ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 14/12/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.300 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ο∆ΟΣ ΦΡΑΓΚΩΝ

Επέµβαση της Aστυνοµίας σε κατάληψη

σελ. 13

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΣΕ ∆ΗΜΟΣΙΟ ΚΑΙ Ι∆ΙΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ

Τριπλός 1. εκβιασµός 2. 3.

Με παρακράτηση του 40% από τη σύνταξη απειλούνται όσοι δηµόσιοι υπάλληλοι δε βγουν στην εφεδρεία ενώ έχουν τις προϋποθέσεις

Ανησυχητική αύξηση των αυτοκτονιών Ιδιόχειρα σηµειώµατα και µηνύµατα στο κινητό του τηλέφωνο άφησε ένας 63χρονος, λίγο πριν βάλει φωτιά στα ρούχα του και στο διαµέρισµά του στην περιοχή της Σταυρούπολης, στη δυτική Θεσσαλονίκη! Αλλα δύο άτοµα αποπειράθηκαν να αυτοκτονήσουν τη ∆ευτέρα και νοσηλεύονται σε νοσοκοµεία της πόλης σελ. 10

Χάνονται τα διατηρητέα «στολίδια» της Θεσσαλονίκης

...ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ. Καταπέλτης η έκθεση του ∆ΝΤ που δόθηκε χτες στη δηµοσιότητα. Ζητά πρόσθετα µέτρα 7,7 δισ. ευρώ, προβλέπει έκρηξη της ανεργίας, προτείνει κατάργηση της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας και δε θεωρεί δεδοµένη την επιτυχία του PSI. σελ. 23 - 25, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

14 12

σελ. 14 - 15

AΝΟΙΓΕΙ ΤΙΣ ΠΥΛΕΣ ΤΟΥ Ο ΞΕΝΩΝΑΣ ΚΑΡΚΙΝΟΠΑΘΩΝ ΣΤΗΝ ΠΥΛΑΙΑ σελ. 16

Στη δουλειά µε το χέρι στην τσέπη Οι εργαζόµενοι στη ∆ιεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης ∆υτικής Θεσσαλονίκης αγοράζουν τόνερ και απορρυπαντικά σελ. 12

Συλλαλητήριο... φτώχειας στο κέντρο της Θεσσαλονίκης Εκατοντάδες άνθρωποι συνωστίζονταν γύρω από την καρότσα ενός αγροτικού, περιµένοντας στην ουρά χτες το µεσηµέρι στο κέντρο της Θεσσαλονίκης για να πάρουν δωρεάν ένα κεσεδάκι γιαούρτι, λίγο τυρί σε αλουµινόχαρτο ή ένα µικρό µπουκάλι φρέσκο γάλα. σελ. 8 - 9

Στο «ψαλίδισµα» των κατώτατων µισθών επιµένει η τρόικα για να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα της οικονοµίας, ζητώντας µάλιστα τριµερή συµφωνία των κοινωνικών εταίρων

Μπλόκο στις µεταβιβάσεις ακινήτων για όσους έχουν χρέη στο ∆ηµόσιο µε παρακράτηση των οφειλών µέσω των… συµβολαιογράφων

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.33 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 20 ΗΜΕΡΩΝ

Θύρσου, Φιλήµονος, Απολλωνίου, Αρριανού µαρτύρων Ο άγιος Θύρσος έζησε τον 3ο αι. μ.Χ. στην Καισάρεια. Μαρτύρησε για την αληθινή Πίστη του Θεού κατά τη διάρκεια του διωγμού του Δεκίου. Θανατώθηκε με πριόνια από τους δήμιους.

Μια «περίεργος ιστορία» (2) διαχρονικά

Τεκμηρίωση και γνώση έχει αντικαταστήσει, χάρη στις προσπάθειες της διανόησης, της επιστήμης και της διπλωματίας, την πρότερη άγνοια στο θέμα των Ελλήνων που μιλούσαν ΚΑΙ τα βλάχικα. Αγνοια που επέτρεψε στον Ελευθέριο Βενιζέλο να τους «εκχωρήσει» στη Ρουμανία ως εθνική της μειονότητα, με ξεχωριστά σχολεία και εκκλησίες και με χωριστή Επισκοπή – χωρίς να ρωτήσει το Οικουμενικό Πατριαρχείο! Είδαμε στο προηγούμενο ότι και στα νεότερα χρόνια ο Σπ. Μαρκεζίνης αφιερώνει μόνο μια φράση στο ζήτημα (στην Ιστορία του). Περισσότερο κάπως χώρο διαθέτει η «Ιστορία του Ελληνικού Εθνους» της Εκδοτικής Αθηνών, χωρίς και στις δύο περιπτώσεις να γίνεται νύξη για τα άλλα «παραγωγικά αίτια», που συνέτρεξαν για να οδηγήσουν το Βενιζέλο στην «εκχώρηση» αυτή. Εκχώρηση που ήταν νίκη για τον Ρουμάνο πρωθυπουργό και «καθαρά μείωσις του γοήτρου της Ελλάδος διά της επιβραβεύσεως του έργου μιας ανεντίμου και αισχράς προπαγανδιστικής οργανώσεως, η οποία είχε εξαρθρωθή δια των πολυετών αδυσωπήτων αγώνων των Ελληνοβλάχων και ήτο ετοιμοθάνατος», καθώς γράφει ο Κατσουγιάννης, αναφερόμενος στον εθνικό αγώνα που έδωσαν οι βλαχόφωνοι Ελληνες κατά της ρουμανικής προπαγάνδας και των πολλών αφελών και λίγων δολίων θυμάτων της. Η συστηματική ιστορική προσέγγιση των γεγονότων του Β’ Βαλκανικού πολέμου (που οδήγησαν στη Συνθήκη του Βουκουρεστίου αλλά και στην «εκχώρηση» των Βλάχων) δεν είναι ελλιπής ούτε στον Μαρκεζίνη ούτε στην Ιστορία της Εκδοτικής. Επιτρέπει να αντιληφθεί ο αναγνώστης σε πόσο δύσκολη θέση βρέθηκε ο Βενιζέλος και γιατί χρειάστηκε να «δώσει κάτι» στη Ρουμανία για να έχει τη διπλωματική της υποστήριξη. Το «κάτι» αυτό, το «λύτρον αντί πολλών» ήταν οι βλαχόφωνοι Ελληνες. Αλλά αυτό είναι μια «ρύθμισις»! Παρασιωπάται, ως «παρωνυχίς». Το αντίθετο συμβαίνει στον Κατσουγιάννη, όπως θα δούμε στο επόμενο.

η ατζέντα της ημέρας Μονή Λαζαριστών Το ΚΘΒΕ, στο πλαίσιο του προγράμματος του υπουργείου Πολιτισμού «Θεσσαλονίκη, Σταυροδρόμι Πολιτισμών», 2011 Mέση Ανατολή, παρουσιάζει την παράσταση «Οι στοχαστές του αοράτου», σε σκηνοθεσία Χριστίνας Χατζηβασιλείου, απόψε, στις 19.00, στην Πειραματική Σκηνή της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/200.200). Μουσική Οι «Los Mujeros»

εμφανίζονται απόψε, στις 21.30, στο «Γαία Live» (Δόξης 5 & Σαλαμίνος, Λιμάνι, τηλ. 2310/513654). Σοφούλη Τα «Σκουλήκια» του Χιλέλ Μίτελπουνκτ παρουσιάζονται σήμερα στις 21.00 στο Θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, τηλ. 2310/423.925), σε σκηνοθεσία Μάνου Πετούση. Στην παράσταση παίζουν ο Τάσος Νούσιας και η Μαρλένε Καμίνσκι.

Η ομάδα χορού «Vis Motrix» παρουσιάζει την performance με τίτλο «proyecto para Goya» στις 19.30 στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών (Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ. 2310/ 991.610).

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Τετάρτη, προβλέπονται αρχικά τοπικές νεφώσεις, κυρίως στη Θράκη, όπου ενδέχεται να βρέξει. Τις πρωινές ώρες η ορατότητα θα είναι τοπικά περιορισμένη. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Πέμπτη, προβλέπονται παροδικές νεφώσεις με τοπικές βροχές κυρίως στα δυτικά. Οι άνεμοι θα πνέουν από δυτικές διευθύνσεις 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 5 10

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 7

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 7 13

ΚΟΖΑΝΗ 5 10

ΛΑΡΙΣΑ 9 14

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 8 9

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 11 13

ΚΑΒΑΛΑ 8 13

ΑΘΗΝΑ 12 16

Ë 2

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται τοπικές νεφώσεις και βαθμιαία αίθριος καιρός. Τις πρωινές ώρες η ορατότητα θα είναι τοπικά περιορισμένη. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 13 βαθμούς Κελσίου.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 15

ΤΡΙΠΟΛΗ 5 10

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 16

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 10 13

‚ 1

ΛΑΡΙΣΑ 7 14

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 5 13 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12 14

ΤΡΙΠΟΛΗ 6 13

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 13

ΚΟΖΑΝΗ 2 7

Ë 1

ΚΑΒΑΛΑ 7 13

ΑΘΗΝΑ 10 15

Ë 2

‰ 2

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 15

Ë 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 13 18

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 13 18

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ........... -1-5 ΛΟΝΔΙΝΟ .......0-11 ΡΩΜΗ................ 7-13 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ...............................-3-4 ΟΣΛΟ ............... -1-2 ΠΑΡΙΣΙ ..............6-11 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .........-2-7 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ...............................-2-9 ΚΙΕΒΟ ............... -2-5 ΜΑΔΡΙΤΗ ........ 3-14 ΜΟΝΑΧΟ ...........-2-3 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .....0-11

σαν σήμερα 1883

1911

1962

1976

Μ. Καλοµοίρης

Ν. Πόλος

∆ιάστηµα

Τροµοκρατικό χτύπηµα

Γεννιέται ο συνθέτης Μανώλης Καλομοίρης.

Ο Νορβηγός εξερευνητής Ρόαλντ Αμούντσεν είναι ο πρώτος άνθρωπος που φτάνει στο Νότιο Πόλο.

Το «Μάρινερ 2» της NASA γίνεται το πρώτο διαστημικό σκάφος που πετάει στην Αφροδίτη.

Η τρομοκρατική οργάνωση «17 Νοέμβρη» προχωρά στη δολοφονία του χουντικού βασανιστή Βαγγέλη Μάλλιου.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

Προβληµατισµός για τις κυβερνο-αρρυθµίες Παρέµβαση αναµένεται από τον Λ. Παπαδήµο για την ενεργό στήριξη στο κυβερνητικό έργο ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Την ανάγκη να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της κυβέρνησης διαπιστώνουν, μέρα με τη μέρα, όλο και περισσότεροι υπουργοί και στελέχη των τριών κομμάτων που τη στηρίζουν, ενώ ταυτόχρονα συνεχίστηκε χτες για δεύτερη μέρα η συζήτηση για το αν θα πρέπει να παραταθεί ή όχι η θητεία της κυβέρνησης Παπαδήμου.

υπουργός Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, έθεσε και δηµοσίως το ζήτηµα προχτές, τασσόµενη ανοιχτά υπέρ της παράτασης του βίου της κυβέρνησης, αλλά και της δυνατότητας του πρωθυπουργού, Λουκά Παπαδήµου, να προχωρήσει σε ανασχηµατισµό και να χρησιµοποιήσει τεχνοκράτες σε κρίσιµα υπουργεία, κατά το ιταλικό πρότυπο. Επανερχόµενη χτες στο θέµα, επισήµανε µε έµφαση ότι οι εσωκοµµατικές διεργασίες στο ΠΑΣΟΚ δε θα πρέπει να επηρεάσουν το έργο των υπουργών, ενώ, µιλώντας για την προσωπική της στάση, ανέφερε πως «οι υπουργοί πρέπει να ασχολούνται µε το έργο τους και δεν µπορεί να είναι υποψήφιοι» (εννοώντας ότι πρέπει πρωτίστως να παραµένουν προσηλωµένοι στο έργο τους). Υπέρ της παράτασης του βίου της κυβέρνησης τάχθηκε και ο υπουργός Δικαιοσύνης, Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, ο οποίος τονίζει ότι η κυβέρνηση αυτή θα έπρεπε να έχει ορίζοντα τετραετίας και άλλη σύνθεση. Παράλληλα, έστειλε µήνυµα στους συναδέλφους του, σηµειώνοντας ότι «η κυβέρνηση θα πρέπει να αφήσει τις θεωρητικές αναλύσεις και να σηκώσει τα µανίκια».

Στον Πρόεδρο Προβληµατισµένος εµφανίζεται από την πλευρά του ο πρωθυπουργός, Λουκάς Παπαδήµος, που ενηµέρωσε χτες σε συνάντηση µίας ώρας τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, για τα αποτελέσµατα της Συνόδου Κορυφής της 9ης Δεκεµβρίου. Αν και ένα σοβαρό κρυολόγηµα δεν του επέτρεψε να µιλήσει στους δηµοσιογράφους µετά το ραντεβού, πληροφορίες αναφέρουν

Ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος ενημέρωσε χτες σε συνάντηση μίας ώρας τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, για τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής

ότι είναι έτοιµος να παρέµβει στη συγκεκριµένη κατεύθυνση. Κυβερνητικές πηγές ανέφεραν ότι ο πρωθυπουργός θα θέσει τις αµέσως επόµενες ηµέρες το θέµα στο Υπουργικό Συµβούλιο, ενώ εµφανίζεται διατεθειµένος να το συζητήσει και σε επαφές που σχεδιάζει να έχει µε τους πολιτικούς αρχηγούς που στηρίζουν

την κυβέρνηση. Το µήνυµα που προβλέπεται να εκπέµψει είναι πως απαιτείται από όλους ενεργός στήριξη στο κυβερνητικό έργο και δε δικαιολογούνται παλινωδίες ή πισωγυρίσµατα, λόγω εσωκοµµατικών σκοπιµοτήτων. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, έδωσε χτες

το δικό του στίγµα, υπογραµµίζοντας ότι «δεν µπορούν να ληφθούν νέα µέτρα χωρίς πραγµατική συναίνεση ή νωπή εντολή», καθιστώντας σαφές ότι δε θεωρεί µέχρι στιγµής επαρκή τη στήριξη των κοµµάτων προς την κυβέρνηση, ώστε να ληφθούν µεγάλες αποφάσεις. Οι συγκεκριµένες παρατηρήσεις του Ευ. Βενιζέλου

ήρθαν την ώρα που η ΝΔ διαµηνύει ότι δεν είναι διατεθειµένη να συµφωνήσει σε νέα µέτρα πριν από τις εκλογές. Στο µεταξύ, ο Λ. Παπαδήµος ξεκινά σήµερα κύκλο επαφών µε τους υπουργούς και το απόγευµα θα έχει συνάντηση µε τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη.

Τσίπρας προς Παπαδήµο: Θα ληφθούν κι άλλα µέτρα; Να απαντήσει εάν προτίθεται να φέρει προς ψήφιση νέα μέτρα στη διάρκεια της θητείας του ζητά από τον Λουκά Παπαδήμο ο Αλέξης Τσίπρας με επίκαιρη ερώτηση που κατέθεσε προς τον πρωθυπουργό. Ο κ. Τσίπρας στην ερώτηση ασκεί σκληρή κριτική στις αποφάσεις της τελευταίας Συνόδου Κορυφής της ΕΕ, αλλά και στον ίδιο τον κ. Παπαδήμο για τη στάση του. «Η τελευταία Σύνοδος Κορυφής αποφάσισε λιγότερη δημοκρατία, περισσότερη λιτότητα, ‘’συνταγματοποίηση’’ του νεοφιλελευθερισμού και ύφεση για όσες χώρες δεν μπορούν να ανταποκριθούν στη ‘’δημοσιονομική’’ φυλακή που επέβαλε ο άξονας Μέρκελ - Σαρκοζί», σημειώνει ο κ. Τσίπρας, προσθέτοντας πως «πρόκειται για

μια απόφαση η οποία έχει τόσες πιθανότητες επιτυχίας όσες και οι προηγούμενες» και «επεκτείνει σε όλη την Ευρώπη, την αποτυχημένη, ανάλγητη και αντικοινωνική πολιτική του μνημονίου που διέλυσε την κοινωνική συνοχή στην Ελλάδα και απειλεί με διάλυση την ευρωζώνη. Ο πρωθυπουργός, αφού πήγε στη Σύνοδο χωρίς εναλλακτικό σχέδιο, συντάχτηκε τελικά με τις απόψεις Μέρκελ - Σαρκοζί και υπαινίχτηκε πως θα χρειαστούν νέα μέτρα. Ο υπουργός Οικονομικών υπήρξε σαφέστερος και δήλωσε πως θα χρειαστούν οπωσδήποτε νέα μέτρα». Και ρωτά τον κ. Παπαδήμο: «Σκοπεύει να φέρει προς ψήφιση νέα επαχθή και αντικοινωνικά μέτρα, κατά τη διάρκεια της πρωθυπουργίας του;

»Θεωρεί ότι νομιμοποιείται η παρούσα τρικομματική και άνευ λαϊκής εντολής κυβέρνηση να λάβει νέα μέτρα, παρακάμπτοντας το αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι μια τέτοια επιλογή θα βρίσκεται σε απόλυτη δυσαρμονία με τη λαϊκή βούληση; »Θεωρεί ότι τα μεγάλα εισοδήματα και μεγάλες κινητές και ακίνητες περιουσίες στη χώρα μας φορολογούνται επαρκώς, ώστε να αναζητηθούν εκ νέου πόροι από τα μικρά και μεσαία εισοδήματα; »Θεωρεί εφικτό το στόχο για έλλειμμα 0,5% στον προϋπολογισμό χωρίς την κατάρρευση των δημοσίων δαπανών και τη συνεπακόλουθη διάλυση των δημοσίων υπηρεσιών και του κοινωνικού κράτους;». ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

η άποψή μας

Οι δύο προϋποθέσεις της ανάκαµψης Το 2012 δυστυχώς προµηνύεται να είναι µια ακόµη δύσκολη χρονιά, αν λάβει κανείς υπόψη τα όσα διαµηνύουν τα στελέχη της τρόικας και οι υπουργοί Οικονοµικών και Εργασίας. Τα πράγµατα τείνουν στο απροχώρητο. Δεν υπάρχει περίπτωση η ελληνική κοινωνία να αντέξει και άλλα οριζόντια µέτρα, επί δικαίους και αδίκους. Τι θα µπορούσε να γίνει είναι παραπάνω από σαφές. Να κοπεί το κράτος, να µικρύνει κατά πολύ και να υπάρξει ανάπτυξη. Η µείωση των δαπανών του Δηµοσίου αφορά τους πάντες. Οχι µόνον τα υπουργεία, αλλά και τους δήµους και τις ΔΕΚΟ. Αφορά και τους περίφηµους οργανισµούς του Δηµοσίου που θα έκλειναν, αλλά είτε παρέµειναν εν ζωή, είτε οι υπάλληλοί τους µετατέθηκαν σε άλλες υπηρεσίες. Τη στιγµή που στον ιδιωτικό τοµέα κλείνουν η µία µετά την άλλη οι επιχειρήσεις και κανείς δεν κουνά το «δαχτυλάκι» του. Αν δε µειωθεί το κράτος, πολύ απλά η Ελλάδα δεν έχει µέλλον. Ούτε πρωτογενή πλεονάσµατα, ούτε έξοδο από την κρίση. Το γιατί είναι δύο κατηγοριών οι Ελληνες που δουλεύουν στον ιδιωτικό και στο δηµόσιο τοµέα είναι απλό: οι πολιτικοί διόρισαν τους δεύτερους και εξακολουθούν εν πολλοίς να προσλαµβάνουν. Εστω και «στη ζούλα». Για την ανάπτυξη, µε δεδοµένη την απραξία και τη «λευκή απεργία» του ελληνικού Δηµοσίου, ίσως θα πρέπει να περιµένουµε από τους ξένους κάτι καλό. Ηδη είναι θετικό ότι έχει έρθει ο επίτροπος περιφερειακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην Αθήνα προσπαθώντας να απεµπλέξει κονδύλια που θα βοηθήσουν την ανάπτυξη της χώρας. Παράλληλα η τρόικα διαµήνυσε ότι µέχρι το Μάρτιο θα βρεθεί τρόπος να δοθούν από προγράµµατα στο ελληνικό Δηµόσιο τα 6,5 δισ. ευρώ που οφείλει το κράτος στους ιδιώτες και κάνει το πρωτοφανές εδώ και πολύ καιρό να µη συµψηφίζει καν τα χρέη του προς τους ιδιώτες µε τα χρέη των πολιτών προς αυτό. Το τρίτο αισιόδοξο προέρχεται και αυτό από τους ξένους, από τον κ. Ράιχενµπαχ, ο οποίος µπόρεσε σε σύντοµο χρονικό διάστηµα να κάνει ό,τι δεν έκαναν οι Ελληνες υπουργοί σε δύο χρόνια, δηλαδή να απεµπλέξει και να εντάξει στο ΕΣΠΑ 110 έργα, τα οποία θα προχωρήσουν από την προσεχή άνοιξη. Αν γίνουν αυτά τα δύο, µικρότερο κράτος και αναθέρµανση της αγοράς, τότε υπάρχει φως. Εάν δε γίνουν, η Ελλάδα θα πρέπει να προετοιµάζεται για το χειρότερο. Και σ’ αυτό δε θα πρέπει να πάει ξυπόλυτη στ’ αγκάθια. Και η χειρότερη λύση χρειάζεται προετοιµασία, ώστε κατά το δυνατόν να αµβλυνθούν οι επιπτώσεις της στο λαό.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Φετίχ Φετίχ (ακλ.): 1) Αντικείμενο θρησκευτικής λατρείας των πρωτόγονων λαών, στο οποίο αποδίδονται υπερφυσικές δυνάμεις και ιδιότητες, π.χ. το φυλακτό. 2) Κάθε τι στο οποίο αποδίδεται υπερβολική σημασία, που ξεπερνά την πραγματική του αξία, τις πραγματικές ιδιότητες, π.χ. το φετίχ του είναι το χρήμα. 3) Ψυχολογία: αντικείμενο που διεγείρει σεξουαλικά το φετιχιστή (Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, ΑΠΘ, Ινστιτούτο Νεοελ. Σπ., Ιδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη 1998). Εχοντας ως βάση τον ορισμό του λεξικού, τέσσερα περιστατικά ας αναλυθούν από τον καθένα μας, άντρα και γυναίκα. 1) Μερσεντές coupe κατεβαίνει με θόρυβο τη Βασ. ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ Ολγας. Ρακοσυλλέκτης με το ΓΕΩΡΓ. ΖΑΧΑΡΩΦ γάντζο του ψάχνει τα σκουπίδια. Μόλις περνά το «όχημα», της πετάει το γάντζο, χωρίς επιτυχία. Η Μερσεντές εξαφανίζεται. 2) Κοριτσάκι, με το σορτσάκι του και την κυτταρίτιδά του, αποφασίζει αγέρωχα να διασχίσει την Ανθέων (Γ. Παπανδρέου) βλέποντας την οδό Αδριανουπόλεως, αφού μιλάει στο κινητό. Η «Ζαφίρα» μου κοκαλώνει. Γερμανική τεχνολογία. Το κοριτσάκι βρίσκει άλλα, που μιλούν επίσης σε κινητά. 3) Πριν από χρόνια, γνωστός μου από τη Σουρωτή, όπου έκανα 3 1/2 χρόνια αγροτικό, μου έλεγε γεμάτος υπερηφάνεια: «Εκανα δυο μεζονέτες και τέσσερα σπιτάκια, για τα παιδιά». Του είπα: «Πούλα τα, όσο είναι καιρός. Ερχεται κρίση». Προχτές, τον βρίσκω στην Αριστοτέλους. «Δίκιο είχες, τι να τα κάνω;». «Φυλακές ή πτηνοτροφείο», ήταν η πρόχειρη απάντησή μου.

4) Πήγα να πάρω το γνωστό παοκτσή Μανώλη, το γιο μου, από την Τούμπα. Τα ‘χασα. Εχοντας ο ίδιος ξεκινήσει με τον πατέρα μου από το γήπεδο στο σημερινό «Ασυλο του Παιδιού» και ζώντας την Τούμπα βήμα προς βήμα, διαπίστωσα «σιδεριές», «οχυρώσεις», με «φιλάθλους» που στάζουν τα μάτια τους αίμα. Ανατρίχιασα, αλλά θυμήθηκα μια συζήτηση με επίσκοπο του Πατριαρχείου. Εβαλε τα πράγματα στη θέση τους, θα ‘χει κάποιους μήνες. «Αγαπητέ Ιωάννη -μου είπε αρκετά ρεαλιστικά- και ο Αγ. Αντώνιος αν πήγαινε τώρα στην έρημο, κάποια ομάδα θα υποστήριζε. Αλλο αν σε καιρούς κρίσεως θυμάσαι τη Βρετανία του ‘70 - το γήπεδο γίνεται τόπος εκτόνωσης. Θρησκεία μπορείς να αλλάξεις ή δόγμα. Ομάδα δυσκολότερα». «Κι εσείς, σεβασμιότατε, μεταξύ μας, ποια ομάδα υποστηρίζετε κρυφά;». «Παιδί μου, είμαι Τούρκος πολίτης. Ας μη μεταφέρουμε την κρίση και την επιλογή μας στη γειτονική χώρα», μ’ έκοψε με χαμόγελο. Οι Βρετανοί λένε, σ’ ανάλογες περιπτώσεις «It is too much for me», απλοελληνικά «δεν αντέχω, είναι πολλά για μένα». Ως παθολόγος, ανέτρεξα σ’ άλλες ειδικότητες, ειδικότερα την ψυχιατρική, καθώς τελευταία διάβασα πως το «κινητό», εκτός της συνεχούς (α-νόητης γενικά επικοινωνίας) έχει υποκαταστήσει το φαλλικό σημείο, το φυλακτό κ.λπ. Σε πράγματα που δεν ξέρω δεν αναμειγνύομαι αλλά: επίδειξη πλούτου, ποδόσφαιρο, κινητό, ακίνητα αποτελούν έναν αστερισμό από φετίχ σε μια κοινωνία που βαριανασαίνει όπως οι ασθματικοί. Χώρια που η συνεχής κατανάλωση ενδογενούς κορτιζόνης κατάντησε τους περισσότερους καταθλιπτικούς. Συνεπώς, η αρχή για την άλλη εποχή είναι η αποφετιχοποίηση, η απομυθοποίηση των σημερινών συμβόλων. Πρέπει να σταθούμε ενώπιος ενωπίω για το τι μας χρειάζεται, αν θέλουμε να δούμε άσπρη μέρα.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.465 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κινητικότητα στο ΠΑΣΟΚ Συναντήσεις κορυφαίων στελεχών, εν αναµονή της συνεδρίασης του Πολιτικού Συµβουλίου ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Nέα χαρακτηριστικά αποκτά η κινητικότητα για την επόμενη μέρα στο ΠΑΣΟΚ, καθώς η συνεδρίαση του Πολιτικού Συμβουλίου, όπου όλοι περιμένουν ο Γ. Παπανδρέου να μιλήσει για τις προθέσεις του, είναι προ των πυλών και οι δημόσιες τοποθετήσεις στελεχών δίνουν τη θέση τους στις συναντήσεις μεταξύ των κορυφαίων.

τις γιορτές το Εθνικό Συµβούλιο του Κινήµατος, για να κάνει τον κυβερνητικό απολογισµό και να προσδιορίσει τη διοργάνωση συνεδρίου την άνοιξη, ενώ λέγεται πως υπάρχουν σκέψεις και για εσωκοµµατικές κάλπες, καθώς η θητεία των Νοµαρχιακών Επιτροπών έχει λήξει προ πολλού.

Για σήμερα, το πιθανότερο νωρίς το απόγευμα, έχει προγραμματιστεί συνάντηση του Ευάγγελου Βενιζέλου και του Γιώργου Παπανδρέου

Προθεσµία έως τις γιορτές

ην τακτική που θα ακολουθήσουν τις αµέσως επόµενες µέρες συµφώνησαν κατά πληροφορίες χτες οι Α. Λοβέρδος, Α. Διαµαντοπούλου, Γ. Ραγκούσης, ενώ για σήµερα, το πιθανότερο νωρίς το απόγευµα, έχει προγραµµατιστεί συνάντηση του Γ. Παπανδρέου µε τον Ε. Βενιζέλο. Σύµφωνα µε συνεργάτες του κ. Παπανδρέου, το ραντεβού το έκλεισαν τηλεφωνικά οι δύο άντρες, προκειµένου ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευ. Βενιζέλος, να τον ενηµερώσει για τις επαφές µε την τρόικα και την πορεία εκτέλεσης του προϋπολογισµού, εν όψει της δικής του αυριανής συνάντησης µε τα µέλη του κλιµακίου

της τρόικας. Θεωρείται πάντως σίγουρο ότι η συζήτηση των δύο αντρών θα επεκταθεί και στα εσωκοµµατικά.

Το πλαίσιο διαδικασιών Στο µεταξύ, στο τέλος της εβδοµάδας ή στις αρχές της επόµενης θα πραγµατοποιηθεί συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ. Παρασκευή, Σάββατο ή Δευτέρα, λένε από την Ιπποκράτους. Ο κ. Παπανδρέου συναντήθηκε αργά προχτές το απόγευµα

µε το γραµµατέα του Εθνικού Συµβουλίου, Μιχάλη Καρχιµάκη, προκειµένου να διαµορφώσουν το πλαίσιο των διαδικασιών, ωστόσο δεν έχει γίνει γνωστό τι αποφασίστηκε σχετικά µε τις εσωκοµµατικές διαδικασίες. Από τον πρώην πρωθυπουργό όλοι αναµένουν ν’ ανοίξει τα χαρτιά του σε αυτήν τη συνεδρίαση και να δροµολογήσει διαδικασίες για την επόµενη µέρα, αλλά κανείς, εκτός ίσως από τους πολύ στενούς του συνεργάτες, δε γνω-

ρίζει τι θα πράξει, πολύ δε περισσότερο αν θα κινήσει διαδικασίες διαδοχής στην προεδρία του κόµµατος. Ορισµένες πηγές λένε ότι στο Πολιτικό Συµβούλιο, όπου έχει τη στήριξη της πλειοψηφίας των µελών, ο κ. Παπανδρέου θα δηλώσει «παρών» στις εξελίξεις, χωρίς να επεκταθεί σε ζητήµατα σχετικά µε την αλλαγή στην ηγεσία. Παράλληλα το σενάριο που κυκλοφορεί έντονα είναι ότι υπάρχει ενδεχόµενο να συγκληθεί αµέσως µετά

Πάντως η τρόικα του ΠΑΣΟΚ (Αννα Διαµαντοπούλου, Ανδρέας Λοβέρδος, Γιάννης Ραγκούσης) φαίνεται να δίνει προθεσµία έως τις γιορτές στον Γ. Παπανδρέου, προκειµένου να ξεκαθαρίσει τη θέση του σε σχέση µε τη διαδικασία της επόµενης ηµέρας στο κόµµα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τα τρία µέλη της κυβέρνησης µετά από δύο συνεχείς αναβολές συναντήθηκαν χτες και, παρόλο που παραµένει σε εκκρεµότητα το ποιος θα διεκδικήσει την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, συµφώνησαν να διατηρήσουν αρραγές το κοινό τους µέτωπο. Μέσα σε αυτό το κλίµα ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ σε συνέντευξη που έδωσε χτες στο iefimerida. gr επαναλαµβάνει την άποψη ότι ο κ. Παπανδρέου δικαιούται να είναι υποψήφιος για την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, ως εγγυητής της συνέχειάς του, και διασκεδάζει τις ανησυχίες που υπάρχουν λέγοντας ότι το ΠΑΣΟΚ δε θα διασπαστεί.

Σαµαράς: «Παίρνω πρωτοβουλίες υπέρ της χώρας µας» Με τη δήλωση «σε μια στιγμή μεγάλης δοκιμασίας για τον ελληνικό λαό βρίσκομαι εδώ και παίρνω πρωτοβουλίες που θα βοηθήσουν τη χώρα», που έκανε χτες, ο Αντώνης Σαμαράς έδωσε το στίγμα της διήμερης επίσημης επίσκεψής του στο Ισραήλ. Ο πρόεδρος της ΝΔ εμφανίστηκε στη χώρα με την οποία η Ελλάδα αναπτύσσει εσχάτως πολύ φιλικές σχέσεις ως αυριανός πρωθυπουργός και εγγυητής της συνέχισης της αγαστής ελληνοϊσραηλινής συνεργασίας, αλλά και έριξε «γέφυρες» προς το πανίσχυρο εβραϊκό λόμπι. Οπως δήλωσε ο κ. Σαμαράς, στη διάρκεια της επίσκεψής του μιλά με το Ισραήλ για συνεργασία σε όλα τα επίπεδα: οικονομική (ενέργεια, ΑΟΖ, τουρισμό, γεωργία) αμυντική και βεβαίως και στην προσέλκυση ισραηλινών επενδύσεων στην Ελλάδα. «Στόχος μας είναι μια όχι ευκαιριακή αλλά μακροπρόθεσμη και στρατηγικού χαρακτήρα συνεργασία των δύο χωρών μας. Είμαι πολύ ικανοποιημένος, γιατί οι συνομιλίες μου εδώ είναι ουσιαστικές και θα αποδώσουν», σημείωσε επίσης ο κ. Σαμαράς στη δή-

Ο πρόεδρος της ΝΔ, μεταξύ άλλων, συναντήθηκε χτες με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ Μπέντζαμιν Νετανιάχου

λωσή του, θέλοντας να υπογραμμίσει σαφώς την ικανοποίησή του για την πορεία που έχουν οι μέχρι στιγμής συνομιλίες του. Ο κ. Σαμαράς στις επαφές του θίγει όλη την ατζέντα των θεμάτων που απασχολούν

αυτήν τη στιγμή την Ελλάδα, προσδοκώντας ισραηλινή υποστήριξη όχι μόνο στο ζήτημα της οικονομικής κρίσης (ο κ. Νετανιάχου έχει παρέμβει διακριτικά στο πρόσφατο παρελθόν τόσο προς το ΔΝΤ όσο και προς οίκους αξιολόγησης, ζητώντας να χαλαρώσουν οι πιέσεις προς την Ελλάδα), αλλά και στα εθνικά θέματα (ελληνοτουρκικά, βεβαίως Κυπριακό, αλλά και το Σκοπιανό). Ο πρόεδρος της ΝΔ, μεταξύ άλλων, συναντήθηκε χτες με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ Μπέντζαμιν Νετανιάχου, τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο, επισκέφτηκε τον Πανάγιο Τάφο και το Μνημείο του Ολοκαυτώματος. Σήμερα ο κ. Σαμαράς θα επισκεφτεί τη Βουλή του Ισραήλ, όπου θα συναντηθεί με τον πρόεδρο του Σώματος Ρίβλιν και την αρχηγό της αντιπολίτευσης, Τζίπι Λίβνι. Το απόγευμα θα γίνει δεκτός από τον πρόεδρο Σιμόν Πέρες, ενώ στη συνέχεια θα συναντηθεί με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Στρατηγικών Υποθέσεων Μοσέ Γιαλόν. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Οι βουλευτές και τα «αναδροµικά» τους Με θλίψη διάβασα σε ΜΜΕ ονόµατα νυν και πρώην βουλευτών που κατέθεσαν αγωγές κατά του ελληνικού Δηµοσίου ζητώντας αναδροµικά περίπου 240.000 ευρώ ο καθένας. Η ιστορία είναι παλιά: οι δικαστές βρήκαν ότι ο πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών είχε αποδοχές υψηλότερες του προέδρου του Αρείου Πάγου. Κατέθεσαν αγωγές διεκδικώντας εξίσωση, το «µισθοδικείο» τούς δικαίωσε… και διεκδίκησαν «αναδροµικά» που δεσµεύτηκε ότι θα δώσει η κυβέρνηση, ενώ οι βουλευτές περίµεναν µε τη σειρά τους να καταθέσουν αγωγές διεκδικώντας να πάρουν ό,τι πήραν κι οι δικαστές… ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ* Το αίτηµά τους είναι νόµιµο αλλά δεν είναι ηθικό. Γιατί δεν µπορούν να ψηφίζουν νόµους επιβάλλοντας φόρους στον αγρότη που παίρνει σύνταξη 360 ευρώ µηνιαίως και ταυτόχρονα να διεκδικούν για τον εαυτό τους 240.000 ευρώ για «αναδροµικά»… Αναρωτιέµαι πώς θα αντικρίσουν τον άνεργο εργάτη ή τον αγρότη που παίρνει σύνταξη 360 ευρώ µηνιαίως. Σε περίοδο κρίσης, για να µη διαρραγεί ο κοινωνικός ιστός, στις θυσίες πρέπει να συµµετέχουν κυρίως οι ηγετικές τάξεις και πρωτίστως οι πολιτικοί. Δεν επιτρέπεται να αµείβονται επιπρόσθετα για συµµετοχή σε συνεδριάσεις επιτροπών της Βουλής οι βουλευτές, ούτε να φορολογείται ο συνταξιούχος αγρότης των 360 ευρώ µηνιαίως για να λειτουργεί γυµναστήριο στη Βουλή… Δυστυχώς δίνεται η εντύπωση ότι µε νύχια και µε δόντια επιχειρείται η διατήρηση κάποιων προκλητικών προνοµίων των βουλευτών και γι’ αυτό απαξιώνονται στη συνείδηση του πολίτη, ο οποίος µε αηδία βλέπει ταυτόχρονα να επιλέγονται από τους ηγέτες σε κοµµατικά αξιώµατα πρόσωπα που µπέρδεψαν το νόµιµο µε το ηθικό. Κι αναρωτιέται: µ’ αυτά τα πρόσωπα µπορεί να δηµιουργηθεί προοπτική για τη χώρα; Οι βουλευτές µας σήµερα, αν λειτουργούσαν ως πραγµατικοί ηγέτες, έπρεπε οικειοθελώς να πουν ότι αντί 4 αποσπασµένων υπαλλήλων στα γραφεία τους θέλουν 2, ότι δε θέλουν γυµναστήρια και πολυτελή αυτοκίνητα κι ότι παραιτούνται της διπλής σύνταξης… αποδεικνύοντας έµπρακτα ότι συµµετέχουν στις θυσίες κι ότι λειτουργούν «ως λυχνία επί όρους κειµένη». Οι πολιτικοί που σε περίοδο κρίσης ασχολούνται µε τη διεκδίκηση «αναδροµικών» στέλνουν λάθος µηνύµατα και δεν προσφέρουν στη χώρα. Τελειώνοντας, για να δείξω πόσο επηρεάζει το παράδειγµα του ηγέτη, υπενθυµίζω ότι στην αρχαία Αµφίπολη ο στρατηγός Βρασίδας µε 150 Σπαρτιάτες νίκησε χιλιάδες Αθηναίων γιατί ως ηγέτης µπήκε µπροστά λέγοντας σύµφωνα µε τον Θουκυδίδη (µετ. Ε. Βενιζέλου): «Οσον αφορά το κατ’ εµέ θα αποδείξω ότι δεν είµαι καλλίτερος εις το να προτρέπω άλλους παρ’ ότι είµαι εις το να θέτω εις εφαρµογήν ο ίδιος τας προτροπάς µου...». * Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΡΟΥΦΑΣ είναι δικηγόρος

λόγοιγανώνουν ΗΜΑΡα-εκΟδήικλωοση Μαζί ∆ διορ Αρινή δημόσι

Κοι οκρατική σαλονίκη η Δημ φορά τη διαύριο στη Θεσ ι. Α νο σι ολόγοι Πρά οβλήτων, θα στερά και οι Οικ απ ν κώ εών αστι ερ στ α ν τω ση ρι αχεί μ. στην αίθουσ θεί στις 7.30 μ. ιη ου πο εί το ρχ μα μα αγ δη πρ υ συμβουλίου το έχη των δύο του δημοτικού ελ στ ές ητ ιλ ομ με ς, κη Δερματά Θεσσαλονί πιστημιακό Δ. νε πα ν το ι κα ν ο χώρων, κομμάτω ώσμωση των δύ σε τον τη ί τε δο το και σημα μείο και σε πολύ καλό ση που βρίσκεται Ι.Τ. πικό επίπεδο...

Ελάτε να σας πω τα... νέα

γκ» του θα βλέπει ο Ολι Ρεν «Πρέσς.ιν .. εφιάλτες ς του

Στου βουλευτή , καθώς ο ευρω τή ν υν Χο ο ίκ Ν ν το καθημερινά το ρδίζει» σχεδόν ν το να νό κα ΣΥΡΙΖΑ «βομβα ις, που κατά σε τή ω ερ τε με αλύπ ι επίτροπο χεται ή να αποκ δέ ρα πα να υν ελληνικό αναγκάζο ον αφορά το όσ ες χί το ασ ι η ερώτηση λάθη κα αίο παράδειγμα υτ λε Τε . ιο όν μέτρα για πάμνημ τα μνημονιακά α γι ι τή υν Χο κ. του τυχώς τα μέχρ ιαφυγής. «Δυσ οδ ιορ ητ φ οι ς οπ τη αν ξη τα ι ικ έσματα δεν είνα πος. στιγμής αποτελ ρο ίτ επ ο ά ικ οπλιστ Ι.Τ. κά», απαντά αφ

Στο Ηρίάπρκλοεεκλιοογική εκστρατεία θα έλοδεγείε-

Οιονε ού οι περι ει ο ΣΥΡΙΖΑ, αφ και οι ομικανείς ότι διεξάγ λά ανά την Ελ δα ρα ίπ Tσ ξη λέ Α γκεντρώσεις ες του ις πολιτικές συ δε κώ ογ σε υ η». Σήμερα ο λίες το μερήσια διάταξ «η ι ην στ α πι ι είνα ΖΑ θα βρίσκετα ς ΚΟ του ΣΥΡΙ τη σε ι ής σε αλ λή εφ μι ικ επ μ. θα όπου στις 7 μ. ι στο Ηράκλειο, μική κρίση κα νο κο οι «Η μα θέ με νέ αι συ εκδήλωση εράς». Και έπετ στ ρι Α ς τη ση η απάντη Ι.Τ. χεια...

ιήσειςογης εγρήγορσης και το ΚΚΕ, οι Κινητουθπμοούς ανάλ σχεδόν χω-

Σε ρ ουν μέρα οίου δεν αφήν οπ υ το ς εσσαλονίκης τέ ευ βουλ ευτίνα της Α’ Θ υλ βο η , σι Ετ ι στον ΟΣΕ ρίς περιοδεία. θα περιοδεύσε ρα με σή ου ίδ σει το «παρών» Σοφία Καλαντ όγευμα θα δώ απ το ώ εν , όδια των Μαλγά Μενεμένης ς ΠΑΣΥ στα δι τη ση ίη ση ίη πο το πο το νη στην κινη τίστοιχη κι βουύτερα, στην αν ρων. Λίγο μακρ τοκαρυάς θα βρεθεί ο έτερος Λεπ στα διόδια της Ι.Τ. ς Ιγνατιάδης. ρο δω εό Θ , λευτής

κατεβαμείντηειΔημοκρατική ΑριΣτηρίζεείι,ναδιευπνοψ ήφιος ος του ΣΥΝ,

Δε θα ην στέλεχ πίστης. Το πρώ α του ΠΑΣΟΚ, δήΜ ος ίκ Ν ο ά στερ φατ και μέχρι πρόσ μμα του μετά της ΑΕΚΑ στηρίξει το κό θα ι ότ υ το ξή ευ ντ σε νέ μπει λίστα. λωσε σε συ ν προτίθεται να δε λά λά αλ η, έλ να βοηθήσει, αλ Φώτη Κουβ ίδιος, επιθυμεί το ο ς ξε Σα ρι ». τή ές οσ ητ Οπως υπ «καλοθελ υ το νω πά ό απ δε θέλει να έχει ς το είπε. Ι.Τ. ω όπ με ου έρ φ μετα

είπαν...

ΦΩΦΗ ΓΕΝΝΗΜΑΤΑ Αναπληρώτρια υπουργός Εσωτερικών «Να κοιταχτούμε στον καθρέφτη, όχι για ιδεολογικό λίφτινγκ, αλλά για να αναγνωρίσουμε ξανά τον εαυτό και τις αξίες μας». Τολμήστε το!

ΠΕΤΡΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ Βουλευτής ΠΑΣΟΚ «Να μη βάλουμε μπροστά τη λογική των κομμάτων μας, αλλά της πατρίδας». Μπλοκάρει στην εφαρμογή.

ΚΩΣΤΑΣ ΤΖΑΒΑΡΑΣ Βουλευτής ΝΔ «Νέα μέτρα δεν πρόκειται η ΝΔ να ψηφίσει στο διάστημα που κυβερνάει η συγκεκριμένη κυβέρνηση». Ποτέ μη λες ποτέ!

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Επιστολή – ∆ούρειος Ιππος στέλνει και τα μηνυματάκια του ότι η λαϊκή Δεξιά δε θα ανεχτεί «γαλάζιες» διολισθήσεις ως προς το χρόνο των εκλογών. Γι’ αυτό και γράφει στον πρόεδρο του κόμματος για την κυβέρνηση Παπαδήμου «να μην ξεχνάμε ότι πρόκειται για κυβέρνηση ειδικού σκοπού και συγκεκριμένης χρονικής διάρκειας και όχι για Δούρειο Ιππο κατάλυσης του Συντάγματος και της Δημοκρατίας. Κόντρα σε όσους θέλουν να χρίσουν κυβέρνηση τετραετίας μια κυβέρνηση χωρίς λαϊκή εντολή, παραβλέποντας κάθε έννοια νομιμότητας κατά το δοκούν». Μη μου πείτε ότι δεν είναι σαφής… Α.Σ.

