ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 15/11/2009

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ

1.526 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

8.405 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΜΕΣ ΚΑΙ ΡΗΞΕΙΣ

Καυτά µέτωπα

ΕΙ∆ΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ

ΟΛΑ ΟΣΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ, ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΣ

Τα γκάλοπ φέρνουν αλλαγή στρατηγικής Οι δύο βασικοί αντίπαλοι για την προεδρία της Ν∆ διαφοροποιούν την επιχειρηµατολογία τους Ποιοι βουλευτές τους στηρίζουν ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ:

TA XAMAM THΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Θέλουµε κόµµα εξουσίας ή κόµµα διαµαρτυρίας;

Μυστηριακά αποµεινάρια της οθωµανικής εποχής αναζητούν ρόλο...

Τα µυστικά της «γαλάζιας» κάλπης στη Βόρεια Ελλάδα Τι λένε για την εκλογή προέδρου οι Κ. Γκιουλέκας και Κ. Κιλτίδης

σελ. 28 - 29

για ριζικές αλλαγές Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ ανοίγει µέτωπα σε πολλά κρίσιµα θέµατα προωθώντας µια «συνολική» ρήξη και αλλαγή, υπό την απειλή της οικονοµικής κατάρρευσης και το αυστηρότατο βλέµµα της Κοµισιόν. Μεταξύ αυτών, µείζονα είναι το ασφαλιστικό, το εργασιακό, καθώς και ο τρόπος οργάνωσης του δηµόσιου τοµέα και των προσλήψεων.

15 11

Τι είδαν στην ιρανική πρωτεύουσα οι 21 εκπρόσωποι επιχειρήσεων-µελών του ΕΒΕΘ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

ΣΥΛΛΗΨΗ 22ΧΡΟΝΗΣ ΓΙΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ σελ. 22

διαγωνισµό σελ. 27

Τι προτείνει η Τράπεζα της Ελλάδος. Τι αποφασίζει η κυβέρνηση για την εξίσωση των ορίων ηλικίας

Οι «γκρίζες ζώνες» των προσλήψεων Το νοµοσχέδιο Ραγκούση είναι το πρώτο βήµα αλλαγής στο πελατειακό πρόσωπο του ∆ηµοσίου

«Το κοινωνικό κράτος οδηγείται σε χρεοκοπία» Τι εκτιµά σε συνέντευξή του ο Αλέξης Μητρόπουλος, καθηγητής Εργατικού ∆ικαίου σελ. 6, 8, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1, 3, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

σελ. 12 - 16

ΦΑΡ ΟΥΕΣΤ ΚΑΙ «ΕΛΝΤΟΡΑΝΤΟ» Ο Πικάσο ΤΟ ΙΡΑΝ ΓΙΑ ΤΙΣ των τατουάζ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ Θεσσαλονικιός κέρδισε το 3ο βραβείο ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ στον παγκόσµιο

Mέτρα - σοκ για το ασφαλιστικό

50ό ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Γιατί, άραγε, το σινεµά σήµερα; Ξένοι δηµιουργοί απαντούν στην ερώτηση - σλόγκαν της φετινής επετειακής διοργάνωσης • Το «άπερκατ» Γερουλάνου στην Τέχνη που σιγεί... ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7, 9

Κι όµως υπάρχουν άνθρωποι...

ΣYNENTEYΞH

Μια συγκινητική ιστορία δωρεάς στο Παιδοογκολογικό του ΑΧΕΠΑ στη µνήµη του ιστορικού προέδρου του ΠΑΟΚ, Γ. Παντελάκη σελ. 43

Η διάσηµη ηθοποιός, τραγουδίστρια και σκηνοθέτρια στον «ΑτΚ»

Η ΜΠΙΡΚΙΝ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΪΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.06 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.13 ΣΕΛΗΝΗ 29 ΗΜΕΡΩΝ + Η’ ΛΟΥΚΑ. Γουρία, Σαμμωνά, Αβίβου μαρτ., Παϊσίου οσίου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1630 ΓΙΟΧΑΝΕΣ ΚΕΠΛΕΡ

1

Αναζητά συμμάχους

2

Ψυχραιμία

3

Να τα εκατοστίσει!

4

Πάλι σε επιτήρηση

5

Βαθύ πένθος

6

Βόλτα στο φεγγάρι…

Πεθαίνει ο Γερμανός αστρονόμος Γιοχάνες Κέπλερ που υποστήριξε την ελλειπτική κίνηση των πλανητών γύρω από τον Ηλιο.

1922

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ «ΕΞΙ»

1

2

Καταδικάζονται και εκτελούνται την ίδια μέρα στο Γουδί, ως υπαίτιοι της Μικρασιατικής Καταστροφής, οι πρώην πρωθυπουργοί, Δ. Γούναρης, Π. Πρωτοπαπαδάκης, Ν. Στράτος και οι πολιτικοί και στρατιωτικοί, Ν. Θεοτόκης, Γ. Μπαλτατζής, Γ. Χατζανέστης.

1939

ΚΩΣΤΗΣ ΜΟΣΚΩΦ

3

4

Γεννιέται ο Θεσσαλονικιός διανοούμενος, ιστορικός, συγγραφέας, διπλωμάτης και παράγοντας της τοπικής αυτοδιοίκησης Κωστής Μοσκώφ.

1943

ΠΟΓΚΡΟΜ ΤΩΝ ΤΣΙΓΓΑΝΩΝ

Ο αρχηγός των SS, Χάινριχ Χίμλερ, διατάσσει να τεθούν στο ίδιο επίπεδο με τους Εβραίους και οι Τσιγγάνοι και να σταλούν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης.

5 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΦΑΛΟΣ

Πεθαίνει ο θρυλικός Ελληνας αρσιβαρίστας και ολυμπιονίκης από την Πάτρα, Δημήτριος Τόφαλος.

ΑΘΗΝΑ

ΑΝΑΚΗΡΥΞΗ ΨΕΥΔΟΚΡΑΤΟΥΣ

Ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Ραούφ Ντενκτάς, ανακηρύσσει το ψευδοκράτος στα κατεχόμενα, ξεσηκώνοντας παγκόσμια κατακραυγή.

10-20

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 5-14

σήμερα

1983

Ανοίγουν κανονικά οι παιδικοί σταθμοί, δημόσιοι και ιδιωτικοί, «κόντρα» στον πανικό για τη νέα γρίπη. Οι αρμόδιοι εισηγούνται το ίδιο και για τα σχολεία.

Ο δημιουργός του θρυλικού, πλέον, ομώνυμου αυτόματου όπλου, Μιχαήλ Τιμοφέγεβιτς Καλάσνικοφ, γιόρτασε τα 90ά γενέθλιά του με όλες τις τιμές στο Κρεμλίνο.

Πρώτη στη «μαύρη λίστα» της ΕΕ για τα ελλείμματα η Ελλάδα και η οικονομία μπαίνει σε στενή κοινοτική επιτήρηση για δεύτερη φορά την τελευταία πενταετία.

Η αυτοκτονία του 32χρονου διεθνούς Γερμανού τερματοφύλακα του Ανόβερου, Ρόμπερτ Ενκε, βύθισε στο πένθος όλο τον ποδοσφαιρικό κόσμο της Ευρώπης.

Ηθοποιός, σκηνοθέτης, συγγραφέας και στιχουργός. Ο πολυτάλαντος Νότης Περγιάλης, στα 89 του, «αποφάσισε» να πάει «μια βόλτα στο φεγγάρι».

ο καιρός ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

7-16

7 - 18

7 - 17

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

7-16

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

6-15

ΣΕΡΡΕΣ

7-16

ΚΟΖΑΝΗ

3-15

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

3-14

ΒΕΡΟΙΑ

6-16

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται πρόσκαιρες αραιές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 2 - 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1966

6

Αντιμέτωπος με τη σκληρή πραγματικότητα, πριν κλείσει 40 ημέρες ως πρωθυπουργός, ο Γιώργος Παπανδρέου αναζητά συναινέσεις και συμμάχους για να προχωρήσει στις αναγκαίες αλλαγές και να ανοικοδομήσει τα δημοσιονομικά της χώρας...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις κατά διαστήματα αυξημένες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

η άποψή μας

Ωρα για αλλαγές Η πολιτική παράγει αποτελέσµατα και χαράσσει λύσεις συνήθως µέσα από συγκρουσιακές καταστάσεις, που, βεβαίως, δεν αναιρούν τις συναινέσεις. Η συναίνεση είναι ευκταία, το κόµµα που κάθε φορά κυβερνά οφείλει να την αναζητά και να προχωρεί σε διάλογο µε τις άλλες πολιτικές δυνάµεις, αλλά και σε διαβούλευση µε κάθε πολίτη που θα ήθελε να εισφέρει την άποψή του. Μετά οφείλει να προχωρά λαµβάνοντας υπόψη το διάλογο που έχει προηγηθεί, στη λύση θεµάτων και στη θέσπιση των απαιτούµενων τοµών τόσο στην οικονοµία όσο και στη λειτουργία του κράτους γενικότερα. Μέχρι στιγμής, το ΠΑΣΟΚ και η κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου θέλουν να ανοίξουν όλα τα κρίσιµα µέτωπα και µάλιστα όχι µε µια παρατακτική σειρά, αλλά όλα µαζί (τρόπος λειτουργίας του Δηµοσίου, εργασιακό, ασφαλιστικό, προσλήψεις, Δικαιοσύνη, εκπαίδευση, νοσοκοµεία - φάρµακα), το σύνολο των κρίσιµων προβληµάτων που ταλανίζουν τη χώρα και την κοινωνία. Αλλαγή βέβαια και ανατροπή σηµαίνει ρίσκο. Σηµαίνει ρηξικέλευθες προτάσεις που το µεδούλι τους θα είναι η αναδιανοµή του παραγόµενου πλούτου και η συνεχής διεύρυνσή του. Η κυβέρνηση µε τον αέρα του 10,5% διαφοράς από τη ΝΔ, µε τη συναίνεση και την κρυφή ελπίδα της συντριπτικής πλειοψηφίας, ακόµη και όσων δεν την ψήφισαν, ότι θα κάνει «πέντε πράγµατα», οφείλει να παρουσιάσει το συντοµότερο δυνατόν τις προτάσεις της γι’ αυτά τα µείζονα θέµατα που καλώς άνοιξε προχτές στην «ώρα του πρωθυπουργού» στη Βουλή ο Γ. Παπανδρέου. Ο πρωθυπουργός, µε διάγγελµά του, ώς το τέλος του µήνα θα ζητήσει και από τις άλλες πολιτικές δυνάµεις να δώσουν τις προτάσεις τους και τη στήριξή τους στις αναγκαίες µεταρρυθµίσεις. Αλλά, ακόµη κι αν προσδοκώντας πολιτικά οφέλη από τους χαµένους των συγκρούσεων, που είναι αναπόφευκτο να γίνουν, αφού «αν δε σπάσουν αβγά, οµελέτα δε γίνεται», ακόµη και αν αρνηθούν οι άλλες πολιτικές δυνάµεις να συνδράµουν στις αλλαγές, η κυβέρνηση πρέπει να χρησιµοποιήσει τη λαϊκή εντολή και να αλλάξει πλήρως το τοπίο. Τώρα, στην αρχή της τετραετίας για την οποία εξελέγη, έχει τη δυνατότητα να πάρει δυσάρεστες αποφάσεις και να οδηγήσει τη δηµόσια ζωή του τόπου ένα βήµα πιο κοντά στις αναπτυγµένες ευρωπαϊκές χώρες.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Πίσω από μια ηχηρή απουσία Οι φανταχτερές τσιριμόνιες για τα είκοσι χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου πέρασαν με ανάμεικτα συναισθήματα για τους πρωταγωνιστές εκείνων των ιστορικών ημερών, που από τότε εν πολλοίς σημάδεψαν και σημαδεύουν και σήμερα τις τύχες της Ευρώπης. Τα φώτα της φιέστας μπορεί να έπεσαν, αλλά η πικρία της καγκελαρίου, Ανγκελα Μέρκελ, για την ηχηρή απουσία του Αμερικανού προέδρου, Μπαράκ Ομπάμα, από τις πολύκροτες τελετές, έμεινε ζωγραφισμένη στα χείλη της. Επίσημη εκδοχή του Λευκού Οίκου για την απουσία ήταν το φορτωμένο πρόγραμμα του προέδρου, πλην όμως πολλοί από εμάς θυμούνται τη δυσφορία που έδειξε πέρσι ο Ομπάμα για την απροθυμία της καγκελαρίου Μέρκελ να δώσει τη συγκατάθεσή της στον υποψήφιο τότε των Δημοκρατικών για την προTOY NIKOY KAPPA εδρία, να μιλήσει στην Πύλη του Βρανδεμβούργου, όπως έπραξε σε άλλες εποχές το ίνδαλμά του, ο Τζον Φ. Κένεντι. Φυσικά, αυτό δεν μπορεί να αποτελεί τον πραγματικό λόγο της απουσίας του. Ούτε καν οι σκοτούρες που έχει στο εσωτερικό της χώρας του, κυρίως με τις αποφάσεις που καλείται να πάρει στο ακανθώδες θέμα του πολέμου στο Αφγανιστάν, που βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή. Κακά τα ψέματα, ο Ομπάμα με τον τρόπο του έμεινε συνεπής στις διακηρύξεις του. Φέτος απουσίασε από κάθε επετειακή εκδήλωση που θεωρείται

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 643 www.agelioforos.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 257321

email: aggkyr@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60-62, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

«ιστορική» για τις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης. Δεν πήγε στο Γντανσκ για τα 70χρονα της έναρξης του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ενώ η Ουάσινγκτον τήρησε χαμηλούς τόνους και στις εκδηλώσεις της Ουγγαρίας για το κόψιμο των συρματοπλεγμάτων στα σύνορα του «σιδηρού παραπετάσματος». Τουλάχιστον στο Βερολίνο εκπροσωπήθηκε διά της υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον. Ενδεχομένως, ο Αμερικανός πρόεδρος να μη διαισθάνεται το πόσο σημαντική ήταν για τους Ευρωπαίους η ενεργή παρουσία των προγόνων του στην αλλαγή των καθεστώτων στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη, το πόσο σημαντικές θεωρούνται στις πρωτεύουσες των χωρών αυτών τόσο οι συμβολικές αυτές εκδηλώσεις, όσο και η απουσία τους. Το μήνυμα από την Ουάσινγκτον φαίνεται να ξεκαθαρίζει: είναι καιρός η Ευρώπη, αντί να ασχολείται με το ιστορικό της παρελθόν, να κοιτάξει λίγο προς το μέλλον. Μάλιστα, ο Λευκός Οίκος δεν κρύβει ότι η διακυβέρνηση Ομπάμα θα περίμενε από τους υπερατλαντικούς συμμάχους της περισσότερη στήριξη στα θέματα του Γκουαντάναμο και του Αφγανιστάν. Η απουσία Ομπάμα επιβεβαιώνει εκείνους που φρονούν ότι η κεντρική και ανατολική Ευρώπη δε βρίσκεται στις προτεραιότητες της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής. Αυτό μαρτυράει περίτρανα και το μεγάλο ταξίδι που διεξάγει αυτές τις μέρες ο Αμερικανός πρόεδρος στην Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη, την Κίνα και τη Ν. Κορέα. Εστω κι αν αυτό το ταξίδι θα μπορούσε να ξεκινήσει με μια μικρή στάση στο Βερολίνο.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Χριστίνα Χρυσοστομίδου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111 (11.00 - 19.00)

6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Η µάχη της συνολικής αλλαγής Υπό την απειλή της οικονομικής κατάρρευσης και το αυστηρότατο βλέμμα της Κομισιόν ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Ετοιμη να προχωρήσει στις αλλαγές που επιτάσσει η Ευρωπαϊκή Ενωση για την εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών εμφανίζεται η κυβέρνηση, παρά το πολιτικό κόστος που είναι υποχρεωμένη να επωμιστεί. Μπορεί να μη σέρνεται η χώρα στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, όμως τα μέτρα παραπέμπουν στο διεθνή οργανισμό.

Ο

πρωθυπουργός φαίνεται έτοιµος να δώσει τη µάχη της συνολικής αλλαγής στο κράτος και την οικονοµία. Πρώτο βήµα αποτελεί η επιδίωξη συναίνεσης µε την πρόσκληση σε διάλογο προς τις πολιτικές δυνάµεις και τους κοινωνικούς φορείς για τις αλλαγές σε όλους τους τοµείς: υγεία, παιδεία, ασφαλιστικό, οικονοµία, λειτουργία της δηµόσιας διοίκησης, νοµοθετικό πλαίσιο το οποίο διέπει τη λειτουργία του κράτους, διαφάνεια, αξιοκρατία, λειτουργία της Βουλής και τρόπος παραγωγής νόµων, Δικαιοσύνη, αλλαγή του εκλογικού νόµου, τοπική αυτοδιοίκηση κ.ά. Το «παραλάβαµε καµένη γη» είναι τελικά το επιχείρηµα κάθε κυβέρνησης και, δυστυχώς, είναι κάθε φορά όλο και πιο αληθινό. Απολύσεις, αλλαγή του ασφαλιστικού, µέτρα για τη µείωση των δαπανών, αλλαγή του φορολογικού συστήµατος είναι µερικά µόνον από αυτά που καλείται να κάνει η κυβέρνηση σε σύντοµο χρονικό διάστηµα. Το αντιστάθµισµα στο πολιτικό κόστος είναι η έρευνα για την ψεύτικη εικόνα που υπήρχε στις Βρυξέλλες περί της ελληνικής οικονοµίας, µέσω Εξεταστικής Επιτροπής της Βουλής. Ολα -και πολλά ακόµη- θα

έπρεπε να είχαν γίνει έτσι κι αλλιώς, όµως δυστυχώς θα γίνουν υπό την απειλή των ποινών που θα επιβάλει η ΕΕ στην Ελλάδα, αν δε λάβει µέτρα για τη µείωση του ελλείµµατος ή αν τα µέτρα δεν είναι αποτελεσµατικά. Η Ελλάδα βρίσκεται στο χειρότερο επίπεδο σχέσεων µε την Ευρωπαϊκή Ενωση, κατηγορούµενη για ψευδή

Η Ελλάδα όχι μόνο μπαίνει σε επιτήρηση, αλλά είναι υποχρεωμένη να αποδεχτεί ότι η Κομισιόν μαζί με το Συμβούλιο Υπουργών θα καθορίζει τη δημοσιονομική της πολιτική στοιχεία -και µάλιστα κατ’ επανάληψη. Η στάση της κρίνεται ως επικίνδυνη για τη νοµισµατική σταθερότητα, γι’ αυτό και η Κοµισιόν ζήτησε από το Συµβούλιο Υπουργών (το ανώτερο όργανο αποφάσεων της Ενωσης) να πάρει µέτρα τα οποία θυµίζουν Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, αφού µε τη συµπεριφορά της και το τεράστιο χρέος της θέτει σε κίνδυνο το σύ-

στηµα του ευρώ. Εποµένως, όχι µόνο µπαίνει σε επιτήρηση, αλλά είναι υποχρεωµένη να αποδεχτεί ότι η Κοµισιόν µαζί µε το Συµβούλιο Υπουργών θα καθορίζει τη δηµοσιονοµική πολιτική της χώρας. Με δυσμενείς όρους Η Ελλάδα είναι πολύ κοντά στο να υποχρεωθεί να ρωτά τις Βρυξέλλες για τα πάντα, για τα έξοδα, για το αν µπορεί να εκδίδει οµόλογα (αν µπορεί και πώς να δανείζεται), να αδυνατεί να δανείζεται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, έως και να πληρώνει πρόστιµα για την ασυνέπειά της και τα προβλήµατα που δηµιουργεί στο ευρώ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Κοµισιόν) επιβάλλει την ανασύσταση της Ελληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας και συγχρόνως έρευνα για να βρεθούν αυτοί που έλεγαν ψέµατα για την πορεία της ελληνικής οικονοµίας. Το Συµβούλιο, µετά από πρόταση της Κοµισιόν βάσει του άρθρου 104 της Συνθήκης του Μάαστριχ (στην οποία στηρίζεται το Σύµφωνο Σταθερότητας), ανακοίνωσε ότι η Ελλάδα δεν πήρε τα κατάλληλα µέτρα για την αντιµετώπιση του ελλείµµατος και γι’ αυτό είναι υποχρεωµένη να υποβάλει εκ νέου εκθέσεις για την πορεία των οικονοµικών της

και για τον τρόπο αντιµετώπισης των προβληµάτων. Ο προϋπολογισµός πρακτικά και ουσιαστικά δεν έχει γίνει αποδεκτός. Η διαδικασία του άρθρου 104 οδηγεί στην επιβολή µέτρων από το Συµβούλιο ώστε να αντιµετωπιστεί το έλλειµµα. Τα µέτρα δεν αφορούν απλώς το συµµάζεµα των οικονοµικών, αποτελούν στην ουσία κυρώσεις. Κοντά σ’ αυτά υπολογίστε και τα υψηλά επιτόκια µε τα οποία δανείζεται η Ελλάδα, αν και µέλος του ευρώ. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κόβει χρήµα για την Ελλάδα σε πολύ υψηλότερες τιµές απ’ ό,τι για τις άλλες χώρες-µέλη, επίσης, του ευρώ. Ολα όσα θα µπορούσαν να έχουν γίνει εδώ και δέκα χρόνια πρέπει να γίνουν πλέον µε πολύ χειρότερους όρους και εν µέσω οικονοµικής κρίσης. Η Ελλάδα είναι η µόνη χώρα που παραπέµπεται σε καθεστώς επιβολής µέτρων. Για όλα τα άλλα κράτη - µέλη µε υψηλά ελλείµµατα δόθηκε χρόνος αντιµετώπισης από το 2012 έως το 2015 (για Βέλγιο και Ιταλία έως το 2012, για Αυστρία, Τσεχική Δηµοκρατία, Γερµανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ολλανδία και Πορτογαλία έως το 2013, για Γαλλία και Ισπανία έως το 2013, Ιρλανδία έως το 2014 και Ηνωµένο Βασίλειο έως το 2015). Τα μέτρα που επιβάλλει η Ενωση Το πρώτο µέτρο είναι η σταδιακή µείωση των εργαζοµένων στο Δηµόσιο. Για πρώτη φορά γίνεται προσπάθεια καταγραφής των εργαζοµένων και φαίνεται ότι είναι περίπου 845.000 (743.000 µόνιµοι και 102.000 συµβασιούχοι κάθε κατηγορίας). Αυτό που δε λέγεται ακόµα είναι ότι σ’ αυτούς πρέπει να συνυπολογίσουµε περίπου 400.000 συνταξιούχους και 2 εκατ. προστατευόµενα µέλη. Αυτό σηµαίνει ότι πάνω από 3 εκατ. άνθρωποι καλύπτουν το κοµµάτι «υγεία», και εν µέρει σύνταξη, από τον προϋπολογισµό. Αυτή είναι και η µεγαλύτερη «µαύρη τρύπα» του ασφαλιστικού, η οποία δεν οµολογείται. Η ώρα όµως της δηµόσιας κοστολόγησης και αυτού του προβλήµατος έφτασε λόγω της πίεσης που ασκεί ο Χ. Αλµούνια. Οι «µαθητευόµενοι» (Stage) ήταν απλώς το πρώτο µέτρο και ακολούθησε το σχέδιο νόµου για τους συµβασιούχους. Η αποσαφήνιση των σχέσεων εργασίας µε το Δηµόσιο είναι µέτρο εξυγίανσης, οδηγεί όµως άµεσα και αυτό σε απολύσεις ανθρώπων που εργάζονται επί σειρά ετών µε συµβάσεις κάθε είδους. Ακολουθούν το ασφαλιστικό, τα κλειστά επαγγέλµατα και οι σχέσεις εργασίας. Ηρθε, λοιπόν, η ώρα να πληρώσουµε τα δανεικά των προηγούµενων 30 ετών.

8

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

Οι «γκρίζες ζώνες» των προσλήψεων Το νομοσχέδιο του Γ. Ραγκούση είναι το πρώτο βήμα αλλαγής στο πελατειακό πρόσωπο του Δημοσίου ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Mέσα σε λίγες ώρες από τη στιγμή που το νέο σχέδιο νόμου του υπουργείου Εσωτερικών για τις προσλήψεις αναρτήθηκε στο διαδίκτυο, πάνω από 2.500 πολίτες είχαν επισκεφτεί τη σελίδα και είχαν διατυπώσει τις απόψεις τους για τις ρυθμίσεις.

Ε

ίναι το µοναδικό σχέδιο νόµου, από τα 3-4 που τέθηκαν σε δηµόσια διαβούλευση, που τόσο πολλοί και τόσο γρήγορα έσπευσαν όχι απλά να διαβάσουν τις ρυθµίσεις, αλλά και να καταθέσουν τις απόψεις και παρατηρήσεις τους. Απάντηση στο γιατί συνέβη αυτό δίνουν τα χαρακτηριστικά σχόλια δύο εκ των επισκεπτών. «Επιτέλους θα καταφέρουµε να διοριστούµε και εµείς που δεν έχουµε µέσον...», γράφει ο ένας, διατυπώνοντας έµµεσα το θετικό του σχόλιο για τις ρυθµίσεις. Με µεγαλύτερη σαφήνεια, αλλά και µεγάλη δόση πικρίας σχολιάζει χαρακτηριστικά ένας δεύτερος επισκέπτης: «Οσοι συµµετέχουµε σε αυτήν τη διαβούλευση έχουµε ένα κοινό ενδιαφέρον, που πηγάζει από έναν κοινό στόχο: να βρούµε δουλειά εµείς ή οικεία µας πρόσωπα στο Δηµόσιο. Δυστυχώς, είµαστε πολλοί. Κι αυτό γιατί η διάχυτη επαγγελµατική ανασφάλεια και η διαµορφωµένη επί δεκάδες χρόνια αντίληψη περί ‘’βολέµατος’’ στο Δηµόσιο δε µας επιτρέπει να πούµε µε παρρησία ‘’δε µας ενδιαφέρει το Δηµόσιο’’…». Για να είµαστε δίκαιοι, όµως, µε τους χιλιάδες επισκέπτες-σχολιαστές των υπό δηµόσια διαβούλευση ρυθµίσεων, εκατοντάδες προτάσεις έχουν κατατεθεί για αλλαγές, διορθώσεις και συµπληρώσεις. Και είναι γεγονός ότι η συντριπτική πλειονότητα των σχολίων ξεκινά µε έναν καλό λόγο για τις ρυθµίσεις, καθώς διακρίνουν καλές προθέσεις για την αποκατάσταση της αξιοκρατίας στο κεφάλαιο «προσλήψεις στο Δηµόσιο», αλλά διαπιστώνουν ότι έγινε και το πρώτο βήµα, που δε θα πρέπει να είναι το µόνο, όπως σχολιάζουν. Το σχέδιο νόµου που παρουσίασε στα µέσα της βδοµάδας ο υπουργός Εσωτερικών, Γ. Ραγκούσης, έκανε πράγµατι το πρώτο βήµα για την εξυγίανση του πιο άσχηµου, πελατειακού προσώπου της δηµόσιας διοίκησης, των προσλήψεων: 1. Θέτει σχεδόν το σύνολο των προσλήψεων υπό τον έλεγχο του ΑΣΕΠ.

2. Περιορίζει δραστικά τις συµβάσεις έργου, µε τις οποίες χιλιάδες, ανεξαρτήτως προσόντων και αναγκών και µε εξαιρετικά ευάλωτες διαδικασίες, έβρισκαν µια θέση στο Δηµόσιο.

3. Πριµοδοτεί τους τίτλους σπουδών για τη διεκδίκηση εργασίας στο Δηµόσιο, αναβαθµίζοντας τα πτυχία σε βάρος της εµπειρίας και προϋπηρεσίας, που συνήθως ήταν κάποιο πρόγραµµα κατάρτισης στον ΟΑΕΔ ή κάποια σύµβαση εργασίας στο Δηµόσιο µέσω του γνωστού δρόµου «έχω µπάρµπα στην Κορώνη». Οµως, από το νοµοσχέδιο δε λείπουν οι «γκρίζες ζώνες»: 1. Εξακολουθούν κάποιες προσλήψεις να µένουν εκτός ελέγχου του ΑΣΕΠ, όπως για παράδειγµα οι εργαζόµενοι σε ΑΕΙ και ΤΕΙ.

2. Προσλήψεις για τις οποίες, αν και περνούν στον έλεγχο του ΑΣΕΠ (όπως αυτές των εργαζοµένων στη Βουλή), οι προκηρύξεις δε θα γίνονται µε τα κριτήρια του νόµου Πεπονή, αλλά µε τα κριτήρια

του φορέα που θα κάνει την προκήρυξη των προσλήψεων (δηλαδή της Βουλής).

3. Παρότι οι συµβάσεις έργου -έστω και δραστικά περιορισµένες- περνούν στον έλεγχο του ΑΣΕΠ, οι πίνακες των επιτυχόντων (δηλαδή οι προσλήψεις) θα συντάσσονται από τους φορείς όπου θα εργαστούν (π. χ. από το δήµο ή τη ΔΕΗ ή την τράπεζα) και το ΑΣΕΠ είτε θα διενεργεί δειγµατοληπτικό έλεγχο είτε θα παρεµβαίνει µετά από καταγγελία. Το ίδιο θα ισχύει και για τις συµβάσεις ορισµένου χρόνου, που φαίνεται να κερδίζουν έδαφος.

4. Το τελευταίο και τεράστιο κεφάλαιο είναι το ίδιο το ΑΣΕΠ και η δυνατότητά του να αντεπεξέλθει στο τεράστιο έργο που φαίνεται να επωµίζεται. Για ένα µέσου µεγέθους από πλευράς θέσεων διαγωνισµό µόνιµου προσωπικού µε κριτήρια (µόρια) απαιτούνται από 6 µήνες έως και ένας χρόνος. «Οσο φεύγουν οι ‘’γκρίζες ζώνες’’, τόσο πιο γρήγορα προχωρούν οι διαδικασίες των προσλήψε-

Σήμερα 100 υπάλληλοι του ΑΣΕΠ ασχολούνται με τις διαδικασίες των προσλήψεων. Θεωρείται ότι με 40 ακόμη υπαλλήλους οι χρόνοι θα βελτιωθούν σημαντικά ων», δηλώνουν τα στελέχη του ΑΣΕΠ στις αιτιάσεις που διατυπώνονται, όχι αναίτια, για το κατά πόσο η ανεξάρτητη αρχή είναι σε θέση να ανταποκριθεί στη διεύρυνση που επέρχεται στη δικαιοδοσία της. Και επικαλούνται το πρώτο ξεκαθάρισµα του τοπίου µέσω των ρυθµίσεων που παρουσίασε ο υπουργός Εσωτερικών, Γ. Ραγκούσης, ως προς τα κριτήρια και κατ’ επέκταση την απλούστευση του συστήµατος προσλήψεων. Το ΑΣΕΠ Παράγοντες του ΑΣΕΠ εκφράζουν, ωστόσο, την πεποίθηση ότι µε την αναγκαία ενίσχυσή του σε υποδοµές και σε προσωπικό µπορεί να ανταποκριθεί. Σήµερα στο ΑΣΕΠ υπηρετούν περίπου 250 υπάλληλοι, εκ των οποίων οι 100 ασχολούνται µε τις διαδικασίες των προσλήψεων. Οι ίδιοι παράγοντες θεωρούν ότι µε 40 ακόµη νέους υπαλλήλους θα βελτιώσουν τους χρόνους, ενώ καίριας σηµασίας χαρακτηρίζεται η ηλεκτρονική υποβολή όλων των αιτήσεων των υποψηφίων σε διαγωνισµούς (σ. σ.: σήµερα ισχύει µόνο για το τεστ δεξιοτήτων), η οποία εκτιµάται ότι θα είναι δυνατή από τον Ιανουάριο του 2010. Πάντως, φαίνεται ότι στα σχέδια του υπουργείου Εσωτερικών είναι το θέµα του ΑΣΕΠ να αντιµετωπιστεί συνολικά µε την επόµενη νοµοθετική παρέµβαση, που θα διαµορφώσει εξαρχής το σύστηµα των προσλήψεων στο Δηµόσιο. Ηδη, µάλιστα, µελετάται -µεταξύ άλλων- και η περιφερειακή διάρθρωση της αρχής, ώστε να διευκολυνθεί το έργο της.

Tα νέα της ALDI 9/11

Ψωµάκια Hamburger/Hot dog

ό0 ιµα απ

Μόν

Συσκευασία 400 g

αντί για

99€ αντί για η συσκευασία

0,

1,19€

η συσκευασία

Τηγµένο τυρί Gouda light σε φέτες Συσκευασία 250 g

0,95€

1,09€ 4,36 €/kg

2,38 €/kg

η συσκευασία

Ζαµπόν ωρίµανσης Schwarzwald η συσκευασία

Συσκευασία 200 g

2,49€

η συσκευασία

Ζαµπόν ωρίµανσης καπνιστό Συσκευασία 150 g

2,29€

Λουκάνικα σχάρας

Συσκευασία 540 g

2,79€

Αυθεντικά λουκάνικα Μονάχου Συσκευασία 300 g

2,49€

5,17 €/kg

15,27 €/kg

Λουκάνικο κάρυ

Συσκευασία 220 g

Συσκευασία 300 g η συσκευασία

2,99€

Έτοιµα γερµανικά γλυκά η συσκευασία Συσκευασία 1250 g

8,30 €/kg

12,45 €/kg

Σαλάµι αέρος καπνιστό

η συσκευασία

4,49€ 3,59 €/kg

η συσκευασία

1,99€

η συσκευασία

9,05 €/kg

Γλύκισµα

Συσκευασία 400 g

9,97 €/kg

4,48 €/kg

Στρούντελ

Μίνι πατέ

1,79€

Συσκευασία 600 g

Συσκευασία 130 g

η συσκευασία

η συσκευασία

1,99€

1,29€

3,32 €/kg

9,92 €/kg

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 16/11 έως 21/11 το κιλό

0,89€ Μανταρίνια Κληµεντίνες Προέλευση: Αργολίδα Κατηγορία Ι

το κιλό

0,89€

η συσκευασία

0,79€

το τεµάχιο

0,29€

Κυδώνια

Πράσα

Σαλάτα µαρούλι

Προέλευση: Ηµαθία Κατηγορία Ι

Προέλευση: Θεσσαλονίκη Κατηγορία Ι Συσκευασία 1 kg

Προέλευση: Θεσσαλονίκη Κατηγορία Ι

z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơƩ z ųƐƞơƩ z Γιαννιτσά z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơƩ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών.

www.aldi.gr

10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Γιώργος Πεταλωτής:

Οι νέοι είναι μαζί μας για την αξιοκρατία Στο κύμα των κλιμακούμενων αντιδράσεων, που έχουν προκαλέσει οι αποφάσεις της κυβέρνησης για κατάργηση των συμβασιούχων και αλλαγή του τρόπου προσλήψεων στο Δημόσιο, παρεμβαίνει ο υφυπουργός παρά τω πρωθυπουργώ και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, υποστηρίζοντας ότι σε αντίθεση με την εικόνα που δημιουργείται οι νέοι στηρίζουν τις κυβερνητικές πρωτοβουλίες. Απόδειξη είναι, κατά τον ίδιο, οι θέσεις που κατά χιλιάδες εκφράζουν στο πλαίσιο της δημόσιας, ηλεκτρονικής διαβούλευσης για το νέο σχέδιο νόμου του υπουργείου Εσωτερικών.

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr H κυβέρνηση, αναλαμβάνοντας, υιοθέτησε εντυπωσιακές πρωτοβουλίες, αλλά ένα μήνα μετά φαίνεται να μην μπορεί να παραγάγει έργο εγκλωβισμένη στις καθυστερήσεις τόσο στον προσδιορισμό των αρμοδιοτήτων όσο και στην επιλογή γραμματέων των υπουργείων. Οι πρώτες εκατό μέρες θα αναλωθούν σε τεχνικές προδιαγραφές και οργανωτικές διευθετήσεις; Οι πράγµατι εντυπωσιακές και καινοτόµες πρωτοβουλίες της κυβέρνησης και του πρωθυπουργού έχουν αρχίσει ήδη να υλοποιούνται. Είναι αλήθεια ότι αναλάβαµε ένα δύσκολο και µακροπρόθεσµο έργο για την ανάταξη της χώρας αλλά και την αλλαγή του τρόπου διακυβέρνησης. Μιλάµε για συµµετοχή των πολιτών στη νοµοθετική διαδικασία, για διαφάνεια σε όλους τους θεσµούς, για διαχείριση της καθηµερινότητας µε βάση τις αξίες της αξιοκρατίας, της ευνοµίας και της ισότητας. Δε βαδίζουµε την πεπατηµένη, δεν ακολουθούµε µε σκοπό απλώς να βελτιώσουµε την κατάσταση. Εµείς κάνουµε πράξη τις µεγάλες ανατροπές για τις οποίες έχουµε δεσµευτεί στον ελληνικό λαό. Και µία από τις δεσµεύσεις µας είναι το πρόγραµµα των εκατό πρώτων ηµερών, στο οποίο είµαστε προσηλωµένοι. Ενα πρόγραµµα που αφορά την προστασία των ασθενέστερων, την αναθέρµανση της αγοράς, τη διαφάνεια στις προσλήψεις του Δηµοσίου, την αναδιάρθρωση του κράτους. Σ’ αυτό το πρόγραµµα, λοιπόν, θα είµαστε πλήρως και απολύτως συνεπείς. Η κυβέρνηση παράγει, λοιπόν, έργο σηµαντικότατο βάζοντας τα θεµέλια για µεγάλες αλλαγές. Θα έχουν αναλάβει μέχρι το τέλος του χρόνου τα νέα διοικητικά συμβούλια σε οργανισμούς και φορείς; Η κυβέρνηση προχώρησε, την προηγούµενη εβδοµάδα, σε µία ακόµη καινοτόµο διαδικασία, στην προκήρυξη µε ανοιχτή πρόσκληση ενδιαφέροντος διευθυντικών θέσεων σε οργανισµούς και φορείς του Δηµοσίου, ξεφεύγοντας από αντιλήψεις και νοοτροπίες που καθήλωναν τη χώρα µας στο παρελθόν. Οι αιτιάσεις περί καθυστερήσεως νοµίζω ότι αδικούν και τον τρόπο επιλογής αλλά κυρίως το παραγόµενο αποτέλεσµα, που είναι και το ζητούµενο. Πάντως, οι πρώτες γκρίνιες άρχισαν στους κόλπους της κυβέρνησης, ενώ φάνηκε και διάσταση απόψεων σε μεγάλα θέματα, όπως τα Stage και το λιμάνι του Πειραιά. Είναι υγιές σημάδι; Η κυβέρνηση της ΝΔ κληροδότησε στον ελληνικό λαό αλλά και τη νέα πολιτική ηγεσία εξαιρετικά δύσκολα προβλήµατα που εκφράζουν τη γενικότερη παθογένεια της διοίκησης, που καλλιεργήθηκε, κατά κύριο λόγο, τα τελευταία πεντέµισι χρόνια. Η περίπτωση των Stage είναι χαρακτηριστική. Η θέση της κυβέρνησης ήταν και είναι κάθετη και οµόφωνη. Καταργή-

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

σαµε την πλέον αδιαφανή διαδικασία πρόσληψης και το πιο αναχρονιστικό και άδικο εργασιακό καθεστώς. Το ίδιο έγινε και µε την απεργία των λιµενεργατών στον Πειραιά. Η κυβέρνηση της ΝΔ υπέγραψε µία σύµβαση, για την οποία είχαµε εκφράσει τις αντιρρήσεις µας, µε αποτέλεσµα η Ευρωπαϊκή Ενωση να µας ελέγχει σήµερα. Παραλάβαµε ένα λιµάνι σε απεργία από την 1η Οκτωβρίου και οδηγήσαµε εργαζοµένους, ΟΛΠ και ΣΕΠ στο τραπέζι του διαλόγου και τελικά σε τερµατισµό της απεργίας. Ετσι εµείς προασπίζουµε το δηµόσιο συµφέρον. Πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι αυτή η κυβέρνηση ενεργεί ως οµάδα, συλλογικά. Υπάρχει, λοιπόν, στενή συνεργασία µεταξύ του πρωθυπουργού και των υπουργών µας για όλα τα ζητήµατα και ακούγονται όλες οι απόψεις. Σε καµία περίπτωση βέβαια δεν υπάρχει θέµα εσωτερικού συντονισµού, αλλά αντίθετα υπάρχει ένα υπερδραστήριο κυβερνητικό επιτελείο που εργάζεται για να υλοποιή-

‘‘

Η κυβέρνηση εργάζεται για να υλοποιήσει, σε πρώτη φάση, το πρόγραμμα των 100 πρώτων ημερών. Τόσο, που άλλες κυβερνήσεις δεν εργάστηκαν επί πολλά χρόνια σει, σε πρώτη φάση, το πρόγραµµα των 100 πρώτων ηµερών για το οποίο έχουµε δεσµευτεί στον ελληνικό λαό. Τόσο, που άλλες κυβερνήσεις δεν εργάστηκαν επί πολλά χρόνια. Προεκλογικά είχατε δεσμευτεί ότι θα επαναδιαπραγματευτείτε την πώληση της Ολυμπιακής Αεροπορίας και ότι θα επανεξετάσετε το ζήτημα του ΟΤΕ. Ισχύουν οι δεσμεύσεις; Είµαστε ακόµη στις πρώτες σαράντα µέρες διακυβέρνησης και οι ριζικές αλλαγές για τις οποίες µιλάµε είναι µακροπρόθεσµες. Τα ζητήµατα της ΟΑ και του ΟΤΕ είναι εξαιρετικά σύνθετα από οικονοµικής και νοµικής απόψεως και οι απλουστευµένες απαντήσεις δεν αρκούν. Εµείς µε υπευθυνότητα προσεγγίζουµε όλα τα ζητήµατα, για το χειρισµό των οποίων διαφωνήσαµε και εξετάζουµε όλες τις δυνατότητες, συνέπειες και επιλογές.

Το έλλειμμα Με δεδομένη τη δραματική κατάσταση στην οικονομία και τα ευρωπαϊκά «καμπανάκια» για τη λήψη σκληρών μέτρων, θα χρειαστεί επαναπροσανατολισμός σε σχέση με τις προεκλογικές σας ανακοινώσεις, ώστε ν’ αποφύγει η χώρα τη χρεοκοπία; Η δηµοσιονοµική κατάσταση της χώρας µας είναι εξαιρετικά αρνητική, µε το έλλειµµα να εκτινάσσεται στο 12,7%. Κατά τη διάρκεια του Εcofin η χώρα µας δέχτηκε την απαξίωση των κοινοτικών µας εταίρων για την απόκρυψη των πραγµατικών οικο-

νοµικών στοιχείων και επειδή δεν έγιναν οι απαραίτητες ενέργειες για τη µείωση του ελλείµµατος. Η εξέλιξη αυτή είναι εξαιρετικά σηµαντική, αλλά την αναµέναµε δεδοµένου του ελλείµµατος, και σε κάθε περίπτωση οφείλουµε να επικεντρωνόµαστε στην ουσία του προβλήµατος. Και η ουσία του προβλήµατος αφορά άµεσα χιλιάδες νοικοκυριά, µικροµεσαίες επιχειρήσεις, εργαζοµένους στον ιδιωτικό και δηµόσιο τοµέα και γενικότερα την οικονοµική βάση της χώρας. Συγχρόνως, δηµιουργούµε ανεξάρτητη αρχή για τα στατιστικά στοιχεία, προκειµένου να καλύψουµε το τεράστιο έλλειµµα αξιοπιστίας που δηµιούργησε η ΝΔ, µε άµεσες επιπτώσεις στο κύρος της χώρας µας. Αυτές ήταν οι προεκλογικές µας δεσµεύσεις απέναντι στον ελληνικό λαό και αυτές υλοποιούµε σήµερα. Σε ό,τι αφορά τα εργασιακά, το κράτος με τα συγκεκριμένα σοβαρά οικονομικά προβλήματα μπορεί να προκηρύξει άμεσα διαγωνισμούς; Kαι τι θα γίνει με τις νέες στρατιές των ανέργων που θα δημιουργηθούν με την απομάκρυνση των κάθε λογής συμβασιούχων; Με το σχέδιο νόµου του υπουργείου Εσωτερικών, που έχει αναρτηθεί ήδη στην ιστοσελίδα της κυβέρνησης προς δηµόσια διαβούλευση, προβλέπονται η κατάργηση της προφορικής συνέντευξης, που όλοι γνωρίζουµε πώς χρησιµοποιήθηκε στο παρελθόν, αλλά και η αναµόρφωση του θεσµικού πλαισίου για τις συµβάσεις µίσθωσης έργου. Συγχρόνως, καταγράφουµε την κατάσταση στο Δηµόσιο, προκειµένου να γίνει ορθολογική κατανοµή των θέσεων εργασίας µε σκοπό να έχουµε µια δηµόσια διοίκηση πιο αποδοτική, χωρίς να επιβαρύνει ανεξέλεγκτα τον Ελληνα πολίτη. Θα ήθελα να ξεκαθαρίσω ότι λαµβάνουµε αποφάσεις µε αποκλειστικό γνώµονα το γενικό δηµόσιο συµφέρον και τη θεµελίωση της αξιοκρατίας και της διαφάνειας στο δηµόσιο τοµέα. Σε αυτό ακριβώς το πλαίσιο προβαίνουµε σε άρση των αδικιών στο σύστηµα προσλήψεων, αλλά και βάζουµε τέλος στις πελατειακές σχέσεις και τις ρουσφετολογικές προσλήψεις. Είναι κοινή διαπίστωση ότι οι νέοι αντιµετωπίζουν θετικά και υποστηρίζουν ένθερµα, θα µπορούσα να πω, το νέο νοµοσχέδιο, όπως βλέπω από τα χιλιάδες σχόλια που αναρτώνται στο πλαίσιο της δηµόσιας διαβούλευσης. Γιατί, ακριβώς, κατανοούν ότι µέσα από την πρωτοβουλία της κυβέρνησης όλοι ισότιµα έχουν την ευκαιρία να συµµετέχουν στο διαγωνισµό σε µία ξεκάθαρη και σταθερή βάση, µε αντικειµενικά κριτήρια που δεν αµφισβητούνται από κανέναν και διασφαλίζουν την αξιοκρατία. Και κάτι άλλο, είναι ακριβώς αυτή η ανταπόκριση των πολιτών στις πρωτοβουλίες µας, τα εποικοδοµητικά σχόλια, οι παρατηρήσεις, οι απαντήσεις εκ µέρους της κυβέρνησης, ο διάλογος που αναπτύσσεται στο «opengov.gr», η δηµόσια διαβούλευση, που επιβραβεύει την πρωτοβουλία µας, που µας δίνει το µήνυµα ότι οι νέοι άνθρωποι δεν ανέχονται το πελατειακό αλισβερίσι, αλλά επιζητούν την αξιοκρατία και τη διαφάνεια και στις διαδικασίες προσλήψεων στο Δηµόσιο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Επιχείρηση «συντονισµός υπουργών» Ο κρίσιμος ρόλος των Θ. Πάγκαλου - Χ. Παμπούκη στην παραγωγή έργου από την κυβέρνηση Παπανδρέου ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

«Αντιμέτωπη με τον εαυτό της» εμφανίζεται η κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου ένα μήνα και κάτι μέρες από τότε που ανέλαβε το πηδάλιο της χώρας. Με την παντελή απουσία αντιπολιτευτικής δραστηριότητας, αλλά και υπό το βάρος των αδιεξόδων που κληρονόμησε, η νέα κυβέρνηση επιχειρεί να κάνει το επόμενο βήμα προς τα εμπρός.

Μ

ια βασική λεπτοµέρεια, όµως, κάνει τη διαφορά: το βήµα αυτό πρέπει να το κάνει συνολικά η κυβέρνηση και όχι αποσπασµατικά. Την ώρα, λοιπόν, που βγαίνουν στην επιφάνεια τα πρώτα σκληρά αγκάθια, η κυβέρνηση έχει να αντιµετωπίσει ταυτόχρονα και κάποια «τεχνικά προβλήµατα». Από τη µια η καθυστέρηση της τοποθέτησης γενικών γραµµατέων και από την άλλη το κοµφούζιο µε τις αρµοδιότητες των υπουργών

έχουν προκαλέσει δυσλειτουργίες που είναι κάτι παραπάνω από εµφανείς σε ό,τι αφορά την επιτάχυνση του κυβερνητικού έργου. Οι αντιπαραθέσεις ακόµα δε βγαίνουν στην επιφάνεια, επειδή η κυβέρνηση είναι νέα. Εχουν αρχίσει, όµως, να διαφαίνονται οι διαφορές αντιλήψεων και ο προσανατολισµός κάθε υπουργού επί του πρακτέου. Κυβερνητικά στελέχη, ωστόσο, εµφανίζονται αισιόδοξα ότι πολύ γρήγορα οι λεπτοµέρειες αυτές θα ρυθµιστούν οριστικά και η κυβερνητική µηχανή θα αρχίσει την παραγωγή πραγµατικού έργου. Για καλό και για κακό, όµως, εκτός από την αισιοδοξία ο πρωθυπουργός προχώρησε και σε ορισµένα µέτρα. Με εντολή του, ο υπουργός Επικρατείας και εξ απορρήτων του, Χάρης Παµπούκης (φωτό), ανέλαβε ρόλο συντονιστή και επιβλέποντος της πορείας, του σχεδιασµού και της απόδοσης των µελών της κυβέρνησης. Με απλά λόγια, είναι ο άνθρωπος που θα βάζει κάθε τόσο τα χέρια του στη φωτιά για να σώσει τα κάστανα ή να τα αφήσει να καούν... Ηδη, ο κ. Παµπούκης έχει ξεκινήσει µε

αθόρυβο -όπως άλλωστε συνηθίζει- τρόπο τις πρώτες επαφές του µε υπουργούς της κυβέρνησης. Στο ρόλο αυτό δεν είναι µόνος, δεδοµένου ότι ο Θ. Πάγκαλος έχει πιάσει δουλειά από την πρώτη µέρα. Το παρόν σχήµα είναι µια πρώτη γεύση από τον ευρύτερο σχεδιασµό που έχουν εκπονήσει ο πρωθυπουργός και το επιτελείο του, στο πλαίσιο δηµιουργίας ενός ισχυρού πρωθυπουργικού γραφείου, που θα έχει τον απόλυτο έλεγχο και το συντονισµό. Το δίδυµο Πάγκαλου - Παµπούκη θα πλαισιωθεί από ορισµένα ακόµα στελέχη, συµβούλους του πρωθυπουργού ή συµβούλους των ιδίων. Οι σύµβουλοι αυτοί θα συνεργάζονται µε τους στενούς συνεργάτες των υπουργών, ώστε η ενηµέρωση και ο έλεγχος για την πορεία του κυβερνητικού έργου να είναι πλήρεις και διαρκείς. Πρόκειται για ένα σχέδιο που θα ξετυλίγεται σταδιακά και θα αγγίζει όλους τους τοµείς, ακόµη και την ενηµέρωση των δηµοσιογράφων, και το οποίο θα έχει λάβει την οριστική του µορφή µε τη συµπλήρωση των 100 ηµερών. Μένει να δούµε αν το σχήµα θα αποδώσει.

11

12

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

της κ. Μπακογιάννη. Ο υποψήφιος για την ηγεσία της ΝΔ επαναλαµβάνει πως «θέλω κράτος διαιτητή και όχι νυχτοφύλακα που προτείνουν οι νεοφιλελεύθεροι», ενώ σηµειώνει ότι δε θα αφήσει την έκφραση της κοινωνικής αλληλεγγύης ως πεδίο δράσης της κεντροαριστεράς.

■ Επιχειρηµατολογία κατά των µηχανισµών και υπέρ της βάσης. Ο Αντώνης Σαµαράς φωτογραφίζει την Ντόρα Μπακογιάννη όταν µιλάει για µηχανισµούς και επιχειρεί να ενεργοποιήσει το διαχωρισµό καραµανλικών - µητσοτακικών, που είχε ατονήσει επί Κώστα Καραµανλή. Συγχρόνως, απευθύνεται στην παράδοση του κόµµατος επικαλούµενος το όνοµα του Ευάγγελου Αβέρωφ και εµφανίζοντας σε πρώτο πλάνο τον Αχιλλέα Καραµανλή.

Στρατηγικές µε βάση τα γκάλοπ Πώς σχεδιάζουν να κινηθούν το επόμενο διάστημα οι υποψήφιοι πρόεδροι της ΝΔ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Το θρίλερ της εκλογής του νέου προέδρου της ΝΔ έχει όλα τα χαρακτηριστικά χολιγουντιανής παραγωγής: διάσημους πρωταγωνιστές από οικογένειες με πάθη και δραστηριότητες που σημάδεψαν τον τόπο, σενάριο χωρίς προβλέψιμο τέλος και πολλές συμφωνίες σε κλειστά δωμάτια που δεν προβάλλονται επί της οθόνης.

Τ

ο πιο σηµαντικό στοιχείο αυτού του θρίλερ όµως είναι ότι τη λύση του δε θα τη δώσει το κοινό που το παρακολουθεί στις αίθουσες, αλλά όσοι από το κοινό αποφασίσουν ότι θέλουν να ανανεώσουν την εγγραφή τους ή να γίνουν µέλη της ΝΔ. Γι’ αυτό οι µονοµάχοι ρίχνουν το βάρος στο Λεκανοπέδιο της Αττικής και τη Βόρεια Ελλάδα και αναπροσαρµόζουν την τακτική τους. Είναι ενδεικτικό ότι η Ντόρα Μπακογιάννη αναµένεται να µιλήσει σε µεγάλη συγκέντρωση στη Θεσσαλονίκη στις 21 ή 22 Νοεµβρίου, ενώ ο Αντώνης Σαµαράς ετοιµάζεται να της απαντήσει µε ανάλογη συγκέντρωση στις 23 Νοεµβρίου στο «Ι. Βελλίδης». Η Ντόρα Μπακογιάννη τρέχει στην κούρσα χάνοντας δηµοσκοπικά το προβάδισµα και άρα τον αέρα της νίκης που της προσέφερε βεβαιότητα εκλογής. Ετσι, αναθεωρεί τη στρατηγική της και απευθύνεται πλέον στους νεοδηµοκράτες του σκληρού πυρήνα του κόµµατος, παρά στους ευρύτερους κεντρογενείς ψηφοφόρους από τους οποίους κερδίζει µια καταγεγραµµένη συµπάθεια αλλά όχι και µε βεβαιότητα την ψήφο τους, αφού πιθανώς πολλοί από αυτούς να µην προσέλθουν στις εσωκοµµατικές εκλογές. Η νέα τακτική της κ. Μπακογιάννη στηρίζεται σε τρεις βασικές παραµέτρους: ■ Παραµονή στη ΝΔ σε όλη τη διάρκεια της τελευταίας τριακονταετίας. Η υποψήφια για την ηγεσία της ΝΔ θυµίζει έτσι, χωρίς να το λέει η

ίδια, την πορεία του κ. Σαµαρά στην ΠΟΛΑΝ αλλά και του κ. Αβραµόπουλου στο ΚΕΠ, επιχειρώντας να ενεργοποιήσει τον κοµµατικό πατριωτισµό του ακροατηρίου της.

■ Δυαρχία στη ΝΔ. Οι συνεργάτες της κ. Μπακογιάννη αλλά και οι προσκείµενοι βουλευτές φροντίζουν πλέον να χαρακτηρίζουν τη συµπόρευση Σαµαρά - Αβραµόπουλου «προϊόν συνεννόησης», αφήνοντας σαφώς να εννοηθεί ότι µοίρασαν τις θέσεις στο κόµµα και πως την επόµενη µέρα σχεδιάζουν δυαρχία. Ο

Ο πόλεμος για τη νέα ηγεσία της ΝΔ έχει και παράπλευρες απώλειες: ο βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας, Δημήτρης Σταμάτης, φέρεται αποφασισμένος να ανεξαρτητοποιηθεί στόχος είναι να ενεργοποιηθούν οι φόβοι των νεοδηµοκρατών για µια αντιπολίτευση «βαβέλ» ανάλογη µε την κυβέρνηση Καραµανλή της τελευταίας διετίας.

■ Εφαρµογή πατριωτικής πολιτικής στα εθνικά και πολιτικής πυγµής στην εσωτερική ασφάλεια. Η Ντόρα Μπακογιάννη υπενθυµίζει σε κάθε ευκαιρία ότι η πολιτική του βέτο στην ένταξη της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ ήταν αποτέλεσµα κοινής δράσης της µε τον Κώστα Καραµανλή, επι-

χειρώντας έτσι να απευθυνθεί στην πατριωτική ΝΔ και τη Βόρεια Ελλάδα. Παράλληλα, εµφανίζει πρόσωπο αποφασισµένο να επιβάλει το νόµο και την τάξη στις µεγάλες πόλεις αλλά και να αντιµετωπίσει αµείλικτα την τροµοκρατία και ως θύµα και η ίδια και η οικογένειά της. Στον αντίποδα ο Αντώνης Σαµαράς απευθύνεται εξαρχής στο συναίσθηµα του νεοδηµοκράτη του σκληρού παραδοσιακού πυρήνα του κόµµατος. Ωστόσο, η στήριξη του Δηµήτρη Αβραµόπουλου τον διευκολύνει ώστε να διευρύνει το ακροατήριό του προς το κέντρο. Η στρατηγική του Αντώνη Σαµαρά βασίζεται επίσης σε τρεις παραµέτρους: ■ Επανένωση της «οικογένειας». Ο Αντώνης Σαµαράς χρησιµοποιεί τον όρο «οικογένεια» για να απευθυνθεί στο παραδοσιακό ακροατήριο της ΝΔ και να υπονοήσει ότι θα επαναπροσελκύσει τους ψηφοφόρους του ΛΑΟΣ. Η άποψή του είναι πως πρέπει να προηγηθεί η επανένωση της οικογένειας και να ακολουθήσει σε δεύτερο χρόνο η προσέλκυση των µετακινούµενων ψηφοφόρων. Το βασικό παράδειγµα που χρησιµοποιεί ο κ. Σαµαράς για να υπερασπισθεί την τακτική του είναι η ανάλογη τακτική Σαρκοζί στη Γαλλία, που συρρίκνωσε την ακροδεξιά.

■ Εµφαση στο σκέλος της κοινωνικής αλληλεγγύης και του κρατικού παρεµβατισµού. Η επιλογή αυτή του κ. Σαµαρά γίνεται σε αντιδιαστολή µε το νεοφιλελευθερισµό, στον οποίο επιχειρεί να τοποθετήσει τις απόψεις

Ο ρόλος των βουλευτών Σε αυτή τη µάχη οι βουλευτές έχουν βαρύνοντα ρόλο, καθώς εξελέγησαν πρόσφατα και µπορούν εύκολα να ενεργοποιήσουν τους ψηφοφόρους τους να πάνε στις κάλπες. Ωστόσο και οι ίδιοι οµολογούν πως οι ψηφοφόροι τους δεν τους ακολουθούν κατ’ ανάγκη στην επιλογή τους για το νέο αρχηγό της ΝΔ. Υπέρ της Ντόρας Μπακογιάννη έχουν µέχρι στιγµής εκφρασθεί δηµόσια οι Κωστής Χατζηδάκης, Γιάννης Παπαθανασίου, Γιώργος Κοντογιάννης, Γρηγόρης Αποστολάκος, Κώστας Κιλτίδης, Ελσα Παπαδηµητρίου, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Χρήστος Μαρκογιαννάκης, Λευτέρης Αυγενάκης, Μιχάλης Παπαδόπουλος, Θανάσης Νάκος, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, Γιάννης Ιωαννίδης, Αλέξανδρος Κοντός, Μιχάλης Μπεκίρης, Θανάσης Μπούρας, Αργύρης Ντινόπουλος, Σίµος Κεδίκογλου, Θανάσης Γιαννόπουλος, Γεράσιµος Γιακουµάτος και Γιώργος Βαγιωνάς. Υπέρ του Αντώνη Σαµαρά έχουν ταχθεί ανοιχτά οι Πάνος Παναγιωτόπουλος, Κώστας Μαρκόπουλος, Φωτεινή Πιπιλή, Βασίλης Μιχαλολιάκος, Ανδρέας Λυκουρέντζος, Κώστας Τζιαβάρας, Μαργαρίτης Τζίµας και Θανάσης Δαβάκης. Ο πόλεµος για την ανάδειξη της νέας ηγεσίας της ΝΔ έχει και παράπλευρες απώλειες. Ο βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας, Δηµήτρης Σταµάτης, φέρεται αποφασισµένος να ανακοινώσει στις αρχές της εβδοµάδας την ανεξαρτητοποίησή του από τη ΝΔ. Μέχρι την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραµµές ο κ. Σταµάτης δεν είχε αποστείλει τη σχετική επιστολή στον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιππο Πετσάλνικο. Ωστόσο, σε επικοινωνία που είχε µε το γραµµατέα της ΚΟ της ΝΔ, Γιάννη Τραγάκη, εξέφρασε την έντονη δυσαρέσκειά του γιατί δεν επελέγη να συµµετάσχει στην Επιτροπή Οικονοµικών Υποθέσεων της Βουλής, σε αντίθεση µε τον ανταγωνιστή του στο νοµό Μάριο Σαλµά.

13 Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Τα μυστικά της «γαλάζιας» κάλπης σε Θεσσαλονίκη και Βόρεια Ελλάδα

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Σάρκα και οστά παίρνει σιγά σιγά ο σχεδιασμός της Ρηγίλλης για τις εκλογές της 29ης Νοεμβρίου και την εκλογή του νέου προέδρου της ΝΔ. Μπορεί ο αριθμός που θα προσέλθει στις κάλπες να παραμένει το μεγάλο ερωτηματικό για όλα τα επιτελεία, όμως το οργανωτικό κομμάτι του όλου εγχειρήματος, που είναι πρωτόγνωρο για τη ΝΔ, έχει αρχίσει να αποκρυσταλλώνεται.

Σ

τη Θεσσαλονίκη, αναµένεται να στηθούν συνολικά 119 κάλπες, από τις οποίες οι 68 στην Α’ εκλογική περιφέρεια και και οι 51 στη Β΄ εκλογική περιφέρεια. Οι κάλπες θα στηθούν στα λεγόµενα εκλογικά κέντρα ή σηµεία, που θα βρίσκονται από ένα σε κάθε δήµο. Αυτό σηµαίνει ότι µόνο στο νοµό Θεσσαλονίκης θα δηµιουργηθούν 53 σηµεία, όπου οι «γαλάζιοι» ψηφοφόροι θα µπορούν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα. Τα 21 θα είναι στην Α’ και τα 32 (όσοι είναι και οι δήµοι) στη Β’ Θεσσαλονίκης. Σε κάποιες περιπτώσεις, όπου αναµένεται και µεγαλύτερη προσέλευση, προβλέπονται περισσότερα από ένα εκλογικά κέντρα. Αυτό ισχύει για τα πέντε δηµοτικά διαµερίσµατα του δήµου Θεσσαλονίκης, όπου θα δηµιουργηθούν εκλογικά κέντρα στο λιµάνι (Αποθήκη Γ’) και στη ΔΕΘ (συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ), στην Καλαµαριά και τον Εύοσµο, όπου θα γίνουν από δύο εκλογικά τµήµατα. Στην Καλαµαριά, για παράδειγµα, θα στηθεί ένα εκλογικό τµήµα στο θεατράκι της Χηλής και ένα δεύτερο στην περιοχή του Βότση. Αντίστοιχα, για να αποφευχθούν οι µεγάλες ουρές, σχεδόν σε κάθε εκλογικό κέντρο θα υπάρχουν παραπάνω από µία κάλπες, έτσι ώστε να µη δηµιουργηθούν προβλήµατα κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας. Συνολικά, προβλέπεται η δηµιουργία ενός εκλογικού τµήµατος σε κάθε δήµο της Μακεδονίας και της Θράκης, ενώ στην

έδρα του νοµού ή στις µεγάλες πόλεις περισσότερα. Αυτό σηµαίνει περίπου 250 εκλογικά τµήµατα στη Μακεδονία και τη Θράκη και 1.500 εκλογικά τµήµατα ανά την επικράτεια. Ο τρόπος ψηφοφορίας Ενδιαφέρον παρουσιάζει και το ζήτηµα της ψηφοφορίας. Για την εκλογική διαδικασία θα ισχύσουν οι εκλογικοί κατάλογοι των εθνικών εκλογών του 2009, κάτι που σηµαίνει ότι αν κάποιοι έχουν, στο µεταξύ, αποκτήσει δικαίωµα ψήφου δε θα µπορούν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα. Σε κάθε κάλπη θα αντιστοιχούν τρία τερµατικά, που θα λειτουργούν on line και τα οποία θα χειρίζονται εθελοντές. Για να ψηφίσει κανείς, αρκεί η προσκόµιση της αστυνοµικής του ταυτότητας ή του διαβατηρίου, ενώ κατά την προσέλευση ο κάθε ψηφοφόρος θα συµπληρώνει µία φόρµα για τη συµµετοχή στην ψηφοφορία είτε ήταν από παλιά µέλος είτε επιθυµεί τώρα να γίνει µέλος της ΝΔ. Με αυτήν τη φόρµα ανά χείρας και αφού ο χειριστής του κάθε τερµατικού δώσει στο σύστηµα τα στοιχεία του ψηφοφόρου και πληρωθεί το αντίτιµο των 2 ευρώ, θα µπορεί να ψηφίζει τον υποψήφιο που επιθυµεί. Δύο ενδιαφέρουσες λεπτοµέρειες: ο κατάλογος των ψηφοφόρων θα «κλειδώσει» από την πρώτη Κυριακή. Αυτό σηµαίνει ότι αν υπάρξει δεύτερος γύρος δικαίωµα συµµετοχής θα έχουν µόνον οι ψηφοφόροι που άσκησαν το εκλογικό τους δικαίωµα στον πρώτο γύρο. Αυτό έγινε και για οικονοµικούς αλλά και για πολιτικούς λόγους. Το δεύτερο σηµαντικό στοιχείο είναι ότι το on line σύστηµα δίνει το δικαίωµα στον κάθε ενδιαφερόµενο να ψηφίσει όπου θέλει. Ετσι, ένας ψηφοφόρος από τη Φλώρινα, που την ηµέρα της εκλογής θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη µπορεί να ασκήσει εδώ το εκλογικό του δικαίωµα. Την εποπτεία όλης αυτής της διαδικασίας θα έχει η εφορευτική επιτροπή, όπου θα προΐσταται ένας δικηγόρος και θα συµµετέχουν άλλα τέσσερα µέλη. Ενας από το κόµµα και από ένας αντιπρόσωπος για κάθε υποψήφιο προέδρο.

14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ντόρα Μπακογιάννη:

Θέλουμε κόμμα εξουσίας ή κόμμα διαμαρτυρίας; Το ερώτημα «τι κόμμα θέλουμε» θέτει η Ντόρα Μπακογιάννη εν όψει της μάχης της 29ης Νοεμβρίου. «Το δίλημμα είναι μεταξύ ενός κόμματος διαμαρτυρίας και ενός κόμματος εξουσίας», τονίζει στον «ΑτΚ» η πρώην υπουργός Εξωτερικών και υποψήφια πρόεδρος της ΝΔ. Σημειώνει ότι δε φτάνει το 30%, ενώ τονίζει με νόημα ότι «το παρελθόν είναι παρελθόν, δεν αλλάζει αλλά ανήκει στο χτες. Το ίδιο και οι πληγές του. Το ζήτημα είναι η συνέπεια των λόγων και των έργων, που εγγυάται την αξιοπιστία των προτάσεων του αύριο».

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Πολλές δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η μάχη της 29ης Νοεμβρίου έχει γίνει ντέρμπι. Μήπως ένα οριακό αποτέλεσμα ή μια χαμηλή συμμετοχή μπορεί να δυσκολέψει το νικητή -όποιος και αν είναι αυτός- ώστε να δώσει νέα πνοή στη ΝΔ, κ. Μπακογιάννη; Τη νέα πνοή στη Νέα Δηµοκρατία δε θα τη δώσει ένας άνθρωπος ή µια παρέα. Θα τη δώσουν οι χιλιάδες νεοδηµοκράτες και νεοδηµοκράτισσες που θα έρθουν στις κάλπες και θα αποφασίσουν για το µέλλον της παράταξής µας. Θα αποφασίσουν, έχοντας µπροστά τους µια καθαρή επιλογή, ένα ξεκάθαρο δίληµµα: αν θα ξεκινήσει η Νέα Δηµοκρατία µια νέα πορεία προς την εξουσία ή αν θα περιορίσει και θα περιχαρακώσει η ίδια τον εαυτό της και θα αρκεστεί στο περιθώριο του πολιτικού σκηνικού. Εγώ τους προτείνω να ξεκινήσουµε µαζί από τις 30 Νοεµβρίου µια καινούργια δυναµική πορεία προς την κοινωνία για να αποκτήσουµε ξανά γρήγορα πλειοψηφική δυναµική. Και είναι αυτονόητο ότι όσο περισσότεροι δώσουν το «παρών» σε αυτήν τη διαδικασία, τόσο µεγαλύτερη θα είναι η δύναµη της παράταξής µας. Γι’ αυτό συνεχώς τους καλώ όλους να µη λείψει κανείς. Η προσχώρηση του Δημήτρη Αβραμόπουλου στον Αντώνη Σαμαρά έδωσε πόντους στον πρώην υπουργό Πολιτισμού. Σήμερα, με μια χρονική απόσταση από το γεγονός, ποιο είναι το πολιτικό σας σχόλιο για τη «μεταγραφή»; Υπήρξαν και ανταλλάγματα; Δεν επιθυµώ να µπω σε αυτήν τη λογική. Το ζήτηµα άλλωστε δεν είναι αυτό. Η µάχη είναι πολιτική. Και οι διαφορές µας είναι ξεκάθαρες. Και το ξαναλέω: ο επόµενος πρόεδρος της Νέας Δηµοκρατίας δε θα προκύψει από µυστικές νυχτερινές συναντήσεις ούτε από συµφωνίες κάτω από το τραπέζι. Θα εκλεγεί από µια ανοιχτή δηµοκρατική διαδικασία, από την ψήφο χιλιάδων νεοδηµοκρατών που δίνουν όλα αυτά τα χρόνια µε συνέπεια και αγωνιστικότητα τη µάχη για την παράταξη. Και η δύναµη της δικής τους φωνής θα σκεπάσει όλους τους ψιθύρους.

Πολύπλευρη διεύρυνση Υπάρχει κόσμος που λέει ότι η Ντόρα μπορεί να διευρύνει την επιρροή της ΝΔ

προς το κέντρο, αλλά έχει πρόβλημα προς τα δεξιά και ότι η προεδρία σας ενδεχομένως να γιγαντώσει το ΛΑΟΣ. Γι΄ αυτό και ο ξαφνικός έρωτας του Γιώργου Καρατζαφέρη προς τη μεριά σας. Τι λέτε; Κύριε Οικονόµου, εγώ από την πρώτη στιγµή µίλησα για την ανάγκη πολύπλευρης διεύρυνσης της επιρροής της Νέας Δηµοκρατίας. Είπα το στόχο: ένα νέο πατριωτικό όραµα για την Ελλάδα και την παράταξη. Διεύρυνση και προς τα δεξιά και προς το κέντρο και προς όλους αυτούς τους πολίτες που σήµερα γυρνούν την πλάτη στην πολιτική. Και είπα και τον τρόπο που θα το πετύχουµε: άνοιγµα στην κοινωνία -δυναµικός, αξιόπιστος πολιτικός λόγος που απαντά στα σύγχρονα προβλήµατα- ανοιχτό, δηµοκρατικό, ελκυστικό κόµµα. Ετσι θα έρθει η διεύρυνση που χρειαζόµαστε. Οχι µε ευκαιριακές συµµαχί-

‘‘

Ο επόμενος πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας δε θα προκύψει από μυστικές νυχτερινές συναντήσεις ούτε από συμφωνίες κάτω από το τραπέζι ες. Κι επιτρέψτε µου να θυµίσω ότι κέρδισα το δήµο της Αθήνας µε 60% πετυχαίνοντας τη σύνθεση στη βάση πολιτικών προτάσεων και χωρίς να καταθέσω την κοµµατική µου ταυτότητα. Και με την ευκαιρία, ένας νεοδημοκράτης μπορεί να είναι πατριώτης χωρίς να γίνεται πατριδοκάπηλος; Μα το ρωτάτε; Ο πραγµατικός πατριώτης δεν είναι ποτέ πατριδοκάπηλος. Υπηρετεί την πατρίδα και τα συµφέροντά της. Δεν την καπηλεύεται προς ίδιον όφελος. Νοµίζω την καλύτερη απάντηση έδωσε ο Κωνσταντίνος Καραµανλής πριν από τριάντα και πλέον χρόνια. Ελεγε ότι το εθνικό συµφέρον δεν επιτρέπεται να υποτάσσεται «σε προσωπικές πικρίες, καµουφλαρισµένες µε υπερπατριωτισµό». Αυτά ήταν επί λέξει τα λόγια του στις 23 Οκτωβρίου του 1977 στη Θεσσαλονίκη. Οι νεοδηµοκράτισσες και οι νεοδηµοκράτες ήταν και είναι πάντα αγνοί, θερµοί πατριώτες. Θέλουν µια Ελλάδα ισχυρή, που υπερασπίζεται µε αυτοπεποίθηση τα δίκαιά της, που µετρά ο λόγος της στο εξωτερικό, που χαίρει σεβασµού, εκτίµησης, κύρους. Θέλουν µια Ελλάδα εξωστρεφή, που πρωταγωνιστεί και πείθει, που έχει ισχυρά επιχειρήµατα, που κερδίζει υποστήριξη και αλληλεγγύη για τις θέσεις της, που κερδίζει µάχες δύσκολες, όπως στο

Βουκουρέστι. Και θέλουν να βλέπουν την παράταξή τους να ηγείται στον αγώνα γι’ αυτήν την ισχυρή Ελλάδα και να τους κάνει περήφανους.

Οι διαφορές με τον Α. Σαμαρά Αλήθεια, τι σας χωρίζει πολιτικά από τον Αντώνη Σαμαρά; Εχουµε διαφορετικό όραµα και στόχο για την αυριανή Νέα Δηµοκρατία, αυτό έχει γίνει πια ξεκάθαρο. Υπάρχουν διαφορές -και πρέπει να υπάρχουν, δεν είναι κακό. Πρέπει οι νεοδηµοκράτισσες και οι νεοδηµοκράτες που θα πάνε στην κάλπη σε λίγες ηµέρες να ξέρουν όχι µόνον ποιον, αλλά και τι ψηφίζουν. Το δίληµµα είναι µεταξύ µιας πρότασης για περιχαράκωση και εσωστρέφεια και µιας πρότασης για ανασυγκρότηση, άνοιγµα και φυγή προς τα εµπρός. Μεταξύ ενός κόµµατος διαµαρτυρίας και ενός κόµµατος εξουσίας. Εγώ ζητώ από τους νεοδηµοκράτες την εµπιστοσύνη τους για να δηµιουργήσουµε µαζί ξανά τη Νέα Δηµοκρατία του 42%, του 45%, του 48%. Δε µας φτάνει το 30%, δε µας αξίζει, ούτε στην παράταξη ούτε στον κόσµο της. Και το παρελθόν; Οι πληγές παραμένουν; Το παρελθόν είναι παρελθόν. Δεν αλλάζει, αλλά ανήκει στο χτες, το ίδιο και οι πληγές του. Τώρα µιλάµε για το µέλλον. Το ζήτηµα, λοιπόν, είναι η συνέπεια λόγων και έργων που εγγυάται την αξιοπιστία των προτάσεων του αύριο. Στο Περιστέρι προαναγγείλατε ότι στο μέλλον θα επιδιώξετε να υπάρχει λογοδοσία στο κόμμα και ότι θα βάλετε «τέρμα στις ομάδες, τις παρέες και τους κουμπάρους». Γιατί όμως στο παρελθόν δημιουργήθηκαν αυτά τα φαινόμενα; Και γιατί δεν τα καταγγείλατε νωρίτερα; Ακούστε, τέτοιου είδους φαινόµενα, που έχουν παρασιτική δράση µέσα σε ένα δηµοκρατικό πλαίσιο, εµφανίζονται όταν υπάρχει και το έδαφος που τα ευνοεί. Στη Νέα Δηµοκρατία που ονειρεύοµαι και για την οποία έχω δεσµευτεί µε συγκεκριµένες προτάσεις, το έδαφος αυτό δε θα υπάρχει. Αντίθετα, όλοι -σε ολόκληρη την κλίµακα της κοµµατικής ιεραρχίας, µε τον πρόεδρο πρώτο- θα κρίνονται και θα λογοδοτούν τακτικά, θα υπάρχουν όργανα που θα λειτουργούν, µε θεσµοθετηµένο διάλογο µέσα σε αυτά και µε τη µεγαλύτερη δυνατή εκπροσώπηση των τάσεων, θα έχουν λόγο και ρόλο τα µέλη του κόµµατος στη λήψη των αποφάσεων. Ολα αυτά δεν αφήνουν κανένα περιθώριο παρέµβασης ούτε σε µηχανισµούς ούτε στις οποιεσδήποτε κλίκες. Και για να µην αφήσω τίποτα αναπάντητο, για να αλλάξει κάτι δε χρειάζονται καταγγελίες. Χρειάζονται προτάσεις. Και τις περισσότερες από αυτές τις προτάσεις, τις έχω καταθέσει εδώ και περίπου µια δεκαετία.

15 Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

«Η προσωπική πορεία του καθένα δείχνει ποιος στηρίζει την ενότητα» Να πάμε στην επόμενη ημέρα στη ΝΔ. Θα έχετε σίγουρα ακούσει τι λέει ο κόσμος της ΝΔ, ο οποίος είναι ανήσυχος: είτε κερδίσετε εσείς είτε ο Αντώνης Σαμαράς, οι χαμένοι δε θα παραμείνουν στη ΝΔ. Τι απαντάτε;

Νομίζω ότι σε ό,τι με αφορά, η διαδρομή μου απαντά από μόνη της. Η συνέπεια και η μαχητικότητα με την οποία δίνω από την πρώτη γραμμή τους αγώνες γι’ αυτήν την παράταξη όλα αυτά τα χρόνια αποτελούν οδηγό και εγγύηση και για τους αυριανούς μου αγώνες για τις νίκες της Νέας Δημοκρατίας. Κι επειδή ακούω πολλή συζήτηση για την ενότητα της Νεας Δημοκρατίας, θέλω να πω

‘‘

Είναι δυνατόν ο Παναγιώτης Ψωμιάδης να αποκλειστεί από την πλατιά συμμαχία των σταθερών αγωνιστών της παράταξης; ότι η συζήτηση αυτή εμένα δε με αφορά. Διότι, ο καθένας έχει μια προσωπική πορεία που δείχνει ποιος διαχρονικά στηρίζει την ενότητα της παράταξης με πράξεις και όχι με λόγια. Κανένας δεν μπορεί να το αμφισβητήσει αυτό. Σε περίπτωση εκλογής σας στην ηγεσία της ΝΔ, ποια τακτική θα ακολουθήσετε εντός των πυλών; Σας θυμίζω ότι ο Κώστας Καραμανλής έκανε στενούς του συνεργάτες στελέχη, όπως ο Δημήτρης Σιούφας, ο Προκόπης Παυλόπουλος, ο Βαγγέλης Μεϊμάρακης ή αργότερα ο Θόδωρος Ρουσόπουλος, που δε θεωρούνταν του στενού του περιβάλλοντος. Ποιο θα είναι το δικό σας δείγμα γραφής; Γέφυρες και προς στελέχη που δεν ήταν μαζί σας;

Εχω ευθέως πει ότι στην αυριανή Νέα Δημοκρατία δεν περισσεύει κανείς. Θα δουλέψω και θα συνεργαστώ με όλους αυτούς που είναι

έτοιμοι να προσφέρουν όλες τους τις δυνάμεις στον κοινό μας στόχο, στη νέα πορεία της παράταξης για να γίνει και πάλι δύναμη πρωτοπορίας και πλειοψηφίας για την ελληνική κοινωνία. Νομίζω ότι ένα σημαντικό δείγμα γραφής αποτελούν όλα αυτά τα στελέχη που έχουν δημόσια εκφράσει την υποστήριξή τους στην υποψηφιότητά μου. Ανθρωποι που εκφράζουν το εύρος της μεγάλης πολυσυλλεκτικής Κεντροδεξιάς, από όλους τους επαγγελματικούς και κοινωνικούς χώρους, στελέχη που η διαδρομή τους αποδεικνύει ότι όλη η φιλολογία περί συγκρούσεων και διαχωρισμών από το παρελθόν είναι απλώς μυθεύματα. Ολοι όσοι θέλουν να προσφέρουν στους στόχους της Νέας Δημοκρατίας και είναι άξιοι, έντιμοι και ανιδιοτελείς αγωνιστές, θα έχουν ρόλο και συμμετοχή στο αύριο της παράταξης. Και κάτι για τον τρίτο υποψήφιο, το Θεσσαλονικιό Παναγιώτη Ψωμιάδη. Κάποτε είπατε ότι μπορεί να σας χωρίζουν σε επίπεδο θέσεων πολλά χιλιόμετρα, αλλά σας ενώνουν οι κοινοί σας αγώνες. Θα τον θέλατε δίπλα σας;

Σας θυμίζω ότι με τιμούν σήμερα με την εμπιστοσύνη τους άνθρωποι με τους οποίους σε πολλά διαφωνήσαμε στο παρελθόν μέσα στο κόμμα. Εχουμε όμως όλοι ένα μεγάλο κοινό χαρακτηριστικό. Τους συνεχείς κοινούς μας αγώνες με τη σημαία της Νέας Δημοκρατίας. Αυτό δεν είναι κάτι ευκαιριακό. Είμαστε η μεγάλη συμμαχία των σταθερών αγωνιστών της παράταξης. Είναι δυνατόν ένας αγωνιστής όπως ο Παναγιώτης Ψωμιάδης να αποκλειστεί από αυτήν την πλατιά συμμαχία;

16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης

Βουλευτής Κιλκίς

ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ

Ο κόσµος µας δε θέλει το «ολίγον απ’ όλα»... Γιατί δεν έχετε υπογράψει τη στήριξη σε κανέναν από τους δύο υποψήφιους προέδρους της ΝΔ, κ. Γκιουλέκα; Σαφώς και ο καθένας πρέπει να έχει ήδη κάνει την επιλογή του και πολύ περισσότερο εµείς ως βουλευτές. Πιστεύω όµως ότι το να µη βγαίνουµε σε ένα δηµόσιο διάλογο και να χωριζόµαστε υπέρ του ενός ή του άλλου, αυτό µόνο θετικές υπηρεσίες προσφέρει στην παράταξη. Προσωπικά, έχω την πρόθεση να ανακοινώσω σε αυτόν που θα επιλέξω το γιατί τον επιλέγω και σ’ αυτόν που δε θα επιλέξω για ποιο λόγο επέλεξα τον άλλον. Η επιλογή, πάντως, εξαρτάται από τις προτεραιότητες που ο καθένας βάζει, από τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις που θέτει. Νοµίζω όµως ότι είναι σηµαντικό να βοηθήσουµε στη διατήρηση της ενότητας και σε αυτό θεωρώ ότι βοηθά µια τέτοια στάση. Πολλοί θεωρούν ότι το προφίλ σας είναι πιο κοντά στον Αντώνη Σαμαρά... Γι’ αυτό µίλησα για τις προτεραιότητες που ο καθένας βάζει. Οι δικές µου προτεραιότητες είναι ξεκάθαρες. Εχω δείξει µε την πολιτική µου στάση και τη γενικότερη πορεία µου ποιες είναι αυτές οι προτεραιότητές µου. Εξάλλου, αυτές οι ευαισθησίες µου είναι γνωστές και διακρίνουν τον κόσµο της Βόρειας Ελλάδας. Ποιος είναι το διακύβευμα της 29ης Νοεμβρίου; Η κ. Μπακογιάννη θέλει ένα πιο ανοιχτό κόμμα, ο κ. Σαμαράς να ασχοληθείτε πρώτα με τα του οίκου σας και μετά να βγείτε προς τα έξω. Θεωρώ ότι δεν υπάρχει καµία ουσιαστική διαφορά ανάµεσα στις δύο προσεγγίσεις. Νοµίζω ότι είναι απόλυτα λογικό πρώτα να οργανώσεις το δικό σου

χώρο και όταν βλέπεις ότι κάποιοι δυσαρεστηµένοι σου γύρισαν την πλάτη να προσπαθείς να τους προσεγγίσεις. Από την άλλη, είναι απαραίτητο να κάνεις και τα ανοίγµατα. Συνεπώς, δε νοµίζω ότι το ένα µε το άλλο βρίσκονται σε διάσταση. Το διακύβευµα για µένα είναι άλλο και όχι ποια θα είναι η στρατηγική που θα ακολουθήσουµε. Το σηµαντικό είναι να ξεκαθαρίσουµε τον ιδεολογικό µας λόγο, το ιδεολογικοπολιτικό µας στίγµα. Αυτό που υποστήκαµε τα τελευταία χρόνια, δηλαδή το ότι στρογγυλέψαµε τον πολιτικό µας λόγο και ότι φοβηθήκαµε να προβάλουµε την ιδεολογία µας σε κάποιες δεδοµένες στιγµές, δεν πρέπει να ξαναγίνει. Ο κόσµος δε θέλει «το ολίγον απ΄ όλα», αλλά θέλει µια ξεκάθαρη άποψη για τα βασικά ζητήµατα.

ΚΩΣΤΑΣ ΚΙΛΤΙ∆ΗΣ

Οι διασπαστές µιλούν για ενότητα... Κύριε Κιλτίδη, γιατί τάσσεστε υπέρ της υποψηφιότητας της Ντόρας Μπακογιάννη; Με την κ. Μπακογιάννη αγωνιστήκαµε πολλά χρόνια µαζί και κατά τη συνέχεια και κατά τη συνείδηση που αναπτύχτηκε από το ’81 εκτιµώ ότι αξίζει τη στήριξη και την εµπιστοσύνη όλων των νεοδηµοκρατών για την ηγεσία του κόµµατός µας. Το κείµενο της διακήρυξης των αρχών και αξιών και το οργανόγραµµα, που κατατέθηκαν από την ίδια, είναι στην κυριολεξία ανεπανάληπτα. Υστερα δε από τον ακρωτηριασµό που υπέστη η παράταξή µας το ’93 και την τραυµατική εµπειρία του ’96, οι θέσεις της υποψήφιας αρχηγού της ΝΔ είναι τα γερά θεµέλια για να ξανακτίσουµε το οικοδόµηµα που γκρεµίστηκε συθέµελα στις εκλογές του Οκτωβρίου.

Το «ματς» μετά την προσχώρηση του Υπάρχει κίνδυνος διάσπασης στις 30 Δημήτρη Αβραμόπουλου στην πλευρά Νοεμβρίου; του Αντώνη Σαμαρά πάει να γίνει ντέρΑυτό είναι το άλλο µεγάλο διακύβευμπι, λένε κάποιοι, ενώ στην αρχή όλοι µα της εκλογής και αυτή είναι η µεγάπροέβλεπαν νίκη της πρώην υπουργού λη ευθύνη όλων µας, να διαφυλάξουµε Εξωτερικών. Από τι θα κριθεί η μάχη της την ενότητα. Θεωρώ ότι η ενότητα της 29ης Νοεμβρίου; παράταξης δεν απειλείται. Και επειΑκλόνητη πεποίθησή µου είναι ότι δή όλοι οι υποψήφιοι πρόεδροι έχουν οι νεοδηµοκράτες θα εµπιδεσµευτεί ξεκάθαρα για στευτούν την κ. Μπακογιάντην επόµενη ηµέρα και τη Συνεντεύξεις στον νη από την πρώτη Κυριακή. στάση που θα κρατήσουν, ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Το ένστικτο αυτοσυντήρηαλλά και επειδή δεν υπάρnoikonomou@ekdotiki.gr σης αυτής της παράταξης χει καµία διάθεση από την και η ελπίδα να ξανακυβερπλευρά του βαθιά τραυµανήσει δείχνουν ξεκάθαρα ότι αυτή η επιτισµένου, λόγω της βαριάς ήττας της λογή θα δικαιωθεί.

4ης Οκτωβρίου, κόσµου της ΝΔ να επικρατήσουν τέτοιου είδους λογικές Πολλές βολές εκτοξεύτηκαν για τη που θα οδηγούσαν σε διασπαστικές συμφωνία Αβραμόπουλου - Σαμαρά. Τι το κινήσεις. Τα στελέχη µας µάς θέλουν μεμπτό βλέπετε στην προσχώρηση του ενωµένους για να αντιµετωπίσουµε την πρώην υπουργού Υγείας στο πλευρό του κ. επόµενη µέρα και η κοινωνία θέλει τη Σαμαρά; ΝΔ να διαδραµατίσει το ρόλο που της Ο µέσος πολίτης διαπίστωσε ότι δεν ανέθεσε, δηλαδή το ρόλο της αξιωµαείναι ό,τι καλύτερο οι διασπαστές να µιτικής αντιπολίτευσης. Ασχοληθήκαµε λούν για ενότητα. Ο δε συνειδητοποιηµέπάρα πολύ µε τα θέµατα της διαδικανος νεοδηµοκράτης, µε τον τρόπο που σίας και µε τα ζητήµατα της εκλογής παρουσιάστηκε η προσχώρηση, αυτήν αρχηγού, από την άλλη όµως ο τόπος την εξέλαβε ως συναλλαγή, όταν µάλιχρειάζεται µια ισχυρή αξιωµατική αντιστα υποστηρικτές του κ. Σαµαρά διακήπολίτευση. ρυτταν ότι υπάρχουν πολλές θέσεις στο κόµµα για τον κ. Αβραµόπουλο. Αυτό είναι μια ευχή περισσότερο. Θεωρείτε ότι η κ. Μπακογιάννη και ο κ. ΣαμαΠοιο είναι, τελικά, το διακύβευμα στον ράς θα πορευτούν χέρι με χέρι μετά τις 29 αγώνα για την εκλογή του νέου προέδρου Νοεμβρίου; της ΝΔ; Πέρα από τις δηµόσιες δεσµεύσεις Η ΝΔ είναι ένα µεγάλο κόµµα, µε και δηλώσεις που έχουν κάνει θεωρώ αρχές και ιστορικές παρακαταθήκες, ότι αναγκαστικά θα πρέπει να συµποµε αξίες που δοκιµάστηκαν και που διρευτούν και ότι αναγκαστικά θα πρέκαιώθηκαν στο πέρασµα του χρόνου πει να συνυπάρξουν την επόµενη µέρα προς όφελος της πατρίδας µας και της µέσα στο κόµµα. Δεν υπάρχει διέξοδος ελληνικής κοινωνίας. Το παρελθόν της για κανέναν…

δεν µπορεί κανείς ούτε να το παραγράψει ούτε να το διαγράψει, πολύ δε µάλλον ο νέος αρχηγός. Από την άλλη µεριά, η παράταξη µετρά τριάντα πέντε χρόνια ζωής στην πολιτική σκηνή του τόπου. Χρειάζεται λοιπόν να επαναπροσδιορίσουµε µε σύγχρονους όρους και όχι µε νεωτερίστικη λογική και µε δήθεν περιτύλιγµα, που αφαιρούν και δεν προσθέτουν κάτι χρήσιµο, το ιδεολογικό µας πλαίσιο και τις πρακτικές µας. Με την κ. Μπακογιάννη το κόµµα θα υπηρετήσει την πολυσυλλεκτικότητά του, άρα την κυβερνητική προοπτική. Εγώ έχω αναφορά και αφετηρία δεξιού, γνωρίζω όµως ότι έχω υποχρέωση να υπηρετήσω αυτήν την επιταγή και δε ρέπω στο λαϊκισµό. Γι’ αυτό και υποστηρίζω ότι χρειάζεται να ανοίξουµε τη συζήτηση για τη σύγχρονη Κεντροδεξιά και ότι αυτή εκφράζει τον πατριωτισµό, το φιλελευθερισµό που υπηρετεί πατρίδα και πολίτη, τις θέσεις µας για την εφαρµογή του νόµου και της τάξης, τη σχέση κράτους - πολίτη που πρέπει να υπακούει στο τρίπτυχο του κράτους υπηρέτη, επόπτη και ελεγκτή. Κατανοώντας όλα αυτά τα ζητήµατα και έχοντας αρχηγό κατά τη συνείδηση και κατά τη νοµοτέλεια, η πυξίδα θα δείχνει σταθερά τον ορθό και δηµιουργικό δρόµο για την παράταξή µας. Και η ενότητα της ΝΔ την επόμενη ημέρα; Είναι διασφαλισμένη; Ξέρετε, η ενότητα δεν επέρχεται ούτε µε ευχολόγια ούτε µε κοινωνικά στερεότυπα. Εµπεδώνεται κατά την έµπνευση και προϋπόθεση του ηγέτη και µε σταθερούς κανόνες λειτουργίας, που υπηρετούν αρχές και αξίες. Αυτά τα συγκεντρώνει στο συγκριτικό πεδίο αυτής της εκλογής η κ. Μπακογιάννη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

17

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΣΥΝ: «καυτή» η σημερινή Κεντρική Πολιτική Επιτροπή ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

«Καυτή» αναμένεται η σημερινή συνεδρίαση της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του Συνασπισμού, με θέμα τη διαμόρφωση της πρότασης του κόμματος για το μέλλον του ΣΥΡΙΖΑ, σε μια περίοδο που τα σύννεφα πάνω από τον ουρανό της Κουμουνδούρου και της Βαλτετσίου πυκνώνουν μέρα με τη μέρα, με άγνωστη προς το παρόν κατάληξη.

Ο

Αλέξης Τσίπρας, που θα ανοίξει τις εργασίες της ΚΠΕ στις 10 το πρωί, εµφανιζόταν αποφασισµένος τα τελευταία εικοσιτετράωρα να θέσει προς έγκριση τη θέση του για επανίδρυση του συµµαχικού σχήµατος ως ενός ενιαίου πολιτικού οργανισµού µε δηµοκρατικές λειτουργίες «από πάνω µέχρι κάτω» και κατασταλαγµένες πολιτικές θέσεις, όπως ο ευρωπαϊκός προσανατολισµός. Θέση, η οποία µεσοβδόµαδα είχε συναντήσει τις αντιδράσεις τόσο εντός του ΣΥΝ όσο και στη Γραµµατεία του ΣΥΡΙΖΑ, και για την οποία ακόµη και σήµερα ορισµένοι επιµένουν να µιλούν για «µπλόφα».

■ Στη µεν τελευταία Πολιτική Γραµµατεία του Συνασπισµού «ανανεωτικά» στελέχη αλλά και οι µισοί περίπου ανήκοντες στο «αριστερό ρεύµα» εξέφρασαν τις αντιρρήσεις τους σε αυτήν τη µετεξέλιξη «µπλοκάροντας» την πρόταση, γεγονός το οποίο έκανε πρόσωπα κοντά στον πρόεδρο του ΣΥΝ να θυµούνται

τις ίδιες περίπου «αντιδράσεις ακινησίας» που είχαν καταγραφεί σε διατασικό επίπεδο το καλοκαίρι, όταν είχε απορριφθεί η πρόταση του κ. Τσίπρα για έκτακτο συνέδριο του ΣΥΝ. Χτες, όλη τη µέρα συνεδρίαζαν κατά µόνας «αριστερό ρεύµα» και «ανανεωτική πτέρυγα» για να καθορίσουν τη στάση τους, µε το ενδιαφέρον να επικεντρώνεται βεβαίως στην κυρίαρχη τάση της πλειοψηφίας, που εµφανιζόταν µέχρι το βράδυ της Παρασκευής -όταν και γράφτηκε αυτό το κείµενο- διχασµένη.

■ Την ίδια ώρα, βεβαίως, το κλίµα επιδεινώνεται και στο επίπεδο του ΣΥΡΙΖΑ, µε τις συνιστώσες να έχουν ουσιαστικά συµπτύξει και πάλι ενιαίο µέτωπο κατά του ΣΥΝ, συµφωνώντας σε µια σειρά από προτάσεις για το µελλοντικό καθεστώς του ΣΥΡΙΖΑ, οι οποίες θεωρούνται απαράδεκτες από το ΣΥΝ, καθώς, µε κάποιες παραλλαγές, επιµένουν στη διασφάλιση εξαιρετικά υψηλών ποσοστώσεων για τους συµµάχους και τους ανένταχτους σε επίπεδο οργάνων κορυφής, δε δέχονται επανεξέταση ιδεολογικοπολιτικών θέσεων που έχουν ήδη εγκριθεί (όπως οι εξαιρετικά «αντιευρωπαϊκοί» δεκαπέντε άµεσοι στόχοι πάλης) κ.λπ. Παράλληλα, ακούγονται ήδη φωνές για αναβολή της πανελλαδικής οργανωτικής συνδιάσκεψης, προκειµένου να µην εκτραχυνθεί κι άλλο το κλίµα. Αναβολή, την οποία πολλοί και µε διάφορα κίνητρα δείχνουν να µην επιθυµούν, ακόµη και εν γνώσει τους ότι απειλούνται εντάσεις...

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Καλούνται οι δικηγόροι - μέλη του Σωματείου σε Γενική Συνέλευση την ΤΡΙΤΗ 17/11/2009 και ώρα 17:00 στα Γραφεία του Τομέα Υγείας Δικηγόρων Θεσσαλονίκης (Τ.Υ.Δ.Θ.) (π.Τ.Π.Δ.Θ.) - Δωδεκανήσου 10Α, 3ος όροφος. ΘΕΜΑΤΑ: I - Οικονομικός Απολογισμός έτους 2008 και Απαλλαγή Δ.Σ.

II - Τροποποίηση Διατάξεων Καταστατικού Σε περίπτωση που δεν πραγματοποιηθεί απαρτία, η Συνέλευση θα επαναληφθεί την ίδια μέρα, με τα ίδια θέματα, στον ίδιο χώρο και ώρα 18:00. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΟΡΕΣΤΗΣ ΤΣΑΜΗΣ

Λίγες μέρες πριν από την παραδοσιακή ποδοσφαιρική αναμέτρηση ΠΑΟΚ - Αρη, η Θεσσαλονίκη ετοιμάζεται να φιλοξενήσει ένα ακόμη... ντέρμπι, καθώς μέσα στην εβδομάδα ανεβαίνουν στην πόλη τόσο ο Αλέκος Αλαβάνος όσο και ο Αλέξης Τσίπρας. Ο πρώτος ετοιμάζει τη δεύτερη μεγάλη παρέμβασή του και πάλι μέσα από την παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Νάντιας Βαλαβάνη, που θα γίνει την Παρασκευή στις 8 μ.μ. στην ΕΔΟΘ, και το περιβάλλον του αφήνει σαφώς να εννοηθεί ότι θα μιλήσει και πάλι «για όλους και για όλα». Ο πρόεδρος του ΣΥΝ και της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ αναμένεται να έρθει στην πόλη νωρίτερα, συνδυάζοντας την παραδοσιακή παρουσία του στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με περιοδείες στην ύπαιθρο του νομού, αλλά και την κεντρική Μακεδονία. Να δούμε ποιος θα κερδίσει τις εντυπώσεις και, βεβαίως, την ουσία σ’ αυτήν τη νέα εκδοχή της ταινίας «Δυο ξένοι στην ίδια πόλη»...

18

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Φώτης Κουβέλης:

Το θέμα της δυαρχίας έχει κλείσει στο ΣΥΡΙΖΑ Το θέμα της δυαρχίας ή των πολλαπλών κέντρων αποφάσεων στο ΣΥΡΙΖΑ έχει κλείσει, δηλώνει στον «ΑτΚ» ο Φώτης Κουβέλης, σχολιάζοντας την επανεμφάνιση του Αλέκου Αλαβάνου στο εσωκομματικό προσκήνιο. Τονίζει ακόμη ότι «οι προσωποποιημένες αντιπαραθέσεις δεν εξυπηρετούν την αντιμετώπιση των πολιτικών ζητημάτων» και ζητά να παραμείνει ο ΣΥΡΙΖΑ μια πολιτική συμμαχία της Αριστεράς. Παράλληλα, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ τάσσεται υπέρ των συνεργασιών με τις δυνάμεις της πολιτικής οικολογίας και τον κόσμο του δημοκρατικού σοσιαλισμού στις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές.

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr Κύριε Κουβέλη, ο Αλέξης Τσίπρας έχει ζητήσει να ξεκινήσουν οι διαδικασίες μετεξέλιξης του ΣΥΡΙΖΑ σε ενιαίο πολιτικό οργανισμό. Είναι αυτό εφικτό και ευκταίο; Θεωρώ ότι ο ΣΥΡΙΖΑ πρέπει να παραµείνει αυτό για το οποίο συγκροτήθηκε, µια πολιτική συµµαχία αυτόνοµων κοµµάτων και κινήσεων της Αριστεράς χωρίς προαπαιτούµενο την ιδεολογική ταύτιση, αλλά µε πολιτική συµφωνία στις εκτιµήσεις, τους στόχους και την πολιτική πρακτική της Αριστεράς, στη βάση της συναίνεσης και της οµοφωνίας. Εξάλλου, σε µια πολιτική συµµαχία, κυρίαρχο στοιχείο είναι ο πλουραλισµός. Η αποτελεσµατικότητα στις αποφάσεις προϋποθέτει, βεβαίως, η πραγµατικότητα των µεγεθών να σέβεται τον πλουραλισµό και ο πλουραλισµός να σέβεται την πραγµατικότητα των µεγεθών... Είναι φανερή η αναφορά σας σε ορισμένες ενστάσεις συνιστωσών. Θεωρείτε ότι με τα πολλαπλά ζητήματα που αυτές θέτουν δυναμιτίζουν το εγχείρημα της ομαλής συμπόρευσης; Πιστεύω πως τούτη την ώρα, στη βάση των όσων καταγράφονται, το σχήµα δοκιµάζεται. Θέλω να πιστεύω ότι και οι άλλες συνιστώσες θα αντιληφθούν ότι η αποτελεσµατικότητα του ΣΥΡΙΖΑ και η προοπτική του βρίσκεται στο να παραµείνει συµµαχικό πολιτικό σχήµα. Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει υπαρκτές εσωτερικές δυσκολίες, γιατί συµπράττουν αριστερές δυνάµεις µε διαφορετικές ή και αντίθετες θεωρήσεις τόσο σε ζητήµατα ιδεολογίας όσο και σε θέµα πολιτικής πρακτικής. Είναι, εποµένως, αναγκαία η αποσαφήνιση του χαρακτήρα και της λειτουργίας του. Αυτό που προέχει είναι η αντιµετώπιση κρίσιµων ζητηµάτων που έχουν άµεση σχέση µε το περιεχόµενο της πολιτικής της σύγχρονης ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς. Στην περίπτωση στην οποία δεν υπάρξουν συμφωνίες στα πολιτικά ζητήματα, θα ήταν μια λύση να συμπορευτούν όσοι συμφωνούν σε πέντε, δέκα πράγματα αφήνοντας πίσω κάποιους άλλους; Δε σπεύδω να προκαθορίσω ζητήµατα που βρίσκονται σε εξέλιξη. Ούτε θέλω να µετατρέψω την πολιτική µου άποψη σε Κασσάνδρα. Ιδωµεν... Πάντως, η πρόταση Τσίπρα προ ημερών αποδοκιμάστηκε και από την ανανεωτική πτέρυγα και από πολλούς από το αριστερό ρεύμα. Το σκηνικό θυμίζει επικίνδυνα το περσινό καλοκαίρι... Πρόκειται για κάτι διαφορετικό από εκείνο

που συνέβη τότε. Σήµερα αναζητείται η νέα πορεία του ΣΥΡΙΖΑ. Κατά συνέπεια, είναι λογικό, όσο και αναγκαίο, να κατατίθενται και να διασταυρώνονται οι απόψεις, ακόµη και οι αντίπαλες µεταξύ τους θέσεις.

Ο καθένας κρίνεται Ο Αλέκος Αλαβάνος «έσπασε» τη σιωπή μηνών, μιλώντας στην παρουσίαση μιας ποιητικής συλλογής και έκανε λόγο για «μεγάλη ήττα» του ΣΥΡΙΖΑ στις 4 Οκτωβρίου. Σας ξένισαν η στάση και οι απόψεις του; Απέχω από προσωποποιηµένες αναφορές. Ο καθένας άλλωστε κρίνεται, όχι µόνον από τον κόσµο της Αριστεράς, όλοι κρινόµεθα από όλη την κοινωνία. Για µένα τα ζητήµατα είναι πολιτικά. Και οι προσωποποιηµένες αντιπαραθέσεις σε τίποτε δεν εξυπηρετούν την αντιµετώπισή τους. Ακούγεται ότι κάποιες συνιστώσες θέλουν πίσω τον Αλέκο Αλαβάνο, ίσως ως πολιτικό συντονιστή του ΣΥΡΙΖΑ. Θεωρείτε ότι έχει κλείσει πλέον το

‘‘

Οι μέχρι τώρα διαθέσεις της κυβέρνησης δείχνουν να απέχουν από όλα εκείνα που είχε υποσχεθεί, ιδιαίτερα στα ζητήματα της οικονομίας θέμα της δυαρχίας ή των πολλαπλών κέντρων αποφάσεων; Για την πολιτική µου άποψη και θέση, ναι. Στις 4 Οκτωβρίου οι ψηφοφόροι του ΣΥΡΙΖΑ με το 4,6% του έδωσαν μια δεύτερη μεγάλη ευκαιρία και μια εντολή να μην «ξαναπέσει στα ίδια». Μήπως Κουμουνδούρου και Βαλτετσίου έχουν αρχίσει να μην την τιμούν με όσα γίνονται; Την εντολή που πήραµε από τους πολίτες πρέπει να την τιµήσουµε. Και κυρίως πρέπει να τη δούµε ως µια κατεύθυνση ισχυρής, συνεπούς πορείας και παρέµβασης του ΣΥΡΙΖΑ στα µεγάλα ζητήµατα. Η πολιτική ουσία ενδιαφέρει τον κόσµο. Ολα όσα γίνονται στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ μήπως καθυστερούν ή και αποτρέπουν την προσέγγιση με τον οικολογικό ή το ριζοσπαστικό σοσιαλιστικό χώρο; Είναι αναγκαία η προσπάθεια για συνάντηση του ΣΥΡΙΖΑ µε το χώρο των Οικολόγων Πράσινων, για συµπόρευση µε δυνάµεις της πολιτικής οικολογίας, τον ανένταχτο κόσµο του δηµοκρατικού σοσιαλισµού. Είναι δυνατόν να δηµιουργηθούν οι προϋποθέσεις για τη διαµόρφωση ενός νέου πόλου και να αποτελέσουν την αφετηρία για τη δηµιουργία µιας κοινωνικής και, ίσως αργότερα, της πο-

λιτικής πλειοψηφίας. Βεβαίως, η συγκρότηση του πόλου που περιέγραψα δε θα προκύψει από παρθενογένεση, αλλά µέσα από συζήτηση, αναζήτηση και από αποσαφήνιση βασικών πολιτικών στοιχείων και θέσεων. Θα μπορούσαν οι αυτοδιοικητικές εκλογές να είναι μια καλή αφετηρία συνεργασίας προς αυτές τις κατευθύνσεις; Οι αυτοδιοικητικές εκλογές έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά. Βεβαίως, το πεδίο της αυτοδιοίκησης είναι ο κατεξοχήν πρόσφορος χώρος για τη διαµόρφωση συνθέσεων και συµµαχιών, χωρίς να αποτελεί σε καµία περίπτωση το αποκλειστικό προανάκρουσµα για την πορεία που περιέγραψα.

Θα υπάρξουν εντάσεις Πάμε λίγο στην πολιτική συγκυρία. Τα «δείγματα γραφής» της κυβέρνησης στην oικονομία, τα Stage, τα λιμάνια, δικαιολογούν την προεκλογική προειδοποίηση του ΣΥΡΙΖΑ ότι μετεκλογικά θα αφίστατο από τις εξαγγελίες της; Τα εκφωνηθέντα προγράµµατα και οι εξαγγελίες κρίνονται στο σκληρό πεδίο της εφαρµογής τους. Τόσο η οικονοµία όσο και η κοινωνία δεν είναι ουδέτερα µεγέθη. Η αντιµετώπισή τους προϋποθέτει ρήξεις και τοµές. Η κυβέρνηση τώρα συναντιέται µε τα µεγάλα ζητήµατα και θα κριθεί από τα µέτρα και τις ρυθµίσεις που θα προωθήσει. Οι µέχρι τώρα διαθέσεις της δείχνουν να απέχουν από όλα εκείνα που είχε υποσχεθεί, ιδιαίτερα στα ζητήµατα της οικονοµίας. Το νέο «μέτωπο» που ανοίγει είναι το ασφαλιστικό. Κι εδώ βλέπετε την κυβέρνηση να «στρίβει δεξιά»; Θα υπάρξουν εντάσεις στο ασφαλιστικό, καθώς όσα φαίνονται απέχουν από εκείνα που η κυβέρνηση είχε έµµεσα ή και άµεσα υποσχεθεί. Αναµένουµε.... Μεθαύριο είναι η επέτειος του Πολυτεχνείου. Ακολουθεί εκείνη της δολοφονίας Γρηγορόπουλου. Ο ΣΥΡΙΖΑ φέτος καταδικάζει απερίφραστα κάθε μορφή βίας. Είναι γιατί «διδάχτηκε» κάτι σε σχέση με την περσινή του στάση; Εκείνο το οποίο πρέπει να υπάρξει είναι η περιφρούρηση του δηµοκρατικού κινήµατος των πολιτών που δικαιούνται και να διαδηλώνουν και να διεκδικούν. Αλλά το δηµοκρατικό κίνηµα δεν έχει καµιά σχέση ούτε µε το σκοτάδι ούτε µε τις κουκούλες. Τα όσα αποδόθηκαν στο Συνασπισµό αναφορικά µε τα γεγονότα του περσινού Δεκέµβρη νοµίζω ότι είχαν το στοιχείο της πολιτικής σκοπιµότητας και αποτελούσαν επιθέσεις εναντίον του. Και τούτο ανεξάρτητα από δικές µας ευθύνες, µε την έννοια ότι υπήρξε µια καθυστέρηση στο διαχωρισµό των δικών µας απόψεων, της δικής µας δράσης από τη δράση εκείνων που βιαιοπράγησαν και δηµιούργησαν τεράστια προβλήµατα στην Αθήνα και άλλες περιοχές.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Πόλεµος χαρακωµάτων... Διπλωματικός πυρετός για το Σκοπιανό σε Νέα Υόρκη - Βρυξέλλες

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Αποφασισμένη να εξαντλήσει τα περιθώρια για μία συμφωνία με τα Σκόπια στο θέμα της ονομασίας εμφανίζεται η Αθήνα, τρεις εβδομάδες πριν από τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, οπότε οι «27» θα κληθούν να απαντήσουν στο αίτημα της ΠΓΔΜ για τη χορήγηση ημερομηνίας έναρξης ενταξιακών διαπραγματεύσεων.

Π

ρώτος στόχος της ελληνικής πλευράς είναι να αποδείξει εµπράκτως οτι διαθέτει επαρκή βούληση για την εξεύρεση αµοιβαία αποδεκτής λύσης, ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι (αναµενόµενες) πιέσεις από ορισµένους εταίρους µας, οι οποίοι θα αναλάβουν ρόλο «συνηγόρου» της ΠΓΔΜ στη Σύνοδο των Βρυξελλών (10-11 Δεκεµβρίου). Οι εξελίξεις σε επίπεδο ΕΕ είναι λίγο πολύ δροµολογηµένες και προβλέψιµες: το αίτηµα κάθε υποψήφιας χώρας καταλήγει στους ηγέτες και -µε δεδοµένη τη θετική αξιολόγηση της προενταξιακής πορείας των Σκοπίων από τον αρµόδιο επίτροπο Ολι Ρεν- η απόφαση για την ΠΓΔΜ θα περιληφθεί στην ηµερήσια διάταξη της Συνόδου Κορυφής του Δεκεµβρίου. Πρακτικά, αυτό σηµαίνει ότι θα το χειριστεί προσωπικά ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, αλλά το κρίσιµο µέγεθος είναι η προετοιµασία που θα έχει γίνει και οι εντυπώσεις που θα έχουν δηµιουργηθεί -κυρίως

19

µε επίκεντρο τη διαδικασία των συνοµιλιών που διεξάγονται στη Νέα Υόρκη υπό τον ειδικό µεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιου Νίµιτς. Η αλλαγή σκηνικού στην Αθήνα, σε συνδυασµό µε τις συνθήκες πίεσης που δηµιουργεί εκ των πραγµάτων το ορόσηµο της 10ης Δεκεµβρίου, συνθέτει το νέο τοπίο διεξαγωγής των συνοµιλιών. Και η πρωτοβουλία του Γ. Παπανδρέου να συναντήσει τον Ν. Γκρούεφσκι στις Βρυξέλλες ενίσχυσε την αίσθηση ότι ίσως κάτι αλλάξει. Αρµόδιοι παράγοντες του Στέιτ Ντιπάρτµεντ έφτασαν στο σηµείο να κάνουν λόγο για «νέες θέσεις της ηγεσίας της ΠΓΔΜ», λίγες ώρες πριν από τη συνάντηση του Μ. Νίµιτς µε τον Ελληνα διαπραγµατευτή, πρέσβη Αδ. Βασιλάκη, την περασµένη Πέµπτη. Ωστόσο, η ελληνική πλευρά δε µοιράζεται αυτήν την αισιοδοξία και είναι χαρακτηριστικό ότι η Αθήνα εκπέµπει µονότονα το ίδιο µήνυµα: Δεν πρόκειται να συναινέσουµε σε έναρξη ενταξιακών διαπραγµατεύσεων ΕΕ - Σκοπίων, εάν δε λυθεί προηγουµένως το πρόβληµα του ονόµατος. Μέχρι πρότινος, αρµόδιες διπλωµατικές πηγές διευκρίνιζαν (επιπλέον) ότι για την Ελλάδα το ζήτηµα παραµένει ανοιχτό µέχρι να ολοκληρωθεί και να υλοποιηθεί τυχόν συµφωνία. Δηλαδή, απέκλειαν το ενδεχόµενο να ανάψει «πράσινο φως» η Ελλάδα στην ΕΕ για την ΠΓΔΜ, εφόσον υπάρχει προφορική συµφωνία και ο Ν. Γκρούεφσκι επιµένει στο τέχνασµα του δηµοψηφίσµατος «για να εγκριθεί από το λαό» οποιαδήποτε συµφωνία.

Τα περιθώρια Καθώς τα χρονικά περιθώρια εξαντλούνται, όµως, η Αθήνα δε θέλει να δώσει αφορµές, ώστε να κατηγορηθεί για υπονόµευση των διαπραγµατεύσεων και (ανεπισήµως) δηλώνει πρόθυµη να «αξιολογήσει» κάθε θετική χειρονοµία των Σκοπίων. Πόσο πιθανό είναι να φτάσουµε κοντά σε µία συµφωνία µέσα σε 15 ηµέρες; Οι πιθανότητες είναι λιγοστές, εάν λάβουµε υπόψη ότι µέχρι χτες ο Ν. Γκρούεφσκι επέµενε στη θεωρία της «εθνικής ταυτότητας» -όπως και ο Σκοπιανός διαπραγµατευτής Ζόραν Γιόλεφσκι, σε δηλώσεις του µετά τη συνάντηση που είχε αργά το βράδυ της Παρασκευής µε τον Μ. Νίµιτς. Μέσα σε αυτό το τοπίο, και ενώ ο Ελληνας διαπραγµατευτής επέστρεψε ήδη στην Αθήνα, χωρίς να γνωρίζει εάν και πότε θα κληθεί εκ νέου στη Νέα Υόρκη -εφόσον ο ειδικός µεσολαβητής κρίνει σκόπιµο να γίνει κοινή συνάντηση-, γίνεται σαφές ότι οι δυσκολίες κάθε άλλο παρά έχουν εκλείψει. Ολα αυτά συνηγορούν υπέρ µιας σκληρής διπλωµατικής µάχης εντυπώσεων, που ξεκίνησε ήδη στη Νέα Υόρκη αλλά θα συνεχιστεί στις Βρυξέλλες. Kαι, εάν µέχρι τις 10 Δεκεµβρίου δε σηµειωθεί µία εντυπωσιακή αλλαγή στην πολιτική των Σκοπίων, τότε ο στόχος του Γ. Παπανδρέου θα είναι ένας και µοναδικός: να βρει στηρίγµατα στις Βρυξέλλες ώστε να µη βρεθεί αποµονωµένη η ελληνική πλευρά, όταν θα πει το «όχι» στην έναρξη ενταξιακών διαπραγµατεύσεων ΕΕ - ΠΓΔΜ.

Η βίζα καταργείται, οι τριβές μένουν; «Πολύ καλά νέα για τις ελληνοαμερικανικές σχέσεις» χαρακτηρίζουν αρμόδιες πηγές της αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα την ολοκλήρωση των διαδικασιών που οδηγούν στην κατάργηση της θεώρησης βίζας για τους Ελληνες ταξιδιώτες στις ΗΠΑ. Σύμφωνα με πληροφορίες του «ΑτΚ», η Ουάσινγκτον έχει ήδη επιβεβαιώσει ότι το «τεχνικό» σκέλος της προετοιμασίας έχει ολοκληρωθεί και όλα είναι έτοιμα για την υλοποίηση της συμφωνίας. Απομένει να καθοριστούν δύο ημερομηνίες: - Η ημερομηνία της επίσημης ανακοίνωσης, που θα γίνει σε ειδική «πανηγυρική» τελετή στην Ουάσινγκτον.

- Η ημερομηνία εφαρμογής της συμφωνίας, όταν ο πρώτος Ελληνας (χωρίς τουριστική βίζα) θα μπει στο αεροπλάνο για να «πετάξει» στις ΗΠΑ. Η Ουάσινγκτον θα ήθελε -υπό ιδανικές συνθήκεςνα συνδυαστεί η πρώτη επίσκεψη του νέου Ελληνα πρωθυπουργού με την πανηγυρική τελετή για το «τέλος της βίζας». Ωστόσο, η σχετική βολιδοσκόπηση που έγινε πριν από την πρόσφατη συνάντηση του Γιώργου Παπανδρέου με τη Χίλαρι Κλίντον (Βερολίνο) δεν καρποφόρησε. Ο πρωθυπουργός έχει ζητήσει από το υπουργείο Εξωτερικών να γίνει πολύ προσεκτική προετοιμασία πριν ταξιδέψει στην Ουάσινγκτον, καθώς πιστεύει ότι θα εξαρτηθούν πολλά (και όχι μόνο σε επίπεδο εντυπώσεων) από μία επίσκεψη στο Λευκό Οίκο και μία συνάντηση με τον Μπαράκ Ομπάμα. Eτσι πιθανολογείται ότι η τελετή για την κατάργηση της βίζας θα γίνει τελικά με ελληνική εκπροσώπηση από τους Μιχάλη Χρυσοχοΐδη και Δημήτρη Δρούτσα. Στο μεταξύ, η αμερικανική πλευρά θεωρεί σημαντική εξέλιξη την κατάργηση της βίζας και ποντάρει σε αυτήν για να βελτιώσει -ιδιαίτερα σε επίπεδο κοινωνίας- το κλίμα στις σχέσεις των δύο χωρών. Σημαντικό ρόλο έπαιξε στην ολοκλήρωση της συμφωνίας ο πρέσβης των ΗΠΑ, Ντάνιελ Σπέκχαρντ, ο οποίος φρόντισε να ανέβει στην ατζέντα της Ουάσινγκτον το συγκεκριμένο θέμα. Ουσιαστικά, ο Ντ. Σπέκχαρντ υιοθέτησε τις εισηγήσεις αρμόδιων διπλωματών, με γνώση και εμπειρία στις ελληνοαμερικανικές σχέσεις, οι οποίοι επισήμαναν ότι η διαδικασία έκδοσης βίζας αποτελούσε ένα ψυχολογικό εμπόδιο για τους Ελληνες που ήθελαν να ταξιδέψουν στις ΗΠΑ και τροφοδοτούσε επί δεκαετίες την καχυποψία για το πραγματικό περιεχόμενο των ελέγχων ασφαλείας. «Αγκάθι» το Αφγανιστάν

Η έλευση της Χίλαρι Κλίντον για την υπουργική σύνοδο του ΟΑΣΕ (1-2 Δεκεμβρίου) προσφέρει την ευκαιρία για να τεθεί επί τάπητος το ζήτημα της επίσκεψης του Γ. Παπανδρέου στο Λευκό Οίκο, ωστόσο είναι δεδομένο πως η επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ θα ζητήσει ταυτόχρονα να στηρίξει η Αθήνα κεντρικές επιλογές της Ουάσινγκτον, με την ελληνική συμμετοχή στις επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν να βρίσκεται στην κορυφή της ατζέντας. Η προχτεσινή απόφαση του ΚΥΣΕΑ για παρουσία της ελληνικής δύναμης αυστηρά εντός των ορίων της Καμπούλ ήρθε να ανατρέψει αποφάσεις της κυβέρνησης Καραμανλή, την ώρα που οι Αμερικανοί ζητούν επίμονα ενεργό συμμετοχή. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Ευ. Βενιζέλος σημείωσε ότι γνωρίζει πως δε θα ενθουσιάσει το ΝΑΤΟ η ελληνική απόφαση. Σύμφωνα με πληροφορίες, το σχετικό αίτημα θα υπενθυμίσει αύριο στον αναπληρωτή υπουργό Π. Μπεγλίτη ο βοηθός υφυπουργός Αμυνας για Θέματα Διεθνούς Ασφάλειας των ΗΠΑ, Αλεξάντερ Βέρσμποου, που καταφτάνει στην Αθήνα στο πλαίσιο «ελληνοαμερικανικών συνομιλιών υψηλού επιπέδου». Α.Φ.

20

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

επωνύμως

Μας πρόσβαλαν ευθέως στις Βρυξέλλες. Καλά έκαναν. Τι περιµέναµε; Φερθήκαµε σαν απατεώνες. Αλλο πράγµα η υπαρκτή δυσχέρεια πρόβλεψης των δηµοσιονοµικών µεγεθών σε συνθήκες οικονοµικής κρίσης, και άλλο η συνειδητή (και άγαρµπη) εξαπάτηση που επιχειρήθηκε από την προηγούµενη κυβέρνηση. Ευτυχώς, αυτή τη φορά θυµώσαµε µε τον εαυτό µας παρά µε τους κουτόφραγκους. Κάτι είναι κι αυτό. Αποδεικνύει πως το σύνδροµο του αδικηµένου δεν είναι ακατανίκητο. Εξαπάτηση έξω, παραπλάνηση µέσα. Τα πλασµατικά στοιχεία διαµορφώνουν το κλίµα επίσης εντός της χώρας. Ποσώς ενδιαφέρει αν µια ντουζίνα ατόµων έχει πραγµατική εικόνα της οικονοµικής κατάστασης. Μυριάδες αποφάσεις παίρνονται καθηµερινά από τα ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ νοικοκυριά kanagn@civil. duth.gr και τις επιχειρήσεις. Πώς µπορούµε να προσδοκούµε ορθές αποφάσεις και συµπεριφορές, αν ζούµε σε επίπλαστη πραγµατικότητα; Η εξαπάτηση, όµως, είναι η καλή εκδοχή. Υποψιάζοµαι ότι, ακόµη και αν δεν έβαζε το χέρι της η ηγεσία του Υπουργείου Οικονοµικών και η ΕΣΥΕ, δύσκολα θα µαθαίναµε την αλήθεια. Δεν είµαι καθόλου βέβαιος ότι είµαστε σε θέση να εκτιµήσουµε σωστά τα οικονοµικά µεγέθη µε το σηµερινό χάλι των υπηρεσιών. Αξιόπιστες εκτιµήσεις; Εδώ δεν µπορούµε καν να µετρήσουµε. Δε γνωρίζουµε πόσοι είναι οι δηµόσιοι υπάλληλοι, αγνοούµε τι συµβαίνει µε τη δηµόσια περιουσία. Μπορεί κάποιος να µας πει υπεύθυνα πόση είναι η ανεργία; Μπορεί να µας διαβεβαιώσει το ΙΚΑ ότι δε θα ζητήσει πρόσθετη χρηµατοδότηση την ερχόµενη βδοµάδα; Ολα τα γνωρίζουµε στο περίπου. Συν πλην κάτι, βρε αδελφέ. Ο Γάλλος ιστορικός της επιστήµης Alexandre Koyrι κατέδειξε, σε ένα περίφηµο άρθρο του 1948, πόσο σηµαντικό βήµα υπήρξε για τις φυσικές επιστήµες το πέρασµα από τον «κόσµο του περίπου» στο «σύµπαν της ακρίβειας». Τετρακόσια χρόνια µετά από αυτή την αλλαγή, εµείς στη χώρα µας αποδεικνύουµε ότι δεν ιδρώνει το αυτί µας. Επιµένουµε σθεναρά στο «περίπου», το «εν γένει», το «πάνω κάτω».

Oχι πάντοτε αθώα. Οι «γκρίζες ζώνες» ευνοούν συµφέροντα. Τόσο σε ατοµικό επίπεδο, όσο και σε συλλογικό. Το «περίπου» είναι βολικό και ξεκούραστο στη δουλειά µας και λίαν ευπρόσδεκτο στην πολιτική ζωή. Η νοοτροπία του «περίπου» είναι όντως ευχάριστη. Δυστυχώς, τώρα πλέον κατάντησε τροχοπέδη. Και όχι στο περίπου.

