ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 15/12/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

3.200 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Και σήμε χιλιάδες αγ

Aρ. Φύλλου: 437 Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου

2010

∆ολοφονική επίθεση κατά οπαδών του ΠΑΟΚ στο Ζάγκρεµπ ΣΗΜΕΡΑ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΕ ΤΗ ∆ΥΝΑΜΟ σελ. 22-23

ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ

Η ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔ

ακιστις τιμές των

στι Ερχονται αυξήσεις

ασύρει και τ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

AΠΟ ΤΟ 2011 ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

Τσεκούρι 40%

BOYΛΗ

Ψηφίστηκε το πολυνοµοσχέδιο ∆ιαγράφηκε ο Ευ. Παπαχρήστος • «Οχι» στη συναίνεση είπαν Σαµαράς, Παπαρήγα, Καρατζαφέρης στον πρωθυπουργό σελ. 3, 5-6, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

∆ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

65,5 εκατ. € οι ανείσπρακτες οφειλές σελ. 11

και στις επικουρικές META THN AYΞΗΣΗ των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης από το νέο έτος και την αλλαγή στον τρόπο υπολογισµού των κύριων συντάξεων, το υπουργείο Εργασίας προχωρά στο επόµενο βήµα που απαιτεί η τρόικα για την περικοπή των επικουρικών συντάξεων έως και 40%. Εκτός από τις ανατροπές στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης, το νέο ασφαλιστικό από την 1/1/2011 φέρνει σηµαντικές αλλαγές, αρχής γενοµένης από το νέο τρόπο υπολογισµού των συντάξεων (εφαρµογή της αναλογικής σύνταξης) για όσους πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν µετά την 1/1/2015. σελ. 28 - 29

15 12

∆ιαδικασίες - εξπρές για άδειες σε βιοτεχνίες και 16 τεχνικά επαγγέλµατα

ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΓΙΑΤΡΩΝ

σελ. 31

Ο Μπερλουσκόνι Κόσοβο: o πρωδιασώθηκε, θυπουργός Θάτσι η Ρώµη σε κύκλωµα εµπο«κάηκε» ρίας οργάνων σελ. 18

σελ. 18

Ακύρωση 140.000 ραντεβού στο ΙΚΑ σε κεντρική και δυτική Μακεδονία σελ. 13

Απεργιακό τσουνάµι Στους δρόµους σήµερα οι εργαζόµενοι ενάντια στο πολυνοµοσχέδιο της κυβέρνησης που φέρνει νέα δεδοµένα στην αγορά εργασίας, µε περικοπές µισθών, χωρίς να αποτρέπει τις απολύσεις και, µάλιστα, µε µικρότερες αποζηµιώσεις

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ • Tρεις συγκεντρώσεις και πορείες σήµερα το πρωί • Χωρίς αστικά λεωφορεία όλη µέρα

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.34 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.07 ΣΕΛΗΝΗ 10 ΗΜΕΡΩΝ

✝ Ελευθερίου ιεροµ. και µητρός αυτού Ανθίας Ο Ελευθέριος έδρασε στη Ρώμη κατά το 2ο αι. μ.Χ. Η μητέρα του, Ανθία, η οποία είχει κατηχηθεί στο Λόγο του Θεού από τον απόστολο Παύλο, φρόντισε να τον αναθρέψει χριστιανικά. Σε μικρή ηλικία χειροτονήθηκε διάκονος και αργότερα επίσκοπος Ιλλυρικού. Συνελήφθη από τους στρατιώτες του Σεπτίμιου Σεβήρου, βασανίστηκε και τελικά οδηγήθηκε στην αρένα, όπου, όμως, τα άγρια ζώα δεν τον άγγιξαν. Τελικά, οι ειδωλολάτρες τον αποκεφάλισαν.

η ατζέντα της ημέρας Μουσική Οι «Μπλε» εμφανίζονται απόψε στο «Casual Living» (Τομπάζη 15, εμπορικό κέντρο «Μακεδονία»). Ομιλία «Αφιέρωμα για τα 2.500 χρόνια από τη μάχη του Μαραθώνα (490 π.Χ.)» πραγματοποιείται στις

19.30, στην αίθουσα πολλαπλών εκδηλώσεων του Νέου Δημαρχείου Θεσσαλονίκης. Θα μιλήσουν οι Ιωάννης Ξυδόπουλος, επίκ. καθηγητής της Αρχαίας Ελληνικής Ιστορίας στο ΑΠΘ, και Νίκος Γιαννακόπουλος, λέκτορας Αρχαίας Ιστορίας στο ΑΠΘ.

Το ημερολόγιο «2011 Κωνσταντινούπολη - Μικρασία - Πόντος», σε επιμέλεια Πέτρου Μεχτίδη, παρουσιάζεται στις 20.00, στο Πολιτιστικό Κέντρο «Μικρασία» (Μητρ. Καλλίδου 108, Καλαμαριά

Ο «Α» και πάλι µαζί σας την Παρασκευή Κόµµα και... κόµµατος διαχρονικά

Αλλο το κόμμα, γενική του κόμματος και άλλο Ο κόμματος στην ονομαστική. Γνωστά πράγματα. Οπως γνωστός είναι και ο κλασικός ορισμός της λέξεως κόμμα από τον Εμμανουήλ Ροΐδη, ο οποίος τον διετύπωσε το 1875 ή μάλλον πιθανολόγησε ότι αυτός θα ήταν «αν υπήρχε λεξικόν της νεοελληνικής γλώσσης». Κόμμα λοιπόν (ελληνικό, βέβαια) κατά Ροΐδη είναι «Ομάς ανθρώπων ειδότων να αναγινώσκωσι και να ανορθογραφώσιν, εχόντων χείρας και πόδας υγιείς, αλλά μισούντων πάσαν εργασίαν, οίτινες, ενούμενοι υπό ένα οιονδήποτε αρχηγόν, ζητούσι ν’ αναβιβάσωσιν αυτόν διά παντός μέσου εις την έδραν πρωθυπουργού, ίνα παράσχη αυτοίς τα μέσα να ζώσι χωρίς να σκάπτωσι». Βεβαίως, ο μεγάλος αυτός σαρκαστής των ελληνικών ελαττωμάτων έχει γράψει και άλλα οξύτατα και τερπνότατα, που ίσως μπορέσει η στήλη να διαλέξει και να παραθέσει μερικά. Εν τω μεταξύ όμως εκδόθηκαν και υπάρχουν λεξικά της νεοελληνικής γλώσσας. Πώς άραγε ορίζουν το κόμμα; Ιδού: «Πολιτική οργάνωση που τα μέλη της έχουν τις ίδιες βασικές απόψεις και στόχους και έχει ως βασική της επιδίωξη την κατάληψη της εξουσίας». (Κριαράς). - «Εκούσια ένωση φυσικών προσώπων με βασική οργάνωση, που επιδιώκει ενεργώς την άσκηση επίδρασης στον σχηματισμό της πολιτικής θέλησης του λαού και του κράτους ως λειτουργίας του πολιτεύματος και να συμπράττει στην εκπροσώπηση του λαού στο αντιπροσωπευτικό σώμα». (Μπαμπινιώτης). - «Πολιτικός οργανισμός που εκφράζει, προασπίζει και προωθεί τα συμφέροντα και τις απόψεις ορισμένου κοινωνικού συνόλου, τάξης ή ομάδας και έχει ως στόχο την κατάκτηση της εξουσίας». (Λεξικό του ΑΠΘ). Πιο θεωρητικός είναι ο ορισμός στο λεξικό Μπαμπινιώτη. Πιο λακωνικός στου Κριαρά. Πιο ρεαλιστικός στου ΑΠΘ. Ισως αποδίδει ακριβέστερα την κτητική (και κατακτητική) φύση του κόμματος, που «λουφάζει» κάτω από το σαρδόνιο γέλιο του Ροΐδη.

Ο «Αγγελιοφόρος» δε θα κυκλοφορήσει αύριο, Πέμπτη, λόγω της απεργίας που έχει προκηρύξει η ΠΟΕΣΥ και στην οποία

μετέχουν όλες οι Ενώσεις Συντακτών. Θα είναι και πάλι μαζί σας την Παρασκευή, με όλη την ειδησεογραφία του διημέρου.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Τετάρτη, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με πρόσκαιρες τοπικές βροχές και ασθενείς χιονοπτώσεις στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -11 έως 5 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Πέμπτη, προβλέπονται βροχές και καταιγίδες και χιονοπτώσεις στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν από δυτικές διευθύνσεις 5 με 6 και τοπικά στο Αιγαίο 8 Μποφόρ. Παγετός κατά τόπους. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -11 έως 6 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ -8 -4

ΦΛΩΡΙΝΑ -11 -3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ -3 4

ΚΟΖΑΝΗ -11 -2

ΙΩΑΝΝΙΝΑ -4 2

ΛΑΡΙΣΑ -4 3

ΚΑΒΑΛΑ 0 5

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται λίγες νεφώσεις που μετά το μεσημέρι θα αυξηθούν και τη νύχτα θα σημειωθεί χιονόνερο και χιόνια στα γύρω ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -3 έως 4 βαθμούς Κελσίου.

ΙΩΑΝΝΙΝΑ -8 1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 4 13

ΑΘΗΝΑ 7 9

ΚΑΒΑΛΑ -2 6

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ -6 1

ΚΟΖΑΝΗ -7 -2

Ó 4

ΤΡΙΠΟΛΗ -0 7

Á 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ -3 3

Ó 4

ΛΑΡΙΣΑ -11 3

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 2 13

ΤΡΙΠΟΛΗ -2 6

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 9 13

Ì 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ -6 3

ΑΘΗΝΑ 6 9

Á 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 14

È 5 HΡΑΚΛΕΙΟ 10 18

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 9 18

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ........-5-- 4 ΛΟΝΔΙΝΟ .........1-3 ΡΩΜΗ ................. 0-7 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ........................ -16- -6 ΟΣΛΟ ............-6- -4 ΠΑΡΙΣΙ .............. -1-3 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .....-8-- 2 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..............................-6-0 ΚΙΕΒΟ .........-11-- 2 ΜΑΔΡΙΤΗ ........ -4-6 ΜΟΝΑΧΟ .... -11- -6 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ...... 7-8

σαν σήμερα 1939

1955

1966

1991

Πρεµιέρα

Κύπρος

Γ. Ντίσνεϊ

Γερµανία

Ευρώ

Η Γερμανία επιβεβαιώνει την πρόθεσή της να αναγνωρίσει την Κροατία και τη Σλοβενία, παρά τις προειδοποιήσεις του ΟΗΕ για τυχόν παρεμπόδιση της ειρήνευσης στη Γιουγκοσλαβία.

Οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης «βαφτίζουν» το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα «ευρώ».

Πρεμιέρα της θρυλικής ταινίας «Οσα Παίρνει ο Ανεμος».

Ο πρώτος νεκρός του κυπριακού αγώνα. Ο Χαράλαμπος Μούσκος, αντάρτης της ΕΟΚΑ, δολοφονείται κατά τη διάρκεια μάχης με τους Αγγλους στους Αρχαίους Σόλους. Ηταν ξάδελφος του αρχιεπισκόπου Μακαρίου.

Πεθαίνει ο Γουόλτ Ντίσνεϊ, Αμερικανός καρτουνίστας.

1995

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

Πέρασε το πολυνοµοσχέδιο, αλλά µε... θυσία Με 156 ψήφους υπέρ, η Βουλή άναψε το «πράσινο φως» για τις µεγάλες ανατροπές στα εργασιακά • ∆ιαγράφηκε ο Παπαχρήστος ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

Το πολυνομοσχέδιο ψηφίστηκε χτες από την Ολομέλεια της Βουλής με τη διαδικασία του κατεπείγοντος

Εκτός Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΠΑΣΟΚ έθεσε χτες αργά το βράδυ ο πρωθυπουργός το βουλευτή Πρέβεζας Ευ. Παπαχρήστο, ο οποίος καταψήφισε επί της αρχής το νομοσχέδιο με το οποίο μειώνονται οι μισθοί στις ΔΕΚΟ και επέρχονται δραματικές ανατροπές στις εργασιακές σχέσεις.

όλις ο άλλοτε στενός συνεργάτης του Γ. Παπανδρέου -και από τους νεότερους κρατουµένους της δικτατορίας, ο οποίος αποχώρησε από το ΚΚΕ το 1989 διαφωνώντας µε τη συγκυβέρνηση- φώναξε «όχι». Κατόπιν, στην αίθουσα των δηµοσιογράφων εισήλθε µέλος του γραφείου Τύπου του ΠΑΣΟΚ για να ανακοινώσει στους δηµοσιογράφους ότι «διαγράφεται ο Παπαχρήστος!». Την ίδια στιγµή, συνεργάτες του κ. Παπανδρέου σχολίαζαν: «Είµαστε ενήλικοι και καθείς αναλαµβάνει το βάρος των επιλογών του». Το νοµοσχέδιο υπερψηφίστηκε επί της αρχής, µε 156 θετικές ψήφους έναντι 130, ύστερα από ονοµαστική ψηφοφορία που διεξήχθη κατόπιν σχετικού αιτήµατος του ΚΚΕ και του ΛΑΟΣ. Χωρίς τις ενστάσεις που εξέφρασαν µια ηµέρα νωρίτερα στη θυελλώδη κοµµατική συνεδρίαση, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, εκτός του κ. Παπαχρήστου, υπερψήφισαν χτες αργά στη Βουλή τα επείγοντα µέτρα της κυβέρνησης για την εφαρµογή του προγράµµατος στήριξης της ελληνικής οικονοµίας. Η συνεδρίαση ολοκληρώθηκε µε κατεπείγουσα διαδικασία και σε ατµόσφαιρα αυξηµένης οξύτητας µέχρι να κυρωθεί το

Τα χαμόγελα μάλλον ανήκουν στο παρελθόν μετά τη χτεσινή διαγραφή του από το ΠΑΣΟΚ

επίµαχο πολυνοµοσχέδιο που περιλαµβάνει τις ρυθµίσεις για τις οριζόντιες µειώσεις στις αµοιβές των ΔΕΚΟ και την αντικατάσταση των κλαδικών συµβάσεων από επιχειρησιακές, ενώ παράλληλα προβλέπει την αύξηση του συντελεστή του ΦΠΑ από 11% σε 13%, αλλά και τη µείωσή του από 6,5% σε 5,5% για φάρµακα και τουριστικά καταλύµατα, καθώς και τη διετή αναστολή εφαρµογής του «πόθεν έσχες» για αγορά πρώτης κατοικίας. Η ψηφοφορία, που έγινε αργά χτες το βράδυ, έχασε πολλά από τα «περιπετειώδη» χαρακτηριστικά της, από τη στιγµή που οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, οι οποίοι, σηµειωτέον, έχουν εγκρίνει χωρίς αστερίσκους το περιεχόµενο του µνηµονίου, έδωσαν την συγκατάθεσή τους στις αλλαγές, αντιλαµβανόµενοι, όπως έλεγαν, τη σοβαρότητα των στιγµών. Καθοριστική, ωστόσο, χαρακτήριζαν πολλές πλευρές, στο περιστύλιο, την απόφαση του Μαξίµου να µη θέσει ζήτηµα κοµµατικής πειθαρχίας, γεγονός που υποχρέωσε όσους εξέφραζαν αντιρρήσεις να ξεκαθαρίσουν τη στάση τους και να δηλώσουν ότι στηρίζουν ανεπιφύλακτα την κυβέρνηση.

Το πήρε πίσω

Τροποποίηση Κατσέλη

Αρκετοί βουλευτές του ΠΑΣΟΚ είχαν εστιάσει την κριτική τους στη ρύθµιση µε την οποία διαγράφονταν ληξιπρόθεσµα χρέη ύψους 24 δισ. ευρώ, έχοντας διαµηνύσει παρασκηνιακά, µάλιστα, στους επικεφαλής της ΚΟ ότι δεν επρόκειτο να την ψηφίσουν. Το τελευταίο αυτό πρόσχηµα αφοπλίστηκε, όταν ο υπουργός Οικονοµικών απέσυρε το επίµαχο άρθρο λέγοντας ότι «σκοπός της ρύθµισης ήταν να αποκτήσει η χώρα ένα µηχανισµό διαγραφής χρεών, όπως όλες τις χώρες της ΕΕ». Ανακοίνωσε όµως ότι θα το επαναφέρει σε προσεχές νοµοσχέδιο, αφού µελετήσει το θέµα σε συνεργασία µε το Ελεγκτικό Συνέδριο, στο οποίο, όπως ανακοίνωσε, θα ανατεθεί εφεξής η αρµοδιότητα διαγραφής χρεών. Απαντώντας στην κριτική για τη διαδικασία αλλά και για την ουσία του νοµοσχεδίου, ο υπουργός επισήµανε: «Δε θυµάµαι άλλη ιστορική στιγµή µεταπολιτευτικά, που η χώρα να βρέθηκε στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, έχοντας υπογράψει µια δανειακή σύµβαση 110 δισ. µε πολύ συγκεκριµένους όρους και αξιολόγηση ανά τρίµηνο».

Εξάλλου, τροποποίηση στο άρθρο 14, µε το οποίο θεσµοθετούνται οι επιχειρησιακές συλλογικές συµβάσεις εργασίας, δυνητικά κατώτερες των αντίστοιχων κλαδικών, επέφερε η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, διαγράφοντας την πρόβλεψη για δωδεκάµηνη ισχύ τους. Η υπουργός επικαλέστηκε νοµικές εκτιµήσεις, σύµφωνα µε τις οποίες η σχετική αναφορά συνιστά «νοµικό πλεονασµό», προκαλώντας ωστόσο έντονες διαµαρτυρίες εκ µέρους του ΣΥΡΙΖΑ (Παπαδηµούλης, Λαφαζάνης), που θεώρησαν πως µε τον τρόπο αυτό ανοίγει ο δρόµος για πολυετείς, µισθολογικά υποβαθµισµένες, επιχειρησιακές συµβάσεις.

Σε κλίµα έντασης Η συζήτηση πάντως ξεκίνησε σε κλίµα έντασης, µε την αντιπολίτευση να ζητά να «σπάσει» το αυστηρό κέλυφος της διαδικασίας, ώστε να δοθεί η ευχέρεια στη Βουλή να συζητήσει ένα θέµα που «αλλάζει δραµατικά τη ζωή χιλιάδων ανθρώπων». Ο πρόεδρος του Σώµατος, ωστόσο, επικαλούµενος τον κανονισµό, απέρριψε το αίτηµα, δίνοντας

όµως τη δυνατότητα να µιλήσουν ένας ακόµα βουλευτής κάθε κόµµατος και δύο από την πλευρά των ανεξάρτητων, όπου έπειτα από ψηφοφορία αποφασίστηκε να µιλήσουν ο Φ. Κουβέλης της Δηµοκρατικής Αριστεράς και η Ντόρα Μπακογιάννη της Δηµοκρατικής Συµµαχίας. Το γεγονός υποχρέωσε την ανεξάρτητη βουλευτίνα Σοφία Σακοράφα να αποχωρήσει µε µια σκληρή δήλωση, στην οποία, µεταξύ άλλων, σηµείωνε: «Μετατρέψατε τη Βουλή σε σωµατείο - ‘’σφραγίδα’’, όπου µπορούν να µιλούν ο Στρος Καν και ο Ολι Ρεν, αλλά όχι οι εκλεγµένοι εκπρόσωποι του λαού. Αρνούµαι να σφραγίζω τα φιρµάνια του ΔΝΤ. Τούτη την ώρα γράφεται Ιστορία, αντίστασης του λαού από τη µια και ενδοτισµού από την άλλη». Παρά την κριτική για τα εργασιακά, η ΝΔ διαχώρισε τη θέση της από τα υπόλοιπα κόµµατα, όσον αφορά τις αλλαγές στις ΔΕΚΟ, καθώς και τη µείωση του ΦΠΑ, τις οποίες ψήφισε. Σφόδρα επικριτική, αντίθετα, η γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, υποσχέθηκε ότι το αντιλαϊκό νοµοσχέδιο θα ανατραπεί στους δρόµους, ενώ το κόµµα της υπέβαλε αίτηση διεξαγωγής ονοµαστικής ψηφοφορίας τόσο επί της αρχής όσο και επί των άρθρων του νοµοσχεδίου. Κατά των αλλαγών τά-

χθηκε και ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρης, ο οποίος, εκτιµώντας ως κοµµατικώς επιζήµια την ψήφιση του µνηµονίου, χαρακτήρισε αντιδηµοκρατική τη διαδικασία και πρόσθεσε ότι δε θα µετατραπεί ο ίδιος σε νεκροθάφτη του λαού. Ιδιαίτερα αιχµηρός και ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλ. Τσίπρας, µίλησε για «ηµέρα ντροπής για το ελληνικό Κοινοβούλιο, καθώς και για όσους βουλευτές συνέδεσαν το όνοµά τους µε αυτό το πισωγύρισµα» και αιτιολογώντας την άρνησή του να µετάσχει στην ενηµέρωση του πρωθυπουργού, είπε ότι «εµείς δίνουµε τη µάχη στη Βουλή ενάντια στο νόµο της κοινωνικής και εργασιακής ταπείνωσης και δεν αναλωνόµαστε σε ανούσιες χειραψίες µε τους µεταφραστές του µνηµονίου». Ο κ. Κουβέλης καταψήφισε, τονίζοντας ότι θίγεται ο πυρήνας των εργασιακών δικαιωµάτων και του κοινωνικού κράτους, ενώ η κ. Μπακογιάννη, που αναφέρθηκε στην ανάγκη συναίνεσης, υπερψήφισε τις ρυθµίσεις για τις ΔΕΚΟ και τη µείωση του ΦΠΑ. Ο κ. Παπακωνσταντίνου σχολίασε ότι η αντιπολίτευση µιλά αγνοώντας την κρίση, ενώ στο ίδιο µήκος και η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, παρατήρησε: «Κάνετε σαν να µην έχουµε υπογράψει το µνηµόνιο».

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

η άποψή μας

Ρεκόρ βραδύτητας και δυσλειτουργίες Αν υπάρχει παγκόσµιο ρεκόρ βραδύτητας η κυβέρνηση Παπανδρέου το διεκδικεί µε αξιώσεις. Εδώ και 14 µήνες ο πρωθυπουργός και οι συνεργάτες του στην κυβέρνηση «παίζουν» το ίδιο σύστηµα. Ενώ δηλώνουν ότι «η χώρα βρίσκεται σε πόλεµο» και υποστηρίζουν ότι οι αποφάσεις τους συνιστούν µονόδροµο για να βγει η ελληνική οικονοµία από την κρίση και η ελληνική κοινωνία από τα αδιέξοδα, βραδυπορούν απελπιστικά. Και πρέπει να έρθουν οι ξένοι της τρόικας των δανειστών, να απαιτήσουν συγκεκριµένα πράγµατα σε χρόνο µηδέν και ξαφνικά το Υπουργικό Συµβούλιο να συνεδριάζει δύο ηµέρες σερί –προχτές και χτες- για να εγκρίνει εννέα νοµοσχέδια (!) τα οποία φέρνουν τα πάνω κάτω. Αλλάζουν πλήρως τη ζωή µας, χωρίς συζήτηση και χωρίς στοιχειώδεις συνεννοήσεις, ούτε καν µε τους βουλευτές της κυβερνητικής πλειοψηφίας. Είναι σαφές ότι η κυβέρνηση µε τους χειρισµούς της από την ηµέρα που ανέλαβε την εξουσία χάνει πολύ από το δίκιο που έχει. Οντως η χώρα χρειάζεται µεταρρυθµίσεις που έπρεπε να έχουν γίνει εδώ και 20 ή 30 χρόνια. Οντως η ελληνική οικονοµία είναι χρεοκοπηµένη. Οντως το… µαγαζί –ή µήπως το καφενείο- «Η Ελλάς» βρέθηκε λίγο πριν κατεβάσει τα… κεπέγκια. Οντως –κατά µία έννοια- βρισκόµαστε σε εµπόλεµη κατάσταση. Μόνο που, όταν έχεις πόλεµο, δεν διαβουλεύεσαι χωρίς τέλος, δεν καθυστερείς τον αναπτυξιακό νόµο 14 µήνες, πιάνεις τον ταύρο απ’ τα κέρατα και σε κρίνει η Ιστορία. Η κυβέρνηση Παπανδρέου άνοιξε πολλά µέτωπα, γιατί έτσι έπρεπε. Τα περισσότερα τα ζητούν ούτως ή άλλως οι δανειστές µας για να συνεχίσουν να µας δανείζουν. Οπως αποδεικνύεται εκ των πραγµάτων, δεν υπάρχει η απαιτούµενη διαχειριστική επάρκεια, ούτε το ψυχικό σθένος αρκετών υπουργών, ούτε η πολιτική ισχύς που απαιτούν οι περιστάσεις. Παίζει χωρίς αντίπαλο η κυβέρνηση και ως εκ τούτου κυβερνά. Η ΝΔ προσπαθεί να αρθρώσει τις πρώτες πολιτικές µετά τη συντριπτική ήττα της, αλλά είναι πολύ φρέσκια ακόµη η... επανίδρυση του κράτους επί κυβέρνησης Καραµανλή που έφερε τη χώρα στο µη παρέκει. Η σηµερινή πανελλαδική κινητοποίηση αποτελεί στην ουσία µια µπαταριά στον αέρα. Απαραίτητη, αλλά αναποτελεσµατική. Αν η πολιτική ήταν εντόπια, θα είχε ήδη συντριβεί από τη σφοδρότητα των αντιδράσεων. Τώρα απλά πρέπει να δηλωθεί η ασυµφωνία µε τα δυσάρεστα. Με αυτά που αλλάζουν τη ζωή µας. Αλλά ο κάθε πολίτης γνωρίζει ότι τα δανεικά εµείς πήγαµε και τα ζητήσαµε. Και οι δανειστές δεν είναι φιλανθρωπικό σωµατείο. Επιβάλλουν τους όρους τους.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Εκδήλωση αγάπης για τα ΑΜΕΑ Στο πλαίσιο του εορτασμού της Ημέρας των Ατόμων με Αναπηρία και των γιορτών των Χριστουγέννων, η νομαρχία Θεσσαλονίκης και η αντινομαρχία Υγείας, για άλλη μια φορά, διοργανώνει την Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010 εορταστική εκδήλωση για τους αναπήρους της πόλης μας στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης». Η γιορτή αυτή, που έχει καθιερωθεί ως μία από τις ετήσιες εκδηλώσεις της αντινομαρχίας Υγείας, έχει σκοπό να δώσει την ευκαιρία στα άτομα με αναπηρία ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΗ∆ΟΝΑ να συναντηθούν με μέλη συλλόγων και σωματείων, - ΑΘΑΝΑΣΙΑ∆ΟΥ* να γνωριστούν μεταξύ τους, να ανταλλάξουν απόψεις, να βραβευθούν για τις επιδόσεις τους και πάνω από όλα να διασκεδάσουν. Διακεκριμένοι επαγγελματίες της πόλης μας πρόθυμα συνδράμουν ως χορηγοί βοηθώντας το έργο της νομαρχίας. Δημοφιλείς καλλιτέχνες αναλαμβάνουν το ψυχαγωγικό μέρος της βραδιάς. Η χορωδία ανάπηρων παιδιών και καρκινοπαθών του Γιάννη Ιωσηφίδη συμμετέχει για άλλη μια φορά, τραγουδώντας κάλαντα από όλες τις περιοχές της Ελλάδας. Ανάπηροι που διακρίθηκαν, τόσο ακαδημαϊκά όσο και σε άλλους τομείς δράσης, βραβεύονται. Η εκδήλωση αυτή γνωρίζει τεράστια επιτυχία κάθε χρονιά εξαιτίας της άρτιας διοργάνωσης και του φιλόξενου προσπελάσιμου χώρου.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.240 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Ο ανάπηρος συμπολίτης μας σήμερα αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα: δυσκολίες πρόσβασης, εκπαίδευσης, αποδοχής, κοινωνικής ένταξης και ανεργία. Η νομαρχία Θεσσαλονίκης και η αντινομαρχία Υγείας προσπαθούν να είναι αρωγοί στα προβλήματα αυτά και να δίνουν λύσεις όπου αυτό είναι δυνατό. Οι δράσεις τους στοχεύουν στη διευκόλυνση των αναπήρων και των οικογενειών τους και στην αναβάθμιση της ποιότητας της ζωής τους. Το ενδιαφέρον της νομαρχίας Θεσσαλονίκης για τους αναπήρους είναι δεδομένο και δεν περιορίζεται στη διοργάνωση εκδηλώσεων. Το έργο της αντινομαρχίας Υγείας είναι ουσιαστικό και καθημερινό. Πιστεύει στον ανάπηρο πολίτη και στις δυνατότητές του και θεωρεί καθήκον της να του εξασφαλίσει κάθε ευκαιρία ισότιμης συμμετοχής στην κοινωνία. Η διαδικασία της ένταξης των ανάπηρων συμπολιτών μας και η αποδοχή της διαφορετικότητας είναι αναμφίβολα σημείο πολιτισμού και προόδου που κάθε ευνομούμενη κοινωνία οφείλει να περιφρουρεί. Μία πόλη με τόσο έντονο πολυπολιτισμικό παρελθόν, όπως η Θεσσαλονίκη, που έχει αποδείξει ότι έχει την ικανότητα όχι μόνο να αποδεχτεί, αλλά και να αξιοποιήσει το διαφορετικό, δεν μπορεί παρά να δώσει την ευκαιρία στους ανάπηρους συμπολίτες μας να αναγνωρίσουν τις ικανότητές τους και να τις χρησιμοποιήσουν διδάσκοντας σε όλους εμάς τους μη ανάπηρους ότι η διαφορά είναι δικαίωμα… *Η ΑΘΗΝΑ ΑΗΔΟΝΑ - ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ είναι αντινομάρχης Υγείας

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέα διέλευση από τουρκική φρεγάτα στο Αιγαίο Ολα τα χαρακτηριστικά πρόκλησης έχει η χτεσινή διέλευση της τουρκικής φρεγάτας «Salih Reis» από το μισό Αιγαίο, η οποία πραγματοποιήθηκε κατά τα πρότυπα των έντεκα «αβλαβών διελεύσεων» που προηγήθηκαν εντός του 2010. Η τουρκική φρεγάτα εισήλθε στο Αιγαίο στα νότια της Ρόδου, κινήθηκε στη συνέχεια νότια των Κυκλάδων σε διεθνή ύδατα και χτες στις 4.30 τα ξημερώματα μπήκε στα ελληνικά χωρικά ύδατα βορειοδυτικά της Μήλου. Από εκεί κατευθύνθηκε προς την Ατ-

τική, πέρασε ανάμεσα στην Κέα και τη Μακρόνησο και, μέσω του στενού του Καφηρέα, έφτασε στο κεντρικό Αιγαίο όπου όλες αυτές τις ώρες βρισκόταν σε εξέλιξη η μεγάλης κλίμακας άσκηση του Πολεμικού Ναυτικού «Κυκλώνας». Σύμφωνα με πληροφορίες, το υπουργείο Εξωτερικών αναμένει ενημέρωση από το ΓΕΝ, ώστε να ληφθούν από κοινού αποφάσεις για την επίσημη αντίδραση της Αθήνας. Ωστόσο, η νέα πρόκληση ήρθε σε μία χρονική περίοδο που η Αγκυ-

ρα εμφανίζεται νευρική, καθώς οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ οδηγούνται σε τέλμα. Είναι χαρακτηριστικό ότι, χτες, ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας (φωτογραφία), συζήτησε με τους ομολόγους του τα συμπεράσματα της αυριανής συνόδου κορυφής της ΕΕ και η ελληνική πλευρά αναμένει σαφή καταγραφή των προβλημάτων στις σχέσεις καλής γειτονίας, στο πλαίσιο της αξιολόγησης της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Κατανοεί τις αντιδράσεις, αλλά βιάζεται και για τις αλλαγές ο Παπανδρέου

Ευ. Βενιζέλος και Α. Λοβέρδος προσέρχονται στο Yπουργικό Συμβούλιο

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Εξηγήσεις για την πολιτική του έδωσε χτες στο Υπουργικό Συμβούλιο ο Γ. Παπανδρέου, που επιδίωξε ένα άνοιγμα προς τους συνδικαλιστές, πρωτίστως του ΠΑΣΟΚ, και δικαιολόγησε τη βιασύνη της κυβέρνησης για ψήφιση μέτρων πριν από το τέλος του 2010.

το χτεσινό Υπουργικό Συµβούλιο, όπου συζητήθηκαν 5 ακόµη νοµοσχέδια, κυρίως αυτό για την ανάπτυξη και την υγεία, ο πρωθυπουργός χαρακτήρισε το 2011 «δύσκολη χρονιά», όµως η κυβερνητική πολιτική αποσκοπεί «να είναι η χρονιά που θα βάλει τις βάσεις, για να µπορέσουµε να µιλήσουµε για ανάπτυξη το 2012 και επιτέλους να κάνουµε και εκείνες τις αλλαγές που δεν είναι αλλαγές προσωρινής αντιµετώπισης της κρίσης, αλλά που βάζουν τη χώρα σε µια βιώσιµη, επιτέλους, πορεία, αλλαγές που είναι εκτός µνη-

µονίου και αφορούν σε πάρα πολλά θέµατα, από την παιδεία µέχρι και την πράσινη ανάπτυξη».

Κατανοεί τις αντιδράσεις Ο πρωθυπουργός έδειξε ότι κατανοεί τις αντιδράσεις των εργαζοµένων και των συνδικαλιστών, τους κάλεσε όµως να σκεφτούν την πραγµατική κατάσταση στην αγορά εργασίας. «Τους καλώ να σκεφτούν ξανά, γιατί δεν µπορούµε να εθελοτυφλούµε. Δεν µπορούµε να αγνοούµε τις δραµατικές συνθήκες που έχουν ήδη διαµορφωθεί στη χώρα µας, στην αγορά εργασίας και τις επιχειρήσεις», τόνισε και επανέλαβε την επιχειρηµατολογία της κυβέρνησης ότι τα µέτρα τελικώς διασφαλίζουν στις παρούσες συνθήκες τη δυνατότητα διαπραγµάτευσης των εργαζοµένων µε τους επιχειρηµατίες.

Βιάζεται Ο κ. Παπανδρέου εξήγησε ότι βιάζεται για την ψήφιση νόµων, ώστε να είναι ισχυρότερος στις διαπραγµατεύσεις στην ΕΕ. «Τα µέτρα αυτά πρέπει να είναι σε ισχύ την 1η του

Γενάρη του 2011, ιδιαίτερα όταν ένα σηµαντικό µέρος του προϋπολογισµού θα επηρεαστεί από την εφαρµογή αυτού του νοµοσχεδίου», είπε ο πρωθυπουργός. Κι αυτό γιατί «οι ρυθµίσεις που περιέχει αυτό το νοµοσχέδιο είναι κατεπείγουσες και περιλαµβάνουν δεσµεύσεις της χώρας µας στο πλαίσιο του προγράµµατος οικονοµικής πολιτικής, τις οποίες σκοπεύουµε να τηρήσουµε και έχουµε µπροστά µας και πολύ µεγάλες και σκληρές διαπραγµατεύσεις και στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Η µη εφαρµογή αυτού του νοµοσχεδίου «θα σήµαινε τη µείωση ή, αν θέλετε, την παρέκκλιση πιθανώς του προϋπολογισµού µας το 2011, µε τις γνωστές συνέπειες που θα είχε, τις πιέσεις που θα υπήρχαν πάλι σε µισθούς, σε συντάξεις και σε πολλά άλλα», πρόσθεσε ο πρωθυπουργός. Ο κ. Παπανδρέου ενηµέρωσε το Υπουργικό Συµβούλιο τόσο για τις επαφές του µε τους πολιτικούς αρχηγούς όσο και για τις κρίσιµες διαπραγµατεύσεις στη Σύνοδο Κορυφής των «27» αύριο και την Παρασκευή.

Ο Σ. Τσιτουρίδης µήνυσε τον Χρ. Πρωτόπαπα Το δρόμο της Δικαιοσύνης επέλεξε ο Σάββας Τσιτουρίδης (φωτογραφία) για να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του στο πρόσωπο του Χρήστου Πρωτόπαπα, ο οποίος ως πρόεδρος της Εξεταστικής Επιτροπής τον παρέπεμψε μαζί με τον Πέτρο Δούκα σε προανακριτική επιτροπή για το σκάνδαλο των ομολόγων. Ο πρώην υπουργός Απασχόλησης κατέθεσε, χτες, μήνυση σε βάρος του συναδέλφου του για κατάχρηση εξουσίας και συκοφαντική δυσφήμηση, καθώς, όπως υποστηρίζει, κατασκεύασε στοιχεία που ουδέποτε αποτέλεσαν κομμάτι της διαδικασίας, προκειμένου να τον ενοχοποιήσει. «Ο Χ. Πρωτόπαπας με εκθέτει σε μη σύννομη και αβάσιμη δίωξη και το πόρισμά του με συκοφαντεί. Κατασκεύασε κατηγορίες, οι οποίες δεν προκύπτουν από τις ανακριτικές διαδικασίες και από το σύνολο του ανακριτικού υλικού. Και αυτό, όταν πολύχρονες έρευνες της Δικαιοσύνης και της ανεξάρτητης αρχής για την καταπολέμηση του βρόμικου χρήματος δεν εντόπισαν την παραμικρή ένδειξη εμπλοκής μου», αναφέρει χαρακτηριστικά. Ο πρώην υπουργός τονίζει στο κείμενο της μήνυσης ότι ο ίδιος δεν ήταν ο εκ του νόμου υπεύθυνος για την έκδοση και τη διακίνηση των επίμαχων ομολόγων και σημειώνει ότι οι αγορές τους έγιναν με ομόφωνες αποφάσεις των διοικήσεών τους. Δεν αμελεί, μάλιστα, να επισημάνει ότι η μέχρι σήμερα έρευνα του ανακριτή δεν έχει αναδείξει ευθύνες πολιτικών προσώπων. Τη μήνυση παρέλαβε και μελετά εισαγγελέας, ενώ ο κ. Τσιτουρίδης αποχωρώντας από τα δικαστήρια δήλωσε ότι «στη σημερινή ελληνική πραγματικότητα, που κάποιοι εξακολουθούν να εξυπηρετούν ακόμη και με κατάχρηση εξουσίας κάθε είδους σκοπιμότητες, ήμουν αναγκασμένος να προσφύγω στη Δικαιοσύνη». ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ Ο πρωθυπουργός πρόταξε τη μάχη κατά της Μέρκελ

Συμφώνησε με Παπανδρέου στην αναθεώρηση, αλλά...

Αλλαξε την ατζέντα πριν ακόµη συναντήσει τους πολιτικούς αρχηγούς

«Οχι» από Σαµαρά στον εργασιακό «µεσαίωνα»

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Η πολυδιαφημισμένη από την κυβέρνηση επιχείρηση «συναίνεση» εκφυλίστηκε. Πριν καν συναντηθεί με τους πολιτικούς αρχηγούς, ο Γ. Παπανδρέου είχε αλλάξει την ατζέντα της συζήτησης, προτάσσοντας τη μάχη κατά της Μέρκελ στην Ευρώπη και όχι τις σαρωτικές αλλαγές σε εργασιακά και ΔΕΚΟ.

πρωθυπουργός απέφυγε την σύγκρουση µε τα άλλα κόµµατα, βλέποντας ότι δεν υπήρχε κλίµα συναίνεσης, αλλά και ότι δεν έχει χρόνο να διαπραγµατευτεί ειληµµένες αποφάσεις, οι οποίες αποτυπώνονται στο µνηµόνιο και στις επικαιροποιήσεις του, του Αυγούστου και του Νοεµβρίου. Αυτό που σίγουρα εξασφαλίζει πάντως η κυβέρνηση είναι η στήριξη της ΝΔ και του Α. Σαµαρά σε ό,τι αφορά τις αλλαγές στις ΔΕΚΟ και το Δηµόσιο. Επί της ουσίας και ο Γ. Καρατζαφέ-

ρης (στη φωτογραφία µε τον πρωθυπουργό) συµφωνεί µε τις αλλαγές στο κράτος, παρά το γεγονός ότι η πολιτική συγκυρία (και η στάση του κ. Σαµαρά) τον υποχρεώνει πλέον να εγκαταλείψει τη φιλοµνηµονιακή στάση. Αυτό, πάντως, που µένει σε εκκρεµότητα είναι η σύγκλιση των δύο µεγάλων κοµµάτων σε θέµατα µεγάλων αλλαγών της λειτουργίας του πολιτικού συστήµατος. Το άνοιγµα του Α. Σαµαρά για συνταγµατικές αλλαγές θεωρητικά βοηθάει και τον Γ. Παπανδρέου, πρακτικά όµως δεν τον εξυπηρετεί γιατί η συνταγµατική αλλαγή είναι χρονοβόρα. Χτες, ο Γ. Παπανδρέου το µόνο που πέτυχε είναι να εξασφαλίσει σύµφωνες γνώµες σε ό,τι αφορά την πολιτική του στο µέτωπο

Καµία συναίνεση µε την κυβέρνηση, υποστηρίζει η Α. Παπαρήγα «Ο πραγματικός πόλεμος τώρα αρχίζει. Οι εργαζόμενοι θα πρέπει να κατανοήσουν ότι δεν υπάρχουν λύσεις. Ή τώρα θα οργανώσουν την αντεπίθεσή τους ή θα σκύψουν το κεφάλι», τόνισε η γενική γραμματέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, σε δηλώσεις της μετά τη συνάντησή της με τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, εκφράζοντας την πλήρη διαφωνία της για το πολυνομοσχέδιο

που έχει φέρει η κυβέρνηση στη Βουλή σχετικά με τις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις και τις ΔΕΚΟ. Η κ. Παπαρήγα κατέστησε σαφές ότι είναι δεδομένο πως δεν μπορεί να υπάρξει καμία συναίνεση με τις πολιτικές που ακολουθεί η κυβέρνηση, ενώ εκτίμησε ότι η κρίση θα κρατήσει και οι ανταγωνισμοί στο πλαίσιο του καπιταλιστικού συστήματος θα οξυνθούν.

µε την κ. Μέρκελ.

Προσεκτική η κυβέρνηση Η κυβέρνηση διά του Γ. Πεταλωτή προσπάθησε να φανεί διαλλακτική. Χαρακτήρισε τις συναντήσεις «ιδιαίτερα χρήσιµες», αλλά «η συναίνεση κρίνεται και θα κρίνεται καθηµερινά». Επανέλαβε ότι «η συναίνεση, που απαιτεί η οµαλή και δύσκολη πορεία της χώρας, µας αφορά όλους: κυβέρνηση, κόµµατα, κοινωνικούς εταίρους και πολίτες. Ολοι, στο µέτρο που αναλογεί στον καθέναν, αποδεικνύουµε καθηµερινά το µέγεθος της ευθύνης µας, αλλά και το βαθµό της υπευθυνότητάς µας». Κάλεσε τον Α. Σαµαρά να αναλογιστεί τις ευθύνες της παράταξής του. Τόνισε, τέλος, ότι η κυβέρνηση συνεχίζει «τη σταθερή πορεία που έχει χαράξει».

Η συναίνεση που προσδοκούσε ο Γιώργος Παπανδρέου, επιδιώκοντας συναντήσεις µε τους πολιτικούς αρχηγούς, δεν επιτεύχθηκε από την επαφή που είχε µε τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Ο Αντώνης Σαµαράς συναντήθηκε µε τον πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίµου επί µία ώρα και πέντε λεπτά σε καλό κλίµα, αλλά τα πεδία της συναίνεσης περιορίστηκαν στα ευρωπαϊκά και την προοπτική της συνταγµατικής αναθεώρησης. Ο πρόεδρος της ΝΔ δε συναινεί στο µίγµα οικο-

Από σήμερα στις Βρυξέλλες ο πρόεδρος της ΝΔ

Συµφωνεί ο Σαµαράς µε την επιµήκυνση του δανείου Πεδίο σύγκλισης ανάµεσα στην κυβέρνηση και την αξιωµατική αντιπολίτευση αποτελεί η στάση που θα κρατήσει η χώρα στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ που ξεκινά αύριο. Στο περιθώριο της Συνόδου του ΕΛΚ, πιθανότατα σήµερα, ο Αντώνης Σαµαράς θα συναντήσει τον πρωθυπουργό του Λουξεµβούργου και πρόεδρο του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Σύµφωνα µε τη δήλωση του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, οι θέσεις της ΝΔ εν όψει του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου περιγράφονται ως εξής: - Η ΝΔ είναι θετική στο ενδεχόµενο επιµήκυνσης του χρόνου αποπληρωµής του δανείου των 110 δισ. ευρώ, χωρίς, όµως, την επιβολή πρόσθετων µέτρων. - Είναι κατηγορηµατικά αντίθετη στη

«∆εν αναλωνόµαστε σε ανούσιες χειραψίες», λέει ο Αλέξης Τσίπρας Ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος δεν έλαβε μέρος στις συναντήσεις του Γιώργου Παπανδρέου με τους πολιτικούς αρχηγούς, δήλωσε ότι «σήμερα είναι μέρα ντροπής για το ελληνικό Κοινοβούλιο και για όσους βουλευτές συνδέσουν το όνομά τους με αυτό το πισωγύρισμα. Εμείς θα είμαστε εδώ στη Βουλή και θα δώσουμε τη μάχη ενάντια στο νόμο της

νοµικής πολιτικής που εφαρµόζει η κυβέρνηση λόγω µνηµονίου και καλεί τον πρωθυπουργό «να δώσει εκείνος συναίνεση στην ανάπτυξη». Ο κ. Σαµαράς θύµισε ότι η ΝΔ ψήφισε µέσα σ’ ένα χρόνο 33 νοµοσχέδια, αλλά

τοποθετήθηκε µε ένα κατηγορηµατικό «όχι» απέναντι στο νοµοσχέδιο για τις εργασιακές σχέσεις κάνοντας λόγο για εργασιακό «µεσαίωνα». «Δε θα συναινέσουµε σε µια πορεία που οδηγεί σε άδικες και µάταιες θυσίες χωρίς ελπίδα. Σ’ αυτήν την πολιτική, συναίνεση δε δίνω, γιατί θα ήταν συνενοχή», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της ΝΔ. Παπανδρέου και Σαµαράς, ωστόσο, συµφώνησαν η επόµενη Βουλή να είναι αναθεωρητική ξεκινώντας από µηδενική βάση. ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΚΗ

κοινωνικής και εργασιακής ταπείνωσης. Δεν αναλωνόμαστε σε ανούσιες χειραψίες. Θα είμαστε εδώ και θα αντικρούσουμε με επιχειρήματα», πρόσθεσε.

µείωση των κονδυλίων για τον ευρωπαϊκό προϋπολογισµό µετά το 2013. Σε ώρες ύφεσης για ολόκληρη την Ευρώπη, ο ευρωπαϊκός κεντρικός προϋπολογισµός οφείλει να είναι αναπτυξιακός και να διασφαλίζει την κοινωνική συνοχή των κρατών - µελών. - Θεωρεί εσφαλµένη τη συµµετοχή ιδιωτών στο νέο µόνιµο µηχανισµό στήριξης της ΕΕ, γιατί µπορεί ο µηχανισµός αυτός, αν γίνει έτσι, να οδηγήσει στην πτώχευση των πιο αδύναµων κρίκων. - Είναι κατηγορηµατικά αντίθετη στην επιβολή κυρώσεων για εκείνα τα κράτη που εκ των πραγµάτων είναι αδύνατον να πραγµατοποιήσουν τους δηµοσιονοµικούς αυτούς στόχους. Μ. Σ.

Γ. Καρατζαφέρης: «... δε θα γίνω τώρα νεκροθάφτης» Τις αντιρρήσεις του για περαιτέρω περικοπές των μισθών, τις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις και τις πολιτικές επιλογές στην οικονομική πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνηση, εξέφρασε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, μετά τη συνάντησή του με τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου. «Ως ΛΑΟΣ δείξαμε σοβαρότητα, ψηφίζοντας το άρθρο 1 του μνημονίου, για να

μπορούν να καταβληθούν οι μισθοί και οι συντάξεις. Τώρα πετσοκόβονται οι μισθοί και δεν το αναγνωρίζουμε. Συμφώνησα στη συναίνεση, αλλά δεν μπορώ να γίνω τώρα νεκροθάφτης», τόνισε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, ο οποίος είπε ότι στη συζήτηση που είχε με τον πρωθυπουργό εξετάστηκαν όλα τα ζητήματα, και τα οικονομικά και τα εθνικά, που απασχολούν αυτήν την περίοδο τη χώρα.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Προσωρινή µεταφορά της ∆ΕΘ στους Λαχανόκηπους! Σκέψεις για υπογειοποίηση της Βασ. Γεωργίου µπροστά από το δηµαρχείο κτικού µέσου µεταφοράς. Ο κ. Κουράκης υπογράµµισε ότι στις άµεσες προτεραιότητές του είναι η αλλαγή της δοµής των τεχνικών υπηρεσιών, όχι µόνον επειδή την προβλέπει ο «Καλλικράτης», αλλά και για να µην υπάρχουν στεγανά. Μίλησε για οριζόντια σύνδεση των υπηρεσιών µεταξύ τους µε στόχο την αντιµετώπιση της γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της λειτουργικότητας και υπογράµµισε ότι στις προθέσεις του είναι η πλήρης διαφάνεια και η συνεχής ενηµέρωση των πολιτών για τις δραστηριότητες της αντιδηµαρχίας.

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Την προοπτική προσωρινής μεταφοράς των εγκαταστάσεων της ΔΕΘ στους Λαχανόκηπους, ώστε να προχωρήσουν γρήγορα οι διαδικασίες για τη δημιουργία μητροπολιτικού πάρκου στην έκταση που σήμερα καταλαμβάνει στο κέντρο της πόλης, σκοπεύει να εξετάσει αναλαμβάνοντας τα καθήκοντά του ο Γιάννης Μπουτάρης.

ε αυτήν την προοπτική, όπως και στη δυνατότητα υπογειοποίησης της οδού Β. Γεωργίου από το ύψος της Ευζώνων έως τη ΧΑΝΘ, προκειµένου να διαµορφωθεί ένα ακόµη πάρκο µπροστά από το δηµαρχείο έως την Παραλία, αναφέρθηκε, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο νεοεκλεγείς δήµαρχος στη συνάντηση που είχε χτες, παρουσία του νέου αντιδηµάρχου Αστικού Σχεδιασµού, Πολεοδοµίας και Δικτύων, Ανδρέα Κουράκη, µε τον απερχόµενο αντιδήµαρχο Αρχιτεκτονικού και Τοπογραφίας, Βενιαµίν Καρακωστάνογλου. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης στην οποία παρέστησαν και οι διευθυντές των

Μέσω διαδικτύου Ο Γ. Μπουτάρης με τον Α. Κουράκη και τον Β. Καρακωστάνογλου

αντίστοιχων δηµοτικών υπηρεσιών, ο κ. Μπουτάρης, παίρνοντας αφορµή κι από την αναφορά του κ. Καρακωστάνογλου στην πρόταση που έχει ετοιµάσει ο δήµος σε συνεργασία µε το ΑΠΘ για την ανάπλαση της περιοχής των Λαχανόκηπων, φέρεται να σηµείωσε ότι θα µπορούσε ίσως να εξεταστεί η δυνατότητα µεταφοράς της ΔΕΘ σε αυτόν το χώρο, δεδοµένου ότι η οριστική µετεγκατάστασή της στη δυτική πλευρά της

πόλης θα απαιτήσει και χρόνο και χρήµα.

Υπέρ του τραµ Σύµφωνα µε άλλες πληροφορίες, κατά τη διάρκεια της ίδιας συνάντησης τάχθηκε υπέρ της λειτουργίας τραµ στη Θεσσαλονίκη, εξηγώντας ότι θα επιτρέψει την προώθηση των αναπλάσεων σε αρκετές γειτονιές, αλλά και υπέρ της δροµολόγησης της θαλάσσιας συγκοινωνίας ως ενός εναλλα-

Πυρά Γεράκη στην τρόικα της παράταξης Μπουτάρη Ευθείες βολές κατά του Γ. Μπουτάρη και των δύο ιδρυτικών μελών της «Πρωτοβουλίας», του νέου προέδρου του δημοτικού συμβουλίου, Παναγιώτη Αβραμόπουλου, καθώς και του νέου αντιδημάρχου, Ανδρέα Κουράκη, εξαπέλυσε χτες ο νεοεκλεγείς δημοτικός σύμβουλος και γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργος Γεράκης. Μια μέρα μετά την ανακοίνωση των νέων αντιδημάρχων σε γραπτή του δήλωση ο κ. Γεράκης θέτει ανοιχτά ζήτημα λειτουργίας της παράταξης, αλλά και του τρόπου λήψης των αποφάσεων. «Η ύπαρξη τρόικας μπορεί μόνο να σταθεί σαν συναισθηματική σχέση, αλλά με κανέναν τρόπο σαν καθοδηγητικό όργανο που σχεδιάζει τα πάντα και παίρνει τις αποφάσεις που οι άλλοι πρέπει να εκτελούν», σημειώνει στην ανακοίνωσή του.

∆ε διεκδίκησε θέσεις Σε άλλο σημείο υπογραμμίζει

ους αντιδημάρχους, επισημαίνει πως σε ό,τι τον αφορά θα κάνει τα πάντα για να διαφυλάξει «τις προϋποθέσεις επιτυχίας αυτής της πολιτικής και στην υλοποίησή της» εκφράζοντας με μια αιχμή την ελπίδα «ότι όλοι θα κάνουν το ίδιο».

Κοµµατική σύσκεψη Ο Γ. Γεράκης

ότι «το ΠΑΣΟΚ και προεκλογικά και μετεκλογικά δε διεκδίκησε θέσεις και αξιώματα», συμπληρώνοντας ότι «εκείνο που μόνο διεκδικήσαμε ήταν η αξιοκρατία και η ισοπολιτεία, όπως και η ώσμωση των συνιστωσών της ‘‘Πρωτοβουλίας’’, που μπορούσε να επιτευχθεί μόνο με συζήτηση και τη δημιουργία συναντίληψης και συγχρονισμού για τα καυτά θέματα της πόλης», αφήνοντας σαφέστατα να εννοηθεί ότι αυτές οι προϋποθέσεις δε συντρέχουν στην παρούσα φάση. Και αφού συγχαίρει τους νέ-

Η δυσαρέσκεια που προκάλεσαν στο ΠΑΣΟΚ οι επιλογές του κ. Μπουτάρη για τα πρόσωπα που θα στελεχώσουν τη δημοτική του διοίκηση κυριάρχησε σε κομματική σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα. Οι δέκα παρόντες «πράσινοι» δημοτικοί σύμβουλοι με το ψηφοδέλτιο του κ. Μπουτάρη, συμπεριλαμβανομένου και του κ. Γεράκη, συμφώνησαν να στηρίξουν τη νέα δημοτική αρχή, αλλά και να ζητήσουν τη σύσταση κανονισμού λειτουργίας της δημοτικής παράταξης, που να διασφαλίζει τη συλλογικότητα, τη συμμετοχή και τη συνεργασία όλων των συνιστωσών που τη συνθέτουν. Α.Σ.

Οπως σηµείωσε, οι πολίτες θα έχουν στο εξής τη δυνατότητα να παρακολουθούν µέσω του διαδικτύου όλες τις φάσεις εκτέλεσης ενός έργου, από την προκήρυξη διαγωνισµού για τη µελέτη του έως την ολοκλήρωσή του. Ο κ. Κουράκης δεσµεύτηκε, επίσης, για αξιοκρατία και τόνισε ότι στις επιδιώξεις του είναι η σταθερή συνεργασία µε το ΑΠΘ και το ΤΕΕ/ΤΚΜ. Στη συνέχεια, οι κ.κ. Μπουτάρης και Κουράκης επισκέφτηκαν τον αντιδήµαρχο Δηµοτικών Εργων και Κυκλοφορίας, Β. Δηµητρίου, που τους ενηµέρωσε για όλα τα θέµατα που αφορούν στην αντιδηµαρχία.

Αστραψε και βρόντηξε ο Μπουτάρης στη δηµοτική οµάδα Αστραψε και βρόντηξε ο Γιάννης Μπουτάρης στη συνεδρίαση της δημοτικής του ομάδας που πραγματοποιήθηκε χτες το βράδυ μία μόλις ώρα μετά τη σύσκεψη δημοτικών του συμβούλων από το ΠΑΣΟΚ στα γραφεία του κόμματος. Αφορμή για τον έντονο τρόπο που αντέδρασε ο νεοεκλεγείς δήμαρχος ήταν η γραπτή δήλωση που έδωσε νωρίτερα το πρωί στη δημοσιότητα ο Γιώργος Γεράκης. Αν και ο ίδιος δεν παρέστη στη συνεδρίαση της δημοτικής ομάδας, ο κ. Μπουτάρης χαρακτήρισε προσβλητική την ανακοίνωση του δημοτικού συμβούλου, καταρχήν γιατί δόθηκε στα μέσα ενημέρωσης χωρίς να τον έχει προηγουμένως ενημερώσει, εκεί όμως που κυρίως έδωσε έμφαση ήταν στο ότι, όπως είπε, αμφισβητεί το δικαίωμα του δημάρχου

να αποφασίζει για τους αντιδημάρχους του. Και ξεκαθάρισε προς κάθε κατεύθυνση ότι σε όποιον δεν αρέσουν οι αποφάσεις του πρέπει να παραιτηθεί τώρα πριν από την ορκωμοσία του νέου δημοτικού συμβουλίου. «Δεν πρόκειται να ανεχθώ τη δημιουργία ομάδων», φέρεται να τόνισε ο κ. Μπουτάρης. Από την πλευρά του ο Παναγιώτης Αβραμόπουλος σημείωσε ότι δε δέχεται να τον κατακρίνουν. Να δημιουργηθεί κανονισμός λειτουργίας της παράταξης ζήτησε η Δήμητρα Αγκαθίδου, καθώς και άλλοι δημοτικοί σύμβουλοι. Μετά από δύο ώρες συζήτησης ο κ. Μπουτάρης επανέλαβε τη δέσμευσή του ότι θα δημιουργηθεί μια μεγάλη παράταξη και ότι τον Ιανουάριο θα εκλεγούν και τα νέα της όργανα.

