» στην ψήφο ανοχής, «όχι» και στις εθνικές εκλογές. Μετά από αυτό η υπόθεση, εκτός από δραµατική, έγινε και παράλογη. Αφού λοιπόν η αντιπολίτευση αποδείχθηκε ότι τίποτα θετικό δεν έχει να προτείνει, αφού η κυβέρνηση ζήτησε ψήφο ανοχής (πώς να τολµήσει να ζητήσει ψήφο υποστήριξης;) και αφού η αυτοδιοίκηση είχε ξεχαστεί από όλους, οι πολίτες προτίµησαν να µείνουν στα σπίτια τους. Παρά τα δραµατικά ερωτήµατα που του ετέθησαν, ο µισός πληθυσµός δεν πήγε να ψηφίσει, δηλαδή αρνήθηκε να απαντήσει. Οι άλλοι µισοί που ψήφισαν έδωσαν ένα ελαφρύ προβάδισµα στο ΠΑΣΟΚ και αυτό από την κυβέρνηση θεωρήθηκε επαρκές. Ολα τα υπόλοιπα κόµµατα διακήρυξαν ότι έµειναν ευχαριστηµένα από τον εαυτό τους, αλλά µάλλον κανένα δεν έγινε σοφότερο. Αυτές οι εκλογές δεν απέδειξαν τίποτα περισσότερο από αυτά που ήδη γνωρίζαµε. Σ’ αυτές τις εκλογές, ενώ οι πολιτικοί κραύγαζαν, ο λαός απαντούσε χαµηλοφώνως. Η απάντηση ήταν χαµηλόφωνη, αλλά σαφής. Οι πολίτες αµφισβητούν το πολιτικό σύστηµα συνολικά. Το θεωρούν αναξιόπιστο και υπεύθυνο για την οικτρή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η χώρα και δεν εξαιρούν επ’ αυτού ούτε τα µικρά κόµµατα (που δεν έχουν κυβερνήσει). Οι πολίτες είναι προφανώς δυσαρεστηµένοι από τη µείωση των εισοδηµάτων τους, αισθάνονται ανασφάλεια στο παρόν και φοβούνται το µέλλον. Οι πολίτες καταλαβαίνουν ότι εκτός από την επώδυνη κυβερνητική πρόταση για την έξοδο από την κρίση µέσω του µνηµονίου και στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, τίποτα άλλο ρεαλιστικό δεν έχει κατατεθεί. Γι’ αυτό και ενώ δεν είναι καθόλου διατεθειµένοι να χειροκροτήσουν την κυβέρνηση, της δίνουν έµµεσα ή άµεσα ψήφο ανοχής. Το ζήτηµα όµως είναι µέχρι πότε;

ούδιαεπέδειξαν και λουπρλόσ Μπαλαόνδιια ωπο αφορετικό κλο-

Εν της προε επισήμως μέρα χοι στις κάλχτες, τελευταία μά νο δύο μο οι , ου όδ ρι πε η συμβολή γικής . Το σκηνικό στ ς χτες το ής ακ ρι Κυ ς τη πες οτέλου ισκή με Αριστ των οδών Τσιμ τη μια η εξέδρα πό Α εγε όλα. απόγευμα τα έλ υ συνδυασμού το λογότυπο το όνια και συναυλιών με ισμένη με μπαλ πουολ στ α έκ υλ ιο του κ. Μ του κ. Γκ τι υποστηρικτές με λουλούακριβώς απέναν ια άκ έρουν γλαστρ τάρη να προσφ ικούς. στ Α.Σ. δια στους περα

Αλλοι ζητάνε σταυρό κι άλλοι σταυροκοπιούνται!

Αναγνπρώώρτηιστοηυς κοινή συνέντευξη γι’εςαυο-

Την έδωσαν χτ ογική περίοδο κλ οε πρ ν τη ν τή επιτροπής του ς περιφερειακής τείς των νογραμματέας τη μα κης, και οι γραμ κης, Χρ. ΠαΠΑΣΟΚ, Γ. Γερά νί λο σα εσ Θ ν ροπώ ς. Ο πρώτος μαρχιακών επιτ δη κί Κουκουλε . Π ι κα ου γί ουλος με τον παστερ δημοτικός σύμβ ήφιος πες ιο ήφ οψ υπ ήταν υποψ ι ο τελευταίος κ. Μπουτάρη κα ουλος με τον Μ. Μπόλαρη. μβ ριφερειακός σύ ς ότι ο κ. Παπαρισαν δημοσίω νώ αγ αν ησαν. ς τω άν Π το κενό που άφ .Σ. ια άξ επ ε ψ λυ Α στεργίου κά

πήετήσεις Τοποθπαρ ύτερου γύρου ά πέντε του δε ά οι

Στο Καλαμαρι ς εξελίξεις στην απαδόπουΠ ραν θέση για τι ς μαρχοι Δαμιανό ιωτίδης από υποψήφιοι δή αγ αν Π και Μιχάλης λος από το ΚΚΕ απαδόπουλος . Τι λένε; O κ. Π Ν ΣΥ υ το ρο το χώ καταψηφίσουν οφόρους να ηφ ψ υς το ί λε κα Κ και τη ΝΔ. Ο υς από το ΠΑΣΟ ιο ήφ οψ δικαίωυπ υς το ί ότι δεν έχει το ρε ω θε ς δη τί ογή για κ. Παναγιω οιαδήποτε επιλ οπ ι σε εύ ορ αγ μα να υπ Α.Σ. την Κυριακή.

του «επίσηΠαρουσντίεικςή ήταν και πάλι η παρουσυίαΓιάν νη Μπου-

Σημα τηση το η δημόσια συζή στ Κ ΣΟ Είδαμε, μεταξύ Α Π υ» μο ράταξης Μάτη. πα ς υρτίτη η έχ ελ . Αγγέλου, Λ. Κο Λ τάρη με στ ο, υλ πο γό ω Πολυζ ίσης και μένων ήταν επ άλλων, τους Χ. θη κα ν τω ά ιρ σε κε ονοδη. Στην πρώτη ης, προς τον οποίο αναφέρθη ασ συζητήσει ο Φώτης Μπίμπ ζοντας ότι έχει νί το ης άρ υτ πο κίνηση των μαστικά ο κ. Μ οβλήματα στην πρ τα α γι υ το πολλάκις μαζί Ι.Τ. λη. τυφλών στην πό

ν ∆ιαµθααίννουτήμε, το «ρεύμα» στήριξης τητος Στηρίζντουώνε ι», μα ουλου για

«Φου ή Παπαδόπ Σάββα ς του Διαμαντ παράταξης του υποψηφιότητα ς τη η έχ ελ στ από ς τοπικής δήμο Π. Μελά, ά πρόσωπα τη στ ω γν ι ότ αι τσής, Κ. ύγετ ως οι Κ. Μπακα Σερασίδη. Ακο όπ , ης ολ ύπ ρο Σταυ ι Α. Μαρικοινωνίας της , Γ. Τσιούκλης κα ς υποος υλ πο ρό δη Σι τη Σαραφίδης, Ν. ιλογή τους υπέρ ιος θα νει ήδη την επ πο κά κά ν λι ου τε έχ ε , ύμ ης άδ υ. Να δο λο ου όπ αδ απ Π ψηφιότητας «ντέρμπι». Ι.Τ. αυτό το μεγάλο επικρατήσει σ’

είπαν...

MANΩΛΗΣ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Βουλευτής της ΝΔ «Πιστεύω ότι η κ. Μπακογιάννη κάνει λάθος που κάνει κόμμα και ότι η θέση της θα ήταν στη ΝΔ». Ο Σαμαράς τι λέει;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ «Το επόμενο χρονικό διάστημα τα πράγματα θα είναι πολύ πιο δύσκολα».

Κι άλλο σφίξιμο το ζωνάρι;

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ Γραμματέας του ΠΑΣΟΚ «Είμαι βέβαιος ότι με τη μεγάλη πλειοψηφία των προοδευτικών πολιτών θα συναντηθούμε την Κυριακή στην κάλπη». Και τη Δευτέρα;

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Ψήφο κατά συνείδηση ο Παπαθεµελής είναι ψήφος συνειδήσεως των συμπολιτών μας. Σεβόμαστε απόλυτα αυτήν την ψήφο. Εκείνοι οι οποίοι μας ψήφισαν είναι ευφυείς πολίτες, οξυδερκείς και με ισχυρή πολιτική συνείδηση. Δεν έχουν ανάγκη να τους κατευθύνουμε εμείς. Θα κρίνουν σωστά τι θα κάνουν την επόμενη Κυριακή. Η δήλωση αυτή είναι ξεκάθαρη και δεν αλλάζει. Οποθενδήποτε προερχόμενες παρερμηνείες της είναι απορριπτέες και καταδικαστέες», σημειώνεται χαρακτηριστικά. Την Κυριακή το βράδυ πάντως θα έχει ενδιαφέρον τι θα δείξουν οι έρευνες για το τι ψήφισαν το πρωί οι ψηφοφόροι του. Ν.Ο.

μποξέρ

Επειδή η μνήμη συχνά είναι ασθενής, αλλά και τα σενάρια που διακινούνται πολλά και παραπλανητικά, ο Στέλιος Παπαθεμελής επανήλθε χτες με μια νέα δήλωση, με την οποία διευκρινίζει εκ νέου τη στάση του για το δεύτερο γύρο. Που είναι μια στάση για ψήφο κατά συνείδηση. Ολα αυτά, επειδή τις τελευταίες ώρες ακούγονται πολλά και διάφορα για το ότι έχει δώσει κάποια γραμμή, κάτι που δεν ευσταθεί. Τι αναφέρεται στη δήλωση; «Την περασμένη Δευτέρα ο επί κεφαλής του Συνδυασμού Υπερκομματικό Δημοτικό Κίνημα, κ. Στέλιος Παπαθεμελής, έκανε την ακόλουθη δήλωση: Η ψήφος με την οποία τιμηθήκαμε

επωνύμως Ανοικτές Αιφνιδίασε τους δημοσιογράφους χτες ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος. Ο πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης εμφανίστηκε από μια μικρή πόρτα και όχι από τη βασική είσοδο της αίθουσας, προκαλώντας τα δημοσιογραφικά πειράγματα. «Εχετε κρυφά δωμάτια στη ΝΔ;», τον πειράξαμε. «Δεν υπάρχουν κρυφά πράγματα στη ΝΔ, αλλά μόνο ανοικτές πόρτες», απάντησε. Στη συνέχεια το «γαλάζιο» στέλεχος ξεκίνησε την ομιλία του, θέτοντας αποφασιστικά διλήμματα για τη μάχη του δεύτερου γύρου. Ν.Ο.

Ανοίγµατα Πράσινα και οικολογικά ανοίγματα χτες από τον Κώστα Γκιουλέκα στην παρουσίαση του κοινωνικού προγράμματος του συνδυασμού, που έγινε στη συνάντηση του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης με τους πανεπιστημιακούς της Θεσσαλονίκης. Ο πανεπιστημιακός Μιχάλης Κατσιμίτσης, που είναι ο συντάκτης του προγράμματος, έβαλε και αρκετές πινελιές στο πρόγραμμα των Οικολόγων για την περιφέρεια της Αττικής. Μια συνεργασία που σχολιάστηκε θετικά... Ν.Ο.

Στηρίζει Θα στηρίξει το πείραμα του νέου κόμματος της Ντόρας Μπακογιάννη ο Ανδρέας Ανδριανόπουλος. Οπως δήλωσε χτες ο πρώην υπουργός σε τηλεφωνική του συνέντευξη, η κ. Μπακογιάννη εμφανίζεται να υποστηρίζει μια πραγματικά ανατρεπτική, ριζοσπαστική, φιλελεύθερη πολιτική, την οποία ο ίδιος θα βοηθήσει. «Ανάμειξη κομματική δε θα υπάρξει, αλλά απλή υποστήριξη», τόνισε. Κατά τα λοιπά επανέλαβε την απόφασή του να μην είναι εκ νέου υποψήφιος βουλευτής. Ν.Ο.

Ανεξάρτητος vs Ν∆

Τα τρικ τελείωσαν και στο β’ γύρο τα πάντα είναι ανοιχτά, όμως η προσοχή του πρωθυπουργού (σκίτσο) είναι στραμμένη ήδη στον προϋπολογισμό, στην τρόικα, στα spreads και στην Ανγκελα Μέρκελ. Οποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα της Κυριακής θα έχει νικήσει η τοπική αυτοδιοίκηση, αφού ο λαός θα έχει επιλέξει τους καλύτερους. Η αλήθεια είναι πως όσα ακολουθούν είναι πολύ σημαντικότερα από τις εκλογές. Οι αλλαγές στις ΔΕΚΟ, το κλείσιμο οργανισμών και υπηρεσιών, μέτρα που μπορεί να φτάσουν έως και σε απολύσεις από τον ευρύτερο δημόσιο τομέα, θα φέρουν συγκρούσεις και νέα δεδομένα στην οικονομία. Το στοίχημα για τον πρωθυπουργό είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που έβαλε στις εκλογές ζητώντας ψήφο εμπιστοσύνης ή ανοχής.

MANTEIO

Τα πιο δύσκολα έρχονται

Ανεξάρτητος δηλώνει και έτσι καταγράφεται και επισήμως στο υπουργείο Εσωτερικών ο Γιώργος Βογιατζής, που με 33,2% προίκα από την προηγούμενη Κυριακή αντιμετωπίζει αύριο στην Αμφίπολη Σερρών τον Κωνσταντίνο Μελίτο, που με τη στήριξη της ΝΔ πήρε 29,5%. Ενα όμοιο ντέρμπι και με παρόμοια ποσοστά, μάλιστα, γίνεται στην πρωτεύουσα του νομού, τις Σέρρες, μεταξύ του Πέτρου Αγγελίδη και του Θόδωρου Μηλίδη, αντίστοιχα. Για να δούμε τι θα βγάλει η κάλπη... Τ.

Και από Δευτέρα; - Αντε να βουλώσουμε τις μαύρες τρύπες της χώρας και του δήμου Θεσσαλονίκης!

Απαλλαγή από τη συντήρηση Αύριο αποφασίζουµε: θα παραµείνει η Θεσσαλονίκη κυριαρχούµενη από έναν αχταρµά αρχοντοχωριατών ή θα αναδυθεί ο προοδευτικός πολυπολιτισµικός χαρακτήρας της; Στην πορεία προς τις εκλογές υπήρξαν διαφορετικές πολιτικές απόψεις. Αυτές διατυπώθηκαν, δοκιµάστηκαν και θα έχουν στη συνέχεια τη δική τους σηµαντική παρουσία στα δηµοτικά δρώµενα. Με δεδοµένο όµως το εκλογικό σύστηµα, στο 2ο γύρο θα εκλεγεί ο δήµαρχος. Το ποιος θα είναι αυτός αφορά το σύνολο της καθηµερινότητάς µας και θα ορίσει το πλαίσιο στο οποίο θα κινούνται τα δηµοτικά πράγµατα την επόµενη τετραετία. Θέλουµε για δήµαρχο τον ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ* Μπουτάρη ή τον Γκιουλέκα; Θέλουµε άνθρωπο µε πολιτική αυτονοµία ή εντολοδόχο της ΝΔ; Προοδευτικό πολίτη ή ακραία συντηρητικό πολιτικό, που συµµετέχει έως και στις γιορτές µίσους στο Βίτσι; Ενεργό πολίτη µε δράσεις σε περιβαλλοντικά και πολιτιστικά θέµατα ή πολιτικό καριέρας του κεντρικού πολιτικού συστήµατος; Ανθρωπο της αυτοδιοίκησης, που θα εργαστεί ενάντια στις συνέπειες της οικονοµικής κρίσης ή συµµέτοχο σε χρεοκοπηµένες πολιτικές που οδήγησαν σε µνηµόνια; Πολίτη µε πάθος για τη Θεσσαλονίκη ή άνθρωπο µε κανένα προσωπικό ενδιαφέρον και άποψη γι’ αυτήν; Θέλουµε δήµαρχο που θα φέρει την ανανέωση ή πολιτικό κλώνο του Παπαγεωργόπουλου, που δεν τόλµησε να διαφοροποιηθεί από αυτόν ούτε στο τρανταχτό ζήτηµα της τρύπας στα οικονοµικά του δήµου; Για τους πολίτες που στον Α’ γύρο δεν ψήφισαν Μπουτάρη ή Γκιουλέκα αυτό είναι ένα πραγµατικό δίληµµα. Η αντίσταση και αντίδραση στο συντηρητικό καθεστώς Παπαγεωργόπουλου και του συνεχιστή του είναι µια αναγκαία δηµοκρατική πράξη. Για όλους εµάς, που έχουµε αριστερό, προοδευτικό και οικολογικό προσανατολισµό, η ψήφιση του Γιάννη Μπουτάρη δε σηµαίνει εγκατάλειψη της κοµµατικής µας ταυτότητας. Σηµαίνει ότι ανταποκρινόµαστε στο αίτηµα της αλλαγής, πέρα από τις κοµµατικές µας προτιµήσεις ή την εκτίµηση που έχουµε για την κυβερνητική πολιτική. Καλούµαστε να τοποθετηθούµε µε αυτοδιοικητικά κριτήρια και να συµβάλουµε καθοριστικά στο να βρει η πόλη τη θέση που της αρµόζει στη χώρα και στα Βαλκάνια. Καλούµαστε να υπερβούµε εαυτούς και αύριο το βράδυ να γιορτάσουµε όλοι µαζί τη νέα εκκίνηση για την πρόοδο της πόλης. Αυτή η νέα εκκίνηση δε θα είναι επιβράβευση κανενός κόµµατος, αλλά θα συνιστά µια διαδικασία αναµόρφωσης µε πρωταγωνιστές τους πολίτες. *Ο ΣΑΚΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ είναι συντονιστής της Δηµοκρατικής Αριστεράς στη Θεσσαλονίκη

Χαλλλαρά...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ζητά από τους πολίτες να ψηφίσουν αλλαγή πορείας Τηλεοπτικό µήνυµα Σαµαρά για το δεύτερο γύρο των εκλογών ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Σαφή πολιτικά χαρακτηριστικά προσδίδει στην αναμέτρηση της Κυριακής ο Αντώνης Σαμαράς χαρακτηρίζοντάς την: «Κορυφαία πολιτική στιγμή της αναμέτρησης». Με βάση αυτό το σκεπτικό, επέλεξε μέσω διαγγέλματος να καλέσει τους πολίτες να στείλουν ηχηρό μήνυμα για αλλαγή της οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης.

πρόεδρος της ΝΔ απευθύνθηκε στο πανελλήνιο από τηλεοράσεως σε αντίθεση µε τον πρωθυπουργό που δεν ενεπλάκη αυτήν την εβδοµάδα µε τις αυτοδιοικητικές εκλογές για να προειδοποιήσει ότι έρχονται νέα µέτρα που δεν αντέχει η κοινωνία και να ζητήσει από τους πολίτες να συνασπιστούν έναντι της κυβερνητικής πολιτικής. Είναι η πρώτη φορά που κάνει λόγο για

ψηφοδέλτιο «Kύριε Παπανδρέου, αλλάξτε πορεία», ενώ µε το διάγγελµά του περιγράφει τους βασικούς άξονες της πολιτικής του στην περίπτωση που η ΝΔ αναλάβει τη διακυβέρνηση του τόπου.

Το µήνυµα «Επιβεβαιώθηκε πλέον ότι το µνηµόνιο ήταν λάθος. Οικονοµικά δεν απέδωσε και κοινωνικά αδίκησε. Ολα τα µεγέθη ξέφυγαν από κάθε έλεγχο. Παρά τις πρωτοφανείς θυσίες που επέβαλε η κυβέρνηση, δεν κατάφερε να µειώσει το έλλειµµα παρά ελάχιστα… Και τώρα ετοιµάζουν και νέα έκτακτα µέτρα. Που επίσης δε θα αποδώσουν. Αλλά θα κάνουν µεγαλύτερη ζηµιά. Το αντέχει η κοινωνία; Σίγουρα δεν το αντέχει… Το αντέχει η οικονοµία; Σίγουρα όχι. Τώρα, λοιπόν, το ψηφοδέλτιο ‘‘Κύριε Παπανδρέου, αλλάξτε πορεία’’ πρέπει να βγει ακόµα πιο ενισχυµένο από τις κάλπες!», σηµείωσε ο πρόεδρος της ΝΔ. Ο κ. Σαµαράς κάλεσε τους πολίτες να επιλέξουν περιφερειάρχες που θα µεταφέρουν την

πίεση των πολιτών στην κυβέρνηση, αλλά παράλληλα επέλεξε να σκιαγραφήσει τις βασικές κατευθύνσεις της πολιτικής του στην περίπτωση που η ΝΔ κερδίσει τις εθνικές εκλογές. «Υπάρχει άλλος δρόµος: Διέξοδος από την κρίση µε ανάπτυξη. Οχι µε ασφυξία… Εµείς δε σας υποσχόµαστε ‘‘λαγούς µε πετραχήλια (...) Σας υποσχόµαστε να απαλλαγούµε από τους όρους του µνηµονίου µιαν ώρα αρχύτερα. Να δηµιουργήσουµε ανάκαµψη, να καταπολεµήσουµε την ανεργία και τα λουκέτα. Να προχωρήσουµε σε αλλαγές διαρθρωτικές και να κλείσουµε τη ‘‘µαύρη τρύπα’’ του ελλείµµατος, χωρίς όµως, να διαλύσουµε την Ελλάδα. Εχετε µεθαύριο την ευκαιρία να στείλετε, από παντού, ένα µήνυµα ηχηρό. Που δε θα µπορέσουν και πάλι να το αγνοήσουν. Που δε θα κάνουν ότι δεν το άκουσαν. Στείλτε το! Μην το κάνετε για οποιοδήποτε κόµµα. Κάντε το για τη χώρα, κάντε το για τα παιδιά σας», κατέληξε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης.

«Γαλάζιες»... ευχές προς Μπόλαρη και Μπουτάρη Εκκληση στους πολίτες να πάρουν μέρος στο β΄ γύρο των αυτοδιοικητικών εκλογών έκανε χτες ο πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης, Δημήτρης Βαρτζόπουλος, γιατί, όπως είπε, σε συνέντευξη Τύπου, η αποχή είναι αδιέξοδη. Μάλιστα, κάλεσε τη νεολαία να σταματήσει να είναι αποστασιοποιημένη, λέγοντας ότι η αποστασιοποίηση εύκολα λέγεται και μάλιστα μπορεί να ακούγεται ευχάριστα στις νεανικές παρέες. «Ομως ο αντίκτυπός της είναι δραματικός. Διότι με την αποστασιοποίηση επιβραβεύονται οι κακοί, που συνεχίζουν να κυβερνούν. Η νέα γενιά έχει καθήκον να συμμετέχει και να εκφράζει άποψη», σημείωσε χαρακτηριστικά.

«Μαύρη διαφήµιση» Κατηγόρησε τον υποψήφιο περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Μάρκο Μπόλαρη, ότι κάνει «μαύρη διαφήμιση» εις βάρος του Παναγιώτη Ψωμιάδη, την οποία

Τριγµοί στον Βελόπουλο για τη στάση στο δεύτερο γύρο Τριγμοί καταγράφηκαν στο στρατόπεδο του Κυριάκου Βελόπουλου εν όψει του δεύτερου γύρου. Η απόφαση του ΛΑΟΣ να στηρίξει τον Παναγιώτη Ψωμιάδη συνάντησε αντιρρήσεις, όπως φάνηκε και από τη δήλωση του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη Πέλλας του συνδυασμού Λάζαρου Μηνασίδη, που τάχθηκε υπέρ του Μάρκου Μπόλαρη. Στην ανακοίνωσή του, ο κ. Μηνασίδης καλεί τους πολίτες που τον τίμησαν με την ψήφο τους στον α’ γύρο των αυτοδιοικητικών εκλογών κατά την επαναληπτική διαδικασία να στηρίξουν την υποψηφιότητα του Μάρκου Μπόλαρη. Οπως λέει στηρίζοντας τον Μ. Μπόλαρη, «εμμένουμε στη λογική της καθαρότητας, εντιμότητας και ήθους, που εκφράστηκε από το κεντρικό σύνθημα του συνδυασμού».

χαρακτήρισε «κωμική». Σχολίασε την εξαγγελία του κ. Μπόλαρη για δημιουργία 50.000 θέσεων εργασίας στην κεντρική Μακεδονία και σημείωσε πως, αν μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο, πρέπει να γίνει υπουργός Εργασίας. Ασκησε κριτική στην κυβέρνηση λέγοντας ότι οδηγεί τη χώρα στον γκρεμό. «Γι’ αυτό ο ελληνικός λαός θα δείξει την έξοδο στο ΠΑΣΟΚ και την εξουσία. Η πολιτική της κυβέρνησης και το μνημόνιο πρέ-

πει να καταδικαστούν», σημείωσε, ενώ κατήγγειλε παράνομες μετακινήσεις προσωπικού στο ΕΚΑΒ. Για τον υποψήφιο δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, είπε ότι τις τελευταίες μέρες αποφεύγει το δημόσιο διάλογο με τον Κώστα Γκιουλέκα. «Ευχήθηκε» στον κ. Μπόλαρη καλή κυβερνητική εξέλιξη και στον κ. Μπουτάρη να αξιοποιήσει δημιουργικά τον ελεύθερο χρόνο του, από τη Δευτέρα. Ν.Ο.

Αντίδραση Η διαφοροποίηση Μηνασίδη προκάλεσε την άμεση αντίδραση του επικεφαλής του συνδυασμού, ο οποίος τον έθεσε εκτός παράταξης. «Επειδή το μόνο πράγμα που δε νικιέται είναι η ανοησία και επειδή ο νομός Πέλλας έχει αποδείξει ότι δεν ταυτίζεται με τις απόψεις Τρεμόπουλου, εμείς δηλώνουμε για ακόμη μια φορά ότι δεν μπορούμε να ταυτιστούμε με τον Τρεμόπουλο, στηρίζοντας τον κ. Μπόλαρη. Εάν τώρα κάποιοι ως σκοτεινές εξαιρέσεις ξεπερνούν την εθνική συνείδηση, θα τους κρίνει η ιστορία. Δεν υπάρχει πλέον υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης στο νομό Πέλλας, η δήλωση οποιουδήποτε αφορά αυτόν και μόνο, εμείς τον αφήνουμε στη μοναξιά του», σημείωσε ο κ. Βελόπουλος, διαγράφοντας με συνοπτικές διαδικασίες τον υποψήφιό του. Ν.Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Γ. Μπουτάρης: Τελειώνει η εποχή Μίλησε σε εκπροσώπους παραγωγικών και ακαδηµαϊκών φορέων της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

«Ολοι µαζί θα κερδίσουµε ή θα φάµε τον Γκιουλέκα στη µάπα» «Να έρθετε όλοι μαζί να αλλάξουμε το δήμο. Αλλιώς όλοι μαζί θα χάσουμε κι όλοι μαζί θα φάμε τον Γκιουλέκα στη μάπα». Με αυτήν τη δήλωση, που μάλλον θα μείνει κι αυτή... στην ιστορία, ο Γιάννης Μπουτάρης απηύθυνε χτες το μεσημέρι το τελικό προσκλητήριο σε όλες τις προοδευτικές δυνάμεις της Θεσσαλονίκης να τον στηρίξουν αύριο, κλείνοντας ουσιαστικά την προεκλογική του εκτρατεία. Τη δήλωση έκανε στη διάρκεια εκδήλωσης δημόσιου διαλόγου που είχε με στελέχη της παράταξης του Χρήστου Μάτη (φωτογραφία), η οποία στηρίζεται από τους Οικολόγους Πράσινους. Λίγα λεπτά νωρίτερα ο κ. Μάτης είχε ανακοι-

Σε έφοδο προς το μέλλον, προκειμένου να καλύψει η Θεσσαλονίκη «τις χαμένες ευκαιρίες, το χαμένο χρόνο, για να κρατήσει τα παιδιά της, να ανακτήσει την ταυτότητά της και την ιστορική της φυσιογνωμία, ως μια πόλη ανοιχτή, δημιουργική και σύγχρονη, ως η μόνη πόλη της συνεχούς αστικής και εξωστρεφούς ζωής 2.300 χρόνων», κάλεσε ο Γιάννης Μπουτάρης στην πρόσφατη ομιλία του τους εκπροσώπους παραγωγικών και ακαδημαϊκών φορέων της πόλης.

πευθυνόµενος στο πολυπληθές ακροατήριό του, στο οποίο µετείχαν και οι υποψήφιοι στην πρώτη φάση της προεκλογικής εκστρατείας Νίκος Ευθυµιάδης (φωτογραφία), Σάκης Τζακόπουλος και Τάσος Τζήκας, ο επικεφαλής της «Πρωτοβουλίας» τόνισε: «Δε σας καλώ να ονειρευτείτε µια άλλη Θεσσαλονίκη. Σας προσκαλώ να κάνουµε πράξη τη Θεσσαλονίκη των ονείρων µας, της γενιάς µας και των παιδιών µας. Σας ζητώ να κινητοποιηθείτε σ’ αυτό το κάλεσµα».

Το «όλον» ΠΑΣΟΚ Ενδιαφέρουσα αποδείχτηκε και η συµµετοχή από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, που υποδήλωσε τη στράτευσή του στην προσπάθεια για ν’ αλλάξει η πόλη, καθώς στην εκδήλωση παραβρέθηκαν οι υπουργοί Ευάγγελος Βενιζέλος, Χάρης Καστανίδης, Ανδρέας Λοβέρδος, οι υφυπουργοί Γιάννης Μαγκριώτης και Σπύρος Βούγιας, όπως και οι βουλευτές Θωµάς Ροµπόπουλος και Εύα Καϊλή. Ιδιαίτερο στιγµιότυπο της βραδιάς αποτέλεσε η είσοδος στην αίθουσα της βουλευτού Χρύσας Αράπογλου, η θερµή υποδοχή που της επιφύλαξε ο κ. Μπουτάρης και τα χειροκροτήµατα από τους συγκεντρωµένους. Στην τελική ευθεία της προεκλογικής περιόδου, εξάλλου, ο κ. Μπουτάρης τόνισε: «Φτάσαµε στο τέλος µιας περιόδου όπου ακούστηκαν, γράφτηκαν και έγιναν πολλά, µιας περιόδου, όµως, που έτσι κι αλλιώς σηµατοδοτεί και το τέλος µιας εποχής, της εποχής του τέλµατος και της οπισθοδρόµησης για τη Θεσσαλονίκη, της εποχής µιας ολόκληρης περιόδου 25 ετών, που έχει υποστεί τη στασιµότητα, τη µιζέρια και την εσωστρέφεια, τη σπατάλη και την κακοδιαχείριση, την ανικανότητα και την έλλειψη οποιουδήποτε σχεδίου».

Χάπενινγκ µε κεριά στο Λευκό Πύργο Σε ιδιαίτερα ζεστή ατμόσφαιρα και με αρκετή αισιοδοξία για το αποτέλεσμα των αυριανών εκλογών εξελίχθηκε το πάρτι που διοργάνωσε χτες το βράδυ ο συνδυασμός «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη» του υποψήφιου δημάρχου Γιάννη Μπουτάρη στο Λευκό Πύργο. Υπό τους ήχους της τζαζ, που έπαιζαν μουσικά συγκροτήματα, υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι και συνεργάτες του κ. Μπουτάρη συναντήθηκαν με υποστηρικτές του συνδυασμού και αντάλλαξαν απόψεις για την πόλη. Η εκδήλωση είχε και έντονο συμβολικό χαρακτήρα, καθώς γύρω και πέρα από το άγαλμα του Βότση στην Παλιά Παραλία είχαν τοποθετηθεί αναμμένα κεριά για να φωτίζουν το Λευκό

Πύργο, «όπως ο συνδυασμός του κ. Μπουτάρη θα φωτίζει από τη Δευτέρα τα βράδια της πόλης», σύμφωνα με τα μέλη του. Ο κ. Μπουτάρης, που έφτασε αργότερα, καταχειροκροτήθηκε από τους παρευρισκόμενους εισερχόμενος στο χώρο της

εκδήλωσης και στις συζητήσεις με τους φίλους του δήλωνε αισιόδοξος για τη νίκη. Παρόντες ήταν μεταξύ άλλων οι υφυπουργοί Σπ. Βούγιας και Γ. Μαγκριώτης, η βουλευτίνα του ΠΑΣΟΚ Εύα Καϊλή, ο Τ. Τζήκας και ο πρώην νομάρχης Κ. Παπαδόπουλος.

νώσει τη στήριξή του στην υποψηφιότητα του κ. Μπουτάρη. Ο επικεφαλής της «Πρωτοβουλίας» απάντησε για μία περίπου ώρα σε ερωτήσεις γύρω από τις προγραμματικές του θέσεις, τονίζοντας μεταξύ άλλων ότι στόχος του είναι, αν εκλεγεί δήμαρχος, να «απορροφά» στην πολιτική του δήμου τις αξιόλογες προτάσεις της αντιπολίτευσης, αν και ξεκαθάρισε ότι ο ίδιος έχει την ευθύνη της διοίκησης. Πρόσθεσε ακόμη ότι ο κ. Παπαγεωργόπουλος αποτελεί πλέον «ιστορικό παρελθόν». «Δεν έχουμε κανένα λόγο να κρύψουμε ότι τα προγράμματα τα δικά μας και της ‘’Πρωτοβουλίας’’ είναι συγγενή», υπογράμμισε στο τέλος της συζήτησης ο κ. Μάτης, ευχόμενος στον κ. Μπουτάρη «να έχει την ευκαιρία την 1η Ιανουαρίου να αρχίσει την εφαρμογή όλων όσοι θα φέρουν στη Θεσσαλονίκη την αλλαγή. Οι δημότες της Θεσσαλονίκης πρέπει να δουν αλλαγή από τις 2 Ιανουαρίου. Αυτό θα είναι η απάντηση στην αξιοπιστία, που οι πολίτες ζητούν από όλους εμάς», συμπλήρωσε. Παρών ήταν και ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πρασίνων Μιχάλης Τρεμόπουλος. «Δεν είχα να κάνω καμιά ερώτηση προς τον κ. Μπουτάρη. Εχω μερικές απαντήσεις. Την πρώτη θα τη δώσω στην κάλπη την Κυριακή και τις υπόλοιπες τα χρόνια που θα είναι δήμαρχος της Θεσσαλονίκης», τόνισε. Επιτέθηκε επίσης στους Παναγιώτη Ψωμιάδη και Κυριάκο Βελόπουλο, λέγοντας ότι «συναντήθηκαν και πάλι στο λασπότοπο της συκοφαντίας και της πατριδοκαπηλείας». ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Οι στηρίξεις του Καρατζαφέρη Τη στήριξή του στους υποψήφιους δημάρχους Αθηναίων, Θεσσαλονίκης και Πειραιώς, που υποστηρίζει η ΝΔ, αλλά και στον υποψήφιο περιφερειάρχη Αττικής Γιάννη Σγουρό, επανέλαβε χτες ο Γιώργος Καρατζαφέρης. Σε τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές δηλώσεις του, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ τόνισε ότι «όπου πήγαμε μαζί με τη ΝΔ κερδίσαμε δήμο και περιφέρεια. Εγώ ψηφίζω πάντα εκείνο που πιστεύω ότι είναι πιο κοντά στις δικές μας ιδέες. Ψηφίζω άτομα που είναι κοντά στις δικές μας ιδέες, πατριωτικές λύσεις και προτάσεις». Εξήγησε ότι δεν μπορεί κανείς να πει σε κανέναν τι να ψηφίσει και ο ίδιος, ως πολιτικός αρχηγός, αναλύει καταστάσεις και πρόσωπα και κινείται αναλόγως. Χαρακτήρισε τον Βασίλη Κικίλια «μία λαθεμένη επιλογή» και υποστήριξε ότι «σχεδόν οι μισοί βουλευτές της ΝΔ εκλέγονται στο Λεκανοπέδιο, αλλά δε βλέπω κανένα βουλευτή

τους να πιστεύει και να υποστηρίζει την υποψηφιότητα Κικίλια. Δεν είναι οξύμωρο να τον στηρίξουμε εμείς, όταν δεν τον στηρίζουν αυτοί; Κάτι σημαίνει αυτό».

Οι µισοί είναι Πόντιοι «Για τη Θεσσαλονίκη, όπου, όπως είπα, ο μισός σχεδόν πληθυσμός είναι Πόντιοι Ελληνες δεν είναι δυνατόν να συμφωνήσω με τον υποστηρικτή του Ατατούρκ, του μεγαλύτερου σφαγέα του ελληνισμού», είπε ο κ. Καρατζαφέρης. Υποστήριξε ότι χρειάζεται δυνατός δήμαρχος και ηγεσία «για να αποκρούσουμε ορισμένα πράγματα», ενώ τόνισε ότι ο κ. Ψωμιάδης πρέπει να έχει μία ευκαιρία για να δείξει τι μπορεί να κάνει για το καλό της Βόρειας Ελλάδας. Εκτίμησε, επίσης, ότι έδειξε «ευθύτητα παρ’ όλη τη βαρβαρότητα που υπέστη από τον κ. Σαμαρά». Ν. Ο.

Κ. Γκιουλέκας: Θα πληρώσει όποιος ευθύνεται για τη «µαύρη τρύπα»

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Οποιος ευθύνεται για τη «μαύρη τρύπα» στο δήμο Θεσσαλονίκης θα πληρώσει, δήλωσε χτες ο Κώστας Γκιουλέκας, ο οποίος αντιμετωπίζει την αυριανή μάχη με αισιοδοξία, ενώ μεγάλο ερωτηματικό για τον ίδιο και το επιτελείο του παραμένει η συμμετοχή των ψηφοφόρων.

πρωτιά της περασµένης Κυριακής µε τη διαφορά να φτάνει τις 4,2 µονάδες θεωρείται στο στρατόπεδο του κ. Γκιουλέκα ως ένα σαφές προβάδισµα που πρέπει να αποτυπωθεί και στο δεύτερο γύρο. Στη συγκρατηµένη αισιοδοξία που επικρατούσε αυτήν την εβδοµάδα στην «Οµάδα Δηµιουργίας» συνέτειναν η στήριξη που έδωσε στο συνδυασµό ο Μάκης Στεργίου, αλλά και η πεποίθηση ότι µεγάλο κοµµάτι των ψηφοφόρων του Στέλιου Παπαθεµελή θα

κατευθυνθεί στο δεύτερο γύρο στην κάλπη του κ. Γκιουλέκα. Βέβαια, το ερωτηµατικό της αποχής παραµένει. Τόσο στο στρατόπεδο του κ. Γκιουλέκα όσο και στη ΝΔ Θεσσαλονίκης επικρατεί η άποψη ότι η αποχή στο δεύτερο γύρο θα είναι µεγαλύτερη, παρά και την κινητοποίηση του τοµέα ετεροδηµοτών της ΝΔ, που βρίσκεται σε εξέλιξη από την αρχή της εβδοµάδας.

Με την ακαδηµαϊκή κοινότητα Χτες ο κ. Γκιουλέκας έκλεισε τον κύκλο των εκδηλώσεων διαλόγου, µε συνάντηση και συζήτηση µε εκπροσώπους της ακαδηµαϊκής κοινότητας. Ο υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης απηύθυνε ανοιχτή πρόσκληση συνεργασίας στους εκπροσώπους της κοινότητας. Ο επικεφαλής της «Οµάδας Δηµιουργίας» παρουσίασε το νέο µοντέλο διοίκησης και εστίασε στη συνεργασία µε τα πανεπιστήµια, ώστε να καταστεί η Θεσσαλονίκη κέντρο παιδείας, καινοτοµίας και πολιτισµού και στη δηµιουργία δεξαµε-

νής σκέψης (think tank) για τη Θεσσαλονίκη. «Ετσι σκεφτόµαστε αύριο να διοικήσουµε. Σκοπεύουµε να δηµιουργήσουµε ένα think tank για τη µελέτη όλων των ζητηµάτων που αφορούν την πόλη, των τάσεων, των κινδύνων και των διεθνών παραδειγµάτων. Ζητούµε τη συνεργασία των εκπροσώπων της ακαδηµαϊκής κοινότητας για να µπορέσουµε τα διάφορα θέµατα που απασχολούν το δήµο να µην τα επιλύει µια κλειστή οµάδα ατόµων, αλλά να τα συζητήσουµε πρώτα µε ανθρώπους που έχουν την επιστηµονική γνώση, την εµπειρία και την υπεύθυνη άποψη», σηµείωσε ο κ. Γκιουλέκας. Στη συνάντηση συµµετείχαν µέλη ΔΕΠ διάφορων γνωστικών αντικειµένων του ΑΠΘ και του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας, ανάµεσα στα οποία ο πρώην πρύτανης του ΑΠΘ, Αναστάσιος Μάνθος, που είναι και υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος, καθώς και ο πρώην πρύτανης του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας, Ηλίας Κουσκουβέλης, καθώς και εκπρόσωποι του ΕΚΕΤΑ.

Πολύχρωµο πάρτι για το τέλος της µάχης Με ένα πολύχρωμο πάρτι για τη νέα γενιά ολοκληρώθηκε χτες η προεκλογική εκστρατεία του Κώστα Γκιουλέκα στη Θεσσαλονίκη. Στην πλατεία Αριστοτέλους είχε στηθεί μια μεγάλη εξέδρα, όπου από τις 7 το απόγευμα έπαιζαν διάφορα μουσικά συγκροτήματα της πόλης. Ο κ. Γκιουλέκας έδωσε το «παρών» στην εκδήλωση φτάνοντας στο χώρο λίγο μετά τις 7.30, ενώ στη συνέχεια αναχώρησε, για να επιστρέψει στην πλατεία Αριστοτέλους λίγο μετά τις 9.30 το βράδυ. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν πολλοί «γαλάζιοι» βουλευτές, αλλά και στελέχη του κόμματος. Ηταν εκεί ο βουλευτής της ΝΔ Θόδωρος Καράογλου, που δοκίμαζε φρεσκοψημένα κάστανα, ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης με το συνδυασμό του Παναγιώτη Ψωμιάδη, Απόστολος Τζιτζικώστας, ο πρόεδρος της Διοικούσας, Δημήτρης Βαρτζόπουλος, που έκανε βόλτες και συζητούσε για τα προγνωστικά της αυριανής εκλογικής μάχης, αλλά και πολλοί υποψήφιοι σύμβουλοι, όπως οι Ερωτόκριτος Θεοτοκάτος, Γιάννης Πάιδας, Μελίνα Δερμεντζοπούλου, Βασίλης Γάκης, Σωτήρης Μαγόπουλος και Πάρης Σαββαΐδης. Η ατμόσφαιρα άκρως γιορταστική, με πολύχρωμα μπαλόνια και πολλά αυτοκόλλητα σηματάκια της «Ομάδας Δημιουργίας». Χορευτικές φιγούρες, ωστόσο, δεν είδαμε... N. O.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Πολιτική φιγούρα του παρελθόντος ο Ψωµιάδης! Σφοδρή επίθεση του Μ. Μπόλαρη στον αντίπαλό του λίγο πριν από τις κάλπες ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Eυθεία επίθεση σε όλα τα μέτωπα κατά του Παναγιώτη Ψωμιάδη εξαπέλυσε χτες ο υποψήφιος περιφερειάρχης Μάρκος Μπόλαρης. Δύο 24ωρα πριν ανοίξουν οι κάλπες, τον χαρακτήρισε πολιτική φιγούρα του παρελθόντος, που τάζει ρουσφέτια στους πολίτες και τους χτυπάει την πλάτη.

ατηγόρησε ακόµη το νοµάρχη Θεσσαλονίκης ότι παριστάνει το θύµα και αποφεύγει να δώσει απαντήσεις για το καθεστώς αδιαφάνειας που έχει εγκαθιδρύσει στη νοµαρχία. Χτες, λίγο πριν από την επίσηµη λήξη της προεκλογικής περιόδου, ο κ. Μπόλαρης υπενθύµισε επίσης ότι είναι υπόδικος για σειρά υποθέσεων και του απέδωσε πρωταγωνιστικό ρόλο στο σκάνδαλο του Βατοπεδίου, λόγω της απόδοσης από τη νοµαρχία 76 οικοπέδων αξίας άνω των 60 εκατ. ευρώ «στους Αρσένιο και

Εφραίµ για να χτίσουν µεζονέτες».

«Παριστάνει το θύµα» «Του αρέσει να παριστάνει το θύµα και να προσποιείται τον διωκόµενο», αλλά όσο και να σιωπά είναι υποχρεωµένος να δώσει απαντήσεις στους πολίτες, οι οποίοι ρωτούν πού πήγαν τα λεφτά και αναρωτιούνται αν θα µπει κανείς φυλακή», τόνισε ο κ. Μπόλαρης, καλώντας για άλλη µια φορά το νοµάρχη να δώσει εξηγήσεις για τα «45άρια» της νοµαρχίας που πήγαν σε έργα - «µαϊµού». «Δεν έχουµε πάρει απαντήσεις και η σιωπή είναι συνενοχή», υπογράµµισε ο κ. Μπόλαρης, επισηµαίνοντας µε κατηγορηµατικό τρόπο ότι αυτή η υπόθεση από τη Δευτέρα πρέπει ν’ απασχολήσει τη Δικαιοσύνη. Ο υποψήφιος περιφερειάρχης καταλόγισε ακόµη στον αντίπαλό του «απίστευτη ανασφάλεια» και προσπάθεια παραπλάνησης των πολιτών, όταν του καταλογίζει ότι επί 10 µήνες στο υπουργείο Ανάπτυξης δεν έκανε τίποτα. Και υπεραµύνθηκε του έργου του λέγοντας ότι «η

επιχειρηµατική µονάδα ανάπτυξης είναι γεγονός» και δικαιολογεί την παρουσία στην πόλη του αναπληρωτή υπουργού Σ. Ξυνίδη, «αλλά προφανώς ο κ. Ψωµιάδης νοµίζει ότι ιδρύσαµε φιλανθρωπικό σωµατείο. Συµπεριφέρεται σαν νοµάρχης, γιατί δεν έχει καταλάβει τη σηµασία της αιρετής περιφέρειας, ενός θεσµού που αλλάζει όχι µόνο τον τρόπο διοίκησης, αλλά και ανάπτυξης της Ελλάδας», σηµείωσε χαρακτηριστικά. Σχετικά δε µε τη δέσµευσή του για τη δηµιουργία περίπου 50.000 θέσεων εργασίας στην κεντρική Μακεδονία, που επίσης έχει γίνει αντικείµενο κριτικής από τον κ. Ψωµιάδη, ο κ. Μπόλαρης ανέφερε ότι είναι στόχος εφικτός και θα συµβεί µε την αναδιάταξη του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας, η οποία θα είναι η πρώτη του προτεραιότητα εφόσον εκλεγεί. «Δε θα κάνουµε εργάκια όπως ο κ. Ψωµιάδης, για να στηρίξουµε κολλητούς. Δε µιλούµε για ρουσφέτια. Αυτά τέλος», δήλωσε µε αποφασιστικότητα και κάλεσε τους πολίτες να δώσουν την Κυριακή τη δική τους απάντηση.

Μάρκος Μπόλαρης και Γιάννης Μπουτάρης εγγυώνται την ανάπτυξη Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και η Θεσσαλονίκη, ως το μεγάλο αναπτυξιακό και αστικό κέντρο της, γνώρισαν σημαντική ανάπτυξη τις προηγούμενες δεκαετίες. Ωστόσο, από τις αρχές της δεκαετίας του ‘90 σημειώθηκε

ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ

σημαντική υποχώρηση στον πρωτογενή και δευτερογενή τομέα, η οποία εντάθηκε τα τελευταία χρόνια, λόγω λανθασμένων επιλογών της απελθούσης κυβέρνησης και της έλλειψης των αναπτυξιακών υποδομών, που θα υποστήριζαν την παραγωγικότητα και την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων, αναπληρώνοντας τις απώλειες των πλεονεκτημάτων που είχε στο παρελθόν η οικονομική δραστηριότητα στην περιοχή. Οι περιορισμένες απορροφή-

σεις και η καθυστερημένη ολοκλήρωση των προγραμμάτων το 2009 και ακόμη χειρότερα η μηδενική απορρόφηση πόρων για 3 χρόνια από το ΕΣΠΑ, λόγω κακού σχεδιασμού και μειωμένης χρηματοδότησης από την προηγούμενη κυβέρνηση, διεύρυναν το αναπτυξιακό και κοινωνικό χάσμα. Τους τελευταίους 12 μήνες επανασχεδιάστηκαν προγράμματα, για να αξιοποιηθούν παραγωγικότερα οι πόροι του ΕΣΠΑ, επιταχύνθηκε η μελετητική τους ωριμότητα και εντάχθηκαν αρκετά έργα και δράσεις, όπως (π.χ. ο δρόμος Ποτίδαια - Κασσανδρεία, η σύνδεση της Εγνατίας με τη Ν. Σάντα και το Κιλκίς, ο δρόμος Αμφίπολη - Μεσοράχη, η περιφερειακή οδός Πολυγύρου, ο δρόμος Θεσσαλονίκης - Εδεσσας και η προετοιμασία δημοπράτησης των περιφερειακών οδών Κατερίνης και Σερρών). Δόθηκαν λύσεις σε χρόνια προβλήματα, που κρατούσαν βαλτωμένα εδώ και 3 χρόνια, έργα όπως: Πατρίδα - Νάουσα και

Θεσσαλονίκη - Προμαχώνας. Προετοιμάστηκε συναινετικά ένα στρατηγικό σχέδιο με ορίζοντα δεκαετίας, περίπου 8 δισ. ευρώ, για να δώσει απάντηση στα μεγάλα συγκοινωνιακά και περιβαλλοντικά προβλήματα της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης περιοχής για τα επόμενα 50 χρόνια. Τρεις είναι οι πυλώνες αυτού του σχεδίου: α) Το δίκτυο των γραμμών του μετρό και του τραμ που θα καλύψει όλο το πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης, το αεροδρόμιο και τη βιομηχανική ζώνη. β) Οι δύο συγκοινωνιακοί δακτύλιοι (εσωτερική και εξωτερική περιφερειακή Θεσσαλονίκης), που θα διευκολύνουν τη λειτουργία της πόλης και θα τη διασυνδέουν με τους νομούς της κεντρικής Μακεδονίας και τα διευρωπαϊκά δίκτυα. γ) Η δημιουργία και επανάκτηση ζωνών πρασίνου και χώρου. Η μετεγκατάσταση της ΔΕΘ και μέρους των πανεπιστημιακών σχολών μαζί με την ολοκλήρωση της βασικής γραμμής του μετρό

και της παράκαμψης του ιστορικού κέντρου στο Θερμαϊκό θα δώσουν τη δυνατότητα να μηδενιστεί η προσπέλαση των ΙΧ στο ιστορικό κέντρο. Μαζί με τις αναπλάσεις των ιστορικών περιοχών, τις πεζοδρομήσεις και τη δημιουργία μητροπολιτικών πάρκων για τη δικτύωση των ζωνών πρασίνου με τους αρχαιολογικούς, πολιτιστικούς και εμπορικούς χώρους, θα καταστήσουν τη Θεσσαλονίκη πόλη υψηλής ποιότητας ζωής, λειτουργική και παραγωγική, ελκυστική σε τουρίστες και επενδυτές. Η κατασκευή πάρκινγκ περιμετρικά του κέντρου, αλλά και στους περιφερειακούς δήμους, εκτός της κυκλοφοριακής ανακούφισης, θα συμβάλει ταυτόχρονα στην ανάπτυξη πολλών τοπικών οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Σε 5 χρόνια μπορούμε να ολοκληρώσουμε ένα δίκτυο αυτοκινητοδρόμων, που θα συνδέουν τη Θεσσαλονίκη με τα μεγάλα αστικά κέντρα της κεντρικής Μακεδονίας.