Σινεμά

διανύουν κάποιοι Περίοδο περισυλλογής αλονίκης μετά την 4η νεοδημοκράτες της Θεσσ ποιοι βρήκαν και πάλι Οκτωβρίου. Μάλιστα, κά και ιδεολογικοπολιτιελεύθερο χρόνο για σινεμά αλλιώς να εξηγηθεί ότι κό προβληματισμό. Πώς οβολές της νέας ταινίας σε μια απο τις πρώτες πρ υχή βαθιά», που διατου Παντελή Βούλγαρη «Ψ ο πόλεμο, εθεάθησαν πραγματεύεται τον εμφύλι της πόλης: ο Βάκης τρεις γνωστοί «γαλάζιοι» ς Τσάμης, που πήγαν Φραντζής και ο Δημήτρη ς της λαϊκής δεξιάς, Λάπαρέα, και ο εκπρόσωπο ζαρος Κυρίζογλου... Ν. Ο.

- Ολα καλάαα κι όλα ωραίααα...

Πρόβατα

ι να προσέχει καΣτην πολιτική πάντα πρέπε ι, οι διαβεβαιώσεις του νείς τι δηλώσεις κάνει. Ετσ υ (που μάλιστα έγιναν Δημήτρη Αβραμόπουλο ονίκη) ότι δεν πρόκειπρόσφατα και στη Θεσσαλ δεύτερο γύρο δε θα ται να αποσυρθεί και ότι στο ήφιο, γιατί «οι ψηφουποστηρίξει κανέναν υποψ για να τους κατευθύνεις φόροι δεν είναι πρόβατα ει σχεδόν φεϊγβολάν εκεί που θέλεις» έχουν γίν αντιπάλων του. Το ίδιο από τα στρατόπεδα των μιάδης. Και μέχρι στιγλέει και ο Παναγιώτης Ψω μής το τηρεί... Ν. Ο.

Με παρατάξεις

«πράσινοι» δήμαρχοι Για όλα έχουν άποψη οι του εσωκομματικού διαπου συζητούν στο πλαίσιο . διοικητική μεταρρύθμιση λόγου του ΠΑΣΟΚ για τη νάσυ ς του αία στην τελευτ Οι πληροφορίες λένε ότι ς και για τον τρόπο εκλογή η όμ ακ αν ησ ντηση συζήτ ιφε περ ύ ετο αιρ του ι χη κα του αιρετού περιφερειάρ ες λπ κατέληξαν; Οτι οι κά ρειακού συμβουλίου! Πού ραταξιακά ψηφοδέλτια. πα πρέπει να στήνονται με διαμάχη μεταξύ των προΕτσι, λέει, δε θα υπάρχει θέσεων. σώπων, αλλά αντιπαράθεση Α. Σ.

Ο βαθμός...

Τόσο τρέξιμο...

ειρο κομματικό στέΤο είπε αυτές τις ημέρες έμπ και έχει τη σημασία του: λεχος της ΝΔ Θεσσαλονίκης ευταίο διάστημα τρέχουν «Αν όλοι αυτοί που το τελ ήφιους προέδρους της για να στηρίξουν τους υποψ είχαν κινητοποιηθεί με ΝΔ στη μάχη της διαδοχής ρίξουν τη διακυβέρνηση τον ίδιο τρόπο για να στη ερνήσεων Καραμανλή, της ΝΔ και το έργο των κυβ σημείο όπου βρισκόσήμερα δε θα ήμασταν στο ιπολίτευση!». Και πολλοί μαστε, δηλαδή στην αντ συμφώνησαν μαζί του... Ν. Ο.

ιοίκηση είναι θέμα Η μητροπολιτική αυτοδ λά εξ απαλών ονύχων επόμενης συνεδρίασης, αλ οσέγγιση. Σε ό,τι αφουπάρχει ήδη μια πρώτη πρ χει η άποψη να περάρά τη Θεσσαλονίκη, υπάρ του νέου θεσμού όλοι οι σουν στην αρμοδιότητα α που δραστηριοποιφορείς δημόσιου χαρακτήρ ς, ούτε νομικοί, ούτε συούνται στην πόλη. Πάντω ά αιρετοί μπορούν να νταγματολόγοι, ούτε φυσικ λιτική αυτοδιοίκηση θα απαντήσουν αν η μητροπο θμό αυτοδιοίκησης. ενταχτεί στον α’ ή το β’ βα Α. Σ.

είπαν...

ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ Γραμματέας της ΚΟ της ΝΔ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ

, , ,

Στο περίπου

«Η παράκληση είναι να προσέλθουν στις κάλπες όσο το δυνατόν περισσότεροι νεοδημοκράτες. Τους δίνεται η ευκαιρία, για πρώτη φορά, να επιλέξουν τον επόμενο αρχηγό του κόμματος».

Πρώτη και... τελευταία;

«Νομίζω ότι στη ΝΔ δεν έχει τόσο ενδιαφέρον ο δεύτερος γύρος όσο ο τρίτος γύρος. Αυτός ο οποίος θα ακολουθήσει στις 30 Νοεμβρίου. Και θα είναι ο πλέον οδυνηρός».

Γνωρίζετε κάτι;

«Καθήκον της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ είναι να συμμαζέψει τα δημόσια οικονομικά, να δώσει αναπτυξιακή διέξοδο στην κρίση της οικονομίας και μάλιστα με κοινωνικά δίκαιο τρόπο».

Εσείς θα βάλετε πλάτη;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Τα ρίσκα του Ψωμιάδη «Πόσο θα αντέξει ο Ψωμιάδης;». Το ερώτημα απασχολεί ουκ ολίγους «γαλάζιους» της Θεσσαλονίκης στη μάχη της διαδοχής Καραμανλή. Μερικοί μιλούν για μεγάλο ρίσκο, υπονοώντας ότι η υποψηφιότητά του μπορεί να κόψει την εκλογή είτε του ενός είτε του άλλου υποψηφίου. Της Ντόρας, στην περίπτωση που πάρει κεφάλι και πλησιάσει τη νίκη από τον πρώτο γύρο, την οποία σε μια τέτοια περίπτωση θα αναγκαστεί -λόγω της υποψηφιότητας Ψωμιάδη- να διεκδικήσει στο δεύτερο γύρο. Του Σαμαρά, από τον οποίο κόβει παραδοσιακούς δεξιούς ψηφοφόρους, που -αν δεν ήταν υποψήφιος ο νομάρχης

21

επωνύμως

Συσκέψεις...

Θεσσαλονίκης- θα τον ψήφιζαν. Μάλιστα, οι «γαλάζιοι» παραπέμπουν στη μάχη των αυτοδιοικητικών εκλογών, όπου το χαμένο στρατόπεδο θα θελήσει να πάρει τη ρεβάνς από τον κ. Ψωμιάδη, μποϊκοτάροντάς τον στην αυτοδιοικητική μάχη. Αλλοι πάλι εκτιμούν ότι δεν είναι δεδομένη η στάση των ψηφοφόρων του Π. Ψωμιάδη στο δεύτερο γύρο. «Την πρώτη Κυριακή θα ψηφίσουν το νομάρχη και τη δεύτερη αυτόν που θα τους είναι ελκυστικός», τονίζεται χαρακτηριστικά, ενώ και η στάση του κ. Ψωμιάδη στο δεύτερο γύρο είναι ένα ακανθώδες ζήτημα. Πολλά τα «αν», λίγες οι σίγουρες απαντήσεις... Ν. Ο.

Στα... βαθιά έχει πέσει ο Χάρης Τσιόκας στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Εχει μια εβδομάδα που ανέλαβε καθήκοντα γενικού γραμματέα Μεταφορών και από νωρίς το πρωί έως το βράδυ είναι σε συσκέψεις με υπηρεσιακούς παράγοντες. Αλλωστε, ούτε λίγοι ούτε ευκαταφρόνητοι είναι οι οργανισμοί που βρίσκονται στην άμεση εποπτεία του: ΚΤΕΛ, ΟΣΕ, ΟΑΣΘ, ΥΠΑ, ΕΛΤΑ και πάει λέγοντας... Α. Σ.

Κάθοδος Με αεροπλάνα, τρένα και αυτοκίνητα αναχωρούσαν από το μεσημέρι της Παρασκευής για την Αθήνα τα στελέχη του ΣΥΝ από τη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα, αφού της σημερινής συνεδρίασης της ΚΠΕ προηγήθηκαν χτες οι χωριστές «συνάξεις» των δύο μεγαλύτερων εσωκομματικών τάσεων. Κάποιοι, μάλιστα, επιχειρούσαν συγκρίσεις ανάμεσα στη δική τους «πανστρατιά» και τη μεγάλη αποχή στο προ ημερών Συνέδριο της Νέας Δημοκρατίας...

μποξέρ

Ι. Τ.

Αφγανιστάν Αστραψαν και βρόντηξαν, όπως αναμενόταν, ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ για την υπόθεση της αποστολής πρόσθετης δύναμης στο Αφγανιστάν. Για «ιμπεριαλιστική εκστρατεία κατά των λαών που έχουν αναγορευτεί τρομοκράτες από το τρομοκρατικό - πολεμοκάπηλο ΝΑΤΟ και τις κυβερνήσεις του» έκανε λόγο ο Περισσός σε ανακοίνωσή του. «Το ζητούμενο από την ελληνική κυβέρνηση δεν είναι μόνο να πει ‘’όχι’’ στην αποστολή πρόσθετης δύναμης, αλλά να απεμπλακεί πλήρως από το βάρβαρο αυτόν πόλεμο», δήλωσε ο Πάνος Τριγάζης του ΣΥΝ. Ι. Τ.

Νέα καθήκοντα Νέα καθήκοντα... και με τη βούλα για τον Πάνο Σκουρλέτη, που είναι πλέον ο υπεύθυνος Τύπου του ΣΥΝ, στη θέση του Ανδρέα Καρίτζη. Το στέλεχος του Συνασπισμού, που ήδη έχει κερδίσει την εκτίμηση των δημοσιογράφων για το έργο του στο Γραφείο Τύπου εδώ και μήνες, αναλαμβάνει το «τιμόνι» της ενημέρωσης σε μια δύσκολη οπωσδήποτε περίοδο. Είμαστε βέβαιοι ότι θα πετύχει. Ι. Τ.

Ο... μποξέρ πρωθυπουργός Ο Γιώργος Παπανδρέου ήταν έτοιμος πριν από την 4η Οκτωβρίου για τα όσα είχε να αντιμετωπίσει ή να αντιπαλέψει. Ετσι, τουλάχιστον, νόμιζε. Διότι τώρα αντιλαμβάνεται ότι είναι πολύ χειρότερη η κατάσταση, ο «αντίπαλος» είναι ισχυρότερος από το αναμενόμενο. Η οικονομία είναι υπό κατάρρευση και το εργαλείο που διαθέτει ένας πρωθυπουργός, το κράτος, ή δεν υπάρχει ή δε λειτουργεί. Ετσι, ο πρωθυπουργός πρέπει να μετατραπεί σε μποξέρ και να παλέψει με τον «αντίπαλο»! Το κόμμα του δεν είναι έτοιμο να ακολουθήσει, οι υπουργοί του επίσης φαίνεται να αγκομαχούν τις πρώτες 40 μέρες. Ετσι, πριν ανέβει στο ρινγκ, θα κάνει ένα... διάγγελμα για να έχει τουλάχιστον κάποιο κοινό υπέρ του. Θα τα καταφέρει;

Οι κάστες με τις ραδιουργίες τους! Σφηκοφωλιές αμέτρητες σ’ όλες τις κοινωνίες μεγάλα τα συμφέροντα άνομες συμφωνίες. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

Συνταξιούχος ετών 47... Προ ηµερών αποχαιρέτησα τη διευθύντρια του υποκαταστήµατος της τράπεζας µε την οποία συνεργάζοµαι. «Δε θα τα ξαναπούµε. Παίρνω σύνταξη», µου ανακοίνωσε. Είναι 47 χρόνων και σκέφτεται να αρχίσει µια δεύτερη καριέρα στον ιδιωτικό τοµέα, µια και η τράπεζα που εργάζεται είναι κρατική. Η εικόνα της συνταξιούχου στα 47 µε ξεσήκωσε. «Και εσύ µπορείς στα 55», µε διαβεβαίωσε λίγο αργότερα συνάδερφος που κατέχει το ασφαλιστικό. Το έλεγε την ώρα που άκουγα τον πρωθυπουργό να περιγράφει την κατάσταση της οικονοµίας λίγο πριν την κατάρρευση και να ανοίγει το διάλογο για το ασφαλιστικό, ένα µήνα αφότου ανέλαβε. Από εκεί και πέρα αρχίζουν τα δύσκολα. Το υπ’ αριθµόν ένα πρόβληµα της χώρας παραµένει το ασφαλιστικό και το λίφτινγκ που επιχείρησε η ΝΔ έφθασε µόνο µέχρι τη βασική ενοποίηση των ταµείων. Αποµένουν να γίνουν ορισµένα αυτονόητα. Καταρχήν, να THΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ κοπούν µε το µαχαίρι οι πρόωρες mspyraki@yahoo.gr συντάξεις, διότι δε νοείται κάποιος ως συνταξιούχος να µετρά περισσότερα χρόνια απ’ ό,τι ως εργαζόµενος. Μετά να περάσουν από κόσκινο οι αναπηρικές και προνοιακές συντάξεις, ώστε να καταλήξουν να τις παίρνουν όσοι τις έχουν πραγµατικά ανάγκη. Επίσης, να ξεκινήσει ο υπολογισµός των συντάξεων αναλογικά µε το σύνολο των εισφορών και όχι µε βάση την καλύτερη πενταετία που τσακίζει το δηµόσιο ταµείο. Είναι, επίσης, αναγκαίο να τεθούν στο τραπέζι και τα πραγµατικά αποθεµατικά των επικουρικών ταµείων, ώστε και αυτές οι συντάξεις να µη δίνονται από το δηµόσιο ταµείο. Ολα αυτά, βεβαίως, προϋποθέτουν ότι το κράτος θα καλύψει τις υποχρεώσεις του έναντι των ταµείων και όλοι µαζί, εργαζόµενοι και εργοδότες, θα συνειδητοποιήσουµε την κρισιµότητα της κατάστασης και θα πάρουµε αποφάσεις για εµάς και τα παιδιά µας. Η συζήτηση για το ασφαλιστικό δεν είναι βεβαίως καινούργια. Πολιτικοί αποφασισµένοι να κάνουν διαρθρωτικές αλλαγές ανέστειλαν τα σχέδιά τους µπροστά στον ξεσηκωµό. Ο Κώστας Σηµίτης αντικατέστησε τον καθηγητή Γιαννίτση και το πρόβληµα παρέµεινε. Ο Κώστας Καραµανλής µε λιγότερο φιλόδοξα σχέδια άλλαξε τρεις υπουργούς εν µέσω σκανδάλων για να κάνει τελικά το στοιχειώδες, τη βασική ενοποίηση των ταµείων. Τώρα είναι η σειρά του Γιώργου Παπανδρέου να µιλήσει, να εξηγήσει και να πείσει πως η ώρα της έκρηξης της βόµβας που λέγεται ασφαλιστικό πλησιάζει. Μπορούµε, όµως, να την απενεργοποιήσουµε όλοι µαζί µε ψυχραιµία και ορθολογισµό.

22

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Το χρονοδιάγραµµα των εµβολιασµών 16 Νοεµβρίου

23 Νοεµβρίου

Προσωπικό νοσοκοµείων ΙΚΑ Στρατιωτικών νοσοκοµείων Ιδιωτικών κλινικών Προσωπικό ΕΚΑΒ Ιδιώτες ιατροί Προσωπικό ΕΚΕΠΥ ΚΕΕΛΠΝΟ

Ειδικές οµάδες πληθυσµού (άτοµα υψηλού κινδύνου, αιµοδότες, άτοµα που φροντίζουν βρέφη µικρότερα των 6 µηνών)

1 ∆εκεµβρίου

7 ∆εκεµβρίου

Υγιείς ενήλικες 18-49 ετών Eργαζόµενοι σε υπηρεσίες απαραίτητες για την εύρυθµη λειτουργία του κράτους

Υγιή παιδιά και έφηβοι ηλικίας 4-17 ετών, Υγιείς ενήλικες 50-65 ετών και άνω

Αρχίζει από αύριο ο εµβολιασµός Σε φάση πανδημίας της νέας γρίπης περνά η Ελλάδα THΣ ΕΥΤΥΧIAΣ ΒΑΤAΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Με το εμβόλιο να εξακολουθεί να διχάζει την επιστημονική κοινότητα, η Ελλάδα περνά ήδη σε περίοδο αυξημένης δραστηριότητας της νέας γρίπης. Από αύριο και για μία εβδομάδα αρχίζει ο εμβολιασμός σε ιατρικό, νοσηλευτικό, αλλά και διοικητικό προσωπικό που εργάζεται σε νοσοκομεία, παρά το γεγονός ότι έξι στους δέκα νοσηλευτές εξακολουθούν να δείχνουν αρνητική στάση.

Ε

ίναι χαρακτηριστικό ότι από τα 3.189 κρούσµατα που έχουν επιβεβαιωθεί στην Ελλάδα από την αρχή της πανδηµίας, περίπου το ένα δέκατο (332) καταγράφηκε την εβδοµάδα που έληξε στις 8 Νοεµβρίου. Θα πρέπει µάλιστα να σηµειωθεί ότι ο αριθµός αυτός δεν αντιστοιχεί πλήρως στην πραγµατικότητα, αφού αναφέρεται µόνο στα περιστατικά που έχουν επιβεβαιωθεί εργαστηριακά. Οι επισκέψεις ασθενών στους γιατρούς παρουσίασαν επίσης µεγάλη αύξηση την περασµένη εβδοµάδα και περίπου 4 στα 10 δείγµατα (40,7%) αφορούν κρούσµατα νέα γρίπης, συγκριτικά µε 3 στα 10 (29,7%) την προπερασµένη εβδοµάδα. Σε ό,τι αφορά την ηλικία των πολιτών που ασθενούν, επιβεβαιώνεται πως ο ιός «προτιµά» τους νέους. Σύµφωνα µε ίδια στοιχεία, περίπου τέσσερα στα δέκα επιβεβαιωµένα κρούσµατα έχουν ηλικία από 15 έως και 24 ετών. Παράλληλα, επιρρεπείς φαίνεται να είναι και όσοι ανήκουν στην ηλικιακή οµάδα από 10 έως 14 ετών και από 25 έως 29 ετών. Θάνατος 56χρονου Ο θάνατος ενός 56χρονου, την Παρασκευή, στη Θεσσαλονίκη -ο οποίος προσβλήθηκε από τη νέα γρίπη, έπα-

σχε όµως από χρόνιο αναπνευστικό και καρδιακό νόσηµα- προκάλεσε και πάλι πανικό στον πληθυσµό. Πρόκειται για το έκτο θύµα της νέας γρίπης στη χώρα µας. Καθησυχαστικός εµφανίστηκε σε δηλώσεις του ο καθηγητής της Εθνικής Σχολής Δηµόσιας Υγείας και επιδηµιολόγος του ΚΕΕΛΠΝΟ, Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος, ο οποίος επισήµανε ότι η νέα γρίπη πολύ σπάνια µπορεί να προκαλέσει θάνατο, σε ποσοστό 1/10.000, ενώ ακόµη σπανιότεροι είναι οι θάνατοι από εµβόλιο που δυνητικά µπορεί να είναι 1/1.000.000. Πάνω από 6.000 διεθνώς Σύµφωνα µε τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας, ο αριθµός των νεκρών διεθνώς από την πανδηµία της γρίπης έχει ανέλθει σε 6.250 µε 179 να έχουν υποκύψει αυτήν την εβδοµάδα (ποσοστό αύξησης 2,94% σε σύγκριση µε την προηγούµενη). Ο αριθµός αυτός αφορά την καταγραφή που έχει γίνει µέχρι τις 8 Νοεµβρίου σε 206 χώρες του κόσµου. «Στην Ευρώπη και στην κεντρική Ασία, η µετάδοση της γρίπης συνεχίζεται µε ιδιαίτερη ένταση και σύµφωνα µε όλα τα στοιχεία κατευθύνεται ανατολικά», εξηγεί ο ΠΟΥ. Στα σχολεία Σε κατάσταση συναγερµού βρί-

σκονται και οι αρχές της εκπαίδευσης, καθώς το ένα µετά το άλλο τα σχολεία της χώρας δηλώνουν καθηµερινά κρούσµατα σε µαθητικές αίθουσες. Την ίδια ώρα, εξακολουθεί να διχάζει το εµβόλιο για τη νέα γρίπη. Οι πολίτες εµφανίζονται διστακτικοί, αν και οι ειδικοί επιβεβαιώνουν ότι ο κίνδυνος από τον εµβολιασµό είναι πολύ µικρότερος από τον κίνδυνο που κρύβει η νέα γρίπη. Αλλωστε, πολύτιµος «οδηγός» για τη χώρα µας αποδεικνύεται το γεγονός ότι στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης έχει ξεκινήσει εδώ και αρκετές µέρες ο εµβολιασµός, ενώ εκεί επικράτησαν εδώ και καιρό καιρικές συνθήκες τέτοιες που ευνόησαν την εξάπλωση του ιού Η1Ν1. Εκστρατεία ενηµέρωσης για να ανατραπεί το αρνητικό κλίµα κάνει και ο Παγκόσµιος Οργανισµός Υγείας, ο οποίος συχνά πυκνά διαβεβαιώνει ότι το νέο εµβόλιο είναι ασφαλές και η µέχρι τώρα εµπειρία από τη χρήση του δείχνει ασήµαντες παρενέργειες, κυρίως αλλεργικού χαρακτήρα. Σε εξέλιξη, πάντως, βρίσκεται έρευνα για το εάν η εµφάνιση του παραλυτικού συνδρόµου Guillain - Barre που διαγνώστηκε σε µια νέα γυναίκα από τη Γαλλία οφείλεται στο εµβόλιο για τον Η1Ν1, αφού η ίδια είχε εµβολιαστεί έξι ηµέρες πριν.

Συνελήφθη 22χρονη για τρομοκρατία Μία 22χρονη κοπέλα συνελήφθη χτες τα ξημερώματα στην Αθήνα με την κατηγορία ότι είναι μέλος της τρομοκρατικής οργάνωσης «Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς - Φράξια Μηδενιστών». Μαζί της συνελήφθησαν δύο άνδρες, οι οποίοι όμως αφέθηκαν χτες το πρωί ελεύθεροι, καθώς, ύστερα από έρευνα των αστυνομικών διαπιστώθηκε ότι δεν εμπλέκονται στην υπόθεση. Η 22χρονη οδηγήθηκε ενώπιον του ανακριτή. Σε βάρος της εκκρεμούσε ένταλμα σύλληψης, που είχε εκδοθεί μαζί με εντάλματα για άλλα πέντε άτομα που καταζητούνται για συμμετοχή στην οργάνωση «Συνωμοσία Πυρήνων της φωτιάς». Τα εντάλματα είχαν εκδοθεί μετά τον εντοπισμό της γιάφκας στην οδό 25ης Μαρτίου στο Χαλάνδρι. Τότε είχαν συλληφθεί τέσσερα άτομα, εκ των οποίων οι τρεις έχουν προφυλακιστεί ενώ αφέθηκε ελεύθερη μια 20χρονη. Λίγο αργότερα εκδόθηκαν εντάλματα για τους άλλους έξι, μεταξύ των οποίων είναι και η κοπέλα που συνελήφθη χτες, ενώ σύμφωνα με τις ίδιες πηγές έχουν προκύψει στοιχεία για ακόμη πέντε άτομα για τα οποία αναμένεται να εκδοθούν εντάλματα σύλληψης. Οι κατηγορίες που αντιμετωπίζει η 22χρονη είναι ιδιαίτερα σοβαρές, σύμφωνα με ανακοίνωση του αρχηγείου της ΕΛΑΣ. Πρόκειται για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, προμήθεια, κατασκευή και κατοχή εκρηκτικών υλών και βομβών από κοινού με σκοπό να χρησιμοποιηθούν για να προξενήσουν κοινό κίνδυνο σε ξένα πράγματα και κίνδυνο για άνθρωπο κατά συρροή, έκρηξη από κοινού, από την οποία μπορούσε να προκύψει κίνδυνος για άνθρωπο κατά συρροή και συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Η έντυπη Αντίσταση Εκθεση ντοκουμέντων από το Μορφωτικό Ιδρυμα της ΕΣΗΕΜ-Θ THΣ ΕΥΤΥΧIΑΣ ΒΑΤAΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Περισσότερα από 110 έντυπα που εκδόθηκαν εντός ή εκτός συνόρων, σε συνθήκες παρανομίας ή στα όρια της νομιμότητας, παρουσιάζονται στην έκθεση ντοκουμέντων υπό τον τίτλο «Δικτατορία 19671974: η έντυπη Αντίσταση», που προετοίμασε το Μορφωτικό Ιδρυμα της Ενωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης (ΕΣΗΕΜ-Θ).

23

Η

έκθεση θα αρχίσει να λειτουργεί την Τρίτη 17 Νοεµβρίου στην αίθουσα του Μορφωτικού Ιδρύµατος της ΕΣΗΕΜ -Θ (Μορκεντάου 1, πρώτος όροφος), σηµατοδοτώντας την έµπρακτη και ουσιαστική συµµετοχή του Ιδρύµατος στις εκδηλώσεις για την 36η επέτειο του Πολυτεχνείου. Τα έντυπα, που συγκεντρώνονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, παρουσιάζονται συναρτηµένα µε ένα συµπαγές σύνολο γραπτών, εικαστικών και ηχητικών πληροφοριών για πρόσωπα, οργανώσεις και συλλογικά σχήµατα που τα εξέδιδαν, µαζί µε αυθεντικά τεκµήρια αντιστασιακής δράσης, παρακολουθώντας το σκοτεινό χρονικό της χούντας µέσω της διαρκούς προσπάθειας για ανατροπή της και αναδεικνύοντας το ρόλο της δηµοσιογραφίας στην έντυπη Αντίσταση. Οι εκδόσεις αυτές προέρχονται από ποικίλους φορείς -κόµµατα, πολιτικές οργανώσεις, πρωτοβουλίες εναντίον της χούντας, φοιτητικούς συλλόγους, εργατικά σωµατεία. Διακρίνονται σε τρεις κατηγορίες: τον παράνοµο Τύπο (περιλαµβάνει αντιδικτατορικά έντυπα που κατά τεκµήριο τυπώθηκαν και διακινήθηκαν υπό συνθήκες παρανοµίας στο εσωτερικό της χώρας), το «νόµιµο» αντιδικτατορικό Τύπο (έντυπα που εκδόθηκαν στην Ελλάδα από πρόσωπα ή φορείς µε αντιδικτατορική στάση και που από τις σελίδες τους, µετά την άρση της προληπτικής λογοκρισίας τον Οκτώβριο του 1969 και ιδιαίτερα κατά την περίοδο της «φιλελευθεροποίησης» ασκήθηκε συνεχής και συστηµατική κριτική στο καθεστώς. Η τύχη των περισσότερων ήταν η κατάσχεση και η διακοπή της έκδοσής τους) και τον αντιδικτατορικό Τύπο του εξωτερικού (έντυπα που εκδόθηκαν κυρίως στη δυτική Ευρώπη, στις χώρες του ανατολικού µπλοκ και στη βόρεια Αµερική). Η πλειονότητα των παράνοµων εντύπων που εκδόθηκαν προήλθε από την Αριστερά, λόγω και της µακράς προϊστορίας στην παράνοµη δράση, σε αντίθεση µε το Κέντρο και τη Δεξιά, απ’ όπου προήλθε σηµαντικός αριθµός αντιδικτατορικών εντύπων στο εξωτερικό. Ο στόχος των αντιδικτατορικών εντύπων ήταν κυρίως να προβάλουν τις θέσεις του φορέα έκδοσής τους και να ενισχύσουν τις οργανώσεις του. Τα πρώτα από αυτά εκδόθηκαν στο εξωτερικό, µε στόχο την ενεργοποίηση της διεθνούς κοινής γνώ-

µης, αλλά και την ενηµέρωση και τη συµµετοχή των Ελλήνων του εξωτερικού σε αντιδικτατορικές οργανώσεις. Στην Ελλάδα, τα περισσότερα από τα παράνοµα έντυπα τυπώνονταν στην Αθήνα, µε στόχο να κυκλοφορήσουν σε όλη τη χώρα, ενώ υπάρχουν και ελάχιστα που εκδίδονταν σε άλλες περιοχές.

ΑΠΘ: συναυλία - αφιέρωμα στο πολιτικό τραγούδι Με μία συναυλία - αφιέρωμα στο κοινωνικό και πολιτικό τραγούδι σημαδεύονται οι εκδηλώσεις του ΑΠΘ για τη φετινή 36η επέτειο από την εξέγερση του Πολυτεχνείου. Η συναυλία, με ερμηνευτές τους Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, Γιάννη Κούτρα, Χρήστο Θηβαίο και Μίλτο Πασχαλίδη, θα δοθεί στις 2.30, το μεσημέρι της Τρίτης 17 Νοεμβρίου, στην πλατεία Χημείου. Πρόκειται για μια

εκδήλωση που εντάσσεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της «Φοιτητικής Εβδομάδας» του ΑΠΘ και η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους. Οι ερμηνευτές θα τραγουδήσουν κάποια από τα κλασικά πολιτικά τραγούδια της δεκαετίας του ‘70, αλλά και δικά τους που έγραψαν μετέπειτα. Την ίδια μέρα, στις 12 το μεσημέρι θα γίνει η καθιερωμένη κατάθεση στεφάνου στο

μνημείο της Πολυτεχνικής Σχολής, ενώ στις 6 το απόγευμα θα ακολουθήσει επετειακή συνεδρίαση της Συγκλήτου στην αίθουσα Συγκλήτου του ΑΠΘ. Στις 9 το βράδυ, θα δοθεί νέα συναυλία με τους Χαΐνηδες, στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ, συναυλία που επίσης εντάσσεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της «Φοιτητικής Εβδομάδας» του ΑΠΘ και θα είναι ανοιχτή για το κοινό.

Διακριτικά μέτρα από την ΕΛΑΣ Στη «γραμμή» που χάραξε ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, έχουν σχεδιαστεί τα μέτρα που θα ληφθούν από τις αστυνομικές αρχές της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων για τον εορτασμό της επετείου του Πολυτεχνείου. Οι αξιωματικοί της ΕΛΑΣ αναφέρουν ότι «τα μέτρα θα είναι διακριτικά και από... απόσταση»,ωστόσο ξεκαθαρίζουν ότι δεν πρόκειται να κάνουν οποιαδήποτε... έκπτωση στην περίπτωση που κάποια ομάδα διαδηλωτών έχει πρόθεση να προκαλέσει επεισόδια. Σύμφωνα τους αξιωματικούς της ΕΛΑΣ, στη Θεσσαλονίκη πάνω από 1.200 αστυνομικοί θα βρίσκονται επί ποδός την ημέρα εορτασμού του Πολυτεχνείου. «Ο βασικός σκοπός και στόχος της Αστυνομίας είναι να διαφυλάξει και να προστατεύσει το δικαίωμα όσων πολιτών θέλουν να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις για τον εορτασμό του Πολυτεχνείου. Οσοι όμως βγουν στο δρόμο με μοναδικό σκοπό να καταστρέψουν και να κάψουν, να ξέρουν ότι θα μας βρουν μπροστά τους», είπε χαρακτηριστικά επιτελής αξιωματικός της ΕΛΑΣ. Σύμφωνα με τους αστυνομικούς, στα μέτρα για πρώτη φορά φέτος θα λάβουν μέρος και οι ομάδες «Δ» καθώς, σύμφωνα με τους αξιωματικούς της ΕΛΑΣ, «έχουν ήδη την εμπειρία να ανταποκριθούν σε περίπτωση επεισοδίων», θεωρώντας ότι οι συγκεκριμένες ομάδες δίνουν μεγαλύτερη ευελιξία σε επιχειρησιακό επίπεδο και έχουν τη δυνατότητα να επέμβουν άμεσα σε περίπτωση που προκληθούν επεισόδια. Οι αστυνομικοί εμφανίζονται αισιόδοξοι και από τη στάση των πρυτανικών αρχών του ΑΠΘ, που έχουν δηλώσει ότι θα κρατήσουν ανοιχτό και... ζωντανό το πανεπιστήμιο, με συναυλίες, συζητήσεις και εκδηλώσεις, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν επεισόδια. Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις

Απροσπέλαστο αναμένεται να γίνει το κέντρο της πόλης, ενώ αλλαγές θα υπάρξουν και στα δρομολόγια των λεωφορείων. Οι παρεμβάσεις της Τροχαίας θα ισχύουν σταδιακά από τις 2.30 το μεσημέρι στις οδούς του κέντρου, ενώ από τις 6 το απόγευμα θα απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση των αυτοκινήτων στην ίδια περιοχή. Η κυκλοφορία θα διεξάγεται μέσω των Κατσιμίδη - περιφερειακής - Αγ. Δημητρίου - Κασσάνδρου και αντίστροφα, μέσω 26ης Οκτωβρίου - Αγ.Δημητρίου και περιφερειακής, καθώς και από τη Λεωφόρο Νίκης.

KOINΩNIA

24

PEΠOPTA Z

Κυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

Το πρώτο κινητό σχολείο Ενα πρωτοποριακό εργαλείο για streetwork από τις μη κυβερνητικές οργανώσεις «Αρσις» και «Praksis»

Δ

ύο µη κυβερνητικές οργανώσεις που συνεργάζονται για πρώτη φορά, η «Αρσις» και η «Praksis», έφεραν στη Θεσσαλονίκη το πρώτο κινητό σχολείο της χώρας. Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό εργαλείο, προσαρµοσµένο στις ανάγκες των παιδιών, τα οποία είτε ζουν στους δρόµους της πόλης είτε περνούν τις περισσότερες ώρες της ηµέρας τους εκεί. Για ένα χρόνο Το κινητό σχολείο δηµιουργήθηκε πριν από περίπου µια δεκαετία στο Βέλγιο από τη µη κυβερνητική οργάνωση «Mobile School» και σύντοµα λειτούργησε σε πολλές χώρες του κόσµου. Απευθύνεται είτε σε παιδιά που ζουν στο δρόµο είτε σε παιδιά που περνούν πολλές ώρες της ηµέρας στο δρόµο, ενώ κύριος στόχος είναι η δυνατότητα να έρθουν τα παιδιά σε επαφή µε τη γραφή και τα µαθηµατικά. Το πρόγραµµα θα διαρκέσει τουλάχιστον ένα χρόνο και το κινητό σχολείο θα βρεθεί στο Δενδροπόταµο, στον οικισµό «Αγία Σοφία», σε έναν οικισµό µε Αλβανούς τσιγγάνους στον Εύοσµο και σε έναν καταυλισµό Ελλήνων τσιγγάνων στην Περαία. «Είναι ένα εργαλείο που λειτουργεί ως κράχτης και έρχονται τα παιδιά από µόνα τους. Υπάρχει πάρα πολύ υλικό επάνω στο κινητό σχολείο. Τα παιδιά µπορούν να γράψουν, να παίξουν επιτραπέζια, να ζωγραφίσουν. Είναι αδιάβροχο και µπορούµε να δουλέψουµε υπό όλες τις καιρικές συνθήκες. Στην πραγµατικότητα, πρόκειται για έναν τεράστιο πίνακα ο οποίος έχει επίπεδα, δηλαδή έξι µικρότερους πίνακες στους οποίους µπορούµε να τοποθετήσουµε 250 διαφορετικά πάνελ», εξηγεί ο Ηλίας Χουλιάρας, ψυχολόγος - streetworker και υπεύθυνος του προγράµµατος για την οργάνωση «Αρσις». Το κινητό σχολείο δίνει τη δυνατότητα στους streetworkers, δηλαδή στους ψυχολόγους που εργάζονται στο δρόµο, να µάθουν στα παιδιά ανάγνωση, γραφή και µαθηµατικά µε απώτερο στόχο να φτάσουν ακόµη και σε µια θεραπευτική διαδικασία. «Σαφώς θα ήταν καλύτερα η θεραπευτική διαδικασία να γινόταν σε έναν κλειστό χώρο, αλλά, αφού αυτό δεν είναι εφτικτό, προσαρµοζόµαστε µε δραστηριότητες στο δρόµο. Θα βρισκόµαστε σε σταθερές ηµέρες και ώρες στα ίδια σηµεία, ώστε να δηµιουργηθεί µια σχέση µε τα παιδιά και να δουλέψουµε καλύτερα µαζί τους», επισηµαίνει η Στεφανία Πανταζή, κοινωνική λειτουργός και υπεύθυνη του προγράµµατος για την «Praksis». Κλίσεις και ταλέντα Το κινητό σχολείο δεν έχει στόχο µόνο να βοηθήσει τα παιδιά να µάθουν ανάγνωση και γραφή, αλλά ταυτόχρονα και να ανακαλύψουν τις κλίσεις και τα ταλέντα τους. Τα περισσότερα από αυτά έχουν αναπτυγµένες ικανότητες στα χέρια, παίζουν µουσικά όργανα ή ζωγραφίζουν. «Εχει τύχει να γράψουµε παιδιά στο ωδείο για να εξε-

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Ενας τεράστιος πράσινος πίνακας γεμάτος χρώματα, εικόνες, λέξεις και παιχνίδια κυκλοφορεί εδώ και λίγες μέρες στους δρόμους της πόλης. Το κινητό σχολείο είναι ένα πρωτότυπο εργαλείο που απευθύνεται σε παιδιά που ζουν και εργάζονται στο δρόμο, έρχεται για πρώτη φορά στη χώρα μας και ξεκινά τη διαδρομή του από τη Θεσσαλονίκη.

λίξουν το ταλέντο τους σε κάποιο µουσικό όργανο.Το σηµαντικό είναι να τους δώσεις τα ερεθίσµατα. Το κινητό σχολείο είναι ένα πολύτιµο εργαλείο επάνω σε αυτό», επισηµαίνει ο κ. Χουλιάρας. Τα περισσότερα από τα παιδιά που εργάζονται στο δρόµο αισθάνονται µειονεκτικά στο σχολικό περιβάλλον, αφού δε διαθέτουν αντίστοιχο ντύσιµο µε τα άλλα παιδιά, δεν µπορούν να αναπτυχθούν στις διάφορες δραστηριότητες και δεν έχουν ερεθίσµατα. Αυτό εξηγεί και το γεγονός ότι πολλά από τα παιδιά, ακόµη κι αν εγγραφούν στο σχολείο, σύντοµα το εγκαταλείπουν. «Επίσης, είναι πολύ δύσκολο ένα παιδί δώδεκα ετών να εγγραφεί στη δευτέρα δηµοτικού. Συνήθως οι διευθυντές τα στέλνουν κατευθείαν στα διαπολιτισµικά σχολεία και έτσι τα οδηγούν σε γκετοποίηση», επισηµαίνει ο κ. Χουλιάρας. Παιδική εκμετάλλευση Οι ψυχολόγοι εξηγούν πως τα τελευταία χρόνια έχουν αλλάξει οι συνθήκες και τα δεδοµένα σε ό,τι αφορά την οικονοµική εκµετάλλευση των παιδιών που εργάζονται στο δρόµο. Ενώ τη δεκαετία του ’90 υπήρχε ένας προστάτης που ζούσε µαζί µε αρκετά παιδιά και τα εκµεταλλευόταν, αυτό γίνεται πλέον από τους γονείς τους. «Τώρα βλέπεις σε µια γωνιά τη µάνα να περιµένει τα παιδιά να γυρίσουν. Σαφώς είναι πιο εύκολο να δουλέψεις µε αυτά τα παιδιά. Το δύσκολο όµως είναι να πείσεις το γονιό ότι πρέπει το παιδί να σταµατήσει να δουλεύει στο δρόµο», τονίζει ο κ. Χουλιάρας. Αυτήν τη στιγµή στο κέντρο της πόλης εργάζονται περίπου εκατόν πενήντα παιδιά, µε τον αριθµό να αυξάνεται τις περιόδους των εορτών. «Κάνουµε ήδη streetwork σε αρκετά από τα παιδιά που εργάζονται στο κέντρο, γι’ αυτό αποφασίσαµε να βγάλουµε το κινητό σχολείο σε κάποιες άλλες περιοχές», επισηµαίνει η κ. Πανταζή. Από τη Λατινική Αμερική Η Αν Βαν Χέλεµοντ έχει έρθει από το Βέλγιο για να εκπαιδεύσει τους Ελληνες streetworkers στο κινητό σχολείο. Η ίδια είναι υπεύθυνη της µη κυβερνητικής οργάνωσης «Mobile School» από την οποία ξεκίνησε η ιδέα για το πρωτότυπο αυτό σχολείο. Αυτήν τη στιγµή η οργάνωση συνεργάζεται µε ένα ευρύ δίκτυο οργανώσεων σε ολόκληρο τον κόσµο, ενώ το πρόγραµµα που γεννήθηκε στους δρόµους της Λατινικής Αµερικής έχει σε πολλές περιπτώσεις θεαµατικά αποτελέσµατα. «Θέλουµε να δείξουµε στα παιδιά ότι έχουν τη δυνατότητα να εξελιχθούν. Οι άλλοι συνήθως τα βλέπουν ως µικρούς εγκληµατίες, ως παιδιά που δεν έχουν µέλλον. Μεγαλώνουν χωρίς να πιστεύουν στον εαυτό τους. Φυσικά, έχει τύχει να εργαστούµε ακόµη και µε νέους είκοσι πέντε ετών οι οποίοι δεν ξέρουν να γράψουν ούτε το όνοµά τους», επισηµαίνει η Αν Βαν Χέλεµοντ.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

Απολυτήρια χωρίς θρήσκευµα Διχάζει η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τα θρησκευτικά σύμβολα στα σχολεία ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Την απάλειψη του θρησκεύματος από τα απολυτήρια των μαθητών σ΄ όλες τις βαθμίδες εκπαίδευσης ζητά το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι. Η οργάνωση, που έχει ήδη καταθέσει προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για το ζήτημα, καλεί, επίσης, την εκπαιδευτική κοινότητα να προσφύγει για το θέμα των θρησκευτικών συμβόλων στα σχολεία.

25

Α

πό το 2002, η Αρχή Προστασίας Δεδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα είχε καλέσει την ελληνική κυβέρνηση «να µεριµνήσει για την άµεση τροποποίηση των σχετικών ρυθµίσεων και να λάβει και κάθε άλλο αναγκαίο µέτρο, προκειµένου να µην αναγράφεται και ούτε να επιτρέπεται η αναγραφή του θρησκεύµατος στους απολυτήριους τίτλους σπουδών δηµοτικής και µέσης εκπαίδευσης». Η απόφαση της Αρχής είχε εκδοθεί µαζί µε εκείνη που αφορούσε την απαλλαγή των µαθητών από τη διδασκαλία του µαθήµατος των Θρησκευτικών. Στο σκεπτικό επισηµαινόταν ότι «η αναγραφή του θρησκεύµατος στους απολυτήριους τίτλους των µαθητών στοιχειώδους και µέσης εκπαίδευσης προσβάλλει την αρχή της αναγκαιότητας. Διότι σκοπός της σχετικής επεξεργασίας είναι αποκλειστικά και µόνον η επίσηµη βεβαίωση ότι ο κάτοχος του απολυτηρίου περάτωσε επιτυχώς τον αντίστοιχο εκπαιδευτικό κύκλο, επιτυγχάνοντας τη σηµειούµενη επίδοση (βαθµό) σε καθένα από τα µαθήµατα του υποχρεωτικού προγράµµατος διδασκαλίας... το θρήσκευµα δεν έχει καµία απολύτως σχέση µε την επίδοση του

µαθητή ούτε µε τη διαγωγή του, που και αυτή βεβαιώνεται στον τίτλο». Το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συµφωνιών του Ελσίνκι έχει προσφύγει επίσης και για την απαίτηση των ελληνικών αρχών να γνωρίζουν το θρήσκευµα των µεταναστών που εκδίδουν κάρτα πα-

Από το 2002, η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα είχε καλέσει την ελληνική κυβέρνηση να μεριμνήσει, «προκειμένου να μην αναγράφεται το θρήσκευμα στα απολυτήρια της δημοτικής και μέσης εκπαίδευσης ραµονής στη χώρα. «Σε ό,τι αφορά στα θρησκευτικά σύµβολα στους χώρους της εκπαίδευσης, είδαµε, µετά την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου κατά της Ιταλίας, πολλούς εκπροσώπους της εκπαιδευτικής κοινότητας να τάσσονται υπέρ της αποµάκρυνσής τους από

τις αίθουσες διδασκαλίας. Επειδή και οι δάσκαλοι και όχι µόνον οι µαθητές είναι θιγόµενοι, θα µπορούσαν να προσφύγουν στο ΕΔΑΔ. Εµείς προχωρήσαµε ένα βήµα ζητώντας την αποµάκρυνσή τους από τις αίθουσες δικαστηρίων και εκτιµώ ότι το σκεπτικό της απορριπτικής απόφασης του δικαστηρίου ήταν θετικό, καθώς αποδέχεται ότι υπάρχει ζήτηµα, αλλά δεν υπάρχει νοµοθετική ρύθµιση, ώστε να προχωρήσουν στην αποδοχή του αιτήµατός µας», αναφέρει ο εκπρόσωπος της οργάνωσης, Παναγιώτης Δηµητράς. Το Παρατηρητήριο είχε ζητήσει από την έδρα του Γ’ Τριµελούς Εφετείου Αθήνας να αποµακρυνθούν από τη δικαστική αίθουσα τα θρησκευτικά σύµβολα, δηλαδή η εικόνα του Χριστού και το Ευαγγέλιο, σε εφαρµογή και της πρόσφατης απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωµάτων του Ανθρώπου, που έκρινε ότι η ύπαρξή τους σε σχολικές αίθουσες αποτελεί παραβίαση των δικαιωµάτων στην εκπαίδευση και στην ελευθερία της θρησκευτικής συνείδησης. Διακρίσεις στα σχολεία Από την πλευρά του, το µέλος του δ.σ της ΟΛΜΕ Θέµης Κοτσιφά-

κης είναι υπέρ της απαλλαγής του εκπαιδευτικού συστήµατος από οποιοδήποτε ζήτηµα που συνιστά διάκριση σε βάρος των µαθητών. «Στο πλαίσιο αυτό συµπεριλαµβάνονται και τα θρησκευτικά σύµβολα, η εξοµολόγηση στα σχολεία, η προσευχή πριν από την έναρξη των µαθηµάτων. Ειδικότερα για το µάθηµα των Θρησκευτικών, επιµένουµε στην άποψη ότι θα πρέπει να µετατραπεί σε θρησκειολογίας, ώστε να µεταφέρονται τα αγαθά µηνύµατα που εµπεριέχουν όλες οι θρησκείες. Τα σχολεία µας έχουν µαθητές που πιστεύουν σε άλλα δόγµατα ή θρησκείες. Υπάρχει µία πραγµατικότητα, η οποία επιβάλλει να ξαναδούµε όλα αυτά τα ζητήµατα στο πλαίσιο του διαχωρισµού των σχέσεων Πολιτείας - Εκκλησίας. Αν υπάρξει αυτός ο διαχωρισµός, εκτιµώ ότι θα προκύψουν λύσεις», αναφέρει. Για το µέλος της Διδασκαλικής Οµοσπονδίας Ελλάδος Μιχάλη Χαζίρη το θέµα έχει δύο όψεις: «Η ελευθερία του ανθρώπου, συµπεριλαµβάνει και αυτούς που θέλουν τα θρησκευτικά σύµβολα και εκείνους που έχουν το δικαίωµα να ζητούν να µην υπάρχουν στο χώρο της εκπαίδευσης. Κάποτε ήταν αυτονόητο να υπάρχουν εικόνες µέσα στις αίθουσες διδασκαλίας. Σήµερα έχουµε πολλούς αλλοδαπούς µαθητές και θα πρέπει να προσαρµοστούµε. Ισως θα έπρεπε να µην είναι τόσο έντονα προβεβληµένα. Δε θα µε πείραζε προσωπικά αν υπήρχε µία εικόνα του Χριστού στην τάξη. Είναι µια συνήθεια, µια παράδοση και δε σηµαίνει ότι η τάξη που έχει εικόνα είναι πιο θρησκευόµενη. Η συζήτηση έχει ανοίξει και το θέµα µπορεί να τεθεί στο διάλογο σε νέα βάση», τονίζει. Αντιδράσεις Η Εκκλησία από την πλευρά της, για το θέµα των συµβόλων στα σχολεία και διά του αρχιεπισκόπου, µιλά για «φαιδρότητες». Σύµφωνα δε µε τον κ. Ιερώνυµο, «όλα αυτά έχουν σκοπό να δηµιουργηθούν θόρυβος, επεισόδια και λαϊκισµός. Θα πρέπει στην Ελλάδα να πάρουµε, επιτέλους, µια απόφαση. Να σοβαρευτούµε. Και δεν έχουν δικαιώµατα µόνον οι µειοψηφίες αλλά και οι πλειοψηφίες». Στο ίδιο µήκος κύµατος και ο µητροπολίτης Θεσσαλονίκης, Ανθιµος, που απέρριψε το επιχείρηµα του πολυπολιτιστικού χαρακτήρα των σχολείων, λόγω του µεγάλου αριθµού των µεταναστών που ζουν στη χώρα µας και µίλησε για απότοµα ανοίγµατα. «Δε λέµε ν’ αλλάξουν την πίστη τους. Δεν µπορούµε όµως να αλλάξουµε τα ήθη, τα έθιµα και την παράδοσή µας εξαιτίας των µεταναστών. Οι µετανάστες να προσαρµοστούν σε εµάς», είπε.

26

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

Ευρω... μανία στους συλλέκτες

«Ακριβές» µου δραχµές Περίπου 100 δισεκατομμύρια δραχμές δεν έχουν ανταλλαχθεί ακόμη με ευρώ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Ξεχασμένες σε συρτάρια παραμένουν περίπου 60 δισεκατομμύρια δραχμές σε χαρτονομίσματα (σχεδόν 18 εκατομμύρια ευρώ) και περίπου 35 δισεκατομμύρια σε νομίσματα (10 εκατομμύρια ευρώ). Τα χαρτονομίσματα μπορούν να επιστραφούν έως την 1η Μαρτίου του 2012, ενώ τα νομίσματα θα αποτελέσουν αναμνηστικά, καθώς δε θα ανταλλάσσονται πλέον από την Τράπεζα της Ελλάδος.

Ο

ι Ελληνες, όπως δείχνουν τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, αποχωρίστηκαν γρήγορα τις δραχµές τους, µε αποτέλεσµα να έχουν ανταλλαχθεί το 98,5% των χαρτονοµισµάτων και το 46% των κερµάτων των δραχµών. Αν και τα ποσοστά θεωρούνται από τα υψηλότερα στην Ευρωπαϊκή Ενωση, σχεδόν 100 δισ. δραχµές σήµερα αγνοούνται πιθανόν ξεχασµένες σε τσέπες, συρτάρια ή µπαούλα αλλά και στα σπίτια Ελλήνων της διασποράς. Η αντικατάσταση των δραχµών από τα νοµίσµατα του ευρώ, την πρωτοχρονιά του 2001, γέννησε έναν κύκλο νέων συλλεκτών στην Ελλάδα που είδαν τη νοµισµατική επανάσταση στην Ευρωπαϊκή Ενωση ως µία ευκαιρία επένδυσης για το µέλλον. Οχι άδικα, όπως αποδεικνύεται, καθώς η αξία παλαιών δραχµών ανεβαίνει ανάλογα µε την κατάσταση στην οποία βρίσκονται και τη σπανιότητα της έκδοσής τους. Κέρδη µπορούν να αποφέρουν όµως και τα πρώτα νοµίσµατα του ευρώ, τα οποία παραµένουν ακυκλοφόρητα. Οπως, για παράδειγµα, τα

νοµίσµατα αξίας 15 ευρώ που διατέθηκαν σε σακουλάκι πριν από την έναρξη των συναλλαγών την πρωτοχρονιά του 2001. Η αξία τους σήµερα φτάνει στα 25 ευρώ. Καθόλου άσχηµα για µία «επένδυση» που απέδωσε µέσα σε µόλις εννέα χρόνια κέρδος άνω του 37,5%! Σ΄ ό,τι αφορά τις γνωστές µας δραχµές, αυτές που κυκλοφορούσαν από τη δεκαετία του 1980 έως το 2001, όταν µπήκε το ευρώ στη ζωή µας, ένα χάρτινο κατοστάρικο, ακυκλοφόρητο, αξίζει 6 ευρώ και το γνωστό µας πεντακοσάρικο, στην ίδια κατάσταση πωλείται από 9 έως 12 ευρώ. Τα ελληνικά νοµίσµατα, όµως, που έχουν µεγάλη αξία στους συλλεκτικούς κύκλους, έχουν ηµεροµηνία έκδοσης πολύ παλαιότερη. Ο νοµισµατολόγος, συγγραφέας και µέλος των Ιστορικών των Ολυµπιακών Αγώνων της ΔΟΕ, Αθανάσιος Ταρασουλέας, επισηµαίνει ότι, σε κάθε περίπτωση, πρέπει τα νοµίσµατα να είναι σε καλή κατάσταση και, αν είναι δυνατόν, να µην έχουν χρησιµοποιηθεί. Εως 3.000 ευρώ «Η τιµή των νοµισµάτων που

εκδόθηκαν επί βασιλείας Οθωνα το 1833 θεωρούνται σήµερα τα ακριβότερα, ξεπερνώντας ακόµα και τον προγενέστερο Φοίνικα που εκδόθηκε το 1928 επί Ιωάννη Καποδίστρια. Για τα πρώτα η τιµή φτάνει στα 3.000 ευρώ έναντι 1.000 του Φοίνικα. Το πενηνταράκι του 1922 είναι επίσης από τα σπάνια και ακυκλοφόρητο µπορεί να φτάσει και στα 2.500 ευρώ», εξηγεί. Πολλοί Ελληνες διαθέτουν τις λεγόµενες κατοχικές δραχµές, οι οποίες ωστόσο έχουν πολύ µικρή αξία (4 µε 5 ευρώ) όπως και η γνωστή τρύπια δεκάρα που δεν ξεπερνά το 1 ευρώ. «Μετά το τέλος του Β΄ Παγκόσµιου Πολέµου κυκλοφόρησαν χαρτονοµίσµατα τα οποία έχουν µεγάλη αξία. Ηταν χαρτονοµίσµατα της Κατοχής που εκδόθηκαν από τοπικά καταστήµατα των τραπεζών στην περιφέρεια. Οπως η µεσογειακή δραχµή της Κέρκυρας, µε σφραγίδα της Τράπεζας της Ελλάδος, που µπορεί να φτάσει στα 2.500 ευρώ, ενώ χωρίς τη σφραγίδα, στα 50 ευρώ. Το δεκαχίλιαρο που είχε εκδοθεί το 1954, αν βρεθεί αχρησιµοποίητο, αξίζει 2.000 ευρώ», τονίζει.

Από τον Καποδίστρια στον ΟΔΔΥ Το πρώτο νόμισμα του σύγχρονου ελληνικού κράτους, ο αργυρός Φοίνικας, κόπηκε από τον κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια, το 1828, στην Αίγινα, την τότε πρωτεύουσα του αυτόνομου ελληνικού κράτους. Η δραχμή έγινε η επίσημη νομισματική μονάδα του ελεύθερου πλέον ελληνικού κράτους το 1833, επί βασιλείας του Οθωνα. Τα νέα νομίσματα (χάλκινα μονόλεπτα, δίλεπτα και αργυρή δραχμή) κόπη-

καν στο φημισμένο Νομισματοκοπείο του Μονάχου, με σφραγίδες που χάραξε ο διάσημος χαράκτης Voigt. Στα επόμενα χρόνια κόπηκαν και νομίσματα άλλων αξιών (χάλκινα δεκάλεπτα, αργυρά πεντάδραχμα, χρυσά εικοσάδραχμα), πάντα με σφραγίδες Voigt στα Νομισματοκοπεία του Μονάχου αλλά και του Παρισιού. Από το 1836 και μετά, τα νομίσματα κόβονται στο Βασιλικό Νομισματοκοπείο Αθηνών, το οποίο αργό-

τερα μετονομάστηκε σε Εθνικό. Τα κέρματα της σύγχρονης δραχμής, μετά την κυκλοφορία του ευρώ και την «απόσυρσή» τους από τα υποκαταστήματα της Τράπεζας της Ελλάδος, κόπηκαν σε μικρότερα κομμάτια και μέσω του Οργανισμού Διαχείρισης Δημόσιου Υλικού (ΟΔΔΥ) οδηγήθηκαν σε ανακύκλωση και συγκεκριμένα σε επιχειρήσεις, οι οποίες χρησιμοποιούν για τις δραστηριότητές τους μέταλλο ή σίδηρο.

Τα ελληνικά νομίσματα στο διεθνές χρηματιστήριο των συλλεκτών, σύμφωνα με τον κ. Ταρασουλέα, έχουν αξία καθώς για τη δημιουργία τους εργάστηκαν σπουδαίοι χαράκτες, ενώ σημαντική είναι και η διαχρονική παρουσία της δραχμής στη ζωή των Ελλήνων από την αρχαιότητα μέχρι την αντικατάστασή της από το ευρώ. Οσον αφορά τις σύγχρονες δραχμές, αν κάποιος έχει στη διάθεσή του τη σειρά των νομισμάτων που εκδόθηκε το 1984, αυτή αξίζει 20 ευρώ. Μεγάλη αξία έχουν, επίσης, όσα κυκλοφόρησαν ως συλλεκτικά και σε περιορισμένο αριθμό από την Τράπεζα της Ελλάδος. Η αξία τους ξεκινά από τα 50 και φτάνει έως τα 1.000 ευρώ», τονίζει. Σ΄ότι αφορά το ευρώ, οι συλλέκτες αναζητούν μετά μανίας την πρώτη έκδοση των νομισμάτων του Βατικανού, η αξία της οποίας φτάνει σήμερα στα 800 ευρώ (αν και η πραγματική αξία των νομισμάτων είναι στα 3,88 ευρώ) και του Αγίου Μαρίνου και του Μονακό που φτάνουν στα 250 ευρώ. «Πολλοί δε γνωρίζουν ότι τα χαρτονομίσματα των 500 και 200 ευρώ, που φέρουν την υπογραφή του πρώην διοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Βιμ Ντουίζενμπεργκ, αξίζουν σήμερα 600 και 300 ευρώ για τους συλλέκτες, από εκείνα που έχουν την υπογραφή του σημερινού διοικητή, Ζαν Κλόντ Τρισέ. Επίσης, το αναμνηστικό ασημένιο νόμισμα των δέκα ευρώ, που εξέδωσε για το 2009 η Τράπεζα της Ελλάδος, έχει ήδη πενταπλάσια αξία. Αντίθετα, η σειρά των αναμνηστικών νομισμάτων των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004 δε σημείωσε μεγάλη άνοδο». Και αν τα ολυμπιακά ευρώ δεν έκαναν συλλεκτική καριέρα, ένα άλλο ελληνικό ολυμπιακό σύμβολο, η δάδα των Ολυμπιακών Αγώνων του 1952, αξίζει σήμερα περισσότερα από 80.00 ευρώ. Η δάδα της Μελβούρνης, φτάνει τις 6.000 και της Αθήνας 2004 τις 2.000 ευρώ.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Ο Πικάσο των τατουάζ Θεσσαλονικιός κέρδισε το 3ο βραβείο στον παγκόσμιο διαγωνισμό ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ apostolidouelena@gmail.com

«Το βραβείο πηγαίνει στον… Γιώργο Μαυρίδη από την Ελλάδα». Αυτά τα λόγια έκαναν τον 31χρονο Θεσσαλονικιό, που ασχολείται με την τέχνη του τατουάζ, να ζήσει το δικό του «american dream» όταν κέρδισε το 3ο βραβείο, στον παγκόσμιο διαγωνισμό τατουάζ που πραγματοποιήθηκε στο Λας Βέγκας.

Τ

α κόκκινα χαλιά είχαν στρωθεί και περισσότεροι από 1.000 καλλιτέχνες των τατουάζ, επιστράτευσαν τη φαντασία και τη δηµιουργικότητά τους προκειµένου να αποτυπώσουν την… έµπνευσή τους. Ο διαγωνισµός, όπως εξηγεί ο Γιώργος, ήταν δύσκολος, «ο συναγωνισµός ήταν µεγάλος, οι συµµετοχές µάλιστα ήταν τόσες πολλές που το φεστιβάλ µπήκε και στο Ρεκόρ Γκίνες, για το µεγαλύτερο διαγωνισµό τατουάζ που έχει γίνει ποτέ. Οταν φτάσαµε µε την οµάδα, δεν πιστεύαµε αυτό που βλέπαµε. Εδωσαν το “παρών’’ οι καλύτεροι καλλιτέχνες του κόσµου, από Ευρώπη, Αµερική, Ιαπωνία και Κίνα». Η συµµετοχή και µόνο σε ένα παγκόσµιο φεστιβάλ -όπως εξηγεί- ήταν µια κατάκτηση: «Οι απαιτήσεις πολλές: να ελεγχθεί η δουλειά µας, να µας προτείνουν καλλιτέχνες µε διεθνές κύρος στο χώρο του τατουάζ, αλλά να έχουµε συµµετάσχει και σε άλλους διαγωνισµούς στο παρελθόν…». Ειδικά η τελευταία αυτή

προϋπόθεση, όπως φαίνεται, καθόλου δεν τον δυσκόλεψε, καθώς τη συλλογή του από βραβεία κοσµούν εκείνα που κέρδισε σε διαγωνισµούς της Αθήνας, αλλά και στο Μάντσεστερ της Αγγλίας. Και µπορεί το φεστιβάλ να έµοιαζε βγαλµένο από υπερπαραγωγή του Χόλιγουντ, µε τους πρωτοκλασάτους πρωταγωνιστές, τα εντυπωσιακά σκηνικά και την άψογη καλλιτεχνική και επαγγελµατική οργάνωση, δεν έλειψαν όµως και τα απρόοπτα για την οµάδα από τη Θεσσαλονίκη. «Μας σταµάτησε αρκετές φορές το Υγειονοµικό, παρόλο που είχαµε βγάλει την απαραίτητη προσωρινή άδεια εργασίας από την πολιτεία της Νεβάδα, µε αποτέλεσµα να χάσω πολύτιµο χρόνο από την ώρα που “χτυπούσα’’ το τατουάζ. Η µεγαλύτερη δυσάρεστη έκπληξη, ωστόσο, ήρθε από τις πρίζες… Στην Αµερική είναι λιγότερα τα βολτ, µε το φως να κάνει σκιά πάνω στο δέρµα που ήθελα να χαράξω, γεγονός που µε δυσκόλεψε πολύ», σηµειώνει. «Χαραγμένες στιγμές» Το πολυπόθητο, για τον Γιώργο, βραβείο του Λας Βέγκας δεν ήρθε εύκολα, καθώς χρειάστηκαν περισσότερες από 8 ώρες, προκειµένου να «χτυπήσει» το εντυπωσιακό τατουάζ στο φίλο και συνεργάτη του, Γιάννη Λιβιεράτο. «Είναι το πιο δύσκολο τατουάζ που έχω κάνει, χρειάστηκε να σταµατήσω αρκετές φορές. Το σχέδιο το φτιάξαµε µε την οµάδα µου από τη Θεσσαλονίκη και είναι

ένα ρεαλιστικό πρόσωπο της Παναγίας της Γουαδελούπης. Πρόκειται για µια γυναικεία φιγούρα και ένα τατουάζ µε ιδιαίτερα χρώµατα και πολλές λεπτοµέρειες», τονίζει ο Γιώργος, ο οποίος «παλικαρίσια», όπως χαρακτηριστικά επισηµαίνει, δεν περίµενε το τατουάζ του να κερδίσει το 3ο παγκόσµιο βραβείο για τα καλύτερα χρώµατα, χωρίς ωστόσο να µπορεί να κρύψει και το παράπονό του, καθώς, αν

Χρειάστηκαν περισσότερες από 8 ώρες προκειμένου να «χτυπήσει» το εντυπωσιακό τατουάζ στο φίλο και συνεργάτη του και νικητής, άλλος παρέλαβε το πολυπόθητο αγαλµατίδιο. «Το νικητήριο έπαθλο στα φεστιβάλ τατουάζ το παραλαµβάνει ο κάτοχος του τατουάζ και όχι ο σχεδιαστής του που το “χτυπάει’’. Ετσι και στην Αµερική ανέβηκε στη σκηνή ο Γιάννης που είχε χαραγµένο πλέον το τατουάζ», ο οποίος µε τη σειρά του, καλλιτέχνης και ένας από τους καλύτερους γραφίστες της Θεσσαλονίκης, έζησε έντονα εκείνες τις ώρες. «Ηταν µια ωραία εµπειρία και µοναδική στιγµή για όλη την οµάδα», υπογραµµίζει, την ώρα που ρίχνει κλεφτές µατιές στο νικητήριο τατουάζ, που θα κουβαλάει για πάντα πάνω του, «παγώνοντας» στο χρόνο τις ξεχωριστές εκείνες στιγµές.

«Tattooligans» στο κέντρο της πόλης Στην οδό Γεωργίου Θεοχάρη 5, στο κέντρο της πόλης, ο Γιώργος Μαυρίδης διατηρεί εδώ και 10 χρόνια το δικό του στούντιο τατουάζ. Από 19 ετών ασκεί επαγγελματικά την τέχνη του στο «Tattooligans», ένα όνομα που εκφράζει τον ίδιο και την παρέα του (Giannis Βogatinis, Live2, Delos, Rena, Jamer, J. Dais και Mixalakis), καθώς «μεταμορφώνονται» στους χούλιγκαν των τατουάζ… Νέοι άνθρωποι, με σημαντικές σπουδές στη γραφιστική και την τέχνη, μα πάνω απ΄όλα περίσσιο ταλέντο, «ζωγραφί-

ζουν» πρωτότυπα και καλοδουλεμένα σχέδια πάνω στα σώματα εκείνων που επιλέγουν να «χαράξουν» το δικό τους τατουάζ. «Νιώθουμε σαν οικογένεια και όχι σαν ομάδα, περνάμε χρόνο μαζί στην καθημερινότητα αλλά και στα φεστιβάλ. Πάντα πηγαίνουμε όλοι μαζί. Εξάλλου, διαγωνίζονται πολλές φορές τατουάζ που τα παιδιά στο στούντιο έχουν πάνω τους», σημειώνει ο Γιώργος για τους φίλους του, που θα έλεγε κανείς πως αποτελούν και το «μουσείο της τέχνης του» καθώς πάνω τους έχει φιλοτεχνήσει

την εντυπωσιακότερη συλλογή των έργων του. Καθημερινά δεκάδες νέοι περνούν την πόρτα του καταστήματός του, προκειμένου να αποκτήσουν και εκείνοι το δικό τους τατουάζ. Ο ίδιος, δεξιοτέχνης, απαράμιλλα υπομονετικός και εμπνευσμένος, είναι έτοιμος να αφήσει την τέχνη του να χαράξει το δικό της ανεξίτηλο αποτύπωμα, ενώ ρίχνοντας κλεφτές ματιές στο βραβείο του, θα ξέρει καλύτερα πως, όταν η τέχνη αποτυπώνεται στο δέρμα, αφήνει πίσω της μια ιστορία, άλλοτε μικρή και άλλοτε μεγάλη…

27

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

28

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τα χαμάμ της Θεσσαλονίκης

ΖΑΝ ΟΓΚΙΣΤ ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΙΝΓΚΡΕ 1780 - 1867 «Το τουρκικό λουτρό» MOYΣΕΙΟ ΛΟΥΒΡΟΥ

Μυστηριακά απομεινάρια της οθωμανικής κυριαρχίας αναζητούν ρόλο TΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Επειτα από «περιπέτειες» αιώνων και φυσικές καταστροφές, που συνέβαλαν στην εγκατάλειψη και τη μερική κατάρρευσή τους, φαίνεται ότι σήμερα έχουν πια διασωθεί. Ο λόγος για τα λουτρά που κτίστηκαν στη Θεσσαλονίκη κατά την περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας, με τους κατακτητές να ακολουθούν την προσφιλή τους συνήθεια να χτίζουν χαμάμ σε κάθε πόλη που κυρίευαν. Ετσι, άλλωστε, ερχόταν η κάθαρση από τα αμαρτήματα, ο εξαγνισμός της ψυχής, σύμφωνα με το Κοράνι.

Κ

ατά πόσο, όμως, τα παραδοσιακά αυτά χαμάμ, τα τουρκικά λουτρά, μπορούν σήμερα στην εποχή του σπα και των μεθόδων ευεξίας να «γεμίσουν» και πάλι με καυτούς ατμούς, θολή ατμόσφαιρα και εικόνες μυστηριακές; Η απάντηση είναι θετική σε ό,τι αφορά τα τεχνητά μέσα που απαιτούνται για τη λειτουργία μιας τέτοιας μονάδας, πόσο μάλλον στην εποχή μας, την εποχή του εφικτού. Το μόνο που λειτουργεί αρνητικά για την υλοποίηση ενός τέτοιου σχεδίου είναι το ιδιοκτησιακό καθεστώς που διέπει τα τέσσερα οθωμανικά λουτρά της Θεσσαλονίκης, το Μπέη Χαμάμ (Λουτρά «Παράδεισος»), το Πασά Χαμάμ (Λουτρά «Φοίνιξ»), το Γενί Χαμάμ («Αίγλη») και το Γιαχουντί Χαμάμ (Λουλουδάδικα). Το ένα εκ των τεσσάρων χαμάμ ανήκει σε ιδιώτη και λειτουργεί ως

Κυριακή 15 Νο

πολυχώρος διασκέδασης, ενώ τα υπόλοιπα έχουν μπει κάτω από τις προστατευτικές, πλην όμως ράθυμες, φτερούγες του υπουργείου Πολιτισμού. Οπως εξηγούν οι ειδικοί, θερμές πηγές στην πόλη της Θεσσαλονίκης δεν υπήρχαν. Υπήρχαν όμως φούρνοι, θερμοί λουτήρες, με άλλα λόγια τεχνητά μέσα που επέτρεπαν τη λειτουργία των χαμάμ. «Κανένα από τα τουρκικά λουτρά στη Θεσσαλονίκη δε στήριζε τη λειτουργία του σε θερμές πηγές. Λειτουργούσαν με θερμαινόμενα νερά, νερά που θερμαίνονταν με τεχνητά μέσα», τονίζει ο καθηγητής Γεωλογίας και διευθυντής του Εργαστηρίου Τεχνικής Γεωλογίας και Υδρογεωλογίας του ΑΠΘ, Γεώργιος Δημόπουλος. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι οθωμανοί ήταν υπέρ μιας φιλοσοφίας χαλαρωτικής, που προκαλείται από τους ατμούς του ζεστού νερού και τα χαμάμ έπαιζαν καθοριστικό ρόλο στην κουλτούρα τους. Οπως εξηγεί ο καθηγητής, θερμές πηγές υπήρχαν στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης, όπως στο Λαγκαδά και στη Νέα Απολλωνία, όπου λειτουργούσαν τα λουτρά του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Μάλιστα, σήμερα αναβλύζει ακόμη θερμή πηγή εκεί. Θερμές πηγές υπάρχουν ακόμη στη Θέρμη, αλλά και στην Αγία Παρασκευή της Χαλκιδικής. Ιεροτελεστία Πώς λειτουργούσαν τα τουρκικά χαμάμ; Το νερό στα λουτρά θερμαίνεται από σύστημα σωληνώσεων, στο οποίο η θερμότητα διοχετεύεται από μια φωτιά με ξύλα ή κάρβουνα -συνήθως κάτω από το πάτωμα, κάτι που δικαιολογεί και τα ξύλινα τσόκαρα- και σπανιότερα πίσω από τοίχους. Οι λουόμενοι μπαίνουν στα αποδυτήρια και μετά στο δωμάτιο του ατμού, όπου χαλαρώνουν, ενώ υπάρχουν και τα χαμάμ που χαλαρώνουν τους λουομένους με ζεστό νερό και όχι με ατμό. Μετά, υπεύθυνοι τους αναλαμβάνουν για τρίψιμο, ενώ στη συνέχεια περνούν σε δωμάτιο με μέτρια θερμοκρασία και περιμένουν μέχρι να πέσει η θερμοκρασία του σώματός τους. Τέλος, πηγαίνουν στο κρύο δωμάτιο, σκουπίζονται και χαλαρώνουν.

Το Γιαχουντί Χα (Λουλουδάδικα)

Από την πλευρά της οδού νών, λίγοι μπορούν να διακ κρυμμένη πίσω από τραπε σματα και υπαίθρια ανθοπωλ είσοδο στο Γιαχουντί Χαμάμ τρό των Εβραίων»). Ονομάστη γιατί η περιοχή αυτή ήταν ε συνοικία, ενώ ήταν γνωστό «Λουτρό της Αγοράς». Ιδρυ ήταν ο Χαλίλ Αγά και θα πρ οικοδομήθηκε στις αρχές το

Το Γενί Χαμάμ («Αίγλη»)

Στα βόρεια του ναού του Δημητρίου, στη διασταύρω οδών Αγίου Νικολάου και Κ δρου, βρίσκεται το Γενί Χαμ λουτρό), γνωστό σήμερα ω γλη». Το χαμάμ κτίστηκε το ταίο τέταρτο του 16ου αιώ τον Χουσρέφ Κεντχουντά, π τατα στη θέση ρωμαϊκού ή β νού λουτρού και σήμερα σ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2009

αμάμ

Κομνηκρίνουν εζοκαθίλεία την μ («Λουηκε έτσι εβραϊκή και ως υτής του ρέπει να ου 16ου

μ

υ Αγίου ωση των Κασσάνμάμ (νέο ως «Αίο τελευώνα από πιθανόβυζαντισώζεται

29

Το παράδειγμα της Πάτρας

αιώνα, ενώ έκτοτε έχει υποστεί αρκετές ζημιές. Το χαμάμ ήταν διπλό (χρησιμοποιούνταν και από άνδρες και από γυναίκες) και ήταν σε χρήση ώς το 1912, ενώ στην πυρκαγιά του 1917 υπέστη σοβαρές ζημιές. Στα νεότερα χρόνια, από το 1948 και μετά, προστέθηκαν στην περιοχή, από την πλευρά της Β. Ηρακλείου, ανθοπωλεία (εξού και η ονομασία «Λουλουδάδικα»), τα οποία εξακολουθούν να υπάρχουν, ευτυχώς όμως δεν εφάπτονται πλέον στο μνημείο. Σε εξέλιξη βρίσκονται (εδώ και χρόνια) εργασίες ανακαίνισης από την 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων.

ένα τμήμα του. Πρόκειται για ένα διπλό χαμάμ, αν και αρχιτεκτονικά είναι ένα ενιαίο σύνολο. Το λουτρό λειτουργούσε μέχρι την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης το 1912. Λίγα χρόνια αργότερα, το 1919 περιήλθε στο ελληνικό Δημόσιο, ενώ το 1937 πουλήθηκε σε ιδιώτη. Εχει κηρυχθεί διατηρητέο, αλλά η Πολιτεία δεν το πήρε ποτέ πίσω. Για αρκετά χρόνια χρησιμοποιούνταν ως κινηματογράφος («Αίγλη») και σήμερα στεγάζει πολυχώρο διασκέδασης.

Το Πασά Χαμάμ (Λουτρά «Φοίνιξ») Το Πασά Χαμάμ ήταν περισσότερο γνωστό ως Λουτρά «Φοίνιξ» και είναι το τελευταίο που λειτουργούσε στη Θεσσαλονίκη μέχρι και το 1981 (έκλεισε λόγω εκτεταμένων ζημιών από το σεισμό του 1978). Βρίσκεται στο δυτικό άκρο της λεγόμενης παλιάς πόλης, κοντά στο ναό των Αγίων Αποστόλων, στη συμβολή των οδών Πηνειού, Α. Κάλβου και Π. Καρατζά. Χτίστηκε στη δεκαετία 1520 - 1530

Το Μπέη Χαμάμ (Λουτρά «Παράδεισος») Το πιο εντυπωσιακό και σίγουρα πιο μεγαλοπρεπές λουτρό της Θεσσαλονίκης -πιο εντυπωσιακό όταν το δει κανείς από ψηλά, αφού έτσι μπορεί να δει τους τρούλους του- είναι το Μπέη Χαμάμ στην Εγνατία, γνωστότερο ως Λουτρά «Παράδεισος». Η επιγραφή στην κεντρική είσοδό του μας πληροφορεί ότι χτίστηκε κατόπιν εντολής του πορθητή σουλτάνου Μουράτ Β’, που τιμητικά λεγόταν

από τον τότε διοικητή Θεσσαλονίκης, Τσεζερή Κασίμ Πασά, που την ίδια περίοδο μετέτρεψε το ναό των Αγίων Αποστόλων σε τζαμί. Την περίοδο λειτουργίας του, το χαμάμ δεχόταν και άνδρες και γυναίκες. Το κτίριο, ένα από τα πιο σημαντικά της οθωμανικής περιόδου, έχει κηρυχτεί ιστορικό και διατηρητέο, με... αποτέλεσμα να απειλείται με καταστροφή, μέχρι που το «μαγικό ραβδάκι» της «Αττικό Μετρό ΑΕ» ήρθε για να το σώσει. Σήμερα, μετά τη συντήρηση και αποκατάστασή του, χρησιμοποιείται ως χώρος για τη συντήρηση των ευρημάτων που έρχονται στο φως από το μετρό.

μπέης (εξού και το όνομα του χαμάμ). Αποπερατώθηκε το 1444, λίγο μετά την άλωση της Θεσσαλονίκης από τους Τούρκους. Ηταν ένα χαμάμ που ήταν ανοιχτό και για άντρες και για γυναίκες, σε διαφορετικά όμως τμήματα και με διαφορετικές εισόδους. Λειτουργούσε μάλιστα ώς το 1968 (στα νεότερα χρόνια με την ονομασία Λουτρά «Παράδεισος»), ενώ από το 1972 περιήλθε στο υπουργείο Πολιτισμού, ανακαινίστηκε από την 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και σήμερα χρησιμοποιείται ως εκθεσιακός χώρος.

«Κληρονόμησα το χαμάμ από τον πατέρα μου και το λειτουργώ εγώ σήμερα, με τον παλιό τρόπο, έτσι όπως έμαθα. Προσωπικά, μεγάλωσα μπαίνοντας πολύ συχνά στο λουτρό. Και τα παιδιά μου από μικρά τα μύησα σ’ αυτήν την ιεροτελεστία. Είμαι πια πάνω από 65 ετών και δε με πονάει τίποτα». Η Γεωργία Τσερεμέγκλη είναι ιδιοκτήτρια ενός από τα δύο πανελλαδικά τουρκικά χαμάμ, που λειτουργεί ακόμη και σήμερα, στην Πάτρα, στο κέντρο της πόλης, στην οδό Μπουκαούρη (το άλλο βρίσκεται στη Ρόδο). Το χαμάμ χρονολογείται από το 1400, το έχτισαν Βενετοί και οι οθωμανοί το διατήρησαν. Πριν από λίγα χρόνια, η κ. Γεωργία το ανακαίνισε, πλην όμως διατήρησε το βασικό και κυρίαρχο στοιχείο του πραγματικού τουρκικού χαμάμ, αυτό που το διαφοροποιεί από τα σύγχρονα σπα: το φούρνο από πυρηνόξυλο. «Το φούρνο δεν τον πείραξα. Είναι το σήμα κατατεθέν του χαμάμ, που μέσα από γαλαρίες “μεταφέρει’’ θερμότητα στα δωμάτια: πιο ισχυρή στο δωμάτιο με τα χαμάμ, λιγότερο στον προθάλαμο όπου βγαίνει κάποιος για να χαλαρώσει, ακόμη λιγότερη στο χώρο των ντους. Δεν υπάρχουν θερμές πηγές, υπάρχει ο φούρνος από πυρηνόξυλο, ξύλο που προέρχεται από επεξεργασία ελιάς», λέει στον «ΑτΚ» η κ. Γεωργία. «Το πονάω αυτό το μέρος. Μπορεί να μην είναι υπερσύγχρονο, είναι όμως το παλαιότερο που λειτουργεί στην Ελλάδα, εξ όσων γνωρίζω, και πάλεψα με νύχια και με δόντια για να το διατηρήσω. Επιδότηση δεν πήρα ποτέ από το κράτος, μόνο ένα δάνειο, τότε με το σεισμό που ταρακούνησε και την Πάτρα. Αλλά αυτό ήταν δάνειο, το πλήρωσα», προσθέτει. Είναι συμφέρουσα για έναν επιχειρηματία η λειτουργία του χαμάμ; «Θα έλεγα όχι, με τον τρόπο που το λειτουργώ εγώ. Νομίζω ότι αν αργότερα το πουλήσω, ο νέος ιδιοκτήτης που θα το εκσυγχρονίσει, θα έχει κέρδος. Ο κόσμος κάνει στροφή στην παράδοση και την ποιότητα και αυτό το μέρος τα συνδυάζει και τα δύο. Ηδη, άρχισαν να μας προτιμούν και νέα παιδιά, ενώ παλιότερα έρχονταν μόνο άνθρωποι μεγαλύτερης ηλικίας, παλιές οικογένειες της Πάτρας και της γύρω περιοχής, που ξέρουν και εκτιμούν τη θεραπευτική ιδιότητα του χαμάμ. Βλέπεις, στο χαμάμ, σε αντίθεση με τα σπα που βασίζονται σε τεχνητά μέσα, ο ιδρώτας βγαίνει από μέσα σου και αυτό σε ξεκουράζει, δρα θεραπευτικά, αποτοξινώνεσαι», λέει η ιδιοκτήτρια του χαμάμ, η οποία ξέρει όμως να τηρεί πιστά τις παραδόσεις: «Εννοείται ότι το χαμάμ δέχεται και άνδρες και γυναίκες, αλλά ποτέ μαζί. Αλλες ημέρες λειτουργεί για άντρες και άλλες ημέρες, ξεχωριστές, για γυναίκες. Ξεκάθαρα πράγματα».

30

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ζητείται κυκλοφοριακή ανάσα Ποια μέτρα προτείνουν οι συγκοινωνιολόγοι για να μπει τέλος στην παράλυση της πόλης ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Τέσσερα άμεσης εφαρμογής μέτρα για την ανακούφιση της Θεσσαλονίκης από το βραχνά του κυκλοφοριακού, καθώς και μία σειρά άλλων παρεμβάσεων μεσοπρόθεσμων ή με ορίζοντα υλοποίησης μετά από δύο χρόνια προτείνει ο Σύλλογος Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων, διά του αντιπροέδρου του, Πέτρου Κρητικού.

Ο

ι πεζοί είναι αυτοί που πρέπει πρώτοι απ’ όλους να βοηθηθούν στις µετακινήσεις τους. «Η απελευθέρωση πεζοδροµίων από ΙΧ και άλλες χρήσεις, µε καλαίσθητα κολονάκια για την αποφυγή της παράνοµης στάθµευσης, η διασφάλιση των ελάχιστων, έστω, πεζόδροµων, όπως αυτοί που βρίσκονται στις οδούς Κοµνηνών, Καλαποθάκη, Ικτίνου και Αριστοτέλους, αποτελούν εκ των ων ουκ άνευ», αναφέρει ο κ. Κρητικός. «Γιατί τα περιπολικά του ΑΤ Λευκού Πύργου παρκάρουν στην Αριστοτέλους; Γιατί τα αυτοκίνητα των προξενείων σταθµεύουν µονίµως στα Λαδάδικα;», διερωτάται, ενώ τονίζει ότι πρόστιµα, για χάρη των πεζών, πρέπει να επιβάλλονται και στα δίκυκλα που καταλαµβάνουν πεζοδρόµια και πεζόδροµους, την ώρα που πρέπει να δηµιουργηθούν περισσότερες διαβάσεις και για τους πεζούς σε διάφορους δρόµους, όπως στη λεωφόρο Νίκης. «Με τους τρόπους αυτούς βοηθούµε τον κόσµο να ξαναπερπατήσει -γιατί το έχει ξεχάσει- και τον αποτρέπουµε από το να πάρει το ΙΧ του για µικρές αποστάσεις, αφού δε θα µπορεί να παρκάρει παράνοµα», τονίζει. Λεωφορεία και ταξί Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων λέει ότι για τις µεγάλες αποστάσεις πρέπει να βελτιωθεί η κίνηση των λεωφορείων. Πώς µπορεί να γίνει αυτό; Μέσω συνεργασίας µε το Συµβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ), το οποίο έχει εντοπίσει 200 σηµεία (κόµβους, διασταυρώσεις κ.ά.) όπου τα λεωφορεία καθυστερούν. «Στα σηµεία αυτά µε διάφορες µικροπαρεµβάσεις µπορεί να διευκολυνθεί η κίνηση των λεωφορείων. Επιπλέον, πολλές στάσεις πρέπει να διαµορφωθούν ώστε να είναι σύγχρονες και καλαίσθητες. Απαραίτητη είναι η επέκταση του µέτρου των λεωφορειολωρίδων, η δηµιουργία λεωφορειολωρίδων αντίθετης κατεύθυνσης, αλλά και η απαγόρευση της κυκλοφορίας των ταξί στις λεωφορειολωρίδες. Δεν είµαστε κατά των ταξί, αλλά κατά της... µίξης τους µε τα λεωφορεία. Τα ταξί είναι µέσο χαµηλού κόστους, σίγουρα φτηνότερο από τα ΙΧ µαζί µε τη στάθµευση. Μπορεί, λοιπόν, να διερευνηθεί η δυνατότητα, εφόσον τα

λεωφορεία κυκλοφορούν σε ειδικές λωρίδες αντίθετης κυκλοφορίας, η δεξιά λωρίδα να είναι µόνο για τα ταξί, για τις ώρες αιχµής, υπό αυστηρές προϋποθέσεις», υπογραµµίζει ο κ. Κρητικός. Ποδήλατο Στους κατοίκους της Θεσσαλονίκης πρέπει, σύµφωνα µε τον αντιπρόεδρο του ΣΕΣ, να παρασχεθεί εναλλακτικός τρόπος µετακίνησης, µε το ποδήλατο, όπως συµβαίνει στις Βρυξέλλες, το Αµστερνταµ, αλλά και την Καρδίτσα. «Πρόκειται για ένα µέτρο το οποίο βρίσκεται σε καλό δρόµο, αφού κατασκευάζεται δίκτυο ποδηλατόδροµων στη Θεσσαλονίκη, το οποίο ωστόσο και επέκταση χρειάζεται, αλλά και σοβαρή αστυνόµευση», επισηµαίνει ο κ. Κρητικός. Ο ίδιος τονίζει ότι πρέπει ακόµη και να καταργηθούν θέσεις στάθµευσης αυτοκινήτων, προκειµένου να δηµιουργηθούν θέσεις φύλαξης ποδηλάτων. «Μια θέση ΙΧ µπορεί να φιλοξενήσει έξι ποδήλατα», αναφέρει. Προσθέτει, µάλιστα, ότι οι φορτοεκφορτώσεις πρέπει να γίνονται κυρίως τη νύχτα. «Είναι παράλογο να ξεφορτώνουν ηλεκτρικές συσκευές, ρούχα, έπιπλα, δηλαδή όχι ευπαθή προϊόντα, στις 9 το πρωί, σε έναν ασφυκτικά γεµάτο δρόµο, όπως είναι η Τσιµισκή. Τα ίδια, φυσικά, πρέπει να ισχύσουν και για την αποκοµιδή των απορριµµάτων», υπογραµµίζει. Μεσοπρόθεσμα «Αν δε ληφθούν εδώ και τώρα µέτρα, οδηγούµαστε, µε µαθηµατική ακρίβεια, στην απόλυτη ακινησία. Τα µέτρα αυτά δε θα λύσουν το κυκλοφοριακό πρόβληµα της Θεσσαλονίκης, όµως θα σταµατήσουν την κατρακύλα», επισηµαίνει ο κ. Κρητικός. Τα µεσοπρόθεσµα µέτρα, τα οποία µπορούν να εφαρµοστούν σε 12 έως 24 µήνες από σήµερα, σύµφωνα µε τον αντιπρόεδρο του ΣΕΣ, είναι η δηµιουργία δηµοτικής συγκοινωνίας, η καθολική απαγόρευση της κυκλοφορίας ΙΧ σε συγκεκριµένες περιοχές, για συγκεκριµένες µέρες και ώρες, οι πεζοδροµήσεις δρόµων, αλλά και η ενηµέρωση των Θεσσαλονικέων για τη χρήση των µέσων µαζικής µεταφοράς. «Υπάρχουν, όµως, και µέτρα, τα οποία µπορούν να αποδώσουν µετά από δύο χρόνια, αρκεί σήµερα κιόλας να τα διεκδικήσουν οι φορείς της πόλης. Ποια είναι αυτά; Η θέσπιση ενιαίου φορέα αστικών µετακινήσεων για όλο το πολεοδοµικό συγκρότηµα, η δηµιουργία κέντρου ελέγχου κυκλοφορίας, η εκπόνηση σχεδίου για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας, η αύξηση του στόλου του ΟΑΣΘ και η αναδιάρθρωση των λεωφορειακών γραµµών, αλλά και η εγκατάσταση χώρων που ‘’παράγουν’’ πολλές µετακινήσεις κοντά σε σταθµούς του µετρό», καταλήγει ο κ. Κρητικός.

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Θεσσαλονίκη: η ώρα των κρίσιμων επιλογών

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ, επίκουρου καθηγητή του Τμήματος Πολεοδομίας, Χωροταξίας και Ανάπτυξης του ΑΠΘ, τ. αντιπροέδρου του Οργανισμού Θεσσαλονίκης

Η οικονομική κρίση, σε συνδυασμό με την κυβερνητική αλλαγή του Οκτωβρίου, προσφέρει την ευκαιρία για μια «επανεκκίνηση» του προβληματισμού και (κυρίως) της σχεδιαστικής και διαχειριστικής προσπάθειας για την ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης και τη ρύθμιση του χώρου της. Είναι πλέον προφανές ότι δεν έχουμε την πολυτέλεια να περιμένουμε απαθείς είτε τις επιπτώσεις της κρίσης είτε την ωρίμανση των μεγαλεπήβολων πρότζεκτ είτε την παρέμβαση κάποιων «αστέρων» της διεθνούς πολεοδομίας είτε τη θεσμοθέτηση του μητροπολιτικού σχήματος είτε την ανάδειξη καλύτερων ίσως τοπικών αρχόντων. Η ώρα των κρίσιμων επιλογών για το μέλλον της πόλης έχει φτάσει. Και αν τυχόν νομίζουμε ότι η κρίση δεν επηρεάζει το οξύτατο πολεοδομικό πρόβλημα της Θεσσαλονίκης, μια βόλτα σε κάποιες περιοχές της, μια ανάγνωση του αστυνομικού δελτίου, μια ματιά στην τηλεόραση σε «καλές» και «κακές» γειτονιές του Παρισιού αλλά και της Μπογκοτά, του Λονδίνου και της Νάπολι, θα μας πείσουν ότι η απόφαση για επιλογές, στρατηγικές επιλογές, αλλά και για καθημερινές λύσεις δεν μπορεί να περιμένει. Οταν πετύχαμε λίγα και καθυστερημένα στην καλή εποχή της υπερκατανάλωσης, είναι ουτοπία να ελπίζουμε ότι οι δυνάμεις της αγοράς και του υπερδανεισμού θα ξανακάνουν το «θαύμα» τους και θα λύσουν τα προβλήματα της πόλης. Προσπάθειες και αποτελέσματα

Οι προσπάθειες ήταν πολλές και τα οράματα ακόμη περισσότερα. Πριν κάνουμε τις αναγκαίες νέες επιλογές, ας αναρωτηθούμε: τι πετύχαμε; Πού βρισκόμαστε; Θεσμοθετήσαμε το Ρυθμι-

στικό Σχέδιο και τον Οργανισμό Θεσσαλονίκης, μελετήσαμε δεκάδες γενικά πολεοδομικά σχέδια και μια ζώνη οικιστικού ελέγχου. Βρισκόμαστε σήμερα με έναν αστικό ιστό διπλάσιο σε έκταση από αυτόν του 1986 (άρα, «χρειαζόμαστε» νέο Ρυθμιστικό), με μια εσωτερική περιφερειακή οδό ακυρωμένη από τις επεκτάσεις στα δυτικά και από την «παραθεριστική» κατοικία στα ανατολικά (άρα, «χρειαζόμαστε» νέα, εξωτερική περιφερειακή), με αναρίθμητα εκτός σχεδίου κέντρα εμπορίου και υπηρεσιών (άρα, «χρειαζόμαστε» αέναη δαπανηρή επέκταση των υποδομών). Προγραμματίσαμε με προτεραιότητα την «ενδυνάμωση της Θεσσαλονίκης ως μητροπολιτικού κέντρου των Βαλκανίων» (1994) και τη «διαμόρφωση της Θεσσαλονίκης σε διεθνή μεταφορικό κόμβο και θαλάσσια πύλη των Βαλκανίων» (2000). Χρηματοδοτήσαμε μια ζώνη καινοτομίας και οραματιστήκαμε μία Εxpo. Βρισκόμαστε σήμερα με μια ιστορικής κλίμακας αποβιομηχάνιση, με έναν όγκο μελετών ατεκμηρίωτης χρησιμότητας, με μια ΔΕΘ επιχειρηματικά απαξιωμένη και πολεοδομικά και αισθητικά προβληματική, με ένα σύνολο αξιόλογων θερμοκοιτίδων, τεχνολογικών πάρκων και τεχνοπόλεων, αλλά χωρίς τις επιχειρήσεις που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από αυτές. Δεσμεύσαμε το μεγαλύτερο μέρος των ευρωπαϊκών πόρων στην επίλυση του κυκλοφοριακού μας προβλήματος. Βρισκόμαστε με ένα μετρό προς ολοκλήρωση το 2012+ (αφού απορρίψαμε το τραμ το 1986), με μια ανεκτέλεστη σύμβαση για την υποθαλάσσια αρτηρία (ατεκμηρίωτης πολεοδομικής, κυκλοφοριακής και περιβαλλοντικής σκοπιμότητας) και με ένα κυκλοφοριακό χάος που αψηφά όλα τα διαρκώς αναιρούμενα άμεσα μέτρα. Σχεδιάσαμε δύο μάστερ πλαν για την Κορώνεια, ιδρύσαμε Εθνικό Πάρκο Γαλλικού - Αξιού - Αλιάκμονα, πετύχαμε χρηματοδότηση για το Σέιχ Σου και για την Παραλία της πόλης. Βρισκόμαστε σήμερα με μια νεκρή λίμνη, με ένα συνεχώς απειλούμενο δέλτα, με το λιγότερο πράσινο ανά κάτοικο σε όλη την Ευρώπη, με ένα από τα χειρότερα αστικά τοπία

και με μια σειρά καταδικαστικών αποφάσεων από τα ευρωπαϊκά όργανα. Τι δε μας επιτρέπεται

Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, με αυτήν την προϊστορία και ανεξάρτητα από το μερίδιο ευθύνης του καθενός ή από την «ανασταλτική δράση της Αθήνας», το επόμενο ερώτημα που αβίαστα προκύπτει είναι: τι δε μας επιτρέπεται πλέον να κάνουμε; - Είναι μάλλον βέβαιο ότι δε μας επιτρέπεται πλέον: Να ανεχόμαστε την πληθυσμιακή μεγέθυνση και την οικιστική επέκταση χωρίς ανταπόκριση στα πραγματικά δεδομένα της οικονομίας της πόλης αφενός, της πολεοδομικής και περιβαλλοντικής της υποβάθμισης αφετέρου. Σε μια εποχή, που σε ολόκληρη την Ευρώπη αναζητείται η «συμπαγής πόλη», εμείς δεν μπορούμε να ενθαρρύνουμε «διά πράξεων ή παραλείψεων», την αέναη αστική διάχυση και να ανεχόμαστε την ανάλωση χώρου και περιβάλλοντος από ιδιωτικά έργα.

- Να οραματιζόμαστε μεγαλεπήβολα πρότζεκτ ως «κινητήρες» ανάπτυξης ή ως «ευκαιρίες» για την αναβάθμιση της πόλης (στο κάτω κάτω η εμπειρία της μετά το 2004 Αθήνας είναι διδακτική) και να χρηματοδοτούμε με (τους σπάνιους πλέον) δημόσιους πόρους «οραματικά» έργα χωρίς αυστηρές εγγυήσεις αποτελεσματικότητας, οικονομικής αποδοτικότητας, θετικών αναπτυξιακών επιπτώσεων και περιβαλλοντικής ωφέλειας (όχι απλά «μη όχλησης»).

- Να περιφέρουμε στο διηνεκές έναν κατάλογο «πάγιων» αιτημάτων (νέα αεροδρόμια, γέφυρες τύπου Golden Gate, νέα Μέγαρα Μουσικής και άλλα, ανισόπεδους κόμβους τύπου Λος Αντζελες και οικοδομήματα κλίμακας και αισθητικής Καλατράβα), που τα αποδεχόμαστε ως αυταπόδεικτες αλήθειες, χωρίς ποτέ να έχουμε αποδείξει τη σκοπιμότητα, ωφελιμότητα και, ιδίως, μη βλαπτικότητά τους. Να οραματιζόμαστε για το μέλλον και ταυτόχρονα να ανεχόμαστε να καταρρέουν οι απλούστερες και χωρίς κανένα οικονομικό κόστος λύσεις που βελτιώνουν άμεσα την καθημερινότητά μας.

Ποιες οι επιλογές;

Στη Θεσσαλονίκη υποφέρουμε από έναν επικίνδυνο συνδυασμό οραματικών σχεδίων, σύγκρουσης (θεμιτών) συμφερόντων και μακρόχρονης διαχειριστικής σύγχυσης ή νάρκωσης. Με στρατηγικό ορίζοντα (διότι το χρειάζεται η πόλη) αλλά με σταδιακά βήματα (διότι το απαιτεί η κατάστασή της), πρέπει να κάνουμε επιλογές: ■ Στη βασική μας οπτική: Συνεχίζουμε να αναλύουμε και να σχεδιάζουμε ως χωροτάκτες, πολεοδόμοι, αρχιτέκτονες, συγκοινωνιολόγοι, περιβαλλοντολόγοι, ο καθένας στο «χάρτη» του; Συνεχίζουμε να ξεχωρίζουμε «στρατηγική» και «άμεσα» μέτρα; Ή, ξεκινώντας ταυτόχρονα και από την αναπτυξιακή και από την περιβαλλοντική και από τη χωρική διάσταση του προβλήματος, φτιάχνουμε στρατηγικό σχέδιο και άμεσο πλάνο; ■ Στους στρατηγικούς μας χωρικούς στόχους: Επεκτείνουμε τις τάσεις (ή και τα αδιέξοδα) της Θεσσαλονίκης μέχρι τη Δοϊράνη, το Αγιον Ορος και την Κατερίνη; Ενσωματώνουμε σ’ αυτήν τα παραθεριστικά παρακλάδια της Χαλκιδικής; Ορίζουμε ανελαστικά «ζώνες», «πόλους» και χρήσεις γης; Ή υιοθετούμε σταδιακά επεκτεινόμενους στόχους, διερευνούμε τη φέρουσα ικανότητα κάθε περιοχής, κρατούμε απόθεμα γης για μελλοντικές χρήσεις με αυστηρούς όρους εκμετάλλευσης; ■ Στα οραματικά μας πρότζεκτ: Πρέπει να ξεκινήσουμε τη μετεγκατάσταση της ΔΕΘ και να ζητήσουμε Εxpo 2012; Να συνεχίσουμε τους πειραματισμούς για τη ζώνη καινοτομίας; Να απαιτήσουμε γη και χρήμα για την επέκταση του μετρό; Ή πρέπει πρώτα να αξιολογήσουμε πολεοδομικά και να σώσουμε επιχειρηματικά τη ΔΕΘ, να υλοποιήσουμε άμεσα ένα crash programme για την καινοτομία στη Θεσσαλονίκη (προτού μας προλάβουν Σόφια, Κωνσταντινούπολη ή Ηράκλειο, Πάτρα, Λαύριο), να επιλέξουμε ωφελιμότερη, φτηνότερη, ταχύτερη και οικονομικότερη συμπλήρωση του μετρό με άλλα μέσα;

■ Στον τρόπο με τον οποίο σχεδιάζουμε: Συνεχίζουμε να μελετούμε με προδιαγραφές του 1983 ή του 2000; Να αποτυπώνουμε ουσιαστικά στο χαρτί απλώς τις απαιτήσεις της τοπικής κοινωνίας; Να θεσμοθετούμε 5 και 10 χρόνια μετά την ανάθεση των μελετών; Να σχεδιάζουμε Ρυθμιστικό Σχέδιο χωρίς στρατηγικό αναπτυξιακό σχέδιο; Ή αποτιμούμε την εμπειρία μας, εντοπίζουμε ρεαλιστικά τις απειλές που αντιμετωπίζουμε και τις δυνατότητες που διαθέτουμε, τις δυνατότητές μας και τις προοπτικές που ίσως μας διανοίγονται, αξιολογούμε τις «καλές πρακτικές», συμμετέχουμε στην πανευρωπαϊκή αναζήτηση εργαλείων, μεθοδολογιών και συνεργασιών; ■ Στους μηχανισμούς μας: Συντηρούμε την πανσπερμία πρωτοβουλιών και αρμοδιοτήτων «συντονιστικών οργάνων», δήμων και υπηρεσιών; Παραπέμπουμε για τη «σωστή λύση» σε μια μελλοντική μητροπολιτική διοίκηση άγνωστων αρμοδιοτήτων και δυνατοτήτων; Ή διαμορφώνουμε ένα προγραμματικό κέντρο, αναδιατάσσουμε το κουρασμένο από τις άκαρπες επαναλαμβανόμενες προσπάθειες ανθρώπινο δυναμικό, κινητοποιούμε όλο το ευρύτερο δυναμικό της πόλης, ανοίγουμε ελεύθερο, δομημένο και άμεσο διάλογο; Το συμπέρασμα

Οσο δε γίνεται καμιά ουσιαστική δομημένη συζήτηση (τεκμηριωμένη σε ρεαλιστικές και επιχειρησιακά αξιοποιήσιμες μελέτες), όσο αποτελματώνονται τα «οραματικά» έργα ελλείψει πόρων ή δυνατοτήτων, όσο προχωρεί η αστική διάχυση και μαζί της η ανάλωση περιβάλλοντος, όσο δε συγκροτείται μια ρεαλιστική και βιώσιμη αναπτυξιακή στρατηγική για την πόλη και προχωρούν ανεμπόδιστα η ανεργία και η κοινωνική αποσάθρωση, τόσο περισσότερο η Θεσσαλονίκη τρέχει να συναντήσει το σημείο εκείνο πέρα από το οποίο απλά δε θα είναι διαχειρίσιμη. Μαγικές λύσεις δεν υπάρχουν, αλλά είναι καιρός ν’ ανοίξει η συζήτηση για να βρεθούν οι ρεαλιστικές λύσεις.

31

32

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

«Κανένα παιδί σε κελί» Οι φυλακές ανηλίκων λειτουργούν ως προθάλαμος για την ενήλικη παραβατικότητα ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Με το σύνθημα «κανένα παιδί σε κελί» η Πρωτοβουλία για τα Δικαιώματα των Κρατουμένων έχει συγκεντρώσει ήδη χιλιάδες υπογραφές για την κατάργηση των φυλακών ανηλίκων. Ταυτόχρονα, στις 22 Νοεμβρίου, Hμέρας Δράσης ενάντια στις φυλακές, πραγματοποιείται πορεία προς το Ειδικό Κατάστημα Κράτησης Νέων Αυλώνα.

Π

ερίπου πεντακόσιοι πενήντα είναι αυτήν τη στιγµή οι ανήλικοι κρατούµενοι στα ειδικά καταστήµατα κράτησης νέων της χώρας, σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία του υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων. Οι τριακόσιοι πενήντα τέσσερις βρίσκονται στο Ειδικό Κατάστηµα Κράτησης Νέων Αυλώνα, ενώ τριάντα µία ανήλικες κρατούνται στο Κατάστηµα Κράτησης Γυναικών Ελεώνα Θηβών. Ενα... μωσαϊκό ανηλίκων Το µεγαλύτερο ποσοστό των ανηλίκων βρίσκεται στη φυλακή για λόγους που σχετίζονται µε τα ναρκωτικά, όπως εξηγεί η Ρόδη Καγκελλάρη, εγκληµατολόγος και αναπληρώτρια υπεύθυνη του Συµβουλευτικού Σταθµού Εφήβων του ΚΕΘΕΑ στα Δικαστήρια Ανηλίκων Αθήνας. Πολλοί ανήλικοι είναι τοξικοεξαρτηµένοι και πολλά αδικήµατα δοιαπράττονται εξαιτίας αυτής της τοξικοεξάρτησης. «Τα παιδιά που έρχονται σε εµάς είναι µεταξύ 16-21 ετών και προέρχονται από διάφορα κοινωνικά στρώµατα», εξηγεί η κ. Καγκελλάρη, ενώ ο υπεύθυνος των προγραµµάτων του ΚΕΘΕΑ στη Β. Ελλάδα, Χρήστος Βέττας, επισηµαίνει ότι δεν ισχύει πλέον η άποψη πως οι ανήλικοι κρατούµενοι έχουν ειδικά χαρακτηριστικά. «Οι ανήλικοι δεν προέρχονται από διαλυµένες οικογένειες, χωρισµένους γονείς και υποβαθµισµένες συνοικίες. Υπάρχει ένα µωσαϊκό από ανήλικους κρατουµένους, οι οποίοι προέρχονται από διάφορες κοινωνικές τάξεις και αυτό µας κάνει να αναζητούµε νέα εργαλεία», επισηµαίνει. Κακές συνθήκες διαβίωσης Οι υπεύθυνοι των προγραµµάτων του ΚΕΘΕΑ συνεργάστηκαν

µε τους ανήλικους κρατούµενους των φυλακών Διαβατών για περισσότερα από επτά χρόνια, µέχρι τη στιγµή που οι ανήλικοι µεταφέρθηκαν σε άλλα καταστήµατα κράτησης. «Οι συνθήκες διαβίωσης στις φυλακές είναι κακές και υπάρχει υπερπληθυσµός κρατουµένων, είτε πρόκειται για ανηλίκους είτε για ενήλικες», επισηµαίνει ο κ. Βέττας. «Για εµάς δεν τίθεται καν ζήτηµα συνθηκών διαβίωσης στις φυλακές των ανηλίκων. Εµείς ζητούµε άµεσα την κατάργησή τους, γιατί θεωρούµε ότι η ύπαρξή τους αποτελεί κοινωνικό έγκληµα», τονίζει ο Νίκος Γκλαρνέτατζης, µέλος της Πρωτοβουλίας της Θεσσαλονίκης για τα δικαιώµατα των κρατουµένων. Χαρακτηριστική είναι η έλλειψη προγραµµάτων ψυχαγωγίας, ενώ η µόνη διέξοδος των παιδιών είναι η τηλεόραση. Η κατάρτιση και η εκπαίδευσή τους είναι µεµονωµένο φαινόµενο µε εξαίρεση το σχολείο δεύτερης ευκαιρίας που υπάρχει σε κάποιες φυλακές. «Τα παιδιά, όταν έρχονται, κουβαλούν την οργή και το θυµό ενός νέου που δεν του φέρθηκε καλά η ζωή. Τα παιδιά αυτά δεν είναι υπεύθυνα γι’ αυτό που έπαθαν. Είχαν παραβατική συµπεριφορά, αλλά δεν έζησαν σε συνθήκες τέτοιες που να βοηθηθούν. Εχουνε µια συσσωρευµένη οργή», επισηµαίνει ο

«Η κοινωνία δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσει φιλικά αυτά τα παιδιά ούτε να τα επανεντάξει»

Πέτρος Δαµιανός, διευθυντής του Σχολείου του Ειδικού Καταστήµατος Κράτησης Νέων Αυλώνα. «Γερασμένη παιδικότητα» Μια ποιητική συλλογή γραµµένη από τους ανήλικους κρατουµένους στις φυλακές των Διαβατών παρουσίασε στη Θεσσαλονίκη η µη κυβερνητική οργάνωση «Ελλήνιον». Στο Εργαστήρι Λογοτεχνίας που δηµιούργησε η οργάνωση και το οποίο κράτησε περισσότερο από δυο χρόνια, συµµετείχαν κρατούµενοι 17-21 ετών. Τα γράµµατα του εξωφύλλου του βιβλίου ανήκουν στον Βασίλη, ο οποίος υποτροπίασε και βρίσκεται ξανά µέσα στη φυλακή. «Ο Βασίλης ήταν ένα

Το προαύλιο του σχολείου που λειτουργεί στο Eιδικό Kατάστημα Kράτησης Nέων Αυλώνα

παιδί των φαναριών, πέρασε µια άθλια ζωή και υπέστη τη στυγνή εκµετάλλευση. Θυµάµαι ότι µας έλεγε χαρακτηριστικά πως κανένας δεν πρέπει να αποπαίρνει τα παιδιά των φαναριών και να τα διώχνει, όπως διώχνεις µια µύγα το καλοκαίρι», επισηµαίνει η πρόεδρος της οργάνωσης, Θεοδώρα Λειψιστινού. Η ίδια εξηγεί πως οι φυλακές ανηλίκων λειτουργούν ως προθάλαµος για τις φυλακές των ενηλίκων, ενώ τα παιδιά που κρατούνται εκεί αποκτούν µια γερασµένη παιδικότητα. Τα παιδιά που συµµετείχαν στο εργαστήρι ήταν διάφορων εθνικοτήτων και µε διαφορετικό µορφωτικό επίπεδο, µε κάποια από αυτά να µην µπορούν να γράψουν και να διαβάσουν. Ο µόνος συνδετικός κρίκος ήταν η ηλικία και ο χώρος της φυλακής. Αρκετά από αυτά έκλαιγαν συχνά ενώ η σκέψη τους ήταν καθηλωµένη στα προβλήµατά τους. «Οταν κάποια αποφυλακίστηκαν, προσπαθήσαµε να τα βοηθήσουµε να βρουν µια δουλειά, πράγµα αδύνατον. Οι φορείς δεν ήταν εδώ. Ο Βασίλης δεν είχε πού να κοιµηθεί, δεν είχε να φάει. Είχε χάσει δέκα κιλά σε ένα µήνα. Η κοινωνία δεν είναι σε θέση ούτε να τα αντιµετωπίσει φιλικά ούτε να τα επανεντάξει. Ζήτηµα να γλιτώσουν ένα ή δυο παιδιά», εξηγεί η κ. Λειψιστινού.

Ενα σχολείο για τους νέους των φυλακών του Αυλώνα Στο ειδικό κατάστημα κράτησης Νέων Αυλώνα λειτουργεί ένα σχολείο για τους ανήλικους κρατουμένους. Πρόκειται για ένα γυμνάσιο-λύκειο που λειτουργεί με ωρολόγιο πρόγραμμα, βιβλία και εγχειρίδια, ενώ το απολυτήριο που παίρνουν τα παιδιά είναι ισότιμο με το απολυτήριο του γυμνασίου και του λυκείου. «Πολλά από τα παιδιά αυτά είχαν σταματήσει το σχολείο, βγήκαν στο δρόμο για μερικά χρόνια και τελικά κατέληξαν στη φυλακή. Ορισμένα, όταν φεύγουν από εδώ, συνεχίζουν το σχολείο έξω. Οταν ένα παιδί μάς ζητήσει το ατομικό του δελτίο για να γραφτεί σε ένα σχολείο, εδώ κάνουμε πάρτι», επισημαίνει ο διευθυντής του σχολείου, Πέτρος Δαμιανός. Ολοι οι μαθητές είναι αγόρια, κυρίως μεταξύ 17-21 ετών, ενώ, εκτός από τα μαθήματα που διδάσκονται, τα παιδιά μπορούν να συμμετάσχουν και σε ένα μεγάλο αριθμό προγραμμάτων. Φέτος στο σχολείο λειτουργούν δεκαεννιά τέτοια προγράμματα, όπως η ζωγραφική,

το κολάζ, το θέατρο. «Πιστεύω πως, όταν έχουμε να προσφέρουμε πολλά αντικείμενα, ακόμη και ένα παιδί που μπορεί να βιώνει μια κατάθλιψη, ίσως να αρχίσει να ασχολείται με κάτι», εξηγεί ο κ. Δαμιανός. Για τους μαθητές του γυμνασίου των φυλακών του Αυλώνα λειτουργεί ενισχυτική διδασκαλία, ενώ για τους μαθητές του λυκείου υπάρχει η πρόσθετη διδακτική στήριξη. Από τους τριακόσιους πενήντα τέσσερις ανήλικους κρατουμένους, αυτήν τη στιγμή στο σχολείο φοιτούν οι εκατόν είκοσι οκτώ. «Αρκετά παιδιά δεν μπορούν να γραφτούν στο γυμνάσιο, γιατί δεν έχουν τελειώσει καν το δημοτικό. Αλλα θέλουν το χρόνο τους ώστε να συνειδητοποιήσουν τι συνέβη στη ζωή τους. Υπάρχουν επίσης παιδιά που πιστεύουν ότι μετά από ένα μήνα θα είναι έξω», επισημαίνει. Το σχολείο αυτό είναι επίσης κέντρο πανελλήνιων εξετάσεων, ενώ τα προηγούμενα χρόνια δυο μαθητές κατάφεραν να εισαχθούν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

33

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

Βιώσιμη κινητικότητα και προσωπικό όφελος Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, αντιπροέδρου του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων pkritikos@tee.gr

Στο τελευταίο «Εν κινήσει» είχαμε αναφερθεί στις ωφέλειες των μέτρων βιώσιμης κινητικότητας στην οικονομία της χώρας. Ως παράδειγμα παρουσιάσαμε τη σωστή λειτουργία των λεωφορειολωρίδων της Θεσσαλονίκης, μέτρο που μπορεί να ωφελήσει τον κρατικό προϋπολογισμό περί τα 2 εκατ. ευρώ. Ομως, ανάλογα οφέλη από την ορθή εφαρμογή του παραπάνω μέτρου μπορεί να έχει και ο κάθε πολίτης ατομικά.

Ας υπολογίσουμε το οικονομικό και χρονικό κόστος μιας μέσης πρωινής μετακίνησης προς το κέντρο της Θεσσαλονίκης, δηλαδή μια απόσταση περίπου 6 χλμ. Αν επιλέξουμε το λεωφορείο, τότε η απόσταση γίνεται σε μισή ώρα και κοστίζει 0,50 ευρώ. Αν επιλέξουμε το αυτοκίνητο, τότε η διαδρομή διαρκεί μία ώρα και το κόστος είναι 1,5 ευρώ, λόγω υψηλής κατανάλωσης καυσίμου σε χαμηλές ταχύτητες. Επιπλέον, το ΙΧ επιβαρύνεται είτε με κόστος στάθμευσης 6 ευρώ, για ένα 8ωρο, είτε με άλλα 20 - 25 λεπτά περιπολία και 0,50 ευρώ καύσιμο αν αναζητήσει ελεύ-

θερο πάρκινγκ. Τα παραπάνω έχουν ως βασική προϋπόθεση οι λεωφορειολωρίδες να επιτηρούνται με κάμερες και να χρησιμοποιούνται μόνον από λεωφορεία, ώστε τα δρομολόγια να είναι όσο το δυνατόν πιο συνεπή. Η -έστω και απλοϊκή- παραπάνω σύγκριση δείχνει ότι στην καλύτερη περίπτωση το ΙΧ έχει διπλάσιο χρόνο και τετραπλάσιο κόστος μετακίνησης. Μήπως, τελικά, το ΙΧ «κατατρώει» καθημερινά το χρόνο και το πορτοφόλι μας; Ας το ξανασκεφτούμε αύριο, Δευτέρα, που θα μετακινηθούμε πάλι προς το κέντρο της πόλης.

«Λίφτινγκ» στις παιδικές χαρές Νέα παιχνίδια προς αντικατάσταση των παλιών και φθαρμένων ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Στην προμήθεια νέων παιχνιδιών που θα αντικαταστήσουν τα παλιά, φθαρμένα ή κατεστραμμένα, που υπάρχουν ήδη στις παιδικές χαρές, προχώρησε ο δήμος Θεσσαλονίκης. Στόχος η ασφάλεια των παιδιών αλλά και η λειτουργικότητα των χώρων αυτών, οι οποίοι σε ορισμένες περιπτώσεις δεν τηρούν ακόμη και τις ελάχιστες προδιαγραφές.

Σ

υνολικά 77 παιδικές χαρές υπάρχουν στα πέντε δηµοτικά διαµερίσµατα του δήµου Θεσσαλονίκης. Σε λίγο διάστηµα, τα κατεστραµµένα παιχνίδια θα αντικατασταθούν, ώστε αυτές να γίνουν πιο ευπρόσωπες και ελκυστικές για τους λιλιπούτειους χρήστες τους. «Στόχος µας να υφίστανται όλες εκείνες οι προϋποθέσεις που συνιστούν µια παιδική χαρά ασφαλή για τα παιδιά», τονίζει ο αντιδήµαρχος Αρχιτεκτονικού, Βενιαµίν Καρακωστάνογλου. Σύµφωνα µε έρευνες, το 20% των παιδικών ατυχηµάτων γίνεται σε παιδικές χαρές.

Συνολικά 77 παιδικές χαρές λειτουργούν στο δήμο Θεσσαλονίκης

Την ίδια ώρα και στο πλαίσιο υπουργικής απόφασης που ελήφθη πριν από λίγους µήνες για τον καθορισµό των προϋποθέσεων και των τεχνικών προδιαγραφών κατασκευής και λειτουργίας των παιδικών χαρών, οι δήµοι θα πρέπει µέχρι τα τέλη του 2012 να πιστοποιήσουν από την αρµόδια επιτροπή ελέγχου τις υφιστάµενες παιδικές χαρές. Διαφορετικά,

θα πρέπει να αναστείλουν τη λειτουργία τους. Ηδη ξεκίνησε η διαδικασία για την ανάθεση ελέγχου στον Ελληνικό Οργανισµό Τυποποίησης για τη µελέτη των παιδικών χαρών της Νέας Παραλίας, προκειµένου να πιστοποιηθεί η καταλληλότητά τους. Οι προδιαγραφές Οι βασικές ρυθµίσεις που

περιλαµβάνονται στην απόφαση για τις παιδικές χαρές αφορούν την καταλληλότητα του χώρου (να µη γειτνιάζει µε χρήσεις που προκαλούν ατµοσφαιρική και ηχητική ρύπανση, µε δρόµο ταχείας κυκλοφορίας, να µη βρίσκεται σε απόσταση µικρότερη των 300 µέτρων από εγκαταστάσεις ηλεκτροµαγνητικής ακτινοβολίας ή πυλώνες υψηλής τάσης, να έχουν άνετη και ασφαλή πρόσβαση), αλλά και τη σχεδίαση του χώρου (να περιβάλλεται από ικανή περίφραξη, να ακολουθεί τις αρχές αειφόρου σχεδιασµού κ.ά.). Επίσης, µια σωστή παιδική χαρά πρέπει να διαθέτει επαρκή αριθµό καθισµάτων για τους συνοδούς, βρύση µε πόσιµο νερό, σηµεία σκίασης που θα προστατεύουν από τον ήλιο και τη βροχή, προσβάσεις εσωτερικές και εξωτερικές για άτοµα µε κινητικά προβλήµατα, καλάθια απορριµµάτων αλλά και τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης. Τυπικά και σύµφωνα µε την απόφαση, θα πρέπει η δηµοτική αρχή να ορίζει και κάποιον υπεύθυνο για τη σωστή λειτουργία και συντήρηση της παιδικής χαράς, ενώ σε κάθε νοµό προβλέπεται και τριµελής επιτροπή ελέγχου, µε απόφαση του γενικού γραµµατέα της κάθε περιφέρειας.

ειδήσεις Πρόγραμμα φιλοξενίας παιδιών ηλικίας από 8 έως 16 ετών, από την πρώην Γιουγκοσλαβία, διοργανώνει για 16η συνεχή χρονιά ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός σε συνεργασία με το σερβικό. Τα παιδιά θα φιλοξενηθούν σε ελληνικές οικογένειες, οι οποίες θα αναλάβουν τα έξοδα φιλοξενίας. Οσοι ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνήσουν με τους δήμους Θεσσαλονίκης (τηλ. 2310/ 555.074, 553.388) και Τριανδρίας (τηλ. 2310/ 936.481, 2313/ 305.456). Αρχισε τη λειτουργία του το κέντρο απογευματινής φύλαξης παιδιών του δήμου Θεσσαλονίκης στην οδό Πρασακάκη 6. Λειτουργεί καθημερινά εκτός Σαββατοκύριακου, από τις 3.30 μετά το μεσημέρι έως τις 9.30 το βράδυ και δέχεται παιδιά ηλικίας από 2,5 έως 5 ετών. Εως τις 15 Ιανουαρίου 2010 η φιλοξενία των παιδιών θα παρέχεται δωρεάν. Σε δημόσια διαβούλευση βγάζει την πρότασή του για την πολεοδομική μελέτη της Ομόνοιας ο δήμος Σταυρούπολης. Οι πολίτες μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του δήμου (stavroupoli.gr) για να δουν την πρόταση και κατόπιν να καταθέσουν τις παρατηρήσεις τους.

34

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Προσλήψεις στο δήµο Kιλκίς Αφορά μόνιμο προσωπικό και με διαδικασίες μέσω ΑΣΕΠ Οι προσλήψεις προσωπικού στο δήμο Κιλκίς, καθώς και ο καθορισμός της οικονομικής πολιτικής για το 2010, απασχόλησαν την τελευταία συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου.

Γλυτώνουν τις αυξήσεις στα δημοτικά τέλη και στο Κιλκίς

Σ

ύµφωνα µε το δήµαρχο, Δηµήτρη Τερζίδη, ο δήµος θα προχωρήσει στην κάλυψη 31 θέσεων τακτικού προσωπικού, µέσω διαγωνισµού του ΑΣΕΠ. Επιπλέον, το δηµοτικό συµβούλιο, πέραν των µόνιµων θέσεων, αποφάσισε να αποδεχτεί µέσω του Επιχειρησιακού Σχεδίου Μερικής Απασχόλησης του υπουργείου Εσωτερικών την κάλυψη 22 θέσεων µερικής απασχόλησης, ενώ ενέκρινε την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού (20 θέσεις) µε σύµβαση δίµηνης διάρκειας για την αντιµετώπιση κατεπειγουσών αναγκών στην καθαριότητα. Παράλληλα, αποφασίστηκε να αποσπαστούν στο δήµο επτά εργαζόµενοι µε συµβάσεις αορίστου χρόνου της Κοινωφελούς Δηµοτικής Επιχείρησης Κιλκίς, καθώς και να απασχοληθούν στο δήµο 30 µαθητές του ΟΑΕΔ για πρακτική άσκηση. Τα τέλη Οπως επισηµάνθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του δηµοτικού συµβουλίου, η πρόσληψη των µόνιµων εργαζοµένων του τοµέα καθαριότητας σχετίζεται µε την απόφαση να αυξηθούν τα ανταποδοτικά τέλη κατά 2% το επόµενο έτος. Για τα υπόλοιπα τέλη δε θα υπάρξει καµιά αύξηση, ενώ θα γίνει αναπροσαρµογή των µισθωµάτων καταστηµάτων της Β’ Δηµοτικής Αγοράς, προκειµένου να προσεγγίσουν τα µισθώµατα που ισχύουν στην υπόλοιπη αγορά της πόλης του Κιλκίς. Από την πλευρά του, ο επικεφαλής της µείζονος µειοψηφίας, Παύλος Πασσαλίδης, επανέλαβε τη θέση του ότι τα τέλη θα πρέπει να καθορίζονται από µηδενική βάση,

ενώ τόνισε την ανάγκη λήψης µέτρων για τις ευπαθείς οµάδες. Εκ µέρους της ελάσσονος µειοψηφίας ο Γιώργος Φαχουρίδης ζήτησε τη µείωση των δαπανών του δήµου, καθώς και την καταγγελία των συµβολαίων µισθώµατος των καταστηµάτων της Δηµοτικής Αγοράς. Σηµειώνεται ότι όλοι οι δηµοτικοί σύµβουλοι της µειοψηφίας τάχθηκαν κατά οποιασδήποτε αύξησης στα τέλη. Αλλες αποφάσεις Μεταξύ άλλων, κατά τη συνεδρίασή του, το δηµοτικό συµβούλιο ενέκρινε τη χρηµατοδότηση της Κοινωφελούς Δηµοτικής Επιχείρησης Κιλκίς για το διετές πρόγραµµα δράσης της (2010-2011), καθώς επίσης και το τεχνικό πρόγραµµα του δήµου για το έτος 2010. Προ ηµερήσιας διάταξης, ο κ. Τερζίδης γνωστοποίησε ότι παραχωρείται αίθουσα του δηµοτικού καταστήµατος στις δηµοτικές παρατάξεις, γεγονός που επικρότησε ο

κ. Πασσαλίδης. Απαντώντας σε ερωτήσεις συµβούλων, ο δήµαρχος επισήµανε ότι ο δήµος θα ζητήσει έρευνα σε βάθος καταγγελιών περί σοβαρής ρύπανσης του υπεδάφους σε περιοχή που βρίσκεται λίγα χιλιόµετρα µακριά από το Κιλκίς. Παράλληλα, σηµείωσε ότι η τεχνική υπηρεσία του δήµου σχεδιάζει τη δηµιουργία ποδηλατόδροµων, ενώ αποκτήθηκαν από το ΚΤΕΛ δύο µίνι µπας για την αστική συγκοινωνία. Αναφερόµενος στη λειτουργία των νέων κοιµητηρίων, ο κ. Τερζίδης τόνισε ότι θα αρχίσει αµέσως µετά την κατασκευή των απαραίτητων προκάτ κτιρίων, την πρόσληψη του προσωπικού και την ασφαλτόστρωση του δρόµου που οδηγεί σε αυτά, ενώ, όσον αφορά το νέο κτίριο του ΤΕΙ, υπογράµµισε ότι θα πρέπει να στεγαστεί και πανεπιστηµιακού επιπέδου σχολή. Τέλος, ο δήµαρχος ανακοίνωσε ότι θα προσκληθεί ο Πρόεδρος της Δηµοκρατίας για τις εκδηλώσεις της 21ης Ιουνίου.

