ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 16/05/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

Μαζί µε το Close Up

∆ΩΡΕΑΝ

ο πρώτος τόµος της

Εγκυκλοπαίδειας του Ποντιακού Ελληνισµού

ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ, ME TO CLOSE UP 4 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΜΙΛΟΥΝ ΝΕΟΙ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

Η Ελλάδα είναι

µόνο για διακοπές! ΖΑΝ ΜΙΣΕΛ ΖΑΡ:

Ο υπόλοιπος κόσµος σάς έχει τώρα πιο πολύ ανάγκη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6

Τι πρέπει να γνωρίζετε για τη σύνταξή σας Χρήσιµος οδηγός µε 7 κρίσιµες ερωταπαντήσεις για τους νέους όρους συνταξιοδότησης ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

ΣΙΝΕΜΑ - ΚΑΝΝΕΣ Πατώντας γνωστά µονοπάτια ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ «ΑτΚ», ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8

ΒΛΑΝΤΑΝ ΙΒΙΤΣ:

ΕΝΘΕΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Τ. Τζήκας: Salonicon Valley

Eιδική έκδοση για τη Γενοκτονία των Ποντίων

Σάντος ο δάσκαλος Ο πρώτος σκόρερ του ΠΑΟΚ µιλά στον «ΑτΚ» για το στόχο του πρωταθλήµατος, την οµάδα, την επιτυχία του Τσάµπιονς Λιγκ σελ. 38 - 39

ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ µε παρηγορητικό ύφος και τους ρωτούν αν στην Ελλάδα υπάρχουν ακόµη χρήµατα. Κάποιοι έχουν την εικόνα µιας τριτοκοσµικής χώρας, ενώ δε λείπουν κι εκείνοι που αναρωτιούνται αν η Ελλάδα συνεχίζει ακόµη να είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Πέντε νέοι Ελληνες που εργάζονται σε Αγγλία και Γερµανία µιλούν για τον τρόπο µε τον οποίο τους συµπεριφέρονται οι πολίτες των χωρών όπου µετανάστευσαν και ξεκαθαρίζουν πως δεν πρόκειται να γυρίσουν σύντοµα πίσω στην Ελλάδα.

Η αποτίµηση της επίσκεψης Ερντογάν Bήµατα προόδου σε πολλούς τοµείς. H πρόταση για µείωση των αµυντικών δαπανών κερδίζει έδαφος

Η ελληνική κρίση γκρεµίζει τα ταµπού στην Ευρώπη και µεταρρυθµίζει την ευρωζώνη

σελ. 10, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3, ΑΠΟΨΗ σελ. 4 σελ. 24 - 25, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 5

ΤΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ

σελ. 6

ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΕΣ

σελ. 18

MEΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ !

Τα πολυκαταστήµατα FOKAS από 17/5-22/5 προσφέρουν: Όλα τα ενδύµατα ανδρικά, γυναικεία, παιδικά, µε έκπτωση -20%! Επίσης, σας κάνουµε δώρο τις καλοκαιρινές σας διακοπές! Χωρίς κλήρωση σας χαρίζουµε 4ήµερη ή 5ήµερη διαµονή σε Μύκονο, Σαντορίνη, ή Σκιάθο, για δύο άτοµα και ένα παιδί (έως 10 ετών), µε αγορές 300€! Έξοδα µεταφοράς, κρατήσεων και υπηρεσιών κατ’ άτοµο ανά προορισµό: 89€. ∆εν ισχύει για αγορές εκπτωτικών προϊόντων και προσφορών.

Πολυκαταστήµατα FOKAS: Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Κέρκυρα, Λάρισα, Βόλος, Ξάνθη και στα καταστήµατα ESPRIT και Gerry Weber

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.14 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.29 ΣΕΛΗΝΗ 3 ΗΜΕΡΩΝ + Των Αγίων Πατέρων, Θεοδώρου του ηγιασμένου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1703 ΣΑΡΛ ΠΕΡΟ

Μακρύς δρόμος

Αναμπουμπούλα

Στενές σχέσεις

Πρόταση - «φωτιά»

Πανάξια

«Εσβησε» η πένα…

Γεννιέται ο Γάλλος παραμυθάς, δημιουργός της «Σταχτοπούτας», του «Καρυοθραύστη» και της «Ωραίας Κοιμωμένης», Σαρλ Περό.

1898

ΚΕΝΖΙ ΜΙΖΟΓΚΟΥΤΣΙ

Γεννιέται ο τιμημένος με το Χρυσό Λέοντα Βενετίας και το Οσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας Ιάπωνας σκηνοθέτης Κένζι Μιζογκούτσι.

1920

ΑΓΙΑ ΙΩΑΝΝΑ

Ο Πάπας Βενέδικτος ο 15ος ανακηρύσσει αγία τη Ζαν Ντ’ Αρκ, γνωστότερη στην Ελλάδα ως Ιωάννα της Λορένης.

1944

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΤΟ ΧΑΪΔΑΡΙ

Οι Γερμανοφασίστες κατακτητές εκτελούν άλλους 120 πατριώτες αντιστασιακούς από το περιβόητο στρατόπεδο του Χαϊδαρίου.

1948

ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΠΟΛΚ

Στο Θερμαϊκό της Θεσσαλονίκης εντοπίζεται το πτώμα του δολοφονημένου Αμερικανού δημοσιογράφου του CBS Τζορτζ Πολκ.

5 1953

Ιστορικής σημασίας χαρακτηρίζεται η επίσκεψη του Ταγίπ Ερντογάν στην Αθήνα, στη διάρκεια της οποίας φάνηκε η διάθεση των δύο χωρών να αλλάξουν σελίδα στις σχέσεις τους. Ο δρόμος, βέβαια, παραμένει μακρύς...

Οι δύο ισχυρές βόμβες, στις φυλακές Κορυδαλλού και στο Δικαστικό Μέγαρο Θεσσαλονίκης, μας θύμισαν ότι η τρομοκρατία, όπως και ο λύκος, στην αναμπουμπούλα χαίρεται.

Η επίσκεψη του Βραζιλιάνου προέδρου, Λουίς Ινάσιο «Λούλα» ντα Σίλβα, στη Μόσχα, επιβεβαιώνει τις στενές σχέσεις των δύο χωρών σε όλα τα επίπεδα.

«Φωτιά» έβαλε η πρόταση του Ολι Ρεν να ελέγχει η Κομισιόν τους εθνικούς προϋπολογισμούς πριν ακόμη σταλούν για συζήτηση και ψήφιση στα εθνικά Κοινοβούλια.

Τη μεγαλύτερη επιτυχία του -μετά την κατάκτηση του πρωταθλήματος το 1985- πανηγυρίζει ο ΠΑΟΚ, που πανάξια εξασφάλισε την έξοδό του στο Τσάμπιονς Λιγκ.

Με το θάνατο του δημοσιογράφου και αγωνιστή της Αριστεράς, Αντώνη Καρκαγιάννη, «έσβησε» μια από τις πιο μαχητικές πένες της ελληνικής δημοσιογραφίας.

ΤΖΑΝΓΚΟ ΡΑΪΝΧΑΡΝΤ

ο καιρός

ΤΖΙΜ ΧΕΝΣΟΝ

Πεθαίνει στα 54 του ο Αμερικανός κινηματογραφιστής και τηλεοπτικός παραγωγός, δημιουργός του «Μάπετ Σόου», Τζιμ Χένσον.

18-24

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 16-23

σήμερα

1990

ΑΘΗΝΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

16-24

14-23

15-24

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

16-25

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

12-23

ΣΕΡΡΕΣ

14-26

ΚΟΖΑΝΗ

12-17

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

11-16

ΒΕΡΟΙΑ

14-23

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί 2 με 5 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 23 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Πεθαίνει ο τσιγγάνος βιρτουόζος της κιθάρας από το Βέλγιο, από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της τζαζ, Τζάνγκο Ράινχαρντ.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με νεφώσεις κατά διαστήματα αυξημένες. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 2 με 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 24 βαθμούς Κελσίου.

H 14|1 |17|18 19|2 |21|22 & you

! " #$ % && '' ( ) " * +,-. +, . / 0 1 " 2 " 3 1 */

fena , , ! " # "$! %& ' ,

! " '!$!" www()*+-(./ 0 123.()*+-(./

)*+-C<;? :*;<=*//-+*-+ >3?@3? ! " # "!

fenafresh 4 5 6 78 9 , ! " '# # :*;<=*//-+*-+ >3?@3?, , A ! " # "! www.fenafresh.gr