Μπορούμε, μετά την εξυγίανση του ΟΣΕ τον επόμενο χρόνο, να κτίσουμε ένα δίκτυο προαστιακού σιδηρόδρομου στην κεντρική Μακεδονία. Η κεντρική κυβέρνηση, η αιρετή περιφέρεια και οι νέοι ισχυροί δήμοι, ιδιαίτερα ο δήμος Θεσσαλονίκης, θα έχουν σημαντικό ρόλο στην εξειδίκευση, επιλογή των προτεραιοτήτων αλλά και στην υλοποίηση σημαντικών τμημάτων του συγκεκριμένου σχεδίου. Χρειάζεται, όμως, ανθρώπους με ανοικτό μυαλό, που ψήφισαν και πιστεύουν το νέο θεσμικό πλαίσιο του «Καλλικράτη», το βασικό εργαλείο για τη διαχείριση αυτού του σχεδίου, έχουν γνώση, πρόγραμμα και πιστεύουν στη δύναμη της περιφέρειας και των πολιτών. Ο Μάρκος Μπόλαρης και ο Γιάννης Μπουτάρης με την πορεία τους, τους συνεργάτες και τις προτάσεις τους, έχουν αποδείξει ότι μπορούν. Οι Θεσσαλονικείς και οι Μακεδόνες έχουν τον πρώτο λόγο την Κυριακή.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Ψωµιάδης: Ο Μπόλαρης έχασε την ψυχραιµία του Κατέβασε τους τόνους ο νοµάρχης, ωστόσο απάντησε µε µια σύντοµη ανακοίνωση στις δηλώσεις του αντιπάλου του ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

περιφέρεια και από την Αθήνα και από τις Βρυξέλλες».

Κατεβάζοντας τους τόνους που είχαν ανέβει κατακόρυφα στην αρχή της εβδομάδας ολοκλήρωσε χτες την προεκλογική του εκστρατεία ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Είναι χαρακτηριστικό ότι χτες η μοναδική του πρωτοβουλία ήταν μια επιστολή προς τον υπουργό Υποδομών, Δημήτρη Ρέππα, για το θέμα των αυτοκινητιστών.

Για το ΛΑΟΣ

αρ’ όλα αυτά απάντησε στις δηλώσεις του αντιπάλου του, αλλά µε µια σύντοµη ανακοίνωση. «Ο κ. Μπόλαρης και το «µέτωπο λάσπης» που εκπροσωπεί είναι φανερό ότι έχουν χάσει την ψυχραιµία τους. Ο κιτρινισµός δεν είναι πρόοδος. Εµείς ενώνουµε και δε διχάζουµε. Τη Δευτέρα, η κεντρική Μακεδονία µάς χρειάζεται όλους. Οι πολίτες µάς έκριναν την πρώτη Κυριακή. Με µεγαλύτερη ψυχραιµία θα µας κρίνουν και τη δεύτερη», σηµείωσε. Για το θέµα Τσαµασλή επισήµα-

«Οι πολίτες μάς έκριναν την πρώτη Κυριακή. Με μεγαλύτερη ψυχραιμία θα μας κρίνουν και τη δεύτερη», δήλωσε χτες ο Π. Ψωμιάδης

νε ότι έχει απαντήσει από την πρώτη στιγµή. «Ο κ. Τσαµασλής έδωσε και ο ίδιος διευκρινίσεις. Ολα τα έργα της νοµαρχίας ελέγχονται από νοµαρχιακή επιτροπή, από το νοµαρχιακό συµβούλιο, από την περιφέρεια και από το Ελεγκτικό Συνέδριο», σηµείωσε. «Ανύπαρκτες είναι και οι 50.000 θέσεις εργασίας. Ο εκπρόσωπος του «µετώπου λάσπης» κ. Μπόλαρης συµπεριφέρεται ως

κοµµατάρχης του ’50, επιχειρώντας να παραπλανήσει τους πολίτες και να υφαρπάξει την ψήφο τους µε ασύστολα ψεύδη», επισήµανε, προσθέτοντας: «Εµείς εµπόριο ελπίδας δεν κάναµε ούτε θα κάνουµε ποτέ. Είµαστε κοντά στους πολίτες και το αποδεικνύουµε στην πράξη. Οπως µπορούµε βοηθάµε και θα βοηθάµε ακόµη πιο πολύ τους συµπολίτες µας που έχουν ανάγκη, διεκδικώντας για την

Οσο για τη στήριξη του ΛΑΟΣ, υποστήριξε ότι όταν του κ. Μπόλαρη δεν του βγαίνουν οι συµµαχίες τους κατηγορεί: «Εάν του έβγαινε η συµµαχία που ο ίδιος ζήτησε, ο ΛΑΟΣ θα ήταν καλός;». Η επιστολή προς τον υπουργό Υποδοµών αλλά και προς τον αρµόδιο τοµεάρχη της ΝΔ, Σταύρο Καλαφάτη, αφορά την αναστολή του νόµου 3887/2010 και την έναρξη κοινωνικού διαλόγου για το θέµα των αυτοκινητιστών. «Σας ζητώ να προχωρήσετε άµεσα µε νέα νοµοθετική ρύθµιση στην αναστολή εφαρµογής του νόµου για ένα χρόνο µε διατήρηση του φορολογικού τεκµαρτού καθεστώτος για τη χρήση του 2010 ή στην επιµήκυνση της µεταβατικής περιόδου σε πέντε χρόνια και καθορισµό της υπολειµµατικής αξίας της άδειας στο 35%. Είναι αδιανόητο και ενίοτε απάνθρωπο κοινωνικές και επαγγελµατικές οµάδες να θυσιάζονται στο βωµό του µνηµονίου», τονίζει στην επιστολή του ο κ. Ψωµιάδης.

ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜ - ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·

Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË...

∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÒÛÙÂ ·Í›· ÛÙ· ‰ÒÚ· Û·˜! °π∞ ∆√À™ ªπ∫ƒ√À™ ª∞™ ºπ§√À™ - ™˘Ó‰˘¿ÛÙÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎﬁ ·È¯Ó›‰È

µπµ§π∞ °π∞ √§√À™ - §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿, ÏÂ˘ÎÒÌ·Ù· Î.¿.

K·È ·ÎﬁÌË: Î¿ÚÙÂ˜, ËÌÂÚÔÏﬁÁÈ·, €! ÌÈÎÚÔ‰ÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÌÂ 1€

∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∞ ¢øƒ∞ - ∂Ù·ÈÚÈÎ¿ ‰ÒÚ· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. - ºÙÈ¿ÍÙÂ Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ‹˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜

∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙË Ó¤· Ì·˜ Î¿ÚÙ· BONUS Î·È ÂˆÊÂÏËıÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Στο νήµα η αναµέτρηση στο δήµο Παύλου Μελά Μάχη στήθος με στήθος δίνουν στο δήμο Παύλου Μελά ο Κώστας Θεοδωρίδης, δήμαρχος Πολίχνης (7.949 ψήφοι την πρώτη Κυριακή), και ο Διαμαντής Παπαδόπουλος, πρώην δήμαρχος Σταυρούπολης (7.893 ψήφοι). Ο Κώστας Θεοδωρίδης γεννήθηκε στην Κοκκινιά Κιλκίς, αλλά μεγάλωσε στην Πολίχνη. Πτυχιούχος οδοντίατρος και γιατρός με ειδικότητα στη χειρουργική, εργάστηκε ως χειρουργός σε διάφορα νοσοκομεία. Διετέλεσε πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Κιλκίς, του Σωματείου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Κιλκίς, της Σχολής Νοσοκόμων Κιλκίς. Ηταν επίσης πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Πολίχνης και εξελέγη δήμαρχος το 2006. Είναι παντρεμένος κι έχει δυο παιδιά. «Πρώτη μου προτεραιότητα είναι να μεταφερθούν και στις άλλες γειτονιές του νέου δήμου οι κοινωνικοί θεσμοί που δημιουργήσαμε στην Πολίχνη. Δίνουμε, επίσης, μεγάλη βαρύτητα στην αξιοποίηση των στρατοπέδων, ώστε να μην οικοπεδοποιηθούν, αλλά να παραδοθούν στους πολίτες. Κυρίως, όμως, θα δώσουμε έμφαση στην ποιότητα ζωής των πολιτών, στην καθημερινότητά τους. Οι δημότες μας πρέπει και μπορεί να στηριχθούν

Κώστας Θεοδωρίδης

Διαμαντής Παπαδόπουλος

Θ. Μπακογλίδης και Χ. Κλυνν για την Καλαµαριά Στην κάλπη οδηγούσες δεσµεύσεις απέναντι νται και αυτήν την Κυριστους συµπολίτες του, ακή οι δηµότες Καλαµαεφόσον εκλεγεί δήµαρριάς, αφού στον πρώτο χος. «Οι προτεραιότηγύρο των εκλογών κατές µου είναι τέσσερις: νείς από τους Θεοδόση µείωση στο µισό των Μπακογλίδη και Βαδηµοτικών τελών, κασίλη Τριανταφυλλίδη τάργηση των τροφείων (Χάρρυ Κλυνν) δεν καστους βρεφονηπιακούς τάφερε να συγκεντρώσει σταθµούς, στα δίδακτρα το απαιτούµενο ποσοστό του ωδείου, της σχολής για να εκλεγεί δήµαρχορού και των άλλων χος. πολιτιστικών υπηρεσιών Ο κ. Μπακογλίδης, µε του δήµου, καθώς και η Θεοδόσης Μπακογλίδης 14.686 ψήφους την πρώυιοθέτηση από το δήµο τη Κυριακή, διαδέχτηκε του Απόλλωνα Καλαµατον Χριστόδουλο Οικοριάς», τονίζει ο κ. Τριανοµίδη στο δήµο Καλανταφυλλίδης. µαριάς το Φεβρουάριο Γεννήθηκε το 1940 του 2010. Γεννήθηκε το στη Θεσσαλονίκη κι από 1962 από γονείς πρότην εφηβική του ηλικία σφυγες και είναι πατέρας έχει δυναµική παρουσία δύο παιδιών. Είναι πτυστο χώρο του θεάµατος, χιούχος ΤΕΦΑΑ. Από το του θεάτρου και του κι1986 ώς το 1995 υπηρένηµατογράφου. Ταυτότησε το δήµο Καλαµαριχρονα κυκλοφορεί τα άς ως διευθυντής αθλητιπρώτα του ποιήµατα σε κών προγραµµάτων, ενώ φυλλάδια. Η δεκαετία από το 1995 εργάστηκε 1964-1974 τον βρίσκει ΒασίληςΤριανταφυλλίδης (Χάρρυ Κλυνν) ως καθηγητής Φυσικής να εργάζεται ως stand Αγωγής. Εκλέχτηκε το up comedian στον Κανα1998 για πρώτη φορά στο δηµοτικό συµβού- δά και στις ΗΠΑ, ενώ στην Ελλάδα επιστρέφει λιο και έκτοτε έχει υπηρετήσει το δήµο από το 1974 και, µέσα από την πλούσια δισκογρατη θέση του αντιδηµάρχου αρκετές φορές. Το φία και τις ζωντανές εµφανίσεις του στα κα2009 ήταν πρόεδρος του δηµοτικού συµβου- φεθέατρα, καταγράφει τον άγραφο ελληνικό λίου. σατιρικό κώδικα. Μετά από πολλά χρόνια παΑντίπαλος του κ. Μπακογλίδη ο Βασίλης ραµονής στην Αθήνα, επέστρεψε στις προηΤριανταφυλλίδης (Χάρρυ Κλυνν), που την γούµενες εκλογές στην Καλαµαριά και διεκδίπρώτη Κυριακή πήρε 6.922 ψήφους. Ο ίδιος κησε το δηµαρχιακό θώκο µε το πατρικό του αναλαµβάνει τέσσερις συγκεκριµένες και άµε- όνοµα.

από την Τοπική Αυτοδιοίκηση και εγώ θα σταθώ αρωγός στην κατεύθυνση αυτή», δηλώνει ο κ. Θεοδωρίδης. Ο Διαμαντής Παπαδόπουλος γεννήθηκε το 1956 στην Τριανταφυλλιά Σερρών και το 1962 εγκαταστάθηκε στη Σταυρούπολη. Σπούδασε αρχιτεκτονική και ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα με την ίδρυση τεχνικού μελετητικού γραφείου. Παντρεύτηκε και απέκτησε τρεις κόρες. Η εμπλοκή του με τα κοινά ξεκίνησε το 1985, όταν εκλέχτηκε συνοικιακός σύμβουλος, ενώ το 1990 εξελέγη για πρώτη φορά δημοτικός σύμβουλος με το συνδυασμό του Σπύρου Μπαρούτα. Επανεξελέγη στην ίδια θέση για δυο ακόμη τετραετίες. Το 2002 εξελέγη δήμαρχος Σταυρούπολης. «Το πρώτο θέμα με το οποίο θα ασχοληθώ είναι η επίλυση του τεράστιου προβλήματος της σχολικής στέγης στην Ευκαρπία και την Πολίχνη, δύο περιοχές που έμειναν πίσω λόγω της αδιαφορίας των δημάρχων τους. Παράλληλα, θα δοθεί έμφαση στην επίλυση θεμάτων που αφορούν την καθημερινότητα του πολίτη, ενώ το ίδιο διάστημα θα ξεκινήσει η διαδικασία επανασχεδιασμού του νέου δήμου», τονίζει ο κ. Παπαδόπουλος.

Ωραιόκαστρο: ενδιαφέρων ο δεύτερος γύρος

Νίκος Μπάτος

Δημήτρης Σαραμάντος

Με στόχο τη διοίκηση του νέου δήμου Ωραιοκάστρου, οι Νίκος Μπάτος και Δημήτρης Σαραμάντος, δήμαρχοι Ωραιοκάστρου και Καλλιθέας αντίστοιχα, διασταυρώνουν τα ξίφη τους για μια ακόμη Κυριακή. Ο Νικόλαος Μπάτος γεννήθηκε, μεγάλωσε και ζει στο Ωραιόκαστρο. Είναι δικηγόρος και πατέρας δύο παιδιών. Εκλέχθηκε για πρώτη φορά δήμαρχος στο νεοσύστατο τότε δήμο Ωραιοκάστρου το 1994 και επανεξελέγη για τρεις συνεχόμενες τετραετίες. Από το 1998 εκλέγεται από τους δημάρχους του νομού Θεσσαλονίκης στη θέση του αντιπροέδρου της Τοπικής Ενωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ). «Εχω δεσμευτεί για μηδενική αύξηση των δημοτικών τελών για όλη την τετραετία, καθώς και τη μείωση στο 50% των τελών για ευαίσθητες πληθυσμιακές ομάδες. Στον τομέα των έργων, προτεραιότητά μου η αξιοποίηση του ορεινού όγκου και του ενιαίου πνεύμονα πρασίνου των 56.000 στρεμμάτων, που προκύπτει από τη συνένωση των δήμων και η καθιέρωση δημοτικής συγκοινωνίας

για τη σύνδεση των περιοχών του νέου δήμου», δηλώνει ο κ. Μπάτος. Ο κ. Σαραμάντος είναι δήμαρχος Καλλιθέας από το 2002 (ήδη από το 1998 είχε εκλεγεί δημοτικός σύμβουλος). Γεννήθηκε το 1965 στη Νεοχωρούδα, όπου και ζει μόνιμα. Κατάγεται από αγροτική οικογένεια και έχει τρία παιδιά. Το 1989 ίδρυσε την ΕΜΕΞ ΑΒΕΕ με αντικείμενο την εισαγωγή και εμπορία γεωργικών μηχανημάτων και ανταλλακτικών, της οποίας, έκτοτε είναι πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος. Το 2001 εκλέχτηκε στο διοικητικό συμβούλιο της Ενωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίας (ΕΠΣΜ). «Στόχος μου από την 1η Ιανουαρίου του 2011 είναι η άμεση και καλύτερη αντιμετώπιση των θεμάτων της καθημερινότητας, η οργάνωση των υπηρεσιών και η δρομολόγηση των έργων που έχει ανάγκη η περιοχή»,τονίζει ο κ. Σαραμάντος. Χτες ο Αστ. Γαβότσης, ο οποίος ήρθε τρίτος σε ψήφους την πρώτη Κυριακή, σε ανακοίνωσή του κάλεσε τους ψηφοφόρους του να ψηφίσουν με γνώμονα το συμφέρον του τόπου.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Το πολιτικό ντέρµπι του δήµου Βόλβης

Η σύγκρουση των «γαλάζιων» στο δήµο Λαγκαδά Ο δήµαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Καραγιάννης, και ο δηµοτικός σύµβουλος Γιάννης Αναστασιάδης, οι οποίοι προέρχονται και οι δύο από το χώρο της ΝΔ, µε τον πρώτο να έχει την επίσηµη στήριξη του κόµµατος, διεκδικούν αύριο την ψήφο των 52.000 δηµοτών του νέου «καλλικράτειου» δήµου Λαγκαδά. Ο δήµαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Καραγιάννης, γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1965. Σπούδασε στη Νοµική Σχολή του ΑΠΘ κι έκανε µεταπτυχιακές σπουδές (LL.M.) στην Αγγλία στο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης (University of Essex). Είναι υποψήφιος διδάκτωρ στον τοµέα Διεθνούς Δικαίου της Νοµικής Σχολής του ΑΠΘ, ενώ ασκεί τη δικηγορία από το 1992. Εκλέχτηκε για πρώτη φορά δηµοτικός σύµβουλός Λαγκαδά το 1998 και διατέλεσε πρόεδρος δηµοτικού συµβουλίου τη διετία 1999-2000. Δήµαρχος Λαγκαδά εκλέχτηκε για πρώτη φορά το 2002 και επανεκλέγεται το 2006 από την πρώτη Κυριακή. Είναι µέλος της ΝΔ από το 1983 κι εκλεγµένο µέλος της Κεντρικής Επιτροπής της ΝΔ στον τοµέα της αυτοδιοίκησης από το 2004. Μάλιστα, είναι ο πρώτος υποψήφιος των δηµοτικών εκλογών για τον οποίο δόθηκε επίσηµα στήριξη το περασµένο καλοκαίρι. Είναι

Γιάννης Καραγιάννης

Γιάννης Αναστασιάδης

παντρεµένος µε την Ολγα Παπαχαρίτου και πατέρας ενός αγοριού. Την πρώτη Κυριακή των εκλογών ο συνδυασµός «Νέα Πορεία» συγκέντρωσε ποσοστό 40,34% (14.521 ψήφους). Δίνει έµφαση στο έργο που έχει επιτελέσει στο δήµο Λαγκαδά, αλλά και το πρόγραµµα που έχει παρουσιάσει για το νέο «καλλικράτειο» δήµο. Ο Γιάννης Αναστασιάδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1972 και κατοικεί στο Λαγκαδά. Τελείωσε το Λύκειο Λαγκαδά και στη συνέχεια σπούδασε στο Τµήµα Λογιστικής - Διοίκησης και Οικονοµίας του ΤΕΙ Σερρών. Ιδρυσε λογιστικό γραφείο στο Λαγκαδά, όπου δραστηριοποιείται επαγγελµατικά µέχρι και σήµερα. Είναι λογιστής φοροτεχνικός, µέλος της διοίκησης του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλο-

νίκης. Υπήρξε κατά καιρούς συνδικαλιστής στη ΜΑΚΙ, στέλεχος της ΟΝΝΕΔ και της ΔΑΠ-ΝΔΦΚ. Εκλέγεται από το 1998 δηµοτικός σύµβουλος στο δήµο Λαγκαδά και µάλιστα το 2002 και το 2006 µε τις περισσότερες ψήφους απ’ όλους τους συµβούλους. Είναι παντρεµένος µε τη Βασιλική Δεληµπαλτά µε την οποία έχουν αποκτήσει τέσσερα παιδιά, δύο κόρες και δύο γιους δίδυµους. Στον πρώτο γύρο των δηµοτικών εκλογών, µε το συνδυασµό του «Νέος Δήµος, Νέα Αρχή» κατάφερε να ξεπεράσει τους άλλους τέσσερις υποψήφιους και να συγκεντρώσει ποσοστό 26,80% (9.647 ψήφους). Για αύριο καλεί τους ψηφοφόρους να αλλάξουν τις κατεστηµένες αντιλήψεις στη λειτουργία του δήµου.

Δημήτρης Γαλαμάτης

Αγγελος Φραντζής

Εντονα πολιτικά αλλά και τοπικά χαρακτηριστικά έχει λάβει η αναμέτρηση του δεύτερου γύρου στο δήμο Βόλβης. Ο Δημήτρης Γαλαμάτης, με προϋπηρεσία στα βουλευτικά έδρανα, γεννήθηκε το 1971 στο Σταυρό, όπου τελείωσε και το σχολείο. Αποφοίτησε από την Κτηνιατρική Σχολή του ΑΠΘ και κατέχει μεταπτυχιακό δίπλωμα ειδίκευσης στην επιστήμη Ζωικής Παραγωγής, ενώ είναι υποψήφιος διδάκτωρ της Κτηνιατρικής Σχολής με αντικείμενο έρευνας τη βιολογική πτηνοτροφία. Εργάζεται ως επόπτης κτηνίατρος στον Ελληνικό Οργανισμό Γάλακτος και Κρέατος (ΕΛΟΓΑΚ) του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Στα φοιτητικά του χρόνια εκλέχτηκε μέλος του ΚΣ ΕΦΕΕ και ΦΕΑΠΘ, της Συγκλήτου του ΑΠΘ, του δ.σ. του Συλλόγου Φοιτητών Κτηνιατρικής και της Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος Κτηνιατρικής του ΑΠΘ. Το 2004 εκλέχτηκε βουλευτής της ΝΔ στη Β’ Περιφέρεια Θεσσαλονίκης και στη συνέχεια γραμματέας του προεδρείου της Βουλής. Είναι παντρεμένος με τη δικηγόρο Αντιγόνη Καρατζολίτη και έχουν ένα γιο. Την περασμένη Κυριακή, ο συν-

δυασμός του «Δήμος Βόλβης- Γαλαμάτης- Νέα αρχή. Μαζί για το αύριο», συγκέντρωσε ποσοστό 48,31% (9.351 ψήφους). Ο Αγγελος Φραντζής, δήμαρχος Αγίου Γεωργίου, έχει 20 χρόνια παρουσίας στην τοπική αυτοδιοίκηση, στην πρώην κοινότητα Ασπροβάλτας και στο μετέπειτα δήμο Αγίου Γεωργίου. Γεννήθηκε στην Ασπροβάλτα το 1959, μέλος πολύτεκνης οικογένειας, εργάζεται από τα εφηβικά του χρόνια και συνέβαλε μαζί με την υπόλοιπη οικογένειά του στη δημιουργία επιχείρησης με είδη υγιεινής και πλακάκια. Το 1990 εκλέχτηκε για πρώτη φορά αντιπρόεδρος της κοινότητας Ασπροβάλτας και το 1994 εκλέγεται στη θέση του προέδρου της τότε κοινότητας Ασπροβάλτας. Το 1998, ως μοναδικός υποψήφιος εκλέγεται πανηγυρικά στο νεοσύστατο δήμο Αγίου Γεωργίου, όπου επανεκλέγεται το 2002 και το 2006. Είναι παντρεμένος με την Αναστασία Γιαρματζίδου και έχει έναν 25χρονο γιο και μία 21χρονη κόρη. Ο Αγγελος Φραντζής, με το συνδυασμό του «Δύναμη Δημιουργίας» στον πρώτο γύρο συγκέντρωσε ποσοστό 46,59% (9.017 ψήφους).

Μάχη για το νέο δήµο Κορδελιού - Ευόσµου Ετοιμοι για τον επαναληπτικό γύρο των δημοτικών εκλογών δηλώνουν οι υποψήφιοι για το νέο δήμο Κορδελιού – Ευόσμου. Ο νυν δήμαρχος Ευόσμου, Δημήτρης Χατζηβρέττας, που ήρθε πρώτος την περασμένη Κυριακή με 9.755 ψήφους (31,58%), θα αντιμετωπίσει το νυν δήμαρχο Ελευθερίου - Κορδελιού, Στάθη Λαφαζανίδη, ο οποίος πήρε 7.384 σταυρούς (23,9%). «Στόχος μας είναι αυτός ο τόπος να γνωρίσει την οικονομική, κοινωνική, πολιτιστική και περιβαλλοντική ανάπτυξη και ευημερία που του αξίζει και να καταστεί μητροπολιτικό κέντρο της δυτικής Θεσσαλονίκης. Ανάπτυξη για μας σημαίνει έργα υποδομών, παρεμβάσεις που ανταποκρίνονται στις καθημερινές ανάγκες των ανθρώπων, βελτιώνουν την ποιότητα ζωής, οδηγούν στην πρόοδο και διασφαλίζουν την κοινωνική συνοχή και αλληλεγγύη», τονίζει ο κ. Χατζηβρέττας.

Δημήτρης Χατζηβρέττας

Γεννήθηκε το 1959 στον Εύοσμο. Το 1980 απέκτησε πτυχίο λογιστών – κοστολόγων. Είναι παντρεμένος και πατέρας δύο παιδιών. Το 1986, σε ηλικία 27 ετών, ασχολήθηκε με την τοπική αυτοδιοίκηση, αφού εκλέχθηκε για πρώτη φορά δημοτικός σύμβουλος. Δι-

Στάθης Λαφαζανίδης ατέλεσε επίσης αντιδήμαρχος σε διάφορες θέσεις με δήμαρχο τον Π. Αλεξανδρίδη. Τον Ιούνιο του 2001 αποχώρησε από το συνδυασμό Αλεξανδρίδη και το 2002 ανακοίνωσε και επισήμως την πρόθεσή του να διεκδικήσει το δήμο Ευόσμου, κάτι που πέτυχε το

2006. «Αμέσως μετά τη νίκη μας, θα επικεντρωθούμε στην καταγραφή των δεδομένων του νέου δήμου, στην αποτύπωση της κατάστασης σε όλους τους τομείς, όπως, για παράδειγμα, στα οικονομικά και τη διοίκηση. Παράλληλα, θα συνεχίσουμε την καταγραφή των προβλημάτων, μικρών και μεγάλων, και θα προχωρήσουμε στην επίλυσή τους, αφού φυσικά τα ιεραρχήσουμε», δηλώνει ο Στάθης Λαφαζανίδης. Γεννήθηκε το 1955 στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί μόνιμα στο Ελευθέριο -Κορδελιό. Σπούδασε στην Ιταλία, απ’ όπου πήρε το πτυχίο του πολιτικού μηχανικού - συγκοινωνιολόγου. Είναι παντρεμένος και έχει τέσσερα παιδιά. Εκλέγεται για πρώτη φορά δημοτικός σύμβουλος το 1990 και από το 1998 εκλέγεται δήμαρχος στο Ελευθέριο – Κορδελιό.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Σκληρή κόντρα για δύο στο Θερµαϊκό Δύο δήμαρχοι, αυτοί του Θερμαϊκού και της Μηχανιώνας, βρίσκονται αντιμέτωποι αύριο στο δεύτερο γύρο των δημοτικών εκλογών, διεκδικώντας τη διοίκηση του νέου δήμου Θερμαϊκού, όπου συνενώνονται οι δήμοι Επανομής, Θερμαϊκού και Μηχανιώνας. Ο δήμαρχος Θερμαϊκού, Γιάννης Αλεξανδρής, γεννήθηκε στην Περαία και σπούδασε στην Ιατρική Σχολή του ΑΠΘ με ειδικότητα στην παθολογία. Υπηρέτησε Γιάννης Αλεξανδρής σε ορεινό αγροτικό ιατρείο της Ροδόπης και μετεκπαιδεύτηκε στο Beijing College of Acupuncture and Orthopedics του Πεκίνου. Εργάστηκε ως ιατρός παθολόγος στο ΙΚΑ Πύλης Αξιού και Μηχανιώνας και τα τελευταία χρόνια ως προϊστάμενος ιατρείου ΙΚΑ Περαίας. Από το 1994 είναι μέλος του Ιπποκράτειου Κέντρου Ελλάδας και ιδρυτικό μέλος του Πρότυπου Ιατρικού Ερευνητικού Ινστιτούτου. Από το 2001 είναι αντιπρόεδρος της Εταιρίας Βελονισμού Βόρειας Ελλάδας, ενώ διατέλεσε και μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Είναι παντρεμένος με την Ολυμπία Παλληκαρίδου και έχει δύο γιους. Το 2006 εκλέχθηκε δήμαρχος του δήμου Θερμαϊκού και την προηγούμενη Κυριακή ο συνδυασμός του «Θερμαϊκός για Ολους» συγκέντρωσε ποσοστό 33,78% (7.211 ψήφους). Στις εκλογές έχει την υποστήριξη της ΝΔ και σύνθημά του τις λέξεις «ήθος, εντιμότητα και διαφάνεια», που θεωρεί

ότι θα είναι τα κρίσιμα χαρακτηριστικά που θα τον αναδείξουν δήμαρχο Θερμαϊκού. Ο δήμαρχος Μηχανιώνας Γιάννης Μαυρομάτης γεννήθηκε το 1958 και μεγάλωσε στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης. Από το 1983 είναι κάτοικος και δημότης Μηχανιώνας. Σπούδασε με υποτροφία Οικονομικά και συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διοίκηση Επιχειρήσεων. Ηταν πρώην Γιάννης Μαυρομάτης στέλεχος του ΟΣΕ και νυν του υπουργείου Οικονομικών, καθώς και σύμβουλος επιχειρήσεων. Είναι παντρεμένος με την Κατερίνα Μαυρομάτη κι έχει ένα γιο και μία κόρη. Εξελέγη δημοτικός σύμβουλος στο δήμο Μηχανιώνας από το 1994 έως το 2002. Ηταν υποψήφιος δήμαρχος στις εκλογές του 1998 και του 2002. Εξελέγη για πρώτη φορά δήμαρχος Μηχανιώνας το 2002 και επανεκλέχτηκε το 2006. Με το συνδυασμό «Θερμαϊκός - Νέα Πορεία» συγκέντρωσε στον πρώτο γύρο των δημοτικών εκλογών ποσοστό 32,56% (6.950) και πιστεύει ότι στο δεύτερο γύρο οι ψηφοφόροι θα κρίνουν ποιος είναι ικανός και έχει την εμπειρία να υλοποιήσει όσα απαιτεί ο «Καλλικράτης» στο νέο δήμο. Μόλις πριν από δύο ημέρες δέχτηκε την υποστήριξη και του υποψήφιου δημάρχου, Νικόλαου Παράσχου, επικεφαλής του συνδυασμού «Κοινωνία των Πολιτών».

Μάχη χωρίς φαβορί στο δήµο ∆έλτα Αμφίρροπη αναμένεται η αυριανή αναμέτρηση στο νεοσύστατο δήμο Δέλτα, της δυτικής Θεσσαλονίκης, στον οποίο συνενώθηκαν οι δήμοι Εχεδώρου, Αξιού και Χαλάστρας. Ο δήμαρχος Αξιού Νικόλαος Γιουτίκας γεννήθηκε το 1945 στη Βραχιά Θεσσαλονίκης. Σπούδασε στην Οδοντιατρική Σχολή Θεσσαλονίκης και αναμείχθηκε ενεργά με την πολιτική από το 1964. Διατέλεσε πρόεδρος της ανεξάρτητης συνδικαλιστικής Νικόλαος Γιουτίκας κίνησης οδοντιάτρων και μέλος των δ.σ. του Οδοντιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης από το 1978 έως το 2003. Το 1998 εξελέγη για πρώτη φορά δήμαρχος Αξιού, το 2002 συνέχισε στο δήμο ως δημοτικός σύμβουλος και το 2006 επανεξελέγη δήμαρχος. Είναι παντρεμένος με τη Μυρσίνη Κουιμτζή και έχει ένα γιο και μία κόρη. Στον πρώτο γύρο των εκλο-

γών ο συνδυασμός του «Μαζί στο δήμο Δέλτα» συγκέντρωσε ποσοστό 32,04% (7.859 ψήφους). Ο δήμαρχος Εχεδώρου Σπύρος Σταματάκης γεννήθηκε το 1968 και ζει στη Σίνδο, όπου εδώ και 20 χρόνια έχει αναπτύξει επιχειρηματική δραστηριότητα στον κλάδο των πλαστικών εξαρτημάτων. Από το 2002 εκλέγεται δημοτικός σύμβουλος Εχεδώρου, ενώ το 2007, ως Σπύρος Σταματάκης αντιδήμαρχος, διαδέχτηκε στη θέση του δημάρχου τον Γιώργο Αρβανιτίδη, ο οποίος είχε εκλεγεί βουλευτής Β΄ Θεσσαλονίκης. Είναι παντρεμένος με την Αντιγόνη Αβράμογλου και έχουν δύο παιδιά. Την περασμένη Κυριακή ο συνδυασμός του «Μέλλον για Ολους» συγκέντρωσε ποσοστό 31,30% (7.678 ψήφους).

Ντέρµπι µετά την ισοπαλία της πρώτης Κυριακής

Παναγιώτης Δαϊκούδης

Αριστείδης Αραμπατζής

Η διαφορά των 13 ψήφων που χωρίζει τους δυο διεκδικητές του δήμου Χαλκηδόνας από τον πρώτο γύρο των εκλογών, δίνει ξεχωριστό ενδιαφέρον στην αυριανή μάχη στο νέο δήμο Χαλκηδόνας, όπου έχουν συνενωθεί οι δήμοι Κουφαλίων, Αγίου Αθανασίου και Χαλκηδόνας. Ο Παναγιώτης Δαϊκούδης γεννήθηκε και μεγάλωσε στα Κουφάλια όπου ζει μέχρι και σήμερα. Σπούδασε στις ΗΠΑ, όπου πήρε το πτυχίο στους Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές από το Roger Williams University και ολοκλήρωσε τις σπουδές αποκτώντας μεταπτυχιακό τίτλο στη Βιομηχανική Μηχανική στο University of Rhode Island των ΗΠΑ. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών και των στρατιωτικών του υποχρεώσεων εργάστηκε ως καθηγητής ηλεκτρονικών υπολογιστών στο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης μέχρι το 1999. Το 2002 εκλέγεται δημοτικός σύμβουλος Κουφαλίων και το 2006 επανεκλέγεται πρώτος δημοτικός σύμβουλος και γίνεται αντιδήμαρχος Κουφαλίων. Είναι παντρεμένος με τη Νίκη Σαραφίδου και έχει δίδυμους γιους. Στον πρώτο γύρο των εκλογών κατάφερε να βγει πρώτος με 30,77% (7.163 ψήφους) ως επικεφαλής του συνδυασμού «Ανεξάρτητη Ισχυρή Ενωση». Ο δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Αριστείδης Αραμπατζής γεννήθηκε το 1956 και ζει μόνιμα στον Αγιο Αθανάσιο. Είναι πτυχιούχος της Φαρμακευτικής Σχολής του ΑΠΘ και από το 1983 διατηρεί φαρμακείο στον Αγιο Αθανάσιο. Επί σειρά ετών διατέλεσε πρόεδρος του Αθλητικού Συλλόγου Αγίου Αθανασίου, μέλος του πολιτιστικού συλλόγου και πρόεδρος του συλλόγου επαγγελματιών. Εκλέχτηκε δήμαρχος στο νεοσύστατο καποδιστριακό δήμο Αγίου Αθανασίου το 1998 και επανεκλέγεται το 2002 και το 2006, πάντοτε από την πρώτη Κυριακή με ποσοστά πάνω από το 50% Είναι παντρεμένος με τη Νικολέτα Πασχαλάκη και έχει ένα γιο και μία κόρη.Την προηγούμενη Κυριακή ο συνδυασμός του κ. Αραμπατζή «Ενότητα και Δημιουργία» συγκέντρωσε ποσοστό 30,72% (7.150 ψήφους).

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Ανοιχτοί λογαριασµοί στο νοµό Πέλλας ∆ΗΜΟΣ Ε∆ΕΣΣΑΣ

Γιάννης Σόντρας

Δημήτρης Γιάννου

Ο Γιάννης Σόντρας γεννήθηκε στην Εδεσσα. Σπούδασε στη Γεωπονική Σχολή του ΑΠΘ. Με την τοπική αυτοδιοίκηση ασχολείται από το 1994, όταν εκλέχτηκε για πρώτη φορά δηµοτικός σύµβουλος. Εχει διατελέσει αντιδήµαρχος, ενώ από το 2000 είναι δήµαρχος Εδεσσας. Είναι παντρεµένος και πατέρας δύο παιδιών. Στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας προέβαλε το έργο που επιτέλεσε στο δήµο και δεσµεύτηκε για τη συνέχισή του στις βάσεις της ανάπτυξης της περιοχής. «Μας ενώνουν η ιστορία, ο πολιτισµός, οι αξίες, οι κοινοί στόχοι, η κοινή προοπτική. Μας ενώνουν οι σχέσεις εντιµότητας, ειλικρίνειας, εµπιστοσύνης», είπε στην κεντρική εκδήλωση του συνδυασµού του στην πλατεία της Εδεσσας. Γεννηµένος στην Εδεσσα, ο Δηµήτρης Γιάννου θέτει για πρώτη φορά υποψηφιότητα για δήµαρχος. Σπούδασε ακτινοθεραπεία στη Γαλλία και εργάζεται στο νοσοκοµείο Εδεσσας. Το 2006 ήταν πρώτος σε σταυρούς προτίµησης δηµοτικός σύµβουλος, ενώ στις εθνικές εκλογές του 2009, υποψήφιος βουλευτής. «Η πρότασή µας περιλαµβάνει ένα νέο ρεαλιστικό και υλοποιήσιµο όραµα για τους ανθρώπους του δήµου µας, που αγωνίζονται καθηµερινά, παράγουν µέσα από τη δουλειά τους, την επιστήµη τους, την τέχνη τους ή το νεανικό τους ενθουσιασµό».

γόρου στα Γιαννιτσά, την πόλη όπου γεννήθηκε, από το 1990. Από το 1992 έως το 2004 υπήρξε νοµικός σύµβουλος της ΔΕΥΑ Γιαννιτσών. Διατέλεσε γενικός γραµµατέας του Δικηγορικού Συλλόγου Γιαννιτσών και αναπληρωτής πρόεδρος του νοσοκοµείου Γιαννιτσών. Ηταν επίσης αντιπρόεδρος του ΝΠΔΔ Εταιρία Προστασίας Ανηλίκων. Είναι παντρεµένος µε τη δασκάλα Αγάπη Κορυφίδου και έχουν δύο κόρες, την Ιωάννα και την Ελενα. Ο στόχος του είναι «ένας δηµοτικός φορέας που µε δίκαιη και πάνω από όλα διάφανη διοίκηση θα απαντά στα υπαρκτά προβλήµατα, έχοντας στο κέντρο της προσπάθειάς της τον απλό πολίτη». Ο Γρηγόρης Στάµκος γεννήθηκε το 1962 στην πόλη των Γιαννιτσών. Απόφοιτος του Τµήµατος Γεωπονίας του ΑΠΘ, τοµέα Αγροτικής Οικονοµίας, Προγραµµατισµού και Κοινωνιολογίας. Εργάστηκε στον Αγροτικό Συνεταιρισµό Παλαιού Μυλοτόπου και στη συνέχεια στην Ενωση Γεωργικών Συνεταιρισµών Γιαννιτσών.Το διάστηµα από το 2004 ώς το 2007, διατέλεσε διοικητής στο νοσοκοµείο Βέροιας και αργότερα διοικητής στο Νοσοκοµείο «Γεώργιος Γεννηµατάς» στη Θεσσαλονίκη. Είναι παντρεµένος µε την οικονοµολόγο Νανά Χατζηλαµπρινού και πατέρας της Ειρήνης και του Σωτήρη. «Το σηµαντικότερο είναι να αναδείξουµε και να αξιοποιήσουµε τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα του νέου µας δήµου: το φυσικό µας πλούτο, τα ανεκτίµητα αρχαιολογικά µας µνηµεία, τις εξίσου ανεκτίµητες πολιτιστικές παραδόσεις», αναφέρει.

∆ΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ

∆ΗΜΟΣ ΠΕΛΛΑΣ Δημήτρης Πασόης

Νίκος Παπανικολάου Γρηγόρης Στάμκος

Ο Νίκος Παπανικολάου, νυν δήµαρχος Γιαννιτσών, είναι πτυχιούχος Νοµικής του ΑΠΘ. Ασκεί το επάγγελµα του δικη-

Πέτρος Ζέρζης

Ο Δηµήτρης Πασόης γεννήθηκε στην Αριδαία. Είναι πτυχιούχος του Τµήµατος Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων της Ανωτάτης Βιοµηχανικής Σχολής Θεσσαλονίκης (ΑΒΣΘ) και εργάζεται ως δηµόσιος υπάλληλος στη ΔΟΥ Αριδαίας. Με την τοπική αυτοδιοίκηση αναµείχθηκε αρχικά ως κοινοτικός σύµβουλος στην κοινότητα Λουτρακίου και ως δηµοτικός σύµβουλος στο δήµο. Διατέλεσε αντιδήµαρχος. Είναι παντρεµένος και έχει δύο παιδιά. «Δε διεκδικούµε την απλή διαχείριση του δήµου, αλλά την ευκαιρία να αφιερώσουµε τον εαυτό µας σε µια προσπάθεια γενικής ανασυγκρότησης µε σκοπό την ανάπτυξη και αναβάθµιση της ποιότητας ζωής όλων των

πολιτών της Αλµωπίας», τονίζει. Ο Πέτρος Ζέρζης γεννήθηκε στην Αριδαία. Αποφοίτησε από την Παιδαγωγική Ακαδηµία του ΑΠΘ. Με την τοπική αυτοδιοίκηση ασχολήθηκε το 1990, οπότε εξέλεγη για πρώτη φορά δηµοτικός σύµβουλος, θέση στην οποία παρέµεινε µέχρι και το 2006, οπότε εξελέγη δήµαρχος Αριδαίας. Είναι παντρεµένος µε την Αναστασία Παπαγεωργίου, και έχει ένα γιο και µία κόρη. Σε πρόσφατες δηλώσεις του σε τοπικά µέσα ενηµέρωσης, ο κ. Ζέρζης µίλησε για ένα νέο «ανοιχτό» δήµο ο οποίος δε θα κάνει διακρίσεις µεταξύ Αριδαίας και Εξαπλατάνου. «Μπορούµε να καταθέσουµε τη διάθεσή µας και την εµπειρία µας για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα», επισήµανε.

Σκληρή µάχη στο δήµο ∆ίου Ολύµπου

Γ. Παπαθανασίου

∆ΗΜΟΣ ΣΚΥ∆ΡΑΣ

Ιορδάνης Τζαμτζής

Γεώργιος Χοΐδης

Ο Ιορδάνης Τζαµτζής γεννήθηκε στο Μαυροβούνι Πέλλας. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήµες και Δηµόσια Διοίκηση στη Νοµική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Η πολιτική του πορεία ξεκινά το 1977, αναλαµβάνει δήµαρχος Σκύδρας το 1989, ενώ εκλέγεται στο δηµαρχιακό αξίωµα το 1990 και το 1994. Βουλευτής εκλέγεται από το 2000 έως το 2007. Στις εκλογές του 2009, αν και αύξησε τις ψήφους του δεν κατάφερε να επανεκλεγεί. Είναι παντρεµένος µε τη Σοφία Σαββάκη από το Μαυροβούνι Πέλλας και έχουν µία κόρη την Παρασκευή Τζαµτζή. «Στις 14 Νοεµβρίου, αφήνουµε πίσω µας το χτες, αφήνουµε πίσω µας αυτά που µας στεναχωρούν και κάνουµε µια νέα αρχή δηµιουργίας και ανάπτυξης», υπογραµµίζει. Ο Γεώργιος Χοΐδης γεννήθηκε στο Λιποχώρι. Το 1972 αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του ΑΠΘ. Υπηρέτησε επί 32 έτη στο Νοµαρχιακό Νοσοκοµείο Εδεσσας ως ορθοπεδικός. Το 1995 εκλέγεται δηµοτικός σύµβουλος στο δήµο Σκύδρας και το 1998 εκλέγεται δήµαρχος, ενώ επανεκλέγεται και το 2006. Είναι παντρεµένος µε τη Γεωργία Μαλεζά, γιατρό παθολόγο και έχει δύο γιους, τον Ευθύµη και τον Χριστόφορο. Σε µία από τις τελευταίες του οµιλίες επισήµανε ότι κατά τη θητεία του, έγινε νοικοκύρεµα στο δήµο Σκύδρας σε οικονοµικό και οργανωτικό επίπεδο και ότι το έργο του δεν έχει ολοκληρωθεί. Ο ίδιος επισηµαίνει ότι έχει πολλά ακόµη να προσφέρει στην τοπική αυτοδιοίκηση.

Κ. Δημόπουλος

Σκληρή προοιωνίζεται η μάχη της Κυριακής στο δήμο Δίου Ολύμπου, καθώς τους δύο υποψηφίους που προκρίθηκαν χωρίζουν μόλις 150 ψήφοι. Τα... ξίφη τους θα διασταυρώσουν ο Γιώργος Παπαθανασίου, ο οποίος πήρε 5.512 ψήφους, και ο Κώστας Δημόπουλος, ο οποίος πήρε 5.362 ψήφους. Ο Γιώργος Παπαθανασίου, που προέρχεται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, κατέβηκε κόντρα στον επισήμως «πράσινο», Νίκο Λάππα. Υπήρξε επί 16 χρόνια, από το 1990 μέχρι το 2006, δήμαρχος Λιτοχώρου. Το 2006 δεν έθεσε υποψηφιότητα για το αξίωμα του δημάρχου, καθώς ήταν υποψήφιος νομάρχης Πιερίας. Σε αυτήν την εκλογική μάχη κατέρχεται δυναμικά, έχοντας να προτάξει την εμπειρία και το πλούσιο έργο του στο Λιτόχωρο, από το οποίο ξεχωρίζουν οι αθλητικές μονάδες – πρότυπο για όλη την Πιερία, η κατασκευή υδραγωγείου, η αναμόρφωση των πάρκων. Ο ίδιος αναφέρει ότι οι δημότες του νέου δήμου αναγνωρίζουν την εμπειρία, τη γνώση, τη διάθεση για προσφορά και την αγάπη για τον τόπο, γι’ αυτό και θα δώσουν τη νίκη στο συνδυασμό του. Ο Κώστας Δημόπουλος, ο οποίος είναι ο επίσημος υποψήφιος της Νέας Δημοκρατίας, είχε απέναντί του τον απερχόμενο δήμαρχο Λιτοχώρου, Θανάση Τσιφοδήμο, που επίσης προέρχεται από τη Νέα Δημοκρατία. Γόνος πολιτικής οικογένειας, γιος του Γιάννη Δημόπουλου που διατέλεσε βουλευτής Πιερίας και εγγονός του επίσης βουλευτή Πιερίας Κώστα Δημόπουλου, είναι δικηγόρος και πολιτευτής του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης. «Καλώ το λαό του δήμου Δίου Ολύμπου να συστρατευτεί, γιατί οι εποχές είναι δύσκολες, και να δώσει μία ευκαιρία στα νέα και άφθαρτα πρόσωπα του συνδυασμού μας. Η ‘’αναίμακτη’’ μετάβαση από τον ‘’Καποδίστρια’’ στον ‘’Καλλικράτη’’ αποτελεί πρώτη μας προτεραιότητα, μαζί με τη φροντίδα για το δημότη και τον τόπο μας», αναφέρει ο κ. Δημόπουλος.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Τρεις µάχες στην Ηµαθία

Χαρούλα Ουσουλτζόγλου - Γεωργιάδη

Στο δήμο Βέροιας εννιακόσιες ενενήντα έξι ψήφοι χωρίζουν τη Χαρούλα Ουσουλτζόγλου - Γεωργιάδη από τον Λάζαρο Τσαβδαρίδη, που ήρθε πρώτος με 17.742 ψήφους, έναντι 16.746 της κ. Ουσουλτζόγλου - Γεωργιάδη, με ποσοστά 45,6% και 43,04% αντίστοιχα. Η μάχη μεταξύ τους είναι σκληρή και... απρόβλεπτη, με το «παιχνίδι» να χαρακτηρίζεται ντέρμπι. Η κ. Ουσουλτζόγλου - Γεωργιάδη, δήμαρχος Βέροιας από το 2006, είναι η εκλεκτή του ΠΑΣΟΚ. Πρόκειται για την πρώτη γυναίκα δήμαρχο στην ιστορία του δήμου. Πρόκειται, επίσης, για την πρώτη γυναίκα δημοσιογράφο της Βέροιας. Ασχολείται με τα κοινά από το 1990, οπότε και

Με το βλέµµα στην επόµενη µέρα ΔHΜΟΣ ΚΙΛΚΙΣ

ΔHΜΟΣ ΒEΡΟΙΑΣ

Λάζαρος Τσαβδαρίδης

εκλέχθηκε δημοτικός σύμβουλος Βέροιας. Από το 2002 έως το 2006 ήταν επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο δήμο Βέροιας. «Η επιλογή με ευθύνη για το μέλλον του τόπου είναι των δημοτών και πρέπει να είναι καθάρια και ανιδιοτελής. Πρέπει να είναι επιλογή που θα αφήνει έξω από το δημαρχείο τους επαγγελματίες της πολιτικής που καιροσκοπικά θέλουν να διαχειριστούν τα κοινά ως μέσο προσωπικής ανέλιξης στα σαλόνια των Αθηνών. Αυτήν την Κυριακή καλώ στις κάλπες όλους τους πολίτες, να μειώσουμε την αποχή σε μονοψήφιο αριθμό και να γράψουμε μαζί ένα ξεκάθαρο μήνυμα προόδου», υπογραμμίζει η κ. Ουσουλτζόγλου - Γεωργιάδη.

