ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 14/2/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΓΑΜΟ

1.612 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

7.055 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ

MIMHΣ ΑΝ∆ΡΟΥΛΑΚΗΣ: ΤΑ ΜΕΤΡΑ ∆Ε ΦΤΑΝΟΥΝ... Αν χρεοκοπήσουµε, οι πρώτοι χαµένοι θα είναι οι µισθωτοί ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 10

Tα «ψιλά» γράµµατα για φόρους «Ανοιχτές» οι αλλαγές στο αφορολόγητο των αποδείξεων και την κλίµακα µέχρι τις αρχές Μαρτίου. Τα «ψιλά» γράµµατα του νέου φορολογικού αποκαλύπτουν επιβαρύνσεις ακόµη και για µεσαία εισοδήµατα άνω των 28.000 ευρώ, αλλά και για τους λιγότερο «έχοντες».

6 αλλαγές

για το «νέο σχολείο»

Αναλυτικός πίνακας των αποδείξεων που πρέπει να συγκεντρώνονται κάθε µήνα ανάλογα µε το εισόδηµα.

ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ∆Ι∆ΑΚΤΕΑΣ ΥΛΗΣ, αλλαγές στα αναλυτικά προγράµµατα, αξιολόγηση των σχολικών βιβλίων αλλά και της κάθε εκπαιδευτικής µονάδας εντάσσονται, µεταξύ άλλων, στο σχεδιασµό του υπουργείου Παιδείας. Από την ερχόµενη σχολική χρονιά δροµολογείται η πιλοτική λειτουργία του νέου ολοηµέρου, το οποίο θα έχει ως στόχο «η τσάντα του µαθητή να µένει στο σχολείο», ώστε να αυξηθεί ο ελεύθερος χρόνος των παιδιών και να χτυπηθεί η παραπαιδεία. Οι αλλαγές θα αφορούν όλο το εύρος της εκπαίδευσης, από το νηπιαγωγείο ώς το λύκειο.

σελ. 23

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3

Η ΕYPΩΠH, Η ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ AΠOΨH σελ. 4, σελ. 6, 8, 11 - 16

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ Αύξηση ορίων ηλικίας, µειώσεις συντάξεων

Ο Αλέξης Μητρόπουλος, καθηγητής Εργατικού ∆ικαίου, µιλά στον «ΑτΚ» και αποκρυπτογραφεί το κυβερνητικό σχέδιο µε «ανατροπές» που συνθέτουν «ένα πεδίο αποδόµησης» του συστήµατος κοινωνικής ασφάλισης. OIKONOMIA σελ. 8 - 9

14 02

Οικονοµικά σπίτια µε πράσινο διαβατήριο ΣΤΟ ΒΑΘΡΟ ΤΩΝ ΝΙΚΗΤΩΝ TEΣΣΕΡΑ ΨΑΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ! σελ. 22

Συνέντευξη µε την υφυπουργό Παιδείας Εύη Χριστοφιλοπούλου

Ποιες παρεµβάσεις µπορείτε να κάνετε στο σπίτι σας για να εξοικονοµήσετε ενέργεια και χρήµατα. Αναλυτικά το κόστος και το όφελος από κάθε παρέµβαση σελ. 24 - 25

O «∆ΙΑΣ» να βάλει το χέρι του... Με τη συµµετοχή περίπου του 10% της συνολικής δύναµης που υπηρετεί στη Θεσσαλονίκη, η ΕΛΑΣ θα θέσει σύντοµα σε εφαρµογή το σχέδιο ∆ΙΑΣ για την σελ. 20 πάταξη της εγκληµατικότητας

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.17 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.02 ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ + Της Τυροφάγου, Αυξεντίου, Μάρωνος, Αβραάμ οσίων

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1779 ΤΖΕΪΜΣ ΚΟΥΚ Για την κλοπή μιας βάρκας, σκοτώνεται σε συμπλοκή με ιθαγενείς της Χαβάης ο Σκοτσέζος θαλασσοπόρος και εξερευνητής Τζέιμς Κουκ.

1884

Συμπληγάδες

Στους δρόμους

Ανέλαβε

«Εκοψε» το γέλιο

Χειμερινοί Αγώνες

Μπερλινάλε

ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΡΝΑΛΗΣ

Γεννιέται στον Πύργο (Μπουργκάς) της Βουλγαρίας ο Κώστας Βάρναλης, από τους σημαντικότερους ποιητές και λόγιους του 20ού αιώνα.

1929 «ΣΦΑΓΗ ΑΓ. ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ» Στο Σικάγο, πρωτοπαλίκαρα του Αλ. Καπόνε (φωτογραφία) σκοτώνουν επτά γκάγκστερ της συμμορίας του Μπαγκς Μοράν.

1956

ΑΠΟΚΗΡΥΞΗ ΣΤΑΛΙΝ

Με την έναρξη του 20ού Συνεδρίου του ΚΚΣΕ, ο Νικίτα Σεργκέγεβιτς Χρουστσόφ αποκηρύσσει την προσωπολατρία του Στάλιν.

ΙΣΟΠΕΔΩΣΗ ΤΗΣ ΔΡΕΣΔΗΣ

Η Δρέσδη καταστρέφεται ολοσχερώς έπειτα από διήμερο ανελέητο και χωρίς λόγο βομβαρδισμό από αμερικανικά και αγγλικά αεροπλάνα.

1987

ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ

ΑΘΗΝΑ

σήμερα

ΦΕΤΦΑ ΓΙΑ ΡΟΥΣΝΤΙ

Ο Αγιατολάχ Χομεϊνί εκδίδει φετφά και αμοιβή τρία εκατ. δολάρια για την κεφαλή του ποιητή των «Σατανικών Στίχων», Σαλμάν Ρουσντί.

Με την απεργία της ΑΔΕΔΥ άνοιξε ο «χορός» των κινητοποιήσεων ενάντια στην εισοδηματική πολιτική και το ασφαλιστικό. Νέο «ραντεβού» στους δρόμους στις 24 Φεβρουαρίου.

Τα καθήκοντά του ως νέος γενικός διευθυντής της Διεθνούς Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας ανέλαβε ο Ιάπωνας Γιουκία Αμάνο, στη θέση του Αιγύπτιου, Ελ Μπαραντέι.

Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου μπορεί να είχε κέφια, έκοψε όμως το γέλιο των περισσότερων φορολογουμένων, των δημόσιων υπαλλήλων και όλων των ασφαλισμένων.

Το μακρινό Βανκούβερ του Καναδά, στις όχθες του Ειρηνικού, φιλοξενεί από χτες τους αθλητές όλου του κόσμου που συμμετέχουν στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες.

Τα 60χρονά του γιορτάζει το φημισμένο διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, που άνοιξε τις αίθουσές του με ηχηρές παρουσίες, όπως κάθε χρόνο.

ο καιρός

Πεθαίνει ο -κατά γενική ομολογία- μεγαλύτερος θεατράνθρωπος στην ελληνική επικράτεια, Κάρολος Κουν (Κούνιο).

1989

9-14

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 9-12

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

5-12

4-8

6 - 11

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

4-9

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

4-8

ΣΕΡΡΕΣ

4-9

ΚΟΖΑΝΗ

0-4

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

0-4

ΒΕΡΟΙΑ

4-9

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις με βροχοπτώσεις κυρίως τις βραδινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς έως 2 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 4 έως 8 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1945

Στις «συμπληγάδες» της Κομισιόν και του ΔΝΤ βρίσκεται η Ελλάδα, με τον Γιώργο Παπανδρέου να αγωνιά όχι μόνο για το κόστος δανεισμού αλλά και για το αν θα βρούμε δανεικά...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις και θα σημειωθούν βροχοπτώσεις τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2-4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 11 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

η άποψή μας

Ο «καθρέφτης» Τριάντα πέντε χρόνια µετά τη µεταπολίτευση η Ελλάδα συνολικά πρέπει να κοιταχτεί στον καθρέφτη και να αποφασίσει τι θέλει να γίνει τώρα που µεγάλωσε. Τα έτοιµα λεφτά τέλειωσαν. Μια χώρα που µπορεί να παράγει πολλά, δεν παράγει τίποτε. Ευνοηµένη από τη φύση για παραγωγή, παραδείγµατος χάριν, πολύ καλής ποιότητας γεωργικών προϊόντων εισάγει περίπου τα µισά από αυτά που καταναλώνει! Εφτασε να χρειάζεται δανεικά για το 25% των ετήσιων εξόδων της. Και τώρα, µετά την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ενωσης για επιτροπεία καταλάβαµε όλοι ότι το πράγµα δεν πάει παραπέρα. Πριν από περίπου δώδεκα δεκαετίες ο Χαρίλαος Τρικούπης είχε πει το περίφηµο «δυστυχώς, επτωχεύσαµεν». Τόσες γενιές µόχθησαν από τότε. Η Ελλάδα γνώρισε πολέµους και καταστροφές, αλλά δηµιούργησε και πλούτο. Και φτάσαµε πάλι στο σηµείο ένας πρωθυπουργός της χώρας να φτάσει ένα βήµα πριν από αυτήν την έκφραση. Γιατί η τριπλή εποπτεία από την Κοµισιόν, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο αυτό σηµαίνει. Μια ιδιόµορφη συγκυβέρνηση, µια ιδιότυπη πτώχευση. Με λίγα λόγια, εκχωρήσαµε ένα µέρος της εθνικής µας κυριαρχίας στους ξένους. Η Ελλάδα άξιζε και αξίζει καλύτερη τύχη. Φταίνε οι πολιτικοί; Βεβαίως φταίνε. Ολες οι κυβερνήσεις και ιδιαίτερα η προηγούµενη που στην κυριολεξία τίναξε την µπάνκα στον αέρα. Πέρα, όµως, από τους πολιτικούς, φταίει και ο τρόπος που ο Ελληνας, ο κάθε πολίτης, σκέφτεται τη θέση του σ’ αυτήν την κοινωνία. Είµαστε µια χώρα που δεν εφαρµόζει τους νόµους και δεν τιµωρείται κανένας γι’ αυτόν το λόγο. Οπου πολλοί δηµόσιοι λειτουργοί θεωρούν ότι πληρώνονται επειδή το κοινωνικό σύνολο τους τα χρωστάει και για να κάνουν τη δουλειά τους πρέπει να λαδωθούν. Ολόκληρες κοινωνικές οµάδες θεωρούν αβαντάζ το γεγονός ότι δεν µπορεί να τους πιάσει η τσιµπίδα της εφορίας. Η διαφθορά δεν αφορά µόνο τα υψηλά κλιµάκια της εξουσίας, αλλά δηµόσιες υπηρεσίες, οργανισµούς τοπικής αυτοδιοίκησης, νοσοκοµεία κ.λπ. Αυτήν τη σαπίλα πρέπει να τη δούµε στον «καθρέφτη». Και να αποφασίσουµε να την κόψουµε και να την αποχωριστούµε. Αν κάτι πρέπει να βγει από αυτήν την κρίση είναι ότι µπορούµε να αλλάξουµε ως πολίτες και ως χώρα και να γίνουµε µια σύγχρονη ευρωπαϊκή δηµοκρατία, όπου ισχύουν στοιχειώδεις κανόνες δικαίου και ισοπολιτείας και όπου κανείς δεν είναι πιο προνοµιούχος από τον άλλον.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

«Απατρις», «ανιθαγενής» και «άνευ υπηκοότητας» Πρόσφατα συμπλήρωσα 33 συναπτά έτη παραμονής στην Ελλάδα. Πρωτοπάτησα το πόδι μου σε ελληνικό έδαφος στην Ειδομένη και κατέληξα στη Θεσσαλονίκη με δίμηνη άδεια επίσκεψης, η οποία παρατάθηκε από το Τμήμα Αλλοδαπών (!) για έναν ακόμη μήνα. Αιτία; Το καθ’ όλα νόμιμο ταξιδιωτικό μου έγγραφο από τη χώρα προέλευσής μου ανέγραφε «άπατρις» και «ανιθαγενής». Με το ντοκουμέντο αυτό, στο οποίο έπεσε βαριά η σφραγίδα των «αρχών» με τη φράση «άνευ δικαιώματος εργασίας», έζησα σχεδόν τρία χρόνια. Με την «αυτονόητη» για τις ελληνικές «αρχές» υποχρέωση να παρουΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ σιάζομαι κάθε μήνα στο Τμήμα Αλλοδαπών. Το ίδιο χρονικό διάστημα η περιβόητη «εθνική ασφάλεια» που διατηρούνταν ως κατάλοιπο του Εμφυλίου και της χούντας επιχείρησε τέσσερις φορές την απέλασή μου από τη χώρα, αλλά, όπως φαίνεται, ταλαντευόταν σε ποια σύνορα να με παραδώσει, καθώς, μπορεί να ήμουν «άπατρις» και «ανιθαγενής», πλην όμως όλοι οι «υπηρετούντες το νόμο» γνώριζαν πολύ καλά (τι τους είχαν όλα τα χρόνια τους ογκώδεις φακέλους;), ότι δεν είμαι ούτε Τούρκος ούτε Βούλγαρος ούτε Γιουγκοσλάβος ούτε Αλβανός. Για κακή τους τύχη, η χώρα εκείνη της κεντρικής Ευρώπης από την οποία ήρθα, δε συνορεύει με την Ελλάδα. Τα δε αεροπορικά έξοδα -πέραν της απροθυμίας και της πεισματικής άρνησής μου να εγκαταλείψω τη χώρα- εκτός του ότι θα επιβάρυναν την υπηρεσία θα προκαλούσαν και ενοχλητικό ντόρο όχι μόνον εντός

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 656

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

αλλά και εκτός της Ελλάδας που κοπτόταν ότι αποκατέστησε τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κόλλησα λοιπόν εδώ, στη χώρα που «φιλοξενούσε» στο Γεντί Κουλέ με χρήματα των φορολογουμένων τον άγνωστο σε μένα (μέχρι τον ερχομό μου) πατέρα, επί κυβερνήσεων Κ. Καραμανλή, Γ. Παπανδρέου και των βαλσαμωμένων καθαρμάτων της χούντας. Δούλευα παράνομα επί διετία σε βαριές χειρωνακτικές εργασίες με την ταυτότητα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων ανά χείρας. Αφησα «έξω» τη μάνα που με ανέθρεψε, γιατί οι «αρχές» το 1957 της αφαίρεσαν, τελείως αντισυνταγματικά, την ελληνική ιθαγένεια. Εθαψα σε μια πλαγιά της Βούδας τον πατριό μου, ο οποίος μετά το διωγμό του από τη Σμύρνη και το δεύτερο διωγμό του από την Ελλάδα, μου είπε: «Παιδί μου, άσε με εδώ. Τρίτη προσφυγιά δεν αντέχω». Φέραμε στην Ελλάδα την τέφρα της γιαγιάς μου, που με χίλιες δυο δυσκολίες την τοποθετήσαμε στα κοιμητήρια της Νάουσας, εξαιτίας της άρνησης των «τοπικών αρχών» να φιλοξενήσουν έστω και τη στάχτη μιας γυναίκας που έδωσε έξι παιδιά στον αγώνα για την προκοπή της πατρίδας της, για να σκορπιστούν στη συνέχεια στα πέρατα της γης ή στους εγχώριους νησιωτικούς και άλλους τόπους που επιλέχτηκαν για την «πατριωτική διαπαιδαγώγησή» τους, χτίζοντας νέους Παρθενώνες. Παρακολουθώντας τα εμπρηστικά κηρύγματα από το «ναό της Δημοκρατίας» περί «ιθαγένειας» και «ελληνικότητας», όλα αυτά πέρασαν από το νου μου σαν αστραπή. Ελεος με τους προστάτες της πατρίδας. Ποσώς με ενδιαφέρει αν κάποιος γεννιέται ή δε γεννιέται Ελληνας. Σημασία έχει να μη χάνει την ανθρώπινη υπόστασή του.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Το βασικό πρόβλημα της κυβέρνησης είναι να βρει τη χρυσή τομή ανάμεσα στον περιορισμό της δαπάνης και στην ανάπτυξη. Ωστόσο, η κυβέρνηση δυσκολεύεται να συγκρουστεί με τη νομενκλατούρα του κράτους...

Το τροµακτικό φάντασµα της πτώχευσης Γ. Παπακωνσταντίνου, Λ. Κατσέλη και Γ. Ραγκούσης καλούνται να αποτρέψουν προσφυγή της χώρας στο ΔΝΤ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Η τριπλή επιτήρηση (Κομισιόν, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) δεν είναι απλώς εξόχως ταπεινωτική για τη χώρα, αποτελεί την αρχή μιας σκληρής εποχής - και μάλιστα χωρίς ελπίδα για το ορατό μέλλον. Ο Χ. Τρικούπης είπε την αλήθεια το 1893, έμεινε στην Ιστορία για τις προθέσεις του, αλλά η χώρα οδηγήθηκε στην καταστροφή και το Διεθνή Οικονομικό Ελεγχο. Σήμερα είμαστε μπροστά στο ίδιο φάντασμα: την πτώχευση και το διεθνή οικονομικό έλεγχο.

ι κουβαλάει («τεχνική βοήθεια», ονοµάζεται) το ΔΝΤ ως προτάσεις από την εµπειρία του; Αύξηση άµεσων φόρων, αύξηση ΦΠΑ, κατάργηση 14ου µισθού, µείωση αποδοχών, µείωση ασφαλιστικών δικαιωµάτων και πολλά ακόµη. Προτείνει, βεβαίως, κυρίως, µείωση του κόστους του κράτους, κάτι που δε φαίνεται ν’ ακούει η κυβέρνηση. Ολα αυτά γιατί δεν υπάρχουν µετρήσιµα µεγέθη σε µια χώρα σαν την Ελλάδα, όπου όλοι έκρυβαν τα νούµερα (δηλαδή την εικόνα του πελατειακού κράτους). Κόβουν αυτά που φαίνονται, αφού τα υπόλοιπα δεν «πιάνονται». Το βασικό πρόβληµα της κυβέρνησης είναι να βρει τη χρυσή τοµή ανάµεσα στον περιορισµό της δαπάνης και στην ανάπτυξη (κίνηση της αγοράς). Μπορούν (πρέπει) να γίνουν και τα δύο, µόνο που η κυβέρνηση (και αυτή η κυβέρνηση) δυσκολεύεται να συγκρουστεί µε το κράτος, τη δηµόσια διοίκηση και τους σκληρούς πυρήνες του, τη νοµενκλατούρα του. Τα πρόσωπα στα οποία απεικονίζεται η προσπάθεια της κυβέρνησης να αποφύγει την υποταγή στο ΔΝΤ είναι τρία: Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου, η Λούκα Κατσέλη και ο Γιάννης Ραγκούσης. ■ Ο «τσάρος της οικονοµίας» Γ. Παπακωνσταντίνου καλείται να µειώσει το έλλειµµα για να µπορέσει να βρει χρήµατα από τις αγορές όσο το δυνατόν φτηνότερα. Η κριτική που του ασκείται από µέρος του ΠΑΣΟΚ, τον Α. Σαµα-

Δυο λάθη σε μια μέρα... Η 11η Φεβρουαρίου ήταν για την Ευρωπαϊκή Ενωση μια ακόμη μέρα μη αποφάσεων. Το «λάθος» της Γερμανίδας καγκελαρίου, Ανγκελα Μέρκελ, ήταν ότι δε θέλησε να σώσει το γερμανικό δημιούργημα, το ευρώ. «Οι Γερμανοί δε θα πληρώσουν τους άσωτους Ελληνες», δηλώνει η καγκελάριος, αν και είναι πολλοί στη Γερμανία που της λένε ότι δεν πρόκειται για τους Ελληνες αλλά για το ευρώ. Το «λάθος» του Γ. Παπανδρέου ήταν ότι δεν έφτασε τον εκβιασμό έως το τέλος. «Αν δε μου δώσετε την στήριξη που σας ζητάω, η Ελλάδα θα πάει απευθείας στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, που ξέρουμε και τους σκληρούς όρους που θα έχουμε». Ο Γ. Παπανδρέου ήταν άλλωστε σε σταθερή επικοινωνία με το ΔΝΤ από τις αρχές Δεκεμβρίου. Για τον Γ. Παπανδρέου δεν ήταν εύκολη απόφαση να τα σπάσει με την καγκελάριο και με το ευρώ. Η κ. Μέρκελ, μπροστά στην απειλή, βρήκε τη μέση οδό: θα εγκαταστήσουμε σύστημα απόλυτου ελέγχου στην Ελλάδα (Κομισιόν, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και ΔΝΤ), ώστε να δούμε, αν και με ποιους όρους θα τη στηρίξουμε. Η κατάσταση αυτή κρατάει όμηρο την Ελλάδα ανάμεσα στο ευρώ και στις πολυεθνικές αγορές, ένα «πειραματόζωο», όπως ο ίδιος ο κ. Παπανδρέου είπε. Ομως, σε ομηρία βρίσκεται και το ευρώ, κάτι που φάνηκε την αμέσως επομένη της μη απόφασης. Γιατί, πολύ απλά, αν μία χώρα του ευρώ δεν μπορεί να δανειστεί με όρους ευρώ, αλλά με όρους δραχμής, τότε δεν υφίσταται το γερμανικής εμπνεύσεως οικοδόμημα που λέγεται ΟΝΕ. Η ελπίδα τώρα βρίσκεται στο αν τις επόμενες βδομάδες οι Ευρωπαίοι αντιληφθούν ότι ή θα επιτρέψουν και στην Ελλάδα να είναι πράγματι μέλος του ευρώ ή θα κινδυνέψει η ευρωζώνη.

ρά, ακόµη και τις αγορές, είναι ότι δε µειώνει το κόστος του κράτους, αλλά αυξάνει τους φόρους. Ετσι οδηγείται σε σίγουρη ύφεση και πτώχευση. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι δεν του «επιτρέπουν» να πάρει τα απαιτούµενα µέτρα, οι σύντροφοί του (βουλευτές, στελέχη, συνδικαλιστές κ.λπ.). Πρακτικά βλέπουµε ότι είναι εγκλωβισµένος σε αποτυχηµένες προτάσεις της δηµόσιας διοίκησης και κάποιων τραπεζικών στελεχών. Παράδειγµα, οι... αποδείξεις. ■ Η Λ. Κατσέλη καλείται να αποδείξει ότι έχει σχέδιο για τη ρευστότητα, την ανάπτυξη, ότι µπορεί να διαπραγµατευθεί µε την αγορά, να εκβιάσει και να απειλήσει ώστε να πετύχει να δώσει ώθηση στην οικονοµία. Η ίδια υποστηρίζει ότι δεν την αφήνει ο... Παπακωνσταντίνου και άλλοι παράγοντες της κυβέρνησης. Μόνο που ακόµη δεν έχει πείσει για το σχέδιό της. Με νοµοθετικές ρυθµίσεις δε θα σώσει κανέναν... ■ Ο «προσωπάρχης» του κράτους, Γ. Ραγκούσης, καλείται να πιέσει τη δηµόσια διοίκηση. Καλείται να αλλάξει το αµετάθετο, το ατιµώρητο, τις χιλιάδες µεταθέσεις, τη δοµή των µηχανισµών ελέγχου, ώστε να συµπληρωθούν τα κενά, να αλλάξει η λειτουργία, να σπάσει, εν µέρει, η γραφειοκρατία, για να σωθεί και καµιά επένδυση. Και βεβαίως, να γλιτώσει κόστος το κράτος. Ο (αναγκαίος) «Καλλικράτης» θα γράψει Iστορία. Η πτώχευση, όµως, φτάνει αύριο... Η επιτήρηση µόλις άρχισε, να δούµε αν θα βρεθούν και τα δανεικά.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 14 Φεβρουρίου 2010

Η ευρωζώνη στο... ελληνικό σταυροδρόµι Τις επόμενες μέρες οι διεθνείς αγορές θα μετρούν τις αντοχές των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ενωσης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η πιο σύντομη Σύνοδος Κορυφής στην ιστορία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η άτυπη που διοργανώθηκε για το «ελληνικό πρόβλημα» την Πέμπτη στις Βρυξέλλες, πιθανόν να περάσει στην Ιστορία. Είτε επειδή θα καταγραφεί ως εγκληματική καθυστέρηση της Ευρώπης και υποταγή της στην παράνοια των αγορών είτε διότι θα αναθερμάνει τα σχέδια για την πολιτική ένωση.

ι αποφάσισαν οι «27»; Να στηρίξουν «αποφασιστικά και συντονισµένα» την Ελλάδα στις προσπάθειές της, αφενός να εξυγιάνει τα οικονοµικά της, αφετέρου να αποκρούσει τις κερδοσκοπικές επιθέσεις των αγορών. Κατ’ αρχάς αυτή η υπόσχεση της στήριξης είναι µόνο πολιτική, αφήνει όµως ορθάνοιχτο το ενδεχόµενο να εξελιχθεί και σε οικονοµική, εάν το απαιτήσουν οι συνθήκες. Εάν, δηλαδή, δεν επαρκέσει η πολιτική στήριξη για να σταθεροποιηθεί η αγορά οµολόγων -και κατ’ επέκταση το ευρώ. Η απόφαση της Πέµπτης ήταν οµόφωνη, αλλά οι περισσότεροι ηγέτες -ακόµη και κάποιοι από τους «16» της ευρωζώνης- απλώς επικύρωσαν τα όσα εισηγήθηκε το κλειστό κλαµπ των πλούσιων και ισχυρών, εν προκειµένω η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ και ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, µε τη συµµετοχή στο άτυπο «µαγείρεµα» του προέδρου της Κοµισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, του διοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρι-

σέ, και του προεδρεύοντος της ΕΕ αυτό το εξάµηνο, Ισπανού πρωθυπουργού, Χοσέ Λουίθ Θαπατέρο. Η απόφαση της Πέµπτης ήταν και σκόπιµα ασαφής. Δεν έδινε καν µια ιδέα για το πώς θα στηριχτεί η Ελλάδα -ή όποια άλλη χώρα της ευρωζώνης αντίστοιχα βρεθεί σε δύσκολη θέση- εάν η πολιτική αλληλεγγύη δεν αποδειχτεί αρκετή. Με διµερή δανεισµό; Με απευθείας αγορά ελληνικών οµολόγων από κρατικές τράπεζες; Με εγγυήσεις στα ελληνικά οµόλογα; Το γερμανικό φρένο Την ασάφεια αυτήν επέβαλε σε µεγάλο βαθµό η Γερµανία, που δε θέλει ακόµη να µιλήσει επισήµως για συγκεκριµένους µηχανισµούς βοηθείας -αν και ήδη στο Βερολίνο και σε άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες τρέχουν οι προετοιµασίες γι’ αυτούς. Για την ακρίβεια, η Μέρκελ θα προτιµούσε να µη χρειαστεί να ενεργοποιηθούν οι µηχανισµοί, επειδή σε µια τέτοια περίπτωση είναι προδιαγεγραµµένη η δυσαρέσκεια των Γερµανών φορολογουµένων, που δε θέλουν να πληρώσουν τα σπασµένα για τους «τεµπέληδες», «σπάταλους» Ελληνες. Ανάλογη είναι και η απροθυµία των Γάλλων φορολογουµένων, ωστόσο ο Σαρκοζί φαίνεται να τους… φοβάται λιγότερο, αφενός επειδή αυτός δεν ηγείται κυβέρνησης συνασπισµού όπως η καγκελάριος, άρα έχει µεγαλύτερη ελευθερία κινήσεων, αφετέρου διότι εκτιµά ότι η ελληνική κρίση θα επιταχύνει τις διεργασίες προς µια οικονοµική διακυβέρνηση της ΕΕ, την οποία παραδοσιακά στηρίζει η Γαλλία. Πάντως, για να καλύψουν τα νώτα τους, οι Μέρκελ και Σαρκο-

ζί φρόντισαν να θέσουν υπό τριπλό έλεγχο τους Ελληνες, και τη δεδηλωµένη από την κυβέρνηση Παπανδρέου απόφασή τους «να αλλάξουν». Πέραν της συνήθους επιτήρησης από την Κοµισιόν και την ΕΚΤ, έβαλαν στο παιχνίδι -ως τεχνικό σύµβουλο- και το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, που ξέρει να αξιολογεί προγράµµατα λιτότητας. Οµως, δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι αυτό θα είναι αρκετό για

Το στοίχημα είναι εάν θα επαρκέσει η πολιτική στήριξη των «27» στο Πρόγραμμα Σταθερότητας της Ελλάδας τις αγορές. Οι επενδυτές είχαν ήδη προεξοφλήσει την πρόθεση των ηγετών της ΕΕ να µην αφήσουν καµία χώρα της ευρωζώνης να χρεοκοπήσει. Από τη Σύνοδο Κορυφής περίµεναν κάτι παραπάνω. Και τώρα οι κερδοσκόποι θα έχουν πάλι την ευκαιρία να δοκιµάσουν τις αντοχές της ευρωζώνης. Εάν ανεβάσουν στα ύψη τα επιτόκια για τα ελληνικά οµόλογα, την άνοιξη, που η Ελλάδα θα βγει να δανειστεί πάνω από 20 δισ. ευρώ, το επόµενο βήµα θα είναι αναπόφευκτο. Η ευρωζώνη θα δώσει και εγγυήσεις και πιστώσεις, αλλά υπό την πίεση των αγορών. Και τότε οι πολιτικοί της Ευρώπης θα πληρώσουν ακριβά το χρόνο που κέρδισαν µε την απόφαση της Πέµπτης. Εκτός, εάν από αύριο οι υπουργοί Οικονοµικών πάρουν το «πράσινο φως» να κάνουν ένα βήµα παραπέρα από τους πρωθυπουργούς τους.

Το κοινό νόμισμα και η μειωμένη κυριαρχία «Τώρα μας εκδικείται η ανικανότητά μας να χαράσσουμε κοινή οικονομική πολιτική». Η δήλωση του Γκι Φέρχοφστατ, του προέδρου της ομάδας των Φιλελευθέρων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκφράζει την άποψη όλο και περισσότερων στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες και τις Βρυξέλλες. Λογική συνέχεια της κοινής αγοράς και του κοινού νομίσματος θα ήταν και η κοινή οικονομική πολιτική, αλλά οι αντιστάσεις μέχρι τώρα στην ΕΕ ήταν μεγάλες. Το πρόβλημα είναι ότι οι περισσότεροι δεν επιθυμούν να εκχωρήσουν ένα κομμάτι της εθνικής κυριαρ-

χίας τους σε κάποιου είδους Eurogroup, ουσιαστικά όμως τώρα υποχρεώνονται να το κάνουν. Ατσαλα, παραβιάζοντας τις υφιστάμενες ευρωπαϊκές συνθήκες και χωρίς τη δημοκρατική νομιμοποίηση μιας πολιτικής ένωσης. Η όποια βοήθεια δοθεί, εάν χρειαστεί, στην Ελλάδα -πιθανόν και στην Ισπανία, την Πορτογαλία ή την Ιταλία- θα έχει επίδραση στην οικονομική πολιτική των χωρών που θα βάλουν πλάτη. Η ελληνική κρίση δε βάζει μόνον την κυβέρνηση της Αθήνας υπό κηδεμονία, υποχρεώνει σε δράση εκτός... προγράμματος και τη Γερμανία, τη Γαλλία

και όποια χώρα ακόμη δεσμευτεί να στηρίξει οικονομικά τον αδύναμο κρίκο της ευρωζώνης. Γενική, πλέον, είναι η εκτίμηση ότι η απόφαση της τελευταίας Συνόδου Κορυφής της ΕΕ θα έχει ανυπολόγιστες πολιτικές επιπτώσεις. Η εφαρμογή της είτε θα τινάξει στον αέρα την Ευρώπη είτε θα οδηγήσει σε μια πραγματική πολιτική ενοποίηση. Το ευρώ ήταν πάντοτε ένα εύθραυστο οικοδόμημα, ένα νόμισμα δίχως κράτος. Εάν όλα πάνε καλά, τότε θα αποκτήσει τα απαραίτητα πολιτικά θεμέλια. Και αυτό θα το κάνει ισχυρότερο.

Tα νέα της ALDI Μοσχοχτάποδο

Χαρτοπετσέτες µονόφυλλες*

{ Σε φυσικό χυµό { Σε σάλτσα τοµάτας { Ριγανάτο Συσκευασία 160 g αντί για

Συσκευασία 100 τεµ.

Ελληνικά διάφορα λαχανικά* { Αρακάς { Φασολάκια πλατιά Συσκευασία 1 kg

αντί για

1,49€

1,19€

0,42€

η συσκευασία

0,29€

η συσκευασία

1,09€

1,59€

η συσκευασία

12,40 €/kg στραγγ. βάρους

Μύδια ψίχα

Μωροµάντηλα

Συσκευασία 425 g (καθαρό βάρος)

αντί για

Συσκευασία 80 τεµ.

Ρύζι καρολίνα*

2,99€

αντί για

Συσκευασία 1 kg

η συσκευασία

2,39€

αντί για

1,49€

1,16€

η συσκευασία

0,89€

5,62 €/kg καθαρού βάρους

Από Πέµπτη 18/02 έως Σάββατο 20/02

Από Τρίτη 16/02 έως Τετάρτη 17/02

αντί για

0,99€

το σακουλάκι

αντί για

1,99€

το σακουλάκι

16/0 α από

Μόνιµ Μπατόν αλµυρά

Σακουλάκι 300 g

αντί για

Πολύχρωµα κουφετάκια { Με φιστίκι { Με σοκολάτα Σακουλάκι 400 g

1,99€

η συσκευασία

1,89€

Κυµατιστά πατατάκια* { Με αλάτι { Με ρίγανη Σακουλάκι 200 g

0,93€

Ψωµί τοστ σίκαλης*

Συσκευασία 350 g

4,65 €/kg αντί για

0,75€

η συσκευασία

0,69€

4,73 €/kg

1,97 €/kg

0,99€

το σακουλάκι

0,95€ 3,17 €/kg

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 16/02 έως 20/02

το κιλό

0,79€ Μανταρίνια Προέλευση: Θεσπρωτία Κατηγορία Ι

το κιλό

0,75€

το κιλό

0,25€

το τεµάχιο

0,45€

Μήλα Golden

Λάχανα άσπρα

Σαλάτα σγουρή

Προέλευση: Καστοριά Κατηγορία Ι

Προέλευση: Χαλκηδόνα Κατηγορία Ι

Προέλευση: Θεσσαλονίκη Κατηγορία Ι

*Τα παραπάνω προϊόντα και οι τιµές τους δεν ισχύουν για τα καταστήµατα Αριδαίας, Βόλου, Γιαννιτσών και Τρίπολης. Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών. ŸƓƦƓƥƦƎƟƓƦƓ 0;38 ƧƓ ƔƤƗƏƦƗ ƥƗ) z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Αγ. Ι. Ρέντης, Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơ z ųƐƞơ z Γιαννιτσά z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη,

Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ ŸƓƥƦƤƏƦƥƛ ƁƏơƫ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ

www.aldi.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Μίµης Ανδρουλάκης:

Αν χρεοκοπήσουμε, οι πρώτοι χαμένοι θα είναι οι μισθωτοί Μπορεί πολλές ελπίδες να είχαν επενδυθεί στο δάνειο που δε μας έδωσαν τελικά οι ισχυροί της ΕΕ, αλλά ο Μίμης Ανδρουλάκης εκτιμά ότι θα ήταν ένας προσωρινός μόνο επίδεσμος στην πολυτραυματία που λέγεται «ελληνική οικονομία». Ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ θεωρεί ότι έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας και επισημαίνει ότι τα μέτρα που ανακοινώθηκαν δε φτάνουν. «Χρειάζονται γρήγορες και απλές κινήσεις στο σκέλος της ανάπτυξης, δίχως περίπλοκα σχήματα και ασκήσεις νομοθετικού φετιχισμού», υπογραμμίζει.

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Το δάνειο, που προς το παρόν δεν ήρθε από την ΕΕ, μπορεί να γίνει το «χάπι» που θα θεραπεύσει τη... φιλάσθενη ελληνική οικονομία; Ξεχάστε τα θαυµατουργά χάπια. Εχεις έναν πολυτραυµατία στην εντατική και το επείγον είναι να σταµατήσεις την αιµορραγία, δηλαδή την επικίνδυνη κλιµάκωση των επιτοκίων δανεισµού σου. Το δάνειο θα είναι ένας προσωρινός επίδεσµος. Ισως αναχαιτίσει για την ώρα το «τσουνάµι». Του χρόνου, του παραχρόνου τι θα κάνεις; «Τσουνάμι» είναι η κερδοσκοπία; Ναι, είναι τα στοιχήµατα για τη χρεοκοπία µας, αλλά αυτά θα έµεναν στον αέρα αν τα θεµελιώδη δεδοµένα µας δεν µας τοποθετούσαν σε ζώνη υψηλού κινδύνου. Είναι η δυναµική του χρέους µας που έχει ξεπεράσει επικίνδυνα τη δυναµική του δυνητικού ρυθµού ανάπτυξής µας τα επόµενα χρόνια. Είναι η πιθανότητα καταραµένου συγχρονισµού όλων των δαιµόνων της οικονοµίας µας, όπως το διπλό κενό, δηµοσιονοµικό και παραγωγικό, η χρεοκοπία του ασφαλιστικού, το λιγότερο και ακριβό χρήµα κ.ά. Είναι η αναξιοπιστία των στοιχείων µας που οδηγεί τους δανειστές µας να κινούνται µε βάση το χειρότερο σενάριο. Είναι, τέλος, ο οξυµµένος ανταγωνισµός για δανεικά εντός και εκτός ευρωζώνης. Ναι, αλλά η κυβέρνησή μας λέει ότι δε ζητήσαμε βοήθεια στη Σύσκεψη Κορυφής... «Σώστε µε κι ας κλαίω», αναγκάζεται να κρατά τα προσχήµατα η χώρα µας. Το

ελληνικό δράµα δεν είναι µονόπρακτο. Στο τέλος της «πρώτης πράξης» πετάχτηκε στη σκηνή ο τρίτος, το ΔΝΤ. Θα μπορούσε να μην κάνει τίποτα η ευρωζώνη; Αυτό θα προκαλούσε ένα ντόµινο κρίσης δηµόσιου χρέους στις περιφερειακές της χώρες που ξεπερνά τα 3.000 δισ. ευρώ, ενώ η Lehman Brothers τίναξε την παγκόσµια οικονοµία µε µόλις 600 δισ. δολάρια! Η ευρωζώνη θα υποχρεωθεί από το ελληνικό δράµα να καλύψει το θεσµικό κενό της σε µηχανισµό crisis management. Ενα δάνειο, πάντως, θα μπορούσε ν’ αποτρέψει το ενδεχόμενο μια νέας τραπεζικής κρίσης ή θα πρέπει να ληφθούν πρόσθετες μέριμνες από την πλευρά μας; Οι τράπεζές µας, αν δεν προλάβουµε, µπορεί να δεχτούν τα εξής πλήγµατα από τη δηµοσιονοµική µας κρίση: να διακοπεί η ροή ρευστότητας σ’ αυτές από την ΕΚΤ έναντι ελληνικών οµολόγων. Να γίνει πολύ ακριβότερο το χρήµα από τις αγορές. Να πέσει η αξία των οµολόγων στο αποθεµατικό τους κεφάλαιο. Να στραγγίξει το κράτος το χρήµα από την εσωτερική αγορά. Να αυξηθούν πάνω από ένα κρίσιµο όριο οι επισφάλειές τους από την ύφεση. Να αναπτυχθούν «ηθικοί κίνδυνοι» από τους κακοπληρωτές που θα κάνουν ενδεχόµενη κατάχρηση των νόµων προστασίας των δανειοληπτών. Η καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού ομολόγου θα ήταν καλύτερη λύση, δηλαδή, από το δάνειο; Θα διαλέγουµε τώρα; Ασφαλώς το ευρωοµόλογο θα ήταν καλύτερο, αλλά σηµαίνει ένα ποιοτικό άλµα στο δηµοσιονοµικό συντονισµό στην ευρωζώνη, πράγµα

που συναντά, όπως βλέπετε, αντιρρήσεις. Ωστόσο, υπάρχει και η λύση ενός ευρωοµολόγου περιορισµένου σκοπού µέσω της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για διευρωπαϊκές επενδύσεις σε δίκτυα και πράσινη ανάπτυξη.

‘‘

Αν δεν αυξήσουμε τη μέση παραγωγικότητά μας κατά τουλάχιστον 2,5% - 3% κατά μέσο όρο την επόμενη δεκαετία, θα απειληθούν τα στάνταρ της ζωής μας και θα τραυματιστούν οι σχέσεις μεταξύ των γενεών στην ελληνική κοινωνία Δεν αρκούν τα μέτρα Μεγάλη συζήτηση έχει ανοίξει στο ΠΑΣΟΚ για το αν τα νέα οικονομικά - φορολογικά μέτρα μπορούν να δώσουν αναπτυξιακή ώθηση στην οικονομία. Εσείς τι λέτε; Αν ρίξουν τα spreads ναι, αλλά δε φτάνουν. Χρειάζονται γρήγορες και απλές κινήσεις στο σκέλος της ανάπτυξης δίχως περίπλοκα σχήµατα και ασκήσεις νοµοθετικού φετιχισµού. Τα µέτρα της κυβέρνησης αναγκαστικά ρισκάρουν µια ύφεση για να αποφύγουν µια τραγική χρεοκοπία. Το

στοίχηµα είναι να αποτρέψουµε το χειρότερο σενάριο χωρίς να θυσιάσουµε τους µεσοπρόθεσµους στόχους της ανάπτυξης µε κοινωνική δικαιοσύνη. Μήπως, τελικά, το μότο της κυβέρνησης περί δίκαιων μέτρων και οι προεκλογικές δεσμεύσεις ότι «θα πάρουμε από αυτούς που τα έχουν» είναι πρακτικά ανεφάρμοστα, από τη στιγμή που, για να μπουν ή να επιστρέψουν κεφάλαια στη χώρα, απαιτείται η θέσπιση ειδικών διευκολύνσεων προς τους έχοντες; Μία από τις πιο επικίνδυνες όψεις της ελληνικής «ανωµαλίας» είναι η αρνητική της αποταµίευση. Είναι η χειρότερη στην ευρωζώνη. Ζούµε µε δανεικά πολύ πάνω από την εξασθενηµένη παραγωγική µας βάση και είναι υπερεπείγον να επαναπατριστούν κεφάλαια µε κίνητρα. Μια φορά ο πρωθυπουργός και οι υπουργοί δηλώνουν αισιόδοξοι ότι η Ελλάδα θα τα καταφέρει να βγει από τη στενωπό. Το ζητούμενο είναι ο τρόπος, όταν δεν υπάρχουν βασικά εργαλεία, όπως αξιόπιστοι μηχανισμοί για τον έλεγχο και την είσπραξη των εσόδων. Εχουµε πολύ δρόµο µπροστά µας. Πέρα από τα εισπρακτικά µας θέµατα πρέπει εν µέσω κρίσης να επανατοποθετήσουµε τους λιγοστούς πόρους που διαθέτουµε από φθίνοντες τοµείς δίχως προοπτική σε ανερχόµενους δυναµικούς. Μην ξεχνάµε ότι έχει καταρρεύσει η ανταγωνιστικότητά µας κι αν δεν αυξήσουµε τη µέση παραγωγικότητά µας κατά τουλάχιστον 2,5% - 3% κατά µέσο όρο την επόµενη δεκαετία, θα απειληθούν τα στάνταρ της ζωής µας και θα τραυµατιστούν οι σχέσεις µεταξύ των γενεών στην ελληνική κοινωνία.

Εχουμε πόλεμο... Τα συνδικάτα μπαίνουν πλέον στον αστερισμό των κινητοποιήσεων. Οι κοινωνικές αντιδράσεις δείχνουν ότι οι πολίτες δεν έχουμε πειστεί για τη σοβαρότητα της κατάστασης στην οικονομία ή βαδίζουμε στην κλασική ελληνική συνταγή «κατανοούμε το πρόβλημα, αρκεί να μην αγγίξει εμάς;». Εχουµε «πόλεµο» και κάθε κοινωνική τάξη, κάθε άτοµο, κάθε οικογένεια πρέπει να προσφέρει τώρα κάτι, µε αναλογικότητα και δικαιοσύνη, για να µη χάσει αύριο το πολλαπλάσιο. Αν χρεοκοπήσουµε, οι πρώτοι χαµένοι θα είναι οι µισθωτοί. Οι κινητοποιήσεις πρέπει να οδηγήσουν στη συγκρότηση ενός νέου κοινωνικού µετώπου για τη σωτηρία της Ελλάδας µε ριζικές αλλαγές και δικαιοσύνη. Ο κ. Παπανδρέου, λοιπόν, βαδίζει σε τεντωμένο σκοινί, όπως τον έχετε στο εξώφυλλο του «Ε, πρόεδρε!»; Ναι, αν καταφέρει να αποφύγει το εφιαλτικό σενάριο, το οποίο ο κόσµος δε θα έχει βιώσει, τότε θα ισχύει το «όταν περάσει ο κίνδυνος ο Θεός λησµονάται» και θα αρχίσει η γκρίνια και η δυσαρέσκεια για την προσωρινή µείωση των εισοδηµάτων. Αν αποτύχει, έτσι κι αλλιώς, πάµε όλοι χαµένοι. Να, γιατί φώναζα ότι έπρεπε από την αρχή να κάνει την υπέρβαση µε το νέο 1909, µε τα αντανακλαστικά, την αίσθηση επείγοντος, το ριζοσπαστισµό και τη σύνθεση κυβέρνησης έκτακτης εθνικής ανάγκης που θα έκανε άνω κάτω δηµιουργικά τον πολιτικό χάρτη της χώρας βασισµένος στη στέρεη, απόλυτη πλειοψηφία του ΠΑΣΟΚ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Η δημοσιονομική απελπισία και η επανάληψη της Iστορίας... ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

«Αυτή η ρύθμιση πολύ απλά δε θα περάσει!», δήλωνε αποφασιστικά παλαίμαχος βουλευτής του ΠΑΣΟΚ για το φορολογικό νομοσχέδιο που δίνει αμνηστία στους φοροφυγάδες και τους κατόχους ανώνυμων λογαριασμών στην επιτήδεια αμέτοχη Ελβετία, προκειμένου να επαναπατρίσουν τα ύποπτης προέλευσης κεφάλαιά τους στη χώρα έναντι ευτελούς τιμήματος.

σοι στη Βουλή υποστηρίζουν ότι πρόκειται για πράξη δηµοσιονοµικής απελπισίας, ασφαλώς έχουν δίκιο. Στην όχθη της ΝΔ ήδη τρίβουν τα χέρια τους µε εκδικητική διάθεση και φωτοτυπούν τα πρακτικά των συνεδριάσεων του -όχι και τόσο µακρινού- 2004, όταν η τότε αξιωµατική αντιπολίτευση του ΠΑΣΟΚ εξαπέλυε σφοδρότατες επιθέσεις, κατηγορώντας τον τέως υπουργό Οικονοµικών, Γ. Αλογοσκούφη, ο οποίος είχε ακριβώς την ίδια έµπνευση, ότι «νοµιµοποιεί τα κλεµµένα λεφτά του ελληνικού λαού», καθώς και τα άδηλα χρήµατα των κάθε λογής παράνοµων εµπόρων, «από ναρκωτικά µέχρι λευκή σάρκα και όπλα!». Μερικές φορές, όπως και να επαναλαµβάνεται η Iστορία, µοιάζει µε την παλιά φάρσα… Το µεσηµέρι της περασµένης Παρασκευής ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, απείλησε από τη Βουλή ότι το κράτος έχει τρόπους να βρει αυτούς που δε θα σπεύσουν πρόθυµα να επανεισαγάγουν τα λεφτά τους από τους φορολογικούς παραδείσους όπου σήµερα λιµνάζουν ατάραχα. «Προφανώς έχει αίσθηση του µαύρου χιούµορ...», παρατηρούν βιτριολικά κάµποσοι βουλευτές από το ΠΑΣΟΚ µέχρι την Αριστερά, οι οποίοι υπενθυµίζουν ότι η σοδειά του κ. Αλογοσκούφη ήταν αποκαρδιωτική. «Εκείνος ο νόµος -θυµίζουν- αποδείχθηκε εξαιρετικά πρακτικός, κυρίως για τη Siemens, που

τον αξιοποίησε για να εισαγάγει στην Ελλάδα γύρω στα 21 εκατ. ευρώ, προκειµένου να λαδώσει πολιτικούς από τα δύο µεγαλύτερα κόµµατα και να διαµορφώσει ευνοϊκό επιχειρηµατικό περιβάλλον για τα συµφέροντα της εταιρίας». Τα πράγµατα, λοιπόν, έχουν περισσότερες από µια όψεις. Και αυτό που δείχνει να ανησυχεί πιο πολύ απ’ όλα τους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ είναι η «βουβή» υποδοχή από την κοινή γνώµη των µέτρων που εξαγγέλλει σπασµωδικά το τελευταίο διάστηµα η κυβέρνηση, προϊδεάζοντας αµυδρά ότι βρισκόµαστε ακόµη στον προθάλαµο του Προκρούστη και ότι δεν έχουµε δει τα χειρότερα. Οσο κι αν πολλοί από αυτούς δηλώνουν µε ανακούφιση ότι «επιτέλους, το Μαξίµου άφησε τις διακηρύξεις και πήρε τα πρώτα µέτρα», δεν κρύβουν εντούτοις την ανησυχία τους από το βάσιµο ενδεχόµενο να εκδηλωθούν το επόµενο διάστηµα κύµατα λαϊκής δυσαρέσκειας, που θα συµπαρασύρουν τις πολιτικές τους επενδύσεις. Εκείνοι που ήταν πάντως από καιρό καχύποπτοι βεβαιώθηκαν µε τη διάταξη των φορολογικών αποδείξεων που τώρα επανεξετάζεται ότι «δε γίνεται συχνά σοβαρή προετοιµασία»... Απόγευµα της περασµένης Παρασκευής, ειδικά οι βουλευτές επαρχίας αποχωρούσαν κατηφείς από το Κοινοβούλιο γνωρίζοντας ότι η «επαγγελµατική αισιοδοξία» του πρωθυπουργού και του Υπουργικού Συµβουλίου δεν είναι και το καλύτερο όχηµα για να εµφανιστούν µπροστά στους ψηφοφόρους τους. Καθισµένοι αραιά και βαρύθυµοι στο εντευκτήριο του Κοινοβουλίου µπροστά στις τηλεοράσεις, έβλεπαν ότι η Ευρωζώνη, παρά τη ρητορική συµπάθεια, δεν έχει καµία διάθεση να σηκώσει το βάρος της δηµοσιονοµικής προσαρµογής της Αθήνας. Και την ίδια στιγµή, αναλογίζονταν µε δέος τι πρόκειται να συµβεί από την άνοιξη, όταν η κυβέρνηση θα βγει στη γύρα, ζητώντας πάνω από 20 δισ. ευρώ, προκειµένου να ξεπληρώσει τοκοχρεολύσια παλαιών δανείων.

Οι βουλευτές υποψιάζονται ότι η κυβέρνηση περιγράφει ακροθιγώς τα προβλήματα και ότι κρύβεται πίσω από επικοινωνιακές επινοήσεις για να αποφύγει την οργή των πολιτών. Ομως, όπως παρατηρεί βουλευτής της Μακεδονίας, ακόμη κι αν δεχθεί κανείς την κυβερνητική λογική ότι τα μέτρα κινούνται σε μια δικαιότερη κατεύθυνση, θα πρέπει, όπως τουλάχιστον υπογραμμίζουν πολλά στελέχη, να δει ο πρωθυπουργός τι θα κάνει με το παραγωγικό πρότυπο της χώρας που ξόφλησε μέσα στα δάνεια, τις πελατειακές εκδουλεύσεις και την εκτεταμένη διαφθορά. Το Μαξίμου, υπογραμμίζουν εν κατακλείδι, θα πρέπει να εξηγήσει πειστικά για ποιους λόγους από την πατριωτική προσπάθεια στην οποία καλεί τους υπόλοιπους πολίτες να συμβάλλουν εξαιρούνται και πάλι κερδοφόρες επιχειρήσεις, φοροφυγάδες και τράπεζες. Και βεβαίως να εξετάσει πώς θα αντεπιτεθεί στο μέτωπο των τιμών, όπου θριαμβεύουν τα μονοπώλια χλευάζοντας τις σοσιαλιστικές διακηρύξεις που δεν αντιστοιχούν με τη ζωή όσων δεν έχουν φωνή να διαμαρτυρηθούν...

(Î ÁÒØ¼ ÈÎ Ï Ì½ÕÏ×

ÎÖÒ½ÓÔÅ ÔÁ Í ÒÍÁÒÁ ÔÁ ÏÒÙËÔ ËÁÉ ÔÁ ÐÅÔÒÑÍÁÔÁ ÔÈ× ÌÌÈÎÉË¼× ÇÈ× ÓÔÈÎ ÙÐÈÒÅÓ½Á ÔÈ× ÓÀÇØÒÏÎÈ× Ä¾ÍÈÓÈ× ËÁÉ ÔÏÙ GHVLJQ ËÁÕÑ× ËÁÉ ¾ÌÅ× ÔÉ× ÔÅØÎÏÌÏÇÉË»× ÅÊÅÌ½ÊÅÉ× ÔÏÙ ËÌ ÄÏÙ ÓÈÍÁÎÔÉË¾ÔÅÒÈ ËÌÁÄÉË¼ »ËÕÅÓÈ ÓÔÈÎ ¡ÏÔÉÏÁÎÁÔÏÌÉË¼ ÙÒÑÐÈ ÓÁ× ÕÙÍ½ÚÅÉ ÐÖ×© Î ÁÒØ¼ ÈÎ©Ï Ì½ÕÏ×

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

κάτω από το 100%.

Κωδικός «οικονοµία» από Σαµαρά Ο αρχηγός της ΝΔ επιχειρεί να «χτίσει» προφίλ υπευθυνότητας όσον αφορά την κρίση ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς μέχρι τον Ιανουάριο του 2009, δηλαδή μόλις ένα χρόνο πριν, ήλπιζε πως θα αντικαταστήσει τον Γιώργο Αλογοσκούφη στη θέση του υπουργού Οικονομίας. Ολα αυτά ένα χρόνο πριν...

να χρόνο µετά, ως αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, έχει αναλάβει την ευθύνη του τοµέα οικονοµίας και καλείται να αποφασίσει κατά πόσο θα υπερασπιστεί την κυβέρνηση Καραµανλή που χρεώνεται τη δραµατική οικονοµική κατάσταση στη χώρα, ενώ παράλληλα εκπονεί θέσεις και επιχειρεί να εφαρµόσει εποικοδοµητική αντιπολίτευση επί της οικονοµικής πολιτικής της κυβέρνησης. Ο Α. Σαµαράς φέρεται να εκτιµά πως εάν κατορθώσει να «χτίσει» σοβαρό προφίλ για τη διαχείριση της οικονοµίας, τότε θα έχει βάλει το θεµέλιο για την ανάκαµψη της ΝΔ. Υπό τον κωδικό «οικονοµία» ο αρχηγός της ΝΔ έχει να λύσει ένα πολυεπίπεδο πρόβληµα. Καταρχήν έχει ανοιχτούς λογαριασµούς µε το παρελθόν. Η διαφαινόµενη πρόθεση της κυβέρνησης να συστήσει Εξεταστική Επιτροπή για τα στατιστικά στοιχεία της οικονοµίας «δείχνει» ευθέως τις κυβερνήσεις Καραµανλή, στοιχείο που προκαλεί έντονο προβληµατισµό στη Ρηγίλλης. Στο γραφείο του Αντώνη Σαµαρά υπάρχουν εισηγήσεις που

του προτείνουν να αποδεχθεί την Εξεταστική για τα στοιχεία του παρελθόντος, ζητώντας όµως παράλληλα η έρευνα να ξεκινήσει από το 1996, δηλαδή να διερευνηθούν και

Ενδεχόμενη θετική στάση της ΝΔ στη σύσταση Εξεταστικής για την οικονομία θα θέσει σε επιπλέον δοκιμασία τις σχέσεις του Αντώνη Σαμαρά με τον Κώστα Καραμανλή τα στοιχεία µε βάση τα οποία η Ελλάδα εισήλθε στην ΟΝΕ. Αυτήν την εισήγηση ο κ. Σαµαράς δε φαίνεται να την προκρίνει, διότι φέρεται να εκτιµά ότι θα κατηγορηθεί πως υπονοµεύει τη σταθερότητα της οικονοµίας εν µέσω κρίσης. Αντίθετα, ο πρόεδρος της ΝΔ φαίνεται πως αντιµετωπίζει θετικά την εισήγηση να πει «ναι» στην Εξεταστική για τα οικονοµικά

στοιχεία των κυβερνήσεων Καραµανλή, ζητώντας ταυτόχρονα τη διερεύνηση των ευθυνών για το τετράµηνο Οκτώβριος 2009 έως Ιανουάριος 2010 - περίοδο κατά την οποία εκτοξεύθηκαν τα spread. Σε κάθε περίπτωση, η ενδεχόµενη θετική στάση της ΝΔ στη σύσταση Εξεταστικής για την οικονοµία θα θέσει σε επιπλέον δοκιµασία τις σχέσεις του Αντώνη Σαµαρά µε τον Κώστα Καραµανλή. Η γραµµή άµυνας που έχει χαράξει προς το παρόν η ΝΔ για να απαντήσει στις βολές της κυβέρνησης εστιάζεται στην πορεία του χρέους επί των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ. Σε ενηµερωτικό non paper που εξέδωσε ο Πολιτικός Σχεδιασµός, υπό τον Μάξιµο Χαρακόπουλο, για τους βουλευτές επισηµαίνεται ότι «το 1981 το χρέος ανερχόταν στο 32,8% του ΑΕΠ, το 1989 έφτασε το 61,5% του ΑΕΠ». Στο ίδιο έγγραφο οι συντάκτες του υποστηρίζουν πως το χρέος ανέβηκε από το 1990 ώς το 1993 λόγω προηγούµενων υποχρεώσεων για δάνεια σε ΟΤΑ και ΔΕΚΟ και συµπληρώνουν ότι και στη δεύτερη περίοδο διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ το χρέος δεν έπεσε

Με προτάσεις Το παρελθόν είναι το ένα σκέλος του προβλήµατος από το οποίο ο κ. Σαµαράς θέλει τελικά να αποκοπεί. Ακόµη και αν η Εξεταστική για την οικονοµία αναστείλει τη δροµολογηµένη αποστασιοποίηση από τις επιλογές του Γιώργου Αλογοσκούφη καταρχήν, αλλά και του Γιάννη Παπαθανασίου, η νέα ηγεσία της ΝΔ έχει αποφασίσει να παρουσιάζει αναλυτικές θέσεις για την οικονοµία προσβλέποντας στο πρώτο βήµα της αποκατάστασης της εικόνας του κόµµατος, που είναι να αρχίσουν οι πολίτες να ακούνε τις θέσεις της. Το οικονοµικό επιτελείο του κ. Σαµαρά επιµένει κυρίως στις προτάσεις για αναπτυξιακά µέτρα, τις οποίες παρουσίασε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στη συζήτηση για τον προϋπολογισµό και τις επαναφέρει σε κάθε ευκαιρία, χαρακτηρίζοντάς τες αναγκαίες «ανάσες» ανάπτυξης. Σε αυτά συγκαταλέγονται η πρόταση για άµεση αξιοποίηση του ΕΣΠΑ, σηµείο στο οποίο η ΝΔ θα οξύνει την κριτική της στην κυβέρνηση για καθυστέρηση, η πρόταση για έµφαση στα αυτοχρηµατοδοτούµενα και συγχρηµατοδοτούµενα έργα, καθώς και η πρόταση για ενθάρρυνση της στοχευµένης οικιστικής ανάπτυξης, ακόµη και µε επιδότηση των επιτοκίων για τα στεγαστικά δάνεια πρώτης κατοικίας. Παράλληλα, µε τις προτάσεις για την αναθέρµανση της οικονοµίας, η ηγεσία της ΝΔ θα επιµείνει στην ανάγκη να εφαρµοστούν µέτρα στήριξης των χαµηλόµισθων και των χαµηλοσυνταξιούχων που πλήττονται έντονα από τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης. Κίνδυνος ύφεσης Στο οικονοµικό επιτελείο της Ρηγίλλης εκτιµούν ότι ο µεγαλύτερος κίνδυνος είναι να βυθιστεί η χώρα σε ύφεση και πέρα από το 2010. Προβλέπουν, µάλιστα, ότι µια τέτοια εξέλιξη θα φθείρει την κυβέρνηση και θα διογκώσει την κοινωνική δυσαρέσκεια. Παράλληλα, οι συνδικαλιστές της ΝΔ βρίσκονται µε το όπλο της απεργίας παρά πόδα και φαίνεται πως δε συµµερίζονται την αγωνία της ηγεσίας για την επίδειξη υπευθυνότητας αυτή την κρίσιµη περίοδο. Ο Αντώνης Σαµαράς επιµένει πως η επίδειξη υπευθυνότητας για τα θέµατα της οικονοµίας στην κρίσιµη αυτήν περίοδο είναι καταλυτική για το µέλλον της ΝΔ. Είναι, όµως, φανερό πως δεν έχει ακόµη καταλήξει µε ποια πρόσωπα θα συµβολίσει αυτήν την επιλογή. Ο ίδιος θα διατηρήσει την ευθύνη του τοµεάρχη οικονοµίας µέχρι το συνέδριο ή ενδεχοµένως και µέχρι νεωτέρας…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Στη σκιά της επιτήρησης (και) η εξωτερική πολιτική... ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Το ενδεχόμενο να εκδηλωθούν φαινόμενα «κερδοσκοπίας» στον ευαίσθητο τομέα της εξωτερικής πολιτικής προβληματίζει έντονα τα τελευταία 24ωρα την ηγεσία του υπουργείου Εξωτερικών, καθώς η Αθήνα αισθάνεται τη θηλιά της επιτήρησης να σφίγγει όλο και περισσότερο στην ελληνική οικονομία.

τις Βρυξέλλες, στον απόηχο της δραµατικής µάχης για τη σωτηρία της οικονοµίας την περασµένη Πέµπτη, ο πρωθυπουργός ανέδειξε την έλλειψη αξιοπιστίας ως το µείζον πρόβληµα που καλείται να αντιµετωπίσει η κυβέρνηση. Στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών, ωστόσο, η συζήτηση αυτή διεξάγεται «αθόρυβα» εδώ και µήνες. Εµπειροι διπλωµάτες, αλλά και στενοί συνεργάτες του αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών, αντιλήφθηκαν προ πολλού τις «παρενέργειες»: ■ Στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεµβρίου του 2009, ο Γ. Παπανδρέου βρέθηκε προ ασφυκτικών πιέσεων στο µέτωπο της οικονοµίας, σε σηµείο ώστε να περάσει σε δεύτερη µοίρα το µείζον ζήτηµα της αξιολόγησης της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας και οι απόπειρες ορισµένων εταίρων µας να βάλουν από την «πίσω πόρτα» στην ΕΕ τα Σκόπια. Και αυτό ήταν µόνον η αρχή. ■ Λίγες ηµέρες αργότερα, ο Δηµήτρης Δρούτσας είχε εξοµολογηθεί -σε τετ α τετ µε δηµοσιογράφους στην Αθήνα- ότι «αντιµετωπίσαµε ακόµη και εκβιασµούς» σε εκείνη τη σύνοδο, ενώ παραδεχόταν πως οι Ελληνες διπλωµάτες αναγκάζονται πλέον να δίνουν µάχες σε ένα ακόµη µέτωπο. ■ Οι σχέσεις Αθήνας - Βερολίνου έγιναν άκρως προβληµατικές το 2009, όταν η Ανγκελα Μέρκελ θε-

ώρησε ότι η ελληνική πλευρά αθέτησε υποσχέσεις για αµυντική συνεργασία και πακέτο εξοπλισµών (που δόθηκαν διά στόµατος Κ. Καραµανλή). Η κυβέρνηση άλλαξε, όµως η Μέρκελ δεν ξέχασε και δε «µας χαρίζει κάστανα» τώρα που µας βρήκε εκτεθειµένους στο θέµα της οικονοµίας. Το περιστατικό που εκτυλίχθηκε στις Βρυξέλλες την περασµένη Πέµπτη προϊδεάζει για το πώς θα µας αντιµετωπίσει το Βερολίνο και στη συνέχεια: όταν ο Ισπανός πρωθυπουργός πρότεινε να δοθεί και οικονοµική στήριξη στην Ελλάδα, η Μέρκελ τον τράβηξε από το µανίκι και του έδωσε τη «φιλική συµβουλή» να µην ξεχνά ότι είναι η Γερµανία που θα έπρεπε να πληρώσει το λογαριασµό σε µία τέτοια περίπτωση. Και ο Θαπατέρο δεν ξαναµίλησε... ■ Η κυβέρνηση χαρακτήρισε αυθαίρετη τη διασύνδεση της επίσκεψης Παπανδρέου στο Παρίσι και της ελληνικής δέσµευσης για αγορά γαλλικών φρεγατών µε τη στήριξη που µας προσέφερε ο Νικολά Σαρκοζί (ήταν ο µοναδικός που θα µπορούσε να επηρεάσει -έστω και ελάχιστα- τη Μέρκελ). Το ερώτηµα είναι πώς θα αντιδράσει ο Σαρκοζί, εάν η Αθήνα δεν υλοποιήσει το συγκεκριµένο εξοπλιστικό πρόγραµµα. Θυµηθείτε: παραµένει ο αυστηρότερος κριτής απέναντι στην Αγκυρα και µας στηρίζει διαχρονικά στο Σκοπιανό... ■ Το βαρύ κλίµα για την Ελλάδα πολύ δύσκολα θα αλλάξει πριν περάσει µία διετία. Οµως, µέσα στο τρέχον εξάµηνο προβλέπεται επανεξέταση του αιτήµατος των Σκοπίων για έναρξη ενταξιακών διαπραγµατεύσεων, αλλά και κορύφωση των παρασκηνιακών πιέσεων στο Κυπριακό, µε ανοικτές παρεµβάσεις από την Ουάσινγκτον και το Λονδίνο. Υπό κανονικές συνθήκες η Αθήνα θα «ποντάριζε» στην υποστήριξη ορισµένων Ευρωπαίων, αλλά αυτήν την ώρα οι ισχυροί παίκτες µάς θεωρούν περίπου «λαθρεπιβάτες».

Ο Γιώργος Παπανδρέου επισκέπτεται αύριο τη Μόσχα για πρώτη φορά ως πρωθυπουργός (και μάλιστα πριν ταξιδέψει στις ΗΠΑ). Στο επίσημο ρωσικό ανακοινωθέν γίνεται λόγος για «ευρύ φάσμα θεμάτων της ρωσοελληνικής συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των τομέων της οικονομίας, της ενέργειας και της στρατιωτικής - τεχνικής συνεργασίας». Μετά το σύντομο «ειδύλλιο» με αλλεπάλληλες επαφές Κ. Καραμανλή - Βλ. Πούτιν, δε σημειώθηκε oυσιαστική πρόοδος. Η προηγούμενη κυβέρνηση ανακοίνωσε την αγορά 450 ρωσικών τεθωρακισμένων, αλλά στη συνέχεια «πάγωσαν» οι διαδικασίες. Η Αθήνα επιδιώκει αναθέρμανση των προσπαθειών για τον αγωγό Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη, την ώρα που η Βουλγαρία κάνει δεύτερες σκέψεις (με το βλέμμα στην Ουάσινγκτον). Στον αγωγό φυσικού αερίου «Σάουθ Στριμ» τελευταία εξέλιξη είναι η απόφαση για συμμετοχή της Τουρκίας. Η Αθήνα αντιμετωπίζει τα ραντεβού του Γ. Παπανδρέου με Πούτιν - Μεντβέντεφ ως κρίσιμο τεστ αξιοπιστίας - την ώρα που δέχεται ασφυκτικές πιέσεις από αγορές και διεθνή κέντρα αποφάσεων.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

AΠOΨEIΣ

ΑΝΝΥ ΠΟ∆ΗΜΑΤΑ Eυρωβουλευτίνα του ΠΑΣΟΚ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΣΤΑΜΚΟΣ Eυρωβουλευτής της Ν∆

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Φιλόδοξο, αλλά ρεαλιστικό το Πρόγραµµα Σταθεροποίησης Το πολύ σοβαρό δηµοσιονοµικό έλλειµµα που αντιµετωπίζει η χώρα µας σήµερα αποτελεί αναµφισβήτητο γεγονός από το οποίο ούτε µπορούµε να κρυφτούµε, ούτε ασφαλώς να ξεφύγουµε. Ακόµη χειρότερο, όµως, είναι το σοβαρό έλλειµµα αξιοπιστίας που αντιµετωπίζει σήµερα η ελληνική οικονοµία, ως συνέπεια της παραποίησης των επίσηµων στατιστικών στοιχείων που παρουσιάσαµε επί σειρά ετών στους κοινοτικούς εταίρους και το οποίο πλήττει πολύ περισσότερο το διεθνές κύρος της χώρας. Τα ελλείµµατα αυτά, σε συνδυασµό µε τις ολέθριες συνέπειες της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης και τις χρόνιες διαρθρωτικού τύπου παθογένειες του ελληνικού συστήµατος, συνθέτουν την εικόνα µίας κατάστασης καταστροφικής την οποία «κληρονόµησε» η ελληνική κυβέρνηση από την προηγούµενη «εγκληµατική» διακυβέρνηση της χώρας. Ωστόσο, η µόλις λίγων µηνών ελληνική κυβέρνηση καταβάλλει κατά γενική οµολογία µία επίπονη προσπάθεια, αναγνωρίζοντας το πρόβληµα, λαµβάνοντας γενναίες αποφάσεις και καταθέτοντας ένα πλήρες, περιεκτικό, φιλόδοξο, αλλά και ρεαλιστικό Πρόγραµµα Σταθεροποίησης και Ανάπτυξης. Προχωρά µε τον τρόπο αυτό σε εκ βάθος διαρθρωτικές αλλαγές, σε εξυγίανση του ασφαλιστικού και φορολογικού συστήµατος και του εργασια-

κού καθεστώτος στη χώρα, καθιστώντας σαφές ότι «οι έχοντες θα πρέπει για πρώτη φορά να πληρώσουν και να αναλάβουν τις ευθύνες που τους αναλογούν». Αυτό που χρειάζεται τώρα είναι να δοθεί ο απαραίτητος χρόνος στο ελληνικό πρόγραµµα και στον ελληνικό λαό, ο οποίος δοκιµάζεται από τα ιδιαίτερα σκληρά µέτρα στα οποία µας οδήγησαν η ανευθυνότητα και τα ολέθρια λάθη της προηγούµενης κυβέρνησης. Η Ευρώπη οφείλει να σεβαστεί την προσπάθεια αυτή, να σταθεί στο πλευρό της Ελλάδας και αποφεύγοντας περαιτέρω πιέσεις οι οποίες υποδαυλίζουν την ήδη ευαίσθητη κοινωνική ισορροπία να δώσει τα αναγκαία χρονικά περιθώρια στην ελληνική κυβέρνηση προκειµένου να επιτύχει το στόχο της αναδιάρθρωσης και της αποκατάστασης της αξιοπιστίας της χώρας. Παράλληλα, όµως, η σηµερινή κατάσταση φέρνει και πάλι στο προσκήνιο ένα πρόβληµα που ξεπερνά κατά πολύ τα ελληνικά σύνορα. Οι κερδοσκοπικές επιθέσεις εις βάρος όχι µόνο της ελληνικής οικονοµίας, αλλά και άλλων κρατών - µελών της ευρωζώνης, µε αποτελέσµατα «ντόµινο» για το ίδιο το ευρώ, αναδεικνύουν την ανεξέλεγκτη, και γι’ αυτό καταστροφική, συµπεριφορά συγκεκριµένων κερδοσκοπικών κεφαλαίων και ιδρυµάτων στην ευρωπαϊκή και την παγκόσµια χρηµατοπιστωτική αγορά. Τα ίδια χρηµατοπιστωτι-

κά ιδρύµατα, τα οποία υπερεκτίµησαν µε τις αξιολογήσεις τους κεφάλαια και οργανισµούς πριν από ενάµιση χρόνο, οδηγώντας µε τον τρόπο αυτόν το παγκόσµιο σύστηµα σε οικονοµική κρίση, έρχονται τώρα να κερδοσκοπήσουν εις βάρος της ίδιας της ευρωζώνης, καταρρακώνοντας εθνικές οικονοµίες και λειτουργώντας στη λογική του «καζίνου» και της άνευ όρων µεγιστοποίησης των κερδών τους. Είναι λοιπόν ξεκάθαρο ότι η σηµερινή κατάσταση δεν είναι απλώς ένα πρόβληµα ελληνικό, αλλά ουσιαστική αδυναµία της ίδιας της ευρωζώνης να «αναχαιτίσει» την ανεξέλεγκτη λειτουργία των εν λόγω ιδρυµάτων και κεφαλαίων και να «θωρακίσει» τις εθνικές οικονοµίες έναντι των κερδοσκοπικών πιέσεων. Για το λόγο αυτόν η ελληνική κρίση, αλλά και η γενικότερη κρίση στη ζώνη του ευρώ θα πρέπει να αποτελέσουν µία ευκαιρία για την ευρωζώνη να προχωρήσει στις αναγκαίες τοµές που χρειάζονται. Τοµές που θα επιτρέψουν την πληρέστερη ρύθµιση και εποπτεία των χρηµατοπιστωτικών αγορών, την πραγµατική οικονοµική σύγκλιση µεταξύ των κρατών - µελών της ευρωζώνης πάνω και πέρα από την περιορισµένη σήµερα νοµισµατική ενοποίηση, καθώς και την ανάληψη ηγετικού ρόλου της ΕΕ στο πλαίσιο του διεθνούς χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, ρόλος εξάλλου που της αρµόζει.

Αποφασιστική στροφή προς εθνική ανασυγκρότηση Η οικονομική κρίση της Ελλάδας είναι βαθύτατα διαρθρωτική κρίση. Το δηµοσιονοµικό έλλειµµα είναι δοµικό έλλειµµα. Η επίταση της κρίσης άγγιξε τα όρια της πολιτικής αξιοπιστίας του εθνικού µας συστήµατος δράσης. Είναι κρίση οικονοµικής κυριαρχίας, όχι όµως της εθνικής µας κυριαρχίας, όπως δηλώθηκε. Σήµερα η ισχύς δεν είναι υπόθεση µίας διευθύνουσας κυβερνώσας οµάδος. Η εκροή των αποφάσεων καλείται να συναντήσει την κατανόηση και αποδοχή εκ µέρους της κοινωνίας. Οι αιµατηρές θυσίες που επιβάλλονται από την κυβέρνηση -κατά πλήρη αναντιστοιχία µε τις προεκλογικές εξαγγελίες- οφείλουν να αντανακλούν τον κανόνα της δίκαιης κατανοµής των βαρών. Ζητούµενο είναι η έξοδος από την κρίση πολιτικής αξιοπιστίας του οικονοµικού µας συστήµατος δράσης µε υπερκαινοτόµες θεσµικές, οργανωτικές και διαρθρωτικές παρεµβάσεις. Δεν είναι η ώρα για συνεχή χρήση του γράµµατος «δ» της αλφαβήτου (διάλογος, διαβούλευση, διαφωνία, διαξιφισµοί). Είναι η ώρα του «α» (απόφαση, αγωνιστικότητα, αποτελεσµατικότητα, ανταγωνιστικότητα). Ο οικονοµικός χρόνος

βρίσκεται σε σχέση ευθέως ανάλογη µε τη σοβαρότητα και αποφασιστικότητα του εγχειρήµατος ανάκαµψης. Χρειαζόµεθα ένα εθνικό πρόγραµµα συνολικής ανασυγκρότησης και δράσης µε τη µέγιστη δυνατή πολιτική και κοινωνική συµφωνία. Μία πολυετή αναπτυξιακή ατζέντα, µε έµφαση σε τοµείς µε εµφανή προστιθέµενη αξία. Το ελληνικό οικονομικό πρόβληµα έγινε ευρωπαϊκό πρόβληµα. Πολιτικοποιήθηκε σε επίπεδο Ευρωπαϊκού Συµβουλίου µε όρους αυστηρής ευρωπαϊκής επιτήρησης της εν γένει οικονοµικής µας πολιτικής, συνοδευόµενης από την έκφραση σταθεροποιητικής αλληλεγγύης για τη σύνολη ζώνη του ευρώ. Στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής πολιτικής παρέµβασης βρέθηκε πρωτίστως το ελληνικό οικονοµικό πρόβληµα, πλην αλλ’ όµως και η πρόληψη του ενδεχοµένου υπερχείλισης της κρίσης και σε άλλα κράτη του ευρωπαϊκού Νότου. Aλλωστε, η Ελλάς, η Πορτογαλία και η Ισπανία έχουν αναλάβει δεσµεύσεις έναντι τραπεζών άλλων κρατών - µελών της ευρωζώνης ύψους 800 δισ. ευρώ. Το δηµοσιονοµικό πρόβληµα είναι εσωτερικό µας πρόβληµα. Της αυστηρής ευρωπαϊκής επιτήρησης προηγήθηκε η προαποδοχή

εκ µέρους της Ελλάδος -ορθή κατά τη γνώµη µου- να είναι µέλος της ευρωπαϊκής δηµοσιονοµικής σταθερότητας. Πέραν τούτου, ακόµη και αν δε συµµετείχαµε στη ζώνη του ευρώ, η διαχρονική ευθύνη για υγιή δηµόσια οικονοµικά θα όφειλε να ισχύει ως εγγενής εντολή ορθής και χρηστής διακυβέρνησης. Ο «εξευρωπαϊσμός» του οικονοµικού µας συστήµατος συµπυκνώνεται στη διατύπωση «οι καθαροί λογαριασµοί κάνουν τους καλούς εταίρους». Ο εξευρωπαϊσµός της ευρωπαϊκής οικονοµικής πολιτικής είναι χαµηλότερης έντασης έναντι αυτού της νοµισµατικής πολιτικής. Αυτό συνιστά ευρωπαϊκό δοµικό έλλειµµα, όπως επισήµανα προ πολλού. Απουσιάζει πλήρως ο εξωευρωπαϊσµός του οικονοµικού κινδύνου. Εξού και οι φωνές των εταίρων περί ελλείψεως ευρωπαϊκού καταστατικού µηχανισµού χρηµατοδοτικής παρέµβασης. Αυτός είναι ο λόγος του περιορισµού της ευρωπαϊκής παρέµβασης σε πολιτικό επίπεδο. Η απευκταία συνέχιση της δηµοσιονοµικής ανισορροπίας αφήνει ανοικτό, κατά τη γνώµη µου, το ζήτηµα της αναζήτησης περισσότερο αποφασιστικής ευρωπαϊκής παρέµβασης διακυβερνητικού χαρακτήρα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ AΠOΨEIΣ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Eυρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ

Eυρωβουλευτίνα του ΛΑΟΣ

ΝΙΚΗ ΤΖΑΒΕΛΛΑ

ΝΙΚΟΣ ΧΟΥΝΤΗΣ

Ευτυχώς είναι πρωθυπουργός ο Γιώργος Παπανδρέου! Προτιμώ να µεταφράσω την πολιτική στήριξη που λάβαµε ως µια στήριξη στην ευρωζώνη, γιατί απ’ ό,τι έχω εισπράξει, οι εταίροι µας στην Ευρωπαϊκή Ενωση είναι απηυδισµένοι µε τη συµπεριφορά της Ελλάδας. Πιστεύω ότι η απόφαση της Συνόδου Κορυφής είχε αρκετά προσωπικό χαρακτήρα προς τον Γιώργο Παπανδρέου. Το µεγάλο ευτύχηµα αυτήν την περίοδο για τη χώρα µας είναι που ο Γιώργος Παπανδρέου είναι πρωθυπουργός. Δεν είναι θέµα ικανότητας, αλλά της διεθνούς αναγνώρισης που έχει η οικογένεια Παπανδρέου, αλλά και της προστασίας προς τον Γιώργο Παπανδρέου. Ας µη γελιόµαστε: υπάρχει ένα κοµµάτι της διεθνούς κοινότητας που είναι φίλοι της οικογένειας Παπανδρέου εδώ και δεκαετίες. Θεωρώ ότι αν δεχτούµε οικονοµική ενίσχυση, αυτή θα έρθει από το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο τον Απρίλιο ή το Μάιο. Νοµίζω ότι αυτό είναι το κορυφαίο γεγονός των πρόσφατων εξελίξεων: ότι το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο παρεµβαίνει σε µία χώρα της ευρωζώνης, κάτι που δείχνει την αδυναµία της Ευρωπαϊκής Ενωσης να συµµαζέψει τα του οίκου της. Οσο για εµάς, αυτό που είπε ο πρωθυπουργός ισχύει: ότι ένα κοµµάτι της εθνικής µας ανεξαρτησίας έχει απολεσθεί. Κουµάντο µάς κάνει ένα ταµείο. Αυτό κατά τη γνώµη µου είναι πολύ βαρύ για την πολιτική µας εξουσία και για τον εθνικά υπερήφανο λαό µας. Θα ήταν, κατά τη γνώµη µου, καταστροφικό να ακολουθήσουµε τις φωνές που ζητούν να αποχωρήσουµε από την ευρωζώνη. Το ίδιο καταστροφικό

θα ήταν να είχε τα ηνία της χώρας ο Κώστας Καραµανλής. Είναι, πάντως, ιστορική ειρωνεία το να καλείται ο Γιώργος Παπανδρέου να µαζέψει αυτά που έσπειρε ο πατέρας του Ανδρέας Παπανδρέου. Γιατί από τότε ξεκίνησε το δηµοσιονοµικό µας πρόβληµα και στη συνέχεια κάναµε όλοι µία κάκιστη διαχείριση, µηδενός εξαιρουµένου. Με κορυφαίο χαρακτηριστικό όλων των ελληνικών κυβερνήσεων το φόβο µπροστά στο πολιτικό κόστος. Γιατί αυτό εισπράττουµε σήµερα: το πολιτικό κόστος και το φόβο των κυβερνήσεων µπροστά σε αυτό. Να ξεκαθαρίσουμε όµως κάτι: το πρόβληµα της Ελλάδας δεν είναι µόνο τα χρέη, αλλά και η έλλειψη παραγωγικής βάσης και η µη ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονοµίας. Αυτό δεν ισχύει για καµία από τις άλλες χώρες του Νότου: ούτε για την Πορτογαλία, ούτε για την Ισπανία. Αν θέλετε και µια πρόβλεψη: θεωρώ ότι ο τοµέας που θα πληγεί από εδώ και πέρα περισσότερο είναι τα εργασιακά και η αγορά εργασίας, που θα µπουν στο µεγεθυντικό φακό του ΔΝΤ. Οσο για το γόητρο της χώρας, αυτό που είναι πιο σηµαντικό είναι η διαπραγµατευτική θέση της χώρας. Εξω αντιµετωπίζουµε ειρωνεία και σαρκασµό και όταν πηγαίνουµε για κάποια διαπραγµάτευση σε εθνικά θέµατα, έχουµε χάσει κάθε αξιοπιστία. Για να ανατραπεί αυτή η δυσµενής πραγµατικότητα πρέπει να δείξουµε καλή συµπεριφορά. Να δείξουµε ότι βάζουµε µυαλό, πειθαρχούµε και γινόµαστε πράγµατι Ευρωπαίοι.

Ας το παραδεχθούν. Το Σύµφωνο Σταθερότητας δεν υπάρχει! Η παγκόσμια οικονοµική κρίση που εκδηλώθηκε ως χρηµατοπιστωτική, στη συνέχεια πέρασε στην πραγµατική οικονοµία και τώρα στην ΕΕ και στη ζώνη του ευρώ µεταφέρθηκε στα δηµοσιονοµικά των κρατών µελών (έλλειµµα, δηµόσιο χρέος). Οι ηγέτες της ΕΕ επιδιώκουν πάση θυσία να κλείσει η παρένθεση της κρατικής παρέµβασης για τη σωτηρία των τραπεζών και να επανέλθουν τα πράγµατα στην πριν από την κρίση κατάσταση. Υπενθύµισαν µε κάθε ευκαιρία ότι κάθε χώρα πρέπει να αντιµετωπίσει µόνη της τα προβλήµατά της, µε στόχο την όσο το δυνατόν γρήγορη επάνοδο στην πειθαρχία του Συµφώνου Σταθερότητας. Στο όνομα αυτού του στόχου ξεκινώντας από την Ελλάδα πιέζουν για τη λήψη σκληρών µέτρων και τα έχουν καταφέρει. Μέτρα τύπου Ιρλανδίας που πλήρωσε το µάρµαρο, όταν έσκασε η φούσκα της κέλτικης τίγρης. Oλο αυτό το διάστηµα οι κ.κ. Τρισέ, Μπαρόζο, Αλµούνια κινδυνολογούσαν, πίεζαν, έστελναν επιθεωρητές και ελεγκτές, δηλώνοντας αµέτοχοι κατά τα άλλα του εγκλήµατος. Το Σύμφωνο Σταθερότητας ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ. Πρέπει να το παραδεχτούν. Η κρίση το κατάργησε κι αυτό αποδεικνύεται από το έλλειµµα και τους ρυθµούς αύξησης του δηµόσιου χρέους της Γερµανίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Πορτογαλίας, της Βρετανίας όσο και της Ελλάδας. Η κρίση, λοιπόν, δεν αφορά µόνο την Ελλάδα, είναι όλης της ΕΕ. Η Αριστερά είχε προειδοποιήσει και είχε αντιταχθεί σε αυτές τις πολιτικές. Η Δεξιά και η Σοσιαλδηµοκρατία υποστηρίζουν ότι µε τα παλιά εργαλεία και µε την εµµονή στις αγορές θα αντιµετωπίσουν την κρίση. ■ Με τη Στρατηγική της Λισαβόνας οδηγηθήκαµε στην αποδόµηση του κοινωνικού

κράτους. ■ Η Ευρώπη της συνεργασίας και της αλληλεγγύης δεν υπάρχει όταν η ΕΚΤ δανείζει τις εµπορικές τράπεζες µε 1% επιτόκιο και αφήνει τα κράτη µέλη να δανείζονται από τις χρηµαταγορές µε 6%. ■ Η ΕΕ είναι συµµέτοχος και συνυπεύθυνη για την παγκόσµια κρίση που φέρνει τη σφραγίδα της αµερικανικής ηγεµονίας. Στηρίζει τις στρατιωτικές περιπέτειες υπερδύναµης και αποδέχεται το οικονοµικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό µοντέλο των ΗΠΑ. Αποδέχεται τους οίκους αξιολόγησης, αµερικανικές ιδιωτικές εταιρίες Moody’s S&P και Fitch, ως τους επίσηµους κριτές που αξιολογούν τις οικονοµίες των χωρών και καθορίζουν την οικονοµική πολιτική τους. Γι’ αυτό: ■ Xρειάζεται ριζική αναθεώρηση του Συµφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης το οποίο δεν κατάφερε ούτε να αναχαιτίσει την κρίση, ούτε να προσφέρει ανάπτυξη στις Ευρωπαϊκές Οικονοµίες, και η ταυτόχρονη προώθηση ενός Συµφώνου Απασχόλησης και Ανάπτυξης. ■ Η Ευρωπαϊκή Οικονοµία δεν πρέπει, αλλά και δεν µπορεί να ανταγωνιστεί σε παγκόσµιο επίπεδο στη βάση του εργασιακού κόστους. Χρειάζονται µέτρα για τον περιορισµό του κοινωνικού ντάµπινγκ (φορολογικού ανταγωνισµού). ■ Να αποθαρρυνθεί η προώθηση της ανταγωνιστικότητας στη βάση της υποβάθµισης των εργασιακών δικαιωµάτων και να θεσπιστούν κοινωνικά στάνταρντ που κάθε χώρα θα πρέπει να εφαρµόζει. Να ενθαρρυνθεί η ποιοτική αναβάθµιση των προϊόντων, µε ανάπτυξη της παιδείας, της καινοτοµίας, των νέων πηγών ενέργειας, της επιστήµης και της τεχνολογίας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Αργεί η ΝΔ για το δήμο Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Εναντίον µέτρων και... αλλήλων ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ επιχειρούν να αναδειχτούν σε πρωταγωνιστές των κινητοποιήσεων ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Τη δική τους μάχη ενάντια στα μέτρα της κυβέρνησης, το Σύμφωνο Σταθερότητας, αλλά και κατ’ αλλήλων, ετοιμάζονται να δώσουν με όλες τους τις δυνάμεις ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ. Οι δύο πόλοι της Αριστεράς πρωταγωνιστούν στον «ξεσηκωμό» των «μη προνομιούχων» απέναντι στη λιτότητα, φροντίζοντας, παράλληλα, για τη μεγιστοποίηση της επιρροής τους στην «κοινωνία που ξεσηκώνεται».

ι πληροφορίες κάνουν ήδη λόγο για πραγµατικό «πόλεµο» στο χώρο των συνδικάτων και των συνδικαλιστικών σωµατείων, σε όλη την Ελλάδα, ανάµεσα στα στελέχη διάφορων παρατάξεων, εν όψει του νέου µεγάλου «ραντεβού», της απεργίας της ΓΣΕΕ στις 24 Φεβρουαρίου. Το ΠΑΜΕ, που ήδη οργάνωσε τη δική του πανελλαδική απεργία στις 10 του µήνα, συµµετέχει και στην κινητοποίηση της ερχόµενης εβδοµάδας, έχοντας ήδη εκδώσει ανακοίνωση στην οποία καλεί τους εργαζοµένους «να κάνουν στην άκρη όλους τους εργατοπατέρες της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ και µαζικά, µαχητικά, αποφασιστικά, να δράσουν µαζί µε τα ταξικά συνδικάτα, µε το ΠΑΜΕ». Το βασικό «µότο» του Περισσού και των οργανώσεων που κινούνται κοντά σε αυτόν είναι ότι η «εργατική αριστοκρατία», όπως αποκα-

λούν τις συνδικαλιστικές ηγεσίες, «υπηρετεί τη στρατηγική του κεφαλαίου και υπονοµεύει συνειδητά τους λαϊκούς αγώνες». Οι πληροφορίες θέλουν τον Περισσό, µέσα από αυτές τις κινητοποιήσεις, να «τεστάρει» και το βαθµό στον οποίο έχει προχωρήσει η εξαγελθείσα εδώ και µήνες ανασύνταξη των κοµµατικών συνδικαλιστικών δυνάµεων µε στόχο την αύξηση της επιρροής του ΚΚΕ στο λαϊκό κίνηµα. Σε παράλληλους ρυθµούς κινείται και ο ΣΥΡΙΖΑ, που ήδη έχει εξαγγείλει την ανάγκη να συµπτυχθεί «απέναντι στο συντηρητικό συνασπισµό ΠΑΣΟΚ - ΝΔ - ΛΑΟΣ» ένας µεγάλος «κοινωνικός συνασπισµός των δυνάµεων της εργασίας». Το συµµαχικό σχήµα την Πέµπτη πραγµατοποιεί και µεγάλη πολιτική συγκέντρωση στην Αθήνα, στο γήπεδο του Πανελληνίου, µε κεντρικό οµιλητή τον Αλέξη Τσίπρα και χαιρετισµούς από τον Γιάννη Μπανιά

και τον Αντώνη Νταβανέλλο. Βεβαίως, σε αυτές τις κινητοποιήσεις ο ΣΥΡΙΖΑ δεν έχει το νου του µόνο στο ΚΚΕ, αλλά και στον Αλέκο Αλαβάνο. Ο πρώην πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ και το «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής» έχουν θέσει εξαρχής ως «σηµαία» της τρέχουσας πολιτικής δράσης τους την αντίδραση στο Σύµφωνο Σταθερότητας και τα «τελεσίγραφα» των Αλµούνια και Τρισέ. Ηδη, το «Μέτωπο» πραγµατοποίησε την πρώτη δηµόσια παρέµβασή του µ’ αυτό ακριβώς το αντικείµενο την περασµένη Πέµπτη, µε την ανάρτηση πανό ενάντια στο Σύµφωνο, έξω από τη Βουλή, ενώ οι πληροφορίες θέλουν την εν λόγω πρωτοβουλία να σχεδιάζει κι άλλες «εκπλήξεις» µε αυτό το αντικείµενο, όσο θα φουντώνει η δράση ενάντια στη λιτότητα και η λαϊκή δυσφορία για το «στενό κορσέ» της ΕΕ στην οικονοµία µας...

Το ΛΑΟΣ ανεβάζει τους τόνους για την οικονομία Ανεβάζει τους τόνους της κριτικής του προς την κυβέρνηση ο ΛΑΟΣ. Στο στόχαστρο του κόμματος του Γιώργου Καρατζαφέρη βρίσκονται τόσο η απόφαση της ΕΕ περί πολιτικής υποστήριξης της Ελλάδας όσο και οι κυβερνητικές προτάσεις για το φορολογικό. Στο ΛΑΟΣ εκτιμούν ότι η εικόνα «της Ελλάδας υπό επιτήρηση» μπορεί να αξιοποιηθεί από το κόμμα τους, που συχνά ακολουθεί

τη γραμμή ότι η Ελλάδα πρέπει να είναι πιο σκληρή απέναντι στην Ευρώπη. «Υπάρχουν οι αβλεψίες και τα ανομήματα του παρελθόντος, αλλά ο Γιώργος Παπανδρέου δεν έκανε τις κατάλληλες κινήσεις για να φτάσουμε εκεί που βρισκόμαστε σήμερα», είναι μια ρήση που συχνά επαναλάμβανε αυτές τις μέρες ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ. Την ίδια στιγμή η ευρωβουλευτίνα Νίκη Τζαβέλ-

λα κρατά μια πιο προσεκτική στάση απέναντι στον Γιώργο Παπανδρέου, αναγνωρίζοντας ότι το προσωπικό και το διεθνές κύρος του βοήθησαν στην απόφαση στήριξης της χώρας μας. Μεγάλη σημασία, επίσης, δίνουν στο ΛΑΟΣ στην πρόταση για επαναπατρισμό των κεφαλαίων, έτσι ώστε να μην αντιμετωπίσουμε πρόβλημα ρευστότητας. Ν. Ο.

Μπορεί αυτήν την εβδομάδα να φούντωσαν τα σενάρια για τον υποψήφιο δήμαρχο Θεσσαλονίκης της ΝΔ, όμως όλα δείχνουν ότι ο κύβος για το «γαλάζιο» εκλεκτό θα αργήσει να ριφθεί από τη Ρηγίλλης. Μάλιστα, το πιο πιθανό σενάριο προβλέπει ότι οι αποφάσεις δε θα προηγηθούν του 8ου Συνεδρίου της ΝΔ, που θα γίνει στις 25 με 27 Ιουνίου. Αν επικρατήσει αυτή η λογική, που αυτήν την περίοδο επιβεβαιώνεται από συνεργάτες του Αντώνη Σαμαρά, το όνομα του υποψηφίου της ΝΔ θα αργήσει πολύ. Κάτι που σημαίνει δύο πράγματα: ότι η απόφαση θα ληφθεί από τον ίδιο τον Αντώνη Σαμαρά και ότι μέχρι τότε ο αγώνας θα είναι για γερά πνευμόνια. Τέτοια διαθέτει σίγουρα ο σημερινός δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, ο οποίος και αυτήν την εβδομάδα επανέλαβε την πρόθεσή του να είναι ξανά υποψήφιος. Η επιθετική του στάση για τον «Καλλικράτη» (μητροπολιτική διακυβέρνηση στη Θεσσαλονίκη, χωρίς συνενώσεις στους 17 δήμους του πολεοδομικού συγκροτήματος) του έδωσε πόντους σε εσωκομματικό επίπεδο. Το μεγάλο ερωτηματικό, όμως, παραμένει: μπορεί να κερδίσει το δήμο; Γερά πνευμόνια διαθέτει και ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, που μετά το Συνέδριο της ΕΝΑΕ δείχνει να φλερτάρει τόσο με την ιδέα να είναι υποψήφιος περιφερειάρχης όσο και με αυτήν της υποψηφιότητας στο δήμο. Το ότι δεν έλαβε σαφείς απαντήσεις για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση φαίνεται να ανατρέπει τους μέχρι στιγμής σχεδιασμούς του να είναι υποψήφιος περιφερειάρχης. Στάση αναμονής τηρούν τόσο ο Κώστας Γκιουλέκας όσο και ο Σταύρος Καλαφάτης. Ο πρώτος ασχολείται με τη σύνταξη του προγράμματος της ΝΔ και ο δεύτερος με τις κοινοβουλευτικές του υποχρεώσεις ως μέλος της Επιτροπής για τη Siemens και ως τομεάρχης επικοινωνιών.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Σουάτ Κινικλίογλου (Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης):

Θέλουμε καλές σχέσεις με την Ελλάδα «Δε θα ήθελα να δημιουργήσω φρούδες προσδοκίες για τη Θεολογική Σχολή. Θέλω να είμαι ξεκάθαρος!», δηλώνει στον «ΑτΚ» ο εκπρόσωπος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, Σουάτ Κινικλίογλου, κάνοντας σαφές πως η ατζέντα της κυβέρνησης Ερντογάν δεν περιλαμβάνει το άνοιγμα της Θεολογικής Σχολής Χάλκης.

Συνέντευξη στη ΜΑΡΙΑ ΖΑΧΑΡΑΚΗ

«Η

κυβέρνηση τώρα έχει εστιάσει την προσοχή της στο δηµοκρατικό άνοιγµα προς τους Αρµένιους και τους Κούρδους. Κι ας µην ξεχνάµε ότι σύντοµα θα έχουµε εκλογές, εποµένως είµαστε πιο προσεκτικοί στο θέµα της Θεολογικής», επισηµαίνει µε αφοπλιστική ειλικρίνεια ο βουλευτής του κυβερνώντος κόµµατος ΑΚΡ. «Πριν, πράγµατι, υπήρχε µία πιο αισιόδοξη ατµόσφαιρα για την επαναλειτουργία της Σχολής, αλλά δυστυχώς δεν έγινε τίποτα. Τα εσωτερικά ζητήµατα, που δεν έχουν να κάνουν µε το ζήτηµα της Θεολογικής Σχολής, αλλάζουν τις προτεραιότητες», αναφέρει ο κ. Σουάτ Κινικλίογλου, ο οποίος ωστόσο τονίζει ότι η «πολιτική βούληση υπάρχει». «Ασχολούµαστε και εργαζόµαστε ώστε να λυθεί το θέµα της Χάλκης. Δεν έχουµε κανένα πρόβληµα µε την ελληνορθόδοξη Εκκλησία ή τους Ελληνες. Δυστυχώς, όµως, δεν µπορώ να προσδιορίσω ένα χρονικό ορίζοντα µέσα στον οποίο θα ανοίξει η Θεολογική Σχολή», λέει. Παραδέχεται ότι το θέµα της Χάλκης είναι κυρίως πολιτική απόφαση, ωστόσο επισηµαίνει ότι η µη λειτουργία της Σχολής από το 1971 και µετά προσκρούει και στο νοµικό πλαίσιο που θα ορίζει το καθεστώς της. «Υπάρχει διαφορά απόψεων όσον αφορά το νοµικό πλαίσιο. Υπάρχουν άλλοι που λένε ότι απαιτείται συνταγµατική αναθεώρηση για την επαναλειτουργία και άλλοι ότι αρκεί ένας νόµος. Η κυβέρνηση δεν έχει ακόµη καταλήξει ποια νοµική ερµηνεία είναι η αρµόζουσα». Η επίσκεψη του Ελληνα πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, στην Κωνσταντινούπολη, τον περασµένο Οκτώβριο, αµέσως µόλις ανέλαβε καθήκοντα, δηµιούργησε ένα πολύ θετικό κλίµα στην απέναντι πλευρά του Αιγαίου. Σε βαθµό, µάλιστα, να θεωρείται ως «σηµείο αναφοράς στις ελληνοτουρκικές σχέσεις», όπως υποστηρίζει ο Σουάτ Κινικλίογλου. Μάλιστα, δε διστάζει να µιλήσει και για τις αναχρονιστικές αντιλήψεις που υπάρχουν στο στρατιωτικό κατεστηµένο της χώρας του, οι οποίες επιχειρούν να αποτρέψουν τις µεταρρυθµίσεις που θέλει να προωθήσει η κυβέρνηση Ερντογάν.

«Ουσιαστικές κινήσεις» Ο κ. Ερντογάν έθεσε θέμα αμοιβαιότητας στο θέμα της Θεολογικής, υποστηρίζοντας ότι η επαναλειτουργία της πρέπει να συνοδευτεί από βήματα βελτίωσης

των συνθηκών της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη. Από πού προκύπτει η αμοιβαιότητα στο συγκεκριμένο θέμα; Η αµοιβαιότητα ορίζεται ως βασική αρχή στη Συνθήκη της Λοζάνης σε ό,τι αφορά θέµατα µειονοτήτων. Εποµένως, η κατάσταση της µειονότητας στη Δυτική Θράκη είναι ένα θέµα που µας δηµιουργεί ευαισθησία και ανάγκη για φροντίδα. Σε ποιο σημείο βρίσκονται αυτήν τη στιγμή οι σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας; Εγιναν µερικές πολύ καλές επαφές ανάµεσα στις δύο χώρες. Ειδικά η συνάντηση Παπανδρέου - Ερντογάν στην Κωνσταντινούπολη ήταν πολύ εποικοδοµητική και θετική. Κατανοούµε ότι τώρα η Ελλάδα περνά δύσκολες στιγµές και

‘‘

Οσον αφορά τον εναέριο και θαλάσσιο χώρο του Αιγαίου, είναι δύο θέματα αρκετά περίπλοκα και τεχνικά. Πρέπει να γίνουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης ενός συνολικού πακέτου προτεραιότητά της είναι τα εσωτερικά και οικονοµικά προβλήµατα, αλλά δεδοµένου ότι µέσα σε ένα πολύ µικρό διάστηµα έγιναν κάποιες ουσιαστικές κινήσεις, µας δίνει ελπίδες ότι τα πράγµατα θα γίνουν ακόµη καλύτερα µεταξύ Αθήνας και Αγκυρας στο άµεσο µέλλον. Με δεδομένο το καλό κλίμα που υπάρχει, αλλά και το νέο δόγμα της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής περί «μηδενικών προβλημάτων με τους γείτονες», πώς εξηγείτε όλες αυτές τις πτήσεις των τουρκικών αεροσκαφών πάνω από τα ελληνικά νησιά στο Αιγαίο; Ο στρατός δεν έχει δικαιοδοσία για άσκηση εξωτερικής πολιτικής, ο σκοπός της ύπαρξής του έγκειται στην υπεράσπιση της πατρίδας, αλλά πολλές φορές οι ενέργειές του αντανακλούν στην εξωτερική πολιτική της χώρας µας. Δυστυχώς, στην Τουρκία υπάρχει αυτή η αιώνια διαµάχη ανάµεσα στο συντηρητικό κατεστηµένο που θέλει να κυβερνάται η χώρα µε παλαιό και αναχρονιστικό τρόπο και το κυβερνών κόµµα, που στόχος του είναι να «µετασχηµατίσει» τη χώρα και να συνεχίσει τις µεταρ-

ρυθµίσεις σε κάθε τοµέα. Αυτό θα επιτρέψει στην Τουρκία να έχει καλές σχέσεις µε τους γείτονές της και ειδικά µε την Ελλάδα. Είναι πολύ σηµαντικό να αναπτυχθεί µε τους γείτονές µας ένας πολιτικός διάλογος, που θα οδηγήσει στη συνέχεια και στην ανάπτυξη του εµπορίου, της επιχειρηµατικότητας και της οικονοµικής συνεργασίας. Οσον αφορά τον εναέριο και θαλάσσιο χώρο του Αιγαίου, είναι δύο θέµατα αρκετά περίπλοκα και τεχνικά. Πρέπει να γίνουν αντικείµενο διαπραγµάτευσης ενός συνολικού πακέτου. Αυτό που επιδιώκει η τουρκική κυβέρνηση στην εξωτερική της πολιτική είναι «ο µηδενισµός των προβληµάτων µε τους γείτονες» και ελπίζουµε ότι µε την εκλογή του νέου πρωθυπουργού στην Ελλάδα θα υπάρξει καλύτερη επικοινωνία µεταξύ των δύο ηγεσιών και περαιτέρω οµαλοποίηση των σχέσεων.