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 16 Μαΐου 2010

η άποψή μας

Μια σημαντική επίσκεψη για Ελλάδα και Τουρκία Το ότι η Τουρκία είναι ένα καζάνι που βράζει, ανοιχτό πεδίο µιας υπόγειας εµφύλιας διαµάχης µεταξύ των δυνάµεων που θέλουν την ευρωπαϊκή πορεία της, τον εκσυγχρονισµό της και εκείνων που θέλουν να την κρατήσουν σε µια ιδιότυπη οµηρία, πιστή στον κεµαλισµό και ό,τι αυτό συνεπάγεται, είναι παραπάνω από γνωστό και χιλιοειπωµένο. Στο σταυροδρόµι που βρίσκεται θα πρέπει να λυθεί ο γόρδιος δεσµός µεταξύ των στρατηγών και της κυβέρνησης Ερντογάν υπέρ της µιας ή της άλλης άποψης. Ηδη ο Τούρκος πρωθυπουργός έχει κερδίσει πολλούς γύρους και απέναντι στους στρατηγούς και στους δικαστές, αλλά ο «πόλεµος» είναι σε πλήρη εξέλιξη. Και η Ελλάδα, στην παρούσα φάση, είναι για άλλους λόγους στα κακά της χάλια. Ο αδύναµος κρίκος της ευρωζώνης, παράδειγµα προς δηµοσιονοµική αποφυγή για κάθε χώρα, βρίσκεται σε ένα πρόγραµµα σκληρής λιτότητας που παράγει ανεργία για το λαό της. Εχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, λοιπόν, και για τις δύο χώρες η επίσκεψη του Ταγίπ Ερντογάν στην Αθήνα. Για την Ελλάδα και για λόγους εθνικού συµφέροντος έχει σηµασία η Τουρκία να επιλέξει το δρόµο της Ευρώπης. Είναι απορίας άξιον που κάποιοι στο εσωτερικό της χώρας µας επιµένουν να υποστηρίζουν ότι κακώς η Ελλάδα οργανώνει τώρα αυτήν την επίσκεψη και ότι έχει «επενδύσει» σε εκείνους τους πολιτικούς της γείτονος που ακολουθούν µια φιλοευρωπαϊκή πολιτική, υποστηρίζοντας πως «ο λύκος και αν εγέρασε…». Αυτή η πολιτική οδηγεί σε αδιέξοδο, ηττοπάθεια και µοιρολατρία, είναι µια πολιτική κατώτερη των περιστάσεων, αδιέξοδη και προβληµατική. Οσοι την υποστηρίζουν προτιµούν ένα ψυχροπολεµικό κλίµα µεταξύ των δύο χωρών παρά µια εξοµάλυνση των σχέσεών τους. Ενα κλίµα που είναι... βούτυρο στο ψωµί των Τούρκων στρατηγών, οι οποίοι ζουν από την ένταση µεταξύ των δύο χωρών, όπως έδειξε πολύ χαρακτηριστικά και η αποκάλυψη, πρόσφατα, της υπόθεσης «Βαριοπούλα». Η κοινή συνεδρίαση των Υπουργικών Συµβουλίων των δύο χωρών, κατά το πρότυπο Γαλλίας - Γερµανίας, οι 22 συµφωνίες «χαµηλής πολιτικής», που δείχνουν µια θέληση για βελτίωση και στερέωση των σχέσεων, οι οποίες αφορούν την οικονοµία, τη ζωή, την καθηµερινότητα, είναι ένα πολύ θετικό βήµα. Αν γινόταν κι ένα σοβαρό βήµα αµοιβαίας µείωσης των εξοπλισµών, τότε, πραγµατικά, θα µιλούσαµε για ιστορική επίσκεψη.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Μαθήματα συνασπισμού Η ηθική, κατά πώς δείχνει η καθημερινότητα εις τους αιώνας, ποτέ δεν ήταν πολιτική κατηγορία. Το απέδειξε περίτρανα μέσα στη βδομάδα το αγγλικό κόμμα των Φιλελεύθερων Δημοκρατών. Πέντε χρόνια στην κυβέρνηση, δηλαδή στην εξουσία, σημαίνει γι’ αυτό περισσότερα από μια μεταρρύθμιση του εκλογικού νόμου, που θα του εξασφάλιζε μια πιο αναλογική εκπροσώπηση στη Βουλή βάσει του ποσοστού που κέρδισε στις πρόσφατες εκλογές. Τα ανταλλάγματα που πήραν οι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες έναντι της συμφωνίας τους να συνασπιστούν με τους Συντηρητικούς, μπορεί να ωθούν το βρετανικό εκλογικό σύστημα προς την αναλογικότητα, στην ουσία όμως απλώς χρυσώνουν το χάπι. Με την προϋπόθεση ότι οι Βρετανοί στο επικείμενο δημοψήφισμα θα ψηφίσουν υπέρ της μεταρρύθμισης. Με την εκδοχή αυτή, ακόΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ μη και στην περίπτωση που δεν τελεσφορήσει ο «ιστορικός πόθος» των Φιλελευθέρων Δημοκρατών -εκτός κι αν σημειωθούν ρωγμές στη συμμαχική διακυβέρνηση- θα καρπώνονται στο εξής κομμάτι της εξουσίας. Σε ποιο βαθμό; Αυτό μάλλον ούτε οι Βρετανοί μπορούν να προβλέψουν, καθώς στη Γηραιά Αλβιόνα οι κυβερνήσεις συνασπισμού δεν έχουν παράδοση. Αλήθεια, τι μπορεί να κάνει ο νέος συντηρητικός πρωθυπουργός, Ντέιβιντ Κάμερον, με έναν αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, έναν κομματάρχη που λέγεται Κλεγκ,

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 669

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

με τον οποίο δεν παύει να φωτογραφίζεται όπου βρεθεί και όπου σταθεί; Πώς θα λειτουργήσει η μοιρασιά της εξουσίας ανάμεσα σε δύο κόμματα που -κατά τον Σέξπιρ- δε θυσίασαν και πολλή αγάπη αναμεταξύ τους; Με καλή πρόθεση θα μπορούσα να πω ότι αρχίζει μια διδακτική πορεία, η οποία δεν είναι σίγουρο ότι θα αποτύχει. Ακόμη κι αν στα «πίσω έδρανα» των συμμάχων άρχισαν ήδη τα μουρμουρητά. Πολύ δε, ότι τα συνέδρια των Φιλελευθέρων -κατά παράδοξο τρόποέκλιναν περισσότερο προς τα αριστερά σε σχέση με εκείνα των Εργατικών. Τίθενται δύο μεγάλα ερωτήματα. Το πρώτο είναι πώς θα εφαρμόσουν οι σύμμαχοι τα οικονομικά μέτρα εν μέσω κρίσης. Ο Κάμερον, ενώ ευαγγελίζεται «σκληρά» μέτρα, ήδη έκανε κάποιες παραχωρήσεις καλής θέλησης στους Φιλελεύθερους. Η κατάσταση δε δείχνει ενθαρρυντική, καθώς πολλοί εκτιμούν ότι τα οικονομικά χάλια της Βρετανίας ισοδυναμούν με εκείνα που είχε η χώρα κατά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Τότε χρειάστηκε περίπου μια δεκαετία για να ορθοποδήσει. Το δεύτερο ερώτημα είναι ποια επίδραση θα έχει στους Βρετανούς συντηρητικούς η «φιλελεύθερη ένεση». Ο Κάμερον, αδιαμφισβήτητα, δεν είναι Θάτσερ. Είναι μετριοπαθής και πραγματιστής, πρόθυμος να σπρώξει το κόμμα του προς το λεγόμενο «μεσαίο» χώρο. Κι αν πράγματι γοητεύεται από την ετικέτα «heir to Blair» (διάδοχος του Μπλερ), μπορεί να φτάσει μέχρι το σημείο που έφτασε και ο χαρισματικός πρωθυπουργός των Εργατικών, θυσιάζοντας τις αξίες του κόμματός του. Το τέλος του παραμυθιού, σε εκδοχή Μπράουν, ήδη το γνωρίζουμε. Ονομάζεται «Πτώση».

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

στο πλαίσιο της τακτικής που θέλει την οµάδα που κερδίζει (;) να µην την αλλάζεις… Το πιο ρεαλιστικό σενάριο πάντως θέλει τον ανασχηµατισµό να γίνεται προς το φθινόπωρο, όταν θα υπάρχει µια πρώτη ουσιαστική εικόνα της πορείας υλοποίησης του προγράµµατος και θα έχουν βγει τα πρώτα συµπεράσµατα. Τότε θα αποχωρούν, εκ των πραγµάτων, και ορισµένοι από την κυβέρνηση προκειµένου να θέσουν υποψηφιότητα για περιφερειάρχες ή δήµαρχοι. Σε ό,τι αφορά τις αλλαγές, αυτό καθορίζεται πλέον µόνον από την πορεία και τα έως σήµερα αποτελέσµατα σε κάθε κυβερνητικό τοµέα. Βεβαίως, δε σηµαίνει ότι αυτοµάτως οι αλλαγές αφορούν τους υπουργούς, αν και κάποιοι θα αλλάξουν πόστο. Δεν αποκλείεται να έχουµε και µετακοµίσεις από και προς το Μαξίµου, αφού ο πρωθυπουργός δίνει µεγάλη σηµασία στη λειτουργία του δικού του επιτελείου σε ό,τι αφορά το συντονισµό.

Τα σενάρια του ανασχηµατισµού Επίκεινται αλλαγές στους τομείς ανάπτυξης, υγείας, πολιτισμού, ενέργειας και υποδομών ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Η αποτελεσματικότητα της κυβέρνησης είναι πλέον η μεγάλη αγωνία του Γιώργου Παπανδρέου μετά την εξασφάλιση του δανειακού προγράμματος μέσω του μηχανισμού στήριξης. Η αποτελεσματικότητα είναι και ο σημαντικότερος -αν όχι ο μοναδικός- λόγος για τον οποίο ο πρωθυπουργός εξετάζει το ενδεχόμενο ανασχηματισμού της κυβέρνησης.

Γιώργος Παπανδρέου δεν έχει πολλά χρονικά περιθώρια, µε δεδοµένο ότι το ΔΝΤ και οι Ευρωπαίοι περιµένουν να δουν τα πρώτα αποτελέσµατα των µέτρων που έχουν ανακοινωθεί. Ο πρωθυπουργός, αν δε θέλει να δεχτεί πιέσεις για επιπλέον µέτρα (νέα περικοπή συντάξεων ή µισθών κ.ά.), πρέπει να δει υπαρκτά θετικά αποτελέσµατα το αµέσως επόµενο διάστηµα. Είναι καθολική η διαπίστωση στο Μέγαρο Μαξίµου ότι σε ορισµένους τοµείς, η πολιτική της κυβέρνησης δεν προχωρά ικανοποιητικά ή δεν προχωρά καθόλου. Είναι φανερό ότι ο πρωθυπουργός δεν έχει υποµονή και χρόνο περιµένοντας ορισµένους υπουργούς να προσαρµοστούν στη σηµερινή πραγµατικότητα. Ενας ακόµη λόγος που ο κ. Παπανδρέου εξετάζει τον ανασχηµατισµό είναι η γενικότερη διάθεσή του να αλλάξει δοµικά το κυβερνητικό σχήµα, ιδιαίτερα δε το γραφείο του πρωθυπουργού, ώστε να προκύψει καλύτερος συντονισµός και έλεγχος του υπουργικού συµβουλίου. Με δεδοµένη αυτήν την πραγµατικότητα, η συζήτηση για τον

ανασχηµατισµό είναι διάχυτη στην Κοινοβουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ. Για δύο πράγµατα όµως δεν µπορεί κανείς να βάλει το χέρι του στο Ευαγγέλιο: πρώτον, για το χρόνο του ανασχηµατισµού και, δεύτερον, για τα ονόµατα αυ-

Είναι καθολική η διαπίστωση στο Μέγαρο Μαξίμου ότι σε ορισμένους τομείς η πολιτική της κυβέρνησης δεν προχωρά ικανοποιητικά ή δεν προχωρά καθόλου... τών που θα αποχωρήσουν ή θα µετακινηθούν και αυτών που θα έρθουν. Ο χρόνος των αλλαγών Σε ό,τι αφορά το χρόνο, υπάρχουν αυτοί που εκτιµούν ότι θα γίνει άµεσα και εκείνοι που πιστεύουν ότι θα γίνει στις αρχές του φθινοπώρου. Σύµφωνα µε κάποιες ενδείξεις, οι αλλαγές στο κυβερνητικό σχήµα ήταν θέµα

εικοσιτετραώρων µέχρι την περασµένη εβδοµάδα. Αν παραµείνει η παρούσα σύνθεση, εκτιµούν κυβερνητικά στελέχη, οι στόχοι δε θα επιτευχθούν και η κυβέρνηση θα υποχρεωθεί από το ΔΝΤ και την ΕΕ σε νέα µέτρα, κάτι που θα είναι πολιτική καταστροφή. Κάποιοι έφερναν ως παράδειγµα τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στη συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονοµικών, την Τετάρτη. Το επιχείρηµα ενισχύεται και από κοµµατικούς παράγοντες που υποστηρίζουν ότι «αν κληθούµε να πάρουµε και άλλα µέτρα το επόµενο διάστηµα, τότε µπορούµε και να ετοιµαστούµε να εγκαταλείψουµε σύντοµα τη διακυβέρνηση της χώρας». Οσοι υποστηρίζουν ότι ο ανασχηµατισµός προγραµµατίζεται για το φθινόπωρο, λένε ότι οι εξελίξεις στην Ευρώπη, µε τη δηµιουργία ευρωπαϊκού µηχανισµού στήριξης κάτω από την πίεση των κερδοσκοπικών παιχνιδιών, δικαίωσε τον αγώνα του Ελληνα πρωθυπουργού που υποστήριζε από την αρχή ότι η κρίση δεν είναι ελληνική υπόθεση. Αυτή η εξέλιξη έδωσε, όπως υποστηρίζουν οι «παροικούντες την Ιερουσαλήµ», την παράταση του παρόντος σχήµατος