μποξέρ

Πληθαίνουν οι επιστολές του Παναγιώτη Ψωμιάδη προς τον πρόεδρο της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά. Η δεύτερη σε σχεδόν δεκαπέντε μέρες έφυγε χτες για τη Συγγρού. Σε αυτή τον καλεί να σταθεί και να αντισταθεί πίσω από τις γραμμές που ο ίδιος έχει ορίσει μπροστά στο ενδεχόμενο να ληφθούν νέα μέτρα. «Μην ενδώσετε στην άκρως υφεσιακή πολιτική της κυβέρνησης και να βάλετε φρένο στη συνεχιζόμενη αντιλαϊκή τακτική της μετρολαγνείας, που οδηγεί στην εξαθλίωση του ελληνικού λαού μένοντας σταθεροί στις κόκκινες γραμμές που εξαρχής θέσατε», του ζητάει. Και με την ευκαιρία ο πολιτικός Ψωμιάδης

επωνύμως Ευχές Προχτές γιόρταζε μέχρι και χτες του τηλεφωνούσαν για ευχές. Ο λόγος για τον Σπύρο Βούγια. Τον θυμήθηκαν φίλοι, συνάδελφοί του στη Βουλή, σχεδόν όλοι οι υφυπουργοί και υπουργοί. Αν ρωτάτε για τον Γ. Παπανδρέου, όχι δεν του ευχήθηκε, χτες όμως του τηλεφώνησαν ο Ν. Αθανασάκης και ο Μ. Καρχιμάκης. Από τις ευχές πάντως που χάρηκε περισσότερο έλεγε ότι ήταν του καθηγητή Αντώνη Μανιτάκη, με τον οποίο συνεργάστηκαν μέσω της Ενωσης Πολιτών. Α.Σ.

Νέα κίνηση Μια νέα ομάδα ενεργών πολιτών της Θεσσαλονίκης ετοιμάζεται να κάνει την παρθενική της εμφάνιση την Παρασκευή. Τη συγκροτούν πρόσωπα από διαφορετικούς πολιτικούς χώρους (Πάνος Ερμείδης, Ορέστης Καλογήρου, Τίλντα Καράσσο – Καββασιάδη και Σπύρος Στεκούλης) που την Παρασκευή οργανώνουν εκδήλωση για το μέλλον του ΕΣΥ. Με τέσσερις ομιλητές, επίσης από διαφορετικούς πολιτικούς χώρους, τους γιατρούς Κ. Κουτσομητέλη, Α. Κατσαμούρη, Δ. Τσάμη, πρόεδρο επίσης της Διοικούσας της ΝΔ, και τον πρώην υπουργό Η. Μόσιαλο. Α.Σ.

Νέο «χτύπηµα» Στο μεταξύ, ο Κοινωνικός Σύνδεσμος του Γιώργου Φλωρίδη ετοιμάζεται να ξαναχτυπήσει στη Θεσσαλονίκη. Παραμονές Χριστουγέννων, για την ακρίβεια την Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου, οργανώνει εκδήλωση στο «Μακεδονία Πάλας» όπου θα μιλήσουν ο πρώην υπουργός και βουλευτής του ΠΑΣΟΚ και οι οικονομολόγοι Γ. Στουρνάρας, Α. Δοξιάδης. Ισως υπάρξει ένας ακόμη ομιλητής, αλλά δεν είναι ακόμη σαφές. Οσο για το θέμα, θα είναι άκρως επίκαιρο. «Η Ελλάδα της κρίσης στη νέα ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική». Α.Σ.

Μαχαίρι 50%

Ιδιαίτερη κινητικότητα εμφανίζει το τελευταίο διάστημα ο εκ Θεσσαλονίκης ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλης Τρεμόπουλος (σκίτσο), ο οποίος από την αρχή της νέας χρονιάς παραδίδει την έδρα του, στο πλαίσιο της εναλλαγής προσώπων. Πρόσφατα στην Αθήνα πραγματοποιήθηκε η επίσημη έναρξη λειτουργίας του δικτύου των πράσινων κομμάτων των βαλκανικών χωρών, η πρώτη δικτύωση των οποίων είχε ξεκινήσει στον απόηχο του πολέμου στην πρώην Γιουγκοσλαβία, με πρωτοβουλία των Ελλήνων Πρασίνων. Κι όπως είπε στη συνάντηση ο Μ. Τρεμόπουλος, «παράλληλα με την οργή για το πολιτικό σύστημα, οι Ελληνες νιώθουν τους Μέρκελ και Σαρκοζί ως επίδοξους επικυρίαρχους που θέλουν να επιβάλουν αδιακρίτως τιμωρίες, όχι ως εταίρους σε μια ισότιμη Ενωση. Οι λύσεις είτε θα είναι ευρωπαϊκές, αδιαίρετες και βιώσιμες είτε δε θα υπάρξουν καθόλου». Ποιος ακούει όμως!

MANTEIO

Κινητικότητα

Πολλά γράφτηκαν και ειπώθηκαν για τα αναδρομικά 117 πρώην βουλευτών. Την καλύτερη επισήμανση όμως την έκανε η Ε. Ιωαννίδου από τους Οικολόγους Πράσινους. «Ζητούμενο δεν είναι μόνο αν οι πρώην βουλευτές θα λάβουν τα αναδρομικά τους, αλλά κυρίως το γιατί και το πώς φτάσαμε σε αυτήν την τεράστια ψαλίδα ανάμεσα στα εισοδήματα των πολιτών και των εκπροσώπων τους», τόνισε. Για να επέλθει ξανά ισορροπία, οι Οικολόγοι προτείνουν μαχαίρι κατά 50% στις βουλευτικές αποζημιώσεις. Α.Σ.

- Τι διαπιστώνουν οι τροϊκανοί στην Ελλάδα; Τα νέα μέτρα θα δείξουν!

Ανανέωση διπλώµατος οδήγησης Ο πανδαµάτωρ χρόνος µου προσέφερε µια ακόµα πικρή γεύση οργάνωσης της ελληνικής Πολιτείας, λίγες ηµέρες πριν ξεσπάσει το σκάνδαλο µε τα πλαστά διπλώµατα οδήγησης και τη νέα µεγαλόστοµη εξαγγελία για µείωση της γραφειοκρατίας. Αυτήν τη φορά µε περισσότερη ακρίβεια. Κατά 25%! Την άνοιξη του 2009 ένας άλλος υπουργός (ο Π. Παυλόπουλος) είχε επίσης εξαγγείλει µείωση της γραφειοκρατίας κατά το ίδιο ποσοστό. Χαµογέλασα πικρά στο άκουσµα των επαγγελιών. Αναρωτιέµαι, αυτοί που τα εξαγγέλλουν δεν παροικούν την Ιερουσαλήµ; Εντροµος ανακάλυψα ότι το δίπλωµα οδήγησής µου είχε λήξει προ έτους. Προσήλθα στο πλησιέστερο ΚΕΠ για να πληροφορηθώ τα δικαιολογητικά που έπρεπε να προσκοµίσω: 3 φωτογραφίες. Αστυνοµική ταυτότητα σε φωτοτυπία. ΑΦΜ σε επίσηµο έγγραφο (ας υπήρχε ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. στο παλαιό δίπλωµα!). Κα∆ΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΥ* daoutop@agro.auth.gr τάθεση άδειας οδήγησης. 2 παράβολα Εθνικής Τραπέζης 45 ευρώ έκαστο για τους γιατρούς. 1 παράβολο Εθνικής Τραπέζης 30 ευρώ. Παράβολο 3 ευρώ από την ΑΤΕ. Παράβολο χαρτοσήµου 18 ευρώ από ΔΟΥ. Δυο πιστοποιητικά υγείας. Ολα αυτά για να συγκεντρωθούν απαιτούν διάθεση πολύτιµου χρόνου, τον οποίο ουδείς κρατικός λειτουργός υπολογίζει. Θεωρεί ότι εµείς οι πολίτες είµαστε αργόσχολοι και λατρεύουµε να στηνόµαστε σε ουρές και να πηγαινοερχόµαστε από υπηρεσία σε υπηρεσία. Δέστε τι συνέβαινε στις ΗΠΑ εν έτει 1982, όταν απέκτησα το πρώτο δίπλωµά µου. Μετά την επιτυχή εξέταση στην οδήγηση, η υπάλληλος µου ζήτησε να την ακολουθήσω στο γραφείο της. Ζήτησε να κοιτάξω στην οθόνη ενός µηχανήµατος, όπου προβάλλονταν γράµµατα σε διάφορα µεγέθη και άναβαν φωτάκια κόκκινου και πράσινου χρώµατος, ζητώντας µου να τα κατονοµάσω. Στη συνέχεια µου ζήτησε να πληρώσω 20 δολάρια. Συµπλήρωσε µια κάρτα στον υπολογιστή της και µου ζήτησε να σταθώ όρθιος µπροστά από τη φωτογραφική της µηχανή για να πάρει τη φωτογραφία του διπλώµατος. Κάρτα και φωτογραφία µεταφέρονταν σε µια πλαστική κάρτα, που ήταν και το τελικό δίπλωµα. Με ευχαρίστησε και µου είπε ότι σε 30 ηµέρες το δίπλωµα θα έρθει στο σπίτι, όπερ και έγινε. Τρεις δεκαετίες αργότερα, εµείς αδυνατούµε να καθιερώσουµε ένα παρόµοιο σύστηµα που λέγεται για τους αγγλόφιλους one point system. Σε ένα σηµείο, σε µια επίσκεψη, ο πολίτης τελειώνει τη συναλλαγή του µε το Δηµόσιο. Στο δικό µας σύστηµα θέλουµε 10 επισκέψεις, 148 ευρώ και 10 ώρες χαµένες από την εργασία! Αναρωτιέµαι: Δε θα µπορούσαµε να καθιερώσουµε ένα παρόµοιο σύστηµα; Οχι, θα απαντήσουν, γιατί θα έχουµε εκτεταµένη πλαστογραφία! Μήπως το σηµερινό σύστηµα την αποτρέπει; Οχι. Απόδειξη, το πρόσφατο κρούσµα πλαστογραφίας µε 100 και πλέον διπλώµατα και πρωταγωνιστές κρατικούς υπαλλήλους, Σχολές Οδηγών, ακόµα και καφετζήδες. Ελεος! Αυτό δεν είναι Ευρώπη. Είναι Ελλαδιστάν! *Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΔΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΣ είναι τέως καθηγητής Γεωπονίας ΑΠΘ

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ∆ΙΑΜΑΝΤΗΣ ΣΕΪΤΑΝΙ∆ΗΣ

Με τη χαρά από το αναπάντεχο μεσημεριανό γεύμα ζωγραφισμένη στο πρόσωπό τους, εκατοντάδες άνθρωποι, συνωστισμένοι γύρω από την καρότσα ενός αγροτικού, περιμένουν με αγωνία - μεσημέρι στο κέντρο της Θεσσαλονίκης - να πάρουν ένα κεσεδάκι γιαούρτι, λίγο τυρί σε αλουμινόχαρτο ή ένα μικρό μπουκάλι φρέσκο γάλα.

«∆είτε, λοιπόν, πού µας έφτασαν...» ∆ιαµαρτυρία κτηνοτρόφων της Κ. Μακεδονίας εξελίχθηκε σε συλλαλητήριο φτώχειας στο κέντρο της Θεσσαλονίκης

«Ε

χω πολύ καιρό να φάω τυρί», µας εκµυστηρεύεται µια ηλικιωµένη, η οποία µετά από λίγο επιστρέφει για δεύτερη µερίδα. Το τυρί έχει την... τιµητική του, ενώ οι ουρές είναι πιο χαλαρές στο γάλα και το γιαούρτι. Οι κτηνοτρόφοι βγήκαν χτες το µεσηµέρι στην πλατεία Αρχαίας Αγοράς για να εκφράσουν τη διαµαρτυρία τους απέναντι στο κράτος και τις γαλακτοβιοµηχανίες, οι φωνές τους όµως υπερκαλύφθηκαν από το πλήθος που συγκεντρώθηκε γύρω τους, οι περισσότεροι εκ των οποίων δεν αντιλήφθηκαν ότι επρόκειτο για διαµαρτυρία και δέχθηκαν τα προϊόντα τους στο πρόχειρο υπαίθριο συσσίτιο ως «θείο δώρο». «Πάρτε µε τις κάµερες, δείξτε πού µας έχουν καταντήσει, πού έχουµε φτάσει!», φώναζαν οργισµένοι κάποιοι από τους συγκεντρωµένους, απευθυνόµενοι στις τηλεοπτικές κάµερες.

Πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε γύρω από τους τενεκέδες με τυρί που μοίρασαν χτες κτηνοτρόφοι στην πλατεία Αρχαίας Αγοράς Η διαμαρτυρία - χάπενινγκ των κτηνοτρόφων μετατράπηκε σε συλλαλητήριο φτώχειας, με ηλικιωμένους και αναξιοπαθούντες να δέχονται με ευχαρίστηση τα μπουκάλια γάλα που τους προσφέρθηκαν

Σε όσους έχουν ανάγκη Η διαµαρτυρία - χάπενινγκ των κτηνοτρόφων µετατράπηκε αυτόµατα σε συλλαλητήριο φτώχειας, µε δεκάδες εξαθλιωµένους, αλλά και αρκετούς που τα φέρνουν βόλτα δύσκολα να δέχονται µε ευχαρίστηση το γιαούρτι ή το τυρί που τους πρόσφεραν οι κτηνοτρόφοι της Θεσσαλονίκης, της Χαλκιδικής, του Κιλκίς και άλλων περιοχών της Μακεδονίας. «Το περιµέναµε ότι ίσως εξελιχθεί έτσι, όµως θέλαµε να µοιράσουµε τα προϊόντα αυτά στον κόσµο που έχει ανάγκη και να δείξουµε το πρόβληµα που υπάρχει», τόνισε ο Δηµήτρης Καµπούρης, πρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Κτηνοτρόφων που οργάνωσε την εκδήλωση.

Σε µία ώρα! Ηλικιωµένοι, αλλά και νέοι, γιαγιάδες µε τα εγγόνια τους, οικογένειες και µοναχικά άτοµα,

περικύκλωσαν τα τρία φορτηγάκια από τα οποία οι κτηνοτρόφοι ξεφόρτωναν και µοίραζαν περίπου 1.000 µπουκαλάκια γάλα του µισού λίτρου, σχεδόν 900 κεσεδάκια γιαούρτι και 200 κιλά τυρί, συνολικά περίπου 1 τόνο γαλακτοκοµικών προϊόντων, τα οποία εξαφανίστηκαν σε λιγότερο από µία ώρα. «Μας έχουν φτάσει σε ση-

µείο να βουλιάζουµε. Είµαι αγανακτισµένος. Οι πολιτικοί κατάντησαν το λαό µας να ζητιανεύει», διαµαρτυρήθηκε συνταξιούχος του ΙΚΑ. «Δυσκολευόµαστε όλοι µε την κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί, όµως χρειάζεται λίγη ελπίδα για τα Χριστούγεννα», σηµείωσε νεαρή γυναίκα που προµηθεύτηκε ένα µπουκάλι γάλα. «Για τα εγ-

γόνια µου ήρθα. Είναι στο σπίτι και θα είναι καλό να τους πάω ένα γάλα», συµπλήρωσε ηλικιωµένη, συνταξιούχος του ΟΓΑ. «Να πώς µας κατάντησε το ΠΑΣΟΚ. Είναι ντροπή ένα µπουκάλι νερό να κοστίζει περισσότερο από ένα µπουκάλι γάλα. Πρέπει να ντρέπονται που δε στηρίζουν τους κτηνοτρόφους», διαµαρτυρήθηκε ναυτικός που περιµένει

να βγει στη σύνταξη. Στα λόγια όλων των πολιτών ξεχειλίζει η οργή για τις κυβερνήσεις, τους πολιτικούς, τα µέσα ενηµέρωσης, όλους όσοι θεωρεί ο καθένας ότι ευθύνονται για τη σηµερινή κατάσταση.

Φτηνότερο το γάλα Οι κτηνοτρόφοι διαµαρτύρονται για την καθυστέρηση στις

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

πληρωµές τους από τις γαλακτοβιοµηχανίες, οι οποίες παράλληλα πιέζουν για χαµηλότερες τιµές στο γάλα. «Διαµαρτυρόµαστε για τις γαλακτοβιοµηχανίες που πιέζουν για να κατεβάσουν περίπου 10 λεπτά το λίτρο την τιµή του πρόβειου γάλακτος, κάτω από τα 90 λεπτά, του κατσικίσιου στα 55 και του αγελαδινού - παρόλο που παρατηρείται έλλειψη - περίπου στα 40 λεπτά το λίτρο. Θα δεχόµασταν αυτές τις µειώσεις, αν αντίστοιχα µείωναν και τις τιµές του καταναλωτή. Καταγγέλλουµε και το πολιτικό κατεστηµένο που στηρίζει τις γαλακτοβιοµηχανίες και δεν παίρνει µέτρα στήριξης της αγοράς. Θα µπορούσε εύκολα µέσα σε ένα χρόνο να αυξηθεί το ζωικό κεφάλαιο και αυτό να συµβάλει στην έξοδο της χώρας από την κρίση», τόνισε ο κ. Καµπούρης. «Οι Ελληνες κτηνοτρόφοι παραµένουµε στα χωριά, παράγουµε τα προϊόντα και καλούµε τον κόσµο, αν δεν µπορεί, να έρχεται να τα αγοράζει από εµάς σε µισές τιµές. Οι µεσάζοντες κερδίζουν από 200% έως 400% από τις τιµές που µας δίνουν», συµπλήρωσε ο Στυλιανός Βογιατζής, πρόεδρος των κτηνοτρόφων Αν. Θεσσαλονίκης. «Οι περισσότεροι παραγωγοί παραµένουν απλήρωτοι από τον περασµένο Μάιο για το γάλα που έχουν δώσει. Επιπλέον, τις ηµέρες αυτές διαπραγµατευόµαστε τις τιµές των αµνοεριφίων για τα Χριστούγεννα. Φαίνεται πως θα είναι χαµηλότερες από πέρσι περίπου στα 5,5 - 6 ευρώ το κιλό», δήλωσε ο Γιάννης Παναγιωτίδης, πρόεδρος των κτηνοτρόφων του Λαγκαδά και παραγωγός βιολογικών γαλακτοκοµικών προϊόντων.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ηλεκτρονικές συνταγές για όλους τους γιατρούς του ΕΣΥ

Περίπου 1.000 μπουκάλια γάλα και 900 κεσεδάκια γιαούρτι μοίρασαν στον κόσμο οι κτηνοτρόφοι της Κεντρικής Μακεδονίας

«Μας έχουν βάλει τη θηλιά. Ολοι είναι κλέφτες. Κατάντησαν το λαό ζητιάνο», διαμαρτύρεται συνταξιούχος του ΙΚΑ

Ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Κτηνοτρόφων Δημήτρης Καμπούρης

«Σε εμάς οι τιμές των προϊόντων είναι μισές, χωρίς τους μεσάζοντες, που παίρνουν έως 400%», σημειώνει ο πρόεδρος των κτηνοτρόφων Ανατολικής Θεσσαλονίκης, Στυλιανός Βογιατζής

«Από το Μάιο είμαστε απλήρωτοι για πάνω από 25 τόνους γάλα», επισημαίνει ο κτηνοτρόφος Στέργιος Ορφανίδης από το Κιλκίς

«Ντροπή τους να μη στηρίζουν τους κτηνοτρόφους», διαμαρτύρεται ναυτικός που συμπαραστέκεται στον αγώνα τους

«Πολλοί παραγωγοί δεν έχουν πληρωθεί από το Μάιο από τις βιομηχανίες», τονίζει ο Γιάννης Παναγιωτίδης, πρόεδρος των κτηνοτρόφων Λαγκαδά

Νέες κινητοποιήσεις Η Πανελλήνια Ενωση Κτηνοτρόφων θα συνεχίσει τις κινητοποιήσεις σήµερα το µεσηµέρι µε παραστάσεις διαµαρτυρίας στις περιφερειακές διοικήσεις όλης της χώρας, ενώ αύριο το µεσηµέρι προγραµµατίζουν συγκεντρώσεις στις γαλακτοβιοµηχανίες, διαµαρτυρόµενοι για τις µειώσεις των τιµών και τις καθυστερήσεις στις πληρωµές. Τη Δευτέρα 19 Δεκεµβρίου θα προχωρήσουν σε παράσταση διαµαρτυρίας στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης. Εκτός από την αύξηση των τιµών στο γάλα και το κρέας, διεκδικούν άµεσες πληρωµές επιδότησης, µείωση ΦΠΑ, ρύθµιση χρεών, δηµιουργία ΕΛΓΑ ζωικής παραγωγής, την ανασύσταση και συγχώνευση του ΕΛΟΓΑΚ µε τον ΕΦΕΤ.

Το πρώτο τρίμηνο της επόμενης χρονιάς ολοκληρώνεται η ηλεκτρονική συνταγογράφηση για το σύνολο των γιατρών του ΕΣΥ, ενώ θα ξεκινήσει και η πλήρης λειτουργία του ενιαίου οργανισμού παροχής υπηρεσιών υγείας με συμβάσεις με τα νοσοκομεία και τα κέντρα υγείας του ΕΣΥ. Αυτό επισημάνθηκε κατά τη χτεσινή συνάντηση στελεχών του υπουργείου Υγείας με εκπροσώπους της τρόικας. Τα μέτρα για το πρώτο τρίμηνο του 2012 αφορούν τα εξής: • Εφαρμογή του χρονοδιαγράμματος της ανεξάρτητης επιτροπής εμπειρογνωμόνων και της επιτροπής για τη διαχείριση του ανθρώπινου δυναμικού, που θα συμφωνηθούν με τον υπουργό. • Υλοποίηση διαγωνισμού από την ψηφιακή σύγκλιση για τα νοσοκομεία (ΗΔΙΚΑ). • Ολοκλήρωση από ΕΟΦ-ΕΠΥ-ΕΣΔΥ των κατευθυντήριων οδηγιών για κάθε ΚΕΝ. • Ολοκλήρωση της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης για το σύνολο των γιατρών του ΕΣΥ. • Κατάρτιση ετήσιας έκθεσης, μέσω των στοιχείων του ΕΣΥ.net, για τη λειτουργία των νοσοκομείων το 2011. • Ολοκλήρωση στο 100% της μηχανοργανωμένης τήρησης του μητρώου δεσμεύσεων και της αναλυτικής λογιστικής. • Τήρηση βάσης δεδομένων, από τον ΕΟΦ και την ΕΠΥ, με την παρακολούθηση φαρμάκων, υλικών και υπηρεσιών. • Αρχίζει η πλήρης λειτουργία του ΕΟΠΥΥ, με συμβάσεις με τα νοσοκομεία και τα Κέντρα Υγείας του ΕΣΥ. Σε ό,τι αφορά τον εκσυγχρονισμό του συστήματος υγείας, τα στελέχη του υπουργείου επισήμαναν πως: • Ολα τα νοσοκομεία διαθέτουν και λειτουργούν πληροφοριακά συστήματα (ERPs), ενώ προχωρούμε και στην εφαρμογή τήρησης του ιατρικού φακέλου για τον οποίο το ένα δεύτερο των νοσοκομείων έχουν ήδη μηχανογραφημένες εφαρμογές και τα βασικά έντυπα. • Ολοκληρώνονται έως τον Ιανουάριο του 2012 όλοι οι κεντρικοί διαγωνισμοί και όλες οι κεντρικές ηλεκτρονικές προμήθειες, καθώς και το πρόγραμμα προμηθειών της προηγούμενης χρονιάς από τα νοσοκομεία. Από τον Ιανουάριο 2012 τα στοκ υλικών και φαρμάκων θα παρακολουθούνται ανά κλινικό τμήμα και ανά γιατρό, με το νέο πρόγραμμα προμηθειών. • Ολοκληρώνονται εντός του 2011 οι νέοι οργανισμοί για τα 82 κύρια νοσοκομεία του ΕΣΥ, καθώς και η κοινή διοίκηση σε θέματα εσωτερικού ελέγχου (ορισμός επιτροπών και ελεγκτών σε όλα τα νοσοκομεία), προμηθειών, πληροφοριακών συστημάτων κ.λπ. • Αξιολογείται κάθε μήνα η λειτουργία των νοσοκομείων του ΕΣΥ, μέσω του ΕΣΥ.net, το οποίο από τον Ιανουάριο του 2012 βελτιώνεται. • Ολοκληρώθηκε η εφαρμογή του διπλογραφικού συστήματος λογιστικής σε όλα τα νοσοκομεία και από τον Ιανουάριο 2012 τίθεται σε εφαρμογή η αναλυτική λογιστική. • Εφαρμόστηκαν τα ΚΕΝ, τα οποία βελτιώνονται εντός του 2011, και με βάση αυτά, οι τιμολογήσεις των παρεχόμενων υπηρεσιών των νοσοκομείων του ΕΣΥ δε θα καθυστερούν πάνω από δύο μήνες. • Προχωρά κι ολοκληρώνεται στο πρώτο τρίμηνο του 2012 ο υγειονομικός χάρτης και οι εθνικοί λογαριασμοί υγείας. • Συζητήθηκαν πορίσματα των σχετικών επιτροπών, για τις μεταρρυθμίσεις και τη διαχείριση των ανθρωπίνων πόρων, και έως το τέλος του 2011 θα καταρτιστεί το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους στο 2012.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε έξαρση οι αυτοκτονίες Απανθρακωµένος στo σπίτι του στη Σταυρούπολη βρέθηκε 63χρονος

Σύλληψη 35χρονου για ασελγείς πράξεις Ανυποψίαστες νεαρές γυναίκες έβαζε στο στόχαστρό του ένας 35χρονος, ο οποίος κατηγορείται ότι προέβαινε σε ασελγείς πράξεις σε βάρος τους στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Ηδη έχουν εξιχνιαστεί τρεις περιπτώσεις, ενώ ο 35χρονος εντοπίστηκε από αστυνομικούς και συνελήφθη με βάση την περιγραφή που έδωσε το τελευταίο θύμα του. Οπως έγινε γνωστό από τις αστυνομικές αρχές, σε βάρος του έχει ήδη σχηματιστεί δικογραφία για «απόπειρα βιασμού» και «απόπειρα ληστείας». Συγκεκριμένα, σύμφωνα με καταγγελία, τα ξημερώματα της Κυρια-

κής ο 35χρονος φέρεται να πλησίασε 23χρονη κοπέλα, την ώρα που αυτή επέστρεφε στο σπίτι της και προέβη σε ασελγείς πράξεις. Στη συνέχεια μάλιστα επιχείρησε να αφαιρέσει και την τσάντα της χωρίς όμως να τα καταφέρει, καθώς η κοπέλα άρχισε να καλεί σε βοήθεια και τελικά τράπηκε σε φυγή. Από την έρευνα που ακολούθησε ο 35χρονος ταυτοποιήθηκε ως ο δράστης δύο επιπλέον περιπτώσεων με ασελγείς πράξεις σε βάρος νεαρών γυναικών, τις οποίες διέπραξε το τελευταίο δεκαπενθήμερο στην περιοχή του κέντρου.

Αφαίρεσε χρήµατα από καφενείο Σχεδόν πλήρως καταστράφηκε το διαμέρισμα 63χρονου στην περιοχή της Σταυρούπολης, στη δυτική Θεσσαλονίκη, από τη φωτιά που έβαλε ο ίδιος

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Ιδιόχειρα σημειώματα και μηνύματα στο κινητό του τηλέφωνο άφησε ένας 63χρονος, λίγο πριν βάλει φωτιά στα ρούχα του και στο διαμέρισμά του στην περιοχή της Σταυρούπολης, στη δυτική Θεσσαλονίκη.

άλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο 63χρονος άφησε τα σηµειώµατα στα σκαλοπάτια έξω από το σπίτι του ώστε να µην καταστραφούν από τη φωτιά και να εντοπιστούν από γείτονες ή από τους πυροσβέστες. Σε αυτά ανέφερε, όπως προκύπτει από πληροφορίες, ότι επιθυµούσε να βάλει τέλος στη ζωή του εξαιτίας του χωρισµού του από τη σύζυγό του, ενώ παράλληλα φέρεται να επικαλέστηκε και οικονοµικά προβλήµατα. Εξάλλου, δύο άτοµα αποπειράθηκαν να αυτοκτονήσουν τη Δευτέρα και νοσηλεύονται σε νοσοκοµεία της πόλης. Μάλιστα, στελέχη της ΕΛΑΣ αναφέρουν χαρακτηριστικά πως το τελευταίο διάστηµα παρατηρείται ανησυχητική αύξηση των αυτοκτονιών, γεγονός που αποδίδεται στην οικονοµική κρίση

και τα αυξηµένα προβλήµατα των πολιτών. Από στοιχεία προκύπτει πως και την προηγούµενη εβδοµάδα καταγράφηκαν συνολικά έξι περιστατικά αυτοκτονιών στην κεντρική και δυτική Μακεδονία, τα οποία στην πλειονότητά τους αποδόθηκαν σε οικονοµικά προβλήµατα που αντιµετώπιζαν οι αυτόχειρες.

Εκαιγε επί µία ώρα Οπως έγινε γνωστό, κάτοικοι της οδού Δηµοκρίτου στη Σταυρούπολη αντιλήφθηκαν τη φωτιά στο διαµέρισµα του 63χρονου λίγο µετά τις δύο χτες τα ξηµερώµατα και αµέσως ενηµέρωσαν την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Στο σηµείο έσπευσαν οκτώ οχήµατα µε είκοσι άντρες, οι οποίοι ρίχτηκαν αµέσως στη µάχη µε τις φλόγες. Ωστόσο, όπως αναφέρουν αξιωµατικοί, η φωτιά στο συγκεκριµένο διαµέρισµα πρέπει να έκαιγε τουλάχιστον µία ώρα πριν ειδοποιηθούν, γιατί φτάνοντας στο σηµείο διαπίστωσαν ότι οι φλόγες είχαν ήδη επεκταθεί στο µεγαλύτερο µέρος του σπιτιού. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το απανθρακωµένο πτώµα του 63χρονου εντοπίστηκε µέσα στην µπανιέρα, ενώ διαπιστώθηκε ότι ο άντρας φορούσε τα ρούχα του. Στα σηµειώµατα που εντοπίστηκαν στα

σκαλοπάτια του σπιτιού του, αλλά και στο κινητό του τηλέφωνο αναφέρονται οι αιτίες που τον ώθησαν να θέσει τέρµα στη ζωή του και σύµφωνα µε πληροφορίες γίνεται λόγος για την οικογενειακή του κατάσταση, καθώς πρόσφατα χώρισε, ενώ κάνει λόγο και για οικονοµικά προβλήµατα που αντιµετώπιζε.

Αλλα δύο περιστατικά Την προηγούµενη µέρα, άλλοι δύο άνθρωποι επιχείρησαν να βάλουν τέλος στη ζωή τους και σύµφωνα µε πληροφορίες από τις αστυνοµικές αρχές γίνεται λόγος για ψυχολογικά προβλήµατα. Συγκεκριµένα, µία κοπέλα έπεσε στη θάλασσα στο ύψος του Λευκού Πύργου, ωστόσο ανασύρθηκε από τα νερά του Θερµαϊκού από διασώστες του ΕΚΑΒ. Στη συνέχεια η κοπέλα µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης όπου και παρέµεινε για νοσηλεία. Επίσης, ένας άντρας «βούτηξε» στο κενό από το µπαλκόνι του διαµερίσµατός του, στο δεύτερο όροφο οικοδοµής, στην περιοχή της Τριανδρίας. Κάτοικοι της περιοχής ενηµέρωσαν αµέσως το ΕΚΑΒ και τις αστυνοµικές αρχές και ο τραυµατίας διακοµίστηκε σε νοσοκοµείο της πόλης όπου και νοσηλεύεται.

Ενας νεαρός Γεωργιανός συνελήφθη στην περιοχή του Ευόσμου, γιατί σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, αφαίρεσε το απόγευμα της Δευτέρας τις εισπράξεις από ταμείο καφενείου προσποιούμενος τον πελάτη. Οπως έγινε γνωστό, την κλοπή αντιλήφθηκε υπάλληλος του καφενείου, ο οποίος ενημέρωσε αμέσως το κέντρο της Αμεσης Δράσης. Αστυνομικοί εντό-

πισαν και συνέλαβαν τον 21χρονο υπήκοο Γεωργίας, ο οποίος κατηγορείται ότι αφαίρεσε 58 ευρώ. Εξάλλου, αστυνομικοί της ομάδας «ΔΙΑΣ» οι οποίοι πραγματοποιούσαν περιπολία στο κέντρο της πόλης, συνέλαβαν έναν 29χρονο ομογενή, ο οποίος αφαίρεσε από περίπτερο της οδού Γιαννιτσών το χρηματικό ποσό των 500 ευρώ.

24ωρη αποχή των µηχανικών Σε 24ωρη αποχή από την εργασία τους προχωρούν σήμερα οι διπλωματούχοι μηχανικοί. Μεταξύ άλλων αντιδρούν στην αύξηση των ασφαλιστικών εισφορών, στην επιχειρούμενη κατάργηση των νόμιμων αμοιβών, στην καθυστέρηση του ΕΣΠΑ, τη μείωση του τεχνικού αντικειμένου,

την ανυπαρξία προγραμματισμού νέων έργων. Οι μηχανικοί της Βόρειας Ελλάδας θα συγκεντρωθούν στις 10 το πρωί στο κτίριο του ΤΕΕ/ΤΚΜ (Μεγάλου Αλεξάνδρου 49), ενώ σκοπεύουν να καταθέσουν ψήφισμα στο γενικό γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

Κλειστά σήµερα τα φαρµακεία Κλειστά θα παραμείνουν σήμερα τα φαρμακεία όλης της χώρας, λόγω της 24ωρης προειδοποιητικής απεργίας που κήρυξε ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την υποβάθμιση της φαρμακευτικής περίθαλψης και την οικονομική ασφυξία στην οποία έχουν περιέλθει τα φαρμακεία. Στην ανακοίνωσή τους οι φαρμακοποιοί προαναγγέλλουν κλιμάκωση των κινητοποιήσεων με πανελλαδική αναστολή της πίστωσης προς όλα τα ασφαλιστικά ταμεία από 1η Ιανουαρίου ή και νωρίτερα, όπως αναφέρουν, «λόγω της αδυναμίας λειτουργίας των φαρμακείων που συνθλίβονται ανάμεσα στη διακοπή πιστώσεων από τους προμηθευτές και τη μη καταβολή των οφειλομένων από τα ασφαλιστικά ταμεία».

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ερευνα για την οµηρία στις φυλακές Κορυδαλλού Ο υπουργός ∆ικαιοσύνης, ζήτησε εξέταση της υπόθεσης από τον Αρειο Πάγο

∆ικογραφία σε βάρος οδοντιάτρου Δικογραφία σχηματίστηκε σε βάρος οδοντιάτρου στον Πειραιά, γιατί δεν έκοβε αποδείξεις. Ο γιατρός έπεσε στη φάκα της Οικονομικής Αστυνομίας μετά από τηλεφωνική καταγγελία που έγινε στην ειδική γραμμή «11012». Μετά από έρευνα διαπιστώθηκε πως ο γιατρός δεν έκοβε αποδείξεις παροχής υπηρεσιών και δεν τηρούσε σωστά το Βιβλίο Επισκέψεων Ασθενών. Η προανάκριση για την υπόθεση συνεχίζεται από τους αστυνομικούς, για να διαπιστωθεί εάν ο οδοντίατρος εμπλέκεται και σε άλλες παραβάσεις. Σε βάρος του σχηματίζεται δικογραφία και θα υποβληθεί στην Εισαγγελία Πλημμελειοδικών Πειραιά. Παράλληλα ενημερώθηκε η αρμόδια εφορία για την επιβολή των προστίμων που προβλέπονται.

32.000 για 750 θέσεις στον ΟΤΕ Χαμός στον ΟΤΕ για μια θέση τηλεφωνητή. Μέσα σε τρεις μέρες 32.000 άτομα υπέβαλαν αίτηση για να καταλάβουν μία από τις 750 θέσεις τηλεφωνητών και τηλεφωνητριών που προκήρυξε ο οργανισμός. Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε την περασμένη εβδομάδα από θυγατρική του ΟΤΕ (ΟΤΕ Plus). Σύμφωνα με στελέχη του ΟΤΕ, πολλοί από αυτούς είναι απόφοιτοι ΑΕΙ που καλούνται να εργαστούν σε ωράριο μειωμένης απασχόλησης 4 - 6 ώρες ημερησίως.

Ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη εξέφρασε την ικανοποίησή του καθώς η ενέργεια των κρατουμένων έληξε χωρίς την επέμβαση της ΕΛΑΣ

Τη διενέργεια επείγουσας προκαταρκτικής έρευνας για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε το επεισόδιο στις φυλακές Κορυδαλλού με την ομηρία τριών σωφρονιστικών υπαλλήλων από το βαρυποινίτη Π. Βλαστό και τους κρατούμενους για τη «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς» διέταξε χτες το πρωί ο υπουργός Δικαιοσύνης, Μιλτιάδης Παπαϊωάννου. Ο κ. Παπαϊωάννου παρήγγειλε τη διενέργεια της έρευνας στον Αρειο Πάγο, ο οποίος και θα διαβιβάσει την εντολή στον αρμόδιο εισαγγελέα.

συνεργασία τεσσάρων κατηγορουµένων για συµµετοχή στην οργάνωση «Συνωµοσία των Πυρήνων της Φωτιάς» µε το βαρυποινίτη Παναγιώτη Βλαστό επανέφερε στη δηµοσιότητα το ζήτηµα της σχέσης µεταξύ ποινικών κρατουµένων και κατηγορουµένων για τροµοκρατία, για την οποία η ηγεσία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη έχει κάνει λόγο αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια.

Περί... ώσµωσης Οπως δήλωσε στο «Βήµα 99,5»

χτες το πρωί ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μ. Οθωνας, το περιστατικό αποδεικνύει αυτό που ήταν γνωστό από καιρό, ότι δηλαδή υπάρχει ώσµωση µεταξύ των δύο χώρων. «Δε µε εξέπληξε η συνεργασία του Βλαστού µε τους τροµοκράτες», είπε στον ίδιο σταθµό ο υπουργός Δικαιοσύνης, Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, και τόνισε ότι θα διαταχθεί έρευνα για το πώς βρέθηκε στα χέρια του Π. Βλαστού το όπλο, υπό την απειλή του οποίου κρατούσε οµήρους τρεις σωφρονιστικούς υπαλλήλους. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, εκτός από το πιστόλι, υπήρχαν και τρία µαχαίρια στα χέρια των κρατουµένων που συµµετείχαν στην επιχείρηση. Επίσης, ο Μ. Οθωνας έκανε λόγο για «αποτυχηµένη απόπειρα απόδρασης», απορρίπτοντας την εκδοχή ότι η επιχείρηση στήθηκε προκειµένου να δηµοσιοποιηθούν τα αιτήµατα των κρατουµένων. Ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η επιχείρηση των κρατουµένων αντιµετωπίστηκε χωρίς να χρειαστεί η επέµβαση της Αστυνοµίας.

«∆εν κινδύνευσαν» Πάντως από την πλευρά του ο δικηγόρος του Π. Βλαστού, Φραγκίσκος Ραγκούσης, είπε πως «δεν υπάρχει

σύνδεση του οργανωµένου εγκλήµατος µε την τροµοκρατία». Οπως είπε, «ο Π. Βλαστός και οι πολιτικοί κρατούµενοι που ανήκουν στη ‘’Συνωµοσία των Πυρήνων της Φωτιάς’’ είχαν ξεκάθαρη θέση όταν απέτυχε η απόπειρά τους να αποδράσουν, να

Πάλι στο προσκήνιο η σχέση ποινικών κρατουμένων και κατηγορουμένων για τρομοκρατία παραδοθούν. Και γι’ αυτό έγινε η παράδοσή τους στο διευθυντή των φυλακών. Ούτε στην Αστυνοµία ούτε στον εισαγγελέα». Επίσης είπε ότι δεν κινδύνευσε κανείς. «Δεν ξέρω τις συνθήκες υπό τις οποίες έγιναν αντιληπτοί. Ξέρω όµως ότι κανένας δεν κινδύνευσε, διότι σκοπός του Βλαστού και των πολιτικών κρατουµένων ήταν ένας και µόνο: να φύγουν, όχι να θέσουν σε κίνδυνο ζωές ή να αρχίσουν να πυροβολούν ή να βάλουν το πιστόλι στον κρόταφο ενός σωφρονιστικού και να έβγαιναν έξω µε ανθρώπινη ασπίδα. Τι θα γινόταν, δηλαδή, αν άρχιζαν να πυροβολούν; Δεν το ήθελαν αυτό».

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στη δουλειά... µε το χέρι στην τσέπη Οι εργαζόµενοι στη ∆ιεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης ∆υτικής Θεσσαλονίκης αγοράζουν τόνερ και απορρυπαντικά και εξυπηρετούνται καθηµερινά 300-400 εκπαιδευτικοί και γονείς, παραµένει χωρίς καθαρίστριες. «Δανειζόµαστε µία καθαρίστρια από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης», τονίζει ο κ. Κοντογιαννίδης. Η καθαριότητα πλέον επαφίεται στο φιλότιµο υπαλλήλων, που όχι µόνο καθαρίζουν τις τουαλέτες, αλλά αγοράζουν σακούλες, απορρυπαντικά και υλικά καθαριότητας, όπως τονίζουν στελέχη της διεύθυνσης. Προσθέτουν, δε, πως έχει γίνει ο διαγωνισµός για την καθαριότητα, έχει αναδειχτεί ο ανάδοχος, αλλά η υπόθεση έχει κολλήσει µετά την ένσταση που υπέβαλε άλλος εργολάβος.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Το χέρι στην τσέπη αναγκάζονται να βάλουν οι υπάλληλοι της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης για να αγοράσουν... τόνερ για τον εκτυπωτή και απορρυπαντικά για τα γραφεία.

καθαριότητα στηρίζεται στο φιλότιµο των αποσπασµένων εκπαιδευτικών, ενώ βγάζουν φωτοτυπίες µε δανεικό χαρτί από σχολεία ή από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης. Την ίδια στιγµή, το υπουργείο Παιδείας ξεκίνησε διαβούλευση εξετάζοντας την πρόταση δηµιουργίας τεσσάρων νέων διευθύνσεων εκπαίδευσης στη Θεσσαλονίκη. Οι περικοπές των πιστώσεων, λόγω της οικονοµικής κρίσης, φαίνεται πως επηρεάζουν δραµατικά την καθηµερινή λειτουργία ορισµένων υπηρεσιών, µε αποτέλεσµα να λείπουν ακόµη και τα στοιχειώδη. Στη Διεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, που στεγάζεται σε µισθωµένο χώρο 1.500 τ.µ., στη Σταυρούπολη (στην οδό Κολοκοτρώνη 22), έχουν χαλάσει δύο από τα τρία φωτοτυπικά µηχανήµατα, ενώ το φωτοαντιγραφικό χαρτί που στέλνει η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας δεν επαρκεί για τις καθηµερινές ανάγκες.

Εβαλαν... ρεφενέ «Δανειζόµαστε χαρτί από τις σχολικές µονάδες, από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης και ελάχιστο στέλνει η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Για να αγοράσουµε τόνερ για τους εκτυπωτές έβαλαν... ρεφενέ οι υπάλληλοι», αναφέρει ο διευθυντής Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Κοντογιαννίδης, και προσθέτει: «Αυτήν τη στιγµή, ‘’τρέχουν’’ οι µεταθέσεις, οι άδειες, οι εκδροµές, οι συµβάσεις µέσω του ΕΣΠΑ και απαιτούνται αντίγραφα. Εχουµε 4.500 εκπαιδευτικούς και κατά συνέπεια έναν τεράστιο όγκο γραφικών εργασιών, που πρέπει να γίνουν». Τα χαλασµένα φωτοτυπι-

Λεφτά ούτε για µετακόµιση

Στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης εργάζονται 52 αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί και διοικητικοί υπάλληλοι και εξυπηρετούνται καθημερινά 300-400 εκπαιδευτικοί και γονείς

κά δεν επιδιορθώνονται διότι, όπως επισηµαίνουν υπάλληλοι, δεν έχουν ανανεωθεί οι συµβάσεις µε την εταιρία επισκευής των µηχανηµάτων. «Δεν υπάρχει ούτε ένα ευρώ στον ορίζοντα. Τις ίδιες δυσκολίες αντιµετωπίζουµε κι εµείς

ως Περιφέρεια. Τι να σας πω, ότι στο γραφείο µου δεν είχα ούτε χαρτί για φαξ; Οτι ο ένας δανείζεται από τον άλλον φωτοτυπικό χαρτί;», υποστηρίζει ο αντιπεριφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Ευθύµης Φωτόπουλος.

Καθαρίζουν οι υπάλληλοι Από τον περασµένο Σεπτέµβρη η εν λόγω Διεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης στη Σταυρούπολη, όπου εργάζονται 52 υπάλληλοι (αποσπασµένοι εκπαιδευτικοί και διοικητικοί)

∆ιάλογος για τη δηµιουργία νέων διευθύνσεων Μέσα σε αυτό το σκηνικό έρχεται να προστεθεί και ο διάλογος για τη δημιουργία νέων διευθύνσεων εκπαίδευσης στη Θεσσαλονίκη, μετά την κατάργηση των γραφείων. Βέβαια, ακόμη δεν έχει ληφθεί καμία απόφαση και η διαβούλευση εντάσσεται στο πλαίσιο ενός ευρύτερου σχεδιασμού για τη δομή της εκπαίδευσης, αλλά ήδη εκδηλώθηκαν αντιδράσεις. «Το κράτος δεν μπορεί να μας στείλει μία καθαρίστρια, αλλά για τη δημιουργία νέων διευθύνσεων εκπαίδευσης λεφτά υπάρχουν», σχολιάζει ο κ. Κοντογιαννίδης, ο οποίος έχει υπολογίσει ότι μία τέτοια απόφαση θα έχει ετήσιο κόστος 800.000 ευρώ χωρίς να προσμετρώνται οι μισθοί και η εκπαίδευση του προσωπικού, καθώς και τα έξοδα έναρξης λειτουργίας (περίπου

105.000 ευρώ). «Θεωρούμε ότι δε χρειάζονται τέσσερις νέες διευθύνσεις. Δηλώσαμε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε», υποστηρίζει ο διευθυντής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης. Από την κατάργηση των 50 γραφείων εκπαίδευσης στην Κεντρική Μακεδονία προέκυψε μία σημαντική οικονομία κλίμακας, όπως ξεκαθαρίζει ο περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης, Θεόδωρος Καρτσιώτης, εξηγώντας πως, σε αυτήν τη φάση, ανταλλάσσονται απόψεις για την ενδεχόμενη δημιουργία νέων διευθύνσεων, λαμβάνοντας υπόψη ότι συσσωρεύεται όγκος εργασιών στις υπάρχουσες. «Βρισκόμαστε σε ένα στάδιο συζήτησης. Δεν υπάρχει κάτι ανακοινώσιμο», συμπληρώνει ο κ. Καρτσιώτης.