«Τελευταία ευκαιρία για το Κυπριακό» Ποια είναι τα επόμενα βήματα της Τουρκίας αναφορικά με την ΕΕ; Παραμένει προτεραιότητα η ένταξη ή το ενδιαφέρον για μεταρρυθμίσεις έχει σβήσει; Η ΕΕ παραµένει η νούµερο 1 στρατηγική µας προτεραιότητα και δεν έχουµε σταµατήσει να δουλεύουµε προς αυτήν την κατεύθυνση. Δεν υπάρχει αµφιβολία όµως ότι το Κυπριακό σκιάζει την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας, µε αποτέλεσµα η τουρκική «όρεξη» να προχωρήσει σε µεταρρυθµίσεις να έχει µειωθεί. Θέλουµε να γίνουµε µέλος της ΕΕ, αλλά είναι απαράδεκτο να περιµένουµε άλλα 10 χρόνια για αυτό. To Κυπριακό είναι ένα δύσκολο ζήτηµα. Υπάρχουν διαφορετικές προσεγγίσεις δυστυχώς, που δυσκολεύουν τα πράγµατα. Πιστεύω ότι όλοι (Ελληνοκύπριοι, Τουρκοκύπριοι, Ελλάδα, Τουρκία, αλλά και ΕΕ) θα υποστούν τις συνέπειες, αν δεν υπάρξει συµφωνία. Υπάρχει σχέδιο Β’ στο Κυπριακό; Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία για λύση. Αν δεν υπάρξει αποτέλεσµα τώρα, δεν νοµίζω ότι θα υπάρχει πάλι διάθεση από την Τουρκία ή από τον ΟΗΕ να ξεκινήσουν µία νέα διαδικασία διαπραγµατεύσεων. Ολοι πρέπει να το γνωρίζουν αυτό. Αν οι διαπραγµατεύσεις καταρρεύουν, η Τουρκία θα επικεντρωθεί στην άρση της αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων. Δεν µπορεί να γίνεται ανεκτή πλέον, ειδικά µετά τη θετική στάση τους στο δηµοψήφισµα του 2004. Αν δε λυθεί φέτος, δεν πιστεύω ότι το 2011 θα µιλάµε ακόµη για διαπραγµατεύσεις στην Κύπρο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

επωνύμως

Αισίως και για φέτος βιώνουµε σήµερα τη µεγάλη Αποκριά. Την εθνική γιορτή µας, αφού εδώ και χρόνια το κρατούν καθεστώς της πατρίδας µας ντύνεται µε τα καλά του αποκριάτικα ρούχα, βάφεται στα γιορταστικά του χρώµατα και ξεκινάει πάνω στο άρµα του (χωρίς να ξέρω αν είναι απ’ αυτά που αγοράσαµε από τη Γερµανία ή τη Γαλλία) και περιοδεύει ανά τη χώρα. Αλλωστε, εδώ και χρόνια τι απ’ όλα που δηµιούργησαν οι αποφασίζοντες δεν είναι επετειακό µε τη σηµερινή γιορτή; Ας πούμε πρώτα για το Δηµόσιο και τη διοίκηση. Απαρχαιωµένη και στηριζόµενη σε ξύλινα πόδια πάνω στην άµµο. Χωρίς οργάνωση, άνδρο του ρουσφετιού, της ρεµούλας και της γραφειοκρατίας, που τα τελευταία χρόνια βάλτωσε στην αναβλητικότητα και την προχειρότητα. Πάνω λοιπόν σ’ αυτόν το µηχανισµό στηρίξαµε σαν χώρα την ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ανάπτυξή µας, τον αφήσαµε να σχεδιάσει το κάθε ΚΠΣ, να χωροθετήσει δραστηριότητες και έργα ανά τη χώρα και να υλοποιήσει όσα χρειαζόµαστε επιβλέποντας για τη χρηστότητα, την αξιοκρατία και την οικονοµικότερη πραγµάτωσή τους. Πάμε τώρα στην οικονοµία. Ε! εδώ µιλάµε για καθηµερινό Καρνάβαλο. Στηρίχθηκε από µόνη της και οδηγήθηκε µε αυτόµατο πιλότο στα σηµερινά χάλια. Δεν είναι τυχαίο που φάγαµε περισσότερα από αυτά που είχαµε και µέχρι σήµερα δεν καταλάβαµε τι χρωστάµε. Πόσοι έχουµε αναρωτηθεί αντικρίζοντας όσους διαχειρίστηκαν τα οικονοµικά της χώρας µας αν όλοι αυτοί στον ιδιωτικό τοµέα θα είχαν κάτι παραπάνω από τη θέση του θυρωρού. Αλλά και όλοι µας δεν είµαστε άµοιροι ευθυνών, αφού αφήσαµε τους αγρότες, τους βιοτέχνες και όλους τους άλλους επαγγελµατίες να παίρνουν τις επιδοτήσεις και να τις κάνουν βίλες στο Πανόραµα, εξοχικά και κότερα στη Χαλκιδική και χιλιάρες Μερσεντές.Τώρα όµως διαµαρτυρόµαστε όλοι γιατί δεν υπάρχει εδώ και χρόνια ανάπτυξη, γιατί δε µας εµπιστεύεται κανένας για άλλες επιδοτήσεις και χάρες, γιατί µας κοροϊδεύουν οι Ευρωπαίοι. Μήπως η Δικαιοσύνη λειτουργεί καλύτερα; Μέσα στην αναβλητικότητα και την προσωπική κοµµατική ανέλιξη των λειτουργών της, οδηγήθηκε στην κατευθυνόµενη απονοµή της και βάλτωσε µέσα σε σκοτεινούς διαδρόµους στα γρανάζια της απαξίωσης. Ο χώρος της στήλης είναι µικρός να χωρέσει και τόσους άλλους τοµείς του ελληνικού Καρνάβαλου. Οποιος πάντως µας δει ως χώρα, από µακριά θα βλέπει ένα µπουλούκι καρναβαλιών, ακολουθούµενο από πλήθος κοµπάρσων καρναβαλιστών, που είµαστε όλοι µας, αφού ανεχόµαστε εδώ και δεκαετίες να υποβιβάζεται η ζωή και το µέλλον µας. Πάντως, σήµερα είναι και γιορτή και από αύριο αρχίζει η Σαρακοστή. Καιρός, λοιπόν, για νηστεία και προσευχή και πολλή περισυλλογή. Χρόνια πολλά σε όλους!

Καρναβάλια...

έχει πάρει μαζί του Τέσσερα μασκέ κοστούμια υ θα βρίσκεται το Σαβο Παναγιώτης Ψωμιάδης, πο ούπολη. Ο νομάρχης βατοκύριακο στην Αλεξανδρ κεκλημένος στην ετήσια Θεσσαλονίκης είναι προσ ωταθλητών στίβου και εκδήλωση των πρώην πρ α και πρίγκιπας μέχρι... θα ντυθεί από μπαλαρίν συνάντησης είναι ότι σούμο! Το ενδιαφέρον της τις εκδηλώσεις παρευρίσχεδόν πάντοτε σε αυτές σσαλονίκης, Βασίλης Πασκεται και ο δήμαρχος Θε ενσταντανέ μεταξύ τους παγεωργόπουλος, ενώ τα ναβαλίστικα... είναι πολύ πλούσια. Και καρ Ν.Ο.

- Τι κάνει, άραγε, ο Αλέκος;

Κούραση

την Ελλάδα ο γραμΑρχισε τις περιοδείες ανά ΝΔ, Βασίλης Μιχαλοματέας Αυτοδιοίκησης της μέχρι τον Απρίλιο να λιάκος, ο οποίος έχει στόχο τους δημάρχους της υς δει εκ του σύνεγγυς όλο τικές συναντήσεις διορχώρας. Αντίστοιχες κομμα ατεία Οργανωτικού της γανώνονται από τη Γραμμ τους νομούς. Σε αυτές Βόρειας Ελλάδας σε όλους ολογισμός του τι έγινε η ατζέντα είναι διπλή: απ κυβέρνηση της ΝΔ είναι (εδώ οι γκρίνιες για τη δια τις οργανωτικές αλλαγές πολλές) και προτάσεις για ς, επικρατεί κομματική στο κόμμα. Γενικά, πάντω κούραση... Ν.Ο.

Σκέψεις

όσφατη συνάντηση Σκέψεις έγιναν στην πρ με ν τον Κ. Ασκούνη για «πράσινων» αυτοδιοικητικώ ό τη συνένωση ΟΤΑ που τη δημιουργία δήμων απ άλλοι στη Β’ Περιφέρεια ανήκουν άλλοι στην Α’ και να γίνει ένας δήμος όπου Θεσσαλονίκης. Οπως π.χ. (Β’) και τα Πεύκα (Α’), ή η θα ανήκουν ο Χορτιάτης την Πυλαία και το ΠανόΚαλαμαριά (Α’) να ενωθεί με δεν είναι στα κυβερνητικά ραμα (Β’). Μάλλον, όμως, οι εκλογικές περιφέρειες. σχέδια να «μπερδευτούν» Α.Σ.

Οι πλημμύρες Φλουρί

ετοί στην ΚαλαμαΜπορεί οι «πράσινοι» αιρ ύτερη περίοδο στις μεριά να μη διάγουν την καλ ή της πίτας όμως των ταξύ τους σχέσεις, στην κοπ «παρών» του έδωσε ο ΚΑΠΗ ήταν σχεδόν όλοι. Το μέσα της εβδομάδας, παραιτηθείς δήμαρχος στα ης, αλλά και ο πρώην Χριστόδουλος Οικονομίδ Λαζαρίδης, που συγκέδήμαρχος, Θρασύβουλος μα. Το δε φλουρί της ντρωσε θερμό χειροκρότη μπέτογλου, που έχει Ζα πίτας κέρδισε ο Σταύρος αναλάβει χρέη μεταβαδηλώσει διατεθειμένος να τικού δημάρχου. Α.Σ.

της βόρειας ΧαλκιδιΤις πληγείσες περιοχές ιπροσωπεία του ΚΚΕ του κής επισκέφτηκε χτες αντ κόμματος στη Β’ Θεσσανομού με το βουλευτή του αγματοποίησε ενημερωλονίκης Αγγελο Τζέκη. Πρ ς δημάρχους Σταγείρων τικές συναντήσεις με του ουλο, και Παναγίας, Γιάν- Ακάνθου, Μιχάλη Βλαχόπ συνέχεια μετέβη και στη νη Μητροφάνη, ενώ στη ν Πολύγυρο, όπου συνανομαρχία Χαλκιδικής, στο τέριο Ζωγράφο, και τον ντήθηκε με το νομάρχη, Ασ του κόμματός του γύρω ενημέρωσε για τις θέσεις ν πληγέντων. από την αποκατάσταση τω Ι.Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Πρώην υπουργός Οικονομίας

, , ,

Ελληνικός Καρνάβαλος

«Η Ευρώπη στέλνει ένα καθαρό μήνυμα σε όλους, στις αγορές, σε πιθανούς κερδοσκόπους. Στέλνει το μήνυμα της στήριξης και της ελληνικής οικονομίας».

Για πόσο καιρό;

«Ούτε λαϊκίζουμε στα κεραμίδια ούτε λουφάζουμε στη γωνία. Παράγουμε πολιτική που είναι χρήσιμη και ωφέλιμη για τους συμπολίτες μας».

Ποιον φωτογραφίζετε;

«Θεωρώ ότι είναι στη σωστή κατεύθυνση να επιχειρήσουμε να μειώσουμε το έλλειμμα για να αποκαταστήσουμε την αξιοπιστία που δοκιμάζεται λόγω των αντιδράσεων των αγορών».

Και των δικών σας ευθυνών!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Oι 12+1 της ΝΔ Θεσσαλονίκης Γεωργιάδου (εκπαίδευση στελεχών), Δημήτρη Καραμπέτσο (λειτουργία οργανώσεων) και Βαγγέλη Μεσιακάρη (εκδηλώσεις). Οι άλλοι έξι ορίστηκαν επικεφαλής των θεματικών κύκλων: ο Κώστας Ταγγίρης οικονομικών θεμάτων, ο Νίκος Γκανίλας ανάπτυξης, ο Τάσος Εμμανουηλίδης δημόσιας διοίκησης, ο Νίκος Παπαϊωάνου μορφωτικών υποθέσεων, ο Στάθης Κωνσταντινίδης (κοινωνικών υποθέσεων) και ο Δημήτρης Παπανικολάου (περιβάλλοντος), ενώ ειδικός σύμβουλος του προέδρου της Διοικούσας ορίστηκε ο Κυριάκος Λαζός. Από αυτούς μόνον ένας στήριξε την Ντόρα Μπακογιάννη, ενώ οι υπόλοιποι είχαν προτιμήσει τον Αντώνη Σαμαρά. Ν.Ο.

μποξέρ

Το «γράψε σβήσε» της ντριμ τιμ που θα στηρίξει τη λειτουργία της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης ολοκλήρωσε χτες ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος. Ο νέος πρόεδρος της Διοικούσας ανακοίνωσε τα δεκατρία «γαλάζια» στελέχη που θα βάλουν πλάτη για την κομματική δουλειά της ΝΔ και τα ονόματα έχουν ενδιαφέρον. Οι έξι είναι υπεύθυνοι των γραμματειών και είχαν κατοικοεδρεύσει στην Αγίας Σοφίας 5, όπου ήταν προεκλογικά το γραφείο του Αντώνη Σαμαρά. Πρόκειται για τους Κώστα Γούλιο, που ανέλαβε τη γραμματεία σχέσεων κοινωνίας και κόμματος, Βασίλη Ξενιτόπουλο (ενσωμάτωση νέων μελών), Σωτήρη Γκουραμάνη (ειδικές πληθυσμιακές ομάδες), Αντιγόνη

επωνύμως

Προτάσεις Οταν δε «μαλώνουν» οι αιρετοί του ΠΑΣΟΚ για τις συνενώσεις, καταφέρνουν να συνεννοηθούν και να καταθέσουν συναινετικά προτάσεις για τη διοικητική μεταρρύθμιση. Λόγου χάρη, οι της υπαίθρου της Θεσσαλονίκης έχουν εισηγηθεί οι δημοτικοί σύμβουλοι να εκλέγονται σε επίπεδο δήμου κι όχι δημοτικού διαμερίσματος, όπως και όλος ο νομός να αποτελέσει μια εκλογική περιφέρεια. Πώς θα το δουν οι τοπικοί βουλευτές; Α.Σ.

Υποψήφιος; Δίπλα στο γραφείο του Αντώνη Σαμαρά στη Ρηγίλλης έχει εγκατασταθεί εδώ και μερικές ημέρες ο Δημήτρης Σταμάτης. Ο πρώην βουλευτής έχει οριστεί σύμβουλος του προέδρου της ΝΔ για θέματα πολιτικής οργάνωσης και συχνά ανταλλάσσει μαζί του απόψεις. Τι επόμενες ημέρες, μάλιστα, αναμένεται να έρθει στη Θεσσαλονίκη, όπου θα έχει επαφές με «γαλάζιους». Μην εκπλαγείτε, πάντως, αν τον δείτε υποψήφιο σε κάποια περιφέρεια... Ν.Ο.

Περί ενοποίησης Μια πολύ σωστή κουβέντα είπε ο Δημήτρης Παπαδημούλης σε συνέντευξή του για το οικονομικό πρόβλημα της Ελλάδας. Αυτό που γίνεται με τη χώρα μας ως «αδύναμο κρίκο» του ευρώ, τόνισε, φανερώνει ότι η νομισματική ενοποίηση χωρίς οικονομική και πολιτική ενοποίηση δεν μπορεί να υπάρξει. Μόνον έτσι, συνέχισε, μπορούν να «παντρευτούν» δυνατές και αδύνατες οικονομίες. Συμφωνούν, άραγε, στο ΣΥΝ και το ΣΥΡΙΖΑ; Ι.Τ.

Μειώσεις αποδοχών

Το δίλημμα της Μέρκελ... Η Ανγκελα Μέρκελ έχει πάγιες απόψεις, όπως και το 85% των Γερμανών. Οι... γλεντζέδες και χαραμοφάηδες Ελληνες δεν πρόκειται «να τη βγάλουν καθαρή» με τα χρήματα των Γερμανών πολιτών. Γι’ αυτό και συμφώνησε να δοθεί βοήθεια στην Ελλάδα μέσω της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Προς το παρόν τουλάχιστον. Η κ. Ανγκελα έχει τα δίκια της έναντι ενός ελληνικού κράτους που κοροϊδεύει τους πολίτες του. Ομως, η τακτική της όπως εξηγούν οι δικοί της αναλυτές- θα βλάψει στο τέλος την ίδια τη Γερμανία, καθώς η συζήτηση δεν αφορά την Ελλάδα, αφορά το ευρώ, το οποίο απεικονίζει την πραγμάτωση των γερμανικών ονείρων έπειτα από έναν αιώνα και κάτι. Είναι η κυρία Μέρκελ που καλείται να απαντήσει στο δίλημμα: Ή το ευρώ ισχύει για όλους τους μετόχους του ή είναι απλώς μία επίφαση κοινής πορείας.

Την απόλυτη συμφωνία της στην περικοπή των μισθών των βουλευτών εξέφρασε με ανακοίνωσή της η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ. Προχώρησε δε ένα ακόμη βήμα παραπάνω, ζητώντας να καταργηθεί μόνιμα η αποζημίωση των βουλευτών για συμμετοχή τους σε εξεταστικές επιτροπές της Βουλής, όπως δηλαδή έγινε για τις εξεταστικές για το Βατοπέδι και τη Siemens. Τονίζει, ωστόσο, ότι αυτές οι μειώσεις δεν μπορούν να αποτελέσουν άλλοθι για τη γενική μείωση των εισοδημάτων των εργαζομένων. Ι.Τ.

Οι αστοχίες πληρώνονται περίσσια! Με χαλινάρια όρισαν οι φίλοι να μας ζέψουν κι όσα τρελά σκορπίστηκαν ψάχνουν να συμμαζέψουν. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

Παλιοί λογαριασμοί Ο θυμός του Γιώργου Παπανδρέου έναντι του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έχει βαθιές ρίζες. Ο Ζοζέ Μπαρόζο, συντηρητικός πρωθυπουργός της Πορτογαλίας έξι χρόνια πριν, τα έδωσε όλα για να στηρίξει στις εκλογές του 2004 τον Κώστα Καραµανλή. Το 2003 ήρθε στην Κέρκυρα µαζί µε τον Μπερλουσκόνι και τον Αθνάρ, και πρωτοστάτησε στη στήριξη που παρείχαν οι πρωθυπουργοί του ΕΛΚ µε την προεκλογική έλευσή τους στην Αθήνα προς τον Κώστα Καραµανλή. Μετά το Μάρτιο του 2004 ο Κώστας Καραµανλής ανταπέδωσε στον Πορτογάλο φίλο του όσα του όφειλε. Πρωτοστάτησε εκείνος στη στήριξή του για τον ορισµό του από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο στη θέση του προέδρου της Κοµισιόν και στη διαδροµή συµπορεύτηκαν. Ο Μπαρόζο επαινούσε την κυβέρνηση Καραµανλή αγνοώντας τα greek statistics και, όταν χρειαζόταν, έκανε και καµιά βόλτα µε το ελικόπτερο πάνω από τις καµένες περιοχές στην Ηλεία για να στηρίξει το φίλο του. Γι’ αυτήν την προσφορά του ο Κώστας Καραµανλής τον αντάµειψε στηρίζοντας τον περασµένο Ιούνιο την πρόταση για ανανέωση της θητείας του από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο. Καραμανλής και Μπαρόζο πορεύτηκαν χέρι χέρι. Αντίθετα, το ΠΑΣΟΚ του Γιώργου Παπανδρέου είναι δεδηλωµένος αντίπαλος του προέδρου της Κοµισιόν. Οι ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ, µε πρώτο τον Σταύρο Λαµπρινίδη, πρωτοστάτησαν στην επίθεση σε βάρος του Ζοζέ Μπαρόζο κατά την ακρόασή του στην Ολοµέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο την ώρα που άλλοι σοσιαλιστές προτίµησαν να σιωπήσουν. Ο Μπαρόζο χρεώνεται µε την ελλιπή θωράκιση της ΕΕ κατά την οικονοµική κρίση, θεωρείται νεοφιλελεύθερος και, για όσους θυµούνται, ήταν και ο οικοδεσπότης των Αζορών όπου συµφωνήθηκε η ευρωπαϊκή εµπλοκή στον πόλεµο του Ιράκ. Αυτά στο ΠΑΣΟΚ δεν τα αγνοούν. Τώρα αποκαλύφθηκε και η ανοχή της Κοµισιόν απέναντι στις στατιστικές αλχηµείες της προηγούµενης κυβέρνησης και η διακριτική µεταχείριση του «φίλου Κώστα». Παπανδρέου και Μπαρόζο βρίσκονται απέναντι. Εχουν παλιούς λογαριασµούς ανοιχτούς, αλλά είναι υποχρεωµένοι να κάθονται γύρω από το ίδιο τραπέζι όχι µόνο στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο αλλά και στις τακτικές επαφές που θα έχουν πλέον λόγο σκληρής επιτήρησης της Ελλάδας. Ο πρωθυπουργός δέχεται εισηγήσεις για απευθείας προσφυγή στο ΔΝΤ ως απάντηση στη στάση της Κοµισιόν και των ισχυρών εταίρων απέναντι στο ελληνικό πρόβληµα. Μια τέτοια επιλογή θα γύριζε τη χώρα δεκαετίες πίσω και θα έβαζε βόµβα στα θεµέλια του ευρώ. Ακόµη και αν ο κ. Παπανδρέου θεωρεί συνυπεύθυνο τον κ. Μπαρόζο για την κατάσταση στην οποία περιήλθε η Ελλάδα, πρέπει να παραµείνει στο ίδιο τραπέζι επιδεικνύοντας ψυχραιµία παίκτη αξιώσεων. ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

KOINΩNIA

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

O «∆ΙΑΣ» να βάλει το χέρι του... Δίκτυο περιπολιών σε όλες τις γειτονιές του πολεοδομικού συγκροτήματος της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Την κωδική ονομασία «ΔIΑΣ» θα έχει το νέο μέτρο που θα θέσει σύντομα σε εφαρμογή η ΕΛΑΣ, στοχεύοντας σε αστυνόμευση υψηλών προδιαγραφών για την πάταξη της εγκληματικότητας. Σκοπός είναι να δημιουργηθεί ένα δίκτυο περιπολιών σε ολόκληρο το πολεοδομικό συγκρότημα με τη συμμετοχή περίπου του 10% της συνολικής δύναμης που υπηρετεί στη Θεσσαλονίκη!

ψηλόβαθµα στελέχη δεν κρύβουν ότι υπάρχουν µεγάλες προσδοκίες, όσον αφορά την αποτελεσµατικότητα του συγκεκριµένου συστήµατος αστυνόµευσης, κάτι που φαίνεται άλλωστε και από την ονοµασία του, που παραπέµπει στον... πατέρα των θεών του Ολύµπου. Το νέο σύστηµα, που σύµφωνα µε τους αξιωµατικούς έχει το όνοµα «ΔIΑΣ», από τα αρχικά των λέξεων «Δίκυκλη Αστυνόµευση», αποτελεί ένα από τα σηµαντικότερα «όπλα» τόσο του ίδιου του υπουργού Προστασίας του Πολίτη όσο και της ηγεσίας της Αστυνοµίας και υπόσχεται στους πολίτες ότι αστυνοµικοί θα περνούν από κάθε γειτονιά ανά 15 λεπτά. Παράλληλα, για την ΕΛΑΣ αποτελεί ένα βήµα µπροστά -ύστερα από µεγάλο χρονικό διάστηµα στασιµότητας- στη µάχη µε το έγκληµα. Δίκτυο περιπολιών Σύµφωνα µε πληροφορίες, για να µπορέσει το συγκεκριµένο σύστηµα να τεθεί σε εφαρµογή στη Θεσσαλονίκη, απαιτείται δύναµη 444 αστυνοµικών, οι οποίοι θα µοιραστούν σε τρεις βάρδιες. Το πολεοδοµικό συγκρότηµα θα χωριστεί σε τρεις τοµείς, ανατολικό, δυτικό και κεντρικό, ενώ ανάλογα µε τις ανάγκες κάθε περιοχής θα διατεθεί και η απαιτούµενη δύναµη. Οπως τονίζουν αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ, οι αστυνοµικοί θα χωριστούν σε οµάδες των τεσσάρων ατόµων µε δύο δίκυκλα, ενώ όλοι θα περάσουν από ειδική εκπαίδευση πριν ριχτούν στη µάχη µε το έγκληµα. Από πληροφορίες προκύπτει ότι οι οµάδες του συστήµατος «ΔIΑΣ» που θα διατεθούν στα αστυνοµικά τµήµατα θα έχουν ως κύριο µέληµά τους τις περιπολίες, όπως επίσης και την άµεση επέµβαση σε κρούσµατα εγκληµατικότητας, ενώ το κυριότερο χαρακτηριστικό τους θα

είναι η ευελιξία, που θα τους επιτρέπει να καταδιώκουν πλέον επί ίσοις όροις ληστές και κάθε είδους κακοποιούς. Σύµφωνα µε έναν πρώτο σχεδιασµό, σε ορισµένα αστυνοµικά τµήµατα της Θεσσαλονίκης θα διατεθούν συνολικά 12 αστυνοµικοί, από τέσσερις σε κάθε βάρδια. Ωστόσο, στα τµήµατα µε µεγαλύτερη εδαφική αρµοδιότητα ή σε αυτά που έχουν στην ευθύνη τους περιοχές µε αυξηµένα ποσοστά εγκληµατικότητας θα διατεθούν από δύο ή ακόµα και από τρεις οµάδες των τεσσάρων ατόµων σε κάθε βάρδια. Αυτό σηµαίνει ότι σε κάθε τµήµα, ανάλογα µε τις ανάγκες του, θα υπάρχουν 12, 24 ή 36 αστυνοµικοί σε ηµερήσια βάση που θα απασχολούνται µόνο σε περιπολίες, έτσι ώστε να µπορεί να τηρηθεί η δέσµευση του υπουργού Προστασίας του Πολίτη για συνεχή αστυνόµευση. Σε αναζήτηση αστυνομικών Ωστόσο, το µεγαλύτερο πρόβληµα που αντιµετωπίζει η ηγεσία της Γενικής Αστυνοµικής Διεύθυνσης Θεσσαλονίκης, προκειµένου να θέσει σε εφαρµογή το νέο σύστηµα αστυνόµευσης, είναι ο εντοπισµός του απαραίτητου προσωπικού. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τα στελέχη του υπουργείου σκέφτονται ακόµη και να καταργήσουν την οµάδα «Δέλτα», που συστάθηκε πριν από µερικούς µήνες, ώστε τα µέλη της

Τουλάχιστον 400 με 500 αστυνομικοί απασχολούνται σήμερα σε υπηρεσίες του γραφείου της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης να ενταχθούν στις οµάδες της δίκυκλης αστυνόµευσης. Επίσης, ένας σηµαντικός αριθµός αστυνοµικών θα «βγει» από τα γραφεία, ενώ άτοµα θα εξοικονοµηθούν και από τη φρούρηση στόχων. Είναι χαρακτηριστικό ότι συνολικά 2.000 άτοµα έχουν ήδη συγκεντρωθεί σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη -το συντριπτικό ποσοστό προέρχεται από την πρωτεύουσα- τα οποία µέχρι σήµερα απασχολούνταν στη φύλαξη προσώπων. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, τουλάχιστον 400 µε 500 άτοµα απασχολούνται σήµερα σε υπηρε-

σίες γραφείου της Γενικής Αστυνοµικής Διεύθυνσης Θεσσαλονίκης, ενώ δεκάδες άτοµα ασχολούνται µε την έκδοση διαβατηρίων και τις θεωρήσεις του γνησίου της υπογραφής. Επιπλέον, σύντοµα αναµένεται να µειωθεί και ο αριθµός των ατόµων που συµµετέχουν σε µέτρα στα γήπεδα. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε ένα µόνον ποδοσφαιρικό αγώνα µπορεί να απασχοληθούν από 100 µέχρι και 500 αστυνοµικοί ανάλογα µε τη σπουδαιότητά του, π.χ. εάν χαρακτηρίζεται ντέρµπι, αλλά και εάν έχει δηµιουργηθεί κλίµα έντασης µεταξύ των φιλάθλων. Επίσης, ένας αριθµός αστυνοµικών θα προέρχεται και από τις µεταθέσεις που γίνονται κάθε χρονιά, καθώς και από τις τοποθετήσεις νέων αστυφυλάκων. Ωστόσο, οι αστυνοµικοί που τελικά θα στελεχώσουν τις οµάδες της δίκυκλης αστυνόµευσης θα πρέπει πρώτα να περάσουν από ειδική εκπαίδευση, καθώς εκτός από περιπολίες θα κληθούν να βρεθούν στην πρώτη γραµµή της µάχης κατά του εγκλήµατος, αφού θα είναι αυτοί που θα «τρέχουν» πρώτοι σε ληστείες, διαρρήξεις, αλλά και σε επεισόδια.

«Στο κόκκινο» οι δείκτες της εγκληματικότητας Με το νέο αυτό σύστημα, η ηγεσία της ΕΛΑΣ πιστεύει ότι σύντομα θα υπάρξουν αποτελέσματα και θα μειωθούν οι δείκτες της εγκληματικότητας, που το 2009 χτύπησαν... κόκκινο. Είναι χαρακτηριστικό ότι στη Θεσσαλονίκη καταγράφονται 34 κλοπές και διαρρήξεις, καθώς και μία ή δύο ληστείες σε καθημερινή βάση. Ωστόσο, πρέπει να τονιστεί ότι ένα ποσοστό της εγκληματικότητας δεν καταγράφεται επίσημα, καθώς τα θύματα δε φτάνουν ποτέ μέχρι τις αρχές για να το καταγγείλουν. Σύμφωνα με τα στοιχεία του αρχηγείου της ΕΛΑΣ, την περσινή χρονιά καταγράφηκαν στη Θεσσαλονί-

κη 12.602 κλοπές και διαρρήξεις, αριθμός αυξημένος κατά 5% σε σύγκριση με την προηγούμενη χρονιά, καθώς και 603 ληστείες, που παρουσίασαν αύξηση της τάξης του 36,7% σε σύγκριση με το 2008. Επίσης, το 2009 κλάπηκαν 3.401 οχήματα και δίκυκλα, ενώ σημειώθηκαν 14 ανθρωποκτονίες. Σε πολλές περιοχές οι πολίτες φοβούνται να κυκλοφορήσουν μόλις νυχτώσει, ενώ οι ληστές εισβάλλουν ακόμη και σε ψιλικατζίδικα οπλισμένοι με πυροβόλα όπλα. Τοξικομανείς επιτίθενται σε ανυποψίαστους πολίτες στη μέση του δρόμου, ενώ η ζωή τους απειλείται ακόμη και για 20 ευρώ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Θα την... πληρώσουν και οι αιρετοί ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Η προσπάθεια της κυβέρνησης για δίκαιη κατανομή των φορολογικών βαρών δεν αφήνει ανέπαφο το... πορτοφόλι των αιρετών της τοπικής αυτοδιοίκησης. Με το φορολογικό νομοσχέδιο, δήμαρχοι και νομάρχες θα χάσουν τα προνόμιά τους, αφού συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ αυτών, από τους οποίους θα ξεκινήσει η κατάργηση της αυτοτελούς φορολόγησης εισοδημάτων. Μέχρι σήμερα, οι πάσης φύσεως παροχές που χορηγούνταν στα πρόσωπα που εκλέγονται για τον πρώτο και δεύτερο βαθμό της τοπικής αυτοδιοίκησης φορολογούνταν αυτοτελώς με συντελεστή φόρου 20%, με εξάντληση της φορολογικής υποχρέωσης. Συνεπώς, δεν υπήρχε υποχρέωση δήλωσης των εισοδημάτων αυτών. Με το νέο φορολογικό σχέδιο, η αυτοτελής φορολόγηση καταργείται και οι αποζημιώσεις αυτές (τα

λεγόμενα έξοδα παράστασης των αιρετών) θα φορολογούνται με συντελεστή 38% ή 40%. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι νομάρχες και δήμαρχοι θα δουν το «μισθό» τους να μειώνεται κατά 10.000 με 12.000 ευρώ ετησίως. Πόσο αμείβονται

Σήμερα, τα εισοδήματα δημάρχων (προέδρων κοινοτήτων) και νομαρχών κυμαίνονται από 19.000 ευρώ για τους δήμους με μειωμένα τακτικά έσοδα έως και περίπου 67.000 ευρώ (οι δήμαρχοι) και 82.000 ευρώ (οι νομάρχες). Η αποζημίωση αυτή θα μειωθεί δραστικά με την εφαρμογή του νέου σχεδίου. Για παράδειγμα, με το νέο φορολογικό και με συντελεστή 38%, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης θα χάσει περίπου 12.000 ευρώ ετησίως! Με το καθεστώς που ισχύει σήμερα, ένας δήμαρχος δήμου που πραγματοποιεί τακτικά έσοδα άνω των 30 εκατ. ευρώ (όπως, για πα-

ράδειγμα, ο δήμαρχος Αθηναίων ή Θεσσαλονίκης) αποζημιώνεται ετησίως με 67.200 ευρώ μικτά. Το ποσό αυτό υπόκειται σε φορολόγηση 20%, με αποτέλεσμα ο αι-

Με τις περικοπές, η κυβέρνηση επιχειρεί να υπογραμμίσει την ανάγκη δίκαιης φορολόγησης ρετός να παίρνει καθαρά 53.800 ευρώ το χρόνο, δηλαδή μηνιαίως 4.400 ευρώ καθαρά (για 12 μήνες). Με το νέο φορολογικό και συντελεστή 38%, θα αποζημιώνεται ετησίως με περίπου 41.600 ευρώ, δηλαδή 3.400 ευρώ το μήνα. Ακολούθως, ένας δήμαρχος δήμου μικρότερης εμβέλειας και εσόδων, όπως ο δήμαρχος Καλαμαριάς, αποζημιώνεται σήμερα ετησίως με 52.500 ευρώ μικτά και

Πού θα πετάξουμε χαρταετό Ραντεβού στο Σέιχ Σου δίνουν για άλλη μια χρονιά αύριο, ανήμερα την Καθαρά Δευτέρα, οι δήμοι Θεσσαλονίκης και Αγίου Παύλου. Ο χαρταετός, ο χαλβάς, η λαγάνα, αλλά και η παραδοσιακή μουσική θα έχουν την τιμητική τους για όσους βρεθούν και φέτος στην πλατεία Τσάτρα. Το γλέντι θα ξεκινήσει στις 10.30 το πρωί. Ανάλογες εκδηλώσεις στήνονται αύριο στο άλσος του Κρυονερίου, δίπλα από το εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου, στις 10.30 το πρωί, αλλά και στο άλσος της Νέας Ελβετίας από τις 12 το μεσημέρι, όπου το ρυθμό θα δίνουν «Τα Χάλκινα της Γουμένισσας». Ενα άλλο επίσης «αγαπημένο» μέρος για την αυριανή μέρα είναι το Φράγμα της Θέρμης, όπου ο δήμος έχει φροντίσει για την ύπαρξη ενός ιδιαίτερου χώρου για παιχνίδι, με την επιμέλεια του 1ου Συστήματος Προσκόπων, ενώ πλήθος κόσμου συρρέει και στο στρατόπεδο Κόδρα όπου ο δήμος Καλαμαριάς διοργανώνει συναυλία παραδοσιακής μουσικής με τους Πέτρο και Γρηγόρη Παπαεμμανουήλ. Για καλό σκοπό

Στο Ωραιόκαστρο, το δημοτικό αναψυκτήριο «Bon Chateau» είναι για άλλη μια χρονιά το κέντρο των εκδηλώσεων. Φέτος, όμως, ο δήμος πρωτοτυπεί καθώς θα μοιράσει χαρταετούς έναντι

συμβολικού αντιτίμου ενός ευρώ, ενώ τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «Ελπίδα». Πολύχρωμους χειροποίητους χαρταετούς θα μοιράσει στα παιδιά που θα βρεθούν και φέτος στο δημοτικό άλσος της Δενδροφυτείας (σε περίπτωση βροχής, δίπλα στα 1ο - 5ο Δημοτικά Σχολεία) ο δήμος Συκεών. Στην Πυλαία, το γλέντι ξεκινά στις 11.30 το πρωί στην περιοχή της Καμάρας, ενώ στο Πανόραμα το ραντεβού δίνεται στις 11 το πρωί στο πάρκο Γαλανού. Ο δήμος Ευόσμου γιορτάζει σε δύο σημεία, στο πάρκο Αγαμέμνονος και στο πάρκο Προσκόπων, ο δήμος Αμπελοκήπων στους χώρους των Α’ και Β’ ΚΑΠΗ, ο δήμος Σταυρούπολης στο πρώην στρατόπεδο Παύλου Μελά (παλιά κεντρική πύλη, εκκλησία Αγ. Βαρβάρα), η Μενεμένη στο Α’ ΚΑΠΗ και στην πλατεία του πολυκέντρου Αγίου Νεκταρίου, η Νεάπολη στο ανοικτό δημοτικό θέατρο στην περιοχή Στρεμπενιώτη, η Πολίχνη στο δημοτικό αθλητικό κέντρο, η Καλλιθέα στο δημοτικό σχολείο Πενταλόφου. Στον Εχέδωρο, χαρταετοί θα πετάξουν στο γήπεδο Διαβατών, στο πάρκο Κερκύρας στο Καλοχώρι και στη Σίνδο στον αύλειο χώρο του Κέντρου Πολιτισμού. Μία μέρα νωρίτερα, ο δήμος στήνει παραδοσιακό γλέντι στις 10.30 το πρωί στο γήπεδο Διαβατών.

με τον ισχύοντα φορολογικό συντελεστή παίρνει μηνιαίως στο χέρι περίπου 3.700 ευρώ, ποσό που θα μειωθεί κατά περίπου 1.000 ευρώ με το νέο καθεστώς. Με τις περικοπές αυτές, η κυβέρνηση επιχειρεί να υπογραμμίσει την ανάγκη δίκαιης φορολόγησης, τονίζοντας ότι δεν μπορεί οι αποζημιώσεις αυτές να φορολογούνται λιγότερο, από τη στιγμή, μάλιστα, που υπολογίζονται για τη σύνταξη των αιρετών (όταν αυτοί συμπληρώσουν το 65ο έτος της ηλικίας τους). Τέλος στο διπλό μισθό;

Μετά την τελευταία συνάντηση του υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, με τους νομάρχες, συζητήθηκε έντονα το ενδεχόμενο να καταργηθεί το δικαίωμα λήψης διπλών μισθών στους αιρετούς. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με εγκύκλιο της προηγούμενης κυβέρνησης, οι αιρετοί είχαν τη δυνατότητα να εξακολουθούν να λαμβάνουν το μισθό που έπαιρναν

από την «κανονική» τους δουλειά, παράλληλα με τα έξοδα παράστασης που δικαιούνται ως αιρετοί. Δηλαδή, αν κάποιος ήταν εκπαιδευτικός ή, για παράδειγμα, δημόσιος υπάλληλος και εκλεγεί δήμαρχος ή πρόεδρος κοινότητας, τότε μπορεί να παίρνει και το μισθό του από τη δημόσια υπηρεσία στην οποία εργαζόταν (δηλαδή από την οργανική του θέση) και τα έξοδα παράστασης που δικαιούται μηνιαίως ως αιρετός. Το υπουργείο Οικονομικών σύντομα θα καταργήσει κι αυτήν τη διάταξη. Βέβαια, ανάλογη προσπάθεια είχε κάνει και η προηγούμενη κυβέρνηση το 2007, όταν προχώρησε στην κατάργηση αυτής της δυνατότητας. Μόνο που συνάντησε τότε τη σθεναρή αντίσταση σύσσωμης της αυτοδιοικητικής οικογένειας, με αποτέλεσμα ένα χρόνο μετά να επαναφέρει τη διάταξη περί διπλού μισθού και μάλιστα με αναδρομική ισχύ, από το 2007.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

τα έξι ψάρια µου ξεχώρισαν και έτσι κατέκτησα τα τέσσερα κύπελλά µου. Τα “Σουσουί’’ 60 και 70 εκατοστών κατέκτησαν τις πρώτες θέσεις για τη σπανιότητα, τα χρώµατα αλλά και για τη διαµόρφωση σώµατος, ενώ το πανέµορφο “Κοχάκου’’ 50 εκατοστών για τη σπανιότητα και την καλή υγεία του ψαριού, η οποία φαίνεται από τα έντονα χρώµατά του», επισηµαίνει χωρίς να µπορεί να κρύψει την περηφάνια του για τα αγαπηµένα του ψάρια.

Βραβείο για τέσσερα ψάρια! Από το ενυδρείο της Καλαμαριάς στο βάθρο των νικητών στη μακρινή Ιαπωνία ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ apostolidouelena@gmail.com

Στη μακρινή και σε πολλούς άγνωστη πόλη Ιζι Μοντούμο της νότιας Ιαπωνίας ταξίδεψε ο Μιχάλης Τσομπανίδης, μαζί με τα «πολύτιμα διαμάντια του», όπως ο ίδιος αποκαλεί τα έξι σπάνια ψάρια του, προκειμένου να συμμετάσχει στο διαγωνισμό ψαριών που διεξήχθη εκεί και να «σαρώσει» τα βραβεία.

ο ασυνήθιστο εγχείρηµα, η χιλιοµετρική απόσταση και οι δυσκολίες του ταξιδιού δεν τον πτόησαν. O ίδιος το έβαλε πείσµα και στο τέλος τα κατάφερε όχι µόνο να συµµετάσχει σε έναν από τους µεγαλύτερους διεθνείς διαγωνισµούς για τους λάτρεις του υδάτινου κόσµου, αλλά και να επιστρέψει έχοντας στις αποσκευές του τέσσερα βραβεία. «Απέσπασα τρία πρώτα βραβεία κι ένα δεύτερο, στις κατηγορίες οµορφιάς, χρωµάτων και σχεδίων, καλής υγείας και σπανιότητας των ψαριών», εξηγεί ο κ. Τσοµπανίδης, ο οποίος ενηµερώθηκε για τον πρωτότυπο αυτό διαγωνισµό από παραγωγό ψαριών της Ολλανδίας µε τον οποίο συνεργάζεται. «Εκείνος µε έφερε σε επικοινωνία µε έναν Ιάπωνα παραγωγό ψαριών, ο οποίος µε βοήθησε στο δύσκολο ταξίδι µου», τονίζει ο ίδιος για την «οδύσσεια» που έζησε µέχρι να φτάσουν τα σπάνια ψάρια από το ενυδρείο του στην Καλαµαριά της Θεσσαλονίκης στη χώρα του ανατέλλοντος ηλίου.

Το ταξίδι Η προετοιµασία ήταν µεγάλη κι ο κ. Τσοµπανίδης ετοίµασε το ταξίδι των ψαριών του µε χειρουργική λεπτοµέρεια, καθώς δεν ήθελε να τα θέσει σε κίνδυνο.

Δεν είναι απλώς ένα χόμπι˙ περίτρανη απόδειξη το σπίτι του, τον κήπο του οποίου έχει μετατρέψει σε ένα από τα μεγαλύτερα ενυδρεία της Ελλάδας «Ταξίδεψαν σε ειδικές αεροπορικές συσκευασίες και σε κιβώτια του ενός µέτρου, καθώς ορισµένα ξεπερνούν τους 50 πόντους, µέσα σε λίγο νερό, όσο δηλαδή έφτανε για να τα καλύπτει, και φυσικά οξυγόνο προκειµένου να αντέξουν το ταξίδι 11 ώρων µε το αεροπλάνο και τις πολλές αλλαγές πτήσεων µέχρι να φτάσουν στο αεροδρόµιο “Φουκουό-

κα’’ και από εκεί να τα παραλάβει ένας Ιάπωνας παραγωγός, ο οποίος και τα “φιλοξένησε’’ στη φάρµα του µέχρι την ηµέρα του διαγωνισµού», εξηγεί ο κ. Μιχάλης. Το πάθος και η αγάπη του κ. Τσοµπανίδη για τον υδάτινο κόσµο τον έκαναν να ξεπεράσει ακόµη και τα δικά του προσωπικά όρια. Οι «τρικλοποδιές» της προετοιµασίας, οι δυσκολίες στη γλώσσα -καθώς κανείς σχεδόν στην πόλη του διαγωνισµού δε µιλούσε αγγλικά- αλλά και το µοναχικό και πολύωρο ταξίδι που ο ίδιος χρειάστηκε να κάνει προκειµένου να φτάσει την ηµέρα του διαγωνισµού στη µακρινή πόλη δεν τον σταµάτησαν. Το αντίθετο, του έδωσαν δύναµη για τον αγώνα, ο οποίος στο τέλος τον αποζηµίωσε, όχι µόνο µε τις νίκες, αλλά και µε την ανεπανάληπτη εµπειρία που έζησε. «Ο διαγωνισµός έγινε σε ένα τεράστιο στάδιο µε διαγωνιζόµενους απ’ όλο τον κόσµο µε τα ψάρια τους πραγµατικά να “κλέβουν’’ τις εντυπώσεις. Η κριτική επιτροπή περνούσε από τα εκατοντάδες ενυδρεία και σηµείωνε τις βαθµολογίες. Τα τέσσερα από

Σπίτι - ενυδρείο Χρηµατικό έπαθλο στο διαγωνισµό δεν υπήρχε. Εξάλλου, όπως λέει στον «ΑτΚ», δεν τον ενδιέφερε. «Για µένα ήταν όνειρο ζωής, περισσότερα από 30 χρόνια που ασχολούµαι µε αυτά τα ψάρια. Εχω διαγωνιστεί και σε άλλες χώρες και έχω κατακτήσει και άλλα βραβεία. Στην Ιαπωνία είναι διαφορετικά, εκεί υπάρχουν τα σπανιότερα και τα οµορφότερα ψάρια, ο πήχης στους αγώνες είναι πολύ υψηλός και χρειάζεται όχι µόνο να έχεις όµορφα ψάρια αλλά και να γνωρίζεις και να µπορείς να εφαρµόσεις όλη τη φιλοσοφία ζωής που υπάρχει στον υδάτινο εξωτικό κόσµο». Για τον ίδιο, τα ψάρια του ή «τα αληθινά κοσµήµατά του», όπως µε λατρεία µιλάει γι’ αυτά, δεν είναι απλώς ένα χόµπι αλλά η ίδια του η ζωή. Περίτρανη απόδειξη το σπίτι του, τον κήπου του οποίου έχει µετατρέψει σε ένα από τα µεγαλύτερα ενυδρεία της Ελλάδας. «Αγοράζοντας το πρώτο µου “Κόι’’ και βλέποντάς το να µεγαλώνει, άρχισα να ψάχνω για σπάνια ψάρια. Διαβάζοντας περιοδικά απ’ όλο τον κόσµο έµαθα πώς να τα συντηρώ, να τα κρατάω σε άψογη κατάσταση και φυσικά πώς να τα αναπαράγω. Σήµερα έχω διαµορφώσει ειδικό χώρο, µε τέσσερα ενυδρεία και τέσσερεις λίµνες, ενώ έχω και 50 ενυδρεία - µαιευτήρια για τις γέννες τους», συµπληρώνει. «Το σπίτι – ενυδρείο», όπως πολλοί το έχουν χαρακτηρίσει, το επισκέπτονται λάτρεις των ψαριών από όλη την Ελλάδα, αλλά και εκατοντάδες µαθητές σχολείων. Και µπορεί οι επισκέπτες να εντυπωσιάζονται και να αδυνατούν να πιστέψουν πως βρίσκονται απλώς στην αυλή ενός σπιτιού της Θεσσαλονίκης και όχι σε κάποιο µουσείο ψαριών της Ευρώπης, για τον ίδιο είναι απλά το πάθος του και η καθηµερινότητά του. Μια καθηµερινότητα µε πολλές απαιτήσεις, καθώς περνάει αρκετές ώρες της ηµέρας µε την περιποίησή τους και κυρίως τα Σαββατοκύριακα που, όπως λέει, είναι αφιερωµένα σε εκείνα.

KOINΩNIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Εύη Χριστοφιλοπούλου:

Εξι αλλαγές για το «νέο σχολείο» Η μείωση της διδακτέας ύλης, οι αλλαγές στα αναλυτικά προγράμματα, η αξιολόγηση των σχολικών βιβλίων αλλά και της κάθε εκπαιδευτικής μονάδας, η άρτια διδασκαλία τόσο της ελληνικής όσο και των ξένων γλωσσών καθώς και των νέων τεχνολογιών εντάσσονται στο σχεδιασμό του υπουργείου Παιδείας. «Από την ερχόμενη σχολική χρονιά δρομολογείται η πιλοτική λειτουργία του νέου ολοημέρου, το οποίο θα έχει ως στόχο ‘’η τσάντα του μαθητή να μένει στο σχολείο’’», αναφέρει στη συνέντευξή της στον «ΑτΚ» η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστοφιλοπούλου.

Συνέντευξη στη ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr Προ μερικών ετών άλλαξαν τα βιβλία στην υποχρεωτική εκπαίδευση χωρίς να προηγηθεί δοκιμαστική διδασκαλία ή πιλοτική εφαρμογή. Ακόμη δεν έχουν αξιολογηθεί από την εκπαιδευτική κοινότητα. Σκοπεύετε να τα αξιολογήσετε; Η αλλαγή των σχολικών συγγραµµάτων το 2005-2006 έγινε µε επιπόλαιες διαδικασίες χωρίς να προβλεφτεί η αξιολόγηση και ο έλεγχος της εκπαιδευτικής πληρότητας των νέων συγγραµµάτων. Η σηµερινή πολιτική ηγεσία του υπουργείου Παιδείας θέτει το ζήτηµα της αξιολόγησης των σχολικών συγγραµµάτων. Το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο έχει επεξεργαστεί την επιστηµονική διαδικασία αξιολόγησης των βιβλίων µέσω ποσοτικής έρευνας, οπότε και θα αποσταλούν τα αντίστοιχα ερωτηµατολόγια σε µαθητές και εκπαιδευτικούς. Σκοπός είναι να αποτυπωθούν οι απόψεις, τα σχόλια και οι παρατηρήσεις των βασικών πρωταγωνιστών του εκπαιδευτικού συστήµατος, δηλαδή των µαθητών και των εκπαιδευτικών. Σε ποιες περιπτώσεις θα δρομολογηθεί η αντικατάσταση σχολικών εγχειριδίων; Αν και εφόσον τα στοιχεία αποτυπώσουν προβλήµατα εκπαιδευτικής αρτιότητας σε κάποιο από τα συγγράµµατα, τότε το υπουργείο Παιδείας είναι αρµόδιο να µεριµνήσει είτε για τη βελτίωση είτε και για την αντικατάσταση του εν λόγω συγγράµµατος. Πέρα από τη διαδικασία ποσοτικής αξιολόγησης του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, επεξεργαζόµαστε µια ευρύτερη στρατηγική επαναπροσδιορισµού των αναλυτικών προγραµµάτων πάνω στα οποία βασίζονται τα συγγράµµατα. Μπορείτε να μας περιγράψετε τη μορφή και τη λειτουργία του «νέου σχολείου»; Το νέο σχολείο είναι πρωτίστως µαθητoκεντρικό. Αυτή είναι η νέα νοοτροπία που εισάγουµε στη δηµόσια παιδεία της χώρας µας. Από τη µια πλευρά θέτουµε «πρώτα το µαθητή», κάθε βαθµίδας, κάθε ηλικίας, και από την άλλη τον «εκπαιδευτικό πρωταγωνιστή στην τάξη». Το νέο σχολείο είναι εξωστρεφές, είναι ανοικτό στην τοπική κοινωνία, αποτελεί κύτταρο πολιτισµού. Καλλιεργεί στο παιδί ικανότητες, όπως να «µαθαίνει πώς να µαθαίνει», να αναλαµβάνει πρωτοβουλίες και να συνεργάζεται. Αντικαθιστούµε τις αναχρονιστικές µεθόδους διδασκαλίας που ήθελαν το µαθητή να παπαγαλίζει και να γίνεται δέκτης µιας τεράστιας ύλης την όποια - σε τελική ανάλυση - δεν µπορούσε ούτε να αφοµοιώσει ούτε και να µετουσιώσει σε προσωπική γνώση. Επιπλέον, στο νέο σχολείο κεντρικό ρόλο καταλαµβάνουν η άρτια διδασκαλία τόσο της ελληνικής γλώσσας όσο και των ξένων γλωσσών καθώς και των νέων τεχνολο-

γιών. Δηµιουργούµε την ψηφιακή τάξη και µαθαίνουµε στο µαθητή να αξιοποιεί αποτελεσµατικά τις δυνατότητες που του δίνουν οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές. Ο σχεδιασµός του νέου σχολείου είναι µια εξολοκλήρου νέα προσέγγιση στο χώρο της εκπαίδευσης. Η φιλοσοφία µας στο υπουργείο Παιδείας, αλλά και της κυβέρνησης συνολικά, είναι η εκ βάθρων αντιµετώπιση των χρονιζόντων προβληµάτων. Η εφαρµογή του σχεδίου υλοποιείται σταδιακά: ξεκινά από το νηπιαγωγείο και επεκτείνεται µέχρι το λύκειο και τις εισαγωγικές εξετάσεις για την τριτοβάθµια εκπαίδευση. Πάνω στη στόχευση αυτήν του υπουργείου Παιδείας επιδιώκουµε ευρύτερη κοινωνική και πολιτική συναίνεση όλων των εµπλεκόµενων εταίρων. Εχετε εξαγγείλει πως «η τσάντα του μαθητή θα μένει στο σχολείο». Αυτό, στην πράξη, πώς θα επιτευχθεί; Στην πορεία προς το νέο σχολείο,

‘‘

Αντικαθιστούμε τις αναχρονιστικές μεθόδους διδασκαλίας που ήθελαν το μαθητή να παπαγαλίζει και να γίνεται δέκτης μιας τεράστιας ύλης αντιµετωπίζουµε και επιλύουµε άµεσα στοιχειώδη προβλήµατα της δηµόσιας παιδείας. Στόχος µας είναι η βελτίωση των 4.700 ολοήµερων σχολείων- δηµοτικά και νηπιαγωγεία- που ήδη λειτουργούν. Μετά λύπης µας διαπιστώνουµε ότι η προηγούµενη κυβέρνηση µας κληροδότησε ολοήµερα σχολεία που απλά λειτουργούσαν ως «πάρκινγκ παιδιών». Το νέο ολοήµερο σχολείο που δροµολογούµε και θα λειτουργήσει πιλοτικά από την επόµενη σχολική χρονιά θα επεκταθεί σταδιακά σε ολόκληρη την επικράτεια και σε όλες τις βαθµίδες εκπαίδευσης κι έχει ως στόχο η «τσάντα να µένει στο σχολείο». Το σχολείο οφείλει να πραγµατώνει την εκπαιδευτική διαδικασία άρτια και ολοκληρωµένα, ούτως ώστε αφενός να αφήνει στο µαθητή ελεύθερο χρόνο και αφετέρου να µην αφήνει περιθώριο άνθησης της παραπαιδείας. Αξιοποιεί παραγωγικά το χρόνο του µαθητή αλλά του παρέχει ταυτόχρονα µια ολοκληρωµένη εκπαίδευση απαλλάσσοντάς τον από την ανάγκη για επιπρόσθετη εκπαιδευτική βοήθεια. Οι περισσότεροι μαθητές αντιπαθούν το σχολείο, το οποίο νιώθουν ότι τους εξουθενώνει, σύμφωνα με παλαιότερη έρευνα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Μελετάται η μείωση της ύλης και σε ποια μαθήματα; Ο όγκος της ύλης αλλά και ο τρόπος αφοµοίωσής της αποτελούν κεντρικό

σηµείο του εκπαιδευτικού συστήµατος. Στο υπουργείο Παιδείας είναι σαφείς οι προθέσεις µας για µείωση της διδακτέας ύλης, ώστε να είναι περισσότερο παραγωγική. Οι έρευνες στις οποίες αναφερθήκατε αποτυπώνουν αυτήν ακριβώς τη δυσκολία αφοµοίωσης που παρουσιάζουν οι µαθητές, µε αποτέλεσµα να εκδηλώνουν «αντιπάθεια» προς το υπάρχον εκπαιδευτικό σύστηµα. Χαρακτηριστικό είναι ότι οι µαθητές ζητούν αλλαγή του τρόπου διδασκαλίας, περισσότερη προσοχή από τους εκπαιδευτικούς, νέα σύγχρονα σχολικά βιβλία, λιγότερη ύλη και περισσότερες εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Στο πλαίσιο των ευρύτερων αλλαγών προς το νέο σχολείο επεξεργαζόµαστε και δροµολογούµε άµεσα τρόπους και µεθόδους ελάφρυνσης της διδακτέας ύλης ιδιαίτερα των φυσικών επιστηµών -µαθηµατικά, χηµεία, φυσική, βιολογία. Ο σηµερινός όγκος της διδακτέας ύλης κρίνεται ως µη παραγωγικός. Σκοπός µας δεν είναι η γνώση για τη γνώση, αλλά λιγότερη πληροφορία και περισσότερη ουσία στην εκπαιδευτική διαδικασία. Ποιες είναι προθέσεις του υπουργείου αναφορικά με την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών και του εκπαιδευτικού έργου; Επεξεργαζόµαστε την υιοθέτηση ενός πλαισίου αξιολόγησης-αυτοαξιολόγησης κάθε εκπαιδευτικής µονάδας η οποία θα λειτουργεί πρωτίστως ως κίνητρο παραγωγικότητας και καινοτοµίας. Για µας η διαδικασία αυτή είναι άρρηκτα συνδεδεµένη µε την ανατροφοδότηση του εκπαιδευτικού έργου και την αναβάθµισή του. Σε καµία περίπτωση δε δηµιουργούµε µια πειθαρχική ή συνδεδεµένη µε το µισθό αξιολόγηση αλλά στόχος µας είναι η βελτίωση κάθε σχολικής µονάδας και του εκπαιδευτικού συστήµατος στο σύνολό του µέσω της επιβράβευσης των θετικών και καινοτόµων δράσεων αλλά και της επισήµανσης των αδυναµιών µε στόχο τη βελτίωσή τους. Ποιες θα είναι οι βασικές κατευθύνσεις του νέου συστήματος για την επιλογή των στελεχών της εκπαίδευσης; Τα τυπικά προσόντα είναι το καίριο ζητούµενο αλλά ταυτόχρονα αυξηµένη είναι και η σηµασία της συνάφειας. Δεν είναι λογικό να µοριοδοτείται περισσότερο µια διδακτορική διατριβή σε έναν τοµέα επιστηµονικά ασύνδετο από ό,τι προσµετράται ένας µεταπτυχιακός τίτλος σπουδών άµεσα συνδεδεµένος µε θέµατα εκπαίδευσης και διοίκησης. Πέρα και πάνω όµως από τις επιµέρους ρυθµίσεις και τη βαρύτητα που θα κατέχουν τόσο οι τίτλοι σπουδών όσο και η συνέντευξη, για µας βασικό ζητούµενο είναι η διαδικασία να τελείται µε αξιοκρατία, µε διαφάνεια, και να επιλέγονται αξιόλογα στελέχη που θα συµβάλουν µε το ήθος τους και την εργασία τους στη δηµιουργία µιας πραγµατικά ουσιαστικής δωρεάν παιδείας για όλους.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβ

Οικονομικό σπίτι... με πράσινο διαβατήριο Επένδυση για το μέλλον η ενεργειακή αναβάθμιση των κτιρίων ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Εξωτερικά και εσωτερικά σκίαστρα, αντικατάσταση κουφωμάτων, εγκατάσταση συστήματος φωτοβολταϊκών, όπως και αντικατάσταση λαμπτήρων με νέους εξοικονόμησης ενέργειας, είναι μερικές μόνον από τις παρεμβάσεις που μπορεί να κάνει κάποιος για να αναβαθμίσει το σπίτι του ενεργειακά. Παράλληλα, σύμφωνα με το νέο Κανονισμό Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ), κάθε κτίριο θα αποκτήσει το δικό του πράσινο διαβατήριο έπειτα από επιθεώρηση από ειδικό σώμα μηχανικών.

δη, είναι αρκετά τα δημόσια κτίρια στα οποία έχει γίνει η αντίστοιχη ενεργειακή μελέτη, ώστε εξοικονομώντας ενέργεια να γίνουν πιο φιλικά προς το περιβάλλον. «Στη Θεσσαλονίκη έχουμε κάνει ενεργειακές μελέτες στο πλαίσιο του προγράμματος ‘’Εξοικονομώ’’ για αρκετά δημόσια κτίρια, όπως τα δημαρχεία του Πανοράματος, της Τριανδρίας και της Πολίχνης, όπως και σε σχολικά συγκροτήματα του δήμου Πολίχνης, στο Κέντρο Νεότητας/ ΚΕΠ και στο ΚΑΠΗ του δήμου Τριανδρίας. Επίσης, ενεργειακές μελέτες έγιναν για τα δημαρχεία Κιλκίς, Σπάρτης, Χανίων, Αριδαίας και Σερρών», εξηγεί ο Νίκος Κωτούλας, μηχανολόγος - μηχανικός. Οι παρεμβάσεις για να αναβαθμιστεί ενεργειακά ένα κτίριο μπορεί να αφορούν είτε το κέλυφος του κτιρίου είτε τις ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις, όπως αυτές της θέρμανσης, του κλιματισμού και του φωτισμού. Η αναβάθμιση στο κέλυφος του κτιρίου μπορεί να περιλαμβάνει προσθήκη θερμομόνωσης, αντικατάσταση παλαιών παραθύρων και κουφωμάτων, τοποθέτηση εξωτερικών σκιάστρων, εγκατάσταση παθητικών ηλιακών συστημάτων ή φύτευση δωμάτων. Ενδεικτικές δράσεις για την

αναβάθμιση των εγκατάστασεων θέρμανσης και κλιματισμού είναι η εγκατάσταση ανεμιστήρων οροφής, η τοποθέτηση γεωθερμικών αντλιών θερμότητας, η αναβάθμιση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης και η αναβάθμιση του συστήματος κλιματισμού. Μέσα από την ενεργειακή αναβάθμιση του κτιρίου επιτυγχάνεται αφενός σημαντική μείωση των λειτουργικών δαπανών, όπως το ρεύμα, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, αφετέρου καλύτερες συνθήκες διαβίωσης. Φωτοβολταϊκά και νέοι λαμπτήρες «Η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων είναι μια πολύ καλή κίνηση, τόσο για να αναβαθμίσεις ενεργειακά το σπίτι σου όσο και για να κερδίσεις χρήματα. Οι ιδιώτες μπορούν να βάλουν μέχρι και δέκα κιλοβάτ στη στέγη», εξηγεί ο κ. Κωτούλας. Η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κοστίζει σήμερα περίπου 4.000 ευρώ ανά κιλοβάτ σε εγκαταστάσεις που τοποθετού-

κτωσης από νέους εξοικονόμησης ενέργειας μειώνει την εγκατεστημένη ισχύ για φωτισμό κατά περίπου 80%. Πιο συγκεκριμένα, ένας λαμπτήρας εξοικονόμησης 11 βατ, παράγει φως αντίστοιχο με αυτό ενός λαμπτήρα 60 βατ. Ετσι, με δεδομένο ότι σε μια κατοικία καταναλώνονται περίπου 1.200 κιλοβατώρες για φωτισμό ετησίως, με την εγκατάσταση λαμπτήρων εξοικονόμησης, αυτές θα μειωθούν κατά 80%, στις 240 κιλοβατώρες. Το αντίστοιχο ετήσιο οικονομικό όφελος θα είναι 100 ευρώ. Με τις σημερινές τιμές της αγοράς, το κόστος αντικατάστασης εκτιμάται σε περίπου 180 ευρώ για το σύνολο του σπιτιού, ανάλογα βέβαια με το πλήθος των φωτιστικών σημείων, ενώ η περίοδος αποπληρωμής δε θα ξεπεράσει τα δύο χρόνια. Σπίτια με πράσινο διαβατήριο Ενεργειακοί επιθεωρητές και σπίτια με πράσινο πιστοποιητικό είναι κάποιες από τις προβλέψεις του νέου Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ).

Η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων είναι μια πολύ καλή κίνηση, τόσο γιατί αναβαθμίζεται ενεργειακά το σπίτι όσο και γιατί μπορεί να αποφέρει οικονομικό κέρδος από τη συνεργασία με τη ΔΕΗ νται σε στέγες, δώματα και στέγαστρα κατοικιών. Από μία τέτοια εγκατάσταση κατά μέσο όρο στην περιοχή της Θεσσαλονίκης παράγονται περίπου 1.350 κιλοβατώρες ανά κιλοβάτ. Η κάθε κιλοβατώρα που παράγεται από τα φωτοβολταϊκά πωλείται στη ΔΕΗ προς 0,55 ευρώ. Συνεπώς, το οικονομικό όφελος από μια τέτοια κίνηση θα είναι 742 ευρώ ετησίως για κάθε εγκατεστημένο κιλοβάτ (περίπου 7.500 ευρώ κέρδος ετησίως για εγκατάσταση 10 κιλοβάτ), ενώ η αποπληρωμή ολοκληρώνεται σε περίπου έξι χρόνια, σύμφωνα με μελέτη του Κώστα Γκουραμάνη, ηλεκτρολόγου - μηχανικού και διδάκτορα του ΑΠΘ. Σύμφωνα με τον ίδιο, η αντικατάσταση των τυπικών κοινών λαμπτήρων πυρά-

Ο ΚΕΝΑΚ προβλέπει ότι το κάθε σπίτι θα έχει το δικό του ενεργειακό «ταμπελάκι» και ανάλογα με την ενέργεια που καταναλώνει κάθε κτίριο θα τοποθετείται και σε μια συγκεκριμένη κατηγορία. Οι ενεργειακές επιθεωρήσεις θα είναι υποχρεωτικές για κάθε καινούργιο κτίριο αλλά και για κάθε παλιό, εφόσον πρόκειται να πωληθεί ή να εκμισθωθεί. «Είναι αυτονόητο ότι ο καθένας πρέπει να γνωρίζει πώς είναι χτισμένη η οικοδομή του. Κάθε κτίριο θα πρέπει να έχει το φάκελό του, στον οποίο θα περιλαμβάνεται οπωσδήποτε ό,τι έχει να κάνει με την ενεργειακή του απόδοση», εξηγεί ο Αναστάσιος Κονακλίδης, πρόεδρος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Τμήματος Κεντρικής Μακεδονίας. Με βάση ένα κτίριο αναφοράς με

συγκεκριμένες σταθερές, οι επιθεωρητές θα διαπιστώνουν κατά πόσο το κτίριο είναι ενεργοβόρο ή όχι και θα κατατάσσεται σε κάποια κατηγορία. «Ολα τα νέα κτίρια θα πρέπει να γίνονται με βάση αυτήν την ενεργειακή μελέτη και να είναι καλύτερα από τα κτίρια αναφοράς. Για τα παλιά κτίρια, ας πούμε, μπορεί να κάνει κάποιος μια πρώτη παρέμβαση στα κουφώματα. Το σημαντικό είναι να γνωρίζεις τι έχεις. Οπως έχεις τον ιατρικό σου φάκελο, έτσι πρέπει να έχεις κι ένα φάκελο για την οικοδομή σου. Οταν ξέρεις ότι το κτίριό σου είναι ενεργοβόρο, κάνεις τις απαραίτητες επεμβάσεις ώστε να είναι λιγότερο ενεργοβόρο. Είναι καλό και για σένα και για το κράτος και για το περιβάλλον», σημειώνει. Ο ίδιος εξηγεί ότι οι παρεμβάσεις αυτές θα έχουν οικονομική επίπτωση στους πολίτες, γι’ αυτό και είναι σημαντικό να τους δοθούν κίνητρα, όπως είναι οι διάφορες επιδοτήσεις. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Μηχανολόγων - Ηλεκτρολόγων Βόρειας Ελλάδας, Αθανάσιο Κολότσιο, οι ενεργειακές επιθεωρήσεις μπορούν να συμβάλουν αποφασιστικά στην αναβάθμιση της ποιότητας των κτιρίων. «Η υποχρέωση για ενεργειακές επιθεωρήσεις περιορίζεται σε νέα ή ριζικά ανακαινιζόμενα υφιστάμενα κτίρια, καθώς και κατά την πώληση και μίσθωση κτιρίων. Εμείς προτείνουμε να συμπεριληφθούν και οι περιπτώσεις κτιρίων που στεγάζουν επαγγελματικές δραστηριότητες που προβαίνουν σε ανανεώσεις αδειών λειτουργίας ή πρόκειται να ενταχθούν σε αναπτυξιακούς νόμους». Ο ίδιος τονίζει πως στον ΚΕΝΑΚ δεν υπάρχει καμία αναφορά για τις περιπτώσεις κτιρίων με αυθαιρεσίες στη δόμησή τους. «Κατά την ενεργειακή επιθεώρηση καταγράφονται στοιχεία τα οποία λαμβάνονται από τα αρχιτεκτονικά σχέδια του κτιρίου. Σε κτίρια με αυθαίρετη δόμηση, τα ευρήματα της ενεργειακής επιθεώρησης δε θα αποτυπώνουν την πραγματική ενεργειακή τους απόδοση. Και σε αυτήν την περίπτωση καλείται η Πολιτεία να δώσει λύση στο πρόβλημα των αυθαιρέτων».

Ανεµιστήρας οροφής Κόστος 20-150 ευρώ Οφέλη 20% -30% εξοικονόµηση ενέργειας. Βελτίωση των συνθηκών θερµικής άνεσης σε αντιστοιχία µε 3-4 βαθµούς χαµηλότερη θερµοκρασία.

Φύτευση δωµάτων/στεγών Κόστος 80-140 ευρώ/τ.µ. Οφέλη 20% -30% εξοικονόµηση ενέργειας

Αντικατάσταση παραθύρων-κουφ Κόστος Από 300-350 ευρώ Οφέλη 10% - 20% εξοικο ενέργειας για θέρµ

Ενεργ

Ο νόμος για την καθιέρωση τη ταυτότητας ενός κτιρίου έρχεται ω ενσωμάτωσης στο ελληνικό Δίκαιο χης Κοινοτικής Οδηγίας και ρυθμίζ με τους οποίους η απαίτηση για εν τότητα θα υλοποιηθεί. Η Οδηγία βέ σωμα συμβα μεγάλ ση, π αντίστ TOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΣΤΟΥΡΑ, όπως αρχιτέκτονα η εθνι φάνεια (που συνήθως αποτιμάται σ ότητα δουλειάς) θίγεται όταν μας υπ πρέπει να κάνουμε! Η αλήθεια είναι ότι ακόμη κι α τέτοια υποχρέωση έπρεπε να εφευ δεδομένα είναι αποστομωτικά. Στη τανάλωση ενέργειας στα κτίρια, π σε ανάγκες για θέρμανση, ανέρχετα 70% της συνολικής ενεργειακής το

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

βρουαρίου 2010

Ηλιακός θερµοσίφωνας 120-160 lt Κόστος 800-1.100 ευρώ Οφέλη 10% -15% εξοικονόµηση ενέργειας

φωµάτων

ονόµηση µανση

Αντικατάσταση κλιµατιστικών ενεργειακής κλάσης Α Κόστος Από 600-1.500 ευρώ αναλόγως τα BTU Οφέλη 20% - 40% εξοικονόµηση ενέργειας για ψύξη

Εξοικονομήστε ενέργεια και χρήματα

Μόνωση οροφής Κόστος 25 ευρώ/τ.µ. Μόνωση κατακόρυφων δοµικών στοιχείων Κόστος 40 ευρώ/τ.µ.

Εγκατάσταση εξωτερικών σκιάστρων Κόστος 50-150 ευρώ/τ.µ. Οφέλη 20% - 30% εξοικονόµηση ενέργειας Μόνωση σωληνώσεων ζεστού νερού Κόστος 12-15 ευρώ/µ. Οφέλη 10% - 40% εξοικονόµηση ενέργειας

Αντικατάσταση µε λέβητα αερίου Κόστος 1.500-1.800 ευρώ Οφέλη 10%-15% εξοικονόµηση ενέργειας

γειακή συμπεριφορά και ταυτότητα των κτιρίων

ης ενεργειακής ως συνέπεια της ο της αντίστοιζει τους όρους νεργειακή ταυέβαια αυτή ενατώθηκε, όπως αίνει πάντα, με λη καθυστέρηπαρατάσεις και ταση, αφού, είναι γνωστό, ική μας υπερησε είδος και ποιποδεικνύουν τι

αν δεν υπήρχε υρεθεί γιατί τα ην Ελλάδα η καπου αντιστοιχεί αι περίπου στο ους κατανάλω-

σης. Το μεγαλύτερο μέρος της κατανάλωσης αυτής καλύπτεται από ορυκτά καύσιμα και το κόστος για τα νοικοκυριά είναι πλέον δυσβάσταχτο. Η Ελλάδα καταναλώνει για θέρμανση κατά κεφαλήν περισσότερο από το διπλάσιο της κατανάλωσης της Φινλανδίας που βρίσκεται πολύ βορειότερα από εμάς. Ολα αυτά, γιατί εξακολουθούμε να χτίζουμε με ξεπερασμένο και οικονομικά καταστροφικό τρόπο. Οταν ο αγοραστής ενός αυτοκινήτου θέλει να γνωρίζει -και σωστά- πόση βενζίνη καταναλώνει το όχημα που θ’ αγοράσει, δεν πρέπει και ο αγοραστής ενός σπιτιού να γνωρίζει εγγυημένα πόσο θα του στοιχίζει η θέρμανση; Οταν μια οποιαδήποτε συσκευή που αγοράζουμε φροντίζουμε να καλύπτεται από εγγύηση καλής λειτουργίας και εν γένει υποστήριξη κατά τη χρήση της, δεν πρέπει κατά μείζονα λόγο ένα σπίτι, που είναι και τοποθέτηση ζωής, να καλύπτεται από τέτοιες εγγυήσεις; Η απάντηση είναι χωρίς ενδοιασμούς «ναι, σε όλα». Μπορεί και πρέπει ο πολίτης να γνωρίζει τι

απώλειες έχει το σπίτι του, χειμώνα και καλοκαίρι, πόσο του στοιχίζουν, ποιες βελτιώσεις μπορεί να κάνει, πόσο θα του στοιχίσουν και τι όφελος θα έχει -και όλα αυτά με γραπτή εγγύηση. Μπορεί και πρέπει κάθε σπίτι να συνοδεύεται από ένα τέτοιο πιστοποιητικό ενεργειακής συμπεριφοράς, ώστε κάθε υποψήφιος χρήστης να ξέρει τι παραλαμβάνει. Με την κίνηση αυτήν, εκτός από τους πολίτες ωφελείται ο κλάδος της οικοδομής, γιατί ανοίγεται ένα νέο πεδίο σοβαρής επιχειρηματικής δραστηριότητας και η εθνική οικονομία ωφελείται πολλαπλώς από την επιχειρηματικότητα, αλλά και από την εξοικονόμηση ενέργειας. Με την προϋπόθεση ότι και οι πολίτες και το κράτος θ’ αντιμετωπίσουν το πρόβλημα όχι με λογική επιδομάτων και προνομίων αλλά με λογική κινήτρων και επιχειρηματικότητας. Ο νόμος για τον οποίον συζητάμε είναι μια σοβαρή κίνηση προς τη σωστή κατεύθυνση, που ξεκίνησε από την προηγούμενη κυβέρνηση, συνεχίζεται από την παρούσα και πρέπει να στηριχτεί χωρίς περιστροφές.

Εκτός από την ενεργειακή αναβάθμιση, υπάρχουν πολλοί και ανέξοδοι τρόποι για να εξοικονομήσετε ενέργεια και να κάνετε ορθολογική χρήση της υπάρχουσας. Ακολουθούν ορισμένες πρακτικές συμβουλές για το φωτισμό, το θερμοσίφωνα, τη χρήση των διάφορων ηλεκτρικών συσκευών και των μικροσυσκευών. Φωτισμός

■ Προτιμήστε τα κινητά στόρια και όχι τις κουρτίνες. ■ Βάλτε ανοιχτά χρώματα στους τοίχους του σπιτιού. ■ Χρησιμοποιήστε λαμπτήρες χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης. ■ Καθαρίζετε συχνά φωτιστικά σώματα και λαμπτήρες.

Θερμοσίφωνας - Ζεστό νερό

■ Μη ρυθμίζετε το θερμοστάτη στο θερμοσίφωνα πάνω από τους 50 °C. ■ Προτιμήστε το ντους από το μπάνιο στην μπανιέρα. Ξοδεύετε τρεις φορές λιγότερο ρεύμα και νερό. ■ Μην αφήνετε τις βρύσες να στάζουν.

Συσκευές Ηλεκτρική κουζίνα

■ Φροντίστε τα μαγειρικά σκεύη να εφαρμόζουν σωστά στις εστίες. Σπαταλάτε 20% - 30% περισσότερο ρεύμα και θερμότητα αν η βάση του σκεύους είναι 1-2 εκατοστά μικρότερη από την εστία. ■ Με τη χύτρα ταχύτητας εξοικονομείτε 30% - 60% ρεύμα και 80% χρόνο. ■ Σκεπάζετε την κατσαρόλα με το καπάκι όταν βράζετε νερό. ■ Μην ανοιγοκλείνετε το φούρνο. Κάθε φορά που τον ανοίγετε χάνεται το 20% της εσωτερικής θερμότητας. ■ Για να ζεστάνετε μικρές ποσότητες φαγητού, προτιμήστε το φούρνο μικροκυμάτων. ■ Χαμηλώνετε τη φωτιά ώστε απλώς να συντηρείται ο βρασμός όταν το φαγητό αρχίσει να βράζει.

Ψυγεία - Καταψύκτες

■ Επιλέξτε συσκευή με χαμηλή ενεργειακή κατανάλωση. ■ Τοποθετήστε το ψυγείο μακριά από την ηλεκτρική κουζίνα, το καλοριφέρ και μέρη που τα βλέπει ο ήλιος.

■ Φροντίστε να κάνετε τακτικά απόψυξη. Ενα στρώμα πάγου πάχους 5 χιλιοστών αυξάνει την κατανάλωση ρεύματος κατά 30%. ■ Ρυθμίστε το θερμοστάτη του ψυγείου, ώστε η θερμοκρασία στο θάλαμο συντήρησης να είναι 7 °C και στον καταψύκτη -18 °C. ■ Μην ανοιγοκλείνετε την πόρτα του ψυγείου και μην την κρατάτε ανοιχτή για πολλή ώρα. ■ Φροντίστε το λάστιχο της πόρτας να είναι καθαρό και να εφαρμόζει καλά. ■ Οταν απουσιάζετε πολλές μέρες, να βγάζετε το ψυγείο από την πρίζα, να το αδειάζετε και να αφήνετε την πόρτα ανοιχτή. ■ Μη βάζετε ποτέ ζεστό φαγητό στο ψυγείο.

Πλυντήριο ρούχων

■ Επιλέξτε πλυντήριο με μικρή κατανάλωση νερού και ρεύματος. ■ Για μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας, επιλέξτε καινούργιο πλυντήριο τύπου Hot Fill. ■ Προτιμήστε τη λειτουργία στη χαμηλότερη θερμοκρασία, ακόμη και στους 40 °C. ■ Να γεμίζετε ομοιόμορφα το πλυντήριο και να βάζετε όλη την ποσότητα ρούχων που χωράει. ■ Συνδέστε τον ηλιακό θερμοσίφωνα με το πλυντήριο για ζεστό νερό. ■ Οταν απουσιάζετε, να κλείνετε την παροχή νερού του πλυντηρίου.

Πλυντήριο πιάτων

■ Προτιμάτε να το χρησιμοποιείτε τις ώρες που ισχύει το νυχτερινό τιμολόγιο.

Μικροσυσκευές

■ Πριν αγοράσετε μια συσκευή, ενημερωθείτε για την κατανάλωσή της σε ρεύμα, αφού υπάρχουν διαφορές από συσκευή σε συσκευή. ■ Μην αφήνετε αναμμένα τηλεόραση, καφετιέρα και σίδερο, εφόσον δεν τα χρησιμοποιείτε. ■ Κλείνετε την τηλεόραση και το στερεοφωνικό από το διακόπτη και όχι από το τηλεκοντρόλ. Στη φάση αναμονής των ηλεκτρικών συσκευών σπαταλάται σε διεθνές επίπεδο ηλεκτρική ενέργεια ίση με 5% - 15% της ηλεκτρικής οικιακής κατανάλωσης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

∆ηµήτρης Xριστόπουλος, πρόεδρος της Ελληνικής Ενωσης για τα ∆ικαιώµατα του Ανθρώπου :

Οι άγριες φωνές δεν εκφράζουν την κοινωνία Ως επιβεβλημένη και κοινωνικά δίκαιη χαρακτηρίζει την πρωτοβουλία της κυβέρνησης να διευθετήσει το θέμα κτήσης της ιθαγένειας από μετανάστες ο πρόεδρος της ΕΕΑΔ και επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Πάντειου Πανεπιστημίου, Δημήτρης Χριστόπουλος. Ο ίδιος εκτιμά ότι, παρά το γεγονός ότι η ελληνική κοινωνία διακατέχεται από μία ιστορική φοβία, έχει ενσωματώσει γρηγορότερα απ’ ό,τι η ελληνική Πολιτεία τους μετανάστες.

Συνέντευξη στη ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr Θεωρείτε ότι το νομοσχέδιο που προωθεί η κυβέρνηση για την κτήση της ιθαγένειας «λύνει» ένα μεγάλο μέρος του προβλήματος της μετανάστευσης στην Ελλάδα; Είναι µία πρωτοβουλία επιβεβληµένη και κοινωνικά δίκαιη. Κινείται στην κατεύθυνση της ενσωµάτωσης ενός µείζονος τµήµατος των ανθρώπων που ζουν στην Ελλάδα, αλλά από µόνη της δεν είναι η λύση για το όλο ζήτηµα της µετανάστευσης. Χρειάζεται µία ακόµη πρωτοβουλία για το µεταναστευτικό, καθώς η ιθαγένεια είναι ένα τµήµα του προβλήµατος. Μπορεί η Ελλάδα να αντιμετωπίσει το μεταναστευτικό μόνη της, χωρίς τη στήριξη ευρωπαϊκών δομών; Το ζήτηµα των µεταναστευτικών οδών προφανώς είναι ένα ευρωπαϊκό ζήτηµα που χρειάζεται συντονισµό. Το ζήτηµα της αποκατάστασης και της τακτοποίησης των ανθρώπων που ζουν 15 - 20 χρόνια εδώ, καθώς και του νοµικού κενού µε τα παιδιά τους που γεννιούνται εδώ και φοιτούν σε ελληνικά σχολεία ενώ οι ίδιοι είναι νοµικά αόρατοι, είναι κάτι το οποίο όχι µόνον µπορεί να ρυθµίσει η ελληνική Πολιτεία, αλλά είναι και επιβεβληµένο. Ορισμένοι θεωρούν ότι με τη ρύθμιση που προωθείται βάλλεται το «δίκαιο του αίματος» για την κτήση της ελληνικής ιθαγένειας. Το «δίκαιο του αίµατος» είναι εκείνο που διέπει σχεδόν όλες τις νοµοθεσίες ιθαγένειας. Δηλαδή, το τέκνο ενός Ελληνα είναι και αυτό Ελληνας. Δίπλα σ’ αυτό το δίκαιο, εκείνο που εισάγεται µε την εν λόγω πρωτοβουλία είναι η δυνατότητα κτήσης της ιθαγένειας όχι µε προϋποθέσεις καταγωγής, αλλά µε προϋποθέσεις

είτε γέννησης σε ελληνικό έδαφος είτε ανατροφής και κοινωνικής ενσωµάτωσης στον ελληνικό χώρο, το λεγόµενο «δίκαιο της διαµονής». Η συγκεκριµένη νοµοθετική πρωτοβουλία δεν καταργεί το «δίκαιο του αίµατος» απλώς εισάγει µαζί µε αυτό και νέους τρόπους κτήσης της ελληνικής ιθαγένειας. Διαπιστώνετε αδυναμίες στο νομοσχέδιο; Κινείται στη σωστή κατεύθυνση. Ωστόσο, το σχέδιο νόµου που παρουσιάστηκε πριν από λίγες µέρες περιέχει κάποιες διατάξεις, οι οποίες πρέπει οπωσδήποτε να διορθωθούν. Για παράδειγµα, η συµπερίληψη αυστηρών προϋποθέσεων, όπως η ελληνοµάθεια, η γνώση ελληνικής Ιστορίας, η ύπαρξη ακινήτου, αποτελούν µία σειρά από ζητήµατα που δεν έχουν θέση σ’ ένα νόµο. Τέτοιου είδους προϋποθέσεις µπορούν να υπάρξουν µέσα στην εγκύκλιο που θα ερµηνεύει το νόµο. Η Πολιτεία δεν έχει παράσχει ένα επαρκές πλαίσιο δυνατότητας γνώσης της ελληνικής γλώσσας από αλλοδαπούς, οπότε αποτελεί ένα κριτήριο απολύτως ασαφές και αναντίστοιχο µε τις δυνατότητες ελληνοµάθειας. Επίσης, ο περιορισµός ότι τις «συστάσεις» µπορούν να παρέχουν µόνον Ελληνες «γεννηµένοι στην Ελλάδα» οπωσδήποτε εισάγει αναιτιολόγητη διάκριση. Η συµπερίληψη τριών συστατικών επιστολών µέσα στα απαραίτητα δικαιολογητικά πολιτογράφησης είναι άνευ λόγου, ενώ µε κάθε βεβαιότητα θα οδηγήσει σε ένα ακόµη «παρεµπόριο» συστατικών στην Ελλάδα. Κατά την εκτίμησή σας, η ελληνική κοινωνία εκφράζεται από τις φωνές που δηλώνουν αντίθεση στην κτήση της ιθαγένειας; Πιστεύω ότι από τη µία πλευρά υπάρχει µία σαφέστατη επιφύλαξη σ’ ό,τι αφορά την κτήση της ελληνικής ιθαγένειας από

τους µετανάστες της πρώτης γενιάς, ενώ, από την άλλη, υπάρχει µία συµπάθεια για τα παιδιά τους. Προφανώς, οι «άγριες» φωνές δεν εκφράζουν την ελληνική κοινωνία. Επιθυµούν να την εκφράσουν και γι’ αυτό προκαλούν τόσο θόρυβο. Την ελληνική κοινωνία επιθυμεί, όπως διατείνεται, να εκφράσει και μία μερίδα ιεραρχών, που πήρε αρνητική θέση στο ζήτημα... Η στάση ενός τµήµατος της ιεραρχίας, από την Πελοπόννησο έως τη Μακεδονία, στο θέµα της κτήσης της ιθαγένειας σε αλλοδαπούς, είναι στάση εθνοφυλετική, η οποία εύλογα µπορεί να χαρακτηριστεί ώς και ρατσιστική. Αντιθέτως, η στάση

‘‘

Η στάση ενός τμήματος της ιεραρχίας, από την Πελοπόννησο έως τη Μακεδονία, στο θέμα της κτήσης της ιθαγένειας είναι στάση εθνοφυλετική, η οποία εύλογα μπορεί να χαρακτηριστεί ώς και ρατσιστική άλλων µητροπολιτών, συµπεριλαµβανοµένου και του προκαθηµένου της Eλλαδικής Εκκλησίας βρίσκεται στον αντίποδα. Η Εκκλησία φαίνεται να διχάζεται, όπως διχάζεται και ένα τµήµα του ελληνικού λαού. Υπάρχουν φοβικά σύνδρομα στην ελληνική κοινωνία απέναντι στους μετανάστες; Δεν υπάρχει κοινωνία χωρίς φοβικά

σύνδροµα και ειδικά απέναντι σε προθέσεις απόδοσης δικαιωµάτων σε ξένους. Η έκταση των φοβικών συνδρόµων σχετίζεται, πρώτον, µε την εκλαµβανόµενη ως απειλή, δεύτερον, µε την Ιστορία και τρίτον µε τις δυνατότητες που έχει η κάθε κοινωνία να ενσωµατώσει αυτόν τον πληθυσµό. Η ελληνική περίπτωση διακατέχεται από µία ιστορική φοβία ώς ένα βαθµό εύλογη, αλλά η ίδια η ελληνική κοινωνία παρά τις φοβίες αυτές- έχει ενσωµατώσει γρηγορότερα απ’ ό,τι η ελληνική Πολιτεία τους µετανάστες. Εκεί που η ελληνική κοινωνία δοκιµάζει τα φοβικά αντανακλαστικά της είναι περισσότερο σήµερα που βρίσκεται απέναντι σε ένα νέο µεταναστευτικό ρεύµα από χώρες της Μέσης Ανατολής και της Αραβικής χερσονήσου, όπου µέσα σ’ όλα τ’ άλλα µπαίνει και το ζήτηµα της συνύπαρξης µε τη διαφορετική θρησκεία, όπως το Ισλάµ. Η Ελλάδα είναι μία χώρα με εκατομμύρια μετανάστες στη διασπορά. Εφόσον σχεδόν όλοι μας έχουμε ένα συγγενή ή φίλο μετανάστη στο εξωτερικό, δε θα έπρεπε να αντιμετωπίζουμε το ζήτημα με μεγαλύτερη ελαστικότητα; Η ιστορία της αποδηµίας και της µετανάστευσης δυστυχώς έχει δείξει ότι χώρες όπως η Ελλάδα, η Ιταλία, η Πολωνία, οι οποίες έχουν ένα βασικό κοµµάτι του κορµού τους στη διασπορά, έχουν αναπτύξει έντονα φοβικά συναισθήµατα. Κατά τρόπο παράδοξο, οι λαοί αυτών των χωρών, όταν γίνονται λαοί υποδοχής, ξεχνούν τη δική τους εµπειρία. Ολα αυτά, παρά το γεγονός ότι θα επιθυµούσαµε η ιστορική ελληνική εµπειρία να µας φέρνει πιο κοντά στην εµπειρία που βιώνουν σήµερα οι µετανάστες. Πώς κρίνετε τη στάση των πολιτικών κομμάτων; Αντί για το χωρισµό Αριστεράς - Δεξιάς, που φαίνεται ότι γίνεται σε ό,τι αφορά τα ζητήµατα της ιθαγένειας, καλό θα είναι να κρατήσουν µία διάκριση µεταξύ φιλελεύθερων και µη φιλελεύθερων λύσεων. Μία διάκριση λύσεων µεταξύ κράτους δικαίου ή κρατικής αυθαιρεσίας. Με βάση αυτήν τη διάκριση, νοµίζω ότι και εκείνοι από τα δεξιά που έχουν επιφυλάξεις µπορούν να σκεφτούν πιο ψύχραιµα την κατάσταση και εκείνοι από τα αριστερά που έχουν επιφυλάξεις -σχετικά µε το εύρος των αλλαγών- µπορούν να συγκλίνουν. Ορισμένοι «αντιδρώντες» επιχείρησαν πριν από λίγες μέρες να διακόψουν εκδήλωση, που διοργάνωσε σε αίθουσα της Παλαιάς Βουλής και με τη συμμετοχή κοινωνικών φορέων η Ελληνική Ενωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, για το θέμα της απόδοσης της ιθαγένειας. Εκτιμάτε ότι τέτοιες εκδηλώσεις θα κλιμακωθούν; Είναι όνειδος για το ελληνικό πολίτευµα, το 2010 και µέσα στο κτίριο της Παλαιάς Βουλής να επιχειρηθεί να φιµωθεί η ελεύθερη έκφραση της κοινωνίας των πολιτών. Η αίθουσα της Παλαιάς Βουλής δεν µπορεί να γίνει το θέατρο του ρατσιστικού µίσους, όπως αναφέραµε και στην ανακοίνωση που εκδώσαµε µετά τα γεγονότα. Η κοινωνία των πολιτών αποδεικνύεται ισχυρότερη και αποτελεσµατικότερη, από το φόβο και το µίσος που σκορπά ο λόγος της Ακροδεξιάς.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΠΕΝΑΝΤΙ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Ελληνας γεννιέσαι ή γίνεσαι; Εντονη διαμάχη προκαλεί το νομοσχέδιο για την απόκτηση της ελληνικής ιθαγένειας ΤΗΣ ΕΥΤΥΧIΑΣ ΒΑΤAΛΗ e_vatali@yahoo.gr

«Τάξη στο χάος και στην αυθαιρεσία» ή «προσκλητήριο μεταναστών»; Μήπως και τα δύο; Τι θα γράφει, άραγε, ο ιστορικός του μέλλοντος, αναφερόμενος στις επιπτώσεις του νομοσχεδίου περί απόκτησης ελληνικής ιθαγένειας, που προτείνει προς ψήφιση η κυβέρνηση; Ο προβληματισμός είναι έντονος και τα επιχειρήματα των υπέρμαχων και των πολεμίων της πρότασης μοιάζουν να προέρχονται από την καρδιά της ίδιας της ελληνικής κοινωνίας για ένα θέμα, που, χρόνια τώρα, διχάζει και προκαλεί. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΩΜΙΑΔΗΣ, νομάρχης Θεσσαλονίκης Κατά την άποψή σας, το νομοσχέδιο για τη χορήγηση ελληνικής ιθαγένειας θα συμβάλει περισσότερο στην πολυπολιτισμικότητα ή στην «ενσωμάτωση» των μεταναστών στην ελληνική κοινωνία; Πολυπολιτισµικότητα και ενσωµάτωση είναι δύο έννοιες που βρίσκονται πολύ κοντά µεταξύ τους. Για να έχουν µια σωστή διάσταση, θα έλεγα ότι η πρώτη προϋποθέτει τη δεύτερη. Ούτως ή άλλως οι κοινωνίες γίνονται πολυπολιτισµικές λόγω της ευκολίας στις µετακινήσεις και τις µεταφορές. Το θέµα είναι να υπάρχει ενσωµάτωση των µεταναστών στην εκάστοτε κοινωνία, κάτι που πολλές φορές εξαρτάται και από τις δύο πλευρές. Πιστεύω ότι η λέξη - κλειδί είναι ο «σεβασµός», δεν αρκεί η ανεκτικότητα στο διαφορετικό. Στην Ελλάδα που το νοµικό πλαίσιο είναι ανεπαρκές, θεωρώ απαραίτητο ένα νοµοσχέδιο όπως αυτό που φέρνει η κυβέρνηση. Πρέπει να ξεκαθαρίσουµε επιτέλους το πώς θα υποδεχόµαστε τους µετανάστες στη χώρα µας. Οµως θα πρέπει να διευκρινίσουµε κατ’ αρχάς ότι άλλο ιθαγένεια άλλο υπηκοότητα. Δεν µπορεί να χορηγείς ιθαγένεια σε κάποιον που ζει πέντε χρόνια στη χώρα. Στα παιδιά των µεταναστών, που έχουν πάει σχολείο, που έχουν µεγαλώσει σαν Ελληνόπουλα, θεωρώ ότι το να χορηγείς ιθαγένεια είναι θέµα όχι µόνο ανθρωπιστικό, αλλά και απόλυτα λογικό. Σε κάθε περίπτωση, οι προϋποθέσεις θα πρέπει να είναι αυστηρές, όχι εξαντλητικές, να διασφαλίζουν ότι ο αποκτών την ελληνική ιθαγένεια την αξίζει. Για παράδειγµα, υποχρεωτική εκπαίδευση όχι λιγότερα χρόνια απ’ ό,τι τα Ελληνόπουλα. Πολύ περισσότερο, που εδώ στην Ελλάδα έχουµε την

ιδιαιτερότητα της µετανάστευσης από γειτονικές χώρες. Ποιος είναι ο κυριότερος λόγος για τον οποίο θα πρέπει να προχωρήσει αυτό το νομοσχέδιο; Ο κυριότερος λόγος για να προχωρήσει είναι ότι πρέπει αφενός να βάλουµε µια τάξη ως χώρα, αφετέρου να δούµε και αυτούς τους ανθρώπους που ζουν µαζί µας εδώ και χρόνια, που έχουν µπει στα σπίτια µας και στις ψυχές µας. Δεν είναι δυνατόν να µην µπορούν να απολαύσουν στοιχειώδη δικαιώµατα, να µην έχουν «ταυτότητα» στον τόπο που λέγεται Ελλάδα, που γέννησε τη δηµοκρατία. Λέµε «ναι» στο σεβασµό των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, «όχι» στην ψηφοθηρική φιλανθρωπία. Ποιος ο κυριότερος λόγος για να μην προχωρήσει αυτό το νομοσχέδιο; Νοµίζω ότι θα πρέπει να προχωρήσει, αφού όµως γίνουν οι απαραίτητες διορθώσεις. Πρέπει να κοιτάξουµε και την Ελλάδα, πώς θα διασφαλίσουµε τα συµφέροντά της µε την ευρεία έννοια. Να χορηγείται η υπηκοότητα ή η ιθαγένεια, όµως µε κάποιες στοιχειώδεις δικλίδες ασφαλείας ή προϋποθέσεις. Δεν πρέπει να παίζουµε µε αυτά τα θέµατα. Κάποιοι θέλουν να διαλύσουν την Ελλάδα. Θέλουν να σβήσουν την Ιστορία. Δυστυχώς, επιβουλές υπάρχουν ακόµη σε βάρος των εθνικών µας συµφερόντων. Από την άλλη, έτσι όπως χειρίζεται το κράτος τα θέµατα αυτά, οι µουσουλµάνοι σε 30 - 40 χρόνια θα είναι περισσότεροι από τους Ελληνες! Εχουµε µια ευκαιρία να προστατεύσουµε την εθνική µας ταυτότητα. Και επισηµαίνω ότι δεν µπορώ να αντιληφθώ γιατί υπάρχει τόση πίεση να ψηφιστεί ένα τόσο κρίσιµο νοµοσχέδιο για το µέλλον της πατρίδας µας. Τελικά, Ελληνας γεννιέσαι ή γίνεσαι; Για το θέµα έχω τοποθετηθεί ξεκάθαρα στο παρελθόν.

ΑΡΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ, επίκουρος καθηγητής Πολιτικής Φιλοσοφίας στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ Κατά την άποψή σας, το νομοσχέδιο για τη χορήγηση ελληνικής ιθαγένειας θα συμβάλει περισσότερο στην πολυπολιτισμικότητα ή στην «ενσωμάτωση» των μεταναστών στην ελληνική κοινωνία; Το νοµοσχέδιο που εκσυγχρονίζει τον τρόπο χορήγησης της ελληνικής ιθαγένειας θα συµβάλει αποφασιστικά στην ενσωµάτωση των µεταναστών στην ελληνική κοινωνία. Οι µετανάστες, αυτοί οι συνάνθρωποί µας β’ κατηγορίας, που επέλεξαν να ζουν και να εργάζονται επί πολλά χρόνια στην Ελλάδα, πρέπει επιτέλους να γίνουν συµπολίτες µας, µε πλήρη δικαιώµατα και υποχρεώσεις. Αυτό θα είναι ένα αποφασιστικό βήµα για την οµαλή ενσωµάτωσή τους στην ελληνική κοινωνία. Βεβαίως, η λεγόµενη πολυπολιτισµικότητα αποτελεί σήµερα πραγµατικότητα στη χώρα µας, όπως σε όλη την Ευρώπη. Η απόδοση ιθαγένειας στους µόνιµους και νόµιµους µετανάστες είναι ο καλύτερος τρόπος για την εύρυθµη λειτουργία της κοινωνίας και του κράτους Δικαίου σε µια σύγχρονη δηµοκρατική Πολιτεία. Ποιος είναι ο κυριότερος λόγος για τον οποίο θα πρέπει να προχωρήσει αυτό το νομοσχέδιο; Ο κυριότερος λόγος για τον οποίο πρέπει να ψηφιστεί αυτό το νοµοσχέδιο και να γίνει νόµος του κράτους αφορά την ισονοµία, την πολιτική και κοινωνική δικαιοσύνη, τη σωστή λειτουργία της δηµοκρατίας µας. Τούτο είναι προφανέστερο για τις πολυάριθµες περιπτώσεις των παιδιών που γεννήθηκαν και γεννιούνται από µετανάστες στην Ελλάδα. Οι νέοι αυτοί άνθρωποι είναι Ελληνες εκ των πραγµάτων, µεγαλώνουν εδώ, µιλούν άπταιστα ελληνικά, πηγαίνουν στο σχολείο, αλλά δεν έχουν χαρτιά και νιώθουν µετέωροι. Αισθάνονται αποκλεισµένοι κατά τρόπο παράλογο, σκληρό και άδι-

κο. Και µόνο για να αναπνέουν ελεύθερα αυτά τα παιδιά, το νοµοσχέδιο ήταν απαραίτητο και πρέπει να προχωρήσει. Ποιος ο κυριότερος λόγος για να μην προχωρήσει αυτό το νομοσχέδιο; Από την προηγούµενη απάντηση είναι σαφές ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος για να µην προχωρήσει το νοµοσχέδιο. Οι περισσότεροι απ’ όσους εναντιώνονται σ’ αυτό έχουν πέσει θύµατα παραπληροφόρησης, επειδή το νοµοσχέδιο δε ρυθµίζει γενικά το µεταναστευτικό πρόβληµα ούτε νοµιµοποιεί τους µη νόµιµους µετανάστες, αλλά τακτοποιεί τα ζητήµατα χορήγησης ιθαγένειας και συµµετοχής των µεταναστών σε τοπικές εκλογές. Ο κώδικας ιθαγένειας που εξακολουθεί να ισχύει είναι εντελώς απαρχαιωµένος και έπρεπε επειγόντως να συγχρονιστεί µε τις αρχές του κράτους Δικαίου και της χρηστής δηµόσιας διοίκησης. Σε τούτο ακριβώς σκοπεύει το νοµοσχέδιο. Τελικά, Ελληνας γεννιέσαι ή γίνεσαι; Ελληνας και γεννιέσαι και γίνεσαι. Αυτό είναι απολύτως σαφές και φυσιολογικό. Ελληνα σε κάνουν η παιδεία, η στάση ζωής και η επιλογή σου, όχι απλώς τα γονίδιά σου. Γι’ αυτό και αρκετοί φιλέλληνες ξένοι είναι πολύ περισσότερο Ελληνες από εµάς. Πάντως, ό,τι κι αν απαντήσουµε στο ερώτηµα, δεν υπάρχει κανένας λόγος να απορρίψουµε το νοµοσχέδιο, εφόσον ανέκαθεν κάποιοι µετανάστες αποκτούσαν την ελληνική ιθαγένεια: ας θυµηθούµε τους διάσηµους αλλοδαπούς αθλητές, ποδοσφαιριστές, προπονητές, που έγιναν Ελληνες και δόξασαν τα ελληνικά χρώµατα, χαρίζοντας στη χώρα µας πολλά µετάλλια και διακρίσεις. Τη στιγµή που πρόεδρος των ΗΠΑ είναι ο Οµπάµα και πρόεδρος της γαλλικής Δηµοκρατίας ο Σαρκοζί, εµείς δεν πρέπει να αρνούµαστε το µέλλον, αλλά οφείλουµε να δώσουµε ελπίδα στους αλλοδαπούς συµπολίτες µας που επιθυµούν και επιλέγουν την Ελλάδα ως πατρίδα τους.