Ποιοι μετακινούνται Πολλοί βλέπουν και µετακινήσεις στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης, αλλά εδώ τα πράγµατα είναι δύσκολα, γιατί η µετακίνηση του Γ. Παπακωνσταντίνου αυτήν την ώρα εµπεριέχει κινδύνους για την πορεία της οικονοµίας. Οι τοµείς, όπου υπάρχουν πολλές δυνατότητες για αλλαγές είναι η ανάπτυξη και η υγεία, ο πολιτισµός, η ενέργεια και οι υποδοµές. Από όλους αυτούς τους τοµείς ακούγονται διάφορα ονόµατα για µετακίνηση. Τα ονόµατα των Μ. Χρυσοχοΐδη και Ευ. Βενιζέλου ακούγονται έντονα για µετακίνηση και µάλιστα σε άλλους κρίσιµους τοµείς όπου χρειάζεται άµεσα ενίσχυση του κυβερνητικού έργου. Το πρόβληµα είναι και στις δυο αυτές περιπτώσεις ότι θα µετακινηθούν υπουργοί που έχουν πετυχηµένο έργο. Ορισµένοι βλέπουν τον Π. Γερουλάνο να οδεύει στο Μέγαρο Μαξίµου και τον Δ. Ρέππα σε θέση που θα έχει σχέση µε την Κοινοβουλευτική Οµάδα και τη συνολική επαφή µε τον κοµµατικό µηχανισµό και το ευρύτερο ΠΑΣΟΚ. Οι διαγραφές των τριών βουλευτών του ΠΑΣΟΚ από την ΚΟ του κόµµατος, µετά την απόφασή τους να µην κυρώσουν µε την ψήφο τους τη συµφωνία στήριξης της ελληνικής οικονοµίας, έφερε στην επιφάνεια την κατάσταση που επικρατεί στο εσωτερικό της κυβέρνησης και του ΠΑΣΟΚ. «Κανένας δε συµφωνεί µε τα µέτρα, το έχει πει και ο ίδιος ο πρωθυπουργός άλλωστε», έλεγε βουλευτής του κόµµατος, προσθέτοντας όµως ότι εδώ που φτάσαµε ήταν µονόδροµος.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Τα «πόθεν έσχες» των πολιτικών προσώπων δε θα ελέγχονται πλέον από την αρμόδια επιτροπή της Βουλής αλλά από πενταμελές συμβούλιο στο οποίο ενδέχεται να μετέχουν και τεχνοκράτες

Προωθούνται τοµές στο πολιτικό σύστηµα Αλλαγή εκλογικού νόμου, αριθμός βουλευτών, ασυλία, «πόθεν έσχες» και χρηματοδότηση των κομμάτων ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo. com

Κατεπείγουσες μεταρρυθμίσεις που αφορούν τη λειτουργία του πολιτικού συστήματος είναι έτοιμη να δρομολογήσει η κυβέρνηση, στον απόηχο και του Συμβουλίου των Πολιτικών Αρχηγών. Η αλλαγή του εκλογικού νόμου, ο αριθμός των βουλευτών, η βουλευτική ασυλία και το «πόθεν έσχες» των βουλευτών, αυστηρότερες ρυθμίσεις για τη χρηματοδότηση των κομμάτων βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των αλλαγών που η κυβέρνηση φαίνεται αποφασισμένη άμεσα να προωθήσει.

υπουργός Εσωτερικών ήδη πήρε σχετικές οδηγίες για να επιταχύνει τις διαδικασίες για αλλαγή του εκλογικού νόµου, ενώ είναι προς διευκρίνιση αν η µείωση του αριθµού των βουλευτών από 300 σε 200, θα ρυθµιστεί άµεσα ή θα εµπίπτει στις αρµοδιότητες της Αναθεωρητικής Βουλής. Το σχέδιο που µέχρι αυτή την ώρα φαίνεται να είναι επικρατέστερο, προβλέπει την καθιέρωση 160 µονοεδρικών περιφερειών, ενώ 135 βουλευτές θα εκλέγονται από τις κοµµατικές λίστες ανά περιφέρεια. Καταργούνται οι 12 βουλευτές Επικρατείας, ενώ θα υπάρχει και πρόβλεψη για 5 βουλευτές της οµογένειας. Οι µονοεδρικές θα έχουν βάση τους νέους δήµους των 60.000 ψηφοφόρων ή µπορεί και να αποτελούν τµήµα των νέων δήµων. Αιχµή του δόρατος για το νέο εκλογικό σύστηµα είναι το πώς θα γίνεται η ανάδειξη των βουλευτών, δηλαδή µε σταυρό ή λίστα. Το βέβαιο είναι ότι οι βουλευτές της Περιφέρειας θα εκλέγονται µε λίστα. Ανοιχτό παραµένει το αν θα ισχύσει το ίδιο και στις µονοεδρικές, ή αν η εκλογή θα γίνεται µε σταυροδοσία. Το πρώτο κόµµα θα συνεχίσει να πριµοδοτείται µε 40 βουλευτές, 50 προβλέπει ο νόµος Παυλόπουλου, ο οποίος θα εφαρµοστεί κατά τις επόµενες εκλογές, εάν το σχέδιο της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ δεν συγκεντρώσει 180 ψήφους, προϋπόθεση για να ισχύσει στις επόµενες εκλογές. Οριο

αντιπροσώπευσης παραµένει το 3%, ενώ καταργείται η άνιση µεταχείριση των συνδυασµών συνασπισµών κοµµάτων. Το «πόθεν έσχες» Προς άµεση εφαρµογή είναι οι ρυθµίσεις για το «πόθεν έσχες». Προβλέπονται αυστηρότεροι έλεγχοι στα «πόθεν έσχες» των βουλευτών και των κρατικών αξιωµατούχων, αλλά και των µη πολιτικών. Τα «πόθεν έσχες» των πολιτικών προσώπων δε θα ελέγχονται πλέον από την αρµόδια επιτροπή της Βουλής (12µελής, µε τη συµµετοχή βουλευτών, εκπροσώπων των κοµµάτων και δικαστικών λειτουργών), αλλά από πενταµελές συµβούλιο στο οποίο δε θα πλειοψηφούν βουλευτές -ενδέχεται να µετέχουν και τεχνοκράτες. Επίσης, τα «πόθεν έσχες» των µη πολιτικών προσώπων δεν θα ελέγχονται πλέον από τον αντιεισαγγελέα του Αρείου Πάγου, αλλά η συγκεκριµένη αρµοδιότητα θα περάσει στην Αρχή Καταπολέµησης της Νοµιµοποίησης Εσόδων από Παράνοµες Δραστηριότητες. Παράλληλα, προωθούνται οι ρυθµίσεις για µεταβολή του καθεστώτος στο νόµο περί ευθύνης υπουργών. Οπως έγινε γνωστό, θα προταθεί εκ νέου η δήµευση της κινητής και της ακίνητης περιουσίας πολιτικών και κρατικών αξιωµατούχων, εάν αυτή δεν έχει δηλωθεί. Περιορισµένη έκταση θα έχει από εδώ και πέρα η βουλευτική ασυλία. Θα αφορά µονάχα

αµιγώς πολιτικές δραστηριότητες, ενώ για όλα τα υπόλοιπα θέµατα, ο βουλευτής θα µπορεί να γίνει στόχος του οποιουδήποτε πολίτη. Προβλέπονται επίσης αλλαγές και στο «πόθεν έσχες» της χρηµατοδότησης των κοµµάτων, πέραν της κρατικής, αλλά και στον έλεγχο της οικονοµικής ενίσχυσης των προεκλογικών εκστρατειών των υποψήφιων βουλευτών. Aλλάζει προς το αυστηρότερο η νοµοθεσία για το πολιτικό χρήµα και τη χρηµατοδότηση των κοµµάτων. Oι προεκλογικές δαπάνες περιορίζονται στο ελάχιστο, ενώ οι εισφορές στα κόµµατα πρέπει να είναι ονοµαστικές και να γίνονται µέσω τράπεζας. Αναθεώρηση Συντάγματος Αµεσα αναµένεται να δροµολογηθούν οι διαδικασίες για Αναθεωρητική Bουλή. H κυβέρνηση θα ξεκινήσει διαδικασία για νέα αναθεώρηση του Συντάγµατος, η οποία θα ολοκληρωθεί στα µέσα της ερχόµενης δεκαετίας. Στο πλαίσιο αυτό, ακούγονται προτάσεις για την αλλαγή -ακόµη και για την κατάργηση- του νόµου περί ευθύνης υπουργών. Tο σύνθηµα «κάποιος να πάει φυλακή» παίζει καθοριστικό ρόλο στη διαµόρφωση της σχετικής ψυχολογίας στο κυβερνητικό επιτελείο. Δηµιουργείται νέα υπηρεσία για τον έλεγχο του οικονοµικού εγκλήµατος. O M. Xρυσοχοΐδης είναι έτοιµος να κάνει τη σχετική παρουσίαση των νέων «ράµπο».

Συγκροτείται, επίσης, Eθνικό Συµβούλιο Διαφάνειας. Aφού ιδρυθεί, θα προτείνει την υιοθέτηση προγραµµάτων δράσης προς τη Bουλή και την κυβέρνηση, αλλά και τους κοινωνικούς φορείς, θα παρακολουθεί την εφαρµογή τους και παράλληλα, µε το κύρος του, θα συµβάλει στη διαµόρφωση ενεργής κοινωνικής συνείδησης και στην ευαισθητοποίηση του πολίτη στον αγώνα για τη διαφάνεια. Προβλέπεται η κατάργηση όλων των Eιδικών Λογαριασµών στα υπουργεία, ενώ βασικό τµήµα της πολιτικής υπέρ της διαφάνειας αποτελεί η διαµόρφωση ισχυρών και αποτελεσµατικών µηχανισµών ελέγχου των διαδικασιών σύναψης δηµόσιων συµβάσεων, µε καθολική υποχρέωση δηµοσιοποίησης στο διαδίκτυο όλων των πράξεων, των φορέων του Δηµοσίου που αφορούν σε προµήθειες ή παροχές υπηρεσιών προς το Δηµόσιο, καθώς και συµβάσεις παραχώρησης, συµπεριλαµβανοµένων όλων των απευθείας αναθέσεων. Τα ΜΜΕ H επιταγή της διαφάνειας αφορά και τα MME εν όψει της τεράστιας εξουσίας που ασκούν στην πολιτική και κοινωνική ζωή. Προς τούτο, σύµφωνα µε το Mέγαρο Mαξίµου, «επιβάλλεται η διασφάλιση της διαφάνειας στα οικονοµικά των MME, ο πλήρης έλεγχος των πηγών και της ροής του χρήµατος, καθώς και της βιωσιµότητάς τους».