Τα γραφεία εκπαίδευσης µπορεί να καταργήθηκαν µε πρόσφατο νόµο, ωστόσο δεν έχει προβλεφθεί κονδύλι για τη µετακόµιση, µε αποτέλεσµα να αδυνατεί η διεύθυνση εκπαίδευσης να επωµιστεί το κόστος µεταφοράς των αρχείων και του λοιπού εξοπλισµού. Αυτό είχε επισηµάνει και σε έγγραφά του προς τους αρµοδίους από τον περασµένο Ιούνιο ο κ. Κοντογιαννίδης αναδεικνύοντας, παράλληλα, το ζωτικό πρόβληµα χώρου στη διεύθυνση. Ο αριθµός των µισθωµένων ακινήτων όπου στεγάζονται καταργούµενα γραφεία εκπαίδευσης ανέρχεται συνολικά σε δέκα στη Θεσσαλονίκη και πρέπει να εκκενωθούν το αργότερο µέχρι τις 4 Φεβρουαρίου. Δεδοµένου ότι δεν έχει προβλεφθεί σχετική πίστωση για τη µεταφορά των αρχείων, ο τελών χρέη περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Διονύσης Ψωµιάδης, καλεί τους διευθυντές εκπαίδευσης να ζητήσουν τα αναγκαία κονδύλια από το υπουργείο Παιδείας. «Παρακαλέσαµε το δήµο Λαγκαδά να αναλάβει τη µετακόµιση για το γραφείο του Λαγκαδά και δέχτηκε. Το 1ο Γραφείο Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης, στην περιοχή του Βαρδαρίου, βρίσκεται στον 7ο όροφο και απαιτείται γερανοφόρο όχηµα. Ενα µέρος των αρχείων θα µεταφερθεί στα σχολεία και τα υπόλοιπα στη διεύθυνση, όπου έχουµε πρόβληµα χώρου», εξηγεί ο κ. Κοντογιαννίδης.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αδειασαν την κατάληψη «Επιβίωση» ∆υνάµεις των ΜΑΤ -χωρίς οπλισµό- αποµάκρυναν τους καταληψίες του πρώην νοσοκοµείου «Αγ. Παύλος» στη Θεσσαλονίκη Επιχείρηση για την απομάκρυνση των ατόμων που είχαν καταλάβει το κτίριο του πρώην νοσοκομείου «Αγιος Παύλος» στην οδό Φράγκων, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, οργανώθηκε νωρίς χτες το πρωί από δυνάμεις των ΜΑΤ, που είχαν όμως ειδική εντολή να μη φέρουν όπλα.

ρόκειται για την κατάληψη «Επιβίωση», στην οποία βρίσκονταν 27 άτοµα, εκ των οποίων οι 20 αλλοδαποί, ενώ είναι χαρακτηριστικό ότι διέθεταν ακόµη και... οµάδα περιφρούρησης. Με πρωτοβουλία της Γενικής Αστυνοµικής Διεύθυνσης Θεσσαλονίκης ήδη όλοι οι άστεγοι από το συγκεκριµένο κτίριο έχουν µεταφερθεί σε ξενοδοχεία της πόλης και τα έξοδα ανέλαβε η Φιλόπτωχος Αδελφό-

27 άτοµα, στην πλειοψηφία τους άστεγους και άπορους. Σύµφωνα µε πληροφορίες, πρόκειται για άτοµα µε καταγωγή από το Σουδάν, το Πακιστάν, το Αφγανιστάν, τη Ρουµανία, τη Βουλγαρία και την Αλβανία, καθώς και Ελληνες. Μάλιστα, ανάµεσά τους υπήρχε και µία οικογένεια µε ένα δωδεκάχρονο παιδί.

Αστυνομικοί απομάκρυναν συνολικά 27 άτομα, στην πλειοψηφία τους άστεγους και άπορους

Σε 3 ξενοδοχεία

τητα Ανδρών Θεσσαλονίκης.

Μήνυση Σύµφωνα µε πληροφορίες, πριν από περίπου δύο µήνες η ηγουµένη ιεράς µονής της καθολικής εκκλησίας, όπου ανήκει το κτίσµα, υπέβαλε µηνυτήρια αναφορά για παραβίαση οικιακής ειρήνης. Από τις εισαγγελι-

κές αρχές διατάχθηκε προκαταρκτική εξέταση, για να διαπιστωθεί εάν πράγµατι στο κτίριο διαµένουν άτοµα, και δόθηκε εντολή στην Αστυνοµία να προβεί στις απαιτούµενες ενέργειες. Τελικά, χτες το πρωί αστυνοµικοί µπήκαν στο κτίριο του πρώην νοσοκοµείου «Αγιος Παύλος» και αποµάκρυναν τα συνολικά

Πάντως, όπως έγινε γνωστό, οι άστεγοι καταληψίες µεταφέρθηκαν σε τρία κεντρικά ξενοδοχεία της πόλης, ενώ τα έξοδα θα καλυφθούν από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Ανδρών Θεσσαλονίκης. Επίσης, τη σίτιση των συγκεκριµένων ατόµων ανέλαβε η εκκλησία του Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάµου, µε πρωτοβουλία του ιερέα της εκκλησίας, του πατέρα Αθηναγόρα. Οπως αναφέρεται σε δελτίο Τύπου της Αδελφότητας, «οι υπηρεσίες που θα προσφερθούν ανιδιοτελώς και για εύλογο χρονικό διά-

στηµα στους 27 συµπολίτες µας, οι οποίοι δήλωσαν άστεγοι και αναξιοπαθούντες, είναι η σίτιση και στέγασή τους σε ξενοδοχεία της πόλης. Κατ’ αυτόν τον τρόπο µένουµε πιστοί στο σκοπό της Αδελφότητας, που δεν είναι άλλος από την παροχή ιατροκοινωνικής υποστήριξης σε αναξιοπαθούντες, η παροχή περίθαλψης και κάθε δυνατής συνδροµής σε αποδεδειγµένα απόρους, καθώς και η ανάπτυξη δραστηριοτήτων προς ευαισθητοποίηση της κοινής γνώµης για τη σηµασία και την ανάγκη άσκησης φιλοπτώχου πολιτικής και παροχής». Σύµφωνα µε πληροφορίες, στελέχη της Γενικής Αστυνοµικής Διεύθυνσης Θεσσαλονίκης «χτύπησαν» τις πόρτες και άλλων φορέων της πόλης ζητώντας βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών των αστέγων που βρίσκονταν στο συγκεκριµένο κτίριο, χωρίς ωστόσο να υπάρξει ανταπόκριση... ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α Η O.S.B.D. ORGANIC SNAILS BREEDING & DISTRIBUTION GROUP LTD, εταιρία µε έδρα στη Λευκωσία (Κύπρος), ανακοινώνει ότι η εταιρία «Αµαλία Ελευθεριάδου - Λουκρέτσια Αµπατζόγλου Αγγελική Κούφαλη Ε.Ε. Σαλιγκάρια Β. Ελλάδος», η οποία εµπορεύεται µε το διακριτικό τίτλο «Ελληνικός Κοχλίας ΕΑΚ Σαλιγκάρια - Αντιπροσωπείες», λανθασµένα ανακοινώνει στην ιστοσελίδα της (www.saligaria.eu) ότι είναι αποκλειστικός αντιπρόσωπος και προνοµιακός συνεργάτης της O.S.B.D. ∆ιευκρινίζεται ότι η «Ελληνικός Κοχλίας» ουδέποτε υπήρξε αποκλειστικός αντιπρόσωπος της O.S.B.D. Σήµερα η O.S.B.D. δεν διατηρεί καµία συνεργασία µε την «Ελληνικός Κοχλίας», οι πράξεις και/ή η υπογραφή της οποίας δεν δεσµεύουν και ουδέποτε δέσµευαν την O.S.B.D. Η O.S.B.D. αναλαµβάνει την κατασκευή εκτροφείων,

καθώς και τη συντήρηση και την αγορά των σαλιγκαριών καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, χωρίς την προϋπόθεση κατοχής αποθηκών ή γεωργικών µηχανηµάτων από µέρους του συνεργάτη. Όσοι έχουν υπογράψει συµβόλαιο συνεργασίας µε την «Ελληνικός Κοχλίας» και επιθυµούν περισσότερες πληροφορίες, µπορούν να επικοινωνήσουν µε την O.S.B.D. Επίσης, η O.S.B.D. είναι στην ευχάριστη θέση να σας ενηµερώσει για τα παρακάτω: x Ì¿Ê¿ËÀ ÌÍ×ËÃ ÒÆ ÂÇÃÉÎÃÐ¿»ÔÑÆ ÒÆÕ ¿»ÒÆÑÆÕ ÅÇ¿ ÒÍÌ Ì¿ÎÒ×ÈÇ¿É¼ ¼ËÍ ËÃ ÖÐ¹ÔÑÆ Ý ¿Ì ÃÉÒÐÍÄÃ»Í x ªÐÆË¿ÒÍÂÍÒÍ¾ËÃ ËÃÑ¿ ÒÍ ÒÆÕ ÃÎ¹ÌÂ×ÑºÕ Ñ¿Õ ËÃ ÒÍ ×Î¼ÊÍÇÎÍ Ì¿ ÖÐÆË¿ÒÍÂÍÒÃ»Ò¿Ç ¿Î¼ ÒÍÌ Ì¿ÎÒ×ÈÇ¿É¼ ¼ËÍ x É¿Ò¿ÑÉÃ×º ÒÍ× ÃÉÒÐÍÄÃ»Í× Ñ¿Õ ÈÃÉÇÌ ÃÇ ÃÌÒ¼Õ

ÆËÃÐÏÌ ¿Î¼ ÒÆÌ ÆËÃÐÍËÆÌ»¿ ×ÎÍÅÐ¿ÄºÕ ÒÆÕ Ñ¾ËÀ¿ÑÆÕ ËÃ ÒÆÌ 2 6 % ' É¿Ç ÒÆÕ ¿»ÒÆÑÆÕ ÅÇ¿ ÒÍÌ Ì¿ÎÒ×ÈÇ¿É¼ ¼ËÍ x 2 6 % ' ¹ÖÃÇ ÒÆ Â×Ì¿Ò¼ÒÆÒ¿ É¿Ç ÒÆÌ ÎÃ»Ð¿ Ì¿ Ñ¿Õ ÃÈ¿ÑÄ¿Ê»ØÃÇ ÒÆÌ Î¿Ð¿ÅÔÅº ¿ÊÊ É¿Ç Ì¿ ÃÅÅ× Ò¿Ç ÒÆÌ ¿ÅÍÐ ÒÆÕ ÑÍÂÃÇ Õ Ñ¿Õ

ÃÌ ØÆÒ ËÃ ÒÍ ÒÆÕ ÃÎÇÖÃ»ÐÆÑºÕ Ñ¿Õ ¤¿ É¹ÐÂÆ Ã»Ì¿Ç ÂÇÉ Ñ¿Õ Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µαζί µας. Φώτη Πίττα 61 Βιοµηχανική Περιοχή Παλιοµετόχου, Τ.Κ. 2682 Λευκωσία - Κύπρος Tel: + 357-22836664. Fax: + 357-22836662 E-mail: info@organicsnailfarms.com Website: www.organicsnailfarms.com

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Χάνονται 245 «στολίδια» Η φυσιογνωµία του ιστορικού κέντρου αλλάζει, καθώς τη θέση των υπό διατήρηση

Επιστηµονικό συνέδριο για τις µεταµοσχεύσεις «Οι μεταμοσχεύσεις και ο θεσμός της δωρεάς οργάνων» ήταν το θέμα του επιστημονικού συνεδρίου που διοργανώθηκε πρόσφατα από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Ανδρών Θεσσαλονίκης (ΦΑΑΘ) σε συνεργασία με το Παράρτημα Θεσσαλονίκης της Επιστημονικής Εταιρείας Φοιτητών Ιατρικής Ελλάδος και την Ενωση Δωρητών Οργάνων Σώματος Ανθρώπου (ΕΔΟΣΑ). Στο συνέδριο παρουσιάστηκαν εννιά στρογγυλές τράπεζες από φοιτητές του ΑΠΘ με προεδρεύοντες διακεκριμένους επιστήμονες. Στόχος ήταν η ευαισθητοποίηση του κοινού γύρω από το θέμα της δωρεάς οργάνων και των μεταμοσχεύσεων. Οπως δήλωσε ο πρόεδρος της ΦΑΑΘ και της ΕΔΟΣΑ Θεόδωρος Δαρδαβέσης, ο σκοπός των μεταμοσχεύσεων δεν είναι απλά θεραπευτικός, αλλά βαθύτατα ιερός και δεν αντιβαίνει στις ηθικές επιταγές της ανθρώπινης κοινωνίας. «Για το λόγο αυτό επιβάλλεται η υπεύθυνη, σωστή και ευρεία ενημέρωση του κοινού, για να καταπολεμηθούν η άγνοια, οι προκαταλήψεις και οι λαθεμένες εκτιμήσεις στις ευρύτερες κοινωνικές ομάδες, που συντηρούν αντιδράσεις, επιφυλάξεις και αμφιβολίες για την αξία της θεραπευτικής αυτής μεθόδου», είπε ο ίδιος.

Πρόγραµµα δηµόσιας υγείας Πάνω σε ζητήματα καρδιάς θα έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν τα μέλη της ομάδας ενστόλων της Β’ Μοίρας Καταδρομέων, στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος δημόσιας υγείας «GENESIS οf PUBLIC HEALTH, 2011-2012» που προωθεί το Γενικό Νοσοκομείο Νάουσας. Η εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Τρίτη στις 11 το πρωί στο χώρο εγκαταστάσεων της ομάδας θα περιλαμβάνει τις εξής δυο ομιλίες: «Καρδιακή ανακοπή-καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση» και «Προνοσοκομειακή αντιμετώπιση πολυτραυματία (πρώτες βοήθειες)». Οι προσεγγίσεις των παραπάνω θεμάτων θα γίνουν από ιατρούς της καρδιολογικής και χειρουργικής κλινικής του νοσοκομείου αντίστοιχα και θα περιλαμβάνουν εκτενείς ενημερώσεις αλλά και επίδειξη σχετικών τεχνικών.

Ανησυχίες εκφράζονται για μια σειρά περιοχών που χαρακτηρίζονται στο κέντρο της πόλης από διατηρητέα και υπό διατήρηση κτίρια

Οι αλλοιώσεις στο ιστορικό κέντρο είναι πλέον εμφανείς

Το κτίριο της οδού Αναγεννήσεως γλίτωσε. Αυτό ήταν διατηρητέο

Οι κατεδαφίσεις υπό διατήρηση κτιρίων του ιστορικού κέντρου αυξάνονται

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Χάνονται το ένα μετά το άλλο τα πλέον αξιόλογα αρχιτεκτονικά κτίρια του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης και μαζί τους η ιστορική μνήμη της πόλης. Η φυσιογνωμία του ιστορικού κέντρου αλλάζει καθώς τη θέση των υπό διατήρηση κτιρίων παίρνουν συνήθως ακαλαίσθητες πολυκατοικίες, χωρίς αρχιτεκτονικές ιδιαιτερότητες, που διασφαλίζουν κέρδη. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1980, όταν είχαν χαρακτηριστεί υπό διατήρηση 260 αξιόλογα κτίρια του ιστορικού κέντρου, περίπου 15 χάθηκαν. Τα υπόλοιπα 245 απλώς στέκονται περιμένοντας είτε να χαρακτηριστούν διατηρητέα είτε να ακολουθήσουν την τύχη των 15...

ο πρόβληµα έχει επισηµανθεί από τους αρµόδιους τοπικούς φορείς, όµως η Πολιτεία απλώς διευκολύνει τα ιδιωτικά και εργολαβικά συµφέροντα όποτε της δοθεί η ευκαιρία, αδιαφορώντας για την προστασία του -έστω και αλλοιωµένου πλέον- χαρακτήρα του ιστορικού κέντρου. Τα κτίρια αυτά άλλωστε αποτελούν τοπόσηµα, τα οποία χάνονται σταδιακά και οδηγούν µε µαθηµατική ακρίβεια στην απορφάνιση του δοµηµένου ιστού και στην αποστέρηση των ιστορικών και παραδοσιακών στοιχείων του κέντρου της πόλης. Η δευτεροβάθµια Επιτροπή Αρχιτεκτονικού Ελέγχου (Β’ ΕΠΑΕ) έχει επισηµάνει διαχρονικά το πρόβληµα, όµως όλες οι προσπάθειές της πέφτουν στο κενό. Στελέχη της έχουν διαµαρτυρηθεί εντόνως και επανειληµµένα στους αρµόδιους φορείς, καθώς το αποτέλεσµα γεννά υποψίες για αδιαφάνεια, χρηµατισµό, εξυπηρέτηση συµφερόντων και συναλλαγή.

26 χρόνια... Το καθεστώς προστασίας των κτιριακών συνόλων της πυρίκαυστης περιοχής του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, που ανοικοδοµήθηκαν µετά την πυρκαγιά του 1917, διαχωρίζεται σε δυο κατηγορίες: 1. Με Προεδρικό Διάταγµα 220 κτίρια χαρακτηρίστηκαν το 1983 διατηρητέα (αυτά δεν κινδυνεύουν). 2. Μέχρι το 1985 είχαν καταγραφεί άλλα 260 κτίρια για να διατηρηθούν (υπό διατήρηση), επειδή αποτελούν µέχρι σήµερα διαχρονικές αρχιτεκτονικές µαρτυρίες και αναδεικνύουν τον πολεοδοµικό ιστό του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, µετά την πυρκαγιά του 1917. «Για την περίπτωση αυτή δεν έχει δηµοσιευτεί µέχρι σήµερα η σχετική ρύθµιση για µια αποτελεσµατική προστασία τους. Πέρασαν 26 χρόνια... Μερικά από αυτά τα κτίρια έχουν ήδη χαθεί (περίπου 15) και τα υπόλοιπα κινδυνεύουν να χαθούν επίσης»,

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

στη Θεσσαλονίκη

Αντιδρούν στην ιδιωτικοποίηση της «Εγνατία Οδός ΑΕ»

κτιρίων παίρνουν συνήθως ακαλαίσθητες πολυκατοικίες

Κοµµάτι της φυσιογνωµίας της πόλης Στα 245 κτίρια που είναι υπό διατήρηση περιλαμβάνονται αξιόλογα δείγματα, όπως κτίρια του μεσοπολέμου που έχουν ευρωπαϊκές επιρροές, καθώς σχεδιάστηκαν από ξένους αρχιτέκτονες (όπως ο Μαξ Ρούμπενς), αλλά και κτίρια «κολλητά» με διατηρητέα αποτελώντας αναπόσπαστο κομμάτι τους. Ανάμεσά τους τα διώροφα των ιστορικών αγορών Μπεζεστένι, Βλάλη - Βατικιώτη και Αθωνος, αλλά και το κτίριο της Παλαιών Πατρών Γερμανού, που παρά τις διαβεβαιώσεις δε διατήρησε τα αξιόλογα αρχιτεκτονικά στοιχεία του, κτίρια στις οδούς Πάικου και Καποδιστρίου, αλλά και θύλακες στην Εγνατία (41, 43, 47), απέναντι από το Καραβάν Σαράι, στην Ιωνος Δραγούμη ή στην ευρύτερη περιοχή του Αλκαζάρ. είπε ο πρόεδρος της Β’ ΕΠΑΕ, Μίλτος Μαυροµάτης. Σε ό,τι αφορά τα 15 που κατεδαφίστηκαν, ο κ. Μαυροµάτης εξηγεί ότι η διαδικασία είχε κενά, τα οποία εκµεταλλεύτηκαν ορισµένοι, µε αποτέλεσµα να χαθούν. «Η διαδικασία να αποφασίζεται η κατά περίπτωση εξέταση της διατήρησης οδήγησε σε αρνητικά αποτελέσµατα για την προστασία των υπό διατήρηση κτιρίων. Ορισµένα αδιάφορα κτίρια, διάσπαρτα και περιφερειακά από τους βασικούς άξονες του κέντρου της πόλης µε πρωτόκολλα της επιτροπής επικινδύνων ετοιµόρροπων οικοδοµών επηρέασαν τη δηµόσια διοίκηση να µην προχωρήσει στο χαρακτηρισµό του συνόλου των κτιρίων ως διατηρητέων. Η στασιµότητα όµως αυτή δηµιουργεί σήµερα σοβαρά προβλήµατα στην αρχιτεκτονική φυσιογνωµία του ιστορικού κέντρου. Επίσης η αδράνεια αυτή έφερε τη σύγχυση µεταξύ των αρµόδιων υπηρεσιών, για την προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονοµιάς και τη δοκιµασία της έννοιας της χρηστής διοίκησης», σηµειώνει ο κ. Μαυροµάτης.

Αιτίες Οι λόγοι που συµβαίνει αυτό είναι: - οι αρµοδιότητες προστασίας των ιστορικών τόπων µετά το 2002 µεταβιβάστηκαν από το υπουργείο Χωροταξίας στο υπουργείο Πολιτισµού. - Η περιοχή που οριοθετήθηκε από την αρµόδια Εφορεία Νεοτέρων

Μνηµείων Κεντρικής Μακεδονίας στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης ως ιστορικός τόπος, περιλαµβάνει σχεδόν στο σύνολό τους τα κτίρια που είχαν καταγραφεί για διατήρηση. Σύµφωνα µε τις διατάξεις του νέου αρχαιολογικού νόµου, οι κατεδαφίσεις στον οριοθετηµένο ιστορικό τόπο της πόλης εγκρίνονται ή µη από το υπουργείο Πολιτισµού (εφόσον δεν είναι διατηρητέα). Ο κ. Μαυροµάτης εξηγεί ότι η αρµόδια υπηρεσία του υπουργείου Πολιτισµού που αποφασίζει, έχει ως κριτήριο για ένα υπό διατήρηση (πλην όµως όχι διατηρητέο ακόµη) κτίριο τις διατάξεις του αρχαιολογικού νόµου (ιστορικό µνηµείο, έργο τέχνης κ.λπ.). «Είναι φυσικό πολλά κτίρια που έχουν καταγραφεί να µην πληρούν τους όρους της διατήρησης που προβλέπονται στα άρθρα του αρχαιολογικού νόµου. Ετσι το υπουργείο εγκρίνει αυτές τις κατεδαφίσεις»! Με την κατεδάφιση, ο ίδιος φορέας ζητά νέα αρχιτεκτονική µελέτη επιβάλλοντας όρους και περιορισµούς δόµησης. Επειτα από χρονοβόρα διαδικασία (έλεγχος - εισήγηση της αρµόδιας εφορείας, έγκριση από το Συµβούλιο Νεωτέρων Μνηµείων), ο πολίτης καταθέτει στην Πολεοδοµία τις εγκρίσεις για την προώθηση της οικοδοµικής άδειας ανέγερσης. «Εδώ ανατρέπεται η όλη προσπάθεια της πολιτικής της διατήρησης και η αξιοπιστία της δηµόσιας διοίκησης. Η αρµόδια Διεύθυνση Πολεοδοµίας,

ως οφείλει, διαβιβάζει το φάκελο της κατεδάφισης στην άλλη αρµόδια υπηρεσία της Γενικής Γραµµατείας Μακεδονίας - Θράκης για να αποφασίσει - νοµοθετήσει τη διατήρηση ή µη του κτιρίου. Πλέον κατατίθενται φάκελοι για κατεδαφίσεις διαρκώς», τόνισε ο κ. Μαυροµάτης. «Οι αντιφατικές αποφάσεις της δηµόσιας διοίκησης ταλαιπωρούν τους πολίτες, αµφισβητείται η χρηστή διοίκηση και το αποτέλεσµα είναι να προσφεύγουν οι πολίτες στα Διοικητικά Εφετεία για να δικαιωθούν. Η ισχύς του αρχαιολογικού νόµου µέσα στους ιστορικούς τόπους, εφόσον έχουν εξεταστεί από το υπουργείο Πολιτισµού, κατισχύει όλων των διατάξεων», δηλώνει ο κ. Μαυροµάτης.

Θύελλα αντιδράσεων έχει προκαλέσει στους εργαζομένους της «Εγνατία Οδός ΑΕ», αλλά και τη διοίκηση της εταιρίας η μεταβίβαση του δικαιώματος ψήφου επί του 100% των μετοχών της στο Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων! «Το ταμείο ελέγχει πλέον όλες τις αποφάσεις. Η εξέλιξη είναι ιδιαίτερα αρνητική για την εταιρία, αλλά και για το μέλλον των σημαντικών έργων που έχει αναλάβει από δω και πέρα τόσο στη Βόρεια Ελλάδα όσο και στον υπόλοιπο ελλαδικό χώρο αλλά και στα Βαλκάνια, ύψους 2 δισ. ευρώ», επισημαίνει ο Σύλλογος Εργαζομένων της «Εγνατία Οδός ΑΕ» (ΣΕΤΕΟ). Οπως επισημαίνει ο ΣΕΤΕΟ, δρομολογείται πλέον, με όλο και γρηγορότερα βήματα, η εκχώρηση της λειτουργίας, συντήρησης και εκμετάλλευσης του αυτοκινητοδρόμου της Εγνατίας οδού σε ιδιώτες. «Τώρα που επιτέλους η εταιρία εγκατέστησε τους πρώτους πέντε σταθμούς διοδίων (δέκα χρόνια μετά την παράδοση στην κυκλοφορία των πρώτων οδικών τμημάτων της Εγνατίας οδού) και μπορεί αυτόνομα να χρηματοδοτεί τη δαπανηρή συντήρησή της, αποπληρώνοντας συγχρόνως τα δάνεια που της φόρτωσαν και αποκομίζοντας σημαντικό πλεόνασμα για το ελληνικό Δημόσιο σε βάθος χρόνου, κάποιοι έχουν τάξει σε ιδιώτες αυτά τα έσοδα χωρίς καν να ξεκαθαρίζουν αν θα αναλάβουν τις πλήρεις υποχρεώσεις συντήρησής του», υπογραμμίζουν καυστικά οι εργαζόμενοι σε ανακοίνωσή τους και καλούν τους υπουργούς Οικονομικών και Υποδομών να αλλάξουν την απόφασή τους. «Είμαστε αποφασισμένοι να προσφύγουμε στην ελληνική Δικαιοσύνη», προειδοποιούν, και δηλώνουν ότι θα εκδηλώνουν πάντα την αντίθεσή τους στο διαφαινόμενο ξεπούλημα ενός σημαντικού περιουσιακού στοιχείου του ελληνικού λαού.

Η διοίκηση

Προτάσεις

«Η Εγνατία Οδός αποτελεί έναν αποτελεσματικό, έμπειρο φορέα του Δημοσίου, που απέδειξε την ικανότητά του, καθώς μέσα σε 14 χρόνια κατασκεύασε έργα κόστους 7 δισ. ευρώ ή 500 εκατ. ευρώ το χρόνο. Για να γίνει αντιληπτό το μέγεθος, αρκεί να σκεφθεί κάποιος ότι με αυτό το ρυθμό απορροφητικότητας, η κατασκευή του μετρό της Θεσσαλονίκης θα ολοκληρωνόταν σε δύο χρόνια», υπογραμμίζει ο πρόεδρος της εταιρίας, Τάσος Μουρατίδης. Ο ίδιος επισημαίνει ότι η εταιρία απέδειξε την ικανότητά της όχι μόνο στην κατασκευή, αλλά και στη λειτουργία και στη συντήρηση του αυτοκινητοδρόμου. «Πρόκειται, δηλαδή, για μία ικανότατη εταιρία που αποτελεί μία σπάνια μονάδα, ιδίως στο Δημόσιο. Γι’ αυτό και πρέπει να διαφυλαχθεί, να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο και να αξιοποιηθεί στα νέα έργα και στις νέες προκλήσεις», τονίζει ο κ. Μουρατίδης.

Η Β’ ΕΠΑΕ προτείνει την ορθολογική παρέµβαση των φορέων της πόλης, ώστε να αποφευχθούν οι συγκρούσεις και τα αρνητικά αποτελέσµατα της αλλοίωσης της περιβαλλοντικής φυσιογνωµίας του ιστορικού κέντρου. Επίσης, προτείνεται η σύσταση οµάδας ειδικής µελέτης, που θα εξετάσει ποια κτίρια θα διατηρηθούν και ποιες ρυθµίσεις ειδικών όρων δόµησης και χρήσεων και ποια θα κατεδαφιστούν (περιπτώσεις µεµονωµένων ή αδιάφορων). Κριτήρια θα είναι η στατική κατάσταση των κτιρίων, η ιστορική αξία τους, η παλαιότητα, η αρχιτεκτονική και περιβαλλοντική αξία τους και η πολεοδοµική θέση τους.

Την αντίθεσή τους στην ιδιωτικοποίηση της «Εγνατίας Οδού ΑΕ» εκφράζουν οι εργαζόμενοι, αλλά και η διοίκηση της εταιρίας

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανοίγει ο ξενώνας καρκινοπαθών στην Πυλαία Μέσα στο ∆εκέµβριο θα φιλοξενηθούν οι πρώτοι 30-35 ασθενείς ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Μια στέγη φιλοξενίας αποκτούν, ύστερα από πολυετείς καθυστερήσεις και δυο τελετές εγκαινίων, οι καρκινοπαθείς από τη Βόρεια Ελλάδα και οι συνοδοί τους. Ο περίφημος ξενώνας στην Πυλαία -η κατασκευή του οποίου ολοκληρώθηκε πριν από τρία χρόνια- εγκαινιάζεται την Παρασκευή για τρίτη φορά και όπως όλα δείχνουν μέσα στο Δεκέμβριο θα υποδεχτεί τους πρώτους 30 - 35 ασθενείς.

µαζαν στο πέρασµα του χρόνου, καθώς κανένας φορέας δεν ήταν διατεθειµένος να αναλάβει το κόστος της λειτουργίας του. Η λύση τελικώς δόθηκε µε υπουργική απόφαση που υπογράφτηκε τον περασµένο Αύγουστο από τον υπουργό Υγείας για σύµπραξη του Θεαγένειου νοσοκοµείου µε την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία. Ουσιαστικά µε την απόφαση αυτή ο ξενώνας καρκινοπαθών στην Πυλαία παραχωρείται στο Θεαγένειο µε χρησιδάνειο και όλα τα λειτουργικά του έξοδα (250.000

Η κατασκευή ολοκληρώθηκε πριν από τρία χρόνια, αλλά...

να... όνειρο ετών γίνεται επιτέλους πραγµατικότητα για εκατοντάδες ασθενείς από τη Βόρεια Ελλάδα που µέχρι σήµερα βίωναν µια απίστευτη ταλαιπωρία κάθε φορά που έρχονταν στη Θεσσαλονίκη για να υποβληθούν σε χηµειοθεραπείες και ακτινοθεραπείες, αναγκαζόµενοι να αναζητούν κάποιο κατάλυµα επί πληρωµή για όσο διαρκούν οι εξετάσεις ή η θεραπεία τους στο Θεαγένειο. Ο ξενώνας (Κέντρο Φιλοξενίας Καρκινοπαθών) είναι έτοιµος πλέον να υποδεχτεί τους ασθενείς και τους συνοδούς τους, καθώς και τα τελευταία προβλήµατα που κρατούσαν ερµητικά κλειστές τις πόρτες του έχουν πλέον ξεπεραστεί. Η κατασκευή του κτιρίου, συνολικού κόστους 2 εκατ. ευρώ, ολοκληρώθηκε πριν από τρία χρόνια, ωστόσο οι σύγχρονες υποδοµές του ρή-

ευρώ ετησίως) αναλαµβάνει το νοσοκοµείο. «Το κτίριο ήταν κλειστό για τρία χρόνια και υπήρχαν µέσα βλάβες που το καθιστούσαν µη κατοικήσιµο.Τελικά τα επισκευαστικά έργα κάλυψε ο Σύλλογος Φίλων του Παραρτήµατος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας και έτσι τώρα είναι έτοιµος να λειτουργήσει», ανέφερε χτες σε συνέντευξη Τύπου ο διοικητής του Θεαγένειου νοσοκοµείου Θρασύβουλος Βεντούρης.

Εγκαίνια Οπως είπε, τα εγκαίνια του νέου κτιρίου θα πραγµατοποιηθούν παρουσία της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου

Υγείας την Παρασκευή στις 3 µετά το µεσηµέρι. Ειδικότερα ο ξενώνας εκτείνεται σε επιφάνεια 4.112 τ.µ. και το κάθε δωµάτιο έχει αυτόνοµο µπάνιο και τουαλέτα. Δυνατότητα φιλοξενίας υπάρχει για 100 ασθενείς και τους συνοδούς τους σε ισάριθµα κρεβάτια, ενώ υπάρχουν και ανάλογοι χώροι υποστηρικτικών και βοηθητικών λειτουργιών. Διαθέτει επίσης αίθουσες φυσικοθεραπείας, εργασιοθεραπείας, πολλαπλών χρήσεων, αµφιθέατρο και εστιατόριο. Επιπλέον το ένα από τα τέσσερα κτίρια του ξενώνα έχει διαµορφωθεί ειδικά για παιδιά. «Βλέπαµε αυτούς τους ανθρώπους να ταλαιπωρούνται ιδίως το χειµώνα. Σκεφτήκαµε να δηµιουργήσουµε αυτόν το χώρο όπου θα µπορούν να είναι σε ένα ιατρικό περιβάλλον και να υπάρχει µια ατµόσφαιρα οικογενειακή», δήλωσε ο οµότιµος καθηγητής Νευροχειρουργικής ΑΠΘ και πρόεδρος του Παραρτήµατος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας, Γιώργος Φόρογλου.

Δυνατότητα φιλοξενίας στον ξενώνα υπάρχει για 100 ασθενείς και τους συνοδούς τους σε ισάριθμα κρεβάτια, ενώ υπάρχουν και ανάλογοι χώροι υποστηρικτικών και βοηθητικών λειτουργιών

Ο ξενώνας εκτείνεται σε επιφάνεια 4.112 τ.μ. και το κάθε δωμάτιο έχει αυτόνομο μπάνιο και τουαλέτα

Το χρονικό Σηµειώνεται ότι ο ξενώνας θεµελιώθηκε στις 10 Απριλίου 1994 στο δήµο Πυλαίας. Η έναρξη των οικοδοµικών εργασιών έγινε την 1η Σεπτεµβρίου 1996. Το Μάρτιο του 1998 ολοκληρώθηκε ο φέρων οργανισµός του κτιρίου των χώρων φιλοξενίας και το έργο παραδόθηκε το 2009. Ωστόσο παρότι προηγήθηκαν δυο τελετές εγκαινίων, ο ξενώνας µέχρι σήµερα παρέµενε κλειστός, επειδή κανένας φορέας δεν αναλάµβανε το κόστος λειτουργίας του.

(Από δεξιά) Ο ομότιμος καθηγητής Νευροχειρουργικής ΑΠΘ και πρόεδρος του Παραρτήματος Μακεδονίας – Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας Γ. Φόρογλου, ο διοικητής του Θεαγένειου νοσοκομείου Θρ. Βεντούρης, η δημοσιογράφος -συγγραφέας Ν. Στρατηλάτη και η πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας Λ. Πατρίκη

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Χαλαρώστε & ανανεωθείτε! Ενα χαλαρωτικό massage full body συνολικής διάρκειας 45 λεπτών με αιθέρια έλαια από το «Φυσικοθεραπευτήριο Α. Μιχαλάκας» στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης.

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Φυσικοθεραπευτήριο

Από 40€ μόνο

16€ - Εκπτωση 60%

Α. Μιχαλάκας Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απάντηση του Β. Παπαγεωργόπουλου σε δηµοσίευµα Μετά το δημοσίευμα του «Αγγελιοφόρου της Κυριακής» στις 11 Δεκεμβρίου, το οποίο στη σελίδα 19 (φωτογραφία) αναφερόταν στο πόρισμα των τραπεζικών λογαριασμών των κ.κ. Παπαγεωργόπουλου και Λεμούσια, ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, έκανε την παρακάτω δήλωση: «Επειδή τελείως ‘’συμπτωματικά’’ λίγα 24ωρα πριν την απόφαση της Δικαιοσύνης για τη συνέχιση ή μη της άδικης προφυλάκισης του τέως Γ. Γραμματέα του Δ.Θ., είδαν το φως της δημοσιότητας ‘’καινούργιες διαρροές’’ -που σημειωτέον αποτελούν βαρύτατο ποινικό αδίκημα- για δήθεν οικονομικές εκκρεμότητες, με προφανή σκοπό τη δημιουργία ‘’περιρρέουσας ατμόσφαιρας’’ και τον έμμεσο επηρεασμό της Δικαιοσύνης, θα ήθελα να τονίσω ότι: 1. Το θέμα των λογαριασμών της δημοτικής μου παράταξης ‘’Αναγέννηση’’ για τους προεκλογικούς αγώνες της τελευταίας 12ετίας έχει εξεταστεί προ τριών ετών σε βάθος από την Ελληνική Δικαιοσύνη η οποία απεφάνθη ότι τίποτε το μεμπτό δεν υπάρχει και η υπόθεση ετέθη στο αρχείο. 2. Κανένα επιβαρυντικό στοιχείο δεν έχει κατατεθεί από κανένα μάρτυρα εις βάρος οποιουδήποτε μέλους της «Διοίκησης Παπαγεωργόπουλου» η οποία προ τετραετίας απεκάλυψε και έστειλε στον εισαγγελέα τη γνωστή υπόθεση υπεξαίρεσης που ταλαιπωρούσε το Δ.Θ. όπως απεκάλυψε ο έλεγχος της εφορίας από το 1993.

Παρ’ όλα αυτά, τέσσερα ολόκληρα χρόνια μετά την καταγγελία αυτή στην Ελληνική Δικαιοσύνη συνεχίζεται η προσπάθεια εμπλοκής μου στην πεντακάθαρη αυτή υπόθεση με στόχο την ηθική κα πολιτική μου εξόντωση. Δηλώνω ακόμη μία φορά ότι είμαι υπερήφανος για ό,τι έχω προσφέρει στην πατρίδα και στην πόλη μου, ότι δεν έχω να κρύψω απολύτως τίποτε, ότι ποτέ κανένας δε θα βρει κάτι το οικονομικά επιλήψιμο εναντίον μου, διότι όλες μου οι ενέργειες γίνονταν πάντοτε κάτω από το φως της ημέρας, ότι θα συνεχίσω να εκφράζω ελεύθερα τις απόψεις μου για το καλό της ελληνικής

Ανακύκλωση τηγανέλαιου στον Αγιο Παύλο Συνολικά 40 δοχεία για τη συλλογή μαγειρικών ελαίων μοιράστηκαν πρόσφατα στο 1ο δημοτικό σχολείο της δημοτικής κοινότητας Αγίου Παύλου του δήμου Νεάπολης - Συκεών. Από τις 87 σχολικές μονάδες στο δήμο έχουν προς το παρόν δηλώσει συμμετοχή έξι (πέντε από τις Συκιές και μια από τον Αγιο Παύλο), ενώ συντονίζονται οι κινήσεις για την ένταξη περισσότερων σχολείων στο πρόγραμμα. Η αξιοποίηση των ελαίων γίνεται από ειδικό εργαστήριο, με στόχο την παραγωγή ισόποσης ποσότητας πετρελαίου. Η κινητοποίηση θα συνεχιστεί την Παρασκευή, με την επίσκεψη μαθητών σχολείου του δήμου στο ΤΕΙ Κοζάνης, όπου στο ειδικό ερ-

γαστήριο δυναμικής, με το οποίο συνεργάζεται ο δήμος, θα παραδοθούν 150 δοχεία με τηγανέλαια, συνολικής ποσότητας 750 λίτρων. Εκεί την πολυμελή μαθητική αποστολή θα υποδεχτεί ο πρόεδρος του τεχνολογικού ιδρύματος Γιώργος Χαραλαμπίδης και ο καθηγητής Μηχανολογίας και Μηχανικής Γιάννης Κάρμαλης, οι οποίοι θα παρουσιάσουν στους μαθητές τη διαδικασία επεξεργασίας των μαγειρικών ελαίων και παραγωγής πετρελαίου, για να επιστραφεί στο δήμο το αποτέλεσμα της ανακύκλωσης, που είναι η αντίστοιχη ποσότητα πετρελαίου (750 λίτρα). Αυτή θα προωθηθεί σε σχολείο που χρησιμοποιεί πετρέλαιο για τη θέρμανσή του.

κοινωνίας και ότι ελπίζω μετά τέσσερα ολόκληρα χρόνια διερεύνησης της υπόθεσης της ‘’υπεξαίρεσης’’ η Ελληνική Δικαιοσύνη να αποδώσει όσο γίνεται πιο σύντομα τα του ‘’Καίσαρος τω Καίσαρι’’. Για να επιστρέψει επιτέλους η λάσπη σε αυτούς που όλα αυτά τα τελευταία χρόνια για λόγους γνωστούς σε όλη τη Θεσσαλονίκη, κατασυκοφαντούν ανθρώπους που έδωσαν και δίνουν τη ζωή τους για την πατρίδα, για τη Μακεδονία, για τη Θεσσαλονίκη μας». Απάντηση της Σύνταξης: Μακάρι να αποδειχθεί πλήρως ότι ο Β. Παπαγεωργόπουλος έχει μόνο πολιτικές ευθύνες στην επί χρόνια διασπάθιση δεκάδων εκατομμυρίων του δήμου Θεσσαλονίκης. Θα είναι μια ανακούφιση για όλους, όχι μόνο για τον ίδιο, αφού οι πολίτες τον τίμησαν για τρεις θητείες. Ωστόσο, δουλειά του δημοσιογράφου, εφόσον τιμά αυτό που κάνει, είναι να δημοσιοποιεί πληροφορίες που προέρχονται από ασφαλείς πηγές και αναφέρονται σε δημόσια πρόσωπα. Αυτό έκανε ο «Αγγελιοφόρος» της περασμένης Κυριακής και τίποτε περισσότερο. Η συνολική αλήθεια είναι δουλειά της Δικαιοσύνης, που συνεχίζει -ελπίζουμε- απερίσπαστη το έργο της, ώσπου να δοθούν ικανοποιητικές απαντήσεις στους πολίτες της Θεσσαλονίκης για την «εξαέρωση» δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ από τα ταμεία του δήμου.

Σεµινάριο χριστουγεννιάτικης διακόσµησης Με το σύνθημα «Ανακυκλώστε τη διάθεσή σας» η δημοτική κοινωφελής επιχείρηση Κορδελιού - Ευόσμου διοργανώνει σεμινάριο χριστουγεννιάτικης διακόσμησης, καλώντας όλους τους πολίτες να ανανεώσουν και να αλλάξουν τα παλιά χριστουγεννιάτικα στολίδια τους στο πνεύμα της ανακύκλωσης. Το σεμινάριο είναι δωρεάν και θα διεξαχθεί τη Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου στις 5 το απόγευμα στο πολιτιστικό κέντρο Ευόσμου (Μ. Αλεξάνδρου 57). Οι συμμετέχοντες θα έχουν τη δυνατότητα να πειραματιστούν, να μυηθούν στον κόσμο της εικαστικής δημιουργίας και να διδαχθούν μυστικά και τρόπους διακόσμησης από τη σκηνογράφο Χριστίνα Μανώλα και το γραφίστα Σταμάτη Ζουμπουρτικούδη. Για δηλώσεις συμμετοχής οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στο τηλέφωνο: 2310 706284.

Συγκρότηση σε σώµα Σε σώμα συγκροτήθηκε το δ.σ. του Ομίλου Φίλων Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Ανάπτυξης Εθελοντισμού - Καλαμαριά 2011. Πρόεδρος είναι ο Νικόλαος Ραγιάς, αντιπρόεδρος ο Πέτρος Παπαπανάγος, γενικός γραμματέας ο Δημήτριος Λέκκας, αναπληρωτής γενικός γραμματέας ο Κλεισθένης Γρηγοριάδης, ταμίας η Ιωάννα Τσαλοπούλου και έφοροι οι Νικόλαος Τερζίδης και Δημήτριος Κυπαρισσούδας. Τα γραφεία του νεοϊδρυθέντος oμίλου βρίσκονται στον πεζόδρομο της Καλαμαριάς, Κομνηνών 69 και Ιμέρας 1 (τηλ. 2310-430403).

Τσάι µε λεµόνι στο Πανόραµα Τσάι με λεμόνι και... συμβουλές για στιλ θα πάρουν όσοι παραβρεθούν σήμερα το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Νεφέλη» στο Πανόραμα. Πρόκειται για την ετήσια γυναικεία εκδήλωση που διοργανώνει ανελλιπώς από το 2003 η επιτροπή κυριών του Ροταριανού Ομίλου Πανοράματος. Σκοπός της φετινής εκδήλωσης, που θα αρχίσει στις 6.30 το απόγευμα, είναι η ενίσχυση του Συλλόγου Γονέων Παιδιών με Κακοήθη Νοσήματα Βόρειας Ελλάδας «Λάμψη». Συμβουλές για μόδα και για το πώς μπορεί να συνδυαστεί το στιλ με τη λιτότητα των ημερών θα δώσει ο στιλίστας Αρης Γεωργιάδης.

Κλειστοί οι παιδικοί σταθµοί Κλειστοί θα παραμείνουν τις μέρες των γιορτών οι δημοτικοί παιδικοί σταθμοί της Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση της αντιδημαρχίας Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη του δήμου Θεσσαλονίκης, οι παιδικοί σταθμοί θα παραμείνουν κλειστοί από τη Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου 2011 έως και την Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2012.

Εκδήλωση για την έρευνα Εκδήλωση με θέμα «Ερευνα και ερευνητικά προγράμματα» διοργανώνει αύριο, στις 5 μ.μ., ο Ενιαίος Σύλλογος Μεταπτυχιακών Φοιτητών και Υποψηφίων Διδακτόρων του Τμήματος Φυσικής του ΑΠΘ στην αίθουσα Α31 της Σχολής Θετικών Επιστημών. Θα μιλήσουν ο καθηγητής του Τμήματος Φυσικής του ΑΠΘ, Παναγιώτης Αργυράκης, ο καθηγητής του Τμήματος Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ, Γιώργος Μαργαρίτης, και η καθηγήτρια του Τμήματος Γεωλογίας του ΑΠΘ, Ελευθερία Παπαδημητρίου.