KOINΩNIA

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Ο ρόλος του ΑΠΘ στη Θεσσαλονίκη

ΤΟΥ ΣΤEΡΓΙΟΥ ΛΟΓΟΘΕΤIΔΗ καθηγητή του Τμήματος Φυσικής του ΑΠΘ

Στο ξεκίνημα του 21ου αιώνα με τις ραγδαίες επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις, το Πανεπιστήμιο διαδραματίζει κυρίαρχο ρόλο στην εξέλιξη και την ευημερία κάθε κοινωνίας. Η έρευνα, η επιστήμη και η τεχνολογία, η ποιότητα της παρεχόμενης εκπαίδευσης, η κουλτούρα και νοοτροπία που καλλιεργεί αποτελούν όχι μόνον την έκφραση και τον πλούτο του σύγχρονου Πανεπιστημίου, αλλά και το μοχλό της οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής ανάπτυξης κάθε τόπου. Σε μια περίοδο, όπου το επιστημονικό και ερευνητικό επίπεδο των χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης ανέρχεται με ταχύτατους ρυθμούς, οι συνθήκες στην Ελλάδα, και κυρίως η χρηματοδότηση της έρευνας και της παιδείας, βρίσκονται στο χειρότερο

δυνατό σημείο. Το Πανεπιστήμιό μας βρίσκεται αντιμέτωπο με μια συστηματική δημόσια υπο-χρηματοδότηση, με την αμφισβήτηση της δημόσιας και δωρεάν εκπαίδευσης, με τη συνεχή αδιαφορία των τοπικών αρχών και φορέων, και με το γεγονός ότι οι ηγεσίες του ΑΠΘ τις τελευταίες δεκαετίες δεν κατάφεραν να κινητοποιήσουν τις δημιουργικές δυνάμεις της Πανεπιστημιακής κοινότητας, οδηγώντας το σε περιθωριοποίηση, αδιαφάνεια και μια ιδιότυπη εσωστρέφεια. Ολα αυτά έχουν ως αποτέλεσμα να βιώνουμε την καθημερινή υποβάθμιση του μεγαλύτερου Ελληνικού Πανεπιστημίου, εξαιτίας της αδυναμίας αξιοποίησης ευκαιριών χωροταξικής ανάπτυξης, αποδιάρθρωσης των υπαρχουσών υποδομών, μηδαμινής δημιουργίας νέων εργαστηρίων - εγκαταστάσεων και σύγχρονου εξοπλισμού, υποβάθμισης της ποιότητας του εκπαιδευτικού και ερευνητικού έργου του και της ποιότητας της καθημερινής μας ζωής, έλλειψης στρατηγικής διάχυσης και μεταφοράς στην κοινωνία της παραγόμενης γνώσης. Οι συνέπειες όλων αυτών είναι όχι

μόνον ανυπολόγιστες για το μέλλον των περίπου 12.000 νέων επιστημόνων (πτυχιούχων, μεταπτυχιακών και διδακτόρων), που ετήσια αποφοιτούν από το ΑΠΘ, αλλά και δραματικά αρνητικές για την ανάπτυξη και πρόοδο της τοπικής και ελληνικής κοινωνίας, που στερείται την απαιτούμενη εξειδικευμένη γνώση των χιλιάδων αποφοίτων του και προτάσεις που θα βελτίωναν την καθημερινή μας ζωή. Η αύξηση των ερευνητικών κονδυλίων που εισρέουν στο ΑΠΘ σε συνδυασμό με την καλύτερη διαχείρισή τους είναι απαραίτητη προκειμένου να διευκολυνθούν οι μεταπτυχιακοί φοιτητές και μεταδιδακτορικοί ερευνητές να προχωρήσουν την έρευνά τους, αλλά και η παραγόμενη γνώση μπορεί να συμβάλει στην οικονομική και πνευματική αναβάθμιση της ευρύτερης περιοχής. Τέλος, σημαντική είναι η ανάπτυξη νέων δεσμών συνεργασίας με Πανεπιστήμια και Ερευνητικά Κέντρα του Εξωτερικού, καθώς και η ενδυνάμωση των ήδη υπαρχουσών συνεργασιών. Βασικό κριτήριο αξιολόγησης του κύρους και της λειτουργίας του Πα-

νεπιστημίου είναι το επίπεδο πολιτισμού, που παράγει και προάγει, καθώς και η προσφορά και ο βαθμός αλληλεπίδρασης με την κοινωνία. Η δράση προς αυτή την κατεύθυνση θα πρέπει να περιλαμβάνει την ανάπτυξη και ενίσχυση οργανωμένων πολιτιστικών παρεμβάσεων, όπως π.χ. η Ορχήστρα και η Φοιτητική Εβδομάδα, για την ανάδειξη του Πανεπιστημίου σε χώρο δημιουργίας γνώσης και παραγωγής πολιτισμού αλλά και τη σύνδεσή του με τους Διεθνείς θεσμούς της Θεσσαλονίκης όπως το Φεστιβάλ Κινηματογράφου, η Φωτογραφική Biennale κ.ά. Η ανάδειξη της Θεσσαλονίκης σε πόλο Επιστήμης-Ερευνας- Καινοτομίας και κέντρο Πολιτισμού και Τεχνών στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης δεν μπορεί να καθυστερήσει άλλο. Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο έχει ένα πολύ σημαντικό ρόλο να παίξει σε αυτή την κατεύθυνση τόσο με τις υλικοτεχνικές υποδομές του όσο και με το τεράστιο ανθρώπινο δυναμικό του. Ο ρόλος που καλείται να παίξει το ΑΠΘ συνδέεται άμεσα με τη διαμόρφωση και πρόοδο της κοινωνίας του αύριο.

Γνώρισαν το φινλανδικό «θαύμα» στην εκπαίδευση ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Σχολεία ελκυστικά για τους μαθητές, όπου μπορούν να κατακτήσουν τη γνώση και να αναπτύξουν χρήσιμες δεξιότητες, συνάντησαν οι Ελληνες εκπαιδευτικοί που επισκέφτηκαν τη Φινλανδία, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος «Comenius Regio». Στο πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Φινλανδίας συμμετέχουν οι διευθύνσεις εκπαίδευσης δυτικής Θεσσαλονίκης και της πόλης Κόκολα, το 7ο Δημοτικό Αμπελοκήπων, το Δημοτικό Σχολείο Ασσήρου, τρία φινλανδικά σχολεία, καθώς και οι δήμοι Αμπελοκήπων και Κόκολα. Τα κύρια ζητήματα που απασχολούν τους συνεργαζόμενους φορείς είναι ο βαθμός αποτελεσματικότητας των εκπαιδευτικών συστημάτων των δύο χωρών και οι πιθανοί τρόποι βελτίωσής τους, οι σχέσεις της σχολικής κοινότητας με τις τοπικές αρχές και οι δυσκολίες στην ομαλή ένταξη μαθητών που προέρχονται από άλλες χώρες,

καθώς και των παιδιών με ειδικές ανάγκες. Ομάδα Ελλήνων εκπαιδευτικών, με επικεφαλής το διευθυντή της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Γεώργιο Κυρίζογλου, επισκέφτηκε το δήμο της Κόκολα και ξεναγήθηκε σε τέσσερα σχολεία, σε δύο κέντρα νεότητας, στα γραφεία της διεύθυνσης εκπαίδευσης και στο δημαρχείο της πόλης. Η ελληνική αντιπροσωπεία κατέγραψε τις βασικές στρατηγικές του φινλανδικού συστήματος (που θεωρείται πρότυπο), οι οποίες συνίστανται στα εξής: ■ Λεπτομερή και μακροχρόνιο σχεδιασμό διδακτικών προγραμμάτων. ■ Οικοδόμηση πάνω στα παλιά θεμέλια με στόχο τη βελτίωση και όχι την ισοπέδωση του παλαιότερου. ■ Ισότιμη αντιμετώπιση όλων των παιδιών, άσχετα από την εθνότητα, το φύλο, το μαθησιακό-γνωστικό επίπεδο και το κοινωνικοπολιτισμικό περιβάλλον απ’ όπου προέρχονται.

■ Διαρκή επιμόρφωση των εκπαιδευτικών (οι οποίοι είναι όλοι κάτοχοι μεταπτυχιακών διπλωμάτων) και μεταξύ τους συνεργασία. ■ Παροχή άριστων κτιριακών υποδομών, εξοπλισμού και εκπαιδευτικών υλικών. Ολα τα παραπάνω έχουν δημιουργήσει σχολεία ελκυστικά για τους μαθητές, χώρους όπου αι-

σθάνονται άνετα για να δημιουργήσουν και να αλληλεπιδράσουν κατακτώντας τη γνώση, αλλά και βασικές δεξιότητες χρήσιμες για την καθημερινότητά τους. Τα μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας διαπίστωσαν ότι τα παιδιά αποκτούν δεξιότητες που σχετίζονται με την ξυλουργική, το πλέξιμο, το ράψιμο, το πλύσιμο και σιδέρωμα ρούχων

και τη μαγειρική σε άρτια εξοπλισμένους χώρους του σχολείου. Υπενθυμίζεται ότι στη Φινλανδία οι δήμοι μεριμνούν για τις κτιριακές υποδομές, τον εξοπλισμό των σχολείων, τις προσλήψεις των εκπαιδευτικών, τη διαμόρφωση των αναλυτικών προγραμμάτων και την επιλογή βιβλίων, ενώ το υπουργείο Παιδείας δίνει τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές. Η γνωριμία του φινλανδικού μοντέλου αποτελεί μια ιδιαίτερα χρήσιμη και διδακτική εμπειρία, από την οποία μπορούμε να αξιοποιήσουμε στρατηγικές και προσεγγίσεις για τη βελτίωση του δικού μας εκπαιδευτικού συστήματος, όπως ανέφεραν οι Ελληνες εκπαιδευτικοί, καθιστώντας σαφές πως σε καμιά περίπτωση δε θα μπορούσε να θεωρηθεί χρήσιμη η αντιγραφή μέρους ή του συνόλου ενός εκπαιδευτικού συστήματος, καθώς κάθε σύστημα μπορεί να λειτουργήσει αποτελεσματικά μόνο μέσα στο πλαίσιο της κοινωνικοπολιτισμικής πραγματικότητας και των αναγκών που το οικοδόμησαν.

KOINΩNIA

ΥΓΕΙΑ

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Aλλο ένα βήμα ενάντια στο AIDS

Πειράµατα για να µένουµε νέοι Ερευνες σε ποντίκια για την αναστολή της διαδικασίας γήρανσης ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΚΙΟΥΜΗ

Τον τρόπο για να διατηρήσουν νέα τα κύτταρα του οργανισμού ισχυρίζονται ότι βρήκαν Αμερικανοί επιστήμονες έπειτα από πειράματα σε ποντίκια.Επιστήμονες από το Ινστιτούτο Βλαστικών Κυττάρων του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ ένωσαν, στο πείραμά τους, το αίμα μικρών και μεγαλύτερων σε ηλικία ποντικιών. Σύμφωνα με τα ευρήματα, το αίμα των νεαρών πειραματόζωων είχε την ικανότητα να αναζωογονήσει τα γερασμένα βλαστοκύτταρα στο μυελό των οστών των ηλικιωμένων και να ενεργοποιήσει εκείνο τον τύπο κυττάρων που ευθύνεται για τη θρέψη, υποστήριξη και διέγερση των βλαστοκυττάρων.

αρόλο που σε γενικές γραµµές τα ηλικιωµένα ποντίκια παράγουν περισσότερα βλαστοκύτταρα και κύτταρα για τη θρέψη και υποστήριξή τους από ό,τι τα νεότερα του είδους, πολλά είναι ελαττωµατικά και δεν «επιδιορθώνουν» τόσο αποτελεσµατικά το σώµα όσο τα νεότερα αντίστοιχά τους. Οπως επισηµαίνουν οι ειδικοί, ο λόγος ύπαρξης πολλών κυττάρων στα µεγαλύτερα σε ηλικία ζώα πιθανώς να είναι η προσπάθεια του οργανισµού να αναπληρώσει τα ελαττωµατικά. Τα µεγαλύτερα σε ηλικία ποντίκια παράγουν, επίσης, περισσότερα µυελικά κύτταρα του αίµατος, τα οποία συµβάλλουν στις φλεγµονές και στη δηµιουργία καρκινικών όγκων, και πολύ λίγα λεµφοειδή κύτταρα, που είναι υπεύθυνα για την επιδιόρθωση των ιστών. Οταν η ερευνητική οµάδα «ένωσε» ένα ποντίκι 21 µηνών µε ένα µόλις 2, όλες αυτές οι αλλαγές που σχετίζονταν µε την ηλικία αντιστράφηκαν: τα ποντίκια παρήγαγαν λιγότερα µυελικά και περισσότερα λεµφοειδή κύτταρα. Οι ίδιοι αναφέρουν ότι κάποια συστατικά του αίµατος των νεότερων ηλικιακά ποντικιών, τα οποία δεν

έχουν καταφέρει να αναγνωρίσουν προς το παρόν, πέρασαν στα µεγαλύτερα σε ηλικία ζώα και ξεκίνησαν τις αλλαγές που χαρίζουν νεότητα. Οπως εκτιµούν οι ερευνητές βασιζόµενοι και σε νέα πειράµατα, αυτά τα συστατικά του αίµατος ξεκίνησαν την αποκατάσταση των «κουρασµένων» κυττάρων των ποντικιών µπλοκάροντας την ορµόνη IGF-1 (insulin-like growth factor1), η οποία συνδέεται µε τη διαδικασία γήρανσης. Η συγκεκριµένη ορµόνη επιτάχυνε τη γήρανση των κυττάρων των ποντικιών που είναι υπεύθυνα για τη θρέψη, υποστήριξη και διέγερση των βλαστοκυττάρων. Τη στιγµή που οι επιστήµονες χορήγησαν στα πειραµατόζωα αντισώµατα που εξουδετέρωναν την IGF-1 στο µυελό των οστών τους, τα βλαστοκύτταρα παρέµεναν νέα. Παρ’ όλα αυτά, οι ειδικοί τονίζουν ότι η συγκεκριµένη µέθοδος για την καθυστέρηση της διαδικασίας γήρανσης ηλικιωµένων ανθρώπων δεν είναι καθόλου ασφαλής. Η ορµόνη IGF-1 είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη των µυών και των οστών και, όπως τονίζουν οι ίδιοι, ακόµη δεν µπορούν να ελέγξουν ότι τα αντισώµατα

που θα χορηγηθούν µε ένεση στο µυελό των οστών δε θα διαρρεύσουν στο υπόλοιπο σώµα. Γι’ αυτούς τους λόγους, η ίδια ερευνητική οµάδα διενεργεί νέα πειράµατα για να βρει έναν τρόπο να διακόψει το χηµικό σήµα που ενεργοποιεί την παραγωγή της ορµόνης IGF-1 αποκλειστικά και µόνο στο µυελό των οστών. Την ίδια στιγµή, και η προσπάθεια µετάγγισης αίµατος από νέους ανθρώπους, µιµούµενοι άµεσα το πείραµα στα ποντίκια, δεν ενδείκνυται. Μία και µόνο έκθεση στους σχετικούς παράγοντες του αίµατος δε θα αντιστρέψει, ή διακόψει, τη διαδικασία γήρανσης. Η µετάγγιση θα έπρεπε να είναι συνεχής, κάτι που οι ειδικοί κρίνουν αδύνατο. Μπορεί µέχρι σήµερα να µην έχουν βρει έναν απόλυτα αποτελεσµατικό τρόπο για τη διατήρηση της νεότητας, οι επιστήµονες, όµως, εκτιµούν ότι ανάλογα επιτυχή πειράµατα τους δίνουν τη σωστή κατεύθυνση για µελλοντικές έρευνες. Κάποια στιγµή, ίσως νωρίτερα από όσο φαντάζεται κανείς, να είναι σε θέση να διακόψουν τη διαδικασία γήρανσης και να εξασφαλίσουν την αιώνια νεότητα.

Eπειτα από 20 χρόνια ερευνών, Βρετανοί και Αμερικανοί επιστήμονες κατάφεραν να λύσουν έναν ακόμη γρίφο γύρω από τον HIV/AIDS που μπορεί να τους οδηγήσει σε καλύτερες θεραπείες. Οπως ανακοίνωσαν, ανέπτυξαν έναν ειδικό κρύσταλλο, ο οποίος τους επέτρεψε να δουν τη δομή του ενζύμου ιντεγκράση. Το συγκεκριμένο ένζυμο βρίσκεται σε όλους τους ρετροϊούς και αποτελεί το στόχο της νεότερης γενιάς φαρμάκων κατά του ιού HIV. Σύμφωνα με τους ειδικούς από τα Πανεπιστήμια Ιμπίριαλ και Χάρβαρντ, η ανακάλυψη της δομής της ιντεγκράσης σημαίνει ότι είναι πλέον σε θέση να κατανοήσουν με ποιους τρόπους λειτουργούν τα φάρμακα που έχουν ως στόχο τους το ένζυμο, πώς μπορούν να τα βελτιώσουν και πώς να εμποδίσουν τον ιό HIV να αναπτύξει αντίσταση σε αυτά. Οταν ο ιός μολύνει κάποιο άτομο, χρησιμοποιεί το συγκεκριμένο ένζυμο για να επικολλήσει ένα αντίγραφο των γενετικών του πληροφοριών στο DNA του ατόμου, εξηγούν οι ερευνητές. Πολλά από τα φάρμακα νέας γενιάς στοχεύουν στη δέσμευση της ιντεγκράσης, αλλά οι ειδικοί δε γνώριζαν πώς ακριβώς ενεργούν για να τα βελτιώσουν. Επειτα από πάνω από 40.000 δοκιμές κατάφεραν να δουν για πρώτη φορά τρισδιάστατα τη δομή του ενζύμου και με ποιον τρόπο τα φάρμακα «δένονται» με το ένζυμο και το μπλοκάρουν. Παρόλο που με τα ήδη υπάρχοντα φάρμακα οι φορείς μπορεί να μείνουν υγιείς για πολλά χρόνια, η τελευταία ανακάλυψη, μπορεί, σύμφωνα με τους ερευνητές, να οδηγήσει σε ακόμη πιο ισχυρά φάρμακα για την καταπολέμηση του ιού HIV και, ίσως κάποια στιγμή, και στη θεραπεία.

KOΣMOΣ

ΚΟΣΟΒΟ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΑΡΑΒΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ

ΗΠΑ

ΓΑΛΛΙΑ

Ενταση εν όψει επετείου

Περιοδεύει η Χίλαρι Κλίντον

Συνάντηση Ομπάμα - Δαλάι Λάμα

Συζητούν για ασφαλιστικό

Τεταμένη είναι η κατάσταση στο Κόσοβο τρεις ημέρες πριν από τη συμπλήρωση δύο ετών από τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του από τη Σερβία. Ο πρόεδρος της Βουλής του Κοσόβου, Γιακούπ Κρασνίτσι, διαμήνυσε στους Σέρβους που ζουν στην περιοχή να μην επιχειρήσουν να διεκδικήσουν την επανένωσή τους με τη Σερβία, διότι και οι Αλβανοί από το Πρέσεβο και το Μπουγιάνοβατς θα επιδιώξουν προσάρτηση στο Κόσοβο.

Περιοδεία στην αραβική χερσόνησο ξεκινά σήμερα η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, με πρώτο σταθμό το Κατάρ. Αύριο, θα μεταβεί στη Σαουδική Αραβία με στόχο να πείσει την ηγεσία της να διαμεσολαβήσει, ώστε να επιτευχθεί εκεχειρία στο Αφγανιστάν και οι Ταλιμπάν να αφοπλιστούν. Στην ατζέντα συμπεριλαμβάνονται η δράση των ισλαμιστών ανταρτών στην Υεμένη, στο Ιράν και το Μεσανατολικό.

Για την Πέμπτη ορίστηκε η συνάντηση του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, με τον εξόριστο θρησκευτικό ηγέτη των Θιβετιανών, Δαλάι Λάμα (φωτογραφία), στο Λευκό Οίκο. Η προγραμματισμένη συνάντηση έχει εξοργίσει την Κίνα, οι σχέσεις της οποίας με τις ΗΠΑ επιδεινώνονται σταθερά λόγω μιας σειράς διαφωνιών, όπως η πώληση αμερικανικών εξοπλισμών στην Ταϊβάν και η λογοκρισία στο Ιντερνετ από την κινεζική ηγεσία.

Με εκπροσώπους των εργατικών συνδικάτων πρόκειται να συναντηθεί αύριο ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, για να καταλήξουν σε συμφωνία γύρω από μεταρρυθμίσεις που η κυβέρνηση προωθεί στο συνταξιοδοτικό. Το σχέδιο, το οποίο, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης κατά ένα χρόνο, μπήκε στο συρτάρι έπειτα από τις απεργίες των εργαζομένων στις δημόσιες υπηρεσίες το 2007 και το 2008.

Ο δρόμος προς το Ιράν περνάει από την Κίνα ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr Στο λαβύρινθο της διπλωματίας επιχειρούν οι Δυτικοί να βρουν την άκρη, προκειμένου να ανακόψουν τη διαφαινόμενη πορεία του Ιράν προς την απόκτηση πυρηνικών όπλων. Αλλωστε, ελάχιστοι διατηρούν ακόμη αμφιβολίες για τα σχέδια του καθεστώτος στην Τεχεράνη, όσον αφορά το πυρηνικό πρόγραμμα, καθώς στο τελευταίο διάστημα η ιρανική ηγεσία φροντίζει με κάθε τρόπο να διαρρέει στοιχεία που δείχνουν ότι κινείται μακριά από την παραγωγή ενέργειας και πιο κοντά στα πυρηνικά όπλα.

όλις την Πέµπτη ο Ιρανός πρόεδρος, Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ, υποστήριξε σε τηλεοπτικό διάγγελµά του για την επέτειο της Ιρανικής Επανάστασης ότι οι επιστήµονες κατάφεραν να εµπλουτίσουν την πρώτη παρτίδα ουρανίου σε ποσοστό 20%. Το επίτευγµα αµφισβητήθηκε από τους Δυτικούς, µε χαρακτηριστική τη δήλωση του εκπροσώπου του Λευκού Οίκου, Ρόµπερτ Γκιµπς, ότι οι ιρανικές ανακοινώσεις βασίζονται στην πολιτική και δεν έχουν σχέση µε τη Φυσική. Στην Ουάσινγκτον εκτιµάται ότι όσα διαλαλούν στην Τεχεράνη είναι «φουσκωµένα» τόσο για εσωτερική κατανάλωση όσο και για την άσκηση πιέσεων στη διεθνή κοινότητα, προκειµένου να πετύχουν την υπαναχώρησή της σε µια σειρά από θέµατα

που αφορούν τις διαπραγµατεύσεις για το πυρηνικό πρόγραµµα. Σύµφωνα µε τις αµερικανικές υπηρεσίες, οι Ιρανοί είναι σε θέση να αποκτήσουν πυρηνικό όπλο το 2013 και η εκτίµηση ενισχύθηκε προχτές από την έκθεση του Ινστιτούτου Επιστηµών και Διεθνούς Ασφάλειας (ISIS) µε έδρα τις ΗΠΑ. Στη βάση των επιθεωρήσεων από εµπειρογνώµονες του ΟΗΕ και των αναλύσεων που διακινούνται στις µυστικές υπηρεσίες, οι ειδικοί του ISIS συµπεραίνουν ότι το Ιράν αντιµετωπίζει σοβαρά προβλήµατα, όσον αφορά τους φυγοκεντρητές, µε αποτέλεσµα να είναι στον αέρα το πρόγραµµα για ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας, αλλά τα εµπόδια δεν αποτρέπουν τον εµπλουτισµό ουρανίου για την απόκτηση πυρηνικών όπλων. Η εκκίνηση της διαδικασίας περαιτέρω εµπλουτισµού του ουρανίου που διαθέτει το Ιράν ενίσχυσε τα επιχειρήµατα των Αµερικανών έναντι της Τεχεράνης, καθώς, όπως παραδέχεται η Διεθνής Υπηρεσία Ατοµικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) του ΟΗΕ, η κίνηση παραβίασε τη συµφωνία µεταξύ ΙΑΕΑ και Ιράν όσον αφορά το πυρηνικό πρόγραµµα. Η διαπίστωση αναµένεται να αποτελέσει ένα ακόµα «όπλο» των ΗΠΑ στην προσπάθεια που καταβάλλουν για να επιβληθούν νέες κυρώσεις στο Ιράν, η οποία εξακολουθεί να συναντά την αντίδραση της Κίνας. Σταδιακά ΗΠΑ, Βρετανία και Γαλλία, µαζί µε τη Γερµανία, κατάφεραν να

προσελκύσουν τη Ρωσία που πλέον δεν αντιστέκεται στο ενδεχόµενο των κυρώσεων, αλλά η Κίνα απορρίπτει κάθε σκέψη για περαιτέρω επιδείνωση των σχέσεων µε το Ιράν. Προχτές, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Μπερνάρ Κουσνέρ, παραδέχτηκε ότι η αδιαλλαξία των Ιρανών αποκτά επικίνδυνο χαρακτήρα αλλά απαιτείται η συνεργασία του Πεκίνου στο θέµα. Στην ίδια κατεύθυνση, ο Γάλλος πρέσβης στον ΟΗΕ, Ζεράρ Αρόντ, πρόσθεσε ότι προκειµένου να υπάρξει οµοφωνία οι διαβουλεύσεις µεταξύ των πέντε µόνιµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και της Γερµανίας µπορούν να παραταθούν χρονικά όσο χρειάζεται. Η ανάγκη µιας κοινής στάσης απέναντι στους Ιρανούς είναι κατανοητή στο Λευκό Οίκο όπου προσπαθούν βρουν τη χρυσή τοµή µε τους Κινέζους. Οι σινοαµερικανικές σχέσεις, άλλωστε, βρίσκονται σε µια περίοδο έντασης µε αφορµή, µεταξύ άλλων, την απόφαση των Αµερικανών να εξοπλίσουν την Ταϊβάν και τη συνάντηση του προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα, µε το Δαλάι Λάµα µέσα στην εβδοµάδα. Η αντιπαράθεση αποµακρύνει το ενδεχόµενο συµφωνίας και οι Γάλλοι, σε µια προφανή προσπάθεια να επιταχύνουν τις εξελίξεις, υπενθύµισαν µε τον Αρόντ ότι µια αποτυχία θα είναι καταστροφική, αφού οι Ισραηλινοί περιµένουν µε το δάχτυλο στη... σκανδάλη για να λύσουν το ιρανικό πρόβληµα µε το δικό τους τρόπο.

Στη Δύση παρατηρούν με καχυποψία και τα σχέδια των Ιρανών για το Διάστημα

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

άρθρο

Ωρα για νέο ξεκαθάρισµα «Αποκαλύψεις» για σκοτεινές συμφωνίες ταράζουν την Ιταλία

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki. gr

Δέκα χρόνια μετά το θάνατο του πρώτου σοσιαλιστή πρωθυπουργού στην Ιταλία, Μπετίνο Κράξι, φούντωσε η συζήτηση για το τέλος της αποκαλούμενης Πρώτης Δημοκρατίας στη γειτονική χώρα και την «κληρονομιά» που άφησε ο πολιτικός κόσμος. Η αντιπαράθεση που ξεκίνησε με αφορμή το ρόλο του Κράξι παραμερίστηκε, ωστόσο, γρήγορα, καθώς στο προσκήνιο ήρθαν οι καταγγελίες περί εμπλοκής της μαφίας στην εξέλιξη του «προστατευομένου» του, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, προκαλώντας σε ορισμένους ερωτήματα αν έφτασε πρόωρα το τέλος και της… Δεύτερης Δημοκρατίας.

το τελευταίο διάστηµα οι «αποκαλύψεις» διαδέχονται η µια την άλλη σχετικά µε την άνοδο στην εξουσία του Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Βασική πηγή τους είναι ο Μάσιµο Τσιαντσιµίνο, γιος του καταδικασθέντος για σχέσεις µε την Κόζα Νόστρα και πάλαι ποτέ ισχυρού άντρα του Χριστιανοδηµοκρατικού Κόµµατος στη Σικελία, Βίτο. Από το 2008 που συνεργάζεται µε τους εισαγγελείς στο Παλέρµο, ο Μάσιµο Τσιαντσιµίνο υποστηρίζει ότι οι εξελίξεις στο µέτωπο της µαφίας στις δύο τελευταίες δεκαετίες οφείλονται σε µεγάλο βαθµό σε συµφωνίες αρχινονών µε το κράτος. Στο πλαίσιο αυτό, κατέθεσε ότι ο αιµοσταγής και φυγόδικος για δεκαετίες αρχινονός από το Κορλεόνε, Τοτό Ριίνα, παραδόθηκε στις αρχές από το διάδοχό του και επίσης φυγόδικο, Μπερνάρντο Προ-

βεντσάνο, κατόπιν συµφωνίας µε το κράτος, αποτέλεσµα της οποίας ήταν η εµφάνιση στο πολιτικό προσκήνιο του κόµµατος που ίδρυσε ο Μπερλουσκόνι, Φόρτσα Ιτάλια, η οποία µετεξελίχθηκε στο Κόµµα των Ελευθεριών. Ο µάρτυρας ενέπλεξε και το στενό συνεργάτη του Μπερλουσκόνι, γερουσιαστή Μαρτσέλο Ντελ’ Ούτρι, ο οποίος αντιµετωπίζει ήδη προβλήµατα µε τη Δικαιοσύνη για σχέσεις µε τη µαφία. Οι ισχυρισµοί του επιβεβαιώνουν, σύµφωνα µε τους πολέµιους του πρωθυπουργού, ότι δεν ήταν αβάσιµες οι υποψίες που εκφράστηκαν εδώ και πολλά χρόνια για την εντυπωσιακή άνοδο του Μπερλουσκόνι, τόσο στον επιχειρηµατικό τοµέα όσο και στην πολιτική σκηνή. Οσον αφορά τις επιχειρήσεις, αρκετοί θεωρούν ότι το «χέρι» του Κράξι, ιδίως στην πρωθυπουργία του από το 1983 µέχρι το 1987, ήταν καθοριστικό στην ίδρυση της αυτοκρατορίας του Μπερλουσκόνι, υπενθυµίζοντας -µεταξύ άλλων- το νόµο που καθιέρωσε τα κανάλια του µεγαλοεπιχειρηµατία σε εθνικό επίπεδο. Από τον Κράξι στον Ντι Πιέτρο Η σχέση των δύο αντρών ήταν απλώς φιλική, υποστηρίζουν συνεργάτες τους, οι οποίοι τις τελευταίες µέρες θεωρούν ότι δικαιώνονται µε τη σειρά τους, µε αφορµή άλλες «αποκαλύψεις» σχετικά µε τη δράση του εισαγγελέα της υπόθεσης «Καθαρά Χέρια» και ηγέτη του κόµµατος Ιταλία των Αξιών, Αντόνιο Ντι Πιέτρο. Ο πρώην συνοδοιπόρος του Ντι Πιέτρο στην πολιτική σκηνή και συντάκτης του καταστατικού του κόµµατος, Μάριο Ντι Ντοµένικο, αφήνει υπονοούµενα για το ρόλο του τότε εισαγγελέα και παραθέτει σε βιβλίο του, που πρόκειται να εκδοθεί, µια

σειρά από στοιχεία, τα οποία, σύµφωνα µε τον ίδιο, δείχνουν ότι έπεσε στα δίχτυα µυστικών υπηρεσιών τόσο της Ιταλίας όσο και των ΗΠΑ. Η αναφορά στην υπερατλαντική χώρα σήµανε συναγερµό στο περιβάλλον του Κράξι, καθώς εδώ και χρόνια υποψιάζονται ότι ο σοσιαλιστής ηγέτης πλήρωσε τη στάση του απέναντι στην Ουάσινγκτον κυρίως στο θέµα της Σιγκονέλα, το 1985. Εκεί, όπου καραµπινιέροι και ειδικές δυνάµεις των Ιταλών ήλθαν αντιµέτωποι µε µέλη της δύναµης Δέλτα των Αµερικανών, προκειµένου να µην επιτρέψουν τη σύλληψη και µεταφορά του εγκεφάλου της τροµοκρατικής επίθεσης στο κρουαζιερόπλοιο «Ακίλε Λάουρο», Αµπού Αµπάς, και των Παλαιστινίων που συµµετείχαν στην ενέργεια. Το ενδεχόµενο καθοδήγησης του Ντι Πιέτρο από «σκοτεινές» δυνάµεις απορρίπτεται σχεδόν παµψηφεί από πολιτικούς και αναλυτές, αλλά ορισµένοι δεν αποκλείουν την πιθανότητα η έρευνά του, που οδήγησε στη διάλυση ιστορικών παρατάξεων και τη διαµόρφωση ενός νέου πολιτικού σκηνικού, να υποβοηθήθηκε από εξωτερικούς παράγοντες που στόχευαν στην ανατροπή των δεδοµένων στην Ιταλία. Σε ανάλογη αλλαγή υπονοείται από τους ίδιους ότι ωθείται τώρα η πολιτική σκηνή, καθώς βλέπουν ότι ο Μπερλουσκόνι ολοκλήρωσε το έργο του. Στη βάση της λογικής αυτής, όσα έρχονται στο φως για τη µαφία και τις συµφωνίες µε το κράτος, στις δεκαετίες του ’80 και του ’90, αποτελούν το µέσο για µια νέα ανατροπή και τον ερχοµό µιας παράταξης που θα αναλάβει το τιµόνι της χώρας καλύπτοντας το κενό της Φόρτσα Ιτάλια, η οποία ανέλαβε τα ηνία από τους Χριστιανοδηµοκράτες.

Τα... παλάτια των αστέγων στην Ευρώπη Η πρόσφατη απόφαση του Πρωτοδικείου του Παρισιού να διατάξει την έξωση των καταληψιών της οργάνωσης «Jeudi noir» από το διατηρητέο της Place des Vosgues και η δημοσιότητα που πήρε το θέμα φέρνουν στο προσκήνιο ένα ζήτημα που δεν περιορίζεται στα γαλλικά όρια, αλλά είναι πλέον εμφανές σε όλη την «πλούσια» Ευρώπη. Πρόκειται για την αδυναμία όλο και περισσότερων ανθρώπων να εξασφαλίσουν ένα αξιοπρεπές κατάλυμα. Για την ιστορία της υπόθεσης, στις 31 Δεκεμβρίου οι ακτιβιστές της οργάνωσης κατέλαβαν ένα μοναδικό διατηρητέο του ιστορικού κέντρου του Παρισιού, 2.000 τετραγωνικών μέτρων, το οποίο παρέμενε για σαράντα χρόνια ακατοίκητο. TOY ΝΙΚΟΛΑΟY ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ, Στόχος ήταν πολιτειολόγου να τονίσουν n_kountouris@yahoo.gr το γεγονός ότι σε μία χώρα, όπου πάνω από τρία εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε αναξιοπρεπή καταλύματα και πάνω από εκατό χιλιάδες σε παγκάκια, δε νοείται να υπάρχουν τέτοιοι χώροι (οι οποίοι συνήθως μεταπωλούνται από το κράτος σε εταιρίες real estate ή σε επενδυτικούς οίκους) και να μένουν αναξιοποίητοι. Η κατάληψη δεν είχε αμιγώς συμβολικό χαρακτήρα. Η οργάνωση «Μαύρη Πέμπτη» (στη γαλλική «Jeudi noir») καταλαμβάνει συστηματικά κτίρια και δημιουργεί κέντρα φιλοξενίας για αστέγους και για ανθρώπους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες επιβίωσης. Η υπόθεση είναι ιδιαίτερα σοβαρή για τη γαλλική, αλλά και την ευρωπαϊκή κοινωνία στο σύνολό της. Κάθε χρόνο, εκατοντάδες άνθρωποι πεθαίνουν από το κρύο στην Πόλη του Φωτός, όλο και περισσότεροι νέοι μένουν σε καταλύματα ντροπής και πολλές οικογένειες εργαζομένων διαμένουν μόνιμα στα αυτοκίνητά τους! Σύμφωνα με το ίδρυμα «Αββάς Πέτρος», 3,5 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σήμερα στη Γαλλία στο δρόμο ή σε άθλιες συνθήκες. Ενδιαφέρον είναι το ότι τα καταλύματα που απαιτούνται για να στεγάσουν αυτούς τους ανθρώπους υπολογίζονται σε εννιακόσιες χιλιάδες -εκατό χιλιάδες περισσότερα απ’ όσα απαιτούνταν πέρυσι! Κι αν μας φαίνεται μακρινό, το θέμα δεν απέχει πολύ από όσα συμβαίνουν στη δική μας γωνιά. Πρόσφατα, στην ιδιαίτερη πατρίδα του υπογράφοντος, η μοναδική δομή φιλοξενίας προσφύγων και αστέγων της πόλης δρομολόγησε το τέλος της. Στην πρωτεύουσα οι εικόνες είναι αποκαρδιωτικές. Η απουσία πολιτικών παρεμβάσεων, σε σχέση με ένα ανομολόγητο πρόβλημα το οποίο συνεχώς διογκώνεται σε όλες τις χώρες της Ευρώπης, είναι καταφανής. Τα παλάτια των αστέγων ίσως να είναι η μόνη λύση…

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Γυναικείες πρωτιές στη Λατινική Αµερική Ως πρόεδρος της Κόστα Ρίκα, η Τσιντσίγια ακολουθεί τις προκατόχους της και αποτελεί παράδειγμα για τις επόμενες ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οι γυναίκες αυτές δεν είναι στα πρόθυρα νευρικής κρίσης. Εκλέχτηκαν από τους ψηφοφόρους τους, δεν τους απογοήτευσαν, εν πολλοίς, με τις πολιτικές τους και άλλαξαν σελίδα στην ιστορία του τόπου τους. Η εκλογή της Λάουρα Τσιντσίγια στην προεδρία της Κόστα Ρίκα είναι το τελευταίο κεφάλαιο στην ιστορία αυτήν.

ριν από σαράντα πέντε χρόνια ελάχιστοι στη Λατινική Αµερική θα µπορούσαν να διανοηθούν ότι µέχρι το 2010 θα υπήρχαν πέντε γυναίκες που θα είχαν εκλεγεί πρόεδροι των χωρών τους και ότι άλλες τέσσερις θα έπρατταν το ίδιο αλλά αναλαµβάνοντας, κληρονοµικώ δικαίω, το αξίωµα. Σήµερα όµως είναι γεγονός. Ο λόγος είναι ότι οι πολιτικές της ποσόστωσης και της «θετικής διάκρισης» για τις γυναίκες είναι δεδοµένες, πολιτικές οι οποίες ξεκίνησαν το 1991 από την Αργεντινή και επεκτάθηκαν στην υπόλοιπη ήπειρο ανοίγοντας έτσι το δρόµο και στις υπόλοιπες χώρες. Σύµφωνα µε τους κανόνες αυτούς, οι γυναίκες θα πρέπει να έχουν µεγαλύτερη εκπροσώπηση, ειδικά σε πανεθνικό επίπεδο. Εποµένως, τα κόµµατα και οι µηχανισµοί τους υποχρεούνται να συµπεριλαµβάνουν και να αναδεικνύουν περισσότερες γυναίκες. Για παράδειγµα, στην

Αργεντινή το ποσοστό των εκλεγµένων γυναικών το 1991 έφτανε µόλις το 5%, ενώ σήµερα η εκπροσώπησή τους στην πολιτική ξεπερνά το 30%, αριθµός που τοποθετεί τη χώρα µέσα στη δεκάδα των κρατών µε τη µεγαλύτερη γυναικεία εκπροσώπηση στα κοινά παγκοσµίως. Η εκλογή της Λάουρα Τσιντσίγια στην προεδρία της Κόστα Ρίκα µε 47% κατάφερε ουσιαστικά να αποσπάσει τη σύµφωνη γνώµη ανδρών και γυναικών. Ετσι, οι αναλυτές εκτιµούν πως η επιλογή της κρίθηκε από το ότι είχε επιχειρήµατα και πρόγραµµα και όχι λόγω του ότι ήταν προστατευοµένη του προέδρου Αρίας. Η Τσιντσίγια, εξάλλου, ήταν γνωστή στους πολίτες λόγω της µακράς πολιτικής καριέρας της. Ξεκίνησε από τα αξιώµατα επιβολής της τάξης, πέρασε στους κόλπους του Κόµµατος Εθνικής Απελευθέρωσης, έγινε αντιπρόεδρος του βραβευµένου µε Νοµπέλ Ειρήνης Οσκαρ Αρίας. Η 50χρονη πολιτικός καριέρας έθεσε δύο µεγάλους στόχους στη διάρκεια της προεδρίας της: α) την καταπολέµηση του εγκλήµατος και β) τον εκσυγχρονισµό της οικονοµίας. Η Τσιντσίγια, έτσι, είναι η πέµπτη κατά σειρά γυναίκα, η οποία δηµοκρατικά εκλέγεται πρόεδρος της Λατινικής Αµερικής. Πρώτη ήταν η Βιολέτα Μπάριος ντε Τσαµόρο, το 1990, η οποία αντιµετώπισε το Μέτωπο των Σαντινίστα του Ντανιέλ Ορτέγκα και παρέµεινε επτά χρόνια στην προεδρία. Δεύτερη εξελέγη η Μιρέγια Μοσκόσο στον Παναµά, το 1999, τρίτη η Μιτσέλε Μπατσελέτ στη

Χιλή το 2006 και τέταρτη η Κριστίνα Φερνάντες ντε Κίρσνερ το 2007. Υπάρχουν βέβαια και άλλες τέσσερις, που ανέλαβαν την προεδρία από τους συζύγους τους: η Μαρία Εστέλα Μαρτίνες ντε Περόν το 1974, η Λίντια Γκουεϊλέρ Τεχάδα στη Βολιβία το 1979, η Ερτα Πασκάλ Τρουιγιό στην Αϊτή το 1999 και η Ροσαλία Αρτεάγα στον Ισηµερινό το 1997. Οι γυναίκες αυτές, όµως, δε διεκδίκησαν την ψήφο του λαού, αλλά άσκησαν µεταβατική προεδρία.

Η Λάουρα Τσιντσίγια

Οι πολιτικές της ποσόστωσης και της θετικής διάκρισης των γυναικών άλλαξαν το κλίμα στο νότιο μέρος της ηπείρου Μία γυναίκα, επίσης, που ενδέχεται να κερδίσει τους ψηφοφόρους της χώρας της είναι η Ντίλµα Ρουσέφ, η οποία υποστηρίζεται από τον Λούις Ιγνάσιο ντα Σίλβα (ή Λούλα) στη Βραζιλία. Η χώρα θα διεξαγάγει σε προεδρικές εκλογές τον Οκτώβριο και λόγω της δηµοτικότητας του Λούλα και των επιτευγµάτων του -οικονοµική ανάπτυξη, περικοπή φόρων, κοινωνική πολιτική που έβγαλε περίπου 20 εκατοµµύρια Βραζιλιάνους από τη φτώχειααλλά και της υποστήριξης του Κόµµατος των Εργατών, η Ρουσέφ έχει πολλές πιθανότητες να τις κερδίσει. Αρωµα γυναίκας, λοιπόν, στη Λατινική Αµερική...

Ο πραγματιστής Ούγκο Τσάβες

Ο Ούγκο Τσάβες στα... χέρια υποστηρικτών του

Τρία χρόνια πριν, ο Ούγκο Τσάβες, ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, πιστός στις σοσιαλιστικές ιδέες αποφάσισε να καταγγείλει τις συμβάσεις που είχε με μεγάλες πετρελαϊκές εταιρίες του εξωτερικού, να τις εκδιώξει από τη χώρα και τέλος να κρατικοποιήσει τις εργασίες τους. Τρία χρόνια μετά, άλλαξε ρότα. Ανήγγειλε μεγάλες συμφωνίες με πετρελαϊκές εταιρίες - κολοσσούς για την εκμετάλλευση των τεράστιων κοιτασμάτων πετρελαίου της περιοχής Ορινόκο, ορμώμενος αφενός από την έλλειψη τεχνογνωσίας για την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου,

αφετέρου από την κρίση στις τιμές του πετρελαίου που έπληξαν τη χώρα του. Το πισωγύρισμα -ή αλλιώς η διαφοροποίηση- του Τσάβες ενέχει κινδύνους. Από τη μια πλευρά για την αξιοπιστία του, καθώς έφτασε στο σημείο να ζητήσει από την αμερικανική εταιρία Chevron να προτείνει στον Αμερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα, να επισκεφτεί την περιοχή Ορινόκο… Επιπρόσθετα, δήλωσε ότι η συμφωνία ήταν μια αναγκαιότητα και για τις δυο πλευρές, αφού: α) η Βενεζουέλα δε θα μπορούσε μόνη της να εκμεταλλευτεί τα κοιτάσματα και β) οι επιχειρήσεις

και οι χώρες τους έχουν απόλυτη ανάγκη το πετρέλαιο. Το ρίσκο αφορά τις δεσμεύσεις, καθώς και το αν και κατά πόσο ο Τσάβες θα τιμήσει τα συμφωνηθέντα. Ο ίδιος είπε ότι βασίζεται και τιμά το Σύνταγμα και τους νόμους. Θεωρητικά, λόγω του μεγέθους του έργου, οι αναλυτές περίμεναν μεγαλύτερη συμμετοχή εταιριών στους διαγωνισμούς ανάθεσης και όχι μόνον 36 εταιριών. Κάποιοι, όμως, εκτιμούν ότι ήταν ακριβώς το μεγάλο ρίσκο και η αβεβαιότητα τα σημεία εκείνα που αποθάρρυναν τους επενδυτές. Δ. Μ.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΣΟΥΗ∆ΙΑ

∆ΙΑ ΦΙΝΛΑΝ

31 ΡΩΣΙΑ

ΝΙΑ ΒΡΕΤΑ

ολλανδια 1

beλγιο

ΓΑΛΛΙΑ

17 ΝΙΑ ΓΕΡΜΑ

κια σλοβα

τσεχια 1

ια σλοβεν

4 4 ια γ ου γαρ

ΝΙΑ ΟΥΚΡΑ 2

NIA ΡOYMA 2

ΙΑ ΙΣΠΑΝ

ΡΙΑ ΒΟΥΛΓΑ

ΧΩΡΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ

ΑΝΑΨΕ «ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ» ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΜΟΝΑ∆ΩΝ

Το βλέµµα τους στα πυρηνικά Ιταλοί, Γερμανοί, Βρετανοί και Σουηδοί «βλέπουν» την ενέργεια ως λύση για την αυτάρκεια ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Στροφή στην ανάπτυξη των πυρηνικών προγραμμάτων τους για την παραγωγή ενέργειας κάνουν διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, αφήνοντας σε δεύτερη μοίρα προς το παρόν τα φιλόδοξα σχέδιά τους για τη διάδοση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπως η αιολική και η ηλιακή.

Ιταλία, η οποία εγκατέλειψε το πυρηνικό πρόγραµµά της πριν από 22 χρόνια µε δηµοψήφισµα, έπειτα από το πυρηνικό δυστύχηµα στο Τσερνόµπιλ, έκανε ένα βήµα πιο κοντά για την επαναφορά της, καθώς η κυβέρνηση ενέκρινε την περασµένη Τετάρτη τα κριτήρια για την επιλογή τοποθεσιών για την κατασκευή νέου πυρηνικού σταθµού και των χώρων απόθεσης των πυρηνικών αποβλήτων. Το σχέδιο ανοίγει το δρόµο για την κατασκευή σταθµών παραγωγής πυρηνικής ενέργειας από το 2013 και η παραγωγή αναµένεται να αρχίσει από το 2020, σύµφωνα µε τον υπουργό Οικονοµικής Ανάπτυξης, Κλαούντιο Σκαγιόλα, ο οποίος πρωτοστάτησε στην επαναφορά της πυρηνικής ενέργειας στην Ιταλία. Στόχος της κυβέρνησης είναι η Ιταλία να καλύπτει το 25% των αναγκών της σε ενέργεια από

τους πυρηνικούς σταθµούς που θα κατασκευαστούν εκεί. Το σχέδιο της κυβέρνησης προβλέπει ακόµη ότι οι εταιρίες που θα κατασκευάζουν τους πυρηνικούς σταθµούς θα αποζηµιώνουν τις τοπικές αρχές των χωρών που θα επιλεγούν. Προς το παρόν, η ιταλική εταιρία Enel και η γαλλική EDF σχεδιάζουν να κατασκευάσουν τέσσερις πυρηνικούς σταθµούς στην Ιταλία. Ακόµη, η ιταλική κυβέρνηση προσέφυγε στο Συνταγµατικό Δικαστήριο για να άρει την απαγόρευση κατασκευής πυρηνικών σταθµών στην Πούλια, την Καµπάνια, τη Μπαζιλικάτα και τη Σκατζόλα. Πάντως, η κίνηση της ιταλικής κυβέρνησης έχει ξεσηκώσει θύελλα διαµαρτυριών από την αντιπολίτευση, τις περιβαλλοντικές οργανώσεις και οµάδες πολιτών, που ανησυχούν ότι υπάρχει κίνδυνος ανεξέλεγκτης απόθεσης πυρηνικών αποβλήτων από τα εργοστάσια και πιθανής διαρροής, η οποία

θα µπορούσε να προκαλέσει πυρηνικό δυστύχηµα. Παραφωνία στη Γερμανία Οι ίδιες ανησυχίες είναι η αιτία που ο κυβερνητικός συνασπισµός στη Γερµανία δεν έχει καταλήξει ακόµη σε οµοφωνία γύρω από την κατασκευή ή όχι και άλλων πυρηνικών σταθµών στη χώρα. Η Γερµανίδα καγκελάριος και ηγέτιδα των Χριστιανοδηµοκρατών, Ανγκελα Μέρκελ, θέλει να επεκτείνει το πυρηνικό πρόγραµµα και να αποσύρει νόµο που προβλέπει το κλείσιµο των 17 υπαρχόντων σταθµών µέχρι το 2021. Ωστόσο, ο υπουργός Περιβάλλοντος, Νόρµπερτ Ρέτγκεν, δήλωσε ότι οι πυρηνικοί σταθµοί θα πρέπει να λειτουργούν µόνο για 40 χρόνια και ότι, αν τελικά αποφασιστεί να παραταθεί η λειτουργία τους, θα πρέπει να αυξηθούν τα κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειάς τους. Με τον υπουργό Περιβάλλοντος, ωστόσο, δε συµφωνεί ο υπουργός Εξωτερικών και αρ-

χηγός των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών, Γκίντο Φέστερβελε, ο οποίος δήλωσε ότι θα ήταν σοβαρό λάθος να σταµατήσει η παραγωγή πυρηνικής ενέργειας στη Γερµανία. Ανάλογα σχέδια για αναβάθµιση των προγραµµάτων παραγωγής πυρηνικής ενέργειας παρουσιάστηκαν στη Βρετανία και τη Σουηδία. Αλλωστε, το 41% των Σουηδών τάσσεται υπέρ της παραγωγής πυρηνικής ενέργειας και µόνον το 20% κατά, ενώ η κοινή γνώµη διάκειται θετικά σε άλλα πέντε κράτη - µέλη της ΕΕ (Τσεχία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Φινλανδία, Σλοβακία). Στα περισσότερα κράτη µέλη το ποσοστό όσων απορρίπτουν την πυρηνική ενέργεια είναι µεγαλύτερο σε σχέση µε εκείνο εκείνων που τη στηρίζουν. Οι ανησυχίες φαίνεται ότι είναι δικαιολογηµένες λόγω της επικινδυνότητας που παρουσιάζουν ορισµένοι πυρηνικοί σταθµοί, οι οποίοι εξακολουθούν να λειτουργούν παρόλο που θεωρούνται ιδιαίτερα επικίνδυνοι. Ενας από αυτούς είναι και ο Ιγκναλίνα, στο Βισατζίνας, στη Λιθουανία. Ο σταθµός κατασκευάστηκε στη διάρκεια της σοβιετικής περιόδου και έχουν κατ’ επανάληψη σηµειωθεί διαµαρτυρίες σχετικά µε τα προβλήµατα ασφαλείας που παρουσιάζει και οι περισσότερο απαισιόδοξοι ανησυχούν µήπως σηµειωθεί ανάλογο δυστύχηµα µε εκείνο στο Τσερνόµπιλ. Ωστόσο, η λιθουανική κυβέρνηση αρνείται να κλείσει το σταθµό, αφού χάρη σ’ αυτόν η χώρα είναι µέχρι ενός σηµείου αυτάρκης, όσον αφορά την κάλυψη των αναγκών της σε ενέργεια. Απόβλητα σε χώρους στάθμευσης! Σηµαντικό πρόβληµα, επίσης, αποτελεί η διαχείριση των πυρηνικών αποβλήτων. Ντοκιµαντέρ, που γυρίστηκε από Γάλλους, αποκαλύπτει ότι ραδιενεργό υλικό από πυρηνικούς σταθµούς που λειτουργούν από την EDF αποθηκεύεται σε κοντέινερ σε υπαίθριους χώρους στάθµευσης, στο Σεβέρσκ, στη Σιβηρία! Σύµφωνα µε το ντοκιµαντέρ, το 13% των πυρηνικών αποβλήτων που δηµιουργούνται στη Γαλλία µεταφέρεται στη Σιβηρία. Επιπλέον, στην ίδια πόλη έχουν µεταφερθεί 1.500 τόνοι πυρηνικών αποβλήτων ετησίως, από το 1996 µέχρι το 2001, από τη Γερµανία. Η EDF διέψευσε ότι έχει οποιαδήποτε σχέση µε το περιστατικό.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Η ελευθερία του Μαντέλα Πόσο προχώρησε η Νότια Αφρική μετά την ιστορική απελευθέρωση; ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Είκοσι χρόνια συμπληρώθηκαν από τις 11 Φεβρουαρίου 1990, όταν ο Μαντέλα ανέπνεε ελεύθερος έπειτα από 27 χρόνια κάθειρξης. Ηταν μια ιστορική μέρα για τον ηγέτη του Εθνικού Αφρικανικού Κονγκρέσου, αλλά και για μια ολόκληρη χώρα, μια ήπειρο. Ο καταπιεσμένος λαός έλεγε ότι αφού απελευθερώθηκε ο Μαντέλα, τότε όλα θα μπορούσαν να συμβούν.

νας χαρισµατικός ηγέτης, ένας άνθρωπος, ένας µαχητής. Κάποιος που γνωρίζει πότε να κηρύξει ένοπλο αγώνα για να πετύχει το στόχο του, την κατάργηση του θεσµοποιηµένου ρατσισµού. Κάποιος που γνωρίζει πότε πρέπει να συνθηκολογήσει κρίνοντας αναποτελεσµατική τη βία και κάνοντας τους απαραίτητους συµβιβασµούς. Ολα αυτά δεν είναι δεδοµένα για κανέναν ηγέτη, όπως και για κανέναν άνθρωπο. Ο Μαντέλα ή Μαντίµπα, όπως τον αποκαλούν οι συµπολίτες του, τα έχει όλα αυτά και τα απέδειξε έµπρακτα. Τόσο στα 27 χρόνια της φυλάκισής του, πολλά εκ των οποίων τα εξέτισε στο νησί Ρόµπεν, στην πορεία του προς την κατάκτηση της προεδρίας το 1994, όσο και όταν παρέδωσε την εξουσία στον Τάµπο Μπέκι το 1999, αναγνωρίζοντας πως υπάρχουν νεότεροι ηγέτες, ικανοί και µορφωµένοι, ώστε να οδηγήσουν τη νότια Αφρική στην ανάπτυξη και στον 21ο αιώνα. Εκτοτε ο Μαντέλα ασχολείται µόνο µε ένα θέµα, τη µάχη κατά του Aids, που θερίζει το λαό του -έπληξε όµως και την οικογένειά του, αφού και ο γιος του πέθανε από την ίδια ασθένεια. Οι περισσότεροι αναλυτές, που κάλυψαν τότε την απελευθέρωση του Μαντέλα και ανέσυραν στη µνήµη τους εκείνη τη µέρα, την 11η Φεβρουαρίου 1990, θυµούνται ακόµη: α) την απίστευτη ταχύτητα µε την οποία έπρεπε να κινηθούν για να προλάβουν το κοµβόι του, β) τις αλλαγές στα δροµολόγια που µπορούσαν να τρελάνουν την ασφάλειά του, γ) την αµφιβολία σχετικά µε το αν θα πετύχαινε το εγχείρηµα µιας ανοιχτής, προς όλες τις φυλές, νότιας Αφρικής, δ) την πεποίθηση πως αν δεν πετύχαινε τη συµφιλίωση ο Μαντέλα δε θα την πετύχαινε κανείς. Είκοσι χρόνια µετά, κάποια «αν» ως προς το πολυφυλετικό µέρος πα-

Οπαδός του Εθνικού Αφρικανικού Κογκρέσου στη συμπλήρωση 20 χρόνων από την απελευθέρωση του Μαντέλα

ραµένουν. Διότι το χάσµα ανάµεσα σε πλούσιους λευκούς και φτωχούς έγχρωµους παραµένει. Υπάρχουν οι «γεννηµένοι ελεύθεροι», τα παιδιά που γεννήθηκαν µετά τις 11 Φεβρουαρίου και ζουν σε µια χώρα πολυφυλετική. Η αλλοτινή έχθρα όµως και τα επεισόδια βίας υφίστανται ακόµη, ωστόσο όχι σε εκείνη την εµβέλεια και ένταση. Η ανεργία τρέχει σε δυσθεώρητα ύψη, σε ποσοστό 25%. Η ανισότητα υφίσταται, όπως και η φτώχεια, καθώς το 34% του πληθυσµού -από τα περίπου 50 εκατοµµύρια- ζει µε λιγότερο από 2 δολάρια τη µέρα, σύµφωνα µε την Παγκόσµια Τράπεζα. Υπάρχουν άνθρωποι που απολαµβάνουν πλέον βασικές ανάγκες, όπως πόσιµο νερό και ηλεκτρικό, η παροχή των οποίων φτάνει σε εκατοµµύρια Νοτιοαφρικανούς. Αλλά κι εδώ υπάρχει ένας µύθος, καθώς εκατοντάδες χιλιάδες άλλοι ζουν ακόµη σε παραγκουπόλεις. Εποµένως, τρία από τα πιο βασικά προβλήµατα του 1990 -φτώχεια, εγκληµατικότητα, διακρίσεις- δεν έχουν εξαφανιστεί το 2010 ή τουλάχιστον δεν έχουν αλλάξει όπως έπρεπε να γίνει αυτή η αλλαγή. Αυτό σηµαίνει ότι θα

πρέπει η τωρινή ηγεσία να δροµολογήσει ουσιαστικά, αναπτυξιακά µέτρα, για να επιτευχθεί η ευηµερία όλων και όχι µόνον εκείνης της µεσαίας τάξης των Αφρικανών, οι οποίοι µπόρεσαν να ξεφύγουν από τη φτώχεια. Κάποιοι, επίσης, πιστεύουν πως το Εθνικό Αφρικανικό Κονγκρέσο (ΕΑΚ) έχασε µέρος της αίγλης του λόγω των σκανδάλων που χτύπησαν την ηγεσία του -αφενός του Μπέκι, αφετέρου του τωρινού προέδρου, Τζέικοµπ Ζούµα. Ειδικά µετά την τελευταία εξέλιξη που θέλει τον πολυγαµικό πρόεδρο να υιοθετεί ένα εξώγαµο, το 20ό παιδί του, υπονοµεύοντας έτσι κατά κάποιον τρόπο την πολιτική του κόµµατος. Το ΕΑΚ µάχεται για µια ασφαλή σεξουαλική ζωή, µε τη χρήση προφυλακτικού, προκειµένου να καταπολεµηθεί το Aids που σκοτώνει καθηµερινά χιλιάδες ανθρώπους. Η πορεία του Μαντέλα προς την ελευθερία και η εξέλιξη του ονείρου του στη νότια Αφρική δείχνουν πόσο σηµαντικός ηγέτης υπήρξε. Στο ίδιο συναινεί και η αδυναµία των διαδόχων του να ανταποκριθούν στα δεδοµένα που εκείνος δηµιούργησε.

Διαπραγματεύσεις για τη Δυτική Σαχάρα TOY ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ

Το δρόμο για επανάληψη των διαπραγματεύσεων ανάμεσα στο Μαρόκο και στο κίνημα για την ανεξαρτησία της Δυτικής Σαχάρας, Πολισάριο, προσπάθησε να προετοιμάσει ο ΟΗΕ με τη διήμερη συνάντηση αντιπροσώπων των δύο πλευρών, στην έδρα του διεθνούς οργανισμού στη Νέα Υόρκη, την Τετάρτη και την Πέμπτη. Ο ειδικός διαμεσολαβητής του ΟΗΕ, Ντένις Ρος, εξέφρασε την ελπίδα ότι η άτυπη συνάντηση ανάμεσα στους Μαροκινούς διπλωμάτες και τους ακτιβιστές των Σαχράουις, όπως είναι γνωστοί οι 500.000 κάτοικοι της Δυτικής Σαχάρας, θα αποτελέσει τη βάση για την έναρξη επίσημων διαπραγματεύσεων ώστε να βρεθεί λύση γύρω από το καθεστώς της περιοχής, η οποία σε έκταση είναι λίγο μεγαλύτερη από τη Βρετανία και διαθέτει μεγάλα αποθέματα φωσφόρου και ενδεχομένως πλούσια αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου στα ανοιχτά των ακτών της. Ωστόσο, δεν υπάρχουν πολλά περιθώρια αισιοδοξίας, διότι οι κινήσεις που έχουν γίνει από τη μαροκινή πλευρά, όπως οι συλλήψεις επτά ακτιβιστών τον περασμένο Οκτώβριο, η άρνηση της μαροκινής κυβέρνησης να επιτρέψει την είσοδό στη χώρα στην ακτιβίστρια Αμινατού Χαϊντάρ (φωτογραφία), η οποία διαμαρτυρήθηκε κάνοντας απεργία πείνας επί ένα μήνα, τον Ιανουάριο, στη Μαδρίτη, και το σχεδιαζόμενο μέτρο που ανακοίνωσαν πριν από μερικές ημέρες για αυτονομία της περιοχής έχουν εξοργίσει τους Σαχράουις. Ο Μοχαμέντ Μουταβακίλ, ένας από τους αγωνιστές για την ανεξαρτησία της περιοχής, δήλωσε σχετικά με το σχέδιο ότι «το Μαρόκο είχε προτείνει αυτονομία και στο παρελθόν, αλλά οι Σαχράουις έχουν την άποψη ότι το Μαρόκο δεν έχει κανένα δικαίωμα να αποφασίζει για το μέλλον τους». Πάντως, η Δύση στηρίζει ολόψυχα τις διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και επιθυμεί να λυθεί η κρίση το συντομότερο, διότι οδήγησε σε αντιπαράθεση ανάμεσα στο Μαρόκο και την Αλγερία, με αποτέλεσμα να μη συνεργάζονται ως προς την αντιμετώπιση της Αλ Κάιντα και των ισλαμιστών ανταρτών που δρουν στην ευρύτερη περιοχή. Ιστορική αναδρομή

Η Δυτική Σαχάρα έχει περίπου το ίδιο μέγεθος με τη Βρετανία και διαθέτει πλούσια αποθέματα σε φώσφορο, ενώ στα ανοιχτά των ακτών της ίσως υπάρχουν κοιτάσματα πετρελαίου. Το Μαρόκο κατέλαβε την περιοχή μετά την αποχώρηση των Ισπανών στρατιωτών το 1975. Οι Σαχράουις αντιστάθηκαν με τη συνδρομή των Αλγερινών στους Μαροκινούς εισβολείς μέχρι το 1991, όταν τελικά με τη διαμεσολάβηση του ΟΗΕ επιτεύχθηκε κατάπαυση του πυρός υπό τον όρο ότι θα διοργανωνόταν δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της περιοχής. Ωστόσο, οι Μαροκινοί δεν τήρησαν τα προβλεπόμενα για το δημοψήφισμα με το επιχείρημα ότι είναι μεγάλος ο κίνδυνος να μη διοργανωθεί δίκαια. Οι δύο πλευρές, πριν από τρία χρόνια, ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις που, όμως, ναυάγησαν πέρυσι.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

κούμπ α ι Γ α έ τ σ νέλα α Η Αρι φ η τ ε πτυχίο ει μ ζ ο τ ά ι α σ ι γ ω ι π ε εντυ φουλάρ ι α κ ή λ κ του Ηρα

ϊ ε λ ό β υ ο τ ς ό ρ τ α Η γι «Α

Α ΣΧΟΥΛ ΙΟΥ ΜΟ gmail.com Λ Ε Τ Σ ΤOY ulas@ ίδης, .mosho Δαμιαν waterlife ίες: Λευτέρης αφ RESS Φωτογρ MEGAP

ριστέα ιλέ! Η Α ελάφ υ ο τ Η ωραία άλθηκε να τρ ιπα πβ λο Γιακούμ μαζί με τα υπό η επί ο νίκ μ νει κόσ υκα». Μετά τη να ή λε στην Αθ «κυανό πιακού ττητό του μ υ λ Ο του ο αή νουν αν και τ (έσπασ άθλημα) δηλώ γία, τ λο στο πρω , με άλλη ψυχο για το ς ε α τ σ ν ύ χο ι παρο , που έρ κατηγορία φ ο ι έ λ στα π ην Α1 τίτλο στ ών. Η 25χρονη ό ιν τ ε φ ς ν Γυναικ με ύψο βόλεϊ τω του Ηρακλή, ρ λη χα ά ός κεντρικ χτηκε με μεγά «ΑτΚ» ν δέ 1.90 μ., ραφηθεί για το ά της γ ο στικ να φωτ ύψει μυ λ α κ ο π και να α ς. ζωής τη

ς ξεκινήσουµε λίγο µε το βόλεϊ. Μετά τη νίκη επί του Ολυµπιακού, η οµάδα µας έδειξε ότι αντιµετωπίζει κάθε παιχνίδι, µε στόχο τη νίκη, όποιον αντίπαλο κι αν έχει απέναντί της. Δε διακατεχόµαστε από κόµπλεξ κατωτερότητας σε σχέση µε τους δύο µεγάλους της Αθήνας», τονίζει η Αριστέα, που δεν κρύβει το θαυµασµό της για τον Αντρέι Κράβαρικ: «Ο άνθρωπος είναι ψυχάρα. Πέρα από το γεγονός ότι αγωνιζόµαστε στην ίδια θέση και στην ίδια οµάδα, είναι ο ηγέτης µέσα στο γήπεδο και ξεσηκώνει τους φιλάθλους. Δεν το έχουν πολλοί παίκτες αυτό το στοιχείο. Την ηγετική ικανότητα συνήθως την έχεις από τη... γέννα. Δύσκολα αποκτιέται στη διάρκεια. Ή την έχεις ή όχι», λέει.

Η συνωνυμία με τον Γιακούμπ Δεν αφήσαµε πάντως την ευκαιρία και µπήκαµε και σε πιο προσωπικά θέµατα. Η πανέµορφη αθλήτρια του Ηρακλή, η οποία είναι τελειόφοιτος της Ιατρικής, εξηγεί από πού προέρχεται το επίθετο Γιακούµπ. Εξάλλου, είναι η πρώτη ερώτηση που της κάνουν όλοι... «Ελπίζω σε ένα χρόνο να έχω πάρει το πτυχίο µου στην Ιατρική. Δερµατολόγος θέλω να γίνω. Ξέρετε, εµείς οι γυναίκες έχουµε καλή σχέση µε τα καλλυντικά, µε το δέρµα µας. Εχουµε την... τρέλα µας µ’ αυτά. Οµως αυτό που πέρασα στη σχολή µου, κυρίως στις αρχές, δεν έχει προηγούµενο (σ.σ. γέλια). Ολοι µε ρωτούσαν µήπως έχω σχέση µε τον πασίγνωστο αιγυπτιακής καταγωγής καρδιοχειρουργό Μαγκντί Γιακούµπ. Εχω βαρεθεί να λέω ότι πρόκειται για µια απλή συνωνυµία. Η καταγωγή του πατέρα µου από το Ιράκ εξηγεί το όνοµά µου. Δυστυχώς, δεν έχω καταφέρει να επισκεφτώ την πατρίδα του πατέρα µου. Με όλα αυτά που γίνονται, φοβάσαι να πας. Δεν ξέρεις τι θα σου προκύψει».

Ο απαραίτητος καφές Λόγω του φορτωµένου προγράµµατος, αλλά και της αθλητικής ζωής, δεν µπορεί να ξενυχτήσει. Ετσι, αρκείται σε έναν καλό πρωινό καφέ στους Αµπελόκηπους, όπου ζει (εκεί ξεκίνησε την καριέρα της πριν πάρει µεταγραφή στο Φιλαθλητικό και µετέπειτα στον Ηρακλή), ή στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. «Χωρίς καφέ πώς να λειτουργήσεις; Πάντα ένας καλός καφές σου δίνει άλλη ενέργεια. Οποτε δεν έχουµε πρωινή προπόνηση, τον ευχαριστιόµαστε µαζί µε τα υπόλοιπα κορίτσια της οµάδας. Βέβαια, δεν αρκούµαστε σ’ αυτό. Συνεχίζουµε µε καλό φαγητό. Απ’ ό,τι θυµάµαι, έχουµε «φάει» ένα... κόλληµα τελευταία µε το αµερικάνικο φαγητό, αλλά δεν µπορώ να πω ότι σνοµπάρουµε τα άλλα είδη. Μας αρέσει πάνω από όλα το καλό φαγητό», επισήµανε.

Μήλος - Σαντορίνη Ολοι οι άνθρωποι, πόσο µάλλον οι αθλητές που ακολουθούν το δύσκολο µονοπάτι του πρωταθλητισµού, κάνοντας διαρκώς θυσίες, χρειάζονται ορισµένες στιγµές απόλυτης χαλάρωσης στις διακοπές τους. Η Αριστέα έχει το δικό της… πάθος. «Εχω τρέλα µε τη Μήλο και τη Σαντορίνη. Ξέρω ότι έχουν τη φήµη των νησιών που όσοι τα επισκεφτούν συνήθως χωρίζουν, αλλά δε µε ενδιαφέρει. Είναι πανέµορφα. Τι να πρωτοπείς; Η Μήλος, για παράδειγµα, είναι σαν να ζεις στο... Διάστηµα. Σε έναν άλλο πλανήτη, µε παραλίες από… αλλού, όπως το Σαρακίνικο. Σου θυµίζει σεληνιακό τοπίο. Εχουµε εκπληκτικά µέρη στην Ελλάδα».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Ενας «βασιλιάς» στη Γέφυρα! Στα 40 του, ο Κινγκ παίζει μπάλα ως ερασιτέχνης και ανήκει στη γενιά των 700 ευρώ! Στο άκουσμα της είδησης ότι «ο Κινγκ παίζει στο Μακεδονικό Γέφυρας», η πρώτη σκέψη που κάναμε ήταν ότι «κάποιος άλλος είναι που απλώς έχει το ίδιο όνομα». Λάθος. Πρόκειται για τον (περί ου ο λόγος) Βραζιλιάνο, Ντεβανίρ Φερέιρα Ντο Κάρμο Κινγκ, όπως είναι το πλήρες όνομά του, ο οποίος ήρθε για πρώτη φορά στα μέρη μας πριν από 8 χρόνια για λογαριασμό του Ιωνικού της Α’ Εθνικής.

ΑΡΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ

Πριν από 50 χρόνια

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ιχαν προηγηθεί η Aλγκεθίρας, η Mπράγκα, η Mπενφίκα, η Aτλέτικο Mαδρίτης, η Σατορού και η Φαρένσε. Στην Ελλάδα η καριέρα του ακολούθησε πτωτική πορεία. Μετά τον Ιωνικό, η Βέροια, η Καβάλα, ο Θερµαϊκός. Και, λίγο προτού πατήσει το 40ό έτος της ηλικίας του, πήρε την απόφαση: «Συνεχίζω». Ενας «βασιλιάς» (Κινγκ) στη Γέφυρα. Προφανώς δεν είναι ο µοναδικός 40άρης που παίζει µπάλα, προφανώς όµως είναι ο µοναδικός στις προδιαγραφές του, ο οποίος παίζει σε ερασιτεχνική κατηγορία της Ελλάδας. Τον υποδεχτήκαµε στα γραφεία της ΕΠΣΜ. Κορµοστασιά 20άρη. Ευγενικός, µε το χαµόγελο στα χείλη. Καµιά σχέση µε το «µαντρόσκυλο» των γηπέδων. Τα ελληνικά του αρκετά καλά. Παντρεµένος µε τρία παιδιά. Τα δίδυµα γεννήθηκαν στην Ελλάδα. H κόρη γεννήθηκε στη Βραζιλία, αλλά έπειτα από οκτώ χρόνια στην Ελλάδα νιώθει Ελληνίδα. Οπως όλη η οικογένεια, άλλωστε. Στα χρόνια που πέρασαν

Η χρόνοµηχανή του ΣΤ. ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

έβγαλε αρκετά χρήµατα, αλλά µη βιαστείτε να πείτε ότι στη Γέφυρα κολλάει τα (τελευταία) ένσηµα που του λείπουν. Μπορεί οι αµοιβές στο ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο να είναι σαν να ψάχνεις ψύλλους στ’ άχυρα, ο Κινγκ πάντως αµείβεται. Με 10.000 ευρώ ετησίως... Με µια απλή αναγωγή, η µηνιαία µισθολογική του βάση τον κατατάσσει (κι αυτόν) στη «γενιά των 700 ευρώ»! Χαµογέλασε.

«Το ξέρω, το έχω ακούσει. Εντάξει, είναι δύσκολα. Δε φτάνουν. Τα δίδυµα, η µεγάλη κόρη, µε σχολείο, αγγλικά και χορό. Τα έξοδα είναι πολλά». Τότε λοιπόν; «Μα, είναι απλό. Θέλω να παίζω. Για µένα το ποδόσφαιρο δεν είναι επαγγελµατικό ή ερασιτεχνικό. Είναι απλώς ποδόσφαιρο. Να τρέχω και να παίζω. Αν ήθελα περισσότερα χρήµατα, θα είχα δεχτεί την πρόταση του κ. Ψω-

Προπονητής στο γήπεδο Ο Κινγκ (μας) το ξεκαθάρισε ότι δεν είναι «βεντέτα» και του λόγου το αληθές θα επιβεβαιώσει ο προπονητής του, Θανάσης Δημόπουλος. Και όχι μόνο δεν είναι «βεντέτα», αλλά είναι και πειθαρχημένος. Δουλευταράς και, κυρίως, προπονητής στο γήπεδο. «Εγώ έξω από τον αγωνιστικό χώρο κι αυτός μέσα σ’ αυτόν. Ούτε που χρειάζεται να του δώσω οδηγίες. Τα κάνει μόνος του». Το αναμενόμενο θα ήταν να παίζει για το κέφι του, αλλά μόνο κατά το ήμισυ. Κατά το άλλο ήμισυ -στο γήπεδο- είναι (ακόμη) επαγγελματίας. «Ετσι είναι ο άνθρωπος,. όταν αγαπά αυτό που κάνει. Πρώτος έρχεται στο γήπεδο για προπόνηση, τελευταίος φεύγει». Ο Μακεδονικός Γέφυρας βρίσκεται στις κορυφαίες θέσεις στην Α1 της ΕΠΣΜ και διεκδικεί άνοδο στη Δ’ Εθνική. Ενας (ακόμη) τίτλος για τον Κινγκ; Ισως.

µιάδη να αναλάβω πόστο στην Καβάλα. Δεν τη δέχτηκα. Την άφησα για το µέλλον». Η απάντηση στο ερώτηµα είναι απλή. «Εχω τις οικονοµίες µου. Εβγαλα χρήµατα. Αλλα τα έφαγα, τα περισσότερα τα κράτησα. Μου φτάνουν...». Το ίδιο απλή είναι και η απάντηση στο πώς συµβιβάστηκε από τη φασαρία της πόλης στην ησυχία του χωριού. «Τη λατρεύω την ησυχία. Δε µου λείπει τίποτα. Η Θεσσαλονίκη (σ.σ. από τον Αγιο Αθανάσιο όπου µένει) είναι πολύ κοντά». Αλλωστε, η καθηµερινότητά του είναι απλή: «Ξύπνηµα στις 7 το πρωί. Θα πάρω πρωινό µε τη µεγάλη µου κόρη, θα την πάω στο σχολείο και µετά θα βοηθήσω τη σύζυγο µε τα δίδυµα. Μετά "σερφάρισµα" στο Ιντερνετ, ταινίες στο βίντεο, γυµναστική, προπόνηση. Το βράδυ, όπως όλοι στο χωριό, νωρίς για ύπνο. Τα Σαββατοκύριακα, αν δεν έχουµε µατς, το πρόγραµµα έχει βόλτα µε την οικογένεια. Η ζωή είναι απλή». Τόσο απλή...

Αννα: η σύζυγος, η συνεργάτης, η φίλη του ποδοσφαιριστή Tο «μυστικό» στη ζωή του Κινγκ λέγεται Αννα. Είναι η σύζυγος, η συνεργάτης, μα, πιότερο, η φίλη του ανδρός. Δεκαπέντε χρόνια πορεύονται μαζί. «Είναι αυτή που ανέχεται τη δύσκολη ζωή ενός ποδοσφαιριστή. Από τη μια χώρα στην άλλη κι από τη μια πόλη στην άλλη». Και τώρα, στην ελληνική επαρχία. «Της αρέσει, όπως και σε μένα. Ισως ο Αγιος Αθανάσιος είναι αυτό που ζητούσαμε. Η ηρεμία». Το καλοκαίρι ο «βασιλιάς» συμπληρώνει τα δεύτερα «-άντα» και δηλώνει: «Ο,τι πουν

τα πόδια μου. Αν αυτά αντέχουν, θα συνεχίσω. Είπαμε ότι το ποδόσφαιρο είναι αγάπη. Μεράκι, όπως το λέτε, τρόπος ζωής». Πάντως, στο γήπεδο δε νιώθει καθόλου βασιλιάς. Με συμπαίκτες και αντιπάλους, από τους οποίους οι περισσότεροι θα μπορούσαν να είναι παιδιά του. «Οχι οι περισσότεροι. Ολοι. Εχω να κάνω με παιδιά 17, 18 και 19 ετών, αλλά δε νιώθω ξεχωριστός. Βεντέτα, αν θέλετε να πείτε. Ο,τι έκανα πριν από χρόνια σε μεγάλες ομάδες και με μεγαλύτερες απαιτήσεις το

κάνω και τώρα. Είμαι ένας από τους 11 και ο εαυτός μου είναι προσαρμοσμένος στο σύνολο. Μου αρέσει να τους βοηθώ, να τους δίνω οδηγίες κι αυτοί να με ακούν. Να μαθαίνουν, όπως όμως κι εγώ. Ακόμη και τώρα μαθαίνω από το ποδόσφαιρο». Το αύριο της οικογένειας είναι ταυτισμένο με την πατρίδα μας. «Αγαπώ τους Ελληνες και την Ελλάδα», θα πει. Αν αποτολμούσαμε μια πρόβλεψη, Θεσσαλονίκη ή Καβάλα; «Κοντά στη θάλασσα, πάντως»...

Τον Εργοτέλη αντιμετωπίζει σήμερα ο Αρης στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Στο ίδιο γήπεδο (εγκαινιάστηκε στις 4 Νοεμβρίου 1951, παρουσία των τοπικών αρχών και μεγάλου πλήθους φιλάθλων, με αντίπαλο τον Ολυμπιακό, πρωταθλητή της περιόδου 1950-51), ο Αρης πριν ακριβώς από 50 χρόνια (14 Φεβρουαρίου 1960) υποδέχτηκε τον Παγκορινθιακό, μία από τις 16 ομάδες που συμμετείχαν στο πρώτο πρωτάθλημα του νέου θεσμού. Τότε ήταν φινάλε του α’ γύρου και ο Αρης επικράτησε με 2-0 της ομάδας της Πελοποννήσου (έχασε την παραμονή του στα μεγάλα σαλόνια, σε αγώνα μπαράζ με τον ισόβαθμό του Παναιγιάλειο, στις 31 Ιουλίου 1960). Το 1-0 στο 21’ με πέναλτι ο Καλλιοτζής (το 5ο του γκολ στη σεζόν) και το 2-0 ο Σισμανίδης στο 55’. Διαιτητής ο Αλέκος Μοναστηριώτης. Στον πάγκο των νικητών ο Σβέτισλαβ Γκλίτοβιτς και οι 11 που ήταν πριν από 50 χρόνια στο Χαριλάου ήταν: Πετράκης, Νανάκος, Τριανταφύλλου, Σερ. Παπαδόπουλος, Γιαννακόπουλος, Κεμαλίδης, Παπουτσόπουλος, Μ. Καλλιοτζής, Σισμανίδης, Πέρρος, Π. Πασχαλίδης. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ

Σπάνια ημερομηνία Ενα από τα 47 παιχνίδια Πανιώνιου Ηρακλή έγινε στις 29 Φεβρουαρίου 1976 (Κυριακή). Δεν θα ήταν άξια αναφοράς η επιλογή της συγκεκριμένης ημερομηνίας, αν δε χαρακτηριζόταν ως σπάνια! Με έναν απλό μαθηματικό υπολογισμό (για να περάσει μία εβδομάδα με το δίσεκτο έτος να εμφανίζεται κάθε 4 χρόνια) η εμφάνιση του συνδυασμού Κυριακή και 29 Φεβρουαρίου γίνεται κάθε 28 χρόνια! Χρειάστηκε να φτάσουμε στο 2004 για να έχουμε και πάλι Κυριακή και 29 Φεβρουαρίου! Ενα συμπέρασμα είναι ότι όσοι ποδοσφαιριστές αγωνίστηκαν το 1976 ήταν βιολογικά αδύνατο να αγωνιστούν 28 χρόνια αργότερα (2004), αλλά και 28 χρόνια νωρίτερα (1948). Στη σπάνια, λοιπόν, αυτήν ημερομηνία (29-2-1976), στη Νέα Σμύρνη, Πανιώνιος - Ηρακλής 1-1. Στο 59’ ο Βαγγέλης Κουσουλάκης με κεφαλιά το 0-1 (στα 22 χρόνια -το 2004 ήταν 50 ετών!). Στο 79’ ισοφάρισε με πέναλτι ο Χαράλαμπος Σαϊπάς (24 ετών). Διαιτητής ο Καλαδάμης. Στους πάγκους ο Πάνος Μάρκοβιτς (51 ετών τότε, 85 σήμερα) και ο Λες Σάννον (δεν είναι πια ανάμεσά μας...). Οι 12 «κυανόλευκοι» (μία μόνο αλλαγή) ήταν: Φανάρας, Χριστοφορίδης, Τουμπόγλου (Σεντελίδης), Τ. Νικολούδης, Χαρ. Ξανθόπουλος, Κουσουλάκης, Καλαϊτζίδης, Ματσουκανίδης, Γκέσιος, Χατζηπαναγής, Αντονίεβιτς.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Eξαρτιόμαστε όλοι από το σύνολο Από την ώρα που ο Στέλιος Μαλεζάς «κέρδισε» -εκ νέου- θέση στη βασική ενδεκάδα, η απόδοσή του κυμαίνεται σταθερά σε υψηλά επίπεδα. Ο ίδιος όμως δεν αρέσκεται να μιλά για τη μονάδα «Μαλεζάς», αλλά για το σύνολο «ΠΑΟΚ». «Καλώς ή κακώς κάθε παίκτης κρίνεται και μέσα από τα θετικά ή αρνητικά αποτελέσματα της ομάδας στην οποία αγωνίζεται. Γενικά, σε όσα ματς αγωνίστηκα η ομάδα τα πήγε καλά, εκτός από μία δύο εξαιρέσεις πρόσφατα. Ωστόσο, δεν μπορώ να πω πως είμαι ευχαριστημένος από τον εαυτό μου. Ας τελειώσει η χρονιά και τότε θα κάνω το ‘’προσωπικό μου ταμείο’’», υποστηρίζει κι εξηγεί: «Ποτέ ένας ποδοσφαιριστής δεν πρέπει να χαρακτηρίζει μια σεζόν επιτυχημένη, αν αυτή δε συνοδεύεται από έναν τίτλο... Η βελτίωση πάντα εξαρτάται κι από την ομάδα. Ολοι εξαρτιόμαστε από το σύνολο, δηλαδή από τους συμπαίκτες μας. Οταν σε βοηθούν, τους βοηθάς και από την επιμέρους θετική απόδοση προκύπτουν και τα θετικά αποτελέσματα». Ο αμυντικός του ΠΑΟΚ γνωρίζει πως έχει ακόμη πολλά να μάθει και δεν το κρύβει. «Κάθε προπόνηση, κάθε αγώνας προσφέρεται για μάθηση. Μακάρι από κάθε στιγμή να παίρνουμε κάτι. Παρακολουθώ τους συμπαίκτες μου, βλέπω σε αυτούς στοιχεία, τα οποία πριμοδοτούν με σκέψεις το μυαλό μου. Είναι καλό να μπορείς να πάρεις κάτι από τον καθένα...».

«Νευριάζω πολύ µε την οµάδα» «Εχουμε δυνατότητες για περισσότερα...», λέει ο Στέλιος Μαλεζάς ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Αν ένα πράγμα «βγάζει από τα ρούχα του» τον Στέλιο Μαλεζά, αυτό είναι η συζήτηση περί…Κυπέλλου. Ούτε θέλει να θυμάται εκείνη τη βροχερή Τρίτη στους «Ζωσιμάδες».

«Σ

ε εκείνο το µατς δεν µπήκαµε ποτέ στο γήπεδο, ειδικά στο πρώτο ηµίχρονο… Μετά ήταν πλέον πολύ δύσκολο. Δε θα µπω στη διαδικασία των δικαιολογιών περί αγωνιστικού χώρου ή οτιδήποτε σχετικό», λέει ο αµυντικός του ΠΑΟΚ και δεν κρύβεται πίσω από το δάχτυλό του. «Προσπαθήσαµε να κάνουµε κάποια σηµαντικά πράγµατα και φέτος. Δυστυχώς, όµως, αποτύχαµε στους στόχους της Ευρώπης και του Κυπέλλου. Ειδικά στο Κύπελλο θέλαµε κάτι παραπάνω», παραδέχεται και µετά έρχονται τα… νεύρα. «Νευριάζω πολύ όταν βλέπω ότι η οµάδα έχει δυνατότητες για περισσότερα και δεν το κάνει. Φέτος µπορούσαµε να κάνουµε κάτι στο Κύπελλο κι ένα ηµίχρονο µας “καθάρισε’’. Βγάλαµε τα µάτια µας µόνοι µας…». Η αλήθεια είναι σκληρή, ωστόσο ο Στέλιος Μαλεζάς δεν αρνείται να τη δει κατάµατα. Αντίθετα, αρνείται να… παραδοθεί. «Μπορεί να αποτύχαµε σε αυτούς τους δύο στόχους, όµως δε θα καταστρέψουµε µια ολόκληρη χρονιά. Πρέπει να καταλάβουµε κι εµείς κι

ο κόσµος ότι όλες οι οµάδες χάνουν, κερδίζουν, φέρνουν ισοπαλία, παίζουν άσχηµα… Ολα είναι στο πρόγραµµα. Πρέπει να µάθουµε, είτε πρόκειται για νίκη είτε για ήττα να τις διαχειριζόµαστε σωστά. Εκεί φαίνονται οι µεγάλες οµάδες. Δεν καταστρέφονται από ένα αρνητικό αποτέλεσµα ή µια κακή εµφάνιση». Και µια και ο λόγος για σωστή διαχείριση, δεν ήταν λίγοι εκείνοι που υποστήριξαν ότι στο «Δικέφαλο» ίσως να µη διαχειρίστηκαν τελικά µε τον καλύτερο τρόπο την επιτυχία στο «Γ. Καραϊσκάκης». «Δεν υπάρχει τέτοιο θέµα. Και πριν από το µατς µε τον Ολυµπιακό είχαµε κάποιες µέτριες εµφανίσεις. Ηµασταν ωστόσο αποτελεσµατικοί. Αντίθετα, στο Κύπελλο ένα κακό ηµίχρονο µας στέρησε ουσιαστικά ένα στόχο. Ωστόσο συνεχίζουµε… Θα διεκδικήσουµε το καλύτερο δυνατό στα πλέι οφ, ώστε να εξασφαλίσουµε µια νέα ευκαιρία στην Ευρώπη». «Καλώς ή κακώς, τα πλέι οφ υπάρχουν» Η καθιέρωση των πλέι οφ βρέθηκε στο στόχαστρο του Φερνάντο Σάντος και αρκετών συµπαικτών του, ωστόσο φέτος ίσως και να αποτελέσουν για τον ΠΑΟΚ µια πρώτης τάξεως ευκαιρία για… αποδείξεις. «Είτε µας αρέσει είτε όχι, τα πλέι οφ υπάρχουν. Πρέπει να τα έχουµε στο µυαλό µας, παρά το γεγονός ότι δεν τα θεωρώ ένα δίκαιο σύστηµα. Οι

O πανηγυρισμός στο Καραϊσκάκη

«Στην άκρη του μυαλού όλων μας υπήρχε η σκέψη ‘’καλά τα πάμε με τις μικρές ομάδες, αλλά με τις μεγάλες τι κάνουμε;’’, οπότε τη στιγμή του γκολ ξέσπασα… Επιτέλους, πήραμε κάτι… Πάντα πίστευα ότι μπορούσαμε να τα καταφέρουμε κι εκείνη τη στιγμή βγήκε αυτό το συναίσθημα…».

Η περιβόητη… συζήτηση

«Δεν μπορούμε να την επικαλεστούμε ως δικαιολογία για τον αποκλεισμό. Επειδή όμως κρινόμαστε όλοι εκ του αποτελέσματος, έτσι κριθήκαμε κι εμείς στο συγκεκριμένο ματς. Δεν ξέρω αν επιλέξαμε την κατάλληλη στιγμή. Οπως είπα, εκ του αποτελέσματος μάλλον δεν ήταν η καλύτερη. Αν όμως το αποτέλεσμα ήταν διαφορετικό, δε θα ασχολούνταν κανείς».

Το αμυντικό ρεκόρ

«Τα ρεκόρ είναι για να σπάνε. Στόχος πλέον είναι να σπάσουμε αυτό που εμείς δημιουργήσαμε. Πρέπει να υπάρχει σιγουριά στα μετόπισθεν, ώστε να παίζουν πιο ελεύθερα οι μπροστινές γραμμές».

κόποι µιας ολόκληρης σεζόν κρίνονται µέσα από µια σειρά αποτελεσµάτων τεσσάρων οµάδων… Οµως, έτσι είναι τα πράγµατα. Εµείς θα πρέπει σε κάθε αγώνα να αποδεικνύουµε ότι είµαστε δικαίως µια οµάδα, η οποία θέλει να κάνει πράξη αυτό που δηλώνει: θέλει δηλαδή να κάνει πρωταθλητισµό. Οχι να πάρει… πρωτάθληµα, αυτές είναι δύο έννοιες διαφορετικές». Ο Στέλιος Μαλεζάς αποφεύγει τους µακροπρόθεσµους στόχους και τα µεγάλα λόγια. «Στόχος της οµάδας είναι να βλέπει κάθε µατς ξεχωριστά. Ας πάµε στα πλέι οφ κι έπειτα βλέπουµε. Πρέπει πρώτα να αποδείξουµε πως είµαστε εκεί που είµαστε δίκαια και πως, ως καλή οµάδα, µπορούµε να αντιµετωπίσουµε τις δυσκολίες», λέει και παραδέχεται αφοπλιστικά: «Οι χαρές είναι λίγες και οι πίκρες πολλές, γιατί δεν έχουµε κάνει κάποια επιτυχία. Η νίκη επί του Ολυµπιακού είναι µια νίκη, ώς εκεί. Δεν είναι δα και τίτλος». Η αισιοδοξία πάντως του νεαρού αµυντικού και η πίστη στην οµάδα είναι δεδοµένες... «Σαφώς και δεν έχουµε πιάσει ταβάνι. Αυτό θα συνέβαινε, αν παίρναµε πρωτάθληµα, Κύπελλο και περνούσαµε στους «8» του Τσάµπιονς Λιγκ κάθε χρόνο. Η οµάδα έχει δυνατότητες, δεν τις έχει εξαντλήσει ακόµη, γι’ αυτό και δεν µπορώ να πω µε βεβαιότητα πότε θα είναι στο ζενίθ της»...

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ antgant@yahoo.com

Ενας από τους κορυφαίους ριμπάουντερ του κολεγιακού πρωταθλήματος. Βλέπει τον κόσμο από τα 2.07μ., αλλά ο σωματότυπός του και τα φυσικά προσόντα του τον βοηθούν να μοιάζει 4-5 πόντους ψηλότερος! Ο άσος του Ουέικ Φόρεστ θεωρείται ένας από τους πιο ταλαντούχους παίκτες της γενιάς του.

Μπορεί το ντραφτ του ΝΒΑ να απέχει πέντε μήνες, όμως οι πρώτες εκτιμήσεις για το «νέο αίμα» που θα εισχωρήσει στο καλύτερο πρωτάθλημα του κόσμου είναι γεγονός. Ηδη τα «λότερι πικ» (βλέπε οι πρώτες 14 επιλογές) ξεχώρισαν.

TZON ΓΟΥΟΛ

ΝΤΟΝΑΤΑΣ ΜΟΤΙΕΓΙΟΥΝΑΣ

Ο πρώτος Ευρωπαίος του πρώτου γύρου! Ο 19χρονος Λιθουανός σέντερ των 2.15μ. αγωνίζεται στην Μπενετόν Τρεβίζο, μάλιστα την περασμένη Τρίτη βρέθηκε απέναντι στον Πανελλήνιο για το EuroCup έχοντας 11 πόντους και 9 ριμπάουντ σε 17’. Σουτάρει και τρίποντα!

ΕΒΑΝ ΤΕΡΝΕΡ

Ο κύριος... «τα κάνω όλα»! Με ύψος 2.04μ. αγωνίζεται ως γκαρντ και είναι ο πληθωρικότερος παίκτης της φετινής «φουρνιάς». Ο άσος του Οχάιο Στέιτ πέρα από ικανός είναι και σκληρό καρύδι, αφού, ενώ υπέστη κάταγμα σπονδύλου, έχασε μόνο τρία ματς!

ΣΟΛΟΜΟΝ ΑΛΑΜΠΙ

Ο... ψηλός παίκτης της παρέας. Ο Νιγηριανός σέντερ του Φλόριντα Στέιτ κόβει... σωρηδόν σουτ αντιπάλων με τα 2.16μ. του, αν και για το ύψος του δε θεωρείται καλός ριμπάουντερ. Ωστόσο, το μέγεθός του και η έλλειψη ψηλών η οποία αναφέρθηκε παραπάνω, τον κρατούν στη 10άδα.

Το φετινό ντραφτ κινείται στον αστερισμό του Τζον Γουόλ. Μπορεί το επώνυμό του να παραπέμπει σε... θηρίο («τοίχος»), όμως πρόκειται για έναν πόιντ γκαρντ που λέγεται ότι θα γράψει Ιστορία! Ο Τζον Καλιπάρι έστειλε» στο ΝΒΑ δύο από τους κορυφαίους πόιντ γκαρντ, τον Ντέρικ Ρόουζ των Σικάγο Μπουλς και τον Ταϊρίκ Εβανς των Σακραμέντο Κινγκς, κι ετοιμάζεται να... τριτώσει το καλό με τον ύψους 1.92 μ. άσο, τον οποίο στις ΗΠΑ ήδη παρομοιάζουν με τον Ρόουζ.

ΑΛ-ΦΑΡΟΥΚ ΑΜΙΝΟΥ

ΠΑΤΡΙΚ ΠΑΤΕΡΣΟΝ

Ο τρίτος της παρέας του Κεντάκι! Ο ύψους 2.07μ. πάουερ φόργουορντ πήγε να κάνει από πέρυσι το άλμα στο ΝΒΑ αλλά... μετάνιωσε. Φέτος τα στατιστικά του πήραν την κατιούσα, αλλά αυτό θεωρήθηκε φυσιολογικό με συμπαίκτες όπως ο Γουόλ και ο Κάζινς.

ΟΥΕΣΛΙ ΤΖΟΝΣΟΝ

Τρίτος περιφερειακός! Ο ύψους 2.04μ. άσος θεωρείται η επιτομή του σμολ φόργουορντ για το ΝΒΑ, μία έννοια που τείνει να ξεφτίσει στο παγκόσμιο μπάσκετ με την καθιέρωση των «ανάμικτων» γκαρντ στις θέσεις «2» και «3». Ο κόουτς του Σίρακιους, Τζιμ Mποχάιμ, φημίζεται για τις συχνές αλλαγές που κάνει στο ρόστερ, όμως στη συγκεκριμένη περίπτωση πέτυχε διάνα. Ο Τζόνσον δε... βγαίνει από το παρκέ (έχει πέντε ματς των 40 λεπτών και τέσσερα των 39) και οδηγεί την ομάδα του στο σκοράρισμα.

ΓΚΡΕΓΚ ΜΟΝΡΟ

Με ύψος 2.11μ. και βάρος 120 κιλά, ο «ψηλός» του Τζόρτζταουν έχει μπει στο στόχαστρο του ΝΒΑ από πέρυσι. Το σώμα του θεωρείται ήδη... παίκτη ΝΒΑ, όμως υπάρχουν ερωτηματικά σχετικά με τη σκληρότητά του για τέτοιο επίπεδο.

Generation next

Tο «νέο αίμα» που αναμένεται να συναρπάσει το ΝΒΑ την επόμενη σεζόν

ΝΤΕ ΜΑΡΚΟΥΣ ΚΑΖΙΝΣ

Ο πρώτος ψηλός της παρέας! Το «τέρας» του Κεντάκι, συμπαίκτης του Τζον Γουόλ, είναι «μηχανή» πόντων και ριμπάουντ και με ύψος 2.10μ. παίζει και στις δύο θέσεις της φροντ λάιν. Κάποιες προβλέψεις τον φέρνουν ακόμη και στο νούμερο 2, πίσω από τον Γουόλ.

ΝΤΕΡΙΚ ΦΕΪΒΟΡΣ

Ο ύψους 2.08μ. φόργουορντ έκανε εκπληκτικές χρονιές στο «χάι σκουλ» και η παρθενική φετινή του στο Τζόρτζια Τεκ θεωρείται και η... τελευταία του στο NCAA. Αθλητικός φόργουορντ με πλούσια φυσικά προσόντα, σύμφωνα με τους ειδικούς μπορεί να «σκαρφαλώσει» και πιο ψηλά.

ΚΟΟΥΛ ΟΛΝΤΡΙΤΣ

Ο πρώτος «καθαρόαιμος» σέντερ του ντραφτ! Με ύψος 2.12μ., ο άσος του Κάνσας θεωρείται εξπέρ στα ριμπάουντ και τα κοψίματα. Αν και τα νούμερά του είναι κάπως πεσμένα σε σχέση με πέρυσι, αναμένεται να ωφεληθεί από την έλλειψη κλασικών ψηλών στο ντραφτ.

ΕΝΤ ΝΤΕΪΒΙΣ

Ο ύψους 2.09μ. πρωταθλητής του NCAA με το Νορθ Καρολάινα θεωρείται ο ορισμός του πάουερ φόργουορντ για το ΝΒΑ, αν και πρέπει να... γεμίσει το σώμα του για να παίξει κόντρα σε θηρία. Φέτος είναι κάπως πεσμένος, όμως αυτό εξηγείται και με την αποχώρηση των περισσότερων παικτών που πέρυσι πανηγύρισαν τον τίτλο.

ΤΖΑΡΒΙΣ ΒΑΡΝΑΝΤΟ

Θεωρείται η έκπληξη της πρώτης 14άδας. Είναι ο κορυφαίος μπλοκέρ του NCAA με μέσο όρο 5 κοψίματα ανά αγώνα! Ο πάουερ φόργουορντ (2.08μ.) του Μισισίπι θεωρείται εκπληκτικός αμυντικός και ριμπάουντερ και (από τώρα) η... χαρά των προπονητών του ΝΒΑ!

ΞΑΒΙΕ ΧΕΝΡΙ

Οι προβλέψεις έφερναν το 2.04μ. γκαρντ του Κάνσας μέσα στην πεντάδα, όμως, ενώ ξεκίνησε καλά, τον τελευταίο μήνα... δε βλέπεται και έπεσε αρκετές θέσεις. Ωστόσο, θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους γκαρντ του NCAA και... θα τον βρει το δρόμο του.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

14.30 Αουγκ/ργκ - Φορτούνα

με... στάνταρ

Conn - X 2 14.30 Πανιώνιος - Ηρακλής

Novasports 1 354 ΑΟΥΓΚ/ΡΓΚ - ΦΟΡΤΟΥΝΑ 1 1,65

14.30 Λεβαδειακός - Ατρόμητος

Novasports 2

Ποιος θα σταματήσει άραγε την ξέφρενη πορεία της Αουγκσμπουργκ; Είναι αήττητη πέντε αγωνιστικές, με τέσσερις νίκες και μία ισοπαλία, απέκλεισε την Κολονία στο Κύπελλο Γερμανίας και πλέον στοχεύει στην άνοδο. Η Φορτούνα είναι ψηλά, αλλά μακριά από την έδρα της είναι αδύναμη.

15.30 Μπόλτον - Τότεναμ

Sport plus 16.00 Πάρμα - Λάτσιο

Conn - X 1 16.00 Γιουβέντους - Τζένοα

394 ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2 1,55

Novasports 3 16.30 Σάλκε - Κολονία

ΚΑΜΕΛ ΜΕΡΙΕΜ

Conn - X 2 16.45 ΠΑΟ - Καβάλα

Novasports 1 16.45 Αρης - Εργοτέλης

Novasports 2 17.45 Κρίσταλ Π. - Αστον

Βίλα Sport plus 18.00 Εσπανιόλ - Λα Κορούνια

Conn - X 1 18.30 Φρανκφούρτη - Φράιμπουργκ

Conn - X 2 19.00 Σταντάρ Λ. - Βέστερλο

Conn - X 3

Οι αφανείς ήρωες

Μετά τις δύο συνεχόμενες νίκες, επί του Πανιωνίου και του Λεβαδειακού, ο Ολυμπιακός άρχισε να ονειρεύεται ξανά το πρωτάθλημα, καθώς η απόσταση από τον Παναθηναϊκό μειώθηκε στους έξι βαθμούς.

405 ΑΤΛΕΤΙΚΟ - ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 2 1,60

ίο του Μεριέμ να εκδοθεί το δελτ για ινε έγ , κά ρι φο μετα ένης Τετάρτης. ριολεκτικά και όχι όγευμα της περασμ κυ , απ ου το όμ ε δρ ντ ς πέ να τις ώ ό Αγ , αλλά γι’ αυτούς πριν απ ε όσους βοήθησαν γήπεδο της Ξάνθης ησ ο στ στ ρί ει χα άσ ευ , φτ ης να ι ύδ κα ος, που είχε μεγάθερο για να παίξει ο Γάλλ ΠΑΕ, Γιώργος Ελευ α οδ άπ αν ορούγη η σε Ο διευθυντής της με. Το μόνο που μπ άγματα... γύρι ου πρ ι ύψ κα αλ α οκ ωπ απ όσ να πρ . που ξέρουν α δεν μπορούμε αλά...Τζέιμς Μποντ άριση. Περισσότερ ήθηκε επιχείρηση στ Π.Γκ. η νθ Ξά ν λο ρόλο στην ισοφ τη ώς ό την Αθήνα απ ι ότ αι είν ε ύμ με να πο

Επιτέλους μία καλή απόδοση στην Μπαρτσελόνα! 1,60 πληρώνει το διπλό και φυσικά θα το τιμήσουμε! Μπορεί να έχει πολλά αμυντικά προβλήματα, αλλά η «Μπάρτσα» θα πάρει τη νίκη. Η Ατλέτικο είναι σε μέτρια κατάσταση και με τους «μεγάλους» στη φετινή σεζόν δε σήκωσε «κεφάλι»...

με... ψαγμένα

19.00 Αστέρας Τρ. - Ολυμπιακός

Novasports 1 20.00 Σεβίλη - Οσασούνα

Conn - X 1 21.00 Σάντος – Ρίο Κλάρο

Novasports 4 21.30 Γάνδη - Κλαμπ Μπριζ

Conn - X 2 21.45 Νάπολι - Ιντερ

Conn - X 3 22.00 Ατλέτικο - Μπαρτσελόνα

Conn - X 1 22.00 Μπορντό – Σεντ Ετιέν

Novasports 2 22.00 Ιντεπεντιέντε - Εστουδιάντες

Novasports 7

ΜΠΑΣΚΕΤ 13.30 Μάλαγα - Καχασόλ

Sport plus

«Πολιτιστικά κέντρα»

Επιδροµή... στα ψωµάκια!

Ο Αζίζ Ντίρι δήλωσε ότι ενδιαφέρεται για την ΠΑΕ Ηρακλής και επ’ αυτού βέβαια δεν υπάρχει καμία αντίρρηση. Οποιος θέλει ενδιαφέρεται για τον Ηρακλή. Τα προβλήματα ξεκινούν από τη μετουσίωση του ενδιαφέροντος σε επίσημη πρόταση. Ούτε βέβαια είναι ερώτηση πώς ο κ. Ντίρι γνώρισε τον κ. Ρέμο. Σ’ ένα από τα (κατά τη ρήση του αείμνηστου Ε. Γιαννόπουλου) «πολιτιστικά κέντρα» τον γνώρισε. Εκεί όπου ο πρόεδρος του Ηρακλή βγάζει το ψωμί του κι εκεί όπου συχνάζει τακτικά η Εύη Βατίδου. Η μόνιμη τον τελευταίο καιρό συνοδός του Σύριου επιχειρηματία τον σύστησε στον κ. Ρέμο. Οι δύο τους χάρηκαν σφόδρα για τη γνωριμία κι από τότε ούτε που ξαναείδε ο ένας τον άλλον... Γ. Π.

Η καθυστέρηση κατά την επιστροφή του Αρη από το Βερολίνο στη Θεσσαλονίκη δεν είχε προηγούμενο. Οι «κίτρινοι» ήταν προγραμματισμένο να γυρίσουν την Τετάρτη, στις 13.30, και τελικά η αποστολή έφτασε στις 22.45 το βράδυ της Πέμπτης! «Μία φορά μου συνέβη με την Εθνική να περιμένω έξι ώρες στο αεροδρόμιο», έλεγε ο πολυταξιδεμένος Μιχάλης Κακιούζης. Οι «κίτρινοι» περίμεναν μάλιστα να απογειωθούν πέντε ώρες μέσα στο αεροπλάνο, από τις 16.00 μέχρι τις 21.00, για να μη χαθεί η σειρά προτεραιότητας της πτήσης. Μάλιστα, επειδή δεν άναβαν οι μηχανές για να λειτουργήσουν οι φούρνοι και οι αεροσυνοδοί να δώσουν φαγητό, οι πεινασμένοι παίκτες έκαναν επιδρομή στα ψωμάκια, τα βούτυρα και τις μαρμελάδες! Μ. Ψ.

19.00 ΠΑΟ - Αρης

∆ιακαής πόθος

Σκάι Novasports 3

ΑΛΛΑ ΣΠΟΡ

Γεμάτοι ιδιαιτερότητες είναι οι σημερινοί αγώνες του Αρη και του ΠΑΟΚ. Μαρκόπουλος και Μιλισάβλιεβιτς «συνδέουν» ΠΑΟΚ και Μαρούσι, Χατζηβρέττας και Ντικούδης τους Αρη και Παναθηναϊκό. Υπάρχει κι ένας ακόμη, όμως. Οχι συνδετικός κρίκος, αλλά διακαής πόθος. Ο Λίνος Χρυσικόπουλος αποτελεί «καψούρα» των «πρασίνων» εδώ και κάνα δυο χρόνια. Βέβαια, δε θα τον δουν ούτε καν στο ΟΑΚΑ. Α. Γκ.