Α.Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Θέλει να πεθάνει σαν Ελληνας... Τον Δηµήτρη Γρίβα (στη Βουλγαρία τον γράφουν Ντίµιταρ Γκριβώφ) τον γνώρισα τέλη του 1990 στην πόλη Σλίβεν όταν έκανα έρευνα για τους Σαρακατσάνους της Βουλγαρίας. Σε µια γωνιά της καφετερίας ενός παρηκµασµένου ξενοδοχείου µας ενηµέρωνε ότι είχαν µαζευτεί περίπου 400 Σαρακατσάνοι από όλη τη Βουλγαρία κι αποφάσισαν να ιδρύσουν δικό τους σύλλογο (είχε πέσει πρόσφατα το κοµµουνιστικό καθεστώς και υπήρχε διάχυτος φόβος ακόµα, αλλά και ελπίδα ότι η προγονική πατρίδα Ελλάδα θα τους προστατεύσει)… Ιδρυσαν την «Οµοσπονδία πολιτιστικών και εκπαιδευτικών συλλόγων Σαρακατσάνων Βουλγαρίας» µε 20 συλλόγους σε αντίστοιχες βουλγαρικές πόλεις κι ο Δ. Γρίβας εκλέχθηκε πρώτος πρόεδρος. Είχε θάρρος, δεν υπολόγισε πιέσεις και συστάσεις και ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ* έδινε τόνο ελληνοσύνης στις εκδηλώgaroufas@otenet.gr σεις τους... Οι Βούλγαροι, θέλοντας και µη, τους αναγνώρισαν σαν µειονοτική οµάδα που µιλά την ελληνική γλώσσα, αλλά που ανήκει στη δήθεν «εθνότητα των Σαρακατσάνων»… Αλλά ο φίλος µου ο Γρίβας όταν άκουγε Βούλγαρους επίσηµους να κάνουν τέτοιους χαιρετισµούς τους διόρθωνε λέγοντας: «Εχουµε Ελληνική καταγωγή από τα Αγραφα, µιλάµε Ελληνικά κι έχουµε ελληνικά τραγούδια και παραδόσεις, είµαστε Ελληνες…». Οι Βούλγαροι δεν αντιδρούσαν αλλά µέχρι και τώρα συνεχίζουν το ίδιο τροπάρι… Κοντά σ’ αυτόν ξεθάρρεψαν κι άλλοι κι έδωσε θάρρος και στους ελληνικής καταγωγής µαυροθαλασσίτες... Εγινε έµπορος µε εισαγωγές από Ελλάδα και δίκτυο διανοµής σ’ όλη τη Βουλγαρία, κι απόκτησε «τρανό ίσκιο» όπως λένε οι Σαρακατσάνοι για τους πετυχηµένους, ενώ έκανε συχνά παρεµβάσεις σε βουλγαρικά ΜΜΕ επισηµαίνοντας ότι δεν υπάρχει έθνος Μακεδόνων κι ότι οι αρχαίοι Μακεδόνες ήταν Ελληνες -και κάθε φορά µου τηλεφωνούσε λέγοντας «τους αποστόµωσα…». Επί 20 χρόνια µόνιµο αίτηµά του ήταν η χορήγηση ελληνικής υπηκοότητας χωρίς να φύγει από Βουλγαρία. Δεν καταλάβαινε τις διπλωµατικές απαντήσεις ούτε και τις δικαιολογίες ότι µετά το 2007 όλοι έχουν ευρωπαϊκό διαβατήριο κι έτσι µπορούν να πηγαίνουν κάθε µέρα στην Ελλάδα -η απάντησή του ήταν πάντα «εγώ θέλω ταυτότητα να γράφει ότι είµαι Ελληνας...». Τον ξαναβρήκα στις 12-11-2010 στη Σλίβεν στις εκδηλώσεις που γιόρταζαν τα 20 χρόνια από την ίδρυση των συλλόγων τους στις οποίες τον τίµησαν ως πρωτεργάτη... Για να τον πειράξω, του θύµισα τη ρήση ότι «οι Ελληνες δε ζουν σε µία χώρα, ζουν σε µία γλώσσα... (emil sorian)». «Ασ’ τα αυτά», µου απάντησε: «Γερνάω και δεν αντέχω άλλο... Θέλω να πεθάνω σαν Ελληνας και να µου βάλουν στο µνήµα την ελληνική ταυτότητα...». Μήπως ήρθε καιρός το υπουργείο Εξωτερικών να αντιµετωπίσει διαφορετικά το θέµα των Σαρακατσάνων Βουλγαρίας; * Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΡΟΥΦΑΣ είναι δικηγόρος

θ’ Κοµµένασαισμένος να μην προκαλέσειι κα ανέ-

Αποφ κρίσης κα όπο σε καιρό ιοικητηρίου, οιονδήποτε τρ το ένοικος υ Δ ος νέ ο ι να εί χειας αναπληρωτής δης. Γι’ αυτό ο νί ι Ξυ ης άτ κρ Σω νάπτυξης κα ιφερειακής Α ερ ι Π κα ς ός τέ ργ ορ ου γι υπ αποφύγει θα ας ητ ότ ικ αν Ανταγωνιστ λλου, γίνοντ βάσει πρωτοκό ιστουπανηγύρια που, ς ημέρες των Χρ ορίτι ια όν χρ α εν προηγούμ Οι πληροφ Πρωτοχρονιάς. άλο» στους γέννων και της «ρ όμη και το εγ ήριο θα ακ ι βε κό ι ότ ες λένε Διοικητ λαντάδες. Το συλλόγους - κα ό. χτ οι νεχώς αν Α. Σ. είναι πάντως συ

Σωστό το σύνθηµα του Μητσάρα!

Παγίδιδαευμένοι

τικοί σύμνιώθουν δημο Γ. Παγ χτηκαν με τον ΣΟΚ που εκλέ Α Π τι υ αν το αν οι , υλ ες βο ζε ένας χτ ία ολ σχ ς πω Ο τι τις αν Μπουτάρη. λείστηκαν από οκ απ δή ει επ ουν τη δράσουν ί ότι δε στηρίζ θε ρη ω θε θα ς, τώρα και δημαρχίε ν εκφραστούν δε ν Εά . ση κη την αποτελενέα διοί δεν επιδείξει α ήμ σχ ν ρό νθήκες, στον το πα απαιτούν οι συ υ πο εί α ητ ότ ικ σματ διο θα επωμιστ ς ευθύνης μερί τη οπρ μό ς ισ τι ερ ό ιμ επ ως, απ Εξαρτάται, πάντ και το ΠΑΣΟΚ. ς. νό υ καθε Α. Σ. τεραιότητες το

Εκτόςλελιτοουγργικίαήςτη..λε. φωνικής γραμμής,υσ12ες

Τη ις πρωτεύο ν κέντρων στ συμβουλευτικώ ν για τη φιλοξενία κακοποινω νομών και ξενώ ία με τους ΟΤΑ ν σε συνεργασ ώ ικ να γυ ν ω έν ημ ουργείο Εσωόσφατα το υπ πρ σε νω οί ακ αν ολοκληρωμένη ναδική, όμως, νων στη τερικών. Η μο ξη κακοποιημέ ρι τή οσ υπ ν τη σιαστικά δομή για Υ, ανέστειλε ου υς. Κι Ψ Α ΕΚ η , κη νί Θεσσαλο αθέτει πόρο της γιατί δε δι ναίκες. Η Χρ. τη λειτουργία ίες σε 2.392 γυ εσ ηρ υπ ι χε ρέ ας πα Γ. Ραγκούση. στη Βουλή τον τά ρω Α. Σ. ου γλ πο Αρά

Επτάλομφα οΙσςτορίας -έστω και εν συκοντύομσυίαμβ- έγουινλίε-

Μάθη υ δημοτι συνεδρίαση το α ιο χρόνο ο αί υτ λε τε ν σ τη ό τον καινούργ απ ς θώ κα ν, ω ίνουμε λοιπόν ου Αμπελοκήπ ται. Για να μαθα δήμαρχος Λ. τα ίσ υφ να ι δήμος παύε όπως είπε ο μα μπελόκηποι», φορά σε διάταγ όλοι, ο όρος «Α εται για πρώτη όίζ ιν αν κο φ ν εμ τη , σ ου τάσσεται Κυρίζογλ εν ς μό ισ ικ νο απ ο συ καν ό του 1926 και ως, αποσπάσ τη ότητα όμ , 34 19 Το ϊ. ιο άσ τηκαν κοιν τητα Χαρμάνκ νίκης και ονομ λο σα εσ Θ μο το δή Α. Σ. Επταλόφου.

δρος Ανδριανόπουλος είναι ο πρώτοςουπρργόεόςΠρόενδ ρέας ώην υπ

ΟΑ λάδα. Ο πρ ουμ για την Ελ όρ Φ υ α του με την κί το ος δρ ιρό τη συμφωνί ς κα ι να κα βώ ώ ρα εδ ι αρ και χτες ο είχε δηλώσε ς Μπακογιάννη εται να νηση της Ντόρα Μάλιστα μεθαύριο αναμέν δήλωε. εκ ηκ α ήθ σι οι μό επισημοπ ιση σε δη άν φ εμ υ το τη ώ με θέμα την κάνει και την πρ ι στην Αθήνα, νε γί θα υ πο μ, ση του φόρου σμού. Ν. Ο. ου προϋπολογι νέ υ το η ισ ψήφ

είπαν...

ΜΑΞΙΜΟΣ ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ «Η κριτική που έχει ασκήσει η ΝΔ στο μνημόνιο δικαιώνεται όχι μόνον από την ίδια τη ζωή, αλλά και από τους κυβερνητικούς βουλευτές».

Δικαίωση μέσω ΠΑΣΟΚ;

ΠΕΤΡΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Οχι μόνο φέτος, αλλά και τα επόμενα τρία χρόνια θα είναι ιδιαίτερα σκληρά».

Το καταλάβαμε...

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ «Δεν αναλωνόμαστε σε ανούσιες χειραψίες. Θα είμαστε εδώ και θα αντικρούσουμε με επιχειρήματα».

Μόνο στους δρόμους;

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Τα εσωκοµµατικά τείχη έπεσαν για το τσιγάρο Σάββας Αναστασιάδης και Απόστολος Τζιτζικώστας (η απουσία του Θόδωρου Καράογλου ήταν δικαιολογημένη). Οι καραμανλικοί είχαν καταλάβει δύο τραπέζια (το ένα με τους Δ. Δαρνάκα, Λ. Λαζαρίδη και Λ. Τσολέκα και το άλλο με τους Τ. Θωμόπουλο και Β. Φραντζή, που είχαν παρέα το «σαμαρικό» Αντώνη Δούδο), ενώ σε διαφορετικά τραπέζια κάθονταν οι προσωπικοί φίλοι του προέδρου της ΝΔ, Κώστας Χαΐτογλου και Αντώνης Οικονόμου. Πάντως, όλα τα εσωκομματικά τείχη έπεσαν στο διάλειμμα, όταν όλοι, καραμανλικοί και σαμαρικοί, βγήκαν για τσιγάρο στην αυλή του ξενοδοχείου... Ν. Ο.

μποξέρ

Ικανοποίηση υπήρχε χτες στο «γαλάζιο στρατόπεδο» της Θεσσαλονίκης τόσο για το περιεχόμενο της προχτεσινής ομιλίας του Αντώνη Σαμαρά στην εκδήλωση των επιμελητηρίων όσο και για τη μαζική προσέλευση του κόσμου, που τελικά γέμισε το χώρο παρά το σχετικά τσουχτερό αντίτιμο της πρόσκλησης (60 ευρώ η μία). Φυσικά ενδιαφέρον είχαν και οι συζητήσεις που έγιναν στην αίθουσα του «Hyatt». Kαταρχήν η χωροθεσία. Στο κέντρο ήταν το τραπέζι με τον Αντώνη Σαμαρά, όπου κάθονταν ο Στράτος Σιμόπουλος και ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, ενώ στο διπλανό τραπέζι ήταν οι Κώστας Γκιουλέκας, Σταύρος Καλαφάτης,

επωνύμως Καρέκλες Είχε και εκτός Θεσσαλονίκης συμμετοχές η προχτεσινή παρουσία του Αντώνη Σαμαρά στην πόλη. Ηταν εκεί οι πρώην βουλευτές Βαγγέλης Πολύζος και Γιώργος Κωνσταντόπουλος, αλλά και ο νομάρχης Χαλκιδικής, Αστέριος Ζωγράφος. Πάντως, από την πολυκοσμία, αλλά και εξαιτίας της επιμονής κάποιων να κάτσουν δίπλα στον κ. Σαμαρά και οι δύο εκδηλώσεις καθυστέρησαν να ξεκινήσουν. Μάλιστα στη σύσκεψη με τους φορείς οι διοργανωτές αναζητούσαν καρέκλες για να μπουν όλοι οι βουλευτές στο... πλάνο! Ν. Ο.

Κατόπιν ενεργειών του Κάτι από το παλιό «κατόπιν δικών μου ενεργειών» θύμισε η χτεσινή ανακοίνωση του Γιάννη Ιωαννίδη. Ο «ξανθός» τονίζει ότι, «ύστερα από δική του επίκαιρη ερώτηση προς τον υπουργό Πολιτισμού» με θέμα τη διακοπή παροχής φυσικού αερίου σε δύο κολυμβητήρια της Θεσσαλονίκης, που συζητήθηκε στη Βουλή, ο υφυπουργός Τουρισμού, Γιώργος Νικητιάδης, «δεσμεύτηκε ότι μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου θα διευθετηθεί το ποσό της οφειλής και θα επαναλειτουργήσουν τα δύο κολυμβητήρια». Για καλό και για κακό πάντως, ας ελέγξει και την πραγματοποίηση της δέσμευσης... Ν. Ο.

Οµάν Μπορεί ο Κώστας Καραμανλής να έχει κόψει τα επαγγελματικά ταξίδια, ο Ευάγγελος Αντώναρος όμως ταξιδεύει ανά τον κόσμο. Ετσι εδώ και δύο ημέρες βρίσκεται στο Ομάν, στο πλαίσιο ενημερωτικής επίσκεψης που πραγματοποιεί η Ομάδα Εργασίας για τη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης του ΝΑΤΟ, της οποίας είναι τακτικό μέλος. Μάλιστα, ο στενός συνεργάτης του τέως πρωθυπουργού έδωσε και συνέντευξη Τύπου στους εκπροσώπους των τοπικών ΜΜΕ. Αυτός τουλάχιστον ομιλεί. Και εντός και εκτός Ελλάδας... Ν. Ο.

Η καλύτερη

Πρόσκληση να επισκεφτεί το Φανάρι απηύθυνε στον Γιάννη Μπουτάρη ο Οικουμενικός Πατριάρχης. Ο κ. Βαρθολομαίος (σκίτσο) επικοινώνησε με το νεοεκλεγέντα δήμαρχο Θεσσαλονίκης λίγες μέρες μετά την εκλογή του για να του ευχηθεί καλή επιτυχία στα καθήκοντά του, δείχνοντας γνώση και των παραμέτρων των νέων αρμοδιοτήτων που αναλαμβάνει από την εφαρμογή του «Καλλικράτη». Ανάλογη πρόσκληση απηύθυνε ο Οικουμενικός Πατριάρχης και σε άλλους νεοεκλεγέντες δημάρχους. Ο Γιάννης Μπουτάρης αποδέχτηκε την πρόσκληση, επισημαίνοντας το σεβασμό του στο θεσμό και στην προσωπικότητα του προκαθήμενου της ορθοδοξίας. Ο ίδιος, άλλωστε, έχει πολλάκις αναφέρει ότι η διένεξη που είχε προεκλογικά με το μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιμο δεν αφορά το θεσμό της Εκκλησίας. Οι «διαφορές», όπου εντοπίζονται, αφορούν αποκλειστικά τις θέσεις που εκφράζει ο κ. Ανθιμος. Σ. Π.

MANTEIO

Πρόσκληση Βαρθολοµαίου σε Μπουτάρη

Το είπε εύστοχα ο Φώτης Κουβέλης, απαντώντας σε ερώτηση για τις δημοσκοπήσεις που δείχνουν ότι η Δημοκρατική Αριστερά παλεύει για την είσοδό της στη Βουλή. «Θεωρώ βέβαιη την είσοδό μας στη Βουλή οποτεδήποτε γίνουν εθνικές εκλογές. Είναι σαφές ότι ο χρόνος λειτουργεί υπέρ του κόμματός μας, όπως προκύπτει άλλωστε από όλες τις δημοσκοπήσεις, όπου βελτιωνόμαστε. Επιπροσθέτως η καλύτερη δημοσκόπηση ήταν οι πρόσφατες αυτοδιοικητικές εκλογές», σχολίασε. Μένει να επιβεβαιωθεί και στην εθνική κάλπη... Ν. Ο.

Ποιο είναι το «μαύρο χρήμα» που δε θα κυνηγήσει η κυβέρνηση; - Τα έσοδα από τα κάλαντα!

Ενας (;) Σαλονικιός Λυκαυγές. Ο (...κάποτε «χορεύει και γουστάρει») Σαλονικιός, στο δρόµο (εδώ και χρόνια µεροδούλι-µεροφάι), συµµετέχει στην πρόσφατη εθνική κατάθλιψη, για προφανείς λόγους. Βαδίζοντας στο άθλιο πλακόστρωτο (κληρονοµιά του-σε αποδροµή-«ατσαλάκωτου»), βλέπει τους ολοένα αυξανόµενους ντόπιους Αγιάννηδες – σκιές - µέσα στην εντροπία τους να ψάχνουν στους κάδους των σκουπιδιών! Οργίζεται, µιλάει «γαλλικά», τον πνίγουν τα Τείχη (της συνείδησης). «Κάθεται κι απελπίζεται τώρα εδώ»**. Και τον κυκλώνουν τα γιατί του. Γιατί µέσα από το µνηµόνιο οι εκφραστές του νεοφιλελευθερισµού επιµένουν σε µια σειρά από αντιαναπτυξιακές, άγρια καπιταλιστικές αναδιαρθρώσεις (κοµψή εκδοχή του κοινωνικοοικονοµικού θρυµµατισµού) και βίαιους γενικευµένους «εξορθολογισµούς» (κοµψότερη ερµηΤΟΥ ΚΩΣΤΑ Γ. ΜΑΜΕΛΗ* kmamelis@the. forthnet.gr νεία της µισθολογικής αφαίµαξης); Γιατί µε πρόσχηµα το υπαρκτό, οξύτατο δηµοσιονοµικό πρόβληµα, παραγνωρίζεται το κυριότερο, πρωταρχικό πρόβληµα της χώρας, το παραγωγικό, ενώ ο παρασιτισµός (των ραντιέρηδων) παραµένει ανέγγιχτος; Γιατί οδηγείται η χώρα πολιτικά σε βίαιη «βαλκανιοποίηση», τύπου δεκαετίας ’90, ενώ εµφανίζονται δειλά-δειλά «ολιγάρχες» που µε κρατικό χρήµα ή σκέτο «αέρα» θα προσπαθήσουν να αγοράσουν ό,τι αξίζει από την εθνική οικονοµία και τη δηµόσια ακίνητη περιουσία, κοψοχρονιά; Γιατί επιτρέπεται αµαχητί η µεταφορά του κέντρου λήψης αποφάσεων σε εξωχώριες οµάδες συµφερόντων µε αποικιακή πρακτική και κουλτούρα επιβολής; Γιατί θα είναι βιώσιµη, δηµοσιονοµικά και οικονοµικά η πολιτική που προωθεί τη µαζική τριτογενοποίηση της οικονοµίας και την υπερσυγκέντρωση της υπεραξίας που παράγει η κοινωνία σε µη παραγωγικούς κλάδους; Γιατί το πολιτικό σύστηµα εθελοτυφλεί µπροστά στην υιοθέτηση µέτρων που κινούνται στα όρια της συνταγµατικής τάξης ή και πέρα από αυτά (όπως στα εργασιακά) µε παρόντα τον παραγκωνισµό του ρόλου ακόµα και αυτής της Βουλής που έρχεται να επικυρώσει εκ των προτέρων ληφθείσες αποφάσεις και αποδέχεται αδιαµαρτύρητα τα συµπτώµατα µιας κρίσης που αφορά θεµελιακά χαρακτηριστικά της ταυτότητάς µας ως κυρίαρχης, δηµοκρατικής χώρας; Ο Σαλονικιός, µε τα πολλά γιατί, αντιµέτωπος µε το φαύλο κύκλο της -ποιος ξέρει πόσοκρίσης! Αναλογίζεται τις δικές του ευθύνες. Πικραµένος, τυπτόµενος. Δεν µπορεί πια να κοιτάει στα µάτια τα σκολιαρούδια που θορυβωδώς σπεύδουν στο γειτονικό δηµοτικό. Πώς το λέει ο ποιητής; A, όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να µην προσέξω. Aλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον. Aνεπαισθήτως µ’ έκλεισαν από τον κόσµον έξω**. * Ο ΚΩΣΤΑΣ Γ. ΜΑΜΕΛΗΣ είναι δικηγόρος **Κ. Καβάφης, Τείχη, 1897

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η Ντόρα Μπακογιάννη με τον Κ. Μίχαλο

Ντόρα: Ουσιαστικές µεταρρυθµίσεις στις ∆ΕΚΟ Μεγάλες και ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις και όχι ημίμετρα για τις ΔΕΚΟ ζήτησε η Ντόρα Μπακογιάννη. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, η οποία χτες συναντήθηκε με τον πρόεδρο του ΕΒΕΑ, Κωνσταντίνο Μίχαλο, έκανε λόγο για αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν τώρα και «όχι σε 5 μήνες, για να καταλήξουμε ότι τα σημερινά μέτρα ήταν ημιτελή». Απαντώντας για τα ανείσπρακτα 24 δισ., άσκησε κριτική στην κυβέρνηση. «Οταν ο κ. Παπανδρέου έλεγε ότι λεφτά υπάρχουν, εννοούσε αυτά τα 30 δισ. Σήμερα 24 δισ. ληξιπρόθεσμες οφειλές βγαίνουν από το λογαριασμό.

Το ελάχιστο το οποίο περιμένει ο ελληνικός λαός είναι να μάθει ποιοι είναι οι οφειλέτες αυτών των χρημάτων», σημείωσε. Η κ. Μπακογιάννη, παρουσιάζοντας τις θέσεις της για την οικονομική συγκυρία, τόνισε μεταξύ άλλων ότι το κύριο βάρος της προσαρμογής πρέπει να πέσει στις δαπάνες και την περιστολή του πελατειακού και κρατικοδίαιτου κράτους και το μικρότερο σε νέες φορολογικές επιβαρύνσεις. «Είμαστε εναντίον των μεγάλων φόρων, των έκτακτων και συνεχώς αυξανόμενων φορολογικών επιβαρύνσεων για όλους, εναντίον της περιοδικής

αύξησης του ΦΠΑ. Η Δημοκρατική Συμμαχία πιστεύει ότι η διάσωση της οικονομίας της χώρας και η επανεκκίνηση της αναπτυξιακής διαδικασίας θα πρέπει να στηριχθεί στη μικρομεσαία επιχείρηση και στην ενίσχυση της επιχειρηματικότητας», σημείωσε η κ. Μπακογιάνη, ενώ ο κ. Μίχαλος υποστήριξε ότι οι «εύκολες λύσεις της περικοπής των μισθών και των συντάξεων και της επιβολής νέων φόρων δεν αποδίδουν πλέον. Τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν θα πρέπει να έχουν μόνιμο χαρακτήρα και να αντιμετωπίζουν το πρόβλημα στη ρίζα του». Ν. Ο.

Αιχµές Γκιουλέκα για τη στήριξή του! «Ξέρουµε ποιοι ήταν µαζί µας και ποιοι απέναντι», σηµείωσε • Θα είναι παρών στο δηµοτικό συµβούλιο ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Αρχίζουν οι μικροί εμφύλιοι στη ΝΔ Θεσσαλονίκης, με αφορμή την ήττα στον κεντρικό δήμο. Χτες ο Κώστας Γκιουλέκας στην πρώτη του δημόσια τοποθέτηση μετά την 14η Νοεμβρίου και τη νίκη του Γιάννη Μπουτάρη στις εκλογές άφησε σαφείς αιχμές για κάποιους που δεν τον στήριξαν στην εκλογική μάχη, χωρίς, πάντως, να τους κατονομάσει.

«Ξ

έρουµε ποιοι ήταν µαζί µας και ποιοι ήταν απέναντι», σηµείωσε χαρακτηριστικά, απαντώντας σε σχετική ερώτηση για τη συνολική στήριξη από τη ΝΔ. Απέφυγε να δώσει ονόµατα, ακόµη και όταν ρωτήθηκε για τη στάση του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου και του Σωτήρη Καπετανόπουλου. Λίγη ώρα αργότερα, ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης δε θέλησε να σχολιάσει τις δηλώσεις του κ. Γκιουλέκα, υπερασπίστηκε πάντως το έργο της «Αναγέννησης», για το οποίο, όπως είπε, είναι υπερήφανος.

Αποφασισµένος Από τη συνέντευξη Τύπου του κ. Γκιουλέκα, που δόθηκε στην ΕΣΗΕΜΘ, φάνηκε ότι ο βουλευτής της ΝΔ είναι αποφασισµένος να παραµείνει στο δηµοτικό συµβούλιο Θεσσαλονίκης. «Είµαι εδώ, είµαι παρών και θα αγωνίζοµαι για τη Θεσσαλονίκη από το Κοινοβούλιο και το δηµοτικό συµβούλιο», σηµείωσε χαρακτηριστικά, θέλοντας να δώσει τέλος στις συζητήσεις για το αν θα παραµείνει στο δηµοτικό συµβούλιο µετά την αποτυχία

του να εκλεγεί δήµαρχος.

Ανέλαβε την ευθύνη Ο κ. Γκιουλέκας ανέλαβε πλήρως την ευθύνη για τις επιλογές προσώπων και για τα λάθη, που, όπως είπε, έκανε ο ίδιος ή οι συνεργάτες του. Οσον αφορά στα αίτια της εκλογικής ήττας, αναφέρθηκε στο βαρύ πολιτικό κλίµα, την κόπωση από την 25ετή παρουσία της ίδιας παράταξης στη διοίκηση του δήµου, αλλά και τη βαριά σκιά της υπεξαίρεσης στην Ταµειακή Υπηρεσία του δήµου. Είναι χαρακτηριστικό ότι για την υπόθεση της υπεξαίρεσης κάλεσε τον Γιάννη Μπουτάρη να επιµείνει στην πλήρη διαλεύκανσή της «για να αποδοθούν οι ευθύνες σε όλους, όπου κι αν ανήκουν, όσο ψηλά κι αν βρίσκονται», µια θέση που είχε γνωστοποιήσει και προεκλογικά. Σε ερώτηση για το αν έχει παράπονο από τη στήριξη της ΝΔ, απάντησε ότι ο ίδιος είναι βουλευτής της ΝΔ. «Δεν το έκρυψα ποτέ, αλλά απευθύνθηκα σε πολίτες από όλους τους πολιτικούς χώρους. Ξέρουµε ποιοι ήταν µαζί µας και ποιοι απέναντί µας», σηµείωσε χαρακτηριστικά, αρνούµενος να µιλήσει για πρόσωπα ακόµη και όταν ρωτήθηκε για το δήµαρχο Θεσσαλονίκης και τον πρόεδρο του δηµοτικού συµβουλίου. «Να µην µπούµε σε ονόµατα, γιατί αυτό βλάπτει και δεν ωφελεί», σηµείωσε.

Η επανακαταµέτρηση Για την επανακαταµέτρηση των ψηφοδελτίων σηµείωσε ότι ήταν υποχρέωσή του «απέναντι στους ψηφοφόρους του, επειδή το αποτέλεσµα ήταν οριακό». Σηµείωσε, µάλιστα, ότι παρά το γεγονός ότι η επανακαταµέτρηση έδειξε ευρήµατα (αναφέρθηκε σε 120 άκυρα ψηφοδέλτια και σε 600 ακυρώ-

σιµα), που θα µπορούσαν να στηρίξουν την κατάθεση ένστασης, δεν έκανε ένσταση. «Ηταν µια πολιτική απόφαση, για να µη διχάσουµε και αναστατώσουµε τη Θεσσαλονίκη», σηµείωσε.

Σκιώδη διοίκηση Προανήγγειλε ότι σύντοµα θα συγκροτήσει «σκιώδη διοίκηση» στο δήµο Θεσσαλονίκης από εκλεγµένα και µη στελέχη που θα παρακολουθούν κάθε βήµα της νέας διοίκησης σε κάθε αντιδηµαρχία και κάθε τοµέα, καθώς και ότι θα κάνει εποικοδοµητική αντιπολίτευση. Επίσης, είπε ότι θα είναι στο πλευρό του Γιάννη Μπουτάρη, όταν οι προτάσεις του ωφελούν την πόλη, και απέναντί του, όταν κατά τη δική του άποψη τη βλάπτουν. Σε ό,τι αφορά στην τοποθέτηση του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραµανλή, δήλωσε ότι υπάρχει η απόφαση του δηµοτικού συµβουλίου, η οποία πρέπει να τηρηθεί.

∆εν έπεισε ο ίδιος, δεν έτρεξε ο «µικρόκοσµος» Ξέρετε τι έλεγε στενός συνεργάτης του Κώστα Γκιουλέκα στο περιθώριο της προχτεσινής εκδήλωσης του Αντώνη Σαμαρά στο «Hyatt»; Οτι, αν στην αίθουσα γινόταν ένα γκάλοπ για το ποιον θα ψήφιζαν για δήμαρχο Θεσσαλονίκης, ο Γκιουλέκας θα έπιανε 40%. «Μήπως λες πολλά;», τον ρώτησε έτερος γαλάζιος και από το χαμόγελό του φάνηκε ότι μάλλον συμφωνούσε. Τι σημαίνει αυτό; Οτι σε ένα χώρο που είναι σαφώς ευνοϊκά διακείμενος προς τη ΝΔ, όπως το ακροατήριο μιας ομιλίας του Αντώνη Σαμαρά, ο εκλεκτός της Ρηγίλλης δεν είχε πιστούς οπαδούς. Αυτό είναι η μια ανάγνωση της εκτίμησης. Η άλλη ανάγνωση λέει ότι τελικά ο Κώστας Γκιουλέκας δεν έπεισε το νεοδημοκρατικό ακροατήριο. Τα στελέχη, οι βουλευτές και ο «μικρόκοσμος» του κόμματος τον ψήφισαν, αλλά τελικά δεν έτρεξαν όσο απαιτούσε αυτή η δύσκολη εκλογική αναμέτρηση. Φαίνεται, όμως, ότι και ο πρώην υποψήφιος δήμαρχος δεν έκανε ό,τι ήταν απαραίτητο για να τους κάνει να τρέξουν...

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

Επανεκτελούν τις συνταγές του ΟΠΑ∆ οι φαρµακοποιοί Κανονικά εκτελούν τις συνταγές των ασφαλισμένων του ΟΠΑΔ οι φαρμακοποιοί της Θεσσαλονίκης. Με στόχο να σταματήσει η ταλαιπωρία χιλιάδων ασφαλισμένων που αναγκάζονται να πληρώνουν από την τσέπη τους τα φάρμακά τους εξαιτίας των ανεξόφλητων χρεών του ΟΠΑΔ προς τους φαρμακοποιούς, οι τελευταίοι αποφάσισαν να αρχίσουν να εκτελούν ξανά τις συνταγές. «Αφουγκραζόμενοι μόνο τις ανάγκες των ασφαλισμένων και έχοντας εξασφαλίσει μόνο μια υπόσχεση για πληρωμή όσων μας οφείλουν, αποφασίσαμε να αναστείλουμε την κινητοποίησή μας προσωρινά έως ότου το κράτος τακτοποιήσει τις οφειλές του προς τους φαρμακοποιούς», αναφέρεται σε ανακοίνωση του Φαρμακευτικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, μετά την έκτακτη γενική συνέλευση που έγινε προχτές.

Χριστουγεννιάτικο παζάρι στο Πειραµατικό του ΑΠΘ Χριστουγεννιάτικο παζάρι διοργανώνει την Κυριακή, από τις 9 π.μ. έως τις 4 μ.μ., ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Πειραματικού Σχολείου του ΑΠΘ στις εγκαταστάσεις του σχολείου (Αγίας Σοφίας 26). Μέρος των εσόδων από την πώληση αντικειμένων, που παραχώρησαν φορείς, μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί και επιχειρήσεις, θα διατεθεί στον Ξενώνα Προσφύγων Θεσσαλονίκης.

Σεµινάριο καρδιολογίας στο Ιπποκράτειο Νέο μετεκπαιδευτικό σεμινάριο με θέμα «Καρδιακή συχνότητα και καρδιακά νοσήματα» διοργανώνει η Β΄ Πανεπιστημιακή Καρδιολογική Κλινική του Ιπποκράτειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης. Το σεμινάριο θα διεξαχθεί απόψε από τις 8.30 μ.μ. έως τις 10 μ.μ., στο αμφιθέατρο «Π. Μεταξά» (κτίριο Δ’) του Ιπποκρατείου, σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα: -Η σημασία της καρδιακής συχνότητας, Τζωρτζ Δαδούς, λέκτορας Καρδιολογίας ΑΠΘ, Β’ Καρδιολογική Κλινική ΑΠΘ, Ιπποκράτειο Θεσσαλονίκης. -Η μείωση της καρδιακής συχνότητας στη στεφανιαία νόσο, Ι. Παπαγιάννης, καρδιολόγος, μόνιμος επιστημονικός συνεργάτης ΑΠΘ, Β’ Καρδιολογική Κλινική ΑΠΘ, Ιπποκράτειο Θεσσαλονίκης. -Η μείωση της καρδιακής συχνότητας στην καρδιακή ανεπάρκεια, Ιωάννης Κανονίδης, καθηγητής Καρδιολογίας ΑΠΘ, Β’ Καρδιολογική Κλινική ΑΠΘ, Ιπποκράτειο Θεσσαλονίκης. Στο σεμινάριο θα προεδρεύσουν ο Γεώργιος Σακαντάμης, καθηγητής Καρδιολογίας ΑΠΘ, και ο Κωνσταντίνος Λ. Παπαδόπουλος, ομότιμος καθηγητής Καρδιολογίας ΑΠΘ.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στα 65 εκατ. € οι ανείσπρακτες οφειλές στο δήµο Θεσσαλονίκης Το ιλιγγιώδες ποσό ξεπερνά ακόµη και την περίφηµη «µαύρη τρύπα» των 51,4 εκατ. ευρώ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Μια διαφορετική μαύρη τρύπα, «βάθους» 65,5 εκατ. ευρώ, εμφανίζεται στο δήμο Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για ποσό που αντιστοιχεί στις λεγόμενες «ανείσπρακτες οφειλές» χρήματα δηλαδή που χρωστούν στο δήμο Θεσσαλονίκης ιδιώτες, ανώνυμες εταιρίες και φορείς, αλλά που ο δήμος δεν κατάφερε να εισπράξει όλα αυτά τα χρόνια.

«Παραδίδουμε ένα δήμο οικονομικά υγιή», είπε χτες ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος

ύµφωνα µε τον απερχόµενο δήµαρχο, Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, «και τα 65,5 εκατ. ευρώ ο δήµος τα έχει βεβαιώσει και κινείται µε όλους τους νόµιµους τρόπους για την είσπραξή τους». Ωστόσο, η χαρακτηριστική καθυστέρηση στην είσπραξή τους δείχνει την αδυναµία των µηχανισµών του δήµου να συγκεντρώσει όσα του οφείλονται. Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι το ιλιγγιώδες αυτό ποσό των 65,5 εκατ. ευρώ ξεπερνά ακόµη και αυτό το υπεξαιρεθέν ποσό από τα ταµεία του δήµου για το οποίο τόσος λόγος έγινε και ανέρχεται σε 51,4 εκατ. ευρώ. Κατά τη διάρκεια της χτεσινής συνέντευξης Τύπου, ο κ. Παπαγεωργόπουλος έκανε... ταµείο της 12ετούς διοίκησής του, επισηµαίνοντας ότι θα παραδώσει σε λίγες µέρες στη νέα δηµοτική αρχή «ένα δήµο οικονοµικά υγιή». Παράλληλα, παρουσίασε ένα λεύκωµα - απολογισµό του στρατηγικού σχεδιασµού του δήµου Θεσσαλονίκης (για την περίοδο 2002 -2010), στον οποίο όµως περιλαµβάνονται και έργα που δεν έχουν σχέση µε το ίδιο το σχεδιασµό του δήµου, όπως η θαλάσσια αστική συγκοινωνία, η εξωτερική περιφερειακή οδός και η ζεύξη του Θερµαϊκού!

Οικονοµικά υγιής Αναλυτικότερα, σύµφωνα µε τα οικονοµικά στοιχεία που παρουσίασε ο κ. Παπαγεωργόπουλος, «σήµερα δε χρωστάµε ούτε ένα ευρώ στους 4.500 εργαζοµένους στο δήµο, δε χρωστάµε ούτε ένα ευρώ σε κανένα ασφαλιστικό ταµείο (ΙΚΑ, ΤΑΔΚΥ, ΤΥΔΚΥ κ.λπ.), τα δάνεια που έχει συνάψει ο δήµος φθάνουν τα 43 εκατ. ευρώ, τα τοκοχρεολύσια που καταβάλλει ο δήµος για την εξυπηρέτηση των δανείων του ανέρχονται σε 7 εκατ. ευρώ περίπου το χρόνο, ένα ποσόν που εί-

ναι µικρότερο του 2% του προϋπολογισµού του δήµου». Επίσης, σύµφωνα µε τα ίδια στοιχεία, οι σηµερινές υποχρεώσεις του δήµου προς τρίτους (προµηθευτές κ.λπ.) φτάνουν τα 11,2 εκατ. ευρώ (3% του προϋπολογισµού του).

Η υπεξαίρεση Ο κ. Παπαγεωργόπουλος αναφέρθηκε στο χρέος του δήµου προς την εφορία που προέκυψε από τη µεγάλη υπόθεση της υπεξαίρεσης, πλην όµως δεν αναγνώρισε κάποιο χρέος προς τα ασφαλιστικά ταµεία. «Σήµερα δεν υπάρχει τίποτα από τα ασφαλιστικά ταµεία», είπε χαρακτηριστικά. Επανέλαβε δε ότι «αντί συγχαρητηρίων στο δήµο που απεκάλυψε τη γνωστή υπεξαίρεση χρηµάτων της εφορίας και των ασφαλιστικών ταµείων από το 1993, η κυβέρνηση χαρακτήρισε το δήµο “επιτηδευµατία” και του επέβαλε πλέον των υπεξαιρεθέντων που φτάνουν στο ύψος των 7,2 εκατ. ευρώ και 15 εκατ. πρόστιµο».

Εχει λαµβάνειν Ωστόσο, σύµφωνα πάντα µε τον κ. Παπαγεωργόπουλο, ο δήµος έχει λαµβάνειν από την κυβέρνηση 33,5 εκατ. ευρώ από τα «παρακρατηθέντα» από το δήµο κατά τα χρόνια 1999-2004, 6,5 εκατ. ευρώ από το Πρόγραµµα Δηµοσίων Επενδύσεων για την αποπληρωµή του νέου δηµαρχείου, χρήµατα τα οποία έχει ήδη καταβάλει εξ

ιδίων ο δήµος, 1,8 εκατ. ευρώ από τον ΟΤΕ κατόπιν τελεσίδικων δικαστικών αποφάσεων, λόγω χρησιµοποίησης δηµοτικού χώρου, 7 εκατ. ευρώ λόγω απαλλοτριώσεων για το µετρό δηµοτικής έκτασης στην περιοχή του σταθµού µεταφόρτωσης απορριµµάτων, για τα οποία εκκρεµούν δικαστικές αποφάσεις, 30 εκατ. ευρώ από την κεντρική εξουσία, όσα δηλαδή κατά το τρέχον έτος παρανόµως «παρεκράτησε» η κυβέρνηση από το δήµο και ήδη µε οµόφωνη απόφαση της ΤΕΔΚ Θεσσαλονίκης έχει κινηθεί διαδικασία για τη δικαστική διεκδίκηση του παραπάνω ποσού. Πέραν αυτών των 80 εκατ. ευρώ, έχει ανείσπρακτες υποχρεώσεις ιδιωτών, ΑΕ και φορέων προς το δήµο ύψους 65,5 εκατ. ευρώ.

Το λεύκωµα Στο καλαίσθητο λεύκωµα των 150 σελίδων (για το κόστος του οποίου δεν έδωσε καµία πληροφορία ο κ. Παπαγεωργόπουλος), παρουσιάζεται το έργο του δήµου από το 2002 και µετά σε όλους τους τοµείς. Στο λεύκωµα αναφέρονται έργα που έχουν υλοποιηθεί, µελέτες για έργα που σχεδιάζεται να υλοποιηθούν στο µέλλον, αλλά και έργα που αναφέρονται στην αναβάθµιση των συγκοινωνιών και σαφώς δεν εντάσσονται ούτε στο σχεδιασµό, αλλά ούτε και στις οικονοµικές δυνατότητες του δήµου. «Στο λεύκωµα αυτό περιλαµβάνεται περιληπτικά και το όραµα του δήµου Θεσσαλονίκης», τόνισε ο κ. Παπαγεωργόπουλος.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στον αέρα... η επέκταση στο Λαγκαδά Παρατείνεται η συγκοινωνιακή αποµόνωση για εννέα δήµους της περιοχής ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Από μια κλωστή κρέμεται... η επέκταση των αστικών συγκοινωνιών στο νομό Θεσσαλονίκης από την 1η Ιανουαρίου. Το «καλό σενάριο» προβλέπει ότι η επέκταση θα γίνει, χωρίς όμως να υπάρχει σύγχρονος σταθμός μετεπιβίβασης στο Λαγκαδά, ουσιαστικά κάτω από... πρωτόγονες συνθήκες. Με βάση το «κακό σενάριο», η επέκταση θα καθυστερήσει και η συγκοινωνιακή απομόνωση που υφίστανται οι κάτοικοι εννέα δήμων της επαρχίας Λαγκαδά θα παραταθεί.

επέκταση, τουλάχιστον υπό την έννοια ότι θα ανταποκρίνεται στη µεγάλη προσµονή των κατοίκων της επαρχίας Λαγκαδά, παρέχοντάς τους -αν µη τι άλλο- ένα σύγχρονο σταθµό µετεπιβίβασης, ναυάγησε στο παρά πέντε και ενώ είχε εγκατασταθεί εργολάβος στο στρατόπεδο «Μπαρέτη», όπου επρόκειτο να κατασκευαστεί ο σταθµός. Ο νεοεκλεγµένος δήµαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Αναστασιάδης, παρά το ότι δεν έχει αναλάβει ακόµη καθήκοντα, αποφά-

Ευρεία σύσκεψη των αρμόδιων παραγόντων πραγματοποιείται σήμερα σισε την τελευταία στιγµή να µπλοκάρει τις εργασίες κατασκευής του σταθµού µετεπιβίβασης. Διότι, όπως ο ίδιος λέει, το στρατόπεδο δεν έχει ακόµη παραχωρηθεί από το υπουργείο Αµυνας στο δήµο Λαγκαδά. Ο,τι και αν γίνει, ένα είναι σίγουρο: ότι οι κάτοικοι των δήµων Αγίου Γεωργίου, Απολλωνίας, Αρέθουσας, Βερτίσκου, Εγνατίας, Καλλινδοίων, Μαδύτου, Ρεντίνας και Σοχού, από την 1η Ιανουαρίου δε θα δουν σύγχρονη αστική εξυπηρέτηση. Διότι, χωρίς «σωστό» σταθµό µετεπιβίβασης, δεν µπορεί να γίνει «σωστή» επέκταση.

Προσωρινός σταθµός Η λύση που προωθείται είναι η δηµιουργία ενός «προσωρινού» σταθµού µετεπιβίβασης, τουλάχιστον µέχρι να εξευρεθεί οριστική λύση. Ο χώρος που φαίνεται ότι θα προκριθεί βρίσκεται πίσω από το πρώην στρατόπεδο «Μπαρέτη», δίπλα στο δηµοτικό στάδιο Λαγκαδά. Ωστόσο, εκφράζονται φόβοι ότι οι συνθήκες θα είναι... τριτοκοσµικές. «Μπορεί να γίνει µετεπιβίβαση σε ένα χώρο έτσι στα πρόχειρα; Αν είσαι µάνα κι έχεις µαζί σου και παιδί, µπορείς να περιµένεις µέσα στο χειµώνα λεωφορείο σε ένα χώρο που δε διαθέτει στέγαστρα;», διερωτώνται κύκλοι του ΟΑΣΘ. Πάντως, ο πρόεδρος του Συµβουλίου Αστι-

«Προσωρινή» λύση αναζητείται για την επέκταση στην επαρχία Λαγκαδά από την 1η Ιανουαρίου

κών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ), Παναγιώτης Παπαϊωάννου, σε ρόλο... πυροσβέστη προσπαθεί να βρει τη χρυσή τοµή, ώστε η επέκταση να µη ναυαγήσει. Ετσι, έχει συγκαλέσει για σήµερα ευρεία σύσκεψη παρουσία του απερχόµενου αλλά και του νεοε-

κλεγµένου δηµάρχου Λαγκαδά, της τεχνικής υπηρεσίας του δήµου, του ΟΑΣΘ και υπηρεσιακών παραγόντων. «Πρόθεσή µας είναι από την Πρωτοχρονιά η επέκταση να πραγµατοποιηθεί και αυτό θέλω να επιβεβαιώσουµε όλοι αύριο.

Εστω και στοιχειωδώς, µπορεί ένα τµήµα του δρόµου να διαµορφωθεί, ώστε να µπορεί να γίνεται µετεπιβίβαση. Εξάλλου, πρέπει να καταλήξουµε και στο πού θα δηµιουργηθεί ο µόνιµος σταθµός. Η βούληση του αρµόδιου υφυπουργού Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρου Βούγια, είναι να βρεθεί ο καταλληλότερος χώρος ώστε να προχωρήσουν χωρίς νέα χρονοτριβή οι εργασίες διαµόρφωσής του», αναφέρει ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ. Ωστόσο, ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανίδης, διατηρεί επιφυλάξεις σχετικά µε το αν ο εργολάβος θα προλάβει να διαµορφώσει τον προσωρινό σταθµό µέχρι την 1η Ιανουαρίου, ενώ υπογραµµίζει ότι «πρωταρχικό µας µέληµα είναι να καταλήξουµε στην οριστική θέση του σταθµού µετεπιβίβασης». «Περιµένουµε µέχρι την ύστατη στιγµή να αναθεωρήσουν κάποιοι τις απόψεις τους, ώστε να προχωρήσουµε στην επέκταση των αστικών συγκοινωνιών στο νοµό Θεσσαλονίκης, προκειµένου να υλοποιηθεί η δέσµευση προς τους πολίτες περιοχών που περιµένουν εδώ και χρόνια την εξυπηρέτησή τους από την αστική συγκοινωνία», επισηµαίνει ο γραµµατέας του Συνδικάτου Εργαζοµένων ΟΑΣΘ, Κώστας Αγγελούδης. «Αύριο θα ψάξουµε για την οριστική λύση στο πρόβληµα», δηλώνει ο νεοεκλεγµένος δήµαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Αναστασιάδης.

Νέο κύµα κακοκαιρίας προ των πυλών Προβλημάτων συνέχεια και χτες σε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα, λόγω των έντονων καιρικών φαινομένων της Δευτέρας, με τον υδράργυρο να διατηρείται σε χαμηλά επίπεδα και τον παγετό κατά μήκος των οδικών δικτύων να δυσχεραίνει τις μετακινήσεις. Σύμφωνα, πάντως, με τους μετεωρολόγους, το σύντομο διάλειμμα της ηλιοφάνειας που παρατηρήθηκε σε ορισμένες περιοχές τελειώνει σήμερα και έρχεται νέο κύμα κακοκαιρίας -με χιονοπτώσεις ακόμη και στα πεδινά- το οποίο θα διαρκέσει έως και την Παρασκευή. «Ηλιος με δόντια» επικρατούσε χτες στη Θεσσαλονίκη, όπου λόγω της ολισθηρότητας παρέμεινε κλειστός για αρκετές ώρες ο επαρχιακός δρόμος Πετροκέρασα - Ζαγκλιβέρι. Εντονα ήταν τα προβλήματα στην υπόλοιπη Βόρεια Ελλάδα. Με αντιολισθητικές αλυσίδες γίνονταν οι μετακινήσεις χτες στην επαρχιακή οδό Νάουσα - Σέλι και Νάουσα - Τρία Πέντε Πηγάδια στο νομό Ημαθίας. Στην Πέλλα αλυσίδες χρειάζονταν όσοι μετακινούνταν από το 18ο χλμ. της επαρχιακής οδού Αρνισας - Καϊμακτσαλάν. Παρόμοιο το σκηνικό και στην επαρχιακή οδό Καστανερής - Λειβαδίων του νομού Κιλκίς. Απαραίτητες ήταν οι αλυσίδες και από το 15ο χλμ. της επαρχιακής οδού Σερρών - Ανω Βρο-

Χιονοπτώσεις προβλέπεται να σημειωθούν σήμερα στα ορεινά αλλά και σε πεδινές περιοχές της ηπειρωτικής χώρας

ντούς, όπως και από το 22ο χλμ. της επαρχιακής οδού Σερρών - Λαϊλιά. Με αλυσίδες μετακινούνταν χτες οι οδηγοί και στην ορεινή διάβαση του Χολομώντα στη Χαλκιδική, από την επαρχιακή οδό Παλαιοκάστρου Ταξιάρχη - Αρναίας - Στανού. Στη Δυτική Μακεδονία, απαραίτητες ήταν οι αλυσίδες από το 25ο ώς το 40ό χλμ. της επαρχιακής οδού Γρεβενών - Μετσόβου, από το 16ο ώς το 28ο χλμ. Καστοριάς - Φλώρινας (μέσω Βιτσίου) και από το 26ο ώς το 35ο χλμ. Καστοριάς - Αμυνταίου. Στη Φλώρινα προβληματική ήταν η μετακίνηση από το 15ο ώς το 30ό χλμ. Φλώρινας

- Καστοριάς (μέσω Βιτσίου), από το 6ο ώς το 25ο χλμ. Φλώρινας - Καστοριάς (μέσω Βίγλας) και από τον Αετό έως το Νυμφαίο. Στο νομό Δράμας, απαραίτητες ήταν οι αλυσίδες για τη μετακίνηση από το 2ο χλμ. της εθνικής οδού Δράμας - Σιδηρονέρου και από τη διασταύρωση Βώλακα έως το χιονοδρομικό κέντρο Φαλακρού. Ιδιαίτερη προσοχή χρειαζόταν να επιδείξουν χτες και οι οδηγοί που κινούνταν από το 31ο χλμ. της εθνικής οδού Ξάνθης ώς το μεθοριακό σταθμό Α. Κωνσταντίνου και σε ολόκληρο τον ορεινό όγκο της Ροδόπης. ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Υπόσχεση για εξάλειψη των ουρών στα νοσοκοµεία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Τέλος στις… ουρές και στην πολύωρη αναμονή των ασθενών φιλοδοξεί να βάλει το υπουργείο Υγείας, με τη συγχώνευση του ΙΚΑ στο ΕΣΥ. Οι πολίτες δε θα τρέχουν πλέον με το παραμικρό στα νοσοκομεία, αλλά για μικρότερα προβλήματα υγείας θα προσφεύγουν σε ένα νέο «Ταμείο», στον Οργανισμό Παροχών Υγείας, που θα δημιουργηθεί εντός εξαμήνου. Οι διατάξεις για την ενοποίηση των υγειονομικών σχηματισμών της χώρας στο ΕΣΥ περιλαμβάνονται στο νομοσχέδιο του υπουργείου Υγείας για τις διαρθρωτικές αλλαγές στην υγεία, που συζητήθηκε χτες στο Υπουργικό Συμβούλιο. Το νομοσχέδιο προβλέπει ότι τα νοσοκομεία του ΙΚΑ εντάσσονται στο ΕΣΥ και θα λειτουργούν ως παραρτήματα. Συγκεκριμένα, το 2ο Νοσοκομείο του ΙΚΑ «Παναγία» στη Θεσσαλονίκη θα ενταχθεί στον «Αγιο Παύλο».

Τα μέλη της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας εμφανίζονται επιφυλακτικά και τονίζουν ότι «οι ενοποιήσεις των νοσοκομείων είναι από επιστημονικής πλευράς απαράδεκτες». Από την πλευρά του ο διοικητής στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», Δημήτρης Γούναρης, εκτιμά ότι η ένταξη του 2ου Νοσοκομείου του ΙΚΑ στον «Αγιο Παύλο» αποτελεί θετικό βήμα, καθώς θα προσφέρει υπηρεσίες υγείας στους περίπου 300.000 κατοίκους της ανατολικής Θεσσαλονίκης, οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να μεταφέρονται στο κέντρο της πόλης για να εξυπηρετηθούν.

Οργανισµός Παροχών Υγείας Σημειώνεται πως ο Οργανισμός Παροχών Υγείας (ΟΠΥ) θα ξεκινήσει τη λειτουργία του την 1η Ιουνίου 2011 και στον Οργανισμό αυτό θα ενταχθούν τα Κέντρα Υγείας, οι αγροτικοί γιατροί, το ΙΚΑ, ο ΟΓΑ, ο ΟΑΕΕ, ο ΟΠΑΔ και ο Οίκος Ναύτη. Η ηγεσία του υπουργείου Υγείας επισημαίνει ότι ο ΟΠΥ

θα αποσυμφορήσει το ΕΣΥ και ότι το νέο σύστημα Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας είναι απαραίτητο. Εκτιμάται ότι περίπου το 50% των σημερινών επισκέψεων στις εφημερίες των νοσοκομείων θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί, αν υπήρχε πρόσβαση σε μικρότερες υγειονομικές μονάδες! Στο μεταξύ, στο χτεσινό Υπουργικό Συμβούλιο συζητήθηκαν ακόμη οι διατάξεις που αφορούν τις εργασιακές σχέσεις των γιατρών του ΙΚΑ. Οι γιατροί που υπηρετούν μέχρι σήμερα στο Ιδρυμα θα μπορούν να διατηρούν το ιδιωτικό τους ιατρείο, παρά την απασχόλησή τους στο ΙΚΑ, όμως οι νεοεισερχόμενοι γιατροί θα υπάγονται στο ΕΣΥ, ως πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης. Στο νομοσχέδιο του υπουργείου Υγείας προβλέπεται επίσης ρύθμιση με την οποία εξισώνεται η συνταγογράφηση των γιατρών του ΕΣΥ με αυτήν των γιατρών του ΙΚΑ. Την ίδια ώρα, το υπουργείο Υγείας σκέφτεται σοβαρά το ενδεχόμενο να βάλει πλαφόν στα συνταγογραφούμενα φάρμακα και τις εξετάσεις που θα έχει δικαίωμα να χορηγεί ο κάθε γιατρός.

Εβδοµάδα ταλαιπωρίας στο ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Προσλήψεις και αναβάθµιση της περίθαλψης ζητούν οι γιατροί που προχωρούν σε απεργία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Περισσότερα από 140.000 ραντεβού ασφαλισμένων στην κεντρική και δυτική Μακεδονία αναμένεται να ακυρωθούν από την 5ήμερη απεργία των γιατρών του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ. Οι γιατροί, που αντιδρούν στα σχέδια συγχώνευσης του ιδρύματος με τα νοσοκομεία, βρίσκονται σε απεργία από τη Δευτέρα και μέχρι την Παρασκευή, με αποτέλεσμα να ταλαιπωρούνται οι ασθενείς.

