ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 15/5/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.338 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ

ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΤΗΜΑΤΑΓΟΡΑ 5.259 EYKAIΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TΟ CLOSE UP

www.agelioforos.gr

ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΕΥΝΑ - ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΘ Παζάρι για µας, αλλά ερήµην µας, στο Eurogroup OIKONOMIA σελ. 8 - 9

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH

ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ:

∆εν κυβερνιέται η χώρα µε 2,5 υπουργούς! σελ. 10

Επιστροφή στα καλά χρόνια για τον τουρισµό Αυξάνονται οι προκρατήσεις από Ρώσους και Σέρβους στα παραθεριστικά κέντρα σελ. 27

∆ηµοσκόπηση στην Α΄ Θεσσαλονίκης δίνει τη σύγχρονη εικόνα της, τα πιστεύω των κατοίκων της, την ψυχή της...

Η ταυτότητα

της Θεσσαλονίκης

15 05

ΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕIΣ γκρινιάζουµε για τα πάντα, περιµένουµε πως θα πάµε χειρότερα, φοβόµαστε την ανεργία, εργαζόµαστε σκληρά, βάλαµε µαχαίρι στα έξοδα λόγω κρίσης, πιστεύουµε στον Θεό και στον... ΠΑΟΚ, αλλά οι περισσότεροι δε θα αλλάζαµε πόλη... σελ. 13 - 20, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

«Μπόµπιρες» έτοιµοι για όλα Ο «Μέσι» και ο «Ρονάλντο» στο πρωτάθληµα «µπαµπίνι» της Θεσσαλονίκης σελ. 36 - 37

Το 20% ζει κάτω από το όριο της φτώχειας

9 στους 10 θεωρούν ότι δε λειτουργεί σωστά η δηµοκρατία

Πιστεύουν στον Θεό αλλά δεν πάνε στην εκκλησία

7 στους 10 σερφάρουν στο Ιντερνετ

Οι διαφορές καταστάσεων & πεποιθήσεων από δήµο σε δήµο του πολεοδοµικού συγκροτήµατος

Mια πόλη σε µεταβατική περίοδο που θέλει να γκρεµίσει πολλά «τείχη» Γράφουν ο πολιτικός επιστήµονας Χριστόφορος Βερναρδάκης, ο Πάνος Θεοδωρίδης, ενώ µιλά στον «ΑτΚ» ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.15, ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.28, ΣΕΛΗΝΗ 13 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Του Παραλύτου, Παχωμίου Μεγ., Αχιλλείου Λαρίσης

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα

Για κακούργημα

Μοιραία βιντεοκάμερα

Υπουργικό υπό πίεση

1859 Π. Κιουρί Γεννιέται ο Γάλλος φυσικός Πιερ Κιουρί. Τιμήθηκε με βραβείο Νομπέλ το 1903.

1866

Κρήτη

Με μυστικό υπόμνημα προς τις Μεγάλες Δυνάμεις, οι Κρήτες απευθύνουν έκκληση για ένωση με την Ελλάδα.

1886

Ε. Ντίκινσον

Πεθαίνει η Αμερικανίδα ποιήτρια Eμιλι Ντίκινσον.

1905

Λας Βέγκας

Ιδρύεται στη Νεβάδα το Λας Βέγκας, που εξελίχθηκε σε πρωτεύουσα του τζόγου.

3 1911

Παραδίδεται στην Ελλάδα το νέο θωρηκτό «Αβέρωφ».

Μίκι Μάους

Ο Μίκι Μάους κάνει το ντεμπούτο του στη μεγάλη οθόνη, με το φιλμάκι των Ντίσνεϊ - Aϊγουερκς «Plain Crazy».

1948

Επίθεση

ΑΘΗΝΑ

18 - 27

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 12 - 23

σήμερα

Ε. Χόπερ

Πεθαίνει ο Αμερικανός ζωγράφος Εντουαρντ Χόπερ, ο καλλιτέχνης που απεικόνισε στους πίνακές του τη μοναξιά του σύγχρονου ανθρώπου.

Στους δρόμους για τον Ηρακλή

Πανελλαδικών το ανάγνωσμα

Και το Χαλέπι αισθάνθηκε το μαζικό κίνημα των σπουδαστών που ζητούν ανατροπή του Ασαντ. Μόνον αν συνεχίσουν και φτάσουν και στη Δαμασκό θα έχουν ελπίδες να πετύχουν.

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις των Ηρακλειδέων μετά την απόφαση για τον υποβιβασμό της ομάδας. Ο αγώνας είναι πολυμέτωπος και οι δρόμοι της Θεσσαλονίκης πλημμυρίζουν...

Λιγότεροι εισακτέοι, λιγότερα τμήματα σε ΑΕΙ-ΤΕΙ, η αγωνία όμως στον ίδιο βαθμό, στα ύψη. Χιλιάδες υποψήφιοι από την Πέμπτη περπατούν το τελευταίο κομμάτι του «Γολγοθά».

ο καιρός

Αίγυπτος, Λίβανος, Συρία, Ιράκ, Σαουδική Αραβία και Υπεριορδανία επιτίθενται στο Ισραήλ.

1967

Ατυπο χαρακτήρα είχε επισήμως το Υπουργικό Συμβούλιο που συγκάλεσε ο Γ. Παπανδρέου. Εγινε, όμως, μέσα σ’ ένα εξαιρετικά δραματικό κλίμα, αφού όλα τα δύσκολα είναι μπροστά μας.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

12 - 22

12-24

15-22

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

12 - 24

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

12 - 23

ΣΕΡΡΕΣ

16 - 30

ΚΟΖΑΝΗ

7- 24

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

6 - 19

ΒΕΡΟΙΑ

7 - 23

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και μόνο τις μεσημβρινές και τις απογευματινές ώρες θα αναπτυχθούν νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 24 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1928

Ο Μανώλης πήγε να ξεπαρκάρει για να πάει την ετοιμόγεννη γυναίκα του στο νοσοκομείο. Η ατυχία του ήταν ότι κουβαλούσε μια βιντεοκάμερα. Την πλήρωσε με τη ζωή του στο αστικό τοπίο της αθηναϊκής ζούγκλας.

Συνεχίζεται η εξέγερση

«Αβέρωφ»

Κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος αντιμετωπίζει πλέον ο τέως δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Η Δικαιοσύνη ερευνά τη συμμετοχή 16 ατόμων για την υπεξαίρεσημαμούθ.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αρχικά αίθριος καιρός. Από το μεσημέρι, όμως, θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις με σποραδικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί νοτιοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 22 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

η άποψή μας

Η ψυχή της Θεσσαλονίκης Πλειοψηφεί η Κεντροαριστερά. Με µια γενναία δόση κέντρου. Αλλά γενικά η Θεσσαλονίκη είναι πόλη συντηρητική. Που το «σκέφτεται» να αλλάξει πέπλο. Να γίνει κάτι άλλο, που όµως δεν το έχει βρει ακόµη. Διχασµένη σε µεγάλα θέµατα και αξίες. Δείχνει µεγάλη δυσπιστία σε θεσµούς. Αποστρέφεται στην κυριολεξία κόµµατα, τράπεζες, ιδιωτικές τηλεοράσεις. Συνδικαλίζεται µόλις το ένα τέταρτο του οικονοµικά ενεργού πληθυσµού της. Πιστεύει στο Θεό, αλλά δεν πάει στην Εκκλησία. Σχεδόν οι µισοί κάτοικοί της χρησιµοποιούν τις δηµόσιες συγκοινωνίες, ενώ ένας στους τρεις µετακινείται µε ΙΧ. Εχουν καλή σχέση µε το διαδίκτυο και την τεχνολογία. Ιστορικά και πολιτιστικά είναι λίγο µπερδεµένοι. Τέσσερις στους 10 είναι ΠΑΟΚ και 2 στους δέκα Αρης. Αυτή είναι σε πολύ αδρές γραµµές η εικόνα της Θεσσαλονίκης και των Θεσσαλονικιών. Η έρευνα που παρουσιάζει σήµερα ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής» µπορεί να θεωρηθεί ως «έρευνα βάσης». Δηµιουργεί την εικόνα της πόλης και των κατοίκων της. Δίνει την ταυτότητά τους. Τι πιστεύουν για τους ίδιους και την πόλη που αγαπούν, που κατακρίνουν, για την οποία είναι αισιόδοξοι ή απαισιόδοξοι και από την οποία τελικά έξι στους δέκα δηλώνουν ότι δύσκολα θα έφευγαν για να ζήσουν κάπου αλλού. Αν και θεωρούν ότι τα πράγµατα θα πάνε χειρότερα τα επόµενα χρόνια και για την προστασία του περιβάλλοντος και για την ανεργία και για το κυκλοφοριακό και για τους ελεύθερους χώρους και για το αίσθηµα ασφάλειας αλλά και για την οικονοµική της ανάπτυξη. Για την οικονομική κρίση ισχύει και για τους Θεσσαλονικείς περίπου ό,τι εκτιµούν και οι πανελλαδικές δηµοσκοπήσεις. Ωστόσο, η φιλοσοφία τους για την οικονοµία µοιάζει κρατικιστική µε δειλές εµφανίσεις φιλελεύθερων ιδεών. Για τους συµβαλλόµενους στο µνηµόνιο έχουν τη χειρότερη γνώµη. Κάπως διασώζεται η Ευρωπαϊκή Ενωση, ενώ στα τάρταρα βρίσκεται η ελληνική κυβέρνηση. Αξίζουν συγχαρητήρια πάντως στο ΑΠΘ, που εφοδίασε την πόλη, τους φορείς της και κάθε κάτοικό της µε µια σύγχρονη εικόνα της. Με µια έρευνα - δηµοσκόπηση «πρόσωπο µε πρόσωπο» για πράγµατα και αξίες διαχρονικές που αποτελούν το πολιτισµικό υπόβαθρο, το «δέρµα» αλλά και την ψυχή της Θεσσαλονίκης. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως

Φτάνοντας στον πάτο Υπάρχει ένα πολύ διδακτικό βρετανικό ρητό που ταιριάζει στην περίπτωσή μας: «Οταν φτάσεις στον πάτο», λένε οι Εγγλέζοι, «μην αρχίσεις το σκάψιμο». Θυμάστε που η S&P υποβίβασε την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδος σε επίπεδο junk bonds (σκουπιδο-ομολόγων) προ ενός μηνός; Ε λοιπόν, ΤΟΥ ΧΑΡΗ ΠΕΪΤΣΙΝΗ* πρόσφατα η χώρα xpeits@yahoo.gr μας υποβαθμίστηκε ακόμη παραπάνω, από bb σε σκέτο b ή και c (ποιος μετράει πια…). Οι κραταιές πολιτικές δυνάμεις έσπευσαν να καταδικάσουν για μία ακόμη φορά την κίνηση αυτή των οίκων αξιολόγησης, που κατά τον Κ. Παπούλια έχουν εξαπολύσει «ανελέητη επίθεση» κατά της χώρας μας. Αυτό όμως το σενάριο, του δήθεν «αέναου» διωγμού μας από ξένα συμφέροντα, έχει κουράσει. Ιδού τα γεγονότα: η κυβέρνηση Γ.Α.Π. έσπασε σε δύο χρόνια έξι αρνητικά ρεκόρ στην ελληνική οικονομία: υψηλότερη ανεργία, δανεισμό και χρέος (επί του ΑΕΠ) των τελευταίων 50 ετών, χαμηλότερη ανάπτυξη και μεγαλύτερες μειώσεις μισθών των τελευταίων 40 ετών και υψηλότερο πληθωρισμό των

τελευταίων 13 ετών. Ολα αυτά τα δεινά ήρθαν μετά από μια εξαετία διακυβέρνησης Καραμανλή, που διαχειρίστηκε 435 δισ. ευρώ σε έξι χρόνια (αντιστοιχούν σε τρεισήμισι μνημόνια) για να παραδώσει το έλλειμμα 8 μονάδες υψηλότερο απ’ όσο το είχε παραλάβει! Υστερα απ’ όλα αυτά, το ερώτημα δεν είναι γιατί υποβιβαζόμαστε διαρκώς, αλλά γιατί να μην υποβιβαστούμε. Στο μόνο που διαπρέπουμε εν τέλει, από δημοσιονομικής απόψεως, είναι το να αιτούμαστε δανεικά. Εκεί είμαστε άξιοι συγχαρητηρίων, καθώς οι εταίροι μας, βλέποντας με τρόμο την κατηφόρα, προετοιμάζονται ψυχολογικά για νέες ενέσεις ρευστότητας στον Ελληνα ασθενή. Ομως όποιος δανείζεται χωρίς να μπορεί να ξεπληρώσει τα δανεικά, είθισται να θεωρείται αναξιόπιστος. Αυτό ακριβώς λέει για εμάς η S&P. Οποιοσδήποτε μιλά για ορθή δημοσιονομική διαχείριση στην εποχή μας νιώθει λιγάκι σαν να παραινεί έναν ναρκομανή να κόψει τα ναρκωτικά. Η απεξάρτηση όμως απαιτεί υπευθυνότητα, καθαρό μυαλό και πίστη. Είναι θλιβερό που οι ταγοί τούτης της χώρας δεν έχουν τίποτα από τα τρία. * Ο ΧΑΡΗΣ ΠΕΪΤΣΙΝΗΣ είναι δικηγόρος

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 721

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

«Καυτή πατάτα» για τον Γ. Παπανδρέου Oι ελιγμοί, οι μπαλιές, τα μαρκαρίσματα και οι «άπιστοι Θωμάδες» της ΕΕ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Μπορεί ο Γ. Παπανδρέου να μη λειτούργησε στις δύο τελευταίες συνεδριάσεις του Υπουργικού Συμβουλίου, όπως ο κόουτς που στέλνει στον πάγκο ή ακόμη χειρότερα στα αποδυτήρια, τους παίκτες της ομάδας που κατά τη διάρκεια του αγώνα αντιδρούν στις επιλογές του και φτάνουν στο σημείο να του κάνουν υποδείξεις, όπως θα ήθελαν αρκετοί εντός κι εκτός του ΠΑΣΟΚ, έκανε όμως κάτι απρόσμενο, «πέταξε την μπάλα στους υπουργούς του».

ους έθεσε προ των ευθυνών που έχουν αναλάβει από τις θέσεις που κατέχουν για τη συνολική πορεία της χώρας. «Χρειάζεται συστηµατική προσπάθεια πέραν της δουλειάς που γίνεται καθηµερινά για να ενηµερώσουµε για το έργο που κάνει αυτή η κυβέρνηση το οποίο διάφοροι παράγοντες και συµφέροντα που θίγονται, θέλουν να αποδοµούν», τους είπε στη συνεδρίαση της προηγούµενης Τρίτης. Κι αν αυτή η υπόδειξη θα µπορούσε να θεωρηθεί ότι είχε αναφορές στο εγχώριο τοπίο, στην άτυπη σύσκεψη µια µέρα πριν, τους υπενθύµισε το ευρύτερο πλάνο, ότι η δουλειά της κυβέρνησης γίνεται ακόµη πιο δύσκολη, εξαιτίας της ρευστής πραγµατικότητας στην ΕΕ που δείχνει να µην έχει ακόµη αποφασίσει ότι ήρθε η ώρα να λάβει κρίσιµες αποφάσεις για το µέλλον της Ελλάδας, αλλά και το δικό της. Οπότε, επιπλέον προβλήµατα είναι περιττά... «Πρέπει να στείλουµε µήνυµα βούλησης και αυτοπεποίθησης» το οποίο να «περνά και στην Ευ-

ρωπαϊκή Ενωση και διεθνώς», τους είπε και άφησε για το τέλος µια ακόµη υπενθύµιση, ότι στο κάτω κάτω «πήραµε οµόφωνα τις αποφάσεις για τις κεντρικές µας επιλογές».

Παρά την επίσημη «αποκήρυξη» του «Ζάππειου 2», εξετάζεται το ενδεχόμενο ορισμένες από τις προτάσεις της ΝΔ να αποτελέσουν βάση συζήτησης για την κυβέρνηση

Στο Μέγαρο Μαξίµου, εκτιµούν ότι από τη στιγµή που έχουν δηµοσιοποιηθεί όλες οι βασικές επισηµάνσεις του κ. Παπανδρέου προς τα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου και ειδικά οι αναφορές του για τις συλλογικές τους

ευθύνες, δύσκολα θα βρεθούν κάποιοι, να αµφισβητήσουν σύντοµα τον ίδιο και τις κατευθύνσεις του. Για τον απλούστατο λόγο ότι «τους έδωσε» στους πολίτες και τη µήνιν της κοινωνίας ποτέ κανείς δεν επιθύµησε. Συνεργάτες του, µάλιστα, φιλοδοξούν ότι θα υπάρχει νηνεµία στο εσωτερικό της κυβέρνησης τουλάχιστον έως τη Σύνοδο Κορυφής στα τέλη Ιουνίου. «Ποντάρουν» άλλωστε και στο κλίµα δυσφορίας που έχει αρχίσει να διαµορφώνεται στους κόλπους της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ για τις συνεχείς παρεµβάσεις κορυφαίων υπουργών και ηγετικές εµφανίσεις όπως αυτή του Αν. Λοβέρδου. «Από εµάς ζητούν αυτοσυγκράτηση, ενώ αυτοί µιλούν συνεχώς…», ακούγεται όλο και πιο συχνά τις τελευταίες µέρες στα πηγαδάκια µεταξύ βουλευτών. Μπάλα εκτός… Ανάλογους ελιγµούς υιοθέτησε ο κ. Παπανδρέου και προς τη ΝΔ. Για την ακρίβεια, πέταξε µια ακόµη µπάλα, αυτή τη φορά προς τον Αν. Σαµαρά. «Εχου-

µε καλέσει και καλούµε όλους µπροστά σε µια κρίση που δεν έχει απλά εθνικές, αλλά και ευρωπαϊκές διαστάσεις να αρθούν στο ύψος των περιστάσεων και να εγκαταλείψουν τον εύκολο καιροσκοπισµό», επαναλάµβανε λίγες ώρες πριν από το «Ζάππειο 2» ο Γ. Παπανδρέου. Μεταθέτοντας το βάρος της ευθύνης, για την ενότητα του πολιτικού κόσµου στον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. «Προσωπικά ακούω όλες τις προτάσεις και ιδέες, χωρίς προκαταλήψεις και δογµατισµούς από όπου κι αν προέρχονται εντός και εκτός Ελλάδας. Καµιά ιδέα δεν περισσεύει, καµιά πρόταση δεν είναι απορριπτέα, αλλά αξιολογείται, αν είναι χρήσιµη, αν είναι υπεύθυνη, αν δεν είναι απλά καιροσκοπική, αν υπηρετεί το δηµόσιο συµφέρον και όχι την ιδιοτέλεια». Οι πληροφορίες δε που έρχονται από συνεργάτες του πρωθυπουργού είναι ότι το στενό µαρκάρισµα του αντιπάλου θα συνεχιστεί επίµονα και το επόµενο διάστηµα, την ώρα, µάλιστα, που οι πιστωτές της χώρας, ασκούν το δικό τους ασφυκτικό πρέσινγκ για συννενόηση κυβέρνησης - αντιπολίτευσης, κατά το παράδειγµα της Πορτογαλίας. Σε αυτόν τον καµβά παράγοντες του οικονοµικού επιτελείου επισηµαίνουν ότι παρά την επίσηµη «αποκήρυξη» από την κυβέρνηση των ανακοινώσεων Σαµαρά στο «Ζάππειο 2», εξετάζεται το ενδεχόµενο ορισµένες από τις προτάσεις της ΝΔ να αποτελέσουν κοινή βάση συζήτησης σε ορισµένες πτυχές του µεσοπρόθεσµου προγράµµατος. Γενναίες αποφάσεις Κι αυτά µε το βλέµµα στραµµένο στις ηγεσίες της Ευρώπης, που εκτός από δύσπιστες απέναντι στις πραγµατικές προθέσεις της Ελλάδας να βγει από την κρίση, δείχνουν να µην κατανοούν ότι η κρίση έχει περάσει πλέον την πόρτα της Ευρώπης και απαιτεί γενναίες αποφάσεις. Αυτή είναι η «καυτή πατάτα» που στην παρούσα συγκυρία έχει στα χέρια του ο Γ. Παπανδρέου. Να πείσει εκεί απ’ όπου περιµένουµε βοήθεια ότι η στήριξη της Ελλάδας σηµαίνει ουσιαστικά στήριξη της συνοχής του ευρωπαϊκού οικοδοµήµατος. Το επισήµανε εξάλλου από το Οσλο ότι «το ελληνικό δράµα στην πραγµατικότητα έχει καταστεί ευρωπαϊκό δράµα». Στην κυβέρνηση υπάρχει συγκρατηµένη αισιοδοξία για τις καταληκτικές επιλογές των εταίρων µας, σε κάθε περίπτωση πάντως είναι ένα µατς που µόλις αρχίζει...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Από το «Ζάππειο 1» στο «2»: µια χρονιά αλλαγών Το μνημόνιο, οι νέες συγκυρίες, οι πρωταγωνιστές στη ΝΔ και η διαφορετική ψυχολογία του Α. Σαμαρά ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Την Πέμπτη οι αλλαγές που έφερε το «Ζάππειο 2» φαίνονταν ήδη από το σκηνικό της εκδήλωσης. Ο Αντώνης Σαμαράς μίλησε στο περιστύλιο και από το βήμα, δείχνοντας πολύ πιο σίγουρος για τον εαυτό του από ό,τι πέρσι στις 7 Ιουλίου, στο «Ζάππειο 1». Τότε είχε απευθυνθεί προς τον ελληνικό λαό μιλώντας ανάμεσα στους δύο φρεσκοδιορισμένους τότε αντιπροέδρους του κόμματος, Δημήτρη Αβραμόπουλο και Σταύρο Δήμα. Τότε ήταν ανάμεσα και έδειχνε κάπως αδύναμος, την Πέμπτη μόνος του και κυρίαρχος.

ο «Ζάππειο 2» λοιπόν δεν είχε ουδεµία σχέση µε το «Ζάππειο 1». Οι δύο εκδηλώσεις όπου ο Αντώνης Σαµαράς παρουσίασε τις συνολικές προτάσεις της ΝΔ για την οικονοµία απείχαν µόλις δέκα µήνες µεταξύ τους (η πρώτη έγινε στις 7 Ιουλίου και η δεύτερη στις 12 Μαΐου), όµως οι διαφορές ήταν πολλές και εµφανείς. Η κυριότερη και ίσως η πιο σηµαντική αφορούσε στο πολιτικό επίπεδο. Πέρσι τον Ιούλιο η αποδοχή της κυβέρνησης και του µνηµονίου ήταν εµφανώς µεγαλύτερη, ενώ και η πολιτική υπεροχή του ΠΑΣΟΚ ήταν µεγάλη, κάτι που αποτυπωνόταν και στις δηµοσκοπήσεις εκείνης της εποχής. Οι τότε µετρήσεις εκτιµούσαν ότι η διαφορά µεταξύ των δύο µεγάλων κοµµάτων έφτανε µε τις αναγωγές σε διψήφια νούµερα. Ολα αυτά εµφανίζονται σήµερα πολύ µακρινά. Οπως αποτυπώθηκε στην τελευταία δηµοσκόπηση της GPO, το µνηµόνιο έχει απορριφθεί από τους πολίτες, που πλέον εναντιώνονται απόλυτα απέναντί του. Ταυτόχρονα στις περισσότερες µετρήσεις η διαφορά µεταξύ του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ έχει µειωθεί αισθητά, ενώ σε κάποιες κινείται στο όριο του στατιστικού λάθους. «Το ‘’Ζάππειο 2’’ µας βρίσκει σε εµφανώς καλύτερη θέση από πέρσι. Οµως δεν πρέπει να εφησυχάσουµε. Γιατί η ανατροπή αυτή οφείλεται κυρίως στην πτώση του ΠΑΣΟΚ και όχι στη δική µας άνοδο», σηµειώνει χαρακτηριστικά έµπειρο κοµµατικό στέλεχος. Διαφορετικό είναι και το γενικότερο τάιµινγκ. Πέρσι το «Ζάππειο 1» είχε γίνει λίγες εβδοµάδες µετά την προσφυγή στο µηχανισµό στήριξης

και οι κοινωνικές αντιδράσεις ήταν περιορισµένες. Σήµερα η χώρα σπαράσσεται από συνεχείς διαδηλώσεις και κοινωνικές εντάσεις, ενώ περιµένει µια νέα οικονοµική στήριξη από το εξωτερικό, που όπως όλα δείχνουν θα συνδυαστεί και µε νέο πακέτο περιοριστικών µέτρων. Μεγάλη είναι βέβαια και η αλλαγή στην ίδια τη ΝΔ. Πέρσι στο «Ζάππειο 1» το σήµα του κόµµατος ήταν ακόµη ο γνωστός πυρσός, στο «Ζάππειο 2» το νέο σήµα της ΝΔ µε τα τρία διαφορετικά χρώµατα. Η έδρα δεν είναι πια η Ρηγίλλης, αλλά η Συγγρού, µια αλλαγή που για τον Αντώνη Σαµαρά υπαγορεύθηκε από την ανάγκη φυγής προς τα εµπρός και αποκοπής από το παρελθόν. Η ανθρωπογεωγραφία της ΝΔ Εµφανώς διαφοροποιηµένη είναι και η ανθρωπογεωγραφία της ΝΔ. Σε επίπεδο ΚΟ του κόµµατος, η αλλαγή που έγινε στους τοµεάρχες σηµατοδότησε την προσπάθεια του Αντώνη Σαµαρά να ξεπεράσει τις διαχωριστικές γραµµές των εσωκοµµατικών εκλογών. Ο πρόεδρος της ΝΔ µοίρασε την µπάλα σε περισσότερους παίκτες, έκανε κάποιες διορθωτικές κινήσεις και έδειξε ότι θέλει να αξιοποιήσει σχεδόν το σύνολο των βουλευτών του κόµµατος, βγάζοντας από τη ναφθαλίνη βουλευτές όπως οι καραµανλικοί Αρης Σπηλιωτόπουλος, Γιώργος Βλάχος και Γιάννης Ιωαννίδης, αλλά και κοινοβουλευτικούς που στήριξαν το

Πιο σίγουρος για τον εαυτό του δείχνει μετά το «Ζάππειο 2» ο Αντώνης Σαμαράς

«Ξέρω πού πατάω, ξέρω πού πηγαίνω, ξέρω τι χρειάζεται η χώρα». Αυτή η ομολογία θα ήταν αδιανόητη στο «Ζάππειο 1»…

στας Αρβανιτόπουλος, καθώς και ο γραµµατέας του κόµµατος Ανδρέας Λυκουρέντζος (εδώ έχουν καταγραφεί κάποιες εντάσεις µε το σαµαρικό περιβάλλον), ο διευθυντής του κόµµατος Θανάσης Σκορδάς και ο επικεφαλής του πολιτικού σχεδιασµού Μάξιµος Χαρακόπουλος. Χωρίς µεγάλες αλλαγές και στο οικονοµικό του επιτελείο, καθώς εδώ ο Αντώνης Σαµαράς εξακολουθεί να συνοµιλεί για οικονοµικά θέµατα µε τους Χρήστο Σταϊκούρα και Νότη Μηταράκη καθώς και µε τους συµβούλους του Γιάννη Μουρµούρα και Θόδωρο Βάρδα.

Νοέµβριο του 2009 την Ντόρα Μπακογιάννη, όπως οι Θανάσης Γιαννόπουλος, Γεράσιµος Γιακουµάτος, Θανάσης Νάκος και Μιχάλης Παπαδόπουλος. Αλλαγές, αλλά όχι πάντως ανατροπές, καταγράφηκαν και στο στενό του επιτελείο, µε κυριότερη αυτή του Γιάννη Μιχελάκη στη θέση του Πάνου Παναγιωτόπουλου, ο οποίος από τη θέση του νέου εκπροσώπου Τύπου του κόµµατος αναδεικνύεται στο νέο ισχυρό παίκτη του σαµαρικού συστήµατος. Κοντά στον πρόεδρο της ΝΔ παραµένουν οι παλιοί του συνεργάτες Χρύσανθος Λαζαρίδης, Γιώργος Μουρούτης, Δηµήτρης Σταµάτης, Κώστας Μπούρας και Κώ-

«Πιο σίγουρος» Η πιο µεγάλη διαφορά βέβαια σε σχέση µε πέρσι βρίσκεται στον ίδιο τον πρόεδρο της ΝΔ. «Ο Σαµαράς αισθάνεται και είναι φέτος πιο σίγουρος. Και για τον εαυτό του, αλλά και για τη θέση του µέσα στο κόµµα. Και πατά πιο στέρεα στο πόδια του», έλεγε στις αρχές της εβδοµάδας άνθρωπος που βρίσκεται χρόνια δίπλα του. Μια εκτίµηση που επιβεβαιώθηκε δηµόσια εξάλλου την Πέµπτη από τον ίδιο τον πρόεδρο της ΝΔ, µιλώντας µάλιστα σε πρώτο ενικό πρόσωπο: «Ξέρω πού πατάω, ξέρω πού πηγαίνω, ξέρω τι χρειάζεται η χώρα». Μια οµολογία που στο «Ζάππειο 1» θα ήταν αδιανόητη…

Τα «αγκάθια» και η σχέση με τον Κώστα Καραμανλή Κάποια «αγκάθια» βέβαια εξακολουθούν να υπάρχουν. Το περσινό φάουλ που εκφράστηκε μέσα από την υπερβολικά αισιόδοξη εκτίμηση ότι με το «Ζάππειο 1» το έλλειμμα θα μηδενιστεί σε 18 μήνες, δεν επαναλήφθηκε. Οπως έλεγαν στενοί συνεργάτες του προέδρου της ΝΔ, η αποδοχή των φετινών προτάσεων ήταν ιδιαίτερα θετική τόσο από την αγορά και τον κόσμο όσο και από τα πολιτικά κόμματα. Σημείωναν μάλιστα με νόημα ότι μέσα στο κυβερνητικό στρατόπεδο καταγράφηκαν αντιφατικές αντιδράσεις. Οι κριτικές φωνές που ακούστηκαν αφορούσαν στο κόστος όλων αυτών των προτάσεων, που όπως επισήμαναν παράγοντες δεν μπορεί να υλοποιηθεί χωρίς περικοπές σε συντάξεις και επιδόματα, κάτι που δεν υπήρχε στην πρόταση που παρουσίασε ο Αντώνης Σαμαράς. Επίσης ασκείται κριτική, που προς το παρόν παραμένει υπόγεια, για πρόταση περί γενικής νομιμοποίησης των αυθαιρέτων, κάτι που θεωρείται ότι κινείται προς τη λάθος κατεύθυνση. Μικρό «αγκάθι» παραμένει και η σχέση με το καραμανλικό παρελθόν και με τον πρώην πρωθυπουργό. Οπως τόνιζαν στενοί συνεργάτες του κ. Σαμαρά, η σχέση βρίσκεται αυτήν την περίοδο σε καλό επίπεδο, ενώ υπενθύμιζαν ότι ο Κώστας Καραμανλής δεν είχε δώσει το «παρών» ούτε στο «Ζάππειο 1». Παρ’ όλα αυτά ο απολογισμός της πενταετίας της διακυβέρνησης Καραμανλή εξακολουθεί όπως έδειξε και η πρόσφατη τοποθέτηση του Γιάννη Μιχελάκη για την απογραφή Αλογοσκούφη να δημιουργεί εντάσεις εντός του κόμματος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ:

Δεν κυβερνιέται η χώρα με δυόμισι υπουργούς! «Οταν έχεις δυόμισι υπουργούς, ε, δε βγάζεις πέρα τη μεγαλύτερη κρίση της χώρας», τονίζει στον «ΑτΚ» η Ντόρα Μπακογιάννη, σχολιάζοντας τις αρρυθμίες της σημερινής κυβέρνησης. Για τις προτάσεις που έκανε ο Αντώνης Σαμαράς στο «Ζάππειο 2», σημειώνει ότι πολλά από αυτά που πρότεινε είναι σωστά. «Είπε όσα θα ήθελε να ακούσει ο κόσμος των επιχειρήσεων και να είναι ευχάριστα, χωρίς να πει πού θα περιορίσει τις δαπάνες του κράτους», σημειώνει η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας.

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κυρία Μπακογιάννη, να ξεκινήσουμε με το «Ζάππειο 2». Ποιο είναι το σχόλιό σας; Ακούστε, πολλά από αυτά που παρουσίασε ο κ. Σαµαράς είναι σωστά και έχουν προταθεί από πολλές πλευρές στη δηµόσια συζήτηση. Θα σας έλεγα, µια γενική εντύπωση, ότι είπε όσα ήθελε να ακούσει ο κόσµος των επιχειρήσεων και είναι τα ευχάριστα, χωρίς να πει πού θα κόψει και θα περιορίσει τις δαπάνες του κράτους που είναι η δυσάρεστη πλευρά των επιλογών που πρέπει να γίνουν. Βασική προϋπόθεση, για να εφαρµοστούν οι όποιες προτάσεις του κ. Σαµαρά ή όποιου άλλου, είναι να µην έχει καταρρεύσει η οικονοµία. Εάν το αµέσως επόµενο διάστηµα η Ελλάδα δε στείλει στην Ευρώπη και τον κόσµο µε πολύ καθαρό τρόπο το µήνυµα ότι θα προχωρήσουν άµεσα οι µεταρρυθµίσεις, οι αποκρατικοποιήσεις και οι πολιτικές µείωσης του κράτους που παράγει ελλείµµατα, τότε η χώρα θα βρεθεί αντιµέτωπη µε µια µείζονα καταστροφή που θα έχει τραγικές και µακροχρόνιες συνέπειες για τους πολίτες. Εάν συµβεί αυτό, όλες οι συνταγές και οι σχεδιασµοί που κουβεντιάζονται σήµερα θα είναι ανεπαρκείς. Είμαστε στο «παρά πέντε» ή στο «και πέντε»; Είµαστε στο και δύο... Γιατί ασκούνται τόσες πιέσεις προς τη χώρα μας; Καταρχήν, µιλάµε για τη χειρότερη δυνατή στιγµή και για την Ευρώπη και για την Ελλάδα και αυτή η σύµπτωση δυσκολεύει τα πράγµατα ακόµη περισσότερο. Εχουµε µία Ευρώπη παντελώς ασταθή µε κυβερνήσεις που αντιµετωπίζουν δικά τους πολύ µεγάλα εσωτερικά προβλήµατα, άρα αδυνατίζουν την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη και οµοιογένεια. Αρα, σε µια τέτοια δύσκολη στιγµή το επιχείρηµα ότι η Ελλάδα δεν εφάρµοσε την πολιτική που είχε συµφωνήσει ότι θα εφαρµόσει, βρίσκει έδαφος. Δηλαδή, έπειτα από το πρώτο εξάµηνο της κυβέρνησης Παπανδρέου, όπου παρουσιάστηκε κάποια κινητικότητα, µετά δεν εφαρµόστηκε καµία τέτοιου είδους πολιτική. Επιμήκυνση, αναδιάρθρωση ή νέο μνημόνιο; Το νέας µορφής «νέο µνηµόνιο» νοµίζω ότι σίγουρα θα έρθει. Μίας µορφής πρόσθετη συµφωνία µε την ΕΕ, δηλαδή για πρόσθετη χρηµατοδότηση, δε νοµίζω ότι µπορούµε να την αποφύγουµε. Από την άλλη µεριά, η λογική λέει ότι σήµερα η επιµήκυνση είναι αναµφισβήτητα το ζητούµενο, αλλά δεν έχει συµφωνηθεί. Το περιμένετε άμεσα; Η επόµενη περίοδος είναι ιδιαίτερα κρίσιµη για το αν θα δώσει δείγµατα η κυβέρνηση για το αν είναι

αποφασισµένη να προχωρήσει σε µεταρρυθµίσεις ή όχι. Γιατί έδειξε αυτές τις αρρυθμίες; Πρώτα από όλα πρέπει να αποφασίσει να συγκρουστεί µε το πασοκικό DNA, το οποίο είναι πάρα πολύ δύσκολο πράγµα για τον κ. Παπανδρέου. Και δεύτερον γιατί ένας µεγάλος αριθµός των υπουργών πολεµά την πολιτική που εξαγγέλλει η κυβέρνησή του. Αν πάρετε µεµονωµένους υπουργούς, δε θέλω τώρα να πω ονόµατα... Δύο όλο κι όλο στηρίζουν... Αυτή η κυβέρνηση έχει δυόµισι υπουργούς. Οταν έχεις δυόµισι υπουργούς, ε, δε βγάζεις πέρα τη µεγαλύτερη κρίση της χώρας. Χρειάζεται μια ομοιογενής ομάδα; Χρειάζονται δύο πράγµατα. Καταρχήν µια ευρύτερη εθνική συνεννόηση. Και την κυβέρνηση, µία οµάδα η οποία να είναι αποφασισµένη να κυβερνήσει. Μέχρι στιγµής δεν τη

‘‘

Εάν το αμέσως επόμενο διάστημα η Ελλάδα δε στείλει στην Ευρώπη και τον κόσμο με πολύ καθαρό τρόπο το μήνυμα ότι θα προχωρήσουν άμεσα οι μεταρρυθμίσεις, τότε η χώρα θα βρεθεί αντιμέτωπη με μια μείζονα καταστροφή βλέπω. Πώς κρίνετε μέχρι στιγμής το «μαέστρο» της; Η κυβέρνηση αυτή έχασε στην αρχή έξι πολύτιµους µήνες, προσπαθώντας να αρνηθεί την πραγµατικότητα. Δηλώνοντας ότι θα εφαρµόσει το πρόγραµµα που είχε εξαγγείλει προεκλογικά όταν υποσχόταν ότι «λεφτά υπάρχουν». Αυτοί οι έξι µήνες ήταν εξαιρετικά σηµαντικοί για την κρίση στην οποία βρεθήκαµε και όταν πλέον έφτασε στο ΔΝΤ και στο να ζητήσει απέξω στηρίγµατα, δε διαπραγµατεύτηκε τους όρους του µνηµονίου. Αυτός είναι και ο λόγος που εγώ ψήφισα την αρχή του µνηµονίου και δεν ψήφισα τα µέτρα. Γιατί είµαι απολύτως βεβαία ότι µπορούσε να υπάρξει µια διαφορετική διαπραγµάτευση. Και τρίτον, όταν έφτασαν τα δύσκολα, δε συγκρούστηκε µε τα σπλάχνα της. Εριξε τα βάρη στο σύνολο του ελληνικού λαού, οριζοντίως δηλαδή, µε µειώσεις συντάξεων και µισθών, και φοβήθηκε να συγκρουστεί µε το σύστηµα, το οποίο ήταν ο ευρύτερος δηµόσιος τοµέας. Θα ξαναψηφίζατε το μνημόνιο; Εάν κάποιος µου έδειχνε τον οποιοδήποτε δρόµο στον οποίο θα µπο-

ρούσαν στην Ελλάδα να µπούνε τα χρήµατα που ήταν αναγκαία για να πληρώσουµε µισθούς και συντάξεις, θα ήµουν έτοιµη να αναγνωρίσω το λάθος µου. Γιατί επιμένετε στην πρόταση να στηριχθούν τα νέα μέτρα από 180 βουλευτές; Για να στριμώξετε τη ΝΔ; Το πρόβληµα σ’ αυτήν τη χώρα είναι ότι κανένας ποτέ δεν ακούει τι λες, αλλά προσπαθεί να αναλύσει πάντα γιατί το λες. Εγώ λοιπόν ευθέως λέω ότι, αν θέλουµε να στείλουµε ένα µήνυµα και στο εσωτερικό µεγαλύτερης ασφάλειας για το πού πηγαίνει η χώρα, αλλά και στις αγορές και στο εξωτερικό ότι είµαστε αποφασισµένοι να κάνουµε αυτό το οποίο χρειάζεται για να διορθώσουµε τον κακό εαυτό µας, θα χρειαζόταν να ψηφίσουµε 180 βουλευτές. Την άλλη µέρα τα spreads θα ήταν πολύ χαµηλότερα, πιστέψτε µε. Και γιατί δε γίνεται; Διότι και τα δύο παλαιά κόµµατα εξακολουθούν και λειτουργούν µε τις λογικές προ της κρίσης, βάζοντας τα µικροκοµµατικά τους συµφέροντα πάνω από το εθνικό. Και το ΠΑΣΟΚ έχει την αλαζονεία των 156 βουλευτών και της αυξηµένης κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας και πιστεύει πως δε χρειάζεται να κάνει βήµατα συνεννόησης, αλλά και ο κ. Σαµαράς, πριν τον ρωτήσει το ΠΑΣΟΚ, αρνείται προκαταβολικώς για να µη βρεθεί στη δύσκολη θέση να αναλάβει και αυτός ένα µερίδιο της ευθύνης. Αλλά σήµερα το σύνολο της πολιτικής ηγεσίας έχει ευθύνη. Ο Αντώνης Σαμαράς δηλώνει δικαιωμένος που ο κόσμος δέχεται την αντιμνημονιακή του στάση. Κοιτάξτε, δε νοµίζω πως υπάρχει Ελληνας που, αν τον ρωτήσεις αν συµπαθεί το µνηµόνιο, θα σου πει ναι. Το ερώτηµα το οποίο τίθεται όµως δεν είναι αυτό. Το ερώτηµα είναι ποια είναι η εναλλακτική λύση εκτός από τη χρηµατοδότηση από την τρόικα. Σ’ αυτό δεν έχω πάρει απάντηση. Περιµένω ακόµη να δω αν υπάρχει κανένας ο οποίος να µου πει µια άλλη πρόταση. Αισθάνεστε ακόμη τη ΝΔ ως το σπίτι σας; Αισθάνοµαι έναν πάρα πολύ µεγάλο και πολύ σοβαρό ψυχικό δεσµό µε τους νεοδηµοκράτες σε όλη την Ελλάδα. Με ανθρώπους τους οποίους ξέρω, νιώθω, καταλαβαίνω, έχω ζήσει πολλά χρόνια, έχω δώσει πολλούς αγώνες µαζί τους. Αρα αυτός είναι ένας ψυχικός δεσµός που καµία διαγραφή δεν µπορεί να τον αλλάξει. Από την άλλη µεριά, µε τη σηµερινή ηγετική οµάδα της ΝΔ δεν έχουµε απολύτως καµία σχέση. Ούτε πολιτικά ούτε ιδεολογικά. Εγώ δε θα µπορούσα ποτέ την ώρα της µεγαλύτερης κρίσης της Ελλάδος να κοιτάξω το λαό στα µάτια και να του πω ότι µπορώ να µηδενίσω το έλλειµµα σε 18 µήνες χωρίς θυσίες. Θα ντρεπόµουν να το πω αυτό.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Θέατρο σκιών ερήμην της κοινωνίας ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Δεν υπάρχουν αδιέξοδα στη Δημοκρατία; Μάλιστα. Τότε τι ακριβώς είναι η (νέα) επαπειλούμενη σύρραξη διαρκείας μεταξύ των αστυνομικών και των διαδηλωτών, ως άτυπη συνέχεια του Δεκέμβρη του 2008; Τι είναι, επίσης, η ανοχύρωτη πόλη των Αθηνών (και όχι μόνο) στην ανομία που επιβάλλουν οι συμμορίες μεταναστών; Τι είναι, στον αντίποδα αυτής της κατάστασης; Η αυτοδικία ορισμένων πολιτών ή, ακόμη χειρότερα, η δράση των οργανωμένων ακροδεξιών που προβαίνουν σε αντίποινα; Τι είναι, τέλος, ο νέος «εμφύλιος» ακροδεξιών – ακροαριστερών με επίκεντρο σήμερα το μεταναστευτικό, χτες τις καταλήψεις, αύριο ποιος ξέρει τι;

υτά δεν είναι αδιέξοδα; Κι αν δεν είναι γιατί, επί πέντε χρόνια, αντί να αρθούν επιδεινώνονται; Γιατί η Πολιτεία λάµπει

διά της απουσίας και της απραξίας της; Και σε ποιο πολιτικό περιβάλλον συµβαίνουν, καθόλου τυχαία, όλα αυτά; Μα σε πολιτικό περιβάλλον που, προβάλλοντας την εικόνα της ανικανότητας και αναποτελεσµατικότητας, αποφεύγοντας το διάλογο και τη συνεννόηση και επιβάλλοντας κοινωνικό και επαγγελµατικό αποκλεισµό, στις νεότερες ιδίως ηλικίες, γεννά τη βία. Βία που δεν εκδηλώνεται µόνο στις ουρές των διαδηλώσεων: πέρσι στη «Μαρφίν», εφέτος στο Σύνταγµα. Ούτε στα πογκρόµ σε βάρος των παράνοµων µεταναστών. Πρόκειται για οργή και βία που ξεχειλίζουν παντού και από παντού. Στα γήπεδα, όπου µπουκάρουν κατά εκατοντάδες οι οπαδοί – όχι, απαραιτήτως, για να διαµαρτυρηθούν, αλλά για να πανηγυρίσουν γκρεµίζοντας και δέρνοντας. Στο διαδίκτυο, όπου σε ορισµένες ιστοσελίδες ξεχειλίζει το µίσος – όχι µόνο εναντίον των «µπάτσων δολοφόνων» και των «ρουφιάνων δηµοσιογράφων» αλλά όλων. Στις γειτονιές όπου κλείνονται µεταµεσονύκτια ραντεβού

µεταξύ τοπικών φατριών για ξεκαθάρισµα λογαριασµών. Την εβδοµάδα που πέρασε, δύο δηµοσκοπήσεις έδωσαν ακριβώς τα ίδια ευρήµατα. Και δεν αναφέροµαι στις διαφορές του ΠΑΣΟΚ από τη ΝΔ ή στον «καταλληλότερο πρωθυπουργό» -ποιος νοιάζεται;- αλλά στο αίσθηµα δυσαρέσκειας και απαισιοδοξίας που διατρέχει την κοινωνία. Τα µόνα υψηλά ποσοστά και στις δύο έρευνες είναι αυτά που αφορούν την απουσία ελπίδας για έξοδο από την κρίση, την αναποτελεσµατικότητα του πολιτικού συστήµατος, την έλλειψη εµπιστοσύνης στους θεσµούς. Αυτή, λοιπόν, είναι η κατάσταση. Κάποιοι διαπιστώνουν πολιτικό και κοινωνικό µίγµα, το οποίο, εάν εκραγεί, θα έχει δραµατικές συνέπειες. Και κινούµενοι στο αυστηρό πλαίσιο του θεσµικού τους ρόλου, όπως ο Πρόεδρος της Δηµοκρατίας, προβαίνουν απλώς σε συστάσεις εθνικής συσπείρωσης. Αλλοι κάνουν την ίδια διαπίστωση οµιλούντες σε ώτα µη ακουόντων. Και, τέλος, είναι οι µη ακούοντες. Πρόκειται γι’ αυτούς που πολιτεύονται

ερήµην της κατάστασης και της κοινωνίας. Είναι, λόγου χάρη, όσοι ξεπετούν µε µια δήλωση, άντε και µια ανακοίνωση, τις προτάσεις Σαµαρά (τις µόνες ολοκληρωµένες και κοστολογηµένες προτάσεις που έχει υποβάλει αντιπολίτευση σε αυτήν τη χώρα), την ίδια ώρα που του ζητούν συναίνεση! Αλλά είναι και όσοι στις προτάσεις για οικονοµική επανεκκίνηση της χώρας αναζητούν απλώς την κοµµατική τους επανεκκίνηση, αρνούµενοι στον Παπανδρέου συναίνεση ακόµη και στα επιµέρους στα οποία συµφωνούν: π.χ. αποκρατικοποιήσεις. Ε, αν αυτό δεν είναι θέατρο σκιών, τότε τι είναι; Προφανώς σκοπιµότητα. Θα πείτε, όµως, ότι στη Δηµοκρατία υπάρχει πάντα διέξοδος: οι εκλογές. Σίγουρα; Γιατί δε θυµάµαι πολλές περιπτώσεις που όλοι να εξορκίζουν τις εκλογές. Οι µεν γιατί φοβούνται ότι θα τις χάσουν και οι δε επειδή ξέρουν πως δε θα τις κερδίσουν. Οι πολίτες γιατί δεν εµπιστεύονται όποιον και να εκλεγεί. Και η τρόικα επειδή κανείς δε δανείζει ένα µαγαζί που ο… νοµικός του υπεύθυνος αλλάζει κάθε τρεις και λίγο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

«Σκληρή γραµµή» παντού Στο ΚΚΕ κλιμακώνεται η επιλογή της «ιδεολογικής καθαρότητας» ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Σκληρή στάση σε όλα τα επίπεδα, που καθημερινά σκληραίνει όλο και περισσότερο. Αυτή είναι η επιλογή του ΚΚΕ σε όλα τα μέτωπα στο σημερινό πολιτικό σκηνικό και εν αναμονή των επιλογών της τρόικας για το ελληνικό πρόβλημα, των μέτρων του μεσοπρόθεσμου προγράμματος σταθερότητας αλλά και της τύχης που θα έχει η εσχάτως αναθερμανθείσα κουβέντα περί συναινέσεων. Αλλωστε, οι υποστηρικτές της «ασυμβίβαστης γραμμής» και της «απόλυτης ιδεολογικής καθαρότητας» που κυριαρχούν πλήρως στον Περισσό από το τελευταίο συνέδριο του κόμματος και εντεύθεν έχουν κάθε λόγο να υποστηρίζουν ότι οι δημοσκοπήσεις δικαιώνουν αυτήν την πορεία.

Επίθεση σε ΠΑΣΟΚ και ΝΔ για τις θέσεις τους στην οικονομία εξαπέλυσε ο Φώτης Κουβέλης, μιλώντας χτες στη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής της Δημοκρατικής Αριστεράς. Ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ υποστήριξε ότι τα δύο κόμματα συναγωνίζονται το ένα το άλλο σε «ασκήσεις επί χάρτου» παίζοντας «εν ου παικτοίς», ενώ την ίδια ώρα αντιπαρατίθενται για το ποιος θα πάρει περισσότερα μέτρα υπέρ των επιχειρήσεων και των εχόντων. Ο κ. Κουβέλης ζήτησε αλλαγές στην ακολουθούμενη οικονομική και κοινωνική πολιτική, που θα στοχεύουν «στην αντιστροφή της ύφεσης, στη δίκαιη κατανομή των βαρών της κρίσης, στην ενίσχυση της κοινωνικής αλληλεγύης και θα εγγυώνται ότι ο έλεγχος του ελλείμματος θα στηρίζει και δε θα αντιστρατεύεται το δικαίωμα στην εργασία. Αναφερόμενος στην έκρηξη της ανεργίας, ο κ. Κουβέλης είπε χαρακτηριστικά ότι με βάση τα επίσημα στοιχεία «μια ολόκληρη μεσαία ελληνική πόλη αποτελούμενη αποκλειστικά από ανέργους προστίθεται στη χώρα», προσθέτοντας ότι το επίσημο νούμερο των 778.229 ανέργων όλοι και όλες γνωρίζουν ότι υπολείπεται από τον εφιαλτικό, πραγματικό αριθμό του 1 εκατομμυρίου ανέργων. Μεγεθύνεται η δυσαρέσκεια

δώ και αρκετούς µήνες τα γκάλοπ εµφανίζουν το ΚΚΕ όχι απλώς ανεβασµένο, αλλά σε ορισµένες περιοχές, όπως το Λεκανοπέδιο, να φτάνει σε ποσοστά που αγγίζουν το 12%, µε τη ΝΔ στο 17%-18% και το ΠΑΣΟΚ λίγο πιο πάνω από το 20%. Νούµερα, δηλαδή, που θυµίζουν στους παλιότερους το περίφηµο σύνθηµα για 17% και Β΄ κατανοµή. Τα στελέχη του ΚΚΕ, µάλιστα, σηµειώνουν ότι και στις τελευταίες αυτοδιοικητικές εκλογές, τις οποίες το ΚΚΕ πολιτικοποίησε απόλυτα και κατέβασε παντού στελέχη «πρώτης γραµµής», ο κόσµος ψήφισε συνειδητά τους υποψηφίους του. Είναι επίσης χαρακτηριστικό ότι τον τελευταίο καιρό στον πολιτικό λόγο της Αλέκας Παπαρήγα και τα κείµενα του κόµµατος γίνεται πολύ πιο έντονη αναφορά στον τελικό στόχο του ΚΚΕ για λαϊκή οικονοµία και κοινωνικοποίηση των µέσων παραγωγής, ενώ από καιρού εις καιρόν εξακολουθούν να «ξεφυτρώνουν» κείµενα υπεράσπισης των «καθαρότερων» περιόδων του υπαρκτού σοσιαλισµού, της σταλινικής µη εξαιρουµένης. «Ο λαός αρχίζει να καταλαβαίνει ότι η ρίζα της κρίσης είναι τα εγγενή προβλήµατα του καπιταλιστικού συστήµατος και ότι καµία ‘’λύση’’ που προτείνουν τα άλλα κόµµατα δεν αγγίζει ακριβώς την ουσία του προβλήµατος», συνηθίζουν να λένε τον τελευταίο καιρό

Φ. Κουβέλης: ΠΑΣΟΚ - ΝΔ παίζουν «εν ου παικτοίς»

τα στελέχη του Περισσού. Στο πλαίσιο αυτής της σκληρής στάσης εντάσσονται τόσο τα ηχηρά «όχι» στις προτάσεις συνεργασίας όλης της Αριστεράς, οι οποίες υποβάλλονται κυρίως από το ΣΥΡΙΖΑ, όσο και η καταγγελία κοµµάτων και κινήσεων που επιδιώκουν να καλύψουν το λεγόµενο «αντιµνηµονιακό χώρο». Είναι χαρακτηριστική, για παράδειγµα, η επίθεση που εξαπολύθηκε προ ηµερών κατά της «Σπίθας» του Μίκη Θεοδωράκη. «Η Κίνηση Ανεξάρτητων Πολιτών ή αλλιώς ‘’Σπίθα’’ του Μ. Θεοδωράκη αποτελεί ένα συνονθύλευµα ετερόκλητων δυνάµεων, µε κοινό στόχο τον εγκλωβισµό του λαού σε ανώδυνα για το σύστηµα µονοπάτια, που όχι µόνο δεν έρχονται σε σύγκρουση µε την αντιλαϊκή πολιτική, αλλά σε πολλές περιπτώσεις κινούνται σε άκρως αντιδραστική κατεύθυνση», αναφέρεται µεταξύ άλλων, ενώ γίνεται και λόγος για στόχους αποπροσανατολισµού του λαού και άκαρπης εκτόνωσης της λαϊκής δυσαρέσκειας. Την ίδια ώρα, η αναδιάταξη των κοµµατικών οργανώσεων σε όλη την Ελλάδα, µε τις συγχωνεύσεις που δροµολογήθηκαν προ µηνών, οδη-

γεί στο «µπετονάρισµά» τους, στην εξάλειψη οργανωτικών αδυναµιών και στη µεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα της δράσης τους, ενώ καθηµερινή παραµένει η παρέµβαση του ΠΑΜΕ στους χώρους δουλειάς, µε στόχο την ενδυνάµωση των λεγόµενων «ταξικών σωµατείων». Στη Θεσσαλονίκη Μονοήµερη επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη πραγµατοποιεί την Τετάρτη η Αλέκα Παπαρήγα. Η γ.γ. του ΚΚΕ θα αφιχθεί στην πόλη το πρωί και στις 9.30 θα πραγµατοποιήσει περιοδεία σε εργοστάσιο κουφωµάτων στην περιοχή της Σίνδου, όπου θα συνοµιλήσει µε εργαζοµένους, ενώ στις 11 το πρωί θα βρεθεί στις εγκαταστάσεις των ΕΛΠΕ. Στις 2 µ.µ. η κ. Παπαρήγα θα δώσει συνέντευξη Τύπου στα ΜΜΕ της πόλης στην αίθουσα της ΕΣΗΕΜ-Θ και στις 7.30 µ.µ. θα µιλήσει σε πολιτική εκδήλωση-συζήτηση που διοργανώνουν οι εργατικές οργανώσεις της Κοµµατικής Οργάνωσης Κεντρικής Μακεδονίας στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης», µε θέµα «Η καπιταλιστική κρίση και η πρόταση διεξόδου του ΚΚΕ».

Ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ είπε ότι δεν πρέπει να αποκλείσουμε τις εκλογές, με δεδομένο ότι η κοινωνική δυσαρέσκεια και αγανάκτηση διαρκώς μεγεθύνονται και το πολιτικό σύστημα αποσυντίθεται. Επισήμανε δε ότι οι ανακαθορισμένοι κοινωνικοί συσχετισμοί θα αναζητήσουν την πολιτική τους έκφραση και στο επίπεδο της κεντρικής πολιτικής σκηνής. Εκανε λόγο για αναποτελεσματικότητα και αποσπασματική λειτουργία της κυβέρνησης και πρόσθεσε ότι, αν δεν αλλάξει άμεσα η κυβερνητική πολιτική και δεν υπάρξουν μέτρα στήριξης της κοινωνίας, η τελευταία θα ρηγματώσει την κυβερνητική συνοχή και τότε η μόνη διέξοδος θα είναι οι κάλπες. Ο κ. Κουβέλης ανέβασε τους τόνους κατά της ΝΔ, σχολιάζοντας τις εξαγγελίες του Αντώνη Σαμαρά στο «Ζάππειο 2». Υποστήριξε ότι ο κ. Σαμαράς κατέθεσε μια πρόταση στη λογική «αν δεν είχαμε κανένα πρόβλημα, αυτό θα έκανα» και πρόσθεσε ότι «το ‘’σοκ ρευστότητας’’ που προκρίνει ο κ. Σαμαράς προϋποθέτει α) πόρους που το Δημόσιο δεν έχει και δεν μπορεί να βρει μόνον από τους μηχανισμούς στήριξης, β) ένα τραπεζικό σύστημα χωρίς προβλήματα κεφαλαιακής επάρκειας, γ) την αμέριστη συμπαράσταση της ΕΚΤ. Μιλώντας για την όξυνση της βίας στις πόλεις και τα τελευταία κρούσματα αστυνομικής αυθαιρεσίας, ο κ. Κουβέλης τόνισε ότι η δολοφονία του 44χρονου επανέφερε με ιδιαίτερη οξύτητα το θέμα της ασφάλειας όλων των πολιτών στο κέντρο της Αθήνας. Σημείωσε ότι απαιτείται να τεθεί ένα τέρμα στο διαχρονικό πρόβλημα εγκατάλειψης του κέντρου της Αθήνας στο έγκλημα. Μίλησε επίσης για ακραία βία και βαναυσότητα που χρησιμοποίησαν οι αστυνομικοί στην υπόθεση του τραυματισμού του 31χρονου διαδηλωτή και σημείωσε ότι, αν αυτή η στάση δεν αντιμετωπιστεί εγκαίρως, μπορεί να τροφοδοτηθούν ευρύτερες αναταραχές. Ι. Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

EΡΕΥΝΑ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Graffiti που βλέπεις ταξιδεύοντας… Μεγάλη έρευνα για την ταυτότητα της Θεσσαλονίκης από τη Σχολή Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ

Η έρευνα για την ευρύτερη Θεσσαλονίκη που παρουσιάζει σήμερα ο «Αγγελιοφόρος» περιέχει (ευτυχώς) πολλά αναμενόμενα στοιχεία αλλά και μερικά νεόκοπα. Η κατανομή των περιοχών (40% κατοικεί τη Δύση και το Βορρά της πόλης, το 48% το κέντρο και ένα 12% την Καλαμαριά) μας πείθει ότι πληθυσμιακά η Θεσσαλονίκη μοιάζει με πεταλούδα που κακόπεσε στα χέρια ενός παιδιού, διότι το ένα της φτερό, η Ανατολή, έχει μάλλον κουτσουρευτεί. Οντως, μια πελώρια περιοχή ανατολικά καλύπτεται από το εμπόριο, χωρίς οικιστική ζώνη, ενώ η αντίστοιχη περιοχή στη Δύση καλύπτεται από ζώνη κατοικίας στην οποία ξέχασαν να χαράξουν δρόμους.

ι µισθωτοί (όλοι οι µισθωτοί, όχι µόνον οι βρέξει-χιονίσει σιγουράντζες) είναι λίγοι, ενώ τα «αφεντικά», δηλαδή οι εργοδότες και οι αυτοαπασχολούµενοι, κατεβαίνουν κάτω από το ένα πέµπτο και σέρνουν µια βαριά κληρονοµιά: πολλοί άνεργοι και πλήθος ανθρώπων µε µικρό εισόδηµα, συνταξιούχων ή φοιτητών. Δεν είναι καθόλου τυχαίο που οι Θεσσαλονικείς δηλώνουν οι µισοί ότι δουλεύουν πάνω από 41 ώρες την εβδοµάδα. Ελαφρά περισσότεροι από ένας στους τρεις που δουλεύουν απασχολούνται σε βιοµηχανία, βιοτεχνία και µαστορικές τέχνες, ενώ παρέχονται σε αφθονία υπηρεσίες. Επίσης, τα δύο τρίτα των ανέργων είναι περσινοί. Στις πιο γουστόζικες ερωτήσεις, οι Θεσσαλονικείς εµφανίζονται πιστοί, ενώ αυτοί που δεν πιστεύουν στο Θεό (15%) προσεγγίζουν (τυχαίο; Δεν νοµίζω…) αυτούς που υποστηρίζουν οµάδες του ΠΟΚ (13%). Η Παοκάρα µαζεύει 36%, ο θεός Αρης το αναπάντεχα χαµηλό 18%, ενώ ο «Γηραιός» σπανίζει (7%). Παρά τις εφηµερίδες, τις βουβουζέλες, τις εντάσεις και τις εκρήξεις, ο κόσµος δε φαίνεται τόσο αφοσιωµένος στο ποδόσφαιρο... Στα οικονοµικά δεν είναι νέο ότι οι οικογένειες περνούν δύσκολα, µε κορυφή τους Αµπελοκήπους και σχετικά σε καλύτερη κατάσταση τους Καλαµαριώτες. Μερικοί δυτικοί δήµοι εµφανίζουν ποσοστά προσπάθειας για οικονοµίες και παρόµοια µικρότερα από του κέντρου, αλλά πρέπει να συνυπολογίσουµε ότι ξεκινούν την κατρακύλα από µικρότερο εισόδηµα που ήδη διέθεταν από τα περασµένα χρόνια. Ούτε η κατανάλωση κρέατος µπορεί να θεωρηθεί κριτήριο ευµάρειας, όσο το σούσι, τα δωδεκάχρονα ουίσκια και η µέση κατανάλωση καφέδων και ποτών στις «καθυστερί».

Κατά τα άλλα, οι Θεσσαλονικείς είναι άριστοι προφήτες (προβλέπουν χειροτέρευση της κατάστασης στο µέλλον), όµως ένας στους τέσσερις πάσχει από απροσµέτρητη αισιοδοξία, αφού έχει τη γνώµη πως η κρίση θα κρατήσει ίσαµε τρία χρόνια, βαριά βαριά! Γενικά, Εύοσµος - Κορδελιό, Νεάπολη - Συκιές και Παύλου Μελά είναι δήµοι που προσεγγίζουν το «µυϊκό τόνο του κέντρου της πόλης», ενώ η Καλαµαριά παρουσιάζει ορισµένες ενδείξεις «καλής γειτονιάς». Είναι πάντως µεγάλο πρόβληµα η έλλειψη Πυλαίας, Πανοράµατος, Χορτιάτη και Θέρµης από την έρευνα, επειδή εκτός από το κόψιµο ενός φτερού πεταλούδας, ένα σωρό λεφτάδες απουσιάζουν από τα νούµερα. Ας όψεται ότι είναι στη Β’ Θεσσαλονίκης και η έρευνα καλύπτει την Α’. Το ίδιο ισχύει για τα παλαιά χωριά της Ακτής Θερµαϊκού, που συνδυάζουν φτώχεια µε καλοπέραση, ενώ η Θεσσαλονίκη δεν έχει το ίδιο βάρος µετά την ΕΣΣΟ. Από τα 12 έως τα 25 χιλιόµετρα, µεταξύ Γαλλικού και Αξιού δεν υπάρχει καµία αστική περιοχή συγγενής της Σαλονίκης, ενώ στο αντίστοιχο ανατολικό διάστηµα, µεταξύ Γεωργικής Σχολής και Περαίας, Τριλόφου, Βασιλικών, η ποιότητα ζωής είναι ανεβασµένη και δεν αποτυπώνεται καθόλου στην έρευνα. Ο Εύοσµος µε το Κορδελιό «αντιστέκο-

νται» στην κρίση πιο πολύ ως εξέλιξη µιας αγροτικής εγκατάστασης, ενώ οι Αµπελόκηποι και η Μενεµένη παρουσιάζουν πολύ έντονα χαρακτηριστικά οικονοµικής «αποκαθήλωσης», έντονου ζορίσµατος λόγω της κρίσης. Μήτε αυτό είναι παράξενο. Ο δείκτης φτώχειας µπορεί να προέρχεται από στατιστικώς ορθή ανάλυση, αλλά κοινωνικώς παραλείπονται οι ευπαθείς κατηγορίες «φτωχαδάκια», «φτωχαδάκια µε 1.600άρι αυτοκίνητο που δεν έχουν λεφτά για βενζίνη», «παθολογικοί ψεύτες που δε θέλουν να µάθουν το χάλι τους οι γείτονες» και λοιπά. Αν ήθελα να βγάλω σωστή άκρη, θα διπλασίαζα το ποσοστό των φτωχών, µόνον που θα πρόσθετα πως δεν είναι φτωχοί κάτοικοι χαρτόκουτων (ακόµη). Το «µέσο όρο οικογενειακού εισοδήµατος 1.822 ευρώ» τον βρίσκω πλασµατικό. Σκεφτείτε ότι ένας στους πέντε απολαµβάνει µηνιαία εισοδήµατα πάνω από 2.000 το µήνα, που τον βάζει στα όρια της κρίσης. Ωστόσο, η ένδειξη «φίλοι της φιλελεύθερης άποψης» απουσιάζει παταγωδώς από τη σκέψη των Θεσσαλονικέων. Είναι αντιµνηµονιακοί από χέρι. Δεν καταλαβαίνουν ιδιωτικοποιήσεις και τέτοια. Εχουν αριστερή ρητορική (διότι η αριστερή τους ψήφος αναζητάται…). Ισως γι’

αυτό προβλέπουν ότι θα χειροτερέψουν τα πράγµατα, καθώς τους παρατίθενται µόνο φιλελεύθερου τύπου λύσεις για το ξεπέρασµα της κρίσης. Για τη δική µου κρίση οι Θεσσαλονικείς θα δώσουν πολιτική υποστήριξη και βάση στον πρώτο λιµοκοντόρο που θα το παίξει «ο δικός τους άνθρωπος» και θα λαϊκίζει περισότερο κι από τον (µπιπ). Βέβαια η είδηση της έρευνας είναι η µηδενική εµπιστοσύνη προς τις ελληνικές κυβερνήσεις! (ΔΝΤ: το εµπιστεύεται το 9%. Ελληνική κυβέρνηση: την εµπιστεύεται το 7%!). Και για την πόλη τους οι Θεσσαλονικείς µπορεί να έχουν παράπονα (σηµειώστε ότι η Καλαµαριά, µε τις καλύτερες υποδοµές λόγω σχεδίου πόλης, παραπονιέται περισσότερο από τους άλλους δήµους), αλλά δε σκοπεύουν να ξεκουνηθούν, όσα φαρµάκια κι αν τους κερνάει. Επίσης, Ελληνες και Ευρωπαίοι αισθάνονται οι µπαγιάτηδες κατά 32%, ενώ Μακεδόνες και Σαλονικιοί κατά 51%. Αν αυτά βγάζουν κάποιον τοπικισµό; Αστειεύεστε; Στην Εγκυκλοπαίδεια που δε γράφτηκε ακόµη, στο λήµµα «Τοπικισµός» φιγουράρει µια φωτογραφία της Θεσσαλονίκης. Με δεκάξι λάµδα. Για το «βαθµό γνώσης Ιστορίας», που εµφανίζεται µικρός, µη µου χολοσκάτε. Αν µε ρωτούσαν αυτά τα πράγµατα, µάλλον θα έπαιρνα κάτω από τη βάση. Στο ζήτηµα της ιδεολογικής ταυτότητας υπάρχει έντονος «αυταρχισµός», που εξηγεί γιατί δηλώνουν δεξιοί σε ασήµαντο ποσοστό και έβγαζαν δεξιούς δηµάρχους επί 25 χρόνια. Ας µείνουµε στο ότι πολιτικώς είναι µπερδεµένοι ή απλώς κρύβονται ακολουθώντας το ρητό ενός παλιού φίλου «µούλωνι, βούβα, µούλωνι/µ’ ανθρώπινη λαλίτσα». Για τα πολιτιστικά δε µου επιτρέπεται να πω κουβέντα, αφού το κοινό ταυτίζει την έκθεση βιβλίου µε την παραλιακή έκθεση, που εκτιµά και τον διασκεδάζει, ενώ οι δράσεις της ΔΕΘ θεωρούνται πολιτιστικές. Μάλλον δε θα µετακοµίσει από τη Σαλονίκη. Ποτέ των ποτών. Παραβλέπω επίσης τα κατά συνθήκην ψεύδη σχετικά µε το πόσα βιβλία διάβασαν οι Θεσσαλονικείς (το 42%, οι πλέον αδιάβαστοι, οµολογούν ότι διάβασαν «µόνον» 1 έως 5 βιβλία). Αν τους ρωτούσαν βέβαια «ποια βιβλία;», θα είχαµε πρόβληµα… Το ίδιο ισχύει για την ανάγνωση εφηµερίδων. Εννοούµε µάλλον την ανάγνωση από τις κρεµασµένες στα περίπτερα. Αισιόδοξα, αλλά µένει να αποδειχτούν, είναι τα περί διαδικτύου (όχι όµως ότι το 50% χρησιµοποιεί το διαδίκτυο στην εργασία του…), ενώ οι γνώµες για το ΑΠΘ δε διίστανται καθόλου, υπακούοντας στη γενική αρχή «από µακριά κι αγαπηµένοι». Διότι η αύξηση του κύρους µιας πόλης δεν είναι ακριβώς το ζητούµενο από ένα πανεπιστήµιο…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Τι πιστεύουν οι Θεσσαλονικείς Κείμενα: ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Γραφήματα: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ MHTOΣ

Το κυρίως μενού της έρευνας δε θα μπορούσε να είναι άλλο από την οικονομική κατάσταση και πώς τη βιώνουν οι Θεσσαλονικείς. Τι σκέφτονται και πώς αντιμετωπίζουν την κρίση.

αταρχήν εργάζονται 45 ώρες κατά µέσον όρο. Πολύ πάνω από τα των συµβάσεων. Που σηµαίνει από µόνο του σε συνδυασµό µε το οτι 1 στους 5 δουλεύει πολύ λίγες ώρες, προφανώς περιστασιακά ή ως ωροµίσθιος, τα πράγµατα στα εργασιακά της πόλης είναι παραπάνω από άσχηµα και δύσκολα. Χώρια οι άνεργοι... Το 95%, σχεδόν όλοι δηλαδή, εκτιµούν ότι η κατάσταση έχει χειροτερεύσει και επτά στους δέκα ότι έχει χειροτερεύσει µαζί και η προσωπική τους οικονοµική κατάσταση. Οι πιο απαισιόδοξοι, άρα και αυτοί που έχουν τα χειρότερα οικονοµικά, εκ των πραγµάτων κατοικούν σε τρεις δήµους της δυτικής πλευράς του συγκροτήµατος, στο δήµο Αµπελοκήπων – Μενεµένης, στο δήµο Παύλου Μελά και Νεάπολης – Συκεών. Οµοίως οι Θεσσαλονικείς εκτιµούν ότι η κατάσταση θα χειροτερεύσει και την επόµενη χρονιά. Τρία στα τέσσερα νοικοκυριά πιστεύουν ότι η οικογένειά τους έχει επηρεαστεί πολύ και αρκετά από την οικονοµική κρίση. Οµοίως αυτή η εικόνα σε τρεις δήµους των δυτικών συνοικιών εµφανίζεται αυξηµένη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΕΡΕΥΝΑ

για την κρίση και την οικονοµία Σχεδόν εννιά στους δέκα έχουν περικόψει έξοδα τον τελευταίο χρόνο είτε σε µεγαλύτερο είτε σε µικρότερο βαθµό. Οι µισοί Θεσσαλονικείς (51%) θεωρούν πολύ πιθανό οι ίδιοι ή ένα µέλος του νοικοκυριού τους να χάσουν τη δουλειά τους την επόµενη χρονιά. Οµοίως πάνω από το 50% είναι εξαρτηµένοι από µια κάρτα ή από ένα δάνειο και πληρώνουν τις δόσεις.

Οι ερευνητές υπέβαλαν στους ερωτηθέντες τις λεγόµενες ερωτήσεις φτώχειας, δηλαδή ένα σύνολο στοχευµένων ερωτήσεων µε βάση το οποίο καταλήγουν ότι ένα ποσοστό του πληθυσµού, στην περίπτωση της Θεσσαλονίκης το 20%, είναι κάτω από τα όρια της φτώχειας (αν έχουν δυνατότητα να πληρώσουν µια εβδοµάδα διακοπές το χρόνο, αν έχουν τη δυνατότητα να φάνε κάθε δεύτερη µέρα κρέας, κοτόπουλο ή ψάρι, αν µπορούν να αντιµετωπίσουν έκτακτες αλλά αναγκαίες δαπάνες, αν έχουν ικανοποιητική θέρµανση, αν µπορούν να πληρώσουν τις δόσεις πιστωτικών καρτών, δανείων κ.λπ. όπως και τους λογαριασµούς ΔΕΗ, ΕΥΑΘ, το ενοίκιό τους κ.λπ.). Η φιλοσοφία των Θεσσαλονικέων για την οικονοµία είναι παραδοσιακή, κρατικιστική θα έλεγε κανείς, ενώ δειλά γίνονται αποδεκτές κάποιες φιλελεύθερες ιδέες. Οι Θεσσαλονικείς για τους συµβαλλόµενους στο µνηµόνιο δεν έχουν σε κανέναν µεγάλη εµπιστοσύνη, κάπως διασώζεται η Ευρωπαϊκή Ενωση, ενώ χαντακώνεται η ελληνική κυβέρνηση.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

H σχέση των πολιτών µε την πόλη Το 45% των πολιτών χρησιμοποιεί τις αστικές συγκοινωνίες, ενώ ένας στους τρεις χρησιμοποιεί για τις μετακινήσεις του ΙΧ. Ο Θεσσαλονικιός είναι μοιρασμένος για το αν περνά καλά ή όχι στην πόλη. Οι μισοί λένε ότι είναι ικανοποιημένοι πολύ και αρκετά και οι άλλοι μισοί λίγο ή καθόλου.

υτή η διχοστασία ίσως είναι και πηγή της γνωστής γκρίνιας και µιζέριας που έχει ταυτιστεί µε το χαρακτήρα της Θεσσαλονίκης. Πάντως αυτοί που ξεπερνούν το 50% είναι οι δηµότες Θεσσαλονίκης, ενώ οι δηµότες των περιφερειακών δήµων είναι λιγότερο ικανοποιηµένοι από τη διαβίωσή τους στους δήµους που κατοικούν.

Μια απαισιοδοξία για την πόλη φαίνεται και στην ερώτηση για το πώς πάνε τα πράγµατα τα τελευταία χρόνια. Ενας στους τρεις θεωρούν ότι καλυτέρευσαν ή παρέµειναν τα ίδια, αλλά σχεδόν δύο στους τρεις δηλώνουν ότι χειροτέρευσαν. Και αυτό το «χειροτέρευσαν» το τεκµηριώνουν οι πολίτες µε την άποψη που έχουν και για την προστασία του περιβάλλοντος (49% πιστεύουν ότι τα πράγµατα θα είναι χειρότερα τα επόµενα χρόνια) και για την ανεργία, όπου σχεδόν όλοι πιστεύουν ότι θα αυξηθεί και για τις βασικές υπηρεσίες της πόλης και για το κυκλοφοριακό και για τους ελεύθερους χώρους και για το αίσθηµα ασφάλειας αλλά και για την οικονοµική της ανάπτυξη. Είναι ένα απαισιόδοξο κλίµα που εκπέµπει ο Θεσσαλονικιός. Ιδιαίτερα για την ασφάλεια το 45% δηλώνει ότι νιώθει αρκετά ή πολύ ασφαλές στην περιοχή που µένει µε προεξάρχοντα στο θέµα της ασφάλειας το δήµο Καλαµαριάς. Ωστόσο έξι στους δέκα δηλώνουν ότι θα έφευγαν δύσκολα από τη Θεσσαλονίκη για να ζήσουν σε µια άλλη πόλη. Ο Θεσσαλονικιός αισθάνεται πιο πολύ Ελληνας Θεσσαλονικιός και Μακεδόνας, τοπικιστής παρά Ευρωπαίος και πολίτης του κόσµου.

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΕΡΕΥΝΑ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

Πλειοψηφούν η Κεντροαριστερά και η µεγάλη δυσπιστία σε θεσµούς Η ιδεολογική ταυτότητα των Θεσσαλονικέων χρήζει ιδιαίτερης προσοχής. Καταρχήν έξι στους δέκα δηλώνουν ότι δεν τους ενδιαφέρει η πολιτική.

στόσο και όσοι ενδιαφέρονται και όσοι δεν ενδιαφέρονται για την πολιτική, αυτοτοποθετούνται στην κλίµακα Αριστεράς - Δεξιάς. Το ενδιαφέρον στοιχείο είναι ότι ακριβώς διπλάσιοι τοποθετούνται στην Κεντροαριστερά και την Αριστερά (35,5%) από ό,τι στην Κεντροδεξιά και τη Δεξιά (18%). Βεβαίως οι τοποθετούµενοι στο κέντρο που είναι το µεγαλύτερο ποσοστό (27%) είναι και αυτοί που δίνουν τον τόνο και την... πλειοψηφία. Ενας στους έξι συµπολίτες δηλώνει ότι αυτός ο διαχωρισµός πλέον δε σηµαίνει τίποτα.

Ενας στους τρεις µόνον αναγνωρίζει ό,τι υπάρχουν διαφορές µεταξύ Δεξιάς και Αριστεράς. Οι δύο στους τρεις θεωρούν ότι είναι περίπου το ίδιο πράγµα. Ενας στους τρεις πολίτες της Θεσσαλονίκης θεωρεί ότι δε φταίνε για την εγκληµατικότητα οι ξένοι, ενώ τέσσερις στους δέκα πιστεύουν ότι οι µετανάστες που βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη προσφέρουν στην ελληνική οικονοµία και πρέπει να νοµιµοποιηθούν. Ισχυρότερες βεβαίως είναι οι αντίθετες απόψεις. Δεν πρέπει να µείνει χωρίς επισήµανση ότι σχεδόν ένας στους τρεις πολίτες επιθυµεί να ισχύει η θανατική ποινή για ιδιαιτέρως ειδεχθή εγκλήµατα, όπως επίσης και από την άλλη πλευρά ότι δύο στους τρεις πολίτες είναι κατά της λογοκρισίας ακόµη και αν αυτή ασκηθεί για να διατηρηθούν οι ηθικές αξίες της κοινωνίας, ενώ η πλειοψηφία θεωρεί ότι κινδυνεύει η εθνική µας ταυτότητα µέσα στο ευρωπαϊκό σύνολο. Σχεδόν εννιά στους δέκα θεωρούν ότι δε λειτουργεί σωστά η δηµοκρατία µας και –κρατηθείτε!- µόνο 3% έχουν εµπιστοσύνη σε κυβέρνηση, Βουλή και πολιτικά κόµµατα, ενώ δύο στους τρεις δυσπιστούν, µόνο 12% έχουν εµπιστοσύνη σε Στρατό, Αστυνοµία και Εκκλησία, ενώ τέσσερις στους δέκα δυσπιστούν, µόνο 5,5% έχουν εµπιστοσύνη σε τοπική αυτοδιοίκηση, ΓΣΕΕ και Δικαιοσύνη, ενώ τρεις στους δέκα δυσπιστούν και µόνο 3% έχουν εµπιστοσύνη στις µεγάλες επιχειρήσεις, στις τράπεζες και στην ιδιωτική τηλεόραση, ενώ εφτά στους δέκα δυσπιστούν. Μόνο 25% συνδικαλίζονται, ενώ τρεις στους τέσσερις δεν είναι µέλη κάποιου επαγγελµατικού σωµατείου ή συλλόγου εργαζοµένων.

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΕΡΕΥΝΑ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

«Να γκρεμίσουμε τα τείχη» O πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, μιλά στον «ΑτΚ» για την έρευνα. Υπάρχει μια απαισιοδοξία των Θεσσαλονικέων για το μέλλον της πόλης. Πού, κατά τη γνώμη σας, οφείλεται; Μπορεί να αντιστραφεί; Και ποιοι είναι οι όροι, οι προϋποθέσεις μιας τέτοιας αντιστροφής; Αυτό που έχει ίσως μεγαλύτερη σημασία από την αντικειμενική αποτίμηση της ζωής στη Θεσσαλονίκη είναι η αρνητική ψυχολογική διάθεση του κόσμου και η κατήφεια που κυριαρχεί γύρω μας. Εχει κάποιος την αίσθηση ότι ζούμε σε έναν παρατεταμένο χειμώνα και ότι η άνοιξη δε φαίνεται καν στον ορίζοντα. Καθημερινά, βομβαρδιζόμαστε από αρνητικές ειδήσεις για την εξέλιξη των πραγμάτων. Επιπλέον, και ίσως και το πιο σημαντικό, εμπεδώνεται καθημερινά όλο και περισσότερο μια ισχυρή αντίληψη ότι δεν είμαστε ικανοί να ανατρέψουμε από μόνοι μας τη σημερινή κατάσταση. Αυτό το τελευταίο είναι ό,τι χειρότερο μπορεί να συμβεί σε μια κοινωνία ευαίσθητη και συναισθηματική, όπως αυτή της Θεσσαλονίκης. Το χειρότερο, δηλαδή, που μπορεί να μας συμβεί είναι να μας στερήσουν την ελπίδα ότι τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν, καθώς και την πεποίθηση ότι την ανατροπή αυτή θα την κάνουμε εμείς οι ίδιοι. Η εικόνα της απαισιοδοξίας και της απογοήτευσης, ιδιαίτερα των νέων, αντανακλά μια κοινωνία χωρίς όραμα, χωρίς κίνητρο και χωρίς ενδιαφέρον για τη ζωή. Αυτό είναι που πρέπει να ανατραπεί. Πρέπει να πιστέψουμε και να επενδύσουμε περισσότερο στα νέα παιδιά, στη νέα γενιά. Να τους εμπνεύσουμε ένα όραμα για μια καλύτερη ζωή και να τους μεταδώσουμε την πεποίθηση ότι αυτήν την ανατροπή, αν δεν την κάνουν αυτοί, κανείς άλλος δε θα την κάνει γι’ αυτούς. Αυτή η αλλαγή ένας μόνον τρόπος υπάρχει για

Ο Πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος

να έρθει και αυτός είναι η παιδεία και ο πολιτισμός. Για να διευρυνθούν οι ορίζοντες του νου και να βαθύνουν τα αποθέματα της ψυχής. Η επένδυση στην παιδεία, που είναι επένδυση στο μέλλον, είναι ο μόνος τρόπος, όχι μόνο για να απαλλαγούμε από τη σημερινή απαισιοδοξία, αλλά και για να αλλάξουμε τη ζωή μας, την πόλη μας και τη χώρα μας. Στην ιδεολογική ταυτότητα της πόλης αναγνωρίζει κάποιος μια υποχώρηση των ακροδεξιών ψυχώσεων και «φαντασμάτων» που κατά καιρούς έπαιρναν υπόσταση και έκφραση, αλλά ταυτόχρονα δεν εμφανίζεται ορμητικά «κάτι άλλο» στη θέση του. Πώς το σχολιάζετε; Είναι πράγματι ευχάριστο ότι υποχωρούν οι ακροδεξιές αντιλήψεις που άλλοτε στοίχειωναν αυτήν τη πόλη. Ταυτοχρόνως, όμως, διαπιστώνει κάποιος ότι αναδύεται μια νέα στάση απέναντι στην πολιτική και στα κοινά. Η κατά πλειοψηφία υποστήριξη της άποψης «είτε πρόκειται για τη Δεξιά είτε για την Αριστερά είναι το ίδιο πράγμα» θα μπορούσε σε πρώτη ανάγνωση να οδηγήσει στο συμπέρασμα ότι η νέα αυτή πολιτική αντίληψη εμπεριέχει μια στάση απάθειας και αδιαφορίας για τα κοινά. Το βιαστικό αυτό συμπέρασμα έρχεται να διαψευστεί, όμως, από τις απαντήσεις σε μια σειρά ερωτήσεων που αφορούν την υπεράσπιση των συλλογικών δράσεων και αναφέρονται στην ανεκτικότητα απέναντι στη διαφορά. Εκεί διαβλέπει κανείς στοιχεία βαθιάς πολιτικοποίησης. Περισσότερο, λοιπόν, θα έλεγα ότι η πολιτική αδιαφορία οφείλεται σε μια απογοήτευση για το πολιτικό σύστημα και λιγότερο έχει να κάνει με μια εμπεδωμένη ατομικιστική ή «ιδιωτική» στάση. Γιατί το ΑΠΘ αποτόλμησε μια τόσο μεγάλη και καθολική έρευνα; Ποια είναι η στόχευσή του; Μέχρι σήμερα το ΑΠΘ ήταν μια πόλη μέσα στην πόλη. Ηρθε η ώρα να γκρεμίσουμε τα τείχη. Ηρθε η ώρα το Πανεπιστήμιο να ανοιχτεί στην κοινωνία, αλλά και η πόλη να αξιοποιήσει τα αγαθά του Πανεπιστημίου. Βασική προϋπόθεση, όμως, για να συμβεί αυτό είναι πόλη και Πανεπιστήμιο να γνωριστούν καλύτερα. Το ενδιαφέρον μας λοιπόν για τα όσα συμβαίνουν, αλλά και όσα πιστεύει το άμεσο περιβάλλον μας, δεν είναι παρά μία ακόμη εκδήλωση της εξωστρέφειας του ΑΠΘ. Τ. Χ.