15.45 Μίτινγκ Στίβου

Novasports 4 20.00 Χειμερινοί Ολυμπιακοί

ΕΤ 1 23.00 Χειμερινοί Ολυμπιακοί

Sport plus 23.30 Χειμερινοί Ολυμπιακοί

Sport plus

Χ 2,95

Από τη στιγμή που ο Φοιρός ανέλαβε το Διαγόρα, η ομάδα πάει... τρένο! Σε οκτώ αγώνες, ο πρώην προπονητής του Αρη και του Αγρ. Αστέρα έχει στο ενεργητικό του πέντε νίκες και τρεις ισοπαλίες! Πλέον, η ομάδα της Ρόδου διεκδικεί άνοδο.

387 ΟΥΕΣΚΑ - ΜΟΥΡΘΙΑ

2 2,00

Αμφότερες είναι οι «πρωταθλήτριες» των ισοπαλιών. Ουέσκα και Μούρθια έχουν από έντεκα «Χ» σε 23 αγώνες κι οι γηπεδούχοι έχουν τέσσερις συνεχόμενες ισοπαλίες! Η Μούρθια είναι αήττητη στα τρία τελευταία ματς, με δύο νίκες και δύο ισοπαλίες...

401 ΝΑΠΟΛΙ - ΙΝΤΕΡ

Χ 3,10

Καμία από τις δύο δε θα «χαλαστεί» με την ισοπαλία. Η Νάπολι θα διατηρήσει αήττητη την έδρα της και θα παραμείνει στο κόλπο του Τσάμπιονς Λιγκ. Από την άλλη, η Ιντερ θα μείνει πρώτη και με διαφορά από τη δεύτερη, και θα βρεθεί πιο κοντά στην κατάκτηση του τίτλου.

τα... απαγορευμένα

18.00 Περιστέρι - ΑΕΚ

ΕΤ 1

19.00 ΠΑΟΚ - Μαρούσι

359 ΚΑΛΑΜΑΤΑ - ΔΙΑΓΟΡΑΣ

Μετρά µέρες Δύο μήνες πέρασαν από τότε που ο Τσιρίλο τραυματίστηκε στον αγώνα Εργοτέλης - ΠΑΟΚ. Στις 19 Δεκεμβρίου αποχώρησε με θλάση. «Το πολύ σ’ ένα μήνα θα είμαι έτοιμος», έλεγε τότε ο αμυντικός του «Δικεφάλου», που έζησε δύσκολες στιγμές, αφού στην καριέρα του δεν είχε εμπειρία άλλων μυϊκών τραυματισμών. Πάντως, ο Ιταλός «μετρά» πλέον ελάχιστες μέρες για ν’ αφήσει πίσω την «περιπέτεια». Γ. Β.

358 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ

2 4,00

Σούπερ... φαβορί παρουσιάζουν οι αποδόσεις τον Πανιώνιο.Το 1,75 στον άσο απλά δεν... υπάρχει, καθώς ο Πανιώνιος είναι μακριά από τις νίκες οκτώ αγώνες. Ο Ηρακλής με τον Μπουμπένκο στον πάγκο του ανέκαμψε και σίγουρα είναι ικανός για θετικό αποτέλεσμα...

366 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ - ΤΖΕΝΟΑ

Χ 3,20

Αραγε με ποιο σκεπτικό είναι φαβορί η Γιουβέντους; Το αρνητικό σερί της «κυρίας» μεγαλώνει και πλέον έφτασε στους οκτώ αγώνες χωρίς νίκη! Οι Γενοβέζοι ναι μεν δείχνουν αδυναμίες στα εκτός έδρας παιχνίδια, αλλά στα ντέρμπι πάντα ανεβάζουν την απόδοσή τους.

396 ΣΕΒΙΛΗ - ΟΣΑΣΟΥΝΑ

2 4,50

Δε βάζει μυαλό η Σεβίλη. Χάνει συνεχώς βαθμούς από υποδεέστερες ομάδες, με αποτέλεσμα να βρεθεί στην πέμπτη θέση και μπλεγμένη με ένα γκρουπ ομάδων που αναζητούν την έξοδο στην Ευρώπη. Η Οσασούνα δεν είναι καμία τυχαία ομάδα. Αξίζει το ρίσκο στο 4,50...

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

άποψη

Ποιος κινδυνεύει και από ποιον Τα μεγάλα οικονομικά προβλήματα και τα νέα μέτρα δεν αφήνουν κανέναν αδιάφορο. Ομως, σε μια κοινωνία η οποία κινείται συνεχώς, υπάρχουν και άλλα σοβαρά σημεία τα οποία θα πρέπει να προσεχθούν ιδιαίτερα. Σημεία τα οποία αφορούν ανθρώπινες ζωές. Αφορούν την καθημερινή απώλεια τουλάχιστον 5 συνανθρώπων μας, τον τραυματισμό χιλιάδων και την παραπληγία τουλάχιστον 15 ατόμων τα οποία για την υπόλοιπη ζωή τους θα βρίσκονται σε αναπηρική καρέκλα. Το λυπηρό είναι ότι όλοι, τελικά, το έχουμε δεχτεί και κανένας δεν κάνει κάτι. Ετσι συνεχίζουν να κυκλοφορούν στη χώρα μας τουλάχιστον 2,5 εκατομμύΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ρια οχήματα τα ΜΑΝΩΛΗ οποία δεν έχουν περάσει από τεχνικό έλεγχο με όλα τα επικίνδυνα που ακολουθούν, ενώ ποιος, αυτόν τον καιρό, αλλάζει καταλύτη στο αυτοκίνητό του... Και τα δύο είναι πολύ σοβαρά, άπτονται της δημόσιας υγείας, αλλά δεν πουλάνε πολιτικά. Τι να κάνουμε! Τον τελευταίο καιρό πολύς ντόρος γίνεται για την πιθανή υποβάθμιση των ΚΤΕΟ στη χώρα μας, κρατικών και ιδιωτικών, με άμεσο αποτέλεσμα τη σημαντικά μειωμένη δυνατότητα εντοπισμού σοβαρών προβλημάτων στα αυτοκίνητα. Μια υποβάθμιση η οποία, αν γίνει, θα οφείλεται στο γεγονός ότι δεν μπορούν να αναβαθμιστούν τα 52 κρατικά ΚΤΕΟ. Πρακτικά το γεγονός αυτό σημαίνει ότι καθημερινά κινδυνεύουμε στους δρόμους πολύ περισσότερο από κακοσυντηρημένα αυτοκίνητα, τα οποία και ρυπαίνουν το περιβάλλον στο οποίο ζούμε. Και όπως είναι φυσικό, για κάθε πρόβλημα υπάρχει και η λύση. Χρήματα δεν υπάρχουν όπως και πολιτική βούληση. Η σταθερή πολιτική ατολμία στο θέμα των τροχαίων ατυχημάτων στη χώρα μας συνεχίζεται και από αυτήν τη νέα κυβέρνηση. Κανένας δεν πονά για τα θύματα της ασφάλτου, λες και το πήραμε απόφαση ότι καθημερινά θα χάνονται τουλάχιστον 5 άνθρωποι στην άσφαλτο. Καθημερινά οι περισσότεροι ρυπαίνουμε, σαν να ρουφάνε κάποιοι άλλοι τα επικίνδυνα καυσαέρια. Σαν να μην αφορά εμάς και τα παιδιά μας. Ε, τέτοιο κράτος οχαδερφισμού δε συναντά κανείς και πουθενά στον πλανήτη. Παρά μόνον εδώ!

Κινητό - GPS προδίδουν Οι κίνδυνοι της νέας ψηφιακής εποχής Η πληροφόρηση έρχεται από αναγνώστες μας και από το διαδίκτυο, από ανθρώπους που έχασαν τις περιουσίες τους, και αφορά τους «αόρατους» κινδύνους της νέας ψηφιακής εποχής. Το συμπέρασμα είναι ότι δεν πρέπει ποτέ να αποκαλύπτουμε τη σχέση ανάμεσα σε εμάς και τους ανθρώπους που βρίσκονται στη λίστα επαφών στο κινητό μας ή στο GPS.

πως διαπιστώνεται, θα πρέπει να αποφεύγουµε τη χρήση ονοµάτων στη λίστα του κινητού µας, όπως: σπίτι, αγάπη, µπούµπης, ζουζούνι, γλυκός-ιά µου, µπαµπάς, µαµά κ.λπ. Πρέπει να επιβεβαιώνουµε πάντα και γρήγορα όταν µας καλεί κάποιος πολύ γνωστός µας, µέσω µηνύµατος, και µας ζητά ευαίσθητες πληροφορίες µέσα από γραπτά µηνύµατα. Πρέπει να είµαστε καχύποπτοι όταν δεχόµαστε κείµενο sms από τους φίλους ή την οικογένειά µας, προκειµένου να τους συναντήσουµε κάπου. Είναι σηµαντικό να τους καλέσουµε τηλεφωνικά και να επιβεβαιώσουµε ότι το µήνυµα ήρθε από αυτούς. Αν δεν µπορούµε να τους βρούµε, πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί όσον αφορά την αποκάλυψη πληροφοριών, όπως πού βρισκόµαστε, σε πόση ώρα φτάνουµε, αν είµαστε σε ταξίδι κ.λπ., σε απαντήσεις sms προς «την οικογένεια και τους φίλους». Τα GPS τελικά αποδεικνύονται οι πιο µαρτυριάρες συσκευές. Μια πραγµατική ιστορία βάζει σε σοβαρό προβληµατισµό κάθε σκεπτόµενο άνθρωπο. Πρόσφατα, κάποιο ζευγάρι βρήκε το αυτοκίνητό

του σπασµένο, ενώ βρισκόταν σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα. Το αυτοκίνητό του ήταν παρκαρισµένο κοντά στο γήπεδο ποδοσφαίρου. Αντικείµενα που είχαν κλαπεί µέσα από το αυτοκίνητο ήταν το τηλεχειριστήριο πόρτας γκαράζ, κάποια χρήµατα και ένα GPS, το οποίο είχαν αφήσει στο ταµπλό. Οταν τα θύµατα επέστρεψαν στο σπίτι, διαπίστωσαν ότι είχε λεηλατηθεί. Οι κλέφτες είχαν χρησιµοποιήσει το GPS για να τους καθοδηγήσει στο σπίτι. Στη συνέχεια χρησιµοποίησαν το τηλεχειριστήριο του γκαράζ για να ανοίξουν την πόρτα του γκαράζ και να µπουν στο σπίτι. Οι κλέφτες γνώριζαν ότι οι ιδιοκτήτες βρίσκονταν στον ποδοσφαιρικό αγώνα, ήξεραν τι ώρα θα τελείωνε το παιχνίδι και γνώριζαν πόσο χρόνο είχαν στη διάθεσή τους, προκειµένου να «καθαρίσουν» το σπίτι. Τι να αποφεύγουμε Κατά συνέπεια, δεν πρέπει να τοποθετούµε τη διεύθυνση του σπιτιού µας στο GPS µε την ένδειξη «σπίτι». Δεν πρέπει κανένας και για κανένα λόγο να γνωρίζει τη διεύθυνση του σπιτιού, όταν παρκάρουµε οπουδήποτε και η παρουσία του GPS «κραυγάζει» µε τη διαδροµή «σπίτι». Είναι καλύτερα να τοποθετήσουµε στη µνήµη του GPS τη διεύθυνση του κοντινότερου βενζινάδικου στο σπίτι µας, ενός πάρκου ή κάποιου άλλου χαρακτηριστικού σηµείου. Με τον τρόπο αυτό δεν επιτρέπουµε στον καθένα που θα παραβιάσει το αυτοκίνητο να γνωρίζει την ακριβή µας διεύθυνση µέσω του GPS. Μια άλλη ιστορία που ακούσαµε ότι συνέβη, αναφέρει για την

κλοπή τσάντας κάποιας κυρίας. Στην τσάντα µέσα είχε το κινητό της, την πιστωτική της κάρτα, το πορτοφόλι της και πολλά άλλα αντικείµενα. Μόλις 20 λεπτά αργότερα, όταν κάλεσε το σύζυγό της από ένα τηλέφωνο να του πει τι είχε συµβεί, ο σύζυγος της είπε: «Ελαβα από σένα το sms που µου ζητούσες τον αριθµό pin µας και σου τον έστειλα πριν από λίγο». Οταν επικοινώνησαν µε την τράπεζα, ο υπάλληλος τους είπε ότι ένα σηµαντικό ποσό είχε µόλις αναληφθεί. Ο κλέφτης είχε χρησιµοποιήσει το κλεµµένο κινητό τηλέφωνο και µε το όνοµα «σύζυγος» από τη λίστα επαφών είχε στείλει sms και είχε στα χέρια το pin. Μέσα σε 20 λεπτά είχε τραβήξει τα χρήµατα από το λογαριασµό τους. Η επιβεβαίωση σώζει Δε θα πρέπει για κανένα λόγο να αποκαλύπτουµε τη σχέση ανάµεσα σε εµάς και τους ανθρώπους που βρίσκονται στη λίστα επαφών µας στο κινητό. Αποφεύγουµε τη χρήση ονοµάτων όπως: σπίτι, αγάπη, µπούµπης, ζουζούνι, γλυκος-ιά µου, µπαµπάς, µαµά, κ.λπ. Επιβεβαιώνουµε πάντα καλώντας πίσω, όταν µας ζητούν ευαίσθητες πληροφορίες µέσα από γραπτά µηνύµατα. Τέλος, όταν δεχόµαστε κείµενο sms από τους φίλους ή την οικογένειά µας για να τους συναντήσουµε κάπου, καλούµε για να επιβεβαιώσουµε ότι το µήνυµα ήρθε από αυτούς. Αν δεν µπορούµε να τους βρούµε, οφείλουµε να είµαστε πολύ προσεκτικοί όσον αφορά την αποκάλυψη πληροφοριών, όπως πού βρισκόµαστε, σε πόση ώρα φτάνουµε, αν είµαστε σε ταξίδι κ.λπ.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Απίστευτο ρεκόρ: από το 1929 οδηγεί Ford Η Eileen Lovett σήμερα

Renault wind: σαν τον άνεμο

H Eileen Lovett στο αυτοκίνητό της, το 1930

Πρόκειται για την Eileen Lovett από το Co. Galway, η οποία αγόρασε το πρώτο της αυτοκίνητο το 1929 από το Higgins Motorpark στο Galway. Μόλις πρόσφατα παρέλαβε το 23ο σε αριθμό, ένα Ford Focus. Σήμερα είναι 99 ετών, ενώ ξεκίνησε να οδηγεί από την ηλικία των 12, όταν η οικογένειά της διατηρούσε αρτοποιείο. Ενώ ήταν ακόμη μαθήτρια του δημοτικού σχολείου, είχε την πρώτη της εμπειρία ως οδηγός το 1923, όταν η μητέρα της ζήτησε από την Eileen να πάει να αγοράσει βούτυρο με το βαν του αρτοποιείου – ένα τροποποιημένο Ford Model T. Στα 17 της, το 1929, αγόρασε το πρώτο της Ford 14.9 model αξίας 198 λιρών. Η Eileen το αγάπησε από την πρώτη στιγμή που το οδήγησε και έκανε χιλιάδες χι-

λιόμετρα διανέμοντας προϊόντα του αρτοποιείου σε ξενοδοχεία και σχολεία στην περιοχή της Connemara. Αφού εργάστηκε δύο χρόνια ως οδηγός στην οικογενειακή επιχείρηση, η Eileen μετακόμισε στο Δουβλίνο όπου πήρε μαθήματα νοσοκόμας. Η καριέρα της στον κλάδο αυτό έληξε γρήγορα, καθώς το 1938 παντρεύτηκε και έγινε σύζυγος δασκάλου. Ομως, η Eileen πάντα επισκεπτόταν το Higgins Motorpark στο Galway όταν χρειαζόταν καινούργιο αυτοκίνητο. Ακόμα και σ’ αυτήν την ηλικία, η Eileen θυμάται απέξω και τα 22 Ford της οδηγικής καριέρας της, συμπεριλαμβανομένων των αριθμών πινακίδων κυκλοφορίας! «Είναι σπάνιο στην Ιρλανδία του σήμερα ένα τέτοιο επίπεδο αφοσίωσης

200 χρόνια Peugeot: έτοιμο το υβριδικό SR1 σε μία μάρκα», σχολίασε ο Eddie Murphy, Chairman & Managing Director της Ford Ιρλανδίας. «Η Eileen είναι προφανώς ο πιο παλιός πε-

λάτης της Ford στη χώρα, και της εύχομαι να οδηγεί με ασφάλεια για πολλά χρόνια ακόμη το νέο 2010 Focus της οικογένειας».

BMW Vision: περνά στην παραγωγή Στην παραγωγή περνά το 2013, σύμφωνα με πληροφορίες, το άκρως εντυπωσιακό υβριδικό κόνσεπτ της BMW με την ονομασία Vision Efficient Dynamics. Το «καθαρό» αυτό νέο μοντέλο συνδυάζει εκρηκτικές επιδόσεις και παράλληλα εξαιρετικά χαμηλούς ρύπους. Με στόχο τις 10.000 μονάδες, το τεχνολογικά προηγμένο πειραματικό αυτοκίνητο, συνδυάζει έναν τρικύλινδρο υπερτροφοδοτούμενο πετρελαιοκινητήρα και δύο ηλεκτρικά μοτέρ. Το αποτέλεσμα είναι η ισχύς να φτάνει τους 356

Το πρώτο roadster-coupe στην ιστορία της Renault ξεχωρίζει. Και το καταφέρνει όχι μόνο από τις συμπαγείς διαστάσεις και το δυναμικό του σχεδιασμό, αλλά και από τη μεταλλική, αναδιπλούμενη οροφή με την οποία εξοπλίζεται. Το όνομά του είναι Wind και η επίσημη παρουσίασή του θα πραγματοποιηθεί για πρώτη φορά στην έκθεση αυτοκινήτου της Γενεύης, στις αρχές Μαρτίου. «Πατάει» στο πλαίσιο του γνωστού μας Twingo και είναι ένα αποκλειστικά διθέσιο αυτοκίνητο, το οποίο σε μήκος δεν ξεπερνά τα 3,83 μέτρα. Και η γκάμα των κινητήρων θα προέρχεται από το Τwingo. Θα εφοδιάζεται με τον 1,2 τούρμπο κινητήρα βενζίνης των 100 ίππων και με έναν ατμοσφαιρικό 1.600άρη ισχύος 128 ίππων. Η μεταλλική οροφή του αναδιπλώνεται σε μόλις 12 δευτερόλεπτα, ενώ ο χώρος αποσκευών φτάνει τα 270 λίτρα, χωρίς να επηρεάζεται από το αν το Wind θα είναι κουπέ ή κάμπριο.

ίππους και η ροπή τα 800 Nm. Εξαιρετικά εντυπωσιακές επιδόσεις, αρκεί να αναλο-

γιστεί κανείς ότι πρόκειται για ένα «καθαρό» αυτοκίνητο. Με αμάξωμα 2+2 θέσεων, το Vision επιταχύνει από 0-100 χλμ./ ώρα σε μόλις 4,8 δευτερόλεπτα, ενώ η τελική του ταχύτητα περιορίζεται ηλεκτρονικά (με κόφτη) στα 250 χλμ./ώρα. Ο συνδυασμός του πετρελαιοκινητήρα και των δύο ηλεκτρικών μοτέρ εντυπωσιάζει και στον τομέα της κατανάλωσης. Αν και οι επιδόσεις κρίνονται κορυφαίες, εντούτοις το καύσιμο φτάνει μόλις τα 3,76 λίτρα ανά 100 χιλιόμετρα, ενώ οι ρύποι CO2 δεν ξεπερνούν τα 99 γρ. /χιλιόμετρο.

Συμπληρώνοντας 200 χρόνια παρουσίας στη βιομηχανία, η γαλλική Peugeot δε μένει με δεμένα χέρια. Δημιουργεί νέο σήμα, αλλά παρουσιάζει και ένα εντυπωσιακό νέο υβριδικό μοντέλο. Θα το παρουσιάσει το Μάρτιο στη Γενεύη, μαζί με άλλες τεχνολογικές καινοτομίες. Το εντυπωσιακό υβριδικό σπορ κουπέ αυτοκίνητο, με κύριο στοιχείο την τριθέσια διάταξη, φέρει την ονομασία SR1. Το μοντέλο θα κάνει χρήση υβριδικής τεχνολογίας και πιο συγκεκριμένα του συστήματος ΗΥbrid4 Technology. Δηλαδή θα υπάρχει υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας 1.600 κ. εκ. με ισχύ 218 ίππων, με κίνηση στους εμπρός τροχούς, αλλά και ένας ηλεκτροκινητήρας ισχύος επιπλέον 95 ίππων οι οποίοι θα μεταφέρουν την κίνηση στους πίσω τροχούς, καθιστώντας το ουσιαστικά τετρακίνητο. Με συνολική ισχύ 313 ίππους, ουσιαστικά αναφερόμαστε σε υπεραυτοκίνητο, του οποίου οι ρύποι CO2 θα είναι μόλις 119 γρ. /χιλιόμετρο.

XPHΣIMA

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 14/02 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

ΔΕΥΤΕΡΑ 15/02 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372).

Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 14/02 Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Κωνσταντινουπόλεως 84 - Ιπποκράτειο, Αετοράχης 48 - Λεωφόρος Στρατού, Β. Ολγας 38 - Φλέμινγκ, Α. Παπαναστασίου 201 - Χαριλάου, Κλεάνθους 50 Κ. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 53 με Μακεδονίας 20 - Φλέμινγκ (Ο), Α. Παπαναστασίου 140 - Χαριλάου, Αναλήψεως 30 - Χαλκιδικής γωνία, Α. Θράκης 73 - Κ. Τούμπα, Εμ. Φιλή 15 - Σταματέλου - Πυλαία - Α. Τούμπα, Κορομηλά 8 - Ανθέων (Ο), Δελφών 17 - Αρχαιολογικού Μουσείου (Ο), Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Δελφών 165 - Σακελλαρίδη, Κωνσταντινουπόλεως 142 - Ν. Εγνατία - Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Γρ. Λαμπράκη 108 - Α. Τούμπα, Παστέρ 5 με Αγ. Δημητρίου 61 - Διοικητήριο, Χαλκέων 29 - Κόκκινη εκκλησία (Ο), Ερμού 22, Λαγκαδά 12 με Τερτσέτη 3 - Βαρδάρι, Αδριανουπόλεως 2 - 40 Εκκλησιές, Π.Φανερωμένης 18, Εγνατία 108, Π. Π. Γερμανού 21 - Π. Μελά, Ι. Δραγούμη 69, Ακροπόλεως 32. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 89. EΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κρήτης 28. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελευθερίας 37 και Κέδρων - Ν. Πολιτεία, Αριστοτέλους 79 - Καραολή Δημητρίου. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ευελπίδων 10 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Κομνηνών 43, Σωκράτους 17 με Εθν. Αντίστασης 27, Β. Ολγας 222 - ΕΛΠΑ - Βυζάντιο, Καμπούρογλου 20 - Καφαντέρη - Αγ. Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ρ. Φερραίου 43 - Γέφυρα Αναστεναγμών, Βενιζέλου 67. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Φιλίππου 40 - λαϊκή αγορά, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως, Δαβάκη 65. ΣΥΚΙΕΣ: Αναξαγόρα 8 - Υψηλάντου. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

ΔΕΥΤΕΡΑ 15/02 Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Μπότσαρη 31-33 - Δελφών, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου

(Ο), Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αμποττ 6 με Β. Ολγας 78 - έναντι κλινικής Euromedica, Γρηγορίου Ε’ 6 με Δελφών 157, Σαρανταπόρου 22 - Ευζώνων, Βοσπόρου 48 - Κ. Τούμπα, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Π. Ηλία 21 - Ολυμπιάδος 50, Εγνατία 125 - Σιντριβάνι, Α. Σβώλου 20 - (Πρ. Νικολάου), Κασσάνδρου 141, Γλάδστωνος 14-16 με Ολύμπου 14, Αγίας Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Βενιζέλου 62 - Δημαρχείο, Αντιγονιδών 12 - Κολόμβου, Αγ. Δημητρίου 96, Ερμού 37. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερρισού 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, 28ης Οκτωβρίου 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίσταση 7-9, Καραολή Δημητρίου 14, Καραολή Δημητρίου 256 - Ηλιούπολη. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73 - Πολίχνη, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αρη Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 14/02 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Χρ. Σμύρνης 7 - όπσθεν θεάτρου Σταυρούπολης, Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αλ. Παπαναστασίου 7 - Μ. Μπότσαρη - ΔΕΗ, 28ης Οκτωβρίου 53 με Μακεδονίας 20 - Φλέμινγκ, Β. Ολγας 166 - Μαρτίου, Εθν. Αντίστασης 69 - Διοικητήριο, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο ρολόι - Νεάπολη, Εθν. Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείου - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος - Καλαμαριά, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Εθν. Αντίστασης 142 - έναντι Νταλίπη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών.

λαϊκές αγορές Την Τρίτη θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ: Ηρακλείας στην πλατεία Ελευθερίας. ΑΛΛΑΤΙΝΗ: Παπαδάκη και Πανσελήνου. ΚΑΤΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μικράς Ασίας. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αρκαδίου - Ζαλόγγου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου - Παπάγου - Αριστοτέλους. ΠΥΛΑΙΑΣ: Τσέλιου. Ν. ΚΡΗΝΗ: Λυκούδη (Αγ. Γεώργιος - Εργατικές Κατοικίες). ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος κοντά στο Δημαρχείο. 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Ορμυλίας - Κιμ. Βόγα. ΚΟΥΦΑΛΙΑ-ΛΑΓΚΑΔΑΣ-ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΣ ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ-ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310-550.500. «EUROTAXI» 2310866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS,τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Τρίτης εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΝΑΤΣΙΑΝ ΜΗΝΑ, Μαιάνδρου 56 Εύοσμος, τηλ. 2310 709.542, κιν. 6937878032

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Τρίτης είναι:

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 -Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 -Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6870085697, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ

ΔΕΥΤΕΡΑ 15/02 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Π. Συνδίκα 43, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Β. Ολγας 101 - στάση Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Χουρμούζη 19 - 21 Κ. Τούμπα, Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως - Σταυρούπολη, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Σουμελά 30 - Πεζόδρομος Κομνηνών - Καλαμαριά, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Παπαναστασίου 160 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Α. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη - Συκιές, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Β. Ολγας 101 - στάση Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος.

πτήσεις

14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ.2310 422301, Τοπτσή Ελενα – Δάφνη, Κ. Καραμανλή 145, 6946049378, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 6976004332.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170.

ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγίας Σοφίας 32, τηλ.2314015121, 6947273304.

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68, τηλ.2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ.2310 765.45, 6974379762, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ.2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Τραγιαννίδης Αθανάσιος, Γ. Παπανδρέου 17Α (πρώην Ανθέων), τηλ.2310.864390, 6944944777, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900, 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901.

ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979.

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κουτούλα Ολγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 6977467557, 2310 756.086, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310-383866, 6946096931.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία. Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία Πεζόδρομος - άνωθεν Εθνικής τράπεζας, τηλ.2310.443318, 6937777232, Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 Κάτω Τούμπα, τηλ. 2310 924.859, 6973759656.

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207.

ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498.

ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805.

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382.

ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.342, 6932893687.

ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277.

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 480.809, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ευχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Δημήτρη και την κ. Νάγια Καρβουνάρη, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Ηλία Καββαδία. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την οικ. Αννας Πολατίδου για προσφορά γεύματος στους ηλικιωμένους της Στέγης μας στη μνήμη της αγαπημένης τους μητέρας και γιαγιάς Ελένης, τον κ. Κώστα και την κ. Μένη Λυσαρίδη για 500 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου εξαδέλφου Γιώργου Μιτζάλη, την οικ. Κωνσταντίνου και Ζωής Παπαδοπούλου για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Παρθένας Σπυριάδου, μητέρας αγαπημένης φίλης Φανής Σπυριάδου, την κ. Ελένη Τοσουνίδου και την οικ. Αννας Τοσουνίδου - Δασκάλου για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους φίλης Αικατερίνης Στούπα. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον κ. Αναστάσιο Λαζαρίδη για 60 ευρώ υπέρ του έργου του ΕΕΣ. Το ΔΣ του Εθελοντικού Οργανισμού για τα Παιδιά «Το Χαμόγελο του Παιδιού» (Γραφείο Θεσσαλονίκης: Εγνατία 82, τηλ. 2310 250.160) θα ήθελε να ευχαριστήσει θερμά την κ. Ζαχαρούλα Ζαφειροπούλου για 1.000 ευρώ εις μνήμην του πολυαγαπημένου της συζύγου Νίκου Ζαφειρόπουλου, με αφορμή τη συμπλήρωση των τριών χρόνων από τον θάνατό του, για τους σκοπούς του οργανισμού.

νέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. 2310 455.460, 6932/583707, ευχαριστεί θερμά την οικ. κ. Κωνσταντίνου και κ. Νούλης Δημητριάδου για 100 ευρώ εις μνήμην Αθανασίου Σαράντη, τον κ. Στέργιο Μανέ για 100 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, την κ. Παυλίνα Ματαθία για 50 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, την κ. Ρήνα Κοέν για 50 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, την κ. Ευαγγελία Πανίδου για 150 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, τον κ. Γεώργιο και την κ. Ντορίν Δημητρίου για 300 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, τον κ. Α. Τόμπα για 150 ευρώ εις μνήμην Μαρίας Δούδου. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786010640 της Alpha Bank. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Κωνσταντίνο Κωνσταντινίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Νίτσας Επαμεινώνδα - Οικονομοπούλου και την κ. Νανά Ακκά για 150 ευρώ στη μνήμη Νίτσας Επαμεινώνδα Οικονομοπούλου. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «ΕΛΠΙΔΑ» τηλ. 2310. 697.614, 2310 696.460, ευχαριστεί θερμά: τους κ. Ντίνο, κ. Γιάννα και κ. Μαρία Φιλιππίδου για δωρεά από 50 ευρώ έκαστος στη μνήμη Ιωάννη Φιλιππίδη αντί στεφάνου, τον κ. Κωνσταντίνο Πολίτη για 50 ευρώ και την κ. Αγνή Τσουκαλά για 50 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Φιλιππίδη αντί στεφάνου. Καταθέσεις στο λογαριασμό Alpha Bank 487-002101-019912.

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Kηδείες

Την αγαπημένη μας μητέρα και θεία ΘΕΤΙΔΑ ΠΑΞΙΝΟΥ κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κωνσταντίνου και Ελένης (Ιπποδρομίου). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αντώνης - Ραφαέλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace».

Kηδεία

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΑΣΤΑΝΑ Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΤΑΦΙΔΗ ετών 78 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ανθή. Τα παιδιά: Σοφία - Γεώργιος, Ανέστης - Μαρία. Τα αδέλφια: Παντελής - Πολυξένη, Χρήστος - Στέλλα, Αννα. Τα εγγόνια: Χαράλαμπος, Δημήτριος, Δημήτριος, Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

Την Κυριακή 24 Ιανουαρίου στην εκκλησία της Αγίας Σοφίας στη Θεσσαλονίκη τελέσαμε τριετές μνημόσυνο στη μνήμη της αγαπημένης μας ΑΘΗΝΑΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗ - ΜΙΧΑΗΛ Ο σύζυγος, τα παιδιά, οι γονείς, τα εγγόνια, τα αδέλφια.

TPIETEΣ MNHMOΣYNO

κηδεύσαμε το Σάββατο 13 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Παναγούδας (Γοργοεπήκοος). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο υιός: Κωνσταντίνος. Ο εγγονός: Ευγένιος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας». Κασσάνδρου 132.

Πέρασαν τρία χρόνια από την ημέρα που έφυγε για πάντα από κοντά μου ο λατρευτός μου σύζυγος ΝΙΚΟΣ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ Στις 6 Φεβρουαρίου τέλεσα μνημόσυνο επί του τάφου του σε στενό κύκλο και διέθεσα χρηματικό ποσό στη μνήμη του. Η σύζυγος: Ζαχαρούλα.

Πένθος

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΥΓΕΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

Mνημόσυνα

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΚΥΡΙΑΚΗ ΧΑΤΖΗΘΕΟΔΩΡΟΥ χήρα ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΑΤΖΗΘΕΟΔΩΡΟΥ Συνιδρυτή ΜΕΒΓΑΛ ΑΕ ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ουρανία - Αθανάσιος Καλουπτσίδης, Ασπασία - Πέτρος Παπαδάκης. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Χρήστος, Χριστίνα, Βασίλειος. Τα αδέλφια: Σίμος - Φανή Σίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στα νεκροστάσια στις 10.30 π.μ. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος».

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γο-

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον Σύλλογο Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης για δωρεές: α) 150 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Κοσμά, πατέρα του αγαπητού τους συναδέλφου κ. Γεωργίου Κοσμά και β) 150 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Ιωακειμίδη, πατέρα του αγαπητού τους συναδέλφου κ. Παναγιώτη Ιωακειμίδη, τον κ. Γιώργο και την κ. Ντίνα Κεραμίδα για 150 ευρώ στη μνήμη Ζωής Ροδοπούλου με τη συμπλήρωση 5 χρόνων από το θάνατό της, τον κ. Χάρη Ταγαρά για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Παπαρηγόπουλου, τις κυρίες Αικατερίνη και Ολγα Κουβάτση και τον κ. Γιώργο Αρμάγο για 100 ευρώ στη μνήμη Ευδοκίας Στάνγκου, την κ. Φαίδρα Κιούκα για 100 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Γεωργιάδη αντί στεφάνου, την κ. Παρασκευή Ανδρεάδη για 565 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Χαράλαμπου Ανδρεάδη, την κ. Ολυμπία Μάνου για 170 ευρώ, την κ. Ντίνα Κεραμίδα για 170 ευρώ.

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

• Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

45 Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοινώσεις Το Γραφείο Διασύνδεσης Σπουδών και Σταδιοδρομίας του ΑΠΘ, υπό την αιγίδα του ιδρύματος και σε συνεργασία με τα Κέντρα Συμβουλευτικής και Προσανατολισμού της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του νομού Θεσσαλονίκης, διοργανώνει για τέταρτη φορά τριήμερη εκδήλωση με θέμα: «Οι σπουδές στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο». Η εκδήλωση απευθύνεται σε όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες της τελευταίας τάξης των γενικών λυκείων του νομού, με σκοπό την έγκαιρη και αξιόπιστη ενημέρωσή τους σε σχέση με τις προοπτικές σπουδών ανώτατης εκπαίδευσης και περαιτέρω σταδιοδρομίας. Στην εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στις 23, 24 και 25 Φεβρουαρίου, στο κεντρικό αμφιθέατρο της Πολυτεχνικής Σχολής (αμφιθέατρο «Π. Παναγιωτόπουλος») και αναμένεται να την παρακολουθήσουν 4.000 μαθητές, θα συμμετάσχουν εκπρόσωποι απ’ όλα τα τμήματα του ΑΠΘ, οι οποίοι θα παρουσιάσουν στους μαθητές το πρόγραμμα σπουδών του κάθε τμήματος, τις προοπτικές επαγγελματικής εξέλιξης των πτυχιούχων του τμήματος και τις συνθήκες απασχόλησής τους στην αγορά εργασίας.

Το… σεξ στη µεγάλη οθόνη Κινηματογραφικό αφιέρωμα στη σεξουαλικότητα διοργανώνει το ΑΠΘ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Το Κέντρο Σεξουαλικής και Αναπαραγωγικής Υγείας που φιλοξενείται και στηρίζεται από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, σε συνεργασία με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, παρουσιάζει το κινηματογραφικό αφιέρωμα «Σεξ, προβλήματα και σινεμά».

θεσµός συµπληρώνει φέτος δέκα χρόνια ζωής. Το αφιέρωµα που περιλαµβάνει εφτά µεγάλου µήκους ταινίες πραγµατοποιείται στο «Ολύµπιον», στην αίθουσα «Παύλος Ζάννας», και θα διαρκέσει έως τις 17 Φεβρουαρίου. Ουσιαστική ενημέρωση Στόχος του συγκεκριµένου αφιερώµατος είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέµατα σχέσεων, σεξουαλικής υγείας και σεξουαλικής συµπεριφοράς, τα οποία συχνά αποτελούν ταµπού. Κοινός παρονοµαστής όλων των ταινιών που προβάλλονται στο αφιέρωµα είναι η σεξουαλικότητα, θέµα το οποίο ανέκαθεν κατείχε ιδιαίτερη θέση στον κινηµατογράφο. Οπως δηλώνει ο επιστηµονι-

Η πρόεδρος της ΜΚΟ «Θερμαΐδες», Ολγα Τσιμισκή με το δρα Σταμάτη Παπαχαρίτου, υπεύθυνο ενημέρωσης του ΚΕΣΑΥ, παραβρέθηκαν στην έναρξη του φεστιβάλ

κός υπεύθυνος του ΚΕΣΑΥ, καθηγητής της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, Δηµήτρης Χατζηχρήστου, «η σκέψη για την πραγµατοποίηση ενός κινηµατογραφικού αφιερώµατος, δέκα χρόνια πριν, ξεκίνησε ως µια επιπλέον προσπάθεια του Κέντρου Σεξουαλικής και Αναπαραγωγικής Υγείας να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώµη σε θέµατα “κοινωνικά ευαίσθητα’’. Χαιρόµαστε πραγµατικά που έχει γίνει τόσο αποδεκτό από τον κόσµο αλλά και ελπίζουµε πως τα κινηµατογραφικά αφιερώµατα κάθε χρόνο µπορούν να αποτελέσουν µια αφορµή για συζήτηση και να κινητοποιήσουν τους ανθρώπους για να αντιµετωπίσουν τα προβλήµατά τους». Παράλληλα, η διευθύντρια του Φεστιβάλ, Δέσποινα

Μουζάκη, προσθέτει: «Η βαθιά σχέση του κινηµατογράφου µε τις ερωτικές επιθυµίες τροφοδοτεί αυτό το αφιέρωµα εδώ και 10 χρόνια µε µια πλούσια, ανεξάντλητη θεµατική και δίνει αφορµές για διάλογο και προβληµατισµό µε όχηµα τον κινηµατογράφο. Μέσα από αυτήν τη συνάντηση της τέχνης µε την επιστήµη κατανοούµε πώς το σινεµά αγγίζει τις πιο εσωτερικές χορδές µας». Ερωτευμένοι με το ποδήλατο Στο αφιέρωµα όµως συµµετέχει και η οµάδα «BikeRespect», η οποία σήµερα διοργανώνει την εκδήλωση «BikeLovers Day» και καλεί τα µέλη της αλλά και όλους όσοι αγαπούν το ποδήλατο σε ένα ξεχωριστό γεγονός στην πλατεία

Αριστοτέλους, µε ζεστή σοκολάτα, οµαδικά παιχνίδια από τα «Παιδιά εν Δράσει» και πολλή µουσική. Θα ακολουθήσει ποδηλατοβόλτα, που θα ξεκινήσει από την πλατεία Αριστοτέλους στις 16.00, για να καταλήξει στο «Bungalow White», όπου θα γίνει πάρτι. Στόχος της οµάδας είναι η προώθηση της ιδέας του ποδηλάτου. Μέσα από αυτήν την εκδήλωση θέλει να ευαισθητοποιήσει τον κόσµο και να τον προτρέψει να βάλει το ποδήλατο στην καθηµερινότητά του. Επίσης, η οµάδα του «BikeRespect» θέλει να περάσει και ένα οικολογικό µήνυµα χρησιµοποιώντας βιοδιασπώµενα µπαλόνια που θα αφεθούν από τους ποδηλάτες στο σηµείο τερµατισµού της βόλτας µε τα ποδήλατα. Το πρόγραμμα Αναλυτικά, το πρόγραµµα του αφιερώµατος «Σεξ, προβλήµατα και σινεµά» περιλαµβάνει τις ταινίες: «Προσοχή: πόθος» του Ανγκ Λι, «Ιρίνα Παλµ» του Σαµ Γκαρµπάρσκι, «Ο Ζακ και η Μίρι γυρίζουν πορνό» του Κέβιν Σµιθ, «Δύο έρωτες» του Τζέιµς Γκρέι, «Μισώ την ηµέρα του Αγίου Βαλεντίνου» της Νία Βαρντάλος, «Το φεγγάρι στον υπόνοµο» του Ζαν Ζακ Μπενιέ και «Πονηρές ιστορίες του Χάρλεµ» του Ραλφ Μπάκσι.

Βράβευση των καλύτερων Παρουσία προσωπικοτήτων της πολιτικής, αθλητικής και εκπαιδευτικής κοινότητας της πόλης πραγματοποιήθηκε η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας των Ακαδημιών Ποδοσφαίρου και Καλαθοσφαίρισης των Εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη», στο Θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου των Εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη». Κατά τη διάρκεια της κοπής βραβεύτηκαν η ομάδα Μπάσκετ του ΠΑΟΚ του 1959 και οι Κούλης Αποστολίδης, Γιώργος Κούδας και Διονύσης Ψωμιάδης. Υψηλές παρουσίες

Η εκδήλωση της Ακαδημίας Ποδοσφαί-

ρου ξεκίνησε με χαιρετισμό από το διευθυντή Αθλητισμού των εκπαιδευτηρίων, Ευθύμιο Χασιώτη, ενώ στη συνέχεια έγινε ο ετήσιος απολογισμός από τον υπεύθυνο της Ακαδημίας, Φώτη Στεφανίδη. Αμέσως μετά τιμήθηκαν οι Κούλης Αποστολίδης, Γιώργος Κούδας και Διονύσης Ψωμιάδης για την πολυετή και πολύτιμη προσφορά τους στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Ο κ. Αποστολίδης δεν μπόρεσε να παραβρεθεί για λόγους υγείας. Τέλος, κόπηκε η πίτα, ενώ δόθηκαν και πιτάκια σε όλους τους αθλητές της Ακαδημίας. Η εκδήλωση της Ακαδημίας Καλαθοσφαίρισης ξεκίνησε με ομιλία του υπευ-

θύνου της, Νίκου Κεραμέα. Ακολούθησε το καλωσόρισμα και η τιμητική βράβευση της ομάδας Καλαθοσφαίρισης του ΠΑΟΚ, η οποία κατέκτησε το πρώτο πανελλήνιο πρωτάθλημα το 1959. Το «παρών» έδωσαν τέσσερις μεγάλοι καλαθοσφαιριστές εκείνης της θρυλικής ομάδας, οι Δαπόντες, Οικονόμου, Αγγελίδης και Αστεριάδης. Ξεχωριστή μνεία έγινε για τον προπονητή της Γιώργο Παντελάκη, τον οποίο τίμησε, με επίδοση πλακέτας στον επιστήθιο φίλο του Γιώργο Λυσσαρίδη, ο πρώην υφυπουργός Αθλητισμού και βουλευτής Θεσσαλονίκης Γιάννης Ιωαννίδης.

Ο παλαίμαχος ποδοσφαιριστής Γιώργος Κούδας βραβεύεται για την προσφορά του

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Δεξίωση του Ελληνοϊταλικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης

πίσηµη δεξίωση παρέθεσαν, όπως κάθε χρόνο, επ’ ευκαιρία του νέου έτους, το επίτιµο προξενείο Ιταλίας και το Ελληνοϊταλικό Επιµελητήριο, µετά την τακτική γενική συνέλευσή του, διά του προέδρου του επιµελητηρίου,

Χρήστου Σαραντόπουλου, επίτιµου προξένου Ιταλίας. Τη δεξίωση τίµησαν µε την παρουσία τους πολιτικοί και εκπρόσωποι των στρατιωτικών, πανεπιστηµιακών και οικονοµικών ιδρυµάτων. Φωτό 1. Ο επίτ. πρόξενος Ιταλίας, Χρή-

στος Σαραντόπουλος,ανάµεσα στον υφυπουργό Οικονοµίας, Μάρκο Μπόλαρη, και το βουλευτή Κώστα Γκιουλέκα Φωτό 2. Από αριστερά, ο Βασίλης Γάκης, αντιδήµαρχος, η Ελενα Σαλούστο, ο οικοδεσπότης, ο Αντώνης Μπούκαλος, ο Γκάρυ

Βαλαρούτσος και ο Νίκος Μαργαρόπουλος, επίτ. πρόξενος Φιλιππινών Φωτό 3. Από αριστερά, Λία Καλαµποκάκη, Εφη Παπαδοπούλου, Διονύσης Συντριβάνης, Χριστιάνα Αυδή, Κική Σαβρακίδου

Στον αστερισμό των εκδηλώσεων για τις βασιλόπιτες του 2010 1

Συνεδρίαση δ.σ. ΕΒΕΘ και κοπή πίτας Στην πρόσφατη συνεδρίαση του δ.σ. ΕΒΕΘ, όπου κόπηκε και η πίτα του 2010, συζητήθηκε το θέμα του παράνομου, πλανόδιου παρεμπορίου, το οποίο ταλανίζει την αγορά της Θεσσαλονίκης.

Φωτό 1. Από αριστερά, Μαίρη Χατζάκου - Παπαδοπούλου, γ. γραμματέας, ο πρόεδρος ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος, ανάμεσα στους δύο αντιπροέδρους, Γιάννη Bεργίνη και

Mανώλη Bλαχογιάννη, Θ. Σταυρίδης και Ολυμπία Βλαχοπούλου, διευθύντρια ΕΒΕΘ Φωτό 2. Από την κοπή της πίτας για τη νέα χρονιά

Eλληνικός Oδηγισμός και απόφοιτες «Καλαμαρί»

Φιλόπτωχος Aδελφότης Aνδρών 1

Με ομιλίες του πατρός Κων. Χαλβατζάκη και του φιλολόγου Γιάννη Νικολαΐδη, καθώς και την απονομή 16 υποτροφιών σε φοιτητές και φοιτήτριες εις μνήμην ευεργετών και προέδρων της Αδελφότητος, πραγματοποιήθηκε η φετινή κοπή της πίτας. Φωτό 1. Ο πρόεδρος της Αδελφότητος, καθηγητής Ιατρικής, Θόδωρος Δαρδαβέσης, ανάμεσα σε οκτώ από τους βραβευθέντες με υποτροφίες, αριστούχους φοιτη-

2 τές και φοιτήτριες Φωτό 2. Στιγμιότυπο από την κοπή της βασιλόπιτας της Αδελφότητος

Το τοπικό συμβούλιο του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού (ΣΕΟ) Θεσσαλονίκης έκοψε τη βασιλόπιτά του, στο «Καψής». Την ατμόσφαιρα «χρωμάτισαν» οι μελωδίες του μουσικού συγκροτήματος του Irene’s bar. Περίπου το ίδιο διάστημα, ο Σύλλογος Αποφοίτων «Καλαμαρί» διάλεξε το καφέ - μπαρ «Lazy Lizard» για τη δική του εκδήλωση. Φωτό 1. Το τοπικό συμβούλιο ΣΕΟ, Φαίη Μαγγηριάδου, Λένα Καραθανάση, Εβελίνα Κουτάντου, Μάρα Πανά, η πρόεδρος Χάρις Ζαχαριάδου - Παναγιωτίδου, Μάρθα Γραμμενίδου, Ευαγγελία Γαλέντζου Φωτό 2. Οι κυρίες του δ.σ. Αποφοίτων «Καλαμαρί» δίπλα στην πρόεδρο Σμαρώ Βλαχοπούλου. Το νόμισμα κέρδισε η Μιράντα Ζιγλίνα

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

κυκλοφορίες

Νέα οδηγία της ΕΕ για την τηλεόραση ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Ευρώπη ρυθµίζει ξανά την TV, προχωρώντας στην αναθεώρηση της Οδηγίας «Τηλεόραση χωρίς σύνορα» που εκδόθηκε το 1989 και τροποποιήθηκε για πρώτη φορά το 1997. Η νέα αναθεωρηµένη οδηγία έρχεται να καλύψει όλες τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών µέσων, δηλαδή τόσο τις παραδοσιακές τηλεοπτικές εκποµπές (γραµµικές υπηρεσίες) όσο και τις κατά παραγγελία (µη γραµµικές) υπηρεσίες οπτικοακουστικών µέσων, που απευθύνονται στο ευρύ κοινό µε ενηµερωτικό και ψυχαγωγικό στόχο. Σύµφωνα µε την ΕΕ, η οδηγία εκσυγχρονίζει τους υφιστάµενους κανόνες, λαµβάνοντας υπόψη τις τεχνολογικές εξελίξεις και τις αλλαγές που επήλθαν στη διάρθρωση της οπτικοακουστικής αγοράς. Η νέα Οδηγία για τις «Υπηρεσίες Οπτικοακουστικών Μέσων» έπρεπε να είχε ενσωµατωθεί στο εθνικό Δίκαιο όλων των κρατών - µελών της ΕΕ µέχρι το τέλος του 2009. Ωστόσο, οι περισσότερες χώρες έχουν µείνει πίσω. Μόνο τρεις χώρες (Βέλγιο, Ρουµανία και Σλοβακία) έχουν κοινοποιήσει επίσηµα τη νοµοθεσία που υιοθέτησαν, ενώ η Γαλλία, η Δανία, η Βρετανία και το Λουξεµβούργο έχουν προχωρήσει στη λήψη ορισµένων µέτρων, µε σκοπό την προσεχή ενσωµάτωση της οδηγίας. Επίσης, µερικώς έχει τεθεί σε εφαρµογή η οδηγία σε Αυστρία, Γερ-

µανία, Ιρλανδία, Μάλτα και Ολλανδία. Οσο για την Ελλάδα, έχει ολοκληρωθεί το στάδιο των διαβουλεύσεων και εκκρεµεί η υιοθέτηση του τελικού κειµένου. Προστασία κοινού Στην αναθεωρηµένη οδηγία δίνεται ιδιαίτερη έµφαση στην προστασία του κοινού από επιβλαβές περιεχόµενο των λεγόµενων «µη γραµµικών» ή «κατά παραγγελία» οπτικοακουστικών υπηρεσιών, αλλά και στην προστασία των ανηλίκων. Σύµφωνα µε την οδηγία, απαγορεύεται η παρουσίαση σε ειδησεογραφικά και ενηµερωτικά προγράµµατα ανήλικων µαρτύρων ή θυµάτων εγκληµατικών ενεργειών, καθώς και ανηλίκων που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση. Η συµµετοχή ανηλίκων σε ψυχαγωγικά προγράµµατα επιτρέπεται εφόσον δεν επιδρά αρνητικά στη σωµατική, πνευµατική ή ηθική ανάπτυξή τους. Επίσης, οι σταθµοί δεν πρέπει να µεταδίδουν προγράµµατα που περιέχουν πορνογραφικές σκηνές ή σκηνές άσκοπης βίας.

κυριακάτικων εφημερίδων

Παράλληλα, η οδηγία προβλέπει την προαγωγή της πολυφωνίας των ΜΜΕ και την ενίσχυση της πολιτισµικής πολυµορφίας. Την ίδια ώρα, η ελληνική ραδιοτηλεοπτική νοµοθεσία προβλέπει ότι οι σταθµοί έχουν την υποχρέωση να αφιερώνουν κάθε εξάµηνο σειρά προγραµµάτων, συνολικής διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ωρών, για την προβολή της ορθής χρήσης της ελληνικής γλώσσας ή την εκµάθησή της από ξένους ή αναλφάβητους. Στο µεταξύ, στην οδηγία εισάγεται ο όρος «οπτικοακουστική εµπορική ανακοίνωση», που περιλαµβάνει τη διαφήµιση, τη χορηγία, την τηλεπώληση και την τοποθέτηση προϊόντων. Αναλυτικότερα, καταργείται το ηµερήσιο όριο των τριών ωρών µετάδοσης διαφηµίσεων, αλλά διατηρείται το ωριαίο όριο των 12 λεπτών ανά ώρα για κάθε µορφή διαφήµισης. Πάντως, οι κινηµατογραφικές ταινίες, οι παιδικές εκποµπές, τα προγράµµατα επικαιρότητας και τα ενηµερωτικά δεν πρέπει να διακόπτονται πέραν της µίας φοράς ανά 35 λεπτά. Οσο για την τοποθέτηση προϊόντων, η επιτροπή έδωσε το «πράσινο φως» στην εµφανή χρησιµοποίηση ενός προϊόντος συγκεκριµένης µάρκας, µε την προϋπόθεση ότι αυτή θα αναφέρεται στην αρχή της εκποµπής. Σε περίπτωση, πάντως, που οι σταθµοί παραβιάζουν τις διατάξεις της νέας οδηγίας, θα τιµωρούνται µε αυστηρά πρόστιµα…

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS VETO ΤΥΠΟΣ της Κυριακής ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ

7-2-2010

31-1-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

19.710 168.690 212.260 139.110 109.760 127.760 96.620 35.680 31.740 6.500 23.110 2.420 9.780 4.950 2.280 3.120 650 220 2.440

19.920 166.090 204.200 122.860 119.080 122.250 124.760 43.140 30.270 7.350 20.770 2.840 9.660 5.010 2.300 3.100 660 230 2.360

-1% 2% 4% 13% -8% 5% -23% -17% 5% -12% 11% -15% 1% -1% -1% 1% -2% -4% 3%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

τύπος και tv Μία ξεχωριστή «Κυριακή της Αποκριάς» προτείνει στους τηλεθεατές η ΕΤ3. Στις 12 το μεσημέρι «Ο Τόπος και το Τραγούδι του», με τον Γιώργη Μελίκη, παρουσιάζει δύο κορυφαία έθιμα της Αποκριάς, τις Μπούλες της Νάουσας και τους Φανούς της Κοζάνης, οι απαρχές των οποίων ανιχνεύονται στην απώτερη αρχαιότητα. Στις 14.30, η «Κυριακή στο Χωριό» με τη Μάρνη Χατζηεμμανουήλ προσκαλεί τους τηλεθεατές σε ξέφρενους αποκριάτικους ρυθμούς με την απευθείας μετάδοση του Καρναβαλιού της Ηγουμενίτσας, ενώ στις 23.15, η «Αποκριάτικη παρέα» με τον Κώστα Μπλιάτκα παρουσιάζει δημοτικούς χορούς και τραγούδια που ζωντανεύουν το ηχόχρωμα της παράδοσης στην περιφέρεια, καθώς και έθιμα, τα οποία άντεξαν στους αιώνες. Περισσότερα από 8.000 εισιτήρια, που κυκλοφόρησαν για τη βραδιά του τελικού του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision, ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στις 29 Μαΐου

2010 στο Οσλο, πουλήθηκαν μέσα στο χρόνο - ρεκόρ των 20 λεπτών! Στο διαγωνισμό θα λάβουν μέρος 39 χώρες, ενώ θα προηγηθούν οι δύο ημιτελικοί. Η χώρα μας θα εμφανιστεί στη δεύτερη δεκάδα του α’ ημιτελικού, στις 25 Μαΐου. Ο δεύτερος ημιτελικός θα πραγματοποιηθεί στις 27 Μαΐου. Τα υποψήφια ελληνικά τραγούδια θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά στο κοινό στις 5 Μαρτίου 2010, σε ειδική εκπομπή της ΝΕΤ, ενώ στις 12 Μαρτίου θα επιλεγεί το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας στον 55ο Διαγωνισμό της Eurovision. Σύμφωνα με πληροφορίες, παρουσιάστριες του ελληνικού τελικού θα είναι η Ρίκα Βαγιάννη και η Τζένη Μπαλατσινού, ενώ η φετινή εκδήλωση θα είναι -λόγω οικονομικής κρίσης- «σεμνή και ταπεινή», χωρίς τα διάφορα σόου που υπήρχαν άλλες χρονιές και χωρίς τους σελέμπριτι. Το

φετινό τελικό θα παρακολουθήσουν πιθανότατα μόνον άτομα από το Eurovision fan club, από τα fan clubs των τραγουδιστών που διαγωνίζονται και δημοσιογράφοι. Η δυσκολότερη χρονιά για τη μικρή οθόνη ήταν το 2009, καθώς η συνολική διαφημιστική δαπάνη μειώθηκε κατά 17% και ανήλθε σε 714 εκατομμύρια ευρώ. Το Μεγάλο Κανάλι είχε το 31,65% της διαφημιστικής πίτας και ακολούθησε ο ΑΝΤ1 με μερί-

διο 21,63%. Το Star πέτυχε μερίδιο 16,62%, ενώ ο Alpha 14,58%. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, αρνητική ήταν η χρονιά και για τα κανάλια της ΕΡΤ, το μερίδιο των οποίων από το 6,23% το 2008 μειώθηκε στο 4,26% την προηγούμενη χρονιά. Ενα χρόνο ζωής έκλεισε η συνδρομητική τηλεόραση του ΟΤΕ. Το Conn-x TV γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια, καθώς και την ημέρα των ερωτευμένων με προσφορές και αφιερώματα. Ολο το Φεβρουάριο οι συνδρομητές του Conn-x TV μπορούν να απολαύσουν μια επιπλέον κατηγορία «Αφιέρωμα: Valentines» στο Film Express, με ρομαντικές ταινίες, όπως «Αρωμα Γυναίκας», «Ερωτευμένος Σέξπιρ» και «Επιστροφή στο Cold Mountain». Υπενθυμίζεται πως η υπηρεσία Film Express είναι ένα εικονικό βιντεοκλάμπ, όπου όποιος επιθυμεί μπορεί να νοικιάσει για ένα 24ωρο ταινίες πρώτης τηλεοπτικής προβολής και να τις απολαύσει χωρίς διακο-

πές για διαφημίσεις. Επειτα από 10 χρόνια πορείας και 21 διεθνή βραβεία, ο «Εξάντας» του Γιώργου Αυγερόπουλου, που τα τελευταία 6 χρόνια προβάλλεται στη ΝΕΤ, κυκλοφορεί σε μια συλλεκτική πολυτελή έκδοση. Η έκδοση περιλαμβάνει 14 ντοκιμαντέρ που συνοδεύονται από έντυπο ενημερωτικό υλικό, με φωτογραφίες από τα γυρίσματα και άγνωστες σκηνές πίσω από τις κάμερες. Τρεις εφημερίδες από την Τουρκία ανέστειλαν τη συμμετοχή τους στη Διεθνή Ενωση Εφημερίδων (World Association of Newspaper and News Publishers), διαμαρτυρόμενες για την έκθεση της ένωσης σχετικά με την ελευθερία του Τύπου στην Τουρκία. Οι εφημερίδες «Sabah», «Zaman» και «Star» κατηγορούν την Διεθνή Ενωση Εφημερίδων ότι η έκθεση είναι μονόπλευρη. Δ.Χ.

κατάματα

Αλήθειες

Η επίθεση του Κον Μπεντίτ κατά της Κοµισιόν για την υποκρισία της έναντι της Ελλάδας είναι η ουσία του σηµερινού προβλήµατος που ταλαιπωρεί τη χώρα µας. Οικονοµική και πολιτική. Στον οικονοµικό τοµέα, βέβαια, εκφράστηκε η στήριξη της ΕΕ που είναι στην ουσία τριπλή επιτήρηση της χώρας µε αναµενόµενα νέα οικονοµικά µέτρα σε βάρος των χαµηλόµισθων, αλλά στο πολιτικό µέρος τα πράγµατα είναι στάσιµα. «Πρέπει να σταµατήσουµε επιτέλους να παίζουµε τις κουµπάρες», τόνισε χαρακτηριστικά ο Ντάνι στο θέµα της επίλυσης του Κυπριακού, που αποτελεί και το αίτιο της ελληνοτουρκικής κρίσης και της διόγκωσης των αµυντικών δαπανών. Στο χέρι της Ευρώπης είναι να λυθεί το Κυπριακό πρόβληµα, να αποσυρθούν τα τουρκικά στρατεύµατα από το νησί, να σταµατήσει η τουρκική κατοχή του βόρειου τµήµατος της Κύπρου, να επανασυνδεθεί η τελευταία πρωτεύουσα κράτους της Ευρωπαϊκής Ενωσης που συνεχίζει να είναι διαµελισµένη από κατοχικό στρατό. Αν η Ευρωπαϊκή Ενωση στις διαδικασίες ένταξης της Τουρκίας έθετε ανοιχτά το ζήτηµα της κατοχής της Κύπρου από τα τουρκικά στρατεύµατα, θα ήταν άλλη η µοίρα της Μεγαλονήσου. Η Ευρώπη έχει θεσµικό λόγο να απαιτήσει την απόσυρση του τουρκικού στρατού από το βόρειο τµήµα του νησιού και να προχωρήσει στην οµοσπονδοποίηση του µοναδικού κράτους - µέλους της ΕΕ που σε τµήµα του συνεχίζεται και στον 21ο αιώνα ξένη στρατιωτική κατοχή.

Αναζητούν το όνειρο και είναι διατεθειμένοι να περιμένουν ώρες, κάτω από αντίξοες καιρικές συνθήκες, για να το κατακτήσουν. Αυτό συμβαίνει όταν αποζητούν ένα εισιτήριο για ροκ συναυλία ή για μια βόλτα στο μουσείο ή για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, τους χειμερινούς του Βανκούβερ, εν προκειμένω. Ενα όνειρο αξίζει τις θυσίες του… Φωτογραφία: Associated Press

Σκέψεις Βαλεντίνου στο καναβάτσο

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

το οπισθόφυλλο

καίρια επισήµανση του επικεφαλής των Πράσινων ευρωβουλευτών Ντανιέλ Κον Μπεντίτ στην Ολοµέλεια του Ευρωκοινοβουλίου υπέρ της Ελλάδας ήταν µια µεγάλη αλήθεια που παραβλέπεται σήµερα από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο εκρηκτικός Ντάνι κατηγόρησε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι αφήνει την Ελλάδα ανυπεράσπιστη στην οικονοµική κρίση, η οποία προέρχεται κυρίως από τις τεράστιες αµυντικές δαπάνες που είναι αποτέλεσµα της εκκρεµότητας του Κυπριακού και των προστριβών της µε την Τουρκία. Ο «κόκκινος» νεαρός πρωταγωνιστής του Μάη του ’68 τα έβαλε ανοιχτά µε το σκληρό πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ενωσης, τη Γερµανία και τη Γαλλία, που αποτελούν και την ηγεσία της οικονοµικής επιτήρησης της χώρας, στις οποίες δίνει τεράστια κεφάλαια για εξοΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ π λ ι σ τ ι κ ά xr.zafir@yahoo.gr προγράµµατα. «Με αυτές τις δαπάνες για εξοπλισµούς η Ελλάδα ουσιαστικά χρηµατοδοτεί την Ευρώπη», είπε ο Ντάνι. Η Ευρώπη δίνει λεφτά στην Ελλάδα για να της τα επιστρέψει µε αυτήν τη µορφή».

Βολτάριζα στην Παλιά Παραλία και ο καιρός ήταν τέλειος, μια (Πανο)σαββοπουλική TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH «πόλη του δειλινού». petefris@otenet.gr Στο πεζοδρόμιο της Νίκης, νεολαία και πήχτρα. Στο δρόμο πήχτρα μεταλλικών οχημάτων, στο παραλιακό πεζοδρόμιο κάτι νέα μέταλλα στο ασημίζον χρώμα που βάφαμε τις ξυλόσομπες και περιπατητές που απέφευγαν τους νομιμότατους ποδηλάτες. Δεν περίσσευε χώρος για ολόκληρη στροφή. Επειδή η Παλιά Παραλία είναι ιστορική, επειδή δεν έγινε η επέκτασή της, επειδή δεν έγινε η περιφερειακή, επειδή θα χαλάσουν τα από κάτω αρχαία, επειδή οι οικολόγοι δε θέλουν μπετόν, επειδή η παραλία που έχουμε φτάνει και περισσεύει. Μου αρέσει, μάλιστα, που λέμε πως κάποτε η Νίκης θα πεζοδρομηθεί. Και μετά, θα

περπατάμε ολημερίς και ολονυχτίς, δέρνοντας τους εναπομείναντες γιωταχήδες. Πλησίασε η εορτή των μαγεμένων, του Βαλεντίνου και μπορούσα να εκφραστώ ελεύθερα,

χωρίς σκοπιμότητα. Χαζεύοντας το περίγραμμα του Ολύμπου, σκέφτηκα την περίπτωση κάποιος να σκεφτεί, να μελετήσει, να υλοποιήσει και να παραδώσει στην πόλη του δειλινού ένα μεγάλο, μακρόστενο, ξύλινο ντεκ, κατάστρωμα. Στο χρώμα του ξύλου ή κατάλευκο. Τριάντα μέτρα φάρδος, ξεκινώντας από το ρείθρο της θάλασσας, στηριγμένο σε μεταλλικά ή ξύλινα μπουντρέλια, με ωραίο κάγκελο προς τη θάλασσα, από το λιμάνι έως το άγαλμα του Βότση και παραπέρα, με κιόσκια, με χώρους για παιδιά, με στέκια ορθίων να τρώμε κανέναν κάβουρα, κανένα κάστανο, για ατέλειωτες βόλτες και χαρούμενα πρόσωπα παιδιών, ένα έργο τέχνης και πολιτισμού, φτιαγμένο από αρχιτέκτονες που αγαπούν το υλικό και ξέρουν να το χειριστούν. ΄Η ακόμη, αν αυτό παραείναι, μερικές υπέροχες ξυλόσκαλες με μαντέμια και γυαλί. Μια παραλία που από μόνη της θα προσελκύει επισκέπτες. Τους αδικημένους από τις πάνω γειτονιές, τους αγαπησιάρηδες, τους εναλλακτικούς, δηλαδή οικογένειες με παιδάκια. Που μετά τη βόλτα θα ξαμολιούνται στην αγορά. Διότι έτσι γίνεται. Αυτό είναι το σχέδιο. Να αποκτήσουμε και τεχνολογία ξύλου, που κοντεύουμε να χάσουμε όλες τις ξυλοκατασκευές, επειδή τις αλλάζουμε με τούβλα, γκανάιτ και δήθεν αναστηλώσεις. Μια λύση αντιστρέψιμη (έτσι το λένε τώρα…), μια λύση που δε χωράει αυτοκίνητο και είναι υπέρ των πεζών εντελώς. Μετά συνήλθα. Οι οικολόγοι πάλι θα πούνε «όχι», επειδή θα δολοφονήσουμε δέντρα. Οι εστέτ θα ψελλίσουν τα συμπαθή περί «νεοτουρισμού» και «υποταγής στην παγκοσμιοποίηση». Οι υπόλοιποι θα χαρούνε, αλλά οι μισοί θα ονειρευτούν τα φράγκα που θα βγάλουν αν τροποποιηθεί επί το συμφερότερον η μελέτη. Οπότε, ας συνεχιστεί ο συνωστισμός στην Παραλία της Σαλονίκης, και πείτε πως δεν το είπα και δεν το έγραψα, διότι είμαι γνωστός ανεγκέφαλος…

OIKONOMIA

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΩΝ ΔΥΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ Αegean Airlines

Στόλος: αεροσκάφη (17 Airbus A320, 4 Airbus A321, 4 Boeing 737, 6 Avro RJ 100 και 2 ATR-72-500). Δίκτυο εσωτερικού: προορισμοί, 23 δρομολόγια, 97% κάλυψη αγοράς. Δίκτυο εξωτερικού: προορισμοί, 30 δρομολόγια, πτήσεις κοινού κωδικού προς 18 προορισμούς.

17 23

3,75 εκατ. 2,82 εκατ. 2.500 εργαζόμενοι. Εσοδα 9μήνου 2009: 481,3 εκατ. ευρώ. Κέρδη προ φόρων 9μήνου 2009: 47,9 εκατ. ευρώ.

Επιβάτες εσωτερικού (2009): Επιβάτες εξωτερικού (2009): Ανθρώπινο δυναμικό:

Olympic Air Εναρξη λειτουργίας: 1 Οκτωβρίου 2009. Στόλος: 30 αεροσκάφη (15 Αirbus τύπου A320 και A319, 10 Q400 Bombardier, 4 Dash 100 Bombardier και 1 ATR-42). Αναμένονται ακόμη Airbus. Δίκτυο εσωτερικού: εσωτερικού συν 9 άγονες, Δίκτυο εξωτερικού: προορισμοί, 2 διεθνείς με κοινό κωδικό. Πτητικό έργο: πτήσεις την ημέρα. Ανθρώπινο δυναμικό: εργαζόμενοι (μαζί με τις υπηρεσίες handling και cargo).

202 5.000

Νέος γίγαντας στους αιθέρες Ζήτημα ημερών οι υπογραφές για τη συγχώνευση Οlympic Air και Aegean Airlines ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ chlemoni@ekdotiki.gr

Σε «γάμο» εξελίσσεται τελικά η… θυελλώδης, όπως ξεκίνησε, σχέση των δύο μεγάλων ανταγωνιστών των ελληνικών αερομεταφορών, Olympic Air και Aegean Airlines, που, εκτός απροόπτου, την ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να ανακοινώνουν ότι «έσονται οι δύο εις σάρκαν μίαν».

αρά το γεγονός ότι εδώ και καιρό αιωρούνταν οι φήµες για συνάντηση των δύο ισχυρών ανδρών, Ανδρέα Βγενόπουλου και Θεόδωρου Βασιλάκη, η πληροφορία για την ενδεχόµενη συγχώνευση των δύο αεροπορικών εταιριών έπεσε σαν βόµβα στην αγορά την περασµένη Πέµπτη, όταν οι δύο εταιρίες έστελναν απαντήσεις - «καρµπόν» σε σχετική ερώτηση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών. Οι δύο εταιρίες επιβεβαίωναν απλώς µε λιτές ανακοινώσεις τις συζητήσεις που είχαν προηγηθεί µεταξύ των βασικών µετόχων τους για µελλοντική συνεργασία, χωρίς ωστόσο να υπάρχει ακόµη «κάτι συγκεκριµένο που να µπορεί να ανακοινωθεί». Τα ποσοστά Καλά ενηµερωµένες πηγές λένε ότι η συµφωνία µεταξύ των δύο ουσιαστικά έχει κλείσει. Αυτή αφορά συγχώνευση σε όλα τα επίπεδα και, αν δεν υπάρξει διαφωνία στο ποσοστό που θα κατέχει στο νέο σχήµα καθεµία από τις δύο, την ερχόµενη εβδοµάδα θα γίνουν και οι σχετικές επίσηµες ανακοινώσεις. Στελέχη της Olympic Air κάνουν λόγο για ισότιµη συγχώνευση, δηλαδή για ποσοστό µετοχικού κεφαλαίου 50% από την κάθε εταιρία ή ποσοστό 55% - 45% υπέρ της Aegean, ενώ από την πλευρά τους στελέχη της Aegean Airlines κάνουν λόγο για ποσο-

στό 65% - 35% υπέρ της εταιρίας τους. 12 εκατομμύρια επιβάτες ετησίως Σε κάθε περίπτωση, η ενδεχόµενη συγχώνευση τοποθετείται το 2011, καθώς µέχρι το Σεπτέµβριο του 2010 η MIG υποχρεούται να µην πουλήσει την Olympic Air, βάσει της συµφωνίας εξαγοράς µε το ελληνικό Δηµόσιο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, συµφωνία έχει επέλθει ως προς τη διατήρηση του ονόµατος της Olympic Air και των γνωστών κύκλων, µε δεδοµένο ότι είναι το πλέον αναγνωρισµένο και δυνατό brand name στη διεθνή αγορά, ενώ έχει συµφωνηθεί και η ενοποίηση του στόλου, των προορισµών και του προσωπικού. Στόχος των δύο εταιριών είναι το κοινό των περίπου 12 εκατοµµυρίων επιβατών ετησίως, όπως και τα 1,3 δισ. ευρώ

που αντιπροσωπεύει ετησίως η ελληνική αεροπορική αγορά. Υπολογίσιμη δύναμη Η συγχώνευση των δύο θα δηµιουργήσει µία υπολογίσιµη δύναµη µε δεδοµένο ότι διαθέτουν πολλά και αξιόλογα άυλα κεφάλαια και υλικά, όπως ο νέος σε ηλικία στόλος, το εκπαιδευµένο προσωπικό, αλλά και η καλή τους φήµη σε εγχώριο και διεθνές επίπεδο. Αν, µάλιστα, συνυπολογιστούν τα επενδυτικά προγράµµατά τους που προσεγγίζουν τα 3 δισ. δολάρια, σε συνδυασµό µε το µεγάλο δίκτυο εξωτερικού και εσωτερικού, θα αναδειχτεί µία εταιρία που θα κατέχει το 95% της αεροπορικής αγοράς. Συνθήκες μονοπωλίου

Από τη διένεξη στη συγχώνευση Oι σχέσεις της Olympic Air με την Aegean Airlines δεν ήταν πάντα στο καλύτερο επίπεδο, καθώς πριν από πέντε μήνες η δεύτερη είχε υποδεχτεί τη σύσταση της πρώτης ιδιαίτερα εχθρικά. Η διαμάχη των δύο εταιριών είχε δύο γενεσιουργές αιτίες. Τόσο ο Ανδρέας Βγενόπουλος όσο και οι Θεόδωρος και Ευτύχης Βασιλάκης γνωρίζουν ότι στη μικρή ελληνική αεροπορική αγορά είναι δύσκολο να επιβιώσουν οι δύο μεγάλες αεροπορικές εταιρίες. Μοναδική διέξοδο αποτέλεσε το δίκτυο του εξωτερικού, όπου η αντιπαράθεση εξελίχθηκε σε ανελέητο πόλεμο, με την Aegean Airlines να συμπράττει με τη γερμανική Lufthansa και τις αμερικανικές United και US Airways και την Olympic Air να υπογράφει συνεργασίες με τη γαλλοολανδική Air France - KLM και την Delta.

Οι ισχυροί άνδρες της Aegean και της Olympic Air, Θ. Βασιλάκης (αριστερά) και Α. Βγενόπουλος

Πάντως, θολό παραµένει το τοπίο σχετικά µε το αν η συγχώνευση αυτή θα προκαλέσει συνθήκες µονοπωλίου στην εγχώρια αγορά, κάτι που δε θα δεχόταν η Ευρωπαϊκή Ενωση, επειδή αντιβαίνει στους κανόνες του υγιούς ανταγωνισµού. Σύµφωνα µε στελέχη των δύο εταιριών, δεν τίθεται τέτοιο θέµα για τις πτήσεις από και προς τις ευρωπαϊκές χώρες, καθώς στα δροµολόγια εξωτερικού δραστηριοποιούνται και ξένες αεροπορικές εταιρίες, αλλά και µε δεδοµένο ότι το έργο των δύο εταιριών σε πανευρωπαϊκό επίπεδο δεν ξεπερνά το 20%, αφού µεταφέρουν µόνον έξι εκατοµµύρια επιβάτες από τα 36 εκατοµµύρια που ταξιδεύουν κάθε χρόνο από και προς την Ελλάδα. Οι αντιδράσεις Τα στελέχη της αγοράς υποδέχτηκαν θετικά τις πληροφορίες για την ενδεχόµενη συγχώνευση, σχολιάζοντας µάλιστα ότι δύο όµιλοι ίσων µεγεθών, µε το ίδιο σχεδόν δίκτυο, δεν πρόκειται να επιβιώσουν σε µια µικρή αγορά και ότι το ενδεχόµενο συγχώνευσης ενισχύεται και από το γεγονός ότι πρόκειται για δύο εταιρίες που προµηθεύονται τον ίδιο τύπο αεροσκαφών. Σηµειώνεται ότι η Aegean Airlines, παρότι συµπληρώνει 6 χρόνια κερδοφορίας, δεν είναι βέβαιο ότι θα καταφέρει να καλύψει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την αγορά και µίσθωση 27 Airbus, που κόστισαν 1,6 δισ. δολ. Η εταιρία έχει ήδη µεταθέσει την προµήθεια 5 αεροσκαφών για το 2013-14, προκειµένου να πετύχει καλύτερους όρους µίσθωσης, µε δεδοµένο ότι αρκετές αεροπορικές εταιρίες πτωχεύουν παραδίδοντας σε µεσιτικές εταιρίες και τράπεζες τα αεροσκάφη τους. Αντίστοιχα η MIG προχωρά σ’ ένα εξίσου µεγάλο επενδυτικό πλάνο για την Olympic Air, ύψους 1,1 δισ. δολ., ευελπιστώντας ότι θα επιτύχει λειτουργική κερδοφορία το 2011.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

άποψη

Να πληρώσουμε το μανάβη! Σ’ ένα ξεχασµένο από τον Παντοδύναµο ορεινό χωριό της Κεντρικής Ελλάδας εµφανίζεται ένας τουρίστας, µπαίνει στο µοναδικό πανδοχείο και λέει στον ξενοδόχο: «Μου αρέσει το χωριό, θα µείνω δύο ηµέρες, πόσο θέλετε για ένα δωµάτιο;». Η συµφωνία κλείνει στα 50 ευρώ την ηµέρα, ο ξένος αφήνει 100 ευρώ στον πάγκο και πηγαίνει να δει τα δωµάτια. Ο ξενοδόχος παίρνει το κατοστάρικο και τρέχει στον µπακάλη να ξεπληρώσει το χρέος του. Ο µπακάλης µε το κατοστάρικο ανά χείρας φτάνει στο κρεοπωλείο και ξοφλάει, ενώ ο κρεοπώλης µε το ίδιο πολύτιµο κατοστάρικο εµφανίζεται στην πόρτα του µανάβικου για να πληρώσει τα βερεσέδια στον έκπληκτο µανάβη. Αυτός µε τη σειρά του -και το κατοστάρικο στην τσέπη- πηγαίνει στο ξενοδοχείο για να πληρώσει ένα παλαιότερο χρέος, από τότε που είχε φιλοξενήσει κάτι συγγενείς από την πόλη. Αφήνει τα 100 ευρώ στον ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ πάγκο κι εκείνη gmitrakis@ekdotiki.gr τη στιγµή εµφανίζεται ο τουρίστας, ο οποίος µε αφοπλιστικό τόνο λέει στον ξενοδόχο: «Τελικά δε µου άρεσε, δε θα µείνω». Συγχρόνως απλώνει το χέρι του, παίρνει από τον πάγκο τα 100 ευρώ, λέει ένα «γεια χαρά», ανοίγει την πόρτα και φεύγει. Αποτέλεσµα; Με τα 100 ευρώ που τελικά επιστράφηκαν σε αυτόν που πρώτος τα έβγαλε από την τσέπη του πληρώθηκαν υποχρεώσεις 400 ευρώ και -τελικά- όλοι ήταν ευχαριστηµένοι! Το θεωρητικό αυτό σχήµα, που παραπέµπει σε Γιούρι Γκέλερ της οικονοµίας, είναι απολύτως ενδεικτικό του τρόπου µε τον οποίο λειτουργεί η παγκοσµιοποιηµένη και πλήρως φιλελεύθερη οικονοµία. Τα δάνεια, οι πιστώσεις, η καλή πίστη και ο κύκλος του χρήµατος, µέσω του οποίου οι αξίες πολλαπλασιάζονται χωρίς προφανή λόγο. Η Ελλάδα σήµερα βρίσκεται στη θέση του ξενοδόχου –ή του µανάβη ή του κρεοπώλη ή του µπακάλη- µόνο που εκτός από αναδουλειές έχει µεγάλα ανελαστικά έξοδα. Ετσι, λοιπόν, έχει πρόβληµα να διαχειριστεί τα όποια κεφάλαια φτάνουν στην κατοχή της, είτε µέσω των δηµόσιων εσόδων (φορολογία κ.λπ.) είτε µέσω του δανεισµού. Οι µισθοί και οι συντάξεις, σε συνδυασµό µε τα τοκοχρεολύσια για τα δάνεια των περασµένων δεκαετιών δεν της επιτρέπουν να ξοφλήσει ούτε τον µπακάλη ούτε τον κρεοπώλη ούτε το µανάβη. Ισως τώρα που η ελληνική οικονοµία στηρίζεται στην άµεση βοήθεια των εταίρων της ευρωζώνης είναι µια ευκαιρία για την Ελλάδα να ξοφλήσει έστω τον µπακάλη!

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

12/2/2010

5/2/2010

1.899,42 937,03 2.320,21 360,47 2.137,83

1.878,91 938,09 2.274,03 362,97 2.134,95

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.691,98 (εκατ. ευρώ)

1,09% -0,11% 2,03% -0,69% 0,13%

Μέση ημερήσια αξία

282 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (8/2/2010-12/2/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (8/2/2010-12/2/2010) ΚΛΩΣ/ΫΦ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)+30,00% ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ +30,00% ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ) +28,67% ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) +20,87% ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) +18,80%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ ΑΕ (ΚΟ) ΖΑΜΠΑ (Κ) PC SYSTEMS (KO) ELBISCO AE ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

-13,27% -13,85% -14,29% -15,00% -18,60%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 12/2/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3624 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8709 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,9089 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 122,5800 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,4688 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,0668 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4440

ΧΡΥΣΟΣ

1.086,9 ΑΣΗΜΙ

15,4

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3623 0,8708 9,9032 122,5500 1,4685 8,0625 7,4439

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 12/2/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.500,39

3.599,07

5.142,45

6.416,20

10.092,19

-0,06%

-0,49%

-0,37%

+0,20%

+1,29%

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

«Μαζεύουν» τους κρυφούς φόρους Ανοιχτές οι αλλαγές στο αφορολόγητο των αποδείξεων και την κλίμακα έως τις αρχές Μαρτίου ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Διορθωτικές κινήσεις στα φορολογικά μέτρα και κυρίως στο αφορολόγητο με αποδείξεις αλλά και στη φορολογική κλίμακα σχεδιάζει το υπουργείο Οικονομικών, καθώς οι αντιδράσεις είναι τεράστιες.

ια προσεκτική µατιά στα «ψιλά» γράµµατα του νέου πλαισίου που ανακοινώθηκε αποκαλύπτει επιβαρύνσεις ακόµη και για εισοδήµατα άνω των 28.000 ευρώ, αλλά και για τους λιγότερο «έχοντες» οι οποίοι µόλις και µετά βίας πληρώνουν τα πάγια έξοδα διαβίωσης (φως, νερό, τηλέφωνο, ενοίκια κ.λπ.) και δεν τους περισσεύουν χρήµατα για ρούχα, παπούτσια και φυσικά µπαρ και εστιατόρια. Χαρακτηριστικό είναι ότι το «λάθος» στο αφορολόγητο των αποδείξεων, που ωθεί τους φορολογούµενους στην υπερκατανάλωση (διαφορετικά θα τιµωρούνται µε πρόσθετο φόρο) κινδυνεύει να τινάξει στον αέρα, το βασικό στόχο του µέτρου, που είναι η έκδοση των αποδείξεων από τους επαγγελµατίες. Διαβούλευση Αρµόδιοι παράγοντες του υπουργείου Οικονοµικών διευκρινίζουν ότι τα µέτρα που εξαγγέλθηκαν αποτελούν προτάσεις και όχι αποφάσεις. Στα τέλη Φεβρουαρίου θα ανακοινωθεί το φορολογικό νοµοσχέδιο, το οποίο επίσης δε θα είναι τελικό, καθώς θα τεθεί σε διαβούλευση µέσω του διαδικτύου, για 10-15 µέρες και κατόπιν θα λάβει την οριστική του µορφή που θα κατατεθεί στη Βουλή πιθανότατα στα µέσα Μαρτίου. Μέχρι τότε είναι ανοιχτό το ενδεχόµενο αλλαγών, αλλά ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, θέτει µια κόκκινη γραµµή για υποχωρήσεις. Αυτή αφορά τα θεσµικά µέτρα, που αποσκοπούν στην πάταξη της φοροδιαφυγής, και στα οποία δεν υπάρχει καµία περίπτωση υποχώ-

Ο ΦΟΡΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΛΟΓΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΑ ΚΛΙΜΑΚΑ*

ΟΙ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ AΠOΔEIΞEIΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΘΕΙ ΤΟ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟ ΟΡΙΟ ΥΨΟΣ ΕΤΗΣΙΟ ΠΟΣΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑΥΨΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ ΤΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ ΑΝΑ ΜΗΝΑ 5.000-6.000 0 0 7.000 700 58 8.000 800 67 9.000 900 75 10.000 1.000 83 11.000 1.100 92 12.000 1.200 100 13.000 3.900 325 14.000 4.200 350 15.000 4.500 375 16.000 4.800 400 17.000 5.100 425 18.000 5.400 450 19.000 5.700 475 20.000 6.000 500 21.000 6.300 525 22.000 6.600 550 23.000 6.900 575 24.000 7.200 600 25.000 7.500 625 26.000 7.800 650 27.000 8.100 675 28.000 8.400 700 29.000 8.700 725 30.000 9.000 750 32.000 9.600 800 34.000 10.200 850 36.000 10.800 900 38.000 11.400 950 40.000 12.000 1.000 42.000 12.600 1.050 44.000 13.200 1.100 46.000 13.800 1.150 48.000 14.400 1.200 50.000 15.000 1.250 55.000 16.500 1.375 60.000 18.000 1.500 65.000 19.500 1.625 70.000 21.000 1.750

ρησης. Τέτοια µέτρα είναι η τοποθέτηση ταµειακών µηχανών παντού, ακόµη και στα περίπτερα, αλλά και η ισότιµη φορολόγηση όλων, πλαίσιο που περιλαµβάνει την υποχρεωτική τήρηση βιβλίων και στοιχείων από όλους όσους εξαιρούνται σήµερα (ταξί, φορτηγά ΔΧ κ.λπ.) και την κατάργηση

ΕΙΣΟΔΗΜΑ

ΦΟΡΟΣ ΦΟΡΟΣ ΜΕΤΑΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΕΑΣ ΒΟΛΗ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΚΛΙΜΑ(ΣΕ ΚΑΣ ΕΥΡΩ) 6.000-9.000 0 0 0 10.000-12.000 0 0 0 13.000 240 180 -60 14.000 480 360 -120 15.000 720 540 -180 16.000 960 720 -240 17.000 1.200 960 -240 18.000 1.440 1.200 -240 19.000 1.680 1.440 -240 20.000 1.920 1.680 -240 21.000 2.160 1.920 -240 22.000 2.400 2.160 -240 23.000 2.640 2.420 -220 24.000 2.880 2.680 -200 25.000 3.120 2.940 -180 26.000 3.360 3.200 -160 27.000 3.600 3.520 -80 28.000 3.840 3.840 0 29.000 4.080 4.160 80 30.000 4.320 4.480 160 32.000 5.020 5.120 100 34.000 5.720 5.840 120 36.000 6.420 6.560 140 38.000 7.120 7.280 160 40.000 7.820 8.000 180 42.000 8.520 8.760 240 44.000 9.220 9.520 300 46.000 9.920 10.280 360 48.000 10.620 11.040 420 50.000 11.320 11.800 480 55.000 13.070 13.700 630 60.000 14.820 15.600 780 65.000 16.570 17.600 1.030 70.000 18.320 19.600 1.280 * Χωρίς να συνυπολογίζονται οι αποδείξεις

της αυτοτελούς φορολόγησης αρκετών εισοδηµάτων. Το ΥΠΟΙΚ έχει και επιχειρήµατα: µια άδεια ταξί σε Θεσσαλονίκη-Αθήνα προσεγγίζει σήµερα τα 100.000 ευρώ και συνεπώς δεν είναι δυνατόν, όπως επισηµαίνει, να µη φορολογείται όπως άλλες επιχειρήσεις που κοστίζουν πολύ λιγότερο.

Υποχρεωτικές όµως είναι οι αλλαγές στο αφορολόγητο των αποδείξεων, αφού διαπιστώνεται ότι απλά το ανακοινωθέν πλαίσιο είναι ανεφάρµοστο, αφού για να διασφαλίσει κανείς το αφορολόγητο των 12.000 ευρώ, θα πρέπει µια µέση οικογένεια να καταναλώνει τουλάχιστον 1.000 ευρώ το µήνα,

για αγορές από σούπερ µάρκετ, για ηλεκτρικά είδη, ενδύµατα, υποδήµατα και για πληρωµές λογαριασµών σε ταβέρνες, µπαρ, κέντρα διασκέδασης κ.λπ.. Καθώς όµως στις συγκεκριµένες δαπάνες δεν περιλαµβάνονται πάγια έξοδα της οικογένειας, όπως λογαριασµοί ΔΕΗ, ΟΤΕ κ.λπ. εναλλακτικών

«Καίει» η νέα κλίμακα Προβλήματα διαπιστώνονται, εκτός των άλλων, και στη νέα φορολογική κλίμακα, η οποία ακόμη και για όσους εξαντλήσουν το αφορολόγητο όριο των αποδείξεων (12.000 ευρώ) επιβαρύνει τους φορολογούμενους με αυξημένο φόρο όταν το εισόδημα ξεπεράσει το ποσό των 28.000 ευρώ. Σε εισόδημα μισθωτών-συνταξιούχων, η επιβάρυνση με τη νέα κλίμακα σε σύγκριση με την παλιά είναι μηδενική, καθώς προκύπτει ακριβώς ο ίδιος φόρος. Για τα χαμηλότερα εισοδήματα προκύπτει όφελος από 60 έως 240 ευρώ, εφόσον βέβαια καλύψουν όλο το αφορολόγητο όριο με αποδείξεις. Για τα εισοδήματα που υπερβαίνουν το ποσό των 28.000 ευρώ και αφού καλύψουν το αφορολόγητο όριο με αποδείξεις, θα έχουν επιβάρυνση που ξεκινά από 80 ευρώ για τα εισοδήματα των 29.000 ευρώ, και φτάνει μέχρι 1.530 ευρώ για τα εισοδήματα των 75.000 ευρώ.

φορέων, ύδρευσης κ.λπ., είναι αδύνατη η συµπλήρωση των αφορολόγητων ορίων. Εκτός και αν ο στόχος των επιτελών του υπουργείου Οικονοµικών είναι η έµµεση κατάργηση του αφορολόγητου ορίου. Πώς κατοχυρώνεται Υπενθυµίζεται ότι, όπως ανακοινώθηκε από το ΥΠΟΙΚ, το αφορολόγητο όριο των 12.000 ευρώ κατοχυρώνεται όταν: ■ Οσοι έχουν εισόδηµα από 6.000 µέχρι 12.000 ευρώ προσκοµίσουν αποδείξεις ύψους 10% επί του εισοδήµατός τους, δηλαδή, από 600 µέχρι και 1.200 ευρώ. ■ Οσοι έχουν εισόδηµα άνω των 12.000 ευρώ, υποχρεούνται να προσκοµίσουν αποδείξεις ίσες µε το 30% του εισοδήµατός τους, όχι για να έχουν κάποιο όφελος, αλλά για να µην τιµωρηθούν µε µείωση του αφορολόγητου ορίου. Αξίζει να σηµειωθεί ότι όποιος µισθωτός δηλώσει εισόδηµα 15.000 ευρώ, θα πρέπει να προσκοµίσει αποδείξεις 4.500 ευρώ, που αναλογούν σε δαπάνες 375 ευρώ το µήνα. Με εισόδηµα 30.000 ευρώ, θα πρέπει να συγκεντρωθούν αποδείξεις ύψους 9.000 ευρώ, που αναλογούν σε ποσό ύψους 750 ευρώ το µήνα. Ο συγκεκριµένος µισθωτός λαµβάνει µηνιαίο µισθό ύψους 2.143 ευρώ (30.000:14) και για να δικαιολογήσει το αφορολόγητο όριο των 12.000 ευρώ, πρέπει από τις µηνιαίες αποδοχές του να δαπανά 750 ευρώ κάθε µήνα για αγορές από σούπερ µάρκετ, για ψυχαγωγία, για ρούχα και παπούτσια, για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη κ.λπ. Παράλληλα, µε τα 1.393 ευρώ που θα του αποµείνουν, θα πρέπει να πληρώσει δόση στεγαστικού δανείου ή ενοίκιο, δίδακτρα παιδιών, τυχόν ιατρικά έξοδα, λογαριασµούς κινητών τηλεφώνων, ΔΕΗ, ΟΤΕ κ.λπ. και χαρτζιλίκι των παιδιών. Αν έχει υψηλότερο εισόδηµα, π.χ. 40.000 ευρώ, θα πρέπει να καταναλώνει 1.000 ευρώ το µήνα κ.ο.κ.

OIKONOMIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Χρωστάει απαντήσεις Η Λ. Κατσέλη συμφώνησε στα προβλήματα και υποσχέθηκε αποφάσεις ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Πέρασε στα προφορικά, αλλά έμεινε μετεξεταστέα στα… γραπτά η Λούκα Κατσέλη, στην πρώτη επίσημη επίσκεψη που πραγματοποίησε ως υπουργός στη Θεσσαλονίκη και τώρα θα πρέπει να επιστρέψει για να… περάσει το μάθημα!

ι φορείς και οι παράγοντες της πόλης που την περασµένη Δευτέρα συναντήθηκαν µε την υπουργό Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας διαπίστωσαν ότι ήταν ενηµερωµένη για τα θέµατά τους και διατεθειµένη να ακούσει µε κατανόηση τα αιτήµατα και τις λύσεις που πρότειναν, αλλά δεν είχε συγκεκριµένες απαντήσεις για τοπικά ζητήµατα. Οπως, επίσης, δεν ανακοίνωσε επισήµως το πότε θα αλλάξουν οι διοικήσεις των δηµόσιων επιχειρήσεων της Θεσσαλονίκης που ανήκουν στην αρµοδιότητά της, δηλαδή στο λιµάνι, τη ΔΕΘ, τη Helexpo και τη Ζώνη Καινοτοµίας. Σε κάποιες πιο ιδιαίτερες συζητήσεις έδειξε να αντιλαµβάνεται το κόστος αυτών των καθυστερήσεων και κάποια στιγµή φέρεται να… δεσµεύτηκε ότι µέχρι την 25η Μαρτίου -πρακτικά µέχρι το Πάσχα που φέτος πέφτει εξαιρετικά νωρίς- οι αλλαγές θα έχουν γίνει. Σύνδεση με τα νησιά «Θεωρώ πολύ σηµαντικό ότι, όπως µας είπε η υπουργός, σύντοµα θα ψηφιστεί το Γενικό Εµπορικό Μητρώο και άρα θα απλοποιηθούν πολλές διαδικασίες που σήµερα επιβαρύνουν τη λειτουργία των επιχειρήσεων», σηµειώνει ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δηµήτρης Μπακατσέλος, ο οποίος έθεσε στην κ. Κατσέλη δύο τοπικά θέµατα της αρµοδιότητάς της, στα οποία αναµένει απαντήσεις: πρώτον, τη διασύνδεση της Θεσσαλονίκης µε τα νησιά του βόρειου Αιγαίου και τις Σποράδες, που, κατά τη γνώµη του, ως ανάγκη έγινε ακόµη πιο επιτακτική µετά το κλείσιµο του δρόµου στα Τέµπη και δεύτερον, την κατασκευή του νέου εκθεσιακού και συνεδριακού κέντρου της πόλης εκτός του πολεοδοµικού ιστού. Αποκέντρωση τώρα! Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, Βασίλης Θωµαΐδης, εµφανίζεται ικανοποιηµένος από τη συ-

Η υπουργός Οικονομίας δεν ανακοίνωσε πότε θα αλλάξουν οι διοικήσεις δημόσιων επιχειρήσεων της Θεσσαλονίκης που ανήκουν στην αρμοδιότητά της. Κατά την επίσκεψή της, η υπουργός συναντήθηκε, μεταξύ άλλων, με τους Βασίλη Θωμαΐδη (αριστερά), Νίκο Πέντζο (μέσον) και Δημήτρη Μπακατσέλο (δεξιά)

νεργασία µε τη Λούκα Κατσέλη, η οποία αναγνώρισε τη σηµασία που έχει η περιοχή της κεντρικής Μακεδονίας και του βορειοελλαδικού τόξου γενικότερα για την εξωστρέφεια της ελληνικής οικονοµίας. «Η υπουργός αναγνώρισε ότι υπάρχει πολυδιάσπαση των φορέων της Πολιτείας που ασχολούνται µε τις εξαγωγές και τη διεθνοποίηση της οικονοµίας και γι’ αυτό δεν υπάρχει εθνική εξαγωγική στρατηγική», σηµειώνει ο κ. Θωµαΐδης. Ο ίδιος ζήτησε -και ελπίζει βάσιµα ότι θα εισακουστεί από την κ. Κατσέληαφενός την αξιοποίηση των φορέων της περιφέρειας, όπως ο ΣΕΒΕ, στην προώθηση των εξαγωγών, αλλά και την προβολή των γεωγραφικών περιφερειών, αφού υπάρχουν κλάδοι για τους οποίους η περιοχή παραγωγής κάποιων προϊόντων -για παράδειγµα των αγροτικών- είναι πιο σηµαντική από τη χώρα στο σύνολό της. Η βιομηχανία επιστρέφει Για το Σύνδεσµο Βιοµηχανιών

Βορείου Ελλάδος, η δηµόσια συζήτηση µε την κ. Κατσέλη στο πλαίσιο του συνεδρίου «Βιοµηχανία 2020» ήταν αποκαλυπτική και ελπιδοφόρα. Η ίδια η υπουργός µιλώντας για την αγορά -γενικότερα- και τη µεταποίηση -ειδικότερα- υπογράµµισε ότι «όλοι συµφωνούµε στη διάγνωση του προβλήµατος και στη στρατηγική αντιστροφής της κατάστασης», κι άφησε να εννοηθεί ότι σύντοµα η Πολιτεία θα αναλάβει τις απαιτούµενες πρωτοβουλίες. Ετσι κι αλλιώς εξαρχής ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ, Νίκος Πέντζος, είχε θέσει ως πρωταρχικό στόχο να λάβει επίσηµη απάντηση από τη νέα κυβέρνηση αν προτίθεται να επαναφέρει τη µεταποίηση στο επίκεντρο της αναπτυξιακής πολιτικής της χώρας. Η απάντηση της κ. Κατσέλη ήταν σαφώς θετική και το βασικό δείγµα γραφής που θα πιστοποιεί αυτήν την άποψη αναµένεται να δοθεί από το νέο αναπτυξιακό νόµο, που θα είναι έτοιµος µέσα στην άνοιξη, αφού η ισχύς του προηγούµενου έληξε στις 31 Ιανουαρίου.

Νέος γύρος συγκέντρωσης δυνάμεων στον τραπεζικό κλάδο Η ανακοίνωση της υπό όρους απόκτησης του περίπου 33% των μετοχών της Aspis Bank από το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, μάλλον, δεν αιφνιδίασε κανέναν. Αλλωστε, αυτό ήταν το κοινό μυστικό στο ελληνικό τραπεζικό λόμπι εδώ και μερικά 24ωρα. Σχεδόν αμέσως μετά την αποτυχία των διαπραγματεύσεων που έλαβαν χώρα για την πώληση του ίδιου πακέτου είτε στο αμερικανικό επενδυτικό fund Apollo, που ενδιαφερόταν αρχικά, είτε στον εφοπλιστικό όμιλο Ρέστη, που είχε, επίσης, καταθέσει πρόταση. Και οι δύο περιπτώσεις δεν προχώρησαν, όμως, για διαφορετικούς λόγους η καθεμία. Και κάπως έτσι το πρόβλημα «Aspis Bank» έφτασε να συζητείται ακόμη και στη συνάντηση του πρωθυπουργού με τους τέσσερις κρατικούς τραπεζίτες, την προηγούμενη Κυριακή στο Μέγαρο Μαξίμου. Ακροθιγώς εκεί, αναλυτικότερα κατόπιν, όταν και λήφθηκε η απόφαση η τράπεζα να «περάσει» στον έλεγχο του ΤΤ. Η διαδικασία που θα ακολουθηθεί θα είναι αυτή της συμμετοχής στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου, που έχει ήδη ανακοινωθεί. Τεχνικά θέματα

Μένουν, βεβαίως, μερικά τεχνικά θέματα, τα οποία θα πρέπει να διευθετηθούν, μέσα στο αμέσως προσεχές διάστημα. Και κάπως έτσι, θα ξεκινήσει ενδεχομένως και ο νέος γύρος συγκέντρωσης δυνάμεων στον ελληνικό τραπεζικό χώρο. Αν πριν από ένα χρόνο κάποιος έκανε τη συγκεκριμένη πρόβλεψη, θα θεωρούνταν αιθεροβάμων και δε θα λαμβανόταν υπόψη. Σήμερα, απλώς, θα αντιμετωπιζόταν ως ρεαλιστής... Οι εργαζόμενοι

Παρέμβαση στις εξελίξεις επιχείρησε τη βδομάδα που πέρασε το σωματείο των εργαζομένων στο ΤΤ. Με γραπτή ανακοίνωση που είχε πολλαπλά μηνύματα δήλωνε εμμέσως «ναι» στην απορρόφηση της Aspis, αλλά όχι στην ιδιωτικοποίηση του Ταμιευτηρίου. «Το Ταμιευτήριο οφείλει με τέτοιες στρατηγικές κινήσεις (σ.σ. απορρόφησης της Aspis Bank) να συμβάλει στην ομαλή πορεία του τραπεζικού συστήματος της χώρας, στην παρούσα οικονομική κρίση», λένε οι εργαζόμενοι, όμως από την άλλη πλευρά επιμένουν «στην αυτόνομη πορεία του TT και την περαιτέρω ενδυνάμωσή του, ώστε να συνεχίσει, όπως κάνει εδώ και 109 χρόνια, να προσφέρει στην ελληνική κοινωνία, να ενισχύει την ελληνική οικονομία, να στηρίζει τον απλό Ελληνα πολίτη». Και καλούν την κυβέρνηση «να πάρει σαφή και ξεκάθαρη θέση, που θα βάζει φρένο στα κατευθυνόμενα σενάρια των τραπεζιτών που το τελευταίο διάστημα είδαν το φως της δημοσιότητας». ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Προ των πυλών το κοινοτικό χρήµα Ανοίγει το «πουγκί» του ΕΣΠΑ με νέα προγράμματα για να «κινηθεί» εκ νέου η αγορά ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ gseitanidis@ekdotiki.gr

ΠΩΣ ΘΑ ΚΙΝΗΘΟΥΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΑ «ΓΡΑΝΑΖΙΑ» ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

Το «πουγκί» των κοινοτικών προγραμμάτων για την ενίσχυση επενδυτικών σχεδίων ετοιμάζεται να ανοίξει τις επόμενες ημέρες το υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας.

✓ ΠΡOKHPYΣΣONTAI

α προγράµµατα, µε χρηµατοδότηση από το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ), σε συνδυασµό µε µια νέα δράση παροχής εγγυήσεων για τη λήψη τραπεζικών δανείων µέσω του Ταµείου Εγγυοδοσίας Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων (ΤΕΜΠΜΕ) θα επιδιώξουν να αποτελέσουν την κινητήρια δύναµη για επανεκκίνηση της αγοράς. Αλλωστε, αυτός είναι και ο διακαής πόθος των επιµελητηρίων και των παραγωγικών φορέων που περιγράφεται στα δεκάδες υποµνήµατα που έχει λάβει τις τελευταίες εβδοµάδες η υπουργός Λούκα Κατσέλη. Οι επιχειρηµατικοί φορείς ζητούν δύο πράγµατα: α) να δοθούν κίνητρα για την πραγµατοποίηση νέων επενδύσεων (έστω και για ανακαινίσεις υφιστάµενων επιχειρήσεων) προκειµένου να κινηθούν µια σειρά από κλάδους που συνεισφέρουν στην αύξηση του ΑΕΠ και στην απασχόληση, β) ρευστότητα για να αποπληρωθούν χρέη προς τράπεζες, ακάλυπτες επιταγές, ασφαλιστικές εισφορές και υποχρεώσεις προς την εφορία. Το «πάγωµα» των προκηρύξεων προγραµµάτων που είχαν ανακοινωθεί το καλοκαίρι µπλόκαρε και τις νέες επενδύσεις. Σε ένα από τα ελάχιστα προγράµµατα που «έτρεξε», την ενίσχυση ξενοδοχειακών και τουριστικών καταλυµάτων, οι δικαιούχοι ενηµερώθηκαν για… τρίτη παράταση, στις 31 Μαρτίου 2010, για την καταβολή της ενίσχυσης της επένδυσης που έχουν ήδη υλοποιήσει! Νέα προγράμματα Σύµφωνα µε πληροφορίες, το υπουργείο Οικονοµίας προσανατολίζεται να προχωρήσει άµεσα στην προκήρυξη τριών προγραµµάτων: τη δεύτερη δράση για την ενίσχυση υφιστάµενων επιχειρήσεων, το πρόγραµµα «Εξοικονόµηση Κατ’ Oίκον» και το «Μετεγκατάσταση 2009». Το πρώτο αφορά τους πάντες, ενώ τα άλλα δύο είναι περισσότερο εξειδικευµένα και ενταγµένα στη λογική της «πράσινης ανάπτυξης». Θα έχουν ενισχυµένους προϋπολογισµούς σε σχέση µε όσα προβλέπονταν (από την προηγούµενη κυβέρνηση) στην προδηµοσίευση των οδηγών των προγραµµάτων. Ο χρόνος υποβολής των επενδυτικών προτάσεων τοποθετείται στο Μάρτιο. Να σηµειωθεί ότι αρχικά το πρόγραµµα «Εξοικονόµηση Κατ’ οίκον», προϋπολογισµού 400 εκατ. ευρώ, που αφορούσε τη χορήγηση ενισχύσεων για την ενεργειακή αναβάθµιση κτιρίων που κατασκευάστηκαν πριν από το 1980 είχε πρακτικά ακυρωθεί, µε την κυβέρνηση να επικαλείται την έλλειψη δεσµευµένων κονδυλίων. Ωστόσο, η κακή εικόνα του κατασκευαστικού και οικοδοµικού κλάδου και οι

κλυδωνισµοί στη βιοµηχανία δοµικών υλικών και αλουµινίου οδηγούν στην «ανάσταση» του προγράµµατος.