Με ταχυπληρωμή τα επιδόματα Εύκολα και γρήγορα θα μπορούν να εξυπηρετούνται οι δικαιούχοι των επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας, μέσω του νέου, σύγχρονου συστήματος ταχυπληρωμής που θέτει σε εφαρμογή η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Πιερίας. Σύμφωνα με τη σύμβαση συνεργασίας που υπογράφηκε από το νομάρχη, Γιώργο Παπαστεργίου, και τα Ελληνικά Ταχυδρομεία, οι δικαιούχοι των επιδομάτων πρόνοιας του νομού Πιερίας θα παραλαμβάνουν κατ’ οίκον, από τον ταχυδρομικό υπάλληλο, την επιταγή ταχυπληρωμής και το χρηματικό ποσό του επιδόματός τους, χωρίς να αναγκάζονται να μεταβαίνουν οι ίδιοι στο ταχυδρομικό κατάστημα και να ταλαιπωρούνται αναμένοντας τη σειρά τους στα ταμεία. Σε περίπτωση απουσίας του δικαιούχου ή του νόμιμου πληρεξουσίου του από το σπίτι του, κατά τη χρονική στιγμή της επίσκεψης του ταχυδρομικού υπαλλήλου, θα αναρτάται σχετικό ειδοποιητήριο των ΕΛΤΑ, ώστε τις επόμενες ημέρες να έχει τη δυνατότητα να παραλάβει την επιταγή και το χρηματικό ποσό του επιδόματος που δικαιούται. Με το νέο σύστημα ταχυπληρωμής, θα εξυπηρετούνται οι δικαιούχοι των επιδομάτων βαριάς αναπηρίας, τυφλότητος, βαριάς νοητικής καθυστέρησης, κωφαλαλίας, αιμολυτικής αναιμίας, κίνησης, ομογενών και τετραπληγίας, παραπληγίας και ανασφάλιστων.

KOINΩNIA BOPEIA EΛΛAΔA

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Επιτροπή αντιμετώπισης πλημμυρών στην Πέλλα Στην καταγραφή των ζημιών και την εκπόνηση σχεδίου αποκατάστασης των υποδομών στην περιοχή της Αλμωπίας, η οποία επλήγη από τις πρόσφατες βροχοπτώσεις, προχώρησε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Πέλλας.

Υ

στερα από εντολή του νοµάρχη, Μιχάλη Καραµάνη, συστήθηκε ειδική επιτροπή αντιµετώπισης πληµµυρών από στελέχη της νοµαρχίας, η οποία επισκέφτηκε την περιοχή, ενώ ήρθε σε επαφή µε τους κατοίκους που επλήγησαν. Η επιτροπή αποτελούνταν από το διευθυντή της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της νοµαρχιακής αυτοδιοίκησης Πέλλας και µηχανικούς της συγκεκριµένης υπηρεσίας, καθώς και από υπαλλήλους του Τµήµατος Πολιτικής Προστασίας µε επικεφαλής το νοµάρχη. Μετά το πέρας του επιτόπιου ελέγχου, ο κ. Καραµάνης, σε συνεργασία µε το δήµαρχο Αριδαίας, Πέτρο Ζέρζη, και τα στελέχη της νοµαρχίας επεξεργάστηκαν και κατάρτισαν

σχέδιο για την άµεση αποκατάσταση των καταστροφών, το οποίο περιλαµβάνει όλες τις αναγκαίες ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν άµεσα αλλά και µακροπρόθεσµα, προκειµένου να προληφθούν µελλοντικές καταστροφές. Στο πλαίσιο αυτό, θα πραγµατοποιηθούν συσκέψεις µε τη συµµετοχή εκπροσώπων όλων των εµπλεκόµενων τοπικών φορέων, ενώ ο νοµάρχης έχει ήδη συγκαλέσει το Συντονιστικό Νοµαρχιακό Οργανο και έχει ζητήσει από τους δηµάρχους των πληγεισών περιοχών την άµεση καταγραφή των ζηµιών.

«Η νοµαρχιακή αυτοδιοίκηση Πέλλας έχει ολοκληρώσει όλες τις αναγκαίες ενέργειες για να αντιµετωπίσουµε αποτελεσµατικά τις καταστροφές. Οπωσδήποτε χρειάζεται ψυχραιµία και συνεργασία όλων. Πολλές ενέργειες, εξάλλου, που προβλέπονται στο σχέδιο απαιτούν τη συµµετοχή και άλλων κρατικών φορέων και κυρίως την εξασφάλιση κονδυλίων και άµεσων κρατικών πόρων. Το πλέον θετικό είναι ότι οι αρµόδιες υπηρεσίες της νοµαρχιακής αυτοδιοίκησης Πέλλας είναι σε εγρήγορση», τόνισε ο κ. Καραµάνης.

Ανακαίνιση σχολείων στην Πιερία Εργασίες ανακαίνισης υλοποιεί η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Πιερίας στο δημοτικό σχολείο και το νηπιαγωγείο της Λαγοράχης, του δήμου Ελαφίνας.

Τ

ο έργο, προϋπολογισµού 130.000 ευρώ, περιλαµβάνει εργασίες επισκευής και συντήρησης του σχολικού κτιρίου, καθώς και ανακατασκευή των τουαλετών και του αύλειου χώρου. Συγκεκριµένα, γίνεται καθαίρεση όλων των κουφωµάτων των εξωτερικών παραθύρων και αντικατάστασή τους από θερµοµονωτικά κουφώµατα αλουµινίου και υαλότουβλα, επίστρωση όλων των δαπέδων από µωσαϊκό µε πλακάκια, αλλαγή της θύρας της κεντρικής εισόδου και των εσωτερικών θυρών του νηπιαγωγείου, ενώ τοποθετούνται νέα φωτιστικά εσωτερικού και εξωτερικού φωτισµού και αντικαθίστανται τα θερµαντικά σώµατα της αίθουσας του νηπιαγωγείου. Επιπλέον, µε το έργο γίνεται πλή-

«Να διασφαλιστούν οι αλιείς της Πιερίας» Να συνεχιστεί το επάγγελμα των αλιέων που διαθέτουν βιντσότρατα ζητά ο νομάρχης Πιερίας, Γιώργος Παπαστεργίου, μετά την απαγόρευση του συγκεκριμένου εργαλείου βάσει νέου Προεδρικού Διατάγματος για την αλιεία στο Θερμαϊκό κόλπο. Συγκεκριμένα, σε επιστολή του στην υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Κατερίνα Μπατζελή, και τον υφυπουργό, Μιχάλη Καρχιμάκη, ο νομάρχης ρωτά αν καταργείται πλήρως η βιντσότρατα από το Θερμαϊκό κόλπο, καθώς δε συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των επιτρεπόμενων αλιευτικών εργαλείων που παραθέτει το σχετικό Προεδρικό Διάταγμα, ενώ ζητά να δοθεί εναλλακτική λύση στους άμεσα ενδιαφερόμενους αλιείς. «Επειδή στο νομό μας υπάρχουν επτά σκάφη με το αλιευτικό εργαλείο βιντσότρατα, που ανήκουν σε εννέα πλοιοκτήτες και τα οποία απασχολούν τουλάχιστον τρία άτομα το κάθε σκάφος και επειδή πλήττονται άμεσα από την εφαρμογή του ΠΔ 68/2009, παρακαλούμε να μεριμνήσετε τη δυνατότητα της μετατροπής του εργαλείου από βιντσότρατα σε μηχανότρατα, προκειμένου να διασφαλίσουν την επαγγελματική τους συνέχεια», υπογραμμίζει ο κ. Παπαστεργίου στην επιστολή. Τέλος, ο νομάρχης ζητά να δοθεί παράταση στην άσκηση της αλιείας με βιντσότρατα, όπως αυτή διενεργείται στο Θερμαϊκό κόλπο με βάση σχετική απόφαση του υπουργείου, μέχρι τις 31 Μαρτίου του 2010 οπότε και λήγει η περίοδος αλιείας της βιντσότρατας ή το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης να προχωρήσει σε ευνοϊκές ρυθμίσεις για τους πλοιοκτήτες πριν από το τέλος του Μαΐου του 2010, οπότε αποσύρεται οριστικά το συγκεκριμένο εργαλείο.

Αποκατάσταση οδικού δικτύου

ρης ανακαίνιση του κτιρίου των τουαλετών, ελαιοχρωµατισµός του σχολικού κτιρίου, εσωτερικά και εξωτερικά, ενώ βάφονται και τα κάγκελα. Οσον αφορά την αυλή του σχολείου, γίνεται νέα ασφαλτική στρώση, πλακόστρωση µπροστά από τις τουαλέτες, τοποθετούνται νέες µπασκέτες και κατασκευάζεται ένα ξύλινο

κιόσκι. Το έργο εντάσσεται στο πενταετές πρόγραµµα σχολικής στέγης που έχει εκπονήσει η νοµαρχιακή αυτοδιοίκηση Πιερίας, ενώ τις εργασίες επιθεώρησε ο νοµάρχης ,Γιώργος Παπαστεργίου, συνοδευόµενος από το δήµαρχο Ελαφίνας, Πασχάλη Κατσάρα, και τον πρόεδρο του τοπικού συµβουλίου, Θεόδωρο Γκούτζα.

Στην πλήρη αποκατάσταση του οδικού εσωτερικού δικτύου της Πέλλας προχωρά σταδιακά η δημοτική αρχή, μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών κατασκευής του νέου δικτύου ύδρευσης μήκους 45 χλμ. που θα λειτουργήσει εντός του επόμενου έτους στον οικισμό. «Η κατασκευή ενός τέτοιου μεγάλου έργου, που απαιτεί την ολική επέμβαση στις τοπικές οδούς του οικισμού, αυτόματα δημιουργεί προβλήματα και δυσκολίες στην καθημερινή διέλευση των κατοίκων. Το γεγονός αυτό, όμως, δε θα έπρεπε να μας αποτρέπει από την ολοκλήρωση ενός τέτοιου σημαντικού έργου για τη δημόσια υγεία των κατοίκων της Πέλλας», δήλωσε ο δήμαρχος, Απόστολος Τσαλταφερίδης.

35

36

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Η τέχνη στηρίζει το περιβάλλον

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Πενήντα χιλιάδες δέντρα θα φυτευτούν σήμερα στο δήμο Πεύκων με πρωτοβουλία του Φεστιβάλ Κινηματ ογράφου Θεσσαλονίκης, που φέτος γιορ τάζει τα 50 του χρόνια, στο πλαίσιο της δράσης του «Πράσινοι Διάλογοι ΙΙ». Με το σύνθημα «ελάτε να δώσουμε ζωή », ο δήμος Πεύκων, το Φεστιβάλ Κινηματ ογράφου και ο Σκάι, με τη συνεργασία του «Οικο-οράματος» καλούν εθελοντές να συμβάλουν στη δεντροφύτευση που θα γίνει στις περιοχές «Αλατιέρα» και «Πέτρα του Βασίλη», σε μία έκταση 250 στρεμμάτων συνολικά, σήμερα στις 9 το πρωί. Λεωφορεία θα μεταφέρουν τους εθελοντές από τη Θεσσαλονίκ η (ΟΛΘ - Πύλη 1 - Ερυθρός Σταυρό ς) στα Πεύκα και από εκεί, με την καθ οδήγηση τοπικών φορέων, στα σημεία όπου θα γίνει η δεντροφύτευση, ενώ σημείο συνάντησης είναι το Κιόσ κι στα Νέα Κοιμητήρια Πεύκων. Οσο ι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν μπορούν να καλέσουν στα τηλέφωνα: 2313/ 502.202, 2310/ 378.400 , 2310/ 673.895, 2310/ 675.092.

«Καταρρέουν» τα οικοσυστήµατα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Σοβαρά περιβαλλοντικά προβλήματα σε όλες της παραμέτρους παρουσιάζει η Ελλάδα σύμφωνα με την έκθεση του Εθνικού Κέντρου Περιβάλλοντος. Δεκατέσσερις λίμνες και εννέα ποτάμια διαπιστώθηκε ότι έχουν ακατάλληλα νερά, 150 ξένα είδη έχουν εισβάλει στις θάλασσές μας λόγω αύξησης της θερμοκρασίας των νερών, ενώ η ερημοποίηση που παρατηρείται σε πολλές περιοχές της χώρας έχει σοβαρές επιπτώσεις όχι μόνο στα οικοσυστήματα αλλά γενικότερα στην κοινωνία.

Τ

α στοιχεία που µελέτησαν οι ερευνητές του Εθνικού Κέντρου Περιβάλλοντος (www.ekpaa.gr), δείχνουν σηµαντικά προβλήµατα ερηµοποίησης στην κεντρική Μακεδονία, τη Θεσσαλία, τη Στερεά Ελλάδα, την ανατολική Πελοπόννησο, τις Κυκλάδες και την κεντρική και νότια Κρήτη. Επιπλέον, οι πυρκαγιές και οι καλλιέργειες συνέβαλαν στην απογύµνωση του εδάφους, στη διάβρωση του εδάφους, το οποίο χαρακτηρίζεται από χαµηλής περιεκτικότητας οργανική ουσία. Κίνδυνο διάβρωσης και

ερηµοποίησης αντιµετωπίζει το 34% της επιφάνειας της χώρας, µε το 49% να βρίσκεται σε µέτριο κίνδυνο και το 16% σε χαµηλό. Υψηλή είναι και η ρύπανση του εδάφους κυρίως από τη χωρίς προϋποθέσεις διάθεση των στερεών αποβλήτων, αποθήκευση και διάθεση των βιοµηχανικών επικίνδυνων και µη αποβλήτων και τις δραστηριότητες των µεταλλείων. Σωματίδια και ευτροφισμός Στις αρνητικές διαπιστώσεις συµπεριλαµβάνονται ακόµη η µείωση των βροχοπτώσεων το καλοκαίρι, η αύξηση αιωρού-

µενων σωµατιδίων σε έξι πόλεις, εκτός από την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, (Πάτρα, Βόλος, Κοζάνη, Πτολεµαΐδα, Λάρισα, Ηράκλειο), τα προβλήµατα ευτροφισµού σε 14 µεγάλες λίµνες (Βεγορίτιδα, Βιστονίδα, Βόλβη, Δοϊράνη, Ζάζαρη, Καστοριάς, Λαγκαδά, Λυσιµαχία, Κερκίνη, Παµβώτιδα, Παραλίµνη, Πετρών, Υλίκη, Χειµαδίτιδα). Φαινόµενα ευτροφισµού παρουσιάζουν και πέντε παράκτιες περιοχές, ανάµεσα στις οποίες ο κόλπος της Θεσσαλονίκης, της Ελευσίνας, του Σαρωνικού, ο Αµβρακικός και η λιµνοθάλασσα του Μεσολογγίου.

Για κάθε ένα βαθμό επιπλέον αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη μειώνεται κατά 8,5% το ανά κεφαλήν εισόδημα, ανέφερε ο εκπρόσωπος της Επιτροπής Μελέτης Επιπτώσεων της Κλιματικής Αλλαγής της Τράπεζας της Ελλάδος, Μιχάλης Σκούρτος, στη διημερίδα «Κλίμα και πόλη: με το βλέμμα στην Κοπεγχάγη», που διοργάνωσε το «Δίκτυο Μεσόγειος SOS» με την υποστήριξη του ΕΚΕΠΕΚ του Πάντειου Πανεπιστημίου. Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα αποτελέσματα της έρευνας της Τράπεζας της Ελλάδος, με θέμα «Κλιματική αλλαγή και ελληνική οικονομία», η ελληνική οικονομία είναι τρωτή απέναντι στην κλιματική αλλαγή και λόγω της γεωγραφικής της θέσης θα υποστεί έντονα τις επιπτώσεις. Αρχείο με πληροφορίες για τις ρυπογόνες ουσίες που εκλύονται στον αέρα και το νερό εξαιτίας της βιομηχανικής δραστηριότητας σε όλη την Ευρώπη λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Περιβάλλοντος. Το αρχείο περιλαμβάνει πληροφορίες για 91 ουσίες και καλύπτει 24.000 βιομηχανίες που δραστηριοποιούνται σε 65 κλάδους της οικονομίας.

Υπέρογκο θα είναι το κόστος για τη μείωση των εκπομπών του διοξειδίου του άνθρακα, στην περίπτωση που η διεθνής κοινότητα αποτύχει να καταλήξει σε συμφωνία για το κλίμα στη διάσκεψη της Κοπεγχάγης το Δεκέμβριο. Σύμφωνα με τη Διεθνή Υπηρεσία Ενέργειας (ΙΕΑ), το κόστος θα αυξάνεται κατά 500 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο. Διαπραγματευτές αναπτυγμένων χωρών εκτίμησαν ότι θα περάσουν έξι έως δώδεκα μήνες μετά τη Σύνοδο της Κοπεγχάγης μέχρι να υπάρξει οριστική συμφωνία. Η ΙΕΑ, που είναι σύμβουλος 28 βιομηχανικών χωρών σε θέματα ενέργειας, επισημαίνει ότι το ποσό αυτό θα πρέπει να προστεθεί στα 10,5 τρισ. δολάρια που θα απαιτηθούν το διάστημα 2010 - 2030 προκειμένου η αύξηση της θερμοκρασίας να μην ξεπεράσει τους 2 βαθμούς Κελσίου έως τα τέλη του αιώνα.

37

KOΣMOΣ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Δύο σουρεαλιστικοί καθρέφτες έξω από το Mουσείο του Ρενέ Μαγκρίτ στις Βρυξέλλες. Εκεί όπου ψάχνουν εναγωνίως να βρουν τον άνθρωπο που ταιριάζει στο προφίλ του Ευρωπαίου προέδρου και του ύπατου εκπροσώπου

Περί ευρωπαϊκών ισορροπιών Παζάρια για την πλήρωση των θέσεων του προέδρου και του ύπατου εκπροσώπου ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ

Την ισορροπία του ανθρώπου που περπατά πάνω σε σκοινί ψάχνουν να βρουν οι ηγέτες της ΕΕ, προκειμένου να συμφωνήσουν στους δύο πολιτικούς που θα αναλάβουν τις θέσεις του προέδρου και του ύπατου εκπροσώπου της ΕΕ. Οι υποψήφιοι είναι πολλοί. Η ΕΕ, ωστόσο, πάντα βγάζει άσους από το μανίκι της ανατρέποντας το σκηνικό.

Ο

λα τα δύσκολα έπεσαν πάνω στη σουηδική προεδρία. Αυτή αναµένεται να είναι η τελευταία µε το σύστηµα της περιοδικής προεδρίας της ΕΕ και ως τέτοια της έλαχαν και οι διαπραγµατεύσεις για την πλήρωση των θέσεων του προέδρου της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του ύπατου εκπροσώπου της, τις οποίες γεννά η Συνθήκη της Λισαβόνας, που αναµένεται να τεθεί σε ισχύ το Δεκέµβριο. Ο πρωθυπουργός της χώρας, όµως, Φρέντρικ Ρέινφελντ, δεν έχει παρά να περπατήσει πάνω σε ένα τεντωµένο σχοινί και να µην πέσει. Δηλαδή, να έχει µια πετυχηµένη έκτακτη σύνοδο στις 19 Νοεµβρίου, από την οποία θα βγουν και οι άνθρωποι που θα αναλάβουν το δύσκολο έργο να αποδώσουν στην ευρωπαϊκή πολιτική οντότητα συνέχεια και -το κυριότερο- µια φωνή ικανή να µπει σφήνα στο δίπολο ΗΠΑ και Κίνας που αναµένεται να πρωταγωνιστήσει στον αιώνα που διανύουµε. Ο Ρέινφελντ έχει ήδη κάνει µια σειρά διαπραγµατεύσεων µε τους σηµαντικότερους ηγέτες, συνεχίζει και θα συνεχίζει να

βολιδοσκοπεί ενδεχοµένως µέχρι και την τελευταία στιγµή για να γλιτώσει από το ναυάγιο. Γιατί; Διότι για την ΕΕ διακυβεύονται πολλά από την επιλογή των κατάλληλων ανθρώπων για τα δύο συγκεκριµένα πόστα. Γι’ αυτό και πρέπει να τηρηθούν οι ισορροπίες του τύπου Βορρά και Νότου, χριστιανοδηµοκρατών και σοσιαλιστών, µικρών και µεγάλων, ανδρών και γυναικών. Επίσης, οφείλει να δει και τις άλλες ηγετικές θέσεις της παγκόσµιας διπλωµατίας, ώστε να µη συµπίπτει η υπηκοότητα των κατεχόντων τις θέσεις. Δηλαδή, εφόσον ένας Δανός ηγείται του ΝΑΤΟ, θα ήταν προτιµότερο στην προεδρία της ΕΕ να µην είναι πάλι Βόρειος. Αλλιώς, δηλαδή αν δεν ληφθούν υπόψη οι ισορροπίες, ενδέχεται να υπάρξουν πολλές αντιρρήσεις και τότε δεν αποκλείεται να λειτουργήσουν προβληµατικά τα δύο αυτά νεοδηµιουργηθέντα πόστα από τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Επίσης, επειδή έχουν ακουστεί ονόµατα Βρετανών και για τα δύο πόστα (του πρώην πρωθυπουργού Τόνι Μπλερ, για την προεδρία και του νυν υπουργού Εξωτερικών της

χώρας, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, για τη θέση του ύπατου εκπροσώπου) θα πρέπει να καµφθούν οι απόψεις εκείνων που αντιδρούν σε αυτήν τη λογική, να δοθεί ένα πόστο στους Αγγλους. Πολλοί αναλυτές και πολιτικοί εκτιµούν ότι είναι ευκταίο να αναλάβει ηγετική θέση Βρετανός, διότι έτσι θα δεσµευτεί περισσότερο η χώρα µε τις Βρυξέλλες -επισηµαίνεται ότι το Λονδίνο έχει πολλούς ευρωσκεπτικιστές και πάντα αρέσκεται στο να... αλληθωρίζει προς την Ουάσινγκτον. Ονοματολογία Ως προς τα ονόµατα, για τη θέση του πρώτου προέδρου της ΕΕ «παίζουν» πάντα ο Μπλερ, ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ (ο πρωθυπουργός του Λουξεµβούργου), ο Γιαν Πέτερ Μπαλκενέντε (ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας), ο πρώην Φινλανδός πρωθυπουργός, Πάαβο Τίπιο Λίπονεν, ο πρώην Αυστριακός καγκελάριος, Βόλφγκανγκ Σιούσελ, η «σιδηρά κυρία της Ανατολής», η πρώην πρωθυπουργός της Λετονίας, Βάιρα Βάικε Φρέιµπεργα. Για τη θέση αυτήν ο προβληµατισµός των Ευρωπαίων ηγετών εστιάστη-

κε στα προσόντα που πρέπει να έχει ο πρόεδρος, στην ικανότητά του να πετυχαίνει συµβιβασµούς. Επίσης, στο αν θα έπρεπε να έχει ο πρόεδρος τη διεθνή λάµψη του Μπλερ ή αντίθετα να είναι κάποιος χαµηλών τόνων αλλά αποτελεσµατικός. Η απόφαση ίσως και να έχει ληφθεί, καθώς αυτήν τη στιγµή φιγουράρει ως κορυφαίος υποψήφιος για τη θέση ένα αουτσάιντερ, ο πρωθυπουργός του Βελγίου, Χέρµαν Βαν Ροµπουί. Πρόκειται για τον άνθρωπο που κατάφερε να ηρεµήσει και να εξισορροπήσει τη βελγική πολιτική κατάσταση. Οι ικανότητές του αυτές εκτιµήθηκαν δεόντως από τις Βρυξέλλες, τόσο, που, παρόλο που ήταν έκπληξη, «παίζει» τώρα ως ένα πολύ γερό χαρτί. Ενα σοβαρό πρόβληµα, ωστόσο, είναι το τι θα συµβεί εντός του Βελγίου αν αποχωρήσει από την πρωθυπουργία ο Βαν Ροµπουί. Πολλοί φοβούνται πως αυτό θα εκτροχίαζε εκ νέου την πολιτική σκηνή -διχασµένη ανάµεσα σε Φλαµανδούς και Βαλόνουςδιότι σε περίπτωση παραίτησης του πρωθυπουργού παραιτείται όλη η κυβέρνηση. Το ότι οι Βέλγοι δεινοπάθησαν για να τον βρουν έπειτα από µια πολιτικά ταραγµένη περίοδο της πρωθυπουργίας Ιβ Λετέρµ- είναι λογικό να τους κάνει να δυσανασχετούν στην προοπτική ανεύρεσης πρωθυπουργού και κυβέρνησης. Ειδικά την ώρα που είναι µπροστά σε µια δύσκολη χρονική συγκυρία, την ώρα, δηλαδή, που θα πρέπει να µειώσουν το δηµόσιο έλλειµµα. Για τη θέση του ύπατου εκπροσώπου ακουγόταν πολύ το όνοµα του Μίλιµπαντ. Αυτός, όµως, έδειχνε µέχρι πρότινος σαφέστατη προτίµηση στο να παραµείνει επικεφαλής της βρετανικής διπλωµατίας. Από την άλλη, η ενασχόλησή του µε την ΕΕ δε θα ακουγόταν εύηχα στ’ αφτιά των Εργατικών, οι οποίοι ποντάρουν σ’ αυτόν για τις εκλογές του 2010. Εκτός του Μίλιµπαντ, ακούγεται έντονα και το όνοµα του Μάσιµο Ντ’ Αλέµα, του πρώην Ιταλού πρωθυπουργού ο οποίος -σε µια ίσως πατριωτική κίνηση (να εκλεγεί Ιταλός σε κάποιο ανώτερο ευρωπαϊκό αξίωµα)- απολαµβάνει και της συγκατάθεσης του πρωθυπουργού Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Μειονέκτηµα του Ντ’ Αλέµα είναι το κοµµουνιστικό παρελθόν του. Ισορροπίες, λοιπόν, διαπραγµατεύσεις, εκπλήξεις. Αυτά είναι συνήθως τα στοιχεία µε τα οποία «παίζουν» οι Ευρωπαίοι ηγέτες όταν λαµβάνουν αποφάσεις. Αυτά θα λάβουν χώρα και στις 19 του Νοέµβρη, αν και πολλοί γνώστες εκτιµούν ότι µετά την έκπληξη µε το όνοµα του Βαν Ροµπουί δεν έχουν αποµείνει και πολλά περιθώρια για αιφνιδιασµούς.

KOΣMOΣ

38

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΟΝΔΟΥΡΑ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΗΠΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΧΙΛΗ - ΠΕΡΟΥ

Συνεχίζουν τις πιέσεις

Επιδιώκει συνεργασία με Κίνα

Νέος γραμματέας στο SPD

Διπλωματικό επεισόδιο

Συνεχίζονται οι προσπάθειες να επιλυθεί η κυβερνητική κρίση στην Ονδούρα. Οι ΗΠΑ, που έχουν σταματήσει οποιαδήποτε ενίσχυση προς το καθεστώς του Ρομπέρτο Μιτσελέτι, προσπαθούσαν χτες να επαναφέρουν τις δύο πλευρές στο τραπέζι του διαλόγου. Ο ανατραπείς πρόεδρος, Μανουέλ Σελάγια, παραμένει στην πρεσβεία της Βραζιλίας. Θα βγει όταν ξεκαθαρίσει το τοπίο, επιστρέψει στην προεδρία και διενεργηθούν νέες εκλογές.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, δήλωσε χτες ότι η χώρα του επιδιώκει «πραγματιστική συνεργασία» με την Κίνα, τον ανερχόμενο οικονομικό γίγαντα και «καλωσόρισε» τον αυξανόμενο ρόλο του Πεκίνου στο παγκόσμιο σκηνικό. Παράλληλα, ο Ομπάμα επιχείρησε να διασκεδάσει τις ανησυχίες ότι η «βαθύτερη σχέση με την Κίνα», που επιδιώκει η Ουάσινγκτον, σημαίνει «εξασθένιση των (άλλων) διμερών μας συμμαχιών».

Ο Ζίγκμαρ Γκάμπριελ (αριστερά), πρώην υπουργός Περιβάλλοντος της Γερμανίας, εξελέγη δι΄ανατάσεως της χειρός επικεφαλής του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (SPD) με αποστολή να το ξαναστήσει στα πόδια του έπειτα από την ιστορική ήττα του στις βουλευτικές εκλογές του Σεπτεμβρίου. Ο 50χρονος Γκάμπριελ εξελέγη με 94,2% των ψήφων (δίπλα του η γραμματέας του SPD, Αντρεα Νάλες).

Ο πρόεδρος του Περού, Αλαν Γκαρσία, επέστρεψε εσπευσμένα στη Λίμα από τη Σιγκαπούρη για τη Σύνοδο των χωρών Ασίας - Ειρηνικού καθώς περουβιανό δικαστήριο διέταξε τη σύλληψη δύο Χιλιανών αξιωματικών με την κατηγορία ότι δωροδόκησαν αξιωματικό της Πολεμικής Αεροπορίας του Περού, για να τους αποκαλύψει απόρρητες πληροφορίες. Ο Περουβιανός Βίκτορ Μεντόσα συνελήφθη με την κατηγορία εθνικής προδοσίας. Ηδη, ανακλήθηκε ο πρεσβευτής της χώρας στη Χιλή.

Με καταρρακωμένο ηθικό όλοι οι εμπλεκόμενοι στο Αφγανιστάν Ο Χαμίντ Καρζάι ετοιμάζεται να ορκιστεί στις 19 Νοεμβρίου για δεύτερη φορά ως ο πρόεδρος του Αφγανιστάν με πεσμένα τα φτερά λόγω του τρόπου της εκλογής του. Ολοι, ωστόσο, γνωρίζουν πως δεν υπάρχει εναλλακτική λύση. Δύσκολα είναι τα πράγματα και για τους Αμερικανούς. Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα πρέπει να αποφασίσει το καινούργιο στρατηγικό σχέδιο, ενώ οι στρατιώτες αντιμετωπίζουν ψυχολογικά προβλήματα.

Ε

να «κούµπωµα» µπορεί εύκολα να διαισθανθεί κανείς ανάµεσα στις δυτικές κυβερνήσεις και τον Αφγανό πρόεδρο, Χαµίντ Καρζάι. Οι ηγέτες που βρέθηκαν στη χώρα την περασµένη εβδοµάδα δε θέλησαν να φωτογραφηθούν µαζί του και κανείς δε γνωρίζει ποιοι θα εκπροσωπήσουν τις χώρες τους στην τελετή ορκωµοσίας. Η εκλογή του, η οποία έβριθε εκλογικών παρατυπιών, κλόνισε τη νοµιµότητά του και η σχετική απροθυµία που δείχνει στην αντιµετώπιση της διαφθοράς έχουν κάνει τους ηγέτες διστακτικούς απέναντί του. Ολοι, ωστόσο, γνωρίζουν ότι δεν µπορούν να κάνουν κάτι διαφορετικό, οπότε ουσιαστικά προσπαθούν να ασκήσουν πιέσεις µε όποιον τρόπο, για να διασφαλίσουν τους στρατιώτες, τις οικονοµικές ενισχύσεις τους, καθώς επίσης και για να νικήσουν τον πόλεµο. Ειδικά για τις ΗΠΑ, µια ήττα στο Αφ-

γανιστάν έχει τη δυναµική να καταστρέψει όλα τα σχέδιά τους και για το γειτονικό Πακιστάν, καθώς επίσης και το γενικότερο αγώνα της χώρας κατά της τροµοκρατίας. Για το λόγο αυτόν ο Αµερικανός πρόεδρος καλείται να αποφασίσει -και µάλιστα σύντοµα, γιατί η αργοπορία για πολλούς συνεπάγεται αδυναµία, άρα ενδεχόµενη ήττααν θα στείλει περισσότερα στρατεύµατα στο Αφγανιστάν ή αν θα προσπαθήσει µε άλλους τρόπους να επηρεάσει την κατάσταση στο µέτωπο. Δηλαδή, να εκπαιδευτούν περισσότεροι Αφγανοί στρατιώτες κι έτσι να αυξηθεί και ο αριθµός των δυνάµεων ασφαλείας της χώρας. Το σχέδιο είναι, µέχρι το 2014, από 92.000 οι στρατιώτες να γίνουν 134.000. Οι αξιωµατούχοι του ΝΑΤΟ όµως εκτιµούν ότι θα χρειαστούν πέντε χρόνια για να κάνουν 100.000 ετοιµοπόλεµους Αφγανούς. Η αύξηση του στρατεύµατος ενέχει δυσκολίες, καθώς για να συντηρηθεί αυτό απαιτούνται πολλά εκατοµµύρια και αµφισβητείται κατά πόσο µία από τις πιο φτωχές χώρες στον κόσµο θα µπορέσει να τον συντηρήσει χωρίς την ενίσχυση των δωρητών. Επίσης, το αν θα είναι πειθαρχηµένο, αν θα παραµείνει εκπαιδευµένο κι αν θα γλιτώσει από τη διαφθορά για να µπορέσει να αντιµετωπίσει τους µαχητές Ταλιµπάν. Ηθικό; Το ηθικό των Αµερικανών στρα-

τιωτών, πάντως, κάθε άλλο παρά ακµαιότατο είναι. Οι δύσκολες και συχνότατες µάχες που αναγκάζονται να δίνουν στα εχθρικά βουνά του Αφγανιστάν επιβαρύνουν την ψυχολογική υγεία τους. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα ο ένας στους πέντε στρατιώτες να αντιµετωπίζει ψυχολογικά προβλήµατα. Σε έρευνα του αµερικανικού στρατού, που δηµοσιεύτηκε χτες, διαφάνηκε πως το 21,4% των χαµηλόβαθµων στρατιωτών πάσχει από άγχος, κατάθλιψη και έντονο στρες. Το ποσοστό αυτό συγκρίνεται µε το 23,4% του 2007 και το 10,4% του 2005. Σε αντίθεση µε τους στρατιώτες που υπηρετούν στο Αφγανιστάν, η ψυχολογική κατάσταση εκείνων του Ιράκ βελτιώνεται αισθητά, καθώς η βία µειώθηκε και το στράτευµα ετοιµάζεται για βαθµιαία έξοδο. Επίσης, η έρευνα απέδειξε πως οι στρατιώτες έχουν τάσεις αυτοκτονίας, ενώ αντιµετωπίζουν προβλήµατα και µε τις οικογένειές τους, καθώς αυξάνονται τα διαζύγια. Για να µπορέσουν να αντιµετωπίσουν την κατάσταση, οι Αµερικανοί ετοιµάζονται να στείλουν περισσότερο ιατρικό προσωπικό για να τους βοηθήσει, καθώς και να αυξήσει τη διάρκεια που θα παραµένουν σπίτι τους µέχρι να στρατολογηθούν εκ νέου για το µέτωπο. Γενικά, πάντως, το ηθικό όσων ασχολούνται µε την επιχείρηση Αφγανιστάν µάλλον καταρρακωµένο είναι και δύσκολα µπορεί να ανατραπεί.

Ουδέν σχόλιον

KOΣMOΣ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Ο πρώτος χρόνος του Ομπάμα στο Λευκό Οίκο Οκτώ χρόνια μετά την εκλογή του Τζορτζ Μπους του νεότερου και επτά χρόνια μετά το μεγαλύτερο εθνικό τραύμα των ΗΠΑ με τους 3.000 νεκρούς της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001, ύστερα από μακρά

ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΝΤΑΛΗ*

περίοδο ιδεολογικής τύφλωσης και πατριωτικής έξαρσης και εν μέσω της μεγάλης οικονομικής κρίσης, οι Αμερικανοί πολίτες πήραν μια ιστορική απόφαση στις 4 Νοεμβρίου του 2008 και εξέλεξαν πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών τον Μπαράκ Ομπάμα, που εξέφραζε την επιθυμία τους για αλλαγή. Οι Αμερικανοί πολίτες αποκήρυξαν με πανηγυρικό τρόπο την 8χρονη θητεία Μπους και μαζί το συντηρητισμό και απομονωτισμό που τη συνόδευαν γιατί ήθελαν μια νέα αρχή. Την Τρίτη 4 Νοεμβρίου του 2008 έζησαν μια ιστορική στιγμή, η οποία χωρίς να σβήνει το παρελθόν σηματοδοτεί την αλλαγή στη χώρα τους και την ελπίδα για ένα διαφορετικό μέλλον. Πολύ σπάνια έχει καταφέρει ένας άνθρωπος, στο βαθμό που το έκανε ο Ομπάμα, να συγκεντρώσει την προσοχή ολόκληρου του κόσμου και να δώσει στους πολίτες ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον. Αυτό ήταν και το σκεπτικό της απόφασης της νορβηγικής επιτροπής των Νομπέλ Ειρήνης για την απονομή του Βραβείου Νομπέλ Ειρήνης για το 2009 στον Μπαράκ Ομπάμα. Στην απόφαση βάρυναν το άνοιγμα του Ομπάμα στο μουσουλμανικό κόσμο, ο αγώνας του για τη μείωση των πυρηνικών και η επιστροφή των ΗΠΑ στην πολυμερή διπλωματία, με κεντρικό ρόλο του ΟΗΕ.

39

Με κορυφαίες παρεμβάσεις του, εξήγησε πως αυτοί που οδηγούν σήμερα τον κόσμο πρέπει να το κάνουν στη βάση αξιών που μοιράζεται η πλειοψηφία των λαών του πλανήτη. Ο Μπαράκ Ομπάμα υποσχέθηκε αλλαγή και μετέδωσε ελπίδα, προκαλώντας ένα μαζικό κίνημα. Κυρίως επανέφερε στους ψηφοφόρους την πίστη στην εκλογική τους δύναμη, σε μια εποχή απαξίωσης της πολιτικής. Η επαναπολιτικοποίηση της πολιτικής στην Αμερική ήταν το μεγάλο κέρδος από την εκλογή του Ομπάμα. Αυτό που έκανε χιλιάδες ανθρώπους να πηγαίνουν στις προεκλογικές συγκεντρώσεις βρισκόταν στα μικρά πλακάτ που έγραφαν με μεγάλα γράμματα μόνο μια λέξη: «Ελπίδα». Αυτό ακριβώς προσδοκούν και σήμερα οι Αμερικανοί πολίτες και ελπίζουν στην αναγέννηση του αμερικανικού ονείρου. Ο Μπαράκ Ομπάμα, ένα χρόνο μετά την εκλογή του, δείχνει ικανός να διαχειριστεί την προσαρμογή της χώρας του στα νέα διεθνή δεδομένα ενός πολυπολικού κόσμου. Στον πρώτο χρόνο της διακυβέρνησής του κατάφερε να μεταδώσει ένα όραμα, προσφέροντας μια εικόνα του μέλλοντος και ενθαρρύνοντας την αλλαγή. Οι πρώτοι δώδεκα μήνες του Ομπάμα στο Λευκό Οίκο δείχνουν ότι δεν ξέχασε το προοδευτικό παρελθόν του στις φτωχογειτονιές του Σικάγου. Αν δεν καμφθεί η αποφασιστικότητά του και δεν υποκύψει ο ίδιος στις πιέσεις που ασκούν ορισμένες από τις ομάδες πίεσης του Κονγκρέσου, οι ΗΠΑ θα αποκτήσουν μια νομοθεσία που θα προασπίζεται τα δικαιώματα των συνδικάτων και θα μεριμνά για τα έξοδα περίθαλψης των εκατομμυρίων Αμερικανών που είναι σήμερα παντελώς ανασφάλιστοι. Οσο για τους Ευρωπαίους πολίτες, πιστεύουν πως ο Ομπάμα θα αλλάξει ριζικά την αντίληψη που έχουν για τις ΗΠΑ. Οπως σημείωνε εύστοχα και ο Βρετανός ιστορικός Τίμοθι Γκάρτον Ας, αν στο αμερικανικό πλαίσιο ο Ομπάμα είναι

«μαύρος», «Αφροαμερικανός», στο διεθνές πλαίσιο είναι τρία άλλα πράγματα. Πρώτον, γιατί είναι ένας από εμάς. Το παιδί ενός ολοένα και πιο μικτού κόσμου. Είναι ένας πραγματικός κοσμοπολίτης: όχι μόνον Αφροαμερικανός, αλλά και λίγο Χαβανέζος, Κενυάτης, Ινδονήσιος και από το Κάνσας. Δεύτερον, προσωποποιεί όλα όσα οι ξένοι αγαπούν στην Αμερική και, τρίτον, δεν είναι ο Μπους. Σε οποιαδήποτε άλλη εποχή, ο πραγματισμός, οι αρχές και η συνεργασία ίσως να μην είχαν και μεγάλη σημασία. Ομως, έπειτα από οκτώ αυτοκαταστροφικά χρόνια, στη διάρκεια των οποίων ο πρόεδρος Μπους συμπεριφέρθηκε απαξιωτικά απέναντι στους διεθνείς οργανισμούς και αποξένωσε τους συμμάχους των ΗΠΑ, ενισχύοντας πολλούς από τους εχθρούς τους, οι πρωτοβουλίες του Ομπάμα προσφέρουν πολύ μεγάλη ανακούφιση στη διεθνή κοινότητα. Ο Μπαράκ Ομπάμα, από την πρώτη ημέρα στο Λευκό Οίκο άρχισε να εργάζεται για μια εξωτερική πολιτική βασισμένη σε αρχές και πραγματισμό και όχι σε μιαν άκαμπτη ιδεολογία. Βασισμένη σε γεγονότα και αποδείξεις, όχι στο θυμικό ή τις προκαταλήψεις. Οι ελπίδες και οι προσδοκίες είναι πολλές. Ο κόσμος ελπίζει ότι ο Ομπάμα μπορεί να λύσει την παγκόσμια οικονομική κρίση, να τερματίσει τον πόλεμο στο Ιράκ, να συλλάβει τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, να ανακόψει την καταστροφική πορεία του φαινομένου του θερμοκηπίου, να επιτύχει συμφωνία ειρήνης μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων, να αναθερμάνει τις σχέσεις του δυτικού κόσμου με τη Λατινική Αμερική, την Αφρική και την Ασία, να δώσει τέλος στις δικτατορίες και να κάνει ό,τι δεν έκαναν μαζί οι δέκα τελευταίοι πρόεδροι των ΗΠΑ!

Γιατί να ντρέπεται ο Ρώσος πρόεδρος; Οξεία κριτική στη «χρόνια καθυστέρηση» της Ρωσίας, που «μας ντροπιάζει», άσκησε ο Ρώσος πρόεδρος, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, στην ετήσια ομιλία του προς το έθνος, μια ομιλία που διέφερε πολύ από τις συνηθισμένες. Σε τόσο ξεκάθαρες κουβέντες δεν έχει συνηθίσει τους Ρώσους η ηγεσία του Κρεμλίνου, ενώ η κριτική του Μεντβέντεφ εμφανώς δεν άρεσε στον ισχυρό άνδρα της Μόσχας, τον πρωθυπουργό Βλαντίμιρ Πούτιν, που παρακολούθησε με σκυθρωπό ύφος τον πρόεδρο να μιλάει. Και να δηλώνει ότι θέλει να αγωνιστεί για μια νέα, σύγχρονη και ανοιχτή Ρωσία -σαν να παραδέχεται ότι η χώρα του δεν είναι τίποτε απ’ όλα αυτά. Ωστόσο, ο Ρώσος πρόεδρος δεν έκανε το μεγάλο άλμα: αν και ανέλυσε τα περισσότερα καυτά προβλήματα και για κάποια πρότεινε και λύσεις, εν μέρει λεπτομερείς, ωστόσο δεν παρουσίασε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τον εκσυγχρονισμό της Ρωσίας. Στόχος του Μεντβέντεφ είναι να κάνει τη Ρωσία «μια κοινωνία ελεύθερων ανθρώπων», ενώ στη σχεδόν δίωρη ομιλία του υπογράμμισε ότι το κύρος της χώρας δεν μπορεί πλέον να στηρίζεται αποκλειστικά «στα επιτεύγματα του παρελθόντος». Για το Ρώσο πρόεδρο είναι μείζον πρόβλημα η σχεδόν απόλυτη εξάρτηση της ρωσικής οικονομίας από τις πρώτες ύλες. Αλλωστε, το θέμα αυτό το ξέρει καλά, ο προκάτοχός του τον είχε διορίσει στη διοίκηση του ισχυρότερου ομίλου της Ρωσίας, της Gazprom, που είναι από τις λίγες εταιρίες που φέρνουν έσοδα στον κρατικό κορβανά -πάντα εξαρτώμενα από την τιμή του πετρελαίου και του φυσικού αερίου στις διεθνείς αγορές. Μόλις ξέσπασε η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση -και συμπαρέσυρε τις τιμές του πετρελαίου-, η Ρωσία έμεινε εντελώς απροστάτευτη. Καμία άλλη μεγάλη χώρα δεν επλήγη τόσο σκληρά από την κρίση, καθώς τίποτε πια δεν μπορούσε να κρύψει τις «πρωτόγονες υποδομές» και «την έλλειψη ανταγωνιστικότητας» των ρωσικών επιχειρήσεων. «Ο εκσυγχρονισμός της οικονομίας μας είναι θέμα επιβίωσης», τόνισε ο Μεντβέντεφ. Παράλληλα, ο Ρώσος πρόεδρος προσπάθησε να… ταρακουνήσει τους πολίτες του: «Μέχρι πότε θα είμαστε μια αρχαϊκή κοινωνία, στην οποία οι ηγέτες θα σκέφτονται και θα αποφασίζουν για όλους;», αναρωτήθηκε μεγαλοφώνως και κάλεσε το λαό να συμμετάσχει στις διαδικασίες λήψης των αποφάσεων. Με τα θέματα της εξωτερικής πολιτικής ο Μεντβέντεφ ασχολήθηκε ακροθιγώς και μόνο στο τέλος της ομιλίας του. Χωρίς να επιτεθεί φραστικά ενάντια στο ΝΑΤΟ, επανέλαβε το αίτημα της Ρωσίας για μια νέα «αρχιτεκτονική ασφαλείας» στον ευρωατλαντικό χώρο. ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

* Ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΝΤΑΛΗΣ είναι λέκτορας Διεθνών Σχέσεων και Διεθνούς Πολιτικής στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου Βολές κατά πάντων από τον Μεντβέντεφ

40

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Ο Ψυχρός Πόλεµος των Ανδεων Τσάβες και Ουρίμπε σε νέες περιπέτειες με φόντο την εσωτερική κατανάλωση των χωρών τους ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Βενεζουέλα εναντίον Κολομβίας. Ακόμη ένα επεισόδιο έντασης ανάμεσα στις δύο χώρες, που αποτελούσαν το 19ο αιώνα ένα κράτος, τη Μεγάλη Κολομβία, η οποία απαρτιζόταν από τις δύο με την προσθήκη του Ισημερινού και του Παναμά. Εκείνες, όμως, οι μέρες έχουν περάσει προ πολλού. Εκτοτε Καράκας και Μπογκοτά συχνά φτάνουν στο χείλος του πολέμου.

Π

ολλοί αναλυτές αναφέρονται στη διένεξη ανάµεσα στη Βενεζουέλα και την Κολοµβία µε το χαρακτηρισµό «ο Ψυχρός Πόλεµος των Ανδεων», καθώς εµπεριέχει πολλά από τα χαρακτηριστικά εκείνου που ακολούθησε το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο ανάµεσα σε Ανατολή και Δύση. Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν είναι άλλα από την καχυποψία των ηγετών, τις κατηγορίες για κατασκοπία, την όξυνση των τόνων -συνήθως για εσωτερική κατανάλωση, τα µεµονωµένα αιµατηρά επεισόδια -κυρίως στα σύνορα, τις σφαίρες επιρροής. Επιπρόσθετα, οι δυο ηγέτες των χωρών βρίσκονται ιδεολογικά σε εντελώς αντίθετες κατευθύνσεις. Ο Ούγκο Τσάβες, ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, πρώην αλεξιπτωτιστής, µαρξιστής και στενός σύµµαχος του Κουβανού Φιντέλ Κάστρο. Ο Αλβαρο Ουρίµπε, δικηγόρος, υπέρµαχος της ελεύθερης αγοράς και τα τε-

Χάρτης των συνόρων Βενεζουέλας - Κολομβίας βάσει του οποίου θα αναπτυχθούν οι στρατιώτες του Τσάβες

λευταία επτά χρόνια στενός συνεργάτης της Ουάσινγκτον στον αγώνα κατά του λαθρεµπορίου των ναρκωτικών. Τι ήταν εκείνο που προκάλεσε το τελευταίο ξέσπασµα; Το ότι η Μπογκοτά αποφάσισε να επιτρέψει σε περισσότερους Αµερικανούς στρατιώτες να χρησιµοποιούν τις στρατιωτικές βάσεις της, ακόµη κι εκείνες που βρίσκονται κοντά στα σύνορα µε τη Βενεζουέλα. Αυτό προκάλεσε την αντίδραση του Τσάβες, ο οποίος την είδε ως µια πράξη ικανή να απειλήσει την εδαφική κυριαρχία της χώρας του. Οι Κολοµβιανοί απάντησαν πως το µόνο που ενδιαφέρει τους Αµερικανούς στρα-

τιώτες είναι το κυνήγι των λαθρεµπόρων των ναρκωτικών και των ανταρτών. Ο Τσάβες ανταπάντησε στέλνοντας περισσότερους στρατιώτες στα σύνορα και προετοιµάζοντας το λαό για πόλεµο. Η Κολοµβία αποφάσισε να πάει την υπόθεση στα όργανα του ΟΗΕ και του Οργανισµού Αµερικανικών Κρατών. Πρώτο θύµα της διένεξης; Το διµερές εµπόριό τους, το οποίο µειώθηκε αισθητά καθώς το Καράκας στράφηκε σε περισσότερες εµπορικές σχέσεις µε την Αργεντινή και τη Βραζιλία. Υπενθυµίζεται πως οι εµπορικές σχέσεις Βενεζουέλας και Κολοµβίας άγγιξαν πέρσι τα 7 δισεκατοµµύρια δολάρια. Δεύτερο; Η

ίδια η Βενεζουέλα στην οποία η Μερκοσούρ (εµπορική ένωση του νότου της Λατινικής Αµερικής) ανακοίνωσε πως η ένταση µε τη γείτονά της, η οποία έχει τη δυναµική να εξελιχτεί σε περιφερειακή διένεξη και να απειλήσει τη σταθερότητα της Λατινικής Αµερικής, αναβάλλει την ένταξή της σε αυτήν. Λογική Θα συνεχιστεί µε άλλα θύµατα η ένταση; Οι περισσότεροι αναλυτές συγκλίνουν στο συµπέρασµα ότι θα επικρατήσει η λογική. Μέχρι να γίνει όµως αυτό θα επωφεληθούν εσωτερικά αµφότεροι οι ηγέτες. Ο Τσάβες όξυνε

τα πνεύµατα για να αποµακρύνει το µυαλό του λαού του από τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει -όπως είναι η ανεργία, η χειροτέρευση της οικονοµίας, η αύξηση της εγκληµατικότητας, η πτώση στις τάσεις του ρεύµατος και οι διακοπές παροχής του ύδατοςόπως επίσης και των χαµηλών ποσοστών δηµοτικότητάς του. Ολα αυτά, εν όψει των βουλευτικών εκλογών του 2010, εγκυµονούν κινδύνους για την πολιτική του επιβίωση, ειδικά καθώς αρκετοί αρχίζουν να κάνουν λόγο για ανικανότητα διαχείρισης της χώρας. Ο Ουρίµπε, από την άλλη, αντιµετωπίζει κι αυτός προβλήµατα µε το σαραντάχρονο πόλεµο µε τους αντάρτες, µε σκάνδαλα διαφθοράς που σκιάζουν την προεδρία του, καθώς επίσης και µε τη δεινή κατάσταση στην οποία έχει περιπέσει η οικονοµία της Κολοµβίας, προβλήµατα που έχουν ρίξει και τα δικά του ποσοστά δηµοτικότητας. Θεωρητικά ο Ουρίµπε δε δικαιούται να διεκδικήσει για τρίτη θητεία την προεδρία. Πολλοί, ωστόσο, τον πιέζουν να τροποποιήσει το Σύνταγµα για να διεκδικήσει τη θέση για τρίτη φορά. Η εξουσία είναι γλυκιά σε όποιο καθεστώς κι αν κυβερνά κανείς... Ετσι, από τη διασυνοριακή ένταση βγαίνουν αµφότεροι κερδισµένοι, καθώς το µυαλό των ψηφοφόρων τους απασχολείται µε κάτι άλλο κι όχι µε το πώς πραγµατικά κυβερνούν. Η ένταση, σύµφωνα µε τους περισσότερους, δεν είναι τίποτ’ άλλο από ένα προπέτασµα καπνού.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Ειρήνευση µέσω... Ελιζέ Γαλλική ανάμειξη στο Μεσανατολικό, μήπως και ξεκολλήσει ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η γαλλική κυβέρνηση προσπαθεί να ανακινήσει την τελματωμένη ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή. Ξεκινά από μια ολιστική θεώρηση των πραγμάτων και προσπαθεί να λύσει ένα άλλο κομμάτι της διένεξης, εκείνο ανάμεσα σε Ισραήλ και Συρία. Στη λογική αυτή ο Μπερνάρ Κουσνέρ, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, θα μεταβεί στην περιοχή αναζητώντας τα περιθώρια επανεκκίνησης του διαλόγου.

Η

λύση του Μεσανατολικού δεν είναι µόνον η επίτευξη συµφωνίας ανάµεσα σε Ισραηλινούς και Παλαιστινίους. Απαιτείται να συµφωνήσουν σε φλέγοντα ζητήµατα µεταξύ τους κι άλλοι κρίκοι, µεταξύ των οποίων και το Ισραήλ µε τη Συρία. Οι δυο χώρες υπό τη µεσολάβηση της Τουρκίας είχαν ξεκινήσει διαπραγµατεύσεις το 2008, οι οποίες, ωστόσο, διακόπηκαν βίαια στις 27 Δεκέµβρη του ίδιου χρόνου µε την επίθεση των Ισραηλινών εναντίον της Λωρίδας της Γάζας. Στην πραγµατοποίηση των περσινών τεσσάρων κύκλων συνοµιλιών είχε συµβάλει και η Γαλλία. Εδωσε, εµµέσως πλην σαφώς, την υποστήριξή της, καθώς η χώρα από πέρσι προσπαθούσε να βελτιώσει τις σχέσεις αυτές µαζί και εκείνες που αφορούν τη Συρία και το Λίβανο. Αξίζει να υπενθυµίσει κανείς πως οι γαλλοσυριακές σχέσεις είχαν διαταραχτεί µε τη δολοφονία του Ραφίκ Χαρίρι, του πρώην πρωθυπουργού του Λιβάνου, για την οποία κατηγορήθηκε η Δαµασκός. Από πέρσι, ωστόσο, το Παρίσι άρχισε να διαφοροποιεί τη στάση του, κάτι που αποτυπώθηκε και φέτος µε την προχτεσινή επίσκεψη του Μπασάρ αλ Ασαντ στο Ελιζέ (το γαλλικό προεδρικό µέγαρο). Εκεί ο Ασαντ διαβεβαίωσε τη σχέση εµπιστοσύνης που υπάρχει ανάµεσα στις δυο χώρες. Επίσης, υπενθυµίζεται πως η κύρια εµπλοκή που υπάρχει ανάµεσα σε Δαµασκό και Τελ Αβίβ είναι τα Υψίπεδα του Γκολάν, τα οποία έχει καταλάβει το Ισραήλ από το 1967. Οι Σύριοι για οποιαδήποτε ειρηνευτική διαδικασία ζητούν την επιστροφή τους. Οι Ισραηλινοί κατηγορούν τη Δαµασκό ότι ενισχύει τις εξτρεµιστικές οργανώσεις, Χαµάς και Χεζµπολάχ, και ζητά τον τερµατισµό της ενίσχυσης. Το ζήτηµα αυτό προσπαθεί να διαπραγµατευτεί

41

Σαρκοζί και Ασσαντ στο Ελιζέ

ο Σαρκοζί προφανώς εκτιµώντας ότι στην παρούσα φάση του Μεσανατολικού µπορεί να του δώσει µια άλλη ώθηση. Ολοι αναγνωρίζουν ότι έχει επέλθει ένα τέλµα από το οποίο, εάν δεν ξεφύγει γρήγορα η κατάσταση, ενδέχεται να χειροτερέψει ακόµη περισσότερο. Οι λόγοι είναι οι εξής: α) το Ισραήλ αρνείται να «παγώσει» το θέµα των εποικισµών που αφορά τόσο τους Παλαιστινίους όσο και τους Σύριους, β) κατηγορείται από την έκθεση Γκόλντστοουν σχετικά µε εγκλήµατα πολέµου που διέπραξε στον πόλεµο κατά των Παλαιστινίων πέρσι και πιέζεται να οργανώσει επιτροπή που θα διερευνήσει όσα συνέβησαν, γ) έχει µια ψυχρή σχέση µε τις ΗΠΑ του Μπαράκ Οµπάµα λόγω ακριβώς της άρνησής του να σταµατήσει τους εποικισµούς. Ο Οµπάµα ζητά το «πάγωµα» αλλά µέχρι στιγµής δε φαίνεται να πετυχαίνει κάτι πέρα από τη δηµιουργία ψυχρού κλίµατος µεταξύ τους, δ) η προεδρία Οµπάµα προφανώς πιεσµένη µε το Αφγανιστάν, καθώς και από εσωτερικά ζητήµατα, δεν έχει

ακόµη καταθέσει ένα συγκεκριµένο πλάνο δράσης για το Μεσανατολικό. Επισηµαίνεται ότι ο Ασαντ εµµένει σε αυτό, λέγοντας ότι υπάρχει ένα κενό από πλευράς ΗΠΑ, ε) το µοµέντουµ είναι σχετικά υπέρ της προσπάθειας του Σαρκοζί κυρίως λόγω της διαφαινόµενης εξοµάλυνσης της πολιτικής κατάστασης στο Λίβανο, όπου εδώ και µια εβδοµάδα υπάρχει κυβέρνηση εθνικής ενότητας, στ) υπάρχει µια σχετική ευρωπαϊκή συµφωνία, η οποία αφορά τους εποικισµούς: οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες συγκλίνουν στο ότι το καθεστώς των κατεχόµενων εδαφών απαγορεύεται από το διεθνές δίκαιο. Βάσει αυτής της ευρωπαϊκής συµφωνίας και ελλείψει σχετικού αµερικανικού πλάνου µπορεί να αρχίσει να «χτίζεται» ένα µοµέντουµ στο οποίο η Ευρώπη θα παίξει το ρόλο της πίεσης. Η συγκυρία είναι κατάλληλη, καθώς το Ισραήλ δε θα θελήσει να αποµονωθεί άλλο από τις διεθνείς δυνάµεις, ειδικά όταν αισθάνεται ότι απειλείται από το Ιράν και τις πυρηνικές φιλοδοξίες του.

Αλλη μια χαμένη ευκαιρία; Η κυβέρνηση Ερντογάν κατέθεσε στο τουρκικό Κοινοβούλιο τις πρωτοβουλίες που σκοπεύει να λάβει προκειμένου να τροποποιήσει το Σύνταγμα, ώστε να τερματιστεί η διένεξη με τους Κούρδους. Ο υπουργός Εσωτερικών, Μπεσίρ Αταλάι, κατέθεσε επί μακρόν το σχέδιο στη Βουλή, ένα σχέδιο στο οποίο συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η ελευθερία για τους Κούρδους να μιλούν τη γλώσσα τους, να έχουν το κανάλι τους, να σχηματιστεί μια επιτροπή με σκοπό να ερευνηθούν και να σταματήσουν οι διακρίσεις εις βάρος των Κούρδων, να ονομαστούν εκ νέου κάποια χωριά με την κουρδική ονομασία τους και να συσταθεί μια επιτροπή με σκοπό να ερευνήσει παράπονα κατά των δυνάμεων ασφαλείας. Ο Ερντογάν υπεραμύνθηκε του σχεδίου, όχι όμως και η τουρκική αντιπολίτευση μέλη της οποίας έφυγαν ως αντίδραση από την αίθουσα συνεδριάσεων. Εφυγαν γιατί θεώρησαν ότι η κυβέρνηση έδωσε πολλά στο κουρδικό ζήτημα. Επειδή νόμιζαν ότι αποτελεί αρχή διαμελισμού της χώρας. Ισως, ακόμη, ότι σύρθηκε η κυβέρνηση μέχρι αυτό το σημείο προκειμένου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της ΕΕ ώστε να πειστούν οι Βρυξέλλες για τη δημοκρατικότητα της χώρας και να καμφθούν οι αντιδράσεις εκείνων που θεωρούν ότι η Τουρκία δεν ανήκει στην Ευρώπη. Ηταν, άραγε, πολλά αυτά που έδωσε η κυβέρνηση στους Κούρδους; Επισημαίνεται ότι στη διάρκεια της ομιλίας του ο Αταλάι δεν τους ανέφερε ποτέ με το όνομά τους, παρά μιλούσε γενικόλογα όταν αναφερόταν στις αλλαγές που προτίθεται να κάνει. Ακόμη, ότι δεν έκανε πουθενά λόγο για αμνηστία που ζητά το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (ΡΚΚ). Αναφέρθηκε, ωστόσο, ονομαστικά στους Κούρδους όταν μιλούσε για τρομοκρατία. Σαφώς, κανείς δεν ξεχνά τους 40.000 ανθρώπους που σκοτώθηκαν από τη στιγμή που οι Κούρδοι αισθάνθηκαν αδικημένοι. Ομως, αναλυτές εκτιμούν ότι η κυβέρνηση Ερντογάν δεν έκανε βαθιές τομές. Αντίθετα, τόνισαν ότι υπάρχουν ήδη κανάλια που εκπέμπουν στα κουρδικά, άρα η πρόβλεψη περί αυτού δεν έχει νόημα. Σε σχέση με την αποκατάσταση στη χρήση των κουρδικών; Ο Μεχμέτ Αλί Μπιράντ αναφέρει στη «Χουριέτ» πως έπρεπε να γίνει νωρίτερα για να έχει αποτέλεσμα. Οτι, ενδεχομένως, να όφειλαν να εκμεταλλευτούν τη σύλληψη του Αμπντουλάχ Οτσαλάν το 1999 και την εκεχειρία που είχαν πετύχει τότε, η οποία, ωστόσο, έμεινε ατελής καθώς δεν είχε απτό αποτέλεσμα για την καθημερινότητα των Κούρδων. Τώρα, πάντως, αναλυτές τονίζουν πως δεν πρέπει να χαθεί κι αυτή η ευκαιρία. Ειδάλλως, η κατάσταση μπορεί να χειροτερέψει και να απειλήσει και την ενότητα του κράτους.

Ο Ερντογάν χειροκροτεί τον υπουργό Εσωτερικών του Μπεσίρ Αταλάι

KOΣMOΣ

42

M AT I E Σ Σ TO N KO Σ M O

Κυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

4

1

2

5

3 1

6 2

3

4

5

6

ΔΥΤΙΚΗ ΟΧΘΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Περί «Υψηλή ειρήνης ραπτική»

ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ ΙΤΑΛΙΑ Για τα θύματα Ειρηνικοί... του δρόμου τρομοκράτες

ΗΠΑ Ζέσταμα στον πάγο

ΚΑΝΑΔΑΣ Φλόγα ολυμπιακή

Μια Παλαιστίνια κουβαλά στο κεφάλι της δυο σακιά μεγάλα με κλαδιά ελιάς, το παραδοσιακό φυτό της ειρήνης. Μια ειρήνη την οποία έχει ονειρευτεί, αλλά δεν έχει ζήσει. Για την οποία έχει ακούσει άπειρες φορές στη ζωή της να γίνεται λόγος σε άλλες χώρες -προσπαθεί να συμφωνηθεί ή είναι κοντάαλλά που τελικά ποτέ δε φτάνει στη δική της γωνιά επί γης...

Στη Νότια Αφρική κρέμασαν 9.000 ζευγάρια παπούτσια με το καθένα να συμβολίζει και μια ζωή που χάθηκε... Ο λόγος; Η σημερινή Παγκόσμια Μέρα Μνήμης των Θυμάτων Τροχαίων. Μέρα θλίψης για όσους χάθηκαν στους δρόμους, μέρα υπενθύμισης για να μη θρηνήσει ο κόσμος περισσότερους και μέρα αφύπνισης συνειδήσεων. Για να μη συμπεριφέρεται κανείς στους δρόμους ως καμικάζι που θερίζει αθώους.

Η πατινέζ ζήλεψε τους Νεοζηλανδούς (από τη φωτό 4) και κάνει κι αυτή ζέσταμα. Για άλλο λόγο, ωστόσο, καθώς πατινάρει στην Πλατεία Ενωσης του Σαν Φρανσίσκο, στο χώρο που έχει διαμορφωθεί ειδικά για την ψυχαγωγία των πολιτών. Το παγοδρόμιο θα παραμείνει μέχρι και τις 18 Ιανουαρίου και μαζί με τους επισκέπτες του θα ζήσουν στιγμές ωραίες, οικογενειακές και κυρίως χαρούμενες.

Ο ήλιος ανατέλλει στο Κέιπ Σπίαρ, το ανατολικότερο άκρο του Καναδά και της Βόρειας Αμερικής. Η «χάρη» της ολυμπιακής φλόγας έφτασε κι εκεί, στην προσπάθειά της να καλύψει 45.000 χιλιόμετρα και να φωτίσει περίπου 1.000 πόλεις, πριν καταλήξει στο Βανκούβερ το Φεβρουάριο για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Εχει ακόμη πάντως μέλλον κι αυτή και οι λαμπαδηδρόμοι!

Τα πάντα κάνουν οι έμποροι προκειμένου να προσελκύσουν πελατεία. Στο Αμβούργο αποφάσισαν να παρουσιάσουν την «Υψηλή Μόδα» -όνομα και πράμαστους δρόμους της πόλης. Εντυσαν τα μοντέλα τους με ό,τι καλύτερο είχαν, τους έδωσαν και ξυλοπόδαρα και τους ζήτησαν να εντυπωσιάσουν το κοινό με ένα σκοπό: την ενίσχυση των καταστημάτων για τις «μέρες αγοράς του Αμβούργου».

Οι παίκτες του ράγκμπι της εθνικής ομάδας της Νέας Ζηλανδίας προπονούνται και στο χορό «χάκα», εκτός από το άθλημά τους. Η ομάδα θα αντιμετώπιζε την αντίστοιχη της Ιταλίας και, όπως κάνει σε κάθε αγώνα της, ήθελε κι αυτή να την «καλωσορίσει» με τις ειρηνικές ιαχές των παικτών της. Αντε μετά οι Ιταλοί ή όποιος άλλος αντίπαλος να μην τρομοκρατηθούν απ’ αυτές...

43

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Κι όµως, υπάρχουν άνθρωποι! Μια προσφορά, πολλά χαμόγελα από ανθρώπους που λειτουργούν πρώτα για το κοινωνικό σύνολο ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΟΣΧΟΥΛΑ watertlife.moshoulas@gmail.com Φωτογραφίες: MEGAPRESS

Α

ν όλοι µπορούσαµε να απαντήσουµε ειλικρινά στην παρακάτω ερώτηση, «αν είχατε στη διάθεσή σας 800.000 ευρώ, τι θα τα κάνατε;», σίγουρα θα λέγαµε ότι «θα βολευόµασταν εµείς, τα παιδιά µας και... πολλοί ακόµη». Οµως η Σούλα Τσακίρη είχε µια διαφορετική, πρωτόγνωρη για τα σηµερινά δεδοµένα, φιλοσοφία. Ούσα κάτι παραπάνω από 50 χρόνια δίπλα στον Γιώργο Παντελάκη, τον αείµνηστο πρώην πρόεδρο του ΠΑΟΚ και άνθρωπο µε ήθος και ακεραιότητα, που θα ζήλευε ο καθένας µας, έµαθε να λειτουργεί πρώτα για το κοινωνικό σύνολο και µετέπειτα για τον ίδιο της τον εαυτό. Απτό παράδειγµα; Η σπουδαία κίνηση ανθρωπιάς της. Μετά το θάνατο του Γιώργου Παντελάκη, η κ. Τσακίρη είχε στη διάθεσή της (από έναν κοινό λογαριασµό µε τον πρώην ισχυρό παράγοντα του ΠΑΟΚ) ένα χρηµατικό ποσό κοντά στα 800.000 ευρώ. Και προς απορίαν πολλών δεν το κράτησε για εκείνη, αλλά προτίµησε να το δωρίσει για να δηµιουργηθεί µια νέα παιδοογκολογική µονάδα στο νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ. Για πολλούς, αυτή η κίνηση απέχει αρκετά από τις καθηµερινές τους πράξεις. Για εκείνη, όµως, ήταν απλά ένας φόρος τιµής σε έναν άνθρωπο µε τον οποίο συνεργάστηκε άψογα για πάνω από µισό αιώνα µαζί του, ως η πιστή συνεργάτης του και ο άνθρωπος που γνώριζε καλύτερα από όλους τον Γιώργο Παντελάκη. «Δε θα μπορούσα να τα κρατήσω» «Δε θα µπορούσα να κρατήσω ένα τέτοιο ποσό. Μου είχε πει, αν κάποτε έφευγε από τη ζωή, να βρω τρόπο τα χρήµατα να πάνε για καλό σκοπό. Και έτσι έπραξα, πιστεύοντας ότι ακολούθησα το σωστό δρόµο. Δεν ήταν δικά

µου χρήµατα. Ηταν ενός ανθρώπου που δούλεψε αρκετά και ήθελα να πάνε κάπου που θα τον θυµούνται. Η δηµιουργία της νέας παιδοογκολογικής µονάδας είναι µια κίνηση που θα αφήσει σε πολλούς για πάντα χαραγµένη τη µορφή και τις ιδέες του Γιώργου Παντελάκη», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» η Σούλα Τσακίρη, λίγη ώρα πριν από τα επίσηµα εγκαίνια της µονάδας, παρουσία δεκάδων φίλων του αείµνηστου παράγοντα. «Αν δεν ήταν ο Γιώργος Λυσαρίδης, δε θα γινόταν ποτέ η επιθυµία του Γιώργου Παντελάκη πράξη. Ηταν ο άνθρωπος που

Η Σούλα Τσακίρη έπραξε το αδιανόητο. Είχε στη διάθεσή της περίπου 800.000 ευρώ από τον αείμνηστο πρώην πρόεδρο του ΠΑΟΚ, Γιώργο Παντελάκη και τα διέθεσε για τη δημιουργία της νέας παιδοογκολογικής μονάδας του ΑΧΕΠΑ απευθύνθηκα και µε τις γνώσεις του και τις γνωριµίες του καταφέραµε να υλοποιήσουµε αυτό το έργο. Βέβαια, σε αυτό βοήθησε και η διευθύντρια της µονάδας του ΑΧΕΠΑ, Φανή Αθανασιάδου, ο σύλλογος “Λάµψη” και πολλοί ακόµη άνθρωποι. Θεώρησα λάθος το να δώσω λίγα χρήµατα σε πολλούς συλλόγους. Δε θα είχε το αποτέλεσµα που έχει τώρα η πράξη µας, ενώ δε θα µπορούσε να θυµάται ο κόσµος για πάντα έναν τόσο σπουδαίο άνθρωπο. Αγαπούσε πολύ τα παιδιά κι αυτό που όλοι µαζί κάναµε είναι ο καλύτερος φόρος τιµής για τον Γιώργο Παντελάκη», συµπλήρωσε.

«Τα χρήματα ήταν ενός ανθρώπου που δούλεψε αρκετά και ήθελα να πάνε κάπου που θα τον θυμούνται», δήλωσε η κ. Τσακίρη περήφανη μέσα από ένα θάλαμο νοσηλείας στο ρεπόρτερ του «ΑτΚ» Στέλιο Μοσχούλα (ένθετη φωτό)

Η υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, εγκαινιάζει τη μονάδα - κόσμημα του «Παιδοογκολογικού Τμήματος - Γιώργος Παντελάκης» του νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ

άποψη

Παραμένει ωφέλιμος για την κοινωνία και μετά το θάνατό του ο Γιώργος Παντελάκης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΥΣΑΡΙΔΗ

Η κ. Τσακίρη και ο κ. Λυσαρίδης στην είσοδο του παιδοογκολογικού τμήματος με φόντο τη μαρμάρινη πλάκα του μεγάλου ευεργέτη Γιώργου Παντελάκη

«Ο Γιώργος Παντελάκης υπήρξε εν ζωή μια εξέχουσα φυσιογνωμία του αθλητικού χώρου, ένας εμβληματικός αθλητικός παράγων που καταξιώθηκε στη συνείδηση όλων των φιλάθλων ως ένας μεγάλος ηγέτης και σύμβολο ήθους, ακεραιότητας και αφοσίωσης στο σύλλογο που διακόνησε για 40 ολόκληρα χρόνια, σφραγίζοντας με την αγέρωχη προσωπικότητά του ένα μεγάλο και ένδοξο κομμάτι της ιστορίας του. Σήμερα ο Γιώργος Παντελάκης είναι

«ωσεί» παρών με το έργο που εγκαινιάζεται και με το οποίο προσφέρει ελπίδα ζωής σε πάσχοντα παιδιά και παρηγοριά στις οικογένειές τους. Ο Γιώργος Παντελάκης και μετά το θάνατό του παραμένει ωφέλιμος για την κοινωνία και στη συλλογική μνήμη και στο ενδιάθετο του κοινωνικού συνόλου καταγράφεται πλέον όχι μόνον ως ο χαρισματικός διοικητικός αθλητικός παράγων, αλλά κάτι πολύ περισσότερο, ένας αληθινός ευπατρίδης. Η συγκίνηση που ξαναφέρνει η ανάμνηση του αδόκητου χαμού του γίνεται

ένα με μια αίσθηση αγαλλίασης, γιατί με την υλοποίηση αυτού του έργου νιώθω ότι ερμηνεύσαμε αυθεντικά τη βούληση, τις επιθυμίες και τις κοινωνικές ευαισθησίες του, όπως αυτές ενσταλλάχθηκαν στη δική μας μνήμη και συνείδηση, μέσα από τις μύχιες εκμυστηρεύσεις και τις εξομολογήσεις του στις λιγοστές, αλλά γεμάτες συναίσθημα, φορές που ο ίδιος επέλεγε να παραβιάσει τον πάντοτε αυστηρό, άκαμπτο και λιτό λόγο του. Μας πλημμυρίζει η χαρά ότι εκπληρώσαμε στο ακέραιο και με υποδειγματικό τρόπο μια ‘’οιονεί’’ διαθήκη του».

44

AΘΛHTIKA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

30-12-2004, η ανδρική ομάδα μπάσκετ της ΜΕΝΤ, η οποία για πρώτη φορά στην ιστορία της αγωνίστηκε στην Α1 Εθνική Κατηγορία

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

2007-2008, η γυναικεία ομάδα βόλεϊ της ΜΕΝΤ

ΜΕΝ Τούµπας: ένας πολιτιστικός φάρος Η Λέσχη αποτελεί χώρο συνάντησης, γνωριμίας, διασκέδασης, έκφρασης, ευκαιρίας για άθληση, αλλά και μόρφωσης Οι πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία που εγκαταστάθηκαν στην Τούμπα, λίγα μόλις χρόνια μετά την έλευσή τους και πριν ακόμη καταφέρουν να αντιμετωπίσουν απλά καθημερινά προβλήματα, αποφάσισαν να ιδρύσουν ένα πολιτιστικό και αθλητικό σωματείο, με την άμεση δημιουργία μιας πολιτιστικής λέσχης, όπου θα στέγαζαν τα όνειρά τους.

Τ

ο σωµατείο της ΜΕΝΤ γίνεται για την Τούµπα ένας πολιτιστικός φάρος, ένα σηµείο αναφοράς για όλους τους κατοίκους της περιοχής. Η Λέσχη της ΜΕΝΤ αποτελεί το χώρο συνάντησης, γνωριµίας, διασκέδασης, έκφρασης, ευκαιρίας για άθληση, αλλά και µόρφωσης. Η ΜΕΝΤ, ο σύλλογός τους, η συνοικία τους, είναι µια µικρογραφία της χαµένης τους πατρίδας. Πρώτη περίοδος Η αθλητική ιστορία της ΜΕΝΤ, από την ίδρυσή της µέχρι και τα τέλη της δεκαετίας του 1960, συνδέθηκε κυρίως µε την ιστορία του ποδοσφαιρικού τµήµατος του σωµατείου. Ηδη από το 1926 η οµάδα αναγνωρίζεται από την Ποδοσφαιρική Ενωση Μακεδονίας και συµµετέχει στα πρωταθλήµατα Θεσσαλονίκης. Είναι µια δύσκολη εποχή για το σωµατείο, που προσπαθεί να οργανωθεί και να θέσει τις βάσεις για τις µετέπειτα επιτυχίες. Μέχρι το 1933 η οµάδα αγωνίζεται στη Β’ κατηγορία Θεσσαλονίκης, ενώ η άνοδος στην Α’ κατηγορία θα συνδυαστεί µε µια µεγάλη επιτυχία, την ανακήρυξη της ΜΕΝΤ, επί δύο συνεχόµενα έτη, σε πρωταθλητή της κατηγορίας της (1934-1936). Ο πόλεµος σταµατά κάθε επίσηµη αθλητική διοργάνωση. Η επιθυµία όµως των ανθρώπων, αθλητών και φιλάθλων, να ξαναβρεθούν στα γήπεδα δε σταµατά. Αµέσως µετά την απελευθέρωση διεξάγεται, την περίοδο 1945-1946, το πρώτο µεταπολεµικό πρωτάθληµα, στο οποίο συµµετέχει και η ΜΕΝΤ.

Οι παίκτες του συλλόγου δεν τα κατάφεραν απέναντι στις µεγάλες οµάδες της πόλης, Αρη, ΠΑΟΚ, Ηρακλή, Μακεδονικό και Μέγα Αλέξανδρο, η οµάδα κατέλαβε την τελευταία θέση και υποβιβάστηκε στη Β’ κατηγορία, όπου και θα παραµείνει µέχρι τo 1959. Την περίοδο 1958-1959 η οµάδα καταλαµβάνει τη δεύτερη θέση, µε αποτέλεσµα την επόµενη χρονιά να αγωνίζεται στην Α’ κατηγορία, ύστερα από 12 ολόκληρα χρόνια. Η οµάδα ενισχύεται µε νέους παίκτες, µε αποτέλεσµα να δηµιουργούνται µεγάλες προσδοκίες για νέο πρωτάθληµα. Τον Απρίλιο του 1962, στην πιο καθοριστική στιγµή του πρωταθλήµατος, η ΜΕΝΤ αγωνίζεται µε το Θερµαϊκό. Διαβάζουµε στις εφηµερίδες της εποχής: «Η ΜΕΝΤ προκρίνεται διά την Β΄ Εθνικήν /Επιβληθείσα του Θερµαϊκού µε σκορ 1-0. Η ισχυρά οµάς των σιδηροδροµικών απώλεσε κάθε ελπίδα. Κύριος συντελεστής της νίκης ήτο ο τερµατοφύλακας της ΜΕΝΤ Ιατρού, αι αποκρούσεις του οποίου κατέπληξαν τους πάντας» και «Η Τούµπα ντυµένη στα γιορτινά της πανηγυρίζει. Γιορτάζει το χθεσινό µεγάλο θρίαµβο της ΜΕΝΤ. Καιρό είχαν να νιώσουν τόση χαρά, τόση συγκίνηση οι Τουµπιώτες. Ο κραταιός Θερµαϊκός λύγισε µπροστά στη δύναµη της τουµπιώτικης ψυχής, µπροστά στο µεγαλείο του τυφώνα, που λεγόταν ΜΕΝΤ… Είδαµε Τουµπιώτες σεβάσµιους στην ηλικία να δακρύζουν, να κλαίνε σαν µικρά παιδιά. Στο τέλος της συνάντησης η ιαχή ΜΕΝΤ – ΜΕΝΤ – ΤασόπουλοςΤασόπουλος είχε σκεπάσει τις

εξέδρες του γηπέδου του Αρεως και γρήγορα σα τη φωτιά έφτασε µέχρι την Τούµπα». Στις 27 Μαΐου η ΜΕΝΤ νικά και το Μέγα Αλέξανδρο και επικυρώνει την άνοδό της στη Β΄ Εθνική. Με την οµάδα αγωνίστηκαν οι Ιατρού, Ιωαννίδης, Σαραντίδης, Καντιλτζιάδης, Χατζηαναστασίου, Φυτίλης, Λεώνης, Παραµαγουλάς, Καραµυτιλιός, Λαγογιάννης, Βαραδάς, Λάππας. Προπονητής της οµάδας ήταν ο Αθανάσιος Τασόπουλος. Η παρουσία της οµάδας στη Β’ Εθνική θα λήξει µε µία απόφαση που λαµβάνει ο τότε γενικός γραµµατέας Αθλητισµού, Ασλανίδης, ο οποίος µαζί µε τον πρόεδρο της ΕΠΟ, Μέρ-

Η ΜΕΝΤ, ο σύλλογός τους, η συνοικία για τους πρόσφυγες μια μικρογραφία της χαμένης τους πατρίδας µηγκα, καθορίζουν τις οµάδες που θα συµµετέχουν στο νέο πρωτάθληµα της Β’ Εθνικής κατηγορίας: «Εις το πρωτάθληµα της Β’ Εθνικής κατηγορίας θα λάβουν µέρος 28 σωµατεία από ολόκληρον την χώραν τα οποία θα χωρισθούν εις δύο οµίλους, τον βόρειον και τον νότιον. Ως κριτήρια διά την συµµετοχήν των ελήφθησαν η γεωγραφική τοποθεσία της πόλεως εις την οποίαν ανήκουν, η αγωνιστική των ικανότης κατά την παρελθούσαν περίοδον και η εθνική σηµασία, που εδόθη εις ορισµένας περιοχάς, που δεν έπρεπε

να µείνουν εκτός της µεγάλης αυτής αθλητικής εκδηλώσεως». Με αυτόν τον τρόπο αποφασίστηκε να µη µετέχει πλέον η ΜΕΝΤ στo µεγάλο πρωτάθληµα της Β΄ Εθνικής και να επιστρέψει στα τοπικά πρωταθλήµατα, όπου και έµελλε να συνεχίσει να αγωνίζεται µέχρι την αναστολή λειτουργίας του τµήµατος. Η δεκαετία του 1960 κλείνει µε τη ΜΕΝΤ να αγωνίζεται και πάλι στην κατηγορία Θεσσαλονίκης, όπου το 1968-1969 αναδεικνύεται πρωταθλήτρια Α’ κατηγορίας. Η µεγαλύτερη επιτυχία για την οµάδα µπάσκετ τη δεκαετία του 1960 θα έρθει το 1965. Το πρωτάθληµα ξεκινά στις 8 Μαΐου 1965 και συµµετέχουν οι οµάδες Μέγας Αλέξανδρος, Αρµενική, Θερµαϊκός, ΜΕΝΤ, Φίλιππος, Τιτανικός και Μελιτέας. Ο Θερµαϊκός µαζί µε τη ΜΕΝΤ και την Αρµενική διεκδικούν µέχρι το τέλος το πρωτάθληµα, το οποίο τελικά κατακτά ο Θερµαϊκός και ανέρχεται στην Α’ κατηγορία. «Ηταν ένα εκρηκτικό πρωτάθληµα και χρειάστηκε ένα δεύτερο µικρό πρωτάθληµα µεταξύ του Θερµαϊκού, της ΜΕΝΤ και της Αρµενικής για να ξεχωρίσει ο πρώτος και ο δεύτερος… Η ΜΕΝΤ ήτο η έκπληξις της διοργανώσεως µε το απροσδόκητον αλλά όχι και άδικο πλασάρισµά της στη 2η θέση» (Εφηµ. «Αθλητικά Νέα» 1965- Γ. Αναστασιάδης). Προπονητές τη χρονιά αυτήν ήταν οι Σταυρίδης, Γιαννουκάκης και παίκτες οι: Ισόπουλος, Φυτίλης, Στογιαννόπουλος Ι και ΙΙ, Μούκας, Χρήστογλου, Τσιτσόπουλος, Σακαλής, Βασιλειάδης, Γούναρης, Βουζελίδης, Παπαϊωάννου. Η οµάδα µέχρι τα τέλη

AΘΛHTIKA

45

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Σημαντική και πολυσχιδής δράση

Η ομάδα της ΜΕΝΤ τέλη της δεκαετίας του 1920

82 ετών της δεκαετίας θα συνεχίσει να αγωνίζεται στη Β’ κατηγορία (έπειτα από την παρουσία της για ένα χρόνο, το 1966, στην Α’ κατηγορία), χωρίς όµως σηµαντικές επιτυχίες. Σύγχρονη εποχή Τις δεκαετίες του 1970 και 1980, οι άνθρωποι της ΜΕΝΤ συνέχισαν τις προσπάθειές τους για άνοδο της ποδοσφαιρικής οµάδας στη Β΄ Εθνική Κατηγορία. Οι συνθήκες όµως ήταν αντίξοες. Ο σύλλογος δε διέθετε δικές του ποδοσφαιρικές εγκαταστάσεις και η οµάδα φιλοξενούνταν στο γήπεδο του Αχιλλέα Τριανδρίας. Ενώ όµως το ποδοσφαιρικό τµήµα δεν µπορούσε να αντεπεξέλθει στον ολοένα µεγαλύτερο αθλητικό ανταγωνισµό, επιτυχίες άρχισαν να φέρνουν στο σύλλογο τα τµήµατα αθλοπαιδιών. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 η οµάδα µπάσκετ της ΜΕΝΤ αργά αλλά σταθερά άρχισε να ανεβαίνει τα σκαλοπάτια της αθλητικής «ιεραρχίας». Την περίοδο 1971-73 αγωνιζόταν στη β’ τοπική κατηγορία, την περίοδο 1973-81 στην α’ κατηγορία, ενώ το 1981 ανέβηκε στη Β’ Εθνική Κατηγορία του µπάσκετ, όπου αγωνίστηκε για 5 ολόκληρα χρόνια. Την περίοδο 1986-89, η οµάδα αγωνίστηκε στη νεοσύστατη Α2 Εθνική Κατηγορία και έπειτα από ένα διάλειµµα 2 ετών, που έπεσε στη β’ κατηγορία, συνέχισε τη λαµπρή της πορεία στην Α2 κατηγορία, για 14 ολόκληρα χρόνια, µέχρι το 2004. Τις προσπάθειες των οµάδων βοήθησε σηµαντικά η κατασκευή των γηπέδων αθλοπαιδιών της ΜΕΝΤ. Στην αρχή, του

ανοιχτού γηπέδου, που εγκαινιάστηκε το 1982, και κατόπιν του κλειστού γηπέδου, το οποίο θεµελιώθηκε το 1993 και εγκαινιάστηκε το 1996. Οι αθλητές του συλλόγου µπορούσαν πλέον να διεκδικήσουν µεγαλύτερες επιτυχίες. Την περίοδο 2003-04 η οµάδα της ΜΕΝΤ κατάφερε για πρώτη φορά στην Ιστορία της να ανέβει στην πρώτη κατηγορία του µπάσκετ. Επιτυχίες σηµαντικές στο µπάσκετ είχαν και τα κορίτσια της ΜΕΝΤ, τα οποία πρωταγωνιστούσαν τόσο στα τοπικά πρωταθλήµατα όσο και, την περίοδο 1984 -1997, στο νεοσύστατο πανελλήνιο πρωτάθληµα. Η οµάδα βρισκόταν σταθερά στις

Δυστυχώς, οι μεταπολεμικές προσπάθειες των ανθρώπων της ΜΕΝΤ δεν είχαν τη δυναμική των πρώτων δεκαετιών πρώτες θέσεις της βαθµολογίας και επανειληµµένως συµµετείχε και στα ευρωπαϊκά κύπελλα εκπροσωπώντας επάξια τον ελληνικό αθλητισµό, ενώ πολλές από τις αθλήτριες του συλλόγου αγωνίζονταν και στην εθνική οµάδα. Επιτυχίες όµως είχαν και οι κορασίδες της ΜΕΝΤ, οι οποίες πρωταγωνιστούσαν στα πρωταθλήµατα, ενώ την περίοδο 2001-02 κατέκτησαν το πρωτάθληµα Ελλάδος, µε προπονητή τον Βασίλη Χαραλαµπίδη. Στο βόλεϊ, ιδρυτής και πρώτος έφορος του τµήµατος ήταν ο

Γεώργιος Καραγιάννης, ο οποίος µαζί µε τον Δηµήτριο Μορέλλα συγκρότησαν τις πρώτες οµάδες της ΜΕΝΤ. Ο σύλλογος ήταν ιδρυτικό µέλος της ΕΠΕΣΘ και από την περίοδο 197980 άρχισε να συµµετέχει στο πρωτάθληµα της Α’ Κατηγορίας στη Θεσσαλονίκη. Οι επιτυχίες άρχισαν να έρχονται για την οµάδα από τα µέσα της δεκαετίας του 1980. Την περίοδο 1987-88 η οµάδα αναδείχτηκε πρωταθλήτρια Α’ Κατηγορίας της ΕΠΕΣΘ και ανέβηκε στη Γ’ Εθνική Κατηγορία, όπου αγωνίστηκε, επίσης µε επιτυχία, µέχρι το 1988-89, όταν κατέκτησε την 3η θέση στο πρωτάθληµα, και την 1η στα µπαράζ, ανεβαίνοντας στη Β΄ Εθνική Κατηγορία, επιτυχία η οποία αποτελεί τη µεγαλύτερη διάκριση του τµήµατος βόλεϊ. Η οµάδα αγωνίστηκε για δύο χρόνια στη Β΄ Εθνική, επέστρεψε αργότερα στη Γ΄ Εθνική, ενώ από την περίοδο 1995-96 αγωνίζεται και πάλι στα πρωταθλήµατα της ΕΠΕΣΘ. Σηµαντική παρουσία στον αθλητισµό της πόλης είχε και το γυναικείο τµήµα βόλεϊ του συλλόγου το οποίο άρχισε να δραστηριοποιείται στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Οι πρώτες οµάδες του συλλόγου συγκροτήθηκαν από µαθήτριες των 1ου και 3ου Γυµνασίων Τούµπας τις οποίες επέλεξε ο γυµναστής του 1ου Γυµνασίου Νικ. Μπαρτζούδης. Η γυναικεία οµάδα, αλλά και οι οµάδες νεανίδων και κορασίδων συµµετείχαν στα πρωταθλήµατα της ΕΠΕΣΘ µε σηµαντικές διακρίσεις. Τέλος, τη σύγχρονη εποχή η ΜΕΝΤ ίδρυσε και ποδηλατικό τµήµα µε πρωτοβουλία του τότε προέδρου Ραούλ Μερκούρη, ο οποίος υπήρξε από τους στυλοβάτες της ποδηλασίας της Βόρειας Ελλάδας. Το τµήµα στελέχωσαν καλοί αθλητές οι οποίοι συµµετείχαν στις επίσηµες διοργανώσεις κατακτώντας διακρίσεις για την οµάδα τους.

Η ΜΕΝΤ σε ολόκληρη την ιστορική της πορεία είχε σημαντική και πολυσχιδή δράση, μέσα από τα αθλητικά, αλλά και τα πολιτιστικά της τμήματα. Παρά τη μεγάλη πυρκαγιά, η οποία το 1946 κατέστρεψε την ιστορική της λέσχη, στερώντας από την περιοχή ένα σπουδαίο πολιτιστικό κέντρο, οι άνθρωποι του σωματείου δεν απογοητεύτηκαν και συνέχισαν τις προσπάθειές τους καταφέρνοντας, μόλις 7 χρόνια αργότερα, το 1953, να δημιουργήσουν μια καινούργια στέγη στη θέση της παλιάς. Δυστυχώς όμως, τη νέα Λέσχη της ΜΕΝΤ δε θα κοσμούσε η πολύτιμη και ιστορική της βιβλιοθήκη, που καταστράφηκε ολοσχερώς. Δυστυχώς, οι μεταπολεμικές προσπάθειες των ανθρώπων της ΜΕΝΤ δεν είχαν τη δυναμική των πρώτων δεκαετιών. Η φυσιογνωμία του συνοικισμού της Τούμπας άλλαξε δραματικά τα μεταπολεμικά χρόνια και αυτό είχε συνέπειες και στην ίδια τη λειτουργία της

ΜΕΝΤ. Ανθρωποι από άλλες περιοχές μετοίκησαν στην Τούμπα, όπου άρχισαν να ξεφυτρώνουν πολυκατοικίες στη θέση των παλαιών και όμοιων προσφυγικών σπιτιών. Οι όμορφες πράσινες αυλές χάθηκαν, οι αλάνες εξαφανίστηκαν και το τσιμέντο χώρισε και απομόνωσε τους παλιούς συγκατοίκους. Η δεύτερη γενιά των προσφύγων έδωσε μεγαλύτερη βαρύτητα στην οικονομική της ανέλιξη και προτιμούσε το κέντρο της πόλης για διασκέδαση και ψυχαγωγία. Οι προπολεμικές δραστηριότητες του σωματείου άρχισαν να φαντάζουν πολύ μακρινές. Συγχρόνως, η έλευση στην περιοχή της μεγάλης ποδοσφαιρικής ομάδας του ΠΑΟΚ, οι αθλητικές επιτυχίες του οποίου συνδέθηκαν με τον οικισμό και τους ανθρώπους του, έφεραν τη ΜΕΝΤ σε δεύτερη μοίρα. Το πολιτιστικό τμήμα της ΜΕΝΤ έπαψε να υφίσταται στα τέλη της δεκαετίας του 1960.

Το ιστορικό Λεύκωμα «ΜΕΝΤ 1926-2008» Το Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης, του δήμου Θεσσαλονίκης, έχει αναλάβει τα τελευταία χρόνια, με εντολή του δημάρχου Θεσσαλονίκης, την καταγραφή της αθλητικής ιστορίας της πόλης. Επιστημονικό προσωπικό του ιδρύματος ερευνά, για έναν ολόκληρο χρόνο, την ιστορία ενός αθλητικού συλλόγου της Θεσσαλονίκης και στο τέλος της χρονιάς παρουσιάζεται ο καρπός της εργασίας αυτής υπό τη μορφή ενός πλούσιου ιστορικού λευκώματος. Για το 2008, το Κέντρο Ιστορίας ερεύνησε και κατέγραψε την ιστορία της ΜΕΝΤ 1926-2008. Καρπός της έρευνας αυτής είναι ένα πλούσιο ιστορικό λεύκωμα, στο οποίο παρουσιάζονται πολλά τεκμήρια και στιγμιότυπα, όχι μόνο, αλλά και του αθλητισμού της Θεσσαλονίκης γενικότερα. Στο πολυσέλιδο βιβλίο περιλαμβάνονται περίπου 350 φωτογραφίες, οι περισσότερες από τις οποίες είναι αδημοσίευτες. Για το ιστορικό λεύκωμα «Μορφωτική Ενωση Νεολαίας Τούμπας (Μ.Ε.Ν.Τ.) 1926 -2008» του Κέντρου Ιστορίας Θεσσαλονίκης εργάστηκαν, για έναν ολόκληρο χρόνο, δύο ερευνήτριες του ιδρύματος. Η Ευγενία Δραγούμη ερεύνησε, τεκμηρίωσε και κατέγραψε την ιστορία της ΜΕΝΤ της περιόδου 1926-1970 και η Ελένη Τσιομπανούδη ερεύνησε, τεκμηρίωσε και κατέγραψε την περίοδο 1970-2008. Το ιστορικό Λεύκωμα «ΜΕΝΤ 1926-2008» θα παρουσιαστεί σε ειδική εκδήλωση που θα διοργανώσει το Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης, την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου, στις 20.00, στην αίθουσα συνεδρίων του ΚΙΘ. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλειος Παπαγεωργόπουλος, ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Βασίλειος Γάκης, και ο πρόεδρος του δ.σ. της ΜΕΝΤ, Κωνσταντίνος Μπουλιώνης.

ΜΕΝΤ-Θερμαϊκός: xαρές για την άνοδο στη Β’ Εθνική

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

46

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Είδος προς εξαφάνιση... Ο Ελληνας σκόρερ στο πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκας ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Σ

το τριήµερο 7, 8 και 9 Νοεµβρίου 2009 ολοκληρώθηκε το 1/3 του πρωταθλήµατος 2009 - 2010. Είναι το τέταρτο στη θητεία της Σούπερ Λίγκας (από το 2006). Σε 80 αγώνες (στις 10 πρώτες αγωνιστικές) σηµειώθηκαν 177 γκολ. Στον πίνακα των σκόρερ (µέχρι και 2 γκολ), επί συνόλου 25, η κατανοµή

τους είναι: 5 Ελληνες και 20 ξένοι! Η παρατήρηση αυτή µπορεί να µη λέει τίποτα, µπορεί να λέει και πολλά! Με την αθρόα εισροή των ξένων παικτών, οι Ελληνες σκόρερ όσο πάει και λιγοστεύουν! Αν οι αριθµοί λένε την αλήθεια, στα 177 γκολ του 2009 - 2010, εκφράζοντάς τα µε ποσοστά, η συµµετοχή των Ελλήνων είναι 24,30% και των ξένων 75,70%! Πρώτος ο Ντ. Τσέζαρεκ (8) του Αστέρα Τρίπολης, δεύτερος ο Ζ. Σισέ (7) του Παναθηνα-

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2006-07 - ΑΓΩΝΕΣ: 80 (10 αγωνιστικές) - ΓΚΟΛ: 164 - ΜΟ: 2,05 Α/Α

ΟΜΑΔΕΣ

ΓΚΟΛ ΕΛΛΗΝΕΣ

ϊκού και τρίτος ο Κ. Κατσουράνης της ίδιας οµάδας. Στο σηµερινό αφιέρωµα του «ΑτΚ» αναλύουµε, ανά οµάδα (η κατάταξη έγινε βαθµολογικά), τις 4 περιόδους της Σούπερ Λίγκας, στις 10 πρώτες αγωνιστικές. Στο σύνολο των 320 αγώνων (4Χ80), σηµειώθηκαν 697 γκολ. Οι Ελληνες πέτυχαν τα 216 και οι ξένοι τα 481 (υπερδιπλάσια!). Η παρουσίαση στους πίνακες που ακολουθούν και τα συµπεράσµατα δικά σας...

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2008-09 - ΑΓΩΝΕΣ: 80 (10 αγωνιστικές) - ΓΚΟΛ: 165 - ΜΟ: 2,06

%

ΞΕΝΟΙ

%

Α/Α ΟΜΑΔΕΣ

ΓΚΟΛ ΕΛΛΗΝΕΣ

%

ΞΕΝΟΙ

%

1.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (23)

16

1

6,25

15

93,75

2.

ΠΑΟΚ (19)

11

1

9,09

10

90,91

3.

ΞΑΝΘΗ (19)

8

3

37,5

5

62,5

4.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (16)

15

7

46,66

8

53,34

11,12

5.

ΑΕΚ (15)

13

1

7,69

12

92,31

5

62,5

6.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (15)

14

6

42,85

8

53,15

70

3

30

7.

ΑΡΗΣ (14)

9

0

0

9

100

6

46,15

7

53,85

8.

ΛΑΡΙΣΑ (13)

14

4

28,57

10

71,43

9

5

55,55

4

44,45

9.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (12)

6

2

33,33

4

66,67

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (11)

8

3

37,5

5

62,5

10.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ (12)

5

0

0

5

100

11.

ΟΦΗ (11)

11

2

18,18

9

81,82

11.

ΗΡΑΚΛΗΣ (11)

8

2

25

6

75

12.

ΑΡΗΣ (10)

7

3

42,85

4

57,15

12.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (11)

12

4

33,33

8

66,67

13.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ. (9)

7

3

42,85

4

57,15

13.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. (9)

7

0

0

7

100

14.

ΞΑΝΘΗ (9)

6

3

50

3

50

14.

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ (9)

7

0

0

7

100

15.

ΙΩΝΙΚΟΣ (6)

7

3

42,85

4

57,15

15.

ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ (7)

9

2

22,22

7

77,78

16.

ΗΡΑΚΛΗΣ (3)

7

2

28,57

5

71,43

16.

ΟΦΗ (7)

11

1

9,09

10

90,91

164

74

45,12

90

54,88

ΣΥΝ.

165

34

20,60

131

79,40

1.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (24)

17

0

0

17

100

2.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (22)

15

11

73,33

4

26,66

3.

ΑΕΚ (21)

19

12

63,15

7

36,85

4.

ΠΑΟΚ (18)

11

3

27,27

8

72,73

5.

ΑΙΓΑΛΕΩ (16)

9

8

88,88

1

6.

ΚΕΡΚΥΡΑ (15)

8

3

37,5

7.

ΛΑΡΙΣΑ (13)

10

7

8.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (13)

13

9.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (11)

10.

ΣΥΝ.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2007-08 - ΑΓΩΝΕΣ: 80 (10 αγωνιστικές) ΓΚΟΛ: 191 - ΜΟ: 2,38 Α/Α

ΟΜΑΔΕΣ

ΓΚΟΛ ΕΛΛΗΝΕΣ

1.

ΑΕΚ (24)

19

2.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (21)

3.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2009-10 - ΑΓΩΝΕΣ: 80 (10 αγωνιστικές) - ΓΚΟΛ: 177- ΜΟ: 2,21

%

ΞΕΝΟΙ

%

5

26,31

14

73,69

21

3

14,28

18

85,72

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (21)

17

12

70,58

5

29,42

Α/Α ΟΜΑΔΕΣ

ΓΚΟΛ ΕΛΛΗΝΕΣ

%

ΞΕΝΟΙ

%

1.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (28)

20

9

45

11

55

2.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (26)

17

5

29,41

12

70,59

3.

ΠΑΟΚ (18)

12

3

25

9

75

4.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. (18)

12

1

8,33

11

91,67

4.

ΑΡΗΣ (15)

10

0

0

10

100

5.

ΑΡΗΣ (16)

8

0

0

8

100

5.

ΑΕΚ (15)

13

1

7,69

12

92,31

6.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. (16)

11

4

36,36

7

63,64

6.

ΚΑΒΑΛΑ (15)

11

5

45,45

6

54,55

7.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (15)

14

2

14,28

12

85,72

7.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (14)

15

1

6,66

14

93,34

8.

ΗΡΑΚΛΗΣ (14)

10

6

60

4

40

8.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. (14)

13

1

7,69

12

92,31

9.

ΠΑΟΚ (13)

15

13

86,66

2

13,34

9.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (14)

12

3

25

9

75

10.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ. (11)

11

3

27,27

8

72,73

10.

ΗΡΑΚΛΗΣ (11)

8

1

12,5

7

87,5

11.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (10)

10

1

10

9

90

11.

ΛΑΡΙΣΑ (10)

11

1

9,09

10

90,91

12.

ΛΑΡΙΣΑ (9)

9

2

22,22

7

77,78

12.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (10)

8

7

87,5

1

12,5

13.

ΞΑΝΘΗ (9)

7

2

28,57

5

71,43

13.

ΞΑΝΘΗ (10)

6

1

16,66

5

83,34

14.

ΟΦΗ (8)

13

4

30,76

9

69,24

14.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. (9)

9

4

44,44

5

55,56

15.

ΒΕΡΟΙΑ (7)

6

3

50

3

50

15.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (8)

6

1

16,66

5

83,34

16.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (6)

8

4

50

4

50

16.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ (1)

6

0

0

6

100

191

65

34,03

126

65,97

177

43

24,30

134

75,70

ΣΥΝ.

Ο πρώτος σκόρερ των δέκα πρώτων αγωνιστικών του φετινού πρωταθλήματος Ντάνιελ Τσέζαρεκ

ΣΥΝ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α Π Ο ΔΥ Τ Η Ρ Ι Α

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Ανύπαρκτη η ποδοσφαιρική παιδεία Μείζον ζήτημα έχει προκληθεί ανάμεσα σε ΠΑΟΚ και Αρη με αφορμή τα εισιτήρια του ντέρμπι της επόμενης Κυριακής. Ολα όσα έχουν ακουστεί και, κυρίως, όλα όσα θα ακουστούν μέχρι να δοθεί το εναρκτήριο λάκτισμα του ντέρμπι θα πέσουν στο κενό, καθώς το θέμα αφορά την ποδοσφαιρική παιδεία μας. Και αυτή είναι σχεδόν ανύπαρκτη. Η ατμόσφαιρα σε αυτά τα παιχνίδια είναι μοναδική, τίποτα όμως δεν πρόκειται να καταφέρουμε αν δε φτάσουμε στο σημείο να αποδεχτεί ο ένας την ύπαρξη του άλλου και, κατά συνέπεια, την πιθανότητα που έχει να κερδίσει τον αγώνα, αλλά και τη δυνατότητα να έχει μαζί του τον κόσμο που τον αγαπά. Τα πράγματα είναι απλά, οι πάντες θολώνουν όμως από τον εν γένει φανατισμό που κυριαρχεί στην ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ πόλη. johnnatou@yahoo. com Οι οπαδοί που έχουν την έδρα συνηθίζουν να λένε πως θα στήσουν πάρτι απέναντι στον «αιώνιο» αντίπαλο και δεν είναι λίγες οι φορές που το καταφέρνουν. Πραγματικό πάρτι, με έναν, όμως, δεν υπάρχει. Κατά το παρελθόν και για όσο διάστημα υπήρχαν φίλοι και του Αρη και του ΠΑΟΚ στο γήπεδο, υπήρξαν στιγμές που έμειναν χαραγμένες στο νου και την καρδιά. Περιστατικά με γούστο, έμπνευση και μεγάλη αποδοχή, τέτοια που ανακαλούμε συχνά πυκνά συζητώντας με φίλους που κάθονταν στην απέναντι κερκίδα. Αυτές οι μνήμες, όμως, έχουν μείνει στο παρελθόν. Τίποτα νέο δεν παράγεται που να εξελίσσει την ποδοσφαιρική μας κουλτούρα. Οι περισσότεροι λένε πως δεν υπάρχουν οι συνθήκες για να δοθούν εισιτήρια στο φιλοξενούμενο. Τι είδους φιλοξενία είναι, λοιπόν, αυτή; Και να πεις πως αφορά τον έναν από τους δύο… Τις συνθήκες τις διαμορφώνουν όλοι όσοι αποφασίζουν, γι’ αυτό και η λεπτομέρεια: και η Τούμπα και το Χαριλάου έχουν κυκλώματα παρακολούθησης, για να γνωρίζουν τι γίνεται στις κερκίδες και να τιμωρούν οι αρχές τους παραβάτες. Ο στόχος αυτής της κίνησης είναι να μην παρεκτρέπεται κανείς, καθώς ελλοχεύει ο κίνδυνος σύλληψης. Πού είναι, λοιπόν, το πρόβλημα; Απλά πράγματα (θα έπρεπε να) είναι αυτά.

σφήνες

47

Διαμάχηι και πάλ για τα ! εισιτήρια

Ο Φερνάντο Σάντος αναδείχτηκε ο καλύτερος προπονητής του περσινού πρωταθλήματος κι αυτή η διάκριση ήρθε από τους ποδοσφαιριστές. Δεν υπάρχει μεγαλύτερο αντικειμενικό κριτήριο από αυτό ούτε πιο πειστική απόδειξη για τον Πορτογάλο. Αυτό πρέπει να το θυμούνται οι πάντες όταν έρθει το αρνητικό αποτέλεσμα στον ΠΑΟΚ. Τέλειος δεν είναι, βέβαια, αλλά δεν είναι και λίγες οι φορές που αποτέλεσε αντικείμενο κριτικής, η οποία ξέφευγε από τα όρια. Κάποιοι περισσότερο πα-

ρατηρητικοί θα θυμούνται το νεαρό Απόστολο Βέλλιο, έπειτα από φιλικό του καλοκαιριού στο οποίο έστειλε την μπάλα στα δίχτυα, να δηλώνει ευθαρσώς μπροστά στις κάμερες: «Θα βάλω περισσότερα γκολ, περιμένετε και θα δείτε». Τότε, αρκετοί αναρωτήθηκαν για το όνομά του και στην πορεία τον ξέχασαν. Μέχρι τον αγώνα στο Καραϊσκάκη, όταν και τον γνώρισαν όχι μόνον οι Θεσσαλονικείς, αλλά όλοι στην ποδοσφαιρική Ελλάδα. Μια νέα Λίγκα θα έχει από τον Απρίλιο η Βόρεια Αμερική. Εφτά ομάδες έκαναν τη δική

τους επανάσταση και σχημάτισαν μία νέα Λίγκα, η οποία ενδέχεται να μεγαλώσει καθώς γίνονται συζητήσεις και με άλλους συλλόγους. Πρόκειται για ομάδες που αποσχίστηκαν από τη δεύτερη κατηγορία κι ευελπιστούν να δημιουργήσουν κάτι μεγαλύτερο ακόμη κι από την MLS του Ντέιβιντ Μπέκαμ. Το ποδόσφαιρο πουλάει πλέον και στην Αμερική… Πρόσφατα, ο Αντρέ Αγκάσι παραδέχτηκε πως έπαιζε υπό την επήρεια ουσιών, κατά διαστήματα στην καριέρα του. Ο Αμερικανός αντιμετώπιζε προβλήματα κατάθλιψης και αποκάλυψε ό,τι συνέβη στην αυτοβιογραφία του. Ο σάλος ξέσπασε με διάφορους αθλητές να καλούν τη WADA να επιληφθεί του θέματος, ενώ ο Μαράτ Σάφιν, που πρόσφατα αποσύρθηκε, έδωσε και τη λύση: «Αν θέλει να αισθανθεί καλά, ας επιστρέψει τα τρόπαια και τα χρήματα που κέρδισε»…

Αλλη φιλοσοφία...

Εχει αποτύχει...

Σπουδαία χρονιά...

Ο Φώτης Κατσικάρης το είχε πει πριν από το πρώτο τζάμπολ του πρωταθλήματος πως δεν πρόκειται να εστιάσει στα αποτελέσματα των τριών πρώτων αγώνων, απλώς επειδή ήταν ντέρμπι και ο Αρης δεν ήταν έτοιμος. Το βασικό ήταν αν θα έδειχνε μια φιλοσοφία στο παιχνίδι του και κόντρα στον Παναθηναϊκό το κατάφερε. Ο Γιάννης Δαμιανίδης, άλλωστε, έλεγε στη διάρκεια της κλήρωσης για τα ντέρμπι: «Στην τσέπη μου τα έχω για να τα κερδίσω;»…

Ο Βασίλης Οικονομίδης έχει βασικό ρόλο στην αδιέξοδη κατάσταση του ελληνικού μπάσκετ. Πρόεδρος του ΕΣΑΚΕ κι, όμως, έχει αποτύχει να συντονίσει τις ομάδες σε μια κοινή πορεία για τα τηλεοπτικά, αφού στηρίζεται από ένα «μεγάλο», ενώ έχει ξεχάσει τους αθλητές στη μοίρα τους καθώς ακολουθεί πιστά τα κελεύσματα της ΕΟΚ. Ο ρόλος αυτός κανονικά συνεπάγεται πρωτοβουλίες που οδηγούν σε επιτεύγματα, αλλά ας όψονται οι ισορροπίες που εξυπηρετούν το σύστημα…

Ο Κώστας Βασιλειάδης κάνει σπουδαία χρονιά στο φετινό ισπανικό πρωτάθλημα. Οι εκτελεστικές ικανότητές του έχουν βοηθήσει την Οπραντόιρο, μια νέα ομάδα στην κατηγορία, να φτάσει σε νίκες που δείχνουν ότι μπορεί να σταθεί με τον επιθυμητό τρόπο. Το ερώτημα, επομένως, είναι ένα: επέλεξε τώρα σωστά που βρήκε το ρόλο του σε μικρή ομάδα ή έκανε λάθος όταν επέλεγε τις μεγάλες δίχως να βρίσκει χρόνο συμμετοχής;

48

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Οδική ασφάλεια του... σαλονιού Ισως και να αποτελούν παγκόσμιο ρεκόρ οι διαλέξεις οι οποίες διοργανώνονται κάθε χρόνο για την οδική ασφάλεια στη χώρα μας. Ο καθένας, ο οποίος έχει καταφέρει να βρει κάποιο χρηματικό ποσό από κάποιο κρατικό ή κοινοτικό ταμείο, οργανώνει διαλέξεις «ύπνου», όπου το σύνολο των καλεσμένων μετά τα πρώτα 10 λεπτά κοιμάται. Το αποτέλεσμα είναι όλοι να καταλήγουμε στα γνωστά συμπεράσματα και στο τέλος να μη γίνεται απολύτως τίποτε. Ισως, οι μόνοι κερδισμένοι να είΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ναι οι διοργανωτές, αφού καταφέρνουν να παρουσιάσουν ιδιαίτερα υψηλό κόστος για κάθε απλή και ανέξοδη διοργάνωση. Είναι γεγονός ότι την τελευταία δεκαετία πολλά εκατομμύρια ευρώ έφτασαν στη χώρα μας για οδική ασφάλεια, αλλά εξανεμίστηκαν σε μη ουσιώδεις ενέργειες. Θυμάμαι τα πρόσφατα κρας τεστ στη Θεσσαλονίκη, εκεί όπου φάνηκε ποιος είναι ο σωστός δρόμος για την ουσιαστική οδική ασφάλεια. Παράλληλα, μαθαίνουμε ότι η Πορτογαλία είναι η πρώτη χώρα στην ΕΕ η οποία έπιασε το στόχο μείωσης κατά 51% των νεκρών από τροχαία ατυχήματα, στόχο που έθεσε η ΕΕ για όλες τις χώρες. Αξίζει οι κυβερνώντες να ασχοληθούν σοβαρά και να δουν τι ακριβώς έκανε η Πορτογαλία και πέτυχε το στόχο. Αν και είναι πολύ απλό: δεν ξόδεψε τα ποσά της ΕΕ για διαλέξεις, αλλά επένδυσε στο να εκπαιδεύσει σωστά την Τροχαία, να ενημερώσει τους οδηγούς και να προετοιμάσει σωστά τους μελλοντικούς οδηγούς της χώρας. Δεν υπάρχουν μαγικά ραβδάκια! Η συνταγή είναι απλή: να επενδυθούν σωστά τα χρήματα που υπάρχουν και σε καμιά περίπτωση να μην πάνε στις τσέπες αυτών που πάνε χρόνια τώρα. Να αλλάξει ουσιαστικά η εκπαίδευση κι εξέταση των υποψήφιων οδηγών. Να ξεκινήσει προληπτικός έλεγχος της Τροχαίας και όχι εισπρακτικός. Να λειτουργούν ουσιαστικά τα ΚΤΕΟ και να μη μοιράζουν απλά αυτοκόλλητα. Να εκπαιδευτεί σωστά η Τροχαία από κορυφαίες υπηρεσίες στην Ευρώπη, όπως η DEKRA, η οποία γνωρίζει απολύτως το αντικείμενό της. Διότι όσο θα αναλωνόμαστε σε διαλέξεις τόσο θα συνεχίζεται ο θρήνος στους ελληνικούς δρόμους.

Νέο Citroen C3

Το δυνατό χαρτί των Γάλλων Στοχεύει να συνεχίσει την καλή γαλλική παράδοση Η δεύτερη γενιά του μικρού γαλλικού μοντέλου αντικαθιστά το πρώτης γενιάς C3, το οποίο από το 2002 έως και σήμερα έχει καταγράψει 2.000.000 πωλήσεις. Κύρια χαρακτηριστικά του νέου C3 αποτελούν η νέα, πολύ μοντέρνα σχεδίαση στο αμάξωμα και στο εσωτερικό και παράλληλα η αναβαθμισμένη ποιότητα σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

Σ

το νέο γαλλικό µοντέλο ξεχωρίζει η παρουσία ενός νέου πανοραµικού παρµπρίζ, µε την ονοµασία Zenith (προαιρετικό), που εκτείνεται έως και πάνω από τα κεφάλια των εµπρός επιβατών, προσφέροντας άπλετη ορατότητα και δηµιουργώντας µια γενικά ευχάριστη ατµόσφαιρα. Το νέο C3 αποτελεί τη «φρέσκια» πρόταση της Citroen στη µικρή και άκρως ενδιαφέρουσα κατηγορία οχηµάτων. Τώρα, το νέο µοντέλο, το οποίο αναµένεται στη χώρα µας τον προσεχή Μάρτιο, είναι µεγαλύτερο, σηµαντικά αναβαθµισµένο αισθητικά, βελτιωµένο τόσο σε ποιότητα όσο και σε οδική συµπεριφορά. Πιο ευρύχωρο Μεγαλύτερο σε διαστάσεις, τώρα φτάνει τα 3.941 χιλιοστά µήκος (+9

εκατοστά), τα 1.728 χιλιοστά πλάτος (+6 εκατοστά), ενώ το ύψος και το µεταξόνιο παρέµειναν στα ίδια επίπεδα. Παράλληλα, το αµάξωµα του νέου C3 συνεχίζει να χαρακτηρίζεται από την παρουσία πολλών καµπυλών, όµως για πρώτη φορά στην ιστορία του το µοντέλο αποκτά ένα διακριτικό δυναµισµό. Αυτός εκφράζεται µε τη µεγάλη τραπεζοειδή εισαγωγή της µάσκας, τις έντονες νευρώσεις στο καπό και τις ακµές στα άκρα του προφυλακτήρα. Το εσωτερικό του είναι σηµαντικά αναβαθµισµένο τόσο σε αισθητική όσο και σε ποιότητα σε σχέση µε το προηγούµενο µοντέλο. Τώρα, για πρώτη φορά στην ιστορία, η Citroen προσθέτει σε εσωτερικό µικρού της µοντέλου µαλακό στην αφή υλικό, ενώ όλα τα υπόλοιπα υλικά στο εσωτερικό δείχνουν να διαθέτουν πολύ καλό φινίρισµα. Εντύπωση, όµως,

προκαλεί η όµορφη σχεδίαση του πίνακα οργάνων, µε τους τρεις ξεχωριστούς θόλους και τα αναλογικά ταχύµετρα και στροφόµετρα. Οι διαθέσιµοι χώροι φιλοξενούν πολύ άνετα 4 ενήλικες κι ένα παιδί. Δυνατό χαρτί του νέου µοντέλου παραµένει ο χώρος αποσκευών των 300 λίτρων, ιδιαίτερα καλός για την κατηγορία του. Με ισχυρότερους κινητήρες Στους κινητήρες, το νέο C3 διατηρεί τα βασικά 8βάλβιδα µοτέρ 1,1 και 1,4 λίτ. (60 και 75 ίπποι) του προηγούµενου και παράλληλα χρησιµοποιεί τους 1,4 και 1,6 ατµοσφαιρικούς που έχει εξελίξει η PSA Peugeot-Citroen µε την BMW (95 και 120 ίπποι). Το νέο όµως εδώ είναι ότι το 2012 θα έρθουν καινούργιοι 3κύλινδροι βενζινοκινητήρες για χαµηλούς ρύπους και κατανάλωση. Οπως ακριβώς έκανε η Peugeot µε το 206+, έτσι και η Citroen, όταν λανσαριστεί το νέο C3, θα διατηρήσει το C3 1ης γενιάς στην γκάµα και συγκεκριµένα τις βασικές εκδόσεις. Τέλος, να σηµειώσουµε ότι το πλαίσιο του C3 θα αποτελέσει τη βάση για το premium µοντέλο της Citroen, το DS. Το εντυπωσιακό αυτό αυτοκίνητο το αναµένουµε στην ελληνική αγορά τον Απρίλιο µε αποκλειστικά τρίθυρο αµάξωµα.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

49

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Audi e-tron: το μέλλον είναι εδώ Το e-tron είναι το σπορ αυτοκίνητο υψηλών επιδόσεων, με αμιγώς ηλεκτρικό σύστημα κίνησης. Τέσσερις κινητήρες – ένας σε κάθε τροχό – δίνουν κίνηση, καθιστώντας το συγκεκριμένο πρωτότυπο ένα πραγματικό quattro. Ολα τα στοιχεία του εντυπωσιάζουν! Αποδίδει ισχύ 313 ίππων και ροπή 4.500Nm, επιταχύνει από 0 - 100 χλμ. σε μόλις 4,8 δευτ., ενώ για να επιταχύνει από τα 60 στα 120 χλμ. ο χρόνος είναι μόλις 4,1δευτ. Ο συσσωρευτής ιόντων λιθίου παράγει ενέργεια 42,4 kWh χαρίζοντας στο αυτοκίνητο αυτονομία που αγγίζει τα 248χλμ. Η μπαταρία έχει τοποθετηθεί ακριβώς πίσω από την καμπίνα των επιβατών για εξασφάλιση καλύτερης θέσης του κέντρου βάρους. Το αμάξωμα μοιάζει σαν ένα κομμάτι μέταλλο, ενώ το φαρδύ πίσω μέρος αντανακλά τη δύναμη και το μυώδη χαρακτήρα του. Σε όλα τα φωτιστικά σώματα υπάρχει η τεχνολογία LED υψηλής απόδοσης. Οι προβολείς είναι ο πυρήνας ενός πλήρως αυτοματοποιημένου συστήματος το οποίο είναι σχεδιασμένο να προσαρμόζει κατάλληλα τη λειτουργία του σε κάθε κατάσταση. Με φώτα που «σκέπτονται»

Η νέα τεχνολογία αναγνωρίζει αυτόματα τις καιρικές συνθήκες -για παράδειγμα τη βροχή ή την ομίχλη - και διαμορφώνει τη λειτουργία των φώτων. Καρδιά της συγκεκριμένης τεχνολογίας, αποτελεί μία κάμερα η οποία σε συνεργασία με μία ταχύτατη μονάδα υπολογιστή εντοπίζει την κυκλοφορία στο αντίθετο ρεύμα, αναγνωρίζει τις διαχωριστικές λωρίδες και υπολογίζει τις συνθήκες μειωμένης ορατότητας, όπως π.χ. στην περίπτωση ομίχλης. Εάν, για παράδειγμα, υπάρχει κυκλοφορία στο αντίθετο ρεύμα, το σύστημα σβήνει αυτόματα το τμήμα των φώτων που αντιστοιχεί στη μεγάλη σκάλα των προβολέων.

Honda EV-N: για καθημερινή χρήση

Το σύστημα κατευθυνόμενης δέσμης αναλύει τα δεδομένα από το σύστημα δορυφορικής πλοήγησης και στρέφει φωτίζοντας το μέρος της στροφής, πριν ο οδηγός αρχίσει να στρίβει το τιμόνι. Το Audi e-tron δε διαθέτει τους συμβατικούς προβολείς ομίχλης που καταναλώνουν ενέργεια. Αντίθετα, μεταβάλλει την ισχύ της μεσαίας σκάλας, διευρύνει το οπτικό πεδίο, μειώνοντας παράλληλα και την ισχύ των φωτιστικών σωμάτων του ίδιου του αυτοκινήτου. Τεχνολογία θερμοπομπών

Αντίθετα με τους κινητήρες εσωτερικής καύσης, ένας ηλεκτροκινητήρας δεν έχει πάντα τη δυνατότητα να παράγει ικανή ποσότητα θερμότητας που να μπορεί να ζεστάνει αποτελεσματικά το εσωτερικό. Ο θερμοπομπός που χρησιμοποιείται – και απαντάται συχνά σε κτίρια – είναι ένας αποτελεσματικός μηχανισμός που εκμεταλλεύεται το μηχανικό έργο στην παραγωγή θερμικής ενέρ-

γειας, με ελάχιστες απαιτήσεις ισχύος. Για την ψύξη του εσωτερικού χρησιμοποιείται ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό σύστημα κλιματισμού. Δυναμική συμπεριφορά

Η κατανομή της ισχύος είναι 70% στον πίσω άξονα και 30% στον εμπρός, ενώ στην περίπτωση στην οποία οι τροχοί εμφανίσουν απώλεια πρόσφυσης, η αναλογία μεταβάλλεται μέσω των τεσσάρων κεντρικά ελεγχόμενων ηλεκτροκινητήρων. Με αυτόν τον τρόπο το ηλεκτρικό αυτοκίνητο ενσωματώνει όλα τα γνωστά πλεονεκτήματα της τεχνολογίας quattro. Τα αποτελέσματα είναι παρόμοια με εκείνα ενός συμβατικού κεντρικού διαφορικού. Φαινόμενα όπως η υποστροφή ή η υπερστροφή ελέγχονται όχι μόνο με την ενεργοποίηση των φρένων, αλλά και με την απαραίτητη αύξηση της ισχύος, σε κάθε τροχό ξεχωριστά, και για διάστημα χιλιοστού του δευτερολέπτου.