ΔΗΜΟΣ ΝAΟΥΣΑΣ

Τάσος Καραμπατζός

Ιλια Ιωσηφίδου - Αποστόλου

Στο δήμο Νάουσας από τη μια υποψήφιος δήμαρχος είναι ο Τάσος Καραμπατζός, που έχει την επίσημη στήριξη του ΠΑΣΟΚ, και από την άλλη η Ιλια Ιωσηφίδου - Αποστόλου, η οποία προέρχεται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Καραμπατζός, έχοντας τον αέρα των 17,9 μονάδων που τον χωρίζουν από την κ. Ιωσηφίδου - Αποστόλου, διεκδικεί την τρίτη θητεία του ως δήμαρχος. Δικηγόρος στο επάγγελμα, κατά τη διάρκεια των δύο θητειών του στο δήμο Νάουσας, υλοποιήθηκαν έργα 53 εκατ. ευρώ, γεγονός που κατατάσσει τη Νάουσα στους πρώτους 100 δήμους της χώρας. Η κ. Ιωσηφίδου - Αποστόλου, πολιτικός μηχανικός, μέλος του ΠΑΣΟΚ από το 1978, προϊσταμένη στο Τμήμα Πολεοδομίας Νάουσας από το 1987, εκλέχθηκε δημοτική σύμβουλος το 2002 και το 2006 και υπήρξε αντιδήμαρχος Τεχνικών στο δήμο Νάουσας από το 2003 έως το 2007, επί δημαρχίας Τάσου Καραμπατζού.

Ο δικηγόρος, Λάζαρος Τσαβδαρίδης, είναι ο εκλεκτός της Νέας Δημοκρατίας. Και αυτός έχει πλούσια ενασχόληση με τα κοινά. Από το 1998 μέχρι το 2004 υπήρξε μέλος της ΝΟΔΕ Ημαθίας της ΝΔ, ενώ από το 1998 μέχρι το 2002 διετέλεσε δημοτικός σύμβουλος Βέροιας, με την παράταξη του μετέπειτα δημάρχου Βέροιας, Χρήστου Σκουμπόπουλου. Το 2007 διετέλεσε νομαρχιακός σύμβουλος Ημαθίας και αντινομάρχης Πολιτισμού, Παιδείας, Βιομηχανίας και Ανάπτυξης, ενώ την ίδια χρονιά εξελέγη βουλευτής Ημαθίας της ΝΔ. Στις τελευταίες βουλευτικές εκλογές κατετάγη δεύτερος. «Καλώ όλους τους πολίτες του διευρυμένου δήμου Βέροιας, ανεξαρτήτως ιδεολογικής προέλευσης, να στηρίξουν το συνδυασμό μας “Νέος δήμος - Νέα αρχή”. Πρώτη προτεραιότητά μας είναι να ενώσουμε όλους τους πολίτες, να ανοίξουμε τις πόρτες του δημαρχείου και όλοι μαζί να αλλάξουμε σελίδα στο δήμο Βέροιας», σημειώνει ο κ. Τσαβδαρίδης.

Δημήτρης Τερζίδης

Ευάγγελος Μπαλάσκας

Στο δήμο Κιλκίς, ο υποψήφιος νυν δήμαρχος Δημήτρης Τερζίδης ξεκινά από χαμηλή αφετηρία (24,84%) απέναντι στο σημερινό νομάρχη Ευάγγελο Μπαλάσκα (47,67%). Ο Βαγγέλης Μπαλάσκας γεννήθηκε στην Ευκαρπία Κιλκίς και κατάγεται από αγροτική οικογένεια. Πτυχιούχος της Κτηνιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, γίνεται ιδρυτικό μέλος της ΟΝΝΕΔ και δραστηριοποιείται ενεργά στη ΔΑΠ-ΝΔΦΚ. Διετέλεσε πρόεδρος της ΝΟΔΕ Κιλκίς, νομαρχιακός σύμβουλος και από το 2002 νομάρχης Κιλκίς. Είναι παντρεμένος με την οικονομολόγο Ελένη Γαρέφη και έχει δύο παιδιά, την Ολγα και τον Δημήτρη. Ο κ. Μπαλάσκας δίνει έμφαση στον πρωταγωνιστικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει ο δήμος μετά τη συνένωση με τους δήμους Κρουσσών, Χέρσου, Πικρολίμνης, Μουριών, Γαλλικού και Δοϊράνης. «Εχουμε εκπονήσει ένα ρεαλιστικό και φιλόδοξο σχέδιο για ένα δήμο που θα δίνει προτεραιότητα στη βελτίωση της καθημερινότητας και την εξυπηρέτηση του πολίτη, στην ισόρροπη ανάπτυξη όλων των δημοτι-

κών ενοτήτων και στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος», επισημαίνει. Γεννημένος στο Κιλκίς, ο Δημήτρης Τερζίδης αποφοίτησε από το Τμήμα Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ. Εργάστηκε ως ελεύθερος επαγγελματίας στον τόπο του, ενώ διετέλεσε και μέλος της Διοικούσας Επιτροπής του ΤΕΕ/ΤΚΜ. Ηταν γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής ΠΑΣΟΚ Ν. Κιλκίς, ενώ εκλέχτηκε δημοτικός σύμβουλος του δήμου Κιλκίς και πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου. Το 1998 εκλέγεται δήμαρχος Κιλκίς και επανεκλέγεται στις εκλογές του 2002 και του 2006. Είναι παντρεμένος με τη Ρουδάμα Μισαηλίδου, ιδιωτική υπάλληλο, και έχουν δυο κόρες, την Αναστασία και την Ιωάννα. Για το νέο δήμο Κιλκίς, ο Δημήτρης Τερζίδης πιστεύει ότι μπορεί να αναδειχθεί πόλη - πρότυπο. «Οι 113 οικισμοί του μπορούν να γίνουν σημείο αναφοράς, πολιτισμού, ανθρωποκεντρικής ανάπτυξης και βελτίωσης των υποδομών τους», τονίζει.

ΔHΜΟΣ ΠΑΙΟΝIΑΣ

ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞAΝΔΡΕΙΑΣ Ενας «γαλάζιος» και ένας ανεξάρτητος που προέρχεται από το ΠΑΣΟΚ, αλλά έχει υπερκομματικό ψηφοδέλτιο κονταροχτυπιούνται στον καλλικράτειο δήμο Αλεξάνδρειας. Πρόκειται για τον «γαλάζιο» Φώτη Δημητριάδη, που βρίσκεται κατά 3,32 μονάδες μπροστά από τον Μπάμπη Γκιόνογλου. Ο κ. Δημητριάδης, γεωπόνος στο επάγγελμα, ασχολήθηκε για πρώτη φορά με τα κοινά το 2002, οπότε και εκλέχθηκε δήμαρχος Πλατέος, αξίωμα στο οποίο επανεκλέχθηκε το 2006. Εχει τη στήριξη της ΝΔ. Ο πολιτικός μηχανικός Μπάμπης Γκιόνογλου, από την άλλη, σημερινός δήμαρχος Αλεξάνδρειας, ξεκίνησε την ενασχόλησή του με τα κοινά το 2002, όταν έθεσε για πρώτη φορά υποψηφιότητα για δήμαρχος Αλεξάνδρειας, οπότε και εκλέχθηκε.

Φώτης Δημητριάδης

Μπάμπης Γκιόνογλου

Θανάσης Λαπόρδας

Αθανασία Λιάρτση - Σταυροπούλου

Λιγότεροι από 600 ψήφοι χώριζαν την προηγούμενη Κυριακή τον Θανάση Λαπόρδα που ήρθε πρώτος με 32,71% από την Αθανασία Λιάρτση - Σταυροπούλου που ήρθε δεύτερη με 30,39%. Γεννημένος στον Αγιο Πέτρο Παιονίας από πατέρα ιερέα, ο Θανάσης Λαπόρδας πολιτικοποιήθηκε από τα εφηβικά του χρόνια, ενώ ήταν ιδρυτικό μέλος της ΔΑΠΝΔΦΚ της Κτηνιατρικής Σχολής του ΑΠΘ. Διετέλεσε μέλος της ΝΟΔΕ Κιλκίς, γενικός γραμματέας της Πανελλήνιας Ενωσης Κτηνιάτρων Δημόσιων Υπαλλήλων αλλά και διευθυντής της Ζώνης Γάλακτος της ΜΕΒΓΑΛ. Στις νομαρχιακές εκλογές του 2002, εξελέγη πρώτος νομαρχιακός σύμβουλος Κιλκίς, ενώ διετέλεσε και αντινομάρχης. Για τον ίδιο, το μεγάλο στοίχημα, σε περίπτωση εκλογής του είναι η λειτουργία ενός δήμου «που θα εργάζεται για όλους τους δημότες, μακριά από κομματισμούς και τοπικιστικά συμφέροντα, με ήθος και

εντιμότητα απέναντι σε όλους». Η Αθανασία Λιάρτση - Σταυροπούλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γουμένισσα και σπούδασε Οικονομικά. Εργάστηκε στη Διεύθυνση Διεθνών Σχέσεων του ΙΚΑ αλλά και ως προϊσταμένη του καταστήματος στο Πολύκαστρο. Σήμερα είναι διευθύντρια των Οικονομικών Υπηρεσιών της Βιομηχανίας DOPPLER AEBE, νομαρχιακή σύμβουλος για τρεις τετραετίες και υπεύθυνη Τομέα Γυναικών της τοπικής οργάνωσης της Νέας Δημοκρατίας. Είναι παντρεμένη με τον Σταύρο Σταυρόπουλο, μηχανολόγο - μηχανικό και έχουν μια κόρη, την Ανθούλα. Στόχος της κ. Λιάρτση - Σταυροπούλου είναι «η ανάπτυξη του αγροτουρισμού (αξιοποίηση του ορεινού όγκου του Πάικου και του Αξιού ποταμού) και η τόνωση της αστικής ανάπτυξης (εμπόριο - μεταφορές - επιχειρηματική δραστηριότητα) που είναι συγκεντρωμένη σε Πολύκαστρο και Αξιούπολη».

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

«Μάχη» για ανάδειξη 5 δηµάρχων στο νοµό Σερρών ΔHΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ

ΔΗΜΟΣ ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ

Στην πόλη των Σερρών θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους ο Πέτρος Αγγελίδης και ο Θεόδωρος Μηλίδης, οι οποίοι επικράτησαν των υπόλοιπων υποψηφίων με 34,07% ο πρώτος και 29,66% ο δεύτερος. Ο συνδυασμός του Στέφανου Φωτιάδη που μετά το αποτέλεσμα της περασμένης Κυριακής (27,94%) δεν προκρίθηκε, αποφάσισε να προτείνει στους ψηφοφόρους του να ψηφίσουν «κατά συνείδηση», δίνοντας ραντεβού για τις δημοτικές εκλογές του 2014. Ο Πέτρος Αγγελίδης, επικεφαλής της «Δημοτικής Πρωτοβουλίας Σερραίων», είναι νυν δημοτικός σύμβουλος και πρώην αντιδήμαρχος Σερρών, προέρχεται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ και κατέβηκε ανεξάρτητος. Γεννημένος στις

Σε «γαλάζια» μονομαχία θα πρωταγωνιστήσουν αύριο η δήμαρχος Νιγρίτας Αγγελική Μήκα και ο δήμαρχος Βισαλτίας Δημήτρης Καλαϊτζής. Προερχόμενοι και οι δυο από το χώρο της ΝΔ θα αναμετρήσουν εκ νέου τις δυνάμεις τους. Ο πρώτος γύρος έδωσε προβάδισμα στην κ. Μήκα που «κατέβηκε» ως ανεξάρτητη υποψήφια με το συνδυασμό «Ανανεωτική Κίνηση», κερδίζοντας ποσοστό 30,79%. Ο κ. Καλαϊτζής, επικεφαλής του συνδυασμού «Νέοι Ορίζοντες», κατέκτησε την περασμένη Κυριακή ποσοστό 26,15%. Η κ. Μήκα γεννήθηκε στη Νιγρίτα, σπούδασε στη Σχολή Γραφικών Τεχνών και Καλλιτεχνικών Σπουδών του ΤΕΙ Αθήνας και στο Τμήμα Διαχείρισης Ανθρωπίνων Πόρων & Διοίκησης του Πα-

Πέτρος Αγγελίδης

Θεόδωρος Μηλίδης

Σέρρες, το 1954, είναι πτυχιούχος της Κτηνιατρικής Σχολής του ΑΠΘ και εργάζεται στο Κτηνιατρικό Εργαστήριο Σερρών. Είναι παντρεμένος με την Κυριακή Τζίνη και έχουν δύο γιους. Εχει εκλεγεί πέντε φορές στο δημοτικό συμβούλιο Σερρών. Ο «αντίπαλός» του Θεόδωρος Μηλίδης, επικεφαλής του συνδυασμού «Εποχή Δημιουργίας», που στηρίζεται από τη ΝΔ, είναι

γιατρός και διευθυντής της Β’ Παθολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου Σερρών. Είναι παντρεμένος με την παιδίατρο Αννα Συμεωνίδου και πατέρας τριών παιδιών. Εχει διατελέσει πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Σερρών, υπήρξε υποψήφιος βουλευτής με τη ΝΔ το 2007 και 2009, καθώς επίσης ιδρυτικό μέλος και αντιπρόεδρος του ΟΚΑΝΑ Σερρών.

Αγγελική Μήκα

Δημήτρης Καλαϊτζής

νεπιστημίου Αθήνας. Είναι ιδρύτρια και διευθύντρια Εταιρείας Συμβούλων ανάπτυξης εξειδικευμένων λογισμικών που αφορούν στην αξιολόγηση προσωπικού, εκπαιδευτικών προγραμμάτων κ.λπ. Διευθύνει το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης για την εκπαίδευση ενηλίκων και την υλοποίηση ευρωπαϊκών προγραμμάτων και είναι πρόεδρος της Κοινοπραξίας «Ξένιος Δίας». Συμμετείχε στο δημοτικό συμβούλιο Νιγρίτας ως αρχηγός της ελάσσονος αντιπολίτευσης και εξελέγη δήμαρχος το 2006.

Είναι μέλος την ΤΕΔΚ νομού Σερρών. Είναι παντρεμένη με τον Νικόλαο Τσολακίδη και έχουν μία κόρη. Ο κ. Καλαϊτζής γεννήθηκε στο Δημητρίτσι το 1957, όπου δραστηριοποιείται ως έμπορος. Συμμετέχει από νεαρή ηλικία σε πολιτισμικές πρωτοβουλίες και αθλητικές δραστηριότητες. Στα 33 του εκλέγεται πρόεδρος της κοινότητας Δημητριτσίου, θέση από την οποία υπηρετεί για 2 τετραετίες. Είναι δήμαρχος Βισαλτίας από το 2002. Παντρεμένος με τη Στέλλα Μανώλη, έχουν δύο κόρες.

ΔΗΜΟΣ ΣΙΝΤΙΚΗΣ

ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΠΟΛΗΣ

ΔΗΜΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΠΠΑ

Ο πρώην δήμαρχος Σιδηροκάστρου Απόστολος Καρύδας και ο νυν δήμαρχος Σιδηροκάστρου Αθανάσιος Σπάσης είναι οι «μονομάχοι» για το δήμο Σιντικής. Στον πρώτο γύρο ο κ. Καρύδας πέτυχε ποσοστό 47,52%, ενώ ο κ. Σπάσης 31,81%. Ο κ. Καρύδας, επικεφαλής του συνδυασμού «Ενότητα και Ελπίδα», που υπήρξε πρώην υποψήφιος νομάρχης Σερρών, προέρχεται από το ΠΑΣΟΚ. Γεννήθηκε στο Σιδηρόκαστρο το 1950, σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή της Θεσσαλονίκης και απέκτησε πτυχίο Αρχαιολογίας και Τέχνης. Από το 1976 εργάζεται ως εκπαιδευτικός σε ιδιωτικά σχολεία και στη δημόσια εκπαίδευση. Σταθμός στη ζωή του αποτελεί η συμμετοχή του το 1982 στις δημοτικές εκλογές του δήμου Σιδηροκάστρου, όπου εκλέχθηκε με 59%, ενώ επανεκλέχθηκε το 1986 και το 1990. Παντρεύτηκε τη Γαρυφαλιά Νιφορέλη με την οποία απέκτησαν δύο κόρες. Ο «αντίπαλός του» Αθανάσιος Σπάσης, επικεφαλής του συνδυασμού «Πρώτη Δύναμη», προέρχεται από το χώρο της ΝΔ. Γεννημένος στο Σιδηρόκαστρο το 1952, είναι πτυχιούχος πολιτικός

Ο Γιώργος Βογιατζής και ο Κωνσταντίνος Μελίτος θα αναμετρηθούν για τη δημαρχία Αμφίπολης, που προκύπτει από τη συνένωση των δήμων Αμφίπολης, Κορμίστας, Πρώτης και Ροδολίβους. Στον πρώτο γύρο ο ανεξάρτητος υποψήφιος κ. Βογιατζής συγκέντρωσε 33,17%, ενώ ο κ. Μελίτος, που έχει τη στήριξη της ΝΔ, 29,45%. Ο κ. Βογιατζής, επικεφαλής του ανεξάρτητου συνδυασμού «Δημιουργία», είναι πρώην νομαρχιακός σύμβουλος. Διαθέτει εμπειρία 8 ετών στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση και 18 στον οικονομικό έλεγχο των δήμων και κοινοτήτων. Γεννημένος στο Ροδολίβος το 1959, είναι πτυχιούχος του ΕΑΠ στη Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών στον Ελληνικό Πολιτισμό και εργάζεται στη ΔΟΥ Νέας Ζίχνης. Είναι παντρεμένος με τη λογίστρια Βίκυ Μαλλιώτα και πατέρας δύο κοριτσιών. Είναι αντιπρόεδρος του Συλλόγου Εφοριακών νομού Σερρών. Ο κ. Μελίτος, επικεφαλής της «Δημιουργικής Νέας Πορείας», είναι πολιτικός μηχανικός, απόφοιτος της Πολυτεχνικής Σχολής του

Την τελική μάχη τους για το δημαρχιακό θώκο του δήμου Εμμανουήλ Παππά θα δώσουν αύριο ο δήμαρχος Στρυμόνα Βασίλης Κετσετζής και ο νομαρχιακός σύμβουλος Βαγγέλης Καλαθάς. Στον πρώτο γύρο, ο κ. Κετσετζής πήρε 46,93% και ο κ. Καλαθάς 46,83%, ενώ τους «χώριζαν» μόλις 14 ψήφοι. Ο κ. Κετσετζής ανήκει στο χώρο της ΝΔ και είναι επικεφαλής του συνδυασμού «Δημοτική Συνεργασία Ανάπτυξης». Γεννημένος στο Νέο Σκοπό το 1959, είναι πτυχιούχος της ανώτερης σχολής Φυσιοθεραπείας Θεσσαλονίκης και διατηρεί φυσικοθεραπευτήριο στις Σέρρες. Υπήρξε πρόεδρος της κοινότητας Νέου Σκοπού από το 1995 έως το 1998 και από το 1999 είναι δήμαρχος του καποδιστριακού δήμου Στρυμόνα. Είναι παντρεμένος με τη Μαίρη Βουλτσοπούλου με την οποία έχει μια κόρη και ένα γιο. Οπως δηλώνει στον «Α» ο κ. Κετσετζής, «προτεραιότητά μου είναι να οργανωθούν σωστά οι νέες αρμοδιότητες του δήμου, ώστε να λειτουργήσει καλύτερα, με έμφαση στα έργα υποδομής, την ύδρευση, την αποχέτευση, τους βιολογικούς καθαρισμούς και στη συνέχεια την ανάπτυξη στον

Απόστολος Καρύδας

Αθανάσιος Σπάσης

μηχανικός, διατηρεί τεχνικό γραφείο μελετών κατασκευών και δραστηριοποιείται ως εργολήπτης δημοσίων έργων. Είναι μέλος του ΤΕΕ, του Πανελλήνιου Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών, του Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών Σερρών και του Πανελλήνιου και Τοπικού Συνδέσμου Εργοληπτών Δημοσίων Εργων. Διετέλεσε δημοτικός σύμβουλος την περίοδο 1990-94 και 1999-2002, ενώ από το 2002 είναι δήμαρχος Σιδηροκάστρου. Είναι παντρεμένος με τη δικηγόρο Ηρώ Οικονομίδου και έχουν τρία παιδιά.

Γιώργος Βογιατζής

Κωνσταντίνος Μελίτος

Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης και δημοτικός σύμβουλος Αμφίπολης. Γεννήθηκε το 1975 στην Παλαιοκώμη και είναι έγγαμος. Είναι μέλος της τοπικής Αντένας της Δομής Στήριξης των ολοκληρωμένων προγραμμάτων (ΕΠΑΑΥ-ΟΠΠΑΧ) με αντικείμενο την παρακολούθηση της κατασκευής ενταγμένων έργων.

Βασίλης Κετσετζής

Βαγγέλης Καλαθάς

ορεινό όγκο του Μενοικίου και του κάμπου της περιοχής». Ο κ. Καλαθάς, επικεφαλής του συνδυασμού «Ελεύθερη Δημοτική Κίνηση», πρόσκειται στο ΠΑΣΟΚ, αλλά «κατέβηκε» ως ανεξάρτητος. Γεννημένος στο Χρυσό, το 1955, τελείωσε το Μαθηματικό Τμήμα του Πανεπιστημίου της Μπολόνια. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Διετέλεσε πρόεδρος της κοινότητας Χρυσού την οκταετία 1990-1998. Από το 2002 είναι νομαρχιακός σύμβουλος από την πλευρά της αντιπολίτευσης. Είναι παντρεμένος με την Κωνσταντίνα Τούμπαλη και έχει ένα γιο και μία κόρη.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Η δεύτερη µάχη του σταυρού στη Χαλκιδική ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

γδάνου και πατέρας δύο παιδιών. Ο ίδιος δήλωσε στον «Α» ότι στους άμεσους στόχους του είναι να στηθούν οι νέες υπηρεσίες στο διευρυμένο δήμο και να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες ανά περιοχή.

ΔΗΜΟΣ ΣΙΘΩΝΙΑΣ

Αστέριος Ζωγράφος

Κώστας Μπογδάνος

«Μονομαχία» ανάμεσα στο νυν νομάρχη Αστέριο Ζωγράφο και τον επικεφαλής της αντιπολίτευσης στο δήμο Πολυγύρου Κώστα Μπογδάνο περιλαμβάνει ο τελικός γύρος των εκλογών στο δήμο Πολυγύρου. Ο κ. Ζωγράφος, έχοντας τη στήριξη της ΝΔ, πήρε ποσοστό 37,57% την περασμένη Κυριακή, ενώ ο κ. Μπογδάνος, που έχει το χρίσμα από το ΠΑΣΟΚ, αναδείχτηκε στη δεύτερη θέση με 30,31%. Ο κ. Ζωγράφος, επικεφαλής του συνδυασμού «Πολύγυρος Ισχυρή Πρωτεύουσα», είναι δικηγόρος και ζει στην Αρναία. Σπούδασε Νομική στο ΑΠΘ και από το 1975 ασκεί δικηγορία στα Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης και Χαλκιδικής και στον ιδιωτικό τομέα. Υπήρξε πρώτος δημοτικός σύμβουλος Αρναίας την 4ετία 1978-1982, δήμαρχος Αρναίας από το 1990 έως το 1998 και του καποδιστριακού δήμου Αρναίας ώς το 2002. Από το 2003 έως το 2006 ήταν επικεφαλής ελάσσονος μειοψηφίας του νομαρχιακού συμβουλίου. Μεταξύ άλλων, είναι μέλος της ΕΚΟ δικηγόρων της ΝΔ Θεσσαλονίκης, υπήρξε μέλος του δ.σ. του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης για πολλά χρόνια και πρόεδρος της Επιτροπής Μητρώου και Πειθαρχικού Συμβουλίου του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης και μέλος στο δ.σ. της ΤΕΔΚ νομού Χαλκιδικής. Υπήρξε πολυνίκης αθλητής ποδοσφαίρου και στίβου. Ο Κώστας Μπογδάνος, επικεφαλής του συνδυασμού «Δήμος Πολυγύρου - Κίνηση Ενεργών Πολιτών», γεννήθηκε το 1953 στην Ιερισσό και σπούδασε Οδοντιατρική στο ΑΠΘ. Εγκαταστάθηκε το 1979 στον Πολύγυρο ως ελεύθερος επαγγελματίας και στη συνέχεια ως γιατρός στο Νοσοκομείο Πολυγύρου, όπου εργάζεται μέχρι σήμερα ως διευθυντής του Οδοντιατρικού Τμήματος. Εχει μετεκπαιδευτεί στη Χειρουργική στόματος και στην περίθαλψη ατόμων με ειδικές ανάγκες. Ελαβε μέρος στον αντιδικτατορικό αγώνα και στα γεγονότα του Πολυτεχνείου, ενώ διετέλεσε πρόεδρος του Συλλόγου Φοιτητών Χαλκιδικής μετά τη μεταπολίτευση, γενικός γραμματέας του Οδοντιατρικού Συλλόγου Χαλκιδικής, εκδότης-διευθυντής τοπικών εφημερίδων, πρόεδρος του Νοσοκομείου Χαλκιδικής, υποψήφιος βουλευτής ΠΑΣΟΚ, δημοτικός σύμβουλος Πολυγύρου και πρόεδρος του νομαρχιακού συμβουλίου Χαλκιδικής. Είναι παντρεμένος με την Αγγελική Μπο-

εκλέχτηκε δεύτερος νομαρχιακός σύμβουλος με το συνδυασμό του Αστέριου Ζωγράφου. Από τον Ιανουάριο του 2007 είναι αντινομάρχης. Ο Βαρσάμης Γιοβανούδας γεννήθηκε στη Συκιά το 1954. Είναι έγγαμος και πατέρας δύο παιδιών. Σπούδασε Νομική στο ΑΠΘ. Εκλέχτηκε πρόεδρος της κοινότητας Συκιάς Χαλκιδικής, ενώ διετέλεσε εκλεγμένος πρόεδρος της νομαρχιακής επιτροπής ΝΔ Χαλκιδικής. Υπήρξε βουλευτής Χαλκιδικής από το 1989 μέχρι και το 2000 και διετέλεσε μεταξύ άλλων μέλος της Διαρκούς Επιτροπής Νομοθετικού Εργου και πρόεδρος της Ομάδας Κοινοβουλευτικού Εργου. Σήμερα δικηγορεί στην περιφέρεια του Δικηγορικού Συλλόγου Χαλκιδικής.

ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΠΡΟΠΟΝΤΙΔΑΣ Ιωάννης Τζίτζιος

Βαρσάμης Γιοβανούδας

Ο αντινομάρχης και πρώην δήμαρχος Σιθωνίας Ιωάννης Τζίτζιος ή ο πρώην βουλευτής της ΝΔ Βαρσάμης Γιοβανούδας θα είναι ο νέος δήμαρχος Σιθωνίας; Την απάντηση θα δώσουν αύριο με την ψήφο τους οι δημότες. Ο κ. Τζίτζιος γεννήθηκε στα Νέα Πλάγια το 1960 και απέκτησε το πτυχίο του πολιτικού μηχανικού στο ΑΠΘ. Κατάγεται από τη Νικήτη, διαμένει στον Πολύγυρο και είναι παντρεμένος με τη δικηγόρο Χαμαϊδή Βάσιου, με την οποία έχουν δύο παιδιά. Διετέλεσε αντιπρόεδρος της πρώην κοινότητας Νικήτης την περίοδο 1990-1994, πλειοψηφών σύμβουλος με μεγάλη διαφορά και συμμετείχε στο Συμβούλιο Χωροταξίας, Περιβάλλοντος Χαλκιδικής. Εκλέχτηκε δήμαρχος Σιθωνίας δύο φορές τις περιόδους 1999-2003 και 2004-2007. Στις νομαρχιακές εκλογές του 2006

Δαμιανός Ιορδανίδης

Κώστας Σγουρής

Ο πρώην δήμαρχος Μουδανιών Δαμιανός Ιορδανίδης και ο δήμαρχος Τρίγλιας Κώστας Σγουρής είναι οι πρωταγωνιστές στο δεύτερο γύρο των εκλογών στη Νέα Προποντίδα. Ο κ. Ιορδανίδης γεννήθηκε το 1947 και «μετρά» 12 χρόνια στην αυτοδιοίκηση, από

τα οποία τα 4 έχει διατελέσει δήμαρχος, από το 2003 έως το 2006. Είναι επικεφαλής της μειοψηφίας του δημοτικού συμβουλίου. Ειδικός παθολόγος στο επάγγελμα, εργάζεται στο ΙΚΑ και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο, ενώ εδώ και 23 χρόνια είναι πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Χαλκιδικής. Είναι παντρεμένος με την Τούλα Παντερέ, δημόσιο υπάλληλο, και έχει 2 κόρες και ένα γιο. «Προτεραιότητά μας είναι η οργάνωση του νέου δήμου, ο οποίος θα έχει πολλή δουλειά και στη συνέχεια η ανάπτυξη της περιοχής μας», δήλωσε στον «Α». Ο κ. Σγουρής γεννήθηκε στη Νέα Τρίγλια, είναι παντρεμένος και έχει δύο παιδιά. Είναι απόφοιτος της Ανωτέρας Σχολής Ηλεκτρονικών. Υπήρξε επαγγελματίας ποδοσφαιριστής στην Α΄ και Β΄ Εθνική, αγωνίστηκε στον Απόλλωνα Καλαμαριάς και την Αναγέννηση Επανομής, είναι πτυχιούχος προπονητής ποδοσφαίρου της ΕΠΟ και υπήρξε προπονητής σε πολλές ομάδες. Το 1986 ξεκινά να εργάζεται στην Ενωση Γεωργικών Συνεταιρισμών Χαλκιδικής. Υπήρξε πρόεδρος του Συλλόγου Επαγγελματιών Νέας Τρίγλιας και αντιπρόεδρος του Συλλόγου Υπαλλήλων της ΕΑΣ Χαλκιδικής. Υπήρξε πρόεδρος του Συνδέσμου Προπονητών Ποδοσφαίρου Χαλκιδικής, τον οποίο και επανίδρυσε, και μέλος του Συνδέσμου Ελλήνων Προπονητών Ποδοσφαίρου. Το 2006 εκλέγεται δήμαρχος Τρίγλιας. Είναι πρόεδρος της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων.

ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑΣ

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ Ο Χρήστος Πάχτας και ο Μιχάλης Βλαχόπουλος είναι οι δυο «μονομάχοι» για το δήμο Αριστοτέλη που θα αναμετρηθούν αύριο. Ο κ. Πάχτας, πρώην υφυπουργός του ΠΑΣΟΚ, «κατέΧρήστος Πάχτας βηκε» ως ανεξάρτητος με το «Οραμα Πολιτών» και ο δήμαρχος Σταγείρων - Ακάνθου, Μιχάλης Βλαχόπουλος, επικεφαλής του συνδυασμού «Ανάπτυξη Τώρα», στηρίζεται από το ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Πάχτας, γεννημένος στην Αρναία το 1951, σπούδασε στο Χημικό Τμήμα του Ελεύθερου Πανεπιστημίου Βρυξελλών στο Βέλγιο. Ανέπτυξε πολιτική και συνδικαλιστική δράση, υπήρξε μέλος της πολιτικής οργάνωσης νεολαίας «Ρήγας Φεραίος», πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Φοιτητών Βρυξελλών και ιδρυτικό μέλος της ΠΑΣΠ Βελγίου. Το 1983 έγινε ειδικός σύμβουλος στη νομαρχία Χαλκιδικής. Τοποθετήθηκε νομάρχης Χίου και Εβρου. Στις εκλογές του Ιουνίου του 1989 εξελέγη για

πρώτη φορά βουλευτής Χαλκιδικής με το ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ. Διετέλεσε υφυπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας (19931994) και υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας (1996-2001). Μιχάλης Ο κ. ΒλαχόπουΒλαχόπουλος λος είναι δήμαρχος από το 2003. Γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη το 1950, μεγάλωσε στην Καβάλα και σπούδασε πολιτικός μηχανικός με εξειδίκευση στα συγκοινωνιακά έργα στη Γερμανία. Εργάστηκε στη Γερμανία και στην Ελλάδα, υπήρξε σύμβουλος του υπουργείου Χωροταξίας και συμμετείχε στην οργάνωση των αστικών συγκοινωνιών της Αθήνας. Υπήρξε τεχνικός σύμβουλος στο υπουργείο Δημοσίων Εργων και υπεύθυνος του γραφείου Οδικής Ασφάλειας των Εθνικών Οδών. Από το 1989 μέχρι σήμερα ασχολήθηκε κυρίως με μελέτες, κατασκευές και διοίκηση έργων. Επί χρόνια εργάζεται ως ελεύθερος επαγγελματίας - μελετητής και τεχνικός σύμβουλος.

Βασίλης Παπαγιάννης

Κωνσταντίνος Καπούλας

Ο ανεξάρτητος υποψήφιος Βασίλης Παπαγιάννης και ο δήμαρχος Παλλήνης Κωνσταντίνος Καπούλας, στον οποίο έδωσε το χρίσμα η ΝΔ, είναι οι βασικοί διεκδικητές του δήμου Κασσάνδρας. Ο κ. Παπαγιάννης είναι πρώην υφυπουργός επί κυβερνήσεως Ανδρέα Παπανδρέου. Ο κ. Καπούλας έχει μεγάλη εμπειρία στην τοπική αυτοδιοίκηση. Το 1998 εκλέχτηκε πρώτος δημοτικός σύμβουλος του δήμου Παλλήνης και διετέλεσε αντιδήμαρχος από το 1999 έως το 2000. Στις εκλογές του 2002 εκλέγεται δήμαρχος Παλλήνης και επανεκλέγεται στις επόμενες εκλογές του 2006. Γεννημένος στο Κιλκίς, είναι από το 1985 μόνιμος κάτοικος Πολύχρονου. Σπούδασε Οικονομικές Επιστήμες στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων και Οικονομικών στην Ανώτατη Βιομηχανική Σχολή Θεσσαλονίκης. Είναι υπάλληλος του υπουργείου Οικονομικών και από το 1985 έως το 2002 διετέλεσε διευθυντής της ΔΟΥ Κασσάνδρας.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σύλληψη 25χρονου διαρρήκτη Προτίμηση σε καταστήματα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης είχε ένας 25χρονος, ο οποίο συνελήφθη την Τετάρτη από δικυκλιστές της ομάδας ΔΙΑΣ. Μάλιστα, ο νεαρός είχε συλληφθεί άλλες δύο φορές τις... δύο προηγούμενες μέρες για παρόμοια αδικήματα. Οπως έγινε γνωστό, ο νεαρός εντοπίστηκε στο κέντρο της πόλης να έχει εισέλθει εντός καταστήματος ενδυμάτων, την κεντρική είσοδο του οποίου είχε διαρρήξει. Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι ο 25χρονος, το τελευταίο δίμηνο, διέπραξε έντεκα διαρρήξεις καταστημάτων, από τα οποία αφαίρεσε συνολικά το χρηματικό ποσό των 760 ευρώ και δύο φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ενώ αποπειράθηκε να διαρρήξει άλλο ένα. Σημειώνεται ότι ο νεαρός δράστης είχε συλληφθεί στο κέντρο της Θεσσαλονίκης στις 8 Νοεμβρίου για «διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών» και παράβαση του «νόμου περί ναρκωτικών», καθώς και στις 9 Νοεμβρίου για «απόπειρα κλοπής». Στο μεταξύ, στα Ν. Μουδανιά συνελήφθη το μεσημέρι της Πέμπτης ένας 36χρονος Αλβανός, ενώ αναζητείται ο συνεργός του για κλοπή ελαιοκάρπου. Συγκεκριμένα, σε έλεγχο που έγινε στο αυτοκίνητο του 36χρονου εντοπίστηκε ποσότητα ελαιοκάρπου περίπου 350 κιλών. Από την προανάκριση προέκυψε ότι οι δύο δράστες είχαν κρύψει σε εγκαταλειμμένη αποθήκη ποσότητα ελαιοκάρπου περίπου 500 κιλών, την οποία είχαν αφαιρέσει από κοινού από δύο αγροκτήματα.

Συνελήφθη διαχειριστής ιστοσελίδας µε ταινίες Ενας 25χρονος συνελήφθη στην Ξάνθη ως ιδιοκτήτης - διαχειριστής ιστοσελίδας μέσω της οποίας χρήστες του Ιντερνετ είχαν πρόσβαση σε οπτικοακουστικά έργα, κυρίως ταινίες. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό πως οι αστυνομικοί που ασχολήθηκαν με την υπόθεση διαπίστωσαν πως η συγκεκριμένη ιστοσελίδα είχε 30.000 μέλη! Συγκεκριμένα, στις 6 Οκτωβρίου εκπρόσωπος της Εταιρείας Προστασίας Οπτικοακουστικών Εργων (ΕΠΟΕ) υπέβαλε μήνυση κατά του ιδιοκτήτη – διαχειριστή ιστοσελίδας μέσω της οποίας προσφερόταν η δυνατότητα σε χρήστες να έχουν πρόσβαση σε ταινίες. Οπως αναφέρουν οι υπεύθυνοι της εταιρίας, τα πνευματικά δικαιώματα των συγκεκριμένων οπτικοακουστικών έργων, όπως είναι οι ταινίες, ανήκουν στην ΕΠΟΕ. Αστυνομικοί αναφέρουν ότι οι χρήστες του διαδικτύου μπορούσαν να εγγραφούν δωρεάν ως μέλη στην ιστοσελίδα του 25χρονου.

∆ιπλή απόπειρα ληστείας στην Αρναία

Λήστευαν µε την απειλή σύριγγας Με την απειλή άλλοτε σύριγγας και άλλοτε μαχαιριού ένας 18χρονος με το συνεργό του κατηγορούνται ότι πραγματοποίησαν τρεις ληστείες στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Οπως έγινε γνωστό, ο 18χρονος, σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία, διέπραξε όλα τα «χτυπήματα» το δίμηνο Σεπτέμβριος – Οκτώβριος. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο νεαρός με το συνεργό του πλησίαζαν τα θύματά τους και, απειλώντας τα, αφαιρούσαν μικρά χρηματικά ποσά.

Ερωτικά ραντεβού µέσω Ιντερνετ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Αλλάζει ο χάρτης της εγκληματικότητας, αφού το τελευταίο διάστημα φαίνεται πως ένοπλες συμμορίες «μετακομίζουν» σε μικρές επαρχιακές πόλεις, όπου τα μέτρα ασφαλείας είναι σχεδόν ανύπαρκτα. Το φαινόμενο παρατηρείται κυρίως στις ληστείες τραπεζών, αφού είναι χαρακτηριστικό ότι τα «χτυπήματα» στη Θεσσαλονίκη έχουν μειωθεί κατακόρυφα, ενώ αντίθετα έχουν καταγραφεί αλλεπάλληλα κρούσματα σε επαρχιακές πόλεις. Τελευταίο περιστατικό είναι η διπλή απόπειρα ληστείας σε τραπεζικά υποκαταστήματα στην Αρναία Χαλκιδικής, όπου οι δράστες με απίστευτο θράσος ζήτησαν από τους υπαλλήλους να ανοίξουν ακόμη και τα χρηματοκιβώτια. Σύμφωνα με πληροφορίες οι δράστες, τέσσερα άτομα με κουκούλες και Καλάσνικοφ, έφτασαν στην Αρναία λίγο πριν από τις οκτώ χτες το πρωί με ένα αυτοκίνητο μάρκας BMW. Οι δύο από αυτούς εισέβαλαν στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας, ενώ το άλλο «δίδυμο» έβαλε στο στόχαστρό του την Αγροτική Τράπεζα, που βρίσκεται σε απόσταση περίπου είκοσι μέτρων. Αξιωματικοί επισημαίνουν ότι οι δράστες ζήτησαν από τους υπαλλήλους να ανοίξουν τα χρηματοκιβώτια και, όταν τους ενημέρωσαν ότι υπάρχει χρονοκαθυστέρηση, αρχικά φάνηκαν να μην πτοούνται. Ωστόσο, στη συνέχεια διαπίστωσαν ότι μία από τις υπαλλήλους είχε πατήσει το συναγερμό και έτσι αναγκάστηκαν να φύγουν με άδεια χέρια, ενώ λίγο αργότερα αστυνομικοί βρήκαν εγκαταλειμμένο έξω από την Αρναία το όχημα που χρησιμοποίησαν για τη διαφυγή τους. Μάλιστα, όπως έγινε γνωστό, ένας από τους δράστες που εισέβαλαν στην Εθνική Τράπεζα, λίγο πριν τραπεί σε φυγή, χτύπησε με το κοντάκι του όπλου του έναν υπάλληλο τραυματίζοντάς τον ελαφρά. Στελέχη της ΕΛΑΣ εξετάζουν το ενδεχόμενο κάποια από τα «χτυπήματα» στην περιφέρεια να έχουν πραγματοποιηθεί

από σπείρα ατόμων με καταγωγή από χώρες της πρώην ΕΣΣΔ, που δεν αποκλείεται κατά το παρελθόν να δραστηριοποιούνταν και στη Θεσσαλονίκη. Οι αστυνομικοί μετά τη χτεσινή διπλή απόπειρα ξαναβάζουν στο μικροσκόπιο ανάλογα «χτυπήματα» συγκρίνοντας τις περιγραφές αυτοπτών μαρτύρων, αλλά και τον τρόπο δράσης, τις κινήσεις και το σωματότυπο των δραστών, όπως έχουν καταγραφεί από τα συστήματα παρακολούθησης. Πάντως, είναι χαρακτηριστικό ότι οι δράστες επιλέγουν τράπεζες χωρίς μέτρα ασφαλείας σε περιφερειακές πόλεις της Βόρειας Ελλάδας, «χτυπούν» στο κλείσιμο ή το άνοιγμα των υποκαταστημάτων και η λεία τους είναι πάντοτε μεγάλη. Το προηγούμενο διπλό «χτύπημα» σε

Παρόμοια «χτυπήματα» έχουν γίνει σε Αιγίνιο Πιερίας, Πτολεμαΐδα και Θεσσαλονίκη! τράπεζες σημειώθηκε στα μέσα Οκτωβρίου στο Αιγίνιο Πιερίας και στέφθηκε... από απόλυτη επιτυχία, αφού οι δράστες άρπαξαν 231.000 ευρώ! Και τότε, τέσσερις άγνωστοι έφτασαν στην περιοχή με ένα αυτοκίνητο μάρκας BMW, εισέβαλαν ταυτόχρονα στα υποκαταστήματα της Εθνικής και της Αγροτικής και άρπαξαν τα χρήματα από τους ταμίες. Λίγες μέρες αργότερα σειρά είχε η Πτολεμαΐδα Κοζάνης. Αυτήν τη φορά τρεις δράστες εισέβαλαν σε τράπεζα λίγα λεπτά μετά τη λήξη των συναλλαγών με το κοινό και διαπίστωσαν ότι οι υπάλληλοι έκαναν καταμέτρηση των χρημάτων με ανοιχτό χρηματοκιβώτιο. Αρπαξουν περίπου 150.000 ευρώ και έγιναν άφαντοι, ενώ οι αστυνομικοί έκαναν λόγο για έλλειψη μέτρων ασφαλείας από την τράπεζα. Διπλή ληστεία σε τράπεζες έχει σημειωθεί και στη Θεσσαλονίκη, σε δύο υποκαταστήματα που βρίσκονται σε απόσταση ελάχιστων μέτρων στην οδό Εθνικής Αντιστάσεως στην Καλαμαριά.

Δύο καλλίγραμμες Ρωσίδες συνελήφθησαν σε ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, καθώς, όπως διαπιστώθηκε, έκλειναν ερωτικά ραντεβού μέσω ιστοσελίδας με υποψήφιους πελάτες. Οπως έγινε γνωστό, πρόκειται για μία 31χρονη και μια 29χρονη, οι οποίες είχαν βάλει αγγελίες σε ιστοσελίδα «γραφείου συνοδών κυριών», μέσω της οποίας προσφερόταν σε κάθε χρήστη του διαδικτύου η δυνατότητα ερωτικών ραντεβού, έναντι αδράς αμοιβής. Αστυνομικοί του Τμήματος Ηθών συνέλαβαν τις δύο κοπέλες το μεσημέρι της Πέμπτης, γιατί, όπως προέκυψε, δε διέθεταν την προβλεπόμενη άδεια και δεν υποβάλλονταν στους απαραίτητους κλινικούς και εργαστηριακούς ελέγχους.

Συλλήψεις λαθροµεταναστών Ομάδα 44 λαθρομεταναστών και δύο διακινητές εντόπισαν και συνέλαβαν στον ποταμό Εβρο αστυνομικοί και μέλη της FRONTEX από Βουλγαρία και Σλοβακία. Συγκεκριμένα, προχτές τα ξημερώματα μικτή ομάδα αποτελούμενη από συνοριοφύλακες του Τμήματος Φερών και μέλη της FRONTEX Βουλγαρίας εντόπισε με θερμική κάμερα μεγάλη ομάδα λαθρομεταναστών στην τουρκική όχθη του ποταμού Εβρου. Οι αστυνομικοί ενημέρωσαν αμέσως συναδέλφους τους που περιπολούσαν στην περιοχή, αναφέροντας ότι η ομάδα θα έβγαινε σε σημείο στο ύψος του πετάλου Πέπλου. Οι λαθρομετανάστες τέθηκαν υπό παρακολούθηση και διαπιστώθηκε ότι δύο διακινητές τούς βοήθησαν να διασχίσουν το ποτάμι με πλαστική βάρκα πραγματοποιώντας αρκετά δρομολόγια. Ωστόσο, λίγο πριν επιστρέψουν στην Τουρκία, επενέβησαν αστυνομικοί του Τμήματος Συνοριοφυλακής Φερών και μέλη της FRONTEX Σλοβακίας και τους συνέλαβαν.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

EΘΝΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ (Εκδοση: 215, Κλήρωση: 5η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 4η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι 79, 105 και 155. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός Κέρδος 79019 25.650 Από 9.100 ευρώ κερδίζουν: 105153 155428 Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 79041 105175 155450 Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 79006 155161

79752 155415

105140

105886

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 79104 79614 79638 79935 79980 79984 105069 105114 105118 105238 105748 105772 155023 155047 155344 155389 155393 155513 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 79011 79027 79049 79059 79100 79136 79141 79168 79172 79173 79239 79246 79269 79274 79283 79324 79335 79351 79371 79421 79423 79450 79459 79507 79510 79520 79540 79558 79573 79580 79610 79619 79661 79712 79765 79775 79798 79804 79806 79845 79853 79854 79886 79914 79918 79930 79953 79956 79981 79986 105020 105048 105052 105064 105087 105090 105115 105120 105145 105161 105183 105193 105234 105270 105275 105302 105306 105307 105373 105380 105403 105408 105417 105458 105469 105485 105505 105555 105557 105584 105593 105641 105644 105654 105674 105692 105707 105714 105744 105753 105795 105846 105899 105909 105932 105938 105940 105979 105987 105988 155019 155028 155070 155121 155174 155184 155207 155213 155215 155254 155262 155263 155295 155323 155327 155339 155362 155365 155390 155395 155420 155436 155458 155468 155509 155545 155550 155577 155581 155582 155648 155655 155678 155683 155692 155733 155744 155760 155780 155830 155832 155859 155868 155916 155919 155929 155949 155967 155982 155989 Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 79000 έως 79999, από 105000 έως 105999 και από 155000 έως 155999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 242 SUPER 3 (2η κλήρωση): 3 7 2 SUPER 3 (3η κλήρωση): 3 6 2 EXTRA 5: 16, 17, 20, 22, 32

3.000 αδιόριστοι... διοριστέοι εκπαιδευτικοί Χτες το πρωί, όπως και κάθε μέρα από τις αρχές της σχολικής χρονιάς, θα έπρεπε να βρίσκονται μέσα στις αίθουσες, να διδάσκουν τα μαθήματά τους και να εξετάζουν τους μαθητές. Αντ’αυτού 3.000 διοριστέοι εκπαιδευτικοί συγκεντρώθηκαν έξω από το υπουργείο Παιδείας για να καταγγείλουν την πολιτική που τους κρατάει μακριά από τις σχολικές αίθουσες την ώρα που καταγράφονται εκατοντάδες εκπαιδευτικά κενά, ειδικότητες καταργούνται και τμήματα οδηγούνται μαζί με το ζωτικό χώρο των μαθητών- σε συγχώνευση. «Ολοι μας έχουμε θεμελιώσει δικαίωμα διορισμού, είτε μέσω του διαγωνισμού του ΑΣΕΠ είτε των μορίων της προϋπηρεσίας μας, αλλά παραμένουμε αδιόριστοι, με θολές υποσχέσεις ότι ίσως κάποιοι από εμάς να διοριστούμε του χρόνου», καταγγέλλει στον «Α» ο Φώτης Σουτζής, μέλος της συντονιστικής επιτροπής διοριστέων εκπαιδευτικών. «Θύματα» του μνημονίου, οι 3.000 εκπαιδευτικοί δεν διορίστηκαν ως μόνιμοι λόγω των περικοπών στην παιδεία και τις αιτιάσεις για έλλειψη κονδυλίων. Παρ’ όλα αυτά, οι περισσότεροι κλήθηκαν -ξανά- να υπηρετήσουν το δημόσιο

σχολείο ως αναπληρωτές και ωρομίσθιοι. «Δηλαδή, είναι σαν να λέμε πως υπάρχουν λεφτά για αναπληρωτές αλλά όχι για διορισμένους. Πρόκειται για ξεκάθαρο εμπαιγμό. Φέτος είναι η πρώτη χρονιά που οι προσλήψεις του μη μόνιμου εκπαιδευτικού προσωπικού ξεπερνάνε αυτές του μόνιμου», είπε. Περίπου 500 εκπαιδευτικοί προσανατολίζονται στην κατεύθυνση της κατάθεσης ομαδικής προσφυγής ζητώντας τον άμεσο διορισμό τους, σε εφαρμογή σχετικής εγκυκλίου του υπουργείου Εσωτερικών. «Καταργήθηκαν τμήματα, κόπηκε η πρόσθετη διδακτική στήριξη, μειώθηκαν οι τεχνικές ειδικότητες... Για ποια ποιότητα εκπαίδευσης να μιλήσουμε σήμερα;», αναρωτιέται και ο Γιάννης Βαρδαλαχάκης, αδιόριστος... διοριστέος εκπαιδευτικός από τη Θεσσαλονίκη. «Μόνο λόγια του αέρα και προφορικές υποσχέσεις λάβαμε. Μας είπαν πως δεν τίθεται ζήτημα νέων διορισμών για τη φετινή χρονιά και μας ενημέρωσαν πως οι αναπληρωτές θα πληρώνονται με βάση τις ώρες διδασκαλίας τους», κατήγγειλε η Δήμητρα Ρούμπα, μέλος του συντονιστικού ωρομισθίων και αναπληρωτών.