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Θεσσαλονίκη: μια πόλη σε μεταβατική περίοδο Είχα την τιμή από την Πρυτανεία του ΑΠΘ να επιβλέψω το σχεδιασμό και τη διενέργεια μιας μεγάλης έρευνας κοινής γνώμης με αντικείμενο τις σημερινές ταυτότητες που διατρέχουν τον πληθυσμό της Θεσσαλονίκης. Η αρχική στόχευση της έρευνας ήταν περισσότερο να διερευνήσει τις πολιτιστικές πρακτικές και τις κουλτούρες της πόλης. Δε θα μπορούσε, ωστόσο, να παραβλέψει κανείς στην προσέγγιση των τελευταίων τις οικονομικές και ιδεολογικές συνθήκες εντός των οποίων διαμορφώνονται. Ετσι, η έρευνα επεκτάθηκε πολύ και μπορούμε να πούμε ότι αποτελεί μια πρώτη ολοκληρωμένη βάση προσέγγισης ορισμένων κρίσιμων ποιοτικών και ποσοτικών δεικτών συγκρότησης της τοπικής κοινωνίας. Τα στοιχεία της έρευνας δείχνουν καταρχήν την τεράστια επιβάρυνση του ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ κοινωνικού και οικονομικού κλίματος, ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗ* κάτι που βεβαίως ισχύει γενικά για όλη τη χώρα στην τρέχουσα συγκυρία: μεγάλο ποσοστό φτώχειας (20% του πληθυσμού ζει κάτω από το όριό της), υψηλό ποσοστό ανεργίας, δραματική επιβάρυνση των προσωπικών οικονομικών στοιχείων, εικόνα πλήρους κατάρρευσης της οικονομικής κατάστασης της χώρας, εκτίμηση ότι η παρούσα οικονομική κρίση θα διαρκέσει αρκετά, χαμηλή εμπιστοσύνη στους θεσμούς και ακόμη χαμηλότερη στους πολιτικούς θεσμούς, απαισιοδοξία για το μέλλον της πόλης σε όλους τους τομείς (οικονομική ανάπτυξη, εργασία, περιβάλλον, ασφάλεια κ.λπ). Πού ακριβώς μπορεί να καταλήξει όλη αυτή η κοινωνική - οικονομική κρίση; Προφανώς η απάντηση δεν είναι εύκολη. Η πόλη σήμερα μοιάζει να βρίσκεται σε ένα μεταίχμιο διεργασιών, δηλαδή να διατρέχεται ταυτόχρονα από αντίρροπες ιδεολογικές τάσεις χωρίς να διακρίνεται μια κυρίαρχη ιδεολογικοπολιτική κατεύθυνση. Παραδοσιακά στερεότυπα και φοβικά σύνδρομα αντιπαλεύουν απόπειρες «προοδευτικών» αναγνώσεων της κρίσης. Αγνωστικισμοί και εσωστρέφειες συνυπάρχουν σε μια ισορροπία με κουλτούρες περισσότερο «εξωστρεφείς» και «διεθνιστικές» που εντοπίζονται κυρίως στις μικρότερες ηλικίες. Προοδευτικές πολιτιστικές πρακτικές στην αναγνωστικότητα βιβλίων ή στην επιλογή μουσικών προτιμήσεων συμβιώνουν με στοιχεία «εθνικισμού», «τοπικισμού» και ιστορικού αναλφαβητισμού. Παραφράζοντας μια γνωστή φράση του Αντόνιο Γκράμσι, θα μπορούσαμε να περιγράψουμε τη σημερινή φάση της πόλης λέγοντας ότι η Θεσσαλονίκη του «συντηρητισμού» και της «εσωστρέφειας» (κυρίαρχα ιδεολογικά πρότυπα από την αρχή της δεκαετίας του 1990 και έως το τέλος της δεκαετίας του 2010) υποχωρεί, χωρίς, ωστόσο, να έχει εμφανιστεί ένα διαφορετικό, συνεκτικό και κυρίαρχο «προοδευτικό» πρότυπο που να είναι σε θέση να αντικαταστήσει το παλαιό. Οι κυρίαρχες για μια εικοσαετία πολιτικές ελίτ της πόλης έχουν ήδη αρχίσει να αποσύρονται, χωρίς όμως οι νέες πολιτικές ελίτ να είναι ομογενοποιημένες, συνεκτικές και με σαφή ιδεολογικό στόχο και αναπτυξιακή στρατηγική. Η κοινωνία της πόλης μοιάζει σ’ αυτήν τη φάση τουλάχιστον να κινείται ιδεολογικά και αξιακά αποσυνδεδεμένη από τις ηγεσίες της. Η εικόνα αυτή κάνει, βεβαίως, εξαιρετικά ελκυστική τη συστηματική παρακολούθηση των δεδομένων της πόλης το επόμενο διάστημα. Πάνω σ’ αυτά τα αναζητούμενα δεδομένα επιβάλλεται να ενεργοποιηθούν παλαιοί «παίκτες» (όπως το Πανεπιστήμιο), αλλά και νέα κοινωνικά υποκείμενα. Το ερώτημα της προοπτικής της πόλης στην επόμενη εικοσαετία είναι ανοιχτό, και αυτήν τη φορά δεν υπάρχουν οι κεντρικοί πολιτικοί ή οικονομικοί πρωταγωνιστές που υπήρχαν τις παλαιότερες εποχές ώστε να το καλύψουν. Αν είναι αλήθεια ότι η φύση απεχθάνεται το κενό, θα έχει μεγάλο ενδιαφέρον να δούμε ποιος ή ποιοι και κυρίως πώς θα το καλύψουν στα επόμενα χρόνια. *Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗΣ είναι επίκουρος καθηγητής Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Γιγαντώνεται η βία, ανησυχούν οι πολίτες Τη «νομιμότητα» απουσίας οργανωμένης πολιτικής αναλαμβάνουν να επιβάλουν ρατσιστικές ομάδες ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Σε εμπόλεμη ζώνη έχει μετατραπεί τις τελευταίες ημέρες το κέντρο της Αθήνας έπειτα από τη στυγερή δολοφονία του 44χρονου από τρεις άγνωστους δράστες, τις τυφλές ρατσιστικές επιθέσεις από ακροδεξιούς εναντίον των μεταναστών που ακολούθησαν, αλλά και το βαρύτατο τραυματισμό του 31χρονου διαδηλωτή από αστυνομικούς κατά τη διάρκεια της πορείας της περασμένης Τετάρτης.

Η Αθήνα «βράζει» μετά τη στυγερή δολοφονία του 44χρονου Μανόλη Καντάρη

αρόλο που τα γεγονότα δε συνδέονται µεταξύ τους προκαλούν ανησυχία όχι µόνο στην κυβέρνηση που σπεύδει αύριο να ανακοινώσει µέτρα για το κέντρο της Αθήνας, αλλά και στο σύνολο των πολιτών που φοβούνται ακόµη και να κυκλοφορήσουν στους δρόµους. Τη «νοµιµότητα» - απουσία οργανωµένης πολιτικής - αναλαµβάνουν να επιβάλουν ρατσιστικές και οµάδες ακραίων στοιχείων, µε

Από την πορεία των ακροδεξιών την Παρασκευή στη Θεσσαλονίκη

απρόβλεπτες συνέπειες. Τη δολοφονία του 44χρονου Μανόλη Καντάρη στην οδό Ηπείρου, που προκάλεσε αποτροπιασµό και συγκίνηση στο πανελλήνιο, ακολούθησαν από το βράδυ της Τετάρτης, αλλά και κατά τη διάρκεια της πορείας την Πέµπτη,

καθώς και την Παρασκευή, οι ρατσιστικές επιθέσεις εναντίον αλλοδαπών στο κέντρο της Αθήνας, µε απολογισµό 19 τραυµατίες, εκ των οποίων οι 17 µετανάστες που νοσηλεύονται σε νοσοκοµεία. Σύµφωνα µε τους γιατρούς, φέρουν τραύµατα από ξυλοδαρµό, αλλά

η κατάστασή τους δεν εµπνέει ανησυχία για τη ζωή τους. Ολα τα περιστατικά ξυλοδαρµού των µεταναστών συνέβησαν στην περιοχή της πλατείας Βικτωρίας και την Οµόνοια. Εγιναν συνολικά 47 προσαγωγές (40 ηµεδαποί και 7 αλλοδαποί) και συνελήφθη ένας

αλλοδαπός για σωµατική βλάβη και φθορές. Με το σκηνικό του πολέµου που έχει στηθεί στο κέντρο της Αθήνας θα ασχοληθεί το Υπουργικό Συµβούλιο, το οποίο αναµένεται να συνεδριάσει αύριο, υπό την προεδρία του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, και στη συνέχεια αναµένεται να γίνουν σχετικές ανακοινώσεις. «Δε θα επιτρέψουµε η χώρα να εγκλωβιστεί στο φαύλο κύκλο της ανοµίας», δήλωσε ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής. «Να αποκλειστεί πάση θυσία µια βεντέτα ανάµεσα στους Ελληνες και τους ξένους και να αναπτυχθεί µεταξύ τους αλληλεγγύη», τόνισε η γενική γραµµατέας της ΚΕ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα. Πορείες στη Θεσσαλονίκη «Μπαρούτι» µυρίζει η κατάσταση και στη Θεσσαλονίκη, καθώς το βράδυ της Παρασκευής πραγµατοποιήθηκαν συγκεντρώσεις και αντισυγκεντρώσεις από οµάδες του ακροδεξιού και του αντιεξουσιαστικού χώρου.

«Δημοκρατικό έλλειμμα στην ΕΛΑΣ» Αν α τ α ρ ά ξ ε ι ς στην Αστυνομία προκάλεσαν οι αιχμές του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Χρήστου Παπουτσή, για «δημοκρατικό έλλειμμα στην ΕΛΑΣ», ενώ ζήτησε την πλήρη τήρηση του σχεδίου δράσης σε όλες τις εκδηλώσεις στις οποίες τα σώματα ασφαλείας έχουν παρουσία. Η αναφορά του υπουργού Προστασίας του Πολίτη ήρθε μετά το σοβαρό τραυματισμό του Γιάννη Καύκα, 31 ετών, κατά τη διάρκεια των επεισοδίων στο κέντρο της Αθήνας, στην πορεία της περασμένης Τετάρτης. Η κατάσταση της υγείας του παραμένει «σταθερή και ελεγχόμενη». Πάντως, ο τραυματίας παραμένει διασωληνωμένος υπό

φαρμακευτική καταστολή και μηχανικό αερισμό. Η αντιπολίτευση

Ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Προστασίας του Πολίτη της ΝΔ, Θανάσης Νάκος, σχολιάζοντας τις δηλώσεις του κ. Παπουτσή, τον κατηγόρησε ότι υπολειτουργούν τα σώματα ασφαλείας, που έχουν μετατραπεί σε «κομματικό παράρτημα». Για τα επεισόδια σε βάρος διαδηλωτών η κ. Παπαρήγα είπε ότι «εδώ υπήρχε μια υπερβολική βία, δεν αντιστοιχούσε στα γεγονότα που έγιναν, ήταν σαν να ρίχνεις λάδι στη φωτιά. Και ο κίνδυνος να έχεις νεκρό βεβαίως υπάρχει».

Από το 1888 στην υπηρεσία της εκπαίδευσης στη Θεσσαλονίκη Η προοπτική µας είναι η Ευρώπη: βοηθάµε τους µαθητές µας να γίνουν ανεξάρτητοι, συνειδητοί και υπεύθυνοι πολίτες Οι εγγραφές για τα προπαρασκευαστικά τµήµατα της γερµανικής γλώσσας του σχολικού έτους 2011-2012 ξεκίνησαν ήδη. Τα τµήµατα αυτά αφορούν τους µαθητές που κατά το σχολικό έτος 2011-2012 θα φοιτούν στη ΣΤ΄∆ηµοτικού και ενδιαφέρονται να εισαχθούν την επόµενη χρονιά στο Γυµνάσιο της Σχολής. Θέλετε να γνωρίσετε το σχολείο από κοντά; Θέλετε να µάθετε πληροφορίες για τη λειτουργία του; Τότε ελάτε τη ∆ευτέρα, 16 Μαΐου, στις 18.30, στην αίθουσα τελετών της Σχολής για µια πρώτη γνωριµία! Γερµανική Σχολή Θεσσαλονίκης Tηλ: 2310 475900-2, φαξ: 2310 476232, website: www.dst.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

επωνύμως

Στα αµερικάνικα έργα συµβαίνει συχνά κάποιος αστυφύλακας να συλλαµβάνει έναν ύποπτο και να του λέει: «You may remain silent. Whatever you say may be used against you». Δηλαδή, «µπορείς να παραµείνεις σιωπηλός. Ο,τι πεις µπορεί να χρησιµοποιηθεί εναντίον σου». Δεν ξέρω κατά πόσο ο τέως πρωθυπουργός γνωρίζει και τηρεί τα δικαιώµατά του, σύµφωνα µε το αµερικανικό δίκαιο, ξέρω από καιρό, όµως, ότι µπορεί να κάνει την πάπια πολύ καλά όποτε δεν τον συµφέρει κι όποτε τον κυνηγάει το δικό µας, ελληνικό δίκαιο. Εδώ και πολύ καιρό είχα εντοπίσει αυτό το χούι του. Σιωπάµε, δε µιλάµε και βγάζουµε τουµπεκί ψιλοκοµµένο, όταν τα πράγµατα ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΟΤΛΗ* σκουραίνουν, γιατί τα πράγµατα τα ίδια, ως σκούρα, µπορεί να αποδειχτούν λαλίστατα σε βάρος σου και να χρησιµοποιηθούν πολύ εύκολα εναντίον σου. Μόκο, λοιπόν, ώσπου να φύγουµε από τα δύσκολα και να παραπλεύσουµε τον κάβο. Πολλές φορές στο παρελθόν χρειάστηκε να κάνει επίδειξη της µουγκαµάρας αυτής, γιατί πολύ συχνά τα πράγµατα εκεί τον οδηγούσαν. Σεισµοί, λοιµοί, καταποντισµοί, αλλά ο ταγός της επίσηµης Πολιτείας τουµπεκί ψιλοκοµµένο κι ασ’ τους άλλους να βουρλίζονται. Θα πούνε, θα πούνε, αλλά στο τέλος θα το βουλώσουν, πού θα πάνε; Κι από όλο αυτό το πατιρντί δε θα µείνει απολύτως τίποτα. Οπως τότε στην τελευταία αδικοπραγία του, όταν συντηρούσε κάτω από παραπλανητική παραλλαγή µε ψεύτικα και κατασκευασµένα νούµερα το τεράστιο δηµόσιο έλλειµµα, ώσπου πέταξε τη φόλα του τεράστιου χρέους κι εξαφανίστηκε και δε βγάζει τσιµουδιά από τότε κι ό,τι θέλει ας γίνει. Τσιµέντο, στάχτη και µπαρούτι. «Ποτέ µην πεις κάτι που δεν είναι καλύτερο από τη σιωπή». Αυτό είναι σλόγκαν του θείου, που επίσης ήταν εξπέρ στη σιωπή. Ο νόµος της απόλυτης σιωπής καλύπτει τα ανοµήµατα της θείας οικογένειας, που ακολουθεί τακτική σιλανσιέ, σύµφωνα µε τις σοφές ρήσεις του θείου. Κανονική οµερτά. Οι µεγάλοι δηµόσιοι άντρες χρειάζονται και µια ανάλογη λειτουργική τακτική χειραγώγησης της κοινής γνώµης. Τι πιο εύκολο από τη σιωπή; Είναι σίγουρα σοφή από απόψεως οικονοµίας, στα λόγια και στην ενέργεια. Ο καθένας µπορεί να αποκτήσει τελικά το µεγαλύτερο δίκιο, ακόµα και όταν έχει κάνει το µεγαλύτερο άδικο, χωρίς ποτέ να πει τίποτα απολύτως. Μπορούµε να πούµε ότι «ο µουγκός δεδικαίωται!». * Ο ΣΑΚΗΣ ΤΟΤΛΗΣ είναι συγγραφέας, εκδότης (από την Εδεσσα)

ΖΑ Μνημόνια και ΣΥΡΙτελ ικά η συνέντευξη

Μεθαύριο θα δοθεί και της Κοινοβουλευπο Τύ υ του Αλέξη Τσίπρα Α για τον ένα χρόνο τικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖ ογραμματιστεί για την μνημονίου, που είχε πρ αβλήθηκε. Στη διάρπερασμένη Τρίτη και αν ΣΥΝ θα παρουσιάσει κειά της ο πρόεδρος του ό την εφαρμογή του και τη «Μαύρη Βίβλο» απ και τις εναλλακτικές μνημονίου, όπως βεβαίως Α για έξοδο από ΡΙΖ ΣΥ προτάσεις που έχει ο την οικονομική κρίση. Ι.Τ.

Πλησιάζει η ώρα του ανασχημα τισμού...

Νέα ιστοσελίδα

Α’ Θεσσαλονίκης Από προχτές ο ΣΥΝ ιστοσελίδα. Το σάιτ έχει αποκτήσει τη νέα του είναι μία από τις (www.syn-thessaloniki.gr) άλλει η νέα Πολιτική προσπάθειες που καταβ για ακόμη πιο άμεση Επιτροπή Θεσσαλονίκης πόλης. Για το σκοπό επικοινωνία με το κοινό της θεί η δυνατότητα λεφ αυτό, μάλιστα, έχει προβ ην ιστοσελίδα με στ ιλ μέ κάθε πολίτη να στέλνει ίες ή γνωστοποιήσεις ανακοινώσεις, καταγγελ @gmail.com). πρωτοβουλιών (synthess Ι.Τ.

Για τα στρατόπεδαγια την αξιοποίηση του

Τις θέσεις του ΚΚΕ ύλου Μελά, που παραπρώην στρατοπέδου Πα ον ομώνυμο δήμο από το χωρήθηκε πρόσφατα στ θέτουν οι Θεσσαλονικείς υπουργείο Αμυνας, παρα ι ς Αγγ. Τζέκης, Γ. Ζιώγας κα βουλευτές του κόμματο τα ότι ν ησή τους. Τονίζου Σ. Καλαντίδου, σε ερώτ ι εροι χώροι μπορούν κα ύθ ελε στρατόπεδα και οι ιογ ολ οικ ικά ως υπερτοπ πρέπει να αξιοποιηθούν της ποιότητας ζωής των η ωσ λτί βε κά πάρκα για τη στεί το ενδεχόμενο άσκη κατοίκων και να αποκλει ς. ητα ιότ τηρ ασ δρ ρικής σης οικοδομικής ή εμπο Ι.Τ.

Στους φοιτητές

ρουσία του Αντώνη Σύντομη η αυριανή πα . Η μοναδική δημόσια Σαμαρά στη Θεσσαλονίκη ΝΔ θα είναι η ομιλία κίνηση του προέδρου της ΔΑΠ-ΝΔΦΚ (12.30 το μετου στην εκδήλωση της ), όπου και θα δώσει το σημέρι στη Νομική Σχολή τικών εκλογών. Κατά τα πολιτικό στίγμα των φοιτη φέ- με στελέχη του κόμλοιπά θα τα πει -μετά κα φάει με τα μέλη της Διματος, ενώ το μεσημέρι θα της Καλαμαριάς. Μάλλον οικούσας σε εστιατόριο γαινε ο Καραμανλής... όχι στο «Βράχο», όπου πή Ν.Ο.

Πρώτο

τικό κρας τεστ για Πρώτο σοβαρό οργανω ία αποτελούν οι σητη Δημοκρατική Συμμαχ ανάδειξη συνέδρων, μερινές εκλογές για την η τη χώρα. Οι στενοί που θα διεξαχθούν σε όλ Μπακογιάννη αναμέσυνεργάτες της Ντόρας πλησιάσει τις 10.000 νουν συμμετοχή που θα 1.000 συνέδρων, που και την εκλογή περίπου νέδριο, το οποίο θα θα λάβουν μέρος στο συ στην Αθήνα. Κάθε γίνει στα τέλη του μήνα αρχή και δύσκολη... Ν.Ο.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΕΪΜΑΡΑΚΗΣ Βουλευτής ΝΔ

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ Γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ

, , ,

Το δίκιο του μουγκού

«Αυτήν την περίοδο οι πολίτες νιώθουν το άχθος, αλλά δε βλέπουν φως στην άκρη του τούνελ».

Θα δουν ποτέ;

«Εχω μια σταθερή θέση υπέρ της ενισχυμένης αναλογικής, γιατί πιστεύω σε κυβερνήσεις με ισχυρή πλειοψηφία στη Βουλή που κυβερνούν τέσσερα χρόνια».

Μόνο που πάντα έχουμε πρόωρες...

«Η αντιπολίτευση δε γίνεται από την ίδια μπάντα. Πολύ διαφορετικά είναι τα δικά μας ‘’όχι’’ από τα ‘’όχι’’ της ΝΔ».

Κόκκινα τα μεν, γαλάζια τα δε...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Απελευθερωμένος δηλώνει ο Ψωμιάδης με νόημα, δίνοντας κατά κάποιον τρόπο ο ίδιος την εκκίνηση για μια μακράς διάρκειας προεκλογική εκστρατεία. Οσο για τον ίδιο και το δικό του πολιτικό μέλλον, διαβεβαίωσε τον «ΑτΚ» ότι δεν πρόκειται να πάει σπίτι του. «Θα είμαι πιο ελεύθερος και θα σπάσω τις αλυσίδες», έλεγε χαρακτηριστικά. Για τη ΝΔ τα σχόλια ήταν θετικά, κάτι που φάνηκε και στην τελευταία του παρέμβαση στη Διοικούσα της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Οταν η κουβέντα όμως φτάνει στο νέο κόμμα, εκεί γίνεται σφίγγα και κόβει τις πολλές δηλώσεις... Ν.Ο.

μποξέρ

Με ψυχραιμία και κατά τον ίδιο ελαφρά απελευθερωμένος περιμένει να καθαρογραφεί η δικαστική απόφαση σε βάρος του ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Μάλιστα στην τελευταία συνεδρίαση της παράταξής του, που έγινε την Πέμπτη, ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας δεν έκρυψε ότι οι εξελίξεις θα είναι ραγδαίες. Διαβεβαίωσε τους συμβούλους του ότι ο ίδιος -είτε τεθεί σε αργία, είτε παυθεί- θα είναι κοντά τους, ενώ τους ζήτησε να στηρίξουν τον αδελφό του Διονύση, που όσο διαρκεί η αργία θα τον αντικαταστήσει. «Οποιος θέλει να θέσει υποψηφιότητα έχει κάθε δικαίωμα», σημείωσε

επωνύμως

Βγαίνουν έξω Είναι γνωστές οι διαμαρτυρίες στο ΠΑΣΟΚ για τους υπουργούς που αποφεύγουν συστηματικά να κινηθούν εκτός Αθηνών. Πρόσφατο είναι μάλιστα το τελεσίγραφο της «πράσινης» οργάνωσης Θεσσαλονίκης, ότι στο εξής δε θα καλεί κανέναν τους στις εκδηλώσεις της! Η Ιπποκράτους, πάντως, κατάφερε να τους βγάλει αυτό το Σαββατοκύριακο από τα γραφεία τους. Δώδεκα εκδηλώσεις πολιτικού διαλόγου με ομιλητές υπουργούς οργανώνει ανά τη χώρα. Και υποστηρίζει ότι έπεται και συνέχεια. Για να δούμε... Α.Σ.

Κάτι κινείται Στο πλαίσιο αυτό και εν όψει της Εθνικής Συνδιάσκεψης του Σεπτεμβρίου, κάτι αρχίζει να κινείται στην κομματική μηχανή του ΠΑΣΟΚ. Χτες λόγου χάριν στη Θεσσαλονίκη βρέθηκε ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, ενώ την Τρίτη συνεδριάζει η περιφερειακή επιτροπή του κόμματος, στην οποία την κεντρική πολιτική εισήγηση θα κάνει ο αυτοδιοικητικός και μέλος του Πολιτικού Συμβουλίου του κόμματος Κ. Ασκούνης. Οτι θα ασκηθεί κριτική για τα κυβερνητικά έργα και ημέρες θα πρέπει να θεωρείται δεδομένο. Α.Σ.

Κίνητρα Το παλεύει όπως μπορεί ο υφυπουργός Υποδομών Σπύρος Βούγιας με τα καραβάκια στο Θερμαϊκό, αν και είναι ανοιχτό το ζήτημα της εξεύρεσης πόρων για τη χρηματοδότηση του έργου. Αύριο συγκαλεί άλλη μια σύσκεψη αυτοδιοικητικών και υπηρεσιακών παραγόντων με εκπροσώπους του μελετητικού γραφείου, καθώς η μελέτη του έργου αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Αύγουστο. Η πρόσκληση σε ιδιωτικά κεφάλαια είναι δεδομένη, το θέμα όμως είναι να δοθούν και κίνητρα. Α.Σ.

Σταματήσαμε...

Ελιγμοί και βήματα Η φερόμενη ως δήλωση του Ε. Βενιζέλου (σκίτσο) στο τελευταίο Υπουργικό Συμβούλιο, ότι «πρέπει να ανακτηθεί επειγόντως η ικανότητα πολιτικής διεύθυνσης της χώρας», αιφνιδίασε ακόμη και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ που βρίσκονται πολύ κοντά του. Ηταν κάτι παραπάνω από μια αθώα αιχμή για τον τρόπο χειρισμού της γενικότερης κατάστασης εκ μέρους του πρωθυπουργού, ειδικά σε μια περίοδο όπου η στάση του και οι δηλώσεις του συντείνουν πως επιλογή του υπουργού Εθνικής Αμυνας είναι να σταθεί στο πλευρό του Γιώργου Παπανδρέου. Ηρθαν όμως γρήγορα οι διευκρινιστικές του δηλώσεις, που επίσης έχουν αξιόλογο παρασκήνιο. Πληροφορίες λένε ότι προηγήθηκε νέα συνάντηση με τον Γ. Παπανδρέου (η πρώτη έγινε πριν από το άτυπο Υπουργικό Συμβούλιο της Τρίτης). Τελικά πάντως φαίνεται ότι συντονίζουν το βηματισμό τους...

«Σταματήσαμε να παράγουμε, συνηθίσαμε να εισάγουμε, μάθαμε να εξαρτώμεθα από τους άλλους και σχεδόν ξεχάσαμε τις δικές μας δυνατότητες». Πλήρης αποτύπωση της ελληνικής πραγματικότητας από τη μεταπολίτευση και μετά, σε μια μόνο φράση του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κ. Παπούλια. Την είπε σε χαιρετισμό του σε ημερίδα για τη γεωργία, όπου μίλησε επίσης για σοβαρά λάθη και για ανεπίτρεπτη κακοδιαχείριση πόρων στο συγκεκριμένο κλάδο. Και να ήταν μόνο σ’ αυτόν... Α.Σ.

Η Ευρώπη εθελοτυφλούσα Ναι, η ελληνική κυβέρνηση τα έχει θαλασσώσει. Ναι, η χώρα έχει παραλύσει. Ναι, οι πολίτες έχουν πανικοβληθεί. Ναι, η εµπιστοσύνη τους στο πολιτικό σύστηµα έχει πέσει στο ναδίρ. Ωστόσο, τώρα πια το… παιχνίδι της ελληνικής διάσωσης ή κατάρρευσης παίζεται αποκλειστικά στις Βρυξέλλες, στο Βερολίνο, στο Παρίσι. Ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, ο Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, η Κριστίν Λαγκάρντ και οι άλλοι συνάδελφοί τους καλά θα κάνουν να δουν κατάµατα την αλήθεια και να την παραδεχτούν. Η αλήθεια είναι ότι το «πακέτο» των 110 δισεκατοµµυρίων ευρώ, ως πιστωτική «γέφυρα», δεν µπορεί να σώσει την Ελλάδα. Η αλήθεια είναι ότι το αρχικό σχέδιο να βγει η χώρα να δανειστεί από τις αγορές το 2012 δε λειτουργεί. Η αλήθεια είναι ότι, εάν δεν κάνει κάτι η Ευρώπη, ώστε να δώσει τουλάχιστον τα 25 δισεκατοµµύρια ευρώ στην Ελλάδα που θα της λείψουν του χρόνου, η χώρα θα χρεοκοπήσει. Η αλήθεια είναι ακόµη ότι το περιβόητο µνηµόνιο, όσο πληµµελώς κι ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ αν εφαρµόζεται finance@ekdotiki.gr από την –στην πλειοψηφία της απρόθυµη και τελείως ασυντόνιστη- κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, έχει βυθίσει τη χώρα σε πολύ µεγαλύτερη ύφεση απ’ όσο αντέχει και δεν της επιτρέπει να βγει από την παγίδα του χρέους. Βέβαια, δεν περιµένει κανείς από την πολιτική ελίτ της ευρωζώνης να κάνει την αυτοκριτική της, απαιτεί, ωστόσο, να αντιµετωπίσει θαρραλέα το πρόβληµα. Οχι επειδή αγαπά την Ελλάδα – κάθε νέο καυτό πρόβληµα που εµφανίζεται στην ΕΕ διαλύει ακόµη περισσότερο τις παλιές βεβαιότητες περί κοινοτικής αλληλεγγύης. Αλλά επειδή δεν µπορεί να διαλύσει το αγαπηµένο της πείραµα, το ευρώ. Η υστερία που ξέσπασε στις αγορές εξαιτίας ενός και µόνο δηµοσιεύµατος µε µισές αλήθειες, αυτού του Spiegel Online το βράδυ της Παρασκευής 6 Μαΐου, αποδεικνύει ότι τα χρονικά περιθώρια για την αντιµετώπιση της ελληνικής –και ευρωπαϊκής- κρίσης στενεύουν ασφυκτικά. Εάν δεν παρουσιαστεί τάχιστα µια πειστική λύση, η µπάλα θα χαθεί. Οπότε θα πρέπει στο αυριανό Eurogroup να παραµεριστούν οι εθνικοί εγωισµοί και οι φόβοι για το πολιτικό κόστος και να παρουσιαστούν τουλάχιστον οι γενικές γραµµές ενός «σχεδίου Β» για την Ελλάδα. Το πιθανότερο είναι ότι οι εταίροι µας θα σταθούν τελικά στο ύψος των περιστάσεων, έστω απρόθυµοι και στο παρά πέντε. Αυτό δε σηµαίνει, όµως, ότι µε το όποιο «σχέδιο Β» η κρίση θα αντιµετωπιστεί ως διά µαγείας, ούτε ότι οι Ελληνες δε θα συνεχίσουν να µατώνουν.

KOINΩNIA

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

«Γολγοθάς» σε υπηρεσίες Εκατοντάδες τα κενά των υπαλλήλων στην περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Σε κατάσταση αποσύνθεσης βρίσκονται υπηρεσίες της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας εξαιτίας των τραγικών ελλείψεων σε προσωπικό. Μια σειρά από υπηρεσίες υπολειτουργούν και αρμοδιότητες που της εκχωρήθηκαν δεν μπορούν να εκτελεστούν, με αποτέλεσμα οι συναλλασσόμενοι να ταλαιπωρούνται ακόμα και για απλές δουλειές, ενώ οι εργαζόμενοι γίνονται αποδέκτες των όλο και πιο έντονων παραπόνων τους. Από τις υπηρεσίες της περιφέρειας λείπουν περισσότεροι από 800 υπάλληλοι...

ι πολίτες βιώνουν απίστευτη ταλαιπωρία στις διευθύνσεις Μεταφορών και Επικοινωνιών και κάνουν µήνες, ακόµα και για να παραλάβουν απλώς ένα δίπλωµα οδήγησης, στην αγορά διενεργούνται έλεγχοι µε το σταγονόµετρο, ενώ στο κόκκινο βρίσκονται και οι υπηρεσίες υγείας. Οι οδηγοί είναι ελάχιστοι, ενώ λείπουν µηχανικοί, περιβαλλοντολόγοι και εξειδικευµένο επιστηµονικό προσωπικό σχεδόν απ’ όλες τις υπηρεσίες. Οι εργαζόµενοι σε διάφορες υπηρεσίες γίνονται καθηµερινά αποδέκτες παραπόνων και διαµαρτυριών από πολίτες, ενώ το επίπεδο εξυπηρέτησης και η ταχύτητα έχουν ελαττωθεί στο... µη περαιτέρω. Και οι ίδιοι οι υπάλληλοι, όµως, είναι αγανακτισµένοι και θεωρούν ότι είναι θύµατα της διαµορφωθείσας κατάστασης, αφού, όπως τονίζουν, αναγκάζονται σε συνθήκες υπερεργασίας, επειδή λείπουν πολλοί συνάδελφοί τους. Την ίδια ώρα, οι συνταξιοδοτήσεις πέφτουν την τελευταία διετία... βροχή, µε αποτέλεσµα το προσωπικό να µειώνεται διαρ-

κώς και να µην αντικαθίσταται. Υπάρχει, άλλωστε, και η λογική της µιας πρόσληψης για κάθε πέντε αποχωρήσεις... Εκατοντάδες κενά Ο αριθµός των 800 κενών σε υπαλληλικό προσωπικό, σύµφωνα µε τους αρµόδιους της περιφέρειας, είναι πλαστός. «Πρόκειται για τις κενές οργανικές θέσεις, βάσει του οργανισµού της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, όπως αυτός καθορίστηκε από το υπουργείο. Ολες οι θέσεις για την περιφέρεια έπρεπε, σύµφωνα µε το υπουργείο, να είναι 3.100. Οι εργαζόµενοι σήµερα είναι περίπου 2.300, οπότε οι κενές οργανικές θέσεις υπολογίζονται τυπικά σε 800. Σκεφτείτε ότι ως νοµαρχία Θεσσαλονίκης είχαµε 2.500 οργανικές θέσεις και τότε είχαµε 1.000 κενά. Τώρα µε επτά νοµαρχίες µας λένε λειτουργήστε µε 3.100 υπαλλήλους και πάλι µας λείπουν 800. Είναι ένας σοβαρότατος περιορισµός µε συνακόλουθες επιπτώσεις στο έργο µας», τόνισε στον «ΑτΚ» η γενική διευθύντρια Εσωτερικής Λειτουργίας της περιφέρειας Κεντρικής

Μακεδονίας, Πόπη Μπαλά. «Στο κόκκινο» Η έλλειψη προσωπικού είναι παραπάνω από εµφανής σε µια σειρά από κρίσιµες υπηρεσίες µε τις οποίες συναλλάσσεται πολύς κόσµος. Δεκάδες υπηρεσίες είναι «στο κόκκινο», αφού οι υπάλληλοί τους έχουν σηκώσει τα χέρια ψηλά. Σε ορισµένες υπηρεσίες µάλιστα οι πολίτες δείχνουν κατανόηση βλέποντας το σύνολο των υπαλλήλων να τρέχουν και να µην προλαβαίνουν... Στις διευθύνσεις Μεταφορών και Επικοινωνιών οι υπάλληλοι καλούνται να κάνουν... µαγικά και να γίνουν λάστιχο προκειµένου να εκτελέσουν το έργο τους. Μεγάλο µέρος του προσωπικού συνταξιοδοτήθηκε και πλέον συσσωρεύονται φάκελοι κατά εκατοντάδες για να διεκπεραιωθούν από έναν υπάλληλο, ο οποίος κάνει άλλες τρεις δουλειές. Οι πολίτες διαµαρτύρονται, οι υπάλληλοι αγανακτούν, όµως... Είναι χαρακτηριστικό ότι δεν µπορούν καν να ειδοποιήσουν τους πολίτες να παραλάβουν τα διπλώµατά τους σε περίπτωση απώλειας. Οι πολίτες είναι αναγκασµένοι να τηλεφωνούν καθηµερινά επί

µήνες για να µάθουν εάν εκδόθηκε και παραλήφθηκε το δίπλωµά τους. Οι έλεγχοι έχουν περιοριστεί σε λιγότερους κι από τους στοιχειώδεις. Οι υπηρεσίες υγείας και πιο συγκεκριµένα εκείνες που ασχολούνται µε τον έλεγχο των καταστηµάτων (επόπτες υγείας) υπολειτουργούν. «Στην περιφερειακή ενότητα Χαλκιδικής έχουµε µόνο δυο επόπτες για να ελέγξουν όλα τα καταστήµατα. Φανταστείτε τι θα γίνει την τουριστική περίοδο...», επισήµανε η κ. Μπαλά. Ελεγχοι δε γίνονται ούτε στην αγορά, καθώς οι ελλείψεις προσωπικού έχουν «χτυπήσει» και τα τµήµατα Εµπορίου. Στην Ηµαθία δεν υπάρχει γιατρός (ο παλιός νοµίατρος, όπως τον γνωρίζαµε). «Δε µετέχει συνεπώς γιατρός στις επιτροπές για την αδειοδότηση φαρµακείων, ιατρείων, κλινικών, θεραπευτηρίων κ.λπ. Κτηνιατρικοί έλεγχοι δε γίνονται», είπε η κ. Μπαλά. Στο Κιλκίς η περιφέρεια δεν έχει δικηγόρο - υπάλληλο! Οι νοµικές υπηρεσίες υπολειτουργούν, ενώ δε γίνονται ούτε γνωµοδοτήσεις, που είναι απαραίτητες σε µια σειρά από καταγγελίες πολιτών. «Σκεφτείτε ότι µας λείπουν διοικητικοί υπάλληλοι από σχεδόν το σύνολο των υπηρεσιών. Οι οδηγοί είναι ελάχιστοι. Για να γίνουν κτηνιατρικοί έλεγχοι και να µετακινηθούν οι κτηνίατροι, πρέπει να κάνουµε αλχηµείες. Μας λείπουν µηχανικοί, περιβαλλοντολόγοι και εξειδικευµένο επιστηµονικό προσωπικό για τους ελέγχους της αγοράς, για την προστασία και την εξυπηρέτηση των πολιτών. Δεν έχουµε πληροφορικάριους στις περιφερειακές ενότητες για να εφαρµόσουµε την ηλεκτρονική διακυβέρνηση. Μας έδωσαν ως περιφέρεια τις αρµοδιότητες και πρέπει να κάνουµε ένα µεγάλο έργο χωρίς τους απαιτούµενους πόρους και χωρίς άτοµα», υπογράµµισε η κ. Μπαλά. Εκτός από το κύµα συνταξιοδοτήσεων, που επιδεινώνει ακόµη περισσότερο την κατάσταση, οι υπάλληλοι αντιµετωπίζουν σε πολλές περιπτώσεις τη δικαιολογηµένη οργή των πολιτών, που δεν µπορούν να ανεχτούν τις µεγάλες καθυστερήσεις. «Ολοι στρέφονται εναντίον µας. Είµαστε µονίµως εκτεθειµένοι στους πολίτες, όταν εργαζόµαστε υπό τραγικές συνθήκες, µε µειωµένους µισθούς και αναγκασµένοι να κάνουµε τη δουλειά περισσοτέρων του ενός εργαζοµένων», σηµείωσε η γενική διευθύντρια.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Λιγότερες θέσεις και σε κεντρικά ΑΕΙ-ΤΕΙ Το πρώτο βήμα για λουκέτο στα χαμηλής ζήτησης τμήματα...

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ, εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Σε οικονομικό αδιέξοδο μπορεί να οδηγηθούν πολλές οικογένειες υποψηφίων, εξαιτίας της δραστικής περικοπής των θέσεων ακόμη και σε κεντρικά ΑΕΙ και ΤΕΙ. Ο αριθμός των εισακτέων στις ανώτατες σχολές ανακοινώθηκε δύο μόλις μέρες πριν από την έναρξη των πανελλήνιων εξετάσεων. Οι μεταβολές είναι πολλές και μπορεί να αποδειχτούν επώδυνες για κάποιες οικογένειες. Δραστικός είναι ο περιορισμός των θέσεων εισακτέων σε περιφερειακά ΤΕΙ με την Κοζάνη να αναδεικνύεται πρωταθλήτρια των περικοπών χάνοντας 2.095 θέσεις.

ο Τµήµα Διοίκησης Επιχειρήσεων στην Κοζάνη, για παράδειγµα, πέρυσι είχε 550 εισακτέους, ενώ φέτος έχει µόνο 100 και 22 θέσεις για την ειδική κατηγορία των πρώην µετεγγραφών. Οι εισακτέοι αυξήθηκαν θεαµατικά όταν καθιερώθηκε η βάση του 10 και έµεναν κενές θέσεις. Από 400 εισακτέους το 2005, έφτασε τους 620 το 2007, µε τις περισσότερες θέσεις να µένουν κενές λόγω της βάσης του 10. Οµως, 100 θέσεις δεν είχε ούτε πριν από 15 χρόνια, πριν, δηλαδή, από τη διεύρυνση της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης. Το 1996 είχε 180 θέσεις εισακτέων. Επιστρέφουµε, λοιπόν, πολλά χρόνια πίσω, όταν δεν υπήρχε θέση για όλους στις ανώτατες σχολές, όπως περίπου έγινε τη δεκαετία του 2000. Η δραστική µείωση του αριθµού των εισακτέων είναι το πρώτο βήµα για το οριστικό λουκέτο στα χαµηλής ζήτησης ΤΕΙ της περιφέρειας. Σε 24 τµήµατα, µάλιστα, δεν έχουµε κανένα εισακτέο. Οι εξελίξεις εδώ θα είναι ταχύτατες. Οι βάσεις Ο αντίκτυπος στις βάσεις εισαγωγής θα είναι µεγάλος,

αφού δε θα υπάρχουν πια τµήµατα µε βάση κάτω από 5.000 µόρια. Πέρυσι υπήρχαν 48 τµήµατα µε βάση κάτω από 5.000 µόρια και 80 τµήµατα µε βάση µεταξύ 5.000 και 10.000 µορίων. Αν αυτό ήταν αναµενόµενο, αφού όλο το χειµώνα το υπουργείο Παιδείας προετοίµαζε τους υποψηφίους για το µαχαίρι στον αριθµό των εισακτέων στα χαµηλόβαθµα ΤΕΙ, η µείωση των θέσεων σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα και Λάρισα, τις µεγάλες, δηλαδή, πόλεις που συγκεντρώνουν το µεγαλύτερο µέρος του πληθυσµού, προκάλεσε µεγάλη έκπληξη. Αναµένεται να δηµιουργήσει έντονα οικονοµικά προβλήµατα στις οικογένειες των υποψηφίων. Αν, µάλιστα, το συνδυάσουµε και µε τη δραστική µείωση των µετεγγραφών, τότε πρόκειται περί εκρηκτικού µίγµατος, που θα φέρει σε οικονοµικό αδιέξοδο πολλές οικογένειες, δεδοµένου και του περιορισµού των δανείων από τις τράπεζες που θα µπορούσαν να δώσουν µία προσωρινή ανάσα. Αγγίζουµε τα όρια της αναλγησίας.

Μείωση θέσεων και σε Αθήνα-Θεσσαλονίκη Η µείωση στον αριθµό των εισακτέων σε 132 τµήµατα ΑΕΙ από τα 278 που γίνεται φέτος αποτελεί το δεύτερο µέρος της συρρίκνωσης της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης που δεν ήταν αναµενόµενο. Εχουµε µείωση από 120 θέσεις µέχρι 5. Στο Τµήµα Κοινωνικής Θεολογίας Αθήνας δεν έχουµε κανέναν εισακτέο, γεγονός που προµηνύει το κλείσιµο του τµήµατος. Η µείωση περιλαµβάνει και τις περιζήτητες σχολές, όπως η Νοµική Θράκης που έχει µείωση 100 θέσεων, τα Παιδαγωγικά, την Πληροφορική Ιονίου, τη Φιλολογία και το Φυσικό Ιωαννίνων και άλλες. Θα λείψουν θέσεις στα κεντρικά εκπαιδευτικά ιδρύµατα. Οι θέσεις εισακτέων του 2011 και οι θέσεις των ειδικών κατηγοριών είναι λιγότερες από τις θέσεις του 2010 και τις αιτήσεις που υπέβαλαν ηλεκτρονικά οι υποψήφιοι το 2010. Να θυµίσουµε εδώ ότι ηλεκτρονικά υπέβαλαν αίτηση µόνον όσοι ανήκαν στις κατηγορίες µετεγγραφών χωρίς ποσοτικό

περιορισµό. Οι υπόλοιποι φοιτητές που πήραν µετεγγραφή µε ποσοτικό περιορισµό δικαιούνταν το 5% των θέσεων σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Ετσι θα λείψουν τουλάχιστον 4.329 θέσεις στην Αθήνα και 1.127 θέσεις στη Θεσσαλονίκη και συνολικά 8.000 θέσεις στις µεγάλες πόλεις της Ελλάδας. Περίπου µία στις δέκα οικογένειες υποψηφίων, περισσότερες από πέρυσι, θα υποστεί την εσωτερική µετανάστευση των παιδιών της. Πρόκειται για βίαιη µεταβολή. Θα έπρεπε να γίνει πιο ήπια, χωρίς µείωση των εισακτέων στα ΑΕΙ των κεντρικών ιδρυµάτων. Αντίθετα θα έπρεπε να γίνει εξορθολογισµός των θέσεων των εισακτέων σε σχέση µε τον πληθυσµό των πόλεων, µε στόχο να µειωθεί η εσωτερική µετανάστευση. Τελικά έγινε το αντίθετο. Μειώθηκαν, για παράδειγµα, κατά 100 οι θέσεις στη Νοµική Θράκης, αλλά δεν αυξήθηκαν αντίστοιχα οι θέσεις στη Νοµική Αθήνας και Θεσσαλονίκης. Εκρηκτική άνοδος των βάσεων αναµένεται σε όλα τα πε-

δία και σε όλες τις σχολές. Οι βάσεις, όµως, είναι ήδη πολύ υψηλές και πια η εισαγωγή κρίνεται στις λεπτοµέρειες. Είναι απαραίτητο, λοιπόν, να δυσκολέψουν τα θέµατα, ώστε να έχουµε αισθητή πτώση των βάσεων, να αποφύγουµε τον πληθωρισµό των αριστούχων και η εισαγωγή να µην κρίνεται στο 1 µόριο. Δύσκολο στοίχημα Το στοίχηµα των φετινών εξετάσεων είναι δύσκολο. Ο χάρτης της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης αλλάζει ριζικά. Ο περιορισµός των αδικιών που µπορεί να συµβούν και είναι απρόβλεπτες αυτήν τη στιγµή είναι δύσκολος και η προχειρότητα στη λήψη των αποφάσεων και την ανακοίνωση των µέτρων πρωτοφανής. Ανακοινώθηκε, επιτέλους, ο αριθµός των εισακτέων στις ανώτατες σχολές, δύο µόλις µέρες πριν από την έναρξη των πανελλήνιων εξετάσεων µε δύο ολόκληρους µήνες καθυστέρηση. Οι µεταβολές πολλές και επώδυνες για κάποιες οικογένειες, θα χαθούν µέσα στη δίνη και την αγωνία των εξετάσεων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Ο ερευνητής του ΙΠΤΗΛ Συμεών Παπαδόπουλος παραλαμβάνει, εκπροσωπώντας την ομάδα που ανέπτυξε τον οδηγό ClustTour, το πρώτο βραβείο στο Διεθνές Συνέδριο Ανάκτησης Πολυμέσων στο Τρέντο της Ιταλίας

Ταξιδιωτικός οδηγός on line Πρώτο βραβείο σε ερευνητές από τη Θεσσαλονίκη για ιστοσελίδα

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr

Ταξίδια on line στα πιο ενδιαφέροντα μέρη του κόσμου μέσα από το φωτογραφικό φακό όσων τα έχουν ήδη επισκεφτεί προσφέρει μια πρωτοποριακή ιστοσελίδα. Το www.clusttour.gr, αποτέλεσμα της συνεργασίας ερευνητών του Ινστιτούτου Πληροφορικής και Τηλεματικής (ΙΠΤΗΛ) και του τμήματος Πληροφορικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, διευκολύνει όσους θέλουν να οργανώσουν ταξίδια σε δημοφιλείς προορισμούς παίρνοντας πληροφορίες «από πρώτο χέρι».

πρωτότυπος τουριστικός οδηγός, που φιλοδοξεί να απαντήσει στην απλή ερώτηση «Τι ενδιαφέρον µπορώ να δω και να κάνω στο µέρος που θέλω να επισκεφτώ;», ταξιδεύει το χρήστη ψηφιακά µε χιλιάδες φωτογραφίες σε κάθε γωνιά της Γης, επιτρέποντάς του να πλοηγηθεί σε µεγάλες συλλογές φωτογραφιών. Για το αξιόλογο έργο τους µάλιστα οι ερευνητές κέρδισαν πρόσφατα το πρώτο βραβείο καλύτερης επίδειξης σε διεθνή διαγωνισµό. «Η τεχνολογία που αναπτύξαµε χρησιµοποιεί τις εικόνες που ανεβάζει ο κόσµος στους διάφορους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης (social media), όπως το flickr, µετά από τα ταξίδια που κάνει. Εξετάζοντας τις φωτογραφίες αυτές, το σύστηµα δηµιουργεί έναν τουριστικό οδηγό αυτόµατα, µε χάρτες, φωτογραφίες και πληροφορίες από τα πιο ενδιαφέροντα µέρη, µε τις εκδηλώσεις που «τράβηξαν» τον πιο πολύ κόσµο κ.λπ. Ο οδηγός αποτελεί πολύτιµο εργαλείο για διάΟ δρ Γιάννης Κομπατσιάρης, υπεύθυνος της έρευνας, αναφέρει ότι ο τουριστικός οδηγός ClustΤour διευκολύνει όσους θέλουν να οργανώσουν ταξίδια σε δημοφιλείς προορισμούς παίρνοντας πληροφορίες «από πρώτο χέρι»

φορες εφαρµογές. Για παράδειγµα, µπορεί κανείς να βασιστεί σ΄ αυτόν για να σχεδιάσει ένα ταξίδι, να δηµιουργήσει χάρτες, ακόµα και να προβάλει τουριστικά µια περιοχή», λέει στον «ΑτΚ» ο υπεύθυνος της έρευνας και επικεφαλής του εργαστηρίου Γνώσης και Πολυµέσων στο ΙΠΤΗΛ, δρ Γιάννης Κοµπατσιάρης. Οσοι επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.clusttour.gr, όπου διατίθεται on line η εφαρµογή των ερευνητών, µπορούν σερφάροντας να ανακαλύψουν αυτόµατα σηµεία ενδιαφέροντος και να κάνουν περιηγήσεις σε 26 πόλεις, ανάµεσα στις οποίες από τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα µέχρι τη Βαρκελώνη, το Σικάγο, το Δουβλίνο και το Τόκιο. Ενα... κοσμογυρισμένο σάιτ Ο τουριστικός οδηγός ClustΤour θα µπορούσε να χαρακτηριστεί ως ένα... εναλλακτικό εγχειρίδιο για όσους θέλουν να εξερευνούν τα µέρη όπου ταξιδεύουν και να µαθαίνουν για τις δραστηριότητες που γίνονται εκεί. Εκτός από χάρτες και σηµεία ενδιαφέροντος, όπως τα αξιοθέατα, παρουσιάζει και πληροφορίες που οι ερευνητές έχουν αντλήσει από διάφορες πηγές (Wikipedia, OpenStreetMap). «Ο οδηγός που δηµιουργήσαµε επιτρέπει στο χρήστη να πλοηγηθεί σε µεγάλες συλλογές φωτογραφιών βάζοντας λέξεις – κλειδιά και χρονικά

διαστήµατα, όπως, για παράδειγµα, νύχτα στο Αµστερνταµ, περίοδος Χριστουγέννων στη Θεσσαλονίκη κ.λπ. Με αυτόν τον τρόπο, βλέπει µια περιοχή έτσι όπως την έχουν δει πριν από αυτόν άλλοι ταξιδιώτες, κάτι που αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον», αναφέρει ο κ. Κοµπατσιάρης. Η ερευνητική οµάδα ασχολείται µε το συγκεκριµένο έργο εδώ και τουλάχιστον τρία χρόνια. Αφού συνέλεξε φωτογραφίες που «ανεβάζουν» ταξιδιώτες σε σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, τις επεξεργάστηκε και τις οµαδοποίησε, ώστε να αναγνωρίζονται αυτόµατα περιοχές και µνηµεία σε κάθε πόλη ή ακόµα και εκδηλώσεις, όπως συναυλίες, εκθέσεις κ.ά. Ο οδηγός εµπλουτίζεται συνεχώς και λειτουργεί διαδραστικά, καθώς κάθε χρήστης µπορεί να συµβάλλει στη βελτίωσή του προτείνοντας µέρη που θέλει να δει στο ClustΤour ή αποστέλλοντας µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου τις ερωτήσεις του. Για τη Θεσσαλονίκη, για παράδειγµα, µπορεί κανείς να βρει εκτός από φωτογραφίες, πληροφορίες για την πόλη, τον πληθυσµό και την ιστορία της σε ένα σύντοµο µήνυµα. Ως... τοπ 5 περιοχές αναδεικνύονται, όπως προκύπτει από τους επισκέπτες που φωτογραφίζουν, ο Λευκός Πύργος, η Αριστοτέλους, η Εγνατία, τα κάστρα και η Ανω Πόλη, ωστόσο έντονο ενδιαφέρον δεί-

χνουν και για µέρη όπως η Παραλία και τα πανεπιστήµια. Ειδικά για την περιοχή του Λευκού Πύργου µπορεί κανείς να βρει 1.577 φωτογραφίες από 126 χρήστες, ενώ οι πιο δηµοφιλείς µήνες για το συγκεκριµένο σηµείο ενδιαφέροντος, µε βάση τον αριθµό επισκεπτών, είναι ο Νοέµβριος και ο Δεκέµβριος. Πρώτη διάκριση σε διαγωνισμό Την τεχνολογία του ClustTour ανέπτυξαν στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράµµατος WeKnowIt οι ερευνητές από το ΙΠΤΗΛ του Εθνικού Κέντρου Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) Ιωάννης Κοµπατσιάρης, Συµεών Παπαδόπουλος, Χρήστος Ζιγκολής, Στέφανος Καπίρης και η καθηγήτρια Πληροφορικής στο ΑΠΘ και συνεργαζόµενο µέλος του ΙΠΤΗΛ Αθηνά Βακάλη. Μέλη της οµάδας το παρουσίασαν (στην εργασία «ClustΤour: City Exploration by use of Spatiotemporal Analysis and Clustering of User Contributed Photos») σε διεθνή διαγωνισµό, στο Διεθνές Συνέδριο Ανάκτησης Πολυµέσων (International Conference on Multimedia Retrieval) 2011, που οργάνωσε τον Απρίλιο η Αµερικανική Εταιρία Υπολογιστικών Μηχανών (ACM) στο Τρέντο της Ιταλίας και κατέκτησε το πρώτο βραβείο για την καλύτερη επίδειξη (Best demo award).

ΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Επιστροφή στα καλά χρόνια για τον ελληνικό τουρισµό Καταγράφεται σημαντική αύξηση των προκρατήσεων από Ρώσους και Σέρβους

Σε επίπεδα του 2009 εκτιμάται ότι θα επιστρέψουν φέτος οι αφίξεις και διανυκτερεύσεις τουριστών

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Σε ρυθμούς... 2009 κινείται ο ελληνικός τουρισμός, καθώς σύμφωνα με τις εκτιμήσεις ξενοδόχων και πρακτόρων φαίνεται πολύ πιθανό φέτος να καλυφθούν οι περσινές απώλειες της τάξης του 10% - 12% και στο τέλος της χρονιάς οι αφίξεις και διανυκτερεύσεις να επιστρέψουν στα προ διετίας επίπεδα.

έναρξη της καλοκαιρινής σεζόν βρίσκει µε χαµόγελα έστω και συγκρατηµένα- τους ανθρώπους του τουρισµού, λόγω των αυξηµένων προκρατήσεων για τον Ιούνιο και Ιούλιο, κυρίως από τη Ρωσία, τη Σερβία και άλλες βαλκανικές χώρες, αλλά και της ανάκαµψης που διαφαίνεται από τη γερµανική αγορά. Το µεγάλο ερωτηµατικό, που δε θα απαντηθεί πριν από το τέλος του καλοκαιριού, είναι το τι θα κάνουν οι Ελληνες, αν και οι περισσότεροι παράγοντες εκτιµούν ότι η εσωτερική αγορά θα παρουσιάσει θεαµατική πτώση, η οποία όµως ελάχιστα θα επηρεάσει τον τελικό απολογισµό. «Στο σύνολο των 11 εκατ. τουριστών που αναµένουµε φέτος είναι περιορισµένο το ποσοστό από τις απώλειες των Ελλήνων οι οποίοι φέτος δε θα κάνουν διακοπές. Από τις προκρατήσεις φαίνεται πως υπάρχουν περιοχές που θα έχουν σηµαντική αύξηση, ακόµη και σε διψήφια ποσοστά, όπως η Ρόδος και η Κως και σε ένα βαθµό και η Κρήτη και άλλες περι-

οχές, που θα κινηθούν περίπου στα ίδια επίπεδα, όπως η Κέρκυρα και η Μακεδονία. Φαίνεται πως θα έχουµε σηµαντική αύξηση στον παραθεριστικό τουρισµό, δηλαδή σε αυτούς που πηγαίνουν κατευθείαν σε ένα ξενοδοχείο, αλλά πτώση στον περιηγητικό τουρισµό, που αφορά περίπου το 22% των τουριστών που έρχονται στην Ελλάδα. Η κατηγορία αυτή είναι σηµαντική, γιατί ο τουρίστας - περιηγητής επισκέπτεται πολλές περιοχές, ενδεχοµένως κάνει και κρουαζιέρα και δαπανά σηµαντικότερα ποσά», δήλωσε ο Μάριος Τριβυζάς, πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Επιχειρήσεων Τουρισµού. Χαλκιδική και Πιερία Στη Χαλκιδική, οι ξενοδόχοι εκτιµούν ότι φέτος θα καλυφθούν οι περσινές απώλειες και θα επιστρέψουν σε θετικό πρόσηµο. «Για το Μάιο η εικόνα δεν είναι καλή, καθώς η πληρότητα κυµαίνεται περίπου στο 35%. Βελτιώνεται όµως σηµαντικά στη µέση περίοδο από τις 20 Μαΐου έως τις 20 Ιουλίου και από τις 20 Αυγούστου έως τις 20 Σεπτεµβρίου, µε σηµαντική αύξηση των προκρατήσεων από τη Ρωσία και τη Σερβία και θετικές εκτιµήσεις για τις άλλες χώρες, ακόµη και τη Γερµανία, που δείχνει να ανακάµπτει και βρίσκεται τώρα στο -7% σε σύγκριση µε πέρσι. Ακόµη δε γνωρίζουµε πώς θα κινηθούν οι Ελληνες και αν οι αεροπορικές εταιρίες χαµηλού κόστους θα φέρουν µεµονωµένους τουρίστες», σηµείωσε ο Γρηγόρης Τάσιος, πρόεδρος της Ενωσης

Ξενοδόχων Χαλκιδικής. Τα περισσότερα ξενοδοχεία της Χαλκιδικής συνεχίζουν και τις επόµενες ηµέρες τις προσφορές της τάξης του 10% για κρατήσεις που θα γίνουν την καλοκαιρινή περίοδο, ενώ τις επόµενες εβδοµάδες θα εστιάσουν τις προσπάθειές τους στην εγχώρια αγορά και ιδιαίτερα στην Αττική. Ανάλογες είναι οι εκτιµήσεις και στην Πιερία, όπου καταγράφεται αύξηση των προκρατήσεων σε σύγκριση µε πέρσι, από όλους τους προορισµούς, εκτός από την... Ελλάδα. «Οι προκρατήσεις που έχουν γίνει είναι ενθαρρυντικές, όµως επειδή το τουριστικό προϊόν είναι ευαίσθητο και µπορεί να επηρεαστεί από πολλούς αστάθµητους παράγοντες, περιµένουµε το τέλος της σεζόν για να χαµογελάσουµε. Φαίνεται πως θα έχουµε αύξηση σε σύγκριση µε πέρσι από όλες τις βαλκανικές χώρες και τη Ρωσία, ακόµη και από τη Γερµανία. Το µόνο ανησυχητικό για εµάς είναι οι Ελληνες επισκέπτες της περιοχής, οι οποίοι εκτός από την οικονοµική κρίση έχουν να αντιµετωπίσουν και τις υψηλές τιµές των καυσίµων για να επιλέξουν οδικούς προορισµούς του εσωτερικού», τόνισε ο Γιώργος Μπούρος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Πιερίας.

Ελληνας τουρίστας... αγνοείται Σημαντική ανάκαμψη στις προκρατήσεις και το ενδιαφέρον των τουριστών από τις βαλκανικές χώρες εκδηλώνεται και στα ενοικιαζόμενα δωμάτια της Χαλκιδικής και των άλλων τουριστικών νομών της Μακεδονίας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, αναμένεται σημαντική αύξηση των αφίξεων, ιδιαίτερα από τη Σερβία, την ΠΓΔΜ και τη Βουλγαρία, η οποία μπορεί ακόμη και να καλύψει τις αναμενόμενες απώλειες από τους Ελληνες τουρίστες. «Η εικόνα είναι θετική απ’ όλες τις βαλκανικές χώρες. Εχουμε μεγάλη αύξηση κυρίως από τα Σκόπια, αλλά και από τη Βουλγαρία και τη Σερβία, η οποία στο τέλος φαίνεται ότι μπορεί να φτάσει ακόμη και το 15%. Παράλληλα αισιοδοξούμε ότι η αύξηση των αφίξεων από τη Ρωσία, το Ισραήλ και άλλες χώρες, που εκτιμούν οι ξενοδόχοι, θα έχει σε ένα βαθμό θετικό αντίκτυπο και σε εμάς», σημείωσε ο Δημήτρης Χαδαλής, γ.γ. της Ομοσπονδίας Ενοικιαζόμενων Δωματίων Χαλκιδικής. Οπως προσθέτει ο ίδιος, παραμένει ακόμη άγνωστο το πώς θα κινηθούν φέτος το καλοκαίρι οι Ελληνες τουρίστες. «Στα ενοικιαζόμενα δωμάτια η αναλογία είναι 60% από Ελληνες και 40% από ξένους τουρίστες. Σίγουρα οι Ελληνες θα είναι λιγότεροι και αρκετοί θα κάνουν πιο λίγες ημέρες διακοπές, όμως αισιοδοξώ ότι στο τέλος, είτε με τον κοινωνικό τουρισμό είτε μόνοι τους, θα κάνουν κρατήσεις και οι απώλειες θα ισοφαριστούν από την αύξηση των Βαλκάνιων επισκεπτών», πρόσθεσε ο κ. Χαδαλής.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Σφυρίζει» πάλι η σιδηροδροµική Εγνατία Σχέδια επί χάρτου για τα επόμενα 10 ή 20 χρόνια ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

Φιλόδοξα είναι τα σχέδια της ηγεσίας του υπουργείου Υποδομών για τις σιδηροδρομικές μεταφορές της χώρας, την ώρα που, ελέω κρίσης, η τρόικα κόβει γραμμές του σιδηροδρομικού δικτύου και οδηγεί σε απομόνωση από το χάρτη ολόκληρες περιοχές. Παρά το γεγονός ότι η οικονομική συγκυρία δεν επιτρέπει την υλοποίηση φιλόδοξων σχεδίων για τον ελληνικό σιδηρόδρομο, το υπουργείο Υποδομών διεκδικεί πρωταγωνιστικό ρόλο στην αναθεώρηση του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, στην οποία προχωρά η ΕΕ, προκειμένου να διασφαλίσει ότι, έστω και μετά από 10 ή 20 χρόνια, θα έχει κατοχυρώσει τη χρηματοδότηση του σιδηροδρομικού σχεδιασμού της Ελλάδας.

το πλαίσιο αυτό, κατά τη συνάντηση που είχε την εβδοµάδα που πέρασε, στις Βρυξέλλες, µε το γενικό διευθυντή Κινητικότητας και Μεταφορών της ΕΕ, M. Ruete, ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Χάρης Τσιόκας, έθεσε ως προτεραιότητα της ελληνικής κυβέρνησης τη σιδηροδροµική Εγνατία, που θα συνδέει το λιµάνι της Αλεξανδρούπολης µε αυτό της Ηγουµενίτσας. Παράλληλα, για πρώτη φορά, πρότεινε τη δηµιουργία των σιδηροδροµικών Δαρδανελίων, γραµµή που θα συνδέει την Αλεξανδρούπολη µε τη Βουλγαρία, τη Ρουµανία και τις χώρες του Ευξείνου Πόντου, έργο που, αν τελικά επιτευχθεί η συγχρηµατοδότησή του, θα αποτελέσει την καλύτερη λύση για τις ευρωπαϊκές µεταφορές, µειώνοντας τα κόστη τους και τις αποστάσεις τους. Στόχος της συνάντησης ήταν η διαπραγµάτευση και η επίτευξη συµφωνίας για τη συγχρηµατοδότηση των ελληνικών τµηµάτων του πολυτροπικού δικτύου µεταφορών, αλλά και η προετοιµασία αναθεώρησης του διευρωπαϊκού δικτύου µεταφορών. Σύµφωνα µε πληροφορίες, κατά τη συνάντηση επιβεβαιώθηκε η κατά προτεραιότητα ένταξη στο κεντρικό δίκτυο του σιδηροδροµικού άξονα ΠΑΘΕΠ (Πάτρα – Αθήνα – Θεσσαλονίκη – Προµαχώνας), όπως και η ανάπτυξη της σιδηροδροµικής Εγνατίας (µέσω και παραλιακής χάραξης) και του δυτικού άξονα µε προτεραιότητα τη γραµµή Ηγουµενίτσα – Ιωάννινα – Καλαµπάκα (Κοζάνη). Ο βασικός αυτός κορµός διασφαλίζει τις εξόδους της χώρας προς Αλβανία, FYROM, Βουλγαρία και Τουρκία, αναδεικνύοντας τη γεωστρατηγική θέση της Ελλάδας και δηµιουργώντας τις προϋποθέσεις για τη µετατροπή της σε διαµετακοµιστικό κέντρο της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Από την Ηπειρο ώς τη Θράκη Με τον όρο «σιδηροδροµική Εγνατία» αναφερόµαστε σε ένα δίκτυο που προτείνεται να εκτείνεται από την Ηπειρο ώς τη Θράκη και θα διέρχεται από τη δυτική, κεντρική και ανατολική Μακεδονία. Ο κεντρικός άξονας της σιδηροδροµικής Εγνατίας καθορίζεται από τα δύο άκρα του, δηλαδή δυτικά το λιµένα της Ηγουµενίτσας και ανατολικά το Πύθιο (τη συνοριακή διέλευση στα ελληνοτουρκικά σύνορα). Στη σιδηροδροµική Εγνατία συµπεριλαµβάνονται οι γραµµές που εξυπηρετούν και άλλες περιοχές εκατέρωθεν του κεντρικού αυτού άξονα, όπως περιφέρειες (π.χ. τη Θεσσαλία), πόλεις στη Μακεδονία και τη Θράκη (π.χ. βόρειος Ν. Εβρου, Καβάλα) και πόλους έλξης µετακινήσεων (π.χ. ΒΙΠΕΘ). Υφιστάμενο δίκτυο Τo υφιστάµενο σιδηροδροµικό δίκτυο εκτείνεται στη Μακεδονία και τη Θράκη και περιλαµβάνει τις γραµµές: ■ Φλώρινα - Κοζάνη – Εδεσσα – Πλατύ – Θεσσαλονίκη. ■ Λάρισα – Κατερίνη – Πλατύ – Θεσσαλονίκη. ■ Θεσσαλονίκη – ελληνοσκοπιανά σύνορα (Ειδοµένη). ■ Θεσσαλονίκη – ελληνοβουλγαρικά σύνορα (Προµαχώνας) Σέρρες – Δράµα – Ξάνθη – Κοµοτηνή – Αλεξανδρούπολη – ελληνοτουρκικά σύνορα – Ορµένιο.

Πλεονεκτήματα του έργου Με την κατασκευή της σιδηροδρομικής Εγνατίας θα μειωθεί δραστικά ο χρόνος διαδρομής μεταξύ των πόλεων της δυτικής Μακεδονίας και της Αθήνας. Με την ολοκλήρωση των έργων σύνδεσης, οπότε θα υπάρχει πλήρης αξιοποίηση του άξονα Αθηνών - Θεσσαλονίκης, η διαδρομή Καλαμπάκας - Κοζάνης θα διαρκεί 50 λεπτά και η διαδρομή Τρικάλων - Κοζάνης 1 ώρα. Ο χρόνος διαδρομής Αθήνας - Κοζάνης μέσω Καλαμπάκας θα είναι 3 ώρες και 45 λεπτά, Αθήνας - Φλώρινας μέσω Καλαμπάκας 4 ώρες και 55 λεπτά και Αθήνας - Ιωαννίνων μέσω Καλαμπάκας 3 ώρες και 30 λεπτά. Υπολογίζεται, επίσης, ότι κατά τον πρώτο χρόνο λειτουργίας των τμημάτων του δυτικού σιδηροδρομικού άξονα η μέση επιβατική κίνηση θα ανέρχεται: ■ στο τμήμα Ηγουμενίτσα - Κοζάνη σε περίπου 4.000 επιβάτες ημερησίως, ■ στο τμήμα Ιωάννινα - Ρίο σε 5.000 επιβάτες ημερησίως και ■ στο τμήμα Πάτρα - Καλαμάτα σε 1.500 επιβάτες ημερησίως. Η συνδυασμένη λειτουργία του σιδηροδρόμου και των λιμανιών της χώρας εξασφαλίζει την οικονομική βιωσιμότητα των ενταγμένων έργων, αφού εκτιμάται ότι το εμπορευματικό έργο του ΟΣΕ, λόγω των νέων συνδέσεων το 2015, θα αυξηθεί σημαντικά, φτάνοντας τα 3 εκατομμύρια τονοχιλιόμετρα το χρόνο. Πολύ ελκυστική για τους ιθύνοντες των Βρυξελλών είναι και η πρόταση του κ. Τσιόκα για τη δημιουργία των σιδηροδρομικών Δαρδανελίων. Αν και η πρόταση είναι πολύ πρώιμη, οι Ευρωπαίοι ιθύνοντες τη βλέπουν θετικά, αφού θα μειώσει σημαντικά τα κόστη και το χρόνο των εμπορευματικών μεταφορών, ενώ η ελληνική πλευρά θα αναλάβει να διασφαλίσει και τη συνεργασία της Βουλγαρίας για την υλοποίηση του έργου. Μέσω αυτού του έργου αξιοποιείται ο λιμένας της Αλεξανδρούπολης ως πύλη της Ευρώπης για τη δημιουργία μιας πολυτροπικής σύνδεσης με Βουλγαρία, Ρουμανία και Μαύρη θάλασσα, εναλλακτική της υπάρχουσας θαλάσσιας εξόδου μέσω των στενών των Δαρδανελίων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΓΕΙΑ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Για την υπέρταση Η αρτηριακή υπέρταση είναι μια πολύ συχνή ασθένεια που προσβάλλει στη χώρα μας το 28% του πληθυσμού. Οσο αυξάνεται η ηλικία, η συχνότητα αυτή μεγαλώνει, με αποτέλεσμα στις ηλικίες 60 με 70 ετών οι μισοί άνθρωποι να έχουν υπέρταση. Είναι, λοιπόν, πολύ σημαντικό να γνωρίζει κανείς βασικές πληροφορίες για την ασθένεια αυτή.

ΤΟΥ δρος ΙΩΑΝΝΗ Α. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ*

Τι είναι υπέρταση; Η αρτηριακή πίεση είναι η «τάση», η πίεση που ασκεί το αίμα, όταν κυκλοφορεί στα αγγεία μας. Η πίεση του αίματος δε μένει σταθερή κατά τη διάρκεια του 24ώρου αλλά αντίθετα μεταβάλλεται συνεχώς. Αυτό εξαρτάται από τις ανάγκες του οργανισμού μας σε αίμα (που είναι η «τροφή» των οργάνων μας) και οξυγόνο. Για παράδειγμα, όταν κάνουμε κάποια άσκηση, όταν κουραζόμαστε σωματικά, το σώμα μας χρειάζεται περισσότερο οξυγόνο κι έτσι η πίεση αυξάνεται. Αντίθετα, σε κατάσταση ηρεμίας ή στον ύπνο οι απαιτήσεις είναι μικρότερες κι έτσι η πίεση είναι χαμηλότερη. Η μόνιμα υψηλή πίεση πάνω από 140 και 90 χιλιοστά στήλης υδραργύρου, σε πολλές μετρήσεις και για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι υπέρταση. Αυτό το όριο ισχύει για όλες τις ηλικίες! Πού οφείλεται; Συνήθως δεν υπάρχει συγκεκριμένη αιτία για την υπέρταση. Βέβαια, δεν πρέπει να ξεχνάει κανείς ότι, όταν καταναλώνει πολύ αλάτι, είναι παχύσαρκος, καπνίζει, δεν ασκείται, πίνει πολύ αλκοόλ και καφέ είναι ευκολότερο να αναπτύξει υπέρταση. Σημαντικό ρόλο παίζει το άγχος και η κληρονομικότητα του κάθε ατόμου. Τι προκαλεί η υπέρταση; Συνέπεια της υπέρτασης είναι να «ζορίζονται» η καρδιά και τα αγγεία μας και να είναι πιο εύκολο να πάθει κανείς έμφραγμα μυοκαρδίου, καρδιακή ανεπάρκεια, αθηροσκλήρωση, εγκεφαλικό επεισόδιο, άνοια και νεφρική ανεπάρκεια. Πρέπει, λοιπόν, να

αναγνωρίσουμε νωρίς την υπέρταση, για να την αντιμετωπίσουμε. Διάγνωση της υπέρτασης

Η υψηλή πίεση συνήθως δεν κάνει συμπτώματα για πολλά χρόνια, ακόμη και δεκαετίες, μέχρι τελικά να προκαλέσει τις αρνητικές δράσεις της. Γι’ αυτό ονομάζεται «σιωπηλός φονιάς». Είναι μεγάλης σημασίας λοιπόν όλοι οι άνθρωποι, κυρίως πάνω από 35-40 ετών, να κάνουν προληπτικές εξετάσεις αίματος, να ελέγχουν τη χοληστερίνη τους και το σάκχαρό τους, να βγάζουν ένα καρδιογράφημα και βέβαια να μετρούν κατά διαστήματα την πίεσή τους. Πριν από τη μέτρηση στο ιατρείο, καλό είναι να είναι κανείς ήρεμος, χωρίς προηγουμένως να έχει φάει βαρύ γεύμα, να έχει πιει καφέ ή αλκοόλ ή να έχει καπνίσει. Η σωστή μέτρηση της πίεσης στο σπίτι γίνεται με πιεσόμετρο κλασικό ή ηλεκτρονικό στο μπράτσο. Καλό είναι να γίνονται 2 ή 3 μετρήσεις με μισό ή ένα λεπτό μεσοδιάστημα και να καταγράφεται ο μέσος όρος ή η τελευταία μέτρηση. Το ίδιο ισχύει και όταν μετράμε την πίεση στο φαρμακείο. Ενας άλλος τρόπος για να διαπιστώσουμε αν υπάρχει ή όχι υψηλή πίεση (όταν υπάρχει ένδειξη) είναι η περιπατητική καταγραφή της πίεσης για 24ώρες ή αλλιώς το Holter πίεσης 24ώρου. Στην εξέταση αυτήν ο ασθενής έχει ένα κατάλληλο πιεσόμετρο μαζί του για μία μέρα, το οποίο έχει ρυθμίσει ο ιατρός να μετράει συνεχώς την πίεση κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας. Ετσι, προκύπτουν πολύ χρήσιμα συμπεράσματα. Αντιμετώπιση της υπέρτασης

Πρώτα απ’ όλα πρέπει να αλλάξουν ο τρόπος ζωής και οι διαιτητικές συνήθειες. Χρειάζεται λιγότερο αλάτι, λιγότερα λιπαρά, περισσότερα λαχανικά και ψάρια, γυμναστική (π.χ. περπάτημα) τουλάχιστον 3 φορές την εβδομάδα, διακοπή καπνίσματος και όσο είναι εφικτό ήρεμη ζωή χωρίς άσκοπο άγχος. Αν κάποιος έχει παραπάνω κιλά, η απώλεια 3-4 κιλών μειώνει την πίεση κατά 1 μονάδα και οφελεί γενικά τον οργανισμό. Οταν αυτά δεν επαρκούν, χρειάζεται φαρμακευτική αντιμετώπιση σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού και σωστή παρακολούθηση. * Ο δρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ είναι καρδιολόγος, διδάκτωρ ΑΠΘ, επιστ. συνεργάτης στη Β΄ Καρδιολογική Κλινική του Ιπποκρατείου Θεσσαλονίκης, συνεργάτης της Βιοϊατρικής Θεσσαλονίκης

Triplex αγγείων: μια γρήγορη και ανώδυνη εξέταση Το triplex αγγείων είναι μια μη επεμβατική απεικονιστική μέθοδος που μαs δίνει πληροφορίες τόσο της συμβατικής υπερηχογραφικής απεικόνισης του αγγείου όσο και πληροφορίες με τη

ΤΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΖΗΣΗ*

χρήση του power doppler για τη ροή του αίματος εντός του αγγείου. Με το triplex έχουμε τη δυνατότητα να ελέγχουμε την πορεία - ανατομία του αγγείου, το μέγεθος, τη ροή του αίματος, να υπολογίσουμε τη στένωση, να απεικονίσουμε το θρόμβο, να ελέγξουμε τη βαλβιδική ανεπάρκεια, αν υπάρχει. Με τη μέθοδο του triplex, λοιπόν, ελέγχουμε: 1. Τις καρωτικές και σπονδυλικές αρτηρίες 2. Την κοιλιακή αορτή 3. Τις λαγόνιες αρτηρίες 4. Tις αρτηρίες των άκρων 5. Τις φλέβες των άκρων 6. Τα νεφρικά αγγεία Το triplex των καρωτίδων και σπονδυλικών αρτηριών γίνεται για να ελεγχθεί η ροή του αίματος προς τον εγκέφαλο, κυρίως όταν ο ασθενής πάσχει από ζάλη, πονοκέφαλο, διπλωπία, εμβοές κ.ά. Εξετάζει την ανατομία του αγγείου, απεικονίζει τυχόν αθηρωματικές πλάκες, καθώς και την υφή και σύνθεση της αθηρωματικής πλάκας. Δίνει τις απαραίτητες πληροφορίες ώστε έγκυρα να παρέμβει ο κλινικός ιατρός και να έχουμε το καλύτερο εφικτό αποτέλεσμα.

Το triplex της κοιλιακής αορτής γίνεται για να ελεγχθεί κάποιο ανεύρυσμα ή στένωση. Στην περίπτωση του ανευρύσματος, η συχνότερη αιτία του οποίου είναι η αρτηριοσκλήρυνση, η μέτρηση της διαμέτρου του αυλού του ανευρύσματος ή της ανευρυσματικής διατάσεως, η παρουσία ή μη της αθηρωματικής πλάκας, καθώς και η ταχύτητα ροής του αίματος στο σημείο αυτό είναι μέγιστης σημασίας για να εκτιμήσουμε το ποσοστό στένωσης και την πιθανότητα ρήξης του ανευρύσματος. Ενώ σε ασθενείς με πόνο των άκρων κατά τη βάδιση (διαλείπουσα χωλότητα) γίνεται έλεγχος των αρτηριών των κάτω άκρων για παρουσία αθηρωματικών αλλοιώσεων και στένωση του αυλού. Κυρίως σε διαβητικούς ασθενείς η εξέταση είναι απαραίτητη λόγω της μεγάλης βλάβης που προκαλείται από τη χρόνια αυτή ασθένεια στα τοιχώματα των αγγείων, ώστε να αποφεύγονται οι δυσμενείς συνέπειες. Το triplex φλεβών κάτω άκρων γίνεται για έλεγχο κιρσών, φλεβικής ανεπάρκειας και θρόμβωσης. Η ανάδειξη της φλεβικής θρόμβωσης προλαμβάνει ενδεχόμενο κίνδυνο πνευμονικής εμβολής. Ενώ ο έλεγχος για φλεβική ανεπάρκεια βοηθάει τον αγγειοχειρουργό για καλύτερα χειρουργικά αποτελέσματα. Τέλος, ο έλεγχος των νεφρικών αγγείων πραγματοποιείται σε ασθενείς με υπέρταση, ώστε να βρεθεί πιθανή αιτία της νόσου. Συμπερασματικά, το triplex των αγγείων είναι μια ανώδυνη, αναίμακτη, χωρίς ακτινοβολία, γρήγορη εξέταση, η οποία μας δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ανατομία των αγγείων, το τοίχωμα, τη ροή και τη λειτουργία των βαλβίδων. * Η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΠΑΖΗΣΗ είναι ιατρός ακτινοδιαγνώστης, συνεργάτιδα της «Ευρωδιάγνωση IAE», μέλος Ομίλου Βιοϊατρική

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Ο εφιάλτης δεν τελείωσε Υψηλά επίπεδα ραδιενέργειας εντο πίστηκαν την περασμένη εβδομάδα στο κτίρ ιο ενός κατεστραμμένου αντιδραστήρα στην πυρ ηνική μονάδα της Φουκουσίμα. Την ίδια ώρα , ράβδοι ελέγχου στον αντιδραστήρα 5 του Κοζλ οντούι -στον οποίο καταγράφηκαν αυξημένα επίπεδα ραδιενέργειας την περασμένη εβδομάδ α- παρουσίασαν ρωγμές. Οι ράβδοι ελέγχου αποτελούνται από υλικά που απορροφούν νετρ όνια, ώστε να μετριάζουν την αλυσιδωτή αντί δραση σχάσης στους αντιδραστήρες. Οι εκπρ όσωποι του πυρηνικού σταθμού δήλωσαν ότι θα αντικατασταθούν και ότι δεν υπήρξε διαρροή ραδιενέργειας. Είναι η δεύτερη φορά που εντοπίζονται ρωγμές στα περιβλήματα των ράβ δων ελέγχου του Κοζλοντούι. Οι αντιδρα στήρες 5 και 6 είναι οι μόνοι που λειτουργούν σήμερα στο Κοζλοντούι. Οι τέσσερις υπό λοιποι αντιδραστήρες, παλαιότερης τεχνολογ ίας, τέθηκαν εκτός λειτουργίας, όπως απα ίτησε η Ευρωπαϊκή Ενωση, προκειμένου να δεχθεί τη Βουλγαρία ως χώρα-μέλος το 2007 . Το Κοζλοντούι έχει μακρά ιστορία ατυχημά των, ενώ κινδύνεψε με τήξη του πυρήνα αντιδραστήρας. Η Διεθνής Επιτροπή Ατο μικής Ενέργειας επισημαίνει ότι κατά την ανέγ ερση του πυρηνικού σταθμού του Κοζλοντο ύι αποτιμήθηκαν οι κίνδυνοι ενός μεγά λου σεισμού.