µόνο µε ένα κλικ!

κάντε εγγραφή

τώρα!

νέα υπηρεσία

ηλεκτρονικής συνδροµής

www.e-na.com

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Η Σ Υ Ν ∆ Ρ Ο Μ Η Γ Ι Α Ο Λ Α ΤΑ Ε Ν Τ Υ Π Α Μ Α Σ R Διάθεση της έντυπης μορφής της εφημερίδας καθημερινά από τις 6 το πρωί σε μορφή pdf! R Πρόσβαση στην ενημέρωση και την ψυχαγωγία, από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου!!! R Εξοικονόμηση χρόνου και χρημάτων R Διατήρηση πλήρους αναλυτικού αρχείου R Άμεση αναζήτηση θεμάτων με λέξεις - κλειδιά R Δυνατότητα εκτύπωσης των εντύπων ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΓΟΡΑΣ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ: Δαναΐδων 4, Ισόγειο, Θεσσαλονίκη. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: • Καρόλου Ντηλ 38, Πλ. Άθωνος. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 08.00 - 20.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 • Πασαλίδη 40 και Ηλ. Μικρουλέα 1, Καλαµαριά. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 • Aλ. Παπαναστασίου 110, Χαριλάου. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 • Αγ. Πάντων 43, Αµπελόκηποι. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 • Καραολή & Δηµητρίου 253, Ηλιούπολη. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ & ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 07.00 - 23.00 • Μηδείας 11 & Ανθέων Περαία. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ & ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 09.00 - 22.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Το πλωτό χριστουγεννιάτικο δέντρο κυριαρχεί στον εορταστικό διάκοσμο της πλατείας Αριστοτέλους

Χριστούγεννα στην Αριστοτέλους µε το πλωτό φωτεινό δέντρο Η Θεσσαλονίκη µπήκε µε... φως στην εορταστική περίοδο Με τη φωταγώγηση του πρωτότυπου πλωτού χριστουγεννιάτικου δέντρου, στα νερά του Θερμαϊκού, στο ύψος της πλατείας Αριστοτέλους, από το βράδυ της Κυριακής η πόλη της Θεσσαλονίκης εισήλθε στην εορταστική περίοδο.

δήµαρχος Γιάννης Μπουτάρης έδωσε το σύνθηµα για να ανάψουν τα φώτα στα 21 µεγάλα λαµπιόνια τα οποία, τοποθετηµένα σε έξι σειρές, συνθέτουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Τα σχόλια είναι ποικίλα και οι αντιδράσεις αντικρουόµενες για το πλωτό δέντρο, αλλά και για τη συνολική εικόνα του κέντρου της πόλης, που έπειτα από χρόνια άλλαξε εορταστικό διάκοσµο. Ο άξονας της Αριστοτέλους από την παραλιακή λεωφόρο Νίκης έως την πλατεία Αρχαίας Αγοράς αποτελεί το επίκεντρο των φετινών εκδηλώσεων. Ο χώρος έχει παραχωρηθεί µε συµφωνητικό συνεργασίας από το δήµο Θεσσαλονίκης στο Επαγγελµατικό Επιµελητήριο, το

οποίο συνεργάστηκε µε ιδιωτική εταιρία. Ηδη εκτός από τα παιχνίδια και το πλωτό δέντρο, έχουν στηθεί και δέκα σπιτάκια, τα οποία έχουν δοθεί σε ισάριθµες φιλανθρωπικές οργανώσεις και σωµατεία προκειµένου να διαθέτουν προς ενίσχυση τα προϊόντα τους. Κι όσο κι αν κάποιοι επιµένουν να παραπονιούνται για την απουσία της παραδοσιακής φάτνης (που, σύµφωνα µε τη δηµοτική αρχή, «µετακόµισε» στην εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας στην Τούµπα) και του φαντασµαγορικού καραβιού, που την τελευταία δεκαετία πρωταγωνιστούσε στο χριστουγεννιάτικο διάκοσµο της πόλης, άλλοι όµως και κυρίως οι πιο νέοι έχουν κάνει στέκι το παγοδρόµιο, έναντι αντιτίµου φυσικά. Την παράσταση για τα µικρά παιδιά κλέβουν τα καρουσέλ, τα τρενάκια και η ρόδα, ενώ εορταστική ατµόσφαιρα δηµιουργούν τα περίπου 150 επιστύλια φωτεινά διακοσµητικά που έχουν τοποθετηθεί δεξιά και αριστερά της Αριστοτέλους.

Στην Ανω Πόλη Εξάλλου, την Παρασκευή, στις 5 το

απόγευµα, φωταγωγείται στην πλατεία Ροµφέη-Κρίσπου το χριστουγεννιάτικο δέντρο της Ανω Πόλης, ενώ παιδιά θα ψάλουν τα κάλαντα των Χριστουγέννων, κατά τη διάρκεια εορταστικής εκδήλωσης που διοργανώνει η 3η δηµοτική κοινότητα. Εορταστικές εκδηλώσεις για µικρούς και µεγάλους διοργανώνει και η δηµοτική κοινότητα Τριανδρίας από την ερχόµενη Κυριακή 18 Δεκεµβρίου έως το Σάββατο 31 Δεκεµβρίου, αλλά και η Ε’ δηµοτική κοινότητα στα ανατολικά. Εορταστικές εκδηλώσεις οργανώνονται επίσης από το δήµο Θεσσαλονίκης στις δηµοτικές βιβλιοθήκες και το Βαφοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο.

Ωράριο αγοράς Παράλληλα, ξεκίνησε ήδη το χριστουγεννιάτικο ωράριο λειτουργίας των καταστηµάτων, τα οποία µέχρι το τέλος του έτους θα είναι ανοικτά τις καθηµερινές από τις 10 το πρωί έως τις 9 το βράδυ, τις παραµονές Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς, όπως και το προσεχές Σάββατο

17 και Κυριακή 18 Δεκεµβρίου από τις 10 έως τις 6 το απόγευµα, ενώ θα παραµείνουν κλειστά στις 25 και 26 Δεκεµβρίου καθώς και την 1η και στις 2 Ιανουαρίου 2012.

∆ράσεις αλληλεγγύης Γεύµα αγάπης για 1.000 άπορους πολίτες διοργανώνει η αντιδηµαρχία Κοινωνικής Αλληλεγγύης σε συνεργασία µε το ΑΠΘ, στη φοιτητική λέσχη το Σάββατο 24 Δεκεµβρίου, παραµονή των Χριστουγέννων, από τις 12 έως τις 3 το µεσηµέρι. Παράλληλα, όπως ανακοίνωσε η αρµόδια αντιδήµαρχος Καλυψώ Γούλα, εδώ και περίπου δύο µήνες η αντιδηµαρχία σε συνεργασία µε εµπορικά καταστήµατα αλλά και φορείς έχει κινητοποιηθεί για τη συλλογή ειδών ρουχισµού, τα οποία θα διανεµηθούν σε άπορους πολίτες µετά τις 26 Δεκεµβρίου και σε ηµεροµηνία που θα ανακοινωθεί. Επίσης, η αντιδηµαρχία θα προχωρήσει σε συνεργασία µε τις δηµοτικές κοινότητες στη συλλογή ειδών πρώτης ανάγκης, τα οποία επίσης θα διανεµηθούν σε απόρους.

18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP ΜΑΖΙ ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

H Τζένη Μπαλατσινού είναι guest editor στο τεύχος που κυκλοφορεί!

Τo ο Τ περιοδικό στη Θεσσαλονίκη CLOSE UP SOCIAL NEWS FOLLOW US

Gift Shop

Eκατοντάδες δώρα για τους αγαπημένους σας!

Fashion

Λάμψτε τη βραδιά του ρεβεγιόν!

ΑΠΟ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Super προσφορά! Συντήρηση οικιακών μηχανημάτων κλιματισμού διαιρούμενου τύπου (split unit), από την εταιρεία «Aerostar» στη Θεσσαλονίκη.

22€ Εκπτωση 51%

Από 45€ μόνο

AEROSTAR Κλιματισμός Εξαερισμός

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ασκούπιστα πεζοδρόµια και ξέχειλοι κάδοι... Εντονα τα προβλήµατα στην Καθαριότητα, λόγω αποχώρησης των συµβασιούχων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Εθνικό Λαχείο

Αριθμός 91761 53747

Κέρδος 25.650 9.100

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 53769 91783

Από 500 ευρώ κερδίζουν:

Στην αποκοµιδή «Οταν φεύγουν 300 εργαζόµενοι, είναι λογικό να δηµιουργείται πρόβληµα. Εξ αυτού του λόγου, για παράδειγµα, το προηγούµενο Σαββατοκύριακο, στην περιοχή της Ανω Πόλης, δεν µπορέσαµε να συµπληρώσουµε πλήρωµα για αποκοµιδή των σκουπιδιών», τονίζει στον «Α» ο αρµόδιος αντιδήµαρχος Ανακύκλωσης και Καθαριότητας, Θανάσης Παππάς. Παράλληλα, πρόβληµα δηµιουργείται τα Σαββατοκύριακα στις περιοχές οι οποίες καλύπτονται από συµβασιούχους των οποίων οι συµβάσεις λήγουν είτε τέλη Δεκεµβρίου είτε τον

Λαϊκό Λαχείο

(Εκδοση: 218, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 9η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι 53 και 91. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι:

Αγώνα δρόμου ξεκινά από σήμερα η αρμόδια διεύθυνση του δήμου Θεσσαλονίκης, για να προχωρήσει τις διαδικασίες για την άμεση πρόσληψη προσωπικού με δίμηνες συμβάσεις στην Καθαριότητα. α πρώτα προβλήµατα, κυρίως στο σάρωµα και κατά δεύτερον στην αποκοµιδή, έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αντιληπτά, λόγω της σταδιακής λήξης των συµβάσεων των 912 ατόµων που είχαν προσληφθεί στις αρχές του 2011. Συνολικά 300 συµβασιούχοι έχουν ήδη αποχωρήσει και το κενό δεν µπορεί να καλυφθεί εύκολα. Η προθεσµία για την υποβολή των αιτήσεων των ενδιαφεροµένων να προσληφθούν στο δήµο έστω και για δύο µήνες λήγει σήµερα και εκτιµάται ότι αύριο και µεθαύριο, µε διαδικασίες εξπρές, θα καταρτιστούν οι πίνακες κατάταξης, ώστε οι νέοι διµηνίτες να εµφανιστούν στην υπηρεσία Καθαριότητας ακόµη και από Δευτέρα.

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 53480

53734

91494

91748

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 53342 53712 91677

Προβλήματα έχουν ήδη αρχίσει να δημιουργούνται στην αποκομιδή

Η αποχώρηση των πρώτων συμβασιούχων στην Καθαριότητα θα δημιουργήσει εκ νέου εικόνες με ξέχειλους κάδους

Ιανουάριο. Οι εργαζόµενοι αυτοί έχουν δουλέψει τα δύο Σαββατοκύριακα που προβλέπονται από το νόµο, αλλά δε δείχνουν προθυµία να εργαστούν και τα υπόλοιπα, αφού γνωρίζουν ότι σε λίγο καιρό θα µείνουν άνεργοι.

Στο σάρωµα Εξάλλου, πολλά είναι τα παράπονα πολιτών που διαµαρτύρονται για πεζοδρόµια γεµάτα από φύλλα και σκουπίδια, καθώς και για καλαθάκια που ξεχειλίζουν από απορρίµµατα. «Η αλήθεια είναι ότι το σάρωµα αποδυναµώνεται από το γεγονός ότι δίνουµε µεγάλη

έµφαση στο ιστορικό εµπορικό κέντρο, λόγω πολλών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων. Σε όλα αυτά πρέπει να ανταποκριθούµε, µε αποτέλεσµα να υπάρχουν πολλά παράπονα κατοίκων κυρίως από περιφερειακές περιοχές, τα οποία φυσικά και αναγνωρίζω», προσθέτει ο αντιδήµαρχος. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η λύση θα δοθεί µε την απασχόληση των 610 ατόµων οι οποίοι αναµένεται να παρουσιαστούν στην αρµόδια υπηρεσία ακόµη και την ερχόµενη εβδοµάδα. Υπενθυµίζεται ότι ο δήµος προσλαµβάνει κάθε χρόνο περίπου 800 µε 900 εργαζό-

µενους µε συµβάσεις οκτάµηνης διάρκειας στην Καθαριότητα. Η σχετική αίτηση προς το υπουργείο Εσωτερικών έχει ήδη γίνει εδώ και καιρό από τη διοίκηση του δήµου, ωστόσο ακόµη δεν έχει δοθεί το πράσινο φως για να κινηθούν οι απαραίτητες διαδικασίες, µε αποτέλεσµα ο δήµος να στρέφεται στη λύση των δίµηνων συµβάσεων. Ο δήµαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, στο πλαίσιο συνέντευξης Τύπου πριν από λίγες µέρες είχε προειδοποιήσει για πιθανά προβλήµατα στην αποκοµιδή των σκουπιδιών, ακόµη και µέσα στις γιορτές των Χριστουγέννων.

53002 53052 53099 53187 53268 53310 53381 53442 53526 53581 53646 53684 53755 53828 53890 53901 53937 53974 91025 91077 91163 91249 91300 91349 91403 91507 91546 91596 91664 91723 91789 91878 91905 91922 91964

53366 53832 91722

53011 53063 53149 53235 53286 53335 53389 53493 53532 53582 53650 53709 53775 53864 53891 53908 53950 53997 91031 91080 91165 91252 91315 91352 91439 91517 91548 91628 91672 91728 91791 91883 91910 91928 91980

53663 91356 91726

53017 53066 53151 53238 53301 53338 53425 53503 53534 53614 53658 53714 53777 53869 53896 53914 53966 91011 91035 91093 91192 91262 91322 91361 91454 91531 91587 91656 91695 91753 91801 91886 91914 91932 91981

53708 91380 91846

53021 53079 53178 53248 53308 53347 53440 53517 53573 53642 53681 53739 53787 53872 53900 53918 53967 91016 91066 91113 91201 91282 91324 91395 91456 91540 91595 91660 91698 91769 91842 91904 91915 91951 91988

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 53000 έως 53999 και από 91000 έως 91999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

Στη χτεσινή (50ή) κλήρωση του Λαϊκού Λαχείου, κληρώθηκε ο αριθμός 21000. Εγινε διπλό τζακ ποτ. Ποσό 1.311.000 ευρώ μεταφέρεται στον τρίδυμο λαχνό της επόμενης κλήρωσης. Σειρά Αριθμός Στχ. 6 21000 B 6 21000 7 21000 5 21000 Α-Ε Σε όλες τις άλλες σειρές ο ίδιος αριθμός κερδίζει 63.825 ευρώ. Αριθμός Κέρδος 60897 8.575 76813 4.550 Από 950 ευρώ κερδίζουν: 3558 8897 12940 25595 29973 31692 43757 47974 51123 63798 68044 72806 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 679 5671 7125 11007 17457 18776 27007 32964 34977 40705 42634 46191 59304 62356 66602 75630 79047 Από 350 ευρώ κερδίζουν: 1226 2987 4139 6192 6273 6554 9348 10099 11768 13661 14142 14813 16846 18008 19639 21750 22501 24003 26386 27958 28679 30395 30987 31011 33575 34266 35658 37641 38452 39924 41923 42845 43516 45229 45780 46682 48895 50136 51894 54047 54878 55679 57892 58623 59355 61044 61785 62967 65070 65851 67353 69676 70307 71995 73998 74819 76381 77194 77665 78386

15724 36870 56430

10830 23252 39033 53386 70918

4890 7956 12479 16375 20990 24774 29351 32483 36189 41492 44678 47353 52675 57141 60866 64339 68795 73667 76942 79798

α) Από 40 ευρώ όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 00. β Από 20 ευρώ όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 0. γ Από 10 ευρώ όλοι οι αριθμοί από 21000 έως 21999, 60000 έως 60999 και 76000 έως 76999. Η επόμενη κλήρωση θα γίνει την Τρίτη 20 Δεκεμβρίου.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00 147 11.00 456 12.00 299 13.00 182 14.00 576 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00 180 17.00 662 18.00 221 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00 175 21.00 558 EXTRA5 (1η κλήρωση): 10, 23, 32, 34, 35 (2η κλήρωση): 2, 4, 8, 14, 32

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

Στο στόχαστρο ο Σαρκοζί Συλλαλητήρια κατά της λιτότητας και νέοι αντίπαλοι εν όψει εκλογών ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Η κακοκαιρία απέτρεψε μια μαζική διαδήλωση κατά της κυβερνητικής πολιτικής, στο Παρίσι

Μέρα πανεθνικής κινητοποίησης κατά της λιτότητας ήταν η χτεσινή στη Γαλλία, αλλά λίγοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα των συνδικάτων και συμμετείχαν στις διαμαρτυρίες που διοργανώθηκαν σε δεκάδες πόλεις.

το Παρίσι, µόλις 3.000 άτοµα πραγµατοποίησαν πορεία διαµαρτυρίας προς το κτίριο της Εθνοσυνέλευσης, µε τους εκπροσώπους των συνδικάτων να αποδίδουν τη µικρή συµµετοχή στην κακοκαιρία που επικρατεί. Πάντως παραδέχθηκαν ότι πολλοί εργαζόµενοι είναι διστακτικοί στο θέµα των κινητοποιήσεων, καθώς η κρίση δεν έχει τις διαστάσεις που προσέλαβε σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, ενώ υπάρχει απαισιοδοξία γύρω από τα ενδεχόµενα αποτελέσµατα των διαµαρτυριών. Αλλωστε σε όλους είναι νωπή η µνήµη από τις περσινές µαζικές κινητοποιήσεις κατά της αύξησης των ορίων ηλικίας στη συνταξιοδότηση, οι οποίες δεν έκαµψαν το Γάλλο πρόεδρο, Νικολά Σαρκοζί. Ωστόσο η έλλειψη µαζικότητας στις χτεσινές πορείες δεν επιτρέπει στο Γάλλο ηγέτη να θριαµβολογεί εν όψει και των προεδρικών εκλογών που θα διεξαχθούν τον Απρίλιο. Οι περισσότεροι αναλυτές εκτιµούν ότι οι διεθνείς οίκοι θα προχωρήσουν σύντοµα στην υποβάθµιση της πιστοληπιτικής αξιολόγησης της Γαλλίας και η απώλεια του τριπλού Α θα πλήξει σε µεγάλο βαθµό την προσπάθεια του Σαρκοζί για την επανεκλογή του. Παράλληλα, ο Γάλλος πρόεδρος µπορεί να «πληρώσει» ακριβά τη

συµβιβαστική στάση του απέναντι στη Γερµανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ, στο θέµα της αλλαγής των συνθηκών της ΕΕ και της επιβολής αυστηρών δηµοσιονοµικών κανόνων, καθώς οι πρώτες επιπτώσεις θα εµφανιστούν πιθανότατα µέσα στους πρώτους µήνες του 2012 µε τη µορφή νέων µέτρων για τη µείωση των ελλειµµάτων. Τα «αγκάθια» στο δρόµο προς τη διατήρηση του προεδρικού αξιώµατος δεν αφορούν µόνο τα προβλήµατα στην οικονοµία.

Οι κεντρώοι Το µέτωπο των αντιπάλων του διευρύνθηκε τις τελευταίες µέρες, µε την ανακοίνωση του πρώην πρωθυπουργού Ντοµινίκ ντε Βιλπέν ότι θα διεκδικήσει την προεδρία, προκαλώντας έντονο προβληµατισµό στο επιτελείο του Σαρκοζί. Ο ντε Βιλπέν δεν αναµένεται να συγκεντρώσει αξιόλογο ποσοστό στην κάλπη και οι αναλυτές πιθανολογούν ότι στην καλύτερη περίπτωση θα κυµανθεί στο 8%, αλλά είναι ενδεικτικό του κλίµα-

τος που επικρατεί στην Κεντροδεξιά και της δυσφορίας πολλών πολιτών οι οποίοι τοποθετούνται στο κέντρο του πολιτικού φάσµατος. Οπως υποστηρίζουν οι ίδιοι αναλυτές, οι κεντρώοι άρχισαν να παίρνουν αποστάσεις από τον Σαρκοζί και αρκετοί ψηφοφόροι αναµένεται µάλιστα να στηρίξουν στην κάλπη εκτός του ντε Βιλπέν τον οµοϊδεάτη τους, Φρανσουά Μπαϊρού. Ο φιλο-ευρωπαϊστής Μπαϊρού θα διεκδικήσει για τρίτη φορά την προεδρία και στις εκλογές του Απριλίου αναµένεται να δικαιωθεί η επιµονή του στο ζήτηµα του ελλείµµατος. Ο ίδιος απηύθυνε αρκετές προειδοποιήσεις από την εποχή της προεκλογικής εκστρατείας του 2007 και διατηρεί το θέµα στο επίκεντρο του νέου αγώνα που ξεκίνησε πρόσφατα, επικρίνοντας έντονα την πολιτική του Σαρκοζί. Οι πιθανότητές του να περάσει στο δεύτερο γύρο των εκλογών φαντάζουν µηδαµινές, αλλά εκεί οι ψηφοφόροι του αναµένεται να στηρίξουν το διαφαινόµενο αντίπαλο του Σαρκοζί, το σοσιαλιστή Φρανσουά Ολάντ.

Αναγνωρίζονται τα δικαιώµατα των µεταναστών στην ΕΕ Η Ευρωβουλή άναψε το «πράσινο φως» για την αναγνώριση ίσων δικαιωμάτων των μεταναστών που βρίσκονται νόμιμα στην ΕΕ με τους πολίτες των κρατώνμελών όσον αφορά τον τομέα της απασχόλησης. Σύμφωνα με τη νέα Οδηγία που τα κράτη-μέλη πρέπει να ενσωματώσουν στο Δίκαιό τους μέσα σε δυο χρόνια, οι μετανάστες που διαμένουν ή εργάζονται νόμιμα στην

ΕΕ θα έχουν τα δικαιώματα που απολαμβάνουν οι πολίτες στα 27 κράτη στη συνταξιοδότηση, την κοινωνική ασφάλιση και τις δημόσιες υπηρεσίες, καθώς και τις ανάλογες φορολογικές υποχρεώσεις. Επίσης απλοποιείται η διαδικασία για τη χορήγηση αδειών παραμονής ή εργασίας, στο πλαίσιο της οποίας τα κράτη-μέλη θα διατηρούν το δικαίωμα αποδοχής ή απόρριψης της αίτη-

σης ενός μετανάστη, αλλά η σχετική απόφαση θα πρέπει να λαμβάνεται εντός τεσσάρων μηνών. Η διαδικασία, όπως επισήμανε η επίτροπος για Εσωτερικά Ζητήματα, Σεσίλια Μάλμστρομ, θα διευκολύνει την πρόσληψη εποχικών εργαζομένων σε τομείς όπως ο τουρισμός και η γεωργία, ενώ με την Οδηγία εξασφαλίζεται ότι οι μετανάστες θα λαμβάνουν την ενδεχόμενη σύνταξή τους

και σε περίπτωση επιστροφής στην πατρίδα τους. Οι Ευρωπαίοι βουλευτές αποδέχθηκαν επίσης την πρόβλεψη στην Οδηγία ότι τα κράτη-μέλη διατηρούν το δικαίωμα επιβολής περιορισμών στις συντάξεις μεταναστών, οι οποίοι απασχολήθηκαν με συμβάσεις έξι μηνών ή μικρότερου χρονικού διαστήματος και στο θέμα των στεγαστικών επιδομάτων.

Οι επιστήµονες διέκριναν ίχνη του Σωµατιδίου του Θεού Ενδείξεις για την ύπαρξη του μποζονίου Χιγκς, του αποκαλούμενου Σωματιδίου του Θεού, διαθέτουν οι επιστήμονες στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών (CERN), κοντά στη Γενεύη. Οι επικεφαλής των πειραμάτων ALTAS και CMS στο CERN (φωτογραφία) ανακοίνωσαν σε επιστημονικό κοινό ότι από τις μελέτες στο Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων προκύπτουν στοιχεία που κινούνται στην ίδια κατεύθυνση.

Οπως είπαν, διαπιστώθηκαν «ίχνη» της παρουσίας του σωματιδίου, το οποίο θεωρείται ότι έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία του Σύμπαντος μετά τη Μεγάλη Εκρηξη. Πρόσθεσαν ότι απαιτούνται περισσότερες μελέτες για να εξαχθούν ασφαλή συμπεράσματα.

Σοκαρισµένοι οι Βέλγοι από τη δολοφονική επίθεση Αδιευκρίνιστα παραμένουν τα κίνητρα του 33χρονου Νορντίν Αμράνι, ο οποίος έριξε χειροβομβίδες και άνοιξε πυρ κατά του πλήθους στην πλατεία Σεντ Λαμπέρτ στη Λιέγη (φωτογραφία), σκοτώνοντας ένα 15χρονο, μια 17χρονη και μια 75χρονη, ενώ τραυμάτισε 123 άτομα πριν θέσει τέλος στη ζωή του με έναν πυροβολισμό. Ο δράστης είχε καταδικαστεί για οπλοκατοχή το 2008 και χτες είχε κληθεί να πα-

ρουσιαστεί σε αστυνομικό τμήμα της πόλης. Σύμφωνα με τις βελγικές αρχές, τα δυο ανήλικα θύματα συμμετείχαν σε σχολικές εξετάσεις την ώρα της επίθεσης, ενώ βελγικά ΜΜΕ ανέφεραν ότι μεταξύ των τραυματιών σοβαρή είναι η κατάσταση ενός 2χρονου.

Τρόµος στη Φλωρεντία από το ρατσιστή δολοφόνο Τους μετανάστες από την Αφρική έβαλε στο στόχαστρό του ένας 50χρονος Ιταλός στη Φλωρεντία. Ο Τζιανλούκα Κασέρι, που φέρεται να ανήκε σε ακροδεξιά οργάνωση, άνοιξε πυρ κατά Σενεγαλέζων μεταναστών σε παζάρι συνοικίας της πόλης και σκότωσε δυο Αφρικανούς, τραυματίζοντας σοβαρά έναν τρίτο, ενώ απείλησε όσους έσπευσαν να τον σταματήσουν και διέφυγε με αυτο-

κίνητο. Ο δράστης μετέβη λίγο αργότερα με το όχημα σε λαϊκή αγορά, στο κέντρο της πόλης, και πυροβόλησε κατά των πλανόδιων τραυματίζοντας δυο άτομα, ενώ αντάλλαξε πυρά με αστυνομικούς που τον καταδίωξαν. Η σύντομη μάχη είχε αποτέλεσμα το θάνατό του, αλλά η ιταλική Αστυνομία δε διευκρίνισε αν αυτός οφείλεται σε πυρά αστυνομικών ή αν ο δράστης αυτοκτόνησε.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

Εκβιασµός µε την εφεδρεία Αποχώρηση ή παρακράτηση του 40% του µισθού από τη σύνταξη! νταξιοδότησή του θα διενεργήσει αυτεπάγγελτα τον ανωτέρω έλεγχο και θα προβεί, σε συνεννόηση µε τον εκκαθαριστή αποδοχών της Υπηρεσίας του, σε παρακράτηση από τη σύνταξή του των αχρεωστήτως εισπραχθέντων ποσών κατά τη διάρκεια που ο υπάλληλος αυτός έπρεπε να τελεί σε προσυνταξιοδοτική διαθεσιµότητα. Παράλληλα η εγκύκλιος διευκρινίζει ότι ως «πραγµατική συντάξιµη δηµόσια υπηρεσία» νοείται: Η υπηρεσία που έχει παρασχεθεί στο Δηµόσιο ή ΝΠΔΔ ή σε ΟΤΑ (α’ και β’ βαθµού) µε οποιαδήποτε σχέση εργασίας καθώς και η υπηρεσία που αναγνωρίζεται ως πραγµατική δηµόσια, µε βάση ειδικές διατάξεις (άρθρο 155 παρ. 4 του Υ. Κ.). Η υπηρεσία που έχει διανυθεί στον ιδιωτικό ή στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, η οποία έχει ληφθεί υπόψη για τη µισθολογική εξέλιξη του υπαλλήλου και είναι συντά-

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Απίστευτη απειλή εναντίον των υπαλλήλων που δεν επιθυμούν να βγουν σε εφεδρεία εκτοξεύει εγκύκλιος του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών, Φίλιππου Σαχινίδη, προειδοποιώντας ότι τα ποσά που θα γλιτώσουν προσωρινά θα τους τα παρακρατήσουν από τη σύνταξη!

ηλαδή ένας δηµόσιος υπάλληλος ο οποίος έχει τις προϋποθέσεις να ενταχθεί στην εφεδρεία (απέχει, για παράδειγµα, λιγότερο από δύο χρόνια από την πλήρη συνταξιοδότηση), αλλά για οποιονδήποτε λόγο δεν καταστεί «έφεδρος», όταν βγει στη σύνταξη, η υπηρεσία συντάξεων του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους θα παρακρατήσει τη διαφορά µεταξύ των αποδοχών που ελάµβανε στο διάστηµα που έπρεπε να ήταν σε εφεδρεία και των αποδοχών (µειωµένων κατά 40%) που θα ελάµβανε αν είχε βγει σε εφεδρεία. Δηλαδή για όσο διάστηµα δεν ήταν σε εφεδρεία θα του παρακρατείται το 40% από τις αποδοχές του, δεδοµένου ότι όσοι εντάσσονται στην εφεδρεία λαµβάνουν το 60% των αποδοχών τους. Η εγκύκλιος του κ. Σαχινίδη εκδόθηκε στις 9 Νοεµβρίου, αλλά δηµοσιοποιήθηκε µόλις χτες, µετά τις συστάσεις της τρόικας στον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθµισης για επιτάχυνση των διαδικασιών προώθησης της εφεδρείας, η οποία καθυστερεί. Οι επικεφαλής της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ ανακοίνωσαν προχτές στον Δηµήτρη Ρέππα την απαίτησή τους να αποχωρήσουν από το Δηµόσιο 150.000 υπάλληλοι µέσα στα επόµενα τρία χρόνια, δηλαδή µέχρι το 2015, ενώ θα απαιτηθούν και απολύσεις οι οποίες υπολογίζονται σε περίπου 40.000! Εκτιµάται, µάλιστα, ότι για την απαίτηση αυτή της τρόικας, η κυβέρνηση θα κληθεί να δεσµευτεί µε συγκεκριµένο όρο στο µνηµόνιο που θα συνοδεύει τη νέα δανειακή

Η εγκύκλιος φέρνει τα πάνω κάτω στα σχέδια χιλιάδων δημόσιων υπαλλήλων που ήλπιζαν πως θα αποφύγουν τις περικοπές της εφεδρείας

σύµβαση. Πάντως, ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Οικονοµικών, Ηλίας Πλασκοβίτης, χαρακτήρισε φιλόδοξο το σχέδιο της αποχώρησης ακόµη και 30.000 δηµόσιων υπαλλήλων µε εφεδρεία και προσυνταξιοδοτικό καθεστώς, επιβεβαιώνοντας ότι το υπουργείο επανεξετάζει το θέµα στις συγκοινωνίες και σε άλλους δύο τοµείς.

Η εγκύκλιος Ειδικότερα στην εγκύκλιο του κ. Σαχινίδη αναφέρεται συγκεκριµένα: Σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ. 5 του άρθρου 60 του Π.Δ. 169/2007 (κώδικας Πολιτικών και Στρατιωτικών Συντάξεων), σε περίπτωση που υπάλληλος αποχωρεί λόγω συνταξιοδότησης και έχει εισπράξει όταν ήταν στην ενέργεια

αποδοχές που δεν δικαιούται, τα ποσά που καταβλήθηκαν χωρίς να οφείλονται παρακρατούνται συµψηφιστικά µε δόσεις από τη σύνταξή του ή από τη σύνταξη των µελών της οικογένειάς του σε περίπτωση µεταβίβασης της σύνταξης σε αυτά. Η παρακράτηση γίνεται µε πράξη του αρµόδιου διευθυντή Συντάξεων ύστερα από σχετική βεβαίωση του εκκαθαριστή αποδοχών για το ποσό που καταβλήθηκε επιπλέον. Το ποσό που παρακρατείται κάθε µήνα δεν µπορεί να υπερβεί το 1/4 της σύνταξης που καταβάλλεται. Κατόπιν των ανωτέρω, αυτονόητο είναι ότι, εάν υπάλληλος, παρότι πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 33 του ν. 4024/2011, δεν τεθεί για οποιονδήποτε λόγο σε προσυνταξιοδοτική διαθεσιµότητα, η Υπηρεσία κατά τη συ-

Η εγκύκλιος δημοσιοποιήθηκε χτες, μετά τις συστάσεις της τρόικας ξιµη (µπορεί δηλαδή να αξιοποιηθεί ασφαλιστικά - συνταξιοδοτικά είτε µε τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης είτε εφόσον πρόκειται για υπηρεσία που έχει διανυθεί µε ασφάλιση σε χώρα-µέλος της ΕΕ, µε την εφαρµογή των Κοινοτικών Κανονισµών). Τέλος διευκρινίζεται ότι προκειµένου για υπαλλήλους που έχουν επαναπατριστεί από πρώην «ανατολικές χώρες», µη µέλη της ΕΕ, από την προϋπηρεσία τους σε αυτές, η οποία έχει αναγνωριστεί για τη µισθολογική τους εξέλιξη, θα ληφθεί υπόψη µόνο εκείνη που τυχόν έχει µεταφερθεί (ως χρόνος ασφάλισης) σε ασφαλιστικό φορέα της χώρας και θα αξιοποιηθεί ασφαλιστικά - συνταξιοδοτικά µε τις διατάξεις της «διαδοχικής ασφάλισης».

Γερµανικές επενδύσεις; Μόνο στον… ήλιο Οι προσδοκίες από την εκδήλωση του Βιομηχανικού και Εμπορικού Επιμελητηρίου χτες στο Βερολίνο ήταν άνισες. Η ελληνική πλευρά με επικεφαλής τον πρόεδρο της «Invest in Greece», Αρη Συγγρό, ήθελε να πείσει ότι η Ελλάδα έχει επενδυτικό ενδιαφέρον για ξένους επιχειρηματίες, αλλά η γερμανική πλευρά ήταν κάτι παραπάνω από επιφυλακτική. Οι εκπρόσωποι των 50 γερμανικών επιχειρήσεων που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση άκουσαν προσεκτικά τις ελληνικές υποσχέσεις για μείωση των γραφειοκρατικών εμποδίων για επενδυτές, για αύξηση της νομικής ασφάλειας και για τις επενδυτικές ευκαιρίες που προσφέρει τα επόμενα τρία χρόνια το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων, αλλά δεν έκρυψαν ότι περιμένουν να τις δουν να υλοποιούνται. Και θύμισαν για πολλοστή φορά ότι το ελληνικό Δημόσιο χρωστάει εδώ και χρόνια λεφτά σε γερμανικές εταιρίες κι ότι πολλές αγωγές χρονίζουν στα συρτάρια της ελληνικής Δικαιοσύνης. Πάντως, υπάρχει ένα κάποιο ενδιαφέρον από τη Γερμανία αυτήν τη στιγμή για τον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τον τομέα των τροφίμων και των ποτών και του τουρισμού. Το θετικό παράδειγμα που παρουσιάστηκε στο Βερολίνο ήταν η εμπειρία της εταιρίας Q-Cells, η οποία ανήκει στις παγκοσμίως μεγαλύτερες εταιρίες φωτοβολταϊκών. Αυτή δραστηριοποιείται ήδη στη χώρα μας, καθώς, όπως τόνισε ο εκπρόσωπός της, Ντιρκ Φόλκμαν, «η Ελλάδα είναι μετά την περιοχή Οντάριο του Καναδά η πιο ελκυστική αγορά για φωτοβολταϊκά πάρκα. Προσφέρει αυξημένη οικονομική απόδοση, ενώ τον ήλιο δεν χρειάζεται να τον πληρώσεις για να λάμψει». Η Q-Cells ενδιαφέρεται για επενδύσεις στην Κοζάνη, καθώς διεκδικεί να κατασκευάσει μια γιγαντιαία ηλεκτροπαραγωγική μονάδα ισχύος 200 Megawatt στην πρωτεύουσα της περιφέρειας της Δυτικής Μακεδονίας.

OIKONOMIA

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μπλόκο σε οφειλέτες για µεταβιβάσεις ακινήτων Παρακράτηση των οφειλών µέσω… συµβολαιογράφων ορίζει εγκύκλιος ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Στην παρακράτηση των χρεών προς το Δημόσιο θα προχωρούν οι συμβολαιογράφοι κατά τη σύνταξη συμβολαίων μεταβίβασης ακινήτων, όταν από αυτές προκύπτει τίμημα.

ύµφωνα µε εγκύκλιο του γενικού γραµµατέα του υπουργείου Οικονοµικών, Γιάννη Καπελέρη, όταν πρόκειται για µεταβίβαση ακινήτου, η ΔΟΥ θα εκδίδει βεβαίωση οφειλής για τους συµβαλλοµένους, υπό την προϋπόθεση ότι από το τίµηµα θα εξοφλείται πλήρως το ποσό των βεβαιωµένων οφειλών προς το Δηµόσιο. Αν ο πωλητής του ακινήτου έχει και οφειλές, οι οποίες είναι βεβαιωµένες σε άλλες εφορίες ή τελωνεία, η οικεία ΔΟΥ θα ζητεί ενηµέρωση και θα τις συµπεριλαµβάνει όλες στη βεβαίωση οφειλής που θα εκδίδει. Επίσης, στην ίδια βεβαίωση θα αναγράφεται ότι από τη µεταβίβαση θα παρακρατηθεί το τίµηµα που αντιστοιχεί στις οφειλές του πωλητή.

Η σχετική βεβαίωση θα παραδίδεται στο συµβολαιογράφο που συντάσσει τα συµβόλαια αγοραπωλησίας και ο οποίος υποχρεούται να αποδώσει εντός τριών εργάσιµων ηµερών τα ποσά είτε σε µία ΔΟΥ είτε σε περισσότερες είτε σε τελωνείο ανάλογα µε το πού έχει οφειλές ο πωλητής. Με αυτόν τον τρόπο το υπουργείο Οικονοµικών επιχειρεί να «µπλοκάρει» τους οφειλέτες του Δηµοσίου στις περιπτώσεις αγοράς ή πώλησης ακινήτων, δωρεάς, γονικής παροχής κ.ά.

Οι προϋποθέσεις Η βεβαίωση οφειλής χορηγείται όταν µεταβιβάζεται ακίνητο, υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις που πρέπει να συντρέχουν σωρευτικά: ■ από το προϊόν του τιµήµατος εξοφλούνται πλήρως οι βεβαιωµένες κατά τον Κώδικα Είσπραξης Δηµοσίων Εσόδων (ΚΕΔΕ) οφειλές και ■ δε συντρέχουν άλλοι λόγοι µη έκδοσης αποδεικτικού ενηµερότητας, παρά µόνο οι ανωτέρω βεβαιωµένες οφειλές. Η βεβαίωση οφειλής επισυ-

νάπτεται στην πράξη µεταβίβασης, αντί του αποδεικτικού ενηµερότητας, και έχει διάρκεια ισχύος ενός µήνα από την έκδοσή της και υπογράφεται από τον προϊστάµενο της ΔΟΥ ή του τελωνείου. Η βεβαίωση οφειλής προς το Δηµόσιο εκδίδεται ύστερα από αίτηση προς την υπηρεσία στην οποία είναι βεβαιωµένη η οφειλή αυτή και αποστέλλεται στην υπηρεσία ή στον οργανισµό πληρωµής ή στο συµβολαιογράφο, όταν πρόκειται για µεταβίβαση ακινήτου. Η βεβαίωση µπορεί να ζητηθεί από: - τη Διεύθυνση Είσπραξης Δηµοσίων Εσόδων, ■ την υπηρεσία ή το φορέα που διενεργεί την εκκαθάριση ή την πληρωµή προς τον οφειλέτη για την είσπραξη της οποίας απαιτείται η κατάθεση αποδεικτικού ενηµερότητας, το οποίο δεν έχει προσκοµιστεί, ■ από το συµβολαιογράφο που διενεργεί τη µεταβίβαση ακινήτου, ■ από τον ίδιο τον οφειλέτη µετά από αίτησή του, εάν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις χορήγησης αποδεικτικού ενηµερότητας.

∆ΝΤ: προτείνει κατάργηση της ΕΓΣΣΕ και νέα µέτρα 7,7 δισ. ευρώ Πρόσθετα μέτρα ύψους 7,7 δισ. ευρώ και μειώσεις μισθών στον ιδιωτικό τομέα με κατάργηση της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας (ΕΓΣΣΕ) προτείνει το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο με την έκθεσή του μετά την 5η αξιολόγηση του μνημονίου. Παράλληλα, προβλέπει «μαύρες μέρες» για την ελληνική οικονομία με έκρηξη της ανεργίας και πιστωτική ασφυξία, ενώ φαίνεται να κρατά... μικρό καλάθι για την επιτυχία του PSI. Σε ό,τι αφορά τα μέτρα για την περίοδο 2013-2014, τα οποία θα εξειδικευτούν έως τον Ιούνιο, το ΔΝΤ τονίζει ότι οι ελληνικές αρχές έχουν αναφερθεί σε προσαρμογές από το σκέλος των δαπανών της τάξεως του 0,75% του ΑΕΠ (1,6 δισ. ευρώ) με μειώσεις στα ειδικά μισθολόγια και σε προνοιακά επιδόματα και περαιτέρω περικοπές στις λειτουργικές δαπάνες των νοσοκομείων. Επιπλέον αναφέρει ότι στόχος είναι να

προσδιοριστούν νέα μέτρα ύψους 3% του ΑΕΠ για τη συγκεκριμένη περίοδο. Ακόμα, σύμφωνα με το ΔΝΤ, τα έσοδα του προϋπολογισμού του 2011 θα έχουν απόκλιση 3 δισ. ευρώ. Εκτιμά ότι οι απολύσεις (εφεδρεία) στο Δημόσιο και οι μειώσεις μισθών αναμένεται να οδηγήσουν σε μείωση του κονδυλίου για μισθούς από τα 27,2 δισ. ευρώ το 2012 στα 19,2 δισ. ευρώ το 2014 και στα 20,6 δισ. ευρώ το 2015. Επίσης τα κοινωνικά επιδόματα θα υποστούν μεγάλες περικοπές με την επαναξιολόγησή τους και θα συρρικνωθούν σε 43,4 δισ. ευρώ το 2015 από 48,8 δισ. ευρώ το 2009. Σε ό,τι αφορά τους μισθούς, το ΔΝΤ σημειώνει ότι ενδέχεται να επανεξετασθεί και το επίπεδο του κατώτατου μισθού, το οποίο «έχει αυξηθεί και είναι σχετικά υψηλό σε σχέση με άλλες χώρες»! Αναφέρει παράλληλα ότι οι ελληνικές αρχές δε-

σμεύτηκαν να μειώσουν τα μη μισθολογικά εργατικά κόστη με τρόπο που δε θα θίγει τα έσοδα του προϋπολογισμού, με παρέμβαση που θα υλοποιηθεί τον προσεχή Ιούνιο. Υπενθυμίζει επίσης τη σχεδιαζόμενη μείωση των υπαλλήλων της γενικής κυβέρνησης κατά 150.000 έως το 2015 (το 22% του προσωπικού), όπως έχει συμφωνηθεί με το μεσοπρόθεσμο του περασμένου Ιουνίου και προσθέτει ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος, η ελληνική κυβέρνηση συμφώνησε ότι θα προωθηθεί μέσω του πλάνου της εφεδρείας και των νέων προσλήψεων (μια πρόσληψη για πέντε απολύσεις). Η οικονομία θα παραμείνει σε ύφεση 5,5% - 6% για το 2011 και 2,7 – 3% για το 2012. Συνέπεια αυτού θα είναι η έκρηξη της ανεργίας που θα φτάσει στο 19% το 2012 και στο 19,5% το 2013. Επίσης η χρηματοδότηση του ιδιωτικού τομέα θα παρα-

μείνει αρνητική και το 2012 και θα αυξηθεί από το 2013. Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι ο Πολ Τόμσεν κατά την παρουσίαση της έκθεσης άφησε να εννοηθεί ότι δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένη η επιτυχία του PSI και ζήτησε να δοθούν περισσότερα κίνητρα στις τράπεζες.

Εκτροχιασµός... Την ίδια ώρα, εκτός στόχων κινούνται τα βασικά μεγέθη του προϋπολογισμού του 2011. Στο ενδεκάμηνο οι εισπράξεις είναι λιγότερες κατά 1,8 δισ. ευρώ σε σύγκριση με τους στόχους, ενώ οι δαπάνες εμφανίζουν υπερβάσεις κατά 1,4 δισ. ευρώ. Το έλλειμμα του προϋπολογισμού διαμορφώθηκε σε 20.516 εκατ. ευρώ σημειώνοντας αύξηση 5,1% ενώ ο στόχος ήταν αύξηση 1,2%. Π.Φ.

OIKONOMIA

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συµφωνία µε το... ζόρι Σε µείωση κατώτατων µισθών καλεί τους κοινωνικούς εταίρους η τρόικα, για να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα «Ψαλίδισμα» στους κατώτατους μισθούς του ιδιωτικού τομέα απαιτεί η τρόικα, επικαλούμενη το έλλειμμα της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας.