τρία νέα επενδυτικά προγράμματα: 1. Ενίσχυση υφιστάμενων επιχειρήσεων μέσω τραπεζών 2. «Εξοικονόμηση Κατ’ Οίκον» για την ενεργειακή αναβάθμιση των κτιρίων προ του 1980 3. «Μετεγκατάσταση 2009» για τη μεταφορά επιχειρήσεων σε οργανωμένες βιομηχανικές περιοχές

Mεταποιητικές επιχειρήσεις Το πρόγραµµα «Μετεγκατάσταση 2009» ενισχύει τη µεταφορά υφιστάµενων επιχειρήσεων σε οργανωµένες βιοµηχανικές και επιχειρηµατικές περιοχές. Με βάση την αρχική προδηµοσίευση επιλέξιµες είναι υφιστάµενες µεταποιητικές επιχειρήσεις και υφιστάµενες επιχειρήσεις που ανήκουν σε συγκεκριµένους κλάδους υπηρεσιών και εµπορίου. Πρόκειται για ένα πρόγραµµα που οδηγεί σε νέες επενδύσεις, ενώ βάζει τέλος στο άναρχο τοπίο µε την ανεξέλεγκτη χωροθέτηση µεταποιητικών και επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων µέσα σε χωράφια και δίπλα σε κατοικηµένες περιοχές. Τέλος, το πρόγραµµα ενίσχυσης επενδυτικών σχεδίων υφιστάµενων επιχειρήσεων θα τρέξει και πάλι µέσω των τραπεζών. Μάλιστα, τα τραπεζικά ιδρύµατα έχουν ετοιµάσει προϊόντα για την προκαταβολική χρηµατοδότηση, µέσω δανείων, των επιχειρήσεων που θα ενταχτούν στο πρόγραµµα. Στην προηγούµενη προκήρυξη εντάχτηκαν περισσότερες από 17.000 επιχειρήσεις, ενώ έχει ξεκινήσει η καταβολή των ενισχύσεων (55% του επενδυτικού σχεδίου για το νοµό Θεσσαλονίκης) στους δικαιούχους.

✓ΕΞΕΤΑΖΕΤΑΙ

η προκήρυξη νέου κύκλου για την ενίσχυση γυναικείας και νεανικής επιχειρηματικότητας

✓ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ

νέα δράση για χρηματοδότηση επιχειρήσεων με την εγγύηση του ΤΕΜΠΜΕ

✓ΣXEΔIAZETAI

από τον OAEΔ νέο πρόγραμμα για ανέργους

Στο ΤΕΜΠΜΕ το «κλειδί» της ρευστότητας Το βαρύ... πυροβολικό στην προσπάθεια να πέσει χρήμα στην αγορά είναι το ΤΕΜΠΜΕ. Η υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Nαυτιλίας υποσχέθηκε στους επιχειρηματικούς φορείς της Θεσσαλονίκης ένα νέο πρόγραμμα – «σκούπα» που θα δίνει τη δυνατότητα στη μεγάλη μάζα των μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων να τακτοποιήσουν τις υποχρεώσεις τους (ακόμη και με το Δημόσιο), έχοντας μπροστά τους πέντε χρόνια για να εξοφλήσουν το δάνειό τους. Παράλληλα θα εξυπηρετήσει τις οριακά κερδοφόρες επιχειρήσεις που δεν μπορούν να ενταχτούν στο νόμο για τη ρύθμιση ληξιπρόθεσμων και ενήμερων τραπεζικών οφειλών (αφορά μόνο τις ζημιογόνες). Τα προγράμματα του ΤΕΜΠΜΕ θεωρούνται το «κλειδί» για να ξεπεραστούν τα υφιστάμενα φαινόμενα ασφυξίας στην αγορά. Οσες επιχειρήσεις κατάφεραν να πάρουν δάνειο με την εγγύηση του ΤΕΜΠΜΕ (υπολογίζονται σε 50.000) πήραν μια ανάσα, όμως οι

υπόλοιπες, που είναι χιλιάδες, ταλαιπωρούνται. Το μεγαλύτερο πρόβλημα σήμερα στην αγορά της Θεσσαλονίκης είναι η χορήγηση ασφαλιστικής ενημερότητας. Το ΙΚΑ χορηγεί ενημερότητα μηνιαίας διάρκειας και όχι εξάμηνης σε όσους καθυστερούν την καταβολή εισφορών. Η ενημερότητα, όμως, μηνιαίας διάρκειας οδηγεί στη δραματική συρρίκνωση του πλαφόν -ακόμη και στο 30% της αξίας τους- που χορηγούν οι τράπεζες για τη χρηματοδότηση επιταγών. Αυτή η κατάσταση υποχρεώνει τους επιχειρηματίες να υποθηκεύσουν την περιουσία τους προχωρώντας στη λήψη επισκευαστικών στεγαστικών δανείων (έχουν ως και τρεις φορές χαμηλότερο επιτόκιο σε σύγκριση με τα επιχειρηματικά…) για να εξυπηρετήσουν τις ανάγκες τους. Η αγορά προσδοκά ότι το νέο ΤΕΜΠΜΕ θα βάλει τέλος σε τέτοιου είδους φαινόμενα, που υποθηκεύουν το μέλλον επιχειρήσεων. Γ.Σ.

Γυναικεία επιχειρηματικότητα Παράλληλα µε τα τρία αυτά προγράµµατα µελετάται η προκήρυξη νέου κύκλου για την ενίσχυση της γυναικείας και νεανικής επιχειρηµατικότητας, καθώς το ενδιαφέρον στον τελευταίο κύκλο ήταν µεγάλο. Πάντως µέχρι στιγµής δεν έχει ολοκληρωθεί η αξιολόγηση των αιτήσεων που υποβλήθηκαν τον περασµένο Νοέµβριο. Για την ίδρυση νέων επιχειρήσεων θα συµβάλει και ο ΟΑΕΔ, µε πρόγραµµα για την ενίσχυση επιχειρηµατικών σχεδίων ανέργων οι οποίοι έχουν παρακολουθήσει τα προγράµµατα συµβουλευτικής του οργανισµού. Τα «ορφανά» προγράμματα Ωστόσο, υπάρχει µια σηµαντική εκκρεµότητα µε προγράµµατα που είχαν ανακοινωθεί από την προηγούµενη κυβέρνηση και για τα οποία έγινε προδηµοσίευση δίνοντας την ευκαιρία στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις να προχωρήσουν σε δαπάνες, τις οποίες θα µπορούσαν να δικαιολογήσουν αν κατάφερναν να ενταχτούν στο πρόγραµµα που τους ενδιέφερε. Η προκήρυξη των εκλογών, αλλά και η αδυναµία του ελληνικού Δηµοσίου να συνεισφέρει στα προγράµµατα (απαιτείται και εθνική συµµετοχή για να γίνει η εκταµίευση) έβαλαν στον «πάγο» δράσεις που δηµιούργησαν προσδοκίες. Πρόκειται για τα προγράµµατα «Μετοικώ», «Διαπιστευθείτε», «Πράσινες Υποδοµές 2009», «Πράσινη Επιχείρηση 2009», «Σύγχρονη Επιχείρηση». Στο υπουργείο σκέφτονται να τα ενσωµατώσουν σε νέο κύκλο ενισχύσεων για υφιστάµενες επιχειρήσεις, προκειµένου να υπάρχει καλύτερη αξιοποίηση των κοινοτικών κονδυλίων, αλλά και να µειωθεί το γραφειοκρατικό κόστος.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Εκπτώσεις στα Fena & fenafresh Τα καταστήματα Fena & fenafresh προσφέρουν επώνυμες δημιουργίες για όλη την οικογένεια, με πραγματικά μεγάλες εκπτώσεις, έως και 60+6%! Συγκεκριμένα, στα καταστήματα Fena θα βρείτε μοναδικές συλλογές των οίκων Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Kenzo, Burberry, Vera Mont, Sonia Rykiel, Roy Robson, Brax, Carl Gross, Polo Ralph Lauren, Trussardi, Custo Barcelona, Juicy Couture, Gil Bret, Blugirl, Orla Kiely, καθώς και πολλών άλλων οίκων, σε τιμές που παρασύρουν!

Στα καταστήματα fenafresh θα βρείτε την τελευταία λέξη της μόδας για τον άνδρα και τη γυναίκα, σε ρούχα, κοσμήματα, αντικείμενα design και αξεσουάρ από τους πιο διάσημους σχεδιαστές. Τέλος, για τους μικρούς μας φίλους, στη Fena στο Φοίνικα, στο fenafresh στα Ηλύσια και στο κατάστημα Fenakids στο «Mediterranean Cosmos» θα βρείτε τις πιο αγαπημένες συλλογές, σε ιδιαίτερα προσιτές τιμές. Fena: Δημοκρίτου 14 και Εγνατία 52. Fenafresh: Παύλου Μελά 8 και «Mediterranean Cosmos». Fenakids: «Mediterranean Cosmos».

Νέο ρόφημα Knorr Vie+

Mega Βazaar στο Mega Outlet

Κυκλοφόρησε στην αγορά το νέο ρόφημα Knorr Vie+, μια φυσική και αποτελεσματική λύση για την ενίσχυση της διατροφής μας, με 100% περιεκτικότητα σε φρούτα και λαχανικά. Με φυτικές ίνες topinambur βελτιώνει τη λειτουργία του εντέρου σε λίγες μόλις ημέρες. Το topinambur ή αλλιώς κολοκάσι ή αγκινάρα της Ιερουσαλήμ είναι ένα μοναδικό λαχανικό το οποίο είναι πιο πλούσιο σε φυτικές ίνες από οποιοδήποτε άλλο φρούτο και λαχανικό! Το Knorr Vie+ περιέχει φυτικές ίνες που προέρχονται φυσικά από τα φρούτα και τα λαχανικά, χωρίς τεχνητό εμπλουτισμό, διαθέτει υψηλή περιεκτικότητα σε αντιοξειδωτικά και βιταμίνη C, τα οποία συμβάλλουν στη φυσική άμυνα του οργανισμού μας, αποτελεί πηγή καλίου και βιταμίνης Α, χωρίς λακτόζη, πρόσθετη ζάχαρη ή συντηρητικά και με μόλις 60 - 70 θερμίδες ανά μπουκαλάκι. Διατίθεται σε δύο γεύσεις: αχλάδι - ιπποφαές - tοpinambur και δαμάσκηνο - αχλάδι topinambur.

Οι πιο περιζήτητες επώνυμες μάρκες διατίθενται τώρα σε ακόμη πιο χαμηλές τιμές από το «Mega Outlet». Το μεγαλύτερο εκπτωτικό εμπορικό κέντρο των Βαλκανίων αποχαιρετάει το χειμώνα και το γιορτάζει με ένα μεγάλο Bazaar μόδας. Εως και τις 27 Φεβρουαρίου, το Mega Bazaar στο «Mega Outlet» προσφέρει είδη ένδυσης, υπόδησης και αξεσουάρ σε τιμές που… θ’ αφήσουν εποχή! Το εμπορικό κέντρο, που έκανε προσιτή σε όλους την επώνυμη μόδα, με περισσότερες από 400 μάρκες για τη γυναίκα, τον άνδρα και το παιδί, με ανεξάντλητες επιλογές σε ρούχα, παπούτσια, τσάντες και αξεσουάρ, δίνει τη δυνατότητα σε όλους να ανανεώσουν ή να εμπλουτίσουν την γκαρνταρόμπα τους, αξιοποιώντας την προσφορά των ακόμη χαμηλότερων τιμών. To «Mega Outlet» βρίσκεται στη Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 43, στην Πυλαία.

Νέο προϊόν από την καρτοκινητή της Vodafone Η Vodafone δημιούργησε ένα νέο προϊόν στην καρτοκινητή τηλεφωνία, παρέχοντας στους συνδρομητές της δωρεάν απεριόριστα λεπτά ομιλίας και sms, για ένα μήνα, προς όλους τους αριθμούς Vodafone, συμβολαίου και καρτοκινητής, με κάθε ανανέωση χρόνου ομιλίας από 10 ευρώ. Το ποσό της ανανέωσης μένει στη διάθεση του συνδρομητή για να το χρησιμοποιήσει όπως και όποτε θέλει. Η προσφορά ισχύει για όλους τους συνδρομητές των πακέτων καρτοκινητής της Vodafone, υπάρχοντες και νέους και πιο συγκεκριμένα για το Vodafone CU, το Νέο Καρτοκινητό Vodafone, το Vodafone International και το Καρτοκινητό «Ολυμπιακός». Η διάρκεια του δωρεάν χρόνου ομιλίας και των sms είναι ένας μήνας από την ημερομηνία ανανέωσης. Το Vodafone Unlimited της Καρτοκινητής Vodafone ενεργοποιείται απλά, καλώντας δωρεάν στο 1286 έως και τις 30/06/2011. Ισχύει η πολιτική ορθής χρήσης με μηνιαίο όριο 1.500 λεπτά χρόνου ομιλίας και 1.500 sms προς όλους τους αριθμούς συμβολαίων και καρτοκινητής Vodafone.

«Sky Heroes» με τα παιδικά δημητριακά της Nestle Tα παιδικά δημητριακά ολικής αλέσεως της Nestle δίνουν την ευκαιρία σε όλα τα παιδιά να γίνουν οι ήρωες που θα κατακτήσουν τους ουρανούς! Σε κάθε προωθητική συσκευασία «Sky Heroes» των Nesquik, Nesquik Duo και Honey Cheerios περιέχεται ένα από τα τέσσερα ηλεκτρονικά παιχνίδια πτήσεων. Ακόμη, οι «Sky Heroes» συσκευασίες Cookie Creisp, Chocacip και Cini Minis, περιέχουν ένα από τα τρία κρυμμένα ιπτάμενα παιχνίδια, φρίσμπι, ιπτάμενο έλικα και ανεμόπτερο. Τα παιδικά δημητριακά ολικής αλέσεως της Nestle είναι πλούσια σε θρεπτικά συστατικά και προσφέρουν ένα απολαυστικό και υγιεινό πρωινό καλύπτοντας σημαντικό ποσοστό των ημερήσιων αναγκών του οργανισμού.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ιδέες Στέφανος Θεοδωρίδης, Regency Entertainment SA

Ανάκαμψη στα τέλη του 2010 ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Ο Στέφανος Θεοδωρίδης ηγείται του ομίλου της Hyatt στην Ελλάδα τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Ως αντιπρόεδρος του δ.σ. και διευθύνων σύμβουλος της Regency Entertainment SA, έχει την ευθύνη για την ανάπτυξη και λειτουργία των καζίνων του Μον Παρνές και της Θεσσαλονίκης, αλλά και του ξενοδοχείου «Hyatt» κοντά στο αεροδρόμιο «Μακεδονία».

ε αυτήν του την ιδιότητα έχει µια αξιόπιστη εικόνα τόσο για την πορεία του κλάδου της ψυχαγωγίας όσο και για την ξενοδοχειακή αγορά, ιδιαίτερα στην περιοχή της Θεσσαλο-

νίκης. «Το 2009 ήταν µία εξαιρετικά δύσκολη χρονιά για τον κλάδο του τουρισµού γενικότερα, αλλά και των ξενοδοχείων και των καζίνων, πιο συγκεκριµένα, σε ολόκληρο τον κόσµο. Η Ελλάδα δεν αποτελεί εξαίρεση», επισηµαίνει ο κ. Θεοδωρίδης, ο οποίος διευκρινίζει πως οι πωλήσεις της Regency µειώθηκαν, παρά το γεγονός ότι η επισκεψιµότητα των πελατών διατηρήθηκε στο ίδιο επίπεδο µε το 2008. Ο ίδιος σηµειώνει ότι για το 2010 είναι δύσκολο να γίνουν προβλέψεις και αποφεύγει να κάνει εκτιµήσεις για τις εξελίξεις σε µακροοικονοµικό επίπεδο. «Θεωρώ ότι και η τρέχουσα χρονιά θα είναι µάλλον αρνητική, ειδικά στο πρώτο 6µηνο, αλλά ελπίζω τα πράγµατα να αρχίσουν να διορθώνονται προς το τελευταίο 3µηνο, οπότε περιµένουµε κάποια ανάκαµψη», λέει ο κ. Θεοδωρίδης. Κρίση στη Θεσσαλονίκη Για τη Θεσσαλονίκη -και τη Βόρεια Ελλάδα γενικότερα- ο επικεφαλής της Regency επισηµαίνει ότι η κρίση την έπληξε περισσότερο από άλλες περιοχές της χώρας, κυρίως λόγω της διαφορετικής σύνθεσης του οικονοµικού της ιστού. Αυτό έπληξε και τη διασκέδαση, αφού περιορίστηκε το διαθέσιµο εισόδηµα. «Σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον, ο καταναλωτής γίνεται πιο απαιτητικός και διεκδικεί µεγαλύτερη αξία για τα λιγότερα χρήµατα που είναι διατεθειµένος να ξοδέψει», αναφέρει ο κ. Θεοδωρίδης, ο οποίος καλεί τις επιχειρήσεις του κλάδου να αντιληφθούν τη νέα πραγµατικότητα και να προσαρµόσουν τις υπηρεσίες τους στις νέες ανάγκες των πελατών τους. «Εµείς προσαρµόζουµε τις τιµές µας, προσφέρουµε άριστη εξυπηρέτηση και δίνουµε ευκαιρίες για περισσότερο χρόνο διασκέδασης, και περισσότερες ευκαιρίες για κέρδος όπως –για παράδειγµα- περισσότερα jack pots και περισσότερες κληρώσεις», υπογραµµίζει ο κ. Θεοδωρίδης, ο οποίος διευκρινίζει ότι στην προσπάθεια να αντισταθεί στην κρίση η Regency αφενός δίνει έµφαση στην προσέγγιση νέων πελατών από όµορες αγορές και αφετέρου αναδιοργανώνει τις λειτουργίες της. Στα πλεονεκτήµατα της εταιρίας είναι ότι σηµαντικός αριθµός πελατών της προέρχεται από γειτονικές χώρες όπως η Τουρκία, το Ισραήλ, η Κύπρος και τα Βαλκάνια, αλλά και τη Ρωσία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. «Σ’ αυτές τις περιοχές θα δώσουµε ακόµη µεγαλύτερη έµφαση τα επόµενα χρόνια διότι πιστεύουµε ότι η Θεσσαλονίκη µπορεί να αποτελέσει διεθνή προορισµό ξένων επισκε-

πτών που θα απολαµβάνουν τις υψηλής ποιότητας υπηρεσίες τόσο του ξενοδοχείου “Hyatt’’ όσο και του καζίνου Regency, που είναι ένα από τα καλύτερα της Ευρώπης», σηµειώνει ο κ. Θεοδωρίδης. Ανταγωνισμός στα ξενοδοχεία Ειδικότερα για την αγορά των ξενοδοχείων πολυτελείας στη Θεσσαλονίκη, ο κ. Θεοδωρίδης αναγνωρίζει ότι στην πόλη υπάρχει πλειάδα ξενοδοχείων που προσφέρουν ένα πολύ καλό προϊόν, αλλά θεωρεί ότι το «Hyatt» είναι η καλύτερη πρόταση, τόσο λόγω της στρατηγικής του τοποθεσίας (έξω από την πόλη αλλά και κοντά σε αυτήν, κοντά στο αεροδρόµιο, πάνω στον περιφερειακό οδικό άξονα) όσο και λόγω του περιβάλλοντός του µε τους κήπους, τα ευρύχωρα δωµάτια, το συνεδριακό κέντρο και την αναγνωρισµένη απ’ όλους κουζίνα του. «Λόγω της µεγάλης προσφοράς είναι αναµενόµενο να υπάρξει συµπίεση στις τιµές, κάτι όµως που από ένα σηµείο και µετά θεωρώ λάθος», υποστηρίζει ο κ. Θεοδωρίδης, ο οποίος στη σχέση ποιότητας - τιµής επιλέγει την ενίσχυση των παροχών και όχι την περαιτέρω µείωση των τιµών. Οσο για το καζίνο της Θεσσαλονίκης και τον ανταγωνισµό που αντιµετωπίζει από τη λειτουργία µικρότερων καζίνων λίγο έξω από τα βόρεια σύνορα της χώρας, ο κ. Θεοδωρίδης αναγνωρίζει ότι υπάρχει ένας αριθµός Ελλήνων που περνά κάθε βράδυ τα σύνορα για να επισκεφτεί τα καζίνα στη Γευγελή και τη Δοϊράνη. Ο ίδιος υπογραµµίζει, πάντως, ότι δεν υπάρχει σύγκριση ανάµεσα στα δύο προϊόντα, αφού «για το καζίνο Regency υπάρχουν αυστηροί κρατικοί ελεγκτικοί µηχανισµοί και εσωτερικοί κανονισµοί λειτουργίας που προσφέρουν 100% σιγουριά και ασφάλεια στη διασκέδαση κάθε επισκέπτη».

Ευθύνες Οι Αμερικανοί έχουν ένα σοφό - και επίκαιρο - ρητό: «You don’t save money, you make money» («Δεν εξοικονομείς χρήματα, αλλά παράγεις χρήματα»). Και πράγματι, από τα εισπρακτικά μέτρα που ανακοίνωσε πρόσφατα το υπουργείο Οικονομικών απουσιάζει παντελώς ο όρος «ανάπτυξη», πώς θα καταφέρουμε δηλαδή όχι να αναβάλουμε απλώς το μοιραίο, αλλά να διασφαλίσουμε ότι το χειρότερο βρίσκεται όντως πίσω μας. Η απροθυμία του κόσμου να προβεί σε θυσίες εκφράζεται κάθε μέρα και κάθε ώρα με την ίδια επωδό: «Aς πιαστούν πρώτα αυτοί που άδειασαν τα ταμεία και ας φέρουν πίσω τα κλοπιμαία και μετά θα κάνω κι εγώ θυσίες». Ούτε κουβέντα βέβαια για το ποιος ανέχτηκε ή, ακόμη χειρότερα, ψήφισε, χειροκρότησε, ενδυνάμωσε αυτούς που καταλήστεψαν τον τόπο. Ποιανού ο οχαδερφισμός και εγωκεντρισμός καλλιέργησε αυτήν την κατάσταση. Γι’ αυτό, όταν οι πανούργοι επαγγελματίες, δήθεν «υποστηρικτές των αδυνάτων», κλαίνε με κροκοδείλια δάκρυα και φωνάζουν να μην πληρώσει την κρίση ο «κοσμάκης», καλό είναι να το σκεφτόμαστε λίγο βαθύτερα. Και βέβαια TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* ευθύνονται οι sahtaridis@winner.gr εκάστοτε κυβερνώντες και το πολιτικό σύστημα εν γένει. Να, όμως, που αυτό το σύστημα εξακολουθεί να ζει και να βασιλεύει, με ευθύνη καθαρά δική μας. Και βέβαια ευθύνονται και οι μεγαλοεπιχειρηματίες εκείνοι που αλώνισαν, πατώντας πάνω στα χάλια και στη διαφθορά του κρατικού μηχανισμού. Ακόμη όμως και στις λίγες περιπτώσεις που ξεμπροστιάστηκαν γιατί π.χ. διέθεταν ελαττωματικά προϊόντα ή πουλούσαν με άλλη τιμή από εκείνη του ραφιού, να τσούρμο την άλλη μέρα ο κοσμάκης στα ταμεία τους γιατί (ισχυρίζονταν ότι) πουλούσαν 2-3 λεπτά του ευρώ φτηνότερα από τον τίμιο ανταγωνισμό. Ο ίδιος κοσμάκης των «απλών πολιτών» που κοιτούσαν κάθε μέρα πώς δε θα κόψουν απόδειξη ή πώς θα την κοπανήσουν από την υπηρεσία τους, δουλεύοντας τις μισές ώρες από όσες πληρώνονταν. Δυστυχώς, λοιπόν, δεν είναι τυχαίο που απουσιάζει η έννοια της ανάπτυξης από οτιδήποτε εξαγγέλλεται. Αντικατοπτρίζει δυστυχώς πιστά τη «βάση». Δεν κοιτάμε να αναπτυχθούμε. Κοιτάμε να επιβιώσουμε, εγκλωβισμένοι σε έναν ιδιότυπο κλεφτοπόλεμο με τους πάντες γύρω μας. Πού είναι τα οράματα, τα ευγενή ιδανικά, που κανονικά πρέπει να καθοδηγούν τη ζωή μας; Η επιβίωσή μας δεν έγκειται στην αφαίμαξη της κοινωνίας και της αγοράς για την είσπραξη του 1 ή των 2 δισ. ευρώ. Εγκειται στη μεταβολή όλων μας σε ενεργούς, υπεύθυνους, υπερήφανους ανθρώπους, που σκέφτονται μεγαλόπνοα και κυρίως πράττουν μεγαλόπνοα. * O NIKOΣ ΣAXTAPIΔHΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

OIKONOMIA ΣYNENTEYΞH

Kυριακή 14 Φεβ

Ολοταχώς προς τα 70 έτη, με μείωση συντάξεων για όλους Ο καθηγητής Εργατικού Δικαίου Α. Μητρόπουλος αποκρυπτογραφεί τα «ψιλά» γράμματα του νέου κυβερνητικού σχεδίου για το ασφαλιστικό Σκληρές αποφάσεις, μπροστά στις οποίες οι προτάσεις Γιαννίτση-Σημίτη ήταν «ένα απαλό χάδι» περιλαμβάνει το νέο σχέδιο της κυβέρνησης για το ασφαλιστικό. Παρά τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις της ηγεσίας του

Συνέντευξη στη ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr Διακρίνετε ασάφειες και ελλείψεις στην κυβερνητική πρόταση για το ασφαλιστικό; Οι ασάφειες είναι πολλές και οι περισσότερες νομίζουμε σκόπιμες. Δεν ξέρω αν οι ιθύνοντες του υπουργείου Εργασίας και της Επιτροπής Διαλόγου μπορούν να υπολογίσουν μέχρι πού θα φτάσουν οι αξιώσεις της τριπλής διεθνούς επιτήρησης και επομένως, ως προς αυτό, πρέπει να τους αναγνωριστεί ένα ελαφρυντικό. Αλλά έχουν ληφθεί, καθώς φαίνεται, σκληρές αποφάσεις, μπρος στις οποίες οι προτάσεις Γιαννίτση-Σημίτη ήταν ένα απαλό χάδι. Επομένως, κατά τη συνήθη ροή της νεοελληνικής πραγματικότητας, καταβάλλεται προσπάθεια -με την επικοινωνιακή διαχείριση- να απομακρυνθεί ο χρόνος της συνειδητοποίησης και άρα της εκδήλωσης των κοινωνικών αντιδράσεων. Τι κρύβεται πίσω από το νέο τρόπο υπολογισμού της σύνταξης; Η δομικού χαρακτήρα διάσπαση της σύνταξης σε δύο μέρη (προνοιακό και ανταποδοτικό), ο υπολογισμός της επί τη βάσει των απολαβών ολόκληρου του εργασιακού βίου, οι απομειωτικοί συντελεστές για τα πρώτα 35-37 χρόνια υπηρεσίας, οι ποινές πρόωρης συνταξιοδότησης, η κατάργηση των προαιρετικών και κοινωνικά επιβαλλόμενων ευνοϊκών διακρίσεων υπέρ των γυναικών, η αμηχανία περί την ανεύρεση νέων πόρων, η καθήλωση των επικουρικών συντάξεων κ.λπ. συνθέτουν ένα πεδίο αποδόμησης. Οταν οι πολλές αοριστίες συγκεκριμενοποιηθούν, θα επανέλθουμε. Αλλά η εισαγωγή στο σύστημα της δημόσιας κοινωνικής ασφάλισης του παράγοντα «ατομοκεντρικός προσδιορισμός των παροχών του», βάσει της εκούσιας επιμήκυνσης του χρό-

νου της εργασίας και του ατομικού καθορισμού του ύψους των εισφορών (κάτι που θα αποβεί εις βάρος των αδύναμων, των ασθενών, των βεβαρημένων με πολλαπλές οικογενειακές, κοινωνικές και συλλογικές υποχρεώσεις), μεταλλάσσει το χαρακτήρα της. Την καθιστά ατομικό διακύβευμα, πράγμα που οι κοινωνικοί στοχαστές θεωρούν ως προμήνυμα της εισόδου των αγορών σ’ αυτήν. Πιστεύετε ότι πίσω από τις ατάκες του κ. Λοβέρδου κρύβονται αυξήσεις -διά της πλαγίας οδού- των γενικών ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, αλλά και μειώσεις συντάξεων; Είναι ηλίου φαεινότερον. Το υπαρκτό δημοσιονομικό πρόβλημα και η διογκωμένη παρουσίασή του στην κοινή γνώμη με λέξεις και φράσεις -δάνεια από το Πτωχευτικό Δίκαιο-, στο εσωτερικό και το εξωτερικό, κυρίως από αν-ειδήμονες και αν-οικονομολογούντες, που δε μας ενημερώνουν για τα μεγάλα ελλείμματα και τα ακόμη μεγαλύτερα χρέη

υπουργείου Εργασίας, «είναι ηλίου φαεινότερον» ότι πίσω από τις… ατάκες του Ανδρέα Λοβέρδου κρύβονται αυξήσεις -διά της πλαγίας οδού- των γενικών ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης έως τα 68 ή ακόμη και στα 70 έτη, ενώ για μια

άλλων μεγάλων και μάλιστα εξαγωγικών οικονομιών, διαχέουν την αίσθηση της αβεβαιότητας και ενσπείρουν το ναρκωτικό του φόβου. Μέσα σ’ αυτό το κλίμα αποκρύπτονται οι αιτίες και οι υπαίτιοι της επιδείνωσης και όλοι, θύτες και θύματα, γινόμαστε μια οικογένεια, έτοιμοι να αποδεχτούμε τα πάντα για να… επιβιώσουμε. Είναι κρίμα που στην Ελλάδα (και μάλιστα υπό τη σκέπη ενός προοδευτικού κυβερνητικού κόμματος) γίνονται τέτοιες προτάσεις για το Κοινωνικό Κράτος, χωρίς έστω έναν υπαινιγμό περί προσωρινών ρυθμίσεων. Η κρίση θα περάσει. Αυτές όμως οι νεοφιλελεύθερες αποδομήσεις θα παραμείνουν; Δεν είναι μόνο η παράταση της εργασίας έως γήρατος, που κάθε άλλο παρά εφαρμόζουν οι επιχειρηματικοί όμιλοι (οι οποίοι, εφαρμόζοντας τους κανόνες της σύγχρονης εργονομίας, απολύουν τους εργαζόμενους εντός της δεκαετίας των 50). Δεν είναι μόνον η μείωση των συντάξεων που

αξιοπρεπή σύνταξη θα πρέπει κάποιος να δουλεύει τουλάχιστον μέχρι το 67ο έτος. Αυτό επισημαίνει σε συνέντευξή του στον «ΑτΚ» ο καθηγητής Εργατικού Δικαίου και μέλος του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Αλέξης

προξενεί απογοήτευση (εκτιμάται πως για μια αξιοπρεπή σύνταξη θα απαιτείται δουλειά τουλάχιστον μέχρι τα 67 έτη). Είναι κυρίως η σταδιακή

‘‘

Είναι αναγκαίος ο περιορισμός των ελαστικών μορφών εργασίας και η ένταξη των μεταναστών στο συνταξιοδοτικό κλάδο απόσυρση του κράτους από τη μέριμνα και την αιμοδότηση του ασφαλιστικού συστήματος που ακυρώνει το καλύτερο δημιούργημα της Πολιτικής Κοινωνίας. Υπάρχει η εκτίμηση πως πάμε για

Μητρόπουλος, ο οποίος, απ κρυπτογραφώντας τα «ψιλά γράμματα του κυβερνητικο σχεδίου, «διαβάζει» ανατρο πές που συνθέτουν «ένα πεδίο αποδόμησης» του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης.

σύνταξη στα 63 για όλους και βλέπουμε… Η εκτίμηση για τους μέσους όρους πραγματικής εξόδου (όχι νομοθετημένης), π.χ. στα 62,7 ή 61,4 κ.λπ., είναι παραπλανητική. Διάφοροι φορείς έχουν εξαγάγει αντικρουόμενα συμπεράσματα, αναλόγως των δεδομένων με τα οποία τροφοδοτούν τη στατιστική τους έρευνα. Αν λ.χ. συνυπολογίσουν τις αναπηρικές του ΟΓΑ, όπου υπάρχει μία ανεκτή κοινωνική θέαση, τις αναπηρικές του ΙΚΑ και των άλλων συνταξιοδοτικών συστημάτων, αν προσμετρήσουν τους μακροχρόνια ανέργους που έχουν όμως θεμελιώσει δικαίωμα κατώτατης σύνταξης και καταλήγουν αναγκαστικώς σ’ αυτήν, αν συμπεριλάβουν τα συνταξιούχα ανήμπορα μέλη δικαιουμένων οικογενειών στα οποία μεταβιβάζεται μέρος της σύνταξης του προστάτη τους, αν μετρήσουν τις εθελούσιες εξόδους των ιδιωτικοποιήσεων…, αν…, τότε ο μέσος όρος της σύντα-

ξ χ ή ό δ ε κ κ

κ σ μ ν ή ξ ε ν τ γ ε α μ π ε ή ν

Απαιτούνται νέα έσοδα για τη χρηματοδότηση του συστήμα Πώς πιστεύετε ότι τελικά θα κινηθεί η κυβέρνηση για τη χρηματοδότηση του συστήματος;

Μία εναλλακτική δέσμη μέτρων περιλαμβάνει, μεταξύ των άλλων, τη σταδιακή αρτίωση των αποθεματικών του συστήματος (ώστε να ικανοποιηθεί το αίτημα της διαχρονικής δικαιοσύνης), την κατάργηση ή τον περιορισμό -κατά το δυνατόν- των ελαστικών μορφών εργασίας, την ένταξη των μεταναστών στο συνταξιοδοτικό κλάδο, την αναβάθμιση του ΕΣΥ και τον έλεγχο των δαπανών του, το κλείσιμο της ανεξέλεγκτης στρόφιγγας προς τον ιδιωτικό τομέα υγείας, την πάταξη της φοροδιαφυγής, της «μαύρης» εργασίας κ.λπ. Ομως, απαιτούνται και νέα έσοδα από πηγές νέου πλούτου. Εμείς έχουμε στοχεύσει στην επιβολή υπέρ του συστήματος ενός διαδραστικού τέλους επί της εξωτερικής τιμής όλων των εισαγόμενων στη χώρα προϊόντων και υπηρεσιών, το οποίο θα παριστά, με τη χρήση ευέλικτων, προσαρμόσιμων και μετρήσιμων δεικτών, όλες τις ανθρώπινες, εργασιακές, ασφαλιστικές, περιβαλλοντικές και φορολογικές εκπτώσεις της διαδικασίας παραγωγής και εμπορίας τους. Αυτό το μέτρο θα επιδράσει

ευνοϊκά στην τόνωση της εγχώριας παραγωγικής διαδικασίας, στην αποτροπή της μετανάστευσης των επιχειρήσεων, στην αναβάθμιση της ποιότητας των προϊόντων, στην ενοποίηση των κανόνων παραγωγής, στη βελτίωση των εργασιακών σχέσεων, στην αποκατάσταση του περιβάλλοντος και βεβαίως στη δημιουργία ισχυρών αποθεματικών των ταμείων.

Τι θα σημάνει η υπαγωγή της διαχείρισης των διαθεσίμων των φορέων Κοινωνικής Ασφάλισης σε ενιαίο φορέα που θα εποπτεύεται από την Τράπεζα της Ελλάδος; Μήπως θα ξαναδούμε το ίδιο… έργο με τα αποθεματικά των ταμείων;

Από 20 και πλέον χρόνων υποστηρίζουμε τη δημιουργία Ενιαίου Οργανισμού Διαχείρισης Αποθεματικών, που -μεταξύ των άλλων- θα ιδρύσει και μια μεγάλη αυτοδιαχειριζόμενη Τράπεζα Ασφάλισης, Υγείας και Στέγης. Με αυτήν θα συναλλασσόμαστε όλοι οι ασφαλισμένοι και για τις άλλες μας ανάγκες που ανήκουν στα διάφορα υποσυστήματα του κοινωνικού κράτους. Ετσι, θα δημιουργηθεί ένας σημαντικός τομέας κοινωνικής οικονομίας, που αφενός μεν θα επιδράσει ευεργετικά στα άλλα τραπεζικά συστήματα και θα μειώσει το κόστος των συναλλαγών, αφετέ-

ρου δε, θα υπάρχει μια αέ σύστημα. Ο ενιαίος αυτός ντίσει για τις ασφαλείς επ ματικών και της περιουσία πρέπει να μεριμνήσει για τ αποθεματικών του από τι λώς θα μεγιστοποιήσει τι του. Αλλά η Τράπεζα της Ελ κή Κεντρική Τράπεζα και σ πει να έχει καμία ανάμειξη να της ανατεθεί η έγκαιρη θα απεικονίζει το ύψος τω ρες κοινωνικές δαπάνες, τ μέα από τα χρήματά του, και, εν πάση περιπτώσει, τα διάφορα στάδια και με σης, ώστε κάποτε -ελπίζου κή κυβέρνηση να αξιώσει

OIKONOMIA ΣYNENTEYΞH

βρουαρίου 2010

Οι προτάσεις Γιαννίτση - Σημίτη για την ασφαλιστική μεταρρύθμιση ήταν ένα απαλό χάδι, σύμφωνα με τον A. Mητρόπουλο

ποά» ού ο-

ξης μπορεί να πέφτει στα 61-62 χρόνια. Αλλά αυτές οι ανελαστικές ή πολιτικές αποφάσεις υπάρχουν σε όλα τα συστήματα. Το ασφαλιστικό δεν επιδεινώθηκε εξαιτίας τους. Και εν πάση περιπτώσει, κάθε εργασιακή ζωή πρέπει να εξετάζεται συγκεκριμένα. Δεν είναι θεμιτό με κυβερνητικές αποφάσεις να επιβαρύνεται το σύστημα, να μειώνονται εμμέσως τα μέσα όρια εξόδου και αυτό να λαμβάνεται ως αφορμή για την απευθείας ή έμμεση αύξηση των ορίων συνταξιοδότησης στα 68 ή στα 70 (που εμφανίζεται σήμερα ως πρόθεση του νομοθέτη), επειδή άλλοι (πολύ λιγότεροι), δικαιολογημένα ή αδικαιολόγητα, εξέρχονται νωρίτερα. Τα όρια εξόδου στην πατρίδα μας, σε όλα τα ασφαλιστικά συστήματα, είναι ήδη μεγάλα. Πρέπει να αυξήσουμε την παραγωγικότητα της εργασίας στον ευρύτερο δημόσιο τομέα και να ευνοήσουμε, ως εκ τούτου, την είσοδο της νεανικής παραγωγικότητας.

ατος

έναη ροή πόρων προς το ασφαλιστικό ς οργανισμός πρέπει ασφαλώς να φροπενδύσεις και αποδόσεις των αποθείας του συστήματος. Πρωτίστως όμως την αποκατάσταση-συγκέντρωση των ις απαρχές του συστήματος. Και ασφαις ροές από τις πηγές του νέου πλού-

λλάδος, ως υπαγόμενη στην Ευρωπαϊστο Σύμφωνο Σταθερότητας, δεν πρέη στο έργο του. Απεναντίας, θα πρέπει η και ταχεία σύνταξη μιας μελέτης που ων αποθεματικών, τις ροές προς διάφοτράπεζες, επενδύσεις του ιδιωτικού το, τους απολεσθέντες νόμιμους τόκους όλα όσα τα ταμεία στερήθηκαν κατά ε τις διάφορες μεθόδους κακοδιαχείριυμε γρήγορα- μια ευήκοη και οραματιι τη -σταδιακή έστω- επιστροφή τους.

Tι πρέπει να προσέξουν οι ασφαλισμένοι

Ασφαλισμeνοι μeχρι 31-12-1992 Σyνταξη λoγω γhρατος Προϋποθεσεις για πληρη συνταξη λογω γηρατος

Γενικές κατηγορίες (Ν. 1902/90, Ν. 3655/2008) Ημέρες Ασφάλισης

Ποια είναι τα «ψιλά» γράμματα που πρέπει να προσέξουν οι ασφαλισμένοι, παλαιοί και νέοι, τόσο του ιδιωτικού τομέα όσο και του Δημοσίου;

Στα μέχρι σήμερα νομοθετήματα και εν γένει στο πολύπλοκο ασφαλιστικό σύστημά μας, υπάρχουν πολλά «ψιλά» γράμματα που περιέχουν κρυφούς αποκλεισμούς, εξαιρέσεις, αντιφάσεις, αλλά και δυνατότητες. Τώρα, κατά πώς φαίνεται, επέρχονται σαρωτικές ενοποιήσεις και τα «χοντρά» γράμματα θα απαλείψουν τα «ψιλά». Εμείς προτρέπουμε να επιδειχτεί από όλους τους ασφαλισμένους ψυχραιμία, υπομονή, εγκαρτέρηση. Μαζί με αυτά, πρέπει να προσθέσουμε και την καλή μελέτη του συνταξιοδοτικού φακέλου εκάστου. Πρέπει όλοι να αποφύγουν τις βιαστικές κινήσεις. Ετσι όπως έφτασαν τα πράγματα, όλοι (εργαζόμενοι και συνταξιούχοι) κινούμαστε επί του ιδίου ασταθούς εδάφους. Ολοι βλέπουμε την αμηχανία που επιδεικνύεται και την αδυναμία που υπάρχει για τη χορήγηση των απολαβών του εφάπαξ κ.λπ. των ήδη συνταξιούχων του Δημοσίου, με τις οποίες περίμεναν να αποκαταστήσουν τα παιδιά τους.

4.500

10.000

Ηλικία Ανδρες Γυναίκες Παρατηρήσεις • Για τους ασφαλισμένους που γεννήθηκαν μέχρι 31-12-1928 και τις ασφαλισμένες που γεννήθηκαν μέχρι 31-12-1933 απαιτούνται 4.050 ημέρες. 65 60 • Δεν πρέπει να λαμβάνουν άλλη σύνταξη γήρατος ή αναπηρίας από το Δημόσιο ή ΝΠΔΔ ή άλλο οργανισμό κύριας ασφάλισης (πλην ΟΓΑ). • Από 1-1-2013 το όριο ηλικίας για τις γυναίκες ασφαλισμένες αυξάνεται σταδιακά κατά 6 μήνες και για κάθε επόμενο έτος μέχρι τη συμπλήρωση 62 57 του 60ού έτους της ηλικίας της. • Ανεξάρτητα από το χρόνο υποβολής της αίτησης. Με 11.100 ημέρες ασφάλισης, χωρίς όριο ηλικίας (άρθρο 2 Ν. 3029/02, Εγκ. 66/02)

Ημέρες Ασφάλισης

Ηλικία Ανδρες-Γυναίκες

11.100

• Μόνον εξαρτημένη εργασία. • Μέχρι 300 ημέρες ασφάλισης/έτος. • Δεν πρέπει να λαμβάνουν άλλη σύνταξη γήρατος ή αναπηρίας από το Δημόσιο ή ΝΠΔΔ ή άλλο οργανισμό κύριας ασφάλισης (πλην ΟΓΑ).

Χ.Ο.Η.

Με τις διατάξεις της τριακονταπενταετίας (άρθρο 25 Ν. 2556/97, άρθρο 32 Ν. 2874/2000, Ν. 3655/2008) Ημέρες Ασφάλισης

Ηλικία

Παρατηρήσεις

Ανδρες - Γυναίκες

Υπάρχουν διαβεβαιώσεις πως δε θίγονται τα «ώριμα» δικαιώματα. Πώς ορίζονται αυτά εντέλει;

Η Νομολογία των Δικαστηρίων, ακολουθώντας τις ρυθμίσεις του πρώτου πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συνθήκης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ) που έχει κυρώσει και η Ελλάδα, δεν επιτρέπει τη μεταβολή των όρων απονομής και υπολογισμού της σύνταξης, όταν υπάρχει θεμελιωμένο δικαίωμα και εύλογη προσδοκία απόληψης των εξ αυτού παροχών. Στην έννοια της «περιουσίας» περιλαμβάνονται και αυτά τα δικαιολογημένα και κατά τη φυσική πορεία των πραγμάτων αναμενόμενα δικαιώματα, που μπορούν να αξιωθούν κατά τους κανόνες του εσωτερικού Δικαίου. Οσον αφορά την έννοια της «ωριμότητας», άλλοι μεν τη συσχετίζουν με την έννοια της θεμελίωσης και άλλοι την ερμηνεύουν ελευθεριακά, εννοώντας την πλησίον της θεμελίωσης περίοδο, π.χ. μια πενταετία προ της θεμελιωμένης και νομοθετημένης (εκουσίας ή υποχρεωτικής) εξόδου. Ο όρος περιλαμβάνει περισσότερο πολιτικές- προγραμματικές βεβαιώσεις και αξιολογήσεις, παρά νομικές δεσμεύσεις. Μπορεί να είναι δύσκολος ο διαφορετικός επαναπρογραμματισμός του βίου, εντός της τελευταίας προ της συνταξιοδότησης πενταετίας, πλην όμως ο Ελληνας νομοθέτης (παρά τις περί του αντιθέτου διακηρύξεις του όταν είναι στην αντιπολίτευση ή έστω σε προεκλογική περίοδο) τις παραβιάζει και επιχειρεί αιφνιδιασμούς. Ετσι πολλοί ασφαλισμένοι οδηγούνται σε χρονοβόρους και δαπανηρούς δικαστικούς αγώνες, κάτι που είναι επιεικώς ανεπίτρεπτο!

Παρατηρήσεις

10.500

10.500, από τις οποίες 7.500 σε βαριά και ανθυγιεινά επαγγέλματα

• Από 1-1-2013 το όριο ηλικίας των 58 ετών αυξάνεται κατά 6 μήνες και για κάθε επόμενο έτος, μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού έτους. • Από 1-1-2013 το όριο ηλικίας των 55 ετών αυξάνεται κατά 6 μήνες και για κάθε επόμενο έτος, μέχρι τη συμπλήρωση του 57ου έτους. • Μόνον εξαρτημένη εργασία. • Μέχρι 300 ημέρες ασφάλισης/έτος. • Δεν πρέπει να λαμβάνουν άλλη σύνταξη γήρατος ή αναπηρίας από το Δημόσιο ή ΝΠΔΔ ή άλλο οργανισμό κύριας ασφάλισης (πλην ΟΓΑ).

Με τις διατάξεις των Βαρέων και Ανθυγιεινών Επαγγελμάτων (άρθρο 27 παρ. 1 εδ. 3β Ν. 1902/90, άρθρο 2 παρ. 6 Ν. 3029/02) Ημέρες Ασφάλισης

Ηλικία

Παρατηρήσεις

Ανδρες Γυναίκες 4.500, από τις οποίες 3.600 σε βαριά και ανθυγιεινά επαγγέλματα και από αυτές 1.000 την τελευταία 13ετία πριν από τη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας ή την αίτηση για συνταξιοδότηση.

• Για τους ασφαλισμένους που γεννήθηκαν μέχρι 31-12-1928 και τις ασφαλισμένες που γεννήθηκαν μέχρι 31-12-1933 απαιτούνται 4.050 ημέρες, από τις οποίες 3.240 σε βαριά και ανθυγιεινά επαγγέλματα, κι από αυτές 1.000 την τελευταία 13ετία πριν από τη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας ή την αίτηση για συνταξιοδότηση. • Δεν πρέπει να λαμβάνουν άλλη σύνταξη γήρατος ή αναπηρίας από το Δημόσιο ή ΝΠΔΔ ή άλλο οργανισμό κύριας ασφάλισης (πλην ΟΓΑ).

Με τις διατάξεις για τις μητέρες με ανήλικα παιδιά (άρθρο 27 παρ. 1, εδ. 3δ Ν. 1902/90, Ν. 3655/2008) Ημέρες Ασφάλισης

Ηλικία

Παρατηρήσεις

Ανδρες*-Γυναίκες

5.500

• Μητέρες φυσικού ή θετού τέκνου που δεν έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του ή παιδιού οποιασδήποτε ηλικίας, ανίκανου για κάθε βιοποριστική εργασία. • Οι ασφαλισμένοι δεν πρέπει να λαμβάνουν άλλη σύνταξη γήρατος ή αναπηρίας (από δική τους εργασία) από το Δημόσιο ή ΝΠΔΔ ή άλλο οργανισμό κύριας ασφάλισης (πλην ΟΓΑ).

*Μόνο για χήρους πατέρες ανήλικου τέκνου (ισχύει από 3-4-2008.)

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

∆ιάψευση προσδοκιών Φρούδες οι ελπίδες για ευρεία ανοδική αντίδραση μετά την υποστήριξη της ΕΕ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust

Αυτήν την εβδομάδα, τελικά, το ελληνικό χρηματιστήριο δεν έπεσε. Ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε με μικρή άνοδο της τάξης του 1,1%, στις 1.899,42 μονάδες. Αυτή η φαινομενικά ήρεμη εικόνα, βέβαια, δεν αντικατοπτρίζει την πορεία της εβδομάδας.

εβδοµάδα άρχισε µε σηµαντική πτώση και µέσα σε βαρύ κλίµα, οπότε ο γενικός δείκτης «έπιασε» το νέο χαµηλό σηµείο της περιόδου, τις 1.791 µονάδες. Στη συνέχεια, άρχισαν να διαρρέουν φήµες για στήριξη της χώρας µας από τη Γερµανία και τη Γαλλία. Οι φήµες αυτές δηµιούργησαν µία θετική επενδυτική ψυχολογία και, σε συνδυασµό µε το γεγονός ότι η αγορά βρισκόταν σε υπερπουληµένη ζώνη, οδήγησαν τελικά σε έντονη τεχνική ανοδική διόρθωση. Η διόρθωση αυτή κορυφώθηκε στις 1.991 µονάδες την Τετάρτη. Εν συνεχεία, την Πέµπτη η αγορά ήταν σχετικά σταθερή, µέχρι και την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων της Συνόδου Κορυφής. Στη συνέχεια, ακολούθησε µια φθίνουσα πορεία, κυρίως την Παρασκευή, η οποία και οδήγησε στο κλείσιµο της εβδοµάδας στο +1,1%. Η πορεία του χρηµατιστηρίου, ιδίως την Παρασκευή, προκάλεσε απογοήτευση. Αυτό συνέβη, επειδή είχαν τοποθετηθεί οι ελπίδες για µεγαλύτερη ανοδική αντίδραση στη Σοφοκλέους στην παροχή έµπρακτης στήριξης (όπως χαρακτηριστικά λεγόταν «εγγύησης») των ελληνικών οµολόγων από τον άξονα Γαλλίας - Γερµανίας. Ωστόσο, το αποτέλεσµα της Συνόδου Κορυφής, όπως αποδείχτηκε τελικά, δεν ικανοποίησε τις προσδοκίες των διεθνών αγορών, οι οποίες ζητούσαν πιο «χειροπιαστές» κινήσεις και έτσι η πτώση της Παρασκευής βάρυνε πολύ το επενδυτικό κλίµα στη Σοφοκλέους. Το ΑΕΠ Εκτός από τα αποτελέσµατα της Συνόδου, σηµαντικό ρόλο στο γύρισµα της Παρασκευής διαδραµάτισε και η ανακοίνωση της µεταβολής του ελληνικού ΑΕΠ κατά το τελευταίο τρίµηνο του 2009. Συ-

Η βραχυχρόνια και η μακροχρόνια τάση της ελληνικής χρηματιστηριακής αγοράς εξακολουθούν να είναι πτωτικές

γκεκριµένα, ανακοινώθηκε ότι το ΑΕΠ µειώθηκε κατά -2,6%, µια επίδοση που θεωρήθηκε χειρότερη από τα αναµενόµενα. Η συνολική εικόνα του ελληνικού χρηµατιστηρίου δεν έχει µεταβληθεί ιδιαίτερα από την προηγούµενη εβδοµάδα. Η βραχυχρόνια και η µακροχρόνια τάση της αγοράς εξακολουθούν να είναι πτωτικές, αν και µετριάστηκε λίγο η ορµή τους, ιδιαίτερα της βραχυχρόνιας. Η Σοφοκλέους εξήλθε από την υπερπουληµένη ζώνη, χωρίς όµως να απέχει ιδιαίτερα απ’ αυτήν. Με τα µέχρι στιγµής δεδοµένα, η ανοδική αντίδραση της προηγούµενης Τρίτης και Τετάρτης θεωρείται µάλλον τεχνική διόρθωση. Η πορεία των ομολόγων Την ίδια στιγµή, η πορεία των οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου ήταν σαφώς καλύτερη κατά την εβδοµάδα που πέρασε, µε το spread του 10ετούς να κλείνει στις 293 µονάδες, σαφώς καλύτερα από τις 350 µονάδες της προηγούµενης Παρασκευής. Τι μέλλει γενέσθαι Για την επόµενη εβδοµάδα τώρα, πολλοί παράγοντες της αγοράς θεω-

ρούν κρίσιµη τη διατήρηση του χαµηλού των 1.790 µονάδων, ως ένα δείγµα σταθεροποίησης της βραχυχρόνιας τάσης στη Σοφοκλέους. Σ’ αυτό θα διαδραµατίσει καθοριστικό ρόλο η συνάντηση των Εcofin και Εurogroup στην αρχή της εβδοµάδας. Ενδεχόµενη εξειδίκευση µέτρων στήριξης της Ελλάδας µπορεί να προκαλέσει και νέα ανοδική αντίδραση. Από την άλλη πλευρά, εάν τα αποτελέσµατα των συναντήσεων δεν πείσουν τις αγορές, η διατήρηση των 1.790 µονάδων είναι αρκετά δύσκολη. Οπως γίνεται κατανοητό, οι κινήσεις της αγοράς είναι έντονες και επειδή εξαρτώνται σε σηµαντικό βαθµό από τις πολιτικές αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης είναι ακόµη πιο δύσκολο να προβλεφθούν. Σε επίπεδο εταιρικών εξελίξεων, υπενθυµίζεται ότι η MIG «κόβει» το δικαίωµα συµµετοχής σε µετατρέψιµο οµολογιακό δάνειο συνολικού ύψους 400 εκατ. ευρώ. Το σχετικό δικαίωµα συµµετοχής µπορεί να ασκηθεί από τις 18/2 έως τις 4/3. Επίσης, την Πέµπτη είναι προγραµµατισµένη η έκτακτη γενική συνέλευση της ΕΤΕ για την έκδοση επίσης µετατρέψιµου οµολογιακού δανείου.

στο ταμπλό Σε ποσοστό 9,48% ανέρχεται η συμμετοχή της Alnesco Enterprises στο μετοχικό κεφάλαιο της Aegean Airlines, κατόπιν μεταβίβασης μετοχών μέσω προσυμφωνημένης χρηματιστηριακής συναλλαγής (OTC). Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, το ποσοστό συμμετοχής του Παναγιώτη Λασκαρίδη στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας μεταβλήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου από 9,48%, που αντιστοιχούσε σε 6.771.140 δικαιώματα ψήφου και ισάριθμες μετοχές, σε 0,00%, ενώ το ποσοστό συμμετοχής της Alnesco Enterprises ανήλθε από 0,00% σε 9,48% (6.771.140 δικαιώματα ψήφου και ισάριθμες μετοχές). Σημειώνεται ότι η εν λόγω μεταβίβαση αποτελεί συναλλαγή συνδυαζόμενη με συμφέροντα προσώπων της ίδιας οικογένειας.

Την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση των 760.115.358 δικαιωμάτων προτίμησης επί των μετοχών της MIG, που προκύπτουν από την έκδοση μετατρέψιμου ομολογιακού δανείου, ύψους 402.861.139,74 ευρώ, διαπραγματεύσιμου στο ΧΑ, πενταετούς διάρκειας, ενέκρινε η Επιτροπή Εισαγωγών και Εταιρικών Πράξεων του Χρηματιστηρίου Αθηνών. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, το ΜΟΔ εκδίδεται με 84.457.262 ομολογίες με δικαίωμα προτίμησης υπέρ των παλαιών μετόχων της εταιρίας, σε αναλογία 1 νέα ομολογία για κάθε 9 παλαιές κοινές ονομαστικές μετοχές, σε τιμή διάθεσης και ονομαστική αξία ομολογίας 4,77 ευρώ. Δικαιούχοι των δικαιωμάτων προτίμησης είναι οι μέτοχοι της εταιρίας που θα είναι εγγεγραμμένοι στα αρχεία του ΣΑΤ στις 16 Φεβρουαρίου. Η περίοδος άσκησης του δικαιώματος προτίμησης ορίζεται από τις 18 Φεβρουαρίου έως τις 4 Μαρτίου, ενώ η περίοδος διαπραγμάτευσης από τις 18 Φεβρουαρίου έως τις 26 Φεβρουαρίου.

Την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση των μεριδίων του διαπραγματεύσιμου αμοιβαίου κεφαλαίου, με την ονομασία «NBGAM ETF Greece & Turkey 30 - Μετοχικό», στην κατηγορία των διαπραγματεύσιμων αμοιβαίων κεφαλαίων του ΧΑ ενέκρινε το διοικητικό συμβούλιο του Χρηματιστηρίου Αθηνών. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, ο μέγιστος αριθμός μεριδίων που δύναται να εκδοθεί ανέρχεται σε 100.000.000. Ο ακριβής αριθμός των προς εισαγωγή μεριδίων, καθώς και η ημερομηνία έναρξης διαπραγμάτευσής τους, θα προσδιοριστούν με νεότερη ανακοίνωση της διαχειρίστριας εταιρίας Εθνική Asset Management ΑΕΔΑΚ.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 12-2-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 0.50 1.89 1.35 2.90 2.96 0.57 2.45 1.52 10.90 8.27 1.01 3.78 5.30 3.83 3.82 5.10 1.95 1.17 0.54 3.09 3.26 4.02 0.35 5.50 0.79 0.70 2.82 6.94 1.64 3.26 0.50 9.06 9.32 14.21 8.63 3.23 4.48 2.64 0.84 0.84 2.81 3.52 13.09 9.30 1.60 1.42 4.76 0.73 2.52 0.74 3.37 0.62 1.04 8.01 3.53 6.16 0.93 4.92 0.66 2.83 1.03 1.64 4.40 4.16 0.73 1.65 1.15 0.46 4.09 0.33 0.74

2.36 1.11 3.96 1.89 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 7.62 7.40 3.26 1.88 2.01 5.40 7.46 5.90 0.86 11.02 2.28 1.72 4.58 12.76 6.40 6.82 1.13 17.23 18.46 24.10 12.71 13.30 5.58 6.58 2.00 2.37 5.78 5.80 26.19 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 1.39 12.92 1.58 2.19 17.20 12.61 8.64 1.82 17.00 2.17 9.21 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.62 3.41 2.12 5.89 0.78 2.04

-16.5% -18.8% 28.9% 1.4% -13.1% -17.3% -17.9% -20.1% -15.2% -7.7% -25.1% -17.3% -8.7% 10.0% -9.0% -16.3% 3.8% -20.0% -3.1% -20.5% -12.7% 0.5% -1.6% -7.5% 3.5% -23.3% -26.8% -17.8% -12.7% -14.4% -16.7% -16.7% -16.1% -19.8% -1.4% -16.1% -28.7% 0.6% -26.8% -15.3% -22.9% -11.3% -16.5% -6.9% -12.2% -20.5% -10.9% -9.7% -14.7% 19.9% 1.2% -19.5% -9.9% -14.0% 6.1% -30.2% -10.8% -19.5% 10.9% -13.6% 5.1% -17.2% -29.2% -16.6% -6.5% -22.5% -7.5% -18.8% -35.0% -3.7% 0.0% -35.1%

1.54 0.50 2.99 1.36 2.90 4.48 0.60 3.85 1.52 10.90 12.90 1.08 4.22 8.16 6.20 3.82 5.42 1.95 1.17 0.87 3.28 6.09 4.91 0.36 9.50 0.79 0.70 3.07 9.10 3.73 3.63 0.51 12.00 11.81 14.64 8.63 5.25 4.87 3.27 0.93 0.99 3.92 3.52 18.90 12.00 3.90 1.42 7.42 0.99 3.91 0.80 5.96 0.68 1.71 16.06 5.05 7.15 1.01 13.33 1.00 6.90 1.16 1.71 7.40 6.12 0.76 1.80 1.80 1.26 4.09 0.63 0.74

1.68 0.52 2.99 1.45 3.45 5.10 0.67 3.93 1.68 12.06 14.45 1.39 4.87 8.59 6.98 4.08 5.84 2.03 1.29 1.02 3.65 6.22 5.00 0.38 10.10 0.89 0.74 3.38 9.59 3.98 4.26 0.56 12.60 12.31 15.13 9.30 6.13 5.00 3.37 1.02 1.13 4.10 3.60 19.75 13.00 4.26 1.49 8.40 1.17 4.28 0.87 7.05 0.97 1.74 16.97 6.00 7.40 1.07 14.60 1.09 7.15 1.25 1.96 7.84 7.09 0.83 1.86 1.99 1.40 4.70 0.65 0.81

3,662,538 703,715 0 1,048 855,543 830,670 6,203,128 177,782 146,438 3,783,264 39,789,542 90,031 1,474,023 856,978 1,951,043 57,385 97,981 29,230 175,333 1,426,187 3,067,996 31,421 5,266 617,595 372,100 1,345,020 208,402 17,299 1,162,710 855,518 2,246,969 1,092,339 14,205 76,955 5,811,205 7,269,798 10,810,259 4,567 1,110,072 11,517 393,426 4,892,789 2,055 634,035 3,284 12,760,141 318,949 570,825 196,016 482,062 732 21,234,657 1,544,321 118,587 1,784,043 17,325,779 109,554 10,770 362,581 1,406,632 204,793 72,550 262,554 2,230,314 38,421 557,336 13,563,691 17,056,311 2,122,337 34,495 152,219 495,930

0.6% 0.0% 0.0% -2.1% 14.6% 9.4% 1.6% -2.5% 4.3% 5.9% -3.9% 20.9% 10.6% 1.8% -1.6% 1.3% 4.5% -0.5% 4.1% 4.3% 9.1% -1.6% -1.2% 0.0% 5.1% 3.5% -2.7% 11.2% -0.6% -2.1% 5.3% 1.9% -6.7% -5.6% 4.3% -7.2% 4.0% 1.0% -2.4% 2.0% 11.0% -2.7% 0.0% -2.9% -3.6% -2.7% 3.5% 2.5% 11.5% 12.6% 8.7% 4.8% 15.5% -6.0% 4.4% -0.9% 2.8% -5.5% 10.6% 0.0% 0.7% -3.2% 12.0% -2.5% 16.2% -2.5% 0.5% -4.1% -4.4% 10.8% 0.0% -5.1%

1.62 0.52 2.99 1.42 3.45 5.10 0.64 3.90 1.68 12.00 13.55 1.39 4.70 8.59 6.64 4.00 5.75 2.00 1.27 0.97 3.58 6.15 4.91 0.37 10.10 0.89 0.71 3.38 9.29 3.76 4.18 0.55 12.00 11.81 15.13 8.63 5.77 5.00 3.30 1.00 1.11 3.92 3.60 18.90 12.20 3.92 1.47 8.30 1.16 4.28 0.87 6.60 0.82 1.72 16.97 5.50 7.40 1.03 14.60 1.08 7.15 1.20 1.96 7.40 7.09 0.79 1.84 1.86 1.30 4.70 0.65 0.74

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

7.42 0

15.59 0

-16.6% -14.1%

9.03 18.28

9.75 19.68

44,266 25,497

-0.1% 0.8%

9.36 19.11

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.97 0.45 1.42 0.60 0.37 0.89 1.10 0.67 0.58 0.91 1.30 0.33 0.66 0.48 0.51 1.40 0.38 0.33 4.58 0.40 0.59 0.43 0.57 0.30 0.61 0.32 0.54 0.74 0.55 2.08 0.85 1.10 0.33 35.06 1.55

1.90 0.90 2.02 0.99 0.71 1.53 1.79 0.67 1.68 2.42 2.51 0.84 1.76 0.89 0.91 2.62 0.69 0.61 7.70 0.79 1.90 1.78 1.49 0.96 1.33 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73 2.34 0.61 59.16 3.21

-9.2% -6.5% -7.8% -22.1% -20.4% 4.2% -11.4% 0.0% -23.5% 4.3% -18.8% -15.0% -25.8% -6.9% -21.5% -9.6% -2.5% -10.5% -5.1% -12.3% -5.4% -33.3% 8.7% -7.8% -19.5% -25.9% 22.6% -23.3% -10.0% -8.8% -22.1% -15.7% -5.4% -11.0% -14.7%

1.16 0.57 1.76 0.60 0.37 0.89 1.15 0.67 0.64 1.67 1.30 0.33 0.66 0.78 0.51 1.40 0.39 0.33 6.29 0.54 1.26 0.96 1.25 0.47 0.62 0.37 0.76 0.74 0.65 2.08 0.85 1.10 0.35 39.84 1.55

1.30 0.59 1.84 0.67 0.39 0.99 1.18 0.67 0.65 1.68 1.40 0.36 0.71 0.81 0.58 1.44 0.40 0.35 6.60 0.58 1.43 1.01 1.25 0.49 0.66 0.42 0.82 0.79 0.74 2.16 0.92 1.23 0.36 42.58 1.70

6,949 2,515 34,420 12,498 118,422 32,784 7,264 0 11,717 100 358,487 29,681 51,309 3,105 11,840 2,275 12,771 118,386 7,752 178,843 32,314 109,549 748 225,789 1,672 46,923 8,905 18,551 92,382 21,001 104,990 33,490 20,408 48,661 8,867

8.5% 0.0% -1.1% -9.1% 5.4% 8.8% 4.5% 0.0% 0.0% 0.6% 0.7% -5.6% -4.3% -1.2% -12.1% -4.7% 2.6% 0.0% 1.9% 1.8% 0.0% 0.0% -3.8% -4.1% 0.0% 0.0% -9.5% -2.5% 4.3% -2.8% -5.4% 5.4% -2.8% -0.1% -3.4%

1.28 0.58 1.78 0.60 0.39 0.99 1.17 0.67 0.65 1.68 1.38 0.34 0.66 0.81 0.51 1.42 0.39 0.34 6.55 0.57 1.40 1.00 1.25 0.47 0.62 0.40 0.76 0.79 0.72 2.08 0.88 1.18 0.35 41.38 1.68

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.44 1.20 0.22 0.34 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.25 0.14 0.02 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.7% 2.4% 0.8% 9.8% 2.6% 3.5% 6.8% 3.5% 2.3% 3.9% 3.1% 8.2% 4.0% 10.2% 4.3% 2.5% 1.5% 0.6% 9.3% 8.7% 2.4% 5.5% 18.6% 2.3% 0.3% 3.1% 3.4% 5.8% 4.9% 7.0% 1.7% 5.0% 14.1% 0.7% 2.6% 5.4% 8.1% 3.4% 338.5% -

1.6 0.4 2.4 1.1 0.4 0.6 0.6 1.4 1.5 0.6 0.9 0.3 0.7 1.1 2.7 1.6 0.7 1.1 0.6 0.3 1.7 2.2 0.6 0.4 3.3 0.3 0.2 0.9 3.3 0.3 0.5 0.2 1.1 1.7 7.1 1.9 0.6 2.2 0.5 0.4 1.1 1.0 1.1 1.1 0.7 1.1 0.5 2.1 0.6 1.4 1.1 0.7 0.3 0.6 2.1 0.6 0.6 1.0 1.3 0.4 2.2 0.3 0.6 3.4 0.7 2.2 0.3 0.4 0.3 0.8 0.5 0.8

49.3 12.5 5.9 5.2 6.0 90.4 6.7 9.6 19.6 5.1 9.9 5.4 6.9 11.7 3.0 2.4 72.7 13.1 15.6 31.0 22.8 52.8 6.6 7.1 5.9 25.9 9.9 6.5 4.1 3.2 7.6 4.9 4.6 11.5 7.6 10.4 69.2 6.9 4.6 25.9 4.4 11.7 3.8 4.8 12.3 6.2 11.6 4.8 7.6 3.9 12.5 4.3

5.1% 8989.9% 1.8% 2.7% 8.8% 1.6% 6.6% 7.6% 5.8% -

1.7 0.5 0.6 0.1 0.2 0.1 1.8 0.3 2.2 0.7 0.2 0.2 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 3.3 0.7 1.2 0.5 0.4 0.5 0.5 0.4 0.3 0.4 0.3 1.0 0.2 0.3 0.1 6.9

16.9 1.8 2.5 43.3 11.6 26.8 3.6 0.9 34.7 5.0 3.2 10.8 3.5 283.5 11.5 83.1 122.9 10.8 6.2 2.3 2.7 37.3 4.1 3.7 4.7

905,444,444 157,360,940 374,596 3,563,655 199,474,091 85,882,688 354,998,669 38,350,940 83,000,000 232,000,000 607,041,577 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 17,250,000 86,735,980 133,026,017 158,961,721 52,675,000 17,000,000 21,920,570 51,950,600 66,937,526 25,968,987 70,926,000 110,782,980 33,930,000 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 593,744,532 163,320,183 50,952,920 101,279,627 71,417,100 5,025,000 534,269,648 64,064,054 36,360,000 365,539,075 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,808,390 44,029,950 51,081,030 760,115,358 842,371,440 62,683,822 41,425,760 163,054,482 78,787,980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.30 0.30 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 0.22 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.13 1.09 0.41 0.01 0.96 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.64 1.49 0.24 0.48 0.38 0.17

0.40% 0.45% 0.00% 0.03% 0.43% 0.97% 1.75% 0.46% 0.18% 1.63% 6.55% 0.07% 0.83% 0.28% 2.98% 0.16% 0.09% 0.17% 0.20% 1.07% 1.93% 0.06% 0.03% 2.82% 0.72% 2.01% 0.80% 0.02% 1.05% 2.52% 1.92% 1.72% 0.14% 0.31% 1.82% 1.48% 3.21% 0.02% 1.15% 0.03% 0.32% 1.72% 0.01% 0.82% 0.04% 2.15% 0.20% 1.12% 0.19% 0.67% 0.01% 3.97% 2.41% 0.33% 0.49% 3.22% 0.18% 0.02% 1.10% 0.90% 0.51% 0.15% 0.34% 1.72% 0.09% 1.09% 1.78% 2.02% 3.39% 0.08% 0.09% 0.63%

2.17% 2.38% 0.01% 0.54% 1.92% 4.70% 7.09% 6.24% 0.60% 8.18% 25.50% 0.30% 3.98% 1.57% 12.23% 1.13% 0.97% 1.32% 1.24% 4.72% 11.45% 0.88% 0.19% 9.06% 3.18% 10.17% 5.63% 0.08% 3.57% 12.96% 7.03% 5.44% 0.36% 1.01% 9.69% 6.73% 15.71% 0.22% 4.01% 0.11% 1.32% 6.81% 0.07% 4.59% 0.52% 10.74% 1.50% 3.84% 0.74% 2.36% 0.17% 19.62% 5.85% 0.73% 3.25% 12.13% 0.72% 0.13% 5.40% 3.75% 1.98% 2.13% 2.55% 9.07% 0.43% 4.16% 9.04% 10.92% 26.38% 0.44% 0.45% 2.74%

0.74% 9.12%

11.47% 20.76%

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.05 0.01 0.71 0.02 0.10 0.45 0.04 0.01 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 11.33 0.36

0.03% 0.01% 0.31% 0.01% 0.28% 0.15% 0.07% 0.00% 0.04% 0.00% 0.15% 0.14% 0.25% 0.05% 0.10% 0.04% 0.09% 0.49% 0.05% 0.17% 0.13% 0.68% 0.02% 0.65% 0.01% 0.20% 0.08% 0.14% 0.29% 0.09% 0.29% 0.12% 0.15% 0.24% 0.11%

0.58% 0.34% 0.55% 0.19% 1.03% 1.08% 0.27% 0.31% 0.02% 0.62% 0.84% 1.01% 0.12% 0.32% 0.65% 0.52% 2.26% 0.29% 0.87% 2.56% 1.94% 0.10% 2.76% 1.75% 0.95% 0.99% 0.54% 3.53% 0.34% 1.17% 0.55% 0.73% 1.02% 0.27%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5,956,041 279,525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 -0.14 1.41 1.12 0.00 1.76 1.39 1.14 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22

0.16 0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.05 0.16 0.50 0.00 0.10 0.02 0.01 0.03 0.02 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06

27,318,347 28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 28,468,777 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,459,132 11,880,000 6,325,000 14,076,360 24,060,000 15,000,000 105,371,746 24,326,250 16,027,958 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 12-2-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

0.42 1.95 0.36 0.30 0.54 0.49 1.48 7.06 1.19 3.13 0.40 0.68 8.26 0.65 0.43 0.46 0.78 0.72 0.30 4.94 0.61 1.21 0.50 1.87 0.40 0.53 0.49 0.55 0.35 1.10 1.57 0.35 2.92 0.72 0.66 1.39 0.48 0.55 0.53 0.51 0.50 0.52 0.47 0.91 1.15 2.91 2.24 0.56 2.91 0.54 2.85 0.30 0.42 1.22 1.21 3.82 0.31 0.40 1.48 0.27 0.75 0.36 0.74 0.41 0.63 0.60 2.58 0.61 0.53 0.71 0.57 3.00 0.49 0.24 0.34 0.39 0.64 4.10 1.08 0.30 3.52 0 7.36 0.39 1.16 0.70 0.67 1.48 0.36 0.79 0.97 0.48 0.56 2.20 1.50 0.94 0.72 1.13 0.29 0.40 0.41 0.16

0.74 3.22 1.85 0.56 1.12 1.04 3.41 14.46 3.29 5.15 0.89 1.60 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.33 0.47 7.50 1.25 2.10 0.91 4.99 1.26 0.71 0.74 0.92 0.58 2.09 2.24 0.86 3.40 1.38 1.50 2.22 0.48 1.23 1.39 0.92 0.85 1.08 1.02 2.69 1.72 4.72 2.85 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1.00 2.38 1.88 6.92 0.80 0.73 2.28 0.76 1.92 0.63 1.25 0.91 1.61 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.48 0.89 1.65 0.96 6.36 2.06 1.06 4.80 0 8.16 1.16 2.12 1.37 1.35 2.89 0.84 1.58 2.37 0.93 0.97 4.14 1.50 2.61 1.08 2.00 0.64 0.80 0.87 0.64

-5.0% -4.4% 69.2% -14.3% -16.2% -20.6% 14.6% -21.6% -30.6% -14.1% -16.2% -8.8% 0.0% 38.2% -33.3% -20.7% -9.3% 3.3% 11.4% -12.9% -10.4% -5.1% -20.8% -16.3% -17.6% -3.1% -1.6% -21.8% 2.6% -11.0% -9.7% -2.5% 2.9% -25.8% 9.4% -11.2% 0.0% -12.7% 4.0% -17.2% 5.5% -10.4% 5.2% -24.8% -5.6% -12.9% -1.1% -3.5% -8.3% -8.4% -14.2% -27.9% -21.7% -16.1% -10.8% -18.4% -7.1% 4.5% -5.0% -5.4% -12.1% -6.1% -10.0% -11.8% -12.9% -3.9% -19.1% -4.9% -16.9% -10.2% -34.4% -20.7% -7.1% -17.9% -20.5% 3.3% -4.1% -12.3% -7.5% -4.8% -0.9% -0.7% -1.8% -37.1% -16.5% -6.1% -4.8% -19.1% 7.5% -26.0% -6.0% -14.5% -14.9% -22.7% 0.0% -26.9% -20.0% -4.0% 0.0% -18.0% -22.6% 5.6%

0.56 2.54 0.78 0.32 0.54 0.50 3.37 11.20 1.73 3.13 0.62 0.73 8.26 0.92 0.48 0.46 1.17 0.87 0.30 5.90 0.61 1.25 0.57 3.14 0.40 0.60 0.60 0.61 0.40 1.30 1.57 0.36 3.17 0.72 0.93 1.78 0.48 0.55 0.84 0.51 0.58 0.60 0.59 0.91 1.19 3.00 2.79 0.70 3.51 0.81 3.03 0.30 0.42 1.27 1.32 4.78 0.34 0.46 1.48 0.33 0.75 0.46 0.74 0.43 1.21 0.71 2.75 0.77 0.53 0.73 0.57 5.86 0.62 0.31 0.34 1.51 0.67 4.10 1.33 0.80 4.09 4.00 7.71 0.39 1.16 0.75 0.75 1.83 0.43 0.79 1.98 0.48 0.56 2.21 1.50 0.95 0.78 1.13 0.30 0.40 0.41 0.53

0.57 2.68 1.01 0.37 0.59 0.52 3.41 13.00 1.86 3.26 0.65 0.81 8.26 0.99 0.55 0.48 1.18 0.94 0.39 6.43 0.69 1.30 0.60 3.14 0.44 0.63 0.60 0.62 0.42 1.35 1.66 0.39 3.18 0.80 1.00 1.84 0.48 0.62 1.04 0.57 0.58 0.65 0.61 1.04 1.22 3.10 2.79 0.82 3.52 0.92 3.27 0.34 0.48 1.41 1.35 5.16 0.39 0.46 1.54 0.35 0.87 0.48 0.81 0.46 1.28 0.76 2.79 0.78 0.59 0.79 0.64 6.39 0.69 0.34 0.37 1.57 0.70 4.33 1.45 0.81 4.52 4.03 7.73 0.43 1.22 0.78 0.79 1.88 0.43 0.91 2.08 0.53 0.58 2.38 1.50 1.03 0.85 1.23 0.31 0.41 0.43 0.56

31,287 9,834 47,951 59,309 42,750 20,650 209,079 575 93,122 91,786 69,268 2,677 0 1,398,833 949,852 152,629 15,769 5,985 8,113 6,149 47,692 13,210 2,453 0 19,210 18,162 0 14,144 1,859 1,723 6,141 17,192 5,887 22,041 2,500 18,861 0 11,537 36,019 38,640 990 500 25,733 157,997 37,802 23,157 21,437 190,203 3,865 46,480 7,170 387,464 160,867 17,586 2,627 306,367 70 0 100 15,288 10,883 1,550 23,888 33,774,018 7,753 12,072 34,545 36,337 175,856 3,550 850,879 29,253 64,484 10,150 857,793 6 19,311 13,303 2,170 76,935 1,711 27,347 22,570 184,596 15,133 11,694 27,982 15,099 0 14,519 199,935 3,460 68,619 20,042 0 68,347 81,564 514,180 66,519 12,592 8,728 98,216

1.8% -5.1% 7.3% 2.9% 0.0% -3.8% 1.5% -13.8% -5.4% -2.4% -1.6% -1.4% 0.0% 2.2% -11.1% -4.2% 0.9% 0.0% 30.0% 0.2% 6.2% -5.8% -1.7% 0.0% -2.3% 1.6% 0.0% -4.7% -4.8% -1.5% -0.6% -9.3% 0.3% -12.2% -7.0% 4.6% 0.0% 3.3% 30.0% -3.6% 0.0% -7.7% 3.4% 6.4% -3.3% 4.0% 0.0% 10.8% 0.0% 4.8% 2.3% -6.1% 6.8% -1.4% -0.8% 0.2% 14.7% 0.0% -5.6% -18.6% 10.1% -4.2% 6.6% -2.2% 4.9% 2.8% -2.8% -1.3% 5.4% 3.9% -3.3% -13.3% 3.2% -5.9% -7.9% 4.0% 0.0% 3.6% -2.9% -4.8% -10.9% 0.0% -0.1% -7.1% -0.9% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0% 11.0% -0.5% 8.2% -5.0% 5.0% 0.0% 1.1% -8.1% 5.3% -3.2% 0.0% -2.4% 3.7%

0.57 2.60 0.88 0.36 0.57 0.50 3.38 11.20 1.75 3.22 0.62 0.73 8.26 0.94 0.48 0.46 1.17 0.94 0.39 6.10 0.69 1.30 0.57 3.14 0.42 0.62 0.60 0.61 0.40 1.30 1.59 0.39 3.18 0.72 0.93 1.83 0.48 0.62 1.04 0.53 0.58 0.60 0.61 1.00 1.19 3.10 2.79 0.82 3.52 0.87 3.09 0.31 0.47 1.36 1.32 5.16 0.39 0.46 1.51 0.35 0.87 0.46 0.81 0.45 1.28 0.74 2.75 0.77 0.59 0.79 0.59 5.95 0.65 0.32 0.35 1.57 0.70 4.26 1.35 0.80 4.26 4.00 7.71 0.39 1.16 0.77 0.79 1.86 0.43 0.91 2.05 0.53 0.57 2.31 1.50 0.95 0.80 1.20 0.30 0.41 0.41 0.56

0.35 0.24 0.97 21.92 0.22 6.56 0.15 0.11 1.03 3.57 4.90

1.19 0.68 1.95 38.20 0.48 8.99 0.59 0.28 2.29 7.13 6.95

-28.3% -32.5% -35.8% 2.7% -15.4% 2.2% -23.8% 33.3% -24.5% -17.4% -9.4%

0.43 0.27 1.12 36.15 0.22 7.32 0.15 0.19 1.03 3.57 4.90

0.46 0.29 1.13 38.00 0.24 7.92 0.17 0.20 1.13 3.75 5.01

19,452 945,133 1,057 40 644,535 290 21,264 27,450 2,600 138,216 55,574

-6.5% -3.6% 0.9% 5.1% -8.3% 5.7% 6.7% 5.3% 4.9% -0.5% -1.0%

0.43 0.27 1.13 38.00 0.22 7.92 0.16 0.20 1.08 3.62 5.00

ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ CPI* DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0.00 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.24 1.17 0.00 0.81 0.00 1.17 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 0.93 1.56 0.00 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 0.96 1.67 0.80 0.84

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.00 0.01 0.00 0.12 0.00 0.08 0.01 0.06 0.00 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.05 0.11 0.00 0.08 0.00 0.02 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.09 0.00 0.01 0.05 0.01 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.13 0.09 0.04 0.06

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

7.0% 7.9% 15.6% 1.3% 2.1% 3.7% 6.8% 6.5% 0.5% 5.4% 1.1% 2.0% 4.2% 5.3% 7.2% 52.5% 6.2% 10.1% 5.1% 7.1% 2.2% 5.6% 9.4% 5.2% 5.0% 10.9% 5.9% 19.5% 1.7% 4.0% 2.9% 5.1% 6.1% 1.3% 2.3% 6.2% 2.4% 10.8% 6.7% 7.2% 0.4% 2.9% 21.4% 0.7% 2.0% 0.7% 6.9% 7.6% 6.5% 7.5% 7.0% 6.5% 1.4% 244.2% 20.0% 182.9% 7.3% -

0.5 0.7 0.3 0.3 0.2 0.5 2.4 0.7 0.7 1.3 0.7 0.4 4.7 1.5 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 3.4 0.3 1.2 0.3 1.4 0.3 0.4 0.4 0.5 2.2 0.4 0.5 0.2 0.8 0.2 0.4 0.3 1.7 0.6 0.3 0.3 0.5 0.5 0.4 0.5 0.6 0.6 1.2 0.4 1.0 1.0 0.6 0.3 0.1 0.2 0.7 1.5 1.0 0.2 0.4 0.1 0.3 0.4 0.2 0.4 0.6 0.9 0.9 0.2 0.1 0.6 1.0 2.6 0.6 0.7 0.3 3.3 0.8 0.9 1.4 0.6 0.1 1.1 2.7 0.2 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 1.9 0.4 0.8 0.4 0.9 0.1 0.6 0.5 0.4 0.8 0.3 1.6

6.2 4.9 16.4 17.6 6.2 8.0 13.1 2.7 31.1 16.7 63.3 7.0 16.0 11.8 17.7 14.0 11.8 7.2 7.5 4.4 32.3 31.2 7.6 7.5 12.6 23.3 4.5 6.6 4.8 24.3 11.4 13.1 13.3 32.6 10.7 5.6 23.5 7.0 3.6 8.9 4.0 24.9 16.7 5.1 14.5 5.3 3.1 125.2 8.0 4.4 20.0 10.6 18.9 2.8 18.7 28.6 11.0 3.7 17.3 3.6 22.3 5.1 14.0 2.4 4.6 6.0 0.7 7.8 6.4 -

26,730,187 14,685,620 4,492,190 52,678,170 30,009,210 27,503,677 5,652,000 1,002,280 24,750,288 53,155,053 28,580,100 8,022,467 276,000 18,000,000 92,617,000 37,296,000 14,679,792 9,742,920 11,510,102 11,550,000 7,125,216 23,340,096 15,804,800 4,181,450 15,190,320 8,321,682 2,160,524 9,819,370 9,567,289 6,200,000 5,130,000 32,188,050 9,264,198 16,051,484 6,700,000 16,622,832 141,992,473 23,935,280 23,463,874 15,492,480 9,096,354 2,566,836 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 28,056,518 29,281,594 10,000,000 7,500,000 109,333,400 6,523,780 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 8,069,900 23,986,500 1,961,200,440 27,500,000 21,876,700 63,900,000 17,273,645 40,511,610 15,816,009 24,774,887 29,480,000 26,664,840 9,907,500 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 8,593,750 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 21,203,000 20,506,434 11,150,000 11,233,200 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 12,187,500 57,434,884 23,059,688 26,326,120 13,191,620 33,480,000

0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.40 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0.00 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.22 0.00 0.03 0.03 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.03 0.13 0.04 1.50 0.21 0.27 0.04 0.32 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.10 0.06 -

0.12% 0.07% 1.07% 0.11% 0.14% 0.08% 3.70% 0.06% 0.38% 0.17% 0.24% 0.03% 0.00% 7.77% 1.03% 0.41% 0.11% 0.06% 0.07% 0.05% 0.67% 0.06% 0.02% 0.00% 0.13% 0.22% 0.00% 0.14% 0.02% 0.03% 0.12% 0.05% 0.06% 0.14% 0.04% 0.11% 0.00% 0.05% 0.15% 0.25% 0.01% 0.02% 0.52% 0.78% 0.07% 0.33% 0.05% 0.41% 0.01% 0.21% 0.21% 1.38% 0.55% 0.18% 0.04% 0.28% 0.00% 0.00% 0.00% 0.21% 0.13% 0.02% 0.10% 1.72% 0.03% 0.06% 0.05% 0.21% 0.43% 0.02% 3.43% 0.01% 0.24% 0.10% 2.95% 0.00% 0.04% 0.03% 0.03% 0.31% 0.37% 0.22% 0.19% 0.87% 0.07% 0.10% 0.25% 0.06% 0.00% 0.14% 1.61% 0.02% 0.25% 0.33% 0.00% 0.46% 0.67% 0.90% 0.29% 0.05% 0.07% 0.29%

0.97% 0.17% 15.96% 0.91% 0.56% 0.55% 20.93% 0.85% 1.55% 0.82% 1.60% 1.21% 22.25% 2.43% 1.89% 0.35% 0.36% 0.50% 0.35% 2.75% 0.20% 0.64% 0.80% 1.65% 0.65% 0.09% 1.00% 0.06% 0.20% 0.66% 0.27% 0.61% 0.29% 0.10% 0.40% 0.54% 0.93% 0.43% 0.24% 0.14% 2.94% 3.82% 0.48% 0.71% 0.33% 1.21% 0.19% 0.81% 1.61% 4.08% 2.60% 0.50% 0.15% 1.52% 0.35% 0.09% 0.40% 0.82% 0.44% 0.05% 0.39% 10.14% 0.28% 0.62% 0.20% 0.90% 2.22% 0.70% 12.60% 0.32% 0.87% 0.69% 7.25% 0.17% 0.70% 1.20% 0.38% 1.18% 1.11% 1.08% 0.95% 3.36% 0.51% 1.50% 2.38% 0.44% 0.52% 0.54% 7.19% 0.41% 1.49% 1.39% 2.79% 1.94% 1.17% 1.01% 0.28% 4.42% 2.96%

18.6% 2.6% 10.2% 54.6% 6.9% 9.0%

0.2 0.2 0.4 3.6 0.2 1.0 0.1 0.8 0.8 0.9 0.5

8.3 14.8 31.7 9.8 4.9 5.9

49,152,904 81,644,555 4,968,000 12,732,720 70,319,016 8,418,750 31,390,444 20,860,000 55,400,000 286,848,176 71,082,707

0.14 2.57 0.01 0.81 0.22 0.84

0.04% 1.16% 0.02% 0.00% 0.92% 0.00% 0.07% 0.13% 0.01% 0.05% 0.08%

0.13% 4.26% 0.22% 0.04% 4.29% 0.02% 0.58% 4.26% 0.04% 0.17% 0.14%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

1.25 1.35 0.97 0.69 1.09 0.45 0.94 0.73 1.14 1.17 0.98

0.01 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.03 0.06 0.12 0.45 0.03

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 12-2-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

13.64 43.00 0.35 3.06 18.42 0.64 0.34 0.12 0.12 0.16 0.30 0.92 0.18 0.13 0.40 7.42 5.28 0.25 6.57 1.61 0.43 0.90 7.71 0.18 0.23 0.36 2.20 1.20 1.38 0.13 0.18 0.20 1.48 0.19 0.15 19.45 0.48

17.38 80.10 0.94 7.11 22.00 2.08 1.00 0.12 0.35 0.39 0.35 2.21 0.49 0.89 0.87 17.45 12.93 0.66 7.95 2.91 1.10 1.45 9.00 0.69 0.68 0.88 4.15 5.04 2.36 0.42 0.46 0.39 3.08 0.48 0.35 24.79 1.24

4.8% 24.1% -22.2% -14.0% -3.9% 3.9% 42.5% 0.0% -11.1% -17.4% 0.0% -5.1% -19.2% 3.1% 2.4% -16.2% -0.1% -31.6% 2.0% -15.2% -30.1% 0.0% -6.9% 13.6% 32.1% 33.3% -17.2% -6.8% -3.2% 43.8% -37.9% 0.0% 0.0% -14.3% -15.8% -12.7% -37.2%

13.84 62.50 0.35 3.06 20.00 0.64 0.50 0.12 0.16 0.18 0.31 1.48 0.20 0.66 0.84 8.96 10.89 0.25 6.94 1.61 0.49 1.18 7.71 0.25 0.36 0.48 2.82 1.55 1.38 0.21 0.18 0.24 3.08 0.24 0.15 20.16 0.48

14.30 80.10 0.36 3.36 20.08 0.84 0.57 0.12 0.17 0.19 0.31 1.48 0.21 0.67 0.84 11.06 10.89 0.27 7.55 1.63 0.54 1.18 8.54 0.27 0.39 0.48 3.07 1.65 1.49 0.23 0.19 0.26 3.08 0.26 0.16 20.66 0.52

1,000 2,761 55,716 2,240 3,115 29,728 112 0 205,624 53,278 0 1,000 61,380 674,977 81,543 2,471 10 248,379 12,405 19,671 10,690 0 655 5,680 3,001 0 2,497 21,685 1,100 6,010 20,553 7 0 53,901 362,500 1,925 4,998

3.3% 28.7% -7.9% -8.9% -1.6% 12.7% 14.0% 0.0% 0.0% 5.6% 0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 18.8% 0.0% 4.0% 10.2% -1.2% -15.0% 0.0% -9.7% -7.4% -5.1% 0.0% -5.0% 3.8% 8.0% -8.0% -14.3% 8.3% 0.0% -7.7% 0.0% 0.5% -2.0%

14.30 80.10 0.35 3.06 20.00 0.80 0.57 0.12 0.16 0.19 0.31 1.48 0.21 0.66 0.84 11.06 10.89 0.26 7.55 1.62 0.51 1.18 7.71 0.25 0.37 0.48 3.03 1.65 1.49 0.23 0.18 0.26 3.08 0.24 0.16 20.25 0.49

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SINGULARLOGIC SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.00 2.03 2.32 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 2.30 1.05 0

2.72 2.87 4.60 2.72 4.03 0 1.81 1.25 3.16 3.19 1.49 0

-16.0% -0.5% -25.7% -1.5% 0.0% -7.2% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

2.00 2.18 2.53 2.62 4.03 2.06 1.40 1.02 2.52 2.70 1.05 2.47

2.00 2.18 2.69 2.66 4.03 2.19 1.40 1.02 2.52 2.70 1.05 2.47

0 40 100 900 0 2,750 0 12,500 0 0 0 0

0.0% 0.0% 6.3% -1.5% 0.0% -5.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

2.00 2.18 2.69 2.62 4.03 2.06 1.40 1.02 2.52 2.70 1.05 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.95 0.16 0.13 0.10 2.00 0.10 0.08 0.10 0.13 0.69 0.21 0.56 0.07 0.07 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.54 0.12 0.05 0.62 0.10 0.16 0.12 0.47 0.09 0.11 0.85 0.06 0.08 0.97 0.37 0.11

4.07 0.55 0.34 0.10 4.00 0.32 0.17 0.17 0.36 1.52 0.50 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.99 1.07 1.54 0.43 0.14 0.80 0.30 0.63 0.12 0.95 0.33 0.28 1.08 0.08 0.25 2.39 0.90 0.96

-36.2% -4.7% 26.7% 0.0% -5.1% 0.0% 22.2% 0.0% -13.3% -8.8% -14.8% -17.6% -22.2% 12.5% -29.7% 0.0% -20.7% -13.0% -7.4% 0.0% -30.8% -14.3% 0.0% 25.0% -15.6% 0.0% 0.0% -7.1% -17.6% 0.0% 0.0% -27.3% -20.5% 0.0% -8.3%

0.95 0.35 0.18 0.10 3.70 0.10 0.11 0.14 0.13 1.25 0.21 0.61 0.07 0.07 0.23 0.10 0.22 0.60 0.50 0.54 0.17 0.06 0.78 0.13 0.37 0.12 0.88 0.13 0.14 1.07 0.06 0.08 0.97 0.64 0.11

1.06 0.41 0.19 0.10 3.70 0.12 0.11 0.14 0.15 1.28 0.25 0.67 0.07 0.09 0.28 0.10 0.23 0.69 0.50 0.54 0.18 0.06 0.78 0.15 0.38 0.12 0.88 0.14 0.16 1.07 0.06 0.08 1.05 0.64 0.44

92,919 100,595 10 0 0 53,376 350 0 17,391 21,776 6,398 1 22,995 28,010 66,482 0 181,210 501 0 0 54,255 209,260 0 10,610 493,404 0 0 14,959 370,642 0 0 121,912 18,420 0 0

-6.9% 13.9% 5.6% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.3% -8.0% -9.0% -12.5% 12.5% 4.0% 0.0% 4.5% -13.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% -7.1% 0.0% 0.0% 0.0% -11.1% -13.4% 0.0% 0.0%

0.95 0.41 0.19 0.10 3.70 0.12 0.11 0.14 0.13 1.25 0.23 0.61 0.07 0.09 0.26 0.10 0.23 0.60 0.50 0.54 0.18 0.06 0.78 0.15 0.38 0.12 0.88 0.13 0.14 1.07 0.06 0.08 0.97 0.64 0.44

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 1.55 0.50 1.14 0.91 0.00

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.14 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

8.1% 0.3% 16.2% 1.7% 1.6% 3.3% 4.3% 1.7% 9.9% 134.6% -

1.7 1.1 0.2 0.9 4.7 0.4 0.7 0.2 0.1 0.3 0.5 1.6 0.1 0.2 0.7 3.6 3.6 0.2 1.0 0.5 0.4 0.6 1.3 0.1 0.2 0.5 0.7 0.6 1.1 0.7 0.6 0.6 2.1 0.3 0.8 2.8 0.6

23.4 7.9 35.2 28.1 3.0 3.1 0.9 3.9 17.7 11.8 10.1 2.5 1.2 9.1 11.5 3.4 14.2 55.2 -

13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 21,364,000 5,939,268 19,146,000 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 20,231,328 51,083,993 35,187,490 54,547,634 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 10,722,000 23,067,482 4,178,856 288,855,236 6,957,500 11,859,270 41,033,942 27,345,120 43,524,010 30,400,000 91,770,944 81,578,722 32,909,330

0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.07 0.43 0.14 0.77 0.15 0.39 0.33 0.14 0.44 0.22 0.37 -

0.01% 0.10% 0.13% 0.07% 0.01% 0.50% 0.00% 0.00% 0.28% 0.21% 0.00% 0.01% 0.12% 1.92% 0.15% 0.68% 0.00% 0.35% 0.09% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.06% 0.03% 0.00% 0.06% 0.01% 0.02% 0.05% 0.05% 0.00% 0.00% 0.18% 0.40% 0.00% 0.02%

0.02% 0.25% 0.42% 0.34% 0.06% 11.16% 0.13% 1.59% 1.01% 0.02% 0.58% 77.06% 3.15% 1.64% 0.17% 2.36% 0.16% 0.66% 0.02% 0.01% 0.24% 0.14% 0.03% 0.47% 0.02% 0.06% 0.29% 0.09% 0.01% 0.33% 1.20% 0.01% 0.32%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 1.9% 1.6% 1.7% 6.1% 1.0% 1.2%

1.2 3.0 1.2 3.1 4.7 2.5 2.4 3.2 3.3 2.9 1.4 1.7

6.6 113.5 2.4 57.1 55.2 10.5 11.1 204.9 8.1 14.5 6.8

5,587,720 7,300,000 9,920,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.30 0.02 1.13 0.05 0.07 0.20 0.13 0.01 0.33 0.07 0.36

0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.04% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.04% 0.01% 0.06% 0.01% 0.08% 0.01% 0.17% -

0.04 0.15 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.05 0.13 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.09 0.11 0.06

8.7% 400.0% 40.0% -

1.1 0.1 0.2 0.7 0.4 0.8 1.0 6.5 2.4 0.1 0.2 1.5 3.7 4.0 0.2 0.8 0.2 0.1 5.0 0.9 0.9 0.0 0.2 5.8 0.9

0.2 0.3 -

33,301,715 25,583,146 10,305,079 17,894,046 6,722,100 30,390,000 24,605,397 1,182,903 10,959,789 6,490,436 17,898,763 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 17,240,776 9,550,386 1,306,368 24,319,250 89,616,200 51,119,371 13,920,000 165,625,000 26,408,040 9,000,000 21,382,067 100,353,000 5,280,000 21,676,536 12,431,980 155,545,070 13,555,100 49,000,000

2.21 0.23 -

0.28% 0.39% 0.00% 0.00% 0.00% 0.18% 0.00% 0.00% 0.16% 0.34% 0.04% 0.00% 0.11% 0.36% 0.38% 0.00% 0.25% 0.00% 0.00% 0.00% 0.22% 0.23% 0.00% 0.08% 0.30% 0.00% 0.00% 0.07% 0.37% 0.00% 0.00% 0.98% 0.01% 0.00% 0.00%

1.45% 2.10% 0.05% 0.00% 1.36% 0.13% 0.87% 1.20% 0.04% 0.00% 0.93% 1.32% 1.94% 1.18% 0.00% 0.11% 3.06% 1.07% 1.89% 1.89% 0.28% 2.35% 1.98% 0.04% 0.14%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.07 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

25,571,654.83 23,080,202.68 138,410,926.72 15,618,670.19 374,712,758.08 29,982,349.58 18,857,643.13 7,539,757.67 12,826,786.34 119,196,582.76 54,359,380.53 6,158,554.42 22,885,444.25 10,503,112.18 210,875,179.78 16,230,032.88 3,826,536.48 10,396,815.89 7,411,239.31 8,980,743.92 16,234,968.60 36,251,594.68 10,355,001.11 4,085,552.14

5.051 8.221 8.957 6.977 3.471 8.815 7.024 5.190 7.608 8.868 7.872 4.212 10.194 10.236 14.910 17.129 5.918 5.119 3.853 3.663 7.584 9.648 1.902 14.529

4.852 8.039 8.890 6.788 3.471 8.749 6.971 5.118 7.496 8.868 7.755 3.900 10.118 10.236 14.724 16.625 5.744 5.094 3.702 3.636 7.509 9.457 1.897 14.171

4.952 8.010 8.957 6.857 3.471 8.815 7.024 5.159 7.496 8.868 7.794 3.900 10.194 10.236 14.835 16.793 5.802 5.119 3.778 3.663 7.509 9.552 1.902 14.314

-0.56% -0.57% 0.10% 0.27% 0.40% 0.38% 0.23% -0.30% 0.97% 0.63% 0.74% 0.73% 0.05% 0.05% 0.02% -0.16% -1.13% 0.43% 0.23% 0.06% -0.39% -0.25% 0.13% 0.34%

-1.67% -2.58% -0.90% -1.64% -2.29% -2.32% -1.95% -3.86% -1.70% -0.05% -1.82% -1.81% -2.02% -1.96% -2.28% 0.14% -1.61% -2.41% -1.53% -0.99% -1.84% -3.65% -1.43% -2.13%

81,399,944.44 26,891,411.96 3,189,111.98 167,537,334.37 36,284,827.71 6,190,339.84 29,706,368.36 32,845,004.98 17,106,289.87 9,925,349.45 33,290,262.17 11,411,665.42 20,877,039.07 32,941,394.29 316,842,742.14 5,541,443.67 28,858,568.84 60,485,485.81 128,574,448.10 55,195,690.48 1,312,564.62 17,674,737.44 68,085.28 6,504,011.85 660,431.83 15,517,457.19 1,127,324.43 1,411,478.03 32,551,220.92 14,119,546.60 5,130,087.04 13,240,044.03 3,673,459.45 3,104,179.42 124,795,303.17 59,737,557.98 14,687,421.81 55,953,084.71 107,350,326.30 55,883,571.28 10,371,736.63 57,511,612.23 106,537,847.42 53,204,836.82 6,503,216.64 487,512.74 8,880,206.32 72,463,046.00 17,010,724.82 2,763,952.34 4,617,916.22 5,808,246.92

16.716 12.645 9.972 4.541 6.956 6.857 8.892 9.293 9.583 4.049 8.310 6.905 3.169 5.047 5.936 5.830 9.901 11.525 8.872 10.580 11.485 11.038 1,221.720 1,216.300 1,155.300 1,185.070 985.490 1,044.680 998.250 1,001.390 4.554 3.577 3.176 8.244 3.319 10.811 10.605 9.423 3.138 9.420 28.155 9.571 1.120 10.745 3.461 2.967 4.863 2.910 3.455 3.904 210.718 3.389

16.224 12.273 9.679 4.507 6.904 6.806 8.299 8.842 9.118 3.939 7.906 6.853 3.125 5.047 5.936 5.830 9.430 10.977 8.408 10.026 10.938 11.038 1,221.720 1,216.300 1,155.300 1,185.070 985.490 1,044.680 998.250 1,001.390 4.497 3.524 3.129 8.122 3.173 10.387 10.189 9.234 3.115 9.051 27.805 9.571 1.112 10.665 3.359 2.952 4.839 2.852 3.254 3.866 209.670 3.224

16.388 12.397 9.777 4.541 6.956 6.857 8.468 9.022 9.304 3.979 8.068 6.905 3.150 5.047 5.936 5.830 9.430 10.977 8.450 10.077 10.938 11.038 1,221.720 1,216.300 1,155.300 1,185.070 985.490 1,044.680 998.250 1,001.390 4.531 3.524 3.129 8.122 3.238 10.599 10.397 9.423 3.138 9.235 28.015 9.571 1.120 10.745 3.393 2.967 4.863 2.881 3.354 3.866 209.670 3.290

0.00% 0.01% -0.00% -0.03% -0.09% 0.15% 0.06% 0.62% 1.14% -0.02% -0.04% -0.00% -0.08% 0.13% 0.00% -0.02% 0.05% 0.01% 0.14% 0.02% 0.01% -0.10% 0.05% 0.05% 0.18% 0.18% 0.08% 0.08% -0.02% 0.01% 0.24% -0.06% 0.14% 0.15% 0.19% 0.09% 0.08% -0.29% 0.15% 0.70% -0.04% 0.00% -0.01% 0.08% -0.02% 0.07% -0.13% 0.11% -0.03% 0.06%

0.72% 1.52% 6.27% 0.81% 0.69% 2.77% -0.56% -4.72% -4.46% 1.13% -1.33% 1.37% -0.19% 8.86% 3.97% 1.68% -0.08% 3.86% -2.39% 0.13% 0.60% 2.47% 0.51% 0.51% -0.31% -0.30% 0.58% 0.58% -2.35% -2.34% 1.58% 0.58% 0.06% 0.54% -0.73% -0.54% -0.68% -2.37% 0.83% -4.30% 5.71% -2.12% -0.20% 0.01% 2.90% 0.03% 0.92% 0.14% 0.92% 5.23% 0.29% 0.16%