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Τα επόµενα βήµατα Παπανδρέου - Ερντογάν Αμυντικές δαπάνες, πτήσεις στο Αιγαίο, Κυπριακό και Χάλκη θα κρίνουν το αποτέλεσμα των διήμερων επαφών ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Είκοσι μία συμφωνίες «χαμηλής πολιτικής», μία βελτιωμένη γλώσσα και διάθεση συνεργασίας, αλλά και η επιβεβαίωση των ιστορικών διαφορών που πολύ δύσκολα θα γεφυρωθούν συνθέτουν το νέο τοπίο στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, στον απόηχο της επίσκεψης Ερντογάν.

ι δύο πρωθυπουργοί τη χαρακτήρισαν «ιστορική» µε την ελπίδα ότι αυτό θα αποδειχθεί στο µέλλον, ωστόσο τα δύσκολα βρίσκονται µπροστά µας και παραµένει ζητούµενο εάν οι δύο κυβερνήσεις διαθέτουν τα απαραίτητα αποθέµατα δυνάµεων και ισχυρής πολιτικής βούλησης ώστε να υπερβούν «στερεότυπα του παρελθόντος» (όπως ανέφερε ο Γ. Παπανδρέου στην κοινή συνέντευξη Τύπου). Στο µεταξύ, Γ. Παπανδρέου και Τ. Ερντογάν κατέγραψαν µικρά βήµατα προόδου σε επιµέρους τοµείς, τα οποία µπορεί να αποδειχθούν καθοριστικά υπό τον όρο ότι θα πραγµατοποιήσουν όσα υπόσχονται και θα συνεχίσουν µε συνέπεια στη γραµµή που χάραξαν: ■ Η πρόταση για µείωση των αµυντικών δαπανών και κατ’ επέκταση των εξοπλισµών σε βάθος χρόνου είναι σαφές ότι κερδίζει έδαφος. Ο Γ. Παπανδρέου έκανε λόγο για «κοινό όραµα» να αναδείξουµε την περιοχή µας ως µία από τις πλέον ασφαλείς σε διεθνές επίπεδο, αλλά και ως κοινό πεδίο ανάπτυξης των οικονοµιών µας. Ο στόχος είναι µεγαλεπήβολος, ωστόσο µπορεί να αποτελέσει ένα διαχρονικό οδηγό για την Αθήνα και την Αγκυρα. Μία πρώτη ιδέα µας δίνουν οι «προωθηµένες» απόψεις που εξέφρασε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, για το ίδιο θέµα στο ελληνοτουρκικό επιχειρηµατικό συνέδριο (φθάνοντας στο σηµείο να µιλήσει για «φανταστικούς κινδύνους» που επιλύονται πολιτικά). Ο ίδιος ο Τ. Ερντογάν επιβεβαίωσε σε Τούρκους δηµοσιογράφους πως συζήτησε το θέµα µε τον Γ. Παπανδρέου και σχολίασε ότι ο Ελληνας πρωθυπουργός είναι θετικός, αλλά θεωρεί ότι χρειάζεται περισσότερος χρόνος και προετοιµασία εις βάθος. ■ Στο παρασκήνιο των συνοµιλιών βγήκε χτες το πρωί µία σηµαντική είδηση: ο Τ. Ερντογάν άνοιξε «παράθυρο» για το ενδεχόµενο να κοινοποιεί στο ΝΑΤΟ -άρα και στην Αθήνα- τα στοιχεία των στρατιωτικών πτήσεων για το Αιγαίο. Ο Τούρκος πρωθυπουργός ανέφερε αυτή τη σκέψη του στο «κλειστό» πρόγευµα που είχε µε διευθυντές ελληνικών εφηµερίδων στο «Χίλτον» µακριά από κάµερες. Μία τέτοια κίνηση, εάν τελικά γίνει στο µέλλον, θα αποτελεί ανταπόκριση στην παρατήρηση του Γ. Παπανδρέου στη συνέντευξη Τύπου ότι, «αν θέλεις καλές σχέσεις µε το γείτονά σου, τότε χτυπάς την πόρτα πριν µπεις». Και θα µπορούσε να δώσει λύση στο πρόβληµα των παραβάσεων, χωρίς να δίνει απάντηση σε όλα τα προβλήµατα στο Αιγαίο. ■ Παρά την προσπάθεια του Τ. Ερντογάν να θέσει σε βάση αµοιβαιότητας τυχόν επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη µε την «εκλογή» µουφτή από τη µουσουλµανική µειονότητα της Θράκης, ο Τούρκος πρωθυπουργός δήλωσε (και πληροφορίες από κύκλους της τουρκικής κυβέρνησης το επιβεβαιώνουν) ότι βρισκόµαστε ίσως κοντά σε θετική εξέλιξη στο θέµα της Χάλκης. Σε αυτό το σηµείο ίσως αποδειχθεί «κλειδί» η κίνηση του Γ. Παπανδρέου να προσφέρει ως «δώρο στον Ταγίπ»

την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης για αναπαλαίωση του τζαµιού Φετιγέ στο Μοναστηράκι. Η Αθήνα βρέθηκε έτσι ένα βήµα µπροστά και «σπρώχνει» τον Ερντογάν να ανταποκριθεί -έχοντας και ένα «χαρτί» στα χέρια του, σε περίπτωση που δεχθεί κριτική εκ των έσω. Το «άλλο» πρόσωπο Συνοδευόµενος από την πολυάριθµη τουρκική αποστολή µε τους 10 υπουργούς και τους εκατό και πλέον επιχειρηµατίες, ο Τ. Ερντογάν έκανε επίδειξη αυτοπεποίθησης την ώρα που η ελληνική κυβέρνηση βρίσκεται στο «τούνελ» της οικονοµικής κρίσης. Το πρώτο «φάουλ» του Τούρκου πρωθυπουργού ήταν η ευθεία παρέµβασή του στα ελληνικά πολιτικά πράγµατα µε τις υποδείξεις στα κόµµατα της αντιπολίτευσης να στηρίξουν την κυβέρνηση στην εθνική προσπάθεια εξόδου από την κρίση. Η αντίδραση του Γ. Παπανδρέου, που σηµείωσε ότι «ο λαός και οι κοινωνικές δυνάµεις στηρίζουν την κυβέρνηση στην προσπάθειά της», ήταν µία σαφής απάντηση, που δείχνει και τις διαφορές της ελληνικής πολιτικής σκηνής (µε ευρωπαϊκά δηµοκρατικά χαρακτηριστικά) από την τουρκική δηµοκρατία. Ανάλογο πρόσωπο έδειξε ο Τ. Ερντογάν σε ορισµένες στιγµές της συνάντησης που είχε µε διευθυντές ελληνικών εφηµερίδων. Στην κρίσιµη και «ενοχλητική» ερώτηση εάν η κυβέρνηση της γείτονος ελέγχει το στρατό ο Τούρκος πρωθυπουργός απάντησε «κοφτά» (ίσως και νευρικά) ότι ασφαλώς ελέγχει τις Ενοπλες Δυνάµεις και το αποδεικνύουν οι πρόσφατες εξελίξεις µε την έρευνα για την υπόθεση Εργκένεκον και την αποκάλυψη του σχεδίου «Βαριοπούλα». Αίσθηση προκάλεσε και η επιθετική τοποθέτηση Ερντογάν για το Κυπριακό, όπου ο Τούρκος πρωθυπουργός προανήγγειλε «εξελίξεις ώς το τέλος του χρόνου» µέσα από τις απευθείας συνοµιλίες, υπαινισσόµενος ότι σε διαφορετική περίπτωση θα πρέπει να δούµε «άλλα σενάρια» για τη διευθέτηση του προβλήµατος (δηλαδή... στο βάθος διχοτόµηση). ■ Η επίσκεψη Ερντογάν είχε και µία συγκινητική στιγµή, όταν µαζί µε τον Γ. Παπανδρέου επισκέφθηκαν τον Μίκη Θεοδωράκη και τον αγκάλιασαν στο µπαλκόνι του σπιτιού του µε φόντο την Ακρόπολη. Ο µεγάλος συνθέτης αισθάνθηκε τιµή όταν ο Τ. Ερντογάν του πρότεινε να επιστρέψει για µία συναυλία στην Εφεσο. ■ Για πρώτη φορά δέχθηκε ο Τούρκος πρωθυπουργός αντιπροσωπεία των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης, που έθεσαν τα προβλήµατά τους καθώς το τουρκικό κράτος δε βοηθά διόλου στην προσπάθεια επανόρθωσης των αδικιών και των διώξεων του παρελθόντος. ■ Ο Τ. Ερντογάν είδε όµως και τη συντονιστική επιτροπή των µουσουλµάνων της Θράκης µε τους µουφτήδες, καθώς φροντίζει να διατηρεί ανοιχτή τη γραµµή µε συγκεκριµένους κύκλους της µειονότητας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

σαφώς να εννοηθεί ότι η αρχική σύµβαση για την προµήθεια του συστήµατος προέβλεπε υπέρογκες αµοιβές σε µεσάζοντες και το κόστος της ήταν υπερβολικό -αναφορά που παραπέµπει στην κυβέρνηση Σηµίτη. Η ηγεσία της ΝΔ συνυπολογίζει τα δεδοµένα και διαµηνύει πως δε θα επιτρέψει πογκρόµ εναντίον των στελεχών της. Ο Αντώνης Σαµαράς θέλει βεβαίως να απαλλαγεί από τα «βαρίδια» και συγχρόνως να δείξει στην κοινή γνώµη ότι δεν έχει τίποτε να φοβηθεί, γι’ αυτό και οι συνεργάτες του διαµηνύουν ότι δε θα προστατέψει κανέναν για τον οποίο προκύπτουν αποχρώσες ενδείξεις.

«Πόλεµος» για τις εξεταστικές Η σύγκρουση Σαμαρά με την κυβέρνηση για το Βατοπέδι, τη Siemens και την οικονομία ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ενώπιον του σοβαρότερου διλήμματος στη μέχρι τώρα πορεία του στο τιμόνι της ΝΔ βρίσκεται ο Αντώνης Σαμαράς, καθώς καλείται να αποφασίσει άμεσα ποια στάση θα κρατήσει μπροστά στη διαφαινόμενη απόφαση της κυβερνητικής πλειοψηφίας να προχωρήσει στη σύσταση προανακριτικών επιτροπών για το Βατοπέδι και τη Siemens, στις οποίες όλα δείχνουν ότι σχεδιάζει να παραπέμψει υπουργούς των κυβερνήσεων Καραμανλή.