Ελληνας µαθηµατικός βραβεύτηκε από το Yale Διεθνή διάκριση πέτυχε Ελληνας εκπαιδευτικός. Ο μαθηματικός Γιώργος Παμπόρης (φωτογραφία) των εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη» τιμήθηκε με το βραβείο «Παιδαγωγός Yale 2010» για τη στήριξη και την έμπνευση που παρείχε στο μαθητή του Πασχάλη Τόσκα, ο οποίος κατάφερε να ξεχωρίσει στις πανελλήνιες εξετάσεις και να λάβει υποτροφία για σπουδές σε ένα από τα καλύτερα πανεπιστήμια του κόσμου, τo Yale. Ο κ. Παμπόρης διακρίθηκε μεταξύ 269 υποψηφιοτήτων από 34 διαφορετικές πολιτείες των ΗΠΑ και από 21 διαφορετικές χώρες. Νικητές αναδείχτηκαν συνολικά 30 καθηγητές τους οποίους ξεχώρισαν και πρότειναν για βράβευση οι ίδιοι οι μαθητές τους, αναγνωρίζοντας το πολύτιμο έργο τους και τη συμβολή τους στην υλοποίηση των ονείρων τους.

Τον πρότεινε µαθητής του «Πρόκειται για μία σημαντική αναγνώριση του έργου του εκπαιδευτικού και είναι μεγάλη τιμή να

σε ξεχωρίζει ένα τέτοιο πανεπιστήμιο», λέει στον «Α» ο κ. Παμπόρης, που μετρά 20 χρόνια ως καθηγητής Μαθηματικών. Τα 18 από αυτά εργάζεται στο Γυμνάσιο - Λύκειο των εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη» και όπως σημειώνει, «στόχος μας είναι να βοηθάμε όλα τα παιδιά και το μάθημα μέσα στην τάξη να γίνεται όπως πρέπει, ανεξάρτητα από το

εάν κάποιος μαθητής παρακολουθεί ή όχι φροντιστήριο». Μόνο τις καλύτερες αναμνήσεις έχει ο ίδιος από το μαθητή του Πασχάλη Τόσκα, ο οποίος τον ξεχώρισε ως καθηγητή του και τον πρότεινε για βράβευση. «Ο Πασχάλης ήταν ένας άριστος μαθητής, στηριζόταν μόνο στα ακούσματα που είχε μέσα στο σχολείο και επέλεξε να διαγωνιστεί στις πανελλήνιες εξετάσεις χωρίς να παρακολουθήσει κάποιο φροντιστήριο, βασιζόμενος αποκλειστικά και μόνο στη βοήθεια των καθηγητών του», περιγράφει ο κ. Παμπόρης. Αξίζει να σημειωθεί πως το Πρόγραμμα Αναγνώρισης Εκπαιδευτικού ξεχωρίζει εξαίρετους εκπαιδευτικούς από όλο τον κόσμο που με τις συνεχείς προσπάθειές τους και το εκπαιδευτικό τους έργο ενθαρρύνουν τους μαθητές τους να κατακτήσουν τους στόχους τους. Οι πρωτοετείς φοιτητές καλούνται να προτείνουν καθηγητές Γυμνασίου - Λυκείου, ενώ μια επιτροπή κρίνει κάθε υποψηφιότητα χωριστά.

Αναστάτωση από φάρσα για βόµβα

Ενοπλη ληστεία σε σούπερ µάρκετ

Αναστάτωση επικράτησε χτες το βράδυ στην περιοχή της πλατείας Διοικητηρίου από φάρσα για βόμβα. Αγνωστος τηλεφώνησε στην Αμεση Δράση και είπε ότι επρόκειτο να εκραγεί βόμβα στο πρώην ΥΜΑ-Θ. Αμέσως αστυνομικές δυνάμεις διέκοψαν την κυκλοφορία και απέκλεισαν την οδό Αγίου Δημητρίου και τους γύρω δρόμους. Επιτόπου έσπευσαν αστυνομικοί του Τμήματος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών και πυροτεχνουργοί, αλλά μετά από έρευνες διαπιστώθηκε ότι το τηλεφώνημα ήταν φάρσα.

Αναστατώθηκαν χτες το βράδυ πελάτες και υπάλληλοι σε σούπερ μάρκετ στη Θεσσαλονίκη από την εισβολή νεαρού, ο οποίος εισέβαλε στο κατάστημα με σκοπό την ένοπλη ληστεία. Ο δράστης με την απειλή όπλου τους ακινητοποίησε και άρπαξε 200 ευρώ από το ταμείο. Στη συνέχεια βγήκε από το κατάστημα και εξαφανίστηκε στους γύρω δρόμους. Η ένοπλη ληστεία έγινε σε σούπερ μάρκετ στην περιοχή της Ανάληψης, το οποίο έχει μπει και άλλες φορές στο στόχαστρο ληστών. Μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες παρέμειναν άκαρπες οι έρευνες της Αστυνομίας για τον εντοπισμό και τη σύλληψη του δράστη.

∆ιακοπή υδροδότησης Χωρίς νερό θα μείνουν τη Δευτέρα 15 Νοεμβρίου από τις 8 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα οι περιοχές που περικλείονται από τις οδούς Εθνικής Αντίστασης, Περικλέους, Καππαδοκίας, Σωκράτους (περιοχή Βότση) και στην οδό Αριστοτέλους (περιοχή του Αγίου Παντελεήμονα) του δήμου Καλαμαριάς. Οι διακοπές οφείλονται σε αντικατάσταση δικλείδας Φ150 σε αγωγό την οδό Περικλέους με Ε. Αντιστάσεως.

Προσλήψεις εκπαιδευτικών Την πλήρωση 120 κενών οργανικών θέσεων Ειδικού Εκπαιδευτικού Προσωπικού (ΕΕΠ) και Ειδικού Βοηθητικού Προσωπικού (ΕΒΠ) των Σχολικών Μονάδων Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης (ΣΜΕΑΕ) και Κέντρων Διάγνωσης Διαφοροδιάγνωσης και Υποστήριξης (ΚΕΔΔΥ) με μόνιμο διορισμό από τους οριστικούς πίνακες επιλογής υποψηφίων, ανακοίνωσε το υπουργείο Παιδείας. Πρόκειται για θέσεις 20 Ψυχολόγων κλάδου ΠΕ 23, 20 Λογοθεραπευτών κλάδου ΠΕ 21-26 , 20 Εργοθεραπευτών κλάδου ΠΕ 29, 20 Κοινωνικών Λειτουργών κλάδου ΠΕ 30, 10 Σχολικών Νοσηλευτών κλάδου ΠΕ 25, 10 φυσικοθεραπευτών κλάδου ΠΕ 28 και 20 μελών κλάδου ΔΕ 1 Ειδικού Βοηθητικού Προσωπικού. Οι υποψήφιοι για διορισμό καλούνται να καταθέσουν αίτηση τοποθέτησης σε κενές οργανικές θέσεις του κλάδου τους αυτοπροσώπως, στη Διεύθυνση Ειδικής Αγωγής (Ανδρέα Παπανδρέου 37, Μαρούσι, γραφείο 1074, 1ος όροφος. Τηλ. 210/3442931, 210/3442332) και κατά τις ώρες 12:00 με 14:00 καθημερινά ή με fax 210/3442193. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων είναι από 15 έως και 22 Νοεμβρίου.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

Βαλτώνουν στο Αφγανιστάν Αµερικανοί ειδικοί εκτιµούν ότι είναι αδύνατη η αποχώρηση το 2011 ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Η στρατηγική της συμμαχίας στο Αφγανιστάν θα τεθεί επί τάπητος στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Λισαβόνα, στις 19 - 21 Νοεμβρίου, αλλά ειδικοί στις ΗΠΑ καλούν ήδη την αμερικανική κυβέρνηση να... ξεχάσει τα περί αποχώρησης το 2011.

Ειδικοί βλέπουν το 2014 ως κρίσιμη χρονιά για το Αφγανιστάν

πολιτική και η στρατιωτική ηγεσία της Συµµαχίας θα αναζητήσει µε τις ηγεσίες των κρατών - µελών τρόπους για την ενίσχυση των στρατευµάτων και πιθανότατα την επαναδιάταξή τους σε περιοχές της ασιατικής χώρας, έχοντας πάντα ως στόχο την ενδυνάµωση των αφγανικών δυνάµεων ασφαλείας, ώστε να πολεµούν τους αντάρτες χωρίς τη συνδροµή των στρατιωτών της Συµµαχίας. Η Σύνοδος αποτελεί ουσιαστικά την τρίτη και µεγαλύτερη διεθνή σύνοδο που γίνεται για το Αφγανιστάν φέτος. Η επισκόπηση της κατάστασης κρίνεται αναγκαία υπό το φως των εξελίξεων στην ασιατική χώρα, όπου η αύξηση των αµερικανικών στρατευµάτων κατά 30.000 µέλη δεν έφερε τα ποθητά αποτελέσµατα. Οι επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν είχαν µεν µεγάλη δηµοσιότητα, αλλά δεν έκαµψαν την αντίσταση των ανταρτών που εξακολουθούν να ελέγχουν ένα µεγάλο τµήµα της χώρας. Οι συµµετέχοντες στη Σύνοδο διαθέτουν αρκετά στοιχεία που δείχνουν αναλυτικά σε ποιες περιοχές η κατάσταση είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη. Για παράδειγµα, το 66% των επιθέσεων φέτος σηµειώθηκαν στην Κανταχάρ, τη Χελµάντ και την Κουνάρ.

Μια Ελληνίδα είναι η νέα αντιδήμαρχος της Βιέννης, στο πλαίσιο συμφωνίας ανάμεσα στους Σοσιαλδημοκράτες και τους Πράσινους μετά τις δημοτικές εκλογές στις 10 Οκτωβρίου. Ο επί 16 χρόνια Σοσιαλδημοκράτης δήμαρχος της Βιέννης, Μίχαελ Χόιπλ, έλαβε μεν τις περισσότερες ψήφους, αλλά δεν απέκτησε την πλειοψηφία στην τοπική Βουλή και έτσι κατέληξε σε συμμαχία με την υποψήφια των Πρασί-

νων, Μαρία Βασιλάκου (φωτογραφία). Η συμμαχία θεωρούνταν αναμενόμενη έπειτα από την πολύ καλή επίδοση που είχε το ξενοφοβικό Κόμμα Ελευθερίας, που ήρθε δεύτερο στις εκλογές λαμβάνοντας το 26% των ψήφων.

Σχεδόν πέντε χρόνια σε κώµα ο Σαρόν Συνιστούν παραµονή Η κατάσταση στο πεδίο των µαχών απέχει από τα σχέδια του Λευκού Οίκου, όπως προκύπτει από την έκθεση µιας ανεξάρτητης 25µελούς επιτροπής εµπειρογνωµόνων υπό τον πρώην υφυπουργό Εξωτερικών, Ρίτσαρντ Αρµιτατζ, και τον πρώην σύµβουλο της προεδρίας των ΗΠΑ για θέµατα εθνικής ασφάλειας, Σάµουελ Μπέργκερ. Η επιτροπή καλεί την κυβέρνηση των ΗΠΑ, η οποία πρόκειται να δηµοσιοποιήσει την αξιολόγηση της στρατηγικής της για το Αφγανιστάν το Δεκέµβριο, να αποσύρει το µεγάλο όγκο των στρατευµάτων της µετά το 2014, εφόσον οι αφγανικές δυνάµεις ασφαλείας καταφέρουν να αναλάβουν τον έλεγχο της ασφάλειας στις 34 επαρχίες της χώρας, κάτι που αναµένεται να αρχίσει από την άνοιξη. Σύµφωνα µε την επιτροπή, η βίαιη δράση των ανταρτών και οι απώλειες για το ΝΑΤΟ δηµιουργούν

αµφιβολίες ότι είναι δυνατόν να εκπληρωθεί ο στόχος που είχε τεθεί πριν από αρκετούς µήνες από τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, να αρχίσει η αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από το Αφγανιστάν από τον Ιούλιο του 2011. Η έκθεση δεν πραγµατοποιήθηκε µεν κατά παραγγελία της κυβέρνησης των ΗΠΑ, αλλά αναµένεται να την εξετάσει πολύ προσεκτικά και να αποδεχτεί αρκετές από τις προτάσεις της επιτροπής µέχρι το Δεκέµβριο, όταν θα παρουσιάσει την αναθεωρηµένη στρατηγική της για το Αφγανιστάν. Αλλωστε, ο υπουργός Αµυνας των ΗΠΑ, Ρόµπερτ Γκέιτς, έχει υποβαθµίσει το σχέδιο αποχώρησης των αµερικανικών στρατευµάτων από το επόµενο έτος, δηλώνοντας ότι οι Ταλιµπάν θα εκπλαγούν όταν θα δουν ότι τα περισσότερα αµερικανικά στρατεύµατα θα παραµείνουν στη χώρα και θα συνεχίσουν να τους καταδιώκουν.

Εξάρθρωσαν σπείρα εµπορίας οργάνων στο Κόσοβο Σπείρα εμπορίας οργάνων εξαρθρώθηκε στο Κόσοβο από την αστυνομική και δικαστική δύναμη της Ευρωπαϊκής Ενωσης (EULEX). Ο εισαγγελέας, Τζόναθαν Ράτελ, απήγγειλε κατηγορίες σε βάρος επτά ανθρώπων, από τους οποίους οι πέντε είναι υπήκοοι Κοσόβου και οι υπόλοιποι δύο από την Τουρκία και το Ισραήλ. Οι επτά, ανάμεσα στους οποίους και ένας πρώην υψηλά ιστάμενος αξιωμα-

Ελληνίδα αντιδήµαρχος στη Βιέννη

τούχος στο υπουργείο Υγείας του Κοσόβου, ξεγέλασαν τουλάχιστον 20 πολίτες από την Τουρκία, το Ισραήλ, τη Μολδαβία, τη Ρωσία και το Καζακστάν, ότι θα τους πρόσφεραν αμοιβή 20.000 ευρώ για να τους αφαιρέσουν όργανα, τα οποία κατόπιν πούλησαν για μεταμόσχευση σε πελάτες τους έναντι 80.000 - 100.000 ευρώ. Η έρευνα ξεκίνησε όταν η Αστυνομία του Κοσόβου εντόπισε έναν Τούρκο στο

αεροδρόμιο της Πρίστινα, πριν από δύο χρόνια, από τον οποίο αφαιρέθηκαν όργανα. Οι μεταμοσχεύσεις πραγματοποιούνταν στην ιδιωτική κλινική «Medicus» στην Πρίστινα. Η υπόθεση αποδεικνύει τις μεγάλες διαστάσεις που έχει λάβει το οργανωμένο έγκλημα στο Κόσοβο. Σύμφωνα με δημοσίευμα στη σερβική εφημερίδα «Μπλιτς», ο εγκέφαλος της σπείρας, που είναι ένας Κοσοβάρος χειρούργος, είχε

αφαιρέσει όργανα και από Σέρβους αιχμαλώτους του Απελευθερωτικού Στρατού Κοσόβου (UCK) οι οποίοι κατόπιν εκτελέστηκαν. Η υπόθεση αφαίρεσης οργάνων από Σέρβους αιχμαλώτους καταγγέλθηκε από τη σερβική ηγεσία και την πρώην γενική εισαγγελέα του Ειδικού Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, Κάρλα Ντελ Πόντε, αλλά παραμένει ανεπιβεβαίωτη.

Στην κατοικία του, στο νότιο Ισραήλ, μεταφέρθηκε χτες ο 82χρονος πρώην πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν (φωτογραφία), ο οποίος βρίσκεται σε κώμα από τις 4 Ιανουαρίου του 2006 και παραμένει στη ζωή χάρη σε καρδιοαναπνευστικά μηχανήματα. Η απόφαση για τη μεταφορά του λήφθηκε έπειτα από τις αποτυχημένες προσπάθειες των γιατρών να τον επαναφέρουν. Ο Σαρόν εξελέγη για πρώτη φορά πρωθυπουργός το

2001 και επανεξελέγη το 2003. Κατηγορήθηκε για εγκλήματα πολέμου με αφορμή τις επιθέσεις χριστιανών φαλαγγιτών και ισραηλινών στρατευμάτων στους καταυλισμούς Παλαιστίνιων προσφύγων, Σάμπρα και Σατίλα, στο Λίβανο το 1982.

Ο άνθρωπος ονειροπολεί και στον... ξύπνιο του Οι άνθρωποι περνούν σχεδόν το μισό χρόνο τους, όταν δεν κοιμούνται, πλάθοντας όνειρα με τη φαντασία τους, σύμφωνα με έρευνα που πραγματοποιήθηκε σε 2.200 εθελοντές στις ΗΠΑ από επιστήμονες του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ. Οι εθελοντές δέχονταν ερωτήσεις, σε μηνύματα μέσω του i-Phone, τακτικά, για το αν το μυαλό τους... ταξίδευε αλλού και συχνά απαντούσαν θετικά. Οι απαντήσεις δίνονταν

από τους εθελοντές όχι μόνο όταν εργάζονταν, αλλά ακόμη και όταν έκαναν έρωτα! Επιστήμονες εκτιμούν ότι η έρευνα αποδεικνύει ότι οι άνθρωποι μπορούν συχνά να αποπροσανατολιστούν από τις ασχολίες τους.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο γλεντζές βασιλιάς και η ελευθερία του Τύπου

Πέπλο µυστηρίου καλύπτει την τύχη της Σου Κίι Εντείνεται η αγωνία για την ηγέτιδα της Εθνικής Λίγκας για τη Δημοκρατία και βραβευμένη με το Νομπέλ Ειρήνης του 1991, Αούνγκ Σαν Σου Κίι, καθώς η στρατιωτική κυβέρνηση της Μιανμάρ ενίσχυσε τη φρουρά έξω από σπίτι όπου βρίσκεται σε κατ’ οίκον περιορισμό, ο οποίος λήγει σήμερα. Αγνωστο είναι αν το καθεστώς θα απελευθερώσει τη Σου Κίι, όπως εδώ και χρόνια ζητούν πολλοί σε εκδηλώσεις για τα δικαιώματά της (φωτογραφία), καθώς κι αν θα της επιβάλει όρους που να απαγορεύουν την οποιαδήποτε πολιτική δράση. Υπενθυμίζεται ότι την προηγούμενη εβδομάδα κι έπειτα από 20 χρόνια διενεργήθηκαν εκλογές στη χώρα, τις οποίες κέρδισε η κυβέρνηση. Ετσι πολλοί αναρωτιούνται αν θα επιδίωκε η χούντα να αφήσει ελεύθερη την Αούνγκ Σαν Σου Κίι, που πέρασε σε περιορισμό τα 15 από τα τελευταία 21 χρόνια, ειδικά από τη στιγμή που εκείνη έχει δηλώσει – διαμέσου του δικηγόρου της στο BBC- ότι δεν πρόκειται να δεχτεί την απελευθέρωσή της αν υπάρχει κάποιος περιορισμός σε αυτήν, όπως για παράδειγμα να μην μπορεί να ασκήσει πολιτική.

∆υσοίωνες οι προβλέψεις για την Αϊτή Η χολέρα θα μείνει στην Αϊτή. Ο ΟΗΕ χτες έκανε επείγουσα έκκληση για 164 εκατομμύρια δολάρια, για να παλέψει την ασθένεια μεταφέροντας περισσότερους γιατρούς, φάρμακα και συστήματα καθαρισμού του ύδατος. Σύμφωνα με τις προβλέψεις του οργανισμού και το στρατηγικό πλάνο που συνέταξαν οι ειδικοί του, τουλάχιστον 200.000 άτομα θα προσβληθούν από την ασθένεια τα επόμενα χρόνια. Ηδη έχουν πεθάνει 724 άτομα κι άλλα 11.125 έχουν εισαχθεί στα νοσοκομεία. «Το ποσοστό θνησιμότητας δεν αυξάνεται, είναι, ωστόσο, πολύ μεγαλύτερο από το συνηθισμένο, στο 6,5%», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, Γκρέγκορι Χαρτλ. Οι αρμόδιοι εξετάζουν και τους τρόπους μη μετάδοσης της νόσου στη Δομινικανή Δημοκρατία, με την οποία συνορεύουν στο νησί της Ισπανιόλα. Γι’ αυτό εφιστούν την προσοχή με εκτεταμένους ελέγχους των συνόρων.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Σε κατάσταση σοκ είναι η Σουηδία κι όχι λόγω οικονομικής κρίσης. Είναι μια χώρα που σέβεται το βασιλιά Κάρολο Γκουστάβο το 16ο (φωτογραφία) και υποδέχθηκε χωρίς μουρμούρες το γάμο της κόρης του με έναν κοινό θνητό, αλλά τώρα βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα βιβλίο που... αμαυρώνει την καλή εικόνα της βασιλικής οικογένειας με ροζ σκάνδαλα. Διότι κρίνει πως είναι σοκαριστικό να διαβάζει στις σελίδες ενός βιβλίου ότι ο αρχηγός του κράτους πριν από δεκαετίες συμμετείχε σε όργια, σύχναζε σε κλαμπ που είχαν σχέση με τη μαφία και είχε την κάλυψη της σουηδικής μυστικής υπηρεσίας. Ακόμη, ότι στα όργιά του συμμετείχαν γυναίκες που τις γέμιζε με υποσχέσεις για να συνευρεθούν μαζί του, αλλά, όταν αυτό αποτύγχανε, ο ιδιοκτήτης του κλαμπ του προμήθευε επαγγελματίες του έρωτα. Επίσης, πως στη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του 1996 στην Ατλάντα των ΗΠΑ ξόδεψε περίπου 10.000 δολάρια για να περάσει δύο ώρες με μια στριπτιζέζ σε δωμάτιο ξενοδοχείου. Πρόκειται για το βιβλίο «Ο πρόθυμος βασιλιάς» των Τόμας Σιόμπεργκ και Τόβε Μέγερ, το οποίο κυκλοφόρησε την περασμένη Δευτέρα. Μάλιστα, σύμφωνα με αναλυτές, δεν προκάλεσε μόνο λόγω του ροζ περιεχομένου του ή επειδή ο βασιλιάς χρησιμοποιούσε τις γυναίκες. Αλλά κι επειδή δοκί-

μασε τα όρια της ελευθερίας του Τύπου και της έκφρασης σε μια χώρα που θεωρείται παράδεισος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αναφέρεται δηλαδή πως η Μέγερ απολύθηκε από το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων επειδή δούλευε και στο συγκεκριμένο βιβλίο. Οι εργοδότες της δικαιολόγησαν την απόλυσή της λέγοντας ότι δεν εντασσόταν στα σχέδιά τους. Ωστόσο, ο Τζέσπερ Μπένγκστον, πρόεδρος του σουηδικού τμήματος των «Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα», ανέφερε πως ίσως απολύθηκε επειδή έγραψε με κριτική διάθεση εις βάρος της βασιλικής οικογένειας. «Πρέπει να είμαστε σε θέση να ελέγχουμε τη βασιλική οικογένεια, όπως κάθε άλλο θεσμό, χωρίς να κινδυνεύουμε να χάσουμε τη θέση μας», είπε ο Μπένγκστον. Το βιβλίο προκάλεσε κι επειδή δε διαψεύστηκε το περιεχόμενό του από τη βασιλική οικογένεια. Αντίθετα ο 64χρονος βασιλιάς είπε «μίλησα με την οικογένειά μου και τη βασίλισσα Σίλβια (την επί 34 χρόνια σύζυγό του) κι επιλέξαμε να γυρίσουμε σελίδα και να προχωρήσουμε μπροστά, διότι, όπως καταλαβαίνω, αυτά είναι πράγματα που συνέβησαν πολλά χρόνια πίσω». Αναλυτές εκτιμούν ότι το σκάνδαλο είναι τόσο σημαντικό που κλόνισε την εμπιστοσύνη των Σουηδών απέναντι στη βασιλική οικογένεια. Πάντως, το βιβλίο πάει πολύ καλά, καθώς τα πρώτα 20.000 αντίτυπα εξαντλήθηκαν.

Πέρασε η µεταρρύθµιση για την υγεία στη Γερµανία Η γερμανική Βουλή υπερψήφισε χτες τις πολυαναμενόμενες μεταρρυθμίσεις στον τομέα της περίθαλψης, προκειμένου να ενισχυθεί το ασφαλιστικό σύστημα και να αντιμετωπιστεί πιθανό έλλειμμα ύψους 11 δισεκατομμυρίων ευρώ στο δημόσιο σύστημα υγείας το 2011. Για το θέμα οι Χριστιανοδημοκράτες συγκρούστηκαν επανειλημμένα με τους κυβερνητικούς εταίρους, τους Ελεύθερους Δημοκράτες, ενώ τα μέτρα προκάλεσαν έντονη δυσαρέσκεια σε μεγάλο τμήμα του πληθυσμού. Η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ είχε δηλώσει πως ο νόμος αυτός είναι από τους σημαντικότερους για φέτος. Δε φαίνεται ωστόσο να πείθει τους συμπολίτες της, καθώς λέγεται πως η αποδοχή των μέτρων από το Κοινοβούλιο θα μειώσει κι άλλο τη δημοτικότητά της. Τα κόμματα της αντιπολίτευσης, τα συνδικάτα και οι ασφαλιστικές εταιρίες καταδίκασαν τα νέα μέτρα, λέγοντας πως σκοπός τους ήταν να αυξηθούν τα αποθεματικά, αντί να μειωθεί το κόστος. Η μεταρρύθμιση προβλέπει την αύξηση των υποχρεωτικών εισφορών στο σύστημα περίθαλψης από εργοδότες και τα 72 εκατομμύρια των ασφαλισμένων από 14,9% σε 15,5%, ενώ στο μέλλον η οποιαδήποτε επιβάρυνση θα αφορά τους εργοδότες. Ο υπουργός Υγείας, Φίλιπ Ρέσλερ, είπε ότι το σύστημα υγείας είναι δικαιότερο τώρα. Ο ηγέτης των αντιπολιτευόμενων Σοσιαλδημοκρατών υποστήριξε ότι καταστράφηκε έτσι ένα από τα καλύτερα συστήματα υγείας παγκοσμίως.

Καθυστερούν οι παραδόσεις για την Airbus λόγω κινητήρα

Η Airbus ανακοίνωσε χτες πως δεν αποκλείεται να υπάρξουν καθυστερήσεις στην παράδοση των αεροπλάνων τύπου Α380, λόγω των προβλημάτων που προέκυψαν στον κινητήρα τους. Η καθυστέρηση θα εξαρτηθεί από το μέγεθος της δουλειάς που θα χρειαστεί να γίνει από τη Rolls Royce, την κατασκευάστρια εταιρία του κινητήρα Trent 900, που φέρει το υπερσύγχρονο αεροσκάφος. Η Rolls Royce από την πλευρά της ανακοίνωσε χτες ότι το πρόβλημα με το αεροπλάνο της Qantas, κινητήρας του οποίου εξερράγη εν πτήσει την περασμένη εβδομάδα (φωτογραφία), υπάρχει μόνο σε αυτόν τον τύπο και ότι περιορίζεται σε ένα συγκεκριμένο εξάρτημα αυτού.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

Στο -4,5% η συρρίκνωση του ΑΕΠ το γ΄ τρίµηνο

Η καθίζηση των επενδύσεων και της ιδιωτικής κατανάλωσης επιτάχυνε τη συρρίκνωση της οικονομίας στο γ’ τρίμηνο του 2010 και πλέον οι επιδόσεις τόσο για φέτος όσο και για το 2011 ίσως ξεπεράσουν και τις δυσμενείς εκτιμήσεις του μνημονίου.

Βαθαίνει η ύφεση, λόγω καταναλωτικής αποχής και επενδυτικής «άπνοιας»

ε βάση τα προσωρινά στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ) το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) σε σταθερές τιµές 2000 κατά το τρίτο τρίµηνο του 2010 παρουσίασε µείωση κατά 4,5% σε σχέση µε το τρίτο τρίµηνο του 2009 και µείωση κατά 1,1% σε σχέση µε το δεύτερο τρίµηνο του 2010.

Οι αιτίες Στην ανακοίνωσή της η ΕΛΣΤΑΤ σηµειώνει ότι στη µείωση του ΑΕΠ συνέβαλαν η σηµαντική µείωση που καταγράφεται στην τελική καταναλωτική δαπάνη και στις επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου. Ταυτόχρονα η βελτίωση που παρατηρήθηκε και κατά το τρίτο τρίµηνο στο εµπορικό ισοζύγιο αντιστάθµισε εν µέρει τις αρνητικές επιπτώσεις της κατανάλωσης και των επενδύσεων. Στο εννεάµηνο η µέση µεταβολή του ΑΕΠ διαµορφώθηκε στο -3,7%, ενώ παράλληλα αναθεωρήθηκαν και οι ρυθµοί µεταβολής των δύο πρώτων τριµήνων. Ετσι, στο πρώτο τρίµηνο του 2010 αρχικά η ύφεση είχε εκτιµηθεί σε -2,3%, αλλά έφτασε στο -2,7%, ενώ για το β’ τρίµηνο του έτους η ύφεση από 3,7% διαµορφώθηκε τελικά σε -4%.

Οι αναθεωρήσεις Βαθύτερη ήταν εξάλλου η ύφεση της οικονοµίας το 2009, αφού έφτασε στο -2,5%, από -2% που έδειχναν τα πλέον πρόσφατα στοιχεία. Οπως εξηγεί η ΕΛΣΤΑΤ, οι τριµηνιαί-

Ο ρυθμός συρρίκνωσης της οικονομίας στα τελευταία τρίμηνα βαίνει αυξανόμενος, καθώς από -2,7% στο πρώτο τρίμηνο, αυξήθηκε στο -4% στο β’ τρίμηνο και στο -4,5% στο γ’ τρίμηνο

ες εκτιµήσεις του ΑΕΠ της περιόδου 1ο τρίµηνο 2004 – 4ο τρίµηνο 2009 είναι αναθεωρηµένες, µε βάση τις νέες ετήσιες εκτιµήσεις (2004-2009) του Σεπτεµβρίου 2010. Η αναθεώρηση των στοιχείων της περιόδου αυτής, σε συνδυασµό µε την αναθεώρηση των λογαριασµών της Γενικής Κυβέρνησης, είχαν ως αποτέλεσµα νέες εκτιµήσεις για τα δύο πρώτα τρίµηνα του 2010. Πάντως αναµένονται και νέες αναθεωρήσεις, αφού η ΕΛΣΤΑΤ αναφέρει ότι «ο ρυθµός µεταβολής του ΑΕΠ µεταξύ

Νέα δηµοπρασία έντοκων γραµµατίων την Τρίτη Τρίμηνα έντοκα γραμμάτια, την ώρα που φουντώνει η κρίση στις αγορές λόγω της Ιρλανδίας, αλλά και της Ελλάδας, εκδίδει την Τρίτη ο Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους (ΟΔΔΗΧ), με την αγωνία να στρέφεται στο ύψος που θα διαμορφωθούν τα επιτόκια. Το ύψος της δημοπρασίας είναι 300 εκατ. ευρώ, λήξης 18 Φεβρουαρίου 2011 και με το συνυπολογισμό και των μη ανταγωνιστικών προσφορών (+60%) το μέγιστο ποσό που μπορεί να αντληθεί μπορεί να φτάσει σε 480 εκατ. ευρώ. Η έκδοση των εντόκων πραγματοποιείται σε περίοδο που οι αγορές πιέζουν τους τίτλους της Ιρλανδίας, της Πορτογαλίας, οι αποδόσεις των οποίων αυξάνονται, αλλά χωρίς να φτάνουν ακόμη στα

επίπεδα της Ελλάδας, που διατηρεί τα πρωτεία. Πάντως, οι τίτλοι είναι διαθέσιμοι και στους ιδιώτες αποταμιευτές που επιθυμούν να τους προμηθευτούν και μάλιστα με αφορολόγητη απόδοση, υπό την προϋπόθεση ότι θα διακρατηθούν μέχρι τη λήξη τους και θα αποκτηθούν: ■ Μέσω δημόσιας εγγραφής από 15 έως 17 Νοεμβρίου σε οποιαδήποτε τράπεζα ή χρηματιστηριακή εταιρία, με ανώτατο ποσό ονομαστικής αξίας για κάθε φυσικό πρόσωπο τα 15.000 ευρώ, στην τιμή που θα προκύψει από τη δημοπρασία. ■ Μέχρι και την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010, για απεριόριστα ποσά αλλά στην τιμή που καθορίζουν οι τράπεζες και οι χρηματιστηριακές εταιρίες.

των τριµήνων των ετών 2009 και 2010 πρέπει να χρησιµοποιείται µε επιφύλαξη, λόγω της ασυνέχειας που καταγράφεται στα στοιχεία της Γενικής Κυβέρνησης. Το πρόβληµα αυτό θα αντιµετωπιστεί µέχρι το τέλος του έτους µε την αναθεώρηση των στοιχείων της Γενικής Κυβέρνησης για το έτος 2009».

Επιταχύνεται η κάµψη Παρατηρείται ότι ο ρυθµός συρρίκνωσης της οικονοµίας στα τελευταία τρίµηνα βαίνει αυξανόµενος, καθώς από -2,7%

στο πρώτο τρίµηνο, αυξήθηκε στο -4% στο β’ τρίµηνο και στο -4,5% στο γ’ τρίµηνο, διαµορφώνοντας ένα αρνητικό περιβάλλον και για το 2011. Για το επόµενο έτος το µνηµόνιο προβλέπει ύφεση -2,6% και ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, µεταξύ -2,5% και -3%. Η ταχύτερη ύφεση της οικονοµίας διογκώνει το πρόβληµα της ανεργίας, ενώ δηµιουργεί πλέον οξύ πρόβληµα και στον κρατικό προϋπολογισµό, καθώς από µειωµένα εισοδήµατα και κέρδη δεν µπορούν να αυξηθούν τα φορολογικά έσοδα.

Στο -0,9% η βιοµηχανική παραγωγή στην ευρωζώνη Υποχώρηση κατά 0,9% κατέγραψε σε μηνιαία βάση το Σεπτέμβριο η βιομηχανική παραγωγή στις 16 χώρες της ζώνης του ευρώ, ενώ ήταν κατά 5,2% υψηλότερη σε σχέση με ένα χρόνο νωρίτερα. Οπως έδειξαν τα στοιχεία, η παραγωγή των χωρών εκείνων που αντιμετωπίζουν υψηλά κρατικά ελλείμματα συνέχισε να επιβαρύνει το σύνολο της ευρωζώνης, ενώ για πρώτη φορά από τον Ιούνιο μειώθηκε η παραγωγή και στη Γερμανία (0,8% σε μηνιαία βάση). Επιπλέον, η Eurostat, αναθεώρησε τα στοιχεία του Αυγούστου, τα οποία τελικώς έδειξαν άνοδο 1,1% και 8,4% σε μηνιαία και ετήσια βάση.

Στην Ελλάδα, η βιομηχανική παραγωγή υποχώρησε 5,4% το Σεπτέμβριο, ενώ σε Πορτογαλία και Ισπανία σημειώθηκε πτώση 4,7% και 1,5% αντίστοιχα. Σε ετήσια βάση, στην Ελλάδα, σημειώθηκε κάμψη της τάξης του 7,6%, ενώ στη Γερμανία η παραγωγή ενισχύθηκε 8,3%.

Οι εισαγωγές Στο μεταξύ, αύξηση 4,9% σημείωσε ο γενικός δείκτης τιμών εισαγωγών στη βιομηχανία του μηνός Σεπτεμβρίου 2010, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του Σεπτεμβρίου 2009, έναντι μείωσης 1,7% που σημειώθηκε κατά την ίδια σύγκριση των δεικτών του έτους 2009 προς το 2008.

Οπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η ΕΛΣΤΑΤ, ο γενικός δείκτης κατά το μήνα Σεπτέμβριο 2010, σε σύγκριση με το δείκτη του Αυγούστου 2010, σημείωσε μείωση 0,8%, έναντι μείωσης 1,0%, που καταγράφηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση των δεικτών του έτους 2009. Ο μέσος δείκτης του δωδεκαμήνου Οκτωβρίου 2009 – Σεπτεμβρίου 2010, σε σύγκριση προς τον ίδιο δείκτη του δωδεκαμήνου Οκτωβρίου 2008 – Σεπτεμβρίου 2009, παρουσίασε αύξηση 6,3%, έναντι μείωσης 2,6%, που σημειώθηκε κατά τη σύγκριση των αντίστοιχων προηγούμενων δωδεκαμήνων.

OIKONOMIA

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

Περιβαλλοντική πιστοποίηση διαθέτει ο ΟΛΘ Το λιμάνι της Θεσσαλονίκης διαθέτει την περιβαλλοντική πιστοποίηση κατά PERS και ελέγχεται για την τήρησή της από τις αρμόδιες ευρωπαϊκές αρχές. Με αυτόν τον τρόπο σχολιάζει η διοίκηση της ΟΛΘ ΑΕ τα αποτελέσματα του ελέγχου της Ειδικής Υπηρεσίας Επιθεωρητών Περιβάλλοντος του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, που εντόπισαν στο χώρο του λιμανιού κάποιες παραβάσεις, κυρίως στη διαχείριση αποβλήτων. Σε σχετική ανακοίνωση ο ΟΛΘ σημειώνει επίσης τα ακόλουθα: * Η ΟΛΘ ΑΕ δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη σωστή διαχείριση αποβλήτων, καθότι η διαδικασία αυτή έχει ανατεθεί εδώ και πέντε χρόνια σε εταιρία αδειοδοτημένη σχετικώς. Η ΟΛΘ ΑΕ ελέγχει διαρκώς τις διαδικασίες και ήδη έχουν επιβληθεί τα προβλεπόμενα από το νόμο πρόστιμα. * Ο συγκεκριμένος έλεγχος στον οποίο αναφέρεται η ΕΥΕΠ πραγματοποιήθηκε στις 23 Μαρτίου 2010. Από τότε μέχρι σήμερα, η νέα διοίκηση της ΟΛΘ ΑΕ που ανέλαβε στις 28 Μαΐου 2010, έχει προχωρήσει σε σειρά ενεργειών, κάποιες εκ των οποίων έχουν ολοκληρωθεί και κάποιες άλλες βρίσκονται σε εξέλιξη.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ασκήσεις θάρρους κάνει η κυβέρνηση της Ιρλανδίας Οι αγορές ποντάρουν στη χρεοκοπία • Ετοιµος ο µηχανισµός στήριξης, δηλώνει η ΕΕ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Μέρες Ελλάδας ζει η Ιρλανδία, με τις αγορές να πιέζουν ασφυκτικά τα spread των κρατικών της ομολόγων και με τους αναλυτές να μιλάνε για την πιθανότητα της χρεοκοπίας.

τη µακρινή Σεούλ, όπου ολοκληρώθηκε χτες η Σύνοδος Κορυφής του G20, της οµάδας των ισχυρότερων βιοµηχανικών και αναπτυσσόµενων χωρών της γης, η Ιρλανδία και το µέλλον της ήταν το θέµα συζήτησης, µε τους Ευρωπαίους -Γερµανία, Γαλλία, Ισπανία και Βρετανία- να δηλώνουν ότι µπορεί ανά πάσα στιγµή να ενεργοποιηθεί ο ευρωπαϊκός µηχανισµός στήριξης, εάν η κυβέρνηση του Δουβλίνου το ζητήσει.

Πολιτικές πιέσεις Μέχρι τώρα η ιρλανδική κυβέρνηση υποστηρίζει ότι θα τα βγάλει πέρα µόνη της πρωτίστως επειδή έχει εξασφαλίσει ρευστότητα µέχρι τα µέσα του 2011- αλλά πλάι στις δηµοσιονοµικές πιέσεις εντείνονται και οι πολιτικές, καθώς η πλειοψηφία της στο Κοινοβούλιο του Δουβλίνου είναι ισχνή και η αντιπολίτευση πιέζει για πρόωρες εκλογές. Υπενθυµίζεται ότι ο «κέλτικος τίγρης», όπως µέχρι το 2008 ονόµαζαν όλοι την Ιρλανδία, θαυµάζοντάς την για την εντυπωσιακή της ανάπτυξη ως οικονοµία της γνώσης, ήταν από τα πρώτα θύµατα της κρίσης των ενυπόθηκων δανείων και είδε την ύφεση να του χτυπά την πόρτα στις αρχές του 2009. Η κυβέρνηση έλαβε αµέσως σκληρά µέτρα για τη δηµοσιονοµική εξυγίανση της χώρας, ανάλογα µε αυτά που επιβάλλει το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, ωστόσο δεν είχε συνυπολογίσει την κατάρρευση των τραπεζών

Η φτώχεια έχει επιστρέψει δριμύτερη στο Δουβλίνο

της προ εβδοµάδων και την ανάγκη να τις κρατικοποιήσει.

Στο 1/3 του ΑΕΠ το έλλειµµα Η ανάγκη αυτή εκτόξευσε το δηµόσιο έλλειµµα της Ιρλανδίας στο ένα τρίτο του ΑΕΠ της, ποσοστό αστρονοµικό, που για να µειωθεί µέχρι το 2014 στο όριο του 3%, που απαιτεί το Σύµφωνο Σταθερότητας, οι Ιρλανδοί πρέπει να πεινάσουν. Πρόσθετα στα µέτρα λιτότητας η κυβέρνηση του Δουβλίνου αποφάσισε να εξοικονοµήσει άλλα έξι δισεκατοµµύρια ευρώ, αλλά οι αγορές στοιχηµατίζουν είτε ότι δεν θα είναι αρκετά είτε ότι δεν θα µπορέσει να τα εφαρµόσει. Ο πρωθυπουργός της Ιρλανδίας, Μπράιαν Κάουεν, κατηγορεί εµµέσως τη Γερµανία

και τη Γαλλία για την αιφνίδια επίθεση των αγορών, καθώς τα spread άρχισαν να εκτοξεύονται, µόλις πέρασε από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο η γαλλογερµανική πρόταση για µονιµοποίηση του µηχανισµού στήριξης µετά το 2013, µε την ενσωµάτωση και της δυνατότητας συντεταγµένης χρεοκοπίας. Υπενθυµίζεται ότι η Γερµανίδα καγκελάριος είχε δηλώσει ότι εάν µία χώρα της Ευρωζώνης προσφύγει στο νέο µηχανισµό στήριξης, αυτός δεν πρέπει να καλύψει το σύνολο του κόστους, µέρος του οποίου πρέπει να αναληφθεί από τους ιδιώτες επενδυτές. Στη Σεούλ, η υπουργός Οικονοµικών της Γαλλίας Κριστίν Λαγκάρντ υποστήριξε προχτές την ίδια θέση, αυξάνοντας ακόµη περισσότερο την ανησυχία των αγορών.

∆υο ψηφίσµατα στη γενική συνέλευση της MPB Δυο ψηφίσματα συμπεριέλαβε η Marfin Popular Bank (ΜΡΒ) Public Co Ltd (Τράπεζα) στην ημερήσια διάταξη της έκτακτης γενικής συνέλευσης των μετόχων που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου 2010. Τα προτεινόμενα ψηφίσματα συμπεριλαμβάνονται στα θέματα της συνέλευσης κατόπιν αιτήματος των μετόχων Marfin Investment Group AE, Lanitis E.C. Holdings Ltd, Βασίλειου Θεοχαράκη, Talanton Investment Inc, Τεοδομή ΑΚΤΕ και Νικ. Ι. Θεοχαράκη ΑΕ, που κατέχουν συνολικά ποσοστό 16,316% του εκδοθέντος μετοχικού κε-

φαλαίου της Τράπεζας και των δικαιωμάτων ψήφου. Τα ψηφίσματα είναι: 1. Τακτικό ψήφισμα για την αύξηση του εγκεκριμένου κεφαλαίου της Τράπεζας από 1.250.000.000 σε 2.090.000.000 συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας 0,85 ευρώ η καθεμιά με τη δημιουργία 840.000.000 μετοχών ονομαστικής αξίας 0,85 ευρώ η καθεμία. Με την πιο πάνω αύξηση του εγκεκριμένου μετοχικού κεφαλαίου καθίσταται επαρκές το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιο της Τράπεζας για την έκδοση νέων μετοχών υπέρ των παλαιών μετόχων με την έκδοση

μίας νέας μετοχής για κάθε δύο παλαιές με τιμή διάθεσης 1 ευρώ ανά μετοχή, καθώς επίσης και για τη μετατροπή των μετατρέψιμων αξιόγραφων κεφαλαίου ύψους 660 εκατ. ευρώ που θα εκδοθούν από το διοικητικό συμβούλιο. Επίσης με την πιο πάνω αύξηση καθίσταται δυνατή και η διανομή ενδιάμεσου μερίσματος ύψους 0,22 ευρώ ανά μετοχή με τη μορφή μετοχών. 2. Ειδικό ψήφισμα για να εξουσιοδοτηθεί το διοικητικό συμβούλιο να προχωρήσει με την έκδοση μετατρέψιμων αξιόγραφων κεφαλαίου της Τράπεζας μέχρι του ποσού

των 660 εκατ. ευρώ με αποκλεισμό του δικαιώματος των παλαιών μετόχων με ελάχιστη τιμή μετατροπής 1,80 ευρώ ανά μετοχή τα οποία θα διατεθούν κατά την κρίση του διοικητικού συμβουλίου. Οι υπόλοιποι όροι θα καθοριστούν από το διοικητικό συμβούλιο. Οπως τονίζεται σχετικά, η υιοθέτηση των πιο πάνω ψηφισμάτων είναι αναγκαία για την υλοποίηση των αποφάσεων του διοικητικού συμβουλίου ημερομηνίας 11 Νοεμβρίου 2010, οι οποίες ανακοινώθηκαν αυθημερόν.

OIKONOMIA

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μποναµάς για χαµηλοσυνταξιούχους Ερχονται ΕΚΑΣ και έκτακτη οικονοµική ενίσχυση • Ποιοι τα δικαιούνται και πόσα θα πάρουν

ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Στις 22 Νοεμβρίου θα ξεκινήσει -αρχής γενομένης από το ΙΚΑ- η καταβολή του ΕΚΑΣ στους χαμηλοσυνταξιούχους, ενώ θα ακολουθήσει η καταβολή της έκτακτης οικονομικής ενίσχυσης σε όλους έως την 31η Δεκεμβρίου 2010 (ανάλογα με την ημερομηνία πληρωμής των συντάξεων από το κάθε ταμείο).

ο ΕΚΑΣ θα καταβληθεί αναδροµικά από τις αρχές του χρόνου στους συνταξιούχους του 2010 καθώς και σε όσους έχουν ετήσιες αποδοχές που υποχώρησαν κάτω από τα νέα εισοδηµατικά κριτήρια. Το ετήσιο εισόδηµα αυξάνεται κατά 4%, όσο και η αναπροσαρµογή των συντάξεων το 2008, αφού µε τα εισοδήµατα εκείνης της χρονιάς, δηλαδή µε βάση τη φορολογική δήλωση του 2009, θα καταβληθεί το επίδοµα.

Εως 230 ευρώ Το νέο ΕΚΑΣ κυµαίνεται από 57,50 έως 230 ευρώ το µήνα, ανάλογα µε τα εισοδήµατα των δικαιούχων. Οι νέοι δικαιούχοι που θα προστεθούν φέτος υπολογίζονται σε περίπου 15.000 άτοµα. Συνολικά όλοι οι δικαιούχοι του ΕΚΑΣ είναι 380.000. Με την καταβολή του νέου ΕΚΑΣ προκαλείται οικονοµική επιβάρυνση των ασφαλιστικών οργανισµών κύριας ασφάλισης αρµοδιότητας υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης (πλην ΟΓΑ) και του ΝΑΤ, ύψους 1,05 δισ. ευρώ. Διευκρινίζεται ότι: ■ Το νέο ΕΚΑΣ θα καταβληθεί από τα ασφαλιστικά ταµεία για όσους συνταξιοδοτήθηκαν το 2010. ■ Τα ποσά του ΕΚΑΣ (παγωµένα την τελευταία τριετία) θα είναι ίσα µε εκείνα που καταβάλλονται σήµερα στους συνταξιούχους και θα χορηγηθούν στους δικαιούχους µαζί µε τα τυχόν αναδροµικά (από 1/1/2010 και µετά).

Η εγκύκλιος Σε σχετική εγκύκλιό του το ΙΚΑ επισηµαίνει τα εξής: ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΟΥ ΕΚΑΣ, που θα καταβάλλεται στους δικαιούχους για το 2010, κυµαίνεται από 230 έως 57,50 ευρώ κατά µήνα και χορηγείται ανάλογα µε τα συνολικά ποσά εισοδήµατος από συντάξεις, καθώς και από µισθούς, ηµεροµίσθια και λοιπά επιδόµατα έτους 2008.

ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ τα ποσά εισοδηµατικών κριτηρίων και διαµορφώνονται για το έτος 2010 ως εξής: ■ Το συνολικό καθαρό ετήσιο εισόδηµα από συντάξεις (κύριες, επικουρικές και βοηθήµατα), µισθούς, ηµεροµίσθια και λοιπά επιδόµατα που χορηγήθηκαν σε µισθωτό, στο ποσό των 8.353,38 ευρώ. ■ Το συνολικό ετήσιο ατοµικό φορολογητέο εισόδηµα του συνταξιούχου να µην υπερβαίνει το ποσό των 9.745,62 ευρώ. ■ Το συνολικό ετήσιο οικογενειακό φορολογητέο εισόδηµα να µην υπερβαίνει το ποσό των 15.165,39 ευρώ. ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΕΤΟΣ αποδεικτικό για τα εισοδηµατικά κριτήρια θα αποτελέσει το εκκαθαριστικό σηµείωµα της εφορίας οικονοµικού έτους 2009, το οποίο αφορά εισοδήµατα έτους 2008. Στην ίδια εγκύκλιο αναφέρονται, ακόµη, τα εξής: ■ Ποσά, τα οποία καταβλήθηκαν αχρεώστητα από 1/1/2010 και µετά στους κατά την 31/12/2009 δικαιούχους και µέχρι την επίσηµη ηµεροµηνία πληρωµής, δε θα αναζητηθούν. ■ Δεδοµένου δε ότι τα ποσά του ΕΚΑΣ για το έτος 2010 παραµένουν ίδια µε αυτά του προηγούµενου έτους, αναδροµικά ποσά από 1/1/2010 θα χορηγηθούν εκτός από τις περιπτώσεις που χορηγείται το σχετικό επίδοµα για πρώτη φορά, και στις περιπτώσεις επαναχορήγησής του ύστερα από διακοπή, είτε κατά το έτος 2009 είτε και από προηγούµενα έτη, καθώς και στους δικαιούχους ποσών µεγαλύτερου κλιµακίου. ■ Στις περιπτώσεις δικαιούχων οι οποίοι συµπληρώνουν το απαιτούµενο όριο ηλικίας (60ό) µετά το µήνα καταβολής του ΕΚΑΣ, καθώς και στις περιπτώσεις που δεν έχει αναγγελθεί µήνας γέννησης παρά µόνον έτος και σύµφωνα µ’ αυτό πληρούν τις προϋποθέσεις σε κάποιο µήνα του 2010, το ΕΚΑΣ δε θα καταβληθεί αυτόµατα. Γι’ αυτές τις περιπτώσεις θα σταλούν καταστάσεις ανά υποκατάστηµα. Στη συνέχεια οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπει, έπειτα από έλεγχο των στοιχείων του φακέλου για τη διαπίστωση της ηλικίας τους και ειδικότερα του µήνα γέννησης, να προβούν εκ νέου σε αναγγελία, για τη χορήγηση του ΕΚΑΣ από 1ης του επόµενου µήνα από εκείνον που συµπληρώνουν το 60ό έτος της ηλικίας τους. Στην περίπτωση που η ηµεροµηνία αυτή είναι η 1η/1/2011 θα τους δοθούν οδηγίες.

Το νέο ΕΚΑΣ κυμαίνεται από 57,5 έως 230 ευρώ το μήνα, ανάλογα με τα εισοδήματα των δικαιούχων, οι οποίοι υπολογίζονται συνολικά σε 380.000 άτομα

Η καταβολή της οικονοµικής ενίσχυσης Εξάλλου από τις 22 Δεκεμβρίου (ΙΚΑ) και έως τις 31/12/2010 (ανάλογα με την ημερομηνία πληρωμής των συντάξεων) θα καταβληθεί έκτακτη οικονομική ενίσχυση ταυτόχρονα με την καταβολή της σύνταξης από κάθε ταμείο και το Δημόσιο, πλην του ΟΓΑ, για συνταξιούχους ηλικίας 60 ετών και άνω. Ειδικότερα: ■ Το επίδομα των 300 ευρώ δικαιούνται συνταξιούχοι με ατομικό ετήσιο εισόδημα μέχρι 7.000 ευρώ και οικογενειακό εισόδημα μέχρι 12.000 ευρώ. ■ Το επίδομα των 200 ευρώ συνταξιούχοι με ατομικό ετήσιο εισόδημα από 7.000 μέχρι 8.500 ευρώ και οικογενειακό μέχρι 14.500 ευρώ. ■ Το επίδομα των 100 ευρώ συνταξιού-

χοι με ατομικό εισόδημα από 8.500 μέχρι 10.500 ευρώ και οικογενειακό μέχρι 16.500 ευρώ. Το επίδομα δικαιούνται και κατηγορίες κάτω των 60 ετών, όπως χήρες οι οποίες συνταξιοδοτούνται λόγω του θανάτου του συζύγου, τέκνα έως 18 ετών (και έως 24 ετών), εφόσον σπουδάζουν, λαμβάνουν τη σύνταξη του θανόντος πατέρα, καθώς και συνταξιούχοι με αναπηρία 67% και άνω. Το επίδομα αυτό δεν μπορεί να κατασχεθεί για χρέη προς το Δημόσιο ή πιστωτικά ιδρύματα. Το συνολικό κόστος της παρέμβασης κινείται στα 100 εκατ. ευρώ και η σχετική τροπολογία θα κατατεθεί στη Βουλή εντός του Νοεμβρίου.

OIKONOMIA

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800 1.700 1.600

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 1.526,91 (+1,27%)

1.541,02 (+0,92%)

8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.510,16 (-2%)

1.493,59 (-1,10%)

1.497,20 (+0,24%)

11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ Ι. ΑΒΕΕ VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ Α.Ε T BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡ Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ Α.Ε. (ΚΟ)

1.500 1.400 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 59,4

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

141

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

78,0

59,2

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0,13 0,0%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Xρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Στάση αναμονής χτες για το ελληνικό χρηματιστήριο, αλλά και τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές αγορές, καθώς οι επενδυτές παρακολουθούν με έκδηλο ενδιαφέρον τις εξελίξεις στην ευρωζώνη, οι οποίες είχαν στο επίκεντρό τους την Ιρλανδία. Οι δηλώσεις ότι ο μηχανισμός στήριξης για την Ιρλανδία είναι έτοιμος, αλλά και οι διαβεβαιώσεις των ηγετών των μεγάλων ευρωπαϊκών χωρών ότι θα τη στηρίξουν θυμίζουν την περίοδο πριν η Ελλάδα προσφύγει στη συνδρομή της τρόικας. Κατά τα λοιπά, ανακοινώθηκε χτες η εξέλιξη ΑΕΠ κατά το γ’ τρίμηνο (-4,5% στην Ελλάδα και +0,4% στην Ευρωζώνη, από +1% στο β’ τρίμηνο), ενώ ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης στις ΗΠΑ το Νοέμβριο διαμορφώθηκε στις 69,3 μονάδες, έναντι 67,7 μονάδων τον περασμένο μήνα. O γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ δεν κατόρθωσε να επανέλθει πάνω από τα επίπεδα των 1.500 μονάδων και

51.510,90 34.033,16 145.201,83 661.432,17 18.088,24 59.076,86 119.716,27 6.170.768,13 91.730,13 134.610,18

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 83.376,36 90.848,80 31.023,49 71.370,62 48.796,86 19.364,39 469.222,50 427.171,81 32.600,90 28.621,31

19.225.571

χρηματιστήριο αθηνών

Στάση αναµονής

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) -5,88 -5,26 -5,00 -4,59 -4,55 -3,85 -3,41 -3,02 -2,96 -2,78

«Μηχανική» Α.Ε. (ΚΟ) ΓΡ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) DIONIC Α.Ε.Β.Ε. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΠΕΙΡ. (ΚΟ) AVENIR LEISURE &ENTERT.ΠΛΗΡ.ΑΕ «Μηχανική» Α.Ε. (ΠΟ) ALAPIS ΑΝ.ΣΥΜ.ΒΙΟΜ.ΚΑΙ ΕΜΠ.ΕΤ. JUMBO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡ. ΕΤ. (ΚΟ) KLEEMAN HELLAS ΓΙΑ ΜΗΧ. ΚΑΤΑΣΚ EURODRIP Α.Β.Ε.Γ.Ε.(ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 6,76 5,56 3,99 3,86 3,23 2,74 2,72 2,52 2,04 2,03

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

έκλεισε στις 1.497,20 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο 3,61 μονάδων ή σε ποσοστό 0,24%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε κατώτερη τιμή στις 1.470,65 μονάδες, όταν σημείωνε σημαντικές απώλειες έως και 1,55%. Σε εβδομαδιαία βάση ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 0,70%, ενώ από τις αρχές του έτους υποχωρεί κατά 31,83%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Kύπρου (+2,52%),

1.644,80 3.248,51 1.751,03 2.366,19 1.105,28 2.149,94 2.912,08 2.152,43 2.207,80 640,21 1.651,54 1.447,13 6.896,26 1.057,23 3.330,45 6.591,88 1.837,15

Τρέχουσα -0,55% -0,13% +0,30% +0,25% +0,66% +0,49% -0,99% +0,27% -1,91% +1,28% +1,18% +1,43% -0,48% -2,78% -0,89% -1,11% -0,06%

της Βιοχάλκο (+1,90%), της Motor Oil (+1,35%), της Alpha Bank (+1,32%), της Atebank (+1,32%), της Πειραιώς (+1,25%) και της Εθνικής (+1,24%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της Jumbo (-3,02%), του ΟΠΑΠ (-2,30%) και της ΔΕΗ (-0,89%). Από τις μετοχές που διακινήθηκαν 72 είχαν κέρδη και 71 απώλειες, ενώ οι τιμές 141 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 78 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 59,4 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3711

1,3821

1,3505

0,8507

0,85751

0,83794

7,4542

7,5138

7,3424

9,3582

9,4331

9,2178

112,59

113,49

110,9

1,3357

1,3464

1,3157

8,133

8,1981

8,011

1,3851

1,3962

1,3643

1,3835

1,3946

1,3627

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.362,70 25,91

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.92

-0.02

-1.03

4.15

1.79

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.60

0.02

3.45

0.80

0.28

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.17

0.04

1.88

4.45

2.00

MEVACO (KO)

0.76

-0.05

-6.17

1.39

0.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

0.00

1.69

0.94

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.22

-0.03

-2.40

1.68

0.95

ALAPIS (ΚO)

0.85

-0.03

-3.41

4.64

0.78

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.53

-0.03

-0.84

4.40

3.23

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.73

0.01

1.39

1.96

0.67

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.99

0.21

ALPHA BANK (KO)

4.61

0.06

1.32

11.48

3.99

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.33

0.01

0.43

2.39

1.85

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.56

-0.05

-8.20

1.08

0.52

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.37

0.17

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.20

-0.10

-0.52

21.00

13.50

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.76

0.33

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.99

0.00

1.11

0.61

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.14

0.01

7.69

0.35

0.13

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.35

0.05

1.16

10.56

3.46

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.39

0.00

0.78

0.37

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.40

0.02

5.26

0.81

0.37

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.17

-0.01

-5.56

0.54

0.13

EUROBANK PROPERTIES

6.04

0.04

0.67

8.64

4.99

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.60

0.00

3.18

2.04

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.71

0.03

4.41

1.18

0.42

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.91

0.24

16.75

0.00

19.00

12.50

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.79

0.05

6.76

0.82

0.14

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.87

0.00

0.90

0.48

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

FORTHNET (ΚΟ)

0.52

0.00

1.52

0.50

PASAL DEVELOPMENT

0.46

-0.01

-2.13

1.49

0.41

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.38

-0.02

-5.00

0.55

0.18

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.94

0.00

17.38

8.00

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.25

0.24

3.99

11.48

4.52

PROFILE (ΚΟ)

0.42

0.01

2.44

1.02

0.41

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.82

0.27

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.94

0.00

17.38

8.00

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.11

-0.19

-1.84

10.99

6.21

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.69

0.00

1.08

0.40

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.34

0.00

0.67

0.28

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.38

0.12

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.34

-0.01

-0.74

3.53

1.16

REDS (Κ)

0.77

0.03

4.05

1.53

0.67

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.13

0.01

8.33

0.51

0.12

JUMBO (ΚΟ)

5.14

-0.16

-3.02

9.50

4.50

REVOIL (ΚΟ)

0.71

-0.01

-1.39

1.11

0.65

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.48

0.00

0.97

0.38

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

4.04

0.00

8.00

3.56

RILKEN (ΚΟ)

2.46

-0.14

-5.38

3.97

2.44

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.75

0.02

2.74

1.95

0.43

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.68

0.00

2.47

0.65

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.39

-0.01

-2.50

0.72

0.35

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.71

-0.06

-2.17

3.75

2.55

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.24

0.01

0.81

3.02

1.20

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.60

1.12

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.88

-0.01

-1.12

2.95

0.75

PROTON BANK (KO)

0.82

0.00

2.34

0.74

SPRIDER (KO)

0.42

0.00

1.74

0.35

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

4.20

0.06

1.45

4.20

2.91

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.82

0.03

0.79

4.75

2.80

T BANK (ΚΟ)

0.32

0.01

3.23

1.03

0.31

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.54

0.00

1.02

0.44

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.77

0.01

1.32

2.08

0.75

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.82

0.01

1.23

1.50

0.69

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.38

0.01

2.70

0.72

0.31

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.75

0.07

1.90

4.80

2.89

YALCO (ΚΑ)

0.33

-0.02

-5.71

0.57

0.29

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.72

-0.02

-2.70

0.80

0.41

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.20

0.04

1.85

5.37

1.78

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.69

0.00

2.22

1.53

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.59

0.00

0.75

0.45

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.77

0.14

3.86

6.51

3.50

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.55

0.00

0.98

0.50

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

1.37

0.42

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.89

0.05

2.72

9.40

1.78

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.37

0.00

1.30

0.35

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.27

-0.11

-0.89

15.28

10.83

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.77

0.00

1.82

0.71

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.69

0.01

1.47

2.43

0.65

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.28

-0.03

-2.29

2.95

1.20

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

7.34

0.09

1.24

21.21

7.03

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.40

0.00

0.55

0.27

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.08

-0.01

-0.92

1.54

0.88

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.14

0.00

1.93

1.00

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.29

0.00

4.68

2.94

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.72

0.00

1.84

0.61

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.42

0.03

0.88

6.00

2.56

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.94

-0.01

-1.05

1.79

0.80

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.41

0.00

8.98

5.32

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.49

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.53

0.20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.50

0.00

9.74

4.14

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.53

0.13

9.29

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.83

-0.03

-3.49

3.16

0.64

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

3.95

0.00

5.10

3.80

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.38

0.00

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.72

-0.01

-1.37

1.02

0.60

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.63

-0.01

-0.22

6.56

4.55

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.69

-0.07

-9.21

1.89

0.68

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.00

6.42

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.60

0.02

1.27

4.14

1.57

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.27

0.00

1.96

0.87

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.66

0.02

3.13

1.95

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.55

0.00

1.55

0.51

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.56

0.27

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.50

0.01

2.04

1.54

0.48

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.20

-0.09

-1.43

7.80

5.17

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.40

0.00

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.67

-0.01

-1.47

0.83

0.54

ELMEC SPORT (Κ)

0.60

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.69

0.07

4.32

2.10

1.12

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.10

0.02

0.65

4.36

2.48

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.52

0.04

0.89

6.75

3.70

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.59

0.01

1.72

1.12

0.55

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.51

0.00

1.43

0.48

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.92

0.01

1.01

2.07

0.88

Σε Επιτήρηση ALTEC (KO)

0.06

-0.01

-14.29

0.21

0.06

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

COMPUCON (KO)

0.10

0.00

0.14

0.07

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.72

1.04

HELLAS ON LINE (KO)

0.68

0.00

1.39

0.37

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.35

0.08

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.26

0.00

1.54

0.24

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.23

0.00

1.10

0.12

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.54

0.08

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.88

0.57

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.15

0.00

0.20

0.10

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.22

-0.02

-8.33

1.28

0.20

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.34

0.05

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.06

-0.01

-14.29

0.20

0.06

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

0.24

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.16

0.07

1.73

0.68

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.45

0.00

1.99

0.36

0.50

0.30

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.10

0.00

0.34

0.10

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.46

0.00

3.01

0.45

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.42

0.18

0.56

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.19

0.00

0.66

0.11

9.74

7.20

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.54

0.00

0.83

0.33

0.00

0.79

0.24

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.05

0.00

0.11

0.04

0.00

1.86

0.48

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.05

0.00

0.12

0.05

0.38

0.00

0.45

0.23

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.51

0.15

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.74

0.00

2.76

0.70

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.40

0.19

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.24

0.00

0.56

0.18

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.42

0.20

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.88

0.00

1.70

0.82

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.91

-0.01

-0.34

4.30

2.29

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.24

0.00

0.30

0.15

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.16

-0.01

-5.88

4.80

0.15

SPIDER (ΚΟ)

0.16

-0.01

-5.88

0.33

0.14

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.45

-0.03

-6.25

0.57

0.27

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.24

0.09

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

VELL GROUP (ΚO)

0.19

0.01

5.56

1.22

0.17

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.00

0.00

1.94

0.67

12.56

0.00

25.00

10.77

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

VIVERE

0.48

0.00

0.85

0.30

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.25

0.08

2.52

4.28

2.23

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.16

0.01

0.87

1.51

0.69

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.82

0.04

0.46

11.77

7.75

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.43

0.75

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.32

-0.02

-5.88

1.57

0.23

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.34

0.01

3.03

0.78

0.29

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.25

-0.01

-3.85

1.17

0.19

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.73

-0.04

-5.19

1.38

0.52

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.50

0.10

1.35

12.10

6.70

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.39

0.01

2.63

0.84

0.35

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.38

0.00

6.03

3.53

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.62

-0.02

-3.13

0.95

0.57

ΟΛΘ (ΚΟ)

10.77

-0.27

-2.45

15.37

10.70

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.72

0.00

1.34

0.66

ΟΛΠ (ΚΟ)

12.06

-0.58

-4.59

17.49

11.12

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.54

-0.02

-3.57

1.23

0.52

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.32

-0.29

-2.30

17.98

9.95

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.64

-0.01

-1.54

1.00

0.53

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.00

0.07

1.18

11.32

5.16

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.82

0.05

2.82

2.34

1.58

3.23

0.04

1.25

11.65

3.00

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.41

-0.01

-2.38

0.94

0.34

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.11

-0.01

-0.89

1.71

0.86

4.70

-0.03

-0.63

5.17

3.70

0.18

0.00

0.81

0.18

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

ΑΝΕK (ΚΟ)

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.33

-0.02

-5.71

0.51

0.27

3.60

-0.20

-5.26

5.12

3.54

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.02

0.00

2.00

1.02

NBGAM GREECE & TURKEY 30

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

31.64

0.36

1.15

53.90

29.79

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.51

0.05

2.03

5.78

1.94

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.16

-0.02

-0.92

4.00

2.07

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.55

0.00

0.68

0.43

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.10

0.02

0.65

4.88

2.34

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.44

0.00

1.12

0.32

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.00

0.00

3.01

1.87

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

2.92

-0.06

-2.01

6.88

2.72

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.25

0.00

0.44

0.22

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.47

0.27

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.66

-0.08

-0.51

23.66

13.16

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.30

0.00

8.50

7.07

ΕΤΕΜ (Κ)

0.40

0.00

0.79

0.35

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.30

0.00

15.98

8.70

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.67

-0.04

-2.34

5.00

1.62

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.55

-0.01

-1.79

0.69

0.45

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.70

0.01

1.45

1.93

0.67

ΖΑΜΠΑ (Κ)

6.49

0.24

3.84

15.40

6.25

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.62

-0.01

-1.59

1.73

0.58

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.35

-0.05

-1.47

3.43

1.77

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.90

0.09

1.87

6.57

4.50

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.80

-0.02

-2.44

0.88

0.42

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

14.50

12.60

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.25

0.02

8.70

1.42

0.19

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

86.00

59.00

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.29

-0.01

-3.33

0.89

0.17

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.99

0.00

4.66

1.85

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.83

0.36

VIVARTIA ABEE (KΟ)

ALSINCO (KO)

0.50

0.00

0.93

0.49

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.54

0.00

2.82

0.54

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.21

0.09

8.04

1.22

0.64

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.30

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.63

0.01

1.61

0.97

0.55

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

AUDIOVISUAL (ΚΟ) AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR (ΚΟ) ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.36 1.38 0.21 0.54

0.00 0.03 -0.01 0.00

0.00 2.22 -4.55 0.00

0.83 2.11 1.63 2.06

0.32

0.00

0.41

0.27

18.42

0.00

22.88

14.27

0.27

0.00

0.60

0.23

1.25

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.70

-0.02

-2.78

3.44

0.69

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.21

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

-0.01

-0.20

5.25

4.64

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.22

0.09

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

0.00

0.25

0.12

0.48

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.72

0.00

1.78

1.21

0.55

0.02

3.77

1.14

0.48

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.48

0.00

1.06

0.44

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.48

0.00

1.01

0.42

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.42

0.00

1.55

1.08

CPI (ΚΟ)

0.38

0.00

0.51

0.22

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.86

-0.01

-1.15

2.78

0.66

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.88

0.38

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.29

0.13

3.13

7.50

4.00

EUROBROKERS (KO)

0.68

0.06

9.68

1.87

0.48

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.56

0.01

1.82

1.13

0.46

EURODRIP (ΚO)

1.05

-0.03

-2.78

1.10

0.55

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

3.00

0.09

3.09

8.75

2.85

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.87

0.02

2.35

1.19

0.48

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.78

0.00

1.06

0.75

EUROMEDICA (KO)

1.58

0.00

5.05

1.58

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.54

0.02

3.85

0.90

0.45

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.58

-0.04

-6.45

1.33

0.54

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.50

0.06

4.17

2.05

1.14

FLEXOPACK (ΚO)

8.81

-0.01

-0.11

8.90

7.20

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

3.00

0.00

4.00

2.17

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.20

0.01

0.84

1.68

0.83

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.65

0.01

1.56

1.08

0.57

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

0.99

0.00

1.58

0.90

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.46

0.00

1.20

0.37

INTERINVEST AEEX (KO)

0.82

0.02

2.50

0.98

0.61

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.56

0.00

1.88

0.40

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.31

-0.04

-2.96

2.78

1.29

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.55

0.00

0.74

0.52

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.51

0.00

1.40

0.45

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.55

0.00

0.74

0.52

LOGISMOS (ΚΟ)

0.73

0.00

0.79

0.34

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.73

0.22

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια 7.12

0.00

13.38

6.44

15.41

-0.29

-1.85

26.27

14.33

8.98

-0.07

-0.77

9.27

8.73

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.89

0.08

9.88

1.02

0.79

BIOMEDICAL & ROB. TECHNOLOGY (KO) 2.47

0.00

2.65

2.24

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

1.35

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

4.40

1.61

EPSILON NET (KO)

0.65

0.00

2.41

0.49

EUROXX (KO)

2.90

0.00

4.03

2.90

FOODLINK

4.47

0.00

4.47

1.98

MEDITERRA (KO)

1.95

0.00

2.20

1.91

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

2.99

1.92

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.52

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.05

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 11/11/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

21,987,127.08 19,436,327.73 105,740,226.42 12,625,286.03 291,891,280.89 22,032,982.22 14,151,037.46 6,264,363.97 9,197,774.12 104,784,878.26 37,585,568.60 4,890,229.55 13,074,643.55 2,620,110.64 160,289,509.53 8,588,712.16 3,472,619.30 8,291,367.39 6,317,292.71 8,166,356.41 9,122,295.94 26,015,851.46 10,143,914.27 3,294,621.09

4.480 6.956 7.132 5.968 2.704 7.502 5.702 4.386 6.593 8.052 6.444 3.311 9.124 9.200 12.956 12.688 5.370 4.539 3.301 3.416 6.676 7.867 1.851 12.415

4.305 6.802 7.043 5.807 2.704 7.446 5.659 4.325 6.496 8.052 6.348 3.066 9.056 9.200 12.795 12.315 5.212 4.517 3.171 3.390 6.594 7.711 1.846 12.109

4.393 6.853 7.096 5.865 2.704 7.502 5.702 4.360 6.496 8.052 6.380 3.066 9.124 9.200 12.892 12.440 5.265 4.539 3.236 3.416 6.594 7.789 1.851 12.231

-0.79% -1.00% -1.57% -1.24% -1.36% -0.91% -1.23% -0.87% -1.02% -0.87% -1.15% -1.35% -0.73% -0.72% -0.93% -1.02% -0.95% -0.95% -1.32% -0.97% -1.02% -0.68% -0.03% -1.13%

-12.77% -17.57% -21.49% -15.86% -23.89% -16.87% -20.41% -18.75% -14.81% -9.25% -19.62% -22.81% -12.30% -11.89% -15.09% -25.82% -10.71% -13.46% -15.64% -7.67% -13.81% -21.43% -4.09% -16.37%

81,913,784.96 27,956,295.85 3,252,935.17 142,620,069.06 30,523,494.13 8,374,948.49 25,762,348.09 27,791,205.04 13,126,386.54 7,393,429.78 25,679,836.55 11,667,861.03 20,075,970.74 36,087,892.68 313,092,466.27 5,778,576.63 26,726,472.69 51,099,038.10 112,619,960.53 48,019,187.31 14,410,821.29 389,918.87 6,460,898.79 680,857.06 12,339,367.04 1,022,763.94 1,384,249.09 3,372,296.77 12,659,879.23 3,504,461.33 2,439,810.81 118,841,185.69 57,572,707.93 13,475,193.51 52,252,335.89 95,313,570.23 55,161,322.25 12,782,926.41 50,833,877.64 11,381,329.35 52,770,886.00 25,968,731.13 5,624,972.00 3,299,837.67 313,117.20 8,357,550.96 36,422,812.38 27,728,676.75 3,294,277.26 4,367,670.51 3,301,072.13

16.852 12.906 10.838 4.669 7.128 7.617 8.327 8.482 7.852 3.995 7.501 7.004 3.047 5.262 6.066 5.981 9.918 11.378 8.591 10.524 11.433 1,252.670 1,247.630 1,153.150 1,183.230 966.190 1,024.530 4.604 3.653 3.154 8.108 3.386 11.077 10.795 9.487 3.201 9.823 28.964 1.121 1.119 9.897 10.426 10.501 3.350 3.010 4.934 2.658 3.479 3.994 205.422 3.410

16.356 12.527 10.520 4.611 7.040 7.522 7.772 8.070 7.470 3.887 7.137 6.951 3.005 5.262 6.066 5.981 9.445 10.836 8.182 10.022 11.433 1,252.670 1,247.630 1,153.150 1,183.230 966.190 1,024.530 4.546 3.599 3.107 7.989 3.237 10.643 10.371 9.297 3.176 9.438 28.604 1.113 1.119 9.699 10.348 10.501 3.268 2.995 4.909 2.605 3.276 3.944 204.400 3.244

16.522 12.653 10.626 4.646 7.093 7.579 7.931 8.235 7.623 3.926 7.282 7.004 3.029 5.262 6.066 5.981 9.445 10.836 8.182 10.022 11.433 1,252.670 1,247.630 1,153.150 1,183.230 966.190 1,024.530 4.581 3.599 3.107 7.989 3.303 10.860 10.583 9.487 3.200 9.631 28.820 1.121 1.119 9.897 10.426 10.501 3.285 3.010 4.934 2.632 3.377 3.944 204.400 3.311

-0.19% -0.01% 0.44% -0.08% -0.20% 0.02% -0.22% -0.87% -1.59% -0.16% -0.70% 0.10% -0.14% 0.36% -0.54% -0.22% -0.55% -0.43% -0.53% -0.01% -0.28% -0.30% -0.30% -0.08% -0.08% -0.05% -0.05% 0.04% 0.00% -0.11% -0.02% -0.11% -0.16% -0.21% -0.26% 0.13% -0.22% 0.48% 0.00% 0.00% -0.22% -0.16% -0.16% 0.07% -0.07% -0.05% -0.49% -0.21% 0.39% -0.03% -0.03%

1.54% 3.62% 15.50% 3.14% 2.67% 13.59% -6.87% -13.03% -21.71% -0.22% -10.94% 2.83% -4.02% 13.49% 6.25% 4.33% 0.08% 2.53% -5.48% -0.41% 6.14% 3.05% 3.10% -0.49% -0.46% -1.39% -1.36% 2.69% 2.72% -0.64% -1.12% 1.27% 1.91% 1.09% -1.70% 2.84% -0.20% 8.75% -0.01% 0.08% 1.22% -2.88% -2.70% -0.38% 1.50% 2.39% -8.52% 1.61% 7.36% -2.23% 0.78%

2.115 6.522 3.913 14.246 2.819 6.275 9.550 5.778 10.597 7.140 29.373 11.555 4.455 4.918 1.606 4.220 0.916 1.009 5.096 1.442 6.827 1.214 15.527 801.490 802.750 2.983 13.433 1.975 4.950 7.876 2.472 19.339 4.424 0.362 0.395 8.081 8.063 7.622 8.408 1.203 1.219 9.350 9.529 9.351 3.037 1.747 2.226 1.601 9.640 1.741 34.261 6.705 2.996 0.642 7.367 0.598 6.810 2.485 1.540 1.717

1.974 6.149 3.689 13.432 2.696 6.002 9.361 5.664 10.387 7.047 28.509 11.215 4.324 4.773 1.552 4.178 0.907 0.984 4.971 1.428 6.759 1.202 15.527 801.490 802.750 2.894 12.911 1.898 4.757 7.798 2.447 18.956 4.336 0.358 0.391 8.000 7.982 7.622 8.408 1.191 1.219 9.163 9.529 9.164 2.863 1.647 2.215 1.593 9.353 1.689 33.344 6.526 2.916 0.630 7.223 0.576 6.559 2.460 1.452 1.602

2.014 6.211 3.726 13.568 2.724 6.063 9.455 5.721 10.492 7.104 28.797 11.329 4.368 4.822 1.552 4.220 0.916 0.994 5.021 1.442 6.827 1.214 15.527 801.490 802.750 2.953 13.042 1.917 4.805 7.876 2.472 19.148 4.380 0.362 0.395 8.081 8.063 7.622 8.408 1.203 1.219 9.350 9.529 9.351 2.892 1.664 2.226 1.601 9.544 1.724 33.344 6.526 2.916 0.630 7.222 0.587 6.693 2.485 1.467 1.635

-1.32% -1.61% -1.06% -1.05% -1.02% -1.03% -0.79% -1.08% -0.74% -1.11% -1.07% -1.04% -1.12% -0.90% -0.95% -0.89% -0.59% -1.10% -1.22% -1.00% -0.99% -0.74% -1.05% -2.05% -2.05% -0.83% -0.82% -1.10% -0.74% -0.88% -1.33% -0.89% -0.99% -0.88% -1.32% -0.11% -0.11% -0.11% -0.32% -0.65% -0.65% -0.77% -0.76% -0.77% -0.78% -0.75% -0.93% -1.09% -1.07% -1.07% -0.86% -0.80% -0.66% -1.01% -1.00% -1.23% -1.07% -0.79% -1.00% -1.52%

-31.59% -33.19% -34.72% -29.44% -20.33% -26.74% -25.97% -29.81% -24.71% -35.13% -28.62% -20.65% -26.85% -24.57% -29.00% -25.02% -21.43% -24.34% -25.85% -26.86% -29.18% -28.76% -30.08% -28.11% -28.09% -29.15% -28.08% -24.93% -28.02% -24.02% -26.19% -24.08% -24.38% -23.97% -26.45% -4.56% -4.52% -8.63% -6.91% -18.24% -17.68% -14.78% -13.71% -14.78% -27.88% -27.87% -24.05% -25.90% -31.05% -23.88% -28.85% -33.35% -31.55% -27.46% -29.20% -29.08% -31.43% -23.64% -29.60% -31.80%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

6,250,586.61 3,493,134.93 20,387,797.11 29,106,986.21 12,439,084.01 12,598,931.77 277,981,691.32 15,565,235.63 18,037,535.06 43,702,872.38 34,235,824.69 36,776,995.21 25,018,034.70 888,928.82 11,465,227.43 62,320,833.83 1,784,494.37 9,611,795.96 762,719.25 57,422,517.49 126,685,900.47 20,118,688.71 4,340,084.76 145,314.09 10,981,560.08 539,899.63 88,683,645.26 8,103,266.55 6,771,542.07 45,090,575.18 5,542,640.48 146,675,552.11 49,817,614.90 21,929,071.52 1,313,285.37 1,004,330.85 79,861,709.81 46,735,231.83 41,826,850.41 4,499,660.07 484,860.08 618,833.71 316,670.72 2,403,976.72 9,218,462.61 1,758,774.27 15,864,932.09 8,274,612.43 42,128,052.40 10,962,172.83 48,668,829.22 2,940,952.35 4,518,962.53 10,826,767.22 36,090,339.31 5,186,952.47 26,536,281.07 6,350,182.47 20,708,413.33 13,123,820.89

ΤΙΤΛΟΙ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

1,097,250.98 365,588.80 4,296,130.11

0.885 2.191 7.340

0.859 2.085 6.987

0.867 2.106 7.058

-0.91% -1.14% -1.09%

-21.80% -26.10% -24.64%

16,987,820.05 3,452,624.08 7,600,250.86 10,831,406.13 12,975,471.69 15,572,876.70 3,675,431.39 8,105,166.94 4,137,510.25 1,134,987.11 19,427,345.96 29,565,834.48 1,159,711.62 3,527,962.76 634,358.93 36,383,390.39 734,211.44 43,164,893.31 42,466.63 4,621,401.41 1,062,876.01 722,197.98 4,479,818.06 2,624,087.19 3,906,191.05 1,466,235.35 48,364,440.66 8,562,845.75 14,790,681.67 47,020,812.76 8,813,533.32 4,622,734.67 12,686,521.64 15,336,252.57 4,094,975.20 1,196,423.27 644,359.88 3,132,666.08 665,597.60 3,677,158.28 677,626.08 1,380,984.76 537,713.79 140,662,856.50 712,042.19 42,354,569.17 29,064,335.24 22,251,742.33 14,695.93 38,439.90 289,528.28 6,133,293.37 5,421,950.71 3,635,010.19 1,902,446.39 9,264,351.97 13,825,585.31 23,082,824.10 13,498,571.82 30,171,807.39 773,435.86 3,492,104.61 1,835,504.87

13.790 8.265 5.653 11.253 10.824 13.323 6.138 5.269 2.286 8.238 3.376 3.563 8.644 9.080 1,174.110 1,193.990 1,051.650 1,053.310 965.300 966.940 3.063 4.755 1.597 2.858 2.709 2.735 1.333 16.309 13.737 12.134 0.708 0.722 0.989 0.982 16.093 16.357 22.641 8.740 9.057 8.821 9.187 8.817 9.178 8.528 9.019 7.248 10.605 10.714 1.211 1.172 1.564 2.185 2.157 4.300 3.168 1.512 2.792 5.755 3.060 2.221 20.696 296.086 5.292

13.002 7.905 5.541 11.030 10.609 13.060 5.958 5.216 2.263 8.035 3.342 3.528 8.557 9.080 1,174.110 1,193.990 1,051.650 1,053.310 965.300 966.940 2.972 4.614 1.535 2.747 2.616 2.629 1.320 16.146 13.464 11.894 0.700 0.722 0.979 0.982 15.932 16.357 22.415 8.566 9.057 8.645 9.187 8.641 9.178 8.357 9.019 7.175 10.393 10.500 1.211 1.172 1.564 2.039 2.013 4.013 2.983 1.467 2.718 5.601 2.978 2.177 19.933 290.280 5.036

13.133 7.985 5.597 11.141 10.716 13.192 6.018 5.269 2.286 8.117 3.376 3.563 8.644 9.080 1,174.110 1,193.990 1,051.650 1,053.310 965.300 966.940 3.032 4.708 1.550 2.775 2.643 2.656 1.333 16.309 13.600 12.014 0.708 0.721 0.989 0.982 16.093 16.357 22.641 8.740 9.057 8.821 9.187 8.817 9.178 8.528 9.019 7.248 10.605 10.714 1.211 1.172 1.564 2.081 2.055 4.095 3.075 1.497 2.718 5.601 2.978 2.177 20.340 290.280 5.138

0.01% 0.05% 0.14% 1.72% 0.92% -0.35% -1.05% -0.36% -0.41% -0.52% -0.70% -0.47% -1.00% -0.93% 0.48% 0.48% -1.23% -1.23% -0.89% -0.89% -1.27% -0.43% -0.32% -0.23% -0.25% -0.41% -0.27% -0.73% -0.28% -0.74% -0.25% -0.25% -0.77% -0.78% -0.59% -0.65% -1.01% -0.07% -0.07% -0.12% -0.12% -0.15% -0.14% -0.23% -0.23% -0.26% -0.10% -0.14% -0.74% -0.74% -1.23% -0.63% -0.09% 1.94% 0.25% -0.09% -0.79% -0.38% 0.32% -0.13% -0.94% -0.73% -0.47%

8.90% 22.18% 24.88% 9.04% 5.24% 6.63% 8.86% 9.52% -2.36% 10.55% -1.81% -6.13% -13.56% 2.31% 5.32% 5.36% -4.15% -4.11% -2.34% -2.30% -24.64% -2.60% 5.20% 17.91% 11.01% 10.92% 5.90% 21.68% 4.09% 20.89% 6.52% 7.62% 20.16% 21.50% 50.06% 51.95% 47.27% -3.63% -3.17% -3.04% -2.58% -1.24% -0.34% -3.50% -2.67% -5.47% 0.05% 1.35% -15.60% -16.42% 4.13% -6.53% 10.17% 9.23% 2.51% 5.07% 7.19% 14.90% 7.30% 5.41% 30.79% 4.18% -5.76%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

13,555,315.30 23,756,373.52 6,540,762.42 210,034,453.45 8,833,870.41 1,787,189.98 5,965,112.47 48,857,017.16 4,223,994.25 57,837,728.69 63,045,522.63 185,640,112.06 3,796,221.44 11,325,142.91 20,137,234.69 263,786,051.74 7,368,399.08 217,474,999.62

6.635 12.689 5.745 11.305 6.924 3.558 5.463 7.652 6.141 3.299 3.913 1.947 4.759 5.382 5.366 3.631 8.498 2.391

6.490 12.438 5.687 11.305 6.924 3.540 5.409 7.606 6.095 3.299 3.874 1.947 4.735 5.382 5.366 3.613 8.165 2.391

6.622 12.563 5.745 11.305 6.924 3.554 5.463 7.645 6.125 3.299 3.894 1.947 4.759 5.382 5.366 3.631 8.332 2.391

0.01% -0.03% -0.22% -0.03% -0.05% -0.08% 0.01% -0.07% -0.06% 0.01% -0.05% 0.01% 0.01% 0.00% -0.24% 0.01% -0.05% 0.01%

1.74% 1.95% -1.75% 2.42% 0.29% -1.70% -1.08% 3.50% 5.72% 0.92% 0.03% 2.68% 2.54% 0.81% 0.58% 2.33% 2.16% 3.65%

51,275,117.12 29,702,546.79 20,822,632.44 10,183,355.58 1,168,125.18

11.691 11.730 1.113 1.076 2.646

11.691 11.730 1.113 1.075 2.646

0.00% -0.02% -0.02% -0.02% -1.22%

0.48% 1.33% 1.36% 2.27% 7.48%

1,328,165.10 1,308,187.13 1,203,142.07 12,045,957.08 39,701,795.11 64,966,379.56 22,343,473.00 10,442,117.08 4,185,022.81 5,261,375.19 552,599,466.17 27,559,516.72 4,280,032.53 58,170,006.35 27,155,546.77 11,927,850.96 9,724,071.80 8,848,736.10 19,673,839.80 3,134,095.99 34,094,493.12 6,520,756.43 28,159,216.48 12,098,752.07 11,336,254.89 783,461.29 1,006,305.50 11,310,687.67 2,950,465.61 2,604,470.85 799,485.74 13,973,838.30 1,948,775.74

4.137 9.156 9.739 9.565 6.874 7.183 9.744 8.694 8.087 8.116 3.774 3.025 5.269 11.706 4.924 9.484 8.929 2.982 5.981 1.614 13.004 4.403 8.417 2.535 2.406 6.594 6.754 2.917 2.724 5.650 1.780 2.061 7.727

3.901 8.633 9.453 9.149 6.481 7.040 9.551 8.459 7.868 7.936 3.774 2.995 5.139 11.589 4.875 9.389 8.929 2.952 5.749 1.495 12.746 4.152 8.252 2.497 2.358 6.464 6.620 2.903 2.565 5.376 1.764 2.056 7.727

3.940 8.720 9.548 9.242 6.547 7.111 9.648 8.545 7.948 8.016 3.774 3.025 5.191 11.706 4.924 9.484 8.929 2.982 5.807 1.495 12.875 4.194 8.252 2.497 2.382 6.529 6.687 2.917 2.644 5.486 1.771 2.061 7.727

-1.13% -1.05% 0.06% -1.27% -1.19% -1.11% -0.86% -0.95% -0.76% -0.93% -1.17% -0.82% -0.87% -1.34% -0.73% -0.62% -0.83% -0.56% -1.00% -1.07% -0.90% -0.70% -0.11% -1.23% -0.90% -1.19% -1.21% -0.90% -0.70% -1.30% -1.05% -0.61% -0.59%

-37.39% -29.75% -2.30% -19.80% -24.18% -22.21% -15.88% -20.02% -20.53% -20.46% -20.99% -16.93% -23.56% -23.18% -9.09% -9.72% -12.93% -10.04% -23.48% -24.71% -22.25% -23.33% -7.84% -27.01% -28.01% -23.64% -23.51% -19.13% -11.86% -25.03% -24.27% -12.96% -19.30%

20,043,024.58 6,462,902.84 4,171,605.01 2,825,290.10 1,741,487.48 12,970,582.85 53,636,953.50 37,759,734.71 23,059,287.94 38,096,193.91 2,023,904.03 10,950,755.51 693,442.04

18.438 11.754 12.186 11.907 5.715 6.886 10.762 6.331 2.780 10.710 3.769 2.650 9.959

17.384 10.970 11.374 11.113 5.547 6.750 10.549 6.268 2.711 10.656 3.588 2.597 9.959

17.560 11.194 11.606 11.340 5.603 6.818 10.656 6.331 2.739 10.710 3.624 2.624 9.959

-0.19% -0.33% -0.14% -0.48% 0.06% -0.14% 0.23% -0.18% -0.17% -0.49% -0.32% -0.62% -0.03%

-1.30% -1.61% 0.30% 4.11% 3.03% 5.93% 2.41% 3.15% -2.80% 6.53% 11.89% -4.61% -0.41%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

Νέα έργα από τη ∆ιάσταση Τη «σφραγίδα» της «Διάσταση ΑΕ» φέρει το νέο κατάστημα Saturn – Θεσσαλονίκη ΙΙ – East» της Media Saturn Hellas, στην Πυλαία Θεσσαλονίκης. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η «Διάσταση ΑΕ» ανέλαβε και παρέδωσε το έργο της εσωτερικής διαμόρφωσης και της κατασκευής των ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων του καταστήματος, επιφάνειας 5.700 τ.μ. Η εταιρία παρέδωσε πρόσφατα ένα ακόμη έργο. Πρόκειται για την κατασκευή τριώροφου συγκροτήματος κατοικιών στη Μαραθούπολη Μεσσηνίας της ΤΕΜΕΣ ΑΕ – Costa Navarino. Το κτιριακό συγκρότημα αποτελείται από τρεις ορόφους και υπόγειο, συνολικής επιφάνειας 4.000 τ.μ. Παράλληλα, η «Διάσταση ΑΕ» επεκτείνει τις δραστηριότητές της στα Βαλκάνια. Μετά τη δραστηριοποίησή της σε Σερβία, Μαυροβούνιο, Αλβανία και ΠΓΔΜ, βρίσκεται σε διαδικασία ίδρυσης εταιρίας και στη Βουλγαρία.

Νέο αίτηµα για παράταση περαίωσης Παράταση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010 για την περαίωση των εκκρεμών φορολογικών υποθέσεων ζητά η Ενωση Φοροτεχνικών Ελευθέρων Επαγγελματιών Θεσσαλονίκης (ΕΦΕΕΘ), καθώς η προθεσμία λήγει στις 18 Νοεμβρίου και ακόμη δεν έχουν αποσταλεί χιλιάδες εκκαθαριστικά στους επιτηδευματίες. Επίσης, ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των εκκαθαριστικών που έχουν σταλεί έχουν λάθη και θα πρέπει να διορθωθούν από τις αρμόδιες ΔΟΥ. Η ΕΦΕΕΘ επισημαίνει, με επιστολή της προς τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, ότι πρέπει να δοθεί η δυνατότητα «οι φορολογούμενοι να περαιώσουν τις εκκρεμείς φορολογικές τους υποθέσεις, άλλως η περαίωση δε θα πετύχει τους σκοπούς της και δε θα εισπραχθούν τα προσδοκώμενα έσοδα που τόσο ανάγκη τα έχει το κράτος το διάστημα αυτό».

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Η Μόνικα στη Θεσσαλονίκη Η δημοφιλής νεαρή τραγουδοποιός, που γύρισε νέα σελίδα στο αγγλόφωνο ροκ, η Μόνικα, εμφανίζεται την Πέμπτη 25 Νοεμβρίου, στο «Block 33» (26ης Οκτωβρίου 33, Σφαγεία, τηλ. 2310/533.533). Η Μόνικα στην κιθάρα και στο πιάνο, θα τραγουδήσει κομμάτια από τον τελευταίο της δίσκο «EXIT», μαζί με αγαπημένα από το ντεμπούτο άλμπουμ της «Avatar», ενώ από

το πρόγραμμα δε θα λείψουν και κάποιες διασκευές - έκπληξη. Μαζί της στη σκηνή θα βρίσκεται η πολυμελής μπάντα της. Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.30 και η τιμή εισόδου είναι 15 ευρώ. Την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου θα δώσει συναυλία στον «Πολυχώρο Αγορά» στα Ιωάννινα και το Σάββατο 27 Νοεμβρίου στο «7 Τεχνών Τόπος» στην Κέρκυρα.

Τα σπουδαιότερα χωράνε σε ένα ΥΓ Πρεμιέρα με το «PS» σήμερα στο contACT

Συναυλία του Ζιάντ Ρατζάµπ στο Αλατζά Ιµαρέτ Στα ηχοχρώματα της Μέσης Ανατολής θα ταξιδέψει σήμερα το ακροατήριό του ο Σύριος δεξιοτέχνης στο ούτι Ζιάντ Ρατζάμπ (φωτογραφία). Στις 20:30 θα δώσει συναυλία στο Αλατζά Ιμαρέτ (Κασσάνδρου 91 - 92) με τίτλο «Αυτοσχεδιασμοί και μη», στην οποία θα παρουσιάσει τις μουσικές του συνθέσεις. Τον συνοδεύει στο γιαλί ταμπούρ ο Ευγένιος Βούλγαρης. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό και η συναυλία πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Γ’ Δημοτικού Διαμερίσματος Θεσσαλονίκης. Οι συναυλίες που έχει δώσει τους τελευταίους μήνες ο Ζιάντ Ρατζάμπ πραγματοποιούνται σε μνημεία της οθωμανικής περιόδου, το εσωτερικό των οποίων αποτελεί το κατάλληλο φόντο για τον αριστουργηματικό τρόπο με τον οποίο ξεναγεί το μουσόφιλο κοινό στη μουσική παρά-

δοση της Μέσης Ανατολής. Ο Ζιάντ Ρατζάμπ, ο οποίος ζει εδώ και πάρα πολλά χρόνια στη Θεσσαλονίκη και έχει αποκτήσει πιστό ακροατήριο, γεννήθηκε στο Χαλέπι της Συρίας από Σύρια μητέρα και Παλαιστίνιο πατέρα το 1964. Μαθήτευσε κοντά στον ουτίστα Bahjat Durmosh και το μεγάλο γνώστη της θεωρίας της αραβικής μουσικής (maqam) Rashid Al Sufi. Από το 1988 ζει μόνιμα στην Ελλάδα και παρουσιάζει τις δικές του μουσικές αναζητήσεις δίνοντας συναυλίες στο εσωτερικό και το εξωτερικό. Εχει συνεργαστεί με πολλούς καλλιτέχνες του μουσικού χώρου μεταξύ των οποίων οι Ross Daly, Γιώργος Νταλάρας, Γλυκερία, Βασίλης Σούκας, Haig Yazjian, Λουδοβίκος των Ανωγείων, Σωκράτης Μάλαμας, Ελένη Τσαλιγοπούλου. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

Η κινητική και η ηχητική ψύχωση αποκτούν υλική υπόσταση και καταδιώκουν την ύπαρξη. Γίνονται χαρακτήρες - ρόλοι στη νέα θεατρική παράσταση της Σμαρώς Πλατιώτη, με τίτλο «PS», που κάνει πρεμιέρα απόψε, στις 21.15, στο χώρο του contACT art club.

Το έργο προσεγγίζει μέσα από το συμβολισμό το σύνθετο θέμα της κατάθλιψης

ο έργο προσεγγίζει µέσα από το συµβολισµό το σύνθετο θέµα της κατάθλιψης, ενώ παράλληλα η σωµατικότητα, ως τρόπος αφήγησης, υπογραµµίζει και επικοινωνεί στο θεατή το συγκινησιακό φορτίο µίας ψυχολογικής κατάστασης γνώριµης σε όλους µας. Στο έργο δεν υπάρχει λόγος, έτσι όπως εννοούµε το θεατρικό λόγο, παρά µόνο ορισµένες λέξεις - ήχοι που προέκυψαν φυσικά και αβίαστα κατά τη διάρκεια των προβών. Πρόκειται για µία παράσταση σωµατικού, λοιπόν, θεάτρου, καθώς το κορµί µε την εκφραστικότητά του είναι αυτό που επικοινωνεί συναισθήµατα και προωθεί την πλοκή του έργου. Οπως διαβεβαιώνει η κ. Πλατιώτη, «η ιστορία είναι 100% κατανοητή. Το κοινό δε χρειάζεται το λόγο για να παρακολουθήσει την παράσταση».