Χιλιάδες ραντεβού αναμένεται να ακυρωθούν από την απεργία των γιατρών του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ

«Ε

ίµαστε αντίθετοι µε τη συρρίκνωση και ένταξη του ΙΚΑ στον Οργανισµό Παροχών Υγείας (ΟΠΥ), τη σύσταση του οποίου προωθεί το υπουργείο Υγείας. Το ιατρικό προσωπικό του ΙΚΑ θα έπρεπε να φτάνει τουλάχιστον τις 10.000. Τόσες είναι οι οργανικές θέσεις που προέβλεπε το οργανόγραµµα του ΙΚΑ προ 10ετίας, ενώ οι πραγµατικές ανάγκες είναι µεγαλύτερες. Οµως, οι γιατροί µειώθηκαν πέρσι σε 8.500 και φέτος σε 7.000. Το προσωπικό δεν επαρκεί για να καλυφτούν οι ανάγκες των 4 εκατοµµυρίων ασφαλισµένων. Η ένταξη στον ΟΠΥ θα επιβαρύνει το ΙΚΑ µε 11 εκατοµµύρια ασφαλισµένους», δήλωσε χτες σε συνέντευξη Τύπου ο Σάββας Παρασκευόπουλος, πρόεδρος του Συλλόγου Επιστηµονικού Υγειονοµικού Προσωπικού (ΣΕΥΠ) ΙΚΑ Θεσσαλονίκης - Βορείου Ελλάδος. Οπως πρόσθεσε ο κ. Παρασκευόπουλος, το ΙΚΑ διαθέτει 1.150 γιατρούς στους νοµούς Θεσσαλονίκης, Χαλκιδικής, Πέλλας, Φλώρινας και Καστοριάς, τους οποίους εκπροσωπεί ο Σύλλογος και χρειάζο-

Οι εκπρόσωποι των γιατρών του ΙΚΑ έδωσαν χτες συνέντευξη Τύπου με αφορμή την 5ήμερη απεργία (από αριστερά, Γιώργος Ατματζίδης, Νικολέτα Μανιάτη, Σάββας Παρασκευόπουλος, Χάρης Αηδονόπουλος, Νίκος Νίτσας

νται τουλάχιστον άλλοι 300. Αν υπολογιστεί ότι σε κάθε γιατρό αναλογούν 25 ραντεβού καθηµερινά, εκτιµάται ότι µόνο στις περιοχές αυτές θα ακυρωθούν περισσότερα από 140.000 ραντεβού µέχρι µεθαύριο.

Με προσωπικό ασφαλείας Στη διάρκεια των απεργιακών κινητοποιήσεων τα έκτακτα περιστατικά θα αντιµετωπίζονται από προσωπικό ασφαλείας. Οπως ανέφεραν οι γιατροί, στην περιοχή της Θεσσαλονίκης τους ασφαλισµένους θα εξυπηρετούν για επείγουσα ανάγκη παθολόγοι, καρδιολόγοι, παιδίατροι και χειρουργοί στις εξής ιατρικές υπηρεσίες του ΙΚΑ: 25ης Μαρτίου, Τούµπας, Αγγε-

λάκη, Νεάπολης, Ιωνος Δραγούµη, Πύλης Αξιού και Ευόσµου. Η εβδοµάδα ταλαιπωρίας ξεκίνησε προχτές για χιλιάδες ασφαλισµένους, καθώς λόγω της πανελλαδικής απεργίας που προκήρυξε η Πανελλήνια Οµοσπονδία Γιατρών του ΙΚΑ, ακυρώθηκαν προγραµµατισµένες εξετάσεις και επισκέψεις για χτες και προχτές, ενώ δε θα γίνουν ούτε τα ραντεβού για τις 16 και 17 Δεκεµβρίου. Οι ασφαλισµένοι καλούνται να εφοδιαστούν µε υποµονή για να κλείσουν εκ νέου ραντεβού. «Τα περισσότερα ραντεβού έχουν αναµονή ενός µήνα. Δυστυχώς, το ΙΚΑ έχει σταµατήσει τα τελευταία 2-3 χρόνια τις τηλεφωνικές επιβεβαιώσεις των ραντεβού

ώστε να ακυρώνονται κάποια, µε αποτέλεσµα να προκύπτουν κενά στα ραντεβού», ανέφερε ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Νίτσας. Συκοφαντικό χαρακτήρισε το διασυρµό όλων των γιατρών του ΙΚΑ, µε αφορµή το φαινόµενο της υπερσυνταγογράφησης, η Νικολέτα Μανιάτη, χειρουργός στο ΙΚΑ. Οπως διευκρινίστηκε, οι φαρµακευτικές δαπάνες στο ΙΚΑ µειώθηκαν όχι λόγω του περιορισµού της συνταγογράφησης, αλλά λόγω της µείωσης των τιµών των φαρµάκων. «Οι κινητοποιήσεις µπορεί να επιφέρουν ταλαιπωρία στους ασφαλισµένους, αλλά γίνονται µε στόχο να αναβαθµιστούν οι υπηρεσίες µας προς αυτούς», τόνισε ο Γιώργος Ατµατζίδης, µέλος του Συλλόγου. Στα αιτήµατα των απεργών γιατρών είναι η άµεση ανανέωση των συµβάσεων έργου που λήγουν και η προκήρυξη αντίστοιχων θέσεων αορίστου χρόνου, η µονιµοποίηση των συµβασιούχων αορίστου χρόνου και η άµεση κάλυψη των αναγκών περίθαλψης του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ.

«Παίρνουµε πρωτοβουλίες», λέει η διοίκηση Σχετικά µε τα αιτήµατα των γιατρών, µε ανακοίνωσή της η διοίκηση του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ γνωστοποιεί ότι τις επόµενες ηµέρες προκηρύσσει το σύνολο των θέσεων για όλες τις ειδικότητες πανελλαδικά. Αναφορικά µε όσους παραβιάζουν τους νόµους, τους κανονισµούς και την ιατρική δεοντολογία, ξεκαθαρίζει ότι θα αναζητηθούν µε διαφανείς και νόµιµες διαδικασίες και θα υποστούν τις συνέπειες του νόµου. Οταν ολοκληρωθούν οι διαδικασίες του διαγωνισµού για την ανάδοχη εταιρία, θα ανασχεδιαστεί το σύστηµα των τηλεφωνικών ραντεβού µέσω του 184 για την καλύτερη εξυπηρέτηση των ασφαλισµένων.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βρήκαν την ταυτότητα του ιού δυτικού Νείλου Επιστήµονες του ΑΠΘ βρήκαν τι προκάλεσε το θάνατο 35 ανθρώπων στη Βόρεια Ελλάδα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Ενα μεταλλαγμένο στέλεχος του ιού του δυτικού Νείλου, που εντοπίστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα το περασμένο καλοκαίρι, ευθύνεται για τους 35 θανάτους από τσίμπημα μολυσμένου κουνουπιού στη Βόρεια Ελλάδα.

πιστήµονες του ΑΠΘ, σε συνεργασία µε Αυστριακούς συναδέλφους τους, «αποκρυπτογράφησαν» το θανατηφόρο υλικό που µετέφεραν τα µολυσµένα κουνούπια και υποστηρίζουν ότι δεν αποκλείεται το επικίνδυνο στέλεχος να αποτελέσει ξανά απειλή για τη δηµόσια υγεία. «Από το µοριακό έλεγχο των κουνουπιών που συγκεντρώθηκαν στις περιοχές µε κρούσµατα ιού του δυτικού Νείλου και από την αλληλουχία σε όλο το γονιδίωµα, διαπιστώσαµε ότι το στέλεχος του ιού ανήκε στην οµάδα 2, που µέχρι τώρα εθεωρείτο µη παθογόνος για τον άνθρωπο. Το στέλεχος µοιάζει γενετικά πολύ µε εκείνο που είχε ανιχνευτεί στην Αυστρία και την Ουγγαρία, αλλά παρουσιάζει µετάλλαξη η οποία πιθανώς ευθύνεται για το γεγονός ότι ήταν ιδιαίτερα παθογόνο στην περίπτωση των 191 κρουσµάτων που είχαµε σε 11 νοµούς. Στις δύο χώρες, όµως, νόση-

Τα κυριότερα προβλήματα από τους μικροοργανισμούς που εισπνέουμε στη Θεσσαλονίκη είναι αναπνευστικά ή ακόμη και νευρολογικά!

Η υπεύθυνη του Α΄ Εργαστηρίου Μικροβιολογίας της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, Αννα Παπά

σαν µόνο πουλιά και καταγράφηκαν ήπια κρούσµατα σε ανθρώπους», ανέφερε στον «Α» η υπεύθυνη του Α΄ Εργαστηρίου Μικροβιολογίας της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, Αννα Παπά. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, ο εντοπισµός του «ένοχου» στελέχους του ιού δεν αποκλείει το ξέσπασµα και δεύτερης πιθανής επιδηµίας. «Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος να προλάβουµε

έγκριση για δηµοσίευση στο επιστηµονικό περιοδικό «Emerging Infectious Diseases». Παράλληλα, θα ανακοινωθεί το συµπέρασµα µελέτης σε συνεργασία µε την «Οικοανάπτυξη», σύµφωνα µε την οποία, τον ιό του δυτικού Νείλου έφεραν στη χώρα µας µεταναστευτικά πτηνά, ενώ στον πολλαπλασιασµό των µολυσµένων κουνουπιών συνέβαλαν οι αυξηµένες βροχοπτώσεις και οι υψηλές θερµοκρασίες το καλοκαίρι.

ένα τέτοιο ενδεχόµενο. Είναι χρήσιµο από την αρχή της άνοιξης να γίνεται η διάγνωση των περιστατικών εγκεφαλίτιδας και οι γιατροί να αποστέλλουν στο εργαστήριό µας δείγµατα προς ανάλυση. Είναι θέµα δηµόσιας υγείας και αυτή η διαδικασία θα πρέπει να ακολουθείται. Ελπίζουµε ότι θα ανταποκριθούµε στη ζήτηση, εφόσον τα καταφέραµε στην επιδηµία, αν και χρειαζόµαστε οικονοµική ενίσχυση για την προµήθεια

αντιδραστηρίων και άλλα δύο άτοµα προσωπικό. Πάντως, το πρόβληµα θα αντιµετωπιστεί αν ληφθούν έγκαιρα µέτρα, όπως η διενέργεια ψεκασµών για τα κουνούπια και η χρήση αντικουνουπικών από τους πολίτες», τόνισε η κ. Παπά. Τα αποτελέσµατα της έρευνας, που θα παρουσιαστούν στο 3ο Συνέδριο της Επιστηµονικής Εταιρίας «Μικροβιόκοσµος», το οποίο ξεκινά αύριο στη Θεσσαλονίκη, ενώ εστάλησαν προς

Εισπνέουµε τοξικούς και αλλεργιογόνους µικροοργανισµούς! Σε... κλοιό μικροφυκών και κυανοβακτηρίων, που βρίσκονται στον αέρα, παράγουν τοξίνες και είναι αλλεργιογόνα, βρίσκεται η Θεσσαλονίκη, ειδικά τις μέρες που υπάρχουν αυξημένες ποσότητες φυτοπλαγκτού στο Θερμαϊκό! Η πρώτη μελέτη που έγινε στην πόλη από πανεπιστημιακούς κατέδειξε, μάλιστα, την ανάγκη να γίνουν εμπεριστατωμένη παρακολούθηση και μετρήσεις των συγκεκριμένων μικροοργανισμών, καθώς εγείρονται θέματα δημόσιας υγείας. Τα αποτελέσματά της θα παρουσιαστούν στο 3ο Συνέδριο της Επιστημονικής Εταιρίας «Μικροβιόκοσμος», που αρχίζει αύριο στη Θεσσαλονίκη. Στη μελέτη τους, με θέμα «Αερομεταφερόμενα μικροφύκη και κυανοβακτήρια στην πόλη της Θεσσαλονίκης και επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία», οι Σάββας Γενίτσαρης

(υποψήφιος διδάκτωρ του Τμήματος Βιολογίας του ΑΠΘ), Μαρία Μουστάκα - Γούνη (αναπληρώτρια καθηγήτρια Τμήματος Γεωπονίας, Ιχθυολογίας και Υδάτινου Περιβάλλοντος) και Κ. Κορμάς (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας) επισημαίνουν ότι οι δημοσιευμένες πληροφορίες για το θέμα είναι περιορισμένες και ότι στο διάστημα καλοκαίρι 2007 - φθινόπωρο 2008 κατέγραψαν 63 είδη μικροφυκών και κυανοβακτηρίων. Ορισμένα από τα γένη τους περιλαμβάνουν γνωστά για την παραγωγή τοξινών και την επαγωγή αλλεργικών επιδράσεων είδη. Είκοσι από τα 63 είδη που ανιχνεύτηκαν στην ατμόσφαιρα της Θεσσαλονίκης, στην πρώτη αυτήν αεροβιολογική έρευνα στην πόλη, αναφέρονται για πρώτη φορά στη διεθνή βιβλιογραφία και αποτελούν το 6% των παγκοσμίως γνωστών αερομεταφερόμενων ειδών. Ανάμε-

σά τους και θαλάσσιοι μικροοργανισμοί, που είχαν αυτόχθονη προέλευση και παρατηρήθηκαν ταυτόχρονα στο φυτοπλαγκτόν του Θερμαϊκού. «Σε όλους τους μήνες του έτους, τουλάχιστον ένα γένος που περιλαμβάνει δυνητικά επιβλαβή είδη αναγνωρίστηκε ανάμεσα στους φωτοσυνθετικούς αερομεταφερόμενους μικροοργανισμούς. Το Δεκέμβριο του 2007 και τους μήνες Φεβρουάριο, Ιούνιο, Ιούλιο και Οκτώβριο του 2008, περισσότερο από το 50% της συνολικής αφθονίας των μικροφυκών και κυανοβακτηρίων στην ατμόσφαιρα της Θεσσαλονίκης προέρχονταν από είδη που σχετίζονται με προβλήματα υγείας. Κατά τη διάρκεια μιας μέρας με τη μέγιστη αφθονία τέτοιων μικροοργανισμών, ένας κάτοικος του κέντρου της πόλης μπορεί να εισπνεύσει τουλάχιστον 2.500 δυνητικά επιβλαβή κύτταρα μικροοργα-

νισμών», αναφέρουν οι επιστήμονες. Οπως διευκρίνισε στον «Α» η κ. Μουστάκα, «αυτοί οι μικροοργανισμοί παρατηρούνται αυξημένοι όταν έχουμε αντίστοιχη αύξηση φυτοπλαγκτού στο Θερμαϊκό. Οπως, για παράδειγμα, η ερυθρά παλίρροια της προηγούμενης εβδομάδας. Πρόκειται για μικροοργανισμούς εισαγόμενους από άλλες περιοχές, όπως συμβαίνει παντού, πλην όμως πολλαπλάσιους, διότι έχουμε και τους παραγόμενους στο Θερμαϊκό. Η Θεσσαλονίκη κυρίως εμφανίζει μεγάλες συγκεντρώσεις μικροφυκών, ενώ αντίστοιχο πρόβλημα, με κυανοβακτήρια όμως, έχουν η Καστοριά και τα Ιωάννινα. Ορισμένοι από αυτούς τους μικροοργανισμούς είναι τοξικοί και αλλεργιογόνοι. Τα κυριότερα προβλήματα είναι αλλεργίες, αναπνευστικά ή ακόμη και νευρολογικά». ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΕΛΛΑΔΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενιαίο δάσος από... τη Θέρµη ώς τη Νεοχωρούδα! Εφικτή η υλοποίηση του σχεδίου, χωρίς µεγάλο κόστος, λένε οι επιστήµονες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Ενα περιαστικό δάσος, από τη Θέρμη μέχρι τη Νεοχωρούδα, μπορεί να κάνει βιώσιμη τη Θεσσαλονίκη. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι με οικονομικό τρόπο και σε μικρό χρονικό διάστημα το ευρύτερο πολεοδομικό συγκρότημα μπορεί να υποκαταστήσει την τεράστια έλλειψη αστικού πρασίνου με περιαστικό πράσινο, μέσα από την ενοποίηση των δασικών εκτάσεων που το περιβάλλουν.

ην πρόταση αυτήν κάνει ο αναπληρωτής καθηγητής Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος του ΑΠΘ, πρόεδρος της Ελληνικής Δασολογικής Εταιρείας και αντιπρόεδρος του Σωµατείου «Φίλοι του Πρασίνου Θεσσαλονίκης», Θεοχάρης Ζάγκας, µέσα από την εισήγησή του µε θέµα: «Η σηµασία της ενοποίησης των περιαστικών δασών της Θεσσαλονίκης στη βιοποικιλότητα της περιοχής και στη βιωσιµότητα της πόλης», που θα παρουσιαστεί στην ηµερίδα «Βιοποικιλότητα στην πόλη και στους περιαστικούς βιοτόπους» των Οικολόγων Πρασίνων, που θα γίνει την Παρασκευή, στον Πύργο της Παιδαγωγικής του ΑΠΘ (έναρξη στις 18.00). Ο κ. Ζάγκας επισηµαίνει στον «Α» ότι είναι δυνατή η ενοποίηση των δασών και δασικών εκτάσεων της Θέρµης, του Χορτιάτη, του Πανοράµατος, του Κουρί, του Σέιχ Σου, του 424 ΓΣΝΕ, του ΤΙΤΑΝ, του Ωραιοκάστρου και της Νεοχωρούδας. «Αυτά τα περιαστικά δάση σήµερα είναι ξεκοµµένα το ένα από το άλλο. Θα µπορούσαν, όµως, να ενοποιηθούν µε στενό-

Την ενοποίηση των δασών Θέρμης, Χορτιάτη, Πανοράματος, Κουρί, Σέιχ Σου, 424 ΓΣΝΕ, ΤΙΤΑΝ, Ωραιοκάστρου και Νεοχωρούδας προτείνει ο καθηγητής Δασολογίας ΑΠΘ, Θεοχάρης Ζάγκας

τερες ή ευρύτερες λωρίδες δάσους. Για να επιτευχθεί αυτό, µπορούν να συνεισφέρουν και εθελοντικές οµάδες και να συνδέσουµε αυτόν τον πράσινο κλοιό γύρω από την πόλη µε το αστικό πράσινο δηµιουργώντας βιώσιµες συνθήκες για τη Θεσσαλονίκη», τονίζει.

Η χρηµατοδότηση Η πρόταση του κ. Ζάγκα, εκτός από το γεγονός ότι είναι εφικτή, δεν έχει µεγάλο κόστος και είναι δυνατό να χρηµατοδοτηθεί είτε από ευρωπαϊκά κονδύλια είτε από το ταµείο της πράσινης ανάπτυξης. Συµβαδίζει δε µε την πρόσφατη ανακοίνωση της υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, Τίνας Μπιρµπίλη, για διπλασιασµό του δάσους του Σέιχ Σου, ουσιαστικά, δηλαδή,

για τη γραµµική επέκταση του δάσους ώς το Ωραιόκαστρο. Τα περιβαλλοντικά οφέλη είναι προφανή, ενώ, όπως σηµειώνει ο κ. Ζάγκας, «µόνον έτσι µπορούµε να εγγυηθούµε µια βιώσιµη πόλη, αλλιώς η υποβάθµιση θα συνεχιστεί µε δεδοµένα και τα προβλήµατα έλλειψης και κακής κατάστασης του αστικού πρασίνου. Το υπάρχον περιαστικό πράσινο χρειάζεται και ποιοτική αναβάθµιση, ενώ παράλληλα προτείνουµε να δηµιουργηθεί ένα δάσος κατά µήκος του Δενδροποτάµου και του Γαλλικού ποταµού, ώστε παράλληλα να προστατευθεί η πόλη από τους βορειοδυτικούς ανέµους, που έχουν ως αποτέλεσµα τη µεταφορά στο πολεοδοµικό συγκρότηµα µεγάλων ποσοτήτων χώµατος και σκόνης από τις καλλιέργειες στον κάµπο».

Πεζόδροµοι και κανάλια νερού στο δήµο Αµπελοκήπων Ενας δήμος για... περπάτημα. Αυτό οραματίζεται για τον πυκνοδομημένο και άναρχο δήμο Αμπελοκήπων η αρχιτέκτονας Δήμητρα Γωγάκου, η οποία προτείνει την ενοποίηση των ελεύθερων χώρων του δήμου, για τη δημιουργία δύο κεντρικών πεζοδρόμων, αλλά και καναλιών νερού καταμεσής αυτών των πεζοδρόμων. Στη σχετική μελέτη της, την οποία η κ. Γωγάκου θα παρουσιάσει το απόγευμα της Παρασκευής στο πλαίσιο ημερίδας των Οικολόγων Πρασίνων (στις 6 το απόγευμα στον Πύργο της Παιδαγωγικής Σχολής του ΑΠΘ), προτείνονται επίσης η δημιουργία περιφερειακού δακτυλίου γύρω από το κέντρο του δήμου, αλλά και μονοδρόμηση οδών, με κύριο στόχο την ενθάρρυνση της πεζής κυκλοφορίας. «Οι επεμβάσεις περιορίζονται στο δημόσιο χώρο (σχολεία, δημοτικά κτίρια, ενορίες, πλατείες κ.ά.), στα λιγοστά χαρακτηρισμένα οικόπεδα και στο δρόμο, ανάμεσα στις ρυμοτομικές γραμμές οι οποίες δεν αλλάζουν, με σκοπό ο δημόσιος χώρος

να αποδοθεί σε χρήση των πεζών και του πρασίνου», τονίζει η κ. Γωγάκου.

∆ύο πεζόδροµοι Σε ό,τι αφορά τη δημιουργία δικτύου υπαίθριων χώρων με μήκος 3,5 χλμ. προτείνεται ένας πεζόδρομος που θα ξεκινά από τις οδούς Βύρωνος και Θερίσσου, ενοποιεί το στρατόπεδο Μ. Αλεξάνδρου με το καθολικό και το συμμαχικό νεκροταφείο, διασχίζει την περιοχή των εργατικών κατοικιών, την πλατεία Δημαρχείου, την πλατεία Αγίου Παντελεήμονος, το ΚΕΠ, το Προσφυγικό Μουσείο, τις υπαίθριες λειτουργίες στο χώρο του πρώην νεκροταφείου και συνεχίζει ενοποιώντας το σχολικό συγκρότημα στην οδό Εθνικής Αντίστασης και Ελμάζη με το δημοτικό ωδείο και καταλήγει στην οδό Κουτηφάρη, στα νεκροταφεία. Ο δεύτερος πεζόδρομος, μέσω των οδών Φλέμιγκ και Πανταζοπούλου, ενοποιεί το χώρο πρασίνου στην οδό Γεννηματά, την 28η Οκτωβρίου, διασχίζοντας το σχολικό συγκρότημα της οδού

Γεννηματά, ενώνει την πλατεία Προσκοπισμού, το χώρο του Φιλίππου με την πλατεία Δημοκρατίας και, μέσω των οδών Ομονοίας και Διονυσίου, καταλήγει στις αθλητικές εγκαταστάσεις που ήδη έχουν γίνει στο στρατόπεδο. Ο σχεδιασμός των καναλιών νερού (με τεχνική που συγκεντρώνει τα νερά της βροχής και όχι μόνο και με τη χρήση αντλιοστασίου που τα φιλτράρει) γίνεται στο κέντρο των πεζοδρόμων. Προβλέπεται η σύνδεσή τους με λίμνες εξισορρόπησης οι οποίες θα δέχονται το επιπλέον νερό, ενώ δεξιά και αριστερά του καναλιού δημιουργείται ζώνη πρασίνου με κατάλληλες φυτεύσεις και δημιουργία καθιστικών. Η υπόλοιπη επιφάνεια μέχρι τα όρια των κτιρίων καλύπτεται από φυσικά υλικά ή τεχνητούς κυβόλιθους, τοποθετημένους εν ξηρώ πάνω στο έδαφος, έτσι ώστε να εξασφαλίζει την άνετη και ασφαλή κίνηση των πεζών, την περιστασιακή διέλευση οχημάτων (πυροσβεστικό, ασθενοφόρο) και τη μείωση απορροής επιφανειακών υδάτων. ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Βοήθεια σε σχολείο της Ακτής Ελεφαντοστού Την αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας για τις γιορτές των Χριστουγέννων και του νέου έτους, που περιλαμβάνει σχολικό υλικό (τσάντες, στιλό, μολύβια, ξυλομπογιές, κηρομπογιές) προς το σχολείο της Ακτής Ελεφαντοστού, στο οποίο διδάσκεται η ελληνική γλώσσα, ανέλαβε και φέτος η διεύθυνση Εκπαίδευσης του δήμου Θεσσαλονίκης. Η αποστολή θα ξεκινήσει για το μακρινό της ταξίδι την ερχόμενη Τρίτη 21 Δεκεμβρίου, στις 10 το πρωί, από την είσοδο του Θεάτρου Κήπου (οδός Νικολάου Γερμανού -έναντι πλατείας ΧΑΝΘ), παρουσία του Β. Παπαγεωργόπουλου, της γενικής προξένου της Ακτής Ελεφαντοστού, Μ. Κεσεσίογλου, της εντεταλμένης δημοτικής συμβούλου σε θέματα Παιδείας, Λουκρητίας Μεϊμαρίδου, και υπηρεσιακών παραγόντων.

Οι άδειες χρήσης κοινόχρηστου χώρου Προθεσμία έως τα τέλη του έτους έχουν όσοι ενδιαφέρονται για την ανανέωση των αδειών χρήσης κοινόχρηστων χώρων υπαίθριου εμπορίου. Σύμφωνα με ανακοίνωση του δήμου, καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να προσέρχονται στο δημαρχείο (Τμήμα Τελών Χρήσης Κοινοχρήστων Χώρων, Βασ. Γεωργίου 1, γραφείο 241, 2ος όροφος) από τις 8 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι. Υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με σχετική απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, η καταληκτική ημερομηνία για την καταβολή των τελών είναι η 31η-12-2010. Σε περίπτωση μη καταβολής των τελών για έκδοση αδείας, επιβάλλεται εκτός από το αναλογούν τέλος και χρηματικό πρόστιμο διπλάσιο προς το αναλογούν τέλος. Για περισσότερες πληροφορίες και δικαιολογητικά που απαιτούνται, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 2310/ 877.288 - 289 - 291 για τις άδειες χρήσης κοινόχρηστου χώρου και στο 2310/ 877.292 για το υπαίθριο εμπόριο.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βιβλίο για τον ελληνισµό της Κωνσταντινούπολης Το βιβλίο του Αντώνη Παυλίδη «Ο ελληνισμός της Κωνσταντινούπολης (1800 - 1922). Εκπαίδευση και πολιτική», θα παρουσιαστεί σήμερα, στις 7 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο «Αλέξανδρος» (Εθνικής Αμύνης 1, δίπλα στη Λέσχη Αξιωματικών Θεσσαλονίκης), από το Κέντρο Πολιτισμού της νομαρχίας Θεσσαλονίκης, την Εύξεινο Λέσχη Θεσσαλονίκης, την Ενωση Ομογενών εκ Κωνσταντινουπόλεως Βορείου Ελλάδος και τις εκδόσεις Σμυρνιωτάκη. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι ιστορικοί Αθανάσιος Καραθανάσης, καθηγητής του ΑΠΘ, και Στάθης Πελαγίδης, καθηγητής Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, ενώ την εκδήλωση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Παντελής Σαββίδης.

Γκαζάκια έξω από αθλητικό σύνδεσµο Αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό τοποθέτησαν άγνωστοι, τα ξημερώματα της Τρίτης, έξω από τα γραφεία του Συνδέσμου Φιλάθλων του ΠΑΟΚ επί της οδού Κ. Αγρα, στους Αμπελόκηπους Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με πληροφορίες, από την έκρηξη προκλήθηκαν φθορές στην τζαμαρία της πόρτας εισόδου των γραφείων. Oι δράστες κατάφεραν να διαφύγουν και αναζητούνται.

Ηµερίδα για τη διατροφή Εκδήλωση με θέμα «Διατροφή και σχολείο» διοργανώνει ο Τομέας Σπουδών Επισιτισμού του ΙΕΚ Ξυνή Μακεδονίας σε συνεργασία με το δήμο Νεάπολης, το Ινστιτούτο Διατροφικών Μελετών και Ερευνών και το περιοδικό «Διατροφή». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί αύριο, Πέμπτη, στις 6.30 το απόγευμα, στο κλειστό αμφιθέατρο του δήμου Νεάπολης (Ελ. Βενιζέλου 102).

Σύμφωνα με τον πρώτο απολογισμό, ,από τη φωτιά καταστράφηκαν ολοσχερώς το αρχονταρίκι, οι αποθηκευτικοί χώροι, η κουζίνα και κοιτώνες της μονής

H μονή χτίστηκε το 1270 και υπήρξε κέντρο μιας αδιάλειπτης ζωγραφικής κίνησης

Η πυρκαγιά, με βάση τις πρώτες ενδείξεις, αποδίδεται σε σπίθες από ξυλόσομπα που βρισκόταν στα μαγειρεία και οι οποίες στη συνέχεια επεκτάθηκαν σε ολόκληρη τη μονή

Σώθηκαν σπάνια κειµήλια Η φωτιά κατέστρεψε το αρχονταρίκι, αλλά άφησε ανέπαφους τους θησαυρούς του µοναστηριού του Αγίου Προδρόµου στις Σέρρες Ζημιές ύψους 550.000 ευρώ και ανυπολόγιστες καταστροφές στο ιστορικό αρχονταρίκι άφησε πίσω της η πυρκαγιά που ξέσπασε το απόγευμα της Δευτέρας στην ιερά μονή Αγίου Προδρόμου στις Σέρρες.

ύµφωνα µε τον πρώτο απολογισµό, από τη φωτιά καταστράφηκαν ολοσχερώς το αρχονταρίκι, οι αποθηκευτικοί χώροι, η κουζίνα και κοιτώνες της µονής, µία συνολική έκταση 600 τετραγωνικών µέτρων. Η αξία της περιουσίας που διασώθηκε υπολογίζεται στα 15 εκατ. ευρώ! Η πυρκαγιά, µε βάση τις πρώτες ενδείξεις, αποδίδεται σε σπίθες από ξυλόσοµπα που βρισκόταν στα µαγειρεία και οι οποίες στη συνέχεια επεκτάθηκαν σε ολόκληρη τη µονή. Στο σηµείο βρέθηκαν χτες επτά οχήµατα της Πυροσβεστικής και περισσότεροι από 20 άνδρες έδιναν µάχη µε τις φλόγες µέχρι αργά το βράδυ. Η πύρινη λαίλαπα κατάφερε µέσα σε λίγες ώρες να κάψει το παλιό ιστορικό αρχονταρίκι, κτίσµα αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα, βυζαντινής τεχνοτροπίας, και το παλιό εκθετήριο, χωρίς ευτυχώς να προλάβει να αγγίξει τα ιερά κειµήλια και τις σπάνιες εικόνες που άρπαξαν οι µοναχές και έσωσαν την τελευταία στιγµή από την οργή της φωτιάς. Αθικτα παρέµειναν το ιστορι-

κό καθολικό της ιεράς µονής, οι ιερές σπάνιες εικόνες, οι νέες πτέρυγες, καθώς και τα κελιά των καλογριών.

Το ιστορικό του µοναστηριού Η µονή χτίστηκε το 1270 και υπήρξε κέντρο µιας αδιάλειπτης ζωγραφικής δηµιουργίας, καθώς υπάρχουν εικονογραφίες του 14ου αιώνα και τοιχογραφίες του 1630, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το τέµπλο από ξύλο καρυδιάς, σκαλισµένο από το έτος 1804. Το µοναστήρι του Τιµίου Προδρόµου χτίστηκε το 1270 - 1275 στους πρόποδες του Μενοικίου όρους από τον Ιωαννίκιο, ο οποίος διατέλεσε και επίσκοπος Εζεβών. Κατόπιν, ο ανιψιός του, Ιωακείµ, µητροπολίτης Ζιχνών, κατά το έτος 1300 περιέβαλε τη µονή µε υψηλά και στερεά τείχη και την προίκισε µε βασιλικές δωρεές (µετόχια και γαίες). Από το έτος 1332 µ.Χ. την εφορία της µονής ανέλαβε ο τότε µέγας Δοµέστικος και µετέπειτα αυτοκράτορας Ιωάννης Κατακουζηνός. Επί της εφορίας του, η µονή αναδείχτηκε µε χρυσόβουλο σταυροπηγιακή και πατριαρχική. Το 1345 µ.Χ. η µονή υπέστη πολλές καταστροφές στα κτήµατά της από την επιδροµή των Σέρβων. Κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας, η µονή είχε τη µεγάλη τιµή να υποδεχτεί στους κόλπους της τον πρώτο, µετά την Αλωση της Κωνσταντινούπολης, Πατριάρχη, τον Γεννάδιο Σχολάριο.

Ο Γεννάδιος, όπως λέει η Ιστορία, πατριάρχευσε 3 χρόνια, από το 1453 έως το 1457, οπότε παραιτήθηκε και ήρθε στη µονή του Προδρόµου όπου και πέθανε το 1472. Ο τάφος του Γενναδίου ήταν γνωστό από την παράδοση ότι βρισκόταν στο µεσαίο τµήµα του καθολικού ναού της µονής, κοντά στους τάφους των κτητόρων. Το Μάιο του 1854 έγινε η ανακοµιδή των λειψάνων του, τα οποία βρίσκονται σήµερα εντός κιβωτίου.

Πολύτιµοι θησαυροί Στον τετράγωνο αρχαίο πύργο της µονής, που µετατράπηκε σε βιβλιοθήκη, υπήρχαν 100 τόµοι χειρογράφων σε µεµβράνες, 200 τόµοι χειρογράφων σε χαρτί, 1.500 τόµοι διάφορων έντυπων βιβλίων, 4 χρυσόβουλα βυζαντινών αυτοκρατόρων σε µεµβράνη, 5 πατριαρχικά σιγίλια, 4 κώδικες παλαιοί και πολλά άλλα πολύτιµα ιερά αντικείµενα, που άρπαξαν οι Βούλγαροι κατά το 1913 και 1917. Πριν από δύο χρόνια επέστρεψε στην ιερά µονή του Αγίου Προδρόµου η εικόνα της Αποκαθήλωσης του 14ου αι., που είχε κλαπεί το 1978. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, είναι εξαιρετικά σηµαντικής καλλιτεχνικής και οικονοµικής αξίας. Η µεγάλης αξίας εικόνα, η οποία εκτιµάται από τους βυζαντινολόγους στο ποσό των 1.500.000 ευρώ, είχε κλαπεί µαζί µε άλλες εικόνες από το µοναστήρι του Αγίου Προδρόµου την ίδια χρονιά.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Λαϊκό Λαχείο Στη χτεσινή (50ή) κλήρωση του Λαϊκού Λαχείου, κληρώθηκε ο αριθμός 15591. Εγινε Τζακ ποτ. Ποσό 780.000 ευρώ μεταφέρεται στον Τρίδυμο Λαχνό της επόμενης κλήρωσης. Σειρά 7 7 8 6

Αριθμός Στχ. 15591 Δ 15591 Α+Β+Γ+Ε 15591 Α-Ε 15591 Α-Ε

Σε όλες τις άλλες σειρές ο ίδιος αριθμός κερδίζει 63.825 ευρώ. Αριθμός

Κέρδος

55488 71404

8.575 4.550

Από 950 ευρώ κερδίζουν: 3488 7531 10315 20186 24564 26283 31461 38348 42565 45714 51021 58389 62635 67397 78149 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 262 12048 27555 37225 56947 73638

1716 13367 29568 40782 61193 75270

5421 17843 33624 47977 65509

5598 21598 35296 53895 70221

Από 350 ευρώ κερδίζουν: 783 864 1145 2547 3939 4690 6359 7070 8252 8733 9404 10966 11437 12599 14230 15581 16341 17092 18594 19365 20977 22549 23270 23942 24986 28166 32232 36514

25578 28857 33043 37436

25602 30249 34515 38107

27074 30780 36083 39269

39820 43486 48638 52483 55635 59661 64267 68589 71785 75817

40371 44727 49469 53214 56376 60442 64898 69410 72256 77578

41273 46485 50270 53946 57558 61944 66586 70972 72977 78730

41944 47266 51732 55457 58930 63386 68258 71533 74389 79481

α) Από 40 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 91. β) Από 20 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 1. γ) Από 10 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί από 15000 έως 15999, από 55000 έως 55999 και από 71000 έως 71999. Η επόμενη κλήρωση θα γίνει την Τρίτη 21 Δεκεμβρίου.

Εκλογές των πανεπιστηµιακών στο ΑΠΘ Στις κάλπες προσήλθαν χτες τα μέλη του Ενιαίου Συλλόγου Διδακτικού και Ερευνητικού Προσωπικού του ΑΠΘ (φωτογραφία) για την ανάδειξη της νέας διοίκησης και της Εξελεγκτικής Επιτροπής του Συλλόγου, καθώς και των εκπροσώπων για το 10ο Συνέδριο της ΠΟΣΔΕΠ (Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Συλλόγων ΔΕΠ). Την ψήφο των πανεπιστημιακών διεκδίκησαν πέντε παρατάξεις. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα που έγιναν γνωστά χτες το βράδυ, στο νέο εννεαμελές διοικητικό συμβούλιο του Ενιαίου Συλλόγου Διδακτικού και Ερευνητικού Προσωπικού του ΑΠΘ, τρεις έδρες κέρδισε η «Συσπείρωση Πανεπιστημιακών» και από δύο έδρες οι παρατάξεις «Συμπαράταξη Πανεπιστημιακών», «Κίνηση Πανεπιστημιακών» και «Δημοκρατική Πανεπιστημιακή Κίνηση», ενώ δεν κατέλαβε έδρα η παράταξη «Αλληλεγγύη Πανεπιστημιακών». Οι αλλαγές που προτείνει το υπουργείο Παιδείας για την ανώτατη εκπαίδευση σχεδόν μονοπωλούν το ενδιαφέρον των μελών ΔΕΠ εν όψει του συνεδρίου της ΠΟΣΔΕΠ, που θα

Εθνικό Λαχείο (Εκδοση: 215, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 12η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 21 και 160. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός

Κέρδος

160234

34.150

21349

9.100

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 21371

160256

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 21082

21336

160221

160967

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 21265 21944

21310 21968

21314 160150

21434 160195

160199

160319

160829

160853

Από 500 ευρώ κερδίζουν:

διεξαχθεί στις 13 - 16 Ιανουαρίου στην Αθήνα. Η ψηφοφορία άρχισε στις 10 το πρωί στο ισόγειο του κτιρίου διοίκησης του Αριστοτελείου και ολοκληρώθηκε στις 6 το απόγευμα, οπότε και άνοιξαν οι κάλπες για την κατα-

Εργατικό ατύχηµα στη ∆ΕΗ Λαυρίου Σε ατυχή συγκυρία αποδίδουν οι εργαζόμενοι της ΔΕΗ το ατύχημα που συνέβη χτες το πρωί στο Λαύριο, όταν σημειώθηκε έκρηξη σε υποσταθμό της επιχείρησης, προκαλώντας τον τραυματισμό των εργατών που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο σημείο. Η έκρηξη σημειώθηκε κατά τη διαδικασία δοκιμής αντλίας μαζούτ. Στη συγκεκριμένη αντλία, που τροφοδοτεί πλοία, πριν από δύο μήνες είχε γίνει συντήρηση. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια κάποιων δοκιμών που γίνονταν, προφανώς εξαιτίας της συστολής - διαστολής που σημειώθηκε, έπαθε κάποια βλάβη με αποτέλεσμα να πετάξει ισχυρή ποσότητα μαζούτ, περιλούοντας στην κυριολεξία τρεις εργαζομένους που διακομίστηκαν στο κέντρο υγείας της περιοχής για τις πρώτες βοήθειες και στη συνέχεια στο Γενικό Κρατκό Νοσοκομείο όπου παραμένουν για παρακολούθηση. Το μαζούτ εκσφενδονίστηκε σε ακόμη επτά εργαζομένους που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο σημείο, οι οποίοι ωστόσο μετά τις πρώτες βοήθειες επέστρεψαν στη δουλειά τους, καθώς κρίθηκε ότι η κατάστασή τους δεν ενέπνεε καμία ανησυχία. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο αντιπρόεδρος της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ, Κώστας Κουτσοδήμας, είπε στον «Α» ότι δεν υπάρχει θέμα αναζήτησης ευθυνών και χαρακτήρισε το συμβάν ως ένα ατυχές περιστατικό. Μάλιστα, όπως είπε, τα συστήματα ασφαλείας της ΔΕΗ λειτούργησαν άριστα, έτσι ώστε στον κόλπο του Λαυρίου να μην πέσει ούτε σταγόνα από το μαζούτ που διέφυγε από την αντλία. Χ. Λ.

μέτρηση των ψήφων. Στην εκλογική διαδικασία είχαν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν όλα τα μέλη ΔΕΠ του ΑΠΘ, οι διδάσκοντες του ΠΔ 407, η σύμβαση των οποίων έχει υπογραφεί, οι βοηθοί και οι επιστημονικοί συνεργάτες.

Ληστεία σε σούπερ µάρκετ Αλλη μια ένοπλη ληστεία έγινε σε σούπερ μάρκετ στη Θεσσαλονίκη. Για μία ακόμη φορά, στόχος των άγνωστων δραστών ήταν το κατάστημα που βρίσκεται στη Λεωφόρο Στρατού. Οι δύο δράστες εισέβαλαν χτες στις 6 το απόγευμα στο σούπερ μάρκετ και με την

απειλή όπλου ακινητοποίησαν υπαλλήλους και πελάτες. Αρπαξαν από τα ταμεία περίπου 300 ευρώ, βγήκαν από το κατάστημα και εξαφανίστηκαν στους γύρω δρόμους. Από την Αστυνομία διενεργούνται έρευνες για τον εντοπισμό και τη σύλληψή τους.

∆ιατακτικές σε απόρους Εκδήλωση διανομής διατακτικών στους άπορους δημότες διοργανώνει η αντιδημαρχία Κοινωνικής Πολιτικής, στο πλαίσιο του προγράμματος «Κοινωνική μέριμνα για τους δημότες» και με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του νέου δημαρχείου, τη Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου, στις 10.30 το πρωί και θα επαναληφθεί την Τρίτη 21 Δεκεμβρίου, από τις 8 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι.

Στον πλήρη έλεγχο της «LAMDA» το «Mediterranean Cosmos» Στον έλεγχο της «LAMDA Development SA» μέσω θυγατρικής της πέρασε κατά 100% το εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos» στη Θεσσαλονίκη, μετά την απόκτηση του 39,9% που δεν κατείχε. Το ύψος της επένδυσης γι’ αυτό το ποσοστό ανέρχεται στα 78

εκατ. ευρώ και το τίμημα που καταβλήθηκε μετά την αφαίρεση του τραπεζικού δανεισμού ανήλθε στο ποσό των 38 εκατ. ευρώ περίπου. Παράλληλα, η «LAMDA» απέκτησε και το 75% της εταιρίας διαχείρισης του κέντρου, κάτι που σημαίνει ότι έχει, πλέον, τον πλήρη έλεγχό του.

21027

21042

21044

21095

21105

21119

21128

21134

21136

21175

21183

21184

21216

21244

21248

21252

21260

21283

21286

21311

21316

21341

21357

21377

21379

21389

21430

21466

21471

21474

21492

21493

21498

21502

21503

21510

21516 21568 21604

21520 21569 21613

21539 21576 21619

21552 21599 21623

21654

21665

21668

21681

21701

21751

21753

21780

21789 21870 21912

21837 21888 21937

21840 21903 21940

21850 21910 21949

21983

21991

160004

160013

160019 160069 160137

160021 160101 160145

160060 160129 160168

160068 160133 160171

160196 160262 160351 160378 160395

160201 160264 160356 160383 160401

160226 160274 160359 160387 160405

160242 160315 160377 160388 160424

160437 160484 160508 160566

160453 160489 160539 160586

160454 160498 160550 160636

160461 160504 160553 160638

160665 160735 160795

160674 160755 160797

160722 160773 160822

160725 160788 160825

160834 160927

160868 160929

160876 160980

160912 160990

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 21000 έως 21999 και από 160000 έως 160999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

672

SUPER 3 (2η κλήρωση):

365

SUPER 3 (3η κλήρωση):

994

EXTRA 5:

17, 19, 20, 25, 28

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

Στο φως εµπόριο οργάνων στα Βαλκάνια µε έδρα το Κόσοβο Το κουβάρι ενός κυκλώματος εμπορίας ανθρώπινων οργάνων, στο οποίο φέρεται να είχε πρωτεύοντα ρόλο ο επανεκλεγείς την Κυριακή πρωθυπουργός του Κοσόβου, Χασίμ Θάτσι, ξετυλίγεται σταδιακά με αφορμή την υπόθεση της κλινικής Μέντικους, που άρχισε να εκδικάζεται σε δικαστήριο της Πρίστινα. Ο εισαγγελέας της ΕΕ, Τζόναθαν Ράτελ, ανέφερε στο δικαστήριο ότι όργανα αφαιρούνταν από πάμφτωχους ή απεγνωσμένους ανθρώπους από την Τουρκία, τη Ρωσία, το Καζακστάν ή τη Μολδαβία, οι οποίοι προσελκύονταν στην Πρίστινα με ψεύτικες υποσχέσεις για υψηλές αμοιβές. Τα όργανα κατευθύνονταν στη μαύρη αγορά όπου ορισμένοι ασθενείς από χώρες της Δύσης πλήρωναν έως και 90.000 ευρώ. Ανάμεσα στους εφτά κατηγορουμέ-

νους είναι ένας πρώην υψηλόβαθμος αξιωματούχος στο υπουργείο Υγείας και ένας ουρολόγος, ενώ φυγόδικοι παραμένουν ο Ισραηλινός Μόσε Χάρελ που αναζητούσε τους κατάλληλους δότες για τους πελάτες και ο Τούρκος Γιουσούφ Σονμέζ, ο πλέον γνωστός έμπορος οργάνων, σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν», η οποία αποκάλυψε χτες την έκθεση για λογαριασμό του Συμβουλίου της Ευρώπης, σχετικά με ένα ευρύτερο αλβανικό δίκτυο οργανωμένου εγκλήματος. Σύμφωνα με τη διετή έρευνα του Ελβετού γερουσιαστή, Ντικ Μαρτί, ο Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσόβου (KLA) κράτησε φυλακισμένους Σέρβους και πολλούς άλλους μετά τη λήξη του πολέμου το 1999 και τους χρησιμοποίησε ως δότες οργάνων. Στον KLA, η

ομάδα Ντρένιτσα υπό τον Θάτσι είχε τα ηνία και αποτέλεσε τη βάση του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς, σύμφωνα με την έκθεση, διακινούσε φυλακισμένους μεταξύ Κοσόβου και Αλβανίας, χρησιμοποιώντας μια σειρά από κτίσματα ως φυλακές ή πρόχειρες κλινικές. Ο Μαρτί εντόπισε υψηλόβαθμα στελέχη του KLA και συνεργάτες του Θάτσι, τα οποία είχαν συγκεκριμένες αρμοδιότητες στη διακίνηση και εμπορία των οργάνων και παραμένουν στο πλευρό του, ενώ συγκέντρωσε αρκετές αξιόπιστες μαρτυρίες, όπως επισημαίνει, για τις πρακτικές των μελών του απάνθρωπου δικτύου.

Ο Μπερλουσκόνι επιβίωσε, η Ρώµη κάηκε Εκτεταµένα επεισόδια στην ιταλική πρωτεύουσα µετά την καταψήφιση της πρότασης µοµφής στην κυβέρνηση ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Δεκάδες χιλιάδες νέοι κατέβηκαν στους δρόμους της Ρώμης

Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι διατηρεί τα σκήπτρα της εξουσίας στην Ιταλία, αλλά το μέλλον δε φαντάζει ρόδινο. Η Βουλή απέρριψε την πρόταση μομφής στην κυβέρνηση με οριακή πλειοψηφία, την ώρα που στους δρόμους της ιταλικής πρωτεύουσας διαδηλωτές τα έκαναν... γυαλιά καρφιά.

τον πρωτοστάτη της κίνησης κατά του ηγέτη της Κεντροδεξιάς και πρωθυπουργού της χώρας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, επιφύλαξε η µοίρα την ανακοίνωση της νίκης του αντιπάλου του, την οποία δεν απέτρεψε ούτε η συµµετοχή στην ψηφοφορία των τριών έγκυων βουλευτών της αντιπολίτευσης, µε δυο από αυτές να προσέρχονται µε αναπηρικό καροτσάκι και µε ασθενοφόρο αντίστοιχα. Ο Τζιανφράνκο Φίνι, πρόεδρος της Βουλής και επικεφαλής του πολιτικού σχηµατισµού Μέλλον και Ελευθερία (Fli), στον οποίο συγκεντρώθηκαν οι διαφωνούντες του κεντροδεξιού συνασπισµού, γνωστοποίησε το επίσηµο αποτελέσµα της ψηφοφορίας επί των προτάσεων µοµφής στην κυβέρνηση που κατέθεσαν το Fli και τα κόµµατα της αντιπολίτευσης. Υπέρ ψήφισαν 311 και κατά 314, µε ορισµένους βουλευτές του Fli να συντάσσονται µε τους κυβερνητικούς. Ο Φίνι, που κατάφερε να συσπειρώσει το κόµµα του στη Γερουσία, όπου νωρίτερα η κυβέρνηση απέσπασε ψήφο εµπιστοσύνης µε µεγάλη πλειοψηφία (162 έναντι 135), διαπίστωσε τις διαρροές στη Βουλή και αρκέστηκε να δηλώσει ότι οι αριθµοί δικαίωσαν τον Μπερλουσκόνι, αλλά Δεκάδες ήταν οι τραυματίες, ενώ οι συλληφθέντες ξεπέρασαν τους 40

Η Κεντροδεξιά ξέσπασε σε πανηγύρια

απέρριψε κατηγορηµατικά το ενδεχόµενο παραίτησής του. Το ρήγµα στο Fli έγινε αιτία να ανέβουν οι τόνοι στη διάρκεια της διαδικασίας και καταγράφηκαν αρκετές αντεγκλήσεις µεταξύ βουλευτών, ενώ τα σοβαρά επεισόδια αποφεύχθηκαν χάρη στην επέµβαση των ψυχραιµότερων.

Η... φάλαγγα Η επικράτηση του Μπερλουσκόνι χαρακτηρίστηκε από τους αντιπάλους του πύρρειος νίκη και δεν ήταν η µοναδική αναφορά στην αρχαιότητα, καθώς ακολούθησαν οι διαβεβαιώσεις στελεχών του Fli ότι στο εξής θα σχηµατίσουν µια µακεδονική φάλαγγα για να αντιµετωπίσουν την κυβέρνηση, υπονοώντας ότι µετά το χτεσινό ξεκαθάρισµα στις τάξεις τους θα είναι συσπειρωµένοι και θα πετύχουν τους στόχους τους. Αλλωστε, από όλα τα κόµµατα της αντιπο-

λίτευσης επισηµάνθηκε η οριακή επικράτηση του πρωθυπουργού, ενώ και ο εταίρος του Μπερλουσκόνι στον κυβερνητικό συνασπισµό και ηγέτης της Λέγκας του Βορρά, Ουµπέρτο Μπόσι, παραδέχτηκε ότι πιθανότατα η µόνη διέξοδος είναι η πρόωρη προσφυγή στις κάλπες. Ο Μπόσι, πάντως, που, σύµφωνα µε αναλυτές, βγαίνει ενισχυµένος από τις εξελίξεις, καθώς στο µέλλον αναµένεται η Λέγκα του Βορρά να αυξήσει το εκλογικό της ποσοστό και πιθανότατα να αναδειχθεί πρώτο κόµµα στη βόρεια Ιταλία, απευθύνθηκε στα κεντρώα κόµµατα, καλώντας µεταξύ άλλων την Ενωση Κέντρου (Udc) να συµµετάσχει στο συνασπισµό. Ο Ιταλός πρωθυπουργός απέφυγε τις... κορόνες και έδειξε να συµφωνεί µε το κάλεσµα του συµµάχου του, ενώ σε τηλεοπτική εκποµπή χτες βράδυ υποστήριξε ότι ο πρόεδρος της Δηµοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, στη συνάντησή τους µετά την ψηφοφορία, τάχθηκε κατά των πρόωρων εκλογών. Το ενδεχόµενο, ωστόσο, φαντάζει το πλέον πιθανό τους επόµενους µήνες, ενώ η κατάσταση αναµένεται να επιδεινωθεί στο επόµενο διάστηµα.

Οργή στην πρωτεύουσα Ενδεικτική των προβληµάτων που καλείται να αντιµετωπίσει η κυβέρνηση

είναι η αναταραχή στο χώρο της εκπαίδευσης. Χτες δεκάδες χιλιάδες φοιτητές, µαθητές και µέλη του ερευνητικού προσωπικού στα πανεπιστήµια, πραγµατοποίησαν συγκεντρώσεις και πορεία διαµαρτυρίας στη Ρώµη κατά της µεταρρύθµισης στην τριτοβάθµια εκπαίδευση και των περικοπών στη χρηµατοδότηση των ιδρυµάτων. Ισχυρές αστυνοµικές δυνάµεις αναπτύχθηκαν περιφερειακά της Βουλής και της Γερουσίας, αλλά δεν απέτρεψαν τα σοβαρά επεισόδια που ξέσπασαν αµέσως µετά την κοινοβουλευτική επικράτηση της κυβέρνησης. Οµάδες νεαρών συγκρούστηκαν µε αστυνοµικούς, χρησιµοποιώντας από κροτίδες και πλακάτ έως και τραπεζοκαθίσµατα από καφετερίες, έβαλαν φωτιές σε οχήµατα, κάδους απορριµµάτων και καταστήµατα, προκάλεσαν εκτεταµένες ζηµιές σε επιχειρήσεις και υποκαταστήµατα τραπεζών, σκορπίζοντας τον πανικό σε πολίτες. Σύµφωνα µε τον προσωρινό απολογισµό των αρχών, που συνέλαβαν 41 άτοµα, σηµειώθηκαν ζηµιές στις προσόψεις δεκάδων καταστηµάτων και σε περισσότερα από 300 αυτοκίνητα, ενώ από τους σχεδόν 80 τραυµατίες, οι 57 είναι µέλη των δυνάµεων ασφαλείας.

ΜΟΥΝΤΙΑΛ

φωνή Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΕΚ

Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

∆ύο εκτός µε Ζενίτ

ΤΕΛΙΚΩΣ... εκτός. Ο λόγος για τον Τζιµπούρ, ο οποίος αν και έδειχνε ότι θα προλάβαινε το αυριανό παιχνίδι µε τη Ζενίτ για το Γιουρόπα Λιγκ, τελικά αυτό δε θα συµβεί. Ο Αλγερινός εκτιµήθηκε ότι δε θα πρέπει να ρισκάρει και χτες ακολούθησε µέρος του προγράµµατος. Πλέον, θεωρείται δεδοµένο ότι θα µείνει εκτός αποστολής. Το δεύτερο δυσάρεστο νέο έχει να κάνει µε το νεαρό Αργυρίου, ο οποίος υπέστη κάκωση στο αριστερό γόνατο και, επίσης, θα µείνει εκτός αποστολής, ενώ ετοιµοπόλεµος είναι πλέον ο Σάχα, που αναµένεται να επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια. ΠΑΙΚΤΗ στο στιλ Ιµπαγάσα, αλλά σε... νεότερη έκδοση θέλει να αποκτήσει τον προσεχή Γενάρη ο Ολυµπιακός, προοπτική που επιβεβαίωσε ο Γ. Μώραλης, µιλώντας στα ερτζιανά. Ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ µίλησε για «παίκτη 11άδας» και τόνισε ότι εξετάζονται όλες οι αγορές, µεταξύ αυτών και η ελληνική. Ως υποψήφιοι στόχοι αναφέρονται στο εξωτερικό ο Ιρανός Νεκουνάµ και ο Σέρβος Πέτροβιτς, δύο παίκτες που είχαν απασχολήσει τους «ερυθρόλευκους» και το περασµένο καλοκαίρι.