Το Honda EV-N εκπροσωπεί μια νέα γενιά φιλικών προς το περιβάλλον αυτοκινήτων. Πρόκειται για ένα αυτοκίνητο το οποίο, σύμφωνα με τους δημιουργούς του, οι άνθρωποι θα το οδηγούν τόσο ανέμελα, όπως ακριβώς μιλάνε με τους φίλους τους ή ακούνε μουσική. Το νέο μικρό αυτοκίνητο μπορεί και ελίσσεται στην πόλη, χάρη στις μίνι διαστάσεις του. Ιδανικό για τη σημερινή εποχή με τις έντονες περιβαλλοντικές ανησυχίες, είναι ηλεκτροκίνητο και φέρει ηλιακό πάνελ στην οροφή, συμβάλλοντας στη διατήρηση της καθαρής ατμόσφαιρας. Ανετο και πρακτικό

Προσφέρει μέγιστη ευρυχωρία εσωτερικού και χρηστικότητα, χάρη στην ευφυή διάταξη χώρων του. Διαθέτει στρογγυλεμένο και λιτό εσωτερικό, τραπεζοειδή σιλουέτα και τα «τετραγωνισμένα» ελαστικά αποπνέουν την αίσθηση σταθερότητας. Το ταμπλό φέρει λεπτή οθόνη υγρών κρυστάλλων και είναι κατασκευασμένο από λεπτό, ελαφρύ υλικό που είναι 100% ανακυκλώσιμο. Το υλικό των καθισμάτων αφαιρείται εύκολα και αντικαθίσταται με όποιο σχέδιο της επιλογής του ιδιοκτήτη. Καινοτομίες

Nέο Fiat Panda: Panda για πάντα Με σκοπό να γίνει ακόμη πιο νεανικό, πιο ποθητό και πιο πρακτικό, το Fiat Panda, το λατρεμένο μικρό της ιταλικής φίρμας, ενισχύει το στιλ και αναβαθμίζει την εικόνα του. Οι εξωτερικές αλλαγές του ανανεωμένου Panda εστιάζονται στη νέα, βαμμένη στο χρώμα του αμαξώματος, εμπρός μάσκα, τα νέας σχεδίασης τάσια των ατσάλινων ζαντών 13 ιντσών και τις βαμμένες σε ασημί χρώμα (όπου είναι διαθέσιμες) μπάρες οροφής. Ωστόσο, επεμβάσεις έχουν γίνει και στο εσωτερικό του Panda, τόσο σε επίπεδο εξοπλισμού όσο και σε επίπεδο λειτουργικότητας με στόχο την άνεση του οδηγού. Ετσι, συναντάμε νέο πίνακα ενδείξεων και ορ-

γάνων, ζώνες ασφαλείας με αισθητήρα απασφάλισης ζώνης (SBR - Seat Belt Reminder), αλλά και νέα χρώματα και σχέδια που αναβαθμίζουν την εσωτερική εμφάνιση και το στιλ του μοντέλου. Για το τελευταίο φροντίζει και η νέα σειρά εξωτερικών χρωμάτων, που διατηρεί τις υπάρχουσες επιλογές και προσθέτει τα παστέλ χρώματα που διατίθενται στο μοντέλο 500 και το λευκό περλέ. Επίσης, προστίθενται τα μεταλλικά χρώματα, ειδικής σειράς. Για την κίνηση εμπρός 4Χ2, οι διαθέσιμες εκδόσεις είναι οι: Active ECO, Dynamic, Dynamic ECO, Emotion και η έκδοση με τους 100 ίππους. Για την κίνηση 4Χ4 οι εκδόσεις είναι οι: 4Χ4, Climbing και Cross. Ο στάνταρ εξοπλισμός κάθε έκδοσης της νέας σειράς Fiat Panda συνεχίζει να παραμένει ίδιος και ανάλογα πλούσιος με αυτόν της απερχόμενης γενιάς.

Η ιαπωνική εταιρία ξεκίνησε την έρευνα στα ηλεκτρικά οχήματα το 1988. Από το ‘94 μέχρι το ‘96 άρχισε να πειραματίζεται με οχήματα δοκιμών σε δημόσιους δρόμους στις ΗΠΑ. Το ‘97 ξεκίνησε τη μίσθωση του Honda EV Plus στην Ιαπωνία και τις ΗΠΑ. Οι ηλεκτροκινητήρες, τα συστήματα ελέγχου και οι λοιπές τεχνολογίες που η Honda δημιούργησε στο πρόγραμμα ηλεκτρικών οχημάτων μπαταρίας, έχουν αποτελέσει τη βάση για τα κυριότερα εξαρτήματα των βενζινο-ηλεκτροκίνητων υβριδικών οχημάτων Honda και των ηλεκτρικών οχημάτων κυψελών καυσίμου που κυκλοφορούν σήμερα στο δρόμο.

XPHΣIMA

50

KAI AΛΛA

(

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

χρήσιμα τηλέφωνα

ραδιοταξί

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ.

00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525.

«MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ.

2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ.

2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Γαμβέττα 135 με Π. Συνδίκα 77 - Ν. Εγνατία (Ο), Β. Ολγας 74 - Μπότσαρη (Ο), Πυλαίας 27 - Αν. Ρωμυλίας - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 146 - Παπάφη - Κ. Τούμπα, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως, Βούλγαρη 39 - Μελενίκου - εκκλησία Τριών Ιεραρχών, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Γ. Λαμπράκη 65 με Φιλήμονος 1 - Α. Τούμπα (Ο), Γρ. Λαμπράκη 236 - Α. Τούμπα, Δελφών 149 - 25ης Μαρτίου, Θ. Νάτσινα 45

- Χαριλάου, Α. Παπαναστασίου 27 - Ν. Εγνατία (Ο), Αναλήψεως 40 με Δροσίνη 7 - Ανάληψη, Θερμοπυλών 21 - Π. Συνδίκα, Β. Ολγας 152 - Μαρτίου, Ν. Πλαστήρα 41 - Αναξιμάνδρου - Χαριλάου, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Αλεξ. Σβώλου 10, Ολυμπιάδος 33 - Ρακτιβάν, Καραολή & Δημητρίου 2 - Βαρδάρι, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή (Ο), Μητροπόλεως 94, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα - Εγνατία, Αγγελάκη 39. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ελευθερίας 73 με Μεσολογγίου 3, Ε. Βενιζέλου 110 - Επτάλοφος. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Εθνικής Αντίστασης 47. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελιάς 2 - Αίαντα (ύψος 25ης Μαρτίου 65), Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - πάρκο, Δ. Καραολή 119, Περικλέους 31 - παλιό ΟΔΥ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Εθν. Αντίστασης 24, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα, Μεταμορφώσεως και Νικοπόλεως 46. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 116. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Σαράντα Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Μαυρομιχάλη 131. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Βίτσι 40 - Α. Ηλιούπολη, Μακρυγιάννη 62 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Α. Παπανδρέου 140 - Νεάπολη. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22 έως τις 12 μ.μ.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4 - Καλαμαριά, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 35, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Κομνηνών 43 - Καλαμαριά, Ελ. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 - Ιπποκράτειο, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Γ. Γεννηματά 12 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Τραπεζούντος 4 - Σοφούλη - Καραμπουρνάκι, Βενιζέλου 67 - Νεάπολη, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αλ. Παπανδρέου 84 - Κορδελιό, Φιλιππουπόλεως 2 Αμπελόκηποι, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4 – Καλαμαριά, Μυστακίδου 20 – Πλαστήρα – Χαριλάου, Τσιμισκή 102 – Διαγώνιος, Μακρυγιάννη 38 – Α. Ηλιούπολη, Ελ. Βενιζέλου 68 – κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Τραπεζούντος 4 – Σοφούλη – Καραμπουρνάκι, Β. Ολγας 79 – Γερμανική Σχολή.

1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ.

231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ.

231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ.

231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ

τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ.

231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ.

231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ.

2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΒΑΦΕΙΑΔΗ, Μετ. Ταύρου 3, Εύοσμος, τηλ.2310/773.834, κιν.

6977926886.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι.Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Σιώμος Κύρος, Αγ. Σοφίας 23, τηλ. 2310 266.668, 6945936330, Τουγκελίδης Χρήστος, Η.Πολυτεχνείου 3-Θέρμη, τηλ.2310 465.066 και κιν.6977245479, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ.Αλεξάνρου 15-Μετέωρα, τηλ.2310 636.214, 6970085697, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40-Εύοσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 1440 Εκκλησιές, τηλ.2310 218.200, 6944860397. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24-Καλαμαριά, τηλ.2310 422.301, 6974931868, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23-Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Β. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Καϊμάκης Δημήτριος, Κομνηνών 68-Καλαμαριά, τηλ.2310 451.350, 6944458409, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837.

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Σαββίδου Αβρόρα Μ. Αλεξάνδρου 58-Εύοσμος τηλ. 765455, 6974379762, Θωμαΐδης Νικόλαος, Φιλιππουπόλεως 26-Αμπελόκηποι, 6944833433, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3-Παπάφη, τηλ.2310 677191, 6937928479, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59-Επανομή, 6995960589, Χατζηδάκης Κωνσταντίνος, Ελ. Βενιζέλου 80-82 Αμπελόκηποι, τηλ.2310 729797, 6944971528, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, 6944371367, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2-Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900, 2310 694581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65-Ν.Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383866, 6946096931, Κουτούλα Ολγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89-Εύοσμος, τηλ.2310 756.086, 6977467557. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος Επιδαύρου 35 Κάτω Τούμπα τηλ. 2310 924859, 6973759656. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96-Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Μπογδάνης Κωνσταντίνος Αγγελάκη 25 τηλ. 2310 268203, 6942969190, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π.Μελά 11- Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Eεκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 443.342, 6932893687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ.

2310 444.105, 6955580433. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310 276322 και κιν.6944577382. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, κιν.6945166277.

κοινωνικά ευχαριστήρια Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και Δημοσία την οικ. κ. Σωκράτη Μπερμπερίδη και κ. Ευανθίας Πλαγγανάρη για 500 ευρώ υπέρ του έργου του ΕΕΣ. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Φίλοι του Κέντρου Περιθάλψεως Παίδων «Αγιος Δημήτριος» (Κέννεντι 62 Πυλαία, 2310 300.785) ευχαριστεί θερμότατα: τον κ. Νίκο και την κ. Ιωάννα Μώραλη για 150 ευρώ, τον κ. Γιώργο και την κ. Ηρώ Τραμπούκη για 150 ευρώ, τον κ. Γιώργο και την κ. Κατερίνα Κρυσταλλίδου για 150 ευρώ, τον κ. Βασίλη και την κ. Ρένια Ταρλατζή για 150 ευρώ στη μνήμη Νίκου Νασιουτζίκη, τον κ. Λεωνίδα και την κ. Γαλάτεια Ζησιάδη για 500 ευρώ στη μνήμη Δαυίδ Καράσσο, τον κ. Αναστάσιο και την κ. Μαρία Παπαδοπούλου και την κ. Ελένη Γάβρου για 100 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Δημητρακούλια, τον κ. και την κ. Ανέστη Μαυράκη για 500 ευρώ για τους σκοπούς του συλλόγου. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την κ. Θεοδότα Μιχαήλ για 100 ευρώ στη μνήμη Δαμιανού Μιχαήλ αντί του ετησίου μνημοσύνου, τον κ. Ιωάννη Ζούρα για 100 ευρώ στη μνήμη Γιάννη Ηλιάδη, τον κ. Γιώργο και την κ. Μένη Βάγια για δωρεά στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Γιάννη Ηλιάδη. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τους συγγενείς και φίλους του Αριστοτέλη Μούλκα για δωρεά συνολικού ποσού 920 ευρώ στη μνήμη του αντί στεφάνων, τον κ. Αθανάσιο Καρανάσιο για 300 ευρώ, τους κατοίκους της νήσου Αστυπάλαιας για 1.565 ευρώ στη μνήμη Πηνελόπης Βλάση, ανώνυμο δωρητή για 70 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Τζεβελεκάκη για 30 ευρώ, ανώνυμο δωρητή για 20 ευρώ, τον κ. Γιώργο Κεφαλά για 240 ευρώ στη μνήμη Αδάμ Μιχελακάκη, την κ. Ευσταθία Βελισσάρη για 50 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Νέζη, ανώνυμο δωρητή για 300 ευρώ, τις κ.κ. Δήμητρα Μπιτούνη και Αικατερίνη Κωτσιοπούλου για 100 ευρώ, την κ. Δέσποινα Βισβασοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Μαρία Χριστοδούλου για 20 ευρώ, την κ. Νίκη Τσιγκινάρη για 20 ευρώ, την εταιρία Βένδρας ΕΠΕ για 350 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Βένδρα, την οικ. Αθανασίου Ρουμπή για 200 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Φατούρου, τον κ. Παναγιώτη Γκουνούλη για 100 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Γκουνούλη, τον κ. Δημήτριο Χατζησταμάτη για 50 ευρώ, το Σύνδεσμο Επίσημων Κριτών Στίβου Θεσσαλονίκης για 150 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Χειμωνίδη. Τις κυρίες και τους κυρίους Αντιγόνη Βουδούρη, Αργυρώ Δημήτογλου, Αυγερινή Θωμαΐδου, Ιωάννα Καραμανώλη, Μιχάλη Κεφαλά, Δημήτρη Κλεισιάρη, Πετρούλα Μεντίζη, Νάσο Μπινόπουλο, Ολγα Μπουντίνα, Δημήτρη Ντούφα, Ελένη Παπανικολάου, Ζωή Παπασιώπη, Παναγιώτη Πατσιαδά, Γιώργο Τζίβρα, Γεωργία Τοπαλίδου, Μάνο Τρουλινό, Κατερίνα Τσαγκαλίδου, Γιώργο Τσίλια, Πασχάλη Τσουκαλά και Θανάση Τσούκα για 350 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Μαραβά.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

51

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ευχαριστήρια

ευχαριστήριo

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» Θεσσαλονίκης, τηλ. 2310 209.398 και οι 625 μικροί φιλοξενούμενοι της Παιδικής Εστίας του, ευχαριστούν θερμά τους Διευθυντές του Α’ και Β’ Γραφείου Μέσης Εκπαίδευσης, τους Γυμνασιάρχες, τους Καθηγητές και τους μαθητές των Γυμνασίων και Λυκείων της πόλης μας, τη Διεύθυνση Αστυνομίας και Τροχαίας και τα ΜΜΕ της πόλης μας για την ουσιαστική συμβολή τους στον ετήσιο ΕΡΑΝΟ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. Ειδικότερα ευχαριστούν θερμά τους Γυμνασιάρχες, τους Καθηγητές και τους μαθητές των παρακάτω σχολείων: Πειραματικού Γυμνασίου ΑΠΘ, 4ου Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, 15ου Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, 16ου Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, 1ου, 2ου Γυμνασίου Ανω Τούμπας, 1ου, 2ου, 3ου, 4ου Γυμνασίων Κάτω Τούμπας, 1ου, 3ου Γυμνασίου Ελευθερίου - Κορδελιού, 1ου, 2ου, 3ου, 4ου Γυμνασίου Νεάπολης, 1ου Γυμνασίου Πανοράματος, 1ου, 2ου, 3ου, 4ου Γυμνασίου Χαριλάου, 1ου, 2ου, 4ου, 5ου Γυμνασίου Αμπελοκήπων, 1ου, 2ου, 3ου, 4ου Γυμνασίου Ευόσμου, 1ου, 2ου, 3ου, 6ου, 7ου, 8ου Γυμνασίου Καλαμαριάς, 2ου, 4ου Γυμνασίου Πολίχνης, 3ου, 4ου, 5ου, 6ου, 7ου Γυμνασίου Σταυρούπολης, 1ου, 2ου, 3ου Γυμνασίου Συκεών, 13ου Γενικού Λυκείου Θεσσαλονίκης. Επίσης αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά για την οικονομική ενίσχυση του ΕΡΑΝΟΥ ΕΤΟΥΣ 2009 του Φιλανθρωπικού Σωματείου «ΑτΠ» τους εξής: AIR LIQUIDE HELLAS AE για 150 ευρώ, HELLENIC CATERING για 300 ευρώ, ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΚΟΛΕΓΙΟ ΑΝΑΤΟΛΙΑ για 500 ευρώ, ΒΙΤΑΣΤΑΛΗΣ Γ. ΕΚΒΕΕ ΑΕ για 300 ευρώ, ΙΩΝΙΚΗ ΣΦΟΛΙΑΤΑ ΑΕ για 100 ευρώ, ΜΠΟΛΑΡΗΣ Μ.Ι. & ΣΙΑ ΟΕ για 150 ευρώ, ΥΙΟΙ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΔΙΓΚΑ ΑΕ για 100 ευρώ, ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΑΕ για 1.000 ευρώ.

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Βασίλειο Κυνηγό για δωρεά 20 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου.

- Τον κ. Ρήγα και την κ. Ηρώ Τζελέπογλου για δωρεά 50 ευρώ, στη μνήμη Γιάννη Ηλιάδη.

- Τον κ. και την κ. Πανούτσου για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Γιάννη Ηλιάδη.

- Τον κ. Γιάννη και την κ. Θάλεια Διακογιάννη, για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Νικολάου Νασιουτζίκη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήμα-

Εγώ η Δέσποινα Πρώιου, Απευθύνω ένα μεγάλο ευχαριστώ στο γιατρό Ογκολόγο - Παθολόγο Α’ Επιμελητή του Β’ Χημειοθεραπευτικού - Ογκολογικού Τμήματος του ΘΕΑΓΕΝΕΙΟΥ Νοσοκομείου, κ. Ιωάννη Μπουκοβίνα, για την ευγενική, στοργική και ανθρώπινη προσφορά του στην περίπτωσή μου, η οποία μου δίνει δύναμη και κουράγιο, να αντιμετωπίσω την κατάσταση της υγείας μου. Αισθάνομαι την ανάγκη να εκφράσω την ειλικρινή μου εκτίμηση και το θαυμασμό στους γιατρούς του ΘΕΑΓΕΝΕΙΟΥ Νοσοκομείου, Διευθυντή Β’ Χημειοθεραπευτικού - Ογκολογικού Τμήματος κ. Ιωάννη Στεργίου, τον Παθολόγο - Ογκολόγο Α’ Επιμελητή του Β’ Χημειοθεραπευτικού - Ογκολογικού Τμήματος κ. Παύλο Παπακωτούλα, τη Διευθύντρια του Ακτινοθεραπευτικού Τμήματος κ. Ευαγγελία Δεστούνη - Σάλεμ, τον Ακτινοθεραπευτή κ. Παντελή Κατσαπαντέρα, καθώς και τους συνεργάτες αυτών αλλά και το προσωπικό του 9ου και 6ου ορόφου αντίστοιχα, για το έργο που επιτελούν. Ενα μεγάλο ευχαριστώ στο Διευθυντή της Νευροχειρουργικής Κλινικής του ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Νοσοκομείου κ. Ηλία Καμπέλη, για την άμεση αντιμετώπιση και την ανθρώπινη συμπεριφορά του.

ευχαριστήριο πένθους τος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την κ. Μαρίκα Πελώνη για 100 ευρώ στη μνήμη Μαίρης Προκοπίου - Τριχούλα, την κ. Θεοδότα Μιχαήλ για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Δαμιανού Μιχαήλ, με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του και το περιοδικό «Glow» για 50 ευρώ στη μνήμη Ελευθερίου Χαλάτη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την οικ. Μαρίας Ζήκου για 300 ευρώ αντί ετησίου μνημοσύνου στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Θωμά Ζήκου, την κ. Μαρία Παλαιολόγου για 110 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου της θείου Σταύρου Αναστασιάδη, την οικ. Ευστρατίου Παλαιολόγου για 110 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου τους γαμπρού Σταύρου Αναστασιάδη, την οικ. Κωνσταντίνου Μουμτζή για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης τους συμπεθέρας Αγγελικής Σολωμονίδου, την κ. Κατερίνα Κατώπη για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της νονού Γιάννη Ηλιάδη, τον κ. Γιώργο και την κ. Πόπη Κατώπη για 100 ευρώ στη μνήμη Γιάννη Ηλιάδη. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «Αχτίδα» ευχαριστεί θερμά τους Λευτέρη και Λένα Χατζοπούλου για 100 ευρώ εις μνήμη Δαυίδ Καράσσο, τον κ. Σπύρο Μαυρικάκη (Area managers meeting) για 100 ευρώ εις μνήμη Χρήστου Ζλατίνη. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «Αχτίδας» στο λογαριασμό 707-00-2786010640 της Alpha Bank. Η Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυριών Θεσσαλονίκης (γραφεία Στεφ. Τάττη 5 τηλ. & φαξ: 2310 275.154) ευχαριστεί θερμά τους ευγενείς δωρητές της υπέρ των αγαθοεργών σκοπών του Σωματείου: τους κ.κ. Αντώνιο Δάφφα, Γεώρ-

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556

Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

γιο Δάφφα και Αγνή Δάφφα για 300 ευρώ για ένα γεύμα στους απόρους διά την ανάπαυσιν της αγαπημένης τους μητέρας Ευδοκίας Δάφφα, την κ. Μαρία Ουγγρίνη για 300 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης της αδελφής Αικατερίνης Γεροσωτήρη, την κ. Κυριακή Καρυπίδου για 300 ευρώ για γεύμα στη μνήμη αγαπημένων γονέων Ευρώπης και Δημητρίου Παυλίδη, τον κ. και την κ. Ιωάννου Γεωργόπουλου για 300 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Γεωργόπουλου, τις κ.κ. Ζωή Πάγια και Μαγδαληνή Πάγια - Κυρατζή για 250 ευρώ στη μνήμη αδελφής και μητέρας Αφροδίτης Πάγια και γονέων και αδελφών αυτής, τον κ. Γεώργιο Στουγιαννάκη για 200 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης μητέρας Ναυσικάς, την κ. Ελένη Αβρανά για 200 ευρώ στη μνήμη Κώστα Αβρανά, την οικ. Αριάδνης Κωνσταντίνου για 100 ευρώ στη μνήμη Πόπης Ορφανίδου, την κ. Εύα Κομνίδου για 100 ευρώ, την κ. Λίτσα Μανίκη για χρηματικό ποσό για γεύματα στη μνήμη των Νικολάου Πισιώτη, Δημητρίου Νοταρά και Αργυρώς Τίγκα, τον κ. Γεώργιο Πισιώτη για 50 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Πισιώτη, την κ. Αντιγόνη Νικολαΐδου - Βαρλαμή για 50 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, την κ. Ευαγγελία Καραγιώργου για 40 ευρώ, την κ. Δώρα Μάνου για 40 ευρώ στη μνήμη των αγαπημένων γονέων της Χαρίσιου - Ευφημίας Μάνου.

ΚΑΣΤΑΝΑ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

•

Στις 6 Οκτωβρίου, κηδέψαμε στη Θεσσαλονίκη και στις 8 Νοεμβρίου τελέσαμε το τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΠΑΠΟΥΛΙΔΟΥ Τους συγκατοίκους, γείτονες, συγγενείς και φίλους, ευχαριστούμε από καρδιάς για τη συμπαράστασή τους στο πένθος μας. Τα παιδιά της: Κώστας - Ελένη, Παναγιώτα - Ματθαίος, Γιάννης - Αγγελική. Τα εγγόνια της: Κυριάκος, Ανατολή - Μιχάλης, Κυριάκος. Τα δισέγγονά της: Μιχάλης, Αικατερίνη.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

αφοι

δωρεές εις μνήμην

• MNHMOΣYNA

Στη μνήμη των ακριβών γονιών μου ΕΛΙΣΑΒΕΤ και ΣΤΑΥΡΟΥ που έφυγαν για πάντα από κοντά μου (23 χρόνια και 15 χρόνια, αντίστοιχα) αντί μνημοσύνου έκανα τρισάγιο και έγιναν δωρεές στη μνήμη τους. Η κόρη τους ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΠΑΛΤΖΟΓΛΟΥ Εις μνήμην ΙΩΑΝΝΗ ΗΛΙΑΔΗ η Ενη και ο Απόστολος Πίτσος κατέθεσαν απευθείας το ποσό των 300 ευρώ στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή. και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Βασιλική Ιωαννίδου για 2.000 ευρώ για αγορά πετρελαίου θέρμανσης, το Σύνδεσμο Πολιτικών Συνταξιούχων Θεσσαλονίκης για 100 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Στρατόπουλου, την κ. Θεοδότα Μιχαήλ για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Δαμιανού Μιχαήλ με τη συμπλήρωση ενός έτους από την εκδημία του, την οικ. Ιωάννη Τορτορίδη για 300 ευρώ στη μνήμη της μητέρας τους Γεωργίας, την οικ. Παντελή και Στεφανίας Καραμπίνα για 60 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους φίλου Κωνσταντίνου Παπαδόπουλου αντί στεφάνου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας της οδού Κηφισίας 26 για 50 ευρώ στη μνήμη της συγκατοίκου τους Βασιλικής Βησσάρη, την κ. Ελλη Ζαρκιά για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής της φίλης Λούλας Μαριανθοπούλου, τις κ.κ. Μαρίνα, Μάγια και Πόλυ Γάκη για 150 ευρώ στη μνήμη Λούλας Μαριανθοπούλου, τον κ. Γεώργιο Τυχερό για 150 ευρώ στη μνήμη Γεώργιου Γραμματικόπουλου, τον κ. Γεώργιο Ρούση για 150 ευρώ στη μνήμη Γεώργιου Γραμματικόπουλου, την κ. Ελένη Βρυώνη - Τυχερού για 50 ευρώ στη μνήμη Γεώργιου Γραμματικόπουλου, την κ. Αμαλία Τυχηρού για 50 ευρώ στη μνήμη Γεώργιου Γραμματικόπουλου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας Ιασωνίδου 19 για 50 ευρώ στη μνήμη Σταύρου Αναστασιάδη αντί στεφάνου, τον κ. Παναγιώτη Κουκούλη για 110 ευρώ στη μνήμη της γιαγιάς Δήμητρας Μπάνιου, την κ. Λαμπαδάρη Χριστοδουλίδου για 100 ευρώ, την κ. Αθηνά Τριανταφύλλου για 100 ευρώ.

κηδεία Την αγαπημένη μας θεία ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ κηδεύουμε σήμερα, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα ανίψια: Γιάννης - Πηνελόπη Καμπούρογλου, Δημήτρης - Μαίρη Καμπούρογλου, Κατερίνα - Σπύρος Παράς. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 3 μ.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Φάνη Μπαμπούλα», «Η Ανάστασις». Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Φάνη Μπαμπούλα», «Η Ανάστασις», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

μνημόσυνο Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΥΡΩΝΗ Εμπόρου σιγαρέτων Η σύζυγος: Αθηνά. Τα παιδιά: Βικτωρία, Ουρανία. Τα αδέλφια: Γεώργιος - Χριστίνα Χλαμίδη. Η εγγονή: Αθηνά - Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΑΓΑΠΗ ΣΑΞΩΝΗ ετών 89 κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο γιος: Ευάγγελος. Τα εγγόνια: Αγάπη - Αντώνης, Νικόλαος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημητρίου Χρ. Τσίγκρου».

πένθος Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΕΥΓΕΝΙΔΗ ετών 65 κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Θεοφανώ. Τα παιδιά: Μαρία, Σταύρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

κηδείες Τον αγαπημένο μας σύζυγο, γιο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΜΙΡΑΝ ΠΟΠΟΒΙΔΗ ετών 54 κηδεύουμε σήμερα, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Υψώσεως Τιμίου Σταυρού Πρόχωμα. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαρίνα. Τα παιδιά: Μιλένα - Ταμάζη, Αλέκος, Ιωάννα. Ο πατέρας: Νικόλαος. Τα αδέλφια: Μαΐα - Αλμπερτ, Τζον - Λούντα, Βαλίντα - Γενάδης. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Ντάβιτ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από Ν. Παρασκευά και Δημοκρίτου γωνία στις 12 μ. Η ταφή θα γίνει στο κοιμητήριο του χωριού. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Νόστος». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328 • Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

52

KOΣMIKA Κυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Nέο διαγνωστικό κέντρο από τον Oμιλο Bιοϊατρική και την GE Healthcare

1

T

2 η δηµιουργία Eυρωπαϊκού Kέντρου Aναφοράς για την Aξονική και Mαγνητική Tοµογραφία στην Aθήνα ανακοίνωσαν ο Oµιλος Bιοϊατρική και η GE Healthcare.

Πρόκειται για το πρώτο διαγνωστικό κέντρο στην Eυρώπη που είναι εξοπλισμένο και με τους δύο τομογράφους κορυφαίας τεχνολογίας της GE: το μαγνητικό τομογράφο MR750 3.0T και τον αξονικό τομογράφο CT750HD το πρώτο παγκοσμίως σύστημα αξονικού τομογράφου με υψηλή ευκρίνεια και ιδιαίτερα χαμηλή δόση ακτινοβολίας.

Oπως τόνισε σε συνέντευξη Tύπου ο πρόεδρος του

Oμίλου Eταιριών Yγείας Bιοϊατρική κ. Eυάγγελος Σπανός, «αποστολή μας είναι όχι μόνο η παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας αλλά και η συνεχής προσπάθεια για περαιτέρω βελτίωση και αναβάθμιση των ιατρικών υπηρεσιών στο χώρο της υγείας». Φωτό 1: κος Δημήτρης Ρίζος, κος Γιάννης Τραγάκης, Κος Σωτήρης Ράπτης, κος Eυάγγελος Σπανός κος Γιώργος Σούρλας Φωτό 2: Κος & κα Πλέσσα – κος Ευάγγελος Σπανός Φωτό 3: Κος Καλαφάτης Σταύρος, κος & Κα Γιάννη Παπαδημητρίου, κος & κα Σάββα Τσιτουρίδη Φωτό 4: Κος & Κα Σωτήρη Ράπτη, κος Πρωτόπαππας,

κος Κωνσταντίνος Δεληγιάννης, ο Πρώην Υφυπουργός Υγείας κος Θανάσης Γιαννόπουλος Φωτό 5: Οι ομιλητές κ. Δημήτρης Tσινίκας, Vice President & General Manager GE Healthcare Eastern Europe, Mαρούσα Nτούσκου υπεύθυνη Tμήματος Aξονικής και Mαγνητικής Tομογραφίας Oμίλου Bιοϊατρική, κ. Eυάγγελος Σπανός M.D., M.Sc, Ph. D., Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος Oμίλου Bιοϊατρική, Dr. Elisabeth Dick, MRCP FRCR M.D., Consultant Radiologist & Honorary Senior Lecturer, Imperial College NHS Trust, κ. Reinaldo Garcia πρόεδρος General Electric Healthcare International

3

4

5

Δεξίωση για την Ημέρα Γερμανικής Ενότητας, στη Θεσσαλονίκη

1

1 Στην εβδομάδα που σήμερα τελειώνει κυριάρχησαν οι λαμπροί εορτασμοί για τη συμπλήρωση 20 ετών, από την 9η Νοεμβρίου 1989, όταν έπεσε το Τείχος του Βερολίνου και ακολούθησε η ένωση της Δυτικής με την

2 Ανατολική Γερμανία. Για την Ημέρα Γερμανικής Ενότητας, το γενικό γερμανικό προξενείο Θεσσαλονίκης παρέθεσε την ετήσια δεξίωσή του, στο ξενοδοχείο «Nikopolis». Φωτό 1. Ο γενικός πρόξενος Γερμανίας,

3 κ. Leuchs, και η σύζυγός του υποδέχονται το νομάρχη, Παν. Ψωμιάδη Φωτό 2. Η γενική πρόξενος ΗΠΑ, Κάθριν Κέι, με το γενικό πρόξενο Τουρκίας, Hus. Ozdemir, και τη σύζυγό του

4 Φωτό 3. Η κ. Leuchs με τον Λάκη Μαραγκό, πρόεδρο Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης Φωτό 4. Ο γενικός πρόξενος Ρωσίας, Μιχαήλ Χατκέβιτς

53 Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ο αθλητισµός γιορτάζει Τουρνουά θα διεξαχθεί αυτήν την εβδομάδα στο Κολέγιο «Ανατόλια» ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

Α

πό την Τετάρτη 18 Νοεµβρίου έως και την Κυριακή 22 Νοεµβρίου θα διεξαχθεί στις αθλητικές εγκαταστάσεις του Κολεγίου «Ανατόλια» το αθλητικό τουρνουά «Αιγαίο 2009». Το τουρνουά, που διεξάγεται κάθε χρόνο από τη δεκαετία του ’80 στο Κολέγιο, αποτελεί πλέον θεσµό τόσο για το Κολέγιο όσο και για τα σχολεία που συµµετέχουν.

Mε φιλανθρωπικό χαρακτήρα Στο φετινό τουρνουά συµµετέχουν δεκαπέντε σχολεία από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ παράλληλα το πρόγραµµα εµπλουτίζεται από σειρά εκδηλώσεων και παράλληλων γεγονότων. Ετσι, φέτος θα πάρουν µέρος δεκαέξι σχολεία από τη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα, τη Βέροια, την Ξάνθη αλλά και από τη Σόφια µε 56 οµάδες στα παρα-

κάτω αθλήµατα: µπάσκετ αγοριών και κοριτσιών, ποδόσφαιρο αγοριών και κοριτσιών, βόλεϊ αγοριών και κοριτσιών, στίβος αγοριών και κοριτσιών και τένις αγοριών και κοριτσιών. Οι αγώνες θα διεξαχθούν στο κλειστό γυµναστήριο του σχολείου, στο γήπεδο ποδοσφαίρου και στα γήπεδα τένις. Στο πλαίσιο του τουρνουά, θα διεξαχθεί φέτος ο 1ος Φιλανθρωπικός Αγώνας Δρόµου Τριών Χιλιοµέτρων, την Τετάρτη 18 Νοεµβρίου, στον οποίο µπορούν να πάρουν µέρος µαθητές καταβάλλοντας το συµβολικό ποσό των δέκα ευρώ. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν για τις ανάγκες του Οργανισµού «Κάνε µια Ευχή», που σκοπό έχει την πραγµατοποίηση των ευχών παιδιών µε σοβαρές ασθένειες. Τέλος, παράλληλα µε τα αθλητικά γεγονότα, την Πέµπτη 19 και την Παρασκευή 20 Νοεµβρίου, θα πραγµατοποιηθεί στο «Raphael Hall» του Κολεγίου «Ανατόλια» επιµορφωτικό σεµινάριο για καθηγητές φυσικής

Χαμόγελα από τις νικήτριες του περσινού τουρνουά «Αιγαίο»

αγωγής µε θέµα «Οι µυοσκελετικές κακώσεις και παραµορφώσεις στη σχολική ηλικία και η αντιµετώπισή τους από τους καθηγητές Φυσικής Αγωγής», το οποίο συνδιοργανώνεται από το Τµήµα Φυσικής Αγωγής του Αµερικανικού Κολεγίου «Ανατόλια» και το δρα Νικόλαο Οξύζογλου, σχολικό σύµβουλο φυσικής αγωγής. Ο Στυλιανός Καπνιάς, καθηγητής φυσικής αγωγής του κολεγίου «Ανατόλια» και υπεύθυνος

Η ομάδα μπάσκετ του Kολεγίου «Ανατόλια»

των αθλητικών εγκαταστάσεων, δήλωσε στον «ΑτΚ» για το τουρνουά: «Πρόκειται για ένα τουρνουά το οποίο έχει γίνει θεσµός εδώ και χρόνια. Ονοµάστηκε έτσι γιατί συµµετείχαν σχολεία προερχόµενα από όλο το Αιγαίο Πέλαγος. Στόχος του είναι η αθλητική συγκέντρωση των ιδιωτικών σχολείων από όλη την Ελλάδα». Οσο για το σεµινάριο της 18ης και της 19ης Νοεµβρίου, εξηγεί: «Η συγκεκριµένη εκδήλωση γί-

νεται στη µνήµη του αείµνηστου Γιώργου Κονταξόπουλου. Στόχος είναι η ενηµέρωση ως προς τη συνδροµή της γυµναστικής στην αντιµετώπιση των µυοσκελετικών κακώσεων». Για δηλώσεις συµµετοχής: Γραφείο Σχολικού Συµβούλου: τηλ. 23710/23.620, e-mail: oxyzogloy@sch.gr Τµήµα Φυσικής Αγωγής Αµερικανικού Κολεγίου «Ανατόλια»: τηλ. 2310/398.290

Η παιδεία ενώνει

Ανακοινώσεις Την Τρίτη 17 Νοεμβρίου, στο πλαίσιο απόδοσης τιμής στην Εξέγερση του Πολυτεχνείου και τηρώντας τη διακηρυχθείσα αρχή του Ανοιχτού Πανεπιστημίου, η διοίκηση του ΑΠΘ θα πραγματοποιήσει τις παρακάτω εκδηλώσεις: 12.00 Κατάθεση στεφάνου στο μνημείο της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ.

14.30 Συναυλία - αφιέρωμα στο κοινωνικό και πολιτικό τραγούδι, με ερμηνευτές τους Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, Γιάννη Κούτρα, Χρήστο Θηβαίο και Μίλτο Πασχαλίδη, στην πλατεία Χημείου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Φοιτητικής Εβδομάδας του ΑΠΘ.

18.00 Επετειακή συνεδρίαση της Συγκλήτου στην Αίθουσα Συγκλήτου του ΑΠΘ.

21.00 Συναυλία με τους «Χαΐνηδες», στην Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Φοιτητικής Εβδομάδας του ΑΠΘ.

Αντιπροσωπεία καθηγητών από το Istanbul Technical University (ITU) της Τουρκίας επισκέφτηκε την περασμένη Τρίτη την πρυτανεία του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου όπου συναντήθηκε με τον πρύτανη του ΑΠΘ, καθηγητή Αναστάσιο Μάνθο, την αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού, καθηγήτρια Αθανασία Τσατσάκου, και τον κοσμήτορα της Πολυτεχνικής Σχολής, καθηγητή Νικόλαο Μουσιόπουλο. Στόχος η συνεργασία

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης αποφασίστηκε η ενδυνάμωση των ήδη υφιστάμενων σχέσεων και η στενότερη συνεργασία μεταξύ των δύο ιδρυμάτων. Aκολούθησε συζήτηση επί των λεπτομερειών της συνεργασίας των υπευθύνων των τμημάτων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ με τα μέλη της αντιπροσωπείας. Την αντιπροσωπεία αποτελούσαν ο πρύτανης του ITU, καθηγητής Muhammed Sahin, η τ. πρύτανης του ITU, καθηγήτρια Gulsun Saglamer, ο γενικός διευθυντής του ITU, Arzu Guven, ο προϊστάμενος της ΕU Ερευνών, καθηγητής Dilek Boyacioglu, η γενική διευθύντρια του ITU Technopark, Nazire

Ο πρύτανης του AΠΘ Αναστάσιος Μάνθος, με την αντιπρύτανη Αθανασία Τσατσάκου, τον κοσμήτορα Νικόλαο Μουσιόπουλο και την τουρκική αντιπροσωπεία του Istanbul Technical University

Peker, ο κοσμήτορας της Σχολής Χημείας και Μεταλλουργίας, καθηγητής Eyu Kayali, και η διευθύντρια του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων του ITU, Defne Korur. Η αντιπροσωπεία του ITU συνοδευόταν από 45μελή ομάδα καθηγητών και φοιτητών, οι οποίοι επισκέφτηκαν και την έκθεση του Mιρό στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ.

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

55

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

«Μεροκάματο» μπροστά στη μικρή οθόνη

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Κ

ολληµένοι µε τη… µικρή οθόνη είναι οι Ελληνες, αφιερώνοντας καθηµερινά στην τηλεόραση ούτε µία ούτε δύο αλλά πάνω από 4 ώρες! Σύµφωνα µε το «TV Year Book» που εξέδωσε η AGB για την τηλεοπτική περίοδο 2008 - 2009, ο µέσος ηµερήσιος χρόνος τηλεθέασης του κοινού ανήλθε στις 4 ώρες και τα 35 λεπτά, αυξηµένος κατά 13 λεπτά σε σύγκριση µε τη σεζόν 2007 - 2008. Η κατάσταση χρόνο µε το χρόνο γίνεται ολοένα και πιο ανησυχητική, καθώς οι Ελληνες δεν µπορούν να αποχωριστούν την τηλεόραση και περνούν µπροστά στο «χαζοκούτι» τουλάχιστον δύο µήνες το χρόνο… Κάθονται στον καναπέ και βλέπουν τα αγαπηµένα τους τηλεοπτικά προγράµµατα περίπου 30 ώρες την εβδοµάδα ή 1.460 ώρες το χρόνο, σπαταλώντας τον ελάχιστο ελεύθερο χρόνο που έχουν χωρίς να κάνουν κάτι δηµιουργικό. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της AGB, η TV καθηλώνει κυρίως το γυναικείο κοινό. Τον περισσότερο χρόνο (6,5 ώρες) αφιέρωσαν πέρυσι στα τηλεοπτικά προγράµµατα οι γυναίκες άνω των 65 ετών και ακολούθησε το γυναικείο κοινό ηλικίας 45 - 64 ετών, παραµένοντας στον… καναπέ σχεδόν 6 ώρες τη µέρα. Την τρίτη θέση στον πίνακα των «τηλεορασάκηδων» κατέκτησαν οι άνδρες ηλικίας άνω των 65 ετών, οι οποίοι

παρακολούθησαν τηλεόραση 5,6 ώρες και ακολούθησαν οι γυναίκες ηλικίας 25 - 44 ετών, µε ηµερήσιο χρόνο τηλεθέασης τις 4,6 ώρες. Από τα ίδια στοιχεία προκύπτει ότι το τηλεοπτικό κοινό, ηλικίας 15 - 44 ετών, αφιέρωσε κάθε µέρα στη µικρή οθόνη κατά µέσο όρο 3,5 ώρες, ενώ ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι τα παιδιά 4 - 14 ετών σπαταλούν σε ηµερήσια βάση 2,5 ώρες από τον ελεύθερο χρόνο τους για να βλέπουν σειρές, τηλεπαιχνίδια και ριάλιτι. Ποια κανάλια προτιµούν οι τηλεθεατές; Το πρώτο κανάλι που επέλεξαν οι «φαν» της TV είναι το Mega (µε τηλεθέαση 19,4%) και το δεύτερο ο ΑΝΤ1 (µε 15,4%). Ακολουθούν ο Alpha (µε

12,9%), το Alter (µε 10,7%) και το Star (µε 10,1%). Την ίδια ώρα, το κανάλι του Σκάι σηµείωσε αύξηση στο ποσοστό τηλεθέασης από 3,7%, που ήταν τη σεζόν 2007 - 2008, στο 4% την περίοδο 2008 - 2009, ενώ αυξηµένη ήταν και η τηλεθέαση της ΕΤ-3 (3,7% τη στιγµή που τη σεζόν 2007 - 2008 ήταν 3,1%). Οσο για τα 20 πρώτα προγράµµατα της σεζόν 2008 - 2009, ο ηµιτελικός και ο τελικός της Eurovision κέρδισαν δύο θέσεις, έξι θέσεις στον πίνακα των 20 έχει το «Αλ Τσαντίρι Νιουζ» του Λάκη Λαζόπουλου και τέσσερις θέσεις ο άλλος Λάκης, ο «Γλυκούλης». Σε 4 θέσεις βρίσκεται και η σειρά «Ευτυχισµένοι µαζί», ενώ τις υπόλοιπες 4 θέσεις κατέκτησαν ποδοσφαιρικοί αγώνες.

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

8-11-2008

1-11-2008

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

21.150 160.000 300.110 148.490 140.060 112.100 152.760 8.470 23.920 2.430 13.360 6.030 2.180 3.070 650 250 2.660

-2% -4% -28% -17% -6% 37% -12% 10% 0% 2% -3% -5% 1% 1% 9% -4% -4%

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 20.650 ΤΟ ΒΗΜΑ 152.850 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 215.330 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 123.580 ΕΘΝΟΣ 131.760 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 153.260 REAL NEWS 134.390 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 9.340 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 23.950 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 2.490 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.)

13.010 Η ΑΥΓΗ 5.730 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ. (Μιχαλ.) 2.210 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.090 ΝΙΚΗ 710 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 240 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.560

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

τύπος και tv THΣ ΔHΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Μία ακόμη διεθνής διάκριση για τον «Εξάντα», που παρουσιάζει για 10η συνεχή χρονιά θέματα που αφορούν όλους τους ενεργούς πολίτες του σύγχρονου «παγκοσμιοποιημένου» κόσμου! Το ντοκιμαντέρ του Γιώργου Αυγερόπουλου «Πεθαίνοντας στην Αφθονία» τιμήθηκε στο 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Οικολογικού Κινηματογράφου και Βίντεο με το δεύτερο βραβείο, αυτό της «Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης» (Prémio Educação Ambiental). Στο φεστιβάλ, που διοργανώνεται τα τελευταία 15 χρόνια στην Πορτογαλία, συμμετείχαν 103 δημιουργοί από 26 χώρες του κόσμου. Εχοντας σε πρώτο πλάνο το περιβάλλον, το σημαντικό αυτό πολιτισμικό γεγονός έχει ως στόχο «να προωθήσει τις αξίες της οικολογικής συνείδησης και

του σεβασμού προς τη φύση». Το ντοκιμαντέρ «Πεθαίνοντας στην Αφθονία», που προβλήθηκε στη ΝΕΤ το Δεκέμβριο του 2008, αναδεικνύει πώς τα «παιχνίδια» των κερδοσκόπων στους χρηματιστηριακούς οργανισμούς οδήγησαν τον αγροτικό πληθυσμό της Ινδίας από την αφθονία σε διατροφικά προϊόντα, που απλόχερα τους προσέφερε η γη τους, στην ένδεια και τον υποσιτισμό. Ο «Εξάντας» του Γιώργου Αυγερόπουλου (φωτογραφία) βραβεύεται για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στο συγκεκριμένο φεστιβάλ. Το 2008, τα «Ψηφιακά Νεκροταφεία» είχαν αποσπάσει δύο ειδικά βραβεία από την κριτική επιτροπή, το Prémio Resíduos και το Prémio Alerta, αναφερόμενα αντίστοιχα στην οικολογική

συνείδηση και την ανθρώπινη επαγρύπνηση μπροστά στην καταστροφή του περιβάλλοντος. Στα 81,62 εκατομμύρια ευρώ έφτασε τον προηγούμενο μήνα η διαφημιστική δαπάνη στην τηλεόραση. Σύμφωνα με στοιχεία της «Media Services», το μερίδιο του Mega από τη διαφημιστική πίτα ανήλθε στο 33,23% και ακολούθησε το κανάλι του ΑΝΤ1, με μερίδιο 22,27%. Το τρίτο μεγαλύτερο μερίδιο της αγοράς είχε το Star, με 16,38%, ενώ ο Alpha κέρδισε το 14,36% της διαφημιστικής δαπάνης, το Alter το 10,97% και η ΕΡΤ το 2,56%. Τη δική του ιστοσελίδα έχει αποκτήσει το «Ράδιο ΔΕΘ 104,9». Πληκτρολογώντας www. radio1049. gr ή www.

1049. gr, ο ραδιοφωνικός σταθμός της Εκθεσης «πλημμυρίζει» τις οθόνες των ηλεκτρονικών υπολογιστών. Μουσικά, κινηματογραφικά και άλλα νέα, τα δημοφιλέστερα τραγούδια, συνεντεύξεις, χρήσιμες συνδέσεις, χρηστι-

κές πληροφορίες βρίσκονται με ένα «κλικ» στη διάθεση των χρηστών. Μία περιήγηση στο σάιτ του «Ράδιο ΔΕΘ» είναι αρκετή για να βρουν αυτό που ψάχνουν οι ακροατές, αλλά και για

να ακούσουν τι «παίζει» κάθε στιγμή στον αέρα των 104,9. Δεκάδες σκηνές βίας κατά των γυναικών μεταδίδονται στην αμερικανική τηλεόραση, γεγονός που έχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση των οργανώσεων κατά της βίας των γυναικών. Το αντίστοιχο ΕΣΡ της Αμερικής δέχτηκε από τηλεθεατές καταγγελίες για τις σκηνές μεγάλων αμερικανικών δικτύων που δείχνουν γυναίκες να πέφτουν θύματα κακοποίησης, βια-

σμού και φόνων και θα επιληφθεί του θέματος. Οι σκηνές αυτές, οι οποίες, σύμφωνα με έρευνα, έχουν αυξηθεί κατά 120% τα τελευταία πέντε χρόνια, επηρεάζουν την ψυχοσύνθεση των παιδιών αλλά και γεννούν φοβίες στις γυναίκες. Για τη μείωση του φαινομένου, δεν αποκλείεται μάλιστα οι αρμόδιες αρχές να προχωρήσουν στην έκδοση σχετικών οδηγιών. Διαγωνισμό για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Νέου Δημοσιογράφου 2010 ανακοίνωσε η Γενική Διεύθυνση Διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με στόχο την επιβράβευση των καλύτερων νέων δημοσιογράφων που ασχολούνται με τη διεύρυνση (παρελθόν, παρόν και μέλλον) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε δημοσιογράφους και φοιτητές δημοσιογραφίας, ηλικίας 17 έως 35 ετών, ενώ η καταληκτική ημερομηνία για τις υποβολές των υποψήφιων έργων που έχουν δηµοσιευτεί ή µεταδοθεί από τα ΜΜΕ είναι η 28η Φεβρουαρίου 2010.

κατάματα

Από κοινού

Ε

Αποτέλεσµα αυτής της συντηρητικής και µονοκοµµατικής διοίκησης είναι να εφαρµοστεί µια στρεβλή και αλαζονική πολύχρονη διοίκηση, που δε λαµβάνει υπόψη τις πραγµατικές και σύγχρονες ανάγκες της πόλης, αλλά τις κοµµατικές, µονοπαραταξιακές, αδιαφανείς επιλογές που συµβάλλουν στην επιµήκυνση της εξουΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ σίας της. Αν προστεθούν xr.zafir@yahoo.gr και τα οικονοµικά σκάνδαλα που καταγγέλλονται και φτάνουν στη Δικαιοσύνη, συµπληρώνεται ένα ζοφερό ηγετικό προφίλ, επικίνδυνο για το παρόν και το µέλλον της µητροπολιτικής Θεσσαλονίκης. Η λύση για να βγει η πόλη από το τέλµα και το φαύλο κύκλο βρίσκεται στη δηµοτική σύµπραξη όλου του κεντροαριστερού πολιτικού χώρου που θα αναδείξει κοινό υποψήφιο δήµαρχο, µε ικανό, προβεβληµένο και άφθαρτο πρόσωπο εκτός κοµµατικών µηχανισµών, χωρίς κοµµατικούς διαγκωνισµούς και υστερόβουλα βέτο. Ολες οι πολιτικές παρατάξεις µπορούν και πρέπει να συµφωνήσουν σε ένα µίνιµουµ δηµοτικό πρόγραµµα σωτηρίας της πόλης, µε αξιοκρατικές προδιαγραφές και αναλογική εκπροσώπηση στο δηµοτικό συµβούλιο. Οι συζητήσεις και ζυµώσεις, οι οποίες ήδη έχουν αρχίσει σε κάποιους κύκλους που αγωνιούν για το µέλλον της πόλης, πρέπει να επεκταθούν στις κοµµατικές οργανώσεις, στις παραγωγικές τάξεις, στη νεολαία, στους φορείς της πόλης και να γίνουν συνείδηση και πίστη νίκης στους πολίτες. Πρέπει να µελετηθεί καλά και να εµπεδωθεί η ιστορική εµπειρία της κεντροαριστεράς ενότητας. Στη µεταπολιτευτική περίοδο έγινε δυνατό να διοικηθεί ο δήµος µόνο δυο φορές από την ενωµένη Κεντροαριστερά, που ανέδειξε δηµάρχους τον Μιχάλη Παπαδόπουλο και τον Θεοχάρη Μαναβή. Μετά εµφιλοχώρησαν οι κοµµατικές φιλοδοξίες που οδήγησαν στην πολυδιάσπαση, τη συντηρητική διοίκηση και τον κατήφορο της πόλης. Αν ζωντανέψει µια τέτοια προοπτική, θα επανακάµψουν και οι πολίτες και η ελπίδα…

Υπομονή, επιμονή, παρατηρητικότητα, ηρεμία, πάθος. Είναι μόνο μερικά από τα χαρακτηριστικά που κληρονόμησε ο Αντριου Εμπερλι από τον πατέρα του, ο οποίος τον έβαλε στην απαιτητική δουλειά του παρατηρητή πουλιών. Ωρες ατελείωτες ο Αντριου παρατηρεί τα γεράκια, τις κινήσεις και την προσωπικότητά τους, μήπως και τα μάθει. Φωτογραφία: Associated Press

Αποχαιρετισμός στην υποθαλάσσια στο καναβάτσο

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

δώ και πολλά χρόνια ο κεντρικός δήµος της Θεσσαλονίκης διοικείται από µια σειρά δηµάρχων της δεξιάς παράταξης, χωρίς ουσιαστικό έργο και όραµα για την πόλη στη δεύτερη εκατονταετία της ελεύθερης ζωής της. Παρότι συνολικά η Κεντροαριστερά έχει την πλειοψηφία, δεν µπορεί να εκλέξει δηµοτική αρχή, γιατί είναι κατακερµατισµένη σε κόµµατα και καπετανάτα. Ετσι στις τελευταίες δηµοτικές αναµετρήσεις κατέβαιναν τέσσερις υποψήφιοι που απλώς καταµετρούσαν τις κοµµατικές ψήφους του κεντροαριστερού χώρου µε ελάχιστους δηµοτικούς συµβούλους, οι οποίοι δεν κατέστη δυνατό να συµφωνήσουν σε µια ενιαία αξιωµατική αντιπολίτευση για τα µεγάλα, χρονίζοντα και απειλητικά προβλήµατα της πόλης.

Η φοβική Θεσσαλονίκη, μια πόλη που κοντεύει να αποκτήσει ανθρώπινα μέλη και ανεξάρτητη ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ άποψη, έπρεπε να περάpetefris@otenet.gr σουν δεν ξέρω πόσα χρόνια για να βάλει ένα τέλος στη «μαγεία» της υποθαλάσσιας. Ο Μαγκριώτης την κατήργησε, και καλά έκαμε, και υποσχέθηκε ένα διαφορετικό έργο, απαραίτητο, που περιμένουμε την εξαγγελία του. Η πόλη λειτουργεί μέσα από φανταχτερά «όχι». «Οχι» στην περιφερειακή -θυμάστε άραγε τις αξέχαστες εκείνες στιγμές ή διαβάζατε τα μαθήματά σας; Αργότερα, βροντερά «όχι» για το «μπάζωμα» της παλιάς Παραλίας. Και αντικατάσταση του «μπαζώματος» με την κολλητή υποθαλάσσια που μόλις καταργήθηκε.

Σκεφτείτε το «μπάζωμα» της Νέας Παραλίας και τη Θεσσαλονίκη με μια παραλιακή λεωφόρο στη θέση της, σε στιλ Καβάλας, κολλητά στις πολυκατοικίες, όπως ήταν η «κανονική» εξέλιξη της πόλης στη δεκαετία του ‘60. Απεναντίας, κτίσματα τεράστια σε κλίμακα και γιγαντικά, το πανεπιστήμιο Μακεδονίας και ένα σωρό άλλα πανεπιστημιακά,

το Μέγαρο Μουσικής, το δημαρχείο, τα μεγάλα εμπορικά κέντρα, τα σκέφτηκαν, τα κατασκεύασαν και λειτουργούν χωρίς αντιρρήσεις εκτός από τις τρέχουσες γραφικότητες. Ως συμπέρασμα, μπορώ να υποστηρίξω πως χτίζουμε καραγιαπιά, με μεγαλύτερη άνεση απ’ όσο δρόμους και πλατείες. Για την ακρίβεια, μη δούμε αλάνα ή ανοιχτό χώρο -παρευθύς τα χτίζουμε. Η Θεσσαλονίκη, κύριε Μαγκριώτη, ήρθε η ώρα να αντιμετωπιστεί ως ένας φουσκωμένος διάνος που πρέπει να κάνει δίαιτα. Εως σήμερα, ίσχυε το παλαιό εμπορικό ρητό «στήνε μαγαζί σε σταυροδρόμια, να καζαντήσεις». Ενα σωρό πόλεις ρημάχτηκαν, επειδή οι έμποροί της επέμεναν να μη γίνονται παρακάμψεις, επειδή θα υπήρχε στάση εμπορίου. Θυμάστε όλοι τι τραβούσαμε για να διασχίσουμε την Τρίγλια, που άργησε δεκαετίες να αποκτήσει παράκαμψη. Ηρθε η ώρα της Θεσσαλονίκης να αποκτήσει παρακάμψεις. Ωστε οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της να ζήσουν αργότερα σε μια ανθρώπινη και ευημερούσα πόλη, πόλη που δε θα βασίζεται στο ταλιράκι του διερχομένου. Οι βόρειες παρακάμψεις έγιναν και είναι επικίνδυνα μπερδεμένες με τον αστικό ιστό. Ωστόσο, έστω και κουτσουρεμένες και ακριβές, θα λειτουργήσουν. Αντί για υποθαλάσσια και άλλες φοβικές ιστορίες, σκεφτείτε και τολμήστε μια λεωφόρο που συνδέει την Εγνατία στο Κλειδί με τον κόμβο Τριλόφου, μέσα από το Θερμαϊκό που να καταλήγει, διατρυπώντας τη βόρεια Χαλκιδική, στον κόμβο Προφήτη. Για να λειτουργήσει το φλεβικό σύστημα αυτής της ακυρωμένης κυκλοφορίας. Για να μπαίνουν στη Θεσσαλονίκη όχι οι αναγκαστικά διερχόμενοι αλλά οι συνειδητοί επισκέπτες της. Για να μπορέσει η Βόρεια Ελλάδα να ενωθεί και να λειτουργήσει χωρίς το βρόχο της δήθεν συμπρωτεύουσας. Τα επιχειρήματα, αν ρωτήσετε, θα τα βρείτε. Ωστε ένας αποχαιρετισμός να αφήσει καλές αναμνήσεις...

1

OIKONOMIA

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Το νομοσχέδιο για την εξίσωση των ορίων ηλικίας στο Δημόσιο θα είναι έτοιμο έως τα μέσα Δεκεμβρίου και θα αποσταλεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή έως το τέλος του 2009

Μέτρα - «σοκ» για το ασφαλιστικό Tι προτείνει η ΤτΕ • Τι αποφασίζει η κυβέρνηση για την εξίσωση των ορίων ηλικίας ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σε επώδυνα μέτρα για το ασφαλιστικό, με αυξήσεις των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης και ενδεχόμενη αύξηση των εισφορών, πιέζουν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αλλά και οι ζοφερές προοπτικές του ασφαλιστικού μας συστήματος. Η κυβέρνηση ανοίγει πλέον τον καυτό φάκελο του ασφαλιστικού, που προκάλεσε πλήθος αντιδράσεων το 2007 - 2008 όταν επιχειρήθηκε η ημιτελής ασφαλιστική μεταρρύθμιση από την κυβέρνηση της ΝΔ.

Ο

υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, όχι µόνο ανακοίνωσε ότι «το ασφαλιστικό δεν κλείνει ποτέ», αλλά κοινοποίησε και έγγραφο της Κοµισιόν που υιοθετήθηκε από το Ecofin, το οποίο καλεί την Ελλάδα να λάβει συγκεκριµένα µέτρα, γιατί απλά ο προϋπολογισµός της, τις επόµενες δεκαετίες, δε θα αντέχει το βάρος του ασφαλιστικού. Πηγές των δεινών είναι το δηµογραφικό και η µείωση του εργατικού δυναµικού στα επόµενα χρόνια, που σηµαίνει ότι δε θα υπάρχουν επαρκείς εισφορές εργαζοµένων για να καλύπτουν το κόστος των συντάξιµων αποδοχών των ήδη συνταξιούχων, καθότι το ασφαλιστικό µας σύστηµα είναι αναδιανεµητικό. Ηδη η Τράπεζα της Ελλάδος εισηγείται την εφαρµογή ενός συστήµατος που θα είναι ανταποδοτικό, µε κάποια µεταβατική περίοδο που αποτελεί, στην παρούσα φάση και µε τις προοπτικές του συνταξιοδοτικού, την καλύτερη ίσως λύση. Τα µέτρα που προτείνει έµµεσα ή άµεσα η Τράπεζα της Ελλάδος είναι: ■ Η αύξηση των πραγµατικών ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης. «Είναι γνωστό ότι η πραγµατική µέση ηλικία συνταξιοδότησης είναι σηµαντικά χαµηλότερη από τη

νοµοθετικά καθορισµένη ηλικία», αναφέρει χαρακτηριστικά, λόγω των πρόωρων συνταξιοδοτήσεων.

■ Η αντιµετώπιση θεµάτων που θα προκύψουν από τυχόν ενίσχυση των κεφαλαιοποιητικών χαρακτηριστικών ενός συνταξιοδοτικού συστήµατος, όπως π.χ. η ανάγκη για αποτελεσµατική διαχείριση και υψηλή απόδοση των κεφαλαίων,

Από την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου κινδυνεύουν να χάσουν τα προνόμια της πρόωρης συνταξιοδότησης περίπου 140.000 γυναίκες αυξηµένη εποπτεία των ταµείων κ.ά. Ωστόσο, ένα ερώτηµα που ανακύπτει όλο και πιο συχνά την τελευταία περίοδο είναι αν η εν εξελίξει χρηµατοπιστωτική κρίση έχει κλονίσει τα επιχειρήµατα υπέρ της ενίσχυσης των κεφαλαιοποιητικών χαρακτηριστικών των ασφαλιστικών συστηµάτων.

■ Η διερεύνηση αν η ασφαλιστική µεταρρύθµιση θα έχει αναδιανεµητικές επιδράσεις τόσο µεταξύ ατό-

µων της ίδιας γενιάς όσο και µεταξύ γενεών. Οι επιλογές πολιτικής, όσον αφορά τον αναδιανεµητικό ρόλο ενός συνταξιοδοτικού συστήµατος, συνδέονται µε τις επιλογές για τη σχέση µεταξύ εισφορών («ασφαλιστικής προσπάθειας») και ύψους σύνταξης (δηλαδή την ανταποδοτικότητα του συστήµατος) και τη σχετική σηµασία του «ανταποδοτικού» και του «προνοιακού» τµήµατος της σύνταξης. Για κάθε εργαζόµενο θα πρέπει να υπάρχει ένας «λογαριασµός», για το υπόλοιπο του οποίου θα πρέπει να ενηµερώνεται σε τακτά χρονικά διαστήµατα (ανά εξάµηνο) ο ασφαλισµένος. Θα πρέπει να καταστεί σαφές σε κάθε ασφαλισµένο (από την αρχή του εργασιακού του βίου) ότι όσο µεγαλύτερο είναι το υπόλοιπο του λογαριασµού αυτού τόσο µεγαλύτερη σύνταξη θα λάβει. Με τον τρόπο αυτόν, ο εργαζόµενος θα αποφεύγει τη «µαύρη εργασία», προσβλέποντας σε ικανοποιητικές συντάξιµες αποδοχές.

■ Το προνοιακό τµήµα της σύνταξης θα πρέπει να πάψει να καταβάλλεται από τους ασφαλιστικούς φορείς και να αναληφθεί από τον προϋπολογισµό. Θα πρέπει, όµως, αυτό το προνοιακό τµήµα να µην αποτελεί αντικίνητρο που να οδηγεί σε µείωση της ασφαλιστικής προσπάθειας, δηλαδή στη συγκέντρωση όσο γίνεται περισσότερων ενσή-

µων από τον ασφαλισµένο.

■ Οσο περισσότερο καθυστερεί η µεταρρύθµιση, τόσο πιο επώδυνα θα είναι τα µέτρα για τους ασφαλισµένους. Οι αλλεπάλληλες και περιορισµένης εµβέλειας µεταρρυθµίσεις δηµιουργούν στους ασφαλισµένους προσδοκίες για περαιτέρω µεταβολές, µε αποτέλεσµα να επικρατεί µεγάλη αβεβαιότητα για το µέλλον, να δηµιουργείται «µεταρρυθµιστική κόπωση» και µείωση της συµµετοχής στην αγορά εργασίας για τους εργαζοµένους άνω των 55 ετών (ενώ η µεταρρύθµιση επιδιώκει ακριβώς το αντίθετο).

■ Η αύξηση της πραγµατικής µέσης ηλικίας συνταξιοδότησης, µε κίνητρο τη σηµαντική προσαύξηση στη σύνταξη για κάθε επιπλέον έτος παραµονής στην εργασία. Οι γυναίκες Τα πρώτα θύµατα των αλλαγών στο ασφαλιστικό θα είναι οι γυναίκες που απασχολούνται στο Δηµόσιο, αφού τα όρια ηλικίας θα εξισωθούν µε εκείνα των ανδρών, όπως επιτάσσει η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Το ξεκαθάρισε ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ότι η εφαρµογή της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου είναι υποχρεωτική και συνεπώς µονόδροµος, απλώς θα ζητηθεί από την Κοµισιόν µια µεταβατική περίοδος προκειµένου να κερδηθεί χρόνος. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η εφαρµογή των νέων ορίων θα γίνει σταδιακά και πιθανότατα θα επιλεγεί η αύξηση των ορίων ηλικίας µε βάση τα εξάµηνα. Το υφιστάµενο καθεστώς προβλέπει ότι, µε βάση το ισχύον σύστηµα, 250.000 γυναίκες που απασχολούνται στο Δηµόσιο και στα σώµατα ασφαλείας µπορούν να βγουν στη σύνταξη νωρίτερα από τους άντρες δηµόσιους υπαλλήλους. Από την απόφαση του Δικαστηρίου κινδυνεύουν από τα προνόµια της πρόωρης συνταξιοδότησης περίπου 140.000 γυναίκες, που δεν έχουν προλάβει να θεµελιώσουν δικαίωµα συνταξιοδότησης και µπορούν να αποχωρήσουν ανά πάσα στιγµή. Αφορά συγκεκριµένα τις γυναίκες που ξεκίνησαν να εργάζονται στο Δηµόσιο και στα σώµατα ασφαλείας από την 1η Ιανουαρίου 1983 έως και τις 31 Δεκεµβρίου 1992. Δεν είναι όµως τίποτα βέβαιο, αφού ενδέχεται να επηρεαστούν και νεότερες ασφαλισµένες, µε την κατάργηση του προνοµίου να βγουν στη σύνταξη ως µητέρες ανηλίκων ή εφόσον έχουν πάνω από τρία παιδιά. Το σχετικό νοµοσχέδιο θα είναι έτοιµο έως τα µέσα Δεκεµβρίου και θα αποσταλεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή έως το τέλος του 2009.

2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Καθυστέρηση, μήτηρ πάσης… κακίας Στη σημερινή εποχή το κλασικό δόγµα της οικονοµίας, των επιχειρήσεων και της αγοράς «το µεγάλο ψάρι τρώει το µικρό» έχει αντικατασταθεί από µια παρήχησή του, που λέει ότι «το γρήγορο ψάρι τρώει το αργό». Η διαφορά είναι τεράστια, αφού, σε µια περίοδο µε διαρκείς αλλαγές του τοπίου και των παραµέτρων του, η δυνατότητα άµεσης ανταπόκρισης και προσαρµογής εκτιµάται ως το σηµαντικότερο συγκριτικό πλεονέκτηµα ενός µάνατζερ, µιας επιχείρησης και -κατ’ αναλογίαν- µιας κυβέρνησης και µιας χώρας. Δυστυχώς, η Ελλάδα πληρώνει συχνά τα καθυστερηµένα αντανακλαστικά των κυβερνητών της και των -υποτίθεται- υπεύθυνων παραγόντων της οικονοµίας. Αναρίθµητα είναι τα παραδείγµατα παρατεταµένης και ανεξήγητης κωλυσιεργίας των κυβερνήσεων Καραµανλή τα προηγούµενα έξι χρόνια. Μόλις ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ την Παρασκευή gmitrakis@ekdotiki.gr το πρωί, στη γενική συνέλευση της Ελληνικής Βιοµηχανίας Ζάχαρης, έµαθαν οι µέτοχοι από την απερχόµενη διοίκηση ότι σηµαντικές αποφάσεις για το µέλλον της εταιρίας, που έπρεπε να ληφθούν σε επίπεδο υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης πριν από τρία χρόνια, εκκρεµούν ακόµη, µε εξαιρετικά δυσµενείς συνέπειες. Με αυτά τα δεδοµένα, θα περίµενε κανείς από την κυβέρνηση Παπανδρέου γρηγορότερα βήµατα. Μάταια! Οι διαδικασίες που επελέγησαν για τη στελέχωση κρίσιµων πόστων είναι χρονοβόρες, χωρίς εµφανή αιτία. Μέχρι στιγµής, οι γενικοί γραµµατείς των υπουργείων αλλά και οι διοικήσεις των δηµόσιων οργανισµών και επιχειρήσεων, που έχουν ανακοινωθεί, δεν προκάλεσαν ούτε αίσθηση ούτε έκπληξη. Ενδεχοµένως οι άνθρωποι να είναι ικανότατοι, αλλά είναι βέβαιον ότι θα µπορούσαν να επιλεγούν την εποµένη της ορκωµοσίας της κυβέρνησης. Εξι εβδοµάδες -τόσος είναι ο χρόνος που έχει περάσει από τις εκλογές- είναι ούτως ή άλλως µεγάλο διάστηµα για να παραµένουν ακέφαλες υπηρεσίες και οργανισµοί του Δηµοσίου. Πολύ περισσότερο σε µια χώρα όπως η Ελλάδα, όπου ο δηµόσιος τοµέας αντιπροσωπεύει το 50% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος. Οι εκτιμήσεις των παραγόντων της αγοράς είναι ότι η ελληνική οικονοµία µόλις εισέρχεται στην «καταιγίδα της κρίσης». Το σύνολο των επιχειρηµατιών προβλέπει ένα πολύ δυσκολότερο 2010 και η ακινησία του Δηµοσίου επιτείνει το πρόβληµα. Τόσο, που ίσως η βλάβη να έχει καταστεί ανήκεστος…

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

13/11/2009

6/11/2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

2.588,71 1.373,69 2.950,34 481,24 3.077,38

2.701,42 1.450,23 2.989,16 489,94 3.233,54

-4,17% -5,28% -1,30% -1,78% -4,83%

Συνολική αξία συναλλαγών

1.388,01 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

231,33 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (9/11/2009-13/11/2009) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ ΥΙΟΙ (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) PC SYSTEMS (KO) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (9/11/2009-13/11/2009) +20,34% +14,63% +13,51% +11,54% +9,60%

ΑΛΜΑ-ΑΤΕΡΜΩΝ ΑΕ (ΚΟ) QUALITY & RELIABILITY ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΑΝΕΚ LINES (ΠΟ) 1990 ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ (ΚΟ)

-17,65% -20,00% -22,22% -24,07% -24,85%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.112,9 ΑΣΗΜΙ

17,3

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 13/11/2009 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4887 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8928 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 10,1911 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 133,4800 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,5099 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,3587 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4407

1,4886 0,8927 10,1869 133,4585 1,5096 8,3550 7,4406

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 13/11/2009

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.686

3.803

5.296

6.351

9.770

+0,40%

-0,11%

+0,38%

-0,07%

-0,35%

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Ο καθηγητής Εργατικού ∆ικαίου, Αλέξης Μητρόπουλος

«Το κοινωνικό κράτος οδηγείται σε χρεοκοπία» Η ώρα της αλήθειας για το ασφαλιστικό σύστημα της χώρας έφτασε. Οι 650.000 άνεργοι, οι ενδογενείς αδυναμίες του συστήματος, η αύξηση των δαπανών, η μείωση των εσόδων και το εντεινόμενο δημογραφικό πρόβλημα έχουν εκτινάξει το αναλογιστικό έλλειμμα στα 300 δισ. ευρώ! «Το δίλημμα φαίνεται όντως αφοπλιστικό: σκληρά μέτρα ή χρεοκοπία! Θα γίνει, νομίζω, άμεσα το πρώτο, λίγο χρόνο μόλις πριν από το δεύτερο», τονίζει στον «ΑτΚ» ο καθηγητής Εργατικού Δικαίου του Πανεπιστημίου Αθηνών, Αλέξης Μητρόπουλος.

Συνέντευξη στον ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ gseitanidis@ekdotiki.gr

Οι 650.000 άνεργοι -αριθμό που έδωσε ο υπουργός Εργασίας στη Βουλή- αποτυπώνουν μια δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας. Με τόσο μεγάλο αριθμό ανέργων (άρα και ανασφάλιστων που δεν αποδίδουν εισφορές), πώς μπορούμε να συζητάμε για λύση του ασφαλιστικού, με μακροπρόθεσμο, μάλιστα, ορίζοντα;

Π

ράγµατι, είναι το υψηλότερο ποσοστό από την πτώση της χούντας, που αναµένεται -δυστυχώς- να αυξηθεί. Η ανεργία, κυρίως των νέων, θα εκτιναχθεί σε πρωτόγνωρα µεγέθη. Η αποσυγκρότηση του παραγωγικού ιστού, παρά τα εµφανή συγκριτικά πλεονεκτήµατα της χώρας σε ορισµένους τοµείς, είναι ραγδαία. Σε όλες τις οικονοµίες του πλανήτη, η έξοδος από την κρίση επιχειρείται να γίνει εις βάρος του παράγοντα «εργασία» και του κοινωνικού κράτους. Οι ΗΠΑ, π.χ., ενώ κατά τους τελευταίους µήνες έχουν ρυθµούς ανάπτυξης 3,4%, παρουσίασαν ανεργία 10,5%, που είναι η µεγαλύτερη των τελευταίων 30 χρόνων! Συµβαίνει αυτό που από ετών περιγράφουµε στα βιβλία µας ως «ανεργιογόνα» ανάπτυξη. Με τη χρηµατοπιστωτική κρίση να περνά στην πραγµατική οικονοµία και να «θερίζει» θέσεις εργασίας, καθώς και µε τη γενίκευση των µορφών της ελαστικής απασχόλησης, το κοινωνικό κράτος οδηγείται σε χρεοκοπία. Πρώτα πλήττονται τα υποσυστήµατά του, των συντάξεων και της δηµόσιας υγείας. Το εργασιακό συναρτάται µε

3

το ασφαλιστικό σύστηµα. Οταν απορρυθµίζεις την αγορά εργασίας, υπονοµεύεις και το ασφαλιστικό. Εισήλθαµε -και µε τις επίµονες προτροπές της ΕΕ- στο σκοτεινό τούνελ της απορρύθµισης απ’ όπου η έξοδος δεν είναι προς το παρόν ορατή. Το σύστημα φαίνεται να... τη βγάζει μήνα με το μήνα, με τα ταμεία να ζητιανεύουν διαρκώς νέες επιχορηγήσεις για να μπορέσουν να πληρώσουν τις συντάξεις. Πόσο μπορεί να κρατήσει αυτή η κατάσταση; Είμαστε κοντά στη λήψη σκληρών αποφάσεων για τη βραχυπρόθεσμη στήριξη του συστήματος; Το σύστηµα δε σώζεται πλέον µε τα δικά του ενδογενή µέσα (τήρηση νοµοθετηµένων ενισχύσεων, έλεγχο εισφοροδιαφυγής, εισφοροαποφυγής, συνταγογράφησης, λειτουργικών δαπανών και δαπανών νοσηλείας, µείωση ανεργίας, ενιαίο µηχανογραφικό κ.λπ.). Ολα αυτά τα ενδοσυστηµικά µέτρα αποδίδουν και συντηρούν ένα οµαλά εξελισσόµενο σύστηµα, που είναι απαλλαγµένο από τις χρόνιες πληγές του ελληνικού συστήµατος. Σ’ αυτήν την κατάσταση που βρίσκεται, µόνον οι προϋπολογισµοί (εθνικοί και κοινοτικοί) µπορούν να το σώσουν, κατά το παράδειγµα της βοήθειας προς τις τράπεζες. Παράλληλα, πρέπει να βρεθούν πηγές άντλησης πάγιων πόρων από τον παραγόµενο πολλαπλάσιο πλούτο. Το µακροπρόθεσµο σχέδιο είναι φυσικό να περιλαµβάνει τη µέριµνα αποκατάστασης (διαχρονικής) των αποθεµατικών του, επούλωσης των χρόνιων πληγών του, απόλυτης σύνδεσής του µε τις εργασιακές σχέσεις. Επίσης, πρέπει να προβλέπει ενιαίο οργανισµό αυτοδιαχείρισης της περιουσίας του, δηµιουργία Τράπεζας Ασφάλισης κ.λπ. Αυτά τα προτείνουµε εδώ και µία 20ετία, πλην όµως δεν εισακουόµεθα. Τώρα, όµως, ο κ. Αλµούνια και οι λοιποί θεµατοφύλακες της µονεταριστικής δηµοσιονοµικής

πολιτικής του Συµφώνου Σταθερότητας δε συζητούν τέτοιες λυτρωτικές λογικές, που κάποτε ήσαν εφικτές. Με τη λογική του µονόδροµου, στο σκοτάδι του τούνελ που προαναφέραµε, το δίληµµα φαίνεται όντως αφοπλιστικό: σκληρά µέτρα ή χρεοκοπία! Θα γίνει, νοµίζω, άµεσα το πρώτο, λίγο χρόνο µόλις πριν από το δεύτερο. Με δεδομένα τη δύσκολη δημοσιονομική κατάσταση της χώρας, το αναλογιστικό χρέος ύψους 300 δισ. ευρώ των ασφαλιστικών

‘‘

Χωρίς γενναία κρατική στήριξη, με ταυτόχρονη και συνολική αναστροφή της πορείας, οι συντάξεις στο μέλλον δε θα μπορούν να δίδονται ταμείων και την επιβάρυνση του δημογραφικού προβλήματος, μπορούν να υπάρξουν μη επώδυνες παρεμβάσεις για την εξυγίανση του ασφαλιστικού συστήματος της χώρας; Οταν δεν επιστρέφεις και δεν αξιοποιείς τα αποθεµατικά (δεν είναι µακρινή η εποχή που ένας συνταξιούχος αντιστοιχούσε σε έξι εργαζοµένους), όταν κάνεις «εξωτερική» κοινωνική πολιτική µε τους πόρους του (εκτός δηλαδή εργασιακής σχέσης), όταν υποβαθµίζεις το Εθνικό Σύστηµα Υγείας, ώστε οι µισές περίπου των δαπανών υγείας του προϋπολογισµού να πηγαίνουν στον ιδιωτικό τοµέα, όταν απαξιώνεις τους ελεγκτικούς µηχα-

νισµούς, όταν θεσπίζεις απαλλαγές και ρυθµίσεις που δεν ενισχύουν την εισφοροδοτική συνείδηση, όταν δεν εντάσσεις τους µετανάστες στο ενιαίο εργασιακό ασφαλιστικό ρυθµιστικό πεδίο, όταν στο ίδιο το κράτος και τα ΝΠΔΔ, ακόµη και στα ασφαλιστικά ταµεία, χρησιµοποιείς στρατιές υποαµειβόµενων ανασφάλιστων, όταν εισάγεις την προσωρινή απασχόληση, το δανεισµό των εργαζοµένων, την ενοικίαση µε τα ιδιωτικά γραφεία συµβούλων επιχείρησης, όταν συστηµατοποιείς τη µερική απασχόληση και άλλες µορφές ευελιξίας στην ιδιόρρυθµη και ανεξέλεγκτη ελληνική αγορά εργασίας, τότε «σκάβεις το λάκκο» µόνος σου. Δυστυχώς, πολλοί θεσµοί απορρύθµισης πέρασαν µε την ανοχή της συνδικαλιστικής ιεραρχίας. Και έτσι διαµορφώθηκε ένα πεδίο, όπου οι 650.000 επίσηµα άνεργοι, οι 600.000 αδήλωτοι ανασφάλιστοι, οι 300.000 ψευδοαπασχολούµενοι µε µπλοκάκια (εργολάβοι), οι 200.000 µερικώς εργαζόµενοι, οι 350.000 µόνιµα εναλλασσόµενοι συµβασιούχοι, υπονοµεύουν το ασφαλιστικό σύστηµα. Η δηµογραφική ανισορροπία (αύξηση γερόντων - µείωση γεννήσεων) επιτείνει το πρόβληµα. Εποµένως, η σηµερινή αγορά εργασίας καταβροχθίζει το κοινωνικό κράτος. Και χωρίς γενναία κρατική στήριξη, µε ταυτόχρονη και συνολική αναστροφή της πορείας, οι συντάξεις στο µέλλον δε θα µπορούν να δίδονται. Η νέα κυβέρνηση, στην ουσία, αποδέχτηκε την εξίσωση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης στο Δημόσιο. Βλέπετε ένα κύμα εξόδου από το Δημόσιο; Η υπόθεση δεν έπρεπε να χαθεί, αφού το σύστηµα ασφάλισης του Δηµοσίου δεν είναι επαγγελµατικό, όπως λανθασµένα κρίθηκε. Η δηµόσια κοινωνική ασφάλιση δε στηρίχτηκε όπως έπρεπε από τα κόµµατα εξουσίας, τα συνδικάτα αλλά και την επιστήµη. Υπήρχαν σωτήριες νοµικές στρατηγικές, όπως υπάρχουν ακόµη προτάσεις ρεαλιστικές και βιώσιµες. Τώρα η διαπραγµάτευση είναι δύσκολη. Υπ’ αυτές τις συνθήκες, ο ορίζοντας είναι ζοφερός. Θα δηµιουργηθεί όντως κύµα εξόδου από το Δηµόσιο και τα σώµατα ασφαλείας, όπου υπάρχουν -και ορθώς- ορισµένες προστατευτικές διατάξεις πρόωρης συνταξιοδότησης που εξυπηρετούν υπέρτερους κοινωνικούς και εθνικούς σκοπούς. Σε ένα Δηµόσιο που βάλλεται, συκοφαντείται, αλλά και δεν αποδίδει, όπως έχει δοµηθεί ως µήτρα αναπαραγωγής του πολιτικού συστήµατος, γίνονται εύκολα παρεµβάσεις. Τα κόµµατα εξουσίας (και τα σοσιαλδηµοκρατικά) δεν ανέπτυξαν, κατά την τελευταία περίοδο, συγκεκριµένες προτάσεις για την άνοδο της παραγωγικότητας και της απόδοσης του δηµόσιου τοµέα ούτε ασφαλώς για τη διάσωση του κοινωνικού κράτους. Ολες οι κυρίαρχες πολιτικές δυνάµεις θεώρησαν το κοινωνικό κράτος ως έξοδο «πολυτελείας». Δεν το είδαν ως µια νέα προοπτική για την αναγκαία, όσο ποτέ άλλοτε, επανασύνδεση των κοινωνιών µέσα από τη νέα, πολύπλευρη, κοινωνική συνοχή. Η ραγδαία κοινωνική επιδείνωση στην εργασία, στην ασφάλιση, στα άυλα και υλικά δηµόσια αγαθά επέρχεται.

4

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Στρατηγικές κινήσεις στις τράπεζες Σε νέα αύξηση - «μαμούθ», ύψους 1 δισ. ευρώ, θα προχωρήσει η Εμπορική ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Οι ελληνικές τράπεζες, το τελευταίο διάστημα, έχουν βαλθεί ν’ αποδείξουν ότι μπορούν να καταρρίψουν το νόμο της βαρύτητας. Πώς; Κάνοντας, εν μέσω παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου, αντί περικοπών.

Π

ροφανώς, οι µάνατζέρ τους είναι υπέρ του συστήµατος που θεωρεί ότι η καλύτερη άµυνα είναι η επίθεση. Κι εφορµούν. Τελευταίο «κρούσµα» ήταν αυτό της Εµπορικής. Με τις ευλογίες της µητρικής Credit Agricole, όπως επιβεβαιώνεται από το Παρίσι, η τράπεζα θα προχωρήσει σε νέα αύξηση - «µαµούθ», ύψους 1 δισ. ευρώ. Σηµείωση 1η: στο εννιάµηνο η Εµπορική ανακοίνωσε ζηµίες, αλλά οι Γάλλοι βασικοί µέτοχοι αποδεικνύουν ότι την εµπιστεύονται εµπράκτως. Σηµείωση 2η: κατ’ αυτόν τον τρόπο διαψεύδονται όλες οι φήµες που ήθελαν τους Γάλλους να αναζητούν έξοδο κινδύνου από την ελληνική επένδυση, που τους έχει κοστίσει ήδη πολύ και συντόµως (µετά την αύξηση) θα τους κοστίσει περισσότερο. Θα µπορούσε, βεβαίως, κάποιος να ισχυριστεί ότι η συγκεκριµένη περίπτωση δεν αποτελεί τίποτε άλλο παρά εξαίρεση του κανόνα. Μια προσεκτικότερη µατιά στις εξελίξεις των τελευταίων ηµερών, όµως, δίνει ένα εντελώς διαφορετικό περιεχόµενο στις έννοιες «εξαίρεση» και «κανόνας». Γιατί, πώς αλλιώς µπορεί να εξηγηθεί το γεγονός ότι λίγες ηµέρες πριν από την Εµπορική το δρόµο των

αυξήσεων είχε ανοίξει η Alpha Bank; Και, µάλιστα, πάλι µε µια αύξηση - «µαµούθ», της τάξης των περίπου 950 εκατ. ευρώ. Αντικειµενικός στόχος της διοίκησής της είναι η αποχώρηση της τράπεζας από το κρατικό πρόγραµµα ενίσχυσης, στο οποίο έχει ενταχθεί σχεδόν όλο το σύστηµα. Στην Alpha θεωρούν ότι ήρθε η ώρα να αποχωρήσουν και δράττονται της ευκαιρίας που παρουσιάζεται µε την πρόωρη άνοιξη του χρηµατιστηρίου για να το πράξουν. Τηρώντας, µάλιστα, όλες τις παραδόσεις. Οπως, για παράδειγµα, εκείνη που θέλει την οικογένεια Κωστόπουλου να πουλάει ένα πακέτο µετοχών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, για να επαναγοράσει αµέσως µετά. Στις αρχές της εβδοµάδας «πέρασε» ένα συνολικό πακέτο 9 εκατοµµυρίων µετοχών, που δικαιολογείται µε τον παραπάνω τρόπο. Βεβαίως, δύο παραδείγµατα αυξήσεων (Εµπορική και Alpha Bank) δε θα µπορούσαν να αποτελέσουν ολόκληρο τον «κανόνα». Πώς θα µπορούσε, όµως, κάποιος να περιγράψει διαφορετικά το φαινόµενο, αν συνυπολογίσει ότι σε ανάλογες κινήσεις προχώρησαν στο πρόσφατο παρελθόν κι άλλες τράπεζες; Χαρακτηριστικά αναφέρεται ότι το δρόµο είχε ανοίξει πρώτο το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο, περίπου στις αρχές του καλοκαιριού. Κι ενώ όλοι θεωρούσαν ότι αυτή ήταν η «εξαίρεση», σε ανύποπτο χρόνο εκδηλώθηκε ανάλογη κίνηση της Εθνικής, που αιφνιδίασε όλη την αγορά. Τότε ήταν που ο ανταγωνισµός, ως πρώτη αντίδραση, είχε υποστηρίξει ότι «η Εθνική πάει να στερέψει την αγορά από την όποια ρευστότητα». Αποδείχτηκε, όµως, ότι όλα αυτά δεν απηχούσαν την πραγµατικότητα. Γιατί και η αύξηση της Εθνικής έγινε

-και µάλιστα µεγάλη- και ρευστότητα παρέµεινε αρκετά διαθέσιµη, τόση ώστε να «σηκώνει» τώρα άλλες δύο αυξήσεις κι άγνωστο ακόµα πόσες µέσα στο προσεχές µέλλον. Η Aspis Bank Σίγουρα, πάντως, αυτή της Aspis Bank, η οποία έχει ανακοινωθεί κι έχει προγραµµατιστεί για το αµέσως επόµενο διάστηµα. Για την ακρίβεια,

Οι τράπεζες, εν μέσω παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, προχωρούν σε αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου αντί περικοπών για τα τέλη αυτού του µήνα. Μόνο που αυτή η αύξηση θα έχει τη δική της ξεχωριστή σηµασία. Γιατί, πέραν όλων των άλλων, θα σηµατοδοτήσει την πρώτη ριζική µετοχική αλλαγή στη µετά κρίση εποχή. Οι πληροφορίες που κυκλοφορούσαν στην αγορά πήραν σάρκα και οστά, καθώς η Aspis Bank επιβεβαίωσε ότι διεξάγονται συζητήσεις µε την Attica Bank για µετοχική συνεργασία συζητήσεις οι οποίες, όµως, δεν τελεσφόρησαν. Αυτό που έχει σηµασία, όµως, δεν είναι τόσο το όνοµα όσο η πρωτοβουλία, που σηµατοδοτεί την επόµενη µέρα στο ελληνικό τραπεζικό σύστηµα. Το ίδιο θα ισχύσει ακόµα και αν την κίνηση κάνει η οικογένεια Β. Ρέστη, που εξέφρασε ήδη τη σχετική πρόθεση και φρόντισε να ενηµερώσει τη διοίκηση της Aspis Bank. Στο τέλος, ό,τι κι αν γίνει, σηµασία θα έχει ότι στην Ελλάδα, την ώρα που η κρίση µαίνεται, κάποιοι εξακολουθούν να έχουν την πολυτέλεια να σκέφτονται στρατηγικά.

Μηνύματα αισιοδοξίας για τις επισφάλειες Μια μικρή διορθωτική κίνηση, που φαίνεται ότι εξελίσσεται το τελευταίο τρίμηνο, φαίνεται να περιορίζει -έστω και κατ’ ελάχιστο- το μέγεθος του προβλήματος στο μέτωπο των επισφαλών δανείων. Στελέχη της Τράπεζας της Ελλάδος (ΤτΕ), με τα οποία συνομίλησε ο «ΑτΚ» την εβδομάδα που πέρασε, εκτίμησαν ότι «τελικώς, το ύψος των επισφαλειών για το σύνολο του τρέχοντος έτους δε θα ξεπεράσει το 8%».

Μικρή παρηγοριά, αν σκεφτεί κανείς ότι η αρχική εκτίμηση έκανε λόγο για 9%, αλλά όχι ανύπαρκτη. Και στις δύσκολες ώρες που περνάει ο κλάδος το τελευταίο διάστημα ακόμα και η παραμικρή «λεπτομέρεια» συνιστά είδηση. Γιατί κατά πάσα πιθανότητα θα έχει αλυσιδωτές επιπτώσεις και στους μήνες που ακολουθούν. Για παράδειγμα, το πιθανότερο είναι ότι θα δυσκολέψει ακόμα περισσότερο η κατάρριψη του αρνητικού ρεκόρ

του 10%, που έως πρόσφατα θεωρούνταν περίπου αναπόφευκτη. Σήμερα, αυτό δεν ισχύει. Και στην ΤτΕ ελπίζουν ότι δε θα ισχύει στο διηνεκές. Αν η πρώτη μάχη δημιουργεί ψυχολογία και θέτει τις βάσεις για την ολοκληρωτική νίκη, τότε οι τράπεζες μπορούν να ελπίζουν ότι έκαναν το αποφασιστικό βήμα. Μένει να αποδείξουν ότι η προσπάθεια του τελευταίου τριμήνου δεν ήταν μια απλή «εξαίρεση» στον «κανόνα».

6

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Fena Κids στο Mediterranean Cosmos Ο όμιλος εταιριών ΦΑΝΝΥ ΑΕ απέκτησε άλλο ένα μέλος, το νέο παιδικό κατάστημα Fena Kids, στο εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos. Το νέο αυτόνομο παιδικό κατάστημα Fena Kids φιλοξενεί τις συλλογές ρούχων, υποδημάτων,

αξεσουάρ και παιχνιδιών των πιο γνωστών οίκων μόδας και δίνει στους γονείς την ευκαιρία να κάνουν επώνυμες αγορές σε ένα κατάστημα υψηλών προδιαγραφών.

Fena Kids: Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ.

2310/474.032.

Εφηβική οδοντόβουρτσα από την TePe Η εταιρία Plac Control, προϊόντων στοματικής υγιεινής, συμμετείχε στη φαρμακευτική έκθεση Pharma Point, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη, στο χώρο της Helexpo. Η εταιρία, αποκλειστικός αντιπρόσωπος της σουηδικής εταιρίας TePe στην Ελλάδα, παρουσίασε τη νέα οδοντόβουρτσα Graphic για εφήβους με εξαιρετικά νεανικά σχέδια και το μεσοδόντιο ζελέ με φθόριο (Interdental Gel). Το ζελέ αυτό τοποθετείται στο μεσοδόντιο βουρτσάκι με σκοπό την προστασία των μεσοδόντιων διαστημάτων και των όμορων (γειτονικών) επιφανειών των δοντιών από την τερηδόνα.Τα νέα αυτά προϊόντα διατίθενται στα φαρμακεία.

Νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες από την Interamerican Η Interamerican από τις 27 Οκτωβρίου έχει θέσει σε λειτουργία τη νέα υπηρεσία «my Ιnteramerican» στο εταιρικό website (www.interamerican.gr), μέσω της οποίας κάθε πελάτης μπορεί να παρακολουθεί το προσωπικό του χαρτοφυλάκιο on line. Ο ασφαλισμένος έχει πρόσβαση στις καλύψεις όλων των συμβολαίων του στην Interamerican, στην τρέχουσα αξία του χαρτοφυλακίου του σε αμοιβαία κεφάλαια της εταιρίας, ενώ μέσω της υπηρεσίας «my Interamerican» μπορεί να εξοφλεί και τα ασφάλιστρά του εύκολα, γρήγορα και με απόλυτη ασφάλεια, έχοντας εικόνα και των πιο πρόσφατων πληρωμών του. Εναλλακτικά, κάθε ασφαλισμένος στην Interamerican μπορεί να εξοφλεί τα ασφάλιστρά του και μέσω της on line υπηρεσίας easypay (www.easypay.gr). Παράλληλα, η Διεύθυνση Ομαδικών Ασφαλίσεων της Interamerican για την καλύτερη εξυπηρέτηση των επιχειρήσεων που είναι πελάτες της εταιρίας με ομαδικά ασφάλιστρα, δημιούργησε ένα νέο e-mail αποκλειστικής χρήσης (groupdivision@interamerican.gr), μέσω του οποίου η εταιρία μπορεί να δέχεται από τις εταιρίες - πελάτες και να απαντά σε προτάσεις, υποδείξεις, ερωτήματα, παράπονα κ.λπ.

Πόνος, σύντροφος της ζωής μας Νέο κατάστημα Fratelli Karida στο Mega Outlet Ενα από τα ιστορικότερα καταστήματα γυναικείου και ανδρικού υποδήματος και αξεσουάρ άνοιξε στο Mega Outlet. Το κατάστημα Καρύδας, με το εντυπωσιακό λαμπερό παπούτσι στην είσοδό του, ήταν για χρόνια σημείο αναφοράς σε έναν από τους εμπορικότερους δρόμους της Θεσσαλονίκης, στην οδό Εγνατία. Σήμερα, η εταιρία Fratelli Karida είναι το νέο κεφάλαιο στην επιχειρηματική δραστηριότητα του Κωνσταντίνου Καρύδα στο χώρο του γυναικείου και ανδρικού υποδήματος και αξεσουάρ. Στο κατάστημα Fratelli Karida διατίθενται επιλεγμένα υποδήματα και αξεσουάρ γνωστών οίκων, σύμφωνα με τις τελευταίες τάσεις της μόδας, με κριτήριο πάντα την κομψότητα, την άνεση και φυσικά την υψηλή ποιότητα.

Σταθερός σύντροφος της ζωής, ο πόνος αφήνει τα ίχνη του σε κάθε δραστηριότητα, από την καθημερινότητα ώς τον πολιτισμό και την επιστήμη. Εχοντας αντιμετωπίσει επαγγελματικά το δυσάρεστο αυτό σύμπτωμα επί δεκαετίες, ο γνωστός γιατρός και συγγραφέας Γ. Α. Ρηγάτος στο νέο του βιβλίο εστιάζει στον πόνο, ανιχνεύοντας τις πολιτισμικές, λαογραφικές, ιστορικές αλλά και επιστημονικές συνιστώσες του πόνου και των προσπαθειών καταπολέμησής του. Το νέο του βιβλίο «Ο πόνος στον πολιτισμό και στην ιστορία της ιατρικής» κυκλοφορεί από τις ιατρικές εκδόσεις «Βήτα».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ιδέες

Φορολογικό σαφάρι

ΦΡΙΤΣ ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ, GENERAL MOTORS:

«Δεν το κάναμε επίτηδες» ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Τ

ο σοκ και η αγανάκτηση από την αλλαγή πλεύσης της General Motors στο θέµα της Opel ήταν τόσο µεγάλα, που η διοίκηση του κλυδωνιζόµενου γίγαντα του Ντιτρόιτ αναγκάστηκε να βάλει µπροστά τα µεγάλα µέσα. Εστειλε, λοιπόν, στη Γερµανία το µεγάλο αφεντικό, τον Φριτς Χέντερσον, να προσπαθήσει να κατευνάσει τα συνδικάτα και την κυβέρνηση, που είναι έξαλλα µε την απόφαση της GM να µην πουλήσει την Opel στη Magna -ένα κονσόρτσιουµ αυστροκαναδικό που συµµάχησε µε τους Ρώσους της Sberbank. Ο 51χρονος Χέντερσον, γέννηµα θρέµµα του Ντιτρόιτ, εργαζόµενος στην GM εδώ και 25 χρόνια, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του οµίλου από το Μάρτιο, ξεκίνησε στην έδρα της Opel στο Ρίσελχαϊµ µια επίθεση… γοητείας. Πρώτα, προσπάθησε να καλµάρει τους εργαζοµένους, που ακροβατούν εδώ και ενάµιση χρόνο στα πρόθυρα της νευρικής κρίσης, παίρνοντας πίσω την απειλή ότι θα οδηγήσει την αυτοκινητοβιοµηχανία στην πτώχευση: «Δεν είναι απαραίτητη ούτε πολύ πιθανή η κήρυξη πτώχευσης. Σε σύντοµο χρονικό διάστηµα θα έχουµε έτοιµο ένα σχέδιο αναδιάρθρωσης», δήλωσε. Στη συνέχεια, ο συνήθως ακριβοθώρητος Χέντερσον βγήκε σε όλα τα κανάλια για να ζητήσει συγγνώµη για το… απότοµο της υπόθεσης: «Δεν το κάναµε επίτηδες, δε θέλαµε να φέρουµε κανέναν προ τετελεσµένων γεγονότων, ωστόσο δυστυχώς αυτό έγινε». Υπενθυµίζεται ότι η General Motors είχε συµφωνήσει να πουληθεί η Opel και οι επίδοξοι αγοραστές είχαν εγγυηθεί τη διατήρηση των περισσότερων θέσεων εργασίας στα εργοστάσια της Opel και της Vauxhall στην Ευρώπη, εξασφαλίζοντας σε αντάλλαγµα κρατικές εγγυήσεις ύψους έως 4,5 δισ. ευρώ πρωτίστως από τη γερµανική κυβέρνηση αλλά και από τις υπόλοιπες χώρες που έχουν

στο έδαφός τους µονάδες παραγωγής του οµίλου. «Βαθιά ευγνωμοσύνη» Αυτό που ήθελε να πετύχει ο Χέντερσον ήταν να πείσει τους Γερµανούς να παράσχουν, αν όχι την ίδια, τουλάχιστον κάποια οικονοµική στήριξη, για να σωθεί η Opel παραµένοντας στα χέρια της General Motors. Γι’ αυτό και έσπευσε να εκφράσει τη «βαθιά ευγνωµοσύνη» του στην κυβέρνηση της καγκελαρίου Μέρκελ, που φρόντισε να σώσει τον τελευταίο χρόνο την Opel από τη χρεοκοπία, εξασφαλίζοντάς της πιστώσεις 1,5 δισεκατοµµυρίων. Και ξεκαθάρισε ότι το δάνειο θα επιστραφεί µέχρι κεραίας έως το τέλος του Νοεµβρίου. Παράλληλα, έστειλε το νέο διευθυντή των θυγατρικών της General Motors στην Ευρώπη, τον 59χρονο Βρετανό Νικ Ράιλι, να ζητήσει από το νέο υπουργό Οικονοµίας της Γερµανίας, Ράινερ Μπρίντερλε, να συµβάλει στη χρηµατοδότηση των σχεδίων αναδιάρθρωσης της Opel. Η πρώτη επιτυχία του Ράιλι, που δουλεύει 30 χρόνια για την GM, έχει τη φήµη σκληρού διαπραγµατευτή κι έχει… αναδιαρθρώσει πολλές µονάδες παραγωγής -οι εργαζόµενοι της Vauxhall στο αγγλικό Λιούτον τον αποκαλούσαν «Ιούδα»- ήταν ότι κατάφερε να γίνει δεκτός από τον υπουργό. Είναι τέτοια η οργή και η απογοήτευση της γερµανικής κυβέρνησης που δε θέλει να δώσει ούτε δεκάρα στην GM, πόσο µάλλον ένα σεβαστό µέρος από τα 3,3 δισ. που σύµφωνα µε τα σχέδια του Χέντερσον θα στοιχίσει η αναδιάρθρωση. «Περιµένουµε από την General Motors να χρηµατοδοτήσει µόνη της τα σχέδιά της», ήταν η ξερή απάντηση του Μπρίντερλε, που ξεκαθάρισε στους ανθρώπους της GM ότι έχουν χάσει την εµπιστοσύνη της κυβέρνησης. Ωστόσο, ο Χέντερσον και ο νέος διευθυντής του στην Ευρώπη δεν πτοούνται. Ξέρουν καλά ότι µακροπρόθεσµα η γερµανική κυβέρνηση δεν έχει την… πολυτέλεια να είναι εκδικητική, όσο δίκιο κι αν έχει στην υπόθεση Opel, καθώς από την επιβίωση της συγκεκριµένης αυτοκινητοβιοµηχανίας εξαρτώνται άµεσα πενήντα χιλιάδες θέσεις εργασίας.

Ετσι τους αρέσει να το ονομάζουν. Βγαίνουμε σαφάρι για να κυνηγήσουμε ανδράποδα. Ο άτιμος πολίτης παίζει κρυφτούλι με το τίμιο κράτος και κοιτάει να ξεφύγει σαν αρουραίος, αφού έχει πρώτα ψηφίσει και ενισχύσει τους διώκτες του. Δε χρειάζονταν να περιμένουμε εσχάτως τα «επίσημα χείλη» να μιλούν για διεφθαρμένο κράτος, για παντελή έλλειψη διαφάνειας, για διασπάθιση του δημόσιου χρήματος και τεράστιες μαύρες τρύπες στα δημόσια οικονομικά. Γι’ αυτό, λοιπόν, πρέπει να αυξηθούν οι φόροι και οι εισφορές: άρα βάλτε και πάλι το χέρι βαθύτερα στην τσέπη και ρίξτε και τα τελευταία λεφτά που κερδίσατε με τον ιδρώτα σας μέσα σε αυτήν ακριβώς τη μαύρη τρύπα! Ακόμα γελάει εκείνος ο ανώτατος δικαστικός που τον ρώτησα αν μπορώ εγώ, ως φορολογούμενος πολίτης, να έχω πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις. Και εγώ ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω γιατί όχι. Ο μέτοχος μιας εταιρίας, έστω και ο πιο ασήμαντος, δεν έχει πρόσβαση στους ισολογισμούς; Ο φορολογούμενος γιατί δεν μπορεί να ασκεί άμεση εποπτεία στο δηTOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* μόσιο ταμείο της sahtaridis@winner.gr πατρίδας του και πρέπει να αναθέτει αυτό το έργο σε «αντιπροσώπους»; Ομοίως και για τα ασφαλιστικά ταμεία κ.λπ. Ο επιχειρηματίας που φοροδιαφεύγει διαπράττει κλοπή. Οπως ο δημόσιος λειτουργός που λυμαίνεται το δημόσιο χρήμα, στηριγμένος πίσω από το πλέγμα της αδιαφάνειας ή της στήριξης (άμεσης -μέσω του συνδικαλισμού- ή έμμεσης μέσω της σιωπής) των «καλών συναδέλφων». Ή ακόμη και αυτός που πληρώνεται για οκτώ ώρες και δουλεύει τις τρεις. Αλλά και ο οποιοσδήποτε συμβασιούχος ή εργάτης κ.λπ., ο οποίος στηριγμένος στον τσαμπουκά των αριθμών κλείνει δρόμους, λιμάνια κ.ά. και κοστίζει εκατομμύρια κάθε μέρα για αιτήματα που μόνον αυτός θεωρεί δίκαια. Κι όμως, το κράτος κυνηγάει μόνο το ελεύθερο επάγγελμα. Και φορολογεί και τα υψηλά κέρδη (όχι μόνο εισοδήματα: κέρδη). Δουλεύεις σκληρότερα και κερδίζεις περισσότερα; Θα τιμωρηθείς! Πρώτα η εξυγίανση, λοιπόν. Θέλετε «πόθεν έσχες»; Ευχαρίστως. Αλλά τι «πόθεν έσχες»; Οπως αυτό που εφαρμόζεται στη Βουλή, όπου όλοι δηλώνουν καταθέσεις 10.000 ευρώ και ένα δυαράκι (και βγαίνει μετά ο τέως υπουργός και δίκαια τους «καρφώνει» ότι μόνο τα δίδακτρα των παιδιών τους ξεπερνούν τα δηλωμένα εισοδήματα τριών ετών!); Υπάρχει το ολοκληρωτικό κράτος και υπάρχει και το κράτος δικαίου. Το πρώτο βάζει τους «αρματολούς» να κυνηγούν τους «κλέφτες». Το δεύτερο δίνει πρώτα δείγματα γραφής, ώστε μετά δικαίως να απαιτεί από κάθε πολίτη την πλήρη και άμεση συμμόρφωση στη νομιμότητα. * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

7

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 15 Νο

Φαρ Ουέστ και Ελντοράντο το Ιράν για τις επιχειρήσεις Τι είδαν στην Τεχεράνη οι 21 εκπρόσωποι επιχειρήσεων - μελών του ΕΒΕΘ Αποστολή στην Τεχεράνη: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ gmitrakis@ekdotiki.gr

«Φαρ Ουέστ και Ελντοράντο». Με αυτό τον τρόπο χαρακτήρισε την αγορά του Ιράν έμπειρος Θεσσαλονικιός επιχειρηματίας, ο οποίος βρέθηκε στις αρχές της εβδομάδας στην Τεχεράνη, στο πλαίσιο της αποστολής του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης.

Μ

ε αυτούς τους δύο χαρακτηρισμούς ο γνωστός παράγοντας συμπύκνωσε την εκτίμηση των μελών της αποστολής, καθώς η γενική εντύπωση είναι πως στη μεγάλη χώρα της κεντρικής Ασίας αυτήν την περίοδο ισχύουν ταυτόχρονα δύο πράγματα που μπορούν να θεωρηθούν αντιφατικά. Καταρχήν, οι επιχειρηματικές ευκαιρίες είναι τεράστιες και στην πραγματικότητα αφορούν όλους τους παραγωγικούς τομείς. Ταυτόχρονα, όμως, η χώρα βρίσκεται σε καθεστώς οικονομικών κυρώσεων από τον ΟΗΕ λόγω του πυρηνικού της προγράμματος κι επομένως υπάρχουν δυσκολίες στην υλοποίηση των συμφωνιών. Πολύ περισσότερο που τους τελευταίους μήνες καταγράφεται και εσωτερική κοινωνική αναταραχή, που, σύμφωνα με πολλές εκτιμήσεις, θα οδηγήσει το επόμενο διάστημα σε πολιτικές εξελίξεις. Τριάντα χρόνια μετά την εγκαθίδρυση ισλαμικής Δημοκρατίας, παραμένει μια χώρα - αίνιγμα για την επιχειρηματικότητα. Οι κυρώσεις του ΟΗΕ και ο απόλυτος συντηρητισμός του καθεστώτος, το οποίο επιμένει προς ώρας να ελέγχει όλους τους στρατηγικούς τομείς της οικονομίας, καθιστούν το Ιράν μια χώρα την οποία οι μεγάλες επιχειρήσεις της Δύσης αποφεύγουν. Αυτό ακριβώς το κενό προσπάθησαν να αξιοποιήσουν οι ελληνικές εταιρίες που βρέθηκαν στην Τεχεράνη με την «ομπρέλα» του ΕΒΕΘ. Μια ιδέα που αποδείχτηκε καλή, αφού σε μια «γκρι περίοδο», που κινείται μεταξύ της έντασης των περιοριστικών μέτρων της διεθνούς κοινότητας και της ενδεχόμενης ελαχιστοποίησής τους, οι ευκαιρίες μοιάζουν να είναι πολλές. Η καλύτερη απόδειξη γι’ αυτό είναι τα χαμόγελα των επιχειρηματιών στο ταξίδι της επιστροφής, αφού στο σύνολό τους οι 21 εταιρίες πραγματοποίησαν ενδιαφέρουσες επαφές, ενώ δεν ήταν λίγες αυτές που έκλεισαν συμφωνίες και τώρα

το στοίχημά τους είναι η υλοποίηση. Σημαντικές ήταν επίσης οι πληροφορίες που συνέλεξε η ελληνική αποστολή για τις επενδυτικές δυνατότητες σε μια χώρα όπου ο μέσος μισθός δεν ξεπερνά τα 300 με 400 ευρώ το μήνα. Το ενδιαφέρον του Ιράν να προσελκύσει ξένες επενδύσεις αποτυπώθηκε σε δύο κινήσεις που έκανε το τελευταίο διάστημα η κυβέρνηση της χώρας, η οποία δείχνει να εμπιστεύεται σήμερα τον ιδιωτικό τομέα περισσότερο απ’ ό,τι στο παρελθόν. Καταρχήν, απλοποίησε τους επενδυτικούς νόμους και αφετέρου παρέχει κρατικές εγγυήσεις για το «πολιτικό ρίσκο» της τάξεως του 100%. Μεγάλες ανάγκες Το γενικό συμπέρασμα στο οποίο κατέληξαν οι Ελληνες επιχειρηματίες που επισκέφτηκαν την Τεχεράνη είναι ότι πρόκειται για μια χώρα με τεράστιες ανάγκες, σχεδόν σε όλους τους τομείς. Εκείνο που πειράζει πολύ τους ντόπι-

Η απόφαση της διοίκησης του ΕΒΕΘ να οργανώσει αποστολή για να προσεγγίσουν οι ελληνικές επιχειρήσεις την αγορά του Ιράν κρίνεται απολύτως επιτυχής, αφού έγινε στο σωστό χρόνο ους παράγοντες είναι οι δυσχέρειες στις συναλλαγές, εξαιτίας του γεγονότος ότι το σύνολο των κρατικών τραπεζών της χώρας και κάποιες από τις ιδιωτικές βρίσκονται στη «μαύρη λίστα» του ΟΗΕ. Επίσης, οι δικοί μας κατάλαβαν ότι οι Ιρανοί ποντάρουν στην Ελλάδα καθώς τη θεωρούν πύλη προς την Ευρωπαϊκή Ενωση. Οπως σημείωσαν στον «ΑτΚ» οι ίδιοι οι εκπρόσωποι των ελληνικών επιχειρήσεων, το ενδιαφέρον των Ιρανών ήταν μεγάλο και -κυρίως- πραγματικό. Είναι χαρακτηριστικές οι περιπτώσεις εταιριών τροφίμων και παροχής μηχανημάτων και υπηρεσιών υψηλής τεχνολογίας που ήδη «άνοιξαν πανιά» για το Ιράν. Στο πεδίο των τροφίμων δύο επιχειρήσεις παραγωγής, τυποποίησης και εμπορίας ελιών -οι «Ελαιώνες Χαλκιδικής» και «Ειρήνη Τζαβάρα»- που συμμετείχαν στην αποστολή επέστρεψαν με προσύμ-

φωνα στις αποσκευές τους. Και οι δύο εξάγουν σε αρκετές χώρες, αλλά αντιλαμβάνονται ότι το μέγεθος της αγοράς και οι διατροφικές συνήθειες στο Ιράν ευνοούν απολύτως τα προϊόντα τους, τα οποία είναι σαφώς ποιοτικότερα από τα αντίστοιχα ισπανικά που βρίσκονται σήμερα στην τοπική αγορά. Σε κάθε περίπτωση, τα τρόφιμα και τα αναψυκτικά-η κατανάλωση αλκοόλ απαγορεύεται επισήμως στο Ιράν- είναι βέβαιο ότι έχουν ζήτηση. Γι’ αυτό -άλλωστε- η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης ΑΕ, που εκπροσωπήθηκε στην αποστολή, συμφώνησε με τον επίσημο εκθεσιακό φορέα του Ιράν, να οργανώσει ελληνική συμμετοχή στην επόμενη AgroExpo, τη μεγαλύτερη έκθεση τροφίμων και γεωργικών μηχανημάτων στην κεντρική Ασία, που πραγματοποιείται κάθε Μάιο στην Τεχεράνη. Αξίζει να σημειωθεί –για λόγους κατανόησης της ελληνικής πραγματικότητας σε επίπεδο οικονομικής διπλωματίας και εξαγωγικής πολιτικής- ότι το γραφείο ΟΕΥ της ελληνικής πρεσβείας στην Τεχεράνη τα τελευταία χρόνια έχει εντοπίσει τη συγκεκριμένη έκθεση στον Ελληνικό Οργανισμό Εξωτερικού Εμπορίου που διοργανώνει ελληνικές συμμετοχές σε πάνω από 200 εκθέσεις του εξωτερικού, αλλά η απάντηση ήταν αρνητική, αφού το Ιράν ως εμπορικός προορισμός δεν αξιολογήθηκε. Σημαντικές επαφές πραγματοποίησαν, επίσης, δύο εταιρίες που κατέχουν υψηλή τεχνολογία και τεχνογνωσία. Πρόκειται για την Olympia Electronics, που παράγει και εγκαθιστά συστήματα πυρανίχνευσης και βοηθητικού φωτισμού -η επέκταση του μετρό της Τεχεράνης και πολλά ιδιωτικά έργα βρίσκονται στο στόχαστρο της εταιρίας που εδρεύει στο Αιγίνιο του νομού Πιερίας. Οπως εξηγεί ο εκπρόσωπός της, Μπανταλί Αντάρ, μόλις τώρα στο Ιράν αρχίζει να διαδίδεται η έννοια του βοηθητικού φωτισμού στις κατασκευές, οπότε υπάρχει πολύ έδαφος. Εξαιρετικές επαφές πραγματοποίησε και η εταιρία γενικών αεροπορικών εφαρμογών 3Δ, που παρέχει υπηρεσίες τροποποίησης καιρού. Η εταιρία παρακολουθεί με ραντάρ τις μετεωρολογικές παραμέτρους και «βομβαρδίζει» με ειδικά αεροπλάνα τα σύννεφα, ώστε να αποτρέπει την πτώση καταστροφικού χαλαζιού ή να συμβάλει στην αύξηση της βροχόπτωσης και της χιονόπτωσης, κάτι εξαιρετικά χρήσιμο -έως ζωτικό- για μια χώρα με ελάχιστους υδάτινους πόρους, όπως το Ιράν.

Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος, ανταλλάσσει αναμ Προώθησης Εξαγωγών του Ιράν

H είσοδος του εκθεσιακού κέντρου της Τεχεράνης

Στιγμιότυπο από τις συναντήσεις Ελλήνων και Ιρανών επιχειρηματι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2009

μνηστικά δώρα με τη διοίκηση του Οργανισμού

ιών στην Τεχεράνη

9

Θεσσαλονίκη «καλεί» Τεχεράνη Οι επαφές της διοίκησης του ΕΒΕΘ στην Τεχεράνη περιελάμβαναν το αντίστοιχο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της χώρας, τον αντίστοιχο Σύνδεσμο Βιομηχανιών και τον αντίστοιχο Οργανισμό Προώθησης Εξαγωγών. Απευθυνόμενος στους συνομιλητές του, ο κ. Μπακατσέλος επισήμανε ότι η Ελλάδα αποτελεί «πύλη» για τις αγορές των Βαλκανίων και της ευρύτερης νοτιοανατολικής Ευρώπης. Ειδικότερα για τη Βόρεια Ελλάδα ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ αναφέρθηκε στο δυναμισμό των επιχειρήσεων της περιοχής και υπογράμμισε τις ιδιαίτερες επιδόσεις των τουριστικών και των μεταποιητικών επιχειρήσεων (τρόφιμα, δομικά υλικά κ.λπ.), αλλά και τις προοπτικές που υπάρχουν στους τομείς της εκπαίδευσης, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των μεταφορών. Προκειμένου να γνωρίσουν τα δεδομένα της οικονομίας του Ιράν όσο το δυνατόν περισσότερες ελληνικές επιχειρήσεις, το ΕΒΕΘ θα συνεχίσει να καλλιεργεί τις σχέσεις των δύο πλευρών, τόσο με ενημερωτικές εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη όσο και με τη διοργάνωση αποστολών προς την Τεχεράνη. «Πρόκειται για μια οικονομία που υπόσχεται πολλά για τα επόμενα χρόνια», σημειώνει ο κ. Μπακατσέλος, ο οποίος υπογραμμίζει το δυναμισμό μιας κοινωνίας με πληθυσμό 73 εκατομμυρίων ανθρώπων, το 50% των οποίων είναι σήμερα κάτω των 30 ετών. «Η ταχύτητα της οικονομικής ανάπτυξης της χώρας θα εξαρτηθεί από τις πολιτικές εξελίξεις», αναφέρει ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, ο οποίος σχολιάζοντας την πορεία των οικονομικών σχέσεων των δύο χωρών εκτιμά ότι μπορούν να ακολουθήσουν την έντονα ανοδική πορεία των ελληνοτουρκικών οικονομικών σχέσεων την τελευταία δεκαετία. Ο κ. Μπακατσέλος επισημαίνει ακόμη πως το Ιράν αποτελεί στρατηγική χώρα στην κεντρική Ασία με άμεση πρόσβαση στο Ιράκ, το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, την Κίνα και τις χώρες της Κασπίας. Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, στο περιθώριο κοινωνικής εκδήλωσης στην Τεχεράνη, συναντήθηκε με τον υπουργό Εξωτερικών του Ιράν, Μανουσέρ Μοτακί, ο οποίος εξέφρασε την ικανοποίηση και τη στήριξή του στις προσπάθειες προσέγγισης των επιχειρηματικών κοινοτήτων των δύο χωρών.

Η μάχη για το φτηνότερο αμάξι ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η κρίση τέχνας κατεργάζεται. Και η κρίση στην αυτοκινητοβιομηχανία οδηγεί σε ένα σκληρό ανταγωνισμό για κάθε κατηγορία πελατών. Ειδικά όταν έχει εκδηλωθεί την εποχή της κλιματικής κρίσης- και της μονίμως επαπειλούμενης ενεργειακής. Ενα νέο επεισόδιο στη σκληρή μάχη των αυτοκινητοβιομηχανιών σχεδιάζουν αυτήν την εποχή οι σεναριογράφοι, στο χώρο του πολύ φτηνού αυτοκινήτου. Με πρωταγωνιστές τη γαλλική Renault και τη στρατηγική της σύμμαχο στην Ιαπωνία, Nissan, που ετοιμάζονται να ρίξουν από το 2012 στην αγορά το φτηνότερο αυτοκίνητο στον κόσμο, πιο φτηνό και από το ινδικό Tata Nano. Στην απλούστερη μορφή του δε θα κοστίζει πάνω από 2.000 ευρώ και σε αντίθεση με το Tata Nano θα πωλείται όχι μόνο στην Ινδία, αλλά σε όλο τον κόσμο. «Θα είναι ένα πολύ καινοτόμο και ανταγωνιστικό αυτοκίνητο», υποσχόταν ο Κάρλος Γκοσν, αφεντικό του ομίλου της Renault SA στο περιθώριο εκδηλώσεων του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νέο Δελχί. «Το κόστος κατασκευής του θα είναι χαμηλότερο από κάθε άλλο αυτοκίνητο που φτιάχνεται αυτήν την εποχή στην Ινδία», συνέχισε ο Γκοσν, έχοντας στο νου του τους ανταγωνιστές της Tata Motors, ενώ ξεκαθάρισε ότι η κατανάλωση βενζίνης του νέου αυτοκινήτου θα είναι πολύ χαμηλότερη από τα 5 λίτρα στα 100 χιλιόμετρα. Ο εταίρος που επέλεξαν οι Renault και Nissan για να κατασκευάσουν το νέο φτηνό αμάξι είναι ο ινδικός όμιλος Bajaj Motors. Πρόκειται για το νούμερο ένα στον κόσμο στην κατασκευή δίτροχων και τρίκυκλων για τις αναπτυσσόμενες χώρες και θα κάνει τη δουλειά με τους κυριλέ Γάλλους και Ιάπωνες φίφτι- φίφτι, σύμφωνα με το διευθύνοντα σύμβουλο του ομίλου, Μαντούρ Μπαζάι.

στην Αφρική και στη Λατινική Αμερική, ενδεχομένως αργότερα και στους φτωχούς της Ευρώπης. Παράλληλα, οι Γάλλοι και οι Ιάπωνες από κοινού με τον κατασκευαστή φορτηγών Leyland προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο παραγωγής φτηνών φορτηγών. Οι ιμάντες παραγωγής θα στηθούν πιθανότατα στο νέο κοινό εργοστάσιο των Renault και Nissan στο Μαντράς στην Ινδία. Πάντως, η προηγούμενη προσπάθεια της Renault να φτιάξει μια φτηνή μάρκα, τη Logan, σε συνεργασία με έναν άλλο ινδικό όμιλο δεν περπάτησε στην αγορά. Οι κινήσεις των ανταγωνιστών

Εννοείται ότι οι υπόλοιπες μεγάλες αυτοκινητοβιομηχανίες του κόσμου δεν είναι διατεθειμένες να χαρίσουν την αγορά του πολύ φτηνού αυτοκινήτου στους Γάλλους και τη Nissan. Ειδικά την αγορά της Ινδίας, όπου η Tata έχει ανοίξει το δρόμο, δίνοντας τη δυνατότητα στο μέσο Ινδό εργαζόμενο να αντικαταστήσει το δίτροχό του με ένα προσιτό στον- εξαιρετικά χαμηλό- μισθό του τετράτροχο. Για την αυτοκινητοβιομηχανία, η Ινδία είναι η επόμενη αγορά του μέλλοντος και όλοι προσπαθούν να εξασφαλίσουν ένα μερίδιο σε αυτήν. Η General Motors θα επιχειρήσει να ρίξει στην ινδική αγορά ένα μικρό αλλά όχι εντυπωσιακά φτηνό- αυτοκίνητο το 2010, ενώ η Toyota πιθανότατα θα ακολουθήσει το 2011. Ανάλογα σχέδια έχει για την επόμενη χρονιά και η Ford, ενώ η Volkswagen ποντάρει στην ανερχόμενη μεσαία τάξη και ετοιμάζει για τον ερχόμενο Μάρτιο ένα Polo μόνο για την Ινδία.

Ετοιμες μονάδες

Μπορεί να μην έχουν πέσει ακόμη οι τελικές υπογραφές, ωστόσο τα αφεντικά φαίνεται να έχουν δώσει ήδη τα χέρια. Και οι Ινδοί εταίροι έχουν έτοιμες και τις μονάδες παραγωγής. Στο βιομηχανικό συγκρότημα του Πούνε -όπου στέλνει για συναρμολόγηση αυτοκίνητα και η Volkswagen- υπάρχει η δυνατότητα να κατασκευάζονται 400.000 αμάξια το χρόνο. Ασυνήθιστος, πάντως, μοιάζει ο καταμερισμός εργασίας μεταξύ των εταίρων: «Η Bajaj Motors θα ασχοληθεί με το σχεδιασμό, τους προμηθευτές, το ντιζάιν και την κατασκευή του αυτοκινήτου κι εμείς θα βοηθούμε όπου μπορούμε. Ο δικός μας όμιλος θα αναλάβει το μάρκετινγκ της νέας μάρκας και τις πωλήσεις», είπε ο Γκοσν. Και φτηνά φορτηγά

Με λίγα λόγια, στο καπό των νέων φτηνών αυτοκινήτων θα υπάρχει το σύμβολο της Renault ή της Nissan. Καταρχήν, θέλουν να πουλήσουν το καινούργιο τους όχημα

Το Tata Nano θέλουν να χτυπήσουν στην τιμή οι Γάλλοι και οι Ιάπωνες

10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

στο ταμπλό Σε διερεύνηση της διεθνούς επενδυτικής κοινότητας, με σύμβουλο τη διεθνή επενδυτική τράπεζα UBS, προκειμένου να εξετάσει το ενδεχόμενο αύξησης του μετοχικού της κεφαλαίου κατά 100 εκατ. ευρώ, βρίσκεται η Euromedica. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, σκοπός της αύξησης είναι η περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρίας και η μείωση του τραπεζικού της δανεισμού. Εφόσον υπάρξουν εξελίξεις επί του θέματος, η εταιρία θα ενημερώσει άμεσα τους μετόχους της και το επενδυτικό κοινό.

O όμιλος Euromedica σήμερα δραστηριοποιείται στο χώρο της υγείας με 80 μονάδες στην Ελλάδα και 5 στην Αλβανία, ενώ η ως άνω αύξηση, που διερευνά η εταιρία, θα συμβάλει στην ολοκλήρωση του επενδυτικού της προγράμματος που έχει ξεκινήσει από το 2007 και αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2013, συνολικού ύψους 270 εκατ. ευρώ.

Σε πορεία διόρθωσης Θετική παραμένει η μακροχρόνια τάση της αγοράς ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust

Η πτωτική πορεία του ΧΑ συνεχίστηκε για μία ακόμη εβδομάδα. Ο γενικός δείκτης έκλεισε στις 2.588,71 μονάδες μειωμένος κατά -4,1% σε εβδομαδιαία βάση. Πρωταγωνιστές αυτής της κίνησης ήταν οι μετοχές της μεγάλης κεφαλαιοποίησης και ιδιαίτερα του τραπεζικού κλάδου, με τους αντίστοιχους δείκτες να παρουσιάζουν πτώση κατά -5,3% και -6,8%. Χαρακτηριστική περίπτωση αποτελεί η μετοχή της Alpha, η οποία έκλεισε με εβδομαδιαία πτώση της τάξης του 11,3%.