Οι επικεφαλής της τρόικας φέρονται αποφασισμένοι να «σαρώσουν» και τους μισθούς στον ιδιωτικό τομέα

παρέµβαση αυτή κρίνεται από τους επικεφαλής της ως απαραίτητη, προκειµένου η χώρα να βελτιώσει το επιχειρηµατικό της περιβάλλον και να προσελκύσει νέες επενδύσεις. Μάλιστα, για την επίτευξη του συγκεκριµένου στόχου η τρόικα ζητά τριµερή συµφωνία κυβέρνησης και κοινωνικών εταίρων, δηλαδή εργοδοτών και εργαζοµένων. Το θέµα αναµένεται να αποτελέσει κυρίαρχο σηµείο στην ατζέντα της σηµερινής συνάντησης που θα έχει κλιµάκιό της µε τον υπουργό Εργασίας, Γιώργο Κουτρουµάνη, ενώ παράλληλα θα συζητηθούν οι επερχόµενες µειώσεις στις επικουρικές συντάξεις και το εφάπαξ. Χτες έγινε παρουσίαση των αναλογιστικών µελετών για τις κύριες και τις επικουρικές συντάξεις στο χαµηλόβαθµο κλιµάκιο της τρόικας που –σύµφωνα µε κύκλους του υπουργείου Εργασίας- έµεινε ικανοποιηµένο. Σήµερα αναµένεται να γίνει ενηµέρωση και για το πολυνοµοσχέδιο, το οποίο κατατίθεται στη Βουλή εντός των προσεχών ηµερών και θα προβλέπει αλλαγή στον τρόπο υπολογισµού των επικουρικών συντάξεων από το νέο έτος µαζί µε την ενοποίηση των επικουρικών ταµείων από 1-1-2012. Μεσοσταθµικά οι επικουρικές συντάξεις θα µειωθούν κατά 15% στους νέους αλλά και στους ήδη συνταξιούχους. Ωστόσο σε ορισµένες περιπτώσεις ταµείων οι µειώσεις θα φτάσουν και το 50% και θα προέλθουν τόσο από την αλλαγή του τρόπου υπολογισµού των συντάξεων όσο και από τη µείωση του ποσοστού αναπλήρωσης, το οποίο ωστόσο δε θα πέσει κάτω από το 20% του συντάξιµου µισθού. Οι µειώσεις σε κάθε ταµείο θα εφαρµοστούν από την 1η Ιανουαρίου εφάπαξ για όλους και όχι τµηµατικά, δηλαδή δε θα ισχύσουν µεταβατικές διατάξεις.

Σοκ από ΙΟΒΕ... Δεν είναι, όµως, µόνον οι απαιτήσεις της τρόικας που σοκάρουν. Σε µαύρο φόντο κινούνται

Κι από την άλλη, η έρευνα της Manpower, που αποτυπώνει την απαισιοδοξία των Ελλήνων εργοδοτών, µε το δείκτη των συνολικών προοπτικών απασχόλησης να καταγράφει αρνητικό ρεκόρ. Ειδικότερα, σύµφωνα µε την έρευνα του ΙΟΒΕ (σ.σ. συµµετείχαν πάνω από 2.000 από τις µεγαλύτερες επιχειρήσεις της χώρας, οι οποίες απασχολούν συνολικά περίπου 320.000 εργαζόµενους και εκπονήθηκε από το ΙΟΒΕ και το Εργαστήριο Βιοµηχανικής και Ενεργειακής Οικονοµίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου µε τη βοήθεια της Public Issue) το 44% των ερωτηθέντων εξετάζει το ενδεχόµενο περικοπών σε πριµ και επιδόµατα παραγωγικότητας και το 43% προσανατολίζεται σε περικοπή των έµµεσων παροχών προς τους εργαζόµενους. Ακόµη, το 34% εξετάζει το ενδεχόµενο προσαρµογής του χρόνου εργασίας (εννοείται προς τη µεγαλύτερη ευελιξία µε στροφή προς τη µερική και την εκ περιτροπής απασχόληση) και το 28% εκτιµά ότι θα προχωρήσει σε απολύσεις. Την ίδια ώρα, όµως, οι περικοπές σε µισθολογικά κόστη δε δείχνουν να µετακυλίονται προς όφελος του καταναλωτή. Μόλις το 34% των εταιριών εξετάζει µείωση των τιµών.

... και Manpower και οι προβλέψεις δυο ερευνών για το µέλλον των εργαζοµένων στην Ελλάδα, οι οποίες βασίζονται στις εκτιµήσεις αλλά και στα σχέδια των Ελλήνων εργοδοτών. Το µέλλον διαγράφεται δυσοίωνο τόσο για την απασχόληση όσο και για τους µισθούς. Από τη

µια, η έρευνα του ΙΟΒΕ αποκαλύπτει ότι το 69% των επιχειρήσεων εξετάζει τη συγκράτηση ή και τη µείωση των αποδοχών του προσωπικού στο επόµενο 12µηνο, προκειµένου να αντιµετωπίσει τις επιπτώσεις της κρίσης αλλά κυρίως την έλλειψη ρευστότητας.

Στην έρευνα της Manpower δυσοίωνες είναι οι εκτιµήσεις των εργοδοτών για την ελληνική αγορά εργασίας κατά το προσεχές τρίµηνο. Ο δείκτης των συνολικών προοπτικών απασχόλησης για το α’ τρίµηνο του 2012 διαµορφώνεται στο -18%, καταγράφοντας αρνητικό ρεκόρ από τότε που ξεκίνησε η έρευ-

να στην Ελλάδα, δηλαδή, από το β’ τρίµηνο του 2008. Σε σχέση µε το προηγούµενο τρίµηνο του έτους, ο δείκτης της απασχόλησης καταγράφεται µειωµένος κατά 5 ποσοστιαίες µονάδες, ενώ σε σύγκριση µε το α’ τρίµηνο του 2011 οι εκτιµήσεις των εργοδοτών έχουν αποδυναµωθεί κατά 3 ποσοστιαίες µονάδες. Συνολικά, οι εργοδότες και στους εννέα τοµείς της ελληνικής οικονοµίας δηλώνουν ότι ο αριθµός των ατόµων που απασχολούν θα µειωθεί µέσα στο προσεχές τρίµηνο, µε τις πλέον δυσχερείς εκτιµήσεις να προέρχονται από τον κλάδο του Εµπορίου (-26%). «Η κατάσταση επιδεινώνεται περισσότερο από το γεγονός ότι ακόµη και για τις περιορισµένες ευκαιρίες απασχόλησης που υπάρχουν αυτήν την εποχή οι εργοδότες καθυστερούν να αποφασίσουν. Ο λόγος είναι ότι δυσκολεύονται να βρουν το σωστό µείγµα δεξιοτήτων, εµπειρίας και νοοτροπίας, που θα τους πείσει ότι αυτή η πρόσληψη θα βοηθήσει στην ανάκαµψή τους», σχολίασε η δρ Βενετία Κουσία, Managing Director της ManpowerGroup στην Ελλάδα, που συστήνει στους υποψηφίους «να προσεγγίζουν τους εργοδότες µε τρόπο διαφορετικό από αυτόν που ακολουθούσαν µέχρι σήµερα: πλέον, το βιογραφικό και η απλή απαρίθµηση τυπικών προσόντων και καθηκόντων δεν αρκούν. Θα πρέπει ο υποψήφιος, αφού καταλάβει ποιες είναι οι επιχειρηµατικές ανάγκες του εργοδότη στον οποίο απευθύνεται, να τονίσει ποια θα είναι η προστιθέµενη αξία που ο ίδιος µπορεί να δηµιουργήσει στη συγκεκριµένη επιχείρηση».

Με καθυστέρηση το δώρο στους ανέργους Από την εξόφληση, στις 19 Δεκεμβρίου, κρατικού ομολόγου 260 εκατ. ευρώ θα καταβάλει ο ΟΑΕΔ ετεροχρονισμένα τα επιδόματα ανεργίας του Ιανουαρίου και το δώρο Χριστουγέννων στους επιδοτούμενους ανέργους. Οι παροχές θα δοθούν με καθυστέρηση μιας εβδομάδας, στις 21 Δεκεμβρίου, αντί σήμερα 14 Δεκεμβρίου. Ειδικότερα ο ΟΑΕΔ ανακοίνωσε ότι από την Τετάρτη 21-12-2011: 1. Καταβάλλεται στους επιδοτούμενους

ανέργους το δώρο Χριστουγέννων 2011 και προπληρώνονται τα επιδόματα ανεργίας που καταβάλλονται κανονικά από 21-122011 μέχρι και 01-01-2012. 2. Προπληρώνονται τα επιδόματα που έχουν εγκριθεί για τους μακροχρόνια ανέργους, τα οποία θα καταβάλλονταν κανονικά μέχρι και 01-01-2012. 3. Καταβάλλεται το δώρο Χριστουγέννων των δικαιούχων της ειδικής παροχής προστασίας μητρότητας.

Για τις συγκεκριμένες παροχές δεν απαιτείται η προσέλευση των δικαιούχων στις υπηρεσίες του οργανισμού, καθόσον οι πιστώσεις θα γίνουν στους τραπεζικούς λογαριασμούς των δικαιούχων. Το δώρο είναι ένα επιπλέον επίδομα ανεργίας σε όσους έχουν παραμείνει άνεργοι για 4 μήνες (από την 1η Μαΐου και μετά) ή 6 ημερήσια επιδόματα ανεργίας για κάθε συμπληρωμένο μήνα ανεργίας (εφόσον ο άνεργος επιδοτείται για διάστημα μικρότερο των 4 μηνών).

OIKONOMIA

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΣΒΒΕ: «Κόψτε» την αύξηση στα τιµολόγια ∆ΕΗ Την αποτροπή της φημολογούμενης αύξησης των τιμολογίων της ηλεκτρικής ενέργειας και την εξέταση θέσπισης ειδικού τιμολογίου για τις ενεργοβόρες βιομηχανίες ζητά με επιστολή του προς τους υπουργούς Οικονομικών και Περιβάλλοντος ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος. Αφορμή για την επιστολή στάθηκε η πρόταση για διψήφιο ποσοστό αύξησης των τιμών των τιμολογίων της ΔΕΗ. «Είναι συνεπώς προφανές ότι η αύξηση του κόστους της ενέργειας στη χώρα μας και η πρόταση για διψήφιο ποσοστό αύξησης των τιμών της ΔΕΗ με βεβαιότητα θα οδηγήσουν την πλειοψηφία των εγχώριων ενεργοβόρων βιομηχανιών σε κλείσιμο. Δυστυχώς στο βωμό της διάσωσης της κερδοφορίας μιας δημόσιας επιχείρησης κινδυνεύει να θυσιαστεί ένα σημαντικό μέρος του ιδιωτικού τομέα της οικονομίας», σημειώνει στην επιστολή της η διοίκηση του ΣΒΒΕ, η οποία παράλληλα τονίζει ότι «το κράτος, για ακόμη μία φορά, αποτελεί τροχοπέδη στην αναπτυξιακή προσπάθεια των επιχειρήσεων, αυξάνοντας άκριτα το κόστος ενέργειας, συμπαρασύροντας έτσι ανάλογα το κόστος παραγωγής τους».

ΕΕΘ: «Μια από τα ίδια και η νέα κυβέρνηση» «Βολές» σε βάρος της οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης, που πλήττει το εισόδημα χιλιάδων επαγγελματιών, εξαπέλυσε η διοίκηση του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης. Με αφορμή την παρέμβαση της τρόικας για τη λήψη νέων μέτρων στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, υπογράμμισε πως η κυβέρνηση εξακολουθεί να παραμένει παρατηρητής των εξελίξεων. «Δυστυχώς, η νέα κυβέρνηση αποδεικνύεται ότι είναι μια από τα ίδια. Σε διάστημα ενός μόλις μηνός, κατάφερε να διαλύσει τις όποιες προσδοκίες υπήρχαν για επαναφορά της χώρας σε τροχιά ανάπτυξης, ενώ ετοιμάζεται να υπογράψει νέα μνημόνια και συμβάσεις που θα σφίξουν ακόμη περισσότερο τη θηλιά γύρω από το λαιμό του λαού», τόνισε ο κ. Ζορπίδης, προσθέτοντας πως είναι απαράδεκτο και προκλητικό για την κοινωνία «η κυβέρνηση έκτακτης ανάγκης να αποτελείται από 49 υψηλά αμειβόμενους υπουργούς και υφυπουργούς» και βουλευτές να ζητούν καταβολή αποζημιώσεων δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ.

Κέρδη – ρεκόρ για ΟΛΘ και γιορτή στην α’ προβλήτα Αύξηση στη διακίνηση φορτίων • Ολοκληρώθηκε η ανάπλαση της α’ προβλήτας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Κέρδη - ρεκόρ θα καταγράψει το 2011 το Λιμάνι της Θεσσαλονίκης, καθώς η ανάκαμψη της διακίνησης των χύδην φορτίων και των μεταλλευμάτων τους τελευταίους μήνες του έτους θα οδηγήσει την κερδοφορία σε υψηλότερα επίπεδα από το +78% του εννεαμήνου της τρέχουσας χρήσης.

Κέρδη- ρεκόρ κατέγραψε για το 2011 η ΟΛΘ ΑΕ

ύµφωνα µε τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο της ΟΛΘ ΑΕ, Στέλιο Αγγελούδη, οι οιωνοί είναι θετικοί και για το 2012, χρονιά κατά την οποία προβλέπεται να διακινηθούν µέσω του Λιµένος περισσότερα φορτία απ’ ό,τι φέτος. Στο µεταξύ από µέρα σε µέρα αναµένεται η απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το διαγωνισµό του έργου για την επέκταση της 6ης προβλήτας, ώστε να εγκατασταθεί άµεσα ο ανάδοχος. Παράλληλα «τρέχει» ο διαγωνισµός για την κατασκευή της µαρίνας σκαφών αναψυχής, καθώς µέχρι τα τέλη Ιανουαρίου θα κατατεθούν οι δεσµευτικές προσφορές, ώστε -αν δεν υπάρξουν ενστάσεις- ο ανάδοχος να εγκατασταθεί το Μάρτιο. Σε ό,τι αφορά στο διεθνή διαγωνισµό για τη βελτίωση των υπαρχόντων σιλό δηµητριακών στον 4ο προβλήτα και την κατασκευή νέων, ο πρόεδρος του ΟΛΘ είπε ότι η διακήρυξη πρόκειται να δηµοσιευτεί την ερχόµενη Τρίτη ή Τετάρτη. Επίσης, αναφέρθηκε στη δηµιουργία ναυπηγείου µε πλωτές δεξαµενές, κάτι που η ΟΛΘ σχεδιάζει µετά από πρόταση του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. Ως σηµείο εξετάζεται η παράκτια περιοχή των παλιών βυρσοδεψείων και µελετάται η προσέλκυση ιδιωτών, καθώς το ύψος

µίας τέτοιας επένδυσης µπορεί να φτάνει και τα 100 εκατ. ευρώ.

Home port κρουαζιέρας Την επιθυµία τους να αναδείξουν τα επόµενα χρόνια τη Θεσσαλονίκη όχι απλά προορισµό κρουαζιέρας, αλλά και home port για κρουαζιερόπλοια, δηλαδή για αφετηρία και κατάληξη δροµολογίων, υπό την προϋπόθεση της πλήρους άρσης του καµποτάζ, επαναβεβαίωσαν χτες ο πρόεδρος του Λιµανιού, Στέλιος Αγγελούδης, και ο Γιάννης Μπουτάρης. Ο δήµαρχος αποκάλυψε ακόµη ότι κατά το πρόσφατο ταξίδι του στη Σµύρνη, το Επιµελητήριο της πόλης και η Ενωση Τουριστικών Πρακτορείων Τουρκίας δήλωσαν έτοιµοι να συνδέσουν ακτοπλοϊκά τη Θεσσαλονίκη µε τη Σµύρνη, δροµολογώντας ένα ferry boat χωρητικότητας

600 οχηµάτων που θα πιάνει Μυτιλήνη αλλά και τα νησιά των βορείων Σποράδων, Σκιάθο και Σκόπελο. Οι δύο παράγοντες της πόλης παραχώρησαν χτες κοινή συνέντευξη Τύπου και ανακοίνωσαν την ολοκλήρωση των έργων της ήπιας ανάπλασης της α’ προβλήτας του Λιµανιού, κάτι που θα γιορτάσουν το Σάββατο 17 Δεκεµβρίου. Εκείνη την ηµέρα, από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι τις 6 το απόγευµα, θα πραγµατοποιηθούν µουσικές και εικαστικές εκδηλώσεις, αλλά και δράσεις για παιδιά υπό το γενικό τίτλο «Το Λιµάνι επιστρέφει στην πόλη». Στις εκδηλώσεις εκτός από το δήµο, µε την ΟΛΘ συνεργάζονται η ΕΡΤ3, το Κρατικό Ωδείο, το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, το Μουσείο Φωτογραφίας, το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, το Ολυµπιακό Μουσείο και η «Παράλλαξη».

Χωρίς εκπλήξεις οι εκλογές στο ΕΒΕΘ Σε ήρεμο κλίμα και χωρίς εντάσεις ολοκληρώθηκαν χτες στις 7 το απόγευμα οι εκλογές στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης. Στη διαδικασία προσήλθαν 1.276 ψηφοφόροι, περίπου 60% λιγότεροι από τους λίγο παραπάνω από 2.800 το 2006, μια εικόνα που παρατηρήθηκε τις προηγούμενες εβδομάδες και στις εκλογές τόσο του Επαγγελματικού, όσο και του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου. Τα μεγάλα προβλήματα της πραγματικής οικονομίας και των επιχειρήσεων, σε συνδυασμό με το γεγονός της ύπαρξης ενός στην ουσία πλήρους ψηφοδελτίου, κράτησαν μακριά από τις κάλπες τον επιχειρηματικό κόσμο. Σε κάθε περίπτωση πρόεδρος του ΕΒΕΘ θα παραμείνει για μία ακόμη θητεία ο κ. Δημήτρης Μπακατσέλος, ο οποίος έχει διακηρύξει ότι βασικός του

στόχος είναι να βοηθήσει το Επιμελητήριο τις επιχειρήσεις να επιβιώσουν μέσα στη λαίλαπα της ύφεσης.

Το ΒΕΘ Στο μεταξύ συγκροτήθηκε σε σώμα η νέα διοικητική επιτροπή του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, πρόεδρος του οποίου επανεξελέγη ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος. Στη θέση του α’ αντιπροέδρου εξελέγη ο Συμεών Διαμαντίδης, του β’ αντιπροέδρου ο Ιωάννης Τσιλιάς, του γενικού γραμματέα ο Ανδρέας Σταμπολίδης και του οικονομικού επόπτη ο Ιωάννης Φωτιάδης. Υπενθυμίζεται ότι το διοικητικό συμβούλιο του ΒΕΘ, που απαρτίζεται από 61 άτομα, προέκυψε μετά τις εκλογές του Επιμελητηρίου στις 26, 27 και 28 Νοεμβρίου.

OIKONOMIA

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.000 900 800

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

686,20 (+1,06%)

677,31 (-1,30%)

700

675,80 (-0,22%)

661,77 (-2,08%)

656,75 (-0,76%)

9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΥΔΑΠ MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΟΛΠ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΟΠΑΠ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

600 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

26,573

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

26,252

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ΛΑΜΨΑ EUROBANK ERGASIAS ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ COCA-COLA ALPHA BANK ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

9,43% 3,23% 3,02% 2,56% 2,01% 1,58% 1,53% 1,49% 1,48% 1,45%

122 30,59 24.958.317

7,36% 5,29% 4,86% 4,79% 4,75% 4,44% 4,15% 4,03% 3,23% 2,93%

χρηματιστήριο αθηνών

Πτώση και αδιαφορία ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Πτωτικά κινήθηκε χτες το ελληνικό Χρηματιστήριο, ενώ στις διεθνείς αγορές οι δείκτες κινήθηκαν πέριξ του… εαυτού τους χωρίς σαφή κατεύθυνση. Οι επενδυτές φαίνεται ότι σταθμίζουν ακόμη τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής, ενώ για πρώτη φορά έπειτα από δέκα μήνες ο δείκτης αναλυτών και επενδυτών στη Γερμανία αυξήθηκε στο -53,8 το Δεκέμβριο έναντι -55,2 το Νοέμβριο. Αντίθετα, οι λιανικές πωλήσεις το Νοέμβριο στις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 0,2%, έναντι της εκτίμησης ότι η αύξηση θα έφτανε το 0,6%. Στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτης του ΧΑ έκλεισε με απώλειες 0,76% στις 656,75 μονάδες, έχοντας βρεθεί να υποχωρεί έως και 0,81%. Για το δείκτη των τραπεζών, οι απώλειες διαμορφώθηκαν σε 2,21% στις 242,04 μονάδες, με το σύνολο σχεδόν των τίτλων του να υποχρεώνεται σε πτώση. Από τις μετοχές υψηλής κεφαλαιοποίησης τα μεγαλύτερα κέρδη σημεί-

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ακίνητης περιουσίας Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

ωσαν οι τίτλοι των ΟΠΑΠ, Motor Oil και ΕΛΠΕ ενισχυμένες 1,49%, 1,48% και 1,45% αντίστοιχα. Πάνω από 1% ενισχύθηκαν και οι τίτλοι των ΚΑΕ, Jumbo και Βιοχάλκο, ενώ οι Τιτάν και Ελλάκτωρ ακολούθησαν με μικρότερα κέρδη 0,89% και 0,87%. Αμετάβλητες έκλεισαν τη διαπραγμάτευση οι μετοχές των Μυτιληναίος και ΟΤΕ. Σε αρνητικό έδαφος, οι Εurobank και Τράπεζα Κύπρου υποχώρησαν 5,29% και 4,86% αντίστοιχα, σε 4,79% και 4,15% διαμορφώθηκαν οι απώλειες των Τράπεζας Πειραιώς και Coca-Cola Τρία

1.442,54 2.426,53 1.105,55 1.324,39 2.258,76 1.839,03 1.410,23 1.142,58 292,71 847,79 242,04 4.194,39 138,81 1.264,13 4.716,03 1.026,70

+4,51% +0,44% +1,18% +0,66% +1,46% +0,18% -0,08% +1,34% -0,66% 0,00% -2,21% -4,09% +0,02% -0,44% -0,43% -1,04%

Εψιλον, ενώ η Αlpha Bank ολοκλήρωσε με απώλειες 4,03%. Για τον τίτλο του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου η συνεδρίαση έκλεισε με απώλειες 2,93%, σε ποσοστό 1,21% υποχώρησε η ΔΕΗ, ενώ με μικρότερες απώλειες ακολούθησαν οι Marfin Popular Bank (-0,83%), ΕΤΕ (-0,63%) και MIG (-0,50%). Από το σύνολο των τίτλων 94 μετοχές ολοκλήρωσαν σε αρνητικό έδαφος, 59 ενισχύθηκαν και 122 παρέμειναν αμετάβλητες. Διακινήθηκαν 24,96 εκατ. τεμάχια, συνολικής αξίας 30,59 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Μέση τιµή

Αγορά

Πώληση

1,3181

1,3379

1,2917

0,84625

0,865894

0,82933

7, 4366

7,5481

7,2879

9,0605

9,1964

8,8793

102,60

104,14

100,55

1,2345

1,2530

1,2098

7,7110

7,8267

7,5568

1,3528

1,3731

1,3257

1,3016

1,3211

1,2756

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.653,36 31,02

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

Μετοχές

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.400

-0.019

-4.53% 0.273

0.680

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.679

-0.010

-1.45% 0.646

1.250

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.048

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.358

0.022

6.55% 0.317

0.700

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

6.170

0.090

1.48% 5.610

9.017

INTERTECH (ΚΟ)

0.420

0.00% 0.376

0.790

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.490

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.300

-0.010

-3.23% 0.227

4.992

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.200

0.00% 0.160

0.350

INTRACOM HOLDINGS

0.190

-0.005

-2.56% 0.190

0.590

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.073

ΑΙΟΛΙΚΗ

0.950

0.00% 0.920

1.694

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.820

0.020

2.50% 0.630

1.920

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.691

-0.001

-0.14% 0.644

1.440

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.113

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.668

-0.010

-1.47% 0.294

0.820

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.476

0.041

9.43% 0.302

1.980

JUMBO* (KO)

3.750

0.040

1.08% 3.450

5.900

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.440

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

-0.012 -20.00% 0.013 -

Ανώτατη 0.090

0.00% 0.470

0.630

0.00% 0.039

0.200

-0.005

-4.24% 0.106

0.610

0.00% 0.420

1.160

0.293

0.00% 0.230

0.690

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.444

0.037

9.09% 0.340

0.660

KLEEMANN (ΚΟ)

0.704

-0.037

-4.99% 0.704

1.460

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.274

-0.009

-3.18% 0.254

0.770

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.122

0.00% 0.070

0.130

LAMDA-DEVELOPMENT

2.320

-0.070

-2.93% 2.100

4.030

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.060

0.00% 0.060

0.400

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.116

0.004

3.57% 0.090

0.293

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.470

0.00% 0.440

0.500

LAVIPHARM (KO)

0.226

-0.008

-3.42% 0.152

0.610

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.072

0.00% 0.040

0.108

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.300

0.00% 2.000

3.550

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

1.000

0.00% 0.753

1.100

LOGISMOS

0.400

0.00% 0.290

0.820

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.700

0.00% 3.700

3.700

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.660

0.00% 0.530

1.140

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.420

0.00% 1.200

1.740

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.398

-0.002

-0.50% 0.200

1.020

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.270

1.030

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

2.000

0.00% 0.270

2.000

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.000

0.00% 2.720

6.184

MARFIN POPULAR BANK

0.245

-0.002

-0.81% 0.202

1.096

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.197

0.007

3.68% 0.190

0.350

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.268

0.00% 0.190

0.480

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.930

0.00% 0.529

1.100

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.810

-0.190

-3.17% 4.880

7.190

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛ. Α.Β.Ε.Ε

0.092

0.00% 0.021

0.103

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.334

-0.024

-6.70% 0.300

0.630

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.188

0.018

10.59% 0.170

0.450

MEVACO (ΚΟ)

0.851

-0.209 -19.72% 0.750

1.150

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.242

0.00% 0.242

0.810

ΝΗΡΕΥΣ

0.570

-0.015

-2.56% 0.550

0.880

MIG REAL ESTATE

2.680

0.00% 1.640

3.390

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.110

-0.004

-3.51% 0.073

0.220

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.356

0.056

18.67% 0.220

0.530

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.050

0.060

3.02% 1.900

2.682

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.795

0.00% 0.225

1.320

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.000

0.030

1.01% 2.850

4.900

ΟΛΘ

9.790

-0.080

-0.81% 9.480 16.280

MODA BAGNO (KO)

0.388

-0.012

-3.00% 0.130

0.450

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.034

-0.003

-8.11% 0.034

0.645

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.530

0.00% 0.358

0.860

ΟΛΠ

9.000

0.140

1.58% 8.500 16.800

NEWSPHONE HELLAS

0.274

0.004

1.48% 0.230

0.500

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.461

0.00% 0.461

1.232

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.200

0.00% 0.928

1.337

ΟΠΑΠ

6.790

0.100

1.49% 6.000 16.720

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

1.940

0.170

9.60% 1.770

3.180

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.105

0.00% 0.064

0.312

ΟΤΕ (ΚΟ)

3.080

0.00% 2.990

8.480

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.158

-0.001

-0.63% 0.091

1.200

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.374

0.00% 0.100

0.780

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.385

0.00% 0.280

0.490

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.317

0.00% 0.210

0.700

PASAL DEVELOPMENT

0.217

-0.037 -14.57% 0.180

0.530

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.040

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

0.675

-0.013

-1.89% 0.610

4.040

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.254

-0.035 -12.11% 0.225

0.970

PC SYSTEMS (KO)

0.165

0.00% 0.090

0.190

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.050

0.080

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.310

0.010

3.33% 0.180

0.329

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.278

-0.014

-4.79% 0.199

1.988

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.199

0.00% 0.180

0.580

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.072

0.00% 0.070

0.200

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

7.380

-0.190

-2.51% 5.000

8.100

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.970

0.00% 1.810

2.591

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

1.040

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΔΕΗ

4.070

-0.050

-1.21% 4.070 12.880

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

2.680

-0.010

-0.37% 2.610

5.050

Q&R (KO)

0.465

-0.005

-1.06% 0.360

0.670

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.106

0.005

4.95% 0.097

0.210

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.520

0.960

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.457

-0.014

-2.97% 0.370

0.630

QUEST HOLDINGS

0.752

-0.013

-1.70% 0.677

1.451

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.216

0.00% 0.186

0.310

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.290

0.160

14.16% 1.000

1.800

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.560

0.070

2.01% 2.944

3.846

REDS Α.Ε

0.593

-0.025

-4.05% 0.550

1.200

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.211

-0.006

-2.76% 0.130

0.500

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.605

0.023

3.95% 0.532

1.350

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.125

0.00% 0.110

0.270

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

4.000

0.100

2.56% 3.120

4.760

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.155

-0.005

-3.13% 0.100

0.370

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.250

0.00% 0.140

0.420

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.505

0.00% 0.498

0.980

SARANTIS

1.890

-0.140

-6.90% 1.860

3.400

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.200

0.00% 1.510

3.160

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.360

0.00% 0.240

0.530

ΡΙΛΚΕΝ

3.400

0.00% 1.980

3.410

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.129

-0.006

-4.44% 0.120

0.500

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.080

0.009

12.68% 0.064

0.310

ΕΘΝΙΚΗ

1.580

-0.010

-0.63% 1.470

7.760

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.216

0.00% 0.106

0.380

SPACE HELLAS (KO)

1.450

0.00% 0.950

1.450

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.170

0.00% 0.071

0.790

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.228

0.00% 0.172

0.870

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.348

-0.032

-8.42% 0.348

0.870

SPIDER (ΚΟ)

0.139

0.00% 0.093

0.250

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.760

0.00% 0.150

0.850

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.420

0.023

5.79% 0.360

0.690

ΣΙΔΕΝΟΡ

0.978

0.008

0.82% 0.970

3.600

SPRIDER

0.164

-0.026 -13.68% 0.164

1.170

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.385

-0.015

-3.75% 0.385

1.010

ΣΙΔΜΑ

0.600

0.00% 0.498

1.090

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.619

0.019

3.17% 0.590

0.840

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.150

-0.070

-5.74% 0.990

1.630

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.440

-0.090

-5.88% 1.150

1.850

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.046

-0.003

-6.12% 0.030

0.090

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.037

0.006

19.35% 0.021

0.160

ΕΛΒΕ

0.500

-0.040

-7.41% 0.380

0.664

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.010

-0.010

-0.98% 0.800

3.100

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.253

0.00% 0.253

2.060

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.300

0.001

0.33% 0.299

0.780

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.600

-0.001

-0.17% 0.600

1.370

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.085

0.00% 0.085

0.620

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.090

0.00% 0.945

1.540

Τ BANK

0.048

0.00% 0.014

0.340

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

0.050

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.501

0.00% 0.160

0.650

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.052

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.000

0.00% 0.660

1.350

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.430

-0.013

-2.93% 0.302

4.120

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.040

0.020

1.96% 0.840

1.800

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.420

-0.010

-0.70% 1.420

4.020

ΕΛΛΑΔΟΣ

13.300

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.160

0.010

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.300

0.090

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

2.750

-0.050

0.00% 13.080 37.010

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.230

-0.020

-1.60% 1.080

1.840

0.87% 0.991

4.080

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.353

0.00% 0.205

0.480

1.45% 5.190

7.680

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

11.280

0.100

0.89% 9.470 18.040

-1.79% 2.500

6.878

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

4.600

-0.190

-3.97% 4.330

9.900

ΕΛΤΟΝ

0.579

0.00% 0.502

0.700

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.450

-0.023

-4.86% 0.450

3.570

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.490

0.00% 1.370

1.990

ΥΓΕΙΑ

0.260

-0.001

-0.38% 0.210

0.973

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.438

0.018

4.29% 0.310

0.540

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.228

0.00% 0.149

0.300

ΕΤΕΜ

0.190

0.010

5.56% 0.180

0.700

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

1.780

-0.030

-1.66% 1.780

6.460

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

3.190

0.010

0.31% 2.640

5.270

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.599

0.00% 0.520

1.250

ΕΥΔΑΠ

3.200

0.100

3.23% 2.570

5.690

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.489

-0.012

-2.40% 0.489

0.990

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.469

-0.011

-2.29% 0.370

0.620

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.057

0.008

16.33% 0.030

0.120

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.230

-0.050

-2.19% 2.020

3.520

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.565

0.00% 0.348

1.000

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20

2.560

-0.020

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

6.930

-0.78% 2.560

7.980

0.00% 6.790 17.530

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5.560

0.00% 5.120

8.510

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ 7.490

0.00% 6.690

7.930

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.090

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

1.920

0.00% 1.900

4.800

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΓΕΝΙΚΗ

0.159

0.00% 0.156

6.072

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΛΑΜΨΑ

15.100

-1.200

ALAPIS

0.039

0.00% 0.026

3.750

0.440

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.021

0.001

5.00% 0.013

0.080

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ 0.063

-7.36% 15.100 19.520

-0.010 -13.70% 0.063

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

CPI*

0.327

0.00% 0.170

0.450

BETANET

0.060

0.00% 0.060

0.060

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.388

0.00% 0.130

0.388

COMPUCON

0.038

0.00% 0.032

0.080

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.740

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

0.00% 1.360

1.510

MEDICON

1.820

0.00% 1.220

2.440

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.350

0.00% 1.350

1.500

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.185

0.00% 0.180

0.510

FORTHNET (KO)

0.127

-0.001

-0.78% 0.127

0.680

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.116

0.004

3.57% 0.090

0.293

HELLAS ONLINE

0.552

-0.097 -14.95% 0.451

0.952

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.600

0.00% 7.270

7.700

INTERINVEST

1.120

0.00% 1.080

1.180

ATTICA HOLDINGS

0.203

-0.002

-0.98% 0.203

0.800

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

13.500

0.00% 9.740 13.520

NUTRIART

0.070

0.390

0.00% 0.340

0.630

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.448

ΖΑΜΠΑ

4.250

0.150

3.66% 3.400

7.190

AEGEAN AIRLINES

1.390

0.060

4.51% 1.330

2.350

0.667

-0.030

-4.30% 0.667

1.530

ALPHA BANK

0.500

-0.021

-4.03% 0.500

5.330

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.265

0.004

1.53% 0.261

0.710

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

0.154

0.009

6.21% 0.039

1.077

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.762

-0.038

-4.75% 0.690

1.010

ALSINCO

0.190

-0.001

-0.52% 0.190

0.637

ΙΛΥΔΑ

0.212

0.00% 0.212

0.530

AS COMPANY

0.255

0.009

3.66% 0.200

0.420

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.601

-0.009

-1.48% 0.355

1.210

ASTIR PALACE (KO)

1.680

-0.010

-0.59% 1.610

2.780

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.287

0.00% 0.170

0.340

ATTICA BANK

0.202

0.002

1.00% 0.182

1.260

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.300

0.00% 0.268

0.600

AUDIOVISUAL

0.301

0.068

29.18% 0.136

0.540

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.377

-0.002

-0.53% 0.361

1.660

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.230

0.00% 0.950

1.930

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.790

-0.011

-1.37% 0.770

2.820

AVENIR

0.096

0.001

1.05% 0.095

0.350

EPSILON NET

0.600

0.00% 0.540

0.610

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.369

-0.050 -11.93% 0.340

1.130

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.121

-0.001

-0.82% 0.121

1.090

MEDITERRA

1.000

0.00% 1.000

2.000

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.100

-0.100

5.050

BYTE (ΚΟ)

0.279

-0.020

-6.69% 0.249

0.560

ENVITEC

2.230

0.00% 1.640

2.480

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.570

0.051

9.83% 0.519

0.880

CENTRIC MULTIMEDIA

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.930

0.00% 1.400

2.070

COCA-COLA

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

CROWN HELLAS CAN ELBISCO HOLDING ΕΜΠΟΡΙΚΗ

0.00% 0.448

0.270 6.900

1.760

0.00% 1.120

1.760

RIDENCO

0.027

14.000

0.00% 13.500 14.000

SATO A.E

0.077

0.00% 0.060

0.160

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

73.000

0.00% 51.710 74.000

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.196

0.00% 0.125

0.370

0.027

0.00% 0.027

0.160

0.180

0.00% 0.180

0.470

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

9.950

0.00% 9.950 14.000

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

4.710

0.00% 3.970

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

0.602

-0.098 -14.00% 0.602

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

-0.005 -15.63% 0.022

0.080

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

1.340

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

0.158

0.005

3.27% 0.110

0.530

DIVERSA

2.860

0.00% 2.860

2.860

11.310

-0.490

-4.15% 11.100 21.471

DOPPLER

1.880

0.00% 1.880

2.340

1.420

-0.080

-5.33% 0.892

3.170

CRETA FARM (KO)

0.617

0.017

2.83% 0.580

4.050

EUROXX

3.000

0.00% 2.880

3.300

0.009

2.31% 0.297

0.460

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.330

-0.008

-2.37% 0.270

0.530

FOODLINK

5.000

0.00% 3.750

7.891

ΚΟΡΡΕΣ A.E

2.900

-0.030

-1.02% 2.740

4.870

DIONIC (ΚO)

1.350

-0.020

-1.46% 0.360

1.480

ENTERSOFT

0.970

0.00% 0.810

1.400

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.317

-0.003

-0.94% 0.222

0.640

EUROBANK ERGASIAS

0.340

-0.019

-5.29% 0.340

5.260

ALPHA TRUST

0.900

0.00% 0.800

1.000

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.720

0.065

9.92% 0.655

1.020

EUROBANK PROPERTIES

3.360

0.010

0.30% 3.350

6.950

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

0.00% 2.520

2.520

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.206

-0.003

-1.44% 0.190

0.490

EUROBROKERS

0.270

0.00% 0.230

0.740

VIDAVO

3.650

0.00% 3.400

3.960

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.000

0.00% 0.900

2.480

EURODRIP (KO)

0.586

-0.004

-0.68% 0.586

1.360

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.110

0.00% 1.080

1.950

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.525

0.066

14.38% 0.370

0.770

EUROMEDICA

0.434

0.055

14.51% 0.248

4.020

ΚΡΗΤΩΝ

1.090

0.00% 1.040

1.109

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.508

0.00% 0.437

0.735

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.428

-0.042

-8.94% 0.420

0.660

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

0.00% 1.800

2.470

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.459

0.00% 0.343

0.620

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.461

-0.039

-7.80% 0.309

0.590

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.550

0.00% 0.283

0.550

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.102

-0.043 -29.66% 0.084

0.210

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.087

-0.018 -17.14% 0.060

0.300

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.260

0.045

20.93% 0.215

0.820

FLEXOPACK

8.490

0.090

1.07% 8.390

8.800

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.340

0.020

6.25% 0.225

0.711

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

5.970

0.00% 5.180 11.050

FOLLI FOLLIE GROUP

7.700

0.100

1.32% 4.440 15.250

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.410

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.890

-0.010

-1.11% 0.879

FRIGOGLASS (ΚΟ)

3.730

0.030

0.81% 3.700

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

0.190

9.198

-0.010 -12.50% 0.070

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.399

1.350

0.350

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

-3.13% 2.310

-0.012 -18.75% 0.045

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

6.500

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 12/12/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 15,215,280.46 7,582,243.16 24,261,112.66 4,267,054.12 6,699,709.38 2,299,725.36 5,976,400.09 68,940,712.15 95,169,478.64 24,509,695.31 5,771,619.33 21,319,626.99 20,927,898.13 8,456,100.71 18,213,254.82 31,698,658.09 10,375,072.06 35,312,063.41 9,145,265.89 133,242,976.02 138,872,122.76 6,994,541.99 7,674,723.90 14,389,735.20 2,694,456.35 10,447,908.66 27,582,120.96 8,520,529.99 8,592,579.75 18,479,448.13 17,942,756.76 21,676,442.52 32,730,759.57 43,427,428.12 20,231,512.74 21,839,721.94 18,233,646.67 2,625,434.89 4,401,132.63 6,520,273.14 4,477,899.40 4,034,870.74 8,075,673.01 4,745,183.02 9,941,994.48 5,753,481.35 44,496,252.89 11,136,145.36 24,622,528.52 20,898,082.58 4,752,953.89 423,370.24 908,209.03 4,891,679.28 2,124,747.74 1,664,558.47 20,068,480.07 19,263,603.53 367,568,480.45 233,401,166.17 15,384,685.30 29,925,807.56 1,191,080.51 18,568,021.06 8,253,699.20 3,838,141.61 10,728,672.86 4,714,856.16 35,271,771.15 11,273,727.05 4,451,895.16 44,240,172.54 38,321,073.88 4,378,053.86 20,487,238.65 63,406,787.29 103,488,242.56 50,789,931.60 12,686,954.71 44,382,226.25 2,259,618.10 20,006,505.89 82,032,262.04 34,379,934.47 15,833,711.21 60,756,855.86 21,963,382.66 11,351,335.40 11,100,578.21 28,703,919.71 37,003,854.31 27,598,408.74 6,694,866.99 2,640,533.82 15,662.90 8,719,399.43 12,032,461.23 9,098,901.05 577,228.36 2,670,861.71 371,403.07 827,655.37 22,175,376.90 25,979,848.52 769,028.38 2,553,946.53 585,844.87 4,160,062.49 630,218.84 1,222,194.10 496,618.01 109,633,934.00 607,046.87 31,511,958.58 693,384.66 58,025,049.84 32,990,805.94 29,773,346.48 33,252,700.45 11,786,170.85 485,759.81 36,670,019.77 11,697.11 8,783.02 25,486,176.50 12,950,079.02 43,447.76 20,762,245.45 30,583,368.87 24,707,478.77 31,537,185.13 1,807,467.79 82,252.76 28,546,573.67 3,354,324.17 428,702.25 458,457.12 184,505.91 1,606,197.69 3,661,667.14 220,389.15 208,210.30 1,047,877.70 657,844.01 776,812.48 330,573.62 123,316.69 1,422,900.72 814,209.87 35,493,767.09 22,546,368.55 22,797,437.86 472,745.98 69,980.77 601,784.49 69,737.79

5.784 6.745 4.119 5.870 1.646 5.993 3.096 5.472 4.547 7.169 7.731 7.493 7.125 5.361 6.531 4.507 6.150 11.163 6.291 11.819 5.235 2.648 5.472 2.585 3.870 10.456 10.767 8.745 3.613 8.159 6.663 7.961 8.681 15.328 18.053 7.296 3.740 5.165 2.440 6.659 6.701 6.258 4.757 3.724 5.605 10.403 6.766 3.557 4.724 3.349 0.499 2.891 7.327 3.445 2.886 3.521 2.426 2.924 2.510 2.162 6.403 2.144 0.638 2.182 5.460 1.944 4.889 7.215 6.058 7.014 3.475 9.137 1.299 12.667 3.773 3.219 3.263 10.749 10.497 9.151 1.131 11.871 8.811 7.815 7.580 9.045 2.238 30.484 13.409 9.402 2.697 3.064 0.687 0.710 0.911 0.774 0.778 0.174 0.174 9.887 10.109 13.454 1.136 1.102 1.102 7.648 7.971 8.156 8.544 8.051 8.477 7.307 7.731 5.952 6.329 6.317 5.721 6.523 9.213 9.553 9.643 0.766 1.016 0.798 0.722 0.754 0.957 0.730 10.093 10.039 0.982 0.999 1.301 1.077 0.733 0.749 6.826 7.068 6.964 4.814 1.137 1.088 2.374 9.959 13.209 10.058 1.143 7.960 8.029 9.417 9.775 9.519 10.153 13.447 0.782 9.942

5.655 6.452 3.884 5.811 1.574 5.733 2.961 5.404 4.491 7.080 7.635 6.994 6.779 5.101 6.214 4.418 6.029 10.942 6.166 11.819 5.131 2.596 5.364 2.577 3.793 10.248 10.554 8.572 3.542 7.998 6.531 7.804 8.509 15.025 17.523 7.081 3.630 5.013 2.368 6.479 6.520 6.089 4.629 3.623 5.549 10.097 6.503 3.419 4.654 3.349 0.487 2.820 7.147 3.397 2.815 3.503 2.366 2.883 2.510 2.162 6.355 2.122 0.632 2.160 5.405 1.924 4.852 7.215 5.998 6.961 3.440 8.778 1.286 12.540 3.736 3.195 3.120 10.327 10.085 8.968 1.120 11.871 8.701 7.768 7.430 8.866 2.194 30.105 13.143 9.215 2.670 3.033 0.680 0.710 0.893 0.766 0.778 0.172 0.172 9.788 10.109 13.319 1.136 1.094 1.102 7.495 7.971 7.992 8.544 7.889 8.477 7.161 7.731 5.892 6.266 6.254 5.663 6.458 9.028 9.481 9.643 0.759 1.000 0.798 0.708 0.754 0.938 0.715 9.891 9.838 0.972 0.999 1.282 1.077 0.726 0.749 6.689 7.068 6.691 4.778 1.137 1.077 2.374 9.810 13.011 9.859 1.131 7.960 8.029 9.417 9.300 9.328 9.950 13.178 0.774 9.844

5.698 6.517 3.923 5.870 1.590 5.790 2.991 5.445 4.525 7.133 7.693 7.137 6.917 5.205 6.341 4.463 6.089 11.053 6.229 11.819 5.183 2.622 5.418 2.582 3.832 10.352 10.660 8.659 3.578 8.078 6.597 7.883 8.595 15.177 17.700 7.153 3.667 5.063 2.392 6.545 6.586 6.150 4.675 3.660 5.605 10.199 6.569 3.454 4.677 3.349 0.492 2.849 7.219 3.424 2.843 3.517 2.390 2.907 2.510 2.162 6.403 2.144 0.638 2.182 5.460 1.944 4.889 7.215 6.058 7.014 3.475 8.958 1.299 12.666 3.773 3.219 3.184 10.538 10.291 9.151 1.131 11.871 8.767 7.807 7.505 8.955 2.216 30.332 13.276 9.309 2.697 3.063 0.687 0.710 0.911 0.774 0.778 0.174 0.174 9.887 10.109 13.454 1.136 1.102 1.102 7.648 7.971 8.156 8.544 8.051 8.477 7.307 7.731 5.952 6.329 6.317 5.721 6.523 9.213 9.552 9.643 0.766 1.016 0.798 0.722 0.754 0.957 0.722 10.093 10.039 0.982 0.999 1.301 1.077 0.733 0.749 6.826 7.068 6.827 4.814 1.137 1.088 2.374 9.959 13.209 9.959 1.143 7.960 8.029 9.417 9.490 9.519 10.153 13.447 0.774 9.844