∆ράσεις για την προστασία των λιµνών ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Ανοίγει ο δρόμος για την υλοποίηση της πρώτης διασυνοριακής συμφωνίας προστασίας οικοτόπου στα Βαλκάνια, των Πρεσπών, μετά την υπερψήφιση από την ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της σχετικής έκθεσης του ευρωβουλευτή Κρίτωνα Αρσένη.

κοπός της συµφωνίας είναι η συνεργασία και η ανάπτυξη κοινής στρατηγικής για τη διασφάλιση της ολοκληρωµένης προστασίας του οικοσυστήµατος και της αειφόρου ανάπτυξης της περιοχής του Πάρκου Πρεσπών, το οποίο µοιράζεται µεταξύ Ελλάδας, ΠΓΔΜ και Αλβανίας. Η προστασία των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων της διασυνοριακής λεκάνης απορροής των λιµνών των Πρεσπών µέσω της κατάρτισης ολοκληρωµένων σχεδίων διαχείρισης, βρίσκεται στο επίκεντρο αυτής της προσπάθειας που ξεκίνησε πριν από αρκετές δεκαετίες, αλλά καρποφόρησε το Φεβρουάριο του 2010 µε την υπογραφή της συµφωνίας από τους υπουργούς Περιβάλλοντος των

τριών χωρών. Είχε προηγηθεί η ατύπη συνάντηση των πρωθυπουργών των τριών χωρών το Νοέµβριο του 2009. Συνέργειες για το περιβάλλον Η συµφωνία περιλαµβάνει δεσµεύσεις, ενώ θεσπίζονται µόνιµες δοµές συνεργασίας. Μεταξύ των βασικών υποχρεώσεων είναι η διαχείριση της ποιότητας και της ποσότητας των νερών µε έµφαση στη στάθµη και των δύο λιµνών, η πρόληψη και µείωση της ρύπανσης των νερών των δύο λιµνών, η διατήρηση της βιοποικιλότη-

τας, µέσω της προστασίας, ιδιαίτερα των ενδηµικών σπάνιων ειδών της χλωρίδας και της πανίδας, καθώς και η αποκατάσταση και διαχείριση των ευαίσθητων οικοτόπων. Στη λεκάνη των Πρεσπών υπάρχουν τέσσερα εθνικά πάρκα και αρκετές περιοχές που προστατεύονται από διεθνείς συνθήκες. Η Μικρή Πρέσπα ανήκει στην Ελλάδα, εκτός από ένα µικρό τµήµα στα νοτιοανατολικά που ανήκει στην Αλβανία, ενώ η Μεγάλη Πρέσπα ανήκει και στις τρεις χώρες, µε την ΠΓΔΜ να καταλαµβάνει το µεγαλύτερο µέρος της.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Για άστοχη και άναρχη χωροθέτηση αιολικών πάρκων που δημιουργούν νέες απειλές για τα οικοσυστήματα κάνει λόγο η Ορνιθολογική Εταιρεία με την ευκαιρία της συνάντησης εκπροσώπων περιβαλλοντικών οργανώσεων με την επίτροπο για τις Κλιματικές Αλλαγές, Κόνι Χέντεγκαρντ. «Πρόσφατα η Επιτροπή σε απάντησή της σε ερωτήσεις στο Ευρωκοινοβούλιο σχετικά με τη χωροθέτηση αιολικών πάρκων στην Κρήτη και τη Σκύρο, ξεκαθαρίζει ότι παρακολουθεί από κοντά τη συμμόρφωση των ελληνικών αρχών με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για την ανεπάρκεια μέτρων προστασίας για τις Ζώνες Ειδικής Προστασίας (ΖΕΠ) του Δικτύου NATURA. Το Δικαστήριο έχει ζητήσει ειδικές και αυστηρές διατάξεις για τη θέση και τη λειτουργία των έργων αιολικής ενέργειας στις ΖΕΠ του Δικτύου NATURA», τονίζει.

Στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» θα ενταχθεί η χρηματοδότηση του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Ζακύνθου, όπως ανέφερε σε έγγραφό της προς τη Βουλή, με αφορμή σχετική ερώτηση, η υπουργός Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη. Μέσω της χρηματοδότησης αυτής, όπως επισημαίνεται, θα διατεθούν πόροι για την κάλυψη της μισθοδοσίας του προσωπικού, την υλοποίηση του προγράμματος περιβαλλοντικής παρακολούθησης και ελέγχου των πληθυσμών της θαλάσσιας χελώνας καρέτα καρέτα, της μεσογειακής φώκιας αλλά και των οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος που εξαπλώνονται στα θαλάσσια και χερσαία παράκτια οικοσυστήματα, ενώ θα δημιουργηθούν Κέντρα Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης για το κοινό. Εκκληση για τη λήψη μέτρων ώστε να αποφεύγονται ατυχήματα ζώων στην Εγνατία οδό, απευθύνει και πάλι ο «Αρκτούρος». Ακόμη δύο άγρια ζώα, ένας λύκος και ένα αγριογούρουνο, σκοτώθηκαν από διερχόμενα αυτοκίνητα στην προσπάθεια να διασχίσουν τμήματα του μεγάλου οδικού άξονα. «Τα νέα ατυχήματα αποδεικνύουν ότι και οι πληθυσμοί των άγριων ζώων πλήττονται αλλά και οι οδηγοί κινδυνεύουν από τα ελλιπή μέτρα προστασίας στους μεγάλους οδικούς άξονες της χώρας μας. Επιτέλους κάποιος να μας προστατέψει, ανθρώπους και ζώα...», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η οργάνωση.

KOΣMIKA

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Συνεχής αλληλεγγύη και υποστήριξη στη ΣΤΟΡΓΗ 1

ς µήνας αγάπης και οµορφιάς Beautyworks ορίστηκε ο φετινός Μάιος στο οµώνυµο κατάστηµα µε τα έσοδα από την πώληση των προϊόντων να διατίθενται υπέρ της ΣΤΟΡΓΗΣ. Στην επίσηµη

έναρξη παρουσιάστηκε επίσης έκθεση παιδικής ζωγραφικής του κέντρου «Παιδικόραµα» µε ανάλογο θέµα. Φωτό 1. Από αριστερά, Τζένη Μπαλατσινού, Τίµη Μπακατσέλου, Πόπη Ρουκά, Ρούλα Κοροµηλά

Φωτό 2. Κατερίνα Ρουκά Φωτό 3. Από αριστερά, Βούλα Πενέλη, Μάνια Τζιαφά, Λήδα Παπαδοπούλου, Τίµη Μπακατσέλου, Εύα Κοντού Φωτό 4. Σούζη Δούδου, Αλέξης Κωστάλας, Αλέκα Γωγούση - Σκανδάλη

Interamerican: δωρεά ασθενοφόρου 1

Φωτό 5. Η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίµη Μπακατσέλου, ανάµεσα στις δικηγόρους Μυρτώ Τέντε και Ελενα Ζωγράφου Φωτό 6. Βικτώρια Λιάτσου, Αγνή Τσάρα, Αλεξάνδρα Παλαµήδη

Επίδειξη παραδοσιακών ενδυμασιών Η πρόεδρος του Λυκείου Ελληνίδων Θεσσαλονίκης, με κυρίες της ιματιοθήκης του Λυκείου Ελληνίδων Βόλου και χορεύτριες του ΛΕΘ με σκοπελίτικες ενδυμασίες στην επίδειξη φορεσιάς και κεφαλόδεσμου που παρουσίασε το ΛΕΘ στα μέλη και τους φίλους του, στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Kυριών Θεσσαλονίκης.

Η Interamerican, στο πλαίσιο της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης (ΕΚΕ) «Πράξεις Ζωής», πραγματοποίησε δωρεά ενός ασθενοφόρου, στο Σύλλογο Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών ΣΤΟΡΓΗ, για τη μεταφορά των ασθενών παιδιών και των συνοδών τους στο διάστημα της θεραπείας τους στην Αυτόνομη Αιματολογική Μονάδα ΣΤΟΡΓΗ του νοσοκομείου «Παπανικολάου», η οποία αποτελεί το πρώτο μεγάλο έργο

του συλλόγου. Η λιτή τελετή παράδοσης πραγματοποιήθηκε παρουσία μελών του δ.σ. της ΣΤΟΡΓΗΣ, της προέδρου Τίμης Μπακατσέλου και των Γιάννη Ρούντου, διευθυντή ΕΚΕ, και Τάσου Παπαδόπουλου, περιφερειακού διευθυντή πωλήσεων (φωτό 1), καθώς και όλου του στελεχιακού δυναμικού της Interamerican Κεντρ. και Βορ. Ελλάδος. Φωτό 2. Γενική άποψη της εκδήλωσης

KOΣMOΣ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Μαστίγιο και καρότο «Εθνικό διάλογο» προτείνει το καθεστώς στη Συρία ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Δύο μήνες πέρασαν από τη στιγμή που η «αραβική άνοιξη» πέρασε στη Συρία. Μετά από αυτό το διάστημα, το καθεστώς Ασαντ προτείνει «εθνικό διάλογο». Η αξιοπιστία του, ωστόσο, μένει να αποδειχτεί εμπράκτως, καθώς απ’ ό,τι φαίνεται συνεχίζει να χρησιμοποιεί εκτός από το «καρότο» του διαλόγου και το «μαστίγιο» της βίαιης καταστολής των διαδηλώσεων.

Βλέπουν αδιέξοδο στη λιβυκή κρίση

εκάδες χιλιάδες διαδηλωτές εκµεταλλεύτηκαν τις προσευχές της Παρασκευής για να διατρανώσουν τη θέλησή τους για αλλαγή του καθεστώτος σε έξι διαφορετικές πόλεις της Συρίας. Οι διαδηλωτές αντιµετωπίστηκαν ξανά µε πυγµή. Αναλυτές εκτιµούν πως εφόσον το κίνηµα των διαδηλωτών δεν έφτασε µε ορµή και µαζικότητα στη Δαµασκό και το Χαλέπι, η προσπάθειά τους να ανατρέψουν τον Μπασάρ αλ Ασαντ δύσκολα θα στεφθεί µε επιτυχία. Αυτό φαίνεται πως είναι αποτέλεσµα πολλών παραγόντων. Το ίδιο το καθεστώς είναι ιδιαίτερα δυνατό και το απέδειξε στέλνοντας τα τανκ και τους «σαµπιχά» (ένοπλους καθεστωτικούς) για να αντιµετωπίσουν µε βιαιότητα τους διαδηλωτές. Ο Ασαντ από την αρχή των διαδηλώσεων πρότεινε µεταρρυθµίσεις, συµπεριλαµβανοµένης και της άρσης της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που ίσχυε τα τελευταία 41 χρόνια στη χώρα. Τώρα το καθεστώς επέλεξε άλλη µια οδό: του εθνικού διαλόγου µε όλες τις επαρχίες της χώρας. Στην απόφαση κατέληξε ο Ασαντ, αφού πρώτα συµβουλεύτηκε τους τοπικούς αξιωµατούχους σχετικά µε όσα διαδραµατίζονται στη Συρία. Παράλληλα, υποτίθεται πως από την Παρασκευή το βράδυ τα τανκ και ο στρατός θα αποχωρούσαν από τους δρόµους των πόλεων σε µια ένδειξη καλής θέλησης. Ωστόσο, οι ακτιβιστές εκτιµούν πως η προσπάθεια διαλόγου για να είναι γόνιµη θα πρέπει πρώτα η κυβέρνηση να απελευθερώσει τους χιλιάδες πολιτικούς κρατούµενους και να κατοχυρώσει τις ελευθερίες γνώµης και συνάθροισης. Ο Αρέφ Νταλιλά, ένας οικονοµολόγος που συνοµίλησε µε τη σύµβουλο του Ασαντ, Μπουτάινα Σαµπάχ, τόνισε πως «πρέπει πρώτα να τερµατιστεί η κυριαρχία του µηχανισµού ασφαλείας στη χώρα για να

Στρατιώτης εν ώρα υπηρεσίας στην πόλη Χομς

ακουστούν κι άλλες γνώµες». Επίσης ότι η κυβέρνηση και παλαιότερα ξεκινούσε «διάλογο», επέτρεπε, όµως, µέσα στην αίθουσα τους ανθρώπους της Ασφάλειας «κι όποτε ακουγόταν άλλη άποψη αυτός που την εξέφραζε κατέληγε είτε στη φυλακή είτε στο χώµα». Αλλη αντιμετώπιση Πού είναι η Δύση στην κρίση; Τόσο οι ΗΠΑ όσο και η ΕΕ επέβαλαν κλιµακωτές κυρώσεις. Ξεκίνησαν από τους αξιωµατούχους ασφαλείας του καθεστώτος Ασαντ κι άφησαν στο απυρόβλητο, προς το παρόν, τον επικεφαλής. Η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, µίλησε πρόσφατα για την ανάγκη να αποχωρήσει από την εξουσία ο Ασαντ, λέγοντας πως, όπως έχουν εξελιχτεί τα πράγµατα, δεν µπορεί να επιστρέψει η χώρα στο προηγούµενο καθεστώς. Επίσης είπε ότι θα θέσουν υπόλογο τον Ασαντ για κατάφωρες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Ωστόσο, είναι ακόµη µακριά

η πρόθεση άσκησης διπλωµατικών πιέσεων, αν και η Μεγάλη Βρετανία κάλεσε το Σύριο πρεσβευτή και του ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να επιβάλει κυρώσεις και στον Ασαντ, αν δε σταµατήσει η βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων, πολύ δε περισσότερο η δράση του ΟΗΕ έπειτα από απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας. Οι αναλυτές τόνισαν τη διαφορετική αντιµετώπιση της διεθνούς κοινότητας -έδρασε άµεσα σχεδόν κατά του Καντάφι, όχι κατά του Ασαντ. Κατανοούν όµως πως τα δεδοµένα δεν είναι αντίστοιχα. Η Δύση δεν έχει τη σύµφωνη γνώµη του Αραβικού Συνδέσµου, ο οποίος έχει σιωπήσει στην περίπτωση της Συρίας. Επίσης, δεν έχει πλήρη εικόνα της χώρας υπό το καθεστώς Ασαντ, καθώς δεν υπάρχει µια δυνατή αντιπολίτευση ή εκείνοι οι ηγέτες που θα µπορούσαν να ενώσουν τις διαφορετικές πολιτικές, θρησκευτικές και εθνικές οµάδες και φοβούνται πως, αν ανατραπεί ο Ασαντ, η χώρα θα βυθιστεί στο χάος του εµφυλίου πολέµου.

Σε επικίνδυνο τέλμα οδεύει η Λιβύη, καθώς στον ορίζονται, δε διαφαίνεται ακόμη η κίνηση η οποία θα αλλάξει τις ισορροπίες. Στην κατεύθυνση αυτήν οι αντικαθεστωτικοί στη Βεγγάζη ελπίζουν ότι θα είναι αυτοί που θα επωφεληθούν από μια αλλαγή στο σκηνικό με την αποδέσμευση εκατοντάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων από τους πόρους του καθεστώτος του Μουαμάρ Καντάφι που «πάγωσαν» οι ΗΠΑ. Σε περίπτωση που ανοίξει η «κάνουλα» της χρηματοδότησης προς το Προσωρινό Συμβούλιο της Βεγγάζης, οι αντίπαλοι του Καντάφι θα αποκτήσουν πρόσβαση σε όπλα και υπό την επίβλεψη του ΝΑΤΟ εκτιμάται ότι μπορούν να αποκτήσουν πλεονέκτημα έναντι των κυβερνητικών δυνάμεων. Το ενδεχόμενο, πάντως, δεν αποτελεί την καλύτερη λύση για την περιοχή, άφησε να εννοηθεί ο Μοχτάρ Γιαχιάουι, ένας από τους πλέον διακεκριμένους δικαστικούς στην Τυνησία και αντίπαλος του προηγούμενου καθεστώτος του Ζίνε Αμπιντίν Μπεν Αλι. Ο Τυνήσιος δικαστικός, που προσπαθεί μαζί με συναδέλφους του να στήσει από την αρχή το δικαστικό σύστημα στην αφρικανική χώρα, παρομοίασε την κατάσταση στη Λιβύη με το Αφγανιστάν, κατά την περίοδο που οι Δυτικοί εξόπλιζαν τους μουτζαχεντίν, ώστε να πολεμήσουν τους Σοβιετικούς. «Η Λιβύη μετατρέπεται σε Αφγανιστάν, δηλαδή σε ένα κατεστραμμένο κράτος», δήλωσε στη βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν» και εκτίμησε ότι θα απαιτηθούν πολλά χρόνια προκειμένου να ανακάμψει η χώρα. Στο τέλμα φαίνεται να εγκλωβίζονται και οι Ευρωπαίοι, καθώς η συμμαχία υπό το ΝΑΤΟ δεν καταφέρνει να πλήξει καίρια τις δυνάμεις του Καντάφι, οι οποίες συνεχίζουν το βομβαρδισμό της Μισράτα και κρατούν ακόμη στο ανατολικό μέτωπο όπου οι αντίπαλοί τους το μόνο που κατάφεραν ήταν να μην επιτρέψουν την επέλαση προς τη Βεγγάζη. Η Τρίπολη κατηγόρησε, πάντως, το ΝΑΤΟ ότι πλήττει αδιάκριτα τους αμάχους και δημοσιοποίησε βίντεο με 11 νεκρούς ιμάμηδες και 45 άλλους τραυματίες, οι οποίοι, όπως υποστήριξαν οι κυβερνητικοί, συμμετείχαν σε πορεία συμφιλίωσης προς τη Βεγγάζη, αλλά επλήγησαν από μαχητικό της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας. Παράλληλα, οι Λίβυοι διέψευσαν τον ισχυρισμό του Ιταλού υπουργού Εξωτερικών, Φράνκο Φρατίνι, ότι ο Μουαμάρ Καντάφι που εμφανίστηκε στη λιβυκή τηλεόραση την Τετάρτη (φωτογραφία) τραυματίστηκε και εγκατέλειψε την πρωτεύουσα, μετακινούμενος σε άγνωστη τοποθεσία. Το βράδυ της Παρασκευής μεταδόθηκε ηχογραφημένο μήνυμα που αποδίδεται στον Λίβυο ηγέτη και με το οποίο ισχυρίζεται ότι βρίσκεται σε τοποθεσία όπου είναι αδύνατο να τον προσεγγίσουν. ΚΩΣΤΑΣ ΓΟΥΛΗΣ

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Παίζουν το χαρτί της µετανάστευσης Σε ΗΠΑ και ΕΕ υιοθετούν διαφορετικές τακτικές στην προσέγγιση του θέματος χάριν πολιτικών επιδιώξεων ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Σε κυρίαρχο ζήτημα αναδεικνύεται το μεταναστευτικό στις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Στα νότια των ΗΠΑ και της ΕΕ, το κύμα όλων όσοι αναζητούν μια καλύτερη ζωή διατηρεί την ορμή του, τροφοδοτώντας τον πληθυσμό των παράνομων στο εσωτερικό των δυτικών χωρών. Αμερικανοί και Ευρωπαίοι προσεγγίζουν το θέμα με διαφορετική τακτική, η οποία ωστόσο καθορίζεται από τις πολιτικές επιδιώξεις.

το πέρασµα µεταξύ ΗΠΑ και Μεξικού, το οποίο έγινε παγκοσµίως γνωστό χάρη στις κινηµατογραφικές ταινίες για την Αγρια Δύση, βρέθηκε µεσοβδόµαδα ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα. Ο Αµερικανός ηγέτης ξεκίνησε από το Ελ Πάσο την εκστρατεία του για τη µεταρρύθµιση του µεταναστευτικού νόµου, µιας από τις δεσµεύσεις που συγκίνησαν πολλούς στον προεκλογικό αγώνα του 2008 και του χάρισαν τα κλειδιά του Λευκού Οίκου αλλά έµειναν στα χαρτιά. Από το θρίαµβο εκείνης της εποχής πέρασε µεγάλο χρονικό διάστηµα, αλλά οι πολίτες λατινικής καταγωγής, οι οποίοι στήριξαν τον Οµπάµα µε ποσοστό 67%, δεν ξέχασαν τις υποσχέσεις και η δυσαρέσκειά τους έγινε εµφανής στις εκλογές για το Κονγκρέσο πέρυσι, όταν το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα πέτυχε µια θριαµβευτική επιστροφή στην πολιτική σκηνή. Οι Ρεπουµπλικανοί, ωστόσο, υπό την πίεση και του υπερσυντηρητικού Κινήµατος του Τσαγιού, πιέζουν για περισσότερα µέτρα στα σύνορα και εντατικοποίηση των µέτρων αστυνόµευσης, ενώ αποκλείουν οποιαδήποτε σκέψη για αµνηστία. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, που προσπαθεί να ξεφύγει από το αδιέξοδο στο Κονγκρέσο, στο οποίο οι Δηµοκρατικοί ελέγχουν τη Γερουσία και οι Ρεπουµπλικανοί τη Βουλή των Αντιπροσώπων, υποστήριξε ότι έκανε περισσότερα κι από τον προκάτοχό του, Τζορτζ Μπους, όσον αφορά την ενίσχυση της ασφάλειας στα σύνορα και ζήτησε από την αντιπολίτευση να προσέλθει στο διάλογο σχετικά µε τις αλλαγές στο πλαί-

σιο που διέπει τη µετανάστευση. Στην υπερατλαντική χώρα, όπου ισχύουν νόµοι για την πρόσβαση στην πανεπιστηµιακή εκπαίδευση ακόµη και για άτοµα που βρίσκονται παράνοµα στο έδαφός της, ο Οµπάµα επιθυµεί να προσφέρει µια νέα ευκαιρία σε όσους µπήκαν λαθραία. Στόχος του είναι η χορήγηση αδειών παραµονής σε όσους δηλώσουν την παρουσία τους προκειµένου να πληρώνουν φόρους, καθώς και σε όσους ξένους υπηκόους πήραν το πτυχίο τους από αµερικανικά πανεπιστήµια και θέλουν να ξεκινήσουν µια δουλειά. Η προσέγγιση κινείται στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτήν που ακολουθούν όλο και περισσότεροι Ευρωπαίοι τους τελευταίους µήνες, ιδιαίτερα µετά την κρίση στη βόρεια Αφρική. Στενεύει ο κλοιός Από τη βόρεια µέχρι τη νότια Ευρώπη, ο κλοιός γύρω από τους µετανάστες στενεύει καθηµερινά και οι ηγεσίες σε αρκετές χώρες προωθούν µέτρα για την αποµάκρυνση των ξένων που έφτασαν παράνοµα. Στο χορό µπήκε πρόσφατα και η Δανία υπό την πίεση του Λαϊκού Κόµµατος, το οποίο στέκεται εχθρικά απέναντι στους µετανάστες, εξαγγέλλοντας την επαναφορά των ελέγχων στα σύνορα. Η πρακτική άρση των προβλεπόµενων από τη Συνθήκη Σένγκεν ξεσήκωσε τις διαµαρτυρίες της Κοµισιόν την Παρασκευή, η οποία προειδοποίησε την Κοπεγχάγη µε κυρώσεις, αλλά οι Δανοί εµµένουν και επικαλούνται την αυξηµένη εγκληµατικότητα λόγω και της ανεξέλεγκτης µετανάστευσης. Τη συγκεκριµένη αιτιολογία προέταξαν τους προηγούµενους µήνες Γάλλοι και Ιταλοί, οι οποίοι... διακρίθηκαν στις διώξεις των Ροµά και Αφρικανών µεταναστών άλλοτε εκλιπαρώντας τους Ευρωπαίους εταίρους για συµπαράσταση κι άλλοτε απειλώντας µε καθοδηγούµενη έξοδο των παράνοµων προς το Βορρά. Στο Παρίσι, ο πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί παίζει ήδη το χαρτί της µετανάστευσης και της ενίσχυσης των αστυνοµικών µέτρων εν όψει της εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές το 2012, ενώ στη Ρώµη το «παιχνίδι» είναι γνωστό εδώ και χρόνια λόγω της παρουσίας της Λέγκας του Βορρά και των συµβιβασµών µαζί της από τον πρωθυπουργό, Σίλβιο Μπερ-

Κατά εκατοντάδες στοιβάζονται οι μετανάστες σε πλοία για να φτάσουν στην Ευρώπη και ορισμένοι φορούν τα καλά τους ρούχα για την περίσταση

λουσκόνι. Οι πιέσεις Γάλλων και Ιταλών, άλλωστε, άνοιξαν την πόρτα στην αµφισβήτηση της Συνθήκης Σένγκεν και σύντοµα αναµένεται να ακολουθήσουν πολλοί. Οι τελευταίοι που εξεδήλωσαν τη σχετική πρόθεση είναι οι Ελβετοί του δεξιού Λαϊκού Κόµµατος (SVP), του µεγαλύτερου της χώρας. Ο πρόεδρος του SVP, Κριστόφ Μπλόκερ, δήλωσε ότι η Ελβετία έκανε λάθος να παραχωρήσει το δικαίωµα των ελέγχων στα σύνορα επικυρώνοντας τη Συνθήκη Σένγκεν και προανήγγειλε µε τον τρόπο αυτόν την προώθηση ενός δηµοψηφίσµατος για την άρση της ελεύθερης διακίνησης προσώπων και αγαθών. Το SVP προώθησε µε επιτυχία το δηµοψήφισµα για την απέλαση καταδικασθέντων µεταναστών και την απαγόρευση ανέγερσης µιναρέδων, ενώ απολαµβάνει όλο και µεγαλύτερης στήριξης µεταξύ των πολιτών. Σύµφωνα µε τις τελευταίες έρευνες, στις εθνικές εκλογές που θα διεξαχθούν τον Οκτώβριο, το Λαϊκό Κόµµα της Ελβετίας αναµένεται να ξεπεράσει το φράγµα του 30%, αυξάνοντας τη δύναµή του από το 29% που συγκέντρωσε στις εκλογές του 2007.

Τα πλοία σαλπάρουν από την Τρίπολη Στο λιμάνι της Τρίπολης συρρέουν τον τελευταίο καιρό όλο και περισσότεροι Αφρικανοί. Η πρωτεύουσα της Λιβύης αναδεικνύεται σε έναν από τους μεγαλύτερους σταθμούς διακίνησης μεταναστών προς τις δυτικές χώρες, ενώ ανθρωπιστικές οργανώσεις καταγγέλλουν ότι πολλοί επιβιβάζονται στα πλοία υπό την απειλή των όπλων που κρατούν στρατιώτες του καθεστώτος. Η ιταλική κυβέρνηση κατήγγειλε ανοικτά, και έμμεσα το επιβεβαίωσε εκπρόσωπος του λιβυκού καθεστώτος, ότι το μεταναστευτικό αποτελεί τα αντίποινα του Μουαμάρ Καντάφι στην Ευρώπη για τη στήριξή της στους εξεγερθέντες της Βεγγάζης. Το ταξίδι από τις λιβυκές ακτές στις ευρωπαϊκές δεν ολοκληρώνεται ποτέ για ένα σημαντικό ποσοστό των μεταναστών, όπως επιβεβαίωσε η Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στη Γενεύη. Από τους περίπου 12.000 Αφρικανούς οι οποίοι εκτιμάται ότι

απέπλευσαν με πλοία από το λιμάνι της Τρίπολης με προορισμό τη Μάλτα και την Ιταλία, τουλάχιστον 1.200 χάθηκαν στα νερά της Μεσογείου, ενώ δεν έλειψαν οι καταγγελίες για αδιαφορία του ΝΑΤΟ και των αρμόδιων αρχών ευρωπαϊκών χωρών απέναντι στους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι απελπισμένοι μετανάστες. Η πλέον σημαντική καταγγελία αφορά ένα πλεούμενο με 72 επιβαίνοντες, το οποίο εγκαταλείφθηκε στην τύχη του με αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο οι 62. Το κύμα της μετανάστευσης δε φαίνεται να κοπάζει και ενδεικτικό είναι ότι την Παρασκευή περίπου 1.200 μετανάστες έφτασαν με πλοία μόνο στη Λαμπεντούσα, προκαλώντας για μια ακόμη φορά τις διαμαρτυρίες του υπουργού Εσωτερικών της Ιταλίας και μεγαλοστελέχους της Λέγκας του Βορρά, Ρομπέρτο Μαρόνι, απέναντι στην αδιαφορία των Βρυξελλών.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Η Κριστίνα επανακάµπτει δυναµικά Η πρόεδρος της Αργεντινής αποδεικνύεται αντάξια των περιστάσεων και σχεδιάζει την επανεκλογή της ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο θάνατος του συντρόφου δεν μπορεί παρά να προκαλεί αβάσταχτο πόνο. Πόσο δε περισσότερο, όταν, εκτός από σύζυγος, είναι πολιτικός μέντορας και στην ουσία ο στυλοβάτης των επιλογών και των αποφάσεων καριέρας. Παρ’ όλα αυτά, η Κριστίνα Φερνάντες ντε Κίρσνερ άντεξε και συνεχίζει απτόητη, τουλάχιστον φαινομενικά.

ταν πριν από ένα εξάµηνο πέθανε ο Νέστορ Κίρσνερ, οι περισσότεροι, φίλοι και εχθροί, είχαν πει ότι η Κριστίνα δε θα τα κατάφερνε τόσο πολιτικά όσο και συναισθηµατικά. Οτι χάνοντας τον πολιτικό της µέντορα θα αδυνατούσε να κυβερνήσει, καθώς όλοι ήξεραν πως δεν υπήρχε περίπτωση να λάβει απόφαση η πρόεδρος της Αργεντινής, εάν πρώτα δε συµβουλευόταν το σύντροφο και προκάτοχό της στην προεδρία. Τόση ήταν, µάλιστα, η αµφισβήτηση, που, ακόµη κι όταν ζούσε ο Νέστορ Κίρσνερ, οι αντίπαλοι -εξωτερικοί και εσωκοµµατικοί- κατηγορούσαν το ζεύγος για τη δηµιουργία ενός ιδιαίτερα στενού κύκλου -των δυο τους- αποφάσεων. Η Κριστίνα, ωστόσο, κατάφερε να κάνει τις Κασσάνδρες να σωπάσουν. Αποδείχτηκε αντάξια των περιστάσεων και, σύµφωνα µε αναλυτές, τώρα δείχνει πιο αποφασιστική, πιο ανθρώπινη. Εχει αφήσει πίσω της τον αλαζονικό κι οξύθυµο χαρακτήρα της κι απ’ ό,τι φαίνεται ετοιµάζεται να διεκδική-

Ενα ζευγάρι Ινδών που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα για να γλιτώσει, επειδή οι γονείς τους δεν ήθελαν να παντρευτούν

σει εκ νέου την προεδρία. Συνταγµατικά οφείλει να το ανακοινώσει µέχρι τις 25 Ιουνίου και σύµφωνα µε το στενό της περιβάλλον οι µοναδικοί λόγοι που θα την απέτρεπαν να κατέβει στις εκλογές του φθινοπώρου είναι λόγοι υγείας -έχει υπόταση- ή οικογενειακοί. Το πανίσχυρο συνδικάτο που στηρίζει τους περονιστές, πάντως, ήδη της ζήτησε να διεκδικήσει την επανεκλογή της. Ενας από τους βασικούς λόγους είναι για να συνεχιστεί το έργο που ακούει στο όνοµα «κιρσνερισµός», ένα πολιτικό µείγµα παρεµβατικής οικονοµικής πολιτικής, υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, καθώς και νοσταλγίας για όσα κατάφερε ένα άλλο ζεύγος, ο στρατηγός Χουάν κι η Εβίτα Περόν. Το αξιοθαύµαστο για την Κριστίνα είναι ότι κατάφερε να ανατρέψει ένα δυσβάσταχτο για τους περισσότερους στατιστικό στοιχείο. Εκεί που το 2008 και λόγω των χειρισµών της στην κρίση µε τους αγρότες είχε φτάσει η αποδοχή της να αγγίζει το 20%, σήµερα φτάνει ή και ξεπερνά το 50%! Πρόκειται για µια ανατροπή που ελάχιστοι έχουν πετύχει στην προεδρική τους θητεία. Πολλοί αποδίδουν την αλλαγή στο ότι δείχνει πλέον τον πραγµατικό της χαρακτήρα. Αλλοι στο ότι βοηθιέται από τα οικονοµικά αποτελέσµατα της προεδρίας της. Η ανεργία το 2003 διατηρούνταν σταθερά σε διψήφιο αριθµό µέχρι και 15%. Σήµερα είναι στο 7,3%, µε το ΑΕΠ να έχει αυξηθεί κατά 65% από τότε µέχρι και το 2010. Οι εξαγωγές της Αργεντινής για την ίδια περίοδο έχουν ανέβει από τα 30 στα 68 δισ. δολ., κυρίως λόγω της σταθερής ζήτησης για τη

σόγια, το σιτάρι και το καλαµπόκι. Ακόµη, το ανταγωνιστικό νόµισµά της βοήθησε την ανανέωση της βιοµηχανίας και τις εξαγωγές αγροτικών προϊόντων, ωθώντας πολλούς αναλυτές να χαρακτηρίσουν για µια ακόµη φορά, µετά τις αρχές του 20ού αιώνα, την Αργεντινή ως το «σιτοβολώνα» του κόσµου. Η Κριστίνα, µάλιστα, αναφέρει συχνά σε συνεντεύξεις ή οµιλίες της πως, αν δεν είχε πεθάνει ο σύζυ-

Η Κριστίνα Φερνάντες ντε Κίρσνερ

Η αποδοχή της ηγέτιδας στη λατινοαμερικανική χώρα επανήλθε σε υψηλό ποσοστό

γός της, θα ήταν ο πιο ευτυχισµένος άνθρωπος του κόσµου, εξαιτίας των επιτευγµάτων τους. Η πρόεδρος, από τον περασµένο Οκτώβριο, όταν προδόθηκε από την καρδιά του ο σύζυγός της, δεν έχει βγάλει τα µαύρα. Πολλοί την κατηγορούν για λαϊκισµό. Αλλοι, πάλι, προτιµούν να την κατηγορήσουν για κάτι πιο απτό, τον πληθωρισµό, ο οποίος εµµένει στο 25%. Η εµπλοκή στον τρόπο υπολογισµού του πληθωρισµού -κάτι ανάλογο µε τα «Greek statistics»- είναι αυτό που θεωρούν αρκετοί πως µπορεί να της στοιχίσει την επανεκλογή ή να αναγκάσει την επόµενη διακυβέρνηση να προβεί σε δυσβάσταχτα µέτρα. Μέχρι τότε, όµως, θα συνεχίσει να κερδίζει τις εντυπώσεις.

Η εσχάτη των ποινών για τις «δολοφονίες τιμής» Με την εσχάτη των ποινών αποφάσισε το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας να πολεμήσει μια πρακτική αιώνων: τις δολοφονίες τιμής. Πρόκειται για την περίπτωση που τα μέλη μιας οικογένειας θανατώνουν ή εξοστρακίζουν συνήθως τις κόρες, επειδή αυτές ακολουθούν την... καρδιά τους και είτε παντρεύονται κάποιον που θέλουν είτε αρνούνται να παντρευτούν εκείνον που τους υποδεικνύουν οι γονείς τους. Το δικαστήριο χαρακτήρισε τις δολοφονίες τιμής ως μια «βάρβαρη και φεουδαρχική πρακτική». Οι υπέρμαχοι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων χαιρέτισαν την απόφαση -παρόλο που προ-

κρίνει μια εξίσου ανελαστική και καταδικαστέα ποινή-, πιστεύοντας πως έτσι θα αποτρέψουν τα μέλη των οικογενειών από το να υιοθετούν αντίστοιχες πρακτικές. Υπολογίζεται, χωρίς να υπάρχουν ακριβή στοιχεία, πως τουλάχιστον 900 άτομα δολοφονούνται στην Ινδία ετησίως, επειδή τολμούν να αντιταχθούν στις επιθυμίες των οικογενειών τους. Την απόφαση αυτήν έλαβε πρόσφατα το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας, λέγοντας συγκεκριμένα στο αιτιολογικό του: «Οι άνθρωποι που σκοπεύουν να τελέσουν «δολοφονίες τιμής» οφείλουν να γνωρίζουν πως

τους περιμένει η αγχόνη» και εκδόθηκε εις βάρος ενός πατέρα που σκότωσε την κόρη του. Επίσης, πρόσθεσε ότι απαιτούνταν η λήψη μέτρων, ώστε να μπορέσει η χώρα να απαγκιστρωθεί από πρακτικές αιώνων και το σύστημα των καστών, καθώς επίσης και τη βία και την ατίμωση που υφίστανται νέοι άνθρωποι, ενώ προσπαθούν να αποδεσμευτούν από αυτές τις παλιές πρακτικές. Οι δικαστές κάλεσαν επίσης την κυβέρνηση να θεσπίσει αυστηρότερη νομοθεσία και για κάθε άλλο κοινωνικό και οικονομικό έγκλημα που διατάσσεται από τοπικά συμβούλια μικρών κοινωνιών.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

τελή προσφορά των φιλάθλων είναι προτιµητέο, αρκεί βέβαια να λειτουργεί σωστά». Ο Γιάννης Καρακαδάς δεν παρακολουθεί στενά την προεκλογική καµπάνια των υποψηφίων, αλλά έχει άποψη για τις επικείµενες εκλογές και εκφράζει τη στήριξή του στο ψηφοδέλτιο «Αρης Ενότητα», στο οποίο µετέχουν οι κ.κ. Στεφανίδης, Ιατρού, Φουρλίγκας, Μισιρλής. «Αν και δεν παρακολουθώ στενά τα τεκταινόµενα σε ό,τι αφορά τις εκλογές, έχω την αίσθηση ότι το ψηφοδέλτιο που αποτελεί συνέχεια της απερχόµενης διοίκησης έχει τον πρώτο λόγο για τη νίκη. Υπάρχει πάντως και µία νέα προσπάθεια, που εκδηλώνεται από ανθρώπους οι οποίοι δεν έχουν ασκήσει, έως τώρα, διοίκηση. Πρόκειται για πρωτοβουλία που αξίζει να στηριχθεί, καθώς εκφράζει µία εναλλακτική πρόταση για το µέλλον της οµάδας».

Πριν από πέντε χρόνια, ο Αρης υιοθέτησε ένα νέο μοντέλο διοίκησης, στα πρότυπα μεγάλων ομάδων του εξωτερικού, το οποίο στηρίζεται στο κόνσεπτ της ενεργού συμμετοχής των φιλάθλων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ο άνοιγµα στον κόσµο απέκτησε συγκεκριµένη υπόσταση, τον Ιανουάριο του 2006, µε τη συγκρότηση της Λέσχης Φίλων Αρη. Ενας από τους «σκαπανείς» της προσπάθειας για την αλλαγή του διοικητικού µοντέλου ήταν ο Γιάννης Καρακαδάς, πρόεδρος του διοικητικού συµβουλίου της «Olympic Air», αλλά και πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της «SingularLogic». Με αφορµή τις επικείµενες εκλογές της Λέσχης για την ανάδειξη του νέου δ.σ. της ΠΑΕ, ο «ΑτΚ» ζήτησε τη γνώµη του για το ρόλο και τις προοπτικές του φορέα, που αριθµεί πλέον πε-

«Χρειαζόµαστε µια... άλλη Λέσχη» Ο ΓΙAΝΝΗΣ ΚΑΡΑΚΑΔAΣ εκφράζει την απογοήτευσή του, αλλά επιμένει στο μοντέλο της λαϊκής συμμετοχής ρισσότερα από 8.000 µέλη. Ο κ. Καρακαδάς εξακολουθεί µεν να πιστεύει στην ιδέα της λαϊκής συµµετοχής, αλλά δηλώνει απογοητευµένος από το σηµερινό προφίλ της Λέσχης και τη νοοτροπία που διέπει τη λειτουργία της. «Θυµάµαι την πρώτη παρουσίαση στη γενική συνέλευση του Ερασιτέχνη και οµολογώ ότι οι προσδοκίες µου για το ρόλο και τη λειτουργία της Λέσχης διαψεύστηκαν. Στόχος ήταν τότε η αλλαγή του διοικητικού µοντέλου και η υιοθέτηση ενός νέου, µε σκοπό την όσο το δυνατόν ευρύτερη λαϊκή συµµετοχή. Δυστυχώς, η Λέσχη δεν είναι σήµερα αυτό που είχαµε εκείνη την περίοδο

στο µυαλό µας. Περιχαρακώθηκε και αντί να αποτελέσει σηµείο αναφοράς για τη συσπείρωση της µεγάλης µάζας των φιλάθλων, εκφυλίστηκε σε ένα κλειστό κλαµπ που ταυτίζεται µε τη διοίκηση της ΠΑΕ και φαίνεται να έχει ήδη εξαντλήσει τη δυναµική του. Η απώλεια της δυναµικής αποτυπώνεται άλλωστε εύγλωττα στην περιορισµένη απήχηση που έχει στον κόσµο. Για ένα µέγεθος όπως ο Αρης, ο αριθµός των µελών είναι µικρός. Εν κατακλείδι, µπορώ να πω ότι η σηµερινή λειτουργία της Λέσχης εξυπηρετεί προφανώς τη διοίκηση της ΠΑΕ. Αναρωτιέµαι όµως αν εξυπηρετεί και τον Αρη».

«Δεν υπάρχουν επενδυτές» Παρά την απογοήτευσή του από το προφίλ που απέκτησε η Λέσχη, ο Γιάννης Καρακαδάς πιστεύει ακράδαντα ότι η ενεργός συµµετοχή των φιλάθλων αποτελεί... µονόδροµο. «Δεν έχω αλλάξει γνώµη σχετικά µε το µοντέλο της λαϊκής συµµετοχής. Πίστευα και πιστεύω ότι οι οµάδες δεν πρέπει να ελέγχονται από επιχειρηµατίες που προβάλλονται ως επενδυτές. Εχει αποδειχτεί άλλωστε ότι λειτουργούν µε υστεροβουλία και ιδιοτελή κίνητρα και κατά κανόνα χρησιµοποιούν τις οµάδες για να εξυπηρετήσουν τα επιχειρηµατικά τους συµφέροντα. Το µοντέλο λοιπόν που εδράζεται στη συµµετοχή και την ανιδιο-

Πρόβλημα η έλλειψη συνοχής Κάνοντας µία αποτίµηση της αγωνιστικής παρουσίας του Αρη, τη φετινή σεζόν, ο κ. Καρακαδάς προσδιορίζει την έλλειψη συνοχής ως βασική αιτία της αποτυχίας στις εγχώριες διοργανώσεις. «Δυστυχώς, η οµάδα δεν πέτυχε τους στόχους της στις εγχώριες διοργανώσεις και εκτιµώ ότι η αποτυχία συναρτάται άµεσα µε την έλλειψη συνοχής, που απορρέει από τη µεταγραφική πολιτική και τη λογική µε την οποία «χτίζεται» κάθε χρόνο η οµάδα. Είναι αλήθεια ότι ο Αρης πήρε σπουδαία αποτελέσµατα στην Ευρώπη, αλλά αυτή η κραυγαλέα αντίθεση σε ό,τι αφορά την απόδοσή της, εντός και εκτός συνόρων, θα πρέπει να µας προβληµατίσει. Ισως δείχνει ότι έχουµε να κάνουµε µε νοοτροπία «µισθοφόρων», που προτάσσουν την προσωπική τους προβολή, µε αποτέλεσµα να µη δείχνουν τον ίδιο ζήλο σε όλα τα παιχνίδια». Κλείνοντας, ο πρόεδρος της «SingularLogic» εκφράζει την αποστροφή του για το νοσηρό περιβάλλον του ελληνικού ποδοσφαίρου και αποκλείει το ενδεχόµενο µελλοντικής εµπλοκής του στα διοικητικά του Αρη. «Το περιβάλλον που έχει διαµορφωθεί είναι τέτοιο που όχι µόνο δε µου δίνει κίνητρο να εµπλακώ, αλλά µε αποτρέπει ακόµη και από το να σκεφτώ πώς θα µπορούσε να αλλάξει η κατάσταση. Το ελληνικό ποδόσφαιρο µε αφήνει παγερά αδιάφορο. Σε ό,τι αφορά τον Αρη, θα µπορούσα να ασχοληθώ µόνο µε τη Λέσχη, υπό την αίρεση ότι οι συνθήκες θα ήταν πολύ διαφορετικές απ’ ό,τι σήµερα».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Μπόµπιρες έτοιµοι για όλα! Ο... ΜΕΣΙ και ο... Ρονάλντο του αύριο ντριμπλάρουν στο πρωτάθλημα «μπαμπίνι» ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:MEGAPRESS

υριακή (στην περασµένη Κυριακή αναφερόµαστε) πρωί, χαρά Θεού, ο ήλιος λάµπει (πριν πιάσει κατόπιν η µπόρα) και σε πολλά γηπεδάκια της Θεσσαλονίκης (πιθανότατα και ολόκληρης της χώρας), όπου διεξάγονται αγώνες για το πρωτάθληµα ποδοσφαίρου «µπαµπίνι» (παιδιά ηλικίας 5-7 ετών), πατεράδες είναι... κρεµασµένοι στα σύρµατα, ανήσυχες µητέρες καπνίζουν -κακώς- ασταµάτητα, προπονητές φωνάζουν στα πιτσιρίκια λες και παίζουν τελικό Τσάµπιονς Λιγκ και ανάµεσά τους υπάρχουν και ορισµένοι όρθιοι που παραµένουν σιωπηλοί. Είναι η ώρα που ξεχνούν το µνηµόνιο, την κρίση, την αβεβαιότητα, τα προβλήµατά τους, τη δουλειά τους. Ολοι εµφανώς αγουροξυπνηµένοι για να καµαρώσουν τον...

κανακάρη τους να κάνει περίτεχνες ενέργειες. Αλλωστε όλοι έχουν έναν... Μέσι ή έναν... Ρονάλντο στο σπίτι τους (µάλλον στο µυαλό τους). Πρόκειται για τη γνωστή νοοτροπία των Ελλήνων, οι οποίοι «απ’ έξω» τα ξέρουν όλα σχετικά µε το ποδόσφαιρο, αν και η µόνη µπάλα που έχουν παίξει (οι περισότεροι) είναι η πολύχρωµη πλαστική στην παραλία το καλοκαίρι. «Δεν µπορούν να καταλάβουν ότι η ποδοσφαιρική εξέλιξη των παιδιών τους από µόνη της δεν αρκεί. Μας ενδιαφέρει και το πώς χτίζεται η προσωπικότητά τους, τι είδους χαρακτήρα διαµορφώνουν µεγαλώνοντας και σ’ αυτό παίζουν σηµαντικό ρόλο οι γονείς. Αν το παιδί δεν πάρει σωστές αρχές από την οικογένειά του, τότε δεν έχει µέλλον», λέει ο υπεύθυνος της Ακαδηµίας «Ηφαιστος», Ανδρέας Αναγνώστου. Ο ρόλος των προπονητών στις Ακαδηµίες είναι διπλός. Πρέπει να

πείσουν τους γονείς για όλα αυτά που µας ανέφερε ο κ. Αναγνώστου, αλλά και να τιθασεύσουν τους καλοµαθηµένους «µπόµπιρες». «Δεν είναι και το πιο εύκολο. Τα σηµερινά παιδιά είναι πανέξυπνα, έχουν ταλέντο και οι γονείς νοµίζουν ότι είµαστε εκπαιδευτικοί και παιδαγωγοί - µπαµπούλες. Δεν µπορείς να επιβληθείς σε ένα παιδί όταν το βλέπεις τέσσερις ώρες την εβδοµάδα. Από την άλλη, καταλαβαίνω και τους γονείς, οι οποίοι δεν µπορούν να ασχοληθούν περισσότερο µαζί τους. Και αυτοί τρέχουν από το πρωί µέχρι το βράδυ», διαπιστώνει ο

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Τάσος Παπαστέριος της Ακαδηµίας «Αστέρια». Αραγε στο εξωτερικό συµβαίνει το ίδιο; «Εκεί κάθε γονιός ξέρει µέχρι πού µπορεί να φτάσει το παιδί του», σηµειώνει ο κ. Αναγνώστου, ο οποίος έχει παρακολουθήσει τον τρόπο λειτουργίας µεγάλων οµάδων της Ευρώπης. Ο βετεράνος του Αρη έχει συνδυάσει το όνοµά του µε το «εργοστάσιο» παραγωγής ταλέντων στα γηπεδάκια του συµπαίκτη του Θόδωρου Τζιόλα. Πρόκει-

ται για τις καλύτερες εγκαταστάσεις στην περιοχή της Θεσσαλονίκης. Δεν είναι τυχαίο ότι προσπάθησαν Ολυµπιακός και Παναθηναϊκός να συνεργαστούν µαζί τους. «Ηθελαν να πουλάω τα προϊόντα τους, να τους δίνω το 20% από κάθε παιδί και φυσικά τα ταλέντα να τα στέλνω σε αυτούς», λέει ο κ. Τζιόλας. «Οι οµάδες της Αθήνας αλλά και της Ευρώπης εκµεταλλεύονται το γεγονός ότι οι παράγοντες της Θεσσαλονίκης απαξιώνουν τις ικανότητες των βετεράνων ποδοσφαιριστών. Οταν δουν ένα παιδί στην Ακαδηµία µας που το θέλουν, αντί να συνεργαστούν µαζί µας, προσπαθούν να το... κλέψουν, «ψήνοντας» το γονιό», συµπληρώνει µε παράπονο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

τον πρώτο τίτλο στην ιστορία του νικώντας 4-1 τους Λ.Α. Λέικερς. Ηταν ο πρώτος από τρεις διαδοχικούς. Τη σεζόν 1993-94 ο «AIR» αποσύρεται, αλλά οι Μπουλς κάνουν 55 νίκες στην κανονική περίοδο και χάνουν στα ηµιτελικά της Ανατολής.

Καριέρα

σαν παραµύθι

Η «χρυσή» χρονιά των Μπουλς Το Μάρτιο του 1995 ο Τζόρνταν επιστρέφει κι ο «Ζεν Μάστερ» προετοιµάζεται για την καλύτερη σεζόν όλων των εποχών. Πλαισιώνει τον ηγέτη του µε τους κατάλληλους παίκτες, Κερ, Χάρπερ, Λόνγκλεϊ και Ρόντµαν δηµιουργώντας µια οµάδα - όνειρο. Για όγδοη φορά στην καριέρα του ο Τζόρνταν κατακτά τον τίτλο του πρώτου σκόρερ, ο Ρόντµαν για 5η αυτόν του πρώτου ριµπάουντερ κι οι Μπουλς κάνουν 72-10! Παίρνουν το πρωτάθληµα µε τρεις ήττες στα πλέι οφ και συνολικό ρεκόρ 87-13, το καλύτερο όλων των εποχών. Και πάλι το πρώτο από άλλα τρία διαδοχικά.

Ο ΦΙΛ ΤΖAΚΣΟΝ είπε «αντίο» στους πάγκους του ΝΒΑ και τα ρεκόρ του μοιάζει απίθανο να καταρριφθούν ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ία λαµπρή καριέρα ολοκληρώθηκε στις αρχές της εβδοµάδας... Ο 11 φορές πρωταθλητής του ΝΒΑ, Φιλ Ντάλας Τζάκσον ή «Ζεν Μάστερ» ή απλά... Φιλ, είπε «αντίο» στους πάγκους µετά τον αποκλεισµό των Λ.Α. Λέικερς από τους Ντάλας Μάβερικς, στα ηµιτελικά της δυτικής περιφέρειας. Μία καριέρα σαν... όνειρο. Μετά από µια «γεµάτη» καριέρα στους Νιου Γιορκς Νικς, στην οποία συµπεριλαµβάνεται και το πρώτο δαχτυλίδι πρωταθλητή στην πολυπληθή πλέον συλλογή του, ο Τζάκσον το 1978 µετακόµισε στους «γείτονες» Νιου Τζέρσεϊ Νετς ως παίκτης - βοηθός προπονητή. Εκεί παρέµεινε για µια διετία πριν ανακοινώσει την απόσυρσή του από την ενεργό δράση. Ξεκίνησε σαν σχολιαστής των Νετς, πήγε στο CBA και µέσα σε µια πενταετία στους Αλµπανι Πατρούνς, τους οποίους οδήγησε στον τίτλο, ενώ ο ίδιος κατέκτησε τον τίτλο του καλύτερου τεχνικού. Ο γεννηµένος στο Ντίαρ Λοτζ κόουτς µε το πολύ ιδιαίτερο στιλ, τη σεζόν 1986-87 µε ρεκόρ 117-90 αποφάσισε να συνεχίσει στο ΝΒΑ ως ασίσταντ κόουτς του Νταγκ Κόλινς στο Σικάγο. Ο Μάικλ Τζόρνταν πήρε εκείνη τη σεζόν τον πρώτο του τίτλο ως πρώτος σκόρερ της λίγκας, αλλά οι Μπουλς έµειναν εκτός πλέι οφ. Ο «AIR» την επόµενη χρονιά ανέβασε

την παραγωγικότητά του στους 35 πόντους ανά αγώνα, αλλά το αποτέλεσµα για την οµάδα του ήταν το ίδιο. Ωστόσο στις 17 Δεκεµβρίου 1988, σ’ έναν αγώνα όπου οι «ταύροι» βρέθηκαν να χάνουν µε 14 πόντους διαφορά, ο Νταγκ Κόλινς αποβλήθηκε. Αυτό έµελλε να είναι και το σηµείο που σηµατοδότησε την καριέρα του. Ο Τζάκσον ανέλαβε χρέη πρώτου προπονητή και το µόνο που είπε στους παίκτες του ήταν απλά να παίξουν µπάσκετ. Αυτοί χαλάρωσαν και νίκησαν. «Ηταν σαν να βγήκαµε από… κλουβί. Καταλάβαµε πως αυτός ήταν ο επόµενος προπονητής µας», είχε δηλώσει τότε ο Χόρας Γκραντ. Οπερ και εγένετο µετά από λίγους µήνες, έπειτα από τον αποκλεισµό από το Ντιτρόιτ στους τελικούς της Ανατολής. Οι αλλαγές ήταν εµφανέστατες. Ο Τζάκσον απελευθέρωσε τους Τζόρνταν-Πίπεν σε άµυνα κι επίθεση. Με τη βοήθεια του Τεξ Ουίντερ έφτιαξε την «τριγωνική επίθεση». Ο Τζόρνταν δυσκολεύτηκε αρχικά να προσαρµοστεί, αλλά µόλις τα κατάφερε οι Μπουλς έγιναν ασταµάτητοι. Τη σεζόν 1990-91 ο µέσος όρος πόντων του έπεσε στους 31.5, αλλά το Σικάγο µε ρεκόρ 61-21 πήρε

Το «ναι» στους Λέικερς Ο Τζόρνταν αποσύρεται και το ίδιο πράττει κι ο Τζάκσον. Αλλά µόνο για µια σεζόν, καθώς την περίοδο 19992000 απαντά θετικά στην πρόταση των Λ.Α. Λέικερς. Μεταφέρει όλη τη φιλοσοφία του στους «λιµνανθρώπους», εκµαιεύει τις καλύτερες χρονιές των Κόµπι Μπράιαντ - Σακίλ Ο’ Νιλ για ακόµη τρεις τίτλους. Το 2004 αποφασίζει να αποσυρθεί ξανά, εξαιτίας πλέον και προβληµάτων υγείας. Αλλά δε θα µείνει εκτός δράσης ούτε για… χρόνο, αφού τον επόµενο Ιούνιο επιστρέφει στους Λέικερς και τρία χρόνια µετά, µόνο µε τον Κόµπι στη διάθεσή του κι αφού στη σύντοµη αποχή του είχε γράψει βιβλίο εναντίον του, κατακτά ακόµη δυο τίτλους ξεπερνώντας και τον Ρεντ Αουερµπαχ των ιστορικών Μπόστον Σέλτικς. Είναι µέλος του «Χολ οφ Φέιµ» από το 2007 και τα ρεκόρ του µοιάζει απίθανο να καταρριφθούν. Μοναδική παραφωνία το… άδοξο τέλος του στη φετινή σεζόν, µε τον ταπεινωτικό αποκλεισµό στους ηµιτελικούς της Δύσης από το Ντάλας. Σύντοµα θα κατευθυνθεί στη γραφική καλύβα του στη λίµνη της Μοντάνα, να ξεκουραστεί, να ψαρέψει και να γράψει όλα όσα έγιναν και στον επίλογο της προπονητικής του σταδιοδροµίας...

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 13.30 Φιορεντίνα - Μπολόνια (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 14.30 Χέρτα - Αουγκσμπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 15.00 Στίβος: IAAF Diamond League (Σανγκάη, Ζ) sport plus 15.30 Τσέλσι - Νιούκαστλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 15.40 Ρυθμική Γυμναστική (παγκόσμιο κύπελλο, Ζ) Novasports 7 16.00 Χάντμπολ (τελικός Κυπέλλου, Ζ) ΕΤ-1 16.00 Πάρμα - Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 16.00 Κιέβο - Ουντινέζε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 17.00 Football League (παράλληλη μετάδοση, Ζ) ET-3 17.15 Πανθρακικός - Πιερικός (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 18.00 Pre game (εκπομπή, Ζ) ΝΕΤ 18.00 Λίβερπουλ - Τότεναμ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 18.00 Γουίγκαν - Γουέστ Χαμ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 18.00 Αρσεναλ - Αστον Βίλα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 6 18.15 ΑΕΚ - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 18.30 Ολυμπιακός - ΠΑΟ (μπάσκετ, Ζ) ΝΕΤ 20.30 Ολυμπιακός Β. - ΠΑΟ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 21.45 Νάπολι - Ιντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Μπαρτσελόνα - Λα Κορούνια (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 22.00 Ισπανικό πρωτάθλημα (ποδόσφαιρο, Ζ) Skai TV 22.00 Μπόκα Τζ. - Ρίβερ Πλέιτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 22.00 Λοριάν - Μαρσέιγ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 4 22.00 Χετάφε - Οσασούνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 22.30 Αγώνας ΝΒΑ (μπάσκετ, Ζ) Novasports 1 22.30 Total Superleague (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 23.00 Αθλητική Κυριακή (εκπομπή, Ζ) ΝΕΤ 23.30 Μπάλα D’ AIR (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 02.00 Νιου Γιορκ - Σίβας (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 02.20 Λανούς - Βελέζ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2

ΑΥΡΙΟ 18.00 Novasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 20.30 Novasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 21.45 Αλμπινολέφε - Αταλάντα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.15 Derby (εκπομπή, Ζ) Μακεδονία TV 23.00 Σπορ στο 3 (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-3 23.30 Μπάλα D’ AIR (εκπομπή, Ζ) Novasports 2

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 293. Φιορεντίνα-Μπολόνια

1 1,65

318. Φέγενορντ-Ναϊμέγκεν

1 1,65

363. Εστουδιάντες-Τίγκρε

1 1,65

372. Μπιλμπάο-Μάλαγα

1 1,75

378. Σαραγόσα-Εσπανιόλ

1 1,75 Απόδοση: 13,7

ΣΕΛΤΙΚ με... ρίσκο

Στόχος ο Λένον

ο γήπεδο , αυτήν τη φορά στ ος όχ στ ινε έγ ν νο Λέ αγωνιστιο Νιλ σε λίγες εβδομάδες ς Χαρτς πήδηξε στον στείλει σα τη μέ ός αδ ρά οπ φο η ικ, ερ λτ ύτ Σέ Για δε ο γκολ της στοι είχαν θώς μετά το δεύτερ Τον Ιανουάριο άγνω του Εδιμβούργου, κα κε, χωρίς ευτυχώς να τον τραυματίσει. δρομείο, ενώ παχυ τα ο πίστηκε στ θη το ιτέ εν επ ως υ το όμ ι ο κα οί οπ ρο κό χώ Το 2002, εξάλλου, χνικό, το στους στο δρόμο. ο Βορειοϊρλανδό τε νώ στ ς αγ ό ρε αί απ η σφ εσ με ίθ μα επ δέ ζωή του. δεχτεί ης της Σέλτικ, είχε από απειλές για τη α ειτ έπ Ζ. Ν. υ, το ς ρα χώ λαιότερα, ως παίκτ της παίζει στην Εθνική είχε σταματήσει να

294. Μ. Κ. Ντονς-Πιτέρμπορο

1 2,30

342. Μπέρμιγχαμ-Φούλαμ

1 1,95

348. Σεντ Ετιέν-Ρεν

1 2,05

371. Λοριάν-Μαρσέιγ

2 1,95

373. Αλμερία-Μαγιόρκα

2 2,10 Απόδοση: 37,6

Στην εποχή του Τσοβόλα (δώσ’ τα όλα...) Τoυς κορυφαίους νομικούς της χώρας προτίθεται να επιστρατεύσει ο Ηρακλής για να διεκδικήσει το δίκιο του. Στην κατεύθυνση αυτή οι «κυανόλευκοι» βρίσκονται σε ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας με τον έγκριτο νομικό και πρώην υπουργό Δ. Τσοβόλα, ο οποίος αξίζει να σημειωθεί ότι έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το θέμα του Ηρακλή. Ο κ. Τσοβόλας εμφανίζεται θετικός στο ενδεχόμενο να συνεργαστεί με την ΠΑΕ Ηρακλής και ήδη μελετά κάποια δεδομένα, ώστε να είναι (σχετικά) έτοιμος, εφόσον του ζητηθεί... να τα δώσει όλα. Εκτός από τον κ. Τσοβόλα, έχουν γίνει επαφές και με άλλους δικηγόρους, αφού είναι ειλημμένη η απόφαση να δημιουργηθεί μια πολύ ισχυρή ομάδα νομικών. Γ. Π.

«Γλυκοκοιτάζει» Μάντσεστερ Ο σερ Αλεξ Φέργκιουσον φέρει βαρέως την ήττα από την Μπαρτσελόνα στον τελικό της Ρώμης πριν από δύο χρόνια και ελπίζει ότι σε λίγες μέρες θα πάρει τη ρεβάνς από τον Πεπ Γκουαρδιόλα, σηκώνοντας το κύπελλο του πρωταθλητή Ευρώπης στο «Γουέμπλεϊ». Το δίδυμο Φέργκιουσον-Γκουαρδιόλα βρίσκεται, πάντως, στο επίκεντρο και για έναν άλλο λόγο. Τις τελευταίες εβδομάδες, ο τεχνικός της «Μπάρτσα» εκμεταλλεύεται κάθε ευκαιρία για να δηλώσει ότι δε σκοπεύει να επεκτείνει το συμβόλαιό του με τους Καταλανούς (λήγει τον Ιούνιο του 2012) και οι φήμες λένε ότι «γλυκοκοιτάζει» τον πάγκο του 70χρονου Σκοτσέζου, που βρίσκεται στο «τιμόνι» των «μπέμπηδων» από το Νοέμβριο του 1986! Β. Μ.

Ο Μάιος των γενεθλίων Τις προηγούμενες μέρες έσβησαν… κεράκια τέσσερις παίκτες του ΠΑΟΚ (Σαβίνι, Ιβιτς, Σνάουτσνερ, Γκαρσία). Ακολουθεί στις 23 ο Τσουκαλάς και ο Μάιος θα κλείσει από πλευράς «ασπρόμαυρων» γενεθλίων με τον Χαλκιά. Στις 30 του μήνα, ο Θεσσαλός θα… πατήσει τα 38 του χρόνια! Πάντως ο διεθνής γκολκίπερ συνεχίζει απτόητος, άλλωστε το συμβόλαιό του με το «Δικέφαλο» λήγει το επόμενο καλοκαίρι. Γ. Β.

Χωρίς... ανάσα Ο Σάκης Τσιώλης έχει πάρει τις αποφάσεις του σχετικά με το αγωνιστικό προφίλ που πρέπει να έχει ο Αρης την επόμενη σεζόν. Μεταξύ των βασικών κριτηρίων επιλογής των παικτών που θα αποκτηθούν αναμένεται να είναι τα αθλητικά προσόντα, αφού όπως εξηγεί ο 52χρονος τεχνικός, «θέλω έναν Αρη που θα βγάζει υγεία, μία ομάδα που θα τρέχει, θα πρεσάρει και δε θα αφήνει τον αντίπαλο να πάρει ανάσα». Β. Μ.

Σήμερα 292 3 293 2 1,65 294 2 2,30 295 2 1,40 296 2 1,40 297 2 2,20 298 2 1,40 299 2 1,90 300 2 1,40 301 2 2,50 302 2 2,25 303 2 1,85 304 3 8,00 305 3 2,15 306 3 1,15 307 3 1,95 308 3 1,80 309 3 2,05 310 3 1,60 311 2 1,15 312 1 1,85 313 3 2,95 314 3 3,75 315 3 1,35 316 3 2,35 317 3 1,65 318 3 1,65 319 3 1,80 320 3 1,55 321 2 5,75 322 2 6,00 323 2 3,25 324 2 1,25 325 3 2,05 326 3 4,50 327 3 1,60 328 3 5,00 329 3 2,45 330 3 2,05 331 3 1,35 332 3 1,80 333 3 3,10 334 3 2,00 335 3 1,35 +2 1,80 336 +2 337 3 1,65 338 3 2,65 339 2 1,30 340 1 1,95 341 1 1,65 342 2 1,95 343 2 3,60 344 2 2,10 345 2 1,90 346 2 1,75 347 2 1,85 348 2 2,05 349 3 350 3 351 3 352 3 353 3 354 3 1,85 355 3 1,75 356 3 1,65 357 3 2,15 358 1 359 3 360 3 361 3 362 3 2,20 363 3 1,65 364 3 365 3 366 3 1,15 367 3 1,15 368 3 1,95 369 1 370 1 2,10 371 2 3,00 372 2 1,75 373 2 2,90 374 2 1,20 375 2 1,50 376 2 3,35

ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÌÉËÔÏÍ ÊÅÚÍÓ ÍÔÏÍÓ ÁÁ×ÅÍ ÃÊÑÏÚÔÅÑ ÖÉÑÔ ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ÖÓÂ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ×ÅÑÔÁ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ÍÔÁÍÔÉ ÃÉÏÕÍ. ÓÅËÔÉÊ ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ ÁËÔÁ ÃÊÅÖËÅ ÌÁËÌÅ ÔÓÅËÓÉ ÁÃÉÁÎ ÂÉËÅÌ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÍÔÅ ÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÑÏÍÔÁ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÖÉÔÅÓÅ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÊÁÔÁÍÉÁ ÊÉÅÂÏ ÐÁÑÌÁ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ×ÏÍÅÖÏÓ ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÅÓÔÅÑ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ÏÖÇ ÃÊÁÚÓ ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ ÁÑÓÅÍÁË ÃÏÕÉÃÊÁÍ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÁÑË ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÊÁÅÍ ÌÏÍÁÊÏ ÍÁÍÓÉ ÓÅÍÔ ÅÔÉÅÍ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ Â ÏÕÅÓÊÁ ×ÅÑÅÈ ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ ÁÓÉÑÉÓÊÁ ÂÁÑÍÁÌÏ ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ ÁÅÊ ÂÁÁÓÁ ÃÉÁÑÏ ×ÏÍÊÁ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÈÅËÔÁ ÐÏÕÌÁÓ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ËÏÑÉÁÍ ÁÈËÅÔÉÊ ÌÐÉËÌÐÁÏ ÁËÌÅÑÉÁ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË

377 378 379 380 381 382 383 384 385

ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÓÅÂÉËËÇ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ×É×ÏÍ ×ÅÔÁÖÅ ÏËÉÌÐÏ ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ ËÁÍÏÕÓ ÌÏÍÁÑÊÁÓ

2 2 2 2 1 3 3 3 3

1,40 1,75 1,40 1,20 1,80 1,85 1,40 2,35

2,65 3,20 3,70 4,00 3,30 3,70 3,40 3,70 3,35 3,30 3,30 5,00 3,10 5,00 3,25 3,60 3,10 3,35 5,50 3,40 3,15 3,35 4,00 3,30 3,20 3,55 3,30 3,40 4,20 4,00 3,25 4,50 3,25 3,50 3,50 3,25 3,20 3,25 4,20 3,25 3,40 3,30 4,00 2,80 3,30 3,20 4,20 3,20 3,50 3,10 3,25 2,70 3,15 3,20 3,10 3,00

3,25 3,40 3,40 3,25

3,25 3,35

5,75 5,75 3,20 3,00 3,20 3,20 2,90 4,75 3,30 3,30 3,80 3,60 4,00 4,75 3,25 3,25 3,65 3,25

ÊÕÑÉÁÊÇ 1

ÌÐÅÔÉÓ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÖÏÑÔÏÕÍÁ ÍÔÉÓÅËÍÔ. ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÏÕÍÉÏÍ ÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÌÏÍÁ×Ï 1860 ÁÏÕÅ ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ×ÁÑÔÓ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ËÉÍÃÊÌÐÉ ×ÏÍÔ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÅÑÅÌÐÑÏ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÔÂÅÍÔÅ ÌÐÑÅÍÔÁ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÖÅÍËÏ ÁËÊÌÁÁÑ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÅÎÅËÓÉÏÑ ÍÔÅÍ ×ÁÁÃÊ ÑÏÌÁ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÐÁËÅÑÌÏ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÁÓÊÅÑ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÔÏÕÍ ÓÉÏÍ ÆÕÑÉ×Ç ÌÐÑÁÃÊÅ ÂÁÓÔÅÑÁÓ ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ ÃÏÕÅÓÔ ×ÁÌ ÔÏÔÅÍÁÌ ÖÏÕËÁÌ ÔÏÕËÏÕÆ ÏÓÅÑ ÌÏÍÐÅËÉÅ ËÁÍÓ ÍÉÓ ÑÅÍ ÃÑÁÍÁÄÁ ×ÉÑÏÍÁ ËÁÓ ÐÁËÌÁÓ ÏÕÅËÂÁ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ ÊÂÉÍÔÉÍÃÊ ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ ÐÁÏÊ ÅËÓÉÍÊÉ ÊÏÕÏÐÉÏ ÑÏÂÁÍÉÅÌÉ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÔÉÃÊÑÅ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ É. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ ÌÁÑÓÅÚÃ ÌÁËÁÃÁ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ËÅÂÁÍÔÅ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ ÅÓÐÁÍÉÏË ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÓÉÂÁÓ ÇÐÁ ÂÅËÅÆ ÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÊÑÏÕÆ ÁÆÏÕË

5,50 2,45 6,00 5,25 2,50 6,00 3,00 6,00 2,20 2,45 3,20 1,20 2,75 12,00 3,00 3,00 2,90 4,30 10,00 3,30 2,00 1,70 6,20 2,35 4,25 3,75 3,40 4,70 1,35 1,35 1,85 7,50 2,80 1,55 4,00 1,55 2,30 2,80 5,75 3,40 1,85 2,85 6,00 3,70 4,00 2,15 7,00 3,20 4,20 3,15 1,75 3,25 3,20 3,75 3,40 3,00

3,30 3,50 4,00 2,60

2,55 4,00

9,00 9,00 3,10 3,00 1,95 3,75 2,10 9,00 5,50 1,80 5,50 3,30 5,25 9,00 3,45 3,25 6,00 2,35

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

άποψη

Ξεκίνησε η παγκόσμια εκστρατεία Η «ώρα για δράση» για τη μείωση των τροχαίων ξεκίνησε παγκοσμίως την 11η Μαΐου, ημέρα που καθορίστηκε από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για την επίσημη έναρξη των δραστηριοτήτων της Δεκαετίας Δράσεων για την οδική ασφάλεια, με διάφορες εκδηλώσεις σε ολόκληρο τον κόσμο. Κατά την ημέρα αυτή σε κάθε ήπειρο, σε κάθε ζώνη ώρας είχαν προγραμματιστεί εκδηλώσεις, καθώς η 10ετία Δράσης ξεκίνησε με κυλιόμενη σειρά εκδηλώσεων. Πραγματοποιήθηκαν εκδηλώσεις με έκτακτες συνόδους στα Κοινοβούλια της Νέας Ζηλανδίας και Αυστραλίας, η πρέσβειρα Michelle Yeoh παρέστη σε εκδήλωση με Κινέζους υπουργούς στο Πεκίνο, η Ταϊλάνδη κήρυξε την έναρξη προγράμματος οδικής ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ασφάλειας δεκαΜΑΝΩΛΗ ετούς διάρκειας. Ακόμη ο Μίκαελ Σουμάχερ ανέλαβε δράση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο, στο Λονδίνο έγινε σειρά εκδηλώσεων, στη Νότια Αφρική ο πρόεδρος της χώρας εγκαινίασε πρόγραμμα για την οδική ασφάλεια. Στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού πραγματοποιήθηκε εκδήλωση στο Καπιτώλιο, στην Ουάσινγκτον, ενώ το σύμβολο - σήμα της οδικής ασφάλειας εμφανίστηκε σε γιγαντοοθόνη στην Times Square της Νέας Υόρκης. Τέλος, στη Λατινική Αμερική υπουργοί Υγείας και Μεταφορών είχαν συνάντηση στην πόλη του Μεξικού. Πολλές ακόμη άλλες εκδηλώσεις σηματοδότησαν την έναρξη της Δεκαετίας Δράσεων για την οδική ασφάλεια με δεκάδες τρόπους και όλες με το ίδιο μήνυμα: «Είναι ώρα για δράση, μπορούμε να σώσουμε εκατομμύρια ζωές». Αυτό το σποτ από το Βιετνάμ, με τη συμμετοχή ορισμένων από τις κορυφαίες προσωπικότητες της χώρας, δίνει το παράδειγμα προώθησης του μηνύματος. Το διεθνές σύμβολο της οδικής ασφάλειας θα είναι ένα κοινό θέμα των εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων, με προβολές εικόνων σε δημόσια κτίρια και μνημεία, με ορισμένα από τα διάσημα μνημεία να φωτίζονται από το κίτρινο φως για να σηματοδοτήσει την έναρξη και την ευαισθητοποίηση του κοινού ενάντια στην παγκόσμια επιδημία των τροχαίων ατυχημάτων. Κι ενώ όλα αυτά συμβαίνουν στο παγκόσμιο προσκήνιο, προκειμένου να μειωθούν τα θύματα των τροχαίων ατυχημάτων, στη χώρα μας εξακολουθούμε να χάνουμε αδίκως ανθρώπους στην άσφαλτο, δυστυχώς και νέους, με πρόσφατο παράδειγμα την εκατόμβη θυμάτων κατά την έξοδο του Πάσχα.

Peugeot 508

Η νέα πρόταση Με δυναμική σχεδίαση, διαθέτει χώρους και ποιότητα Το 508 αποτελεί τη νέα πρόταση της Peugeot στα μεσαία οικογενειακά σεντάν. Με μήκος 4,79 μ. αντικαθιστά το παλαιότερο 407, προσφέροντας τώρα μια πιο δυναμική εμφάνιση, μεγαλύτερους χώρους και νέους, αποδοτικότερους κινητήρες.

µε το οδόστρωµα. Οι σηµαντικά µεγάλοι χώροι επιβατών συνδυάζονται µε χώρο αποσκευών όγκου 545 λίτρων, ενώ στην έκδοση SW φτάνει τα 660 λίτρα. Επιπλέον, τα διαιρούµενα πίσω καθίσµατα αυξάνουν το χώρο φόρτωσης στα 1.581 λτ. και 1.865 λτ. στο SW.

HYbrid4 Από το 2012 το 508 θα διατεθεί και µε την τεχνολογία HYbrid4, η οποία αποτελείται από έναν κινητήρα HDi diesel εµπρός και έναν ηλεκτρικό κινητήρα πίσω, αποδίδοντας σε συνδυασµό 200 ίππους και τετρακίνηση «by wire».

Το πετρέλαιο στην κορυφή Εξι κινητήρες εξοπλίζουν το 508, 2 βενζίνης και 4 πετρελαίου. Στους κινητήρες βενζίνης, υπάρχει ο 1,6 λτ. VTi µε 120 ίππους και ο 1,6 λτ. THP turbo µε 156 ίππους. Οι 4 πετρελαιοκινητήρες είναι 1,6 και 2,0 και 2,2 λίτρων, µε απόδοση 112, 140, 163 και 204 ίππων και µε φίλτρο συγκράτησης µικροσωµατιδίων. Πρεµιέρα στο 508 κάνει η τεχνολογία e-HDi, µε ένα νέο σύστηµα Stop & Start. Συνδυάζει χαµηλή κατανάλωση µε µέση τιµή 4,4 λτ. /100 χλµ. και χαµηλές εκποµπές CO2 (110 γρ. /χλµ). Η έκδοση συνδυάζεται µε ένα ηλεκτρονικά ελεγχόµενο µηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων, έτσι ώστε ο µεγαλύτερος αριθµός πελατών να επωφεληθεί από τη χαµηλότερη δυνατή κατανάλωση καυσίµου. Στην κορυφή βρίσκεται ο πετρελαιοκινητήρας 2,2 λτ. HDi µε 204 ίππους και ροπή 450 Nm στις 2.000 σ.α.λ. στην έκδοση GT.

Ανετο και ασφαλές Παραδοσιακά τα µοντέλα Peugeot φηµίζονται για την εξαιρετική οδική συµπεριφορά τους. Το 508 δεν αποτελεί εξαίρεση. Υπάρχει τώρα ένας νέος τύπος ανάρτησης ΜακΦέρσον, που εκτός από άνετη και ασφαλή συµπεριφορά προσφέρει µειωµένο βάρος στον εµπρός άξονα. Η έκδοση 508 GT µε τους 204 ίππους υιοθετεί διπλά τριγωνικά ψαλίδια για υψηλότερα επίπεδα σταθερότητας στο δρόµο. Πίσω όλη η γκάµα διαθέτει ανάρτηση πολλαπλών βραχιόνων. Ολα τα 508 διαθέτουν τελευταίας γενιάς ESP µε CDS (έλεγχο ευστάθειας), AFU (φρενάρισµα πανικού) και REF (ηλεκτρονική κατανοµή πέδησης). Το ESP περιλαµβάνει επίσης Hill Assist και ένα σύστηµα ελέγχου πρόσφυσης που βελτιώνει την εκκίνηση σε ολισθηρές επιφάνειες, µη επιτρέποντας το «σπινάρισµα» σε καθέναν από τους δύο εµπρός τροχούς.

ξωτερικά ξεχωρίζουν τα λεπτά, τριγωνικά φωτιστικά σώµατα και τα ενσωµατωµένα φώτα LED. Ιδια χρησιµοποιούνται και στα πίσω φώτα. Εκτός από τις διαστάσεις του αµαξώµατος, µεγαλύτερο είναι το µεταξόνιο κατά 9,2 εκ. σε σύγκριση µε το 407, ενώ ο µειωµένος εµπρός πρόβολος κατά 4,3 εκ. προσφέρει βελτιωµένη στιλιστική ισορροπία. Υψηλής αισθητικής αλλά και τεχνολογίας είναι το εσωτερικό του. Ξεχωρίζει ο πίνακας οργάνων και το σύστηµα head up display, το οποίο προβάλλει πληροφορίες ταχύτητας και ενδείξεις ακριβώς στο οπτικό πεδίο του οδηγού, χωρίς να χρειαστεί αυτός να πάρει το βλέµµα του από το δρόµο. Στο βασικό εξοπλισµό υπάρχει ένα ηχοµονωτικό εµπρός παρµπρίζ και ελαστικοί σύνδεσµοι αναρτήσεων, στοιχεία που ελαχιστοποιούν τους θορύβους τόσο από τον αέρα όσο και από την επαφή

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΚΤΕΟ: πρόσθετες επιβαρύνσεις για καθυστέρηση ελέγχου Με την ευκαιρία της έναρξης εφαρμογής του νέου νόμου για τον Τεχνικό Ελεγχο Οχημάτων ΚΤΕΟ, ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Ιδιωτικών ΚΤΕΟ ενημερώνει όλους τους ιδιοκτήτες οχημάτων οι οποίοι θα έπρεπε να έχουν ελέγξει τα οχήματά τους στα ΚΤΕΟ και δεν τα ήλεγξαν, να το πράξουν άμεσα, προκειμένου να μην επιβαρυνθούν με το επιπρόσθετο κόστος του νέου παράβολου καθυστέρησης, το οποίο από 1/6/2011 ανέρχεται πλέον στο 200% της αξίας ελέγχου ΚΤΕΟ. Σύμφωνα με την πρόσφατη νομοθεσία ΚΤΕΟ (ν. 3897/2010), όλοι οι ιδιοκτήτες οχημάτων πρέπει να γνωρίζουν τα ακόλουθα, προκειμένου να αποφύγουν άσκοπες και περιττές χρεώσεις τόσο από τα πρόστιμα της Τροχαίας όσο και από προβλεπόμενες οικονομικές κυρώσεις κατά τη διαδικασία ελέγχου στα ΚΤΕΟ: Σημειώνεται ότι σήμερα και έως 31/5/2011 το παράβολο καθυστέρησης στα ΚΤΕΟ για όλα τα εκπρόθεσμα οχήματα είναι έως 15 ημέρες +17€ και για 15 ημέρες και άνω +34€. Από 01/06/2011 το πρόστιμο – παράβολο καθυστέρησης υπέρ Δημοσίου – εκπροθέσμου ελέγχου στα ΚΤΕΟ αυξάνεται έως το 200% της κανονικής τιμής ΚΤΕΟ και στο εξής το επιπρόσθετο κόστος θα κυμαίνεται: έως 15 ημέρες +20€, από 15 έως 30 ημέρες +40€, από 30 ημέρες έως 6 μήνες +60€ και από 6 μήνες και πλέον +80€. Το πρόστιμο καθυστέρησης ΚΤΕΟ επιβάλλεται βάσει νόμου υπό μορφή επιπρόσθετου παραβόλου υπέρ Δημοσίου σε όλες τις περιπτώσεις εκπρό-

Mercedes A class: και με εμπρόσθια κίνηση θεσμων ελέγχων ΚΤΕΟ και όλα τα ΚΤΕΟ υποχρεούνται για την άμεση είσπραξη και απόδοσή τους στο Δημόσιο. Πρόστιμα Τροχαίας

Για ανέλεγκτο από ΚΤΕΟ όχημα το πρόστιμο ανέρχεται στα 400€, με δυνατότητα μείωσης στα 50€, αν εντός 10 ημερών οι ιδιοκτήτες ελέγξουν τα οχήματά τους στα ΚΤΕΟ και προσκομίσουν δελτίο ΚΤΕΟ σε ισχύ. Για κάρτα καυσαερίων, έως 200€ ανάλογα με την εκπομπή ρύπων και την ισχύ ή όχι της κάρτας. Σε περιπτώσεις οχημάτων που διαπιστώνεται ότι παρόλο που διαθέτουν κάρτα εκπέμπουν υπερβολικούς ρύπους, παράλληλα με το πρόστιμο ακυρώνεται και η ισχύουσα κάρτα καυσαερίων και ο ιδιοκτήτης του οχήματος υποχρεούται για την επανέκδοση. Ασφάλιση οχήματος

Πλέον, οι ιδιοκτήτες οχημάτων προκειμένου να ασφαλίσουν τα οχήματά τους θα πρέπει πρωτίστως να τα ελέγξουν στα ΚΤΕΟ, σύμφωνα με το πρόγραμμα πρόσκλησης οχη-

μάτων του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Οσα οχήματα δεν ελέγχθηκαν από ΚΤΕΟ δε θα μπορούν να ασφαλίζονται από τους ιδιοκτήτες τους και ενδεχομένως να μην αποζημιωθούν σε περίπτωση ατυχήματος. Κάρτα καυσαερίων

Η κάρτα καυσαερίων εκδίδεται ανά έτος από το πρώτο έτος κυκλοφορίας του οχήματος. Σύμφωνα με το νέο νόμο τα δελτία ΚΤΕΟ ισχύουν πλέον και ως κάρτα καυσαερίων για 1 έτος από την έκδοσή τους. Με αυτόν τον τρόπο το όχημα που ελέγχεται από ΚΤΕΟ υποχρεούται για έκδοση κάρτας καυσαερίων τον επόμενο χρόνο. Πρόγραμμα πρόσκλησης οχημάτων για τον τεχνικό έλεγχο ΚΤΕΟ: ο αρχικός έλεγχος γίνεται με τη συμπλήρωση 4 ετών από την ημερομηνία έκδοσης πρώτης άδειας κυκλοφορίας με περιθώριο από 3 εβδομάδες πριν έως μία μετά και ο περιοδικός έλεγχος κάθε δύο χρόνια από τον αρχικό, με περιθώριο από 3 εβδομάδες πριν έως μία μετά.