Η

διανυόµενη διορθωτική πορεία του ελληνικού χρηµατιστηρίου ξεκίνησε στις 15 Οκτωβρίου, όταν και ο γενικός δείκτης βρισκόταν στο υψηλό του έτους (2.932 µονάδες). Εκτοτε, έχει εκτυλιχτεί µία διορθωτική κίνηση -12% περίπου. Κατά την κίνηση αυτήν ο γενικός δείκτης έκοψε πτωτικά τους βραχυχρόνιους κινητούς µέσους όρους µε αποτέλεσµα να έχει αναστραφεί η βραχυχρόνια τάση της αγοράς σε πτωτική. Επιπλέον, µάλιστα, τη Δευτέρα η αγορά προσπάθησε ανεπιτυχώς να ανακτήσει τον ΚΜΟ 30 ηµερών χωρίς όµως αποτέλεσµα. Την ίδια στιγµή, βέβαια, η µακροχρόνια τάση της αγοράς δεν έχει αλλάξει, παραµένει θετική. Παράλληλα, στη διάρκεια της τρέχουσας διόρθωσης ο γενικός δείκτης φαίνεται να έχει βρει επίπεδο στήριξης στη ζώνη των 2.580 µονάδων. Αποτελεί µάλιστα και θετικό σηµάδι το γεγονός ότι το χαµηλότερο σηµείο της τρέχουσας πτωτικής κίνησης πραγµατοποιήθηκε την προηγούµενη εβδοµάδα (2.582 µονάδες), ενώ κατά την τελευταία εβδοµάδα η

αγορά δεν µπόρεσε να κάνει και νέο χαµηλό περιόδου. Οι αιτίες Η πορεία της τελευταίας εβδοµάδας έρχεται σε αντίθεση µε την αντίστοιχη πορεία των ευρωπαϊκών αγορών, µε τις τελευταίες να κλείνουν την εβδοµάδα µε κέρδη +3% µε +4%. Η απόκλιση αυτή αποδίδεται στην ανησυχία που προκάλεσαν τα νέα προτεινόµενα φορολογικά µέτρα (δήλωση όλων των περιουσιακών στοιχείων και έκτακτη εισφορά των κερδών των υπερκερδοφόρων επιχειρήσεων) στις εξελίξεις που αφορούν την πορεία των µεγεθών της ελληνικής οικονοµίας και τις αντιδράσεις των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σε αυτό το µήκος κύµατος, το spread του δεκαετούς οµολόγου του ελληνικού Δηµοσίου έναντι του αντίστοιχου γερµανικού αυξήθηκε κατά την προηγούµενη εβδοµάδα, φτάνοντας την Παρασκευή στις 163 µονάδες βάσης. Επιπλέον, η πίεση των τιµών στο ελληνικό χρηµατιστήριο αποδίδεται εν µέρει και στην αναµενόµενη άντληση ρευστότητας από

την αγορά, ως αποτέλεσµα της αύξησης κεφαλαίου της Alpha. Υπενθυµίζεται ότι η Alpha Bank πραγµατοποιεί αύξηση µετοχικού κεφαλαίου ύψους 986 εκατ. ευρώ. Η διαπραγµάτευση του σχετικού δικαιώµατος λήγει την άλλη Παρασκευή, ενώ η περίοδος συµµετοχής στην αύξηση λήγει στις 26/11. Αναφορικά µε την πορεία της µετοχής της τράπεζας, προκάλεσε αίσθηση η ιδιωτική τοποθέτηση 8,9 εκατοµµυρίων µετοχών στα 11,60 ευρώ τη Δευτέρα, εκ των οποίων πολλές µετοχές προέρχονταν από τα ίδια τα µέλη του διοικητικού συµβουλίου της τράπεζας, τα οποία πούλησαν προκειµένου να συµµετάσχουν στην αύξηση µετοχικού κεφαλαίου. Επιπλέον, κατά την προηγούµενη εβδοµάδα ανακοινώθηκαν αποτελέσµατα εννιαµήνου αρκετών σηµαντικών επιχειρήσεων. Εξ αυτών θετική εντύπωση προκάλεσαν τα αποτελέσµατα της ΔΕΗ, του Μυτιληναίου, της ΜΕΤΚΑ και της Αγροτικής. Για την επόµενη εβδοµάδα, ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι ανακοινώσεις της Πειραιώς και των ΕΛΠΕ (την ερχόµενη Πέµπτη).

Το διοικητικό συμβούλιο της εταιρίας Eurobank Properties αποφάσισε τη διανομή προμερίσματος 0,15 ευρώ ανά μετοχή, το οποίο είναι μέρος του μερίσματος της χρήσης 2009. Η ημερομηνία προσδιορισμού των δικαιούχων του προμερίσματος, η ημέρα αποκοπής, η ημέρα πληρωμής, καθώς και η πληρώτρια τράπεζα, θα ανακοινωθούν με νεότερη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου.

Η Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος ΑΕ, στο πλαίσιο της υπογραφείσης συμφωνίας μεταξύ πιστωτριών τραπεζών και της εταιρίας Altec AE, πρόκειται να συμμετάσχει στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου των εταιριών Altec ΑΕ και Altec Integration ΑΕ αποκτώντας αντίστοιχα σ’ αυτές αρχική συμμετοχή 6,6% και 12,13% του μετοχικού τους κεφαλαίου.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 13-11-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 3.18 2.73 0.57 2.45 1.72 8.88 8.27 0.80 3.40 5.00 3.83 3.60 4.60 2.10 1.12 0.54 2.86 3.26 4.02 0.48 5.40 1.10 0.91 2.82 6.94 1.64 3.26 0.50 9.00 16.14 9.84 3.23 4.48 2.58 0.84 0.82 2.81 4.12 11.46 9.12 1.60 1.52 4.76 0.67 2.52 3.37 0.62 1.04 8.80 3.53 5.12 0.91 4.68 0.59 2.81 1.03 1.64 3.64 3.38 0.72 1.15 0.46 4.23 0.33 0.88

2.36 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.74 10.43 7.62 7.40 3.50 1.88 2.01 5.40 7.46 6.04 0.86 11.02 2.28 1.72 5.22 12.76 14.50 6.82 1.13 17.23 24.10 13.14 13.30 6.02 6.58 2.00 2.37 5.78 7.08 26.20 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 12.92 1.58 2.19 18.84 12.61 8.57 1.82 17.00 2.17 9.21 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.41 2.11 7.84 0.78 2.04

28.6% 6.3% 85.6% -9.5% 15.6% 10.5% 29.5% 98.8% 104.6% 34.3% 45.4% 78.2% 12.8% 13.4% -1.7% 24.2% 102.7% 37.7% 4.4% -18.5% -19.2% 66.5% 9.4% 1.8% -30.3% 50.5% -43.0% 43.4% 33.3% 44.5% -16.3% -6.1% 78.9% -10.7% 70.3% -11.3% 95.5% 5.8% -15.4% 65.5% 62.1% 107.9% 19.7% 123.0% 121.3% 34.0% 77.5% 22.3% 63.9% 63.7% 84.2% 50.7% 35.4% 179.5% 111.3% 140.6% 30.2% 49.8% 114.3% 80.1% 83.8% 53.7% 211.5% -33.1% 86.8% 16.8%

1.80 4.38 6.20 0.91 4.90 2.31 14.95 24.26 1.78 5.68 7.85 9.73 4.80 5.66 2.86 1.49 1.48 4.13 5.99 4.89 0.59 10.59 1.51 1.12 3.29 11.50 5.11 5.68 0.76 14.02 17.30 11.17 11.22 4.99 5.45 1.26 1.72 4.74 4.45 23.00 15.60 5.52 2.14 11.15 1.66 3.90 10.82 1.11 1.97 17.00 10.30 8.41 1.28 16.10 1.50 8.18 1.64 3.40 8.70 7.60 1.35 2.92 1.90 5.10 0.71 1.67

1.90 4.74 6.60 0.94 5.10 2.60 15.40 25.61 1.88 5.96 8.45 10.00 5.10 6.10 2.98 1.56 1.56 4.46 6.27 4.93 0.63 11.02 1.57 1.19 3.35 12.02 5.31 6.00 0.81 14.40 17.85 11.50 11.96 5.09 5.74 1.39 1.86 4.91 4.51 23.56 16.01 5.65 2.18 11.52 1.69 4.14 11.60 1.17 2.00 17.41 10.90 8.50 1.31 16.58 1.52 8.60 1.69 3.69 9.30 7.90 1.40 3.16 1.96 5.23 0.71 1.72

2 489 980 408 896 448 203 3 381 901 144 097 150 389 5 285 286 7 515 158 116 354 1 099 994 609 210 1 488 375 342 480 361 465 141 211 138 658 716 090 3 978 136 25 147 2 513 740 227 395 452 964 239 289 109 16 471 563 713 529 245 1 037 987 747 884 13 651 2 466 465 4 299 998 2 817 790 4 444 191 583 68 870 255 943 1 169 207 2 258 288 183 12 656 9 926 987 455 273 144 347 148 046 118 946 32 502 118 2 434 937 30 851 2 469 333 4 298 591 83 582 26 472 242 967 2 110 877 96 503 83 843 106 357 633 168 134 728 865 634 17 826 872 1 185 401 13 640 68 477 540 625

-4.3% -6.8% -5.2% -4.2% -5.2% -10.8% 1.4% -6.3% -6.3% -2.5% -3.7% -3.4% 4.3% 3.5% 3.9% -5.1% -4.5% -4.0% -4.5% -2.2% 1.6% 5.2% -4.4% -6.7% -1.8% -1.3% -6.1% -3.7% -6.2% 2.0% -3.2% -3.1% -6.3% 1.8% -5.9% -11.9% -6.0% -4.1% -1.5% 0.9% -1.1% -3.1% 0.0% -3.1% -2.9% -6.0% -11.3% 1.8% 1.5% -0.9% -6.3% -0.8% 0.8% -0.1% -2.0% -6.0% 3.1% -6.3% 6.9% -1.8% -1.4% -7.0% -1.6% -2.1% -1.4% -0.6%

1.80 4.38 6.20 0.91 4.90 2.32 14.95 24.26 1.78 5.75 7.85 9.80 4.85 5.92 2.95 1.49 1.48 4.13 5.99 4.89 0.63 11.02 1.51 1.12 3.29 11.50 5.11 5.68 0.76 14.28 17.30 11.17 11.22 5.09 5.45 1.26 1.72 4.74 4.45 23.00 15.82 5.55 2.17 11.15 1.66 3.90 10.82 1.15 2.00 17.03 10.30 8.41 1.30 16.21 1.50 8.18 1.64 3.40 9.30 7.60 1.36 2.92 1.90 5.12 0.71 1.67

7.42 0

15.59 0

44.3% 20.9%

13.77 26.12

14.47 26.98

43 814 387

-5.1% -3.8%

13.85 26.12

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.4% 1.9% 0.6% 7.1% 2.1% 3.8% 4.6% 2.9% 2.2% 3.4% 2.7% 8.5% 3.6% 6.0% 3.5% 1.8% 1.3% 8.1% 6.7% 2.4% 3.3% 15.1% 1.9% 0.3% 2.2% 2.3% 6.4% 3.5% 6.0% 1.6% 4.4% 11.2% 0.6% 1.5% 4.3% 5.1% 3.1% 309.9% -

1.8 0.5 0.8 0.8 1.8 2.1 0.7 1.5 0.4 0.9 1.0 4.0 1.9 0.8 1.6 0.7 0.4 1.9 2.1 0.6 0.8 3.6 0.5 0.4 0.8 4.1 0.4 0.7 0.3 1.3 8.1 2.5 1.2 2.3 0.8 0.4 1.7 1.3 1.3 1.4 0.9 1.6 0.8 2.8 0.8 1.3 0.9 0.5 0.7 2.1 1.2 0.7 1.3 1.4 0.6 2.5 0.4 1.0 4.2 0.7 3.8 0.7 0.4 0.9 0.6 1.9

54.7 15.2 7.4 9.3 7.3 82.6 9.9 11.6 20.2 7.5 11.6 6.3 6.7 12.8 5.0 3.7 70.7 16.2 21.2 42.8 27.1 7.6 9.2 11.4 26.4 16.3 8.1 6.3 4.0 9.3 6.4 6.6 17.0 10.2 9.5 8.7 5.4 25.9 8.2 13.4 4.8 5.4 14.1 10.7 14.6 5.1 6.1 13.6 9.8

-

-

-

4.1% 8165.1% 2.4% 1.8% 7.1% 1.3% 6.0% 5.2% 4.6%

2.2 0.6 0.7 0.2 0.3 0.2 2.1 0.6 1.6 1.2 0.5 1.6 0.3 1.0 0.4 0.4 0.4 0.5 0.3 0.4 0.5 0.5 3.5 0.8 1.4 0.7 0.4 0.7 0.7 0.2 0.8 0.3 0.6 0.3 1.1 0.2 0.4 0.1 -

22.0 2.2 2.8 51.4 8.5 38.8 5.3 1.5 37.7 7.5 44.7 4.4 13.5 4.3 13.3 108.8 156.5 19.2 6.8 3.4 3.3 40.9 6.3 4.6

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 021 884 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 21 920 570 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 610 644 10 080 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 129 491 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 76 977 814 7 568 960 593 744 532 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 410 976 652 64 064 054 36 360 000 365 407 848 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 808 390 44 029 950 51 081 030 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.30 0.30 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.13 1.09 0.41 1.25 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.64 1.49 0.48 0.38 0.17

0.28% 0.20% 0.52% 0.95% 0.38% 0.18% 2.28% 1.24% 0.09% 0.62% 0.20% 2.28% 0.94% 0.34% 0.82% 0.16% 0.54% 2.50% 0.05% 0.01% 3.38% 0.76% 1.44% 1.11% 0.02% 0.51% 1.56% 0.89% 1.18% 0.14% 0.77% 0.88% 0.84% 0.02% 0.20% 0.17% 0.21% 0.41% 0.01% 0.37% 0.17% 1.67% 0.28% 0.28% 0.15% 0.17% 7.91% 3.80% 0.08% 0.68% 0.80% 0.14% 0.05% 0.74% 1.36% 0.24% 0.17% 0.14% 0.49% 0.31% 1.69% 2.12% 1.89% 0.03% 0.04% 0.69%

21.82% 12.73% 69.88% 66.80% 91.39% 16.37% 64.12% 83.83% 7.01% 35.64% 11.81% 103.24% 23.44% 7.29% 15.50% 24.44% 69.62% 84.88% 5.13% 3.76% 72.71% 26.87% 99.52% 40.12% 1.59% 36.54% 330.56% 65.45% 107.10% 14.32% 55.37% 58.68% 76.76% 3.20% 28.33% 6.40% 94.80% 43.52% 3.80% 22.35% 3.92% 96.77% 15.09% 28.67% 18.95% 21.81% 92.95% 50.14% 6.38% 23.55% 54.08% 13.54% 4.28% 58.97% 77.75% 44.09% 14.19% 14.77% 37.28% 15.94% 101.03% 113.21% 180.05% 5.13% 9.75% 38.65%

-

0.74% 0.14%

72.67% -

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.05 0.01 0.71 0.02 0.10 0.01 0.45 0.04 0.01 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 11.33

0.08% 0.02% 0.07% 0.04% 0.11% 0.11% 0.18% 0.40% 0.06% 0.01% 0.00% 0.08% 0.01% 0.56% 0.09% 0.04% 0.13% 0.01% 0.01% 1.42% 0.00% 0.08% 1.35% 0.02% 0.11% 0.08% 0.57% 0.03% 0.24% 0.18% 0.15% 0.18% 0.04% 0.16% 0.36% 0.05% 0.05% 0.08% 0.01% 0.14%

9.91% 3.43% 1.73% 1.58% 13.21% 16.83% 9.25% 50.79% 5.54% 6.98% 3.70% 4.04% 52.81% 6.61% 7.46% 17.45% 7.31% 11.17% 71.70% 4.68% 14.00% 25.57% 3.13% 15.68% 22.75% 33.22% 18.24% 27.24% 13.10% 20.94% 20.70% 18.08% 16.91% 20.12% 10.85% 12.79% 44.86% 10.49% 9.28%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

-

-

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 0.45 1.35 0.60 0.40 0.92 1.10 0.63 1.89 1.35 0.67 1.00 0.91 0.20 1.34 0.45 1.08 0.48 0.66 0.30 1.80 0.41 0.34 4.58 0.39 0.55 0.43 0.57 0.30 0.61 0.30 0.32 0.54 0.73 0.55 2.14 1.07 1.15 0.45 35.06

3.26 0.91 2.02 0.99 0.71 1.53 1.79 1.11 4.52 2.10 0.67 1.74 2.42 0.68 2.51 0.84 1.92 0.97 1.08 0.49 2.62 0.69 0.61 7.70 0.79 1.80 1.78 1.49 0.96 1.33 0.59 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73 2.34 0.61 59.16

-2.4% -19.1% -0.4% 13.0% -3.9% -4.4% 0.0% -3.7% -41.8% -18.4% 0.0% -30.0% -12.1% 118.2% -12.3% -13.6% -43.5% 23.9% -22.2% -22.5% -4.9% 8.9% 5.0% 0.0% 56.5% 92.4% 142.6% 28.6% 117.6% -20.2% -8.3% 69.1% 25.8% 12.6% 2.4% -19.2% 18.4% 10.4% -5.9% 34.0%

1.65 0.72 1.79 0.78 0.49 1.08 1.37 0.79 2.05 1.55 0.67 1.05 1.24 0.48 1.99 0.49 1.08 0.80 0.77 0.30 1.96 0.48 0.42 7.04 0.71 1.58 1.31 1.26 0.74 0.79 0.33 0.71 0.82 1.13 0.85 2.27 1.35 1.59 0.48 50.19

1.73 0.75 1.94 0.81 0.51 1.11 1.44 0.81 2.70 1.55 0.67 1.12 1.51 0.52 2.06 0.53 1.12 0.88 0.79 0.32 1.96 0.55 0.45 7.47 0.72 1.68 1.37 1.43 0.80 0.89 0.36 0.75 0.83 1.23 0.92 2.33 1.40 1.65 0.50 52.05

22 482 5 059 7 915 5 188 46 200 23 375 19 853 631 769 232 461 0 21 508 1 550 454 524 216 439 8 782 25 833 562 990 996 959 0 11 051 324 106 3 120 115 559 19 933 90 600 1 018 83 138 23 959 46 424 42 332 4 650 20 813 113 786 11 819 17 260 20 800 915 27 951

-0.6% 0.0% -5.3% -2.5% -7.5% -1.8% 0.0% -4.8% -24.1% 0.0% 0.0% -5.4% -24.8% -7.7% -2.0% -1.9% -3.6% 0.0% -1.3% -3.1% 0.0% -9.3% -8.7% -5.8% 0.0% -0.6% -4.4% -11.9% -7.5% -6.0% -8.3% -2.7% -3.5% -2.5% -2.3% -1.3% -3.6% -4.2% -2.0% 1.6%

1.65 0.72 1.79 0.78 0.49 1.09 1.39 0.79 2.05 1.55 0.67 1.05 1.24 0.48 2.00 0.51 1.08 0.88 0.77 0.31 1.96 0.49 0.42 7.04 0.72 1.62 1.31 1.26 0.74 0.79 0.33 0.71 0.83 1.16 0.86 2.28 1.35 1.59 0.48 51.74

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 1.20 0.22 0.34 0.60 -0.14 1.41 1.35 1.12 0.00 1.76 1.39 1.14 1.09 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.94 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73

0.16 0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.25 0.14 0.02 0.04 0.05 0.16 0.00 0.50 0.00 0.10 0.02 0.01 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.03 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 157 360 940 374 596 3 563 655 73 366 520 28 468 777 15 300 000 81 644 555 244 885 573 21 224 340 20 121 710 6 459 132 11 880 000 70 319 016 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 31 390 444 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886

OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

Tιμή κλεισίματος 13-11-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 1.94 0.42 1.95 0.36 0.30 0.56 0.49 1.48 7.06 1.19 3.62 0.40 0.68 8.26 0.64 0.34 0.50 0.78 0.74 0.32 4.90 0.79 1.09 0.50 1.70 0.57 0.50 0.47 0.49 0.31 0.66 1.64 0.47 2.92 0.99 0.55 1.39 0.48 0.69 0.44 0.57 0.43 0.50 8.40 0.47 0.83 1.04 2.91 1.19 0.56 2.74 0.54 2.75 0.39 0.42 1.22 1.21 3.30 0.39 0.40 1.57 0.27 0.25 0.86 0.36 0.82 0.41 0.61 0.74 0.59 2.58 0.69 0.66 0.91 0.87 3.00 0.47 0.49 0.39 0.60 3.02 1.08 0.22 2.13 0 0.34 7.22 0.55 1.34 0.23 0.70 0.67 1.48 0.35 1.24 0.70 0.50 0.51 2.41 1.50 0.13 1.45 0.65 1.31 0.30 0.46 0.19 0.46 0.21

3.78 0.74 3.22 1.20 0.56 1.12 1.04 2.51 12.51 3.29 5.15 0.89 1.60 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.63 0.52 7.37 1.25 2.10 0.91 4.99 1.48 0.71 0.74 0.92 0.58 2.09 2.47 0.86 3.60 1.41 1.50 2.15 0.48 1.23 1.39 1.20 0.85 1.08 18.46 1.02 2.69 1.72 4.72 2.68 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1.00 2.38 2.18 6.92 0.92 0.73 2.28 0.76 0.66 1.92 0.68 1.25 1.14 1.51 1.39 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.89 1.34 0.96 6.36 2.06 1.05 4.59 0 0.69 8.16 1.16 2.12 0.68 1.37 1.35 2.89 0.84 1.72 2.37 0.93 0.97 4.14 1.50 0.42 2.75 1.08 2.00 0.64 0.80 0.48 0.87 0.84

-13.8% 24.5% 10.5% 8.9% 7.7% 24.2% -10.7% 24.3% 27.9% 111.3% -9.0% 64.6% -31.8% 0.0% 14.8% 84.4% 12.1% 10.7% -30.4% -32.7% 37.3% 3.9% 8.5% 43.1% 114.5% -52.8% 8.3% 28.0% 21.5% 10.8% 108.6% 1.1% 0.0% 4.1% -25.2% 79.7% -2.6% 0.0% -29.7% 122.9% -31.0% -5.0% 6.9% 74.5% 102.1% 60.5% 25.0% 13.7% 3.7% 36.5% 34.5% 67.8% 9.3% 20.9% 4.6% -2.2% -31.4% 56.7% -46.2% 8.5% 2.9% 10.5% 28.9% 63.1% -6.6% -3.1% 25.9% 108.0% -2.4% 11.0% 11.5% -59.2% 44.3% -3.8% -5.9% 133.0% 44.1% -16.7% 98.3% 2.6% 9.8% -18.1% 238.7% -11.2% 7.2% -20.5% 4.1% 7.8% -14.2% 25.8% 15.1% -2.0% 46.3% 8.7% -12.8% 147.7% 7.7% 33.3% -13.1% 0.0% 37.5% -37.9% 11.1% -8.7% -28.9% -5.9% 39.1% -21.7% 142.4%

2.66 0.65 2.80 0.49 0.41 0.77 0.66 2.33 10.10 3.00 4.03 0.77 0.70 8.26 0.82 0.83 0.65 1.54 1.03 0.32 7.10 1.05 1.52 0.83 3.99 0.59 0.65 0.64 0.79 0.40 1.60 1.89 0.57 3.04 1.01 1.06 1.99 0.48 0.77 1.02 0.68 0.57 0.58 16.77 0.94 1.83 1.40 3.66 2.55 0.84 3.89 0.95 3.83 0.51 0.68 1.79 1.35 6.05 0.43 0.51 1.64 0.41 0.49 1.68 0.41 0.94 0.56 1.30 0.80 0.80 3.88 0.69 0.99 1.02 0.98 8.45 0.85 0.54 1.19 0.80 5.00 1.66 1.00 3.80 4.09 0.34 7.80 0.83 1.57 0.39 0.99 0.97 2.64 0.49 1.34 2.35 0.68 0.75 2.75 1.50 0.29 1.45 0.90 1.49 0.32 0.62 0.32 0.54 0.80

2.88 0.67 2.91 0.63 0.43 0.80 0.71 2.51 10.60 3.17 4.10 0.80 0.79 8.26 0.89 0.89 0.67 1.55 1.07 0.34 7.30 1.09 1.58 0.90 4.17 0.61 0.68 0.65 0.81 0.41 1.69 2.00 0.59 3.31 1.07 1.14 2.15 0.48 0.81 1.07 0.77 0.67 0.62 17.38 1.00 1.91 1.48 3.80 2.58 0.86 3.95 1.00 3.92 0.53 0.72 1.95 1.40 6.22 0.49 0.52 1.77 0.42 0.51 1.70 0.47 0.95 0.57 1.35 0.83 0.83 3.93 0.85 1.01 1.10 1.06 8.62 0.88 0.56 1.27 0.84 5.30 1.68 1.05 3.90 4.30 0.37 7.88 0.89 1.59 0.42 1.04 1.00 2.75 0.50 1.40 2.37 0.72 0.79 2.93 1.50 0.34 1.46 0.91 1.57 0.36 0.64 0.34 0.57 0.84

6 013 30 702 5 575 6 054 22 725 19 650 52 607 191 415 920 123 182 65 097 75 420 23 412 0 82 460 234 190 63 998 2 440 13 870 5 970 21 447 27 523 4 629 35 356 335 9 947 16 879 543 12 079 4 690 900 4 889 1 060 11 187 8 400 809 76 737 0 26 494 40 498 16 600 616 522 1 540 53 523 10 739 137 741 9 353 6 946 44 680 122 573 8 499 21 803 10 580 93 323 65 159 14 515 7 653 173 365 28 340 565 4 417 1 624 572 423 7 035 4 988 16 943 32 092 068 35 197 1 412 35 121 22 141 557 923 74 360 8 260 822 134 12 336 70 355 241 347 1 199 29 513 17 584 21 099 96 006 420 23 250 5 865 13 445 102 947 20 015 4 014 1 131 30 993 69 030 2 880 2 541 416 167 5 673 47 840 4 412 0 138 957 67 504 51 035 27 298 18 577 2 260 11 871 80 853 242 959

-5.2% -1.5% -0.3% -22.2% -4.5% -3.8% -8.2% 8.2% -5.7% -3.5% -1.5% 0.0% -12.8% 0.0% -2.4% -5.7% -3.0% 0.0% -3.7% 3.1% -3.5% 0.9% -3.1% -6.7% -4.3% -3.2% -4.4% -1.5% -2.5% 0.0% 5.0% -1.1% -5.0% 9.6% -3.8% 1.9% 3.1% 0.0% -6.0% 5.9% -6.8% -14.9% 6.9% 3.9% 2.2% -3.2% -5.4% -3.7% -1.5% 3.6% 0.5% -2.0% -2.0% -1.9% -8.1% -8.2% 2.9% -2.1% -14.0% -1.9% 0.0% -2.3% -3.9% -1.2% 14.6% -6.0% 1.8% -1.5% -5.9% -2.4% 0.5% -12.1% 1.0% -8.1% -12.5% -4.2% -3.4% -1.8% -7.0% -3.6% -4.9% 3.7% 6.1% -2.6% 3.6% -2.8% 0.4% 1.2% -1.9% -7.1% -2.0% -2.0% 1.9% -3.8% -0.7% -0.4% 0.0% -1.3% -5.1% 0.0% -2.9% -1.4% 1.1% -4.5% -11.1% 3.2% -3.0% -8.5% -3.6%

2.74 0.66 2.91 0.49 0.42 0.77 0.67 2.51 10.26 3.00 4.04 0.79 0.75 8.26 0.83 0.83 0.65 1.55 1.03 0.33 7.11 1.07 1.54 0.83 3.99 0.60 0.65 0.64 0.79 0.41 1.69 1.89 0.57 3.31 1.01 1.06 2.00 0.48 0.78 1.07 0.69 0.57 0.62 16.96 0.95 1.83 1.40 3.66 2.55 0.86 3.94 0.99 3.89 0.52 0.68 1.79 1.40 6.05 0.43 0.51 1.77 0.42 0.49 1.68 0.47 0.94 0.57 1.35 0.80 0.81 3.88 0.73 1.01 1.02 0.98 8.48 0.85 0.55 1.19 0.80 5.05 1.68 1.05 3.80 4.29 0.35 7.83 0.83 1.57 0.39 0.99 0.97 2.75 0.50 1.36 2.35 0.70 0.76 2.78 1.50 0.33 1.46 0.90 1.50 0.32 0.64 0.32 0.54 0.80

0.35

1.19

74.1%

0.90

0.94

2 560

4.4%

0.94

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΟΛΠ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) SPIDER (ΚΟ) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0.00 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 0.73 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.24 1.17 0.00 0.81 0.00 1.17 0.68 0.44 0.80 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0.00 1.44 0.67 0.60 0.96 0.41 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 1.06 0.96 1.67 0.50 0.80 0.84

0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.00 0.01 0.00 0.12 0.00 0.08 0.01 0.06 0.00 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.05 0.11 0.00 0.08 0.00 0.02 0.03 0.13 0.02 0.06 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.01 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.01 0.00 0.03 0.00 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.08 0.13 0.09 0.00 0.04 0.06

6.1% 7.1% 11.6% 1.7% 2.2% 2.2% 5.4% 5.1% 0.5% 3.8% 1.0% 1.7% 3.5% 3.6% 6.7% 51.2% 4.7% 8.5% 3.5% 5.1% 1.9% 4.5% 7.2% 5.3% 4.8% 0.4% 9.3% 5.0% 18.6% 1.5% 3.5% 2.3% 3.9% 5.7% 1.1% 1.2% 5.3% 1.9% 9.9% 5.2% 4.3% 0.3% 1.8% 18.8% 0.6% 2.2% 0.7% 5.1% 6.2% 4.4% 5.7% 5.3% 5.4% 1.3% 195.3% 18.8% 117.2% 5.6% -

11.3 0.6 0.7 0.2 0.4 0.3 0.7 1.8 0.7 1.1 1.6 0.8 0.4 4.7 1.3 0.9 0.3 0.3 0.3 0.2 3.9 0.5 1.4 0.5 1.8 0.5 0.5 0.4 0.6 2.3 0.5 0.6 0.3 0.8 0.2 0.5 0.4 1.7 0.8 0.3 0.4 0.5 0.6 2.4 0.6 0.8 0.7 0.7 1.1 0.4 1.1 1.1 0.7 0.5 0.2 0.3 0.7 1.8 1.1 0.2 0.5 0.2 0.3 0.5 0.4 0.2 0.6 0.6 1.0 1.0 1.2 0.2 0.2 0.8 1.6 3.7 0.8 0.5 2.5 0.9 1.1 1.7 0.7 0.1 1.1 0.1 2.7 0.5 0.4 0.2 0.7 0.4 0.7 0.4 0.5 2.2 0.5 1.1 0.5 0.9 1.1 0.2 0.7 0.7 0.4 1.2 0.4 0.4 2.3

7.6 7.2 5.5 12.2 16.1 10.6 10.1 16.8 2.8 31.1 14.7 109.5 9.9 21.1 12.9 20.6 21.7 14.0 10.5 9.6 6.3 33.8 33.3 9.9 8.9 14.4 29.4 75.8 8.2 7.7 5.7 22.2 11.9 14.7 15.1 41.0 15.6 5.9 27.6 7.7 4.0 10.5 7.4 7.6 28.9 21.1 63.6 5.6 13.7 6.9 5.1 178.4 10.5 7.0 22.8 13.2 24.8 2.5 20.0 29.1 23.4 5.0 2.6 21.2 5.3 25.9 7.6 16.0 3.2 6.2 7.2 1.1 8.8 10.0 -

8.5%

0.4

-

8 000 000 26 730 187 14 685 620 4 492 190 52 979 733 30 009 210 27 503 677 5 652 000 1 002 280 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 510 102 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 9 567 289 6 200 000 5 130 000 32 188 050 9 264 198 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 9 096 354 2 566 836 25 000 000 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 10 000 000 7 500 000 109 333 400 6 523 780 12 700 000 6 340 000 7 326 648 71 683 906 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 28 204 690 5 025 000 21 876 700 63 900 000 17 273 645 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 081 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 10 203 575 11 720 024 21 203 000 20 506 434 10 722 000 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 11 859 270 14 967 940 12 187 500 57 434 884 23 059 688 26 326 120 30 400 000 13 191 620 33 480 000

0.36 0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.40 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0.00 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.07 0.22 0.00 0.03 0.03 0.01 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.04 0.13 0.04 1.50 0.21 0.27 0.04 0.32 0.15 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.10 0.06 -

0.08% 0.11% 0.04% 0.13% 0.04% 0.07% 0.19% 3.39% 0.09% 0.50% 0.12% 0.26% 0.29% 0.00% 0.46% 0.25% 0.17% 0.02% 0.14% 0.05% 0.19% 0.39% 0.02% 0.22% 0.01% 0.07% 0.20% 0.03% 0.12% 0.05% 0.01% 0.01% 0.00% 0.12% 0.05% 0.01% 0.46% 0.00% 0.11% 0.17% 0.11% 6.78% 0.06% 0.21% 0.22% 0.68% 0.02% 0.01% 0.01% 0.27% 0.03% 0.01% 0.31% 0.33% 0.22% 0.15% 0.10% 0.16% 0.43% 0.00% 0.07% 0.02% 0.80% 0.08% 0.06% 0.07% 1.64% 0.12% 0.03% 0.16% 0.03% 3.23% 0.18% 0.05% 3.32% 0.04% 0.26% 0.83% 0.02% 0.07% 0.04% 0.25% 0.39% 0.09% 0.19% 0.06% 0.11% 0.49% 0.01% 0.04% 0.01% 0.28% 0.29% 0.06% 0.02% 3.35% 0.03% 0.17% 0.07% 0.00% 1.17% 0.45% 0.42% 0.05% 0.08% 0.01% 0.04% 0.61% 0.73%

5.77% 18.76% 3.73% 4.38% 10.68% 10.85% 15.22% 24.78% 7.71% 80.29% 11.71% 28.11% 12.54% 0.00% 47.26% 41.38% 33.83% 5.00% 3.99% 9.07% 16.64% 31.66% 6.15% 6.09% 7.15% 14.21% 19.73% 4.38% 10.00% 3.17% 7.81% 14.57% 3.32% 7.93% 3.49% 10.58% 14.70% 6.84% 6.27% 11.55% 13.99% 5.43% 13.23% 15.64% 97.90% 5.16% 7.59% 11.41% 11.97% 2.50% 15.27% 27.71% 49.61% 40.24% 13.33% 5.50% 13.66% 30.88% 5.22% 1.31% 10.51% 36.86% 10.63% 3.72% 7.29% 74.16% 3.50% 6.23% 11.50% 4.76% 14.42% 22.81% 6.87% 175.38% 3.51% 18.58% 144.99% 30.15% 10.49% 8.75% 36.02% 19.59% 32.35% 12.16% 14.92% 50.91% 9.86% 12.45% 5.01% 21.09% 14.24% 18.83% 5.07% 86.61% 7.41% 29.75% 13.01% 4.46% 44.50% 37.72% 4.91% 6.55% 2.58% 11.22% 7.91% 23.05%

-

0.01%

1.40%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

1.25

0.01

49 152 904

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 13-11-2009 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.15 0.97 21.92 6.00 0.15 1.21 4.23 4.99 14.00 40.00 0.36 3.98 18.42 0.72 0.47 0.12 0.12 0.16 0.31 0.92 0.18 0.13 0.42 7.42 5.28 7.22 1.71 0.50 0.90 0.22 7.34 0.72 0.36 2.20 1.20 2.16 1.55 0.24 0.20 0.75 1.48 0.16 19.45 0.74

0.34 1.95 36.00 8.99 0.33 3.46 8.54 8.42 17.38 69.50 0.94 7.11 22.00 2.08 1.31 0.14 0.35 0.39 0.52 2.21 0.49 0.89 0.66 19.76 13.54 7.95 4.44 1.10 1.45 0.48 9.42 1.21 1.16 4.15 5.04 3.62 2.36 0.46 0.39 1.46 3.08 0.35 25.00 1.25

-18.2% -5.1% 41.9% 32.5% -50.0% -46.2% -18.9% -24.8% -8.1% 37.1% -29.7% 8.7% 5.8% -47.9% -37.2% 0.0% 31.2% 4.5% -8.8% -24.5% 32.0% 170.8% -25.8% -14.7% -10.4% -2.1% -58.3% -42.2% -11.2% 13.8% 6.7% 50.0% -65.4% 49.6% 43.4% -4.7% -10.5% -12.1% -27.3% 57.0% 50.2% -14.8% -17.6% -15.6%

0.18 1.30 35.90 7.93 0.15 1.78 4.85 6.18 14.00 60.00 0.53 4.52 21.00 0.72 0.63 0.12 0.21 0.23 0.31 1.63 0.33 0.61 0.46 13.20 12.10 7.39 1.85 0.52 1.11 0.32 7.80 1.17 0.36 3.84 2.70 2.60 1.57 0.28 0.24 1.46 3.08 0.23 20.60 0.76

0.18 1.58 36.00 8.30 0.16 1.86 4.96 6.23 14.56 60.70 0.55 4.66 21.14 0.78 0.71 0.12 0.21 0.24 0.31 1.81 0.35 0.70 0.49 13.20 12.10 7.70 1.92 0.52 1.19 0.33 8.50 1.17 0.40 4.10 2.74 2.71 1.71 0.29 0.26 1.46 3.08 0.24 21.35 0.80

0 1 880 1 085 648 223 110 4 630 76 904 20 073 925 270 42 109 2 634 600 8 597 1 644 0 398 462 55 200 0 900 45 659 579 934 4 461 0 0 7 592 16 876 0 2 700 2 100 1 065 1 674 60 3 989 14 763 5 229 899 2 525 2 7 288 10 841 77 244 169 814 2 648 8 716

0.0% -13.3% -0.3% 2.2% 0.0% 2.8% -0.6% -1.3% -3.4% -1.2% 0.0% -5.8% -0.7% -6.4% 20.3% 0.0% -4.5% -4.2% 0.0% -9.9% -2.9% 4.8% -2.1% 0.0% 0.0% -3.4% -2.6% 0.0% -11.9% 0.0% -6.9% 0.0% -10.0% -1.9% -4.9% -3.7% 8.3% 11.5% -20.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.3% -5.0%

0.18 1.30 35.90 8.27 0.16 1.86 4.86 6.18 14.50 60.00 0.54 4.52 21.00 0.73 0.71 0.12 0.21 0.23 0.31 1.63 0.33 0.65 0.46 13.20 12.10 7.44 1.85 0.52 1.11 0.33 7.83 1.17 0.36 4.07 2.71 2.60 1.70 0.29 0.24 1.46 3.08 0.23 20.60 0.76

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN ΙΜΑΚΟ MEDIA S.A INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ MARFIN INVESTMENT GROUP OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RAINBOW AE * SINGULARLOGIC UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.10 2.03 3.71 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 0 0

2.88 2.87 4.60 3.10 3.70 0 1.81 1.50 3.16 0 0 0

-19.6% -12.7% 7.3% -14.2% -9.2% 13.4% -15.2% -32.7% -20.3% -6.9% 1.0% 55.9%

2.22 2.20 4.40 2.66 3.30 2.16 1.38 1.01 2.52 2.70 1.05 2.65

2.30 2.20 4.40 2.66 3.36 2.29 1.53 1.01 2.52 2.70 1.05 2.65

925 0 0 0 1 293 1 190 9 571 0 0 0 0 1 000

3.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 6.0% -5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2%

2.30 2.20 4.40 2.66 3.36 2.29 1.40 1.01 2.52 2.70 1.05 2.65

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.32 0.16 0.08 2.16 0.09 0.09 0.10 0.19 0.69 0.31 0.46 0.09 0.11 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.60 0.12 0.06 0.20 0.15 0.16 0.12 0.41 0.09 0.10 0.65 0.06 0.07 1.08 0.37 0.14

4.07 0.55 0.14 3.60 0.32 0.17 0.23 0.36 1.55 0.50 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.99 1.07 1.54 0.43 0.14 0.80 0.33 0.63 0.14 0.95 0.33 0.28 1.08 0.14 0.25 2.39 1.72 0.27

0.0% 28.6% 0.0% -39.7% 60.0% 8.3% -17.6% -8.0% 17.6% -16.0% 60.4% 0.0% -20.0% 31.6% -42.1% 15.2% 175.0% 7.8% -61.0% 100.0% 0.0% 73.3% -42.4% 66.7% 0.0% 69.2% 40.0% -14.3% 17.6% -25.0% 44.4% -8.5% -12.3% -44.0%

1.36 0.35 0.10 2.16 0.16 0.12 0.14 0.21 1.19 0.39 0.60 0.10 0.12 0.50 0.10 0.37 0.89 0.69 0.60 0.33 0.06 0.78 0.19 0.40 0.12 0.88 0.14 0.18 1.07 0.06 0.12 1.32 0.64 0.14

1.43 0.36 0.10 2.16 0.17 0.13 0.14 0.23 1.27 0.42 0.77 0.11 0.12 0.53 0.11 0.39 0.99 0.69 0.60 0.35 0.07 0.78 0.19 0.43 0.12 0.88 0.17 0.20 1.07 0.06 0.14 1.38 0.64 0.15

212 418 101 381 0 0 70 625 584 0 5 195 43 796 700 2 343 64 647 0 36 710 23 300 316 217 2 368 1 488 0 95 236 323 325 0 0 788 283 0 0 40 506 413 035 0 0 64 090 15 950 0 19 107

-4.0% 5.9% 0.0% 0.0% -5.9% 0.0% 0.0% 0.0% 3.3% 13.5% 10.0% -9.1% 0.0% -2.0% 0.0% 2.7% 0.0% -9.2% 0.0% -2.9% -12.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -17.6% -10.0% 0.0% 0.0% 8.3% -2.9% 0.0% 0.0%

1.43 0.36 0.10 2.16 0.16 0.13 0.14 0.23 1.27 0.42 0.77 0.10 0.12 0.50 0.11 0.38 0.99 0.69 0.60 0.34 0.07 0.78 0.19 0.40 0.12 0.88 0.14 0.18 1.07 0.06 0.13 1.33 0.64 0.14

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ.

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

1.07 0.97 0.69 0.45 0.73 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 0.53 0.79 1.01 1.09 0.32 1.20 0.88 0.58 1.51 1.55 1.14 0.91 0.00

0.02 0.01 0.02 0.00 0.06 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.14 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.08 0.06 0.01 0.47 0.08 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

2.8% 9.8% 31.7% 5.1% 7.3% 10.8% 0.3% 17.8% 1.5% 1.4% 3.4% 3.8% 1.7% 7.4% 145.8% -

0.1 0.5 3.4 1.0 0.7 1.4 1.3 0.6 1.7 0.8 0.3 1.3 5.0 0.3 0.9 0.2 0.2 0.4 0.5 1.7 0.2 0.2 0.4 4.3 4.0 1.0 0.5 0.4 0.6 0.7 1.3 1.2 0.4 1.0 1.0 0.4 1.3 1.0 0.6 1.6 2.1 1.1 2.8 0.9

9.6 14.0 10.2 8.5 7.3 23.7 5.9 37.0 35.0 3.0 4.1 0.5 17.4 11.8 10.2 147.9 0.9 12.2 18.9 10.7 3.8 7.6 14.2 56.1 -

10 305 079 4 968 000 12 732 720 8 418 750 20 860 000 55 400 000 286 848 176 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 14 000 000 141 613 700 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 13 570 096 23 067 482 4 178 856 288 855 236 760 115 358 6 957 500 41 033 942 27 345 120 7 500 000 43 524 010 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.14 2.57 0.81 0.22 0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.43 0.16 0.77 0.01 0.39 0.33 0.14 0.24 0.44 0.19 0.22 0.37 -

0.00% 0.04% 0.01% 0.01% 1.07% 0.01% 0.03% 0.03% 0.01% 0.00% 0.01% 0.08% 0.00% 0.14% 0.01% 0.00% 0.54% 0.21% 0.00% 0.00% 0.09% 1.65% 0.01% 0.00% 0.00% 0.05% 0.01% 0.00% 0.03% 0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.01% 0.69% 0.04% 0.00% 0.03% 0.14% 0.18% 0.19% 0.00% 0.03%

2.85% 1.64% 8.48% 0.75% 10.98% 0.39% 2.68% 2.26% 0.34% 0.94% 11.23% 12.84% 0.65% 7.95% 2.76% 24.39% 21.07% 2.29% 0.46% 11.03% 60.64% 5.32% 7.12% 4.15% 1.72% 2.59% 0.18% 1.98% 7.43% 0.10% 99.62% 0.72% 2.75% 0.31% 46.09% 1.22% 2.82% 2.85% 117.16% 104.88% 18.26% 8.57% 2.95%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 1.1% 1.9% 1.5% 6.1% 1.0% 1.1%

1.3 3.1 2.0 3.2 3.9 2.8 2.4 3.2 3.3 2.9 1.4 1.8

7.6 114.6 3.9 58.0 46.1 11.7 11.1 202.9 8.1 14.5 7.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.30 0.02 1.13 0.05 0.07 0.20 0.13 0.01 0.33 0.07 0.36

0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.11% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02%

0.73% 0.27% 0.99% 0.09% 0.17% 1.34% 1.01% 4.05% 1.27% -

0.04 0.15 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.05 0.13 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.09 0.11 0.06

6.9% 363.6% 31.6% -

1.6 0.2 0.4 0.5 1.0 1.0 6.6 3.0 0.1 0.3 2.5 5.1 4.4 0.4 0.8 0.3 0.1 5.0 0.9 0.9 0.0 0.4 6.5 1.2

0.2 0.3 -

33 301 715 25 583 146 17 894 046 6 722 100 30 390 000 24 605 397 1 182 903 10 959 789 6 490 436 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 13 920 000 165 625 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 100 353 000 5 280 000 21 676 536 12 431 980 126 769 232 13 555 100 197 161 741

2.21 0.23 -

0.64% 0.40% 0.00% 0.00% 0.23% 0.00% 0.00% 0.05% 0.67% 0.00% 0.00% 0.31% 0.00% 0.21% 0.16% 0.43% 0.01% 0.02% 0.00% 0.39% 0.36% 0.00% 0.00% 0.48% 0.00% 0.00% 0.19% 0.41% 0.00% 0.00% 0.52% 0.01% 0.00% 0.00%

315.25% 28.60% 0.18% 28.39% 4.63% 6.01% 5.20% 18.92% 0.61% 5.60% 19.45% 18.36% 24.42% 22.02% 21.04% 1.13% 6.71% 0.19% 30.08% 22.88% 0.01% 2.66% 33.77% 6.08% 9.47% 47.05% 9.39% 7.48% 39.37% 2.44% 2.73% 0.72%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

27 794 677.81 26 512 389.18 142 700 776.06 16 695 089.76 410 069 743.68 31 814 607.96 19 821 401.03 8 055 671.85 14 221 923.57 120 989 176.16 61 010 892.23 6 074 713.67 25 563 483.64 3 542 340.38 236 144 387.40 14 908 726.19 4 027 665.44 11 252 069.80 7 101 739.54 8 592 034.48 19 981 745.66 40 620 990.95 11 029 620.71 4 337 711.39

5.380 8.815 9.370 7.408 3.799 9.256 7.348 5.544 8.077 9.148 8.433 4.549 10.878 10.908 15.939 18.060 6.229 5.474 4.037 3.760 7.951 10.439 2.018 15.288

5.169 8.619 9.300 7.208 3.799 9.187 7.293 5.467 7.957 9.148 8.308 4.212 10.796 10.908 15.741 17.529 6.046 5.447 3.879 3.732 7.873 10.233 2.013 14.911

5.274 8.684 9.370 7.280 3.799 9.256 7.348 5.511 7.957 9.148 8.350 4.212 10.878 10.908 15.860 17.706 6.107 5.474 3.958 3.760 7.873 10.336 2.018 15.062

0.05% 0.04% 0.01% 0.02% -0.03% 0.02% -0.01% 0.01% 0.04% -0.16% 0.05% -0.03% 0.01% 0.01% 0.02% 0.13% 0.03% 0.04% 0.05% 0.06% 0.03% 0.03% 0.01% 0.03%

5.34% 7.92% 11.79% 7.92% 11.91% 4.97% 7.06% 5.46% 7.24% 9.57% 6.38% 8.09% 8.78% 9.08% 8.55% 15.04% 6.18% 9.74% 6.79% 7.45% 7.34% 7.69% 4.25% 5.16%

84 487 232.15 23 402 638.07 1 110 762.98 3 951 885.32 176 585 968.31 36 172 476.82 2 021 055.85 30 474 247.74 37 319 599.23 2 057 273.06 8 117 396.15 35 199 986.16 1 654 159.71 10 961 985.34 21 029 005.50 28 779 657.06 313 661 995.29 5 511 650.89 29 608 257.32 62 403 701.72 139 200 727.65 58 110 133.58 1 302 004.62 19 731 256.54 67 117.79 6 410 823.16 675 759.06 15 664 304.50 1 385 094.57 1 413 423.02 34 218 535.97 14 495 293.02 4 884 068.20 13 303 623.54 3 636 870.54 3 132 879.51 128 925 375.96 61 974 633.11 15 020 953.63 59 728 352.36 111 669 208.18 60 108 983.20 9 439 696.65 41 925 982.33 114 491 897.48 48 969 391.89 10 240 842.48 660 395.78 8 415 662.24 63 794 319.91 15 430 050.03 2 576 373.72 4 556 038.26 5 026 258.01

16.624 12.442 9.257 4.961 4.505 6.920 6.581 9.007 10.290 10.286 4.042 8.468 3.880 6.777 3.192 4.477 5.759 5.750 9.928 11.250 9.355 10.584 11.393 10.865 1 204.360 1 198.880 1 166.340 1 196.280 986.930 1 046.120 1 024.920 1 028.030 4.528 3.621 3.200 8.232 3.382 11.050 10.847 9.770 3.156 9.926 25.996 10.009 1.148 10.912 3.401 2.987 4.850 2.929 3.433 3.605 213.001 3.380

16.135 12.077 8.985 4.924 4.471 6.868 6.532 8.406 9.790 10.081 3.933 7.974 3.776 6.726 3.148 4.477 5.759 5.750 9.408 10.660 8.865 10.029 10.850 10.865 1 204.360 1 198.880 1 166.340 1 196.280 986.930 1 046.120 1 024.920 1 028.030 4.472 3.567 3.153 8.111 3.234 10.617 10.422 9.574 3.133 9.536 25.673 10.009 1.129 10.830 3.301 2.972 4.826 2.871 3.233 3.569 211.950 3.216

16.298 12.199 9.076 4.961 4.505 6.920 6.581 8.578 9.990 10.286 3.973 8.221 3.814 6.777 3.173 4.477 5.759 5.750 9.455 10.714 8.910 10.080 10.850 10.865 1 204.360 1 198.880 1 166.340 1 196.280 986.930 1 046.120 1 024.920 1 028.030 4.506 3.567 3.153 8.111 3.300 10.833 10.635 9.770 3.156 9.731 25.867 10.009 1.137 10.912 3.334 2.987 4.850 2.900 3.333 3.569 211.950 3.282

-0.05% 0.00% 0.99% 0.89% 0.01% -0.05% 0.06% -0.01% -1.67% -0.01% -0.05% -0.01% 0.81% 0.13% 0.01% 0.88% -0.11% -0.05% 0.07% -0.21% 0.13% 0.02% 0.01% -0.45% 0.06% 0.06% 0.01% 0.01% -0.01% -0.01% -0.04% -0.03% -0.02% -0.07% -0.08% -0.19% -0.20% -0.08% 0.17% -0.01% 0.79% 0.00% -0.02% 0.01% 0.02% 0.14% 0.12% 0.02% -0.05% 0.74% -0.01% 0.01%

4.87% 12.62% -0.25% -7.14% 3.76% 4.72% 13.84% 2.96% 8.95% 1.79% 21.37% -0.01% -3.87% 8.61% 3.86% 10.24% 16.92% 9.39% 6.21% 5.60% 8.86% 6.76% 8.46% 14.04% 12.95% 12.98% 6.25% 6.29% 8.30% 8.35% 6.90% 6.94% 14.75% 14.45% 11.26% 4.23% 5.92% 6.12% 5.35% -7.21% 3.66% 0.81% -7.71% 0.09% 7.02% 6.76% 10.44% 6.53% 11.00% 7.96% 7.09% -6.33% 1.80% 7.66%

12 185 638.49 5 963 125.14 31 118 758.41 48 690 630.96 20 634 419.89 20 394 919.27 235 438 431.18 226 831 178.02 26 376 909.72 28 355 796.28 82 927 932.62 52 129 744.95 53 213 869.84 39 316 329.73 1 500 377.89 2 644 023.73 21 081 086.63 89 902 638.94 1 659 017.41 13 604 595.42 955 848.95 91 019 463.61 218 085 136.78 34 678 345.83 7 364 596.31 378 516.02 24 594 895.94 1 786 844.53 148 318 528.19 12 765 495.70 11 317 023.00 71 721 908.44 9 096 998.39 234 886 996.15 80 095 939.58 34 754 859.76 2 310 881.50 92 411 981.53

3.478 10.887 7.343 22.997 4.085 10.032 14.767 14.934 9.769 16.505 13.993 44.764 15.848 6.820 6.980 7.938 2.589 6.187 1.274 1.464 7.431 2.206 11.351 2.019 26.347 1 323.000 1 324.640 4.831 21.724 2.939 7.859 11.753 3.847 28.922 6.488 0.539 0.622 8.847

3.246 10.265 6.923 21.683 3.907 9.596 14.474 14.639 9.576 16.178 13.812 43.447 15.382 6.619 6.775 7.704 2.501 6.125 1.261 1.432 7.270 2.184 11.238 1.999 26.347 1 323.000 1 324.640 4.687 20.881 2.825 7.554 11.635 3.809 28.349 6.360 0.533 0.616 8.758

3.312 10.369 6.993 21.902 3.947 9.693 14.621 14.786 9.673 16.341 13.923 43.886 15.538 6.686 6.843 7.782 2.501 6.187 1.274 1.446 7.343 2.206 11.351 2.019 26.347 1 323.000 1 324.640 4.783 21.092 2.854 7.630 11.753 3.847 28.635 6.424 0.539 0.622 8.847

-0.92% -1.51% -1.40% -1.50% -1.08% -1.36% -1.60% -1.51% -1.45% -1.45% -1.46% -1.05% -1.36% -1.40% -1.69% -0.95% -1.47% -1.67% -1.41% -1.25% -1.22% -1.27% -1.42% -1.47% -1.46% 0.13% 0.13% -1.36% -1.41% -1.07% -1.66% -1.30% -1.34% -1.37% -1.01% -1.32% -1.50% -0.16%

22.86% 52.32% 50.38% 48.38% 41.88% 49.90% 40.24% 41.56% 48.54% 46.60% 53.00% 28.53% 21.44% 35.49% 22.46% 34.84% 48.82% 28.26% 38.52% 25.93% 31.54% 36.44% 41.07% 54.63% 21.90% 41.81% 41.86% 50.96% 37.07% 44.82% 40.42% 31.01% 41.52% 42.68% 45.82% 25.93% 45.59% 9.91%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

58 534 912.19 51 886 324.68 4 570 365.99 906 249.05 3 249 761.68 16 178 053.57 2 891 536.20 24 825 313.00 13 248 085.43 70 864 027.23 17 515 478.64 98 799 329.93 6 334 111.15 9 241 817.37 17 528 101.36 62 838 419.97 9 560 568.36 47 086 029.28 9 278 064.87 29 999 250.90 21 555 223.16 1 060 770.41 702 707.87 6 421 402.37

9.041 9.763 1.673 12.116 12.117 4.759 2.746 3.369 2.436 16.168 2.603 55.003 11.625 4.834 1.007 12.225 0.968 11.723 3.707 2.565 2.846 1.303 3.379 11.112

9.041 9.763 1.656 11.641 11.642 4.487 2.590 3.352 2.424 15.688 2.526 53.661 11.342 4.716 0.987 11.985 0.933 11.291 3.670 2.418 2.656 1.265 3.217 10.577

9.041 9.763 1.673 11.878 11.879 4.533 2.616 3.369 2.436 16.008 2.578 53.661 11.342 4.716 0.987 11.985 0.952 11.521 3.707 2.443 2.711 1.277 3.249 10.684

-0.33% -0.39% -1.31% -0.29% -0.29% -1.25% -1.38% -1.28% -1.11% -1.24% -1.43% -1.09% -1.79% -0.81% -1.08% -1.39% -1.21% -1.48% -1.58% -1.50% -1.05% -0.76% -1.17% -1.21%

13.92% 16.11% 77.57% 20.55% 20.56% 29.04% 30.73% 39.00% 41.31% 40.27% 47.72% 37.15% 32.52% 36.30% 40.95% 46.72% 45.04% 42.81% 39.70% 27.58% 45.32% 33.34% 38.82% 38.38%

13 601 231.36 2 430 507.07 2 105 022.59 14 013 935.43 2 840 320.54 6 983 501.37 3 728 163.08 934 841.66 21 862 301.15 35 918 135.99 649 491.71 33 446 488.86 671 840.84 46 018 465.46 43 608.60 4 743 774.46 5 229 350.59 2 062 580.25 4 069 853.59 1 505 718.65 3 723 913.52 1 376 872.88 56 478 276.15 8 841 409.66 15 109 957.07 40 920 583.56 10 060 617.42 10 623 942.83 4 003 700.83 4 172 191.57 1 369 772.14 168 743 859.79 51 562 077.88 1 440 217.26 29 609 751.63 4 946 779.37 2 692 483.93 8 300 552.73 12 968 542.96 18 107 744.46 12 098 918.16 30 462 823.32 578 606.18 4 109 108.55 1 627 686.65

12.152 6.362 4.393 12.441 5.616 4.597 2.274 7.328 3.422 3.771 1 084.840 1 102.750 1 082.030 1 083.290 991.260 992.550 4.502 4.784 1.465 2.277 2.365 2.364 1.208 12.843 12.712 9.636 0.636 0.797 9.730 9.709 9.260 9.329 8.227 3.028 10.601 2.291 1.900 1.372 2.473 4.781 2.761 2.016 15.296 274.584 5.278

11.458 6.085 4.264 12.195 5.451 4.551 2.251 7.169 3.388 3.734 1 084.840 1 102.750 1 082.030 1 083.290 991.260 992.550 4.368 4.642 1.408 2.189 2.284 2.272 1.196 12.714 12.461 9.445 0.629 0.789 9.303 9.329 9.075 9.142 8.144 3.013 10.286 2.138 1.773 1.331 2.413 4.664 2.694 1.976 14.842 269.200 5.022

11.574 6.147 4.307 12.318 5.506 4.597 2.274 7.242 3.422 3.771 1 084.840 1 102.750 1 082.030 1 083.290 991.260 992.550 4.457 4.737 1.422 2.211 2.307 2.295 1.208 12.843 12.586 9.541 0.636 0.797 9.493 9.519 9.260 9.329 8.227 3.028 10.496 2.182 1.810 1.358 2.413 4.664 2.694 1.976 15.145 269.200 5.124

-0.39% -0.48% 1.09% -0.26% -0.21% 0.07% -0.01% -0.75% -0.40% -0.16% 0.40% 0.40% 0.69% 0.69% 0.46% 0.46% -0.88% -0.22% -0.03% -1.01% 0.17% 0.05% 0.00% -0.61% -0.02% -0.56% 0.00% 0.05% -0.08% -0.18% -0.08% -0.13% 0.35% 0.00% -0.17% -0.16% -0.39% -0.19% 0.11% -0.55% -0.09% 0.04% -0.69% 0.33% -0.61%

15.74% 41.47% 9.26% 57.47% 34.23% 3.01% 12.47% 20.83% 18.80% 14.85% 18.74% 18.78% 18.63% 18.68% 21.33% 21.38% 20.56% 37.36% 15.74% 39.48% 24.39% 21.90% 10.64% 55.21% 11.17% 52.85% 12.45% 64.14% 8.13% 8.70% -5.19% -2.49% 11.97% 0.92% 28.41% 10.30% 4.73% 13.87% 9.25% 45.91% 11.80% 8.27% 52.36% 16.35% 13.45%

14 462 937.18 30 043 513.20 8 018 148.52 88 611 370.85 12 615 376.03 10 134 403.94 4 804 565.55 11 135 344.07 65 788 573.32 3 504 156.10 112 240 941.99 505 579 273.41 300 214 458.26 7 774 813.39 13 520 696.78 37 223 056.12 4 976 416.19 11 165 065.84 300 002.81 69 594 180.58

6.568 12.418 5.913 11.016 6.922 3.621 6.708 5.550 7.388 5.799 3.264 3.922 1.891 4.630 5.332 5.334 3.531 8.322 3.808 2.300

6.424 12.172 5.854 11.016 6.922 3.602 6.708 5.494 7.344 5.755 3.264 3.883 1.891 4.607 5.332 5.334 3.513 7.995 3.582 2.300

6.555 12.295 5.913 11.016 6.922 3.617 6.708 5.550 7.381 5.784 3.264 3.902 1.891 4.630 5.332 5.334 3.531 8.159 3.770 2.300

0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.17% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.01% 0.01% 0.00%

2.11% 3.08% 4.21% 1.23% 2.34% 1.38% 2.82% 2.39% 0.17% 5.74% 0.61% 4.29% 2.68% 2.37% 2.22% 1.43% 2.11% 3.03% 1.91% 3.08%

274 020 503.10 289 322 868.04 40 179 572.47 63 494 268.06 5 004 975.56 359 536 983.19

7.070 11.632 11.587 1.101 1.102 1.053

7.070 11.632 11.587 1.101 1.102 1.053

7.070 11.632 11.587 1.101 1.101 1.053

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01%

1.82% 0.49% 1.48% 1.84% 1.82% 3.60%

2 941 643.47 2 557 183.31 1 199 531.90 17 952 561.00 56 860 855.74 120 591 795.79 8 319 607.49 27 772 793.81 14 936 440.00 3 987 596.03 3 539 480.03 741 133 562.96 35 008 212.43 6 259 559.11 87 288 948.03 29 410 641.91 14 031 760.38

7.303 14.685 10.196 13.494 10.403 10.124 11.834 9.676 11.617 10.943 10.870 5.191 3.825 7.380 16.890 5.705 11.063

6.886 13.846 9.896 12.907 9.809 9.923 11.600 9.486 11.303 10.647 10.628 5.191 3.787 7.234 16.721 5.648 10.953

6.955 13.985 9.996 13.038 9.908 10.024 11.717 9.486 11.417 10.755 10.735 5.191 3.825 7.307 16.890 5.705 11.063

-0.40% -0.75% -0.08% -0.77% -0.78% -0.71% -0.39% 0.15% -0.59% -0.47% -0.55% -0.65% -0.54% -0.75% -0.70% -0.33% -0.29%

18.45% 30.02% -0.04% 24.04% 20.70% 23.23% 7.52% 0.41% 24.15% 14.08% 27.91% 20.94% 14.59% 15.95% 22.25% 13.49% 10.98%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ.

OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

TITΛOI

ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

18 816 136.26 10 125 775.25 30 529 774.45 5 334 537.72 57 304 763.70 9 897 455.01 57 653 229.59 20 122 757.66 18 590 354.73 1 131 080.86 1 452 776.14 16 710 174.87 4 288 062.96 1 116 245.45 17 643 428.40 2 344 276.72

10.736 3.484 8.801 2.405 18.725 6.320 9.333 3.933 3.742 9.520 9.750 3.970 8.314 2.631 2.508 10.638

10.736 3.449 8.459 2.227 18.354 5.958 9.173 3.874 3.668 9.331 9.557 3.951 7.910 2.608 2.502 10.638

10.736 3.484 8.545 2.227 18.539 6.019 9.172 3.874 3.705 9.426 9.654 3.970 8.072 2.618 2.508 10.638

-0.26% -0.26% -0.85% -0.81% -0.71% -0.62% -0.25% -0.69% -0.74% -0.65% -0.69% -0.57% -0.78% -1.02% -0.41% -0.23%

11.19% 12.20% 25.88% 23.67% 24.46% 11.96% 9.32% 29.25% 22.91% 19.24% 18.37% 22.96% 22.63% 26.44% 17.60% 6.38%

22 808 087.12 6 511 154.41 3 051 858.50 2 690 159.54 1 766 300.35 13 737 327.75 66 132 309.24 3 563 023.15 35 762 284.89 23 291 953.14 39 876 166.82 1 822 307.93 20 536 104.10

18.436 11.842 12.025 11.337 5.386 6.484 10.618 12.215 6.016 2.798 10.203 3.263 2.839

17.383 11.052 11.224 10.581 5.227 6.356 10.410 11.973 5.956 2.742 10.152 3.106 2.782

17.558 11.278 11.453 10.797 5.280 6.420 10.410 12.094 6.016 2.770 10.203 3.138 2.811

-0.18% -0.27% -0.28% -0.33% -0.13% 0.88% 0.02% 0.01% 0.01% -0.06% -0.26% -0.03% 0.07%

36.86% 27.88% 30.61% 38.80% 19.09% 37.63% 0.02% 47.84% 9.13% 11.14% 13.56% 22.15% 10.41%

15 547 107.44 2 345 722.19 4 947 628.10 16 025 336.02 50 361 440.56 2 593 104.96 65 330 220.36 5 856 679.56 4 143 877.31 16 508 664.93 52 823 767.12 53 013 372.52 24 108 653.06 16 816 607.24 1 440 217.26 45 206 269.78

3.543 12.754 7.768 6.422 8.452 5.805 14.011 2.696 3.251 7.900 2.416 0.697 0.730 0.737 3.028 2.688

3.341 12.025 7.614 6.295 8.285 5.690 13.734 2.617 3.219 7.821 2.392 0.690 0.715 0.723 3.013 2.432

3.374 12.147 7.691 6.358 8.368 5.748 13.872 2.643 3.251 7.900 2.416 0.697 0.730 0.730 3.028 2.560

0.12% -0.58% -6.62% 0.47% -0.05% -0.88% -0.01% -0.03% -0.02% -0.11% -0.01% -0.10% -0.49% -0.49% 0.00% 0.29%

28.19% 21.47% 11.16% 15.17% 22.26% -0.88% 55.78% 22.16% 18.34% 19.82% 21.37% 21.82% 71.52% 71.54% 0.92% 17.93%

15 799 116.21 1 854 673.54 73 971 999.99 31 862 575.72 6 525 382.15 62 479 938.53 64 494 082.03 11 133 303.41 2 102 866.04 40 593 720.11 5 711 246.42 3 568 652.21 5 197 068.84 1 918 707.10

3.153 9.496 9.113 8.722 6.012 2.943 0.962 9.722 3.011 2.689 3.003 8.183 8.934 9.293

3.091 8.953 9.022 8.634 5.662 2.914 0.952 9.531 2.996 2.510 2.803 8.062 8.801 9.154

3.122 9.044 9.113 8.722 5.837 2.943 0.962 9.531 3.011 2.561 2.860 8.123 8.868 9.223

0.05% 0.12% -0.10% -0.10% 0.22% 0.06% 0.00% -0.20% -0.04% -0.33% -0.19% 0.16% 0.16% 0.15%

8.68% 21.24% 11.73% 14.22% 14.90% 9.15% 9.34% 6.09% 0.35% 6.21% 3.70% 13.23% 11.15% 8.59%

13 090 728.72 10 257 425.04 24 290.13 2 673 326.26

9.644 10.296 1 140.650 1 137.800

9.595 10.193 1 140.650 1 137.800

9.644 10.296 1 140.650 1 137.800

0.04% -0.07% -

4.22% 4.01% 7.68% 1.33%

21 604 058.75 255 329 511.47 116 949 016.46 249 144 573.92 573 888 272.47 667 236 210.85 252 308 581.74 58 487 308.83 3 705 764.04 105 356 155.14 120 078 115.26 111 801 044.17 86 081 799.07 480 483 115.73 196 888 998.47 4 526 437 155.00 597 408 854.36 236 257 104.24 429 191 754.28 27 995 708.29 82 268 180.92 72 125 059.01 673 361 230.38 133 563 876.37 64 972 474.68 103 568 574.62 217 190 095.78 22 127 263.15 79 649 731.58 33 264 303.95 90 666 067.27 92 130 825.90 6 009 378.58 221 845 011.06 74 165 260.88 223 233 465.31 442 713 268.17 46 354 444.11 46 296 087.24 4 201 459.62 31 007 863.85 77 500 128.57 80 389 564.09 36 967 081.30 98 930 951.08 158 209 341.83 102 916 055.78

118.671 201.999 70.896 363.058 386.117 324.019 135.292 71.305 75.663 118.734 119.963 624.047 256.473 436.653 361.589 5 456.850 342.709 1 119.457 578.067 207.470 267.151 522.879 1 747.988 2 411.903 423.980 346.238 81.617 55.944 315.021 222.484 102.333 332.504 65.594 134.337 150.811 89.439 91.340 26.429 62.664 134.159 116.014 120.487 118.681 105.630 113.305 120.404 133.140

113.020 192.380 67.520 345.770 367.730 308.590 128.850 67.910 72.060 113.080 114.250 594.330 244.260 415.860 344.370 5 197.000 326.390 1 066.150 550.540 197.590 254.430 497.980 1 664.750 2 297.050 403.790 329.750 77.730 53.280 300.020 211.890 97.460 316.670 62.470 127.940 143.630 85.180 86.990 25.170 59.680 127.770 110.490 114.750 113.030 100.600 107.910 114.670 126.800

113.020 192.380 67.520 345.770 367.730 308.590 128.850 67.910 72.060 113.080 114.250 594.330 244.260 415.860 344.370 5 197.000 326.390 1 066.150 550.540 197.590 254.430 497.980 1 664.750 2 297.050 403.790 329.750 77.730 53.280 300.020 211.890 97.460 316.670 62.470 127.940 143.630 85.180 86.990 25.170 59.680 127.770 110.490 114.750 113.030 100.600 107.910 114.670 126.800

0.18% -0.03% -0.03% 0.05% 0.02% -0.13% 0.04% 0.00% 0.00% 0.09% -0.02% 0.22% 0.27% -0.48% 0.31% 0.57% 0.24% 0.22% 0.33% -0.04% 0.00% 0.56% 0.01% 0.39% 0.32% -0.13% 0.86% 0.00% -0.35% 0.61% 0.35% 0.94% 0.47% -0.29% 0.36% 0.40% 0.82% 0.07% 0.14% 0.04% -0.03% 0.22% 0.07%

26.95% 42.23% 41.20% 12.22% 7.81% 7.36% 4.06% 39.47% 39.87% 7.19% 6.99% 9.94% 3.50% 96.57% 25.53% 3.24% 51.84% 75.56% 69.29% 12.31% 35.22% 30.77% 1.24% 0.54% 30.60% 4.76% 119.64% 21.06% 6.84% 32.73% -6.12% 6.06% 19.51% 34.04% 15.88% 52.08% 121.29% 27.25% 10.70% 42.16% 1.65% 2.33% 1.49% 25.94% 32.28% 24.21% 56.66%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ.

ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ ΟΜ. ΕΞ. ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(2) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(2) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(2) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(2) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1)

15

TITΛOI

FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(2) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ-PIMCO CORPORATE BOND GLOBAL EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ-DIT GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. AMERICAN FRANCHISE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BALANCED EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(2) B.N.P. PAM LUX PARVEST ABS RET CUR 3 EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(3) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1)

ENEPΓHTIKO

65 620 440.77 118 656 043.96 69 856 043.41 76 673 980.32 27 526 144.69 52 192 908.87 3 698 766 411.00 41 863 346.29 52 761 651.56 106 165 099.21 60 255 558.86 30 246 730.88 5 861 541.93 80 304 669.96 30 710 487.60 72 506 365.62 2 551 604.90 336 225 000.18 47 204 853.88 23 765 930.41 337 234 453.41 195 850 935.08 172 085 416.06 122 173 127.14 66 423 883.86 27 742 948.76 25 736 039.94 63 463 484.12 248 428 270.53 223 681 303.80 63 599 891.59 18 691 838.25 14 432 210.48 85 273 717.60 21 269 563.72 149 520 488.24 5 461 216.68 438 691 295.93 142 510 228.66 38 552 688.62 185 343 435.55 8 348 263.55 17 650 506.49 19 369 390.73 98 199 518.29 26 877 298.35 1 132 142.74 19 105 611.61 59 201 803.56 19 936 291.67 10 256 756.57 68 095 334.81 2 449 782.96 7 543 235.10 16 687 180.74 97 368 924.05 4 283 678.76 97 909 634.42 3 795 690.29 95 865 639.42 61 444 549.00 401 453 291.73 45 081 404.94 127 093 427.98 56 156 721.13 246 999 320.07 84 641 551.58 781 563 570.93 60 134 519.14 39 892 688.94 118 020 309.78 7 596 305.20 92 350 343.98 94 952 990.14 536 150 213.88 24 207 475.28 103 775 570.83 2 228 735 070.98 38 428 693 758.86 924 758 926.07 67 429 314.31 88 581 229.23 98 886 532.65 171 488 989.87 51 788 077.08 24 757 811.91 85 040 156.42 6 743 538.89 139 032 143.32 189 644 713.43 174 761 601.29 126 273 649.10 91 184 150.46 22 678 586.61 338 550 559.01 27 374 730.30 72 574 493.75 7 044 245.95 1 073 482.14 100 233 639.63 40 143 108.15 105 034 353.85 281 827 891.10 71 935 865.26 27 963 825.23 14 356 084.02 565 856 858.48 345 656 962.44 253 191 214.33 231 735 747.25

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

508.400 537.254 143.756 89.933 50.148 339.801 5 672.100 267.561 340.809 173.197 99.141 155.883 20.738 184.411 153.206 105.357 117.180 118.881 154.780 63.126 164.556 161.322 171.612 54.894 225.089 83.643 69.909 62.002 53.550 44.804 35.322 28.350 65.636 60.154 45.434 70.108 47.901 104.969 63.609 47.145 98.291 44.562 26.009 5.148 8.112 11.596 16.869 146.006 11.638 118.144 9.996 15.486 15.558 90.189 82.399 7.134 9.266 86.050 65.718 120.870 38.747 15.376 27.442 50.051 62.390 35.395 12.490 36.296 12.840 14.269 18.982 35.067 27.019 36.681 56.714 32.878 36.067 1 870.136 795.885 70.673 33.946 19.614 13.023 32.307 34.559 34.475 18.961 67.420 115.448 306.642 345.051 703.049 189.620 222.632 339.024 131.880 116.287 40.971 110.355 150.423 315.147 351.876 122.535 119.007 181.335 62.874 101.220 182.280 119.364 314.727

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

484.190 511.670 136.910 85.650 47.760 323.620 5 402.000 254.820 324.580 164.950 94.420 148.460 19.750 175.630 145.910 100.340 111.600 113.220 147.410 60.120 156.720 153.640 163.440 52.280 214.370 79.660 66.580 59.050 51.000 42.670 33.640 27.000 62.510 57.290 43.270 66.770 45.620 99.970 60.580 44.900 93.610 42.440 24.770 4.950 7.800 11.150 16.220 140.390 11.410 113.600 9.800 14.890 14.960 86.720 79.230 6.860 8.910 82.740 63.190 118.500 36.640 14.540 25.950 47.330 59.990 33.470 12.010 34.900 12.840 13.720 17.950 33.160 25.550 35.270 53.630 31.090 34.680 1 768.450 752.610 66.830 32.100 18.860 13.023 30.550 32.680 32.600 17.930 64.210 109.950 292.040 328.620 669.570 180.590 212.030 322.880 125.600 110.750 39.020 105.100 143.260 300.140 335.120 116.700 113.340 172.700 59.880 96.400 173.600 113.680 299.740

484.190 511.670 136.910 85.650 47.760 323.620 5 402.000 254.820 324.580 164.950 94.420 148.460 19.750 175.630 145.910 100.340 111.600 113.220 147.410 60.120 156.720 153.640 163.440 52.280 214.370 79.660 66.580 59.050 51.000 42.670 33.640 27.000 62.510 57.290 43.270 66.770 45.620 99.970 60.580 44.900 93.610 42.440 24.770 4.950 7.800 11.150 16.220 140.390 11.410 113.600 9.800 14.890 14.960 86.720 79.230 6.860 8.910 82.740 63.190 118.500 36.640 14.540 25.950 47.330 59.990 33.470 12.010 34.900 12.840 13.720 17.950 33.160 25.550 35.270 53.630 31.090 34.680 1 768.450 752.610 66.830 32.100 18.860 13.023 30.550 32.680 32.600 17.930 64.210 109.950 292.040 328.620 669.570 180.590 212.030 322.880 125.600 110.750 39.020 105.100 143.260 300.140 335.120 116.700 113.340 172.700 59.880 96.400 173.600 113.680 299.740

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.41% 0.12% 0.40% 0.00% 0.35% -0.61% 0.36% 0.68% 0.32% -0.05% 1.77% 1.54% 1.63% 0.32% 0.01% 0.05% 1.04% 1.48% -0.87% 0.23% 0.27% 0.17% -0.02% 0.66% 1.00% 0.03% 0.12% 0.18% 0.26% 0.33% 0.33% 0.16% -0.02% 0.12% 0.98% 0.62% 0.57% 0.41% 0.45% 0.94% 0.33% 0.73% -0.80% -1.39% -0.62% -1.28% -0.94% 0.26% -0.92% 0.20% -0.67% -1.25% -0.62% -1.12% -1.58% -0.89% 0.41% -0.55% -0.06% -0.70% -0.62% -0.23% -0.04% -0.03% -0.74% 0.00% 0.03% 0.00% 1.03% 0.11% 0.03% 0.24% -0.37% 0.04% -0.19% -0.17% -1.59% -0.90% -0.85% 0.06% -0.21% 0.00% 0.00% 0.90% -0.03% 0.11% -0.02% 0.25% 0.89% 0.25% 0.27% 0.18% 0.61% 1.12% 0.10% 1.32% -0.03% 0.52% 0.06% 0.91% 0.05% 0.18% 1.44% 0.46% 0.01% 1.01% 0.04%

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

16.37% 2.45% 21.05% 13.65% -5.89% 45.02% 3.80% 25.43% -3.95% 48.07% 10.68% 135.95% 33.18% 82.28% 2.59% 0.34% 5.29% 57.64% 54.92% 25.51% 15.91% 22.29% 10.11% 0.31% 23.71% 26.67% 2.76% 5.71% 8.79% 11.56% 14.89% 16.63% 8.11% 3.88% 16.69% 47.49% 20.88% 28.08% 37.15% 15.31% 80.16% 28.45% 20.54% 13.79% 21.50% 24.72% 31.87% 19.61% 7.84% 24.75% 14.49% 43.31% 52.03% 31.67% 96.75% 107.25% 37.50% 30.94% 14.64% 1.14% 58.89% 42.83% 29.75% 45.45% 29.18% 66.43% 7.33% 18.47% 0.35% 62.17% 42.91% 40.81% 21.09% 9.70% 26.78% 28.15% 12.38% 9.71% 6.29% 101.42% 21.36% 5.54% 0.01% 57.15% 28.36% 10.85% 27.62% 8.06% 11.62% 43.84% 36.30% 47.75% 9.80% 12.39% 57.73% 6.14% 39.61% -34.25% 0.59% 79.23% 36.37% 68.05% 4.81% 1.98% 40.37% 28.11% 20.86% 7.72% 20.26% 5.12%

16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Ασκήσεις κουράγιου Αύριο, Δευτέρα, συνέρχεται σε σώμα το νέο δ.σ. της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης, ώστε να εκλεγούν και τυπικά ο Σταύρος Καλογερόπουλος πρόεδρος, ο Πέτρος Γάτσος αντιπρόεδρος και ο Λάμπρος Χαραλάμπους διευθύνων σύμβουλος. Θα ακολουθήσει ενημέρωση από την απερχόμενη διοίκηση και από μεθαύριο αρχίζουν τα… δύσκολα. Η «Ζάχαρη» από εταιρία - διαμάντι της αγροτικής οικονομίας έχει καταλήξει τα τελευταία χρόνια κανονικό… αποπαίδι. Η Αγροτική Τράπεζα που κατέχει πάνω από το 75% των μετοχών θέλει να απεμπλακεί, αλλά δεν ξέρει τον τρόπο, ενώ το κράτος, που ελέγχει την Αγροτική, άρα και την ΕΒΖ, τα τελευταία χρόνια δεν αποφασίζει να… αποφασίσει για οτιδήποτε. Με αυτά τα δεδομένα η νέα διοίκηση δίνει εξετάσεις -ή καλύτερα κάνει ασκήσεις- κουράγιου. Θα το βρει; Γ.Μ.

Αλλα μέτρα, άλλα σταθμά Το ότι το τελευταίο Ecofin ήταν τραυματικό για τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου το καταλάβαμε όλοι. Τόσο… ξύλο δεν έχει φάει ποτέ Ελληνας υπουργός Οικονομικών από τους ομολόγους του, όχι μόνο για τις άθλιες επιδόσεις στα δημοσιονομικά, αλλά και για την αναξιοπιστία των στατιστικών της χώρας. Το μόνο ίσως που τον σώζει είναι ότι μόλις ανέλαβε και, όσο να ‘ναι, μια μικρή ανάσα θα του τη δώσουν –αρκεί να είναι πειστικά και τα μέτρα που θα υποβάλει. Ο έτερος νέος υπουργός Οικονομικών που έκανε την εμφάνισή του στο τελευταίο Ecofin είχε πολύ καλύτερη αντιμετώπιση. Αφενός διότι είναι παλιά καραβάνα στην ΕΕ, αφετέρου διότι έρχεται από την «ατμομηχανή» Γερμανία. Ετσι, ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε απλά ανακοίνωσε ότι η χώρα του, με το καλό, θα ρίξει το έλλειμμα κάτω από το 3% το 2013. Κι όποιος διαφωνεί… ας σηκώσει το χέρι. Κ.ΜΠ.

Δημοσιονομικό δικαστήριο! Αυτή η ιστορία με τον καταλογισμό ευθυνών σε συγκεκριμένα πρόσωπα για το μαγείρεμα των ελλειμμάτων, αν προχωρήσει (που δεν το βλέπω), έχει ένα και μοναδικό θύμα. Ποιον; Τον Γιάννη Παπαθανασίου. «Γιατί;», θα αναρωτηθείτε. Επειδή με τις αλχημείες επιχείρησε να στρογγυλέψει το χάος που κληρονόμησε από τον καθηγητή Οικονομικών (!) και πρώην υπουργό Οικονομίας,

Γιώργο Αλογοσκούφη. Ελάτε στη θέση του κ. Παπαθανασίου. Να παραλάβεις κυριολεκτικά «καμένη γη» και άδεια ταμεία, να προσπαθείς να καλύψεις τις στάχτες και να κινδυνεύεις να τρέχεις κατηγορούμενος στις εξεταστικές επιτροπές με την κατηγορία του μαγειρέματος των ελλειμμάτων... Π.Φ.

«Στον αέρα» η έκτακτη εισφορά Γάμος επιβίωσης Είδαν κι απόειδαν η British Airways και η Iberia, τα μέτρησαν από δω, τα μέτρησαν από κει και τελικά συμφώνησαν ότι ο μόνος τρόπος να επιβιώσουν είναι να συγχωνευτούν. Μέχρι πριν από μερικά χρόνια οι συγχωνεύσεις γιγάντων είχαν στόχο την επιχειρηματική εξάπλωση, στην εποχή της κρίσης θεωρούνται επιτυχημένες, εάν καταφέρουν να συμπιέσουν το λειτουργικό κόστος. Αυτό είναι το ζητούμενο και για τις δύο πάλαι ποτέ κραταιές αεροπορικές εταιρίες, που είδαν τις ζημίες τους να εκτοξεύονται στα ύψη τα προηγούμενα τρίμηνα. Εάν δεν μπορέσουν άμεσα να μειώσουν τα κόστη, ίσως πολύ σύντομα να πάψουν να απογειώνονται. Οι οιωνοί, πάντως, δεν είναι οι καλύτεροι, καθώς εδώ και ενάμιση χρόνο προσπαθούν Ισπανοί και Βρετανοί να συντονιστούν- και δεν είναι βέβαιο ότι τελικά θα τα καταφέρουν. Κ.ΜΠ.

Οπως φαίνεται, τελικά, η έκτακτη εισφορά στα εισοδήματα φυσικών προσώπων, άνω των 60.00 ευρώ, οδηγείται στον κάλαθο των αχρήστων. Το ΣτΕ αποφάνθηκε ότι είναι αντισυνταγματική η αναδρομική φορολόγηση. Η απόφαση του ανώτατου διοικητικού δικαστηρίου εξεδόθη έπειτα από προσφυγές επιχειρήσεων για την επιβολή φόρου επί των αποθεματικών τους, που είχε γίνει με νόμο το έτος 1998. Δηλαδή, με το νόμο εκείνο είχε επιβληθεί εφάπαξ φόρος σε επιχειρήσεις ορισμένων κατηγοριών (κυρίως κατασκευαστικές), οι οποίες είχαν μέχρι τότε δικαίωμα να σχηματίζουν αφορολόγητα αποθεματικά. Η Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας έκρινε αντισυνταγματική τη διάταξη που υποχρέωνε τις κατασκευαστικές

ΑΕ να καταβάλουν φόρο επί του 40% των αποθεματικών που είχαν εμφανίσει στον τελευταίο ισολογισμό τους (της χρήσης 1996). Κατά το ΣτΕ, η ρύθμιση αυτή συνιστά αναδρομική επαχθή μεταβολή του φορολογικού καθεστώτος για τις συγκεκριμένες εταιρίες, διότι επιβάλλεται φόρος για εισόδημα που ήταν αφορολόγητο κατά το σχηματισμό τους. Ακριβώς το ίδιο ισχύει κατ’ αναλογία και με την επιβολή της έκτακτης εισφοράς στα εισοδήματα άνω των 60.000 ευρώ. Επιβλήθηκε, από την προηγούμενη κυβέρνηση της ΝΔ το έτος 2009, και αφορά εισοδήματα που αποκτήθηκαν το έτος 2007. Τώρα θα πρέπει να την επιστρέψουν... Π. Φ.

1.526

νέες θέσεις

737.014

205

386

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

89 προσλήψεις σε Καλαμαριά και Σταυρούπολη

Aρ. Φύλλου 908

Σ|2

εργασία

2

65 θέσεις μερικής απασχόλησης στο δήμο Καλαμαριάς Την πλήρωση 65 θέσεων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα, ανακοίνωσε ο δήμος Καλαμαριάς. Η σύμβαση θα έχει διάρκεια 18 μήνες. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: 10 θέσεις τεχνιτών κηπουρών ΔΕ, 10 θέσεις εργατών κήπου ΥΕ, εννέα θέσεις φυλάκων ΥΕ, δύο θέσεις εκπαιδευτών οδικής ασφάλειας, 12 θέσεις φυσικής αγωγής ΠΕ, τρεις θέσεις διοικητικών υπαλλήλων ΔΕ, δύο θέσεις νοσηλευτών ΤΕ, πέντε θέσεις καθαριστριών ΥΕ, μία θέση ηχολήπτη ΔΕ, δύο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, πέντε θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, δύο θέσεις ψυχολόγων ΠΕ και δύο θέσεις κοινωνικών λειτουργών ΤΕ. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του δήμου Καλαμαριάς, τα οποία βρίσκονται στην οδό Μεταμορφώσεως 9. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο δήμο. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων ξεκινάει αύριο και λήγει στις 25 Νοεμβρίου.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

737.014 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

202

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

24 εποχικοί στη Σταυρούπολη Την πλήρωση 24 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Σταυρούπολης Θεσσαλονίκης προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των Yπηρεσιών Kαθαριότητας και Πρασίνου. Οι συμβάσεις θα έχουν διάρκεια οκτώ μήνες. Ειδικότερα θα καλυφθούν: πέντε θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, τρεις θέσεις τεχνιτών πρασίνου (δενδροκηπουρών - δενδροκόμων κηπουρών) ΔΕ, 10 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και έξι θέσεις εργατών πρασίνου ΥΕ. Οσοι ενδιαφέρονται να διεκδικήσουν κάποια από τις προκηρυσσόμενες θέσεις θα πρέπει: α) να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν και γ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (με την εξαίρεση που ισχύει για το βοηθητικό ή ανειδίκευτο προσωπικό) και δ) να διαθέτουν τα τυπικά προσόντα που απατούνται για κάθε θέση της κατηγορίας ΔΕ. Η υποβολή γίνεται στο γραφείο Προσωπικού του δήμου Σταυρούπολης που βρίσκεται στην οδό Πλαστήρα 2 και Καραολή και Δημητρίου. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο:2313302841. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Νοεμβρίου.

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

14.915

375 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

19.199 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.106

1

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

30.400

355.845

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

71.871

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

37

31.052

ΕΛΒΕΤΙΑ

22.038

186 ΑΥΣΤΡΙΑ

39.403

1.688

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

112.170

3.492

ΓΑΛΛΙΑ

45

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

13

19.643

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.373

267

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

659

3.344 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.984

25

ΙΤΑΛΙΑ

1.886 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.583

147 ΚΥΠΡΟΣ

65

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

3

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

27

34

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100195 301204100016 301204100163 301204100210 301204100161 301204100203 301204100209 301204100208 301204100207 301204100206 301204100193

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΑΠΟΘΗΚ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301103005217 ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΚΕΝΤΡ.

301103003465 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301103005255 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ 301103002150 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ.

301103005214 ΓΡΑΜ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ.

301103005185 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ.

301103005191 ΓΡΑΜ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ.

301103005201 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΣΥΡΜΑΤ.

301103005245 ΓΡΑΜ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ.

301103005209 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301103005229 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301103001235 ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤΕΣ 301103005158 ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ 301203100382 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ.

301203100329 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 301203100365 ΜΗΧ. ΗΛΕΚΤ. ΕΞΟΠ.

301203100390 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301203100399 ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ.

301203100400 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

301203100380 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

301203100395 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100402 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

35

58

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

1 8 1 1 1 1 1 1 10 1 1 6 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

16

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

301203100379 301203100398

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100355 301205100328 301205100323 301205100333 301205100350 301205100327 301205100348 301205100326 301205100341 301205100329 301205100343 301205100344 301205100357 301205100358 301205100359 301205100345 301205100325 301205100354 301205100349 301205100356 301205100338 301205100337 301205100336 301205100347 301205100351 301205100342 301205100339 301205100353 301205100352

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. Β. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΙΔ. ΕΚΠ. ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠ. Η/Υ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΙΔ. ΕΚΠ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201100978

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1

301201100994 301201100982 301201100981 301201100987 301201101001 301201100935 301201100996 301201101003 301201100877 301201100939 301201100995 301201101006 301201100985 301201100992 301201100999 301201101000 301201101002 301201100967 301201101011 301201100908 301201100909 301201100970 301201100965 301201100988 301201101012 301201101013 301201100997 301201100964 301201101010

ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΣΥΝΑΡΜ. ΜΗΧΑΝ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤΕΣ ΓΡΑΜ.-ΔΑΚΤΥΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301102001769 ΠΛΥΝΤΕΣ 301202100322 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

301202100302 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ 301202100279 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 301202100313 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

35

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 20 1 1 1 1 1 5 1 1 1 2 6 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

301202100290 301202100323 301202100321

Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ

1 3 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100353 301206100419 301206100405 301206100411 301206100413 301206100428 301206100425 301206100403 301206100422 301206100409 301206100420 301206100421 301206100418 301206100427 301206100399 301206100424 301206100426 301206100406 301206100407 301206100400 301206100402 301206100408 301206100417 301206100410 301206100423 301206100414 301206100416 301206100415 301206100412 301206100395

ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤΗΤ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΧΕΔ. ΣΥΣΤ. ΥΠΟΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1

116 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 38 φορείς Την πλήρωση 116 θέσεων εποχικού προσωπικού σε 38 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού από τις 10 έως τις 12 Νοεμβρίου. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Δήμος Ζωγράφου: δύο θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, δύο βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ και μία οδηγού ΔΕ.

- Δήμος Παλλήνης: μία θέση βοηθού νοσοκόμου ΔΕ και τρεις εργατών πρασίνου ΥΕ.

- Δημοτικός Παιδικός Σταθμός Δροσιάς: μία θέση καθαρίστριας ΥΕ.

- ΚΑΠΗ του δήμου Γαλατσίου: δύο θέσεις επισκεπτών υγείας ΤΕ, μία εργοθεραπευτή ΤΕ, μία κοινωνικού λειτουργού ΤΕ, μία φυσιοθεραπευτή ΤΕ και μία καθαρίστριας ΥΕ.

- ΚΑΠΗ του δήμου Αργυρούπολης: μία κοινωνικού λειτουργού ΤΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ.

- Στο ΚΕΦΟ Μέριμνα - Πρόνοια του δήμου Περάματος: μία θέση ψυχολόγου ΠΕ, δύο κοινωνικών λειτουργών ΤΕ, μία λογοθεραπευτή ΤΕ, μία βοηθού νοσηλευτή ΔΕ, μία διοικητικού υπαλλήλου ΔΕ, μία οδηγού ΔΕ και μία καθαρίστριας ΥΕ.

- Παιδικός Σταθμός του δήμου Ραφήνας: δύο θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ.

- Δήμος Αλμυρού: μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, μία οικοδόμου ΔΕ, μία χειριστή JCB ΔΕ, μία χειριστή γκρέιντερ ΔΕ, μία χειριστή καλαθοφόρου ΔΕ.

- Αναπτυξιακή Δημοτική Επιχείρηση Κομποτίου (Αρτας): μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΠΕ, μία νοσηλευτικής ΠΕ και μία οικογενειακού βοηθού ΥΕ.

- Δήμος Αγίου Νικολάου: μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ.

- Δήμο Απεραντίων (Ευρυτανίας): μία θέση χειριστή γκρέιντερ ΔΕ.

- Δήμος Βουπρασίας (Ηλείας): μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, τρεις οδηγών ΔΕ και δύο εργατών καθαριότητας ΥΕ.

- Δήμος Γυθείου (Λακωνίας): μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ.

- Δήμος Ζαγοράς: δύο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων Δε και τρεις εργατών καθαριότητας ΥΕ.

- Δήμος Πύργου (Ηλείας): έξι θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, 17 εργατών αποκομιδής απορριμμάτων ΥΕ και επτά οδοκαθαριστών ΔΕ.

- Δήμος Τροπαίων (Αρκαδίας): δύο θέσεις διοικητικών ΔΕ και μία οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ.

- Δημοτικός Ραδιοφωνικός Σταθμός Κω: μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Λάρισας: δύο θέσεις διανομέων ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Αγιάς (Λάρισας): μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Αγριάς (Μαγνησίας): δύο θέσεις διανομέων ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Σκοπέλου (Μαγνησίας): μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Τσαγκαράδας (Μαγνησίας): μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Φαρσάλων: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Βόλου: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Ιωαννίνων: οκτώ θέσεις διανομέων ΔΕ και μία θέση εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Λαμίας: μία θέση εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Αμαλιάδας: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Αρχαίας Ολυμπίας: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Βλαχιώτη (Λακωνίας): μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Ελασσόνας: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Ηγουμενίτσας: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Πελασγίας (Φθιώτιδας): μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Στυλίδας: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Παραμυθιάς Θεσπρωτίας: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Αρτας: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Πρέβεζας: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Αργοστολίου: μία θέση διανομέα ΔΕ.

- ΕΛΤΑ Κέρκυρας: μία θέση διανομέα ΔΕ και μία εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ.

14

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη αυτήν την περίοδο ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την κάλυψη 51 θέσεων επιστημονικών και εργαστηριακών συνεργατών με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ή ανάθεση διδακτικού έργου με ωριαία αντιμισθία για το έτος 2009 - 2010 προκήρυξε το ΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν πρόσκαιρες εκπαιδευτικές ανάγκες του Tμήματος Τεχνολογίας Αλιείας και Υδατοκαλλιεργειών, που εδρεύει στα Ν. Μουδανιά. Ειδικότερα θα καλυφθούν: - Για τον τομέα Αλιείας και Υδατοκαλλιεργειών: α) τρεις θέσεις επιστημονικών συνεργατών εκ των οποίων: από μία για τη διδασκαλία του μαθήματος «Γενική Νοσολογία Υδρόβιων Οργασμών», για το μάθημα «Στοιχεία Ναυτιλίας και Μετεωρολογίας» και για το μάθημα «Διατροφή Εκτρεφόμενων Ειδών» και β) 18 θέσεις εργαστηριακών συνεργατών εκ των οποίων: από μία για το μάθημα «Φυσιολογία Υδρόβιων Οργανισμών», για το μάθημα «Βιολογία και Συστηματικών Ιχθύων», για το μάθημα «Ιχθυοκαλλιέργειες», για το μάθημα «Αλιευτική Τεχνολογία», για το μάθημα «Εκτροφή Ιχθύων Εσωτερικών Υδάτων», για το μάθημα «Γενική Νοσολογία Υδρόβιων Οργανισμών», για το μάθημα «Εκτροφή Ευρύαλων Ψαριών», για το μάθημα «Διατροφή Εκτρεφόμενων Ειδών», για το μάθημα «Στοιχεία Ναυτιλίας και Μετεωρολογίας», για το μάθημα «Σχεδιασμός και Διαχείριση Μονάδων Υδατοκαλλιέργειας», για το μάθημα «Οργάνωση και λειτουργία Εργαστηρίων για: Αλιεία και Διαχείριση Οστράκων, Εκτροφή Οστράκων», για το μάθημα «Οργάνωση και λειτουργία Εργαστηρίων για: Εκτροφή Ιχθύων Εσωτερικών Υδάτων, στοιχεία Ναυτιλίας και Μετεωρολογίας, Ενυδρειολογία», τρεις θέσεις για το μάθημα «Οργάνωση και λειτουργία Εργαστηρίων για: Ιχθυοκαλλιέργειες, Εκτροφή Ευρύαλων Ψαριών, Φυσιολογία Υδρόβιων Οργανισμών, Σχεδιασμός και Διαχείριση Μονάδων Υδατοκαλλιέργειας» και τρεις θέσεις για το μάθημα «Υποστήριξη της λειτουργίας του Εργαστηρίου Υδατοκαλλιεργειών (ΕΡ ΥΔΑ)». Για τον τομέα Βιοτεχνολογικών Εφαρμογών: α) οκτώ θέσεις επιστημονικών συνεργατών εκ των οποίων: από μία για το μάθημα «Γενική και Ανόργανη Χημεία», για το μάθημα «Οργανική Χημεία και Βιο-

χημεία», για το μάθημα «Ενόργανη Χημική Ανάλυση», για το μάθημα «Χημεία και Βιοτεχνολογία Υδάτινων Φυσικών Προϊόντων», για το μάθημα «Τεχνολογία και Ελεγχος Ποιότητας Αλιευμάτων», για το μάθημα «Χημεία και Διατροφική Αξία Υδρόβιων Οργανισμών», για το μάθημα «Χημεία και Τεχνολογία Αντιρρύπανσης», για το μάθημα «Ελεγχος και Διασφάλιση Ποιότητας» και β) 12 θέσεις εργαστηριακών συνεργατών εκ των οποίων: από μία για το μάθημα «Γενική και Ανόργανη Χημεία», για το μάθημα «Οργανική Χημεία και Βιοχημεία», για το μάθημα «Αρχές Αναλυτικής Χημείας», για το μάθημα «Χημεία και Βιοτεχνολογία Υδάτινων Φυσικών Προϊόντων», για το μάθημα «Τεχνολογία και Ελεγχος Ποιότητας Αλιευμάτων», για το μάθημα «Ενόργανη Χημική Ανάλυση», για το μάθημα «Χημεία και Τεχνολογία Αντιρρύπανσης», για το μάθημα «Ελεγχος και Διασφάλιση Ποιότητας», δύο θέσεις για την οργάνωση και λειτουργία των εργαστηρίων Γενετική Μηχανική, Υδρόβιοι Μικροοργανισμοί, Γενική Βιολογία, και Βιοτεχνολογία Φυκών και δύο θέσεις για την οργάνωση και λειτουργία των εργαστηρίων Γενική και Ανόργανη Χημεία, Αρχές Αναλυτικής Χημείας, Οργανική Χημεία και Βιοχημεία, Ενόργανη Χημική Ανάλυση, Τεχνολογία και Ελεγχος Ποιότητας Αλιευμάτων, Χημεία και Τεχνολογία Αντιρρύπανσης.

- Για τον τομέα Επιφανειακών Νερών: α) τέσσερις θέσεις επιστημονικών συνεργατών εκ των οποίων: από μία για το μάθημα «Η/Υ Συστήματα Διαχείρισης Πληροφοριών» για το μάθημα «Βιοστατιστική», για το μάθημα «Νομοθεσία Υδάτινου Περιβάλλοντος», για το μάθημα «Ιζηματολογία» και β) έξι θέσεις εργαστηριακών συνεργατών εκ των οποίων: από μία για το μάθημα «Διαχείριση Υδάτινων Οικοσυστημάτων», για το μάθημα «Η/Υ Συστήματα Διαχείρισης Πληροφοριών», για το μάθημα «Ιζηματολογία», για το μάθημα «Θαλάσσια Βιολογία, Οικολογία Υδρόβιων Οργανισμών», για το μάθημα «Ιζηματολογία , Διαχείριση Υδάτινων Οικοσυστημάτων, Λιμνολογία, Χημική Ωκεανογραφία», για το μάθημα «Γενική και Εφαρμοσμένη Υδραυλική, Φυσική Ωκεανογραφία». Αιτήσεις υποβάλλονται στη γραμματεία του τμήματος Τεχνολογίας, Αλιείας και Υδατοκαλλιεργειών που βρίσκεται στην οδό Ν.

Μιλτιάδη 1, μέχρι τις 23 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23730 - 26457 ή να επισκέπτονται την ηλεκτρονική διεύθυνση www.aqua.teithe.gr.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων γιατρών με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου πενταετούς θητείας προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπαγεωργίου». Ολες οι θέσεις αφορούν επιμελητές Β. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση αναισθησιολόγου, μία θέση παθολογικής ογκολογίας, μία θέση πνευμονολογίας και μία θέση χειρουργικής παίδων. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη γραμματεία του Νοσοκομείου «Παπαγεωργίου» έως τις 25 Νοεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες από τη γραμματεία του νοσοκομείου «Παπαγεωργίου» (τηλ. 2310693125 και 2310- 693000).

των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΔΕΥΑ ΘΑΣΟΥ Την πλήρωση με σειρά προτεραιότητας τεσσάρων θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου προκήρυξε η Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης Αποχέτευσης Θάσου. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: ένας πολιτικός μηχανικός ΠΕ, ένας ηλεκτρολόγος μηχανικός ΤΕ, ένα άτομο του κλάδου διοικητικού - λογιστικού ΔΕ και ένας τεχνίτης υδραυλικός ΔΕ. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/456Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 403/7 - 9 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Νοεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ

Την πλήρωση 13 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Πολυγύρου. Ειδικότερα θα καλυφθούν: δύο θέσεις διοικητικών ΔΕ, δύο οδηγών ΔΕ, δύο φυλάκων ΔΕ, δύο χειριστών μηχανημάτων έργων ΔΕ, τρεις βοηθητικού προσωπικού ΥΕ και δύο καθαριστριών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Περισσότερες πληροφορίες από το δήμο Πολυγύρου (τηλ.

2371350711).

Την πλήρωση 98 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Κερατσινίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: έξι θέσεις διοικητικών ΠΕ, τρεις νηπιαγωγών ΠΕ, έξι βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, τέσσερις διοικητικού ΤΕ, τέσσερις κοινωνικών λειτουργών ΤΕ, δύο νοσηλευτών ΤΕ, πέντε φυσιοθεραπευτών ΤΕ, έξι βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, 22 διοικητικών ΔΕ, δύο ηλεκτρολόγων ΔΕ, μία υδραυλικού ΔΕ, 20 βοηθητικού προσωπικού ΥΕ, πέντε εργατών καθαριότητας ΥΕ, τέσσερις εργατών κήπου ΥΕ και οκτώ οικογενειακών βοηθών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 18 Νοεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες από το δήμο Κερατσινίου (τηλ. 2132074639).

ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ

ΔΕΥΑ ΠΑΤΡΑΣ

Την πλήρωση 56 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο δήμος Πτολεμαΐδας. Ειδικότερα θα καλυφθούν: 12 θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, τρεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, 35 εργατών ΥΕ, μία χειριστή μηχανικού σαρώθρου ΔΕ, μία χειριστή εκσκαφέα - φορτωτή ΔΕ, μία χειριστή καλαθοφόρου οχήματος συντήρησης ηλεκτρικών δικτύων ΔΕ, μία μηχανοτεχνίτη αμαξωμάτων ΔΕ, μία ηλεκτροτεχνίτη οχημάτων ΔΕ και μία χειριστή γεωργικών μηχανημάτων ΔΕ. Περισσότερες πληροφορίες από το δήμο Πτολεμαΐδας. Η προθεσμία υποβολής

Την πλήρωση 31 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου προκήρυξε η Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης Αποχέτευσης Πάτρας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση μηχανικού ηλεκτρονικού υπολογιστή ΠΕ, δύο πολιτικών μηχανικών ΠΕ, μία διοικητικού ΠΕ, μία μηχανολόγου ΤΕ, μία παρασκευαστή ΔΕ, τέσσερις υδραυλικών ΔΕ, επτά ηλεκτρολόγων ΔΕ, τρεις χειριστών μηχανημάτων έργων ΔΕ, δύο μηχανουργών ΔΕ και εννέα θέσεις εργατών ΥΕ. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/186Μ/2009, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 402/7 - 9 - 2009. Οι

ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν και στο τηλέφωνο 2610- 366226. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Νοεμβρίου.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΡΙΠΟΛΗΣ Την πλήρωση εννέα θέσεων τακτικού προσωπικού προκήρυξε το Γενικό Παναρκαδικό Νοσοκομείο Τρίπολης «Ευαγγελίστρια» προκειμένου να καλύψει ανάγκες του τομέα ψυχικής υγείας και ειδικότερα, του Tμήματος Eφήβων - «Ψυχαργώς Β φάση». Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: μία θέση ψυχολόγου ΠΕ, δύο νοσηλευτών ΠΕ, μία επισκέπτη υγείας ΤΕ, μία κοινωνικού λειτουργού ΤΕ, δύο διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και δύο εργοθεραπευτών ΤΕ. Η προκήρυξη (1/418Μ/2009) δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 375/7 - 8 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Νοεμβρίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2710- 371720 για περισσότερες πληροφορίες.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΥΡΓΟΥ Την πλήρωση 17 θέσεων ειδικευμένων γιατρών του ΕΣΥ προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Πύργου «Αγιος Ανδρέας» για να καλύψει ανάγκες των κλινικών του, καθώς και του Κέντρου Υγείας Αρχαίας Ολυμπίας. Ολες οι θέσεις αφορούν επιμελητές Β. Ειδικότερα θα καλυφθούν: - Στο Νοσοκομείο Πύργου «Αγιος Ανδρέας»: δύο θέσεις ακτινοδιαγνωστικής, μία αναισθησιολογίας, μία γαστρεντερολογίας, μία καρδιολογίας, μία μαιευτικής - γυναικολογίας, μία παθολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής ή πνευμονολογίας αναισθησιολογίας, μία ιατρικής βιοπαθολογίας, μία νεφρολογίας, μία ορθοπεδικής, μία ουρολογίας, μία παθολογίας, μία ψυχιατρικής, τρεις αναισθησιολογίας ή παθολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής ή πνευμονολογίας ή ορθοπεδικής με αποδεδειγμένη εμπειρία και γνώση στην επείγουσα ιατρική ή εξειδίκευση στη ΜΕΘ.

- Στο Κέντρο Υγείας Αρχαίας Ολυμπίας του Γενικού Νοσοκομείου Πύργου θα καλυφθεί μία θέση γενικής ιατρικής ή παθολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να καλούν το τηλ. 26210 - 82391.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

399 προσλήψεις μερικής απασχόλησης σε 36 φορείς Την πλήρωση 399 θέσεων μερικής απασχόλησης διάφορων ειδικοτήτων σε 36 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού από τις 9 έως και τις 11 Νοεμβρίου. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν, οι 23 αφορούν πτυχιούχους πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, οι 17 πτυχιούχους τεχνοKAT. ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣΙΝ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΕΡΓ. ΥΠΟΔΟΜ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΑΥΛ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ. ΦΙΛΟΛΟΓΟΥ ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΤΕΧΝΙΚΟΥ Η/Υ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΣΧ. ΤΡΟΧΟΝ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣΙΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΚΛΗΤΗΡΩΝ ΦΥΣΙΚ. ΑΓΩΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΓΥΜΝΑΣΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΚΑΘΗΓ. ΠΙΑΝΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΣΧΟΛ. ΤΡΟΧΟΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚ.-ΟΙΚΟΝ. ΓΡΑΦΙΣΤΙΚ.

ΘEΣ.

2 1 3 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 9 2 1 1 4 2 1 3 1 4 2 1 1 4 2 4 2 2 2 3 1 6 4 2 1 3 4 1 1 2 2 1 4 2 1 1 1 1 3 2 4 1 5 1 1

λογικής εκπαίδευσης, οι 136 αποφοίτους σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι 223 υποψηφίους της κατηγορίας ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΝΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΝΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΝΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΝΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΝΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΝΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΚΟΙΝ. ΠΑΛΑΙΑΣ ΦΩΚΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΡΩΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΡΩΝΙΔΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΛΑΙΑΣ ΦΩΚΑΙΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΛΑΙΑΣ ΦΩΚΑΙΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΡΩΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΘΙΣΒΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΘΙΣΒΗΣ ΔΗΜΟΣ ΘΙΣΒΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΔΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΔΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΔΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΔΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΩΛΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΑΓΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΩΛΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΑΓΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΡΑΓΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΑΓΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΩΛΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 10/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 10/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 10/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 10/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 10/11/09 ΑΘΗΝΩΝ 10/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 11/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 11/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 09/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 09/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 11/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 09/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 09/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 11/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 09/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 11/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 11/11/09 ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ 09/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 09/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 09/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 09/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 10/11/09 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 10/11/09 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 10/11/09 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 10/11/09 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 10/11/09 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 10/11/09 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 10/11/09 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 10/11/09 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 10/11/09 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 10/11/09 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 10/11/09 ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 11/11/09 ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 11/11/09 ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 11/11/09 ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 11/11/09 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 11/11/09 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 11/11/09 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 11/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 11/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 11/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 11/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 11/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΛΕΙΑΣ 10/11/09 ΗΜΑΘΙΑΣ 10/11/09 ΗΜΑΘΙΑΣ 10/11/09 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 10/11/09 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 10/11/09

KAT. ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡ. Β. ΥΔΡΑΥΛ. ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΛΗΤΗΡΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΟΔΗΓΩΝ ΒΟHΘ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΠΑΘΟΛΟΓΩΝ ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ ΦΥΣ. ΑΓΩΓΗΣ Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΧ. ΤΡΟΧΟΝ. ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓ. ΑΝΑΚΥΚΛ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣΙΝ. ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΥΔΡ. ΠΡΑΣ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΣΙΚ. ΑΓΩΓ. ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚ. -ΛΟΓΙΣΤ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚ. -ΛΟΓΙΣΤ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΜΟΥΣΙΚ. ΣΠΟΥΔ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΕΡΓ. ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΛΑΚ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΛΑΚΩΝ

ΘEΣ.

1 27 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 4 1 2 5 1 6 2 1 2 3 1 1 3 2 1 3 1 1 4 4 4 4 1 2 1 5 1 20 9 8 10 10 8 2 1 3 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 9 1 1 1 1 4 3 5 2 1 1 3 1 1 2 3 7 1 1 2

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΟΪΡΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΟΪΡΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΟΪΡΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΞΩΜΒΟΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΞΩΜΒΟΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΞΩΜΒΟΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΤΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΤΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΤΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΤΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΤΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΣΣΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΣΣΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΣΙΔΗΡΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ Ν. ΣΙΔΗΡΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ Ν. ΣΙΔΗΡΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΩΝΑ ΔΗΜOΣ ΕΜΜΑΝ. ΠΑΠΠΑ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΩΝΑ ΔΗΜOΣ ΕΜΜΑΝ. ΠΑΠΠΑ ΔΗΜOΣ ΕΜΜΑΝ. ΠΑΠΠΑ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΩΝΑ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΩΝΑ ΔΗΜOΣ ΕΜΜΑΝ. ΠΑΠΠΑ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΦΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΦΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΦΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΦΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΦΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΣΦΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΣΦΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΦΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΦΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΣΦΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΣΦΙΝΗΣ

15

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 10/11/09 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 10/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 11/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 11/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 11/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 11/11/09 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 11/11/09 ΚΙΛΚΙΣ 09/11/09 ΚΙΛΚΙΣ 09/11/09 ΚΙΛΚΙΣ 09/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 09/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 09/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 11/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 09/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 11/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 09/11/09 ΚΟΖΑΝΗΣ 09/11/09 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 10/11/09 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 10/11/09 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 10/11/09 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 09/11/09 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 09/11/09 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 09/11/09 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 09/11/09 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 09/11/09 ΛΑΡΙΣΗΣ 09/11/09 ΛΑΡΙΣΗΣ 09/11/09 ΛΕΣΒΟΥ 11/11/09 ΛΕΣΒΟΥ 11/11/09 ΛΕΣΒΟΥ 11/11/09 ΛΕΣΒΟΥ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 10/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 11/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 10/11/09 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 10/11/09 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 09/11/09 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 09/11/09 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 09/11/09 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 09/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 10/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 10/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 10/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 10/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 10/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 10/11/09 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 10/11/09 ΡΟΔΟΠΗΣ 09/11/09 ΡΟΔΟΠΗΣ 09/11/09 ΡΟΔΟΠΗΣ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 10/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 10/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 10/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 09/11/09 ΣΕΡΡΩΝ 10/11/09 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 11/11/09 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 10/11/09 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 10/11/09 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 10/11/09 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 10/11/09 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 11/11/09 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 10/11/09 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 11/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 10/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 10/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 10/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 10/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 10/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 09/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 09/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 10/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 10/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 09/11/09 ΦΩΚΙΔΟΣ 09/11/09

εργασία

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100525 ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞΟΠ.

201201100526 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

201201100521 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 201201100520 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100532 ΕΡΓΑΤΕΣ 201201100496 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100497 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 201201100534 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100515 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100503 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100514 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ 201201100535 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100528 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100502 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100533 ΚΑΘΗΓ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ.

201201100531 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100519 ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100527 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100078 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201203100068 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100077 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100069 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100001 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 201204100004 ΣΥΝΑΡΜ. ΗΛΕΚΤ. ΕΞΟΠ.

201204100050 ΒΟΗΘΟΙ ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100472 202201100485 202201100482 202201100479 202201100473 202201100487 202201100484 202201100470 202201100469 202201100471 202201100476 202201100481 202201100478 202201100486 202201100483 202201100477

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΜΦΑΝ. ΦΩΤΟΓΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΤΑΞΙΔΙΩΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΧΥΤΕΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤ.

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100024 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100466 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100438 ΟΔΗΓΟΙ ΑΥΤΟΚ.

203201100471 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ.

203201100447 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 203201100467 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ.

203201100439 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100454 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 203201100443 ΟΔΗΓΟΙ ΛΕΩΦΟΡ.

203201100444 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 203201100475 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

203201100451 203201100474 203201100479 203201100450 203201100478 204201100413

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100399 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 204201100415 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 204201100402 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100392 ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ.

204201100411 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ 204201100409 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ.

204201100400 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 204201100388 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 204201100396 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 204201100389 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΝ.

6 1 2 10 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100376 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100356 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100382 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100383 ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤ.

205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100364 ΤΑΜΙΕΣ 205201100372 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 205201100380 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100379 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100381 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100367 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100361 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100373 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 205201100363 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100370 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100373 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 206201100314 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 206201100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100323 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 206201100367 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 206201100376 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100366 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 206201100374 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100381 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100375 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100363 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΝ.

206201100371 ΥΠΑΛ. ΣΤΕΓΝΟΚΑΘ.

206201100362 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206201100380 ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 206201100368 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 206201100364 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100130 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100129 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100133 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

206202100125 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 206202100135 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100103 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100126 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100117 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

206202100120 206202100118 206202100122 206202100123 206202100114 206202100134 206202100121 206202100119 206202100128 206202100127 206202100132 206202100131 206202100078 206202100124

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΤΑΜΙΕΣ

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100093 ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤΗΓ.

206203100094 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΑΝΥΨ.

206203100090 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 206203100089 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206203100092 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100091 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100080 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206203100090 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 2 2 1 1 1 1 2

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100102 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100099 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ 302201100101 ΣΥΝΤ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ.

302201100100 ΤΕΧΝΟΛ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ 302201100104 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100103 ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100251 ΟΔΗΓΟΙ ΛΕΩΦΟΡ.

302202100239 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100229 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤΗΡ.

302202100242 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100252 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100223 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ.

302202100247 ΤΕΧΝ. ΧΗΜ. ΜΗΧ.

302202100248 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ.

302202100250 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302202100187 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100243 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100246 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 302202100249 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100226 ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤΗΓ.

302202100253 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100245 ΟΔΗΓΟΙ ΛΕΩΦΟΡ.

302202100202 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100021 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1 4 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100159 303201100171 303201100168 303201100164 303201100157 303201100176

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΥΠΑΛ. ΤΑΞΙΔ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 1 1 6 1 1 1 1 1 10 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

303201100173 303201100175 303201100151 303201100158 303201100169 303201100170 303201100174 303201100165 303201100166

ΟΔΗΓΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝΟΛ. ΓΕΩΠΟΝ. ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤΗΓ. ΥΦΑΝΤ. - ΠΛΕΚΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚ. - ΖΥΓΙΣΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΑΤΑΣΚ. ΚΑΛΟΥΠ.

1 1 1 1 1 4 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100068 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 303202100066 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100067 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100180 ΔΙΕΥΘ. ΞΕΝΟΔ. ΕΠΙΧ.

304202100181 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100191 ΕΡΓΑΤΕΣ 304202100172 ΟΔΗΓΟΙ ΛΕΩΦΟΡ.

304202100192 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100187 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 304202100184 ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤΗΓ.

304202100183 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ.

304202100189 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100188 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100164 ΣΥΝΤΗΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ.

1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305201100443 ΚΑΘΗΓ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ.

305201100447 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓΩΝ 305201100429 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100430 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100426 ΧΕΙΡ. ΣΤΑΘ. ΒΙΟΜ.

305201100436 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

305201100436 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

305201100431 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100333 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100441 ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ.

305201100444 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100435 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 305201100433 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 305201100417 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ

1 1 1 1 1 9 1 2 2 1 1 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100517 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100518 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 306201100524 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100516 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100508 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100543 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100513 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100528 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100520 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100522 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100523 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100495 ΕΠΙΣΤΡ. ΔΑΠΕΔ.

306201100537 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100532 ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ.

306201100535 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100336 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100352 ΑΓΡΕΡΓΑΤΕΣ

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 1 1 1

306202100356 306202100287 306202100323 306202100343 306202100354 306202100116 306202100348 306202100349 306202100351 306202100347 306202100345 306202100342 306202100341 306202100353 306202100339 306202100338 306202100337 306202100355 306202100357

ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100212 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307201100214 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 307201100192 ΟΔΗΓΟΙ 307201100159 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100208 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ 307201100213 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100205 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 307201100170 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100178 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 307201100211 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100216 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 307201100171 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100210 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100215 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100099 ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ.

307203100096 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ.

307203100098 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307203100100 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308001001093 ΚΑΘΑΡ. ΓΡΑΦΕΙΩΝ 308201100331 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100336 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100329 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

308201100321 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100335 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ.

308201100324 Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ 308201100315 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100150 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100145 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100146 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100147 ΕΙΣΠΡΑΚΤ. ΧΡΕΩΝ 309201100149 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100142 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100151 ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΣΧΕΔΙΟΥ 309201100143 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100148 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100065 ΠΩΛΗΤΕΣ 309202100063 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100062 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309202100061 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100108 ΕΡΓΑΤΕΣ 407201000449 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ.

1 1

48 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 10 φορείς της Μακεδονίας Την πλήρωση 48 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ορισμένου χρόνου, σε 10 φορείς της Μακεδονίας ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού από τις 6 έως τις 12 Νοεμβρίου. H κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στην Κοινωφελή Επιχείρηση Τεχνών και Αθλησης Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 14 θέσεις, εκ των οποίων: οκτώ καθηγητών φυσικής αγωγής (μερικής απασχόλησης) ΠΕ, έξι καθηγητών φυσικής αγωγής (πλήρους απασχόλησης) ΠΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Νοεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 23108222200.

- Στο Περιφερειακό Εθνικό Αθλητικό Κέντρο Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 12 θέσεις, εκ των οποίων: μία διοικητικού - οικονομικού ΤΕ, μία ηλεκτρολόγου ΔΕ, τέσσερις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ, δύο συντηρητών πισίνας ΥΕ και τέσσερις φυλάκων. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310628757.

- Στο Πρότυπο Κτηνοτροφικό Κέντρο Βλάστης Κοζάνης θα καλυφθούν εννέα θέσεις, εκ των οποίων: μία γεωπόνου ΠΕ, μία χειριστή ηλεκτρονικού υπολογιστή ΔΕ, έξι εργατών ΥΕ, μία προσωπικού καθαριότητας ΥΕ.

- Στη Δημοτική Επιχείρηση Πολιτισμού - Αθλητισμού και Κοινωνικής Πολιτικής Κοζάνης θα καλυφθεί μία θέση νοσηλευτής ΠΕ.

Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310-627857.

- Στο δήμο Κερκίνης νομού Σερρών θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις εκ των οποίων, μία χειριστή γκρέιντερ ΔΕ και τρεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23273- 50141.

- Στο δήμο Αλιστράτης του νομού Σερρών θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις, εκ των οποίων: μία οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ, μία χειριστή γκρέιντερ ΔΕ και δύο προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθύνονται στο δήμο Αλιστράτης για περισσότερες πληροφορίες (τηλ. 23243-50320).

- Στο δημοτικό Ιατρείο Βέροιας θα καλυ-

φθεί μία θέση νοσηλευτικής ΤΕ. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 23313 - 50616.

- Στο δήμο Κεραμωτής νομού Καβάλας θα καλυφθεί μία θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25910-51209.

- Στο δήμο Λιτοχώρου θα καλυφθεί μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23520-81289.

- Στη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση του δήμου Κασσάνδρας θα καλυφθεί μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23740-24851.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

16

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΝΕΤ

ET1 08.00 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Πολυαρχιερατικό συλλείτουργο Μουσική παράδοση Ενα κτίριο, μια ιστορία (Ε) Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Μουσικές του κόσμου Μονόγραμμα Το πρόσωπο της ημέρας Ελληνική κωμωδία (1965) Η ζωή είναι αλλού (Ε) Βερσαλλίες: Η αίθουσα των κατόπτρων Ισιδώρα Ντάνκαν Ιράν, ο πόλεμος των 100 χρόνων Ειδήσεις 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Φύγε εσύ, μείνε εσύ Γαλλική κομεντί (2005)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.30

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και τα γεγονότα Το γουρουνάκι και η μεγάλη παρέα του Γουίνι Κινούμενα σχέδια (2003) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Με τα μάτια ενός παιδιού (Ε) Ειδήσεις Η θεία από το Σικάγο Ελληνική κωμωδία (1957) Ειδήσεις Εξι μέρες, επτά νύχτες Αμερικανική περιπέτεια (1998) Ο Μότσαρτ και η φάλαινα Αμερικανική κομεντί (2005) Μετά το σκοτάδι Αμερικανικό δράμα (1994)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.10 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς (Ε) Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) Κυριακή στο χωριό Balkan express 50 χρόνια Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Ρίβερντανς, οι αστέρες του σήμερα Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Το κάλεσμα της άγριας φύσης Ειδήσεις Αρπακτικά Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.15 13.00 14.00 14.50

16.40 16.45 18.10 19.10 20.00 21.00 22.00 23.15 00.30 00.45 02.40 04.15 04.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.20 16.50 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.45 01.15 03.10

Ο φίλος µου ο Λευτεράκης STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Τζόελ Σουμάχερ Παίζουν:Κόλιν Φάρελ, Κίφερ Σάδερλαντ

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν:Ντίνος Ηλιόπουλος, Κώστας Βουτσάς

STAR 06.00 13.00 13.45

15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.00 24.00 02.15

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Στην υπηρεσία του νόμου και... της Σάρα Αμερικανική κομεντί (2002) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Ο φίλος μου ο Λευτεράκης Ελληνική κωμωδία (1963) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Μέχρι θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (2007) Μοιραία απόδραση Αμερικανική πολεμική ταινία (2005)

06.00 ΒΒC Live 06.30 Φυσικός κόσμος 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 11.00 Γυρίσματα Best of 12.00 Entertainment this week 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Beverly Hills 90210 16.00 America’s next top model 17.00 Sports disasters 18.00 Crash science: cars 19.00 Human weapon 20.00 Ειδήσεις 20.30 ΣΚΑΪ goal 21.30 Προσυδάτωση στον ποταμό Hudson 22.30 Αγριες πτώσεις 23.15 Californication 24.00 ΝΒΑ αγώνας μπάσκετ 02.00 Η άπιστη 04.45 Μέσα στο ζωολογικό κήπο 05.15 Τηλεμάρκετινγκ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Totally tooned in (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children 17.00 Η αγορά σήμερα 19.05 Puzzle ομορφιάς 19.30 Married with children (E) 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ripley’s believe it or not 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

ΑΝΤ1, 21.00

Εκείνες κι εγώ (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) Φύλαξε τον τελευταίο χορό Αμερικανικό δράμα (2001) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Τηλε-φονικός θάλαμος Αμερικανικό θρίλερ (2002) Απιστη Αμερικανικό θρίλερ (2002) Απατεώνες με φιλότιμο Βρετανική κωμωδία (2005) Εκπτωτος άγγελος (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Τηλε-φονικός θάλαµος

ANT1 08.00 09.00 10.00

Μετράω στιγμές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Ρετιρέ (Ε) Love sorry (E) Το δις εξαμαρτείν (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Ειδήσεις Δε θέλω να γίνω εκατομμυριούχος Αμερικανική κωμωδία (2002) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Παιδική χαρά (Ε) Ειδήσεις Taxi girl: The Mega edition The twenty Μίλα μου βρόμικα (Ε) Ειδήσεις Νέα γυναίκα μόνη ψάχνει Νο 2 Αμερικανικό θρίλερ (2005) Οκτώ τρελές νύχτες Κινούμενα σχέδια (2003) Τηλεμάρκετινγκ Στη σκιά του πολέμου (Ε)

ΣΚΑΪ

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00

23.30 01.30 02.30 03.30

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.)