Υστερόγραφο ή ψύχωση; Ο τίτλος του έργου, «PS», θυµίζει τα αρχικά των αγγλικών λέξεων για την «ψυχολογία» και την «ψύχωση» (psychology και psychosis) αλλά και το υστερόγραφο στο τέλος µιας επιστολής, όπου συγκεντρώνουµε όσα ξεχάσαµε να γράψουµε στο κυρίως µέρος του γράµµατος. Παραδόξως, «συνήθως αυτά που

γράφουµε στο ΥΓ είναι πολύ πιο σηµαντικά από το υπόλοιπο κείµενο» διαπιστώνει η Σµαρώ Πλατιώτη. Κάπως έτσι, η κατάθλιψη είναι κάτι που αφορά όλους µας, που διαποτίζει την καθηµερινότητά µας, καθορίζει την ευτυχία µας. Κι όµως, µερικές φορές µοιάζει να κάνουµε πως δεν καταλαβαίνουµε. Η σκηνοθέτιδα της παράστασης, που είχε και την αρχική ιδέα για το έργο, ξεκαθαρίζει στον «Α» ότι πρόκειται για ένα έργο που περιέχει σκληρές και βίαιες σκηνές, όχι για να προκαλέσει αλλά προκειµένου να επιτευχθεί η πολυπόθητη κάθαρση. Το έργο, λοιπόν, απευθύνεται αυστηρά σε ενήλικο κοινό. Την παράσταση πλαισιώνουν δύο εκθέσεις φωτογραφίας που φιλοξενούνται στο χώρο του contACT art club (Δάφνης 12 - Γιαννιτσών) και στο bar paparouna (Συγγρού

- Βηλαρά). Η µία φέρει τον τίτλο «P.S.: Ατοµα - Μόρια» και περιλαµβάνει εικαστικές δηµιουργίες της Αναστασίας Παπαθανασίου. Παράλληλα, η έκθεση φωτογραφίας της Μερόπης Μήτρου «P.S. Rehearsing #1» αποτελεί ουσιαστικά το… backstage του θεατρικού ανεβάσµατος. Τη σκηνοθεσία - σύλληψη έχει η Σµαρώ Πλατιώτη, τα σκηνικά - κοστούµια επιµελείται η Μαρία Βέττα, τις χορογραφίες έκαναν η Κατερίνα Αντωνιάδου και η Αναστασία Δίγκα, τη φωτογραφία η Μερόπη Μήτρου, τους φωτισµούς η Σµαρώ Πλατιώτη και ο Χρήστος Τσαβλίδης. Ερµηνεύουν οι Αλεξία Σαπρανίδου, Αναστασία Δίγκα και Μαρία Κωνσταντά. Παραστάσεις δίνονται κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.15, έως τις 19 Δεκεµβρίου. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΒΙΒΛΙΟ Μισές αλήθειες µεταξύ συντρόφων 94 ιστορίες από το δημοσιογράφο Θανάση Καρτερό ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

βιβλιοπωλήσεις Ελευθερουδάκης 1. Βασίλειος Μαρκεζίνης «Μια νέα εξωτερική πολιτική για την Ελλάδα» 2. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 3. Ιωάννα Καρυστιάνη «Τα σακιά» 4. Πέτρος Μάρκαρης «Ληξιπρόθεσμα δάνεια» 5. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Χίμαιρα» του Ναγκίμπ Μαχφούζ (εκδ. «Καστανιώτη»)

Ιανός 1. Γιάννης Σερβετάς «Προσωπικό ημερολόγιο - ανεκδοτολόγιο 2011» 2. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 3. Βασίλειος Μαρκεζίνης «Μια νέα εξωτερική πολιτική για την Ελλάδα» 4. Ιωάννα Καρυστιάνη «Τα σακιά» 5. Τζόναθαν Κόου «Ο ιδιωτικός βίος του Μάξουελ Σιμ» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Η συμφωνία των ονείρων» του Νίκου Θέμελη (εκδ. «Μεταίχμιο»)

Μαλλιάρης 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» 2. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 3. Πάουλο Κοέλο «Βαλκυρίες» 4. Λένα Μαντά «Το τελευταίο τσιγάρο» 5. Ευάγγελος Μαυρουδής «Ενωση και πρόοδος (Επιστροφή στη Σμύρνη Νο2)» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Κοράκι σε άλικο φόντο» του Ελευθέριου Κεραμίδα (εκδ. «Πατάκη»)

Μπαρµπουνάκης 1. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 2. Ευγενία Φακίνου «Οδυσσέας και μπλουζ» 3. Ισίδωρος Ζουργός «Φράουστ» 4. Μάρω Δούκα «Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ» 5. Ελλη Παππά «Μαρτυρίες μιας διαδρομής» Πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Τα σακιά» της Ιωάννας Καρυστιάνη (εκδόσεις «Καστανιώτη»)

Πρωτοπορία 1. Αρκάς «Μην ψαρώνεις!» 2. Ελλη Παππά «Μαρτυρίες μιας διαδρομής» 3. Πέτρος Μάρκαρης «Ληξιπρόθεσμα δάνεια» 4. Αρκάς «Γερνάει καλύτερα όποιος γερνάει τελευταίος» 5. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νησί» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου» του Χαρούκι Μουρακάμι (εκδ. «Ωκεανίδα»)

Οπως υπάρχουν αλλά δε νοούνται ναυτικοί χωρίς πλοίο και μέλισσες χωρίς κυψέλη, έτσι υπάρχει, αν και φλερτάρει με την πιθανότητα του ανύπαρκτου, ο σύντροφος Πολύφημος. Στο κατόπι αυτού του υπαρκτού - ανύπαρκτου ήρωα - αντιήρωα βγαίνει ο δημοσιογράφος Θανάσης Καρτερός στο βιβλίο του «Ο σύντροφος Πολύφημος και η μισή αλήθεια», που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Καστανιώτη».

λείνοντας... το µάτι στη συνθήκη του ρεαλισµού και της αφήγησης µε αυτοβιογραφικές αναφορές, ξεδιπλώνονται η µία µετά την άλλη οι 94 ιστορίες που περιλαµβάνει το βιβλίο: «Ιστορίες τσέπης για όσους επιµένουν», όπως λέει ο συγγραφέας, προφανώς κι ο ίδιος από «αυτούς που επιµένουν». Κεντρικός ήρωας ένας άντρας, κουρασµένος από τις φυλακές, τις εξορίες, τους συντροφικούς εξοστρακισµούς, τις περιπέτειες του Κινήµατος. Με γερές δόσεις σαρκασµού, αυτοσαρκασµού, αλλά και καθαρόαιµου χιούµορ, συχνά µε βαθιά περισυλλογή, κάποιες φορές µε έναν παλιοκαιρίσιο ροµαντισµό, οι ιστορίες του βιβλίου επιχειρούν να αφηγηθούν µε εντυπωσιακή συντοµία κοµµάτια του πρόσφατου παρελθόντος της χώρας -άλλοι χρειάζονται τόµους ολόκληρους για να πουν λιγότερα.

Ο δημοσιογράφος Θανάσης Καρτερός, συγγραφέας του βιβλίου

Ετσι κι αλλιώς ο Θανάσης Καρτερός δε βάζει στόχο την επίτευξη του απόλυτου. Κάποιες φορές του φτάνουν πέντε, έξι σειρές. «Ενας πολύ αυστηρός µεσαίος υπάλληλος της Επιτροπής Ιδεών ρώτησε κάποτε σαρκαστικά το σύντροφο Πολύφηµο αν είναι δογµατικός, γιατί έτσι του φαινόταν µε όσα έλεγε. ‘’Είµαι µονόφθαλµος’’, απάντησε εκείνος. ‘’Αχά, το ξέρεις, λοιπόν, ότι βλέπεις τη µισή αλήθεια;’’, θριαµβολόγησε ο άλλος. ‘’Ναι, αλλά ξέρω επίσης ότι ψάχνω την άλλη µισή’’, απάντησε ο σύντροφος Πολύφηµος». Ο Θανάσης Καρτερός γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1947. Η δικτατορία διέκοψε τη φοίτησή του στο Οικονοµικό Τµήµα της Νοµικής Σχολής του ΑΠΘ και τον έστειλε µε αποφάσεις δύο στρα-

τοδικείων στις Δικαστικές Φυλακές Θεσσαλονίκης, στις Φυλακές Ιωαννίνων, στις Εγκληµατικές Φυλακές Λευκάδας, στις Φυλακές Αβέρωφ και στις Φυλακές Κορυδαλλού. Στα τέλη του 1970 αποφυλακίστηκε και εντάχθηκε στην παράνοµη τότε ΚΝΕ και στο παράνοµο ΚΚΕ, ενώ ήταν από τους ιδρυτές του εκδοτικού οίκου «Σύγχρονη Εποχή». Συντάκτης του «Ριζοσπάστη» από τις αρχές του 1980 και στη συνέχεια αρχισυντάκτης και διευθυντής του, διαγράφηκε από το ΚΚΕ το 1991 και διώχτηκε από την εφηµερίδα του. Εργάστηκε από τότε σε διάφορα έντυπα και ηλεκτρονικά µέσα. Διατηρεί την καθηµερινή στήλη «Της Ωρας» στην εφηµερίδα «Αυγή».

ξεφυλλίσµατα Αφιέρωµα στην Ελλη Παππά Η Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη διοργανώνει αφιέρωμα στη Μικρασιάτισσα αγωνίστρια, συγγραφέα και δημοσιογράφο Ελλη Παππά, στις 6 Δεκεμβρίου, ώρα 19.30, στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης (Εθνικής Αμύνης 27 και Αλεξ. Σβώλου). Στην εκδήλωση θα μιλήσουν οι Νίκος Μπελογιάννης, Στέλιος Κούλογλου, δημοσιογράφος - συγγραφέας, Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας - φιλόλογος και Φιλοθέη Κολίτση, φιλόλογος. Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί με προβολή οπτικοακουστικού υλικού από το αρχείο της ΕΡΤ, έκθεση φωτογραφικού υλικού από το αρχείο της Ελλης Παππά στο ΕΛΙΑ, ενώ αποσπάσματα του έργου της θα διαβάσει ο Θωμάς Κοροβίνης.

Βιβλιοπαρουσίαση στο «Public» Οι εκδόσεις «Κέδρος» και το «Public» Θεσσαλονίκης (Στοά Χιρς) πραγματοποιούν παρουσίαση του βιβλίου της Ελενας Μαρούτσου «Το νόημα», στις 19 Νοεμβρίου, στις 19.00. Για το βιβλίο θα

μιλήσουν η Αννα Σταυρακοπούλου, επίκουρη καθηγήτρια Θεατρολογίας ΑΠΘ και ο Ιορδάνης Κουμασίδης, υπ. διδάκτωρ Φιλοσοφίας και μεταφραστής. Συντονίζει ο εκδότης του περιοδικού «Ενεκεν», Γιώργος Γιαννόπουλος.

∆ιηγήµατα για τον έρωτα Την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου, στις 19.00, στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» (Αριστοτέλους 7) θα βρίσκεται ο Νίκος Παπανδρέου για να παρουσιάσει το νέο του βιβλίο «Ερωτας υπό αίρεση και άλλα διηγήματα», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Καστανιώτη».

«∆ιαβάζω» Νέο τεύχος (512, Νοεμβρίου) για το λογοτεχνικό περιοδικό «Διαβάζω» με αφιέρωμα στον Ιαν Μακ Γιούαν, ο οποίος δηλώνει πως «η λογοτεχνία που ανάγει τη μιζέρια σε αισθητική είναι κακόπιστη». Στο ίδιο τεύχος υπάρχει αφιέρωμα στην Ευγενία Φακίνου, ο Βίκτορ Ιβάνοβιτς γράφει για τον Νάνο Βαλαωρίτη και ο Αλέξης Ζήρας για τη Ρέα Γαλανάκη.

ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ «Κατά κεφαλήν καλλιέργεια (ή αντίσταση στην παρακµή)» ΙΑΝΟΣ Ο Χρήστος Γιανναράς αναφέρεται στην ελλαδική κοινωνία, που βυθίζεται ακάθεκτα σε εφιαλτική παρακμή. Κάθε χρόνο τα συμπτώματα μοιάζουν με σταθερά βήματα καθόδου: διεφθαρμένη κομματοκρατία, κατάλυση του έννομου κράτους, ασύδοτη φαυλότητα, εξευτελιστικός ενδοτισμός, οικονομική χρεοκοπία, διακηρυγμένη από τον πρωθυπουργό απώλεια της εθνικής ανεξαρτησίας. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου δείχνει ρεαλιστικά τη μόνη οδό σωτηρίας, σήμερα ατομική οδό, κάποτε (ίσως) συλλογική.

ΤΖΟΝ ΓΟΥΟΚΕΡ «Η τέχνη στην εποχή των µέσων µαζικής επικοινωνίας» Μετάφραση: Χάιδω Παπαβασιλείου, Πένυ Φυλακτάκη

UNIVERSITY STUDIO PRESS Μπορούν οι εικαστικές τέχνες να επιβιώσουν στην εποχή των ΜΜΕ; Και αν ναι, με ποιες μορφές και με τι στόχους; Μπορεί η ριζοσπαστική τέχνη να διαδραματίζει ακόμη τον κριτικό της ρόλο στο σημερινό διαιρεμένο κόσμο; Ο Τζον Γουόκερ εξετάζει τη συναρπαστική σχέση τεχνών και ΜΜΕ, αλλά και τις αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στην υψηλή και χαμηλή κουλτούρα, σ’ ένα μεταμοντέρνο, πολιτισμικά πλουραλιστικό κόσμο.

ΚΑΤΡΙΝ ΚΙΟΥΣΕ «Ενα λαµπρό µέλλον» Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη

ΠΑΠΥΡΟΣ Με δέκα μυθιστορήματα στο ενεργητικό της η Κατρίν Κιουσέ στο βιβλίο αυτό σκιαγραφεί τη δύσκολη σχέση δυο γυναικών διαφορετικής γενιάς και κουλτούρας και αφηγείται την περιπετειώδη διαδρομή μιας οικογένειας Ρουμάνων μεταναστών, με φόντο τη σοβιετική Ρουμανία της δεκαετίας του ‘50, το Ισραήλ του ΄70 και τις ΗΠΑ σήμερα. Μια γυναίκα που προσφέρει στο γιο της όλα τα εφόδια για να πραγματοποιήσει το αμερικανικό όνειρο, που μοιάζει να θέτει σε κίνδυνο η Γαλλίδα αγαπημένη του.

BIBΛΙΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

Μοναξιά µου όλα... Με την ασθένεια της μοναξιάς τα βάζει ο Τζ. Κόου στο νέο του βιβλίο Ο 48χρονος Μάξουελ Σιμ έχει πιάσει πάτο. Και πώς αλλιώς να είναι, όταν τον έχει εγκαταλείψει η γυναίκα του, δεν επικοινωνεί με την κόρη του και δεν τα έχει βρει ακόμα με τον πατέρα του; Πάσχει από κατάθλιψη, καθώς πτωχεύει η εταιρία του και οι παραπάνω από 70 φίλοι του βρίσκονται στο... facebook;

διακεκριµένος Βρετανός συγγραφέας Τζόναθαν Κόου υπογράφει την πατρότητα του εν λόγω ήρωα -πρόκειται για το τελευταίο του βιβλίο «Ο Ιδιωτικός βίος του Μάξουελ Σιµ» (εκδόσεις Πόλις)- και σίγουρα οι αναγνώστες θα βρουν πολλά ενδιαφέροντα στον ήρωα αυτόν κάτω από τα πέπλα της σύγχρονης µοναξιάς. Στο ένατο µυθιστόρηµά του, ο Κόου -που σπούδασε φιλολογία στο Κέιµπριτζ, δίδαξε ποίηση, εργάστηκε ως µουσικός, ως τακτικός συνεργάτης της εφηµερίδας «The Guardian» και κριτικός κινηµατογράφου- δεν περιορίζεται στο αντάρτικο έναντι στα στραβά του κόσµου και της χώρας του που τον έκαναν διάσηµο («Τι ωραίο πλιάτσικο!»). Η ιστορία του -θυµίζει µυθιστόρηµα δρόµουαντικατοπτρίζει τη σύγχρονη βρετανική κοινωνία, η οποία στη µανιασµένη κούρσα για επιβίωση µοιάζει να βουλιάζει σε µια προσωπική κα γενικότερη κρίση. Οι διαπροσωπικές σχέσεις όµως -ή µάλλον αυτό που υφαίνεται κάτω από αυτές, τα παιδικά τραύµατα που κουβαλάµε ως ενήλικες- είναι ο καµβάς αυτής της ιστορίας. Επειτα, µέσα από µια χιουµοριστική προσέγγιση -άλλωστε ο

Κόου έχει αποκαλύψει ότι µικρός ονειρευόταν ότι θα γίνει κωµικός και θα λέει αστεία µπροστά σε κοινό- ανασυνθέτει το σύγχρονο ντεκόρ της καταναλωτικής µας πραγµατικότητας, τα ριψοκίνδυνα επιχειρηµατικά ανοίγµατα, τα τραπεζικά κόλπα, τα παιχνιδάκια της τεχνολογίας. Ενα περιβάλλον που κάνει τον ήρωά του να ασφυκτιά κάνοντάς τον να αποδεχτεί µια επαγγελµατική πρόταση και να ξενιτευτεί από το Λονδίνο στο άλλο άκρο του Ηνωµένου Βασιλείου, σ’ ένα οδοιπορικό για να ανακαλύψει την αλήθεια για τον εαυτό του και την οικογένειά του. Και καθώς ο Σιµ αποδέχεται να πλασάρει µια νέα σειρά από οδοντόβουρτσες, θα βρεθεί µε ιστιοπλοϊκό στα νησιά Σέτλαντ. Και

είναι αυτή η ευκαιρία που υφαίνει ο Κόου, προκειµένου να δέσει την αφήγησή του µε την αληθινή ιστορία του ερασιτέχνη ιστιοπλόου Ντόναλντ Κράουχερστ, που το 1968 µε αφετηρία το Τέινµαουθ είχε ξεκινήσει να κάνει το γύρο του κόσµου, σε µια προσπάθεια να εναντιωθεί στην αναπηρία του. Προσπάθεια αποτυχηµένη και άδοξη, που έχει κατακριθεί έντονα από τους γνώστες της ναυτικής τέχνης. Και όλα τα παραπάνω δοσµένα µ’ ένα ζωηρό ρυθµό και ρεαλιστικούς διαλόγους - δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι ο Κόου, όπως έχει αποκαλύψει, κουβαλάει πάντα µαζί του σηµειωµατάριο για να σηµειώνει διαλόγους που κρυφακούει. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑ∆ΗΣ Ο παλαιστής και ο δερβίσης

Το Ηµερολόγιο του Καπνού 2011

ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΣΚΑΛΙ∆Η Κρέας από σταφύλι

ΠΑΤΑΚΗΣ

ΙΑΝΟΣ

ΠΟΛΙΣ

Ενας Τούρκος παλαιστής της Αδριανούπολης, η νεαρή φωτογράφος Μιρέλλα, ένας συγγραφέας και ένας καθηγητής Οθωμανικής Ιστορίας. Ολοι τους μπλεγμένοι σ’ ένα ερωτικό γαϊτανάκι στα πρώτα χρόνια του αιώνα μας, από το 2001 μέχρι το 2008. Μια ιστορία μοιρασμένη ανάμεσα στη Δύση και στην Ανατολή, στην Ελλάδα και στην Τουρκία. Οι γειτονιές της Πόλης και οι παλαίστρες. Ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης σ΄αυτό του το μυθιστόρημα επιστρέφει για μια ακόμα φορά στη Βόρεια Ελλάδα, τη στολισμένη ή εγκλωβισμένη στα οθωμανικά της κατάλοιπα.

Ο καπνός στην ποίηση του Πεσόα και της Κικής Δημουλά, του Καρούζου και του Κίπλινγκ. Το τελευταίο τσιγάρο του Μάνου Λοΐζου, αλλά και η αιτία που οι πίνακες του Πικάσο μύριζαν... καπνό. Από τον «Υμνο του καπνιστή» του Μιχάλη Γκανά και «Τραβώ καπνό, φυσώ καπνό» του Μανώλη Ρασούλη, μέχρι τον ορισμό της λέξης «καπνός» από το Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελλήνικής Γλώσσας του Γ. Μπαμπινιώτη. Αλλά και το savoir vivre του καπνίσματος. Αυτά και άλλα πολλά σχετικά με το τσιγάρο και το κάπνισμα περιλαμβάνονται στο φετινό ημερολόγιο του 2011 που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις IANOS.

Μια μάνα δυνάστης, που εξαναγκάζει με τη συμπεριφορά της το γιο της να εξαφανιστεί. Ενας πατέρας που εγκατέλειψε τις δυο κόρες του. Ενας νεαρός Δον Ζουάν και μια μικρή παρατημένη στο δρόμο να παίζει παράφωνα το ακορντεόν της. Να δούμε ποιος, ποιος, ποιος θα φαγωθεί; Μια ιστορία ωμοφαγίας και ομοφαγίας για το πόσο πεινάμε, πώς χορταίνουμε και πώς η λήθη τρώει το μυαλό για να συνεχιστεί η ζωή. Για τα καθημερινά εγκλήματα που διαπράττουμε με πρόσχημα την αγάπη.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

τηλεβολές

ΝΕΤ: «Ταξιδεύοντας µε τη Μάγια Τσόκλη» στη χώρα του Βουντού, το «Μπενίν»

ΕΤ1

Ο νέος κύκλος της ταξιδιωτικής εκπομπής της ΝΕΤ «Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη» ξεκινά την επόμενη εβδομάδα. Στο πρώτο επεισόδιο, που θα μεταδοθεί στις 17 Νοεμβρίου, στις 10 το βράδυ, η εκπομπή θα ταξιδέψει τους τηλεθεατές σε μία χώρα της δυτικής Αφρικής που τρομάζει και παράλληλα μαγεύει, μία χώρα του Βουντού, το «Μπενίν». Οι εξωτικές ακτές της κρύβουν τα δάκρυα χιλιάδων σκλάβων που είδαν αυτήν τη γη ως τελευταία

(210 7701911 -5)

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ιστορία και πολιτισµός του Βυζαντίου (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ακολουθώντας τα παλιά σηµάδια (Ε) 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχµής 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Αρχαία ήπειρος (Ε) 15.00 Η παλαίστρα του δρόµου (Ε) 16.00 Λευτέρης ∆ηµακόπουλος (Ε) 17.00 Ελληνική ταινία: «Ενα ασύλληπτο κορόιδο» Κωµωδία (1969) 18.30 Σαν τον αέρα που αναπνέω - Μουσικοί του κόσµου στην Κρήτη (Ε) 20.00 Αποστολή στον Αρη (Ε) 21.00 Ξένη ταινία: «Το βλέµµα του φιδιού» Αµερικανικό θρίλερ (1999) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 ∆ιαβολικά µυαλά (Ε) 01.00 Εγκληµα και έρευνα (Ε)

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.15 14.30

(212 2124000)

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Formula 1 - Abu Dhabi (∆οκιµαστικά) 16.20 Ειδήσεις 16.30 Ξένη ταινία: «Ονειρεµένη ζωή» Αµερικανική κοινωνική ταινία (2000) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Big brother 24.00 Βράδυ (Ε) 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε)

NET

(210 6066000)

06.00 Οκτώ ηµέρες για την υγεία στην Ευρώπη 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραµµα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκυ και η παρέα του Κινούµενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούµενα σχέδια 13.30 Η ιστορία των παιχνιδιών 2 Κινούµενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Η Ευρώπη των 27 19.15 Ελληνική ταινία: «Η κυρία δήµαρχος» Κωµωδία (1960) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά µας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Η φύση γύρω µου 06.45 On the front line 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Οι µεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Fifth gear 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγµατικότητα 17.10 Doctor Who 18.00 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα µεγάλα θαύµατα της φύσης 23.00 Ισπανικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου: Μπαρτσελόνα -Βιγιαρεάλ 01.00 Dogfights

πατρίδα πριν διασχίσουν τον Ατλαντικό. Την επιτυχία της καθημερινής σειράς του Mega «Τα μυστικά της Εδέμ» ζήλεψαν τηλεοπτικοί σταθμοί σε Ρουμανία και Βουλγαρία, οι οποίοι έχουν ήδη αγοράσει τα επεισόδια και θα ξεκινήσουν την προβολή τους. Την ίδια ώρα το Μεγάλο Κανάλι έχει βγάλει στο σφυρί και τις σειρές του Χριστόφορου Παπακαλιάτη «4» και «Κλείσε τα μάτια», ενώ σύμφωνα με πληροφορίες, γειτονικές χώρες έχουν

ET3

(2310 299400)

07.00 Λησµονηµένες φωνές 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Ιεροί πίθηκοι 09.00 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ εθνικής 17.00 Ελληνική ταινία: «Ο Φανούρης και το σόι του» Κωµωδία (1954) 18.30 Ροβινσώνας Κρούσος 20.30 ∆άκρυα στην Αρκτική 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Το κοροϊδάκι της δεσποινίδας» Κωµωδία (1960) 00.30 Ξένη ταινία: «Η κοιλάδα του µίσους» Αµερικανο-αγγλικό δράµα (1970)

STAR

(210 3481000)

06.00 Σούπερµαν, τα χρόνια της νιότης 07.00 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ξένη ταινία: «Ψάχνοντας τη χώρα του ποτέ» Αµερικανικό δράµα εποχής (2004) 15.40 Τα φιλαράκια 17.00 Gossip girl 17.55 Ειδήσεις 18.00 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Σάρλοτ, η αρχνούλα» Αµερικανική νεανική ταινία φαντασίας (2006) 22.45 Ξένη ταινία: «Batman begins» Αµερικανική περιπέτεια φαντασίας (2005) 01.15 Ξένη ταινία: «48 ώρες» Αµερικανική περιπέτεια (1982) 03.15 Ξένη ταινία: «Πολίτης υπεράνω υποψίας» Αµερικανική κοινωνική ταινία (2007)

MEGA 06.00 07.00 10.00 10.20 12.50 14.00 14.50 15.40 16.30 17.25 17.30 18.15 19.00

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί µου κι εγώ Patty, η πιο όµορφη ιστορία (Ε) Mega Star Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Master chef (Ε) Ειδήσεις Fifty - Fifty Οι κηπουροί του Mega Γλυκές αλχηµείες

20.00 21.00 22.15 23.15

Ειδήσεις Money drop Master chef Ξένη ταινία: «D.O.A dead or alive» Αµερικανική περιπέτεια (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.30 Big bang (E)

BOYΛΗ

(210 3707874)

18.00 Η περιπέτεια της µοντέρνας τέχνης 19.00 Κάρτα µέλους: Μύρτις: Ενα πρόσωπο από το παρελθόν µ’ ένα µήνυµα για το µέλλον 20.00 Μπαγιαντέρα 22.00 Επιχείρηση Μπαρµπαρόσα 23.10 Ριφιφί

NOVACINEMA 1 05.20 06.50 09.00 10.45 11.35 13.25 15.00 15.35 16.10 16.35 19.05 21.00 21.35 22.15 00.10

(210 6602000)

Μις Μάρτιος Sherlock Holmes Χαµένη ήπειρος Κινηµατογραφικά νέα Για φαντάσου... Στο βάθος κήπος How I met your mother Επεισ. 6 Endourage Επεισ. 6 Κινηµατογραφικά νέα Η λευκή κορδέλα Επιστροφή στην πατρότητα How I met your mother Επεισ. 7 Entourage Επεισ. 7 I love you, Beth Cooper Twilight: Νέα σελήνη

ANT1

εκδηλώσει ενδιαφέρον και για τη «Ζωή της άλλης». Στην Ηπειρο μέσω… Γερμανίας ξεναγεί το τηλεοπτικό κοινό η «Διασπορά» της ΕΤ3, σήμερα, στις 13.30. Η Χρύσα Σάμου, προσκεκλημένη της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Ευρώπης, συνομιλεί με μέλη των απανταχού Ηπειρωτών, οι οποίοι συμμετείχαν στο 3ο Αντάμωμα Ηπειρωτών Ευρώπης. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό µου ψέµα (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 11.00 40 κύµατα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Ξένη ταινία: «Τρελές σφαίρες» Αµερικανική κωµωδία (1988) 15.15 How I met your mother 16.15 Samantha who? 17.45 Ειδήσεις 17.50 Ελληνική σειρά (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef 23.00 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.10 Ξένη ταινία: «Ο καλός γιος» Αµερικανικό θρίλερ (1993) 02.50 Για την Αννα (Ε) 03.50 Για µια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήµερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήµερα 14.30 Η αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Antimafia squad (E)

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

06.30 The nail: The story of Joey Nardone 08.00 Santa baby 2 09.30 Ροζ πάνθηρας 2 11.05 Κινηµατογραφικά νέα 11.20 Αγριο κορίτσι 13.00 Οι ήρωες του δάσους 2 14.20 Τα 101 σκυλιά της ∆αλµατίας 16.05 Mad on Novacinema 16.40 Η µυστική ζωή των µελισσών 18.35 Η ανταλλαγή 21.00 Οι παρενέργειες του έρωτα 22.40 Watchmen

ALTER 06.00 06.30 10.45 11.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00 24.00 01.45 03.45

(210 5707000)

Λάσι Παιδικό πρόγραµµα Kid songs Παιδικό πρόγραµµα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Ξένη ταινία: «Η Μπάρµπι βασίλισσα της µόδας» Κινούµενα σχέδια Οσο υπάρχουν άνθρωποι - Best of Ξένη ταινία: «Ερωτας δολοφόνος» Αµερικανικό θρίλερ (2007) Ηρακλής

TV 100

(2310 265828)

08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούµενα σχέδια 12.00 Εκφραση µε νόηµα 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 ∆-ή-γµα δωρεάν 21.25 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

44 Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Τόνι Σκοτ Παίζουν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Κρις Πάιν, Ροζάριο Ντόσον, Κέβιν Νταν

Κάπου στην αγροτική Πενσιλβάνια, ο Φρανκ, βετεράνος µηχανικός (Ντένζελ Ουάσινγκτον), ενώνει τις δυνάµεις του µε το νεαρό προϊστάµενο αµαξοστοιχίας Γουίλ (Κρις Πάιν), προκειµένου να σταµατήσουν την ξέφρενη πορεία ενός ακυβέρνητου τρένου, που µεταφέρει άκρως επικίνδυνο φορτίο µε τοξικές ουσίες. VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Εχεις µόνο 100 λεπτά... ασταµάτητο ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): The town (18.30 – 20.45 – 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Μέχρι να σε βρω (18.45) Χώρα προέλευσης (21.00 – 23.00) Α2. Τα οπωροφόρα της Αθήνας (19.00 - 20.45), Eat, pray, love (22.30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. H Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση – µεταγλωττισµένη (∆ευτέρα, Τετάρτη: 13.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 – 13.20) Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (15.00 - 17.10 – 19.10 – 21.10) The town (23.00) Α2. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη (Τετάρτη: 13.50 – 15.50 – 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 – 13.50 – 15.50 – 17.40, ∆ευτέρα: 13.50) Somewhere (∆ευτέρα, Τρίτη 15.30) Η ζωή όπως την ξέρουµε ( ∆ευτέρα, Τρίτη 17.30 – 19.40 – 22.00 – 00.20, Σάββατο, Κυριακή, Τετάρτη 19.40 – 22.00 – 00.20) Α3. Μπάτσοι από τον πάγκο (13.10 – 15.10 – 17.10 – 19.10 – 21.20 – 23.30, Τρίτη: 15.10 – 17.10 – 19.10 – 21.20 – 23.30) Α4. Σαν το σκύλο µε τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (16.30 – 18.10) Red (20.00 – 22.20 – 00.30) Α5. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη (∆ευτέρα, Τετάρτη: 13.00 – 14.40 – 16.40 – 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.00 – 14.40 – 16.40 – 18.30, Τρίτη: 16.30 – 18.10) Saw 7 3D (20.10 – 22.10 – 00.10, Τρίτη: 22.40 – 00.40) Α6. Εχεις µόνο 100 λεπτά... ασταµάτητο (15.20 – 17.20 – 19.30 – 21.40 – 23.50) Σρεκ κι εµείς καλύτερα – µεταγλωττισµένη 3D (∆ευτέρα, Τετάρτη: 13.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 13.30) Α7. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (12.10 – 14.10 – 16.20 – 18.20, Τρίτη: 16.50) Social network (22.40) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άντρα (18.40 – 20.40) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (12.10 – 14.10 – 16.20 – 18.20, Τρίτη: 16.20 – 18.20) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (20.30 – 22.30 – 00.40) Α9. Red (20.00 – 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 17.40 – 20.00 – 22.20) Α10. Εχεις µόνο 100 λεπτά... ασταµάτητο (19.30 – 21.40, Σάββατο: 17.20 - 19.30 – 21.40 – 23.50, Κυριακή: 17.20 - 19.30 – 21.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415 Dolby Digital Βας. Ολγας): Eat, pray, love (20.00) ∆ωρητής σπέρµατος (22.15)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Social network (18.45 – 21.00 – 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket. gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (17.50 – 20.00) Saw 7 3D (22.10 – 00.20) Α2. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (18.10, Σάββατο: 16.00 – 18.10, Κυριακή: 11.40 – 13.50 – 16.00 – 18.10) Somewhere (20.20 – 22.30) Α3. Μπάτσοι από τον πάγκο (17.00 – 00.30) Social network (19.30 – 22.00) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (17.10, Κυριακή: 12.50 – 15.00 – 17.10) Η ζωή όπως την ξέρουµε (19.20 – 21.40 – 00.10) Α5. Εχεις µόνο 100 λεπτά... ασταµάτητο (18.50 – 21.00 – 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 16.40 – 18.50 – 21.00 – 23.20) Α6. Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (18.40, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 – 18.40) Ενας αξιότιµος κύριος (20.50 – 23.00) A7. Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (18.30 – 20.30 – 22.30) Α8. Red (18.20 – 20.40 – 23.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύµπιον»: Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άντρα (18.30 – 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 – 21.00 – 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Toy story III – µεταγλωττισµένη (16.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 – 14.10 – 16.20, Τετάρτη: 14.10 – 16.20) Εχεις µόνο 100 λεπτά... ασταµάτητο (18.30 – 21.00 – 23.30) Α2. Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (18.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 13.40 – 15.50 – 18.00, Τετάρτη: 13.40 – 15.50 – 18.00) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (20.10 – 22.30, Σάββατο, Τρίτη: 20.10 – 22.30 – 00.50) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (17.45, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.20 – 15.30 – 17.45, Τετάρτη: 13.20 – 15.30 – 17.45) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άντρα (20.00 – 22.00, Σάββατο, Τρίτη: 20.00 – 22.00 – 24.00) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (17.45, Σάββατο και Κυριακή και Τετάρτη: 13.00 – 15.10 – 17.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.30 – 21.40) Ο τελευταίος εξορκισµός (Σάββατο, Τρίτη: 00.20) Α5. Σρεκ κι εµείς καλύτερα – µεταγλωττισµένη (16.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 – 14.15 – 16.15, Τετάρτη: 14.15 – 16.15) Η ζωή όπως την ξέρουµε (18.15 – 20.30) The town (22.45) A6. To µυστικό

του χαµένου βασιλείου – µεταγλωττισµένη (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 – 14.00 – 16.00, Τετάρτη: 14.00 – 16.00) Somewhere (18.10 – 20.10) Eat, pray, love (22.10) Α7. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη (16.10 – 18.00 – 19.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 – 14.20 – 16.10 – 18.00 – 19.50, Τετάρτη: 14.20 – 16.10 – 18.00 – 19.50) Social network (21.50, Σάββατο, Τρίτη: 21.50 – 00.10) Α8. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη 3D (17.30 – 19.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 – 13.50 – 15.40 – 17.30 – 19.20, Τετάρτη: 13.50 – 15.40 – 17.30 – 19.20) Saw 7 3D (21.10 – 23.00, Σάββατο, Τρίτη: 21.10 – 23.00 – 00.50) Α9. Η Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση – µεταγλωττισµένη (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 12.50 – 15.20 – 17.10, Τετάρτη: 15.20 – 17.10) Red (19.10 – 21.30 – 23.50) Α10. Μπάτσοι από τον πάγκο (16.45 – 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 – 14.30 – 16.45 – 19.00, Τετάρτη: 14.30 – 16.45 – 19.00) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.20 – 23.40) Α11. Εχεις µόνο 100 λεπτά... ασταµάτητο (17.15 – 19.45 – 22.20, Σάββατο 12.20 – 14.45 – 17.15 – 19.45 – 22.20 – 00.40, Κυριακή: 12.20 – 14.45 – 17.15 – 19.45 – 22.20, Τετάρτη: 14.45 – 17.15 – 19.45 – 22.20)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.45 – 14.00 – 16.10, Τετάρτη: 14.00 – 16.10) Εχεις µόνο 100 λεπτά... ασταµάτητο (18.40 – 21.00 – 23.30) Α2. Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (17.45, Σάββατο και Κυριακή και Τετάρτη: 13.10 – 15.20 – 17.45) Εχεις µόνο 100 λεπτά... ασταµάτητο (19.50 – 22.20) Α3. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη (17.30 – 19.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 – 13.50 – 15.40 – 17.30 – 19.20, Τετάρτη: 13.50 – 15.40 – 17.30 – 19.20) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.15 – 23.40) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (17.10 – 19.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 – 15.00 – 17.10 – 19.20, Τετάρτη: 15.00 – 17.10 – 19.20) Red (21.30 – 23.50) Α5. H Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση – µεταγλωττισµένη (16.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 14.20 – 16.20, Τετάρτη: 14.20 – 16.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (18.30 – 20.45) Social network (23.00) Α6. To µυστικό του χαµένου βασιλείου – µεταγλωττισµένη (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 – 14.10 – 16.00, Τετάρτη: 14.10 – 16.00) Η ζωή όπως την ξέρουµε (17.40 – 20.00) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (22.30) Α7. (Γ)λυκάκια (16.30 – 18.20 – 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 12.50 – 14.40 – 16.30 – 18.20 – 20.10, Τετάρτη: 14.40 – 16.30 – 18.20 – 20.10) The town (22.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Είµαι ο έρωτας (18.30 – 20.45 – 23.00)

Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόμος» του Σάκη Σερέφα από 18 Νοεμβρίου, Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» από 19 Νοεμβρίου, Παρασκευή – Κυριακή. ContACT (Δάφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σμαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» με τη Νένα Μεντή, έως 14 Νοεμβρίου, Κυριακή 19.30 και Σάββατο στις 21.15. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «Ηλέκτρα – σκηνική σύνθεση από το μύθο των Ατρειδών», σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, Παρασκευή 19 Νοεμβρίου, στις 21.00 και Κυριακή 21 Νοεμβρίου, στις 19.00. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ο Ντάννυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή – Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, από 17 Νοεμβρίου, Tρίτη – Παρασκευή, 21.15, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμσική 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 Δεκεμβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχωφ στην κωμωδία», από 19 Νοεμβρίου έως 19 Δεκεμβρίου, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Ιστορίες τρόμου και μυστηρίου από την Ιαπωνία», σε σκηνοθεσία Φίλιππου Φιλίππου, έως 16 Νοεμβρίου, 21.00. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 Studio Vis motrix (Αγνώστου Στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 Δεκεμβρίου. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήμα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-Δευτέρα: 21.15, έως 29 Νοεμβρίου. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Ανα-λόγια ν’ αγαπιόμαστε» κάθε Τρίτη, στις 21.15.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αμαλία» - Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο μικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30 Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο μαγικός κόσμος της Παραμυθούπολης» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι» κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30. Ολύμπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις, Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το μούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 11 0 40 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 11 ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΕΣ Θ . Ν ΚΕ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Γαμβέττα 135 με Π. Συνδίκα 77 - Ν. Εγνατία (Ο), Β. Ολγας 74 - Μπότσαρη (Ο), Πυλαίας 27 - Αν. Ρωμυλίας - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 146 - Παπάφη - Κ. Τούμπα, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως, Βούλγαρη 39 - Μελενίκου - εκκλησία Τριών Ιεραρχών, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Γ. Λαμπράκη 65 με Φιλήμονος 1 - Α. Τούμπα (Ο), Γρ. Λαμπράκη 236 - Α. Τούμπα, Δελφών 149 - 25ης Μαρτίου, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Α. Παπαναστασίου 27 - Ν. Εγνατία - Iπποκράτειο(Ο), Αναλήψεως 40 με Δροσίνη 7 - Ανάληψη, Θερμοπυλών 21 - Π. Συνδίκα, Β. Ολγας 152 - Μαρτίου, Ν. Πλαστήρα 41 - Αναξιμάνδρου - Χαριλάου, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Αλεξ. Σβώλου 10, Ολυμπιάδος 33 - Ρακτιβάν, Καραολή - Δημητρίου 2 - Βαρδάρι, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή (Ο), Μητροπόλεως 94, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα - Εγνατία, Αγγελάκη 39. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ελευθερίας 73 με Μεσολογγίου 3, Ε. Βενιζέλου 110 - Επτάλοφος. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Εθνικής Αντίστασης 47. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελιάς 2 - Αίαντα (ύψος 25ης Μαρτίου 65), Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - πάρκο, Δημητρίου Καραολή 119, Περικλέους 31 - παλιό ΟΔΥ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Εθν. Αντίστασης 24, Αιγαίου 35, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα, Μεταμορφώσεως και Νικοπόλεως 46. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 116. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Σαράντα Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Μαυρομιχάλη 131. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 62 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Α. Παπανδρέου 140 - Συκιές - Νεάπολη. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 218-220 τέρμα Α. Τούμπα, Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος, Πόντου 9 - Καλαμαριά, Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Γρ. Παλαμά 21 - Πλ. Ναυαρίνου με Παύλου Μελά 30, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, 28ης Οκτωβρίου 39 - Αμπελόκηποι, Γαμβέττα 86 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Κ. Βόγα 56 - Μαρτίου, Α. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Γ. Μουτάφη 8Δ - Μοναστηρίου, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Ι. Δραγούμη 69, Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα - Εγνατία, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Α. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Γρ. Λαμπράκη 218 - 220 τέρμα Α. Τούμπα, Γεννηματά 17 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, 28ης Οκτωβρίου 39 - Αμπελόκηποι, Γαμβέττα 86 - 28ης

Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Κ. Βόγα 56 - Μαρτίου, Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα - Εγνατία.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παιδιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου

✐

το σταυρόλεξο 1

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! · πολλαπλές Û Ù για 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OPIZONTIA 1. MÂÙ·ÏÏÈÎﬁ ‹ Í‡ÏÈÓÔ Î·ÚÊ› – KÚ›ıËÎ·Ó ÈÎ·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ‰ÔÎÈÌ‹ ·˘Ù¿. 2. ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ó‹ıÈÎˆÓ ‹ ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. 3. TÚ‡Â˜ – ¶ÚÔÎÏËÙÈÎ‹, ·˘ı¿‰Ë˜. 4. ™˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ – OÌÔÈ·

Û‡ÌÊˆÓ·. 5. ¶fiÏË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ – H ¿ÓÔÈÍË (Î·ı.) – TÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÌ¤ÓÔ ... ‰¤ÓÙÚÔ. 6. §›ÁÔ... ÙÔ Î·Îfi – EÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·Ú·Î›ÓËÛË – X·Úˆfi, Ê·È‰Úfi ÎÈ ·˘Ùfi. 7. AÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌÔ‡ – AÓ·ÎÔ‡ÊÈÛË, Í·Ï¿ÊÚˆÌ· (ÌÙÊ.) 8. KÈ

Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης(κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. ΒέροιαΝάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ.2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ.2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Ηλιάδης Ανέστης,

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

¯Ô˜ – °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏ¤ÏÏËÓ·˜ . 6. ¶·Ú·Ï›ÁÔ... ¿ÁÈ· – A¯·Ú¿ÎˆÙÔ. 7. °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – E›‰Ô˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÊÔ‡ÛÙ·˜ ·ÏÈfiÙÂÚË˜ ÂÔ¯‹˜. 8. ™‡ÓÔÚÔ – MÈ· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ – O ·ÚÈıÌfi˜ 11 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ (·Ú¯.). 9. M·Ú·Ì¤Ó·, Û˘ÚÚÈÎÓˆÌ¤Ó·. 10. ¶·ÏÈ¿ Ì¿ÚÎ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ – EÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌÔÂÈ‰ÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – MÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 11. PˆÌ·›Ô˜ ‡·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¤Ù·ÍÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙË PÒÌË – A˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ıÂ˚Î‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹. 12. AÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ˘˜ KA£ETA 1. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ˘ÔÎ›ÓËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ- ÔÏÏÔ‡˜ – KÏˆÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô. ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ. H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. 2. AÚ¯‹... Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ – º·ÓÂÚfi˜, Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ˜ – P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿. 3. XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔÈ¯›· – O ÔÔ›Ô˜ (·Ú¯.). 4. °Ú¿ÌÌ· Ô˘... ÊÔÚÈ¤Ù·È – ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ – ¶ÔÓÙÈÎÔ·Á›‰·. 5. °‹Â‰· Ù·˘ÚÔÌ·¯ÈÒÓ – T· ¤¯ÂÈ Ô... ‹¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘ÓÔ, ÙÔ ÔÏ‡ ı·ÚÚ·Ï¤Ô – AıfiÚ˘‚Ë... Ì¿Û·. 9. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÙÒÓ. 10. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔÓ... Î·Ê¤ – ...™Ì·Ù˜: NÔÙÈÔ·ÊÚÈÎ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ – M›· ÚfiıÂÛË (Î·ı.). 11. EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – XˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ (Î·ı.) – ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ È·¯‹ ÙÔ˘ '40. 12. KÈÙÚÈÓˆfi˜ – X·ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 13. AÙËÌ¤ÏËÙÔ – E˘Ú˘¯ˆÚ›·.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Π. Π. Γερμανού 28, τηλ.2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2-Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3-Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34-Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65-Ν.Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115 (Καμάρα),

£ E A M A T I K O T H T A

E K N O M A

A T A

T P I X I N A

P O T A P I

O X I

O M A § O ™

O I A K A ™ ¶ §

¢ A K I A

M A K O N

O A ™ A I P A

I O N ™ O X O A E K

™ A

I ™ T I A

E M A

P O ™ T A N

A ™ I A T H ™

A ¶ H ° A N O ™ A

I I

Y I O ™

™ O A P E ™

P M

I § I ™ I A

™ A § O ™

τηλ. 6993778491, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου - Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,700.257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ.2310 240.043, 6974992171. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443,318, 6937777237. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.342, 6932893687, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, τηλ. 6979493632. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή - Δημητρίου 96 Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Χατζηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ. 2310 233.243, 6974116900. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945266126.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της Βασιλικής Ιτσοπούλου, Φιλίππου 73, κέντρο τηλ.2310263 900, 6945711554.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ζώδια ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Αυτή την ημέρα σας είναι εύκολο να εκφραστείτε με τόλμη και σιγουριά.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Η υγεία και η ζωτικότητά σας βρίσκονται σε υψηλά επίπεδα.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Προσοχή στα οικονομικά σας και στον τρόπο συμπεριφοράς σας.

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ευχαριστώ τη διεύθυνση, το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του νοσοκομείου «Παπαγεωργίου». Ιδιαίτερα τον ιατρό κ. Δεληβοριά Παναγιώτη και το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της Α’ Χειρουργικής που με την επιστημονική τους κατάρτιση, την ανθρώπινη συμπεριφορά τους, αποδεικνύουν καθημερινά πως η εργασία γι’ αυτούς τους ανθρώπους είναι λειτούργημα. Με εκτίμηση Γιαννουλίδου Αρετή

ΚΗΔΕΙΕΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Τα αισθήματά σας εύκολα μπορούν να σας παρασύρουν σε καταστάσεις που πολύ πιθανό οι άλλοι να παρεξηγήσουν.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Η επιθυμία σας για κάτι καινούργιο συναισθηματικά φαίνεται πως σε συγκεκριμένες περιπτώσεις μπορεί να εκπληρωθεί.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Ο,τι σας συμβαίνει σήμερα, σας κάνει να συνειδητοποιείτε τι χρειάζεστε από μια σχέση.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Είναι μια καλή ημέρα για να κάνετε τις ιδέες και κάποια σχέδιά σας πραγματικότητα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Η ζωντάνια και η αυτοπεποίθησή σας είναι μεγάλες και μπορείτε να επιτύχετε τους στόχους σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Οι εκρήξεις και η ένταση στο οικογενειακό σας περιβάλλον θα είναι το χαρακτηριστικό της ημέρας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Η σχέση σας με τον/την σύντροφο θα περάσει μέσα από μια ημέρα έντασης, κρίσης και διαφωνιών.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Εσωτερική ικανοποίηση σε ό,τι αφορά τα συναισθήματα των άλλων απέναντί σας.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Διακοπή σχέσεων ή δυσάρεστα γεγονότα μέσα στην οικογένειά σας.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΠΥΡΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ετών 73 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδος. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ιφιγένεια. Τα παιδιά: Ελένη – Σταμάτης Αλτίκης. Η αδελφή: Μαρία. Τα εγγόνια: Ιφιγένεια, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Παράκληση της οικογένειας αντί στεφάνων να κατατεθούν τα χρήματα σε ευαγή ιδρύματα. Η οικία μας Λεωφ. Στρατού 8. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΛΙΑΤΣΟΥ - ΜΠΑΛΗ ετών 53 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Οι κόρες: Ιωάννα, Σταματία. Οι γονείς: Φώτης - Σταματία, Βασίλειος - Ιωάννα. Τα αδέλφια: Αριστοτέλης - Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται από τις 9 π.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Στέλιου Μπαμπούλα» «Η Ανάστασις». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Στέλιου Μπαμπούλα» «Η Ανάστασις», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπού-

λας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ ετών 82 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Θωμά Κονταριώτισσα Κατερίνης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η κόρη: Αννα. Ο εγγονός: Δημήτριος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Την Κυριακήν 14 Νοεμβρίου τελούμεν τεσσαρακονθήμερον μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΒΗΤΤΑ-ΚΑΝΕΛΛΙΔΟΥ εις τον ιερόν ναόν Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, την 10.00 π.μ. Μετά την τελετήν θα επακολουθήσει δεξίωσις εις την αίθουσαν τελετών του ιερού ναού. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Μιχάλης – Μαρία, Πέτρος – Δέσποινα, Χαράλαμπος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΤΖΗΠΟΥΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Δημήτρης – Αννα, Ευσεβία – Νίκος Κυριακίδης, Αντώνης – Γεωργία. Τα εγγόνια: Μαρία, Βασίλης, Ευτυχία, Βασίλης, Νικόλαος-Βασίλης. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετερία «Lazy Lizard», Καλλιδοπούλου 5 έναντι του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας ΖΩΓΡΑΦΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Τα ανίψια: Δήμητρα – Φώτης, Γιώργος – Ελευθερία, Σωτήρης – Παναγιώτα, Μαρίνα – Βασίλης, Αννα – Φώτης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Σαΐτης». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρί-

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ χήρα ΓΕΩΡ. ΛΑΝΑΡΑ Κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Σοφίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Χάιδω – Ηλίας Ελευθεροχωρινός. Τα εγγόνια: Χαριέτα, Γιώργος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος – από το 1887».

Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, γιου και αδελφού ΧΡΗΣΤΟΥ ΠΟΥΡΝΑΡΑ Η σύζυγος: Παναγιώτα. Η μητέρα: Βασιλική. Τα αδέλφια: Κώστας, Σούλα – Δημήτρης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27 και Β. Ολγας 94.

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Παναγούδας Γοργοεπηκόου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΙΟΡΔΑΝΗ ΒΥΖΑΝΤΙΑΔΗ Η σύζυγος: Ρίτσα. Τα παιδιά: Νέλη – Χρήστος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος – από το 1887». ου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΖΩΗΣ ΚΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Στέλλα – Ιωάννης, Γεωργία – Χρήστος. Τα αδέλφια: Χρυσάνθη – Anthony. Τα εγγόνια: Μελίνα, Βασίλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΡΑΒΕΛΑΚΗ Η σύζυγος: Αθηνά. Τα παιδιά: Αντωνία – Χαράλαμπος, Γιώργος – Μαρία. Τα αδέλφια: Μανώλης – Κατερίνα, Αριστείδης – Ελβίρα, Σοφία – Γιώργος, Ελευθερία – Στέλιος, Χρυσούλα – Γιώργος, Κωστής – Γεωργία. Τα εγγόνια: Βαΐα, Κωνσταντίνος, Στέργιος, Σωτηρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως και Γεννήσεως του Σωτήρος Δελφών – Μιαούλη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΜΕΛΙΔΗ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Θεογνωσία – Σταύρος, Σμαράγδα – Αλέξανδρος. Τα εγγόνια: Παναγιώτα, Ευαγγελία, Ελευθερία, Νικολέτα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΑΧΙΛΛΕΑ ΤΣΑΓΚΑΡΗ Συνταξιούχου ΟΓΑ Η σύζυγος: Βαρβάρα. Τα παιδιά: Βασίλης – Μαρία. Τα εγγόνια: Αχιλλέας, Βαρβάρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Βότση, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας ΠΑΡΘΕΝΑΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Πολυξένη, Θεόδωρος – Μαρία, Σταυρούλα – Νίκος. Τα εγγόνια: Δήμητρα – Γιώργος, Ιωάννης, Ολγα, Βαγγέλης, Κωνσταντίνος, Ευστάθιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Ανω Τούμπας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και παππού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΛΛΑ Τα παιδιά: Χρήστος – Πασχαλιά, Ελισσάβετ. Οι εγγονές: Ελένη-Σωτηρία, Σταματία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συντρόφου, πατέρα, παππού και θείου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΑΡΒΟΥΝΙΔΗ Η σύντροφος: Καίτη. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Αννα. Η εγγονή: Αρτεμις. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου Μαρασλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ – ΓΑΚΗ Στρατιωτικού ε.α. Η σύζυγος: Κωνσταντινιά. Τα παιδιά: Ελένη – Δημήτρης, Βασίλειος – Θεοδοσία. Τα αδέλφια: Γιώργος

– Δήμητρα. Τα εγγόνια: Μαρία, Κωνσταντίνα, αβάπτιστο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Θείας Αναλήψεως Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΜΠΟΡΤΑ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Φανή – Γεώργιος. Τα αδέλφια: Ευάγγελος, Καλλιόπη, Μαρία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΙΓΓΕΛΗ Η σύζυγος: Ευμορφία. Τα παιδιά: Γιώργος, Ανθούλα – Παναγιώτης. Τα αδέλφια: Ελισσάβετ, Βασιλική – Θεόδωρος. Τα εγγόνια: Ευμορφία, Ελένη, Αλέξανδρος, Ευμορφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΑΓΓΕΛΟΥ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Αθηνά. Τα αδέλφια: Θεοδώρα – Γαβριήλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Δέσποινα – Βασίλης, Ιωάννα – Ιωάννης, Νικολέτα. Τα αδέλφια: Ειρήνη – Λεωνίδας, Σπύρος – Γεωργία, Κωνσταντίνος – Ελένη. Τα εγγόνια: Δηϊάνειρα, Αριστοτέλης, Αρετή, Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κωνσταντίνου Γ’ Σ.Σ., τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΝΘΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Χαράλαμπος – Κλαίρη, Μυρτώ. Οι αδελφές: Ζαφειρούλα, Μαίρη. Τα εγγόνια: Κώστας, Κωνσταντίνος, Μαρία, Λία. Τα ανίψια. Οι

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας κόρη, αδελφή, θεία και εξαδέλφη ΒΙΚΥ ΗΛΙΑΣΚΟΥ ετών 45 Οικονομολόγο ΕΛΤΑ κηδεύσαμε την Παρασκευή 12 Νοεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Τιμίου Σταυρού, Ν. Μάδυτος Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η μητέρα: Γεωργία. Τα αδέλφια: Στέλλα - Βαγγέλης. Τα ανίψια: Δημήτρης, Γεωργία. Οι θείοι. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι.

συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής των αγαπημένων μας ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ Τα παιδιά: Αντώνης – Πασχαλίνα, Μαριάνθη – Ιωάννης, Γιώργος, Σοφία – Πέτρος, Στέλλα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΜΟΣΧΙΔΟΥ Τα ανίψια: Δημήτριος – Σταυρούλα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, κοιμητήρια Μαλακοπής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΜΕΤΕΝΤΖΙΔΟΥ Τα παιδιά: Σοφία, Κυριακή – Ιωάννης, Χρήστος – Βασιλική. Τα αδέλφια: Γενοβέφα – Γεώργιος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου,

10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ανδρέα Mediterranean Cosmos, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των αγαπημένων μας ΕΛΕΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑΣ ΑΛΑΧΟΥΤΗ Ο σύζυγος: Χαράλαμπος. Τα παιδιά: Γεώργιος – Στεργιανή, Στυλιανός – Κωνσταντίνα, Σοφία – Χαράλαμπος. Τα εγγόνια: Ελένη, Μαρία, Χαράλαμπος, Βασίλης, Μαρία, Μιχάλης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νέστορος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Παρθένα – Ευάγγελος, Δέσποινα, Εμμανουέλα – Αναστάσιος. Τα αδέλφια: Σοφία, Αλεξάνδρα, Γιάννης. Η εγγονή: Θωμαή. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΤΑΡΠΟΓΛΟΥ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Αναστασία, Μαργαρίτα – Μιχαήλ, Ευθυμία – Ανδρέας. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Κων/πόλεως 32 - Τηλ.: 2310 822.580 Κινητό: 6932 204222, Fax: 2310 840.181

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

του δηµάρχου, τότε δεν έχω σε καµιά περίπτωση το δικαίωµα να απαρνηθώ τους ίδιους τίτλους, δηλαδή του διεφθαρµένου και του ανάξιου, και για τον ίδιο µου τον εαυτό. Μετατρέποµαι µε δύο λόγια αυτοµάτως σε «ηθικό αυτουργό» ενός πολιτικού και κυρίως κοινωνικού εγκλήµατος κατά των ίδιων των συµπολιτών µου. Η ψήφος µας είναι (ή έστω θα έπρεπε να είναι) η αποτύπωση της προσωπικότητάς µας, της ίδιας µας της ύπαρξης ως όντα µε λογική και άποψη. Οσο σηµαντική και απόλυτη είναι η υπογραφή µας, άλλο τόσο σηµαντική και καθοριστική είναι και η ψήφος µας σε κάθε εκλογική αναµέτρηση. Ας µην ξεχνάµε άλλωστε ότι είναι το µόνο εργαλείο, όπλο κανονικό, η ψήφος µας απέναντι σε κάθε πράξη που εναντιώνεται µε τα δικαιώµατα και τα συµφέροντά µας. Είναι το άλφα και το ωµέγα σε κάθε δηµοκρατική κοινωνία και ως δηµοκράτες είµαστε υποχρεωµένοι αυτό το όπλο µας να το διαφυλάξουµε. Η λέξη «αποχή» δεν µπορεί να αποτελεί πια άλλοθι παρά µόνο σε άτοµα που θεωρούν τον εαυτό τους χαµηλότερο των νοητικών περιστάσεων αλλά και υποχείριο

του οιουδήποτε. Οταν δεν ψηφίζεις αφήνεις όλους τους άλλους να αποφασίσουν για εσένα. Είναι σαν να µπαίνουν στο χώρο σου, στο σπίτι σου και να αποφασίζουν γι’ αυτό χωρίς τη συγκατάθεσή σου. Ο «Καλλικράτης» αποτελεί πραγµατικότητα. Η πρώτη Κυριακή των εκλογών έδειξε ότι οι ψηφοφόροι κρύφτηκαν προς το παρόν πίσω από τα κόµµατα. Εχουν την υποχρέωση όµως στο δεύτερο γύρω να αποφασίσουν µε βάση τον άνθρωπο και την ικανότητά του να διαχειριστεί τον τόπο τους και τα συµφέροντά τους. Είµαι ένας νέος άνθρωπος, κάτοικος του νέου δήµου Φαρκαδόνας Τρικάλων. Δεν απέχω, αντιθέτως εµµένω στην ανάδειξη του ικανότερου, γιατί αγαπώ τον τόπο µου. Η ψήφος µου καθοριστική. Εχω άποψη για το µέλλον του τόπου µου, πιστεύω απόλυτα σε αυτή και δε φοβάµαι να την εκφράσω. Μόνος φόβος µου να µην καταντήσω ένας πολίτης άβουλος, χωρίς γνώµη και άποψη, πρόβατο σε χέρια διεφθαρµένων. ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ Πετρωτό του δήµου Φαρκαδόνας Τρικάλων

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Πέρα από τις φράσεις «είµαστε ό,τι τρώµε», «είµαστε ό,τι σκεφτόµαστε», θα πρέπει επιτέλους να κατοχυρωθεί στη συνείδησή µας και το εξής αυτονόητο: «Είµαστε ό,τι ψηφίζουµε». Δυστυχώς µέχρι τώρα όλα έχουν δείξει ότι ο Ελληνας αποφεύγει συστηµατικά και συνειδητά την υιοθέτηση αυτής της φράσης σε σηµείο να αναρωτιέται κανείς εάν πλέον αποτελεί µία «κλινική» περίπτωση κατά αποκλειστικότητα του λαού µας, εφόσον και η σύγχρονη ευρωπαϊκή ιστορία έχει πλέον αποδείξει ότι απέχει παρασάγγας από µία τέτοια (α)λογική! Θα πρέπει πρώτα από όλα να καταλάβουµε τη σηµασία της φράσης «είµαστε ό,τι ψηφίζουµε». Συγκεκριµένα και απλά, λοιπόν, στην παρούσα φάση των δηµοτικών εκλογών, εάν επιλέξω για δήµαρχο πολίτη άξιο και έντιµο, άξιος και έντιµος έχω κάθε δικαίωµα να αυτοαποκαλούµαι και εγώ. Εάν από την άλλη µε την ψήφο µου συνδράµω στην ανάδειξη ενός «κατά συρροή» διεφθαρµένου και ανάξιου πολίτη για τη θέση

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΟΥ Η σύζυγος: Βηθλεέμ. Τα παιδιά: Πόπη – Ανδρέας, Ανδρέας. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κώστας, Βηθλεέμ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Είμαστε ό,τι ψηφίζουμε

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

«ΤΣΕΠΑ»

Τελούμε σήμερα, 9.15 π.μ., στον ιερό ναό Δώδεκα Αποστόλων Κορινού, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΗ Η σύζυγος: Αγγελική. Τα παιδιά: Χρύσα – Βασίλειος, Αναστασία – Βασίλειος, Νικόλαος. Τα αδέλφια: Γεωργία – Πέτρος, Βαγγελίτσα – Παναγιώτης, Δημήτρης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Χρόνης».

ΕΠΙΣΤΟΛΗ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

Τελούμε την Κυριακή 14 Νοεμβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, κοιμητήρια Μαλακοπής, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αλέξανδρος – Ζαχαρούλα. Τα αδέλφια: Αικατερίνη, Αλεξάνδρα, Βασίλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ο τελευταίος να κλείσει την κάλπη!

Καραγκιόζ µπερντές Η αρρώστια της επιλεκτικής εφαρµογής του νόµου έχει πάρει διαστάσεις επιδηµίας. Στα λόγια, όλοι είναι υπέρ του εκσυγχρονισµού της πολιτικής ζωής, ευαγγελίζονται νέα ήθη, καταγγέλλουν την προσβολή στην αισθητική, ακόµη, ακόµη ενδιαφέρονται και για το περιβάλλον. Αλλά µόλις όλα αυτά φτάσουν στην αυλή τους, αφήνουν στην άκρη το σύγχρονο πολιτικό λόγο και φορούν τα κανονικά ρούχα τους. Καλή η νοµιµότητα, αλλά όταν ισχύει για τους αντιπάλους τους. Αν ήµουν Ψωµιάδης, θα είχα σκάσει από τα γέλια, βλέποντας το σκετσάκι που στήθηκε προχτές στο πεζοδρόµιο, έξω από τα γραφεία της Περιφέρειας. Ενας, ένας οι υπέρµαχοι της «αλλαγής» και της «προόδου» παρήλαυναν µπροστά από τις κάµερες και κατήγγελλαν ότι διώκονται πολιτικά. Γιατί διώκονται πολιτικά; Επειδή η Αστυνοµία στις Σέρρες ανέφερε στην Επιτροπή Ελέγχου Δαπανών και Εκλογικών Παραβάσεων ότι είχαν τοποθετήσει αεροπανό και αφίσες TOY MAKH BOΪTΣI∆H σε σηµεία όπου mvoitsidis@the.forthnet.gr απαγορεύεται. Θα πείτε, µόνο στις Σέρρες στήθηκε ο καραγκιόζ µπερντές; Φυσικά όχι. Και στη Θεσσαλονίκη τα ίδια και χειρότερα συµβαίνουν. Και παντού στην Ελλάδα. Τις προάλλες, υποψήφιος περιφερειάρχης και υποψήφιος δήµαρχος, που µας έχουν φλοµώσει στο «ενδιαφέρον» για το χάλι της Θεσσαλονίκης, επέβλεπαν αυτοπροσώπως και αγέρωχοι τους συνεργάτες τους, που ύψωναν ένα τεράστιο, τρισάθλιο πανό στη διασταύρωση Τσιµισκή και Γούναρη. Η πρόοδος από τη δεκαετία του ’70, όταν η ρύπανση θεωρείτο «κατάκτηση» και «ελεύθερη διακίνηση ιδεών», είναι µηδαµινή. Απλώς, πουθενά αλλού στην Ελλάδα δε βρέθηκαν αστυνοµικοί διατεθειµένοι να µπουν στην περιπέτεια µιας αναφοράς. Πού να µπλέξουν, άλλωστε. Θα έβγαιναν απολογούµενοι ως όργανα του «αστυνοµικού παρακράτους» και άλλων αναλόγως γραφικών... Τι διαφορετικό από τον κ. Τρεµόπουλο, τον κ. Κουράκη και τον κ. Κωνσταντινίδη έκανε ο κ. Ψωµιάδης, όταν κατήγγελλε «πολιτικές διώξεις» επειδή το ΣΔΟΕ έλεγξε τα βιβλία της επιχείρησής του παραµονές εκλογών ή, πρόσφατα, το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών τον παρέπεµψε σε δίκη για τις µισθώσεις λεωφορείων; Προέτασσε την ιδιότητά του ως υποψηφίου και αξίωνε να τεθεί υπεράνω του νόµου. Με τόσους µιµητές της τακτικής του, έχει κάθε λόγο να επαίρεται ότι «βρίσκεται εκατό χρόνια µπροστά». Και ο κ. Μπόλαρης γιατί έπρεπε να κάνει δηλώσεις συµπαράστασης υπέρ εκείνων που θεωρούν δικαίωµα να παρανοµούν; Η εικόνα του σοβαρού πολιτικού έχει πολύ µεγαλύτερη αξία από µερικές ψήφους. Ακόµη και από µία εκλογική νίκη. Που, άλλωστε, δε θα του εξασφαλίσει κανένας από τους υποτίθεται «διωκοµένους».

Τα διαµάντια είναι παντοτινά

Φωτογραφία Associated Press

Συνολικά 17 διαµάντια, 152,64 καρατίων, περιλαµβάνονται στο κολιέ «σαρπέχ». Πρόκειται για ένα κοµψοτέχνηµα της ινδικής αργυροχρυσοχοΐας, η αξία του οποίου υπολογίζεται σε περίπου ένα µε ενάµισι εκατοµµύρια δολάρια και θα πωληθεί σε πλειστηριασµό από διεθνή οίκο δηµοπρασιών στη Γενεύη.

Οι περιπέτειες της χαµένης ψήφου στο καναβάτσο

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Λέω, μέρα που είναι, μέρα περισυλλογής και εκλογικής σιωπής, όταν τα μαγειρέματα ακυρωθούν αύριο από τη ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H στυγνή πραγματικότητα, να petefris@otenet.gr σκεφτούμε αρκετά ότι τα συστήματα εκλογής αρχόντων της τοπικής διακυβέρνησης ίσως θα έπρεπε να αντιμετωπιστούν με άλλα κριτήρια. Δείτε πώς εκλέγονται οι πόλεις που θέτουν υποψηφιότητα για Ολυμπιακούς Αγώνες ή για κάποια άλλη διεθνή διοργάνωση. Σε κάθε ψηφοφορία, φεύγει και μία από το προσκήνιο. Αυτή η μέθοδος, που φαίνεται ανέγγιχτη και αντικειμενική, είναι ουσιαστικά η βασιλική οδός προς το μεγαλύτερο παζάρι κάτω από το τραπέζι, η μεγαλύτερη αγορά διαφθοράς. Ενα πράγμα εξασφαλίζει: το μπετόν της Επιτροπής. Κάθε «αθάνατος» ή κάθε αντιπρόσωπος αισθάνεται ευγνώμων σε μια Επιτροπή που του επιτρέπει να διαθέσει την ψήφο

του ως ιερόν έκθεμα σε περισσότερες από μία περιπτώσεις. Κάθε μέλος μπορεί να υποσχεθεί υποστήριξη κατά σειρά σε όλες τις υποψήφιες πόλεις. Η γελοιότητα της διαδικασίας έχει επισημανθεί πολλές φορές από τους ειδικούς, αλλά παραμένει πάγια και ακίνητη, σαν το φλερτ της Ευρωπαϊκής

Ενωσης στα ιδιωτικά τραπεζικά ιδρύματα. Ο «Καλλικράτης» δεν καινοτομεί στα θέματα ψηφοφορίας -είναι κάπως σαν πιο μπερδεμένος «Καποδίστριας». Οσο τον διαβάζω, τόσο ανακαλύπτω βέβαια σκελετούς στην ντουλάπα. Οπως το πρόβλημα της ιδιοκτησίας και της αυθαιρεσίας στη χώρα οφείλεται στο ότι κανένας, επί 180 χρόνια, δεν τόλμησε να κρατήσει στην κρατική αρμοδιότητα τη χρήση της γης, αλλά συσχετίζει τη δόμηση με το δάσος (!), έτσι και τα «χαμένα κέντρα», ήτοι οι νομαρχίες, οι πλειοψηφίες των 3/5, οι σκοτεινοί ρόλοι των συμβούλων, όπου μπερδεύονται οι οραματιστές με τους λαμογιστές, φαίνεται να φοβούνται μόνον τις αυξημένες αρμοδιότητες της δημαρχιακής επιτροπής και το διπλογραφικό σύστημα. Ωστόσο, από την πρώτη έως τη δεύτερη Κυριακή, η διαδικασία να συναντούν οι δύο πρώτοι νικητές τους ηττημένους που περισσεύουν πρέπει να παραδεχτείτε ότι δεν έχει σχέση με τη δημοκρατία, αλλά με τη συναλλαγή. Σε αυτά, κρατάμε αμείωτο τον κοτζαμπασισμό μας. Και αισθάνομαι ότι δύσκολα θα αλλάξει το σύστημα. Ποιο θα μπορούσε να είναι αυτό; Ισως όπως έγινε με τις πατάτες του «Καποδίστρια», που έγιναν αγαπητές με ένα τέχνασμα. Στην τοπική αυτοδιοίκηση, ο κάθε συνδυασμός αξίζει εκπροσώπησης. Ακόμη και με 1%. Αλλά πρέπει να βρεθεί τρόπος να ενσωματώνεται σε έναν από τους δύο ή τρεις μεγαλύτερους, ώστε η ψήφος του να μετράει, να είναι σεβαστή. Δεν είναι κατανοητό γιατί κάποιοι που ανήκουν στο 5% του κοινού να μην μπορούν ποτέ να συνδυαστούν με άλλους, περισσότερους, ώστε και οι δικές τους απόψεις να περνάνε στην υλοποίηση. Δεν έχω άλλη δουλειά με τα μαθηματικά των εκλογών. Επισημαίνω ένα πρόβλημα που αισθάνομαι ότι διαστρεβλώνει μέγα μέρος της αυτοδιοικητικής λογικής μας.

ΠΑΟΚ

φωνή Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΧΙΜΕΝΕΘ

σελ. 27

Λαβωµένος αετός... Ο Κοντρέρας προστέθηκε στη µεγάλη λίστα τραυµατιών του ΠΑΟΚ για το ντέρµπι των «∆ικεφάλων». «Οχι» του Ολυµπιακού για εισιτήρια. ∆ηλώσεις Σαλπιγγίδη

«Ετοιµοι για όλα» ΥΠΟ αντίξοες συνθήκες, λόγω έντονης βροχόπτωσης, ολοκλήρωσε η ΑΕΚ την προετοιµασία για το ντέρµπι της Τούµπας. «∆ύσκολα για µένα είναι όλα τα µατς. Ακόµη περισσότερο, αν αντιµετωπίζεις µια οµάδα, όπως ο ΠΑΟΚ. Εµείς πάντα έχουµε τον ενθουσιασµό και την πίστη ότι µπορούµε να κερδίσουµε όλα τα παιχνίδια. Και είµαστε πάντα έτοιµοι για όλα», τόνισε ο Μανόλο Χιµένεθ (φωτό) που µπορεί να υπολογίζει στον Λεονάρντο. Ο Βραζιλιάνος ακολούθησε χτες κανονικά το πρόγραµµα της οµάδας και έδειξε ότι ξεπέρασε τις ενοχλήσεις που είχε στη µέση. Στην αποστολή συµπεριλήφθηκαν και οι Λυµπερόπουλος, Μπερνς, Μανωλάς, οι οποίοι επίσης προπονήθηκαν µε την υπόλοιπη οµάδα µετά τα προβλήµατα των τραυµατισµών τους. Από την άλλη πλευρά, ο Γιάχιτς δεν ήταν ανάµεσα στους ποδοσφαιριστές που επέλεξε ο Ισπανός τεχνικός για την αποστολή, µε αποτέλεσµα να συµπληρώσει την... τριάδα των τραυµατιών µαζί µε τους Σκόκο, Ντιόπ που αντιµετωπίζουν σοβαρότερα προβλήµατα. Τιµωρηµένος είναι ο Νταντόµο. «Η µεγάλη πρόκληση ήταν να επιστρέψουν οι τραυµατίες. Υπάρχει διαφορά από το να ξεπερνά ένας παίκτης τον τραυµατισµό και από το να είναι 100% έτοιµος. Οι παίκτες που επέστρεψαν δεν πονάνε και είναι απόλυτα υγιείς. Το ποδόσφαιρο όµως είναι άθληµα µε πολλές επαφές και υπάρχει πάντα κίνδυνος νέου τραυµατισµού», σχολίασε ο Χιµένεθ.

Επιστροφή στις νίκες σήµερα µε ΑΕΚ

Γκαρσία και Τζιµπούρ σε φάση από τον περσινό αγώνα των πλέι οφ στην Τούµπα

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ην έκτη συνεχόµενη νίκη του διεκδικεί απόψε (19.30) στην Τούµπα ο ΠΑΟΚ. Το ντέρµπι µε την ΑΕΚ αποτελεί πρόκληση για τους «ασπρόµαυρους» παίκτες που θέλουν να συνεχίσουν την πετυχηµένη πορεία των τελευταίων εβδοµάδων και ν’ αναρριχηθούν στην τρίτη θέση της βαθµολογίας. Η οµάδα του Μάκη Χάβου θα έχει µεγάλη ώθηση από τους φιλάθλους της, αλλά σε καµία περίπτωση η αποστολή της δεν είναι εύκολη. Η ΑΕΚ έχει θετική παράδοση στις επισκέψεις των τελευταίων χρόνων στην Τούµπα (εξαίρεση τα περσινά πλέι οφ) και επιπλέον ο ΠΑΟΚ καλείται ν’ αντιµετωπίσει σοβαρές ελλείψεις. Πέρα από την απουσία του Ιβιτς, υπάρχουν προβλήµατα στην αµυντική του γραµµή. Εκτός... µάχης έµεινε και ο Κοντρέρας. Ο Χιλιανός, που είχε πρωταγωνιστικό ρόλο στους προηγούµενους αγώνες, δεν κατάφερε να ξεπεράσει το αιµάτωµα από χτύπηµα στον αγώνα της Καβάλας. Προσπάθησε να προπονηθεί χτες, αλλά αποχώρησε κα-

τόπιν συνεννόησης µε το ιατρικό τιµ. Η απουσία του είναι σηµαντική και µάλιστα προστίθεται σε µία σειρά τραυµατισµών που πλήττουν τα µετόπισθεν της οµάδας (Λίνο, Σαβίνι, Σνάουτσνερ), περιορίζοντας ασφυκτικά τις διαθέσιµες επιλογές. Την άµυνα του ΠΑΟΚ θα απαρτίζουν απόψε οι Μπουσαϊντί, Μαλεζάς, Τσιρίλο, Σακελλαρίου µε µοναδικές εναλλακτικές λύσεις στον πάγκο τους Ζουέλα, Γεωργίου (βρισκόταν εκτός πλάνων µέχρι πρότινος, ωστόσο βγήκε από το «ψυγείο», λόγω των πολλών προβληµάτων). Ο Κρέσιτς θα είναι και πάλι στην εστία, οι Βιτόλο, Γκαρσία ανασταλτικοί µέσοι, οι Ελ Ζαρ, Φωτάκης, Βιεϊρίνια µεσοεπιθετικοί και ο Σαλπιγγίδης αιχµή του δόρατος σε σχηµατισµό 4-2-3-1. Στην αποστολή βρίσκονται ακόµη οι Χαλκιάς, Μουσλίµοβιτς, Φιλοµένο, Κριστιάνο, Μπαλάφας, ενώ εκτός έµειναν πάλι οι Κουτσιανικούλης, Παπάζογλου. Στο µεταξύ, αρνητική ήταν η απάντηση της ΠΑΕ Ολυµπιακός στο αίτηµα της ΠΑΕ ΠΑΟΚ να της διατεθούν εισιτήρια για τους φιλάθλους της στο ντέρµπι της επόµενης Κυριακής.

Εξάλλου, σε συνέντευξη στην ιστοσελίδα «contra» ο Δηµήτρης Σαλπιγγίδης αναφέρθηκε στους στόχους του ΠΑΟΚ. «Προσπαθούµε να πάµε όσο καλύτερα γίνεται, γνωρίζοντας ότι ο ΠΑΟΚ οφείλει να πρωταγωνιστεί. Οταν ο προέδρος είπε ότι η οµάδα θα διεκδικήσει το πρωτάθληµα, το έκανε γιατί το πίστευε και έβλεπε ότι έχουµε τους παίκτες να το πετύχουµε. Μείναµε όµως αρκετά πίσω. Δεν µπορώ τώρα να πω ότι πάµε για πρωτάθληµα. Σίγουρα το θέλουµε, αλλά δεν είναι κι εύκολο. Ο ΠΑΟΚ πρωταγωνιστεί κάθε χρόνο, αυτό θα κάνουµε και φέτος. Μείναµε αρκετά πίσω, αλλά θα αγωνιστούµε ν’ ανεβάσουµε την οµάδα ακόµη ψηλότερα. Είµαστε πολύ χαρούµενοι που κάναµε σερί νίκες», τόνισε ο διεθνής «στράικερ» που αναφέρθηκε και στο θέµα προπονητή. «Αυτήν τη στιγµή είµαστε µε τον κ. Χάβο. Είναι πολύ καλός προπονητής, µαζί του πανηγυρίσαµε πέντε σηµαντικές νίκες. Αν η διοίκηση αποφασίσει να πάρει µεγάλο όνοµα, είναι σεβαστό. Αν όχι, συνεχίζουµε όπως είµαστε», είπε.

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ζήτησαν τη νίκη «Ντόπες» εν όψει ντέρµπι και «ψήφο εµπιστοσύνης» από τη διοίκηση στους παίκτες του Ηρακλή. Απαντες παρόντες για τον Ουζουνίδη Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ - ΣΗΜΕΡΑ (13 Νοεµβρίου) 15.00

Πανιώνιος-Ατρόµητος

Σιδηρόπουλος (∆ωδεκανήσου)

Novasports 2

17.15

Εργοτέλης-Ολυµπιακός

Γιάχος (Χίου)

Novasports 2

17.15

Κέρκυρα-Ξάνθη

Μήτσιος (Ηπείρου)

Novasports 6

19.30

ΠΑΟΚ-ΑΕΚ

Κάκος (Κέρκυρας)

Novasports 1

19.30

Παναθηναϊκός-Λάρισα

Θάνος (Γρεβενών)

Novasports 2

∆ΕΥΤΕΡΑ (15 Νοεµβρίου)

άθε µατς είναι τρεις βαθµοί, αλλά ένα τοπικό ντέρµπι έχει τα δικά του χαρακτηριστικά, που το καθιστούν ιδιαίτερο. Αυτός ακριβώς ήταν ο λόγος που η διοίκηση της ΠΑΕ µε επικεφαλής του Γ. Τάκη επέλεξε να πάει στην προπόνηση και να υπενθυµίσει στους παίκτες τη (βαθµολογική και όχι) σπουδαιότητα του αγώνα µε τον Αρη. Ζήτησε απ’ αυτούς τη νίκη, ενώ τόνισε ότι τους περιβάλλει µε απόλυτη εµπιστοσύνη. «Ο αντίπαλός σας είναι µια πολύ καλή οµάδα, αλλά το ίδιο καλοί είστε κι εσείς. Θέλουµε να παίξετε µε όλες σας τις δυνάµεις και, εφόσον συµβεί αυτό, πιστεύουµε ότι θα κερδίσετε σίγουρα. Είναι ένα τοπικό ντέρµπι και περισσότερο απ’ όλους οι φίλαθλοι της οµάδας θέλουν τη νίκη. Πιστεύουµε στην αξία σας και σας έχουµε απόλυτη εµπιστοσύνη», επισήµαναν µεταξύ άλλων οι διοικούντες, ενώ από την πλευρά τους οι παίκτες υποσχέθηκαν ότι θα δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους. Από χτες ο Μ. Ουζουνίδης έχει πρόβληµα γι’ αυ-

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

17.15

Αστέρας Τρ.-Καβάλα

Λαµπρόπουλος (Ηλείας)

Novasports 1

19.30

ΠανσερραϊκόςΟλυµπιακός Β.

Καλόπουλος (Μακεδονίας)

Novasports 2

19.30

Ηρακλής-Αρης

Σταθόπουλος (Αχαΐας)

Novasports 1

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ - ΣΗΜΕΡΑ (13 Νοεµβρίου) 15.00

Παναιτωλικός-Εθν. Αστέρας

Παπαδόπουλος (Μακεδονίας)

15.00

Καλλιθέα-ΠΑΣ Γιάννινα

Μαντάκης (Ηµαθίας)

15.00

ΠανθρακικόςΘρασύβουλος

Ζαχαριάδης (Μακεδονίας)

15.00

Ιωνικός-Πιερικός

Κυριαζίδης (Εβρου)

15.00

∆ιαγόρας-Αγρ. Αστέρας

Παπαπέτρου (Αθήνας)

15.00

Ηλιούπολη-Τρίκαλα

Κατσικογιάννης (Ηπείρου)

ΕΤ 3

∆ΕΥΤΕΡΑ (15 Νοεµβρίου)

τούς που θα επιλέξει και όχι για τους απόντες. Στους αποθεραπευθέντες ανήκει πλέον και ο Παπαστεριανός - χωρίς πάντως να θεωρείται δεδοµένο ότι θα συµπεριληφθεί στην αποστολή - ενώ ο Κοµπαγιάσι (φωτό), αναµένεται να περάσει σήµερα σε πλήρεις ρυθµούς και να θέσει εαυτόν στη διάθεση του προπονητή του. Η συµµετοχή του κόσµου στην προχτεσινή ανοιχτή συγκέντρωση της ΠΑΕ «καταδεικνύει µε τον πιο εµφατικό τρόπο την αλλαγή

σελίδας στα πράγµατα της ποδοσφαιρικής οµάδας», επισηµαίνεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε η διοίκηση, ενώ τονίζει πως η λογική των «ανοιχτών θυρών» στην ενηµέρωση θα συνεχιστεί. «Η σελίδα άλλαξε και το ποτάµι δε γυρίζει πισω», καταλήγει η ανακοίνωση. Από την πλευρά του ο υπεύθυνος οικονοµικών, Αλ. Κεσόπουλος, µε δηλώσεις του στο «Libero 107,4» σηµείωσε ότι «ο κόσµος επικρότησε αυτήν τη διαδικασία και µας έδωσε το “οκ” για να

συνεχίσουµε. Εχουν κοπεί οι άσκοπες σπατάλες και τα χρήµατα δίνονται µε σύνεση. Η ΠΑΕ λειτουργούσε προηγουµένως σαν µπακάλικο, αλλά τώρα έχουν αρχίσει να στρώνουν τα πράγµατα». Για τις σχέσεις µε τον κ. Ρέµο, τόνισε πως δεν είναι οι καλύτερες και η επικοινωνία γίνεται µέσω δικηγόρων. «Στους έξι µήνες που είµαστε στην διοίκηση, έχει δώσει 617.000 ευρώ, ενώ υπάρχει δέσµευση να δώσει άλλες 300.000 τον ερχόµενο Απρίλιο».

15.00

Αναγ. Καρδίτσας-Βέροια

Κύζας (∆ράµας)

16.00

ΟΦΗ-∆όξα ∆ρ.

Γαβρίλης (Αθήνας)

Conn X1

18.00

Εθνικός-Λεβαδειακός

Κύρκος (Ηπείρου)

ΕΤ 3

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ 2 - ΣΗΜΕΡΑ (13 Νοεµβρίου) 15.00

Φωκικός-Εθνικός Φιλιπ.

Συµεωνίδης (Πιερίας)

15.00

Μέγας Αλέξ. Ηράκλειας-Καλλονή

Τσαλουχίδης (Κιλκίς)

15.00

Ζάκυνθος-Ναυπακτιακός Τάσσης (Αθήνας)

15.00

∆όξα Κρανούλας-Αετός Σκύδρας

Τζήλος (Λάρισας)

15.00

Νίκη Βόλου-Μακεδονικός

Παπαγεωργίου (Αρτας)

15.00

Αναγ. ΓιαννιτσώνΠόντιοι Κατ.

Σκούλας (Θεσσαλίας)

15.00

Τίρναβος-Εορδαϊκός

Πράσατζης (∆ράµας)

15.00

Κοζάνη-Οδ. Αναγέννησης

Κέκελος (Αιτωλ/νίας)

Ρεπό: Αναγέννηση Επανοµής

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΙΤΑΛΙΑ

Ντέρµπι και... απεργία

Αποφασισµένος ο Φέτελ

Η ώρα της κρίσης Αλόνσο, Γουέµπερ, Φέτελ και Χάµιλτον διεκδικούν τον παγκόσµιο τίτλο. Φινάλε - θρίλερ αύριο το µεσηµέρι στο Αµπου Ντάµπι Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ώρα της αλήθειας έφτασε στη Φόρµουλα 1 και αύριο το µεσηµέρι (15.00 Alpha) στο Αµπου Ντάµπι θα κριθεί οριστικά ο παγκόσµιος τίτλος, µε τέσσερις πιλότους να έχουν πιθανότητες να τον κατακτήσουν. Ο Φερνάντο Αλόνσο έχει ελαφρό προβάδισµα, αφού χρειάζεται µια δεύτερη θέση για να ξαναφορέσει το στέµµα, ωστόσο οι περισσότεροι θεωρούν φαβορί τις δύο Ρεντ Μπουλ, του Σεµπάστιαν Φέτελ και του Μαρκ Γουέµπερ, καθώς έχουν τη δυνατότητα να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον, ανάλογα µε το ποιος θα έχει τις περισσότερες πιθανότητες στη διάρκεια του αγώνα. «Προτεραιτότητά µας είναι να κατακτήσουµε τον τίτλο. Οι δύο οδηγοί µας διεκδικούν το πρωτάθληµα και είναι ελεύθεροι να τρέξουν όπως θέλουν. Αν κάποιος θέλει να βοηθήσει τον άλλον, θα είναι δική του απόφαση και όχι αποτέλεσµα εντολών της οµάδας. Αλλωστε, για να βγουν πρωταθλητές, πρώτα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι θα τερ-

µατίσουν...», δήλωσε ο επικεφαλής της αυστριακής οµάδας, Κρίστιαν Χόρνερ, που την περασµένη εβδοµάδα πανηγύρισε τον τίτλο στους κατασκευαστές. Για να κατακτήσει το πρωτάθληµα, ο Γουέµπερ χρειάζεται να κερδίσει και ο Αλόνσο να είναι το πολύ τρίτος. Αν είναι δεύτερος ή τρίτος, τότε ο Φέτελ δεν θα πρέπει να κερδίσει και ο Αλόνσο να µείνει έξω από την εξάδα. Για τον Φέτελ τα πράγµατα είναι πιο δύσκολα, καθώς πρέπει όχι µόνο να κερδίσει, αλλά και να τερµατίσει ο Αλόνσο το πολύ πέµπτος. Και επειδή το αυριανό γκραν πρι γίνεται σε αστική διαδροµή (την «Γιας Μαρίνα») και όχι σε πίστα αγώνων, η σειρά εκκίνησης θα παίξει µεγάλο ρόλο.Στα χτεσινά ελεύθερα δοκιµιαστικά τον καλύτερο συνολικά χρόνο έκανε εκείνος που έχει τις µικρότερες πιθανότητες, ο Λιούις Χάµιλτον, ο οποίος θέλει και τα λάθη των υπολοίπων για να στεφθεί πρωταθλητής. Ακολούθησαν ο Φέτελ, ο Αλόνσο και ο Γουέµπερ, ενώ στις πρωινές δοκιµές ταχύτερος ήταν ο Φέτελ.

ΣΤΗ σκιά της νέας απεργίας, που προκήρυξαν για το τέλος του µήνα οι Ιταλοί ποδοσφαιριστές, διεξάγεται αύριο βράδυ το ντέρµπι του Μιλάνου, ανάµεσα στην πρωταθλήτρια Ιντερ και την πρωτοπόρο Μίλαν. Εκτός του Ιµπραΐµοβιτς, που θα αντιµετωπίσει την παλιά του οµάδα και αναµένεται να τύχει... θερµής υποδοχής από τους οπαδούς της, κυρίαρχο θέµα είναι οι τραυµατισµοί των δύο οµάδων, καθώς το τελευταίο διήµερo η κατάσταση άλλαξε δραµατικά: στην Ιντερ, που θύµιζε νοσοκοµείο, είναι έτοιµοι να επανέλθουν ο Γουέσλεϊ Σνάιντερ (φωτό), ο Ζούλιο Σέζαρ και ο Ντέγιαν Στάνκοβιτς, ενώ η Μίλαν έχασε την Τετάρτη τους Πάτο, Ιντζάγκι και έχει αµφίβολο τον Πίρλο. «Θέλω και περιµένω περισσότερα από τους παίκτες µου. Είµαστε σε µια κρίσιµη καµπή και αν από την οµάδα λείπει η ένταση, τότε φταίµε όλοι µας», δήλωσε ο Μπενίτεθ, ενώ ο Αλέγκρι επισήµανε: «Αισθανόµαστε καλά που είµαστε στην κορυφή, αλλά δεν επιτρέπεται να χαλαρώσουµε». Το πρόγραµµα περιλαµβάνει άλλα δύο σηµαντικά µατς, καθώς απόψε η Γιουβέντους υποδέχεται την Ρόµα και αύριο η Λάτσιο τη Νάπολι, καθώς και το ντέρµπι της Σικελίας ανάµεσα στην Παλέρµο και την Κατάνια. Οσον αφορά την απεργία, οι παίκτες θεωρούν ότι η Λίγκα κωλυσιεργεί στο θέµα της συλλογικής σύµβασης και προκήρυξαν απεργία για τις 30 Νοεµβρίου. Στη Γερµανία, το σηµαντικότερο παιχνίδι είναι αυτό που γίνεται σήµερα ανάµεσα στην Μάιντς και το Ανόβερο (19.30 conn-x 2), ενώ νωρίτερα η Βέρντερ θα φιλοξενήσει την Αϊντραχτ. Αύριο υπάρχει το βαυαρικό ντέρµπι της Μπάγερν µε τη Νιρεµβέργη στο Μόναχο (18.30 conn-x 2). Στη Γαλλία, η πρωτοπόρος Μπρεστ υποδέχεται την Σοσό και, αύριο, η Λιόν τη Νις (22.00 Novasports 1). Τέλος, στο Τόκιο διεξάγεται αύριο ο τελικός του Ασιατικού Τσάµπιονς Λιγκ, ανάµεσα στη νοτιοκορεάτικη Σεονιγκνάµ και την ιρανική Ζοµπαχάν.

ΑΓΓΛΙΑ

Ατυχος πάλι ο Λάµπαρντ Η ΑΤΥΧΙΑ χτύπησε για δεύτερη φορά τον Φρανκ Λάµπαρντ (φωτό) και οδήγησε στην αναβολή της επιστροφής του στην Τσέλσι. Ο διεθνής µέσος επρόκειτο να επανεµφανιστεί στον αυριανό αγώνα των πρωταθλητών µε την Σάντερλαντ (18.10 Novasports 1), αλλά στην χτεσινή προπόνηση υπέστη θλάση και θα χρειαστεί να µείνει έξω για άλλες τρεις εβδοµάδες. Απόντες θα είναι επίσης οι Αλεξ και Εσιέν. Ακόµη περισσότερα προβλήµατα έχει η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, που θα ανοίξει την αυλαία της αγωνιστικής σήµερα το µεσηµέρι στο Μπέρµιγχαµ µε αντίπαλο την Αστον Βίλα (14.45 Novasports 1). Ο Φέργκιουσον δεν θα έχει στη διάθεσή του τους Σκόουλς, Ράφαελ, Ρούνεϊ, Οουεν και Γκιγκς, ενώ αµφίβολος είναι ο Εβρά. Αµέσως µετά η Μάντσεστερ Σίτι θα υποδεχτεί την Μπέρµιγχαµ (17.00 Novasports 1) και το βράδυ η Λίβερπουλ θα παίξει στο «Μπριτάνια» µε την Στόουκ

(19.30 Novasports 3). Αύριο η Εβερτον θα φιλοξενήσει την Αρσεναλ (16.00 Novasports 1). ΧΩΡΙΣ τον Ζοζέ Μουρίνιο στον πάγκο θα αντιµετωπίσει αύριο η Ρεάλ την Χιχόν (20.00 conn-x 1), καθώς ο Πορτογάλος τιµωρήθηκε µε δύο αγωνιστικές για την αποβολή του στον αγώνα µε την Μούρθια. Αυτό δεν εµπόδισε τον Μανουέλ Πρεσιάδο να θυµηθεί τον υπαινιγµό του Μουρίνιο, πως η Χιχόν δεν «χτύπησε» το παιχνίδι µε την Μπαρτσελόνα. «Ποιος νοµίζει ότι είναι; Αν η Ρεάλ δεν του µάθει τι σηµαίνει σεβασµός, θα του το µάθω εγώ», είπε ο τεχνικός των γηπεδούχων. Η Μπαρτσελόνα έχει δύσκολο παιχνίδι στο «Καµπ Νου», καθώς αντίπαλός της θα είναι απόψε η τρίτη Βιγιαρεάλ (23.00 ΣΚΑΪ), ενώ νωρίτερα η Ατλέτικο θα αντιµετωπίσει την Οσασούνα(21.00 conn-x 1)

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 13 Νοεμβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

ΕΝΩ ΟΞΥΝΕΤΑΙ Η ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΗ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Ο εισαγγελέας... παίζει μπάλα «ΠΟΛΕΜΟΣ» έχει ξεσπάσει μεταξύ Παναθηναϊκού και Ολυμπιακού από τις δηλώσεις που φέρεται ότι έκανε ο πρόεδρος της Λίγκας και μεγαλομέτοχος του Ολυμπιακού Β. Μαρινάκης, οι οποίες παρουσιάστηκαν από μερίδα του Τύπου και έκαναν λόγο για «στημένο πρωτάθλημα που πήρε πέρσι ο Παναθηναϊκός, με τη βοήθεια της διαιτησίας». Με αφορμή τα δημοσιεύματα αλλά και το εξώδικο που έστειλε ο Παναθηναϊκός στη διοργανώτρια και κοινοποίησε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών, ο αθλητικός εισαγγελέας, Κ. Σιμιτζόγλου, διέταξε τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης. Μάλιστα ο εισαγγελέας ζήτησε να του αποσταλούν οι κασέτες από τη συνεδρίαση της Τρίτης για να διαπιστωθεί αν πράγματι λέχθηκαν οι επίμαχες φράσεις (μάλιστα γράφτηκε πως ο εκπρόσωπος

του ΠΑΟ, Γ. Βεκρής, απάντησε ότι «ξέρουμε πώς ο Ολυμπιακός έπαιρνε όλα αυτά τα χρόνια τα πρωταθλήματα»). Εάν από τις κασέτες δεν προκύψει ασφαλές συμπέρασμα, ο εισαγγελέας αναμένεται να καλέσει για κατάθεση τόσο τον Ν. Πατέρα, ως καταγγέλλοντα, όσο και τον Β. Μαρινάκη. Ο τελευταίος, με αφορμή το εξώδικο Πατέρα αλλά και την εισαγγελική παρέμβαση, αποφάσισε τη σύγκληση έκτακτου δ.σ. για την προσεχή Τρίτη. Την «πολεμική αμτόσφαιρα», πυροδότησε χτες με δηλώσεις του στα ερτζιανά ο πρόεδρος της ΑΕΚ, Στ. Αδαμίδης. «Δεν είμαστε λαγοί και συνεταιράκια. Πρέπει να καταλάβουν ότι το πρωτάθλημα δεν είναι για δύο. Οσα συμβαίνουν τις τελευταίες ημέρες δείχνουν ότι το ποδόσφαιρο είναι υπό διάλυση».

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΜΑΤΣ ΣΤΗΝ ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ

Για τρίτη νίκη ο Αγρ. Αστέρας ΤΟ ΣΕΡΙ νικών θέλει να συνεχίσει ο Αγροτικός Αστέρας απέναντι στον Διαγόρα Ρόδου. Η ομάδα του Περικλή Αμανατίδη θα επιδιώξει την τρίτη συνεχόμενη νίκη χωρίς τους Κούτση, Αβραμόπουλο και Γόγολο. Ωστόσο, στο γήπεδο θα βρεθεί ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Κώστας Ριαβόγλου. Από την άλλη, ο Πέτρος Ρουτζιέρης δεν αντιμετωπίζει προβλήματα. Με μοναδικό απόντα τον Λόπες θα υποδεχτεί ο Πανθρακικός τον Θρασύβουλο και ο κόσμος θα γεμίσει το γήπεδο για να «καλωσορίσει» τον Φερέρα. Οι Βασιλείου, Πρίπου, Κωστάκης, Χατζηγιαννακός, Τσούτσουρας, Σερέπας, Καρράς, Αντωνίου και Τσιλιγγίρης είναι εκτός για τους φιλοξενούμενους. Την έκπληξη θέλει η Καλλιθέα απέναντι στον ΠΑΣ Γιάννινα. Ο Βλαστός δεν συμπεριέλαβε στην αποστολή τους Κουτρουμπή, Δράμπαλη, Τσαμουρλίδη. Στον αντίποδα για τον Στέφαν Ντεμόλ εκτός μάχης βρίσκονται οι Κεϊτά, Σιαλμάς και Μπουχάν. Χωρίς τους Παραρά και Λεοντίου θα αγωνιστεί η Ηλιούπολη απέναντι στα Τρίκαλα. Οι Θεσσαλοί θα παραταχθούν χωρίς τους Σκάγκλια, Βελέτη, Μπαριέντος, Ριζογιάννη, Ζαφείρη και Στεπάνοβιτς. Στις νίκες θέλει να επιστρέψει ο Παναιτωλικός κόντρα στον Εθνικό Αστέρα. Ο Νταλακούρας θα στερηθεί των υπηρεσιών των Μόρετς, Παππά και Γκόλια, ενώ ο Παντέλης δεν θα έχει στη διάθεσή του τους Γκόγκα, Κοτταρά, Γιαννιτσανάκη και Χαλούλο. Ιωνικός και Πιερικός ισοβαθμούν μία θέση πάνω από την ζώνη του υποβιβασμού και θέλουν νίκη για να απομακρυνθούν. Για τους γηπεδούχους, εκτός βρίσκεται ο τιμωρημένος Δελήμπασης, ενώ για τους φιλοξενούμενους οι Πουρτουλίδης, Πουλάκος και Κοντέων.