Νέο VW Jetta: το σπορτίφ οικογενειακό Η νέα γενιά Jetta ενσωματώνει τις καινοτομίες της μάρκας κι επαναπροσδιορίζει, σύμφωνα με τον κατασκευαστή, τα δεδομένα στην κατηγορία των μικρομεσαίων οικογενειακών σεντάν. Ακολουθώντας τη σχεδιαστική φιλοσοφία της εταιρίας o ανεξάρτητος δυναμικός σχεδιασμός του νέου Jetta επιβεβαιώνει ότι ένα οικογενειακό αυτοκίνητο μπορεί να διατηρήσει το σπορτίφ χαρακτήρα του. Η έλευση του νέου VW Jetta στην ελληνική αγορά είναι γεγονός. Η υψηλή ποιότητα υλικών χαρακτηρίζει το εσωτερικό, ενώ είναι σχεδιασμένο με γνώμονα την άνεση οδηγού κι επιβατών, προσφέροντας εργονομία και διατηρώντας, παράλληλα, τον οικογενειακό χαρακτήρα του, με διαθέσιμο χώρο αποσκευών 510 λίτρων.

Η σειρά κινητήρων με την οποία εφοδιάζεται εστιάζουν στην οικονομία αλλά και στις επιδόσεις. Πιο αναλυτικά, εφοδιάζεται με βενζινοκινητήρα 1.2 TSI των 105 ίππων και πετρελαιοκινητήρα 1.6 TDI 105 ίππων, ενώ διατίθεται προαιρετικά και με κιβώτιο DSG7! Η βενζινοκίνητη έκδοση διαθέτει ροπή 175Nm, επιταχύνει από 0-100 χλμ. / ώρα σε 10,9 δευτ., έχει μικτή κατανάλωση 5,7 λιτ. / 100 χλμ. και τέλη κυκλοφορίας 134€. Το νέο Jetta διατίθεται σε δύο εκδόσεις εξοπλισμού, με τις τιμές να ξεκινούν για το 1,2 105 Design από 19.150€ και Comfort 20.250€, Jetta TDI 105 Design 22.800€ και Comfort 24.050€. Τέλος η 1,6 TDI 105 DSG Design 24.950€ & Comfort 26.200€.

Στην έκθεση της Σανγκάης η Mercedes παρουσίασε τον προπομπό της ολοκαίνουργιας AClass, σε 3θυρη και 4θέσια διάταξη. Χρησιμοποιεί πλατφόρμα με ονομασία MFA που οι αρχικές πληροφορίες τη μεταφράζουν ως Mercedes Frontwheel-drive Architecture. Δηλαδή, μάλλον θα είναι με εμπρόσθια κίνηση. Στην πρωτότυπη εμφάνιση φιλοξένησε 4κύλινδρο τούρμπο κινητήρα 2.000 κ. εκ. με άμεσο ψεκασμό και ισχύ 210 ίππους που περνά στον εμπρός άξονα μέσω αυτόματου κιβωτίου διπλού συμπλέκτη. Η Mercedes μεταμορφώνει κυριολεκτικά την A-Class, από συντηρητικό αυτοκίνητο σε έντονα νεανικό μοντέλο, σε μια προσπάθεια να προσεγγίσει και το αντίστοιχο νεανικό κοινό. Ξεχωρίζουν οι έντονες γραμμές και καμπύλες που κυριαρχούν στο αμάξωμα και είναι άμεσα εμπνευσμένες από τη νέα σχεδιαστική τάση της εταιρίας. Παρουσιάστηκε σε 3θυρη μορφή, αλλά θα αλλάξει, αφού θα υπάρχει και 5θυρη έκδοση.

Nissan Leaf Nismo racing Οι καιροί αλλάζουν κι έφτασε η εποχή που θα δούμε το πρώτο αγωνιστικό αυτοκίνητο δίχως εξατμίσεις! Πρόκειται για το πρώτο αυτοκίνητο αγώνων το οποίο θα είναι με μηδενικούς ρύπους, αλλά και χωρίς απολύτως κανένα θόρυβο. Η είδηση αφορά το αγωνιστικό Nissan Leaf Nismo racing, το πρώτο αμιγώς ηλεκτρικό αυτοκίνητο. Το επονομαζόμενο Leaf RC Nismo, που ζυγίζει μόλις 940 κιλά, έχει μήκος 4,47 μέτρα, πλάτος 1,94 μ. και ύψος 1,20 μέτρα. Τώρα, το επόμενο βήμα της ιαπωνικής εταιρίας είναι να διοργανώσει και τον πρώτο παγκοσμίως αγώνα ηλεκτρικών αυτοκινήτων. Δε γνωρίζουμε ακόμη ποιοι θα είναι οι αντίπαλοί του, αλλά το σίγουρο είναι ότι θα έχει πολύ ενδιαφέρον. Θα είναι ο πρώτος αγώνας αυτοκινήτων δίχως το παραμικρό καυσαέριο, δίχως ανεφοδιασμούς καυσίμων και με μηδενικές εκπομπές ήχων.

KOINΩNIKA

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Αλλαγή Στη Διεύθυνση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν απ’ τον Μαρτινένκο Βαλέριι του Ιβάν και της Βαλεντίνας, κάτοικο Καβάλας, οδός Βενιζέλου, αριθμός 37, δικαιολογητικά για αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου από «Μαρτινένκο Βαλέριι» σε «Μαρτινίδης Βαλέριος» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων στο Δημοτολόγιο του δήμου Θεσσαλονίκης με α.α «1953» και έτος γέννησης «1955». Παρακαλείται όποιος γνωρίζει, ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή, να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες στη Διεύθυνση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης, (Τμήμα Δημοτολογίου, Β. Γεωργίου Α΄ 1, Κτίριο 1, γραφείο 1221) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η προϊσταμένη της διεύθυνσης κ.α.α. Ε. ΜΠΛΕΚΑ Ψήφισμα Το Δ.Σ. του Συλλόγου «Φίλοι του Ορφανοτροφείου Μέλισσα» συνελθόν εκτάκτως αποφάσισε: -Να σταλεί συλλυπητήριο τηλεγράφημα στους οικείους. -Να κατατεθεί στη σορό της θανούσης προέδρου στεφάνι. -Να παρακολουθήσει αντιπροσωπεία ση νεκρώσιμο ακολουθία. -Να εκφωνηθεί επικήδειος από την κα Βαγενά Λίτσα. -Να κατατεθεί στη μνήμη της το ποσό των 250 ευρώ από τις κυρίες του Δ.Σ. στο ίδρυμα. Για το Δ.Σ. Η πρόεδρος ΜΠΑΣΙΑΚΟΥ ΜΑΙΡΗ Η γ. γραμματέας ΚΑΛΟΥΔΑ ΓΙΟΥΛΗ Ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Γιάννη και την κ. Μάχη Παπαδήμα, για δωρεά 150 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Βάγια. - Την οικ. Βασιλείου Πανούτσου, για δωρεά 200 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου φίλου Γεωργίου Βάγια. - Τον κ. Αλέξανδρο και την κ. Τίμη Μπακατσέλου, για δωρεά 500 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Βάγια. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την κ. Ειρήνη Λιάκου για 200 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη του συμπεθέρου της Λεωνίδα Κελέκη, τον κ. Γιάννη και την κ. Αίνη Μιχαηλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Λεωνίδα Κελέκη, τον κ. Γιάννη Μιχαηλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Ηλία Κουλούρη, τους κ.κ. Αίνη Μιχαηλίδου, Ιωάννη Ιωακειμίδη, Ιρίνα Τακά για 100 ευρώ στη μνήμη Ηλία Κουλούρη, την κ. Τζίλντα Μπενμαγιόρ για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Βάγια, τον κ. Τάκη και την κ. Λίνα Καρρά για 100 ευρώ στη μνήμη Θεόφιλου Δαμάσκου και για 70 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Βάγια, τον κ. Ιζη και την κ. Ρίνα Ρεβάχ για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Βάγια, τον κ. Ηλία Γιαννακίδη και την κ. Χρυσούλα Κακανά για

Ευχαριστήριο

Εκφράζω ένα μεγάλο ευχαριστώ στη «Γραμμή Ζωής» . Αφιλοκερδώς, με σεβασμό σκύβει σε μας τους ηλικιωμένους, δίνοντας αγάπη και αξιοπρέπεια, αρχίζοντας από το κόκκινο κουμπάκι. Το πρόσφατο δε μεγαλείο της είναι το SILVER ALERT με το SOS τηλέφωνο 1065. Είναι σύστημα σοβαρού συναγερμού διά τους ηλικιωμένους που χάνονται και κινδυνεύουν. Είμαστε ευγνώμονες και ανήκουμε στα περήφανα γηρατειά. Αντιγόνη Γρηγορίου

300 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Ευαγγελία Ματζαρλή για 150 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον κ. Αναστάσιο Ποιμενίδη για 100 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και την κ. Ευδοξία Παπασαραφιανού για 80 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της, το αρωγό μέλος κ. Ευαγγελία Λέμπερου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τους ενοίκους της πολυκατοικίας οδού Παύλου Μελά 14 για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Βασιλείου Σίτη, την κ. Μαίρη Σαρηγιάννη για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης της ανιψιάς Αραβέλας Οικονομίδου, τον κ. Φίλιππο Πετρίδη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητού φίλου Αριστείδη Τριανταφυλλίδη, την οικογένεια Ιωάννου Εξηνταβελόνη για 50 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη αγαπητού φίλου Δημητρίου Γυφτόπουλου, τον κ. Γιάννη Πολατίδη για 50 ευρώ και την κ. Ευτυχία Στεφανίδου για 50 ευρώ υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης». Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. 2310 455.460, ευχαριστεί θερμά τους κ. Λένα και και κ. Ελευθέριο Χατζόπουλο και κ. Ελίνα και κ. Αθανάσιο Χατζόπουλο για τις δωρεές, εις μνήμην Γεωργίου Βάγια. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786010640 της Alpha Bank. Το ΔΣ «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ) τηλ. 2310 209.946 ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την πρόεδρο του ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Λούλα Δήμου για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού της Γιώργου Βάγια, την επίτιμη πρόεδρο του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Λίγεια Ζαχαριάδου για 80 ευρώ στη μνήμη Γιώργου Βάγια, την οικ. Γεωργίου Κωστόπουλου για 200 ευρώ και την οικ. Δημητρίου Κωστόπουλου για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους φίλου Λεωνίδα Κελέκη, τον κ. Δημήτρη και την κ. Μαριάννα Τζέκα για δωρεά ποσού στη μνήμη Γιώργου Βάγια. Το ΔΣ του συλλόγου «Φίλοι του ιδρύματος Η ΜΕΛΙΣΣΑ» τηλ. 2310 306.210, ευχαριστεί τους παρακάτω δωρητές: Αννα Καμπίτογλου, Δρο-

σούλα Σαπουντζή, Μαίρη Ηγουμενίδου, Τούλα Παναγιωτοπούλου, Λίτσα Βαγενά, Στέλλα Σουρβάνου, Κούλα Κάτσου, Ησαΐτσα Καλλιώρα και λοιπούς ανώνυμους δωρητές για τη δωρεά των 500 ευρώ υπέρ του συλλόγου, στη μνήμη της αγαπητής τους φίλης και επιτίμου προέδρου Στέλλας Αραβανή, επίσης ευχαριστεί τους: κ. Μαίρη Ηγουμενίδου για 100 ευρώ στη μνήμη του Γεωργίου Βάγια, την οικ. Κούνδουρου για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Νίτσα, κ. Φώφη Καπετάνιου για 500 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της αδελφής Στέλλας Αραβανή, την οικ. Κούνδουρου για 100 ευρώ στη μνήμη της προσφιλούς τους Στέλλας Αραβανή. Η Εταιρία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος (οδός Γεωργικής Σχολής προς το Αεροδρόμιο, πίσω από την ΑΔΣΠ, τηλ. 2310 489.248 ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: στη μνήμη του αγαπημένου θείου της Γεωργίου Κτενίδη κατέθεσε η κ. Σοφία Καρτάλη 100 ευρώ αντί στεφάνου και επίσης στη μνήμη του εκλεκτού της φίλου Γεωργίου Κτενίδη οι κυρίες Κατερίνα Κοσμά 200 ευρώ και Ελένη Στυλιανού 100 ευρώ. Στη μνήμη Δημητρίου Κεχαγιά και αντί στεφάνων κατέθεσαν οι κ.κ. Δημήτριος Καλφόπουλος, Αριστοτέλης Πάντης, Θεόδωρος Παντούλης, Νικόλαος Παντούλης και Ολγα Πολιτοπούλου - Βασιλάκη από 50 ευρώ ο καθένας, ο κ. και η κ. Κωνσταντίνου Πανίδη 150 ευρώ, οι κ. κ. Θεόδωρος Ορφανός και Λυδία Παπαδημητρίου 100 ευρώ και οι κ.κ. Ιωάννης Παπαναργύρου και Γεώργιος Νικολαΐδης από 100 ευρώ ο καθένας. Επίσης τον κ. Ευάγγελο Καζάκο για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της πολυαγαπημένης του φίλης Στέλλας Αλεξίου - Δανιήλ, Καθηγήτριας ΑΠΘ, τον κ. Ιωάννη Ρετζεπέρη και την κ. Ελευθερία - Μαρία Αργυρίου για 150 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Δοσίου και 150 ευρώ στη μνήμη Φώτη Χούντα, τον κ. Κωνσταντίνο Παναγιωτίδη για 200 ευρώ στη μνήμη της μητέρας του Μαρίας Παναγιωτίδου, τον κ. Χρήστο Μούρτζιο για 50 ευρώ στη μνήμη Θωμά Μητσάκη και την κ. Ευαγγελία Ελευθεριάδου για 95 ευρώ στη μνήμη Κυριάκου Ελευθεριάδη. Επίσης ευχαριστεί τον κ. Βασίλη Παπαπαναγιώτου για 500 ευρώ, τις κ.κ. Σοφία Σπυριδέλη και Αφεντούλα Καπνίδου για 500 ευρώ την καθεμία, την κ. Αθηνά Κουτρούπη για 150 ευρώ, τους κ.κ. Γεώργιο Αλεξίου και Γρηγόριο Γρηγοριάδη για 100 ευρώ τον καθένα, τις κ.κ. Πηνελόπη και Ελευθερία Φαρμάκη για 50 ευρώ την καθεμία και τον κ. Φώτιο Σκανδάλη για 50 ευρώ για τους σκοπούς της εταιρίας.

υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ ΒΡΑΧΛΙΩΤΗ Τα αδέλφια: Δώρα, Νικόλαος - Χρυσούλα, Ελβίρα, Ελευθερία, Μαίρη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΛΟΥΔΗ Τα παιδιά: Χρυσούλα - Ευάγγελος, Αφροδίτη - Ηλίας, Ελένη. Τα αδέλφια: Σοφία, Μανώλης. Τα εγγόνια: Νικολέτα, Χαρίκλεια, Σταυρούλα, Λεμονιά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Δήμητρα Σερρών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΙΧΑΗΛ ΣΟΥΡΓΚΟΥΝΗ Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Ευστράτιος - Σόφη, Δήμητρα - Ανέστης. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Μιχαήλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του σχολείου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε σήμερα, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑΚΟΥ Η κόρη: Αθανασία. Τα εγγόνια: Αργύριος, Στάθης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Τελούμε σήμερα, στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ν. Σκιώνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΝΘΟΥΛΙΑΣ ΧΑΛΚΙΑ Τα παιδιά: Φίλιππος – Γεωργία, Στέλλα – Νικόλαος, Ιωάννης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετέρια «Ιριντα». Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΟΝΤΟΥ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Γιώργος – Φωτεινή, Χρήστος – Ουρανία. Η μητέρα: Αικατερίνη. Τα αδέλφια: Μαίρη – Ευάγγελος, Σοφία – Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Μνημόσυνα Τελούμε σήμερα, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Αμπελοκήπων, ετήσιο μνημόσυνο

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της

Νεκρολογία

Ο Γιώργος Βάγιας γεννήθηκε στην Αμερική από πατέρα Ελληνοαμερικανό, ο οποίος σε μια επίσκεψή του στην Ελλάδα παντρεύτηκε Ελληνίδα. Ο Γιώργος πέρασε τα παιδικά του χρόνια στην Ελλάδα, αλλά από μικρός πήγε στις ΗΠΑ, όπου και σπούδασε αρχιτεκτονική εσωτερικού χώρου στο New York University. Μετά τις σπουδές του υπηρέτησε στον αμερικανικό στρατό ως εθελοντής στην Κορέα. Κατόπιν επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη, όπου ασχολήθηκε με τη διακόσμηση από τα μέσα της δεκαετίας του ‘50. Ηταν πρωτοπόρος σε αυτόν τον τομέα. Ο πρώτος που ασχολήθηκε επαγγελματικά και καθιέρωσε το επάγγελμα του διακοσμητή, διδάσκοντας ταυτόχρονα πολλούς νεότερούς του που μαθήτευσαν στο πλάι του. Ηταν πολύ καλός πατέρας. Ο Γιώργος Βάγιας έφυγε από κοντά μας για το μακρινό ταξίδι. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει και αιώνια η μνήμη του. Ο Εκδότης Αλέξανδρος Μπακατσέλος Μνημόσυνο

Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Φλώρινας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΟΣΙΟΥ Φαρμακοποιού Η σύζυγος: Λέλα. Τα παιδιά: Εύη - Γιώργος Κωνσταντόπουλος, Σάντυ - Αλέξης Μεντεκίδης. Τα αδέλφια: Μερόπη Ναϊδένη, Ξανθίππη Μίσσια, Ντάνη Δόσιου. Τα εγγόνια: Αλέκα, Λέλα, Λεωνίδας, Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στη Φλώρινα.

αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΜΑΝΤΖΑ Τα παιδιά: Δόμνα, Παντελής – Βαγγελιώ. Η αδελφή: Μαρίκα. Τα εγγόνια: Σταύρος, Γιάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Ορέσκειας Σερρών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΦΩΤΙΑΔΟΥ Ο σύζυγος: Μιχαήλ. Τα παιδιά: Σάββας, Θεόδωρος, Γεώργιος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό.

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Ιωσήφ και Φωτεινής Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΠΑΤΣΙΔΗ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Αναστασία – Θωμάς, Ελισσάβετ – Σπυρίδων. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κούλουρων Τεμπών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Κατερίνα – Μιχάλης, Στέλιος – Χριστίνα. Τα αδέλφια: Δημήτριος – Μαρία, Νίκος – Ανατολή. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Θεόδωρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό.

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΜΑΡΙΑΣ ΣΙΩΤΑ Τα παιδιά: Ελένη – Παύλος, Λάζαρος – Χρυσαυγή. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Μαρία, Ελένη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Ιωσήφ και Φωτεινής Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΕΥΛΑΜΠΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Βασίλης – Αννα. Η αδελφή. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Απόστολος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΕΛΣΑΣ ΜΑΡΑΤΟΥ Ο σύζυγος: Μαρίνος. Τα παιδιά: Παναγής – Ελενα. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Μαρίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΡΓΥΡΩΣ ΜΑΚΑΡΩΝΗ Τα παιδιά: Ελένη – Κωνσταντίνος, Αναστασία – Χρήστος, Ιωάννης – Φωτεινή. Οι αδελφές: Θεοδώρα, Σουλτάνα. Τα εγγόνια: Κατερίνα – Πάρης, Παναγιώτης, Αργυρώ, Στυλιανή, Γρηγόριος, Αναστασία. Τα δισέγγονα:

KOINΩNIKA

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Πένθη

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΘΕΟΛΟΓΟ ΧΑΡΙΖΟΠΟΥΛΟ ετών 83 κηδεύσαμε την Πέμπτη 12 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Αλεξάνδρειας Ημαθίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Οι κόρες: Χρυσάνθη, Ζωή. Τα αδέλφια: Χρυσόστομος – Αλίκη. Τα εγγόνια: Ευτυχία, Κωνσταντίνος, Σοφία, Βασιλική – Θεολογία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον πολυαγαπημένο μας σύντροφο, αδελφό και θείο ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΛΑΣΠΙΔΗ ετών 85 Συνταξιούχο επιπλοποιό κηδεύσαμε την Πέμπτη 12 Μαΐου, 6.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύντροφος: Σούλα. Τα αδέλφια: Αθηνά – Γιώργος Κορομπίλης, Σταματία Ζέλλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, ξάδελφο και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΝΤΟ ετών 55 Καθηγητή πανεπιστημίου ΕΕΔΙΠ Παιδαγωγικό Τμήμα ΑΠΘ κηδεύσαμε την Πέμπτη 12 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: ΣταυρούλαΑιμιλία. Τα παιδιά: Ελισάβετ, Ιγνάτιος, Ιωάννα, Ελένη. Οι γονείς: Ελισάβετ, Πέτρος – Ιωάννα. Τα αδέλφια: Δημήτρης – Κατερίνα. Τα ξαδέλφια. Η ανιψιά: Μαριλίζα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Χρυσίδη».

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΠΕΤΡΟ ΚΑΣΤΡΙΝΟ ετών 86 Συνταξιούχο ιατρό παθολόγο κηδεύσαμε την Τετάρτη 11 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Ν. 751 Πανοράματος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Βαλεντίνη – Νίκος. Τα εγγόνια: Χριστίνα, Πέτρος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΧΡΙΣΤΟ ΧΑΝΔΡΙΝΟ ετών 77 κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Μαΐου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασούλα. Ο γιος: Μιχάλης. Τα αδέλφια: Θανάσης – Φωτεινή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Την αγαπημένη μας μητέρα και θεία ΕΥΣΕΒΙΑ ΠΟΘΑΚΟΥ ετών 92 κηδεύσαμε την Πέμπτη 12 Μαΐου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Γεώργιος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια: Μαρία - Δημήτριος Παπανικολάου, Σούλα Ευριπίδης Ρούμπας, Γεώργιος - Κρυστάλλω Δροσούνη, Νικόλαος - Ειρήνη Δροσούνη, Επαμεινώνδας - Ειρήνη Βουβονίκου, Γεώργιος - Κωνσταντίνα Κοτσώνα, Δημήτριος - Πετρούλα Κοτσώνα. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Βικτωρία, Κωνσταντίνος, Στυλιανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Χριστοφόρου Ανω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΟΥΚΟΥΔΗΜΟΥ Τα παιδιά: Πασχάλης – Μαριάνθη, Δημήτριος. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Αικατερίνη Χρήστου, Αικατερίνη χήρα Θωμά Κλαπάνη, Αθανάσιος Κουκουδήμος. Τα εγγόνια: Χριστίνα, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΚΟΝΤΟΥ Τα παιδιά: Ιωάννης – Σούλα, Βαρβάρα – Χαράλαμπος. Τα αδέλφια: Ελένη

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΛΟΥΚΑ ετών 63 Συνταξιούχο τραπεζικό κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Μαΐου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κυριακή. Ο γιος: Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Στέλλα – Βαγγέλης, Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

– Στράτος, Νίκη, Σοφούλα – Αντώνης, Αθανάσιος – Αννα. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Βασιλική, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Η σύζυγος: Ελπινίκη. Τα παιδιά: Φανή, Ελένη. Οι γονείς: Ζαχαρίας – Ελένη. Τα αδέλφια: Γιώργος – Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Αγγελοχωρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΣΟΦΙΑΣ ΤΟΠΟΥΖΗ Ο γιος: Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Θεοδώρα, Δημήτριος, Νικόλαος, Γεώργιος, Μιχαήλ. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ΚΑΠΗ του χωριού.

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΠΑΝΙΑ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Παναγιώτα – Ξενοφών, Δημήτριος – Παναγιώτα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Γαβριήλ – Μαρία, Γεώργιος – Ελισσάβετ, Γεώργιος, Αθανάσιος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του

Τελούμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΡΑΣΣΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Στυλιανή – Γεώργιος, Ελευθέριος. Τα αδέλφια: Εμμανουήλ – Μαρία. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Δημήτριος, Ζωή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

TEΛETAI

αφοι

Τελούμε σήμερα, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΠΑΧΑΡΙΑΔΗ Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Χριστίνα – Απόστολος, Κώστας – Αικατερίνη, Μαρία – Παντελής. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

www.baboulas.com

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

σεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΧΡΗΣΤΟΥ ΠΑΣΙΑΛΗ Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Γιώργος, Παναγιώτα. Τα αδέλφια: Δημήτρης, Ελένη. Τα εγγόνια: Χριστίνα, Μαρία. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 60 Συνταξιούχο ΑΤΕ κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα (Βότση). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Κυριάκος, Ανθή. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τελούμε σήμερα, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύ-

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΣΙΤΗ ετών 94 Συνταξιούχο δικηγόρο κηδεύσαμε την Τρίτη 10 Μαΐου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό Καθεδρικό Ναό Της Του Θεού Σοφίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαίρη. Ο γιος: Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

λαϊκές αγορές

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ εφημερεύει καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 20.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Φλέμιγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Βελισσαρίου 6 - Αγία Τριάδα - Ευζώνων, Καρακάση 102 - Κ. Τούμπα (Ο), Δελφών 195 με Μερκουρίου 5 - Ντεπό, Χ. Περραιβού 14 - Πυλαία - Α. Τούμπα, Μακεδονίας 117 - 25ης

Μαρτίου, Αλ. Παπαναστασίου 166 - Χαριλάου - γήπεδο Αρη (Ο), Παπάφη 24 - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Πόντου 49 - δίπλα Αγ. Θεράποντα, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γρ. Λαμπράκη 89 - Α. Τούμπα - στάση Αγ. Βαρβάρα, Π. Συνδίκα 22, Διστόμου 41 τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αρχ. Μουσείου 14 - Β. Ολγας - Φάληρο, Αλ. Σβώλου 53 - Εθν. Αμύνης (Ο), Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο (Ο), Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Εγνατία 86, Τσιμισκή 75, Ε. Βενιζέλου 58 - δημαρχείο, Αρμενοπούλου 24 - Ροτόντα, Κασσάνδρου 61. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θησέως 38 - Διγενή, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 19. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 2 με Καραολή Δημητρίου 10, Μεγ. Αλεξάνδρου 71, Γρ. Λαμπράκη 18. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Χηλής 49 με Μαρμαρά 1, Σμύρνης 37 - Ν. Κρήνη, Δαβάκη 11 Πόντου - όπισθεν ΔΕΗ (Ο), Καρατάσου 27 - ΠΙΚΠΑ - Αρετσού (Ο), Σωκράτους 22, Σουμελά 30 - Κομνηνών, Πασαλίδη 158. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 90, Διδυμοτείχου 23 με Αγ. Γεωργίου 30. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Περραιβού 14 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Κατσώνη 2 - όπισθεν Κωτσόβολου - Εθνική. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 57 (Ο). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22 έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Β. Ολγας 74, Φαναρίου 26 - Κορυτσάς πίσω από ΟΤΕ - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη - Αμπελόκηποι, Εγνατία 142 - Καμάρα, Α. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Διστόμου 41 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - 25ης Μαρτίου, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Νικοπόλεως 46 - Μεταμορφώσεως - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη.

Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:577:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:10-15:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-

406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τραιανδρία, τηλ.2310 900.077, 6936143896,.Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ.Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ.2310 228.631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ίωνος Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ.2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313.009.356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121 , Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγάλου Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ.Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλειων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Ξεφτέρη

Μαρία, Αρτάκης 34-Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314312955, 6946038098. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138. ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Καρρά Μαρία, Εθνικής Αμύνης 6, τηλ. 2310.242802, 6973248218. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφοριδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α-Θέρμη, τηλ.2310 463.788, 6970175900. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310.276.322, 6944577382. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α .Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.342, 6932893687, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.318, 6937777237, Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κίνγκ 4, τηλ. 2310 282.225, 6947852673. ΩΡΛ Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182, 6972864086, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, κιν.6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ – ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΙ Οικονόμου Δημήτριος, Καρόλου Ντηλ 6, τηλ. 2310 250.450, 6974434030, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416435, 6977501600. .

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΡΑΒΑΝΗ, Kαπετανίδη 9, Καλαμαριά, τηλ. 2310.421441, 6977000310.

κοινωνικά Ευχαριστήρια Το Διοικητικό Συμβούλιο Φίλων του Κέντρου Περιθάλψεως Παίδων «Αγιος Δημήτριος» (Τζον Κένεντι 62 - Πυλαία) ευχαριστεί θερμά τον Ομιλο Ελληνικού Θεάτρου του αμερικανικού κολλεγίου «Ανατόλια» (800 ευρώ) και τον Α΄ Σοροπτιμιστικό Ομιλο Θεσσαλονίκης (200 ευρώ). Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «Ελπίδα» ευχαριστεί θερμά για δωρεές υπέρ των σκοπών της μονάδας τους κάτωθι: Το 2ο Γυμνάσιο Ωραιοκάστρου για 100 ευρώ, τα εκπαιδευτήρια «Ανδρεάδη» για 633 ευρώ, το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης για 400 ευρώ, το Σύλλογο Φίλων για 5.973,15 ευρώ, το 1ο Γυμνάσιο Ωραιοκάστρου για 127 ευρώ, τον ΟΣΥΚΕΘ για 2.000 ευρώ, τον κ. Βελλή Αναστάσιο για 70 ευρώ, τον κ. Τσακλίνη Χρήστο για 10 ευρώ και τον κ. Βενιζέλο Γιώργο για 100 ευρώ. Για καταθέσεις / δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310/697614 και 2310/696460. Καταθέσεις στο λογαριασμό Alpha Bank 487-002101-019912. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον κ. Στυλιανό και την κ. Αργυρώ Φωκά για 2.455 ευρώ που συγκεντρώθηκαν αντί για δώρα για τη βάπτιση της κόρης τους. Στη μνήμη Λεωνίδα Κελέκη κατέθεσαν: Η οικ. Αγαθαγγελίδη 50 ευρώ, η οικ. Κατσάνου 50 ευρώ, η οικ. Κοτζαγικόζη 50 ευρώ, η οικ. Θεοδοσίου 50 ευρώ, η οικ. Ζατόγια 50 ευρώ, η οικ. Τζήμα 50 ευρώ και η οικ. Μπίλλια 100 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά την οικ. Δημήτρη Κυριακόπουλου για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Λαζίδη, την οικ. Τηλέμαχου Αλιμπάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Λαζίδη, την κ. Κυριακή Χριστοφορίδου για 150 ευρώ στη μνήμη προσφιλών προσώπων, τους ενοίκους της πολυκατοκίας επί της οδού Κ. Μελενίκου 5 – Θεσσαλονίκη για 70 ευρώ στη μνήμη Φούλης Σιαξαμπάνη αντί στεφάνου, τον κ. Τριαντάφυλλο Παπαθανασίου για 50 ευρώ στη μνήμη Ζήση Γεωργάκη, την οικ. Δημητρίου Κωτούλα για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Καρακάση αντί στεφάνου, τον κ. Κωνσταντίνο Τοκμακίδη για 50 ευρώ στη μνήμη της αδελφής του Βιλελμίνης, τους εργαζόμενους στην 1862 Περιφερειακή Αποθήκη ΔΕΗ για 120 ευρώ στη μνήμη του συναδέλφου τους Ιωάννη Παπαδόπουλου αντί στεφάνου, την κ. Συμέλα Σεραφειμίδου για 100 ευρώ, τον κ. Παντελή Χατζηχαρίση για 100 ευρώ, την κ. Λίτσα Κατσαρίδου για 50 ευρώ, την κ. Νίκη Κοκκαλίδου για 100 ευρώ, την κ. Βασιλική Ιωαννίδου για 400 ευρώ, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, την κ. Ελένη Πολιτάκη για 20 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Πουλόπουλο για 20 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 50 ευρώ, τις γυναίκες χωρίς σύνορα – τμήμα Ξάνθης για 500 ευρώ, τον κ. Αθανάσιο Ζγουρή για 100 ευρώ, την κ. Μαρία Τζέρα για 100 ευρώ, τον κ. Ανέστη Μπαμπατζιμόπουλο για 150 ευρώ, την κ. Βασιλική Ευθυμιάδου για 30 ευρώ, τον κ. Αθανάσιο Αρχοντόγλου για 20 ευρώ, τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του 14ου νηπιαγωγείου Συκεών Θεσσαλονίκης για 70 ευρώ, τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Σύλλογο Αιανής «Η πρόοδος» για 300 ευρώ, τον Σύλλογο Γυναικών Αιανής για 100 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Απλακίδου για 100 ευρώ, τον κ. Αχιλλέα Κουκουρίκο για 40 ευρώ, τους ενοίκους της πολυκατοικίας επί της οδού Κ. Κεραμοπούλου 11 – Θεσσαλονίκη για 30 ευρώ, τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές του 4ου Δημοτικού Σχολείου Καλαμαριάς Θεσσαλονίκης για 50 ευρώ και τους μαθητές του 13ου Εσπερινού ΕΠΑΛ Θεσσαλονίκης για 135 ευρώ.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

κυκλοφορίες

«Πρωταγωνιστές» στις φυλακές ανηλίκων στον Αυλώνα

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

αµπάνια για τους ανήλικους φυλακισµένους θα ξεκινήσει το προσεχές διάστηµα το Μεγάλο Κανάλι. Η εκποµπή «Πρωταγωνιστές» του Mega και ο Σταύρος Θεοδωράκης, µε µία συγκλονιστική έκθεση φωτογραφίας από τις φυλακές ανηλίκων αγοριών στον Αυλώνα, θα επιχειρήσουν να ευαισθητοποιήσουν την κοινή γνώµη, ώστε να αλλάξει ο τρόπος διαβίωσης στις φυλακές αλλά και να εφαρµοστεί, επιτέλους, στην Ελλάδα ο ευρωπαϊκός δικαστικός νόµος που είναι πιο ανθρώπινος σε ποινές για τους ανηλίκους. Την πρώτη θέση στα κεντρικά δελτία ειδήσεων στο γενικό σύνολο του κοινού εξακολουθεί να κατέχει το δελτίο του Mega, ενώ το δελτίο που «τερµατίζει» πρώτο στο λεγόµενο νεανικό κοινό, στις ηλικίες των 15-44 ετών, είναι το δελτίο του Star. Συγκεκριµένα, την προηγούµενη Τρίτη το δελτίο του Μεγάλου Καναλιού σηµείωσε τηλεθέαση 34,2% και πολύ πιο πίσω βρέθηκαν οι ειδήσεις του ΑΝΤ1 µε τηλεθέαση 15,2% και το δελτίο του Star, µε 13%. Στο νεανικό κοινό, όµως, το Star πέτυχε τηλεθέαση 25,5%, το Mega 19,2% και ο ΑΝΤ1 14,5%. Το δελτίο του Alpha που ξεκινά στις 19.00 έκανε 19,6% σε σύνολο και νεανικό κοινό, ενώ από τα δελτία των 21.00 η ΝΕΤ έκανε 7,3% στο σύνολο και 7,5% στο νεανικό έναντι 3,8% και 4,9% του Σκάι. Πολλές ανατροπές αναµένονται στα επόµενα επεισόδια της επιτυχηµένης σειράς του Mega «Η ζωή της άλλης» (φωτογραφία). Ωστόσο, σύµφωνα µε πληροφορίες, οι τηλεθεατές δε θα δουν σύντοµα την πανούργα Ξένια πίσω από τα σίδερα της φυλακής, καθώς η σειρά δε

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ

8-5-2011

30-4-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

13.830

13.090

ΤΟ ΒΗΜΑ

147.380

146.310

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

117.030

143.070

-18%

90.760

106.120

-14%

ΕΘΝΟΣ

102.220

78.050

31%

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

119.190

135.320

-12%

REAL NEWS

113.110

73.730

53%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

35.630

32.810

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

23.220

22.650

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

9.510

10.040

-5%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.430

3.150

-23%

Η ΑΥΓΗ

4.250

3.630

17%

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ. (Μιχ.)

1.910

2.360

-19%

ΑΥΡΙΑΝΗ

2.530

3.360

-25%

ΝΙΚΗ

290

360

-19%

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

160

2.330

2.270

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

θα ρίξει αυλαία στο τέλος της σεζόν αλλά θα επανέλθει δριµύτερη µε µερικά τελευταία επεισόδια τον Οκτώβριο. Στα τελευταία επεισόδια της φετινής σεζόν, θα δούµε ότι η Ξένια δε θα µείνει ατιµώρητη. Μετά τις αποκαλύψεις του Αλέξη, ο παραγωγός θα της δείξει αµέσως την πόρτα της εξόδου από την εκποµπή και δε θα διστάσει να πάρει στη θέση της την Ελπίδα. Φυσικά, η Ελπίδα πετάει στα σύννεφα από την απρόσµενη αυτή εξέλιξη, αλλά αυτό το γεγονός θα τη φέρει πιο κοντά στο δηµοσιογράφο, που στην ουσία λειτούργησε ως από µηχανής Θεός για να αναλάβει την εκποµπή. Τελικά η Ελπίδα θα υποκύψει στην έλξη που νιώθει για τον Αλέξη και εκεί θα αρχίσουν τα πολλά προβλήµατα και για τα δύο ζευγάρια, προβλήµατα που θα δούµε την επόµενη τηλεοπτική χρονιά. Το διοικητικό συµβούλιο της ΕΡΤ κατήγγειλε την παράνοµη αναµετάδοση από ιδιωτικούς τηλεοπτικούς σταθµούς εκτεταµένων εικόνων και στιγµιοτύπων από το πρόσφατο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Μπάσκετ

(Final Four) στη Βαρκελώνη, τα αποκλειστικά δικαιώµατα των οποίων έχει η ΕΡΤ, χωρίς προηγουµένως να ζητήσουν την άδειά της. Η ΕΡΤ θεωρεί απαράδεκτο αυτό το γεγονός και επιφυλάσσεται να ασκήσει όλα τα νόµιµα δικαιώµατά της. Μεγάλη ήταν η µάχη που έδωσε την περασµένη Τρίτη ο Λάκης Λαζόπουλος και το «Αλ Τσαντίρι Νιουζ», αφού απέναντί του είχε, εκτός από τους «Ράδιο Αρβύλα», τον πρώτο ηµιτελικό της Eurovision. Νικητής τελικά ήταν το «Αλ Τσαντίρι Νιουζ» του Alpha, σηµειώνοντας 40,5% στο σύνολο της τηλεθέασης και 38,1% στα νεανικό κοινό. Ο ηµιτελικός της Eurovision, στον οποίο διαγωνίστηκε και η Ελλάδα και πέρασε τελικά στον τελικό, κατέγραψε τηλεθέαση 33% στο σύνολο και 38,5% στο νεανικό κοινό. Η εκποµπή που επηρεάστηκε περισσότερο από τη… µάχη και σηµείωσε αρκετά χαµηλά νούµερα από αυτά που µας έχει συνηθίσει, είναι οι «Ράδιο Αρβύλα», µε ποσοστό τηλεθέασης 21,4% στο σύνολο και 27,1% στο κοινό ηλικίας 15-44 ετών.

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

1912

Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Για τον τουρκικό στρατό

στρατός των Τούρκων ήταν διατεταγµένος, µε βάση τις πληροφορίες για την αντίπαλη συµµαχία Ελλήνων, Βουλγάρων, Σέρβων και Μαυροβουνίων σε ξεχωριστά σώµατα µε χαλαρή µεταξύ τους συνεργασία. Ας σηµειωθεί ότι σε δύο περιπτώσεις, ο στρατός των Βαλκανίων κάλυπτε εν µέρει το Αιγαίο (η Στρατιά Βαρδαρίου, µε αποσπάσµατα στο Ουσάκ, στη Σµύρνη και στο Ντενιζλί) αλλά και ένα επικίνδυνο µέτωπο της Εγγύς Ανατολής που κάλυπτε το όγδοο σώµα στρατού, που έδρευε στη Δαµασκό και ήταν το πληρέστερο της αυτοκρατορίας, µεταφέρθηκε εν µέρει στη Μακεδονία, για να αντιµετωπίσει αποκλειστικά τον Ελληνικό Στρατό, στο µέτωπο Θεσσαλίας. Η δοµή του στην αυγή του πολέµου κάλυπτε ένα σύνθετο µέτωπο µε Φρουρές, Εφεδρικες δυνάµεις και κατά το δυνατόν πλήρεις µεραρχίες στην πρώτη γραµµή. Καθένας από αυτούς τους σχηµατισµούς είχε τη λειτουργία και την αυτονοµία ενός σώµατος στρατού. Το κύριο βάρος το είχε η Στρατιά Βαρδαρίου, µε τρία σώµατα στρατού στο Ιστίπ, τα Σκόπια και το Μοναστήρι, και ένα τµήµα της είδαµε πως κάλυπτε την Ιωνία. Κύριο στόχο είχε την άµυνα έναντι των Σέρβων, αλλά κάλυπτε και ενδεχόµενη κατάρρευση του µετώπου Μαυροβουνίου, που ήταν το πιο αδύναµο. Το πιο απειλητικό µέτωπο, το Βουλγαρικό, κάλυπτε το σώµα Στρυµόνος, µε την 14η Μεραρχία στην πρώτη γραµµή, και εφεδρείες στας Σέρρας, ενώ υπήρχε και απόσπασµα Νευροκοπίου. Αλλες δυνάµεις κάλυπταν υποτυπωδώς την Ανατολική Θράκη. Το Μαυροβούνιο έπρεπε να νικήσει το επαρχιακό Σώµα Σκόδρας µε την 24η Μεραρχία, εφεδρείες στο Ελµπασάν και τη φρουρά της Σκόδρας. Για τις διαβάσεις περιοχής Κοσόβου υπήρχε το απόσπασµα Ιπεκίου, µε µία µεραρχία δύναµης δύο συνταγµάτων. Το θεσσαλικό µέτωπο κάλυπτε το όγδοο σώµα που κατέφθασε από τη Δαµασκό, ενώ υπήρχε το σώµα Ιωαννίνων µε την πανίσχυρη φρουρά Ιωαννίνων, το 23ο τακτικό σύνταγµα πεζικού και ένα εφεδρικό σύνταγµα. Αξιολόγηση Μόνον η Στρατιά Βαρδαρίου διέθετε 65 χιλιάδες άνδρες µε κέντρο συγκέντρωσης το Κουµάνοβο και γύρω στα 180 κανόνια. Οι άλλες δυνάµεις ήταν πολύ πιο αδύνατες. Στη συµµαχική σαφή υπεροπλία, οι Τούρκοι ποντάριζαν σε ενδοσυµµαχικές διαµάχες (σε αυτό δεν είχαν πολύ άδικο), στην ισχύ των αµυντικων τους γραµµών που είχαν επιβλέψει άριστοι Γερµανοί αξιωµατικοί (Σαραντάπορο, Στενά Στρυµόνα, άµυνα Αξιού, Εριγώνος, Ιστίπ-Περλεπέ και τα Φρούρια Ιωαννίνων και Σκόδρας). Η δύναµη κεντροβαρικά των µέσων Βαλκανίων που λεγόταν Στρατιά Βαρδαρίου, τεχνικά µπορούσε να σταµατήσει τόσο τους

Τύποι αξιωματικών και οπλιτών του νέου οθωμανικού στρατού

Ο Κόλμαρ φον Ντερ Γκολτζ, ο φερόμενος ως αναμορφωτής του oθωμανικού στρατού

Τούρκοι στρατιώτες έξω από τη Θεσσαλονίκη, 1912

Μαυροβουνίους, όσο και τους Βούλγαρους σε περίπτωση που αποτύχαιναν οι πρώτες γραµµές άµυνας. Η µόνη βεβαιότητα, στην οποία ποντάρισαν (και έχασαν), ήταν στο αξιόµαχο του ελληνικού στρατού. Τον οποίον και είχαν φέρει σε κατάσταση διάλυσης πριν από 15 χρόνια. Οι ελληνικοί ναυτικοί εξοπλισµοί όµως, τους έκαναν να αφήσουν στρατό στην αιγαιακή ακτή της Μικρασίας -ήξεραν τι σήµαινε «Αβέρωφ» και πριν τους νικήσει. Είναι σηµαντικό πως είχαν προβλέψει ορθά τη χρήση πολεµικής αεροπορίας, αφού ήταν και η πρώτη δύναµη που υπέστη πίεση από την ιταλική αεροπορία στη Λιβύη. Πολύτιµα στοιχεία, όχι για ειδικούς, αλλά µε ευανάγνωστη µέθοδο, περιέχει το έργο του Εδουάρδου Ερικσον, Defeat ih Detail: ο οθωµανικός στρατός στα Βαλκάνια, 1912-13. Ο ρόλος της Θεσσαλονίκης Για τη Θεσσαλονίκη η διάταξη του τουρκικού στρατού περιγράφεται δωρικά, σχεδόν µονολεκτικά: γενικές εφεδρείες. Ο,τι δηλαδή ήταν για την Αντάντ η πόλη το 1916. Και στις δύο περιπτώσεις η εχθρική δύναµη του Νότου θεωρήθηκε αµελητέα, τόσο από τους Συµµάχους, όσο και από τους Οθωµανούς. Και η δύναµη αυτή ήταν η Ελλάδα. Η Θεσσαλονίκη ήταν πάρα πολύ κοντά στα σύνορα µε τη Θεσσαλία. Αλλά οι Τούρκοι περίµεναν να καθηλωθούν οι Ελληνες, όπως και συνέβη στα Γιάννενα, σε όλην τη γραµµή τους, δηλαδή στο Σαραντάπορο. Δεν λογάριασαν µήτε τις νέες

δυνατότητες των Ελλήνων, µήτε και την πίεση των Βουλγάρων που σε ένα µέτωπο δευτερεύον γι’ αυτούς, βρέθηκαν να αλωνίζουν στην περιοχή του Κιλκίς, την ίδια στιγµή που οι Ελληνες περιέσφιγγαν, έστω ερασιτεχνικά, τη Θεσσαλονίκη. Ο ρόλος της πόλης ήταν εξαιρετικά κρίσιµος. Στη Θεσσαλονίκη ήταν η βάση του 3ου σώµατος στρατού, που διοίκησε σε κρίσιµα χρόνια ο βασικός υπεύθυνος της αναδιοργάνωσης του τουρκικού στρατού, ο Μαχµούντ Σεφκέτ πασάς, συνεργάτης του Φον Γκολτζ επί δέκα χρόνια. Ο παλιός στρατός διέθετε δύναµη διακοσίων χιλιάδων στη Μακεδονία και ήταν το πολυπληθέστερο τµήµα της αυτοκρατορίας. Οι στρατιώτες ήταν συχνά άοπλοι, εντελώς αγύµναστοι, µε ποικιλία ρουχισµού και δίνοντας την εικόνα ενός ρεµπέτ ασκέρ, αλλά ζούσαν µαζί αµέτρητα χρόνια και ήταν καρτερικοί και πεισµατάρηδες, αφού και οι αξιωµατικοί τους, αµόρφωτοι αλλά πιστοί του χαλιφάτου, ενέπνεαν εµπιστοσύνη στους φαντάρους τους. Οι προσπάθειες εκσυγχρονισµού µε ξένους αξιωµατικούς και στρατολογήσεις µουσουλµάνων, Εβραίων και χριστιανών, έδωσαν καλούς τζανταρµάδες (=στρατοχωροφύλακες) και αβτζήδες (καταδροµείς) αλλά πώς να στρέψεις Σέρβο ή Ελληνα ενάντια στους οµοφύλους του; Επιπλέον, οι Νεότουρκοι που ονειρεύονταν έναν γερµανικού τύπου στρατό, διέλυσαν την αρχαία τάξη. Με ελάχιστες εξαιρέσεις, άκρως τιµητικές, ο τουρκικός στρατός διαλύθηκε σε κρίσιµες περιστάσεις και σε στρατηγικα σηµεία, ιδίως όπου δεν υπήρχε σαφής αµυντική διάταξη. Στο 3ο σώµα στρατού της Θεσσαλονίκης, η πρόωρη προεξόφληση της ήττας ξανάκανε την πόλη αυτό που ήταν παραδοσιακά: επίκεντρο απίστευτης ραδιουργίας. Αυτό που ακουγόταν αναπόδεικτα, αλλά πειστικά, στην πόλη ήταν πως οι πολυάριθµοι Εβραίοι, µπροστά στο ενδε-

χόµενο να κυβερνηθούν από Βαλκανίους χριστιανούς, έβλεπαν µε ενδιαφέρον µια διεθνοποίηση της Σαλονίκης, πράγµα που και να το σκέφτηκαν, δεν υπήρχε µήτε χρόνος, µήτε µέσα να πραγµατοποιηθεί. Ως ανοχύρωτη πόλη, η Θεσσαλονίκη ενδεχοµένως να περνούσε αλλιώτικες µέρες εάν η τουρκική φρουρά της πόλης δεν ήταν στην ουσία παρά µια συγκέντρωση αχρήστου υλικού σε θάλασσα και στεριά. Από την άλλη, η πολιορκία ενός λιµανιού µε σπουδαιότερο αµυντικό έργο το πυροβολοστάσιο του Καραµπουρνού και µε µόνη άµυνα τον τοπχανέ του Βαρδάρη που ήταν η τελευταία λέξη της αµυντικής τέχνης επί Σουλεϊµάν του Μεγαλοπρεπούς, ήταν προφανές πως θα κατέληγε σε µια συµβολική άµυνα, εξαιρετικά αιµατοβαµµένη. Γερμανοί στον οθωμανικό στρατό Ο τουρκικός στρατός λοιπόν ήταν εντάξει µόνο στα χαρτιά. Οι προσπάθειες εκσυγχρονισµού του ξεκίνησαν από τη σφαγή των Γενιτσάρων και την πρώτη αποστολή του φον Μόλτκε, στη δεκαετία του 1840. Ωστόσο λίγοι Γερµανοί αξιωµατικοί, µετά το 1880, ειδικά ο Κόλµαρ φον Ντερ Γκολτζ, ένας άριστος επιτελικός αξιωµατικός µε δηκτικές ιδέες που τον έκαναν ακατάλληλο για τον πρωσικό στρατό, αγωνίστηκε να βελτιώσει την κατάρτιση των Οθωµανών Ευελπίδων, πράγµα που κατόρθωσε µόνον εν µέρει, καθώς η παρακµή της αυτοκρατορίας δεν ήταν αυτονόητο δόγµα σε µπαρουτοκαπνισµένους απογόνους των πρώτων σπαχήδων. Πάντως, ακόµη και η περιορισµένη του επιρροή έφερε πολλές ελπίδες για τους Νεότουρκους και την εξέλιξή τους, όχι στην παντελώς αποτυχηµένη άµυνα του πρώτου βαλκανικού πολέµου, όσο στην καλή φήµη των Τούρκων και του Κεµάλ στα Δαρδανέλλια, στην αυγή του µεγάλου πολέµου. ■ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ: Κεµάλ

παραβολές

Θαύμα! Θαύμα!

Μόνη ελπίδα ένα θαύµα. Ή µάλλον πολλά θαύµατα. Διότι το πρόβληµα που οφείλουµε να διαχειριστούµε σήµερα δεν είναι µόνον οικονοµικό. Είναι πρωτίστως πολιτισµικό. Η νοοτροπία. Από το περιβάλλον λείπει ένα όραµα που να λάµπει µέσα στον κάθε Ελληνα. Καταρχήν για τον ίδιο του τον εαυτό. Στη θέση του «φωτίζει» το… όραµα της κυβέρνησης, του κόµµατος, του αρχηγού, του προέδρου και του γενικού γραµµατέα. Αυτοί ξέρουν. Εµείς ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ -οι υπόλοιποιπληρώνουµε gmitrakis@ekdotiki.gr το µάρµαρο. Χάνουµε εισοδήµατα, δουλειές, µέρες, νύχτες, όνειρα και τελικά την… µπάλα. Ξυπνάµε ένα πρωί, καταλαβαίνουµε το χάος εντός του οποίου µετεωριζόµαστε και το οποίο δεν µπορούµε να διαχειριστούµε, αλλά δεν αντιλαµβανόµαστε τις αιτίες. Οπότε ξαναπέφτουµε στην ίδια… λούµπα. Υπουργός, υφυπουργός, αντιπολίτευση, συνδικάτο, αιρετός. Αν έχει ένα καλό η κρίση, είναι ότι θα αλλάξει την ελληνική κοινωνία. Ισως αργά, ίσως βίαια, αλλά θα την αλλάξει. Θα προκαλέσει το θαύµα. Ηδη την επηρεάζει καταλυτικά. Οι δοµές της πολιτικής και κοινωνικής εξουσίας έρχονται αντιµέτωπες µε τα δικά τους… όπλα. Διότι τι να τον κάνεις το βουλευτή όταν δε γίνονται διορισµοί; Ή τον υπουργό όταν οι προµήθειες «περνούν» από τις Βρυξέλλες; Ή τα συνδικάτα όταν οι µισθοί µειώνονται -στην καλύτερη περίπτωση- ή εξαφανίζονται - στη χειρότερη; Οταν η συνεκτική ουσία τόσα χρόνια ήταν το ατοµικό - ιδιωτικό µε τη χειρότερη έννοια του όρου - συµφέρον αυτό είναι το αποτέλεσµα. Μόλις εκλείψει το… συµφεροντάκι, το οικοδόµηµα καταρρέει. Και δε το συγκρατούν, πλέον, ούτε ο φόβος, ούτε οι απειλές για πλήρη διάλυση. Διότι πολύ απλά η πλήρης διάλυση έχει επέλθει, ακόµη κι αν κάποιοι δε θέλουν να τη δουν. Ισως αυτή η πραγµατικότητα είναι το θαύµα -πολλά θαύµατα µαζί- που περιµένουµε…

Δυο παιδιά σχηματίζουν με τα δαχτυλάκια τους το σήμα της νίκης στο λιμάνι της Βεγγάζης. Αυτά ακόμη δε γνωρίζουν την ουσία της κίνησής τους. Ο πατέρας τους, όμως, ο οποίος τους τη δίδαξε, σκέφτεται απλώς να πετύχει η επανάστασή τους και να μη γίνει ένα με... όσα παίρνει ο άνεμος. Φωτογραφία: Associated Press

Το αίμα στο δρόμο στο καναβάτσο

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

το οπισθόφυλλο

έλλειψη εµπιστοσύνης είναι ένα από τα µεγάλα προβλήµατα της σηµερινής Ελλάδας. Τουλάχιστον στην παρούσα συγκυρία, που η χώρα (υποτίθεται ότι) προσπαθεί µε νύχια και µε δόντια να ξεπεράσει την οικονοµική κρίση και να επιστρέψει στη διαδικασία της ανάπτυξης, η διάχυτη καχυποψία και ο ολοφάνερος κατακερµατισµός της κοινωνίας είναι το σίγουρο διαβατήριο για την αποτυχία. Αν σ’ αυτό προσθέσει κανείς την απουσία πολιτικής διεύθυνσης της χώρας, αντιλαµβάνεται τους λόγους που το µέλλον σε αυτήν τη γωνιά των Βαλκανίων είναι υποθηκευµένο.

Μήπως, συμπατριώτες μου, Αθηναίοι του κέντρου, αρχίσατε να καταλαβαίνετε λίγο TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH περισσότερο τους γύpetefris@otenet.gr φτους, που όταν ένα γυφτσέλι σκοτώνεται στην άσφαλτο μαζεύονται οργισμένοι και κάνουν θερινά τα σύνορα των συνοικιών τους; Ή δε χαμπερίζετε και τρέχετε σύμφωνα με τη μόδα και τους δήθεν ελληναράδες και τα ρίχνετε στους μαύρους και στους εξωτικούς που φταίνε για τη βίαιη εγκατάλειψή σας; Επίτηδες λέω «γύφτους», επειδή προσώρας είναι γύφτοι και δεν θα την γλιτάρετε «ανθρωπιστί» και «οικολογί» και «πολιτικωσορθί» λέγοντάς τους Ρομ και Ρομά και ω, ασφαλώς, αιωνίως ισοτίμους κατοίκους της αιωνίας Ελλάδας. Στη χώρα μας, αρκεί να πούμε κάτι ΟΠΕΚΕΠΕ και νομίζουμε ότι είναι μια σοβαρή υπηρεσία που παράγει έργο.

Κι όταν ένας πολιτικός δηλώνει πόσο συγκροτημένη είναι η Πολιτεία μας, πάλι τον πιστεύετε, επειδή είστε πολίτες στα χαρτιά, μόνον στα χαρτιά και οι κυβερνήσεις δε σας γουστάρουν και σας εκδικούνται όταν δεν μπορούν να σας μαστεύουν. Υπάρχουν δέκα χιλιάδες αβρές λύσεις να συνυπάρξετε με τους «ξένους» σας, αλλά λόγω αψιλίας που απαγορεύει τα δήθεν έργα που προτείνουν οι καταφερτζήδες, πέφτετε στη

λούμπα και στα νύχια της «ολοκληρωμένης μελέτης και ανάπλασης» που θα φέρει λεφτά μόνο σε μερικούς. Οι καλές λύσεις, σας στέλνω χαιρετίσματα, είναι τζαμπέ, είναι φτηνές.Αν την επιδότηση μιας μη κυβερνητικής οργάνωσης τη δίνανε για να φτιάξουν βρύσες με ζεστό νερό από ηλιακό θερμοσίφωνα και χαμάμια για τους «γύφτους», θα ήταν μια άλλη Ελλάδα η Ελλάδα μας. Ετσι και οι ξένοι μας: θέλουν βοήθεια για να ζήσουν, όχι για να διαπράττουν εγκλήματα. Να τους δώσουμε χώρους να εμπορεύονται και να τους μάθουμε τέχνες να γλιτώσουν από τις μαφίες τους. Να τους παραχωρήσουμε περίπτερα άδεια και πράσινες κάρτες, και να παίρνουν από την ΕΒΓΑ της γειτονιάς τους με δύο ευρώ ημερησίως την καθημερινή τους ασφάλεια. Να τους δώσουμε να φτιάχνουν κηπάκια με ζαρζαβάτια στους ακάλυπτους των πόλεων. Αλλά δε θα το κάνουμε, επειδή είμαστε συντεταγμένη Πολιτεία. Και τώρα που η Πολιτεία «νέμα πάρε»(ντεν έκει λεφτά) θα σας αντιμετωπίζει όλο και πιο συχνά, ως γύφτους. Μέχρι να σκάσετε από τη ζωή στο περιθώριο και να κάνετε θερινή τη γειτονιά σας κάθε φορά που οι άθλιοι των Αθηνών θα μαχαιρώνουν ένα δικό σας γείτονα επειδή κιαλάρισαν την μηχανή του και θα την πουλήσουν σε άλλους άθλιους. Αφήστε το πρόβλημα στον αστυνόμο και στον δήμαρχο και τα βγάλατε τα λεφτά σας. Μόνον η ποίηση θα ανακουφίζει ενίοτε,συγκρατώντας το σπασμένο γυαλί μέσα στο αίμα σας, αφού μόνον όταν «ο μαύρος καβαλάρης που μας κυβερνά» έρχεται και ζητά το φόρο του. Τώρα καταλαβαίνουμε πως «η γης δεν έχει κρικέλια». Το έχει γράψει ο Γκάτσος, το έχει τραγουδήσει η Νταντωνάκη, πάνω σε μουσική του Χατζιδάκι: «Σαράντα παληκάρια, στην άκρη του γιαλού/ εχάσανε στα ζάρια τη μικρή Ραλλού».Επειδή στο βάθος των δακρύων μας είναι ένα ορφανό βρεφουδάκι, αβάπτιστον, κι αυτή η αθωότητά του, μας φορτώνει το αίμα στο δρόμο.

OIKONOMIA

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Σε αυτήν τη φάση η παραμονή της ΔΕΘ στο κέντρο της πόλης φαίνεται, σύμφωνα με εκπροσώπους παραγωγικών φορέων, να είναι η πιο ρεαλιστική πρόταση

Αντίο... Σίνδος Φορείς επιμένουν να παραμείνει η ΔΕΘ εκεί όπου βρίσκεται σήμερα • Ποιοι αντιδρούν ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Νέα τροπή αναμένεται να πάρει το επόμενο διάστημα η υπόθεση μετεγκατάστασης της Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης και κατασκευής νέου εκθεσιακού κέντρου στη Σίνδο, όπως έχει εξαγγείλει η κυβέρνηση. Ηδη βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη πυρετώδεις επαφές ανάμεσα στους παραγωγικούς φορείς της πόλης, οι οποίοι διαφωνούν με την επιλογή του χώρου, καθώς θεωρούν ότι, αν το σχέδιο «ΔΕΘ στα δυτικά» υλοποιηθεί, τότε –όπως ειπώθηκε χαρακτηριστικά«καλύτερα να ξεχάσουμε τις εκθέσεις στη Θεσσαλονίκη».

ύµφωνα µε πληροφορίες, οι παράγοντες που διαφωνούν µε την κατασκευή νέου εκθεσιακού κέντρου στη Σίνδο –η εµβέλεια των οποίων δεν µπορεί να υποτιµηθείπροκρίνουν σε αυτήν τη φάση ως πιο ρεαλιστική την πρόταση του προέδρου του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Δηµήτρη Μπακατσέλου, για παραµονή της ΔΕΘ στο κέντρο της πόλης, δηλαδή εκεί όπου βρί-

σκεται σήµερα. Απαραίτητη προϋπόθεση είναι η αναβάθµιση και βελτίωση των υποδοµών των υφιστάµενων εγκαταστάσεων, που αφενός µπορούν να καλύψουν τις σηµερινές ανάγκες της αγοράς και αφετέρου έχουν όλες τις προϋποθέσεις να προσελκύσουν το ενδιαφέρον ιδιωτικών κεφαλαίων. Και σε µια περίοδο πρωτοφανούς οικονοµικής –και πρωτίστως δηµοσιονοµικής- κρίσης η ιδιωτική χρηµατοδότηση είναι ίσως ο µόνος σχετικά ασφαλής τρόπος για να ξεκινήσει και να ολοκληρωθεί µια µεγάλη επένδυση. Σηµείο-«κλειδί» είναι η κατασκευή του µετρό που από το 2014 θα προσφέρει άνετη πρόσβαση στο χώρο. Επίσης, εκπρόσωποι φορέων θα θέσουν µετ’ επιτάσεως την κατασκευή στη Θεσσαλονίκη ενός σύγχρονου και µεγάλου συνεδριακού κέντρου, που αυτήν τη στιγµή δεν υπάρχει. Οπως σηµειώνουν, ενδέχεται γι’ αυτήν τη δουλειά να µπορούν να αξιοποιηθούν –εννοείται µε τις κατάλληλες παρεµβάσεις- είτε το «Νικόλαος Γερµανός» (Περίπτερο 8 της ΔΕΘ), είτε το «Ιωάννης Βελλίδης», το κτίριο στο οποίο τελούνται τα εγκαίνια των Εκθέσεων. Δηλώσεις και ψηφίσματα Στο θέµα αναµένεται να παρέµβουν τις επόµενες ηµέρες και

εβδοµάδες µε δηµόσιες τοποθετήσεις, έκδοση ψηφισµάτων και προσωπικές επαφές ο Σύνδεσµος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος -ο πρόεδρος, Δηµήτρης Λακασάς, θα κάνει σχετική αναφορά στην οµιλία του στη γενική συνέλευση του Συνδέσµου-, ο Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος –ο Νίκος Πέντζος έχει ενηµερωθεί και

βαίνει στην Αθήνα. Αν, µάλιστα, το θέµα εξακολουθεί να «σέρνεται» µέχρι το Σεπτέµβριο, είναι βέβαιον ότι θα τεθεί και στον ίδιο τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, κατά τη διάρκεια των θεσµοθετηµένων επαφών που θα έχουν µαζί του οι φορείς της Θεσσαλονίκης εν όψει των εγκαινίων της φετινής Διεθνούς Εκθέσεως του Σεπτεµβρίου.

Σημείο–«κλειδί» είναι η κατασκευή του μετρό, που από το 2014 θα προσφέρει άνετη πρόσβαση στο χώρο

Χρειαζόμαστε business center Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, –επικαλούµενος και την επιχειρηµατική του ιδιότηταεπισηµαίνει ότι η περίοδος των Εκθέσεων ουσιαστικά έχει περάσει. Οπως είπε στον «ΑτΚ», η πόλη και η ευρύτερη περιοχή χρειάζονται κυρίως ένα νέο business center, όπου επιχειρηµατίες και εταιρίες θα µπορούν να συναντηθούν υπό συγκεκριµένες προϋποθέσεις, να παρουσιάσουν τις δραστηριότητες και τις δυνατότητές τους και να αναζητήσουν συνεργασίες. Αν και προ εβδοµάδων ο ίδιος ο δήµαρχος µε δηλώσεις του «έδειξε» την περιοχή των Λαχανόκηπων –που βρίσκεται επίσης στα δυτικά, αλλά στην ουσία εφάπτεται µε το πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης-, µιλώντας στον «ΑτΚ» δεν έδειξε να έχει αντίρρηση να παρα-

φέρεται να συµφωνεί-, φυσικά το ΕΒΕΘ, που έκανε την πρόταση για παραµονή της ΔΕΘ στο κέντρο της πόλης, και ο δήµος Θεσσαλονίκης. Επίσης, µε τη µετεγκατάσταση της Εκθεσης στο οικόπεδο του ΑΤΕΙ διαφωνούν και αρκετά υψηλόβαθµα στελέχη της ΔΕΘ και της Helexpo, που επιµένουν ότι η επιλογή της Σίνδου έγινε µε αµιγώς πολιτικά κριτήρια και δεν υπακούει σε κανένα τεχνοκρατικό µοντέλο, που θέλει τα σύγχρονα εκθεσιακά κέντρα να γειτνιάζουν για ευνόητους λόγους µε τα αεροδρόµια, όπως συµ-

µείνει η Εκθεση στα 180 στρέµµατα που βρίσκεται σήµερα, αφού είναι γεγονός ότι ένα business center έχει µικρότερες χωροταξικές απαιτήσεις, ενώ η λειτουργία του στο κέντρο της πόλης προσφέρει πλεονεκτήµατα. «Δαγκωτό» Σίνδο Πάντως, ανάµεσα στους παράγοντες της Θεσσαλονίκης υπάρχουν κι αυτοί που επιµένουν –και προφανώς θα επιµείνουν- στην επιλογή της Σίνδου. Καταρχήν, οι φορείς της δυτικής Θεσσαλονίκης –κυρίως οι εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης- δε συζητούν οτιδήποτε άλλο. Θεωρούν ότι το θέµα έχει «κλειδώσει» και –όπως φαίνεται από τις δηλώσεις τους- έχουν επενδύσει πολλά στην υλοποίηση του σχεδίου στη Σίνδο. Υπέρ αυτής της λύσης είναι και το Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης, το οποίο έχει ήδη ξεκινήσει την κατασκευή στη ΒΙΠΕ της Σίνδου κτιρίου, που προορίζεται για µόνιµο εκθετήριο που θα χρησιµοποιούν τα µέλη του και η λειτουργία της ΔΕΘ στην ευρύτερη περιοχή ενισχύει την εµβέλεια της πρωτοβουλίας. Το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο δεν έχει πάρει σαφή θέση, αλλά θεωρείται εξόχως πιθανό ο Μιχάλης Ζορπίδης να επιµείνει στη λύση της Σίνδου, την οποία είχε υποστηρίξει στο πλαίσιο της επιτροπής φορέων που είχε φτιάξει το καλοκαίρι του 2009 για το θέµα ο τότε υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, Σταύρος Καλαφάτης. Με την επιλογή της Σίνδου έχουν συνταχθεί και οι πολιτικοί παράγοντες των δύο µεγάλων κοµµάτων, κάτι που ασφαλώς περιπλέκει τα πράγµατα. Η υπόθεση έχει συνδεθεί µε την οικονοµική ανάπτυξη στο υποβαθµισµένο δυτικό κοµµάτι της πόλης, αλλά –όπως λένε οι πολέµιοι αυτού του σχεδιασµού- «όταν κάποιος πιστεύει πως η παρουσία της ΔΕΘ από µόνη της θα αναβαθµίσει τη δυτική Θεσσαλονίκη, είναι σαν να βάζει… το κάρο µπροστά από το άλογο». Οπως σηµειώνουν, η επιλογή του οικοπέδου του ΤΕΙ το 2003, όταν η Θεσσαλονίκη διεκδικούσε την Παγκόσµια Εκθεση EXPO, εξυπηρετούσε το συγκεκριµένο σκοπό. Θυµίζουν ακόµη ότι η κατασκευή νέων εκθεσιακών και συνεδριακών εγκαταστάσεων θα συνοδευόταν από ένα ευρύτερο πλέγµα υποδοµών για την περιοχή –όπως, για παράδειγµα, η δηµιουργία προαστιακού σιδηροδρόµου, η διασύνδεση µε το αεροδρόµιο κ.λπ.-, ώστε να είναι λειτουργικές σε πρακτικό επίπεδο και προσβάσιµες από τη Θεσσαλονίκη. Με σηµερινά δεδοµένα το πρότζεκτ εκείνης της περιόδου ίσως να ξεπερνάει τα 500 εκατ. ευρώ, µέγεθος δυσθεώρητο για τα σηµερινά οικονοµικά δεδοµένα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

άποψη

Αλλαγή πολιτικής Αναποτελεσματική και αδιέξοδη αναδεικνύεται σε πολλά επίπεδα η οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης, επιβεβαιώνοντας τις σχετικές δυσοίωνες προβλέψεις των εκπροσώπων των παραγωγικών φορέων αλλά και των συνδικάτων. Τα νέα στοιχεία για την εκτέλεση του προϋπολογισµού δείχνουν µε τον πιο απλό και ξεκάθαρο τρόπο το µέγεθος του προβλήµατος της ελληνικής οικονοµίας, που δεν είναι άλλο από τη βαθιά ύφεση στην οποία έχει βυθιστεί τον τελευταίο χρόνο. Η «τρύπα» στα έσοδα όχι µόνο δεν περιορίζεται, αλλά διευρύνεται συνεχώς. Αλλωστε, «ουκ αν λάβοις παρά του µη έχοντος»... Οι καταβαλλόµενοι φόροι µισθωτών υπηρεσιών µειώθηκαν ως συνέπεια των χαµηλότερων αποδοχών που έφεραν οι ατοµικές συµβάσεις, ολοέΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ να και περισσότεροι είναι dioannidou@ekdotiki.gr εκείνοι που φοροδιαφεύγουν (σ. σ. συµβαίνει… νοµοτελειακά κάθε φορά που αυξάνονται οι φορολογικοί συντελεστές) ή εισφοροδιαφεύγουν, ενώ η οικονοµική κρίση αυξάνει και τον αριθµό των φορολογουµένων οι οποίοι προστίθενται -από ανάγκη- στη λίστα των οφειλετών µε ληξιπρόθεσµα χρέη προς το Δηµόσιο. Ως άλλοθι για την κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί προβάλλεται από κυβερνητικά στελέχη το µνηµόνιο, αν και για τον τρόπο µε τον οποίο αυτό εφαρµόζεται φαίνεται πως έχει επιφυλάξεις και η ίδια η τρόικα. Η κατάσταση στην αγορά είναι ασφυκτική, ενώ δεν είναι σε καλύτερη κατάσταση οι µισθωτοί και οι συνταξιούχοι. «Δεν µπορώ να σκέφτοµαι τι άλλο θα µας κόψουν αύριο. Ηδη µας έχουν βυθίσει στην κατάθλιψη. Ο,τι γίνει για όλους θα γίνει και για µένα», έλεγε προχτές συνταξιούχος η οποία έχει ήδη δει τη χαµηλή σύνταξή της να περιορίζεται ακόµη πιο πολύ τον τελευταίο χρόνο, ενώ υποχρεώνεται πλέον να καταβάλει συµµετοχή σε όλες τις ιατρικές εξετάσεις. Την ίδια ώρα οι εκπρόσωποι της αγοράς, όπως ο πρόεδρος του ΕΒΕΑ, υποστηρίζουν ότι το λανθασµένο µίγµα της πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση οδηγεί σε στάση εµπορίου, σε αφανισµό των επιχειρήσεων, σε συρρίκνωση των εισοδηµάτων των πολιτών, σε έκρηξη της ανεργίας και εντέλει σε διάλυση της κοινωνικής συνοχής. Η αλλαγή αυτού του µίγµατος που τώρα ακολουθείται είναι µονόδροµος. Επιχειρήσεις, ελεύθεροι επαγγελµατίες και µισθωτοί δεν αντέχουν άλλα βάρη. Η κυβέρνηση πρέπει να κινηθεί άµεσα µε µέτρα, όπως η µείωση των φόρων και η πάταξη της γραφειοκρατίας, που θα δώσουν αναπτυξιακή ώθηση στην οικονοµία και θα ενθαρρύνουν, κυρίως, τον ιδιωτικό τοµέα, αλλά και τις ξένες επενδύσεις, για την προσέλκυση των οποίων µόνο σχέδια επί χάρτου και ευχολόγια υπάρχουν προς το παρόν.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

13/5/2011

6/5/2011

1.356,24 607,77 1.384,35 257,51 1.376,72

1.370,10 614,25 1.437,13 253,92 1.394,36

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

529,36 (εκατ. ευρώ)

-1,01% -1,05% -3,67% 1,41% -1,27%

Μέση ημερήσια αξία

88,23 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (9/5/2011-13/5/2011) ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ ΑΕ (ΚΟ) ATTICA GROUP KO SPIDER AE (KO) ATEbank (KO) ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ ΑΕ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (9/5/2011-13/5/2011) ΙΛΥΔΑ ΑΕ (ΚΟ) UNIBIOS (KO) ΑΚΡΙΤΑΣ ΒΙΟΜ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛΟ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕ EUROMEDICA AE (KO)

+72,00% +20,00% +20,00% +19,57% +16,37%

-13,16% -14,29% -17,86% -19,15% -25,40%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 13/5/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4192 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8764 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,0088 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 114,6600 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2609 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,8528 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4562

ΧΡΥΣΟΣ

1.504,1 ΑΣΗΜΙ

35,1

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,4191 0,8763 9,0062 114,6400 1,2607 7,8493 7,4559

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 13/5/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.403

4.018

5.926

6.563

9.652

-0,55%

-0,11%

-0,32%

+0,01%

-0,66%

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Νίκος Πέντζος, πρόεδρος του ΣΒΒΕ

Απειλούνται οι επιχειρήσεις Τα τελευταία χρόνια πολλοί παράγοντες της οικονομίας επιμένουν να θεωρούν… ξεγραμμένη την ελληνική βιομηχανία. Πιστεύουν ότι σε μια χώρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης που επιπροσθέτως έχει σοβαρά προβλήματα ανταγωνιστικότητας η μεταποίηση δεν έχει μέλλον. Τους τελευταίους μήνες, όμως, της μεγάλης οικονομικής κρίσης, η σημαντική αύξηση των εξαγωγών έδειξε ότι στην Ελλάδα ο δευτερογενής τομέας της οικονομίας αντέχει. Στη συνέντευξη που παραχώρησε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, Νίκος Πέντζος –και εν όψει της γενικής συνέλευσης του ΣΒΒΕ τη Δευτέρα 23 Μαΐου- ζητά να επανέλθει η βιομηχανία στο επίκεντρο της κυβερνητικής πολιτικής, διότι έχει πολλά να δώσει: να συμβάλει στην έξοδο της χώρας από την κρίση και στην αύξηση της απασχόλησης.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr Eνα χρόνο από την εφαρμογή του μνημονίου για την ελληνική οικονομία, πώς βλέπετε να εξελίσσεται η κατάσταση στην αγορά; Ενα χρόνο µετά την υπογραφή του µνηµονίου οι επιχειρήσεις, αλλά και γενικότερα η ελληνική κοινωνία, βιώνουν τη µεγαλύτερη κρίση µεταπολεµικά. Βιώνουν µείωση στην κατανάλωση άνευ προηγουµένου, η οποία έχει ως αποτέλεσµα τη µείωση της παραγωγής, τη µείωση του τζίρου των επιχειρήσεων και γενικά πρόβληµα στη λειτουργία τους, και αύξηση της ανεργίας. Θα έλεγα ότι βρισκόµαστε στο χειρότερο σηµείο και όλες οι προσδοκίες για ανάκαµψη έχουν διαψευστεί. Σε συνδυασµό µε την πιστωτική ασφυξία που επικρατεί στην αγορά, δηλαδή το πρόβληµα ρευστότητας που όλοι βιώνουµε µε το χειρότερο τρόπο, απειλείται η επιβίωσή τους. Δε µιλούµε πλέον για ανάπτυξη, αλλά για επιβίωση και µόνο. Αυτό που θέλω να υπογραµµίσω είναι ότι γίνεται µεγάλη προσπάθεια για τη διατήρηση των υφιστάµενων θέσεων εργασίας, αλλά, αν συνεχιστεί αυτή η άσχηµη κατάσταση, πιθανόν να κλείσουν επιχειρήσεις. Αυτό που απαιτείται είναι άµεσα µέτρα ανάπτυξης, που θα περάσουν στην πραγµατική οικονοµία. Υπάρχει η αίσθηση ότι η ελληνική βιομηχανία αντέχει αυτήν την περίοδο χάρη στις εξαγωγές. Ισχύει κάτι τέτοιο; Για όλους µας αποτελεί ενθαρρυντικό σηµείο η αύξηση των εξαγωγών, η οποία συνέβη το τελευταίο χρονικό διάστηµα και αποτελεί µια πολύ ευχάριστη έκπληξη. Πιστεύω ότι αυτό που έχει αλλάξει είναι η νοοτροπία των επιχειρήσεων, οι οποίες βλέποντας τη διαρκή µείωση της κατανάλωσης στην εγχώρια αγορά απευθύνονται πλέον πιο έντονα απ’ ό,τι στο παρελθόν στις αγορές του εξωτερικού, ούτως ώστε να αναπληρώσουν κύκλο εργασιών και κερδοφορία που έχουν χάσει από την Ελλάδα. Πρόκειται για υγιή αντίδραση των εγχώριων επιχειρήσεων, η οποία ελπίζουµε να έχει θετική συνέχεια, που θα εξασφαλίσει έτσι τη βιωσιµότητα των ελληνικών επιχειρήσεων, άρα τη διακράτηση των υφιστάµενων θέσεων εργασίας στις εξωστρεφείς επιχειρήσεις της χώρας µας. Τι πρέπει να γίνει για να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα των ελληνικών επιχειρήσεων; Πρώτα απ’ όλα πιστεύω ότι γενικά σε όλη τη χώρα θα πρέπει να προστατευτούν τα µεσαία και χαµηλά εισοδήµατα και να µην επιβληθούν νέοι άµεσοι και έµµεσοι φόροι. Η ελληνική κοινωνία, εργαζόµε-

νοι και επιχειρήσεις, δεν αντέχουν άλλα µέτρα. Το ότι βαδίζουµε µε -6,5% ύφεση και µε µια απαισιοδοξία για το µέλλον της χώρας µας και της οικονοµίας µας αποδεικνύουν ότι η έµφαση θα πρέπει να δοθεί στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, αλλά και στη διατήρηση του εισοδήµατος του πολίτη. Για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων στη χώρα µας είναι σηµαντικό να επανέλθει η µεταποίηση στο επίκεντρο της κυβερνητικής πολιτικής, άρα και της συνολικής αναπτυξιακής διαδικασίας, και να αποτελέσει έναν από τους βασικούς πυλώνες ανάπτυξης για τη χώρα. Ποια είναι σήμερα τα τρία σοβαρότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η επιχειρηματικότητα στη χώρα μας;

‘‘

Κατά την τρέχουσα χρονική περίοδο ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος έχει θέσει ως προτεραιότητα στην ατζέντα του την άρση των εμποδίων στην επιχειρηματικότητα Το κυριότερο πρόβληµα που αντιµετωπίζει η επιχειρηµατικότητα στη χώρα µας σήµερα είναι αυτό της πιστωτικής ασφυξίας και της έλλειψης ρευστότητας. Η διαρκής µείωση του πλαφόν δανειοδότησης των επιχειρήσεων, σε συνδυασµό µε τη διαρκή µείωση της κατανάλωσης στην αγορά, έχει φέρει τις επιχειρήσεις σε οριακό σηµείο για τη χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων τους. Τα υπόλοιπα προβλήµατα (γραφειοκρατία, πολυνοµία, σχέσεις των επιχειρήσεων µε το δηµόσιο τοµέα, φορολογία, πληθώρα προσκοµµάτων στην καθηµερινή λειτουργία των επιχειρήσεων), ενώ είναι εξαιρετικά σηµαντικά, µπαίνουν κατά την τρέχουσα χρονική περίοδο σε δεύτερη µοίρα, εξαιτίας ακριβώς του µεγέθους του προβλήµατος που δηµιουργεί η έλλειψη ρευστότητας. Σε ποιο επίπεδο βρίσκονται οι σχέσεις επιχειρήσεων και τραπεζών; Η έλλειψη ρευστότητας πόσο υπονομεύει την ανάπτυξη των επιχειρήσεων; Είναι γεγονός ότι η οικονοµία µας και οι επιχειρήσεις κατ’ επέκταση εξαρτώνται άµεσα από τις τράπεζες. Δυστυχώς κατά την τρέχουσα περίοδο της οικονοµικής κρίσης εκτός από τις δικές µας επιχειρήσεις σαφώς και το τραπεζικό σύστηµα

έχει προβλήµατα. Οµως τουλάχιστον µέσα από το πρόγραµµα στήριξης των τραπεζών, και το έχουµε υποστηρίξει αυτό ακόµη και ενώπιον του πρωθυπουργού, θα έπρεπε να έχει µπει ειδική ρήτρα µέσω της οποίας θα προβλεπόταν η ενίσχυση αποκλειστικά και µόνο των εγχώριων επιχειρήσεων. Επιπλέον, θα έπρεπε να υπάρχει συγκεκριµένο ποσό το οποίο θα κατευθυνόταν προς τις εξαγωγικές επιχειρήσεις, ούτως ώστε να υποστηριχτεί το εξωστρεφές µοντέλο της ελληνικής οικονοµίας. Είναι αυτονόητο, όµως, δικαιολογηµένα ή όχι, ότι η µη συνεργασία σαφώς υπονοµεύει την ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Ας µην ξεχνάµε αφενός την υποχρέωση απεξάρτησης των τραπεζών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα το αµέσως επόµενο διάστηµα και αφετέρου τη σοβαρή µείωση των καταθέσεων, γεγονός που δυσχεραίνει ακόµα περισσότερο τα πράγµατα. Γενικά θα πρέπει να υπάρχει δείκτης που να αποδεικνύει ότι τα χρήµατα πηγαίνουν στην πραγµατική οικονοµία, δηλαδή στις επιχειρήσεις. Υπάρχει το τελευταίο διάστημα κάποια εξέλιξη στο κρίσιμο θέμα της αποκέντρωσης για τις επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης και της Βορείου Ελλάδος γενικότερα; Θεωρώ ότι το µείζον ζήτηµα αποκέντρωσης, που αφορά τις επιχειρήσεις της Βορείου Ελλάδος, είναι η στελέχωση και οργάνωση της Επιχειρηµατικής Μονάδας Ανάπτυξης (ΕΜΑ) µε έδρα τη Θεσσαλονίκη. Μέχρι σήµερα δυστυχώς δεν έχουµε διαπιστώσει κάποια πρόοδο στο θέµα, παρά τις θετικές προθέσεις του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Ελπίζουµε ότι εντός του εποµένου τριµήνου η λειτουργία της ΕΜΑ θα γίνει πραγµατικότητα και τούτο εξαιτίας της πρόσφατης ενεργοποίησης του Αναπτυξιακού – Επενδυτικού Νόµου. Ποια είναι τα πρώτα θέματα στην ατζέντα του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος αυτήν την περίοδο; Κατά την τρέχουσα χρονική περίοδο ο Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος έχει θέσει ως προτεραιότητα στην ατζέντα του την άρση των εµποδίων στην επιχειρηµατικότητα στη χώρα µας και µάλιστα έχει επικεντρωθεί στο τµήµα εκείνο το οποίο αφορά άρση εµποδίων που δεν έχουν δηµοσιονοµικό κόστος. Σηµειώστε µερικά τέτοια θέµατα: Αδειοδοτήσεις επιχειρήσεων. Εξαγωγική δραστηριότητα. Συναλλαγές µε το Δηµόσιο. Ανταγωνισµός και καταναλωτής. Φορολογικά ζητήµατα. Μη ανταποδοτικές επιβαρύνσεις υπέρ τρίτων. Τέλη και πρόστιµα από τους ΟΤΑ. Λύση - εκκαθάριση επιχειρήσεων.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

«Σκοτσέζικο ντους» για χιλιάδες ανέργους 6+1 μέτρα - ανάσα αλλά και αναθεώρηση των κριτηρίων

Στην... προκρούστεια κλίνη βάζει η τρόικα το επίδομα ανεργίας που χορηγεί ο ΟΑΕΔ

ΤΟΥ ΗΛΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Με άγνωστη την «τύχη» του επιδόματος ανεργίας, το υπουργείο Εργασίας επιχειρεί να μετριάσει τις οικονομικές απώλειες για χιλιάδες -και ολοένα αυξανόμενους- ανέργους με 7 μέτρα-δράσεις που θα τους δώσουν ανάσα. Στο τραπέζι των συζητήσεων με την τρόικα βρίσκονται η αύξηση του αριθμού των ενσήμων για την καταβολή του επιδόματος ανεργίας αλλά και η θέσπιση εισοδηματικών κριτηρίων για τη χορήγησή του, παρά τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις στελεχών της κυβέρνησης.