Star system Ο βασιλιάς του Κουίνς Αλλαξέ το (Ε) Ειδήσεις Κρίμα το μπόι σου Ελληνική κομεντί (1970) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Τσάκι Τσαν: New police story Περιπέτεια παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2004) Βαμπίρ: Οι ζωντανοί νεκροί Αμερικανική τρόμου (2002) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε)

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 23.30 02.00 04.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Το τσακάλι Αμερικανική περιπέτεια (1997) Aποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Μακμπράιντ: Φόνος μετά μουσικής Αμερικανικό δράμα (2006) Masterminds

07.25 Μάικλ Κλέιτον 09.30 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Χόπους Πόκους, οι 3 μάγισσες 11.25 Waitress 13.20 Genova 15.00 Boston legal Επεισ. 7 15.50 CSI Επεισ. 7 16.40 Dark blue Επεισ. 6 17.30 H μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου 19.25 The brothers warner 21.20 Films and stars 22.00 Λυκόφως 00.10 Στιγμιότυπα θανάτου 01.40 This is England 03.25 Η κυρία το απόγευμα

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία Λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Refresh 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Ντοκιμαντέρ

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Συναυλία της Κυριακής 14.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω δήμω 15.00 H ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Για το νερό 17.30 Αμαλία Φλέμινγκ: Ζωντανή ανάμνηση 18.00 Ελεύθερος 18.15 Η Μελίνα στο Παρίσι 18.30 Μίκης και Μουστακί: Είμαστε δυο 19.00 Κώστας Βάρναλης 20.15 Μουσική και πολιτική 21.15 Γιώργος Σισιλιάνος 22.15 Ο Χριστός σταμάτησε στο Εμπολι

2

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

∆ΕΥΤΕΡΑ 16 Nοεµβρίου ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Είναι ένας... τρελός... τρελός Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1966) 12.00 Γιορτή εθνικών ομάδων μπάσκετ 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μάνα και γιος 19.00 Από πού κρατάει η σκούφια μας (Ε) 20.00 Οι χαμένες βιβλιοθήκες του Τιμπουκτού 21.00 Είμαι τρελαμένος με την Αϊρις Μπλοντ Ξένη ταινία 23.00 Ειδήσεις 24.00 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 00.15 Doc on air Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Νεκροταφεία αντικειμένων: Αυτοκίνητα (Ε) 17.00 Ο μοναχικός πλανήτης 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ξεριζωμένη γενιά Ελληνική περιπέτεια (1968) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη 23.15 Τυχαία συνάντηση Αμερικανική κομεντί (2001) 01.15 Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο 02.15 Ιστορία: Λιοντάρια στην αυλή (Ε)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 4 22.50 L.A.P.D. 23.55 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 The shield 02.30 Δεύτερη ευκαιρία 03.30 Fantasy island 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 BBC Live 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.15 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 H ερωτική ζωή των ζώων 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Survivorman 22.00 Για πάντα πρωταθλητές: ΟΣΦΠ 23.00 Build it bigger 01.00 Απίστευτες ιστορίες 02.00 Ανεξήγητα

17 Nοεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

17.00 18.00 19.00

21.00 22.00

23.00

00.15 01.15

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Νεκροταφεία αντικειμένων: Ηλεκτρονικές συσκευές (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Η 7η ημέρα της δημιουργίας Ελληνικό δράμα (1966) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο Ιστορία: Μεταλλαγμένα σκυλιά (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Η ερωτική ζωή των ζώων 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 22.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Dexter 00.15 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 01.15 Φυλακές για σκληρά καρύδια

07.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Διάσωση ζώων 19.00 Σφαιρική άποψη 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Χιμπαντζήδες από την Ταγκανίκα 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Πεθαίνοντας για το Εβερεστ 24.00 50 χρόνια Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 01.00 Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Next top model Grey’s anatomy Ράδιο αρβύλα - Best of Doctor Ρούλης (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Λάκης ο γλυκούλης 22.15 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Εθνικής Ελπίδων Πορτογαλία - Ελλάδα 24.00 Ερευνα 01.15 Ειδήσεις 01.30 The shield 02.30 Δεύτερη ευκαιρία 03.30 Fantasy island 04.30 Τηλεμάρκετινγκ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Who’s the boss 21.10 Different strokes 21.45 Puzzle ομορφιάς 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Ripley’s believe it or not 00.05 Hell’s kitchen 01.00 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

23.30 00.30

02.45 03.45

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Στα ίχνη του φυγά Αμερικανική περιπέτεια (1998) Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Φλεγόμενη γη Αμερικανική περιπέτεια (1997) Dead zone Νύχτα γεμάτη αίμα Αμερικανική τρόμου (2005)

06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.)

18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: NY 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Η τελευταία παράσταση (Ε)

STAR

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Grey’s anatomy ΟΛΑ 10 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1 06.00 Θα χυθεί αίμα 08.35 Persepolis 10.15 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Θρύλοι του πάθους 13.25 Παιχνίδι χωρίς κανόνες 15.25Touch the top of the world 17.05 Το σκάφανδρο και η πεταλούδα 19.00 Entourage Επεισ. 5 19.30 Entourage Επεισ.

6 20.00 Κινηματογραφικά νέα 20.15 Ονειροπολώντας 22.00 Η απαγωγή 00.20 Leverge Επεισ. 8 01.10 Elizabeth: Η χρυσή εποχή 03.05 PU-239: Το στοιχείο του ολέθρου 04.45 Θύματα πολέμου

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.30 00.30

02.30 03.30

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Ειδήσεις 23.15 Κίτρινος Tύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Ρούμπι: Ο άνθρωπος - κλειδί Αμερικανικό θρίλερ (1991) 04.30 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.15

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

TV100

05.25 Εραστής σε τιμή ευκαιρίας 07.15 Συντρίμμια ψυχής 09.10 Films and stars 09.45 Μια ξανθιά στο πιάτο μου 11.35 Απατεώνες της πλάκας 13.20 Τα χρόνια της αθωότητας 15.45 Flash of genius 17.50 Προσεχώς... ζάπλουτοι 19.45 Τελευταία ανάσα 21.20 Σκηνές από τον κινηματογράφο 22.00 Το κύμα 23.50 Dark blue Επεισ. 7 00.40 Μια γενναία καρδιά 02.30 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Sunshine highway 04.20 Γκόθικα

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.30 Who’s the boss 21.10 Different strokes 21.45 Puzzle ομορφιάς 22.00 Ντέρμπι 24.00 Hell’s kitchen 01.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ευτυχώς τρελάθηκα Ελληνική κωμωδία (1961) 12.00 Τα πέτρινα λιοντάρια (Ε) 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Το ταξίδι του «La Korrigane» 21.00 Αποκωδικοποιώντας τα χρώματα 22.00 Γάζα -Σντερότ 23.00 Ειδήσεις 24.00 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 01.15 Συναυλία με έργα του συνθέτη Χρήστου Πίττα 02.00 Εγκλημα και έρευνα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.45 Καιρός 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνική 20.00 Ο πύργος της Βαβέλ 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ησαΐα, χόρευε Ελληνική κωμωδία (1966) 00.30 Ντέιβιντ Κρόκετ, ο προστάτης των φτωχών Αμερικανικό γουέστερν (1955) 23.00 Ησαΐα, χόρευε

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Εκδοση κρατουμένου Αμερικανική περιπέτεια (2007) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Απόδραση από το Λος Αντζελες Αμερικανική περιπέτεια (1996) Dead zone Πάθος χωρίς κανόνες Αμερικανικό δράμα (2004)

10.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 11.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 23.00 Θωρηκτό Ποτέμκιν

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.)

18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Η τελευταία παράσταση (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Οι μαχητές των δρόμων Αμερικανική περιπέτεια (2001) 23.15 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Διπλή ζωή Αμερικανικό δράμα (2005) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 11.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Δοκιμή 23.00 Ελλάδα, η κραυγή της σιωπής 00.30 401: Μαρτυρία Περικλή Κοροβέση

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 18.45 21.00 22.00 23.00 24.00

00.15 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Ουρανοκατέβατος Ελληνική κωμωδία (1965) Τα πέτρινα λιοντάρια (Ε) Τα παιδιά της γειτονιάς(Ε) Ειδήσεις Κύπελλο μπάσκετ Αρης - Μαρούσι Κύπελλο μπάσκετ ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Κύπελλο μπάσκετ ΠΑΟ - Πανελλήνιος Ριμέικ Νοικοκυρές σε απόγνωση Ειδήσεις 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Οι άνδρες με τα μαύρα Εγκλημα και έρευνα: Εμπιστευτικό: Νήσος Λοπές

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18 Nοεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 00.45 01.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ο θαλασσόλυκος Ελληνική κωμωδία (1964) 12.00 Τα πέτρινα λιοντάρια (Ε) 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Superleague Formula 20.00 The last ivory knight: Ο τελευταίος ιππότης του ελεφαντόδοντου (Ε) 21.00 Παρασκήνιο 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης - 19 κινηματογραφιστές 00.15 Οι άνδρες με τα μαύρα 01.45 Εγκλημα και έρευνα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 00.30 01.30

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Εκτη αίσθηση Διάσωση ζώων Σφαιρική άποψη-Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι Ο γύρος των θαλασσών Παγετώνες Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις 50 χρόνια Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αξιον εστί (Ε)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η οικογένεια βλάπτει 22.15 Η πολυκατοικία 23.15 Η αδελφότητα του σκότους Αμερικανικό θρίλερ (2006) 00.30 Ειδήσεις 00.40 Ξένη ταινία (Ε) 01.30 The shield 02.30 Δεύτερη ευκαιρία 03.30 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 H ερωτική ζωή των ζώων 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Ειδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Animal Armageddon 22.00 Life 23.00 Σεξουαλικά σκάνδαλα του Χόλιγουντ 24.00 Οταν και τα δευτερόλεπτα μετράνε 01.00 Η σκοτεινή πλευρά των χιμπατζήδων 02.00 Ανεξήγητα 03.00 The wildlife man

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Νεκροταφεία αντικειμένων: Πλοία (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Ποιος Θανάσης; Ελληνική κωμωδία (1969) Ειδήσεις Εξάντας Οι Χαρλεάδες Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο Ιστορία: Το θηρίο του βάλτου (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

3

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Doctor Ρούλης Λίτσα.com Private practice Las Vegas Κάρμα (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1

09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Who’s the boss 21.10 Different strokes 21.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 22.00 Stargate Atlantis 23.05 Ripley’s believe it or not 00.05 Hell’s kitchen 01.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.15 00.15

02.15 03.15

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η κυρία και ο μποξέρ Αμερικανικό δράμα (2004) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Shaft: Ο μαύρος πάνθηρας Αμερικανική περιπέτεια (2000) Dead zone Azumi: Ματωμένη εκδίκηση Ιαπωνική περιπέτεια (2003)

ALPHA 06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

06.40 Wall street 08.50 Αγιος Βασίλης μου 10.30 Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει 12.20 Action zone 12.55 H νεράιδα του φάρου 14.50 Λούκι Λουκ: Τρελές περιπέτειες στην άγρια Δύση 16.25 Το απαγορευμένο βασίλειο 18.15 Fab-Five: The Texas cheerleader scandal 19.50 Χαρταετοί πάνω απ’ την πόλη 22.00 Μια Αμερικανίδα στο Τόκιο 23.45 Weeds Επεισ. 7 00.20 Βoston legal Επεισ. 8 01.10 Ξέρω ποιος με σκότωσε 02.55 Εγκλημα πάθους 04.55 Παίχτης και εκτελεστής

Η άσχημη που έγινε όμορφη Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.)

Fatus olus Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αγρότης μόνος ψάχνει Για λογαριασμό σας Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) Sex and the city 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Η τελευταία παράσταση (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 00.30 Ο Αλι Τζι στη Βουλή Βρετανική κωμωδία (2002) 02.30 Auto Alter 02.45 Φονικό παιχνίδι Αμερικανική μυστηρίου (2005)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Κτίζω, ανακαινίζω 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Ντοκιμαντέρ

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Μαύρος χρυσός 17.00 Ειδήσεις 18.00 Κρεμλίνο 19.00 Ηγέτες του κόσμου: Αμπντάλ Αμπντάλα 20.00 Μουσική και πολιτική 21.00 Σε κώμα 22.00 Η γη τρέμει

19 Nοεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Νεκροταφεία αντικειμένων: Αεροσκάφη (Ε) 17.00 Ο μοναχικός πλανήτης 18.00 Ειδήσεις 19.00 Αυτό το κάτι άλλο Ελληνική κωμωδία (1963) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ουδείς αναμάρτητος Με την Αννα Παναγιωταρέα 23.15 25η ώρα Aμερικανικό δράμα (2002) 01.45 Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.10

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.15 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Η ερωτική ζωή των ζώων 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Κατάσκοποι της σαβάνας 23.00 Τρόμος στο παγωμένο φαράγγι 24.00 Κυνηγός και θήραμα 01.00 Εκπληκτικές συλλήψεις 02.00 Ανεξήγητα 03.00 The wildlife man

MEGA

ΕΤ3

21.40 22.00 23.00 24.00

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Εκτη αίσθηση Διάσωση ζώων Σφαιρική άποψη-Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι Ο γύρος των θαλασσών Καταφύγιο άγριων ζώων στο Σερενγκέτι Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15

01.00 00.15 02.15 03.15 04.15 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Who’s the boss 21.10 Different strokes 21.45 Puzzle ομορφιάς 22.00 Stargate Atlantis 23.05 Ripley’s believe it or not 00.05 Hell’s kitchen 01.00 Η αγορά σήμερα

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Τρεις χάριτες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις 50-50 (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα D.O.A. Dead Οr Αlive Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις The shield Δεύτερη ευκαιρία Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Ο ιός του πατέρα (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Daredevil Αμερικανική περιπέτεια (2003) Private practice Las Vegas Κάρμα (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 06.35 Beowulf 08.40 Ρωξάνη 10.35 Φιλαράκια στο χιόνι 12.10 Απλά σ’ αγαπώ 14.15 Paris 16.25 Γκάντι 19.35 Ο μύθος του ακέφαλου καβαλάρη 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Κόκκινη ζώνη 23.40 NCIS Επεισ. 8 00.30 Παραχαράκτες 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.30 Ερωτοχτυπημένοι 04.15 Ματωμένος Σεπτέμβρης

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

24.00 01.00 02.00

03.45

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Casino Royale Αμερικανική περιπέτεια (2006) Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Dead zone Αντίζηλοι Αμερικανική αισθηματική ταινία (1993) Βάπτισμα πυρός Αμερικανική περιπέτεια (1992)

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.)

18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.30 Εφιάλτης! Στην κουζίνα 23.30 Sex and the city 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 05.15 Η τελευταία παράσταση (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 00.30 Στον πυρετό της δόξας Αμερικανικό δράμα (2004) 02.45 Auto Alter 03.00 Κόντρα στις εντολές Αμερικανική κομεντί (1997)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Μαύρος χρυσός 17.00 Ειδήσεις 18.00 Κρεμλίνο 19.00 Ηγέτες του κόσμου: Σιμόν Πέρεζ 20.00 Στη μνήμη του Κωστάκη Μεσογίτη: Για τη δωρεά οργάνων, δωρεά ζωής 21.00 Σε κώμα 22.00 Ανθρώπινο δυναμικό 23.40 Ηγέτες του κόσμου: Σιμόν Πέρεζ

4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 24.00 02.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Νεκροταφεία αντικειμένων: Σιδηρόδρομος (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Υιέ μου, υιέ μου Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Οι απίθανοι Κινούμενα σχέδια (2004) Στα άκρα (Ε) Ιστορία: Αμερικανός λυκάνθρωπος (Ε)

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 10.00 Παίζοντας με την κούκλα στους αιώνες 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Τόπων μνήμες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Το καλοκαίρι της νιότης μας Αμερικανική δραματική ταινία 16.45 Επέστρεφε 17.15 Οταν λείπει η γάτα Ελληνική κωμωδία (1962) 19.00 Ημερολόγια 20.00 Σαολίν: Ο δρόμος προς τη δύση 21.00 Ο κικμπόξερ Γαλλική δραματική περιπέτεια (1997) 23.00 Ειδήσεις 24.00 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 00.15 Η εποχή των εικόνων (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Διάσωση ζώων 19.00 Σφαιρική άποψη-Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Γκρίζος λύκος 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αληθινοί βρικόλακες

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.00 Mega Friday All nighters 00.50 Ειδήσεις 01.00 Σκορπιός (Ε) 02.00 Μπελάδες για δύο (Ε) 03.00 Φόνος χωρίς ταυτότητα (Ε) 04.00 Η δίψα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 H ερωτική ζωή των ζώων 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Top Gear 22.00 Ice road truckers 23.00 Για πάντα πρωταθλητές: ΠΑΟΚ 24.00 Κομήτες: Επισκέπτες της γης 01.00 Απίθανες στιγμές 02.00 Η μαύρη χήρα 04.00 Tηλεμάρκετινγκ

ET1

20 Nοεµβρίου ΕΤ3

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα 11.30 Ντοκιμαντέρ 12.00 Τα πέτρινα λιοντάρια (Ε) 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekender 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν 20.00 Προϊστορικοί αστρονόμοι 21.00 Θέμα και παραλλαγές Με τον Γιώργο Μαλούχο 23.00 Ειδήσεις 24.00 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 00.15 Ο ακροβάτης Γαλλική ταινία (1975)

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30 05.10

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις The X-Factor live show Las Vegas Λίτσα.com (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super star Ειδήσεις Φώτης – Μαρία Live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η καταστροφή του Λονδίνου Βρετανική περιπέτεια (2007) 01.00 Οι ασυγχώρητοι Αμερικανικό γουέστερν (1992) 03.45 Υπεράνω του νόμου Αμερικανική περιπέτεια (1988)

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.)

18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Το πιο λαμπρό αστέρι Ελληνική κωμωδία (1967) 23.00 Μαθήματα αμερικανικής ιστορίας Αμερικανικό δράμα (1998) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Αλλαξέ το (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.45 Η τελευταία παράσταση (Ε)

TV100

06.05 This is England 07.50 Οι δίδυμοι 09.40 Σπαρτιάτες για κλάματα 11.15 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.50 Ραγισμένες σχέσεις 13.30 The brothers warner 15.15 Χόκους Πόκους, οι 3 μάγισσες 17.00 Τυχερή και ευτυχισμένη 19.00 How I met your mother Επεισ. 7 19.30 Κινηματογραφικά νέα 19.45 Σαρκοβόρα απειλή.21.25 Mad on Novacinema 22.00 Ο μεγάλος Σταν 23.50 CSI Επεισ. 8 00.40 Το αγόρι πίσω από το συρματόπλεγμα 02.15 Κινηματογραφικά νέα 02.45 Η Γιασμίν σε σχολή νοσοκόμων 04.20 Φόνος στο διαδίκτυο

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης 22.00 Alter kids 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Ο επισκέπτης από το παρελθόν Αμερικανικό θρίλερ (2008) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Μαύρος χρυσός 17.00 Ειδήσεις 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Ηγέτες του κόσμου: Κόλιν Πάουελ 20.00 Γιώργος Σισιλιάνος 21.00 Εννιά γερά δόντια 22.30 Ο καταδότης

21 Nοεµβρίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Η Μπράντι και ο κύριος Γουίσκερς 13.00 Ταρζάν, ο θρύλος 13.00 Οι απίθανοι Κινούμενα σχέδια (2004) 15.00 Ειδήσεις 16.15 Pre game 16.45 Super League Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Scoda Ξάνθη - Λεβαδειακός 18.45 Ειδήσεις 19.00 Μια ζωή την έχουμε Ελληνική αισθηματική κομεντί (1958) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

07.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 08.00 Στο ημικύκλιο 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Επιχείρηση περιβάλλον 18.00 Ονειρο φυγής 19.00 Η εκστρατεία που άλλαξε τον κόσμο 20.00 Balkan express (E) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κάλλιο πέντε και στο χέρι Ελληνική κωμωδία (1965) 00.30 Εταιρία θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (1995)

06.00 Μετράω στιγμές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Ρετιρέ (Ε) 11.15 Love sorry (Ε) 12.15 Το δις εξαμαρτείν (E) 13.00 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Ελληνική σειρά (Ε) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Ελληνική σειρά (Ε) 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Ελληνική σειρά (Ε) 23.30 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 The Shield 01.45 Boondogs 03.45 Τηλεμάρκετινγκ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Who’s the boss 21.10 Different strokes 21.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 22.00 Stargate Atlantis 23.05 Ripley’s believe it or not 00.05 Hell’s kitchen 01.00 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

06.00 BBC Live 06.30 Φυσικός κόσμος 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Αποστολή στη Σελήνη 11.00 Build it bigger 12.00 Sports science 13.00 American chopper 14.00 Moto GP 15.00 Goal χωρίς σύνορα 16.30 Ειδήσεις 16.45 ΟΠΑΠ Super League Νέα Καβάλα-ΑΕΚ 17.45 Ειδήσεις 18.00 ΟΠΑΠ Super League (Συν.) 19.00 I love GR 22.00 Ευρώπη: Μια αρχαία ήπειρος 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Sex words 02.00 Ο κόμης Δράκουλας 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ 05.15 Μέσα στο ζωολογικό κήπο

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 15.45 Η αγορά σήμερα 17.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Bajo las riendas del amor (Ε) 21.00 Different strokes (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Somewhere in time 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.00 16.50 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.40

03.10

Λόλα (Ε) Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) Ο ατρόμητος Τζο Αμερικανική κομεντί (2001) Project Runway Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Ο διάδοχος του Uri Geller ΟΛΑ 10+ Eleventh hour 1: Resurrection Αμερικανική επιστημονικής φαντασίας (2006) Fool’s gold Αμερικανική περιπέτεια (1992)

NOVACINEMA1 06.00 Το κύμα 07.55 Σκοτεινό μυστικό 09.30 Doubting Thomas: Lies and spies 11.00 Aπατεώνες της πλάκας 12.40 Τα χρόνια της αθωότητας 15.00 How I met your mother Επεισ.

7 15.30 Entourage Επεισ. 5 16.00 Εntourage Επεισ. 6 16.30 NCIS Επεισ. 8 17.20 Leverage Επεισ. 9 18.10 Μια φορά 19.40 The spirit 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Ξανθιά κομάντο 23.45 Λυκόφως 01.55 Τελευταία ανάσα 03.25 Κυνηγός... αιλουροειδών 04.55 Μοιραία σύγκρουση

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Αλλη γεύση Αμερικανική κωμωδία (2006) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Οι μάγισσες 17.40 Ειδήσεις 17.45 Οι μάγισσες (Συν.)

18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αστερίξ και Οβελίξ εναντίον Καίσαρα Γαλλική κωμωδία (1999) 23.15 Eurotrip Αμερικανική κωμωδία (2004) 01.00 Ο ύποπτος Αμερικανική περιπέτεια (2004) 02.45 Bullitt Αμερικανική περιπέτεια (1968)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.)

14.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 15.00 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Αλλαξέ το (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Τανγκό για τρεις Αμερικανική κωμωδία (1999) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Sleepers Αμερικανικό δράμα (1996) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε)

TV100 08.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.35 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Μπάσκετ Α2

ALTER 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Η Μπάρμπι και οι 3 σωματοφύλακες 24.00 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.30 Η γυναίκα που ζαρώνει Κωμωδία αμερικανικής παραγωγής (1981) 04.45 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ο Καραγκιόζης στο Βυζάντιο 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας 14.00 Καρδιές 15.00 Τα παιδιά του Ιμπντάα 15.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 16.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 17.00 Σιράκ, ζωή και πολιτική 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Το νερό της ζωής 20.00 Η θεραπεία της αγοραφοβίας 22.00 Ακήρυχτος πόλεμος 24.00 Φορντ τράνζιτ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Α8. Michael Jackson This is it (17.30) Ψυχή βαθιά (19.50) Μεταφυσική δραστηριότητα (22.40, σήμερα καμία προβολή) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

Σκηνοθεσία: Ρόλαντ Εμεριx Πρωταγωνιστούν: Τζον Κιούζακ, Αμάντα Πιτ

Το 2009 μία ομάδα καταξιωμένων επιστημόνων επιβεβαιώνει στους ηγέτες της Γης πως σύντομα θα έρθει το τέλος του κόσμου. Μέχρι το 2012, οι ηγέτες παγκοσμίως θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο διάσωσης όσο το δυνατόν περισσότερων ανθρώπων, δυστυχώς όμως είναι αδύνατον να σωθούν όλοι. Οταν ο Τζάκσον Κέρτις πηγαίνει με τα δύο του παιδιά εκδρομή, ανακαλύπτει τυχαία τις τεράστιες εγκαταστάσεις στο κέντρο μιας αποξηραμένης λίμνης και αποκαλύπτει το μυστικό της επικείμενης καταστροφής, το οποίο η κυβέρνηση κρύβει από τους πολίτες.

2012 VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/ 262.051 & 2310/ 270.073 Dolby Digital DTS): Ψυχή βαθιά (Κυριακή: 17.00 - 22.45) Duress (Κυριακή: 20.00, στο πλαίσιο του 50ού Φεστιβάλ Κινηματογράφου) ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Λευκή κορδέλα (20.45) 2012 (18.00 - 23.10) Α2: Julie & Julia (19.00) Ακαδημία Πλάτωνος (21.10 - 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ζευγάρια στα βαθιά (16.00 - 18.30 - 20.50, Κυριακή και Τρίτη: 13.40 - 16.00 - 18.30 - 20.50) Μεταφυσική δραστηριότητα (23.10 - 01.00) Α2. G-Force - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 13.20, Τρίτη: 13.10) Michael Jackson This is it (15.10 - 17.40 - 20.10, Τετάρτη: 15.10 - 17.40 - 20.00) Νο-

μοταγής πολίτης (22.30 00.40, Τετάρτη: 22.20) 2012 (Τετάρτη: 00.30) Α3. Ψηλά στον ουρανό μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.20, Τρίτη: 14.20) Ψυχή βαθιά (16.10 - 19.00) 2012 (22.00 - 00.50) Α4. G-Force - μεταγλωττισμένο (15.50 - 17.50, Κυριακή: 12.10 - 14.00 - 15.50 - 17.50, Τρίτη: 14.00 - 15.50 17.50) 2012 (19.40 - 22.40) Α5. Tinkerbell 2 - μεταγλωττισμένo (Κυριακή και Τρίτη: 14.30) Oceanworld 3D (16.20, Κυριακή: 11.20 - 13.00 - 16.20, Τρίτη: 13.00 - 16.20) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες (18.00 - 20.00 - 22.10 - 00.10) Α6. 2012 (15.20 - 18.20 - 21.20 - 00.20, Κυριακή: 12.20 - 15.20 - 18.20 - 21.20 - 00.20, Τετάρτη: 15.20 18.20 - 21.20) Νέα Σελήνη (Τετάρτη: 00.20) Α7. Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (15.40, Κυριακή: 12.00 - 13.50 - 15.40, Τρίτη: 13.50 - 15.40) 2012 (17.30 20.30 - 23.30)

Α8. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (15.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 15.30 - 17.20, Τρίτη: 13.30 - 15.30) Αντικαταστάτες (17.20 - 19.20 - 21.40 - 23.40, Κυριακή: 19.20 - 21.40 23.40) Α9. 2012 (19.40 - 22.40, Κυριακή: 16.40 - 19.40 - 22.40) Α10. Αντικαταστάτες (19.20, Κυριακή: 17.20 19.20) 2012 (21.20) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/ 834.996, B. Ολγας 150): Ο χρόνος που απομένει (18.20 - 21.50) Coco Chanel & Igor Stravinsky (19.50) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo): Κυνόδοντας (19.00 - 21.00 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 67.86.000, on line: www.i-ticket.gr.):

Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 12.15) Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 14.00 - 15.50) 2012 (17.50 - 21.00 - 00.10, Τετάρτη: 17.50 - 21.00) Νέα Σελήνη (Τετάρτη: 00.15) Α2. 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Α3. Ψηλά στον ουρανό μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 13.00 - 15.10) Στο βάθος κήπος (17.10) 2012 (19.10 - 22.20) Α4. Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 12.00 - 13.50 - 15.40 - 17.30) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες (19.20 - 21.20 - 23.30, Τετάρτη: 19.20) Λυκόφως (Τετάρτη: 21.30) Νέα Σελήνη (Τετάρτη: 24.00) Α5. Πάπισσα Ιωάννα (17.10 - 20.00 - 23.00) Α6. Ζευγάρια στα βαθιά (16.30 - 19.00) Αντικαταστάτες (21.30 - 23.30) A7. 2012 (17.00 - 20.10 - 23.20, Τετάρτη: 17.00 23.20)

(τηλ. 2310/ 378.404): Α. Ολύμπιον: 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Α. «Παύλος Ζάννας»: 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. 2012 (16.00 - 19.00 22.00, Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. 2012 (17.00 - 20.00 23.00, Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Michael Jackson This is it (16.10, Κυριακή: 11.30 13.50 - 16.10) 2012 (18.30 21.30, Δευτέρα και Τετάρτη: 18.30 - 21.30 - 00.30) Α4. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.40, Κυριακή: 12.40 14.40 - 16.40 - 18.40) Αντικαταστάτες (20.40 - 22.40, Δευτέρα και Τετάρτη: 20.40 - 22.40 - 00.40) Α5. G-Force - μεταγλωττισμένο (17.50, Κυριακή: 11.50 - 13.45 - 15.50 - 17.50, Τρίτη: 15.50 - 17.50) Μεταφυσική δραστηριότητα (22.10) 2012 (Τετάρτη: 24.00) A6. Ψυχή βαθιά (16.20 19.20 - 22.20, Κυριακή: 13.20 - 16.20 - 19.20 - 22.20) Α7. Ο Μπάρι και οι ντισκοσκώληκες - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.20 - 17.20 - 19.10, Τρίτη: 15.20 - 17.20 - 19.10) Ψυχή βαθιά (20.50) Αντικαταστάτες (23.40, Τετάρτη καμία προβολή) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες (Τετάρτη: 23.40) Α8. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένo (17.15 - 19.15, Κυριακή: 11.15 - 13.15 - 15.15 - 17.15 - 19.15, Τρίτη: 15.15 - 17.15 19.15) Ζευγάρια στα βαθιά (21.15 - 23.30) Α9. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένo (17.40, Κυριακή: 11.40 - 13.40 -

5

15.40 - 17.40, Τρίτη: 15.40 - 17.40) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες (19.40 - 21.45 - 23.50, Τετάρτη: 19.40 - 21.45) Νέα Σελήνη (Τετάρτη: 23.50) Α10. Michael Jackson This is it (17.10, Κυριακή: 12.30 - 14.50 - 17.10) 2012 (19.30 - 22.30) Α11. 2012 (18.00 - 21.00, Δευτέρα και Τετάρτη: 18.00 - 21.00 - 00.10, Τρίτη: 15.00 - 18.00 - 21.00) Νέα Σελήνη (Τετάρτη: 00.10) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23.71.000): Α1. 2012 (Δευτέρα: 18.00 21.00 - 00.10, Τετάρτη: 18.00 - 21.00, Κυριακή: 12.00 15.00 - 18.00 - 21.00 Τρίτη: 15.00 - 18.00 - 21.00) Νέα Σελήνη (Τετάρτη: 00.10) Α2. 2012 (16.00 - 19.00 - 22.00, Κυριακή: 13.00 16.00 - 19.00 - 22.00) Α3. G-Force - μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.50 - 16.40) 2012 (18.30 - 21.30, Δευτέρα: 18.30 - 21.30 - 00.30) Α4. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.40, Κυριακή: 12.30 14.30 - 16.30 - 18.40) Ψυχή βαθιά (20.40) Νομοταγής πολίτης (23.30 Τετάρτη καμία προβολή) Νέα Σελήνη (Τετάρτη: 23.30) Α5. Michael Jackson This is it (17.45, Κυριακή: 13.15 - 15.30 - 17.45, Τρίτη: 15.30 17.45) Ζευγάρια στα βαθιά (20.00) Μεταφυσική δραστηριότητα (22.10, Δευτέρα: 22.10 - 24.00) 2012 (Τετάρτη: 24.00) Α6. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.30, Τρίτη: 15.20 - 17.30) 2012 (19.30 22.30) Α7. Michael Jackson This is it (16.20 - 18.50, Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.20 - 18.50) Αντικαταστάτες (21.10 23.00, Δευτέρα και Τετάρτη: 21.10 - 23.00 - 00.50) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/ 960.063): Ραγισμένες αγκαλιές (19.00) Tetro (21.10 - 23.00)

6

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Οι «Pet Shop Boys» θα εμφανισ τούν στη Θεσσαλονίκη το Σάββατο 21 Νοεμβρίου στο PAOK Sports Arena (Πυλαία) . Οι πόρτες ανοίγουν στις 19.00. Στο «Principal Club Theater» (2 χλμ. μετά την αερογέφυρα αεροδρομίου, τηλ.2310/428.088) θα εμφανισ τεί αύριο, Δευτέρα, ο Yann Tiersen, την Παρ ασκευή 20 Νοεμβρίου και το Σάββατο 21 Νοε μβρίου ο Νίκος Παπάζογλου με τη «Λοξή Φάλαγγα». Ωρα έναρξης 21.00. Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη και ο Στέφανος Κορκολής θα εμφανίζονται ζων τανά από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο στην «Αποθήκη» του «Μύλου» (Αν. Γεωργίου 56, τηλ.

2310/515.600). Ωρα έναρξης 22.00. Στο Club – Stage του «Μύλου » (Αν. Γεωργίου 56, τηλ.2310/551.836) θα εμφανιστούν ζωντανά αύριο και την Τρίτη 17 Νοεμβρίου η Μελίνα Ασλανίδου και η Ραλ λία Χρηστίδου, την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου οι «Μπλε», την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου ο Liva n και το Σάββατο 21 Νοεμβρίου οι Psykovsky και Kindzadza. Ωρα έναρξης συναυλιών 22.00. Στο «block 33» (26ης Οκτωβρίου, τηλ.2310/533.533) θα εμφανισ τούν σήμερα οι «Kokolo Afrobeat», αύριο οι «Jeniferever», την Τετάρτη 18 και την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου οι «Wailers», την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου οι «Wasp» και το Σάββατο 21 Νοε μβρίου οι «Easy Star All Stars». Ωρα έναρξης 21.3 0.

Οι «Prefabricated Quartet» θα εμφανιστούν την Τετάρτη 18 Νοεμβρ ίου στην αίθουσα «Τζον Κασσαβέτης» (Αποθήκ η 1, Λιμάνι). Ωρα έναρξης 23.00. Ο ιταλικής καταγωγής κιθαρίστ ας Al Di Meola θα εμφανιστεί την Παρ ασκευή 20 Νοεμβρίου στο «Ράδιο Σίτυ» (Παρ ασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/819.153). Ωρα έναρξης 21.00. Στη μουσική σκηνή «Πρόβα» (Καλαποθάκη 6, τηλ.2310/260.484) θα πραγμα τοποιηθεί σήμερα, στις 22.00, μουσικό αφιέρω μα στον ποιητή Νίκο Καββαδία, ενώ κάθε Πέμ πτη στις 22.45 θα εμφανίζεται ο Κώστας Πρα τσινάκης. Στη «Βάρδια» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, τηλ.

2310/942.289) θα εμφανιστεί η Ρένα Αθα νασ οπο ύλο υ . Ωρα έναρξης 21.00.

θα συνοδεύσει ζωντανά αύριο την ταινία «The muzzled horse of an enginee r in search of mechanical saddles Khavn De La Cruz», που θα προβληθεί στο πλαίσιο του αφιε ρώματος του 50ού Φεστιβάλ Κινηματογρά φου Θεσσαλονίκης, αίθουσα «Τζον Κασσαβέτης » (Αποθήκη 1, Λιμάνι). Ωρα έναρξης 23.00. Η Τζέιν Μπίρκιν θα εμφανισ τεί αύριο στο κινηματοθέατρο «Αριστοτέλε ιον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ.2310/262.051). Ωρα έναρξης 21.00. Στο «Orient Live» (Τσιμισκή και Κομνηνών 18, τηλ. 2310/244.623) θα εμφ ανιστεί αύριο, Δευτέρα, η Νατάσα Μποφίλι ου και την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου οι «The Burger Project».

Ωρα έναρξης 22.00. Συναυλία για την 36η Επέτειο της Φοιτητικής Εξέγερσης του Πολυτεχνείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Νοεμβρίου με τους Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, Γιάννη Κούτρα, Χρήστο Θηβαίο και Μίλτο Πασχαλίδη στην πλα τεία Χημείου του ΑΠΘ. Ωρα έναρξης 14.30. Οι χορωδίες του «Καλαμαρί» και της «Αδαμαντίου» θα πλαισιώσου ν τον Μίμη Πλέσσα και το συγκρότημά του την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου στην Αίθουσα Tελετών ΑΠΘ σε μια εκδήλωση με «Τραγούδια που δεν άγγιξε ο χρόνος». Ωρα έναρξης 20.00. Οι Ανδρέας και Βασίλης Καρακό τας θα εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Βλέφαρο» (Βαΐου 7, τηλ.2310/534.043). Ωρα έναρξης 21.30. Στο «New York live bar» (Αχελώου 10, περιοχή «Fix », τηλ. 2310/548.439) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη οι Δημήτρης Κοργιαλάς και Ευρυδίκη, κάθ ε Παρασκευή ο Μιχάλης Εμιρ λής. Ωρα έναρξης 22.00.

Το

κουιντέτο εγχόρδων «Traffic Quintet» της Dominique Lemonnier θα εμφανιστεί απόψε στην Αίθουσα Τελετών ΑΠΘ. Ωρα έναρξης 21.00.

Ο Στέλιος Ρόκκος και η Πάολα εμφανίζονται κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στην «ΠύληΑξιούLiveClubbing»(Ανδ . Γεωργίου 9, τηλ. 2310/553.158 ). Ωρα έναρξης 23.00.

Το συγκρότημα «The Brockas» Η Ραλλία Χρησ τίδου θα εμφα νιστεί αυριο κα του «Μύλου» μα ι την Τρίτη 17 ζί με τη Μελίνα και Τετάρτη 18 Ασλανίδου Νοεμβρίου στ ο

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο Μιχάλη άση Παπαθανασίου και Η νέα κωμωδία των Θαν έατρο τοθ ημα κιν στο ζα» ανεβαίνει Ρέππα «Φούστα - Μπλού 62.051) από 0/2 .231 τηλ 2, νης Αμύ ς «Αριστοτέλειον» (Εθνική Κυριακή . Παραστάσεις: Τετάρτη έως την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου ) τινή υμα ογε (απ 5 18.1 ή 21.15, Σάββατο και Κυριακ άλη και Τζούλια» με τη Μαίρη Βιδ Η παράσταση «Δεσποινίς μβρίου Νοε 29 τις και νει από τις 20 έως τον Ζαχαρία Ρόχα ανεβαί . 2310/834.996). τηλ , 150 ας Ολγ σ. (Βα στο θέατρο «Κολοσσαίον» Σάββατο: 0, Πέμπτη-ΠαρασκευήΠαραστάσεις:Τετάρτη 20.0 21.15 και Κυριακή 19.30. Οφενφέας στον Αδη» του Ζακ Η γαλλική οπερέτα «Ο Ορ στο ίου μβρ Νοε 18 η ρι και την Τετάρτ μπαχ θα φιλοξενείται μέχ υ και Παραρτίο Μα ης (25 κης ονί σαλ Μέγαρο Μουσικής Θεσ ρίων». Ωρα πλαίσιο των 44ων «Δημητ λία, τηλ.2310/895.800) στο έναρξης 21.00. υ Αρλεν Θανάση» του Γιώργο Η παράσταση «Βασικά, με νή Σκη κή Λαϊ τη από υς ου Χαραλάμπο μένη σε σκηνοθεσία Νίκ αι στη σκηνή νείτ οξε φιλ ς άδο Ελλ είου του Κρατικού Θέατρου Βορ (Κολοκοτρώ» της Μονής Λαζαριστών «Σωκράτης Καραντινός 0 και 21.00 18.0 ο βατ Σάβ και η άρτ Τετ . νη 21, τηλ. 2310/288.000)

Stage

(Καθολικών 4, Τέχνης «3ος όροφος» Κλάρα» στην Αίθουσα Κάπου κόρην « αση άστ παρ ν στη τη τηλ.2310/535.747) κάθε Τρί 0. αγαπάς». Ωρα έναρξης 21.3 ιάζει η «Autumn Songs» παρουσ Τη μουσική παράσταση 25 Νοεμβρίη άρτ Τετ την ρα» Κλά γκα Ομάδα Καλλιτεχνών «Ού α Τέχνης Δεκεμβρίου στην Αίθουσ ου, 9 Δεκεμβρίου και 23 α έναρξης Ωρ .

47) 35.7 0/5 231 . τηλ 4, ν «3ος όροφος» (Καθολικώ 21.30. ιάζεται Νίκου Βασιλειάδη παρουσ Το «Αγημα Τιμών» του (Τραπεζού» ύλη φο «Σο τρο θέα στο από το «Πανδαιμόνιο 7» ις: Πέμπτη.2310/423.925). Παραστάσε ντος 5 και Σοφούλη, τηλ Κυριακή 21.00. τεχνών έρευνας παραστατικών H πειραματική ομάδα Νοεμ22 τις έως ες» σει Project Oδύσ «Α4Μ» παρουσιάζει το « 698.881.2196). . τηλ ης, ονίκ σαλ Θεσ η 7 (Λιμάνι που θα βρίου στην Πύλ γόβα» του Θοδωρή Τέρ 21.00. ς ρξη ένα α Ωρ «Τα δυο πόδια σε μια an» ρ «Partiz 15 Δεκεμβρίου στο μπα οξενείφιλοξενούνται μέχρι τις άσεις: Δευτέρα και αστ Παρ της Δανάης Τανίδου θα φιλ .

61) 43.4 0/5 231 . Η παράσταση «Το αυγό» (Βαλαωρίτου 29, τηλ mporary Art nte «Co », T tAC con « στο εμβρίου Τρίτη 21.00. γραμ- ται έως τις 13 Δεκ α έναρξης 21.30. τον έρωτα, της μοίρας τα ς 12, τηλ.2314/010.237). Ωρ φνη (Δά b» Clu Αφηγήσεις για την αγάπη, γκα «Ού ν χνώ λιτε Καλ δα Ομά από την μένα πραγματοποιούνται

ή 19.00. ευή 21.00 (λαϊκή), Κυριακ (λαϊκή), Πέμπτη και Παρασκ βάζει το ήτριου Κ. Βυζαντίου ανε Τη «Βαβυλωνία» του Δημ τρο (πλ. Θέα ό υ Ελλάδος στο Βασιλικ Κρατικό Θέατρο Βορείο η και άρτ Τετ ις: άσε αστ Παρ ).

0/ 288.000 Λευκού Πύργου, τηλ. 231 ευή ασκ Παρ και ) 21.00, Πέμπτη (λαϊκή Σάββατο 18.00 (λαϊκή) και 21.00, Κυριακή 19.00 usical» ένα Freak Show μετα-Μ Η παράσταση «Δον Ζουάν, , τηλ.

132 ου νδρ ράθλαση» (Κασσά ανεβαίνει στο Studio «Πα 0.

21.0 ακή υρι ο-Κ βατ ις: Σάβ 2310/216.567). Παραστάσε ι έως las-God» θα παρουσιάζε Την παράσταση «Καλίgou νης Τέχ τρο Θέα μα εκτός Αξονα, στο τις 13 Δεκεμβρίου το Σχή . Ωρα 49) 29.2 0/2 .231 τηλ 12 πούλου «Ακτίς Αελίου» (Χριστο έναρξης 21.00.

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

7

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Η παράσταση «Ομήρου Ιλιάδα-Τρωικός πόλεμος» σε κείμενο και σκηνοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη φιλοξενείται κάθε Κυρ ιακή στο θέατρο «Εγνατία» (Πατριάρχου Ιωακείμ 1, πλ. Αγί ας Σoφίας, τηλ.2310/225.172). Ωρες παραστάσεων 11.30 και 15.00.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ώρη αρ «Cofix» (Λ στο καφέ - μπ 11).

0.0 τα 25 ι 0/ κα 31 ό λ.2 ιρ τη Μ αργαρίτη 11, Μ Την έκθεση «Ο ιτε λλ Νοεμβρίου. σύγχρονης κα ι Εως τις 30 εργαστήρια ς» διοργανώνε ία ργ ου μι δη έχνικής Θεσίκτυπων συνθ γχρονης Τέχνης Την έκθεση αλ με το Κέντρο Σύ κη το νά ια με δρ ία Αν ασ α συνεργ του Σάββ σαλονίκης σε ΑΠΘ σεων φαές» παρουμα Τεχνών του ρυ τίτλο «Πλευσι Ιδ ό ιο νικ λε γε όγ λλ ς Τε τη » iró ρίας ΘεσσαM το an Ισ Jo «Pilar I άζει το Κέντρο σι και το Ιδρυμα εια ετ η, πλατεία επ πλαίσιο του (Μέγαρο Μπίλλ Μαγιόρκα στο ου λονίκης .668). Εως άφ 64 γρ /2 το 10 μα 23 . νη ιβάλ Κι Εργα της έκθε ποδρομίου,τηλ Ιπ σης «Ο Μιρό κα ς κού 50ού Φεστ Εω νι. ι τα εργαστήρια σύ υ. Β1, στο Λιμά γχρονης καλλιτε τις 25 Νοεμβρίο στην Αποθήκη χνικής δη μιο υρ . γία 10 ς» εκτίθενται στ 20 ου ρί υα ην Αποθήκη τις 7 Ιανο Β1 στο Λιμάνι, Εκπαιδευτικών ν στ τω ο ς πλ τέ αίσ θη ιο του 50ού Οι μα Φεστιβάλ Κινημ υς, ατογράφου αθημάτων παρο θεση ζωγραφική λλιτεχνικών M Κα Αναδρομική έκ ρο ντ τιΚέ ασ ό εικ ο Πολιτιστικ ι σχεδίων του - σιάζουν στ κατασκευών κα μπράκη πλή πραγματο υμ (Γρηγορίου Λα Κο ς α ρί πα χα ύμ Το κού Ζα κη /425.531) θή 10 κο μοτική Πινα νθους, τηλ. 23 ποιείται στη Δη και και Κλεά . Εως τις γραφί2 ση 16 θε ς έκ γα ή Ολ . τικ Εκθεση φωτο (Βασ μια κοινή μαθη Θεσσαλονίκης ).

31 τογράφου Beat 5.5 φω 42 ύ υ, τηλ.2310/ ας του Ελβετο αίσιο 23 Νοεμβρίου.

25ης Μαρτίο ιάζεται στο πλ ρίου.

Presser παρουσ γράτο νο Εως τις 9 Δεκεμβ μα με νη υ Κι ίο βλ άλ ώτη έκθεση βι 50ού Φεστιβ πρ υ Η το ίπωνε ιο ξε βλ ίκης στο Βι ν των Σχολών γοτέχνες φιλο φου Θεσσαλον , Εκθεση φοιτητώ μπελίστες λο τος 53 η μα ς αρ τη ρύ , ύν Ιδ Γο ας ού . της Αθήν «Δίπολο» (Δ υ Μορφωτικ ο το στ ίο ι λε τα εμ 11, Καλών Τεχνών ς Νο ή να 80). Εως τις 28 έζης (Τσιμισκ και της Φλώρι τηλ.2310/200.8 Εθνικής Τραπ εμΘεσσαλονίκης μα Νο ρυ 21 Ιδ ό τις 36). Εως Μορφωτικ υ. τηλ.2310/288.0 παρουσιάζει το καιρία βρίο ευ ν τη με ης βρίου. Εθνικής Τραπέζ Κινην 44ων «Δημην του Φεστιβάλ Στο πλαίσιο τω η ι κα των 50άχρονω ς μα ων ρυ ς Θεσσαλονίκη των εκδηλώσε Μορφωτικό Ιδ τρίων» ο δήμο Στο πλαίσιο ματογράφου. ίας, το υν την ατομική ομ νο /Πολιτιστικό ον ης νώ τρ έζ γα Ασ απ ορ ς δι Τρ ου η, με Εθνικής γας Helexpo του Διεθνούς Ετ και ννη Λασηθιωτάκ ονίκης (Βασ. Ολ ης Επιστημών έκθεση του Γιά ρίΠε Κέντρο Θεσσαλ 20 ο Κέντρο Διάδοσ στ τις ς », ς σις» Εω ειε . όη ίγ 0) «Ν Επ .17 ς 95 ες ία /2 έρ ογ 10 Μ ολ τίτλο « ΔΕΘ).

108, τηλ. 23 Μουσείο Τεχν , σα των Εθνώνίκης – Θέρμης πτερο 6 (Αίθου Δεκεμβρίου. χλμ. Θεσσαλον ο (6 την ι ζε ιά . υσ ρα ρο με πα 0) α- Εως σή τηλ. 2310/483.00 όπουαφικής της εικ Η έκθεση ζωγρ όστολου Κιλεσσ ία» Απ με υ ο νη το στ M αι ση ετ ρα θε άζ έκ χυ ινι ίσ κα Αν τις 22 εγ « ς ς ση έε Εω Μ θε ». ς έκ Η λον Φως στικού Νίκη ς 66, » , η οποία λου με τίτλο «Λά ίτε» (Βασ. Ολγα «Κτιστό Συμβάν κα ας «Γ άδ ο ομ ύτ ς τη ιτο Ινστ βρίιο Δικηγορι Νοεμβρίου.

10) στις 18 Νοεμ ίται στο Κτίρ τηλ. 2310/ 889.6 Δε- φιλοξενε 103, τηλ.

18 ή σκ τις ι μι σι χρ (Τ μέ ι ζει ου κέσε κού Συλλόγ εράς παρουσιά ου και θα διαρ άζει την αρχιτ Ο Χρίσ τος Κα ετ εξ ο 0) σι .14 αί 89 πλ 2310/5 κεμβρίου. υ έργα, στο ό επιλεγμέζωγραφικά το sa ς πόλης μέσα απ Ca τη ην ική στ ον κτ », ο ιάητρίων απράχθηκαν στ τσάκος παρουσ των 44ων «Δημ Σοφόνους που δι Ο Ανδρέας Κα ση εντάσς της νους . Ολγας και Θ. θε ση ασ έκ (Β λω Η » δή a ς. εκ τη nc ς ia τη ρο «B o χώ σι τις ο αί ς σι πλ Εω μό o ). δη στ ου 55 ζει, όροι: 10/427.5 του παράλληλ ομάδας «Φωτοπ φούλη, τηλ. 23 ι στο πλαίσιο τα σε γΣύ ε ς φωτογραφικής τη άλ εν της 2ης Μπι εμβρίου. στα καφέ- μπαρ προγράμματος ίου. 22 Νο Η φωτογραφία ομική έκθεση ς τις 18 Νοεμβρ ατ Εω . ν ης τη , χν ς» Τέ ίκη ης Θεσσαλον ary» χρον θέμα «photo di φωτογραφίας με

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο υ 6, Θεσσαλονίκη, 54621, τηλ.

2310/830.538, 831.0 37 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ.2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 162 και Μα ρτίου, τηλ.

2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. /250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.170-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα παναστασίου 2, τηλ. 2310 /816.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ.

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Ο Μάγος του Οζ», σε σκηνοθ εσία Χάρη Ρώμα θα ανέβει σήμερα στο θέατρο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ.2310/832.060). Ωρες παραστάσεων 11.30 και 18.00. Η θεατρική παράσταση «Ερωτόκριτος» του Βιτσέντ ζου Κορνάρου θα ανέβει από τη θεατρική ομάδα των Εκπαιδ ευτηρίων «Απόστολος Παύλος» από ψε στο Δημοτικό Θέατρο «Αν ετον» (Παρασκευοπούλου 42 και Κωνσταντινουπόλεως, τηλ.2310/869.8 69). Ωρα έναρξης 19.00. Η μουσικοθεατρική παράστ αση «Χάνσελ και Γκρέτελ» θα ανέβει αύριο στο Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42 και Κωνσταντινουπόλεως, τηλ.231 0/869.869). Ωρα έναρξης 19.30. Το μιούζικαλ «Chicago» θα παρουσιάσουν σπουδα στές του Ωδείου «Συμφωνία» την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου στο Δημ οτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασ κευοπούλου 42 και Κωνσταντιν ουπόλεως, τηλ.2310/869.869). Ωρα έναρξης 20.00. Τη θεατρική παράσταση «Το όνειρο του σκιάχτρου», του Ευγένιου Τριβιζά, θα φιλοξενήσει το Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασ κευοπούλου 42 και Κωνσταντιν ουπόλεως, τηλ.2310/869.869) την Παρ ασκευή 20 Νοεμβρίου στις 20.30. Η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» παρουσιάζει «Τα σαράντα κλειδιά» στο θέατρο «Αμαλία»

(Αμαλίας 71 και Παρασκευο πούλου, τηλ.2310/821.483). Παρ αστάσεις: Κυριακή 11.30 και καθημε ρινές παραστάσεις για σχολεία κατ όπιν συνεννόησης. Η Παιδική Σκηνή του Νέο υ Θεάτρου Θεσσαλονίκης παρ ουσιάζεται κάθε Κυριακή στο πλαίσιο των 44ων «Δημητρίων» στο «Αριστ οτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 231 0/250.303) το έργο του Ευγένιου Τριβιζά «Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι». Ωρα έναρξης 11.30.

Η «Αντιγόνη» του Σοφοκλ ή παρουσιάζεται στη Νεανική Σκηνή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, στη Μονή Λαζαριστών – Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός» (Κολοκοτρώνη 21, τηλ.2310/288.0 00). Παραστάσεις: Τρίτη -Παρασ κευή:10.30 (για σχολεία κατόπιν συν εννόησης), Κυριακή 13.00 (για το κοιν ό). «Ο σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου ανεβαίνει από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος στην Παιδικ ή Σκηνή του Βασιλικού Θεάτρο υ (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ.2310/ 288.000). Παραστάσεις: Τρίτη -Παρασκευή:10.30 (για σχολεία κατόπιν συνεννόησης), Κυριακή 11.00 (για το κοινό).

Η κουκλοθεατρική κωμωδί α της Κορίνας Αθανασούλα « Στη χώρα της Καπελαδούρας» παρ ουσιάζεται κάθε Κυριακή μέχρι το Μάρτιο στο κουκλοθέατρο «Το σπι ρτόκουτο της κούκλας» (Μακεδ ονίας 102, Μαρτίου, τηλ.2310/311.6 66). Ωρα έναρξης 11.00. «Τα μουσικά παιχνίδια» έχει ως θέμα η αυριανή συνάντ ηση που πραγματοποιεί το «Κοπ ερτί» (Β. Ολγας 71, τηλ.2310/866.1 23) στο πλαίσιο των πρωτοποριακώ ν κοινών δράσεων γονέων και παι διών. Ωρα έναρξης 19.00.

2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΧΝΗΣ Κολοκοτρών ΤΕη 21, Μονή Λαζαρισ τών, τηλ.

2310/589.140-3, 60 0.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡ ΑΚΗΣ Βασ. Ολγα ς 68, τηλ.

2310/830.591, 812.3 43 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύ ργου, τηλ. 2310/26 7.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος πε Σ ριοδικών εκθέσεω ν: Helexpo - Εγνατία 154, τηλ.

2310/240.002

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΛΗΤΙΣ ΜΟΥ 3ης Σεπτεμβρ και Αγ. Δημητρίου, ίου τηλ. 2310/968.531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩ Ν ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑ ΝΩΝ Κα-

τούνη 12-14, τηλ. 23 10/555.263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤ ΙΣΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τη λ. 2310/868.570 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜ ΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/50 8.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ Υ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλ ησία Αγίου Δημη τρίου, τηλ.

2310/270.591

Σβώλου 10, τηλ. 23 10/226.170 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη 4, τηλ. 2310/249.803 -4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡ ΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ . Δημητρίου 159A, τηλ. 23 10/991.610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ριο 47, 2ος δρόμ Κτίος, Βιομηχανική Πε ριοχή, τηλ.

2310/779.773 (6 γρ αμμές)

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/22 9.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡ ΟΝΙΚΟΣ» Μητρ . Καλλίδου 108, Καλαμαριά, τη λ. 2310/419.552

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ γίνα Ημαθίας, τηλ. Βερ23310/92.347

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡ ΑΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τη λ. 2310/566.716

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 23510/5 3.206

ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58 Πέλλα, τηλ. 23820/3 005 1.160

Σημαντικά μουσεία κοντά στην πόλη της Θεσσαλονίκης

tv&ψυχαγωγία

8

✐

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ 6 5 3 7 1 5 7 8 6

1 5 8 9 7 1

Kυριακή 15 Nοεμβρίου 2009

3 5 6

3

9

9 1 8

2

σκάκι

4

API£MHTIKO ™YMBO§O ¶POA™TIO TH™ KøN™TANTINOY¶O§H™

ENA™...

MEPH... TOY §OY¢OBIKO™ §O°OY ºPANTZE°KPEMI™MENO ™KA...: H£OKTI™MA ¶OIO™

TZONI...: H£O¶OIO™ §A°OYMI OPYXEIOY

£A§AMH¶O§O™ ¶§OIOY EI¢O™ ¢OXEIOY °IA TPOºIMA

OPO™ TOY M¶PITZ EI™A°OMENO™ ... ºI§O™

A¶O§YTO API£MHTIKO OMHPIKH... ™YZY°O™

9 2 4 7 8 1 2

EI¢O™ ¶O§YTIMOY §I£OY APXIKA NAYTIKOY OMI§OY

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

A.C. Simansky Die Schwalbe 1929

σκανδιναβικό

8 3 1

6 7 8 5

2 7

3 4

¶OY§I TøN £EPMøN XøPøN ME ¶O§YXPøMO ºTEPøMA EMBPI£H

5

5

4

3 6 2

6 2

σταυρόλεξα

MIA BYZANTINH NOTA °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO ¢I¶§øMA META¶TYXIAKøN ™¶OY¢øN H BA™KANIA

Eligiusz Zimmer diagrammes 2004

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

TA «MOY™TAKIA» TOY ™TAPIOY MIA ¶PO£E™H

ITA§IKO...

XPY™AºI OMHPIKH... £A§A™™A

•ENOºEPTH... ¢E™¶OINI™ ¢øPIKO... THN

¶PO™EKTIKH ANTIMETø¶I™H A¶AITOYN TETOIA ZHTHMATA (ÌÙÊ.)

E§AIO¢OXEIO

BPETANIKO NH™I ¢YO EXEI... H ™A™A

¶APA¢O™IAKO °IA¶øNEZIKO £EATPO

XA§YB¢INO

Mατ σε 2 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

το πρόβλημα της εβδομάδας

¶IANOYN... ¶OY§IA ™TON AEPA

BOYNO TH™ 11. ™AMO£PAKH™

12.

13.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

ÙÂÚ·  › Ú Â Û Ù ·  Â Ú ›2. Ù3.Â Ú · ÛÙ· 1.

Aνταλλαγές Τα παιδιά µαζεύουν κάρτες. Ανάλογα µε το χρώµα της ηκάθε κάρτα έχει διαφορετική αξία. Μια κόκκινη κάρτα ανταλλάσσεται µε δύο κίτρινες. Μια µπλε ανταλλάσσεται µε µια πράσινη και τρεις κόκκινες. Μια πράσινη ανταλλάσσεται µε δύο κόκκινες και δύο κίτρινες. Πόσες πράσινες θα µπορούσαµε να πάρουµε ανταλλάσσοντας µια µπλε;

4.

5.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ 6.

7.

8.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

1.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU 1 7 2 5 3 6 8 9 4

9 3 6 7 4 8 2 1 5

4 5 8 2 1 9 6 3 7

5 9 4 3 8 2 7 6 1

6 1 3 9 7 5 4 2 8

2 8 7 4 6 1 3 5 9

8 6 5 1 2 7 9 4 3

3 2 9 8 5 4 1 7 6

7 4 1 6 9 3 5 8 2

4 9 6 3 8 2 7 5 1

5 8 3 1 7 9 4 6 2

1 2 7 6 4 5 9 3 8

3 1 9 4 6 7 2 8 5

8 4 5 2 3 1 6 7 9

7 6 2 5 9 8 3 1 4

2 7 8 9 5 3 1 4 6

6 5 1 7 2 4 8 9 3

9 3 4 8 1 6 5 2 7

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Το μπλε και το κίτρινο έχουν ζυγό αριθμό δηλ. βρίσκονται στις θέσεις 2 και 4. Το κόκκινο γειτονεύει με το μπλε, αλλά όχι με το κίτρινο άρα βρίσκεται είτε στην θέση 1 είτε στην θέση 5. Το μπλε γειτονεύει με το πράσινο και το κόκκινο, τότε σημαίνει ότι: • αν το μπλε είναι στη θέση 2, τότε το κόκκινο είναι στη θέση 1 και το πράσινο στη θέση 3.

• αν το μπλε είναι στη θέση 4, τότε το κόκκινο είναι στη θέση 5 και το πράσινο στη θέση 3. Άρα το σπίτι με αριθμό 3 έχει χρώμα πράσινο.

™YMBO§IZEI THN EIPHNH EI¢O™ æAPIøN ¶OY ¶ETOYN E•ø A¶’ TO NEPO

¶ § X E § I P O K A I ° I ™ I E T ™ I M E T A P H X I ™ H ΚΛΑΣΣΙΚΟ MI™XO™ ™TAºI¢A™ Y¶APXEI KAI OPKøTO™

¶A§IO™ KA§§ITEXNIKO™ PY£YMO™ NH™I TOY ™APøNIKOY

ITA§IKH KATAºA™H ¢EIXNEI TON TPO¶O

•AºNIKH §AMæH KPAY°H, A§A§A°MO™

AN¢PEA™...: ¶Pø£Y¶OYP°O™ (1843-44) AKIN¢YNA...

NEPA

¢IKAIH...

METAXEIPI™H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

P O K A N I A

§E°ONTAI KAI ¶§ANE™ TIMHTIKH ¶PO™ºøNH™H I™¶ANI¢øN

¢ O N A APXAIA ¶O§H TH™ §E™BOY APXH...

•A¶§A™

• A

X N O æ O I E X A § A P A ™ A E P ¶ A N ø ENA™ T™APO™...

TPOMEPO™ ¶PO™KA§EI

EIMAI I¢IOKTHTH™ ENO™ ¶PA°MATO™ ... §OY¶EN: HPøA™ TOY §EM¶§AN

ETAIPIKA APXIKA APXIKA TOY APEIOY ¶A°OY

... ¶ANA°IøTAPEA: ¢HMO™IO°PAºO™ £PY§IKH... H KYPA TH™

EINAI TA ºI¢IA

ME TO KATø...

ANA™TATøNEI

A°°§IKO™ TIT§O™ EY°ENEIA™

1

2

3

4

5

6

7

P I Z O ™ ¶ A ™ T I K O ™

O § O N

K A § E M I

A P A

N O

I T I A

P E

E N A I ™ I M H

M A O H M

A N O I ¶ E P A

TPAYMATI™MENE™ TO E™øTEPIKO MEPO™ TOY æøMIOY

APXH... XOPOY ¶APA¢O™IAKO IA¶øNIKO £EATPO

P Y A • ™ O º O

§ A K E ™ ™ K

™ E § A A T P

§ A B ø M E N E ™

¶APA ENA...

TE™™EPA

¢IAPPEEI TH BEPNH

8

9

10

11

12

K A P Y T A I N A

A ° A ¶ H

T I K

A K E º I A

P O ™ M A P I

A § O

K A ° K N E I

£ E A T P I K O ™

I O N N O

ΣΚΑΚΙ 1.Qa7? b3!

1.Ke2? b3!

1.Bg5? bxc3!

1.Bh6!

1...b3 2.Nd2+ Kc1 3.Qh1#] 1…bxc3 2.Ng5 Kc1 3.Qh1#

¢ P A A N A ¶ H E N A T A E P

KOPH TOY AKPI™IOY (Ì˘ı.)

AI°Y¶TIAKH £EOTHTA

1.Qh1!

1…c3 2.f4# 1…f4 2.Qh5# 1…exd5 2.Qh8# 1…Kxd5 2.f4#

™ A º E ™

✐ 3.

4.

2.

1

2

3

6.

7.

8.

5.4

5

9.

9.

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1.

OPIZONTIA 2.

1. E›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜– O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. 2. O ÂÎÙÂ3. ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ηıÂ4. ÛÙÒÙÔ˜. 3. ¶ÒÌ·, ‚ԇψ̷ – ¶·Ú·Ï·5. ÓËÙÈο. 4. E›‰Ô˜ ·ÁηıˆÙÔ‡ ı¿ÌÓÔ˘ – M·ıËÙ¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Ì·˜ Û¯ÔÏ‹˜. 5. ... ¶ÂÓ: ‰È¿ÛËÌÔ˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ ËıÔÔÈfi˜ –

7

8 10. 9

10.

11.

10

11 12.

12

6.

7. ™ı¤ÓÔ˜ „˘¯ÈÎfi ‹ ۈ̷ÙÈÎfi. 6. TÚÈÒÚÔÊÔ – XÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. 7. ¶·ÏÈ¿ ÈÛ·ÓÈο 8. ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· – TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ... ÚÔÁfiÓˆÓ 9. Ì·˜. 8. ™‡ÓÙÔÌÔ ÔÎ¤È – XˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹ ·˘ÙÔ› – AÚ¯Èο ÂÓfi˜ ÎÒ‰Èη. 9. M¿Úη Ê˘ÙÈ10. ΋˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ó˘ – TÔÏÌËÚ‹ ‹ ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË ·fiÂÈÚ· (ÌÙÊ.). 10. YÔÓÔÔ‡Ó Î·È ÙË Ê˘Ï·Î‹ – EÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡-

κλασσικό 11.

ÏÈÔ (·Ú¯Èο). 11. ¶·ÏÈ¿ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌË ËÏÈ12. Λ· – ¢È·ÛÙËÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ H¶A – 13.

AÚ¯Èο ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ. 12. T· Ó‡¯È· ·ÏfiÁˆÓ – ¶ÔχÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜. 13. A‚Ï·‚‹˜, ·Ó¤·ÊÔ˜ – ø‰Èο ÙËÓ¿.

1.

KA£ETA 2.

1. OϤıÚÈÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·3. ÛÙÚÔÊ‹. 2. K·ÙËÁÔÚ›· ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ – M›·... AÓ·ÙÔÏ‹. 3. AÓÔ›ÁÔ˘Ó... ÙËÓ fiÚÂÍË – 4.

OÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – ¢·5. ÁΈ̤ÓÔ... Ì‹ÏÔ. 4. XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – EÍ¿ÚÙËÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 5. ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... ™ – ... NÈÓ: °·ÏÏÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· Û˘Á6.

7. Áڷʤ·˜ – ºÒÙÈ˙ ÙÔ˘˜... ·Ú¯·›Ô˘˜ EÏÏËÓ˜. 6. ¶¿Ó Ì ٷ... ̤· – AÛ‡ÁÎÚÈÙ˜. 7.

8. ¶·ÏÈ¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· – AÓıÚˆÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ (ÌÙÊ.). 8. ¢ÈÏfi... ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· – EÓ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ 9. (·Ú¯Èο) – A·Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfi10. ÊÔ˘˜. 9. E›Ó·È Ù· η̤̈ӷ ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡ – NËȷ΋ ÏÂÍԇϷ. 10.

11.

AÓfiıÂ˘Ù·, ÁÓ‹ÛÈ· ÎÈ ·˘Ù¿ – X¤ÓÙÈ...: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜. 11. KÈ ¤ÙÛÈ Ë ÌÔÓˆ‰›· – A˘Ùfi 12. Ê·›ÓÂÙ·È – ™˘Ó¯fiÌÂÓ·... Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜.

12. AÚ¯·›Ô˜ AıËÓ·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ – E˘ÚÂ‹, ÛÂÌÓ¿ ÎÈ ·˘Ù¿.

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

5

6-9 «Why cinema now?»

50 χρόνια Ξένοι δημιουργοί δίνουν απαντήσεις. Συνέντευξη με την Τζέιν Μπίρκιν

11

12

Εις μνήμην Τάσου Χατζητάτση

«Η αρχιτεκτονική ως εικόνα»

Η επιστροφή του Νίκου Κυπουργού

«Ο θάνατος είναι σαν τον έρωτα, όλο γι’ αυτόν μιλάς»

Μεγάλη έκθεση στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού

Εργο του θα παρουσιάσει η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης

2

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Ε

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Νέοι τρόποι σε γηρασµένο κράτος Γιατί µου φαίνεται πως άρχισαν τα όργανα και το... µπουζούκι εργάζεται, όπως λέει και το τραγουδάκι; Να κάτι πασόκοι να διαµαρτύρονται, να κάτι νεοδηµοκράτες να βγαίνουν στους δρόµους, να κάτι «κοκοροµαχίες» στην τηλεόραση, να κάτι ο χρονικός ορίζοντας των εκατό ηµερών που σιµώνει, να κάτι που χωρίς πτυχία µπήκαν σε θέσεις υπουργείων, να όλα αυτά σηµατοδοτούν την καχυποψία µας ότι κάτι άρχισε και πάλι αρνητικό να κινείται στο βασίλειο της... Δανιµαρκίας. Αυτά τα νέα κριτήρια και οι 15 αλλαγές στις προσλήψεις άρχισαν να γίνονται εφιάλτης για χιλιάδες νέους. Και µεταξύ των κριτηρίων, σαφώς και το τεστ δεξιοτήτων και η συνέντευξη. Δυο πράγµατα τα οποία η σηµερινή κυβέρνηση είχε κατά κόρον αρνηθεί και στιγµατίσει ως υποκειµεΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ νικά, κοµµατικά, «γαλάgmelikis@ekdotiki.gr ζια» και τόσα άλλα. Φαίνεται πως κάποια πράγµατα δεν µπορούν να ξεπεραστούν τόσο σε θεωρητικό όσο και πρακτικό επίπεδο. Επί Νέας Δηµοκρατίας είχαµε επανίδρυση του κράτους, επί ΠΑΣΟΚ έχουµε ένα νέο τρόπο λειτουργίας του κράτους. Η κατάργηση τώρα της πληθώρας των εργασιακών σχέσεων µε το Δηµόσιο -εκτός από τις συµβάσεις αορίστου χρόνου (µονιµότητα) και οι συµβάσεις έργου- είναι σχεδόν σίγουρο ότι θα είναι το πρώτο και µέγιστο έµπαιδο στο οποίο θα σκοντάψει ο νέος τρόπος λειτουργίας του κράτους. Γιατί; Μα γιατί «η αξιοπιστία της κυβέρνησης δε θα κριθεί από την τεχνοκρατική διαχείριση των προβληµάτων, αλλά και από την ικανότητα να εξηγήσει στους πολίτες ποιο είναι το πρόβληµα, πώς συµµετέχει στην επίλυσή του και γιατί έκανε τη συγκεκριµένη τελική επιλογή», επισηµαίνει εύγλωττα και µε δόση πειστικότητας ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου. Ενα άλλο θέµα που φαίνεται πως αρχίζει να απασχολεί πολλούς είναι η καθυστέρηση στελέχωσης της κρατικής µηχανής, αλλά το µήνυµα αυτό έχει µια πολύ καθαρή ερµηνεία και συγκεκριµένους αποδέκτες. Μιλάει για σύγκρουση µε το παρελθόν. «Μπορεί», λέει, «σε κάποιους που έχουν εθιστεί σε µια εξουσία και σε µια πολιτεία συναλλαγής και αδιαφάνειας να είναι επώδυνη». Αλλά αυτό σαφώς και δεν απευθύνεται µόνο στους νεοδηµοκράτες, αλλά απευθύνεται και στους πασόκους, αρκεί να το έχουν καταλάβει ότι αφορά και αυτούς. Οι συζητήσεις µε πολλούς από αυτούς µάλλον δείχνουν το αντίθετο, γιατί τα κοστούµια έχουν ήδη ραφτεί και θα πρέπει να φορεθούν. Αλλοι γιατί πρέπει να αποκατασταθούν ως διωχθέντες από την προηγούµενη κυβέρνηση, άλλοι γιατί είναι οι κατάλληλοι άνθρωποι στις κατάλληλες θέσεις και τόσα άλλα. Η αγωνία επιτείνεται και τα πηγαδάκια πυκνώνουν. Ετσι και κάτσει όντως καµιά ρήξη και σύγκουση µε το παρελθόν, τότε σίγουρα... θα έχουµε ένα νέο τρόπο λειτουργίας του κράτους.

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

1

2

4

3

1

2

3

4

Οι «Pet Shop Boys» εμφανίζονται το Σάββατο 21 Νοεμβρίου στο «PΑΟΚ Sports Arena». Προπώληση στα Metropolis: Τσιμισκή 33, τηλ. 2310/250.072, 250.074, Musicland: Μητροπόλεως 102, τηλ. 2310/264.880.

Ο Φίλιππος Πλιάτσικας, μαζί με τους Mc Yinka, «Αλκή» και Veronica εμφανίζονται από αυτήν την Παρασκευή και κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Fix» (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ. 2310/ 514.666).

Η παράσταση κουκλοθεάτρου «Ο Φασουλής και οι πειρατές» παρουσιάζεται από τις Λίτσα και Χριστίνα Μπήτιου κάθε Κυριακή του Νοεμβρίου, στις 12.00, στη ΧΑΝΘ.

Το έργο του Γιώργου Αρμένη «Βασικά, με λεν Θανάση» ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ, και σε σκηνοθεσία του Νίκου Χαραλάμπους, στη Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός» της Μονής Λαζαριστών.

3

αναφορές Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Ο Ορφέας (και πάλι) στον Αδη Η οπερέτα του Οφενμπαχ στο Μέγαρο Μουσικής Ο Μπετόβεν γεννήθηκε στη Βόννη. Εγώ γεννήθηκα στην Κολονία».

Οταν οι αρχαιολάτρες αγανάκτησαν

Aριστερά, ο Zακ Oφενμπαχ σε σκότσο της εποχής του. Δεξιά, ο Oρφέας, ο Διόνυσος και οι Bακχίδες σε σχέδιο του Eυγένιου Mποσιάτσκι από σύγχρονη έκδοση των ορφικών ύμνων

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Ο

πως είναι γνωστό, πολλοί Γάλλοι, κυρίως µικροµεσαίοι αστοί και συντηρητικοί επαρχιώτες, είναι σοβινιστές. Το διαπιστώνουν συχνά οι ξένοι που ταξιδεύουν στη Γαλλία και βλέπουνε τους ντόπιους να υποκρίνονται πως τάχα δεν καταλαβαίνουν καµία άλλη γλώσσα πέρα απ’ τη δική τους. Ισως γι’ αυτό ο καλός Θεός τους τιµώρησε και, στα χρόνια της λεγόµενης Δεύτερης Αυτοκρατορίας (λες και µε την πρώτη τα πρόκοψαν), τους έστειλε έναν Γερµανό, τον Ζακ Οφενµπαχ, που έκανε λαµπρή καριέρα στο Παρίσι και έγραψε θαυµάσιες «γαλλικές» οπερέτες. Πριν από τη γαλλοποίησή του, το όνοµα του συνθέτη ήταν Γιάκοµπ Εµπερστ. Γεννήθηκε το 1819 και πέθανε το 1880. Ο πατέρας του ήταν κάντορας στη Συναγωγή της Κολονίας. Συνεπώς, ο Ζακ (Ιάκωβος) δεν ήταν µόνο Γερµανός, αλλά και Εβραίος. Αµάν πια µ’ αυτούς τους Εβραίους! Στον πλανήτη Μουσική, όποια πέτρα κι αν σηκώσεις, θα τους βρεις από κάτω, και µάλιστα στις πρώτες θέσεις. Και, σαν να µην έφταναν όλα

αυτά, ο Οφεµπαχ, µε τις οπερέτες του, όχι µόνο σατίριζε τα ήθη της δεύτερης πατρίδας του, αλλά και µε τη «Μεγάλη δούκισσα του Γκέρολσταϊν» προφήτεψε την πτώση της Δεύτερης Αυτοκρατορίας. Οπως και να ’χει, το όνοµά του συνδέθηκε µε τη γέννηση και τους διαδοχικούς θριάµβους της οπερέτας. Είναι δε χαρακτηριστικό ότι, ακόµη και επικριτές του είδους, παραδέχονταν ότι τα έργα του, ακόµη και τα θεωρούµενα άσεµνα, ήταν γοητευτικά. Για τον Οφενµπαχ, ο καθαρόαιµος Γάλλος και γνωστός συνθέτης Καµίλ Σεν - Σανς είπε ότι «η αφοµοίωση στοιχείων γαλλικού στιλ δε στάθηκε ικανή να τον απαλλάξει από τα γνωρίσµατα της γερµανικής καταγωγής του». Αντίθετα, οι Παριζιάνοι θαυµαστές του δε δίστασαν να τον αποκαλέσουν Μικρό Μότσαρτ των Ηλυσίων Πεδίων. Ο Ζακ Οφενµπαχ ποτέ δεν έπαψε να είναι περήφανος για την προέλευσή του (τη γερµανική), αλλά και πολύ περισσότερο για την ιδιαίτερη πατρίδα του. Λέγεται ότι, όταν κάποιος φιλόµουσος τον ρώτησε αν γεννήθηκε στη Βόννη, ο νεαρός συνθέτης ίσως κάνοντας χιούµορ, απάντησε µε αρκετό θράσος: «Οχι.

Ο Οφενµπαχ έγραψε πολλές οπερέτες. Για την ακρίβεια 95. Το υποκοριστικό οπερέτα αδικεί το είδος. Μία από τις πιο δηµοφιλείς είναι και «Ο Ορφέας στον Αδη». Το έργο, όταν πρωτοπαρουσιάστηκε, το 1858, προκάλεσε αντιδράσεις από την πλευρά των επίσηµων µουσικών κύκλων. Θεωρήθηκε ακόµη και «αντικαθεστωτικό» επειδή δεν άφηνε στο απυρόβλητο ούτε τον αυτοκράτορα. Στο σηµείο αυτό αξίζει τον κόπο να θυµηθούµε ότι οι ίδιοι «επίσηµοι επαΐοντες», αείποτε υποκριτές, όταν παρακολούθησαν τη σοβαρή όπερα του Γκλουκ «Ορφέας και Ευρυδίκη», κανένας δεν ενοχλήθηκε από το αυθαίρετο happy end που προστέθηκε στο τέλος, καταστρέφοντας την τραγικότητα του µύθου, µε την Ευρυδίκη να ξαναζωντανεύει για δεύτερη φορά. Η µουσική του Γκλουκ είναι υπέροχη. Η καλή κοινωνία όµως της εποχής, αγιάτρευτα χαζοχαρούµενη, θα έπρεπε να φύγει από το θέατρο, όχι ψιλοτραγουδώντας το «Εχασα την Ευρυδίκη µου», αλλά κάτι σαν το δικό µας «και ζήσανε αυτοί καλά κι εµείς καλύτερα». Ο Ορφέας του Οφενµπαχ δεν ενόχλησε µόνο τους Γάλλους. Αρκετά χρόνια αργότερα, όπως διαβάζουµε στο µηνιαίο πρόγραµµα εκδηλώσεων του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, όταν το έργο έκανε πρεµιέρα στην Αθήνα, Μάρτιο του 1874, προκάλεσε κραυγές αγανάκτησης. «Σαν να µην έφτανε ο αισθησιασµός και η ελευθεριότητα της γαλλικής οπερέτας -γράφει η Αύρα Ξεπαπαδάκου- που σκανδάλισαν το κοινό, αυτή τη φορά οι αρχαιολάτρες πρόγονοί µας παρακολούθησαν µε αποτροπιασµό τους σεπτούς “θεούς του Οµήρου’’ να εξευτελίζονται επί σκηνής χορεύοντας ξέφρενο κανκαν εν µέσω Τεσσαρακοστής! »Εκατόν τριάντα πέντε χρόνια µετά, ο Ορφέας επανέρχεται στην ελληνική σκηνή σε µια παραγωγή του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης».

Ο ηθικολόγος Ρίχαρντ Βάγκνερ Αυτή τη φορά µε το δήµο Θεσ-

σαλονίκης να συµµετέχει στην παραγωγή, στο πλαίσιο των 44ων «Δηµητρίων», δεν υπάρχουν φόβοι για παρατράγουδα. Τους καλούς και πεπειραµένους βασικούς ερµηνευτές, τη Χορωδία Θεσσαλονίκης και τη Συµφωνική Ορχήστρα του δήµου διευθύνει ο Νϊκος Αθηναίος. Ενας αρχιµουσικός που είναι γνωστός και για την αδυναµία του στο λυρικό θέατρο. Αλλά και το κοινό είναι σήµερα σοφότερο από το κοινό της αθηναϊκής πρεµιέρας. Είναι γνωστά σε όλους τα ερωτικά κατορθώµατα των Ολύµπιων θεών, όπως και του µέγιστου Θρακιώτη µουσικού, του Ορφέα. Σύµφωνα µε το µύθο, όταν επέστρεψε, απαρηγόρητος απ’ τον Αδη, δεν επιθυµούσε πλέον τη συντροφιά των γυναικών και άρχισε να προτιµάει τους ωραίους εφήβους. Τότε οι Θρακιώτισσες τον κοµµάτιασαν και πέταξαν τα κοµµάτια του στη θάλασσα. Ας επιστρέψουµε όµως στον Ζακ Οφενµπαχ. Οταν το 1881 στο θέατρο Ring της Βιέννης παρουσιάστηκαν «Τα παραµύθια του Χόφµαν», η παράσταση κατάληξε σε τραγωδία. Ξέσπασε πυρκαγιά και 384 ακροατές κάηκαν ζωντανοί! Οταν ο Ρίχαρντ Βάγκνερ πληροφορήθηκε το γεγονός, έκανε το ακόλουθο σχόλιο: «Κάθε φορά που σ’ ένα ορυχείο οι ανθρακωρύχοι καίγονται ζωντανοί, συγκινούµαι βαθιά. Νιώθω φρίκη και αηδία για µια κοινωνία που εξασφαλίζει τα καύσιµά της µ’ έναν τόσο αισχρό τρόπο. Με αφήνει όµως αδιάφορο το γεγονός ότι κάποιοι ακροατές έχασαν τη ζωή τους, παρακολουθώντας µια οπερέτα του Οφενµπαχ. Ενα έργο στο οποίο δεν υπάρχει ούτε ίχνος ηθικής αξίας». Ο Βάγκνερ ήταν µεγάλος συνθέτης και είχε µεγάλη ιδέα για τον εαυτό του. Ο ίδιος ήταν και δραστήριος αντισηµίτης (όχι το έργο του). Και όπως είναι γνωστό, οι αντισηµίτες, παλιότεροι και σύγχρονοι, είναι φανατικοί ταρτούφοι. Ατεγκτοι υπερασπιστές της ηθικής. Οπως και να ’χει πάντως, στις επόµενες δύο παραστάσεις του Ορφέα, αύριο και την ερχόµενη Τετάρτη, δε θα τολµήσουν να υπερασπιστούν την ιερότητα των... οµηρικών θεών.

4

βιβλίο Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΚΑΖΟΥΟ ΙΣΙΓΚΟΥΡΟ

Της νύχτας και της µουσικής Μια συλλογή διηγημάτων για τη μαγεία της ζωής ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Καζούο Ισιγκούρο

Νυχτερινά μετ. Τόνια Κοβαλένκο εκδ. Καστανιώτη

Τ

ι µπορεί να συνδέει µια παλιά δόξα του αµερικανικού τραγουδιού µε έναν Πολωνό που βγάζει το ψωµί του παίζοντας στην πλατεία Σαν Μάρκο της Βενετίας; Εναν κιθαρίστα που ονειρεύεται την επιτυχία µε δύο βετεράνους Ελβετούς µουσικούς που κάνουν τις διακοπές τους στην Αγγλία; Τι κοινό έχει µια celebrity των κουτσοµπολίστικων εκποµπών µε έναν άσηµο µουσικό της τζαζ που έχει κάνει πλαστική για να βελτιώσει το πρόσωπό του; Ο Καζούο Ισιγκούρο στην πρώτη του συλλογή διηγηµάτων, ύστερα από έξι µυθιστορήµατα, αποδεικνύει πώς µπορεί να χωρέσει ένας ολόκληρος κόσµος ή µάλλον πολλοί κόσµοι µαζί µέσα στο υποτιθέµενα στενό ρούχο της µικρής φόρµας. Εγκαταλείποντας κάθε ιδέα για «µεγάλη» θεµατολογία και χτίζοντας σ’ ένα ολισθηρό έδαφος, ο ιαπωνικής καταγωγής Βρετανός συγγραφέας γράφει πέντε διαφορετικές ιστορίες που θεωρητικά θα µπορούσαν να είναι τα πέντε µέρη ενός µουσικού έργου. Λίγοι σύγχρονοι συγγραφείς θα µπορούσαν να πετύχουν κάτι τέτοιο. Ο Ισιγκούρο, ωστόσο, µε τη θαυµαστή συγγραφική πειθαρχία του, οργανώνει την περιπέτεια των χαρακτήρων του στον κόσµο µέσω της µουσικής και διαπλέκει αριστοτεχνικά τις µεταξύ τους σχέσεις. Ο συγγραφέας, στην ηλικία των

Αποφεύγοντας κάθε ρηχό συναισθηματισμό ο Καζούο Ισιγκούρο παρακολουθεί τη περιπέτεια των ηρώων του σε ένα κρύο, δύσκολο κόσμο

πέντε ετών, έφτασε µε την οικογένειά του στη Μεγάλη Βρετανία από το Ναγκασάκι της Ιαπωνίας όπου γεννήθηκε. Το πρώτο µυθιστόρηµά του κέρδισε το βραβείο Ουίνιφρεντ Χόλντµπι και το δεύτερο µια υποψηφιότητα για το Μπούκερ. Με τα «Αποµεινάρια µιας µέρας», εκτός από το σηµαντικό βραβείο του αγγλόφωνου κόσµου κατέκτησε και την παγκόσµια αναγνώριση, ενώ το µυθιστόρηµα µετέφερε στο σινεµά ο Τζέιµς Αϊβορι. Εκτός από τα «Αποµεινάρια µιας µέρας», στα ελληνικά κυκλοφορούν «Ο απαρηγόρητος», το «Τότε που ήµασταν ορφανοί» και το µελλοντολογικό «Μη µ’ αφήσεις ποτέ».

Χιούμορ και μελαγχολία Τα «Νυχτερινά» ανοίγουν απολαυστικά µε το καλύτερο ίσως διήγηµα της συλλογής, «Ο Τροβαδούρος της αγάπης». Μέσω της συνάντησης ενός µουσικού από το πρώην ανατολικό µπλοκ και ενός Αµερικανού τραγουδιστή, για τον οποίο έχει

παρέλθει ο καιρός της επιτυχίας, ο Ισιγκούρο κάνει το σχόλιό του για τη σχετικότητα και το εφήµερο της φήµης, τον έρωτα και τις επιδιώξεις του, τη συναισθηµατική αξία της µουσικής. Στο «Με ήλιο ή µε βροχή» µε τις ξεκαρδιστικές σκηνές, ο κεντρικός χαρακτήρας Ρέι που ζει άνοστα, χωρίς προσωπική ζωή, καλείται να διαµεσολαβήσει ώστε να επανασυνδεθεί ένα παντρεµένο ζευγάρι, που αποτελεί φίλους του από το πανεπιστήµιο. Οι εξωφρενικές καταστάσεις καταλήγουν στην τρυφερή σκηνή του φινάλε, µε ένα χορό κάτω από τον έναστρο ουρανό και ένα µαταιωµένο έρωτα να µπλέκεται στα βήµατα των ηρώων του. Στο «Μάλβερν Χιλς» και µε φόντο τα όσα συµβαίνουν σε µια επαρχιακή καφετερία και στους µουντούς λόφους που την περιβάλλουν, ο Ισιγκούρο αποδίδει µε δεξιοτεχνία τις ψυχολογικές διακυµάνσεις των χαρακτήρων του. Στο «Νυχτερινό» δυναµιτίζει την

άποψη πως το πρόσωπο είναι κάτι σαν τον καθρέφτη της ψυχής µε την παράξενη σχέση που αναπτύσσουν µια γυναίκα λίγο πριν από το γήρας (χαρακτήρας που υπήρχε και στο πρώτο διήγηµα της συλλογής) µε έναν άσηµο µουσικό της τζαζ. Με κοινό τόπο την αγάπη τους για τη µουσική, οι δυο τους αναρρώνουν σε πολυτελές ξενοδοχείο ύστερα από πλαστική επέµβαση στο πρόσωπό τους. Στο τελευταίο διήγηµα, τους «Βιολοντσελίστες», η πλοκή µεταφέρεται και πάλι στη Βενετία και αποτελεί ένα είδος αποχαιρετισµού. Με οδηγό το πάθος τους για τη µουσική, ο Ισιγκούρο παρακολουθεί την πορεία των ηρώων του δίνοντας έµφαση στους ανδρικούς χαρακτήρες, οι οποίοι σχεδόν όλοι έχουν εγκαταλειφθεί από τις συντρόφους τους. Η διαδροµή τους από τις προσδοκίες στη διάψευση σκοντάφτει πάνω στις σοβαρές ή γελοίες προσπάθειές τους να συγκρατήσουν κάτι από τη µαγεία της ζωής. Αποφεύγοντας την παγίδα του ρηχού συναισθηµατισµού που στήνει διαρκώς µια τέτοια θεµατολογία, ο Ισιγκούρο µας ταξιδεύει από τη Βενετία ώς το Λονδίνο και την αγγλική εξοχή και από εκεί µέχρι τις ΗΠΑ. Με τη συνέπεια µιας προσεκτικής και ελεγχόµενης θερµοκρασίας πρόζας, συνθέτοντας µια πινακοθήκη χαρακτήρων που παλεύουν γενναία µε τη θλίψη τους και αναπτύσσουν τις δικές τους άµυνες, ώστε να µη συντριβούν από τα πράγµατα της ζωής.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Ροµπέρτο Σαβιάνο

Το αντίθετο του θανάτου μετ. Σώτη Τριανταφύλλου εκδ. Πατάκη

Γραμμένες σχεδόν με την ίδια δύναμη και την ίδια ξερή, κοφτή πρόζα που παρουσίασε πρώτη φορά στο πολύκροτο «Γόμορρα», ο Ρομπέρτο Σαβιάνο, που ζει φρουρούμενος μετά τις απειλές της μαφίας εναντίον του, παρουσιάζει σε δύο μικρής έκτασης νουβέλες τη δυσκολία του να ζεις σε μια περιοχή όπως η Νάπολη. Οι ήρωές του, που κινούνται στο όριο της τραγικότητας, πληρώνουν σκληρά τις συνέπειες της δράσης του οργανωμένου εγκλήματος.

Πασκάλ Πικ

Εξηγώντας στα παιδιά τη θεωρία της εξέλιξης μετ. Αριστέα Κομνηνέλλη εκδ. Μεταίχμιο

Γνωρίζοντας το πλήθος των παρανοήσεων που τη συνοδεύουν, την ανεπάρκεια των δασκάλων και τις αντιδράσεις που προκαλεί η θεωρία της εξέλιξης, ο παλαιοανθρωπολόγος Πασκάλ Πικ βάζει τα πράγματα στη θέση τους με ένα έγκυρο επιστημονικά όσο και έξυπνο βιβλίο. Υιοθετώντας τη μέθοδο των ερωταποκρίσεων και χρησιμοποιώντας ένα απλό και κατανοητό λεξιλόγιο, ο Πικ εξηγεί στα παιδιά αλλά και στους γονείς τους τη θεωρία της εξέλιξης.

5

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Οκτώ «ακροτελεύτιοι εσπερινοί»

Ο,τι ξεχνάει η µνήµη ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ ΜΠΙΜΠΟΥ αναπληρώτριας καθηγήτριας Ψυχολογίας στο ΑΠΘ

Δ

υσκολεύοµαι να γράψω για τη σχέση µου µε τον Τάσο Χατζητάτση: δεν είµαι συγγραφέας, ούτε φιλόλογος, µια από τις πρώτες του αναγνώστριες ήµουν και για έναν πολυαγαπηµένο µου φίλο γράφω που τον έχασα. Ποιο είναι το θέµα λοιπόν; Η απουσία του και η µνήµη µαζί µε τη λησµοσύνη. «Ο θάνατος είναι σαν τον έρωτα, όλο γι’ αυτόν σε υποχρεώνει να µιλάς», θυµάµαι που µου έλεγε, όταν έµαθε ότι ήταν σοβαρά άρρωστος. «Γράφουµε µε τη µνήµη µας και τη λήθη µας. Τα βράδια ονειρευόµαστε µε τις µνήµες και η πρωινή λήθη µάς δίνει το κουράγιο να συνεχίσουµε τη ζωή µας. Το παρελθόν και το µέλλον πλέκουν το παρόν µας. Αυτό είναι για µένα το µοναχικό παιχνίδι της λογοτεχνίας. Η κατασκευή µιας λυτρωτικής ισορροπίας», ανέφερε ο συγγραφέας σε µια συνέντευξή του. Γι’ αυτό και εγώ καταφεύγω στο παιχνίδι της µνήµης και της λήθης και επιλέγω -όχι τυχαία- να µιλήσω µέσα από αυτό. Με αφορµή τον ένα χρόνο από το θάνατο του Τάσου, επιλέγω έναν κεντρικό καµβά από τις ιστορίες του, που αφορά τη µνήµη. Και πάλι, ωστόσο, αναρωτιέµαι πώς άραγε γεφυρώνει κανείς το χάσµα (;) ανάµεσα στο εσωτερικό - ιδιωτικό της µνήµης και στον εξωτερικό - δηµόσιο χώρο της. Θα ξεκινήσω από τα δηµόσια. Ο Τάσος Χατζητάτσης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου και δούλεψε ως οδοντίατρος. Από το 1984 γράφει και δηµοσιεύει πεζά και αναγνωρίστηκε -µεταξύ άλλων- ως ένας συγγραφέας που τα κείµενά του αναδεικνύονται µέσα από την «ηθική επιταγή για τη διάσωση της µνήµης και τον ποιητικό χρωµατισµό του ύφους τους». Εξέδωσε τις συλλογές πεζογραφηµάτων «Εντεκα σικελικοί εσπερινοί» (1997) και «Στη σφενδόνη» (2000) -που εµφανίζονται το 2008 σε έναν τόµο υπό τον τίτλο «Ασκήσεις µνήµης» από τις εκδόσεις «Πόλις» -, και τα µυθιστορήµατα «Σα σπασµένα φτερά» (2003), και «Μονόξυλο στο ποτάµι» (2006). Βραβεύτηκε από το περιοδικό «Διαβάζω» δυο φορές: ως πρωτοεµφανιζόµενος συγγραφέας για τους «Εντεκα σικελικούς εσπερινούς» και ως µυθιστοριογράφος για το «Σα σπασµένα φτερά». Διαλέγω λοιπόν να µιλήσω για τον πιο αγαπηµένο µου φίλο, µέσω της µνήµης: για το πώς και τι θυµόµαστε, άρα και για το πώς και τι ξεχνάµε. Εξάλλου, «µια µνήµη που δε θα ανεχόταν τις απώλειες είναι µνήµη νεκρή. Μια ζωντανή µνήµη

ΤΑΣΟΣ ΧΑΤΖΗΤΑΤΣΗΣ (Απρίλιος 1945 - Νοέμβριος 2008)

απαιτεί τη λησµοσύνη». Τα κείµενα του Τ. Χατζητάτση αναζητούν µε αγωνία τις σχέσεις ανάµεσα στη µνήµη, το χρόνο, τη γραφή, την ιστορία, την ταυτότητα. Μέσα από τη γραφή του, τα γεγονότα αφορούν άλλοτε κάτι απόµακρο και άλλοτε κάτι άµεσο και κοντινό. Οι αναµνήσεις του περιέχουν και περιέχονται σε αφηγήσεις που τακτοποιούν, συνδέουν, νοηµατοδοτούν το παρελθόν, το παρόν και το µέλλον. Την ίδια στιγµή, αναστατώνουν, κατακερµατίζουν το χρόνο και ενοχλούν µε παράπλευρες αφηγήσεις που παρεισφρέουν εδώ και εκεί («Ανέκδοτο άγονο»). Για τον Τάσο, όσα θυµόταν και κατέγραψε έχουν να κάνουν κυρίως µε διαψεύσεις, µε αποχωρισµούς, µε απώλειες, ή- σπανιότερα - µε την αποκατάσταση των πραγµάτων. Αφήνει σώµατα γεµάτα µνηµονικά σηµάδια: διαβάζοντας το έργο του, νιώθουµε έντονα τη νοσταλγία, την επιθυµία για πρόσωπα, χώρους και χρόνους που είναι πια µακριά µας: και κείνο το ποίηµα χρόνια ξεχασµένο στις φλέβες της µνήµης να ξεπροβάλλει όπως το στήθος της Ρέας µέσα από το πουκάµισο, κύµα πάνω στην καυτή άµµο κι ούτε ένας στίχος ολόκληρος, µόνο λέξεις, άµµος ξεχασµένη στις τσέπες από κείνο το βράδυ, οι άγκυρες χαµένες στα βαθιά... («Πότνα Ρέα»). Η εξαιρετική ικανότητα των κειµένων του να συντηρούνται ως ίχνη αυθεντικής εµπειρίας, σε µεγάλο βαθµό οφείλεται σε ένα µίγµα από ιστορικά γεγονότα και µυθο-

πλασία: µου θυµίζει τις αρχικές αναµνήσεις των παιδιών καθώς συνδυάζουν έξοχα τα πραγµατικά συµβάντα µε την επιθυµία και τη φαντασίωση. Η χρήση της µνήµης στο έργο του Τ. Χατζητάτση αφορά λιγότερο µια νοητική άσκηση (την αποψυχολογικοποιεί τη µνήµη) όσο κυρίως µια κοινωνική πρακτική: τον ενδιαφέρει τι κάνουν τελικά οι άνθρωποι καθώς ή όταν θυµούνται («Οι λάκκοι» ή «Μονόξυλο στο ποτάµι»). Ωστόσο, κατεξοχήν διαλεκτικός αναγνωρίζει την ψυχική υλικότητα της µνήµης: γι’ αυτό και γράφει για προσωπικές χαµένες ευκαιρίες και προδοµένες επιθυµίες. Ατοµικές επιθυµίες φορτωµένες µε µνήµη, θαµµένες µνήµες που ισοδυναµούν µε θαµµένες επιθυµίες και [µας] πιέζουν αναπάντεχα: « Ο καθένας και το κλαδάκι του, ο καθένας µε την ψυχή του. Αυτοκίνητα, σπίτια, συναλλαγές και η µνήµη να τα αλέθει όλα, άµυνα η µνήµη » («Το περιστέρι»). Η πιο σηµαντική µνήµη άλλωστε, σύµφωνα µε τον ίδιο, µπορεί να είναι ένα όνειρο γιατί όσοι κρατούσαν το κεφάλι ψηλά είχαν πάντα για σκέπη τα όνειρα (« Ο Καπετάν»). Η κεντρικότητα της µνήµης στα κείµενα του Τ. Χατζητάτση καταγράφεται µέσα από ιστορίες ζωής πραγµατικές ή φανταστικές, αλλά κατεξοχήν πολιτικές. Οι ιστορίες του παράγουν µύθους καταγωγής που συνάµα αποκαλύπτουν και συγκαλύπτουν. Αυτό το παιχνίδι της συγκάλυψης και της αποκάλυψης, όπως και το παιχνίδι της µνήµης και της λήθης πιστεύω ότι µας αφορά όλους.

«Πιστεύω να το έχεις ήδη αντιληφθεί / Το παιχνίδι του τέλους είναι στημένο / Με τον ίδιο πάντα νικητή / Γι’ αυτό και παίζεται απελπισμένα / Με νύχια και με δόντια». Μ’ αυτούς τους στίχους του Μάρκου Μέσκου στις πρώτες σελίδες έρχεται σ’ επαφή ο αναγνώστης με τη μεταθανάτια έκδοση των πεζών του Τάσου Χατζητάτση. Πρόκειται για οκτώ πεζά που γράφτηκαν κατά τη διάρκεια του 2007 και του 2008, τα περισσότερα εκ των οποίων δημοσιεύονται για πρώτη φορά. Το βιβλίο «Ακροτελεύτιοι εσπερινοί» (εκδόσεις «Πόλις») γράφτηκε ως μια σύνοψη της συνολικής ευαισθησίας του Χατζητάτση και των ζητημάτων που τον απασχόλησαν και στα προηγούμενά του βιβλία. Η μνήμη και η λήθη, η αγαπημένη Θεσσαλονίκη, η αγωνία να διασωθούν οι νεκροί, το παρελθόν, τα όνειρα και η μαγική στιγμή που τα πάντα ενώνονται κάτω από ένα υπερρεαλιστικό μανδύα, είναι στοιχεία που περιλαμβάνονται σε όλα τα διηγήματα της παρούσης έκδοσης. Πριν και πάνω απ’ οτιδήποτε άλλο, σ’ αυτά τα γραπτά συναντάμε μια δεσπόζουσα αγωνία: πρόκειται για την αγωνία ενός ανθρώπου που έχει πλέον άμεση συνείδηση της φθαρτότητάς του και που φροντίζει να κλείσει τους όποιους λογαριασμούς του. Ο Χατζητάτσης γράφει σχεδόν με νοσταλγία, θυμάται και αναπλάθει πραγματικές ή φανταστικές μνήμες, κάθεται σε μια γωνιά και ακούει τις παράλληλες αφηγήσεις για ζωές μεγαλειώδεις μέσα στη μιζέρια, τα βάσανα και τις αναποδιές. Είναι η ίδια η βεντάλια της ζωής που ανοίγει και τον καταπίνει, μόνο και μόνο για να τον ξεβράσει μετά με την πικρή γνώση της αυτογνωσίας: ο πόνος και η τελική μοναξιά είναι το τέλος του ταξιδιού... Ευτυχώς για μας τους υπόλοιπους θα υπάρχουν πάντα τα γραπτά του Τάσου Χατζητάτση... Τ.Ρ.

6

Κυριακή

Γιατί, άραγε, το σινεμά σήμερα; Ξένοι δημιουργοί απαντούν στην ερώτηση - σλόγκαν της φετινής επετειακής διοργάνωσης

Σ

τη φετινή διοργάνωση του 50ού Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, με συζητήσεις, ημερίδες και σεμινάρια θα γίνει προσπάθεια να απαντηθεί το βασικό ερώτημα της διοργάνωσης «Why cinema now?». Το φεστιβάλ ζήτησε από μερικούς σπουδαίους ξένους δημιουργούς να απαντήσουν. Παρακάτω είναι μερικές απαντήσεις τους...

Τακέσι Κιτάνο, σκηνοθέτης Γιατί; Δεν έχω απάντηση σ’ αυτό. Γι’ αυτό εξακολουθώ να κάνω σινεμά. Σπαζοκεφαλιάζω με ένα άλλο ερώτημα, εξίσου σοβαρό με το δικό σας, και το οποίο είναι «γιατί σούσι σήμερα;».

Wim Wenders,

σκηνοθέτης

Κινηματογράφος σήμερα: Γιατί; Ποιος άλλος θα την έκανε τη δουλειά; Ποιος θα μας έδειχνε τον κόσμο; Ποιος άλλος θα μας έλεγε πώς να ζούμε; Ποιος θα αναζητούσε την αλήθεια; Ποιος θα μας έκανε να γελάσουμε και να κλάψουμε; Αν όχι το σινεμά;

7

ή 15 Νοεμβρίου 2009

Γκόραν Πασκάλιεβιτς,

σκηνοθέτης

Φατίχ Ακίν, σκηνοθέτης

Εδώ και καιρό αναρωτιόμουν «Τι νόημα έχουν οι ταινίες δημιουργού σήμερα;». Ολο και πιο συχνά έχω την τάση να βυθίζομαι στην κατάθλιψη: όταν βλέπω ότι παντού στον κόσμο οι ταινίες τέχνης εξαφανίζονται, ότι η τηλεόραση προβάλλει όλο και λιγότερες ποιοτικές ταινίες, αποκλείοντας ακόμη και αυτές που δίκαια κέρδισαν σε διεθνή φεστιβάλ σε όλον τον κόσμο. Παρ’ όλα αυτά, όταν βλέπω ταινίες από το Ιράν, από την Τουρκία, τα Βαλκάνια, τη Νότια Αμερική και άλλες χώρες, που έγιναν με πενιχρά οικονομικά μέσα, αλλά είναι αληθινές και συγκινητικές, η κατάθλιψή μου εξαφανίζεται και αισθάνομαι και πάλι έτοιμος να ριχτώ στην περιπέτεια του κινηματογράφου, αντικρίζοντας τον κόσμο με τη ματιά του δημιουργού. Ετσι πριν από ένα χρόνο αποφάσισα να γυρίσω μια ταινία μαζί με Αλβανούς, την πρώτη σερβο-αλβανική συμπαραγωγή, σε μια στιγμή που ανάμεσα στα δυο έθνη είχε υψωθεί ένα τείχος δυσανεξίας, εξαιτίας των καταλοίπων του παρελθόντος, του Κοσόβου, της πολιτικής και των κερδοσκόπων κι από τις δυο πλευρές του τείχους. Αναρωτιόμουν αν είχα τίποτε να πω και βρήκα πολλούς λόγους να γυρίσω το «Μήνα του μέλιτος» («Honeymoon»), που τώρα βρίσκεται στη φάση του μοντάζ. Ακόμη και μόνο το γεγονός ότι ένα συνεργείο αποτελούμενο από Σέρβους και Αλβανούς δούλεψε αρμονικά και στο τέλος της ταινίας αναπτύχθηκαν φιλίες ήταν μια ικανοποιητική απάντηση στο ερώτημα που είχα θέσει στον εαυτό μου. Αλλά ελπίζω η αληθινή απάντηση να είναι η ταινία και όχι το οποιοδήποτε κείμενο που γράφω τώρα. Αλλωστε, μια ταινία που δημιουργήθηκε από την ειλικρινή ανάγκη να ειπωθεί κάτι είναι πάντα η καλύτερη απάντηση στο ερώτημα, «Κινηματογράφος του δημιουργού: Γιατί;».

Ολα βρίσκονται σε κίνηση. Ο κόσμος αλλάζει καθημερινά. Καταιγισμός πληροφοριών από παντού, που οδηγεί σε χάος. Δεν υπάρχει κοινωνική ισορροπία. Τα πάντα αναλώνονται διαρκώς. Παντού κυριαρχεί η επικίνδυνη ημιμάθεια. Σ’ αυτούς τους ανήσυχους καιρούς, ο κινηματογράφος προσφέρει συλλογική ισορροπία στη συνείδησή μας. Ο κινηματογράφος εκτοπίζει εκκλησίες, τζαμιά και συναγωγές. Η μυθοπλασία ή η σκληρή και ρεαλιστική αφήγηση των ντοκιμαντέρ μάς προσφέρουν παραστάσεις. Χωρίς παραστάσεις, δεν υφίσταται πολιτισμός. Χωρίς πολιτισμό, δεν υφίσταται ούτε ο άνθρωπος. Δηλαδή, δεν υπάρχουμε. Οι μελλοντικές γενιές δε θα μάθαιναν για την ύπαρξή μας, δε θα είχαν καμία πληροφορία για μας, η εξέλιξη θα «πάγωνε». Υπήρχε ανέκαθεν κινηματογράφος: μήπως η ζωγραφική των σπηλαίων δεν ήταν η πρώτη απόπειρα των προϊστορικών ανθρώπων να εκφράσουν τη ζωή με φως, χρώμα και εικόνες; Οι ιστορίες των αφηγητών πέρασαν από την προφορική μορφή σε μια πιο συγκεκριμένη, γραπτή μορφή, από την εποχή του αρχαίου θεάτρου μέχρι τις κινούμενες εικόνες, τις οποίες δημιούργησαν οι αδελφοί Λιμιέρ, το 1895. Επομένως, είναι υποχρέωσή μας να προστατεύουμε και να φροντίζουμε τον κινηματογράφο, ως τόπο πνευματικό. Είναι καθήκον μας να αφήσουμε πίσω μας κληρονομιά, για τη διαιώνιση της ύπαρξής μας.

Ken Loach,

Κώστας Γαβράς,

Ο κινηματογράφος έχει δυο συγκρουόμενες λειτουργίες. Στη μία, την επικοινωνία, πρόθεση των κινηματογραφιστών είναι να μοιραστούν ιδέες, ιστορίες και αντιλήψεις, χρησιμοποιώντας το μέσον με τρόπο όσο αυθεντικό και ποικιλόμορφο οι ίδιοι μπορούν να φανταστούν. Ομως, οι ταινίες είναι και «προϊόντα» που έλκουν επενδυτές σε αναζήτηση κέρδους. Οι παραγωγοί αυτών των «προϊόντων» ακολουθούν τους νόμους της καπιταλιστικής αγοράς: χαμηλότερα κέρδη που παράγουν σκληρό ανταγωνισμό, μονοπωλιακές τάσεις και αδίστακτο κυνήγι για την κυριαρχία της αγοράς. Ως επακόλουθο, ο τρόπος που ο κινηματογράφος λειτουργεί δεν επιτρέπει στο μέσον να αναπτυχθεί πλήρως. Αν αναζητούμε μια πλατιά αντιπροσώπευση δημιουργών, με ταινίες που να προέρχονται από διαφορετικές κουλτούρες και παραδόσεις, σημαίνει ότι θα πρέπει να αμφισβητήσουμε την κατοχή και τον έλεγχο του μέσου από τις κυρίαρχες εταιρίες παραγωγής. Κι αυτό είναι, πράγματι, ένα επαναστατικό αίτημα.

Κινηματογράφος σήμερα και πάντα, γιατί είναι η μοναδική τέχνη, μαζί με το θέατρο, που επιχειρεί να δώσει νόημα στο ανθρώπινο χάος και πιθανόν να το κατανοήσει. Οι αρχαίοι Ελληνες είχαν επινοήσει το θέατρο ακριβώς γι’ αυτό.

σκηνοθέτης

σκηνοθέτης

ΑΠΟΨΗ

«What festival now?» ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΕΧΑΓΙΑ κριτικού κινηματογράφου «Why cinema now?» ξεκίνησε ρωτώντας το 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης την Παρασκευή, αναπαράγοντας το κλασικό ερώτημα του Γάλλου σκηνοθέτη Ζαν Ρενουάρ. Το ερώτημα, βέβαια, θα μπορούσε να εκσυγχρονιστεί μεταμορφωμένο σε «Why this cinema now?» ή «What cinema now?». Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, συμμετέχοντας χρόνια στον παγκόσμιο κινηματογραφικό προβληματισμό, προσπαθεί και φέτος να δώσει τις απαντήσεις του: ένα σινεμά έξω από τις χολιγουντιανές νόρμες, ένα σινεμά που ψάχνει τις αισθητικές του διεξόδους με το μίτο των ψηφιακών κατασκευών, ένα σινεμά εθνικό και παγκόσμιο ταυτόχρονα. Αυτές τις υπηρεσίες προσφέρουν οι φετινοί προσκεκλημένοι Βέρνερ Χέρτσογκ , Φατίχ Ακίν, Εουχένιο Καμπαγέρο, Γκόραν Πασκάλιεβιτς, αφού ο καθένας με τον τρόπο του προσπάθησε να διαμορφώσει ένα προσωπικό αισθητικό πεδίο, δίπλα ή μακριά από την πεπατημένη οδό, με ανταμοιβή σημαντικές φεστιβαλικές διακρίσεις. Στο ίδιο ερωτηματολόγιο απαντά και η γνωστή και καθιερωμένη βόλτα στα Βαλκάνια, όπως και οι πειραματικές ταινίες που προβάλλονται στο Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Εκεί όπου ο Διονύσης Φωτόπουλος με μια σύγχρονη video art installation θα θυμίσει με τα κοστούμια του εποχές κατά τις οποίες το ελληνικό σινεμά έδινε τις δικές του απαντήσεις. Πρόκειται, έτσι κι αλλιώς, για μια από τις λίγες ελληνικές παρουσίες στο επετειακό φεστιβάλ, μια χρονιά που δυστυχώς ταινίες όπως ο «Κυνόδοντας» του Γιώργου Λάνθιμου και η «Ακαδημία Πλάτωνος» του Φίλιππου Τσίτου είχαν σημαντικά πράγματα να πουν για το επίσης επετειακό ερώτημα. Βλέπετε, η «Κινηματογραφιστές στην Ομίχλη» φάνηκαν αμετακίνητοι ως προς το ερωτηματικό που τους βασανίζει. «What cinema in future?», διερωτώνται και απαιτούν από την Πολιτεία να πάρει θέση καταθέτοντας νομοσχέδιο που θα διασφαλίζει τις μελλοντικές συνθήκες παραγωγής. Ετσι, η απουσία τους μοιάζει να αποκόπτει το φεστιβάλ από τις καταγωγικές του αιτίες, αφού η ιδρυτική διάθεση του φεστιβάλ για προβολή και προστασία του ελληνικού κινηματογράφου μοιάζει να προσκρούει και να αντιμιλά στο διεθνή του χαρακτήρα. Φέτος που το ελληνικό σινεμά με τα διεθνή βραβεία του συντόνισε επιτέλους το βηματισμό των ερωτημάτων του με αυτόν της παγκόσμιας κινηματογραφικής παρέλασης, βρήκε και πάλι τον τρόπο σχεδόν αναρχικά ή και αναχρονιστικά να διερωτηθεί: «What festival now?».

8

συνέντευξη Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Η Μπίρκιν µιλάει για την Τζέιν Η μεγάλη Ευρωπαία σε μια συνέντευξη εκ βαθέων, λίγο πριν από την εμφάνισή της στη Θεσσαλονίκη ποτέ γι’ αυτό το ενδεχόµενο; Οι µεγάλοι ζωγράφοι διαρκούν, οι συνθέτες, οι γλύπτες, οι κινηµατογραφιστές, οι οραµατιστές... Πραγµατικά δεν πιστεύω ότι έχω κάνω κάτι που θα «κρατήσει». Το να εµπνέω και να παρακινώ ανθρώπους για µια στιγµή είναι ήδη αρκετό, µια ταινία, ένα τραγούδι, τίποτα εξαιρετικό... «je t’ aime moi non plus»!

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΤΑΣΟ ΡΕΤΖΙΟ

Α

υτό που θα δουν αύριο όσοι βρεθούν στο «Αριστοτέλειον», στις 21.00, δε θα είναι απλώς µια συναυλία µε µια διάσηµη, αισθαντική και υπέροχη γυναίκα που σηµάδεψε πολλών τα όνειρα στα νιάτα της. Πάνω απ’ όλα, θα έρθουν αντιµέτωποι µ’ έναν από τους εναποµείναντες καλλιτεχνικούς µύθους. Είδος εν ανεπαρκεία σήµερα... Διαβάστε κι ακούστε την ίδια να εξηγεί το γιατί... Ηθοποιός, τραγουδίστρια, σκηνοθέτρια. Εχετε µια γεµάτη και πολυδιάστατη καριέρα. Προέκυψε από τα πράγµατα αυτή η ενασχόλησή σας µε όλα αυτά ή ήταν µια βαθύτερη ανάγκη; Τύχη, φοβερή τύχη! Οταν είχα πάει για µια οντισιόν, στα 17 µου, είχα ξεχάσει τα λόγια µου και είπα «συγγνώµη, µπορώ να φύγω τώρα;». Τότε ο Γκράχαµ Γκριν είπε «όχι, µείνε, θα είσαι το σύµβολο της αθωότητας, είσαι κωφάλαλη, εποµένως δε χρειάζεται να µιλάς! Εχεις το ρόλο». Αυτή ήταν η πρώτη µου προσπάθεια, η πρώτη µου οντισιόν και ο παρτενέρ µου ήταν ο σερ Ραλφ Ρίτσαρντσον! Μετά τραγούδησα απαίσια για µια «µουσική κωµωδία», δεν µπορούσα να χορέψω ή να τραγουδήσω «δεν πειράζει, θα είσαι το σύµβολο του κεφιού... µας κάνεις να γελάµε, δε χρειάζεται να µάθεις χορό ή τραγούδι»... Παντρεύτηκα το συνθέτη Τζον Μπάρι! Ο Αντονιόνι µε διάλεξε για το «Blow Up», είχα την Κέιτ, ήµουν είκοσι... Οταν µ’ άφησε, θλίψη, πήγα στο Παρίσι µε το µωρό µου, συµµετείχα σ’ ένα φιλµ, στα γαλλικά, δεν µπορούσα να µιλήσω λέξη, έκλαιγα, πήρα το ρόλο, ο συµπρωταγωνιστής µου ήταν ο Σερζ Γκενσµπούρ, µου έγραψε τραγούδια, κάναµε το «Je t’ aime», γύρισε όλο τον κόσµο, σκάνδαλο, αλλά ήρθαν τα φιλµ του Κλοντ Ζιντί, κι άλλα τραγούδια µε τον Σερζ, γεννήθηκε η Σαρλότ, ο Σερζ έγραψε τα δυο αριστουργήµατά του «Melody Nelson», «L’ Homme a la tete de chou», τεράστια επιτυχία γι’ αυτόν, χωρίσαµε, ο Ντουαγιόν µου ζήτησε να παίξω σ’ ένα δράµα σχετικά µε τη ζωή του, µε τον Πικολί, το έκανα, µετά το «La Pirate» πήγε

Η κόρη σας, η Σαρλότ, βραβεύτηκε στο περασµένο Φεστιβάλ των Καννών και οι επιλογές της είναι πάντα ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες. Μιλάτε για τους ρόλους της, τη συµβουλεύετε; Η Σαρλότ δεν έχει ανάγκη από συµβουλές, αλλά η συνεργασία είναι σπουδαία. Ηξερα ότι θα γινόταν µια τροµερή ηθοποιός από τότε που ήταν δώδεκα! Κι αισθάνοµαι πολύ κολακευµένη όταν ζητάει λεπτοµέρειες για να τραγουδήσει ή να µαγειρέψει!

στις Κάννες, ο Σερζ µου έγραψε «baby alone in babylon», ο Σερό µου ζήτησε να παίξω Μαριβό, τη δούκισσα, είπα «όχι», επέµεινε, έπειτα από ένα µήνα τα παράτησα, νίκησε, έκανα το πρώτο «σοβαρό έργο» µου µε το µεγαλύτερο σκηνοθέτη του καιρού µας, αυτό µου έδωσε το κουράγιο να τραγουδήσω «ζωντανά» για πρώτη φορά, µεγάλη, ανέλπιστη επιτυχία, στα 38 είπαν ότι µπορώ να τραγουδήσω! Υστερα άρχισαν να έρχονται θεατρικά κι έλεγα «ναι», ο Σερζ µου έγραψε άλλα δυο υπέροχα άλµπουµ, τραγούδησα, πέθανε, έτσι έγραψα «Οh pardon tu dormait?». Σκηνοθέτησα τους Ζακ Περέν και Κριστίν Μπουασόν, έκανα ένα µικρού µήκους για τη Διεθνή Αµνηστία, χωρίσαµε µε τον Ντουαγιόν, πήγα στο Σαράγεβο στον πόλεµο σ’ ένα τανκ, αυτό µε έκανε να νοιάζοµαι για τον πόνο των άλλων, µόλις πέθανε ο πατέρας µου, τέσσερις µέρες µετά τον Σερζ, σκέφτηκα πως ο κόσµος µου τελείωσε, αλλά εκεί είδα αξιοπρεπείς ανθρώπους να κρατάνε το κεφάλι ψηλά, αποφάσισα να βοηθήσω, ξέχασα το «εγώ» πηγαίνοντας στο Κόσοβο, τη Ρουάντα, τραγουδώντας στα στρατόπεδα στην Μπούρµα, συναντώ-

ντας την Αουνγκ Σαν Σου Κούι, εµπλεκόµενη µε την ανθρωπιστική εργασία, τη δοκιµασία µε τους Τσετσένους... Μετά έκανα ένα ωριαίο σόου για την Αβινιόν, γεννήθηκε το «Arabesque», έπαιξα στο Οντεόν γιατί ένα θεατρικό απέτυχε κι είχαν να γεµίσουν ένα κενό τεσσάρων ηµερών! Ηταν η σκηνοθετική µου επιτυχία, πήγα σε µια περιοδεία... πέντε χρόνων! Εκανα άλλα δυο άλµπουµ γραµµένα από µερικούς σπουδαίους δηµιουργούς, έκανα περιοδεία δύο χρόνια, έγραψα και σκηνοθέτησα το «Boxes», έγραψα το δικό µου άλµπουµ «Enfant d’ hiver», ξανά σε περιοδεία, έκανα ένα φιλµ µε τον Ζακ Ριβέτ (το τρίτο µας, µετά µια κωµωδία.... τώρα έρχοµαι να σας συναντήσω. Αν όλο ΑΥΤΟ δεν είναι τύχη... Πώς θα θέλατε να σας θυµούνται; Από την εικόνα σας ή από τη φωνή σας; Απλώς, ως άνθρωπο... Είχατε ποτέ σκεφτεί πώς θα ήταν αν όλα αυτά, η δόξα, η επιτυχία, η αποδοχή και η αγάπη του κόσµου, τελείωναν, έσβηναν; Φοβηθήκατε

Απ’ όλες τις ταινίες που έχετε παίξει, ποια είναι η αγαπηµένη σας, αυτή που σας έχει σηµαδέψει; Ισως αυτές του Ντουαγιόν, της Βαρντά, του Ριβέτ, οι κωµωδίες είχαν πλάκα, το «Je t’ aime» του Γκενσµπούρ, «Dust» µε τον Τρέβορ Χάουαρντ, τα «boxes» µου... Επειτα από τόσα χρόνια µπορείτε να πείτε µε σιγουριά πώς ακριβώς σας έχει καθορίσει η σχέση σας µε τον Γκενσµπούρ; Η αγάπη, που συνέχισε και µετά το χωρισµό, η τρυφερότητα, τα απίστευτα όµορφα τραγούδια που µου έδωσε, η εµπιστοσύνη του σε µένα, η φιλία µας για 24 χρόνια, η αποφασιστικότητά του ότι θα γίνουµε «µυθολογία»... Εχετε κάποιο απωθηµένο; Κάτι που πολύ θα θέλατε να έχετε κάνει και δε σας έχει δοθεί µέχρι τώρα η ευκαιρία; Να παίξω την Αννα στο µιούζικαλ «Ο βασιλιάς κι εγώ»... να δηµιουργήσω ένα «ταµείο» που θα είναι χρήσιµο για νοσοκοµεία, φυλακές, κοινωνικές υποθέσεις, να πάω διακοπές µε τα «κορίτσια» µου και τα παιδιά τους, δεν έχω σταµατήσει να δουλεύω τα τελευταία επτά χρόνια... Να έχω µια περιπέτεια!

9

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Οταν η τέχνη σιγούσε...