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -0.24% -0.39% -0.81% 0.02% -1.09% -3.41% -0.91% -0.47% 0.25% 0.22% -0.01% 0.01% -0.72% 1.49% 0.30% -1.04% -0.63% -0.01% -0.58% 0.03% -1.32% -2.04% -1.19% -2.89% -0.36% -1.36% -0.39% -1.97% 0.20% -0.12% 0.36% 0.36% -0.83% 0.04% -0.43% -0.91% -0.73% -1.25% -0.68% -0.35% -0.03% -0.48% -0.25% 0.01% 0.01% 0.59% -1.42% -1.38% -0.37% 0.01% -1.92% -1.34% -1.21% -1.15% -1.37% 0.01% -1.24% 0.38% -0.88% -0.35% -0.31% -2.01% -0.80% -0.67% -0.01% -2.24% -0.27% 0.03% -0.44% 0.19% -0.14% 0.23% -1.33% -3.58% -1.49% 0.46% 0.14% 0.28% 0.28% 0.20% -2.03% 0.03% -0.59% -0.02% -0.63% -1.63% -1.39% 1.15% -1.24% -3.64% -0.33% 0.25% -1.32% -1.31% -2.31% -3.38% -3.38% -1.47% -2.03% -2.13% -2.17% -3.08% 0.07% 0.15% 0.15% -0.03% -0.03% 0.21% 0.21% 0.22% 0.23% 0.32% 0.32% 0.90% -0.01% -0.01% 0.06% -0.13% -1.02% 0.07% 0.07% -0.36% -1.34% -0.35% -0.33% -0.33% -1.33% -0.34% -0.38% -0.43% 0.14% 0.15% -0.85% 0.04% -1.12% -1.01% -0.08% -0.07% -0.08% -0.28% -0.66% -0.68% -0.49% 0.23% -0.77% 0.23% -2.12% -1.78% -1.77% -0.26% -0.16% -0.46% 0.07% -0.92% -3.38% -2.07%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 -15.82% -27.25% -37.42% 1.92% -38.97% -31.45% -47.93% -21.31% -1.11% 2.16% 4.13% -8.96% -13.21% -26.73% -12.93% -34.84% -34.84% 2.04% -9.78% 3.95% -42.26% -51.79% -45.25% -60.17% -32.73% -14.25% -5.64% -32.17% -2.70% -21.67% -9.37% -4.04% -11.35% -19.47% -34.82% -35.01% -19.50% -16.61% -11.89% -21.06% -13.98% -20.72% -19.04% -6.11% 2.20% -8.61% -47.01% -38.42% -25.24% 1.62% -48.15% -41.14% -11.64% -20.38% -42.95% -0.78% -12.58% -3.09% -31.20% -18.16% -13.67% -46.97% -27.61% -25.95% -0.58% -13.62% -12.64% 3.62% -5.12% -0.01% -10.47% -4.07% -4.99% -25.40% -50.33% 1.76% -1.96% -0.28% 0.03% -0.82% -52.16% 1.08% -30.03% 1.76% -39.90% -51.20% -47.83% 4.99% -5.11% -25.69% -11.57% -6.15% -5.15% -4.08% 3.72% -25.05% -24.21% -50.13% -53.99% -31.02% -30.68% -31.57% 1.85% -1.96% -1.71% -8.83% -8.35% -2.97% -2.47% -5.26% -4.31% -10.13% -10.09% -13.80% -20.39% -20.36% -23.28% -20.91% -8.86% -7.38% -7.19% -12.15% -2.35% -11.32% -23.44% -22.70% -5.63% -23.45% -5.66% -6.81% -8.74% -8.31% -4.59% -0.42% -37.66% -37.18% -23.57% -22.51% -23.57% -46.24% -7.77% -8.69% -9.69% -5.01% -5.80% -5.02% -26.85% -20.00% -19.40% -5.83% -5.01% -4.81% 1.53% -1.94% -3.98% -6.91%

ΤΙΤΛΟΙ INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 226,184.39 11,173,058.10 296,105.26 10,823,572.87 474,615.54 69,318,802.74 55,255,723.64 7,893,768.06 2,000,827.31 33,921,157.43 22,737,318.23 9,662,321.70 5,721,071.31 14,796,710.84 264,002,875.91 22,273,698.52 894,234.13 2,068,293.16 32,838,544.00 85,827,942.95 28,779,527.54 7,163,305.38 29,572,193.51 29,198,274.71 9,201,603.19 5,686,553.44 6,689,022.61 57,729,503.67 25,326,744.19 13,535,120.39 171,719.16 3,850,590.61 1,852,903.20 11,674,180.87 358,887.68 33,118,325.77 421,465.68 35,770,797.21 59,223.79 5,290,823.04 37,591.49 4,092,567.43 802,690.83 1,266,736.24 840,963.27 1,596,903.15 3,807,272.88 3,591,958.80 3,969,943.05 1,371,441.48 3,848,058.33 1,488,354.01 12,480,760.36 1,945,403.53 1,728,274.38 5,024,277.72 47,894,019.85 30,069,734.80 10,394,674.48 10,253,989.02 9,400,203.20 3,184,609.20 8,557,632.69 2,952,494.25 41,226,319.28 7,313,679.96 7,367,901.26 6,425,329.99 4,385,818.87 1,830,290.87 5,120,097.92 902,169.40 1,044,373.15 4,605,055.09 592,849.78 264,691.50 5,690,884.97 2,143,738.53 10,303,516.57 5,223,646.70 827,364.28 1,299,596.98 1,458,789.08 4,228,911.77 19,531,190.68 5,755,470.71 10,088,073.55 11,236,958.24 1,228,019.94 5,863,609.66 77,366,884.72 6,498,822.61 16,995,809.67 1,679,315.02 1,137,769.60 2,072,345.33 78,366,413.66 12,431,811.82 13,884,701.17 19,640,242.55 15,843,096.08 4,117,209.65 1,510,646.90 1,646,992.44 29,258,349.19 3,209,972.10 434,882.92 2,645,235.95 11,350,391.25 1,193,040.86 4,159,866.40 1,380,942.28 9,569,829.42 4,464,063.60 799,955.67 5,000,980.94 2,601,370.64 7,552,706.67 4,942,760.65 6,019,927.62 4,885,410.62 2,973,217.76 9,782,955.31 1,455,704.06 81,804,977.00 5,915,651.36 4,758,108.27 506,385.99 868,371.22 1,872,648.59 1,571,991.49 121,479.54 10,703,423.46 2,740,362.44 4,618,604.62 6,684,225.94 20,799,076.28 8,351,726.77 338,166.37 434,323.71 312,260.55 2,623,343.02 4,387,746.82 1,775,692.85 2,981,539.73 4,538,887.96 723,451.82 18,838,015.65 12,067,249.03 3,138,381.74 215,278,689.25 6,857,008.45 9,354,542.88 673,230.00 3,237,657.14 1,207,001.23 1,078,890.80

10.257 10.016 10.018 10.016 0.694 6.128 3.146 0.519 6.785 7.291 3.918 7.683 6.561 2.802 5.382 2.837 5.239 5.323 4.912 7.455 0.760 2.347 9.290 11.839 10.213 5.461 10.181 8.823 8.317 7.938 1,153.330 1,149.030 1,122.780 1,152.600 1,082.540 1,101.290 871.170 872.880 386.000 386.760 854.490 856.290 883.810 937.550 1,011.280 7.937 2.801 2.628 1.456 2.323 2.534 2.779 3.581 3.019 1.001 5.264 2.014 21.573 2.517 4.502 2.685 4.083 6.325 8.346 4.217 1.731 5.418 9.718 2.819 6.441 1.484 0.891 3.353 3.319 2.943 2.829 4.776 4.910 1.099 1.776 2.989 2.963 1.939 2.307 4.885 1.050 2.547 3.384 2.641 1.372 4.104 2.755 2.654 2.496 2.950 4.261 16.613 13.212 6.802 12.980 16.193 12.027 11.199 5.080 12.661 11.824 4.635 3.895 1.488 5.394 0.762 3.945 3.311 13.842 9.710 8.832 2.480 0.658 1.715 0.873 2.312 3.092 1.559 2.226 3.786 2.661 1.256 0.992 2.816 9.841 3.278 0.998 2.986 0.338 1.169 4.852 10.083 3.290 2.846 2.915 12.817 8.799 9.684 10.318 267.281 204.065 2.795 3.385 6.447 1.131 2.542 1.260 1.424 0.465 3.330 3.650 4.278

10.156 10.016 10.018 10.016 0.687 6.128 3.115 0.514 6.785 7.218 3.879 7.606 6.561 2.774 5.382 2.808 5.187 5.323 4.912 7.010 0.752 2.324 9.243 11.839 10.213 5.461 10.079 8.735 8.234 7.858 1,153.330 1,149.030 1,122.780 1,152.600 1,082.540 1,101.290 871.170 872.880 386.000 386.760 854.490 856.290 883.810 937.550 1,011.280 7.820 2.593 2.526 1.400 2.233 2.448 2.671 3.528 2.975 0.926 5.199 2.004 20.996 2.450 4.381 2.613 4.033 6.201 8.182 4.134 1.705 5.418 9.433 2.658 6.393 1.399 0.840 3.192 3.302 2.871 2.815 4.752 4.885 1.093 1.767 2.974 2.948 1.826 2.173 4.740 1.019 2.399 3.187 2.487 1.331 4.063 2.595 2.499 2.351 2.779 4.013 16.125 12.950 6.414 12.238 15.268 11.226 10.453 4.930 12.289 11.477 4.370 3.672 1.403 5.314 0.736 3.719 3.122 13.051 9.155 8.486 2.383 0.621 1.600 0.815 2.157 2.886 1.455 2.078 3.767 2.641 1.244 0.983 2.679 9.598 3.121 0.950 2.876 0.325 1.146 4.852 10.083 3.225 2.790 2.857 12.344 8.604 9.493 10.139 262.040 203.050 2.635 3.252 6.305 1.056 2.542 1.256 1.417 0.461 3.313 3.613 4.278

10.156 10.016 10.018 10.016 0.687 6.128 3.146 0.519 6.785 7.291 3.918 7.683 6.561 2.802 5.382 2.837 5.239 5.323 4.912 7.010 0.760 2.347 9.290 11.839 10.213 5.461 10.181 8.823 8.317 7.938 1,153.330 1,149.030 1,122.780 1,152.600 1,082.540 1,101.290 871.170 872.880 386.000 386.760 854.490 856.290 883.810 937.550 1,011.280 7.820 2.593 2.551 1.414 2.256 2.472 2.698 3.528 2.975 0.926 5.199 2.004 20.996 2.450 4.381 2.613 4.033 6.201 8.182 4.134 1.705 5.418 9.528 2.685 6.425 1.413 0.849 3.224 3.319 2.886 2.829 4.776 4.910 1.099 1.776 2.989 2.963 1.882 2.240 4.836 1.039 2.473 3.285 2.564 1.359 4.084 2.675 2.577 2.424 2.864 4.137 16.288 13.081 6.479 12.362 15.422 11.455 10.666 4.980 12.413 11.593 4.414 3.710 1.417 5.314 0.736 3.757 3.154 13.183 9.247 8.659 2.432 0.627 1.633 0.832 2.202 2.945 1.485 2.120 3.786 2.661 1.256 0.987 2.734 9.695 3.152 0.959 2.935 0.332 1.157 4.852 10.083 3.258 2.818 2.886 12.596 8.669 9.565 10.216 262.040 203.050 2.662 3.319 6.434 1.077 2.542 1.260 1.421 0.463 3.322 3.631 4.278

Ηµερήσια Μεταβ. (%) 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% -1.31% -0.08% -1.31% -2.00% -2.13% -1.04% -0.52% -0.39% -1.38% -2.25% 0.48% -2.83% -1.06% -2.35% 1.23% -0.19% -1.44% -0.87% -1.15% 0.01% 0.09% 0.68% 0.07% -0.11% -0.08% 0.10% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 1.04% 1.04% 2.01% 2.01% -0.20% -0.20% 1.31% 1.31% 0.05% 0.05% -1.19% 0.41% -0.37% -1.15% -1.74% -2.28% -1.47% -1.39% 0.26% -0.18% -0.90% 0.38% 0.01% -0.79% -0.51% -0.71% -1.62% 0.94% -1.05% -0.09% -0.68% -0.05% -0.00% -0.51% -0.70% 0.06% -0.91% -1.27% -0.40% -0.83% 0.67% -0.05% -0.06% 0.03% -1.66% -1.32% -0.55% -0.26% -0.76% -0.62% -0.45% -0.83% 0.11% 0.28% -1.56% -0.69% 0.04% 0.03% -0.47% -0.30% 0.02% -0.03% 0.18% 0.04% -1.84% -0.81% 0.15% 0.01% 0.01% -0.57% 0.32% 1.23% -4.92% -2.03% -2.88% -0.55% -2.02% -1.26% -0.29% -1.03% -0.29% -0.01% -0.39% -1.80% -2.58% -1.28% -0.23% 0.73% -0.95% -1.86% 0.04% -1.16% -2.85% -2.83% -1.53% -1.07% -1.31% -1.32% -2.37% -1.25% -0.83% -0.02% 0.04% -0.24% -0.76% -0.83% -2.09% -0.74% 0.01% 0.30% 0.94% -0.13% -0.82% -0.48% 0.03% -1.14% 0.06% 1.44% 0.45% -0.98% 0.28% -0.75% 1.22%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 1.15% 0.16% 0.12% 0.12% 3.86% -23.63% -51.65% -55.37% -54.14% -35.26% -19.11% -18.08% -25.49% -17.62% -8.35% -19.75% -38.39% -35.29% -6.91% -11.90% -45.47% -20.18% -12.05% 1.12% -8.26% -5.74% -0.70% -4.17% -7.11% -9.29% -6.60% -6.58% -2.32% -2.29% -11.72% -11.69% -16.25% -16.22% -49.34% -49.32% -10.78% -10.75% -6.56% -6.52% -10.61% 0.04% -13.48% -43.91% -10.37% -21.56% -10.21% -3.88% -0.50% -3.85% -35.73% -20.51% 2.44% -34.00% -15.06% -24.27% -14.82% 2.34% -24.10% -8.84% -39.63% -28.98% 0.57% -21.67% -33.49% 1.78% -48.33% -46.02% -10.32% -25.73% -10.72% -4.02% -1.63% 2.80% -48.23% -36.92% -13.21% -7.19% -28.67% -14.01% -48.15% -38.08% -4.77% -0.66% -16.29% -12.21% 4.26% -12.57% -14.11% -20.68% -4.52% -2.17% 0.17% 3.64% -49.99% -9.04% -11.00% -0.08% -5.40% -10.81% -0.44% 10.64% -46.81% -37.47% -59.39% -17.30% -50.18% -20.26% -14.09% -13.61% -8.57% 3.38% -23.85% -54.97% -19.44% -46.81% 2.84% -21.48% -29.16% -18.54% 3.71% -22.22% -47.78% -42.37% -48.25% -20.12% -53.23% -52.25% -53.97% -40.47% -49.29% -9.82% 0.83% -57.69% -55.35% -55.27% -30.69% -11.62% -7.63% -1.02% -10.59% 0.57% -28.86% -21.77% -1.01% -43.12% 5.60% -31.43% -29.39% -45.07% 2.40% -31.86% -43.37%

Ειδικές τιµές από Olympic Air Ογδόντα χιλιάδες θέσεις εσωτερικού και εξωτερικού σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές προσφέρει η Οlympic Air στο επιβατικό της κοινό για ταξίδια που θα γίνουν από 10 Ιανουαρίου 2012 έως 5 Απριλίου 2012. Συγκεκριμένα για απλή μετάβαση από εσωτερικό προς Αθήνα ο ναύλος ξεκινά από 38 ευρώ και από Αθήνα προς όλους τους προορισμούς εσωτερικού του δικτύου της ο ναύλος ξεκινά από 58 ευρώ. Για απλή μετάβαση στο εξωτερικό ο ναύλος προς Αθήνα ξεκινά από 49 ευρώ και από Αθήνα ο ναύλος ξεκινά από 50 ευρώ. Από/προς Θεσσαλονίκη ο ναύλος ξεκινά από 39 ευρώ για όλους τους προορισμούς εσωτερικού. Αντίστοιχα για προορισμούς εξωτερικού ο ναύλος προς Θεσσαλονίκη ξεκινά από 58 ευρώ και από Θεσσαλονίκη από 39 ευρώ. Η προσφορά ισχύει για απλή μετάβαση για πτήσεις που εκτελούνται με αεροσκάφη της Olympic Air και περιλαμβάνει όλους τους φόρους και τις αντίστοιχες χρεώσεις συναλλαγής ανά επιβάτη, για κρατήσεις από την εταιρική ιστοσελίδα www.olympicair.com από τις 13 Δεκεμβρίου έως 20 Δεκεμβρίου 2011. Εξαιρούνται της προσφοράς οι άγονες γραμμές.

Νέο προϊόν από HSBC Tη νέα κατάθεση εγγυημένου κεφαλαίου στη λήξη BRIC FX Plus 5% δημιούργησε η HSBC. Πρόκειται για προϊόν με υποκείμενη αξία τη σχέση των νομισμάτων Βραζιλίας, Ρωσίας, Ινδίας και Κίνας με το ευρώ, με μέγιστη δυνατή μικτή συνολική απόδοση 27,5% για καταθέσεις σε ευρώ και 21,25% σε δολάριο ΗΠΑ. Παράλληλα προσφέρει ελάχιστη μικτή εγγυημένη απόδοση στη λήξη 5%. Η διάρκειά του είναι 5 έτη, με ελάχιστο ποσό κατάθεσης 3.000 ευρώ ή δολάρια ΗΠΑ.

φωνή Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

Νέα καθυστέρηση

ΟΥΤΕ χτες έφτασε το πολυαναµενόµενο έγγραφο του πρίγκιπα Αλ Σαούντ µε τις εγγυήσεις για τα 15 εκατ. ευρώ από το Λονδίνο, µε αποτέλεσµα να µετατεθεί για σήµερα το ραντεβού και να πάρει παράταση το σίριαλ των µετοχών του Γιάννη Βαρδινογιάννη και του Αραβα επενδυτή. Ο δικηγόρος που εκπροσωπεί τον Σαουδάραβα πρίγκιπα, Παναγιώτης Πετρόπουλος, θα έχει νέα συνάντηση µε τον νοµικό εκπρόσωπο του «Τζίγγερ», Λεωνίδα Γεωργόπουλο, για να του παραδώσει τον φάκελο που θα περιέχει τις προτάσεις του για την µεταβίβαση των µετοχών, αλλά και την εγγυητική των 15 εκατ. ευρώ. Στο µεταξύ, συνεχή βελτίωση παρουσιάζει η κατάσταση της υγείας του Ζεσουάλδο Φερέιρα, που δέχτηκε επίσκεψη από φιλάθλους του Παναθηναϊκού. ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ: Ο Λεβαδειακός υποδέχεται στις 18:00 τον Ολυµπιακό σε εξ αναβολής αναµέτρηση για τη 2η αγωνιστική. Οι γηπεδούχοι θα παραταχθούν µε πολλές απουσίες, καθώς δεν παίζουν οι Μελισσάς, Μουλόπουλος, Πόποβιτς, Τοµάς και Μπουντόπουλος. Αντίθετα στη διάθεση του Βαλβέρδε τέθηκαν ο Ραφίκ Τζεµπούρ και ο Νταβίντ Φουστέρ. ΑΕΚ: Ο Νίκος Νοτιάς έστειλε το έµβασµα που είχε υποσχεθεί και οι παίκτες θα µοιραστούν ένα ποσό κοντά στις 100.000 ευρώ. ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ: Νοκ άουτ για τις επόµενες τρεις εβδοµάδες τέθηκε ο τερµατοφύλακας του Πανιωνίου, ∆ηµήτρης Ελευθερόπουλος µε κάκωση στους προσαγωγούς. Ο Ζόρτντι Λόπεζ του ΟΦΗ τιµωρήθηκε µε τρεις αγωνιστικές για την αποβολή του στο µατς µε τη ∆όξα, ενώ ο Παναιτωλικός προσπαθεί να αποκτήσει τον Αλέξανδρο Τζιόλη.

09:30 12:30 15:00 18:00 18:00 18:30 19:00 19:15 19:15 20:00 20:00 20:00 20:00 21:30 21:45 21:45 22:05 22:05 22:05 22:05 02:15

Μοντερέι-Εσπεράνς (ποδόσφαιρο, Ζ) Κασίβα-Σάντος (ποδόσφαιρο, Ζ) Φωκικός-Αν. Επανοµής (ποδόσφαιρο, Ζ) Λεβαδειακός-Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Ωρα 6 (εκποµπή, Ζ) Βουλιαγµένη-Μπούντβα (πολο, Ζ) Πανσερραϊκός-Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ) Γαλατάσαραϊ-Ολίµπια Λιουµπλιάνας (µπάσκετ, Ζ) ΤΣΣΚΑ Μόσχας-Παναθηναϊκός (µπάσκετ, Ζ) Ηρακλής-Αρκάς (βόλεϊ, Ζ) Λάτσιο-Σπόρτινγκ Λισαβόνας (ποδόσφαιρο, Ζ) Παρί Σεν Ζερµέν-Μπιλµπάο (ποδόσφαιρο, Ζ) Λεπτό προς λεπτό (εκποµπή, Ζ) Τρεντίνο-Κέντζιερζβν Κόζλε (βόλεϊ, Ζ) ΚΚ Ζάγκρεµπ-Ουνικάχα Μάλαγα (µπάσκετ, Ζ) Ρεάλ Μαδρίτης-Παρτιζάν (µπάσκετ, Ζ) Στουρµ Γκρατς-ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αντερλεχτ-Λοκοµοτίβ Μόσχας (ποδόσφαιρο, Ζ) Στεάουα-ΑΕΚ Λάρνακας (ποδόσφαιρο, Ζ) Μακάµπι Χάιφα-Σάλκε (ποδόσφαιρο, Ζ) Ουνιβερσιδάδ Τσίλε-Κίτο (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ο ΗΡΑΚΛΗΣ επιστρέφει στη δράση και σήµερα στις 15:00 αντιµετωπίζει στα Κύµινα τον τοπικό Ολυµπιακό στο εξ αναβολής παιχνίδι. Ο Φώτης Γκιζέλης που θα καθίσει για πρώτη φορά στον πάγκο της οµάδας δεν έχει στη διάθεσή του τους τραυµατίες Παπαδόπουλο, Νατσιόπουλο και Παπαστεργίου. Ακολουθεί για τον Ηρακλή το παιχνίδι µε τον Απόλλωνα Αρναίας, το οποίο αναµένεται να οριστεί εκ νέου, καθώς έχει προγραµµατιστεί να γίνει την Κυριακή στο Καυταντζόγλειο, την ίδια ώρα που παίζουν ∆όξα-ΠΑΟΚ για τη Σούπερ Λίγκα... Β’ ΕΘΝΙΚΗ: Η Αναγέννηση Επανοµής αντιµετωπίζει στις 3 το µεσηµέρι στην Αµφισσα τον Φωκικό για το εξ αναβολής παιχνίδι της δεύτερης αγωνιστικής. Το µεγάλο παιχνίδι θα γίνει στις 19:00 στις Σέρρες ανάµεσα στον Πανσερραϊκό και τη Λάρισα, τις οµάδες δηλαδή που υποβιβάστηκαν από τη Σούπερ Λίγκα. ΚΥΠΕΛΛΟ: Ο αγώνας Πιερικός-Ολυµπιακός θα διεξαχθεί την επόµενη Τετάρτη στις 17:00 (αντί 14:00).

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

TV επιλογές

ΣΤΑ ΚΥΜΙΝΑ Ο ΗΡΑΚΛΗΣ ΣΤΙΣ 15:00

ΑΟΚ και Αρης έχασαν χτες στο Eurοcup, αλλά αποκλείστηκε µόνον ο ένας. Ο «Δικέφαλος» ηττήθηκε στο γήπεδό του από τη Ρίγα µε 7681 και αποχαιρέτησε τη διοργάνωση, ενώ ο Αρης έχασε στην Τσεχία από τη Νίµπουρκ µε 78-72, θέλει όµως νίκη κόντρα στη Ρουντούπις στο Αλεξάνδρειο την τελευταία αγωνιστική για να εξασφαλίσει το εισιτήριο της πρόκρισης. Ο «Δικέφαλος» ξεκίνησε δυνατά και προηγήθηκε 15-9, αλλά οι Λετονοί µε διαδοχικά τρίποντα πέρασαν µπροστά στο σκορ µε 46-39 στο ηµίχρονο. Στην τελευταία περίοδο ο ΠΑΟΚ προσπάθησε να γυρίσει το παιχνίδι, µείωσε σε 77-76 µε µία στις δύο βολές από τον Καλαµπόκη, αλλά έχασε τη συγκέντρωσή του και µαζί και το παιχνίδι. Τα δεκάλεπτα: 2120, 39-46, 57-63, 76-81. ΠΑΟΚ: Γκίντενς 13(1), Στίγκερς 6, Αράπης, Γκορί 18 (1), Ντικούδης 11, Καλαµπόκης 10, Ράιτ 4, Γιαννακίδης 5 (1), Καλλές 9, Καλαµπάκας, Τσακαλέρης. ΡΙΓΑ: Πέρι 4, Γιάχοβιτς, Βάλτερς 10 (2), Γιανικένοκς 21 (4), Μπέρζινς 12 (2), Καβαλιάουσκας 11, Μιλάζ 12 (1), Κάιν 2, Σιµς 4, Μπέρτανς 5 (1). Στην Τσεχία ο Αρης µε κορυφαίο τον Ντόµινικ Τζέιµς και συµπαραστάτη τον Τσαλδάρη προηγήθηκε δύο λεπτά πριν από το τέλος µε 72-67, αλλά έκανε όλα τα λάθη µαζεµένα στο τέλος και

∆ύο ήττες, ένα «αντίο» ΠΑΟΚ και Αρης έχασαν από Ρίγα και Νίµπουρκ, αλλά οι «κίτρινοι» ελπίζουν σε πρόκριση µε νίκη επί της Ρουντούπις δέχτηκε έντεκα πόντους χωρίς να απαντήσει. Μπορεί όµως να προκριθεί µε απλή νίκη επί των Λιθουανών, που νίκησαν 97-70 την Γκαστέρα Φλέιµς. Τα δεκάλεπτα: 20-16, 34-31, 55-53, 78-72. ΝΙΜΠΟΥΡΚ: Μπέντα 14, Σο-

κολόφσκι, Πούµπλα 13, Λόρενς 11, Αµπραµς 7, Κρέµεν, Παλίζα, Νέκας, Σίµονς 22, Ουίλσον 3, Λένζλι, Νέιµικ 8. ΑΡΗΣ: Μαυραϊδής 2, Κεϊρούς 6, Ταπούτος 4, Τζέιµς 28, Τσαϊρέλης, Ντέιβις 6, Κρούσιτς, Μπό-

γρης 10, Μάλντροου 7, Τσαλδάρης 8, Βεργίνης 1, Δήµας. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Στη Μόσχα ο Παναθηναϊκός αντιµετωπίζει την ΤΣΣΚΑ χωρίς τους Τσαρτσαρή και Περέρογλου και θέλει να δοκιµάσει τις δυνάµεις του.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΒΡΑ∆ΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ OTE sport1 OTE sport1 OTE sport1 Νοvasports 1 Νοvasports 2 OTE sport3 OTE sport1 Νοvasports 7 ΝΕΤ OTE sport3 Νοvasports 4 Νοvasports 6 Νοvasports 2 OTE sport2 Νοvasports 3 Νοvasports 7 ΑΝΤ1 Νοvasports 1 Νοvasports 4 Νοvasports 6 OTE sport1

Νίκη µε Αρκάς για να τελειώνει ΜΕΤΑ από δύο µήνες ο Ηρακλής επιστρέφει στο Τσάµπιονς Λιγκ και υποδέχεται στον Εύοσµο (20:00) την τουρκική Αρκάς Σµύρνης για την 3η αγωνιστική. Οι «κυανόλευκοι» είναι αήττητοι στην κορυφή του οµίλου µε 5 βαθµούς και θέλουν τη νίκη κόντρα στην παρέα του Λίµπερµαν Αγκάµες για να ξεµπερδεύουν. Ο Σωτήρης ∆ρίκος δεν θα έχει για ένα ακόµα παιχνίδι τους Κώστα Προύσαλη και Ανσις Μεντένις. «Είναι ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι σε

µία πολύ δύσκολη περίοδο. Απέναντί µας έχουµε έναν αντίπαλο που είναι ισχυρός και διαθέτει πέντε ξένους. Ο Ηρακλής έχει ένα µεγάλο όνοµα στην Ευρώπη και πρέπει αυτό το όνοµα να µας δίνει έµπνευση για να το υπερασπιστούµε». Την ίδια ώρα (20:00) για τη φάση των «16» του CEV Cup, η Λαµία αγωνίζεται στο Μαυροβούνιο, µε αντίπαλο την Μπουντούτσνοστ. Νωρίτερα, στις 17:00, η ευρωπαϊκή χρονιά ξεκινάει

και για τον Ολυµπιακό, που για το 2ο προκριµατικό γύρο του Challenge Cup, αντιµετωπίζει τη Χαποέλ Κφαρ Σαµπά. ΥΓΡΟΣ ΣΤΙΒΟΣ: Οπως ανακοίνωσε η ΚΟΕ, µετά από επαφές που είχε ο πρόεδρος ∆. ∆ιαθεσόπουλος µε κυβερνητικά στελέχη για το οικονοµικό πρόβληµα που αντιµετωπίζει ο ελληνικός αθλητισµός βρέθηκε λύση ώς ένα βαθµό, ώστε να συνεχιστούν από τις αρχές του νέου χρόνου οι αθλητικές δραστηριότητες.

φωνή

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ευκαιρίες τέλος Ξέσπασµα Πρόµπιερζ, που τα... έχωσε στους παίκτες του Αρη και τους έθεσε προ των ευθυνών τους. Στα γραφεία για εξηγήσεις ο Καστίγιο Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Μίχαλ Πρόµπιερζ... γκάζωσε! Ο Πολωνός «έσκασε» από τις µεταπτώσεις στις εµφανίσεις των παικτών του, την αδιαφορία κάποιων και την απάθεια και αποφάσισε να ξεκαθαρίσει ότι οι ευκαιρίες τελείωσαν και ότι πλέον θα επιβιώσουν στην οµάδα µόνον όσοι θα προσπαθούν και θα έχουν διάθεση να παίξουν ποδόσφαιρο. Τι τους είπε ο Πρόµπιερζ; Οτι πλέον δεν θα συγχωρέσει όσους δεν θα είναι αφοσιωµένοι στην οµάδα. Οτι δεν θα ανεχτεί παραπτώµατα. Και ότι δεν θα διαστάσει να πάρει αποφάσεις µε οποιοδήποτε κόστος. Ο Πρόµπιερζ ήταν ξεκάθαρος προς τους ποδοσφαιριστές του, αφού τους τόνισε ότι έδωσε ευκαιρίες σε όλους, αλλά βρήκε ελάχιστη ανταπόκριση. «Δεν υπάρχει λογική εξήγηση στις µεταπτώσεις που έχετε από τη µία αγωνιστική στην επόµενη. Οποιος δεν αντέχει, καλύτερα να το πει τώρα, διαφορετικά θα τεθεί εκτός οµάδας. Δεν µε νοιάζει τίποτα µπροστά στην επιτυχία του Αρη. Αναλάβετε τις

EUROPA

5 5 5 5

5η αγωνιστική Σπόρτινγκ Βασλούι 6η αγωνιστική Ζυρίχη Λάτσιο -

5ος ΟΜΙΛΟΣ 8-2 5-6 5-5 3-8

12 6 6 2 01.12 2-0 0-0 14.12

Ζυρίχη Λάτσιο Βασλούι Σπόρτινγκ

10ος ΟΜΙΛΟΣ Σάλκε Μακάμπι Χάιφα Στεάουα Βουκ. ΑΕΚ Λάρνακας 5η αγωνιστική ΑΕΚ Λάρνακας Σάλκε 6η αγωνιστική Μακάμπι Χάιφα Στεάουα -

5 5 5 5

2011

LEAGUE

4ος ΟΜΙΛΟΣ Σπόρτινγκ Λισ. Βασλούι Λάτσιο Ζυρίχη

ευθύνες σας», είπε έξαλλος ο προπονητής του Αρη, ο οποίος περιµένει να δει άµεσα αποτελέσµατα από τον αγώνα µε τον Παναιτωλικό. Αλλωστε δεν υπάρχουν και περιθώρια. Αν ο Αρης χάσει βαθµούς στα παιχνίδια του προσεχούς µήνα, που είναι όλα στα µέτρα του (κόντρα σε Παναιτωλικό, Πανθρακικό, Δόξα, Κέρκυρα, ΠΑΣ Γιάννινα, Ατρόµητο και Λεβαδειακό) θα βγει πολύ νωρίς εκτός στόχων... Ο Πολωνός θα κάνει αλλαγές στην ενδεκάδα. Ηδη το καµπανάκι χτυπάει για Σολτάνι, Μίσελ, Νέτο και Τόχα. Από χτες πάντως µπορεί να υπολογίζει και στον Βράνιες που γύρισε στις προπονήσεις, αλλά και στον Φατί, που δεν έχει κάτι σοβαρό. Ετοιµος είναι και ο Καστίγιο, που κλήθηκε στα γραφεία της ΠΑΕ και έδωσε εξηγήσεις. Ο Μεξικάνος ίσως πάρει µια τελευταία ευκαιρία. Αντίθετα οι Κατίδης, Γιακούποβιτς, Γκαρσία δεν προλαβαίνουν το παιχνίδι της Κυριακής, όπως και ο Σανκαρέ που θα ακολουθήσει πρόγραµµα αποθεραπείας για δύο εβδοµάδες. Ο Γιάκοµπ, που πρόλαβε να συµπληρώσει τέσσερις κίτρινες κάρτες, δεν θα αγωνιστεί κόντρα στην Κέρκυρα.

10-2 10-9 6-10 3-8

Στόουκ Σίτι 5 Μπεσίκτας 5 Δυναμό Κιέβου 5 Μακάμπι Τελ Αβίβ 5

9-4 10-6 4-4 5-14

11 9 6 1

5η αγωνιστική 01.12 Στόουκ - Δυναμό Κιέβ. 1-1 Μακάμπι Τελ Αβίβ - Μπεσίκτας 2-3 6η αγωνιστική 14.12 Δυναμό Κιέβου - Μακάμπι Τελ Αβίβ Μπεσίκτας - Στόουκ

01.12 Μακάμπι Χάιφα 2-1 Στεάουα 2-1 14.12 Σάλκε ΑΕΚ Λάρνακας

Τβέντε Φούλαμ Βίσλα Κρακ. Οντένσε

5 5 5 5

13-5 7-4 6-12 7-12

5η αγωνιστική Οντένσε Βίσλα Τβέντε Φούλαμ 6η αγωνιστική Βίσλα Τβέντε Φούλαμ Οντένσε

Μπιλμπάο Ζάλτσμπουργκ Παρί Σ.Ζ. Σλόβαν Μπρατ.

5 5 5 5

9-4 8-6 4-5 2-8

13 7 7 1

5η αγωνιστική 01.12 Μπιλμπάο - Σλ. Μπρατισλάβας 2-1 Ζάλτσμπουργκ - Π.Σ.Ζερμέν 2-0 6η αγωνιστική 14.12 Σλ. Μπρατισλάβας - Ζάλτσμπουργκ Π.Σ.Ζερμέν - Μπιλμπάο

12ος ΟΜΙΛΟΣ 13 7 6 3 01.12 1-2 1-0 14.12

Αντερλεχτ Λοκομοτίβ Μόσχας Στουρμ Γκρατς ΑΕΚ 5η αγωνιστική Λοκομοτίβ ΑΕΚ 6η αγωνιστική Στουρμ Γκρ. Αντερλεχτ -

5 5 5 5

Ο Μπόλονι έδειξε χτες ότι θα ξεκουράσει βασικούς ποδοσφαιριστές στο µατς µε τη Ρούµπιν. Νέα δηµοσιεύµατα για Κοντρέρας και Αρίας!

Λάσλο Μπόλονι θα ανοίξει τα χαρτιά του για την ενδεκάδα του αγώνα µε τη Ρούµπιν Καζάν στη σηµερινή τελευταία προπόνηση, ωστόσο έδειξε ότι σκοπεύει να ξεκουράσει αρκετούς βασικούς και να φρεσκάρει τον ΠΑΟΚ, που παρουσιάζει σηµάδια κόπωσης. Ο Ρουµάνος προπονητής του Δικεφάλου δοκίµασε χτες τον Μπαλάφα στη θέση του Μαλεζά, τον Αρίας στη θέση του Λάζαρ και τον Ιβιτς αντί του Φωτάκη στη µεσαία γραµµή, ενώ ο Γεωργιάδης χρησιµοποιήθηκε για να καλύψει το κενό του Σαλπιγγίδη, που συνεχίζει να νιώθει ενοχλήσεις στους κοιλιακούς. Είναι προφανές ότι για τον ΠΑΟΚ αποκτά µεγαλύτερη σηµασία τη δεδοµένη χρονική στιγµή το ελληνικό πρωτάθληµα, καθώς ο αγώνας µε τους Ρώσους είναι βαθµολογικά αδιάφορος αν και υπάρχει κίνητρο για την κατάκτηση της πρώτης θέσης. Από την αποστολή θα κοπούν ο τιµωρηµένος Σταφυλίδης και οι τραυµατίες Κοντρέρας και Παπάζογλου. Ενώ ο ΠΑΟΚ προετοιµάζεται για το τελευταίο

παιχνίδι του οµίλου, τα δηµοσιεύµατα για τον Κοντρέρας και την Κόλο Κόλο ξαναφούντωσαν, αλλά εµφανίστηκε ενδιαφέρον και για τον Αρίας! Για τον Κοντρέρας η εφηµερίδα «el mercurio» αναφέρει ότι η Κόλο Κόλο του προτείνει διετές συµβόλαιο µε ετήσιες αποδοχές 400.000 δολάρια και θεωρεί ότι υπάρχουν 90% πιθανότητες να επιστρέψει ο διεθνής αµυντικός στην πατρίδα του. Για τον Αρίας το δηµοσίευµα προέκυψε από τη Βραζιλία! Η ιστοσελίδα «superesportes. com.br» έγραψε ότι ο Κολοµβιανός είναι µια ανάσα από τη συµφωνία µε την Κρουζέιρο και µάλιστα, σύµφωνα µε δήλωση του προέδρου της οµάδας, τις επόµενες µέρες θα ανακοινωθεί η µεταγραφή. Στον ΠΑΟΚ χτες δήλωναν άγνοια, αφού δεν τους έχει γίνει η παραµικρή πρόταση και ο Αρίας δεν είναι ελεύθερος. Μετά το Λ. Βελή, ο Β. Ποζαντζίδης παραιτήθηκε από τον ΑΣ και η θέση του στο δ.σ. της ΠΑΕ θα ξεκαθαρίσει στο επόµενο συµβούλιο του Ερασιτέχνη. Π.Γκ.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ Η ΑΕΚ

Βλέπει τελικό η Σάντος

6ος ΟΜΙΛΟΣ

11ος ΟΜΙΛΟΣ 11 6 5 5

2012

Φρεσκάρισµα

13-2 11-6 4-11 5-14

15 12 3 0

01.12 Στουρμ Γκρατς 3-1 Αντερλεχτ 1-2 14.12 ΑΕΚ Λοκομοτίβ M.

ΤΟ πρώτο βήµα για να φτάσει στον µεγάλο τελικό του Παγκοσµίου Κυπέλλου Συλλόγων θέλει να κάνει η Σάντος, η οποία στις 12:30 αντιµετωπίζει την οικοδέσποινα Κασίβα στο Τόκιο. Το νέο «φαινόµενο» του βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου, ο Νεϊµάρ (φωτό), δήλωσε ξεκάθαρα ότι στόχος της Σάντος είναι να αντιµετωπίσει την Μπαρτσελόνα στον τελικό και να την κερδίσει. Ο 19χρονος βραζιλιάνος χρησιµοποίησε τον τίτλο της ταινίας του Τοµ Κρουζ «Μission Impossible» για να δείξει πόσο δύσκολη είναι η αποστολή που έχουν, ενώ ξακαθάρισε ότι θέλει να παίξει στην Μπαρτσελόνα, αλλά δεν θα το κάνει πριν το Μουντιάλ του 2014, γιατί είναι ευτυχισµένος στη Βραζιλία

µε τη γυναίκα του και το γιο του. ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΛΙΓΚ: Ο Νίκος Κωστένογλου ζήτησε από τους παίκτες του να δείξουν σοβαρή εικόνα, όπως αρµόζει στην ιστορία της ΑΕΚ, στο τελευταίο ευρωπαϊκό παιχνίδι σήµερα κόντρα στη Στουρµ στο Γκρατς. Η ΑΕΚ

ταξίδεψε µόλις µε 16 παίκτες και θα έχει πολλές απουσίες. Στο µεταξύ εννιά εισιτήρια έχουν αποµείνει για τη φάση των «32» της διοργάνωσης. Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει το παιχνίδι της Λάτσιο, αλλά και της Παρί Σεν Ζερµέν.

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Αλκίνοος Ιωαννίδης και Μαρία Φαραντούρη για τον Νίκο Γκάτσο Μια τιτάνια φωνή της ελληνικής μουσικής κι ένας από τους πιο ταλαντούχους τραγουδοποιούς της γενιάς του ενώνουν τις δυνάμεις τους και παρουσιάζουν, με αφορμή τη συμπλήρωση εκατό χρόνων από τη γέννησή του, ένα αφιέρωμα στον ποιητή Νίκο Γκάτσο. Η Μαρία Φαραντούρη κι ο Αλκίνοος Ιωαννίδης γνώρισαν την αποθέωση όπου κι αν παρουσίασαν αυτό το απάνθισμα των τραγουδιών του Γκάτσου κι ευτυχώς η Θεσσαλονίκη δε θα

μπορούσε να χάσει αυτήν την ευκαιρία. Σήμερα και αύριο στις 21:00 οι δυο τους θα φέρουν ξανά τη συγκίνηση, την ευαισθησία, αλλά και την ευφυΐα ενός σπουδαίου ανθρώπου πάνω στη σκηνή του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης. Είναι, όπως σημειώνει η Μ. Φαραντούρη, «ένας χαιρετισμός στο δάσκαλο κι ένα μικρό αντίδωρο στα συναισθήματα που μας προσέφερε εκείνος με τους στίχους του».

Balkan από µια... µουσική µαφία Πρώτο live του «Koza Mostra» στο «Eightball»

Παύλος Παυλίδης

«Hungry Christmas» στο λιµάνι Από αύριο και μέχρι την Τρίτη 27 Δεκεμβρίου, η Αποθήκη 1 στην αίθουσα «John Cassavetes» φιλοξενεί live μερικά από τα πιο σημαντικά μουσικά σχήματα και αγαπημένους καλλιτέχνες της Θεσσαλονίκης, υπό το γενικό τίτλο «Hungry Christmas». Αναλυτικά: αύριο θα εμφανιστεί ο Παύλος Παυλίδης unplugged μαζί με τους Θανάση Τζίνγκοβιτς, Ορέστη Μπενέκα (21:30, 12 ευρώ). Το Σάββατο 17, την Κυριακή 18 την παραμονή Χριστουγέννων 24, τα Χριστούγεννα 25, τη Δευτέρα 26 και την Τρίτη 27 Δεκεμβρίου θα παρουσιαστεί η «Θυμωμένη Μπετονιέρα» του Δημήτρη Μπασλάμ με τον Αντώνη Καφετζόπουλο (18:00, 10 ευρώ). Την Τρίτη 20 Δεκεμβρίου θα κάνουν μια εμ-

φάνιση οι «Mohammad», δηλαδή οι Νίκος Βελιώτης, Coti, ILIOS με γκεστ τον Bill Koyuligas (21:30, 8 ευρώ). Την Τετάρτη 21 και την Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου τη σκυτάλη παίρνουν ο Γιάννης Αγγελάκας, ο Νίκος Βελιώτης και οι «Λύκοι» (21:30, 12 ευρώ). Την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου σειρά έχει ο Μπάμπης Παπαδόπουλος σ’ ένα ακουστικό σετ (21:30, 10 ευρώ). Τη Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου, αλλά στις 21:30, θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους οι Sancho003, Φώτης Σιώτας, Κώστας Παντελής (8 ευρώ). Οι εκδηλώσεις θα κλείσουν την Τρίτη 27 Δεκεμβρίου με μια μεταμεσονύχτια παράσταση του «Γαργαληστή» με ελεύθερη είσοδο!

Η νέα μπάντα «Koza Mostra» αποκαλύπτεται στο «Eightball»

Την «παρθενική» του εμφάνιση κάνει το γκρουπ «Koza Mostra» αύριο Πέμπτη στο «Eightball», με ένα live γεμάτο balkan, rock και punk ήχους.