άντως, η αρχή των περικοπών -όσον αφορά τα επιδόµατα ανεργίας- έγινε από αυτά που καταβάλλονται στους µακροχρόνια ανέργους, καθώς µε την εφαρµογή του νέου φορολογικού νόµου στα ήδη ισχύοντα εισοδηµατικά κριτήρια προστέθηκαν τα τεκµήρια διαβίωσης, µε αποτέλεσµα χιλιάδες δικαιούχοι να βγαίνουν εκτός επιδότησης. Είναι χαρακτηριστικό ότι η διοίκηση του ΟΑΕΔ αποφάσισε -κάτω από τις ασφυκτικές πιέσεις της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ- να προχωρήσει σε πάγωµα της καταβολής των επιδοµάτων, αναµένοντας οδηγίες από το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Να σηµειωθεί ότι οι δικαιούχοι του επιδόµατος, εκτός από την προϋπόθεση να είναι άνεργοι για περισσότερους από 12 µήνες, πρέπει να είναι ηλικίας από 45 έως 65 ετών, µε ετήσιο οικογενειακό ή τεκµαρτό εισόδηµα µέχρι 5.000 ευρώ. Οµως, σύµφωνα µε τον τελευταίο φορολογικό νόµο, ως ελάχιστη ετήσια αντικειµενική (τεκµαρτή) δαπάνη για κάθε φορολογούµενο ορίζεται σε 3.000 ευρώ, αν πρόκειται για άγαµο, και 5.000 ευρώ, αν πρόκειται για ζευγάρι. Επίσης, ελάχιστη ετήσια αντικειµενική (τεκµαρτή) δαπάνη για τον καθένα ορίζεται ανάλογα µε το σπίτι που µένει και υπολογίζεται µε 30 ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο, µέχρι τα 80 τετραγωνικά. Επίσης, ισχύουν τα τεκµήρια για την κατοχή ΙΧ αυτοκινήτου κ.λπ. και την αύξηση των απαιτούµενων ενσήµων ως προϋ-

Δίνεται η δυνατότητα σε εργαζομένους να αξιοποιήσουν το επίδομα ανεργίας για να προσληφθούν σε επιχειρήσεις με μείωση του μισθολογικού κόστους

πόθεση καταβολής του βασικού επιδόµατος ανεργίας. Σήµερα, ο νόµος προβλέπει ότι απαιτούνται 125 ηµέρες ασφάλισης (ένσηµα) µέσα στους τελευταίους 14 µήνες πριν από την απόλυση ή 100 ηµέρες ασφάλισης µέσα στους τελευταίους 12 µήνες για τους εποχικά απασχολουµένους ή 80 ένσηµα κάθε χρόνο για τα δύο χρόνια πριν από την έναρξη της επιδότησης, για όσους επιδοτηθούν πρώτη φορά από τον ΟΑΕΔ. Τη µείωση των επιδοµάτων ανεργίας επιχειρεί να αντισταθµίσει το υπουργείο Εργασίας µε 7 µέτρα-δράσεις για τους χιλιάδες ανέργους, εκ των οποίων, όµως, το ένα εξαρτάται από τη βούληση των επιχειρήσεων να ενταχθούν στα σχετικά προγράµµατα και να τους προσλάβουν. Τα µέτρα αυτά είναι: Αυτασφάλιση με επιδότηση 1. Επιδότηση ασφαλιστικών εισφορών ανέργων: Βελτιώνονται οι ισχύουσες ρυθµίσεις, έτσι ώστε δεν έχουν συµπληρώσει τις ελάχιστες προϋποθέσεις για συνταξιοδότηση να υπαχθούν στο ειδικό πρόγραµµα του ΟΑΕΔ, αφού συµπληρώσουν 3 µήνες ανεργίας (αντί ενός χρόνου που απαιτείται σήµερα). Παράλληλα, επαναδιατυπώνεται η ρύθµιση µε την οποία καλύπτονται από τον ΟΑΕΔ και τους εργοδότες για συνέχιση της ασφάλισης µετά από απόλυση και εφόσον έχουν συµπληρώσει το 55ο έτος της ηλικίας. Εργαζόµενοι, ασφαλισµένοι στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ ηλικίας 55 έως 64 ετών, των οποίων η σύµβαση εξαρτηµένης εργα-

σίας αορίστου χρόνου, πλήρους ή µερικής απασχόλησης, καταγγέλλεται, ανεξάρτητα αν πρόκειται για οµαδικές ή µεµονωµένες απολύσεις, εφόσον έχουν πραγµατοποιήσει τουλάχιστον 4.500 ηµέρες ή 15 έτη ασφάλισης σε οποιονδήποτε φορέα κύριας ασφάλισης και παραµένουν άνεργοι, έχουν το δικαίωµα της αυτασφάλισης στο ΙΚΑ - ΕΤΑΜ. Η άσκηση του δικαιώµατος αυτού µπορεί να γίνει εντός 60 ηµερών από την καταγγελία της σύµβασης εξαρτηµένης εργασίας. Οσοι απολυθέντες δεν άσκησαν το δικαίωµα αυτό εντός του προβλεπόµενου διµήνου µετά τη δηµοσίευση του ν. 3863/2010, έχουν τη δυνατότητα να το ασκήσουν εντός 60 ηµερών από τη δηµοσίευση της υπουργικής απόφασης της παραγράφου 5 του παρόντος άρθρου. Σε κάθε περίπτωση, η δυνατότητα υπαγωγής στις ρυθµίσεις της παραγράφου αυτής και των επόµενων παραγράφων 5 και 6 του άρθρου αυτού λήγει την 31.12.2012. Οι απολυθέντες ασφαλίζονται για τον Κλάδο Σύνταξης και για τον Κλάδο Παροχής Ασθένειας σε είδος του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ. Στο κόστος της αυτασφάλισης υποχρεούται να συµµετέχει ο καταγγέλων - πρώην εργοδότης τη σύµβαση εξαρτηµένης εργασίας µε: - Το 50% του κόστους της αυτασφάλισης για ασφαλισµένους ηλικίας 55 ετών έως 60 ετών και για χρονικό διάστηµα µέχρι τρία χρόνια. -Το 80% του κόστους της αυτασφάλισης για ασφαλισµένους 60 ετών έως 64 ετών και για χρονικό διάστηµα µέχρι 3 χρόνια.

Υπόχρεοι είναι όλες οι ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τοµέα. Για τον έλεγχο της εφαρµογής των διατάξεων της παρούσας διάταξης και κατά το µέρος των αρµοδιοτήτων τους, υπεύθυνοι φορείς είναι το Σώµα Επιθεώρησης Εργασίας, το ΙΚΑ - ΕΤΑΜ και ο ΟΑΕΔ. Περίθαλψη 2. Κάλυψη ανέργων και άλλων ευπαθών οµάδων για ιατροφαρµακευτική περίθαλψη: Καλύπτονται για ιατροφαρµακευτική και νοσοκοµειακή περίθαλψη για το 2011 οι άνεργοι καθώς και οι εργαζόµενοι που συµπλήρωσαν το 2010 τουλάχιστον 50 ένσηµα. Οι ασφαλισµένοι του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, καθώς και τα µέλη οικογένειάς τους, για την περίοδο από 01.03.2011 έως 28.02.2012 καλύπτονται από το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ για παροχές ασθένειας σε είδος, εφόσον έχουν πραγµατοποιήσει τουλάχιστον 50 ηµέρες ασφάλισης, είτε το προηγούµενο ηµερολογιακό έτος είτε κατά το τελευταίο δεκαπεντάµηνο, χωρίς να συνυπολογίζονται οι ηµέρες που πραγµατοποιήθηκαν κατά το τελευταίο ηµερολογιακό τρίµηνο του δεκαπενταµήνου. Οι ασφαλισµένοι του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ, για την περίοδο από 01.03.2011 έως 28.02.2012 δικαιούνται επιδόµατος ασθένειας από το Ιδρυµα, εφόσον εκτός των άλλων προϋποθέσεων έχουν πραγµατοποιήσει τουλάχιστον 100 ηµέρες ασφάλισης, είτε κατά το προηγούµενο ηµερολογιακό έτος είτε κατά το τελευταίο δεκαπεντάµηνο, χωρίς να συνυπολογίζονται οι ηµέρες

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

υπό την πίεση της τρόικας για το επίδομα ανεργίας που πραγµατοποιήθηκαν κατά το τελευταίο ηµερολογιακό τρίµηνο του δεκαπενταµήνου. Οι εργαζόµενοι σε οικοδοµοτεχνικά έργα δικαιούνται επιδόµατος ασθενείας από το Ιδρυµα για την ίδια χρονική περίοδο, εφόσον είχαν πραγµατοποιήσει 80 ηµέρες ασφάλισης. Επίδομα εργασίας 3. Μετατροπή του επιδόµατος ανεργίας σε επίδοµα εργασίας: Δίνεται η δυνατότητα στον εργαζόµενο να αξιοποιήσει το επίδοµα ανεργίας για να προσληφθεί σε επιχείρηση µε µείωση του µισθολογικού κόστους. Κάλυψη για τη σύνταξη 4. Συνεχίζεται το πάγιο πρόγραµµα του ΟΑΕΔ για κάλυψη µέχρι τη συνταξιοδότηση σε όσους έχουν 3.000 ένσηµα και µέχρι τα 4.500 ένσηµα για τη θεµελίωση

συνταξιοδοτικού δικαιώµατος, ώστε να λάβουν τα κατώτατα όρια σύνταξης. Εκπτώσεις 5. Εκπτωτική κάρτα νέων: Οι κάρτες θα διανεµηθούν δωρεάν µε προτεραιότητα στους άνεργους νέους (κατόχους κάρτας ΟΑΕΔ). Την εκπτωτική Ευρωπαϊκή Κάρτα Νέων προσφέρουν δωρεάν σε 10.000 νέους και νέες ηλικίας 13 - 30 ετών (µαθητές, φοιτητές, νέοι εργαζόµενοι, νέοι άνεργοι) η Γενική Γραµµατεία Νέας Γενιάς σε συνεργασία µε το Ινστιτούτο Νεολαίας. Οι κάρτες εξασφαλίζουν στους κατόχους τους εκπτώσεις σε συγκεκριµένες κατηγορίες αγαθών και υπηρεσιών, οι οποίες περιλαµβάνουν εκπαίδευση, αγορές, ψυχαγωγία, ταξίδια κ.λπ. Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Νέων χρησιµοποιείται ήδη από πέντε εκατοµ-

µύρια νέους σε όλη την Ευρώπη. Μόνο το 2010 προστέθηκαν στη λίστα των συνεργατών της κάρτας 800 νέες επιχειρήσεις, δίνοντας έµφαση στις καθηµερινές ανάγκες των νέων, την κατάρτισή τους και τη δηµιουργική αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου τους. 6. Προϊόντα µε έκπτωση: Στην προσφορά των προϊόντων τους σε ειδικές τιµές προς τους ανέργους που διαθέτουν κάρτα ανεργίας σε ισχύ προχωρούν οκτώ επιχειρήσεις µετά από προτροπή του ΟΑΕΔ: ο όµιλος «Ακµή», η «PepsiCo - Ivi & Tasty Foods», τα «Flocafe», τα εστιατόρια «La Pasteria», τα «Everest», τα «Οlympus Plaza Food Parks», τα «Goody’s» ο «Κωτσόβολος - Dixons» και η «Νίκας ΑΒΕΕ» έχουν ήδη ανακοινώσει τις προσφορές, ενώ σύντοµα θα ακολουθήσουν η Wind και η «Ε.Ι. Παπαδοπούλου ΑΕ».

Τα προγράμματα του ΟΑΕΔ Ελπίδα σε χιλιάδες ανέργους δίνουν τα προγράμματα του ΟΑΕΔ. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Οργανισμού, σήμερα πάνω από 350.000 άτομα, είτε ως εργαζόμενοι είτε ως αυτοαπασχολούμενοι, είναι ενταγμένα σε προγράμματα διατήρησης και προώθησης της απασχόλησης, ενώ εκτιμάται ότι περίπου 200.000 εργαζόμενοι θα συμμετάσχουν σε προγράμματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και περίπου 14.000 νέοι ήδη φοιτούν στις σχολές επαγγελματικής εκπαίδευσης του οργανισμού. Με πέντε 5 νέα προγράμματα που ενεργοποιούνται σταδιακά εντός του 2011, αναμένεται να επωφεληθούν επιπλέον 100.000 άνεργοι, ενώ έχει ήδη επιτευχθεί η διατήρηση πάνω από 294.000 θέσεων εργασίας. Τα νέα προγράμματα είναι: 1. «Επιταγή Επανένταξης» με μετατροπή του επιδόματος ανεργίας σε επίδομα απασχόλησης για 10.000 ανέργους. 2. Απασχόλησης 5.000 ανέργων ηλικίας 55-64 ετών σε επιχειρήσεις των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης. 3. Διεύρυνσης της τουριστικής περιόδου με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την επαναπρόσληψη 70.000 ανέργων σε τουριστικές επιχειρήσεις εποχικής και συνεχούς λειτουργίας, έτους 2011 και διατήρησης 10.000 θέσεων εργασίας σε τουριστικές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας με επιχορήγηση μέρους των εργοδοτικών εισφορών. 4. Επιχορήγησης Επιχειρήσεων για την πρόσληψη 5.000 πτυχιούχων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. 5. Απασχόλησης απόφοιτων δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης, που το πρόγραμμα σπουδών τους εμπεριέχει θεωρητική εκπαίδευση στο σχολείο και θεσμοθετημένη πρακτική άσκηση σε εργοδότες, σε πραγματικές συνθήκες εργασίας.

ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΓΙΑΓΛΗΣ Α.Τ.Ε. Η εμπειρία δημιουργεί το νέο… Η «Εργοληπτική Γιαγλής ΑΤΕ» είναι μια εταιρεία που ήρθε στον κόσμο των κατασκευών για να μείνει. Η εμπειρία (όπως λέει και το σλόγκαν) των 31 χρόνων εργασίας του ιδρυτή και Προέδρου της εταιρείας, κ. Γεωργίου Γιαγλή, δημιούργησε το νέο. Τη νέα γενιά μηχανικών που ακολουθεί δυναμικά, με στόχο όχι απλά να διατηρήσει την εταιρεία στο ήδη υψηλό επίπεδο που βρίσκεται, αλλά να την αναπτύξει ακόμα παραπάνω! Μεγαλωμένοι κυριολεκτικά μέσα στα εργοτάξια, η αγάπη τους για το επάγγελμα του μηχανικού ήταν αναπόφευκτη! Εχοντας πάντα στο πλευρό τους ακούραστο καθοδηγητή και συμβουλάτορα τον πατέρα τους, έχουνε ανεβάσει τον πήχη πολύ ψηλά. Δεν τους τρομάζει η σκληρή δουλειά. Εχουν μάθει, πως ό,τι κάνουνε στη ζωή τους, πρέπει να γίνεται με πάθος, με μεθοδικότητα και με επιμονή. Ετσι, και στη δουλειά τους δεν συμβιβάζονται με τίποτα το μέτριο. Τους ιντριγκάρουν οι δύσκολες και απαιτητικές κατασκευές και θέλουνε να ενημερώνονται πάντα άμεσα για όλες τις νέες τεχνικές. Από την ημέρα ίδρυσής της η εταιρεία δραστηριοποιείται στα δημόσια & στα ιδιωτικά έργα, καθώς και στα ανανεώσιμα συστήματα ενέργειας. Μεγάλη ποικιλία κατασκευών και μελετών υπάρχει στο ενεργητικό της εταιρείας. Χαρακτηριστικά παραδείγματα, η μελέτη και κατασκευή μονάδας επεξεργασίας βιομάζας και παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιοαέριο στο Χ.Υ.Τ.Α. Θεσσαλονίκης, η κατασκευή του Ωδείου Καλαμαριάς, η αναδιαμόρφωση και η βελτίωση του Πανεπιστημιακού Γυμναστηρίου του Α.Π.Θ., η ανακατασκευή και διαμόρφωση τραπεζικών καταστημάτων και κτιρίων σε πολλές περιοχές της Ελλάδας, η εγκατάσταση δικτύων οπτικών ινών, η μελέτη και κατασκευή παιδικών σταθμών, η μελέτη και κατασκευή πλήρως εξοπλισμένων οίκων ευγηρίας, η μελέτη και κατασκευή εγκαταστάσεων βιολογικών καθαρισμών, η μελέτη και κατασκευή μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκούς σταθμούς, η μελέτη και κατασκευή πλήρως εξοπλισμένων ξενοδοχειακών μονάδων, η μελέτη και κατασκευή γηπέδων ποδοσφαίρου

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Γιαγλής Ορφέας - Γεώργιος (μέτοχος και αντιπρόεδρος στην «Εργοληπτική ΑΤΕ»), Γιαγλή Κίρκη (διευθύνουσα σύμβουλος και μέτοχος στην «Εργοληπτική Γιαγλής ΑΤΕ», ιδιοκτήτρια και κύρια διαχειρίστρια της ΓΕΚΟ ΕΠΕ)

και άλλων αθλητικών εγκαταστάσεων, αλλά και πολλές ακόμα εξειδικευμένες κατασκευές (βιοκλιματικά κτίρια, εκμετάλλευση Α.Π.Ε., οικονομοτεχνικές μελέτες – κατασκευές καινοτόμων επιχειρήσεων κ.τ.λ.). Ολα τα παραπάνω ήρθε να συμπληρώσει και η εμπορική ιδιότητα της εταιρείας, η οποία τους επιτρέπει να εισάγουν τα καλύτερα υλικά από τις μεγαλύτερες εταιρείες του κόσμου. Η αγάπη για τη δουλειά και η ανάγκη για περαιτέρω δημιουργία, οδήγησε το 2005 στην ίδρυση μίας νέας κατασκευαστικής εταιρείας, την «ΓΕΚΟ ΕΠΕ». Η εταιρεία αυτή πορεύεται παράλληλα με την «Εργοληπτική Γιαγλής ΑΤΕ» και δραστηριοποιείται τόσο στα δημόσια, όσο και στα ιδιωτικά έργα. Αποτελείται από μία ομάδα νέων και ταλαντούχων μηχανικών και αναμένεται να κάνει δυναμικά βήματα στον τομέα των κατασκευών. Δεν σταματήσανε όμως εκεί! Μεγαλώνοντας τις επιχειρηματικές δραστηριότητες, ιδρύθηκε η «kirki ug», μια εταιρεία παροχής υπηρεσιών με έδρα την Γερμανία, η οποία έχει σαν στόχο να καλύψει τις ανάγκες σας με επιχειρηματικά προγράμματα στον χώρο της κεντρικής Ευρώπης. Παρ’ όλη τη δύσκολη οικονομική κατάσταση στην οποία

βρίσκεται η χώρα μας, οι εταιρείες, προχωράνε πάντα μπροστά, χωρίς πισωγυρίσματα. Δεν έχουν μπει, ούτε πρόκειται να μπούνε στη λογική της μείωσης της ποιότητας των υλικών και των υπολοίπων υπηρεσιών. Είναι γνωστές για την ποιότητα των κατασκευών, για τα εξειδικευμένα συνεργεία καθώς και για τους πλήρως καταρτισμένους μηχανικούς, και αυτό θα παραμείνει. Σε δύσκολους αντικειμενικά καιρούς, οι εταιρείες ρισκάρουν και βγαίνουν πάντα νικήτριες. Οι επιχειρηματικές τους δραστηριότητες αυξάνονται και στο άμεσο μέλλον έχουν να πραγματοποιήσουνε πολλούς στόχους. Για αυτούς, τη νέα γενιά που αναλαμβάνει σιγά σιγά τα σκήπτρα των εταιρειών, η μόνη διέξοδος από τη δύσκολη αυτή περίοδο είναι η επιμονή και η δουλειά. Οι αρχές που πήρανε από τους γονείς τους, τους βοηθάνε να είναι ειλικρινείς, θαρραλέοι και να προσπαθούνε πάντα για το καλύτερο. Ετσι και οι εταιρείες, προχωράνε με κατά μέτωπο επίθεση στην κρίση! Παρόλο που πρόκειται καθαρά για οικογενειακή επιχείρηση, για αυτούς τους δύο, η οικογενειακή σχέση σταματάει στο πατάκι της εξώπορτας. Δεν υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ τους και ποτέ δεν μπαίνει ο ένας εμπόδιο στη ζωή του άλλου (επαγγελματική αλλά και προσωπική). Εχουνε διδαχθεί από τους γονείς τους να παλεύουν και να μην στηρίζονται στα λόγια, αλλά στις πράξεις. Δεν θέλουν να συνεργάζονται με ανθρώπους που υποκρίνονται. Μιλάνε πάντα με ευθύτητα και ειλικρίνεια σε όλους. Εκεί βασίζονται και οι άριστες σχέσεις που έχουνε αναπτύξει με το προσωπικό και με τους συνεργάτες τους. Οι άμεσοι στόχοι για το μέλλον είναι αρχικά η επέκταση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων τόσο στον κατασκευαστικό όσο και στον εμπορικό τομέα κυρίως πάνω στα ανανεώσιμα συστήματα ενέργειας (δημιουργία αιολικών πάρκων, σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με φωτοβολταϊκούς σταθμούς, εξοικονόμηση ενέργειας κ.ά.) και κατόπιν, η δυναμική επέκταση των επιχειρήσεων στον τουριστικό κλάδο με τη δημιουργία καινούργιων ξενοδοχειακών συγκροτημάτων. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2310/501451,2,3 & 5 www.gmgiaglis.gr www.kalimera-heddesheim.de

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 15 Μαΐου 2011

Μήνας Αγάπης και Ομορφιάς στο Beautyworks Θεσσαλονίκης Η επίσημη έναρξη του Μήνα Αγάπης και Ομορφιάς Beautyworks πραγματοποιήθηκε με οικοδέσποινες την Τζένη Μπαλατσινού και την πρόεδρο της «Στοργής», Τίμη Μπακατσέλου (φωτογραφία), στο κατάστημα Beautyworks Θεσσαλονίκης. Προσωπικότητες της ελληνικής σόουμπιζ, επιχειρηματίες, εκπρόσωποι της μόδας, της τέχνης, και όχι μόνο, ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση των Beautyworks και έσπευσαν να υποστηρίξουν έμπρακτα τους σκοπούς του Συλλόγου Φίλων Καρκι-

νοπαθών Παιδιών «Στοργή». Στην εκδήλωση παρουσιάστηκε η έκθεση ζωγραφικής των παιδιών του κέντρου προσχολικής αγωγής «Παιδικόραμα» με θέμα «Ομορφιά – Αγάπη». Guest make up artist ήταν o Αχιλλέας Χαρίτος, για να στηρίξει με το δικό του τρόπο την πρωτοβουλία της εταιρίας πολυτελών και φιλοσοφημένων καλλυντικών Beautyworks. Το concept της εκδήλωσης είχε ως βασικό πυρήνα τον υγιεινό τρόπο ζωής και την ισορροπημένη διατροφή.

«Πλοήγηση στον Κόσμο» από την Cosmote Πέντε σχολεία του δήμου Σφακίων του νομού Χανίων επισκέφτηκε πρόσφατα το νέο πρόγραμμα της Cosmote για σχολεία σε απομακρυσμένες περιοχές της νησιωτικής Ελλάδας, «Πλοήγηση στον Κόσμο», παρέχοντας δωρεάν πρόσβαση στο διαδίκτυο σε περισσότερους από πενήντα μαθητές. Μέσω του προγράμματος η Cosmote εγκαθιστά στα σχολεία τεχνολογικό εξοπλισμό (οθόνη, κεντρική μονάδα υπολογιστή, wifi router, πολυμηχάνημα και web camera) και προσφέρει σε μαθητές και εκπαιδευτικούς δωρεάν ασύρματη πρόσβαση στο διαδίκτυο, σε υψηλές ταχύτητες. Η εταιρία έχει εγκαταστήσει ασύρματο Ιντερνετ σε περισσότερα από 25 σχολεία, δίνοντας τη δυνατότητα σε πάνω από 1.000 μαθητές να περάσουν στη νέα «ψηφιακή εποχή».

notosbabylist: λίστα γέννησης και βάπτισης Λίστα γέννησης και βάπτισης έχουν δημιουργήσει τα πολυκαταστήματα notosgalleries και notoshome, με περισσότερες από 1.000 μάρκες και 300.000 προϊόντα ένδυσης, υπόδησης, καλλυντικών, αξεσουάρ, επίπλων, λευκών ειδών και διακοσμητικών. Η notosbabylist καλύπτει όλες τις ανάγκες όσον αφορά τα ρουχαλάκια του μωρού, τη δημιουργία του δωματίου του, τον εξοπλισμό για τη βόλτα του και ό,τι άλλο συμπληρώνει το… μικρόκοσμο του νέου μέλους της οικογένειας. Tαυτόχρονα, προσφέρει στους γονείς προνόμια και παροχές, όπως τη δυνατότητα των προαγορών και την επιστροφή του 10% της αξίας των αγορών σας με τη notosplus Visa. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρουν οι ενδιαφερόμενοι στο www. notosbabylist.gr, www.notosgalleries.gr και www.notoshome.gr.

Απονομή βραβείων εθελοντισμού Μετά την επιτυχή διεξαγωγή -στις 10 Απριλίου- του διεθνούς Μαραθωνίου «Μέγας Αλέξανδρος», απονεμήθηκαν στο Συνεδριακό Κέντρο «Ι. Βελλίδης» τα Βραβεία Εθελοντισμού «Μέγας Αλέξανδρος». Η εκδήλωση ήταν μία διοργάνωση του δήμου Θεσσαλονίκης και της αθλητικής κατασκήνωσης Σκούρα. Μέσα σε ένα εορταστικό κλίμα τιμήθηκαν οι εθελοντές για την αξιόλογη παρουσία τους στο Μαραθώνιο και απονεμήθηκαν αναμνηστικά διπλώματα συμμετοχής σε όλα τα παιδιά δημοτικού που έτρεξαν στην τελευταία διαδρομή.

Happy days από την COCO-MAT Η COCO-MAT, μία από τις κορυφαίες εταιρίες προϊόντων ύπνου, επίπλου και λευκών ειδών, διοργανώνει τις Happy Days, προσφέροντας τα προϊόντα της με εκπτώσεις 20%, 40% και 60%. Από τις 14 έως τις 29 Μαΐου, οι καταναλωτές μπορούν να πραγματοποιήσουν «χαρούμενες» αγορές με τις προσφορές της COCO-MAT σε συστήματα ύπνου, έπιπλα και λευκά είδη. Στην παραγωγή των προϊόντων δε χρησιμοποιούνται χημικά, ενώ όλα τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα και συλλέγονται από την εταιρία κατά την παράδοση των προϊόντων στον πελάτη. Αυτήν τη στιγμή λειτουργούν 41 σημεία πώλησης COCO-MAT στην Ελλάδα και 10 στην Ευρώπη.

Πρώτο βραβείο για την Interamerican Ο Απολογισμός Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης της Interamerican απέσπασε το πρώτο βραβείο στην κατηγορία «Καλύτερος Απολογισμός ΕΚΕ» των Βραβείων «ΘΑΛΗΣ – CEO & CSR 2011», στο σύνολο των εκδοθέντων στην Ελλάδα Απολογισμών ΕΚΕ το 2010, στο πλαίσιο του ετήσιου συνεδρίου CEO & CSR Money Conference, που οργανώνει το οικονομικό περιοδικό «Χρήμα». Στην ίδια κατηγορία το δεύτερο βραβείο κέρδισε η Unilever και το τρίτο η Vodafone. Οι νικητές προέκυψαν από ηλεκτρονική ψηφοφορία στην οποία συμμετείχαν συνολικά 1.027 άτομα. Στην απονομή παρέστησαν, μεταξύ άλλων, η υφυπουργός Εργασίας, Αννα Νταλάρα, ο γενικός γραμματέας Νέας Γενιάς, Γιάννης Λιβανός, και ο πρόεδρος του Ελληνικού Δικτύου ΕΚΕ, Νίκος Αναλυτής.

Δύο νέα καταστήματα από τον όμιλο Μασούτη Ο όμιλος Μασούτη συνεχίζει δυναμικά το 2011 ανοίγοντας δύο ακόμα νέα καταστήματα λιανικής στο νομό Θεσσαλονίκης. Πρόσφατα πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια των δύο καταστημάτων στη Θεσσαλονίκη (στη Β. Ολγας και Λυσιμάχου) και στο Τριάδι (στην οδό Αγιορειτών Πατέρων) παρουσία εκπροσώπων των τοπικών αρχών, συνεργατών και στελεχών του Ομίλου, καθώς και πλήθους κόσμου. Ο όμιλος Μασούτη διαθέτει σήμερα 211 καταστήματα λιανικής και 17 καταστήματα χονδρικής (Cash & Carry).

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Η πρόληψη σώζει ζωές Προγράμματα οδικής ασφάλειας υλοποιεί η Interamerican σε όλη τη χώρα

Ερχεται τον Ιούνιο η φοροκάρτα Παρελθόν θα αποτελέσει από τον προσεχή Ιούνιο η χαρτούρα των αποδείξεων, που απαιτείται να συγκεντρώνουμε για να κατοχυρώσουμε το αφορολόγητο όριο. Η φοροκάρτα μπαίνει στη ζωή μας για να τη διευκολύνει. Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζει το υπουργείο Οικονομικών, που ασφαλώς έχει πρωτίστως υπόψη του τη συλλογή εσόδων και την πάταξη της φοροδιαφυγής. Η χρήση της φοροκάρτας θα είναι προαιρετική, δε θα περιέχει κανένα στοιχείο του φορολογούμενου, ώστε να μην υπάρχει η παραμικρή ένσταση από την Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, και ο κάθε φορολογούμενος θα μπορεί να ενεργοποιήσει το πολύ μέχρι τρεις κάρτες, αναλόγως του αριθμού των παιδιών του ή άλλων προστατευόμενων μελών. Οι επιπλέον αυτές κάρτες θα συνδέονται με τον ΑΦΜ των γονέων. Η φοροκάρτα θα διατίθεται δωρεάν από όλα τα καταστήματα των συνεργαζόμενων τραπεζών (οι πιο έτοιμες να το τρέξουν εμφανίζονται η Εθνική, η Alpha και η Eurobank) και θα καταγράφει απευθείας όλες τις αγορές των καταναλωτών.

Ειδικά προγράμματα για την οδική ασφάλεια υλοποιεί εδώ και αρκετά χρόνια η Interamerican στο πλαίσιο ενός ευρύτερου προγράμματος Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης που εφαρμόζει.

ε συνέντευξή του στον «ΑτΚ» ο διευθυντής Δηµοσίων Σχέσεων και ΕΚΕ της Interamerican, Γιάννης Ρούντος, τονίζει ότι κεντρική ιδέα αυτής της εκστρατείας -που πρόσφατα πέρασε µε εκδηλώσεις και από τη Θεσσαλονίκη- είναι η κυκλοφοριακή αγωγή των πολιτών, καθώς µόνο µέσα από µια συντονισµένη και συνεχή προσπάθεια πρόληψης µπορούν να περιοριστούν τα τροχαία δυστυχήµατα. Πώς προσεγγίζει η Interamerican το θέµα της οδικής ασφάλειας και ποιος είναι ο στόχος της πρωτοβουλίας ενηµέρωσης που έχει αναλάβει; Η διαχείριση του κινδύνου µε στόχο την ελαχιστοποίησή του αφορά όλο το φάσµα των δραστηριοτήτων µιας υπεύθυνης ασφαλιστικής εταιρίας, όπως είναι η Interamerican: από τις επενδύσεις –µε γνώµονα την εξασφάλιση φερεγγυότητας- µέχρι τις φυσικές καταστροφές και τα οδικά δυστυχήµατα. Ειδικότερα για τα τελευταία, πέρα από τις τεχνικές συνέπειες, οικονοµικές και λειτουργικές, που υφιστάµεθα ως εταιρία, συνεκτιµούµε τις δραµατικές κοινωνικές συνέπειες του φαινοµένου και τον απογοητευτικό ευτελισµό της ανθρώπινης ζωής. Διότι είναι ευτελισµός να χάνονται ζωές στο δρόµο. Η διεθνής εµπειρία διδάσκει ότι η εστία του προβλήµατος εντοπίζεται στην ελλειµµατική κυκλοφοριακή κουλτούρα και συνείδηση, που εύκολα γίνεται επιπόλαιη οδική συµπεριφορά, µε εύρος από απλά παραβατική µέχρι εγκληµατική. Συνεπώς, στα 12 και πλέον χρόνια του προγράµµατός µας για την οδική ασφάλεια σταθερός στόχος µας είναι η κυκλοφοριακή αγωγή και εγρήγορση των πολιτών από τις µικρές ηλικίες, µε γνώµονα την πρόληψη. Γι’ αυτό υποστηρίζουµε και τις επισκέψεις του συνεργάτη µας στο πρόγραµµα και κοµιστή πλούσιας εµπειρίας και γνώσης για την ασφαλή οδήγηση, του βετεράνου οδηγού αγώνων Ιαβέρη, σε γυµνάσια και λύκεια. Τα µηνύµατα που θέλουµε να περάσουµε είναι απλά: ζώνη για τους οδηγούς

Πλήρης ανωνυμία

Ο διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και ΕΚΕ της Interamerican, Γιάννης Ρούντος, τονίζει ότι κεντρική ιδέα της εκστρατείας ενημέρωσης είναι η κυκλοφοριακή αγωγή των πολιτών

και συνεπιβαίνοντες, δεµένο κράνος για τους δικυκλιστές και συνεπιβαίνοντες, τήρηση των αρχών του ΚΟΚ, σεβασµός στους πεζούς, µη χρήση του κινητού και σταθερή προσοχή, επειδή «η ασφαλής οδήγηση είναι µονόδροµος στη ζωή µας». Ποιες είναι οι οικονοµικές επιπτώσεις από τα τροχαία δυστυχήµατα; Πρόκειται για έναν ακήρυχτο διαρκή πόλεµο, που από το δεύτερο µισό του 20ού αιώνα και µετέπειτα έχει δώσει περισσότερους νεκρούς από όσους είχε η Ελλάδα ως εµπλεκόµενη σε πολέµους καθ’ όλον τον περασµένο αιώνα, µε 140 περίπου θανάτους ανά εκατοµµύριο κατοίκων ετησίως τα τελευταία τρία χρόνια και σταθερά µέσα στη θλιβερή πρώτη τριάδα στο επίπεδο της διευρυµένης Ευρωπαϊκής Ενωσης. Στη χώρα µας κάθε βαριά τραυµατισµένος στοιχίζει 30.000 ευρώ και κάθε ελαφρά τραυµατισµένος 3.000 ευρώ. Η ετήσια επιβάρυνση για συντάξεις, αποζηµιώσεις, νοσήλια, αποκατάσταση αυτοκινήτων, σωµατικές βλάβες, πλησιάζει τα 15 εκατ. ευρώ. Προσθέστε σ’ αυτά και την απώλεια σε εργα-

τικό δυναµικό, καθώς επίσης και τις αρνητικές δηµογραφικές συνέπειες από θανάτους και αναπαραγωγική ανικανότητα. Στην Interamerican διαχειριστήκαµε το 2010 από εµπλοκή ασφαλισµένων µας 68 θανάτους. Εξάλλου, από πέρυσι ισχύει για τις ασφαλιστικές η αποζηµίωση ανά θύµα, που φέτος έχει «οροφή» τις 750.000 ευρώ και από το επόµενο έτος το 1 εκατοµµύριο και, όπως γίνεται αντιληπτό, οι προβλέψεις αποθεµατικών για τις ασφαλιστικές εταιρίες εξακοντίζονται στα ύψη. Πρόκειται, βέβαια, για µεγέθη µικρής σηµασίας µπροστά στην ανεκτίµητη αξία της ζωής. Ανάλογες ενηµερωτικές εκδηλώσεις είχατε οργανώσει στη Θεσσαλονίκη και το 2008. Γιατί επαναλάβατε το πρόγραµµα φέτος; Διότι η ευρύτερη περιοχή, και ειδικότερα η Χαλκιδική, βρίσκεται στην κόκκινη ζώνη από την άποψη της επικινδυνότητας για τροχαία δυστυχήµατα. Για τη δε Θεσσαλονίκη είναι χαρακτηριστικό ότι τα περισσότερα δυστυχήµατα αφορούν παρασύρσεις πεζών.

Η φοροκάρτα θα είναι ανώνυμη και θα έχει τις διαστάσεις μιας συνηθισμένης μαγνητικής πιστωτικής κάρτας. Είτε ο καταναλωτής πληρώνει για την αγορά ενός προϊόντος με μετρητά, είτε με πιστωτική - χρεωστική κάρτα, θα δίνει στον καταστηματάρχη την κάρτα του για να την περάσει από τα μηχανήματα POS, που χρησιμοποιούνται και σήμερα για τις πιστωτικές κάρτες. Ετσι, η συναλλαγή θα καταγράφεται από την τράπεζα, η οποία δε θα έχει καμία πληροφορία για τον καταναλωτή που έκανε τη συναλλαγή. Το μόνο στοιχείο που θα βλέπει η τράπεζα θα είναι ότι σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία ο χρήστης με την υπ’ αριθμόν τάδε κάρτα πραγματοποίησε συναλλαγή στο δείνα κατάστημα. Στο τέλος κάθε ημέρας, η τράπεζα θα προωθεί στη Γενική Γραμματεία Πληροφορικών Συστημάτων μια αναλυτική κατάσταση των συναλλαγών που έγιναν με τις φοροκάρτες που εκδόθηκαν μέσω του δικτύου τους. Εκείνη με τη σειρά της θα περνά τα ποσά αυτά στο «λογαριασμό αφορολογήτου» καθενός από τους κατόχους τους, ενώ ταυτόχρονα θα έχει και άμεση εικόνα για τον τζίρο των επιχειρήσεων και άρα για το ΦΠΑ που πρέπει να αποδώσουν. Από την πλευρά του ο κάθε καταναλωτής θα μπορεί, μέσω της ειδικής εφαρμογής που ετοιμάζει η ΓΓΠΣ, να παρακολουθεί ανά πάσα στιγμή, εισάγοντας τους προσωπικούς του κωδικούς, τα ακριβή ποσά που έχει συγκεντρώσει. Δηλαδή θα γνωρίζει κάθε ημέρα το ποσό που έχει συγκεντρώσει στον προσωπικό του «λογαριασμό αφορολογήτου» μέχρι και το βράδυ της προηγουμένης.

H φοροκάρτα θα περνά από τα μηχανήματα POS, που χρησιμοποιούνται και για τις πιστωτικές

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 15

Παζάρι για μας, ερήμην μας, στο αυριανό Eurogroup Χάρη στο… φόβο των Ευρωπαίων «κλειδώνει» το δεύτερο πακέτο διάσωσης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Κάθε μέρα που περνάει πληθαίνουν οι ενδείξεις ότι η πολιτική ηγεσία της ευρωζώνης φοβάται το ντόμινο που μπορεί να προκαλέσει η κατάρρευση της Ελλάδας περισσότερο από το πολιτικό κόστος μιας νέας απόπειρας διάσωσης. Το κλίμα υστερίας που επικράτησε το τελευταίο δεκαήμερο στις αγορές έχει τρομάξει και τους πιο ψύχραιμους, καθώς βλέπουν ότι χάνουν κάθε έλεγχο της κατάστασης.

ιο παραστατικά απ’ όλους περιέγραψε αυτήν την υστερία ο επικεφαλής της ομάδας των Πρασίνων στην Ευρωβουλή, Ντανιέλ Κον Μπεντίτ, διερωτώμενος πώς είναι δυνατόν ένα δημοσίευμα –αυτό του «Spiegel» με τον προβοκατόρικο τίτλο ότι η Ελλάδα σκέφτεται την έξοδο από το ευρώ και την αληθινή πληροφορία για τη μυστική σύναξη των σημαντικότερων υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης στο Λουξεμβούργο την Παρασκευή 6 Μαΐου- να οδηγήσει στην απότομη πτώση του ευρώ στις αγορές συναλλάγματος. «Ο χειρισμός των Ευρωπαίων είναι για τα σίδερα», είπε ο Κον Μπεντίτ και την άποψή του συμμερίζονται δεκάδες αναλυτές. Αυτό το αντιλαμβάνονται και τα οικονομικά επιτελεία των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων, ωστόσο δεν έχουν ακόμη σχεδιάσει το «σχέδιο Β» σε όλες του τις λεπτομέρειες, παρά το γεγονός ότι ο χρόνος πιέζει σχεδόν ασφυκτικά. Ολη την εβδομάδα που πέρασε οι μεν τεχνοκράτες προσπαθούσαν να δώσουν μορφή σε ένα νέο πακέτο βοήθειας, οι δε πολιτικοί προσπαθούσαν για μια ακόμη φορά να κερδίσουν λίγο χρόνο, πριν αναγκαστούν να παρουσιάσουν στην απρόθυμη κοινή γνώμη τους την επόμενη πρόταση λύσης για το ελληνικό πρόβλημα. Αύριο στο συμβούλιο των υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης θα συζητηθούν τα σχέδια των τεχνοκρατών, το πιθανότερο ωστό-

σο είναι να προσπαθήσουν όλοι να αναβάλουν την όποια απόφαση, καθώς –υποτίθεται ότι- περιμένουν και την έκθεση των απεσταλμένων της τρόικας στην Αθήνα. Το νέο πακέτο των 60 δισ. Πριν από την κρίσιμη συνεδρίαση του Eurogroup, πάντως, τη σαφέστερη τοποθέτηση την έκανε η υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας, Κριστίν Λαγκάρντ, η οποία τάχθηκε κατηγορηματικά ενάντια «σε κάθε μορφή αναδιάρθρωσης» του ελληνικού χρέους. Από τις σελίδες της γαλλικής «Le Figaro», η Λαγκάρντ έστειλε μήνυμα στους επενδυτές «να ηρεμήσουν», καθώς η αναδιάρθρωση «δεν αποτελεί εκδοχή». Κι αυτό διότι, όπως είπε, θα έφερνε αυτόματα υψηλότερα επιτόκια για όλη την ευρωζώνη και θα προκαλούσε μεγάλες ζημίες στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Στο «καυτό» ερώτημα, εάν θα δοθεί νέο πακέτο βοήθειας στην Ελλάδα, ύψους 60 δισεκατομμυρίων ευρώ, η Λαγκάρντ απάντησε

Ολη την εβδομάδα που πέρασε οι μεν τεχνοκράτες προσπαθούσαν να δώσουν μορφή σε ένα νέο πακέτο βοήθειας, οι δε πολιτικοί προσπαθούσαν να κερδίσουν λίγο χρόνο ότι «δεν έχει ληφθεί ακόμη η απόφαση», αφήνοντας να εννοηθεί ότι το θέμα βρίσκεται στο τραπέζι. Το ίδιο είχε κάνει μία μέρα νωρίτερα και ο επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν, λέγοντας ότι «είναι νωρίς για να προσδιοριστούν τα μεγέθη επαναχρηματοδότησης». Ρεν και Λαγκάρντ δεν ήθελαν να φέρουν σε δύσκολη θέση την καγκελάριο της Γερμανίας, Ανγκελα Μέρκελ, η οποία και μετά τη συνάντησή της με τον πρόεδρο της Κομισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, την Τετάρτη στο Βερολίνο, επέμενε να δει την έκθεση της τρόικας,

πριν δεσμευτεί για οτιδήποτε. Η γερμανική απομόνωση Ενώ έχει πια καταστεί σαφές ότι το παιχνίδι παίζεται ερήμην της Αθήνας και των όποιων –αποτυχημένων στην πλειοψηφία τους- προσπαθειών κάνει η ελληνική κυβέρνηση να συμμαζέψει τα ασυμμάζευτα, οι πιέσεις τώρα επικεντρώνονται στο Βερολίνο, που είναι πιο απομονωμένο παρά ποτέ. Η συνεχής κωλυσιεργία της Μέρκελ σε κάθε σχεδιασμό που θα μπορούσε να βοηθήσει την Ελλάδα να βγει από την παγίδα του χρέους τρομάζει πλέον τους εταίρους της, οι οποίοι επιπλέον έχουν εξαγριωθεί από τις συνεχείς «διαρροές» από το Βερολίνο εμπιστευτικών συναντήσεων και συζητήσεων. Μετά το φιάσκο της περίπου μυστικής σύναξης του Λουξεμβούργου, οι επιθέσεις ενάντια στη Γερμανία πήραν χαρακτήρα ομοβροντίας, με αποκορύφωση το κομψό «καρφί» της Λαγκάρντ, που παραδέχτηκε μεγαλοφώνως ότι «πράγματι, η συνάντησή μας ήταν εμπιστευτική και εξεπλάγημεν όλοι όταν είδαμε τις σημειώσεις εργασίας του συναδέλφου μας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε να δημοσιεύονται στο διαδίκτυο». Ωστόσο, στον κυβερνητικό συνασπισμό της Μέρκελ οι απόψεις εξακολουθούν να διίστανται για το τι πρέπει να γίνει με την Ελλάδα, με μία εξαίρεση: κανείς δε θέλει την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ -ό,τι κι αν λέει ο «πολύς» Χανς Βέρνερ Ζιν του οικονομικού ινστιτούτου Ifo- και κανείς δε θέλει τη χρεοκοπία της χώρας. Οχι από… αγάπη προς τους Ελληνες ή από κοινοτική αλληλεγγύη, αλλά διότι όλοι είναι πεισμένοι ότι η τυχόν χρεοκοπία της Ελλάδας θα είναι ακριβότερη -και πολύ πιο επικίνδυνη- από τη διάσωσή της. Ταυτόχρονα ουδείς είναι διατεθειμένος να κάνει την αυτοκριτική του για το μνημόνιο, που ανεξάρτητα από την πλημμελή εφαρμογή του έχει βυθίσει την Ελλάδα σε πολύ μεγαλύτερη ύφεση από το αρχικώς αναμενόμενο, αλλά κι από αυτό που θα επέτρεπε την έστω σταδιακή και επώδυνη έξοδο της χώρας από την κρίση.

Η Γαλλίδα Κριστίν Λαγκάρντ και ο Γερμανός Βόλφγκανγκ Σόιμπλε είναι εκόντε οι κύριοι χειριστές της ελληνικής κρίσης

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαΐου 2011

ες άκοντες

Βουλιάζουμε στην ύφεση, εκρήγνυται η ανεργία Βούλιαξε στην ύφεση η οικονομία και στη διάρκεια του πρώτου τριμήνου του 2011, εκτοξεύοντας στα ύψη την ανεργία. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, το ΑΕΠ κατά το πρώτο τρίμηνο του 2011 παρουσίασε μείωση κατά 4,8% σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2010. Η άνοδος κατά 0,8%, που σημείωσε το ΑΕΠ, σε σύγκριση με το τέταρτο τρίμηνο του 2010, που σχολιάστηκε εκτενώς από το διεθνή Τύπο ως «θαύμα», προκαλεί ικανοποίηση στο υπουργείο Οικονομικών, πλην όμως δε σηματοδοτεί τίποτα, δεδομένου ότι η σύγκριση γίνεται με το τελευταίο τρίμηνο του 2010, που η ύφεση έφτασε στο 7,4%, από το 6,6% που είχε προβλεφθεί. Να σημειωθεί ότι η ύφεση το 2010 έφτασε στο 4,4%, το 2009 είχε διαμορφωθεί στο 2,4%, ενώ το 2008 είχε καταγραφεί ανάπτυξη 1,1%, το 2007 ανάπτυξη 4,3% και το 2006 ανάπτυξη 5,2%. Συνέπεια της ύφεσης είναι η έκρηξη της ανεργίας, που το Φεβρουάριο εκτινάχθηκε στο 15,9%, έναντι 12,1% το Φεβρουάριο του 2010 και 15,1% τον Ιανουάριο του 2011. Οι άνεργοι ανήλθαν σε 787.229 άτομα, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 181.952 άτομα σε σχέση με το Φεβρουάριο του 2010 (ή κατά 30,1%) και κατά 30.435 άτομα σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2011 (4,0%). Το ρεκόρ της ανεργίας καταγράφηκε το Φεβρουάριο στο Νότιο Αιγαίο με ποσοστό 32,7%, από 21,3% το Φεβρουάριο του 2010. Ακολουθούν η Δυτική Μακεδονία, όπου το ποσοστό έφτασε στο 23,9%, από 16,6% που ήταν το Φεβρουάριο του 2010 και η περιφέρεια των Ιονίων Νήσων, με ποσοστό ανεργίας 22,4% (από 16,8%). Στην Κεντρική Μακεδονία η ανεργία έφτασε στο 16,3% και στην Αττική στο 14,8%. Ικανοποίηση

Σε ανακοίνωσή του το υπουργείο Οικονομικών επισημαίνει «την ιδιαίτερα θετική εξέλιξη της αύξησης του ΑΕΠ το πρώτο τρίμηνο του 2011 σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο, για πρώτη φορά μετά από σχεδόν εννέα συνεχόμενα τρίμηνα αρνητικών ρυθμών μεταβολής». Οπως υποστηρίζει, το πρώτο τρίμηνο του 2011 εμφανίζει θετικό ρυθμό ανάπτυξης 0,8% σε σταθερές τιμές (έναντι -2,8% το προηγούμενο τρίμηνο) και ρυθμό ανάπτυξης 0,1% σε τρέχουσες τιμές (έναντι -3,3% το προηγούμενο τρίμηνο). Επιπλέον, προσθέτει το υπουργείο, σε ετήσια βάση η ύφεση ρηχαίνει σημαντικά, καθώς ο ρυθμός της μειώνεται το πρώτο τρίμηνο του 2011 2,6 ποσοστιαίες μονάδες σε σταθερούς όρους (από το -7,4% σε -4,8%) και κατά 0,7 ποσοστιαίες μονάδες σε ονομαστικούς όρους (από το -5,2% στο -4,5%). Το υπουργείο Οικονομικών καταλήγει στην εκτίμηση πως «η επιβράδυνση της ύφεσης και ο θετικός ρυθμός ανάπτυξης στο πρώτο τρίμηνο του έτους αποτελεί ένδειξη για μια καλύτερη πορεία και στα δημόσια έσοδα από εδώ και στο εξής».

Η ανελέητη συνταγή του δεύτερου πακέτου Τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους εκτιμούν από την Τετάρτη τα στελέχη της τρόικας, ξεσκονίζοντας τους λογαριασμούς του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, προκειμένου να συντάξουν την έκθεσή τους που θα δρομολογήσει τα μέτρα που θα αποφασίσουν, εντός του Ιουνίου, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Από τις πρώτες επαφές των στελεχών της τρόικας με το οικονομικό επιτελείο κατέστη σαφές ότι ο έλεγχος αυτήν τη φορά θα είναι διαφορετικός, λόγω του προβλήματος του χρέους, ενώ το βάρος πέφτει σε μέτρα περιορισμού των δημοσίων δαπανών και τόνωσης της ανάπτυξης, που θα γίνει ωστόσο με επώδυνα για τους εργαζόμενους μέτρα. Στο τέλος η τρόικα θα συντάξει έκθεση για την αξιολόγηση της βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους, που θα καθορίσει τις αποφάσεις και τη μορφή που θα έχει το πακέτο στήριξης. Οι αντιπρόσωποι των ΕΕ, ΕΚΤ και ΔΝΤ θα καταγράψουν δηλαδή το ύψος του χρέους, τις προοπτικές αύξησής του στα επόμενα χρόνια, και αν η Ελλάδα, με βάση τους ρυθμούς ανάπτυξης, τα φορολογικά έσοδα και τα έσοδα από τις αποκρατικοποιήσεις, θα μπορέσει να το αποπληρώσει σε βάθος χρόνου ή θα αναγκαστεί από το βάρος των τόκων και των χρεολυσίων να προβεί σε αναδιάρθρωση. Το τελευταίο σενάριο θα είναι ιδιαίτερα επώδυνο, όχι μόνο για την Ελλάδα, αλλά και για τις χώρες της ευρωζώνης και τις τράπεζες, και για το λόγο αυτό δεν το επιθυμούν οι Ευρωπαίοι, διαφορετικά θα είχαν αφήσει την Ελλάδα να διολισθήσει στην αναδιάρθρωση. Συρρίκνωση μισθών και νέοι φόροι

Η παροχή δεύτερου πακέτου βοήθειας από την τρόικα θα ανακουφίσει τη χώρα για τα επόμενα χρόνια, αλλά σε αυτά η ελληνική οικονομία θα κληθεί να μετατραπεί σε ανταγωνιστική και να ανακτήσει αναπτυξιακούς ρυθμούς. Επίσης θα πρέπει να μειωθεί το έλλειμμα στα 17 δισ. ευρώ, το 2011, με πρόσθετα μέτρα, το ύψος των οποίων θα είναι υψηλότερο των 3 δισ. ευρώ.

Η «συνταγή» που επιβάλλει η τρόικα προβλέπει συγκεκριμένα: 1. Την περαιτέρω μείωση των κρατικών δαπανών, όχι όμως με γενικές αναφορές, αλλά συγκεκριμένα. Το «καμπανάκι» χτυπάει για τις αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων, που θα μειωθούν δραστικά με το νέο μισθολόγιο από τον Ιούλιο, όπως επίσης και για τις συντάξεις. 2. Προκειμένου να υπάρξει φτηνότερο εργατικό δυναμικό, η τρόικα ζητεί και θα επιβάλει περαιτέρω χαλάρωση των εργασιακών σχέσεων, που θα δημιουργήσουν τις συνθήκες για περαιτέρω μείωση των αμοιβών των εργαζομένων. 3. Την ταχεία προώθηση των αποκρατικοποιήσεων και του προγράμματος της αξιοποίησης της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου, διαδικασία η οποία θα εποπτεύεται στενά από «διευθυντήριο» που σκέπτεται να εγκαταστήσει η τρόικα. Θεωρούν ότι παρά το πρόβλημα που έχει η ελληνική οικονομία με την έλλειψη πόρων, η κυβέρνηση δεν προωθεί αποκρατικοποιήσεις, που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε εισροή κεφαλαίων στην Ελλάδα και στη μείωση του χρέους. 4. Το ουσιαστικό άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων, που παρά τη νομοθετική ρύθμιση «κόλλησε», ενώ δεν προχώρησαν οι εκδόσεις Προεδρικών Διαταγμάτων για το άνοιγμα όλων των επαγγελμάτων, για τα οποία υφίστανται περιορισμοί. Τα μέτρα θα συνδυαστούν και με αυξήσεις φόρων σε ακίνητα, μέσω της αύξησης των αντικειμενικών αξιών που αναμένεται τον Ιούνιο, τη μετάταξη από το χαμηλό 13% στον υψηλό 23% συντελεστή ΦΠΑ δεκάδων προϊόντων και υπηρεσιών, τη φορολογία αναψυκτικών και εμφιαλωμένων νερών, την αύξηση των τελών κυκλοφορίας από το φθινόπωρο, την κατάργηση των φοροαπαλλαγών για ιδιώτες και επιχειρήσεις, που θα αυξήσει τη φορολογία, ενώ η αύξηση των τεκμηρίων διαβίωσης θα αυξήσει περαιτέρω τη φορολογία για όσους κατέχουν ακίνητα, αυτοκίνητα και σκάφη αναψυχής κ.λπ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

«Εγκλωβισµένο» το ΧΑ Αγγιξε το απόλυτο χαμηλό • Ανάλογη η εικόνα και για τα ομόλογα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Οι ελληνικές αγορές παραμένουν εγκλωβισμένες στα ιστορικά χαμηλά τους. Συγκεκριμένα, ο γενικός δείκτης του Χρηματιστηρίου Αθηνών πραγματοποίησε νέο «απόλυτο» χαμηλό τη Δευτέρα, στις 1.337,80 μονάδες, ενώ τα ομόλογα του ελληνικού Δημοσίου εξακολουθούν να διαπραγματεύονται πολύ κοντά στα αντίστοιχα χαμηλά του Απριλίου.

ο «απόλυτο» χαµηλό συνέπεσε χρονικά µε την ανακοίνωση της υποβάθµισης της πιστοληπτικής βαθµολόγησης της χώρας µας σε Β από ΒΒ-, από τη S&P αυτήν τη φορά, µε παράλληλη διατήρηση της αρνητικής προοπτικής. Αµέσως µετά τη σχετική ανακοίνωση, το ΧΑ αντέδρασε ανοδικά, οδηγώντας το γενικό δείκτη στις 1.410 µονάδες την Τετάρτη, αν και στη συνέχεια της εβδοµάδας η αγορά κύλησε ξανά προς τις 1.350 µονάδες, πλησιάζοντας εκ νέου το χαµηλό της, αναιρώντας ουσιαστικά την απόπειρα ανοδικής αντίδρασης. Την ίδια στιγµή έχει χαθεί πλήρως η συσχέτιση (η στατιστική σχέση ανάµεσα στις εβδοµαδιαίες µεταβολές) του γενικού δείκτη µε τους αντίστοιχους ευρωπαϊκούς, όσο και των αποδόσεων των ελληνικών οµολόγων µε τα αντίστοιχα ευρωπαϊκά, αν και ιστορικά ήταν πολύ ισχυρή µέχρι και το 2010 για τις µετοχές και το 2008 για τα οµόλογα. Προφανώς αυτό δεν είναι τυχαίο. Η συνεχιζόµενη αποκαρδιωτική εικόνα των δηµόσιων οικονοµικών της χώρας µας, η παρατεταµένη ύφεση και τα ανέγγιχτα δοµικά προβλήµατα της εγχώριας οικονοµίας δεν αφήνουν περιθώρια για παρεξηγήσεις. Το πρόβληµα βγήκε στην επιφάνεια, η χώρα εισήλθε, καλώς ή κακώς, σε µία διαδικασία επίλυσης (µνηµόνιο) µε τη χρηµατοδότηση των εταίρων µας στην ΕΕ και το ΔΝΤ, αλλά δεν µπόρεσε να ανταποκριθεί σ’ αυτήν τη διαδικασία. Εχει ξεκινήσει, λοιπόν, η συζήτηση για επέκταση της βοήθειας στη χώρα µας µε πιο αυστηρούς όρους, µε στόχο την αποφυγή της αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους. Ολοι οι επίσηµοι φορείς υποστηρίζουν ότι η αναδιάρθρωση δεν αποτελεί επιλογή και προφανώς η επίτευξη

Οι αγορές και πολλά μέσα ενημέρωσης του εξωτερικού θεωρούν ότι η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους είναι αναπόφευκτη

συµφωνίας για επέκταση του µνηµονίου αποτελεί έµπρακτη εφαρµογή αυτών των θέσεων.

παρθούν µέτρα µείωσης του ελλείµµατος, αλλά και για να αρχίσουν να αποδίδουν τα µέτρα τα οποία έχουν ήδη ληφθεί.

Tα spreads Από την άλλη πλευρά, οι αγορές και πολλά µέσα ενηµέρωσης του εξωτερικού θεωρούν ότι η αναδιάρθρωση είναι αναπόφευκτη. Γι’ αυτόν το λόγο και τα ελληνικά spreads βρίσκονται σε δυσθεώρητα ύψη, ακόµη και µε βάση την πρόσφατη υποβάθµιση της χώρας µας. Ενδεικτικά, ένα τυπικό spread κρατικού οµολόγου µε βαθµολόγηση Β θα έπρεπε να βρίσκεται στις 500 - 600 µονάδες βάσης και όχι στις 1.200! Το ποιος έχει δίκιο θα αποδειχτεί δυστυχώς εκ του αποτελέσµατος. Οι περισσότεροι αναλυτές, πάντως, θεωρούν ότι µία συµφωνία για επέκταση του µνηµονίου θα µπορούσε να δώσει ανάσες στις ελληνικές αγορές και να δηµιουργήσει ανοδική αντίδραση. Σε κάθε περίπτωση, η ενίσχυση της χώρας µε κεφάλαια της τάξης των 50 - 60 δισ. ευρώ δηµιουργεί πολύτιµο χρονικό περιθώριο για να

Τα αποτελέσματα Μία άλλη σηµαντική παράµετρος για την πορεία των ελληνικών µετοχών είναι και οι ανακοινώσεις των αποτελεσµάτων του πρώτου τριµήνου. Η περίοδος των ανακοινώσεων έχει ήδη ξεκινήσει, µε τα πρώτα ηχηρά ονόµατα που ανακοίνωσαν αποτελέσµατα (Τιτάν, 3 Εψιλον και ΟΤΕ) να προβληµατίζουν. Ειδικότερα, οι δύο πρώτες, που αποτελούν διαχρονικά από τις πλέον ποιοτικές και αξιόλογες µετοχές στην Ελλάδα, παρουσίασαν ζηµίες για το πρώτο τρίµηνο. Στον αντίποδα βρίσκεται η Frigoglass που παρουσίασε εντυπωσιακή αύξηση κερδών, ενώ και η S&B αύξησε οριακά την κερδοφορία της. Η πλειοψηφία των υπόλοιπων αποτελεσµάτων αναµένεται στα τέλη του µήνα, ενώ την ερχόµενη εβδοµάδα αναµένονται τα αποτελέσµατα του οµίλου Μυτιληναίου, της Βιοχάλκο και της ΔΕΗ.

στο ταμπλό Τη μετάβαση της ελληνικής εκπαίδευσης στη νέα εποχή του ψηφιακού σχολείου, μέσω της εισαγωγής των διαδραστικών πινάκων στα ελληνικά σχολεία, υποστηρίζει ενεργά η MLS. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο του έργου ΕΣΠΑ 2007 - 2013 του υπουργείου Παιδείας έχουν πραγματοποιηθεί σταδιακά, από το Νοέμβριο του 2010 μέχρι τον Απρίλιο του 2011, περίπου 1.000 μικροί διαγωνισμοί σε ισάριθμα σχολεία σε όλη την επικράτεια για την προμήθεια και εγκατάσταση περίπου 3.300 διαδραστικών πινάκων. Με αιχμή του δόρατος το νέο διαδραστικό πίνακα MLSBoard, η MLS ανέλαβε την προμήθεια και εγκατάσταση περίπου 1.100 διαδραστικών συστημάτων, συνολικού ποσού 1,6 εκατ. ευρώ (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η MLS έχει επενδύσει εδώ και τρία χρόνια στην ανάπτυξη του δικού της υψηλής ποιότητας διαδραστικού πίνακα MLSBoard, που καλύπτει όλες τις σύγχρονες τεχνολογίες λειτουργίας διαθέτοντας παράλληλα και δικό της ελληνικό λογισμικό. Ηδη έχει σε πλήρη εξέλιξη την εγκατάσταση των διαδραστικών πινάκων στα ελληνικά σχολεία, ενώ έχουν ξεκινήσει και οι πρώτες πληρωμές. Σύμφωνα με την εταιρία, η οποία συνεργάζεται με το υπουργείο Παιδείας στον τομέα της εκπαιδευτικής τεχνολογίας από το 1998, οι πίνακες MLSBoard έρχονται να αντικαταστήσουν το συνηθισμένο πράσινο πίνακα κιμωλίας ή το λευκό πίνακα του μαρκαδόρου και να δώσουν στον εκπαιδευτικό νέα, καινοτόμα εργαλεία δουλειάς, που προάγουν τη διερευνητική προσέγγιση στη μάθηση. Στην παρούσα φάση, το έργο είναι πιλοτικό, καθώς προβλέπεται να επεκταθεί με στόχο να υπάρχει ένας διαδραστικός πίνακας ανά αίθουσα σε όλα τα δημόσια σχολεία της ελληνικής επικράτειας.

Η βορειοελλαδική εταιρία Δρομέας πριν από 10 χρόνια διενήργησε τον 1ο Διεθνή Διαγωνισμό Βιομηχανικού Σχεδίου Επίπλων με στόχο την παρότρυνση των δημιουργών και κυρίως των νέων να ασχοληθούν με το βιομηχανικό σχεδιασμό. Εκτοτε ο διαγωνισμός διεξάγεται ανά διετία. Αύριο πρόκειται να βραβευτούν οι διακριθέντες στον 5ο διαγωνισμό, ο οποίος τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Ανάπτυξης.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 13-5-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.44 2.90 2.20 2.54 10.15 4.72 0.85 2.70 5.35 4.19 3.49 4.11 2.18 3.70 3.34 7.75 6.85 3.84 0.54 10.07 10.48 10.21 5.20 0.98 4.25 1.97 0.21 0.62 2.39 13.96 8.70 2.27 0.43 4.80 1.91 0.33 3.30 1.30 16.74 3.22 5.42 0.46 8.30 0.87 1.02 4.69 3.39 0.39 0.58 0.75 3.39 0.33

1.37 4.90 4.92 4.76 13.87 10.28 1.57 4.08 7.78 7.10 5.23 5.74 3.45 15.25 5.20 11.05 9.40 6.10 0.88 16.28 16.80 16.72 8.48 2.88 5.05 3.60 0.93 1.22 4.79 18.04 11.70 3.61 1.14 8.23 3.07 0.85 6.30 1.93 22.09 6.70 6.95 0.98 11.79 1.65 1.73 6.19 4.19 0.88 1.26 1.59 5.04 0.68

-25.7% -2.7% -32.9% 8.3% -3.4% -20.5% 30.4% -16.4% 20.5% 2.7% 18.8% 9.7% -6.4% 0.8% -26.1% -9.8% 15.6% 17.6% -4.1% 29.8% 26.2% 12.1% 14.2% -47.3% 9.2% 8.8% -43.9% 57.6% -6.8% 4.8% -2.1% -10.9% -28.3% -9.4% -8.8% 26.8% -6.8% 5.1% -6.9% -11.2% -0.5% 16.0% 12.1% 7.1% -13.1% 8.7% 0.8% 0.0% -10.0% -30.9% 15.3% -2.6%

0.45 3.83 2.20 3.25 10.37 4.72 1.30 2.80 7.00 5.03 4.40 5.08 2.33 11.90 3.42 8.50 8.40 5.09 0.68 13.50 14.16 13.90 6.95 0.98 4.50 2.70 0.21 1.01 2.63 17.00 8.76 2.28 0.43 5.08 1.96 0.52 3.44 1.64 17.85 3.22 5.90 0.52 11.19 1.17 1.05 5.37 3.58 0.40 0.63 0.75 4.56 0.33

0.55 4.00 2.29 3.40 10.70 5.05 1.34 3.00 7.13 5.47 4.74 5.21 2.40 12.80 3.75 9.00 8.81 5.27 0.70 14.08 15.19 14.60 7.10 1.03 4.86 2.80 0.25 1.09 2.76 17.50 9.10 2.37 0.44 5.37 1.99 0.52 3.76 1.66 18.69 3.42 6.00 0.58 11.50 1.20 1.07 5.50 3.93 0.43 0.68 0.76 4.70 0.39

5,337,915 457,410 677,355 81,184 2,000,023 23,286,898 54,621 1,803,706 282,223 593,621 33,058 69,803 785,712 211,394 1,020 160,477 549,179 619,655 86,225 7,810 26,323 4,019,647 6,247,439 14,513,447 2,100 98,256 63,441 889,202 2,102,965 319,455 18,232 6,387,740 552,461 154,991 55,215 0 9,235,240 2,195 1,573,208 6,633,607 65,719 7,492 992,152 34,575 92,521 1,410,002 20,980 173,754 4,482,705 8,767,329 193,617 137,021

19.6% 0.3% -7.6% -4.4% -6.6% -2.2% -0.7% -11.1% 2.0% -2.3% 4.4% -0.4% -4.5% -8.2% -7.7% -4.5% 0.8% 3.6% 0.0% -4.3% 0.0% 0.0% -5.4% 1.0% 3.0% -0.7% -8.0% 1.0% 1.1% 0.1% -4.5% -2.1% -2.3% -6.6% -1.5% 0.0% 2.0% 0.0% 3.4% 0.9% 0.0% 7.4% -2.3% 3.4% -1.9% -3.8% 8.6% 2.4% -7.4% -1.3% 1.5% 2.8%

0.55 3.94 2.20 3.25 10.37 4.81 1.33 2.80 7.06 5.03 4.74 5.08 2.33 11.90 3.59 8.50 8.67 5.20 0.70 13.50 14.52 14.50 7.00 1.02 4.86 2.72 0.23 1.04 2.73 17.20 8.76 2.30 0.43 5.08 1.96 0.52 3.54 1.64 18.02 3.33 5.92 0.58 11.19 1.20 1.06 5.37 3.93 0.43 0.63 0.76 4.67 0.37

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FRIGOGLASS (ΚΟ) QUEST HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.12 14.10 0

8.79 18.18 0

-7.9% -4.8% -11.9%

6.12 14.20 7.39

6.28 14.48 7.75

2,468 7,008 6

0.0% -0.8% -4.6%

6.20 14.22 7.39

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.50 1.44 0.46 0.32 0.46 0.67 0.51 0.81 0.21 0.34 0.96 0.28 5.27 0.52 1.19 0.66 0.51 0.28 0.33 0.45 0.52 0.65 0.43 0.55 1.17 0.58 0.84 27.89 0.42 1.37 0.30 0.31 0.47 2.79 5.42 0.68 1.11 0.41 0.43 0.26 0.36 0.53 1.19 0.53 0.27 4.00 0.41 0.69 0.33 1.08

0.74 1.69 0.94 0.71 0.86 0.67 1.66 1.46 0.53 0.68 1.57 0.52 7.49 0.96 1.92 1.35 1.27 0.55 0.55 1.35 0.84 1.02 1.03 0.96 2.00 1.35 1.58 38.14 0.64 2.60 0.54 0.70 0.63 3.52 9.77 1.28 2.72 1.05 0.88 1.22 1.21 1.66 1.99 0.91 0.46 5.44 0.94 1.05 0.66 3.00

23.1% -1.4% -6.1% 33.3% 14.3% 0.0% -44.8% -10.6% 6.3% -7.0% 16.8% 5.9% -11.4% 0.0% -0.6% -35.5% -44.5% -12.5% -12.8% -40.0% 5.6% 25.0% 0.0% -7.7% 1.5% 70.1% 18.9% -0.7% 0.0% -19.7% 17.1% 58.8% -17.7% -9.7% -11.6% -17.1% -2.5% -26.7% 0.0% -5.7% -20.8% 37.9% 34.0% 7.0% -13.6% 0.7% 42.2% -1.2% -2.4% -46.5%

0.62 1.53 0.46 0.47 0.61 0.67 0.58 0.84 0.30 0.40 1.28 0.36 5.27 0.60 1.58 0.66 0.57 0.28 0.41 0.45 0.55 0.77 0.54 0.57 1.31 1.08 1.13 28.70 0.58 1.50 0.39 0.52 0.50 3.14 5.50 0.72 1.11 0.44 0.76 0.30 0.76 0.91 1.88 0.75 0.34 4.18 0.60 0.82 0.39 1.08

0.64 1.57 0.55 0.49 0.65 0.67 0.58 0.89 0.34 0.41 1.42 0.37 5.57 0.65 1.63 0.71 0.61 0.30 0.42 0.46 0.57 0.87 0.56 0.60 1.37 1.15 1.20 30.59 0.58 1.54 0.42 0.54 0.51 3.17 5.58 0.73 1.20 0.47 0.79 0.34 0.77 0.97 1.95 0.81 0.38 4.60 0.64 0.84 0.40 1.18

700 6,486 1,029 10,376 6,461 0 0 266,235 10,067 26,399 9,193 5,000 4,421 377,966 65,450 26,584 2,071 54,766 779 9,860 8,109 75,262 16,369 33,564 325 61,395 45,216 39,561 21,149 8,085 20,056 65,859 26,298 60,639 230 46,649 32,047 325,487 104,965 20,636 2,100 78,941 10,150 15,906 10,302 16,031 20,793 14,109 969 280

0.0% -0.8% -17.9% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% -3.4% 6.3% 0.0% 6.9% -10.0% -8.2% -4.8% 3.2% -1.4% 7.0% -9.7% -2.4% -4.3% 1.8% 6.2% 0.0% 3.4% -2.2% -1.7% -10.3% -8.6% 1.8% -1.3% 2.5% 1.9% 0.0% 1.9% 3.0% -2.7% 0.9% -10.2% 3.9% -13.2% -1.3% -1.1% -3.1% -6.2% -2.6% -12.9% 4.9% -2.4% 5.3% -8.5%

0.64 1.54 0.46 0.48 0.64 0.67 0.58 0.84 0.34 0.40 1.39 0.36 5.29 0.60 1.63 0.69 0.61 0.28 0.41 0.45 0.57 0.85 0.54 0.60 1.34 1.14 1.13 28.74 0.58 1.51 0.41 0.54 0.51 3.17 5.58 0.73 1.17 0.44 0.79 0.33 0.76 0.91 1.89 0.76 0.38 4.18 0.64 0.82 0.40 1.08

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

0.44 1.06 1.00 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.5% 5.5% 3.3% 9.6% 3.7% 2.1% 4.4% 3.0% 0.4% 6.4% 4.3% 2.4% 5.8% 2.0% 1.1% 0.5% 7.6% 2.7% 2.5% 6.6% 1.1% 0.5% 2.6% 11.6% 4.9% 6.6% 7.3% 1.7% 6.5% 25.0% 1.0% 3.8% 3.5% 23.8% 10.5% 2.6% 594.6%

0.4 0.5 0.2 1.1 0.4 0.4 0.3 0.4 0.9 2.2 1.7 0.7 1.1 4.6 0.5 2.5 2.7 0.8 0.3 1.2 2.6 7.5 1.7 0.3 2.1 0.4 0.1 0.9 0.6 0.5 0.2 0.7 0.2 1.2 0.6 0.6 0.3 0.5 2.5 0.3 0.5 0.6 3.8 0.3 0.3 1.7 0.4 1.0 0.1 0.3 1.1 0.5

2.4 7.6 3.5 5.0 7.1 12.3 11.1 12.0 94.3 7.4 20.4 12.5 8.9 44.3 130.9 31.3 8.5 5.0 22.7 11.9 6.4 37.6 11.8 6.0 6.4 8.5 8.2 6.1 21.5 5.4 3.4 16.5 5.7 9.1 3.8 148.0 15.6 3.0 14.1 22.6 6.6 90.5 -

0.5 0.5 0.1 0.3 0.1 0.9 0.4 0.3 0.2 0.3 0.3 2.6 0.5 1.5 0.4 0.2 0.3 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.2 0.6 0.3 0.3 0.5 0.4 0.5 0.2 0.4 2.6 0.4 0.4 0.5 0.2 0.9 0.3 0.4 0.2 0.4 0.2 0.3 1.7 0.3 1.0 0.2 0.4

3.4 36.3 11.1 4.5 13.0 16.4 23.0 23.0 13.1 6.0 6.8 2.5 5.4 4.6 5.5 24.2 35.4 4.5 20.1 103.3 2.2 14.5 10.9 6.0 13.4 36.9 8.3 4.2 11.1

905,444,444 199,474,091 85,882,688 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 60,588,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,629,723 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 1,143,326,564 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 77,044,880 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,992,322 71,417,100 5,025,000 534,269,648 36,360,000 366,490,952 538,594,955 61,000,000 54,580,374 40,232,105 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,257,000 51,081,030 770,328,185 1,470,283,933 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.58 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.21 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.12 0.05 -

0.59% 0.23% 0.79% 0.21% 0.86% 2.44% 0.04% 1.02% 0.09% 0.91% 0.09% 0.07% 0.49% 0.35% 0.01% 0.31% 0.50% 0.53% 0.14% 0.08% 0.11% 1.26% 1.27% 1.27% 0.00% 0.10% 0.16% 0.72% 0.74% 0.41% 0.24% 0.71% 0.31% 0.30% 0.08% 0.00% 1.73% 0.01% 0.43% 1.23% 0.11% 0.01% 2.47% 0.07% 0.12% 1.09% 0.05% 0.34% 0.58% 0.60% 0.37% 0.05%

5.38% 5.64% 16.82% 8.40% 20.88% 35.63% 1.16% 13.40% 2.87% 30.34% 4.01% 2.57% 19.66% 10.75% 0.33% 6.06% 11.28% 19.71% 7.59% 5.11% 3.87% 19.90% 19.43% 33.15% 0.17% 4.64% 2.02% 16.39% 14.56% 12.80% 1.62% 18.95% 5.19% 11.13% 3.36% 1.05% 41.32% 0.86% 7.29% 22.81% 2.13% 1.29% 9.39% 1.94% 7.30% 13.43% 1.64% 12.27% 17.57% 27.62% 1.87% 4.31%

0.04% 2.51% 0.00%

21.70% 54.72% 56.83%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.01 0.02 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01

0.00% 0.06% 0.01% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.11% 0.05% 0.13% 0.15% 0.04% 0.03% 0.36% 0.22% 0.17% 0.05% 0.16% 0.01% 0.13% 0.07% 0.40% 0.12% 0.11% 0.00% 0.17% 0.17% 0.20% 0.08% 0.05% 0.04% 0.22% 0.01% 0.83% 0.02% 0.12% 0.06% 0.38% 0.37% 0.23% 0.03% 0.34% 0.07% 0.16% 0.09% 0.14% 0.29% 0.04% 0.01% 0.01%

0.56% 1.52% 0.29% 1.32% 2.76% 1.07% 2.43% 2.05% 2.46% 2.19% 1.19% 0.21% 23.24% 3.01% 4.49% 2.48% 4.16% 3.09% 2.28% 4.83% 6.85% 3.68% 1.34% 1.11% 5.42% 3.80% 2.62% 2.08% 2.63% 4.17% 5.17% 2.33% 42.13% 2.25% 6.65% 3.17% 7.94% 3.80% 5.10% 1.05% 31.52% 1.80% 3.05% 0.65% 1.94% 7.60% 1.25% 0.75% 0.56%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5,701,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.60 1.41 1.12 0.00 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.02 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.93 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.04 0.16 0.50 0.00 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.13 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.05 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02

17.5% 4.2% 13906.2% 5.2% 17.3% 10.0% 2.0% 2.4% 8.8% 2.9% 11.1% 3.7% 6.9% 6.9% 12.3% 16.5% 7.8% 1.7% 4.1% 8.9% 9.4% 11.4% 5.1% 1.3% 1.3% 2.4% 6.6% 2.5% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 73,366,520 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 7,734,375 11,250,000 18,648,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,067,296 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 23,154,250 14,679,792 9,742,920 11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Tιμή κλεισίματος 13-5-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.37 0.49 0.39 0.30 0.99 0.55 0.54 0.34 0.62 1.21 0.29 0.33 0.32 0.44 0.69 2.32 0.44 3.00 0.65 2.15 0.49 1.30 2.70 1.08 0.29 0.70 0.81 0.55 0.66 0.55 0.75 0.84 0.31 1.89 0.31 0.40 0.36 0.33 0.17 1.64 0.37 0.20 0.48 0.55 0.47 0.34 3.60 2.85 7.52 0.36 0.90 0.54 0.38 1.09 0.37 0.65 2.09 0.30 0.34 2.09 1.50 0.32 0.41 0.52 0.36 0.58 1.20 0.52

0.77 0.62 0.52 0.82 1.40 1.15 3.60 0.76 1.11 1.87 0.53 0.82 0.80 1.15 1.14 3.29 0.63 4.20 0.98 3.53 0.87 1.85 4.02 2.15 0.50 1.13 1.69 1.04 0.96 1.02 12.80 1.26 0.66 2.91 0.63 1.09 0.66 0.74 0.50 5.06 0.60 0.80 0.96 1.36 3.70 0.76 7.13 4.36 8.83 0.91 1.25 0.80 0.85 1.97 0.82 1.05 2.73 0.52 0.60 2.96 1.50 0.77 0.81 1.43 0.80 1.09 1.52 1.74

20.9% -10.7% 7.3% -20.0% 19.2% -6.5% -19.4% -12.2% -8.8% -1.2% -22.5% -9.5% -42.2% 12.9% -2.4% -4.5% 4.0% -5.7% 10.5% 1.3% -8.5% 8.6% 3.0% 11.5% 15.0% -7.2% -9.4% 29.0% 12.5% -8.8% -65.4% -4.9% -11.4% 10.8% -28.6% 56.6% 32.5% -14.3% -15.4% -40.4% 23.7% 90.0% -12.2% 34.7% -69.1% -10.2% 11.4% -2.8% -0.2% -25.4% -1.9% 0.0% 9.3% 10.3% 27.0% 14.5% -6.9% -5.7% 5.6% 17.9% 0.0% -15.6% -23.6% -13.0% -27.6% 64.5% -16.1% -30.9%

0.47 0.50 0.44 0.44 1.24 0.58 0.81 0.43 0.93 1.60 0.30 0.38 0.35 0.69 0.77 2.37 0.50 3.00 0.82 2.30 0.61 1.72 3.06 1.36 0.46 0.70 1.06 0.78 0.78 0.62 0.85 1.03 0.31 2.08 0.35 0.83 0.53 0.36 0.30 1.71 0.46 0.75 0.65 1.28 0.47 0.52 6.16 3.09 8.57 0.43 1.01 0.60 0.44 1.24 0.80 0.95 2.29 0.31 0.38 2.75 1.50 0.36 0.42 0.52 0.42 0.96 1.20 0.55

0.52 0.50 0.44 0.47 1.25 0.58 1.29 0.44 0.93 1.69 0.31 0.47 0.37 0.73 0.81 2.47 0.52 3.10 0.84 2.38 0.66 1.72 3.22 1.46 0.46 0.77 1.15 0.81 0.81 0.65 0.90 1.09 0.33 2.23 0.42 0.89 0.55 0.39 0.33 1.99 0.48 0.77 0.65 1.32 0.58 0.53 6.47 3.10 8.60 0.47 1.04 0.61 0.49 1.33 0.80 0.97 2.43 0.33 0.41 2.94 1.50 0.38 0.46 0.63 0.42 1.02 1.28 0.59

39,952 1,226 0 28,068 577 9 8,159,204 4,045 0 7,395 705 1,415 320 240,628 231,278 1,839 61,291 6,030 15,100 2,051 68,432 699 53,939 82,539 0 430 790 137,304 802 415 2,117,968 3,426 7,483 6,310 2,769 784,671 550 436,093 315 48,922 57,700 276,286 0 84,884 99,425 28,522 6,446 918 5,100 253,923 15,011 2,249 2,279,616 8,998 1,386 9,161 130,159 6,334 44,368 1,262 0 41,183 39,517 2,990,808 300 28,710 4,036 17,503

-1.9% 0.0% 0.0% -4.3% -0.8% 0.0% 72.0% -2.3% 0.0% -4.1% 0.0% -19.1% 5.7% 1.4% 3.8% -1.9% 4.0% 0.0% -2.3% 0.4% 4.8% 0.6% 1.0% -4.9% 0.0% -1.3% -1.9% 0.0% 9.5% -1.6% 0.0% -5.5% -3.1% 0.0% -7.9% -6.7% -1.9% -7.7% 10.0% 16.4% -4.1% -2.6% 0.0% 1.5% -25.4% -1.9% -1.3% -3.4% 0.0% -4.3% 3.0% -6.3% 2.2% 2.4% 0.0% -5.0% -6.1% 10.0% -2.6% 10.3% 0.0% 2.7% -6.7% 9.1% 0.0% 2.0% -4.0% -5.1%