TV επιλογές

ΣΗΜΕΡΑ 14.30 14.50 17.30 19.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15 21.30 21.45 22.05 22.05 22.05 22.05 22.15 ΑΥΡΙΟ 11.30 13.15 14.50 17.00 17.30 17.55 18.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 21.45 21.45 22.05 22.05 22.05 22.05 23.00 00.00 00.00 03.00

Σκι, Παγκόσµιο Κύπελλο (Ζ) Γαλλικές Ιπποδροµίες (Ζ) Κολύµβηση (Ντουµπάι, Ζ) Ζαλγκίρις - Κάχα Λαµποράλ (µπάσκετ, Ζ) Μπριζ - Βιγιαρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγώνες λεπτό προς λεπτό (ποδόσφαιρο, Ζ) Ντιναµό Ζ. - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Σπάρτα Πρ. - ΤΣΣΚΑ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Εφές Πίλσεν - ΠΑΟ (µπάσκετ, Ζ) Αλκόν Αβενίδα - Ταρµπ (Euroleague γυναικών, Ζ) Ρόµα - Μάλαγα (µπάσκετ, Ζ) Σεβίλη - Ντόρτµουντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Νάπολι - Στεάουα (ποδόσφαιρο, Ζ) Λίβερπουλ - Ουτρέχτη (ποδόσφαιρο, Ζ) Ιππασία (Olympia Grand Prix, Ζ) Μπάµπεργκ - Ρεάλ Μ. (µπάσκετ, Ζ)

Eurosport 2 sport plus Eurosport Novasports 7 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 4 Novasports 6 Novasports 3 Eurosport 2 Novasports 7 Novasports 1 Novasports 4 Novasports 6 Eurosport Novasports 3

∆ίαθλο, Παγκόσµιο Κύπελλο (Ζ) Αλπικό Σκι, Παγκόσµιο Κύπελλο (Ζ) Γαλλικές Ιπποδροµίες (Ζ) Κολύµβηση (Ντουµπάι, Ζ) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Ηλυσιακός - Ολυµπαικός (µπάσκετ, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ Europa League Live (εκποµπή, Ζ) Pre Game Show (εκποµπή, Ζ) Αρης - Ρόζενµποργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Λεβερκούζεν - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγώνες λεπτό προς λεπτό (ποδόσφαιρο, Ζ) Γιουβέντους - Μάντσεστερ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Λιλ - Γάνδη (ποδόσφαιρο, Ζ) Γκέτιγκεν - Μπεσίκτας (µπάσκετ, Ζ) Σιένα - Φενέρµπαχτσε/Ούλκερ (µπάσκετ, Ζ) Μιλάνο - Βαλένθια (µπάσκετ, Ζ) ΑΕΚ - Ζενίτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Χετάφε - Γιουνγκ Μπόις (ποδόσφαιρο, Ζ) Αντερλεχτ - Χάιντουκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Στουτγάρδη - Οντένσε (ποδόσφαιρο, Ζ) Ιππασία (Olympia Grand Prix, Ζ) Europa League Live (εκποµπή, Ζ) Super Euroleague (εκποµπή, Ζ) Σέλτικς - Ατλάντα Χοκς (µπάσκετ, Ζ)

Eurosport Eurosport sport plus Eurosport TV 100 ΕΤ-3 ΕΤ-1 Novasports 2 Novasports 2 ΑΝΤ1 ΑΝΤ1 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 4 Novasports 6 Eurosport 2 Novasports 3 Novasports 7 ΑΝΤ1 Novasports 1 Novasports 4 Novasports 6 Eurosport ΑΝΤ1 Novasports 3 Novasports 1

Για πρώτη φορά σε τελικό η Αφρική

ταν έγινε η κλήρωση της φάσης των οµίλων του Γιουρόπα Λιγκ, ελάχιστοι πίστευαν ότι ο Αρης µπορούσε να διεκδικήσει την πρόκριση µε αντιπάλους την κάτοχο του τίτλου και του ευρωπαϊκού Σούπερ Καπ, Ατλέτικο Μαδρίτης και τις παραδοσιακά ισχυρές Λεβερκούζεν, Ρόζενµποργκ. Κόντρα, όµως, σε όλα τα προγνωστικά, οι «κίτρινοι» έδειξαν ότι στο ποδόσφαιρο τίποτα δεν είναι προδιαγεγραµµένο και µε νίκη στο αυριανό µεγάλο µατς µε την Ρόζενµποργκ (20:00) προκρίνονται σίγουρα στους «32» της διοργάνωσης. Η νίκη δεν είναι ο µόνος δρόµος για την πρόκριση (η οµάδα του Κούπερ περνά αν φέρει το ίδιο αποτέλεσµα µε την Ατλέτικο που παίζει εκτός µε τη Λεβερκούζεν) αλλά ο στόχος δεν αλλάζει και οι «κίτρινοι» θα παίξουν µε επιθετικό προσανατολισµό. Αλλωστε, κάθε νίκη συνοδεύεται από το προκαθορισµένο πριµ της ΟΥΕΦΑ. Τα αγωνιστικά προβλήµατα έχουν περιοριστεί (µόνον οι Ρονάλντο, Χουάνµα δεν είναι στη διάθεση του προπονητή) και ο Αρης είναι πανέτοιµος για το µατς µε την πρωταθλήτρια Νορβηγίας. Στην άµυνα, η επιστροφή του Μισέλ στο αριστερό άκρο µεταθέτει τον Βανγκέλι στο δεξιό, αλλά τη θέση διεκδικεί µε αξιώσεις και ο βελτιωµένος, τελευταία, Νέτο. Σε ό,τι αφορά τους στόπερ, ο αποθεραπευθείς Οριόλ έχει προβάδισµα έναντι του Κουλουχέρη για τη θέση δίπλα στον φορµαρισµένο Λαζαρίδη. Στη µεσαία γραµµή οι Τόχα, Πρίττας και Φατί διεκδικούν τις δύο θέσεις των ανασταλτικών µέσων, ενώ στην επίθεση, ο Κόκε θα έχει ως παρτενέρ έναν από τους Τσέζαρεκ, Ρουίς. Η αποστολή της Ρόζενµποργκ επρόκειτο να έρθει σήµερα το µεσηµέρι στη Θεσσαλονίκη αλλά τελικά έφτασε χτες

σελ. 21

«Πάρτι» πρόκρισης! Ο Αρης αντιµετωπίζει αύριο τη Ρόζενµποργκ σ’ ένα από τα µεγαλύτερα παιχνίδια της Ιστορίας του και µε νίκη προκρίνεται στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ το απόγευµα. Το πρόγραµµα άλλαξε υποχρεωτικά λόγω της σηµερινής γενικής απεργίας. Η ζήτηση των εισιτηρίων ήταν και χτες υψηλή και θεωρείται πλέον βέβαιο ότι το «Κλεάνθης Βικελίδης» θα είναι κατάµεστο.

Στην... έξοδο o Ναφτί Θέµα λίγων ηµερών πρέπει να θεωρείται η λύση της συνεργασίας της ΠΑΕ Αρης µε τον Μεχντί Ναφτί. Ο αποκλεισµός του διεθνούς Τυνήσιου χαφ από το παιχνίδι πρωταθλήµατος µε τον Ολυµπιακό Βόλου δεν είχε να κάνει µε αγωνιστικούς λόγους και ουσιαστικά προεξόφλησε την αποδέσµευσή του

από το ρόστερ. Η σχετική διαδικασία έχει δροµολογηθεί και αν δεν προκύψει πρόβληµα όσον αφορά την καταβολή των χρηµάτων που αξιώνει ο παίκτης για να συναινέσει στη λύση του συµβολαίου, η υπόθεση θα κλείσει εντός των προσεχών ηµερών. Η εξέλιξη στο θέµα

Ναφτί ενδέχεται να επηρεάσει τον µεταγραφικό σχεδιασµό της ΠΑΕ που, έως τώρα, προέβλεπε την απόκτηση σέντερ φορ και αριστερού χαφ. Δεν µπορεί να αποκλειστεί λοιπόν η πιθανότητα αναζήτησης ενός ακόµη παίκτη για τον άξονα της µεσαίας γραµµής. Η ΠΑΕ ιεραρχεί ως άµεση προτεραιότητα και το ζήτηµα Κάλβο που αποτελεί ξένο σώµα για την οµάδα και ακολουθεί ατοµικό πρόγραµµα προπόνησης. Το ρεαλιστικότερο σενάριο είναι η παραχώρησή του υπό µορφή δανεισµού, ώστε ο Αρης να απαλλαγεί, µέχρι το τέλος της σεζόν τουλάχιστον, από το συµβόλαιό του.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΠΟ

Κρίσιµη καµπή...

Απόφαση - σκάνδαλο

Σε ∆ράµα και Βέροια το ενδιαφέρον της 14ης αγωνιστικής της Φούτµπολ Λιγκ. ∆ύσκολες αποστολές για Παναιτωλικό και ΠΑΣ ΧΩΡΙΣ το µεγάλο ντέρµπι, αλλά µε αρκετές ενδιαφέρουσες αναµετρήσεις, διεξάγεται σήµερα η 14η αγωνιστική της «Football League». Ο πρωτοπόρος Παναιτωλικός δοκιµάζεται στην έδρα του Ιωνικού (19:00), θέλοντας νίκη για να ξεφύγει στην βαθµολογία. Ο δεύτερος, ΠΑΣ Γιάννινα, αγωνίζεται στη Φυλή µε τον Θρασύβουλο (19:00), ευελπιστώντας σε στραβοπάτηµα του Παναιτωλικού, ώστε σε περίπτωση νίκης του να επιστρέψει στην κορυφή. Επίσης, ενδιαφέρον παρουσιάζει η αναµέτρηση της Καισαριανής, ανάµεσα στον Εθνικό Αστέρα και τον Αγροτικό Αστέρα (15:00). Οι δύο οµάδες «συγκατοικούν» στην 7η θέση και θέλουν νίκη για να πάρουν προβάδισµα στο «κυνήγι» της εισόδου στην εξάδα.

Η Δόξα Δράµας (στη φωτό ο Γελαδάρης), που έρχεται µε «φόρα» µετά την νίκη επί του Αγροτικού, υποδέχεται τον Πιερικό (15:00) θέλοντας να συνεχίσει το σερί της. Στην Βέροια, η οµώνυµη οµάδα έχει δύσκολο έργο απέναντι στον Λεβαδειακό (15:00). Η οµάδα του Σούλη Παπαδόπουλου βρίσκεται τρεις βαθµούς πάνω από την «ζώνη» υποβιβασµού και θέλει νίκη για να ξεφύγει. Ο Πανθρακικός αγωνίζεται στην Κοµοτηνή µε τον Εθνικό, ενώ στην Καρδίτσα η Αναγέννηση υποδέχεται τα Τρίκαλα (18:00). Αµφότεροι θέλουν τους τρεις βαθµούς, καθώς έχουν µπει από νωρίς στα «βάσανα». Στην Κρήτη, ο ΟΦΗ φιλοξενεί την Ηλιούπολη (15:00). Η οµάδα του Νίκου Αναστόπουλου µετά την ήττα από τον Εθνικό

θέλει τη νίκη για να ξεφύγει από τον Διαγόρα που τον ακολουθεί. Ο τελευταίος κοντράρεται εκτός έδρας µε την Καλλιθέα (15:00) µη θέλοντας να πέσει θύµα έκπληξης. Γ΄ ΕΘΝΙΚΗ: ισόπαλος χωρίς γκολ (0-0) έληξε ο χτεσινός αγώνας της Ρόδου µε τα Χανιά. Η αναµέτρηση είχε διακοπή τη Δευτέρα στο 39 λεπτό, λόγω ισχυρής βροχόπτωσης και χτες δόθηκε η συνέχεια.

Ν’ αλλάξουµε τώρα Ο Ηρακλής καλείται να αντιστρέψει την κατάσταση και ο Γ. Κατσικάς οµολόγησε ότι «αν συνεχίσουµε έτσι, θα έχουµε πρόβληµα». Απόσυρση για Μεντί Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ε τη γλώσσα της αλήθειας µίλησε χτες ο Γ. Κατσικάς στο πλαίσιο της «media day» στον Ηρακλή. Ο νεαρός αµυντικός (φωτό), που ήταν από τους ελάχισους διασωθέντες στο ντέρµπι της Τούµπας, σηµείωσε ότι η οµάδα του βρίσκεται σε δύσκολη θέση και τόνισε χαρακτηριστικά πως «αν συνεχίσουµε κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα έχουµε πρόβληµα. Πρέπει να δουλεύουµε στις προπονήσεις, γιατί η δουλειά των προπονήσεων βγαίνει στο γήπεδο. Μόνο έτσι πρέπει να συνεχίσουµε για να πάµε µπροστά». Αναφερόµενος στο ντέρµπι µε την ΑΕΚ, έκανε λόγο για ένα δύσκολο παιχνίδι, εξίσου σηµαντικό όπως αυτό µε τον ΠΑΟΚ. «Αν παρουσιάσουµε τον καλό µας εαυτό και µόνο τον καλό µας εαυτό, µπορούµε να κερδίσουµε. Εχουµε καλούς παίκτες, όµως θα πρέπει να παίξουµε βάσει της αξίας µας. Να αποδώσουµε αυτό που πραγµατικά µπορούµε». Για την παρουσία του στο αρχικό σχήµα, επισήµανε πως «είναι πολύ σηµαντικό για ένα νεαρό ποδοσφαιριστή να παίζει σερί παιχνίδια. Αν αποφασίσει

ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ∆ΑΝΕΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΛΙΓΚΤΟΝ

Για Κουλιµπαλί η Καβάλα Ο ∆ΑΝΕΙΣΜΟΣ του Ελιγκτον λήγει τον Ιανουάριο και η Γουότφορντ ψάχνει οµάδα να τον δώσει εκ νέου δανεικό. «Ο Νέιθαν από την 1η/1/11 είναι και πάλι παίκτης µας. Προσπαθούµε να βρούµε οµάδα να τον δώσουµε ή να δούµε αν η Ξάνθη θέλει να τον κρατήσει», λέει ο εκτελεστικός διευθυντής των Αγγλων, Τζούλιαν Γουίντερ. ΚΑΒΑΛΑ: Επανήλθε στην λίστα των «Αργοναυτών» το όνοµα του Ανταµό Κουλιµπαλί για τον οποίο είχαν ενδιαφερθεί και το καλοκαίρι. Οµως ο 29χρονος φορ ανήκει στην ουγγρι-

κή Ντεµπρετσένι µε την οποία δεσµεύεται µέχρι το 2013. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Ο Τάσος Παπάζογλου που συµπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες αποφασίστηκε να εκτίσει την ποινή του στον αγώνα µε τον Ολυµπιακό στο Καραϊσκάκη (18η). ΛΑΡΙΣΑ: Στην Λάρισα περιµένουν τον Κρις Κόουλµαν να τελειώσει κάποια διαδικαστικά θέµατα µε την Κόβεντρι, ώστε να έρθει στην Ελλάδα και να αναλάβει επίσηµα την ΑΕΛ. Χτες δεν προπονήθηκαν οι Βελάσκο (κάκωση στην ποδοκνηµική) και Σίµιτς (τράβηγµα).

ο προπονητής ν’ αγωνιστώ, ελπίζω να τα πάω καλά». Τίτλους τέλους έβαλε ο Ηρακλής στο ενδιαφέρον του για τον Μεντί. Η παρελκυστική τακτική του Γάλλου αµυντικού, που ζήτησε και νέα προθεσµία αναζητώντας προφανώς µια καλύτερη πρόταση, υποχρέωσε τη διοίκηση να αποσύρει το ενδιαφέρον της. Η απόκτηση δεξιού οπισθοφύλακα συνεχίζει να αποτελεί προτεραιότητα, αλλά όχι στο πρόσωπο του Μεντί. Την ίδια ώρα το φερόµενο ενδιαφέρον της Αστον Βίλα για τον Απ. Βέλλιο δεν αντιµετωπίζεται ως υπαρκτό στη Μίκρα. Κάτι που προφανώς έχει να κάνει µε την πραγµατικότητα. Οσο κι αν ακούγεται ελκυστικό, δύσκολα θα βρισκόταν οµάδα που θα έδινε 2,5 εκατ. ευρώ για έναν ποδοσφαιριστή, που το το καλοκαίρι µπορεί να αποκτήσει ως ελεύθερο. Στο µεταξύ, Χοσέµι και Ντάνι πάνε απ’ το καλό στο καλύτερο και αναµένεται να συµπεριληφθούν στην αποστολή του κυριακάτικου αγώνα µε την ΑΕΚ. Από χτες ξεκίνησε η διάθεση των εισιτηρίων, ενώ για τις ανάγκες των οπαδών της αθηναϊκής οµάδας δεσµεύτηκαν 1.500 εισιτήρια.

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Εφέσεων της ΕΠΟ «εξαφάνισε» χτες την ποινή της µιας αγωνιστικής που είχε πρωτοδίκως επιβληθεί στον Παναθηναϊκό για τα έκτροπα οπαδών του στον αγώνα µε τον Πανσερραϊκό και µείωσε το πρόστιµο από 82.500 σε 72.500 ευρώ. Οι «πράσινοι» θ’ αγωνιστούν µε κόσµο το προσεχές Σάββατο κατά του Ολυµπιακού Βόλου, ενώ σε ό,τι αφορά την απολογία τους για τα επεισόδια στην Τρίπολη δεν είναι πλέον υπότροποι. Αυτό σηµαίνει ότι εάν επιβληθεί ποινή, αυτή θα εκτιθεί ως έχει χωρίς να διπλασιαστεί. Εντονη ήταν η αντίδραση του Ολυµπιακού, που έκανε λόγο για «ασυλία» που δίνεται όταν λαµβάνονται τέτοιες αποφάσεις. Το σκεπτικό της απόφασης σκάνδαλο αναφέρει µεταξύ άλλων πως δεν προκύπτει (παρά µόνο µερική) συµµετοχή οπαδών του ΠΑΟ στα ευρείας κλίµακας επεισόδια που έγιναν µετά τον αγώνα µε τον Πανσερραϊκό. Εκτός από τον ΠΑΟ σε απολογία κλήθηκαν χτες άλλες οκτώ ΠΑΕ (ΑΕΚ, Λάρισα, Αρης, Τρίπολη, Ολυµπιακός, Ολυµπιακός Β., Πανσερραϊκός, ΠΑΟΚ), για επεισοδιακή συµπεριφορά οπαδών τους στους αγώνες του Σαββατοκύριακου.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Απορίες Φερέιρα Ο ΖΕΣΟΥΑΛ∆Ο Φερέιρα κάλεσε τους παίκτες του Παναθηναϊκού να κλείσουν τ’ αφτιά τους στις αποδοκιµασίες και σε όσα ακούγονται. Ο Πορτογάλος εξέφρασε την απορία του για το άγχος των ποδοσφαιριστών λόγω της πίεσης των οπαδών, αλλά παράλληλα τους επανέλαβε ότι είναι στο χέρι τους να πάρουν το πρωτάθληµα. «Είµαστε µόνο δύο βαθµούς από την κορυφή και να ξέρετε ότι το πρωτάθληµα είναι στο χέρι µας», είπε. Στο µεταξύ, την αντίδραση του Αλ. Τζόρβα προκάλεσαν δηµοσιεύµατα πως ξέσπασε σε λυγµούς µετά τις αποδοκιµασίες στον αγώνα µε την Τρίπολη. «Οι συµπαίκτες µου κι εγώ είµαστε προβληµατισµένοι και στενοχωρηµένοι. Τα υπόλοιπα ξεπερνούν τα όρια της υπερβολής και αγγίζουν την επιστηµονική φαντασία και την προσβολή», αναφέρει σε γραπτή του δήλωση.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΟΥΝΤΙΑΛ ΣΥΛΛΟΓΩΝ

Η Μαζέµπε «ντρόπιασε» την Ιντερνασιονάλ ΤΗΝ µεγαλύτερη έκπληξη στην ιστορία του Παγκόσµιου Κυπέλλου Συλλόγων σηµείωσε χτες η Μαζέµπε στο Αµπού Ντάµπι. Η δις πρωταθλήτρια Αφρικής, από τη Λ∆ Κονγκό, νίκησε στον χτεσινό ηµιτελικό την κάτοχο του Κόπα Λιµπερταδόρες, βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ Πόρτο Αλέγκρε, µε 2-0 και θα διεκδικήσει τον παγκόσµιο τίτλο στον τελικό του Σαββάτου µε αντίπαλο µία από τις Ιντερ ή Σεονγκνάµ. Η Μαζέµπε, που είχε αποκλείσει πρώτα την µεξικάνικη Πατσούκα, άντεξε στην πίεση των Βραζιλιάνων, στο πρώτο µέρος και «χτύπησε» στο δεύτερο µε γκολ του Καµπάνγκου (φωτό) στο 53’ και του Καλουιτούκα στο 85’. Την είσοδό της στον τελικό θα διεκδικήσει σήµερα η

Ιντερ, µε αντίπαλο την νοτιοκορεατική Σεονγκνάµ και ο Ράφα Μπενίτεθ θα έχει τη δυνατότητα να κατεβάσει όλη την βασική του ενδεκάδα, για πρώτη φορά φέτος. Οι Μιλίτο, Μαϊκόν, Σέζαρ και Κίβου αποθεραπεύτηκαν και προπονήθηκαν κανονικά, µε αποτέλεσµα ο Ισπανός να είναι ικανοποιηµένος: «Είµαι ήρεµος και αισιόδοξος, γιατί η οµάδα είναι σε καλή κατάσταση. Ολοι περιµένουµε µε ανυποµονησία το παιχνίδι», δήλωσε ο τεχνικός της πρωταθλήτριας Ευρώπης, ενώ ο Ντιέγκο Μιλίτο συµπλήρωσε: «Αισθάνοµαι πολύ καλά και είµαι έτοιµος να παίξω. Θα κάνω ό,τι µπορώ για να νικήσουµε». Νωρίτερα, θα γίνει ο αγώνας για την πέµπτη θέση µεταξύ της τοπικής Αλ Γουεντά και της µεξικάνικης Πατσούκα.

ΠΙΣΩ στην Ευρώπη, η Μάντσεστερ Σίτι ανακοίνωσε την απόκτηση του νεαρού Ισραηλινού µέσου Γκάι Ασουλίν, που είχε µείνει ελεύθερος το καλοκαίρι από την Μπαρτσελόνα. Στη Γερµανία, η Κολονία ανακοίνωσε τη λύση της συνεργασίας της µε τον βετεράνο Κολοµβιανό γκολκίπερ, Φαρίντ Μοντραγκόν, που αναµένεται να επιστρέψει στην πατρίδα του. Νέο προπονητή απέκτησε χτες η Εθνική Ουαλίας. Είναι ο παλιός αρχηγός της Γκάρι Σπιντ, που θα αντικαταστήσει τον Τζον Τόσακ έχοντας πολύ µικρή προπονητική εµπειρία. Στην Λίβερπουλ, τέλος, ο Ρόι Χότζον περιµένει την επάνοδο του Τζέραρντ στον σαββατιάτικο αγώνα µε την Φούλα, ενώ µέσα στα Χριστούγεννα πρόκειται να επιστρέψει και ο Αγκερ.

Τρεις... µετωπικές

Μεγάλη µάχη περιµένει τους παίκτες της Σεβίλης και της Ντόρτµουντ

Οι αγώνες Σεβίλης - Ντόρτµουντ, Νάπολι - Στεάουα και Λιλ - Γάνδης δίνουν πρόκριση. Ενα βήµα πριν από τον αποκλεισµό η κάτοχος Ατλέτικο Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ξι θέσεις µένουν κενές πριν από την τελευταία αγωνιστική των οµίλων του Γιουρόπα Λιγκ και θα κριθούν σήµερα και αύριο. Τρεις από αυτές αφορούν τις ελληνικές οµάδες, ενώ οι υπόλοιπες θα κριθούν σε ισάριθµες «µετωπικές» ανάµεσα στις ενδιαφερόµενες οµάδες. Σε ό,τι αφορά τον όµιλο του ΠΑΟΚ, ο αγώνας της Μπριζ µε την Βιγιαρεάλ είναι βαθµολογικά αδιάφορος, δεν συµβαίνει όµως το ίδιο και στον όµιλο του Αρη, µε την αυριανή συνάντηση Λεβερκούζεν - Ατλέτικο (20.00 Novasports 1). Μετά τις δύο ήττες από τους «κίτρινους», οι Ισπανοί κάτοχοι του τίτλου θα πρέπει να φέρουν αποτέλεσµα καλύτερο από εκείνο του Αρη, κάτι που σηµαίνει ότι µε νίκη της ελληνικής οµάδας επί της Ρόζενµποργκ όλα τελειώνουν. Η Λεβερκούζεν θα παίξει χωρίς τον τραυµατία διεθνή γκολκίπερ της Ρενέ Αντλερ. Το πρώτο από τα τρία ντέρµπι του διηµέρου θα γίνει απόψε στο «Σάντσεθ Πιθχουάν», όπου η Σεβίλη θα υποδεχτεί την Ντόρτµουντ (22.05 Novasports 1) και ευνοείται από την ισοπαλία. Ωστόσο η οµάδα της Ανδαλουσίας δεν είναι

σε καλή κατάσταση, αντίθετα µε τους Γερµανούς που σαρώνουν στην Μπουντεσλίγκα. «Χαίροµαι που θέλουµε µόνο νίκη. Ετσι, όλοι καταλαβαίνουν τι πρέπει να κάνουν», είπε ο τεχνικός της Μπορούσια, Γιούργκεν Κλοπ. Ο Σαχίν ξεπέρασε τον τραυµατισµό του, ενώ από την Σεβίλη απουσιάζει ο Νάβας. «Τελευταία δεν έχουµε την τύχη µε το µέρος µας και το ηθικό µας είναι πεσµένο», παραδέχτηκε ο Γκρεγκόριο Μανθάνο. Την ίδια ώρα στο «Σαν Πάολο» η φορµαρισµένη Νάπολι χρειάζεται επίσης νίκη επί της Στεάουα (22.05 Novasports 4), για να συνοδέψει τη Λίβερπουλ στον επόµενο γύρο. Οι «κόκκινοι» υποδέχονται την Ουτρέχτη µε... αναπληρωµατικούς (22.05 Novasports 6). Αύριο, το µεγάλο µατς γίνεται στη Γαλλία, όπου η Λιλ θα υποδεχτεί την Γάνδη (20.00 Novasports 6) και χρειάζεται τρεις βαθµούς για να ξεπεράσει τους Βέλγους. Στον όµιλο της ΑΕΚ, η Αντερλεχτ φιλοξενεί την Χάιντουκ αλλά, εκτός από τη δική της νίκη, θέλει και ήττα της ελληνικής οµάδας στο ΟΑΚΑ από την αδιάφορη και ελλιπή Ζενίτ. Τέλος, χαρακτήρα γοήτρου έχει η συνάντηση της Γιουβέντους µε την Μάντσεστερ Σίτι (20.00 Novasports 4) και οι δύο οµάδες δεν θα ρισκάρουν πολλούς βασικούς παίκτες.

EUROPA LEAGUE 2010 :2011 1ος ΟΜΙΛΟΣ Μάντσεστερ Σίτι 5 Λεχ Πόζναν 5 Γιουβέντους 5 Ζάλτσμπουργκ 5 6η αγωνιστική Ζάλτσμπουργκ-Λεχ Πόζναν Γιουβέντους-Μάντσεστερ Σ. 7ος ΟΜΙΛΟΣ Ζενίτ Αγ. Πετρ. ΑΕΚ Αντερλεχτ Χάιντουκ 6η αγωνιστική Αντερλεχτ-Χάιντουκ ΑΕΚ-Ζενίτ

10-5 10 10-8 8 6-6 5 1-8 2 16.12

5 15-6 15 5 9-10 7 5 6-8 4 5 5-11 3 16.12

2ος ΟΜΙΛΟΣ Λεβερκούζεν 5 Aρης 5 Ατλέτικο Μ. 5 Ρόζενμποργκ 5 6η αγωνιστική Αρης-Ρόζενμποργκ Λεβερκούζεν-Ατλέτικο Μ. 8ος ΟΜΙΛΟΣ Στουτγάρδη Γιουνγκ Μπόις Χετάφε Οντένσε 6η αγωνιστική Στουτγάρδη-Οντένσε Χετάφε-Γ. Μπόις

7-1 11 5-5 7 8-6 7 3-11 3 16.12

5 11-5 12 5 10-9 9 5 3-8 4 5 7-9 4 16.12

3ος ΟΜΙΛΟΣ Σπόρτινγκ Λισ. 5 Γάνδη 5 Λιλ 5 Λέφσκι Σόφιας 5 6η αγωνιστική Λιλ-Γάνδη Λέφσκι-Σπόρτινγκ 9ος ΟΜΙΛΟΣ Αϊντχόφεν 5 Μέταλιστ Χάρ. 5 Σαμπντόρια 5 Ντεμπρετσένι 5 6η αγωνιστική Ντεμπρετσένι-Σαμπντόρια Αϊντχόφεν-Μέταλιστ

14-5 12 8-10 7 5-6 5 5- 11 4 16.12

10-3 13 9-4 10 4-5 5 2-13 0 16.12

4ος ΟΜΙΛΟΣ Βιγιαρεάλ ΠΑΟΚ Δυν. Ζάγκρεμπ Μπριζ 6η αγωνιστική Δυναμό-ΠΑΟΚ Μπριζ-Βιγιαρεάλ 10ος ΟΜΙΛΟΣ Παρί Σ. Ζ. Σεβίλη Ντόρτμουντ Καρπάτι Λβιβ 6η αγωνιστική Καρπάτι-Παρί Σ.Ζ. Σεβίλη-Ντόρτμουντ

5 5 5 5

6-4 9 4-3 8 4-4 7 3-6 3 15.12

5 5 5 5

8-3 11 8-5 9 8-5 8 3-13 0 15.12

5ος ΟΜΙΛΟΣ Δυναμό Κιέβου ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ Σέριφ Τιρασπόλ Αλκμααρ 6η αγωνιστική Αλκμααρ-ΜΠΑΤΕ Δυναμό-Σέριφ 11ος ΟΜΙΛΟΣ Λίβερπουλ Στεάουα Νάπολι Ουτρέχτη 6η αγωνιστική Νάπολι-Στεάουα Λίβερπουλ-Ουτρέχτη

5 5 5 5

10-5 10 11-8 10 5-7 4 5-10 4 15.12

5 5 5 5

8-3 9 9-10 6 7-9 4 5-7 4 15.12

6ος ΟΜΙΛΟΣ ΤΣΣΚΑ Μόσχας Σπάρτα Πράγας Παλέρμο Λοζάνη 6η αγωνιστική Σπάρτα-ΤΣΣΚΑ Λοζάνη-Παλέρμο 12ος ΟΜΙΛΟΣ Πόρτο Μπεσίκτας Ραπίντ Βιέννης ΤΣΣΚΑ Σόφιας 6η αγωνιστική Μπεσίκτας-Ραπίντ Πόρτο-ΤΣΣΚΑ

5 17-2 15 5 11-11 8 5 6-11 4 5 5-15 1 15.12

5 5 5 5

11-3 13 7-6 10 5-10 3 3-7 3 15.12

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

MEGAPRESS

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΧΑΒΟΣ

«Πρόκληση η... πρόκριση» Ο ΜΑΚΗΣ Χάβος (φωτό) χαρακτήρισε «πρόκληση» τη σηµερινή αναµέτρηση για τον ΠΑΟΚ, τόνισε ότι στόχος είναι η νίκη, παρά το γεγονός ότι ο «∆ικέφαλος» ευνοείται και µε την ισοπαλία, ενώ δεν παρέλειψε να αναφερθεί και σε όσα συνέβησαν το µεσηµέρι µε την επίθεση των Κροατών χούλιγκαν στους φιλάθλους της ελληνικής οµάδας. «Μόνο ζηµιά και κακό κάνουν στο ποδόσφαιρο τέτοια συµβάντα. Το ποδόσφαιρο παίζεται και πρέπει να παίζεται µέσα στους αγωνιστικούς χώρους. Είναι ένα κρίσιµο και καθοριστικό παιχνίδι και εµείς ήρθαµε για να πάρουµε το αποτέλεσµα που θέλουµε, αυτό που θα µας οδηγήσει στον επόµενο γύρο. Ο αγώνας είναι πρόκληση. Ποιος δε θέλει να προχωρήσει στο Europa League;

Θα παίξουµε αποφασιστικά για να πάρουµε την πρόκριση και οι παίκτες είναι εξίσου αποφασισµένοι.Εξακολουθούν να υπάρχουν κάποια προβλήµατα, έχω όµως µεγάλη εµπιστοσύνη στους παίκτες µου ώστε να πάρουµε αυτό που θέλουµε. Ο ΠΑΟΚ παίζει παντού για τη νίκη. Τον τρόπο θα τον δούµε αύριο». Σε ερώτηση για την τακτική που θα ακολουθήσει ο Ελληνας προπονητής ήταν λακωνικός: «Κάντε µια µέρα υποµονή. Θα περιµένετε και θα δείτε αύριο», ενώ αναφερόµενος στον Γκαρσία, ο οποίος ταλαιπωρήθηκε από ίωση, υπογράµµισε: «Τον υπολογίζω κανονικά». Σχολιάζοντας την ατµόσφαιρα που θα συναντήσει ο ΠΑΟΚ στο γήπεδο, καθώς προηγήθηκαν διάφορες προκλητικές δηλώσεις από την πλευρά των Κροατών, ο Μάκης Χάβος επισή-

µανε: «∆ε θέλω να ρίξω ευθύνη στη ∆υναµό. Η δική µας φιλοξενία στη Θεσσαλονίκη προς όλες τις οµάδες ήταν άψογη. ∆εν πρέπει να δυναµιτίζουµε το κλίµα γιατί το ποδόσφαιρο είναι γιορτή». Οσο για τον επιβαρυµένο αγωνιστικό χώρο του σταδίου «Μάξιµιρ», δήλωσε: «Και για τις δύο οµάδες είναι πρόβληµα. Και για τη ∆υναµό βέβαια, παρά το γεγονός ότι ίσως ξέρει περισσότερο το γήπεδό της, αλλά και για τις δύο οµάδες είναι πρόβληµα». Την... έκρηξη του τεχνικού του ΠΑΟΚ πάντως προκάλεσε ερώτηση Κροάτη δηµοσιογράφου, σχετικά µε το αν ο Κρέσιτς δε θα αγωνιστεί επειδή είναι... Κροάτης! «Να µη ρωτάτε τέτοια πράγµατα σε µένα. Και που απαντάω χάρη κάνω. Ξέχασα να τον πάρω τηλέφωνο να τον ρωτήσω...».

Σε... πολικές συνθήκες πραγµατοποιήθηκε η χτεσινοβραδινή προπόνηση του ΠΑΟΚ. Παρόντες παρά το κρύο και οι Ζαγοράκης-Κωνσταντινίδης

Ετοιµος για όλα! Τα προβλήµατα είναι πολλά και γνωστά στον ΠΑΟΚ, ωστόσο όλοι στο στρατόπεδο του «∆ικεφάλου» δηλώνουν αποφασισµένοι για το σηµερινό µεγάλο ραντεβού κόντρα στη ∆υναµό Ζάγκρεµπ, ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

ΧΑΛΙΛΧΟΤΖΙΤΣ

«Ντροπή για όλη την Κροατία» Ο ΒΑΧΙΝΤ Χαλίλχοτζιτς (φωτό) είχε φροντίσει όλο το προηγούµενο διάστηµα να... µιλάει πολύ και -συνήθως- υποτιµητικά για τον ΠΑΟΚ, να επιλέγει υψηλούς τόνους και να προσπαθεί να «ντοπάρει» µε κάθε είδους δήλωση του συµπατριώτες του. Χτες πάντως, επέλεξε διαφορετικό δρόµο και παρουσιάστηκε στη συνέντευξη Τύπου αρκετά «µαζεµένος», χρίζοντας µάλιστα φαβορί την ελληνική οµάδα. ∆εν παρέλειψε βέβαια να καταδικάσει και την επίθεση που προηγήθηκε κατά των φιλάθλων του «∆ικεφάλου». «Είναι µία καταδικαστέα πράξη. Συγχωρήστε µε, αλλά δεν µπορώ να τα καταλάβω αυτά τα πράγµατα. Οσα συνέβησαν είναι ντροπή, όχι µόνο για τη ∆υναµό ως οµάδα, αλλά για όλο το Ζάγκρεµπ και όλη την Κροατία». Οσο για το αµιγώς αγωνιστικό κοµµάτι της σηµερινής

µεγάλης αναµέτρησης, υπογράµµισε: «Μου αρέσουν αυτού του είδους τα παιχνίδια. Η αδρεναλίνη χτυπάει κόκκινο και είµαι ιδιαίτερα ευτυχής που το γήπεδό µας θα είναι γεµάτο την Τετάρτη. Αν είµαστε το φαβορί; Οχι δεν είµαστε. Ο ΠΑΟΚ διαθέτει µεγαλύτερη εµπειρία ως οµάδα και παίζει πολύ καλά, ειδικά στον αµυντικό τοµέα». Αναφερόµενος στα προβλήµατα τραυµατισµών που αντιµετωπίζει η οµάδα του, ο Βόσνιος τεχνικός σχολίασε: «Κάθε παίκτης θέλει πάρα πολύ να παίξει σε ένα τέτοιο µας. Ολοι οι ποδοσφαιριστές µου θα δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό και θα κλείσουµε το 2010 µε µία µεγάλη επιτυχία. Φέραµε την υπόθεση - πρόκριση στα µέτρα µας και τώρα είναι στο χέρι µας να τα καταφέρουµε».

ια άλλη µία φορά φορά στην Ιστορία του ο ΠΑΟΚ καλείται να ανταποκριθεί σε ένα µεγάλο ποδοσφαιρικό ραντεβού, υπό αντίξοες συνθήκες κι έχοντας την πολυτέλεια δυο αποτελεσµάτων -ισοπαλίας και νίκης- ώστε να πανηγυρίσει µια σπουδαία πρόκριση µέσα στο Ζάγκρεµπ επί της Δυναµό στο… απαρχαιωµένο κι ακατάλληλο «Μάξιµιρ». Οι δυσκολίες ποικίλουν. Από τη µια οι σηµαντικές και πολλές απουσίες (Μαλεζάς, Ζουέλα, Ιβιτς, Μουσλίµοβιτς), τα γνωστά και δεδοµένα προβλήµατα των Βιτόλο - Γκαρσία (ο µεν πρώτος θα υποβληθεί την Πέµπτη σε αρθροσκόπηση, ο δε Ουρουγουανός ταλαιπωρείται από ίωση), που εντούτοις προπονήθηκαν κανονικά, η κατάσταση (;) του Λίνο. Από την άλλη, υπάρχουν οι… πολικές συνθήκες που αναµένεται να επικρατούν την ώρα του αγώνα (σ.σ. για -10β. κάνουν λόγο οι σχετικές προγνώσεις) κι ο φανατισµός που έχει καλλιεργηθεί στις τάξεις

των Κροατών, που ανεβάζουν σηµαντικά το βαθµό δυσκολίας κόντρα σε µια οµάδα που δεν έχει (από)δείξει πως είναι καλύτερη του «Δικεφάλου». «Είµαστε ΠΑΟΚ και δε φοβόµαστε. Είναι ένα πολύ µεγάλο παιχνίδι, όλοι είµαστε έτοιµοι, θα πάµε µε πολλή δύναµη να κάνουµε κάτι καλό», διατράνωσε την πεποίθησή του για την πρόκριση ο Μπρούνο

πάρουµε την πρόκριση. Παίζουµε για δύο αποτελέσµατα, αλλά εµείς έχουµε έρθει εδώ για να νικήσουµε και αυτό θα κυνηγήσουµε µέχρι το τέλος». Αναφορικά µε την τραγική κατάσταση του αγωνιστικού χώρου αλλά και τις χαµηλότατες θερµοκρασίες σχολίασε: «Μου είχε πει ο Σαλπιγγίδης για το γήπεδο και τον αγωνιστικό χώρο που δεν είναι

Τσιρίλο, λίγο πριν αναχωρήσει η αποστολή του «Δικεφάλου» από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» χτες το πρωί, δίχως ακόµη ο Ιταλός και οι συµπαίκτες του να έχουν εικόνα από το τι επρόκειτο να συναντήσουν. Ωστόσο, ακόµη κι όταν έγινε αυτό, ο Γιώργος Φωτάκης εµφανίστηκε εξίσου βέβαιος: «Πρέπει να παραµείνουµε συγκεντρωµένοι και να

ΔΥΝΑΜΟ Ζ.

ΠΑΟΚ 20.00

Κελάβα Κουφρέ

Ετό

Χαλκιάς Μπουσαϊντί

Novasports 4

«Μάξιµιρ» Μπάρµπαριτς

Σνάουτσνερ Κοντρέρας

Τονέλ

Τσιρίλο Μαρκ Κλάτενµπεργκ (Αγγλία)

Καλέλο

Αντέµι

Βιτόλο Γκαρσία

Σαλπιγγίδης Σαµίρ Τόµετσακ

Φωτάκης

Μπαντέλι Μπετσιράι

4-2-3-1 Βαχίντ Χαλίλχοτζιτς

Αθανασιάδης

4-2-3-1 Μάκης Χάβος

Βιεϊρίνια

και στην καλύτερη κατάσταση. Ξέρουµε ότι θα έχει πολύ κρύο, αλλά κάτι ανάλογο συνέβη και στο παιχνίδι µε τον Ηρακλή και ανταποκριθήκαµε πλήρως». Και κατέληξε σχολιάζοντας την επίθεση που δέχτηκαν µέλη της αποστολής: «Ενηµερωθήκαµε για την επίθεση στους οπαδούς. Είναι κάτι πολύ λυπηρό και δεν πρέπει να συµβαίνει πουθενά, ειδικά από οµάδες που συµµετέχουν σε µία τόσο σπουδαία διοργάνωση όπως το Europa League». Σύµφωνα µε όλα όσα έδειξε ο Μάκης Χάβος στην τελευταία προπόνηση πριν από τον αγώνα δεν προτίθεται να προβεί σε σηµαντικές αλλαγές εν συγκρίσει µε αυτά που είχε παρουσιάσει στον κυριακάτικο αγώνα µε τον Ηρακλή. Ισως η µόνη διαφοροποίηση αφορά τα άκρα της άµυνας, όπου η διαθεσιµότητα των Μπουσαϊντί, Σνάουτσνερ, Λίνο του δίνει την ευχέρεια εναλλακτικών σχηµάτων. Η αποστολή θα επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη µετά το τέλος του αγώνα αλλά µε σηµαντική καθυστέρηση, ως συνέπεια της απεργίας που επηρεά-

ΜΙΚΡΑ ΜΙΚΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ενάµιση χρόνο τώρα κρατάει αυτή… κολόνια µε τον προβληµατικό χλοοτάπητα του «Μάξιµιρ». Ολα ξεκίνησαν µε τη φιλοξενία µιας µεγάλης συναυλίας που σε συνδυασµό µε την ταυτόχρονη χρησιµοποίηση του γηπέδου από τρεις ποδοσφαιρικές οµάδες και τις αντίξοες καιρικές συνθήκες κατά τη χειµερινή περίοδο, αποδείχτηκαν καταστροφικός συνδυασµός για τον αγωνιστικό χώρο. Ενα, ακόµη, ενδεικτικό στοιχείο είναι πως η τελευταία προπόνηση της ∆υναµό πριν από το σηµερινό αγώνα έγινε σε άλλες εγκαταστάσεις. ΑΡΚΕΤΟ κέφι είχαν οι φίλοι της οµάδας που συνόδευσαν την αποστολή του ΠΑΟΚ στην Κροατία. Συνθήµατα γνωστά αλλά και... νέα, προσαρµοσµένα στα δεδοµένα της επικαιρότητας, ακούστηκαν καθόλη τη διάρκεια της πτήσης, µέσα από τα οποία φαινόταν ο ενθουσιασµός, αλλά και η πεποίθηση για θετικό αποτέλεσµα στην αποψινή αναµέτρηση. Παράληλα ήταν προφανές και το… µένος κατά του καιρού και της χαµηλής θερµοκρασίας προκαλώντας το χαµόγελο όλων. Λίγο µετά, βέβαια τα... χαµόγελα «πάγωσαν» από τη «θερµή» υποδοχή περίπου πενήντα οπαδών της ∆υναµό στους φιλάθλους του «∆ικεφάλου». ΧΑΜΗΛΕΣ θερµοκρασίες µεν, υποφερτό κρύο δε. Μείον δυο βαθµούς έδειχνε το θερµόµετρο έξω από το αεροδρόµιο του Ζάγκρεµπ. «Μείον ένας είναι στο κέντρο της πόλης αυτήν τη στιγµή», ενηµέρωσε τους εκπροσώπους των ΜΜΕ ο Κροάτης ξεναγός για να προσθέσει αµέσως µετά: «Αύριο (σ.σ. σήµερα) θα είναι τα δύσκολα αφού την ώρα του αγώνα το θερµόµετρο θα υποχωρήσει µέχρι και στους µείον δέκα! Το γήπεδο είναι από τα χειρότερα που έχετε δει στη ζωή σας, θα είστε εκτεθειµένοι στο κρύο κι επειδή γύρω γύρω είναι δάσος η όλη κατάσταση χαρακτηρίζεται δύσκολη», ανέφερε µεταξύ άλλων.

ΖΑΓΚΡΕΜΠ

Τροµοκρατία! ΤΟ τεταµένο κλίµα και η ένταση που εντέχνως είχαν καλλιεργήσει εδώ και µέρες οι Κροάτες έγιναν... πράξη από τη στιγµή που προσγειώθηκε η ελληνική αποστολή στο Ζάγκρεµπ. Μετά την άφιξη του τσάρτερ του «∆ικεφάλου» ένα πούλµαν µε Ελληνες φιλάθλους που συνόδευσαν την αποστολή δέχτηκε επίθεση από περίπου 50 χούλιγκαν της ∆υναµό µε πέτρες και πυρσούς. Επικράτησε πανικός, καθώς έσπασαν τζάµια και πήραν φωτιά καθίσµατα, µε τους φίλους του ΠΑΟΚ να πηδάνε πανικόβλητοι από τα παράθυρα. Το συµβάν διαδραµατίστηκε, όταν το περιπολικό, που ήταν µπροστά από το πούλµαν, σταµάτησε µόλις οι αστυνοµικοί είδαν τους συγκεντρωµένους Κροάτες, µε αποτέλεσµα να σταµατήσει και το λεωφορείο και να δεχτεί την επίθεση. Σηµειώνεται ότι οι φίλαθλοι χωρίστηκαν σε δύο πούλµαν. Το ένα 50 ατόµων που δέχτηκε την επίθεση κατευθυνόταν στο κέντρο της πόλης όπου και θα γινόταν η ξενάγηση, ενώ το δεύτερο µε 17 άτοµα κατευθύνθηκε απευθείας στο ξενοδοχείο. Τρεις Ελληνες φίλαθλοι (ένας άντρας και δύο γυναίκες) τραυµατίστηκαν και

το υπουργείο Εξωτερικών. Φυσικά ενηµερώθηκε και η διοίκηση της ∆υναµό, η οποία καταδίκασε τα επεισόδια µέσω της εκπροσώπου της Μοράνα Ντούρτσεβιτς: «Είµαστε σοκαρισµένοι. Καταδικάζουµε απερίφραστα την επίθεση στους οπαδούς του ΠΑΟΚ και θεωρούµε πως αποτελεί επίθεση στην ίδια µας την οµάδα γιατί ντροπιάζει τη φήµη του συλλόγου. ∆εν υπάρχει καµία δικαιολογία», τόνισε. Ανθρωπος της ελληνικής πρεσβείας µετέβη στο αρχηγείο της Αστυνοµίας µε σκοπό να τεθούν σε νέα βάση τα µέτρα ασφαλείας και να ενισχυθούν για την προστασία των Ελλήνων. Ο επικεφαλής της κροατικής Αστυνοµίας δεσµεύτηκε ότι θα αυξηθούν τα µέτρα ασφαλείας και θα διατεθεί µεγαλύτερος αριθµός αστυνοµικών, προκειµένου να αποφευχθούν νέες επιθέσεις. Εξάλλου, στη σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε το απόγευµα µεταξύ όλων των εµπλεκόµενων -οµάδων, ΟΥΕΦΑ και Αστυνοµίας - πρωταγωνιστικό ρόλο είχε η… τελευταία. Αφού επανειληµµένα ζήτησαν συγγνώµη για το περιστατικό, χαρακτηρίζοντάς το πρωτοφανές, συνεπικου-

µεταφέρθηκαν σε νοσοκοµεία, ενώ αναφορά στο επεισόδιο έκαναν τόσο το πρακτορείο «Reuters, όσο και το «Associated Press», όπου ανέφεραν πληροφορίες για 11 τραυµατίες φιλάθλους. Σύµφωνα µε ανακοίνωση της Αστυνοµίας, οι αρχές προχώρησαν σε 11 συλλήψεις (πρόκειται για σεσηµασµένους χούλιγκαν). Οπως ήταν επόµενο τα νέα έφτασαν γρήγορα στο ξενοδοχείο όπου διέµεναν οι διοικούντες τον ΠΑΟΚ και η αντίδρασή τους υπήρξε άµεση. Ο Θόδωρος Ζαγοράκης συνοδευόµενος από τα υπόλοιπα µέλη της διοίκησης και τον Ελληνα πρέσβη στο Ζάγκρεµπ µετέβησαν στο χώρο της επίθεσης, προκειµένου να ενηµερωθούν και να βρεθούν κοντά στους αναστατωµένους φιλάθλους. Η οργή ήταν έκδηλη στους φίλους του «∆ικεφάλου» που µέσα στη σύγχυσή τους κάποιοι προέτρεψαν τον πρόεδρο του ΠΑΟΚ να πάρει την οµάδα και να φύγει. «Πάρε την οµάδα και φύγε, ήρθαµε για να µας σκοτώσουν», είπαν χαρακτηριστικά. Οι περισσότεροι, πάντως, προσπαθούσαν να ηρεµήσουν την κατάσταση. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ενηµέρωσε άµεσα για το συµβάν την ΟΥΕΦΑ, τον παρατηρητή του αγώνα, αλλά και

ρούµενοι κι από τους ανθρώπους της κροατικής οµάδας, παρακάλεσαν να µεταφερθεί σε όλα τα µέλη της αποστολής πως έχουν γίνει 11 συλλήψεις κι εφόσον αποδειχτεί η συµµετοχή τους θα τους απαγγελθούν κατηγορίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας. «Ξεκινήσαµε από το ξενοδοχείο 4 λεωφορεία. Στο ένα ήταν η οµάδα, στο δεύτερο οι δηµοσιογράφοι, στο τρίτο οι διοικούντες και στο τελευταίο οι οπαδοί. Στην πορεία σε κάποιο φανάρι που σταµατήσαµε, υπήρχε δεξιά και αριστερά δάσος. Κάπου εκεί βγήκαν 100 άτοµα µε πέτρες, πυρσούς και µολότοφ», δήλωσε ο Σπύρος Μηλιωρίδης («Libero»). «Ο οδηγός πανικοβλήθηκε σταµάτησε το λεωφορείο ενώ θα µπορούσε να φύγει, ο δρόµος ήταν άδειος. Εριξαν βόµβα µολότοφ µέσα στον κόσµο», ενώ χαρακτηριστική είναι η µαρτυρία αυτόπτη µάρτυρα: «Σωθήκαµε από θαύµα. Αυτό που έχουµε να καταγγείλουµε είναι ότι η Αστυνοµία δεν κουνήθηκε καθόλου. ∆ε βγήκαν καν από τα αυτοκίνητα να µας βοηθήσουν». Ανακοίνωση µε την οποία καταδίκασε την επίθεση εξέδωσε η κροατική ποδοσφαιρική οµοσπονδία.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010

MEGAPRESS

ΣΠΟΡ

λα!

όσο όλοι στο στρατόπεδο του μεγάλο ραντεβού κόντρα στη Δυναμό

ι » ο α ο ς υ α

πάρουμε την πρόκριση. Παίζουμε για δύο αποτελέσματα, αλλά εμείς έχουμε έρθει εδώ για να νικήσουμε και αυτό θα κυνηγήσουμε μέχρι το τέλος». Αναφορικά με την τραγική κατάσταση του αγωνιστικού χώρου αλλά και τις χαμηλότατες θερμοκρασίες σχολίασε: «Μου είχε πει ο Σαλπιγγίδης για το γήπεδο και τον αγωνιστικό χώρο που δεν είναι

ΠΑΟΚ Χαλκιάς Μπουσαϊντί Σνάουτσνερ Κοντρέρας

Τσιρίλο

Βιτόλο Γκαρσία

ης

Φωτάκης Αθανασιάδης

4-2-3-1

Μάκης Χάβος

Βιεϊρίνια

και στην καλύτερη κατάσταση. Ξέρουμε ότι θα έχει πολύ κρύο, αλλά κάτι ανάλογο συνέβη και στο παιχνίδι με τον Ηρακλή και ανταποκριθήκαμε πλήρως». Και κατέληξε σχολιάζοντας την επίθεση που δέχτηκαν μέλη της αποστολής: «Ενημερωθήκαμε για την επίθεση στους οπαδούς. Είναι κάτι πολύ λυπηρό και δεν πρέπει να συμβαίνει πουθενά, ειδικά από ομάδες που συμμετέχουν σε μία τόσο σπουδαία διοργάνωση όπως το Europa League». Σύμφωνα με όλα όσα έδειξε ο Μάκης Χάβος στην τελευταία προπόνηση πριν από τον αγώνα δεν προτίθεται να προβεί σε σημαντικές αλλαγές εν συγκρίσει με αυτά που είχε παρουσιάσει στον κυριακάτικο αγώνα με τον Ηρακλή. Ισως η μόνη διαφοροποίηση αφορά τα άκρα της άμυνας, όπου η διαθεσιμότητα των Μπουσαϊντί, Σνάουτσνερ, Λίνο του δίνει την ευχέρεια εναλλακτικών σχημάτων. Η αποστολή θα επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη μετά το τέλος του αγώνα αλλά με σημαντική καθυστέρηση, ως συνέπεια της απεργίας που επηρεά-

ΜΙΚΡΑ ΜΙΚΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ενάμιση χρόνο τώρα κρατάει αυτή… κολόνια με τον προβληματικό χλοοτάπητα του «Μάξιμιρ». Ολα ξεκίνησαν με τη φιλοξενία μιας μεγάλης συναυλίας που σε συνδυασμό με την ταυτόχρονη χρησιμοποίηση του γηπέδου από τρεις ποδοσφαιρικές ομάδες και τις αντίξοες καιρικές συνθήκες κατά τη χειμερινή περίοδο, αποδείχτηκαν καταστροφικός συνδυασμός για τον αγωνιστικό χώρο. Ενα, ακόμη, ενδεικτικό στοιχείο είναι πως η τελευταία προπόνηση της Δυναμό πριν από το σημερινό αγώνα έγινε σε άλλες εγκαταστάσεις. ΑΡΚΕΤΟ κέφι είχαν οι φίλοι της ομάδας που συνόδευσαν την αποστολή του ΠΑΟΚ στην Κροατία. Συνθήματα γνωστά αλλά και... νέα, προσαρμοσμένα στα δεδομένα της επικαιρότητας, ακούστηκαν καθόλη τη διάρκεια της πτήσης, μέσα από τα οποία φαινόταν ο ενθουσιασμός, αλλά και η πεποίθηση για θετικό αποτέλεσμα στην αποψινή αναμέτρηση. Παράληλα ήταν προφανές και το… μένος κατά του καιρού και της χαμηλής θερμοκρασίας προκαλώντας το χαμόγελο όλων. Λίγο μετά, βέβαια τα... χαμόγελα «πάγωσαν» από τη «θερμή» υποδοχή περίπου πενήντα οπαδών της Δυναμό στους φιλάθλους του «Δικεφάλου». ΧΑΜΗΛΕΣ θερμοκρασίες μεν, υποφερτό κρύο δε. Μείον δυο βαθμούς έδειχνε το θερμόμετρο έξω από το αεροδρόμιο του Ζάγκρεμπ. «Μείον ένας είναι στο κέντρο της πόλης αυτήν τη στιγμή», ενημέρωσε τους εκπροσώπους των ΜΜΕ ο Κροάτης ξεναγός για να προσθέσει αμέσως μετά: «Αύριο (σ.σ. σήμερα) θα είναι τα δύσκολα αφού την ώρα του αγώνα το θερμόμετρο θα υποχωρήσει μέχρι και στους μείον δέκα! Το γήπεδο είναι από τα χειρότερα που έχετε δει στη ζωή σας, θα είστε εκτεθειμένοι στο κρύο κι επειδή γύρω γύρω είναι δάσος η όλη κατάσταση χαρακτηρίζεται δύσκολη», ανέφερε μεταξύ άλλων.