ολοκαίνουργια πενταµελής µπάντα είναι το προσωπικό στοίχηµα του κιθαρίστα Ηλία Κόζα, ο οποίος υπήρξε µέλος των «Cabaret Balkan», ενώ ακόµη παλαιότερα είχε συνεργαστεί µε τους «Motherfunkers». Tώρα ενώνει τις δυνάµεις του, την έµπνευσή του και το κέφι του µε τον ντράµερ Αλέξη Αρχοντή και παρουσιάζουν µια ολόφρεσκια δουλειά στη Θεσσαλονίκη. Το αυριανό live ακολουθούν άλλες εµφανίσεις σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας, ενώ υπάρχουν σχέδια και

υλικό για την κυκλοφορία µίας ολοκληρωµένης δισκογραφικής δουλειάς -µε ή χωρίς δισκογραφική, σύµφωνα µε τον Ηλία Κόζα-, αν και είναι ακόµη νωρίς για κάτι τέτοιο. Προς το παρόν, φαν του είδους µπορούν να αναζητήσουν κοµµάτια τους στο διαδίκτυο, και συγκεκριµένα στο you tube, τα οποία γίνονται όλο και πιο δηµοφιλή. «Ως ένας µουσικός µε τις δικές του προσωπικές φιλοδοξίες, συνεχώς πειραµατιζόµουν µε διάφορα είδη µουσικής και έγραφα και τα δικά µου κοµµάτια. Περίπου πριν από ένα χρόνο αισθάνθηκα ότι ήµουν έτοιµος να προχωρήσω και να κάνω κάτι µόνος µου. Ετσι βρεθήκαµε µε τον Αλέξη Αρχοντή και στήσαµε αυτήν την µπάντα. Στην αυριανή συναυλία στο ‘’Eightball’’, θα παρουσιάσουµε τόσο δικά µας τραγούδια όσο και δι-

ασκευές ska, punk και rock», εξηγεί στον «Α» ο κιθαρίστας, ο οποίος έχει περάσει από πολλά µουσικά είδη, balkan rock ανάµεσα σε άλλα, αν και ο ίδιος ξεκαθαρίζει ότι είναι µεγαλωµένος µε rock ακούσµατα. Ολα αυτά τα µουσικά ερεθίσµατα έχουν φιλτραριστεί και µέσα από πολλούς πειραµατισµούς παρουσιάζει µία δουλειά που φέρει την προσωπική του σφραγίδα. Ο τίτλος της µπάντας προφανώς αποτελεί λογοπαίγνιο µε το επώνυµο του Ηλία Κόζα, ο οποίος και τη δηµιούργησε, αλλά και µε την «Κόζα Νόστρα». Αλλωστε, αυτοπαρουσιάζονται σαν µία «µουσική µαφία». Η συναυλία ξεκινά στις 22.00 στη σκηνή του «Eightball» (Πίνδου 1, Λαδάδικα). ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

33 Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

Βυζάντιο και Αραβες

ζωγραφικά Περί που εξήν τα γα ενός από τους και χαρακτικά έρ γικούς και «ανήτους πιο παραγω εικαστικού ς, του συχους» Ελληνες συμπεριλαμβά Μιχάλη Αρφαρά, ση «Διακοπές νονται στην έκθε υ εγκαινιά ζεται από τη λογική» πο 0, στο Πολιτισήμερα, στις 20.0 Μορφωτικού στικό Κέ ντρο του ς Τραπέζης Ιδρύματος Εθνική σ. Ολγας 108). (Βίλα Κα παντζή, Βα ι άμεσα επηρεαΤα έργα του είνα ζαντινή αν τίληψη σμένα από τη βυ η και αυτόφωτη για τη δισδιάστατ κυρίαρχο θέμα εικόνα κι έχουν ως ινη φιγούρα. Ο τους την αν θρ ώπ συμμετάσχει Αρφαράς που έχει ίς μπιε νά λε σε όλ ες τις διεθνε ουθεί μια τακτική χαρακτικής ακολ ουργία των που θέ λει τη δημι ν να βασί ζονται ζωγραφικών έργω χαρακτικά. Η σε προϋπάρχον τα σει μέχρι τις 29 έκθεση θα διαρκέ είναι ανοικτή Ιανουαρίου και θα 0, Τετάρτη - ΠέΤρίτη 09:00 - 16:0 0 και Παρα σκ ευ ή μπ τη 14:00 - 21:0 18:00. - Κυριακή 10:00 -

ή ∆ιακοπές από τη λογικ

Συνεχίζεται η... έκρηξη Συνεχίζεται μέχρι τις 15 Ιανουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» το έργο του Βασίλη Μαυρογεωργίου «Μια τεράστια έκρηξη», με τον Γιώργο Πυρπασόπουλο στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Ενα πανέξυπνο κείμενο, με ιδιαίτερο χιούμορ, ένα κείμενο που πάλλεται από αλήθεια, διακωμωδεί τα ήθη, καυτηριάζει, προβληματίζει, αναπαριστά εύστοχα το βαθύ σοκ του περάσματος από την παιδική ηλικία στον κόσμο των ενηλίκων. Ενα κείμενο δυναμικό, εμπνευσμένο, απογειωτικό που του δίνει ξεχωριστή διάσταση η σωματική ερμηνεία του Γιώργου Πυρπασόπουλου. Αξίζει να σημειωθεί πως τη μουσική και τους στίχους έγραψε ο συνεργάτης του Μαυρογεωργίου Κώστας Γάκης που συνυπογράφει και τη σκηνοθεσία. Στο ρόλο του Γιώργου, που προσκρούει στην πεζή πραγματικότητα, αλλά και συμβιβάζεται με τη θνητότητά του, ο ηθοποιός Γιώργος Πυρπασόπουλος. Παραστάσεις δίνονται κάθε Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 21:15 και Κυριακή στις 19:30.

Ο Ελύτης της Πειραµατικής «Κάνε άλμα πιο γρήγορα από τη φθορά» είναι ο τίτλος μιας ιδιαίτερης παράστασης που ετοίμασε η Πειραματική Σκηνής της «Τέχνης» σε συνεργασία με το Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ και που, μετά το πρώτο ανέβασμα στα «Δημήτρια», την παρουσιάζει σήμερα και αύριο, στις 21:00, στο θέατρο «Αμαλία». Η παράσταση είναι βασισμένη στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη και ανεβαίνει για τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του ποιητή. Πρόκειται για μια πολυφωνική εκδοχή της «Μαρίας Νεφέλης» που παρουσιάζεται σε αποσπασματική μορφή

και με την ερμηνεία των Δημήτρη Ναζίρη, Εφης Σταμούλη, καθώς και δώδεκα φοιτητών και φοιτητριών του Τμήματος Θεάτρου. Στο μεταξύ, ερώτηση προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο, για την αναστολή λειτουργίας της Πειραματικής κατέθεσε στη Βουλή ο βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης, Σπύρος Βούγιας. Ερωτάται ο υπουργός τι σκοπεύει να πράξει προκειμένου να στηρίξει την Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» ώστε να ξεπεράσει τη δύσκολη οικονομική συγκυρία και να μην υποχρεωθεί να αναστείλει τη λειτουργία της.

Ο κόσµος του Κώστα Αρώνη Αρχιτέκτονας, σκηνογράφος, σκιτσογράφος, ζωγράφος κι εκπαιδευτικός ο Θεσσαλονικιός Κώστας Αρώνης έχει διακριθεί ουκ ολίγες φορές για το πολλαπλό έργο του, με συμμετοχές σε πολλές εκθέσεις και με σχέδιά του δημοσιευμένα πολύ συχνά. Εχει γράψει τα βιβλία «Ανάμεσα στα πόδια τους», «Στο Δίκτυο είναι αλλιώς» και «Ενας ακάλυπτος απόσταση» και ακριβώς αποσπάσματα απ’ αυτά θα διαβάσει σήμερα στις 21:30, στο ειδικά διαμορφωμένο πατάρι του καφέ- μπαρ «Θερμαϊκός». Είναι το αφηγηματικό δρώμενο με το οποίο επέλεξε να εγκαινιάσει την έκθεση ζωγραφικής του με τίτλο «Pictural Reality». Μια έκθεση που μπορείτε να επισκεφτείτε μέχρι τις 27 Δεκεμβρίου.

Διεθνές συμπόσιο με τίτλο «Βυζάντιο και Αραβικός κόσμος: Συνάντηση Πολιτισμών» διοργανώνει το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, μέσω της πρωτοβουλίας «Θεσσαλονίκη, Σταυροδρόμι Πολιτισμών». Η έναρξη των εργασιών θα πραγματοποιηθεί μεθαύριο στις 09:30, στο ΚΕΔΕΑ. Οι εργασίες του συμποσίου θα ολοκληρωθούν την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου. Το συμπόσιο σκοπεύει σε μια υψηλού επιπέδου συνάντηση ειδικών με αντικειμενικό σκοπό την ανταλλαγή απόψεων και θέσεων πάνω στο ζήτημα της αλληλεπίδρασης του Βυζαντίου με τον αραβικό κόσμο. Οι λαοί της Μεσογείου, οι θρησκείες και οι πολιτισμοί τους συνυπήρξαν ιστορικά, αντάλλαξαν στοιχεία, προϊόντα και δέχθηκαν αμοιβαίες επιρροές. Η συνύπαρξη αυτή δεν ήταν μόνο ανταγωνιστική, όπως θέλει η παραδοσιακή ιστοριογραφία, αλλά και συμπληρωματική. Η συνάντηση αυτή διέπεται από το σύγχρονο πνεύμα της ρεαλιστικής αναζήτησης των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των δύο κόσμων και επομένως συμβάλλει στην πληρέστερη εκτίμηση και, τελικά, μέσω της μελέτης του κοινού παρελθόντος στην περαιτέρω προσέγγιση και αλληλοκατανόηση των λαών της Μεσογείου. Μεταξύ άλλων θα παρουσιαστούν εισηγήσεις όπως των W. E. Kaegi (The Frontier: Barrier or Bridge), H. A. M. Al-Tahawy (Byzantium and «Sinus Arabicus» in the sixth century), Κ. Πιτσάκη (Οι Αραβες και το Ισλάμ στα σχόλια των Βυζαντινών κανονολόγων), Δ. Σαχά (Ο «Ανατολικός» χαρακτήρας των Βυζαντινο-Ισλαμικών σχέσεων), Χ. Μπαντάουη (Σημεία προσέγγισης Αράβων και Βυζαντινών. Συνέπειες και διαστάσεις), Σ. Πατούρα (Οι αιχμάλωτοι και η «εξημέρωση» του πολέμου: το παράδειγμα των βυζαντινοαραβικών σχέσεων), M. Miotto (Στο κέντρο του Tριγώνου. Το Βυζάντιο και οι Αραβες στη Σικελία και τη νότια Ιταλία κατά τα μέσα των Μέσων Χρόνων (9ος-12ος αι.), M. Leontsini (Byzantine policy towards the Arabs in the 7th century: diplomatic contacts and official emissaries), B. De Lee (Theological diplomacy in the Middle Byzantine Period: Propaganda war between Constantinople and Caliphate or interfaith dialogue?), Α. Κραλίδη (Διπλωματικές επαφές και διαθρησκειακός διάλογος Βυζαντινών και Αράβων στις δύο επιστολές του Νικήτα Βυζαντίου (9ος αι.).

ΚΟΣΜΙΚΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΗΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙ∆ΟΥ - Katiazel@gmail. com

Κοκτέιλ εγκαινίων Μπουτίκ «Αrmani», με τα επώνυμα προϊόντα καλλυντικών και μακιγιάζ του γνωστού Ιταλού δημιουργού μόδας, εγκαινιάστηκε πρόσφατα στα «Hondos center» που βρίσκονται στην «Απολλώνια Πολιτεία».

«Οι Αγαµοι Θύται στο ∆ηµόσιο» Επιτυχία σημειώνουν στο ΚΘΒΕ οι παραστάσεις του μουσικοθεατρικού έργου «Οι Αγαμοι Θύται στο Δημόσιο», με τον Ιεροκλή Μιχαηλίδη, την Εβελίνα Παπούλια και άλλους γνωστούς καλλιτέχνες και ζωντανή ορχήστρα επί σκηνής.

Στιγμιότυπο από ένα χορευτικό νούμερο

Ζωή Στεφάνου, Αγγελική Χόντου

Ελεωνόρα Κανάκη, Σάββας Σάββας, Μαρία Χατζηαμάλλου, Στέφανος Μάλαμας

Ιεροκλής Μιχαηλίδης, Σωτήρης Χατζάκης, Ερση Δρίνη, Νίκος Καρατζάς

Τόνια Γεωργιάδη, Ζιζή Συμεωνίδου

Κωνσταντίνα Μαισουρίδου, Ελένη Πιτταράκη

«Τα παραµύθια στις βαλίτσες» στο Τελλόγλειο Ενα πρωτότυπο θεατρικό έργο - δρώμενο, «Τα παραμύθια στις βαλίτσες», που ταιριάζει απόλυτα με τη χαρούμενη ατμόσφαιρα των Χριστουγέννων, παρουσιάστηκε στο Τελλόγλειο από νεανική θεατρική ομάδα.

Μάκης Τρικούκης, Εβελίνα Παπούλια

Χαρακτηριστικές σκηνές του έργου

Σωτήρης Χατζάκης, Λάμπης Ταγματάρχης

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

τηλεβολές

Eurovision: ποιος θα πάει στο Μπακού; Ποιοι θα είναι οι καλλιτέχνες που θα διαγωνιστούν για να εκπροσωπήσουν την Ελλάδα στον πανευρωπαϊκό διαγωνισμό τραγουδιού το 2012, στο Μπακού; Η ΕΡΤ, έχοντας συναντηθεί με όλες τις δισκογραφικές εταιρίες, είχε ζητήσει να αναλάβουν εξ ολοκλήρου το κόστος της φετινής συμμετοχής στην Eurovision, που θα πραγματοποιηθεί το Μάιο του 2012 στο Αζερμπαϊτζάν. Μόνο μία δέχτηκε να αναλάβει το κόστος. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της «Πρωινής Μελέτης», η

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

08.00 Παιδικό πρόγραµµα 10.00 Βότανα, µυστικά και θεραπείες 10.30 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισµοί (Ε) 11.00 Κλιµατική αλλαγή: Η εισβολή των εξωτικών ειδών (Ε) 12.00 Εµένα δεν θα µου κάνετε το σπίτι... (Ε) 13.00 Σαν παραµύθι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το κουτάλι (Ε) 15.30 Οι µάγοι του Γουέβερλι (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Χάνα Μοντάνα (Ε) 17.00 Challenges (Ε) 17.15 Παραλάβατε διορισµόν (Ε) 19.00 Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) 20.00 Η ζωή είναι αλλού 21.00 Poets in Europe 22.00 Κάλλας Assoluta 23.45 Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Υπηρέτησα τον βασιλιά της Αγγλίας Αµερικανικό δράµα (2005)

ALPHA 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

23.00 24.00 01.00 02.00

(212 2124000)

Everybody loves Raymond The king of queens Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Ελένη ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε)

NET

(210 6066000)

06.00 Ταξιδεύοντας µε τη Μάγια 07.00 ∆ιήγηση Αλέξανδρου Μακεδόνα 07.30 Ελληνες Ναΐφ (Ε) 08.00 Οι κεραίες της εποχής µας (Ε) 09.00 Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) 10.00 Μαρτυρίες (Ε) 11.00 Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα 12.00 Μένουµε Ελλάδα (Ε) 14.00 Εχει γούστο (Ε) Με την Μπήλιω Τσουκαλά 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.15 Φωτόσφαιρα (Ε) 18.45 Χρονικά της Μεσογείου (Ε) 19.15 Euroleague Μπάσκετ ΤΣΣΚ Μόσχας - Παναθηναϊκός 21.15 Ψωνίζω άρα υπάρχω 22.00 Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα 23.00 Οι µαχητές της σκιάς (Ε) 00.15 Σαν σήµερα

λίστα των υποψηφίων περιλαμβάνει τους: Μιχάλη Χατζηγιάννη, Κώστα Μαρτάκη, Goin’ Through, Γιώργο Σαμπάνη, Δήμο Αναστασιάδη, Δέσποινα Ολυμπίου, Ηλία Βρεττό, Professional Sinnerz, Κωνσταντίνο Αργυρό, Παναγιώτη Τσακαλάκο, Μαλού, «Μέλισσες», Ελευθερία Ελευθερίου, Κατερίνα Στικούδη. Από την παραπάνω λίστα επικρατέστεροι να δούμε στον ελληνικό τελικό είναι οι: Κώστας Μαρτάκης, Professional Sinnerz, Κωνσταντίνος Αργυρός, Παναγιώτης Τσακα-

ET3 07.40 08.05 08.30 09.20 09.45 10.10 11.00 11.45 13.00 13.50 15.00 15.45 16.10 17.00 17.45 18.10 19.00 19.50 20.45 22.10 23.00 00.20

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 Σκάι τώρα 13.00 Για µια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 Σκάι 16.50 Ειδήσεις 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπερκατασκευές 19.45 Υπόγειοι κόσµοι 20.45 Το ίδρυµα 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Τι πραγµατικά έγινε: Απόπειρα δολοφονίας Ρίγκαν

Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Νόµος και τάξη: Ειδική οµάδα The big game Η κουζίνα της µαµάς (Ε)

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45

(2310 299400)

Μαγικός κόσµος Εποχιακές γεύσεις Προστατεύοντας τη φύση Burt Wolf: Ο,τι τρώµε Παγκόσµια κουζίνα Balkan Express (E) Επιχείρηση περιβάλλον Ελλήνων δρώµενα Αξιον Εστί (Ε) Ησαΐα χόρευε Λησµονηµένες φωνές Τόλµη και γοητεία Του νερού τα παραµύθια Μεθόριοι δρόµοι Η ζωή µας στη Μεσόγειο Τα επτά θαύµατα του αρχαίου κόσµου Greatest cities in the world series Επίγειος πόλεµος Τρελός, παλαβός και Βέγγος Ελληνική κωµωδία Τόποι ζωής, τόποι ιδεών Μνήµη µου σε λένε Πόντο Κοµάντος στη ζούγκλα

(211 1891000)

Στην εντατική Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή µου Ειδήσεις Made in Star

MEGA 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.10 20.00 21.00 21.50 23.20

(210 6886100)

Πρωινό ΑΝΤ1 Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Πειρασµός Ειδήσεις Πλάκα κάνεις (Ε) UEFA Europa League Στουρµ Γκρατς - ΑΕΚ Europa League live Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Greek

ALTER

(210 5707000)

Κάρτες επίσχεσης εργασίας

01.00 Ειδήσεις 01.15 L.A.P.D. (E)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σκάρλετ Πίµπερνελ 23.00 Σκηνές από ένα γάµο 24.00 Ειδήσεις

Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις The mentalist Η συµµορία των δώδεκα Αµερικανική περιπέτεια (2004) 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.30 Supernatural 02.30 Το «αυτό» Β’ µέρος Αµερικανικό θρίλερ (1990)

ANT1 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 22.05 00.05 01.30 01.40 01.50

NOVACINEMA 1

15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

(210 6903000)

Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όµορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Ερωτας και τιµωρία Κλεµµένα όνειρα Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Junior Masterchef Ερευνα Με τον Παύλο Τσίµα

λάκος, Μαλού, Ελευθερία Ελευθερίου. Κατά φαντασίαν ασθενείς, αναποφάσιστοι παθολόγοι, νευρικοί οδοντίατροι, «γιαλαντζί» γυναικολόγοι, ψυχίατροι για δέσιμο, χειρουργοί που «όλα τα σφάζουν, όλα τα μαχαιρώνουν» και σέξι νοσηλεύτριες που ανεβάζουν το θερμόμετρο στα ύψη συνθέτουν τη «Cinemania» αύριο στην ΕΤ3 (24.00). Ο Νίκος Γουλιάς ετοίμασε μια ξεκαρδιστική περιπλάνηση στο «Θαυμαστό Κόσμο της Υγείας».

(210 6602000)

06.00 Mildred pierce I 101 08.05 Μια χρονιά ακόµα 10.15 Too big to fail 11.55 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.30 Tron: Legacy 14.35 Πρώτη αγάπη 16.10 Φάουλ στον έρωτα 17.55 Τα φτερά της φαντασίας 19.40 Hollywood on set 20.15 Somewhere 22.00 Τα παιδιά είναι εντάξει 23.55 Biutiful 02.30 Οι κυνηγοί 04.15 Κλέφτες πτωµάτων

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.30 Η αγορά σήµερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Hell’s kitchen 15.00 Η αγορά σήµερα 18.20 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Huge moves 00.30 Η αγορά σήµερα

NOVACINEMA 2

TV 100

(2310 265828)

09.30 Biennale 10.00 Γη ο πλούτος µας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Biennale 14.30 46α ∆ηµήτρια 17.00 Πάρτε θέση 20.00 Biennale 21.00 46α «∆ηµήτρια» 21.30 Τα εν δήµω 23.00 Biennale 23.30 46α ∆ηµήτρια

(210 6602000)

06.55 Τα πάντα γύρω από τον Στιβ 08.50 The king of Mykonos 10.35 Παγιδευµένοι στον Παράδεισο 12.25 Λάνσελοτ, ο πρώτος ιππότης 14.40 ∆υο τρελοί παραγωγοί 16.55 Films and Stars 17.30 Eat pray love 19.55 Μικρές κυρίες 22.00 Elektra 23.45 Temple Grandin 01.35 Illuminati: Οι πεφωτισµένοι 04.50 Οι πλούσιες κολλητές µου

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00-09.00 Εύη Καρκίτη 09.00-11.00 Νίκος Τερζόγλου 11.00-13.00 Τάσος Μητακίδης 13.00-15.00 Αληθινή Μουσική 15.00-17.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00-20.00 Θωµάς Αρβανίτης 20.00-22.00 Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00-08.00 Αληθινή Μουσική

36 Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Πάντι Κόνσινταϊν Παίζουν: Πίτερ Μάλαν, Ολίβια Κόλµαν, Εντι Μάρσαν, Νεντ Ντένεχι

Ο Τζόζεφ είναι οξύθυµος, µέθυσος και σε διαρκή πόλεµο µε τα πάντα. Θα γνωρίσει τυχαία τη Χάνα, µια εθελόντρια που πιστεύει στη δύναµη του καλού, έστω κι αν υποφέρει τα πάνδεινα. Η γνωριµία τους θα αλλάξει και τους δύο, όχι απαραίτητα προς την κατάλληλη κατεύθυνση...

Τυραννόσαυρος ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

κινηµατογράφοι ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (τηλ. 2310 262.051, 2310 270.073): New year’s eve (18.30 - 20.45 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310 233.665): Α1. Υπηρέτριες (19.00 - 21.30) Α2. Τζέιν Εϊρ (18.30 - 20.45 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.10 - 22.30 - 00.40) Α2. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.20) Moneyball (18.20 - 21.00 - 23.50) Α3. The twilight saga: Χαραυγή μέρος πρώτο (16.10 - 18.40 - 21.10 - 23.40) Α4. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.30) In time (19.30 - 22.00 - 00.30) Α5. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου (16.30) New year’s eve (18.50) Το τανγκό των Χριστουγέννων (21.20 - 23.30) Α6. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 19.10) Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (15.00 - 17.00) New year’s eve (21.40 - 00.10) Α7. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.50) Real steel (19.50 - 22.20 - 00.50) Α8. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (18.30) Trespass (16.20) Το σπίτι των ονείρων (20.40 - 23.00) Α9. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.00 - 19.10) In time (22.00 - 00.30) Α10. New year’s eve (16.20 - 18.50 - 21.40 - 00.10)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Καναρίνι μου γλυκό (18.30)

Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν (20.15) Ανώνυμος ( 22.15)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Τυραννόσαυρος (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.30 - 20.45 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Αφιέρωμα: Σταυροδρόμια του Ισπανικού Κινηματογράφου (18.30 - 20.30 - 22.30)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. In time (18.50 - 21.10 - 23.30) Α2. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (18.00) Moneyball (20.10 - 23.00) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (17.00) The double (19.10 ) Shark night 3D (21.20 - 23.20) Α4. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (18.10) Μια επικίνδυνη μέθοδος (20.20 - 22.30) Α5. New year’s eve (17.30 - 20.00 - 22.30) Α6. Real steel (17.40 - 20.20) Trespass (23.00) A7. Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.50 - 21.00 - 23.10) Α8. The twilight saga: Χαραυγή μέρος πρώτο (19.30 - 22.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ο άγγελος του πάθους (16.15) Shark night 3D (18.20 - 20.20 - 22.20) Α2. In time (16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.40) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30) Το τανγκό

των Χριστουγέννων (20.30 - 22.40) Α4. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.10 - 19.20 - 21.40 - 24.00) Α5. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10) Υπηρέτριες (20.15) Το σπίτι των ονείρων (23.00) A6. Αθάνατοι (16.40 - 18.50) Real steel (21.10) Trespass (23.50) Α7. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου (17.40) Real steel (19.40 - 22.10) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.50) Moneyball (19.50 - 22.30) Α9. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.30) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (21.30 - 23.30) Α10. New year’s eve (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α11. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (16.00 - 18.00) The double (20.00 - 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. New year’s eve (16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.40) Α2. In time (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (17.00 - 19.00) Real steel (21.00 - 23.30) Α4. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (17.40) Moneyball (19.40 - 22.30) Α5. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου ( 16.00 - 18.00) The double (20.00 - 22.00 24.00) Α6. The twilight saga: Χαραυγή μέρος πρώτο (16.10 - 18.30) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.50 - 23.00) Α7. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (16.10 - 18.10) Shark night 3D (20.10 - 22.10)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Πολεμώντας για τη νίκη (18.45 20.45) Το δέρμα που κατοικώ (22.30).

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ψάρι στα χείλη» του Βασίλη Τσικάρα Πέµπτη –Κυριακή, στις 21.15. Εως 15 Ιανουαρίου. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ουτοπίξ – Ενα βότσαλο στη µνήµη» σε κείµενο και σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη κάθε Τετάρτη και Πέµπτη, στις 21.15. «Berlin Alexanderplatz», σε διασκευή – σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη, Σάββατο– Κυριακή, στις 21.00. Αµαλία (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Πανικός στα παρασκήνια» του Κεν Λούντβιχ, Παρασκευή – Σάββατο: στις 21.00 και Κυριακή, στις 19.00. «Κάνε άλµα πιο γρήγορο από τη φθορά» θεατρική εκδοχή της «Μαρίας Νεφέλη» του Οδ. Ελύτη, σήµερα και αύριο, στις 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Εσωτερικό» του M. Μέτερλινκ κάθε Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Μια τεράστια έκρηξη» του Β. Μαυρογεωργίου, µε τον Γ. Πυρπασόπουλο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.30, Πέµπτη – Σάββατο, στις 21.15. Μέχρι 15 Ιανουαρίου. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης - αίθ. «Μάντης Τειρεσίας» (Γ. Κωνσταντινίδη 15, τηλ.2310865 904) «Οροι συµβολαίου» του Μάικ Μπάρτλετ, Παρασκευή - Κυριακή, στις 21.00. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/ 322.094) «Το µπλουζ της φυλακής» του Jörg Graser Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00 Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2315/200200) «Αγαµοι Θύται στο …∆ηµόσιο» µε τους Ι. Μιχαηλίδη, Ε. Παπούλια, Τ. Χάνο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη – Σάββατο, στις 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Μαθήµατα Νεοελληνικής Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόµου, κάθε Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, µε τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη – Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00. Εως τέλος ∆εκεµβρίου. Μικρό Θέατρο – Πειραµατική Σκηνή: εναλλασσόµενο ρεπερτόριο: «Οι στοχαστές του αοράτου» των Ν. Καζαντζάκη – Κ. Γκιµπράν, σήµερα, στις 19.00, αύριο, στις 21.00. «Λόγος και σιγή» σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, 16-17 ∆εκεµβρίου, στις 21.00, 18 ∆εκεµβρίου, στις 19.00. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καµάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Μπρατσέρα» κάθε ∆ευτέρα, στις 21.30. «Το µόνον της ζωής του ταξείδιον», σε σκηνοθεσία ∆. Αβδελιώδη, Πέµπτη– Κυριακή, 21.30. Μέχρι τέλος ∆εκεµβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Συγκάτοικοι για κλάµατα» της Μ. Μπαλτατζή, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) «Τα σκουλήκια» µε τους Τ. Νούσια και Μ. Καµίνσκι, Τετάρτη– Κυριακή, στις 21.00. Εως τα Χριστούγεννα. Studio Κοιτώνες (χώρος πρώην στρατοπέδου Κόδρα, τηλ. 6971952885) «Επαφή» σωµατικό θέατρο µε τους Α. ∆ουρµάζερ και Ε. Τσούρου έως 15 ∆εκεµβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Bar-bert» κάθε Παρασκευή, στις 21.00 έως 16 ∆εκεµβρίου. «Η κραυγή» κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00 έως 18 ∆εκεµβρίου. «Το ταξίδι» του Γ. Θέµελη από την οµάδα «Εξ Αµάξης» κάθε Τρίτη, στις 21.00 έως 20 ∆εκεµβρίου.

Studio Vis Motrix (Αγν. Σταρτιώτη 20, τηλ. 2310/ 228.161) «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μακντόνα, σε σκηνοθεσία Σπ. Αθηναίου κάθε Παρασκευή, στις 22.30 και Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00, έως 25 ∆εκεµβρίου «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «ΖΕΙ-τούνται θεαtρίνεs» κάθε Κυριακή – ∆ευτέρα, στις 21.00, έως 19 ∆εκεµβρίου. Φλέµινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Μούτζα comedy» κάθε Σάββατο, στις 22.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «∆ον Κιχώτης» από τη θεατρική εταιρία «Νεφέλες», κάθε Κυριακή, στις 12.00. Αµαλία – Πειραµατική Σκηνή της Τέχνης (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το νερό της ζωής» σε σκηνοθεσία Ελένη ∆ηµοπούλου. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Οικογένεια Νώε» των Ξένιας Καλογεροπούλου – Θωµά Μοσχόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βακούρα (Ι. Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/ 233665) «Οδυσσεβάχ» της Ξ. Καλογεροπούλου, κάθε Σάββατο, στις 17.00, κάθε Κυριακή, στις 11.30, και εκτάκτως 23, 26 ∆εκεµβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 17.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Ντενεκεδούπολη», σε σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή, στις 11.00. Βαφοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Το παραµύθι – Η αυγή και ο ανθός» του Θωµά Βελισσάρη από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Κυριακή, στις 12.00. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Το θαυµαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» της Σέλµα Λάγκερλεφ, από την οµάδα «Μαγικές σβούρες» κάθε Κυριακή, στις 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ1 , πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Ροµπέν των ∆ασών» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καµάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Καροτοπάντζαρο, ντοµατόπρασσο, µαϊντανοµαρούλι, κι ένα κρεµµύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή, στις 12.00. «Tα αινίγµατα του γίγαντα» µε την Ανθή Θάνου, κάθε Σάββατο, στις 18.00. Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ρωµαίος και Ιουλιέτα – Η µαγεία της Βερόνα», κάθε Κυριακή, στις 11.30 και εκτάκτως στις 26 ∆εκεµβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 11.30. «Σκρουτζ» µε τους Φ. Καλογεράκου, Τ. Σκλάβο κ.ά., Παρασκευή, στις 20.30, Σάββατο και Κυριακή, στις 19.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Ενα παιδί µετράει τ’ άστρα» του Μ. Λουντέµη, σε θεατρ. προσαρµογή Λ. Λαζόπουλου, Τρίτη – Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή: 11.00. Ολύµπιον (Αριστοτέλους, τηλ. 2310 / 222.299) «Παραµύθι χωρίς όνοµα» της Πηνελόπης ∆έλτα από το «Νέο Θέατρο» κάθε Κυριακή, στις 11.30 και σχολικές παραστάσεις. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωµωδίας του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Φλέµινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Φαφούτικο λιοντάρι» της Καρίνας Ιωαννίδου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 241.007) «Ο Καραγκιόζης και οι κωλοβελόνηδες» θέατρο σκιών από τον Μ. Χατζάκη, κάθε Σάββατο του ∆εκεµβρίου, στις 18.30. «Χριστουγεννιάτικες ιστορίες», κουκλοθέατρο κάθε Κυριακή του ∆εκεµβρίου, στις 12.00

ΧΡΗΣΙΜΑ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

Αποφύγετε στα οικονομικά σας να κάνετε καινούργια ανοίγματα.

ΤΑΥΡΟΣ

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Αποφύγετε τις βιαστικές κινήσεις. Είναι σημαντικό να αφιερώσετε χρόνο στον εαυτό σας.

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

Οι δεσμευμένοι, περάστε όμορφα με το ταίρι σας, κάνοντας πράγματα τα οποία θα ανανεώσουν τη σχέση σας.

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Κάποιες ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν στην εργασία σας, καλό θα ήταν να μην τις αφήσετε να πάνε χαμένες.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

ΤΟΞΟΤΗΣ

Oσοι είστε μόνοι και αναζητείτε τον ιδανικό σύντροφο θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε μια ενδιαφέρουσα γνωριμία.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Αποφύγετε στα οικονομικά να κάνετε κινήσεις οι οποίες θα σας βγάλουν εκτός του προϋπολογισμού σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Θα σας κάνει πολύ καλό να κάνετε μια βόλτα στα μαγαζιά προκειμένου να ηρεμήσετε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Αφήστε για λίγο τα προβλήματα που σας απασχολούν σε άλλους τομείς και δείξτε προσοχή στο ταίρι σας.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου 23 Αυγούστου)

Ορισμένα ζητήματα που σας αγχώνουν καλά θα κάνετε να τα αντιμετωπίσετε με ψυχραιμία.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Εσείς που δεν έχετε βρει το ιδανικό ταίρι, σύντομα θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε μια νέα γνωριμία η οποία θα σας ανανεώσει.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Καλό θα ήταν να κάνετε ένα πρόγραμμα προκειμένου να μπορέσετε να αντεπεξέλθετε στις υποχρεώσεις σας.

Ασχοληθείτε με τη φροντίδα του εαυτού σας.

OPIZONTIA 1. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÔÈ ·fiÏÂÌÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. 2. £ÂÌÂÏ›ˆÛÂ ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡ – BÔ˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ. 3. OÔ˘ Î˘ÓËÁÔ‡Ó… Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ ÎÚ‡Ô – AıfiÚ˘‚Ë… Ì¿¯Ë. 4. XÔ˘¿Ó P·ÌfiÓ…:

14944

φαρμακεία ασφαλείας

ΛΟΓΩ ΑΠΕΡΓΙΑΣ Εθνικής Αντίστασης 7-9 – Εύοσμος, Κατσώνη 2 – Σταυρούπολη, Α. Παπανδρέου 177 – Νεάπολη, Ν. Παρασκευά 53 – Συκιές, Πρ. Ηλία 21 με Ολυμπιάδος 50 – εκκλησία Προφήτη Ηλία, Μ. Ασίας 38-40, Αδ. Κοραή 6 – πλατεία Σκρα – Καλαμαριά, Αναλήψεως 30, Αετορράχης 3 - Β. Γεωργίου, Ανθεμούντος 22 – Βασιλικά, Ευζώνων – Πρόχωμα, Ξηροχώρι, Γ. Παπανδρέου 18 – Γέφυρα, Βασιλούδι, Ασκός, Μαρτύρων 2ας Σεπτεμβρίου 28 – Χορτιάτης, Ελ. Βενιζέλου – Δρυμός, Κ. Βάρναλη 28 – Ν. Μηχανιώνα, Δαμασκού 89 – Ν. Μεσημβρία, Πεντάλοφος. Μετά τις 14.30 θα λειτουργήσουν κανονικά τα διημερεύοντα και διανυκτερεύοντα φαρμακεία.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Μετά τις 14.30 μ.μ. Κηφισίας 2 - όπισθεν Αγ. Ελευθερίου, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Β. Ολγας 101 - Μ. Μπότσαρη, Δελφών 98 - Μπότσαρη, Παρασκευοπούλου 10 - Β. Ολγας, Αγ. Μαρίνας 45 - Α. Τούμπα, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου (Ο), Σόλωνος 77 - 25ης Μαρτίου, 17ης Νοέμβρη 23 - Κωνσταντινουπολίτικα, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως, Λεωφ. Στρατού 21, Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Κ. Καραμανλή 118 – Π. Συνδίκα, Λαζάρου Τσάμη 28 - Α. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 54 - Α. Τούμπα, Βενιζέλου 38, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Ακροπόλεως 65 - Ξενοκράτους - Αγ. Παύλος, Εγνατία 102, Αγ. Δημητρίου 108, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Παναγία Φανερωμένη, Λαγκαδά 7- Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα (ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ακριτών 27, Φιλιππουπόλεως 2. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα 28 - Πλατεία Παύλου Μελά. ΕΥΟΣΜΟΣ: Α. Παντελεήμονος 17 - Ελπίδος - Μενεμένη, Αλ. Παπάγου 103, Μ. Αλεξάνδρου 42 (Ο), Δωδεκανήσου 31 και Καραολή - Δημητρίου. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κουντουριώτου 9 - 11 - στάση Πλάτανος - Ν. Κρήνη, Πασαλίδη 106 - Πόντου, Κομνηνών 43, Κεραμοπούλου 15 - Παπαφλέσσα - Αγ. Παντελεήμων, Εθν. Αντίστασης 141- έναντι στρατοπέδου Νταλίπη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 71, Αγ. Παντελεήμονος 9. ΠΥΛΑΙΑ: 17ης Νοεμβρίου 23 - Κωνσταντινουπολίτικα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αμπελοκήπων 20 - έναντι αστυνομικού τμήματος Σταυρούπολης, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Κορυτσάς 10 - Κ. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 32, Κύπρου 28 - Ιπποκράτους - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μεσολογγίου 20, έως τα μεσάνυχτα.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό ÂÚ›ÙÂÚ · πολλαπλές αποδράσεις! Û Ùγια 7

ε στα π

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου

ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – X¿ÓÂÈ… Ë¯ËÙÈÎ¿. 5. E›Ó·È ÔÈ ÓÔÌÔ› •¿ÓıË˜ Î·È PÔ‰fiË˜ – K·È Ù¤ÙÔÈ· ÙÚ›ÁˆÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. 6. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ›ÂÛË˜ – O ¤ÌÔÚÔ˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ. 7. AÎÚÈÙÈÎ¤˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ Ì·˜ – ¶ÚfiıÂÛË... ·fiÊ·-

84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Γρ. Λαμπράκη 127 – Α. Τούμπα, Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - Πεζόδρομος, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοκητήριο, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Μεταμορφώσεως 31 - Καλαμαριά, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Καραολή - Δημητρίου 204 - Εύοσμος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Γρ. Λαμπράκη 127- Α. Τούμπα, Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:0022:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Κλεάνθους, γήπεδο ΠΑΟΚ.

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÙÂ›·˜ – ¶ÂÚ›ÊËÌ· Ù· Ô‡Ú· ÙË˜. 6. ™‡ÓıËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÌ· (ÌÙÊ.) – EÁÚ·„Â ÙÔ «¶Ï·ÙˆÓÈÎfi §ÂÍÈÎfi». 7. AıÏËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË – TÚ˘ÊÂÚfi˜, Ì·Ï·Îfi˜. 8. ¶fiÏË ÙË˜ I·ˆÓ›·˜ – IÙ·ÏÈÎfi… ¯Ú˘Û¿ÊÈ – AÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÙÚÔ ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘. 9. ¢È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Û‹Ì·Ù· ÁÈ· Î·Ï‹ Â›‰ÔÛË – K¿ÓÂÈ ÙË M·Ú›·… ÏÈÎ¤Ú – O ·ÚÈıÌfi˜ 830. 10. ¢fiÏÈ· Î·È… ¿ÊˆÓ· – T¤ÙÔÈÔ˜ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ – TÒÚ· Ï¤ÁÂÙ·È AÌÊ›ÎÏÂÈ·. 11. P‹Ì·… ‡·ÚÍË˜ – TÔ˘ N·‚·ÚfiÓÂ… ¤ÁÈÓ·Ó Ù·ÈÓ›·. 12. ™Î·ÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹ – KA£ETA 1. £Â·ÙÚÈÓÈÛÌfi˜, ·Á˘ÚÙÂ›·. 2. ¶Ô- EÓ·˜… ¢È¿ÎÔ˜. Ù¿ÌÈ ÙË˜ ™È‚ËÚ›·˜ – ™fiÌÂÚÛÂÙ...: H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. AÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – ™Ù‹ÏË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. 3. EÍÔÚ›·, ·¤Ï·ÛË – ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. 4. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÂ Î·È ÛÂ OÏ˘ÌÈ¿‰Â˜ – •¤Û·ÛÌ·… AÓ·ÙÔÏ›ÙË – A‰È¿ÎÚÈÙË... ÂÚÒÙËÛË. 5. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙË˜ A¯·˚Î‹˜ ™˘ÌÔÏÈÛË˜ – T· Â›¯Â…400. 8. M˘ıÈÎ‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ §·Ù›Ô˘ – AÛÈ¿ÙË˜ ËıÔÔÈfi˜. 9. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë – ¢‡ÛÙÚÔÔÈ, È‰ÈfiÙÚÔÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› – ¢ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ. 10. MÈÎÚfi Ï¿ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ – Y¤ÚÌ·¯Ô˜, ıÈ·ÛÒÙË˜. 11. NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ – EÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· – AÚ¯·›Ô˜ ¿˘ÚÔ˜. 12. AÈÁÈÓ‹ÙË˜ ¯·ÏÎÔÏ¿ÛÙË˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. . X. – EÓ· ¯ËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. 13. ™ÎÂÏÂÙfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ – KÈ ¤ÙÛÈ Ô Â‡˙ˆÓ·˜.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

το σταυρόλεξο

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ΚΡΗΤΗΣ: Σόλωνος - Παπαντωνίου - Πάρκο Πατρικίου. ΠΑΠΑΦΗ: Λιτοχώρου. Π. ΜΕΛΑ: Σολωμού από Καραϊσκάκη - Αγ. Δημητρίου (Σταυρούπολης) ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου - Κορυτσάς - Ναυπάκτου. ΣΥΚΙΕΣ: Δαβάκη (μπροστά στο ναό του Αγίου Βασιλείου). ΔΙΑΒΑΤΑ/Ν. ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ/ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ/ΕΠΑΝΟΜΗ/ΑΔΕΝΔΡΟ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325.821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.τρένα Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

K A § A M O ¶ O ¢ A P O ™

I N ø M A T A

T A P A

A T O N A

¶ O ™ I M O ™

I §

H ¶ A T A

E P H M O ™ B

E N A P E T O

P O § O I

K E § H T A ™ T A

I M O § A E T

º A

™ T A ™ H

T I K

E K A T E P O I

K O P I O I

A ™ I A

O § O T E § A

T A M E ™ H ™ §

N I O ™

O § O N O

A ° I A ™ M O ™

ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ ετών 82 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Αβραάμ - Αγγελική, Λευθέρης - Κατερίνα. Τα αδέλφια: Γεώργιος - Κατίνα, Κωνσταντίνος - Σουλτάνα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται απευθείας στον ιερό ναό στις 10.45 π.μ. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟ Λυκειάρχη κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Η αδελφή: Γλυκερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΛΙΑΚΑ χήρα Ευστρατίου-Φαίδωνος ετών 85 κηδεύσαμε την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (Καραμπουρνάκι). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ελένη - Δημήτριος, Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια. Οι εγγονές: Στέλλα, Βάσω. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΚΥΡΙΑΚΟ ΜΟΣΧΟΥ ετών 79 κηδεύσαμε την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ιωάννης - Αναστασία, Συμεών. Τα εγγόνια: Κυριάκος, Δημήτρης. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΕΡΓΙΟ ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟ Ιατρό παθολόγο κηδεύσαμε την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα παιδιά: Θεανώ Μπακατσέλου, Μαρία - Γιώργος Διαμαντίδη, Ελευθέριος Μπακατσέλος. Τα αδέλφια: Περικλής Μπακατσέλος, Κλειώ – Μιχάλης Ζαχαριάδη, Κωνσταντία Μπακατσέλου, Καίτη Μπακατσέλου, Μαρίκα Μπακατσέλου. Τα εγγόνια: Σόλων, Μυρτώ, Αθηνά, Στέργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΟΥΚΛΗ ετών 87 κηδεύσαμε την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο γαμπρός: Μηνάς. Τα αδέλφια: Αρετή, Αικατερίνη – Μιχαήλ. Οι εγγονοί: Νικόλαος, Αθανάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ετών 64 κηδεύσαμε την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ανέστης. Τα παιδιά: Φίλιππος – Ελευθερία, Φιλόξενος

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

Κωνσταντινουπόλεως 34,

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

Α ΜΑΜΑΛΗΣ

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

Γραφείο Τελετών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

Από το 1887

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

– Κωνσταντινιά, Χρήστος – Μαρία. Τα αδέλφια: Παναγιώτης, Γιώργος, Νίκος, Δέσποινα, Κωνσταντίνος, Σοφία, Αναστασία, Αγγελική, Υβόννη. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Χριστίνα, Ευαγγελία, Κυριακή, Ανέστης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΙΤΕΝΗ ετών 92 κηδεύσαμε την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Αμπελοκήπων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος.Τα παιδιά: Βολκάν – Αντρέα. Η εγγονή: Κορνηλία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, κουνιάδο και θείο ΕΥΣΤΑΘΙΟ ΣΙΟΥΛΗ ετών 81 Ταξίαρχο ε.α. κηδεύσαμε την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Φρειδερίκη. Τα παιδιά: Αλεξάνδρα – Νικόλαος, Χρήστος – Μαρία. Τα εγγόνια: Παναγιώτα-Φρειδερίκη, Χριστίνα-Φρειδερίκη. Η νύφη: Φωτεινή Σιούλη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

παιδιά: Νικόλαος – Ειρήνη. Τα εγγόνια: Λυσίμαχος, Περσέας. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά, ανιψιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΡΙΓΚΑ ετών 62 κηδεύσαμε την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Ανδρέας – Δανάη, Αγγελική. Τα αδέλφια: Βασίλειος – Αννα. Η εγγονή: Βασιλική-Ανδριάνα. Η θεία: Χρυσούλα Τσουμπάρη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΡΟΪΔΗ Μηχανικό κηδεύσαμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αννα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΛΥΣΙΜΑΧΟ – ΧΡΗΣΤΟ ΜΑΥΡΙΔΗ Ομότιμο καθηγητή πανεπιστημίου κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλεία. Τα

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΚΑΒΟΠΟΥΛΟ ετών 78 κηδεύσαμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αθηνά. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71

«ΤΣΕΠΑ»

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

«ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ»

Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

1) Καραϊσκάκη 19, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ τηλ. 2310-846.396, 6974799.804, 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, ΣΙΝ∆ΟΣ Τηλ. 2310-797.107, 6948-078.024 (ΣΠΥΡΟΣ) ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ Κιν. 6974-799.804 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ)

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΣΑΒΒΑ ΔΕΜΟΥΡΤΖΙΔΗ ετών 56 κηδεύσαμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως Πελαργού Φλώρινας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σιμέλα. Οι κόρες: Δέσποινα, Παρασκευή. Η μητέρα: Δέσποινα. Τα αδέλφια: Κυριακή – Κοσμάς, Ελένη – Απόστολος, Μαργαρίτα, Ηλίας – Αναστασία, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΘΕΟΔΩΡΟ ΒΕΖΥΡΓΙΑΝΝΗ ετών 85 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Σχολάρι. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Θεοδοσία. Οι αδελφές: Μαριάνθη, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΚΑΡΑΘΑΝΟ ετών 88 κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Ν. 751 Πανοράματος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Γεωργία. Η κόρη: Ευθυμία. Τα αδέλφια: Σόλων – Σοφία, Πασχαλία Ράμμου. Ο εγγονός: Μιχαήλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΖΩΗ ΤΣΟΥΚΑΝΗ ετών 80 κηδεύσαμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης. Ευχαριστούμε θερμά όλους

όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασίλης – Ευαγγελία, Ευαγγελία – Δημήτριος, Αμαλία – Νικόλαος, Σταύρος – Ελένη. Τα αδέλφια: Ουρανία – Μιχάλης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΑΓΓΕΛΙΔΗ ετών 63 κηδεύσαμε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Θείας Αναλήψεως Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελενα. Τα παιδιά: Αλέξανδρος, Σεραφείμ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΚΛΕΙΩ ΠΕΤΑΛΗ ετών 96 κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ν. Μεσημβρία. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ελένη – Μιχαήλ, Κυριάκος – Ασπασία. Τα εγγόνια: Δημήτρης – Ευδοξία, Αθανάσιος – Σοφία, Κλειώ – Χρήστος, Κυριακή – Παντελής. Τα δισέγγονα: Μαρία-Ελένη, Φωτεινή, Μιχαήλ, Πελάγιος, Κυριάκος, Αναστασία, Ιωάννα. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, κόρη, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΟΝΤΑΚΩΣΤΑ ετών 44 κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Θεοδώρα, Μιχάλης. Η μητέρα: Σοφία. Η αδελφή: Μάλαμα. Ο εγγονός: Χρήστος. Τα ανίψια: Μάρθα, Σοφία. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα ΖΩΗ ΜΕΝΤΗ ετών 91 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

∆ΙΕΘΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΔΑΛΟΓΛΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Ολυμπιάδος 104, Τηλ. 2310-218.777, 6937-301.938

Κηδείες με τα έξοδα των Ταμείων

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

1912

39 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Τα στατιστικά του πολιτισµού

µεταπολίτευση θα περίµενε κανείς πως θα έβγαζε τον κόσµο από τα καψουροµάγαζα και θα τον έστελνε σε µαζικές και µαγικές µυθωδίες µε «ποιοτική» µουσική και άλλες µορφές τέχνης. Αυτό έγινε πράξη έως το 1985-86, αλλά όχι σε βάρος της εµπορικής διασκέδασης. Οι µπουάτ παρήκµασαν και τα γήπεδα γέµισαν πολιτικό κοινό. Συχνότερα το γήπεδο Χαριλάου γνώρισε πρωτοφανή προσέλευση, καθώς µεγάλοι συνθέτες παρουσίαζαν τα µεγάλα έργα τους στο µεγάλο κοινό. Το ίδιο και τα καλοκαίρια. Καθώς η µεταπολίτευση γνώρισε και το φαινόµενο της διασκέδασης µέσα από τη διοργάνωση κοµµατικών νεανικών φεστιβάλ, κατά νεανική επίδραση, η νέα γενιά των µάνατζερ και των ατζέντηδων προήλθε αποκλειστικά σχεδόν από κοµµατικούς νεολαίους. Εκτός από το γραφείο του Θόδωρου Κρίτα και άλλα, συσχετισµένα µε τα «Δηµήτρια» κυρίως, δεν υπήρχαν άλλοι ατζέντηδες. Ενα σοβαρό τµήµα µετακλήσεων διοργάνωναν τα κόµµατα τα ίδια, µε µορφή εκθέσεων ζωγραφικής, διαλέξεων και ποιητικών παρουσιάσεων σε δήµους και πανεπιστήµια, κινηµατογραφικών λεσχών, αλλά και µουσικών διοργανώσεων σε γήπεδα. Η άνοδος του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία διατήρησε έως το 1985 µια «συµµαχία», άτυπη, µεταξύ ΠΑΣΟΚ και ΚΚΕ στα πολιτιστικά, µέσα από τη δράση κυρίως της ΠΑΠΟΚ στη Θεσσαλονίκη, αλλά αυτή η συµµαχία κονιορτοποιήθηκε το 1985, όταν ξέσπασαν διαφωνίες και κατηγορίες για κυβερνητικές παρεµβάσεις, καθώς οι νέοι δήµοι της χώρας σπανίως δε διέθεταν πολιτιστικό τµήµα και εκδηλώσεις. Ετσι, το ΚΚΕ στράφηκε εναντίον της Αθήνας ως πολιτιστικής πρωτεύουσας και το ίδιο συνέβη µε τη Θεσσαλονίκη και την Πάτρα. Καθόλου άδικα, ας σηµειώσω. Πάντως αυτός ο «κρατικός» πολιτισµός, που τον παρείχαν αφειδώς στο µέγα πανελλήνιον, έφερε απλοποιήσεις και εκτρώµατα, µαζί µε µοναδικά θεάµατα, τα οποία ήταν αδύνατο να «εισπράξουν» τα νέα ακροατήρια της χώρας. Μουσική Η κυριαρχία Θεοδωράκη κράτησε δέκα χρόνια, όπως και η αυξηµένη εκτίµηση των διανο-

Συναυλία στους Λαζαριστές

«U2» στη Θεσσαλονίκη, 1997

Το Θέατρο Γης

αποτέλεσµα ήταν πως ανέβηκε η χωρητικότητα από 800 θέσεις συνολικά σε περίπου 8.000, αλλά οι ιδιοκτήτες, ακόµη κι αν ήταν δηµοσίου ή κοινωφελούς χαρακτήρα, δεν µπορούσαν να φιλοξενήσουν σχήµατα, παρά µόνον ευκαιριακά, µε υψηλό τίµηµα. Κι έτσι, ενώ υπήρχαν 1.500 «µονάδες εκδηλώσεων» το 1997, την άλλη χρονιά δεν υπήρχε ούτε µία, αν εξαιρεθεί η «Βαλκανική πλατεία», που ανέλαβε ο δήµος Νεάπολης, και το περιοδικό «Θεσσαλονικέων πόλις», που ανέλαβε ένας σύλλογος επιχειρηµατιών. Το χάλι της αχρησίας δεν ήταν τόσο µεγάλο όσο µε τις µεταολυµπιακές χρήσεις των αθλητικών έργων του 2004, αλλά ως προς το επενδεδυµένο κεφάλαιο µπορεί να ήταν και µεγαλύτερο. Καθώς δηµιουργήθηκαν νέα µουσεία και κρατικές οντότητες, όπως και φεστιβάλ και χώροι παραχωρηµένοι στην Ανω Πόλη, οι δήµοι πρέπει να συνέλεξαν το 70% της πολιτιστικής υπεραξίας της «Θεσσαλονίκης 1997», ενώ κρατικοί θεσµοί τα υπόλοιπα, είτε για να ανεβάσουν την αξία του χαρτοφυλακίου τους (ΟΛΘ) είτε για να ευεργετηθούν αδαπάνως χωρίς ένα «ευχαριστώ» (µέγαρο δικηγορικού συλλόγου, ΔΕΘ, ΟΣΕ, ΧΑΝΘ, δευτερεύοντα µουσεία, ακίνητα Ανω Πόλης).