0.52 0.50 0.44 0.44 1.24 0.58 1.29 0.43 0.93 1.65 0.31 0.38 0.37 0.70 0.81 2.42 0.52 3.00 0.84 2.38 0.65 1.72 3.14 1.36 0.46 0.77 1.06 0.80 0.81 0.62 0.90 1.03 0.31 2.16 0.35 0.83 0.53 0.36 0.33 1.99 0.47 0.76 0.65 1.32 0.47 0.53 6.24 3.09 8.58 0.44 1.04 0.60 0.47 1.28 0.80 0.95 2.30 0.33 0.38 2.90 1.50 0.38 0.42 0.60 0.42 1.02 1.20 0.56

0.18 1.92 0.53 0.10 0.68 7.08 1.15 0.18 0.26 4.03 0.20 0.34 1.67 14.91 0.44 0.12 0.09 0.09 0.40 0.20 0.20 0.18 0.10 0.23 0.26 0.07 0.19 0.12 0.20 0.13 1.71 0.56 0.17 0.10 0.12 0.15 0.06 0.09

0.46 4.03 2.40 0.76 1.01 8.16 6.81 0.36 0.40 5.15 0.66 0.69 4.46 19.60 0.75 0.12 0.15 0.17 0.50 0.38 0.38 0.29 0.21 0.51 0.46 0.21 1.47 0.24 0.51 0.45 3.45 1.33 1.20 0.27 0.25 0.55 0.15 1.18

-22.3% -36.6% -50.9% 7.1% 2.8% 3.0% -45.3% -4.5% 13.3% -8.9% -20.7% -37.5% 1.1% -1.6% 3.3% 0.0% -9.1% -8.3% 2.1% 26.1% -19.2% -28.0% -21.4% -31.4% 0.0% -20.0% -3.8% 21.4% -20.7% -56.7% 10.1% -11.1% -76.5% -7.1% -10.0% -30.4% -33.3% -28.6%

0.18 2.25 0.53 0.15 0.74 7.33 1.15 0.21 0.34 4.03 0.23 0.35 1.91 18.37 0.62 0.12 0.10 0.10 0.48 0.29 0.21 0.18 0.11 0.24 0.30 0.07 0.24 0.17 0.21 0.13 2.13 0.56 0.21 0.12 0.15 0.15 0.06 0.09

0.19 2.25 0.58 0.17 0.74 7.79 1.18 0.23 0.34 4.19 0.23 0.35 1.92 18.99 0.62 0.12 0.11 0.11 0.50 0.29 0.21 0.19 0.11 0.25 0.30 0.08 0.25 0.17 0.23 0.13 2.19 0.56 0.23 0.13 0.18 0.16 0.07 0.10

102,489 0 2 257,586 0 200 189,760 3,769 0 4,407 0 0 13,009 1,767 0 0 185,082 21,720 169 0 1,220 48,100 0 29,896 0 120,455 184,994 0 117,590 0 3,442 0 60,173 2 18,582 513,549 119,209 83,125

0.0% 0.0% -8.6% -11.8% 0.0% 0.0% -1.7% -8.7% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% -6.8% -3.3% 0.0% 0.0% -9.1% 10.0% -4.0% 0.0% 0.0% -5.3% 0.0% -4.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.8% 0.0% 0.0% 8.3% 20.0% 0.0% -14.3% 0.0%

0.19 2.25 0.53 0.15 0.74 7.79 1.16 0.21 0.34 4.10 0.23 0.35 1.92 18.37 0.62 0.12 0.10 0.11 0.48 0.29 0.21 0.18 0.11 0.24 0.30 0.08 0.25 0.17 0.23 0.13 2.19 0.56 0.23 0.13 0.18 0.16 0.06 0.10

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK FORTHNET (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SPACE HELLAS (KO) SPRIDER

0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.37 1.20 0.96 0.00 0.88 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.87 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.67 0.66

0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.22 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.09 0.04

10.0% 6.5% 27.6% 11.9% 4.8% 11.3% 13.2% 12.3% 4.2% 6.9% 2.6% 3.9% 10.1% 10.5% 2.1% 1.9% 8.1% 5.3% 10.1% 16.1% 10.0% 0.6% 1.1% 1.3% 11.4% 6.8% 0.7% 7.7% 8.3% 9.4% 7.6% 10.6% 5.2% 2.7% 83.3% 287.3% 62.5% -

0.2 0.4 0.3 0.3 0.4 0.4 0.1 0.1 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.2 0.8 0.9 0.4 0.2 0.8 0.9 0.1 0.3 0.2 0.3 0.4 0.4 0.2 0.0 0.5 0.4 0.7 0.2 0.1 0.4 0.7 0.7 0.9 0.4 0.8 1.8 1.4 0.1 0.4 0.1 0.6 2.7 0.2 0.2 0.3 0.1 0.3 0.6 0.4 2.0 0.2 0.5 0.6 0.9 0.1 0.4 0.1 0.3 0.5 0.5 0.2

46.3 26.4 17.2 7.8 7.0 11.1 8.2 7.9 8.3 6.1 9.1 121.5 6.8 21.9 0.1 12.7 13.6 0.8 9.3 3.2 27.9 12.6 3.4 198.9 11.9 59.5 25.0 3.2 1.1 10.7 31.3 8.0 11.9 6.0 5.9 66.4 11.9 3.3 2.9 2.8 16.5 -

7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 15,492,480 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 49,030,011 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 45,012,650 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,448,600 43,640,820 23,416,001 468,700 12,340,000 11,720,024 155,431,324 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 6,456,530 26,262,660

0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 1.08 0.11 0.01 0.03 0.04 0.10 0.01 0.04 0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

0.53% 0.01% 0.00% 0.29% 0.01% 0.00% 24.05% 0.03% 0.00% 0.04% 0.00% 0.01% 0.01% 1.19% 0.42% 0.03% 0.13% 0.02% 0.07% 0.06% 0.23% 0.01% 0.05% 0.25% 0.00% 0.01% 0.01% 0.14% 0.02% 0.00% 4.32% 0.01% 0.03% 0.00% 0.01% 3.87% 0.00% 0.97% 0.00% 0.17% 0.22% 0.95% 0.00% 0.19% 0.23% 0.12% 1.38% 0.01% 0.04% 0.16% 0.07% 0.02% 1.71% 0.04% 0.03% 0.09% 1.05% 0.03% 0.16% 0.02% 0.00% 0.28% 0.32% 4.77% 0.00% 0.05% 0.06% 0.07%

7.57% 0.55% 1.51% 10.84% 0.60% 1.38% 142.18% 2.11% 0.69% 1.48% 1.29% 0.68% 6.13% 21.93% 9.38% 1.13% 2.84% 0.91% 3.50% 1.68% 6.67% 0.69% 3.78% 5.56% 0.47% 0.65% 2.71% 4.64% 0.67% 1.44% 262.24% 0.99% 1.83% 0.53% 0.46% 24.19% 1.95% 19.88% 0.94% 3.40% 4.95% 37.70% 0.06% 3.28% 2.82% 2.90% 17.75% 0.68% 6.19% 9.91% 2.34% 5.07% 36.91% 2.56% 1.12% 0.92% 14.53% 0.83% 4.37% 0.87% 12.64% 5.24% 88.76% 1.52% 1.73% 0.63% 7.31%

10.4% 7.1% 7.1% 13.0% 8.6% 0.2% 21.0% 6.9% 13.7% 25.0% -

0.2 1.9 0.4 0.0 0.3 1.0 0.3 0.9 0.1 0.4 0.6 1.0 0.5 4.3 0.3 0.2 0.1 0.2 0.8 0.2 0.4 0.2 0.1 0.1 0.2 0.1 0.6 0.1 0.3 0.1 0.5 0.2 0.9 0.5 0.2 0.2 0.3 0.4

6.2 13.0 4.9 19.0 142.2 72.1 3.0 28.6 1.4 42.6 7.7 5.0 3.9 89.7 25.6

185,373,016 312,163 2,969,713 17,579,754 4,968,000 8,418,750 141,999,464 24,060,000 13,692,227 71,082,707 34,176,280 2,566,836 3,300,689 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 7,326,648 71,683,906 105,423,498 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 11,859,270 40,946,303 30,400,000 144,688,060 91,770,944 52,530,760

0.12 0.60 0.04 0.22 0.13 0.01 0.04 0.00 0.15 0.01 0.02 0.44 0.14 0.00 0.00

0.06% 0.00% 0.00% 1.47% 0.00% 0.00% 0.13% 0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.39% 0.01% 0.00% 0.00% 0.25% 0.08% 0.01% 0.00% 0.01% 0.20% 0.00% 0.05% 0.00% 0.17% 0.18% 0.00% 0.38% 0.00% 0.08% 0.00% 0.51% 0.00% 0.06% 0.35% 0.13% 0.16%

4.63% 0.08% 0.25% 26.82% 0.64% 0.09% 3.81% 1.81% 0.67% 0.73% 0.54% 1.71% 7.60% 0.19% 0.57% 3.78% 2.30% 1.64% 0.45% 0.02% 3.14% 1.24% 0.53% 0.39% 4.41% 12.33% 0.87% 19.27% 0.87% 0.56% 0.04% 99.62% 0.52% 2.43% 15.16% 2.57% 7.43%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) AVENIR FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) Τ BANK UNIBIOS HOLDING (KO) Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

1.20 0.22 0.34 1.09 0.97 0.45 1.03 0.88 0.86 0.98 0.78 0.61 0.87 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 1.04 1.26 1.20 1.02 0.80 0.80 0.85 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 0.74 0.88 0.50 0.94 1.14 0.84

0.25 0.14 0.02 0.00 0.01 0.00 0.29 0.02 0.02 0.03 0.00 0.01 0.05 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.00 0.00 0.10 0.01 0.02 0.06 0.01 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.55 0.00 0.06

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 13-5-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ 0.21 6.94 0.45 0.22 7.46 0.30 1.12 12.60 54.90 0.96 11.70 3.97

0.62 7.80 1.50 0.94 13.52 0.74 3.60 14.00 74.00 1.54 16.98 7.26

-10.0% 0.0% -18.2% 217.2% 38.6% -3.3% -17.9% 0.0% 0.1% -5.9% -16.4% 50.8%

0.21 7.60 0.45 0.90 13.50 0.59 1.17 14.00 65.05 1.08 11.70 6.50

0.27 7.60 0.54 0.93 13.50 0.61 1.28 14.00 69.00 1.16 11.70 6.50

11,116 3,360 5,890 4,027,623 0 5,000 49,028 0 5 1,200 0 0

12.5% 0.0% 20.0% 2.2% 0.0% -3.3% 14.3% 0.0% -5.7% -3.4% 0.0% 0.0%

0.27 7.60 0.54 0.92 13.50 0.59 1.28 14.00 65.05 1.12 11.70 6.50

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS VIVERE A.E CROWN HELLAS CAN ELBISCO HOLDING ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.25 1.34 1.08 0.00 0.76 0.66 1.17 0.87 0.65 0.25 0.52 0.56

0.54 1.70 1.62 0 2.20 2.88 4.02 1.00 0.79 2.52 3.40 1.45 1.02 2.23

1.20 2.16 2.50 0 2.60 4.03 8.94 1.40 1.00 2.52 3.96 2.40 1.12 2.47

7.4% -14.0% 50.6% 0.0% -6.0% 14.2% 67.2% -28.6% -14.4% 0.0% -7.8% -25.6% -0.9% -9.7%

0.58 1.72 2.47 2.86 2.20 3.30 6.72 1.00 0.83 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0.58 1.75 2.47 2.86 2.20 3.30 6.93 1.00 0.85 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0 25 0 0 0 0 600 1,000 23,500 0 0 0 0 0

0.0% -1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.3% -7.4% -2.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.58 1.72 2.47 2.86 2.20 3.30 6.72 1.00 0.83 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.17 0.40 0.26 0.08 0.04 0.49 0.10 0.19 0.10 0.04 0.04 3.70 0.27 0.06 0.08 0.14 0.18 0.81 0.12 0.08 0.10 0.12 0.22 0.22 0.17 2.59 0.13 0.19 0.32 0.39 0.54 0.05 0.78 0.73 0.17 0.08 0.23 1.43 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 0.51 1.32 0.40 0.62 0.64 0.13 0.16 0.37 0.05 0.09 0.26

0.62 0.91 0.55 0.65 0.32 0.69 0.20 1.30 0.10 0.15 0.18 3.70 1.49 0.16 0.10 0.14 1.66 1.30 0.24 0.27 0.10 0.29 0.35 0.71 0.56 3.53 2.05 0.99 2.42 0.39 0.54 0.05 0.78 1.20 0.65 0.15 0.62 4.25 0.12 0.12 0.15 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 0.92 1.18 0.64 0.35 1.70 1.36 0.20 0.27 0.47

-17.4% -12.0% -35.0% -52.9% -42.9% -9.3% -18.8% -46.5% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 100.0% -12.5% 0.0% 0.0% -28.6% -34.3% 0.0% -35.7% 0.0% -27.8% 0.0% -15.2% -16.7% -7.3% -50.0% -70.8% -46.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -48.5% -11.1% -12.2% 16.7% 0.0% 0.0% -25.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 40.0% 1.8% 0.0% -29.2% -64.4% -45.6% -12.5% -40.0% -12.1%

0.18 0.40 0.26 0.08 0.04 0.49 0.12 0.19 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.07 0.08 0.14 0.22 0.81 0.14 0.08 0.10 0.12 0.29 0.27 0.19 2.65 0.13 0.19 0.32 0.39 0.54 0.05 0.78 0.74 0.17 0.08 0.31 1.90 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.61 1.12 0.64 0.14 0.21 0.37 0.07 0.09 0.28

0.19 0.44 0.26 0.08 0.04 0.49 0.13 0.23 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.07 0.08 0.14 0.25 0.81 0.14 0.09 0.10 0.13 0.29 0.29 0.20 2.71 0.14 0.21 0.35 0.39 0.54 0.05 0.78 0.86 0.23 0.08 0.36 1.96 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.66 1.12 0.64 0.17 0.23 0.37 0.07 0.10 0.30

27,942 1,000 0 0 1,650 0 670 164,620 0 35,220 3,000 0 0 21,210 0 0 3,689 0 0 4,066 0 117,410 0 208,017 42,526 6,100 11,287 15,060 6,803 0 0 0 0 3,272 6,430 0 244 360 0 0 163,313 0 0 0 0 0 4,572 0 0 28,338 340 600 1,000 16,642 1,850

0.0% 10.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3% 9.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 13.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.2% -13.3% -13.6% -5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.1% -26.1% 0.0% 16.1% 3.2% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.5% 0.0% 0.0% 30.8% -16.0% -5.1% 0.0% 0.0% -3.3%

0.19 0.44 0.26 0.08 0.04 0.49 0.13 0.23 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.07 0.08 0.14 0.25 0.81 0.14 0.09 0.10 0.13 0.29 0.28 0.20 2.65 0.13 0.19 0.35 0.39 0.54 0.05 0.78 0.80 0.17 0.08 0.36 1.96 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.63 1.12 0.64 0.17 0.21 0.37 0.07 0.09 0.29

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) RIDENCO SATO A.E YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.08 0.11 0.04 0.05 0.21

0.32 0.80 0.08 0.11 0.75

-43.8% -79.2% 0.0% 33.3% -22.2%

0.09 0.11 0.04 0.08 0.28

26,336 4,000 963 6,800 50

0.0% -8.3% 0.0% 0.0% -17.6%

0.09 0.11 0.04 0.08 0.28

0.01 0.15 0.17 0.00 0.09 0.00 0.45 0.02 0.23 0.14 0.01 0.00

29.6% 3.3% 13.0% 1.0% 19.5% 6.9% 2.2% 2.6%

0.1 1.0 0.2 1.0 1.8 0.7 0.3 1.6 0.9 1.3 4.3 2.4

6.5 26.2 17.7 236.4 11.0 -

49,152,904 14,000,000 191,660,320 32,909,330 24,062,500 53,760,000 512,228,885 13,404,440 2,760,000 20,231,328 365,000 245,000

0.04 0.29 0.76 0.06 5.92 -

0.02% 0.02% 0.00% 12.24% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00%

0.58% 0.31% 0.09% 61.94% 81.50% 0.08% 0.19% 0.06% 0.15% 0.10% 0.04% 0.43%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.8% 2.0% 2.0% 0.1% 1.9% 11.4% 0.9% 1.3%

0.3 2.4 1.0 3.1 2.6 3.8 3.4 1.5 2.7 3.3 3.3 1.5 1.2 1.2

2.6 10.5 23.7 47.9 39.6 16.1 13.3 117.8 11.2 4.4 8.4

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,623,500 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.42 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.01% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

1.48% 0.03% 0.04% 0.00% 0.11% 0.34% 0.08% 0.55% 0.15% 0.01% 0.16% 0.00%

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.21 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.16 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.04 0.06 0.00 0.13 0.05 0.04

71.7% 400.0% 72.4% 32.3% 8.8% 75.0% 34.2% 0.7% 85.7% 23.4%

0.2 0.7 0.1 0.0 0.3 0.1 0.3 0.2 0.1 0.3 0.7 0.1 0.9 1.0 1.7 0.2 0.2 0.1 0.3 71.8 0.1 0.1 0.6 0.4 0.1 0.2 2.9 4.0 0.8 0.2 0.2 0.3 1.2 0.7 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.7 1.5 5.4 0.7 0.5 0.3 0.2 0.1 0.1 0.2

1.4 5.8 0.3 14.8 121.7 16.2 1.1 -

33,301,715 11,172,500 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 83,000,000 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 24,605,397 1,182,903 17,250,000 2,983,127 21,920,570 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 340,612,800 23,463,874 46,875,000 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 54,547,634 13,920,000 6,523,780 37,797,375 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 42,501,273 50,797,369 6,957,500 23,059,688 28,056,518 13,191,620

0.14 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 0.34 -

0.08% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.20% 0.00% 0.11% 0.01% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.16% 0.00% 0.31% 0.16% 0.01% 0.00% 0.06% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.01% 0.00% 0.06% 0.01%

2.92% 0.60% 1.77% 0.21% 2.14% 3.24% 0.95% 2.67% 17.50% 0.31% 0.13% 3.09% 1.79% 3.11% 0.10% 1.67% 3.04% 14.36% 8.33% 0.52% 0.25% 5.04% 0.39% 2.64% 0.15% 0.13% 2.55% 0.62% 1.31% 0.88% 0.14% 0.28% 0.05% 0.42% 1.19% 0.02% 0.22% 0.55% 4.62% 2.16%

48.2% -

0.3 0.2

0.9 -

10,959,789 24,619,524 20,663,047 7,840,373 4,492,190

0.13 -

0.24% 0.02% 0.01% 0.09% 0.00%

0.96% 0.53% 1.03% 1.26% 0.94%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.51 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.77 0.44 0.88 0.61 0.88 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.20 1.11 1.17 1.02 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.82 0.27 1.20 0.96 1.24 0.80

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.18 0.77 1.17 1.25 0.74

0.06 0.03 0.02 0.01 0.14

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

3.844 6.469 6.346 5.321 2.409 7.081 5.265 4.184 6.156 7.740 5.675 2.723 8.291 8.382 11.513 11.839 4.256 2.898 3.244 5.732 7.439 1.755 10.990

-0.01% -0.30% 0.00% 0.08% -0.62% -0.15% -0.01% 0.09% -0.01% 0.07% -0.19% -0.41% -0.23% -0.22% -0.16% 0.31% 0.13% 0.03% -0.12% -0.19% -0.17% 0.09% 0.14%

-9.39% -4.43% -8.28% -7.85% -8.83% -4.53% -5.91% -2.72% -4.19% -3.55% -9.29% -9.15% -7.42% -7.24% -8.11% -2.66% -4.76% -9.24% -5.18% -12.37% -3.40% -4.45% -9.45%

15.975 12.351 9.986 4.578 6.926 7.436 7.635 7.793 6.187 6.555 3.924 6.956 2.936 5.188 6.104 5.957 9.574 10.936 8.107 10.117 11.598 1,232.170 1,227.470 1,155.950 1,186.360 950.790 1,008.380 3.573 3.134 7.650 3.118 10.176 9.952 8.876 3.106 8.963 27.379 1.135 1.142 10.442 10.607 3.173 3.003 4.943 2.546 3.232 3.772 197.880 3.290

16.137 12.476 10.087 4.613 6.979 7.492 7.791 7.952 6.313 6.688 3.964 7.009 2.960 5.188 6.104 5.957 9.574 10.936 8.107 10.117 11.598 1,232.170 1,227.470 1,155.950 1,186.360 950.790 1,008.380 3.573 3.134 7.650 3.182 10.384 10.155 9.057 3.129 9.146 27.586 1.143 1.142 10.521 10.607 3.189 3.018 4.968 2.624 3.332 3.772 197.880 3.298

0.17% 0.05% 1.22% 0.04% 0.16% -0.01% -0.41% -0.49% 0.30% -0.71% 0.08% 0.22% 0.05% 1.47% 0.07% 0.01% 0.03% 0.35% -0.02% 0.00% 0.02% 0.13% 0.13% -0.13% -0.13% -0.10% -0.10% 0.18% 0.01% 0.13% 0.01% 0.04% 0.16% -0.15% 0.05% -0.21% 1.41% 0.03% 0.04% 0.06% 0.06% 0.21% 0.00% 0.01% 0.06% 0.08% 1.35% -0.04% 0.07%

-0.76% 0.07% -3.73% 0.82% -0.05% 1.41% -0.61% -0.22% -11.12% -8.16% 1.12% -0.09% -1.31% -1.68% 3.94% 2.81% 1.55% 0.74% 0.59% 0.81% 4.18% -0.21% -0.20% 0.56% 0.58% 0.53% 0.54% 0.76% 1.32% -2.13% -2.02% -1.74% -1.29% -1.84% -1.07% -2.05% -4.52% 1.69% 1.84% 2.01% 2.08% -1.34% 2.39% 2.31% 1.05% 0.76% -4.27% -1.99% 1.67%

1.786 6.186 3.217 12.969 2.545 5.411 8.944 5.161 9.805 6.071 27.381 11.242 4.790 1.490 3.848 0.922 0.927 4.778 1.387 6.246 1.100 14.181 738.720 740.020 11.756 4.568 7.160 2.272 17.213 4.051 0.329 0.360 1.153 1.185 2.629 1.555 2.058 1.496 8.355 1.660 30.881 6.613 0.552 5.998

1.822 6.248 3.249 13.010 2.570 5.466 9.034 5.214 9.904 6.120 27.658 11.356 4.839 1.490 3.886 0.932 0.937 4.826 1.401 6.309 1.111 14.181 738.720 740.020 11.875 4.614 7.232 2.294 17.387 4.092 0.332 0.364 1.165 1.185 2.656 1.571 2.068 1.504 8.525 1.694 30.881 6.613 0.564 6.120

-1.49% -1.32% -2.43% -1.89% -1.26% -1.43% -1.54% -2.32% -1.72% -2.45% -1.13% -1.36% -0.64% -1.94% -1.82% -1.15% -2.23% -1.99% -1.66% -2.01% -2.17% -2.23% 0.81% 0.81% -1.98% -1.66% -1.95% -2.20% -2.04% -1.46% -1.89% -2.26% -1.65% -1.64% -1.81% -2.22% -1.75% -1.79% -1.88% -1.61% -2.15% -1.32% -1.49% -2.18%

-3.78% 5.31% -6.92% 1.13% -1.37% -4.84% 0.65% -4.15% 0.08% -8.33% 1.85% 3.18% 6.24% 0.81% -3.86% 5.64% -1.21% -0.28% 0.54% -3.06% -4.44% -4.16% -3.05% -3.03% -4.21% 1.43% -4.80% -2.98% -5.25% -3.67% -4.73% -3.58% -0.92% -0.63% -2.90% -0.07% -2.56% -1.07% -8.61% 0.94% -2.92% -3.43% 1.02% -4.01%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22,356,559.42 17,690,338.33 87,429,809.94 10,692,289.99 259,983,317.14 19,148,203.88 12,228,424.14 5,985,508.55 7,200,908.25 95,458,556.97 34,536,338.87 4,080,700.54 8,677,553.76 845,923.92 129,415,444.72 8,229,584.47 6,981,632.48 4,123,047.09 7,649,134.12 6,312,253.87 21,902,386.42 9,556,024.31 2,805,770.20

3.921 6.566 6.378 5.414 2.409 7.081 5.265 4.209 6.249 7.740 5.732 2.941 8.291 8.382 11.571 12.076 4.256 2.956 3.244 5.803 7.514 1.755 11.155

3.767 6.421 6.299 5.268 2.409 7.027 5.226 4.151 6.156 7.740 5.647 2.723 8.228 8.382 11.427 11.721 4.235 2.840 3.220 5.732 7.365 1.751 10.880

80,721,401.08 28,600,971.45 2,409,018.71 123,634,889.31 27,663,697.12 6,412,292.46 24,543,364.37 25,869,944.43 10,647,204.93 21,729,525.87 6,070,910.53 11,495,771.82 19,617,429.51 35,143,744.80 304,876,688.65 6,240,975.24 25,683,748.96 33,845,968.38 105,238,805.41 45,017,610.65 13,018,439.13 413,232.75 6,356,476.78 1,023,708.63 12,016,149.83 980,387.07 1,362,439.73 12,544,725.62 2,176,792.26 1,690,127.15 110,103,548.26 52,720,534.32 12,853,036.76 47,582,144.64 71,863,741.06 49,566,059.67 10,772,427.87 41,152,793.47 796,790.26 18,774,571.74 5,681,713.96 2,574,420.48 359,641.23 7,747,122.70 23,352,470.01 16,637,862.25 2,985,586.31 3,754,926.68 2,544,109.72

16.459 12.726 10.289 4.636 7.014 7.529 8.180 8.191 6.503 6.889 4.033 7.009 2.978 5.188 6.104 5.957 10.052 11.483 8.512 10.622 11.598 1,232.170 1,227.470 1,155.950 1,186.360 950.790 1,008.380 3.627 3.181 7.765 3.261 10.591 10.358 9.057 3.129 9.329 27.724 1.143 1.142 10.521 10.607 3.252 3.018 4.968 2.703 3.432 3.819 198.869 3.307

5,475,076.70 3,357,139.47 21,588,107.45 27,522,825.30 11,124,906.38 10,840,756.92 252,121,717.54 14,209,738.32 14,854,136.51 34,897,117.72 32,470,067.18 36,729,884.05 24,965,377.26 9,640,870.12 55,929,048.09 1,766,208.51 8,997,814.00 730,228.85 54,481,654.58 114,183,676.57 18,169,744.50 3,963,925.08 133,933.71 10,123,391.12 83,116,756.03 6,551,692.30 40,546,399.39 4,901,852.06 124,704,413.24 43,021,579.30 19,087,080.07 1,357,583.19 4,754,068.56 471,214.45 9,116,516.06 1,728,020.63 14,084,493.85 7,260,018.58 35,866,652.57 10,268,273.81 48,295,079.37 69,875,432.94 4,820,366.66 23,159,923.22

1.913 6.561 3.411 13.754 2.660 5.657 9.125 5.266 10.003 6.151 28.211 11.583 4.935 1.542 3.886 0.932 0.951 4.898 1.401 6.309 1.111 14.181 738.720 740.020 12.231 4.752 7.232 2.295 17.561 4.133 0.332 0.364 1.165 1.185 2.788 1.650 2.068 1.504 8.610 1.711 31.730 6.745 0.573 6.227

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

TITΛOI

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5,888,015.89 17,167,777.72 11,448,912.28 1,223,332.17 327,153.61 3,607,902.23

2.337 1.389 1.620 0.811 1.999 6.686

2.313 1.309 1.512 0.803 1.903 6.364

2.337 1.323 1.543 0.807 1.922 6.429

-2.03% -2.29% -1.75% -0.96% -2.01% -2.14%

-2.88% -5.01% -1.37% -4.28% -4.32% -4.61%

18,504,003.59 1,804,749.30 4,219,612.38 5,064,280.59 14,898,507.25 32,185,092.13 13,795,401.73 3,837,553.78 5,299,840.20 8,189,748.52 4,589,412.42 1,046,435.58 19,360,543.50 28,798,954.65 1,185,276.93 2,929,272.96 459,860.76 37,495,091.44 605,235.49 44,785,382.52 44,938.23 4,891,344.86 4,729,884.23 1,847,082.03 4,405,723.88 1,618,981.46 44,895,592.44 7,062,147.80 14,938,560.05 46,515,131.41 9,588,582.61 3,620,646.62 15,359,509.89 15,938,692.50 5,358,764.90 1,699,483.60 1,191,740.39 16,910.42 670,160.10 492,472.13 6,706,183.92 6,180,292.12 4,497,655.08 1,309,011.42 9,217,339.48 17,875,087.00 19,821,310.05 15,953,504.46 651,477.45 3,606,896.86 1,719,235.81

14.019 4.559 8.237 5.370 11.678 11.192 12.763 6.465 2.738 5.348 2.361 8.430 3.501 3.643 8.577 7.539 1,225.860 1,246.840 1,090.930 1,092.860 1,021.490 1,023.420 1.702 2.718 2.848 2.890 1.408 16.542 14.510 12.306 0.748 0.768 1.017 1.016 13.445 13.736 19.527 1.393 1.341 1.635 2.202 2.291 3.750 3.159 1.530 2.888 5.609 3.194 17.367 302.960 5.051

13.218 4.298 7.879 5.263 11.446 10.970 12.510 6.275 2.657 5.295 2.337 8.223 3.466 3.607 8.491 7.539 1,225.860 1,246.840 1,090.930 1,092.860 1,021.490 1,023.420 1.636 2.612 2.751 2.778 1.394 16.377 14.223 12.062 0.741 0.768 1.007 1.016 13.310 13.736 19.332 1.393 1.341 1.635 2.055 2.138 3.500 2.975 1.484 2.811 5.459 3.108 16.727 297.020 5.000

13.351 4.342 7.959 5.316 11.562 11.081 12.637 6.338 2.684 5.348 2.361 8.306 3.501 3.643 8.577 7.539 1,225.860 1,246.840 1,090.930 1,092.860 1,021.490 1,023.420 1.652 2.638 2.778 2.806 1.408 16.542 14.367 12.184 0.748 0.767 1.017 1.016 13.445 13.736 19.527 1.393 1.341 1.635 2.097 2.182 3.571 3.067 1.515 2.811 5.459 3.108 17.068 297.020 5.025

0.66% 0.55% -1.02% -0.39% 0.77% 0.29% -0.06% -0.45% 0.31% 1.46% -0.62% 0.38% 0.08% -0.83% 1.47% 1.34% -0.01% -0.01% 0.15% 0.15% 0.35% 0.35% -0.25% 0.56% 0.64% 1.60% 0.64% -0.60% 0.61% -0.88% 0.63% 0.64% -0.91% -0.91% 1.43% 1.36% -0.04% -0.52% -0.53% -1.24% -0.88% 1.75% -0.15% -0.34% 0.59% 0.63% -0.33% -1.74% 1.58% 0.30% 1.52%

-1.76% -7.84% -5.78% -6.66% -4.23% -1.91% -1.01% 4.39% -1.14% -2.61% 4.91% 1.66% 2.92% 3.06% 0.85% -8.36% -0.03% -0.02% 4.88% 4.89% 6.66% 6.68% 4.74% -8.26% 0.91% -0.05% 2.98% -2.57% 2.69% -2.73% 3.31% 3.76% -1.45% -0.98% -6.20% -5.80% -0.68% 13.05% 12.61% 4.61% 3.44% 1.93% -4.77% 0.11% -2.13% -2.54% -5.64% 1.31% -6.09% 1.34% -5.71%

12,922,762.76 16,237,623.83 5,780,346.63 203,746,217.46 6,324,628.66 1,748,596.24 4,500,451.02 45,953,602.51 2,578,126.08 42,055,859.39 93,245,906.99 172,733,712.83 3,551,887.30 9,952,918.52 12,692,506.63 230,991,156.38 6,643,012.85 276,089,216.25

6.557 12.969 5.835 11.534 7.072 3.579 5.544 7.768 6.283 3.327 3.997 1.981 4.825 5.403 5.440 3.709 8.706 2.453

6.413 12.712 5.776 11.534 7.072 3.561 5.488 7.722 6.236 3.327 3.958 1.981 4.801 5.403 5.440 3.691 8.365 2.453

6.544 12.841 5.835 11.534 7.072 3.576 5.544 7.761 6.268 3.327 3.978 1.981 4.825 5.403 5.440 3.709 8.536 2.453

-0.06% 0.01% 0.01% -0.00% 0.00% 0.05% 0.01% -0.04% 0.13% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.07% 0.01% -0.00% 0.02%

0.68% 1.74% 1.31% 1.44% 1.57% 0.86% 1.09% 1.15% 1.85% 0.96% 1.56% 1.28% 1.02% 0.28% 1.11% 1.59% 1.91% 1.91%

41,027,964.66 27,766,084.50 25,113,565.72 19,711,704.71 1,191,568.54

11.742 11.823 1.122 1.094 2.699

0.00% -0.00% 0.00% -0.02% -0.30%

0.28% 0.68% 0.58% 1.18% 2.70%

1,050,851.05 1,033,560.18 10,373,404.88 35,735,194.20 52,475,104.20 18,383,789.20 8,958,414.50 4,715,717.48 5,227,908.13 510,300,762.22 26,194,182.75 3,573,360.48 51,092,731.14 26,663,109.09 11,455,683.45 8,451,559.44 8,700,039.79 18,791,614.33 2,638,825.02 27,264,790.67 6,252,400.70 18,136,937.70 10,535,056.38 10,842,093.55 702,180.79 893,805.34 9,542,542.19 2,651,338.80 2,236,039.58 823,644.47 12,880,698.23 1,796,441.90

3.759 8.268 8.645 6.158 6.567 8.860 8.728 7.919 8.108 3.485 2.888 4.731 10.586 4.745 9.109 8.353 2.903 5.462 1.454 11.808 4.198 8.053 2.302 2.365 5.910 5.999 2.724 2.721 5.136 1.617 1.943 7.123

3.545 7.795 8.269 5.806 6.437 8.684 8.492 7.705 7.889 3.485 2.859 4.614 10.480 4.697 9.018 8.353 2.874 5.250 1.347 11.574 3.958 7.896 2.268 2.318 5.793 5.880 2.710 2.562 4.887 1.603 1.933 7.123

3.580 7.874 8.353 5.865 6.502 8.772 8.578 7.783 7.968 3.485 2.888 4.661 10.586 4.745 9.109 8.353 2.903 5.303 1.347 11.691 3.998 7.895 2.268 2.342 5.852 5.939 2.724 2.641 4.986 1.609 1.938 7.123

-0.58% -1.49% -1.00% -1.15% -0.81% -0.21% -0.91% -0.21% -0.90% -1.02% -0.70% -1.63% -1.81% -0.43% -0.36% -0.38% -0.43% -1.21% -1.72% -1.16% -0.80% -2.00% -1.04% -1.32% -1.41% -1.39% -0.85% -0.14% -1.24% -1.50% -0.66% -0.58%

-4.30% -5.12% -6.75% -6.45% -5.05% -6.14% 3.46% 1.65% 2.71% -4.49% -2.01% -6.49% -6.00% -2.04% -2.88% -5.14% -1.28% -5.45% -6.59% -6.39% -0.96% -3.36% -5.53% 2.64% -7.29% -7.95% -3.24% 0.01% -5.61% -6.04% -3.70% -5.70%

ENEPΓHTIKO

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

TITΛOI

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

17,620,369.29 6,496,276.08 4,177,980.88 2,366,644.99 1,808,431.40 12,307,178.19 46,964,849.33 37,217,344.99 23,114,493.88 37,274,493.73 1,804,847.35 8,612,515.87 1,745,439.72 690,019.42

17.736 11.814 12.205 11.760 5.707 7.553 10.985 6.372 2.792 11.038 3.917 2.716 9.891 9.917

16.722 11.027 11.391 10.976 5.539 7.404 10.767 6.308 2.724 10.983 3.728 2.558 9.891 9.917

16.891 11.252 11.624 11.200 5.595 7.479 10.876 6.372 2.751 11.038 3.766 2.637 9.891 9.917

-0.33% -0.11% -0.13% -0.28% -0.26% -0.32% 0.21% 0.34% -0.46% -0.34% 0.29% -0.33% -0.18% -0.18%

-2.51% 0.96% 1.40% -0.66% 0.20% 8.33% 0.41% -0.21% 0.63% 4.50% 4.74% 1.23% -0.59% -0.44%

16,333,910.63 4,581,040.42 28,199,265.96 29,196,692.35 50,338,266.33 21,362,709.23 64,694,082.59 6,357,607.42 4,803,546.39 15,809,534.28 46,336,607.36 46,757,361.62 54,473.52 35,669,644.26 16,400,118.76 29,195,063.34 956,709.63 1,066,082.34 926,470.54 283,989.16 1,050,592.17 41,578,732.58 3,447,016.78 2,225,065.63 3,309,045.49

3.815 15.363 9.549 8.279 10.044 6.937 17.522 11.207 3.743 8.665 2.962 0.846 0.876 0.865 0.897 0.874 10.586 10.661 14.996 10.691 3.302 3.153 2.992 2.672 9.844

3.597 14.485 9.360 8.115 9.845 6.800 17.175 10.877 3.705 8.578 2.932 0.837 0.876 0.848 0.897 0.856 10.427 10.661 14.771 10.479 3.285 2.853 2.707 2.494 9.626

3.633 14.631 9.454 8.197 9.945 6.869 17.348 10.987 3.743 8.665 2.962 0.846 0.876 0.865 0.897 0.865 10.586 10.661 14.996 10.585 3.302 3.003 2.850 2.545 9.699

-0.56% -1.18% -0.28% 0.93% -1.00% -0.76% -0.09% -0.00% 0.41% -0.18% -0.01% 0.06% 0.06% -0.35% -0.34% -0.35% 0.31% 0.31% -1.11% 0.31% -0.11% 0.15% 0.05% -0.41% 0.08%

-1.04% -4.11% -8.33% -0.21% 2.57% -5.63% -7.94% -1.55% -3.57% -0.98% -2.88% -3.08% -2.69% -8.34% -8.00% -8.34% 0.96% 1.25% 6.94% 0.96% -4.13% -1.85% -6.72% -2.21% -1.12%

12,714,401.47 1,189,019.30 62,613,924.76 28,866,950.71 37,975,718.17 45,063,518.32 1,987,805.56 4,670,746.51 2,719,546.93 17,061,570.74 5,192,575.34

3.657 10.487 9.248 8.928 3.219 1.056 1.071 8.877 3.151 2.126 10.416

3.585 9.888 9.156 8.839 3.187 1.045 1.071 8.703 3.136 1.984 10.211

3.621 9.988 9.248 8.928 3.219 1.056 1.071 8.703 3.151 2.025 10.288

0.39% -0.37% -0.02% -0.03% 0.14% -0.02% -0.03% -0.16% 0.12% -0.89% 0.40%

-1.52% -1.25% 0.44% -0.28% -1.40% -1.88% -1.71% -3.04% -1.30% -3.43% -0.65%

7,420,386.29 2,539,440.55 2,252,761.94 1,798,994.99

10.259 3.104 4.374 10.429

10.156 2.923 4.119 10.248

10.259 3.014 4.247 10.326

0.05% -0.13% -0.18% 0.35%

0.06% 0.46% 0.41% 0.04%

933,413.38 44,320,123.16 856,348.30 72,549,714.87 42,554,171.15 37,620,794.47 568,585.78 227,349.49 2,147,158.07 3,002,673.79 629,942.36 4,055,552.17 645,935.83 1,185,272.32 511,730.48 124,851,760.83 661,140.18 36,987,285.60 28,168,639.96 22,108,303.38

1,122.450 10.120 7.659 7.643 7.156 7.934 8.440 8.664 8.441 8.250 8.571 8.386 8.758 8.347 8.735 7.946 8.405 6.569 10.831 10.881

1,122.450 9.918 7.583 7.567 7.156 7.934 8.271 8.664 8.272 8.085 8.571 8.218 8.758 8.180 8.735 7.787 8.405 6.503 10.614 10.663

1,122.450 10.120 7.659 7.643 7.156 7.933 8.440 8.664 8.441 8.250 8.571 8.386 8.758 8.347 8.734 7.946 8.405 6.569 10.831 10.881

0.62% -0.09% -0.07% -0.07% -0.06% -0.16% -0.30% -0.29% -0.30% 0.29% 0.29% 0.40% 0.40% 0.01% 0.02% -0.27% -0.27% 0.44% -0.03% -0.03%

-0.79% 0.12% -3.65% -3.64% -4.03% -3.81% -5.50% -5.00% -5.50% -1.65% -1.46% -0.23% -0.03% -1.77% -1.39% -2.27% -2.26% -4.86% 1.24% 1.00%

25,032,727.97 3,575,434.54 23,239,757.17 1,513,004.67 53,093,238.45 52,822,828.13 30,109,613.12 53,043,462.20 3,085,073.13 29,478,717.04 56,705,444.51 84,017,045.00 34,196,385.05 208,516,299.71 3,845,205.21 35,733,858.00 94,800,768.81 62,286,156.11 311,482,205.20 354,591,603.50 161,227,509.11 77,963,909.65 115,562,020.97 161,975,131.90 721,792,205.36 50,711,400.14 95,684,701.69 126,622,967.48 8,003,232.94 127,222,351.36 115,166,937.55 952,455,060.48 829,723,151.24 120,701,841.70

6.198 9.287 13.926 19.282 10.088 12.719 128.294 19.531 18.647 122.127 93.714 7.706 11.222 122.699 68.630 179.774 120.625 48.032 17.010 35.141 62.329 70.460 41.613 12.948 38.532 12.847 17.066 22.768 44.468 32.656 39.884 72.291 77.864 38.979

5.960 8.930 13.390 18.540 9.890 12.470 123.360 18.780 17.930 117.430 90.110 7.410 10.790 117.980 65.990 172.860 118.260 45.420 16.170 33.230 58.940 67.750 39.350 12.450 37.050 12.847 16.410 21.530 42.050 30.880 38.350 68.360 73.630 36.860

-0.83% -2.30% -0.89% -2.37% 0.10% 0.16% -0.93% -0.74% -2.24% -1.32% -0.69% -2.24% -1.82% -1.99% -0.65% -0.36% 0.08% -1.86% -1.76% -0.98% -1.24% 0.12% -2.26% 0.16% -0.11% 0.00% 0.06% -0.55% -0.90% -1.15% -0.21% -0.77% -2.04% -0.43%

-2.61% 3.48% -2.26% 3.87% 1.64% 2.21% -0.20% -4.91% 0.96% 4.35% -7.52% -1.72% 6.01% -7.95% -2.03% 4.40% -0.70% 2.74% -3.41% 7.47% -11.44% 3.34% -1.70% 0.65% 1.90% 0.04% 4.39% 8.79% 4.11% 0.92% 4.38% 11.54% -6.42% 4.01%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD)

TITΛOI

MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EUROPE H.YIELD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE FINANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY INDIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY UK GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA SMALL CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY GLOBAL BRANDS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD RESOURCES USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD(2) BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD(1) BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR(1) BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD

ENEPΓHTIKO

61,015,847.23 113,969,105.72 403,814,813.85 154,653,138.29 2,046,649.01 83,384,782.20 88,926,850.16 236,724,206.79 104,895,539.27 75,967,941.50 27,011,762.70 338,544,119.32 27,852,215.52 62,705,615.63 104,952,342.36 67,475,596.21 140,125,971.78 149,534,724.36 49,993,906.00 30,522,078.48 11,479,101.62 263,469,958.58 797,924,713.49 118,812,407.94 394,289,438.33 122,368,338.50 511,163,439.53 416,851,622.23 627,505,633.96 237,269,787.04 417,680,333.86 852,456,818.95 25,615,904.70 214,493,296.70 68,533,308.63 132,957,089.42 326,672,140.05 479,727,385.62 63,081,979.59 125,355,715.75 151,030,382.01 16,088,894,663.00 27,418,457,349.00 2,558,435,955.00 1,406,030,754.00 503,874,302.93 131,982,784.33 603,795,279.78 1,221,602,890.61 34,453,297.33 64,342,541.85 14,393,722.66 80,416,155.95 63,248,763.16 108,150,449.22 194,899,909.08 226,357,447.23 131,522,137.36 80,232,650.46 943,289,924.27 54,458,162.18 32,005,342.19 25,766,498.10 105,514,906.90 55,449,420.26 22,596,782.59 383,009,784.21 120,274,112.78 104,906,699.03 170,572,621.99 212,437,271.74 309,814,533.89 2,013,174,404.27 2,855,230,776.14 58,112,873.15 82,364,194.25 621,823,138.03 882,089,103.03 653,282,543.87 926,559,289.93 19,779,665.65 497,755,179.21 1,798,309,213.67 2,550,556,752.64 1,251,116,762.95 1,456,543,182.40 2,065,486,972.61 174,086,676.37 246,904,551.90 359,386,005.83 509,712,037.98 127,631,349.46 111,332,253.65 181,041,196.49 38,910,063.76 4,885,568,113.32 6,929,872,521.64 6,476,541.56 1,992,891.16 540,819,100.86 766,904,093.52 71,731,699.92 72,345,279.61 102,751,266.69 103,275,725.31 82,506,229.89 192,386,126.30 267,652,697.64 77,929,583.60 110,525,130.58

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

19.822 19.060 13.025 13.025 43.315 40.960 51.987 49.160 77.564 73.870 118.776 113.120 369.569 351.970 395.199 376.380 704.781 671.220 205.149 195.380 235.095 223.900 327.348 311.760 139.629 132.980 138.169 131.590 186.049 177.190 363.668 346.350 419.885 399.890 123.606 117.720 119.294 113.614 236.124 224.880 74.078 70.550 115.237 109.750 187.121 178.210 130.840 124.610 315.094 300.090 124.614 118.680 166.772 158.830 122.987 117.130 216.594 206.280 120.141 114.420 150.927 143.740 73.280 69.790 72.755 69.290 460.541 438.610 131.418 125.160 315.913 300.870 140.081 133.410 1,340.378 1,276.550 428.810 408.390 187.740 178.800 128.971 122.830 3,043.950 2,899.000 6,402.900 6,098.000 3,682.350 3,507.000 22,022.700 20,974.000 924.714 880.680 323.181 307.792 213.938 203.750 218.218 207.827 205.727 195.930 607.068 578.160 136.164 129.680 438.753 417.860 196.602 187.240 187.730 178.790 143.021 136.210 153.227 145.930 536.456 510.910 94.962 90.440 92.274 87.880 141.834 135.080 48.741 46.420 346.080 329.600 282.366 268.920 121.863 116.060 107.562 102.440 173.197 164.950 22.271 21.210 19.425 18.500 31.584 30.080 31.007 29.530 12.978 12.360 108.948 103.760 154.518 147.160 9.461 9.010 13.409 12.770 23.657 22.530 33.558 31.960 21.788 20.750 30.902 29.430 12.884 12.270 14.826 14.120 18.123 17.260 25.704 24.480 23.016 21.920 80.168 76.350 113.683 108.270 22.166 21.110 31.437 29.940 82.688 78.750 117.275 111.690 39.795 37.900 34.713 33.060 56.448 53.760 11.918 11.350 32.120 30.590 45.559 43.390 10.910 10.390 10.805 10.290 9.545 9.090 13.535 12.890 10.710 10.200 5.072 4.830 7.203 6.860 24.056 22.910 22.764 21.680 18.091 17.230 13.094 12.470 26.208 24.960 37.170 35.400

KAΘAPH TIMH

19.060 13.025 40.960 49.160 73.870 113.120 351.970 376.380 671.220 195.380 223.900 311.760 132.980 131.590 177.190 346.350 399.890 117.720 113.614 224.880 70.550 109.750 178.210 124.610 300.090 118.680 158.830 117.130 206.280 114.420 143.740 69.790 69.290 438.610 125.160 300.870 133.410 1,276.550 408.390 178.800 122.830 2,899.000 6,098.000 3,507.000 20,974.000 880.680 307.792 203.750 207.827 195.930 578.160 129.680 417.860 187.240 178.790 136.210 145.930 510.910 90.440 87.880 135.080 46.420 329.600 268.920 116.060 102.440 164.950 21.210 18.500 30.080 29.530 12.360 103.760 147.160 9.010 12.770 22.530 31.960 20.750 29.430 12.270 14.120 17.260 24.480 21.920 76.350 108.270 21.110 29.940 78.750 111.690 37.900 33.060 53.760 11.350 30.590 43.390 10.390 10.290 9.090 12.890 10.200 4.830 6.860 22.910 21.680 17.230 12.470 24.960 35.400

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.05% 0.00% -1.59% -1.46% -0.03% 0.14% 0.78% 0.30% 1.13% -0.15% 0.05% 0.55% 0.05% -0.12% -0.72% 0.14% 0.02% 0.03% 0.00% 0.20% 0.14% 0.41% 0.00% 0.14% 0.01% 0.18% 0.04% 0.02% 0.53% 0.01% 0.00% 0.55% 0.30% 0.26% 0.41% 0.14% 0.20% 0.16% 0.23% 0.48% -0.11% 0.31% 0.44% 0.11% 0.09% -1.87% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.49% -0.51% 0.16% 0.05% -0.35% -1.07% -1.50% -1.54% -0.86% -1.24% -0.65% -0.21% -0.27% -2.00% -0.85% 0.04% -0.53% -1.12% -0.80% -1.96% -0.07% -1.20% -1.58% -2.41% 0.78% -0.16% -1.36% -2.17% 0.19% -0.61% 0.16% 0.14% -1.37% -2.20% -1.92% -1.29% -2.12% -1.12% -1.93% -1.38% -2.20% -1.25% -0.93% -2.06% 0.00% -0.36% -1.18% 0.01% 0.01% -0.76% -1.68% -1.07% -1.02% -1.72% 0.09% 0.09% 0.00% 0.00% -1.07% -1.88%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

0.26% 0.01% 8.59% 8.57% 0.76% 0.92% 5.57% 2.04% 0.60% 1.11% 1.58% 1.91% 0.86% 6.41% -0.97% 2.78% 2.31% -0.12% 0.18% 7.89% 8.21% 2.33% 0.55% 6.22% -0.35% 4.05% -0.48% -0.33% 4.03% 1.35% 1.51% 3.45% 4.81% 3.93% 3.36% -0.35% 2.89% 1.05% 7.06% -9.11% 2.36% -1.63% 4.78% 4.78% -0.07% -5.12% 0.01% 0.07% 0.23% 0.10% 2.08% 1.50% 1.07% 4.28% 11.25% 5.17% 12.02% 8.45% 6.66% 7.60% 5.34% 3.43% 5.39% 4.37% 4.84% -1.20% -1.80% -4.89% -3.50% 0.70% 1.48% 0.08% -0.18% 5.68% -3.64% 2.00% -6.40% -0.87% 0.68% 6.59% 1.40% 0.64% 4.29% 10.47% 6.61% 1.75% 7.70% 1.44% 7.39% 0.37% 6.27% 6.76% 8.29% 13.06% 3.28% -2.30% 3.43% 2.57% 2.59% -2.26% 3.53% 4.72% -1.23% 4.57% 0.75% 0.79% 5.77% 5.68% -3.18% 2.52%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

«Συναγερμός» για τα δάνεια «Πονοκέφαλο» προκαλεί στις τράπεζες η αύξηση των λεγόμενων «κόκκινων» δανείων, κυρίως στον τομέα της καταναλωτικής πίστης. Στο χώρο, όπου άλλοτε δίνονταν αφειδώς πιστωτικές κάρτες και δάνεια μέσω... τηλεφώνου και αυθημερόν, η κατάσταση είναι πλέον ασφυκτική έως επικίνδυνη. Οι καθυστερήσεις άνω των 3 μηνών στην καταβολή των δόσεων έφτασαν το 2010 στο 20,5% και δάνεια ύψους 8 δισ. ευρώ βρίσκονται ήδη «στο κόκκινο», ενώ η κατάσταση αναμένεται να επιδεινωθεί λόγω της συνεχιζόμενης οικονομικής κρίσης. Με αυτά τα δεδομένα οι τράπεζες αναζητούν νέους τρόπους για αναχρηματοδότηση οφειλών των πελατών τους, με στόχο να μειώσουν το ύψος των δανείων που θα υποχρεωθούν τελικώς να διαγράψουν. Ετσι, «βαφτίζουν» στεγαστικά τα νέα προϊόντα αναχρηματοδότησης οφειλών από καταναλωτικά δάνεια και κάρτες και ζητούν περισσότερες εξασφαλίσεις μέσω προσημείωσης ακινήτων. Ετσι και το επιτόκιο μειώνεται για το δανειολήπτη και τα χρήματα -τουλάχιστον τα περισσότερα- είναι εξασφαλισμένα για την τράπεζα. Δ.Ι.

Επιφυλάξεις Ιδιαίτερα πιεστικοί εμφανίστηκαν οι εκπρόσωποι της τρόικας στις τελευταίες επαφές που είχαν με το υπουργείο Εργασίας. Και, όπως λένε οι πληροφορίες, δεν ήταν η πρώτη φορά που έφυγαν με πολλές επιφυλάξεις ως προς την αποτελεσματικότητα της πολιτικής που ακολουθεί. Αυτήν τη φορά οι ενστάσεις τους αφορούσαν την αποτελεσματικότητα των ατομικών συμβάσεων που κατακλύζουν πλέον την αγορά εργασίας αντί των ειδικών επιχειρησιακών συμβάσεων, στην εφαρμογή των οποίων επιμένουν ΕΕ, ΕΚΤ και ΔΝΤ μέσω του μνημονίου. Και, βέβαια, δεν έδειξαν να πείθονται για την επίτευξη των στόχων για αύξηση των εσόδων και πάταξη της εισφοροδιαφυγής. Και, όπως όλα δείχνουν, δεν έχουν κι άδικο... Δ.Ι.

Η επιστροφή της φούσκας; Μέρες του 1999 ξαναζεί η Wall Street, πριν σκάσει η φούσκα των περιβόητων dot.coms. Την εβδομάδα που πέρασε, η Microsoft έδωσε το αστρονομικό ποσό των 8,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε μετρητά για την εξαγορά της εταιρίας διαδικτυακής τηλεφωνίας Skype. Η συμφωνία είναι η μεγαλύτερη στην 36χρονη ιστορία του αμερικανικού κολοσσού λογισμικού και έρχεται μετά το τέλος της προσπάθειάς της να εξαγοράσει την Yahoo! αντί 47,5 δισ. δολαρίων το 2008. Το ενδεχόμενο συνεργασίας με τη Skype είχαν εξετάσει τόσο η Facebook όσο και η Google. Η εξαγορά πιθανόν να βοηθήσει τη Microsoft στο ανταγωνισμό της έναντι της Google. Παρά το γεγονός ότι η Skype δεν ενεργοποιείται στα κοινωνικά δίκτυα, στην ανταλλαγή ιντερνετικών μηνυμάτων ή ειδήσεων θα βοηθήσει τη Microsoft στις on line επικοινωνίες, έναν τομέα στον οποίον η εταιρία λογισμικού έχει χάσει περί τα 700 εκατ. δολάρια στο πρώτο τρίμηνο του 2011. Κ.Μπ.

Οταν η άρνηση έχει οσμή απελπισίας Ρολά κατέβασε και η Θεσσαλονίκη την Τετάρτη, με την απεργία της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. Ενας στους τρεις εργαζομένους στον ιδιωτικό τομέα συμμετείχε στην απεργία, αν και σίγουρα είχε απόλυτη ανάγκη το μεροκάματο, κινητοποιημένος από το φόβο για το αύριο και την άρνηση για την άδικη κατανομή των βαρών της δημοσιονομικής προσαρμογής. Μαζική ήταν η συμμε-

τοχή και στις πορείες, που σε μεγάλο βαθμό κινήθηκαν βουβές, καθώς το «όχι» -στην ανεργία, στην κατακόρυφη μείωση του εισοδήματος, στο ξεχαρβάλωμα των εργασιακών σχέσεων και κυρίως στην έλλειψη προοπτικής- τα έλεγε όλα. Οι αντοχές της κοινωνίας μειώνονται συνεχώς και δε φαίνεται φως στο βάθος του τούνελ. Κ.Μπ.

Με την ευλογία και της Μέρκελ ο Μάριο Ντράγκι Μπορεί να μη μάθαμε πολλές λεπτομέρειες για το τι συζήτησαν η Γερμανίδα καγκελάριος με τον πρόεδρο της Κομισιόν τις προάλλες στο Βερολίνο –μόνον ότι πρώτο στην ατζέντα τους ήταν το θέμα της Ελλάδας- ωστόσο, μετά τη συνάντηση η Μέρκελ έβαλε τον εκπρόσωπό της να δηλώσει ότι η Γερμανία θα στηρίξει την υποψηφιότητα του Ιταλού κεντρικού τραπεζίτη Μάριο Ντράγκι για την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Ο Ντράγκι, που έχει ήδη εξασφαλίσει τη στήριξη του Γάλλου προέδρου, Σαρκοζί, και του Ιταλού πρωθυπουργού, Μπερλουσκόνι, δεν έχει πλέον

να φοβηθεί τίποτε στην κούρσα του για τη διαδοχή του Ζαν Κλοντ Τρισέ, η θητεία του οποίου λήγει τον Οκτώβριο. Ο Ντράγκι, αν και Ιταλός, είναι… σεσημασμένος οπαδός της γερμανικής νομισματικής ορθοδοξίας, γι’ αυτό και κάμφθηκαν σχετικά εύκολα οι αντιστάσεις των Γερμανών, που θέλουν πάντα έναν «κέρβερο» στο τιμόνι της ΕΚΤ. Αύριο στο Eurogroup ο υπουργός Οικονομικών της Ιταλίας, Τζούλιο Τρεμόντι, θα προτείνει και επίσημα τον Ντράγκι, ενώ στη Σύνοδο Κορυφής του Ιουνίου θα ληφθεί και η απόφαση. Κ.Μπ.

Kυριακή 15 Μαΐου 2011

6-7

Νίκος Γκάτσος

Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος

Ερευνα του ΑΠΘ

Εκατό χρόνια από τη γέννηση του ποιητή

Το «Θέατρο του Νέου Κόσμου» αποκτά στέγη και στη Θεσσαλονίκη

Η ιστορική και πολιτιστική ταυτότητα της Θεσσαλονίκης

8-9 «Τραγούδια του Θεού» σε θέατρα, ναούς, ταβέρνες και καΐκια

Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης «πρωταγωνιστής» στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου 2011

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Yes we Cannes! Μακριά (;) από την οικονοµική κρίση και τις αγωνίες τού αν θα ξυπνήσεις άνεργος ή λιγότερο απασχολήσιµος, εδώ στις Κάννες, όπου η (τότε) αέρινη µορφή της Φέι Ντάναγουεϊ, από την πρώτη ταινία του Τζέρι Σάτζµπεργκ «Puzzle of a Downfall Child», σου φτιάχνει τη µέρα ως υπέροχη αφίσα του 46ου Φεστιβάλ, το γλυκό αεράκι της µαταιοδοξίας συνεχίζει να ανασηκώνει ανάλαφρα τα χαριτωµένα και σέξι φορεµατάκια των περιπατητών της Κρουαζέτ. Επιφανειακά τίποτα δε µοιάζει ικανό να χαλάσει τη χαοτική κανονικότητα αυτού του ξεχωριστού πλανήτη, που µοιάζει να γυρίζει µονάχα γύρω από τον εαυτό του -κι ας βρίσκει κάθε χρόνο ευκαιρία να δηλώσει προβληµατισµένο και κυρίως πολιτικοποιηµένο. Φέτος ήταν η σειρά των Αιγυπτίων και της εξέγερσής τους να τιµηθούν µε ειδικές προβολές. Οχι, η Λιβύη είναι ακόµη πολύ ζεστή για να την πιάσει στα ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ χέρια του ένα Φεστιβάλ tretzios@ekdotiki.gr που ειδικεύεται στις ισορροπίες. Στις πωλήσεις της τεράστιας αγοράς, όµως, και στις συµφωνίες που κλείνονται, η κρίση είναι κάτι παραπάνω από εµφανής: δύσκολες πωλήσεις, µεγάλες εκπτώσεις, ενώ σταρ και σταρλετίτσες προσπαθούν µε την παρουσία τους να δώσουν ώθηση στα προϊόντα. Εµείς, όµως, ήρθαµε για τέχνη, έστω κι αν τα όρια µπερδεύονται γλυκά µε το δούναι και λαβείν εταιριών και δηµοσιογράφων (αν ξανακούσω µετά από προβολή Ελληνα δηµοσιογράφο να αναρωτιέται αν «η ταινία θα δουλέψει», θα γυρίσουµε λιγότεροι πίσω). Δεν τα πάµε άσχηµα µέχρι στιγµής, έστω κι αν ο Γούντι Αλεν είχε «Μεσάνυχτα στο Παρίσι» στην ταινία έναρξης και προσπάθησε και να απλώσει το µύθο της γαλλικής πρωτεύουσας και να αφήσει µια µικρή ειρωνεία για τους Αµερικανούς ιντελέκτουαλ που παρασύρονται από τη γοητεία του. Αν αγαπάτε το Παρίσι, θα πάτε µια ωραία βόλτα. Αν αγαπάτε τον Γούντι Αλεν, είµαστε σίγουροι πως δε θα σας ακουστεί ωραία πως η επόµενη ταινία του θα γυριστεί στη Ρώµη, έστω κι αν βρει έναν άλλον Οουεν Ουίλσον να τον αντιγράφει στο παίξιµο… Οπως και να ‘χει, οι Κάννες φέτος ποντάρουν πολλά στους… κλασικούς πελάτες τους και τη δεύτερη εβδοµάδα του προγράµµατος περιµένει πολλά απ’ αυτούς. Κανείς δεν αµφιβάλλει πως θα συζητηθεί ο Τρίερ µε τη «Μελαγχολία» του ή ο Τέρενς Μάλικ µε το «Δέντρο της ζωής». Υπάρχει και ο Ακι Καουρισµάκι µε τη «Χάβρη» και φυσικά ο απαραίτητος Πέδρο Αλµοδόβαρ µε το «Δέρµα στο οποίο ζω». Το Φεστιβάλ, λένε οι περισσότεροι, τότε θα ξεκινήσει, αλλά για µερικούς έχει ήδη τελειώσει. Μια συνάντηση µε τον Ρόµπερτ Ντε Νίρο, για παράδειγµα, σε κάνει να βλέπεις µε άλλο µάτι τις περιττές πολυτέλειες των εικόνων και των ειδώλων. Μπορεί η τέχνη να νικήσει την κατάθλιψη της κρίσης; Maybe we Cannes…

Σ 1

Η ομάδα χορού «Rootlessroot» παρουσιάζει την παράσταση «Eyes in the color of the rain» απόψε στο θέατρο «Αμαλία», ρίχνοντας την αυλαία για το φεστιβάλ «Προτάσεις».

Η δημοφιλής Γαλλίδα ερμηνεύτρια Ζaz εμφανίζεται απόψε στο «Principal Club Theatre».

Η Ελεονώρα Ζουγανέλη ανεβαίνει την Πέμπτη στη σκηνή στο Club του «Μύλου», για να δώσει συναυλία.

«Οι στοχαστές του αοράτου» είναι ένα σκηνικό πείραμα βασισμένο σε έργα των Νίκου Καζαντζάκη και Khalil Gibran, που ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ την Τρίτη και την Τετάρτη στη Μικρή Σκηνή της Μονής Λαζαριστών, στο πλαίσιο του προγράμματος «Σταυροδρόμι του Πολιτισμού».

αναφορές Κυριακή 15 Μαΐου 2011

«Οι φωνές της πόλης» Πρώτο Φεστιβάλ Παιδικών Χορωδιών στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και αµιγώς θύραθεν πρόταση, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι, απ’ έξω απ’ το χορό πολλά τραγούδια λέµε. Του χρόνου η Θεσσαλονίκη θα γιορτάσει τη συµπλήρωση εκατό χρόνων από την απελευθέρωσή της. Συνεπώς, θα ήταν κάτι το ωραίον κάποιοι συνθέτες να γράψουνε τραγούδια για τη νύµφη του Θερµαϊκού. Κι επειδή το 2012 δεν είναι µακριά, δεν υπάρχει λόγος να επαναληφθεί ένα χαριτωµένο περιστατικό που συνέβη πριν από µερικά χρόνια στη Βαρκελώνη, στο πλαίσιο του Εuropa cantat. Εκεί, ένας νεαρός πιανίστας και συνθέτης υποχρεώθηκε, ατάκα κι επί τόπου, να γράψει (και έγραψε) καλή µουσική. Και στη συνέχεια δήλωσε: «Ο κιµάς κόπτεται παρουσία του πελάτου». Το χιούµορ σε δύσκολες στιγµές είναι σίγουρα δείγµα δύναµης. Ας επιστρέψουµε, όµως, στο θέµα της σηµερινής µας αναφοράς.

Ο νεαρός του Πάμπλο Πικάσο παίζει δίαυλο. Συνεπώς το όργανό του έχει διπλάσιο αριθμό οπών από τον απλό αυλό ο οποίος, παλαιότερα, θεωρούνταν από τους μουσικόφοβους όφις κατηραμένος, δηλαδή Σατανάς

Ποιοι φοβούνται τη μουσική;

Ο TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

λοκληρώνεται απόψε στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης η πρώτη διοργάνωση του Φεστιβάλ Παιδικών Χορωδιών. Ευχή όλων µας να µακροηµερεύσει. Στην πόλη ανέκαθεν υπήρχαν και υπάρχουν δυνάµεις που, όταν τους προσφέρεται η δυνατότητα, µας εκπλήσσουν ευχάριστα. Πάντως, όπως και να ‘χει, δεν είναι καθόλου λίγο, σε χρόνους δύσκολους και οργισµένους, να θεσµοθετείται µια παρηγορητική

ανάσα. Στο κάτω κάτω, όπως λένε, η αρχή είναι το ήµισυ του παντός. Γι’ αυτό και σίγουρα η κάθε επόµενη διοργάνωση θα είναι καλύτερη από την προηγούµενη. Τον απολογισµό ας τον κάνουν οι ειδικοί, µάνατζερ και µουσικολόγοι. Εχουν κάθε δικαίωµα (και υποχρέωση) να εντοπίσουν ατέλειες και παραλείψεις, µε την προϋπόθεση βέβαια να κάνουν και συγκεκριµένες βελτιωτικές προτάσεις. Διαφορετικά, η σκέτη και µίζερη γκρίνια δεν ενισχύει την (και σήµερα) περιπόθητη παραγωγικότητα. Γι’ αυτό ας κάνουµε µια πρόχειρη

Τα παιδιά µπορεί να είναι ευλογία, αλλά είναι και µεγάλος µπελάς. Και οι παιδικές χορωδίες, ακόµη µεγαλύτερος. Πάντοτε υπήρχαν άνθρωποι που δεν αγαπάνε τα παιδιά, ούτε τη µουσική. Μερικοί µάλιστα τη φοβούνται. Ανάµεσά τους, εντυπωσιακή περίπτωση, ο µέγας φιλόσοφος Πλάτων ο οποίος, παρά τη µόρφωσή του, πίστευε ότι η τέχνη των ήχων επηρεάζει την ψυχή των νέων και µπορεί να τους κάνει ατίθασους... Ο Αγιος Αυγουστίνος, κι αυτός εξαιρετικά µορφωµένος, κάποια στιγµή εξοµολογήθηκε λέγοντας: «Κάθε φορά που η µουσική µε παρασέρνει και ξεχνάω το νόηµα που έχουν τα λόγια (ενός ύµνου), διαπράττω αµαρτία. Κι αµέσως πέφτω στα γόνατα και παρακαλώ τον Θεό να µε συγχωρέσει». Πολύ πιο απλά και αβασάνιστα, ο αρχιεπίσκοπος Κύπρου Επιφάνιος, ελλογιµότατος και ικανός λογοτέχνης, δίδασκε (τον τέταρτο αιώνα) ότι ο αυλός είναι ο κατηραµένος όφις. Ο Σατανάς! Με µόνη τη διαφορά ότι ο αυλός έχει περισσότερες τρύπες. Αναµφίβολα ο Διάβολος, γνω-

στός και µε το εβραϊκό του όνοµα Μεφιστοφελής, έχει σχέση µε τη µουσική. Παλαιότερα στη Δύση πίστευαν ότι ο ίδιος υπαγόρευσε στον συνθέτη Ταρτίνι την τρίλια, που τη λέµε του Διαβόλου. Υπάρχει εξάλλου και το λεγόµενο τρίτονο του Διαβόλου, που η διδασκαλία του απαγορευόταν στα σχολεία. Βλέπουµε, λοιπόν, ότι επί αιώνες κάποιοι τοµείς της µουσικής, όπως η αρµονία και οι εναρµονίσεις, ποτέ δεν έπαψαν να προκαλούνε προβληµατισµούς.

Η γοητεία του τραγουδιού Ας πατάξουµε όµως τον Σατανά και ας πεταχτούµε απέναντι, όπου οι µουσικολόγοι πιστεύουν ότι µάταια τα όργανα µιας ορχήστρας προσπαθούν να µιµηθούνε την ανθρώπινη φωνή. Ισως γι’ αυτό, όταν παλιότερα διαπίστωναν ότι καµιά γλώσσα δεν µπορούσε να εξηγήσει τη γοητεία ενός τραγουδιού, χρησιµοποιούσαν «παρακαµπτήριους» µύθους. Για να περιγράψουν την οµορφιά της παιδικής φωνής οι Αραβες φιλόµουσοι έλεγαν: Κάποτε ένα παιδί, περπατώντας σ’ ένα λιβάδι, άρχισε να τραγουδάει. Και τότε, ψηλά στον ουρανό, ένα πουλί έµεινε ακίνητο µε τα φτερά του ανοιχτά. Και µόνον όταν το παιδί τελείωσε το τραγούδι, το πουλί ξαναχτύπησε τα φτερά του και πέταξε µακριά. Ενα άλλο παραµυθάκι γεννήθηκε στη Γερµανία τον 18ο αιώνα και έχει τον τίτλο «Ο µύθος του γυµνού αγίου». Στην πλαγιά ενός βουνού, λέει το παραµύθι, ο γυµνός άγιος γυρίζει τον τροχό του χρόνου, πάντοτε ρυθµικά και πάντοτε προς την ίδια κατεύθυνση. Κάποια µέρα, χαµηλά, στο ποτάµι που κυλούσε στην κοιλάδα, πέρασε µια βάρκα µ’ ένα ζευγάρι νεαρών ερωτευµένων. Οι ερωτευµένοι άρχισαν να τραγουδάνε, κι όταν το τραγούδι τους έφτασε στα αυτιά του γυµνού αγίου, ο άγιος σταµάτησε να γυρίζει τον τροχό του χρόνου, όση ώρα κράτησε το τραγούδι. Ο µύθος δεν το λέει, αλλά εµείς µπορούµε να µαντέψουµε ότι το κορίτσι και το αγόρι τραγουδούσανε πρίµο-σεκόντο. Αρµονικά...

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Αγγιξε την… αθανασία Ο Νίκος Γκάτσος 100 χρόνια από τη γέννησή του είναι ακόμη ζωντανός χάρη στους στίχους και τα τραγούδια του ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

την Ελλάδα η µελοποιηµένη ποίηση έχει σηµαντική παράδοση. Στην ουσία δηµιούργησε σχολή στη δεκαετία του 1960. Μελοποιηµένα ποιήµατα είναι ορισµένα από τα αριστουργήµατα του ελληνικού τραγουδιού, τα οποία χαρακτηρίζουν το νεοελληνικό πολιτισµό. Οταν, όµως, λέµε µελοποιηµένη ποίηση, εννοούµε κυρίως τη διαδικασία κατά την οποία ένας συνθέτης βάζει µουσική και ήχους σε δηµοσιευµένα ποιήµατα. Ετσι γράφτηκε το «Αξιον εστί» και ο «Επιτάφιος» του Μίκη Θεοδωράκη, έτσι και ο «Μεγάλος ερωτικός» του Μάνου Χατζιδάκι. Αυτή όµως είναι η µία πλευρά της πραγµατικότητας. Η πιο εµφανής, η πιο γνωστή και αυτονόητη. Διότι υπάρχει και µια δεύτερη πλευρά, λιγότερο λαµπερή. Δεν χαρακτηρίζεται µελοποιηµένη ποίηση. Ούτε καν ποίηση. Τη λέµε στίχο, έτσι απλά. Είναι όλα αυτά τα τραγούδια που έγραψαν σηµαντικοί άνθρωποι του λόγου, οι οποίοι «κρύβονται» πίσω από το προσωνύµιο του στιχουργού. Ανάµεσά τους κορυφαία περίπτωση, πρώτος των πρώτων, αληθινός ποιητής µε την πιο κυριολεκτική έννοια του όρου ο Νίκος Γκάτσος, ο οποίος αν ζούσε θα γινόταν φέτος 100 χρόνων. Ο Νίκος Γκάτσος γεννήθηκε το 1911. Κατά µία άλλη εκδοχή το 1914. «Ο πατέρας του ήταν µετανάστης στην Αµερική, αλλά έκανε πολλά ταξίδια στην Ελλάδα. Σ’ ένα από αυτά έπαθε πνευµονία πάνω στο καράβι και πέθανε, δυο µέρες πριν φτάσουν στη Νέα Υόρκη. Τον πέταξαν στη θάλασσα. Το µαντάτο έφτασε στο χωριό του Γκάτσου, την Ασέα Αρκαδίας, ένα µήνα µετά. Η µητέρα του ήταν, κατά τις διηγήσεις του Νίκου, πολύ αξιοπρεπής άνθρωπος. Γύρισε από το πάνω µέρος του χωριού µε το µαντίλι κατεβασµένο κι όταν µπήκε στο σπίτι ξέσπασε σε κλάµα. Ο Νίκος ήταν τότε πέντε χρόνων. Τρόµαξε τόσο, που από τότε τρέµανε τα χέρια του σε όλη του τη ζωή.

αγάπης τους για τη µοντέρνα ποίηση. Γι’ αυτό και η περιγραφή του νοµπελίστα για τον Γκάτσο έχει ιδιαίτερη αξία. «Ψηλός, λιγνός, µελαχρινός, µε µάτια µεγάλα που έµελλαν, στις δεκαετίες που ακολούθησαν, να κάψουν πολλές καρδιές, όµως πάντα λίγο ερεθισµένα σαν από µια µόνιµη αϋπνία, έστεκε κει, καταµεσής στο πλήθος, ελαφρά σκυφτός από φυσικού του, κάτω από µια µακριά ριχτή µπεζ καµπαρτίνα µε ανασηκωµένο το γιακά, σφίγγοντας κάτω από τη µασχάλη του ένα µάτσο ξένα κινηµατογραφικά περιοδικά, γαλλικά και αµερικάνικα τα περισσότερα. Κάπνιζε αδιάκοπα, ενώ άκουγε αυτά που του έλεγα µ’ ένα ύφος αποσπασµένο, που δεν µπορούσα να καταλάβω είναι υπεροψία ή αδιαφορία και µόνο».

Αμοργός Πανέτοιμος στην Αθήνα Στην Αθήνα ο Γκάτσος έφτασε στα 18 του για να σπουδάσει στη Φιλοσοφική Σχολή. Μαζί του ήρθαν από το χωριό και η µητέρα και η αδελφή του. Σύµφωνα µε τον Οδυσσέα Ελύτη, που ήταν φίλος του, στην πρωτεύουσα ο Νίκος Γκάτσος έφτασε «τόσο ανεξήγητα πανέτοιµος µε πλήρη εξάρτυση: µε τους Ελιοτ και τους Λόρκα, τους Κάφκα και τους Σαρτρ. Χώρια βέβαια τη δηµοτική παράδοση που κυκλοφορούσε στο αίµα του». Οι δυο τους γνωρίστηκαν ένα βράδυ του 1936 κάπου στα Χαυτεία κι έγιναν… κολλητοί, κυρίως λόγω της

Τα επόµενα χρόνια ο Νίκος Γκάτσος γνωρίζει ακόµη τον Σεφέρη, τον Κατσίµπαλη, τον Καραντώνη, τον Σαραντάρη, τον Εµπειρίκο, τον Εγγονόπουλο, τον Αντωνίου, τον Καραγάτση και κάµποσους άλλους νέους µε ποιητικές και ευρύτερα λογοτεχνικές ανησυχίες. Συζητήσεις, σχόλια, παρέες, στέκια, εκδόσεις στα δύσκολα χρόνια της δικτατορίας του Μεταξά, του πολέµου στην Αλβανία, της Κατοχής. Εκείνα τα χρόνια ο Γκάτσος µε τον Ελύτη καθιερώνουν ως στέκι τους το θρυλικό πατάρι του Λουµίδη. Γύρω τους µαζεύονται νέοι µε ανησυχίες, όπως ο Μίλτος Σαχτού-

ρης, ο Νάνος Βαλαωρίτης, ο Νίκος Φωκάς, ο Τάκης Σινόπουλος, ο Κάρολος Κουν, ο Αλέξης Σολοµός και άλλοι. Το 1943 εκδίδεται το µοναδικό ποίηµα που έγραψε ο Νίκος Γκάτσος, η «Αµοργός», και ο «Ηλιος ο Πρώτος» του Οδυσσέα Ελύτη. Το πνευµατικό κατεστηµένο δεν κατανοεί τη σηµασία αυτών των έργων και ιδίως στην περίπτωση της Αµοργού αναλίσκεται σε ειρωνείες και λοιδορίες. Την ίδια χρονιά έρχεται στου Λουµίδη ένας ακόµη νέος, µ’ ένα µάτσο στίχους στην τσέπη. Τους διαβάζει στους νέους ποιητές, µα κανένας απ’ την παρέα δε δείχνει να ενδιαφέρεται. Τότε ο νεαρός αλλάζει… τροπάριο. Ισχυρίζεται πως είναι µουσικός και συνθέτης. Είναι ο Μάνος Χατζιδάκις, ο στενότερος φίλος, µαθητής και συνοµιλητής του Νίκου Γκάτσου, για τα επόµενα πενήντα χρόνια σχεδόν. Βλέπονταν καθηµερινά, συζητούσαν διαρκώς, συνεργάστηκαν µε µοναδική αρµονία κι έγραψαν σπουδαία τραγούδια. Η αρχή έγινε το 1948 µε τον «Ματωµένο γάµο» που µετάφρασε ο Γκάτσος. Λέγεται, µάλιστα, ότι έµαθε ισπανικά µόνο και µόνο για να µεταφράσει Λόρκα. Το 1949 το Θέατρο Τέχνης ανεβάζει το «Λεωφορείον ο πόθος» του Τένεσι Ουίλιαµς, πάλι σε µετάφραση Γκάτσου. Παράσταση για την οποία γράφτηκε το «Χάρτινο το φεγγαράκι», που σηµάδεψε την αντίληψη των Νεοελλήνων περί µουσικής και τραγουδιού.

1966 και Μυθολογία Θα έπρεπε, όμως, να φτάσουμε στο 1966 και στη «Μυθολογία» για να ξεκινήσουν Γκάτσος και Χατζιδάκις τη συστηματική τους συνεργασία στο τραγούδι με ολοκληρωμένους κύκλους. Ακολούθησαν δεκάδες δίσκοι με εκατοντάδες τραγούδια νεοελληνικής ευαισθησίας και κοσμοπολίτικης διάθεσης που πέρασαν -και παραμένουν- στα χείλη αστών, διανοούμενων, μικρομεσαίων, εργατών, φοιτητών, νοικοκυρών και μικρών παιδιών. Τα πιο γνωστά τραγούδια του Χατζιδάκι έχουν δικά του λόγια. Μέχρι το τέλος ο Γκάτσος παρέμεινε ο ποιητής της μιας ποιητικής συλλογής, του ενός ποιήματος, της «Αμοργού». Αλλά στο τραγούδι -εκτός από τον Χατζιδάκι- έγραψε με την ίδια ποιότητα για πολλούς συνθέτες. Τον Ξαρχάκο, τον Μούτση, τον Θεοδωράκη, τον Κηλαηδόνη και άλλους. Η -ενδεικτική έστω- αναφορά μερικών τραγουδιών θα τον αδικούσε, αφού σπάνια συναντάει κανείς έργο με τέτοια πληρότητα. Πέθανε το Μάιο του 1992 και θάφτηκε στο χωριό του χωρίς επισημότητες, όπως ακριβώς έζησε. Δεν πρόλαβε να τελειώσει τον «Μανιάτικο Εσπερινό», τον τελευταίο κύκλο τραγουδιών που για χρόνια ετοίμαζε.

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Το θέατρο των συγκοινωνούντων δοχείων Ο Β. Θεοδωρόπουλος μιλάει για τις δύο στέγες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη που αποκτά το «Θέατρο του Νέου Κόσμου» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ιδέα του να αποκτήσει µία δεύτερη έδρα το «Θέατρο του Νέου Κόσµου» στη Θεσσαλονίκη ήταν κάτι που απασχολούσε καιρό τώρα τον καλλιτεχνικό διευθυντή του θεάτρου, Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο. Ηταν κάτι, άλλωστε, που είχε δηλώσει και ο ίδιος πριν από λίγους µήνες στη συνέντευξη Τύπου που είχε δοθεί για το ανέβασµα της «Κατσαρίδας» στη Θεσσαλονίκη. Εκεί γνωρίστηκε µε τον επιχειρηµατία Γιάννη Ζαφειρίου (ιδιοκτήτη των κινηµατοθεάτρων «Κολοσσαίον» και «Φαργκάνη») και τα υπόλοιπα είναι Ιστορία… Τα άµεσα σχέδιά του γι’ αυτήν τη νέα θεατρική εστία αποκαλύπτει ο γνωστός σκηνοθέτης στον «ΑτΚ», µε αφορµή και το ανέβασµα του σύγχρονου αστικού θρίλερ «Τα ορφανά» στο δηµοτικό θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη», στο πλαίσιο των «Θεατρικών Συναντήσεων», από αυτήν την Τρίτη και µέχρι την Κυριακή. Πρόσφατα ανακοινώσατε την πρόθεσή σας το «Θέατρο του Νέου Κόσµου» να αποκτήσει στέγη και στη Θεσσαλονίκη. Σε ποιο σηµείο προετοιµασίας βρίσκονται τα σχέδιά σας; Βρισκόµαστε σε πολύ καλό σηµείο. Αρκεί να σας πω ότι την 1η Νοεµβρίου κάνουµε πρεµιέρα µε το έργο του Kρετς «Στάλερχοφ» στη Θεσσαλονίκη, το οποίο αργότερα θα «ταξιδέψει» στην Αθήνα. Η σκηνή στη Θεσσαλονίκη θα λειτουργεί µε τις ίδιες αρχές και τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί το «Θέατρο του Νέου Κόσµου» στην Αθήνα. Εγώ έχω την καλλιτεχνική διεύθυνση και πολλές από τις παραστάσεις που θα ανεβαίνουν στη µία πόλη θα πηγαίνουν έπειτα και στην άλλη. Εχετε σκοπό να ανοιχτείτε και στους ηθοποιούς της Θεσσαλονίκης; Πώς θα δουλεύετε ακριβώς; Οι δύο σκηνές θα λειτουργούν σαν συγκοινωνούντα δοχεία. Εχουµε στόχο, ακόµη, να συνεργαστούµε µε άστεγες θεσσαλονικιώτικες οµάδες και να κάνουµε οντισιόν για Θεσσαλονικιούς ηθοποιούς. Τον ερχόµενο µήνα σχεδιάζουµε ακρόαση για την παράσταση εφηβικού θεάτρου που ετοιµάζει για τη Θεσσαλονίκη ο Βασίλης Μαυρογεωργίου, το «Περσέπολις» -βασισµένο στο οµώνυµο animation. Πώς προέκυψε η συγκεκριµένη συνεργασία µε τον Γ. Ζαφειρίου; Στη συνέντευξη Τύπου για την «Κατσα-

Τα «Ορφανά» ανεβάζει το «Θέατρο του Νέου Κόσμου» στην Καλαμαριά

Ο σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής του «Θεάτρου του Νέου Κόσμου» Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος

ρίδα» τον περασµένο χειµώνα, εξέφρασα την επιθυµία µου να βρούµε ένα χώρο και στη Θεσσαλονίκη. Ετσι, αργότερα µε πλησίασε ο Γιάννης Ζαφειρίου και το συζητήσαµε. Είµαι χαρούµενος µε την εξέλιξη των πραγµάτων, καθώς ο χώρος του «Φαργκάνη» είναι ένας χώρος που µε αγγίζει. Τον έχω συνδέσει στη µνήµη µου µε την εποχή που ήµουν φαντάρος στη Θεσσαλονίκη και αναζητούσα διέξοδο από την ανία της θητείας στο σινεµά. Ηµουν τακτικός θαµώνας του «Φαργκάνη». Αυτήν την εβδοµάδα ανεβάζετε το έργο «Τα ορφανά» του Ντένις Κέλι στην Καλαµαριά, παράσταση που πραγµατεύεται το επίκαιρο θέµα του ρατσισµού, ανάµεσα στα άλλα… Η παράσταση υπήρξε sold out στην Αθήνα από την πρώτη ώς την τελευταία ηµέρα. Πρόκειται για µία από τις πιο επιτυχηµένες παραστάσεις στην ιστορία του «Θεάτρου του Νέου Κόσµου», ενώ είναι εντυπωσιακό ότι γράφτηκαν σε δεκατέσσερα διαφορετικά -έντυπα, όχι ηλεκτρονικά- µέσα κριτικές γι’ αυτήν. Αυτό αποτελεί µία παρηγοριά µέσα στην εποχή της κρίσης που διανύουµε. Οσο για το «βαρύ» ή «δύσκολο» θέµα στο οποίο αναφερθήκατε, τελικά ο θεατής πηγαίνει να δει την πα-

ειδικά για την περιοχή του Αγ. Παντελεήµονα. Θεωρώ ότι είναι από τα πιο καλά έργα που έχω ανεβάσει. Ενα δυνατό κείµενο που αγγίζει, επειδή είναι πολύ ζεστό, πολύ ανθρώπινο. Οπως συµβαίνει συχνά, άλλωστε, µε έργα Ιρλανδών συγγραφέων που αγγίζουν το ελληνικό κοινό. Βρίσκονται πολύ κοντά ο ψυχισµός του Ελληνα µε αυτόν του Ιρλανδού. Πέρα από όλα, άλλωστε, είναι µία οικογενειακή ιστορία. Οι χαρακτήρες του Ντένις Κέλι είναι σύνθετοι, µε πολλές αποχρώσεις, µε όλα τα θετικά και τα αρνητικά τους. Ο συγγραφέας δεν τους ωραιοποιεί καθόλου. Με αυτήν την έννοια πρόκειται και για ένα πολύ δύσκολο έργο υποκριτικά για τους ηθοποιούς. Η παράσταση «Τα ορφανά» του Ντένις Κέλι παρουσιάζεται από την Τρίτη έως και την ερχόµενη Κυριακή στο δηµοτικό θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (τηλ. 2310/ 458.591), σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου. Ενα ζευγάρι αστών απολαµβάνει ένα εορταστικό δείπνο. Την ηρεµία τους διακόπτει η απρόσµενη άφιξη του αδερφού της γυναίκας, ο οποίος είναι γεµάτος αίµατα. Κρύβει κάποιο έγκληµα; Πώς θα αντιδράσει το ζευγάρι; Ο Μιχάλης Οικονόµου, η Μαρία Κίτσου και ο Οµηρος Πουλάκης ερµηνεύουν τους ρόλους.