ΖΑΓΚΡΕΜΠ

Τρομοκρατία! ΤΟ τεταμένο κλίμα και η ένταση που εντέχνως είχαν καλλιεργήσει εδώ και μέρες οι Κροάτες έγιναν... πράξη από τη στιγμή που προσγειώθηκε η ελληνική αποστολή στο Ζάγκρεμπ. Μετά την άφιξη του τσάρτερ του «Δικεφάλου» ένα πούλμαν με Ελληνες φιλάθλους που συνόδευσαν την αποστολή δέχτηκε επίθεση από περίπου 50 χούλιγκαν της Δυναμό με πέτρες και πυρσούς. Επικράτησε πανικός, καθώς έσπασαν τζάμια και πήραν φωτιά καθίσματα, με τους φίλους του ΠΑΟΚ να πηδάνε πανικόβλητοι από τα παράθυρα. Το συμβάν διαδραματίστηκε, όταν το περιπολικό, που ήταν μπροστά από το πούλμαν, σταμάτησε μόλις οι αστυνομικοί είδαν τους συγκεντρωμένους Κροάτες, με αποτέλεσμα να σταματήσει και το λεωφορείο και να δεχτεί την επίθεση. Σημειώνεται ότι οι φίλαθλοι χωρίστηκαν σε δύο πούλμαν. Το ένα 50 ατόμων που δέχτηκε την επίθεση κατευθυνόταν στο κέντρο της πόλης όπου και θα γινόταν η ξενάγηση, ενώ το δεύτερο με 17 άτομα κατευθύνθηκε απευθείας στο ξενοδοχείο. Τρεις Ελληνες φίλαθλοι (ένας άντρας και δύο γυναίκες) τραυματίστηκαν και

το υπουργείο Εξωτερικών. Φυσικά ενημερώθηκε και η διοίκηση της Δυναμό, η οποία καταδίκασε τα επεισόδια μέσω της εκπροσώπου της Μοράνα Ντούρτσεβιτς: «Είμαστε σοκαρισμένοι. Καταδικάζουμε απερίφραστα την επίθεση στους οπαδούς του ΠΑΟΚ και θεωρούμε πως αποτελεί επίθεση στην ίδια μας την ομάδα γιατί ντροπιάζει τη φήμη του συλλόγου. Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία», τόνισε. Ανθρωπος της ελληνικής πρεσβείας μετέβη στο αρχηγείο της Αστυνομίας με σκοπό να τεθούν σε νέα βάση τα μέτρα ασφαλείας και να ενισχυθούν για την προστασία των Ελλήνων. Ο επικεφαλής της κροατικής Αστυνομίας δεσμεύτηκε ότι θα αυξηθούν τα μέτρα ασφαλείας και θα διατεθεί μεγαλύτερος αριθμός αστυνομικών, προκειμένου να αποφευχθούν νέες επιθέσεις. Εξάλλου, στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων -ομάδων, ΟΥΕΦΑ και Αστυνομίας - πρωταγωνιστικό ρόλο είχε η… τελευταία. Αφού επανειλημμένα ζήτησαν συγγνώμη για το περιστατικό, χαρακτηρίζοντάς το πρωτοφανές, συνεπικου-

μεταφέρθηκαν σε νοσοκομεία, ενώ αναφορά στο επεισόδιο έκαναν τόσο το πρακτορείο «Reuters, όσο και το «Associated Press», όπου ανέφεραν πληροφορίες για 11 τραυματίες φιλάθλους. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Αστυνομίας, οι αρχές προχώρησαν σε 11 συλλήψεις (πρόκειται για σεσημασμένους χούλιγκαν). Οπως ήταν επόμενο τα νέα έφτασαν γρήγορα στο ξενοδοχείο όπου διέμεναν οι διοικούντες τον ΠΑΟΚ και η αντίδρασή τους υπήρξε άμεση. Ο Θόδωρος Ζαγοράκης συνοδευόμενος από τα υπόλοιπα μέλη της διοίκησης και τον Ελληνα πρέσβη στο Ζάγκρεμπ μετέβησαν στο χώρο της επίθεσης, προκειμένου να ενημερωθούν και να βρεθούν κοντά στους αναστατωμένους φιλάθλους. Η οργή ήταν έκδηλη στους φίλους του «Δικεφάλου» που μέσα στη σύγχυσή τους κάποιοι προέτρεψαν τον πρόεδρο του ΠΑΟΚ να πάρει την ομάδα και να φύγει. «Πάρε την ομάδα και φύγε, ήρθαμε για να μας σκοτώσουν», είπαν χαρακτηριστικά. Οι περισσότεροι, πάντως, προσπαθούσαν να ηρεμήσουν την κατάσταση. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ενημέρωσε άμεσα για το συμβάν την ΟΥΕΦΑ, τον παρατηρητή του αγώνα, αλλά και

ρούμενοι κι από τους ανθρώπους της κροατικής ομάδας, παρακάλεσαν να μεταφερθεί σε όλα τα μέλη της αποστολής πως έχουν γίνει 11 συλλήψεις κι εφόσον αποδειχτεί η συμμετοχή τους θα τους απαγγελθούν κατηγορίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας. «Ξεκινήσαμε από το ξενοδοχείο 4 λεωφορεία. Στο ένα ήταν η ομάδα, στο δεύτερο οι δημοσιογράφοι, στο τρίτο οι διοικούντες και στο τελευταίο οι οπαδοί. Στην πορεία σε κάποιο φανάρι που σταματήσαμε, υπήρχε δεξιά και αριστερά δάσος. Κάπου εκεί βγήκαν 100 άτομα με πέτρες, πυρσούς και μολότοφ», δήλωσε ο Σπύρος Μηλιωρίδης («Libero»). «Ο οδηγός πανικοβλήθηκε σταμάτησε το λεωφορείο ενώ θα μπορούσε να φύγει, ο δρόμος ήταν άδειος. Εριξαν βόμβα μολότοφ μέσα στον κόσμο», ενώ χαρακτηριστική είναι η μαρτυρία αυτόπτη μάρτυρα: «Σωθήκαμε από θαύμα. Αυτό που έχουμε να καταγγείλουμε είναι ότι η Αστυνομία δεν κουνήθηκε καθόλου. Δε βγήκαν καν από τα αυτοκίνητα να μας βοηθήσουν». Ανακοίνωση με την οποία καταδίκασε την επίθεση εξέδωσε η κροατική ποδοσφαιρική ομοσπονδία.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΟΥΛΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ

Πάει για... θαύµα Ο ΠΑΟΚ κέρδισε την Εστουντιάντες (77-72) αλλά δεν κατάφερε να καλύψει το -11 και τώρα θέλει νίκη στο Τρεβίζο για να περάσει στους «16» ΠΑΟΚ 77 ΟΝΟΜΑ ΜΑΡΣΑΛ ΜΑΓΚΡΑΘ ∆Ε∆ΑΣ ΝΤΟΖΙΕΡ ΓΚΡΕΪ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ ΚΑΛΛΕΣ ΓΚΕΤΣΕΦΣΚΙ ΣΥΝΟΛΟ

Π 18 12 3 11 11 13 9 77

1π 4/6 7/8 4/7 3/10 2/2 20/33

2π 4/8 0/2 2/7 2/2 5/8 2/3 15/30

ΟΛΙΒΕΡ ΕΛΙΣ ΝΤΡΙΣΕΝ ΑΣΕΛΙΝ ΓΟΥΕΛΣ ΚΛΑΡΚ ΓΚΡΕΪΝΤΖΕΡ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΓΙΑΣΕΝ ΣΑΝΤΣΕΖ ΜΕΝΤΛΕΪ ΣΥΝΟΛΟ

2 3 3 8 2 16 10 13 6 5 4 72

1/1 0/1 4/7 0/2 1/2 2/2 4/6 5/6 5/5 1/2 2/2 2/7 1/1 2/4 9/11 21/38

3π 2/7 4/5 1/3 0/1 1/3 1/4 9/23

Ρα 3 1 3 4 1 6 0 0 3 22

Ρε 1 0 1 4 0 5 0 0 0 12

Λ 2 4 4 2 13

Α 1 5 1 2 9

Κλ Κοψ Χρ 1 1 39:08 2 - 36:30 - - 10:32 1 - 27:44 - - 24:15 2 - 35:08 - - 00:17 - - 00:07 - - 26:19 6 1 200:00

2 3 4 1 2 1 2 15

2 - - - 2 - 1 - - 2 2 - 8 1

ΕΣΤΟΥΝΤΙΑΝΤΕΣ 72

Ο Μάρσαλ αφήνει την µπάλα στο καλάθι της Εστουντιάντες Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

περπροσπάθεια έκανε χτες στο «παλατάκι» ο ΠΑΟΚ κόντρα στην Εστουντιάντες. Επικράτησε µε 77-72, δεν µπόρεσε όµως να πετύχει το δεύτερο στόχο του αγώνα, να καλύψει τη διαφορά της ήττας του στην Ισπανία (88-77). Γι’ αυτό χρειάζεται πλέον ένα µικρό… θαύµα την ερχόµενη Τρίτη, δηλαδή να νικήσει την ανώτερή του (αλλά αδιάφορη µετά το χτεσινό 79-84 επί της Ροάν) Μπενετόν µέσα στο Τρεβίζο για να περάσει στους «16» του EuroCup. Κόντρα σε µια ποιοτική

οµάδα, ο «Δικέφαλος» επιβεβαίωσε ότι βρίσκεται σε ανοδική πορεία, παρουσίασε καλή εικόνα στο µεγαλύτερο διάστηµα, συνέχισε τα θετικά αποτελέσµατα, πέτυχε την τρίτη του νίκη στη διοργάνωση. Μάλιστα έφτασε µέχρι το +13 (51-38). «Πλήρωσε» όµως την αστοχία του στις βολές (20/33), την έλλειψη εναλλακτικών λύσεων και ορισµένα «νεκρά» διαστήµατα που δε… συγχώρεσε ο αντίπαλος. Ο ΠΑΟΚ έκανε «χλωµό» ξεκίνηµα (3-10), αλλά δεν άργησε να βρει το ρυθµό του. Με ηγέτη τον Μάρσαλ πήρε τα ηνία του αγώνα (14-10) και η λήξη της πρώτης περιόδου

τον βρήκε στο 23-19. Η διαφορά αυξήθηκε σταδιακά, αφού η «ασπρόµαυρη» άµυνα προκάλεσε «µπλακ άουτ» στους Ισπανούς που πέτυχαν µόλις 10 πόντους στο δεύτερο δεκάλεπτο. Ο ΠΑΟΚ πήγε στα αποδυτήρια µε +11 (40-29) και πρώτο σκόρερ τον Ντόζιερ (9). Η επιθυµητή διαφορά ήρθε πρώτη φορά στο 23΄(4836), ωστόσο η συνέχεια δεν ήταν ανάλογη, αφού οι φιλοξενούµενοι άρχισαν να βρίσκουν επιθετικές λύσεις και στο 30’ το σκορ ήταν 57-56. Ο «Δικέφαλος» δεν απογοητεύτηκε, προηγήθηκε 66-58, αλλά η Εστουντιάντες µείωσε 67-66 (35’).

0/1 1/3 1/1 0/1 2/2 2/7 0/3 1/2 0/1 7/21

1 0 0 2 0 2 2 0 3 3 4 19

1 2 1 1 0 0 1 1 1 4 0 1 1 1 0 1 2 1 1 2 9 14

20:34 12:04 03:28 15:31 16:42 16:22 19:24 22:11 28:53 22:23 200:00

Στο τελευταίο πεντάλεπτο το ενδιαφέρον των αντιπάλων εστιάστηκε στη νίκη και όχι στη διαφορά. Τα καλά νέα ήρθαν πάντως απ’ την… κερκίδα. Περίπου 3.500 φίλαθλοι δήλωσαν «παρών» στην πιο… δυναµική τους συµπαράσταση στην οµάδα απ’ το ξεκίνηµα της σεζόν. «Η πρόκρισή µας εξαρτάται απ’ την Μπένετον, αφού πιστεύουµε ότι θα νικήσουµε τη Ροάν. Στο πρώτο ηµίχρονο παίξαµε κακή άµυνα. Στο δεύτερο βελτιωθήκαµε και καλύψαµε τη διαφορά. Δεν είµαι ευχαριστηµένος απ’ το αποτέλεσµα», σχολίασε ο προπονητής της Εστουντιάντες Λουίς Κασιµίρο.

«Πρώτα το Μαρούσι» ΣΤΟ άγχος, στην αστοχία στις βολές, αλλά και στην ποιότητα της Εστουδιάντες εστίασε τα αίτια της… πικρής νίκης ο Σούλης Μαρκόπουλος. Πάντως εγκωµίασε τους παίκτες του για την προσπάθεια που έχουν κάνει µέχρι στιγµής στο EuroCup. «Είναι σπουδαίο ότι έχουµε πετύχει τρεις νίκες στην Ευρώπη, ιδιαίτερα µετά το αρχικό 0/2. Αντιµετωπίζουµε οµάδες από σπουδαία πρωταθλήµατα. Η Εστουδιάντες νίκησε την Μπαρτσελόνα, είναι οµάδα επιπέδου Ευρωλίγκας. Ξέρουµε τι παίκτες διαθέτει η Μπενετόν. Θα πάµε στην Ιταλία, θα παίξουµε και… ό,τι ήθελε προκύψει. Τώρα όµως σκεφτόµαστε το σαββατιάτικο παιχνίδι µε το Μαρούσι. Μετά θα σκεφτούµε την Μπενετόν», τόνισε ο κόουτς του ΠΑΟΚ. Για τη χτεσινή αναµέτρηση είπε: «Το να καλύψεις 11 πόντους είναι µεγάλη διαφορά, δεν είναι 5 ή 7 πόντοι. Ξέραµε ότι παίζαµε µε µια πολύ καλή οµάδα που έχει βάθος στο ρόστερ της. Εχουµε πρόβληµα, όταν αντιµετωπίζουµε οµάδες µε ψηλούς που σουτάρουν από µακριά. Στο πρώτο ηµίχρονο παίξαµε πολύ καλά. Οσο περνούσε όµως ο χρόνος, η δουλειά µας γινόταν ολοένα και πιο αγχώδης. Ισως η πίεση του αγώνα, η κούραση και το στρες των παικτών έπαιξαν ρόλο για την αστοχία στις βολές. Οταν έχεις βολές, πρέπει να τις αξιοποιείς. ∆εν ήµασταν καλοί και στις ασίστ, αφού είχαµε µόνο εννιά, ενώ οι αντίπαλοι περισσότερες». Ο Λάζαρος Παπαδόπουλος (φωτό) δήλωσε: «Ηταν µια µεγάλη νίκη, δεν αφήσαµε τον αντίπαλο ν’ αντιδράσει. Πρέπει όµως να βελτιωθούµε στις βολές. Μπορούµε να νικήσουµε στην Ιταλία και να προκριθούµε». Ο Τζάστιν Γκρέι τόνισε ότι οι παίκτες του ΠΑΟΚ χάρηκαν την ενέργεια των φιλάθλων στην κερκίδα. «Χρειαζόµασταν τη νίκη, δεν καταφέραµε να πάρουµε τη διαφορά, αλλά θα κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να νικήσουµε στο τελευταίο παιχνίδι», πρόσθεσε ο Αµερικανός.

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ MΠΟΜΑΡΣΕ

διασκευή σκηνοθ εσία |

Κάρµεν Ρουγγέρη

ΓΙΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ

12-13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΩΡΑ 21.30 ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ Παραγωγή: Αµφιθέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου Culture Factory

Θέατρο Εγνατία

Τηλ.: 2310 225172

Πλ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς : 2 3 1 0 -4 2 8 0 0 7 Πρ ο π ώ λ η σ η : Ε κ δ ο τ ή ρ ι ο Αρ ι σ τ ο τ έ λ ο υ ς Παραστάσεις κάθε Κυριακή | Καθηµερινά για σχολεία | Πληροφορίες_Κρατήσεις: 2310 428007 ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

Εµεινε ζωντανός ΖΩΝΤΑΝΟΣ στο κυνήγι της πρόκρισης στους «16» του EuroCup έµεινε ο Πανελλήνιος, ο οποίος πήρε σηµαντική νίκη από την Καντού µε 59-54. Οι «Ολυµπιονίκες» δεν κατάφεραν να καλύψουν το -15 του πρώτου αγώνα και πλέον χρειάζονται νίκη στην αυλαία επί των Γκαστέρα Φλέιµς µέσα στην Ολλανδία για να πανηγυρίσουν την πρόκριση στην επόµενη φάση. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος, Χαραλαµπίδης 6, Κράµπενχοφτ 6, Καραθανάσης, Σκλάβος 11 (1), Οστοϊτς 12, Κοµποδιέτας 6 (1), Τσακαλέρης, Μπέιλι 14, Ούντριχ 4. ΚΑΝΤΟΥ: Μίκοβ 6, Ορτνερ 11, Λούνεν 15, Μαρκονάτο 4, Ματσαρίνο 9 (1), Μιάν 2, Ουρµπούτις, Ταµπού - Εµποµά 2, Γκριν 5. Στο µεταξύ, ο Πανελλήνιος ενισχύεται στο µεταγραφικό τοµέα, αφού στη θέση του Αντρέ Μπράουν απέκτησε τον Αµερικανό πάουερ φόργουορντ Στίβεν Σµιθ, ο οποίος το 2008-09 ήταν πρώτος σκόρερ της Α1 µε τον Κολοσσό, µέχρι τον τραυµατισµό του.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Λερναία Υδρα

ΣΑΡΟΝ ΝΤΡΟΥΚΕΡ

Μοίρασε «µπράβο»

Εχοντας έξι παίκτες µε διψήφιο αριθµό πόντων, ο Αρης κέρδισε την Αζοβµας (77-82) και πήρε την πρόκριση στους «16» του EuroCup, αλλά και την πρωτιά του οµίλου του! ΑΖΟΒΜΑΣ 77 ΟΝΟΜΑ

1π

2π

3π

Ρα Ρε Λ Α Κλ Κοψ Χρ

ΚΑΡΕΪ

3/8

0/2

1 1

5 1

ΣΚΟΥΤΙΕΛΝΙΚ

2/2

1 0

3 1

- 17:22

ΟΟΥΕΝΣ

11 1/2

5/8

0/2

5 2

1 1

1 21:53

- 33:39

ΜΠΑΪΝΤΑ

0/2

1/1

0/1

0 1

- 1

- 06:24

ΙΒΣΙΝ

1/2

0/1

0 2

- 06:17

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ

2/5

1/2

0 1

- 14:37

ΠΑΣΑΛΙΤΣ

3/5

0/1

3 1

2 2

- 19:50

ΠΟΥΣΤΟΖΒΟΝΟΦ

4/5

1/3

5 0

2 -

1 37:30

ΧΑΟΥΖ

11 1/1

2/5

2/6

3 0

- 1

- 22:35

ΤΟΜΑΣ

15 2/2

5/10

1/2

6 0

- 19:53

ΣΥΝΟΛΟ

77 4/7 26/49 7/22

ΟΝΟΜΑ

1π

2π

3π

Ρα Ρε Λ Α Κλ Κοψ Χρ

ΜΠΡΑΟΥΝ

1/6

1/4

3 0

4 1

- 28:08

ΝΤΑΝΣΤΟΝ

11 3/6

4/9

4 4

1 -

3 27:14

ΤΑΠΟΥΤΟΣ

14 2/2

3/9

2/2

7 1

2 1

- 25:47

ΤΣΑΪΡΕΛΗΣ

0 0

- 02:26

25 11 9 13 7 2 200:00

ΑΡΗΣ 82

Αριστερά, ο εξαιρετικός αµυντικά Ντάνστον ετοιµάζεται να κόψει τον Κάρι. ∆εξιά, ο Τάκερ µαρκάρει τον Πουστοζόνοφ

την Ελλάδα ψάχνεται, στην Ευρώπη προελαύνει! Ο Αρης µετά από ένα σερί κακών εµφανίσεων, φόρεσε το καλό «κοστούµι» του και κερδίζοντας την Αζοβµας στην Ουκρανία µε 77-82, εξασφάλισε την πρόκριση στους «16» του EuroCup αλλά και την πρώτη θέση του οµίλου του! Οι «κίτρινοι» αυτήν τη φορά είχαν επιθετικό πλουραλισµό, που µεταφράστηκε σε έξι παίκτες µε διψήφιο αριθµό πόντων. Ο «Πι Τζέι» Τάκερ έδειξε µία άλλη πτυχή του ταλέντου του, αφού ευστόχησε σε 4/4 τρίποντα. Ο Μπράιαντ Ντάνστον, την ώρα που στον Αρη ψάχνουν για τον αντικαταστάτη του, έκανε καλή εµφάνιση µε 11 πόντους, 8 ριιµπάουντ και 3 κοψίµατα. Το τρίο Χρήστου Ταπούτου, Κώστα Χαραλαµπί-

δη, Νίκου Χατζηβρέττα έδωσε πολλές λύσεις, ενώ όταν στο τέλος οι Ουκρανοί «γύρισαν» το µατς, ο Ντέγιαν Μπορόβνιακ πέτυχε 4 καθοριστικούς πόντους. «Λερναία Υδρα» θύµισε η οµάδα του Σαρόν Ντρούκερ, ο οποίος πάντως είδε τον Μπόµπι Μπράουν να είναι και πάλι άστοχος (2/10 σουτ), αλλά και να µοιράζει 4 ασίστ. Ο Αρης τελείωσε τον αγώνα µε 10/14 τρίποντα και 16 ασίστ, ενώ εκτέλεσε 22/28 βολές αντί 4/7 των γηπεδούχων... Με τον Ντάνστον να σκοράρει και να µαζεύει ριµπάουντ (7 και 5 αντίστοιχα) οι «κίτρινοι» προηγήθηκαν µε 11-16, όµως οι γηπεδούχοι απάντησαν µε σερί 8-0 (19-16). Το τρίποντο του Ταπούτου έβαλε µπροστά τον Αρη στο δεκάλεπτο (22-24). Ο Χαραλαµπί-

ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑΣ

11 3/4

1/2

2/2

0 0

4 -

- 28:20

ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ

13 8/10

1/2

2 0

1 1

- 21:03

ΜΠΡΟΒΝΙΑΚ

10 4/4

3/7

3 2

- 20:07

ΣΛΟΥΚΑΣ

0/1

0 0

- 09:52

ΤΑΚΕΡ

18 2/2

2/7

4/4

3 2

4 -

- 37:03

ΣΥΝΟΛΟ

82 22/28 15/43 10/14 27 9 12 16 3 3 200:00

δης µπήκε φουριόζος στη δεύτερη περίοδο και ο Αρης κράτησε το προβάδισµα παρά τη ζηµιά που έκανε ο Τόµας (33-41). Στο τέλος του ηµιχρόνου η Αζοβµας µείωσε σε 39-43, αλλά ο Αρης έκανε δυναµικό «µπάσιµο» στο δεύτερο µέρος. Με τους Χατζηβρέττα, Τάκερ να σκοράρουν και την άµυνα πιο «σφιχτή», προηγήθηκε µε 46-59 και έκλεισε την τρίτη περίοδο στο 54-65. Στις αρχές του τέταρτου δεκαλέπτου η οµάδα του Ντρούκερ πέρασε µε 15 πόντους (58-73) αλλά στη συνέχεια χαλάρωσε και οι Ουκρανοί µείωσαν µέχρι τους 3 πόντους (77-80 µε τρίποντο του Χάουζ). Στα 14’’ πριν τη λήξη ο Χαραλαµπίδης πέτυχε 2/2 βολές και στη συνέχεια το τρίποντο του Χάουζ ήταν άστοχο.

Ο ΣΑΡΟΝ Ντρούκερ είχε κάθε λόγο να είναι ικανοποιηµένος µετά τη νίκη πρόκρισης και πρωτιάς του Αρη στη Μαριούπολη. «Μπράβο στους παίκτες µου που έκαναν εξαιρετική δουλειά. Προερχόµασταν από ένα πολύ δύσκολο ταξίδι και έπρεπε να είµαστε συγκεντρωµένοι τόσο στην άµυνα όσο και στην επίθεση. Το καταφέραµε. Το EuroCup είναι ένας θεσµός που µας ενδιαφέρει και θα καταβάλουµε πολύ µεγάλη προσπάθεια για να προχωρήσουµε όσο το δυνατόν περισσότερο στη διοργάνωση», τόνισε ο κόουτς του Αρη. Ο πρωταγωνιστής της νίκης των «κιτρίνων», «Πι Τζέι Τάκερ» επισήµανε: «Ηρθαµε για να αντιµετωπίσουµε µια καλή οµάδα µέσα στην έδρα της. Αυτό δεν µας εµπόδισε να κάνουµε ένα καλό παιχνίδι. Ανταποκριθήκαµε σωστά παίζοντας πολύ καλά κυρίως στην άµυνα και έχοντας καλές επιλογές στην επίθεση. Ηµασταν οµαδικοί και γι’ αυτό είµαστε χαρούµενοι. Είναι πολύ σηµαντική για µας η πρόκριση που συνδυάστηκε µε την πρωτιά στον όµιλο. Φυσικά αυτό δε σηµαίνει ότι δε θα παίξουµε µε πάθος την επόµενη βδοµάδα απέναντι στη Χάποελ». Ο προπονητής της Aζοβµας, Γιαρούτις Ρολάντας, από την πλευρά του είπε: «Για 34’ δεν παίξαµε καθόλου. ∆εν έπρεπε να επιτρέψουµε στον αντίπαλο να σουτάρει 28 βολές. Για εµάς το πιο σηµαντικό παιχνίδι είναι αυτό στο Ζάγκρεµπ». Στον άλλον αγώνα του οµίλου η Τσεντεβίτα κέρδισε τη Χάποελ Γκαλίλ Γκιλµπόα µε 73-84. Απάντηση «Γένεσις» Η «Γένεσις» εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά µε το θέµα που έχει προκύψει σχετικά µε το χρέος της ΚΑΕ Αρης. Και «έριξε το µπαλάκι» στις διοικήσεις που ακολούθησαν την ίδια, τονίζοντας ότι παρέδωσε την οµάδα στον Θανάση Τζεβελέκη χωρίς χρέη. «Τον Αύγουστο του 2005 εισήλθαν στη ΓΕΝΕΣΙΣ και οι κ. Τζεβελέκης, Παπαπέτρου και Νικολαΐδης, στους οποίους, χωρίς να λάβουµε προσωπικά το παραµικρό αντάλλαγµα, µεταβιβάσαµε αντίστοιχο µέρος των µετοχών της ΚΑΕ. Και αργότερα, πιστεύοντας εύλογα ότι ο κ. Τζεβελέκης είχε όλα τα προσόντα και τα εχέγγυα να διοικήσει σωστά την ΚΑΕ, η ΓΕΝΕΣΙΣ του ανέθεσε τη διοίκηση της εταιρίας, αφού προηγουµένως έσπευσε να καλύψει τις τότε οικονοµικές εκκρεµότητες της ΚΑΕ. Ετσι, η ΓΕΝΕΣΙΣ είχε ανταποκριθεί στο σκοπό της και έκλεισε οριστικά τον κύκλο της», αναφέρεται µεταξύ άλλων.

ΗΡΑΚΛΗΣ

ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΕΦΕΣ Ο ΠΑΟ

Απειλεί ο Εβερετ

Νέο σοκ µε Μάριτς!

ΜΕΤΑ τον αγώνα µε το Μαρούσι ο Ντάρκο Ρούσο τόνισε ότι ο Τερέλ Εβερετ (φωτό) δεν ανήκει πλέον στην οµάδα, όµως ο Αµερικανός γκαρντ παραµένει στη Θεσσαλονίκη αφού δεν έχει λυθεί το συµβόλαιό του. Χτες, µάλιστα, ο Εβερετ (ο οποίος συνεχίζει να δίνει το «παρών» στο Ιβανώφειο) φέρεται να απείλεισε τους «κυανόλευκους» ότι θα προσφύγει στη ΦΙΜΠΑ, αφού έχει λαµβάνειν δύο µισθούς από την οµάδα. Στον Ηρακλή θέλουν να κλείσουν το θέµα άµεσα, ώστε να προχωρήσουν άµεσα στην απόκτηση του αντικαταστάτη του. Ο Ντάρκο Ρούσο περιµένει τη λύση της συνεργασίας µε τον Εβερετ, όπως περιµένει κι απαντήσεις από παίκτες στους οποίους έχει κάνει κρούσεις. Είναι αλήθεια πάντως ότι ο Ηρακλής δυσκολεύεται, αφού αφενός θέλει να βρει καλό παίκτη µε λίγα χρήµατα, αφετέρου αρκετοί είναι επιφυλακτικοί λόγω οικονοµικού. ΚΑΒΑΛΑ: ο ∆ηµήτρης Πρίφτης δεν µπορεί να πιστέψει στην ατυχία της οµάδας του, αφού µετά τους Στρναντ, Σίµτσακ, Ζάρα, έχασε µε σοβαρό τραυµατισµό και τον Στεφανίδη. Περιθώριο για να αποκτηθεί άλλος παίκτης δεν υπάρχει, αφού τα οικονοµικά δεδοµένα είναι στενά, οπότε ο Ελληνας κόουτς θα καλύψει το κενό του αρχηγού της οµάδας εκ των έσω, ήτοι µε τη χρησιµοποίηση των Μιλτ Παλάσιο, Σωτήρη Καραποστόλου σε θέση οργανωτή.

ΡΕΣΙΤΑΛ ατυχίας για τον Αλεξ Μάριτς, ο οποίος ενώ ήταν έτοιµος να ακολουθήσει την αποστολή του Παναθηναϊκού στην Κωνσταντινούπολη για το σηµερινό αγώνα µε την Εφές Πίλσεν (20:15, NovaSports 3), τραυµατίστηκε εκ νέου στον αγκώνα και θα µείνει εκτός παρκέ για δύο µήνες! Η µαγνητική του έδειξε ρήξη στον τρικέφαλο και ο Αυστραλοσέρβος σέντερ θα µπει άµεσα στο χειρουργείο, για δεύτερη φορά µέσα σε λιγότερο από ένα µήνα. Αγωνιστικά, οι «πράσινοι» ψάχνουν τη νίκη που θα τους χαρίσει την πρωτιά στον όµιλο. «Για µας είναι πολύ σηµαντικός αγώνας, γιατί αν κερδίσουµε θα είµαστε σίγουρα πρώτοι στον όµιλό µας. Είχαµε κάποιους τραυµατισµούς, καθώς ο Μπατίστ και ο Μάριτς αντιµετωπίζουν προβλήµατα. Οµως θα προσπαθήσουµε, όπως πάντα, να δώσουµε τον καλύτερό µας εαυτό», τόνισε ο Ζέλιµιρ Οµπράντοβιτς (φωτό). ΝΒΑ: οι Μιλγουόκι Μπακς διέκοψαν το νικηφόρο σερί των Μάβερικς στο 12-0, µε το διπλό στο Ντάλας! Αντίθετα, οι Μαϊάµι Χιτ έφτασαν στο 9-0. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα: Χιτ - Χόρνετς 96-84 (Ουέιντ 32 - Ουέστ 26π., 12ρ.), Μπουλς - Πέισερς 92-73 (Μπούζερ 22π., 18ρ. - Ρας, Φορντ 13), Γκρίζλις - Μπλέιζερς 86-73 (Ράντολφ 25π., 20ρ. - Μάθιους 18), Μάβερικς - Μπακς 99-103 (Νοβίτζκι 30 - Τζένινγκς 23π., 10ασ.), Τζαζ - Ουόριορς 108-95 (Ουίλιαµς 30π., 10ασ. - Ράιτ 20).

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ - ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Αυλαία στο Ντουµπάι ΜΕ τη συµµετοχή αρκετών µεγάλων ονοµάτων της κολύµβησης διεξάγεται από σήµερα έως την Κυριακή στο Ντουµπάι το 10ο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα σε 25άρα πισίνα. Από τα µεγάλα ονόµατα που έχουν δηλώσει συµµετοχή, ξεχωρίζουν ο Βραζιλιάνος Σιέλο Φίλιο, η Ιταλίδα Πελεγκρίνι, οι Αµερικανοί Λόχτε και Σόνι, οι Γάλλοι Μπερνάρ και Μπουσκέ, η Κινέζα Λιου, η Αυστραλή Τζόουνς, ο Ιάπωνας Ιριε και ο Νοτιοαφρικανός Βαν ντερ Μπεργκ. Η Ελλάδα θα εκπροσωπηθεί από τον Γιάννη ∆ρυµωνάκο (100µ. πεταλούδα, 400µ. µικτή ατοµική) και τη Νόρα ∆ράκου (50µ. ελεύθερο, 100µ. ελεύθερο, 200µ. ελεύθερο, 50µ. ύπτιο και 100µ. ύπτιο). ΠΟΛΟ: Σε... δόσεις θα διεξαχθεί η 6η αγωνιστική της Α1 Ανδρών. Η αυλαία ανοίγει σήµερα µε την αναµέτρηση του Καλαµακίου µε τον Πανιώνιο (19.00), ενώ αύριο θα γίνει το παιχνίδι Π. Φάληρο - Βουλιαγµένη (18.00). Εξάλλου, στην Τεργέστη έγινε χτες η κλήρωση για τη Β’ προκριµατική φάση του LEN Trophy Γυναικών. Η ΝΕ Πατρών θα φιλοξενήσει τους αγώνες του Β’ οµίλου, στον οποίο συµµετέχουν επίσης η ιταλική Ράπαλο, η γερµανική Ανόβερσερ και η ισπανική Σεβίλη, ενώ ο Ηρακλής (Γ’ όµιλος) θα αντιµετωπίσει την ισπανική Σαραγόσα, τη ρωσική Ουραλότσκα Ζλάτουστ και τη βρετανική Λίβερπουλ. Οι αγώνες θα διεξαχθούν το τριήµερο 21-23 Ιανουαρίου.

Το πάλεψε... Ο Αρης «στρίµωξε» την Κέζερντζιν, έφτασε µέχρι το τάι µπρέικ, αλλά δεν κατάφερε να πάρει την πρόκριση

Ζιντάν και Καρεµπέ, χτες, στο Καραϊσκάκη

Γκολ κατά της φτώχειας Μοιραίος στο τέλος ο Ερνάντεζ

οντά σε µία ακόµη µεγάλη πρόκριση έφτασε χτες ο Αρης, αλλά δεν κατάφερε να οδηγήσει την Κέζερντζιν στο «χρυσό σετ» και έχασε µε 3-2 (25-20, 23-25, 20-25, 25-19, 15-13). Οι «κίτρινοι» κατέβαλαν µεγάλη προσπάθεια, ανέτρεψαν το αρχικό προβάδισµα των Πολωνών (1-0) και στο τάι µπρέικ είχαν τη µεγάλη ευκαιρία. Προηγήθηκαν µε 12-10, αλλά ένα σερί 0-5 (µε τρεις χαµένες επιθέσεις από τον Ερνάντεζ) έφερε την Κέζερντζιν στο µατς µπολ και στη νίκη. «Είµαστε λυπηµένοι, γιατί µπορούσαµε να πάµε στο χρυσό σετ. Εχουµε συνεχόµενα µατς και µικροπροβλήµατα, αλλά δείξαµε πάθος και χάσαµε στις λεπτοµέρειες», είπε ο αρχηγός του Αρη, Θάνος Τερζής. Την πρώτη του νίκη στο Τσάµπιονς Λιγκ πέτυχε χτες ο Παναθηναϊκός. Με κορυφαίους τους Γιορντάνοφ (15) και Πετρέα (11) νίκησε την βελγική Κνακ µε 3-0 (25-23, 25-16, 25-23) και διατηρεί ελπίδες για πρόκριση στην επόµε-

Υπό την εποπτεία του Υπουργείου Πολιτισµού & Toυρισµού

¤ ¬« ¤«® ¢£¡ 0ª¢£¡

Χριστούγεννα στο Μέγαρο ΣΑ

ΚΥ

ΩΡΑ 18:30

ΩΡΑ 11:30

18 19

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΤΕ 15, ΠΕ 16 & ΠΑ 17 ΩΡΕΣ ΕΝΑΡΞΗΣ 10:00 & 12:00

Τιμές εισιτηρίων: € 8 (μαθητικά-φοιτητικά), € 15 | Εκδοτήρια - Πληροφορίες: 2310 895 938-9 | www.tch.gr ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού

ΒΡΑ∆ΙΑ ΑΣΤΕΡΩΝ ΣΤΟ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ

ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

ΧΟΡΗΓΟΣ

νη φάση. Στη Σλοβενία ο Ολυµπιακός έχασε από την Μπλεντ µε 3-2 (25-20, 25-21, 23-25, 23-25, 15-11). Σήµερα, για το Τσάλεντζ Καπ γυναικών, ο Ηρακλής παίζει στη Γερµανία µε την Βισµπάντεν (21.15) και το Μαρκόπουλο υποδέχεται την Μπακού (19.00). Αύριο, για την ίδια διοργάνωση των ανδρών, η ΕΑΠ υποδέχεται την φινλανδική Ούλου (19.00) και η Λαµία αντιµετωπίζει την Ματσεράτα στην Ιταλία (21.30), ενώ για το Κύπελλο CEV γυναικών ο Ολυµπιακός παίζει στην Κωνσταντινούπολη µε την Γαλατάσαραϊ (18.30). Στο µεταξύ, η ΕΟΠΕ ανακοίνωσε χτες ότι την Δευτέρα θα πραγµατοποιηθεί στα γραφεία της η κλήρωση του α’ γύρου του Κυπέλλου Ελλάδος σε άνδρες και γυναίκες. Και στις δύο διοργανώσεις συµµετέχουν µόνον οι οµάδες της Α1. Tέλος, οι αθλήτριες του Ολυµπιακού έστειλαν τελεσίγραφο στη διοίκηση και αν δεν εξοφληθούν µέχρι την Παρασκευή, θα κηρύξουν αποχή...

ΤΟ δικό τους µήνυµα ενάντα στη φτώχεια έστειλε χτες η παρέα των Ζιντάν και Ρονάλντο. Αναδείχτηκαν ισόπαλοι 2-2 µε τους επίλεκτους του Ολυµπιακού (10’, 20’ Σα Πίντο - 24’, 51’ Μήτρογλου) στο κατάµεστο από 30.000 φιλάθλους Καραϊσκάκη. Ο Βραζιλιάνος επιθετικός δεν αγωνίστηκε, καθώς ταλαιπωρείται από έναν τραυµατισµό, ενώ το ίδιο αυνέβη µε τους Ντρογκµπά, Λάµπαρντ και Μαλουντά, που «πλήρωσαν» την άσχηµη πορεία της Τσέλσι το τελευταίο διάστηµα και αποφάσισαν να µείνουν στο Λονδίνο. Πλην του Ζιντάν συµµετείχαν µεταξύ άλλων οι Ντιαρά, Αλµπιόλ από τη Ρεάλ, οι Ολλανδοί Χάιτινχα, Βαν Μπρόνκχορστ, Βαν Χόιντονκ και Ρόναλντ Ντε Μπουρ, οι Πορτογάλοι Παουλέτα, Κόουτο, Σα Πίντο, Νούνο Γκόµες και ο Τσέχος Νέντβεντ. Με τον Ολυµπιακό αγωνίστηκαν οι Τουρέ, Γιαννακόπουλος, Ανατολάκης, Τζόρτζεβιτς, Γεωργάτος, Νινιάδης, Καρεµπέ, Αµανατίδης, Αλεξανδρής, Κοβάτσεβιτς, αλλά και παίκτες της σηµερινής οµάδας. Τον αγώνα, τον οποίο τίµησε µε την παρουσία του ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, διοργανώνει τα τελευταία οχτώ χρόνια ο ΟΗΕ µε τη βοήθεια των δύο διάσηµων ποδοσφαιριστών. Οι εισπράξεις από τη φετινή αναµέτρηση θα διατεθούν για να υποστηρίξουν τους περίπου 25 εκατοµµύρια σεισµοπαθείς της Αϊτής, αλλά και αυτούς που επλήγησαν από τις πληµµύρες στο Πακιστάν. Τα έσοδα που αναλογούν στον Ολυµπιακό θα δοθούν στο σύλλογο «Αργώ», που φροντίζει παιδιά µε ειδικές ανάγκες των ναυτικών και σε συσσίτια της Εκκλησίας. Στη συνέντευξη Τύπου που προηγήθηκε, οι δύο πρεσβευτές καλής θέλησης του ΟΗΕ έστειλαν τις δικές τους ευχαριστίες στον ελληνικό λαό για τη συνεισφορά του στον αγώνα κατά της φτώχειας, ενώ ο ιδιοκτήτης του Ολυµπιακού, Β. Μαρινάκης, σηµείωσε ότι οι Ζιντάν και Ρονάλντο δίνουν µε τις ενέργειές τους «παραδείγµατα ήθους».

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Εφυγε» ο αρχιτέκτονας της Συνθήκης του Ντέιτον

Ο Τσάβες επιδιώκει αυξηµένες αρµοδιότητες «Δικτάτορα» χαρακτηρίζει τον πρόεδρο της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες, η αντιπολίτευση της χώρας, μετά την πρόσφατη απόφασή του να παρακάμψει το Κοινοβούλιο, προωθώντας ένα Προεδρικό Διάταγμα που προβλέπει αυξημένες αρμοδιότητες για τον πρόεδρο στους επόμενους 18 μήνες. Με αφορμή τις πρόσφατες καταστροφές που προκάλεσαν οι πλημμύρες στη χώρα του, ο Τσάβες επιδιώκει να θέσει σε ισχύ το Διάταγμα, για τέταρτη φορά κατά τη διάρκεια της εξουσίας του, ώστε να «απαντήσει άμεσα στην εθνική τραγωδία». Η αντιπολίτευση, από την πλευρά της, υπογραμμίζει ότι «συμπεριφέρεται σαν δικτάτορας», ενώ μερίδα του Τύπου αναφέρει πως «πρόκειται για μία ισχυρή επίθεση στη δημοκρατική ζωή της χώρας». Η αντιπολίτευση κατηγορεί τον Τσάβες (στη φωτογραφία με τον Φιντέλ Κάστρο), ο οποίος έχει το δικαίωμα να ενεργοποιήσει αυτό το Διάταγμα, ότι προσπαθεί να περιορίσει τις απώλειές του, από την επόμενη συνέλευση του Κοινοβούλιου, τον Ιανουάριο, στην οποία η αντιπολίτευση θα έχει το 40% των εδρών. Απαντώντας στις κατηγορίες αυτές, ο Τσάβες δηλώνει απλώς: «Είναι τρελοί, χρειάζονται ηρεμιστικά!». ΗΡΩ ΜΑΥΡΙΔΟΥ

Ο αυτοκινητόδροµος «κέρδισε» το δάσος Την κατασκευή του αυτοκινητόδρομου Μόσχας - Αγίας Πετρούπολης, μέσα από το δάσος Κίμκι, επιβεβαίωσε ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Ρωσίας, Σεργκέι Ιβάνοφ. Ο σχεδιασμός του έργου προκάλεσε έντονη διαμάχη στο πρόσφατο παρελθόν και αρκετοί δημοσιογράφοι και «πολέμιοι» του σχεδίου ξυλοκοπήθηκαν. Η απόφαση του προέδρου, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, να ανασταλεί προσωρινά η κατασκευή του δρόμου, είχε κάνει τους οικολόγους να θεωρήσουν ότι πέτυχαν μία μικρή νίκη. Ωστόσο, όπως υπογράμμισε ο Ιβάνοφ, η κατασκευή του δρόμου είναι απαραίτητη για τη λύση του κυκλοφοριακού προβλήματος της Μόσχας, επαναλαμβάνοντας τη δέσμευση να μη δημιουργηθούν βοηθητικές εγκαταστάσεις πλάι στο δρόμο, αλλά και να γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες για την προστασία της άγριας φύσης.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Τον χαρακτήρισαν πραγματικό Αμερικανό πατριώτη, ακούραστο και αφοσιωμένο διπλωμάτη, σκληρό διαπραγματευτή. Ο λόγος για τον Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ (φωτογραφία), που έφυγε στα 69 του χρόνια από ρήξη αορτής. Εδωσε ένα σκληρό αγώνα για τη ζωή του από την Παρασκευή, αλλά κατέληξε χτες, στη 15η επέτειο της σημαντικότερης αποστολής του, της υπογραφής της Συνθήκης του Ντέιτον. Ο ρόλος του στις διαπραγματεύσεις που οδήγησαν στον τερματισμό του πολέμου στα Βαλκάνια και τη δημιουργία του μορφώματος της Βοσνίας Ερζεγοβίνης δεν αμφισβητήθηκε από κανέναν. Ο Χόλμπρουκ υπηρέτησε όλους τους προέδρους των Δημοκρατικών, από τον Τζον Κένεντι και μετά. Συνέβαλε ουσιαστικά σε καίριες στιγμές του προηγούμενου αιώνα, στο τέλος της ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας, στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου -συνέταξε ένα πόρισμα για τον πόλεμο του Βιετνάμ, όπου ουσιαστικά κατέγραφε ότι οι ΗΠΑ δεν πολεμούσαν κατά του κομμουνισμού, αλλά κυρίως για το πρεστίζ τους και συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις ειρήνης του Παρισιού 1968-1969-, στην προσέγγιση των ΗΠΑ με την Κίνα, στην κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισμού, την εποχή που οι ΗΠΑ μάχονται κατά της τρομοκρατίας. Εκπροσώπησε τις ΗΠΑ στον ΟΗΕ. Ηταν σύμβουλος της Χίλαρι Κλί-

ντον στην προσπάθειά της να κατακτήσει το Λευκό Οίκο, κάτι που αν συνέβαινε θα τον έφερνε στη θέση που τόσο ποθούσε, αυτήν του υπουργού Εξωτερικών. Λέγεται, πάντως, ότι αφού επικράτησε ο Μπαράκ Ομπάμα ο Χόλμπρουκ άσκησε πολλές πιέσεις για να κερδίσει τη θέση του απεσταλμένου του προέδρου στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν, στον πλέον νευραλγικό τομέα της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής, την πολιτική θέση - αντίβαρο στο στρατηγό Πετρέους. Ο Ομπάμα αποκάλεσε τον Χόλμπρουκ «γίγαντα της αμερικανικής διπλωματίας και μια πραγματικά μοναδική φυσιογνωμία, η οποία θα μείνει γνωστή για την ακούραστη διπλωματία, την αγάπη για τη χώρα και την προσπάθεια για ειρήνη».

«Ελεύθερος» µε εγγύηση, αλλά παραµένει στη φυλακή ο Ασάντζ Βρετανικό δικαστήριο αποφάσισε χτες την αποφυλάκιση του ιδρυτή του WikiLeaks, Τζούλιαν Ασάντζ, με περιοριστικούς όρους, μεταξύ των οποίων η καταβολή εγγύησης ύψους 380.000 δολαρίων, η επιτήρησή του με ηλεκτρονικό βραχιόλι, η παράδοση του διαβατηρίου του, και η καθημερινή προσέλευσή του σε αστυνομικό τμήμα. Οι υποστηρικτές του είπαν ότι τα χρήματα βρέθηκαν, αλλά συναντούν εμπόδια στην παραλαβή τους, ενώ ο Ασάντζ παραμένει στη φυλακή διότι οι Σουηδοί δικηγόροι άσκησαν έφεση στην απόφαση του δικαστηρίου. Κρατείται βάσει ενός ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που εξέδωσε η Σουηδία για εγκλήματα σεξουαλικής φύσης, τα οποία κατηγορείται ότι διέπραξε τον Αύγουστο στο έδαφός της. Ο ιδρυτής της WikiLeaks κατήγγειλε τις εταιρίες που σταμάτησαν τη χρηματοδότηση του ιστοτόπου του, χαρακτηρίζοντάς τις όργανα της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής. Επίσης, σύμφωνα με επιστολή του, που έδωσε η μητέρα του, Κριστιάν, σε αυστραλιανό δίκτυο, ο Ασάντζ υποστηρίζει ότι δε θα τον πτοήσουν οι παρούσες συνθήκες και κάλεσε τον κόσμο να προστατέψει τη δουλειά και τους συνεργάτες του από αυτές τις παράνομες κι ανήθικες επιθέσεις. Ο Ασάντζ δηλώνει αθώος ότι οι αιτιάσεις περί σεξουαλικών αδικημάτων αποτελούν προσπάθεια να τον τιμωρήσουν για τη δημοσίευση στο διαδίκτυο των εκατοντάδων χιλιάδων διαβαθμισμένων αμερικανικών τηλεγραφημάτων που έχουν φέρει σε θέση άμυνας την αμερικανική διπλωματία.

Ηλεκτρικά τα ταξί στο Λονδίνο από το 2012

Ο Κάρατζιτς Για το θάνατο του Χόλμπρουκ πολλοί πολιτικοί εξέφρασαν την άποψή τους. Ενας εξ αυτών ήταν ο Ράντοβαν Κάρατζιτς, ο Σερβοβόσνιος πρώην πρόεδρος που δικάζεται στο Ειδικό Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τα εγκλήματα της πρώην Γιουγκοσλαβίας για γενοκτονία και εγκλήματα πολέμου. Ο Κάρατζιτς στήριζε την υπερασπιστική τακτική του στον Χόλμπρουκ -δηλαδή, κατά τη διάρκεια των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων ο Αμερικανός του υποσχέθηκε αμνηστία αν αποσυρόταν από τη δημόσια ζωή. Ετσι ο θάνατος του διπλωμάτη προκάλεσε στο Σερβοβόσνιο «θλίψη», όπως δήλωσαν οι δικηγόροι του.

Αλλο ένα μέτρο, στο πλαίσιο της επιχείρησης «καθαρισμού» της ατμόσφαιρας του Λονδίνου, ανακοίνωσε ο δήμαρχος της πόλης, Μπόρις Τζόνσον. Σύμφωνα με τον ίδιο, έως το 2020 όλα τα ταξί (φωτογραφία) που θα κυκλοφορούν στην πόλη θα είναι ηλεκτρικά, ενώ από το 2012 δε θα ανανεώνεται η άδεια σε κανένα ταξί, το οποίο είναι 15ετίας και πάνω. Λίγο νωρίτερα, η κυβέρνηση της Βρετανίας ανακοίνωσε τη δημιουργία επιπλέον 4.000 σταθμών φόρτισης ηλεκτρικών αυτοκινήτων στη χώρα. Την περασμένη εβδομάδα, ο Τζόνσον γνωστοποίησε τη δημιουργία γραμμής αστικών συγκοινωνιών, με λεωφορεία μηδενικών εκπομπών.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

Ματαιώσεις δροµολογίων και πτήσεων

Σε απεργιακό κλοιό... Στους δρόµους οι εργαζόµενοι για τις ανατροπές στα εργασιακά ΤΩΝ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Κορυφώνονται σήμερα οι κινητοποιήσεις των εργατικών συνδικάτων με την 24ωρη πανεργατική, πανελλαδική απεργία που κήρυξαν ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ, ενάντια στο πολυνομοσχέδιο της κυβέρνησης που φέρνει νέα δεδομένα στην αγορά εργασίας, με περικοπές μισθών, χωρίς να αποτρέπει τις απολύσεις και, μάλιστα, με μικρότερες αποζημιώσεις. Τα συνδικάτα απειλούν με κλιμάκωση των απεργιακών κινητοποιήσεων και καλούν τους εργαζομένους να μην υπογράψουν τις ειδικές επιχειρησιακές συμβάσεις.

ατά τη σηµερινή γενική πανεργατική απεργία της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ, αναµένεται να δηµιουργηθούν προβλήµατα στις συναλλαγές µε το Δηµόσιο και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, ενώ επί ποδός είναι και η ΓΣΕΕ, η οποία προσβλέπει σε αυξηµένη συµµετοχή των εργαζοµένων του ιδιωτικού τοµέα. Να σηµειωθεί ότι στη σηµερινή κινητοποίηση συµµετέχουν οι εργαζόµενοι στα µέσα µαζικής µεταφοράς, οι φαρµακοποιοί, οι γιατροί του ΙΚΑ, οι νοσοκοµειακοί γιατροί (σ.σ. τα νοσοκοµεία θα λειτουργήσουν µε προσωπικό ασφαλείας), οι δηµόσιοι υπαλληλοι, οι υγειονοµικοί και διοικητικοί υπάλληλοι του ΙΚΑ, οι ιατρικοί επισκέπτες, οι εργαζόµενοι στις ΔΕΚΟ, καθώς και οι εργαζόµενοι στα µέσα ενηµέρωσης. Επίσης, συµµετέχουν οι εργαζόµενοι στους δήµους και τις νοµαρχίες, οι εφοριακοί, οι τελωνειακοί, οι δάσκαλοι, οι καθηγητές και το προσωπικό των ταµείων. Χωρίς αστικά λεωφορεία θα µείνει η Θεσσαλονίκη. Η µοναδική γραµµή του ΟΑΣΘ που θα λειτουργήσει κανονικά θα είναι εκείνη του νυχτερινού λεωφορείου, ενώ οι υπόλοιπες γραµµές θα λειτουργήσουν µε προσωπικό ασφαλείας (ένα ή δύο λεωφορεία σε κάθε γραµµή). Χτες, πάντως, πραγµατοποιήθηκε παναττική στάση εργασίας, από τις 12 το µεσηµέρι έως τις 3 µ.µ., από τη ΓΣΕΕ και την ΑΔΕΔΥ, ενώ οι τραπεζοϋπάλληλοι µετείχαν στην πρώτη µέρα της 48ωρης απεργίας που κήρυξε η ΟΤΟΕ. Οι τραπεζοϋπάλληλοι θα απεργήσουν και σήµερα σε όλη τη χώρα, ενώ σε τροχιά κινητοποιήσεων βρίσκονται από την περασµένη Δευτέρα οι εργαζόµενοι στην Αγροτική Τράπεζα, οι οποίοι µάλιστα προσανατολίζονται σε νέες 24ωρες επαναλαµβανόµενες απεργίες από την ερχόµενη εβδοµάδα. Αφορµή για την 24ωρη απεργία έδωσαν οι περικοπές τις οποίες προωθεί η

Στη σημερινή κινητοποίηση συμμετέχουν οι εργαζόμενοι στο δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα

κυβέρνηση στους µισθούς των εργαζοµένων σε δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα, αλλά και οι ανατροπές στις εργασιακές σχέσεις. Η συγκέντρωση των απεργών της Αθήνας έχει προγραµµατιστεί για τις 11 το πρωί στο Πεδίον του Αρεως, ενώ το ΠΑΜΕ θα συγκεντρωθεί την ίδια ώρα στην Οµόνοια. Σε απεργιακό κλοιό βρίσκεται σήµερα και η Θεσσαλονίκη. Με τρεις συγκεντρώσεις και πορείες προς τη Γενική Γραµµατεία Μακεδονίας - Θράκης, οι εργαζόµενοι

Τρεις συγκεντρώσεις και πορείες θα πραγματοποιηθούν στη Θεσσαλονίκη στον ευρύτερο ιδιωτικό και δηµόσιο τοµέα θα υψώσουν τις φωνές τους ενάντια στο εργασιακό νοµοσχέδιο που απειλεί να βάλει ταφόπλακα στα εργασιακά κεκτηµένα δεκαετιών. Η πρώτη συγκέντρωση θα πραγµα-

τοποιηθεί στις 9 το πρωί στην Καµάρα από πρωτοβάθµια σωµατεία του δηµόσιου και ιδιωτικού τοµέα, οργανώσεις της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς και άτοµα του ευρύτερου αντιεξουσιαστικού χώρου. Λίγο αργότερα, στις 10.30, θα πραγµατοποιηθεί συγκέντρωση των µελών του ΠΑΜΕ στο άγαλµα του Βενιζέλου, ενώ την ίδια ώρα συγκέντρωση πραγµατοποιούν έξω από το Εργατικό Κέντρο τα µέλη του ΕΚΘ και τα µέλη της Ενωσης Δηµοσιοϋπαλληλικών Οργανώσεων Θεσσαλονίκης. Μετά τις συγκεντρώσεις αναµένεται να πραγµατοποιηθούν πορείες στους κεντρικούς δρόµους της πόλης (µέσω Εγνατίας, Αγ. Σοφίας, Τσιµισκή, Βενιζέλου) µε κατεύθυνση τη Γενική Γραµµατεία Μακεδονίας - Θράκης. Κατά τη διάρκεια της πορείας των διαδηλωτών, η Τροχαία θα λαµβάνει µέτρα κλείνοντας τους δρόµους και εκτρέποντας την κυκλοφορία προκειµένου να διευκολυνθεί η µετακίνηση των οδηγών των ΙΧ.

Χειρόφρενο τραβούν σήμερα οι εργαζόμενοι στα μέσα μαζικής μεταφοράς, ενώ στην απεργία συμμετέχουν και οι εργαζόμενοι στα ΕΛΤΑ και τον ΟΤΕ, καθώς και οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας και οι εργαζόμενοι στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας. Επίσης, στάση εργασίας (από τις 10 το πρωί έως τις 2 μετά το μεσημέρι) πραγματοποιούν οι οδηγοί των ταξί, οι οποίοι μάλιστα, λόγω της δύσκολης οικονομικής κατάστασης, αποφάσισαν να μην πάρουν φέτος το δώρο Χριστουγέννων από τους επιβάτες τους. Λόγω της κινητοποίησης τω ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας και της ΟΣΥΠΑ (Ομοσπονδία Εργαζομένων ΥΠΑ), έχει νεκρώσει από χτες τα μεσάνυχτα ο εθνικός εναέριος χώρος και τα αεροσκάφη παραμένουν καθηλωμένα στο έδαφος, ενώ η Olympic Air και η Aegean Airlines ανακοίνωσαν τη ματαίωση όλων των πτήσεων του δικτύου τους, εσωτερικού και εξωτερικού. Ακινητοποιημένα παραμένουν σήμερα και τα τρένα, καθώς οι εργαζόμενοι του ΟΣΕ συμμετέχουν στην 24ωρη απεργία, την οποία θα επαναλάβουν αύριο. Ετσι, σήμερα και αύριο, Πέμπτη, καταργούνται όλα τα δρομολόγια πλην των εξής: ● Μεταξύ Αθήνας - Θεσσαλονίκης - Αθήνας: 604 (της Πέμπτης), το οποίο θα αναχωρήσει μετά τη λήξη της απεργίας και 605 (της Πέμπτης), που θα αναχωρήσει από Θεσσαλονίκη επίσης μετά τη λήξη της απεργίας. ● Των διεθνών δρομολογίων 334, 335, 336, 337, 460 και 461 (τα δρομολόγια 334, 335, 336, 337 στην ελληνική διαδρομή θα πραγματοποιηθούν με λεωφορεία). Την Παρασκευή, επόμενη ημέρα των απεργιών καταργούνται τα δρομολόγια 613 στη διαδρομή Δίκαια - Αλεξανδρούπολη και 734 στη διαδρομή Φλώρινα - Εδεσσα.

Νέες απεργίες Να σημειωθεί ότι οι εργαζόμενοι στις αστικές συγκοινωνίες της Αθήνας σχεδιάζουν τη συνέχιση των κινητοποιήσεών τους, αύριο, με 24ωρη απεργία, αλλά και την ερχόμενη εβδομάδα δίνοντας παράταση στην ταλαιπωρία των επιβατών. Νέες κινητοποιήσεις για την ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να αποφασίσουν και οι εργαζόμενοι στον ΟΣΕ.

OIKONOMIA

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Τσεκούρι» 40% και στις επικουρικές Ανοιχτό το ενδεχόµενο αναπροσαρµογής τους... προς τα κάτω άφησε χτες, µιλώντας στη Βουλή, ο Γ. Κουτρουµάνης Η τρόικα απαιτεί και την περικοπή των επικουρικών συντάξεων

ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

«Τσεκούρι» και στις επικουρικές συντάξεις φέρνει το νέο ασφαλιστικό το 2011. Συγκεκριμένα, μετά την αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης από το νέο έτος και την αλλαγή στον τρόπο υπολογισμού των κύριων συντάξεων, το υπουργείο Εργασίας προχωρεί στο επόμενο βήμα που απαιτεί η τρόικα για την περικοπή των επικουρικών συντάξεων έως και 40%.