Τα φιντανάκια Δυο µοναδικής ασηµότητας παιδευτικές πρωτοβουλίες αναφάνηκαν την εσχάτη δεκαετία: η διαχείριση πολιτιστικών εκδηλώσεων (στην ουσία µια γκλαµουράτη επιφάνεια γνωσιοθεωρίας, ώστε οι µετακαλούντες ορχήστρα µε πρόγραµµα Μπετόβεν να γνωρίζουν ότι δεν είναι χιπ χοπ εξτραβαγκάντζα) και τα εργαστήρια δηµιουργικής γραφής, που έρχονται σε πλήρη αναλογία µε την αρχαία πεποίθηση πως ο παιδαγωγός, όταν είναι δηµαγωγός, µάλλον πρέπει να απολύεται από την κατοικία των αφεντικών που τον σιτίζουν. Αν ο ατζέντης είναι ένας εργολάβος που δουλεύει µε 15% και τον υποψιάζονται, ο διαχειριστής πολιτιστικού προϊόντος είναι οπαδός της διά βίου µάθησης, από την οποία δεν πρόκειται να µάθει και πολλά. Και στη δηµιουργική γραφή, που θα είχε νόηµα µόνον εάν λειτουργούσε ως ατελιέ προραφαηλιτικού τύπου και όχι ως ταχύ µάρκετινγκ υπέρ του Κοέλιο και άλλων κατασκευαστών παροιµιωδών εκφράσεων, στην ουσία το κοινό που µαθαίνει το περιεχόµενο ενός βιβλίου από το οπισθόφυλλο αποκτά κάποιον τίτλο σπουδών. Αλλα φιντανάκια δεν έχουν παρουσιαστεί στα τελευταία χρόνια και είµαι σίγουρος πως δύσκολα θα κλείσουν τη δεύτερη δεκαετία του αιώνα.

Λογοτεχνία Εκδότες, και να υπήρξαν,

Στο επόµενο: Θεσσαλονίκη και Ιντερνετ

Το Βασιλικό Θέατρο

ουµένων στον Καζαντζίδη. Ο Χατζιδάκις διέπρεψε στο Τρίτο Πρόγραµµα, δηµιουργώντας µια νέα γενιά προσηλωµένων ακροατών, στο τέλος της δεκαετίας του ‘70, αλλά δεν τον άντεξαν πολύ οι δεινόσαυροι. Νέες παραγγελίες έργων αφορούσαν κυρίως συνθέτες που στράφηκαν προς την κυβέρνηση και σε ελάχιστο ποσοστό στη Νέα Δηµοκρατία. Μια φράση του Ελύτη υπέρ του Σαµαρά και η προσήλωση δύο ή τριών συνθετών στον Κώστα Καραµανλή ήταν η προσφορά της Δεξιάς έως το 2006 στις παραγγελίες. Την ίδια περίοδο κατέφταναν στην Ελλάδα τα µεγαλύτερα ονόµατα της ξένης µουσικής, όπως οι «Rolling Stones» (1998) και U2 (1997) και πλήθος άλλων, ακόµη πιο ικανών. Οι µουσικόφιλοι άρχισαν να χωρίζονται σε πατριές, φυλές και γένη, ενώ το νέο ρεµπέτικο γνώρισε νέα εξάπλωση. Θέατρο Σηµαντικές παραστάσεις, λησµονητέες βέβαια, συνόδεψαν µια ελληνική πολιτιστική πολιτική σαφώς επιθετική. Στα πρώτα χρόνια του Καραµανλή, οργανώθηκαν οι πρώτες µεγάλες εκθέσεις αρχαιολογικού ενδιαφέροντος που συνοδεύονταν από θέατρο, είτε σε υπάρχοντες θεσµούς (europalia) είτε σε νεοπαγείς συνεργασίες. Η διαφορά µεταξύ κουλτουριάρηδων και λα-

ϊκών έφτασε σε κορύφωση, ενώ στην ουσία επρόκειτο για µίγµα συµπλεγµάτων κατωτερότητας ή ανωτερότητας. Στη Θεσσαλονίκη, θεατρική έκρηξη, πλην απόλυτα εξαρτηµένη από το δήµο, γνώρισαν οι νεανικοί θίασοι, που έσβησαν άπαντες το 1986, όταν µε την αλλαγή πολιτικής της δηµαρχιακής αρχής καταργήθηκαν θεσµοί όπως οι Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου. Στην ουσία η Θεσσαλονίκη δεχόταν τακτικά περιοδείες εξ Αθηνών κυρίως, ενώ οι παραγωγές του ΚΘΒΕ και της Πειραµατικής Σκηνής της Τέχνης ήταν οι µόνες που «άντεχαν» στο χώρο. Αργότερα προστέθηκαν και ενισχύσεις από τη δηµιουργία εδρών για τις καλές τέχνες και το θέατρο, αλλά και συµµετοχές σε διεθνή ή συνεργατικά φεστιβάλ. Πολιτιστικά ραδιόφωνα επίσης διέθεταν αρκετές θέσεις έκφρασης, όπως ο κρατικός «9.58», ο σταθµός του «Μύλου» και άλλοι. Χωρητικότητες Ενα πελώριο ποσό αναλώθηκε σε πολιτιστική υποδοµή. Μόνον που δεν αγοράστηκαν κτίρια προς ανανέωση - έγινε κι αυτό, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις κατασκευάστηκαν θέατρα έναντι µηδενικού ανταλλάγµατος, όπως στους δήµους (περίπου 25), σε ανοιχτά θέατρα (Θέατρο Γης), κλειστά ιδιωτικά όπως του ΟΛΘ και της ΧΑΝΘ. Το

γρήγορα συρρικνώθηκαν («Παρατηρητής», «Μαλλιάρης», «Ιανός») . Η αγορά του βιβλίου άλλαξε και πύκνωσαν οι παρουσιάσεις βιβλίων που κανένας δε φρόντιζε να διαβάσει (µε την τιµητική εξαίρεση του κ. Λουκά της δηµοτικής τηλεόρασης). Η εξελισσόµενη αγορά και οι εκθέσεις βιβλίων ελάχιστα ευεργέτησαν τη Θεσσαλονίκη, χάρη στη νοοτροπία του «µπαγιάτη» και στην αίσθηση της αδικίας. Πολύ καλοί λογοτέχνες, πάντως, νεότατοι, αναφάνηκαν και ακολούθησαν είτε την εκρηκτική ευτυχία του πρώτου καλού βιβλίου ή τη διολίσθηση προς την γκρίνια του αδικηµένου. Πολύς και πυκνός νατουραλισµός, το περιοδικό «Εντευκτήριο» από το 1987, συνεχίζοντας µυστικές διαδροµές µεσοπολεµικής αίσθησης.

Και εκβιασµοί τώρα;

Εχοντες και κατέχοντες Θεωρητικά και στα λόγια όλοι συµφωνούµε να πληρώσουν οι έχοντες και οι κατέχοντες. Οταν, όµως, έρχεται η στιγµή για κάτι πιο συγκεκριµένο, όλοι παριστάνουν τους µισοκακόµοιρους και δείχνουν µε το δάχτυλο τον διπλανό. Ας πάρουµε, λοιπόν, τα πράγµατα από την αρχή. Ποιοι είναι οι έχοντες και κατέχοντες που πρέπει να φορολογηθούν εκτάκτως; Οσοι έχουν σκάφη. Πλήρωσαν έκτακτη εισφορά. Οσοι έχουν πισίνες και τις δήλωσαν. Και αυτοί πλήρωσαν. Οσοι έχουν αυτοκίνητα µεγάλου κυβισµού. Πήραν το χαρτάκι. Τι άλλο αποτελεί τεκµήριο πλούτου; Τα γαρίφαλα στα µπουζούκια αλλά µε τους µπουζουκόβιους τρέχα γύρευε – άσε που οι περισσότεροι θα βρίσκονται κάτω από το αφορολόγητο γιατί είναι ελεύθεροι επαγγελµατίες και, ως γνωστόν, οι ελεύθεροι επαγγελµατίες στην Ελλάδα πένονται και εννιά στους δέκα δηλώνουν εννιά χιλιάδες το TOY MAKH BOΪTΣI∆H χρόνο, το πολύ. mvoitsidis@the.forthnet.gr Πάµε παρακάτω. Οσοι έχουν καταθέσεις στις τράπεζες. Σωστά, έστω και αν περιµένει η δικαιολογία για τον τζίτζικα και το µέρµηγκα. Σε περίοδο κρίσης, και στο χείλος της χρεοκοπίας, φαίνεται λογικό να φορολογηθούν οι καταθέσεις. Αλλά όταν σήµερα καλείς τους Ελληνες να επαναπατρίσουν τις καταθέσεις και αύριο τους καλείς να πληρώσουν έκτακτη εισφορά για τις καταθέσεις που επαναπάτρισαν, µεθαύριο ό,τι υπάρχει και δεν υπάρχει σε ελληνικές τράπεζες θα σκορπίσει σε Ελβετίες, Γερµανίες και Κύπρους. Αυτό σηµαίνει κατάρρευση του τραπεζικού συστήµατος, κάτι που δε θα κάνει φτωχότερους τους µεγαλοµετόχους, σίγουρα όµως θα κάνει φτωχότερους τους καταθέτες. Με άλλα λόγια, η έκτακτη εισφορά στις τραπεζικές καταθέσεις αποτελεί πειρασµό στον οποίο, ωστόσο, δεν είναι νηφάλιο να υποκύψεις. Τι µένει, λοιπόν; Τα ακίνητα. Εδώ, όρεξη να έχεις για να κουβεντιάζεις. Να φορολογηθούν οι µεγάλοι ιδιοκτήτες αλλά να µη φορολογηθούν οι µικροί. Σωστά, αλλά πού τραβάµε τη γραµµή; Στα δύο, στα τρία, στα δέκα διαµερίσµατα; Στο Πέραµα, στου Ζωγράφου, στην Πεύκη, στην Εκάλη; Αυτός που έχει δύο διαµερίσµατα στην Κοκκινιά είναι φτωχότερος από εκείνον που έχει ένα διαµέρισµα στου Παπάγου, επειδή τα έχει στην Κοκκινιά, ή πλουσιότερος επειδή έχει δύο; Μοιραίο δεν είναι να πάµε στις αντικειµενικές τιµές; Που, ως αντικειµενικές, αδυνατούν να συλλάβουν τις ιδιαιτερότητες, αλλά προς το παρόν δεν έχει βρεθεί κάτι καλύτερο. Οποιος, λοιπόν, µε τις αντικειµενικές τιµές έχει µεγάλη περιουσία θα πληρώσει µεγάλη εισφορά. Οποιος έχει µικρή, µικρή. Στο κάτω κάτω, αυτό δε σηµαίνει καθένας ανάλογα µε τις δυνάµεις του;

Φωτογραφία Γιάννης Κυριακίδης

Μοναδικές στιγµές...

Υπάρχουν στιγµές που θα ευχόσουν να µπορούσε να παγώσει ο χρόνος. Ετσι για να µείνει ανέγγιχτη από το χρόνο η µαγική εικόνα του µικρού σκάφους στο έµπα του λιµανιού της Θεσσαλονίκης, µε τα σύννεφα να παίζουν παιχνίδια µε το τελευταίο φως της ηµέρας. Ευτυχώς υπάρχει ο κυρ - Γιάννης για να απαθανατίζει αυτές τις µοναδικές στιγµές, τόσο ίδιες αλλά και τόσο διαφορετικές κάθε φορά...

Υπόσχοµαι στο καναβάτσο

Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Υπόσχομαι εντίμως προς τους αναγνώστες μου πως δε θα ονοματίσω σε αυτά τα άρθρα κανέναν Ελληνα ή ξένο ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H παράγοντα τον οποίο δεν καpetefris@otenet.gr ταλαβαίνω τι λέει και πού το πάει. Υπόσχομαι φυσικά, αν το καταλάβω, να τρελάνω τους αναγνώστες μου στην έξτρα γνώση. Αρνούμαι επίσης να διαβάζω μπαγιάτικα άρθρα σε μπλογκ και εφημερίδες, που το κύριο συστατικό τους είναι η εκτύπωση συγγραφικής φωτογραφίας ενός κατευχαριστημένου όντος. Υπόσχομαι επίσης να μην πολυχρησιμοποιώ δηλώσεις πολιτικών, για λόγους που όλοι γνωρίζετε. Υπόσχομαι, παρά τα φρικτά ζόρια της ζωής, να θυμηθώ τη χριστουγεννιάτικη ιστορία του Ντίκενς, τον Σκρουτζ εννοώ, και μεταξύ Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς να σας διασκεδάσω όσο γίνεται. Επειδή υπάρχουν και κέφια που χάθηκαν παντοτινά και είπαμε να είμαστε κεφάτοι, αλλά καραγκιόζηδες λίγο δύσκολο. Και καθώς στην Ελλάδα ισχύει το «ποτέ μην ξαναπείς ποτέ», υπόσχομαι να τσιμπάω κάθε είδηση που αφορά δραχμή, οβολό, ζλότι, γιουάν, τεταρτηρό, τάλαρο, γρόσι, ευρώ. Διότι προβλέπω, έτσι μυαλωμένοι που είμεθα, ότι θα πληρώνονται, όσοι πληρώνονται, οι πτωχοί με πτωχά νομίσματα και οι ευμαρείς με πιο σκληρό συνάλλαγμα. Και καθώς μπαίνει το νέον έτος 2012, όσοι έχετε ευρώ, μπορείτε ν’ αποκτήσετε όλα τα αντικείμενα ματαιοδοξίας για ένα καρβέλι ψωμί. Από κοσμήματα και ακίνητα έως βιογραφίες, αυτοβιογραφίες και αυτοπροσωπογραφίες.

Υπόσχομαι, αν σας φανεί ότι γίνομαι άξαφνα εύπιστος, να σκύβω με χαρά κάθε φορά που κάποιος με σημαδεύει με γιαούρτι. Επίσης, αν μου προτείνουν δουλειά στο Τουρκμενιστάν, στην Μπουργκίνα Φάσο και στην εξωτική Μογγολία, να ξέρετε πως δε θα πάω. Επειδή είναι πιο πολιτισμένοι από εμάς, πιο ήρεμοι και έχουν και λίγη δουλίτσα. Σε τέτοιες χώρες, ως Ελλην και συνέλλην, δεν έχω καμιά δουλειά πάρεξ να τους χαλάσω την πιάτσα. Θα περάσω τη χρονιά περιμένοντας να καθαρίσει τη γνώμη του ο Σαμαράς, να καταλάβω την αργή πορεία σκέψης του Κουβέλη, να περιμένω πώς θα τα καταφέρει κι αυτήν τη φορά να τη γλιτάρει το ΠΑΣΟΚ και ο αρχηγός του. Τόσα χρόνια εμπειρία, δεν υπάρχει περίπτωση, θα τη γλιτάρουν και πάλι. Και 12% να πάρουν, θα παραστήσουν ότι πήραν 92%. Και θα τους πιστέψουν. Υπόσχομαι και σας εξασφαλίζω πως δεν υπάρχουν πλέον γνώστες και μορφωμένοι, σαΐνια και κουτόφραγκοι. Είμαστε μόνο εμείς και απολύτως μόνοι. Αμήχανοι, δίχως να έχουμε ιδέα για το μέλλον, κι όμως θρασύτατοι, μιλάμε όλη μέρα γι’ αυτό το μέλλον. Κατά τα άλλα, όποιος περιμένει αυξήσεις και βελτιώσεις και νέες λαμπρές ανατολές και έχει φιλοδοξίες, εμπρός κι αέρα στα πανιά του. Κι ας μην επιβαρύνει τα παιδάκια του με προφητείες και γκρίνιες της κουλτούρας του. Επειδή τα παιδιά μας έχουν μεγάλα προβλήματα, τα έρμα. Ας μη φορτωθούν κι εμάς. Φυσικά, αν πέσει στην πιάτσα κανένα πετυχημένο ανέκδοτο, θα σας το προλάβω. Καλημέρα, χρόνια πολλά, και καλά κέρδη σε όλους.

Και σήμερα χιλιάδες αγγελίες

Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2011

ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

ε τιμές πολύ χαμηλότερες ακόμη και από τις αντικειμενικές αξίες, έναντι «πινακίου φακής» όπως τονίζεται χαρακτηριστικά, βγάζουν προς πώληση ιδιοκτήτες ακίνητά τους, προκειμένου να εξοικονομήσουν χρήματα για την επιβίωσή τους ή να «ανασάνουν» από την υπέρμετρη φορολογική επιβάρυνση που δέχτηκε η ακίνητη ιδιοκτησία το τελευταίο χρονικό διάστημα. Είναι αξιοσημείωτο ότι, σύμφωνα με το γενικό γραμματέα του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης (ΣΜΑΣΘ), Αγγελο Πασαλίδη, τέσσερις στους δέκα από τους ιδιοκτήτες που επιθυμούν να πουλήσουν -και μάλιστα σχετικά σύντομα- τα ακίνητά τους, τα δίνουν σε τιμές πολύ χαμηλές. Σύμφωνα με εκπροσώπους των ιδιοκτητών ακινήτων, το φαινόμενο αυτό εμφανίστηκε από τις αρχές του περασμένου φθινοπώρου και όσο περνάει ο καιρός αποκτάει ολοένα και μεγαλύτερες διαστάσεις. Μάλιστα, ο πρόεδρος της Ενωσης Ιδιοκτητών Ακινήτων Θεσσαλονίκης (ΕΝΙΑΘ), Κώστας Χαϊδούτης, τόνισε στα «Ακίνητα» ότι αυτή η κατάσταση αναμένεται να γενικευτεί και ενδεχομένως να λάβει τρομακτικές διαστάσεις σε περίπτωση που γίνει πράξη η φημολογούμενη αύξηση των αντικειμενικών αξιών, καθώς αναμένεται ότι θα «εκτοξευτεί» η φορολογική επιβάρυνση και οι ιδιοκτήτες θα προσπαθούν να ρευστοποιήσουν όσο όσο τα ακίνητά τους, αφού δε θα μπορούν να πληρώσουν.

Aρ. Φύλλου: 485

«Σκοτώνουν» τα ακίνητα για να ’χουν να πληρώσουν Πρόκειται για ιδιοκτήτες που χρειάζονται άμεσα ρευστότητα «Υπάρχει πολύ μεγάλη διαφορά μεταξύ ενδιαφερόμενοι αγοραστές με αποτέλετου πουλάω και του “σκοτώνω” τα ακίνη- σμα να είναι ελάχιστες οι μεταβιβάσεις που τά μου, όπως δηλαδή συμβαίνει σήμερα. πραγματοποιούνται. «Δυστυχώς, είναι απολύτως εγκλωβιΥπάρχουν ιδιοκτήτες με ακίνητη περιουσία, για παράδειγμα αξίας 100.000 ευρώ, σμένοι οι ιδιοκτήτες που έχουν τεράστιες την οποία συμφωνούν να πουλήσουν ανάγκες και αναγκάζονται να ξεπουλήπρος 70.000 ευρώ και μάλιστα αισθάνο- σουν τα ακίνητά τους. Από τη μια πλευρά νται ευχαριστημένοι. Υπάρχουν επίσης άν- τα δίνουν όσο όσο και από την άλλη δεν θρωποι που πουλάνε τα σπίτια τους μόνο εμφανίζονται αγοραστές», είπε ο πρόεκαι μόνο για να πληρώσουν την εφορία και δρος της ΕΝΙΑΘ. ίσως μείνει ένα περίσσευμα. Το φαινόμενο του ξεπουλήματος και της ρευστοποίησης Δύο κατηγορίες ακινήτων ουσιαστικά έναντι “πινακίου φαΣύμφωνα με τον κ. Πασαλίδη, υπάρκής” είναι ήδη υπαρκτό και φοβάμαι ότι χουν σήμερα δύο κατηγορίες ιδιοκτητών θα αποκτήσει σημαντικές αυπου προχωρούν σε ρευστοξητικές τάσεις, αν ανεβούν οι ποιήσεις των ακινήτων τους αντικειμενικές αξίες. Προς το σε πολύ χαμηλές τιμές. Το φαινόμενο παρόν βγαίνουν προς πώληση Στην πρώτη κατηγορία έχει αυξητικές με λίγα χρήματα τα λιγότερο εντάσσονται οι ιδιοκτήτες προσοδοφόρα ακίνητα, αλλά που δεν έχουν χρήματα για τάσεις στην πορεία αναπόφευκτο να εξασφαλίσουν ούτε καν είναι πως θα πωλούνται και τα προς το «ζην» και πουλάτα πιο σημαντικά για τον κάθε ιδιοκτήτη», νε κάποιο από τα λίγα ακίνητα που έχουν τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Χαϊδούτης. στην κατοχή τους για να βρουν ρευστότηΟ ίδιος σημείωσε ακόμη ότι παρά την τα (π.χ. τη β’ κατοικία τους ή κάποιο μικρό προσφορά ακινήτων προς πώληση σε επαγγελματικό χώρο). πολύ δελεαστικές τιμές, δεν εμφανίζονται Στη δεύτερη κατηγορία συμπεριλαμβά-

νονται ιδιοκτήτες με «βαρύ» Ε9, δηλαδή με πολλά ακίνητα στην κατοχή τους, οι οποίοι δεν μπορούν να ανταποκριθούν πλέον στη μεγάλη φορολογική επιβάρυνση. Πουλάνε κάποιο ακίνητό τους, προκειμένου να μειωθεί η συνολική φορολογία τους. «Δυστυχώς, έχουμε φτάσει σήμερα στο σημείο ουσιαστικά να ποινικοποιηθεί η ακίνητη ιδιοκτησία. Πολύ φοβάμαι ότι η ρευστοποίηση των ακινήτων σε πολύ χαμηλότερες τιμές από τις κανονικές είναι ένα φαινόμενο που θα το βλέπουμε πολύ συχνά από εδώ και πέρα», είπε ο κ. Πασαλίδης. Ως χαρακτηριστικό παράδειγμα πώλησης ακινήτων σε τιμές πολύ χαμηλότερες ακόμη και από τις αντικειμενικές αξίες, ο γενικός γραμματέας του ΣΜΑΣΘ ανέφερε την προσφορά καταστήματος με εμβαδόν περίπου 1.000 τετραγωνικών μέτρων στην οδό Αγίου Δημητρίου. Το συγκεκριμένο ακίνητο έχει αντικειμενική αξία 1,5 εκατομμύριο ευρώ και ο ιδιοκτήτης του το πουλάει προς 800.000 ευρώ. Επίσης, κατοικία στο Πανόραμα με αντικειμενική αξία 500.000 ευρώ πωλείται σήμερα προς 400.000 ευρώ.

Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2011

Πτώση για κατασκευαστές και µεσίτες Χαρακτηρίζουν ως μια από τις χειρότερες χρονιές το 2011 ΤΗΣ ΒAΣΩΣ ΝΤΟYΝΑΣ

ς έναν από τους πιο οδυνηρούς και με καταστροφικές συνέπειες για την κτηματαγορά χαρακτηρίζουν το χρόνο που πέρασε παράγοντες του συγκεκριμένου χώρου. Δεν είναι μόνο η πτώση των τιμών πώλησης και μίσθωσης σε ακίνητα αλλά και του όγκου των συναλλαγών που δίνουν το στίγμα των καταστροφικών συνεπειών της χρονιάς που πέρασε. Σύμφωνα με κτηματομεσίτες και κατασκευαστές, η κτηματαγορά υπέστη συνολικούς τριγμούς σε όλο της το οικοδόμημα. Ο απολογισμός του 2011 δείχνει να σβήνουν σταδιακά από το χάρτη κατασκευαστικές εταιρίες, κτηματομεσιτικά γραφεία και πολλές άλλες συναφείς με τον κλάδο δραστηριότητες. Κύριοι υπεύθυνοι η κακή οικονομική κατάσταση και η κρίση, αλλά και μία σειρά από φορομπηχτικά μέτρα που εφαρμόζονται το τελευταίο έτος. Χαράτσια, ΦΑΠ και ΦΠΑ, ρυθμίσεις για ημιυπαίθριους και αυθαίρετα, καθώς και αναβλητικότητα στην εφαρμογή πολλών αποφάσεων ταλάνισαν εδώ και ένα χρόνο την οικοδομή και την κτηματαγορά. Το 2012 αναμένεται να βρει με λουκέτο πολλές κατασκευαστικές εταιρίες, μικρές και μεγάλες, και ακόμα περισσότερες να ακροβατούν στο χείλος του γκρεμού υπερχρεωμένες. Το 80% των κατασκευαστικών και οικοδομικών επιχειρήσεων σε όλη τη χώρα βρίσκεται σε αδράνεια. Περισσότερες από 1.300 κατασκευαστικές επιχειρήσεις έβαλαν λουκέτο και διαγράφηκαν μέσα σε ένα χρόνο από την Ομοσπονδία Κατασκευαστών και Οικοδομικών Επιχειρήσεων.

Μάστιγα η αδράνεια Χιλιάδες κατασκευαστικές εταιρίες σε όλη την Ελλάδα βρίσκονται στο απόλυτο αδιέξοδο, την αδράνεια, καθώς δεν έχουν έργα αλλά δεν μπορούν και να βάλουν λουκέτο. Το ποσοστό της αδράνειας των κατασκευαστικών στο νομό Θεσσαλονίκης βρίσκεται περίπου στο 70%. Στη χειρότερη θέση βρίσκονται οι πόλεις της Βόρειας Ελλάδας όπου οκτώ στις 10 κατασκευαστικές έχουν από ένα έως κανένα έργο. Στην επώδυνη πρωτιά βρίσκεται η Θράκη, με την πλέον δυσάρεστη εικόνα να εμφανίζεται στην Αλεξανδρού-

πολη και την Κομοτηνή, ενώ δραματική είναι η κατάσταση και στη δυτική Μακεδονία με τη χειρότερη κατάσταση να βιώνεται στην Κοζάνη. Σαν ντόμινο οι συνέπειες συμπαρασύρουν και μία σειρά από επαγγέλματα με κυριότερο εκείνο των οικοδόμων. «Οκτώ στους δέκα οικοδόμους σε όλη τη χώρα κάνουν την εβδομάδα από κανένα έως δύο μεροκάματα», λέει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κατασκευαστικών Οικοδομικών Επιχειρήσεων Ελλάδος, Δημήτρης Καψιμάλης. Στην ίδια μοίρα βρίσκονται μηχανικοί, τεχνίτες οικοδομών, αλλά και μία σειρά από επαγγελματίες πωλήσεων οικοδομικών και άλλων συναφών υλικών.

Στα όριά τους τα μεσιτικά «Μαύρη» περίοδο διανύουν και τα μεσιτικά γραφεία. Μεσίτες μιλούν για μείωση 70% έως και 80% όχι μόνο στις συναλλαγές που πραγματοποιούν, αλλά ακόμη και στα διερευνητικά τηλεφωνήματα από υποψήφιους πελάτες. Ενα αρκετά μεγάλο ποσοστό για τα μέχρι τώρα δεδομένα, περίπου 30%, φαίνεται πως οδηγήθηκε στο λουκέτο από την αρχή του χρόνου, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Μιχάλη Αναγνώστου. Φαίνεται μάλιστα πως οι γενναίες μειώσεις που έγιναν σε αμοιβές επί των μισθώσεων και των πωλήΣε αδράνεια το 70% σεων δεν έφτασαν για να συγκρατήσουν τον κλάδο των κατασκευαστικών εταιριών από την κατρακύλα. στη Θεσσαλονίκη, στο 30% Το κλείσιμο μεσιτικών γραφείων και η αποχώρη- τα λουκέτα στα μεσιτικά γραφεία ση από τον κλάδο επαγγελματιών μεσιτών αποτελεί ισχυρό πλήγμα για την κτηματαγορά. Οι μεσίτες, σύμφωνα με τον κ. Αναγνώστου, δεν είναι απλά διαμεσολαβητές αλλά γνώστες του κλάδου και δικλίδες ασφαλείας στις συναλλαγές. «Η απουσία, με το νέο έτος, μεσιτών από την αγορά και η αποδυνάμωση του χώρου μόνο επιπλέον ανασφάλεια μπορεί να δημιουργήσει στο χώρο των κτηματομεσιτικών συναλλαγών», λέει ο κ. Αναγνώστου. Μεσίτες και κατασκευαστές, πάντως, βλέπουν συνολικά την ανάκαμψη του κλάδου αδύνατη μέσα στο 2012, καθώς το 2011 άφησε πίσω του κληρονομιά μία σειρά από πρωτόγνωρες ανοιχτές πληγές.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 54626, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ KΥΡΙΑΚΗ

Tο περιοδικό για το σπίτι και την κτηματαγορά

Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2011

Μικρά νέα ■ Κατά 16 μονάδες βάσης (στο 4,65%), αυξήθηκε τον Οκτώβριο το μέσο επιτόκιο των στεγαστικών δανείων για δάνεια με επιτόκιο κυμαινόμενο ή σταθερό έως 1 έτος, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος. Σε ό,τι αφορά το μέσο επιτόκιο στα υφιστάμενα υπόλοιπα των στεγαστικών δανείων με διάρκεια άνω των 5 ετών, παρέμεινε σχεδόν αμετάβλητο στο 3,95%.

■ «Μεσιτικές σχέσεις εκπροσώπησης καταναλωτών & συνεργασίες μεταξύ μεσιτών» είναι το θέμα του ενημερωτικού σεμιναρίου που οργανώνει σήμερα, στις 3 μ.μ., στα γραφεία του (Πτολεμαίων 33, 4ος όροφος) ο Σύλλογος Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης. Ομιλητής είναι το μέλος του δ.σ. του συλλόγου, Νίκος Μανομενίδης. Σε όσους το παρακολουθήσουν θα δοθεί βεβαίωση

παρακολούθησης. Η συμμετοχή κοστίζει 5 ευρώ. ■ «Τα φορολογικά της ακίνητης περιουσίας. Το τοπίο σήμερα και οι προοπτικές» είναι το θέμα της ημερίδας που οργανώνει το Ελληνικό Ινστιτούτο Εκτιμητικής (ΕΛΙΕ). Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 21 Ιανουαρίου, σε ξενοδοχείο των Αθηνών και θα αρχίσει στις 10.30 π.μ.

Υψηλό το στοκ των απούλητων σπιτιών ...Ως εκ τούτου αναμένεται το 2012 περαιτέρω μείωση στις τιμές των νεόδμητων ακινήτων ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

αραμένει σε πολύ υψηλά επίπεδα το στοκ των νεόδμητων απούλητων ακινήτων, τη στιγμή που οι τιμές τους έχουν μειωθεί αρκετά. Αρκεί να σημειωθεί ότι από το πρώτο τρίμηνο του 2009 μέχρι και το τρίτο τρίμηνο του 2011 η πτώση σε ονομαστικές τιμές έφτασε το 12,9% και σε πραγματικούς όρους το 21,5%. Μάλιστα, αναμένεται νέα -και ενδεχομένως αρκετά γενναία- συρρίκνωση των τιμών μέσα στη χρονιά που ξεκινάει σε λίγες μέρες, ενώ τεράστιο πρόβλημα για την κτηματαγορά αποτελεί η πολύ χαμηλή επενδυτική δραστηριότητα σε κατοικίες. Εκτιμάται ότι ξεπερνάει το 60%, σε σύγκριση με το 2006, ενώ στη χώρα μας παρατηρείται η δεύτερη μεγαλύτερη πτώση μετά την Ιρλανδία, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται ασφυκτικές συνθήκες σε εργολάβους, οι οποίοι έχουν ετοιμοπαράδοτα ακίνητα, αλλά δεν μπορούν να τα μεταβιβάσουν τη στιγμή που «τρέχουν» οι οικονομικές υποχρεώσεις τους. Πρέπει να σημειωθεί, επίσης, ότι οι σχετικές με ακίνητα συναλλαγές θα κυμανθούν στο σύνολο της φετινής χρονιάς σε πάρα πολύ χαμηλότερα επίπεδα σε σχέση με το διάστημα 2005 - 2008, όταν η κτηματαγορά «έτρεχε» με υψηλότατους ρυθμούς ανάπτυξης. Ο πολύ χαμηλός αριθμός αγοραπωλησιών ακινήτων φαίνεται ξεκάθαρα και από το ρυθμό χορήγησης νέων στεγαστικών δανείων, ο οποίος για μία ακόμη χρονιά θα βρεθεί σε αρνητικό «έδαφος». Ολα τα παραπάνω τονίστηκαν, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο του 2ου διεθνούς συνεδρίου για την αγορά ακινήτων, το οποίο διοργανώθηκε πριν από λίγες μέρες στην Αθήνα από την Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ) και είχε τίτλο «Η αγορά ακινήτων στην πρόσφατη χρηματοοικονομική κρίση».

Υψηλό το στοκ ακινήτων Ειδικότερα, παρά το γεγονός ότι είναι

εδώ και περίπου δύο χρόνια ιδιαίτερα χαμηλοί οι ρυθμοί της οικοδομικής δραστηριότητας, το στοκ των αδιάθετων κατοικιών εξακολουθεί να είναι μεγάλο. Σύμφωνα με τον υπεύθυνο του τμήματος ανάλυσης της αγοράς ακινήτων της ΤτΕ, Θόδωρο Μητράκο, το απόθεμα των απούλητων καινούργιων κατοικιών αυτήν τη στιγμή υπολογίζεται σε περίπου 150.000 - 180.000 σε ολόκληρη τη χώρα. Είναι αυτονόητο ότι ακόμη κι αν ξαφνικά αυξηθεί το ενδιαφέρον των καταναλωτών για αγορά νεόδμητου ακινήτου, θα χρειαστούν αρκετά χρόνια μέχρι να ισορροπήσουν προσφορά και ζήτηση. Οπως είπε ακόμη ο κ. Μητράκος, αυτήν τη στιγμή παρατηρείται ένας κατακερματισμός στην κτηματαγορά, αφού δραστηριοποιούνται περίπου 10.000 - 15.000 κατασκευαστές. Σε καθέναν από αυτούς αντιστοιχούν 10 - 15 απού-

Συνεχής και κλιμακούμενη η πτώση των συναλλαγών

λητα ακίνητα, νούμερο το οποίο -σύμφωνα με τον κ. Μητράκο- δε θεωρείται μεγάλο και γι’ αυτόν το λόγο τα νεόδμητα σπίτια παρουσιάζουν μια ανθεκτικότητα στις τιμές τους παρά τη δύσκολη τρέχουσα οικονομική συγκυρία. Ωστόσο, φαίνεται ότι τα περιθώρια στενεύουν αρκετά και μέσα στο 2012 οι εργολάβοι θα αναγκαστούν να ρίξουν τις τιμές των νεόδμητων σπιτιών.

Κατρακυλούν οι συναλλαγές Τεράστια θα είναι η πτώση των σχετικών με ακίνητα συναλλαγών στο σύνολο του 2011, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρατέθηκαν στην ημερίδα. Αρκεί να σημειωθεί ότι και στους δώδεκα φετινούς μήνες ο αριθμός των συναλλαγών δεν αναμένεται να ξεπεράσει τις 80.000 - 82.000 σε ολόκληρη τη χώρα. Μάλιστα,

το συγκεκριμένο νούμερο αφορά τις συναλλαγές όλων των ειδών ακινήτων (σπίτια, επαγγελματικά ακίνητα, οικόπεδα, αγροτεμάχια κ.λπ.). Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι το 2005 -ίσως το καλύτερο έτος για την αγορά ακινήτων τουλάχιστον τις τελευταίες δεκαετίες- έγιναν περισσότερες από 215.000 σχετικές με ακίνητα συναλλαγές, ενώ το 2009 ο αριθμός τους έφτασε στις 136.000. Μάλιστα, το τρίτο φετινό τρίμηνο έγινε μόλις το 1/4 των σχετικών με ακίνητα συναλλαγών σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2007. Πιο συγκεκριμένα, το τρίτο τρίμηνο του 2011 έγιναν μόλις 9.000 σχετικές με ακίνητα συναλλαγές, ενώ το πρώτο τρίμηνο του 2007 ο αριθμός τους είχε φτάσει στις 39.000 και το αντίστοιχο διάστημα του 2008 στις 32.000.

Tετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2011

ΤΡΑΠΕΖΑ

ΜΕ ΚΥΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΧΡΟΝΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟΔΑ ΔΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3%

4,35%

5,25%

5,65%

έως 30

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

5,48% ή EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 3,75% - 4,25%

6,50%

έως 30

Δικηγόρου από 350 ευρώ, μηχανικού 120 ευρώ, υποθηκοφυλακείου 0,75% αξιολόγησης έως 1.000 ευρώ ανάλογα με το ποσό του δανείου

Mέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 3,40%

από 5,30%

από 5,30% ή προσφορά 4,20%

από 6%

5-30

Eξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, νομικού - κτηματολογίου 405 ευρώ, προσημείωση 0,8%

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου σε περίπτωση αποπληρωμής εντός της διάρκειας ισχύος του σταθερού επιτοκίου, είναι το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 2,50% και 5,30% (BEΣ) ή 5% (ΠΕΣ)

από 5,30%

από 5,50%

από 6%

3-40

698 ευρώ. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτιμήσεως και νομικού ελέγχου για μεταφορές δανείων

Mέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,90%

4,90%

5,10%

5-40

800 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3,90%

έως 35

Eξοδα πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ, μηχανικού 250 ευρώ

Mέχρι 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

6,40%

έως 25

850 ευρώ

Mέχρι 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 4% ή EKT + περ. από 4%

από 5,80%

από 6%

από 5%

έως 40

300 - 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

5,50%

5,75%

5-35

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Eπιβάλλεται ποινή με βάση επί τοις %, επί του αποπληρωτέου ποσού. Eιδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

CITI BANK

4,43% (συνδεδεμένο με EURIBOR εξαμήνου) 4,43% (συνδεδεμένο με EURIBOR μηνός)

από 5,10%

από 5,20%

από 5,40%

από 5,70%

μέχρι 35

590 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

EFG EUROBANK

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 4,10% 5,30% ή ΣΒΕΧ + περιθώριο από 2,05% - 2,75%

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο 2,80%3,20% ή 4,84%

4,60%

4,80%

5,10%

4,90% ή 5,40%

Aπό 300 έως 2.000 ευρώ

Mέχρι 90% της εμπορικής αξίας

H διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

EURIBOR 1 μηνός + περιθώριο από 3,70%

από 4,95%

από 5,90%

έως 35

Εκτίμησης 200 ευρώ + ΦΠΑ, νομ. έλεγχος 350 ευρώ, αιτήματος: 500-2.000 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

Tόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

5,95%

6,65%

έως 30

Eγκρισης 400 ευρώ. Nομικός και τεχνικός έλεγχος 505-622 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

6,50%

6,60%

6,75%

5-30

Eξέταση αιτήματος από 500 ευρώ, νομικός έλεγχος: 350 ευρώ, τεχνικός έλεγχος

Eως 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων από την EKT και προκύπτει διαφορά

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,80%

από 4,60%

από 5,2.0%

έως 35

Χωρίς έξοδα έγκρισης και εξέτασης αιτήματος

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Xωρίς κόστος στα κυμαινόμενα. Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3,65%

από 4,80%

από 5%

από 5,25%

από 6,25%

5-40

950 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

7,50%

έως 35

Eγκρισης 500-1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Nομικός έλεγχος 265 ευρώ. Tεχνικός έλεγχος 118-220 ευρώ. Kτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου είναι τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

EURIBOR 1 έτος + περ. από 2,30% ή EURIBOR 6 μηνών + περ. από 2,30%

από 4,75%

από 4,80%

από 4,90%

από 5,30%

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

T BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA GROUP

MILLENIUM BANK

PRO BANK

UCI

Για τυχόν αλλαγές ευθύνονται οι τράπεζες, στις οποίες -ούτως ή άλλως- πρέπει να προσφεύγουν οι ενδιαφερόμενοι για τα ποσοστά, έτη, έξοδα, ποινές κ.λπ.