8,530,831.92 4,755,397.86 22,631,533.76 36,813,297.97 14,626,514.57 15,377,298.09 182,196,056.79 171,722,127.21 19,636,548.72 20,980,682.91 58,012,335.31 43,546,554.18 43,784,371.46 30,990,683.92 1,235,044.79 2,266,453.59 16,499,061.80 76,604,679.15 2,024,614.04 11,219,255.93 891,070.61 72,930,173.87 160,181,819.42 26,204,400.67 5,490,277.39 191,385.13 13,553,944.02 1,396,604.25 113,336,332.07 10,022,323.01 8,822,070.10 55,567,095.82 6,846,918.63 180,929,626.44 63,651,404.80 28,460,101.24 1,341,667.27 86,939,355.84 53,782,098.89 46,601,824.58

2.735 8.631 5.166 18.139 3.168 7.506 11.549 11.505 7.279 12.363 9.789 37.267 13.244 5.439 5.900 6.632 2.029 5.173 1.044 1.200 6.277 1.768 8.492 1.503 19.641 989.520 990.790 3.722 16.707 2.386 6.175 9.246 2.937 22.693 5.261 0.424 0.468 8.403 8.372 8.909

2.552 8.138 4.871 17.102 3.030 7.180 11.321 11.277 7.135 12.118 9.662 36.170 12.854 5.279 5.727 6.437 1.960 5.122 1.034 1.171 6.123 1.750 8.407 1.488 19.642 989.520 990.790 3.611 16.058 2.293 5.935 9.154 2.908 22.244 5.157 0.420 0.463 8.319 8.372 8.909

2.604 8.220 4.920 17.275 3.060 7.252 11.435 11.391 7.207 12.240 9.740 36.536 12.984 5.332 5.784 6.502 1.960 5.173 1.044 1.183 6.185 1.768 8.492 1.503 19.641 989.520 990.790 3.685 16.220 2.316 5.995 9.246 2.937 22.468 5.209 0.424 0.467 8.403 8.372 8.909

-1.03% -0.81% -0.73% -0.46% 0.09% 0.03% -0.06% -0.32% -0.04% -0.26% -0.70% 0.16% 0.19% -0.14% 0.02% -0.09% -0.47% -0.43% -0.16% -0.29% -0.36% -0.23% -0.41% -0.87% -0.01% 2.46% 2.46% -0.53% -0.13% -0.37% -0.20% -0.07% -0.45% -0.03% 0.10% -0.09% -0.45% 0.26% 0.41% 0.24%

-11.55% -11.59% -13.81% -10.16% -10.49% -12.37% -10.47% -11.14% -11.59% -12.16% -13.90% -9.43% -9.05% -10.70% -9.50% -8.94% -10.31% -8.08% -10.40% -10.00% -8.67% -10.35% -11.91% -11.80% -11.54% -11.24% -11.24% -11.60% -10.55% -9.31% -10.20% -10.81% -12.30% -10.91% -10.07% -10.85% -12.91% -0.49% 0.36% -1.36%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

4,632,718.08 733,601.82 2,747,751.52 12,496,942.83 2,214,431.22 20,267,929.39 10,496,915.20 57,458,412.85 13,417,018.14 72,870,025.46 4,213,484.03 6,642,879.52 13,486,975.20 46,755,769.58 6,830,368.18 35,029,762.31 7,712,226.63 25,077,808.52 16,425,814.33 903,064.22 558,649.25 5,646,730.67

1.350 10.438 10.440 3.798 2.115 2.634 1.954 12.515 2.066 43.046 8.570 3.822 0.783 9.206 0.750 8.738 2.937 1.949 2.258 1.054 2.687 8.825

1.337 10.230 10.231 3.581 1.994 2.621 1.945 12.143 2.005 41.996 8.361 3.729 0.768 9.025 0.722 8.416 2.907 1.837 2.108 1.023 2.557 8.401

1.350 10.438 10.440 3.617 2.015 2.634 1.954 12.391 2.046 41.996 8.361 3.729 0.768 9.025 0.737 8.588 2.937 1.856 2.151 1.033 2.583 8.486

0.02% 0.25% 0.25% -0.33% -0.70% -0.33% -0.64% -0.14% 0.01% -0.84% -0.27% -1.04% -0.35% -0.32% -0.32% -0.66% -0.27% -0.58% -0.30% -0.64% -0.34% -0.42%

-8.26% -4.86% -4.85% -9.79% -12.67% -10.11% -9.53% -10.49% -9.65% -10.39% -14.61% -12.48% -11.52% -11.53% -11.01% -12.02% -9.75% -10.94% -10.28% -6.86% -9.37% -9.39%

14,382,630.52 2,869,052.68 2,778,654.07 8,057,862.67 17,288,375.62 3,174,902.99 7,445,504.55 3,967,088.04 945,698.00 21,103,475.94 31,347,762.32 632,141.36 33,831,651.11 786,069.64 42,915,116.78 40,984.69 4,458,775.20 4,382,624.47 1,952,626.05 3,970,351.01 1,601,707.94 3,496,690.76 1,327,006.01 53,195,967.30 8,054,707.50 16,168,479.06 42,207,869.69 10,039,072.84 11,891,202.03 3,241,078.12 3,588,473.80 1,312,199.65 151,546,350.88 46,181,963.08 1,579,706.36 29,656,775.21 5,642,116.04 3,221,853.32 8,493,755.42 13,328,888.87 20,351,518.62 12,503,484.38 30,904,321.32 601,665.05 3,634,029.16 1,923,658.71

12.451 6.915 4.674 10.125 12.186 5.524 4.870 2.161 7.106 3.209 3.490 1,079.890 1,097.830 1,020.970 1,022.270 931.620 932.910 3.820 4.568 1.450 2.392 2.420 2.503 1.231 13.258 12.759 9.934 0.650 0.834 8.957 8.983 8.747 8.591 7.488 2.955 10.601 2.136 1.969 1.400 2.694 4.865 2.713 2.075 15.710 267.934 5.298

11.739 6.614 4.582 9.925 11.945 5.361 4.821 2.139 6.931 3.177 3.455 1,079.890 1,097.830 1,020.970 1,022.270 931.620 932.910 3.707 4.432 1.393 2.299 2.337 2.406 1.218 13.126 12.506 9.738 0.643 0.825 8.778 8.803 8.572 8.419 7.414 2.940 10.389 1.994 1.838 1.359 2.628 4.746 2.647 2.034 15.244 262.680 5.041

11.858 6.681 4.628 10.025 12.066 5.415 4.870 2.161 7.001 3.209 3.490 1,079.890 1,097.830 1,020.970 1,022.270 931.620 932.910 3.782 4.523 1.407 2.322 2.361 2.430 1.231 13.258 12.632 9.836 0.650 0.833 8.957 8.983 8.747 8.591 7.488 2.955 10.601 2.034 1.876 1.386 2.628 4.746 2.647 2.034 15.555 262.680 5.144

0.70% 1.48% 2.51% 2.03% 0.51% 0.17% 0.78% -0.48% -0.26% -0.16% -0.44% 0.55% 0.55% 0.96% 0.96% 0.66% 0.66% -0.13% -0.28% -0.01% 1.88% 0.29% 0.98% 0.34% 1.23% 0.36% 1.22% 0.34% 1.03% 0.25% 0.26% -0.01% 0.55% 0.39% 0.22% -0.03% -0.48% 1.16% 0.90% 0.93% 1.48% -0.07% 0.87% 1.53% 0.67% 0.75%

-1.67% 2.22% 3.26% -1.89% -2.47% -2.04% 1.23% -7.69% -4.65% -6.66% -8.06% -3.13% -3.13% -6.94% -6.94% -5.74% -5.74% -5.99% -6.44% -4.50% -1.34% -0.82% 1.49% -2.26% -1.08% -3.32% -1.03% -2.20% 1.26% -1.24% -1.26% -2.02% -2.79% -2.33% -4.13% 0.27% -8.62% 0.57% -2.72% 3.66% -2.64% -4.61% -1.50% 0.02% -5.73% -5.66%

13,068,028.51 28,909,606.35 7,512,157.79 317,902,485.39 11,732,668.77 5,992,578.53 4,659,714.92 10,294,424.44 64,475,854.77 5,702,953.06 86,841,939.85 291,844,293.22 277,105,186.06 8,483,006.20 12,981,283.58 71,249,447.59 5,913,741.18 11,325,761.69 236,790.20 97,910,085.51

6.535 12.453 5.825 11.057 6.913 3.613 6.731 5.510 7.405 5.845 3.272 3.913 1.901 4.650 5.346 5.331 3.552 8.331 3.801 2.313

6.392 12.206 5.766 11.057 6.913 3.595 6.731 5.455 7.361 5.801 3.272 3.874 1.901 4.627 5.346 5.331 3.534 8.004 3.575 2.313

6.522 12.329 5.825 11.057 6.913 3.609 6.731 5.510 7.398 5.830 3.272 3.894 1.901 4.650 5.346 5.331 3.552 8.168 3.763 2.313

0.01% 0.01% 0.08% -0.02% 0.00% -0.14% 0.01% 0.04% 0.02% 0.11% 0.00% 0.03% 0.01% 0.01% 0.00% -0.01% 0.01% 0.08% -0.00% 0.01%

0.21% 0.05% -0.38% 0.18% 0.12% -0.18% 0.15% -0.24% 0.16% 0.63% 0.09% 0.03% 0.26% 0.21% 0.13% -0.08% 0.11% 0.15% -0.19% 0.27%

84,659,562.50 38,373,380.90 59,104,621.33 5,003,561.63 186,578,994.09

11.638 11.592 1.101 1.101 1.052

0.00% -0.00% -0.01% 0.00% 0.04%

0.02% 0.14% 0.23% 0.24% 0.08%

2,218,609.00 1,978,317.40 1,145,748.42 14,256,681.26 46,072,574.17 97,526,932.09 30,122,043.05 12,656,190.73 3,906,232.60 3,154,853.48 649,389,007.68 31,930,432.04 5,697,396.39 74,335,373.72 27,512,725.85 12,860,331.59 15,508,367.53 9,372,340.00 24,863,702.61

5.911 11.979 9.706 10.962 8.291 8.651 11.127 10.099 9.703 9.491 4.518 3.489 6.372 14.322 5.263 10.185 9.888 3.199 7.259

5.573 11.294 9.420 10.485 7.817 8.479 10.907 9.826 9.441 9.280 4.518 3.454 6.215 14.179 5.210 10.083 9.888 3.167 6.977

5.629 11.408 9.515 10.591 7.896 8.565 11.017 9.926 9.536 9.374 4.518 3.489 6.278 14.322 5.263 10.185 9.888 3.199 7.048

-0.34% -0.65% 0.16% -0.56% -0.58% 0.13% 0.01% -0.34% -0.08% -0.58% -0.30% 0.31% 0.12% -0.37% -0.03% -0.03% -0.25% -0.15% 0.13%

-10.54% -8.01% -2.64% -8.09% -8.55% -6.32% -3.94% -7.01% -4.65% -6.99% -5.41% -4.18% -7.55% -6.01% -2.85% -3.05% -3.58% -3.49% -7.13%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

TITΛOI

ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4,358,254.59 45,151,557.68 8,349,899.32 46,274,946.59 16,299,563.27 15,207,587.67 961,143.98 1,235,273.78 13,851,612.75 3,522,602.55 974,131.00 15,979,125.39 2,309,976.86

1.998 15.410 5.482 8.774 3.233 3.081 8.090 8.290 3.379 7.014 2.172 2.292 9.160

1.850 15.105 5.169 8.624 3.185 3.020 7.929 8.126 3.362 6.673 2.152 2.286 9.160

1.850 15.257 5.221 8.624 3.185 3.050 8.001 8.208 3.379 6.809 2.161 2.292 9.160

-0.16% 0.00% -0.32% -0.20% -0.52% -0.66% -0.45% -0.44% 0.06% -0.12% 0.09% -0.22% -0.07%

-6.83% -7.86% -4.55% -3.70% -6.92% -7.81% -6.32% -6.11% -6.34% -6.94% -7.61% -3.23% -4.35%

22,093,238.01 6,426,147.25 3,021,160.41 2,658,178.79 1,862,996.45 14,890,520.78 68,139,361.43 36,037,985.37 22,539,280.75 36,999,356.01 1,835,203.12 18,656,257.34

18.483 11.687 11.904 11.202 5.442 7.021 10.480 6.045 2.722 9.969 3.448 2.762

17.426 10.908 11.111 10.456 5.282 6.882 10.272 5.984 2.655 9.919 3.282 2.707

17.602 11.130 11.338 10.669 5.335 6.952 10.376 6.045 2.682 9.969 3.316 2.734

-0.04% 0.02% 0.11% 0.09% 0.33% 0.06% 0.42% 0.09% -0.22% 0.01% -0.11% 0.24%

-1.06% -2.16% -2.02% -2.05% -1.90% 8.01% -0.28% -1.52% -4.81% -0.84% 2.36% -0.58%

16,024,468.06 2,865,076.53 14,595,411.89 17,934,800.75 51,040,972.25 9,899,841.74 71,440,226.10 5,975,078.89 4,304,365.84 15,936,698.94 52,221,975.38 53,896,990.16 29,606,021.38 22,588,390.33 1,579,706.36 45,765,077.83

3.437 12.882 8.558 6.831 8.326 6.053 14.742 2.618 3.365 7.699 2.524 0.724 0.751 0.758 2.955 2.756

3.241 12.146 8.388 6.696 8.161 5.933 14.450 2.541 3.331 7.622 2.499 0.717 0.736 0.743 2.940 2.493

3.274 12.269 8.473 6.764 8.243 5.993 14.596 2.567 3.365 7.699 2.524 0.724 0.751 0.751 2.955 2.624

-0.13% 1.15% 0.98% 0.47% 0.06% 1.89% 1.26% 0.36% 0.43% 0.48% 0.81% 0.88% 1.15% 1.15% 0.22% 0.14%

-3.82% -3.89% -2.65% -0.11% -4.16% -2.34% -1.51% -4.87% -1.01% -4.13% -0.89% -1.03% -2.90% -2.91% -4.13% -1.53%

16,398,153.95 1,756,682.66 71,973,056.65 29,861,932.93 6,204,580.11 57,841,123.74 60,364,010.63 9,173,002.35 3,488,243.76 34,496,203.15 5,491,193.75 3,687,198.59 5,207,757.66 1,987,987.65

3.225 9.624 9.008 8.516 5.901 2.992 0.973 9.236 2.972 2.503 2.878 8.538 9.300 9.632

3.161 9.074 8.917 8.431 5.557 2.962 0.963 9.055 2.957 2.336 2.687 8.410 9.161 9.489

3.193 9.165 9.008 8.516 5.729 2.992 0.973 9.055 2.972 2.384 2.741 8.474 9.230 9.560

0.17% 0.03% 0.19% 0.27% 0.33% 0.20% 0.25% -0.16% 0.21% 0.11% 0.02% 0.93% 0.73% 0.50%

-0.08% -0.42% -0.87% -2.29% -2.87% -0.22% -0.85% -2.78% -1.71% -3.16% -1.65% 0.16% 0.64% 1.00%

9,990,264.33 11,065.86 1,393,026.38

10.318 1,153.410 1,150.720

10.215 1,153.410 1,150.720

10.318 1,153.410 1,150.720

0.06% -

0.36% 8.89% 2.48%

19,678,868.54 258,190,441.99 117,038,021.74 200,439,574.19 562,833,131.65 652,484,404.73 245,583,084.82 64,762,797.06 3,323,826.57 121,713,020.08 115,113,147.20 105,646,226.55 89,851,943.59 449,106,104.24 182,971,526.40 4,888,993,533.00 515,177,369.57 229,544,764.45 396,720,908.75 27,267,969.29 74,356,975.71 73,358,718.11 657,619,491.02 132,041,812.08 51,551,300.31 110,619,425.06 244,952,035.56 17,953,411.37 40,433,694.85 27,650,058.17 87,722,054.11 62,051,641.51 5,631,247.41 235,658,793.44 69,187,383.62 201,429,271.09 443,093,719.40 45,039,557.39 45,153,058.01 4,929,268.69 30,200,401.08 77,200,362.64 104,187,663.37 40,554,654.67 96,327,223.48 163,380,568.73 65,657,207.52 62,839,111.25 104,901,162.47 74,554,565.27 78,643,378.43 25,421,538.20

120.204 211.680 74.245 372.173 391.776 328.923 135.807 72.597 77.049 118.493 121.727 631.859 272.895 405.363 352.264 5,503.050 304.427 1,135.250 541.453 210.703 281.568 529.242 1,751.106 2,413.457 432.401 378.357 90.983 59.409 338.226 216.584 106.071 345.356 64.145 129.791 146.874 84.000 83.601 25.757 64.124 140.826 116.403 121.370 118.870 107.342 117.422 121.811 138.222 517.996 545.979 137.004 87.686 47.523

114.480 201.600 70.710 354.450 373.120 313.260 129.340 69.140 73.380 112.850 115.930 601.770 259.900 386.060 335.490 5,241.000 289.930 1,081.190 515.670 200.670 268.160 504.040 1,667.720 2,298.530 411.810 360.340 86.650 56.580 322.120 206.270 101.020 328.910 61.090 123.610 139.880 80.000 79.620 24.530 61.070 134.120 110.860 115.590 113.210 102.230 111.830 116.010 131.640 493.330 519.980 130.480 83.510 45.260

0.10% 0.41% 0.43% -0.06% 0.03% 0.11% 0.15% -0.42% -0.41% -0.06% 0.05% -0.20% 0.12% 0.23% 0.82% 2.21% 0.13% 0.71% 0.42% 0.04% 0.05% 0.02% 0.00% 0.55% -0.26% 0.58% 0.12% 0.09% 1.51% 0.29% 0.44% 0.71% -0.27% 0.55% 1.70% 0.37% 0.90% 0.15% 0.95% 0.09% 0.17% 0.04% 0.24% -0.10% 0.26% 0.20% 0.05% 0.44% 0.34% 0.11%

0.56% 1.39% 1.25% 1.65% 1.47% 1.28% 0.94% -0.92% -0.78% -0.80% 1.16% 1.38% 4.26% -9.03% -6.18% -4.47% -8.28% -2.39% -9.31% -1.85% -2.28% -1.86% 0.07% 0.02% -1.77% 1.37% 4.57% 0.34% 1.57% -2.08% -4.06% -2.55% -5.21% -5.02% -7.22% -9.30% -9.92% -5.62% -6.12% -5.47% 0.07% 0.22% 0.01% -0.41% -0.27% -1.37% 1.73% 1.30% 2.19% -2.21% -6.58% -3.60%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7)

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(2) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(2) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(2) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ-DIT GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. AMERICAN FRANCHISE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (DYNAMIC) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (PRUDENT) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(4) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(4) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM PARVEST CORPORATE BD OPP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO CORP BD EUR(1)

ENEPΓHTIKO

53,390,723.43 3,572,137,877.00 37,850,403.39 59,842,941.38 104,839,773.23 63,885,205.07 38,210,766.55 5,386,307.70 83,486,485.22 29,596,210.76 62,373,688.89 5,882,722.16 370,426,506.38 43,736,830.43 25,907,460.08 327,890,901.69 190,692,407.66 167,266,785.55 122,721,394.26 62,351,137.86 26,654,010.21 24,784,300.47 62,804,569.84 249,457,960.49 228,140,349.86 64,796,338.33 19,093,884.59 14,651,661.17 79,834,006.77 18,819,368.98 132,171,661.21 4,879,023.44 438,133,270.04 131,704,954.40 37,369,315.83 181,439,720.50 8,859,219.09 18,691,233.14 11,199,849.24 2,779,321.06 32,602,062.39 1,099,926.30 16,249,415.67 99,111,661.47 62,842,790.40 31,940,458.55 67,839,277.37 2,421,623.60 14,290,770.33 41,172,048.04 115,991,165.83 11,313,006.37 95,891,879.19 3,919,669.87 97,810,817.72 51,174,775.41 347,888,820.26 45,053,188.59 128,917,912.40 57,205,780.73 255,753,127.70 89,583,272.99 870,217,705.97 49,788,096.54 49,691,955.80 94,600,683.30 6,976,883.28 84,541,135.07 88,814,919.78 555,832,811.15 21,364,782.12 95,910,409.97 2,486,388,976.30 40,681,645,415.79 826,002,930.04 71,325,812.46 101,919,892.69 102,497,193.65 182,635,802.54 51,590,725.67 20,141,262.88 79,759,190.91 4,913,737.20 121,314,697.63 221,674,293.95 161,366,123.26 124,979,229.69 83,689,700.59 21,500,115.56 214,232,138.14 26,347,106.08 63,738,616.41 6,032,247.66 99,253,786.94 44,490,283.01 98,277,406.38 329,531,551.36 58,975,483.84 26,545,034.79 12,905,391.70 552,062,780.61 283,910,111.32 189,585,692.39 242,749,058.29 82,447,549.95 556,821,437.93 446,498,611.33 201,455,962.45 66,349,880.99 189,151,153.62

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

347.214 5,664.750 256.190 393.960 173.397 104.422 157.700 21.504 201.296 154.654 105.493 118.639 116.519 145.898 66.381 164.462 160.451 173.061 54.926 214.736 82.897 70.077 62.590 54.380 45.696 36.172 29.064 65.090 60.375 48.269 71.243 46.452 99.907 64.543 46.588 96.464 48.626 26.880 5.366 7.779 11.866 15.891 135.200 9.629 11.842 118.633 15.600 14.425 92.768 82.638 6.594 9.110 97.042 63.450 120.238 36.346 14.297 26.311 53.108 62.722 33.206 12.657 36.972 12.840 14.685 18.083 34.549 26.067 35.838 55.688 31.862 34.278 1,812.946 816.898 64.243 33.893 19.677 13.023 31.228 34.009 34.390 18.326 72.545 113.757 285.411 345.461 669.365 188.486 218.169 290.377 132.216 109.893 39.795 151.210 316.901 325.983 122.777 119.007 179.077 59.052 98.900 185.388 112.633 317.257 108.623 166.467 122.882 169.291 111.657 145.572

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

330.680 5,395.000 243.990 375.200 165.140 99.450 150.190 20.480 191.710 147.290 100.470 112.990 110.970 138.950 63.220 156.630 152.810 164.820 52.310 204.510 78.950 66.740 59.610 51.790 43.520 34.450 27.680 61.990 57.500 45.970 67.850 44.240 95.150 61.470 44.370 91.870 46.310 25.600 5.160 7.480 11.410 15.280 130.000 9.440 11.610 114.070 15.000 13.870 89.200 79.460 6.340 8.760 93.310 61.010 117.880 34.370 13.520 24.880 50.220 60.310 31.400 12.170 35.550 12.840 14.120 17.100 32.670 24.650 34.460 52.660 30.130 32.960 1,714.370 772.480 60.750 32.050 18.920 13.023 29.530 32.160 32.520 17.330 69.090 108.340 271.820 329.010 637.490 179.510 207.780 276.550 125.920 104.660 37.900 144.010 301.810 310.460 116.930 113.340 170.550 56.240 94.190 176.560 107.270 302.150 103.450 158.540 117.030 161.230 106.340 138.640

HMEPHΣIA METABOΛH %

1.90% -0.23% 0.08% 0.57% -0.20% -0.12% -0.29% -0.29% 1.17% 0.02% -0.06% 0.48% 0.42% 0.59% 0.22% 0.30% 0.01% 0.02% 1.04% 0.13% 0.07% 0.17% 0.27% 0.35% 0.44% 0.51% -0.08% 0.02% -0.04% -0.22% 0.98% 0.01% 0.18% 0.45% 0.97% 1.27% 0.51% 0.59% 0.13% 0.35% 0.13% 0.31% 0.00% 0.09% 0.44% 1.76% 1.54% 0.63% 1.03% 0.96% -0.23% 0.71% -0.51% 0.01% 0.64% 0.37% -0.56% 0.30% 0.15% 0.01% 0.00% -0.06% 0.00% 0.14% -0.64% -0.43% -0.36% -0.32% -0.23% -0.13% -0.69% -0.32% -0.41% -0.80% -0.22% 0.00% 0.00% 0.00% -1.05% -0.15% -0.52% -0.09% 0.16% 0.66% 0.05% 0.30% 0.03% 0.18% 1.56% -0.02% 0.76% -0.32% 0.13% 0.35% 0.20% 0.75% 0.61% 0.84% -0.01% 1.03% 0.16% 0.16% 0.13% 0.09% 0.60% 0.09% -0.01%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-5.38% -5.48% -4.81% 6.91% -3.71% -1.16% -3.51% 0.79% -0.93% -5.84% 0.50% 1.20% -5.18% -4.45% 0.67% -2.17% -3.40% -0.46% 0.15% -7.81% -4.23% 0.63% 0.10% -0.37% -0.96% -1.82% -2.16% -3.06% 0.56% 0.39% -5.84% -5.67% -5.01% -0.93% -4.21% -5.76% 0.13% -2.55% -1.90% -6.38% -2.48% -6.89% -8.20% 1.72% 1.75% -3.18% -3.78% -8.15% -2.03% -4.32% -8.51% -4.47% 0.33% -6.85% -0.65% -8.42% -7.08% -6.18% -0.30% -0.03% -8.13% 1.25% 0.99% 0.00% 2.69% -3.01% -2.39% -6.42% -0.32% -3.98% -4.29% -6.04% -3.84% -3.60% -10.40% -2.05% 0.37% 0.00% -6.82% -9.99% -6.23% -5.04% 7.60% -2.80% -8.29% -1.82% -8.17% -1.45% -3.20% -11.81% -0.14% -4.43% -0.05% -2.15% -0.45% -8.22% 0.10% 0.00% -2.39% -4.35% -5.20% 1.55% -7.82% 1.08% 1.86% 1.26% 0.39% -3.74% 2.32% 1.90%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Ευρωβουλή- ΗΠΑ: σημειώσατε 1 Μόλις λίγα δευτερόλεπτα κράτησε η ψηφοφορία. Ενα κουμπί πάτησαν στο έδρανό τους οι ευρωβουλευτές και αμέσως εμφανίστηκε το αποτέλεσμα: με 378 ψήφους κατά, έναντι 196 υπέρ απέρριψαν την περιβόητη συμφωνία Swift με τις Ηνωμένες Πολιτείες, που επέτρεπε στις αμερικανικές διωκτικές αρχές την πρόσβαση σε στοιχεία των ευρωπαϊκών τραπεζικών. Μόλις δέκα μέρες ίσχυσε η συμφωνία που είχαν υπογράψει οι υπουργοί Εσωτερικών της ΕΕ, οι ευρωβουλευτές ήρθαν να τη δυναμιτίσουν. Κι αυτό διότι ουσιαστικά επέτρεπε στους Αμερικανούς να παραβιάζουν την ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία προσωπικών δεδομένων. Από δω και πέρα οι Αμερικανοί θα πρέπει κάθε φορά να ζητάνε την άδεια για να αποκτούν εικόνα των τραπεζικών συναλλαγών ύποπτων ατόμων, αντί να κρυφοκοιτάζουν κατά βούληση τις on line κινήσεις των τραπεζών. Κ.Μπ.

Κάτω τα χέρια από τις αποδείξεις! Νέα ήθη και συμπεριφορές φέρνει η σύνδεση του αφορολόγητου με τη συγκέντρωση αποδείξεων. Αποδείξεις, ακόμη και των 50 λεπτών, που άλλοτε τις πετούσαμε, αποκτούν αξία, ενώ ξεκίνησε ένα ιδιότυπο κυνήγι για τη συλλογή τους. Δεν είναι λίγοι -κάθε άλλο μάλιστα- εκείνοι που αλιεύουν τις «ορφανές» αποδείξεις στα ταμεία των επιχειρήσεων. Δυστυχώς, δεν έχουν καταλάβει όλοι ότι το μέτρο αφορά τους πάντες, χαμηλά, μεσαία και υψηλά εισοδήματα. Ο διάλογος που άνοιξε στα ραδιόφωνα για τα νέα μέτρα αποκάλυψε και τη μεγάλη άγνοια του κοινού για τον τρόπο με τον οποίο φορολογούνται. Οι περισσότεροι δεν ξέρουν καν πώς λειτουργούν οι κλίμακες, ενώ κάποιοι νόμιζαν ότι οι αλλαγές αφορούν τα εισοδήματα του 2009... και τους έπιασε πανικός! Γ.Σ.

Παράθυρο στην ανάπτυξη με Infacoma - Marmin Σε μια δύσκολη περίοδο για τον κατασκευαστικό κλάδο και τη βιομηχανία δομικών υλικών πραγματοποιούνται η 27η Infacoma και η 34η Marmin Stone, από τις 18 μέχρι τις 21 Φεβρουαρίου στο διεθνές εκθεσιακό κέντρο Θεσσαλονίκης. Το ενθαρρυντικό στοιχείο είναι ότι, παρά την κρίση, οι δύο διοργανώσεις της Helexpo θα έχουν αξιοσημείωτες συμμετοχές άμεσων εκθετών από το εξωτερικό. Συγκεκριμένα η Infacoma έχει άμεσες συμμετοχές από Βουλγαρία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Ουγγαρία, ΠΓΔΜ, Σερβία και Τουρκία και έμμεσα από 25 χώρες, με περισσότερους από 620 εκθέτες και σχεδόν 16.000 τ.μ. εκθεσιακού χώρου. Η Marmin Stone παραμένει η κορυφαία εκθεσιακή εκδήλωση του κλάδου στη ΝΑ Ευρώπη με 44 εκθέτες από Ελλάδα, Βουλγαρία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Κίνα, Κορέα και Τουρκία και 1.100 τ.μ. εκθεσιακό χώρο. Γ.Σ.

ΣKITΣO: BAΓΓEΛHΣ ΠAΠABAΣIΛE IOY

Ποιος θα προστατεύσει τα πέντε γουρουνάκια; Τους ενοχλούμε, αλλά και τους φοβίζουμε. Οι ισχυροί της ευρωζώνης αγωνιούν για το τι θα γίνει με τους πέντε «καταραμένους» ή με τα πέντε γουρούνια, όπως επιμένουν να λένε «χαριτολογώντας» οι Αγγλοσάξονες. Εκτός από την Ελλάδα, στην παρέα των «piigs», ανήκουν η Ισπανία, η Πορτογαλία, η Ιρλανδία και η Ιταλία. Και οι

πέντε έχουν επικίνδυνα ελλείμματα, τεράστια χρέη και τους κερδοσκόπους να πιέζουν στη γωνία. Καθώς όμως έχουν και το ίδιο νόμισμα με τα «καλά» παιδιά, που -λένε ότι- τηρούν τους κανόνες της δημοσιονομικής πειθαρχίας, δε θα μείνουν αβοήθητα. Θα τα προστατεύσουν -έστω και με μισή καρδιά- οι ισχυροί…

Υπάρχουν διεφθαρμένοι τραπεζίτες; Το ερώτημα του τίτλου είναι προφανώς ρητορικό. Εν προκειμένω, το ζήτημα είναι πώς ένας Γάλλος, που για ευνόητους λόγους δεν αποκαλύπτει το όνομά του, αυτοαποκαλείται «διεφθαρμένος τραπεζίτης» και δηλώνει υψηλόβαθμο τραπεζικό στέλεχος, ανοίγει το στόμα του και αποκαλύπτει μυστικά από τα άδυτα των αδύτων του διεθνούς χρηματοπιστωτικού συστήματος. Ο ίδιος ομολογεί πως γράφει για να εκδικηθεί αυτούς που τον ξεπέταξαν ως εξιλαστήριο θύμα. Το βιβλίο, που έχει αυτονόητο ενδιαφέρον λόγω της διεθνούς κρίσης, εκδόθηκε πριν από λίγους μήνες στο Παρίσι και σχεδόν ταυτόχρονα στην Ελλάδα από τις εκδόσεις «Κέδρος» με τίτλο «Κροίσος, εξομολογήσεις ενός διεφθαρμένου τραπεζίτη». Φυσικά, πάντα σε περιπτώσεις ανωνυμίας η μυθοπλασία μπορεί να

επιβάλλεται της πραγματικότητας, αλλά η ανάγνωση των περίπου 230 σελίδων πείθει ότι η ιστορία είναι αληθινή. Ανάμεσα στους ανθρώπους που διακινούν το παγκόσμιο χρήμα και τα… ατελείωτα επενδυτικά κεφάλαια η δίψα για χρήμα -στην κυριολεξία, για παρασιτικό χρήμα- είναι ακόρεστη. Τα κέρδη -ακόμη κι αν προέρχονται από την αγοραπωλησία αέρα ή από στημένες, προσυμφωνημένες και σημαδεμένες συναλλαγές- είναι ιλιγγιώδη και τρελαίνουν τους ανθρώπους, που κινούνται ανάμεσα στο Λονδίνο, το Παρίσι, τη Νέα Υόρκη, το Τόκιο και τη Ζυρίχη. Τα περιστατικά είναι «ολοζώντανα» και οι «φούσκες». Οπως και οι συνέπειές τους όταν σκάνε στα μούτρα του συστήματος… Γ.Μ.

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

6-7

Ντάμες, κολάζ, συμπτώσεις και ιστορίες Μια ενδιαφέρουσα έκθεση με πορτρέτα γυναικών

Ο μισός πλανήτης ομνύει στη Θεσσαλονίκη

Ωσεί παρών ο Ρομάν Πολάνσκι

Οι κυρίες τα πήραν... στο κρανίο

Μια εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη του Γιώργου Κοντογιώργη

Στο Φεστιβάλ Βερολίνου διάσημοι δημιουργοί

Η θηλυκή άποψη του μουσικού κινήματος χιπ χοπ

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Τι να πιστέψουµε;

ι εξαγγελίες του πρωθυπουργού για την οικονοµική στήριξη των Ευρωπαίων είναι µια σκληρή πραγµατικότητα που δεν επέφερε ούτε ένα τόσο δα χαµόγελο στα πικραµένα χείλη µας. Τα υπονοούµενα περί νέου πακέτου σκληρότερων µέτρων απεναντίας έκαναν ακόµη και τους οπαδούς του βαθέος ΠΑΣΟΚ να αναρωτηθούν πού πάµε. Ηταν πράγµατι µια γενναία πολιτική-κοµµατική πράξη να βγει ο ίδιος ο πρωθυπουγός ως ο κύριος και αδιαµφισβήτητος διαπραγµατευτής µε τους Ευρωπαίους εταίρους µας να µας ενηµερώσει ότι «κάτι πετύχαµε», αλλά τα λόγια του περισσότερο κοµµατικό περιεχόµενο σε βάρος της προηγούµενης κυβέρνησης είχαν παρά εθνικό. Ο καιρός όµως περνάει και αν, πράγµατι, είµαστε γερµανογαλλικό προτεκτοράτο, θα φανεί τους επόµενους µήνες. Κάποιοι τους µήνες αυτούς τους ορίζουν και σε µέρες και µιλούν για λίγο πριν ή λίγο µετά το Πάσχα. Ο,τι κι αν πούµε, µέσα θα πέσουµε αφού, χωριό που φαίνεται, κολαούζο δε θέλει. TOY ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛIΚΗ Από την πλευρά πάgmelikis@ekdotiki.gr ντως της αξιωµατικής αντιπολίτευσης λόγος δε γίνεται. Οι συστάσεις του κ. Σαµαρά προς τους βουλευτές του µάλλον άλλα πράγµατα προσπαθούν να στρώσουν -τα εσωτερικά τους που σφίγγουν και οδηγούν σε εσωτερικό αδιέξοδο. Ετσι, λοιπόν, εσωτερικά και εξωτερικά είµαστε σε αδιέξοδο. Ενα αδιέξοδο απρόβλεπτο στην καλύτερη περίπτωση και κυρίως οδυνηρό στην καθηµερινότητά του. Βρήκα νοερά και υποθετικά πολύ «καυτή» έως και καφκική την εικόνα του κλεισίµατος 1.500 περιπτέρων στη Θεσσαλονίκη λόγω της αύξησης του φόρου στα τσιγάρα, έπειτα από σχετικό ρεπορτάζ. Ούτε να το φανταστώ δεν µπορώ. Χίλια πεντακόσια περίπτερα µέσα στο κέντρο και στα πέριξ αυτού «φαντάσµατα». Μιλάµε για αλλαγή του αστικού τοπίου, για µια εικόνα απερίγραπτη. Αλλά και οι νέες αντικειµενικές αξίες στα ακίνητα καταλαβαίνετε πού θα οδηγήσουν την κτηµαταγορά. Βλέπουµε σε κάθε οικοδοµή από κάνα δυο µαγαζιά κλειστά και παρατηµένα µε ενοικιαστήρια που έχουν ξεθωριάσει, γιατί ποιος να τα νοικιάσει και τι να εµπορευτεί, σε λίγο θα αρχίσουµε να βλέπουµε και οικοδοµές- «φαντάσµατα». Μπορεί σε µια πρώτη φάση η Ελλάδα να πήρε πολιτική κάλυψη για τα οικονοµικά. Να µην ξεχνάµε όµως ότι τα οικονοµικά συνήθως συµβαδίζουν µε τα εθνικά. Λέτε σε λίγο να αρχίσει καµιά ιστορία κηδεµονίας και εποπτείας και µε τα Σκόπια ή µε τη Θράκη; Πολύ προχωρηµένο το σενάριο, θα µου πείτε, αλλά η χιονοστιβάδα από έναν κόκκο πάντα αρχίζει. Οταν µάλιστα αυτός ο κόκκος αφορά την τσέπη και το άµεσο αντανακλαστικό της, που είναι το στοµάχι µας, τότε οι προθεσµίες και τα χρονικά όρια είναι απρόβλεπτα.

2 3

H Ute Lemper εμφανίζεται στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης στις 18 Φεβρουαρίου.

«Η Χιονάτη και οι 7…νάνοι?» είναι το παιδικό έργο που ανεβαίνει από την Παιδική Σκηνή Ροντίδη του Σύγχρονου Θεάτρου Θεσσαλονίκης κάθε Κυριακή, στις 11.30 και στις 15.00, στο θέατρο «Βακούρα».

Οι «Δούλες» του Ζαν Ζενέ κάνουν πρεμιέρα αυτήν την Τρίτη, στις 21.00, στο νέο θεατρικό χώρο της ομάδας «Σχήμα εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35).

Ο Richard Hawley δίνει συναυλία την Παρασκευή στο «Ράδιο Σίτυ».

αναφορές Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Η Βασιλεύουσα, η Κωνσταντίνου Πόλη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2010

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ρχές καλοκαιριού του σωτηρίου έτους 800, ένα καράβι αρµένιζε στα νερά του Βοσπόρου κι ένας Αραβας ταξιδιώτης, ακουµπισµένος στην κουπαστή, θαύµαζε τις οµορφιές της θάλασσας και των ακτών. Τη χρονιά εκείνη στη Δύση αυτοκράτορας ήταν ο Καρλοµάγνος, στη Βασιλεύουσα βασίλευε η περιβόητη Ειρήνη η Αθηναία, και, στη Βαγδάτη χαλίφης ήταν ο περίφηµος Χαρούν αλ-Ρασίντ, µέγας προστάτης των τεχνών, των επιστηµών και των γραµµάτων. Ο ταξιδιώτης, βλέποντας τα στενά του Βοσπόρου, σκέφτηκε πως είχαν δίκιο οι δικοί του ν’ αποκαλούν το πέρασµα Κλειδί της Θάλασσας. Κι όταν είδε ν’ απλώνεται µπροστά του η Κωνσταντινούπολη, ύψωσε το βλέµµα στον ουρανό και προσευχήθηκε νοερά: «Αλλάχ, Αλλάχ, κάνε αυτή η πόλη να γίνει κάποτε δική µας!». Ο Αλλάχ, όντας Πολυεύσπλαχνος, εισάκουσε την προσευχή του πιστού. Μόνο που, όντας, µόνος αυτός, και κάτοχος της αιωνιότητας, δε βιάστηκε καθόλου. Αφησε να περάσουν πρώτα 653 χρόνια και, τελικά, δεν έδωσε την Πόλη στους Αραβες, αλλά στους Οσµανλήδες. Τότε, από τη δική τους πλευρά, οι Ελληνες κατάλαβαν πως «ήταν θέληµα Θεού η Πόλη να τουρκέψει». Από τότε πέρασαν χρόνια και ζαµάνια. Ο κόσµος άλλαξε. Εγινε αγνώριστος. Φέτος η Κωνσταντινούπολη είναι Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης. Οι κάτοικοί της, τουλάχιστον δεκαπέντε εκατοµµύρια! Κάτσε και λογάριασε, µιάµιση φορά η Ελλάδα. Στο Αγιον Ορος, παλιός καηµός η Βασιλεύουσα, λένε πως, αν βρεθείς νύχτα, ψηλά στον Αθω, κι αν είσαι τυχερός, µπορείς να δεις την ανταύγεια από τα φώτα της.

Η Κωνσταντινούπολη σε σχέδιο του 15ου αιώνα (Παρίσι, Εθνική Βιβλιοθήκη)

Αξιοθαύμαστο ψηφιδωτό Την Κωνσταντινούπολη κατά τη διάρκεια της ιστορίας της, την πολιόρκησαν Αβαροι και Βούλγαροι, Αραβες και Πετσενέγκοι. Κανένας απ’ αυτούς δεν µπόρεσε να την πάρει. Οταν την έκαναν δική τους οι Σταυροφόροι, το 1204, ακολούθησε τροµακτική σφαγή, καταστροφική πυρκαγιά και άγρια λεηλασία. Οι ιστορικοί λένε πως, όταν την κατέκτησε ο Μωάµεθ Β’, ο Πορθητής, σε σύγκριση µε τους Σταυροφόρους οι Τούρκοι φέρθηκαν πολύ πιο πολιτισµένα... Στις µέρες µας οι ειδήσεις που έχουµε από την Τουρκία, σπάνια, σπανιότατα έχουν σχέση µε τον πολιτισµό. Σχεδόν πάντοτε αφορούν τις γνωστές προστριβές ανάµεσα στις δύο χώρες.

Αλλά, τι να κάνουµε; Βλέπετε, όταν δε «βγάζεις» είδηση ή όταν δεν προσφέρεις τηλεοπτική εικόνα, απλούστατα δεν υπάρχεις. Ετσι βέβαια, δηµιουργείται στην Ελλάδα η εσφαλµένη εντύπωση ότι στη γειτονική µας χώρα δε ζούνε και δεν εργάζονται άνθρωποι της επιστήµης, των τεχνών και των γραµµάτων. Η σηµερινή Κωνσταντινούπολη αποτελεί, όπως και παλαιότερα, ένα ψηφιδωτό πολυθρησκευτικό, πολύγλωσσο και πολυφυλετικό. Συνεπώς, εύκολα µπορούµε να φανταστούµε ότι οι διοργανωτές των φετινών εκδηλώσεων είχαν να αντιµετωπίσουν ένα µεγάλο πρόβληµα.

Πράγµατι, τι να προβάλουν και τι ν’ αφήσουνε στην άκρη; Οπως και να ‘χει, ζηλεύουµε όλους εκείνους τους τυχερούς, δικούς µας και ξένους, που θα ταξιδέψουνε στην Κωνσταντινούπολη µέσα στο χρόνο, αρκεί να µην πάνε µόνο για να κάνουν τα ψώνια τους. Στο µεταξύ, περιµένοντας να µάθουµε περισσότερα για τις εκδηλώσεις, µπορούµε να θυµηθούµε, έτσι, για να περνάει η ώρα, κάποιες παλιές ιστοριούλες.

Τουρκική μουσική Ας αφήσουµε, λοιπόν, στην άκρη το αν η

Τουρκία έχει ή δεν έχει το δικαίωµα να γίνει µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Στο κάτω κάτω, είτε της αρέσει είτε όχι, τουλάχιστον ένα κοµµατάκι της είναι γεωγραφικά ευρωπαϊκό. Ας θυµηθούµε, λοιπόν, ότι κατά τη διάρκεια του 17ου αιώνα τα στρατεύµατα των σουλτάνων έφτασαν δυο φορές µπροστά στις πύλες της Βιέννης, χωρίς να µπορέσουν να την κατακτήσουν. Τότε, οι Βιεννέζοι, για να γιορτάσουν τη δεύτερη σωτηρία τους, έφτιαξαν γλυκίσµατα σε σχήµα ηµισελήνου. Από τότε οι κάτοικοι της γηραιάς ηπείρου απολαµβάνουν τα... κρουασάν. Βέβαια, η εικόνα που είχαν οι Ευρωπαίοι της εποχής για την Ανατολή δεν είχε καµία σχέση µε την πραγµατικότητα. Για τους περισσότερους Ανατολή σήµαινε: Κωνσταντινούπολη, Υψηλή Πύλη, ένας πανίσχυρος και φιλήδονος πατισάχ, ένα χαρέµι µε ευλύγιστες οδαλίσκες (ποιος δε θα το ‘θελε) αλλά και τροµεροί, ακαταµάχητοι γενίτσαροι. Και, ίσως, για τους πιο µυηµένους, κάποιοι περιστρεφόµενοι δερβίσηδες. Οι θορυβώδεις µπάντες των γενίτσαρων, µε νταούλια, τροµπέτες και ζουρνάδες (ευρωπαϊστί όµποε) έγιναν δηµοφιλείς. Πολλοί συνθέτες, κι ανάµεσά τους ο Μότσαρτ, ο Χάιντν, ο Μπετόβεν, ο Ροσίνι και διάφοροι άλλοι, λιγότερο διάσηµοι, έγραψαν «τουρκική» µουσική ή τέλος πάντων, αυτό που θεωρούσαν τουρκική µουσική. Τον καιρό εκείνο για να γνωρίσει κάποιος ένα µουσικό κοµµάτι γραµµένο ακόµη κι από συµπολίτη του, θα έπρεπε να πάει στη συναυλία ή να έχει την ικανότητα να διαβάζει παρτιτούρες. Δουλειά δύσκολη. Σήµερα ο κάθε φιλόµουσος, µε τη σύγχρονη τεχνολογία στη διάθεσή του, µπορεί να γνωρίσει τις µουσικές διαφορετικών εποχών και µακρινών χωρών, αρκεί να το θέλει και, φυσικά, να έχει στη διάθεσή του τον απαιτούµενο χρόνο. Ετσι, αν δεν επηρεάζεται από παραδοσιακές προκαταλήψεις, θα διαπιστώσει τον τεράστιο πλούτο της τουρκικής και γενικότερα της «ανατολίτικης» µουσικής. Οι Τούρκοι έκαναν την εµφάνισή τους πριν από περίπου χίλια χρόνια, και η µακρά πορεία τους προς την Ευρώπη συνεχίζεται. Μια σηµαντική ώθηση προς τη Δύση δόθηκε από το Κίνηµα των Νεοτούρκων. Σήµερα, παρά τα δύσκολα προβλήµατα, τις αντιφάσεις και τις αντιθέσεις, µπορούµε να είµαστε σχεδόν σίγουροι ότι οι εκδηλώσεις στην Πόλη Πολιτιστική Πρωτεύουσα θα σηµειώσουν επιτυχία. Η αισιοδοξία δεν είναι αδικαιολόγητη. Τις ηµέρες αυτές ολοκληρώνεται στο Παρίσι, πρωτεύουσα µιας χώρας που δε θέλει τους Τούρκους στην Ευρώπη, η λεγοµένη «σεζόν» της Τουρκίας. Μια µεγάλη έκθεση στο Grand Palais, µε το χαρακτηριστικό τίτλο «Από το Βυζάντιο στην Ιστανµπούλ». Η µεγάλη επιτυχία της αποτελεί παρήγορο γεγονός.

βιβλίο Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΖΑΚ ΑΤΑΛΙ «Ας ψάχνουµε µόνον τον έρωτα» Ο Γάλλος κοινωνιολόγος επιχειρεί ένα ταξίδι στην υπέροχη και απειλούμενη ιστορία των ερωτικών σχέσεων ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Ζακ Αταλί, Στεφανί Μπονβισινί

Η ιστορία του έρωτα μετ. Κλαιρ Νεβέ, Εύη Σιούγγαρη εκδ. Μεταίχμιο

ι σχέσεις µεταξύ των δύο φύλων εξελίχθηκαν ανάλογα µε την πολυπλοκότητα του κάθε είδους. Το ανθρώπινο είδος, όµως, ήταν το πρώτο που ενέγραψε στις σχέσεις ανάµεσα στα δύο φύλα µια συνολική αντίληψη του κόσµου. Αυτό αναφέρει στον πρόλογο του βιβλίου του «Η ιστορία του έρωτα» ο Ζακ Αταλί, ο οποίος επιχειρεί µια αναδροµή στην ιστορία των ερωτικών σχέσεων. Ο Αταλί, κοινωνιολόγος και οικονοµολόγος, που διατέλεσε επί σειρά ετών σύµβουλος του Μιτεράν, συγγραφέας τουλάχιστον 40 βιβλίων, δίνει απαντήσεις σε ζητήµατα που αφορούν την ουσία της ζωής, µέσα από τη µελέτη των ερωτικών συνηθειών της κάθε εποχής, σε συνεργασία µε τη δηµοσιογράφο Στεφανί Μπονβισινί. Στο βιβλίο του συνυπάρχουν οι πολυανδρικές φυλές της Κίνας, οι τελετουργίες της Νέας Γουινέας, τα χαρέµια της Αραβίας, οι γκέισες της Ιαπωνίας, οι οµαδικοί γάµοι του Κονγκό, ενώ πολλές είναι οι σελίδες που αφιερώνονται στον τρόπο µε τον οποίο έζησε τον έρωτα η Δύση. Ο Αταλί εξετάζει το είδος των σχέσεων που αναπτύχθηκαν στον αρχαίο κόσµο, την αλλαγή στις αντιλήψεις που σηµατοδότησε ο χριστιανισµός, την επινόηση της µονογαµίας, τα στάδια που µεσολάβησαν µέχρι να οδηγηθούµε στην αστική οικογένεια και από εκεί στη σεξουαλική έκρηξη του ’60. Ενδιαφέρον παρουσιάζει η άποψή του πως οι σχέσεις απειλούνται καθώς η κλωνοποίηση και η τεχνητή µήτρα µπορούν ν’ ανοίξουν ιλιγγιώδεις προοπτικές, µέσα από τις οποίες σταδιακά να καταργηθεί η ανάγκη του άλλου. Δεν αποκλείεται, µάλιστα, να καταργηθεί και ο ίδιος ο έρωτας.

Αβελάρδος και Ελοΐζα . Ο έρωτάς τους υπήρξε αμοιβαίος, σαρκικός… και δυστυχισμένος, καθώς κατέληξε στον ευνουχισμό εκείνου

Από τις αρχές του έρωτα στην επιθυμία της αυτοαναπαραγωγής Ο Αταλί ξεκινά της περιήγησή του στην ιστορία των σχέσεων µελετώντας τους έρωτες των ζώων, όπου αναφέρει πως δεν υπήρξε καµιά διαφορά στη σεξουαλικότητα µεταξύ των µπονόµπο, των πυγµαίων χιµπατζήδων του Κονγκό και των πρώτων ανθρώπων. Σε ειδικό κεφάλαιο εξετάζει το φαινόµενο της πολυανδρίας, συνήθεια την οποία συναντάµε µέχρι σήµερα στο Λαντάκ, όπου, προκειµένου να αποφευχθεί ο διαµερισµός της περιουσίας, ο πρωτότοκος γιος µιας οικογένειας µοιράζεται την ίδια γυναίκα µε τους αδερφούς του. Η πολυγυνία, πάντως, όπως το βιβλίο αναφέρει, είναι επιτρεπτή ή ανεκτή περίπου στο ένα τρίτο του πληθυσµού του πλανήτη. Το ζευγάρι, ωστόσο,

έχει τη δική του θέση στην ιστορία των σχέσεων και αποτέλεσε την προϋπόθεση για επιβίωση σε πολλούς πολιτισµούς. Στη Δύση, η Εκκλησία έκανε ό,τι µπόρεσε για να το επιβάλει ως µονογαµική, άλυτη σχέση, στο πλαίσιο πάντα της χριστιανικής πίστης. Στην Ευρώπη, από τον 11ο αιώνα και µετά, ο έρωτας µπορούσε να γίνει πηγή πόνου και βασάνων. Ο ιπποτικός έρωτας απέκτησε κύρος και µεγαλείο, ενώ ο κεραυνοβόλος ενέπνευσε την εικαστική έκφραση αλλά και τη δραµατουργία. Κατά το 19ο αιώνα περιθωριακοί και καλλιτέχνες κήρυξαν ανταρσία στη θρησκευτική µονογαµία. Οι δύο παγκόσµιοι πόλεµοι του 20ού αιώνα έδωσαν στις σχέσεις νέο περιεχόµενο, ενώ η σεξουαλική επανάσταση άλλαξε τον τρόπο µε τον οποίο ο άνθρωπος διαχειριζόταν την επιθυµία του. Τη δεκαετία του ’90 έφερε αλλαγές στη δοµή της οικογένειας µε την εµφάνιση της πολυγονεϊκής, µονογονεϊκής και οµοφυλοφιλικής οικογένειας. Στον 21ο αιώνα, κατά τον Αταλί, ένα καινούργιο µοντέλο σχέσεων έκανε την εµφάνισή του, το «netloving», το οποίο ο συγγραφέας του βιβλίου εκτιµά πως θα βρει και νοµική κατοχύρωση. Οι ουσιαστικές όµως καινοτοµίες έρχονται στο θέµα της αναπαραγωγής, την οποία αναλαµβάνουν µηχανές και µέθοδοι κλωνοποίησης. Μέσα σε µια κρίση ναρκισσιστικού παροξυσµού, ο άνθρωπος -ισχυρίζεται ο Αταλί- µπορεί να εµφανίσει την επιθυµία της αναπαραγωγής του, χωρίς τη µεσολάβηση του άλλου φύλου, µε στόχο να κλωνοποιήσει την ίδια του τη συνείδηση. Πρέπει να τροµάζουµε µπροστά σ’ αυτές τις αλλαγές ή θα συνεχίσουµε την προσπάθεια υπέρβασης του εαυτού µας, ώστε ν’ αρέσουµε στον άλλον; Αντί για άλλη απάντηση, ο Αταλί προτιµά να παραθέσει µια φράση από τις συναρπαστικές επιστολές της Ελοΐζας προς τον Αβελάρδο: «Μέσα στον έρωτα, ας ψάχνουµε µόνον τον έρωτα».

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Βλαντιµίρ Μακάνιν

Τρόµος

μετ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου εκδ. Καστανιώτη

Από τις σημαντικότερες φωνές στα ρωσικά γράμματα ο Βλαντιμίρ Μακάνιν δίνει με τον «Τρόμο» μια «ασύμμετρη» απάντηση στη «Λολίτα» του Ναμπόκοφ, επιχειρώντας να περιγράψει με χιούμορ, ευρηματικότητα αλλά και ιστορική πιστότητα το πέρασμα από τη σοβιετική Ρωσία στην ελεύθερη οικονομία. Ο ήρωάς του, μια ενδιαφέρουσα εκδοχή του σάτυρου, ηλικιωμένος και λάτρης των γυναικών, που τρυπώνει σε κρεβατοκάμαρες γυναικών, ανήκει σε μια γενιά ανθρώπων, που, χάνοντας κάθε προσανατολισμό, στέκεται με τρόμο μπροστά στα γηρατειά, το θάνατο και τη λήθη.

Andre Malraux

Σηµειωµατάριο από την ΕΣΣΔ 1934

μετ. Εφη Πυρπάσου εκδ. Πατάκη

Το 1934 ο Μαλρό πήγε στη Σοβιετική Ενωση για να λάβει μέρος στο Συνέδριο των Ρώσων λογοτεχνών. Χωρίς να έχει πρόθεση να εκδώσει τις σημειώσεις του, ο συγγραφέας κατέθετε αποσπασματικά και με αινιγματικό ύφος τις σκέψεις του σ’ ένα σημειωματάριο την κρίσιμη στιγμή που το κομμουνιστικό ιδεώδες συναντούσε τις σταλινικές εκκαθαρίσεις. Οι σημειώσεις αυτές αποτελούν σήμερα μια πολύτιμη μαρτυρία για τον τρόπο με τον οποίο η δυτική διανόηση αντιμετώπισε τη Σοβιετική Ενωση.

συνέντευξη Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Στη Θεσσαλονίκη οµνύει µέρος του πλανήτη «Για την απουσία μιας στρατηγικής βάθους για τη συμπρωτεύουσα και την περιοχή της δε φταίει, προφανώς, η Αθήνα» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ

προσέγγιση του καθηγητή Γιώργου Κοντογιώργη εντάσσεται στη σειρά των συνεντεύξεων µε αξιοσηµείωτους ανθρώπους, οι οποίοι έχουν όχι µόνο δηµόσιο αλλά κυρίως ακαδηµαϊκό λόγο, που τέµνει την καθηµερινότητα και προσδιορίζει νέους τρόπους έκφρασης και δράσης. Μια σειρά από καθηµερινές αλλά και διαχρονικές ερωτήσεις προσδιορίζουν τον προβληµατισµό του καθηγητή και απαντούν σε θέµατα οικεία, γνωστά, αλλά δυστυχώς άλυτα εδώ και δεκαετίες. Πώς, δηλαδή, το δεδοµένο και αυτονόητο καταντά αποδοµηµένο, αποψιλωµένο και κυρίως απαξιωµένο µέσα από µια απερίγραπτη, δυστυχώς, συναντίληψη. Η θρησκεία αποτελεί µορφή κοινωνικοπολιτιστικής εκµετάλλευσης; Η θρησκεία χρησιµοποιήθηκε ανέκαθεν από τους κατόχους της κοινωνικής και της πολιτικής εξουσίας, αλλά και στις διακρατικές σχέσεις. Είναι ένας ασφαλής τρόπος να εκµεταλλευτεί κανείς τη µεταφυσική ανησυχία των ανθρώπων για να τους «στρατεύσει» αδαπάνως στο σκοπό του. Αυταρχικά -και µη- καθεστώτα άντλησαν νοµιµοποίηση από τη θρησκευτική πίστη, πολιτικές δυνάµεις (χριστιανικά κόµµατα, φονταµενταλιστικές δυνάµεις κ.λπ.), για να ανέλθουν στην εξουσία. Είναι χαρακτηριστική η θεωρία για τη σύγκρουση των «πολιτισµών»/θρησκειών που επεξεργάστηκε ο αγγλοσαξονικός παράγων για να ανασυγκροτήσει τις διεθνείς σχέσεις και να συσπειρώσει το «δυτικό» στρατόπεδο µετά την κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισµού. Η στρατηγική αυτή οδήγησε εντέλει στη χειραγώγηση των µουσουλµανικών πληθυσµών από τις φονταµενταλιστικές ηγεσίες. Ποια είναι τα προαπαιτούµενα στην εποχή της παγκοσµιοποίησης, ώστε να διαµορφωθεί ένας πολιτικός πολιτισµός µε µία σύγχρονη πολιτική ταυτότητα; Ζητούµενο στην παρούσα φάση

της «παγκοσµιοποίησης» είναι η άρση της µονοσήµαντης πολιτικής κυριαρχίας της αγοράς και η εναρµόνιση του σκοπού της πολιτικής µε τη βούληση της κοινωνίας. Για να συµβεί αυτό, απαιτείται να υπεισέλθει στον πολιτικό µας πολιτισµό η ιδέα της κοινωνίας - δήµου, να αποκτήσει δηλαδή η κοινωνία πολιτική ταυτότητα, ώστε να γίνει εταίρος της πολιτικής εξουσίας του κράτους. Προαπαιτούµενο για τη χειραφέτηση του σώµατος της κοινωνίας των πολιτών αποτελεί η ενδυνάµωση της συλλογικής της ταυτότητας µε τον εµπλουτισµό της µε νέα στοιχεία ελευθερίας. Να συνειδητοποιηθεί ότι το δόγµα του «ανήκειν» του έθνους στο κράτος είναι ξεπερασµένο, καθώς αυτό οδηγεί στην ολοκληρωτική αποξένωση της κοινωνίας από την πολιτική. Το έθνος ως «συνείδηση κοινωνίας» οφείλει να περιέλθει στο φυσικό του φορέα, στο σώµα κοινωνίας των πολιτών. Οπότε η τελευταία θα αναλάβει την ευθύνη των πολιτικών του και θα λειτουργήσει ως ανάχωµα ενάντια στους ιδιοποιητές του κράτους, δηλαδή των συµφερόντων της. Ωστε, το «έθνος της κοινωνίας» και όχι το «έθνος κράτος» µπορεί να αντισταθµίσει τις ανατροπές που εισάγει η εποχή της «παγκοσµιοποίησης».

Δεσποτική βαρβαρότητα Κατά πόσο εκφράζεται ο πολιτισµός σε ένα όλο και λιγότερο ανθρωποκεντρικό κοσµοσύστηµα; Ο πολιτισµός στο ανθρωποκεντρικό κοσµοσύστηµα αξιολογείται µε µέτρο την ανάπτυξη της ελευθερίας. Οσο, εποµένως, υποχωρούν οι κατακτήσεις του ανθρώπου στο πεδίο της ατοµικής ελευθερίας και των κοινωνικών και πολιτικών δικαιωµάτων, όσο δηλαδή επικρατούν οι σχέσεις - δυνάµεις στην εσωτερική και τη διεθνή πολιτική, τόσο ο πολιτισµός θα προσοµοιάζει στη δεσποτική βαρβαρότητα. Αυτήν ακριβώς τη διάσταση ανέδειξε η κρίση που διανύουµε στις µέρες µας. Στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση ο ελληνικός πολιτισµός αποτελεί πρόταγµα και προοπτική; Αν µε τον όρο «ελληνικός πολιτισµός» εννοήσουµε τον (ανθρωποκε-

ιδεολογία της, τις παραστάσεις και τις σταθερές του βίου της. Η πτυχή αυτή του δηµοτικού τραγουδιού είναι µοναδική.

Απουσία στρατηγικής

Εύστοχα απαντά ο καθηγητής Γ. Κοντογιώργης σε ερωτήσεις που αφορούν όλους μας

ντρικό) πολιτισµό που αναδεικνύει η ελευθερία, δε χωράει αµφιβολία ότι η Ευρώπη θα εγγράφεται ολοένα και περισσότερο στην προοπτική του. Ο κόσµος όλος, από τη στιγµή που εισήλθε σε ανθρωποκεντρική τροχιά, είναι «καταδικασµένος» να κινηθεί στα βήµατα του ελληνικού πολιτισµού. Η Ευρώπη, στο µέτρο που αποτελεί παράγωγο και προέκταση του ελληνικού κοσµοσυστήµατος, απλώς δείχνει το δρόµο, πρωτοπορώντας στην οικοδόµηση του πολιτισµού της ελευθερίας στο σύνολο του πλανήτη. Το ελληνικό παράδειγµα, επειδή ακριβώς ολοκλήρωσε µια πλήρη ανθρωποκεντρική διαδροµή, αποκαλύπτει την κατεύθυνση του µέλλοντος και της προόδου των σύγχρονων κοινωνιών. Σε µια εργασία σας αναφέρεστε στην ελλαδική λαϊκή ιδεολογία και προσεγγίζετε το δηµοτικό τραγούδι µε κάποιον πολιτικοκοινωνικό τρόπο. Αν σήµερα υπήρχε περίπτωση να γραφτεί ένα δηµοτικό τραγούδι, θα είχατε πάλι την ίδια προσέγγιση;

Το δηµοτικό τραγούδι έχει περιέλθει κατά το ουσιώδες στην Ιστορία. Αν και παραµένει ζωντανό ως «µέσον» έκφρασης, εντούτοις απλώς αποδίδει τη συσσωρευµένη µνήµη της παράδοσης. Στη διάρκεια του ελληνικού κοσµοσυστήµατος αποτέλεσε ένα κεφαλαιώδες µέσον έκφρασης και αποτύπωσης του λαϊκού στοχασµού. Μέσω αυτού, ο ελληνικός κόσµος µετακένωσε ένα µεγάλο µέρος του πολιτισµού του στον ευρύτερο ζωτικό του χώρο (στους Αραβες, στους Σλάβους, στους Οθωµανούς κ.λπ.). Κάνατε κάποιες υποθέσεις για µια πολιτική και κοινωνική προβληµατική του δηµοτικού µας τραγουδιού. Ο γραµµατειακός - φιλολογικός πολιτισµός ποια θέση µπορεί να έχει; Στο έργο µου κατέδειξα νοµίζω ότι το δηµοτικό τραγούδι αδικείται αν εξετάζεται µόνο για τη φιλολογική, την εθνολογική ή τη µουσική αξία του. Σ’ αυτό, η κοινωνία αποτύπωσε το στοχασµό της για τα κοινωνικοοικονοµικά και πολιτικά δρώµενα, την

Νιώθετε ότι η Θεσσαλονίκη σήµερα ασφυκτιά µεταξύ παράδοσης, νεωτερικότητας και «προόδου»; Η Θεσσαλονίκη είναι µια σφύζουσα από δυναµισµό πόλη, µε καίρια γεωστρατηγική θέση στην περιοχή της ΝΑ Ευρώπης. Επιπλέον, µαζί µε τον Αθω, αποτελεί τη µήτρα του πολιτισµού, στον οποίο οµνύει ένα σηµαντικό µέρος του πλανήτη. Οπωσδήποτε, η παράδοση που συµβολίζει η Θεσσαλονίκη τοποθετείται έτη φωτός µπροστά -µε µέτρο την πρόοδο- από το πρόταγµα της νεωτερικότητας. Αλλά και η ζώσα, η σύγχρονη πολιτιστική πραγµατικότητα της Θεσσαλονίκης, δεν είναι καθόλου αµελητέα. Φοβάµαι ότι οι ταγοί της πόλης δεν έχουν επίγνωση των δυνατοτήτων της ούτε είναι αντάξιοί της. Για την απουσία µιας στρατηγικής βάθους για τη συµπρωτεύουσα και την περιοχή της δε φταίει, προφανώς, η Αθήνα. Σε µια κοσµόπολη, ποια µορφή µπορεί να έχουν τα πολιτιστικά της χαρακτηριστικά; Να παράγει πολιτισµό µε εξωστρεφή χαρακτήρα και να αναδεικνύει τα οικουµενικά γνωρίσµατα του ιστορικού της πολιτισµού. Να είναι, εποµένως, ανοιχτή στον κόσµο, στα ρεύµατα των ιδεών και επεµβατική στα διεθνή δρώµενα. Προϋποτίθεται γι’ αυτό η διαµόρφωση µιας ελκυστικής οικονοµικοκοινωνικής επιφάνειας, υποστηρικτικής του πολιτισµού. Η Θεσσαλονίκη, συγκεκριµένα, καλείται να επικεντρωθεί στην ανάδειξη της πολυσήµαντης µοναδικότητάς της. Να φιλοδοξήσει το ρόλο µιας µητρόπολης που θα διακτινώνει την παρουσία της σε έναν ευρύτερο ζωτικό χώρο, στον οποίο οι κοινωνίες βιώνουν ήδη την ανάγκη ενός «κέντρου» της πρωτοπορίας. Η Θεσσαλονίκη δεν έχει παρά να γίνει αυτό που ήταν στο παρελθόν και συγκεντρώνει όλες τις προϋποθέσεις για να ανακτήσει: η οικονοµική και πολιτισµική οµπρέλα της ΝΑ Ευρώπης.

Κυριακή

«Προσφορά Les cheveux epars»

Ντάμες, κολάζ, συμπ

Ο Γάλλος αρχιτέκτονας Μπερνάρ Κουόμο παρουσιάζει 22 « ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ xnanou@ekdotiki.gr

«Το Ανδαλουσιανό ένδυμα - L’ Andalouse»

λλοι περπατούν και βλέπουν γύρω τους παρκαρισμένα αυτοκίνητα, κυκλοφοριακό χάος, σκουπίδια και γηρασμένες πολυκατοικίες. Ο Μπερνάρ Κουόμο βλέπει τραπουλόχαρτα. Και τα μαζεύει. Ειδικά τις ντάμες. Και ως αρχιτέκτονας που είναι, χτίζει πάνω τους ολόκληρες ιστορίες. Μία συλλογή από 22 «ντάμες» παρουσιάζει ο γνωστός Γάλλος αρχιτέκτονας σε έκθεση που εγκαινιάζεται την Τρίτη 16 Φεβρουαρίου (20.00) στην αίθουσα τέχνης «Ianos» (Αριστοτέλους 7). Τόσες είναι οι «ELLηνίδες - Ψηφιακά Πορτραίτα», οι φωτογραφίες του που παρουσιάζονται στην έκθεση. Πρόκειται για πορτρέτα γυναικών, Ελληνίδων και Γαλλίδων -καμιά φορά Γαλλίδων στην Ελλάδα και Ελληνίδων στη Γαλλία. Ολες είναι γνωστές του καλλιτέχνη. Κι επιπλέον όλες είναι όμορφες, «αν και αυτό δεν παίζει ρόλο. Περισσότερο παίζει ρόλο η στιγμή, η έκφραση», εξηγεί ο Μπερνάρ Κουόμο στον «ΑτΚ». Ολες οι γυναίκες στέκονται απέναντι στο φακό για να αποκαλύψουν ή να κρύψουν την ιστορία τους, συμμετέχοντας σ’ ένα παράξενο παιχνίδι που παίζει ο καλλιτέχνης με τις εικόνες, τις λέξεις, τα χρώματα, τις σκιές, τις έννοιες, τις συμπτώσεις, το τυχαίο. Συνολικά, παρουσιάζονται 22 πορτρέτα γυναικών ή 21+1, όπως προτιμάει να λέει ο ίδιος. «Παρατήρησα ότι όταν έδειχνα τη σειρά αυτή των φωτογραφιών καθένας που τις έβλεπε ξεχώριζε μία από αυτές. Οχι πάντα την ίδια -καθένας διάλεγε μία διαφορετική. Κι εγώ ο ίδιος ξεχωρίζω μία από αυτές, που δε θέλω φυσικά να αποκαλύψω. Γι’ αυτό λέω 21+1», εξηγεί στον «ΑτΚ». Επιπλέον το θέμα, όπως λέει, έχει σχέση με την τράπουλα. «Αν και γνωρίζω λίγα για τα χαρτιά, ξέρω ότι στα ταρό υπάρχουν 21 εικόνες, συν μία που δεν έχει όνομα», παρατηρεί. Αφού λοιπόν η σειρά αυτή των φωτογραφιών του έχει σχέση με το τυχαίο, η αναφορά στα τραπουλόχαρτα είναι προφανής. «Από παλιά μου συνέβαινε κάτι παράξενο. Σαν την ηρωίδα σε εκείνη την παλιά ταινία του Ρομέρ, βρίσκω τυχαία στο δρόμο τραπουλόχαρτα. Και κάθε φορά τα μαζεύω. Στην Ελλάδα μάλιστα αυτό μου συμβαίνει πιο συχνά απ’ ό,τι παλιότερα στη Γαλλία. Η τελευταία φορά που βρήκα ένα τέτοιο χαρτί, σ’ ένα πάρκο της Θεσσαλονίκης, ήταν μία ντάμα κούπα. Αυτό μου έδωσε την ιδέα για τη σειρά αυτή των φωτογραφιών και την έκθεση». Ολες οι φωτογραφίες της έκθεσης έχουν το

ίδιο μέγεθος, όπως τα τ ναι διαστάσεων 90 Χ1,3 όχι σε χαρτί αλλά σε μου έγινε από τον καλλιτέχνη ραπέμπει στην ελαιογραφ ότι πολλές από τις φωτογ εντύπωση πίνακα ζωγραφ

Το κολάζ

«Αρχισα το 2005 να κά φίες και τις δούλεψα πολ ναι απλές φωτογραφίες άλλωστε. Τα πορτρέτα φέ ακές επεμβάσεις, άλλοτε

Ανακρίβεια, αλ ατέλεια της εικ των σωμάτω των προσώπ ματιών είναι ερ προστεθεί ή ν νόημα ή συναίσ ιστορίες που ο Μπερνάρ

την τοποθέτηση διαφορε Το κολάζ ή η επέμβασ τον Μπερνάρ Κουόμο ένα διήγησης. Δημιουργείται οριστικοποιημένου και π ενός περιβάλλοντος, συνδ ή χώρους γεωγραφικά δ αλληλεπίδραση, ατέλεια των σωμάτων, έκφραση τ ματιών είναι επίσης εργα ή να αφαιρεθεί νόημα ή τις 22 ιστορίες. «Για να φ κάποιες φορές βάζω δύο τη μία πάνω στην άλλη, κές. Το αποτέλεσμα δείχ είναι εκφραστικό. Οχι στ εικόνα, αλλά σαν κίνηση νονται στις φωτογραφίε

ή 14 Φεβρουαρίου 2010

πτώσεις και ιστορίες

«ELLηνίδες - Ψηφιακά Πορτραίτα», στην γκαλερί «Ιanos»

τραπουλόχαρτα, και εί30 μ. Είναι τυπωμένες υσαμά. Η επιλογή αυτή η γιατί ο μουσαμάς παφία και η αλήθεια είναι γραφίες του δίνουν την φικής.

άνω αυτές τις φωτογραλλά χρόνια γιατί δεν εί-δεν είμαι φωτογράφος έρουν πάνω τους ψηφισαν κολάζ κι άλλοτε με

λληλεπίδραση, κόνας, κίνηση ν, έκφραση πων και των ργαλεία για να να αφαιρεθεί σθημα στις 22 υ αφηγείται ρ Κουόμο

ετικών στρωμάτων». ση στην εικόνα είναι για α παιχνίδι στο βωμό της ι με την εξαγωγή του παγιωμένου χαρακτήρα δυάζοντας καταστάσεις διακριτούς. Ανακρίβεια, της εικόνας, κίνηση των προσώπων και των αλεία για να προστεθεί ή συναίσθημα σε αυτές φτάσω σε ένα πρόσωπο, ο ή τρεις φωτογραφίες ίδιες ή και διαφορετινει κάτι που θεωρώ ότι ταθερό, παγωμένο σαν η. Οι γυναίκες που φαίες δεν πόζαραν, γιατί

ήθελα να αποφύγω το στημένο. Είναι φευγαλέες στιγμές». Ολο αυτό το πρότζεκτ είναι για τον Μπερνάρ Κουόμο ένα παιχνίδι. «Προσπαθώ με το παιχνίδι να πω κάθε φορά μία ιστορία. Κάθε εικόνα έχει άλλωστε έναν τίτλο, γαλλικό και ελληνικό. Αλλες φορές ο τίτλος στη μία γλώσσα είναι διαφορετικός από αυτόν της άλλης και άλλοτε είναι μετάφραση. Αφού είμαι Γάλλος και η γλώσσα μου είναι πολύ διαφορετική από τα ελληνικά δεν ήθελα να κάνω απλά μία μετάφραση, αλλά να παίξω και με τη γλώσσα δίνοντας αυτούς τους τίτλους».

Αρχιτεκτονική και φωτογραφία Γεννημένος στη Γαλλία, ο Μπερνάρ Κουόμο έχει πολιτογραφηθεί πια Θεσσαλονικιός. Από το 1986 άρχισε να συνεργάζεται με τον Πρόδρομο Νικηφορίδη, όταν οι δυο τους συμμετείχαν σε αρχιτεκτονικό διαγωνισμό. Εκτοτε συνεργάστηκαν σε πολλά έργα -με πιο γνωστό τη μελέτη για την ανάπλαση της Νέας Παραλίας Θεσσαλονίκης. Το 2009 τους απονεμήθηκε το Βραβείο Αρχιτεκτονικής για την πενταετία 2004-2008 από το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής. Προηγήθηκαν άλλα βραβεία σε διεθνείς, πανευρωπαϊκούς και πανελλήνιους διαγωνισμούς, όπως: το Α’ Βραβείο για το διαγωνισμό EUROPAN 2, το Α’ Βραβείο για τον ανασχεδιασμό του Μνημειακού Αξονα της Αριστοτέλους, το Α’ Βραβείο για την ανάπλαση της Νέας Παραλίας. Ενα από αυτά τα έργα, η μελέτη για το Πολιτιστικό Κέντρο Μενεμένης τον έφερε το 1997- 1998 στη Θεσσαλονίκη. Κι έμεινε μόνιμα εδώ εγκαταλείποντας το Παρίσι. «Φυσικά μου αρέσει το Παρίσι και επιστρέφω συχνά εκεί, αλλά κι εδώ περνάω ωραία. Η Θεσσαλονίκη μου αρέσει πολύ, η ίδια η πόλη ως δόμημα, αλλά και η σχέση της με τη θάλασσα. Είναι μία πόλη ζωντανή, μου αρέσει η ατμόσφαιρα, η δουλειά που κάνω εδώ. Δεν ήταν μία δύσκολη απόφαση να μείνω στη Θεσσαλονίκη. Ηταν, άλλωστε, κάτι που προέκυψε, δεν είχα σκοπό να μείνω εδώ όταν πρωτοήρθα, ήταν κάτι που προέκυψε στην πορεία», εξηγεί. Ως αρχιτέκτονας έχει ασχοληθεί πολύ με τη φωτογραφία. «Η φωτογραφία έχει στενή επαφή με την αρχιτεκτονική, αφού είναι ένα υλικό που χρησιμοποιούμε συχνά, είναι σημαντικό υλικό και για τα έργα. Ως αρχιτέκτονας όμως φωτογραφίζω κτίρια, αυτή είναι η πρώτη φορά που ασχολούμαι με ένα διαφορετικό θέμα, τον άνθρωπο». Η έκθεση ««ELLηνίδες - Ψηφιακά Πορτραίτα», στην γκαλερί «Ianos» (Αριστοτέλους 7), θα διαρκέσει έως τις 27 Φεβρουαρίου.

«Γυ...μ...νή - La toilette»

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Η δύσκολη αποδοχή

«Να τα πούµε όλα» 25 χρόνια από το θάνατο του Γιώργου Ιωάννου

«Τ

ο όνοµά µου είναι Χαν και δεν είµαι τροµοκράτης». Αυτή η φράση - µοτίβο από µια συγκινητική, µέσα στο κλισέ της, ταινία («Το όνοµά µου είναι Χαν», µια αµερικανοϊνδική παραγωγή), που προβλήθηκε την πρώτη µέρα του Φεστιβάλ του Βερολίνου, θα µπορούσε να είναι κάτι σαν σύνθηµα ουµανισµού και αποδοχής. Στο χιονισµένο πολυεθνικό Βερολίνο αυτών των ηµερών, εδώ ακριβώς που επωάστηκε το αβγό του φιδιού, το να κοιτάζεις µε φυσιολογική καθηµερινή µατιά τον... περίεργο διπλανό σου είναι πλέον κανόνας, αλλά κανείς δε σε διαβεβαιώνει -ειδικά αν είσαι κάπως... σκουρόχροµος- πως δε θα πληθύνουν οι εξαιρέσεις ή αν µια ολόκληρη χώρα µπορεί να γίνει τέτοια... Η ταινία του Καράν Γιόχαρ αυτό ακριβώς εξηγεί: πως, ακόµα και στις πιο στέρεα χτισµένες σχέσεις (προσωπικές, οικογενειακές, φιλικές), ένα σπέρµα µίσους ή αδιαλλαξίας µπορεί να γκρεµίσει τα πάντα και να βάλει ανθρώπους θετικούς και αισιόδοξους σε κατάσταση επιφυλακής. Σε µια κατάσταση, που για εµάς τους Ελληνες δεν είναι και τόσο άγνωστη, µιας και συνήθως οι πάντες έχουν συνωΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ µοτήσει για να µας tretzios@ekdotiki.gr εξαφανίσουν. Αν το πράγµα έµενε εκεί, σε µια κάπως γραφική, κάπως... γονιδιακή εθνική τύφλωση, οι εξελίξεις σταδιακά δε θα είχαν και τόση σηµασία. Το δυστύχηµα είναι ότι όλη αυτή η περίκλειστα οργισµένη κατάθλιψη και παραίτηση φέρνει ξεσπάσµατα και διάλυση στις µικρές καθηµερινές ιστορίες του καθενός. Ολοένα και πιο εύκολα άνθρωποι χάνονται µεταξύ τους για ασήµαντες αφορµές, φιλίες ετών που έγιναν µε τόσο κόπο τσακίζονται µ’ έναν κακό χειρισµό και η καχυποψία δεν απλώνεται πλέον µόνον πάνω στην ετερότητα, στον αλλοδαπό γείτονα ή στο «διαφορετικό» περαστικό. Φωλιάζει ακόµα και στο κοινό κρεβάτι, στο φιλικό γεύµα, στις «εγκάρδιες» ευχές. Ξεχύνεται στον τρόπο µε τον οποίο δουλεύουµε, συνεργαζόµαστε, δηµιουργούµε. Γίνεται ο κυρίαρχος τρόπος επικοινωνίας, διαπλοκής, συνεύρεσης. Ο καθένας περιµένει από τον άλλον πρώτα να εκφραστεί, να δώσει, να ανοιχτεί και όχι απαραίτητα για να ανταποδώσουµε, να ανοιχτούµε, να απαντήσουµε θετικά. Η αναµονή αξίζει γιατί ξέρουµε τις αδυναµίες του άλλου, τον κρατάµε, είναι εκτεθειµένος, θα πληρώσει τα λάθη του. Μια κοινωνία σε καθηµερινό ακήρυχτο πόλεµο, η γενναιοδωρία σου είναι ο θάνατός σου. Δεν το καταλαβαίνεις, έρχεται ανεπαισθήτως. Υπάρχει αντίδοτο γι’ αυτήν την ίωση και λέγεται αποδοχή. Μονάχα που όσο εύκολα ακούγεται, άλλο τόσο δύσκολα τη συναντάς. Κι αν δεν τη δεις πώς είναι, πώς να την εφαρµόσεις; Ισως γι’ αυτό ο ήρωας της ταινίας, ο Χαν, θα καταφέρει τα ακατόρθωτα: είναι αυτιστικός και αθεράπευτα αισιόδοξος...

σες φορές κι αν διαβάσει κανείς Γιώργο Ιωάννου, θα βρει κάτι που δεν είχε ανακαλύψει µέχρι τότε, κάτι που µπορεί και να ηχεί απίστευτα επίκαιρο. Οπως το ποίηµα µε τίτλο «Το µόνο», από την πρώτη του συλλογή, τα «Ηλιοτρόπια», γραµµένο πριν από µισό και πλέον αιώνα. «Ανήκω πλέον σ’ όλα τα ταµεία/ πληρώνω Φόρο Καθαράς Προσόδου/ Ταµείο Αρωγής, Ταµείο της Προνοίας/ Υγειονοµική Περίθαλψη, Εκτακτη Εισφορά/ Μετοχικό Ταµείο, για δύο λόγους/ Ταµείο Συντάξεως, Ταµείο Ασφαλείας./ Τώρα το µόνο που µπορώ είναι να αρρωστήσω...». Είκοσι πέντε χρόνια µετά το θάνατο του Γιώργου Ιωάννου (1927 - 1985), το έργο του µπορεί να διαβαστεί και να ξαναδιαβαστεί. Η επέτειος του θανάτου του (16 Φεβρουαρίου) λειτουργεί απλώς ως αφορµή για να θυµηθούµε το φιλόλογο, τον ποιητή, το µεταφραστή, τον πεζογράφο, το λαογράφο, το δοκιµιογράφο, το σχολιαστή, το θεατρικό συγγραφέα, τον επιµελητή, το στιχουργό. Ο Γιώργος Ιωάννου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1927. Πρωτότοκος γιος προσφυγικής οικογένειας, µεγάλωσε και σπούδασε στη γενέτειρά του κάτω από δύσκολες συνθήκες. Πήρε πτυχίο από τη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου και το 1960 διορίστηκε στη µέση εκπαίδευση ως φιλόλογος. Το 1962 η υπηρεσία του τον έστειλε στη Βεγγάζη (Λιβύη), όπου ίδρυσε ελληνικό γυµνάσιο και δίδαξε για δύο χρόνια. Το 1971 µετατέθηκε στην Αθήνα, αρχικά σε γυµνάσιο και µετά αποσπάστηκε στο υπουργείο Παιδείας. Στην Αθήνα έµελλε να περάσει την υπόλοιπη ζωή του και εκεί άφησε την τελευταία του πνοή, στις 16 Φεβρουαρίου 1985, στο Σισµανόγλειο. Στα γράµµατα εµφανίστηκε το 1954 µε την ποιητική συλλογή τα «Ηλιοτρόπια», την οποία ακολούθησε το 1963 η δεύτερη, «Τα χίλια δέντρα». Σηµαντικό, εκτός από το ποιητικό, ήταν τόσο το πεζογραφικό («Σαρκοφάγος», «Η µόνη κληρονοµιά», «Το δικό µας αίµα», «Κοιτάσµατα») όσο και το µεταφραστικό έργο του. Οι κριτικοί στέκονται ξανά και ξανά σε κάποιες µεταφράσεις του, όπως αυτή της «Ιφιγένειας εν Ταύροις». Οσο δε για το πεζογραφικό έργο του,

Στις 16 Φεβρουαρίου συμπληρώνονται 25 χρόνια από το θάνατο του Γιώργου Ιωάννου

θεωρείται πλέον κλασικό. Παράλληλα, έκανε µεταφράσεις αρχαίων κειµένων, εξέδωσε εκλογές δηµοτικών τραγουδιών, παραµύθια, έργα θεάτρου σκιών, θεατρικά, χρονογραφήµατα και µελέτες. Το 1979 τιµήθηκε µε το Πρώτο Κρατικό Βραβείο Διηγήµατος για το βιβλίο του «Το δικό µας αίµα». «Αυτή η αναγνωρίσιµη φωνή που ακούγεται µέσα από µια φυσική και αβίαστη γραφή, κατ’ επίφαση πηγαία, στην πραγµατικότητα είναι επίµονα ψιλοδουλεµένη ώς την τελευταία λέξη και συλλαβή», έγραψε ο Αλέξης Κοτζιάς για τον Γιώργο Ιωάννου. Ιδιαίτερη, φυσικά, υπήρξε η σχέση του Γιώργου Ιωάννου µε τη γενέτειρά του, τη Θεσσαλονίκη. Τα κείµενά του συνθέτουν ως σύνολο ένα εντυπωσιακό ψηφιδωτό της Θεσσαλονίκης και των

ανθρώπων της, µέσα από την προσωπική, ιδιαίτερη µατιά του. Στα έργα του είναι εµφανής η ανησυχία του για την πόλη, τα µνηµεία, τους ανθρώπους της. Στην «Πρωτεύουσα των προσφύγων» (1984) ο ίδιος γράφει: «Η πόλη αυτή, η Θεσσαλονίκη -που είναι κάτι άλλο από την Αθήνα και εκφράζει µια άλλη περιοχή και έχει άλλη ζωή, άλλη ιστορία, άλλο πνεύµα, που απορρέει από διαφορετικές ιστορικές και κοινωνικές διαδικασίες- πρέπει να γίνει περισσότερο σεβαστή από τους πνευµατικούς ανθρώπους της, οι οποίοι µαζί µε την υψηλή τέχνη τους καλά είναι να διασώζουν πότε πότε και µερικά δείγµατα του παλµού της (...). Σιγά σιγά επιβάλλεται να αγγίξουµε τις πληγές µας. Να τα πούµε όλα και να τα πούµε τώρα και να µην αφήσουµε τίποτε...».

κινηµατογράφος Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Παγωµένες υποσχέσεις Οι πρώτες μέρες του 60ού Φεστιβάλ του Βερολίνου µπορούµε να «δούµε» τον κόσµο του; Και πώς όλο αυτό µπορεί να αφορά ακόµη και αυτούς που δεν ξέρουν το έργο του; Προερχόµενοι από το χώρο του ντοκιµαντέρ, στο οποίο µπόλιαζαν στοιχεία µυθοπλασίας, οι Επστάιν, Φρίντµαν έκαναν εδώ το αντίθετο: µε βάση τη δίκη που έγινε για την απαγόρευση του «Ουρλιαχτού», χρησιµοποιεί τη µορφή του ψευδοντοκιµαντέρ για να βάλει τον Γκίνσµπεργκ (τον υποδύεται ο Τζέιµς Φράνκο) να περιγράψει τον τρόπο που σκέφτεται και γράφει, την καθαρή µυθοπλασία για τις σκηνές της δίκης και τελευταίο, αλλά, όχι ελάχιστο, το εκπληκτικό animation που οπτικοποιεί µε ευφυή κι αισθαντικό τρόπο τους στίχους των ποιηµάτων του Αµερικανού δηµουργού. Αυτό, όµως, στο οποίο στήριξε πολλά, µαζί µε την έλευση του Σκορσέζε για το «Νησί των καταραµένων», ο Κόσλικ είναι η παρουσία του Ροµάν Πολάνσκι. Οχι, βέβαια, του ίδιου, αφού βρίσκεται σε κατ’ οί-

Αποστολή στο Βερολίνο: ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

Μπερλινάλε είχε προειδοποιήσει τους επισκέπτες της: πάρτε ζεστά ρούχα και µποτάκια για να µη γλιστράτε. Κάτασπρο το Βερολίνο, αλλά πάντα ζωντανό, παγωµένο, αλλά µε τη ζεστασιά και τη σοβαρότητα των ανθρώπων που το διοργανώνουν, έχει εξαρχής µειονέκτηµα µε την εποχή που γίνεται - ποιος να κάνει πασαρέλα στο κόκκινο χαλί µε τέτοια θερµοκρασία και πόσοι είναι αυτοί που θα στηθούν για µια φωτογραφία κι ένα αυτόγραφο; Παραδόξως η φετινή απάντηση είναι πολλοί. Παραδόξως όχι µόνο για τον καιρό, αλλά και για την κρίση που έκανε πολλούς επαγγελµατίες να περιορίσουν τις µέρες παραµονής τους και τις προσδοκίες τους, όπως και για τις αµφιλεγόµενες -όπως πάντα- επιλογές του καλλιτεχνικού διευθυντή, Ντίτερ Κόσλικ. Ο κόσµος φέτος µοιάζει να είναι περισσότερος απ’ ό,τι τα τελευταία χρόνια, οι σταρ τις πρώτες µέρες δεν έλειψαν και τα νέα από την ευρωπαϊκή αγορά ταινιών, το παζάρι της Μπερλινάλε, είναι µάλλον θετικά. Επιπρόσθετα, οι ταινίες που έχουµε δει µέχρι τώρα έχουν ψυχή! Ακόµη κι αν δε σε αφορά το ύφος ή η θεµατική τους, δύσκολα να µην αναγνωρίσεις ότι κάνουν µια βουτιά άλλοτε προσωπικής υφής και άλλοτε ενσυνείδητης απόφασης. Ακόµη και το αµερικανοϊνδικό «Το όνοµά µου είναι Χαν» του Καράν Γιόχαρ, µε ήρωα έναν πανέξυπνο κι επίµονο αυτιστικό άνδρα που βλέπει τη ζωή του ν’ αλλάζει µετά την επέλαση του ρατσισµού στην Αµερική από το σοκ της 11ης Σεπτεµβρίου, µια ταινία γεµισµένη και φορτωµένη µε κλισέ και αφέλεια, κατορθώνει και βγάζει ατόφια συγκίνηση, αφού είναι ξεκάθαρο ότι οι συντελεστές της πιστεύουν απόλυτα σ’ αυτό που κάνουν. Από την άλλη, η φετινή είναι µια Μπερλινάλε που δε διστάζει να υιοθετήσει περίεργες, αποκλίνουσες, ακόµη και σοκαριστικές ιστορίες. Οχι πλέον στα παράλληλα τµήµατά της, αλλά στο επίσηµό της πρόγραµµα και µε τρόπο αναπάντεχο. Κι όχι µόνο γιατί, για παράδειγµα, περιµένουµε κι εδώ να δούµε τη νέα ταινία του Μάικλ Γουίντερµποτοµ «Ο δολοφόνος µέσα µου» που σόκαρε το Σάντανς, αλλά και διότι το σοκ µπορεί να προέρχεται ακόµη και από τον τρόπο µε τον οποίο κοιτάζει κανείς µια ιστορία ή ένα θέµα.

Ο Πιρς Μπρόσναν με τον Γιούαν Μακ Γκρέγκορ σε χαρακτηριστικό στιγμιότυπο

Ηθοποιοί, σκηνοθέτες και δημοσιογράφοι παίζουν με το φακό και τη δημοσιότητα.

Το «Ουρλιαχτό» των Ροµπ Επστάιν, Τζέφρι Φρίντµαν είναι µια τέτοια περίπτωση. Γυρισµένη σχεδόν ως φόρος τιµής στο σπουδαίο ποιητή της λεγόµενης µπιτ γενιάς Αλεν Γκίνσµπεργκ, κατορθώνει και ξεφεύ-

γει από τη γραφικότητα ή το σουρεαλισµό µε τα οποία συνήθως προσεγγίζονται τέτοια θέµατα και ήρωες και πηγαίνει λίγο παραπέρα. Πώς θα ήταν το οπτικό αντίστοιχο της ποίησης του Γκίνσµπεργκ; Πώς

Πρόκειται για µια Μπερλινάλε που δε διστάζει να υιοθετήσει περίεργες, αποκλίνουσες ιστορίες κον περιορισµό, αλλά της νέας του ταινίας «Ο συγγραφέας φάντασµα». Ο Γιούαν Μακ Γκρέγκορ υποδύεται ένα συγγραφέα που αναλαµβάνει να ολοκληρώσει τη βιογραφία ενός πρώην πρωθυπουργού (Πιρς Μπρόσναν) και σταδιακά ανακαλύπτει τα ίχνη ενός ολόκληρου συνωµοσιολογικού κυκλώµατος. Μοιάζει να είναι µια ταινία που ταιριάζει γάντι στον Πολάνσκι, όχι µόνο γιατί επιστρέφει µ’ ένα θρίλερ στα χνάρια του «Φράντικ», αλλά και γιατί εν πολλοίς αντανακλά και τις δικές του περιπέτειες. Πράγµατι, µε τρόπο σκωπτικό και µ’ εκείνη την ανεπαίσθητη ειρωνεία που τον έχει κάνει διάσηµο, ο Πολάνσκι κατορθώνει και φτιάχνει µια ταινία σχεδόν καθηλωτική και σίγουρα απολαυστική... Οσοι, πάντως, ξέρουν κάτι παραπάνω λένε ότι το φεστιβάλ κρύβει πολλές ακόµη εκπλήξεις, έστω κι αν το µεγαλύτερο προς το παρόν ερώτηµα είναι το αν θα µαρκάρει µε τα στένσιλ του ο διάσηµος Μπάνκσι και το Βερολίνο, λίγο πριν από την προβολή της ταινίας του «Exit Through The Gift Shop»...

µουσική Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Οι «Μέδουσες»

Η Dogmother

Οι κυρίες τα πήραν… στο κρανίο! Ελληνικό χιπ χοπ γένους θηλυκού – Από την Κομοτηνή και τη Θεσσαλονίκη μέχρι το Πέραμα ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ταν στα τέλη της δεκαετίας του ‘70 το χιπ χοπ ξεκινούσε στα αµερικανικά γκέτο, όλοι µιλούσαν για ένα ανδροκρατούµενο κίνηµα. Οι γυναίκες υπήρχαν ανάµεσα στους πρώτους ράπερ µόνον ως σύντροφοι ή συνοδοί τους. Τριάντα και πλέον χρόνια µετά, οι συνθήκες και οι αναλογίες άλλαξαν δραστικά. Οι γυναίκες τα… πήραν στο κρανίο, οργίστηκαν και το χιπ χοπ απέκτησε το θηλυκό κοµµάτι του, που εισέβαλε δυναµικά στις τάξεις της παγκόσµιας µουσικής βιοµηχανίας φτάνοντας και στην Ελλάδα. Οι «Μέδουσες» είναι το πρώτο ελληνικό χιπ χοπ συγκρότηµα αποτελούµενο αποκλειστικά από γυναίκες. Η Deppy (Δέσποινα), η Eeerie (Ειρήνη) και η Adiallakti (Ολγα) είναι αδελφές, 21, 22 και 18 ετών αντίστοιχα, οι οποίες µεγάλωσαν στην Κοµοτηνή. Παρόλο που στο µικρόκοσµο του ελληνικού χιπ χοπ ήταν ήδη γνωστές, στο πανελλήνιο συστήθηκαν πέρσι, κατά την επεισοδιακή τους εµφάνιση στο τάλεντ σόου «X - Factor». Παρόλο που… «στόλισαν» µε κοσµητικά επίθετα τους κριτές του παιχνιδιού, έφτασαν µέχρι τους προηµιτελικούς. Οι ίδιες θεωρούν προσόν το ότι βρίσκονται σε ένα µουσικό είδος που πρωταγωνιστούν άνδρες, καθώς νιώθουν πιο ιδιαίτερες. «Το να βλέπεις µία γυναί-

κα να κάνει ραπ είναι σαν να βλέπεις έναν άνδρα να είναι σκυµµένος και να σφουγγαρίζει!», εξηγεί στον «ΑτΚ» η Eeerie, η οποία διευκρινίζει: «Ακόµη και αν δε σου αρέσει το θέαµα, σου κεντρίζει το ενδιαφέρον». Η νεαρή ράπερ δε διστάζει όµως και να «πετάξει το γάντι» στο ισχυρό φύλο, λέγοντας ότι η θεµατολογία των ανδρών είναι πιο περιορισµένη από αυτήν των γυναικών. «Οι άνδρες µιλάνε µόνο για το σεξ, αφού δεν έχουν µε τίποτε άλλο να ασχοληθούν, ενώ, αντίθετα, οι γυναίκες ράπερ αναγκάζονται να µιλήσουν για το ρατσισµό που υφίστανται από την κοινωνία», τονίζει.

Δεν υπάρχει γυναικείο χιπ χοπ Την αντίθετη άποψη φαίνεται πως έχει η Dogmother (Λένα Μηλιώκα). Η Θεσσαλονικιά ράπερ, ανιψιά του τραγουδιστή Γιάννη Μηλιώκα και παραγωγός της µεγάλης επιτυχίας της Αλκ. Πρωτοψάλτη «Πάµε Χαβάη», είναι πεπεισµένη ότι στον… πλανήτη Γη δεν υπάρχει γυναικείο χιπ χοπ. Και εξηγεί: «Είναι αδύνατο να υπάρξει ποτέ γυναικείο χιπ χοπ γιατί οι γυναίκες µεταξύ τους είναι ανταγωνιστικές. Η µία θέλει να είναι διευθύντρια της άλλης. Γι’ αυτό άλλωστε και οι άντρες µάς τρώνε χαλαρά. Γιατί από τη φύση τους είναι ρεαλιστές και έξυπνα πλάσµατα, που µόνον αν την ψωνίσουν θα σκεφτούν όπως µια γυναίκα». Η Sadahzinia (Γιολάντα Τσιαµπόκαλου), µέλος των «Αctive Μember» και σύζυγος του ιδρυτή του συγκροτήµατος

«BD Foxmoor» (Μιχάλη Μυτακίδη), είναι η πρώτη γυναίκα στην Ελλάδα που έκανε ραπ. Η παρθενική της εµφάνιση ήταν το 1995 στο δίσκο των «Active Member» «Το µεγάλο κόλπο». Εκτοτε µετράει πέντε προσωπικούς δίσκους και συµµετοχή σε πάνω από τριάντα. Αν και απόφοιτη της αγγλικής φιλολογίας, η Sadahzinia δεν ένιωσε ποτέ ότι δεσµεύεται από αυτήν την ιδιότητα προκειµένου να ασχοληθεί µε το χιπ χοπ. «Ποτέ δεν ακολούθησα πρότυπα ή στερεότυπα, αφού µια απόφοιτη αγγλικής φιλολογίας δεν πρέπει σώνει και καλά να γίνει καθηγήτρια», σηµειώνει, ενώ παράλληλα διευκρινίζει: «Ο µόνος λόγος που ακολούθησα αυτήν τη σχολή ήταν γιατί από την τρίτη γυµνασίου ήθελα να γίνω µεταφράστρια παραµυθιών. Εξάλλου, και η γνωριµία µου µε τους “Active Member’’ έγινε παράλληλα µε τη σχολή. Ισως γι’ αυτό να µου φαίνεται και τόσο φυσικός αυτός ο συνδυασµός». Για την εικοσάχρονη Double B (Βιβή Θωµαΐδου), τραγουδίστρια του συγκροτήµατος «Φαινόµενα» που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, το ραπ είναι πάνω από όλα αγάπη που θέλει να τη συντροφεύει, όποιον επαγγελµατικό δρόµο κι αν αποφασίσει να ακολουθήσει. «Ακόµη και αν κάνω οικογένεια στα επόµενα χρόνια, θα ήθελα να συνεχίσω να ασχολούµαι µε τη ραπ µουσική», λέει, αφού πιστεύει πως «είναι πολύ όµορφο η µητέρα σε µια οικογένεια να είναι δηµιουργική, διότι και τα παιδιά της θα γίνουν δηµιουργικά».

Ενας µάγος της κιθάρας στο «Μύλο» Υπάρχουν ορισμένοι καλλιτέχνες που το όνομά τους παραπέμπει δίχως πολλή σκέψη στην πολύπαθη μουσικά δεκαετία του ‘80. Ανάμεσα σε αυτούς και ο Vinnie Moore. Φωτεινή εξαίρεση καλλιτεχνικά αλλά με όλο το… στιλιστικό «πακέτο» της εποχής, ο κιθαρίστας των «UFO», των «Vicious Rumors» αλλά και του Alice Cooper συγκαταλέγεται ανάμεσα στις σημαντικότερες κιθάρες όλων των εποχών. Ακόμη και δικό του μοντέλο κιθάρας με τα αρχικά του κυκλοφορεί (Dean VM-2000). O Vinnie Moore γνώρισε όμως και σημαντική επιτυχία ως συνθέτης μακριά από τα «μεγαθήρια» της ροκ, δίπλα στα οποία στάθηκε επί χρόνια. Από τον πρώτο του κιόλας προσωπικό δίσκο με τίτλο «Mind’s Eye», συγκαταλέχθηκε ανάμεσα στους επιδραστικότερους καλλιτέχνες της γενιάς του λαμβάνοντας διθυραμβικές κριτικές από την αυστηρή για τα δεδομένα της εποχής κοινότητα της ροκ. Ιδιαίτερα δημοφιλής στο ευρύ κοινό ο Vinnie Moore έγινε και μέσα από τη συμμετοχή του το 1985 σε μία από τις γνωστότερες διαφημίσεις της εταιρίας αναψυκτικών «Pepsi». Οι τυχεροί που θα βρεθούν στο «Club» του Μύλου την Πέμπτη 25 Φεβρουαρίου θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα θέαμα κατάλληλο για τους λάτρεις της εξάχορδης κιθάρας. Στο σόου αυτό ο Vinnie Moore, μεταξύ άλλων, θα παρουσιάσει κομμάτια από τον τελευταίο του προσωπικό δίσκο, που κυκλοφορεί με τίτλο «To the core». Πρόκειται για έναν ορχηστρικό δίσκο στον οποίο ο Βρετανός κιθαρίστας κάνει επίδειξη υψηλής τεχνικής, αναγκάζοντας την κριτική να του προσδώσει το ψευδώνυμο «ανθρώπινο δυναμό».

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Ο Σαββόπουλος µε όχηµα των ’60s Η έκδοση με τα 45άρια του Νιόνιου έχει αξία για πολλούς λόγους ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

τη δεκαετία του 1960, µια χρυσή εποχή για το τραγούδι και στην Ελλάδα, ο µικρός δίσκος των 45 στροφών υπήρξε το βασικό όχηµα διάδοσης της µουσικής. Οι νέοι της εποχής, που διαχρονικά είναι αυτοί που ασχολούνται περισσότερο µε τη µουσική, άκουγαν τα αγαπηµένα τους τραγούδια είτε από το ραδιόφωνο, που έπαιζε 45άρια, είτε από τα µικρά φορητά και µε µπαταρίες πικάπ είτε από τα τζουκ µποξ των συνοικιακών καφενείων. Εκείνη, λοιπόν, τη ροµαντική και ταυτόχρονα… ηρωική εποχή, ένας νεαρός από τη Θεσσαλονίκη κατέβηκε στην Αθήνα µε οτοστόπ, πάνω σε ένα φορτηγό. Τα επόµενα χρόνια ο Διονύσης Σαββόπουλος εξελίχθηκε σε σπουδαίο ποιητή και τροβαδούρο, που τουλάχιστον µέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1970 υπήρξε οδηγητής µιας γενιάς, κυρίως µέσα από τη λοξή, για τα κάθε είδους αριστεροδέξια κατεστηµένα, µατιά του στη ζωή, στις ιδέες, στην πολιτική, στη µοναξιά και στην άγια καθηµερινότητα.