αναπληρωτής υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Γιώργος Κουτρουµάνης, ενηµερώνοντας χτες τα µέλη της αρµόδιας κοινοβουλευτικής επιτροπής, έκανε γνωστό πως «όλα θα γίνουν µετά τις αναλογιστικές µελέτες, οι οποίες θα µας δείξουν το µέγεθος των προβληµάτων και θα γίνουν αναπροσαρµογές όπου χρειαστεί». Κατά τον αναπληρωτή υπουργό Εργασίας, οι αναλογιστικές µελέτες για τα τρία µεγάλα ταµεία ΙΚΑ - ΟΓΑ - ΟΑΕΕ θα είναι έτοιµες το προσεχές καλοκαίρι και για τα υπόλοιπα το Σεπτέµβριο του 2011. Και µολονότι διαβεβαίωσε ότι προς το παρόν «δεν υπάρχει καµία απολύτως προετοιµασία ή σχεδιασµός για µείωση των επικουρικών συντάξεων τον επόµενο χρόνο», εντούτοις δήλωσε ότι, µετά τις αναλογιστικές µελέτες, οι αναπροσαρµογές που θα προκύψουν δε θα αφορούν τους σηµερινούς συνταξιούχους αλλά θα υπάρξει σταδιακή προσαρµογή αντίστοιχη µε αυτές που έγιναν στην κύρια σύνταξη», αφήνοντας έτσι ανοιχτό το ενδεχόµενο να αναπροσαρµοστούν οι επικουρικές συντάξεις το 2011 σε χαµηλότερα

επίπεδα. Κι αυτό, γιατί -όπως είπευποχρέωση της κυβέρνησης είναι η διασφάλιση των επικουρικών ταµείων. Επιπλέον, δήλωσε ότι υπάρχουν πορίσµατα που η ηγεσία του υπουργείου θα µελετήσει για τα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλµατα και οι όποιες αποφάσεις θα εφαρµοστούν από το καλοκαίρι του 2011.

Οποιες χρειαστούν... Θα πρέπει να τονιστεί ότι στο αναθεωρηµένο µνηµόνιο ορίζεται ρητώς ότι «οι όποιες προσαρµογές χρειαστούν στις παραµέτρους του κύριου ασφαλιστικού συστήµατος, καθώς και η µεταρρύθµιση των επικουρικών ταµείων και των ταµείων Πρόνοιας θα ολοκληρωθούν µέχρι τέλος Ιουνίου 2011, έπειτα από διαβούλευση µε ΕΕ/ΕΚΤ/ΔΝΤ (δηλαδή µε την τρόικα) και θα εφαρµοστούν από

το τέλος Δεκεµβρίου του 2011. Επισηµαίνεται ότι, εκτός από τις ανατροπές στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης, το νέο ασφαλιστικό από την 1.1.2011 φέρνει σηµαντικές αλλαγές, αρχής γενοµένης από το νέο τρόπο υπολογισµού των συντάξεων (εφαρµογή της αναλογικής σύνταξης) για όσους πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν µετά την 1/1/2015. Το µέτρο θα φέρει µικρές µειώσεις τα πρώτα χρόνια εφαρµογής του νέου συστήµατος, για όσους, δηλαδή, είναι ήδη ασφαλισµένοι και πολύ µεγαλύτερες µειώσεις για όσους ασφαλιστούν για πρώτη φορά από την 1/1/2011 (σε αυτήν την περίπτωση, ο υπολογισµός της σύνταξης θα γίνεται µε συντελεστές αναπλήρωσης 0,80% για τα πρώτα 15 έτη ασφάλισης έως 1,5% για 39 - 50 έτη ασφάλισης).

Από την Πρωτοχρονιά η εφαρµογή των ανατροπών Το νέο ασφαλιστικό τοπίο από την Πρωτοχρονιά του 2011 περιλαμβάνει -εκτός από τις ανατροπές στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης και το νέο τρόπο υπολογισμού των συντάξεωνκαι τις παρακάτω πέντε αλλαγές: 1. «Ανακαθορισμό» των συντάξεων έως τα τέλη Iουνίου του 2011 με νέο νόμο, με στόχο τη διασφάλιση της «βιωσιμότητας» του ασφαλιστικού. Ο δημοσιονομικός περιορισμός που τίθεται είναι «να μην αυξηθεί η δαπάνη για τις πληρωμές συντάξεων πάνω από 2,5% έως το 2060 (δηλ. να μην ξεπεράσει το 9% από το 6,5% του AEΠ) και την όποια διαφορά προκύψει θα κληθούν να την «καλύψουν» με νέες περικοπές οι ασφαλισμένοι. 2. Εκπόνηση, έως το Μάρτιο του 2011, αναλογιστικών μελετών για τα επικουρικά ταμεία με προοπτική τη μείωση (το αργότερο από το 2012) των επικουρικών συντάξεων που χορηγούν τα ελλειμματικά ταμεία. 3. Βελτίωση του τρόπου υπολογισμού των συντάξεων (νέοι συντελεστές) για όσους έχουν διαδοχική ασφάλιση και υποβάλλουν αίτηση συνταξιοδότησης από την 1/1/2011. Οι νέοι συντελεστές, ωστόσο, μπορεί να μεταβάλλονται στο μέλλον με υπουργικές αποφάσεις και ανάλογα με την κατάσταση των ταμείων. 4. Ενταξη στο IKA των νεοπροσλαμβανομένων στο Δημόσιο από 1/1/2011. 5. Επικαιροποίηση της λίστας Bαρέων και Aνθυγιεινών Eπαγγελμάτων. Η νέα μικρότερη λίστα (η οδηγία είναι να παραμείνει το 10% των επαγγελμάτων) θα εκδοθεί το αργότερο έως την 1η Iουλίου του 2011 και, όπως προβλέπει ο νόμος Λοβέρδου, δε θα θιγούν όσοι πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν έως το 2015.

Αρχισε η καταβολή του δώρου στους ανέργους Αρχισαν να καταβάλλονται από χτες από τον ΟΑΕΔ τα δώρα Χριστουγέννων 2010 στους επιδοτούμενους ανέργους, ενώ προπληρώνονται και τα επιδόματα ανεργίας. Επίσης, από την ίδια ημερομηνία προπληρώνονται τα επιδόματα των μακροχρονίως ανέργων, που θα καταβάλλονται κανονικά μέχρι και 02-01-2011. Ακόμη, καταβάλλονται και τα δώρα Χριστουγέννων των δικαιούχων της ειδικής παροχής προστασίας μητρότητας. Στις περιπτώσεις του δώρου Χριστουγέννων και της καταβολής των επιδομάτων στους μακροχρόνια ανέργους, δεν απαιτείται η προσέλευση των δικαιούχων στις υπηρεσίες του Οργανισμού, καθόσον οι πιστώσεις θα γίνουν από τη Διεύθυνση Μηχανογράφησης του Οργανισμού. Ο έλεγχος της ταυτοπρόσωπης παρουσίας των ανέργων για την τακτική επιδότηση ανεργίας θα γίνει στην αμέσως επόμενη πληρωμή.

Οι συνταξιούχοι Επίδομα δώρου ύψους 400 ευρώ θα καταβληθεί φέτος στους συνταξιούχους όλων των ταμείων, εφόσον ο συνταξιούχος έχει

υπερβεί το 60ό έτος της ηλικίας του και το συνολικό ποσό της μηνιαίας καταβαλλόμενης σύνταξης δεν υπερβαίνει τα 2.500 ευρώ. Στους συνταξιούχους του Δημοσίου υπάρχει αναπροσαρμογή των δώρων (200 ευρώ το δώρο Πάσχα, 200 ευρώ το επίδομα αδείας και 400 ευρώ το δώρο Χριστουγέννων) για συντάξεις κάτω των 2.500 ευρώ μικτά. Για συνταξιούχους των οποίων οι μικτές μηνιαίες αποδοχές ξεπερνούν τα 2.500 ευρώ, ο 13ος και 14ος μισθός καταργούνται. Στους χαμηλοσυνταξιούχους ηλικίας 60 ετών και άνω όλων των ασφαλιστικών ταμείων, πλην του ΟΓΑ, θα χορηγηθεί έκτακτο επίδομα από 100 έως 300 ευρώ, ανάλογα με το ετήσιο και το οικογενειακό εισόδημα, το οποίο δεν υπόκειται σε εισφορές. Το δώρο θα καταβληθεί μαζί με τις συντάξεις του Δεκεμβρίου. Οι συντάξεις του ΟΓΑ θα καταβληθούν στις 10 Δεκεμβρίου, του ΙΚΑ και του ΝΑΤ στις 16 Δεκεμβρίου και του ΟΑΕΕ στις 16 και στις 20 Δεκεμβρίου. Ως τις 22 Δεκεμβρίου θα καταβληθεί και η έκτακτη οικονομική ενίσχυση στους χαμηλοσυνταξιούχους, ενώ εντός του Δεκεμβρίου θα γίνει και η καταβολή του ΕΚΑΣ.

OIKONOMIA

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βαριές καµπάνες για καρτέλ Πρόστιµα και φυλάκιση αλλά και... πόιντ σίστεµ για τους ελέγχους ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Καμπάνες» από 200.000 ευρώ έως και 2 εκατ. ευρώ στους επιχειρηματίες και τα στελέχη επιχειρήσεων που παραβιάζουν τους κανόνες της ορθής λειτουργίας της αγοράς θα ρίχνει η Επιτροπή Ανταγωνισμού, σύμφωνα με το νέο σχέδιο νόμου περί ανταγωνισμού που παρουσίασε χτες στο Υπουργικό Συμβούλιο ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ), Μιχάλης Χρυσοχοΐδης.

το νοµοσχέδιο προβλέπεται, επίσης, η επιτάχυνση στη διαδικασία έκδοσης αποφάσεων της Επιτροπής, η κατά προτεραιότητα εξέταση υποθέσεων µε τη µέθοδο του πόιντ σίστεµ, η αλλαγή του τρόπου διορισµού των µελών της ανεξάρτητης αρχής και οι αυστηρότερες ποινικές κυρώσεις (διετή φυλάκιση και πρόστιµο έως 1 εκατ. ευρώ) για όσους στήνουν καρτέλ ή παραβιάζουν τους κανόνες τους υγιούς ανταγωνισµού.

Πρόστιµα και σε φυσικά πρόσωπα Το νέο θεσµικό «πλέγµα» για την καλύτερη λειτουργία της Επιτροπής προβλέπει αυτοτελή πρόστιµα σε φυσικά πρόσωπα που φτάνουν ακόµη και τα 2 εκατ. ευρώ! Σε περίπτωση παράβασης και επιβολής προστίµου, για την πληρωµή του ευθύνονται εις ολόκληρον η επιχείρηση και τα φυσικά πρόσωπα που κατά τεκµήριο συµµετέχουν στην παράβαση. Το πρόγραµµα επιείκειας επεκτείνεται, πέρα από τις επιχειρήσεις, στα φυσικά πρόσωπα (µέλη δ.σ., µετόχους, διαχειριστές κ.λπ.) που συµµετέχουν σε καρτέλ, προκειµένου να τους δοθεί κίνητρο να καταγγέλλουν παράνοµες πρακτικές. Οι ποινικές κυρώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση παράβασης κανόνων του δίκαιου ανταγωνισµού γίνονται πιο αυστηρές. Συγκεκριµένα, εκτός από τα διοικητικά πρόστιµα που ανέρχονται στο 10% του τζίρου µιας επιχείρησης, δύναται να επιβληθεί και πρόστιµο που µπορεί να φτάσει το 1

Στόχος του νομοσχεδίου είναι η ομαλή λειτουργία της αγοράς

εκατ. ευρώ και η ποινή φυλάκισης τα 2 έτη, από 150.000 ευρώ και 6 µήνες που ίσχυαν αντίστοιχα µέχρι σήµερα.

Ενίσχυση της διαφάνειας Οπως ανέφερε ο κ. Χρυσοχοΐδης, κατά την παρουσίαση του σχεδίου νόµου η ενίσχυση της ανεξαρτησίας της Επιτροπής, καθώς και η δηµιουργία µηχανισµών διαφάνειας επιτυγχάνεται, µεταξύ άλλων, µε τις ακόλουθες προτεινόµενες ρυθµίσεις: 1. Αύξηση των µελών της Επιτροπής από 9 σε 12, ενώ εισάγεται και ο θεσµός του αντιπροέδρου. 2. Αλλαγή του τρόπου διορισµού των µελών της Επιτροπής µε γνώµη της Επιτροπής Θεσµών και Διαφάνειας της Βουλής για όλα πλέον τα µέλη. 3. Πρόβλεψη κωλυµάτων και ασυµβι-

βάστων για όλα τα µέλη της Επιτροπής. 4. Δηµιουργία πειθαρχικού συµβουλίου για τα µέλη της Επιτροπής αποτελούµενο από δύο ανώτατους δικαστικούς λειτουργούς και έναν καθηγητή.

Ταχύτερη έκδοση αποφάσεων Με σκοπό την ελάφρυνση του φόρτου εργασίας της ανεξάρτητης αρχής, καθορίζονται σύντοµες προθεσµίες (3 έως 6 µήνες) για το χειρισµό καταγγελιών, οι οποίες δεν εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Επιτροπής µε την υποχρέωση παραποµπής τους στις αρµόδιες υπηρεσίες. Επίσης, προκειµένου να καταστεί πιο διαφανής η επιλογή στην κατά προτεραιότητα εξέταση των υποθέσεων, καθορίζονται αντικειµενικά κριτήρια και ποσοτικοποίηση αυτών (point system).

∆ιευκρινίσεις από Γ. Παπακωνσταντίνου για την απόσυρση Σε αναδιατυπώσεις και διευκρινίσεις σχετικά µε τα κίνητρα απόσυρσης αυτοκινήτων και τις αλλαγές στο φόρο πολυτελείας, που προβλέπονται στο πολυνοµοσχέδιο του υπουργείου Οικονοµικών, προχώρησε στη Βουλή ο υπουργός, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Συγκεκριμένα, διευκρινίστηκε ότι οι εκπτώσεις από το τέλος ταξινόµησης παρέχονται για απόσυρση ΙΧ έως 2.000 κυβικά εκατοστά, ενώ σε ό,τι αφορά το φόρο πολυτελείας, ο οποίος επιβλήθηκε αρχικά σε αυτοκίνητα εργοστασιακής αξίας άνω των 15.000 ευρώ (όριο το οποίο ανέβηκε µε το πολυνοµοσχέδιο στα 20.000), τονίστηκε ότι πλέον επιβάλλεται κλιµακωτά µε συντελεστή 10% για αυτοκίνητα εργοστασιακής αξίας από 20.000 έως 22.000 ευρώ και µε συντελεστή 30% για αυτοκίνητα εργοστασιακής αξίας από 22.000 έως και 28.000 ευρώ. Σε κάθε περίπτωση την ευκαιρία να επωφεληθούν από τη ρύθμιση έχουν μόνον οι ιδιοκτήτες ΙΧ, με άδεια κυκλοφορίας που έχει εκδοθεί μέχρι 31.12.1998, έχοντας ταυτόχρονα πληρώσει τα τέλη κυκλοφορίας του 2010 (εάν αποσύρουν φέτος), καθώς και των προηγούμενων ετών. Σε περίπτωση που κάποιος υπαχθεί στη ρύθμιση από την επόμενη χρονιά, τότε επιβαρύνεται και με τα τέλη του 2011. Πάντως, προς το παρόν είναι ορατό το ενδεχόμενο να μην μπορεί κάποιος να αποσύρει το αυτοκίνητό του μέσα στο 2010, καθώς, σύμφωνα με το σχέδιο νόμου, η απόσυρση ξεκινά δέκα ημέρες μετά την έκδοση της υπουργικής απόφασης που θα καθορίζει τις λεπτομέρειες και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Σε περίπτωση, λοιπόν, που η απόφαση βγει μετά τις 22 Δεκεμβρίου, τότε η απόσυρση ξεκινάει από τον επόμενο χρόνο και έτσι ο οδηγός θα πληρώσει και τα τέλη του 2011.

Θετικό το ΒΕΘ, αρνητικός ο ΣΕΤΕ στον αναπτυξιακό νόµο Αμεση εφαρμογή του νέου αναπτυξιακού νόμου, ο οποίος τέθηκε σε δημόσια διαβούλευση μέχρι τις 24 Δεκεμβρίου, ζητεί το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ). Ο πρόεδρος του ΒΕΘ, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, δήλωσε σχετικά ότι «ο νέος νόμος, θέτοντας ως κύριο μέσο ενίσχυσης τις φοροαπαλλαγές,

πριμοδοτεί κατεξοχήν τα δυναμικά επενδυτικά σχέδια που έχουν σαφείς προοπτικές κερδοφορίας». Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΒΕΘ, η αποτελεσματικότητα του νέου νόμου θα κριθεί στην πράξη σε ένα με δύο χρόνια, μέχρι τότε, όμως, οι επιχειρήσεις πρέπει να επιβιώσουν, γι’ αυτό απαιτείται μείωση των φορολογικών βαρών

και παρεμβάσεις για την ενίσχυση της κεφαλαιακής επάρκειας των επιχειρήσεων. Ο ίδιος προσθέτει ότι «ενώ οι φοροαπαλλαγές αποτελούν προτεραιότητα στο νέο επενδυτικό νόμο, εντούτοις η πλειονότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων δεν μπορεί να ωφεληθεί αυτών, καθώς λόγω έλλειψης ρευστότητας και ανυπαρξίας

κερδών, κινείται μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας». Εντελώς αντίθετη στάση απέναντι στο νόμο κρατά ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ). Ο πρόεδρος του ΣΕΤΕ, Νίκος Αγγελόπουλος, άσκησε έντονη κριτική στην κυβέρνηση για το νόμο, δηλώνοντας ότι «δε διασφαλίζεται ο επιδιωκόμενος

στόχος του προσανατολισμού των επενδύσεων κατά προτεραιότητα σε εξωστρεφείς τομείς που ταυτόχρονα αυξάνουν την απασχόληση και κατά συνέπεια η προσπάθεια για περιφερειακή σύγκλιση θα αποφέρει λιγότερα από τα επιθυμητά αποτελέσματα». Ο κ. Αγγελόπουλος επανέλαβε το αίτημα για την ίδρυση υπουργείου Τουρισμού.

OIKONOMIA

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλαγές στις αδειοδοτήσεις «Πράσινο φως» στο πολυνοµοσχέδιο που φιλοδοξεί να πατάξει τη γραφειοκρατία THΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Την απλοποίηση της αδειοδότησης των βιοτεχνιών, τη διευκόλυνση ίδρυσης και υλοποίησης επιχειρηματικών πάρκων, αλλά και την έκδοση αδειών - εξπρές για 16 τεχνικά επαγγέλματα (ηλεκτρολόγοι, υδραυλικοί, ψυκτικοί, εργοδηγοί κ.ά.), προβλέπει το πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ), που πήρε χτες το «πράσινο φως» από το Υπουργικό Συμβούλιο μαζί με το νομοσχέδιο για την αναμόρφωση της λειτουργίας της Επιτροπής Ανταγωνισμού.

«Τ

α δύο σχέδια νόµου αποτελούν ένα σηµαντικό βήµα για τη διαµόρφωση ενός περιβάλλοντος ανταγωνιστικού, φιλικού προς τις υγιείς επιχειρήσεις, ευνοϊκού για την τόνωση του επιχειρηµατικού κλίµατος και κατ’ επέκταση για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της οικονοµίας µας», υπογράµµισε κατά την εισήγησή του στο Υπουργικό Συµβούλιο ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. Ειδικότερα, ριζικές αλλαγές στο καθεστώς αδειοδότησης των βιοτεχνικών επιχειρήσεων δροµολογεί το νοµοσχέδιο του ΥΠΑΑ για την «απλοποίηση αδειοδότησης µεταποιητικών δραστηριοτήτων», σύµφωνα µε το οποίο θα απαιτείται πλέον µόνο µία υπεύθυνη δήλωση στην αρµόδια περιφέρεια για τους µικροβιοτέχνες µονάδων χαµηλής όχλησης, όπως είναι οι ξυλουργοί, οι ζαχαροπλάστες κ.λπ. Το σηµαντικότερο πρόβληµα στο χρόνο αλλά και το κόστος για την αδειοδότηση δραστηριοτήτων δηµιουργούν οι περιβαλλοντικές αλλά και οι χωροταξικές και πολεοδοµικές εγκρίσεις. Με το νέο νοµοσχέδιο αλλάζει εκ βάθρων το µοντέλο αδειοδότησης για τις δραστηριότητες χαµηλής όχλησης, καθώς και η λογική «πρώτα ελέγχω και µετά αδειοδοτώ» αντικαθίσταται από τη λογική «πρώτα αδειοδοτώ (αφού έχω θέσει τις απαιτήσεις µου) και µετά ελέγχω».

Υπεύθυνη δήλωση Είναι χαρακτηριστικό ότι για την ίδρυση µιας βιοτεχνίας χαµηλής όχλησης το νοµοσχέδιο προβλέπει ότι θα απαιτείται µόνον η υποβολή µιας υπεύθυνης δήλωσης στην περιφέρεια. Αξίζει να σηµειωθεί ότι τα επιµελητήρια αναλαµβάνουν πλέον διαµεσολαβητικό ρόλο, καθώς θα µπορούν να υποβάλλουν τις υπεύθυνες δηλώσεις για λογαριασµό των ενδιαφεροµένων. Σύµφωνα µε το νόµο του 2005, που αναµορφώνεται πλέον µε το εν λόγω νοµοσχέδιο, ακόµη και για µια χαµηλής όχλησης δραστηριότητα χρειάζονταν 3 - 6 µήνες για την έκδοση άδειας λειτουργίας, χωρίς να συνυπολογίζεται ο χρόνος προετοιµασίας του φακέλου. Μάλιστα, σε µεγαλύτερης όχλησης δραστηριότητες, ο χρόνος αυτός ξεπερνούσε σε ορισµένες περιπτώσεις τους 24 µήνες!

Για την ίδρυση μιας βιοτεχνίας χαμηλής όχλησης, το νομοσχέδιο προβλέπει ότι θα απαιτείται μόνον η υποβολή μιας υπεύθυνης δήλωσης στην περιφέρεια

Επιτάχυνση διαδικασιών για επιχειρηµατικά πάρκα Στο νομοσχέδιο για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος περιλαμβάνονται διατάξεις για την απλοποίηση και επιτάχυνση των διαδικασιών ίδρυσης και υλοποίησης επιχειρηματικών πάρκων, καθώς και τη βιωσιμότητά τους. Πιο αναλυτικά, διευρύνεται το φάσμα των επιχειρήσεων που επιτρέπεται να εγκατασταθούν στα επιχειρηματικά πάρκα, αφού παρέχεται η δυνατότητα επέκτασης της επιχειρηματικής δράσης σε νέους τομείς, όπως είναι τα logistics, τα ερευνητικά κέντρα και εργαστήρια που σχετίζονται µε εφαρμοσμένη βιομηχανική και ενεργειακή έρευνα, παραρτήματα πανεπιστημιακών ιδρυμάτων, κέντρα τεχνολογικής υποστήριξης των επιχειρηματιών και των επιχειρήσεων, το εμπόριο, καθώς επίσης και δραστηριότητες παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή και φυσικό αέριο. Επίσης, εξασφαλίζεται η ταχύτερη αξιολόγηση ώριμων σχεδίων

που έχουν υποβληθεί από αξιόπιστους φορείς. Παράλληλα, απλοποιείται η διαδικασία αδειοδότησης επιχειρήσεων εντός επιχειρηματικών πάρκων και θεσμοθετούνται οικονομικά, πολεοδομικά και διοικητικά κίνητρα για την εγκατάσταση επιχειρήσεων σ’ αυτά. Ενδεικτικά, δε θα απαιτούνται πλέον προκαταρτική περιβαλλοντική εκτίμηση, άδεια εγκατάστασης και άδεια διάθεσης υγρών αποβλήτων, ενώ ειδικά για τις δραστηριότητες χαμηλής όχλησης, που αφορούν στο μεγάλο αριθμό επιχειρήσεων, σε κάποιες περιπτώσεις η έγκριση περιβαλλοντικών όρων συγχωνεύεται με την άδεια λειτουργίας. Αντίθετα, αποθαρρύνεται η εγκατάσταση μονάδων εκτός επιχειρηματικών πάρκων ή άλλων οργανωμένων χώρων υποδοχής επιχειρήσεων μέσω της άρσης των παρεκκλίσεων στους συντελεστές δόμησης και κάλυψης που ισχύουν ώς σήμερα.

Αδειες fast track για 16 τεχνικά επαγγέλµατα Το νομοσχέδιο για την απλοποίηση αδειοδότησης τεχνικών επαγγελματικών δραστηριοτήτων, του ΥΠΑΑ, προβλέπει τη δραστική περικοπή του αριθμού των χορηγούμενων αδειών για τα 16 τεχνικά επαγγέλματα που έχει στην αρμοδιότητά της η Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας. Για παράδειγμα, για τους χειριστές μηχανημάτων έργου, ο αριθμός των αδειών περιορίζεται από 68 σε 16, για τους πρακτικούς μηχανικούς από 54 σε 12 και για τους υδραυλικούς από 15 άδειες σε 3. Επίσης, θα επιτρέπεται πλέον ένας επαγγελματίας να ασκεί μόνο με μία άδεια περισσότερες ειδικότητες, κάτι που μέχρι σήμερα απαγορευόταν. Τα 16 τεχνικά επαγγέλματα είναι τα ακόλουθα: γομωτής πυροδότης έργων, πρακτικός μηχανικός, ηλεκτροσυγκολλητής, οξυγονοκολλητής, ψυκτικός, υδραυλικός, χειριστής μηχανημάτων τεχνικών έργων, επαγγελματίας αερίων καυσίμων, ηλεκτρολόγος, χειριστής μηχανημάτων προβολής κινηματογραφικών ταινιών, θερμαστής αρχιθερμαστής, εργοδηγός μηχανολόγος, χειριστής ανυψωτικών μηχανημάτων τήξεως αλουμίνας, ηλεκτρολόγος θεάτρου, σχεδιαστής μηχανουργός και επαγγελματίας καυστήρων υγρών καυσίμων. Σύμφωνα με το ΥΠΑΑ, το νομοσχέδιο για τεχνικά επαγγέλματα εντάσσεται στις αλλαγές που υπαγορεύει το μνημόνιο για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και προβλέπει τα εξής: ■ Τη μείωση του αριθμού των χορηγούμενων αδειών. ■ Την καθιέρωση χρονικών προθεσμιών για την έκδοση των αδειών, οι οποίες κυμαίνονται από 1 έως 4 μήνες, ανάλογα με την ανάγκη ή μη υποβολής του ενδιαφερομένου σε εξετάσεις. ■ Τη δυνατότητα υποκατάστασης της προϋπηρεσίας με την παρακολούθηση εξειδικευμένων προγραμμάτων επαγγελματικής κατάρτισης. ■ Τη δημιουργία εξειδικευμένων φορέων επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία σήμερα δεν υπάρχει. ■ Την υποστήριξη των εξετάσεων, είτε από τις αρμόδιες αρχές της έδρας της περιφέρειας είτε από φορείς του ιδιωτικού ή δημόσιου τομέα, οι οποίοι, αφού αξιολογηθούν από το Εθνικό Σύστημα Διαπίστευσης, αδειοδοτούνται από τον Εθνικό Οργανισμό Πιστοποίησης Προσόντων. Να σημειωθεί ότι ο νόμος που ρύθμιζε μέχρι σήμερα τα τεχνικά επαγγέλματα είναι του 1934 (!). Ειδικότερα, προέβλεπε την έκδοση 204 αδειών και δημιουργούσε σημαντικά προβλήματα κυρίως στην πρόσβαση νέων τεχνικών στο επάγγελμα, καθώς απαιτούσε μεγάλο αριθμό αδειών, υπερβολικό χρόνο προϋπηρεσίας, ενώ απέτρεπε την άσκηση παρεμφερούς δραστηριότητας χωρίς τη λήψη αντίστοιχης άδειας.

OIKONOMIA

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πίεση του προέδρου της ΕΚΤ για το ταµείο διάσωσης Ο Τρισέ ζητά από τους «27» να βάλουν το χέρι στην τσέπη ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Δύο μέρες πριν από την κρίσιμη σύνοδο κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης με θέμα την κρίση του χρέους στην ευρωζώνη, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, προειδοποιεί τους «27» ότι θα πρέπει να βάλουν βαθύτερα το χέρι στην τσέπη. Οχι μόνο επειδή η ΕΚΤ σκέφτεται να εξασφαλίσει εκ των υστέρων τις μαζικές αγορές κρατικών ομολόγων που έχει κάνει από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, αλλά και διότι ο Τρισέ εκτιμά ότι η «ομπρέλα» του ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξης δεν είναι αρκετά μεγάλη.

Τρισέ ζήτησε «απόλυτη ευελιξία στον τρόπο λειτουργίας, αλλά και στο ύψος των διαθέσιµων κεφαλαίων»

για το ταµείο του µηχανισµού και επανέλαβε ότι οι προσπάθειες των χωρών - µελών ως προς την αντιµετώπιση της κρίσης χρέους «δεν είναι αρκετές». Με τις δηλώσεις του, ο Τρισέ ενεπλάκη στην κόντρα που διχάζει την ΕΕ -θυµίζοντας στους «27» ότι η ΕΚΤ είναι αυτή που έχει επωµιστεί µέχρι τώρα το βάρος της στήριξης των οµολόγων των κλυδωνιζόµενων χωρών- αγοράζοντας οµόλογα 72 δισ. ευρώ. Επισήµως στην ατζέντα της συνόδου δε βρίσκεται η πρόταση για ενίσχυση του ταµείου του ευρωπαϊκού µηχανισµού στήριξης -καθώς Γερµανία και Γαλλία είπαν «όχι»- αλλά είναι βέβαιο ότι στο παρασκήνιο θα συζητηθεί και µάλιστα έντονα.

SOS στην Κίνα Στο µεταξύ, ο υπουργός Οικονοµικών της Πορτογαλίας, Φερνάντο Τεϊσέιρα ντος Σάντος, βρίσκεται από χτες στο Πεκίνο, προσπαθώντας να πείσει τις κινεζικές αρχές να αγοράσουν πορτογαλικά οµόλογα.

Ο επόµενος αδύναµος κρίκος της ευρωζώνης, η Πορτογαλία, προσπαθεί να τακτοποιήσει τα οικονοµικά της χωρίς να χρειαστεί να προσφύγει σε διάσωση από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Μάλιστα, ο ντος Σάντος επισκέφτηκε πρόσφατα τη Βραζιλία µε ανάλογο στόχο. Σηµειώνεται ότι η Κίνα κάνει ήδη µεγάλες αγορές οµολόγων ευρωπαϊκών κυβερνήσεων και έχει δεσµευτεί ότι θα συνεχίσει. Την ίδια στιγµή, η Ισπανία δοκιµάζει τις δυνάµεις της στις αγορές -µε επιτυχία αλλά και τσουχτερό αντίτιµο. Χτες προχώρησε σε νέο δανεισµό 2,5 δισ. ευρώ µέσω εντόκων γραµµατίων και πλήρωσε πάνω από µια ποσοστιαία µονάδα µεγαλύτερο επιτόκιο σε σχέση µε τη δηµοπρασία του προηγούµενου µήνα. Αψηφώντας τους επίµονους φόβους των επενδυτών, όσον αφορά την αξιοπιστία των πιο αδύναµων οικονοµιών της ευρωζώνης, η Ισπανία διέθεσε 1,99 δισ. ευρώ σε 12µηνα γραµµάτια και 523 εκατ. ευρώ σε 18µηνα, µε µέσο επιτόκιο 3,449 και 3,721 αντίστοιχα.

«Ανοιγµα» της Τρ. Πειραιώς σε επενδυτές Παρουσιάσεις του ομίλου, αλλά και αναλύσεις των εξελίξεων στην ελληνική οικονομία και την ευρωζώνη οργανώνει το τελευταίο διάστημα η Τράπεζα Πειραιώς, εν όψει της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου που προγραμματίζεται για τον προσεχή Ιανουάριο και στην πλήρη ανάπτυξή της θα ξεπεράσει το 1 δισ. ευρώ. Την προηγούμενη εβδομάδα δύο εκδηλώσεις τέτοιου χαρακτήρα έγιναν στη Θεσσαλονίκη και τη Λάρισα, με βασικό ακροατήριο επιχειρηματίες και μετόχους της τράπεζας. Εκ μέρους της Τράπεζας Πειραιώς, ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος, Χριστόδουλος Αντωνιάδης, παρουσίασε τις τελευταίες εξελίξεις στην αναδιοργάνωση του ομίλου και τους κανόνες τραπεζικού δανεισμού στο νέο περιβάλλον, για την τόνωση της επιχειρηματικότητας και τη μεί-

ωση των επισφαλειών. Ο διευθύνων σύμβουλος και αναπληρωτής CEO του ομίλου, Στ. Λεκκάκος, τόνισε ότι υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις σταδιακής επανάκαμψης της εμπιστοσύνης στην πορεία της ελληνικής οικονομίας και αυτό φαίνεται τόσο από την αντιστροφή της διαρροής καταθέσεων προς το εξωτερικό, όσο και από τη σταδιακή αποκλιμάκωση του κόστους δανεισμού. Ο κ. Λεκκάκος αναφέρθηκε εκτενώς στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου, ύψους 800 εκατ. ευρώ της τράπεζας, η οποία είναι πλήρως καλυμμένη από διεθνείς επενδυτικούς οίκους και θα έχει ολοκληρωθεί έως το τέλος του Ιανουαρίου. Οπως τόνισε, η αύξηση θα ενδυναμώσει την τράπεζα, ώστε να αντιμετωπίσει από ισχυρότερη θέση τη σημερινή μακροοικονομική συγκυρία, θα αυξήσει σημαντικά

τους δείκτες κεφαλαιακής της επάρκειας στο πλαίσιο και της αυστηροποίησης του εποπτικού πλαισίου (Βασιλεία ΙΙΙ), ενώ η ενισχυμένη κεφαλαιακή επάρκεια θα προσφέρει στην τράπεζα την ευελιξία αποπληρωμής των προνομιούχων μετοχών που κατέχει το Ελληνικό Δημόσιο, επιτρέποντας σταδιακά την επαναδιανομή μερίσματος. Στη συνέχεια, ο καθηγητής Νίκος Χριστοδουλάκης, οικονομικός σύμβουλος της τράπεζας, περιέγραψε με ανησυχία τις ανισορροπίες που υπάρχουν στο εσωτερικό της ευρωζώνης, στα εμπορικά ελλείμματα και πλεονάσματα των χωρών του Νότου και του Βορρά αντίστοιχα, υπογραμμίζοντας την ανάγκη μιας παραγωγικής στροφής της ελληνικής οικονομίας, με περισσότερες επενδύσεις, μεγαλύτερη εξωστρέφεια και ανταγωνιστικότητα.

Τραπεζική µονάδα στο Ντουµπάι από Τρ. Κύπρου Τη δημιουργία τραπεζικής μονάδας στο χρηματοοικονομικό κέντρο του Ντουμπάι, Dubai International Financial Centre (DIFC), στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ενέκρινε το διοικητικό συμβούλιο του συγκροτήματος της Τράπεζας Κύπρου, στο πλαίσιο της εξέτασης της στρατηγικής του συγκροτήματος στο Wealth Management και Private Banking. Η τραπεζική μονάδα θα εδρεύει στο DIFC και θα εποπτεύεται από την τοπική εποπτική αρχή Dubai Financial Services Authority. Στόχος της είναι να επικεντρωθεί στην ανάπτυξη δραστηριοτήτων Wealth Management και Private Banking, για την εξυπηρέτηση τόσο των υφιστάμενων πελατών του συγκροτήματος όσο και νέων πελατών

που δραστηριοποιούνται στη Μέση Ανατολή. Η δημιουργία τραπεζικής μονάδας στο Ντουμπάι υπόκειται στη λήψη σχετικών εγκρίσεων από τις αρμόδιες αρχές της Κύπρου και του Ντουμπάι. «Με την απόφασή μας αυτή, επεκτείνουμε τις δραστηριότητες του συγκροτήματος σε μια νέα αγορά, αξιοποιώντας τη στρατηγική γεωγραφική θέση της Κύπρου ως το νοτιότερο άκρο της Ευρωπαϊκής Ενωσης και το πλησιέστερο στην ευρύτερη αγορά της Μέσης Ανατολής, με κύριο στόχο την προσφορά των εξειδικευμένων Υπηρεσιών Ιδιωτικής Τραπεζικής του Συγκροτήματος στη χώρα αυτή», δήλωσε σχετικά ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Τράπεζας Κύπρου, Θεόδωρος Αριστοδήμου.

OIKONOMIA

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800 1.700

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 8,57 7,14 5,88 4,22 3,57 3,55 2,38 2,07 1,91 1,72

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 1.523,51 (-0,67%)

1.542,41 (+1,24%)

1.506,32 (-2,34%)

8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.499,39 (-0,46%)

Επίλεκτος Κλωσ/ργία Α.Ε.Β.Ε. ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤ. ΕΛΛ. ΑΤΕ AVENIR LEISURE &ENTERT.ΠΛΗΡ.ΑΕ ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS A.E ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. (ΚΟ) Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (ΚΟ INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε. (ΚΟ)

1.501,40 (+0,13%)

1.600 1.500 1.400 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ALAPIS ΑΝ.ΣΥΜ.ΒΙΟΜ.ΚΑΙ ΕΜΠ.ΕΤ. ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ REDS A.E. FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) T BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡ ΕΛ. Δ. Μουζάκης Α.Ε.Β.Ε.Μ. & Ε ΔΙΑΣ Α.Ε.Ε.Χ. (ΚΟ) ΔΙΑΓΝ. & ΘΕΡ.ΚΕΝΤ.ΑΘ.ΥΓΕΙΑ ΑΕ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)59,7

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

135

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

73,3

59,6

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0,10 0,0%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον κύλησε χτες η συνεδρίαση του Χρηματιστηρίου Αθηνών, καθώς χαρακτηρίστηκε αφενός μεν από τον περιορισμένο όγκο συναλλαγών –κατώτερο του μέσου όρου των τελευταίων 30 ημερών-, αφετέρου δε από το πολύ μικρό εύρος των διακυμάνσεων. Το τελικό αποτέλεσμα ήταν περίπου… ισόπαλο, όπως ακριβώς και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 1.501,40 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο 2,01 μονάδων ή σε ποσοστό 0,13%. Ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κυμάνθηκε σε εύρος διακύμανσης 12 μονάδων, καταγράφοντας ανώτερη τιμή στις 1.503.97 μονάδες, όταν σημείωνε άνοδο έως και 0,31% και κατώτερη τιμή στις 1.492,16 μονάδες, όταν σημείωνε πτώση έως και 0,48%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του ΤΤ (+4,22%),

47.550,83 36.124,85 28.779,83 1.184.773,45 22.527,10 2.990.238,05 256.511,07 5.806.320,22 14.879.033,42 11.526,50

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 16,00 7,89 6,52 4,76 4,48 3,92 3,85 3,70 2,94 2,86

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 4.541.501,73 41.893,69 50.345,24 11.555,04 13.319,67 422.497,48 25.792,50 25.873,00 35.750,22 14.100,49

23.358.602

χρηματιστήριο αθηνών

Ισοπαλία στο ταµπλό

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

της Eurobank (+3,55%), της Πειραιώς (+2,07%) και της Εθνικής (+1,91%). Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές της ATEbank (2,47%), της Motor Oil (-1,94%) και του ΟΤΕ (-1,66%). Από τις μετοχές που διακινήθηκαν 69 είχαν κέρδη και 77 απώλειες, ενώ οι τιμές 135 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 73,3 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιρι-

1.714,75 3.271,51 1.751,21 2.342,14 892,85 2.229,84 2.833,56 2.069,81 2.375,22 674,32 1.954,32 1.402,79 7.098,05 891,55 3.146,66 7.129,23 1.891,25

Τρέχουσα

αμετάβλητος +0,08% -1,00% +0,60% -1,14% -1,70% -1,36% -0,68% +0,50% +0,51% -1,66% +1,37% +0,13% -9,89% -0,35% -0,91% -0,20%

ών: Alapis με 6.740.305 τεμάχια, Εθνική με 2.164.689 τεμάχια, Πειραιώς με 1.713.065 τεμάχια και MIG με 1.340.363 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 14,879 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 12,996 εκατ. ευρώ, Πειραιώς με 5,806 εκατ. ευρώ και Alpha Bank με 4,833 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 59,7 δισ. ευρώ.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

1,3435

1,3542

1,3233

0,84865

0,85544

0,83592

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4536

7,5132

7,3418

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

9,1284

9,2014

8,9915

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

111,63

112,52

109,96

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,2916

1,3019

1,2722

7,896

7,9592

7,7776

1,3531

1,3639

1,3328

1,3433

1,354

1,3232

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.399,40 29,71

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

REVOIL (ΚΟ)

0.80

0.01

1.27

1.11

0.63

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.87

-0.05

-1.28

4.20

2.91

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.11

-0.04

-1.86

4.45

2.00

RILKEN (ΚΟ)

2.50

0.00

3.97

2.17

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.51

-0.01

-1.92

1.02

0.44

COMPUCON (KO)

0.07

0.00

0.13

0.06

ALAPIS (ΚO)

0.63

-0.12 -16.00

4.64

0.61

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0.48

0.02

4.35

0.71

0.35

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.34

0.00

0.69

0.30

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.59

1.04

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

0.00

ALPHA BANK (KO)

4.46

0.04

0.90

9.14

3.99

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.16

1.12

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.70

0.01

1.45

0.80

0.41

HELLAS ON LINE (KO)

0.57

0.02

3.64

1.35

0.37

AVENIR (ΚΟ)

0.29

0.01

3.57

1.56

0.21

SPRIDER (KO)

0.35

0.00

1.26

0.23

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.52

-0.01

-1.89

0.75

0.45

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.33

0.08

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.83

0.03

0.15

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.81

0.00

1.49

0.69

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.43

0.00

1.28

0.32

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.29

-0.01

-3.33

1.54

0.19

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.37

0.15

3.55

0.30

0.01

3.45

0.56

0.28

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.69

0.00

1.51

0.60

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.18

0.00

0.90

0.12 0.06

EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (ΚΟ)

6.00

-0.02

-0.33

17.54

-0.26

-1.46

0.63

0.01

1.61

21.00 15.33 8.86

3.46

YALCO (ΚΑ)

8.64

4.99

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.74

0.00

2.22

1.56

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.29

-0.09

-6.52

2.95

1.05

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.44

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.58

-0.03

-4.92

0.98

0.49

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.38

0.00

0.52

0.27

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.54

0.00

0.87

0.52

0.35

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.35

-0.03

-7.89

1.25

0.32

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

2.06

0.02

0.98

4.67

1.82

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.16

0.00

0.20

0.10 0.05

19.00 12.50 1.31

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

5.64

-0.23

-3.92

10.40

4.52

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

1.12

0.52

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.90

0.05

5.88

1.71

0.80

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.24

FRIGOGLASS (ΚΟ)

9.90

-0.01

-0.10

10.99

6.42

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.54

0.03

5.88

1.36

0.45

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.49

0.24

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00

0.20

0.04

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.28

0.02

1.59

3.02

1.16

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.15

0.00

1.54

0.88

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.16

0.01

0.87

1.70

0.68

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

3.70

JUMBO (ΚΟ)

5.00

0.00

9.16

4.50

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.98

0.00

1.84

0.59

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.63

0.01

1.61

1.49

0.53

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.16

0.07

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.83

-0.05

-1.29

8.00

3.20

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.11

0.01

0.91

1.83

0.85

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.49

0.30

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.30

-0.05 -14.29

1.99

0.28 0.09

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.74

0.00

2.00

0.56

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

1.10

0.00

2.92

0.64

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.10

0.01

11.11

0.34

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.18

0.01

0.85

2.18

1.00

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.73

0.01

1.39

1.02

0.51

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

7.80

6.42

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.35

0.00

2.96

0.34

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.88

-0.09

-2.27

4.75

2.80

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

1.89

0.68

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.73

0.00

1.95

0.56

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.27

0.18

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.79

-0.02

-2.47

2.08

0.65

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.09

0.00

1.80

0.87

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

10.70

7.20

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.60

0.05

9.09

0.83

0.33

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.79

0.04

1.07

4.80

2.89

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.86

-0.02

-1.06

4.99

1.65

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.61

0.02

3.39

0.79

0.24

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.04

0.00

0.10

0.04

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.32

-0.08

-2.35

6.51

3.11

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.56

0.27

ELMEC SPORT (Κ)

0.59

0.00

1.58

0.48

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

0.00

0.11

0.05

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.15

0.05

2.38

8.60

1.17

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.70

-0.70 -10.94

7.80

5.17

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.30

0.00

0.45

0.23

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.40

0.12

11.46

0.02

0.17

14.56 10.68

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.66

-0.02

-2.94

0.83

0.54

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.74

0.00

2.00

0.61

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.20

-0.01

-4.76

0.36

0.18

6.95

0.13

1.91

17.70

6.19

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.70

0.00

2.10

1.12

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.18

0.01

5.88

0.48

0.13

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.85

-0.08

-2.73

4.30

2.29

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.07

-0.01

-0.93

1.80

0.85

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.51

-0.01

-1.92

2.20

0.44

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.69

0.00

1.60

0.69

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.20

0.01

5.26

4.80

0.15

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.41

0.02

0.59

5.40

2.56

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.11

0.00

1.51

0.69

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.17

0.01

6.25

0.30

0.15

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.38

-0.01

-2.56

0.57

0.27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.70

-0.09

-1.55

8.98

5.32

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.87

0.00

1.30

0.75

SPIDER (ΚΟ)

0.13

0.00

0.32

0.12

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.18

-0.03

-0.58

7.77

4.14

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.57

0.29

T BANK (ΚΟ)

0.25

-0.01

-3.85

0.91

0.22

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.88

-0.09

-9.28

1.70

0.67

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.01

-0.04

-0.99

5.10

3.62

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.83

0.01

1.22

1.31

0.52

UNIBIOS (ΚΟ)

0.09

0.00

0.21

0.08

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.61

-0.13

-2.74

6.56

4.11

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.40

-0.03

-6.98

0.81

0.31

VELL GROUP (ΚO)

1.22

0.17

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.25

-0.05

-3.85

3.87

1.16

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

0.95

0.56

VIVARTIA ABEE (KΟ)

6.44

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.73

0.03

1.11

4.34

2.48

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.70

-0.02

-2.78

1.26

0.63

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.63

-0.07

-1.49

6.75

3.70

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.53

0.00

1.20

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.88

-0.04

-1.37

4.12

2.23

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.68

-0.05

-6.85

1.00

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

9.23

-0.12

-1.28

11.77

7.75

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.39

0.00

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.60

-0.15

-1.94

11.58

6.70

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.04

0.00

5.84

0.41

ΔΕΗ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

0.18

0.01

5.88

12.56

0.00

VIVERE

0.35

-0.01

-2.78

0.85

0.30

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

0.50

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.80

0.28

NBGAM GREECE & TURKEY 30

0.52

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.20

-0.01

-4.76

0.68

0.15

2.32

1.30

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

0.95

0.00

2.00

0.95

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

1.59

0.86

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.03

0.00

3.64

2.00

BIOMEDICAL & ROBOTICS

0.27

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78

0.53

0.20

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.50

0.01

2.04

0.99

0.32

23.70 10.77

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.13

-0.07

-0.97

11.94

15.62

0.02

0.13

23.68 14.33

8.46

-0.05

-0.59

9.27

7.90

Εναλλακτική Αγορά 0.89

0.00

1.02

0.79

TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

2.47

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

4.22

-0.04

-0.94

3.53

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.30

0.00

ΟΛΘ (ΚΟ)

10.54

-0.02

-0.19

15.37 10.40

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

30.31

-0.20

-0.66

ΟΛΠ (ΚΟ)

11.55

-0.04

-0.35

16.10 11.12

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.57

0.00

0.65

0.43

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.15

0.00

1.16

0.14

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

1.35

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

48.60 28.60

13.56

0.06

0.44

17.73

9.95

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.81

0.02

1.12

3.01

1.67

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.24

0.01

4.35

0.41

0.20

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

ΟΤΕ (ΚΟ)

7.10

-0.12

-1.66

10.80

5.16

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.38

0.03

8.57

0.47

0.27

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.22

0.00

8.24

7.07

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

4.00

1.61

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.45

0.07

2.07

8.73

2.75

ΕΤΕΜ (Κ)

0.40

0.02

5.26

0.71

0.31

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.58

0.02

1.28

4.78

1.18

EPSILON NET (KO)

0.55

0.01

1.85

2.41

0.49

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.36

-0.02

-0.46

5.17

3.70

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.57

0.00

0.65

0.45

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.19

0.00

15.40

6.17

EUROXX (KO)

2.90

0.00

4.03

2.90

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.02

0.00

4.98

2.51

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.51

0.00

3.52

1.94

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.50

0.00

5.92

4.35

FOODLINK

2.25

0.00

4.47

1.98

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.43

0.00

5.12

1.94

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.69

0.00

1.41

0.51

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.30

0.02

7.14

0.66

0.17

MEDITERRA (KO)

2.00

0.00

2.20

1.85

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.46

0.14

4.22

4.85

2.34

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.88

0.08

10.00

0.91

0.42

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

14.30 12.60

OPTRONICS (KO)

1.90

0.00

2.80

1.80

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

2.87

-0.08

-2.71

6.88

2.70

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.71

0.01

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

63.00

0.00

86.00 54.90

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.52

3.96

0.00

3.96

3.22

1.14

0.00

1.15

1.12

0.17

1.09

23.24 13.16

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.15

0.00

1.33

0.64

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.30

0.03

1.32

8.83

0.00

14.63

8.61

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.66

0.01

1.54

0.94

0.54

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

17.89

0.22

1.25

0.68

-0.02

-2.86

1.62

0.56

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.49

0.00

1.36

0.38

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.26

-0.01

-3.70

0.49

0.23

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.65

0.01

1.56

3.28

0.50

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.12

0.00

0.20

0.09

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.00

0.30

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.00

5.25

4.64

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.11

0.01

10.00

0.25

0.09

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

1.70 0.71 1.41

0.04 0.00 0.00

2.41 0.00 0.00

1.78 1.00 1.49

1.27 0.48 1.08

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.44

0.00

0.44

0.31

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.33

0.02

1.53

1.68

0.95

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.27

0.00

0.67

0.25

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

0.00 0.00

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.83

1.70

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

15.80

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΥΓΕΙΑ (ΚO)

4.58

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

22.88 14.27

Ανεσταλμένες

0.33

-0.01

-2.94

ALSINCO (KO)

0.45

0.00

0.93

0.39

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.57

0.04

7.55

2.37

0.36

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.42

0.00

0.83

0.28

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ) ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.51

-0.09

-5.63

2.11

1.25

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.90

0.00

2.48

0.66

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.60

0.00

0.81

0.45

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.52

0.02

4.00

1.48

0.38

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.40

-0.04

-9.09

0.44

0.27

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.76

0.21

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.40

-0.02

-4.76

1.03

0.35

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.12

-0.02

-0.48

7.50

3.93

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.24

0.01

4.35

0.29

0.17

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.42

-0.01

-2.33

0.98

0.37

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.48

-0.01

-2.04

0.97

0.45

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.16

0.00

0.28

0.11

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

CPI (ΚΟ)

0.31

0.00

0.51

0.22

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

3.66

-0.36

-8.96

7.68

2.51

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.47

0.12

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.46

0.00

0.88

0.35

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.84

0.02

2.44

1.06

0.69

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.35

0.02

6.06

0.91

0.24

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

EUROBROKERS (KO)

0.74

0.00

1.87

0.48

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.43

0.00

0.72

0.40

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

1.48

0.10

7.25

2.05

1.14

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.50

0.00

17.38

8.00

2.48

0.00

4.00

2.17

ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤ/ΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.00

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.50

0.00

17.38

8.00

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.30

0.12

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

0.12

0.00

0.41

0.11

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.00

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.00

EURODRIP (ΚO)

1.09

0.00

1.10

0.55

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.50

0.00

1.59

0.48

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

EUROMEDICA (KO)

1.56

0.00

5.00

1.29

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.63

0.01

1.61

0.97

0.53

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.53

0.00

1.33

0.45

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.42

-0.04

-8.70

1.02

0.37

FLEXOPACK (ΚO)

8.80

0.00

8.92

7.20

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.60

0.00

1.88

0.40

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.18

0.02

1.72

1.52

0.83

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.55

0.00

0.64

0.48

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.03

0.03

3.00

1.42

0.90

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.55

0.00

0.64

0.48

INTERINVEST AEEX (KO)

1.16

-0.02

-1.69

1.18

0.61

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.26

0.00

0.73

0.22

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.19

0.01

0.85

2.39

1.05

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.58

0.00

0.80

0.28

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.46

0.00

1.12

0.38

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.34

-0.01

-2.86

1.31

0.23

LOGISMOS (ΚΟ)

0.67

0.00

0.79

0.34

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.25

0.00

1.12

0.19

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.84

0.04

2.22

3.90

1.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.01

0.00

1.65

0.90

MEVACO (KO)

0.91

0.00

1.33

0.65

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.62

0.00

1.84

0.59

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.19

-0.04

-1.24

4.36

2.88

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.46

-0.04

-8.00

1.05

0.45

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.47

0.01

0.41

2.50

1.85

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.02

-0.03

-2.86

1.11

0.61

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.64

0.33

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.38

-0.07 -15.56

0.74

0.32

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.37

0.00

0.77

0.31

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.73

0.00

1.18

0.42

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.52

0.00

3.18

2.04

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.74

-0.02

-2.63

0.90

0.48

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.94

0.00

0.96

0.14

PASAL DEVELOPMENT

0.46

0.01

2.22

1.36

0.38

PROFILE (ΚΟ)

0.55

-0.03

-5.17

1.02

0.40

PROTON BANK (KO)

0.76

-0.01

-1.30

2.34

0.67

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.39 0.45 0.57 0.67

0.00 0.03 0.00 0.01

0.00 7.14 0.00 1.52

0.53 0.82 0.90 1.48

0.18 0.27 0.38 0.43

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.67

0.00

1.08

0.40

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.50

-0.04

-1.57

3.75

2.47

REDS (Κ)

0.64

-0.03

-4.48

1.30

0.62

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.73

0.00

2.95

0.67

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

Σε Επιτήρηση ALTEC (KO)

0.08

0.00

0.21

0.05

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ, ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ, ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ.