Ο

,τι πιο σηµαντικό διέθετε η προχτεσινή τελετή έναρξης του 50ού Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης δεν ήταν τα τρισδιάστατα παιχνίδια και οι «εντυπωσιακοί» και πανάκριβοι φωτισµοί στην πρόσοψη του «Ολύµπιον». Ηταν η οµιλία του υπουργού Πολιτισµού, Παύλου Γερουλάνου και όσα αυτή σηµατοδότησε. Οι περισσότεροι, βέβαια, από τους παρευρισκοµένους εστίασαν σε όσα είπε για το επερχόµενο νοµοσχέδιο για τον κινηµατογράφο, αλλά η ουσία βρίσκεται στις διαπιστώσεις του για τη µορφή που έχει πάρει η τέχνη στην Ελλάδα: «Αποδεχόµενη το φίµωτρο της κρατικής χρηµατοδότηΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ σης, η τέχνη στην Ελλάtretzios@ekdotiki.gr δα έπαψε να δαγκώνει. Επαψε να αµφισβητεί την εξουσία. Επαψε να διαµαρτύρεται». Τα λόγια του κ. Γερουλάνου πιθανόν να εκκινούν από την επείγουσα κυβερνητική ανάγκη συµµαζέµατος και περικοπών, ενδεχοµένως να αποτελούν και άλλοθι για τις µελλοντικές κλειστές στρόφιγγες. Αυτό, όµως, δε σηµαίνει πως δεν αποτυπώνουν µε έξοχο, τολµηρό κι ευθύ τρόπο µια σχεδόν τραγική ελληνική ιδιαιτερότητα: καλλιτέχνες, κινηµατογραφιστές, άνθρωποι υποτίθεται µε οράµατα και όνειρα, σέρνονται από γραφείο υπουργού σε κέντρο χρηµατοδότησης και από συντεχνιακά τερτίπια σε συµφεροντολογικές «κινητοποιήσεις». Κάπου ανάµεσα σε «αγώνες», «διεκδικήσεις», «δικαιώµατα» και «ρυθµίσεις» πρέπει να χάθηκε η ψυχή της τέχνης, που πολύ σωστά εντόπισε ένας (τι ειρωνεία και τι χαστούκι!) υπουργός: τέχνη που δε στέκεται απέναντι στην εξουσία, αλλά συναλλάσσεται, δεν είναι τέχνη, είναι εργαλείο... Δεν ξέρουµε αν, όντως, το 2009 «είναι η χρονιά που σηµατοδοτεί το τέλος της εποχής που η τέχνη σιγούσε», όπως τόνισε στην αρχή της οµιλίας του ο κ. Γερουλάνος. Οπως και δεν ξέρουµε αν µπορεί κανείς να επιβάλει την έναρξη µιας άλλης εποχής, όταν ξαφνικά η ελληνική τέχνη θα θυµηθεί (ή µήπως πρέπει να πούµε θα µάθει;) να αµφισβητεί. Αυτό, πάντως, που ξέρουµε είναι ότι πολλοί περιµένουν από αυτήν τη νέα κυβέρνηση να πράξει πρώτη αυτά που ζητάει απ’ όλους: να αµφισβητήσει όσα έχουν κατακαθίσει ως εθισµός, να αλλάξει νοοτροπίες και πρακτικές, να συγκρουστεί µε συµφέροντα και νεποτισµούς, να ξεβολέψει τους κηφήνες και τα αρπακτικά, να εξορθολογίσει τον ελληνικό καλλιτεχνικό σουρεαλισµό, µ’ ένα λόγο να πράξει τα αυτονόητα. Ο κ. Γερουλάνος οφείλει να κάνει πράξη τις υποσχέσεις, έστω κι αν είναι βέβαιο ότι οι τρικλοποδιές θα περισσέψουν. Ισως ακριβώς γι’ αυτό...

Γιορτή και προβληµατισµοί Στον αστερισμό του ελληνικού σινεμά οι πρώτες μέρες του Φεστιβάλ Κινηματογράφου

Μ

πορεί οι περισσότεροι Ελληνες κινηµατογραφιστές (κι έτσι όπως το έφεραν οι συγκυρίες των διακρίσεων, οι σηµαντικότεροι αυτήν τη χρονιά) να λείπουν από το 50ό Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης, αλλά µάλλον ποτέ δεν είχαν τόσο... έντονη παρουσία! Από τις πρώτες ώρες της διοργάνωσης µέχρι και σήµερα, όπου µάλλον θ’ ανάψουν τα αίµατα µε αφορµή µια ανοιχτή συνέντευξη Τύπου που διοργανώνει η Εταιρεία Ελλήνων Σκηνοθετών, τα προβλήµατα και οι προβληµατισµοί για το ελληνικό σινεµά βρίσκονται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος. Ειδικά µετά την τολµηρή οµιλία του υπουργού Πολιτισµού, Παύλου Γερουλάνου, όπου ευθέως µπήκαν οι συντεταγµένες του πολυπόθητου νέου κινηµατογραφικού νοµοσχεδίου, οι συζητήσεις, οι επαφές και φυσικά οι διχασµοί έχουν φουντώσει στους χώρους του «Ολύµπιον» και του λιµανιού. Φέτος οι πρωταγωνιστές δεν είναι οι διάσηµοι καλεσµένοι (λιγότερο διάσηµοι, πάντως, από άλλες χρονιές) ή ακόµα και οι ταινίες, αλλά το µέλλον του ελληνικού σινεµά. Το πολύχρωµο και νεανικό πλήθος στο λιµάνι, βέβαια, προσπαθεί να δει όσες περισσότερες ταινίες µπορεί, αλλά οι εκατοντάδες Ελληνες προσκεκληµένοι του Φεστιβάλ προσπαθούν να δουν τι σηµαίνουν πρακτικά όσα είπε ο υπουργός. Κάποιοι άλλοι, φυσικά, προσπαθούν να αποκτήσουν καλύτερες θέσεις... εκκίνησης, ενώ δε λείπουν κι εκείνοι που ήδη έχουν πάρει πόστο στα χαρακώµατα! Στην τελετή έναρξης αρκετοί περίµεναν κάποιου είδους αντιδράσεις από τους «Κινηµατογραφιστές στην οµίχλη», αλλά το µόνο που υπήρξε ήταν µια µπροσούρα των σκηνοθετών της Θεσσαλονίκης και της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών που επιτίθεται ακριβώς στους «οµιχλώδεις», κατηγορώντας τους ότι υπονοµεύουν το Φεστιβάλ µε την αποχή τους. Αλλες φήµες και ψίθυροι συγκροτούν κατά το δοκούν

συµµαχίες και στρατόπεδα, ανεβοκατεβάζουν ονόµατα και στήνουν καταστάσεις. Και είµαστε µόνο στην αρχή του Φεστιβάλ! Ενός Φεστιβάλ, πάντως, που άρχισε εντυπωσιακά, αλλά αρκετά... ακριβά, γεγονός που έρχεται να προστεθεί στο ήδη τεράστιο έλλειµµά του. Κανείς δεν ξέρει ακριβώς πόσο θα είναι το άνοιγµα µετά το τέλος της διοργάνωσης, αλλά αυτό λίγο αφορά όσους κάθε βράδυ βρίσκονται στην αποθήκη Γ του λιµανιού, το... επιχειρησιακό κέντρο του Φεστιβάλ, όπου η µουσική και τα πάρτι δεν παύουν ποτέ - το βράδυ της έναρξης οι «Locomondo» και ο Φατίχ Ακίν φρόντισαν να ανεβάσουν την ένταση και το κέφι.

Τι μας περιμένει... Το Φεστιβάλ ζεσταίνεται, φυσικά, αυτήν την εβδοµάδα. Σήµερα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη ο συνθέτης Αλεξάντρ Ντεπλά και δίνει ένα masterclass, ενώ το βρά-

δυ η Τζέιν Μπίρκιν θα τιµηθεί στο «Ολύµπιον» και θα παρουσιάσει τη νέα ταινία του Ζακ Ριβέτ στην οποία πρωταγωνιστεί. Αύριο θα γνωρίσουµε σε µια συζήτηση το νέο φιλιππινέζικο σινεµά, ενώ την Τρίτη θα θυµηθούµε πώς ξεκίνησε το 1960 το Φεστιβάλ. Την Τετάρτη µπορούµε να συζητήσουµε µε το διάσηµο παραγωγό Σιντ Γκάνις, ενώ η Πέµπτη ανήκει στον Γκόραν Πασκάλιεβιτς: ο Σέρβος σκηνοθέτης θα τιµηθεί από το Φεστιβάλ και θα δώσει ένα masterclass. H Παρασκευή είναι του Τζέρεµι Τόµας: ο διάσηµος παραγωγός ταινιών – θρύλων θα βραβευτεί και θα µιλήσει κι αυτός, ενώ το Σάββατο το ίδιο θα κάνει ο µεγάλος φετινός τιµώµενος, ο Γερµανός σκηνοθέτης Βέρνερ Χέρτζογκ. Μέχρι την Κυριακή, όταν το Φεστιβάλ θα ρίξει αυλαία και ο διευθύνων σύµβουλος της «Fox» Τζιµ Γιαννόπουλος, θα δώσει µια ενδιαφέρουσα διάλεξη...

10

Kυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Με... καταργηµένα τα όνειρά του Ο Κ. Μοσκώφ θα γινόταν σήμερα, αν ζούσε, 70 ετών. Οι φίλοι του τον θυμούνται με νοσταλγία

Π

νεύµα αιώνια εφηβικό και ανυπόταχτο. Ο ποιητής, ο ιστορικός, ο διανοούµενος, ο εκπρόσωπος του ελληνικού πολιτισµού στη Μέση Ανατολή: ο Κωστής Μοσκώφ θα συµπλήρωνε αύριο 70 χρόνια, αν δεν είχε περάσει πριν από περίπου 11 χρόνια στην απέναντι όχθη. Μορφωτικός ακόλουθος της ελληνικής πρεσβείας στην Αίγυπτο επί εννέα χρόνια ώς το θάνατό του, ήταν γεννηµένος στη Θεσσαλονίκη το 1939 -γόνος µεγαλοαστικής αριστοκρατικής οικογένειας- και εντάχθηκε από την εφηβεία του στην Αριστερά. Σπούδασε στη Νοµική Σχολή του ΑΠΘ και Ιστορία στο Πανεπιστήµιο του Παρισιού, όταν και γνώρισε και παντρεύτηκε την ηθοποιό Πόπη Πασχαλίδου, µε την οποία απέκτησαν δύο παιδιά. Για τρεις τετραετίες ήταν δηµοτικός σύµβουλος και για την άνοιξη του 1981 δήµαρχος Θεσσαλονίκης. Με παρεµβάσεις του λειτούργησε ως µουσείο το σπίτι του ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη στην Αλεξάνδρεια, ενώ κινητοποίησε σειρά εκδόσεων (µεταφράσεις Ελλήνων λογοτεχνών στην αραβική γλώσσα, αλλά και αραβική ποίηση στα ελληνικά). Δηµοσίευσε εργασίες του σε περιοδικά και ηµερήσιες εφηµερίδες, ενώ εξέδωσε και πολλά βιβλία. Και αν το όνοµά του δε λέει πολλά στους νεότερους, για τους λίγο µεγαλύτερους κουβαλάει πολλά. Κάποια από αυτά µοιράζονται µαζί µας τρεις φίλοι του. Και σκιαγραφούν ένα πορτρέτο µε χρώµατα ζωντανά και έντονα, βουτώντας ο καθένας τους το πινέλο του στις θύµησες των βιωµάτων και της αλήθειας που µοιράστηκαν.

Μάγδα Κοτζιά, εκδότρια Είχε βαθιά µόρφωση, πράγµα σπάνιο. Είχε βαθιά µόρφωση και της Ιστορίας και της οικογένειας και του ελληνισµού. Ηταν ένας άνθρωπος που «έπαιζε». Ελεγε ψέµατα γι’ αστεία, όχι ψέµατα άσχηµα. Και είχε καταλάβει πολλά

φορά ενός παιδιού. Πολλές φορές, εµένα, που έπεφτα στο δαίµονα της καταλαλιάς, εκείνος µ’ έβαζε στη θέση µου λέγοντάς µου ότι δεν µπορούµε να ζητάµε πνευµατική υπεροχή όταν δεν έχουµε ξεπεράσει το σύνδροµο του να δείχνουµε τον απέναντι. Του χρωστάω πολλά κυρίως επειδή πάλεψε µαζί µου, ώστε να µη σκέφτοµαι τόσο πολύ το «εγώ» µου.

Κώστας Ζουράρις, διανοούμενος

πράγµατα. Από τα τελευταία του λόγια ήταν ότι «ο καιρός κατήργησε τα όνειρα. Απαγορεύεται να ονειρεύεσαι. Απαγορεύεται να ελπίζεις». Και πρέπει να παραδεχτώ ότι όσο πιο πολύ περνούν τα χρόνια τόσο πιο πολύ µου λείπει. Γνωριστήκαµε τέλος του γυµνασίου και η φιλία µας διατηρήθηκε µέχρι τέλους. Με τσακωµούς, µε ό,τι µπορεί να διακρίνει τις σχέσεις των νέων ανθρώπων, µε διαφωνίες πολιτικές ή κοινωνικές. Για µένα, ο Κωστής ζει και τον συµβουλεύοµαι πολλές φορές, γελώντας πάντα, γιατί θα γελούσε κι εκείνος. Η ζωή του ήταν ένα µυθιστόρηµα µε οράµατα και σκέψεις, τα οποία βασίζονταν πάντα κάπου.

Γιώργος Κακουλίδης, ποιητής Τον είχα γνωρίσει κάπου στη δεκαετία του ’80 από τον πατέρα µου, Δηµήτρη, που ήταν ζωγράφος και ήταν η πρώτη φορά που γνώριζα

έναν άνθρωπο που δεν µπορούσες να ξεχωρίσεις το έργο από τη ζωή του. Επειτα, όταν είχε να κάνει κάτι, δεν τον απασχολούσαν οι δυσκολίες, γιατί του άρεσε να µπαίνει στα δύσκολα. Ηταν ένας στοχαστής, ο οποίος λειτουργούσε ως ποιητής και στο τέλος έµεινε µόνον ποιητής. Ηταν σεµνός, κάτι που µ’ είχε ενθουσιάσει. Είχε µια µεγάλη σεµνότητα και δεν ήταν ευχαριστηµένος µ’ αυτά που είχε, αλλά µ’ αυτά που είναι. Η διαφορά του «έχω» µε το «είναι». Επειδή είχε πολλά, δεν τον ενδιέφεραν αυτά που είχε, αλλά το τι είναι ο ίδιος. Ηταν φιλαλήθης µ’ έναν τρελό τρόπο και ένας άνθρωπος που αγαπούσε συµπαντικά. Ηταν εραστής και δεν είχε καµία σχέση µε τη µεγαλύτερη αρρώστια που βιώνουµε τις τελευταίες δεκαετίες και που δεν είναι άλλη από το φθόνο. Ο Μοσκώφ µε την παρουσία του πολέµησε το φθόνο, πολέµησε τα µεγάλα αξιώµατα και είχε τη συµπεριφορά όλων των σοφών, τη συµπερι-

Είναι ο πρώτος Ελληνας επιστήµων ιστορικός, ο οποίος µελέτησε το τµήµα της ελληνικής Ιστορίας -από τα τέλη της Τουρκοκρατίας µέχρι τους Βαλκανικούς Πολέµους- την αναγέννηση της Ελλάδας µε µια συνολική προσέγγιση των δεδοµένων, διαβλέποντας την κίνηση και δραστηριότητα των προσώπων, των κοινωνικών και οικονοµικών µεγεθών µε µεγάλη λεπτοµέρεια, την πνευµατική και πολιτιστική παρουσία του ελληνισµού σε σύνδεση µε το µεγάλο παρελθόν του. Και εκείνο που τον έκανε να ξεχωρίζει ήταν η εκπληκτική γραφή του, ένας συνδυασµός ποιητικής λογογραφίας και λυρικής καταγραφής του τραγικού. Το άλλο ήταν η εκρηκτική παρουσία του ως ανθρώπου µε την απίστευτη επιβολή που είχε στους ανθρώπους και την ικανότητα να ακούει και το βαθύ καηµό της Ρωµιοσύνης -όπως τον έλεγε και ο ίδιος- που τον οδήγησε από την ανίχνευση όλης της ελληνικής γραµµατείας από την Ιλιάδα µέχρι σήµερα, µέχρι τα ταξίδια και την παρουσία του στο χώρο του µείζονος ελληνισµού. Το ποιητικό µεταφραστικό του έργο Ελλήνων ποιητών στα αραβικά και βεβαίως η αταλάντευτη συµπαράταξή του, µαχητική και άµεσα καθηµερινή, µαζί µε το λαϊκό κίνηµα της Ελλάδας απέναντι στην ξένη εξάρτηση και τον ιµπεριαλισµό. Εν όψει των 70 χρόνων του θα ευχόµουνα την επανέκδοση των Απάντων του και µια µεγάλη γιορτή στη Μοδιάνο. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

11

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

Από την οπτική γωνία του µέσου Βυζαντινού... Η πρόσληψη και αναπαράσταση της αρχιτεκτονικής και βυζαντινής τέχνης σε μία έκθεση ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Σ

πάνιες εικόνες, χειρόγραφα, αντικείµενα µικροτεχνίας και προπλάσµατα κτιρίων και ναών απαρτίζουν µία έκθεση, που, αν και πολύ πλούσια στα εκθέµατά της, φιλοδοξεί να προσφέρει στους επισκέπτες της κάτι πολύ παραπάνω από τον …πλούτο της. «Γνωρίζουµε ελάχιστα πράγµατα για το πώς έβλεπε ο Βυζαντινός πολίτης. Ο τρόπος που αντιλαµβάνεται την εικόνα ή την αναπαράσταση µας ήταν πρακτικά άγνωστος µέχρι τώρα», εξηγεί δίνοντας και την κυρίαρχη γραµµή προβληµατισµού η επιµελήτρια της έκθεσης «Η αρχιτεκτονική ως εικόνα», Ευαγγελία Χατζητρύφωνος. Η έκθεση, η οποία φιλοξενείται αυτές τις µέρες στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού και θα ολοκληρωθεί στις 31 Ιανουαρίου του 2010, αποτελεί το επιστέγασµα πολυετούς ερευνητικού προγράµµατος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνηµείων σε συνεργασία µε το Τµήµα Τέχνης και Αρχαιολογίας του Πανεπιστηµίου του Princeton. «Μας απασχόλησε η αρχιτεκτονική και πώς αυτή αποτυπωνόταν στα χρόνια του Βυζαντίου. Δεν είχαµε καθόλου στοιχεία, για παράδειγµα, για το πώς σχεδίαζαν στο Βυζάντιο. Αντίστοιχα, στη Δύση έχουµε τέτοια στοιχεία και έχουν οργανωθεί ανάλογες εκθέσεις», λέει χαρακτηριστικά η κ. Χατζητρύφωνος.

Οπτική αφήγηση Περίπου 80 έργα, τα οποία προέρχονται από σπουδαία µουσεία, από τη

Ρωσία έως την Αµερική, περιλαµβάνει η συλλογή της έκθεσης, η οποία διαρθρώνεται σε τέσσερις ενότητες. Μέσα από τρισδιάστατες και δισδιάστατες αναπαραστάσεις αρχιτεκτονικής – τρισδιάστατα προπλάσµατα, εικόνες και αντικείµενα από ασήµι, από χαλκό – έχουµε τη δυνατότητα να στοχαστούµε σήµερα για τον τρόπο µε τον οποίο χειρίζονταν οι Βυζαντινοί την οπτική αφήγηση. Σύµφωνα µε την Ελληνίδα υπεύθυνη του προγράµµατος και επιµελήτρια της έκθεσης, «ο Βυζαντινός πολίτης διαφέρει από το σηµερινό στον τρόπο που βλέπει. Ο πολίτης του Βυζαντίου δεν τα θέλει όλα έτοιµα, σε κάθε λεπτοµέρειά του, όπως σήµερα. Αφήνει πολλά και στη φαντασία. Πολλά από αυτά τα έργα τέχνης είναι αφαιρετικά. Ακόµη, ο Βυζαντινός δε συγκινείται ιδιαίτερα από το τρισδιάστατο, διότι είναι πάντα εικονικό. Προτιµά, βλέποντας λίγες γραµµές, να φανταστεί και να δηµιουργήσει τη δική του εικόνα».

Σπάνια Κάποια από τα σπανιότερα εκθέµατα περιγράφει στον «ΑτΚ» η επιµελήτρια της έκθεσης. «Πράγµατι, πολλά αντικείµενα έρχονται για πρώτη φορά στη χώρα µας. Και καθώς µια τόσο µεγάλη έκθεση δύσκολα διοργανώνεται, δεν είναι υπερβολή να πούµε ότι δεν έχουµε πολύ συχνά την ευκαιρία να δούµε από κοντά αυτά τα έργα. Για πρώτη φορά, λοιπόν, έρχονται στη Θεσσαλονίκη ογκώδη λίθινα προπλάσµατα από την Αρµενία. Πολύ εντυπωσιακό, ακόµη, είναι το επίχρυσο πολύτρουλο ναόσχηµο θυµιατό από το θησαυρό του Αγίου Μάρκου της

Ναόσχημο κιβώτιο από τη μονή Κοτροτσένι, 1685, Βουκουρέστι, Εθνικό Μουσείο Τέχνης της Ρουμανίας

Ιταλίας. Κάτι αντίστοιχο έχουµε από το Μουσείο Μπενάκη, ένα περίτεχνο αντικείµενο σαν κιβώτιο που παρουσιάζει τον Αγιο Πρόδροµο των Σερρών. Στην αίθουσα των συµβολικών αντικειµένων κρέµεται ένα πολυκάνδηλο, φτιαγµένο από σίδηρο, το οποίο απεικονίζει µια βασιλική χωρίς τοίχους, όπου στη θέση των τοίχων υπάρχουν τα φωτιστικά. Το συγκεκριµένο έκθεµα µας έρχεται από το “Ερµιτάζ” της Αγίας Πετρούπολης. Ενα ξεχωριστό ενδιαφέρον κεφάλαιο αποτελούν τα σπάνια χειρόγραφα µε σχέδια. Ιδίως, ένα από αυτά που παρουσιάζει το Ναό των 12 Αποστόλων στην Κωνσταντινούπολη, ένα ναό που δεν υπάρχει πια και στον οποίο είχαν θαφτεί όλοι οι Βυζαντινοί αυτοκράτορες», υπογραµµίζει η κ. Χατζητρύφω-

νος.

Ξενάγηση Η έκθεση περιλαµβάνει τέσσερα µέρη. Στο πρώτο, το εισαγωγικό, θα λέγαµε, ο επισκέπτης παίρνει κάποιες γενικές πληροφορίες για το τι θα δει. Εκεί, στον προθάλαµο βρίσκεται και ένα ολόγραµµα κάποιων αντικειµένων που δεν µπόρεσαν οι υπεύθυνοι να φέρουν στο µουσείο. «Στο ολόγραµµα προσπαθούµε να συγκεράσουµε το δισδιάστατο µε το τρισδιάστατο», σχολιάζει η επιµελήτρια. Αναπαραστάσεις µε ένα γενικό χαρακτήρα περιλαµβάνει η πρώτη ενότητα. Πολύ σηµαντικά εκθέµατα, όπως αυτά που έχουν έρθει από την Αρµενία, ανήκουν σε αυτήν. Εικόνες, µεγάλες

και µικρές, καθώς και άλλα προπλάσµατα από την Ιταλία, επίχρυσα ή πολύτρουλα. Τις ειδικές αναπαραστάσεις αφορά η δεύτερη ενότητα - ειδικές µε την έννοια ότι γνωρίζουµε σε ποιο συγκεκριµένο κτίριο ανήκουν ή αναφέρονται οι αναπαραστάσεις χάρη σε επιγραφές. Στις γενικές, παραπάνω, δε γνωρίζαµε και δεν είχε σηµασία το κτίριο. Συνήθως πρόκειται για αναπαραστάσεις ναών και οχυρωµατικά έργα πόλεων, χωρίς να λείπουν και αυτές κοσµικών κτιρίων. Στην επόµενη ενότητα έχουµε συµβολικές αναπαραστάσεις. Σε αυτήν την ενότητα κεντρική θέση έχει το ερώτηµα «ποια χαρακτηριστικά κτίρια είχαν συµβολικό χαρακτήρα;». Η κλίµακα δεν έχει τόση σηµασία, γίνεται σχετική, καθώς σύµβολα µπορούµε να έχουµε πολύ µικρά ή πολύ µεγάλα σε µέγεθος, χωρίς αυτό να επηρεάζει τη συµβολική τους αξία ή λειτουργία. Εργα τέχνης, εικόνες και βάσεις σταυρών καθώς και άλλα αντικείµενα µπορούν να έχουν αυτήν τη συµβολική αξία. Η τελευταία ενότητα αφορά τις αναπαραστάσεις της Ιερουσαλήµ. Η Ιερουσαλήµ αποτελεί ένα είδος επιτοµής της χριστιανικής θρησκείας. Εικόνες της ιερής πόλης αποτυπώνονται, λοιπόν, σε αντικείµενα και εικόνες. Σε πολλές περιπτώσεις, µάλιστα, ξετυλίγονται ολόκληρες αφηγήσεις ιστοριών, όπως η ζωή και το Πάθος του Χριστού, που µπορεί ο έςµπειρος θεατής - γνώστης να παρακολουθήσει σαν να «διαβάζει ένα κόµικ». Πολύ µεγάλα προσκυνητάρια «κλέβουν» την προσοχή του θεατή, όπως ένα προσκυνητάρι από τη Ρουµανία που φτάνει τα δύο µέτρα στο µήκος.

12

συνέντευξη Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ - ΕΚΘΕΣΗ

Π

αρά τη µεγάλη οικονοµική κρίση φαίνεται πως η ζωγραφιική παίρνει τη ρεβάνς. Τελευταίες πληροφορίες λένε ότι η φουάρ που ολοκληρώθηκε στο Παρίσι ήταν από τις πλέον επιτυχηµένες της τελευταίας δεκαετίας και κυρίως παρά την κρίση που πλήττει την αγορά της τέχνης παγκοσµίως. Αυτό µπορεί να θεωρηθεί και ως σκέψη ότι ο σωστός σχεδιασµός και τα καλά έργα βρίσκουν τελικά, παρά την κρίση, πρόθυµους αγοραστές. Αλλά και οι µεγάλοι οίκοι δηµοπρασιών ανά τον κόσµο φαίνεται ότι πουλάνε τα καλά έργα τους και µάλιστα σε πολύ καλές τιµές. Στη Θεσσαλονίκη δεν έχουµε συνηθίσει σε εκθέσεις - δηµοπρασίες µε έργα γνωστών καλλιτεχνών. Την Κυριακή 22 και τη Δευτέρα 23 Νοεµβρίου θα λειτουργήσει έκθεση - δηµοπρασία στο ξενοδοχείο «Ηλέκτρα Πάλας» µε έργα Ελλήνων καλλιτεχνών. Ο συλλέκτης και οργανωτής αυτής της έκθεσης - δηµοπρασίας, Θάνος Ευαγγελινός, µεταξύ άλλων, µας εισάγει στον κόσµο της τέχνης µέσω µιας δηµοπρασίας -πράγµα άγνωστο στη Θεσσαλονίκη, πλην όµως εξαιρετικά γνωστό και προσοδοφόρο σε πολλές χώρες. «Κάθε έργο έχει τη δική του ιστορία και ποιότητα, όµως το συναρπαστικότερο σε όλη την πορεία της διοργάνωσης µιας τέτοιας έκθεσης δηµοπρασίας, ως προς το “διαχειριστή” είναι ότι τον καθιστά το “τρίτο χέρι”, που µε συνέπεια και υπευθυνότητα οφείλει να δικαιώνει κάθε καλλιτέχνη και να αποδυναµώνει τους εχθρούς και πλαστογράφους της καθαρής τέχνης, κατ΄επέκταση, όλης της ιστορίας». Το θέµα όµως των πλαστών και κλεψίτυπων έργων σήµερα ανά τον κόσµο είναι τεράστιο και ίσως µια από τις επικερδέστερες βιοµηχανίες. Κυρίως όµως λόγω του δαιδαλώδους σχήµατος και της ιδιαιτερότητας του κάθε έργου το πράγµα γίνεται όλο και περισσότερο πολύπλοκο και πολλές φορές δυσεπίλυτο. Στον προβληµατισµό µας αυτόν ο Θάνος Ευαγγελινός και για τη συγκεκριµένη έκθεση - δηµοπρασία αναφέρει: «Με πολυσχιδή έρευνα και εξέταση από ειδικούς της τέχνης και εµπειρογνώµονες και µε ιδιαίτερα αυστηρά κριτήρια καταφέραµε να “ξεδιαλύνουµε” ένα σηµαντικό αριθµό αξιόλογων και καθαρών για την πατρότητά τους έργων». Είναι γεγονός πως αυτήν την περίοδο στη Θεσσαλονίκη υπάρχουν πολλές και σηµαντικές εκθέσεις. Μία ακόµη, όπως αυτή η έκθεση - δηµοπρασία, έρχεται να εµπλουτίσει τον εικαστικό χάρτη και κυρίως να προσφέρει έργα γνωστών και µεγάλων Ελλήνων καλλιτεχνών σε τιµές προσιτές. Ακόµη µια τέτοια κίνηση, όχι µόνο καλλιτεχνικά αλλά κυρίως εµπορικά, αυτήν τη χρονική συγκυρία είναι τόσο αναγκαία για να κινηθεί κάπως και η αγορά της τέχνης. Γ. M.

«Πρέπει να σεβόµαστε το παιδί» Ο Νίκος Κυπουργός μιλά στον «ΑτΚ» για τον Μάνο Χατζιδάκι και τα παιδιά ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Ο

µεγάλος Ελληνας συνθέτης και στενός συνεργάτης του Μάνου Χατζιδάκι βρέθηκε την προηγούµενη εβδοµάδα στην Αίθουσα Δοκιµών της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης. Αφορµή στάθηκε η ηχογράφηση της ΚΟΘ υπό τη διεύθυνση του καλλιτεχνικού διευθυντή της, Μύρωνα Μιχαηλίδη, του έργου «Sweet Suite» («Γλυκιά σουίτα»), βασισµένου σε δηµοφιλή αλλά και ανέκδοτα κινηµατογραφικά θέµατα του Μάνου Χατζιδάκι καθώς και της «Κινηµατογραφικής σουίτας αρ.1», η οποία περιλαµβάνει κινηµατογραφικά θέµατα του Νίκου Κυπουργού.

Πώς ήταν η συνεργασία σας µε την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης για την ηχογράφηση των συγκεκριµένων έργων; Ηταν εξαιρετική. Με τη συγκεκριµένη ορχήστρα είχαµε συνεργαστεί προ διετίας και είχα ενθουσιαστεί, τόσο µε την ποιότητα των µουσικών όσο και µε το ήθος και τη διάθεσή τους. Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, πέραν του γεγονότος ότι διαθέτει µία υψηλότατου επιπέδου µουσικότητα, έχει και µία σπάνια ευγένεια. Μπορεί να υπάρξουν σωστές συνθήκες για να παραχθεί τέχνη εκτός Αθηνών; Οταν ο Μάνος Χατζιδάκις αποφάσισε να διοργανώσει το «Μουσικό Αύγουστο» στο Ηράκλειο, τις «Μουσικές Γιορτές» στα Ανώγεια της Κρήτης και τα περιφερειακά φεστιβάλ τραγουδιού, ο βασικός λόγος που το έκανε αυτό ήταν για να είναι ήσυχος. Ηθελε να είναι µακριά από το κέντρο, όπου καιροφυλακτούν επεµβάσεις διάφορων ειδών. Δεν άντεχε τη µικροψυχία, τον ανταγωνισµό και τη διαπλοκή που συναντώνται στην Αθήνα. Είναι πολύ καλύτερες οι συνθήκες εκτός Αθηνών. Δεν είναι τυχαίο που και εγώ δε ζω πλέον στην Αθήνα. Εχω µετακοµίσει στη Σύρο και έχω πλέον µεγαλύτερη ηρεµία για να δηµιουργήσω.

Φωτογραφια: ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ

Εργα ζωγραφικής Ελλήνων δηµιουργών

Εργα του Νίκου Κυπουργού ηχογράφησε η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης

Μπορεί, όµως, ένας µουσικός να «επιβιώσει» εκτός Αθηνών; Παρόλο που είµαι ευνοηµένος και δεν υπήρξα θύµα αυτής της αθηνοκεντρικότητας, καθώς η τύχη µε ευνόησε να ασχολούµαι µε το θέατρο και τον κινηµατογράφο χωρίς να εµπλακώ σε παντός είδους κυκλώµατα. Σχέση εξάρτησης είχα µόνο µε ανθρώπους που µε εµπιστεύτηκαν, µε αποτέλεσµα να έχω γράψει µουσική για περισσότερες από πενήντα ταινίες και θέατρα, στηριζόµενος µόνο στην εργασία µου. Αν κάποιος καλλιτέχνης, όµως, δεν έχει την τύχη που είχα εγώ, τότε τα πράγµατα είναι πολύ δύσκολα. Είναι πολύ σύνηθες το φαινόµενο οι σηµαντικές θέσεις να καταλαµβάνονται από ανθρώπους που η νοοτροπία τους θυµίζει κάποιον που σπρώχνει για να µπει στο αστικό λεωφορείο και µόλις τα καταφέρει αρχίζει να φωνάζει πως δε χωράνε άλλοι. Πόσο λείπει ο Χατζιδάκις από τη σηµερινή εποχή, κ. Κυπουργέ; Ο λόγος του είναι αυτός που λείπει καθώς και η συνέπεια και η µαχητικότητά του. Είναι εξαιρετικά λίγοι οι άνθρωποι που µάχονται για το συνολικό καλό. Ειδικά στο χώρο της τέχνης. Μεγαλώνοντας, έχω παρατηρήσει ότι ο καθένας µάχεται για την πάρτη του. Τον Μάνο Χατζιδάκι τον ενδιέφερε πάρα πολύ να δώσει βήµα στους νέους ανθρώπους. Πολλοί µουσικοί της γενιάς µου οφεί-

λουµε την πορεία µας στον Μάνο.

Πόσο δύσκολη είναι ως διαδικασία η σύνθεση κινηµατογραφικής µουσικής; Εσείς τη θεωρείτε κατά παραγγελία τέχνη; Η κινηµατογραφική µουσική σου δένει τα χέρια και ταυτόχρονα σου τα λύνει. Οπως και κάθε παραγγελία, καθώς σου ορίζει τι θα γράψεις πολύ περισσότερο απ’ όσο εσύ καλείσαι να ορίσεις µόνος σου. Η µεν εικόνα µε καθοδηγεί και µου δίνει µία κατεύθυνση και συγχρόνως πρακτικά ζητήµατα, όπως ο περιορισµός του χρόνου που σου θέτει η παραγωγή της ταινίας σε αναγκάζει να κινητοποιηθείς. Τι ιδιαιτερότητες κρύβει η σύνθεση µουσικής για παιδιά; Είχα την τύχη να ασχοληθώ µε τα παιδιά λόγω της «Λιλιπούπολης». Μέσα από το συγκεκριµένο έργο «έφαγα τα µούτρα µου», δοκιµάζοντας τι αρέσει και τι δεν αρέσει τελικά στα παιδιά. Και κατέληξα ότι οφείλουµε να λάβουµε υπόψη µας τι θέλει το παιδί και όχι τι θέλουµε εµείς. Ενα παιδί µπορεί να διαθέτει «περιορισµένες εµπειρίες», αλλά έχει πολύ πιο ανοιχτό ορίζοντα µπροστά του. Γι’ αυτό και πρέπει να είναι πολύ πιο προσεκτική η τροφή που δίνουµε στο παιδί. Πρέπει να σεβόµαστε το παιδί και ταυτόχρονα να µην το υποτιµούµε. Δεν πρέπει να το αντιµετωπίζεις ως µεγάλο αλλά όχι και παιδιάστικα.

2

στεγαστικά δάνεια

Δεκάδες πακέτα στεγαστικών δανείων διαθέτουν αυτή την περίοδο οι εμπορικές τράπεζες, οι οποίες με ειδικές προσφορές προσπαθούν να αναθερμάνουν την αγορά. Επιπλέον, κάποια χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ανοίγουν δειλά δειλά τις στρόφιγγες και χρηματοδοτούν μέχρι και το 100% της εμπορικής αξίας του ακινήτου που αγοράζεται ή χτίζεται κάτι που συνέβαινε στις παλιές καλές – προ της κρίσης - μέρες όταν τα δάνεια χορηγούνταν με τη σέσουλα. Πάντως, οι περισσότερες τράπεζες επιμένουν να περιορίζουν τη χρηματοδότηση στο 60% έως 75% της αξίας του ακινήτου κι όταν υπερβαίνουν το συγκεκριμένο ποσοστό, τότε επιβαρύνουν με πιο ακριβό επιτόκιο το δανειολήπτη.

Μ

ε άλλα λόγια, το ποσοστό της χρηματοδότησης σε σχέση με την αξία του ακινήτου (LTV) αποτελεί σήμερα κρίσιμο παράγοντα για το κόστος του δανείου, αφού όσο μικρότερο είναι αυτό το ποσοστό τόσο πιο μικρό είναι το επιτόκιο. Επιπλέον, το επιτόκιο εξαρτάται από το προφίλ του πελάτη αλλά και από τις εξασφαλίσεις που παρέχονται προς την τράπεζα. Κρίσιμος γρίφος τον οποίο πρέπει να λύσουν οι υποψήφιοι δανειολήπτες παραμένει –και αυτή την περίοδο- το είδος του επιτοκίου που θα επιλέξουν, αν δηλαδή, θα είναι σταθερό ή κυμαινόμενο, συνδεδεμένο με το euribor μηνός ή τριμήνου ή ακόμη και με το βασικό επιτόκιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), το οποίο από τον περασμένο Μάιο μένει καθηλωμένο στα ιστορικά χαμηλά επίπεδα του 1%. Να σημειωθεί, πάντως, ότι το κόστος του δανείου έχει μειωθεί σημαντικά τον τελευταίο ενάμισι χρόνο για τους παλαιούς δανειολήπτες, οι οποίοι είχαν συνάψει δανειακές συμβάσεις συνδεδεμένες με το διατραπεζικό επιτόκιο του ευρώ (euribor) ή του ελβετικού φράγκου (libor) αφού και αυτά ακολούθησαν πτωτική πορεία. Τον τελευταίο μήνα το euribor 3μήνου κινείται στα 0,715%, το euribor 1 μηνός στα 0,43%, ενώ το διατραπεζικό επιτόκιο ελβετικού φράγκου libor 3μηνου κινείται στο 0,27% και το libor 1 μηνός στο 0,10%. Σήμερα, ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα σημαντικότερα προϊόντα της στεγαστικής πίστης βάσει των στοιχείων που έχουν οι ιστοσελίδες των τραπεζών (σ.σ. όλα τα επιτόκια επιβαρύνονται με την εισφορά 0,12% του Ν. 128/75)

Alpha Bank «Alpha Σταθερό» είναι ένα από τα βασικά στεγαστικά προγράμματα της Alpha Bank με δυνατότητα επιλογής σταθερών επιτοκίων για 3 (4,25%), 5 (4,70%), 7 (5,25%) και για 10 ή 15 έτη (5,35%). Μετά τη λήξη του σταθερού επιτοκίου παρέχεται δυνατότητα επιλογής κυμαινόμενου επιτοκίου (βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου του προϊόντος Alpha Euro Rate) ή νέου σταθερού. Τα παραπάνω σταθερά επιτόκια προσαυξάνονται κατά 0,30% σε περίπτωση χρηματοδότησης, άνω του 80% της εκτιμώμενης αξίας του ακινήτου. Στο «Αlpha Στεγαστικό Euro Rate» το επι-

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

«Ακτινογραφία» της στεγαστικής πίστης τόκιο είναι συνδεδεμένο με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,60% έως 2,30% ανάλογα με το ποσό του δανείου και τη σχέση του με την εκτιμώμενη αξία του ακινήτου, ενώ το «Αlpha Προστασία» (παρέχει προστασία έναντι πιθανής ανόδου των επιτοκίων) έχει επιτόκιο κυμαινόμενο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 2,10% ή 2,20% που εξαρτάται από τη διάρκεια της περιόδου προστασίας (5 ή 7 έτη). Στα δάνεια σε ελβετικό φράγκο υπάρχει δυνατότητα επιλογής σταθερού επιτοκίου για 3 έτη 3,50% ή κυμαινόμενου βάσει του libor 3μήνου πλέον περιθωρίου 1,80% ή 2% ανάλογα με τη σχέση δανείου και εκτιμώμενης αξίας του ακινήτου. Επιπλέον, η Alpha Bank δίνει τη δυνατότητα μεταφοράς στεγαστικού δανείου από άλλη τράπεζα, χωρίς έξοδα.

Aspis Bank Μέχρι 600.000 ευρώ, μπορεί να ανέλθει η χρηματοδότηση απόκτησης ακινήτου μέσω του προγράμματος «Aspis Κατοικία» της Aspis Bank. Η διάρκεια του δανείου μπορεί να φθάσει τα 40 έτη και το επιτόκιο μπορεί να είναι κυμαινόμενο από 5% (σ.σ. διαμορφώνεται με βάση το Προνομιακό Επιτόκιο Στεγαστικής Πίστης (ΠΕΣ), σήμερα 4%, πλέον περιθωρίου από 1%) ή σταθερό 3 ετών 6% και στη συνέχεια ΠΕΣ πλέον περιθωρίου από 1%.

ATEbank Πολλές στεγαστικές λύσεις διαθέτει η ATEbank. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται το «Στέγη Τρίποντο 2009» με επιτόκιο σταθερό για τον πρώτο χρόνο από 3,50% και από 4,90% σταθερό για τα επόμενα τέσσερα έτη (σ.σ. στη συνέχεια, μετά τα 5 έτη, το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο βάσει του euribor μηνός πλέον σταθερού και προκαθορισμένου περιθωρίου από 1,90%). Στο «Στέγη Euribor 3M» το επιτόκιο βασίζεται στο euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,80% έως 3,50%, ενώ τα σταθερά επιτόκια χαμηλής εκκίνησης του «Στέγη Ευρωπαϊκό 2009» για τα πρώτα 3, 5, 10, 15 και 20 έτη διαμορφώνονται αντίστοιχα από: 4,45%, 4,90%, 5,40%, 5,60% και 5,80% αντίστοιχα. Επίσης, η ATEbank διαθέτει το βασικό πρόγραμμα στεγαστικών δανείων με επιτόκιο σταθερό για 1 (4,90%), 3 (5,10%), 5 (5,40%), 10 (5,80%) και 15 χρόνια (5,90%) ή κυμαινόμενο 5,45%. Τέλος, χορηγεί δάνεια σε ελβετικό φράγκο με σταθερό επιτόκιο για 3 ή 5 έτη 3,50% και 3,70% αντίστοιχα ή κυμαινόμενο βάσει του libor μηνός πλέον περιθωρίου από 0,90%.

Attica Bank Από 3,95% έως 4,25% κυμαίνονται τα προνομιακά σταθερά επιτόκια στην Attica Bank για τον πρώτο χρόνο, ενώ στη συνέχεια το επιτόκιο συνδέεται με το βασικό στεγα-

στικής πίστης της τράπεζας - σήμερα 6% - ή με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου από 2,50%. Επίσης, το νέο προνομιακό σταθερό επιτόκιο της Attica Bank για 3 χρόνια ξεκινά από 4,25%. Ακόμη, η ίδια τράπεζα διαθέτει στεγαστικά δάνεια με βάση το euribor μηνός ή το βασικό επιτόκιο ΕΚΤ πλέον περιθωρίου από 2,50%, καθώς και προγράμματα με σταθερά επιτόκια για 1, 2, 3, 5, 10 και 15 χρόνια από: 5,80%, 4%, 6%, 5%, 5,90% και 6,10% αντίστοιχα. Τέλος, διαθέτει το Attica Σταθερής Δόσης όπου η δόση παραμένει σταθερή με δυνατότητα παράτασης της διάρκειας του δανείου μέχρι και 10 έτη. Σε αυτή την περίπτωση το επιτόκιο διαμορφώνεται βάσει του euribor μηνός πλέον περιθωρίου από 2,50%.

Citibank Στη Citibank το κυμαινόμενο επιτόκιο είναι σήμερα από 2,38% έως 2,98% (για δάνεια με επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor εξαμήνου) ή από 2,23% έως 2,83% για δάνεια με επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor μηνός. Το επιτόκιο και στις δυο περιπτώσεις εξαρτάται από το ποσοστό χρηματοδότησης σε σχέση με την εκτιμώμενη εμπορική αξία του ακινήτου (LTV).

Emporiki Bank Για όσους θέλουν να εξασφαλίσουν, μεταξύ άλλων, την ομαλή αποπληρωμή του στεγαστικού δανείου, η Emporiki Bank έχει δημιουργήσει το στεγαστικό δάνειο Home Guarantee με επιτόκιο κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το επιτόκιο διατραπεζικής, euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου 2,20%, όταν το ποσοστό χρηματοδότησης (LTV) είναι μικρότερο ή ίσο του 70% της εκτιμώμενης εμπορικής αξίας του προσημειούμενου ακινήτου. Το περιθώριο αυξάνεται σε 2,90% για LTV>70%. Στην περίπτωση μεταφοράς στεγαστικού δανείου παρέχονται μειωμένα έξοδα νομικού και τεχνικού ελέγχου και δωρεάν έξοδα εγγραφής προσημείωσης υποθήκης έως του ποσού των 3.000 ευρώ. Επίσης, η Emporiki Bank χορηγεί στεγαστικά δάνεια, σταθερού προνομιακού επιτοκίου, με προνομιακό σταθερό επιτόκιο για το πρώτο έτος 3,70% και στη συνέχεια είτε κυμαινόμενο (euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου 3,00%) είτε σταθερό (άνω των 2 ετών) με τα επιτόκια που θα ισχύουν εκείνη την περίοδο. Ακόμη, διαθέτει στεγαστικά δάνεια σταθερού επιτοκίου 4,60% για 1, 2 ή 3 έτη, 5% για 5 έτη και 5,60% για 10 έτη. Επιτόκιο συνδεδεμένο με το διατραπεζικό επιτόκιο euribor 3M πλέον περιθωρίου από 1,80% έως 2,10% (ανάλογα με το ποσό του δανείου και το LTV) έχουν τα στεγαστικά δάνεια Home Extra και My Home Welcome, ενώ για νέα δάνεια και μεταφορές υπόλοιπων στεγαστικών δανείων, η Emporiki χορηγεί δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκιο σταθερό ή

κυμαινόμενο με βάση το διατραπεζικό επιτόκιο μηνός του ελβετικού φράγκου (libor 1M), πλέον σταθερού (για όλη τη διάρκεια του δανείου) περιθωρίου από 2,00%.

Eurobank Efg Με επιτόκιο από 3,85% σε ευρώ σταθερό για 3 έτη η Eurobank Efg χορηγεί το στεγαστικό δάνειο «σπίτι στα σίγουρα», εξασφαλίζοντας – όπως λέει σε ανακοίνωσή της - χαμηλή μηνιαία δόση και τη σιγουριά του σταθερού επιτοκίου. Επίσης, η Eurobank με το «Οικολογικό Δάνειο – Φωτοβολταϊκά» χρηματοδοτεί (μέχρι το 100% του κόστους) την αγορά και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων στη στέγη, με προνομιακούς όρους. Το συγκεκριμένο προϊόν, σύμφωνα με την τράπεζα, χορηγείται με χαμηλό κυμαινόμενο επιτόκιο σε ευρώ ή ελβετικό φράγκο και διάρκεια αποπληρωμής έως 25 έτη. Τέλος, διαθέτει και τα κλασικά προϊόντα στεγαστικής πίστης σε ευρώ ή ελβετικό φράγκο με επιτόκιο σταθερό ή κυμαινόμενο.

FBBank Στην FBBank το κυμαινόμενο επιτόκιο για δάνεια που είναι συνδεδεμένα με το euribor μηνός ξεκινά από 3,70%, ενώ στην περίπτωση του Ευρωπαϊκού Στεγαστικού Δανείου το επιτόκιο είναι σταθερό για 3, 5 ή 10 χρόνια από: 4,95%, 5,90% και 6,50% αντίστοιχα. Στη συνέχεια το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο βάσει του euribor μηνός πλέον περιθωρίου από 2%. Τέλος, η FBBank διαθέτει δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκιο κυμαινόμενο για όλη τη διάρκεια του δανείου με βάση το libor μηνός πλέον περιθωρίου από 2% ή σταθερό για 1 ή 3 έτη (από 3,80% και από 4,10% αντίστοιχα) και στη συνέχεια κυμαινόμενο με βάση το libor μηνός πλέον περιθωρίου από 2%.

Geniki Bank Τα προγράμματα GENIKI «Φτιάξ’ το μόνος σου» είναι το νέο στεγαστικό πρόγραμμα της Geniki Bank που δίνει στο δανειολήπτη τη δυνατότητα να διαμορφώνει μόνος του το δάνειό του, καθώς μπορεί να επιλέξει μεταξύ σταθερού και κυμαινόμενου επιτοκίου, όπως τον συμφέρει και να διαμορφώσει τη μηνιαία καταβολή της δόσης, σύμφωνα με τις ανάγκες και τις επιθυμίες του. Μπορεί να επιλέξει σταθερή δόση για πάντα, ανεξαρτήτως των διακυμάνσεων των επιτοκίων, να μειώσει ή να αυξήσει τη δόση και να παραλείψει έως και τρεις δόσεις το χρόνο. Το σταθερό επιτόκιο είναι 3,50% για το πρώτο έτος και 3,90% για τα πρώτα 2 έτη, ενώ το προνομιακό κυμαινόμενο επιτόκιο, είναι σήμερα 2% πλέον προκαθορισμένου περιθωρίου από 2,10%, που παραμένει σταθερό για όλη τη διάρκεια του δανείου.

Stegastika_news_266x330.indd 1

9/11/09 16:15:53

4

στεγαστικά δάνεια

Επίσης, η Geniki Bank εξακολουθεί να διαθέτει τα εξής προϊόντα: 1) «Σπίτι Euribor» με επιτόκιο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,8% 2) «Σπίτι Euro» με επιτόκιο βάσει του επιτοκίου ΕΚΤ πλέον περιθωρίου από 3% και 3) δάνεια σταθερού επιτοκίου 5,50% για 3 έτη, 5,90% για πέντε, 6,60% για 10 έτη, 7,10% για 15, 7,20% για 20 και 7,30% για 25 έτη.

HSBC H ΗSBC χορηγεί το Στεγαστικό Δάνειο My Place με τις εξής δυνατότητες: α) με κυμαινόμενο επιτόκιο συνδεδεμένο με το επιτόκιο αναφοράς euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου από 1,30% ανάλογα με το LTV και β) με σταθερό επιτόκιο 4,25% για 2 έτη και ποσοστό χρηματοδότησης έως 60%. Επιπλέον της 2ετίας, η HSBC προσφέρει και σταθερά επιτόκια για διάρκεια 3, 5 και 10 έτη (από 5,15%, 6,75% και 7% αντίστοιχα). Μετά το τέλος της σταθερής περιόδου το κυμαινόμενο επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το επιτόκιο αναφοράς euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου από 1,30%.

Marfin Egnatia Bank Μια ολοκληρωμένη λίστα στεγαστικών προγραμμάτων περιλαμβάνει το «Marfin Στέγη για όλους» που προσφέρεται και για μεταφορά στεγαστικού δανείου από άλλη τράπεζα. Στη Marfin Egnatia Bank το ποσοστό χρηματοδότησης μπορεί να φθάσει έως το 100% της εμπορικής αξίας του χρηματοδοτούμενου ακινήτου ή του προϋπολογισμού εργασιών, έως το 75% της εμπορικής αξίας όταν πρόκειται για αγορά οικοπέδου και έως το 80% της εμπορικής αξίας όταν πρόκειται για επισκευές. Η διάρκεια του δανείου μπορεί να φθάσει τα 40 έτη και η περίοδος χάριτος τους 18 μήνες. Ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει: α) σταθερό επιτόκιο από: 3,75% για 2 ή 3 έτη, 4,60% για 5 έτη, 6,25% για 10 έτη, 6,50% για 15 ή 20 έτη και στη συνέχεια κυμαινόμενο επιτόκιο euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου (σ.σ. το τελικό σταθερό επιτόκιο του δανείου διαμορφώνεται ανάλογα με το σκοπό του δανείου και το ποσοστό χρηματοδότησης σε σχέση με την εμπορική αξία) ή β) χαμηλό κυμαινόμενο επιτόκιο διαμορφούμενο βάσει του euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου από 1,75%.

Millennium bank Η Millennium bank χορηγεί στεγαστικά δάνεια σταθερού επιτοκίου σε ευρώ για 1, 2, 3, 5 και 10 έτη από: 4%, 4,25%, 5%, 5,50% και 6,25% αντίστοιχα. Στη συνέχεια το επιτόκιο είναι σταθερό ή κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor πλέον περιθωρίου από 1,75%. Ακόμη, προσφέρει λύσεις με εξαρχής κυμαινόμενο επιτόκιο σε ευρώ ή σε ελβετικό φράγκο βάσει του euribor ή του libor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,75% ή από 2,15% αντίστοιχα. Επίσης, χορηγεί το νέο

στεγαστικό δάνειο σε ελβετικό φράγκο με σταθερό επιτόκιο με προνομιακό σταθερό επιτόκιο 3,00% για το πρώτο έτος και 4,50% σταθερό για τα επόμενα 3 έτη. Μετά τη λήξη της σταθερής περιόδου ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει σταθερό ή κυμαινόμενο επιτόκιο συνδεδεμένο με το διατραπεζικό επιτόκιο libor ελβετικού φράγκου με περιθώριο από 2,15%. Η Millennium bank προσφέρει τώρα και δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκιο 4,00% σταθερό για τα πρώτα 2 έτη και στη συνέχεια σταθερό ή κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το libor πλέον περιθωρίου από 2,15%. Τέλος, η Millennium bank κάνει δώρο το 5% του δανείου (από 5.000 έως 15.000 ευρώ σε μετρητά) σε όποιον επιλέξει το ExtraCash με επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor πλέον περιθωρίου από 2,25%, ενώ διπλασιάζει το μέσο υπόλοιπο του ποσού που έχει συγκεντρώσει ο πελάτης μέσω του προγράμματος αποταμίευσης «Στεγαστικό Ταμιευτήριο».

Probank Χαμηλά επιτόκια και μηδενικά έξοδα τεχνικού και νομικού ελέγχου προβλέπει η ειδική προσφορά που έχει η Probank στη στεγαστική πίστη μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου. Συγκεκριμένα, ανάλογα με το ύψος του δανείου σε σχέση με την εμπορική αξία του ακινήτου χορηγεί δάνεια με α) σταθερά επιτόκια για τα πρώτα 1, 2 ή 3 έτη 3,25%, 3,65% ή 4,45% αντίστοιχα ή β) με εξαρχής κυμαινόμενο επιτόκιο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 2,50% και με μηδενικά έξοδα νομικού και τεχνικού ελέγχου. Επίσης, χορηγεί στεγαστικά δάνεια με επιτόκιο κυμαινόμενο από 5,75% ή σταθερό 5% για το πρώτο έτος, 5,25% για τα πρώτα 2 έτη, 5,50% για τα πρώτα 3 έτη, 6,25% για τα 5 έτη, 6,60% για 10 και 6,95% για 15 έτη.

Proton Ενα από τα βασικά στεγαστικά προϊόντα της Proton Bank είναι το «Proton Στέγη» που δίνει τη δυνατότητα στο δανειολήπτη να εξοφλεί μέρος του κεφαλαίου με τοκοχρεολυτικές δόσεις, ενώ για το υπόλοιπο μέρος καταβάλλει μόνο τόκους. Στη λήξη της συμφωνημένης διάρκειας, ο πελάτης έχει δύο επιλογές για την εξόφληση του άληκτου κεφαλαίου για το οποίο κατέβαλε μόνο τόκους: Εφάπαξ καταβολή ή επαναδιαπραγμάτευση

των όρων (όπως το επιτόκιο) για την επιμήκυνση της διάρκειας του δανείου με τοκοχρεολυτική απόσβεση. Το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο για όλη τη διάρκεια του δανείου βάσει του euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου από 3% που μειώνεται στο 2% εφόσον ενεχυριασθούν μετρητά ή τίτλοι. Η Proton Bank διαθέτει το πρόγραμμα «Τα εν Οίκω…» με επιτόκιο κυμαινόμενο για πάντα ή σταθερό για 1,2 ή 3 έτη (3,50%, 3,70% ή 3,90% αντίστοιχα) και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου από 3% που μειώνεται στο 2% εφόσον ενεχυριασθούν μετρητά ή τίτλοι.

Eθνική Δάνεια σταθερού επιτοκίου από 3,60% χορηγεί η Εθνική Τράπεζα που έχει δώσει στα στεγαστικά της προϊόντα το όνομα «Estia». Μεταξύ άλλων διαθέτει τα Estia 3, 5, 10, 15 και 20 Προνόμιο με επιτόκιο 4,50% σταθερό για τα πρώτα 3 χρόνια, 4,90% σταθερό για τα πρώτα 5 χρόνια, 5,40% για τα πρώτα 10, 5,60% για τα πρώτα 15 και 5,80% για τα πρώτα 20 έτη αντίστοιχα και στη συνέχεια επιτόκιο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,50%. Επίσης, η Εθνική διαθέτει τα «Estia 1+3 Προνόμιο» και «Estia 1+5 Προνόμιο» με σταθερό επιτόκιο 3,60% για το πρώτο έτος και στη συνέχεια σταθερό 4,90% για τα επόμενα 3 ή 5 έτη. Μετά τη λήξη της περιόδου σταθερού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο βάσει του euribor τριμήνου πλέον σταθερού περιθωρίου από 1,50%. Στο «Εστία 5 Προνόμιο- Χαμηλής εκκίνησης» το επιτόκιο είναι 4,90% για τα πρώτα 5 χρόνια και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,50%. Η Εθνική διαθέτει δάνεια με εξαρχής κυμαιν ό μενο επιτόκιο, όπως το «Estia Μεικτό» με επιτόκιο euribor τριμήνου πλέον σταθερού περιθωρίου από 1,50%, αλλά και Εθνοστέγη κυμαινόμενου επιτοκίου με 5,15%. Τέλος, χορηγεί δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκιο από 2,95% για το πρώτο έτος και 4% ή 4,30% σταθερό για τα επόμενα 3 ή 5 έτη. Μετά τη λήξη της σταθερής περιόδου το επιτόκιο διαμορφώνεται βάσει του libor μηνός πλέον περιθωρίου από 1,70%.

Eλληνική Οι βασικές στεγαστικές λύσεις της Ελληνικής Τράπεζας που φέρουν το διακριτικό τίτλο «Ελληνική Στέγη» περιλαμβάνουν: 1) δάνεια κυμαινόμενου επιτοκίου ίσου με το Βασικό Επιτόκιο Στεγαστικής Πίστης, σήμερα 4,75%, 2) δάνεια με σταθερό επιτόκιο για 3, 5, 10 ή 15 έτη 5,80%, 5,85%, 5,90% και 5,95% αντίστοιχα, 3) δάνεια συνδεδεμένα

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 2,20% έως 2,50% και 4) δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκια συνδεδεμένα με το libor μηνός πλέον περιθωρίου από 1,20%.

Kύπρου Η Τράπεζα Κύπρου παρέχει τη δυνατότητα επιλογής στεγαστικού δανείου με επιτόκιο απόλυτα συνδεδεμένο με το euribor πλέον σχετικής προσαύξησης επιτοκίου από 1,90%. Επίσης, χορηγεί στεγαστικά δάνεια σταθερού επιτοκίου για 2, 3, 5, 10 ή 15 έτη με επιτόκιο από: 4,75%, 4,75%, 5%, 5,10% και 5,20% αντίστοιχα, ενώ αυτή την περίοδο προσφέρει ένα νέο στεγαστικό δάνειο με επιτόκιο σταθερό για 3 έτη 3,65%. Ακόμη χορηγεί το στεγαστικό «Relax» χωρίς καθόλου πληρωμή δόσεων για 1 έτος, ενώ διαθέτει ειδικό προϊόν με εξασφάλιση, καταθέσεις και τίτλους του ελληνικού δημοσίου (χωρίς προσημείωση ακινήτου) με επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor πλέον περιθωρίου σταθερού για όλη τη διάρκεια του δανείου.

Πειραιώς Τη δυνατότητα να… κοντρολάρει τη δόση του έχει ο δανειολήπτης στην Τράπεζα Πειραιώς, η οποία διαθέτει για το σκοπό αυτό το νέο πρόγραμμα «Δόση στα μέτρα σου» για δάνεια σε ευρώ. Το επιτόκιο είναι χαμηλό, σταθερό για τα πρώτα 3 ή 5 χρόνια και για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου κυμαινόμενο (euribor μηνός + περιθώριο). Επίσης, στην Τράπεζα Πειραιώς ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει επιτόκιο σταθερό για 2, 3 ή 5 έτη ή εξαρχής κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor ή να δανειστεί σε ελβετικό φράγκο. Στην Τράπεζα Πειραιώς το σταθερό επιτόκιο είναι 3,75% για 2 έτη, 3,95% για τρία και 4,60% για 5 έτη, ενώ το βασικό επιτόκιο στεγαστικής πίστης είναι 5,05% και το προνομιακό 4,75%. Για μεταφορά στεγαστικού υπολοίπου η Τράπεζα Πειραιώς δεν χρεώνει έξοδα δανείου, ενώ είναι δωρεάν έως 1.000 ευρώ τα έξοδα εγγραφής προσημείωσης υποθήκης.

Tαχ. Tαμιευτήριο Στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο (ΤΤ) ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε προϊόντα όπως τα: 1) «Ακίνητο Extra», με επιτόκιο σταθερό 3,95% για το πρώτο έτος, 4,25% σταθερό για 2 έτη και 4,50% σταθερό για 3 έτη και στη συνέχεια κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 1,60%.

2) Ακίνητο 1,2,3,5,10,15 με προνομιακό επιτόκιο σταθερό (ανάλογα με το ποσό του δανείου και το ποσοστό χρηματοδότησης) για τα πρώτα 1, 2, 3, 5, 10 και 15 έτη.

3) Ευρωκατοικία 1 και 2 με επιτόκιο euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 1,50%. Στην περίπτωση μεταφοράς στεγαστικού δανείου το ΤΤ χαρίζει τα έξοδα νομικού και τεχνικού ελέγχου.

6

καταναλωτικά δάνεια

Από το προφίλ του δανειολήπτη, δηλαδή από το εισόδημα και την ακίνητη περιουσία του, αλλά κυρίως από τη μέχρι σήμερα σχέση του με τις τράπεζες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό τα επιτόκια των καταναλωτικών δανείων.

Oι εξασφαλίσεις ρίχνουν τα επιτόκια

Ο

ι τράπεζες εφαρμόζουν πλέον εξατομικευμένα επιτόκια, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι έχουν μειώσει σημαντικά τα περιθώρια πελάτη ακόμη και για τους καλοπληρωτές. Επιπλέον, όλο και περισσότερες διαθέτουν καταναλωτικά δάνεια με προσημείωση ακινήτου ή με εξασφάλιση μετρητών ή άυλων τίτλων. Σε αυτήν την περίπτωση τα επιτόκια είναι ιδιαιτέρως χαμηλά, ενώ παρέχονται και υψηλότερες χρηματοδοτήσεις οι οποίες μπορούν να ανέλθουν έως και τις 500.000 ευρώ, δηλαδή, ποσά που μπορούν να καλύψουν από την πιο μικρή μέχρι την πιο ακριβή καταναλωτική δαπάνη, από αγορά ηλεκτρικών συσκευών μέχρι τις δαπάνες σπουδών ή την πληρωμή φόρων. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα πιο γνωστά προγράμματα καταναλωτικών δανείων (όπως αυτά περιγράφονται μέσα στις ιστοσελίδες των τραπεζών) με τα επιτόκιά τους, στα οποία προστίθεται ετήσια επιβάρυνση 0,6% που αντιστοιχεί στην εισφορά του νόμου 128/75.

Aspis Bank Εως 30.000 ευρώ μπορεί να ανέλθει το ύψος

θωρίου 5,25% και περίοδο αποπληρωμής μέχρι 25 έτη. Με προσημείωση ακινήτου χορηγείται και το δάνειο Attica Smart όπου το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου 4,00%. Επίσης διαθέτει το Attica 3ετές σταθερό με επιτόκιο 9,40% για τα πρώτα 3 έτη και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του euribor μηνός πλέον περιθωρίου 4,50%. Στο 10,40% είναι το επιτόκιο του «Attica 4 εποχές», ενώ με κάλυμμα τα repos ή τις καταθέσεις του πελάτη σε ευρώ, δολάρια, στερλίνες και ελβετικά φράγκα χορηγείται το «Attica Special Credit» (από 5.000 - 300.000 ευρώ) το οποίο προσφέρεται με προνομιακό κυμαινόμενο επιτόκιο με βάση το euribor μηνός και περιθώριο από 3,15% έως 3,50%.

Citibank Προσωπικά δάνεια με ή χωρίς εξασφαλίσεις χορηγεί η Citibank. Ειδικότερα, τα προσωπικά δάνεια χωρίς εξασφάλιση, αφορούν ποσά από 3.000 έως 25.000 ευρώ, η διάρκεια αποπληρωμής είναι από 12 έως 60 μήνες και το επιτόκιο είναι σταθερό καθ’ όλη τη διάρκεια του δανείου. Επίσης, χορηγεί έως 100.000 ευρώ με προσημείωση ακινήτου και επιτόκιο 3,94%, ενώ το ποσό μπορεί να ανέλθει έως 500.000 ευρώ με εξασφάλιση προθεσμιακών καταθέσεων σε ευρώ, δολάρια ΗΠΑ ή λίρες Αγγλίας. Σε αυτήν την περίπτωση το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor 6μήνου, σήμερα 2,58%.

Alpha Bank Eυελιξία παρέχει στο δανειολήπτη το καταναλωτικό δάνειο «Alpha Επιλογή» (έως 50.000 ευρώ) της Alpha Bank, όπου ο πελάτης μπορεί να επιλέξει σταθερό ή κυμαινόμενο επιτόκιο το οποίο στη συνέχεια μπορεί να αλλάξει. Μπορεί ακόμη να αλλάξει τη δόση ακόμα και την ημερομηνία πληρωμής του δανείου ή να παραλείψει έως και 2 δόσεις το χρόνο. Το «Alpha Επιλογή» διατίθεται α) με επιτόκιο κυμαινόμενο κλιμακωτό από 9,50% έως 13,50% το οποίο μειώνεται όσο αυξάνεται η χρήση του διαθέσιμου ορίου, β) με σταθερό 10,50% για διάρκεια δανείου έως 3 έτη και γ) με σταθερό επιτόκιο 12,50% για διάρκεια αποπληρωμής έως 96 μήνες. Η Alpha Bank διαθέτει επίσης το «Alpha Επιπλέον», ένα πρόγραμμα υπερανάληψης (έως 6.000 ευρώ) με επιτόκιο κυμαινόμενο, σήμερα 12,25% για τους κατόχους του λογαριασμού «Alpha Προνομιακός». Το επιτόκιο μειώνεται κατά 2 μονάδες -στο 10,25%- για εκείνους των οποίων η μισθοδοσία πιστώνεται στο λογαριασμό «Alpha Προνομιακός». Γι’ αυτήν την κατηγορία πελατών της η Alpha Bank διαθέτει και το AlphaX12 (ανέρχεται έως και το δωδεκαπλάσιο του ατομικού ή οικογενειακού μηνιαίου καθαρού εισοδήματος) με μέγιστο τα 30.000 ευρώ και επιτόκιο σταθερό 10,95%. Σταθερό 12,95% είναι το επιτόκιο για το «Alpha προσωπικό δάνειο» (έως 30.000 ευρώ), ενώ σταθερό 9,25% είναι το επιτόκιο για το «Alpha Καταναλωτικό Δάνειο αγοράς αυτοκινήτου» όπου η χρηματοδότηση μπορεί να φτάσει έως 50.000 ευρώ. Επίσης, η Alpha Bank διαθέτει το «Alpha Δάνειο Φυσικού Αερίου και λοιπών εργασιών» (έως 30.000 ευρώ) που καλύπτει έξοδα σύνδεσης και εγκατάστασης του φυσικού αερίου ή και αναβάθμισης κατοικίας με επιτόκιο κυμαινόμενο, σήμερα 9,75%.

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

του δανείου για το «Aspis Καταναλωτικό» τακτής λήξης χωρίς εξασφαλίσεις από την Aspis Bank. Το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο 9% πλέον περιθωρίου από 0% έως 4% ανάλογα με τις οικονομικές δυνατότητες του δανειολήπτη και το ύψος του δανείου, ενώ για μεγαλύτερα ποσά ζητούνται εξασφαλίσεις. Στα 30.000 ευρώ μπορεί να ανέλθει και η χρηματοδότηση με «Ανοικτό» δάνειο, όπου το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο 9% πλέον περιθωρίου από 1% έως 5%. Για μεγάλες αγορές, όπως αυτοκίνητο, έπιπλα και ηλεκτρικά είδη, η Aspis χορηγεί έως 50.000 ευρώ (σ.σ. για μεγαλύτερα ποσά ζητούνται εξασφαλίσεις) με επιτόκιο κυμαινόμενο 9% πλέον περιθωρίου από 1% έως 3% ανάλογα με τη συμμετοχή του δανειολήπτη στην αγορά του αγαθού. Για τα πρώτα έξοδα της οικογένειας που προκύπτουν από τη γέννηση ενός παιδιού διαθέτει το «καταναλωτικό - νέων γονέων» (έως 30.000 ευρώ) με επιτόκιο 9% πλέον περιθωρίου στο οποίο γίνεται έκπτωση 0,50%. Τέλος, η Aspis Bank χορηγεί καταναλωτικό δάνειο έως 500.000 ευρώ με επιτόκιο κυμαινόμενο 7%, εφόσον προσημειώνεται ακίνητο.

ATEbank Καταναλωτικά δάνεια με ή χωρίς διασφαλίσεις χορηγεί η ΑΤΕbank και το ύψος της χρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει έως 200.000 ευρώ. Ειδικότερα, στο «Βασικό πρόγραμμα» (έως 30.000 ευρώ) χωρίς εξασφαλίσεις το επιτόκιο για δάνεια από 1.000 έως 6.000 ευρώ είναι σταθερό ή κυμαινόμενο 11,25%, από 6.001-15.000 ευρώ κυμαινόμενο 10,75% και από 15.001-30.000 ευρώ

κυμαινόμενο 10,25%. Με διασφάλιση ακινήτου το «Βασικό Πρόγραμμα» καταναλωτικών δανείων της ATEbank χορηγεί μέχρι 150.000 ευρώ με κυμαινόμενο επιτόκιο 7,50%.

«Extra Κίνηση» είναι το ανοικτό δάνειο (έως 30.000 ευρώ) της ATEbank. Το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο, διαφορετικό ανά κλίμακα χρεωστικού υπολοίπου και διαμορφώνεται ως εξής: 12,75% για ύψος υπολοίπου μέχρι 10.000 ευρώ, 11,75% από 10.000,01 έως 20.000 ευρώ και 9,50% από 20.000,01 έως 30.000 ευρώ. Ειδικά για τους μισθοδοτούμενους μέσω της ΑΤΕbank παρέχεται έκπτωση στο επιτόκιο της τάξης του 15%. Στους μισθοδοτούμενους μέσω της ΑΤΕ, η τράπεζα δίνει προκαταβολή έως 12 μισθούς (Προκαταβολή 10+2) με επιτόκιο κυμαινόμενο 7,65% ή σταθερό 8,50% για 3 έτη ή 8,95% για 5 έτη. Το ύψος του δανείου μπορεί να ανέλθει έως 200.000 ευρώ εφόσον υπάρχει πλήρης διασφάλισή του μέσω αστικού ακινήτου (πρόγραμμα «Smart»). Στην περίπτωση αυτήν το επιτόκιο μειώνεται στο 5,95% σταθερό για 3 έτη ή 6,25% σταθερό για 5 έτη ή 5,70% κυμαινόμενο. Τέλος, στους φοιτητές, ηλικίας 18 έως 26 ετών, οι οποίοι σπουδάζουν στην Ελλάδα ή το εξωτερικό, χορηγούνται τα δάνεια σπουδών «Αθηνά» (έως 150.000 ευρώ) με κυμαινόμενο επιτόκιο 10%.

Attica Bank Αρκετές λύσεις διαθέτει στην καταναλωτική πίστη και η Attica Bank. Ειδικότερα, χορηγεί έως 150.000 ευρώ με προσημείωση ακινήτου το Attica XL που έχει με επιτόκιο κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor μηνός πλέον περι-

Emporiki Bank Μία ευρεία γκάμα καταναλωτικών δανείων (τακτής λήξης και ανοικτής διάρκειας) διαθέτει η Emporiki Bank για την κάλυψη προσωπικών και καταναλωτικών αναγκών. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται το «Cash4U χαμηλής εκκίνησης χωρίς εξασφαλίσεις» με προνομιακό σταθερό επιτόκιο 6,95% για 6 μήνες και στη συνέχεια χαμηλό κυμαινόμενο επιτόκιο που συνδέεται με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 12%. Το ύψος του δανείου κυμαίνεται από 3.000 έως 50.000 ευρώ και η διάρκεια αποπληρωμής από 12-120 μήνες. Το «Emporiki Open» είναι προσωπικό δάνειο ανοικτής διάρκειας με υψηλό πιστωτικό όριο έως 50.000 ευρώ προσφέροντας στον πελάτη τη δυνατότητα πρόσβασης σε μετρητά οποιαδήποτε στιγμή τα χρειαστεί. Το επιτόκιο του συγκεκριμένου δανείου μειώνεται ανάλογα με τη χρήση του πιστωτικού ορίου, από 13% για ποσά έως 12.000 ευρώ στο 9,25% για ποσά άνω των 25.000 ευρώ. Ακόμη, η Emporiki Bank χορηγεί το «CASH 4U Σταθερό χωρίς Εξασφαλίσεις - Νέα Χορήγηση» αποκλειστικά για νέα καταναλωτικά δάνεια. Το ύψος τους μπορεί να ανέλθει έως 50.000 ευρώ, η διάρκεια είναι από 12 έως 120 μήνες και το επιτόκιο σταθερό για όλη τη διάρκεια του δανείου 13,70%. Το συγκεκριμένο προϊόν προσφέρει δωρεάν ασφαλιστική κάλυψη (plus) αποπληρωμής του δανείου. Τέλος, υπάρχει το δάνειο (έως 50.000 ευρώ) CASH 4U χωρίς εξασφαλίσεις με επιτόκιο κυμαινόμενο, συνδεδεμένο με το διατραπεζικό επιτόκιο euribor 3μηνης διάρκειας πλέον περιθωρίου το οποίο για τη χορήγηση νέου καταναλωτικού δανείου είναι 11,50%.

καταναλωτικά δάνεια

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Eurobank Efg Κυμαινόμενο ή σταθερό είναι το επιτόκιο του προσωπικού δανείου «Ευέλικτη Γραμμή» της Eurobank όπου ο δανειολήπτης μπορεί να αυξομειώσει ή να παραλείψει μια δόση ή να αυξομειώσει τη διάρκεια του δανείου. Το κυμαινόμενο επιτόκιο διαμορφώνεται από 10,20% έως 13,20% και το σταθερό από 11,40% έως 14,90% ανάλογα με το ύψος δανεισμού. Ανακυκλούμενη πίστωση δίνει η «Ανοιχτή Γραμμή» με επιτόκιο από 10,20% έως 14,20%, δηλαδή, όσο περισσότερα χρήματα χρησιμοποιεί ο δανειολήπτης, τόσο μειώνεται το επιτόκιο από την πρώτη κιόλας μέρα. Επίσης, η Eurobank χορηγεί δάνειο έως και το 12πλάσιο του μηνιαίου μισθού του πελάτη με κλιμακούμενο επιτόκιο βάσει της εκάστοτε οφειλής, αλλά και δάνειο για αγορά αυτοκινήτου με επιτόκιο σταθερό ή κυμαινόμενο.

FBBank Στον τομέα της καταναλωτικής πίστης, η FBBank χορηγεί το Προσωπικό Δάνειο Σταθερής Διάρκειας χωρίς εξασφαλίσεις για διάρκεια έως 6 χρόνια και με εξασφαλίσεις εφόσον η διάρκεια φθάνει τα 35 έτη. Επίσης, διαθέτει το Ανοικτό Προσωπικό Δάνειο μέχρι 30.000 ευρώ. Και στις δυο περιπτώσεις το επιτόκιο είναι εξατομικευμένο για τον κάθε δανειολήπτη εφόσον το ποσό είναι άνω των 6.000 ευρώ.

Geniki Bank Από 3,95% ξεκινά το κυμαινόμενο επιτόκιο του καταναλωτικού δανείου «Xtra Small» της Geniki Bank και είναι σταθερό για τον πρώτο χρόνο. Στη συνέχεια, το κυμαινόμενο επιτόκιο διαμορφώνεται από 8,45% έως 12,25% ανάλογα με τη διάρκεια αποπληρωμής και το ύψος του δανείου. Επίσης, η ίδια τράπεζα χορηγεί ανοιχτό δάνειο με κυμαινόμενο επιτόκιο 13,50%, αλλά και καταναλωτικό με σταθερό επιτόκιο 12,25%.

HSBC Η HSBC διαθέτει, χωρίς εξασφάλιση, το καταναλωτικό δάνειο Benefit –έως 30.000 ευρώμε δυνατότητα συμμετοχής στο πρόγραμμα προστασίας πληρωμών, όπου οι δόσεις συνεχίζουν να πληρώνονται για ένα χρονικό διάστημα σε περίπτωση προσωρινής διακοπής της εργασίας του δανειολήπτη λόγω απόλυσης – ακούσιας ανεργίας, νοσοκομειακής περίθαλψης ή προσωρινής ανικανότητας λόγω ατυχήματος, ασθένειας κ.ο.κ. Το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο βάσει του επιτοκίου της ΕΚΤ (σήμερα 1%) πλέον περιθωρίου από 10,25% ή σταθερό από 13,25% ανάλογα με τη διάρκεια και το ποσό δανείου. Επίσης, χορηγείται -με προσημείωση ακινήτου- το καταναλωτικό δάνειο Maximum που, μεταξύ άλλων, δίνει τη δυνατότητα στο δανειολήπτη να επιλέξει κατά τη λήξη της διάρκειας του σταθερού επιτοκίου, μεταξύ κυμαινόμενου επιτοκίου ή σταθερού. Το κυμαινόμενο επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου από 2,85%, ενώ το σταθερό για 3 χρόνια είναι από 5,90% και για 5 χρόνια από 6,40%. Κυμαινόμενο βάσει του επιτοκίου της ΕΚΤ πλέον περιθωρίου από 10,25% ή σταθερό

7

από 13,25% είναι το επιτόκιο του καταναλωτικού δανείου Complete το οποίο, επίσης, δίνει τη δυνατότητα συμμετοχής στο Πρόγραμμα Προστασίας Πληρωμών. Τέλος, «Asset Link» ονομάζεται το ανοιχτό δάνειο της HSBC με κυμαινόμενο επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor 3 μηνών πλέον σταθερής προσαύξησης επιτοκίου από 1,9%. Δεν ορίζεται ελάχιστη μηνιαία καταβολή δόσης, ενώ απευθύνεται σε όσους έχουν στην κατοχή τους επενδυτικά προϊόντα ή λογαριασμούς καταθέσεων στην HSBC.

Marfin Egnatia Bank Για την κάλυψη των προσωπικών /καταναλωτικών αναγκών η Marfin Egnatia Bank έχει σχεδιάσει το «Marfin προσωπικό» με επιτόκιο σταθερό 12,50% ή κυμαινόμενο 11,75% και διάρκεια αποπληρωμής από 6 έως 84 μήνες. Για τη χρηματοδότηση αγορών ειδών διαρκείας (όπως αυτοκίνητο, μοτοσικλέτα, οικιακές συσκευές κ.τ.λ.) υπάρχει το «Marfin καταναλωτικό» (έως 50.000 ευρώ) με επιτόκιο σταθερό 10,75% και διάρκεια από 12 έως 84 μήνες. Επίσης, η Marfin Egnatia Bank διαθέτει το Marfin Home Equity με προσημείωση ακινήτου και πολύ ανταγωνιστικό επιτόκιο. Σε αυτήν την περίπτωση το ύψος του δανείου κυμαίνεται από 30.000 έως 100.000 ευρώ και το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο με βάση το euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου 3,50% ή ανταγωνιστικό σταθερό για 2 ή 3 έτη (σήμερα 5,50%) και μετά κυμαινόμενο euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου 3,50%.

Millennium bank Για την κάλυψη των καταναλωτικών αναγκών η Millennium Bank χορηγεί, μεταξύ άλλων, το «Προσωπικό- Καταναλωτικό δάνειο» με επιτόκιο α) σταθερό που διαμορφώνεται στο 16,50% για ποσά μέχρι 15.000 ευρώ και στο 15,50% για μεγαλύτερα ποσά ή β) κυμαινόμενο 15,50% για ποσά μέχρι 15.000 ευρώ και 14,50% για μεγαλύτερα ποσά. Επίσης, διαθέτει το «Ανοιχτό δάνειο» με κυμαινόμενο επιτόκιο 15,75% και το «Ανοιχτό Δάνειο- Επιλογή» με επιτόκιο κλιμακωτό κυμαινόμενο από 15,95% για υπόλοιπο δανείου έως 10.000 ευρώ, 15,45% για υπόλοιπο από 10.000,01 έως 20.000 ευρώ, 14,95% από 20.000,01 έως 30.000 ευρώ και 12,95% για υπόλοιπο δανείου από 30.000,01 ευρώ και άνω. Η Millennium Bank χορηγεί «δάνειο εγκατάστασης φυσικού αερίου» με κυμαινόμενο επιτόκιο 12,40% αλλά και δάνειο για φοιτητές με επιτόκιο κυμαινόμενο 13,50% για ποσά μέχρι 15.000 ευρώ και 12,50% για μεγαλύτερα ποσά.

Probank Στον τομέα της καταναλωτικής πίστης η Probank διαθέτει το «PROσωπικό» και το «Καταναλωτικό» δάνειο με επιτόκιο 14,85%, το «PROσωπικό Home» και το «Καταναλωτικό Home» (αποτελούν συμπλήρωμα στεγαστικού δανείου για την κάλυψη προσωπικών αναγκών ή αγορά καταναλωτικών αγαθών αντίστοιχα) με επιτόκιο 13,85%, το ανοικτό προσωπικό δάνειο «PROπίστωση» με επιτόκιο 14,85%, το «Σπουδαστικό» με επιτόκιο 12,85%, το PROAuto καταναλωτικό δάνειο για αγορά αυτοκινήτου (χωρίς παρακράτηση κυριότητας) με επιτόκιο 13,85% και το καταναλωτικό δάνειο για μισθο-

δοτούμενους από την Probank με 9,75%. Επίσης η Probank χορηγεί προσωπικό δάνειο έως 200.000 ευρώ εφόσον παρέχεται εξασφάλιση ακινήτου. Σε αυτή την περίπτωση το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο ανάλογα με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη.

Proton Η Proton Bank χορηγεί καταναλωτικά δάνεια με κυμαινόμενο επιτόκιο 11,50% και το «Ανοικτό Προσωπικό Δάνειο» με επιτόκιο κυμαινόμενο 13,50%. Το ύψος του δανείου διαμορφώνεται ανάλογα με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη.

Eθνική Μεταξύ των καταναλωτικών δανείων που χορηγεί η Εθνική περιλαμβάνονται τα εξής: 1) Το «Διαθέσιμο», ένα ανοικτό προσωπικό δάνειο με επιτόκιο κυμαινόμενο 13,95% για ποσά μέχρι 15.000 ευρώ που μειώνεται στο 9,10% για ποσά άνω των 25.000,01 ευρώ χωρίς εξασφαλίσεις. Τα επιτόκια αυξάνονται κατά μία ποσοστιαία μονάδα σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής για τουλάχιστον 30 μέρες από την προβλεπόμενη ημερομηνία καταβολής της δόσης.

2) Προσωπικό δάνειο «Ανταπόδοση» με επιτόκιο κυμαινόμενο 12,50% ή σταθερό 13,20% και δυνατότητα μείωσής του κατά μισή ποσοστιαία μονάδα ανά εξάμηνο, αν δεν υπάρξει υπερημερία άνω των 30 ημερολογιακών ημερών τους προηγούμενους 12 μήνες.

3) Προσωπικό δάνειο Χαμηλής Εκκίνησης με επιτόκιο σταθερό 6% για τον πρώτο χρόνο και μετά κυμαινόμενο 12,90%.

4) Προσωπικό δάνειο «Νέες Ανάγκες» με υποχρεωτική 12μηνη έντοκη περίοδο χάριτος, μηνιαίας καταβολής τόκων με επιτόκιο σταθερό 7,90% για το πρώτο έτος και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του επιτοκίου της ΕΚΤ (σήμερα 1%) πλέον περιθωρίου 9,90%.

5) «Πράσινο δάνειο» με επιτόκιο συνδεδεμένο με αυτό της ΕΚΤ πλέον περιθωρίου 6%.

Eλληνική Η Ελληνική Τράπεζα χορηγεί καταναλωτικά δάνεια έως 20.000 ευρώ χωρίς εξασφαλίσεις με επιτόκιο κυμαινόμενο (12,30%) ή σταθερό (10,50% ή 11,50% ανάλογα με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη). Με εξασφαλίσεις διαθέτει δυο προϊόντα: α) καταναλωτικό δάνειο με επιτόκιο ΒΕΚ (βασικό καταναλωτικής πίστης), σήμερα 10,30% πλέον περιθωρίου από -3% έως +1% και με το ύψος της χρηματοδότησης να φθάνει έως 100.000 ευρώ και β) δάνειο με επιτόκιο διαμορφούμενο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 5% για ποσά από 100.000 έως 200.000 ευρώ.

Kύπρου Χωρίς εξασφαλίσεις η Τράπεζα Κύπρου χορηγεί το καταναλωτικό δάνειο (έως 30.000 ευρώ) Lower με επιτόκιο κυμαινόμενο 8,95% και διάρκεια αποπληρωμής έως 84 μήνες, καθώς και το δάνειο «Συνεπώς» με σταθερό επιτόκιο 10,95% το οποίο μειώνεται 1% κάθε χρόνο

και καταλήγει έως 5,95% επιβραβεύοντας τον πελάτη για τη συνέπεια στην αποπληρωμή των δόσεων. Στην περίπτωση που παρέχονται από το δανειολήπτη εξασφαλίσεις η Τράπεζα Κύπρου διαθέτει δυο λύσεις: α) δάνειο με κυμαινόμενο επιτόκιο 6% πλέον περιθωρίου εφόσον προσημειώνεται ακίνητο και β) δάνειο με κυμαινόμενο επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor ενός μήνα πλέον περιθωρίου εφόσον δεσμεύονται από την τράπεζα μετρητά ή τίτλοι του ελληνικού Δημοσίου. Η διάρκεια αποπληρωμής μπορεί να φτάσει, σε αυτήν την περίπτωση, τους 240 μήνες.

Πειραιώς Καταναλωτικά δάνεια για όλες τις ανάγκες αλλά και τις δυνατότητες των πελατών της διαθέτει η Τράπεζα Πειραιώς. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται το «Καταναλωτικό δάνειο» (μέχρι 50.000 ευρώ) με επιτόκιο κυμαινόμενο από 8,95% έως 12,70% ή σταθερό από 9,35% έως 13,90%. Για την κάλυψη έκτακτων ή ακόμη και επαναλαμβανόμενων αναγκών η Τράπεζα Πειραιώς παρέχει άμεση πρόσβαση σε μετρητά, οποιαδήποτε στιγμή, με το «Ανοικτό Προσωπικό δάνειο» όπου το όριο χρηματοδότησης είναι έως 30.000 ευρώ και το επιτόκιο κυμαινόμενο, σήμερα από 12,85%. Για τις ανάγκες των φοιτητών (μεταξύ αυτών και όσοι κάνουν μεταπτυχιακές σπουδές) σχεδίασε το «Εφόδιο Ζωής» (έως 50.000 ευρώ) με επιτόκιο κυμαινόμενο 9,95%, ενώ ένα νέο προϊόν δημιουργήθηκε για την εξόφληση οφειλών προς το Δημόσιο. Για το συγκεκριμένο προϊόν, το ύψος του δανείου μπορεί να ανέλθει στο σύνολο του οφειλόμενου φόρου ή της εισφοράς και το επιτόκιο είναι σταθερό 9,20%. Στην περίπτωση προσημείωσης ακινήτου (κύριας ή εξοχικής κατοικίας ή οικοπέδου) ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα στο καταναλωτικό δάνειο «Κίνηση Ακινήτου» με προκαθορισμένη μηνιαία δόση και διάρκεια ή στο Ανοικτό Δάνειο, με μηνιαία καταβολή μόνο τόκων. Το επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου το οποίο διαμορφώνεται από 3,50 έως 4,50 μονάδες για το καταναλωτικό δάνειο και από 4,00 έως 4,50 μονάδες για το ανοικτό δάνειο. Επίσης, η Τράπεζα Πειραιώς διαθέτει καταναλωτικό και ανοικτό δάνειο με εξασφάλιση μετρητών ή άυλων τίτλων το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τη χρηματοδότηση των φωτοβολταϊκών λύσεων. Το προσωπικό και το ανοικτό δάνειο προσφέρονται με πολύ χαμηλό επιτόκιο βασισμένο στο euribor 1 μήνα πλέον περιθωρίου το οποίο εξαρτάται από το είδος της εξασφάλισης και την απόδοσή της.

Tαχ. Tαμιευτήριο Το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο χορηγεί, μεταξύ άλλων, το καταναλωτικό δάνειο «ΕπιθυμίεςΔωρεάν τόκοι» με επιτόκιο κυμαινόμενο από 10,95%, ανάλογα με τη διάρκεια αποπληρωμής του δανείου. Το ύψος της χρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει έως δάνειο σπουδών του ΤΤ που επιπλέον προσφέρει «μπόνους» 1% για τους 10 πρώτους νεοεισαχθέντες από κάθε σχολή (ΑΕΙ, ΤΕΙ) αλλά και για τους ήδη φοιτούντες με μέσο όρο βαθμολογίας των τελευταίων εξαμήνων άνω του 7,5.

8

πλαστικό χρήµα

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Πιστωτικές που επιστρέφουν µετρητά Δωροεπιταγές, εκπτώσεις στις αγορές, συμμετοχή σε κληρώσεις με πολλά δώρα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, στα ελκυστικά προγράμματα που εφαρμόζουν οι περισσότερες τράπεζες προκειμένου να πείσουν τους πελάτες τους να χρησιμοποιούν σε όλες τις συναλλαγές την πιστωτική κάρτα: από το φουλάρισμα του ρεζερβουάρ και την αγορά εισιτηρίων στα γήπεδα ή τον κινηματογράφο μέχρι την αγορά ηλεκτρικών ειδών και επίπλων και την πληρωμή του φόρου εισοδήματος.

Ο

σο περνά ο καιρός τα ειδικά προγράμματα επιβράβευσης των κατόχων και χρηστών των πιστωτικών καρτών αυξάνονται και κερδισμένοι είναι όσοι χρησιμοποιούν συνετά το πλαστικό χρήμα πληρώνοντας όλο το ποσό της οφειλής (κι όχι μόνο την ελάχιστη καταβολή που ζητά κάθε μήνα τράπεζα). Στα προγράμματα αυτά προστίθενται και οι… εποχικές προσφορές των τραπεζών για τη χρήση των πιστωτικών καρτών, όπως τα μηδενικά επιτόκια για τις χριστουγεννιάτικες αγορές αλλά και το χάρισμα των τόκων στους καλοπληρωτές. Σήμερα ο «ΑτΚ» παραθέτει τα κυριότερα προγράμματα επιβράβευσης που έχουν αυτή την περίοδο σε εξέλιξη οι τράπεζες.

Alpha Bank Με πόντους επιβραβεύει τους κατόχους των πιστωτικών καρτών Bonus (για αγορές προϊόντων και υπηρεσιών ή μεταφορές υπολοίπων από κάρτες άλλων τραπεζών) η Alpha Bank. Οι πόντοι μπορούν να εξαργυρωθούν μέσα από πλήθος προσφορών, όπως σημαντικές εκπτώσεις. Οι μεγάλοι συνεργάτες –που δίνουν και τους περισσότερους πόντους- του προγράμματος είναι: Wind, AB Βασιλόπουλος, Aegean Airlines, Hertz, BP και τα πολυκαταστήματα Fokas. Οι κάτοχοι κερδίζουν 4 πόντους για κάθε 1 ευρώ που ξοδεύουν με την κάρτα τους στις επιχειρήσεις αυτές, ενώ οι κάρτες Bonus American Express προσφέρουν 50% περισσότερους πόντους για όλες τις αγορές. Επίσης, το πρόγραμμα διαθέτει πάνω από 2.000 συνεργαζόμενα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα που επιβραβεύουν με 2 πόντους για κάθε ευρώ συναλλαγής, ενώ όλες οι συναλλαγές στα υπόλοιπα σημεία επιβραβεύονται με έναν πόντο για κάθε ευρώ συναλλαγής. Οι κάρτες που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Bonus είναι οι: Alpha Bank Bonus Visa, Alpha Bank Bonus Mastercard και Alpha Bank Bonus American Express, ενώ η Τράπεζα σε συνεργασία με εταιρίες εκδίδει επιπλέον τις κάρτες: Wind Bonus American Express, Wind Bonus Visa, Fokas Bonus American Express οι οποίες επιφυλάσσουν ακόμη περισσότερα δώρα και πόντους στους κατόχους τους. Πρόσφατα, στη γκάμα των καρτών Bonus προστέ-

θηκε η Aegean Bonus Visa σε συνεργασία της Alpha Bank με την Aegean Airlines. Η κάρτα αυτή συνδυάζει το πρόγραμμα επιβραβεύσεως συναλλαγών Bonus της Alpha Bank, με το πρόγραμμα τακτικών επιβατών Miles & Bonus της Aegean. Αυτό σημαίνει ότι οι κάτοχοί της μπορούν να μετατρέψουν όσους Bonus πόντους θέλουν και όποτε θέλουν σε μίλια (1 Bonus πόντος = 1 μίλι) και να αποκτήσουν πιο γρήγορα από ποτέ, εισιτήρια με την Aegean για την Ελλάδα και το εξωτερικό. Επίσης, η Alpha Bank προσφέρει το πρόγραμμα επιβράβευσης Membership Rewards για τα μέλη της Πράσινης, Χρυσής American Express και Blue American Express. Οι πόντοι, που συλλέγουν οι κάτοχοι με τις αγορές τους, μπορούν να εξαργυρωθούν σε μία ποικιλία προϊόντων και υπηρεσιών, όπως ταξίδια, προϊόντα τεχνολογίας, είδη σπιτιού, αξεσουάρ, spa κ.λπ. Μετρητά με δωροεπιταγή επιστρέφει η Dynamic American Express (3% επιστροφή για όλες τις αγορές σε όλα τα σούπερ μάρκετ, 1,5% επιστροφή για αγορές σε οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση αλλά και από την πληρωμή οφειλών στις ΔΟΥ καθώς και 1,5% επιστροφή στις μεταφορές υπολοίπων από κάρτες άλλων τραπεζών). Κατά περιόδους, η επιστροφή για αγορές με Dynamic American Express αυξάνεται ακόμη περισσότερο, στο 5%. Οι επιστροφές μετρητών αποδίδονται στον κάτοχο μέσω των Dynamic επιταγών, οι οποίες μπορούν να εξαργυρωθούν στα καταστήματα Carrefour, Carrefour Μαρινόπουλος, Χαλκιαδάκης, Sephora, Beauty Shop, Marks & Spencer, Alex Pak και ΑΒ Βασιλόπουλος. Επίσης, υπάρχει το πρόγραμμα επιβράβευσης της Χρυσής Alpha Bank Visa, μέσω του οποίου οι κάτοχοι συλλέγουν «άθλα» πραγματοποιώντας αγορές με την κάρτα τους. Τα «άθλα» εξαργυρώνονται μέσω του καταλόγου του προγράμματος που περιλαμβάνει δώρα και υπηρεσίες, όπως διαμονή σε ξενοδοχεία, spa, προϊόντα υψηλής τεχνολογίας κ.λπ.

Aspis Bank Με επιστροφή των τόκων σε ποσοστό έως 30% επιβραβεύει τους συνεπείς – στην πληρωμή των δόσεων - κατόχους των πιστωτικών της καρτών Visa η Aspis Bank. Επιπλέον, τους παρέχει τη δυνατότητα δωρεάν συνδρομής, ανάλογα με το ύψος των αγορών. Ειδικότερα, η επιστροφή των τόκων είναι 10% για μηνιαίες συναλλαγές με την κάρτα από 0,01 έως 250 ευρώ, 20% για 250,01 έως 500 ευρώ και 30% για 500,01 ευρώ και άνω. Ετήσια συνδρομή δεν χρεώνεται, για όσους πραγματοποιούν αγορές 3.000 ευρώ μέσα σε 12 μήνες.

ATEbank Φθινοπωρινές προσφορές με εκπτώσεις έως 30% έχει ανακοινώσει για τους κατόχους των πιστωτικών της καρτών η ATEbank. Για

παράδειγμα, παρέχεται έκπτωση 10% στα ασφάλιστρα (στην ΑΤΕ Ασφαλιστική) για κάλυψη αστικής ευθύνης οχημάτων εφόσον αυτά πληρώνονται με πιστωτική κάρτα. Επίσης, έκπτωση 30% προσφέρεται από τη Sato για τα προϊόντα Sato Basic, ενώ στο 13% διαμορφώνεται η έκπτωση από την Ευρωγνώση για νέες εγγραφές, στο 20% η έκπτωση από τα Polo Centers, στο 10% από την Anna Riska, στο 10% από τον Πετρίδη, στο 15% από την αλυσίδα βιβλιοπωλείων «Παπασωτηρίου», στο 10% για σειρά εξετάσεων και νοσηλείας από τη Euromedica, στο 5% από τα καταστήματα Fit & Go και Αιών ενώ δώρο έκπληξη επιφυλάσσει η Coco –Mat.

Attica Bank Με πιστωτικές κάρτες της Attica Bank ισχύει επιστροφή ποσοστού 1% επί των πραγματοποιηθεισών συναλλαγών. Το προνόμιο της επιστροφής ισχύει για τους υπάρχοντες λογαριασμούς και για νέους, αρκεί να πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: ■ Ο λογαριασμός να είναι ενήμερος καθ΄ όλη τη διάρκεια του εξαμήνου πριν την ημερομηνία επιστροφής.

■ Ο λογαριασμός να είναι σε ισχύ κατά την ημερομηνία της επιστροφής.

■ Να έχουν πραγματοποιηθεί συναλλαγές τουλάχιστον 350 ευρώ για τις κάρτες Classic και 700 ευρώ για τις Visa.

Citibank Επιστροφή 3% των συναλλαγών για αγορές που θα γίνουν στα σούπερ μάρκετ έως τις 31-12-2009 προβλέπει η κάρτα Diners

της Citibank. Οι πόντοι Buy & Win που συγκεντρώνονται μπορούν να εξαργυρωθούν με τρεις τρόπους: α) Σε ταξιδιωτικές υπηρεσίες μέσω του Diners Cosmos Club (κάθε πόντος ισούται με 1 ευρώ), β) σε αγορές στις επιχειρήσεις που συμμετέχουν στο πρόγραμμα Buy & Win (κάθε πόντος ισούται με 0,75 ευρώ) και γ) σε μετρητά που θα πιστωθούν στον επόμενο λογαριασμό της κάρτας Diners (κάθε πόντος ισούται με 0,40 ευρώ). Με επιστροφή μετρητών και πολλά δώρα επιβραβεύει η Citibank τους κατόχους πιστωτικών καρτών της αλλά και τους φιλάθλους αφού έχει δημιουργήσει ειδικά προϊόντα σε συνεργασία με τις ΠΑΕ του ΠΑΟΚ, του Ολυμπιακού και της ΑΕΚ. Οι φίλαθλοι κερδίζουν πόντους με τις αγορές τους, οι οποίοι εξαργυρώνονται με δώρα συναισθηματικής αξίας σε σχέση με τις ομάδες και όχι μόνο. Επίσης, με την Affinity Card Visa συγκεντρώνονται πόντοι (2,5% των αγορών) οι οποίοι εξαργυρώνονται σε όλα τα καταστήματα του Ομίλου Inditex (Zara, Pull and Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara Home, και Uterqόe). Η Shell Citibank MasterCard επιβραβεύει με 3% επιστροφή μετρητών για αγορά καυσίμων και πετρελαίου θέρμανσης από τα πρατήρια Shell και 1% επιστροφή μετρητών από όλες τις υπόλοιπες αγορές. Το μέγιστο ποσό επιστροφής μπορεί να φτάσει στα 360 ευρώ. Η Alico Citibank Visa δίνει κέρδος 1% από όλες τις αγορές που εξαργυρώνεται στην επόμενη χρέωση ασφαλίστρων Alico στην κάρτα, ενώ η Glou Citibank MasterCard επιβραβεύει με συγκέντρωση πόντων σε ποσοστό 10% για αγορές στα καταστήματα Glou, Puma, Quiksilver (σ.σ. μάλιστα για τις δυο πρώτες αγορές σε αυτά τα καταστήματα κάνει έκπτωση 10% επί των αγορών) και

πλαστικό χρήµα

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

1% για όλες τις υπόλοιπες αγορές. Οι πόντοι δεν έχουν ανώτατο όριο, ισοδυναμούν με ευρώ και εξαργυρώνονται στα καταστήματα Glou, Puma, Quiksilver, ενώ με το πρόγραμμα Super Cash των καρτών Citibank Visa και MasterCard ο καταναλωτής μπορεί να ψωνίζει σε όποιο σούπερ μάρκετ θέλει και να κερδίζει έως και 20 ευρώ μηνιαίως από τις αγορές του σε αυτά. Επίσης, μειώνεται το επιτόκιο αγορών των καρτών της Visa, MasterCard και Diners κατά 2 ποσοστιαίες μονάδες στους κατόχους που είναι συνεπείς στις πληρωμές τους για 6 συνεχείς μήνες, σύμφωνα με το πρόγραμμα επιβράβευσης συνέπειας «Μειώνω». Η μείωση αφορά όσους έχουν την κάρτα τους ήδη για 12 μήνες και αφορά τις νέες συναλλαγές τους.

Emporiki Bank Η Emporiki Bank επιστρέφει στους κατόχους καρτών έως και το 30% των μηνιαίων τόκων, ανάλογα με το ύψος συναλλαγών τριμήνου. Για τη Visa Gold, η επιστροφή τόκων είναι 10% για συναλλαγές από 2.500 έως 5.000 ευρώ και 30% για συναλλαγές άνω των 5.000 ευρώ το τρίμηνο. Για τις Visa και Mastercard, η επιστροφή των τόκων είναι 10% για συναλλαγές από 1.200 έως 2.500 ευρώ και 30% για συναλλαγές άνω των 2.500 ευρώ στο τρίμηνο. Για τις Visa και Visa Electron είναι 10% για συναλλαγές από 750 έως 1.500 ευρώ και ενώ για τις Visa, Visa Electron Visa Younique η επιστροφή είναι 30% για συναλλαγές άνω των 1.500 ευρώ στο τρίμηνο. Επίσης, η Emporiki Bank παρέχει τη δυνατότητα επιστροφής της ετήσιας συνδρομής, ανάλογα με το ετήσιο ύψος συναλλαγών με την κάρτα.

Eurobank Efg «Επιστροφή» ονομάζεται το πρόγραμμα επιβράβευσης πιστωτικών καρτών της Eurobank που επιστρέφει χρήματα για τις αγορές. Κάθε φορά που ο κάτοχος οποιασδήποτε πιστωτικής κάρτας Eurobank χρησιμοποιεί τη κάρτα του σε μια από τις επιχειρήσεις που συμμετέχουν στο πρόγραμμα συγκεντρώνει αυτόματα ευρώ επιστροφής ανάλογα με το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης. Τα ευρώ επιστροφής – που έχουν διάρκεια τρία χρόνια από την στιγμή της συλλογής τους - μπορούν να εξαργυρωθούν άμεσα σε επόμενες αγορές σε οποιαδήποτε από τις επιχειρήσεις που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Marfin Egnatia Bank Οι πιστωτικές κάρτες Marfin Blue Visa Electron, Marfin Blue Visa και Marfin Gold Visa της Marfin Egnatia Bank προσφέρουν σε όλους τους κατόχους τους το πρόγραμμα επιβράβευσης «Marfin Οφελος Παντού», το οποίο επιφέρει επιπλέον κέρδος σε όλες τις συναλλαγές αγορών, έως και 3% ως εξής: 3% επιστροφή για συναλλαγές σε πρατήρια

9

καυσίμων, 2% επί του ποσού συναλλαγής σε σούπερ μάρκετ, 1% επί του ποσού συναλλαγής σε καταστήματα ένδυσης και υπόδησης και 0,5% επί του ποσού συναλλαγής σε όλες τις άλλες κατηγορίες επιχειρήσεων. Ετσι, κάθε μήνα, μαζί με το λογαριασμό, επιστρέφεται μέρος του ποσού των αγορών με τη μορφή δωροεπιταγής η οποία εξαργυρώνεται στις περισσότερες αλυσίδες σούπερ μάρκετ, σε όλη την Ελλάδα. Η συνολική επιστροφή μπορεί να φθάσει έως 360 ευρώ το χρόνο.

Millennium bank Οι κάτοχοι πιστωτικών καρτών της Millennium bank επωφελούνται από το πρόγραμμα Bonus Club. Συγκεκριμένα,

κερδίζουν πόντους (για κάθε 10 ευρώ αγορών αντιστοιχεί 1 πόντος) με κάθε αγορά που πραγματοποιούν στην Ελλάδα ή το εξωτερικό, με χρέωση της πιστωτικής τους κάρτας. Στη συνέχεια μπορούν να εξαργυρώσουν τους πόντους αποκτώντας εντελώς δωρεάν πρωτότυπα και επώνυμα δώρα από τον κατάλογο δώρων του Bonus Club. Επίσης, η Millennium bank σε συνεργασία με τα Ster Cinemas προσφέρει ένα επιπλέον δωρεάν εισιτήριο, για κάθε αγορά εισιτηρίου που πραγματοποιείται με πιστωτική κάρτα Millennium bank MasterCard ή Millennium bank Visa, ενώ παρέχονται και εκπτώσεις σε επιλεγμένα εστιατόρια, εφόσον οι πελάτες της τράπεζας πληρώνουν το λογαριασμό με πιστωτική της κάρτα.

Eθνική «Go National» είναι το πρόγραμμα επιβράβευσης των πιστωτικών καρτών Mastercard και Visa της Εθνικής Τράπεζας. Μέσω αυτού, ο κάτοχος της πιστωτικής κάρτας «go», ο οποίος χρησιμοποιεί την κάρτα του σε ένα ευρύ φάσμα επιχειρήσεων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, εξασφαλίζει άμεσο κέρδος με τη μορφή έκπτωσης σε επόμενη αγορά του.

Kύπρου Η Τράπεζα Κύπρου προσφέρει 0% επιτόκιο για όλες τις αγορές που θα πραγματοποιηθούν με τις πιστωτικές της κάρτες από την 1η έως και την 31η Δεκεμβρίου 2009. Η άτοκη περίοδος για τις αγορές που θα πραγματοποιηθούν το Δεκέμβριο με τις πιστωτικές κάρτες Κύπρου Visa ή MasterCard, θα ισχύσει έως την Κυριακή του Πάσχα 4/4/10. Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύσει το μηδενικό επιτόκιο είναι η κάρτα να μην παρουσιάζει καθυστέρηση στην εξόφλησή της και να πραγματοποιείται τουλάχιστον η πληρωμή της ελάχιστης μηνιαίας καταβολής.

Πειραιώς Με εκπτώσεις από 10% έως 50%, με δυνατότητα αποπληρωμής σε πολλές – έως και 24 - άτοκες δόσεις και με συμμετοχή σε διαγωνισμούς, κληρώσεις και προγράμματα ανταμοιβής με πλούσια δώρα επιβραβεύει η Τράπεζα Πειραιώς τους κατόχους πιστωτικών καρτών της. Επίσης, η τράπεζα έχει σε εξέλιξη το πρόγραμμα πιστότητας Miles & More MasterCard, μέσω του οποίου οι κάτοχοι της συγκεκριμένης κάρτας κερδίζουν μίλια ανάλογα με τις συναλλαγές που πραγματοποιούν με αυτήν (για κάθε 1 ευρώ συναλλαγών που πραγματοποιείται για αγορές και αναλήψεις μετρητών, η Τράπεζα Πειραιώς προσφέρει 1 δωρεάν μίλι). Μοναδικές είναι επίσης οι προσφορές και εκπτώσεις της University Visa για τους φοιτητές, ενώ με «πράσινα» δώρα επιβραβεύονται οι κάτοχοι της Panathinaikos FC Visa. Τέλος, η Τράπεζα Πειραιώς ανακοίνωσε πρόσφατα μειωμένο προνομιακό επιτόκιο 8,75% το οποίο ισχύει για νέες αγορές, εφ΄ άπαξ ή σε δόσεις, που θα πραγματοποιηθούν με πιστωτικές της κάρτες σε ελληνικές επιχειρήσεις από 1 Νοεμβρίου 2009 μέχρι 28 Φεβρουαρίου 2010 και μέχρι την αποπληρωμή τους.

Tαχ. Tαμιευτήριο Το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο ανταμείβει τους κατόχους της πιστωτικής κάρτας του ΤΤ MasterCard επιστρέφοντάς τους το 1% της αξίας οποιασδήποτε αγοράς πραγματοποιούν με την κάρτα τους. Η επιστροφή μπορεί να φτάσει μέχρι και 500 ευρώ το χρόνο.

10

µεταφορά υπολοίπου

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Eλκυστικά προγράµµατα συγκέντρωσης οφειλών Σανίδα σωτηρίας για χιλιάδες υπερχρεωμένα νοικοκυριά αποτελούν τα ειδικά προϊόντα μεταφοράς δανειακών υπολοίπων που έχουν δημιουργήσει οι τράπεζες, οι οποίες ωστόσο τον τελευταίο καιρό είναι ιδιαίτερα προσεκτικές κατά τη χορήγησή τους. Περνούν από κόσκινο τα οικονομικά στοιχεία των δανειοληπτών, ενώ δίνουν ιδιαίτερη βαρύτητα στη συμπεριφορά τους σε ό,τι αφορά την αποπληρωμή των υφιστάμενων υποχρεώσεών τους. Οσοι εμφανίζουν καθυστερήσεις στην καταβολή δόσεων προσκρούουν σε «τοίχο» προσερχόμενοι στα γκισέ πολλών τραπεζών για να ζητήσουν τη συγκέντρωση των δανείων και των πιστωτικών καρτών τους σε ένα δάνειο ή μια πιστωτική κάρτα.

Γ

ια τη χορήγηση μεγάλων ποσών οι τράπεζες ζητούν τη συνυπογραφή της δανειακής σύμβασης από εγγυητή με υψηλά εισοδήματα ή φροντίζουν να έχουν τις απαραίτητες εξασφαλίσεις είτε μέσω της προσημείωσης κάποιου ακινήτου είτε μέσω της παρακράτησης κινητών αξιών, όπως ομόλογα και μετρητά. Και όλα αυτά διότι ήδη τουλάχιστον 200.000 νοικοκυριά και επιχειρήσεις δεν μπορούν να πληρώσουν τις δόσεις τους. Σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, στο 9μηνο του τρέχοντος έτους τα καθυστερούμενα δάνεια (σ.σ. είναι αυτά για τα οποία δεν έχουν πληρωθεί δόσεις για διάστημα 90 ημερών και άνω) «σκαρφάλωσαν» στο 7,5% (18,5 δισ. ευρώ σε σύνολο οφειλών 250 δισ. ευρώ). Μέχρι το τέλος του έτους, εκτιμάται ότι θα διαμορφωθούν στο 9% με 10% (στα 25 δισ. ευρώ), ενώ άκρως ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι πλέον καθυστερήσεις εμφανίζουν σε ποσοστό 6,5% και τα στεγαστικά δάνεια.

«Κόκκινες» κάρτες… Βέβαια, πρωταθλητές στις καθυστερήσεις είναι οι πιστωτικές κάρτες, καθώς έχουν υπερβεί το 12% (επί συνόλου οφειλών 10 δισ. ευρώ παρουσιάζουν πολύμηνη καθυστέρηση δόσεις ύψους 1,2 δισ. ευρώ). Στο σύνολο, πάντως, της καταναλωτικής πίστης (καταναλωτικά δάνεια και πιστωτικές κάρτες) οι καθυστερήσεις αντιστοιχούν στο 10,5% του συνόλου των συγκεκριμένου τύπου δανείων. Τα υπόλοιπα της καταναλωτικής πίστης διαμορφώθηκαν τον περασμένο Αύγουστο στα 36,44 δισ. ευρώ και τα «κόκκινα δάνεια» ανήλθαν σε 3,8 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 2,6 δισ. ευρώ αφορούν μόνο τα καταναλωτικά δάνεια.

Τα δικαιολογητικά Ανάσα στα νοικοκυριά μπορούν να δώσουν τα προγράμματα μεταφοράς υπολοίπων, κάποια από τα οποία είναι ιδιαίτερα ελκυστικά, ικανά να βοηθήσουν τους δανειολήπτες, ώστε να βάλουν τάξη στις οικονομικές υποχρεώσεις, αρκεί βέβαια να είναι συνεπείς στην αποπληρωμή. Για παράδειγμα, αν κάποιος πετύχει τη συγκέντρω-

ση οφειλών σε δάνειο με επιτόκιο σταθερό 3ετίας κοντά στο 6% με αποπληρωμή σε 120 μήνες, τότε η μηνιαία δόση που θα του αντιστοιχεί για κάθε 1.000 ευρώ δανείου θα είναι περίπου 11,50 ευρώ. Αν το επιτόκιο είναι κοντά στο 9,25% και το ύψος του δανείου 15.000 ευρώ, τότε η δόση (για το σύνολο του δανείου) θα είναι περίπου 200 ευρώ το μήνα για αποπληρωμή σε 10 χρόνια. Μπορεί λοιπόν η τελική επιβάρυνση σε βάθος χρόνου να είναι μεγάλη, ωστόσο οι μηνιαίες δόσεις συμμαζεύονται και μειώνονται. Το ύψος της αναχρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει έως και τα 200.000 ευρώ, ενώ τα δικαιολογητικά που συνήθως απαιτούνται είναι: αίτηση χορήγησης δανείου, δελτίο αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατήριο σε ισχύ, εκκαθαριστικό φόρου εισοδήματος τρέχοντος έτους (αν δεν υπάρχει, τότε έντυπο φορολογικής δήλωσης Ε1 ή εκκαθαρι-

στικό φόρου εισοδήματος προηγούμενου έτους), δήλωση στοιχείων ακινήτου - Εντυπο Ε9 της τελευταίας οικονομικής χρήσης, μισθοδοσία τελευταίου μηνός ή βεβαίωση αποδοχών (για τους μισθωτούς) και απόκομμα σύνταξης (για τους συνταξιούχους), καθώς και υπεύθυνη δήλωση Ν1599/86 για την ύπαρξη ή μη ανάλογων οφειλών. Σήμερα ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα κυριότερα προϊόντα μεταφοράς υπολοίπων, όπως αυτά αναφέρονται στις ιστοσελίδες των τραπεζών. Τα επιτόκια αυτά επιβαρύνονται με 0,6% που αντιστοιχεί στην εισφορά του νόμου 128/75.

Alpha Bank Για μεταφορά υπολοίπων από δάνεια και κάρτες άλλων τραπεζών (έως 100.000

ευρώ) η Alpha Bank διαθέτει το καταναλωτικό δάνειο «Alpha Ολα σε 1». Ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε σταθερό επιτόκιο 9,25% για πάντα ή προνομιακό κυμαινόμενο 8,95%, το οποίο μειώνεται σε 8,25% για όσους έχουν το λογαριασμό μισθοδοσίας στην Alpha Bank. Στην περίπτωση μεταφοράς υπολοίπων από κάρτες σε πιστωτική της ίδιας τράπεζας, το επιτόκιο είναι 0% για 6 μήνες και 9,75% στη συνέχεια.

Aspis Bank Για τη συγκέντρωση οφειλών έως 30.000 ευρώ από δάνεια και κάρτες η Aspis bank χορηγεί δάνειο με σταθερό επιτόκιο 8,5% για το πρώτο έτος και στη συνέχεια κυμαινόμενο 10% πλέον περιθωρίου από 0% έως 5%. Για μεταφορά υπολοίπων καρτών στην Aspis Bank Visa το επιτόκιο είναι 7% για ένα χρόνο.

ATEbank «ΜεταφέρΑΤΕ» ονομάζεται το πρόγραμμα της ATEbank για την αναχρηματοδότηση οφειλών (έως 60.000 ευρώ) από καταναλωτικά δάνεια και κάρτες. Για το επιτόκιο υπάρχουν τρεις επιλογές: α) 8,25% σταθερό για δυο χρόνια και στη συνέχεια κυμαινόμενο 8,50%, β) 8,95% σταθερό για 5 έτη και στη συνέχεια κυμαινόμενο 8,50% και γ) 9,25% σταθερό για 10 έτη. Επίσης, για αναχρηματοδότηση μεγάλου ύψους οφειλών διατίθεται το καταναλωτικό δάνειο Smart (έως 200.000 ευρώ), το οποίο χορηγείται με προσημείωση ακινήτου. Ο δανειολήπτης έχει τη δυνατότητα να επιλέξει τόσο κατά την αρχική χορήγηση όσο και κατά τη διάρκεια του δανείου σταθερό επιτόκιο 3ετίας (σήμερα 5,95%) ή σταθερό επιτόκιο 5ετίας (σήμερα 6,25%) ή κυμαινόμενο επιτόκιο (σήμερα 5,70%). Η ΑΤΕbank δίνει, επίσης, τη δυνατότητα μεταφοράς υπολοίπων άλλων καρτών σε δική της πιστωτική κάρτα με ιδιαίτερα ελκυστικό επιτόκιο 6,90% μέχρι την αποπληρωμή.

Attica Bank Για μεταφορά υπολοίπων δανείων (προσωπικών, ανοιχτών, αυτοκινήτου) και καρτών η Attica Bank διαθέτει το καταναλωτικό δάνειο Attica Smart με προσημείωση ακινήτου. Το ύψος του δανείου ξεκινά από 30.000 ευρώ και το επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου 4%.

Citibank Υπόλοιπα δανείων και πιστωτικών καρτών άλλων τραπεζών μέχρι 30.000 ευρώ μπο-

11

µεταφορά υπολοίπου

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ρούν να συγκεντρώσουν οι δανειολήπτες στο πρόγραμμα «Συμμάζεμα» της Citibank με σταθερό επιτόκιο 11%. Για μεταφορά υπολοίπου από κάρτες άλλων τραπεζών σε κάρτες Citibank και Diners το επιτόκιο είναι 6,5% κυμαινόμενο και χωρίς χρονικό περιορισμό.

Emporiki Bank Τα δάνεια Cash 4U της Emporiki Bank μπορούν να αναχρηματοδοτήσουν οφειλές δανείων με ή χωρίς εξασφαλίσεις. Ειδικότερα χωρίς εξασφαλίσεις χορηγεί μέχρι 50.000 ευρώ με επιτόκιο κυμαινόμενο, συνδεδεμένο με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 8,50% ή με σταθερό 9,95%. Πιο ελκυστικό είναι το Cash 4U με εξασφαλίσεις όπου το περιθώριο που προστίθεται στο euribor τριμήνου είναι 3%, ενώ το ύψος της χρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει έως 200.000 ευρώ. Επίσης, για μεταφορές ανοικτών δανείων από άλλες τράπεζες η Emporiki Bank διαθέτει το Emporiki Open με επιτόκιο 9,30%. Για τη μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών από άλλες τράπεζες σε δική της η Emporiki δίνει προνομιακό κυμαινόμενο επιτόκιο 6,9% έως την πλήρη αποπληρωμή του μεταφερόμενου ποσού.

Eurobank Efg Για τη συγκέντρωση οφειλών η Eurobank διαθέτει το πρόγραμμα «εν τάξει» με επιτόκιο σταθερό 10,15% (αυξάνεται σε 12,15% για μεταφορές μόνο προϊόντων Eurobank) ή κυμαινόμενο 9,90% (αυξάνεται σε 11,90% για μεταφορές μόνο προϊόντων Eurobank), ενώ έως τις 31.12.2009, προσφέρει επιτόκιο 0% για 12 μήνες σε όσους μεταφέρουν σε δικές της πιστωτικές κάρτες υπόλοιπα από κάρτες άλλων τραπεζών.

Marfin Egnatia Bank Το Marfin Transfer είναι το ειδικό προϊόν της Marfin Egnatia Bank για μεταφορά οφειλών (έως 40.000 ευρώ) όπου ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε κυμαινόμενο επιτόκιο 8,50% ή σταθερό 9,25%. Επίσης το Marfin Transfer προσφέρεται και με περίοδο χάριτος από 3 έως 6 μήνες, με σταθερό επιτόκιο: 4,20% για 3 μήνες ή 5,40% για 6 μήνες και στη συνέχεια, επίσης, σταθερό επιτόκιο 9,90%. Για μεταφορά υπολοίπων από κάρτες άλλων τραπεζών σε πιστωτικές της Marfin Egnatia Bank το επιτόκιο είναι 5,5% για 2 χρόνια.

το «Αρση Βαρών» χωρίς εξασφαλίσεις με χαμηλή δόση για το πρώτο έτος και επιτόκιο κυμαινόμενο 8,50% ή σταθερό 9,20%. Για συγκέντρωση οφειλών προϊόντων της ΕΤΕ το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο 10,50%, ενώ στην περίπτωση μεταφοράς οφειλών από άλλες τράπεζες στην Εθνική με εξασφαλίσεις, το «Αρση Βαρών» έχει επιτόκιο διαμορφούμενο βάσει του επιτοκίου της ΕΚΤ πλέον περιθωρίου 1,75%. Τέλος, για μεταφορά υπολοίπων καρτών άλλων τραπεζών σε δικές της πιστωτικές κάρτες η Εθνική διαμορφώνει το επιτόκιο σε 6,90% κυμαινόμενο, ενώ έως τις 31-12-2009 η τράπεζα δίνει τη δυνατότητα συγκέντρωσης οφειλών από δικές της πιστωτικές σε μία με επιτόκιο κυμαινόμενο 9%.

Millennium bank Geniki Bank Για μεταφορά υπολοίπων από 1.500 έως 45.000 ευρώ η Geniki Bank διαθέτει ειδικό προϊόν μεταφοράς με κυμαινόμενο επιτόκιο 9,95% αναπροσαρμοζόμενο βάσει του euribor 3μήνου ή σταθερό 9,95% για πάντα, ενώ για τον ίδιο σκοπό χορηγεί και το δάνειο Xtra Small, με επιτόκιο που ξεκινά από 3,95% και καθορίζεται ανάλογα με τη διάρκεια αποπληρωμής και το ποσό του δανείου. Για μεταφορά υπολοίπων καρτών σε δική της πιστωτική κάρτα η Geniki Bank δίνει επιτόκιο 3,95% σταθερό για 1 χρόνο ή 4,9% σταθερό για 2 χρόνια.

HSBC Για εξόφληση οφειλών σε άλλες τράπεζες η HSBC διαθέτει το καταναλωτικό δάνειο Benefit με επιτόκιο σταθερό 10,95%, ενώ για μεταφορά υπολοίπων από κάρτες άλλων τραπεζών σε οποιαδήποτε από τις πιστωτικές κάρτες της HSBC, το επιτόκιο είναι 0% για 6 μήνες.

Για συγκέντρωση οφειλών από δάνεια και κάρτες άλλων τραπεζών η Millennium bank διαθέτει ειδικό προϊόν με κυμαινόμενο επιτόκιο 10,25%, εφόσον ο πελάτης είναι συνεπής στην αποπληρωμή. Επίσης, δίνει τη δυνατότητα μεταφοράς υπολοίπου των πιστωτικών καρτών από άλλες τράπεζες, με προνομιακό επιτόκιο με περιθώριο 6,9% πλέον της τιμής του euribor 3 μηνών μέχρι την αποπληρωμή και 7,9% για ένα χρόνο εφόσον η μεταφορά γίνεται στη Millennium bank Visa Μασούτης.

Probank Η Probank δίνει τη δυνατότητα μεταφοράς υπολοίπου από οποιαδήποτε άλλη τράπεζα σε δική της πιστωτική κάρτα με επιτόκιο σταθερό 8,75% για ένα χρόνο.

Eθνική Για συγκέντρωση οφειλών από άλλες τράπεζες η Εθνική Τράπεζα (ΕΤΕ) διαθέτει

Kύπρου Προνομιακό κυμαινόμενο επιτόκιο 8,95% με προϋπόθεση τη συνεπή εξυπηρέτηση του δανείου έχει το δάνειο μεταφοράς οφειλών Lower της Tράπεζας Κύπρου, ενώ το δάνειο μεταφοράς υπολοίπου «Συνεπώς» της ίδιας τράπεζα έχει προνομιακό σταθερό επιτόκιο 10,95% που μειώνεται και καταλήγει έως 5,95% για τους συνεπείς πελάτες. Επίσης για συγκέντρωση οφειλών η Τράπεζα Κύπρου χορηγεί και καταναλωτικό δάνειο με εξασφαλίσεις όπου η διάρκεια αποπληρωμής μπορεί να φτάσει τους 240 μήνες, ενώ το επιτόκιο διαμορφώνεται ανάλογα με το είδος των παρεχόμενων εξασφαλίσεων ως εξής: α) κυμαινόμενο 6% πλέον περιθωρίου πελάτη στην περίπτωση προσημείωσης ακινήτου και β) κυμαινόμενο βάσει του euribor μηνός πλέον σχετικής προσαύξησης σε περίπτωση που δεσμεύονται μετρητά, αμοιβαία κεφάλαια διαχείρισης διαθεσίμων ή ομόλογα του ελληνικού Δημοσίου. Τέλος, κυμαινόμενο 6,75% μέχρι την αποπληρωμή είναι το επιτόκιο

για μεταφορά υπολοίπων σε πιστωτική κάρτα της Τράπεζας Κύπρου.

Πειραιώς Χαμηλή δόση και προνομιακά επιτόκια εξασφαλίζει το πρόγραμμα μεταφοράς υπολοίπων «Μία & καλή» της Τράπεζας Πειραιώς. Ο δανειολήπτης μπορεί να μεταφέρει οφειλές (έως 50.000 ευρώ) από δάνεια και κάρτες άλλων τραπεζών σε δάνειο της Tράπεζας Πειραιώς και να το εξοφλήσει με επιτόκιο προσαρμοσμένο στις δυνατότητές του. Συγκεκριμένα μπορεί να επιλέξει επιτόκιο κυμαινόμενο από 7,50% έως 9,90% ή σταθερό από 7,90% έως 10,15%. Επίσης, για μεταφορά υπολοίπων σε πιστωτική κάρτα της Τράπεζας Πειραιώς το επιτόκιο είναι 6,90% έως την αποπληρωμή του μεταφερόμενου ποσού.