Από το 1965 στο 2010 Τα πρώτα κοµµάτια του Σαββόπουλου κυκλοφόρησαν το 1965 σε δίσκους 45 στροφών. Είχαν προηγηθεί κάτι ψευτοµαθήµατα κιθάρας από τον Μάνο Λοΐζο και το ένστικτο του Αλέξανδρου Πατσιφά, ιδρυτή και τότε διευθυντή της δισκογραφικής εταιρίας «Λύρα». Σηµειώστε τους τίτλους: «Εγερτήριο», «Μια θάλασσα µικρή», «Τι να τα κάνω τα τραγούδια σας» σε στίχους του Ντίνου Χριστιανόπουλου, «Τα πουλιά της δυστυχίας», «Οι δεκαπέντε», «Συννεφούλα». Αλλα δύο 45άρια µε τέσσερα συνολικά κυκλοφόρησε ο Σαββόπουλος στα τέλη του 1974, τους πρώτους µήνες της µεταπολίτευσης. Πρόκειται για τα «Σαν τον καραγκιόζη», «Για την Κύπρο», «Ο πολιτευτής» και ο «Ο καθρέφτης» σε µουσική και στίχους Δηµήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα), ο οποίος συµµετέχει και στην εκτέλεση του τραγουδιού. Τα δέκα αυτά κοµµάτια στις συγκεκριµένες ηχογραφήσεις από τα 45άρια, συν την πρώτη της «Συννεφούλας» µε τον Νότη Μαυρουδή στην κιθάρα, συγκεντρώθηκαν τώρα σε ένα cd µε τον εύγλωττο τίτλο «Διονύσης Σαββόπουλος - Τα 45άρια». Μια έκδοση, η οποία, παρά το γεγονός ότι περιέχει παλιές ηχογραφήσεις και εν πολλοίς πασίγνωστα τραγούδια, συνιστά ντοκουµέντο για πολλούς λόγους. Κατ’ αρχάς είναι οι πρώτες ηχογραφήσεις ενός σηµαντικού τροβαδούρου, ο οποίος ως ερµηνευτής στα πρώτα του βήµατα ακολουθεί τα χνάρια του Μίκη Θεοδωράκη µε τη βαθιά, επιβλητική και συγχρόνως τρυφερή

φωνή του παραµυθά που αφηγείται πειστικά τις ιστορίες του. Μια ροκ προσέγγιση ελληνικού τύπου. Επιπροσθέτως, τα δέκα αυτά κοµµάτια είναι από τα καλύτερα του Σαββόπουλου. Τα περισσότερα γράφτηκαν και ηχογραφήθηκαν στην πρώτη -και πολύ καλή- περίοδο του δηµιουργού. Μεγαλύτερη απόδειξη γι’ αυτό είναι ότι και σήµερα ακούγονται ως «διαφορετικά» µε την καλή έννοια του όρου. Αλλά και τα τέσσερα της δεκαετίας του 1970 είναι εµπνευσµένα.

Εξαιρετική ιδέα Πέραν όλων αυτών ο συγκεκριµένος δίσκος αναδεικνύει την αξία του µεµονωµένου τραγουδιού. Αυτά τα κοµµάτια, που συγκροτούν πλέον ένα πολύ δυνατό σύνολο, γράφτηκαν για να «ταξιδέψουν» µόνα τους. Μικρές αυτοτελείς -αλλά και αυτόνοµες- ιστορίες, που αποδεικνύουν ότι, όταν ο δηµιουργός έχει το µεράκι του µάστορα και την ευαισθησία να «συλλάβει» τις στιγµές της έµπνευσης, τότε τα δυόµισι ή τρία λεπτά είναι χρόνος ικανός για να εκφράσει κάτι πλήρες και ολοκληρωµένο. Είναι βέβαιο ότι σήµερα ο Σαββόπουλος δε θα µπορούσε να βγάλει κάτι καλύτερο. Οι εποχές άλλαξαν, το ίδιο κι εκείνος. Η τεχνολογία όµως είναι εδώ και η ιδέα αποδείχτηκε εξαιρετική. Σε τελική ανάλυση, µπορούµε να µιλήσουµε για έναν ακόµη προσωπικό δίσκο του δηµιουργού, που κυκλοφόρησε 35 ή 40 χρόνια µετά την ηχογράφησή του!

Ηταν µια λέξη µοναχά, ελευθερία Σε ένα συμπαθή τόμο περίπου 360 σελίδων, με ένα λιτό εξώφυλλο στο χρώμα της ώχρας και τίτλο «Τα τραγούδια μου», κυκλοφόρησαν οι στίχοι της Κωστούλας Μητροπούλου, που έφυγε από τη ζωή στα τέλη Ιανουαρίου του 2004. Σεμνή και διακριτική παρουσία στα ελληνικά γράμματα, η Μητροπούλου έγραψε τραγούδια που μελοποίησαν με επιτυχία ο Μάνος Λοΐζος, ο Λουκιανός Κηλαηδόνης, ο Γιάννης Μαρκόπουλος, ο Χρήστος Νικολόπουλος, ο Νίκος Δανίκας και άλλοι. Η αλήθεια είναι πως μόνο το «Δρόμο» να είχε γράψει, εκείνον που «είχε τη δική του ιστορία / ήταν μια λέξη μοναχά ελευθερία / κι έπειτα είπαν πως την έγραψαν παιδιά» θα είχε μείνει στις σελίδες του ελληνικού τραγουδιού με ανεξίτηλα γράμματα. Μόνο που έγραψε πολύ περισσότερα, άλλα λιγότερο και άλλα περισσότερο γνωστά. Πολλά, μάλιστα, για τη σκηνή του θεάτρου και εκτός δισκογραφίας. Κι άλλα τόσα ανέκδοτα. Η συνολική τους έκδοση εντυπωσιάζει με τον όγκο και την ποικιλία τους σε ύφος και θεματολογία. Πλούτος αληθινός.

«Mediterranean voices» Η συζήτηση ανάμεσα στους πολιτικούς, τους ιστορικούς και τους ανθρώπους του πολιτισμού περί Μεσογείου είναι παλιά και διατηρεί πάντα την επικαιρότητα και το ενδιαφέρον της. Οι σημαντικοί πολιτισμοί, το εμπόριο και οι μεγάλες θρησκείες που αναπτύχθηκαν επί χιλιάδες χρόνια συνδέουν στα νερά της τους λαούς τριών ηπείρων. Η σκληρή πραγματικότητα των ημερών μας μπορεί συχνά να χωρίζει τους ανθρώπους, αλλά υπάρχει πάντα η μουσική ως γέφυρα αισθημάτων και συναισθημάτων. Η συλλογή «Mediterranean voices» είναι μια ακόμη απόδειξη γι’ αυτό. Κομμάτια από την Ελλάδα, την Κάτω Ιταλία, τη Μάλτα, την Κύπρο, τη Συρία και αλλού ακούγονται το ένα δίπλα στο άλλο. Ετσι αναδεικνύονται οι ομοιότητες, αλλά και οι διαφορές. Τελικά προκύπτει μια κοινή «μεσογειακή» συνισταμένη που οδηγεί σε αρκετές σκέψεις εκ των οποίων μία είναι ίσως η πιο ουσιαστική: όλοι όσοι ζούμε στη Μεσόγειο μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι ζούμε σε μια πολύ ενδιαφέρουσα από κάθε άποψη περιοχή…

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Ονειρό του ήταν το θέατρο… Ο Κάρολος Κουν σφράγισε με την παρουσία του το θεατρικό πολιτισμό της χώρας ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

τις 14 Φεβρουαρίου 1987, το ελληνικό θέατρο θρήνησε το χαµό ενός από τους µεγαλύτερους Ελληνες καλλιτέχνες όλων των εποχών. Ο Κάρολος Κουν πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών αφήνοντας δυσαναπλήρωτο κενό αλλά και µία σπουδαία παρακαταθήκη. Το Θέατρο Τέχνης που ίδρυσε το 1942 εν µέσω γερµανικής Κατοχής δίδαξε θεατρική παιδεία σε µία ολόκληρη κοινωνία. Το γεγονός ότι στην κηδεία του µεγάλου θεατράνθρωπου παρευρέθηκαν 1,5 εκατοµµύριο άτοµα αποδεικνύει τη θέση που είχε ο µεγάλος θεατράνθρωπος στη συνείδηση του ελληνικού λαού.

γκαστούν να διδαχτούν. Κάτω τα χέρια από τη θεατρική παιδεία. Είναι κάτι που ανήκει στον καλλιτέχνη», συνήθιζε να λέει σε συνεντεύξεις του. Για τον Κάρολο Κουν το θέατρο ήταν κάτι ζωντανό, που δηµιουργείται και αλλάζει όλη την ώρα. Πίστευε σε µία θεατρική παιδεία που θα δίνει την ευκαιρία σε όλους, ανεξαρτήτως µορφωτικού επιπέδου, να γίνουν ηθοποιοί, καθώς το… σανίδι θα κρίνει, όπως συνήθιζε να λέει, ποιος αξίζει πραγµατικά να ακολουθήσει αυτόν το δρόµο. Ο σκηνοθέτης Κωστής Καπελώνης, µαθητής

Στι 14 Φεβρουαρίου 1987 άφησε την τελευταία του πνοή ο θεατράνθρωπος Κάρολος Κουν

«Πόσες αγωνίες, µε το κεφάλι υψωµένο µε φόβο στον ουρανό, µη βρέξει, µην πιάσει ο Βαρδάρης και σηκώσει τα σκηνικά»

Η Θεσσαλονίκη στην καρδιά του «Θέλω να ευχαριστήσω τη Θεσσαλονίκη για τις συγκινήσεις, τις εµπειρίες και τον πλούτο που µου έδωσε». Το πέρασµα του Καρόλου Κουν από τη Θεσσαλονίκη µόνον ευκαιριακό και τυχαίο δεν µπορεί να χαρακτηριστεί. Για πρώτη φορά µόλις το 1945 παρουσίασε κάτω από αντίξοες συνθήκες στο Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης τα έργα που ανέβασε κατά τη διάρκεια της γερµανικής Κατοχής στην Αθήνα. Ο ίδιος περιγράφει γλαφυρά εκείνη την περίοδο σε µία από τις τελευταίες συνεντεύξεις που παραχώρησε πριν «φύγει». «Είχαµε κατοικία την ταράτσα του Βασιλικού Θεάτρου και µουσική συνοδεία τις δεκαοκτούρες». Η ουσιαστική επαφή του σπουδαίου καλλιτέχνη όµως ήρθε το 1958. Ηταν η χρονιά που ο δήµος Θεσσαλονίκης του παραχώρησε χώρο προκειµένου να δηµιουργήσει το θερινό Θέατρο Κήπου Θεσσαλονίκης. Σε αυτό παρουσίασε όλο το χειµερινό του ρεπερτόριο περιοδεύοντας για πάνω από µία δεκαετία στις πόλεις της

Βόρειας Ελλάδας ανεβάζοντας, µεταξύ άλλων, έργα των Λόρκα, Τσέχοφ, Πιραντέλο, Ουίλιαµς, Σέξπιρ, Μπρεχτ και Καµπανέλλη. «Πόσες αγωνίες, µε το κεφάλι υψωµένο µε φόβο στον ουρανό µη βρέξει, µην πιάσει ο Βαρδάρης και σηκώσει τα σκηνικά. Μία βραδιά παίζαµε στη σκηνή κάτω από τη βροχή και οι θεατές παρακολουθούσαν ακίνητοι ώς το τέλος…», θυµάται ο Κάρολος Κουν στην ίδια συνέντευξη. Ο ποιητής Μανόλης Αναγνωστάκης αναδεικνύοντας τη συµβολή του Θεάτρου Τέχνης στην πνευµατική ζωή της Θεσσαλονίκης το χαρακτήρισε ως ένα σπάνιας ποιότητος πνευµατικό γεγονός, που δεν αφορά µόνον έναν περιορισµένο κύκλο ανθρώπων, αλλά είναι υπόθεση ευρύτερης πολιτιστικής σηµασίας για τη διαµόρφωση ενός πνευµατικού κλίµατος στην πόλη. Ο Κάρολος Κουν µε την παρουσία του

ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΝΕΟΛΑΙΑΣ Δ Ι Ε ΥΘ Υ Ν Σ Η Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ω Ν Δ ΡΑ Σ Τ Η Ρ Ι Ο Τ Η Τ Ω Ν

K E N T P O

ΛΑΪΚΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ χοροί, τραγούδια, δρώμενα

20/02/10 ΩΡΑ 20:30 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΛΕΤΩΝ Α.Π.Θ. ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΙΜEΛΕΙΑ-ΠΑΡΟΥΣIΑΣΗ:

Γιώργης Μελίκης

M O Y Σ I K H Σ

στη συµπρωτεύουσα έφερε µία µικρή επανάσταση στην πολιτιστική ζωή της πόλης. «Πραγµατικά δεν µπορεί να σκεφτεί κανείς πόση θεατρική ξηρασία θα υπήρχε στη Θεσσαλονίκη χωρίς τον Κάρολο Κουν», τονίζει στον «ΑτΚ» ο συγγραφέας και καθηγητής στο Τµήµα Νοµικής του ΑΠΘ, Γιώργος Αναστασιάδης.

«Κάτω τα χέρια από τη θεατρική παιδεία» Ο µεγάλος θεατράνθρωπος πίστευε ότι το θέατρο δε θα έπρεπε να κρατηθεί σε στενά ακαδηµαϊκά πλαίσια. «Το θέατρο δεν είναι ακαδηµαϊκό επάγγελµα. Ο θάνατος του θεάτρου είναι η ακαδηµαϊκή παιδεία. Δε µας ενδιαφέρει η πλατιά µόρφωση όσο το είδος της µόρφωσης που θα προσφερθεί. Θέλουµε να είναι µορφωµένοι οι ηθοποιοί µας, αλλά όχι µε ένα συγκεκριµένο υλικό που θα ανα-

και αργότερα συνεργάτης του Θεάτρου Τέχνης «Κάρολος Κουν», λέει στον «ΑτΚ» για την πίστη του Καρόλου Κουν στον άνθρωπο. «Ο Κουν έδινε πολύ µεγαλύτερη σηµασία στον ηθοποιό και όχι στην επιστήµη του θεάτρου. Πίστευε ότι ο ηθοποιός είναι ένας άνθρωπος µε ιδιαίτερη µατιά, καθώς αυτό που έχει σηµασία στην τέχνη είναι η οπτική». Ο Κουν αγωνιούσε για το αναξιοποίητο έµψυχο δυναµικό της χώρας που πνίγεται κάτω από µία κοινωνία που δεν ενδιαφέρεται να παράγει αξιόλογη παιδεία. «Είχα ένα φίλο που αγόρασε µικρός ένα βιολί, αλλά του το έσπασαν οι γονείς του. Αυτή η εικόνα του σπασµένου βιολιού µε κυνηγάει. Αναρωτιέµαι πόσα σπασµένα βιολιά υπάρχουν γύρω µας. Πόσοι άνθρωποι που θα µπορούσαν να αξιοποιηθούν, αν τους βοηθούσαµε να δηµιουργηθούν», δήλωσε κάποτε.

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 16.00 18.00 20.00 21.30 22.15 23.00 00.15 01.15 02.35

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Καρναβάλι Πάτρας 2010 Καρναβάλι Ξάνθης 2010 Αγώνας Μπάσκετ Α1 Περιστέρι - ΑΕΚ Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Αλπικό σκι Καρναβάλι Πάτρας 2010 Τελετή λήξης Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Δίαθλο Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Αλπικό σκι Επίθεση αυτοκτονίας Αμερικανική ταινία (2005) Η μαγική μέρα της Καθαράς Δευτέρας (Ε) Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ

07.00 10.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και στα γεγονότα Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Ειδήσεις Η ωραία του κουρέα Ελληνική κωμωδία (1969) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ο δρόμος προς την ελευθερία Αμερικανικό δράμα (1999)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 22.00 23.15 02.00

MEGA

Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Ονειρο φυγής (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς Κυριακή στο χωριό Balkan express Στην ουρά της λεοπάρδαλης Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη Ελληνικό δράμα (1971) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Ειδήσεις Η παρέα μας Ονειρο φυγής (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 16.55 17.00 18.30 19.30 20.00 21.00 22.10 22.40 23.50 00.50 01.00 02.15 04.00 04.45 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Μοντέρνα Σταχτοπούτα

ΑΝΤ1, 21.00

STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Λα Γκραβενές Παίζουν: Τζέραλντ Μπάτλερ, Χίλαρι Σουάνκ

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ

09.00 10.00 11.30 12.50 13.00 13.15 13.30 14.20 16.30 17.50 18.00 20.00 21.00 23.40 02.10 02.20 04.40

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Αξίζει να το δεις (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Μια θαυμάσια μέρα Αμερικανικό δράμα (1996) Ράδιο αρβύλα Best of Ειδήσεις Το πιο λαμπρό αστέρι Ελληνική κομεντί (1967) Ειδήσεις ΥΓ. Σ’ αγαπώ Αμερικανική ταινία (2007) Ο Μεξικανός Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ειδήσεις Επικίνδυνη ομορφιά Αμερικανική κοινωνική ταινία (1998) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.15 00.15 02.00 04.15

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κέιτ και Λέοπολντ Αμερικανική κομεντί (2001) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Knight rider Ειδήσεις Μοντέρνα Σταχτοπούτα Ελληνική κομεντί (1965) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Camille Αμερικανική κομεντί (2007) Σαν το ψάρι έξω από τη γυάλα Αμερικανική κομεντί (2006) Πριν το ηλιοβασίλεμα Αμερικανικό δράμα (2004)

06.00 Ειδήσεις 07.00 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 08.00 Τι πραγματικά έγινε 09.00 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Γυρίσματα 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 The millionaire matchmaker 16.00 America’s next top model 17.00 ΣΚΑΪ goal 19.00 Α1 μπάσκετ Παναθηναϊκός-Αρης 21.00 Ειδήσεις 21.15 ΣΚΑΪ goal 23.30 Wild sex 00.30 Τα κορίτσια του Playboy 01.00 ΝΒΑ all star game 03.00 ΝΒΑ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Max Steel (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.05 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Cold blood 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΥΓ. Σ’ αγαπώ

ANT1 07.00

Στο φως του φεγγαριού (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Λάκης, ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Και μετά ήρθε ο έρωτας Αμερικανική περιπέτεια (1997) Ειδήσεις H oικογένεια βλάπτει (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Love in action Ειδήσεις Taxi girl: The Mega edition Ο γάμος της κόρης μου Ξένη ταινία Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Μίλα μου βρόμικα Ειδήσεις Συναυλία Sade Supercross Αμερικανική περιπέτεια (2005) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

ΣΚΑΪ

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.20 14.00 14.10 15.10 16.45 16.50 19.00 20.00 21.00 24.00 02.00 02.15 03.15 04.15

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) Μαργαρίτα (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Μες στην καλή χαρά Καρναβάλι δήμου Ρέντη Ειδήσεις Star system Λάσι Αμερικανική περιπέτεια (1994) Ειδήσεις Γάμος αλά ελληνικά Ελληνική κωμωδία (1964) Ειδήσεις Για λογαριασμό σας (Ε) Chart show - Your countdown Το μεγάλο βήμα Αμερικανική κομεντί (2005) Τηλεαγορές 10η εντολή (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές

ALTER 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Οι 12 πίθηκοι Αμερικανική περιπέτεια (1995) 23.30 Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο 02.30 Κίνδυνος στο διαδίκτυο Αμερικανικό δράμα (1999) 04.30 Raines

05.20 Κινηματογραφικά νέα 06.20 Ο Γκάρφιλντ στο διαγωνισμό ταλέντων 07.40 Απόδραση από τη χαμένη πόλη 09.20 Αδέλφια για... κλάματα 11.00 Cinema, cinema, cinema 11.40 Αγριο κορίτσι 13.20 Underworld: Rise of the lycans 15.00 Demons Επεισ. 5 15.50 CSI Επεισ. 20 16.40 The mentalist Επεισ. 9 17.30 Κινηματογραφικά νέα 18.00 Ανάμεσα στους τοίχους 20.10 Grey gardens 22.00 Σφραγισμένα χείλη 00.05 Το επικίνδυνο χάρισμα 02.00 Δικαστική διαπλοκή 03.40 Η ιστορία της Γιασμίν

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούση 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω ανακαινίζω 20.30 Λούση 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.30 Η συναυλία της Κυριακής: 150 χρόνια Τσαϊκόφσκι 13.30 Από τη λαϊκή μας παράδοση 14.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Γη ποτισμένη με ιδρώτα 20.00 Μουσική και πολιτική 21.00 Ο διαπραγματευτής 22.40 Αΐντα

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 09.00 Κουδουνάτοι, βρακάδες, κορδελλάτοι, Aπόκριες στην ορεινή Νάξο 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 J.O.N.A.S. 16.30 Ζακ και Κόντι, εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ 21.00 Ο ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ Αμερικανικό δράμα (1997) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Σνόουμπορντ 01.15 Doc on air 03.05 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

06.00 Αν θυμηθείς το όνειρό μου (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ντόλτσε βίτα (Ε) 16.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Σαββατογεννημένες (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Παταγονία: Η άκρη του κόσμου 23.40 Ερωτικά παιχνίδια 2 Αμερικανικό ερωτικό θρίλερ (2000) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.15 Ελληνική σειρά (Ε) 03.30 Love monkey 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

16 Φεβρουαρίου

ET1

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Το γέλιο βγήκε απ’ τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ανταποκριτές 23.00 Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα 00.15 Ιστορία: «Jurasic fight club»

08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Ταξίδι στη γεύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Τα πνεύματα του νησιού των ορχιδέων 19.30 Ιεροί πίθηκοι 20.00 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 21.00 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Χώματα με ιστορία (Ε) 23.30 Κουίζ σόου Αμερικανικό δράμα (1994) 01.30 Cinemania (E)

06.00 Αν θυμηθείς το όνειρό μου (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ντόλτσε βίτα (Ε) 16.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Σαββατογεννημένες (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ μπάλα live 21.45 Champions League Μίλαν - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 23.50 Σούπερ μπάλα live (Συν.) 03.00 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Εγώ ή ο σκύλος 15.00 Top chef 16.00 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Εκτός ορίων 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Βασιλική κόμπρα 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Dexter 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 ΝΒΑ action

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Next top model Ράδιο αρβύλα ΟΛΑ 10 European Poker Tour Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Δανεικός πατέρας (E)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Η αγορά σήμερα10.30Metro11.30 Bajo las riendas del amor12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε)14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Μarried with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Kώδικας υγείας και ομορφιάς 22.30 Bajo las riendas del amor 23.30 Ripley’s believe it or not 00.30 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.15

17.00

18.45 19.45 21.00

22.45

01.00 02.00 03.00

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο Τζακ και η φασολιά Αμερικανική περιπέτεια (2001) Τρελές σφαίρες 2 ½ Αμερικανική κωμωδία (1991) Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Αλεξίσφαιροι ντετέκτιβ 3 Αμερικανική κωμωδία (2007) Θάνατος στην πόλη των αγγέλων Αμερικανικό δράμα (2005) Justice Battlestar Galactica Οικογενειακά μυστικά Αμερικανικό δράμα (2004)

06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: NY 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.50 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

STAR

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ιατρικό απόρρητο Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Μη μου λες αντίο (Ε) Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Δανεικός πατέρας (E)

NOVACINEMA1 05.30 12 08.15 Κινηματογραφικά νέα 09.15 Η εκδίκηση των ξανθών 10.45 Η ανταλλαγή 13.10 Φωτογραφίες στο Παλέρμο 15.05 Η μυστική ζωή των μελισσών 17.00 Leverage Επεισ. 8 18.05 Kινηματογραφικά νέα 18.50 Μπολτ 20.30 Ταξίδι στο φεγγάρι 22.00 Κιτ: Ντετέκτιβ σε δράση 23.45 Επιχείρηση Βαλκυρία 01.50 Οι παρενέργειες του έρωτα 03.25 Σερβίρισμα δεύτερη μερίδα 04.55 Στην κόλαση του πολέμου

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.00

01.30 02.30 03.30

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Οταν γνώρισα την Πόλι Αμερικανική κομεντί (2004) 22.40 The chronicles of Riddick Αμερικανική περιπέτεια (2004) 01.00 Auto Alter 01.15 Το σπίτι με τα μυστικά Αμερικανικό θρίλερ (2001) 03.15 Το μυστικό του κόκκινου σπιτιού Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.30 Σειρές οικολογίας 13.00 Ελληνική ταινία 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ελληνική ταινία 16.40 Αμαζονία 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.00 Διαμάντια του βυθού 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25

06.00 06.30 13.00 13.45

ALPHA

TV100

05.10 The crew 07.15 Ερωτικές ραδιουργίες 08.55 Η μυστική ζωή των μελισσών 10.45 Films and stars 11.10 Η εκδίκηση των ξανθών 12.40 Η ανταλλαγή 15.05 Φωτογραφίες στο Παλέρμο 17.00 The mentalist Επεισ. 10 18.00 Grey gardens 19.50 Σφραγισμένα χείλη 22.00 Νύφες σε πόλεμο 23.35 Ανάμεσα στους τοίχους 01.45 Φόνος στο διαδίκτυο 03.30 Διπλός στόχος 2

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.30 Bajo las riendas del amor (E) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.30 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.45 Puzzle ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ντέρμπι 24.00 Married with children (Ε) 00.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 J.O.N.A.S. 16.30 Ζακ και Κόντι, εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.05 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ 21.30 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Σνόουμπορντ 22.45 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Δίαθλο 23.35 Ειδήσεις 24.00 Ελληνικός κινηματογράφος: Οι νέες ελπίδες (Ε) 02.20 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Ενα μοναδικό οικοσύστημα 07.30 Η φροντίδα του κήπου μας 08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Ονείρου Ελλάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η παρέα μας (Ε) 16.00 Κυριακή στο χωριό (Ε) 19.30 Αληθινά σενάρια 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Δόκτωρ... Ζιβέγγος Ελληνική κωμωδία (1968) 20.30 Διασπορά (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

07.00 Λύκειο Ελληνίδων 10.15 Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα: Ξάνθη 20.00 Champions NET 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι τελευταίες μέρες της Εδέμ Αμερικανικό δράμα 24.00 Ιστορία: «Jurasic fight club»

06.00 Ειδήσεις 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Εγώ ή ο σκύλος 15.00 Top chef 16.00 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Eκτός ορίων 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Bigger, biggest 23.00 Oι νέοι φάκελοι 24.00 Υπόγειοι κόσμοι 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 ΝΒΑ μπάσκετ

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Snake eyes Αμερικανικό θρίλερ (1998) Ο κόκκινος δράκος Αμερικανικό θρίλερ (2002) Justice Battlestar Galactica Το σταυροδρόμι της βίας Περιπέτεια παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2005)

09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 15.00 Από τη λαϊκή μας παράδοση 16.00 Η μουσική των νερών 17.00 Κουδουνάτοι, βρακάδες, κορδελλάτοι 18.00 Βασιλικοί γάμοι 19.30 Μουσική βραδιά: Αρχοντορεμπέτικα 20.30 Δύο συναυλίες του Γιάννη Μαρκόπουλου 23.00 Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.50 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Το ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς Αμερικανική κομεντί (2001) 23.00 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Στοίχημα ζωής Αμερικανική περιπέτεια (2004) 04.15 Το μυστικό του κόκκινου σπιτιού Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μικροκύματα: Ευρωπαϊκά βραβεία μικρού μήκους 23.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 24.00 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 18.00

21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση Εχουμε και λέμε Ειδήσεις Ουράνιο τόξο Το διάλειμμα Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα Μπάσκετ Α1 Ολύμπια Λάρισας - Πανιώνιος Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ Ριμέικ Νοικοκυρές σε απόγνωση Ειδήσεις Οι κεραίες της εποχής μας Εγκλημα και έρευνα: «Υποθέσεις αρχείου: Ο δολοφόνος του ζωδιακού»

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

17 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.45 23.45 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Ταξίδι στη γεύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ιορδανία 19.30 Ιεροί πίθηκοι 20.00 Μέσα στο παγωμένο Βέγκας 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Μίκαελ Σουμάχερ, ο κόκκινος βαρόνος

06.00 Αν θυμηθείς το όνειρό μου (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ντόλτσε βίτα (Ε) 16.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Σαββατογεννημένες (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η οικογένεια βλάπτει 22.15 Η πολυκατοικία 23.15 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Ελληνική σειρά (Ε) 01.45 Ελληνική σειρά (Ε) 02.45 Love monkey 03.45 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 Ειδήσεις 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Εγώ ή ο σκύλος 15.00 Top chef 16.00 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.45 Α1 μπάσκετ Ολυμπιακός-ΠΑΟΚ 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 Evolve 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Πόλεμοι συμμοριών 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ανθρώπινες ιστορίες

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Εταιρία θαυμάτων Ελληνική κωμωδία (1962) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Champios NET Champions NET Μπάγερν - Φιορεντίνα Champions NET Πόρτο - Αρσεναλ Ιστορία: «Jurasic fight club»

ΠΕΜΠΤΗ

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.45 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.10 03.10 04.10 04.45 05.15

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Κος & κα. Πελς Ονειροπαγίδα Ράδιο αρβύλα Criminal minds Κος & κα. Πελς (Ε) Μη μου λες αντίο (Ε) Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Δανεικός πατέρας (E)

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.00

01.30 02.30 03.30

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Εμμονή Αμερικανικό θρίλερ (2007) Εκτός εαυτού Αμερικανοαυστραλιανό δράμα (2007) Justice Battlestar Galactica Στον κλοιό της φωτιάς Γερμανική περιπέτεια (2006)

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 03.30 04.30 04.50

NOVACINEMA1

09.30 Η αγορά σήμερα 10.30 Metro 11.30 Bajo las riendas del amor (E)12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Κώδικας υγείας και ομορφιάς19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Bajo las riendas del amor 23.30 Ripley’s believe it or not 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

TV100

06.30 Fab five: The Texas cheerleader scandal 08.00 Οι χασογκόληδες 09.35 Επιχείρηση Βαλκυρία 11.35 Action zone 12.05 Μπολτ 13.45 Ταξίδι στο φεγγάρι 15.15 Κιτ: Ντετέκτιβ σε δράση17.00 Demons Επεισ. 6 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.30 Αδέλφια για... κλάματα 20.15 Αγριο κορίτσι 22.00 Underworld: Rise of the lycans 23.40 Απόδραση από τη χαμένη πόλη 01.20 Βαλς με τον Μπασίρ 03.05 Β like beautiful 04.40 Rocknrolla

Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olus Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Σπίτι απ’ την αρχή Για λογαριασμό σας Hotel inspector (E) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Τηλεαγορές Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 00.30 Showbiz news by night Με τον Βασίλη Δρυμούση 02.00 Auto Alter 02.15 Μοιραία διαθήκη Αμερικανική μυστηρίου (2005) 04.15 Οικογενειακές υποθέσεις Αμερικανική κομεντί (2005)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Τα SOS 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η απόβαση στη Νορμανδία 19.00 Αρμάδα 20.00 Ταξίδι στην ποπ μουσική 21.00 Ο κόσμος του διαστήματος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οι αρχάριοι 24.00 Ειδήσεις

18 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 J.O.N.A.S. 16.30 Ζακ και Κόντι, εν πλω 17.00 Μπάσκετ Α1 Καβάλα - ΑΕΚ 19.00 Μαρτυρίες 20.00 Ακολουθώντας το λευκό τάρανδο (Ε) 21.00 Παρασκήνιο 22.00 Οι αγνοούμενοι 24.00 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Δίαθλο 00.45 Αφιέρωμα στον Νίκο Καζαντζάκη 02.00 Εγκλημα και έρευνα: «Εγκλημα και τιμωρία: Θάνατος στην κούνια;» 03.05 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Οι αδίστακτοι Ελληνική κωμωδία (1965) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ουδείς αναμάρτητος Με την Αννα Παναγιωταρέα 23.15 Ο ατζαμής Αμερικανική κωμωδία (2002) 00.30 Ιστορία: «Jurasic fight club»

08.00 08.30 09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.10

ΣΚΑΪ 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Εγώ ή ο σκύλος 15.00 Top chef 16.00 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Εκτός ορίων 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Apocalypse 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Γυναίκες δολοφόνοι 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ανθρώπινες ιστορίες 04.00 Tηλεμάρκετινγκ 04.15 Ματιές στον κόσμο

MEGA

ΕΤ3

21.40 22.00 23.00 24.00

Τόλμη και γοητεία (Ε) Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Καθημερινά Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Αληθινός παράδεισος Ταξίδι στη γεύση Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Το μέλλον της Γης: Ταξίδι στην άκρη του κόσμου Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 02.00 03.00 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Η αγορά σήμερα 10.30 Metro 11.30 Bajo las riendas del amor12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε)14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Μarried with children (E)19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Kώδικας υγείας και ομορφιάς 22.30 Bajo las riendas del amor 23.30 Ripley’s believe it or not 00.30 Η αγορά σήμερα

Αν θυμηθείς το όνειρό μου (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Σαββατογεννημένες (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.50 18.45 20.00 22.05 00.05 02.00 02.10 03.10 04.10 04.45 05.15

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Love bites Ειδήσεις UEFA Europa League: Αγιαξ - Γιουβέντους UEFA Europa League: ΠΑΟ - Ρόμα Europa League live Ειδήσεις Μη μου λες αντίο (Ε) Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Δανεικός πατέρας (E)

NOVACINEMA1 06.35 The alphabet killer 08.15 Dr. Dolittle: Million dollar mutts 09.50 Κινηματογραφικά νέα 10.25 Australia 13.15 Ο πρίγκιπας και εγώ 14.55 Paris 36 17.00 NCIS Επεισ. 2 17.50 Kινηματογραφικά νέα 18.40 Κουνελάκι από σπίτι 20.25 Νύφες σε πόλεμο 22.00 Παράδεισος στη δύση 23.55 Grey gardens 01.45 Δικαστική διαπλοκή 03.25 Η Κάρμεν στο Τέξας

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.45

02.00 03.00 04.00

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ερωτας στα χρόνια της χολέρας Αμερικανικό δράμα (2007) Εραστές για μια νύχτα Αμερικανικό δράμα (1997) Justice Battlestar Galactica Μέγιστη ταχύτητα Αμερικανική περιπέτεια (2004)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.30 Hotel inspector 23.30 Sex and the city 01.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.30 10η εντολή (Ε) 03.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.50 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Ζούγκλα 00.30 Τα βαποράκια Αμερικανικό δράμα (1995) 03.00 Auto Alter 03.15 Η καλή μας δασκάλα Γαλλική κομεντί (2002) 05.15 Το κόκκινο και το μαύρο Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η απόβαση στη Νορμανδία 19.00 Αρμάδα 20.00 Ταξίδι στην ποπ μουσική 21.00 Τι λέει ο νόμος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Αυτοί που έμειναν ζωντανοί 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 J.O.N.A.S. 16.30 Ζακ και Κόντι, εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Εξιστορείν και ιστορείν 19.00 Α’ Χαιρετισμοί 21.00 Θέμα και παραλλαγές 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η επιβάτιδα Ξένη ταινία (1961) 01.10 Ακάθιστος Υμνος 02.00 Ιστορείν και εξιστορείν (Ε) 02.50 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 Καλλιτεχνικό πατινάζ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00 24.00 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Ταξίδι στη γεύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Το τελευταίο λιοντάρι της Liuwa 19.30 Ο καρχαρίας του Ζαμβέζη 20.30 Ζήτημα υγείας 21.00 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Σχέδιο Huemul: Το 4ο Ράιχ στην Αργεντινή

07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ντόλτσε βίτα (Ε) 16.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Σαββατογεννημένες (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.15 Η ομίχλη Αμερικανική τρόμου (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.30 13 φαντάσματα Αμερικανικό θρίλερ (2002) 03.30 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 Ειδήσεις 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Entertainment this week 11.00 Ten years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Εγώ ή ο σκύλος 15.00 Top chef 16.00 Split ends 17.00 Ειδήσεις 17.15 Το κάστρο του Τακέσι 17.45 Γυρίσματα 18.15 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.45 Εκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Top Gear 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Is it real 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ανθρώπινες ιστορίες

ΣABBATO ET1

19 Φεβρουαρίου ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ενα γελαστό απόγευμα Ελληνική περιπέτεια (1979) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Η ζούγκλα Κινούμενα σχέδια (2005) Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ιστορία: «Jurasic fight club»

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.15

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα Ο πόλεμος των άστρων Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Μη μου λες αντίο (Ε) Φιλί ζωής (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Δανεικός πατέρας (E)

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Bobby Z Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.00 Απόδειξη ενοχής Αμερικανικό θρίλερ (2007) 01.15 Μέρες κεραυνού Αμερικανική περιπέτεια (1990) 03.30 Η πένα του πεπρωμένου Αμερικανική κωμωδία (2006)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ο φαντασμένος Ελληνική κωμωδία (1973) 23.00 Ο αντικαταστάτης Αμερικανική περιπέτεια (2001) 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 Τηλεαγορές 02.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

05.20 Ξανθιά κομάντο 07.00 Λεονέρα 08.55 Η ανταλλαγή 11.15 Hollywood 1 on 1 11.45 Φωτογραφίες στο Παλέρμο 13.35 Η μυστική ζωή των μελισσών 15.30 Η εκδίκηση των ξανθών 17.00 CSI Επεισ. 21 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.25 Ροζ Πάνθηρας 2 20.00 Φούνα εξπρές 22.00 Fanboys 23.35 The secret of the magic gourd 01.00 Anaconda: Η νέα γενιά 02.40 Οργια στην Ιταλία 04.35 Μαγεία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης 22.10 Ειδήσεις 22.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Φονικό πείραμα Αμερικανικό θρίλερ (1993) 04.15 Το κόκκινο και το μαύρο Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Αρμάδα 20.00 Ταξίδι στην ποπ μουσική 21.00 Ο κόσμος του Διαστήματος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Στάλκερ 00.45 Ειδήσεις

20 Φεβρουαρίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Γαία ελληνική 10.30 Mediterraneo 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Από πέτρα και χρόνο 12.00 Κοινοβούλιο αιχμής 13.00 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 15.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 18.00 Σαντορίνη 19.00 Ημερολόγια 20.00 Προϊστορικοί αστρονόμοι 21.00 Πορτρέτα και διαδρομές Ελλήνων αρχιτεκτόνων 21.30 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2010 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ταρζάν, ο θρύλος (Ε) 13.40 Οδός Τσίου 3 Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Υγεία για όλους 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Pre game 18.30 Μπάσκετ Τελικός Κυπέλλου Ελλάδος 20.30 Post game 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (E) 11.00 Metro 11.30 Married with children (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 The winslow boy 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

06.00 Ειδήσεις 07.00 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 08.00 Ανατομία μιας καταστροφής 09.00 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Brink 11.00 Αρχιτεκτονικά θαύματα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 American chopper 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Ελληνοφρένεια Best of 16.45 Νέα Καβάλα - SCODA Ξάνθη 19.00 Crash test 20.00 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ice road truckers 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 02.00 Στο μυαλό του εγκληματία

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

08.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον Εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Επιχείρηση: Περιβάλλον 18.00 Σοράγια 19.00 Η εκστρατεία που άλλαξε τον κόσμο 20.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Το έξυπνο πουλί Ελληνική κωμωδία (1961) 00.30 Δεσμοί αίματος Αμερικανικό αστυνομικό δράμα (1993)

06.00 Στο φως του φεγγαριού (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Ελληνική σειρά (Ε) 16.15 Ειδήσεις 16.20 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) 22.30 Επτά χρόνια στο Θιβέτ Αμερικανική περιπέτεια (1997) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.30 World series of poker 02.30 Ρωσικές νύχτες στο Λος Αντζελες Περιπέτεια (2003)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Χίλιες και μία νύχτες 11.30 Just shoot me (E) 12.30 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Χίλιες και μία νύχτες 21.20 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 21.30 Ειδήσεις 22.00 Zero hour 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 11.30 12.50 13.00 13.25 13.30 14.20

16.30 17.50 18.00 20.00 21.00 22.00 01.20 01.30 03.10

Λίτσα.com (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Αξίζει να το δεις (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κυνηγώντας το πράσινο διαμάντι Αμερικανική περιπέτεια (1984) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ο αισιόδοξος Ελληνική κωμωδία (1973) Ειδήσεις Wipe out America’ s got talent Ειδήσεις Garden state Αμερικανική κοινωνική ταινία (2004) Φιλί ζωής (Ε)

NOVACINEMA1 06.10 Mαδαγασκάρη 2 07.40 Ghost image 09.20 The clique 10.50 Slumdog millionaire 12.50 The international 15.00 How I met your mother Επεισ. 20 15.30 Entourage Επεισ. 11 16.00 NCIS Επεισ. 2 16.50 Leverage Επεισ. 8 17.40 Κινηματογραφικά νέα 18.30 Νύφες σε πόλεμο 20.05 Παράδεισος στη Δύση 22.00 Mama’s boy 23.40 Κουνελάκι από σπίτι 01.20 Συμμορία εκτός ελέγχου 03.25 Αισθησιακές μπαλαρίνες

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Dirty dancing 2 Αμερικανικό αισθηματικό δράμα (2004) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Christine 17.40 Ειδήσεις 17.45 Studio 60 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η συντροφιά του δαχτυλιδιού Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2001) 00.30 Δραπέτης της κολάσεως Αμερικανικό θρίλερ (2006) 02.30 Δηλητηριασμένες ψυχές Αμερικανικό κοινωνικό δράμα (2003)

ALPHA 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.30 17.00 17.05

19.00 20.00 21.00 23.00 02.00

TV100 08.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.15 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Αγώνας μπάσκετ

Μαργαρίτα (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Νταντά αμέσου δράσης Πάμε πακέτο (Ε) Ειδήσεις Μαγικά φίλτρα Αμερικανική ταινία μυστηρίου (1998) Ειδήσεις Kitchen nightmares Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Sleepers Αμερικανική δραματική (1996) Τηλεαγορές

ALTER 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.30 Lipstick jungle 23.30 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.00 Θανάσιμη αποκάλυψη Αμερικανικό θρίλερ (2006) 04.30 Raines

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ο Καραγκιόζης στο Βυζάντιο 13.00 Ιόλη 13.30 Ντε Γκολ 15.00 Ανοιχτό πανεπιστήμιο 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 18.00 Θωρηκτό Ποτέμκιν 19.30 Αναζητώντας την κλασική μουσική 20.00 Ταξίδι στην ποπ μουσική 21.00 Ο κόσμος του Διαστήματος 22.00 Σολάρις 00.45 Ανοιχτό πανεπιστήμιο

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Σκηνοθεσία: Γκάρι Μάρσαλ Πρωταγωνιστούν: Τζούλια Ρόμπερτς, Αν Χάθαγουεϊ, Μπράντλεϊ Κούπερ, Τζέσικα Αλμπα, Τζέσικα Μπίελ, Πάτρικ Ντέμπσι, Τζένιφερ Γκάρνερ, Αστον Κούτσερ, Ερικ Ντέιν

VALENTINE’S DAY ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ, VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Valentine’s day (18.30 20.45 - 23.00) (18.00 - 20.30 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1. Επικίνδυνες μαγειρικές (19.00 - 21.00) Ανίκητος (22.45) Α2. Το ποτάμι ανάμεσα (19.00 - 21.00) Η πόλη της ζωής και του θανάτου (22.30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30, έως Δευτέρα: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Σέρλοκ Χολμς (20.30) Επικίνδυνες μαγει-

ρικές (23.00 - 01.00) Α2. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - μεταγλωττισμένο (15.20, Δευτέρα: 11.20 - 13.10 - 15.20) Νήσος (17.30) Επικίνδυνες μαγειρικές (19.30 - 21.50 - 23.50) Α3. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένο (15.10 - 17.00, έως Δευτέρα: 11.20 - 13.20 - 15.10 - 17.00) I love Karditsa (18.50 - 21.00 23.20) Α4. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (15.50 - 17.50, έως Δευτέρα: 11.30 - 13.30 - 15.50 - 17.50) Ο λυκάνθρωπος (20.00 - 22.40 - 00.50) Α5. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20, έως Δευτέρα: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20) Ραντεβού στον αέρα (20.10 - 22.20 00.40) Α6. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο 3D (έως Δευτέρα: 11.10 - 13.00) Avatar 3D (15.00 - 18.00 21.20 - 00.30) Α7. Βρέχει κεφτέδες - μετα-

Ο σκηνοθέτης του «Pretty Woman», μιας από τις μεγαλύτερες εισπρακτικές επιτυχίες στην κατηγορία των ρομαντικών κομεντί, επιστρέφει στο είδος που κατέχει καλύτερα με πρωταγωνίστρια και πάλι την Τζούλια Ρόμπερτς. Με φόντο τη γιορτή των ερωτευμένων, η ταινία παρακολουθεί τις ζωές 5 ζευγαριών στο Λος Αντζελες, οι ιστορίες των οποίων εφάπτονται και αλληλοεπηρεάζονται.

γλωττισμένο (15.30 - 17.20, έως Δευτέρα: 11.50 - 13.40 - 15.30 - 17.20) Valentine’s day (19.50 - 22.30 - 01.00) Α8. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ - μεταγλωττισμένο (έως Δευτέρα: 12.10) Valentine’s day (16.40 - 19.10 - 21.40 - 00.10, έως Δευτέρα: 14.10 - 16.40 19.10 - 21.40 - 00.10) Α9. Ραντεβού στον αέρα (20.10, έως Δευτέρα: 17.50 - 20.10) Ο λυκάνθρωπος (22.40) Α10. Valentine’s day (19.10 - 21.40, Κυριακή: 16.40 19.10 - 21.40 - 00.10, Δευτέρα: 16.40 - 19.10 - 21.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/ 834.996, Βασ. Ολγας 150): Τα μάθατε για τους Μόργκαν; (18.00) Ραντεβού στον αέρα (19.45 - 21.45)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ.

Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Ραντεβού στον αέρα (18.45 - 21.00 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema Park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 12.30) Βρέχει κεφτέδες μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 15.00 - 17.00, Δευτέρα: 13.00 - 15.00 - 17.00) Avatar 3D (19.00 - 22.30) Α2. Ο μικρός Νικόλας (Κυριακή & Δευτέρα: 12.15 14.20 - 16.30) Επικίνδυνες μαγειρικές (18.50 - 21.00 - 23.10) Α3. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή και Δευτέρα: 12.00 - 14.10 - 16.20 18.30) Agora (20.40 - 23.20, Τετάρτη: 23.20) Α4. I love Karditsa (16.50

- 19.10 - 21.20 - 23.30) Α5. Ο λυκάνθρωπος (17.45 - 20.00 - 22.15 - 00.30, έως Δευτέρα: 15.30 - 17.45 20.00 - 22.15 - 00.30) Α6. Ραντεβού στον αέρα (17.20 - 19.30 - 21.50 00.20) A7. Valentine’s day (16.40 - 19.15 - 21.50 - 00.20) Α8. Επικίνδυνες μαγειρικές (17.30 - 19.50 - 22.00 - 00.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. Ολύμπιον: Σταυροδρόμια ζωής (18.00 - 20.30 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Αφιέρωμα: Σεξ, προβλήματα και σινεμά (18.30 - 20.45 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00 - 20.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00) Ο λυκάνθρωπος (22.00) Α2. Επικίνδυνες μαγειρικές (17.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10) Ο λυκάνθρωπος (19.10) Ραντεβού στον αέρα (21.40) Α3. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20) Ραντεβού στον αέρα (19.15) Σέρλοκ Χολμς (21.30) Α4. Νήσος (16.10 - 18.20 - 20.50 - 23.00, Κυριακή: 13.40 - 16.10 - 18.20 - 20.50 - 23.00) Α5. Valentine’s day (16.15 - 18.40, Κυριακή: 13.45 16.15 - 18.40) Επικίνδυνες μαγειρικές (21.20 - 23.20) A6. Agora (20.00 - 22.20, Κυριακή: 11.40 - 14.15 - 20.00 - 22.20) Avatar (16.45) Α7. I love Karditsa (17.50 - 19.50 - 21.50 - 23.50, Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 23.50) Α8. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30) Ανίκητος (17.30) Σέρλοκ Χολμς

(20.10 - 22.30) Α9. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30) Valentine’s day (17.10 - 19.40 - 22.10, Κυριακή: 14.30 - 17.10 - 19.40 - 22.10) Α10. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (17.00 - 19.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00) Valentine’s day (21.10 - 23.40) Α11. Ο λυκάνθρωπος (18.30 - 21.00 - 23.30, Κυριακή: 13.15 - 15.45 - 18.30 - 21.00 - 23.30)

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.30, Κυριακή και Δευτέρα: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Ο λυκάνθρωπος (21.30) Α2. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Κυριακή και Δευτέρα: 12.10 - 14.10 16.10 - 18.10) Ο λυκάνθρωπος (20.10 - 23.00) Α3. Ο μικρός Νικόλας (Κυριακή και Δευτέρα: 12.00 - 14.00) Valentine’s day (16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30) Α4. Επικίνδυνες μαγειρικές (16.50, Κυριακή και Δευτέρα: 12.50 - 14.50 - 16.50) I love Karditsa (18.50 - 21.15 - 23.40) Α5. I love Karditsa (17.40 - 20.00 - 22.30, Κυριακή και Δευτέρα: 12.40 - 15.10 - 17.40 - 20.00 - 22.30) Α6. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (17.15, Κυριακή και Δευτέρα: 11.00 - 13.15 - 15.20 - 17.15) Ραντεβού στον αέρα (19.20 - 21.45) Α7. Avatar (16.30, Κυριακή και Δευτέρα: 11.15 - 16.30) Νήσος (19.50, Κυριακή και Δευτέρα: 14.20 - 19.50) Σέρλοκ Χολμς (22.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Soul kitchen (19.00 - 21.00 - 23.00)

1.612

νέες θέσεις

801.665

101

212

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

285 θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα

Aρ. Φύλλου 934

Σ | 10-11

εργασία

673 νέες θέσεις με συμβάσεις έργου Την πρόσληψη άλλων 673 ατόμων διάφορων ειδικοτήτων σε 46 φορείς του Δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα με συμβάσεις μίσθωσης έργου ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ) από τις 9 έως τις 11 Φεβρουαρίου. Οι θέσεις αφορούν προσωπικό διάφορων ειδικοτήτων και η κατανομή τους αναφέρεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.asep.gr. Διευκρινίζεται ότι οι εγκεκριμένες και μη θέσεις θα σταλούν από το ΑΣΕΠ στο υπουργείο Εσωτερικών για τελική έγκριση.

75 σπουδαστές στην ΕΣΔΛ Διαγωνισμό για την εισαγωγή 75 σπουδαστών στην Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών προκηρύσσει το υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Οι γραπτές εξετάσεις θα διεξαχθούν στη Θεσσαλονίκη τον Ιούνιο και οι προφορικές στην Αθήνα από το Σεπτέμβριο έως και το Νοέμβριο. Από το σύνολο των σπουδαστών που θα εισαχθούν οι 20 θα είναι στη Διοικητική Δικαιοσύνη και 55 στην Πολιτική και Ποινική Δικαιοσύνη. Οι θέσεις της Διοικητικής Δικαιοσύνης αφορούν: τέσσερις δόκιμους εισηγητές του Συμβουλίου της Επικρατείας, τρεις δόκιμους εισηγητές του Ελεγκτικού Συνεδρίου και 13 δόκιμους παρέδρους πρωτοδικείου των τακτικών διοικητικών δικαστηρίων. Οι 55 θέσεις της Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης αφορούν: 47 δόκιμους παρέδρους πρωτοδικείου και οκτώ δόκιμους παρέδρους εισαγγελίας. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί όσοι έχουν τα παρακάτω προσόντα: α) έχουν την ιδιότητα του ειρηνοδίκη ή έχουν (ή είχαν) διετή άσκηση δικηγορίας ή είναι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος νομικού τμήματος με μονοετή άσκηση δικηγορίας ή είναι δικαστικοί υπάλληλοι με πτυχίο νομικού τμήματος, νομικής σχολής και πενταετή υπηρεσία στη συγκεκριμένη θέση, β) έχουν συμπληρώσει το 28ο και δεν έχουν υπερβεί το 40ό έτος της ηλικίας τους έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 και γ) έχουν τα προσόντα που ορίζονται στις παραγράφους 1, 2 και 3 του άρθρου 36 και δεν έχουν κωλύματα που προβλέπονται στα άρθρα 37 και 38 του Κώδικα Οργανισμού Δικαστηρίων και Κατάστασης Δικαστικών Λειτουργών, όπως ισχύουν για το διορισμό των δικαστικών λειτουργών. Ο διαγωνισμός θα ολοκληρωθεί σε δύο στάδια: το προκριματικό και το τελικό. Ολες οι πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη (www. ministryofjustice.gr). Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις συμμετοχής στο διαγωνισμό στη γραμματεία της Σχολής (τέρμα Φοίνικα, Καλαμαριά) ή στη γραμματεία οποιουδήποτε δικαστηρίου, από τις 7 έως τις 30 Απριλίου.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

801.665 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

12 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

34.637

9.033 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

44.077 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.361

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

30.399

362.098

3 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

21.629

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

217

36.775

ΕΛΒΕΤΙΑ

20.056

220 ΑΥΣΤΡΙΑ

31.532

1.819

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

172.611

2.280

ΓΑΛΛΙΑ

183

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

17.862

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.100

233

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

254

2.868 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

4.159

ΙΤΑΛΙΑ

2.818 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.174

65 ΚΥΠΡΟΣ

131

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100161 301204100237

ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2, TY ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100471 301203100448 301203100450 301203100470 301203100465 301203100472 301203100469 301203100468 301203100453

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΔΙΑΧ. - ΟΙΚΟΝΟΜ.

1 1 1 1 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100407 301205100374 301205100394

ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 3 2

301205100383 301205100403 301205100400 301205100410 301205100398 301205100409 301205100408 301205100401 301205100405

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΥΝ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 2 1 2 2 1 1 1 1

ΥΠAΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠAΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠAΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 10 1 3 1 1 10

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101089 301201101106 301201101100 301201101093 301201101055 301201101066 301201101080 301201101097

301201101094 301201101055 301201101053 301201101077 301201101087 301201101102 301201101103 301201101104 301201101107 301201101090 301201101064 301201101076 301201101082

ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. Β ΠΡΟΓ. Η/Υ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 3 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100367 301202100366 301202100359

ΠΛΥΝΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1

301202100364 301202100345 301202100356 301202100357

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

2 1 3 1

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100498 301206100506 301206100499 301206100502 301206100503 301206100507 301206100508 301206100428 301206100488 301206100485 301206100479 301206100500

43 θέσεις ωρομίσθιου προσωπικού στη ΙΣΤ ΕΠΚΑ Θεσσαλονίκης Την πλήρωση 43 θέσεων έκτακτου ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε εκ νέου η ΙΣΤ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ειδικότερα, θα καλυφθούν οι παρακάτω θέσεις: α) μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση σχεδιαστή ΔΕ, 11 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας για αρχαιολογικούς χώρους της Θεσσαλονίκης, μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας ΔΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Κιλκίς, μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας ΔΕ για αρχαιολογικούς χώρους Βρασνών, Ασπροβάλτας, Απολλωνίας και Καλινδοίων, μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας ΔΕ για τους αρχαιολογικούς χώρους Σταγείρων και Στρατωνίου, μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας για τον αρχαιολογικό χώρο Καλλιθέας, πέντε θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ για τους αρχαιολογικούς χώρους της Θεσσαλονίκης, δύο θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Κιλκίς, τρεις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Πολυγύρου, μία θέση καθαριστή ΥΕ για αρχαιολογικούς χώρους της Θεσσαλονίκης και μία θέση καθαριστή ΥΕ για τον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Ολύνθου. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα 495 ωρών και όχι μετά τις 30 Απριλίου,

β) δυο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ ειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων, δύο θέσεις συντηρητών ΤΕ και μία θέση συντηρητή ΔΕ για διάστημα έως 990 ώρες, και γ) οκτώ θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για διάστημα έως 660 ώρες και με έναρξη απασχόλησης μετά την 1η Μαρτίου. Οι θέσεις των εργατοτεχνιτών κατανέμονται ως εξής: μία για τους αρχαιολογικούς χώρους της

Θεσσαλονίκης, μία για τον αρχαιολογικό χώρο Βρασνών - Ασπροβάλτας, μία για τον αρχαιολογικό χώρο Παλατιανού του νομού Κιλκίς, μία για τον αρχαιολογικό χώρο του Ευρωπού του νομού Κλικίς, μία για τον αρχαιολογικό χώρο Ακάνθου Ν. Ρόδων και Στρατωνίου Χαλκιδικής, μία για τον αρχαιολογικό χώρο Σταγείρων και δύο για τον αρχαιολογικό χώρο Ολύνθου. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα

ακόλουθα γενικά προσόντα: α) να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κράτους της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), β) να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, γ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν και δ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση). Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή τους ή έχουν αρθεί τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο, ε) να μην έχουν συμπληρώσει συνολικά 24 μήνες υπηρεσίας στο ΥΠΠΟΤ σύμφωνα με όσα ορίζονται στο ΠΔ 164/2004 (ΦΕΚ 134 Α/19-7-2004). Επιπλέον θα πρέπει να διαθέτουν τα ειδικά προσόντα που αναφέρονται αναλυτικά στη σχετική ανακοίνωση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία της ΙΣΤ ΕΠΚΑ στην οδό Μεγάλου Αλεξάνδρου έναντι του Ποσειδωνίου μέχρι τις 17 Φεβρουαρίου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

245 θέσεις μερικής απασχόλησης σε 38 φορείς της χώρας Την πλήρωση 245 θέσεων μερικής απασχόλησης διαφόρων ειδικοτήτων σε 38 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι εν λόγω προκηρύξεις ελέγχθηκαν και πήραν έγκριση στο χρονικό διάστημα από 25 Ιανουαρίου έως και τις 10 Φεβρουαρίου. Από το σύνολο των θέσεων που έχουν εγκριθεί, οι 17 αφορούν πτυχιούχους πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, οι 21 πτυχιKAT. ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. Η/Υ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΣΧ. ΤΡΟΧΟΝ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΤΕΧΝΙΤΩΝ Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛ. ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΗΜ. ΣΧΕΣ. ΚΟΙΝ. ΔΙΟΙΚ. ΦΙΛ. - ΙΣΤΟΡ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΜΗΧΑΝΟΛ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΦΥΛ. ΣΧΟΛ. ΚΤΙΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ Β. ΠΡΟΣ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ.

ΘEΣ. 2 1 1 1 1 1 2 1 3 1 2 2 1 1 1 1 1 3 2 1 1 3 2 1 4 2 12 1 8 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 3 3 2 1 1 2 4 2 1 2 1 2 2 1 2 1

ούχους τεχνολογικής εκπαίδευσης, οι 63 αποφοίτους σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι 144 αφορούν υποψηφίους της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων οι υποψήφιοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΙΝΑΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΝΑΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΝΑΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΝΑΧΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΝΑΒΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΝΑΒΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΝΑΒΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΝΑΒΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΝΑΒΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙΟΥ ΚΟΙΝOTHTA ΒΑΡΝΑΒΑ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΟΘΕΗΣ ΚΟΙΝ. ΑΝΤΙΚΥΡΑΣ ΚΟΙΝ. ΑΝΤΙΚΥΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΙΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΤΑΒΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΤΑΒΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΙΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΥΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΥΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΤΗΜΕΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 01/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 10/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 08/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 10/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 01/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 10/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 10/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 01/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 01/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 08/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 10/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 10/02/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 10/02/10 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 01/02/10 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 01/02/10 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 01/02/10 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 01/02/10 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 01/02/10 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 01/02/10 ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 01/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 08/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 08/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 10/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 10/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 10/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 10/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 10/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 08/02/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 10/02/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 08/02/10 ΑΡΤΑΣ 10/02/10 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 10/02/10 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 10/02/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 03/02/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 03/02/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 03/02/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 03/02/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 03/02/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 03/02/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 08/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 08/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 03/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 08/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 08/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 08/02/10 ΔΡΑΜΑΣ 08/02/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 08/02/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 10/02/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 10/02/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 08/02/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 08/02/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 08/02/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 08/02/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 08/02/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/02/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/02/10

KAT. ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΕΡΓ. ΠΡΑΣ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΑΣΟΠΟΝΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΡΓ. ΠΟΛ. ΕΚΔ. ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΚΗΠΟΥΡΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ.

ΘEΣ. 1 1 2 1 1 3 1 2 6 1 1 1 1 1 1 2 3 6 3 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 4 1 4 2 1 1 1 2 2 2 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 4 3 6 2 2 1 1 2 3 2 1 1 1 1 5 2 1 4

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΕΘΟΥΣΑΣ Δ. ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ Δ. ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ Δ. ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ Δ. ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ Δ. ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ ΚΟΙΝ. ΓΡΑΜMΟΥ Δ. ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ Δ. ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΙΣΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΕΝΕΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΞΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΞΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΕΛΛΑΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΛΛΑΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΛΛΑΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΥΛΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΥΛΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΕΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ Δ. ΝΙΚΗΦ. ΦΩΚΑ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΙΩΤΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΙΩΤΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΙΩΤΙΔΟΣ Δ. ΑΓ. ΓΕΩΡ. ΤΥΜ/ΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΙΩΤΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΙΩΤΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΙΩΤΙΔΟΣ Δ. ΑΓ. ΓΕΩΡ. ΤΥΜ/ΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΩΤΑ ΔΗΜΟΣ ΙΤΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΤΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΤΕΑΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/02/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/02/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/02/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/02/10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 01/02/10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 01/02/10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 01/02/10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 01/02/10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 01/02/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 27/01/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 10/02/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 10/02/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 27/01/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 27/01/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 25/01/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 27/01/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 10/02/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 08/02/10 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 10/02/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 27/01/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 27/01/10 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 01/02/10 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 01/02/10 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 01/02/10 ΛΑΡΙΣΗΣ 03/02/10 ΛΑΡΙΣΗΣ 03/02/10 ΛΑΡΙΣΗΣ 03/02/10 ΛΑΡΙΣΗΣ 03/02/10 ΛΑΡΙΣΗΣ 03/02/10 ΛΑΡΙΣΗΣ 03/02/10 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 03/02/10 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 03/02/10 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 08/02/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 01/02/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 01/02/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 01/02/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 01/02/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 01/02/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 01/02/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 01/02/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 08/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 03/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 03/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 03/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 03/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 08/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 08/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 03/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 08/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 03/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 03/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 08/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 08/02/10 ΣΕΡΡΩΝ 08/02/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 08/02/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 08/02/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 08/02/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 27/01/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 08/02/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 08/02/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 08/02/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 08/02/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 27/01/10 ΦΛΩΡΙΝΗΣ 27/01/10 ΦΩΚΙΔΟΣ 01/02/10 ΦΩΚΙΔΟΣ 01/02/10 ΦΩΚΙΔΟΣ 01/02/10

εργασία

ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Την πλήρωση πέντε θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Ιπποκράτειο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης προκειμένου να καλύψει ανάγκες του. Ειδικότερα θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β παθολογίας, μία θέση διευθυντή χειρουργικής μία θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, μία θέση επιμελητή Β παθολογοανατομίας και μία θέση επιμελητή Β ιατρικής βιοπαθολογίας ή αιματολογίας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στη γραμματεία του νοσοκομείου μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους και ταχυδρομικά με συστημένο δέμα στη διεύθυνση που ορίζεται από την κάθε προκήρυξη. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στις προκηρύξεις οι οποίες διατίθενται από τη γραμματεία του νοσοκομείου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310892202.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ Την κάλυψη μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επαναπροκηρύσσει το Γενικό Νοσοκομείο Κεφαλληνίας. Συγκεκριμένα, θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β ειδικότητας παιδιατρικής για το Κέντρο Υγείας Ιθάκης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 26710- 29243 και 26710- 38016. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Φεβρουαρίου.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΡΤΑΣ Την πλήρωση έξι θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Αρτας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής για τη ΜΕΘ, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας και μία θέση επιμελητή Β νευρολογίας. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στη γραμματεία του Γενικού Νοσοκομείου Αρτας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά (τηλ. 26813 -61140). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Φεβρουαρίου.

ΚΗ ΕΠΚΑ Την κάλυψη 20 θέσεων έκτακτου ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε εκ νέου η ΚΗ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στις Σέρρες.

Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση σχεδιαστή ΔΕ, πέντε θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τέσσερις θέσεις εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστριών ΥΕ για διάστημα έως 495 ώρες και όχι μετά τις 30 Απριλίου, β) τρεις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ ειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων και μία θέση συντηρητή ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ για διάστημα έως 990 ώρες και γ) τρεις θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για διάστημα έως 660 ώρες με έναρξη όχι πριν από την 1η Μαρτίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη γραμματεία της ΚΗ ΕΠΚΑ που βρίσκεται στην οδό Ρακιτζή 10 - 12 στις Σέρρες μέχρι τις 17 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Οι προκηρύξεις σε εξέλιξη αυτήν

ΚΘ ΕΠΚΑ Την πλήρωση 29 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΚΘ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Φλώρινα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) 12 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ και τέσσερις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ για διάστημα έως 495 ώρες και όχι μετά τις 30 Απριλίου, β) τέσσερις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία αρχιτέκτονα ΠΕ ειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων και δύο συντηρητών ΤΕ για διάστημα έως 990 ώρες και γ) έξι θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για διάστημα έως 660 ώρες με έναρξη όχι πριν από

την 1η Μαρτίου. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της ΚΘ ΕΠΚΑ στην οδό Σιδηροδρομικού Σταθμού 8, στη Φλώρινα έως τις 17 Φεβρουαρίου. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ Την πλήρωση τριών θέσεων γιατρών του Εθνικού Συστήματος Υγείας (ΕΣΥ), επί θητεία, προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Καβάλας. Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθούν μία θέση επιμελητή Β παθολογίας και μία θέση επιμελητή Β πνευμονολογίας για το νοσοκομείο, καθώς επίσης και μία θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής για το Κέντρο Υγείας Ελευθερούπολης. Για τις παραπάνω θέσεις οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: α) ελληνική ιθαγένεια ή ιθαγένεια κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), β) άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) τίτλο ειδικότητας αντίστοιχο με της θέσης που προκηρύσσεται και δ) ηλικία που να μην υπερβαίνει το 45ο έτος για τους επιμελητές Β. Οι γιατροί που υπηρετούν στο Εθνικό Σύστημα Υγείας δεν μπορούν να διεκδικήσουν άλλη θέση στο ΕΣΥ μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2010, εκτός αν παραιτηθούν μέχρι τη λήξη της προκήρυξης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την 1η Μαρτίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 2510 - 292486 και 2510 - 292487.

4η ΕΒΑ Την πλήρωση 24 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων προκήρυξε η 4η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, έξι θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας για το Παλάτι Μεγάλου Μαγίστρου, μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας ΔΕ για το Λαογραφικό Μουσείο, μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας ΔΕ για τον οικισμό της Μεσαιωνικής Πόλης και μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας ΔΕ για τον οικισμό της Λίνδου για χρονικό διάστημα μέχρι 495 ώρες και όχι πέραν της 30ής Απριλίου του 2010, β) τρεις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ και τρεις θέσεις συντηρητών ΤΕ για διάστημα έως 990 ώρες και γ) τέσσερις θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για τον οικισμό της Μεσαιωνικής Πόλης και τέσσερις θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για την πόλη και την ύπαιθρο της Ρόδου. Η διάρκεια απασχόλησης του εν λόγω προσωπικού θα είναι μέχρι 660 ώρες και όχι μετά την 1η Μαρτίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν έντυπη αίτηση στα γραφεία της γραμματείας της 4ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων στην οδό Ιπποτών στη Ρόδο μέχρι τις

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

που βρίσκονται την περίοδο

σθιου προσωπικού ανακοίνωσε 24η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Λαμία. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση σχεδιαστή ΔΕ, οκτώ θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ, τρεις θέσεις εργατών ΥΕ και μία θέση οδηγού ΔΕ, για 495 ώρες και όχι μετά την 30ή Απριλίου 2010, β) δύο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία θέση αρχιτέκτονα ειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων, δύο θέσεις συντηρητών ΠΕ για 990 ώρες και γ) τέσσερις θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για 660 ώρες με έναρξη όχι πριν από την 1η Μαρτίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της 24ης ΕΒΑ στην οδό Οθωνος 47 στη Λαμία έως τις 16 Φεβρουαρίου. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo.gr.

18η ΕΒΑ

17 Φεβρουαρίου. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo.gr.

ΚΑ ΕΠΚΑ

24η ΕΒΑ

Την πλήρωση 71 θέσεων έκτακτου ωρομίσθιου προσωπικού, με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου ιδιωτικού δικαίου ανακοίνωσε η ΚΑ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αθήνα. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν σε διάφορα νησιά. Ειδικότερα θα καλυφθούν: α) μία θέση σχεδιαστή ΔΕ, 35 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, 15 θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ, πέντε θέσεις καθαριστριών ΥΕ για διάστημα μέχρι 495 ώρες και όχι μετά τις 30 Απριλίου, β) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ, μία θέση μηχανικού ΠΕ ειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη αρχαίων μνημείων και τρεις θέσεις συντηρητών ΤΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο των 990 ωρών και γ) 10 θέσεις εργατοτεχντιτών ΥΕ για διάστημα έως 660 ώρες και με έναρξη όχι πριν από την 1η Μαρτίου. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία της ΚΑ ΕΠΚΑ που βρίσκονται στην οδό Επαμεινώνδα 10, στην Πλάκα μέχρι και την Τρίτη 16 Φεβρουαρίου.

Την κάλυψη 24 θέσεων έκτακτου ωρομί-

Την πλήρωση 21 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η 18η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αρτα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) οκτώ θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τρεις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών - καθαριστριών ΥΕ για διάστημα 495 ωρών και όχι μετά τις 30 Απριλίου, β) τέσσερις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, τρεις θέσεις συντηρητών ΤΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων για διάστημα έως 990 ώρες. Οι αιτήσεις κατατίθενται στα γραφεία της 18ης ΕΒΑ που βρίσκονται επί των οδών Αρά-

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ Την κάλυψη 15 θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Σερρών. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν: α) μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας, μία θέση επιμελητή Β ορθοπεδικής, μία θέση επιμελητή Β δερματολογίας, μία θέση επιμελητή Β ωτορινολαρυγγολογίας, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β ιατρικής βιοπαθολογίας, μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας, μία θέση επιμελητή Β νευρολογίας και μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής για τις ανάγκες του νοσοκομείου, β) μία θέση επιμελητή Β παιδιατρικής για το Κέντρο Υγείας Νιγρίτας, γ) μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Στρυμονικού, δ) μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Ηράκλειας και ε) μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Σιδηροκάστρου. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη γραμματεία του νοσοκομείου μέχρι και την 1η Μαρτίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 23210- 94782.

χθου και Μανωλιάσσης στην Αρτα έως και την Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη η οποία διατίθεται από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo. gr.

7η ΕΒΑ Την πλήρωση 21 θέσεων έκτακτου ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η 7η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Λάρισα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση σχεδιαστή ΔΕ, έξι θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τρεις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και μία θέση καθαρίστριας ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο των 495 ωρών και όχι μετά τις 30 Απριλίου, β) δύο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και δύο θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτων ΤΕ και μία θέση μαρμαροτεχνίτη ΔΕ για διάστημα έως 990 ώρες και γ) τέσσερις θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για διάστημα έως 660 ώρες και με έναρξη όχι πριν την 1η Μαρτίου. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της 7ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, που βρίσκονται στην οδό Ανθίμου Γαζή 46 στη Λάρισα, έως τις 17 Φεβρουαρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo. gr.

Ζ ΕΠΚΑ Την πλήρωση 45 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η Ζ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αρχαία Ολυμπία. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΤΕ ή ΔΕ, μία θέση του κλάδου τεχνολογικών εφαρμογών ΤΕ (μηχανολογίας), 16 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, 13 θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ, μία θέση καθαριστή - καθαρίστριας ΥΕ και μία θέση εργάτη ΥΕ για διάστημα έως 495 ώρες και όχι πέραν της 30ής Απριλίου, β) τρεις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ και δύο συντηρητών ΤΕ για χρονικό διάστημα 990 ωρών, γ) έξι θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για διάστημα έως 660 ώρες και όχι πριν από την 1η Μαρτίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της Ζ ΕΠΚΑ έως τις 17 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo. gr όπου δημοσιεύεται η σχετική ανακοίνωση.

εργασία

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100567 ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. 201201100568 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. 201201100584 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100565 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 201201100575 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 201201100573 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100579 ΕΚΦΩΝ. ΡΑΔΙΟΦ. 201201100570 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100576 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100574 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100569 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100577 ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚΗΣ 201201100585 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100080 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201203100081 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100052 201204100001 201204100004 201204100053

ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΥΝΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100534 202201100526 202201100520 202201100523 202201100537 202201100529 202201100528 202201100524 202201100521 202201100527 202201100533 202201100538 202201100519

ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΓΑΖ. ΚΕΝΤΗΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

203201100511 203201100509 203201100503 203201100512

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100434 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 204201100431 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1

1 5

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100433 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100400 ΤΑΜΙΕΣ 205201100401 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100432 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 205201100431 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100428 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 10 10 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100012 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100400 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 206201100399 Β. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 206201100398 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206201100394 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 206201100393 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100395 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 206201100402 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100401 ΣΦΑΓΕΙΣ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100097 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206203100101 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100098 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100099 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100102 ΓΑΖ., ΚΕΝΤΗΤ. 206203100100 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1

1 1

1 3

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100033 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100081 ΟΔΗΓΟΙ 301208100078 ΗΛΕΚΤ. ΜΗΧΑΝ.

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100510 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100504 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ.

1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100116 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

302201100111 302201100110 302201100112 302201100109 302201100117 302201100115 302201100114

ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100279 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100274 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 302202100261 ΟΔΗΓΟΙ 302202100277 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100271 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 302202100270 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100276 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100278 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100273 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100275 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100199 303201100196 303201100197 303201100202 303201100198 303201100204 303201100201 303201100185

1 1 1 1 1 1 1 2

ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΥΦΑΝ.- ΠΛΕΚΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ

305001001696 305201100487 305201100488 305201100472 305201100468 305201100471 305201100485 305201100479 305201100483

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΦΡΟΝΤ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΗΡ. ΠΡΟΣΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100597 ΑΡΤΟΠΖΑΧΑΡΟΠ. 306201100619 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100590 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100614 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 306201100622 ΟΔΗΓΟΙ 306201100616 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100601 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 306201100618 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 306201100610 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100071 ΟΔΗΓΟΙ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100021 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100212 ΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΟΙ 304202100205 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 304202100209 ΤΕΧΝ. ΜΕΤΑΛ. ΚΑΤ. 304202100195 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304202100206 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ 304202100211 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100401 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100388 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100372 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 306202100392 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100369 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. 306202100393 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100412 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 306202100406 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306202100404 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100410 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100409 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100287 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100339 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. 306202100338 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 306202100341 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 306202100407 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100397 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100403 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100411 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100377 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100226 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ

1 1 1 1 1 1 2 1 3

307201100227 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100230 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ.

1 2

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100059 ΥΠΑΛ. ΕΞΥΠ. ΠΕΛΑΤ.

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100105 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307203100115 ΕΡΓΑΤΕΣ 307203100110 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307203100112 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100113 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100374 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100376 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100379 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 308201100352 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100353 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100382 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100165 ΟΔΗΓΟΙ 309201100161 ΥΠΑΛ. ΕΞΥΠ. ΠΕΛ. 309201100162 ΥΠΑΛ. ΚΑΤΑΓ. ΥΛ. 309201100181 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 309201100166 ΟΔΗΓΟΙ 309201100168 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. 309201100169 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100170 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 309201100173 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100174 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100163 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 309201100172 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100176 ΗΛΕΚΤ. ΜΗΧΑΝ. 309201100177 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 309201100178 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 309201100179 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 309201100175 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100180 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100092 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100090 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1

53 ωρομίσθιοι σε αρχαιολογικούς χώρους της Πέλλας και της Ημαθίας Την κάλυψη 53 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού επαναπροκήρυξε η ΙΖ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Εδεσσα. Συγκεκριμένα προκηρύσσονται οι παρακάτω θέσεις: - Για διάστημα 495 ωρών και όχι πέραν της 30ής Απριλίου: α) πέντε θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, πέντε θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ, μία θέση καθαριστή ΥΕ και μία θέση εργάτη ΥΕ για τον αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο της Βεργίνας, β) μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, εννέα θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, επτά θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ, μία θέση καθαριστή ΥΕ και μία θέση εργάτη για τον αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο της Πέλλας, γ) δύο θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Βέροιας, δ) μία θέση εργάτη ΥΕ για τις επαρχίες της Βέροιας (πλην της Βεργίνας) και της Νάουσας, ε) μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας ΔΕ

και μία φύλακα εργοταξίου νύχτας ΔΕ για τον αρχαιολογικό χώρο των Λευκαδίων, στ) δύο θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ στο δυτικό νεκροταφείο του Αρχοντικού Γιαννιτσών, ζ) μία θέση φύλακα εργοταξίου ημέρας

ΔΕ, μία φύλακα εργοταξίου νύχτας ΔΕ και μία εργάτη ΥΕ για τον αρχαιολογικό χώρο του Λόγγου και τα γραφεία της Εδεσσας. - Για διάστημα έως 990 ώρες: α) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη

μνημείων για τις ανάγκες της ΙΖ ΕΠΚΑ, β) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και μία συντηρητή ΤΕ για τον αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο της Βεργίνας, γ) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ για την επαρχεία Γιαννιτσών, δύο συντηρητών ΤΕ για τον αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο της Πέλλας και δ) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ για την επαρχία της Εδεσσας και της Αλμωπίας. - Για διάστημα έως 660 ώρες και με έναρξη όχι πέραν της 1ης Μαρτίου: α) τρεις θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για την επαρχία Γιαννιτσών, β) μία εργατοτεχνίτη ΥΕ για τον αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο της Βεργίνας και γ) μία εργατοτεχνίτη ΥΕ για την επαρχία Εδεσσας και Αλμωπίας. Αιτήσεις υποβάλλονται στα γραφεία της ΙΖ΄ ΕΠΚΑ στην Εδεσσα έως τις 17 Φεβρουαρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Η διάσημη ντίβα Ούτε Λέμ περ θα εμ- Παρασκευή 19 Φεβρουαρίου οι «The φανιστεί την Πέμπτη 18 Φεβ Her χάλης Νικολούδης ρουαρίου στο baliser» και και τα «Σύννεφα με πατο Σάββατο 20 Φεβρουαρίο Μέγαρο Μουσικής (25ης Μαρ υ οι ντελόνια» και την Πέμπτη 18 τίου και Πα- «Gamma Ray Φεβρουαρίου ». Ωρα έναρξης 21.30. ραλία, τηλ.2310/895.939) σε η Dilek Koc. Ωρα έναρξης 23.0 ένα αφιέρωμα Στο «Orient 0. στον Αστορ Πιατσόλα. Ωρα έναρξης 21.00. Στην « Αίγλη- Γεν ί Χαlive» (Τσιμισκή Ο Richard Hawley θα εμφανισ τεί την Πακαι Κομνηνών 18, ρασκευή 19 Φεβρουαρίου στο «Ράδιο Σίτυ» τ η λ . 2 3 1 0 /244.623) (Παρασκευοπούλου 9, τηλ .2310/819.153). παίζουν μουσική Ωρα έναρξης 21.00. κάθε Δευτέρα ο ΑλΟ Μανώλης Λιδάκης εμφ ανίζεται κιβιάδης Κων στακάθε Παρασκευή και Σάββατ ο στην «Απο- ντόπουλος , Τετάρτη θήκη» του «Μύλου» (Αν. Γεωργίου 56. ο Νίκος Ντουνούτηλ.2310/515.600). Μαζί του η Νάντια Μπου- σης και ο Ηλίας Ζάλέ. Ωρα έναρξης 21.30. ικος, την Πέμπτη οι Στο «Stage» (26ης Οκτωβρ ίου 27, τηλ. «Cabaret Balk an», 2310/566.768) εμφανίζεται κάθ ε Παρασκευή την Παρασκ ευή οι και Σάββατο η Ελευθερία Αρβ ανιτάκη. Ωρα «Burger Project», έναρξης 23.00. το Σάββατο οι Στο «Club» του «Μύλου» (Αν. Γεωργί«Superfly» και την ου 56, τηλ.2310/551.836) θα εμφανισ τεί την Κυριακή οι «Radio Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου η Ευσταθία και το Sputnik». Ωρα Σάββατο 20 Φεβρουαρίου ο Μάνος Πυρο- έναρξης 22.00. βολάκης. Ωρα έναρξης 21.0 0. Στη μουσιΟ R.A. The Rugged Man θα εμφανισ τεί κή σκηνή «Βάρτην Παρασκευή 19 Φεβρουαρίο υ στο «Eight δια» (Σερρών 15 ball Club» (Πίνδου 1, Λαδάδικ α). Ωρα έναρ- και Φ. Μένου, ξης 20.00. τηλ.2310/942.289), Στο «block 33» (26ης Οκτ Οι Matisse θα ωβρίου, θα εμφανισ τεί την εμφανιστούν τη τηλ.2310/533.533) θα εμφανισ ν Πέμπτη 18 Φε τούν την Πέ- Τετάρτη 17 βρουαρίου στ ο Block33 Φεμπτη 18 Φεβρουαρίου οι «Matisse», την βρουαρίου ο Μι-

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

μάμ » (Αγ. Νικολά ου 3 και Κασ σάν δρο υ, τηλ .231 0/2 70.0 16) ο Παν αγιώ της Καρ αδημ ήτρ ης , ο Βασ ίλης Καρ ακό τας και η Ανν α Μπα λάσ κα εμφ ανίζ οντ αι κάθ ε Πέμπτ η, Παρ ασκ ευή και Σάβ βατο. Ωρα ένα ρξη ς 21.3 0. Στο «Principal Club Theater» (2χλμ. μετά την αερογέφυρα του αεροδρομίου, τηλ.2310/428.088) εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 22.30 και Κυριακή στις 21.00 οι «Αγαμοι Θύται». Ο Πάνος Κιάμος και η Αρετή Κετιμέ εμφανίζεται κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στην «Πύλη Αξιού Live Clubbing» (Αν. Γεωργίου 9, τηλ.2310/553.158). Ωρα έναρξης 23.00. Στο «New York live bar » (Αχε λώου 10, Περιοχή Fix, τηλ. 2310/548.439) εμφανίζ εται κάθε Πέμπτη ο Ησαΐας Ματιάμπα, κάθ ε Παρασκευή και Σάββατο ο Μιχάλης Εμιρλής. Ωρα ένα ρξης 22.00.

ξης παραστάσεων 21.00. θεπαράσταση σωματικού 30. Τελευταία ημέρα για την 21. ς CT» ρξη ntA », ς ένα «co τσα στο Πιά ορά «Με τα παιδιά της οποία φιλοξε νείται ερ «Ο θάνατος του εμπ άτρου «Bernarda» η Η θεατρική παράσταση 010.237). Το έργο του Αρθουρ Μίλ νη φιλοξε νείρδώνη φιλοξε νείται τσά μπα ακα ν, Cit y Gate, τηλ.2314/ Σκα υ Καρ τσώ ργο ννι μιο Γιώ Για Θύ ο τον μεν 12 ς κεί κό φνη τρι (Δά θεα ισε ζαρ Λα 9, κου» με πρωταγωνιστή υ ύλο ραντινός» της Μονής 15. διο Σίτυ» (Παρασκευ οπο Κασκηνή «Σωκράτης Κα κευή Ωρα έναρξης 21. ται έως σήμερα στο «Ρά τα μαύρα» του Μιχάλη Παρασκευή 21.15, στη τη19.00, Πέμπτη και Παρασ Τρί η εις: άρτ τάσ Τετ εις: ρασ Πα Το έργο «Το κορίτσι με ο ατρ Θέ στών. Παρασ τάσ στο τηλ.2310/819.153). ερα 21.00, Κυριακή 19.00. ΒΕ φιλοξε νείται έως σήμ Κυριακή 20.00. νης 00, Σάββατο 18.00 και Αμύ κι κογιάν νη του ΚΘ 21. ς ής νικ έλε αι Σάββατο 18.15 και 21.30, (Εθ αβ Είμ « ών ο καρ ις έργ ουδ το Σπ τρε ονικών βέλλα, η σημερινή για της Εταιρείας Μακεδ Η παράσταση «Η Ισα Τελευταία παράσταση κη στη σκηνείται στο θέατρο «Αλί 0). Ωρα έναρξης 19.00. Ντάριο Φo φιλοξενείται οξε .00 του φιλ 288 » άς 10/ που .23 », μυθ ος ρα τηλ 2, έφ πα .909) ς Βρ , Πύργου το Θείο 205.452). ένα ύμπου 88, τηλ.2310/272 άτρου (Πλατεία Λευκού μητρίου 115, τηλ.2310/ Πολιτεία Θεάτρου» (Ολ « Η υΕυτ « νή του Βασιλικού Θε ις πτη άσε Πέμ Βουγιουκλάκη» (Αγ. Δη αστ 00, ε Παρασκευή τις παρ ρασ τάσεις: Τετάρτη 19. », κάθε ή θα παρουσιάσει κάθ τηλ.2310/288.000). Πα ίτι ιακ σπ Κυρ Ωρα έναρξης 21.30. νήισα και πλα Γύρ « ν 00 21. και στο » ή ω και θα ζήσ έφα «Αποσ τολ 00, Σάββατο 18.00 χώς ή δυσ τυχώς εγώ Το έργο του Σάκη Σερ ε Κυριακή αφιστο Παρασκευή 21. ατική Σκηνή του ΚΘΒΕ α στον Ζαν Κοκτό και κάθ ωμ ραμ ιέρ Πει αφ η ο ει βατ ιάζ Σάβ ουσ 00. παρ », 19. άζα 21.30. Πλ νη τη γη» ς τρώ στο ρξη οκο ένα ίτα α Κολ Σου Ωρ « (Γ. Σάιμον νής Λα ζαριστών στον Τενεσί Ουίλιαμς. Η παράσταση του Νιλ Μικρό Θέατρο της Μο σε πάρει ο δρόΠα πακωσ τα- έρωμα Πέμπτη Θα « κα 00, Μίρ έφα 19. τη η Σερ η άρτ και Σάκ Τετ υλο εις: του ρασ τάσ Το νέο έργο Αντώνη Καφετζόπο τηλ. στο Θέ21, 2310/588.000). Πα 00, Κυριακή με τον «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τις 27 Φεβρου αρίου Σάββατο 18.00 και 21. φιλοξε νείται στο θέατρο » αμος ρου , ντίνου, φιλοξε νείται έως ίας Φεβ 19 Σοφ και Παρασκευή 21.00, και ας ου 1, πλατεία Αγί έρες παραστάσεων: 18 ο «Εγ νατία» (Πατριάρχ - 2310/821.483). Ημ αι η παατρ Πα ζετ και εχί 19.00. μα Συν πτη Σχή « 00. Πέμ 21. η, στο α: ι άρτ Ωρ αρίου. » φιλοξε νούντα 7). Παρασ τάσεις: Τετ ρίου, 25 και 26 Φεβρου Οι «Δούλες του Ζενέ τά- τηλ.2310/428.00 τό. Παρασ τάσεις: 15. πνο πουλί» του Ζ. Φεν ο - Κυριακή: 18.15 - 21. τηλ.2310/823.444). Παρασ έξυ βατ 35, Σάβ «Το νος η 15, άτω τασ 21. (Πλ ή » ράσ να κευ ρασ ιάουσ εκτός άξο 00. παρ » 19. ή, υος ιακ έγκ Κυρ αι α είν άρτη στις 21.00. κευή – Σάββατο, 21.00, Η παράσταση «Η Οφηλί σεις: Δευτέρα, Τρίτη, Τετ νείται Νταβίν τ Γκίζ ελμαν (Βα λαωρίτου Παρασ οξε του an» φιλ ρτ rtis Φο λπε «Pa ριο Κό στο Ντά τη Χερ του Τρί ι» Η παράσταση ε Δευτέρα και νεΤο «Ελεύθερο ζευγάρ Σοφούλη, ζεται κάθ Εξω από Τα Τείχη» (Πα ς 21.00. » (Τραπεζούντος 5 και νείται από το «Θέατρο 10/543.461). Ωρα έναρξη οξε .23 φιλ σήτηλ και 29, τον έως με 8) στο θέατρο «Σοφούλη » έως .30 26 τις τρια, τηλ.2310/210 Αντί διδακτορικού τις 19 έως τις 21 και από πισ τημίου 2, Ευαγγε λίσ Η stand up comedy « τηλ. 2310/423.925) από αι κάθε Τετάρτη στο 30. νείτ 15. 21. οξε ς 21. ς φιλ ρξη ο ρξη ένα α ουλ ένα α Ωρ μόπ Ωρ 4, ούλη, μερα. τις 28 Φεβρου αρίου. ινάρου Δημήτρη Δη ηνικό» (Ιου στινιανού απεζούντος 5 και Σοφ σίες» της Μπέττυς Βυτ Στο Καφ ωδείο «Το Ελλ ατρο «Σοφούλη» (Τρ μουσιΘέ η Το Χοροθέατρο «Παρου η άρτ 21 Τετ και ε 20 ς κάθ ι στι » ετα 30. A...έτερον ήμισυ 5). Ωρα έναρξης 21. 10/237.016) παρουσιάζ παρουσιάζ ει το έργο «DN ελί- τηλ.2310/423.92 μμα του δο- τηλ.23 κη Μοίρα» και κάθε Σάβ Θέατρο Κα λαμαριάς «Μ Αγκαθα Κρίστι «Το βλέ ικό της μοτ α ρική παράσταση «Κά λπι Δη έργ εατ στο Τα κοθ ου, αρί 22.30 ς και ρξη υ» 9). Φεβρου ρο ένα .98 α Πέτ Ωρ 449 . ς ίου 10/ ένο Αγ .23 μμ ς Γρα πωμα του ορφ ώσεως 7-9, τηλ βατο ο κωμικός Σπύρο λοφόνου», «Το αποτύ ε Παρανα Μερκούρη» (Μεταμ τηλ.2310/812.000) παί ζον ται ενα λλά ξ κάθ λέμινγκ» (Μισραχή 15, ο» «Φ ιάλ τρο σιν θέα ο 30. Στο κιν 21. ς κόκ ρξη . «Το τηλ , 20 Ωρα ένα 132 comedy «Meet ο ου up βατ νδρ nd Σάβ σσά sta το η (Κα ουσιάζει από νείται κάθε Σάββατο Studio «Παρά θλαση» οξε στο φιλ υή το σκε Η ομάδα «Νέμεση» παρ αι ζετ την εχί ου ρτί βατο και Κυριακή συν Σάββατο μέχρι τις 28 Μα us». Ωρα έναρξης 22.00. 2310/216.567). Κάθε Σάβ Φεβρου αρίου και κάθε α-Μusical».Ωρα έναρέλεγαν MAΞ» στο μετ το w υ Sho πο ak νιο Fre πτό ένα σκε άν, παράσταση «Ενα .230). Ωρα «Δον Ζου λφών 176, τηλ.2310/326 στούντιο «Νέμεση» (Δε

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ίται ς, που φιλοξενε Βορείου Ελλάδο ας ών οί χν ερ (Β » ό m απ lassis Art Co εκατό χρόνια στην γκαλερί «V 0). .03 Με αφορμή τα 52 σι /5 ρω 10 υ 23 το λ. Λαδάδικα, τη ίο - μανιφέστο εύτων 6, Ανω το πρώτο βιβλ άλυψης ζωνταν , «Το Δόκανο ού ηνές της Αποκ σμ Σκ ρι ου υτ λευταία τε ν ικό τη ατ κού φο ό Κρ απ το σα ας Ντιός μέ adok sudei»), ι νει ει ο Κώστ δικαστών» («S θα φιλοξενείτα χνης διοργανώ Τέ υ, η οποία και ς το νη ειά ρο γχ υλ Σύ δο ί «Ειρερ αλ ων γκ ώτ Μουσείο πρ ην ν στ ση με έργα τω τις 3 Μαρτίου τηλ. ομότιτλη έκθε ς (1900 έως ωφ. Νίκης 17, ς Πρωτοπορία κή (Κ. Ντηλ και λε σι » ς Ρω ς μό τη υ το χρόνων η άκ στ .863). Συλλογή Κω ις 2310/222 (Βασ. Ολγας - 1915) από τη εγκαινιαστεί στ «Casa Bianca» θα α ην οί Στ οπ η υ, ή ον ίται η αναΜουσείο Μ νε η ξε στ λο φι Φεβρουαρίου, Θ. Σοφούλη) ι κα υ Λάλ. τη 20.00, στις 19 ικ 21, ζωγραφ ής το (Κολοκοτρώνη δρομική έκθεση ». Ω Λαζαριστών ΟΡ « λο Η έκθεση “Ορώ ντου, με τίτ . ” του Λάζαρου ιος ζαρου Πά trion» (Τσι2310/589.200) Πάντου φιλοξενείται στο Casa σσαλονίκη: ίδ θουσα τέχνης «A Bianca αί Η υΗ έκθεση «Θε ρο πα σε 0) νω .89 γά 85 ορ /2 δι , τηλ. 2310 καιροί», που ης μισκή 94 τόπος - άλλοι αφικής του Σύγχρονης Τέχν ίο ν έκθεση ζωγρ σε τη ου ει Μ άζ σι ικό ρο έως τις 27 ντ το Κρατ Κέ τα ό ύσ τικ Λο με το Πολιτισ τικού Κώστα ασ εικ ε άλ σε συνεργασία εν Μπι αίσιο της 2ης Φεβρουαρίου. σει μέχρι αύαστικών Θέρμης, στο πλ 5) και θα διαρκέ το έργο των εικ ονίκης, θα φι.98 ό αλ 75 απ σσ ς /2 γέ Θε 10 ιλο 23 ης Επ χν ιανταφύλ Σύγχρονης Τέ ικών εκυ και Νίκου Τρ υ Δευτέρα. αίθουσα περιοδ Νίκου Αλεξίο «Η Μαγεία το Μαρτίου η ριο, ης 3 οσ λοξενηθεί στην τις άδ ς Δι έω ι ρο θεση με τίτλο σε ντ έκ νή Κέ Η ξε » αλο φι sis ήμ oe , σμ θα ι κο λου μισκή 52 θέσεων του «N : Φυλαχτά κα χνολογίας Νικολάου» (Τσι κεχριμπαριού ι Μουσείο Τε γκαλερί «Λόλα δα και τη Μαλά λ.: Ελ τη Επιστημών κα , η ης άλ ρμ εγ . Μ Θέ 6) ό το τα από τη αλονίκης τηλ. 2310/240.41 οργανώνεται απ από το φακό ίου. (6ο χλμ. Θεσσ νία», η οποία δι ιον Ορος μέσα τις 24 Φεβρουαρ και δο Αγ ς ς κε Το έω ίκη , « ς 0) ον λο αλ .00 τίτ ο 83 σσ 2310/4 ό Μουσείο Θε σικίδη» είναι γικ ου ής και κοσμήικ Μ λο ιο αφ a, ου χα nz γρ ργ Αρ te ζω Γιώ Po ξε Εκθεση Μουσείο της 17 Φε- του ίας, που φιλο Αρχαιολογικό ουαι την Τετάρτη σης φωτογραφ ετ Μ το θε άζ έκ σι κό ινι ς γι θε τη κα εκ λο εγ ς ιο ς ματο νακοθήκη στο Αρχα αρτίου στου η Δημοτική Πι ι έως τις 31 Μ ς φιλοξενείται δρόνικου 6, βρουαρίου στ ι Καπε- νείτα ιορείτικης Εστία κα ονίκης (Μ. Αν Αγ ή ς αλ ολ τη σσ ρα υς Θε Κα ρο ίο ου χώ σε ρί ς ητ ού Δευτέρα. ημ ακ (Δ ο, ρι . ης ι Θέρμ 8) έως αύ .423) κα 2310/263.308) τηλ. 2310/830.53 η, τηλ. 2310/463 γγνατία 109, τηλ. ράς Ασίας Σύ (Ε ικ Μ ίο α σε αι ου υ. τάν Χάψα, Θέρμ ώκ Μ ίο Φ Η έκθεση « Μακεδονικό τις 26 Φεβρουαρ Το ς λ. έω ι ές μαρτυτη σε ικ κέ 4, αφ αρ 15 ίθα δι 20. Οι φωτογρ ης (Εγνατία ς των Βίκης Δρ 19 χν ική Τέ 13 αφ 19 γρ ης ίται στο ζω τιον Εκθεση rtiau», φιλοξενε Πασχα- χρ ί έκθεση φοιτη .002) φιλοξενε λου, Μαρίας ες του Felix Sa 40 ρί ezzo» Λά /2 υ em τε 10 ρο χι «R 23 δω Αρ ρο ε ι Θό άλ βα, ό εκθεσιακό χώ ιλή φιλοξενείτα της 5ης Μπιεν ιλ τικ ών Τσ μο σι , έως δη γα ης 1) ς ερ έν ν .09 έω Ελ λίδου και ρκελώνης τηλ. 2310/432 λέττη 3, κώ Τοπίου της Βα . Πλαστήρα 2, t Gallery» (Δια ής (Ν ικ Ar ον tix κτ et «T στην βρουααρίου. 4), έως τις 27 Φε ν τις 27 Φεβρου φιλοξενεί το τις 5 Μαρτίου. τηλ. 2310/243.30 σημερινή για τη η ση «Γη - Ιχνη» θε ρα έκ μέ ν α Τη αί υτ λε Τε αλονίκης λά γε σσ αγ Θε Ευ . ρίου του Κώστα Φωτογραφίας του Θάνου Κλω ίο ση » σε θε ds έκ ου an Μ Isl « ική , έως τις » ς νι) ομ ση Η έκθε όροφος, Λιμά αστικού ατ εις και Φόρμε όρια του φαντ ποθήκη Α, 1ος τίτλο «Συνθέσ (Α τα με ει υ ρά εύ το ιχν Πα αν ά τρ νάρη ίται έως τις αρίου. ι στα «Λου τικό. Φιλοξενε τηλ. 28 Φεβρου θεση του Γιπου φιλοξενείτα με το πραγμα ι Γενναδίου, nT» (Χρυσ. κα ώτη ατομική έκ Ti « πρ ία ί ν ατ ερ Τη γν αλ (Ε γκ » ην ος στ ισ υ νεί η γκαλεδε ξε τίο λο αρ φι Μ 27 Παπακαρμέζη . υ 1) γο .63 29 ώρ /2 ας 10 ). ως 97, τηλ. έκ 23 σείο Σμύρνης 13 αφίας της Αλ a» (Μητροπόλε χαιολογικό Μου ρί «Artis Caus έκθεση φωτογρ ι Η υ. ίτα τίο νε ξε αρ Μ Στο Παλαιό Αρ λο 6 ού φι ιολογικ 1), έως τις the record» (Γενί Τζαμί, Αρχα ών, 2310/223.04 Τάχα με τίτΤσιρώνη «Οff ιτσ νν άς ην Για ική Αθ αδ Θεσσαλονίκης ς 12 ς ομ τη Η έκθεση CT» (Δάφνη κό» φιλοξενείται η ν στο «contA 7) έως σήο στο ιδιωτι Μουσείου 30) λ. 2314/010.23 ο το δημόσι και λογοτεχνικώ τη Απ ς « », ία νης te λο αφ ρο Ga γρ γχ ity το Σύ «C έκθεση φω όμοι της στο Κέντρο φιλοξενείται λο «Δρόμοι: Δρ ς τις 11 . ιτίτ έω ρα τσ ), με με νι Τό ων μά ση έν Λι , νά ιμ κε του Θα ποθήκη Β1 που φεύγουν». Εκθεση με έργα ήνα Τέχνης (Α ζωής - δρόμοι ην γκαλερί «Ζ ραφίας ξεστ ι ογ τα κρ υ. ζε μι λίο ιά ς ρι υσ τη Απ ο κα παρο 5, τηλ. Στον κόσμ ούρας του (Π. Π. Γερμανού έκθεση μινιατ Αθανασιάδου» Τε ναγεί το κοινό η ών τικ ιτεχνών Εικασ Συλλόγου Καλλ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο υ 6, Θεσσαλονίκη , 54621, τηλ. 2310/830.538 , 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ. 2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ

Η παράσταση με τίτλο « Η Χιονάτη και οι 7... νάνοι?» φιλοξενείται στο θέατρο Βακούρα (Ι. Μιχ αήλ 8, τηλ. 2310/233.665) κάθ ε Κυριακή, στις 11.30 και 15.00. Η παράσταση κουκλοθεά τρου «Ο ζωηρούλης πίθηκος» φιλοξενείται κάθ ε Κυριακή στο θέατρο Φλέμινγκ (Μισραχή 15 και Φλέμινγκ, τηλ. 2310/812. 000). Ωρα έναρξης 11.30. Στη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ . 2310/241.007) φιλοξενούνται «Ο Καραγκιόζης και το πιθάρι», θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκ η, κάθε Σάββατο στις 18. 30 και «Ο ποντικός και η θυγ ατέρα του», κουκλοθέα τρο με τις Λίτσα και Χριστίνα Μπήτιου, κάθε Κυριακή στις 12.00. Η παράσταση «Ζυμαρα νθρωπάκι, χαμογέλα!», σε μουσική Γιάννη Ζουγαν έλη, φιλοξενείται κάθε Κυριακή στο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/819.153). Ωρα ένα ρξης 11.30. Η θεατρική παράσταση «Ορφέας και Ευρυδίκη» θα φιλοξενείται κάθ ε Κυριακή, έως τις 28 Μα ρτίου, στο θέατρο «Αθήνα ιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ . 2310/832.060). Ωρα ένα ρξης 11.30. Η παράσταση «Ομήρου Ιλιάδα - Τρωικός πόλεμος», σε κείμενο και σκη νοθεσία Κάρμεν Ρουγγέ ρη, φιλοξενείται κάθε Κυριακ ή έως τις 28 Μαρτίου στο θέατρο «Εγνατία» (Πατριά ρχου Ιωακείμ 1, πλ. Αγί ας Σoφίας, τηλ. 2310/225.172 ). Ωρες παραστάσεων: 11. 30 και 15.00. Η «Αντιγόνη» του Σοφοκλ ή παρουσιάζεται κάθε Κυριακή στη Νεανική Σκη νή του ΚΘΒΕ, στη Μονή Λαζαριστών - Σκηνή «Σω κράτης Καραντινός» (Κο λοκοτρώνη 21, τηλ. 2310/2 88.000). Ωρα έναρξης 13. 00. «Ο Σιμιγδαλένιος» ανε βαίνει από το ΚΘΒΕ στη ν Παιδική Σκηνή του Βασ ιλικού Θεάτρου (πλ. Λευ κού Πύργου, τηλ. 2310/288.000 ) κάθε Κυριακή. Ωρα ένα ρξης 11.00. Η παράσταση «Η σολομώ ντεια λύση» του Γιάννη Καλατζόπουλου φιλοξε νείται κάθε Κυριακή στο θέατρο Σοφούλη (Τραπεζού ντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/423.925). Ωρα ένα ρξης 11.30. Η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» παρουσιάζει κάθε Κυριακή, έως τις 28 Μαρτίου, «Τα σαράντα κλειδιά» στο θέατρο «Αμαλί α» (Αμαλίας 71 και Παρασκ ευοπούλου, τηλ. 2310/821. 483). Ωρα έναρξης 11.30. Η Παιδική Σκηνή του Νέο υ Θεάτρου Θεσσαλονίκης παρουσιάζει κάθε Κυρ ιακή, στο πλαίσιο των 44ω ν «Δημητρίων», στο «Αριστ οτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/250.303) το έργ ο του Ευγένιου Τριβιζά «Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγού δι». Ωρα έναρξης 11.30. «Ο Πινόκιο» παρουσιάζε ται κάθε Σάββατο μέχρι το Μάρτιο στο κου κλοθέατρο «Το σπιρτό κουτο της κούκλας» (Μα κεδονίας 102, Μαρτίου, τηλ. 2310/311.666). Ωρα ένα ρξης 18.30.