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 13/12/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

21,855,402.00 19,267,927.92 105,254,104.17 12,421,952.02 294,489,400.31 21,876,431.63 14,160,949.71 6,150,383.88 8,460,823.64 104,123,015.54 40,416,498.07 4,806,378.58 12,481,791.36 2,331,858.97 156,011,225.51 8,380,735.20 8,119,272.39 6,157,761.51 8,225,236.38 8,427,729.01 25,259,325.53 10,037,438.39 3,317,027.14 80,666,386.66 27,454,262.29 3,537,989.13 135,825,828.21 29,671,209.23 7,101,134.22 25,309,303.71 27,367,760.32 13,898,922.49 7,213,626.83 25,886,513.85 11,512,321.93 19,821,035.13 37,466,353.53 301,786,834.76 5,558,874.23 26,553,772.41 50,071,508.40 111,350,567.17 47,276,387.06 13,848,014.05 405,422.25 6,386,585.14 1,016,010.54 11,923,875.92 1,001,577.94 1,355,621.56 3,077,027.33 12,418,371.95 3,501,763.61 2,078,330.16 115,843,109.40 55,600,752.04 13,077,610.93 50,305,810.05 92,468,674.96 53,099,154.47 12,078,734.53 48,283,763.88 11,407,143.43 22,698,598.73 5,586,919.29 3,181,781.20 274,988.07 8,101,639.95 31,779,365.14 26,460,248.81 3,302,804.46 3,955,347.90 3,129,137.38 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,165,209.89 3,348,985.03 20,593,497.85 28,652,193.34 12,118,771.62 12,546,992.91 272,593,367.82 15,465,545.12 17,617,573.05 43,984,724.60 33,895,776.30 36,352,318.29 25,871,651.13 10,812,593.62 62,308,380.18 1,712,162.77 9,678,748.90 758,343.03 56,484,697.75 125,910,282.90 20,235,444.98 4,358,950.42 144,742.29 10,938,746.57 533,555.25 95,370,965.44 6,914,249.54 44,581,725.98 5,586,392.56 143,326,109.22 47,933,321.51 21,427,135.40 1,310,452.46 4,483,997.90 490,169.25 9,004,621.68 1,731,146.16 15,606,581.29 8,018,534.26 42,036,425.47 10,713,544.78 54,818,509.55 10,520,603.76 35,697,917.62 4,920,421.41 26,228,311.66 6,387,193.88 20,477,903.22 12,586,319.90 1,159,643.27 367,709.72 4,306,605.52

4.491 6.993 7.158 5.961 2.728 7.503 5.734 4.307 6.600 8.052 6.453 3.340 9.108 9.188 12.824 12.539 4.544 3.334 3.441 6.698 7.874 1.839 12.505

4.315 6.838 7.069 5.800 2.728 7.446 5.691 4.247 6.502 8.052 6.358 3.093 9.040 9.188 12.665 12.171 4.522 3.203 3.415 6.616 7.718 1.835 12.197

4.403 6.890 7.122 5.858 2.728 7.503 5.734 4.282 6.502 8.052 6.390 3.093 9.108 9.188 12.760 12.294 4.544 3.269 3.441 6.616 7.796 1.839 12.320

-0.07% 0.05% 0.39% -0.06% 0.25% -0.29% 0.23% -2.54% -0.07% 0.06% 0.07% 0.20% 0.12% 0.13% -0.04% 0.25% 0.04% 0.22% 0.01% 0.08% -2.01% 0.02% 0.08%

-12.57% -17.13% -21.21% -15.97% -23.21% -16.86% -19.96% -20.21% -14.73% -9.25% -19.51% -22.15% -12.46% -12.00% -15.95% -26.69% -13.37% -14.79% -6.98% -13.52% -21.36% -4.69% -15.77%

16.635 12.704 10.731 4.575 7.014 7.465 8.279 8.409 8.333 3.978 7.627 6.992 3.009 5.341 5.892 5.791 9.922 11.338 8.558 10.536 11.212 1,238.210 1,233.280 1,147.260 1,177.250 946.180 1,003.340 4.535 3.579 3.128 7.973 3.324 10.798 10.510 9.229 3.157 9.552 29.275 1.124 1.121 10.354 10.430 3.305 2.957 4.865 2.629 3.404 4.018 202.437 3.334

16.146 12.331 10.415 4.518 6.927 7.372 7.727 8.000 7.928 3.871 7.257 6.939 2.967 5.341 5.892 5.791 9.449 10.798 8.150 10.034 11.212 1,238.210 1,233.280 1,147.260 1,177.250 946.180 1,003.340 4.478 3.526 3.082 7.855 3.178 10.375 10.098 9.044 3.133 9.177 28.911 1.115 1.121 10.276 10.430 3.224 2.943 4.841 2.577 3.206 3.969 201.430 3.172

16.309 12.455 10.520 4.552 6.979 7.428 7.885 8.164 8.090 3.910 7.405 6.992 2.991 5.341 5.892 5.791 9.449 10.798 8.150 10.034 11.212 1,238.210 1,233.280 1,147.260 1,177.250 946.180 1,003.340 4.512 3.526 3.082 7.855 3.243 10.586 10.304 9.229 3.157 9.364 29.130 1.124 1.121 10.354 10.430 3.240 2.957 4.865 2.603 3.305 3.969 201.430 3.237

-0.08% -0.08% 0.20% 0.02% -0.07% -0.20% 0.01% 0.06% 0.01% 0.08% 0.08% -0.00% -0.40% -0.01% 0.01% -0.09% 0.12% -0.01% 0.00% -0.00% 0.22% -0.05% -0.05% -0.04% -0.04% -0.04% -0.04% -0.01% -0.03% -0.12% -0.09% 0.05% 0.06% 0.07% -0.01% -0.35% 0.03% 0.15% -0.01% -0.02% -0.04% -0.03% -0.25% -0.05% 0.12% 0.02% -0.08% -0.12% -0.08% -0.03%

0.23% 1.99% 14.35% 1.06% 1.02% 11.33% -7.42% -13.78% -16.92% -0.64% -9.44% 2.65% -5.24% 15.19% 3.19% 1.01% 0.12% 2.17% -5.85% -0.29% 4.09% 1.87% 1.92% -1.00% -0.96% -3.44% -3.40% 1.15% 0.65% -1.45% -2.76% -0.57% -0.66% -1.58% -4.38% 1.44% -2.96% 9.92% 0.12% 0.30% -3.55% -3.36% -1.73% -0.29% 0.95% -9.52% -0.57% 8.03% -3.65% -1.47%

2.108 6.308 3.934 14.244 2.765 6.155 9.523 5.798 10.520 7.186 29.364 11.571 4.821 1.600 4.235 0.890 1.016 5.066 1.424 6.813 1.214 15.594 798.340 799.620 2.956 13.409 4.897 7.887 2.479 19.245 4.321 0.362 0.396 1.216 1.232 2.995 1.737 2.222 1.565 9.748 1.713 34.804 0.624 7.301 0.581 6.820 2.511 1.555 1.676 0.894 2.203 7.396

1.967 5.947 3.709 13.430 2.645 5.888 9.334 5.683 10.312 7.093 28.500 11.231 4.680 1.546 4.193 0.881 0.991 4.941 1.410 6.745 1.201 15.594 798.340 799.620 2.868 12.888 4.707 7.808 2.454 18.864 4.235 0.358 0.392 1.204 1.232 2.824 1.637 2.211 1.557 9.459 1.663 33.873 0.612 7.157 0.559 6.569 2.486 1.466 1.564 0.868 2.097 7.041

2.008 6.008 3.747 13.565 2.671 5.947 9.429 5.740 10.416 7.150 28.788 11.344 4.727 1.546 4.235 0.890 1.001 4.991 1.424 6.813 1.214 15.594 798.340 799.620 2.926 13.018 4.754 7.886 2.479 19.055 4.278 0.362 0.396 1.216 1.232 2.852 1.654 2.222 1.565 9.652 1.696 33.873 0.612 7.157 0.571 6.703 2.511 1.481 1.596 0.877 2.119 7.112

-0.52% -0.70% -0.90% -0.64% -0.55% -0.98% -0.42% -0.43% -0.50% -0.83% -0.88% -0.45% -0.55% -0.62% -0.53% -0.59% -0.78% -0.58% -0.31% -0.54% -0.62% -0.43% -1.83% -1.83% -0.71% -0.43% -0.57% -0.45% -0.62% -0.42% -0.45% -0.44% -0.63% -0.51% -0.50% -0.57% -0.65% -0.49% -0.56% -0.68% -0.37% -0.81% -0.20% -0.44% -0.52% -0.72% -0.40% -0.82% -0.40% -0.44% -0.61% -0.62%

-31.81% -35.39% -34.37% -29.45% -21.87% -28.14% -26.18% -29.58% -25.25% -34.72% -28.64% -20.54% -26.05% -29.25% -24.75% -23.61% -23.83% -26.30% -27.77% -29.32% -28.77% -29.77% -28.39% -28.37% -29.80% -28.21% -28.79% -23.92% -25.97% -24.44% -26.14% -23.93% -26.25% -17.41% -16.78% -28.87% -28.30% -24.17% -27.54% -30.28% -25.07% -27.72% -29.47% -29.84% -31.08% -31.33% -22.83% -28.95% -33.41% -20.97% -25.67% -24.06%

ΤΙΤΛΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

17,629,309.98 14.229 3,657,667.83 8.597 7,519,500.08 5.579 11,381,782.43 11.972 17,950,101.87 11.280 15,020,051.58 13.208 3,709,262.44 6.157 5,821,315.35 2.790 8,434,785.22 5.483 4,135,567.54 2.285 1,056,672.35 8.242 19,546,424.02 3.427 29,810,911.92 3.609 1,161,816.29 8.588 3,287,921.61 8.462 670,283.28 1,216.460 37,697,211.01 1,237.100 734,918.48 1,052.660 43,207,994.02 1,054.360 42,495.28 965.960 4,624,683.05 967.630 1,020,583.27 3.006 755,859.28 4.955 4,523,770.03 1.625 2,702,945.59 2.938 4,063,029.70 2.815 1,539,019.46 2.877 48,386,454.09 1.373 8,568,701.42 16.733 14,984,214.46 14.196 47,166,220.15 12.467 8,975,010.20 0.728 4,295,874.48 0.743 12,648,610.00 1.014 15,714,272.37 1.008 4,914,619.22 14.926 781,919.91 15.170 596,463.03 20.332 14,534.55 1.197 43,262.32 1.158 287,115.46 1.557 6,252,742.73 2.181 5,833,061.41 2.239 3,813,422.68 3.985 1,942,001.16 3.192 9,442,622.60 1.564 16,490,363.35 2.928 23,975,714.28 5.855 14,199,532.61 3.157 30,828,085.03 2.291 725,755.08 19.366 3,615,919.80 298.595 1,898,899.98 5.482 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

13.416 8.224 5.468 11.735 11.057 12.947 5.976 2.708 5.428 2.262 8.039 3.392 3.573 8.502 8.462 1,216.460 1,237.100 1,052.660 1,054.360 965.960 967.630 2.917 4.807 1.562 2.824 2.719 2.765 1.360 16.566 13.915 12.220 0.721 0.743 1.004 1.008 14.777 15.170 20.128 1.197 1.158 1.557 2.036 2.090 3.719 3.006 1.517 2.849 5.699 3.073 2.246 18.652 292.740 5.215

13.552 8.307 5.523 11.854 11.169 13.077 6.037 2.736 5.483 2.285 8.121 3.427 3.609 8.588 8.462 1,216.460 1,237.100 1,052.660 1,054.360 965.960 967.630 2.976 4.906 1.578 2.853 2.746 2.793 1.373 16.733 14.056 12.344 0.728 0.743 1.014 1.008 14.926 15.170 20.332 1.197 1.158 1.557 2.077 2.133 3.795 3.099 1.548 2.849 5.699 3.073 2.246 19.033 292.740 5.322

0.01% 0.35% -0.31% 0.71% 0.31% 0.43% 0.55% 0.12% -0.22% 0.41% 0.55% 0.15% 0.55% 0.05% 1.20% 0.16% 0.16% -0.07% -0.07% -0.23% -0.23% -0.19% 0.62% 0.18% 0.40% -0.04% -0.62% 0.20% 0.06% 0.22% 0.08% 0.22% 0.22% -0.06% -0.05% 1.29% 1.46% 1.46% -0.47% -0.48% 0.65% 0.34% -0.11% 0.49% 0.18% 0.01% -0.58% 0.58% 0.76% 0.00% 1.43% 0.07% -0.53%

12.37% 27.10% 23.24% 16.01% 9.68% 5.70% 9.20% 0.65% 13.97% -2.41% 10.60% -0.33% -4.93% -14.12% -4.65% 9.12% 9.16% -4.06% -4.02% -2.27% -2.23% -26.03% 1.49% 7.07% 21.22% 15.35% 16.66% 9.08% 24.84% 7.57% 24.21% 9.58% 10.81% 23.24% 24.77% 39.18% 40.92% 32.25% -16.53% -17.42% 3.69% -6.70% 14.36% 1.24% 3.31% 8.62% 12.38% 16.90% 10.74% 8.74% 22.38% 5.06% -2.40%

13,682,109.55 23,075,394.18 6,347,474.48 205,470,749.56 8,499,396.62 1,769,950.39 5,766,431.72 51,603,359.46 4,263,738.63 54,711,426.28 56,349,241.57 184,107,575.51 3,642,128.70 10,894,566.55 18,761,364.43 304,883,505.24 7,225,553.81 228,044,500.50

6.654 12.725 5.758 11.346 6.953 3.523 5.477 7.671 6.135 3.300 3.928 1.953 4.770 5.386 5.375 3.644 8.534 2.401

6.508 12.473 5.700 11.346 6.953 3.506 5.422 7.625 6.089 3.300 3.889 1.953 4.746 5.386 5.375 3.625 8.199 2.401

6.641 12.599 5.758 11.346 6.953 3.520 5.477 7.663 6.120 3.300 3.908 1.953 4.770 5.386 5.375 3.644 8.366 2.401

0.03% 0.01% 0.05% 0.01% 0.02% -1.40% 0.02% 0.01% 0.00% -0.00% 0.04% 0.03% 0.02% 0.00% -0.26% 0.03% -0.04% 0.04%

2.03% 2.24% -1.53% 2.79% 0.70% -2.65% -0.84% 3.75% 5.63% 0.95% 0.40% 2.99% 2.79% 0.87% 0.74% 2.70% 2.59% 4.09%w

50,345,066.13 29,272,290.17 22,241,831.35 10,023,564.62 1,147,071.91 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.697 11.730 1.114 1.078 2.599

11.697 11.730 1.114 1.078 2.598

0.00% 0.01% 0.01% 0.04% 0.35%

0.54% 1.34% 1.41% 2.52% 5.54%

1,278,129.43 1,296,669.53 1,219,892.27 11,866,253.53 39,237,859.70 63,305,157.35 21,922,496.13 10,313,596.88 4,199,486.60 5,267,166.06 552,527,734.80 27,476,802.74 4,232,702.05 58,011,724.52 27,151,483.70 11,970,079.20 9,488,702.70 8,871,128.21 22,079,269.80 3,094,341.68 33,098,180.19 6,401,944.14 25,699,763.69 12,069,587.98 10,655,875.39 788,555.40 1,011,942.19 11,156,311.42 2,890,198.33 2,546,155.67 802,534.59 13,941,269.84 1,950,166.67

4.121 9.186 9.794 9.502 6.786 7.190 9.788 8.716 8.115 8.125 3.773 3.017 5.217 11.715 4.917 9.518 8.905 2.983 5.975 1.621 13.012 4.342 8.564 2.532 2.364 6.637 6.791 2.912 2.761 5.701 1.787 2.061 7.733

3.885 8.661 9.506 9.089 6.398 7.048 9.594 8.480 7.896 7.945 3.773 2.987 5.088 11.598 4.868 9.423 8.905 2.953 5.743 1.501 12.754 4.094 8.396 2.494 2.317 6.506 6.657 2.897 2.600 5.424 1.771 2.056 7.733

3.924 8.749 9.602 9.181 6.463 7.119 9.691 8.566 7.975 8.025 3.773 3.017 5.140 11.715 4.917 9.518 8.905 2.983 5.801 1.501 12.883 4.136 8.396 2.494 2.340 6.571 6.724 2.912 2.680 5.535 1.778 2.061 7.733

-0.25% -0.50% -0.16% -0.54% -0.47% 0.04% 0.24% -0.48% -0.41% -0.60% -0.29% -0.49% -1.58% -0.22% -0.27% -0.06% -0.96% -0.26% -0.11% -0.44% -0.20% -0.69% -0.01% -0.06% -3.04% -0.17% -0.18% -0.21% 0.21% -0.37% -0.11% -0.34% -0.30%

-37.63% -29.52% -1.75% -20.33% -25.15% -22.13% -15.50% -19.82% -20.26% -20.37% -21.00% -17.15% -24.31% -23.12% -9.23% -9.40% -13.17% -10.02% -23.56% -24.39% -22.20% -24.40% -6.24% -27.01% -29.27% -23.14% -23.08% -19.28% -10.65% -24.35% -23.98% -12.98% -19.25%

19,486,052.54 6,424,384.89 4,118,008.30 2,813,522.18 1,748,598.83 12,116,687.24 52,144,066.56 38,192,816.46 23,197,877.82 37,638,179.95 1,991,274.34 10,586,723.04 912,578.63 304,286.72

18.227 11.684 12.030 11.857 5.727 6.855 10.892 6.408 2.796 10.640 3.738 2.644 10.076 10.064

17.185 10.905 11.228 11.067 5.559 6.719 10.676 6.344 2.728 10.587 3.559 2.592 10.076 10.064

17.359 11.127 11.457 11.292 5.615 6.787 10.784 6.408 2.755 10.640 3.595 2.618 10.076 10.063

-0.16% -0.08% -0.15% -0.29% -0.11% -0.20% 0.08% 0.03% 0.32% 0.24% -0.31% -0.22% -0.24% -0.20%

-2.43% -2.19% -0.98% 3.68% 3.25% 5.44% 3.64% 4.39% -2.22% 5.84% 10.97% -4.81% 0.76% 1.43%

Η ΟΛΘ ΑΕ στο Βελιγράδι Στο πλαίσιο της πελατοκεντρικής πολιτικής που εφαρμόζει η διοίκηση της ΟΛΘ ΑΕ από χτες, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας και οι συνεργάτες του βρίσκονται στο Βελιγράδι, όπου θα συναντηθούν με εκπροσώπους του επιχειρηματικού κόσμου της Σερβίας και ειδικότερα με παράγοντες του εμπορίου και της βιομηχανίας της χώρας, οι οποίοι είτε διακινούν είτε θα μπορούσαν να διακινήσουν φορτία μέσω του λιμανιού της Θεσσαλονίκης. Ο κ. Αγγελούδης θα αναφερθεί στα πλεονεκτήματα του λιμανιού της Θεσσαλονίκης, όπως είναι η μείωση των τιμολογίων της ΟΛΘ για τα in transit εμπορευματοκιβώτια -μείωση 20% στο κόστος εναπόθεσης και παραλαβής από το ΣΕΜΠΟ και αύξηση 50% στην αποθηκευτική ατέλεια. Επίσης, θα επισημάνει ότι ο διεθνής διαγωνισμός για την επέκταση της 6ης προβλήτας έχει ήδη προκηρυχθεί, το έργο θα ξεκινήσει το πρώτο εξάμηνο του 2011 και θα ολοκληρωθεί μέχρι το 2015, οπότε η δυναμικότητα του Σταθμού Εμπορευματοκιβωτίων θα αυξηθεί στα 1,2 εκατομμύρια TEUs το χρόνο, ενώ στο λιμάνι θα «πιάνουν» και μεγαλύτερα πλοία. Αυτή η εξέλιξη, σε συνδυασμό με την ολοκλήρωση της απευθείας σύνδεσης του λιμανιού με την Εγνατία οδό, τη βελτίωση της παροχής των σιδηροδρομικών υπηρεσιών και την αναβάθμιση των τελωνειακών και ελεγκτικών διαδικασιών στα υπό διαμετακόμιση transit φορτία θα καταστήσουν τη Θεσσαλονίκη ιδανική πύλη για το εισαγωγικό και εξαγωγικό εμπόριο της Σερβίας.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΛΥΤΕΚΝΩΝ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Καλεί τα μέλη του σε τακτική συνέλευση στις 4/1/2011 ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία του Συλλόγου, Αριστοτέλους 14, 1ος όροφος με τα εξής θέματα: α) ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ β) ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΕΣ Αν δεν υπάρχει απαρτία θα πραγματοποιηθεί στις 11/1/2011 Το Δ.Σ.

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Ψηφίστηκε επί της αρχής το νοµοσχέδιο για τον κινηµατογράφο Ψηφίστηκε -από τους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και του ΛΑΟΣ- επί της αρχής στην Ολομέλεια της Βουλής το νομοσχέδιο του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού για την ανάπτυξη της κινηματογραφικής τέχνης. Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, ανέφερε ότι «αυτό που χρειάζεται είναι κάποιος να αναλάβει την ευθύνη και το κόστος της αλλαγής» και επανέλαβε τους στόχους του νομοσχεδίου για αύξηση των χρημάτων στην παραγωγή (εκτός των φορολογικών κινή-

τρων) μέσω της ανακατανομής των κονδυλίων, της ορθότερης αξιοποίησης των πόρων, της διαφάνειας και της λογοδοσία από τους οργανισμούς, με απλούστερες δομές και ενισχυμένους ελεγκτικούς μηχανισμούς. Ο Αθανάσιος Δαβάκης, εκ μέρους της ΝΔ, το χαρακτήρισε «ψυχρό κατασκεύασμα» και καταλόγισε στην πολιτική ηγεσία του υπουργείου ότι δε διεξήγε διάλογο παρά μόνο με μια «μικρή ομάδα, που εξυπηρετεί ιδιοτελή συμφέροντα».

«Λωξάντρας» γεύσεις στο σανίδι Το έργο της Μαρίας Ιορδανίδου παρουσιάζει το ΚΘΒΕ «Ο εαυτός μου εμένα οι άνθρωποί μου είναι», διακήρυττε η Λωξάντρα και τα λόγια της μεγάλωναν σε μια τεράστια αγκαλιά για όλο τον κόσμο.

«Ο λόγος του βασιλιά» για Χρυσή Σφαίρα «Ο λόγος του βασιλιά» του Τομ Χούπερ με τον εκπληκτικό Κόλιν Φερθ πρωταγωνιστή οδηγεί την κούρσα για τις Χρυσές Σφαίρες που θα δοθούν στις 16 Ιανουαρίου με επτά υποψηφιότητες. Ακολουθούν με έξι το «The Fighter» του Ντέιβιντ Ο Ράσελ και το «The Social Network» του Ντέιβιντ Φίντσερ. Ο «Μαύρος κύκνος» του Ντάρεν Αρονόφσκι και το «Inception» του Κρίστοφερ Νόλαν έχουν τέσσερις. Αυτή είναι και η πεντάδα για το καλύτερο φιλμ στην κατηγορία δράμα, αλλά και γι’ αυτήν της σκηνοθεσίας. Ο Κόλιν Φερθ είναι το μεγάλο φαβορί για Χρυσή Σφαίρα καλύτερου ηθοποιού (δράμα), ενώ η συμπρωταγωνίστριά του, Ελενα Μπόναμ Κάρτερ, είναι υποψήφια για δεύτερο γυναικείο ρόλο. Το «The Fighter» έχει υποψηφιότητες και στις τέσσερις κατηγορίες ερμηνειών. Η πεντάδα των καλύτερων ανδρικών ρόλων (δράμα) έχει

εκτός από τον Φερθ και τους Τζέσε Αϊζενμπεργκ («The Social Network»), Τζέιμς Φράνκο («127 ώρες»), Ράιαν Γκόσλινγκ («Blue Valentine») και Μαρκ Γουόλμπεργκ («The Fighter»). Στις γυναίκες (δράμα) φαβορί είναι η Νάταλι Πόρτμαν («Μαύρος κύκνος»), ενώ υπάρχουν και οι Χάλι Μπέρι («Frankie and Alice»), Νικόλ Κίντμαν («Rabbit Hole»), Τζένιφερ Λόρενς («Winter’s Bone») και Μισέλ Γουίλιαμς («Blue Valentine»). Στην κωμωδία ή μιούζικαλ στους άνδρες έχουμε τον Τζόνι Ντεπ για δύο ταινίες («Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» και «The Tourist»), τον Τζέικ Γκίλενχαλ («Love and Other Drugs»), Πολ Τζιαμάτι («Barney’s Version») και Κέβιν Σπέισι («Casino Jack»). Στις γυναίκες τις Ανέτ Μπένινγκ και Τζουλιάν Μουρ για το «Παιδιά είναι εντάξει», Αν Χάθαγουεϊ («Love and Other Drugs»), Αντζελίνα Τζολί («The Tourist») και Εμα Στόουν («Easy A»).

Η ιστορία της «Λωξάντρας» με φόντο σημαντικά γεγονότα της ελληνικής ιστορίας στο σανίδι

εγονός που έκανε την πιο διάσηµη ίσως Κωνσταντινουπολίτισσα γιαγιά -διά χειρός Μαρίας Ιορδανίδου- τόσο αγαπητή. Χρυσοχέρα και προκοµµένη νοικοκυρά-αφέντρα, αλλά και αερόσακκος ασφαλείας για κάθε λογής οικογενειακές και περιβαλλοντικές συγκρούσεις, πρόσωπο ταυτισµένο µε το art de la table, αλλά επί της ουσίας µε τη νοστιµιά της ίδιας της ζωής. Η δηµοφιλής Πολίτισσα έρχεται στη Θεσσαλονίκη και ανεβαίνει στη σκηνή του Βασιλικού Θεάτρου από τις 22 Δεκεµβρίου, σ’ ένα ενδιαφέρον εγχείρηµα από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης, που υπογράφει και τη σκηνοθεσία, ξεκαθαρίζει ότι η παράσταση αυτή «είναι µια συνέχεια της εµµονής µου για ανέβασµα στη σκηνή κειµένων της λογοτεχνίας. Το έργο είναι ένα πανόραµα 100 ετών της ελληνικής ζωής στη Πόλη. Μέσα σ’ αυτό το φρέσκο, την τοιχογραφία, παρελαύνουν καθοριστικά γεγονότα. Στο πρόσωπο της Λωξάντρας φαίνεται πως η γυναίκα κυριαρχεί, όπως γίνεται παντού και πάντα. Εχουµε µητροδοµική ροή, αλλά και τη θετική µατιά των γυναικών, που φροντίζουν και «περιποιούνται» τη ζωή. Η Λωξάντρα έχασε παιδιά, άντρα, είδε πολέµους και τη Μικρασιατική Καταστροφή, αλλά παρέµεινε αισιόδοξη. Ηταν, µ’ όλες τις παραξενιές της, σαν ένα µεγάλο

δέντρο που έδινε σ’ όλους. Θυµίζει στα άτοµα της γενιάς µου πράγµατα που αφήσαµε ως οπισθοδροµικά τα χαµένα πρότυπα, οικογένεια, το φαγητό - συγκέντρωση γύρω από το τραπέζι. Υπήρχε µια ευρυθµία που ίσως είναι απαραίτητη για τη διαρραγείσα ολότητα του ψυχισµού µας ως µια νέα µορφή συσπείρωσης. Και επειδή Λωξάντρα χωρίς φαγητό δε γίνεται, κάθε σκηνή κλείνει µε φαγητό, ενώ θα κερνάµε και τους θεατές».

Χαµένες -εντός και εκτός- πατρίδες Το ζητούµενο για τον Ακη Δήµου, που ανέλαβε τη διασκευή, ήταν «να την απαλλάξω από στοιχεία γραφικότητας που φέρνει η πατίνα του χρόνου, αλλά και η τηλεοπτική µεταφορά. Η Λωξάντρα είχε το χάρισµα να συνοµιλεί µ’ όσα συµβαίνουν γύρω της, αλλά και επάνω στον ουρανό. Ζούσε την ίδια στιγµή το παρελθόν, το παρόν και το µέλλον, γι’ αυτό χρειαζόταν ένα νήµα σύνδεσης από το 1874-

1914, ώστε και το κοινό να παρακολουθεί και να φωτίζονται ιστορικά γεγονότα». Για τη Λωξάντρα της παράστασης, Φωτεινή Μπαξεβάνη -που έχει και τη µουσική επιµέλεια- η συγκίνηση που προκαλεί το κείµενο «δεν έχει να κάνει µόνο µε µνήµες. Γιατί οι χαµένες πατρίδες σχετίζονται µε την καθηµερινότητα της ελληνικής κοινωνίας, την οικογένεια, πρότυπα και αξίες που χάσαµε. Αυτή η παράσταση δίνει την αφορµή να µαζευτούµε γύρω από ένα τραπέζι, όπου θα γελάσουµε, θα αγαπηθούµε και θα µαλώσουµε». Η χορογραφία είναι του Γιώργου Λυκεσσά. Παίζουν, µεταξύ άλλων, και οι Νίκος Μαγδαληνός, Λίλιαν Παλάντζα, Χρήστος Νίνης, Δηµήτρης Σιακάρας, Στέργιος Τζαφέρης, Γιάννης Ηλιόπουλος, Ιωάννα Παγιατάκη και Γιάννης Σιαµσιάρης, ενώ επί σκηνής θα βρίσκεται το µουσικό σχήµα «Λωξάντρα». ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

37 Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

Ενας ύµνος στην ανθρώπινη θέληση «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο» στο «Μύλο» με Ρήγα - Παπούλια ΤΗΣ ΧΑΪ∆ΩΣ ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ

Η σύγκρουση δύο διαμετρικά αντίθετων κοσμοθεωριών, με καταλύτη τον έρωτα και με όχημα την κωμωδία.

υτή θα µπορούσε να είναι µία πολύ λακωνική περιγραφή της παράστασης των Αλέξανδρου Ρήγα και Δηµήτρη Αποστόλου «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο» που κάνει πρεµιέρα αύριο, στις 21.00, στο Club του «Μύλου». Το έργο φέρει τη... σφραγίδα του µυθιστορήµατος του Π. Κοέλιο «Ο αλχηµιστής», αλλά και ενός µπουλβάρ του ’80, του «It had to be you», τα οποία και ενέπνευσαν τους θεατρικούς συγγραφείς. «Δύο θεωρίες συγκρούονται στην παράσταση. Από τη µία έχουµε µία ηθοποιό που πιστεύει ότι, όταν θέλει κάτι κανείς πάρα πολύ, τότε το σύµπαν του συνωµοτεί για να το αποκτήσει. Στην αντίπερα όχθη βρίσκεται ένας σκηνοθέτης, τον οποίο υποδύοµαι εγώ. Ο χαρακτήρας µου έχει µία κυνική, µηδενιστική στάση ζωής. Αυτοί οι δύο άνθρωποι συναντιούνται σε µία ακρόαση για νέους ηθοποιούς και περνούν µία εκρηκτική νύχτα µαζί. Μέσα από τη δική τους συνάντηση, οι δύο κόσµοι που αντιπροσωπεύουν συγκρούονται, πάντα µε αγωγό το πανάρχαιο όχηµα της κωµωδίας», όπως περιέγραψε στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο Αλέξανδρος Ρήγας, ο οποίος σκηνοθετεί και παίζει στην παράσταση. Στο πλευρό του βρίσκουµε την Εβελίνα Παπούλια να υποδύεται µία «ψυχωσική» γυναίκα, όπως χαρακτηριστικά τόνισε και η ίδια, η οποία έρχεται σε πλήρη αντίθεση µε την ιδιοσυγκρασία της. «Στην πραγµατικότητα µάλλον εγώ είµαι αυτή που δεν πιστεύω τόσο στη συνωµοσία των συµπαντικών δυνάµεων και ο Αλέξανδρος, από την άλλη, είναι πιο θετικός και λιγότερο κυνικός», πρόσθεσε. Το έργο θα µπορούσε

Ο Αλέξανδρος Ρήγας και η Εβελίνα Παπούλια πρωταγωνιστούν στην κωμωδία «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο»

να ιδωθεί, ακόµη, και ως ένας ύµνος στην ανθρώπινη θέληση, ενώ πραγµατεύεται µε κωµικό τρόπο τη διαχρονική ανάγκη του ανθρώπου να αγαπήσει και να αγαπηθεί. Σε σχέση µε το χώρο που θα φιλοξενηθεί η παράσταση στη Θεσσαλονίκη (το Club του «Μύλου»), ο Αλέξανδρος Ρήγας διευκρίνισε: «Οταν είδα το χώρο το καλοκαίρι που βρεθήκαµε στη Θεσσαλονίκη, ονειρεύτηκα την παράσταση µέσα σε αυτόν. Η ζεστασιά του πιστεύω ότι ταιριάζει στο έργο. Από κει και πέρα κάθε παρά-

σταση διαµορφώνεται από τη ζωντανή σχέση που αναπτύσσεται ανάµεσα στους ηθοποιούς επί σκηνής και το κοινό από κάτω». Τα σκηνικά της παράστασης υπογράφει η Λία Ασβεστά, τους φωτισµούς η Κατερίνα Μαραγκουδάκη. Αξίζει να σηµειωθεί ότι µε το εισιτήριο για το «Χωριό του Αϊ-Βασίλη» που λειτουργεί στον πολυχώρο του «Μύλου», τα παιδιά που συνοδεύονται από ενήλικες παρακολουθούν την παράσταση δωρεάν.

Ενας πολιτισµός αποκαλύπτεται Στην κατάμεστη αίθουσα «Μανόλης Ανδρόνικος» του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης πραγματοποιήθηκε προχτές διάλεξη με ομιλήτριες τις Λίλιαν Αχειλαρά, προϊσταμένη της ΙΣΤ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, και Μελίνα Παϊσίδου, προϊσταμένη της 9ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, σχετικά με τα αρχαία αλλά και βυζαντινά ευρήματα που βρέθηκαν κατά τη διάρκεια των ανασκαφών του μετρό. «Τα αρχαιολογικά σκάμματα μετατρέπονται σε ορύγματα κατασκευής των σταθμών του μέλλοντος, όπου ο αρχαίος κόσμος δεν έχει καμία θέση, παρά τη διακήρυξη του Αμστερνταμ, ότι το μέλλον δεν μπορεί και δεν πρέπει να χτίζεται σε βάρος του παρελθόντος», ανέφερε χαρακτηριστικά η Μελίνα

Διάλεξη για τα ευρήματα του μετρό πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα στο Αρχαιολογικό Μουσείο

Παϊσίδου κατά τη διάρκεια της διάλεξής της. Η προϊσταμένη της 9ης ΕΒΑ τόνισε, φανερά ενοχλημένη, ότι η χωροθέτηση και η επιλο-

γή των σταθμών στο ιστορικό κέντρο της πόλης δε συναποφασίστηκαν από την Αρχαιολογική Υπηρεσία και το υπουργείο Πολιτισμού, όπως θα περίμενε κανείς. Ως προς τα ευρήματα, τόσο η Λίλιαν Αχειλαρά όσο και η Μελίνα Παϊσίδου, έκαναν λόγο για περισσότερες από 30.000 καταγεγραμμένα κινητά ευρήματα από το 2006 και μετά, από τα οποία 18.200 είναι νομίσματα. Για τη μελέτη και τη σωστή καταγραφή, μάλιστα, «επιστρατεύτηκαν» τα Λουτρά Φοίνιξ, τα οποία λειτουργούν από το 2009 ως εργαστήριο συντήρησης και αποθήκευσης των κινητών ευρημάτων. Στα Λουτρά εργάζονται ομάδα πέντε συντηρητών, αρχαιολόγος, νομισματολόγος, καθώς και σχεδιαστής για τη σχεδίαση των ευρημάτων. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

«Ενεση» 7,5 εκατ. ευρώ για τον πολιτισµό Τέσσερα έργα ενίσχυσης πολιτιστικών υποδομών της κεντρικής Μακεδονίας, συνολικού προϋπολογισμού 7,5 εκατομμυρίων ευρώ, εντάχθηκαν στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Μακεδονίας- Θράκης 20072013 (ΕΣΠΑ). Πρόκειται για τη συντήρηση τοιχογραφιών του ναού του Πρωτάτου στο Αγιον Ορος (10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, προϋπολογισμός 3.302.490 ευρώ). Στο ναό αυτό διασώζεται ένα από τα καλύτερα ζωγραφικά σύνολα της ύστερης βυζαντινής περιόδου, που αποδίδεται στο ζωγράφο Μανουήλ Πανσέληνο (της τελευταίας δεκαετίας του 13ου αιώνα και από τα λαμπρότερα δείγματα της Μακεδονικής Σχολής στη ζωγραφική). Ακόμη εγκρίθηκαν η συντήρηση κειμηλίων Αγίου Ορους (10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, προϋπολογισμός 3.232.450 ευρώ) και η «Στερέωση-αποκατάσταση βυζαντινού Πύργου Μαρμαρίου Αμφιπόλεως νομού Σερρών» (12η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, προϋπολογισμός 395.500 ευρώ). Το τέταρτο έργο αφορά τη «Συντήρηση Τοιχογραφιών Καθολικού Ιεράς Μονής Τιμίου Προδρόμου Σερρών» (12η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, προϋπολογισμός 600.000 ευρώ). Η μονή Τιμίου Προδρόμου στις Σέρρες αποτελεί το σπουδαιότερο βυζαντινό μνημείο του νομού, από τα πιο σημαντικά μοναστικά ιδρύματα βυζαντινών χρόνων στη Βόρεια Ελλάδα. Ιδρύθηκε στα τέλη του 13ου αι. και έχει τη μορφή ενός κλειστού οχυρωματικού συνόλου. Αντικείμενο του έργου είναι η συντήρηση και ανάδειξη των ορατών βυζαντινών στρωμάτων των τοιχογραφιών του καθολικού.

ΣΙΝΕΜΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

Ακολουθώντας το ένστικτο Οι νέες ταινίες που προβάλλονται στις κινηματογραφικές ΚΡΙΤΙΚΗ: ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

Τόσες ταινίες και μόλις μια μικρή ισπανική παραγωγή κι ένα νοσταλγικό ταξίδι επιστροφής από έναν Ελληνα δημιουργό αρκούν για να ξεχωρίσει ο σινεφίλ το πάθος από το πλήθος... Κρατήστε το μονάχα μέχρι αύριο, γιατί από τότε θ’ αρχίσουν να προβάλλονται οι ταινίες.

Η ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΑΣ

«Στην πόλη της Σύλβια» («In the City of Sylvia») Σκηνοθεσία: Χοσέ Λουίς Γκερίν Παίζουν: Πιλάρ Λόπεζ ντε Αγιάλα, Χαβιέ Λαφίτ

Είναι ερωτευμένος με τη Σύλβια, που την είδε μια φορά, νομίζει ότι τη βλέπει ξανά και την ακολουθεί παντού... Η ταινία του Γκερίν σε παρασέρνει αργά και γλυκά μέσα στο πρωτότυπο οδοιπορικό της. Ο ήρωας επιστρέφει στην πόλη όπου ελπίζει να ζήσει αυτήν την ένταση που σου προσφέρει ο τόσο συκοφαντημένος έρωτας με την πρώτη ματιά και ακολουθεί μια γυναίκα που μπορεί να είναι και η Σύλβια. Μια περιπλάνηση στην καθημερινότητα μιας έτσι κι αλλιώς ξεχωριστής πόλης (και μόνον αυτή η «βόλτα» στο πανέμορφο Στρασβούργο αξίζει τον κόπο) κι ένας έρωτας περιπλανώμενος. Ολα τα πλάνα και όλη η διαδρομή απλώνονται -κι αυτό κάνει την ταινία ιδιαίτερη και ξεχωριστή- όπως

κάνει με τις στροφές του ένα ποίημα. Εκεί όπου νομίζεις πως ο ρεαλισμός παίρνει το πάνω χέρι, εκεί ακριβώς μένουν μετέωρα όλα και ξαναρχίζουν από την αρχή. Μια ταινία που μιλάει με καινούργιο τρόπο (εντάξει, με πολλές ανα-

«Ταξίδι στη Μυτιλήνη»

«Attenberg»

Σκηνοθεσία: Λάκης Παπαστάθης Παίζουν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορµπά, ∆ηµήτρης Καταλειφός, Λουκία Μιχαλοπούλου

Σκηνοθεσία: Αθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη Παίζουν: Αριαν Λάµπεντ, Βαγγέλης Μουρίκης, Ευαγγελία Ράντου, Γιώργος Λάνθιµος

Ενας σκηνοθέτης γυρίζει στο νησί του και συναντάει την παιδική του ηλικία...

Η Μαρίνα μεγαλώνει με τον ετοιμοθάνατο αρχιτέκτονα πατέρα της σ’ ένα πρότυπο οικισμό και μαθαίνει για το σεξ και τη ζωή... Στα χνάρια ενός σινεμά χαμηλών συναισθηματικών θερμοκρασιών και ίσως και ψυχρών αποστασιοποιημένων ερμηνειών αυτή η συζητημένη δουλειά της Τσαγγάρη, που έρχεται να επιβεβαιώσει τις εκλεκτικές της συγγένειες με ταινίες όπως ο «Κυνόδοντας» του Λάνθιμου που εδώ έχει το ρόλο ηθοποιού. Χτίζοντας πλάνο πλάνο την ιστορία της (που τελικά κρύβει τρυφερό μεδούλι) και χρησιμοποιώντας μια σπαστή αφήγηση και διαλόγους σχεδόν ατταβιστικούς, η Τσαγγάρη καταφέρνει τελικά να εστιάσει στην κυρίαρχη σχέση κόρης και πατέρα που δεν

φορές και άλλα τόσα δάνεια από την αφηγηματικότητα της νουβέλ βαγκ) για ένα αιώνιο θέμα και που καταφέρνει να σε κερδίζει σχεδόν με το τίποτα... Προβολή: «Ολύμπιον – Παύλος Ζάννας»

τη βλέπουμε και τόσο συχνά ν’ αναπτύσσεται μ’ αυτόν τον τρόπο. Τα καλά νέα σταματούν εδώ, γιατί η Τσαγγάρη μοιάζει να μαγεύεται τόσο πολύ από τα ευρήματα και τα τεχνάσματά της που τα τοποθετεί με ναρκισσιστικό τρόπο πάνω και από την ίδια την ιστορία της. Ολα μοιάζουν επιτηδευμένα (με εξαίρεση τις τελευταίες

σκηνές πατέρα-κόρης, όταν ο πρώτος «φεύγει»), με υπερβολικό... στραμπούληγμα αφήγησης και με σκηνικό λειτουργικό μεν, αλλά αναξιοποίητο ως προς την ιστορία. Και κυρίως μια αίσθηση ότι όλα αυτά κάπου τα έχεις ξαναδεί. Στο σινεμά των πρωτοπόρων πριν από πολλά χρόνια... Προβολή: «Μακεδονικόν»

Εναν πρωτότυπο τρόπο αφήγησης επιλέγει ο Λάκης Παπαστάθης για να μιλήσει ουσιαστικά για τον εαυτό του και για την παιδική του ηλικία. Ο ήρωας - alter ego του περιφέρεται στα γνώριμα μονοπάτια της πατρίδας του με μια κάμερα που καταγράφει τα πάντα και μέσα απ’ αυτήν την οπτική γωνία παρακολουθούμε και μεις. Τα νεκρά πρόσωπα ανασταίνονται, οι συγγενείς και οι

φίλοι εμφανίζονται και ο έρωτας γεννιέται στο πρόσωπο μιας γιατρού σ’ ένα γηροκομείο. Ο Παπαστάθης, ενώ μπορεί να είναι ιδιαίτερα λυρικός και να κερδίσει τη συγκίνηση με πολύ εύκολο τρόπο, επιλέγει το δύσκολο δρόμο και κινηματογραφεί αποστασιοποιημένα: θέλει να μιλήσει για τη μνήμη, όχι μόνον έτσι όπως αυτή διαθλάται από το γλυκό πέρασμα του χρόνου, αλλά έτσι όπως συναντιέται με τη λογική και το νου. Ακόμη και τότε, όμως, λέει, το επέκεινα έρχεται με κάτι το αναπάντεχο, μ’ έναν έρωτα, με μια απρόβλεπτη συγκίνηση... Προβολή: «Βακούρα 2»

ΣΙΝΕΜΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

και τη µνήµη... αίθουσες της Θεσσαλονίκης ΠΑΙΖΟΝΤΑΙ ΑΚΟΜΗ «Μεγαλοφυής» («Megamind») Σκηνοθεσία:Τοµ Μακ Γκραθ Με τις φωνές των: Μπραντ Πιτ, Τζόνα Χιλ, Γουίλ Φερέλ, Τίνα Φέι

Ο Μεγαλοφυής είναι ένας πανέξυπνος και διαβολικός υπερ-κακός και παράλληλα από τους πλέον αποτυχημένους. Στην πάροδο των χρόνων έχει προσπαθήσει να κατακτήσει την πόλη με κάθε τρόπο που μπορεί να φανταστεί κανείς, αλλά κάθε προσπάθειά του συνιστά άλλη μια κολοσσιαία αποτυχία… Οταν κατορθώνει και σκοτώνει τον μπερτοφορεμένο υπερήρωα Μέτρο Μαν –έστω και κατά λάθοςσυνειδητοποιεί πως τώρα πια δεν έχει κανένα σκοπό στη ζωή του, αφού δεν έχει κανέναν αντίπαλο κι αποφασίζει πως ο μόνος τρόπος να ξεφύγει από αυτό το τέλμα είναι να δημιουργήσει ένα νέο ήρωα για αντίπαλό του. Ετσι γεννιέται ο Τάιταν, που είναι μεγαλύτερος, καλύτερος και πιο δυνατός απ’ ό,τι ποτέ του υπήρξε ο Μέτρo Mαν, αλλά κι αυτός πολύ σύντομα αρχίζει να πιστεύει πως είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να είσαι κακός παρά καλός… Τώρα ο Μεγαλοφυής πρέπει να νικήσει την ίδια του τη δημιουργία. Προβολή: «Village», «Πλατεία», «Ster Μακεδονία», «Ster City Gate»

«Skyline» Σκηνοθεσία: Κόλιν και Γκρεγκ Στράους Παίζουν: Ερίκ Μπαλφούρ, Σκότι Τόµπσον, Ντέιβιντ Ζάγιας, Ντόναλντ Φεζόν

Μετά από ένα πάρτι που κράτησε μέχρι αργά, μια παρέα φίλων θα ξυπνήσουν στο μέσο της νύχτας από ένα απόκοσμο φως που βλέπουν από το παράθυρο. Η πηγή του φωτός ελκύει τους ανθρώπους κοντά της... και τους εξαφανίζει κυριολεκτικά στον αέρα. Πολύ σύντομα θα ανακαλύψουν πως πρόκειται για μια εξωγήινη δύναμη που «καταπίνει» τον ανθρώπινο πληθυσμό από το πρόσωπο της γης. Για να καταφέρουν να επιβιώσουν θα πρέπει να μείνουν ενωμένοι και κυρίως ψύχραιμοι, προκειμένου να καταλάβουν τι συμβαίνει και η γη καταστρέφεται μπροστά στα μάτια τους. Προβολή: «Πλατεία», «Ster Μακεδονία», «Ster City Gate»

«Tron Legacy 3D»

«Χάρισµα»

Σκηνοθεσία: Τζόζεφ Κοζίνσκι Παίζουν: Ολίβια Γουάιλντ, Τζον Χαρτ, Τζεφ Μπρίτζες

Σκηνοθεσία: Χριστίνα Ιωακειµίδη Παίζουν: Βάσω Καβαλιεράτου, Μάκης Παπαδηµητρίου, Γιάννης Τσορτέκης

Ενας 27χρονος αναζητά εξηγήσεις για τη μυστηριώδη εξαφάνιση του πατέρα του Κέβιν, του άνδρα που είχε χαρακτηριστεί ως ο κορυφαίος δημιουργός ψηφιακών παιχνιδιών στον κόσμο. Οταν ο Σαμ ερευνά ένα περίεργο σήμα που λαμβάνει από το παλιό εργαστήριο του πατέρα του, ένα σήμα που μόνον εκείνος θα μπορούσε να έχει στείλει, μεταφέρεται στον ψηφιακό κόσμο όπου ο Κέβιν έχει παγιδευτεί εδώ και είκοσι χρόνια. Πατέρας και γιος ξεκινούν ένα ταξίδι ζωής και θανάτου, μέσα σε ένα εκπληκτικό ψηφιακό σύμπαν. Το σύμπαν που δημιούργησε ο ίδιος ο Κέβιν, αλλά με το πέρασμα των ετών έχει εξελιχθεί και εμπλουτιστεί με απίστευτα όπλα, γρήγορα οχήματα και μοναδικά τοπία. Προβολή: «Village», «Πλατεία», «Ster Μακεδονία», «Ster City Gate»

Η Ισμήνη είναι μορφωμένη, ευκατάστατη, ευαίσθητη και… συναισθηματικά παράλυτη. Ο Χάρης είναι ακαλλιέργητος, αγενής, άξεστος, προσβλητικά ειλικρινής και

«Bronson» Σκηνοθεσία: Νίκολας Γουίντινγκ Ρεφν Παίζουν: Τοµ Χάρντι, Ματ Κινγκ

Το 1974, ένας θερμόαιμος 19χρονος με το όνομα Μάικλ Πίτερσον αποφάσισε να γίνει διάσημος: πήρε μια αυτοσχέδια κοντόκαννη καραμπίνα και προσπάθησε να ληστέψει ένα ταχυδρομείο. Μετά τη σύλληψή του το δικαστήριο τον καταδίκασε σε 7 χρόνια φυλάκισης, όμως ο Πίτερσον κατάφερε να παραμείνει στη φυλακή για 34 συνολικά χρόνια, εκ των οποίων τα 30 στην απομόνωση. Μέσα σε αυτό το διάστημα, ο νεαρός μετατράπηκε σταδιακά στον «πιο βίαιο κρατούμενο των βρετανικών φυλακών» και ο Μάικλ Πίτερσον έδωσε θέση στο διάσημο alter ego του, τον Τσαρλς Μπρόνσον. Προβολή: «Ster Μακεδονία»

γεμάτος πάθος. Ενας συναισθηματικός οδοστρωτήρας. Γνωρίζονται, ερωτεύονται και όλα καταρρέουν και είναι διαφορετικά... Προβολή: «Ολύμπιον»

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

τηλεβολές

605.000 ευρώ συγκεντρώθηκαν στον τηλεµαραθώνιο της Unicef και των Special Olympics Προσφορές ύψους 605.000 ευρώ συγκεντρώθηκαν στον τηλεμαραθώνιο της Unicef και των Special Olympics, που μεταδόθηκε τη Δευτέρα από την ΕΤ1. Το συνολικό ποσό που θα συγκεντρωθεί μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου -καταληκτική ημερομηνία για την κατάθεση δωρεών- εκτιμάται ότι θα ξεπεράσει το 1 εκατομμύριο ευρώ. Οσοι δεν πρόλαβαν να καταθέσουν τις προσφορές τους στον τηλεμαραθώνιο, μπορούν να το κάνουν

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

07.20 Μονόγραµµα (Ε) 07.50 Παύλος Μελάς 09.00 Ελληνική ταινία: «Ταπεινός και καταφρονεµένος» 11.00 Κάρτα απεργίας 12.00 Αφιερώµατα ηθοποιών 13.00 Ζωογραφία (Ε) 14.00 Global Food - Pasta mania 15.00 Θέατρο για παιδιά 16.40 Φεστιβάλ Ολυµπίας 17.00 Ελληνική ταινία: «Το γέλιο βγήκε απ’ τον παράδεισο» 18.40 Ξένη ταινία: «Μια τρυφερή σχέση»

NET

μέσω SMS (στέλνοντας κενό μήνυμα στο 54234) ή καλώντας από σταθερό το 901 11 17 17 17. Στόχος του τηλεμαραθωνίου ήταν η ενίσχυση της προσπάθειας για την κατάργηση των διακρίσεων, το σεβασμό στη διαφορετικότητα, την ενίσχυση προγραμμάτων κοινωνικής ένταξης παιδιών με ειδικές ικανότητες, τη μείωση της φτώχειας και του υποσιτισμού και τον εμβολιασμό των άρρωστων παιδιών.

(210 6066000)

06.00 Οκτώ ηµέρες για την υγεία στην Ευρώπη 07.00 Βερσαλίες 08.00 Ο µύθος των βιοκαυσίµων 09.00 Disney Festival 10.00 Ηρακλής 11.00 Κάρτα απεργίας 12.00 Χούµος, η λησµονηµένη ελπίδα για το κλίµα 13.00 Ταξιδεύοντας - Ονδούρα και Ελ Σαλβαδόρ 14.00 Ξένη ταινία: «Ο ψίθυρος των αγγέλων» Αµερικανικό δράµα εποχής (1998) 15.45 Στην υγειά µας (Ε) 20.15 Ελληνική ταινία: «Ενας άντρας µε φιλότιµο» Κοµεντί (1960) 21.45 Ξένη ταινία: «Ερωτικές ραψωδίες» 23.25 Ξένη ταινία: «Ο άρχοντας των µυγών»

ET3

(2310 299400)

08.00 Οταν η φύση εκδικείται 09.00 Ο πύργος της Βαβέλ 10.00 Αρπακτικά 11.00 Κάρτα απεργίας 12.00 Κοσµήµατα του βυθού 12.30 Η ελληνική µου κουζίνα 13.00 Ελληνική ταινία: «Ο λουστράκος» 15.00 Τόλµη και γοητεία 16.00 Μαγικός κόσµος 17.00 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 17.30 Cinemania (Ε) 18.30 Ο µύθος του µεγάλου λευκού 19.30 Καταδίωξη καρχαριών 20.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσµου µε τον Αρτ Γουλφ 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 22.30 Ελληνική ταινία: «∆ίψα για ζωή» 00.30 Γίνε ένα µε τα πλάσµατα

MEGA 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 00.50 01.50

(210 6903000)

Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) Πρωινό mou (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Food and the city (E) Singles (Ε) Σαββατογεννηµένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Master chef (Ε) Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef Οι κηπουροί του MEGA (E) Big bang (Ε) Φεύγα (Ε)

ANT1

Σε λίγες μέρες η «Επιχείρηση Περιβάλλον» (φωτογραφία) της ΕΤ3 θα ταξιδέψει στις Σέρρες. Η εκπομπή θα επισκεφτεί τη λίμνη Κερκίνη, θα παρουσιάσει τα προβλήματα ποιότητας των υδάτων του ποταμού Στρυμόνα, εικόνες από την εκτροφή βουβαλιών αλλά και από την καθημερινότητα μιας αστικής οικογένειας που εγκαταστάθηκε στην περιφέρεια. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 08.00 Με το δεξί (Ε) 09.00 Χίλιες και µια νύχτες (Ε) 10.50 Κισµέτ (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.00 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Wipe out (E) 21.00 Με το δεξί 22.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 23.00 Ράδιο αρβύλα (Ε) 24.00 Εγκλήµατα (Ε) 01.00 Με αγάπη (Ε) 01.10 Ονειροπαγίδα (Ε)

21.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά 22.00 Εικόνα σου είµαι 23.00 Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα 24.00 Crime and investigation Το πρόγραµµα συνεχίζεται µε εκποµπές σε επανάληψη

ALPHA 07.00 10.00 13.00 15.45 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη (E) Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης µόνος ψάχνει Λες και το ‘ξερες (Ε) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το µεσηµέρι (Ε)

ALTER

(210 5707000)

07.00 Υδρόγειος (Ε) 07.30 Τέχνη και πολιτισµός (Ε) 08.30 Lifestyle (E) 10.30 Στην κουζίνα (Ε) 12.30 Πολύ µπλα µπλα Best of 15.45 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 17.30 That’s life (Ε) 18.45 Κορίτσια, ο Μάρκουλης

21.00 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 00.15 Ξένη ταινία 02.00 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

Το πρόγραµµα συνεχίζεται µε εκποµπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

06.30 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 07.45 Ταξίδι µε τα πλοία των Βίκινγκς 09.00 Αρχαίες υπερκατασκευές 10.00 Ταξιδιωτικοί προορισµοί 11.00 Πώς να αλλάξετε µια γυναίκα 12.00 That’ s entertainment 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 That’ s entertainment 17.45 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 18.15 Fifth gear 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 21.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήµατος 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 11η Σεπτεµβρίου: Η ηµέρα που άλλαξε τον κόσµο Μέρος Α’ 00.15 Is it real: Πλοία φαντάσµατα 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε)

STAR

(210 3481000)

07.30 10.15 11.15 12.30

Πρωινή Μελέτη best of Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ µου Ξένη ταινία: «Πόκεµον 9: Ranger and the Temple of the Sea Crown» Περιπέτεια κινουµένων σχεδίων 14.45 Ξένη ταινία: «Η βασίλισσα του χιονιού» Αµερικανική περιπέτεια φαντασίας (2002) 18.00 Τα φιλαράκια

19.00 Ξένη ταινία: «Το σµόκιν της συµφοράς» 21.00 Ζωντανός θρύλος Αµερικανική περιπέτεια (2007) 23.00 Σε απόσταση αναπνοής 24.00 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.00 Medium 02.00 Ενοχη σιωπή Αµερικανικό δικαστικό δράµα (2006) 04.30 Σοπράνος

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Ο Εµµανουήλ Κριαράς για τον Γιάννη Ψυχάρη 19.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 20.00 Η περιπέτεια της επιστήµης 21.00 Ζωρζ Ποµπιντού 22.10 Μάκβεθ 23.40 Παλέτες που έγραψαν ιστορία

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

06.20 Θα σας στείλω στην κόλαση 08.00 Κινηµατογραφικά νέα 09.00 Ο κόκκινος βαρόνος 10.50 An American girl: Chrissa stands strong 12.35 Μη χάσεις το ρυθµό! 14.05 Ο βιρτουόζος 16.05 Adam 17.50 Micmacs, µικροαπαντεώνες στα δύσκολα 19.40 My sassy girl 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδοµάδας 22.00 The hangover 23.55 Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Puzzle οµορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Police district (E) 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.15 Police district 23.15 Zero hour

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.20 Coraline: Το σπίτι στην οµίχλη 09.05 Living out loud 10.35 Κινηµατογραφικά νέα 10.55 Κάπτεν Χουκ 13.15 Η µυστική ζωή των µελισσών 15.10 Ερωτας αλά ελληνικά 16.50 Films & Stars 17.25 Τελευταία ευκαιρία 19.05 Χ-ΜΕΝ η αρχή: Γουλβερίν 21.00 Και µόνο την αλήθεια 23.00 Προφήτης 01.45 Φούντα εξπρές

TV 100

(2310 265828)

08.00 Μάγοι και γίγαντες 09.30 Ντάφι Ντακ 09.50 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.20 Σµύρνη - Θεσσαλονίκη η λεωφόρος των αιώνιων οραµάτων 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Για να θυµούνται οι παλιοί και να µαθαίνουν οι νέοι 15.00 Με το βλέµµα του ταξιδιώτη 15.30 Ελληνική ταινία: «Ζωή γεµάτη πόνο» 17.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 17.30 Ελληνική ταινία: «Η βαλίτσα του Παπά» 18.30 Ειδήσεις 19.30 Μνήµη Νίκου Αστρινίδη 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Κοσµήµατα βυθού 22.00 Στον τροπικό του Αιγόκαιρου 24.00 Cinepolis

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

41 Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Πολ Χάγκις Παίζουν: Ράσελ Κρόου, Λίαµ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, Ελίζαµπεθ Μπανκς

Ενας φιλήσυχος καθηγητής βλέπει τη ζωή του να καταστρέφεται, όταν η γυναίκα του καταδικάζεται για φόνο κι αποφασίζει να τη βγάλει από τη φυλακή...