ΕΚΤΟΣ ΝΙΝΗΣ, ΛΕΤΟ ΚΑΙ ΜΠΟΥΜΣΟΝΓΚ ΣΤΟΝ ΠΑΟ

«Ερυθρόλευκο» το Παγκρήτιο ΜΕΛΜΠΕΡΓΚ «out», Τοροσίδης «in» στα πλάνα του Ε. Βαλβέρδε για τη σημερινή αποστολή στο Παγκρήτιο, την πρώτη από μια σειρά δύσκολων αναμετρήσεων, που περιμένουν τους «ερυθρόλευκους» ώς το τέλος του πρώτου γύρου. Εκτός έμειναν ακόμη οι Ζαϊρί, Μήτρογλου, Ιμπαγάσα και Μπράβο, ενώ ο Βάσκος προπονητής περιμένει ένα ματς με υψηλό βαθμό δυσκολίας και ζήτησε από τους παίκτες του τη μέγιστη δυνατή συγκέντρωση. Περίπου 6.000 φίλοι του Ολυμπιακού αναμένονται απόψε στο γήπεδο, ενώ εκατοντάδες από αυτούς επιφύλαξαν αποθεωτική υποδοχή στην αποστολή, που αφίχθηκε το απόγευμα στο Ηράκλειο (φωτό). Στο μεταξύ, ο Κ. Μιραλάς παρέλαβε το βραβείο για το

καλύτερο γκολ και την ανάδειξή του ώς MVP της 9ης αγωνιστικής και, αναφερόμενος στο ζήτημα της παραμονής του στον Ολυμπιακό, τόνισε πως «ό,τι είναι να γίνει, ας γίνει γρήγορα για να είμαστε όλοι ικανοποιημένοι». Στον Παναθηναϊκό, Νίνης, Λέτο και Μπουμσόνγκ έμειναν - όπως άλλωστε αναμενόταν - εκτός αποστολής για το αποψινό ματς με τη Λάρισα.Ο Σπυρόπουλος ξεπέρασε το πρόβλημα που τον ταλαιπωρούσε και εντάχθηκε κανονικά στα πλάνα του προπονητή του. Μαρίνος ή Πλεσί διεκδικούν τη θέση του Ζιλμπέρτο, στην περίπτωση που ο Βραζιλιάνος καθίσει στον πάγκο, ενώ Χριστοδουλόπουλος, Γκαρσία και Καραγκούνης θα αποτελέσουν την τριάδα πίσω από τον Σισέ.

Σαν να είμαστε

Ο Εκτορ Κούπερ παραδέχτηκε ότι τον προβληματίζουν μεταπτώσεις και τόνισε ότι το βασικό ζητούμενο για την Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

απογοητευτική εμφάνιση στο ματς με τη Λάρισα ανέδειξε τις σοβαρές αγωνιστικές αδυναμίες του Αρη σε ατομικό και ομαδικό επίπεδο και είναι βέβαιο ότι οι «κίτρινοι» θα πρέπει να βελτιώσουν αισθητά την απόδοσή τους για να έχουν τύχη στο ντέρμπι της Δευτέρας με τον Ηρακλή. Ο Εκτορ Κούπερ έχει πλήρη επίγνωση της κατάστασης και εξέφρασε χτες τον προβληματισμό του για την αγωνιστική αστάθεια, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι ο Αρης μοιάζει να έχει... δύο ομάδες, μία για την Ελλάδα και μία για την Ευρώπη! «Αν αξιολογήσουμε τη μέχρι τώρα πορεία μας στο πρωτάθλημα, δεν μπορούμε να πούμε ότι είμαστε ικανοποιημένοι. Η απόδοσή μας στα παιχνίδια της Ευρώπης είναι σαφώς καλύτερη και αν αναλύσουμε τις διαφορές μεταξύ πρωταθλήματος και Γιουρόπα Λιγκ θα διαπιστώσουμε ότι πρόκειται για... δύο διαφορετικές ομάδες. Το ζητούμενο λοιπόν είναι η σταθερότητα. Δουλέψαμε πολύ αυτήν την εβδομάδα και ελπίζω ότι θα δείξουμε καλύτερο πρόσωπο ώστε να κερδίσουμε το ντέρμπι. Το έργο μας δεν είναι εύκολο αφού ο Ηρακλής είναι οργανωμένη ομάδα», τόνισε ο προπονητής του Αρη που μίλησε και για τον παράγοντα κόπωση. «Προσωπικά, διαχωρίζω πάντα τη σωματική κούραση από την ψυχική. Η σωματική είναι εύκολο να αντιμετωπιστεί.

ΛΑΡΙΣΑ ΝΑ συνεχίσει τις καλές εμφανίσεις και να σπάσει την άσχημη παράδοση που έχει κόντρα στον Παναθηναϊκό στην Αθήνα (τελευταία νίκη στις 1992/93, 1-3), είναι ο στόχος της Λάρισας στη σημερινή αναμέτρηση με τους «πράσινους». Ωστόσο τα προβλήματα δε λείπουν για τον Γιάννη Παπακώστα, ο οποίος θα πρέπει να καλύψει τα κενά από τις απουσίες του τραυματία Ταυλαρίδη και του τιμωρημένου Νταμπίζα. Επίσης, δεν ταξίδεψαν στην Αθήνα και οι Αμπουχατζίρα, Μπλάζεκ. Ο Ιγκλέσιας που είχε ενοχλήσεις στον προσαγωγό και δεν προπονήθηκε όλη την εβδομάδα μετέχει στην αποστολή και θα χρησιμοποιηθεί ανάλογα με την εξέλιξη του αγώνα.

ΞΑΝΘΗ ΣΤΗΝ Κέρκυρα βρίσκεται η Ξάνθη, η οποία σήμερα θα αντιμετωπίσει την τοπική ομάδα έχοντας στον πάγκο της τον Νίκο Παπαδόπουλο. Ο υπηρεσιακός προπονητής της ακριτικής ομάδας δεν έχει στη αποστολή τους τραυματίες Γκσπούρνινγκ, Μπούγκα, Σταθάκη, Στιούαρτ, Μπεκαμέγκα, αλλά και τους Μάνταλο, Καθάριο, Αλτιπαρμακόφσκι και Ζαρόπουλο, οι οποίοι θα αγωνιστούν με την ομάδα Νέων. Στο μεταξύ, ο Στιούαρτ υποβλήθηκε σε αθροσκόπηση, τα αποτελέσματα της οποίας αναμένονται και ο Αγγλος επιστρέφει αύριο στην Ξάνθη. Τέλος, είναι πολύ πιθανό, μετά το πέρας του σημερινού αγώνα να ανακοινωθεί και το όνομα του νέου προπονητή της ομάδας.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ

«Πάθος και θ

ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ που αντιμετ να μην τον επηρεάζουν. Ο Ελληνας τεχ δείξουν αγωνιστικό πάθος και θέληση γ Υπενθυμίζουμε, ότι εκτός βρίσκονται Σπαθάρας και Σαχινίδης, ενώ κανονικά ΝΙΚΗ Β.: συνάντηση με τον Αρμά ο Στράτος Γιδόπουλος. Ο «ισχυρός» ά ανάκαμψη, ενώ έστειλε μήνυμα στον Κ με τον Μακεδονικό. ΕΘΝΙΚΟΣ ΦΙΛ.: χωρίς τον Φλορ ναντι στον Φωκικό, καθώς πήρε άδει προβλήματα για τον Λάππα. ΠΟΝΤΙΟΙ: συνάντηση με προπονη οικούντες της ομάδας. Μάλιστα, οι πλη των Ποντίων θα έχει συνάντηση με τεχν αλλά και την Φούτμπολ Λιγκ. ΟΔΥΣΣΕΑΣ-ΑΠΟΛΛΩΝ: στις 1 γάλο ματς της 9ης αγωνιστικής ανάμε Απόλλωνα Καλαμαριάς στην έδρα του πίζουν κανένα πρόβλημα, καθώς και ο αποστολή των Ποντίων.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 13 Νοεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

ε δύο ομάδες

η κόπωση βασικών παικτών και οι αγωνιστικές ν ομάδα του είναι πλέον η σταθερότητα

θέληση»

τωπίζει ο Θόδωρος Δαλκίδης φαίνεται χνικός ζήτησε από τους παίκτες του να για την νίκη απέναντι στην Νίκη Βόλου. οι Αμβ. Παπαδόπουλος, Ελληνίδης, ά θα αγωνιστεί ο Πεχλιβάνης. άντο Μαρέντζι και τους παίκτες είχε χτες άνδρας της ομάδας, ζήτησε αγωνιστική Κροάτη τεχνικό εν όψει του «τελικού»

ρένσιο θα αγωνιστεί η Φιλλιπιάδα απέια. Από και πέρα δεν υπάρχουν άλλα

ητή θα έχουν εντός του διημέρου οι διηροφορίες αναφέρουν ότι ο πρόεδρος νικό με εμπειρία από την Σούπερ Λίγκα

15:00 είναι προγραμματισμένο το μεεσα στον Οδυσσέα Κορδελιού και τον υ πρώτου. Οι δύο ομάδες δεν αντιμετωο Λεπτοκαρίδης συμπεριλήφθηκε στην

Για τον ποδοσφαιριστή, που είναι... κουρασμένος στο μυαλό, είναι πιο δύσκολα τα πράγματα. Για παράδειγμα, οι δύο επιθετικοί μας παίζουν υπό συνθήκες έντονης πίεσης στα τελευταία ματς». Ο Αργεντινός τεχνικός, που δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο αλλαγών στην εντεκάδα, ρωτήθηκε επίσης για τα προβλήματα ανάπτυξης που αντιμετωπίζει φέτος η ομάδα, αλλά και για το ντεφορμάρισμα του Κόκε. «Αυτό που μας λείπει είναι η αποτελεσματικότητα στην περιοχή. Το πρόβλημα δεν έχει να κάνει με την ανάπτυξη. Δεν είναι λογικό, για παράδειγμα, να έχουμε κερδίσει 12 κόρνερ στο παιχνίδι με τη Λεβερκούζεν και να μην έχουμε πετύχει γκολ. Για να κερδίσεις αυτά τα κόρνερ, σημαίνει ότι η ανάπτυξή σου ήταν σωστή. Οσον αφορά τον Κόκε, ξέρετε ότι δε μου αρέσει να μιλώ για άτομα. Πάντως, ακόμη και οι καλύτεροι παίκτες μπορεί να παρουσιάσουν κάμψη στην απόδοσή τους». Ο Κούπερ έχει στη διάθεσή του τον Σηφάκη που αποθεραπεύτηκε, ενώ αμφίβολη είναι η συμμετοχή του Χαβίτο. Ο Τσέζαρεκ προπονήθηκε κανονικά αλλά δεν είναι βέβαιο ότι θα συμπεριληφθεί στην αποστολή. Οσον αφορά τα οικονομικά, οι παίκτες του Αρη περιμένουν την τήρηση της υπόσχεσης που έδωσε ο Θανάσης Αθανασιάδης για την άμεση διευθέτηση των εκκρεμοτήτων. Τέλος, σε εξέλιξη βρίσκονται οι μεταγραφικές αναζητήσεις με στόχο την απόκτηση αριστερού χαφ και σέντερ φορ.

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΟΥΤΕ χτες προπονήθηκε ο Τάντιτς, που έχει θλάση στον δικέφαλο και όπως δείχνουν τα πράγματα δεν θα προλάβει το παιχνίδι της Δευτέρας με τον Ολυμπιακό Βόλου στο Δημοτικό στάδιο των Σερρών. Ωστόσο ο κ. Κοκότοβιτς στο χτεσινό διπλό προσπαθούσε να καλύψει και το κενό του τιμωρημένου Ομο, αλλά και του τραυματία Παπάζογλου τονίζοντας παράλληλα στους παίκτες του ότι χρωστάνε μία μεγάλη νίκη στους φιλάθλους μέσα στις Σέρρες. Η ΠΑΕ Πανσερραϊκός ανακοίνωσε τη συνεργασία της με τη γαλακτοβιομηχανία «ΚΡΙ-ΚΡΙ» η οποία θα ονομάσει το γάλα της «Choco ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ» και μέρος επί των πωλήσεων θα έχει και η σερραϊκή ομάδα.

ΚΑΒΑΛΑ ΕΛΠΙΔΕΣ ώστε να μετάσχει στην αποστολή της Καβάλας που θα ταξιδέψει στην Τρίπολη άφησε ο Νταρσεβίλ. Ο Γάλλος φορ γυμνάστηκε μόνος με μπάλα χωρίς να νιώσει ενοχλήσεις στους προσαγωγούς. Το ιατρικό τιμ των «Αργοναυτών» του επιτρέπει να μπει σήμερα στο διπλό, που θα κάνει ο κ. Οκούκα και αν δεν υπάρξει πρόβλημα ο Σέρβος θα τον συμπεριλάβει στην αποστολή της ομάδας του για το παιχνίδι της Δευτέρας με τον Αστέρα. Προπονητής και παίκτες της Καβάλας επαναλαμβάνουν στις προπονήσεις ότι δεν πρέπει να κάνουν τρίτη συνεχόμενη ήττα και είναι αποφασιμένοι να επιστρέψουν με θετικό αποτέλεσμα από την Τρίπολη.

Παιδομάζωμα... Στο δόγμα «όλοι έχουν θέση στην Εθνική», κάθε κλήση του Σάντος περιλαμβάνει εκπλήξεις. «Να εκμεταλλευτούμε τις ευκαιρίες» Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ Ο ΦωτAκης, ο Γ. Γεωργιάδης, ο Σιόβας, αλλά και οι Χριστοδουλόπουλος, Κωνσταντόπουλος περιλαμβάνονται στις κλήσεις του Φερνάντο Σάντος για το φιλικό της ερχόμενης Τετάρτης με την Αυστρία. Ο Πορτογάλος ομοσπονδιακός (φωτό) διευρύνει συνεχώς το ρόστερ του αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος σε μια προπάθεια να δώσει κίνητρο σ’ όλους τους Ελληνες ποδοσφαιριστές, αλλά και να περάσει το μήνυμα ότι «ουδείς μόνιμος» σ’ αυτήν την ομάδα. «Από τη στιγμή που δεν υπάρχει ακόμα η «Εθνική Β’», τότε μπορούμε στα φιλικά να εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία, να δούμε τα νέα παιδιά και να φροντίσουμε ώστε να μη χάσουν την επαφή τους με την Εθνική. Σε κάποια άλλη αποστολή μπορεί να είναι άλλοι παίκτες στη θέση τους. Ο καλύτερος τρόπος για να βλέπουμε την εξέλιξή τους είναι να την δω εγώ προσωπικά», σχολίασε ο κ. Σάντος, ο οποίος άφησε εκτός επλογών τους παίκτες (π.χ. Σηφάκης), που αγωνίζονται με τις ομάδες τους τη Δευτέρα. Μιλώντας για το φιλικό, σημείωσε πως «είναι σημαντικό γιατί θα μας βοηθήσει στην εξέλιξη της ομάδας. Εχουμε λίγες ευκαιρίες και πρέπει να τις εκμεταλλευτούμε όσο καλύτερα μπορούμε», είπε, ενώ πήρε θέση και στο θέμα Γκέκα. «Εμένα δε μου εξέφρασε ποτέ την επιθυμία να επιστρέψει. Ο,τι μαθαίνω είναι από τις εφημερίδες. Οταν μάθω κάτι από τον ίδιο και τους λόγους που θέλει να επιστρέψει, τότε θα μπορώ να μιλήσω για

το θέμα. Εγώ είμαι προπονητής κι εγώ θα πρέπει να μάθω τους λόγους». Χαρακτηριστικό παράδειγμα του «ανοίγματος Σάντος» είναι ο Κωνσταντόπουλος. Λίγους μήνες μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα και τη (μικρομεσαία) Κέρκυρα, είναι έτοιμος να διαβεί το κατώφλι της Εθνικής. «Πιστεύω ότι είναι μεγάλη υπόθεση να υπολογίζει (σ.σ. ο Σάντος) σε όλους τους παίκτες ανεξαρτήτου ομάδας. Τους παρέχει έξτρα κίνητρο. Παράλληλα δεν αφήνει περιθώρια επανάπαυσης σε όσους είναι ήδη μέλη της Εθνικής. Το ζητούμενο είναι να βελτιώνεσαι και να πηγαίνεις καλά με την ομάδα σου. Οτιδήποτε άλλο έρθει είναι μπόνους», δήλωσε ο 32χρονος τερματοφύλακας. Στις εκπλήξεις περιλαμβάνεται και η κλήση Γεωργιάδη. «Δεν το πίστευα. Οταν το άκουσα, νόμιζα ότι μου έκαναν πλάκα. Σίγουρα όμως, είναι μεγάλη τιμή για μένα και τον Πανσερραϊκό», δήλωσε ο 23χρονος επιθετικός. Στην Εθνική εππιστρέφει και ο Μόρας, ενώ διατηρείται σ’ ένα ακόμη παιχνίδι ο Φετφατζίδης. Σε σύγκριση με την προηγούμενη αποστολή εκτός έμειναν οι Σηφάκης, Νίνης, Πρίττας, Μήτρογλου, Λυμπερόπουλος, Τζιόλης, Μαλεζάς και Μανιάτης. Αναλυτικά κλήθηκαν οι Τζόρβας, Κωνσταντόπουλος, Φωτάκης, Μόρας, Παπασταθόπουλος, Κονέ, Τοροσίδης, Βύντρα, Α. Παπαδόπουλος, Σιόβας, Τζαβέλλας, Σπυρόπουλος, Κατσουράνης, Καραγκούνης, Καφές, Μάκος, Γιάννης Παπαδόπουλος, Φετφατζίδης, Σαλπιγγίδης, Σαμαράς, Χριστοδουλόπουλος, Γεωργιάδης.

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

φωνή

AΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ - ΜΠΑΣΚΕΤ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΝΟΡΓΑΝΗ

Ανετα ο Κοσµίδης ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ ήταν χτες ο Λευτέρης Κοσµίδης στα προκριµατικά των ασκήσεων εδάφους, στην πρεµιέρα του Παγκοσµίου Κυπέλλου Ενόργανης της Στουτγάρδης. Ο Ελληνας παγκόσµιος πρωταθλητής παρά τους πόνους στη µέση πέρασε ως πρώτος στο σηµερινό τελικό, συγκεντρώνοντας 14.950β. ΠΟΛΟ: ελληνικό «εµφύλιο» περιλαµβάνει η φάση των «16» του LEN Trophy, καθώς Βουλιαγµένη και Πανιώνιος αναµετρώνται απόψε (20.00) στον πρώτο µεταξύ τους αγώνα που θα φιλοξενηθεί στον Πειραιά (η ευρωπαϊκή οµοσπονδία δεν επιτρέπει τέτοια εποχή τη διεξαγωγή αγώνων σε ανοιχτά κολυµβητήρια, όπως του Λαιµού). Η ρεβάνς θα πραγµατοποιηθεί στις 18/12. Στο µεταξύ, από τη Βαρκελώνη αρχίζει ο Ολυµπιακός τις φετινές υποχρεώσεις του στην Ευρωλίγκα, καθώς σήµερα (14.15) θα αντιµετωπίσει την Μπαρτσελόνα, στο πλαίσιο του Γ’ οµίλου, στον οποίο µετέχουν επίσης η Μλάντοστ Ζάγκρεµπ και η Παρτιζάν Βελιγραδίου. Εξάλλου, σήµερα ολοκληρώνεται η 2η µέρα της Α1 Ανδρών, µε τις αναµετρήσεις: 17.00: Εθνικός - Παλ. Φάληρο, 19.00: Καλαµάκι Χίος. Στον αγώνα που έγινε χτες στην... τρίτη δόση της αγωνιστικής, Παναθηναϊκός - Λάρισα 9-5.

Ανασύνταξη

ΣΕΛΤΙΚΣ

Μετά από δύο ήττες, ο ΠΑΟΚ θέλει τη νίκη κόντρα στον Πανελλήνιο στην Α1 του χάντµπολ

Νέο «πάρτι» στο Μαϊάµι!

Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

λλη µία δύσκολη αποστολή έχει σήµερα ο πρωταθλητής ΠΑΟΚ στην Α1 του χάντµπολ, ο οποίος δοκιµάζεται στην Κυψέλη κόντρα στον Πανελλήνιο. Ο «Δικέφαλος» είναι σαφώς ανώτερος, ωστόσο άγνωστο είναι πώς θα αντιδράσουν οι παίκτες του µετά τις δύο συνεχόµενες ήττες στο πρωτάθληµα. Παράλληλα, ο Στέλιος Σεϊρεκίδης καλείται να αντιµετωπίσει εκτός από την απουσία του Κοκκώνη και αυτήν του άτυχου Ευριπίδη Ναουµίδη, ο οποίος υπέστη κάταγµα σκαφοειδούς και θα απουσιάσει για περίπου τρεις µήνες από την αγωνιστική δράση. Δύσκολο έργο και για τη ΧΑΝΘ που παίζει εκτός έδρας µε τα Βριλήσσια. Η σηµερινή 7η αγωνιστική περιλαµβάνει το ντέρµπι κορυφής στο Αργος, ανάµεσα στο Διοµήδη και το Φίλιππο Βέροιας αλλά και την ενδιαφέρουσα κόντρα του Δούκα µε την ΑΕΚ. Συνοπτικά το

πρόγραµµα: 15.00: ΑΣΕ Δούκα - ΑΕΚ, 16.00: Πανελλήνιος - ΠΑΟΚ, 18.00: Αερωπός Εδ. - Ζαφειράκης Ν., 18.00: Διοµήδης Αρ. - Φίλιππος Βερ., 18.00: Ιωνικός Ν.Φ. - Κύδων Χ., 18.00 Βριλήσσια - ΧΑΝΘ. Εξάλλου, ο ΑΣΕ Ορµή υποδέχεται σήµερα (18:30) την Ντουναρέα Μπράιλα, στον πρώτο αγώνα τους για το Γ’ γύρο του Κυπέλλου Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας. Η ρεβάνς θα γίνει το επόµενο Σάββατο στη Ρουµανία. ΤΖΟΥΝΤΟ: µε δύο αθλητές θα εκπροσωπηθεί η Ελλάδα στο Ευρωπαϊκό Κύπελλο Ανδρών - Γυναικών που θα διεξαχθεί σήµερα και αύριο στην Μαρµπέγια της Ισπανίας. Πρόκειται για τον Μουστόπουλο (-73κ.) και τον Γκαρακλόβ (-81κ). ΠΙΝΓΚ ΠΟΝΓΚ: στο 2ο γύρο του απλού στο Οπεν της Πολωνίας προκρίθηκε ο Παναγιώτης Γκιώνης, ο οποίος νίκησε τον Κινέζο Χονγκ Γιουάν µε 4-1 και µπήκε στους «32», όπου θα αντιµετωπίσει τον Ούγγρο Κοσίµπα.

ΤΟ Μαϊάµι έκανε την υπέρβαση το καλοκαίρι συγκεντρώνοντας τρεις από τους καλύτερους παίκτες του ΝΒΑ αλλά όπως δείχνουν τ’ αποτελέσµατα µπορεί να µη φτάνουν για να φέρουν στους Χιτ το δεύτερο πρωτάθληµά τους. Με 35π. του Ρέι Αλεν, εκ των οποίων οι 21 µε επτά διαδοχικά εύστοχα τρίποντα, η Βοστόνη άλωσε για δεύτερη φορά φέτος µετά την πρεµιέρα, την έδρα των Χιτ 107-112 (φωτό) εδραιώνοντας την παρουσία των Σέλτικς στην κορυφή της Ανατολής και παράλληλα καθιστώντας ακόµη πιο αµφίβολο το µέλλον του Ερικ Σπόελστρα στον πάγκο του Μαϊάµι. Ο Πολ Πιρς είχε 25π. κι ο Ρέιτζον Ρόντο 16 ασίστ. Για τους γηπεδούχους καλύτερος όλων ο ΛεΜπρόν Τζέιµς µε 35π., 20ρ., 9ασ. Οκτώ πόντους είχε ο Ντουέιν Ουέιντ και 13 ο Κρις Μπος. Οι φήµες κάνουν λόγο για επιστροφή του προέδρου της οµάδας, Πατ Ράιλ στην ενεργό προπονητική δράση αν κι ο ίδιος το διαψεύδει. Αντιθέτως, στη ∆ύση οι Λ.Α. Λέικερς ταξίδεψαν στο Ντένβερ θέλοντας να ισοφαρίσουν το 9-0 νίκες της σεζόν 1997-98 γιορτάζοντας παράλληλα τους 26.000 πόντους του Κόµπι Μπράιαντ (σε ηλικία 32 ετών και 80 ηµερών έγινε ο νεότερος στην ιστορία). Ολα πήγαιναν καλά περίπου µέχρι 4’ πριν από τη λήξη. Ο Τζέι Αρ Σµιθ ευστόχησε σε τρίποντο που οδήγησε σε σερί 11-0 και τελικά στη νίκη 118-112 (Κ. Αντονι 32π., 13ρ. – Κ. Μπράιαντ 34π.), αφήνοντας µοναδική αήττητη οµάδα στη λίγκα τη Νέα Ορλεάνη. Στον τρίτο αγώνα της ηµέρας, οι Σικάγο Μπουλς εκµεταλλεύτηκαν την κόπωση των Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς φτάνοντας άνετα στο 12090 (Ντενγκ 26 – Ελις 24). Κ. Μπ.

10ï ÂÁÆÁ ART Óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ Ìáêåäïíéêïý Ìïõóåßïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ôï ÓÜââáôï 20 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 21 Íïåìâñßïõ 2010, áðü ôéò 11.30 ùò ôéò 20.30, äéïñãáíþíåôáé ãéá 10ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ôï öéëüîåíï Bazaar ôïõ. Ìéá áíïé÷ôÞ ãéïñôÞ áãïñÜò äþñùí, Ýíá óýã÷ñïíï ðáíçãýñé, ìå ôçí ðëïõìéóôÞ ðñáìÜôåéá, ôç ìáãåßá ôçò ëïôáñßáò, ôá Ýñãá ôÝ÷íçò, ôá âéâëßá, ìå êáöÝ, êñáóß êáé ìïõóéêÞ. ÅëÜôå, üëïé ìáæß, èåáôÝò êáé èÝáìá ôáõôü÷ñïíá, íá óôÞóïõìå ìéá ðáñÜóôáóç æùÞò Ýóôù êáé ãéá äõï ìÝñåò ìüíï. Óáò ðåñéìÝíïõìå! Ôï ÄÓ êáé ç ÏìÜäá Åñãáóßáò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊÝíôñïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ôïõ ÌÌÓÔ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ óôç Ä.Å.È. ×ÏÑÇÃÏÓ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ

Åãíáôßá 154 (HELEXPO - ÄÅÈ) 546 36 Èåóóáëïíßêç, Ô: 2310 240002, 2310 281212, Ô+F: 2310 281567

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Προσέχει, για να έχει Προσγειωµένος ο Αρης, αντιµετωπίζει σήµερα (19:00) τον Ηλυσιακό στην Αθήνα και θέλει να συνεχίσει το νικηφόρο σερί του Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ Να... τριτώσει το καλό θέλει ο Αρης, ο οποίος αντιµετωπίζει σήµερα (19:00) τον Ηλυσιακό επί αθηναϊκού εδάφους σε µία αναµέτρηση που κρύβει παγίδες. Ο Σαρόν Ντρούκερ ξεκαθάρισε στους παίκτες του ότι πρέπει να ξεχάσουν τις νίκες επί του Πανελληνίου και του ΠΑΟΚ και πως πρέπει να προσέξουν ιδιαίτερα την οµάδα του Βασίλη Φραγκιά. Οι παίκτες έλαβαν το µήνυµα, όπως φαίνεται από τα λόγια του Φάνη Κουµπούρα (φωτό). «Θα είναι δύσκολο µατς. Ο Ηλυσιακός έχει τρεις σερί ήττες αλλά περιµένουµε να παρουσιάσει διαφορετική εικόνα. Είναι δυνατός σαν την έδρα του. Μετά από δύο πολύ καλές νίκες µε οµάδες

που διεκδικούν τις ίδιες θέσεις µε µας (σ.σ. Πανελλήνιος, ΠΑΟΚ), θέλουµε τη νίκη για να µη χαλάσουµε τα προηγούµενα αποτελέσµατα. Εχουµε... συνέλθει από τη νίκη επί του ΠΑΟΚ, τώρα είµαστε καλά. Αν ακολουθήσουµε τις οδηγίες του κόουτς, δε θα έχουµε πρόβληµα», τόνισε ο 28χρονος γκαρντ ο οποίος δεν έδειξε καµία διάθεση να υποτιµήσει τον Ηλυσιακό. «Δεν υποτιµάµε κανέναν. Παίζουµε χρόνια στην Α1. Εγώ έχω χάσει τέτοια µατς και δεν υπάρχει περίπτωση να υποτιµήσουµε τον αντίπαλο», επισήµανε. Ο Ντρούκερ από την πλευρά του ήταν λακωνικός. «Πρέπει να παρουσιαστούµε προσγειωµένοι και συγκεντρωµένοι καθ’ όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού ώστε να πάρουµε το αποτέλεσµα που

θέλουµε», δήλωσε Ο Ντέγιαν Μπορόβνιακ υπέστη µία ελαφρά κάκωση, η οποία δε θα του στερήσει τη συµµετοχή. Ο Μιχάλης Τσαϊρέλης πάντως είναι έτοιµος για παν ενδεχόµενο. «Δεν πρέπει να χαλαρώσουµε ούτε λεπτό. Ο Ηλυσιακός έχει τρεις ήττες και θα δώσει τα πάντα µέσα στην έδρα του για να κερδίσει», επισήµανε ο 21χρονος.

Επιστροφή στις νίκες Ο πλήρης ΠΑΟΚ υποδέχεται σήµερα (16:00) την ΑΕΚ και ο Ρόουλ Μάρσαλ συνιστά προσοχή στη δυνατή άµυνα της οµάδας του Μηνά Γκέκου Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ρα για δράση. Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται στις 16.00 στην «PAOK Sports Arena» την ΑΕΚ έχοντας µια πρώτης τάξεως ευκαιρία να δείξει στην πράξη όλα όσα ισχυρίζονται τις τελευταίες µέρες τα στελέχη του µε δηµόσιες τοποθετήσεις. Τελευταίος εξ αυτών ο Ρόουλ Μάρσαλ: «Είναι ένα πολύ σηµαντικό παιχνίδι για εµάς. Ο Αρης παίζει σκληρό µπάσκετ το ίδιο και η ΑΕΚ. Θα πρέπει και εµείς να παίξουµε µε ακριβώς τον ίδιο τρόπο. Αυτό που πρέπει να κάνουµε είναι να µπορέσουµε να αντιµετωπίσουµε την σκληρή άµυνα που παίζει η ΑΕΚ. Αν είµαστε σε καλή κατάσταση ν’ αντιµετωπίσουµε αυτό, τότε είµαστε έτοιµοι να πάρουµε το παιχνίδι», υποστήριξε ο Αµερικανός κι επιβεβαίωσε πως δεν τον απασχολεί πλέον το διάστρεµµα που τον υποχρέωσε να χάσει τις µισές προπονήσεις της εβδοµάδας που προηγήθηκε: «Είµαι καλά. Αισθάνοµαι κάποιες µικροενοχλήσεις αλλά δεν είναι κάτι το οποίο µε ανησυχεί. Είναι πολύ σηµαντικό το παιχνίδι, δεν σκέφτοµαι τίποτα άλλο από το να είµαι έτοιµος ν’ αγωνιστώ».

Προσοχή στην άµυνα της ΑΕΚ συνέστησε ο Μάρσαλ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Προσοχή στη φθορά Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ του Ηρακλή για τη δευτεριάτικη αναµέτρηση µε το Περιστέρι στην Αθήνα ολοκληρώνεται και ο Κώστας Μέξας τονίζει στους παίκτες του ότι µπορούν να φύγουν από το κλειστό της οδού Κένεντι µε το διπλό. Η απουσία του Ματ Μπόουλντιν σίγουρα είναι πλήγµα για τον Ηρακλή, όµως στον αγώνα µε τον Ηλυσιακό φάνηκε ότι το κενό του µπορεί να καλυφθεί, έστω εν µέρει, εκ των έσω. Ο Μέξας έχει ρίξει το βάρος στο αµυντικό κοµµάτι και προέτρεψε τους παίκτες του

να προσέξουν τη φθορά των φάουλ, αφού ο Ηρακλής έχει λιγότερες λύσεις από τον αντίπαλό του. Αναφορικά µε το θέµα προπονητή, οι εξελίξεις θα λάβουν χώρα µετά το µατς. Πάντως, όπως έγραψε από προχτές η «ΦτΣ», όλα δείχνουν ότι αυτός θα είναι γηγενής, αφού οι διοικούντες την οµάδα θέλουν κάποιον που να γνωρίζει την ελληνική πραγµατικότητα αλλά και τις ιδιαιτερότητες του πρωταθλήµατος. Ο Κώστας Φλεβαράκης παραµένει σε πρώτο πλάνο ενώ στη λίστα είναι και ο Γιώργος Καλαφατάκης,

Πέρα από τη δεδοµένη ανάγκη νίκης για βαθµολογικούς και ψυχολογικούς λόγους ο αγώνας αυτός λογίζεται κι ως η τελευταία… πρόβα για την έναρξη των υποχρεώσεων του «Δικεφάλου» στην Ευρώπη, αρχής γενοµένης την ερχόµενη Τρίτη στη Μαδρίτη κόντρα στην Εστουδιάντες. Δεδοµένο που αλλάζει τους ρυθµούς της οµάδας καθώς πλέον, ο Σούλης Μαρκόπουλος και οι παίκτες του θα έχουν διπλή αγωνιστική υποχρέωση: «Δε µας δηµιουργεί καµία έξτρα πίεση το… διπλό παιχνίδι. Είµαστε επαγγελµατίες, µπάσκετ παίζουµε και προσωπικά θα προτιµούσα να παίζω κάθε µέρα αντί να κάνω προπόνηση. Αυτό θέλει κάθε παίκτης: να παίζει. Το να παίζουµε δυο παιχνίδια την εβδοµάδα µας βοηθάει να κρατάµε τον ρυθµό», κατέληξε ο 28χρονος Αµερικανός γκαρντ/φόργουορντ. Το έπειτα από καιρό … λευκό απουσιολόγιο – καθώς επέστρεψε χτες και προπονήθηκε σε κανονικούς ρυθµούς ο Δηµήτρης Αράπης – χαροποιεί την τεχνική ηγεσία του ΠΑΟΚ που σύµφωνα και µε τις σχετικές ενδείξεις φιλοδοξεί να έχει σηµαντική συµπαράσταση από τους φίλους της οµάδας.

ΑΕΚ

Παίζει ο Σπαρκς Η ΑΕΚ ανακοίνωσε την απόκτηση του Πάτρικ Σπαρκς, ο οποίος ακολούθησε την αποστολή στη Θεσσαλονίκη και θα ντεµπουτάρει σήµερα κόντρα στον ΠΑΟΚ. Στο µεταξύ, πέραν των αναµετρήσεων του ΠΑΟΚ µε την ΑΕΚ και του Ηλυσιακού µε τον Αρη, η 4η αγωνιστική περιλαµβάνει κι άλλες ενδιαφέρουσες αναµετρήσεις. Ο Πανελλήνιος, µε τον Σάµο Ούντριχ στη σύνθεσή του, υποδέχεται τον Πανιώνιο ενώ ο Παναθηναϊκός δοκιµάζεται στη Ρόδο κόντρα στον Κολοσσό. Αναλυτικά το πρόγραµµα: Σήµερα: 16:00 ΠΑΟΚ - ΑΕΚ (NovaSports 3, Τανατζής, Φούφης, Ανδρικόπουλος), 16:00 Καβάλα - Μαρούσι (Γκόντας, Κοροµηλάς, Σταµατόπουλος), 17:00 Πανελλήνιος - Πανιώνιος (ΕΤ1, Αναστόπουλος, Γκούµας Πουρσανίδης Κ.), 17:00 Κολοσσός Ρόδου - Παναθηναϊκός (Πηλοΐδης, Μάνος, Τσώνος Β.), 19:00 Ηλυσιακός - Αρης (Χριστοδούλου, Καρακατσούνης, Γεωργιάδης), 19:00 Ολυµπιακός - Ικαρος Καλλιθέας (ΕΤ1, Ταβουλαρέας, Αφεντουλίδης, Μπίκας). ∆ευτέρα: 18:00 Περιστέρι - Ηρακλής (Σπυρίδωνος, Ψαριανός, Μητσόπουλος).

ΚΑΒΑΛΑ

Με ΜακΙντος για τη νίκη ΜΕ τον Λαµόντ ΜακΙντος στη σύνθεσή της η Καβάλα υποδέχεται σήµερα (16:00) το Μαρούσι µε στόχο να κάνει τρεις τις νίκες της στο πρωτάθληµα. Τα προβλήµατα όµως δε λείπουν, αφού πιθανότατα θα απουσιάσει ο Σον Χαφ ο οποίος έχει ενοχλήσεις στη γάµπα. «Το Μαρούσι είναι η έκπληξη του πρωταθλήµατος, µε βάση τα προβλήµατα που αντιµετώπισε το καλοκαίρι. ∆ιαθέτει µία γραµµή περιφερειακών παικτών µε εµπειρία και ικανότητα και έναν έµπειρο προπονητή που ξέρει να διαχειρίζεται δύσκολες καταστάσεις. Κύριος αντίπαλός µας θα είναι τα ίδια µας τα προβλήµατα, τα οποία καλούµαστε να ξεπεράσουµε σε αυτό το κρίσιµο εντός έδρας παιχνίδι», τόνισε ο κόουτς της Καβάλας, ∆ηµήτρης Πρίφτης.

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Σάββατο 13 Νοεµβρίου 2010

ΜΕ το συµπάθειο, αλλά σήµερα θα ευλογήσουµε τα γένεια µας. Ο συνάδελφος στο αθλητικό τµήµα της «ΦτΣ», Απόστολος Αβδελάς, περιλαµβάνεται στα φετινά δηµοσιογραφικά βραβεία του ΠΣΑΤ κι όλοι µας στο τµήµα καµαρώνουµε γι’ αυτόν. Το ρεπορτάζ που βραβεύεται είχε τίτλο «Κλοτσώντας την µπάλα στα µάρµαρα του ∆ιοικητηρίου» και δηµοσιεύτηκε στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» τον περασµένο Μάρτη. Μια Ιστορία γεµάτη µνήµες από ένα νοσταλγικό (ποδοσφαιρικό και όχι µόνο) παρελθόν.

click

ΕΠΕΙΤΑ από 17 χρόνια, ο Τόντσι Γκάµπριτς επιστρέφει στην Τούµπα. Ο βετεράνος γκολκίπερ θα παρακολουθήσει το αποψινό ντέρµπι «∆ικεφάλων» ως «κατάσκοπος» και µέλος του τεχνικού τιµ της Χάιντουκ, την οποία αντιµετωπίζει το ∆εκέµβριο η ΑΕΚ για τους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Κροάτης αγωνίστηκε στον ΠΑΟΚ απ’ το 1991 µέχρι το ‘93 και είχε συζητηθεί για εντυπωσιακές εµφανίσεις, αλλά και για «µαύρες βραδιές», ιδιαίτερα κόντρα στον Ολυµπιακό. Γ. Β. Η ΧΑΡΑ µιας ποδοσφαιρικής νίκης δεν είναι τίποτα µπροστά σ’ αυτήν που πήρε χτες ο Καρλίνιος. Η σύζυγος του 26χρονου Βραζιλιάνου, Μάρκαρετ, έφερε χτες στον κόσµο το πρώτο αγοράκι του ζεύγους και ο (χαζο)µπαµπάς πλέον Καρλίνιος «πετούσε» στα ουράνια. Στην προπόνηση πήγε µε τα απαραίτητα κεράσµατα και δέχτηκε τις καθιερωµένες ευχές από τους συµπαίκτες του και το τεχνικό επιτελείο για το νέο µέλος της οικογένειάς του. Γ. Π.

Γ. Π.

ΟΙ νέες δηλώσεις που έκανε ο Λευτέρης Σούµποτιτς («κάποιοι Ηρακλειδείς µού είπαν άσχηµα πράγµατα για την οµάδα») δείχνει ότι το πολύπαθο τµήµα µπάσκετ του συλλόγου δεν το αφήνουν να... αγιάσει. Ο µπασκετικός Ηρακλής έπαθε πολλά στο παρελθόν από µέλη της ίδιας της «οικογένειας» του συλλόγου και αλίµονο αν αυτό εξακολουθεί να συµβαίνει τώρα που η οµάδα επέστρεψε στην Α1. Οµως όλα δείχνουν ότι η «αρρώστια» συνεχίζεται... Α. Γκ.

Ξεχωριστή συνάντηση ΜΙΑ ξεχωριστή συνάντηση είχε στην Τούµπα ο Θόδωρος Ζαγοράκης. Στο γραφείο του στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ τον επισκέφτηκε ο Αλέξανδρος Σπανός. Ο µαθητής του 4ου Γυµνασίου Νεαπόλεως έκανε πράξη µ’ αυτόν τον τρόπο την επιθυµία του να συναντήσει τον πρόεδρο του «∆ικεφάλου». Ο 13χρονος αρίστευσε τον περασµένο Φεβρουάριο σε διαγωνισµό, στον οποίο συµµετείχαν 5.600.000 µαθητές από 42 χώρες. Ο Αλέξανδρος είχε λύσει το γρίφο του Αϊνστάιν σε λίγα λεπτα και διακρίνεται για τις ξεχωριστές ικανότητάς του στα µαθηµατικά. Παράλληλα όµως δε χάνει αγώνα του ΠΑΟΚ, καθώς είναι φανατικός φίλος της οµάδας και γενικότερα του ποδοσφαίρου.

TVεπιλογές 12.00 14.00 14.30 14.45 15.00 15.00 15.00 15.00 16.30 16.45 17.00 17.00

ΣΗΜΕΡΑ Γκολ χωρίς σύνορα (εκποµπή, Ζ) Φρανκφούρτη - Ουνιόν Β. (ποδόσφαιρο, Ζ) Formula 1 (δοκιµαστικά - Αµπού Ντάµπι, Ζ) Αστον Βίλα - Μάντσεστερ Γ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Καλλιθέα - Γιάννινα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΑΣΕ ∆ούκα - ΑΕΚ (χάντµπολ, Ζ) Πανιώνιος - Ατρόµητος (ποδόσφαιρο, Ζ) ATP World Tour Masters 1000 (τένις, Ζ) Βόλφσµπουργκ - Σέλκε (ποδόσφαιρο, Ζ) Pre Game (εκποµπή, Ζ) Κολοσσός - ΠΑΟ (µπάσκετ, Ζ) Μάντσεστερ Σ. - Μπέρµιγχαµ (ποδόσφαιρο, Ζ)

φαλτσαριστά Μα είναι ερώτηση πώς περιγράφεται το σκηνικό στη Σούπερ Λίγκα την εποµένη του δ.σ.; Χάνει ο Πατέρας το παιδί και το παιδί τον Πατέρα. Μη νοµίζετε ότι έτσι εύκολα θα πέσουν οι τόνοι στη Σούπερ Λίγκα. Μιλάµε για τόνους λάσπης. Τι θα πει γιατί ζητά ο Παύλος τις 350.000 ευρώ από τον ποδοσφαιρικό ΠΑΟ; Για να τα δώσει πριµ στον µπασκετικό. Ποιο ντέρµπι Ηρακλή - Αρη τη ∆ευτέρα; Να λέγατε για το ντέρµπι Γκιουλέκα - Μπουτάρη, τότε µάλιστα.

Skai TV Conn-X2 Alpha Novasports 1 ΕΤ-3 sport plus Novasports 2 Novasports 4 Conn-X2 ET-1 ΕΤ-1 Novasports 1

17.15 17.15 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 19.30 21.00 21.30 21.30 22.00 23.00

Εργοτέλης - Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Κέρκυρα - Ξάνθη (ποδόσφαιρο, Ζ) Ολυµπιακός - Ικαρος (µπάσκετ, Ζ) Ατλέτικο Μπ. - Αλµερία (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟΚ - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟ - Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ) Στόουκ - Λίβερπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μάιντζ - Ανόβερο (ποδόσφαιρο, Ζ) Ατλέτικο Μ. - Οσασούνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Supergoal (εκποµπή, Ζ) Αµερικανικό ποδόσφαιρο (NCAA, Z) Καέν - Λιλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπαρτσελόνα - Βιγιαρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2 Novasports 6 ΕΤ-1 Conn-X1 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Conn-X2 Conn-X1 Novasports 2 Eurosport 2 Novasports 1 Skai TV

23.30 Κορίνθιανς - Κρουζέιρο (ποδόσφαιρο, Ζ) 03.00 Ορλεάνη - Πόρτλαντ (µπάσκετ, Ζ) ΑΥΡΙΟ 10.00 Transworld Sports (αθλητικό µαγκαζίνο, Ε) 12.50 Σπαρτάκ Ν. - ΤΣΣΚΑ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) 13.15 ATP World Tour Masters 1000 (τένις, Ζ) 14.00 Ζενίτ - Ροστόφ (ποδόσφαιρο, Ζ) 14.15 Formula 1 (αγώνας - Αµπού Ντάµπι, Ζ) 14.30 Ααχεν - Ντούσιµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) 15.00 Ο Κόσµος της Premier League ( Ε) 15.00 Εργοτέλης - Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Μ) 16.00 Εβερτον - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ζ) 16.00 ATP World Tour Masters 1000 (Ζ)

Novasports 2 Novasports 3 Novasports 1 Novasports 3 Novasports 4 Novasports 2 Alpha Conn-X2 Novasports 1 Novasport 3 Novasports 1 Novasports 4

Ο ΡΑΦΑ Μπενίτεθ έχει υπογράψει διετές συµβόλαιο µε την Ιντερ, αλλά οι φήµες λένε ότι ο πρόεδρος των πρωταθλητών Ευρώπης. Ο Μάσιµο Μοράτι, θεωρεί τη συνεργασία µε τον Ισπανό τεχνικό ως µεταβατική λύση. Λέγεται επίσης ότι ο µεγάλος του στόχος είναι να δει στον πάγκο των «νερατζούρι» τον τεχνικό της Μπαρτσελόνα, Πεπ Γκουαρδιόλα, που έχει παίξει στην Ιταλία και έχει δηλώσει ότι θα ήθελε κάποια στιγµή να δουλέψει ως προπονητής στο Καµπιονάτο. Β. Μ.

16.30 18.00 18.10 18.30 20.00 20.05 21.00 22.00 22.00 23.30 00.00 01.00 02.15

Χοφενχάιµ - Φράιµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Σαραγόσα - Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ) Τσέλσι - Σάντερλαντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπάγερν - Νιρεµβέργη (ποδόσφαιρο, Ζ) Χιχόν - Ρεάλ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟΚ - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ε) Φλουµινένσε - Γκόιας (ποδόσφαιρο, Ζ) Λιόν - Νις (ποδόσφαιρο, Ζ) Βαλένθια - Χετάφε (ποδόσφαιρο, Ζ) Βάσκο Ντα Γκάµα - Σάο Πάουλο (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟ - Λάρισα (ποδόσφαιρο, Μ) Παγκόσµιο Moto GP (απονοµή, Z) Ολντ Μπόις - Ρασίνγκ Κλουµπ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1 Conn-X3 Novasports 1 Conn-X2 Conn-X1 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 1 Conn-X2 Novasports 2 Novasports 1 Skai TV Novasports 2

µπρος πίσω Ο ΣΟΒΑΡΟΣ ΠΑΟΚ και ο σοβαρός Αρης, δε θα έχουν πρόβληµα σήµερα απέναντι σε ΑΕΚ και Ηλυσιακό αντίστοιχα. Ο «∆ικέφαλος» του Βορρά αναµένεται να αντιδράσει µετά την παράδοση άνευ όρων στο Αλεξάνδρειο. Και επειδή σε καµία περίπτωση το πραγµατικό πρόσωπό του δεν είναι αυτό που έδειξε κόντρα στον Από Απότον τη Αρη, αρκεί να εκµεταλλευτεί Αντώνη Βίκυ τα πλεονεκτήµατά του για να Τσότσου Γκάτζιο καταβάλει την αντίσταση της Ενωσης. Η τελευταία βέβαια µοιάζει µε µυστήριο, αφού θα παραταχθεί στο «παλατάκι» µε νέο Αµερικανό

Κερδίζουν οι σοβαροί ΠΑΟΚ και Αρης

(Σπαρκς) και µε τον ∆ήµο Ντικούδη πιο έτοιµο σε σχέση µε την προηγούµενη εβδοµάδα. Οµως ο ΠΑΟΚ έχει ένα µεγάλο πλεονέκτηµα που ακούει στο όνοµα Λάζαρος Παπαδόπουλος (η ΑΕΚ δεν έχει αντίπαλο στα κυβικά του) ο οποίος θα έχει ουσιαστική βοήθεια από τον Ρόµπερτ Ντόζιερ. Η νίκη είναι απαραίτητη για τον ΠΑΟΚ ο οποίος δεν έχει κάνει «στραβοπάτηµα» και θα είναι επώδυνο αν το κάνει τόσο νωρίς. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ είναι η νίκη και για τον Αρη. Καλές και χρησιµότατες οι νίκες επί Πανελληνίου και ΠΑΟΚ, όµως όπως είπε πολύ σωστά ο Φάνης Κουµπούρας, «την 3η θέση τη δίνουν νίκες σαν κι αυτή

µε τον Ηλυσιακό». Η Ιστορία έχει δείξει ότι τα αποτελέσµατα κόντρα σε «µικροµεσαίες» οµάδες είναι καθοριστικά για το τελικό πλασάρισµα. Ο Αρης δεν έχει να φοβηθεί τίποτα από τον αντίπαλό του σε αγωνιστικό επίπεδο. Απλά να προσέξει πρώτον, την «καυτή» έδρα και δεύτερον, τη µεγάλη ανάγκη που έχουν οι (έχοντες 0/3 στο ξεκίνηµα) γηπεδούχοι. Αν ο Ηλυσιακός είχε τη δύναµή του στη ρακέτα ίσως οι «κίτρινοι» να είχαν ένα λόγο για να ανησυχούν. Οµως η οµάδα του Βασίλη Φραγκιά στηρίζεται στην περιφέρεια, όπου ο Αρης είναι η πληρέστερη οµάδα στην Ελλάδα µετά τους Παναθηναϊκό, Ολυµπιακό...