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ Πλατεία Ιπποδρο ΙΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ μίου, τηλ. ΜΕ 2310/264.668 ΚΑΙ Σβώλου 10 ΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ , τηλ. 2310/226.170 ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΝΩ Κα Ν το ύν η 12 -14 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟ , ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ τη λ. 23 10 /55 5.2 ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 63 Σ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκοτρ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΙΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη 4, ώνη 21, Μονή Λα ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ τη λ. ζαριστών, Λεωφ 2310/249.803-4, 26 τηλ. 2310/589.140 ΜΟΥ 893.731 . Στρατού 2, τηλ. 23 6.195, -3, 600.123 10 /86 8.5 Βασ. Ολγας 16 70 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜ 2 και Μαρτίου ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣ , τηλ. ΣΕΙΟ ΜΑ 2310/425.531 ΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. ΜΟΥ- ΝΙΚΗΣ Απ ΑΛΟ- τρίου 15 ΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ Δημηοθ ήκ η 9Α, τηλ. 2310/991.6 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310 ΗΣ Βα σ. Ολ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ γα ς 68, τηλ. 2310/830.591 10 /50 8.3 98 ΜΟ ΥΣ ΘΕ , 81 ΕΙΟ ΤΕ ΣΣ 2.3 ΧΝ ΑΛ ΚΡ 43 ΙΚΟ ΟΝ ΥΠ ΙΚ ΤΗ ΜΟ ΗΣ Αγ. Σ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ Μηνά 13, τηλ. 2310 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλησ ΔΗ- ριο 47, 2ο ΙΚΗΣ Κτί/250.406-7 - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ς δρόμος, Βιομηχα ία Αγίου Δημητρ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ ΤΗΝ 2310/270.5 ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ νική Περιοχή, τηλ. ίου , τη λ. Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, 23 ΤΕ 10 91 ΧΝ /77 Η 9.7 ΤΗ 73 Σ ΘΕ (6 γραμμές) ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙ- Πλατεία ΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Λευκού Πύργου, τη Β. ΕΛΛΑΔΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ λ. 2310/267.832 ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Βασ. Ολγας 108, ΜΑ Πρ ΚΕ Α οξ ΔΟ έν ΝΙ ου Κορομηλά 23, τηλ. 2310/295.170 ΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥ Σημαντικά μουσ τηλ. 2310/229.778 295.149 ΓΧΡΟΝΗΣ -1, ΤΕΧΝΗΣ Χώ εία κοντά στην πό ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ρος περιοδικών εκ λη τη θέ ς Θεσσαλονίκης ΝΤ σε ΡΟ ων : He «Μ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ lexpo ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΚΡΑΣΙΑ» - Εγνατία 154, τηλ. ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 23 «Μ 10 ΑΝ /24 . ΑΝ 0.0 ΔΡ 02 ΑΡ ΟΝ ΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ παναστασίου 2, ΠαΙΚΟΣ» Μητρ. ΚαλΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ λίδου 108, Καλαμα ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ τηλ. 2310/816.981 ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ριά, τηλ. 2310/419.5 Βεργίνα Ημαθίας, τηλ. , 868.186, ΚΗΣ 855.255 ΟΝΙ52 23310/92.347 3ης Σεπτεμβρίου ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ και Αγ. Δημητρίου ΑΡ ΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ Σ Αποθήκη Α, Λι, τηλ. μάνι Θεσσ 2310/968.531 ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίο αλονίκης, τηλ. 2310 60100 Πιερία, τηλ. ν, /566.716 23510/53.206 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ Αλ. ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58 Πέλλα, τηλ. 23820/3 005 1.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ 1 4 5

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ 5

6 2 8

6 4 2 6 7

4 3

3 7

2 5

Kυριακή 14 Φεβρουαρίου 2010

8 5 5 2

8 8 1 7

9 4 7

σκάκι

1 6 5

AMEPIKANO™ ™Y°°PAºEA™ E§ENH BAºTI™THKE

™YNE¶EIE™, E¶AKO§OY£A KAIPO™... KAI °IA EK¢POME™

1 8 7 1

3 2 7

6 3 2 9 6

BA°KON...: H K§INAMA•A ¶A§IO™ MA™ XPONO°PAºO™

MIA ¶PO£E™H MEPO™ TOY KEºA§IOY

NOMO™ TH™ °A§§IA™ AB°A MATIA MA°EIPEMENA ™E BPA™TO NEPO

¶O§H TH™ KPHTH™ ¢I¶§O £YMIZEI HPøA KOMIK™

3 5

ITA§IKA TH§EO¶TIKA APXIKA §OYKIA BAºTI™THKE

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Miroslav Havel Czechoslovakia Chess Federation 1951 4ο Βραβείο

°A§HNIA, MEI§IXIA (Ô˘‰.) MEPO™ TOY §O°OY KI AYTO ¶O¢O™ºAIPI™TH™ TOY AI°A§Eø MAPKA A¶OPPY¶ANTIKOY

¶AKETO, ¢EMA API™TEYEI... O¶TIKA

O API£MO™ 604 T™AP§TON...: H£O¶OIO™

Ú· Ú ›  Ù Â MIKPOI... A°IOI Â  · ÛÙ NH™I TOY

E¢ø... °A§§øN ¶PO™£ETH AMOIBH

AP°O™APøNIKOY

E°XOP¢A MOY™IKA OP°ANA «TAA-...»: EP°O TOY OP. §A™KOY

KAI A¶OPIA EKºPAZEI BPETANIKO™ TIT§O™ EY°ENEIA™

•ENIKO METPO E¶IºANEIøN

°IA °OYPI... TO ™¶AME AºøNO... NH¶IO

το πρόβλημα της εβδομάδας

XTY¶O™ PO§O°IOY KYPIA... E¶I™TO§øN

12.

... POTA: ™YN£ETH™ (1911-79) ME°A§O KEPI

Mατ σε 3 κινήσεις Mατ σε 4 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

APXITEKTONIKH TEXNOTPO¶IA 13.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

Σπασµένο ρολόι Το ρολόι του παππού έσπασε σε τρία κοµµάτια. Ο Παναγιώτης πρόσεξε ότι τα αθροίσµατα των αριθµών στα τρία κοµµάτια είναι όλα ίσα. Μπορείτε να τοποθετήσετε τους αριθµούς;

• Αν τα 10/ευρα του Στ1 είναι 10 τα 5/ευρά του θα είναι 20, δηλαδή συνολικά το Στ1 θα μάζεψε 30 χαρτονομίσματα αξίας: 10 x 10 + 5 x 20 = 100 + 100 = 200 ευρώ. Τότε το Στ2 θα μάζεψε συνολικά 90 – 30 = 60 χαρτονομίσματα. Για κάθε πέντε 5/ευρα υπάρχει ένα 10/ευρο (αφού τα 5/ευρα είναι πενταπλάσια από τα 10/ευρα), άρα τα 10/ευρα είναι το 1/6 των 60 χαρτονομισμάτων, δηλαδή τα 10/ευρα είναι 60 : 6 = 10 και τα 5/ευρα είναι 60 – 10 = 50. Και τα χαρτονομίσματα που μάζεψε το Στ2 θα είχαν αξία: 10 x 10 + 5 x 50 = 100 + 250 = 350 ευρώ. Όμως από τα δύο τμήματα συμμετέχει ο ίδιος αριθμός μαθητών στην εκδρομή επομένως πρέπει να έχουν συγκεντρώσει το ίδιο χρηματικό ποσό. Επειδή με αυτή την επιλογή το Στ1 φαίνεται να συγκεντρώνει λιγότερα χρήματα πρέπει να αυξηθούν τα χαρτονομίσματα αυτού του τμήματος. Με τον ίδιο τρόπο σκεπτόμενοι έχουμε: • Στ1: 15 10/ευρα, 30 5/ευρα, συνολικά 45 χαρτονομίσματα αξίας: 10 x 15 + 5 x 30 = 150 + 150 = 300 ευρώ. Στ2: συνολικά 90 – 45 = 45 χαρτονομίσματα ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ αφού δεν διαιρείται με το 6. • Στ1: 16 10/ευρα, 32 5/ευρα, συνολικά 48 χαρτονομίσματα αξίας: 10 x 16 + 5 x 32 = 160 + 160 = 320 ευρώ. Στ2: συνολικά 90 – 48 = 42 χαρτονομίσματα, δηλαδή 42 : 6 = 7 10/ευρα και 42 – 7 = 35 5/ευρα, συνολικής αξίας: 10 x 7 + 5 x 35 = 70 + 175 = 245 ευρώ. ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ αφού πάλι τα χρηματικά ποσά των δύο τμημάτων δεν είναι ίσα. Και τώρα πρέπει να μειωθούν τα χαρτονομίσματα του Στ1. • Στ1: 14 10/ευρα, 28 5/ευρα, συνολικά 42 χαρτονομίσματα αξίας: 10 x 14 + 5 x 28 = 140 + 140 = 280 ευρώ. Στ2: συνολικά 90 – 42 = 48 χαρτονομίσματα, δηλαδή 48 : 6 = 8 10/ευρα και 48 – 8 = 40 5/ευρα, συνολικής αξίας: 10 x 8 + 5 x 40 = 80 + 200 = 280 ευρώ. ΔΕΚΤΟ Άρα, η εκδρομή και για τα δύο τμήματα στοίχισε: 280 + 280 = 560 ευρώ.

14. °A§§O™ A™O™ TH™ AP™ENA§2.

6.  ÙÙÂÂÚÚ·· › › Ú Ú Â Â   7. ÛÛÙÙ·· 5.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

°EPMANIKH ME°A§OY¶O§H BA£MIAIA °INONTAI

Allard P. Eerkes Israel Problemist Association 1947-48 1ο Βραβείο

EN Tø AMA... KI AYTO I™XY™, E°KYPOTHTA

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ AºPø¢H KPA™IA PY£MIZOYN MIA KATA™TA™H AYTE™

K EI¢O™ ™ºOY°°API™TPA™ A°°§IKO «B»

M EINAI I¢ANIKO KAI °IA ¶EPI¶ATOY™ OMHPIKO... ONEIPO

O MEPO™ TOY KEºA§IOY KTHMATIKH ETAIPIA ¢HMO™IOY (·Ú¯ÈÎ¿)

K °Nø™TA TA MOP™

™ A M ¶ A N I E ™

TA•H TOY ¢HMOTIKOY ™XO§EIOY XPH™IMEYEI ™AN ZøOTPOºH

P T A ™ A ¶ A I N § ™ O A P N I O ¢ ¶ H M A

MONTEPNA MOY™IKH KPATO™ TH™ A™IA™

¶APAKINEI... TETPA¶O¢O ... §ANKA: A™IATIKO KPATO™

E§BETO™ E¶ANA™TATH™ E¶IºøNHMA MEPAK§øMENOY

MIKPA TPøKTIKA ZøA

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

™ T A ™ T E ™ O K I O N T A

N E B A ¢ A

A X A

X A N I A

P I ™ E

O N

N A ¶ O § E O N I

™ O M A

P A ° K A B H ™

E Y

§ ™

O O

B O § O I

A N A

I ™

¢EIKTIKO MOPIO KA§A KAI... A£OPYBA

MY£IKH PO¢IAKH £EOTHTA

™ ¶ A

T A T A P O I

I P A N

K O N A K I

A ™ I N H

§ I T

E T

™ O ¢ O M A

H T A

¶EPIOXH KAI NOMO™ TOY MOPIA

O¶A¢O™ TOY ™IXI™MOY XA´¢EMENH... E§EY£EPIA

°A§§IKA NH™IA ME™A ™TO... ¶OTO

P I ° E ™

MIA ¶PO£E™H °A§§IKO™ EK¢OTIKO™ OIKO™

ANA¶AYTIKA... KA£I™MATA ¶PøTEYOY™A TOY TO ¶EKINO

E E ™ § H A T A I X N A O I I A

I O N E ™ K O

¶ E T O

B E P O N A

I ™ O ™

¶ P O ™ O N T A

A § E N Y M

ΣΚΑΚΙ 1.Qf4! (Αναμονή) 1…hxg5 2.Qf5 g6,Kh4 3.Qh3# 2…Kh6 3.Qh7# 1…g6 2.Qg3 hxg5 3.Qh3# 1…Kg6 2.g4 h5 3.Qf5# 2…hxg5 3.Qd6#

1.Nh4! 1…gxh3 2.Ng6 g4 3.Qg1# 2…h2,Kg4 3.Qf3# 1…gxh4 2.Ke3 gxh3 3.Qg1# 1…Kxh4 2.Nf4+ Kg3 3.Nh5#

SUDOKU 1 9 2 6 4 5 7 8 3

5 3 4 8 7 1 9 6 2

6 8 7 3 9 2 4 5 1

9 7 3 5 1 8 2 4 6

4 2 1 9 3 6 5 7 8

8 5 6 4 2 7 3 1 9

2 1 5 7 8 9 6 3 4

7 4 9 1 6 3 8 2 5

3 6 8 2 5 4 1 9 7

3 1 9 8 4 2 6 5 7

2 4 5 1 6 7 8 9 3

6 8 7 5 9 3 1 4 2

9 6 1 4 2 8 7 3 5

4 3 8 6 7 5 2 1 9

5 7 2 3 1 9 4 8 6

8 9 6 7 5 4 3 2 1

1 5 4 2 3 6 9 7 8

7 2 3 9 8 1 5 6 4

8. 10. 11. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

°EPMANIKO KPATI¢IO A¶O •Y§O E§ATOY EINAI ºTIA°MENOI

BIB§IO ME PEKOP •ENIKO ANTPIKO ONOMA

¶O§H TH™ I™¶ANIA™ IA¶øNIKH MONA¢A MHKOY™

A § E • A N ¢ P O Y ¶ O § H

O K T A B E ™

I ° T I K E B I A N A N E ™ ™ E P T I K A §

APXAIA E¶IKH ¶PO™TAKTIKH ¶APATA, AºH™E

12.

10.

13.

11.

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

OPIZONTIA 1. E›‰Ô˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡. 2. 2. M˘ÛÙÈÎÔ› – E›‰Ô˜ 1. 3. ™Ê·›ÚÂ˜ fiÏˆÓ – XÚÂÈ¿˙ÔÁÏ˘Î›ÛÌ·ÙÔ˜.3. 4. ™‡ÓÙÔÌÔ ÔÎ¤È – ÓÙ·È Î·È ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. 4. ¶·È‰ÈÎ‹... ‚fiÏÙ· – £·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙÂÓfi ÌÂÙ·Í‡ 5. OÚ·Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ AÁÁÏ›·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜.5. ÙË˜ – ™ËÌ¿‰È ·fi ıÂÚ·Â˘Ì¤ÓË ÏËÁ‹ – æ˘6. °¤ÓÓËÌ· ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ – TÔ ¯ÈÎ¿ Á·Ï‹ÓÈ·.6.

7. BfiÛÓfiÌÈÛÌ· ÙË˜ ™·Ô˘‰ÈÎ‹˜ AÚ·‚›·˜. 7. ÓÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – ¶fiÏË ÙË˜ 8. YÂÌ¤ÓË˜ – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ... ·ÎÙ‹. 8. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ – Xˆ9. ¢›Î·È· ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ – ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Ù¿ÍÂÈ˜.9. 10. OÈ ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. 10. ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ H¶A – ¢ÈÏfi... Ë¯Â› ÛÙË 11. H ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ A‚Ú·˙Ô‡ÁÎÏ· – NfiÙ·.11.

12. TËÏÂÔÙÈÎfi ¿Ì – O ‡ÓÔ˜ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜.12. Î·Ó¿ÏÈ – M¤ÚÔ˜ ÙË˜... IÙ·Ï›·˜ – ºÙËÓfi ‡Ê·13. AÚıÚÔ (ÏËı.) – O ¯¿Ï˘‚·˜ – ™ÙËÓ ÛÌ·.13. 14. PfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÈÏ·Ó¿ÁÎË... ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È.14. ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ – K·ÏÏˆÈÛÙÈÎ¿ Ê˘Ù¿. KA£ETA 1. B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ B·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ. 2. X·ÈÚÂ1. ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·3. ¶ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ – ÏÈÔ‡ – EÁ¯ÔÚ‰· fiÚÁ·Ó·. 3. 4. MÔÓÔ„‹ÊÈÔ˜ AÓÂ·ÚÎ‹ Ì¤Û· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.4. ·ÚÈıÌfi˜ – EÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÈ‰ÂÚ¿ – E›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ5. º·›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› – KˆÌÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Î‹˜. 5. 6. AÓ·Ú¯Ë... ‡ÏË – ¢ÚÔM¤ÓÈ XÈÏ – AÚıÚÔ. 6. ÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ – T· «·È‰È¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ». 7. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÂÎÙÚÔ‹ ÎÏ‹ÛË˜ (·Ú¯ÈÎ¿) 7. – E›‰Ô˜ È‹Ï·ÙË˜ ¿Ì·Í·˜ – OÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·8. N¤·...: ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÙˆÓ H¶A – Ú¿ÙÂ. 8. ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ¤Á¯ÔÚ‰Ô˘ ÔÚÁ¿9. AÓÂ·ÚÎ‹ – ... ÓÔ˘ – ¢‡Ô ·fi Ù·... E§TA. 9. X¿ÚÈÛÔÓ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – OÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈ10. OÚÂÈ‚·Û›·. 11. Ì· Ù¤ÙÔÈ· ÔÈÎfiÂ‰·. 10. EÂÈÙ· – OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· – K·ı·ÚÂ˘Ô˘ÛÈ¿12. K·È «·ı¿Ó·ÙÔÈ» Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù· Ì¤ÓÔÈ... ÁÈÔÈ.12. ÏË ÙË˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÎÚ·Û› – ¢ÈÏfi... ÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹.13. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ – °ÈÁ¿ÓÙÈÔ˜.

14 ακή 010 Κυρι αρίου 2 ρου Φεβ

Η Κίνα του χθες και του σήµερα Αγκιστρο Σερρών

Η απόλυτη χαλάρωση! Ελατοχώρι Πιερίας

Ινδιάνικο χωριό «Τζοµάκουα»

Editorial

Ιστορίες για... Ινδιάνους

Φωτ.: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Ταξιδεύουµε στο νοµό Πιερίας, ανηφορίζουµε για το Ελατοχώρι και δυο χιλιόµετρα πριν το χωριό συναντούµε το ινδιάνικο χωριό «Τζοµάκουα». Εµπνευστής αυτής της προσπάθειας είναι ο Τζόνυ, κατά κόσµον Γιάννης Τουλιαρής, µε συνοδοιπόρο στην υλοποίηση του χωριού τον Μάκη Τσιγκαρόπουλο. Από τη συνένωση των ονοµάτων τους προέρχεται και η ονοµασία του χωριού. Ο Τζόνυ από µικρός λάτρευε τους Ινδιάνους και είχε ως όνειρό του να δηµιουργήσει το δικό του ινδιάνικο χωριό. Τριγυρνούσε στα ποτάµια και έφτιαχνε καλύβες στο χωριό του, το Ελατοχώρι. Οταν κατέβαινε στην Κατερίνη για να ψωνίσει για το µπακάλικο του πατέρα του, έβλεπε και καµιά ταινία µε το ανάλογο περιεχόµενο. Στα 15 του έγινε ναυτικός έχοντας σκοπό να ταξιδέψει στον κόσµο και να γνωρίσει από κοντά ινδιάνικες φυλές. Πήγε στο Περού, στη Βραζιλία, στην Αργεντινή, στο Μεξικό. Επέστρεψε στη γενέτειρά του και ύστερα από πολύ κόπο κατάφερε να κάνει το όνειρό του πραγµατικότητα και να δηµιουργήσει το πρώτο ινδιάνικο χωριό στην Ελλάδα, το οποίο λειτουργεί από το Σεπτέµβριο του 2009.

«Τζοµάκουα» Αγαπηµένοι επισκέπτες του Τζόνυ και του Μάκη είναι τα παιδιά, στα οποία θέλουν να τους µάθουν την ιστορία των Ινδιάνων, καθώς και τη σηµασία του να αγαπούν τη φύση. Το ινδιάνικο χωριό «Τζοµάκουα» αποτελεί µια µορφή εναλλακτικού τουρισµού. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να κάνουν ιππασία στη γύρω περιοχή, µέσα σε καστανόδασος, να δοκιµάσουν το στόχο τους στην τοξοβολία, να κάνουν αναρρίχηση, να περιηγηθούν εντός του χωριού. Το χωριό µεταξύ άλλων έχει και ζωάκια και επιθυµία του Τζόνυ είναι να το εµπλουτίσει µε περισσότερα, οπότε εάν θέλει κανείς να του χαρίσει κανένα ζωάκι είναι ευπρόσδεκτο. Η ηµέρα στο ινδιάνικο χωριό «Τζοµάκουα» ολοκληρώνεται µ’ ένα γεύµα στο εστιατόριο µε ψητά της ώρας που ετοιµάζουν η σύζυγος του Τζόνυ, Λίτσα, ο υιός του Σωτήρης, και ο Βιτάλης. Ντ. Χ.

Info ◗ Το Ελατοχώρι απέχει 103 χλµ. από Θεσσαλονίκη, ακολουθώντας την εθνική οδό για Κατερίνη και στη συνέχεια για χιονοδροµικό κέντρο Ελατοχωρίου. ◗ ∆υο χιλιόµετρα πριν το χωριό θα συναντήσετε το ινδιάνικο χωριό «Tζοµάκουα». Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 6979 948333 (Τζόνυ) και 6945 341802 (Μάκης).

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Ταξιδιωτικά Νέα 3

Πραγµατοποιήθηκε η εκδήλωση «Τα ΒορΟινά» στην Αθήνα

Μείωση κατά 5% των κατωτάτων τιµών για τα ξενοδοχεία Μείωση κατά 5% των κατωτάτων ορίων τιµών των ξενοδοχείων για το έτος 2010 αποφάσισε το νέο Διοικητικό Συµβούλιο του Ξενοδοχειακού Eπιµελητηρίου Eλλάδος (ΞΕΕ) στη συνεδρίαση που πραγµατοποιήθηκε την Πέµπτη 11/2/2010. Η παραπάνω απόφαση στέλνει σαφή κατεύθυνση τιµολογιακής πολιτικής στους ξενοδόχους που να ευνοεί την προσέλκυση, όσον το δυνατόν µεγαλύτερης ζήτησης, σε µια περίοδο παρατεταµένης κρίσης του ευρωπαϊκού και µεσογειακού τουρισµού, χωρίς όµως να θίγεται το επίπεδο και η σύνθεση των προσφερόµενων υπηρεσιών. Ταυτόχρονα δίνει ένα εξίσου σαφές µήνυµα στις αγορές-πηγές του τουριστικού µας ρεύµατος, ότι η Ελλάδα συγκρατεί τις τιµές των τουριστικών υπηρεσιών της σε λογικά επίπεδα, επίπεδα απόλυτα αντίστοιχα µε την αξία των προσφερόµενων υπηρεσιών.

Πιθανή συνεργασία µεταξύ Aegean Airlines - Olympic Air Στην «καρδιά» της Αθήνας ταξίδεψαν για άλλη µια χρονιά τα άριστης ποιότητας κρασιά και αποστάγµατα που παράγονται µε ιδιαίτερη φροντίδα, γνώση και µεράκι στους βορειοελλαδίτικους αµπελώνες. Πρόκειται για την ειδική εκδήλωση «Τα ΒορΟινά» που διοργάνωσε πρόσφατα, για έκτη συνεχή χρονιά, η Ενωση Οινοπαραγωγών του Αµπελώνα της Βορείου Ελλάδος (ΕΝΟΑΒΕ), σε κεντρικό ξενοδοχείο της πρωτεύουσας, µε τη συµµετοχή 36 οινοπαραγωγών - µελών της. Το ξινόµαυρο, ο βορειοελλαδίτικος ροδίτης, αλλά και το ροζέ είναι οι οινικές ποικιλίες που πρωτοστάτησαν και κέρδισαν τις εντυπώσεις στη φετινή διοργάνωση, την οποία επισκέφτηκαν στην Αθήνα περίπου 2.300 επαγγελµατίες και φίλοι του κρασιού. Οπως λένε οι διοργανωτές, σκοπός των «ΒορΟινών» ήταν η παρουσίαση στο οινόφιλο κοινό της Αθήνας, αλλά και στους επαγγελµατίες του κλάδου των ετικετών νέας εσοδείας, των πεπαλαιωµένων κρασιών, αλλά ακόµα και των πειραµατικών οίνων που παράγονται στα οινοποιεία της Βόρειας Ελλάδας. «Είναι η έκτη συνεχή χρονιά που τα «ΒορΟινά» πραγµατοποιούνται στην Αθήνα. Για όλους εµάς στην ΕΝΟΑΒΕ είναι το ετήσιο ραντεβού που προσµένουµε µε χαρά, καθώς στη διάρκειά του συναντούµε τους πιο αξιόπιστους κριτές µας: το οινόφιλο κοινό! Είναι η εποχή που οι νέες µας σοδειές κυκλοφορούν στην αγορά και θέλουµε να αφουγκραστούµε τις εντυπώσεις του κόσµου και των φίλων µας τη στιγµή που τα δοκιµάζουν» επισήµανε ο Ιωάννης Βογιατζής, πρόεδρος της ΕΝΟΑΒΕ. Οι οινοπαραγωγοί υπογραµµίζουν ότι φέτος αντιµετώπισαν δυσκολίες στην παραγωγή κρασιού, λόγω των καιρικών συνθηκών που έπληξαν κάποιες αµπελοοινικές περιοχές, ωστόσο τονίζουν ότι η εµπειρία και το µεράκι που διαθέτουν είχαν ως αποτέλεσµα να παραχθεί και τη φετινή εσοδεία, άριστης ποιότητας κρασί. «Οι επισκέπτες των «ΒορΟινών» είχαν την ευκαιρία να δοκιµάσουν, ξινόµαυρο, λευκό και κόκκινο, αλλά και τον βορειοελλαδίτικο ροδίτη. Επίσης και τα ροζέ κρασιά που παράγουµε κατακτούν ολοένα και περισσότερο τις εντυπώσεις των φίλων του κρασιού, κυρίως των νέων καταναλωτών, αφού συνδυάζονται άριστα µε τη µεσογειακή διατροφή» είπε ο Θωµάς Λίγας, οινοπαραγωγός από τα Γιαννιτσά και µέλος της ΕΝΟΑΒΕ. Στα «ΒορΟινά» έδωσε το «παρών» και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, ο οποίος ξενάγησε και τα µέλη της ΕΝΟΑΒΕ στη Βουλή των Ελλήνων. Επίσης, στο περιθώριο της εκδήλωσης βραβεύτηκαν προσωπικότητες από τον ιατρικό χώρο για τη συµβολή τους στην ανάδειξη των ευεργετικών ιδιοτήτων του κρασιού στην υγεία. Πόπη Θεοδωροπούλου

Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας του «Ζορπίδης Travel Services» Την πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε ο ταξιδιωτικός οργανισµός «Ζορπίδης Travel Services», την Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου, στις νέες κεντρικές εγκαταστάσεις της εταιρίας, στο Ωραιόκαστρο, επί της οδού Λέκκα 10.

Ο πρόεδρος της εταιρίας κ. Μιχάλης Ζορπίδης ευχήθηκε στο προσωπικό του καλή χρονιά διαβεβαιώνοντάς το µάλιστα, ότι παρά την οικονοµική ύφεση και τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει ο κλάδος δεν θα υπάρξουν απώλειες στο δυναµικό της εταιρίας.

Ο οξύτατος ανταγωνισµός δείχνει να οδηγεί τις αεροπορικές εταιρίες Aegean Airlines και Olympic Air σε επιχειρηµατική συνεργασία σε πολλά επίπεδα, χωρίς να αποκλείεται και η συγχώνευση. Σε ανακοίνωση της MIG - ιδιοκτήτριας της Olympic Air- αναφέρεται ότι «µεταξύ των βασικών µετόχων των εταιριών Oympic Air και Αεροπορίας

Αιγαίου Α.Ε. (Aegean Airlines) έχουν λάβει χώρα συζητήσεις για πιθανή µελλοντική συνεργασία». Το γεγονός ότι οι επαφές έχουν γίνει µεταξύ βασικών µετόχων/ιδιοκτητών και όχι µεταξύ των δύο αεροπορικών εταιριών δηµιουργεί την εντύπωση ότι αντικείµενο συζήτησης αποτελεί το ενδεχόµενο µετοχικής συνεργασίας ή/και συγχώνευσης.

Προορισµός 4 λη Πορεία του Μάο και των 100.000 ανδρών και γυναικών, που ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 1934, διασχίζοντας 11 επαρχίες και βαδίζοντας 9.650 χλµ., βρήκε τη δικαίωσή της µετά από 15 χρόνια αγώνων. Μετά τον Σινοϊαπωνικό πόλεµο και τον εµφύλιο του 1945, η Κίνα είχε τον ηγέτη της, τον Μάο, και τους νικητές της, τους κοµµουνιστές. Καθώς το αεροπλάνο πετούσε πάνω από την Αθήνα, την αρχαία πρωτεύουσα του κόσµου, αναλογιζόµουν το πόσο διαφορετικοί ήταν οι δυο αρχαίοι πολιτισµοί, οι δυο αρχαίοι και λαµπροί κόσµοι, της Ελλάδας και της Κίνας. Το µεγαλείο του ελληνικού πολιτισµού γεννήθηκε µέσα στο εκτυφλωτικό φως της Μεσογείου, κάτω από την Ακρόπολη, µε τους πολίτες πρωταγωνιστές και τους ηγέτες τους να λογοδοτούν στις πλατείες των ανοιχτών θεάτρων και να σατιρίζονται από τον κάθε λογής Αριστοφάνη. Ελληνες, αντάρτες του εαυτού τους! Παιδιά της Μεσογείου… Από την άλλη, ο εκπληκτικός πολιτισµός της Κίνας χάνεται στα βάθη του χρόνου και στη γοητεία των θρύλων, µέσα σε αυτοκρατορικές «απαγορευµένες πόλεις», δαιδαλώδεις, µυθικές, απρόσιτες και µυστηριώδεις, όπου τα βήµατα του αυτοκράτορα δεν µπορεί κανείς άλλος να τ’ ακολουθήσει. Κινέζοι, πειθαρχηµένοι κι ευγενείς! Παιδιά της Ανατολής… Εξάλλου, λίγο δύσκολο να ταιριάξουµε εµείς, ω παιδιά της Ελλάδας, µε τη λαϊκή κινέζικη ρήση: «Να είσαι αυστηρός µε τον εαυτό σου κι ευγενικός όταν κρίνεις του άλλους, και δεν θα έχεις εχθρούς».

Τίγρης της Ανατολής Καθώς αφήναµε πίσω το αεροδρόµιο της Φρανκφούρτης, αναζητούσα µέσα από ένα πλήθος στοιχείων και µελετών, τις αιτίες, τ’ αποτελέσµατα και τις φοβίες του «οικονοµικού θαύµατος» της Νέας Κίνας. Ηταν εκπληκτικό. Πριν από λίγα µόλις χρόνια η Κίνα πάλευε µε την εξαθλίωση, τη φτώχεια και τον αποµονω-

Η Κίνα του χθες και του σήµερα Στην πλατεία Τιέν Αν Μεν

«…Αν η µισή µου καρδιά βρίσκεται, γιατρέ, εδώ πέρα, η άλλη µισή στην Κίνα βρίσκεται, µε τη στρατιά που κατεβαίνει προς το κίτρινο ποτάµι…». Αποστολή - φωτογραφίες: Κώστας Τερζενίδης

ε τους στίχους του Ναζίµ Χικµέτ στο νου και τις µελωδίες του Θάνου Μικρούτσικου στην ψυχή, ταξίδευα για το Πεκίνο, για τη µακρινή χώρα του ανατολίτικου µυστικισµού και της µακραίωνης ιστορικής διαδροµής. Η πρόσκληση που είχα στα χέρια µου από την Πανκινεζική Ενωση Δηµοσιογράφων, για µια δεκαήµερη δηµοσιογραφική αποστολή, απαιτούσε ένα πολύωρο αεροπορικό ταξίδι, πραγµατικό… βάλσαµο για την σµπαραλιασµένη σπονδυλική µου στήλη. ΑθήναΦρανκφούρτη και από εκεί άλλες 10 ώρες στους αι-

θέρες για Πεκίνο. Ξεκινάγαµε, επτά δηµοσιογράφοι από όλη την Ελλάδα, µε χίλια ερωτήµατα στο νου και απερίγραπτα συναισθήµατα για το τι θα αντικρύσουµε στην απέραντη αυτή χώρα του 1,33 δισεκατοµµυρίου ανθρώπων, που τα τελευταία χρόνια όχι απλά άνοιξε τις πύλες της στον έξω κόσµο, αλλά πρωταγωνιστεί στην παγκόσµια οικονοµία. Νοέµβρης του 2009 και η Κίνα γιόρταζε τα εξηντάχρονα της κοµµουνιστικής επανάστασης, της Νέας Κίνας, που οικοδόµησε ο «µεγάλος τιµονιέρης», ο Μάο Τσε Τουνγκ, µετά την 1η Οκτωβρίου του 1949, όταν κήρυξε στην Πύλη Τιέν Αν Μεν του Πεκίνου την ίδρυση της Λαϊκής Δηµοκρατίας της Κίνας. Η Μεγά-

Παρέλαση στρατιωτών στην πλατεία Τιεν Αν Μεν

τισµό. Στο τέλος του 2009 αναδεικνύονταν κορυφαία εξαγωγική χώρα της Γης, αφήνοντας πίσω της τη Γερµανία, µε την αξία των εξαγωγών να φθάνει στα 1,07 τρισ. δολάρια και ο ρυθµός ανάπτυξης, εν µέσω παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης, ν’ ανέρχεται στο 8,6%. Μαζί µ’ εµάς, λοιπόν, και οι Κινέζοι άφηναν πίσω τους τη Γερµανία. Ακριβώς τη στιγµή που το ισχυρό κράτος της κεντρικής Ευρώπης γιόρταζε τα 20 χρόνια από την πτώση του Τοίχους του Βερολίνου, 9 Νοεµβρίου 1989. Πόσο συναρπαστική όµως είναι η πολιτική ιστορία του πλανήτη! Λίγα χρόνια µετά την κατάρρευση του Ανατολικού Συνασπισµού και τους πανηγυρισµούς των δυτικών για τη νίκη του καπιταλισµού και την ήττα του κοµµουνισµού, εµφανίζεται στο προσκήνιο η Κίνα και υπό την καθοδήγηση του κοµµουνιστικού κόµµατος αγοράζει το µεγαλύτερο χρέος των… ΗΠΑ, της µητρόπολης του καπιταλισµού. Τα συναλλαγµατικά αποθέµατα της Κίνας σε ξένο νόµισµα ξεπέρασαν στα τέλη του 2009 τα 2,4 τρισ. δολάρια. Η Κίνα ελέγχει το χρέος των ΗΠΑ, αγοράζει επιχειρή-

Προορισµός 5

Κάποτε τα χιλιάδες ποδήλατα στους δρόµους του Πεκίνου και η οµοιοµορφία του αµπέχονου της επανάστασης ήταν αυτά που αναγνώριζαν την Κίνα στα µάτια των δυτικών. Το αµπέχονο δεν το συναντήσαµε παρά µόνο ως σουβενίρ(!), ενώ το ποδήλατο όλο και µπαίνει στο περιθώριο της καθηµερινότητας των Κινέζων

Για να οδηγείς στους δρόµους του Πεκίνου χρειάζεται περίσσιος… τσαµπουκάς και τύχη. Οι τροχονόµοι είναι σχεδόν ανύπαρκτοι. Εντοπίσαµε έναν να στέκει θεατής στο κέντρο µιας διασταύρωσης

σεις-µεγαθήρια και σύµβολα της οικονοµίας των ΗΠΑ! Ο κινέζικος δράκος, σύµβολο δύναµης και ισχύος, φυγής προς τα εµπρός, άνοιξε τα φτερά του και οδηγεί την παγκόσµια οικονοµία. Κι έχουµε το παράδοξο, στην µονοκοµµατική και κοµµουνιστική Κίνα να «κάνει παιχνίδι» η οικονοµία της αγοράς και οι πολυεθνικές της δύσης να επενδύουν τα υπερκέρδη τους. Μια χώρα µε δυο πρόσωπα. Διαφορετικό αυτό της πολιτικής από της οικονοµίας. Και το ερώτηµα, «πώς τα καταφέρνετε να συνταιριάζετε αυτά τα δυο στοιχεία και αν αυτό µπορεί να λέγεται σοσιαλισµός», ήταν αυτό που αναζητούσε απάντηση στις συναντήσεις µας µε τα κυβερνητικά στελέχη και τους αρχισυντάκτες των εφηµερίδων της Κίνας: «Είναι ο δικός µας δρόµος προς τον κοµµουνισµό. Είναι ο κινέζικος σοσιαλισµός», ήταν η απάντηση της κινέζικης πλευράς. Είναι το ερώτηµα που εναγωνίως προσπαθεί να απαντήσει η ανθρωπότητα. Για πόσα χρόνια αυτά τα δυο διαφορετικά πρόσωπα θα συνυπάρχουν αρµονικά στη Νέα Κίνα; Θ’ αντέξει αυτό το πολιτικό πείραµα ή θα καταρρεύσει και θα συµπαρασύρει την παγκόσµια οικονοµία σε µια πρωτοφανή κρίση και ανατροπή όλων των δεδοµένων; Ο τίγρης της ανατολής έχει για τα καλά ξυπνήσει. Οµως, η σοφία του κινέζικου λαού προειδοποιεί: «Αυτός που καβαλικεύει έναν τίγρη, φοβάται να κατέβει κάτω»!

Οµαλή προσγείωση Η προσγείωσή µας στο αεροδρόµιο του Πεκίνου κάθε άλλο παρά ανώµαλη υπήρξε. Εντυπωσιακό το νέο αεροδρόµιο της πρωτεύουσας, ένα από τα πολλά µεγάλα έργα στη χώρα, που έγιναν µε την ευκαιρία των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, τον Αύγουστο του 2008. Μέρες αργότερα, µε την προσγείωσή µας στα καινούρια αεροδρόµια της Σιάν και της Σαγκάης, µαθαίναµε πως κι αυτά έγιναν για τους Ολυµπιακούς Αγώνες, όπως και πολλά έργα της Κίνας, που επιδείκνυε στην οικουµένη της ισχύ και την περηφάνεια της. Από την πρώτη στιγµή καταλάβαµε πως το ταξίδι µας ήταν εξαιρετικά οργανωµένο. Φρόντισαν γι’ αυτό η Διεύθυνση Δηµοσίων Σχέσεων της Γενικής Γραµµατείας Ενηµέρωσης, η Ελληνική Πρεσβεία στο Πεκίνο και η Πανκινεζική Ενωση Δηµοσιογράφων.

Στο αεροδρόµιο µας περίµενε από το γραφείο Τύπου της Πρεσβείας η κ. Ελένη Μουτσάκη, µε το γλυκύτατο χαµόγελό της, ο δηµοσιογράφος της Ενωσης Wang Juyi (ο Ζακ) και ο καταπληκτικός διερµηνέας µας, Zhang Weiyao, κατά το (ανεξήγητα) ελληνικό: Ανδρέας, πρώην Μορφωτικός Ακόλουθος στην Πρεσβεία της Κίνας στην Αθήνα, που έµαθε τα άψογα ελληνικά του στην Αλβανία, κατά την περίοδο της συντροφικής αδελφοσύνης Μάο και Χότζα. Ηταν οι άνθρωποι που µας συντρόφευαν, ως µια φωτεινή σκιά, σ’ αυτήν τη δεκαήµερη αναζήτησή µας στα κινέζικα µονοπάτια του χθες και του σήµερα. Καθώς διασχίζαµε µε το λεωφορειάκι µας το απλωµένο Πεκίνο, ο Ανδρέας µας εξηγούσε πως η πρωτεύουσα µε τους φαρδύτατους δρόµους είναι χτισµένη σε έξι κυκλικούς δακτυλίους, µε τον εξωτερικό να έχει περίµετρο 200 χιλιοµέτρων! Σε κάθε διασταύρωση είχαµε την αίσθηση πως δεν το αποφεύγουµε το τρακάρισµα. Η επαφή του Κινέζου µε το αυτοκίνητο είναι κάτι το καινούριο και οι οδηγοί σωστοί καµικάζι. Είναι εκπληκτική η ταχύτητα που το αυτοκίνητο εκτοπίζει το παραδοσιακό µέσο µεταφοράς των Κινέζων, το ποδήλατο, αν και ακόµη βρίσκεις υπαίθριους χώρους ενοικίασης ποδηλάτων. Μέσα στο 2009 προστέθηκαν στο Πεκίνο 1 εκ. νέα αυτοκίνητα! Οι δρόµοι άρχισαν να µην επαρκούν. Γι’ αυτό και ο «υπόγειος δράκος», το µετρό, επεκτείνεται αυτήν τη στιγµή µε πέντε νέες γραµµές.

Ποια χουτόνγκ Το Πεκίνο αποτελεί τη βαριά, ακίνητη και γκρίζα όψη της πολιτικής εξουσίας της χώρας. Τα σοσιαλιστικού ρεαλισµού και σοβιετικής τεχνοτροπίας κυβερνητικά κτίρια στέκουν δίπλα στο µεγαλύτερο παλάτι του κόσµου, την Απαγορευµένη Πόλη, των 24 αυτοκρατόρων από τις δυναστείες Μινγκ και Τσινγκ (1420-1924). Η πόλη των 18 εκατοµµυρίων ανθρώπων ζει τα τελευταία 30 χρόνια τη µεταµόρφωσή της. Σίγουρα θα αισθάνεται περίεργα ο Μάο, ξαφνιασµένος µε τα όσα βλέπει από ‘κει πάνω. Πού να το φανταζόταν πως θ’ αποκτούσε µουσειακή αξία η Υπόγεια Πόλη, που κατασκεύασε µετά τη σινο-ρωσική ρήξη. Το δίκτυο των τούνελ και των υπογείων απλώνονταν σε έκταση 85 τετρ. χλµ. κάτω από το Πεκίνο, που ζούσε µε το φόβο ενός πυρηνικού ολοκαυ-

Αναµνηστική φωτογραφία µπροστά στο «Αυγό» του Ολυµπιακού Πεκίνου, δίπλα στην πλατεία Τιέν Αν Μεν

τώµατος από ΗΠΑ ή ΕΣΣΔ. Τώρα ο «εχθρός» είναι πια εντός των τειχών και πάνω από τα τούνελ. Η πόλη αλλάζει και σ’ αυτήν τριγυρνούν 3 εκατοµµύρια µετακινούµενοι, φτωχοί και φθηνοί εργάτες από την επαρχία, χωρίς µόνιµη κατοικία, χωρίς ασφάλιση, χωρίς δικαιώµατα. Αποτελούν την κινητήριο δύναµη της οικονοµίας. Μου θυµίζουν τους ανώνυµους και ανασφάλιστους εργάτες από την Αλβανία που κατέκλυσαν και οικοδόµησαν την Ελλάδα τα τελευταία 20 χρόνια… Οι Κινέζοι εγκαταλείπουν την φτωχή αγροτική ύπαιθρο και συρρέουν στις µεγαλουπόλεις των ανατολικών ακτών, όπου συντελείται το οικονοµικό θαύµα µετά το 1978, όταν ο Ντενγκ Ξιάο Πινγκ αποφάσισε το «Μεγάλο Αλµα προς τα Εµπρός» στον τοµέα των οικονοµικών µεταρρυθµίσεων και άνοιξε τα σύνορα της χώρας. Εκτιµάται πως κάθε χρόνο 13 εκατοµµύρια Κινέζοι φθάνουν από την ύπαιθρο στις πόλεις, δηµιουργώντας εκρηκτικά προβλήµατα. Παλιότερα ήταν αδύνατη η µετακόµιση ενός Κινέζου στο εσωτερικό της χώρας. Τώρα, όλα είναι πιο χαλαρά στην τεράστια χώρα. Μετά το 1980 το κράτος άρχισε να πουλάει τα διαµερίσµατα, αυτά που µέχρι τότε νοίκιαζε µε συµβολικό τίµηµα στους πολίτες του. Οι Κινέζοι ανακάλυψαν έτσι την ιδιοκτησία, αλλά και τα… στεγαστικά δάνεια της κρατικής τράπεζας. «Εσείς στη Δύση ζείτε µε δανεικά, εµείς όµως αποταµιεύουµε», ήταν τα λόγια του κυβερνητικού παράγοντα. Μικρό έως εξευτελιστικό το µεροκάµατο, για τα δικά µας δεδοµένα, αλλά ο Κινέζος µπορεί και αποταµιεύει ένα µεγάλο µέρος του. Ισως και νά ‘ναι ο φόβος της φτώχειας που βίωνε ή και το ότι ακόµα τη βλέπει δίπλα του. Για-

Προορισµός 6

Στο χοροθέατρο µε τις εντυπωσιακές φιγούρες

Στην πίσω πλευρά του κεντρικού ξενοδοχείου ένα χουτόνγκ, ξεχασµένο και φτωχό, αποµεινάρι του χθες, διεκδικεί λίγο χώρο στο νέο Πεκίνο των ουρανοξυστών

τί οι κεντρικές και δυτικές επαρχίες ζουν ακόµη στα όρια της εξαθλίωσης. Οι ξένες επενδύσεις έχουν κατακλύσει την ανατολική και παράκτια ζώνη της Κίνας. Οι µεγάλες κτηµατοµεσιτικές εταιρείες εξαφάνισαν µέσα σε 20 χρόνια τις παραδοσιακές γειτονιές του Πεκίνου. Τα στενοσόκακα των χουτόνγκ µε τα γραφικά σπίτια και τις περιτοιχισµένες αυλές έδωσαν τη θέση τους στους ουρανοξύστες και στα πολυτελή ξενοδοχεία. Μόλις τελευταία κάποια από τα χουτόνγκ ξαναφτιάχνονται για ν’ αποτελέσουν τουριστικές ατραξιόν. Κυρίως στα βόρεια της Απαγορευµένης Πόλης και νοτιοανατολικά των πύργων της Καµπάνας και του Τυµπάνου. Σ’ ένα τέτοιο ξαναγεννηµένο χουτόνγκ θα βρείτε τη µοναδική και εξαιρετική ελληνική ταβέρνα στο Πεκίνο, που άνοιξε πρόσφατα ο Βαγγέλης Γιαννάκαρας, την «Αργώ», όπου µας παρέθεσε και το πρώτο δείπνο ο πρέσβης µας Θεόδωρος Γεωργακέλος, µαζί µε όλα τα στελέχη της Πρεσβείας. Ηταν η πρώτη και ουσιαστική µας ενηµέρωση για το τι συµβαίνει στην Κίνα, τις ελληνο-κινεζικές σχέσεις και τις προοπτικές τους.

Η πλατεία του κόσµου Η µεγαλύτερη πλατεία του Κόσµου, η Τιέ(α)ν Αν Μεν, στο κέντρο του Πεκίνου, αποτελεί το πολιτικό βαρόµετρο της χώρας. Ολα τα σηµαντικά πολιτικά γεγονότα

Συνάντηση των µελών της δηµοσιογραφικής µας αποστολής µε τον Ελληνα Πρέσβη Θεόδωρο Γεωργακέλο και τα στελέχη της Ελληνικής Πρεσβείας στο Πεκίνο, στην αίθουσα υποδοχής της ελληνικής ταβέρνας «Αργώ»

της Κίνας έγιναν στην πλατεία αυτή, όπου είναι στραµµένα τα µάτια των Κινέζων και του κόσµου όλου. Και δεν θα µπορούσε να ‘ναι διαφορετικά, όταν επί αιώνες οι αυτοκράτορες διοικούσαν την απέραντη χώρα από την Απαγορευµένη Πόλη, το µεγαλύτερο παλάτι του κόσµου, όταν ο Μάο Τσε Τουνγκ ανακήρυξε την ίδρυση της Λαϊκής Δηµοκρατίας της Κίνας στην πλατεία αυτή, κατασκευάζοντας έναν χώρο συγκέντρωσης ενός τε-

τραγωνικού χιλιοµέτρου για να εκφωνεί τους λόγους του µπροστά στα πλήθη των εθνοφρουρών της Πολιτιστικής Επανάστασης (1966-1976). Το 1976 συγκεντρώθηκαν στην πλατεία ένα εκατοµµύριο άνθρωποι θρηνώντας για το θάνατο του «Μεγάλου Τιµονιέρη». Στον ίδιο χώρο, το 1989, και µετά από δέκα χρόνια οικονοµικών µεταρρυθµίσεων, που συνοδεύτηκαν και από φαινόµενα πληθωρισµού και διαφθοράς, είχαµε την

γνωστή εξέγερση των φοιτητών, µε την αιµατηρή καταστολή της από τον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό και την εικόνα του φοιτητή µπροστά στα τανκς να κάνει το γύρω του κόσµου και ν’ αµαυρώνει την εικόνα της Κίνας. Η Πύλη του Ουρανού αποτελεί τη µοναδική παλιά Πύλη της περιοχής της Απαγορευµένης Πόλης, στο βόρειο τµήµα της πλατείας, που διεσώθη από την καταστροφική µανία της «Πολιτιστικής Επανάστασης» για µνηµεία του χθες. Στην ανατολική πλευρά της πλατείας υπάρχει το Εθνικό Μουσείο και αντίκρυ του το Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο, ενώ στο κέντρο της το Μνηµείο των Ηρώων και το Μαυσωλείο του Μάο. Οι Κινέζοι είναι περήφανοι για την πλατεία της Αιώνιας Γαλήνης, την ιστορία της και το µέγεθός της. Χιλιάδες ήταν οι επισκέπτες που βρίσκονταν µαζί µας στην Τιεν Αν Μεν, από κάθε γωνιά της Κίνας, µε τον εσωτερικό τουρισµό να σηµειώνει εκρηκτική αύξηση, λόγω και των οικονοµικών δυνατοτήτων που απέκτησαν οι Κινέζοι, αλλά και των Ολυµπιακών έργων, που αναµόρφωσαν το Πεκίνο και ανέδειξαν την περηφάνια τους. Είναι χαρακτηριστική η ατάκα του «Ανδρέα» για το µέγεθος της Τιεν Αν Μεν: «Οταν επισκεφτήκαµε την Κόκκινη Πλατεία της Μόσχας, είπα πως αυτή δεν είναι πλατεία, αλλά αυλή σπιτιού»! Συνεχίζεται

Αγκιστρο Σερρών

Η απόλυτη χαλάρωση! Στο ακριτικό Αγκιστρο η τουριστική ανάπτυξη βασίζεται αποκλειστικά στον ιαµατικό τουρισµό. Βυζαντινά χαµάµ για θεραπεία και χαλάρωση, όµορφοι ξενώνες και γραφικά ταβερνάκια σας περιµένουν για ένα σαββατοκύριακο… απόλυτα χαλαρωτικό! Κείµενο - φωτογραφίες: Πασχάλης Μητρακούδης

ο Αγκιστρο είναι από τα λίγα ακριτικά χωριά της χώρας µας που τα τελευταία χρόνια ο πληθυσµός του αυξάνεται σταδιακά, ενώ ελαττώνεται και ο µέσος όρος ηλικίας των κατοίκων του. Οι ντόπιοι επιστρέφουν πίσω στη γενέτειρά τους και χτίζουν ξενώνες, ανακαινίζουν τις ταβέρνες και τα καφενεία και ασχολούνται µε τις τουριστικές υπηρεσίες.

Γνωρίζοντας το χωριό και τα λουτρά Λίγα χιλιόµετρα από τα ελληνοβουλγαρικά σύνορα απέχει το Αγκιστρο, που βρίσκεται στο πιο αποµακρυσµένο σηµείο του νοµού Σερρών. Ο οικισµός είναι χτισµένος στους πρόποδες του οµώνυµου όρους και είναι ήδη γνωστός από την εποχή του Φιλίππου Β’ για τα µεταλλεία σιδήρου και χρυσού που λειτουργούσαν εδώ. Στο Αγκιστρο πηγάζουν τα ιαµατικά νερά, µε το πέτρινο βυζαντινό λουτρό του 950 µ.Χ. και τα καινούρια λουτρά που χτίστηκαν τα τελευταία χρόνια για να εξυπηρετήσουν το διαρκώς αυξανόµενο πλήθος των λουόµενων.

Η θερµοκρασία του νερού είναι 36 βαθµοί Κελσίου και καθένας από τους οκτώ λουτήρες - χαµάµ ενοικιάζεται για µισή ώρα σε ζευγάρια, παρέες και οικογένειες. Οι πυκνοί υδρατµοί σε συνδυασµό µε το αµυδρό φως που εισέρχεται από τους µικρούς φεγγίτες του θόλου δηµιουργούν ένα ονειρικό περιβάλλον χαλάρωσης, ανακούφισης και ευεξίας. Εκτός αυτού, το ζεστό ιαµατικό νερό είναι κατάλληλο για αρθροπάθειες και ρευµατοπάθειες. Στο κέντρο του χωριού δεσπόζει ο βυζαντινός πύργος µε το ρολόι, που χρησιµοποιήθηκε ως φυλακή και τόπος απαγχονισµού. Στις τέσσερις γωνίες του υπάρχουν ακόµη οι πέτρινες εξοχές, από τις οποίες στηνόντουσαν οι αγχόνες για τις εκτελέσεις. Αν σας αρέσουν οι εξερευνήσεις, µπορείτε να ανηφορίσετε προς το όρος Αγκιστρο, όπου θα συναντήσετε παροπλισµένες οχυρωµατικές εγκαταστάσεις από το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο, καθώς και τµήµατα της οχυρωµατικής γραµµής Μεταξά. Σε κοντινή απόσταση από το χωριό βρίσκεται το οχυρό Ρούπελ, όπου γίνονται ξεναγήσεις καθηµερινά και αργίες (επικοινωνήστε προηγουµένως στο τηλ. 23210 95102). Επίσης, σε απόσταση ελάχιστων χιλιοµέτρων θα συναντήσετε το εµπορικό κέντρο «Big Outlet Center» και λίγο µακρύτερα τα λουτρά Σιδηροκάστρου.

❖ Τα λουτρά Αγκίστρου διαχειρίζεται η Κοινοτική Επιχείρηση (τηλ. 23230 41420) και το µπάνιο κοστίζει 15 ευρώ (έως 3 άτοµα για µισή ώρα) και για κάθε επιπλέον άτοµο 5 ευρώ. Λειτουργούν όλο το χρόνο σε 24ωρη βάση και η τηλεφωνική κράτηση θεωρείται σχεδόν απαραίτητη, ιδίως σαββατοκύριακα. Λειτουργεί και τµήµα µασάζ. ❖ Πώς να φτάσετε: Το Αγκιστρο βρίσκεται πολύ κοντά στον Προµαχώνα. Από τη Θεσσαλονίκη απέχει 125 χλµ. ❖ Κοιµηθείτε άνετα: Στο χωριό λειτουργούν πολλοί ξενώνες και ενοικιαζόµενα δωµάτια. Ενδεικτικά, «Το Ξύλινο Χωριό» (τηλ. 23230 41008, www.toxilino.gr), «Αγκιστρο» (τηλ. 23230 28518), «Χαµάµ» (τηλ. 23230 41420), «Οικίες art rooms» (τηλ. 23230 43010), «Τούλα» (23230 41005), «Το Αρχοντικό του Κωστή» (τηλ. 23230 41180, www.toarchontikotoukosti.gr). ❖ Μην παραλείψετε: Να δοκιµάσετε καπνιστή πέστροφα στην ταβέρνα - ιχθυοτροφείο του χωριού. - Μάθετε περισσότερα: Στις ιστοσελίδες www.agistro.gr και www.agistro.com.

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 336

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΣΗΚΩΝΕΙ» ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ

περιεχόµενα

06 Ειδήσεις 08 Αριθμοδείκτες 10 Η Θεσσαλονίκη «σηκώνει» εμπορικά κέντρα

14 Εκδηλώσεις 16 Πτώση στα ενοίκια καταστημάτων του κέντρου

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ 17 Παρουσίαση 18 Συστήματα συναγερμού για το σπίτι σας

20 Βρεφικό δωμάτιο 24 Διακόσμηση : …. 26 Οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια 30 Συμβουλή του ειδικού

TEYΧΟΣ 336 ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τάσος Κυριακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Κική Μουστακίδου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 54626 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

3 30.000 απούλητα νεόδμητα σ στη Θεσσαλονίκη Σ 100.000 με 110.000, εκ των οποίων τα 20.000 με 30.000 βρίσκονται στη Σε Θεσσαλονίκη, υπολογίζει τα αδιάθετα νεόδμητα διαμερίσματα ο πρόεδρος του Συνδέσμου Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος (ΣΟΕΒΕ), Γιάννης Παγώνης. Ο ίδιος ανέφερε πρόσφατα ότι η κάμψη της συνολικής οικοδομικής δραστηριότητας (νέες άδειες και τζίροι) ξεπερνά το 60% σε σχέση με το 2006, ενώ το 2009 και σε σύγκριση με το 2008 εμφανίζεται μειωμένη κατά 20% - 25%. Εξάλλου, μόνο οι νέες οικοδομικές άδειες μειώθηκαν κατά περίπου 40% τον τελευταίο χρόνο, με αποτέλεσμα σήμερα ένας στους δύο οικοδόμους να βρίσκεται χωρίς μεροκάματο. Ο πρόεδρος του ΣΟΕΒΕ ζήτησε μέτρα που θα ενισχύσουν τη ρευστότητα και για μια ακόμα φορά απέρριψε το σενάριο περί ύπαρξης «φούσκας» στην αγορά ακινήτων. Παράλληλα, απέδωσε τη σταθερότητα των τιμών των ακινήτων στη χαμηλή δανειακή επιβάρυνση των οικοδομικών επιχειρήσεων, αλλά σημείωσε ότι γίνονται μειώσεις έως και 10% στις αξίες πώλησης, ενώ τα περιθώρια πτώσεων είναι μεγαλύτερα στα ακριβότερα ακίνητα. Δεν παρέλειψε ν’ αναφέρει ωστόσο ότι έχουν άμεση σχέση οι τιμές των κατοικιών με τις αξίες των οικοπέδων και οι πρώτες θα συνεχίσουν ν’ ανεβαίνουν, όσο αυξάνουν οι δεύτερες. Το αισιόδοξο μήνυμα του κ. Παγώνη είναι ότι ο χώρος αρχίζει να ξεκαθαρίζει, αφού η μείωση της οικοδομικής δραστηριότητας αναγκάζει τους ευκαιριακούς κατασκευαστές ν’ αποσυρθούν. Τέλος, ένα από τα σημαντικότερα αιτήματα των εργολάβων είναι η επιτάχυνση των διαδικασιών για την αγορά κατοικιών από αλλοδαπούς στις χαρακτηρισμένες ως παραμεθόριες περιοχές.

«Λουκέτα» σε κατασκευαστικές επιχειρήσεις; Ορατός είναι ο κίνδυνος να αρχίσουν τα... λουκέτα σε οικοδομικές επιχειρήσεις σ’ ένα χρόνο από σήμερα, με συνέπεια την περαιτέρω αύξηση της ανεργίας στους κλάδους που συνδέονται με το χώρο. Αιτία είναι ο ισχύων νόμος για το Φόρο Προστιθέμενης Αξίας στην οικοδομή, που έχει φέρει σε απόγνωση τους εργολάβους, πολλοί από τους οποίους είναι ήδη στριμωγμένοι από την παρατεταμένη κρίση στην κτηματαγορά, με κύρια χαρακτηριστικά το «πάγωμα» της ζήτησης και του αριθμού των αγοραπωλησιών. Ο νόμος ορίζει ότι μόλις συμπληρωθούν πέντε χρόνια από την έκδοση της οικοδομικής άδειας με ΦΠΑ οι εργολάβοι είναι υποχρεωμένοι να μεταβιβάσουν στο όνομά τους όσα ακίνητα δεν έχουν πουλήσει μέχρι τότε κι έτσι να αναγκαστούν να πληρώσουν οι ίδιοι το φόρο. Οι πρώτες οικοδομικές άδειες με ΦΠΑ εκδόθηκαν τον Ιανουάριο του 2006, οπότε η πενταετία συμπληρώνεται σε λιγότερο από ένα χρόνο από σήμερα. Εκτιμάται ότι μόνο στο νομό Θεσσαλονίκης τα απούλητα διαμερίσματα με ΦΠΑ είναι περίπου 20.000.

Ενεργειακό πιστοποιητικό Διετή αναστολή εφαρμογής του ενεργειακού πιστοποιητικού για τα ακίνητα που μισθώνονται, επιδότηση έως 100% του κόστους έκδοσης του πιστοποιητικού για παλαιά ακίνητα, τα οποία ανήκουν σε ιδιοκτήτες με χαμηλό εισόδημα και κίνητρα για ενεργειακή θωράκιση των κτιρίων ανήγγειλε η ειδική γραμματέας του Yπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Μαργαρίτα Καραβασίλη, κατά τη διάρκεια του πρόσφατου 27ου ετήσιου συνεδρίου της Πανελλήνιας Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων. Η κ. Καραβασίλη ανέφερε ακόμα ότι το πρόγραμμα ενισχύσεων θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων φοροαπαλλαγές, επιδότηση επιτοκίου και δάνεια ενεργειακής απόδοσης για θερμομόνωση, αντικατάσταση κουφωμάτων και λέβητα και εγκατάσταση ηλιακού συλλέκτη.

αριθµοδείκτες

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 του Φώτη Νικολαΐδη

> > > > > > 6-8% αυξήθηκαν το 2009 οι αξίες των διαµερισµάτων και 4% των µονοκατοικιών στις αστικές περιοχές της Αυστρίας, όµως την ίδια στιγµή παρουσίασαν πτώση 3% τα ακίνητα της υπαίθρου. Η αγορά της Αυστρίας, παρουσιάζεται σταθερή λόγω της συνετής πολιτικής των τραπεζών που τα τελευταία χρόνια δεν χρηµατοδοτούσαν περισσότερο από το 80% της αξίας του ακινήτου, ενώ τώρα χρηµατοδοτούν µόνο το 70% της αξίας τους. Πάντως η µέση αξία ενός ακινήτου στο κέντρο της Βιέννης κυµαίνεται µεταξύ 10.00014.000 ευρώ/τ.µ και λίγο πιο απόµερα 3.500 ευρώ/τ.µ

> 15-20% έπεσαν τα ακίνητα στη Σκοτία κατά την τελευταία διετία και η µέση τιµή ενός ακινήτου στο κέντρο του Εδιµβούργου κυµαίνεται µεταξύ

314- 400 ευρώ/τ.µ και ενός νεόδµητου στην νέα πόλη µεταξύ

430-515 ευρώ/τ.µ.

ο αριθμός των > Αυξάνεται λευκών στο κεντρικό Χάρλεμ, από μόλις 672 το 1990 στους 2.200 το 2.000 και στους 13.800 το 2008. Το 1950 αποτελούσαν το 98% του πληθυσμού με 233.000 άτομα και τώρα το μόλις 62% με 77.000 άτομα.

1.800

Μόλις ακίνητα πουλήθηκαν το 2009 στην Κύπρο σε αλλοδαπούς αγοραστές, έναντι 11.000 το 2007.

> Η συνεχής πτώση της αγγλικής λίρας προσέλκυσε αρκετούς ξένους αγοραστές, ο αριθµός των οποίων αυξήθηκε κατά 45% τα τελευταία χρόνια. Πρόσφατα και στο άψε σβήσε αγοράστηκε από Ιταλό ένα διαµέρισµα 3 υπνοδωµατίων και 213,6 τ.µ στη συνοικία Ητον του Λονδίνου έναντι 6.500.000 ευρώ.

>Α

ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ Η ΑΓΟΡΑ

ΤΗΣ

ΚΙΝΑΣ, ΟΠΟΥ ΠΕΡΥΣΙ ΑΥΞΗΘΗΚΑΝ

68% ΟΙ ΜΕΣΕΣ ΑΞΙΕΣ ΤΩΝ ΣΑΓΚΑΗ, ΚΑΤΑ 66% ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑ 51% ΣΤΟ ΚΑΤΑ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗ

ΣΕΝΤΖΕΝ. Η ΑΚΡΙΒΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΕΙΝΑΙ Η TOMSON RIVIERA ΣΤΗ ΣΥΝΟΙΚΙΑ PUDONG ΤΗΣ ΣΑΓΚΑΗΣ, ΟΠΟΥ Η ΜΕΣΗ ΑΞΙΑ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΑ

1.600 ΕΥΡΩ/Τ.Μ

> > > > > > > 10.600 περίπου άτοµα επισκέφτηκαν το Μπουρτζ, το υψηλότερο κτίριο στον κόσµο και πλήρωσαν 280.000 δολάρια για να ανεβούν σε ένα από τους 57 ανελκυστήρες του. Το κτίριο που έχει ύψος 828,14 µέτρα, αποτελεί το καµάρι του Ντουµπάι, που παρά το τεράστιο έλλειµµα των 100 δισ. δολαρίων, αντιµετωπίζει το µέλλον µε αισιοδοξία. Πάντως τα οικοδοµικά συγκροτήµατα που χτίστηκαν έξω από την πόλη παραµένουν σχεδόν ακατοίκητα και οι ελάχιστοι που κατοικούν σε αυτά µπορούν να σταθµεύουν τα αυτοκίνητα τους όπου θέλουν.

το θέµα

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ο Ι ΕΙΔΙΚΟΙ ΘΕ ΩΡ ΟΥΝ Π ΕΤ ΥΧΗ ΜΕΝ Η Τ Η Λ Ε ΙΤ ΟΥΡΓΙ Α ΤΟΥΣ

Η Θεσσαλονίκη «σηκώνει» κι άλλα εµπορικά κέντρα του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

Πεποίθηση πολλών ειδικών στο χώρο της αγοράς ακινήτων είναι ότι η Θεσσαλονίκη έχει τη δυνατότητα να «σηκώσει» τη λειτουργία κι άλλων μεγάλων ή και μεσαίου μεγέθους εμπορικών κέντρων στις παρυφές του πολεοδομικού συγκροτήματος ή και λίγο έξω από αυτό, αφού η πλειοψηφία των ήδη υπαρχόντων καθημερινά κατακλύζεται από επισκέπτες και είναι σημαντικός ο τζίρος των καταστημάτων.

ι ειδικοί τεκμηριώνουν την άποψή τους με το επιχείρημα ότι μεγάλες κατασκευαστικές επιχειρήσεις έχουν εκφράσει την επιθυμία τους για νέες τέτοιου είδους επενδύσεις και ήδη μάλιστα κάποιες βρίσκονται σε αναζήτηση του κατάλληλου οικοπέδου. Η κατασκευή όμως ενός εμπορικού κέντρου προϋποθέτει την εξεύρεση μεγάλου σε εμβαδόν οικοπέδου ή αγροτεμαχίου, το οποίο να διαθέτει και τα απαραίτητα ποιοτικά χαρακτηριστικά (π.χ. άνετη πρόσβαση, σημείο που να εξυπηρετεί μεγάλο μέρος του καταναλωτικού κοινού, κατάλληλες υποδομές στην ευρύτερη περιοχή κλπ.), ώστε να αποβεί επικερδής η επένδυση. Αυτό είναι ένα ζήτημα πολύ σοβαρό και δυστυχώς για την αναπτυξιακή πορεία του real estate της Θεσσαλονίκης δεν υπάρχει πληθώρα τέτοιου είδους χώρων, με αποτέλεσμα το μέχρι στιγμής ενδιαφέρον των κατασκευαστικών εταιριών να παραμένει κυρίως σε φιλολογικό επίπεδο και να μην έχει εκπονηθεί ακόμα καμία μελέτη για την κατασκευή κάποιου καινούριου εμπορικού κέντρου. Το σημαντικό είναι ότι τα ήδη λειτουργούντα εμπορικά κέντρα μέσα ή γύρω από το πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης παρουσιάζουν από σχετική έως πολύ μεγάλη πληρότητα στους χώρους που διαθέτουν. Ακόμη και για το «City Gate», το οποίο μέχρι στιγμής δεν έχει ανταποκριθεί σε μεγάλο βαθμό στις αρχικές προσδοκίες, υπάρχουν πλέον ελπίδες να μπει σε νέα σημαντικότερη τροχιά ανάπτυξης, αφού το τελευταίο διάστημα γίνονται προσπάθειες να βελτιωθεί η κατάσταση και να αυξηθεί η πληρότητά του, οι οποίες επικεντρώνονται στην προσέλκυση δυνατών εμπορικών ονομάτων. Σε ό,τι αφορά το «Mediterranean Cosmos», το «Μακεδονία» και το «Πλατεία», η λειτουργία τους θεωρείται ως απολύτως επιτυχημένη. Λίγο ή πολύ τα τρία εν λόγω εμπορικά κέντρα έχουν εκπληρώσει τους αρχικούς τους στόχους και εμφανίζουν πολύ μεγάλη πληρότητα. Η επιτυχημένη πορεία τους φαίνεται και από το γεγονός ότι είναι σπάνιες οι αλλαγές των ενοικιαστών - επιχειρήσεων στους εμπορικούς χώρους που διαθέτουν.

«Mediterranean Cosmos» Το 100% αγγίζει η πληρότητα του «Mediterranean Cosmos» και είναι ζήτημα, αν στα περίπου τέσσερα χρόνια λειτουργίας του έχουν αλλάξει ενοικιαστή δέκα από τα συνολικά 210 καταστήματα που διαθέτει. Μάλιστα, αυτό συμβαίνει παρά την τεράστια έκτασή του, αφού καταλαμβάνει

το θέµα

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Σύµφωνα µε ειδικούς το «Mediterranean Cosmos», σε ό,τι αφορά τη ροή αύξησης των πωλήσεων, αποτελεί σήµερα το καλύτερο εµπορικό κέντρο στην Ελλάδα

περίπου 30.000 τετραγωνικά μέτρα αλλά και τη σχετική απόστασή του από την πόλη. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό ότι σύμφωνα με ειδικούς το «Mediterranean Cosmos», σε ό,τι αφορά τη ροή αύξησης των πωλήσεων, αποτελεί σήμερα το καλύτερο εμπορικό κέντρο στην Ελλάδα. Σε γενικές γραμμές τα ζητούμενα ενοίκια των καταστημάτων στο «Mediterranean Cosmos» κυμαίνονται ως εξής: Για χώρους μέχρι 100 τετραγωνικά μέτρα ζητούνται μεταξύ 50 - 60 ευρώ/τ.μ., γι’ αυτούς από 100 - 250 ευρώ/τ.μ. τα ενοίκια φτάνουν στα 45 - 50 ευρώ/τ.μ., για χώρους με εμβαδόν 250 - 600 ευρώ/τ.μ. καταβάλλονται το μήνα περίπου

40 ευρώ/τ.μ. και για τους λίγους μεγαλύτερους ζητούνται 20 - 25 ευρώ/τ.μ.

«Μακεδονία» Ικανοποιητικό ρυθμό έχουν τα περίπου 35 καταστήματα της εμπορικής στοάς «Μακεδονία», η οποία παρουσιάζει πολύ υψηλή πληρότητα, που αγγίζει περίπου το 95%. Οι φόβοι που είχαν εκφραστεί πριν από λίγα χρόνια ότι η λειτουργία του «Mediterranean Cosmos» θα επέφερε ένα σημαντικό πλήγμα στα εμπορικά καταστήματα του «Μακεδονία», δεν έχουν επιβεβαιωθεί. Μέσα στα περίπου οκτώ χρόνια της λειτουργίας του

«Μακεδονία» περίπου το 20% των μαγαζιών έχει «αλλάξει χέρια», ποσοστό που δε θεωρείται υψηλό. Ωστόσο, αυτοί που έχουν επηρεαστεί σχετικά, είναι μόνο οι χώροι εστίασης και διασκέδασης. Σε ό,τι αφορά τους τελευταίους δεν είναι βέβαια άσχημη η κατάσταση, όμως παρατηρείται στασιμότητα. Μεταξύ 35 - 45 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο κυμαίνονται σήμερα τα ενοίκια των καταστημάτων στην εμπορική στοά «Μακεδονία».

25 - 40 ευρώ/τ.μ. Στους γραφειακούς χώρους των ορόφων η πληρότητα είναι λίγο χαμηλότερη -αλλά αρκετά ικανοποιητική-, αφού βρίσκεται περίπου στο 90%. Σ’ αυτό μπορεί να συμβάλει σε κάποιο βαθμό και το γεγονός ότι η τιμή ενοικίασής τους είναι η υψηλότερη για γραφεία σε ολόκληρο το πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης. Οι τιμές μίσθωσης βρίσκονται στα 14 - 17 ευρώ/τ.μ.

«Πλατεία»

«City Gate»

Σταθερότητα εμφανίζουν τα εμπορικά καταστήματα στο «Πλατεία» -πολλοί ειδικοί του real estate δεν το χαρακτηρίζουν ως αμιγώς εμπορικό κέντρο- και πολύ καλή πορεία έχουν τα καφέ στο ισόγειο και στους ορόφους του κτιρίου. Μπορεί η πληρότητα των καταστημάτων στο «Πλατεία» να αγγίζει ακόμα και το 100%, ωστόσο οι χώροι μόδας του βρίσκονται σήμερα σε υποδεέστερη μοίρα σε σύγκριση με τους αντίστοιχους σε άλλα εμπορικά πάρκα. Τα ενοίκια των ισόγειων καταστημάτων κυμαίνονται σήμερα μεταξύ 70 - 80 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο και κάποια μισθώνονται προς 100 ευρώ/τ.μ., ενώ τα μαγαζιά στους ορόφους νοικιάζονται σε γενικές γραμμές προς

Χαμόγελα αισιοδοξίας άρχισαν να εμφανίζονται το τελευταίο διάστημα για τη λειτουργία του «City Gate», αφού έγιναν προσπάθειες για την προσέλκυση ισχυρών ονομάτων και μάλιστα σε κάποιες περιπτώσεις οι ενέργειες καρποφόρησαν. Ετσι, ειδικοί εκτιμούν ότι πλέον μπαίνουν οι βάσεις, προκειμένου το «City Gate» ν’ αλλάξει πορεία και να ξεφύγει από την έως τώρα μέτρια πορεία του. Η πληρότητα του «City Gate» βρίσκεται σήμερα περίπου στο 75% και παρατηρείται ευελιξία στις μισθώσεις. Σε γενικές γραμμές τα μικρά καταστήματα νοικιάζονται 30 - 40 ευρώ/τ.μ., τα μεσαία από 20 - 25 ευρώ/τ.μ. και τα μεγάλα γύρω στα 15 Κ● ευρώ/τ.μ.

Μέσα στα περίπου οκτώ χρόνια της λειτουργίας του «Μακεδονία» περίπου το 20% των µαγαζιών έχει «αλλάξει χέρια» 13

εκδηλώσεις

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΗ Θ ΕΣΣΑ ΛΟΝΙΚΗ

Infacoma

18-21 Φεβρουαρίου 2010

πό τη Helexpo, ετήσια διεθνής διεθ έκθεση με συστήματα θέρμανσης, κλιματισμού, και τεχνολογίες παραγωγής και μετάδοσης ηλιακής ενέργειας.

2 3

Marmin Stone 18 -21 Φε β ρ ου α ρ ί ου 2 010

Από τη Helexpo, ετήσια διεθ διεθνής έκθεση με μάρμαρα, πετρώματα, ορυκ ορυκτά, κατασκευές από μάρμαρο, μηχανήματα και εξοπλισμό επεξεργασίας μαρμάρων.

ΣΤΗΝ Π ΡΑΓΑ

Moderni Vytapen Vytapeni y p 2 5-2 8 Φε β ρ ου α ρ ί ου 2 010

Από την Terinvest s.r.o, ετ ετήσια ανοιχτή έκθεση με τεχνολογίες τεχνολο ψύξης, θέρμανσης, κλιματισμού κλιματισ και παραγωγή και διάθεση πρ πράσινης ενέργειας.

ΣΤΟ ΠΟ ΖΝΑΝ (ΠΟΛ Ω ΝΙΑ )

4 14

Gardenia-Garden Trade Fair Gardenia-Garde 26 -28 26-2 8 Φε Φ ε βρ β ρ ου α ρ ί ου 2 010

Από την Poznan Internation International Fair Ltd.,ετήσια εμπορική έκθεση με εξοπλισμό εξοπλισ κήπου, αρχιτεκτονική και διακοσμητική κήπου, κή εργαλεία κηπουρικής, φυτά ,σπόρους και μηχανήματα περιποίηση περιποίησης και κοπής φυτών και χλόης.

UPCOMING!!

ΣΤΗ Θ Ε ΣΣΑΛΟ Ν ΙΚΗ

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας

επιχειρηµατικά

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Η κρίση επαναφέρει το θέµα της εµπορικής χωροταξίας του Γιάννη Σεϊτανίδη

οικονομική κρίση έχει οδηγήσει στο «προσωρινό» πάγωμα όλων των σχεδίων ανάπτυξης γραφειακών χώρων τόσο στη Θεσσαλονίκη, όσο και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Το «προσωρινό» πάγωμα αναμένεται να διαρκέσει ακόμη και δύο χρόνια, καθώς οι λιανέμποροι βλέπουν τη ζήτηση να μειώνεται, ενώ τα «λουκέτα» απελευθερώνουν εμπορικούς χώρους ακόμη και σε δρόμους φιλέτα, όπως είναι η οδός Τσιμισκή. Μάλιστα είναι σύνηθες φαινόμενο η προσπάθεια των λιανέμπορων –μικρών και μεγάλων- για επαναδιαπραγμάτευση των μισθωμάτων που πληρώνουν. Σύμφωνα με μετρήσεις που πραγματοποιούν μεσιτικές εταιρίες οι τιμές μίσθωσης στην οδό Τσιμισκή έχουν υποχωρήσει στα επίπεδα των 100 με 120 ευρώ το τ.μ. από 140 με 120 ευρώ το τ.μ. που ήταν πριν έρθει και στη χώρα μας η οικονομική κρίση. Η κρίση στο εμπόριο ανοίγει εκ νέου το ζήτημα της εμπορικής χωροταξίας. Πάγιο αίτημα των μικρομεσαίων εμπορικών

επιχειρήσεων είναι να μπει μια τάξη στον τρόπο ανάπτυξης των εμπορικών κέντρων και να οριοθετηθούν συγκεκριμένες εμπορικές περιοχές μέσα στα αστικά κέντρα. Η αντίπερα όχθη, των μεγάλων λιανεμπορικών επιχειρήσεων, εκμεταλλεύεται την άνθιση των εμπορικών κέντρων, αποτελώντας παράλληλα και τη βασική μαγιά των mega εμπορικών χώρων.

Τα γραφεία Ανάλογη είναι η κατάσταση και στους γραφειακούς χώρους. Πολλές επιχειρήσεις προχωρούν σε επαναδιαπραγμάτευση των ενοικίων που καταβάλλουν ή μετακομίζουν σε φθηνότερους χώρους σε μια προσπάθεια να περιορίσουν τα λειτουργικά τους έξοδα. Ωστόσο στη Θεσσαλονίκη αναμένεται αύξηση των μισθωτικών αξιών, σε αντίθεση με την Αθήνα, σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε ο γενικός διευθυντής της Δανός και Συνεργάτες, Γιάννης Παρασκευόπουλος σε συνέδριο που οργάνωσε η Helexpo στην Αθήνα. Κ●

> παρουσίαση

Α ΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣ Η ΤΕ ΧΝΙ Κ Η Κ ΑΤΑ ΣΚ ΕΥΑ ΣΤ ΙΚ Η

Ποιότητα και χαµηλές τιµές

Εταιρία ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ δημιουργήθηκε το 2005 με τη συνένωση και τη συνεργασία επαγγελματιών στο χώρο των τεχνικών εταιριών με εμπειρία στις κατασκευές και στη διαχείριση ακινήτων. Αντικείμενο εργασιών της είναι οι κατασκευές, αγορές, πωλήσεις, αντιπαροχές και διαχείριση ακινήτων στη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική. Οι κατασκευές της στη Θεσσαλονίκη αφορούν μονοκατοικίες, μεζονέτες και διαμερίσματα με το σύστημα της αντιπαροχής. Οι κατασκευές της στη Χαλκιδική αφορούν πολυτελείς μονοκατοικίες σε ιδιόκτητα οικόπεδα εντός σχεδίου είτε σαν ιδιοκτήτης-κατασκευαστής είτε σαν εργολάβος κατασκευαστής με το σύστημα της αντιπαροχής. Οι κατασκευές της διακρίνονται για την ποιότητά τους στο σύνολό τους, τις χαμηλές τιμές πώλησής τους, ενώ επιλέγει πάντα με αυστηρά κριτήρια τους συνεργάτες της. Κεντρικά γραφεία διατηρεί στους Ταγαράδες του Δήμου Θέρμης Θεσσαλονίκης και στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Η Εταιρία είναι κάτοχος Εμπορικού Σήματος από το Υπουργείο Εμπορίου για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα της στον Κλάδο των Κατασκευών. Στην ιστοσελίδα θα βρείτε τις κατασκευές και τις προσφορές ακινήτων που «τρέχουν» αυτήν την περίοδο, πληροφορίες, χαρακτηριστικά, παρατηρήσεις, συγγραφή υποχρεώσεων, περισσότερα για το κάθε έργο και τη θέση του. Κ●

I N F O Η επίσηµη ιστοσελίδα της Εταιρίας στο ∆ιαδίκτυο είναι www.mezonetes.gr Τηλέφωνα επικοινωνίας και ενηµέρωσης: 2310-324.144 Fax 2310-324.110

εγχειρίδιο

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Προστατευτείτε από κλοπές και καταστροφές Με την εγκληματικότητα να αυξάνεται συνεχώς και την αστυνομία να αδυνατεί να προστατεύσει, δεν έχετε άλλη λύση παρά να φροντίσετε για τον εαυτό σας, την οικογένειά σας και την περιουσία σας, τοποθετώντας σύγχρονα συστήματα συναγερμού για προστασία από κλοπές και τυχαία φαινόμενα, όπως πυρκαγιές και πλημμύρες. Του Φώτη Νικολαΐδη

α συστήματα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης και δυνατότητα επικοινωνίας με σταθερό ή κινητό τηλέφωνο, ενώ μπορούν να συνδεθούν με το πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα ή με κάποια εταιρία προστασίας, που αφού ειδοποιηθούν θα σπεύσουν για βοήθεια.

Είδη συναγερµών Ανάλογα με το μέγεθος της κατοικίας σας, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε ενσύρματα και ασύρματα συστήματα ασφαλείας, που περισσότερο διαφέρουν στον τρόπο σύνδεσης παρά στον τρόπο λειτουργίας. Τα πρώτα κοστίζουν πιο ακριβά, αν συνυπολογιστεί το κόστος εγκατάστασης

καλωδίων από τους σένσορες προς την κεντρική μονάδα, ενώ τα δεύτερα δεν χρειάζονται καλώδια και λειτουργούν αυτόνομα με μπαταρίες, με μειονέκτημα ότι μόλις πέσουν οι μπαταρίες παύει να λειτουργεί σωστά το σύστημα. Τα τελευταία χρησιμοποιούν ραδιοσυχνότητες και μπορούν να διαθέτουν πολλές λειτουργίες και πολλές δυνατότητες ρυθμίσεων, όμως και τα δύο συστήματα μπορούν να συνδεθούν με κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης και να στείλουν σήμα SOS στους ιδιοκτήτες ή στη συμβεβλημένη εταιρία προστασίας. Αμφότερα αποτελούνται από μία κεντρική κονσόλα, από μία σειρά αισθητήρων και από τη σειρήνα, ενώ τα ασύρματα συστήματα περιλαμβάνουν και τα ανάλογα ασύρματα χειριστήρια. Τα κορυφαία της κατηγορίας συνδέονται με ηλεκτρονικό υπολογιστή, όπου όλες οι λειτουργίες εμφανίζονται με ευδιάκριτα εικονίδια και αυτά μπορούν να εξασφαλίσουν την κατοικία από κάθε πιθανό κίνδυνο, ακόμη και από εκπομπές τοξικών αερίων για παράδειγμα, αρκεί να τοποθετηθούν οι ανάλογοι σένσορες.

Εγκατάσταση και λειτουργία Τα συστήματα συναγερμών λειτουργούν με τον εξής τρόπο: στα πιο ευάλωτα σημεία της κατοικίας τοποθετούνται αισθητήρες που ανιχνεύουν κάθε ύποπτη κίνηση ή κάθε ύποπτο συμβάν στο σπίτι και στέλνουν το ανάλογο σήμα, ασύρματα ή ενσύρματα στην κεντρική κονσόλα, που με τη σειρά της επεξεργάζεται τις πληροφορίες και ενεργοποιεί το σύστημα ανάλογα με τις ρυθμίσεις που έγιναν και ανάλογα με τις δυνατότητες του συστήματος. Ο καπνός που παράγεται από το κάπνισμα για παράδειγμα δεν θα ενεργοποιήσει το συναγερμό, προφανώς επειδή το επίπεδο του καπνού δεν θα ξεπερνά το όριο που ορίστηκε στο σύστημα. Τα απλοϊκά συστήματα συναγερμού, που κάποτε μπορούσαν να τοποθετηθούν από τον καθένα και ο ρόλος τους ήταν περισσότερο εκφοβιστικός παρά ουσιαστικός, ανήκουν πια στο παρελθόν διότι οι διαρρήκτες δεν «μασάνε» πλέον από κάτι τέτοια. Με μερικές χιλιάδες ευρώ μπορείτε να τοποθετήσετε συστήματα ασφαλείας υψηλής τεχνολογίας που θα κατευθύνονται από ηλεκτρονικό υπολογιστή με εξειδικευμένο λογισμικό και με αυτά θα έχετε το κεφάλι σας ήσυχο μιας και θα μπορείτε μέσω κινητού τηλεφώνου να αλλάζετε όποτε θέλετε τις ρυθμίσεις και να παρακολουθείτε από την οθόνη του κινητού αυτά που συμβαίνουν μέσα και έξω από την κατοικία σας.

Συντήρηση Η συντήρηση του συστήματος περιλαμβάνει έλεγχο και δοκιμή. Αφήστε ενεργοποιημένο το σύστημα και ανοίξτε πόρτες και παράθυρα για να δείτε αν λειτουργεί σωστά το σύστημα. Σε αντίθετη περίπτωση ελέγξτε τις μπαταρίες των αισθητήρων και αν πάλι δεν λειτουργεί σωστά καλέστε τον τεχνικό που τα τοποθέτησε. Στις δοκιμές που θα κάνετε καλό είναι να ελέγξετε όλες τις λειτουργίες, όπως τους αισθητήρες καπνού με τη δημιουργία τεχνικού καπνού, τους αισθητήρες κίνησης, καθώς και τα συστήματα ειδοποίησης και επικοινωνίας, όπου όμως θα πρέπει προηγουμένως να ενημερώσετε τα πρόσωπα που είναι συμβεβλημένα με το σύστημα, όπως την εταιρία παροχής προστασίας για παράδειγμα. Κ●

INFO > Επιλέξατε μία κεντρική κονσόλα με πολλές εισόδους για να μπορείτε να συνδέσετε τους αισθητήρες που σας ενδιαφέρουν, μιας και στην αγορά κυκλοφορούν αισθητήρες ανίχνευσης καπνού, θερμοκρασίας, υγρασίας, κίνησης, θραύσης υαλοπινάκων, ανοίγματος πόρτας και παραθύρου, ενώ υπάρχουν και ειδικοί αισθητήρες που αναγνωρίζουν τις κινήσεις των κατοικίδιων ζώων και δεν ενεργοποιούν άσκοπα τον συναγερμό. > Όταν η απόσταση μεταξύ αισθητήρων και κεντρικής κονσόλας είναι μεγάλη θα πρέπει να τοποθετήσετε αναμεταδότες για να υπάρχει καλή επικοινωνία μεταξύ τους. Οι κορυφαίες κονσόλες διαθέτουν ξεχωριστά κανάλια για κάθε σένσορα και ενδείξεις καλής λειτουργίας του συστήματος. Προσφέρουν δηλαδή πληροφορίες για τη γενική κατάσταση του δικτύου και ειδικότερες πληροφορίες για την τάση του ρεύματος και τη στάθμη των μπαταριών. > Να έχετε υπόψιν σας ότι ο συναγερμός σπάνια διεγείρει το ενδιαφέρον των περαστικών, που προ πολλού έχουν εξοικειωθεί με το διαπεραστικό τους ήχο και χρειάζονται πολύ περισσότερα πράγματα για να υπάρξει πραγματική προστασία, όπως άμεση ειδοποίηση των ενδιαφερομένων σε κάποιο σταθερό ή κινητό τηλέφωνο ή ειδοποίηση της αστυνομίας ή της συμβεβλημένης εταιρίας προστασίας.

υλικός κόσµος

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΒΡΕΦΙ ΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

Μικρός χώρος για… µεγάλα όνειρα 20

ο βρεφικό δωμάτιο, ο χώρος που θα φιλοξενήσει το μωρό σας από τις πρώτες ημέρες της ζωής του, είναι ένας πολύ σημαντικός χώρος για την ανάπτυξη, την ψυχοσύνθεση και την καλή του διάθεση.

Μια καινούρια ζωή έρχεται στον κόσμο… το μωρό σας! Θέλετε να του προσφέρετε τα πάντα, να φτιάξετε έναν παράδεισο που θα αντικρίσουν τα αθώα μάτια του! Χαρίστε του ένα δωμάτιο πλούσιο σε χρώματα, ερεθίσματα και πρωτοτυπία, που θα αποπνέει αγάπη, χαρά, γαλήνη και λειτουργικότητα. Της Καρολίνας Παππού

> Ασφαλής διαμόρφωση - Η διαμόρφωση του βρεφικού δωματίου αποτελεί το Α και το Ω για την ασφάλεια των λιλιπούτειων κατοίκων. Ετσι, είναι καλό να λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα που θα σας παρέχουν ασφάλεια από κάποια απ΄ τα πιο συνηθισμένα ατυχήματα που συμβαίνουν με μικρά παιδιά: Τοποθετήστε σ’ όλες τις πρίζες τα ειδικά πλαστικά πώματα, ώστε να μην μπορούν τα παιδιά να βάζουν μέσα σύρματα ή μεταλλικά αντικείμενα. Εγκαταστήστε φωτιστικά σώματα, λαμπτήρες ηλεκτρικές συσκευές κλπ σε μέρη όπου δεν μπορεί να πλησιάσει το παιδί. Απομακρύνετε έπιπλα με αιχμηρές γωνίες, όπως τραπέζια, συρτάρια, γραφεία και οτιδήποτε προεξέχει επικίνδυνα. Αποφύγετε τα μακριά και «ανεξέλεγκτα» ηλεκτρικά καλώδια των συσκευών στο δωμάτιό του. Τοποθετήστε πρίζες ασφαλείας στο χώρο του, όπου με το παραμικρό βραχυκύκλωμα διακόπτεται η παροχή του ρεύματος. Βάλτε στην οροφή έναν ανιχνευτή καπνού. Μετακινήστε τις κλειδαριές από τις πόρτες. Χρησιμοποιήστε ασφαλή, οικολογικά και κυρίως ατοξικά υλικά. Το ίδιο ισχύει και για τις βαφές. Προτιμήστε τα χρώματα με το διακριτικό οικολογικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τα χρώματα αυτά είναι πιστοποιημένα ότι δεν περιέχουν βλαβερές ουσίες και η διαχείρισή τους είναι φιλική προς το περιβάλλον. Επίσης δίπλα στο πλαίσιο του σήματος πρέπει να αναγράφεται το παρακάτω κείμενο: «καλή απόδοση για εσωτερική χρήση, περιορισμένες επικίνδυνες

υλικός κόσµος

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Το φως αποτελεί ίσως το πιο σηµαντικό κριτήριο για την επιλογή του βρεφικού δωµατίου. Φροντίστε στο µικρόκοσµο του βρέφους σας να… τρυπώνει αρκετό φυσικό φως

ουσίες, χαμηλή περιεκτικότητα σε διαλύτες». Αποφύγετε παραπλανητικές διαφημίσεις που δηλώνουν ότι τα χρώματα είναι οικολογικά ή δεν περιέχουν τοξικές ουσίες, μόλυβδο κλπ αλλά δεν έχουν το προαναφερθέν σήμα. Τοποθετήστε στο δωμάτιο και έξω από αυτό τα ειδικά νυχτερινά φωτάκια. Πετάξτε μικρά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία ή πνιγμό στο παιδί, αν τα βάλει στο στόμα του. > Ιδανικές συνθήκες - Η ιδανική θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 20 και 22 βαθμών Κελσίου, αν χρησιμοποιείτε καλοριφέρ φροντίστε να υγραίνεται την ατμόσφαιρα με κάποια βρεγμένη πετσέτα πάνω από το σώμα του καλοριφέρ. Αποφύγετε κατσαρολάκι με νερό (υπάρχει περίπτωση να ανατραπεί). Αποφύγετε και τους υγραντήρες του εμπορίου και τους ιονιστές αέρα για το παιδικό δωμάτιο. > Άνεση - Όταν σχεδιάσετε το βρεφικό ή παιδικό δωμάτιο φροντίστε να εξοικονομήσετε αρκετό χώρο για το μωράκι σας. Η αγορά υπερβολικών επίπλων (πχ βιβλιοθήκη με γραφείο σε παιδί προσχολικής ηλικίας) δεν ικανοποιεί τις ανάγκες του παιδιού σας για παιχνίδι. Οταν θα έρθει η ώρα να αγοράσετε τα έπιπλα, καλό θα ήταν να επιλέξετε έπιπλα τα οποία θα ταιριάζουν με τα χρώματα που έχετε χρησιμοποιήσει ως

τώρα στο δωμάτιο (στους τοίχους, τις κουρτίνες, τα χαλιά). Για το λόγο αυτό είναι προτιμότερο να έχετε τελειώσει με τη διακόσμηση του δωματίου προτού επιλέξετε έπιπλα για να αποφασίσετε ευκολότερα για τα καταλληλότερα. Επίσης, πρέπει να μελετηθεί η δυνατότητα να αποθηκευτούν τα ρούχα τους, τα βιβλία τους και τα πολυάριθμα πια παιχνίδια τους. Τα καταστήματα προσφέρουν πολλές λύσεις με καλάθια, κουτιά αποθήκευσης κλπ. Προτιμήστε τα πιο φυσικά και ανακυκλώσιμα υλικά. > Διακόσμηση - Μπορεί το βρέφος να μην είναι σε θέση να εκφράσει τις επιθυμίες του, αλλά σίγουρα θα ήθελε ο χώρος, τον οποίο πρωτοαντικρίζει, να είναι ευχάριστος και άνετος. Το φως αποτελεί ίσως το πιο σημαντικό κριτήριο για την επιλογή του βρεφικού δωματίου. Φροντίστε στο μικρόκοσμο του βρέφους σας να… τρυπώνει αρκετό φυσικό φως. Οι παλαιότεροι που έλεγαν ότι «Σπίτι που δεν το βλέπει ο ήλιος το βλέπει ο γιατρός», κάτι παραπάνω ήξεραν. Η νοτιοανατολική κατεύθυνση του δωματίου θεωρείται ιδανική. Φροντίστε οι ακτίνες του ήλιου να μην πέφτουν κάθετα στην κούνια του παιδιού σας, όπως φυσικά και να μην τοποθετείτε την κούνια κάτω από το παράθυρο. Αποφύγετε τη μοκέτα αλλά προτιμήστε υλικά που δεν κατηγορούνται για επιβάρυνση της

μια σειρά από παιδικά παιχνίδια μπορούν να χρησιμεύσουν ως διακοσμητικά στοιχεία. Μπορούν ακόμα να χρησιμοποιηθούν κάποιες στιγμές της ημέρας, προκειμένου να αποσπάσουν το ενδιαφέρον του μωρού. Μερικά πολύχρωμα «πουφ» είναι ιδανικά για το συγκεκριμένο χώρο. Οι κουρτίνες με αγαπημένους ήρωες της Disney ή κουνελάκια, παπάκια, γατάκια και άλλα ζωάκια μπορούν να κρατήσουν ευχάριστη συντροφιά στο μπουμπούκι σας. Οσον αφορά στον νυχτερινό φωτισμό, θα ήταν καλό να υπάρχει στο ταβάνι μία αδιαφανής απλίκα, ώστε να αποδυναμώνεται η ένταση του φωτός και ο φωτισμός του δωματίου να ενισχύεται από σποτ, τοποθετημένα στους γύρω τοίχους. Η ύπαρξη ενός ευχάριστου και πολύ διακριτικού αρώματος στο χώρο, που προέρχεται από αρωματικά σακουλάκια ειδικά για μωρά, είναι απαραίτητη. Ανά τακτά χρονικά διαστήματα επιτρέψτε στο μωρό να ακούει απαλή μουσική από κλασικούς συνθέτες. Θα το βοηθήσει στην ψυχική του ηρεμία και θα του δώσει ερεθίσματα να δημιουργήσει εικόνες, απελευθερώνοντας έτσι τη φαντασία του. Ενα στοργικό φιλί για καληνύχτα και το ταξίδι των ονείρων της νεαρής ύπαρξης, μόλις αρχίΚ● ζει...

τα Θ έ α κ σκ κι ντον πρέ α ού νο α πε πρ φού ρο π , σκ χρώ ι να & οκ έχ ρά ούρ µα α εκ αλ ει σι ο τα πο νε ο π νο π , φε υρ ύν αρ ή ορ όπ ύ ισµ στ ατ β τοκ ω γε οικ Χ ό. α ηρ αθ αλ ς τε κά ολ ρη πα ηθ ύ ί, σ ο υλ γι ιµο ιδι εί ό µπλ ικά κά πο ά τι ε, ι φό . κα ήστ βο ικ εα υρ σ φ ίω α ς λή ατ , οξ ι-

υγείας του παιδιού. Το ξύλινο πάτωμα, τα βαμβακερά χαλιά και το στρώμα από φελλό (μαλακό και ηχομονωτικό υλικό) είναι οι προτιμότερες λύσεις. Το ξύλο είναι ένα υλικό που προσθέτει ζεστασιά στο χώρο. Η ξύλινη επένδυση στο πάτωμα ενδείκνυται τόσο για αισθητικούς λόγους, όσο και για την ασφάλειά του, μια και το ξύλο απορροφά τους κραδασμούς σε περίπτωση κάποιας πτώσης. Ιδανική πρόταση για τις επιτοίχιες επιφάνειες αποτελεί ο συνδυασμός χρωμάτων. Επιλέξτε χρώματα παλ που ξεκουράζουν το μάτι και είναι γαλήνια. Ενα θαλασσί χρώμα, που θεωρητικά ανήκει στα ψυχρά, στους δύο παράλληλους τοίχους και ένα απαλό πορτοκαλί ή σομόν, που ανήκει στα θερμά, στους άλλους δύο τοίχους, θα έδινε μία νότα ρομαντισμού στο χώρο. Ενδεικτικά αναφέρουμε την επίδραση των χρωμάτων στη διάθεσή μας: > Το φωτεινό πορτοκαλί επενεργεί θετικά στη διανοητική ανάπτυξη του βρέφους > το ροζ, το γαλάζιο, το λιλά και το σομόν δημιουργούν ήρεμη ατμόσφαιρα. Ιδιαίτερα το ροζ αποτελεί το χρώμα που προσφέρει τη μεγαλύτερη ηρεμία > το πράσινο εξευμενίζει, είναι παραδοσιακά το χρώμα της γαλήνης. Μιμηθείτε το απαλό φυσικό πράσινο και κρατήστε μακριά τα τεχνητά και έντονα «κατασκευάσματα» > το πράσινο και το γαλάζιο προσφέρουν χαλάρωση και ήρεμο ύπνο. Διαλέξτε το γαλάζιο του ουρανού. -το κίτρινο φωτίζει και φτιάχνει τη διάθεση. Η κούνια του μωρού μπορεί να τοποθετηθεί στο κέντρο του δωματίου και να επενδυθεί με λευκά ή εκρού καλύμματα και μαξιλαράκια με απαλού χρώματος κεντήματα. Στην πίσω αριστερή γωνία σε σχέση με την πόρτα της κρεβατοκάμαρας,

Η πρ το γε έπ δω ιτν ει µ ία να άτ ση θε ιο τ του ω ω ρε ν βρ ίτα γο εφ ι δ νιώ ικο εδ ν ύ οµ θα έν η.

κό

µε

διακόσµηση

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ionia, Μητροπόλεως 40 & Καρ. Ντηλ 5, τηλ. 2310 226244

Τea time… Καλέστε λέστε φίλους και χαλαρώστε πίνοντας με «στυλ» το τσάι σας! της Φ Φωτεινής ή Καρπούζα Κ ύζ

Butlers, Μητροπόλεως 28, τηλ. 2310 276664

Madura, Μητροπόλεως 15 & Βενιζέλου, τηλ. 2310 273831

Butlers

Εντός

Εντός, 11οχλμ Θεσ/νίκης - Περαίας, Εμπ. Κέντρο Florida1, τηλ. 2310 476540

Omnishop, Τσιμισκή 107, τηλ. 2310 225058 Butlers

Αβαξ, Ανδριανουπόλεως 22, τηλ. 2310 486623

Ionia Neoset, Λεωφ. Γεωργ. Σχολής 86, Εμπ. Κέντρο Florida, τηλ. 2310 476869

ευρετήριο

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,65%

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

–

και 4,75%

3,65%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

6,00 %

–

ΕΚΤ + περ. 1,25 (για δάνεια από ΟΕΚ) 5,45% ή EURIBOR 3 μηνών + εριθώριο από 2,50%

από 3,50%

–

από 4,45%

από 4,90%

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή από 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή από 6,00%

από 5,00%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

έως 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Κατά την περίοδο σταθερού επιτοκίου αποζημίωση ίση με το σύνολο των τόκων έξι μηνών. Κατά την περίοδο κυμαινόμενου επιτοκίου καμμία αποζημίωση.

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται Μέχρι 100% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και αξίας υπό τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό προϋποθέσεις του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

5,00%

5,25%

CITI BANK

3,36% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,93% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

3,50%

3,75%

3,85%

4,35%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,75%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

η συµβουλή του ειδικού*

14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ημιουργήθηκαν για να κάνουν τη ζωή μας πιο εύκολη, διευκολύνοντας άμεσα και γρήγορα την πρόσβαση από τον έναν όροφο στον άλλο. Οι ανελκυστήρες, ευρέως γνωστοί ως ασανσέρ, τραβούν έναν μακρύ, δικός τους δρόμο, που δεν σταματά στην εγκατάστασή τους αλλά συνεχίζεται μέχρι τη διαρκή συντήρησή τους.

Ο Χαράλαμπος Ταυρίδης, συντηρητής και εγκαταστάτης ανελκυστήρων, παρέχει όλες τις πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή, την εγκατάσταση και τη συντήρηση ενός ασανσέρ.

> Μία μέση τυπική τιμή ενός ανελκυστήρα 5 στάσεων ανέρχεται στα 14.700 με 15.700 ευρώ περίπου, χωρίς το ΦΠΑ, για μία απλή έκδοση. Επίσης η τιμή διαμορφώνεται ανάλογα με τις στάσεις, το είδος των θυρών, την επένδυση των θυρών και του θαλάμου και φυσικά ανάλογα με τον τύπο του ανελκυστήρα. > Ο χρόνος κατασκευής του επηρεάζεται από την παράδοση των υλικών και από την εξέλιξη των οικοδομικών εργασιών που επηρεάζουν την κατασκευή του, όπως για παράδειγμα κατασκευή φρεατίου, κατασκευή μηχανοστασίου κ.α.

> Ρ ΩΤΑ ΤΟ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ

ι µε ε ν ί α β µ υ σ Τι ταση σ ά τ α κ γ ε ν τη ση η ρ ή τ ν υ σ και την στήρων; ανελκυ

> Το πλήθος των συντηρήσεων που πρέπει να γίνεται σε κάθε είδος ανελκυστήρα ορίζεται από τη νομοθεσία. Στα δημόσια κτίρια κάτι τέτοιο πρέπει να γίνεται δύο φορές το μήνα. Προσωπικά θεωρώ πως η συντήρηση σε ανάλογη συχνότητα πρέπει να γίνεται σε όλα τα κοινόχρηστα κτίρια στα οποία κκινούνται πολλοί χρήστε χρήστες. > Οι εργασίες ε που περιλα περιλαμβάνει μία διαδικασ αδικασία συντήρησης ενός ανελκυστήρα αν περιλαμβάνουν λαμβάν λεπτομερή έλεγχο. έλεγχο Πρέπει να ελέγχονται όλα ό τα κινούμενα μέρη, η μηχανική πέδη (φρένα), έ τα ασφαλιστικά που έχουν να κάνουν με το χρήστη (πόρτες ορόφων, πόρτες και στοπ θαλάμου) και ο φωτισμός του φρεατίου και του θαλάμου.

> Τα είδη των ανελκυ> Η αναβολή ή καθυστήρων είναι: ο υδραυτης Κικής στέρηση της συντήρηλικός, ο μηχανικός μίας Μουστακίδου σης ενός ανελκυστήρα ταχύτητας, ο μηχανικός μπορεί να προκαλέσει δύο ταχυτήτων και ο μηπολλά προβλήματα στη Κάθε εβδομάδα ένας ειδικός χανικός με σύστημα vvf αναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας. λειτουργία του που αυκαι απεγκλωβισμό. Το ξάνουν το κόστος συτελευταίο είδος είναι και ντήρησης, τις πιθανότητες ατυχήματος και τη αυτό που επιλέγεται πιο συχνά τον τελευταίο καιμακροβιότητα της λειτουργίας του. Για παράδειγρό, γεγονός που σημαίνει ότι μιλάμε για μια νέα μα μπορεί να προκαλέσει φθορά στα κινούμενα τάση. μέρη, ατύχημα από ασφαλιστικό που έπαψε να > Οι συνηθέστερες βλάβες που καλούμαστε να λειτουργεί σωστά και δεν αντιμετωπίστηκε ή αποαντιμετωπίσουμε μετά από κάλεσμα των χρηστών καταστάθηκε εγκαίρως, διακοπές της λειτουργίας έχουν να κάνουν με τη λειτουργία των εξωτερικών λόγω βλάβης των θυρών αλλά και υπερβολικούς θορύβους. Κ● και εσωτερικών θυρών του ανελκυστήρα.