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Οι επόµενες τρεις µέρες ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Το μέλι (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Τουρνέ στο Παρίσι (19.00 - 23.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άντρα (21.00) Α2. Ενώπιον Θεού και ανθρώπων (18.45 - 21.00) Ενας αξιότιμος κύριος (23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.40) Μοιραία σχέση (20.40 - 22.50 - 00.50) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.40 - 21.00) Παιχνίδια συνωμοσίας (23.50) Α3. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (15.00) Μη σπρώχνεις, έρχομαι (16.50 19.00 - 21.20 - 23.20) Α4. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (15.50 - 17.50) Οι επόμενες τρεις μέρες (19.50 - 22.30) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο 3D (15.20 - 17.10) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.10) Α6. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D ( 17.00 - 19.30 - 21.50 - 00.20) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (15.40,) Οι επόμενες τρεις μέρες (18.50 - 21.30 - 00.10) Α8. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.20) Μη σπρώχνεις, έρχομαι (20.20 22.20 - 00.30) Α9. Οι επόμενες τρεις μέρες (18.50 - 21.30) Α10. Μη σπρώχνεις, έρχομαι (20.20 - 22.20)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - Δημ.

Μαργαρίτη): Φανταστικές αγάπες (19.00 - 21.00 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.00 - 20.30 - 23.00, Τετάρτη: 20.30 - 23.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.00) Μια χρονιά ακόμη (22.00) Α3. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (18.10) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (20.10) Ο φίλος της μαμάς μου (23.10) Α4. Μη σπρώχνεις, έρχομαι (20.00 22.10 - 00.20) Α5. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (17.00) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (19.00 - 21.30 - 24.00) Α6. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.30 - 21.00 - 23.30) A7. 4 3 2 1 (17.20) Μοιραία σχέση (19.50 - 22.00 - 00.10) Α8. Οι επόμενες τρεις μέρες (17.30 - 20.30 - 23.15)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Let me in (20.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: 5ο Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (16.40 - 18.30) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (20.20 - 22.30) Α2. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.30 - 21.30) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.00) Οι επόμενες τρεις

μέρες (19.50 - 22.50) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (18.10 - 21.00) 4 3 2 1 (23.50) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.10) Μη σπρώχνεις, έρχομαι (20.00 - 22.20) A6. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.50) Μη σπρώχνεις, έρχομαι (18.50 21.10) Παιχνίδια συνωμοσίας (23.20) Α7. Γκολ ΙΙΙ - η καταξίωση (16.40 18.40 - 20.40 - 22.40) Α8. Show Bitch (17.20 - 19.40 - 21.50) Α9. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (17.40 - 19.30) Οι επόμενες τρεις μέρες (21.20) Α10. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (17.00 - 20.00 - 23.00) Α11. Μοιραία σχέση (17.30 - 19.45 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.50 - 18.40 - 20.30) Machete (22.20) Α3. Οι επόμενες τρεις μέρες (16.00 18.30 - 21.00 - 23.30) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (17.20) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (19.15 - 21.15 - 23.15) Α5. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.00 - 22.00) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00) 4 3 2 1 (18.50 – 21.15 -23.40) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (16.20 - 18.10) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (20.20 - 22.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00 23.00)

Αµαλία – Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρµπο ήρθε στην πόλη µας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόµος» του Σάκη Σερέφα, Πέµπτη, 16 ∆εκεµβρίου, 21.00. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Το παιχνίδι της µοναξιάς» του Ου. Γκίµπσον, µε τους ∆άνη Κατρανίδη – Χρύσα Παπά, πρεµιέρα: 17 ∆εκεµβρίου, 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. ContACT (∆άφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σµαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Coo bar (Βασ. Ηρακλείου 4, τηλ. 6997258265) «Τα αντι-σώµατα», Κυριακή – Τρίτη, στις 21.15 έως τέλη ∆εκεµβρίου. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ», σε σκηνοθεσία ∆αµιανού Κωνσταντινίδη, Πέµπτη – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Οι γαµπροί της Ευτυχίας», Τετάρτη – Πέµπτη, 21.00. «Sex deer? έρωτες …ψέµατα … κέρατα» από 17 ∆εκεµβρίου, Σάββατο και ∆ευτέρα – Τρίτη, 21.15, Κυριακή, 19.30. Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «O κύριος Πούντιλα και ο δούλος του ο Μάττι» του Μπ. Μπρεχτ, από το ΚΘΒΕ µε τον Κώστα Καζάκο, Τετάρτη, στις 19.00, Πέµπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Καφωδείο Ελληνικόν (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016) «Μύθοι Θερµαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Τετάρτη, στις 22.30. Helexpo – αίθουσα Corona (τηλ. 2310/ 252. 655) «Ο µάγος των Χριστουγέννων» από την οµάδα του θεάτρου Σοφούλη καθηµερινά έως 2/1/2011. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ο Ντάννυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή –Κυριακή, 21.15. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996, 844.41) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Εως 19/12. «Καλά Χριστούγεννα κύριε Σκρουτζ!», 20-23/12, 20.00. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) «Μελωδένια πολιτεία» 15-19 ∆εκεµβρίου. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καµάρα 3, τηλ. 2310/232.799) «Για πάντα µαζί» του Ronald Schimmelpfennig, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000) Πειραµατική Σκηνή: «Το όνειρο του Χάιµε» του Πάνου Μπρατάκου Τετάρτη, στις 19.00, Πέµπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο» µε τους Αλέξανδρο Ρήγα – Εβελίνα Παπούλια, πρεµιέρα: αύριο, στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχoφ στην κωµωδία», έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Πολυχώρος Ερµού (Ερµού µε Ι. ∆ραγούµη, τηλ. 2310/ 257637) «Οι καρέκλες» του Ε. Ιονέσκο, από τη «Μεταφορική Θεάτρου»», πρεµιέρα: 16 ∆εκεµβρίου, 21.15 Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Αν ακούει το φεγγάρι» του Ακη ∆ήµου, απόψε, 21.00. Studio Κοιτώνες (στρατόπεδο Κόδρα, Γ’ κτίριο, τηλ. 6946 767018) «Οταν ο λύκος είναι

εδώ» Πέµπτη – Κυριακή, 21.00 έως 19/12. Studio «Νέµεση» (∆ελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «∆εν είναι αυτό που νοµίζεις» Πέµπτη και Παρασκευή, 21.30, έως 17 ∆εκεµβρίου, «Eνα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, 21.30 και Κυριακή, 19.30 έως 19 ∆εκεµβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 «∆ον Ζουάν» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.00, έως 19 ∆εκεµβρίου. Studio Vis motrix (Αγνώστου Στρατιώτη 20, έναντι Αγ. ∆ηµητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίµατος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Tεχνουργείο (Αγ. ∆ηµητρίου 121, τηλ. 6945114925) «Το µωρό της Rose …µαρή» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσµά Αιτωλού 26, περ. Βασ. Ολγας, τηλ. 2314 021595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30. Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Μ’ αρέσεις γιατί…reloaded», Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.00, έως 19 ∆εκεµβρίου. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την οµάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο µικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310306821) «Ο Μορµόλης», κάθε Σάββατο, στις 19.00 και Κυριακή στις 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την οµάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. «Ο γαργαληστής» µε τους ∆. Μπασλάµ – Α. Μπακιρτζή, Σάββατο και Κυριακή, στις 18.30. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «To κοριτσάκι µε τα σπίρτα» κάθε Σάββατο, 16.00 και Κυριακή 11.30 και 17.00 Λαµπιόνι (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-Εγώ», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Ολύµπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις Κριστοµπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το µούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Ο Καραγκιόζης και η γαλάζια πολιτεία» θέατρο σκιών µε τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο µέρµηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Μην αφήσετε εξωτερικούς παράγοντες να σας επηρεάσουν.

Ενα πρόσωπο από το παρελθόν είναι πιθανό να κάνει την εμφάνισή του.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Ακολουθήστε ένα πρόγραμμα προκειμένου να μπορέσετε να φτάσετε στους στόχους σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Δείτε την θετική πλευρά των πραγμάτων και προσπαθήστε να διαχωρίσετε κάποιες καταστάσεις.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Είναι πολλά τα ζητήματα που σας απασχολούν στον επαγγελματικό και τον αισθηματικό τομέα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Στην εργασία σας καλά θα κάνετε να συνεργαστείτε με τους συναδέλφους σας ώστε να μπορέσετε να φτάσετε στην επιτυχία.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Αποφύγετε να πάρετε αποφάσεις που αφορούν το μέλλον σας.

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Αποφύγετε στα οικονομικά σας να κάνετε κινήσεις οι οποίες θα σας ζημιώσουν.

Σταθείτε στο πλευρό ενός φίλου που μπορεί να σας χρειαστεί.

ΙΧΘΥΕΣ ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Μην αφήσετε προβληματικές καταστάσεις να σας επηρεάσουν αρνητικά.

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Στην εργασία σας καλό θα ήταν να είστε προσεκτικοί, μην βιαστείτε να υπογράψετε συμβόλαια αν δεν είστε σίγουροι.

OPIZONTIA 1. MÂÁ¿ÏË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹. 2. YÂ‡ı˘ÓÔ˜, ˘fiÏÔÁÔ˜ – KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ï·¯Â›Ô. 3. M·‡Ú· ÚÔ‡¯· ÎÏËÚÈÎÒÓ – I‰ÈˆÌ·ÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ – TÒÚ· Ï¤ÁÂÙ·È ÓÙÔ. 4. O ·ÚÈıÌfi˜ 330 – °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 17 IÔ˘Ï›Ô˘ – MÂ ÙÔ

14944

έκτακτα φαρμακεία

Από τις 08.30π.μ. έως τις 2.30μ.μ.(λόγω της απεργίας): Αγ. Στρατιώτου 7 – Αγ. Δημήτριος, Λυκούδη 11 – Ν. Κρήνη – όπισθεν Μαϊάμι - Καλαμαριά, Μαντινείας 45 – Μ. Μπότσαρη – Ν. Εγνατία, Λωτού 21 – Παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας – Α. Τούμπα, Ιθάκης 83 – Δημοκρατίας – Ν. Πολιτεία – Εύοσμος, Εδέσσης 1 – Πλ. Τερψιθέας - Σταυρούπολη, Μαυρομιχάλη 131 - Πολίχνη, Περδίκα με Λιτοχώρου 2 – Θεαγένειο, Αρμενοπούλου 32 – Κ. Μελενίκου – Νοσ. Γεννηματά, Γ. Γεννηματά 17 – όπισθεν Νταλίπη – Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Ι. Χρυσοστόμου 7, Εδ. Ροστάν 11 – ΟΤΕ, Φάληρο, Τερψιχόρης 5 – ΔΕΗ – Εύοσμος, Παλαιολόγου 115 – Νικόπολη - Σταυρούπολη.

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Καλά θα κάνετε να μείνετε μακριά από συζητήσεις οι οποίες θα επηρεάσουν αρνητικά την ψυχολογία σας.

τουριστικό,Âπολιτιστικό Ù Â Ú · περιοδικό ·  Ú ›  αποδράσεις! Û Ù πολλαπλές για

το σταυρόλεξο

ε στα π

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 2.30 μ.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αλκμήνης 76 γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Π. Συνδίκα 43, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Βοσπόρου 82 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση 25ης Μαρτίου, Γρ. Λαμπράκη 167 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57, Κωνσταντινουπόλεως 88 - 90 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 98 - Ανάληψη, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Εμ. Σουανίδη 6 - Αν. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Χαλκιδικής 19 - Ανδρεοπούλου, Π. Φανερωμένης 47, Οδυσσέως 1 και Αισώπου, Ι. Δραγούμη 18 (Ο), Αγ. Δημητρίου 68 - Παπαγεωργίου - Διοικητήριο, Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου, Ολύμπου 140, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος (Ο), Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 4 - Αγ. Παρασκευή, Θεοδ. Σταύρου 26 - Λεωφ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή). ΕΥΟΣΜΟΣ: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Σμύρνης 48, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αλαμάνας 35 με Πόντου 145 - Αγ. Ιωάννης, Λικούδη 33, Αιγαίου 85, Μακροχωρίου 1 - Πλ. Σκρα, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ:Αν. Παπανδρέου 49, Αγ. Γεωργίου 8. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτου 89. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λυσιστράτης 6 - πλατεία Ελευθερίας. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 65 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγίου Σπυρίδωνα 8 - όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Φλέμινγκ 48- Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Γρ. Παλαμά 21 - Πλ. Ναυαρίνου (κέντρο) - Παύλου Μελά 30, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Παπάγου 100 - Εύοσμος, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Ιασονίδου 48 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί

«È»… ‚È¿˙ÂÙ·È. 5. XˆÚÈfi ÙË˜ £‹Ú·˜ – °ÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È… ÌÂ ÁfiÂ˜. 6. KÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· – ¢È¿ÛËÌ·… Ù¤Ú·Ù·. 7. K·Úfi˜ ·fi Ù· ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰‹ – ¶fiÏË Î·È ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ T·˚Ï¿Ó‰Ë˜. 8. AÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi Â·Ê‹ ÌÂ ¿ÏÏÔ ÛÒÌ·

τα εξής φαρμακεία: Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Πόντου 65 - Καλαμαριά.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παιδιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδοχειιρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 20.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Κλεάνθους, γήπεδο ΠΑΟΚ. ΚΡΗΤΗΣ: Σόλωνος - Παπαντωνίου - Πάρκο Πατρικίου. ΠΑΠΑΦΗ: Λιτοχώρου. Π. ΜΕΛΑ: Σολωμού από Καραϊσκάκη - Αγ. Δημητρίου (Σταυρούπολης) ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φερραίου - Κορυτσάς - Ναυπάκτου. ΣΥΚΙΕΣ: Δαβάκη (μπροστά στον ναό του Αγίου Βασιλείου). ΔΙΑΒΑΤΑ/Ν. ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ/ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ/ΕΠΑΝΟΜΗ/ΑΔΕΝΔΡΟ

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

¯·›Ô… „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ – N·Ó¿…: ·ÏÈ¿ ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·. 7. NÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘ '21 – ¶·ÏÈ¿ Ì¿ÚÎ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 8. §›Ô˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi – TÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÌ¤ÓÔ… ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. 9. E·ÈÚÓ·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÔÍÂ›· – MÈÎÚfi Î·È… Ô˘‰¤ÙÂÚÔ – ºÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ ÙË˜ KÚ‹ÙË˜ – £¤ÛË ‰È·ÎfiÙË. 10. MÈ· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ – ¶fiÏË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ – M›· Ï›ÌÓË ÙË˜ AÈıÈÔ›·˜. 11. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹ ˘‰ÚÔ¯·Ú‹ Ê˘Ù¿ – KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÚ›. 12. ¶fiÏË ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ – §ÂÙÔÌÂÚÂÈ·KA£ETA 1. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÙÛ¤- Î‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙË˜ ·ÙÂ˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ï‹ıÂÈ·˜. ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. 2. ¶·ÏÈ¿ ÈÛ·ÓÈÎ¿ H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· – TÈÔÙ¤ÓÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. 3. … K·Ï¤: Ë AÎÚÔÓ·˘Ï›· – ¶·ÏÈfi˜ BÚÂÙ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ – EÈ‰ÈÎ‹ ·ÌÔÈ‚‹. 4. TÒÚ· Ï¤ÁÂÙ·È T·˚Ï¿Ó‰Ë – O §¿ÎË˜ ÌÂ Ù· „ËÏ¿… ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ – ™˘ÓÂÎ‰Ô¯ÈÎ¿, Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. 5. EÓ· ¿ÚıÚÔ – AÓ˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ˜ ÛÂ ·Í›·. 6. AÚ-

– MÂÙ·Í‡ KÔÚÛÈÎ‹˜ Î·È TÔÛÎ¿ÓË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. 9. AÚ¯‹… ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ – MfiÓÔ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ‰È·ÚÎÂ› (ıËÏ.) – AÊˆÓË… M›Î·. 10. TÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – IÓ‰ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. 11. AÛÈ·ÙÈÎ‹ ¤ÚËÌÔ˜ – MÈ· ˙ˆÔÙÚÔÊ‹ – TÔ ÙÚÈÛ·Ï›… ÙÔ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ. 12. EÈÚËÓÈÎfi… ‰¤ÓÙÚÔ – M˘ıÈÎfi˜… ÌÔÓÔÛ¿Ó‰·ÏÔ˜. 13. AÏÏÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ – NÔÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·ÁÒÓ·.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ.

K A M ¶ O T I N I ™ M O ™

O M ¶

Y ¶ E P O P I A

P E K O P

A P A T O ™

¶ A ™ A

I ™ E

E Y ™ H M A

¢ §

E I M A I

™ A X

M O M N T A N A

E N A ™

A M A N T I

A B A N A

T ™ I T A T O A ™ T

A ¶ A § O ™ ™

O P O O ¶ A I O

T I A

ø §

T O ™ O ™ ¢ A ¢ I

K A N O N I A

A £ A N A ™ I O ™

231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383.130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μιχαήλ, Πάρης – Σουλτάνα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Η Ανάστασις» «Στέλιου Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ώργος, Ανατολή, Χρήστος, Ανατολή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας Μ. Αλεξάνδρου 20 – Σταυρούπολη, στις 9.30 π.μ. Η σορός θα βρίσκεται σε νεκροστάσιο των κοιμητηρίων. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΦΙΛΙΠΠΟ ΜΠΑΚΙΡΤΖΟΓΛΟΥ ετών 83 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μελίνα – Δημήτρης, Αχιλλέας – Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Ελένη – Μιλτιάδης, Κωνσταντίνος, Φίλιππος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στα νεκροστάσια των κοιμητηρίων. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αντωνακάκης».

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΩΡΑΪΤΟΠΟΥΛΟΥ ετών 90 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Χαραλάμπους και Χριστοφόρου Συκεών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αικατερίνη, Νικόλαος – Αλίκη, Τιμολέων. Τα εγγόνια: Μαριλένα – Χρήστος, Αναστασία, Αναστασία, Ορέστης, Ορέστης. Τα δισέγγονα: Δημήτριος, Ορέστης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και αδελφό ΑΝΔΡΕΑ ΤΣΟΛΑΚΑ ετών 60 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Μαρία, Γεώργιος. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Ευανθία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Ε. Μπατζής».

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΣΩΤΗΡΙΑ ΖΗΣΗ ετών 56 κηδεύσαμε την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου, κοιμητήρια Μαλακοπής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Βασίλης. Η κόρη: Βιργινία. Τα αδέλφια: Γιώργος – Βασιλική, Φωτεινή – Θωμάς, Αρετή – Χρήστος, Μαργαρίτα – Στέλιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αντωνακάκης».

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΙΟΚΑΣΤΗ ΠΙΒΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ετών 91 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΑΝΑΤΟΛΗ ΜΑΥΡΙΔΟΥ ετών 76 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Γιώργος – Ευαγγελία, Μαρία – Αθανάσιος, Μιχάλης – Ζωή. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Αλέξης, Νίκος, Γι-

Την αγαπημένη μας νονά, αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΤΙΛΛΗ ετών 74 κηδεύσαμε την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο βαπτισιμιός: Θεοχάρης Περίδης. Τα αδέλφια: Γεωργία Περίδου, Χρήστος – Σταμα-

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Διεύθυνση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τη Μακρυπόδη – Μακρή Χρυσούλα – Μαρία του Αγγελου – Διόνυσου κάτοικο Θέρμης οδός… ΤΘ 6001 αριθμός … επαγγέλματος καθηγήτρια δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου της από «Μακρυπόδη – Μακρή» σε «Μακρή» στην εγγραφή της στο δημοτολόγιο του δήμου Θέρμης με έτος γεννήσεως 1965. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δέκα πέντε (15) ημέρες, στη Διεύθυνση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης Β. Ολγας 198 διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 9) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Μ.Ε.Ν. Η αναπληρώτρια προϊσταμένη διεύθυνσης κ.α.α. Δ. ΤΖΟΥΛΙΑΣ

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΠΝΙΑ ετών 87 κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Καλαμαριά. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Καλλιόπη – Νικόλαος, Αντώνιος – Ελένη. Τα αδέλφια: Διαλεχτή – Ιωάννης, Αναστασία, Βικτωρία – Βασίλειος. Τα εγγόνια: Αριστοτέλης, Χρυσούλα, Απόστολος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Καλαμαριάς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

μπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Νίκη. Τα παιδιά: Σωτήρης, Νικόλαος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα και θεία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑ ΝΤΑΜΠΟΥΔΗ ετών 80 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΖΕΡΒΟΠΟΥΛΟ ετών 80 Ταξίαρχο ε.α. κηδεύσαμε τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Δημήτριος – Γεωργία. Τα εγγόνια: Ανέστης, Αικατερίνη. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, γιο και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΝΤΙΝΑ ετών 51 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ν. Ρύσιο. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βάσω. Η κόρη: Ευαγγελία. Οι μητέρες: Ευαγγελία, Γεωργία. Τα αδέλφια: Νικόλα-

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΡΤΣΑΛΙΔΟΥ ετών 89 κηδεύσαμε την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βαλασία, Παρασκευή, Μιχαήλ. Η αδελφή: Τριανταφυλλιά. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος – Μαρία, Βασιλική, Δημήτριος, Γεώργιος, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

ος – Αννα, Ιωάννης – Ελευθερία, Βασιλική – Ειρηναίος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΙΑΚΑ ετών 70 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου και Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Σταυροχώρι Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευγενία. Τα παιδιά: Γεώργιος, Κωνσταντίνα – Χαρίτων. Τα αδέλφια: Μαρία – Σταύρος, Ζωή – Ανδρέας, Σταυρούλα – Σιδέρης, Ευάγγελος – Ελένη. Τα εγγόνια: Ευγενία, Ουρανία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Τον αγαπημένο μας σύζυγο και πατέρα ΑΝΤΩΝΙΟ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ετών 67 κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα, Ν. 751 Πανοράματος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συ-

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΜΑΡΙΚΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ετών 78 κηδεύσαμε την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Ν. Μεσημβρίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης – Ευαγγελία, Ελένη. Τα αδέλφια: Ευάγγελος, Φώτης. Τα εγγόνια: Βασίλης, Θεοφίλη, Μαρία, Θεόφιλος, Νικολέτα. Οι συγγενείς.

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΕΛΠΙΔΑ ΓΚΕΣΙΟΥ χήρα Κλέωνος ετών 80 κηδεύουμε σήμερα, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Σταύρος – Μάγδα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ελπίδα – Θέμης, Κλέων. Τα δισέγγονα: Γιάννης, Σταύρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας (Τραπεζούντος και Καλλίδου γωνία) στις 2 μ.μ. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΜΟΚΟΒΙΤΟΥ κηδεύσαμε την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Εμμανουήλ – Χέρμη, Αντώνιος – Βασιλική, Λυκούργος, Στέργιος – Αθηνά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αρης Καρβουνίδης».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΦΑΝΗ ΘΕΟΧΑΡΙΔΟΥ χήρα Μιχαήλ ετών 77 κηδεύσαμε την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ελένη, Αγγελος – Σμύρνα. Τα αδέλφια: Αγγελική – Αναστάσιος. Τα εγγόνια: Μιχαήλ, Αναστάσιος – Βασιλική, Φαίδρα, Φανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

τία, Θεμιστοκλής – Ευανθία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Oργή λαού...

Μου είπες, σου είπα Με ψυχολογικούς όρους, το ΠΑΣΟΚ δεν µπορεί να ζητά από τη Νέα Δηµοκρατία τη συναίνεση που ποτέ δεν της έδωσε. Δε χρειάζεται να ανατρέξουµε στα βάθη της ιστορίας. Τα δύο τρία τελευταία χρόνια φτάνουν και περισσεύουν. Ο Χατζηδάκης προσπαθούσε να απαλλάξει το Δηµόσιο από την Ολυµπιακή που µέρα έµπαινε, µέρα έβγαινε, στοίχιζε στους φορολογουµένους ένα εκατοµµύριο ευρώ και ο Γιώργος Παπανδρέου υποσχόταν ότι το ΠΑΣΟΚ θα την κρατικοποιούσε πάλι. Με τι λεφτά; Αγνωστο. Χρειαζόµασταν µια κρατική αεροπορική εταιρία; Οι υπάλληλοί της, που ταξίδευαν δωρεάν στη Νέα Υόρκη και στο Γιοχάνεσµπουργκ, ίσως ναι, αλλά το Δηµόσιο όχι. Τώρα, που καταλάβαµε σε πόσο σάπιο σανίδι πατούσε η ελληνική οικονοµία, δεν ξέρουµε αν πρέπει να κλάψουµε ή να γελάσουµε για τα επιχειρήµατα εκείνων των ηµερών, ότι θα χάσει η Ελλάδα τα φτερά της και τα άλλα επικολυρικά που αναπαράγονταν απερίσκεπτα στο δηµόσιο διάλογο -χαρακτηριστικό µιας TOY MAKH BOΪTΣI∆H χώρας όπου οι mvoitsidis@the.forthnet.gr µεγαλύτερες ανοησίες ξεφουρνίζονται µε το µεγαλύτερο στόµφο. Μην κοιτάτε που σήµερα οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ κάνουν την πάπια και λένε ότι η κριτική τους γινόταν για το ασφαλιστικό κόστος των πρόωρα συνταξιούχων στελεχών της Ολυµπιακής. Ευτυχώς, scripta manent. Φανταστείτε, τώρα που πέφτουν οι σφαίρες σαν το χαλάζι, να είχαµε στην καµπούρα µας και την Ολυµπιακή. Ή µήπως ήταν διαφορετικά τα πράγµατα µε την τελευταία πώληση ποσοστού του ΟΤΕ; Κι εκεί δεν υποσχόταν το ΠΑΣΟΚ ότι θ΄ αγόραζε τις µετοχές ώστε να επανακτήσει το Δηµόσιο τον έλεγχο του µετοχικού κεφαλαίου; Με την αναθεώρηση του άρθρου 16 του Συντάγµατος; Δεν έκανε µεταβολή από τις αρχικές ιδέες του ο Γιώργος Παπανδρέου όταν διαπίστωσε ότι τέτοια πράγµατα έπεφταν πολύ βαριά στο παραδοσιακό ΠΑΣΟΚ; Θα πείτε, εδώ ο Σηµίτης, που κέρδισε δύο εκλογές και έβαλε τη χώρα στην ΟΝΕ, βάδιζε τοίχο τοίχο για να µην τον µαχαιρώσουν πισώπλατα οι µεγαλωµένοι µε όρους της δεκαετίας του ΄80 εσωκοµµατικοί αντίπαλοί του, δε θα είχε ανασφάλειες ο Γιώργος Παπανδρέου της αντιπολίτευσης; Αλλά, έστω κι έτσι, έστω και αν η τελευταία έκδοση της Νέας Δηµοκρατίας υπήρξε η ανεπαρκέστερη κυβέρνηση της µεταπολίτευσης, ούτε ένα νοµοσχέδιό της δεν µπορούσε να έχει την υποστήριξη του ΠΑΣΟΚ; Εχει κάθε δίκιο η Νέα Δηµοκρατία να µιλά µε τέτοιους όρους. Μόνο που τώρα δεν υπάρχει η πολυτέλεια για το «µου είπες, σου είπα».

Φωτογραφία Associated Press

«Να µεγαλώσεις γρήγορα»...

Ενα µωρό πίνει το γάλα του δίπλα στον υπαίθριο πάγκο που έχει στήσει η οικογένειά του σε µια αγορά στη Μανίλα. «Θέλω να σου φέρω ένα περιβολάκι ζωγραφισµένο µε λουλουδόσκονη πάνω στο φτερό µιας πεταλούδας. Κοιµήσου. Να µεγαλώσεις γρήγορα. Εχεις να κάνεις πολύ δρόµο κι έχεις δύο πεδιλάκια µόνο από ουρανό», όπως έγραψε κάποτε για το δικό του παιδί ο Ρίτσος.

Μεσοπολεµικά της κρίσης στο καναβάτσο

Τετάρτη 15 ∆εκεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

«Τι κάνουμε ορφανοί σε μια κρίση;», αναρωτιέται ο Μάρκος. «Πέθανε ο Κονδύλης μας, πάει κι ο Βενιζέλος/ την ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H πούλεψε κι ο Δεμερτζής που petefris@otenet.gr θα ‘φερνε το τέλος». Σήμερα μπορεί να αναζητούμε ένα κοψίδι αλήθειας σε ένα άρθρο, μια ξένη δημοσίευση, μιαν ατάκα ενός φαινομενικά άσχετου, καθώς ο πολιτικός κόσμος μας φαίνεται ξενερέ και κάπως μαγκωμένος, αλλά στο μεσοπόλεμο οι άνθρωποι ερμήνευαν την κρίση με βάση τον Τούντα, τον Ρούκουνα, τον Μάρκο, τον Στράτο. Κατ΄αρχάς ήξεραν τότε περισσότερα για τις ομολογίες, απ΄όσο σήμερα: «Αν δε σου δώσει η μάνα σου ογδόντα ομολογίες», εξηγεί ο μανετζής στην καλή του, «μην περιμένεις στέφανα. Θα΄χουμε φασαρίες». Οι ομολογίες βέβαια ήσαν οι προσφυγικές που εκδόθηκαν έναντι των περιουσιών που έχασαν οι πρόσφυγες στη

Μικρασία και ένα μικρό μέρος τους το πήραν σε ομόλογα, εκεί, κατά το 1927/28. Μετά βέβαια ήρθε η μεγάλη κρίση, το λεγόμενο Κραχ, που το πλήρωνε η Ελλάδα ίσαμε τα χρόνια του Μεταξά. Ωστόσο, οι τότε Ελληνες δεν έκαναν τους ξαφνιασμένους: «Οι φόροι και τα κόμματα φέραν

αυτήν την κρίση/ που κάνανε τον άνθρωπο να μην μπορεί να ζήσει». Μάλιστα. Ο Ρούκουνας, σε ρόλο Τρισέ και Σόρος, ερμηνεύει σωστά: «Ολος ο κόσμος τα ‘χασε κι όλοι παραμιλούνε/ και κάθε μέρα βλαστημούν την κρίση που περνούνε». Την κρίση την έβλεπαν να ξεπερνιέται μόνο με επενδύσεις και εισροή ξένου κεφαλαίου. Σε ένα πασίγνωστο αδέσποτο μουρμούρικο, ο στιχουργός επιμένει «τώρα με το Εναρέ/ θα σου πάρω καναπέ». Αυτό το Εναρέ, δεν έχει σχέση με μιναρέ και με κουτουπιέ, αλλά είναι το NRE (εν-αρ-ε), συντομογραφία που σημαίνει στην αμερικάνικη αγορά Non Resident External (Savings account), δηλαδή «λογαριασμός καταθέσεων, με δυνατότητα κίνησης, καταθέτη που δεν είναι μόνιμος κάτοικος της χώρας», επομένως ο ρεμπέτης στο Αμέρικα μπορεί να πάρει καναπέ στο τζιβαέρι του και η μάνα της να τον θελήσει για γαμπρό. Ο λαός, δηλαδή, το 1931 ήξερε και τραγούδαγε για ένα λογαριασμό, τον Εναρέ, ενώ σήμερα, πανάθεμά με κι αν ξέρει να τραγουδήσει κάτι με Σουόπς… Αλλά οι μουρμούρηδες έκαναν και πλάκα με την αναζήτηση σταθερών αξιών, όπως σήμερα ψάχνουν κάτι αλογομούρηδες απελπισμένοι για λίρες και λεφτά ραμμένα στο στρώμα. Το μεσοπόλεμο ήταν πιο τολμηροί: «Ησουνα ξυπόλητη και μάζευες κοκκόροι/ τώρα που σε πήρα εγώ ζητάς αεροπόροι», δηλαδή από το τρέχον αναξιόπιστο συνάλλαγμα κυνηγάς μετοχές αεροπορικών εταιριών. Οσο για το πολιτικό πρόβλημα, που μας φαίνεται άλυτο, ο Μάρκος το μαζεύει σε ένα τραγουδάκι, ανεξάρτητα από ιδεολογίες. Θέλει μάγκες: «Θέλω να γίνω ισχυρός ωσάν τον Μουσολίνι/ ωσάν τον Χίτλερ ζόρικος π’ ούτε ψιλή δε δίνει./ Σαν τον Κεμάλ που έκανε μεγάλη την Τουρκία/ και κάνουν κόζι οι Ελληνες κι έχουνε απορία./ Και συ, βρε Στάλιν, αρχηγέ, του κόσμου το καμάρι/ όλοι οι εργάτες σ΄αγαπούν γιατί είσαι παληκάρι».

Και σήμερα χιλιάδες αγγελίες

Aρ. Φύλλου: 437

Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

υξήσεις στις τιμές των ακινήτων, που θα κατασκευαστούν το επόμενο διάστημα, κατά 3% - 4% σε ετήσια βάση, προαναγγέλλουν οι εργολάβοι. Οπως ανέφεραν εκπρόσωποί τους στα «Ακίνητα», η συγκεκριμένη εξέλιξη αποτελεί μονόδρομο, αφού σ’ αυτήν την κατεύθυνση κινούνται και οι τιμές των οικοδομικών υλικών, το κόστος για την αγορά των οποίων αποτελεί -σε πολλές περιπτώσεις- πάνω από το μισό του συνολικού κόστους κατασκευής μιας οικοδομής. Σύμφωνα με τους εργολάβους, σε σταθερά επίπεδα θα μείνουν οι τιμές των ακινήτων που είναι ήδη έτοιμα και διατίθενται προς πώληση, αφού αυτά κατασκευάστηκαν με βάση τις παλαιότερες αξίες των υλικών. «Ο ΦΠΑ ανέβηκε, η τιμή του πετρελαίου ανεβαίνει, οπότε θα πρέπει να θεωρούμε δεδομένη την αύξηση των τιμών των οικοδομικών υλικών κατά 3% - 4% κάθε χρόνο. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να συμπαρασυρθούν και οι τιμές των ακινήτων, που θα κατασκευαστούν το επόμενο διάστημα. Εδώ και πολύ καιρό απορροφούμε τις όποιες αυξήσεις, αλλά παραπάνω είναι αδύνατο. Δυστυχώς, αυτή είναι η κατάσταση κι έτσι θα κινηθεί για να επιβιώσει η κάθε κατασκευαστική επιχείρηση. Σίγουρα, δε θα χτιστούν στο εξής πολλά σπίτια, αλλά όσα ξεκινήσουν θα πωλούνται ακριβότερα. Εκτός κι αν πέσουν οι αξίες γης και

Ερχονται αυξήσεις στις τιµές; Η άνοδος των τιμών στα υλικά θα συμπαρασύρει και τα ακίνητα... πλευρά των βιομηχάνων παραγωγής οικοδομικών υλικών, η οποία θα οδηγήσει στο να σταματήσει τελείως στον κλάδο μας η παραγωγή. Δυστυχώς, οι βιομήχανοι αυθαίρετα αύξησαν τις τιμές των υλικών. Ειδικά οι εταιρίες σιδήρου προχώρησαν σε δύο αυξήσεις των τιμών τελευταία, μία τώρα και μία το καλοκαίρι. Σε αυτήν την περίοδο ύφεσης θέλουν να πετύχουν ίδιους τζίρους και επειδή «Ράλι» ανόδου στα υλικά Σημειώνεται ότι τον περασμένο πουλάνε λιγότερα προϊόντα, ανεβάζουν Οκτώβριο και σε σύγκριση με τον αντί- τις τιμές τους», είπε στα «Ακίνητα» ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κατασκευστοιχο μήνα της περσιαστών Οικοδομικών νής χρονιάς οι αξίες των Επιχειρήσεων Ελλάδος οικοδομικών υλικών Οι εργολάβοι μιλούν (ΟΜΚΟΕΕ), Δημήτρης παρουσίασαν άνοδο για «προδοσία» από Καψιμάλης. κατά 3,1%, η οποία είΑναφορικά με το παναι από τις μεγαλύτερες την πλευρά των βιοράδειγμα των τιμών των τους τελευταίους μήμηχάνων παραγωγής υλικών σιδήρου οπλινες. Μάλιστα, τον περσμού, που ανέφερε ο σινό Οκτώβριο και σε οικοδομικών υλικών πρόεδρος της ΟΜΚΟΕΕ, σχέση με τον ίδιο μήνα πρέπει να σημειωθεί ότι του 2008 οι τιμές των οικοδομικών υλικών είχαν παρουσιάσει τον περασμένο Οκτώβριο και σε σύγκριμείωση, η οποία έφτασε στο 0,7%. Συ- ση με πέρσι εμφανίζονταν αυξημένες νολικά, στο πρώτο δεκάμηνο του 2010 κατά 7,2%. ο δείκτης των τιμών των υλικών κατασκευής αυξήθηκε κατά 2,9% σε ετήσια Θα υπάρχουν αγοραστές; βάση, έναντι μείωσής του κατά 1% στο Το ερώτημα που τίθεται είναι αν θα αντίστοιχο δεκάμηνο του 2009. υπάρχει ενδιαφέρον για απόκτηση ακι«Πρόκειται για «προδοσία» από την νήτου μετά τις όποιες αυξήσεις στις τιμές τα ποσοστά της αντιπαροχής. Θα είμαστε ιδιαίτερα ευτυχείς, αν γίνει κάτι τέτοιο. Ετσι θα έχουμε κι εμείς ρευστότητα και θα μπορούμε να πουλάμε φτηνότερα και τα ήδη έτοιμα ακίνητα», τόνισε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος (ΣΟΕΒΕ), Γιάννης Παγώνης.

τους που προαναγγέλλουν οι εργολάβοι. Ηδη οι καταναλωτές είναι «στριμωγμένοι» οικονομικά και η πλειοψηφία αναβάλλει συνεχώς την απόφαση για αγορές, με αποτέλεσμα να έχει «κατρακυλήσει» σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια και ο αριθμός των αγοραπωλησιών. Αύξηση 4% στις 200.000 ευρώ, που είναι σήμερα η τιμή ενός μέσου νεόδμητου σπιτιού, ισοδυναμεί με άλλες 8.000 ευρώ, ποσό αρκετά υψηλό για μεγάλη μερίδα ενδιαφερόμενων αγοραστών. «Σίγουρα θα είναι δύσκολο για τους συναδέλφους να πουλήσουν, όμως, αναγκαστικά θα προχωρήσουν σε αυξήσεις των τιμών των ακινήτων», είπε ο κ. Καψιμάλης. «Οι όποιοι ενδιαφερόμενοι αγοραστές δεν πρέπει να ξεχνούν ότι η απαλλαγή για δύο χρόνια της πρώτης κατοικίας από το “πόθεν έσχες“, η αναβολή τουλάχιστον για ένα εξάμηνο της αύξησης των αντικειμενικών αξιών, αλλά και το ότι οι τράπεζες δίνουν πλέον με σχετικά μεγαλύτερη ευκολία στεγαστικά δάνεια, έχουν δημιουργήσει στην τρέχουσα συγκυρία ευνοϊκές συνθήκες για αγορά σπιτιού. Οσοι, λοιπόν, έχουν ανάγκες, πρέπει τώρα να σπεύσουν, διότι θα βγουν ωφελημένοι», ανέφερε από την πλευρά του ο κ. Παγώνης.

Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010

Βαρυχειµωνιά και το 2011... Τι αναμένουν οι μεσίτες στο χώρο των επαγγελματικών ακινήτων της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

αρύς χειμώνας θα επικρατήσει και το 2011 στην αγορά των επαγγελματικών ακινήτων, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις παραγόντων της κτηματαγοράς. Τα ξενοίκιαστα γραφεία και καταστήματα θα πληθύνουν όπως εκτιμούν μεσίτες, ενώ τον κατήφορο θα συνεχίσουν να ακολουθούν και τα μισθώματα. Η πτώση μάλιστα ενδέχεται σε κάποιες περιοχές να φτάσει και το 20%. Με το νέο έτος η κρίση στα επαγγελματικά ακίνητα αναμένεται ότι θα φανεί ξεκάθαρα και σε περιοχές της Θεσσαλονίκης που βγήκαν με τις λιγότερες πληγές το 2010, όπως η Τσιμισκή. Ετσι με τη νέα χρονιά είναι πολύ πιθανό να δούμε περισσότερα λουκέτα ακόμα και στην Τσιμισκή ή και τη Μητροπόλεως, ενώ θα πολλαπλασιαστούν τα κενά γραφεία ακόμα και στο ιστορικό κέντρο όπου παραδοσιακά συγκεντρωνόταν η πλειοψηφία των επαγγελματιών. Η κρίση βέβαια θα δημιουργήσει και νέες ευκαιρίες, αφού «καλά» ακίνητα θα διατίθενται σε προσιτές τιμές.

Εμπορικά καταστήματα Κάθοδος στα ενοίκια κατά περίπου 15% στο κέντρο της πόλης, ίσως περισσότερο από 20% σε Καλαμαριά και δυτική Θεσσαλονίκη, αναμένεται εντός του 2011 σε εμπορικά καταστήματα, σύμφωνα με παράγοντες της κτηματαγοράς. Μεγάλη αναμένεται να είναι και η πτώση του λεγόμενου «αέρα», που στην Τσιμισκή θα φτάσει το 70% όπως τονίζει ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Αγγελος Πασσαλίδης. Κατρακύλα αναμένεται να σημειωθεί και στα εμπορικά καταστήματα της Εγνατίας, καθώς ο αποκλεισμός της περιοχής από τα έργα του μετρό απωθεί συνεχώς τους επιχειρηματίες. Εκεί η πτώση των ενοικίων μέσα στο 2011 αναμένεται να ξεπεράσει το 20%. Η ζήτηση στην κατηγορία των καταστημάτων θα συνεχίσει, σύμφωνα με τον κύριο Πασσαλίδη, να αφορά στην αναζήτηση φθηνότερης επαγγελματικής στέγης, όπως συνέβη κατά κόρον το δεύτερο εξάμηνο του 2010. «Το άνοιγμα νέων επιχειρήσεων σπανίζει. Η πλειοψηφία αυτών που δε θα οδηγηθούν σε λουκέτο θα αναζητήσει φθηνότερα μισθώματα και δεν αποκλείεται να δούμε μετακομίσεις σε διπλανά μαγαζιά ή σε λιγότερο κεντρικούς δρόμους. Η πληθώρα των κενών καταστημάτων άλλωστε δημιουργεί τέτοιου είδους ευκαιρίες» τονίζει.

Γραφεία Τα κενά γραφεία έχουν ήδη αυξηθεί σε σχέση με το 2009 ακόμα και στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, όπου κινείται κυρίως ο επαγγελματικός κόσμος. Το μέγεθος των κενών γραφείων που θα προκύψουν το νέο έτος θα είναι ακόμα μεγαλύτερο. Τα δε ενοίκια θα σημειώσουν και εδώ περαιτέρω πτώση, ίση ακόμα και με το 20%. Η νέα κατάσταση αναμένεται να δημιουργήσει και ευκαιρίες, καθώς σε πολύ λογικές τιμές θα διατίθενται γραφεία σε ανακαινισμένες ή καινούργιες οικοδομές. Οι νεοεισερχόμενοι μισθωτές θα είναι ελάχιστοι. Η ζήτηση θα περιοριστεί στην αναζήτηση φθηνότερης επαγγελματικής στέγης. «Οι κατηγορίες επαγγελματιών που ανοίγουν νέες επιχειρήσεις είναι λίγες. Εχει μειωθεί αισθητά η ζήτηση για χώρους που προορίζονται για δικηγορικά ή ταξιδιωτικά γραφεία. Τα κενά είναι ήδη πολλά. Αναμένεται να αυξηθούν περαιτέρω. Αυτό συνεπάγεται διόρθωση προς τα κάτω των τιμών και προσφορά καλοδιατηρημένων χώρων με περισσότερες ανέσεις σε καλύτερη τιμή» εξηγεί ο κ. Πασσαλίδης.

Περιφερειακά Χειρότερη εικόνα θα επικρατήσει ίσως περιφερειακά της πόλης, δυτικά και ανατολικά, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων, Μιχάλη Αναγνώστου. «Οσο απομακρυνόμαστε από το κέντρο η αγορά των επαγγελματιΘεωρείται πως η κρίση θα κών πάντα δυσκολεύει. Πόσο μάλχτυπήσει περαιτέρω πωλήλον τώρα που η κρίση δημιουργεί σεις και μισθώσεις, τόσο στο προβλήματα και στην κοιτίδα της εμπορικής δραστηριότητας, στο κέντρο όσο και περιφερειακά κέντρο της Θεσσαλονίκης», επισημαίνει.

Και πωλήσεις Την δύσκολη κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει -σύμφωνα με τον κ. Αναγνώστου- τα επαγγελματικά ακίνητα, μαρτυρά και ο πολλαπλασιασμός των πωλητηρίων σε «καλά» ακίνητα στο κέντρο της πόλης. «Σπάνια στο παρελθόν βλέπαμε να πωλούνται επαγγελματικά ακίνητα στο κέντρο της πόλης και ιδιαίτερα καταστήματα. Το τελευταίο εξάμηνο τα πρώτα πωλητήρια έκαναν την εμφάνισή τους. Δεν αποκλείεται να πληθύνουν μέσα στο 2011» επισημαίνει ο κ. Αναγνώστου δίνοντας το στίγμα μιας πολύ δύσκολης χρονιάς και για τα επαγγελματικά ακίνητα.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 54626, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ KΥΡΙΑΚΗ

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 380

Tο περιοδικό για το σπίτι και την κτηματαγορά

ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ

Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η 1 7 ∆ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 0

ΤΟ 80% ΤΩΝ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΑΦΟΡΑ ΠΑΛΑΙΑ ΣΠΙΤΙΑ

Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010

Μικρά νέα ■

Ανοδο κατά 18 και 3 μονάδες βάσης αντίστοιχα σημείωσε τον Οκτώβριο το μέσο επιτόκιο των στεγαστικών δανείων με επιτόκιο κυμαινόμενο ή σταθερό έως 1 έτος, καθώς και αυτό των δανείων με επιτόκιο σταθερό πάνω από 1 μέχρι και 5 έτη, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος. Το πρώτο διαμορφώθηκε στο 3,72% και το δεύτερο στο 3,99%. Σε ό,τι αφορά το μέσο

επιτόκιο των στεγαστικών δανείων με διάρκεια άνω των 5 ετών παρουσίασε άνοδο κατά 6 μονάδες βάσης, με αποτέλεσμα να διαμορφωθεί στο 3,68%. ■ Μείωση κατά 15% στον αριθμό των νέων οικοδομικών αδειών, κατά 17,2% στην επιφάνεια των νεόδμητων κτιρίων και κατά 23,2% στον όγκο τους σημείωσε η συνολική οικοδομική δραστηριότητα (ιδιωτική και δημόσια)

τον Σεπτέμβριο, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2009, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής. Το διάστημα του δωδεκαμήνου Οκτώβριος 2009 - Σεπτέμβριος 2010 οι νέες οικοδομικές άδειες σημείωσαν μείωση 10,8%, οι επιφάνειες των νέων κτιρίων 19,7% και όγκος τους 24% σε σχέση με το προηγούμενό του δωδεκάμηνο.

Βαρύ πλέον το κόστος των ακινήτων ΦΑΠ, ενεργειακή ταυτότητα, νέες αντικειμενικές κ.ά προστίθενται στις επιβαρύνσεις ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

υσβάσταχτο θα είναι το κόστος των ακινήτων και το 2011. Μπορεί, σύμφωνα με όσα μέχρι τώρα έχουν εξαγγελθεί, να μην προστίθενται εξ ολοκλήρου νέοι φόροι, ωστόσο τόσο ο Φόρος Ακίνητης Περιουσίας (ΦΑΠ) όσο και το πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης που υποχρεούνται από τον Ιανουάριο του 2011 να έχουν όλα τα ακίνητα, όπως και η αύξηση των αντικειμενικών αξιών... αρκούν για να επιβαρύνουν περαιτέρω τους ιδιοκτήτες των ακινήτων. Το προηγούμενο διάστημα οι απανωτές αυξήσεις στον υψηλό συντελεστή ΦΠΑ κατά συνολικά τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες (από 19% στο 23%), η επιβολή του υψηλού συντελεστή ΦΠΑ στην παροχή υπηρεσιών που σχετίζονται με τα ακίνητα, όπως αυτή των συμβολαιογράφων, η αύξηση του κόστους των γονικών παροχών και των μεταβιβάσεων επέφεραν συνολικές επιβαρύνσεις στα ακίνητα. Την ίδια στιγμή η αύξηση στο κόστος των οικοδομικών υλικών έδωσε ένα επιπλέον χτύπημα στην οικοδομή. Τσουχτερό, λοιπόν, και μάλιστα έτι αυξημένο το νέο έτος θα είναι το κόστος συντήρησης ενός ακινήτου. Η αύξηση του συντελεστή του ΦΠΑ από 11% σε 13% θα παρασύρει και τα πάγια λογαριασμών, ενώ η άνοδος στην τιμή του πετρελαίου θα κάνει τη συντήρηση της κατοικίας δύσκολη υπόθεση επιβαρύνοντας τις στεγαστικές δαπάνες. Κοντολογίς, το 2011 οι ιδιοκτήτες ακινήτων καλούνται να αντιμετωπίσουν τα μέτρα που πάρθηκαν το 2010, συνυπολογίζοντας τα σημειώματα του Φόρου Ακίνητης Περιουσίας και το πιστοποιητικό ενεργειακής ταυτότητας. Σε συνδυασμό με τη συρρίκνωση των εισοδημάτων τους θα δεχθούν ένα ιδιαίτερα βαρύ πλήγμα. Η αύξηση δε των αντικειμενικών αξιών που προωθεί η κυβέρνηση, το δεύτερο εξάμηνο του 2011, θα συμπαρασύρει στα ύψη το

κόστος ακινήτων.

ΦΑΠ Δυνατό χτύπημα στους ιδιοκτήτες ακινήτων θα είναι ο Φόρος Ακίνητης Περιουσίας που θα κληθούν να πληρώσουν με την νέα χρονιά. Ο ΦΑΠ που ήρθε να αντικαταστήσει το ΕΤΑΚ κυμαίνεται στο 0,1% για ακίνητα αντικειμενικής αξίας έως 400.000 ευρώ, στο 0,3% για αντικειμενική αξία από 500.000 μέχρι 600.000 ευρώ, στο 0,6% για αντικειμενικές που φτάνουν τις 700.000 ευρώ και στο 0,9% για αντικειμενικές που φτάνουν τις 800.000 ευρώ. Ο φόρος επιφέρει δεκαπλάσιο κόστος για κάποιες κατηγορίες ακινήτων σε σχέση με το ΕΤΑΚ. Την ίδια στιγμή ενδεχόμενη αύξηση των αντικειμενικών αξιών κατά 30%, όπως λέει το υπουργείο Οικονομικών, θα σημάνει διπλασιασμό του φόρου. «Πρόκειται για ληστρικό και τυφλό μέτρο» επισημαίνει ο Τάσος Βάππας, μέλος του δ.σ. της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ).

ΠΕΑ

Σε δυσμενή συγκυρία η αναδιάταξη μέτρων

Από τα 100 ευρώ θα ξεκινά το κόστος για την ενεργειακή ταυτότητα των κτιρίων, που επιβάλλεται από τις 9 Ιανουαρίου του νέου έτους. Πρόκειται σίγουρα για ένα μέτρο που αναβαθμίζει την ποιότητα των κτιρίων και μεσομακροπρόθεσμα λειτουργεί ευεργετικά και στον οικονομικό τομέα, αλλά στην παρούσα φάση δεν παύει να αποτελεί ένα νέο έξοδο για τους ιδιοκτήτες. Η «ταυτότητα» ή αλλιώς το πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης θα πρέπει να συνοδεύει κάθε ακίνητο για να μισθωθεί ή να πωληθεί. Το κόστος ανέρχεται στο 1 ευρώ ανά τ.μ. όταν το κτίσμα είναι αυτοτελές ή όταν σε μια πολυκατοικία συμφωνήσουν όλοι οι ιδιοκτήτες να το εκδώσουν. Σε διαφορετική περίπτωση το κόστος ανέρχεται στο 1,5 ευρώ/τ.μ. και στα 2 ευρώ/τ.μ. για τους επαγγελματικούς χώρους. «Μπορεί το μέτρο από μόνο του να είναι ενθαρρυντικό για τη δημιουργία νέων ενερ-

γειακών σπιτιών, δεν παύει όμως να επιβαρύνει το μέσο ιδιοκτήτη με ένα επιπλέον κόστος καθόλου ευκαταφρόνητο, αν αναλογιστεί κανείς τη συρρίκνωση των εισοδημάτων», τονίζει ο κ. Βάππας.

Οι ημιυπαίθριοι; Ο υπάρχων νόμος για τους ημιυπαίθριους ξεκαθαρίζει ότι οι χώροι αυτοί δεν επιβαρύνονται αναδρομικά με φόρους. Σύμφωνα όμως με τον κ. Βάππα, υπό συζήτηση βρίσκεται μέτρο κατά το οποίο οι ημιυπαίθριοι χώροι θα προσμετρώνται στο συνολικό εμβαδό μίας κατοικίας, με αποτέλεσμα να αυξάνονται τα τεκμήρια του ακινήτου. Για παράδειγμα, σε μια μονοκατοικία με εμβαδόν 100 τ.μ., η ύπαρξη ημιυπαίθριου χώρου 20 τ.μ. θα ανεβάζει το εμβαδό του κτιρίου στα 120 τ.μ. «Το μέτρο ανεβάζει αυτόματα την αξία του ακινήτου. Βέβαια τίποτα δεν είναι σίγουρο προς το παρόν, καθώς βρισκόμαστε ακόμα σε διαβουλεύσεις» εξηγεί ο κ. Βάππας.

Tετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010

ΤΡΑΠΕΖΑ

ΜΕ ΚΥΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΧΡΟΝΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟΔΑ ΔΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,50%

3,60%

4,50%

4,90%

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 3,75% - 4,25% ή 5,03%

5,25%

3-40

Δικηγόρου από 350 ευρώ, μηχανικού 120 ευρώ, υποθηκοφυλακείου 0,75% αξιολόγησης έως 1.000 ευρώ ανάλογα με το ποσό του δανείου

Mέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 2,95%

από 4,75%

από 4,75% ή προσφορά 3,95%

από 5,20%

Eξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, νομικού - κτηματολογίου 405 ευρώ, προσημείωση 0,8%

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου σε περίπτωση αποπληρωμής εντός της διάρκειας ισχύος του σταθερού επιτοκίου, είναι το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 2,50% και 5,05% ή 4,75%

4,40%

4,70%

5,30%

3-40

698 ευρώ. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτιμήσεως και νομικού ελέγχου για μεταφορές δανείων

Mέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,60%

4,70%

5-40

800 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

Π.E.Σ. + περ. από 1%

έως 40

Eξοδα πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ, μηχανικού 250 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Kατά την περίοδο σταθερού επιτοκίου αποζημίωση ίση με το σύνολο των τόκων έξι μηνών. Στην περίοδο κυμαινόμενου δεν υπάρχει αποζημίωση

6,40% ή από 3,65% έως 5,15% (επιδοτούμενο από το δημόσιο)

έως 25

850 ευρώ

Mέχρι 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 4% ή EKT + περ. από 4%

από 5,80%

από 6%

από 5%

έως 40

300 - 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

5,50%

5,75%

5-35

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Eπιβάλλεται ποινή με βάση επί τοις %, επί του αποπληρωτέου ποσού. Eιδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

CITI BANK

4,02% (συνδεδεμένο με EURIBOR εξαμήνου) 4,02% (συνδεδεμένο με EURIBOR μηνός)

4,40%

4,50%

μέχρι 35

590 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

EFG EUROBANK

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,90% ή ΣΒΕΧ + περιθώριο από 1,65%

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο 2,40%2,70% ή 4,06%

4,50%

4,70%

4,90%

Aπό 300 έως 2.000 ευρώ

Mέχρι 90% της εμπορικής αξίας

H διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

EURIBOR 1 μηνός + περιθώριο από 3%

από 4,95%

από 5,90%

έως 35

1.000 ευρώ για ποσό δανείου μέχρι 150.000 ευρώ. Nομικός και τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

Tόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

EKT+ περιθώριο από 3,50% ή EURIBOR 3 μηνών + περιθ. από 2,50%

5,25%

5,90%

έως 30

Eγκρισης 400 ευρώ. Nομικός και τεχνικός έλεγχος 505-622 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,30% - 1,90%

4,25%-6% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15%-6,50% (προνομιακό) ή 6,60% (βασικό)

6,75%

5-30

Eξέταση αιτήματος από 500 ευρώ, νομικός έλεγχος: 350 ευρώ, τεχνικός έλεγχος

Eως 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων από την EKT και προκύπτει διαφορά

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,50%

από 3,75%

από 4,80%

3-40

900 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Xωρίς κόστος στα κυμαινόμενα. Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3,40%

4,25%

5,50%

5-40

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

5,75%

5,25%

έως 35

Eγκρισης 500-1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Nομικός έλεγχος 265 ευρώ. Tεχνικός έλεγχος 118-220 ευρώ. Kτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου είναι τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

EURIBOR 1 μηνός + περ. από 1,65% ή EURIBOR 6 μηνών + περ. από 1,70%

από 3,30%

από 3,45%

από 3,35%

από 4%

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA GROUP

MILLENIUM BANK

PRO BANK

UCI

Για τυχόν αλλαγές ευθύνονται οι τράπεζες, στις οποίες -ούτως ή άλλως- πρέπει να προσφεύγουν οι ενδιαφερόμενοι για τα ποσοστά, έτη, έξοδα, ποινές κ.λπ.