πρόεδρος της ΝΔ φέρεται να θεωρεί την κάθαρση ως απαραίτητη προϋπόθεση για την επιβίωση του πολιτικού συστήµατος, ωστόσο καλείται να διαχωρίσει τους «αµνούς» από τα «ερίφια», ενώ οι βουλευτές της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, στην πλειονότητά τους, αισθάνονται απροστάτευτοι από την ηγεσία τους. Ισχύει σε αυτήν την περίπτωση η ρήση «ο καθείς και τα όπλα του»; Το ερώτηµα είναι ταυτόχρονα και η βασική αγωνία βουλευτών του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης που θήτευαν στην προηγούµενη κυβέρνηση ως υπουργοί ή υφυπουργοί. Καταρχήν, υπάρχει η κατηγορία των απαξιωµένων και στοχοποιηµένων. Οι περισσότεροι εξ αυτών βρίσκονται εκτός Βουλής, όπως οι Γιώργος Βουλγαράκης, Πέτρος Δούκας, Ευάγγελος Μπασιάκος και Θόδωρος Ρουσόπουλος. Τα εν λόγω πρόσωπα κλήθηκαν ήδη στην Εξεταστική Επιτροπή για το Βατοπέδι και έχουν ετοιµάσει και την άµυνά τους στην περίπτωση που βρεθούν αντιµέτωπα µε προ-

ανακριτική επιτροπή. Ωστόσο, από την κυβερνητική πλειοψηφία οι διαρροές στοχεύουν στον Αλέκο Κοντό και τον Ευάγγελο Μπασιάκο. Ο κ. Κοντός σε κάθε ευκαιρία διευκρινίζει ότι σε αυτήν

Στη Ρηγίλλης έχουν καταλήξει πως δεν μπορούν να θέσουν υπό την κρίση Εξεταστικής Επιτροπής τις πολιτικές επιλογές της κυβέρνησης Καραμανλή για την οικονομία την Εξεταστική κατέθεσε µόλις επτά λεπτά και πως οι Βατοπεδινοί µοναχοί Εφραίµ και Αρσένιος τον χαρακτήρισαν αντίπαλό τους όταν περιέγραφαν ενώπιον των βουλευτών - µελών της Επιτροπής όσα προηγήθηκαν των ανταλλαγών των κτηµάτων µε το ολυµπιακό ακίνητο. Ο Ευάγγελος Μπασιάκος επιµένει, επίσης, ότι το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-

ξης δεν είχε την αρµοδιότητα και πως όλα έγιναν µε ευθύνη της Κτηµατικής Εταιρείας του Δηµοσίου, πολιτικός προϊστάµενος της οποίας κατά την επίµαχη περίοδο ήταν ο Πέτρος Δούκας. Υπόθεση Siemens Στην υπόθεση της Siemens τα πράγµατα για τη ΝΔ είναι ακόµη πιο δύσκολα, αφού στο µικροσκόπιο της πλειοψηφίας της Εξεταστικής φαίνεται να βρίσκονται τουλάχιστον πέντε υπουργοί των κυβερνήσεων Καραµανλή. Η έρευνα εστιάζεται στην αποδοχή της παραλαβής του συστήµατος ασφαλείας C4I σε κοµµάτια και στην εφαρµογή του, γεγονός που «δείχνει» την περίοδο κατά την οποία βρίσκονταν στην κεφαλή του υπουργείου Δηµόσιας Τάξης ο Γιώργος Βουλγαράκης, ο Βύρων Πολύδωρας και ο Προκόπης Παυλόπουλος. Ο τότε αναπληρωτής υπουργός, Χρήστος Μαρκογιαννάκης, προειδοποιεί, πάντως, ότι, «στην περίπτωση που η Εξεταστική λειτουργήσει σε διατεταγµένη υπηρεσία, θα προκαλέσει σεισµό 30 Ρίχτερ»! Στην πραγµατικότητα, ο κ. Μαρκογιαννάκης αφήνει

Η οικονομία Εκεί που η νυν ηγεσία της ΝΔ θα κηρύξει τον πόλεµο στην κυβέρνηση είναι η Εξεταστική για την Οικονοµία. Στη Ρηγίλλης έχουν καταλήξει πως δεν µπορούν να θέσουν υπό την κρίση Εξεταστικής Επιτροπής τις πολιτικές επιλογές της κυβέρνησης Καραµανλή. Αλλωστε, ο Αντώνης Σαµαράς έχει επιλέξει να συγκρουστεί µε την κυβέρνηση στη βάση της άποψης ότι «µετέτρεψε µια συνήθη κρίση ελλείµµατος λόγω της παγκόσµιας κατάστασης σε κρίση δανεισµού λόγω των χειρισµών της». Στην πραγµατικότητα, ο πρόεδρος της ΝΔ αποφάσισε πως οι αποστάσεις που κρατά από τον προκάτοχό του, Κώστα Καραµανλή, µπορεί να περιοριστούν στην «ατολµία των µεταρρυθµίσεων» και να µην επεκταθούν στους χειρισµούς για την οικονοµία, ακόµη και αν η άποψή του για τις επιδόσεις του τότε «τσάρου», Γιώργου Αλογοσκούφη, δεν είναι η καλύτερη. Η στρατηγική της Ρηγίλλης στην υπόθεση της Εξεταστικής για την Οικονοµία είναι σύγκρουση µέχρις εσχάτων. Η ΝΔ θα ζητήσει να εξεταστεί η εξέλιξη του χρέους από το 1981 και θα αφήσει σαφώς να εννοηθεί πως έχει χαρτιά και ντοκουµέντα για την περίοδο της εισόδου της χώρας στην ΟΝΕ, τα οποία δεν αποκαλύπτει για λόγους εθνικού συµφέροντος. Μάλιστα, ο Αντώνης Σαµαράς προειδοποίησε πως, εφόσον συσταθεί η Εξεταστική, η ΝΔ θα ζητήσει να ελεγχθεί και το επτάµηνο της διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. «Τους προειδοποιούµε ότι, όταν έρθει η σειρά µας, θα τους στήσουµε στον τοίχο», έλεγε χαρακτηριστικά συνεργάτης του Αντώνη Σαµαρά, δίνοντας µία πρόγευση του πολύ θερµού καλοκαιριού που έρχεται…

Tα νέα της ALDI Τεµαχισµένο µπούτι κοτόπουλο ελληνικό

Συσκευασία 330 g

Aλεύρι

αντί για

πολυτελείας για όλες τις χρήσεις Συσκευασία 1 kg αντί για

1,79€

1,29€

4,99€

αντί για

το κιλό

3,99€

1,69€

1,39€ 4,63 €/kg

2,99€

η συσκευασία

2,19€

η συσκευασία

1,10 €/l

Edam σε φέτες

Συσκευασία 400 g

3,91 €/kg

0,47€

αντί για

{ Κρέµα { Cappuccino Συσκευασία 300 g αντί για

σε 3 αρώµατα Συσκευασία 2 l

µαριναρισµένο

Σοκολάτα µε µπισκότο Φιλέτο γαλοπούλας

Συµπυκνωµένο µαλακτικό

η συσκευασία

0,39€

αντί για

2,47€

η συσκευασία

1,99€ 4,98 €/kg

Από Πέµπτη 20/05 έως Σάββατο 22/05

Από ∆ευτέρα 17/05 έως Τετάρτη 19/05

Κριτσίνια µε ηλιόσπορους { Σταρένια { Ολικής άλεσης Συσκευασία 400 g η συσκευασία

η συσκευασία

Τοµάτα στον τρίφτη Συσκευασία 500 g

1,99€

0,58€

4,98 €/kg

1,16 €/kg

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 17/05 έως 22/05

το κιλό

0,85€ Μπανάνες

Προέλευση: Εισαγωγής Κατηγορία Ι

η συσκευασία

0,89€ Φράουλες

Προέλευση: Ν. Ηλείας Κατηγορία Ι Συσκευασία 500 g

το κιλό

1,19€ Ντοµάτες

Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι

1,78 ¤/kg

Η ALDI επεκτείνει σταθερά το δίκτυο καταστηµάτων της και ƓƠƓƬƚƦž τα κατάλληλα ακίνητα! Περισσότερες πληροφορίες στo www.aldi.gr Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών. ŸƓƦƓƥƦƎƟƓƦƓ 0;38 ƧƓ ƔƤƗƏƦƗ ƥƗ) z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Αγ. Ι. Ρέντης, Κάτω Πατήσια, Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơ z ųƐƞơ z Γιαννιτσά z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη (2), Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸƛƞƝƏƩ z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ ! z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ ŸƓƥƦƤƏƦƥƛ ƁƏơƫ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ

η συσκευασία

1,09€ Μανιτάρια άσπρα Προέλευση: Πολωνία Κατηγορία Ι Συσκευασία 500 g

2,18 ¤/kg

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Μια καινούργια Ν∆ δηµιουργείται στο Βορρά Ποιοι ερίζουν για τις ηγεσίες των ΝΟΔΕ στο εσωκομματικό τοπίο μετά και τις αποχωρήσεις των «ντορικών» TOY NIKOY OIKONOMOY noikonomou@ekdotiki.gr

Νέα πρόσωπα κάνουν την εμφάνισή τους στη ΝΔ της Βόρειας Ελλάδας μετά τις επερχόμενες εσωκομματικές εκλογές. Η ανανέωση στις θέσεις των προέδρων των ΝΟΔΕ θα είναι μεγάλη, ενώ οι σταδιακές αποχωρήσεις φίλων της Ντόρας Μπακογιάννη επίσης αλλάζουν το εσωκομματικό πεδίο στο «γαλάζιο» στρατόπεδο. Παρ’ όλα αυτά, οι αποχωρούντες σχεδιάζουν κινήσεις και δηλώνουν το «παρών» στις τοπικές πολιτικές εξελίξεις.

«Μ

ετά το καλοκαίρι, η ΝΔ θα είναι άλλο κόµµα», έλεγε πριν από µερικές ηµέρες έµπειρο κοµµατικό στέλεχος της ΝΔ Θεσσαλονίκης, σχολιάζοντας τις εσωκοµµατικές αναταράξεις που καταγράφονται το τελευταίο διάστηµα στο «γαλάζιο» στρατόπεδο. Στην αρχή ήταν η διαγραφή της Ντόρας Μπακογιάννη και οι βολές της πρώην υπουργού Εξωτερικών για την πολιτική του Αντώνη Σαµαρά, στη συνέχεια οι πρώτες αποχωρήσεις στελεχών του κλίµατος Μπακογιάννη από τη ΝΔ Θεσσαλονίκης, που µόνο σε µία εβδοµάδα έφτασαν τις πέντε. Το σχόλιο του «γαλάζιου» στελέχους αποκτά ιδιαίτερη σηµασία και εν όψει των εσωκοµµατικών εκλογών, που θα διεξαχθούν στις 30 Μαΐου και στις 13 Ιουνίου για την εκλογή των νέων προέδρων των ΝΟΔΕ, των µελών των ΝΟΔΕ και των διοικητικών συµβουλίων των δηµοτικών οργανώσεων. Λίγες µόνον ηµέρες πριν λήξει η προθεσµία για τους υποψήφιους προέδρους των ΝΟΔΕ που θα