ράσταση που ακουµπά στην καρδιά και το µυαλό του. Ποιος είπε ότι ο κόσµος θέλει να βλέπει µόνο κωµωδίες; Βλέπει όλα τα είδη, αρκεί να πρόκειται για καλές δουλειές. Πού πιστεύετε ότι βρίσκεται η δύναµη του συγκεκριµένου έργου; Αυτό που ταράζει το θεατή είναι ότι πιάνει τον εαυτό του να αναρωτιέται τι θα έκανε ο ίδιος, αν βρισκόταν στη θέση των

«Εχουµε στόχο να συνεργαστούµε µε άστεγες θεσσαλονικιώτικες οµάδες και να κάνουµε οντισιόν για Θεσσαλονικιούς ηθοποιούς» ηρώων -ακόµη και να διαπιστώνει ότι θα έκανε πράγµατι ό,τι κάνουν οι ήρωες. Το έργο θέτει ερωτήµατα, δε δίνει απαντήσεις. Και αυτό κάνει, βέβαια, ένα καλό έργο. Εχει γραφτεί από έναν Ιρλανδό, όµως είναι πράγµατι σαν να έχει γραφτεί

έρευνα

Kυριακή 15 Μαΐου

Ιστορική και πολιτιστική ταυ

Τι καταγράφει η μεγάλη έρευνα του ΑΠΘ για την ιστορική γνώση των κατοίκων της πόλης, τα πολι Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν ορισμένα χαρακτηριστικά των Θεσσαλονικέων, που αποτυπώνουν γενικότερα τον τρόπο ζωής και τον πολιτισμό με την ευρεία έννοια.

ι Θεσσαλονικείς πιστεύουν στο Θεό κατά 83% αλλά δεν εκκλησιάζονται, αφού μόλις ένας στους δέκα πηγαίνει κάθε Κυριακή στην εκκλησία, ενώ οι οπαδικές τους προτιμήσεις γέρνουν σαφώς υπέρ του ΠΑΟΚ, στο μισό ακριβώς βρίσκεται ο Αρης, στο 7% ο «Γηραιός» και από εκεί και κάτω οι μεγάλες ομάδες της Αθήνας. Τρεις στους τέσσερις πολίτες της πόλης δηλώνουν οπαδοί που σημαίνει ότι το 25% δεν ασχολείται ούτε στα σοβαρά ούτε για πλάκα...

Σχεδόν όλοι έχουν κινητό τηλέφωνο (το 96%). Δύο στους τρεις χρησιμοποιούν ΑΤΜ για τις τραπεζικές τους συναλλαγές, ενώ τρεις στους τέσσερις χρησιμοποιούν κομπιούτερ και από αυτούς οι επτά στους δέκα σερφάρουν στο διαδίκτυο.

Η ιστορική και πολιτιστική ταυτότητα της Θεσσαλονίκης αποτυπώνεται σε μια σειρά από ερωτήσεις. Πάνω από τέσσερις στους δέκα έμαθαν για την ιστορία της Θεσσαλονίκης στο σχολείο και γενικότερα στην εκπαίδευση, ενώ ένας στους τρεις μέσα από βιβλία και περιοδικά που διάβασε. Μόλις ένας στους δέκα έμαθε από την οικογένειά του. Οι μισοί γνωρί-

ζουν προς τιμήν τίνος χτίστηκε η Καμάρα, όπως και πότε ενσωματώθηκε η Θεσσαλονίκη στο ελληνικό κράτος. Τέσσερις στους δέκα γνωρίζουν για ποιο λόγο έγινε ο Μάης του ’36, ενώ αθροιστικά μόνο τέσσερις στους δέκα μπορούμε να πούμε ότι έχουν καλή σχέση με το ιστορικό υπόβαθρο της πόλης. Αν είναι έτσι βέβαια δεν είναι καθόλου αμελητέο. Στην πολιτιστική ταυτότητα αυτό που υπερέχει όσο κι αν φαίνεται περίεργο είναι η έκθεση βιβλίου, προφανώς στην Παραλία, την οποία επισκέπτεται κάθε χρόνο ο ένας στους τέσσερις συμπολίτες μας, ενώ ένας στους πέντε εξακολουθεί να επισκέπτεται τη ΔΕΘ, η οποία κρατάει τα σκήπτρα και στις επισκέψεις της τελευταίας πενταετίας. Η ΔΕΘ και το φεστιβάλ κινηματογράφου θεωρείται ότι έχουν συμβάλει περισσότερο στην πολιτιστική ανάπτυξη της πόλης, ενώ αρκετά πάνω από τους μισούς πολίτες της Θεσσαλονίκης πιστεύουν ότι η ΔΕΘ προσφέρει το μεγαλύτερο κύρος και την καταξίωση από ό,τι άλλο προσδίδει πολιτιστική ταυτότητα στην πόλη. Εννιά στους δέκα ωστόσο δε συμμετέχουν σε ερασιτεχνικές ομάδες πολιτισμού, ενώ ο μέσος όρος αναγνωσθέντων βιβλίων, σε ένα χρόνο εννέα ανά κάτοικο, φαντάζει εξωπραγματικός. Η τηλεόραση κρατάει τα σκήπτρα της ενημέρωσης, με τον Τύπο να βρίσκεται στο 7%, το ραδιόφωνο στο 12%, το διαδίκτυο στο 28% και το «χαζοκούτι» στο 51%.

Η ταυτότητα της έρευνας Η έρευνα «Η Θεσσαλονίκη: Ιδεολογικές και πολιτισμικές ταυτότητες στη σημερινή οικονομική συγκυρία» έγινε από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Σχεδιάστηκε και διεκπεραιώθηκε από το Τμήμα Πολιτικών Επιστημών. Πραγματοποιήθηκε με ατομικές συνεντεύξεις, πρόσωπο με πρόσωπο, στα νοικοκυριά των ερωτωμένων, με χρήση δομημένου ερωτηματολογίου στο πολεοδομικό συγκρότημα Θεσσαλονίκης (Α΄ Θεσσαλονίκης) σε 776 άτομα άνω των 15 ετών. Το 48% του δείγματος ήταν από το δήμο Θεσσαλονίκης, 12% από το δήμο Καλαμαριάς και ισόποσο από το δήμο Νεάπολης – Συκεών, 11% από το δήμο Παύλου Μελά, 10% από το δήμο Κορδελιού – Ευόσμου και 7% από το δήμο Αμπελοκήπων – Μενεμένης. Το 51,5% ήταν γυναίκες και το 48,5% άνδρες. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε τους δύο πρώτους μήνες του 2011 με επιβλέποντα τον επίκουρο καθηγητή στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών Χριστόφορο Βερναρδάκη. Η ερευνητική ομάδα αποτελούνταν από τους: Αθηνά Αυγητίδου, Κατερίνα Λιάτσου, Γαβριέλα Μαζαράκη, Ερασμία Μπασδάνη, Ελισάβετ Πασβάτη, Γιώργο Πετμεζά, Φανή Σκουλικίδη, Χρήστο Σπυριδάκη, Μαρίνα Σωτήρογλου, Κώστα Τζιάρα. Συνεργάστηκαν οι: Δόμνα Κόφφα, Μαρία Παπαργυρίου, Αγγελική Μάσσα, Δέσποινα Μπόλαρη, Αναστασία Τσούλου και Σουζάνα Χατζηδαυίδ.

υ 2011

υτότητα των Θεσσαλονικέων

λιτιστικά τους πιστεύω, τη σχέση τους με την Εκκλησία, την τεχνολογία αλλά και τις ομάδες της πόλης

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Το αρχαίο θέατρο των Φιλίππων θα υποδεχτεί για άλλο ένα καλοκαίρι το κοινό

Στον «κήπο» του Παπαδιαµάντη Το Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου 2011 διοργανώνεται από 2 Ιουλίου έως 20 Αυγούστου ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ysotirop@gmail.com

έξεις του Αλέξανδρου Παπαδιαµάντη «µεταφρασµένες» σε νότες από τον Σταύρο Ξαρχάκο. Η µουσική της «Φόνισσας» ξεκλειδωµένη από τον Αλκίνοο Ιωαννίδη για να την ερµηνεύσει η Μαρία Φαραντούρη. Λόγια θαλασσινά του Παπαδιαµάντη ταξιδεµένα µέσα από όνειρα και κύµατα από τους Δηµήτρη Λιγνάδη και Νίκο Κουρή πάνω στο φέριµποτ της γραµµής Καβάλας- Θάσου. Αλλά και οι «Αλαφροΐσκιωτοι» της Δραµατικής Σχολής του Εθνικού Θεάτρου, οι «Θαλασσινοί Ερωτες» και «Ο Αµερικάνος» θα είναι εκεί. Πού; Στο Φεστιβάλ Φιλίππων- Θάσου 2011, που, µε αφορµή τα 100 χρόνια από το θάνατο του Ελληνα πεζογράφου, οι διοργανωτές έχουν προετοιµάσει αντίδωρα για τα δώρα-«κλειδιά» ζωής από τον αµάραντο λογοτεχνικό κήπο του Ελληνα δηµιουργού. Φέτος µάλιστα το φεστιβάλ, που, χάρη στο µεράκι του καλλιτεχνικού του διευθυντή, Θοδωρή Γκόνη, ανταποκρίνεται άξια στην έννοια «φεστιβάλ» διατηρώντας θεµατική, αλλά και πρωτότυπες παραγωγές πέραν των µετακλήσεων, θα ακουµπήσει και πάλι στο γαλάζιο και πράσινο της Θάσου. Ετσι από τις 2 Ιουλίου µέχρι τις 20 Αυγούστου οι εκδηλώσεις θα απλωθούν στο αρχαίο θέατρο Φι-

λίππων, στο Απεντοµωτήριο (στον αύλειο χώρο), στο Κάστρο, στην «Παλιά Μουσική», κάτω από το Φάρο, στο Λιµάνι, στο θεατράκι του Μωχάµετ Αλη, στο αρχαίο θέατρο Θάσου, αλλά και σε ναούς, ταβέρνες και καΐκια, χώρους όπου «άγιασε» ο Παπαδιαµάντης. Ο Θοδωρής Γκόνης, που από το Νοέµβριο «ξενυχτάει» µε το Σκιαθίτη λογοτέχνη, αποκαλύπτει στον «ΑτΚ» το πρόγραµµα, µιλά για τη µουσικότητα του συγγραφέα, εξηγεί γιατί δεν ήταν του κόσµου τούτου. Επίσης, αναφέρεται στον πολιτισµό και τα ΔΗΠΕΘΕ, λίγο πριν κυκλοφορήσει από τον «Εξάντα» ένα βιβλίο µε διηγήµατα και τίτλο «Ο ύπνος της Αδριανουπόλεως» και ένα δίσκο µε τον Σωκράτη Μαλάµα και τον Μανώλη Λιδάκη.

«Πτωχοαλαζών» Με δάνειο τον τίτλο από τα «Τραγούδια του Θεού» του Παπαδιαµάντη, η φετινή διοργάνωση φαίνεται ότι βαδίζει στα χνάρια της επιτυχηµένης περσινής -που ήταν αφιερωµένη στον Γιώργο Χειµωνά. «Μετά τη συνένωση των δήµων Καβάλας - Φιλίππων, αλλά και την επιθυµία και των δηµάρχων Καβάλας και Θάσου, το φεστιβάλ γίνεται Φεστιβάλ Καβάλας- Θάσου. Είµαστε ένα πάµφτωχο φεστιβάλ µε προϋπολογισµό των 100.000 ευρώ,

αλλά πολλούς καλούς φίλους. Και είναι η συγκυρία τέτοια, που µας χρειάζεται ο Παπαδιαµάντης. Τα κείµενά του είναι παρηγοριά και µας δίνουν κουράγιο για να συνεχίσουµε. Μακάρι να δεχτεί τα δώρα µας, που φέρνει σ’ αυτήν τη γιορτή ο καθένας από τους καλλιτέχνες. Οπως έλεγε άλλωστε ο ίδιος για τον εαυτό του, ‘’είµαι και πτωχοαλαζών’’ και είχε όλα του τα δίκια να είναι. Το ότι εµείς χτυπάµε την πόρτα δε σηµαίνει ότι θα µας ανοίξει κιόλας. Οσον για τον τίτλο, αφενός ο ίδιος ήταν µεγάλος µουσικός, µεγάλος ψάλτης και αφετέρου τα κείµενά του είχαν µια µουσικότητα, ένα ρυθµό. Ξαγρυπνούσε τραγουδώντας τραγούδια στον Θεό. Και δεν είχε τα µέσα να ψευδίζει, αντίθετα µε µας που σήµερα όλοι πληρώνουµε από τον πρώτο µέχρι τον τελευταίο πολίτη τα ‘’ψεύδη’’ µας». Σύµφωνα µε τον Θοδωρή Γκόνη, πάντως, η ξεχωριστή αυτή προσωπικότητα των ελληνικών γραµµάτων «δεν είναι του κόσµου αυτού, είναι του πραγµατικού κόσµου. Και παρά την άποψη που έχουµε για τον Παπαδιαµάντη, ότι ήταν απόµακρος και θρησκόληπτος πολύ, ήταν άνθρωπος της ζωής και ερωτικός και πιστός. Εζησε κεντρικά και είχε επίγνωση. Κινούνταν µεταξύ Δεξαµενής και Ψυρρή και έγραφε στην ‘’Ακρόπολη’’ του Γαβριηλίδη. Φορούσε ρούχα παλιά από επιλογή και κοίταζε χαµηλά επειδή όλο και κάτι θα έβλεπε και θα σκεφτόταν, αλλά ποιος ξέρει τι φαρµάκια ήπιε -ας µην ξεχνάµε ότι όσο ζούσε δεν είδε έργο του τυπωµένο. Στην αλληλογραφία µε τον πατέρα του έγραφε κάπου ‘’ζητώ ενεστώς και εσείς µου δίδετε µέλλον. Τούτο είναι βραχνάς’’ και αυτό δείχνει πολλά πράγµατα. Ηταν πολίτης µε την αρχαία ελληνική έννοια του όρου». Ο ίδιος σχετικά µε τον πολιτισµό σε καιρό κρίσης, αλλά και την πορεία και το µέλλον των ΔΗΠΕΘΕ -είναι καλλιτεχνικός διευθυντής αυτού των Σερρών- εξηγεί: «Εχει ξεκινήσει ένα καινούργιο κοσκινάκι γύρω από την ερασιτεχνική -εθελοντική παραγωγή, η οποία χρειάζεται ως συµπλήρωµα της κεντρικής παραγωγής. Το χειρουργείο το κάνει ο γιατρός όχι ο νοσοκόµος. Υπάρχει ένα µπέρδεµα στις µέρες µας. Δε βλέπουµε το ακριβές µέγεθος των πραγµάτων, αλλά ο τρόπος που συµπεριφέρεται κανείς και η διαγωγή είναι που σε κάνουν ή όχι Ελληνα και όχι η καταγωγή. Μπορεί κάποιος από τη Γη του Πυρός να είναι περισσότερο Ελληνας από κάποιον που γεννήθηκε στου Ψυρρή. Διαβρώνεται η νεολαία όταν της λένε ότι δεν χρειάζεται να µάθεις κάτι για να προχωρήσεις. Αυτό είναι καρκινογόνο, επτά φορές χειρότερο από τη ραδιενέργεια στη Φουκουσίµα. Και ας µην ξεχνάµε ότι είµαστε τα έργα µας. Ούτε αυτά που µας επαινούν ούτε αυτά που µας κατηγορούν. Από αυτήν την άποψη η συνάντηση µε τον υπουργό Πολιτισµού και Τουρισµού για την πορεία των ΔΗΠΕΘΕ ήταν απογοητευτική. Ανεξάρτητα από το αν θα µείνουν 4, 14 ή 21 αυτό που χρειάζεται είναι να εστιάσουµε στην περιφέρεια τοπικά και όχι τοπικιστικά και όχι απλώς να τονώσει το ερασιτεχνικό τοπίο. Το τοπικό θα είναι το περίσσευµα και ο στόχος ένα ρεπερτόριο που θα δώσει τους αυριανούς πρωταγωνιστές και θα στελεχώσει τις κεντρικές σκηνές. Επειτα, κλείνοντας το Εθνικό Κέντρο Θεάτρου και Χορού πήγαµε θεσµικά πίσω 100 χρόνια, πρέπει να υπάρχει έλεγχος, ώστε όλοι οι εµπλεκόµενοι να είναι συνεπείς προς τις συµβάσεις. Αντιστοίχως δεν καταλαβαίνω, γιατί πρέπει να υπάρχει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου».

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Το πρόγραμμα Η έναρξη του Φεστιβάλ θα γίνει στις 2 Ιουλίου, µε τη συναυλία του Σταύρου Ξαρχάκου, στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων. Πρόκειται για ένα πρόγραµµα µε έργα Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Ξαρχάκου και ερµηνευτές τον Γιάννη Χαρούλη και τη Νατάσσα Μποφίλιου. Ο ίδιος ο συνθέτης θα µελοποιήσει και θα παρουσιάσει ένα κείµενο του Αλέξανδρου Παπαδιαµάντη, αποκλειστικά για το Φεστιβάλ. Σηµειώστε ακόµα ότι η Δραµατική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου θα παρουσιάσει το διήγηµα του Παπαδιαµάντη «Αλαφροΐσκιωτοι» σε σκηνοθεσία της καθηγήτριάς τους, Μαριτίνας Πάσσαρη (20 & 21 Ιουλίου, Κάστρο). Κάτω από τον Φάρο, µέσα στη θάλασσα η Λυδία Φωτοπούλου µε την Λίλα και τον Δηµήτρη Σωτηρίου και δύο χορευτές θα παρουσιάσουν το «Ονειρο στο κύµα» (10 Αυγούστου), ο Θανάσης Σαράντος θα παρουσιάσει το έργο «Ο Αµερικάνος», στο Απεντοµωτήριο (27 Ιουλίου) και η Μίρκα Γεµεντζάκη θα σκηνοθετήσει τους «Θαλασσινούς Ερωτες» του Αλέξανδρου Παπαδιαµάντη (17 Αυγούστου). Συναυλία θα δώσουν, όµως και οι Δήµητρα Γαλάνη & Vassilikos (18 Ιουλίου), ενώ στις φυλακές του Κάστρου η µουσική οµάδα ήχων της Καβάλας Αθύρ παρουσιάζει την παράστασή της. Αν βρεθείτε στο φέριµποτ της γραµµής Καβάλας- Θάσου 31 Ιουλίου και 1 Αυγούστου µην ξαφνιαστείτε αν ακούσετε για έρωτες, καηµούς και βάσανα. Οι ηθοποιοί Νένα Μεντή, Ελένη Κοκκίδου, Μάκης Παπαδηµητρίου, Δηµήτρης Λιγνάδης, Σοφία Φιλιππίδου και Νίκος Κουρής θα διαβάζουν κείµενα του Αλέξανδρου Παπαδιαµάντη για τη θάλασσα, ενώ άλλα κείµενα αυτή τη φορά σε ναούς και ταβέρνες θα διαβάσουν οι ηθοποιοί Μηνάς Χατζησάββας, Καρυοφυλλιά Καραµπέτη, Νίκος Καραθάνος και Γιώργος Γάλλος στις 14 Αυγούστου, στον Αγιο Ιωάννη, στην Παναγία και στον Προφήτη Ηλία. Στο µουσικό σύµπαν του Παπαδιαµάντη θα µας ταξιδέψει και το µουσικό σχήµα «Εν Χορδαίς» στις 8 Αυγούστου στο Θεατράκι Μωχάµετ Αλη. Ακόµα η Πειραµατική Σκηνή του ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας θα παρουσιάσει µια δική της παραγωγή – αφιέρωµα στον Παπαδιαµάντη, όπως και η ερασιτεχνική θεατρική οµάδα «X-οδός« της Καβάλας, οι αδελφοί Πέτρος και Γρηγόρης Παπαεµµανουήλ και η Βυζαντινή Χορωδία «Δοµέστικοι της Δράµας» θα παρουσιάσουν τον «Βυζαντινό Παπαδιαµάντη», ο Βασίλης Παπαβασιλείου θα διαβάσει το διήγηµά του «Ερµη στα ξένα» και ο Χρήστος Χατζηπαναγιώτης το διήγηµά του «Υπό την βασιλικήν δρυν». Οπως τα προηγούµενα δύο χρόνια, ο Μάνος Ελευθερίου και ο Ηλίας Παπαδηµητρακόπουλος γράφουν και παρουσιάζουν κείµενα, ειδικά για το Φεστιβάλ, ενώ φέτος γράφει και παρουσιάζει το κείµενό του «Η Θάσος του Παπαδιαµάντη» ο Βασίλης Βασιλικός. Η αυλαία θα πέσει µε τη συναυλία των Μαρία Φαραντούρη και Αλκίνοου Ιωαννίδη -θα µελοποιήσει από το ΙΖ κεφάλαιο έως το φινάλε, τη «Φόνισσα»- στις 20 Αυγούστου.

Και μετακλήσεις Θα υπάρξουν, όµως, και µετακλήσεις. Οι τρεις παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, «Σκηνοβάτες» σε

Ο Σταύρος Ξαρχάκος γράφει μουσική πάνω σε φράσεις του Παπαδιαμάντη

σκηνοθεσία Σταµάτη Φασουλή (29 & 30 Ιουλίου), «Ηρακλής Μαινόµενος» του Ευριπίδη (12 & 13 Αυγούστου) σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρµαρινού και «Παραµύθι χωρίς όνοµα» της Πηνελόπης Δέλτα (22 Αυγούστου), από την Παιδική Σκηνή, σε σκηνοθεσία Τάκη Τζαµαργιά. Το ΚΘΒΕ µε τη θερινή του παραγωγή «Μικρά

Διονύσια» σε σύνθεση κειµένων Κώστα Γεωργουσόπουλου και σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα & Γρηγόρη Καραντινάκη (21, 22 Ιουλίου) και τα «Υπηρέτης δύο Αφεντάδων» του Κάρλο Γκολντόνι (16 & 17 Ιουλίου), µε τον Βασίλη Χαραλαµπόπουλο σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα από το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης, «Οθέλλος» του Σέξπιρ

(24 & 25 Ιουλίου) µε τον Γιώργο Κιµούλη και τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη, «Ειρήνη» του Αριστοφάνη (5 & 6 Αυγούστου) µε τον Πέτρο Φιλιππίδη από τη Θεατρική Διαδροµή, «Αµλετ» του Σέξπιρ (9 Ιουλίου) µε τον Αιµίλιο Χειλάκη σε σκηνοθεσία Θέµη Μουµουλίδη από την 5η εποχή.

Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης θα μελοποιήσει τμήματα της «Φόνισσας» για το Φεστιβάλ

βιβλίο Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Γ. Γκάαρντερ, Β. Χέλερν, Χ. Νότακερ Θεοί του κόσµου, µεγάλα ερωτήµατα Μια αποκαλυπτική «ξενάγηση» για νέους στις θρησκευτικές αντιλήψεις των λαών ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Γιοστέιν Γκάαρντερ, Βίκτορ Χέλερν, Χένρι Νότακερ

Το βιβλίο των θρησκειών Μετ. Δέσπω Παπαγρηγοράκη Εκδ. Μεταίχμιο

Τα βασικά ερωτήματα

ριν από λίγο καιρό, σε σχολείο της Θεσσαλονίκης, ένας µαθητής του δηµοτικού έκανε στη δασκάλα του, στο µάθηµα των Θρησκευτικών, µια ενδιαφέρουσα ερώτηση: «Τα δέντρα έχουν ψυχή;». Η δασκάλα, εγκλωβισµένη στη σχολική ύλη µιας χώρας που επιµένει µέχρι το λύκειο να διδάσκει στα παιδιά της την ορθόδοξη πίστη και λατρεία, άφησε µια σπουδαία ευκαιρία να πάει χαµένη. Αν η Πολιτεία είχε αποφασίσει, αντί για κατήχηση, να µετατρέψει το µάθηµα των Θρησκευτικών σε «ξενάγηση» στις θρησκείες των λαών, τότε µια τέτοια ερώτηση θα έδινε αφορµή για ένα ταξίδι στις αντιλήψεις περί ψυχής διαφόρων θρησκειών και στον τρόπο µε τον οποίο χειρίζονται τα µεγάλα ερωτηµατικά της ζωής διάφοροι πολιτισµοί. Στη Νορβηγία ο Γιοστέιν Γκάαρντερ, ο οποίος πριν από την καθιέρωσή του ως συγγραφέας βιβλίων που απευθύνονται κυρίως σε παιδιά και εφήβους και την παγκόσµια επιτυχία του µυθιστορήµατος «Ο κόσµος

Ο συγγραφέας του επιτυχημένου μυθιστορήματος «Ο κόσμος της Σοφίας» Γιοστέιν Γκάαρντερ, με τη σύμπραξη των Βίκτορ Χέλερν και Χένρι Νότακερ, παρουσιάζει τις απαντήσεις που δίνουν στα μεγάλα ερωτήματα της ζωής διαδεδομένες θρησκείες

της Σοφίας» είχε εργαστεί στη µέση εκπαίδευση, ο καθηγητής Βίκτορ Χέλερν, θεολόγος και ειδικός στη φιλοσοφία των θρησκειών, και ο Χένρι Νότακερ, συγγραφέας σχολικών βιβλίων κοινωνιολογίας, είχαν γράψει από κοινού ένα βιβλίο γύρω από τις παγκόσµιες θρησκείες το οποίο είχε ενταχθεί για διδασκαλία στη µέση εκπαίδευση. Μετά από αρκετά χρόνια, οι συγγραφείς του βιβλίου ένωσαν και πάλι τις δυνάµεις τους ξαναγράφοντάς

το στα αγγλικά και εµπλουτίζοντάς το µε καινούργια στοιχεία µε στόχο το αγγλόφωνο κοινό. Η µόνη χώρα όµως στην οποία έχει εκδοθεί µέχρι στιγµής είναι η δική µας, δίνοντάς µας την ευκαιρία να διαπιστώσουµε πως η συγκεκριµένη εργασία αποτελεί µια πλήρη και τεκµηριωµένη εισαγωγή στην ιστορία και τη θεωρία των θρησκειών που απευθύνεται όχι µόνο σε νεαρούς αναγνώστες, αλλά και σε µεγαλύτερους στην ηλικία.

Η καθηµερινή ζωή, γράφουν από την εισαγωγή τους ακόµη οι συγγραφείς του βιβλίου, είναι συνδεδεµένη µε ερωτήµατα τα οποία έχουν δύσκολες απαντήσεις και ξεπηδούν από τα βάθη της ύπαρξης. Τα περισσότερα από αυτά, όπως τα «ποιος είµαι;», «υπάρχει Θεός;», «πώς φτιάχτηκε ο κόσµος;», «υπάρχουν δυνάµεις που κυβερνούν την ιστορία;», είναι κοινά σε πολλούς πολιτισµούς και δεν έχουν απαραίτητα θρησκευτική βάση. Οι θρησκείες όµως, µε το σηµαντικό ρόλο που κατέχουν στην κοινωνική ζωή και τη δυναµική που δηµιουργούν, επιχειρούν τις δικές τους απαντήσεις. Ετσι ξεκινά η περιήγησή τους στο τι πιστεύουν για τη ζωή, το θάνατο, την αγάπη, τον έρωτα, την οικογένεια, την ανθρώπινη αξιοπρέπεια µερικές από τις πιο διαδεδοµένες θρησκείες, δίνοντας παράλληλα πολλά στοιχεία για τις ιστορικές συνθήκες µέσα στις οποίες προέκυψαν και την εξέλιξή τους µέσα στο χρόνο. Το βιβλίο αναφέρει µε σαφήνεια πως οι απαντήσεις που δίνουν στα µεγάλα ερωτήµατα της ζωής οι θρησκείες βασίζονται κυρίως στην πίστη και όχι στην έρευνα ή την επιστηµονική γνώση.

Ο διαχωρισµός αυτών των δύο µάλιστα απασχολεί τους συγγραφείς. Αναφορές επίσης γίνονται στην επιλογή του αθεϊσµού, στις πολυθεϊστικές θρησκείες, αλλά και στη λατρεία των προγόνων, αποκαλύπτοντας το κρίσιµο ρόλο που έπαιξαν στις προνεωτερικές ανθρώπινες κοινότητες οι ιερείς- µάγοι. Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει το κοµµάτι που αναφέρεται στις νέες χριστιανικές κινήσεις που έγιναν, ακόµη και σε εκκεντρικές πίστεις που προέκυψαν, µετά τον «αποχριστιανισµό» του δυτικού κόσµου, αρκετές από τις οποίες µας είναι άγνωστες στην Ελλάδα. Από την εργασία τους δεν απουσιάζουν ούτε οι απαντήσεις που δίνουν στα µεγάλα ερωτήµατα µη θρησκευτικές φιλοσοφίες ζωής όπως ο ουµανισµός, ο υλισµός, ο αρχαίος και νεωτερικός ατοµισµός και ο µαρξισµός. Με δεδοµένο πως ελάχιστα από τα παραπάνω έχουν την ευκαιρία να ακούσουν Ελληνες µαθητές στις σχολικές τους τάξεις και να δουλέψουν πάνω σ’ αυτά κάνοντας τη δική τους έρευνα και εργασία, το βιβλίο των Γκάαρντερ, Χέλερν και Νότακερ γεµίζει, έστω και µε εξωσχολικό διάβασµα, το κενό και δίνει το έναυσµα για περαιτέρω ενασχόληση µε το θέµα.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Κατερίνα Καριζώνη

Ο χάρτης των ονείρων Εκδ. Καστανιώτη

Με το νέο της βιβλίο η Κατερίνα Καριζώνη μας ταξιδεύει στις Κυκλάδες του 1537 για να μας συστήσει τον ήρωά της Νικόλαο Μοστράτο, ένα χαρισματικό χαρτογράφο. Ο έρωτας και οι κοινωνικές συνθήκες της εποχής παρουσιάζονται ως μια περιπέτεια γεμάτη παγίδες για τους ονειροπόλους χαρακτήρες του μυθιστορήματος.

Εµα Ντόναχιου

Το δωµάτιο

Μετ. Εφη Τσιρώνη Εκδ. Ψυχογιός

Μια οδυνηρή ιστορία εγκλεισμού, από αυτές που μας αναστατώνουν στα δελτία ειδήσεων, διηγείται η Εμα Ντόναχιου με το μυθιστόρημά της υποψήφιο για το Μπούκερ 2010. Μητέρα και γιος μέσα στο δωμάτιο της απομόνωσής τους της στήνουν έναν ολόκληρο κόσμο φαντασίας, στον οποίο σταθερό σημείο αναφοράς είναι η βαθιά, αδιαπραγμάτευτη αγάπη του ενός για τον άλλον.

κριτική θεάτρου Κυριακή 15 Μαΐου 2011

O τολµών νικά ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Ενας «Γλάρος» στο θέατρο «Αμαλία»

τολµών νικά, λοιπόν. Τι άλλο θα ταίριαζε στην περίπτωση της Πειραµατικής Σκηνής, η οποία, σε καιρούς δύσκολους, έβαλε ένα τεράστιο στοίχηµα και το κέρδισε πανηγυρικά, χωρίς κρατική επιχορήγηση, παρά µόνο µε την αγάπη των θεατρόφιλων της Θεσσαλονίκης; Πολλές οι καλές δουλειές που φιλοξενήθηκαν στο ανοιξιάτικο φεστιβάλ της, ωστόσο µία ξεχώρισε, ο «Γλάρος», από την οµάδα Pequod (Πίκουοντ). Μία παράσταση που επαληθεύει, πέρα για πέρα, τη γνωστή ρήση του Καλδερόν, ότι το θέατρο δε θέλει παραπάνω από δυο σανίδια κι ένα πάθος για να λειτουργήσει και ν’ απογειωθεί. Σε µία γυµνή σκηνή (µοναδικό αντικείµενο ένα πιάνο) δέκα νέοι άνθρωποι ζωντάνεψαν µε την ψυχή, τη φαντασία και το ταλέντο τους ένα από τα πιο θεατρόµορφα και δύσκολα έργα του Τσέχοφ, όπου πρωταγωνιστής είναι η ίδια η τέχνη του θεάτρου.

Ποιητική Τσέχοφ Ο «Γλάρος» είναι η ποιητική του Τσέχοφ. Εκεί καταθέτει τις απόψεις του για το θέατρο της εποχής του, καθώς επίσης και για την ανάγκη ανανέωσής του. Πολύ σοφά ο Ξανθόπουλος, από τη θέση του σκηνοθέτη, στάθηκε σ’ αυτήν την παράµετρο και έστησε ένα θέαµα µε τη λογική του θεάτρου εν θεάτρω, ανεβάζοντας στην ιταλική σκηνή του «Αµαλία» ορισµένους από τους θεατές (όσους του επέτρεπε ο χώρος) και κατεβάζοντας, εκεί όπου το επέτρεπε η δράση, τους ηθοποιούς του στην πλατεία µε τα αναµµένα φώτα. Ολες αυτές οι κινήσεις αποµάκρυναν το θέαµα από τη λογική του εγκιβωτισµένου χρόνου, που είναι προγραµµατισµένος να δηµιουργεί τις προϋποθέσεις των σκηνικών συγκρούσεων, και το οδήγησαν σε µία κατάσταση γοητευτικής αυτογνωσίας (όχι όµως αυταρέσκειας), σε ένα είδος καλλιτεχνικού εργοταξίου.

Μεταδραματικά Οπως και στις «Αντιγόνες» από το φλαµανδικό σχήµα tg STAN (το είδαµε και το χαρήκαµε στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών, Αθήνα), έτσι κι εδώ, εκείνο που κυριάρχησε δεν ήταν το αποτέλεσµα λόγων και πράξεων (το «τι» της γραφής), αλλά η (µπρεχτική) διαδικασία που οδηγεί στο νόηµα (το «πώς» της γραφής). Σε καµία στιγµή δεν επιδιώχθηκε η δηµιουργία ιλουζιονιστικής ατµόσφαιρας. Ολα παρέµειναν ανοιχτά και «απροστάτευτα» ώς το τέλος. Βέβαια, σε τέτοια µεταδραµατικά εγχειρήµατα, όπου το µόνο στήριγµα είναι ο λόγος, υπάρχει πάντοτε ο κίνδυνος να οδηγηθούν τα πράγµατα σ’

ένα τέλµα, σε µία απέραντη πλήξη. Αλλωστε η ιστορία, αυτή καθαυτή, δεν έχει κάτι το συναρπαστικό. Είναι ο γνώριµος τσεχοφικός καµβάς, που µόνο σκάβοντας µπορείς να βρεις τα καλά του µέταλλα. Κι εδώ εκείνο που αναδεικνύει την οµορφιά της ιστορίας είναι ο ιδιαίτερος τρόπος ανάγνωσής της, µία ανάγνωση που στόχο είχε να µας βοηθήσει να βιώσουµε την παροντικότητα του καλλιτεχνικού γεγονότος. Κάπως έτσι γίναµε µάρτυρες της ίδιας της δηµιουργικής διεργασίας, χωρίς τη γνώριµη συναισθηµατική εµπλοκή του ρεαλιστικού θεάµατος. Θεατές και ηθοποιοί βρεθήκαµε µπλεγµένοι στην ίδια δράση, στο ίδιο εργαστήρι.

Σκηνοθεσία και συντελεστές Η σκηνοθεσία του Ξανθόπουλου, µινιµαλιστική, καθαρή, µε αίσθηση του χιούµορ (τόσο αναγκαίο στον Τσέχοφ) και έξυπνες ιδέες, δεν έχασε σε καµία στιγµή τον προσανατολισµό ή το στίγµα της. Είχε µια γοητευτική φυσικότητα και µία εξαιρετική ροή, που σε κρατούσαν µέσα στη δράση από την αρχή ώς το τέλος. Σε πλήρη αρµονία µε το σκηνοθετικό πλάνο ήταν και όλοι οι ηθοποιοί - συντελεστές, µε πιο εκρηκτική την Αγγελική Παπαθεµελή. Ζωντάνεψε, χωρίς υστερίες και µπαγιάτικη υποκριτική, µία Νίνα της διπλανής πόρτας. Με την ίδια νηφαλιότητα και µε φρέσκα υποκριτικά µέσα έπαιξαν και οι υπό-

λοιποι, άξιοι συνοδοιπόροι. Επένδυσαν φέτες ζωής στα τσεχοφικά δρώµενα, δίχως πόζες, στησίµατα και µελοδραµατικές κορυφώσεις. Η σκηνική τους παρουσία εξέπεµπε, µαζί µε φυσικότητα, και έντονη µυρουδιά θεάτρου. Η µετάφραση της Ξ. Καλογεροπούλου ακόµη κρατάει ουσίες από το παλιό της άρωµα. Τα κοστούµια (Νίκος Κόνιαρης) χωρίς καµία ιδιαίτερη χρονική δέσµευση, συνέπλευσαν µε τους ανοικτούς ορίζοντες του συνόλου του εγχειρήµατος. Συµπέρασµα: Μία παράσταση όπου οι συντελεστές ανέλαβαν στο ακέραιο τις ευθύνες της µεταδραµατικής τους άποψης και κέρδισαν τις εντυπώσεις.

Γιατί µόνο στην Αθήνα; Το ‘χουμε πει εκατό φορές και φοβάμαι πως θα συνεχίσουμε να το λέμε, άγνωστο για πόσο ακόμη. Δυστυχώς όλα τα σπουδαία διεθνή θεατρικά γεγονότα συμβαίνουν στην Αθήνα. Εμείς εδώ απλώς ακούμε γι’ αυτά ή διαβάζουμε τις περιγραφές των άλλων ή πληρώνουμε μία περιουσία για να τα ζήσουμε από κοντά. Το ότι επανέρχομαι στο θέμα οφείλεται σε ένα ακόμη θεατρικό γεγονός: την παράσταση «Σκηνές από ένα γάμο», στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, από το ολλανδέζικο θέατρο Τόλινγκρουπ, σε σκηνοθεσία του διευθυντή του, Ιβο φον Χόβε. Κοντά στις τέσσερις ώρες απόλυτης θεατρικής σαγήνης. Μία συναρπαστική σκηνική πραγματεία για την αλήθεια του έρωτα και της συμβίωσης, με τους θεατές επάνω στη σκηνή, χω-

ρισμένους σε τρεις ομάδες (όσες και οι σκηνές δράσης). Και διερωτώμαι: πότε επιτέλους θα έχει και ο Θεσσαλονικιός θεατρόφιλος την πολυτέλεια να επιλέγει ανάμεσα σ’ έναν Χόβε, μία Μνουσκίν, έναν Γουίλσον, έναν Καστελούτσι, έναν Βαρλικόφσκι και την όποια Παπαδοπούλου ή τον όποιο Ρέππα ή τον όποιο Κλυνν; Ας αφήσουν ορισμένοι συμπολίτες την καραμέλα ότι το χρήμα είναι στην Αθήνα (ποιο χρήμα;). Κι εδώ να ήταν, πάλι τα ίδια χάλια θα είχαμε. Ολα είναι θέμα οράματος και βούλησης. Κι αυτά, αρέσει δεν αρέσει, ποτέ δεν τα είχαμε. Ας μείνουμε, λοιπόν, με τους συμπέθερους από τα Τίρανα, τη σεξουαλική ζωή του ζεύγους Νικολαΐδη, το «ουστ από δω, κοπρίτες» και ευχαριστημένοι να ‘μαστε. Γιατί υπάρχουν και χειρότερα στα ενδότερα της ελληνικής επαρχίας.

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Από τη Θεσσαλονίκη στη Ρώµη Μετά τη Θεσσαλονίκη, η οπτικοακουστική εγκατάσταση «Χοές» της Ελένης Φωτιάδου παρουσιάζεται στην κρύπτη του παλαιοχριστιανικού ναού του Αγίου Θεοδώρου, στη Ρώμη. Η καλλιτέχνιδα παρουσιάζει πρόσωπα και φωτογραφίες με έμπνευση από επιθαλάμιο του Κάτουλλου. Ο ναός του Αγίου Θεοδώρου βρίσκεται δίπλα στη Ρωμαϊκή Αγορά, στην περιοχή όπου πιστεύεται ότι πριν από είκοσι αιώνες ζούσε η ελληνική κοινότητα της Ρώμης.

Ενας «Πάπας» στις Κάννες Την εικόνα ενός Πάπα που κυριεύεται από πανικό, τη στιγμή που μετά την εκλογή του πρέπει να εμφανιστεί στο μπαλκόνι του Αγίου Πέτρου για να χαιρετίσει τους πιστούς, παρουσιάζει ο Νάνι Μορέτι στην ταινία του «Habemus Papam» («Εχουμε Πάπα»), η οποία προβλήθηκε στο διαγωνιστικό τμήμα του 64ου Φεστιβάλ Καννών. «Δε θέλησα να φτιάξω μια πολιτική ταινία ούτε να πω πράγματα για το Βατικανό που ήδη γνωρίζουμε (σ.σ.: εννοώντας την παιδοφιλία και τα οικονομικά σκάνδαλα), αλλά να δώσω την εικόνα ενός Πάπα που παθαίνει πανικό. Κάτι που θα μπορούσε να συμβεί στον καθένα μας», ανέφερε ο Ιταλός σκηνοθέτης, βραβευμένος με το Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες το 2003 για το φιλμ «Το δωμάτιο του γιου μου». Στον πρωταγωνιστικό ρόλο εμφανίζεται ο Μισέλ Πικολί. T. Ρ.

Ψήνονται... τα «Δηµήτρια» Μέχρι τα τέλη του μήνα αναμένει ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Σπύρος Πέγκας, τις προτάσεις της τριμελούς επιτροπής για το πρόγραμμα των «Δημητρίων» -την απαρτίζουν η θεατρολόγος Ιφιγένεια Ταξοπούλου, ο χορογράφος Κωνσταντίνος Ρήγος και ο πιανίστας Γιώργος - Εµµανουήλ Λαζαρίδης. Για ένα πρόγραμμα που και ο ίδιος ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, έχει δηλώσει δημοσίως ότι δε θα ξεπερνά σε διάρκεια τις τρεις εβδομάδες και θα διαφοροποιείται από τα προηγούμενα, που, κατά την άποψή του, ήταν «η χαρά του ατζέντη» και θύμιζαν «καλλιτεχνικό σούπερ μάρκετ». Αναμένουμε, λοιπόν, τις αλλαγές και τις διαφοροποιήσεις. Παράλληλα, αυτόν τον καιρό η αντιδημαρχία Πολιτισμού βιώνει κι άλλον έναν «πυρετό» προετοιμασίας, που αφορά τη μετακόμιση των υπηρεσιών της από το διατηρητέο της οδού Θεοφίλου στην Ανω Πόλη στη νέα της στέγη, στο κτίριο της Δημοτικής Πινακοθήκης, στη συμβολή των οδών Βασ. Ολγας και Μαρτίου. Γ. Σ.

Ξένοι στην ίδια στέγη «Τι είναι δικό μου; Τι δεν είναι;». «Τι μου ανήκει; Τι όχι;». «Τι είναι δίκαιο; Τι άδικο;». «Ολα είναι τόσο μα τόσο απλά…». Αφού παρουσιάστηκε με επι τυχία στο «Θέατρο 104» των εκδόσεων «Καστανιώτη» στην Αθήνα, το έργο «Σκουλήκια» του Χίλελ Μίτελπουνκτ, σε σκηνοθεσία Μάνου Πετούση, με τους Τάσο Νούσια και Μαρλένε Καμίνσκι, έρχετα ι και στη Θεσσαλονίκη για δέκα παραστάσεις στο «Θέατρο Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη), από τις 18 έως τις 29 Μαΐου. Στο έργο, οι δύο άγνωστοι μεταξύ τους ήρωες, ο Ααρον και η Μίρα, αναγκά ζονται να μοιραστούν την ίδια στέγη.

Street party µε γκράφιτι Η γκαλερί «Λόλα Νικολάου», με την υποστήριξη του δήμου Θεσσαλονίκης, οργανώνει εκδήλωση κατά την οποία οι street artists amok, apset, jamer, Jason, live2, nade, nast2, rasel, sakre, sive, toulis θα ζωγραφίσουν δέκα κοντέινερ μεταφοράς μπάζων. Τα θέματα θα έχουν σχέση με το περιβάλλον και θα αναπτυχθούν από τους καλλιτέχνες το Σάββατο 28 Μαΐου (17.00 - 21.00) στην Παραλία της Θεσσαλονίκης, απέναντι από το δημαρχείο (άγαλμα Κ. Καραμανλή), με χορηγό την εταιρία «Γκρι». Οι κάδοι στη συνέχεια θα τοποθετηθούν σε εργοτάξια.

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΝΕΤ

ET1 07.15 08.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Παιδικό πρόγραμμα Θεία λειτουργία Μήλα μου πράσινα Η τετράς η ξακουστή (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Μετα-μουσείο Συνάντησα και ευτυχισμένους μαστόρους Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι Handball A1 ανδρών Τελικός Το σκυριανό αλογάκι (Ε) Κλιματική αλλαγή στην Ελλάδα Orient express Νοικοκυρές σε απόγνωση Φαντάσματα (Ε) Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 21.00 22.00 23.00 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Ποδήλατο παντού Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ειδήσεις Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Μαρτυρίες (Ε) Pre game Τελικός Κυπέλλου μπάσκετ Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Αθλητική Κυριακή Diamond League Στίβος (Μ)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30

15.00 17.00 19.00 20.00 22.00 23.00 02.00

24.00 01.00 01.05 02.40 03.40 04.40 05.10

17.15 17.20 18.15 19.00 20.00 21.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Οι αταίριαστοι (Ε) Traction (E) Ειδήσεις Kεντρική σκηνή Αμερικανική νεανική ταινία (2000) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Fifty fifty Food and the city Ειδήσεις Κραυγές αγωνίας Αμερικανικό θρίλερ (2006) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Λόγω τιμής (Ε) Γη και ουρανός (Ε) Στη σκιά του πολέμου (Ε) Η αγάπη της γάτας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ANT1, 13.30 Ο Ντάνστον τα κάνει λίµπα

Σκηνοθεσία: Γιάννης Δαλιανίδης Παίζουν: Ντίνος Ηλιόπουλος, Κώστας Χατζηχρήστος, Κώστας Βουτσάς

Σκηνοθεσία: Κεν Κουάπις Παίζουν: Τζέισον Αλεξάντερ, Φέι Ντάναγουεϊ

STAR 06.15 07.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00 22.45

00.30 02.30

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο ασύλληπτος Κόντι Αμερικανική κωμωδία (2003) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Ιατρικές υποθέσεις Επτά Ειδήσεις Οι κληρονόμοι Ελληνική κωμωδία (1964) Οι τέσσερις καβαλάρηδες της Αποκάλυψης Αμερικανικό μεταφυσικό θρίλερ (2009) Το σκάφος του τρόμου Αμερικανικό θρίλερ (1997) Θανάσιμο είδος 2 Αμερικανικό θρίλερ (1998)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Perfect disaster 07.45 Planet science 08.45 Πρόσωπα και απόψεις (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Θέμα διατροφής (Ε) 14.45 Moto GP live Γαλλία 16.00 Πρόσωπα και απόψεις 17.00 Οι μάχες των Ελλήνων (Ε) 18.00 Build it bigger 19.00 Φάλαινες: Από τη φωτιά στον πάγο 20.00 Amstel live 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Βιγιαρεάλ - Ρεάλ Μαδρίτης 24.00 Top Gear 01.15 Is it real: Το τρίγωνο των Βερμούδων

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Διάγνωση 10.30 Married with children (E) 11.00 Απόρρητα σενάρια 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Quick change 24.00 Birth days (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.10 Μαρτυριάρα καρδιά 07.45 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Εννέα 10.10 Temple Grandin 12.00 Βρέχει κεφτέδες 13.35 Αγαπημένε μου Τζον 15.30 The mentalist III Επεισ. 21 16.25 NCIS VII Επεισ. 8 17.20 Toy story 3 19.10 Καταραμένη ομάδα 21.00 NCIS VII Επεισ. 9 22.00 Killers 23.50 Γράμματα στην Ιουλιέτα 01.45 Εμφιαλώνοντας... την τύχη 03.20 Κινηματογραφικά νέα 04.10 Μαύρο λιβάδι

Οι κληρονόµοι

Τύχη βουνό (Ε) Λίφτινγκ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (E) Ελληνική ταινία Ο πόλεμος των άστρων (E) Ειδήσεις Ο Ντάνστον τα κάνει λίμπα Αμερικανική κωμωδία (1996) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Ειδήσεις Dancing with the stars: The show Freedom writers Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Μην το πεις στη νύφη (E) Λόλα (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

06.00 07.00 10.00 10.20 12.30 13.15 14.00 14.50

STAR, 21.00

ANT1

15.15 17.50 18.00 20.00 21.00

Οδοιπορικό στην Πίνδο Θεία λειτουργία Ταραγμένα χρόνια Αληθινά σενάρια Ελλήνων δρώμενα Ειδήσεις Ενα μπουζούκι αλλιώτικο από τα άλλα Ελληνική κωμωδία (1970) Κυριακή στο χωριό Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Balkan express Μικροί και μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Ο Ρόκο και τ’ αδέλφια του Γαλλική κοινωνική ταινία (1960) Αξιον εστί (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30

MEGA

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 19.00 20.00 21.00 00.15 01.15 03.15 04.15 04.30

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Κουνώντας την ουρά Greek idol (E) Ειδήσεις Oliver’s twist Chart show - Your countdown (E) Απεγνωσμένα δική σου Αμερικανική κομεντί (2000) Celebrity hellenic stars of poker (E) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.25 06.55 11.00 11.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 01.00

Λάσυ Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα TV Weekend (Ε) Τα παρατράγουδα (Ε) Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Ξένη ταινία Ξένη ταινία Ξένη ταινία

NOVACINEMA2 06.30 Πέμπτη 08.00 Τα αουτσάιντερ 09.35 Χελώνα εναντίον λαγού 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.55 G-Force 13.25 Η πόλη των αγγέλων 15.25 The immortal voyage of Captain Drake 17.00 Και μετά ήρθε ο έρωτας 18.55 Κινηματογραφικά νέα 19.20 Λάθος ταυτότητα 21.00 Πάπισσα Ιωάννα 23.25 The informant 01.15 Χωρίς όνομα 02.55 Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 04.55 Θέλμα και Λουίζ

TV100 07.00 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 11.00 Επτά τοις 100 12.30 Στη γη της Μακεδονίας 13.30 Κοσμήματα του βυθού 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Γη, ο πλούτος μας 15.30 Ελληνική μουσική παράδοση 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κτίζω, ανακαινίζω 20.30 Fatsabook 21.00 Αποστολή στην Αρκτική 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ξένη ταινία 24.00 Ξένη ταινία 01.00 Θηλαστικά

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.15 Ο Yutaka Sado διευθύνει έργα των Toru Takemitsu, Robert Schumann και Dimitri Shostacovich 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Οι αισθήσεις μας 18.00 Δέντρα

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Μανώλης ο ντελμπεντέρης (Ε) 12.00 Γυναίκες 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Escape 18.45 Art@ert.gr 19.00 Μονά ζυγά δικά σας 21.00 Φιλοξενούμενοι 22.00 Το σκοτεινό τρυγόνι 22.15 Doc on air 23.15 Το κάλεσμα του βουνού

16 Μαΐου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15

19.30 20.45 21.00 22.00 23.00

24.00 00.15 01.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος Ελληνική κομεντί (1960) Στο χώρο της ιστορίας: Θωρηκτό Αβέρωφ Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Netweek Με την Ελλη Στάη Casanova Αμερικανική περιπέτεια εποχής (2005) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Εγκλημα και έρευνα (Ε)

MEGA

ΕΤ3 07.30 08.30 10.30 11.00

11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.05 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30

Γίνε ένα με τα πλάσματα Καινούρια μέρα Παγκόσμια οικογένεια Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Ο πίθηκος Κάντζι Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Συνταγές με πέντε υλικά Μαγικός κόσμος Η χαρά της ζωγραφικής Ειδήσεις Πέντε και... Ακραίοι ταξιδιώτες Μυθικές διαδρομές Το φιντανάκι Ελληνικό δράμα (1955) Καιρός Ειδήσεις Σπορ στο 3 Πέντε και... (Ε) Αρπακτικά

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.30 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Λόγω τιμής (Ε) Γη και ουρανός (Ε) Στη σκιά του πολέμου (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 02.40 02.50 03.50 04.50 05.20 05.30

Τύχη βουνό (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ασημένια φεγγάρια Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Μην το πεις στη νύφη Wipe out (E) Ράδιο αρβύλα OLA 11 Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Χωρίς όρια (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σόλο καριέρα (E)

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Rocky IV Αμερικανικό δράμα (1985) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Fringe Nip/ Tuck Jimmy Hollywood Αμερικανική κωμωδία (1994)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Austin Powers: Το χρυσό εργαλείο Αμερικανική κωμωδία (2002) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 11.30 Lifestyle (E) 12.30 Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) 16.30 Πολύ μπλα μπλα (E) Best of 17.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 19.00 That’s life Best of 20.00 Psyche 21.00 Lipstick jungle 22.00 Mad men 01.30 Ξένη ταινία

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 The Oprah Winfrey Show (E) 15.00 Chef στον αέρα (Ε) 15.45 ΣΚΑΪ life 16.55 Ειδήσεις 17.00 She’s got the look 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Κυνηγός και θήραμα: Οι δράκοι του Κόμοντο 01.15 The cleaner

09.00 Birth days 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Married with children (E) 21.20 Stargate Atlantis 22.15 Derby 23.15 Cold blood

ΤΡΙΤΗ

17 Μαΐου

ET1

ΝΕΤ

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Μανώλης ο ντελμπεντέρης (Ε) 12.00 Γυναίκες 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Escape 18.45 Art@ert.gr 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Η ιστορία της μόδας 20.00 Πρόβα γάμου 20.30 On the road 21.00 Βιβλία στο κουτί 22.00 Τοπία της σιωπής 23.00 Without Ελληνική ταινία (2008)

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 18.45

20.45 21.00 22.00 23.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) Ο Σταμάτης κι ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Euronet Ανταποκριτές

NOVACINEMA1 05.55 Τα τσακάλια 07.25 Ολοι θέλουν λίγη αγάπη 09.05 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Με το ζόρι μαζί 11.10 Κακά κορίτσια 13.05 Sex and the city 2 15.35 Τα μάθατε για τους Μόργκαν; 17.25 Μια σχέση στοργής 19.35 Films and Stars 20.05 Killers 22.00 You dont’ know Jack 00.25 Crazy on the outside 02.05 Οικογένεια σε παράνοια 03.55 Κινηματογραφικά νέα 04.45 Εμφιαλώνοντας... την τύχη

MEGA

ΕΤ3 07.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 08.30 Καινούρια μέρα 10.30 Παγκόσμια οικογένεια 11.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 11.30 Ινδική λεοπάρδαλη 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Συνταγές με πέντε υλικά 16.00 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Ο ηλίθιος 20.00 Ο ψευτοθόδωρος Ελληνική κωμωδία (1965) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Υιέ μου... υιέ μου Ελληνική κωμωδία (1955) 00.30 Πέντε και... (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

ΣΚΑΪ

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Safe sex (Ε) Ειδήσεις Λόγω τιμής (Ε) Γη και ουρανός (Ε) Στη σκιά του πολέμου (Ε) Η αγάπη της γάτας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 The Oprah Winfrey Show (E) 15.00 Chef στον αέρα (Ε) 15.45 ΣΚΑΪ life 16.55 Ειδήσεις 17.00 She’s got the look 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι μάχες των Ελλήνων 00.15 Οι μάχες των Ελλήνων: Εκπομπή 01.15 The cleaner

NOVACINEMA2 07.05 The nail: The story of Joey Nardone 08.40 Ψηλά στον ουρανό 10.20 Χ-ΜΕΝ 12.05 Μια γυναίκα το χειμώνα 13.50 Η κλήση σας προωθείται 15.30 Ενας σκύλος στη Νέα Υόρκη 17.05 That thing you do! 19.00 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 21.00 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 23.35 Fast and furious: Μαχητές των δρόμων 4 01.25 Virtuality 02.55 Κύματα φωτιάς

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Birth days 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Married with children (E) 21.20 Stargate Atlantis 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.20 Zombieland 07.50 Κακά κορίτσια 09.45 Artherapy 11.25 Films & Stars 12.05 Τζούλι και Τζούλια 14.10 Τα μάθατε για τους Μόργκαν; 16.00 Με το ζόρι μαζί 17.35 Λουλούδι της ερήμου 19.45 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.15 Κάποτε στη Ρώμη 22.00 Το νησί των καταραμένων 00.25 Αόρατος συγγραφέας 02.35 Sex and the city 2

Τύχη βουνό (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ασημένια φεγγάρια Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Χωρίς όρια Ράδιο αρβύλα Grey’s anatomy Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Μην το πεις στη νύφη (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σόλο καριέρα (E)

NOVACINEMA2 05.10 Το μικρόβιο της αγάπης 06.40 Primo Basilio 08.20 Ο κακός μπελάς 09.50 Ricky: Τα φτερά ενός αγγέλου 11.20 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Ο φρουρός της Τες 13.25 Για τα μάτια της Τουλπάν 15.15 I love you, Beth Cooper 17.00 Σ’ αγαπώ μέχρι θανάτου 18.45 The hurt locker 21.00 Carolina 22.45 Ταξιδιώτες στην άλλη ζωή 00.50 Οι κρυφές ζωές της κυρίας Λι 02.30 Σέξι και όποιος αντέξει 04.00 Επαφή τέταρτου τύπου

TV100

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15

04.15

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Διπλή ομηρία Αμερικανική περιπέτεια (2005) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Fringe Nip/ Tuck Κυρίαρχοι των αιθέρων Αμερικανική περιπέτεια (2003) Ποτέ μην ξεχνάς Αμερικανο-καναδικό θρίλερ (2008)

09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Κάρτα μέλους 23.10 Ιχνη: Ο Σπύρος Ευαγγελάτος μας ξεναγεί στο Αμφιθέατρο 23.30 Εστιν ουν: Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα 00.30 Θέατρο: Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα, του Ευγένιου Ο’ Νιλ Α’ μέρος 02.00 Ειδήσεις

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (E) Αλ τσαντίρι νιουζ Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Τα εν δήμω 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

ALTER 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 11.30 Lifestyle (E) 12.30 Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) 16.30 Πολύ μπλα μπλα (E) Best of 17.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 19.00 That’s life Best of 20.00 Psyche 21.00 Lipstick jungle 22.00 Mad men 01.30 Ξένη ταινία

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας: Δωρεά οργάνων 23.10 Ιχνη: Ο Σπύρος Ευαγγελάτος μας ξεναγεί στο Αμφιθέατρο 22.30 Θέατρο: Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα, του Ευγένιου Ο’ Νιλ Μέρος Β’ 01.00 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

TETAPTH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Μανώλης ο ντελμπεντέρης (Ε) 12.00 Γυναίκες 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου 16.00 Ζακ και Κοντι εν πλω 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 17.00 Escape 18.45 Art@ert.gr 19.00 Μονά ζυγά δικά σας 21.00 Η ζωή είναι αλλού 22.00 Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες Γαλλικό δράμα (2006) 23.30 Αυτοπροσώπως

18.00 18.15 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 23.00 00.30

Γίνε ένα με τα πλάσματα Καινούρια μέρα Παγκόσμια οικογένεια Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Θεός και αυτοκράτορας, ο λευκός ελέφαντας Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Burt Wolf: Ο,τι τρώμε Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσμος των σπορ Πολιτικές δολοφονίες Διακοπές στην Αίγινα Ελληνική κωμωδία (1958) Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Πέντε και... (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.05 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 08.30 10.30 11.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Μανώλης ο ντελμπεντέρης (Ε) 12.00 Γυναίκες 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου 16.00 Ζακ και Κοντι εν πλω 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 17.00 Escape 18.45 Art@ert.gr 19.00 Μπάσκετ Α1 Play off 21.00 Η εποχή των εικόνων 22.00 Αφιέρωμα στη γενοκτονία των Ποντίων: Στα χνάρια των Αργοναυτών 23.00 Red on the cross 23.45 Σαν σήμερα τον 20ο αιώνα

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Φωτόσφαιρα (Ε) Πόλο Α1 ανδρών Ημιτελικά play off Ειδικές αποστολές (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις NET economy Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 The Oprah Winfrey Show 15.00 Chef στον αέρα (Ε) 15.45 ΣΚΑΪ life 16.55 Ειδήσεις 17.00 She’s got the look 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSΙ: Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Apocalypse now 01.15 The cleaner

ET1

18 Μαΐου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

06.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Οι Ελληνες 17.00 Μπάσκετ Παναθηναϊκός - ΠΑΟΚ 18.45 Ανθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική ταινία (1966) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι κεραίες της εποχής μας 23.00 Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη 24.00 Ειδήσεις 00.15 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πενήντα πενήντα Ο τρομοκράτης Αμερικανική περιπέτεια (1997) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Γη και ουρανός (Ε) Στη σκιά του πολέμου (Ε) Η αγάπη της γάτας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 22.05 00.05 02.00 02.10 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

Τύχη βουνό (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ξένη σειρά Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Πλάκα κάνεις Europa League live final Europa League live Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Anerica’s got talent Το καφέ της Χαράς (E) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σόλο καριέρα (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15 04.00

NOVACINEMA2

05.05 Αγγελοι τιμωροί 2: Η εκδίκηση αρχίζει 07.00 Κρυφή ερωμένη 09.05 The express 11.55 Κάποτε στη Ρώμη 13.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 14.05 Αόρατος συγγραφέας 16.15 Μαρτυριάρα καρδιά 17.55 Temple Grandin 19.45 Hollywood on set 20.15 Βρέχει κεφτέδες 22.00 Ο εκλεκτός 00.05 Crazy heart 02.00 Λουλούδι της ερήμου 04.05 Δε σκέφτομαι, άρα υπάρχω

MEGA

ΕΤ3 07.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 08.30 Καινούρια μέρα 10.30 Παγκόσμια οικογένεια 11.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 11.30 Ρακοσυλλέκτες των θαλασσών 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 16.00 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Εχει θείο το κορίτσι Ελληνική κωμωδία (1957) 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αρμενία, η γη του Νώε 24.00 Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Beauty shop Αμερικανική κομεντί (2005) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Fringe Nip/ Tuck 14 hours Αμερικανική περιπέτεια (2005) Μπακούρι από κούνια Αμερικανική κωμωδία (2005)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Botrini’s project Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

05.40 Παιχνίδια επιβίωσης 07.40 Η χρυσομαλλούσα και τα τρία αρκουδάκια 09.00 Λογική και ευαισθησία 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Σε τεντωμένο σχοινί 13.15 Τέρατα και εξωγήινοι 14.55 Η μητέρα μου και εγώ 17.00 Films & Stars 17.35 Τελευταία ευκαιρία 19.15 Ενας ονειρεμένος γάμος 21.00 Δόξα και έρωτας 22.45 Κινηματογραφικά νέα 23.00 Ο διαχειριστής 00.40 Παντρεμένος με τη μαφία 02.25 Pandorum 04.15 Ο άνθρωπος από το Λος Αντζελες

17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Birth days 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Married with children (E) 21.20 Stargate Atlantis 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Guinness world records show Ειδήσεις Λόγω τιμής (Ε) Στη σκιά του πολέμου (Ε) Η αγάπη της γάτας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

BOYΛH THΛEOPAΣH

10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 Ελληνική μουσική παράδοση 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Γη ο πλούτος μας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σκηνές από ένα γάμο 23.10 Το παιδί 00.45 Ειδήσεις

19 Μαΐου

ΝΕΤ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 The Oprah Winfrey Show 15.00 Chef στον αέρα (E) 15.45 ΣΚΑΪ life 16.55 Ειδήσεις 17.00 Colleen’s real women 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Dexter

Τύχη βουνό (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ξένη σειρά Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Το σμόκιν της συμφοράς Αμερικανική περιπέτεια (2002) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent The real housewives of Athens (E) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.50 Υποψία 07.25 Μην κοιτάξεις πίσω 09.15 Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής 11.05 Hollywood on set 11.40 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 13.45 Tooth fairy 15.30 Μάχη για το στέμμα 17.05 Killers 18.55 Mad on Novacinema 19.30 You don’t know Jack 22.00 I love you Phillip Morris 23.55 Εμφιαλώνοντας... την τύχη 01.35 Το κορίτσι στη φωλιά της σφήκας 04.00 Κινηματογραφικά νέα 04.50 Ενα τρελό τρελό Τζακούζι

06.10 Και μόνο την αλήθεια 08.00 Παρέα με τους λύκους 10.00 Κινηματογραφικά νέα 10.45 Μια θαυμάσια μέρα 12.35 Επιστροφή στην πατρότητα 14.25 Και μετά ήρθε ο έρωτας 16.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 16.55 Twilight: Νέα σελήνη 19.10 Brothers 21.00 Ρόμι και Μισέλ: Το πάρτι της ζωής μας 22.40 Στάσου πλάι μου 00.15 Ζιγκολό 01.55 Κυνόδοντας 03.35 Hannibal

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Twilight Αμερικανικό δράμα (2008) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Fringe Nip/ Tuck Η εξαφανισμένη Αμερικανικό δράμα (2007)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Πάμε πακέτο Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο The big game Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Fatsabook 00.30 Ξένη ταινία

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η δύναμη της τέχνης 19.00 Πόλεις, πηγές δημιουργίας 20.00 Η δυναστεία των Σαούντ 21.00 Οι μεγάλες ημέρες του αιώνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Γυναίκες 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 17.00 Escape 18.45 Art@ert.gr 19.00 Μονά ζυγά δικά σας 21.00 Οικολογικά ημερολόγια 22.00 Εντ Γουντ Αμερικανική βιογραφία (1994)

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 18.45 20.45 21.00 22.00 24.00 00.15

20 Μαΐου 07.30 08.30 10.30 11.00

11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 19.30 21.45 22.00 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ET1

13.30 14.00 15.30 15.45 16.45 19.00 20.10 21.00 23.00 24.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.05 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Κοινοβούλιο αιχμής 11.00 Δημοκρατία, γιατί; (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Τεκμήριο (Ε) 13.25 Οι εραστές της Αξού (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Φυλές της Αθήνας 17.00 Ανταποκριτές (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον 19.00 Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 24.00 Ειδήσεις 00.05 Στην υγειά μας (Συν.) 01.00 Στα άκρα (Ε)

14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

Τύχη βουνό (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ξένη σειρά Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Πλάκα κάνεις (Ε) Με το δεξί The real housewives of Athens Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Με το δεξί (Ε) Λόλα (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σόλο καριέρα (E)

NOVACINEMA2 05.50 Ο κύριος Τζόουνς 07.45 Φεγγαρόφωτος κόσμος 09.30 Κινηματογραφικά νέα 10.15 Τα τρία γουρουνάκια 11.35 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 13.45 Κινηματογραφικά νέα 14.15 Η πόλη των αγγέλων 16.10 Hollywood on set 16.45 Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου 18.45 Θέλμα και Λουίζ 21.00 My sassy girl 22.40 Πάμε όπου θες 00.20 Ψύχωση 02.10 Το ουρλιαχτό των λύκων 03.45 Πέμπτη

MEGA

ΕΤ3 07.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 07.30 Ο πύργος της Βαβέλ 08.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 09.00 Μπείτε στο τρένο 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 16.00 Εννέα συν μία μούσες 17.00 Βοήθεια... ο Βέγγος φανερός πράκτωρ 000 Ελληνική κωμωδία (1967) 18.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 19.30 Οι αγορές του κόσμου 20.00 Του νερού τα παραμύθια 21.00 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Νοτόριους Αμερικανικό κατασκοπευτικό φιλμ νουάρ(1946) 01.00 Ινγκριντ Μπετανκούρ: Η αληθινή ιστορία

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 15.50 Ελληνική σειρά (Ε) 16.40 Ειδήσεις 16.45 Ολα για την υγεία mou 18.00 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Safe sex (E) 00.15 Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος (Ε) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Το δέκατο τρίτο πάτωμα Αμερικανικό θρίλερ (1999) 03.00 Ολα για την υγεία mou (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις V for vendetta Περιπέτεια φαντασίας ξένης συμπαραγωγής (2005) 23.45 Η διάσωση του στρατιώτη Ράιαν Αμερικανικό πολεμικό δράμα (1998) 03.00 Ανιση μάχη Αμερικανικό δράμα (2005)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

01.15 02.15 03.15 03.30 (Ε)

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Χάνιμπαλ: Η αρχή Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2007) The big game Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά

TV100

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Με το βλέμμα του ταξιδιώτη 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η δύναμη της τέχνης 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Η δυναστεία των Σαούντ 21.00 Οι μεγάλες ημέρες του αιώνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σκηνές από ένα γάμο

21 Μαΐου

ΝΕΤ

06.45 Perfect disaster 07.45 Η πτήση 175 08.45 Ο κόσμος των Νεάντερταλ 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Eco engineering 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Kings of nitro 15.00 Human weapon 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doctor Who 18.00 Build it bigger 19.00 Μπες στο κλίμα 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Life 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Gangland

STAR

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Πορφυρά ποτάμια Γαλλικό θρίλερ (2001) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Γη και ουρανός (Ε) Στη σκιά του πολέμου (Ε) Η αγάπη της γάτας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.35 Welcome 08.25 Τα μάθατε για τους Μόργκαν; 10.10 Με το ζόρι μαζί 11.45 Mad on Novacinema 12.20 Sex and the city 2 14.50 Κακά κορίτσια 16.50 The kings of Mykonos 18.35 Κινηματογραφικά νέα 19.10 Ρούντο και Κούρσι 21.00 The mentalist III Επεισ. 22 22.00 Σιωπηλός εχθρός 23.45 Από το Παρίσι με αγάπη 01.25 Η σκοτεινή πλευρά της πόλης 02.50 Κινηματογραφικά νέα 03.15 Το μυστικό στα μάτια της

09.00 Birth days 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Married with children (E) 21.20 Stargate Atlantis 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

ΣABBATO Παιδικό πρόγραμμα (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Ο ποντικομικρούλης Οικογένεια Πράουντ (Ε) Καλή τύχη Τσάρλι (Ε) Χάνα Μοντάνα Δεινόσαυρος Κινούμενα σχέδια (2000) Mediterraneo Της κακομοίρας Ελληνική κωμωδία (1963) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Από πού κρατάει η σκούφια μας Κουίζ σόου Αμερικανικό δράμα (1994) Πόλο Α1 ανδρών Ο θρύλος του εκλεκτού Αφιέρωμα στο Μάη του ’68 Μικροφίλμ: Οι ταινίες (Ε) Μίμησις πράξεως Η εποχή των εικόνων (Ε)

Γίνε ένα με τα πλάσματα Καινούρια μέρα Παγκόσμια οικογένεια Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Αρκούδα, στοιχεία αίματος Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Burt Wolf: Ο,τι τρώμε Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσμος των σπορ Η έκτη αίσθηση Ο δραπέτης Ελληνική περιπέτεια (1967) Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Πέντε και... (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 The Oprah Winfrey Show 15.00 Chef στον αέρα (Ε) 15.45 ΣΚΑΪ life 16.55 Ειδήσεις 17.00 Colleen’s real women 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Animal Armageddon 00.15 Planet science: Στη δίνη του ανέμου 01.15 The cleaner

07.15 08.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Εκτός των τειχών Χριστίνα Ελληνική κομεντί (1960) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Kυριακή 15 Μαΐου 2011

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 09.30 Απόρρητα σενάρια (Ε) 10.30 Married with children (Ε) 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Διάγνωση (E) 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.20 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Quick change (E) 24.00 Birth days (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 Τύχη βουνό (Ε) 07.00 Λίφτινγκ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λίτσα.com (Ε) 10.00 Ελληνική ταινία 12.00 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ο πρίγκιπας της Ζαμούντα Αμερικανική κωμωδία (1988) 15.40 Cook smart by Coca Cola 15.50 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Coach Carter Αμερικανική κοινωνική ταινία (2005) 23.45 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.05 ΟLA (Συν.) 02.00 Following Αγγλική ταινία μυστηρίου (1998) 03.20 Λόλα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 NOVACINEMA2 05.25 His majesty minor 07.05 Το κουτί 09.00 Cine news 09.40 Celine Dion: Ολος ο κόσμος μια σκηνή 11.45 Αόρατος συγγραφέας 13.55 Τριχωτή επίθεση 15.30 Burn notice IV Επεισ. 10 16.25 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Επικηρύσσοντας την πρώην 19.00 Εννέα 21.00 Burn notice IV Επεισ. 11 22.00 Αόρατη ζωή 23.40 Killers 01.30 Χάρι Μπράουν 03.15 Κινηματογραφικά νέα 03.30 I love you Phillip Morris

STAR

ANT1

05.15 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 06.50 Μια γυναίκα το χειμώνα 08.35 Dragonball: Η εξέλιξη 10.05 Κινηματογραφικά νέα 10.50 Η κατάσταση των πραγμάτων 13.00 That thing you do! 14.50 Mad on Novacinema 15.30 Ψηλά στον ουρανό 17.10 Ενας σκύλος στη Νέα Υόρκη 18.45 Κινηματογραφικά νέα 19.10 Coraline: Το σπίτι στην ομίχλη 21.00 Prime 22.55 Η κλήση σας προωθείται 00.35 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 03.05 Χωρίς ελπίδα διαφυγής

06.15 07.00 13.00 13.45

15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

24.00

02.00

04.00

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίτσια από σπίτι Αμερικανική κομεντί (2003) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Gossip girl The listener Ειδήσεις Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του Αζκαμπάν Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2004) The Truman show Αμερικανική σάτιρα (1998) Το μικρόβιο του φόβου Αμερικανο-γερμανικό θρίλερ (2006) Ερωτικές εξισώσεις Αμερικανική κομεντί (1994)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 08.00 Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house 15.05 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 16.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Η γυναικάρα με τα κόκκινα Αμερικανική κωμωδία (1984) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Botrini’s project (Ε) 21.00 Greek idol 24.00 Σύγκρουση θανάτου Αμερικανικό θρίλερ (2007) 01.45 Η γυναικάρα με τα κόκκινα Αμερικανική κωμωδία (1984) 03.30 Τηλεαγορές 03.45 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Εκφραση με νόημα 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.00 Κοσμήματα του βυθού 16.30 Cinepolis 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Επτά τοις 100 19.00 Ειδήσεις 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ιδιαιτέρως ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Σειρές οικολογίας

ALTER 06.25 Λάσυ 06.55 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Kid songs 11.45 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 TV Weekend (Ε) 16.15 Τα παρατράγουδα (Ε) Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία 23.00 Ξένη ταινία 01.00 Ξένη ταινία

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Ανοιχτό πανεπιστήμιο 19.00 Η κόρη του Φαραώ 21.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 22.00 Σκηνές από ένα γάμο 23.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Νέα Υόρκη 24.00 Φέρτε μου το κεφάλι του Αλφρέντο Γκαρσία

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Σκηνοθεσία: Κάθριν Χάρντγουικ Παίζουν: Αμάντα Σέιφριντ, Σίλο Φερνάντεζ, Γκάρι Ολντμαν, Τζούλι Κρίστι

Οι κάτοικοι ενός χωριού έχουν συνηθίσει να ζουν με τους λυκανθρώπους, προσφέροντάς τους θυσίες κάθε Πανσέληνο. Οταν ο λυκάνθρωπος θα πάρει μια ανθρώπινη ζωή αλλά και τη μορφή ανθρώπου, η νεαρή Βάλερι θα βρεθεί σε διλήμματα...

Η Κοκκινοσκουφίτσα VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΘΕΡΙΝΟΙ ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457): Μαύρος κύκνος (21.00 - 23.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/262.051 2310/270.073): Λειτουργεί ως θέατρο

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Τσίκο και Ρίτα (19.00) Ιρλανδέζικος δρόμος (21.00 - 23.00) Α2. Τo ταξίδι (19.00) H τελευταία ακροβάτις της Μαδρίτης (21.00 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Rio - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30, Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.30 - 18.30, Τρίτη καμία προ-

βολή) Μια φορά και ένα μωρό (Τρίτη 15.10) Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (Κυριακή: 23.30, Τρίτη: 17.20 - 20.00 - 22.40) Τα τελευταία 8 λεπτά (21.00 - 23.00, Κυριακή: 21.00, Τρίτη καμία προβολή) Α2. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (15.20 - 18.10 - 20.40 - 23.30, Κυριακή: 12.50 - 15.20 - 18.10 - 20.40 23.30) Α3. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.00, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.20 17.00) Η Κοκκινοσκουφίτσα (18.40 - 21.10 23.10) Α4. Rio - μεταγλωττισμένο (15.50 - 17.50, Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.50 - 17.50) Παγιδευμένη ψυχή (19.50 - 22.10 00.20, Τρίτη καμία προβολή) Τα τελευταία 8 λεπτά (Τρίτη 23.20) Α5. Thor 3D (15.30 - 17.40 - 20.10 - 22.30 - 00.40,

Κυριακή: 13.10 - 15.30 - 17.40 - 20.10 - 22.30 00.40, Τρίτη: 15.30 - 17.40 - 22.40) Α6. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.10 - 14.10) Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (16.20 - 19.00 21.50 - 00.30) Α7. Μια φορά και ένα μωρό (15.10, Κυριακή: 13.00 - 15.10, Τρίτη καμία προβολή) Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (17.20 - 20.00 - 22.40, Τρίτη καμία προβολή) Παγιδευμένη ψυχή (Τρίτη 17.30 - 19.50 - 22.10 00.20) Α8. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.40 - 14.50) Φιλίες και έρωτες (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α9. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (20.00 - 22.40, Κυριακή: 17.20 - 20.00 - 22.40) Α10. Φιλίες και έρωτες (19.10 - 21.30, Κυριακή: 16.50 - 19.10 - 21.30)

ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415) Λειτουργεί ως θέατρο ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Ατίθαση Λίλι (19.00 21.00 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Η Κοκκινοσκουφίτσα (19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α2. Hop - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.20) Thor (18.30 - 21.00 - 23.30) Α3. Rio - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 13.00 - 16.00) Πίνα Μπάους (18.10 20.30) Thor (22.50)

Α4. Rio - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 12.20) Παγιδευμένη ψυχή (18.20 - 20.45 - 23.00) Α5. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (17.20 - 20.00 - 22.40) Α6. Rio - μεταγλωττισμένο (17.30) Τα τελευταία 8 λεπτά (19.40) Scream 4 (22.00) A7. Φιλίες και έρωτες (18.10 - 20.30 - 23.00) Α8. Η Κοκκινοσκουφίτσα (18.00 - 20.10 - 22.20) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Ακόμα και η βροχή (19.00 - 21.00 - 23.00, Τετάρτη: 21.00 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Ετσι είμαι: Αφιέρωμα σε άτομα με ειδικές ανάγκες (20.00 - 21.45) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Παγιδευμένη ψυχή (16.20 - 18.50 - 21.10 - 23.40, Κυριακή: 11.40 14.00 - 16.20 - 18.50 - 21.10 - 23.40) Α2. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (18.00 - 21.00, Κυριακή: 12.00 15.00 - 18.00 - 21.00) Α3. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (17.30 - 20.30 - 23.30, Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.30 - 20.30 - 23.30) Α4. Το κορίτσι του Σαλέ (16.10 - 18.10 - 20.10, Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.15 17.15 - 19.15) Ο άγνωστος (21.30) Α5. Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (16.10 18.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Απόλυτη ευφυΐα (19.50 - 22.10) A6. Hop - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.40, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40 - 18.40) Η Κοκκινοσκουφίτσα (20.50 - 23.00) Α7. Rio - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.20, Κυριακή:

11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20) Thor (21.20 - 23.50) Α8. Φιλίες και έρωτες (17.00 - 19.15 - 21.45, Κυριακή: 12.30 - 14.45 - 17.00 - 19.15 - 21.45) Α9. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (16.00 - 19.00 - 22.00, Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α10. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (16.30 - 19.30 - 22.30, Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α11. Παγιδευμένη ψυχή (17.40 - 20.00 - 22.20, Κυριακή: 12.50 - 15.10 - 17.40 - 20.00 - 22.20) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Παγιδευμένη ψυχή (17.00 - 19.10 - 21.15 - 23.20, Κυριακή: 12.40 14.50 - 17.00 - 19.10 - 21.15 - 23.20) Α2. Φιλίες και έρωτες (17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40, Κυριακή: 12.20 14.30 - 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40) Α3. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (16.30 - 19.30 - 22.30, Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α4. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 11.00 13.40 - 15.40 - 17.40) Thor (19.40 - 22.00) Α5. Hop - μεταγλωττισμένο (16.15 - 18.15, Κυριακή: 11.30 - 14.15 - 16.15 - 18.15) Η Κοκκινοσκουφίτσα (20.15 - 22.15) Α6. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (18.00 - 21.00, Κυριακή: 12.00 15.00 - 18.00 - 21.00) Α7. Rio - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.40, Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.40 - 18.40) Thor - 3D (20.40 - 23.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Ο λόγος του βασιλιά (20.00) Carlos (22.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο «Γαία Live» (Δόξης 5 και Σαλαμίνος, τηλ. 2310/ 513.654) θα Σάββατο, στις 23.00 στο « εμφανισ τούν Stage» (26ης την Πέμπτη 19 και την Παρ Οκτωβρίου 27, 2310/566.76 ασκευή 20 8). Μαΐου ο Μπάμπης Παπαδό Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσ πουλος, κισαλοθαρίστας του συγκροτήματο νίκης (25ης Μαρτίου και Παρ ς «Τρύπες» αλία, τηλ. και το Σάββατο 21 Μαΐου 2310/ 895.938) ολοκληρών οι «Cabaret εται απόψε Balkan». Ωρα έναρξης: 22.3 (στις 20.30) το τριήμερο φεσ 0. τιβάλ ΠαιδιΣτο «Club» του «Μύλου» (Α. κών Χορωδιών «Οι φωνές της Γεωρπόλης». γίου 56, τηλ. 2310/ 551.836 Η Ελεονώρα Ζο Στο Τελλόγλειο Ιδρυμα ) θα εμφανιυγανέλη την Πέ Τεχνών στεί την Πέμπτη 19 Μαΐου μπ τη στ ο «Μ ύλ ΑΠΘ (Αγ. Δημητρίου 159Α, ο» η Ελεονώρα τηλ. 2310/ Ζουγανέλη. Ωρα έναρξης 247.111) εμφανίζεται την παράστασης: Τετάρτη 18 21.00. Μαΐου ο Γιώργος Μαστρ οκώστας, ο Οι Γερμανοί «Assassin» ροκ άνθρωπος πίσω από το σχή άρουν μα «Absent ζων τανά στη σκηνή του Without Leave» που εκπροσ «Eightball» ωπεί επά ξια (Πίνδου 1, Λαδάδικα) την την Ελλάδα στη διεθνή sho 21.00. Με μία μεγάλη συναυλ Παρασκευή egaze και ία κλείνει και 20 Μαΐου (19.30). Μαζί του post-rock σκηνή. αυτή η εβδομάδα στο «Princip ς οι «Acetic al». Ο λόγος Voice», «Talion» και «Conspir για τους Σουηδούς «Dark Στο «New York live beach bar acy» Στον Tranquillity» » (Πείδιο χώρο φιλοξενείται το ριοχή αεροδρομίου, στροφή που εμφανίζονται μαζί με Σάββατο 21 τους «At the καζίνου, Μαΐου (20.30), μια βραδιά τηλ. κρατήσεων 694298983 gates», «In Flames» και «Arc τribute στις 8) εμφανίζεh Enemy», μεγάλες ροκ μπάντες των«Me ται από αυτή την Παρασκευή το Σάββατο, 21 Μαΐου, στο tallica» και 20 Μαΐου ο χώρο. «Megadeath», από τους «Th Στέλιος Ρόκκος. Εμφανίσεις Οι «Διαόλου κάλτσες» ή κατ e Puppets» κάθε Παραά κόκαι «Megadead». σκευή και Σάββατο. σμον Λαυρέν της Μαχαιρίτσα ς, Μπάμπης Η Zaz (κατά κόσμο Isabelle Στόκας, Σάκης Μπουλάς, Δημ Στο «SourLiBooM» (Κλεισού Geffroy) ήτρ ης ρας Στα - 10, δίνει συναυλία στο «Prin ρόβας, Αλκιβιάδης Κωνστα 2ος όροφος) εμφανίζεται την cipal Club ντόπουλος ΠαραTheater» (17ο χλμ. Θεσ/νίκ σκευή 20 Μαΐου τo νεοσύσ και Γιάννης Ζουγανέλης συν ης – Ν. Μουτατο γυναιεχίζουν τις δανιών, τηλ. 2310/ 428.088 κείο φωνητικό κουαρτέτο παραστάσεις τους κάθε Παρ ) απόψε στις «Per4ormers ασκευή και (the Quartet)». Ωρα έναρξη ς, 21.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Το θέατρο «Ταξίδι ονείρο υ» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφ ίας, τηλ. 6972/ 702.870, 6980/139.113 ) φιλοξενεί το «Στρουμφοπάρτυ» σήμ ερα και στις 22 και 29 Μαΐου, στις 11.30. Η «Αποθήκη» του «Μύλο υ» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 231 0/ 551.836) φιλοξενεί το «Io, Leonardo », σε κείμενα και σκηνοθεσία Δ. Βαλσαμίδη , τις καθημερινές στις 11.00, για σχολεία και οργανωμένα γκρουπ. Ο «Πολυχώρος Ερμού» (Ερμού 11 με Ι. Δραγούμη, τηλ. 231 0/306.821) φιλοξενεί την παράσταση «Ο Μορμόλης», κάθε Σάββατο στις 18. 30 και Κυριακή στις 11.30. «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» καθημερινές για σχολεία, έπειτα από συνεννόηση, μέχρι τις 20 Μαΐου, στο «Ολύμπιον» (αίθουσα Φεσ τιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλ ους, τηλ. 2310/ 222.299).