Tαχ. Tαμιευτήριο Τέλος, για μεταφορά υπολοίπων έως 40.000 ευρώ από δάνεια και κάρτες το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο διαθέτει δυο λύσεις δανείων χωρίς εξασφαλίσεις: α) Το δάνειο «Με συμφέρει- Extra μετρητά» με κυμαινόμενο επιτόκιο 8,45% για δάνεια διάρκειας έως 7 χρόνια ή κυμαινόμενο 8,75% για δάνεια διάρκειας άνω των 7 χρόνων και με δυνατότητα προσαύξησης 30% επί του ποσού που μεταφέρεται από άλλες τράπεζες (με ανώτατο όριο τις 5.000 ευρώ και με άμεση εκταμίευση σε μετρητά). β) Το δάνειο «Με συμφέρει στα σίγουρα», με επιτόκιο 9,10% σταθερό για όλη τη διάρκεια του δανείου έως 7 χρόνια ή σταθερό 9,40% για δάνεια με μεγαλύτερη διάρκεια. Επίσης, το ΤΤ προσφέρει -για τους πρώτους έξι μήνες- προνομιακό επιτόκιο 9% για τη μεταφορά υπολοίπου από άλλες κάρτες σε δική του πιστωτική.

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 323

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ... ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ

ΒΑΛΤΕ ΧΡΩΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

το θέµα

διακόσµηση

εγχειρίδιο

«Κατρακύλα» η οικοδομή

Κάντε τους ...το τραπέζι

Θέλεις σπίτι, μπορείς να το πάρεις;

περιεχόµενα

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

06 Ειδήσεις 08 Αριθμοδείκτες 10 «Πτώση» στην 14 16

18 Μπορείς να πάρεις σπίτι; 20 Η σημασία του χρώματος στη ζωή μας

24 Διακόσμηση 26 Χρήσιμος οδηγός για τα

οικοδομή Εκδηλώσεις Επιχειρηματικότητα

ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ

17 Παρουσίαση

30

στεγαστικά δάνεια Η συμβουλή του ειδικού

TEYΧΟΣ 323

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Μίνα Κουρνούτου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 54626 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

4

real estate news

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Διαφοροποιήσεις στο ΕΤΑΚ Δε φαίνεται να αλλάζει κάτι για περίπου 3,5 εκατομμύρια φυσικά πρόσωπα, τα οποία διαθέτουν ακίνητη περιουσία αντικειμενικής αξίας έως 600.000 ευρώ, σε ό,τι αφορά το Ενιαίο Τέλος Ακινήτων (ΕΤΑΚ). Αυτοί θα επιβαρυνθούν και πάλι με ΕΤΑΚ 0,1% επί της αντικειμενικής αξίας της ακίνητης περιουσίας τους, στα επίπεδα που αυτή βρίσκονταν την 1η Ιανουαρίου 2009. Επίσης, θα διατηρηθεί το αφορολόγητο όριο των 100.000 ευρώ για τον άγαμο, 200.000 ευρώ για τον έγγαμο και 230.000 ευρώ για τους έχοντες τρία παιδιά και πάνω. Στον αντίποδα, για τους έχοντες ακίνητη περιουσία αντικειμενικής αξίας από 600.000 έως 1 εκατομμύριο ευρώ ο συντελεστής ΕΤΑΚ αυξάνεται σε 0,2% και το μέτρο αφορά 42.000 ιδιοκτήτες. Επίσης, για τους έχοντες ακίνητη περιουσία αντικειμενικής αξίας από 1 έως 4 εκατ. ευρώ ο συντελεστής αυξάνεται σε 0,4% και αφορά 18.000 ιδιοκτήτες, ενώ για τους ιδιοκτήτες με ακίνητη περιουσία με αντικειμενική αξία μεγαλύτερη των 4 εκατ. ευρώ ο συντελεστής ΕΤΑΚ διαμορφώνεται στο 0,6% -όσος είναι και για τα ακίνητα των νομικών προσώπων- και αφορά 285 ιδιοκτήτες.

Νομοσχέδιο - «ανάσα» για δανειολήπτες «Ανάσα» σε χιλιάδες υπερχρεωμένα από δάνεια νοικοκυριά αναμένεται να δώσει νομοσχέδιο για την προστασία των δανειοληπτών, το οποίο βρίσκεται στο τελικό στάδιο της επεξεργασίας του. Σύμφωνα με πληροφορίες κατά πάσα πιθανότητα θα περιλαμβάνει τη ρύθμιση χρεών με βάση το εισόδημα, αλλά και την απαλλαγή μέρους του δανείου με βάση όρους που θα ορίζονται με δικαστική απόφαση. Παράλληλα, κύκλοι του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης αναφέρουν ότι στα σχέδια της ηγεσίας του είναι και η λήψη μέτρων για την προστασία των καταναλωτών από παράνομες και καταχρηστικές πρακτικές των τραπεζών.

Πoλλαπλασιάστηκαν οι ευκαιρίες Τις ευκαιρίες για απόκτηση ακινήτου σε τιμές πολύ χαμηλότερες από αυτές που συνήθως συναντώνται στην κτηματαγορά πολλαπλασίασε η οικονομική κρίση. Οπως τονίζουν εκπρόσωποι της Ομοσπονδίας Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Ελλάδος, σε αρκετά μεταχειρισμένα προς πώληση ακίνητα σε σχέση με πριν από περίπου 1,5 χρόνο οι τιμές εμφανίζονται μειωμένες κατά μέσο όρο 15% - 20%, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις η πτώση αγγίζει ακόμα και το 30%. Μάλιστα, χαμηλότερες τιμές εντοπίζονται ακόμα και στα καινούρια σπίτια, όπου η πτώση κυμαίνεται μεταξύ 5% - 20%. Σύμφωνα με τους ίδιους, τέτοια φαινόμενα παρατηρούνται κάθε φορά που τα νοικοκυριά αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσχέρειες, ωστόσο σήμερα οι ευκαιρίες έχουν αυξηθεί σημαντικά. Οι περισσότερες ευκαιρίες εντοπίζονται σε μεταχειρισμένα διαμερίσματα και μάλιστα αρκετών ετών, τα οποία βρίσκονται σε διάφορα σημεία του πολεοδομικού συγκροτήματος της Θεσσαλονίκης. Επίσης, φτηνότερα κατά 5% - 15% ή σε κάποιες περιπτώσεις μέχρι και 20% πουλάνε ορισμένοι στριμωγμένοι οικονομικά εργολάβοι μερίδα των καινούριων τους κατοικιών, προκειμένου να ξεπεράσουν το «σκόπελο» και να προχωρήσουν σε νέες επενδύσεις. Επίσης, φτηνότερα πωλούνται κάποια αγροτεμάχια, ενώ πολύ μεγάλη είναι η πτώση των τιμών στα συνοικιακά καταστήματα. Ωστόσο, η αλήθεια είναι ότι όσο κι αν πέσει η τιμή των τελευταίων, εξακολουθούν να «φεύγουν» πολύ δύσκολα.

6

Αλλαγές στη φορολογία ακινήτων Σημαντικές θα είναι οι αλλαγές στη φορολογία ακινήτων, τις οποίες προωθεί η νέα κυβέρνηση. Ειδικότερα, σχεδιάζεται να επανέλθει ο φόρος για τις κληρονομιές και τις γονικές παροχές, αλλά με κλιμακωτούς συντελεστές και μεγαλύτερα αφορολόγητα, να σχετίζεται το αφορολόγητο στην πρώτη κατοικία με τις αντικειμενικές αξίες και την οικογενειακή κατάσταση, αλλά και η κατάργηση του τέλους συναλλαγής στα μεταχειρισμένα ακίνητα και του φόρου υπεραξίας. Ηδη, οι διαρ-

Προτάσεις μεσιτών Σειρά προτάσεων προς τη νέα κυβέρνηση, προκειμένου να δοθεί ώθηση στην αγορά ακινήτων παρουσίασε η ομοσπονδία μεσιτών. Ειδικότερα, ζητούν να αρθεί το πόθεν έσχες για αγορά οποιουδήποτε ακινήτου για τουλάχιστον δύο χρόνια, να έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν ελεύθερα και χωρίς περιορισμούς ακίνητα σε ολόκληρη την ελληνική επικράτεια οι μη κάτοικοι της Ευρωπαϊκής Ενωσης, να μειωθεί κατά 50% ο φόρος μεταβίβασης για τις κατοικίες και να ισχύσουν απαλλαγές από το φόρο μεταβίβασης για αγορά παραθεριστικής κατοικίας μέχρι 120 τετραγωνικά μέτρα και από το φόρο μεταβίβασης σε φυσικά πρόσωπα για αγορά πρώτης επαγγελματικής στέγης.

ροές των προηγούμενων ημερών για επαναφορά του φόρου κληρονομιών και γονικών παροχών έχουν κινητοποιήσει πολλούς πολίτες, με αποτέλεσμα να έχει αυξηθεί η επισκεψιμότητα στα συμβολαιογραφικά γραφεία.

Λιγότεροι οι νέοι μεσίτες Σημαντική είναι η μείωση των νέων μεσιτών που εγγράφονται στο Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης τα τελευταία δύο χρόνια και κυρίως το 2009, με αποτέλεσμα πλέον να είναι λιγότερες από τις διαγραφές. Πρέπει να σημειωθεί ότι το 2006 και το 2007 οι εγγραφές νέων εταιρικών και ατομικών μελών ήταν διπλάσιες από τις διαγραφές. Ειδικότερα, από 169 εγγραφές και 84 διαγραφές το 2006 και 154 - 91 το 2007, φτάσαμε σε 142 εγγραφές και 154 διαγραφές το 2008, ενώ αναφορικά με το 2009 μέχρι τις 2 Νοεμβρίου η αναλογία ήταν 89 - 95.

7

αριθµοδείκτες

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

>

13,4%

πτώση σημείωσαν το δεύτερο τρίμηνο του

2009

οι τιμές των κατοικιών στην Σλοβακία, που διαμορφώθηκαν στα 1.342 ευρώ κατά μέσο όρο για κάθε τετραγωνικό μέτρο. Να σημειωθεί όμως εδώ ότι το διάστημα 2005-2008 είχαν ανέβει 76.5%.

>

ΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΠΟΣΟΣΤΟ Ι∆ΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ,

> 427.000 ευρώ κοστίζει ένα δυαράκι

65 τ.μ στην καρδιά της Ρώμης

97%

που μπορεί να αποδώσει ενοί-

ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ, ΜΟΛΙΣ

κιο

1.500

ευρώ, ενώ ένα

ίδιο κοστίζει στα περίχωρα

300.000 ευρώ με 1.000 ευρώ ενοίκιο.

31%.

50% της αξίας του ακινήτου χρηματοδοτούν οι τράπεζες της Αυστρίας και κάτι παραπάνω οι τράπεζες της Κροατίας, 60%.

Μόλις το

>

>

5%

106.700

ΑΥΞΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ ΤΟ

2009, ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΘΗΚΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΤΩΣΕΙΣ.

774

δολάρια το τετραγωνικό µέτρο κοστίζουν τα ακίνητα ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΜΕΚΚΑΣ.

ΕΥΡΩ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ,ΠΟΥ

ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ, ΜΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΣΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΕΝΟΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ

8

65 Τ.Μ ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΑ 1.050 ΕΥΡΩ.

το θέµα

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

«Κατρακυλάει» η οικοδοµική δραστηριότητα Πολύ μεγάλη μείωση της οικοδομικής δραστηριότητας παρατηρείται φέτος και σε σχέση με το 2008, χρονιά που είχαμε επίσης σημαντική πτώση των ρυθμών ανοικοδόμησης σε όλη τη χώρα. του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

ε

Ειδικότερα, και σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία της Ολομέλειας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε ολόκληρη την ελληνική επικράτεια, η μείωση του αριθμού έκδοσης των νέων οικοδομικών αδειών έφτασε στο 23,7%, ενώ αναφορικά με την επιφάνεια η πτώση βρέθηκε στο 40,20% και αναφορικά με τον όγκο στο 41,50%. Οπως είναι λογικό, αντίστοιχη εικόνα με την επικράτεια παρουσίασαν οι ρυθμοί ανοικοδόμησης και στις

10

τρεις περιφέρειες της Βόρειας Ελλάδας. Σε αυτήν της Κεντρικής Μακεδονίας η μείωση των νέων οικοδομικών αδειών έφτασε στο 24,6%, στην επιφάνεια το 42% και στον όγκο το 36,2%, ενώ στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη τα αντίστοιχα ποσοστά πτώσης ήταν 27,2%, 53,4% και 61,9%. Τέλος στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας οι νέες οικοδομικές άδειες μειώθηκαν κατά 32,3%, η επιφάνεια κατά 47,2% και ο όγκος κατά 52,5%.

Μείωση του κόστους κατασκευής Φυσιολογική συνέπεια του «φρένου» στην οικοδομική δραστηριότητα είναι να μειωθεί και το συνολικό κόστος κατασκευής νέων κτιρίων κατοικιών. Αλλωστε, όταν δεν παρατηρείται ιδιαίτερη ζήτηση για οικοδομικά υλικά, είναι λογικό να μειωθούν οι τιμές τους, αλλά και τα ημερομίσθια των εργατών, αφού υπάρχει μικρή προσφορά εργασίας και τεράστια ζήτηση. Ετσι και σύμφωνα με τα στοιχεία της ΟΚΕ το τέταρτο τρίμηνο του 2008 σημειώθηκε για πρώτη φορά από το 1981 μείωση στο συνολικό κόστος κατασκευής νέων κτιρίων κατοικιών. Εξάλλου, μεταξύ των δεύτερων τριμήνων 2008 και 2009 η πτώση του γενικού δείκτη έφτασε στο 0,6%, ενώ, αν σ’ αυτό προστεθεί και ο πληθωρισμός, η μείωση του πραγματικού κόστους κατασκευών

οι ζητούμενες αντιπαροχές-, την οικονομική συγκυρία, τις δημογραφικές εξελίξεις και βέβαια την άσχημη οικονομική συγκυρία.

Πολλά τα απούλητα Ωστόσο, παρά τη σημαντική μείωση των ρυθμών ανοικοδόμησης, εξακολουθεί να κινείται σε αρκετά υψηλά επίπεδα ο αριθμός των απούλητων νεόδμητων διαμερισμάτων σε ολόκληρη τη χώρα, γεγονός που αναμφισβήτητα οφείλεται στην πολύ χαμηλή ζήτηση ακινήτων. Είναι χαρακτηριστικό ότι η ΟΚΕ εκτιμάει το απόθεμα των αδιάθετων κατοικιών σε όλη τη χώρα στο τέλος του προηγούμενου έτους στις 137.000. Σε ό,τι αφορά τις τιμές των κατοικιών, με βάση τα στοιχεία που παραθέτει η επιτροπή το διάστημα 2006 - 2008 παρουσίασαν μια σταδιακή

Κατά 23,7% λιγότερες οικοδοµικές άδειες, κατά 40,20% µειώθηκε η επιφάνεια και κατά 41,50% ο όγκος το 2009

υπερβαίνει το 1%. Σε γενικές γραμμές στην έκθεσή της η ΟΚΕ χαρακτηρίζει το έτος 2009 ως πολύ άσχημη συγκυρία για την οικοδομική δραστηριότητα σε όλη τη χώρα, γεγονός που το αποδίδει σε σειρά παραγόντων. Σ’ αυτούς συγκαταλέγει το τρίπτυχο πολυνομία - διαφθορά - ανυπαρξία ελέγχων, την πολιτική γης -κυρίως τις αργές διαδικασίες για την επέκταση των σχεδίων πόλης, που έχουν ως συνέπεια να παραμένουν σε υψηλά επίπεδα

επιβράδυνση στο ρυθμό αύξησής τους. Το πρόσημό τους ήταν ελαφρά θετικό έως το τέλος του 2008, ενώ ελαφρά πτωτική πορεία ξεκίνησαν οι τιμές των σπιτιών το πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Ωστόσο, το θετικό για τους ιδιοκτήτες ακινήτων, αλλά και για τους επαγγελματίες στο χώρο της κτηματαγοράς είναι ότι οι ειδικοί χαρακτηρίζουν ως περιορισμένο τον κίνδυνο απότομης διόρθωσης των τιμών κατοικιών στην Ελλάδα.

11

το θέµα

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Σε µονοψήφια νούµερα το 2009 ο ρυθµός αύξησης στη χορήγηση νέων στεγαστικών δανείων

Τη φετινή χρονιά παρατηρείται και μια σημαντική επιβράδυνση της στεγαστικής πίστης και μάλιστα σε ακόμα υψηλότερα επίπεδα σε σύγκριση με το 2008. Ειδικότερα, ο ρυθμός αύξησης στη χορήγηση νέων στεγαστικών δανείων έφτανε στο τέλος του 2008 το 11,5%, ενώ το Φεβρουάριο του 2009 έπεσε στο 9,6% και τον περασμένο Ιούλιο στο 5,2%. Σημειώνεται ότι σε αρκετά υψηλά επίπεδα έφτανε ο ρυθμός αύξησης στη χορήγηση νέων στεγαστικών δανείων το 2006 (25,8%) και το 2007 (21,9%).

Απασχόληση Μετά τη σημαντική αύξηση της απασχόλησης στο χώρο της οικοδομής το διάστημα 2000 2007, όπου σημειώθηκε άνοδος κατά περίπου 30% (από 295.876 απασχολούμενος φτάσαμε στους 394.365), τον τελευταίο χρόνο το κλίμα έχει αντιστραφεί. Το αποτέλεσμα είναι να παρατηρηθεί μείωση κατά 2,3%, δηλαδή κατά 9.114 άτομα. Σημειώνεται ότι η απασχόληση στην οικοδομή καλύπτει το 8,2% της συνολικής

12

απασχόλησης στην ελληνική οικονομία. Εξάλλου, το διάστημα 2000 - 2008 η μεγαλύτερη αύξηση στην απασχόληση παρατηρήθηκε στους αρχιτέκτονες - μηχανικούς (112%), στους υπαλλήλους γραφείου (59%), στους διευθυντές και τα ανώτερα στελέχη μεγάλων εταιριών (36,13%) και στους τεχνίτες (36,46%). Στον αντίποδα τον τελευταίο χρόνο η μείωση έφτασε το 23% στην απασχόληση των μηχανικών, το 15,6% στους διευθυντές - προϊστάμενους και το 3,37% στους τεχνίτες. Τέλος, μέχρι το 2008 οι απασχολούμενοι στην οικοδομή ήταν απόφοιτοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε ποσοστό 8,52%, δευτεροβάθμιας σε ποσοστό 46%, πρωτοβάθμιας σε ποσοστό 44,85%, ενώ το 0,6% των εργαζόμενων δεν είχε πάει καθόλου σχολείο. Από το 2008 παρατηρήθηκε μια αισθητή βελτίωση στο μορφωτικό επίπεδο των εργαζόμενων στο χώρο, αφού ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα είχε τελειώσει το 10,42%, δευτεροβάθμια εκπαίδευση το 55% και πρωτοβάθμια το 34,13%. κ●

εκδηλώσεις

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΙ Σ ΚΑ ΝΝΕΣ

1

Mapic-Internatio Mapic-International p Market for Estate Retail Real Estat

πραγματοποιείται στις 18-20 Νοεμβ Νοεμβρίου 2009

α

ΣΤΟ ΤΟ ΚΙ Ο

2 3

IFEX-International Flower Expo Tokyo IFEX-Internation 18-20 Νοεμβρίου 2009 Από την Reed Exhibitions Japan Ltd., με είδη ανθοκομίας και κηπουρικής, εεργαλεία και εξοπλισμός κήπου, καγκελόπορτες και π περιφράξεις , αρχιτεκτονική κήπων, είδη διακόσμησης διακόσμησης, συστήματα αυτόματου ποτισμού, εξοχικές κατοικίε κατοικίες κ.ά.

ΣΤΟ ΤΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ Ν ΤΟΥΜΠΑΪ

Index- Internatio International Furniture & Interior Exhibition Design g Exhibitio 14-17 Νοεμβρίου 2009 Από την DMG World Media Dubai Ltd, ετήσια έκθεση με έπιπλα κατοικίας και κήπου, υφάσματα, χαλιά, αντίκες και διάφορα οικιακά αξεσουάρ.

ΣΤΗ ΤΗ ΓΕ ΝΕ ΥΗ

4 14

Genfer Messe-G Messe-Geneva Fair-Ideal Home and Art of Living g 13-22 Νοεμβρίου 2009 Από την Foire de Geneve-S Geneve-Sesam S.A, ετήσια έκθεση για το κοινό με έπιπλα κατοικίας και κήπου, κήπου είδη διακόσμησης, συστήματα ευεξίας, οικιακές συσκευές και βιβλ βιβλιοθήκες.

UPCOMING!!

πό την Reed Midem Midem, ετήσι ετήσια διεθνής έκθεση που διοργανώνεται από το 1995, με θέματα διαχείρισης ακινήτων και μεσιτικά.

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας

επιχειρηµατικότητα

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

∆υναµική ανάπτυξη στα ανατολικά του Γιάννη Σεϊτανίδη

η

εμπορική ανάπτυξη της ανατολικής Θεσσαλονίκης και συγκεκριμένα εκατέρωθεν της εθνικής οδού προς Νέα Μουδανιά και της οδού προς Νέα Μηχανιώνα συνεχίζεται αν και με βραδύτερους ρυθμούς. Η περιοχή έχει εδραιωθεί ως καταναλωτικός προορισμός και απευθύνεται σε μια αγορά 2 εκατ. καταναλωτών, τόσο από γειτονικούς νομούς, όσο και από βαλκανικές χώρες. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε όλη αυτή την περιοχή σημειώθηκε η πιο ραγδαία ανάπτυξη αγοράς ακινήτων στη Ν.Α. Ευρώπη, με δεκαπλασιασμό των αξιών γης σε διάστημα 15 ετών και συνολικές επενδύσεις άνω των 300 εκ. ευρώ στη δεκαετία 1997-2006. Τελευταία επένδυση στην περιοχή αποτελεί το εμπορικό κέντρο της «Μακεδονική Εταιρία ΑΕ» σε υπέργεια επιφάνεια 7.000 τ.μ. και υπόγεια 6.887,91 τ.μ., δίπλα από το «Απολλώνια Πολιτεία» του εμπορικού πάρκου Florida. Τα 1.500 τ.μ. των υπέργειων εγκαταστάσεων έχουν ήδη καλυφθεί από κατάστημα της γερμανικής αλυσίδας discount Aldi. Επένδυση εν αναμονή είναι η κατασκευή εκπτωτικού εμπορικού κέντρου, σε έκταση της Αμερικάνικης Γεωργικής Σχολής.

16

Οι εµπορικοί πόλοι Κυρίαρχο σημείο σήμερα στην περιοχή αυτή είναι το Mediterranean Cosmos (M.C.). Πέριξ του κέντρου αναπτύσσονται νέοι εμπορικοί και γραφειακοί χώροι. Την περασμένη χρονιά το M.C. δέχτηκε 8,5 εκ. επισκέπτες, ενώ καταγράφηκε αύξηση 10% στον τζίρο. Το M.C. είναι το μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης με έκταση 250.000 τ.μ.

210 εμπορικά καταστήματα και 2.500 θέσεις δωρεάν στάθμευσης. Στην ευρύτερη περιοχή συναντάμε άλλες δύο οργανωμένες εμπορικές περιοχές.

-Το εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», ένας πολυχώρος που στηρίζεται στον πολυκινηματογράφο Ster και την υπεραγορά Carrefοur.

-Τα δύο εμπορικά κέντρα Florida εκατέρωθεν της οδού Θεσσαλονίκης – Νέας Μηχανιωνας, τα οποία συγκεντρώνουν μεγάλα ονόματα του λιανεμπορίου: ΙΚΕΑ, Sato Entos, Neoset, Lidl, «Hondos Center - Apollonia Pοllitia», Κωτσόβολος, Electro World, ΑΒ Βασιλόπουλος, Intersport, είναι ορισμένα από αυτά. Το κατάστημα της γαλλικής Leroy Merlin αποτελεί το κ● τελευταίο βαρύ όνομα.

> παρουσίαση

Α .& Χ . Σ Π Υ Ρ Ο ΓΛΟΥ Ο. Ε .

Πολυτελείς κατοικίες στην Ποτίδαια

σ

ε ένα ειδυλλιακό τοπίο στην Ποτίδαια Χαλκιδικής, με πανοραμική θέα στον Τορωναίο κόλπο, ολοκληρώσαμε ένα συγκρότημα κατοικιών ιδανικό για όσους αναζητούν υψηλή ποιότητα κατασκευής και παράλληλα μια προνομιακή θέση. Η Ποτίδαια απέχει μόλις 40 λεπτά από τη Θεσσαλονίκη και η πρόσβαση γίνεται μέσω άνετου αυτοκινητοδρόμου, αποφεύγοντας την κίνηση που δημιουργείται προς τους μακρινότερους προορισμούς του Νομού κατά τους θερινούς μήνες. Η θέση του συγκροτήματος είναι ιδιαίτερα προνομιούχα, καθώς επιτρέπει την πρόσβαση και στις δύο ακτές του ποδιού, ενώ απέχει μόλις λίγα μέτρα από υπόγεια διάβαση πεζών, στάση λεωφορείων, γήπεδα αλλά και καταστήματα, φούρνους, φαρμακείο. Παράλληλα, σε μικρή απόσταση υπάρχει μαρίνα, κέντρο υγείας, τράπεζες και λοιπές υπηρεσίες. Σε αυτό το περιβάλλον δημιουργήσαμε κατοικίες ενός ή δύο ορόφων, με ένα, δύο ή τρία δωμάτια. Oλες οι κατοικίες έχουν θέα στη θάλασσα, μεγάλους εξώστες και όλες τις απαραίτητες ανέσεις, ώστε να ικανοποιήσουν την ανάγκη σας τόσο για εξοχική όσο και για μόνιμη επιλογή διαμονής (όπως π.χ. προεγκατάσταση θέρμανσης, κλιματισμού, ηλιακού θερμοσίφωνα, internet και τζάκι κατ’ επιλογή).

I N F O Α.&Χ. ΣΠΥΡΟΓΛΟΥ Ο.Ε., ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΓΕΦΥΡΑ ΠΟΤΙ∆ΑΙΑΣ, ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ Τ: 2310 410.979, Κ: 6945 541.498, Ε: em-es@otenet.gr

17

εγχειρίδιο

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Α ΓΟ ΡΑ ΣΠΙ Τ ΙΟΥ

Aλλο αν θέλεις κι άλλο αν µπορείς… Κουτσά στραβά πληρώνετε το νοίκι, μερικές φορές μάλιστα με καθυστέρηση και δεν έχετε κάποιες οικονομίες στην άκρη, αλλά σκέφτεστε να αγοράσετε σπίτι με στεγαστικό δάνειο. Μπορείτε άραγε; Του Φώτη Νικολαΐδη

18

∆εν είστε υποχρεωµένοι Αν σκέφτεστε ότι πρέπει να αγοράσετε σπίτι επειδή αυτό κάνουν και οι υπόλοιποι ξεχάστε το, το θέμα δεν είναι αν πρέπει, αλλά αν μπορείτε να το κάνετε. Το « καλό είναι να ‘χεις το δικό σου σπίτι» καταντάει φράση κλισέ αν δεν υπάρχουν οι προϋποθέσεις για κάτι τέτοιο. Εξετάστε λοιπόν με ψυχραιμία και ρεαλισμό τις δυνατότητές σας και μην ακούτε αυτούς που θα σας ενθαρρύνουν να προχωρήστε, διότι τις συνέπειες της όποιας λανθασμένης απόφασης θα τις υποστείτε μόνο εσείς. Μην αναρωτιέστε πώς τα κατάφερε ο άλφα και ο βήτα, άρα γιατί να μην τα καταφέρετε και σεις, διότι αυτή είναι η παγίδα του κοινωνικού ανταγωνισμού, που συνήθως φέρνει καταστροφικά αποτελέσματα. Μην κοιτάτε λοιπόν τι καταφέρνουν οι άλλοι, αλλά τι μπορείτε να καταφέρετε εσείς.

πήγατε; πληρώνατε όλες τις δόσεις στην ώρα τους ή κάποιες από αυτές με καθυστέρηση; Αν αντιμετωπίσατε προβλήματα με την αποπληρωμή 48 δόσεων, σκεφτείτε τι προβλήματα θα αντιμετωπίσετε με την αποπληρωμή των 300 δόσεων ενός στεγαστικού δανείου. Βάλτε τα πράγματα κάτω και υπολογίστε τις πάγιες υποχρεώσεις σας, τόσο τις παρούσες όσες και αυτές που θα προκύψουν στο μέλλον, όπως σπουδές των παιδιών και δοκιμάστε να κόψετε από τώρα κάποιες περιττές δαπάνες που κάνετε ή νομίζετε ότι κάνετε, όπως για την αγορά ακριβών ρούχων, για ταξίδια και για εξόδους, κ● για να δείτε πώς θα τα πάτε.

TIPS Εξετάστε τις δυνατότητες σας Βάλτε τα πράγματα κάτω και εξετάστε με αυστηρότητα τις οικονομικές σας δυνατότητες, αλλά και το επαγγελματικό σας μέλλον. Μπορείτε να βρείτε αλλού δουλειά αν κάτι πάει στραβά η εξαρτάστε απόλυτα από την επιχείρηση που εργάζεστε; Εχετε καλές γνωριμίες που θα σας βοηθήσουν στα δύσκολα; Κάνετε κάποια δουλειά που έχει ζήτηση; Θα γνωρίζετε βέβαια ότι τα στεγαστικά δάνεια αποτελούν μακροχρόνια δέσμευση και ότι κατά τη διάρκειά τους μπορούν να συμβούν πολλά δυσάρεστα και απρόοπτα, τα οποία θα πρέπει να είστε σε θέση να τα αντιμετωπίσετε και όχι να σηκώσετε τα χέρια ψηλά. Δείτε το ακόμη πιο απλά, αν πραγματικά είχατε περίσσευμα θα είχατε και κάποιες οικονομίες στην άκρη. Το «αν αγοράσω σπίτι θα αναγκαστώ να κάνω οικονομία, ενώ τώρα σπαταλώ τα χρήματα άσκοπα», μπορεί να περιέχει κάποια δόση αλήθειας, όμως αυτό θα πρέπει να αποδειχθεί και στην πράξη. Δοκιμάστε να βάλετε στην άκρη 500 ευρώ το μήνα και επί ένα χρόνο, αν τα καταφέρετε έχει καλώς, αν όχι μη μπαίνετε σε περιπέτειες που μπορούν να καταστρέψουν τη ζωή σας.

Μη βαδίζετε σε τεντωµένο σχοινί Αν ανήκετε στην κατηγορία των ανθρώπων που μεταχειρίζονται εύκολα τη φράση «κάτι θα γίνει», ή «έχει ο Θεός» για τα όποια προβλήματα συναντάτε, τότε μην αναλαμβάνετε μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις, διότι αν δεν υπάρχουν ρεζέρβες και συγκεκριμένες εναλλακτικές λύσεις, τότε κανείς δεν θα μπορεί να σας βοηθήσει, ούτε φυσικά η Θεία Πρόνοια. Αγοράσατε στο παρελθόν κάτι με πολλές δόσεις, όπως αυτοκίνητο ή οικιακό εξοπλισμό; Πως τα

> Σήμερα Σήμερ κινδυνεύετε λιγότερο από ότι τα Σή προηγούμενα χρόνια να μπείτε σε περιπέτειες, διότι οι τράπεζες έπαυσαν πλέον να χρηματοδοτούν το 100% της αξίας του ακινήτου, όπερ σημαίνει ότι πρέπει αν έχετε το 20- 30% του ποσού στην άκρη και θα δίνετε μικρότερες δόσεις στην τράπεζα > Μη συγκρίνετε τον εαυτό σας με τους άλλους, που μπορούν να έχουν κάποιες κρυφές βοήθειες που δεν τις αναφέρουν. > Το να αφήσετε ένα σπίτι στα παιδιά σας είναι σχήμα λόγου, διότι ένα χρεωμένο σπίτι δεν λέει και πολλά πράγματα. > Δεν έχετε κανένα λόγο να βιάζεστε για την αγορά κατοικίας, οι πραγματικές ευκαιρίες λείπουν σήμερα και μέχρι να εμφανιστούν βάλτε κάποιες οικονομίες στην άκρη... > Οι τιμές των ακινήτων είχαν ανέβει τόσο πολύ κατά την προηγούμενη πενταετία, 50-60%, ώστε η οποιαδήποτε μικρή υποχώρηση των τιμών σήμερα να μην συνιστά πραγματική ευκαιρία. > Με 300 ευρώ το μήνα μπορείτε σήμερα να νοικιάσετε μια αξιοπρεπή κατοικία και με 400 ευρώ μια κατοικία με όλες τις ανέσεις, όπως τζάκι και φυσικό αέριο, γι’ αυτό μη χωλοσκάτε αν δεν μπορείτε να αγοράσετε δικό σας σπίτι.. > Πριν συνάψετε στεγαστικό δάνειο μηδενίσατε προηγουμένως όλες τις υποχρεώσεις σας που απορρέουν από πιστωτικές κάρτες και καταναλωτικά δάνεια.. > Να έχετε υπόψιν σας ότι το 2007 βγήκαν 2.634 ακίνητα σε πλειστηριασμό και το 2008 πάνω από 5.000 ακίνητα, ενώ την τριετία 2005-2008 έγιναν και 150.000 περίπου αναγκαστικές εκποιήσεις ακινήτων, προκειμένου να αποτραπεί ο πλειστηριασμός τους.

19

υλικός κόσµος

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

H Σ Η Μ Α Σ Ι Α ΤΟΥ Χ Ρ Ω Μ ΑΤ ΟΣ Σ Τ Η Ζ Ω Η Μ Α Σ

Χρω…µατιές Το χρώμα υπάρχει παντού στη ζωή μας. Βασικό εργαλείο της αρχιτεκτονικής και της εσωτερικής διακόσμησης, παίζει σημαντικό ρόλο στην τελική διαμόρφωση οποιουδήποτε χώρου αρκεί να χρησιμοποιηθεί σωστά. Της Καρολίνας Παππού

20

µ

Μπλε, πράσινο, κόκκινο. Ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα; Αν και μπορεί να είναι κάποιο από αυτά, τότε γιατί τα περισσότερα δωμάτια στο σπίτι σας είναι βαμμένα στις αποχρώσεις του λευκού; Το λευκό ήταν και ακόμη παραμένει δημοφιλές χρώμα βαψίματος και αυτό χάρη στην ιδιότητά του να αντανακλά το φως, κάνοντας έτσι τα δωμάτια να φαίνονται μεγαλύτερα. Αυτό είναι το μεγάλο του πλεονέκτημα. Υπάρχει όμως και ένα σημαντικό

μειονέκτημα. Καταντά βαρετό… Γι’ αυτό μάθετε, γιατί είναι καλό να γεμίσετε και με άλλα χρώματα τη ζωή σας! > Ο χρωματικός κύκλος – Μαθαίνοντας τα βασικά χαρακτηριστικά των χρωμάτων και τους κανόνες για τη χρησιμοποίησή τους, μπορούμε πιο εύκολα να κατανοήσουμε τη σημασία τους και να κάνουμε τις επιλογές μας. Το ηλιακό φως αναλύεται στα χρώματα που συνιστούν το χρωματικό κύκλο: Τα κύρια ή πρωτεύοντα χρώματα – κόκκι-

21

υλικός κόσµος

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Για τους τολµηρούς, µια δραστική και πολύ κλασική πρόταση είναι η φιλοτέχνηση επίπλων µε ζωγραφικά µοτίβα. νο, κίτρινο, μπλε - τα οποία είναι αυθύπαρκτα και δεν προέρχονται από ανάμιξη άλλων. Τα σύνθετα ή δευτερεύοντα – πράσινο, πορτοκαλί και βιολετί – αποτέλεσμα ανάμιξης ίσων ποσοτήτων δύο πρωτευόντων. Και τέλος τα τριτεύοντα, έξι ακόμα ενδιάμεσα των προηγούμενων χρώματα. Σημαντικός είναι και ο διαχωρισμός των χρωμάτων σε «θερμά» και «ψυχρά» ανάλογα με το αν περιέχουν μεγαλύτερο ποσοστό κόκκινου ή μπλε χρώματος αντίστοιχα. Θερμά χρώματα είναι το πορτοκαλί, το κόκκινο, το κίτρινο, ενώ ψυχρά θεωρούνται το μπλε, το πράσινο, το βιολετί. Η σωστή χρησιμοποίηση των βασικών χρωμάτων και των αποχρώσεών τους προσδιορίζεται από κάποιους κανόνες που με τη βοήθεια του χρωματικού κύκλου κάνουν τους συνδυασμούς πολύ εύκολη υπόθεση για τον καθένα. > Μονοχρωμία – Σε αυτή την περίπτωση το χρώμα που χρησιμοποιείται είναι μόνο ένα αλλά σε διαφορετικούς τόνους. Για παράδειγμα μπορεί ένα δωμάτιο να έχει γαλάζιους τοίχους και σκούρα μπλε τοιχώματα. > Συνεχόμενα χρώματα – Σε αυτή την περίπτωση δύο ή περισσότερα χρώματα που τα συναντάμε συνεχόμενα στο χρωματικό κύκλο, π.χ. το μπλεβιολετί, το μπλε και το μπλε-πράσινο. Για ένα καλύτερο αποτέλεσμα επιλέξτε χρώματα που δεν έχουν την ίδια φωτεινότητα. > Συμπληρωματικά – Αυτός ο τύπος χρησιμοποιεί χρώματα που βρίσκονται σε απέναντι θέσεις στο χρωματικό κύκλο, όπως το κίτρινο και το βιολετί, το μπλε και το πορτοκαλί. Ενα από τα δύο χρώματα θα πρέπει να κυριαρχεί στο χώρο και το άλλο να

22

το υποστηρίζει τονίζοντάς το. > Τριαδικό – Συνδυάζονται τρία χρώματα του χρωματικού κύκλου που ισαπέχουν, π.χ. το πορτοκαλί, το πράσινο και το βιολετί. Και σε αυτή την περίπτωση το ένα χρώμα πρέπει να επικρατεί των άλλων δύο. > Διαλέγοντας χρώμα – Οταν φτάνει η ώρα να επιλέξουμε τα χρώματα που θα βάψουμε το χώρο μας, συνήθως δεν ξέρουμε τι να κάνουμε. Τα πράγματα είναι απλά. Σε κάθε χρωματοπωλείο υπάρχουν υπέροχες παλέτες χρωμάτων που σας περιμένουν να τις ανακαλύψετε. Ενστικτωδώς επιλέξτε αυτό που «μιλάει» στις αισθήσεις σας. Σίγουρα, κοιτάζοντας το χρωματολόγιο είναι δύσκολο να φανταστείτε πώς θα φαίνεται το χρώμα που σας αρέσει σε έναν ολόκληρο τοίχο. Για να απαλλαγείτε από τις αμφιβολίες υπάρχουν μερικοί τρόποι που μπορούν να διευκολύνουν την επιλογή και την απόφασή σας: Απομονώστε από το χρωματολόγιο το δείγμα του χρώματος της αρεσκείας σας για να έχετε μια καλύτερη εικόνα του. Εξετάστε το τόσο σε συνθήκες φυσικού όσο και τεχνητού φωτισμού. Αγοράστε τη μικρότερη δυνατή ποσότητα για να κάνετε μερικά τεστ. Βάψτε ένα χαρτί, αφήστε το στο κέντρο του δωματίου και «ζήστε» μαζί του μερικές ημέρες. Κοιτάξτε το χρώμα δίπλα στα έπιπλα, τα χαλιά, τις κουρτίνες σας. Πριν βάψτε όλο το δωμάτιο, μπορείτε να μελετήσετε την επιλογή σας σε ένα αρκετά μικρό κομμάτι του τοίχου και να το εξετάσετε σε διαφορετικές στιγμές της ημέρας και τη νύχτα. Να θυμάστε ότι το χρώμα είναι λιγότερο έντονο σε μία μεγάλη επιφάνεια απ’ ότι στο χρωματολόγιο.

ντας με ανοιχτότερο χρώμα από αυτό των τοίχων και το «κατεβάζουμε» κάνοντας το αντίθετο. «Μακραίνουμε» ένα τετράγωνο δωμάτιο, βάφοντας τον ένα τοίχο με αντίθετο των υπολοίπων χρώμα. «Προσθέτουμε» πλάτος σε ένα μακρύ στενό δωμάτιο, βάφοντας τους δύο στενούς τους τοίχους σκούρους και τους μακρείς με ανοιχτό χρώμα. > Σκούρα χρώματα – Η μεγαλύτερη ανησυχία στη χρησιμοποίηση σκούρων χρωμάτων είναι ότι κάνουν τα δωμάτια να φαίνονται μικρότερα. Αυτό είναι αλήθεια, όμως αλήθεια είναι και ότι τα μικρά δωμάτια είναι πιο ζεστά και ευχάριστα. Δεν είναι όμως τόσο τα σκούρα χρώματα που μικραίνουν τους χώρους όσο η έντονη αντίθεσή τους με τα λευκά ταβάνια και κουφώματα που λειτουργούν σαν διαχωριστικές γραμμές. Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να χειριστούμε τα κουφώματα και τα γύψινα όταν βάφουμε με σκούρα χρώματα. Αν το γύψινο είναι διακοσμητικό, βάφοντάς το με ένα μπεζ ή λευκό χρώμα το αναδεικνύουμε. Οσο πιο σκούρο το χρώμα του τοίχου τόσο αυτό θα «βγαίνει» προς τα έξω. Αν το γύψινο είναι αδιάφορο, βάφοντάς το στο ίδιο σκούρο χρώμα με τον τοίχο θα εξαφανιστεί και το ίδιο ισχύει και για το καλοριφέρ, τους σωλήνες και άλλα μόνιμα στοιχεία. Ενα σκούρο βαμμένο δωμάτιο χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και στο φωτισμό του, διότι τα σκούρα χρώματα απορροφούν το φως και δεν το αντανακλούν. Το πώς θα φωτιστεί ο κάθε χώρος εξαρτάται από τη χρήση του και τις ώρες που περνάμε εκεί. Αν εξακολουθείτε να ανησυχείτε για το πώς θα δείχνει για παράδειγμα ένα μπλε δωμάτιο, ξεκινήστε σιγά σιγά. Η είσοδος, το χολ και τα παιδικά δωμάτια – τα παιδιά αγαπούν τα χρώματα – ή ο ένας τοίχος ενός βασικού δωματίου μπορούν να βαφτούν και να λειτουργήσουν πειραματικά για την εξάπλωση η όχι κ● του χρώματος.

Α κό ποχ χ τα ρώ νά λω : Είν σεις Π τε ρού αι το λο ράσ πολ ς σ ιδα υ κ ρο υς ινο λέ του νικ αφ υµ χ : Π ς ς ά έ κ ώρ ρ ώρ ο γ α νικ Πο . ου οτι ες ποί ια ι τε ρ ά ς, µά τη ου του ρα χώ φυ όπ τα ς ς π ς ρο για ρό ω ι σ ηµ ερ στ Κόκ υς το κα ς ε µ έρ ην κ τ υ ι το εγ ας ι ο ς β λί ά- . µε Κίτ τρα νο: υ σ κο ιολ βιν είν το ριν πε Ται πιτι ινό ετί: γκ µικ αι λε ο: Τ ζαρ ριά ού χρη Ιδα στ ρέ να υκό αιρ ία ζει . ου ς χ κ ιά . ιδι ς δό ρη α ζε α ι σε σι τ ι ι ίτε ις µο ο δια ρ α . πο µπ ίτ ιεί λε ερ τα . Κ α ισ α ε λό

> Εφαρμογές στο χώρο - Στο σπίτι σας σίγουρα υπάρχουν δωμάτια που θα θέλατε να είναι μεγαλύτερα ή χώροι που θα μπορούσαν να γίνουν πιο ευχάριστοι. Εχετε σκεφτεί ότι η λύση μπορεί να είναι τόσο απλή όσο ένα βάψιμο; Είναι ο φτηνότερος και ο ευκολότερος τρόπος για να κάνετε αλλαγές και αν το τελικό αποτέλεσμα δε σας ικανοποιεί, είναι το ίδιο εύκολο να αλλάξει. Οι λευκοί τοίχοι και τα λευκά ταβάνια ίσως να είναι μια σίγουρη λύση αλλά αν τα δάπεδα, τα έπιπλα και τα υφάσματα με τους ασυνήθιστους χρωματισμούς τους λειτουργήσουν σαν πηγή έμπνευσης, μπορεί το σπίτι σας να γίνει πιο όμορφο και εντυπωσιακό. Μη φοβάστε να χρησιμοποιήσετε χρώμα στους τοίχους σας. Τα χρώματα δίνουν στους τοίχους τη «διάθεσή» τους, δηλαδή προκαλούν συναισθήματα. Τα ψυχρά χρώματα δημιουργούν ένα συναίσθημα ηρεμίας και δροσιάς. Αυτά τα χρώματα μπορούν να κάνουν ένα δυτικό δωμάτιο να φαίνεται πιο δροσερό ένα ηλιόλουστο απόγευμα. Τα θερμά χρώματα, όπως οι αποχρώσεις του πορτοκαλί και το σομόν, διεγείρουν τις αισθήσεις και είναι ιδανικά για να κάνουν τα δωμάτια πιο μεγάλα, πιο ζεστά και ευχάριστα. Τα ανοιχτά χρώματα αντανακλούν περισσότερο φως, γι’ αυτό και δείχνουν το χώρο μεγαλύτερο. Επίσης εντείνουν τις σκιές, προβάλλοντας έτσι τα διακοσμητικά γύψινα ή ανάγλυφα στοιχεία του δωματίου. Τα σκούρα χρώματα αντίθετα απορροφούν το φως και τη θερμότητα, δείχνουν το χώρο μικρότερο αλλά δημιουργούν ατμόσφαιρα και προσθέτουν κύρος. Σε ένα χώρο μεγάλων διαστάσεων ταιριάζουν τα ζεστά χρώματα όπως το κόκκινο, το πορτοκαλί, το κίτρινο, ενώ σε ένα μικρό χώρο τα φρέσκα χρώματα δηλαδή το πράσινο και το μπλε. Το χρώμα διορθώνει – Παίζοντας με τους τόνους ενός χρώματος μπορούμε να «αλλάξουμε» τις διαστάσεις των δωματίων και να διαφοροποιήσουμε τις εντυπώσεις. «Ανεβάζουμε» ένα ταβάνι βάφο-

Λε

TI

P

S κλ το ασ υκό π υ µ ική κα σύ ροτε πά επ ι µ γχ ίν νιο ιλο αύ λο Μπ ρον εται υ. γή ρο: τα υς λε α σε Ο σ γι Θε βο το : Τα σπί πα υν α τ ωρ ριν υς ιρ τια λι δυ ο χ είτ ά, χώ ιάζ . ά κ ασ ώρ αι αι µός ο σκ ρο ει σ οτ υς χε σε ειν – δό ά ε ν δω κτ σε µά ός ότια απ . ό

>

>

>

>

>

>

23

διακόσµηση

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Αβαξ, Ανδριανουπόλεως 22, τηλ. 2310 486623

Κάντε τους το τραπέζι…

Αναδείξτε την τραπεζαρία σας με τον καλύτερο τρόπο και καλέστε τους αγαπημένους σας για δείπνο. της Φωτεινής Καρπούζα Αρζόγλου, Βενιζέλου14, τηλ. 2310 277849

Αβαξ, Ανδριανουπόλεως 22, τηλ. 2310 486623

24

Εντός, 11οχλμ Θεσ/νίκης Περαίας, Εμπ. Κέντρο Florida1, τηλ. 2310 476540

Μοda Bagno Concept Store, Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ.

2310 431000

Τονικίδης Arton, Βούλγαρη 71, τηλ. 2310 324880

Neoset, Λεωφ. Γεωργ. Σχολής 86, Εμπ. Κέντρο Florida, τηλ.

2310 476869

25

ευρετήριο

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,70%

–

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

–

και 4,75%

3,65%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

–

6,00 %

–

ΕΚΤ + περ. 1,25 (για δάνεια από ΟΕΚ) 5,45% ή EURIBOR 3 μηνών + εριθώριο από 1,80%

από 3,50%

–

από 4,45%

από 4,90%

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή από 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή από 6,00%

από 5,00%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

26

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

30

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

15 - 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά επιτόκια υπάρχει υποχρέωση επιστροφής του συνολικού ποσού τόκων που δόθηκε ως επιβράβευση. Σε πρόωρη εξόφληση εντός των τριώ πρώτων ετών, υπάρχει επιπλέον υποχρέωση καταβολής τόκων 6 μηνών

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται Μέχρι 100% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και αξίας υπό τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό προϋποθέσεις του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

27

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

–

6,30 - 6,90%

6,30 - 6,90%

CITI BANK

2,56% - 3,16% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,24% - 3,84% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

3,50%

3,75%

3,85%

4,35%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,20%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,75%

από 3,75%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

28

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

40

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

29

η συµβουλή του ειδικού*

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

η

ανακαίνιση αποτελεί για πολλούς μια εύκολη και οικονομική λύση για να μοιάζει το σπίτι με καινούριο. Ωστόσο, για να μη βάλετε βαθιά το χέρι στην τσέπη, χρειάζεται προσοχή στην επιλογή των ατόμων που θα απευθυνθείτε, καθώς και των υλικών που θα διαλέξετε. χτίσιμο, καθώς ολοκληρώνονται πιο γρήγορα και συνήθως είναι πιο οικονομικές.

Ο Γιάννης Κόττης, ένας νέος αρχιτέκτονας που ασχολείται με τις ανακαινίσεις σπιτιών, παρέχει χρήσιμες συμβουλές για να ανανεώσουμε το σπίτι μας, χωρίς υψηλό κόστος.

> Αναζητήστε πλακάκια από το stock που διαθέτουν τα καταστήματα ειδών υγιεινής, προκειμένου να σας βγει πιο φθηνά. Μπορείτε να βρείτε π.χ. ιταλικά πλακάκια δαπέδου από 13 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο. Προτιμήστε να βάλετε πλακάκια παρά ξύλινο πάτωμα ή μάρμαρο, που κοστίζουν πολύ πιο ακριβά.

>Τ Ο Ν Α ΡΡΧΩΤΑ ΙΤΕΚΤΟΝΑ » «Λίφτινγκ σπιτιού τος όσ κ ό λ η µ α χ µε

> Επιλέξτε κουφώματα αλουμινίου σε λευκό χρώμα, καθώς στοιχίζουν φθηνότερα από τα βαμμένα κουφώματα. Τα κουφώματα τύπου ξύλου είναι πολύ πιο ακριβά από τα αλουμινίου. Για παράδειγμα, ένα παράθυρο αλουμινίου επάλληλο, με σίτα, απλό τζάμι κοστίζει περί τα 300 ευρώ με τοποθέτηση. > Μονωτικό χρώμα θα πρέπει να μπει πριν το βάψιμο σε τοίχους που έχουν μεγάλη υγρασία, αλλά αυτό ανεβάζει το κόστος.

της Μίνας Κουρνούτου

Κάθε εβδομάδα ένας ειδικός αναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας.

*

> Διαλέξτε σουηδική ξυλεία για τις διάφορες κατασκευές του σπιτιού. Ποιοτικά μπορεί να μην είναι η καλύτερη επιλογή, είναι όμως η φθηνότερη. > Προτιμήστε μεταλλικές κατασκευές από το

30

> Αγοράστε ηλεκτρικές συσκευές ενεργειακής κλάσης Α ή Β για να εξοικονομήστε ενέργεια και χρήματα που πληρώνετε στη ΔΕΗ. > Αν επιλέξετε τα έπιπλα κουζίνας να είναι χειροποίητα, σίγουρα θα πετύχετε το αποτέλεσμα λεσ που επιθυμείτε, αλλά αλ θα χρειαστεί να πληρώσετε πλ αρκετά χρήματα χρ παραπάνω. Η τιμή μιας κουζίνας μπορεί μπ να ξεκινήσει από απ 5.000 ευρώ, που είναι είν το κόστος για τα έπιπλα έπ και τους μηχανισμούς. > Σε περίπτωση που χρειαστεί να ξηλώσετε παλιά δάπεδα, να γκρεμίσετε τοίχους και γενικά να πετάξετε μπάζα, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι χρειάζεται η ενοικίαση ειδικού κάδου που θα τοποθετηθεί σε μέρος προσβάσιμο από το φορτηγό. Η ενοικίαση, καθώς και η μεταφορά των μπαζών στον κάδο χρεώνεται.

> Ο μισθός του αρχιτέκτονα χωρίζεται σε δύο μέρη: Στην αμοιβή για τη μελέτη, τα σχέδια και την άδεια -όπου και στην αμοιβή επίβλεψης, όπου ο αρχιτέκτονας αναλαμβάνει την παρακολούθηση όλου του έργου μέχρι την ολοκλήρωσή του. κ●

15 9 ακή Κυρι ίου 200 βρ Νοεµ

Βόρεια Ταϊλάνδη Συναρπάζει!

Μπάνσκο

Χειµερινές αποδράσεις στο βουνό Νέα από την 25η Philoxenia

Editorial

2

Η travelplanet24.com εξελίσσεται

Πληθώρα επιλογών µέσω ειδικών φίλτρων που επιτρέπει εύκολη και άνετη περιήγηση για την οργάνωση του ταξιδιού σας δίνει το επιτυχηµένο online ταξιδιωτικό γραφείο travelplanet24.com. Ηταν Μάιος του 2005 όταν δυο φίλοι, ο Kristof Keim και ο Phillip Brinkmann, αποφάσισαν να ιδρύσουν την ταξιδιωτική δικτυακή πύλη www.travelplanet24.com µε έδρα την Αθήνα. Χρόνο µε το χρόνο το online ταξιδιωτικό γραφείο προσφέρει καινοτοµίες και πρωτοποριακές λύσεις µε τη συνολική οργάνωση των διακοπών σας, όπως κρατήσεις αεροπορικών εισιτηρίων µε το µοναδικό σύστηµα Best price mix που προτείνει την καλύτερη τιµή ανάµεσα σε 530 πτήσεις, ξενοδοχείων (περισσότερα από 70.000 ξενοδοχεία σε πάνω από 3.000 πόλεις στον κόσµο), ακτοπλοϊκών εισιτηρίων σε Ελλάδα και Ιταλία µε επιλογή από 30 ναυτιλιακές εταιρίες και ακόµη online ταξί από το αεροδρόµιο ή το λιµάνι προς τον προορισµό σας.

Νέα σχεδίαση και περισσότερες επιλογές Η πλατφόρµα κρατήσεων του travelplanet24.com απέκτησε νέα δυναµική σχεδίαση και ευκολία στο χειρισµό τόσο στον τοµέα της αναζήτησης του ξενοδοχείου ή της πτήσης όσο και στον τοµέα της κράτησης µε στόχο την καλύτερη δυνατή τιµή. Σύντοµα δε θα υπάρχουν περισσότερες επιλογές, όπως αγορά ταξιδιωτικής ασφάλισης, ένα νέο προϊόν που προσφέρει το online ταξιδιωτικό γραφείο για πρώτη φορά. Επίσης, κατά την επιλογή του ξενοδοχείου θα

ΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

υπάρχει η δυνατότητα να δηµοσιεύονται οι αξιολογήσεις των ξενοδοχείων από τους ίδιους τους πελάτες που ήδη ταξίδεψαν σ’ αυτό. Το σύστηµα Best Price Mix εκτός του ότι προσφέρει τη δυνατότητα συνδυασµού πολλών αεροπορικών εταιριών για την καλύτερη τιµή, οι πελάτες όταν κάνουν έρευνα για

µια πτήση θα βλέπουν τι τιµές ισχύουν για το δροµολόγιο 3 ηµέρες πριν και µετά την ηµεροµηνία προτίµησης. Αυτή η υπηρεσία είναι ιδιαίτερα χρήσιµη, κυρίως αν υπάρχει ευελιξία στις ηµέρες αναχώρησης και επιστροφής. Ντ. Χ.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

¢ËÏÒÛÙ ۇÓÙÔÌ· & ÎÂÚ‰›ÛÙÂ

™∫π ™∆π™ °∂π∆√¡π∫∂™ Ãøƒ∂™ ª¶∞¡™∫√ 3,4,5,6 ËÌ. ·fi 220 ú ª¶√ƒ√µ∂∆™ 4,5 ËÌ. ·fi 350 ú

∂•ø∆π∫∞ ¶∞∫∂∆∞ ∫√Àµ∞, §∞∆π¡π∫∏ ∞ª∂ƒπ∫∏, ∏¶∞, ∫∂¡À∞ ™∞º∞ƒπ, ª∞Àƒπ∫π√™, ™∂ΩÃ∂§∂™, ª∞§¢πµ∂™, ª¶∞§π, ¶√À∫∂∆, IN¢IA, NE¶A§, ∞¶ø ∞¡∞∆√§∏, KPOYAZIEPE™ KAPA´BIKH & ¶O§§OY™ A§§OY™ ¶POOPI™MOY™ ™TI™ OIKONOMIKOTEPE™ TIME™ ! !

X PI™TOY°ENNA 2009 XPI™TOY°ENNA ¶PøTOXPONIA-£EOºANEIA 2010 ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂YPø¶H - ME™O°EIO™ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

µπ∂¡¡∏ 3, 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 229 ú ñ µπ∂¡¡∏ - ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ 5 ËÌ. ·fi 529 ú ñ ™∞§∆™ª¶√Àƒ°K 5, 6 ËÌ. ·fi 645 ú ∞À™∆ƒπ∞∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 489 ú ñ µπ∂¡¡∏ - ¶ƒ∞°∞ 4, 5 ËÌ. ·fi 359 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - ∫∞ƒ§√µÀ µ∞ƒÀ 3, 4, 5 ËÌ. ·fi 199 ú ¶ƒ∞°∞ - µ∂ƒ√§π¡√ 4 ,5, 7 ËÌ. ·fi 409 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ 7 ËÌ. ·fi 780 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ - µπ∂¡¡∏ 5, 7 ËÌ. ·fi 519 ú ¶ƒ∞°∞ - MONAXO - NYPEMBEP°H 5 ËÌ. ·fi 579 ú ñ ¶ƒ∞°∞ - ∫ƒ∞∫√µπ∞ - BIENNH 5 ËÌ. ·fi 659 ú ∫ƒ∞∫√µπ∞ 4, 6 ËÌ. ·fi 590 ú ñ ª√¡∞Ã√ - NYPEMBEP°H 6 ËÌ. ·fi 589 ú ñ µ∂ƒ√§π¡√ 4, 5 ËÌ. ·fi 389 ú µ∂ƒ√§π¡√ - BAP™OBIA 5 ËÌ. ·fi 699 ú ñ µ∂ƒ√§π¡√ - KO¶ENXA°H - AMBOYP°O 5 ËÌ. ·fi 739 ú µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4, 5 ËÌ. ·fi 275 ú ñ µ√À¢∞¶∂™∆∏ - µπ∂¡¡∏ 4, 5 ËÌ. ·fi 379 ú µ√À¢∞¶∂™∆∏ - ∫ƒ∞∫√µπ∞ - BIENNH 6 ËÌ. ·fi 659 ú ñ ¶∞ƒπ™π 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 389 ú ¶∞ƒπ™π - DISNEY 4, 5 ËÌ. ·fi 699 ú ñ ¶∞ƒπ™π - µƒÀ•∂§§∂™ - ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª 4, 5 ËÌ. ·fi 469 ú §√¡¢π¡√ 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 359 ú ñ §√¡¢π¡√ - §IBEP¶OY§ 4, 5 ËÌ. ·fi 599 ú ñ ƒøª∏ 4, 5 ËÌ. ·fi 289 ú PøMH - º§øPENTIA 4, 5 ËÌ. ·fi 539 ú ñ °Àƒ√™ π∆∞§π∞™ 6 ËÌ. ·fi 699 ú π∆∞§π∞ - ∞À™∆ƒπ∞ - ∂§µ∂∆π∞ 6 ËÌ. ·fi 699 ú ñ ª√¡∆∂ ∫∞ƒ§√ 6 ËÌ. ·fi 995 ú ñ ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√ 5 ËÌ. ·fi 669 ú ∂§µ∂∆π∞ - ∞§¶π∫√ ∆ƒ∂¡√ 5 ËÌ. ·fi 669 ú ñ ∂§µ∂∆π∞ - ª. ¢ƒÀª√™ 5 ËÌ. ·fi 669 ú ∂§µ∂∆π∞ - ∞À™∆ƒπ∞ 5 ËÌ. ·fi 669 ú ñ µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 399 ú ñ ª∞¢ƒπ∆∏ - ∞¡¢∞§√À™π∞ 8 ËÌ. ·fi 825 ú ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª 4, 5 ËÌ. ·fi 545 ú ñ ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª - µ∂ƒ√§π¡√ 5 ËÌ. ·fi 679 ú ª√™Ã∞ - ∞°. ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ 7 ËÌ. ·fi 990 ú ñ ª∞§∆∞ 4 ËÌ. ·fi 350 ú ñ ∫À¶ƒ√™ 4, 5 ËÌ. ·fi 380 ú ™Àƒπ∞ (·fi £ÂÛ/Ó›ÎË) 5 ËÌ. ·fi 795 ú ñ ∞π°À¶∆√™ 4, 5, 7 ËÌ. ·fi 510 ú ñ ¶∂ƒ™π∞ 8 ËÌ. ·fi 1.500 ú ¡∆√Àª¶∞´ 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 360 ú ñ ª∞ƒ√∫√ 4, 8 ËÌ. ·fi 570 ú ñ ºI§AN¢IA - §A¶øNIA 6 ËÌ. ·fi 1.595 ú

4 ∞∆√∫∂™ ¢√™∂π™

SUPER ™ ¶PO™ºOPE

ñ ñ ñ ñ

INN™M¶POYK - ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ - µπ∂¡¡∏ 6 ËÌ. ·fi 389 ú µ√À¢∞¶∂™∆∏ - ¶PA°A 5 ËÌ. ·fi 259 ú ñ B√À¢∞¶∂™∆∏ - BIENNH ·fi 259 ú BENETIA 4 ËÌ. ·fi 259 ú ñ ƒøª∏ - º§øƒ∂¡∆π∞ 5 ËÌ. ·fi 319 ú ¶∞ƒπ™π 5 ËÌ. ·fi 349 ú ñ KYANH AKTH - BAPKE§øNH 6 ËÌ. ·fi 479 ú

ñ ™ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

√¢π∫∂™ - ∞∫∆√¶§√´∫∂™ ∂Àƒø¶∏™ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

∂§µ∂∆π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 8 ËÌ. ·fi 559 ú ñ π∆∞§π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 7 ËÌ. ·fi 459 ú ñ °Àƒ√™ π∆∞§π∞™ 9 ËÌ. ·fi 629 ú ∞À™∆ƒπ∞∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 8 ËÌ. ·fi 559 ú ñ TYPO§O - BAYAPIA 7 ËÌ. ·fi 519 ú ¶ƒ∞°∞ - µπ∂¡¡∏ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ 8 ËÌ. ·fi 479 ú ñ µπ∂¡¡∏ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ 5 ËÌ. ·fi 289 ú µ√À∫√Àƒ∂™∆π - KAP¶A£IA 4, 5, 6 ËÌ. ·fi 210 ú ñ BE§I°PA¢I 4, 5 ËÌ. ·fi 299 ú µ∂§π°ƒ∞¢π - NTOYM¶POBNIK 5 ËÌ. ·fi 350 ú ñ ™√ºπ∞ - ºπ§π¶¶√À¶√§∏ 3, 4 ËÌ. ·fi 149 ú ™∞¡∆∞¡™∫π 3, 4 ËÌ. ·fi 169 ú ñ ∫ø¡™TANTINOY¶√§∏ 4, 5 ËÌ. ·fi 149 ú ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ - ¶POY™A 5 ËÌ. ·fi 199 ú

√¢π∫∂™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ñ ñ ñ ñ ñ

∫∞ƒ¶∂¡∏™π 4 ËÌ. ·fi 219 ú ñ °Àƒ√™ ¶∏§π√À 3, 4 ËÌ. ·fi 119 ú IøANNINA - ∑∞°√ƒ√Ãøƒπ∞ 4 ËÌ. ·fi 149 ú ñ ª∂™√§O°°π 4 ËÌ. ·fi 209 ú °Àƒ√™ ¶∂§√¶√¡N∏™√À 5 ËÌ. ·fi 289 ú ñ ¢∂§º√π - ∞ƒ∞Ãøµ∞ 4 ËÌ. ·fi 125 ú °YPO™ ∂Àµ√π∞™ 4 ËÌ. ·fi 199 ú ñ ∂µƒ√™ - AN¢PIANOY¶O§H 4 ËÌ. ·fi 145 ú √§Àª¶√™ 4 ËÌ. ·fi 159 ú ñ ∫∞™∆√ƒπ∞ 3, 4 ËÌ. ·fi 159 ú ñ ™KI ™TA 3-5 ¶H°A¢IA ·fi 155 ú

∞ÂÚÔÔÚÈο - ∞ÎÙÔÏÔ˚ο ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ - ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ñ ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ •ÂÓԉԯ›ˆÓ ñ EÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ñ °·Ì‹ÏÈ· Ù·Í›‰È· (Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘) w w w . a i r m a r i t i m e . g r ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ & ̤ۈ πnternet

Απόδραση 4

Μπάνσκο

Info

Χειµερινές αποδράσεις στο βουνό Πλησιάζοντας οι γιορτές και ευελπιστώντας όλοι µας να δούµε «λευκές» ηµέρες, το Μπάνσκο, χτισµένο στους πρόποδες του όρους Πίριν, είναι έτοιµο να υποδεχτεί τους χιλιάδες επισκέπτες που το επισκέπτονται κάθε χρόνο. Κείµενο: Ντ. Χ.

Θ

έλετε το υπερσύγχρονο χιονοδροµικό του κέντρο µε τα 70 χιλιόµετρα πιστών (µπλε, κόκκινες, µαύρες), οι ξενοδοχειακές του µονάδες µε τις θερµαινόµενες πισίνες, τις σάουνες και τα χαµάµ, θέλετε η δηµιουργία µιας τεράστιας έκτασης γκολφ, ονοµαζόµενη «Pirin Golf & Country Club», το Μπάνσκο τα τελευταία χρόνια έχει γίνει της «µόδας» και κατακλύζεται όχι µόνο από Ελληνες, αλλά και από Βρετανούς, Ρώσους, Βαλκάνιους και κατοίκους της Ανατολικής Ευρώπης. Το Μπάνσκο είναι χτισµένο στους πρόποδες του όρους Πιρίν, σε υψόµετρο 930 µ. Είναι προορισµός για όλες τις εποχές του χρόνου, αφού εκτός του χιονοδροµικού του κέντρου η περιοχή είναι πλούσια σε χλωρίδα και ανακηρυγµένη ως Εθνικός δρυµός.

Στο χιονοδροµικό κέντρο του Μπάνσκο Πρόκειται για το νεότερο χιονοδροµικό θέρετρο της Βουλγαρίας αλπικής µορφής. Ξεκινάει από τα 990 µ. και φτάνει στα 2.600µ. Διαθέτει 16 πίστες συνολικού µήκους 70 χλµ., 24 λιφτ (1 γόνδολα, 6 τετραθέσιες καρέκλες, 1 τριθέσια, 3 Τ- bar συρόµενα, 3 συρόµενα µονά, 10 παιδικά) συνολικού µήκους 26 χλµ. και 181 κανόνια χιονιού τα οποία καλύπτουν το 80% των χιο-

νισµένων πιστών. Η «γόνδολα» - το λιφτ που µεταφέρει τον κόσµο στο χιονοδροµικό-, βρίσκεται έξω ακριβώς από το «Kempinski Hotel Grand Arena». Η αφετηρία της βρίσκεται στα 950 µ. και φτάνει έως τα 1.635 µ., µε δυνατότητα αποβίβασης και στα 1.467 µ. Η διαδροµή της καλύπτει 6 χλµ. και διαρκεί περίπου 20 λεπτά, ενώ έχει δυνατότητα µεταφοράς για 2.400 άτοµα/ώρα. Στη βάση του χιονοδροµικού (1.635 µ.) διατίθενται όλες οι σύγχρονες υποδοµές αυστριακής ποιότητας, όπως σαλέ, σχολές σκι, µπαρ, σταθµός πρώτων βοηθειών κ.ά. Στο χιονοδροµικό κέντρο του Μπάνσκο έχετε τη δυνατότητα να κάνετε και νυχτερινό σκι, ενώ λειτουργεί και παγοδρόµιο 1.000 τ.µ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Strajite Hotel». Το καλύτερο µέρος για ζεστά ροφήµατα, ποτά και γενικώς καλοπέραση µετά το σκι, είναι το Apres ski bar restaurant «Happy End». Είναι το µέρος όπου θα δείτε όλους τους γνωστούς και διάσηµους που βρίσκονται στο Μπάνσκο για σκι, και φυσικά... θα σας δουν και εκείνοι! Στο «Happy End» µπορείτε να φάτε, να πιείτε αλλά και να χορέψετε στην ντίσκο του. Στο δρόµο για την αφετηρία της γόνδολας θα βρείτε καταστήµατα µε εξοπλισµό σκι για αγορά αλλά και ενοικίαση.

■ Από Θεσσαλονίκη απέχει γύρω στα 220 χλµ. και από Σόφια 160 χλµ.

■ Στα σύνορα γίνεται έλεγχος διαβατηρίων νέου τύπου ή ταυτότητας επίσης νέου τύπου µε λατινικούς χαρακτήρες.

■ Τοπικό νόµισµα είναι τα λέβα (BGN), όπου 1 BGN ισούται µε 0,51 ευρώ. Δέχονται και ευρώ, καλό όµως είναι να ανταλλάξετε κάποια χρήµατα σε λέβα. Πώς θα πάτε: Για τις χειµερινές σας αποδράσεις, αλλά και τις γιορτινές σας διακοπές απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Velas Tours» (τηλ. 2310 281228, 512032), το οποίο συνεργάζεται µε 20 περίπου ξενοδοχεία για όλα τα βαλάντια. Ξενοδοχεία µέσα στο χωριό, σε απόσταση αναπνοής από τη «γόνδολα» ή και λίγο µακρύτερα. Ξενοδοχεία τόσο για οικογένειες όσο και για παρέες και ζευγάρια. Επίσης, ο «Velas Tours» έχει κλείσει συνεργασία και µε ξενοδοχεία στο Borovets.

Νέα από την 25η Philoxenia 6

Βραβεία «Μορφέας» για τα Classical Hotels Τιµητικές διακρίσεις δέχτηκαν τα Classical Hotels κατά τη διάρκεια της 25ης Philoxenia στο πλαίσιο των βραβείων «Μορφέας». Στην κατηγορία «Καλύτερο Ξενοδοχείο Πόλης» το Classical King George Palace απέ-

σπασε τον Χρυσό Μορφέα, ενώ το Classical Makedonia Palace απέσπασε τον Αργυρό Μορφέα. Τα βραβεία παρέλαβαν ο κ. Νεοφυτίδης, πρώην γενικός διευθυντής του

King George και νυν του Classical Athens Imperial, και ο κ. Κυριαζής Ασήµογλου, γενικός διευθυντής του Makedonia Palace, αντίστοιχα. Παράλληλα, η HELEXPO απένειµε Βραβείο Καλύτερης Δηµιουργίας στα Classical Hotels για την ολοκληρωµένη, λειτουργική και αισθητικά άψογη οργάνωση του περιπτέρου. Μάλιστα, στο πλαίσιο της 25ης Philoxenia, το Makedonia Pallas διοργάνωσε για άλλη µια χρονιά µεγάλη εκδήλωση µε προσκεκληµένους εκπροσώπους του τουρισµού, ταξιδιωτικούς πράκτορες, δηµοσιογράφους κ.ά. Να υπενθυµίσουµε ότι τα Classical Hotels αποτελούνται από 13 ξενοδοχεία στις µεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας καθώς και στη Σόφια. Επίσης, πέντε νέα project ξενοδοχείων βρίσκονται υπό κατασκευή (Ελλάδα, Τουρκία, Ουγγαρία, Σερβία).

Βραβείο και για το «Hotel Nikopolis Thessaloniki» To «Hotel NIKOPOLIS Thessaloniki», µέλος της ξενοδοχειακής αλυσίδας Small Luxury Hotels συµµετείχε δυναµικά στην 25η Philoxenia. Η Helexpo απένειµε το βραβείο καλύτερης δηµιουργίας περιπτέρου στο ξενοδοχείο για την ολοκληρωµένη, λειτουργική και αισθητικά άψογη οργάνωση του περιπτέρου. Η παρουσία του ξενοδοχείου απέσπασε θετικά σχόλια από τους εµπορικούς επισκέπτες της εκθέσεως, καθώς και από το κοινό που την επισκέφτηκε.

Παρούσα και η Τουρκία στην 25η Philoxenia Μεγάλο αριθµό επισκεπτών υποδέχθηκε στο περίπτερό του, µε µεγάλη επιτυχία, το Υπουργείο Τουρισµού και Πολιτισµού της Τουρκίας στη φετινή Philoxenia . Μεταξύ άλλων, το περίπτερο επισκέφθηκε ο υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού της χώρας µας, Παύλος Γερουλάνος, καθώς και πλήθος τουριστικών πρακτόρων Αθηνών και Βορείου Ελλάδος, πολλοί από τους οποίους βραβεύτηκαν µε τιµητικές πλακέτες για τη συµβολή τους στην αλµατώδη αύξηση των επισκέψεων των Ελλήνων τουριστών προς τη χώρα τους. Τα βραβεία απένειµε ο Γενικός Πρόξενος της Τουρκίας στη Θεσσαλονίκη, Χουσεΐν Οζντεµίρ.

Αργυρός Μορφέας για το Porto Carras

Ως ένα από τα πέντε «Καλύτερα παραθεριστικά ξενοδοχεία της Ελλάδας» ψηφίστηκε το ξενοδοχειακό συγκρότηµα Meliton Beach Porto Carras και τιµήθηκε µε τον Αργυρό Μορφέα, στο πλαίσιο της 25ης Philoxenia. Το βραβείο, το οποίο αποτελεί σηµαντική διάκριση για το ξενοδοχειακό συγκρότηµα, παρέλαβε ο διευθύνων σύµβουλος του Porto Carras Grand Resort, κ. Βασίλειος Βασιλάκης.

Ανάµεσα στις υψηλού επιπέδου υποδοµές και εγκαταστάσεις, την πληθώρα υπηρεσιών και επιλογών που διαθέτει το Porto Carras, ξεχωριστή θέση κατείχαν η νέα οικιστική πρόταση των προς πώληση πολυτελών τουριστικών κατοικιών, αλλά και το κέντρο spa, το διεθνών προδιαγραφών 18 οπών γήπεδο γκολφ, ο αµπελώνας και βεβαίως οι ξενοδοχειακές µονάδες.

Προορισµός 8

Βόρεια Ταϊλάνδη Συναρπάζει! Εξωτικά τοπία µε ψηλά βουνά, κοιλάδες και ποτάµια που διασχίζουν γραφικά χωριά, πυκνή ζούγκλα και ορεσίβιες φυλές, διαδροµές µε ελέφαντες, σχεδίες ή πιρόγες, εξερευνήσεις σε σπήλαια, καταρράκτες και θερµές πηγές. Η Βόρεια Ταϊλάνδη µας προ(σ)καλεί να την ανακαλύψουµε!

Πανοραµική θέα του Mae Hong Son

Αποστολή - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Α

φήσαµε πίσω µας την πολύβουη Μπανγκόκ, την πρωτεύουσα της Ταϊλάνδης, και πήραµε κατεύθυνση για Βορρά, ο οποίος όπως θα διαπιστώσουµε σε ελάχιστη ώρα µας δίνει την αίσθηση ότι βρισκόµαστε σ’ άλλη...χώρα! Μια ώρα και κάτι διαρκεί η πτήση από την Μπανγκόκ για το Τσιάνγκ Μάι, του νούµερου ένα τουριστικού προορισµού στη Βόρεια Ταϊλάνδη. Το Τσιάνγκ Μάι είναι η παλιά πρωτεύουσα του αρχαίου βασιλείου Λάνα και τα τελευταία χρόνια γνωρίζει όλο και µεγαλύτερη ανάπτυξη. Είναι χτισµένο σε µια πλούσια κοιλάδα, ανάµεσα σε ποτάµια και λόφους. Ιδρύθηκε επισήµως το 1292 από έναν Ταϊλανδό - Λαοτιάνο πρίγκηπα, τον Μενγκράι, ο οποίος έχτισε µια πόλη µε βουδιστικούς ναούς και παλάτια. Στο Τσιάνγκ Μάι οι ρυθµοί είναι χαλαροί, δεν παύει όµως η πόλη να είναι ζωντανή τόσο στις γραφικές της γειτονιές και τους κεντρικούς της δρόµους όσο και στα εµπορικά της κέντρα και φυσικά στη µεγάλη της ατραξιόν, το νυχτερινό παζάρι. Στην οδό Chiang Khlan οι πάγκοι είναι στηµένοι ο ένας πλάι στον άλλο και οι Ταϊλανδοί είναι εκεί για να πουλήσουν την πραµάτειά τους: από ιµιτασιόν ρολόγια -κυρίως Rolex- και µπλουζάκια Polo µέχρι τσάντες Prada και Louis Vuitton και ξυλόγλυπτα, κοσµήµατα, διακοσµητικά και διάφορα άλλα σουβενίρ. Κατά την παραµονή µας στο Τσιάνγκ Μάι θα επισκεφτούµε κάποιους ναούς που βρίσκονται γύρω από την Πύλη Τα Πάε, η οποία αποτελεί και την επίσηµη είσοδο για την παλιά πόλη. Ο πιο επιβλητικός ναός του Τσιάνγκ Μάι είναι το Wat Phra That Doi Suthep, που βρίσκεται σε απόσταση 16 χλµ. από την πόλη, σκαρφαλωµένος σε πλαγιά σε υψόµετρο 1.050 περίπου µέτρων. Ο συγκεκριµένος ναός θεωρείται σηµαντικός διότι λέ-

Ο ναός Wat Chong Klang

γεται ότι εδώ φυλάσσονται τα λείψανα του Βούδα, ενώ η κεντρική του στούπα είναι η πιο εντυπωσιακή στη Βόρεια Ταϊλάνδη. Η δε θέα προς όλη την πόλη του Τσιάνγκ Μάι - όταν βεβαίως είναι καλός ο καιρός- είναι µοναδική! (Υ.Γ. Δυστυχώς τη µέρα που επισκεφτήκαµε το ναό έβρεχε καταρρακτωδώς και όλη την πόλη τη σκέπαζε ένα βαρύ πέπλο οµίχλης!). Βόρεια του Τσιάνγκ Μάι βρίσκεται το Χρυσό Τρίγωνο, περιοχή που κάποτε αποτελούσε έδρα των λαθρεµπόρων οπίου ενώ σε µια απόσταση 400 περίπου χλµ. νότια είναι το Μάε Χονγκ Σον, ιδανικός προορισµός για εναλλακτικές δραστηριότητες (trekking) και εξερευνήσεις στα βουνά, τα ποτάµια, τα σπήλαια αλλά και τις ορεσίβιες φυλές του Βορρά. Φύγαµε για Μάε Χονγκ Σον!

Στο όµορφο Μάε Χονγκ Σον Στο αεροδρόµιο του Chiang Mai µας υποδέχτηκε η γλυκύτατη Moon, η ξεναγός µας που ανέλαβε να µας δείξει την πανέµορφη και εξωτική επαρχία του Mae Hong Son. Μας πέρα-

Προορισµός 9

Wat Phra That Doi Kong Mu

Ενας από τους χιλιάδες Βούδες

Ο ναός Wat Doi Suthep στο Chiang Mai

σε γύρω από το λαιµό κολιεδάκια φτιαγµένα από µοσχοβολιστά λουλούδια και όλοι µαζί περιχαρείς επιβιβαστήκαµε στο αεροπλάνο για την πτήση µας στο Mae Hong Son. Τριάντα πέντε λεπτά της ώρας διαρκεί η πτήση µεταξύ Chiang Mai και Mae Hong Son, ενώ ένας άλλος τρόπος για να φτάσει κανείς είναι οδικώς. Τετρακόσια χιλιόµετρα εκ των οποίων τα µισά σε παλιό δρόµο γεµάτο στροφές. Χίλιες οκτακόσιες εξήντα τέσσερις στροφές (!) µετράει κανείς για τη διαδροµή του µέχρι το Μάε Χονγκ Σον, όπως µας αποκάλυψε η Moon. Πλησιάζοντας τη µικρή πόλη των 20.000 περίπου κατοίκων, βλέπουµε τα ποτάµια που τη διασχίζουν, τους

βουδιστικούς ναούς, τα χαµηλά σπίτια, την πυκνή εξωτική βλάστηση, τη ζούγκλα! Ο αεροδιάδροµος µέσα στη φύση, το κτίριο του αεροδροµίου κατασκευασµένο σύµφωνα µε τον περιβάλλοντα χώρο, το κλίµα τροπικό, η υγρασία έντονη, η αίσθηση διαφορετική αφού κυριαρχεί η απόλυτη ηρεµία και οι ρυθµοί απέχουν πολύ από βιασύνες και εντάσεις! Καταλήγουµε στο ξενοδοχείο «The Imperial Tara Mae Hong Son» λίγο έξω από το κέντρο της πόλης, όπου θα µας υποδεχτούν µε ένα δίσκο µε εξωτικά κοκτέιλ. Και από κει θα ξεκινήσουµε την περιήγησή µας στα αξιοθέατα του Mae Hong Son. Θα ανηφορίσουµε στο λόφο Doi Kong Mu σε υψόµετρο 1.300µ. µε τον οµώνυµο ναό

Wat Doi Kong Mu και βεβαίως την υπέροχη πανοραµική θέα στην κοιλάδα. Καµιά εικοσαριά µοναχοί ζουν στο ναό, όπου όπως µαθαίνουµε ο µικρότερος είναι µόλις επτά χρονών. Συνεχίζουµε για τη λίµνη Chong Kam στο άκρο της οποίας βρίσκονται δυο ακόµα ναοί χτισµένοι σε κλασικό βιρµανικό ρυθµό. Είναι ο Wat Chong Klang ο οποίος χρονολογείται από τον 19ο αιώνα και διαθέτει ένα ενδιαφέρον µουσείο µε παλιά αντικείµενα της περιοχής. Είναι και ο Wat Chong Kam µ’ ένα µεγάλο καθιστό Βούδα ύψους 5µ. Η εποµένη θα µας βρει να απολαµβάνουµε µια βόλτα µε ελέφαντες µέσα στη ζούγκλα, εµπειρία µοναδική,

Προορισµός 10

Στο χωριό Long Neck

και στη συνέχεια να επιβιβαζόµαστε στην ξύλινη βάρκα µε προορισµό το χωριό Long Neck.

µό τους φορώντας µπρούτζινους κρίκους ενώ στα αυτιά τους έχουν περασµένα τεράστια σκουλαρίκια. Το χωριό είναι φτωχικό, τα σπιτάκια το Οι ορεσίβιες φυλές της Βόρειας Ταϊλάνδης ένα πλάι στ’ άλλο φτιαγµένα µε καλάµια, και έξω Στο Βορρά της Ταϊλάνδης, εκτός από τα εξωτικά απ’ αυτά οι παραδοσιακοί αργαλιοί όπου οι γυτοπία που επισκέπτονται οι τουρίστες και οι δρα- ναίκες φτιάχνουν µαντίλες, κασκόλ και τα πουστηριότητες στις οποίες λαµβάνουν µέρος, ένας λούν όπως κι άλλα αναµνηστικά (ξυλόγλυπτα, ακόµη λόγος για να βρεθούν κολιέ, σκουλαρίκια κ.ά.) έναντι εκεί είναι οι ορεσίβιες φυλές. λίγων baht. Τσάο κάο (chao kao) τους ονοΜοιράζουµε στα παιδάκια καµάζουν οι κάτοικοι που ζουν ραµέλες και γλειφιτζούρια και στα πεδινά, ή αλλιώς «ανθρώκείνα µε τη σειρά τους µας «χαπους των βουνών». Είναι φυρίζουν» το χαµόγελό τους! Εχει λές η κάθε µια µε το δικό της και σχολείο το χωριό όπου στην πολιτισµό και γλώσσα, µε τις είσοδο είναι αναρτηµένη µια δικές της ιστορικές παραδόανακοίνωση για το τι πραγµασεις, µε τη δική της, ξεχωριστή τικά έχουν ανάγκη αυτά τα παιενδυµασία. Είναι φυλές που διά. Χρειάζονται τετράδια, µοπιστεύεται ότι µετακινήθηκαν λύβια και µαρκαδόρους, αλλά από το γειτονικό Μιανµάρ - τη και οδοντόκρεµες και ρούχα Βιρµανία-, το Θιβέτ και την Κίκαι παπούτσια. Ας κρατήσουνα. Είναι οι Ακα - ή Εκάου- η µε λοιπόν αυτήν την υπόδειφτωχότερη φυλή η οποία ξεχωξη και µε την πρώτη ευκαιρία ρίζει για τις στολές που φορούν που βρεθεί κάποιος από όλους Ετοιµαζόµαστε για βόλτα οι γυναίκες. Είναι και οι Καρέν εµάς στην περιοχή, να ‘χουµε µε ελέφαντα - ή Καριάνγκ- η πιο πολυάριθµαζί µας κάτι από τα παραπάνω µη φυλή, οι Λαχού (Μουσέρ) οι οποίοι έχουν πιο και να τους τα προσφέρουµε! ενεργή συµµετοχή στην Ταϊλάνδη και µεγαλύτε- Τους αποχαιρετούµε αφού έχουµε φορτωθεί µε ρη οικονοµική ανεξαρτησία. Είναι οι Λισού - ή διάφορα καλούδια και αναµνηστικά που βρήκαΛίσα-, οι Μιέν (Γιάο), οι Χµονγκ (Μέο) που ξεχω- µε στους υπαίθριους πάγκους τους και παίρνουρίζουν µε τα εκκεντρικά τους χτενίσµατα. µε το δρόµο της επιστροφής για το κέντρο του Επισκεφτήκαµε το χωριό Long Neck, εκεί όπου Mae Hong Son, για ένα χαλαρωτικό thai & foot οι γυναίκες και τα κοριτσάκια µακραίνουν το λαι- massage!

■ Πώς θα πάτε: Για το ταξίδι σας στην Ταϊλάνδη, στην πρωτεύουσά της την Μπανγκόκ και από κει για το Βορρά, απευθύνεστε στην Thai Airways (τηλ. 210 9692010). Από Αθήνα προς Μπανγκόκ πραγµατοποιούνται τρεις πτήσεις την εβδοµάδα (Δευτέρα, Πέµπτη, Σάββατο) στις 16.15, ενώ από Μάρτιο του 2010 οι πτήσεις θα γίνουν και πάλι τέσσερις (συν Κυριακή). Από κει υπάρχει εκτεταµένο δίκτυο τόσο για το Βορρά όσο και για το Νότο.

■ Διαµονή: Στο Chiang Mai «Centara DuangTawan Hotel» σε απόσταση αναπνοής από το νυχτερινό παζάρι, ευρύχωρα δωµάτια, όλες οι ανέσεις, πανοραµική θέα στην πόλη (www. centarahotelsresorts.com), «Rarinjinda Wellness Spa Resort» κοντά στο νυχτερινό παζάρι, µε boutique δωµάτια και ένα από τα καλύτερα Spa Resort στο Τσιάνγκ Μάι (www.rarinjinda.com), «The grand Napat» µε µοντέρνα διακόσµηση και έξι διαφορετικούς τύπους δωµατίων (www.thegrandnapat.com). Στο Mae Hong Son «The Imperial Tara Mae Hong Son Hotel» λίγο έξω από το κέντρο του Μάε Χονγκ Σον, από τα καλύτερα ξενοδοχεία της περιοχής, δωµάτια διακοσµηµένα µε ξύλο teak, όλες οι ανέσεις, εστιατόριο, εξωτερική πισίνα (www.imperialhotels. com), «Fern Resort» eco καλύβες για τους φυσιολάτρες (www. fernresort.info, www.maehongsontourism.net).

■ Φαγητό: «Fern Restaurant» στο Μάε Χονγκ Σον, από τα καλύτερα εστιατόρια στο κέντρο της πόλης, «The Imperial Tara Mae Hong Son» στο εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου, «Mae Hong Son Resort» στις όχθες του ποταµού Pai, το οποίο διαθέτει και δωµάτια. Απέχει 6 χλµ. από το αεροδρόµιο. Στο Τσιάνγκ Μάι «The Gallery» επί της οδού 25 Charoenraj Rd στην ανατολική όχθη του ποταµού Πινγκ µε ιδιαίτερη ατµόσφαιρα και υπέροχη ταϊλανδέζικη κουζίνα (διαθέτει και κατάστηµα -γκαλερί τέχνης µε εξαιρετικά ταϊλανδέζικα διακοσµητικά σπιτιού). Γενικώς στην ανατολική όχθη του ποταµού θα βρείτε ατµοσφαιρικά εστιατόρια και καλόγουστα καταστήµατα κυρίως µε είδη σπιτιού.

■ Στη διαδροµή µεταξύ Mae Hong Son και Pai, βρίσκονται τα σπήλαια του Εθνικού Πάρκου Ταµ Λοτ. Το οµώνυµο σπήλαιο είναι και το δηµοφιλέστερο µε αξιόλογος σταλακτίτες και σταλαγµίτες. Στην ίδια διαδροµή βρίσκονται και οι ορεσίβιες φυλές Λαχού και Λισού. Αλλα αξιοθέατα στο Mae Hong Son είναι οι Θερµές Πηγές Πα Πανγκ, οι καταρράκτες Πα Σούα, η σπηλιά των ψαριών Ταµ Πλα. Από δραστηριότητες, εκδροµές µε σχεδίες στον ποταµό Πάι, trekking, βόλτα µε ελέφαντα κ.ά.

■ Η καλύτερη εποχή για να επισκεφτείτε το Μάε Χονγκ Σον στο Βορρά είναι ο µήνας Νοέµβριος, που οι θερµοκρασίες είναι ιδανικές, ενώ ανθίζουν τα λουλούδια και όλοι οι λόφοι τριγύρω είναι κατακίτρινοι προσφέροντας µοναδικό θέαµα!

Απόδραση 12

Περτούλι Τρικάλων

Στα µονοπάτια του Κόζιακα Χτισµένο αµφιθεατρικά στους πρόποδες του Κόζιακα στα 1.150 µέτρα, ανάµεσα σε αλπικά λιβάδια και κατάφυτες βουνοκορφές βρίσκεται το Περτούλι, ένας θαυµάσιος προορισµός για τους λάτρεις του χειµερινού κυρίως, τουρισµού. Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης Φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Τ

ο Περτούλι υπήρξε κατά το παρελθόν νοµαδικός κτηνοτροφικός οικισµός, όµως τα τελευταία χρόνια η οικονοµία του χωριού -αλλά και της ευρύτερης περιοχής- στηρίζεται σχεδόν αποκλειστικά στον τουρισµό. Το χωριό έχει ελάχιστους κατοίκους και έχει διατηρήσει το χρώµα και την παράδοσή του. Θα σας καλωσορίσουν γραφικά πέτρινα

σπίτια µε κόκκινες ή πέτρινες στέγες, πνιγµένα ανάµεσα στις καφετιές αποχρώσεις των δέντρων. Κάθε Σαββατοκύριακο η περιοχή γίνεται πόλος έλξης για χιλιάδες επισκέπτες που καταλύουν στα πολυτελή αναπαλαιωµένα αρχοντικά του χωριού, απολαµβάνουν την οµορφιά του τοπίου, συµµετέχουν σε υπαίθριες δραστηριότητες και δοκιµάζουν τοπικές γεύσεις στις παραδοσιακές ταβέρνες.

φο ελατοδάσος του, µια απέραντη έκταση 33.000 στρεµµάτων µε αδιαπέραστη πολλές φορές βλάστηση, φυσικές πηγές, ζαρκάδια και ελάφια και µικρά πεντακάθαρα ρυάκια που δηµιουργούν ένα µαγευτικό τοπίο. Στα Περτουλιώτικα Λιβάδια Το δάσος είναι ιδιοκτησία του δηµοσίου Σήµα κατατεθέν του χωριού είναι το όµορ- και έχει παραχωρηθεί στο Α.Π.Θ., γι’ αυ-

το ναό της Αγίας Κυριακής στην είσοδο του οικισµού και το πέτρινο «Γεφύρι της Γριάς» που βρίσκεται στο «Φαράγγι της Μάνας». Και φυσικά, µην παραλείψετε να επισκεφτείτε και τα υπόλοιπα χωριά των Αιθήκων, όπως το Νεραιδοχώρι, η Ελάτη, η Πύρρα και η Δέση.

Tips

τό και χαρακτηρίζεται ως Πανεπιστηµιακό. Εδώ πραγµατοποιείται και το ετήσιο Αντάµωµα Σαρακατσάνων, στα τέλη Μαΐου. Στα Λιβάδια Περτουλίου βρίσκεται το χιονοδροµικό Κέντρο, που διαθέτει και σχολή εκµάθησης σκι. Ακόµη, η γύρω περιοχή προσφέρεται για πλειάδα άλλων δραστηριοτήτων, όπως ιππασία σε διαδροµές στα περτουλιώτικα λιβάδια υπό την καθοδήγηση οδηγού. Για τους επισκέπτες που θέλουν να συνδυάσουν την εκδροµή µε άσκηση, η ορεινή ποδηλασία και η πεζοπορία σε δασικούς δρόµους αποτελούν την κατάλληλη επιλογή. Και για να ανεβάσετε ακόµη περισσότερο την αδρεναλίνη σας, επιχειρήστε ορειβασία - αναρρίχηση στο «Φαράγγι της Μάνας» ή στον «Κόκκινο Βράχο», εισχωρήστε σε δύσβατους δασικούς δρόµους µε τζιπ 4X4, ATV (τετράτροχα οχήµατα παντός δρόµου) ή snowmobile, παίξτε paintball ή εξασκήστε τις ικανότητές σας στη σκοποβολή. Αν τέλος, σας ενδιαφέρουν τα αξιοθέατα, αναζητήστε τον πύργο Χατζηγάκη (1841),

❖ Αποστάσεις: Από τη Θεσσαλονίκη θα διανύσετε 263 χλµ. ως το Περτούλι, ενώ από τα Τρίκαλα 48 χλµ. ❖ Κοιµηθείτε άνετα: «Αρχοντικό Διβάνη» (τηλ. 24340 91252, www.archontikodivani.gr), «Περτούλι» (τηλ. 24340 91360, www. pertoulihotel.gr), «Αρχοντικό Λούκας» (τηλ. 24340 91465, www. arhodiko-loukas.com), «Παπαγιάννη» (τηλ. 24340 91177) και «Αρχοντικό Χατζηγάκη» (τηλ. 24340 91146, www.chatzigaki.gr). Περισσότερες επιλογές στα γειτονικά χωριά Ελάτη, Νεραιδοχώρι και Πύρρα. ❖ Δραστηριότητες: Κέντρο τουριστικής ιππασίας «Κερκέτιον» (κ. Κ. Λιάκος, κιν. 6974 464915), γραφείο ορεινών δραστηριοτήτων «Magic Sport» (τηλ. 24340 71193, www. magicsport.gr), γραφείο οικοτουρισµού Κεντρικής Πίνδου (τηλ. 24340 71333, www.pindos-explorer.gr). ❖ Μάθετε περισσότερα: Στην ιστοσελίδα www.pertouli.gr.

Αεροπορικά Νέα 13

Αµπου Ντάµπι - Σρι Λάνκα µε Etihad Airways Από τον Ιανουάριο της νέας χρονιάς ξαναρχίζει τις πτήσεις της προς το Κολόµπο της Σρι Λάνκα, ο εθνικός αεροµεταφορέας των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων Etihad Airways. Η επαναλειτουργία των πτήσεων ακολουθεί την πρόσφατη λήξη της εµφύλιας διαµάχης στη Σρι Λάνκα και σηµατοδοτεί την ανάπτυξη η οποία επίκειται να επέλθει στον τουριστικό τοµέα, αλλά και στην οικονοµία. Θα πραγµατοποιούνται τέσσερις πτήσεις την εβδοµάδα, κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και Κυριακή, µε αεροσκάφος τύπου Airbus A320 χωρητικότητας 140 επιβατών, µε ώρα αναχώρησης στις 21.55 και άφιξη στο διεθνές αεροδρόµιο του Κολόµπο Bandaranakie στις 03.45 π.µ. την επόµενη ηµέρα. Η Etihad Airways προσέφερε πτήσεις προς το Κολόµπο µέσω της Sri Lankan Airlines µε πτήσεις κοινού κωδικού, από το Σεπτέµβριο του 2007.

Εγκαινιάστηκε το νέο αεροδρόµιο της Λάρνακας Στις 7 Νοεµβρίου 2009 µια νέα εποχή εκσυγχρονισµού και ανάπτυξης των αεροµεταφορών της Κύπρου άρχισε. Το νέο αεροδρόµιο της Λάρνακας είναι πια γεγονός και αποτελεί ένα σύγχρονο και µεγαλεπήβολο έργο, εξαιρετικής σηµασίας και σπουδαιότητας για την Μεγαλόνησο. Οπως και στην περίπτωση του νέου διεθνούς αεροδροµίου Πάφου, ο νέος διεθνής αερολιµένας Λάρνακας παραδίδεται χωρίς καθυστερήσεις και χωρίς υπερβάσεις στον προϋπολογισµό. Η πρώτη φάση λειτουργίας του νέου αερολιµένα εγκαινιάστηκε στις 10 Νοεµβρί-

ου µε την εκτέλεση πτήσεων των Κυπριακών Αερογραµµών και της Easy-jet µόνο. Στις 17 Νοεµβρίου αρχίζει η δεύτερη φάση λειτουργίας του νέου αεροδροµίου µε την εκτέλεση πτήσεων από όλες τις υπόλοιπες αερογραµµές. Μετά από 35 χρόνια και την απώλεια του αεροδροµίου Λευκωσίας, έφθασε η στιγµή για την Κύπρο να αποκτήσει το αεροδρόµιο που της αξίζει. Ενα σύγχρονο και λειτουργικό αεροδρόµιο, για το οποίο ο κάθε Κύπριος και Κύπρια θα µπορεί να αισθάνεται περηφάνια. Τα εγκαίνια πραγµατοποιήθηκαν από τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δηµοκρατίας, κ. Δηµήτρη Χριστόφια.

Γιορτινές προσφορές προς ΗΠΑ µε την British Airways Εν όψει των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς η British Airways ανακοινώνει προσφορές για προορισµούς των ΗΠΑ, οι οποίες ισχύουν µέχρι το τέλος Μαρτίου 2010. Συγκεκριµένα, το εισιτήριο µετ’ επιστροφής από την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη προς τους παρακάτω προορισµούς των ΗΠΑ διαµορφώνεται ως εξής: Νέα Υόρκη από 524 ευρώ, Ουάσιγκτον από 564 ευρώ, Σικάγο από 608 ευρώ, Μαϊάµι από 688 ευρώ, Λος Αντζελες από 747 ευρώ, Σαν Φρανσίσκο από 747 ευρώ. Οι τιµές είναι τελικές, συµπεριλαµβανοµένων όλων των φόρων και του τέλους κράτησης µέσω του www.ba.com. Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για ταξίδια που θα πραγµατοποιηθούν µέχρι και τις 31 Μαρτίου 2010, ενώ η αγορά του εισιτηρίου πρέπει να ολοκληρωθεί µέχρι τις 15 Δεκεµβρίου 2009.

Ταξιδιωτικά Νέα 14

Ταξίδια σ’ όλον τον κόσµο

«Πράσινο» το Skiathos Palace

Μία πρόταση για ένα ταξίδι. Δεν έχει σηµασία το πού. Σηµασία έχει να ξεφύγεις και να επισκεφτείς µέρη που πάντα ήθελες. Δεν έχει σηµασία για

πόσο. Εστω και για λίγο, αξίζει τον κόπο. Σηµασία έχει το ταξίδι να είναι καλό και…να µην κοστίζει τόσο. Ο ταξιδιωτικός ορ-

γανισµός «InterMed Travel Services S.A.» έγινε ο προορισµός που σου προσφέρει το εισιτήριο στην τιµή που εσύ θες, για όλα τα ταξίδια!

Προσφορές από τα Leading Hotels στο Παρίσι Το ξενοδοχειακό συγκρότηµα «Skiathos Palace» στις Κουκουναριές Σκιάθου επενδύει στην προστασία του περιβάλλοντος και δραστηριοποιείται µε την κατανάλωση ενέργειας, νερού, τη διαχείριση απορριµµάτων και τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον αναλώσιµων προϊόντων. Το προσωπικό του ξενοδοχείου έχει συµβάλει και στον καθαρισµό των ακτών Μάραθα και Κουκουναριών και έχει

βραβευτεί από το Σύλλογο Οικολόγων Σκιάθου για την αµέριστη οικολογική τους προσφορά στο νησί. Το ξενοδοχείο συνεχίζει τη ριζική ανακαίνιση του, αναβαθµίζονται τα δωµάτια superior, µε θέα τη µαγευτική παραλία Κουκουναριών. Οι δε ανακαινίσεις γίνονται πάντα µε γνώµονα την προστασία του περιβάλλοντος. Μάχη Χριστοφορίδου

Ηδη από 1 Νοεµβρίου 2009 µέχρι 31 Μαΐου 2010, έξι Leading Hotels of the World στο Παρίσι προσφέρουν σπουδαίες προσφορές µε εκπτώσεις έως 30%, έτσι ώστε να µπορείτε να απολαύσετε µία ευχάριστη διαµονή σε µία από τις οµορφότερες πόλεις του κόσµου. Οι τιµές γι’ αυτήν την προσφορά ξεκινούν από: To Hotel Le Bristol βρίσκεται στη Rue de Faubourg St. Honore και προσφέρει διαµονή µε 590 ευρώ τη βραδιά, για δωµάτιο ενός ή δύο ατόµων. Το Hotel de Crillon µε θέα τη Place de la Concorde, προσφέρει διαµονή µε 530 ευρώ τη βραδιά, για δωµάτιο ενός ή δύο ατόµων. Το Hotel Fouquet’s Barrière στέκει υπερήφα-

να στη γωνία των Ηλυσίων Πεδίων και της Λεωφόρου George V και προσφέρει διαµονή µε 589 ευρώ τη βραδιά, για δωµάτιο ενός ή δύο ατόµων. Το Hotel Lancaster κρυµµένο κοντά στα Ηλύσια Πεδία στη Rue de Berri, προσφέρει διαµονή µε 370 ευρώ τη βραδιά, για δωµάτιο ενός ή δύο ατόµων. Το Hotel Raphael, ένα ζεστό καταφύγιο κοντά στην Αψίδα του Θριάµβου, διαθέτει δωµάτια µε 365 ευρώ τη βραδιά, ενώ το διάσηµο Ritz Paris, το ξενοδοχείο που φιλοξενεί στους χώρους του το Hemingway Bar και τη σουίτα Coco Chanel, διαθέτει δωµάτια µε 550 ευρώ τη βραδιά. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.lhw.com/leadingparis.

Εθνικό Πάρκο η οροσειρά της Ροδόπης Μετά από χρόνια διαβουλεύσεων, υπογράφηκε τελικά η Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) για τη θέσπιση του Εθνικού Πάρκου οροσειράς Ροδόπης. Η οροσειρά Ροδόπης αποτελεί µια από τις σηµαντικότερες περιοχές της χώρας από πλευράς φυσικού περιβάλλοντος. Ο χαρακτηρισµός της ως Εθνικό Πάρκο (που θα αποτελεί, πλέον, το µεγαλύτερο σε έκταση χερσαίο Πάρκο της χώρας) αποτελεί αναγνώριση της σηµασίας της περιοχής διευκολύνοντας την αποτελεσµατική της διαχείριση. Είναι γεγονός πως η θέσπιση του Εθνικού Πάρκου αποτελεί σηµαντικό βήµα και για τη µελλοντική δηµιουργία Διασυνοριακού Πάρκου, που µπορεί να περιλάβει και µεγάλο µέρος της βουλγαρικής Ροδόπης.

Αεροπορικά Νέα 15

Η Air Arabia πετάει από Αθήνα Στις 29 Οκτωβρίου 2009 έκλεισε έξι χρόνια ζωής, ενώ από τις 21 Απριλίου 2009 ξεκίνησε τις πτήσεις της και από το διεθνές αεροδρόµιο της Αθήνας «Ελ. Βενιζέλος». Μιλάµε για την χαµηλού κόστους αεροπορική εταιρία Air Arabia η οποία ενώνει τρεις φορές την εβδοµάδα την Αθήνα µε τη Σάρζα (Sharjah), πόλη στα Αραβικά Εµιράτα, σε απόσταση 12 χλµ. από το φηµισµένο Ντουµπάι. «Στηριζόµαστε κυρίως στο Ιντερνετ και στην άµεση επαφή µε τον επιβάτη, προσφέροντας χαµηλές τιµές µε υψηλή ποιότητα» δήλωσε στα «Ταξίδια» του ΑτΚ ο µάνατζερ στην Ελλάδα κ. Νίκος Καπσάνης. Οι πτήσεις πραγµατοποιούνται µε αεροσκάφη τύπου Airbus Α320, κατασκευασµένα στο εργοστάσιο της Airbus στην Τουλούζη. Αναχωρήσεις γίνονται Τρίτη, Πέµπτη, Σάββατο στις 22.40 από Αθήνα και άφιξη στη Σάρζα στις 05.05 (τοπική ώρα) ενώ από κει το αεροσκάφος αναχωρεί στις 18.30 και προσγειώνεται στο «Ελ. Βενιζέλος» στις 21.55. Το ταξίδι διαρκεί 4,5 ώρες, το κόστος του εισιτηρίου κυµαίνεται στα 250 ευρώ µε φόρους και τέλη ενώ υπάρχει η δυνατότητα επιλογής µεταξύ 10 διαφορετικών γευµάτων που κοστίζουν από 1 - 6 ευρώ έκαστον. Πολλές καλές είναι οι ανταποκρίσεις από τη Σάρζα προς Ινδία, Νεπάλ, Ναϊρόµπι, Σρι Λάνκα, Ιράν - Τεχεράνη αλλά και προς τον Αραβικό Κόλπο. Οι αποστάσεις που πραγµατοποιούνται δεν ξεπερνούν τις 4,5 ώρες δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στην εταιρία να κρατάει χαµηλές τιµές. Η Air Arabia πετάει σε 47 προορισµούς συνολικά στη Μέση Ανατολή, Βόρεια Αφρική, Ινδική Χερσόνησο, Κεντρική Ασία και Νότια Ευρώπη.Η Αθήνα, πρώτος προορισµός της Air Arabia στην Ελλάδα, είναι ο πρώτος προορισµός της εταιρείας στην Ευρωπαϊκή Ενωση και ο τρίτος προορισµός της στην Ευρώπη. Για περισσότερες πληροφορίες πληκτρολογείτε την ιστοσελίδα www.airarabia.com. Ντέπυ Χιωτοπούλου

Συνεργασία µεταξύ Royal Jordanian και Amadeus

Δεκαετή συνεργασία υπέγραψαν ο εθνικός αεροµεταφορέας της Ιορδανίας Royal Jordanian µε τον τεχνολογικό συνεργάτη της ταξιδιωτικής και τουριστικής βιοµηχανίας Amadeus, έτσι ώστε να αποκτήσει η αεροπορική εταιρία την πλήρη έκδοση της πλατφόρµας Altea. Η συγκεκριµένη πλατφόρµα θα δώσει

τη δυνατότητα στην εταιρία να διαχειριστεί όλες τις κρατήσεις, τις διαδικασίες inventory και ελέγχου αναχωρήσεων µε µία µοναδική, νέας γενιάς πλατφόρµα. Επίσης, θα διευκολύνει την ανάπτυξη συνδέσεων κοινού κώδικα µε άλλες αεροπορικές. Σήµερα, περισσότερες από 60 αεροπορικές εταιρίες χρησιµοποιούν την πλατφόρµα Altea. Η Royal Jordanian έχει την έδρα της στην καρδιά της πρωτεύουσας της Ιορδανίας, Αµάν, διαθέτει έναν σύγχρονο στόλο 29 αεροσκαφών και καλύπτει 56 προορισµούς σε τέσσερις ηπείρους. Αποτελεί δε µέλος της συµµαχίας oneworld.

Τα ξενοδοχεία Taj εντάσσονται στο πρόγραµµα προνοµίων της Etihad Μια από τις µεγαλύτερες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις στην Ασία, η Indian Hotels, πρόσφατα εντάχθηκε στο βραβευµένο πρόγραµµα προνοµίων Etihad Guest του εθνικού αεροµεταφορέα των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων Etihad Airways, ενισχύοντας τα ήδη διευρυµένα πλεονεκτήµατα των 650.000 µελών του. Στον όµιλο της Indian Hotels υπάγονται τρεις διαφορετικές αλυσίδες ξενοδοχείων, γνωστές ως Taj Hotels Resorts & Palaces: τα ξενοδοχεία Taj (θέρετρα και παλάτια που διακρίνονται για την πολυτέλειά τους), τα Taj Exotica (θέρετρα και spa) και τα Gateway (ξενοδοχεία και θέρετρα µεσαίας κατηγορίας µε πλήρεις υπηρεσίες). Τα µέλη του προγράµµατος Etihad Guest θα κερδίζουν 500 µίλια ανά διαµονή σε οποιοδήποτε από τα ξενοδοχεία του οµίλου Taj και 250 µίλια στα Taj Exotica και Gateway. Ο όµιλος της Indian Hotels περιλαµβάνει περισσότερα από 60 ξενοδοχεία σε 45 τοποθεσίες στην Ινδία, ενώ διαθέτει και ξενοδοχειακές µονάδες στη Μαλαισία, στο Ηνωµένο Βασίλειο, στις ΗΠΑ, στη Σρι Λάνκα, στη Μέση Ανατολή, την Αυστραλία και το Μπουτάν.

www.pyramistravel.gr

EK¢POME™ XPI™TOY°ENNA 2009 ñ ¶PøTOXPONIA/ºøTA 2010

¶PO™OXH ™TI™ KAKE™ A¶OMIMH™EI™

KA£HMEPINE™ A¶O ANAXøPH™EI™ Eø™

7/1

3 O X P O N I A E I ¢ I KO I ™ T I ™ A PA B I K E ™ X ø P E ™

AI°Y¶TO™

NTOYM¶A´

ú ·fi 495

7.000 ¯ÚfiÓÈ· IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

H M·Á›· Î·È Ë XÏȉ‹ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ •∂¡. 4★sup/5★/5★luxñ 4/5/6/7/8 MEPE™

K¿˚ÚÔ ñ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 4/5 MEPE™ K¿˚ÚÔ ñ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ñ IÛÏ·ÌÈÎfi K¿˚ÚÔ ñ M¤ÌÊȉ· 5/6 MEPE™ K¿˚ÚÔ ñ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ñ ™ÈÓ¿ 6 MEPE™ K¿˚ÚÔ ñ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ñ 4‹ÌÂÚË KÚÔ˘·zȤڷ N›ÏÔ˘ 7/8 MEPE™ K¿˚ÚÔ ñ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ñ ™·ÚÌ EÏ ™¤˚¯ 7/8 MEPE™ K¿˚ÚÔ ñ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ñ 5‹ÌÂÚË KÚÔ˘·zȤڷ N›ÏÔ˘ 8 MEPE™ K¿˚ÚÔ ñ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ñ KÚÔ˘·zȤڷ ñ ™·ÚÌ EÏ ™¤˚¯ 10/11 MEPE™ K¿˚ÚÔ ñ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ñ KÚÔ˘·zȤڷ ñ ™ÈÓ¿ 10 MEPE™ ñ YÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓÔ‰Ôx›· 5★Lux GRAND HYATTñ MARRIOTTñ CONRADñ RAMSES HILTON ñ YÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÙ·ÌfiÏÔÈ·ñ EÏÏËÓfiʈÓÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÍÂÓ·ÁÔ›/·ÚxËÁÔ›

¢øPO

°IA KPATH™EI™ MEXPI 25/11 2øPH KPOYAZIEPA ™TO NEI§O ME ¢EI¶NO

AÔÏ·‡ÛÙ ÌÈ· M·Á¢ÙÈ΋ KÚÔ˘·zȤڷ ÛÙÔ N›ÏÔ Ì ٷ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÙ·ÌfiÏÔÈ·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Pyramis International

NÙÔ˘Ì¿˚

MAPOKO ∞¡∞Ã. 20,

ALL INCLUSIVE

TYNH™IA

ú ·fi 500

... Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¿Ì ÛÙËÓ XÒÚ· ÙˆÓ AÓÙÈı¤ÛˆÓ

T‡Óȉ·ñ X·Ì̷̤Ùñ M·ÙÌ¿Ù·ñ NÙÔ˘zñ TÔz¤Úñ K·˚ÚÔ˘¿Ó ™›ÓÙÈ MÔ˘ ™·›ÓÙñ MÔ˘ÛÂ›Ô M·ÚÓÙfiñ K·Ú¯Ë‰fiÓ·ñ EÏ TzÂÌ 6/7 MEPE™ ñ •EN. 5★lux ∞¡∞Ã. 24, 30/12 & 5/1 ™·Ê¿ÚÈ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Ô¿ÛÂȘ Ì ÙzÈ 4 à 4 Land Cruiser & µfiÏÙ· Ì η̋Ϙ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ¡ÙÔ˘z

¢øPA

ME ¶PO°PAMMATI™MENE™ ¶TH™EI™ ∞¡∞Ã. 22,

24, 29, 31/12 & 5/1

ATOMIKA

™¯Â‰È¿ÛÙ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜ K¿˚ÚÔ •EN. 3★/4★/5★ 4 MEPE™ IÔÚ‰·Ó›· •EN.4★/5★ 4/5/8 MEPE™ ™·ÚÌ EÏ ™¤˚¯/XÔ˘ÚÁοÓÙ· M·ÚfiÎÔ •EN. 4★/5★ 4/5/8 MEPE™ •EN. 4★/5★/5★Lux

6 MEPE™

¢IAKO¶E™ ™THN KO™MO¶O§ITIKH JUMEIRAH !!! ú ·fi 590

KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ M·Ú·Î¤˜

MÂÁ¿ÏÔ˜ °‡ÚÔ˜ NfiÙÔ˘

K·z·ÌÏ¿Óη ñ M·Ú·Î¤˜

¢øPO

11 MEPE™

4/5 MEPE™ 5 MEPE™

º√§∫§√ƒπ∫∏ µƒ∞¢Y∞ ª∂ ¶√∆√ & ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏¡ ∫√π§∞¢∞ ∆∏™ √Àƒπ∫∞

A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi M·ÚfiÎÔ 8 MEPE™

Î·È Û fiϘ ÙȘ E˘Úˆ·˚Τ˜

T˘ÓËÛ›· •EN. 5★ 4/5/8 MEPE™ MÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ

ZHTH™TE MA™ TOY™ EI¢IKOY™ TIMOKATA§O°OY™

EÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜, ÙȘ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È online booking ÛÙÔ

www.pyramistravel.gr

& SPA 5★lux

EYPø¶H

K¿ı fiÏË Î·È Ì›· Ì·Á¢ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·

H £¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ £ÂÒÓ

™˘Ú›·

¶·ÓfiÚ·Ì· EÏ‚ÂÙ›·˜ AÏÈÎfi TÚ¤ÓÔ

4 MEPE™

•EN. 5★Lux

°‡ÚÔ˜ ™˘Ú›·˜

•EN. 4★

BȤÓÓË

8 MEPE™

•EN. 5★Lux

•EN. 4★/5★

MÈÎÚfi˜ °‡ÚÔ˜ IÔÚ‰·Ó›·˜ •EN. 4★/5★/5★Lux

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

5/6 MEPE™

•EN. 4★sup

MÂÁ¿ÏÔ˜ °‡ÚÔ˜ IÔÚ‰·Ó›·˜ •EN. 4★/5★/5★Lux

™˘Ú›· ñ IÔÚ‰·Ó›·

•EN. 4★/5★/5★Lux

4/5 MEPE™

BÔ˘‰·¤ÛÙË •EN. 4★/5★

¢øPO

8 MEPE™

10 MEPE™

•EN. 4★ sup

5/8 MEPE™

A¡∞Ã. 24, 28, 30/12 & 4, 6/1

Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ

ú ·fi 128

4 MEƒ∂™ ∏ªπ¢/º∏-ƒ∂µ∂°π√¡ §√À∆ƒ∞∫π POSEIDON RESORT 5★ ∞¶√ 265 ú ∂§∞πø¡∞™ ∞π°π√À SEMANTRON HOTEL 5★ ∞¶√ 255 ú KA§∞ª∞∆∞ FILOXENIA CLASSICAL 5★ ∞¶√ 215 ú NAY¶§π√ KANDIA’S CASTLE 5★ ∞¶√ 269 ú πø∞¡¡π¡∞ EPIRUS PALACE 5★ ∞¶√ 339 ú ∂ƒ∂∆ƒπ∞ ∞¶√ 285 ú NEGROPONTE RESORT 5★ §π∆√Ãøƒ√ DION PALACE RESORT 5★ ∞¶√ 255 ú §∂¶∆√∫∞ƒÀ∞ POSEIDON PALACE HOTEL 4★ ∞¶√ 205 ú

30%

¶POKATABO§H

4 MEƒ∂™ ∫∞§∞ª¶∞∫∞ DIVANI METEORA 5★ ∞ƒ∞Ãøµ∞ ANEMOLIA HOTEL 4★

∞¶√ 238 ú ∞¶√ 310 ú

Oƒ°∞¡øª∂¡∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ £∂™™∞§√¡π∫∏ - ™∞¡∆∞¡™∫π ∞§π™∆ƒ∞∆∏ - ∫∂ƒ∫π¡∏ - ¡∞√À™∞ ∞¶√ 295 ú ™∂ •∂¡. 5★ ¡∞À¶§π√ - µÀ∆π¡∞ - ¢∏ª∏∆™∞¡∞ ∫∂º∞§∞ƒπ - ∂¶π¢∞Àƒ√™ ∞¶√ 345 ú ™∂ •∂¡. 5★

∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞

4/5/6 MEPE™

•EN. 4★/5★

4 MEPE™

5 MEPE™

ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì

•EN. 4★ 4/5 MEPE™ 5/6 MEPE™ B·ÚÎÂÏÒÓË 5/6 MEPE™ •EN. 4★ •EN. 4★/4★sup •EN. 4★ 4/5 MEPE™ BȤÓÓË ñ ¶Ú¿Á· ¶·Ú›ÛÈ ñ Disneyland •EN. 4★/4★sup 5/6 MEPE™ M·‰Ú›ÙË •EN. 4★ 6 MEPE™ MÂψ‰ÈΤ˜ fiÏÂȘ AÓ‰·ÏÔ˘Û›· 8 MEPE™ •EN. 4★/4★sup 5/6 MEPE™ •EN. 4★ ¶·Ú›ÛÈ

BȤÓÓË ñ BÔ˘‰·¤ÛÙË

K¿ÛÙÚ· §›ÁËÚ·

Special ™¿ÏÙÌÔ˘ÚÁÎ °‡ÚÔ˜ IÛ·Ó›·˜ •EN. 4★/5★ 10 MEPE™ BȤÓÓË •EN. 4★/5★ 6 MEPE™ §·ˆÓ›· PÒÌË •EN. 4★ 4/5/6 MEPE™ BÂÚÔÏ›ÓÔ •EN. 4★ 6 MEPE™ •EN. 4★/5★ 5 MEPE™ §ÔÓ‰›ÓÔ °‡ÚÔ˜ IÙ·Ï›·˜ •EN. 4★ 6 MEPE™ ¶Ú¿Á· •EN. 4★ 4/5/6 MEPE™ EÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÕÏÂȘ •EN. 4★/5★ 4/5 MEPE™ AÁÁÏ›· ñ ™ÎˆÙ›· 7 MEPE™ AÏÈÎfi TÚ¤ÓÔ ¶Ú¿Á· ñ BÔ˘‰·¤ÛÙË •EN. 4★ •EN. 4★ 5 MEPE™ •EN. 4★ 7 MEPE™ K˘·Ó‹ AÎÙ‹ KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ¶Ú¿Á· ñ BÂÚÔÏ›ÓÔ MfiÓÙ K¿ÚÏÔ •EN. 4★ 6 MEPE™ EÏ‚ÂÙ›· ¢Ú¤Û‰Ë •EN. 4★ 5 MEPE™ •EN. 4★/5★ 7 MEPE™ M¿ÏÙ· •EN. 4★/5★ 4 MEPE™ AÏÈÎfi TÚ¤ÓÔ ¶Ú¿Á· ñ BȤÓÓË M¤Ï·Ó·˜ ¢Ú˘Ìfi˜ BÔ˘‰·¤ÛÙË Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ •EN. 4★

6 MEPE™

•EN. 4★

6 MEPE™ •EN. 4★

7 MEPE™

ÚÔÔÚÈÛÌÔ›

¢ËÏÒÛÙ ŒÁηÈÚ· ̤¯ÚÈ 25/11 Î·È KÂÚ‰›ÛÙÂ

8∏ª∂ƒ∏ ª√¡∞¢π∫∏ √ƒ°∞¡øª∂¡∏ ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ 19-27/12/09 ™E

¡∆√Àª¶∞´, √ª∞¡ & ª¶∞Ã∂π¡ ∞¶√ 1.485 ú √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ !!!

KENTPIKO

M¤ÏÔ˜

KY¢A£HNAIøN 3 ñ 2o˜ OPOºO™ ™YNTA°MA ñ A£HNA

210 3272200

TH§. KENTPO: FAX: 210 3232527ñ E-MAIL:info@pyramistravel.gr

+ 3 ‹ 6 ATOKE™ ¢O™EI™

EI¢IKE™ TIME™ °IA ™Y§§O°OY™ & ETAIPIE™

¶ƒøπ¡√

6 MEPE™

Special BȤÓÓË

¶·Ú›ÛÈ

∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆√¡ µ√™¶√ƒ√ ∞¡∞Ã. 23, 24, 30, 31/12 & 5, 6/1

ÕÁÈÔÈ TfiÔÈ ÕÁÈÔÈ TfiÔÈ ñ ™ÈÓ¿ ñ K¿˚ÚÔ

SUPER ¶PO™ºOPA !!!

5/6/8 MEPE™ •EN. HABTOOR GRAND RESORT

ANAT.ME™O°EIO™

°ÓˆÚ›ÛÙ ٷ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

°‡ÚÔ˜ O¿ÛˆÓ

8 MEPE™ ñ •EN. 5★lux

°π∞ ∫ƒ∞∆∏™∂π™ ∂ø™ 25/11 ¢øƒ√ ∏ ∂∫¢ƒ√ª∏ DUBAI BY NIGHT !!!

8 MEPE™

E§§A¢A

ÌÂ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Pyramis

ú ·fi 660

¶·ÓfiÚ·Ì· NfiÙÔ˘

23, 27, 30/12 & 3, 6/1

Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ¢È·ÎÔÒÓ

ñ K·Ù·‰‡ÛÂȘ Û ÎÔÚ·ÏÈÔÁÂÓ›˜ ˘Ê¿ÏÔ˘˜ ñ BfiÏÙ˜ Ì η̋Ϙ ‹ ¿ÏÔÁ· ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ñ ¢Â›ÓÔ Û ÛÎËÓ‹ ‚‰Ԣ›ÓˆÓ 5/6/8 ª∂ƒ∂™ ñ •∂¡. 5★/5★Lux

•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏ˘ & TzÔ˘Ì¤˚Ú· Ì Á‡̷ & ÕÌÔ˘ NÙ¿ÌÈ Ì Á‡̷ & ™·Ê¿ÚÈ 4 x 4 Ì ‰Â›ÓÔ Û ٤ÓÙ· ‚‰Ԣ›ÓˆÓ

T·Í›‰È ÛÙÔ XÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ £Ú‡ÏÔ...

•EN. 5★Lux ñ HMI¢/ºH

EPY£PA £A§A™™A ¢È·ÎÔ¤˜ Û ™·ÚÌ EÏ ™¤˚¯ & XÔ˘ÚÁοÓÙ· ·fi 480 ú

ú ·fi 390

Y¶√∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞

E°KEKPIMENO™ TA•I¢IøTIKO™ OP°ANI™MO™

£∂™™A§O¡π∫∏: T∏§. 2310 288367 °§Àº∞¢∞: T∏§. 210 8949919 API£. ™HMATO™ EOT 198

AEPO¶OPIKA EI™ITHPIAñEK¢POME™ E™øTEPIKOY-E•øTEPIKOY ¢IAKO¶E™ ™E E•øTIKOY™ ¶POOPI™MOY™ñE¶A°°E§MATIKA TA•I¢IA EM¶OPIKE™ EK£E™EI™ñ™YNE¢PIAñTA•I¢IA KINHTPøN TA•I¢IA NEONYMºøNñKPATH™EI™ •ENO¢OXEIøN ™E O§O TON KO™MO

A¶OK§EI™TIKA °PAºEIA - ANTI¶PO™ø¶OI PYRAMIS ME E§§HNIKO ¶PO™ø¶IKO ™E O§E™ TI™ APABIKE™ XøPE™

38- 11/11/09

18/12