εκλεγούν από τη βάση του κόµµατος, η ανανέωση των στελεχών που θα αναδειχτούν από τις εκλογές αναµένεται να είναι ριζική. Είναι χαρακτηριστικό ότι µόλις σε δύο από τις 19 ΝΟΔΕ της Βόρειας Ελλάδας υπάρχει ενδεχόµενο να επανεκλεγούν οι ίδιοι πρόεδροι, καθώς µόνο στη Ροδόπη και το Κιλκίς είναι υποψήφιοι εν ενεργεία πρόεδροι. Στις άλλες νοµαρχιακές τα πρόσωπα που διεκδικούν την εκλογή τους είναι στελέχη που δεν είχαν στο παρελθόν αναµειχθεί ξανά στα κοµµατικά δρώµενα. Η ΝΔ αλλάζει, λοιπόν, και σε επίπεδο µεσαίων στελεχών. Καθολική ανανέωση Καθολική ανανέωση αναµένεται στη Θεσσαλονίκη, καθώς ουδείς εκ των τεσσάρων σηµερινών προέδρων θα είναι υποψήφιος. Οι τρεις (Μ. Σαµαντζίδης, Μ. Στεργίου και Τ. Δηµόπουλος) γιατί έχουν συµπληρώσει ήδη δύο θητείες, ο τέταρτος (Σ. Βενέτης) γιατί επιθυµεί να αναµειχθεί µε τα αυτοδιοικητικά. Στον κεντρικό τοµέα το θώκο θα διεκδικήσουν οι Τάσος Εµµανουηλίδης και Φώτης Τσιπέλης, στον ανατολικό ο Θόδωρος Μητράκας, ο Ζήσης Ιωακείµοβιτς και ο Γιώργος Παπασουλιώτης, στο δυτικό ο Μίλτος Τασούλης και ο Κώστας Πάντσης, ενώ στη Β’ ερίζουν ο Κυριάκος Λαζός και ο Πασχάλης Δουλάµης. Η µάχη της Θεσσαλονίκης θα έχει ενδιαφέρον και σε εσωκοµµατικό επίπεδο, καθώς θα δείξει ποια τάση του «σαµαρικού» µπλοκ θα κερδίσει πόντους, δεδοµένου ότι το στρατόπεδο του σηµερινού προέδρου της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη εµφανίζεται διασπασµένο. Στον Εβρο, την προεδρία θα διεκδικήσουν ο Μπάµπης Παναγόπουλος, ο Βαγγέλης Ρούφος και ο Σταύρος Σταυράκογλου, στη Ροδό-

πη ο εν ενεργεία πρόεδρος Κώστας Ναλµπάντης, στην Ξάνθη η Θεοδοσία Ιακωβίδου και ο Περικλής Καρβουνίδης, στη Δράµα ο Τάσος Αρναουτόπουλος, ο Ηλίας Παρασχιάκος και ο αντινοµάρχης, Χρήστος Βασιλειάδης, στην Καβάλα ο Θανάσης Μήττας, ο Παντελής Ηλιάδης και ο Κώστας Ευθυµιάδης, ενώ στις Σέρρες οι υποψήφιοι είναι πάνω από πέντε, µεταξύ των οποίων ο Θόδωρος Καµπούρης, ο Κώστας

Η μάχη αναμένεται με ενδιαφέρον, καθώς το στρατόπεδο του σημερινού προέδρου της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη εμφανίζεται διασπασμένο Στάγκος, ο Θανάσης Μπούργκας, ο Απόστολος Βαγενάς και ο Γιώργος Αβραµίδης. Στη Χαλκιδική τον προεδρικό θώκο θα διεκδικήσουν ο Δηµήτρης Τζούφης (αντινοµάρχης και κουµπάρος του Αντώνη Σαµαρά), ο Δηµήτρης Μήτσου και ο Κώστας Γλύκας, στο Κιλκίς ο Δηµήτρης Ιωακειµίδης και ο σηµερινός πρόεδρος, Πρόδροµος Πεντζεριτζής, στην Πέλλα ο Νίκος Αργυρός, ενώ στην Ηµαθία τη θέση του προέδρου θα διεκδικήσουν ο Γιώργος Μιχαλιάς και ο Σάββας Ακριτίδης. Στην Πιερία υποψήφιοι θα είναι ο Μάκης Γιαλένιος και ο Ηλίας Τάπρας, στην Κοζάνη ο Γιάννης Δακάς και ο Στάθης Κωνσταντινίδης (ανιψιός του πρώην βουλευτή) και στην Καστοριά ο Σωκράτης Λιανός και ο Κίµων Μεταλίδης, ενώ στη Φλώρινα και τα Γρεβενά οι υποψηφιότητες ακόµη κυοφορούνται.

Στα σκαριά η ίδρυση ομίλου προβληματισμού Στα σκαριά βρίσκεται η ίδρυση ομίλου προβληματισμού και παρέμβασης στα δημόσια πράγματα της Θεσσαλονίκης. Ο σχετικός προβληματισμός κυριαρχεί σε πολλά στελέχη που είναι πολιτικοί φίλοι της Ντόρας Μπακογιάννη, αλλά και σε μια μερίδα στελεχών που ανήκουν στη φιλελεύθερη τάση της ΝΔ και συνυπήρξαν την περίοδο 1980 - 1995 στις οργανώσεις της ΟΝΝΕΔ και της ΔΑΠ. Οι πρωτεργάτες της ιδέας κάνουν λόγο

για μια κίνηση από τα κάτω αλλά και για μια διαδικασία ανοιχτών συζητήσεων που θα επακολουθήσουν και στις οποίες δε θα λάβουν μέρος μόνο οι υποστηρικτές της πρώην υπουργού Εξωτερικών αλλά και ευρύτερες δυνάμεις της Κεντροδεξιάς. Οι δυνάμεις αυτές θα επιδιώξουν να εκφραστούν πολιτικά, αλλά και να διαμορφώσουν ένα ρεύμα πολιτών που θα συζητήσουν και θα συνδιαμορφώσουν κινήσεις, με απώτερο

στόχο την παρουσία στις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου. Σε αυτήν την κατεύθυνση δε θα πρέπει να θεωρείται τυχαία η συνάντηση που είχε πριν από μερικές ημέρες ο Νίκος Ευθυμιάδης με τον Νίκο Ταχιάο, αλλά και μια νέα συνάντηση του τελευταίου με τον Λεωνίδα Φάκα. Οσον αφορά το εσωκομματικό στρατόπεδο, δε λείπουν οι ενστάσεις για την πολιτική της ΝΔ, την οποία οι αμφισβητίες χαρακτηρίζουν ως φοβική.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Νέα σενάρια διάσπασης του ΣΥΡΙΖΑ στον ορίζοντα! Η Κουμουνδούρου και η δραστηριότητα του Μετώπου του Αλαβάνου

Τα χαμόγελα ανήκουν στο μακρινό παρελθόν. Νέος γύρος αντιπαράθεσης μεταξύ Τσίπρα - Αλαβάνου ταλανίζει το ΣΥΡΙΖΑ

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Θα μπορούσε να πιστέψει κανείς ότι, στις σημερινές συνθήκες προοδευτικής ρευστοποίησης του εγχώριου πολιτικού σκηνικού, ο κατεξοχήν χώρος που ταλανίζεται από το ενδεχόμενο διάσπασης, ο ΣΥΡΙΖΑ, θα έμενε... ανεπηρέαστος; Σε καμιά περίπτωση.

υδεµία, λοιπόν, εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι το τελευταίο δεκαήµερο αναζωπυρώνονται τα σενάρια που θέλουν τον Αλέκο Αλαβάνο και ορισµένες συνιστώσες έτοιµους να «κουνήσουν µαντίλι» και να αποχωρήσουν από το συµµαχικό σχήµα, αυτήν τη φορά µάλιστα «µε τις ευχές» της Κουµουνδούρου... Ο νέος «γύρος» αντιπαράθεσης, που ξέσπασε στην ουσία µεταξύ ΣΥΝ και Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής, ξεκίνησε -ως γνωστόν- σε πρόσφατη συνεδρίαση της Γραµµατείας του ΣΥΡΙΖΑ, όπου οι σύµµαχοι ζήτησαν να είναι οµιλητής στην προχτεσινή µεγάλη συγκέντρωση του ΣΥΡΙΖΑ στην Αθήνα για τα οικονοµικά µέτρα ο κ. Αλαβάνος µαζί µε τον Αλέξη Τσίπρα. Η πρόταση, βεβαίως, δεν πέρασε και στην εξέδρα, µαζί µε τον πρόεδρο του ΣΥΝ, ανέβηκε ο Μανώλης Γλέζος. Ωστόσο, η εξέλιξη αυτή κατέστησε οριστική τη διοργάνωση

της ονοµαζόµενης και «πειρατικής» (από την Κουµουνδούρου) εκδήλωσης του Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής, στις 27 Μαΐου στο Σπόρτινγκ. Εκτοτε, οι υποστηρικτές του Αλέκου Αλαβάνου προχώρησαν σε «λευκή απεργία» όσον αφορά την «επίσηµη» εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ, ρίχνοντας όλο το βάρος στην επιτυχία της οµιλίας Αλαβάνου. Το ίδιο συνέβη και στη συγκέντρωση του σχήµατος στη Θεσσαλονίκη την περασµένη Πέµπτη. Σύµφωνα µε όσα εκµυστηρεύτηκαν τοπικά στελέχη στον «ΑτΚ», ο αρχικός σχεδιασµός ήταν, µαζί µε τον Αλέξη Τσίπρα, να µιλήσει στην πλατεία Αγίας Σοφίας ο Χρήστος Κατσούλας της ΚΟΕ. Ο τελευταίος, ωστόσο, ειδοποίησε στο µεταξύ ότι δεν µπορούσε να παραστεί και... εντελώς συµπτωµατικά βρέθηκε να µιλά την ίδια µέρα µαζί µε τον Αλέκο Αλαβάνο σε συγκέντρωση του Μετώπου στην Πάτρα! Σ’ αυτή, µάλιστα, τη συγκέντρωση, ο κ. Αλαβάνος, χωρίς να αναφερθεί καθόλου στο ΣΥΡΙΖΑ, τόνιζε ότι το σηµερινό πολιτικό σκηνικό, µαζί µε την «Αριστερά των µηχανισµών», ανήκει στο παρελθόν και πρόσθετε ότι, «αν δεν υπάρχει εναλλακτική λύση, θα πρέπει να τη βρούµε»! Καλούσε, δε, τους δυσαρεστηµένους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ σε συµπόρευση µε το Μέτωπο... «Συνιστώσα Αλαβάνου» Η Κουµουνδούρου, που χαρακτηρίζει ήδη το Μέτωπο ως «συνιστώσα

Αλαβάνου», δείχνει αυτήν τη στιγµή να συµβιβάζεται µε την ιδέα αποχώρησης ορισµένων συµµάχων από το ΣΥΡΙΖΑ, αν, µάλιστα, δεν τη θεωρεί και λύση εκτόνωσης της χρόνιας αµφισβήτησης της παρουσίας του ΣΥΝ µέσα στη συµµαχία. Μάλιστα, κάποια στελέχη εκτιµούν πως «ήδη ορισµένες συνιστώσες έχουν µαζέψει από το µερίδιο χρηµατοδότησης του ΣΥΡΙΖΑ που τους αναλογεί, τόσα χρήµατα όσα αρκούν για µια αυτόνοµη πολιτική παρουσία τα επόµενα χρόνια»! Την ίδια ώρα, βεβαίως, υπάρχει µέσα στο ΣΥΝ από τη µια η δεδοµένη διχοτόµηση του Αριστερού Ρεύµατος και, από την άλλη, η σταθερή προειδοποίηση της Ανανεωτικής Πτέρυγας ότι, αν αποφασιστεί η µετατροπή του ΣΥΡΙΖΑ σε κόµµα και η ρευστοποίηση του ΣΥΝ σε αυτόν, τα στελέχη της µπορεί να τραβήξουν το δικό τους δρόµο. Παράλληλα, οι ανανεωτικοί προσάπτουν στον κ. Τσίπρα ότι σε όλα τα µεγάλα θέµατα, µε εξαίρεση τον ευρωπαϊκό προσανατολισµό, συντάσσεται µε τις «αριστερίστικες» θέσεις του «σκληρού ρεύµατος» και των συνιστωσών, ενώ κάποιοι, στις κατά µόνας συναντήσεις της εν λόγω τάσης, άρχισαν πάλι να αµφισβητούν τη δυνατότητα του προέδρου να «µαζέψει» το µαγαζί, ουσιαστικά δηλαδή την ηγετική του επάρκεια... Λέτε και το φετινό καλοκαίρι στην Κουµουνδούρου και τη Βαλτετσίου να είναι µια επανάληψη του περσινού;