0/ απεζούντος 5, τηλ. 231 Θέατρο «Σοφούλη» (Τρ Στο την ε υψ Πα – κάλ η Λεκάκη Τετάρτ παράσταση «Ποιος ανα με τους Γ. Ζουγανέλη, Μ. 423.925) συνεχίζεται η τέρα και .060) φιλο- δοπούλου, και στις 21.30, Κυ832 30 0/ 18. ς 231 . τη έως τις 17 Μαΐου, Δευ στι τηλ λιώ ο, 35, βατ Σπη ας Σάβ Χρ. Ολγ 30, της » 21. ς κή στι ερι ή, Αμ κευ Λεπτά» ρασ Το «Αθήναιον» (Βασ. «15 μιλάω», σε ο του Σάκη Σερέφα ν ακούω, δε βλέπω, δε στις 20.00. Τρίτη στις 21.15. Το έργ κή, ψε στις ρια λιό από (πα , , ο ξενεί την παράσταση «Δε άκη αση ερώ ουρ άστ Υπ καδ παρ ν αναγιώτη, με τους Θ. Βισ εται για μια τελευταία Μακεδονικών Σπουδώ ιάζ ία ζηπ ιρε ουσ Χατ Ετα παρ Χρ. Η α εσί ανοθ παρ σκη 30, Σάββα5/200.200) φιλοξενεί τις άρτη – Κυριακή, στις 21. αγέ, Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 231 Γιαν- 21.00. Σ. Σπαντίδα, Σ. Πούλη. Τετ . 2310/ 812.000) φιλοΣκηνή του ίδιου φου Νέα » των Α. Σακελλάριου - Χ. Η μο 30. ότι 21. φιλ και έμινγκ» (Μισραχή 15, τηλ και 45 ει Φλ 18. « ς άρχ Το στι Υπ « ή, ς ιακ σει Γ. Κυρ έργο του στά α και εσί το αση αφι Κ. Σαντά, σε σκηνοθ me over», βασισμένη στο μουσικοθεατρική παράστ υλου από το ΚΘΒΕ, με τον ξενεί την παράσταση «Ga όπο και 27 νακ 20 ευή ς ασκ στι ή, θεάτρου παρουσιάζει μία Παρ άς» ροτ και αξι ροκ μον χει πτη πσον «Το παιχνίδι της Κυριακή στις 19.00, Πέμ τίτλο «Φώτα, κλακέτες ε Γκίμ μ κάθ η, ίλια σίδ Ου υρτ Κιο 00. 21. ς ερωμένη στον Αττίκ, με στι ς 18.30 και Σάββατο στις 18.00 και , στις 21.00, Σάββατο, στι Μαΐου στις 21.30. στις 21.00, Τετάρτη και ματα», κάθε Παρασκευή ατιώτη 20, έναντι Αγ. . ς Ιεροκλή Μιχαηλίδη ΐου του Μα με 23 » έως λας 00 ίγγ 20. στρ ς dio Vis Motrix (Αγν. Στρ στι της Stu μα Το ρω ημέ Το « 00, φανοτρο19. ), ς στις 21.00 και Κυριακή, 21.483 άρτη και Κυριακή στι 228.161, φιλοξενεί το «Ορ (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/8 Δημητρίου), τηλ. 2310/ ητρα Ματσούκα, κάθε Τετ Δήμ ευή στις και Στο Θέατρο «Αμαλία» 00 ασκ 18. την Παρ ς νει στι και ο ρίχ βατ πτη ού «Rootlessroot», που ευή στις 21.00 και Σάβ Χάρη Χιώτη, κάθε Πέμ ασκ του Παρ ο» και φεί πτη Πέμ φιλοξενείται η ομάδα χορ «Eyes in the και Κυριακή στις 21.30. ν» με την παράσταση 11.00 και κάθε Σάββατο στις 21.00. Αγορά, τηλ. αυλαία των «Προτάσεω ς - Αίθουσα «Μάντης υνα υ» (Ολύμπου 88-Αρχαία Ερε τρο 00. κής 21. θεά ς τρι εία στι Θεα λιτ ψε «Πο τρο Η Κέν Το 4) ύτερα κω.90 καλ 1) 865 color of the rain». Από 262.05 5079) παρουσιάζει τα αντινίδη 15, τηλ. 2310/ ν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 2310/ 272.909 - 697419 ρεσίας» (Γεωργίου Κωνστ , «ΠρόεΤει Το «Αριστοτέλειον» (Εθ δα» νοθ » κού σκη ανα σε Αρ , Τίρ «Η : νρό τα Μα χωφ Ρ. «Συμπέθεροι από πρακτα του Αντον Τσέ παράσταση «Ατσάλι» της ονό μ την ά νεί μικ ο και οξε βατ φιλ Σάβ , φιλοξενεί την παράσταση και 00. γιώτη ος». Κάθε Παρασκευή ευή - Κυριακή στις 21. ίου, με τους Χ. Χατζηπανα ταση Γάμου», «Η Επέτει Πέτρου Ζηβανού, Παρασκ 6) σία .99 ς 834 των Ρέππα - Παπαθανασ στι 0/ , 231 ευή . ασκ τηλ , Ολγας 150 άσεις Τετάρτη - Παρ Κυριακή στις 21.30. ν 4, Το «Κολοσσαίον» (Βασ. Β. Σταυροπούλου. Παραστ με τους Γ. γκα Κλάρα» (Καθολικώ Σλουθ» του Α. Σάφερ, 15 και 21.15. « 18. ς αση στι άστ ή, ιακ παρ Η ομάδα καλλιτεχνών «Ού Κυρ την ο νεί is is οξε «Th 30 φιλ ο 21. ς έργ 5/ 21.15, Σάββατ στι το 231 νεί . ευή τηλ οξε ασκ , φιλ 535.747) κη Τετάρτη - Παρ . Λευκού Πύργου 3ος όροφος, τηλ. 2310/ Κιμούλη και Κ. Μαρκουλά ιακή στις Το Βασιλικό Θέατρο (πλ », ασκευή, Σάββατο και Κυρ «Διαμάντια και μπλουζ 18.30 και 21.30. Παρ ς ε αση στι ή κάθ άστ , ιακ παρ ε;» , Κυρ την ο End νεί βατ the οξε Σάβ ης και (25 200.200) φιλ Μ2 και η ριο άρτ Κτί Τετ η, κης σαλονί , με τη Νόρα Κατσέλ 2ος Το Μέγαρο Μουσικής Θεσ απόψε, 21.30. σε σκηνοθεσία Γ. Κακλέα ooM» (Κλεισούρας 10, ασκευή στις 21.00 και το 2310/ 895.938) φιλοξενεί, . Παρ τηλ και α, πτη αλί Πέμ Παρ Ο Χώρος Τέχνης «SourLiB 00, και υ 19. ς τηλ. ν, το Μαρτίο , κέω του Χαλ Κυριακή στι ις ας άσε αγί αστ Παν παρ τις τελευταίες όδρομος πλησίον της ς 21.00. στις 18.15 και 21.15, για ογιάννη όροφος - πεζ Σάββατο στις 18.00 και στι 654) ει την «Ιστορία του σούκα, με τους Μ. Καβ Γκα Σαλαμίνος, τηλ. 2310/513. Ε. με 6938736170) παρουσιάζ 5 της 5, ξης α» 141 (Δό κέτ » 466 e ουρ Liv 693 «Φ ία ο έργ Το «Γα από » ν ομώνυμη νουβέ. S . G στη . I . P ένο «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι ερ», ένα έργο βασισμ Ζόμ ίου Κυρ Κ. Κόκλα. . Κυριακή και τηλ Θ, φιλοξενεί την παράσταση ε Σάββατο στις 21.00 και ίου Καμάρα 3, έναντι ΧΑΝ Δευτέρα στις 22.00. λα του Πάτρικ Ζίσκιντ, κάθ Το Μικρό Θέατρο (Αντων της » α το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή και θει Δηαλή στο ή » οιν ων K « την παράσταση ικών Συναντήσε στις 20.30. ύλου 2310/232.799) φιλοξενεί Στο πλαίσιο των «Θεατρ ορ30. τίς Αελίου» (Χριστοπο ο μέχρι Τετάρτη, στις 21. ελίνα Μερκούρη» (Μεταμ βατ «Μ ς Σάβ ριά από αμα Το θέατρο Τέχνης «Ακ η Καλ ιάν υστ τρο άσταΚαρ Ι. ου, παρ ομί ς ική μοτικό Θέα οδρ στι ατρ αερ ψε, οθε ρ. από χορ (πε » ται τη ssaloniki 58.591) παρουσιάζε 29.249) παρουσιάζει Το «Regency Casino The φώσεως 7-9, τηλ. 2310/4 σαλο στη 12,2310/2 σκηtre» «Ο Λαβύρινθος της νεί την παράσταση «Βότ ολντς - Μ. Μπουφίνι, σε οξε Ρέιν φιλ Α. δας «Aniline Dancethea 0) των .29 » ομά αν 491 της 0/ ρντ ση 231 Τζό . τηλ ευή ασκ 20.00, το « Παρ την Τετάρτη 18 έως και την ρά την Καρ ψε, στις 21.30, και από με τη Μ. Ασλάνογλου. ς Π. Χαϊκάλη, Χ. Σώζο, Ν. από , του ς» με Εύα », νη ς λίμ στι ή . ιακ νοθεσία Ν. Μαστοράκη, τηλ , Κυρ κείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας 18.30 και στις 22.00 και Κυριακή 22 Μαΐου. στις 22.00, Σάββατο στις Το «Εγνατία» (Πατρ. Ιωα «Η σεξουαλική αση άστ παρ την νεί 00. 20. 2310/ 225.172) φιλοξε παΔ. Πα κυρίας Νικολαΐδη» της ζωή του κυρίου και της

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

σης: γαλείο της φύ έκθεση «Το με ν τη ίο . χε τις 31 Μαΐου φωτογρακαι φυτά». Εως ομαδική έκθεση α. Η αλο- Εντομα φιλοξενείται η σσ ρα στη θάλασσ Θε θυ ς ία ρά αφ Πα « γρ το ση θε Φω έκ ίο Η » φισε υ ου νο Μ φίας στο ς του Βερολί μιουργών πη μετά το τείχο για τα έργα 12 δη του αι αλορώ ιες ειτ σσ Ευ τρ όκ Θε όν ς Πρ . ελ ακή ης εθ σι βρ ου νίκ και οι ή φάση για το στο Μέγαρο Μ ι λικ ς τε ίτα Οι εθελοντές τη νε λία, ην ξη ξε στ ρα ρι λο Πα αν τή οσ που μπήκ ς Μαρτίου και 2011» με την υπ και , κτίριο Μ2 (25η ύ ης «Pimp My Kid μο νίκ ». υ. et τισ ίο ict υν λη Η « Ιο «P Αθ η 5 ίο βε μπίδ Νεότητας, 00). Εως τις υ Νίκου Χαραλα αντιδημαρχίας τηλ. 2310/ 895.8 ίκης συνεnci - EφευΤο πρότζεκτ το μου Θεσσαλον » παρουσιάζες δή Leonardo da Vi « υ τη το ύρ ση ν θε φο ι τώ έκ νκ ρτ ον Η ρα πά Φ Εθελ ικό ς ιδ τη νείται στον πα α ή ξε ίν ιο σκ λο υζ μι θρ κο ρα το υπαί ιστήμονας» φι Νικολάου» (Τσι επ α ι ή όλ κα ς ογ «Λ ί λλ τη ύλος» ερ χίζουν και σήμε συ ρέ Η αλ έκ τη θεση «Παύλος ται στην γκ ι πολιτισμού «Μ Βασιλειάδης εκδηλώσεων για - Περιβάλλοντα μυχώρο τέχνης κα 0.416). λυ «Α ). Εως 24 / καλλιτεχνικών ς πο 36 10 τη 1.8 23 », ση 55 λ. » / ry φιλ χυ τη 10 , lle ίσ οξενείται στο 52 ο την εν Τελλόγλειο Ιδρ «vlassis art ga γίου 56, τηλ. 23 ης ωρ υ χν Γε τέ ρ. είο α νδ ρχ υμ εσόδων με στόχ υσ (Α α μα Τε θο δη χνών ΑΠΘ Η αί (Αγ. Δημητρίου μίζει με πορλειο χώρο του 159Α, τηλ. 2310 ω Λαδάδικα) γε μώνης», στον αύ τις 5 Ιουνίου. / «Το Πολεμικό 991.378) (Βεροίας 6, Αν ματα παιδιών, . έμ βλ ης ίκ υν ριοδική έκθεση πε ίζο Η ωτ Πο υ αλ Θεσσαλον ρο χμ αι ντ Βαλκανιυ τρέτα πο χώρο του Κέ . Πρόκειται διάρκεια των Στον εκθεσιακό α και ειλικρίνεια υτικό κατά τη η συμώμ ξενείται Να στ χρ ς, λο με φι ίκη » τα ιτέ ον 13 λλ μά αλ γε μου Θεσσ υ εικαστικού κα μων 1912 - 19 το λέ ς ν Πο ου γω ν νθ ς (Γρ. έρ λιτισμού του δή εά κώ ίκη ά Κλ ιρ ον ι για τη σε «Τα παιδιά, σείο Θεσσαλ Γρ. Λαμπράκη κα ενίτη, με τίτλο Πολεμικό Μου ς τις .531), ο αμ 25 βολή των οδών Εω στ Στ /4 ). η 10 31 νν 23 3.7 Γιά λ. 89 η χν Τούμπα (τη ου. 14, τηλ. 2310/ αΐ Μ κη ό ρά 28 απ μπ τις ς ρα 57, στην Ανω Λα Πέ Εω « μισκή η μόνο…». ομαδική έκθεση u Gallery» (Τσι συνδιοργάνωσ Σεπτεμβρίου. φιλοξενείται η Η «Lola Nikolao αφικής Λέσχης Μαΐου. ασία με 30 θεση αποτελεί 22 ργ έκ τις νε r ς Η συ . pe Εω ol ου ». σε St άν ), το l λη της ΦΩτογρ 16 au μέ ο«P 0.4 Tα ν αφ 24 τη / υ το πορτρέ ι 10 πο κα 23 ς, παρουσιάζουν 52, τηλ. τογραφία (Τσιμισκή 96, British Council (ΦΩΛΚ) Δύο εκθέσεις φω io Showroom» λαμαριάς φιλοξε- με το Kl Κα , & s ίκη ον alo νή ύ «Remezzo» ). αλ «K εθ μο νο δι σσ ισ δί ς τη Θε χώρο πολιτ Gallery» (Λον την έκθε- το ρουσιάζουν το λυ ι πα ζε πο ρο ιά 7) ντ υσ ον .16 Κέ ρούν ιδιαιτέρω ρο στ ό 07 ριά, τηλ. /0 πα τικ ισ τηλ. 2314 ετσού, Καλαμα νέα και παλιΤο Βαφοπούλειο ρονα στο Πολιτ ό τον πολιτιστιang Stiller, με ντζή, Πλαστήρα 2, Αρ fg . απ πα , νούνται ταυτόχ ol υς από(Ν ;)» Κα W το η( ό ς ίλα χν τικ ικέ (Β Τέ ασ αφ τό του ΜΙΕΤ 0) τις φωτογρ 31 Μαΐου. ση «Είναι Αυ . Σαράντα εικ .11 τις ν» ς ις 53 τω /4 σε Εω νό θέ 10 υ. ης και Θεσσαλονίκης εκ γο το 23 ωμ Γε γα τις χρ ρέα «Ορίζοντας ική έκθεση Εγ Βασιλειάδης άν- ότερα έρ 8). Πρόκειται για 20 1936- κό φο ις σε μια ομαδ ιστήμονες και σεις «Παύλος τις Βασ. Ολγας 10 ψε επ θέ ες ς , εκ φί ες Εω ό ρα χν Οι ς. απ ογ ιτέ ία ες λλ ωτ κτ ήμης. Φ και πλέον κα τα έργα ρης Φωτογραφ «Ελληνες χαρά αυ με ι υ» ά όμ κα χτ » ρο πρ να τα «Ψήγματα μν Κύ Ασ ον φω ου λλ ι Περιβά λοξενούντα , συνομιλούν χείο του Κλείτ ας «Είναι Αυτό 979- θρωποι λων τρίου Τσάμη» φι αΐου. 2000 από το αρ ντας και ρωτώντ ιούχων Υπαλλή τη δωρεά Δημη και τα πέριξ [1 νο Θ (Αγ. Δη- Μ ου λώ ΑΠ υρκ δη ών Δε μά υς χν τη το πα Τε ς λλογος Συνταξ έω μα Σύ ι . ρυ με Ο σε ου Ιδ ς κέ αΐ ιο και «Η Πα Μ ίκη αρ λε δι ον 29 όγ αλ θα τις ση 78). Λιμένος Θεσσ εκ- στο Τελλ ι Γεωργίου. Εως Τέχνη (;)». Η έκθε ή ζωυ Οργανισμού , τηλ. 2310/ 991.3 ς ΟΛΘ υσα εικαστικών 2010]» του Αρ νικ το 9Α τη θο λη ς 15 αί ελ υ η ση ην ίο έξ ην κη Στ τρ . στ Αλ οί μη ο δι ου τοπί ση της τέρα 30 Μαΐ όροφος) του εικαστικού Το θαλασσινό τη συμπαράστα ημέρα την πουλείου (6ος ινής έκθεσης Ατομική έκθεση μια τελευταία γκαλερί «Καλσεων του Βαφο της το θέμα της κο ς λώ για ην ία ί αι στ δη νε ι είν αφ ξε γρ ίτα » λο ική νε το ός φι ξε αφ , ρμ φω λο γρ Ει ΑΕ « ση φι ί αφίας και θε ερ κη / γρ έκ αλ 10 θά ιο η ι ρι γκ 23 Αγ κα Ακ ην ι ζεται στ φιλοξενείτα ώρα του Ζωγραφικής μηλά 43, τηλ. αι η ρο ην ν εσ Κο στ τη ι κθ που παρουσιά «Σ ρ. κα «Ε νταξιού(Π η 3) Συ λλ » .86 ο ής Καστρινέ ο Εντευκτήρι ται φαγιάν , τηλ. 2310/222 τασκευών» στ (Χρυσ. Αγγελικ τις 21 Μαΐου. ειο παρουσιάζε (Λεωφ. Νίκης 17 ς ειο του Κα » ύλ όγ Εω ση πο ισ ). l ο 87 φω φο na στ io Βα 1.1 όρ at ο Θ, 23 αμ rn «Μετ σα γενεά opoulos Inte Υπαλλήλων ΟΛ , κόσμου». Στ ού on ι ν ση «D κα νυ θε ί ν έκ ερ αίθουσα τέχνης λήτα. «Η χω ς αλ ην οβ γκ Στ ική » πρ ). Η ). έκθεση χαρακτ ς, στον πρώτο θεση «Animal 2310/ 264.365 λιτιιρίου Διοίκηση ου (5ος όροφος λοξενεί την έκ παρου- και η Σμύρνης 1, τηλ. αΐ Πο Κτ φι υ, Μ ίο ts» ού 31 υν υ ιν Ar Ιο τις γίο e ντ ς 25 ωρ ζα Fin έω Γε τις » ι έως Μουσείο Βυ «Μύλου» (Α. τημών και υ υ, χαρακτών ισ Το το ίο Επ γικό λε ρο σι που θα διαρκέσε ης λο χώ Βα οσ νο , λυ άδ Εθ χη πο φικό και σ- στον των Τσαρού Το Κέντρο Δι τις 22 Μαΐου. ού, το Λαογρα υ, ΠαΗΣΙΣ (6ο χλμ. Θε / 552.633). Εως σιάζονται έργα και το σμ ρο 10 ΝΟ ς Χά ς 23 , , κη ία λ. ης ού ογ ρά τη χν αν , Θ ολ σι Τέ 56 ςς χν τζα, Φα εδονία Μουσείο Τε σείο Σύγχρονη / 483.000), φιΤσόκλη, Σπεράν Μουσείο Μακ , Στεφάνου, γιορτάζουν Το Κρατικό Μου ρμης, τηλ. 2320 ου, Κεχαγιόγλου του νική Ψυχιατρική ρυμα Τεχνών Ιδ λη ας σαλονίκης – Θέ Ελ φί ιο ν ρα λε τη ογ όγ με ωτ λλ ία τρικαλάκι, Κούκ οφ Τε ασ τρ (Τρίτη 18 ργ , ασ ν νε ίκη ση ίω συ ον θε σε σε ν. έκ αλ ου και άλλω λοξενεί την λο «Παρανει στη Θεσσ νή Ημέρα Μ τίτ ας εθ νώ δρ Δι με γα άν Τέτση, Ρέγκου ορ τη ψή εξ δι ων. Οι εκΧα Αλ , ά σε ν ία Εταιρε αφίας τω σειρά εκδηλώ της Μονής Λαζα τογράφου Λουκ ίου. Εκθεση φωτογρ ακούς χώρους Μαΐου) με μια Εως τις 12 Ιουν σι λο «Τείχη φω . προβολές » θε τίτ ν ου εκ με ς ου θα όν ις, ου άν ευ Χρ στ Νέ υ: μβ υ κ το ι Φραν «Αιτία θανάτο ις τους περιλα χίζεται η έκην τηρητές σε ση νε στ θε ι λώ συ Νοβοσελόφ κα έκ ίτα δη υ ν ήσεις σε ίο νε τη ηγ ξε υν , ». ρι Ιο n λο ριστών ή Prinzhor Εως τις 21 μήκους, πε θρώπων», φι ατρο από τη Συλλογ σσαλομεταξύ των αν λαϊκών ταινιών μικρού ιές από το Θέ Θε γα η υ Σκ Ερ ι το ησ α. κα ού ήγ σί ς τιτ αφ να φέ Ινσ , λλικού ο Μουσικής ) θεση «Μορ ις εικασ τικών 31 αρ . σε έγ 1.2 ου θέ Μ ις, εκγκαλερί του Γα αΐ 82 εκ ο / Μ σε στ 10 » 29 λώ ς 23 σε δη λη σσαλονίκης, λία, Εως τις ρατού 2, τηλ. μουσικές εκ – Κώστας Ορδό νίκης (Λεωφ. Στ ικό Ινστιτούτο Θε ατρικές παραμυθιών, αρτίου και Παρα λλ θε Μ Γα ι ς με κα 5η ι Το (2 κα α ς ς ατ ίκη ίκη . αλον ά προγράμμ οτελεί μία μο Θεσσαλον ρονης Θεσσ έως τις 21 Μαΐου ς παιδευτικ ). Η έκθεση απ ργασία με το δή Μουσείο Σύγχ ίου Φωτογραφία λ. 2310/ 895.938 αφίας συνε σε τη γρ εις. ου το άσ Μ λ. υ Το Μακεδονικό Φω στ τη το υ , ρα ξη ίο po πα ρι Helex την υποστή ση του Μουσε νέο δημαρία 154 - ΔΕΘρουσιάζει στο ική διοργάνω πα ομ ς Τέχνης (Εγνατ ατ ίκη ν ον τη αλ ς. ι » Θεσσ σσαλονίκη παρουσιάζε «New της Θε τυξη – Growth 2310/240.002) Hirst με τίτλο τον τίτλο «Ανάπ ό ien Υπ m Da υ το έκθεση μιδοςΠοταμι ιμέλειατηςΑρτέ Religion»,σεεπ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου ΤΕ 6, Θεσσαλονίκη, 54621, ΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ τηλ. 2310/830.538, 831 ΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ Πύργου, τηλ. 2310/267.832 Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ώλου 10, τηλ. .665 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ 231 0/2 26.170 ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος περιοδικών ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ εκθέσεων: Helexpo Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ - Εγνατία 154, τηλ. . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ 2310/240.002. ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. 231 0/ 483 .00 ΟΛ 0 ΥΜ ΠΙΑ Μηνά 13, τηλ. ΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ 2310/250.406-7 ΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ και Αγ. Δημητρίου, τηλ ίου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ . 2310/968.531 Λαμπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, 266.195, 893.731 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Σ Βασ. Ολγας 108, τηλ ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ φ. Στρ . ατο 231 τηλ ύ 0/2 Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 2, . 2313/306.400 295.149 95.170-1, τρίου 159Α, τηλ. 2310/991.610 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ ΟΓ ΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΤΕ ΧΝ ΙΚΟ ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 Σ Κτίριο 47, 2ος 6, 855.255 δρόμος, Βιομηχανική 08.398 Περιοχή, τηλ. 2310/7 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ 79.773 (6 γραμμές) ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκ γαρο Μπίλλη, Αγίου Πλατεία Ιπποδρομίου, λησία Σημα Δημητρίου, τηλ. 2310/2 τηλ. 2310/264.668 ντικά μουσεία κοντ 70.591 ά ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ στην πόλη της Θεσσ ΚΕ ΔΟ ΝΙΚ Κο ΟΥ λοκ αλ οτρώνη Κορομη ΑΓΩΝΑ Προξένου 21, Μονή Λαζαριστών ον ίκης λά 23, τηλ. 2310/229. , τηλ. 2310/589.140-3, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ 778 600.123 ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ γίνα Ημαθίας, ΠΟ τηλ ΛΙΤ . 23310/92.347 ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «Μ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. ΑΡ 68, τηλ. 2310/830.591 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Καλλίδου 108, Καλαμα , 812.343. ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ριά, τηλ. 2310/419.552 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΦΙΑΣ Αποθήκη ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

2 6

1 4 5

4 9 2

8 9 9 2 7 6 8

2 8

6 5

1 2 6

2 5 4

σκανδιναβικό

8 1 3 8 2

6 5 7 9

8 6 2

4 9 3

3 1

9 7

5 6 9

7 2

5 6

¶ANO¶§O ... £A§A™™INO ¢H§HTHPIø¢E™ ºI¢I

Καστανά µαλλιά, ανοιχτόχρωµα µάτια. Ακριβώς τα 3/4 των µαθητών της Ε’ τάξης ενός ∆ηµοτικού Σχολείου έχουν καστανά ή µαύρα µαλλιά ενώ ακριβώς το 1/3 έχει ανοιχτόχρωµα µάτια. Οι µαθητές της τάξης είναι περισσότεροι από 15 και λιγότεροι από 30. Υπάρχουν 3 µαθητές µε καστανά µαλλιά και ανοιχτόχρωµα µάτια. Ποιο είναι το κλάσµα που εκφράζει αυτούς τους µαθητές ως προς το σύνολο των µαθητών της τάξης;

ANATO§ITIKO TPA°OY¢I IOY¢AIO™ BA™I§IA™

¶APA ENA... ENNIA MIA H¶EIPO™

AYTO™ O I¢IO™ (È‰ÈˆÌ.) TETOIA KPATH H E§§A¢A KAI H BOY§°APIA

BYZANTINH NOTA Y¶HPETH™ ME EI¢IKH ™TO§H

MøPO, ANOHTO MNHMH KOM¶IOYTEP

I¢IE™ ™TI™ ¢IA™TA™EI™

AK§ITH AOPI™TH ANTøNYMIA EºEYPE ENA ™Y™THMA TH§E°PAºIA™

... ™APIº: H£O¶OIO™ MIA ¶PO£E™H

ÙÂÚ·  › Ú Â ÛÙ· 

§EBENTH™, ¶A§IKAPI OMOHXA ºøNHENTA

™KOINI KAOYM¶OH APNHTIKO MOPIO

BOH£HTIKO TO «EIMAI»

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

3 1 2 9 5 8 6 4 7

4 8 5 7 2 6 9 1 3

7 6 9 4 1 3 5 2 8

5 7 4 6 9 2 3 8 1

8 3 6 1 7 5 2 9 4

9 2 1 3 8 4 7 6 5

2 4 7 5 6 1 8 3 9

6 5 3 8 4 9 1 7 2

1 9 8 2 3 7 4 5 6

A ¶ A P A B A T A

Y EYKO§O™ OIKO¢OMH™IMO... OIKO¶E¢O

A ™YNEK¢OXIKA, H APXH KAI TO TE§O™ O API£MO™ 12

I ¶O§EMI™TE™, MAXHTE™

E 1 8 3 5 7 9 4 2 6

2 7 6 8 4 3 1 9 5

TPA¶EZIKA APXIKA

ZEI ¶O§YTE§ø™ AYTO™ (ÌÙÊ.)

ANATO§ITIKO ANAKTOPO

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ A¶APABIA™TA MIKPO™ XAPAKA™

ANTPIKO XA´¢EYTIKO °§YKY... ™’ ENAN æA§MO

5 4 9 6 2 1 7 8 3

H ZøH, O BIO™ E§§EIæH ¶NEYMATIKOY ¶EPIEXOMENOY (ÌÙÊ.)

TY¶O™ ™KAºøN I™TIO¶§O´A™ XPH™IMO ™E KA¶NI™TE™

H A°IA TPA¶EZA ™KAKI™TIKH NIKH

ENA AP£PO ¶PøTA ™TO ... TøPA

KOMMATI •Y§OY °IA Y¶O™THPI°MA ™¶A™MENO ... PO¢I

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

™HMANTIKA EP°A Y¶O EKTE§E™H A¶ANTH™H ME... E¶IXEIPHMATO§O°IA

✐

σταυρόλεξα

ΔYΣKOΛO

3 4

Kυριακή 15 Μαΐου 2011

7 3 4 1 5 2 9 6 8

9 5 2 4 8 6 3 1 7

6 1 8 3 9 7 2 5 4

3 2 1 7 6 8 5 4 9

4 6 7 9 1 5 8 3 2

8 9 5 2 3 4 6 7 1

O E O ¢ E K A K O ¶ O ™ T I O A ø M A º K E N E ° ø N I ™ A ™ O ™ P ™ O Y

APXIKA ANøTATøN K§HPIKøN ™KOTEINO, ¢Y™NOHTO

OYM¶EPTO...: ™Y°°PAºEA™ EPXETAI META AYTO™

¢POMOI A¶O§YTO API£MHTIKO

¶OPºYPA, BA£YKOKKINA ¢IAºEPEI ø™ ¶PO™ TI™ ¢IA™TA™EI™ AYTO

OP°ANø™H KAKO¶OIøN NH™I TøN ¢ø¢EKANH™øN

XøPI™ ¶EPIEXOMENO AYTE™ AITIO§O°IKO™ ™YN¢E™MO™ (·Ú¯.)

EINAI KAI O MI™£O™

XAPAKTHPI™TIKO ™HMA¢I

A M E § § I I A ™ T E E ™ ™ O

EM¶OPIKO A¶O£EMA EIPHNIKO ... ¢ENTPO

... MA§: °A§§O™ ™KHNO£ETH™ KATA§O°OI

KA¶OIO™ ... APXAIO™ ¶PO™TAKTIKH ¶PO™KO¶øN

™ ™ T P O O Y I K A K I T I ™ ™ T O ¢ O Y M I ET™I ¶AEI... TO BA™I§EIO MIKPO PEYMA NEPOY

KATAPTIA

MI™O... KI§O ... EN-§A´: KINEZO™ H°ETH™

™

•

™

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

A£OPYBH ... ¢OMH

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

·  ÙÙ ÂÂ ÚÚ · › Ú Â  ›  · ÂÚ Û ÙÙ · Û

✐ 1

H §

™

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Με τα χρήµατα που µάζεψαν και οι δύο µπόρεσαν να πάρουν 2 µοντέλα και τους περίσσεψαν 11 ευρώ. Για να πάρουν και τρίτο µοντέλο χρειάζονταν ακόµη 4 ευρώ. Άρα το τρίτο µοντέλο (και καθένα από τα δύο που αγόρασαν, αφού είχαν όλα την ίδια τιµή) κόστιζε:11 + 4 = 15 ευρώ. Εποµένως τα χρήµατα που συγκέντρωσαν ήταν: 2 x 15 + 11 = 30 + 11 = 41 ευρώ. Αν ο Αχιλλέας είχε συγκεντρώσει 3 ευρώ λιγότερα, δηλαδή το ίδιο ποσό µε το Μιχάλη, θα είχαν και οι δύο µαζί: 41 – 3 = 38 ευρώ και ο καθένας θα είχε 38 : 2 = 19 ευρώ. Άρα ο Μιχάλης συγκέντρωσε 19 ευρώ και ο Αχιλλέας 19 + 3 = 22 ευρώ.

™

κλασσικό

5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. YÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ ÙÚfiÔ – 2. OÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ÂÍÔ¯‹ – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... ¶ – 3. Z¤ÛÙË ·ÊfiÚËÙË – O ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (Ô˘‰.) – 4. A‰‡Ó·ÙÔÈ, ÙÚ˘ÊÂÚÔ› – ... M·ÎÔ˘›Ó: ·ÏÈfi˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ

– 5. °ÂÚÌ·Ófi˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ – º·ÁËÙfi... ÓË›ˆÓ – BÏ·‚ÂÚÔ› ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› – 6. AÈı¿ÏË, Î·ÓÈ¿ – BÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ – 7. ™Ù·˘ÚÔÏÂÍÈÎfi˜... ıÂfi˜ – ¶fiÏË ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ – MÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· – 8. OÈ fiÓÔÈ ÙË˜ Á¤ÓÓ·˜ – £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ – 9. OÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÎÂÚ – TÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ‚¤ÏÔ˜ Ùfi-

ÍÔ˘ – 10. AÎ¤Ú·ÈÔ˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ – ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ – 11. K·È ·ÙÒÌ·Ù· «ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È» Ì' ·˘Ù¿ – ¢ÈÏfi... Á›ÓÂÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Ì‡Á·. KA£ETA 1. £‡Ì· ÙË˜... ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ – 2. MÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ (Ô˘‰.) – AÁ·ı¿, ·ıÒ· – 3. ¶¿ÓÂ Î·È... ÌÂ Ú¿Ì·Ù· – ¶ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÔÏ¤ÁÈÔ – 4. TÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ IÚ¿Ó – °È¿ÓÓË˜... ·ÏÏÔ‰·fi˜ – ¶ÚÒÙ·... ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· – 5. O ·ÚÈıÌfi˜ 79 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – TÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜... ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó – 6. AÓ¿ÁÎË – PÔ˘Ì¿ÓÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – 7. AÚ¯ÈÎ¿ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ – ... PÂfi: ÎÂÚÎ˘Ú·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ – MÈ· ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ· – 8. E˘Î·ÈÚ›Â˜... ÁÈ· fiÏÔ˘˜ – H ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ÛÙÂÊ¿ÓË ÂÓfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ – 9. ™Â ˘ÁÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Â˘‰ÔÎÈÌÂ› – •ÂÓÈÎfi ·ÓÙÚÈÎfi ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi – 10. EÓ· ÂÏÏËÓÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ – EÂÈÛÔ‰È·Îfi˜ ÙÔ˘... KÔ˘ÙÚÔ‡ÏË – 11. BÚ·¯‡Î·ÓÓÔ fiÏÔ, Î·Ú·Ì›Ó· – ¶·Ú¿Ù·, ¿ÊËÛÂ.

1.338

νέες θέσεις

170

239

235

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης Σ|2

θέσεις εποχικών σε δήμους Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Β. Ελλάδας Σ|8

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

512 προσλήψεις εποχικών σε 29 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ

Aρ. Φύλλου 1.059

Σ|7

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100456 301204100449 301204100432 301204100161 301204100455 301204100454 301204100447 301204100441 301204100450 301204100431 301204100457

ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203101046 301203101051 301203101088 301203101104 301203101078 301203101090 301203101098 301203101097 301203101096 301203101103 301203101079 301203101075 301203101073 301203101074 301203101091 301203101106 301203101107 301203101069 301203101089 301203101087

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203101099 301203101095 301203101092 301203101093 301203101094

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

1 1 4 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100969 301205100958 301205100965 301205100957 301205100949 301205100952 301205100959 301205100930 301205100960 301205100926 301205100962 301205100961 301205100940 301205100970 301205100963 301205100953 301205100914 301205100966 301205100938

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ

1 3 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102661 301201102663 301201102662 301201102574 301201102575 301201102576

301201102644 301201102655 301201102630 301201102637 301201102638 301201102639 301201102656 301201102659 301201102660 301201102274 301201102582 301201102581 301201102580 301201102625 301201102586 301201102642 301201102177 301201102611 301201102561 301201102657 301201102658 301201102645 301201102646 301201102653 301201102621 301201102610 301201102606 301201102484 301201102609 301201102623 301201102634 301201102635 301201102636 301201102578

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΑΜΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΚΟΜΜΩΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 3 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 10 1 1 1 1 1 1

301201102632 301201102613 301201102614

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞ. Β. ΛΟΓΙΣΤ.

1 1 1

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202100747 301202100770

ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜ.

1 9

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΟΔΗΓΟΙ ΟΔ. ΜΟΤΟΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ Β. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206101005 301206101012 301206100986 301206101006 301206100952 301206101011 301206101015 301206101016 301206101013 301206101014 301206100991 301206100976 301206101008 301206101001 301206100977 301206100974 301206100992 301206100965 301206101002 301206100996 301206100997 301206101003 301206100968 301206100984 301206100964

239 προσλήψεις εποχικού προσωπικού σε τρεις δήμους ΔΗΜΟΣ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ

ΔΗΜΟΣ ΘΑΣΟΥ

Την πλήρωση 64 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο δήμος Ωραιοκάστρου προκειμένου να καλύψει παροδικές και εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών καθαριότητας. Συγκεκριμένα, προκηρύσσονται 20 θέσεις εργατών καθαριότητας (συνοδών απορριμματοφόρων) ΔΕ και 44 θέσεις εργατών καθαριότητας (συνοδών απορριμματοφόρων) ΥΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν τα προσόντα που αναφέρονται στη προκήρυξη. Με βάση την εντοπιότητα μεταξύ των υποψηφίων προηγούνται οι δημότες του δήμου Ωραιοκάστρου (Α βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων της Θεσσαλονίκης (Β βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη, την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. oraiokastro.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την Τετάρτη 18 Μαΐου.

Την πλήρωση 26 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Θάσου προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών καθαριότητας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: πέντε θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων ΔΕ και 20 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις διάρκειας οκτώ μηνών. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν όλα τα τυπικά προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Διευκρινίζεται ότι για τις θέσεις των εργατών δεν απαιτούνται τυπικά προσόντα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων θα λήξει στις 20 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.thasos.gr (η προκήρυξη αναρτήθηκε στο δίκτυο Διαύγεια στις 4 Μαΐου).

ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ Την πλήρωση 149 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών, προκήρυξε ο δήμος Αιγάλεω.

Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 10 θέσεις οδηγών φορτηγών - απορριμματοφόρων κατηγορίας Γ με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου ΔΕ, 21 θέσεις οδηγών φορτηγών - απορριμματοφόρων κατηγορίας Γ ΔΕ, μία θέση χειριστή σκαπτικών και φορτωτικών μηχανημάτων JCB ομάδας Β τάξης Γ ΔΕ, μία θέση χειριστή γερανοφόρου μηχανήματος ομάδας Γ και τάξης Δ ΔΕ, μία θέση χειριστή καλαθοφόρου μηχανήματος ομάδας Γ και τάξης Γ ΔΕ, τρεις θέσεις οδηγών τρικύκλων ΔΕ, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη αυτοκινήτων ΔΕ, μία θέση μηχανοτεχνιτών αυτοκινήτων ΔΕ, δύο θέσεις χειριστών πλυντηρίου κάδων ΔΕ και 108 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Με βάση την εντοπιότητα προηγούνται οι δημότες του δήμου Αιγάλεω (Α βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Αττικής (Β βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο Γραφείο Προσωπικού του δήμου μέχρι αύριο. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία, αναφέρονται στην προκήρυξη, την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του δήμου Αιγάλεω, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.aigaleo.gr.

6 ●ΠΩΛΗΤΕΣ άντρες ζητούνται απο την εταιρία επίπλων Κ.Μαρμαρίδης ΑΕ για τα καταστήματα της. Ευπαρουσίαστοι με εμπειρία σε πωλήσεις λιανικής. Υψηλό πακέτο αποδοχών και bonus. Αποστολή βιογραφικών marmaridis@marmaridis.gr Fax: 2310-681732 κος Φιλίππου 697-4933847 ΠΩΛΗΤΗΣ-ΤΡΙΑ με Ι.Χ. ζητείται από εταιρία (επιγραφών και σταυρών) για το χώρο των φαρμακείων Παρέχεται μισθός και μπόνους 2310-435505 6948604220 Για βιογραφικά info@ graphishellas.gr ●ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Ακινήτων -Homexpert . Ελεύθεροι επαγγελματίες εκπαιδευμένοι με σύστημα και μεθοδικότητα, χωρίς όρια στην εξέλιξη και στην επιτυχία, και χωρίς αφεντικό πάνω από το κεφάλι τους. www.homexpert.gr 2310-306285 ΣΜΘ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ , άμεσα ζητούνται για Online Πωλήσεις από την εταιρεία forex FXGM από Κύπρο. Βασικός μισθός και bonus -Προϋποθέσεις: Άριστα Ελληνικά και Αγγλικά Ευχέρεια λόγου 0035722300550 info@fxgm.eu ●ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ζητούνται για μεσιτικό γραφείο χωρίς απαραίτητα να έχουν προϋπηρεσία στο χώρο. 2310-688687 693-7088337 698-3418390 Νέος Κόσμος ●ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ πωλητές ζητούνται απο μεσιτικό γραφείο κέντρου για να αναλάβουν το ανατολικό τμήμα της πόλης.Απαραίτητα μεταφορικό μέσον δίδονται πολύ υψηλές προμήθειες+bonus. Θα προτιμηθούν όσοι εχουν σχετική πείρα 2310-200062 2310200882 www.makedonika-akinita. gr ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ζητείται στο Μεσιτικό Γραφείο «Οικοδιέξοδος» που έχει έδρα την Λ.Στρατού αρ.29 Το Γραφείο είναι ισόγειο βρίσκεται σε κεντρικό δρόμο και λειτουργεί συνεχώς Πληροφορίες 2310888655 694-5757110 Μάρκος ●ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ κτηματομεσίτης ζητείται με ή χωρίς εμπειρία,για να δραστηριοποιηθεί στην περιοχή της Νεάπολης Συκεών και Άνω Πόλης Speedwell Real Estate Αριστοτέλους 5 &Τσιμισκή 2311-201456 Fax: 2311201457 ΣΜΘ

Εξωτερικές Εργασίες - Οδηγοί ΟΔΗΓΟΣ ταξί από δυτική Θεσσαλονικη ζητείται για ρεπό τα Σαββατοκύριακα 694-4123331 ●ΟΔΗΓΟΣ ταξί ζητείται για βάρδιες με εγγυηση 697-8355216 ●ΟΔΗΓΟΣ ταξί ζητείται για πλήρη απασχόληση 697-4436878 ΟΔΗΓΟΣ ταξί ζητείται σε καινούριο αυτοκίνητο 694-5101425 ΟΔΗΓΟΣ τουριστικού λεωφορείου με μεγάλη προϋπηρεσία σε τουριστικά λεωφορεία και γνώσεις εξωτερικού που να διαμένει ανατολικά ζητείται 2310-246026 2310246116 κα Πέλλα ●ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ με μηχανή για απογευματινή απασχόληση 2310266814

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Ζήτηση ΟΔΗΓΟΣ με δίπλωμα Β Γ Δ κατηγορίας κάτοικος ανατολικής Θεσ/ νικης ζητά εργασία σε τουριστικό λεωφορείο (προυπηρεσία αντίστοιχη) Γνώση αγγλικών Η/Υ άγαμος 698-3695543 693-7064231

Μπάρµαν Σερβιτόροι Α.Α.B.COSMOS Jobs. Αγόρια γυναίκες ανδρόγυνα ειδικευμένοι ανιδείκευτοι έως 50ετών για εργασία σε ελληνικά εστιατόρια Γερμανίας -Ολλανδίας -Αυστρίας. Εισιτήρια διαμονή διατροφή. Μόνιμη απασχόληση 2310-887424 6977607312 μόνο για άτομα που έχουν Ελληνική ταυτότητα ΑΝΤΡΑΣ και γυναίκα με εμπειρία ζητούνται για internet καφέ στο κέντρο Επικοινωνία 697-3226913 Αυστηρώς 1μμ-4μμ ΑΠΟ εστιατόριο πολυτελείας στο κέντρο Σερβιτόρος-α 2535 ετων με προϋπηρεσία σε παρόμοια καταστήματα Γνώση αγγλικών απαραίτητη 6944608393 ΑΤΟΜΑ απο 18-24 ζητούνται για δημόσιες σχέσεις pr για γνωστά bar-cafe της Θεσ/νίκης 6970118648 10-2πμ 5-11μμ BARMEN σερβιτόρες και λάντζα ζητούνται για μόνιμη εργασία σε καφέ στο κέντρο Αποστολή βιογραφικών στο thesscafe@gmail.com BARWOMAN barman βοηθοί και σερβιτόροι ζητούνται απο το cafe Brullee εντός του Mediterranean Cosmos 2310-474268 BARWOMAN και σερβιτόρες ζητούνται για εργασία. Πληρωμένη διαμονή Στο καφέ μπάρ «Γκέτο» στον πεζόδρομο Ασπροβάλτας 697-8753953 ΚΟΠΕΛΑ 18-28ετών Ελληνίδα (κατά προτίμηση από Θεσσαλονίκη) ζητείται για καφέ μπαρ στην περιοχή Παπάφη έμπειρη κυρίως για παραγωγή αλλά και servise 2310854927 693-2446591 ΚΟΠΕΛΑ εως 35ετών ζητείται απο καφετέρια στην Αλοννησο με όρεξη για δουλειά με εμπειρία για σέρβις προσφέρεται μισθός διαμονή ακτοπλοϊκό εισιτήριο άφιξης 694-4278050 κος Απόστολος ΚΟΠΕΛΑ ζητείται από κυλικείο στο Κέντρο 2310-224442 ●ΚΟΠΕΛΑ ζητείται για σέρβις καφέ μόνιμη εργασία (full time) για περιοχή Θ.Σοφούλη 694-5799094 ΚΟΠΕΛΕΣ βραδυνές ζητούνται για μπαράκι με μεροκάματο ή με ποτά 693-9410699 ΚΟΠΕΛΕΣ εμφανίσιμες 25-30ετων ζητούνται από internet cafe (για server) Θ.Σοφούλη αρ.111 Καλαμαριά 697-7324244 ΚΟΠΕΛΕΣ εμφανίσιμες ζητούνται από sports cafe στην περιοχή Ανθόκηποι Πολίχνης κοντά στο στρατόπεδο Καρατάσου για πρωί και βράδυ 2310-640550 μετά τις 3μμ έως 12μμ ΚΟΠΕΛΕΣ εμφανίσιμες ζητούνται για club «Αmore» με μεροκάματο συν ποσοστά 699-5810801 2310-515932 Λαγκαδά 15

ΚΟΠΕΛΕΣ εμφανίσιμες ζητούνται για την pub prive Ελευθερίου Βενιζέλου αρ.145 Μενεμένη 6932541142 κος Κώστας ●ΚΟΠΕΛΕΣ εμφανίσιμες ζητούνται για συνοδεία κυριών απο καλλιτεχνικό γραφείο 690-9002312 ΚΟΠΕΛΕΣ εμφανίσιμες κατά προτίμηση βουλγάρες και ρουμάνες ζητούνται για pub στο Βαθύλακκο 698-9563355 ΚΟΠΕΛΕΣ ζητούνται για βράδυ σε μπαράκι στους Αμπελοκηπους Παρασκευή Σάββατο 693-9410699 ΚΟΠΕΛΕΣ ζητούνται για μπαρservice σε σπορ καφέ μπαρ «Μπουρου» στην οδό Καλλιθέας Αμπελόκηποι 697-6671595 ΚΟΠΕΛΕΣ ζητούνται για το μπαρ «Lava» στους Αμπελοκηπους.Εμφανίσιμες ηλικίας 22-40έτων για ωράριο 9μμ -4πμ 698-4141615 ΚΟΠΕΛΕΣ ζητούνται μόνο πολύ εμφανίσιμες για μπαρ και σέρβις από το καφέ Κόκορας Επταπυργίου αρ.1 Συκιές 697-4098799 Κος Μάκης 694-4944360 Κος Κώστας ΚΟΠΕΛΕΣ ζητούνται νεαρες εμφανίσιμες για μπαρ-παμπ χορεύτριες για κέντρα διασκεδάσεως Θεσ/νικη επαρχία και νησιά και πανε-έλα σε κοντινές πόλεις 100-180Ε 6976272621 what’s up ΚΟΠΕΛΕΣ πολύ εμφανίσιμες ζητούνται για σαλόνι από την παμπ Νέκταρ Μισθός ποσοστά πολύ ικανοποιητικά Γρηγορίου Ε 36 περιοχή Βούλγαρη 693-1969747 ΛΑΝΖΤΙΕΡΕΣ με εμπειρία ζητούνται απο χώρο δεξιώσεων 6940513693 ΛΟΥΛΟΥΔΟΥ ζητείται απο χώρο δεξιώσεων 694-0513693 ΛΟΥΛΟΥΔΟΥ ζητείται για νυχτερινό κέντρο 2310-685401 18:0022:00 ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ και μπαργουμαν για νεανικο καφε μπαρ Ανθος περιοχη Δελφων και 25ης Μαρτιου Μονο Ελληνιδες 2310-303533 ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ με λιγα γερμανικά ζητείται για να εργαστεί σε οικογενειακή μπυραρία στην Γερμανία Διαμονή εξοδα εξασφαλισμένα Καλός μισθός 0049-1785056414 Χρήστος 697-4412666 Σάββας ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ Μπαρμαν Μπαργουμαν Dj Pr ζητούνται απο Δυτικές συνοικίες 698-8881645 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ-ΕΣ με εμπειρία ζητούνται απο χώρο δεξιώσεων 6940513693 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ έμπειρος ζητείται για γυράδικο 697-4019211 ΣΠΟΥΔΑΣΕ μπάρμαν barista latteart σερβιτόρος ξεκίνα αμέσως δουλειά. Ταχύδρρυθμη εκπαίδευση. Γίνε τεχνίτης μπουγάτσας κρέπας ειδικών συνοδευτικών πιάτων μπύρας ούζου. Βιβαίωση Σπουδών 2310-286152 Τσιμισκή αρ.126 ●ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ-Η ζητείται για καφέ μπαρ στο κέντρο της Θεσ/νίκης εως 35ετων Προσόντα εμφάνιση και προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση τουλάχιστον 2χρόνων Επίσης ζητούνται σερβιτόρες με εμφάνιση και εμπειρία καθώς και άτομα για κουζίνα 693-7323202 ΨΗΤΑΣ ζητείται για θερινή σεζόν στην Ν.Καλλικράτεια κατά προτίμηση από Λάκκωμα έως και Μουδανιά Δεν παρέχεται διαμονή 23990-49154

Υπάλληλοι γρήγορης εστίασηςΚέντρων ∆ιασκέδασης ΑΤΟΜΑ έμπειρα έως 35ετών ζητούνται για τύλιγμα από το ψητοπωλείο «Τα Γοριλάκια» 2310-941941 ΚΟΠΕΛΕΣ με σχετική εμπειρία σε κουζίνα ζητούνται για κατάστημα γρήγορου φαγητού στο Κέντρο 699-4118519 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ έμπειρο ζητείται για κρεπερί τόστ για την θερινή περίοδο στο κάμπινγκ Αρμενιστή Αποστολή βιογραφικού στο doukamariat@gmail.com Fax: 2310-850177

Μάγειρες Ζαχαροπλάστες ΑΤΟΜΑ ζητούνται άνδρες-γυναίκες ηλικίας 18-30 για κρεπερί κρέπα καφέ service delivery στο Ωραιόκαστρο 698-4055013 amaliampou@ hotmail.com ΒΟΗΘΟΣ μαγειρα ζητείται απο το εστιατόριο «Αχινος και Φούσκες» 2310-281566 ΖΕΥΓΑΡΙ έμπειρο και πιτσαδόρος ζητείται από ταβέρνα grill στην Γερμανία 0049-2443902466 κος Γιώργος ώρες επικοινωνίας Ελλάδος 10-12μμ ΚΟΠΕΛΑ έμπειρη που να γνωρίζει τύλιγμα κλπ ζητείται για γυράδικο στη Θέρμη 2310-461794 ΚΟΠΕΛΑ νεαρή με εμπειρία ζητειται σε κρέπα καφέ τόστ για κατάστημα εστιάσεως στη Θέρμη 2310486244 ΚΟΦΤΗΣ γύρου ψητάς και τυλιχτές σάντουιτς ζητείται στην παραλία Φούρκας 697-2237870 ΚΟΦΤΗΣ ζητείται για γυράδικο στην Α.Τούμπα 697-4019211 ●ΜΑΓΕΙΡΑΣ επαγγελματίας νέος ζητείται για θερινή σεζόν σε εστιατόριο ταβέρνα στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής 698-0872791 ΜΑΓΕΙΡΑΣ και ηλεκτρολόγος συντηρητής ζητείται απο παιδική κατασκήνωση που βρίσκεται στην Κάριανη Καβάλας τηλέφωνο επικοινωνίς καθημερινά 9:00-5:00 2310267805 Fax: 2310-267142 ή info@ alexandracamp.gr ●ΜΑΓΕΙΡΙΣΣΑ και σερβιτόρα ζητούνται να γνωρίζουν και ρώσικα για ταβέρνα στη Χαλκιδική 6936140183 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ γνώστες της Ελληνικής κουζίνας ζητείται για Γερμανία μισθός διαμονή ασφάλεια 0049711613181 Αlfa Agentur Service ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΑΣ κόφτης και βοηθός σερβιτόρου ζητούνται για ψητοπωλείο στην Καλαμαριά 2310442770 ΣΠΟΥΔΑΣΕ μαγειρική αρτοζαχαροπλαστική τεχνίτης ψητάς γύρου μπουγάτσας πίτσας πίτας κρέπας ειδικά συνοδευτικά πιάτα μπύρας ούζου. 9πμ-9μμ. Ατομικά μαθήματα Τίτλος Σπουδών «Σπουδαστήρι» 2310286152 Τσιμισκή αρ.126 ΨΗΤΑΣ ζητείται για camping στο 3ο πόδι Χαλκιδικής απο 15Ιουνίου εως 15Σεπτεμβρίου 2310736557 697-6221683

●ΨΗΤΑΣ ζητείται έμπειρος για γνωστή πιτσαρία στην Περαία 694-4794971 ώρες 09:00-14:00 και 19:00-22:00 ΨΗΤΑΣ και βοηθός ζητούνται για εστιατόριο στη Σάρτη Χαλκιδικής 23750-94576

Τεχνικοί Εργατοτεχνίτες ΒΑΨΙΜΑΤΑ ηλεκτρολογικά υδραυλικά και άλλες εργασίες συντρήρησης ανακαινισης Εκτελούνται απο έμπειρους τεχνικούς 6979218020 κος Δημήτρης ΒΟΗΘΟ ηλεκτροσυγκολλητές ζητούνται από την εταιρία Δ.Γιάντζης Α.Ε. για εργασία με σύμβαση 2,5 μηνών Πληροφορίες 2310-753748 κος Ζήσης ●ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΤΗΣ σύρματος για το μοντάρισμα των τζακιών ζητείται από εργοστάσιο κατασκευής ενεργειακών εστιών περιοχή Θέρμης 2310-461386 9.00-15.00 ΤΕΧΝΙΤΗΣ ζητειται για τυπογραφείο στα Βασιλικά 23960-22896 697-3333236

Ζήτηση ΤΕΧΝΙΚΟΣ, αυτοκινήτων εγκατάστασης υγραεριοκίνησης ζητείται από μεγάλη εταιρία του χώρου αυτού Απαραίτητη σχετική προϋπηρεσία Ηλικία 35-50 ετών Αποστολή Βιογραφικών Fax: 2310-903150 nestos@nestos.com

Ηµιαπασχόληση ●ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΣ ζητείται για απασχόληση μερικές μέρες το μήνα Απο Ανατολική Θεσσαλονίκη μέχρι 30 ετών 697-2442002 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, στο σπίτι ή το γραφειο με ημιαπασχοληση ή πληρης ανεξαρτητη συνεργασια. Κερδιστε εως 7900€/. Δημιουργηστε καριερα κερδιστε οικονομικη ασφαλεια δωρεαν διακοπες www.multi-millionaires.biz 211-8001002 ΝΕΕΣ κοπέλες με επειρία στο τύλιγμα ζητούνται για 4ώρη εργασία σε γυράδικο 694-7437437 ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟ προσωπικό ζητείται για απογευματινή ημιαπασχόληση απο Μ.Φ.Η. στο Ν.Ρύσιο 2392072218 ΣΠΟΥΔΑΣΕ υπεύθυνος ασφαλείας Security ταχύρρυθμη εκπαίδευση με θεωρία και πράξη. Δεκτοί απόφοιτοι δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Έναρξη group Μαϊου Τίτλος Σπουδών «Σπουδαστήρι» Τσιμισκή 126 2310286152 9πμ-9μμ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ (4) ζητούνται Ελεύθερη σχέση εργασίας με ευρωπαϊκή εταιρία υγείας και ομορφιάς. Κέρδος 40% Bonus έως 21% Παθητικό εσόδημα, αυτοκίνητο βάσει προϋποθέσεων 693-6991221 Καλατζάκης Αντώνιος ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Ρωσικής Καταγωγής ή Ρώσοι (προτιμούνται πανεπιστημιακής εκπαίδευσης) part-time ή πλήρη απασχόληση σε πολυεθνική δραστηροποίηση στην Ελλάδα και Μόσχα Κέρδος 40%, μπόνους 6936991221 Καλατζάκης Αντώνιος ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΡΙΕΣ εμπειρες ζητούνται για άμεση πρόσληψη από εμπορική εταιρία για την στελέχωση τηλεφωνικού κέντρου για ημιαπασχόληση Επιθυμητή η γνώση Η/Υ Fax: 2310598806 info@connectingline.gr

Καθαρίστριες ΑΤΟΜΑ ζητούνται με δίπλωμα αυτοκινήτου που να έχουν εμπειρία σε συνεργείο καθαρισμού 694-4870296 ώρες επικοινωνίας Δευτέρα 8πμ10πμ

Εργασία Στο Σπίτι ΑΒΑΣΑΝΙΣΤΑ άμεσα υπηρετείστε από γραφειο ευρέσεως εργασίας RESULT αριθ.αδειας 30181 Παρέχουμε οικιακό προσωπικό για οικογένειες βίλλες babysitters ηλικιωμένους κατάκοιτους Εγγύηση η υπευθυνότητά μας. Δ.Γουναρη αρ.28 2310-241358 ABOUT FAMILY ζητούνται συνεργάτες για φύλαξη παιδιού και φροντίδα ηλικιωμένων εσωτερικές Δημιουργική απασχόληση παιδιού και φροντίδα σπιτιού 2310-231241 697-0998869 Πρ.Ιωακείμ αρ.7 ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα μητέρα σε ηλικία γύρω 45ετών απόφοιτος λυκείου ζητείται για απογευματινή απασχόληση ενός 7χρονου αγοριού για να παρακολουθεί το παιδί στο σχολείο 2310-228103 697-9692946

Ζήτηση ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών έχοντας πείρα κυρίως στην Ανατολική Θεσσαλονικη (όχι εσωτερική) 2310-927343 ●ΚΥΡΙΑ ελληνίδα αναλαμβάνει την φύλαξη ηλικιωμένου/ης η παιδιού 698-2729943 8πμ -3μμ

Καλλιτέχνες ΝΕΟΙ -ες καλή εμφανιση ορεξη για δουλειά ζητουνται να εργαστουν ως φωτογραφοι σε κεντρα διασκεδασεων Παρεχεται δωρεαν εκπαιδευση και εξοπλισμος Πληροφοριες 2310600308 693-2917226 4-10μμ

Άλλες Ειδικότητες ΚΟΠΕΛΑ να γνωριζει την Βουλγάρικη γλώσσα ζητείται για μεταφράσεις 694-4202040 ΚΟΠΕΛΕΣ ευπαρουσίαστες ζητούνται για γεύματα δεξιώσεις ταξίδια νυχτερινές εξόδους εντός εκτός Θεσ/νικης ολική απασχόληση 100ευρώ μερική απασχόληση 50ευρώ 694-5224815 Escort Line 11πρωί-4μεσημέρι ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ και σπουδές με δικαίωμα εργασίας στην Australia άνδρες και γυναίκες έως 45ετών 6982215122 694-0555528 ώρες επικοινωνίας 10-3 5:30-9 αποστολή βιογραφικών info@greece-australia.com ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ παραγωγής ζητείται για βιομηχανία Τροφίμων στην ΒΙ.ΠΕ.Θ. Εμπειρία σε ανάλογη θέση επιθυμητή. Βιογραφικά σημειώματα: stirixi2@otenet.gr

Ζήτηση ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ 59χρονος ελεύθερος υποχρεώσεων παρέχει νυχθημερόν υπηρεσίες διοικητικές συμβουλευτικές εκπροσωπήσεις αντικαταστάσεις συνοδεύσεις επιστασίες παρατηρήσεις έρευνες αρχειοθετήσεις παντός είδους εμπιστευτικές υποθέσεις Για σοβαρές προτάσεις Τ.Θ.12030 Τ.Κ.54110

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 15 Μαΐου 2011

512 προσλήψεις εποχικών σε 29 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 512 θέσεων εποχικού προσωπικού σε 29 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες προκηρύξεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 20 Απριλίου έως και 6 Μαΐου. Ειδικότερα θα καλυφθούν: δύο θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, τέσσερις θέKAT. ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧ. ΗΛΕΚ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤΥΩΝ ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤΥΩΝ ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤΥΩΝ ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΗ ΗΜΕΡ. ΦΥΛΑΚΕΣ ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ

ΘEΣ. 1 1 1 1 5 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 6 1 3 1 1 1 4 5 1 1 3 1 1 2 1 4 1 1 2 1 1 5 1 7 1 1 1 1 1 1 1 3 3 6 1 1 1 2 1 2 10 1 1 1 2 3 3 2 1 3 3 2 1 1

σεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 338 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 168 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΔΕΗ Α.Ε. ΔΠΠ - Η/ ΠΕΡ. AΡΤΑΣ-ΛΕΥΚ. ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΔΕΗ Α.Ε. ΔΠΠ - Η/ ΠΕΡ. ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΔΕΗ Α.Ε. ΔΠΠ - Η/ ΠΕΡ. ΑΡΤΑΣ ΠΡΕΒ. ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΔΕΗ Α.Ε. ΔΠΠ - Η/ ΠΕΡ. ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΔΕΗ Α.Ε. ΔΠΠ - Η/ ΠΕΡ. ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΑΡΤΑΣ ΚΑΝΑΛΑΚΙ ΠΡΕΒ. ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΔΕΗ Α.Ε. ΔΠΠ - Η/ ΠΕΡ. ΑΡΤΑΣ ΛΕΥΚ. ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΔΕΗ Α.Ε. ΔΠΠ - Η/ ΠΕΡ. ΑΡΤΑΣ ΠΡΕΒ. ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΔΕΗ Α.Ε. ΔΠΠ - Η/ ΠΕΡ. ΑΡΤΑΣ ΑΡΤΑΣ 06/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΑΥΛΩΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑΑ ΚΑΤ. ΚΕΡΑΤΕΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΛΑΥΡΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΜΑΡΑΘΩΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΑΥΛΩΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΡΑΦΗΝΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΕΛΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΑΤ. ΚΟΡΩΠΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΠΟΘΗΚΗ ΚΟΡΩΠΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΡΑΥΡΩΝΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΑΥΡΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΡΑΘΩΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΩΡΩΠΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΘΟΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΜΠΡΕΞΙΖΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΡΑΜΝΟΥΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΣΟΥΝΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΣΟΥΡΙΖΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 Β ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΤΣΕΠΙ ΜΑΡΑΘΩΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΣΥΛ. ΙΚΑΡΙΑΣ, ΑΡΧ. ΜΟΥΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΣΥΛ., ΑΡΧ. ΧΩΡΟΙ ΑΜΟΡΓΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑΑΡΧ. ΣΥΛ. ΑΡΧ. ΧΩΡΟΙ ΦΟΛΕΓΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΑΘΕΩΣ ΣΑΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΙ ΑΝΔΡΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΠΑΛΑΙΟΠ. ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΚΙΜΩΛ. ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΝΑΞΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΠΑΡΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΣΥΡΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΔΗΛΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣ. ΚΑΙ ΧΩΡ. ΣΑΓΚΡΙΟΥ ΝΑΞΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΥΘΑΓΟΡ. ΣΑΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΙ ΑΝΤΙΠΑΡ. - ΔΕΣΠΟΤΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΙ ΚΟΥΦΟΝΗΣ. - ΚΕΡΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΠΑΡ. - ΑΝΤΙΠΑΡ. ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΙ ΣΧΟΙΝΟΥΣΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΑΓ. ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΕΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΑΓ. ΤΡΙΑΔΑΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΑΚΡΟΠ. ΑΓ. ΑΝΔΡΕΑ ΣΙΦΝΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ ΘΗΡΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΘΗΡΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΗΡΑΙΟΥ ΣΑΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΚΑΡΘΑΙΑΣ ΚΕΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΠΥΡΓΟΥ ΑΓ. ΜΑΡΙΝ. ΚΕΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΣΚΑΡΚΟΥ ΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΥΨΗΛΗΣ ΑΝΔΡΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΦΥΛΑΚΩΤΗΣ ΜΗΛΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΕΥΠΑΛΙΝΕΙΟ ΟΡΥΓΜΑ ΣΑΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΘΗΡΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΜΟΥΣ. ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΙΚΑΡ. ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΣΥΛ. ΑΠΕΙΡΑΝΘΟΥ ΝΑΞΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΣΥΛ. ΚΟΥΡΟΥΝΟΧΩΡ. ΝΑΞΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΑΘΕΩΣ ΣΑΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΔΗΛΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΝΑΞΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΥΘΑΓΟΡ. ΣΑΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΑΚΡΟΠ. ΑΓ. ΑΝΔΡ. ΣΙΦΝΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ ΘΗΡΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΘΗΡΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΗΡΑΙΟΥ ΣΑΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΠΥΡΓΟΥ ΑΓ. ΜΑΡΙΝ. ΚΕΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11 ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΣΚΑΡΚΟΥ ΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 02/05/11

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ

1 1 1 2 3 7 18 14 3 1 1 1 1 1 1 4 4 2 8 4 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 12 1 24 6 1 1 2 4 1 2 1 8 2 2 1 2 1 2 4 5 4 10 4 10 1 1 2 1 2 1 1 1 3 6 2 2 15 1 1 2 1 2 1 3 4 2 3 2 1 2 1 3 4 19 29 3 1 1 1 1 1 8 24

ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΟΔΗΓΩΝ ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΑΠΟΡ. ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΟΔΟΚΑΘΑΡ. ΕΚΔ. ΕΙΣΙΤΗΡ. ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΟΔΗΓ. ΜΙΝ. ΤΡΕΝ. ΣΥΝΟΔ. ΤΡΕΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡ. ΚΙΝ. - ΣΤ. ΥΠΑΛ. ΚΑΘ. ΟΧΗΜ. ΕΡΓ. ΥΔΡΟΝΟΜΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΟΔΗG. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. GREINTER ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΑΠΟR. ΗΛΕΚ. ΜΗΧ. ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΜΗΧ ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΗΛΕΚΤ.ΔΙΚΤΥΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ.ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ.ΑΠΟΡ. YΔΡΑΥΛΙΚ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΔΡ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΥΕ ΥΠΑΛΛΗΛ. ΥΕ ΥΠΑΛΛΗΛ. ΥΕ ΥΠΑΛΛΗΛ. ΥΕ ΥΠΑΛΛΗΛ. ΥΕ ΥΠΑΛΛΗΛ. ΥΕ ΥΠΑΛΛΗΛ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΒΥΤΙΟΦΟΡΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ.ΕΡΓ. ΧΕΙΡ.ΣΚΑΠ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. - ΑΠΟΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ.

ΦOPEAΣ ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΦΥΛΑΚΩΤΗΣ ΜΗΛΟΥ ΚΑ ΕΠΚΑ ΓΡ. ΚΑ’ ΕΠΚΑ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑ ΕΠΚΑ ΕΠΙΤ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΗΤΡΟΠ. ΝΑΞΟΥ ΚΑ ΕΠΚΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΡΟΪΣΤ. ΘΗΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΕΛΤΑ ΑΘΗΝΑ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ, ΧΩΡΟΙ ΙΚΑΡΙΑΣ ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΗΛΟΥ ΚΑ ΕΠΚΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΡΟΪΣ. ΘΗΡΑΣ ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΠΑΡΟΥ ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΥΘΑΓΟΡ. ΣΑΜΟΥ ΚΑ ΕΠΚΑ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΗΡΑΙΟΥ ΣΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΚΕΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΣΤ. ΣΥΓ. Δ. ΚΩ ΚΕΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΣΤ. ΣΥΓΚ. Δ. ΚΩ ΚΕΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΣΤ. ΣΥΓΚ.Δ. ΚΩ ΚΕΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΣΤ. ΣΥΓ. Δ. ΚΩ ΚΕΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΣΤ. ΣΥΓΚ. Δ. ΚΩ ΚΕΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΣΤ. ΣΥΓΚ. Δ. ΚΩ ΚΕΑΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ ΑΣΤ. ΣΥΓΚ. Δ. ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΦΑΙΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΙΣΤΟΥ 13η ΕΒΑΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 13η ΕΒΑΔ. ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ 13η ΕΒΑ Δ. ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ 13η ΕΒΑ Δ. ΦΑΙΣΤΟΥ 13η ΕΒΑ Δ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΙΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΙΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΙΣΤΟΥ 13η ΕΒΑΠΕΡ. ΚΡΙΤΣΑ ΔΗΜΟΣ ΝΕΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΣΤΟΥ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΕΗ Α.Ε. ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΜΑΚ. - ΘΡ. ΠΕΡ. ΚΙΛΚΙΣ ΛΖ ΕΚΠΑΑΡΧ. ΧΩ. ΝΕΜΕΑΣ ΑΗΔΟΝΙΑ ΛΖ ΕΚΠΑ ΜΟΥΣ. ΚΑΙ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΛΖ ΕΚΠΑ ΜΟΥΣ. ΑΡΧ. ΧΩΡΟΣ ΦΕΝΕΟΥ ΛΖ ΕΚΠΑΜΟΥΣ. ΚΑΙ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΑΡΧ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΛΖ ΕΚΠΑ ΜΟΥΣ. ΚΑΙ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΑΡΧ. ΝΕΜΕΑΣ ΛΖ ΕΚΠΑΜΟΥΣ. ΚΑΙ ΑΡΧ. ΧΩΡ. ΑΡΧ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ 13η ΕΒΑ ΝΗΣΙΔΑΣ ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑΣ 13η ΕΒΑ(ΠΕΡ. ΕΤΙΑ ΜΟΝ. ΑΝ. ΔΗΜ. ΕΤ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝ. ΑΝ. ΔΗΜ. ΕΤ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝ. ΑΝ. ΔΗΜ. ΕΤ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝ. ΑΝ. ΔΗΜ. ΕΤ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝ. ΑΝ. ΔΗΜ. ΕΤ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝ. ΑΝ. ΔΗΜ. ΕΤ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝ. ΑΝ. ΔΗΜ. ΕΤ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΗΤΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΗΤΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΗΤΕΙΑΣ 13η ΕΒΑ ΝΗΣΙΔΑΣ ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΧΙΟΥ ΥΠ. ΒΟΛΙΣΣΟΥ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΧΙΟΥ ΥΠ. ΚΑΛΑΜΩΤΗΣ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΧΙΟΥ ΥΠ. ΟΙΝΟΥΣΣΩΝ ΔΕΗ Α.Ε. ΠΕΡ. ΧΙΟΥ ΥΠ. ΨΑΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 20/04/11 20/04/11 20/04/11 20/04/11 20/04/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 20/04/11 29/04/11 29/04/11 06/05/11 06/05/11 06/05/11 06/05/11 06/05/11 03/05/11 06/05/11 06/05/11 06/05/11 06/05/11 06/05/11 06/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 20/04/11 20/04/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 05/05/11 05/05/11 05/05/11 20/04/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 04/05/11 02/05/11 02/05/11 04/05/11 02/05/11 04/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 02/05/11 04/05/11 04/05/11 02/05/11 04/05/11 02/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11 03/05/11

εργασία

Κυριακή 15 Μαΐου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100918 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 201201100920 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100936 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201100929 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100933 ΛΙΘΟΚΟΠΤ. 201201100935 ΜΑΙΕΣ 201201100928 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100925 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

3 1 1 1 3 2 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100139 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100122 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 201202100108 ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100115 201204100109 201204100111 201204100004 201204100110 201204100119 201204100113 201204100105 201204100104 201204100114 201204100116 201204100108 201204100118 ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100960 202201100950 202201100977 202201100964 202201100965 202201100994 202201100990 202201100998 202201100974 202201100999 202201100966 202201100970 202201100976 202201100963

ΛΙΘΟΚΟΠΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 3

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100055 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 202202100056 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100065 ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ.

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100880 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 203201100891 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100890 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100708 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 205201100705 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 205201100698 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100710 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 205201100697 ΥΔΡΑΥΛ. 205201100714 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 205201100703 ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. 205201100702 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 205201100709 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100713 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100715 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100886 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 204201100923 ΠΩΛΗΤΕΣ 204201100924 ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞ. 204201100917 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

5 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100652 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 206201100651 ΣΦΑΓΕΙΣ 206201100657 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 206201100649 ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. 206201100656 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100655 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100658 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. 206201100660 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 206201100659 ΤΕΧ. ΕΠΕΞ ΤΡΟΦ. 206201100661 ΤΥΠΟΓΡΑΦ.

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100239 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100233 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100229 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

206202100237 206202100236 206202100234 206202100231 206202100238

ΟΔΗΓΟΙ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΛΟΓ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 3 1 2 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100160 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100159 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΠ.ΞΥΛ. 301208100158 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ.

1 1 2

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100244 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302201100240 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100242 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100241 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 302201100243 ΤΕΧ. ΜΕΤ. ΚΑΤ. 302201100238 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 7 1 1 5

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100535 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100552 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100558 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100559 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100548 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100546 Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 302202100561 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 302202100562 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100563 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100537 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100534 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100540 ΧΗΜΙΚΟΙ 302202100557 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100551 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 302202100556 ΟΔΗΓΟΙ 302202100553 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 302202100554 ΥΠ.. ΜΕΤΑΦ. 302202100538 ΣΦΑΓΕΙΣ

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

303202100120 ΠΩΛΗΤΕΣ 303202100119 ΕΙΔ. ΤΕΧΝ. 303202100008 ΕΙΔ. ΤΕΧΝ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100364 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 304202100372 ΥΠ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 304202100366 ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 304202100370 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100368 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 304202100367 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100362 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 304202100369 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 304202100361 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 304202100363 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304202100365 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100387 ΓΕΩΠΟΝΟΙ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 5 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100425 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 303201100423 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100975 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100967 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100965 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100951 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100948 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 305201100947 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201100958 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100976 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201100974 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100966 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100960 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ. 305201100932 ΕΠΙΠΛΟΠ. 305201100983 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100982 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100981 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100980 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ. 305201100979 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ. 305201100978 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100972 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 305201100977 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201100969 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 305201100984 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ. 305201100987 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201100986 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100985 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100973 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100118 ΜΟΝΤΑΔΟΡ. 303202100117 ΣΥΓΚΟΛ.

1 1

ΤΥ, ΚΠΑ ΚΟΖΑΝΗΣ 306001001320 ΧΗΜΙΚΟΙ 306201100384 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

306201100876 306201100947 306201100964 306201100952 306201100963 306201100946 306201100967 306201100965 306201100939 306201100966

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100584 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306202100583 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100582 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100581 ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100375 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100371 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100378 ΜΑΙΕΣ 307201100379 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 307201100383 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 307201100382 ΟΔΗΓΟΙ 307201100381 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

1 1 2 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100201 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100668 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100675 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100678 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100667 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100672 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100673 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100315 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 309201100312 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100314 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 309201100304 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 309201100310 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100208 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 407201100211 ΕΡΓΑΤΕΣ 407201100215 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 407201100213 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 407201100212 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 407201100199 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 407201100210 ΓΡΑΜ - ΔΑΚΤ.

1 1 1 1 1 5 1

182 θέσεις συμβασιούχων σε επτά φορείς Την πλήρωση 182 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε επτά φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού στις 9 Μαΐου. Η κατανομή των θέσεων ανά φορέα έχει ως εξής: - Στη Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης - Αποχέτευσης Θάσου θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας τρεις θέσεις τεχνιτών υδραυλικών ΔΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25930- 24025. - Στη Ζ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων (στο νομό Ηλείας) θα καλυφθούν 80 θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις ημερήσιων φυλάκων ΔΕ για την Αρχαία Ηλιδα, 60 θέσεις ημερήσιων φυλάκων ΔΕ για την Αρχαία Ολυμπία, τρεις θέσεις ημερήσιων φυλάκων ΔΕ για το Ναό του Απόλλωνα, 10 θέσεις νυχτοφυλάκων ΔΕ για την Αρχαία Ολυμπία, δύο θέσεις νυχτοφυλάκων ΔΕ για το Ναό του Απόλλωνα και τρεις θέσεις καθαριστών για την Αρχαία Ολυμπία. Για περισσότερες πλη-

ροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26240 - 22529. - Στο Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Δρυμού Αίνου (στην Κεφαλλονιά) θα καλυφθούν 10 θέσεις εκ των οποίων : α) μία θέση δασολόγου ΠΕ, μία θέση δασοπόνου ΤΕ, μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ, μία θέση ειδικού δασικής προστασίας ΔΕ και μία θέση επιμελητή - ξεναγού ΔΕ του εθνικού δρυμού για 12 μήνες και β) μία θέση δασοπόνου ΤΕ, τρεις θέσεις ειδικών δασικής προστασίας ΔΕ και μία θέση επιμελητή - ξεναγού ΔΕ για έξι μήνες. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26710 - 29258. - Στο δήμο Πεντέλης θα καλυφθούν 36 θέσεις εκ των οποίων: μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, δύο θέσεις μηχανικών αυτοκινήτων ΔΕ, οκτώ θέσεις οδηγών ΔΕ, 24 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και μία θέση εργάτη νεκροταφείου ΥΕ. Για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να

καλούν στο τηλέφωνο 21320 - 50077. - Στο δήμο Δυτικής Αχαΐας θα καλυφθούν 16 θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, τέσσερις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, δύο θέσεις υδραυλικών ΔΕ και οκτώ θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26930 - 22115. - Στο δήμο Παξών θα καλυφθούν έξι θέσεις με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση οδηγού αυτοκινήτου Γ κατηγορίας ΔΕ, τέσσερις θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και μία θέση εργάτη ύδρευσης ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26623 - 60301. - Στη Διεύθυνση Παραγωγής Νήσων της ΔΕΗ θα καλυφθούν συνολικά 31 θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: μία θέση ηλεκτροτεχνίτη σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για τη Θήρα, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη

σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για τη Μήλο, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για τη Μύκονο, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για την Πάρο, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για την Αμοργό, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για την Ανάφη, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για την Κύθνο, δύο θέσεις ηλεκτροτεχνιτών σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για τη Σέριφο, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη σταθμών - υποσταθμών ΔΕ για τη Σίφνο, πέντε θέσεις μηχανοτεχνικών ΔΕ για για τη Θήρα, τρεις θέσεις μηχανοτεχνικών ΔΕ για τη Μήλο, τέσσερις θέσεις μηχανοτεχνικών ΔΕ για την Πάρο, μία θέση μηχανοτεχνικού ΔΕ για την Αμοργό, μία θέση μηχανοτεχνικού ΔΕ για τη Δονούσα, τρεις θέσεις μηχανοτεχνικών ΔΕ για την Κύθνο, τρεις θέσεις μηχανοτεχνικών ΔΕ για τη Σέριφο και μία θέση μηχανοτεχνικού ΔΕ για τη Σίφνο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22840 - 52511.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