ΚΚΕ: «Βλέπει» και νέες επιθέσεις Νέες επιθέσεις «από ξηρά και θάλασσα», όπως λένε χαρακτηριστικά τα στελέχη του, περιμένει το ΚΚΕ για τη δυναμική στάση που τηρεί απέναντι στα οικονομικά μέτρα. Ηδη, στη διάρκεια της εβδομάδας που ολοκληρώθηκε, η δράση του ΚΚΕ και του ΠΑΜΕ βρέθηκε στο στόχαστρο μηνυτήριας αναφοράς της Δράσης του Στέφανου Μάνου, με την οποία ζητά από τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου να διερευνήσει για την τέλεση τυχόν αξιόποινων πράξεων σε κινητοποιήσεις όπως η ανάρτηση πανό στην Ακρόπολη, η παρεμπόδιση των τουριστών στο λιμάνι του Πειραιά, ο αποκλεισμός των εισόδων μεγάλων ξενοδοχείων της Αθήνας κ.ά. Η εν λόγω είδηση έκανε την Αλέκα Παπαρήγα να υποστηρίξει από τη Θεσσαλονίκη ότι θα χρησιμοποιηθεί «κάθε καρυδιάς καρύδι» στην προσπάθεια «να ποινικοποιηθεί η δράση του ΚΚΕ», όπως τονίζουν χαρακτηριστικά στον Περισσό. Την ίδια επιχειρηματολογία, κατά πληροφορίες, επρόκειτο να εκφράσει η γ.γ. του ΚΚΕ και στην προγραμματισμένη για χτες το μεσημέρι συγκέντρωση του κόμματός της στην Αθήνα, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της προσπάθειάς του να «περάσει» σε ευρύτερα στρώματα πολιτών την εναλλακτική πολιτική του πρόταση για λαϊκή εξουσία. Στελέχη, πάντως, του Περισσού εκτιμούν ότι οι τελευταίες επιθέσεις που έχει δεχτεί το κόμμα τους από κυβέρνηση, ΛΑΟΣ κ.λπ. έχουν λειτουργήσει συσπειρωτικά ως προς τις δυνάμεις του, ενώ του έχουν χαρίσει και τη συμπάθεια ορισμένων τμημάτων ψηφοφόρων από τον ευρύτερο προοδευτικό χώρο. Ι. Τ.

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Η Βουλή θυµίζει καζάνι που βράζει... Εκρηκτικό το κλίμα και ασταθείς οι ισορροπίες ιδιαίτερα μεταξύ των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ Σκυλλάκος του ΚΚΕ δεν µπόρεσε να µην παρατηρήσει ότι, πέρα από την πολιτική υποκρισία των δύο µεγαλύτερων κοµµάτων που προσπαθούν µε θεσµικές πρωτοβουλίες να ρίξουν στάχτη στα µάτια του κόσµου, ενώ αποφεύγουν να ρίξουν φως στα σκάνδαλα της Siemens και του Βατοπεδίου, χρειάζεται «να ελεγχθούν οι επιχειρηµατίες και το ‘’πόθεν έσχες’’ τους».

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Ο τέως πρωθυπουργός, Κώστας Σημίτης, συνήθιζε να διανθίζει τους λόγους του με μια κινεζική παροιμία, που λέει ότι είναι προτιμότερο να μάθεις σε κάποιον πώς να ψαρεύει, παρά να χορτάσεις πρόσκαιρα την πείνα του. Οπως είναι φυσικό με την πλειοψηφία των Ελλήνων πολιτικών, δε φρόντισε να την τηρήσει...

θισµένοι χρόνια τώρα στην αµέριµνη µετάθεση της λύσης επιτακτικών προτεραιοτήτων στο αόριστο µέλλον, πολλοί εθνικοί αντιπρόσωποι βρίσκονται σήµερα αντιµέτωποι µε µια πραγµατικότητα που δυσκολεύονται να αναλύσουν. Στο καφενείο της Βουλής, αυτήν την εποχή, όποιος δεν έχει και πολλή όρεξη να πει την άποψή του µπορεί να ακούσει τις πιο απίθανες εκδοχές για τα αίτια της κρίσης, που όσο περνάει ο καιρός αρχίζει να σταλάζει στην ψυχή των περισσότερων βουλευτών ανησυχία και ανασφάλεια, κάνοντας τις µέρες τους να βαραίνουν. Η έκφραση είναι... πολυφορεµένη, αλλά, αν πει κανείς ότι αυτήν την εποχή το Κοινοβούλιο είναι τόσο ασταθές όσο και η κινούµενη άµµος, δεν απέχει και πολύ από την αλήθεια. Από την ηµέρα της µεγάλης διαδήλωσης στους δρόµους της Αθήνας και των µεγάλων αστικών κέντρων, όπου εκδηλώθηκε ο ασύντακτος θυµός των πολιτών, αρκετοί βουλευτές δείχνουν θορυβηµένοι, έχοντας συνειδητοποιήσει ότι ο κόσµος δε χρειάζεται διαµεσολάβηση για να εκδηλώ-

σει την οργή του. Και ίσως για πρώτη φορά µετά τόσα χρόνια, στη διάρκεια των οποίων παρακολουθούσαν σαν πειθαρχηµένοι Στρατοί, ευπειθείς και αµίλητοι τη διαρκή έκπτωση των πραγµάτων, δηλώνουν αποφασισµένοι να προστατέψουν την τιµή της πολιτικής µε όσα όπλα καθένας διαθέτει. Απαξιωτικές κουβέντες Θρυαλλίδα για να περάσουν στην αντεπίθεση στάθηκαν οι δηλώσεις του προέδρου του ΣΕΒ, Δ. Δασκαλόπουλου, ο οποίος, στη συνέλευση του Συνδέσµου και µπροστά στους αρχηγούς των δύο µεγαλύτερων κοµµάτων, µίλησε απαξιωτικά για την πολιτική υπονοώντας, όπως διαπίστωναν οι βουλευτές, ότι κανένας πια δεν έχει να περιµένει τίποτε από την παλαιά πολιτική τάξη και ότι

τη µόνη πειστική διέξοδο θα τη δώσει η περιβόητη «νέα επιχειρηµατικότητα». Η δήλωση αυτή θεωρήθηκε αιτία πολέµου και στη Βουλή ανάστατοι πολλοί βουλευτές, όλων των κοµµάτων, σηµείωναν, όπως είπε χαρακτηριστικά ο Φ. Κουβέλης του ΣΥΡΙΖΑ, ότι ορισµένες πλευρές, χωρίς να το οµολογούν φανερά, επιδιώκουν την αποσύνθεση του πολιτικού σκηνικού και την ανασύνθεσή του, όχι µε όρους πολιτικούς, αλλά οικονοµικούς. Ακόµα και ο Α.

Πίεση στους βουλευτές Συνοπτικά, αυτήν την εποχή, η Βουλή µοιάζει µε καζάνι λίγο προτού εκραγεί. Οι καθηµερινοί παρατηρητές στοιχηµατίζουν ότι οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, εξαιτίας της µεγαλύτερης πίεσης που δέχονται, θα είναι και οι πρώτοι που θα ξεσπάσουν αξιώνοντας «επιτέλους να αντιληφθεί η κυβέρνηση ότι βρισκόµαστε σε κρίση!». Είναι φανερό, όπως λένε, ότι η χώρα πήρε απλώς µια παράταση από το µηχανισµό χρηµατοδότησης και αυτός είναι ο λόγος που ζητούν µέτρα αναπτυξιακής πολιτικής µε επείγουσες διαδικασίες. Πρώτη φορά, λένε οι παλιοί, τα σενάρια ανασχηµατισµού που έχουν αρχίσει να διαδίδονται δεν τα κινητοποιούν φιλοδοξίες πρόθυµων αντικαταστατών, αλλά το αίτηµα να ληφθεί ένα, έστω, µέτρο που δε θα αφαιρεί εισόδηµα από το πορτοφόλι µισθωτών και συνταξιούχων.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Οι αιρετές περιφέρειες της Βόρειας Ελλάδας

ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ - ΘΡΑΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ ∆ΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Οι υποψήφιοι «µικροί πρωθυπουργοί» Ποια ονόματα ακούγονται από ΠΑΣΟΚ και ΝΔ για τις θέσεις των αιρετών περιφερειαρχών στη Βόρεια Ελλάδα

ε ανοιχτό παιχνίδι µε πολλούς παίκτες, ελάχιστα στάνταρ, αρκετά αουτσάιντερ και ένα µεγάλο ερωτηµατικό εξελίσσεται η µάχη µνηστήρων στο «γαλάζιο» στρατόπεδο για τις θέσεις των τριών περιφερειαρχών στη Βόρεια Ελλάδα. Παρά το γεγονός ότι ο θεσµός είναι νέος, αυτό φαίνεται να µη φρενάρει το ενδιαφέρον των «γαλάζιων» να είναι υποψήφιοι για τη θέση του περιφερειάρχη. Αντίθετα, το µεγάλο ερωτηµατικό που φρενάρει τους µνηστήρες είναι το όλο κλίµα που υπάρχει τους τελευταίους µήνες µε την απαξίωση της πολιτικής και των πολιτικών. «Είναι προτιµότερο αυτήν την περίοδο να περιµένεις στη γωνία παρά να φαίνεσαι στην πρώτη γραµµή», λέει πρώην βουλευτής µεταφέροντας τον προβληµατισµό που υπάρχει σχετικά. Οι παίκτες, βέβαια, παραµένουν αρκετοί, πλην της κεντρικής Μακεδονίας. Εδώ η διαφαινόµενη υποψηφιότητα του Παναγιώτη Ψωµιάδη δεν αφήνει άλλους µνηστήρες να εκδηλωθούν, καθώς όλοι περιµένουν τις σχετικές αποφάσεις του νοµάρχη Θεσσαλονίκης. Είναι χαρακτηριστικό ότι και ο Αδάµ Ρεγκούζας, που µετεκλογικά είχε εκφράσει ενδιαφέρον να είναι υποψήφιος, τώρα φαίνεται να κάνει πίσω. Ο ίδιος ο κ. Ψωµιάδης κρατά τα χαρτιά του κλειστά, αν και αυτήν την εβδοµάδα εξέφρασε µε επιστολή προς τον Γιώργο Παπανδρέου τις διαφωνίες του για τις προβλέψεις που αφορούν την περιφερειακή αυτοδιοίκηση. Το τι θα κάνει ο ίδιος αναµένεται να αποσαφηνιστεί τις επόµενες εβδοµάδες. Στη δυτική Μακεδονία οι παίκτες είναι πολλοί. Δύο µάλιστα το έχουν εκ-

φράσει και δηµόσια, ΤΩΝ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ποιον κι ο νοµάρχης Κοζάνης, ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ αν ρωτήΓιώργος Δάκης, και ο σεις αυδήµαρχος Γρεβενών, Πολιτικά είναι κυρίως τα πρόσωπα που κιτήν την Γιώργος Νούτσος, νούνται για να διεκδικήσουν σε ΠΑΣΟΚ και εποχή στο «πράσιµέλη και οι δύο της ΝΔ τις θέσεις των νέων αιρετών περιφερεινο» στρατόπεδο, από γραµµατείας αυτοδι- αρχών, που, όπως όλα δείχνουν, θα είναι αυτούς που κάποια οίκησης της ΝΔ. Την ένα είδος «μικρών πρωθυπουργών» στις στιγµή ακούστηκε ή ίδια στιγµή, σενάρια άφησαν να ακουστεί τρεις περιφέρειες της Βόρειας Ελλάδας. φέρουν ως πιθανούς ή κυκλοφόρησε ότι Πρώην υπουργοί, νυν βουλευτές, πρώην υποψηφίους τόσο δε θα αντιµετώπιζαν τους πρώην υπουρ- βουλευτές και σε κάποιες περιπτώσεις αρνητικά την προγούς Χρήστο Φώλια υψηλόβαθμοι αυτοδιοικητικοί ερίζουν οπτική να γίνουν οι και Νίκο Τσιαρτσι- από τώρα για μια θέση υποψηφίου στην προµετωπίδες του ώνη όσο και το βου- κεντρική και δυτική Μακεδονία, καθώς και κυβερνώντος κόµµαλευτή της ΝΔ Γιώργο στην ανατολική Μακεδονία - Θράκη. τος στη διεκδίκηση Κασαπίδη. Μάλιστα, των τριών αιρετών το σενάριο Κασαπίδη περιφερειών στη Βόακούγεται σε συνδυασµό µε το ενδεχόρεια Ελλάδα, σου απαντούν στερεότυπα: µενο να τεθεί αντιµέτωπος µε τον Πάρι «Δεν υπάρχει τέτοιο θέµα», «δε µ’ ενδιΚουκουλόπουλο. Κι αυτό γιατί δεν είναι αφέρει», «δεν είναι στις προτεραιότητές λίγοι αυτοί που εκτιµούν ότι µόνο µε τη µου». Κάποιοι το λένε και το εννοούν. σηµερινό βουλευτή της ΝΔ το κόµµα της Η κυριότερη, ωστόσο, αιτία, που πηγαίαξιωµατικής αντιπολίτευσης µπορεί να νει σε δεύτερο πλάνο τη συζήτηση για έχει κάποιες πιθανότητες επιτυχίας. Για τη λίστα µε τους πιθανούς υποψήφιους να περπατήσει το σενάριο βέβαια πρέ«πράσινους» περιφερειάρχες, είναι η πει να το θέλει και ο ίδιος, κάτι που προς συζήτηση που αιφνιδιαστικά έχει φουτο παρόν δε φαίνεται να ισχύει... ντώσει τις τελευταίες ώρες για επικείµεΟσο για την ανατολική Μακεδονία νο κυβερνητικό ανασχηµατισµό. Θράκη, εδώ τα πράγµατα φαίνονται κάΔεδοµένου ότι η µάχη για τις αιρετές πως πιο αποσαφηνισµένα, µε δύο ονόπεριφέρειες θα δοθεί µε καθαρά πολιτικά µατα να παίζουν ιδιαίτερα έντονα: του χαρακτηριστικά και θα στείλει σαφή πολιΔηµήτρη Σταµάτη και του Γιώργου Κατικά µηνύµατα, πρώτοι στην ατζέντα των λαντζή. Ο πρώτος είναι πρώην βουλευπιθανών υποψηφίων έρχονται κυβερνητιτής της ΝΔ, διατέλεσε περιφερειάρχης κοί βουλευτές και υπουργοί. Κανείς όµως στην περιοχή επί κυβέρνησης Καραµανδε θα επέτρεπε αυτήν τη στιγµή και για καλή και σήµερα είναι σύµβουλος σε θένένα λόγο να αποσυνδεθεί το όνοµά του µατα πολιτικής οργάνωσης του Αντώνη από τους δυνητικά υπουργοποιήσιµους... Σαµαρά. Ο δεύτερος είναι πρώην βουΠαρ’ όλα αυτά, στα κοµµατικά πηγαλευτής Καβάλας, διατέλεσε υπουργός, δάκια του ΠΑΣΟΚ για την Περιφέρεια Κεενώ σήµερα είναι γραµµατέας του τοµέα ντρικής Μακεδονίας το όνοµα - «φαβορί» των πρώην βουλευτών της ΝΔ. παραµένει αυτό του πρώην υπουργού και

βουλευτή Κιλκίς, Γιώργου Φλωρίδη, µε αποτέλεσµα, σε όποια κοµµατική εκδήλωση βρεθεί εντός των ορίων της Περιφέρειας να ερωτάται αν θα κατεβεί υποψήφιος στις εκλογές του Νοεµβρίου! Σύµφωνα, όµως, µε πληροφορίες, απαντά ότι κάτι τέτοιο βρίσκεται έξω από τα ενδιαφέροντά του. Μεταξύ των ονοµάτων που ακούγονται είναι, εξάλλου, του υφυπουργού Υποδοµών, Γιάννη Μαγκριώτη, λόγω και των επαναλαµβανόµενων περιοδειών του ανά τους επτά νοµούς. Ο ίδιος εξηγεί ότι οι επισκέψεις επιτόπου είναι µέρος της δουλειάς ενός κυβερνητικού στελέχους µε αρµοδιότητα για τα έργα υποδοµής και δηλώνει ότι θεωρεί πως µπορεί να προσφέρει πολύ περισσότερα από τη σηµερινή του θέση. Από την πλευρά του, ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας, που επίσης φέρεται ως πιθανός υποψήφιος, σηµειώνει ότι ο φόρτος του υπουργείου δεν του αφήνει περιθώρια για άλλες σκέψεις. Συζητιούνται ακόµη τα ονόµατα του πρώην υπουργού και βουλευτή Β’ Θεσσαλονίκης, Βασίλη Γερανίδη, και του γενικού γραµµατέα στο υπουργείο Μεταφορών, Χάρη Τσιόκα. Για την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, ο βουλευτής Κοζάνης, µέλος του Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, µε πλούσια αυτοδιοικητική εµπειρία Πάρις Κουκουλόπουλος και ο επίσης βουλευτής Κοζάνης Αλέκος Αθανασιάδης είναι οι δύο πιο συζητηµένοι, ενώ ως ενδιαφερόµενοι φέρονται ο τέως νοµάρχης, Πασχάλης Μητλιάγκας, ο Λάζαρος Λωτίδης και ο Ρούλης Κοκελίδης. Τέλος, όσον αφορά την Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, πολύ καλή περίπτωση θεωρείται ο νυν νοµάρχης Εβρου, Νίκος Ζαµπουνίδης, αν και συζητείται ακόµη το όνοµα του νυν γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ και βουλευτή Ξάνθης, Σωκράτη Ξυνίδη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ PEΠOPTA Z

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

«Καλλικράτης» 325 δήµων και 13 αιρετών περιφερειών Το νομοσχέδιο δείχνει ότι το υπουργείο Εσωτερικών άντεξε στις πιέσεις

«Ανθεκτική» στις φανερές ή υπόγειες πιέσεις αποδείχτηκε η ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών, αφού το νομοσχέδιο για τη νέα δομή της αυτοδιοίκησης, το οποίο κατέθεσε την Παρασκευή στη Βουλή, προβλέπει τη δημιουργία 325 νέων δήμων στη θέση των σημερινών 1.034, απογοητεύοντας εκείνους τους βουλευτές και δημάρχους που επιδίωκαν την αύξηση του αριθμού των δήμων.

ε δεδοµένο, µάλιστα, ότι στην -υπό διαβούλευσηαρχική πρόταση του υπουργείου προβλεπόταν εναλλακτικά σενάρια που έφταναν έως και τους 343 δήµους, η τελική χωροταξική κατανοµή των δήµων αναµένεται να προκαλέσει αντιδράσεις υπό τη µορφή κινητοποιήσεων, ενώ ήδη τα κόµµατα της αντιπολίτευσης έχουν τοποθετηθεί αρνητικά. Μάλιστα, ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαµαράς, κάλεσε για αύριο στην Αθήνα τους «γαλάζιους» αυτοδιοικητικούς, προκειµένου να συζητήσει µαζί τους τις εξελίξεις. Ο «Καλλικράτης», που κατατέθηκε στη Βουλή από τον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, προβλέπει τη δηµιουργία 72 δήµων στη Μακεδονία και τη Θράκη. Στην Α’ Θεσσαλονίκης προβλέπονται 6 δήµοι: Θεσσαλονίκης, από συνένωση δήµων Θεσσαλονίκης και Τριανδρίας (έδρα Θεσσαλονίκη), Κορδελιού - Ευόσµου (έδρα Εύοσµος), Νεάπολης - Συκεών, από συνένωση δήµων Νεάπολης, Συκεών, Αγίου Παύλου και Πεύκων (έδρα Συκιές), Παύλου Μελά από συνένωση δήµων Σταυρούπολης - Πολίχνης - Ευκαρπίας (έδρα Σταυρούπολη), Αµπελοκήπων - Μενεµένης (έδρα Αµπελόκηποι) και Καλαµαριάς. Στη Β’ Θεσσαλονίκης προβλέπονται 8 δήµοι: Πυλαίας Χορτιάτη, από συνένωση δήµων Πανοράµατος, Πυλαίας και Χορτιάτη (έδρα Πανόραµα και ιστορική έδρα το Χορτιάτη), Χαλκηδόνος από συνένωση Χαλκηδόνας, Αγίου Αθανασίου και Κουφαλίων (έδρα Κουφάλια και ιστορική έδρα τη Γέφυρα), Δέλτα από συνένωση δήµων Εχεδώρου, Αξιού και Χαλάστρας (έδρα Σίνδος), Ωραιοκάστρου από συνένωση δήµων Ωραιοκάστρου, Μυγδονίας και Καλλιθέας (έδρα Ωραιόκαστρο), Λαγκαδά από συνένωση δήµων Λαγκαδά, Λαχανά, Ασσήρου, Σοχού, Καλλινδοίων, Κορωνείας και Βερτίσκου (έδρα Λαγκαδάς), Βόλβης από συνένωση δήµων Αγίου Γεωργίου, Μαδύτου, Αρέθουσας, Απολλωνίας, Ρεντίνας και Εγνατίας (έδρα Σταυρός), Θερµαϊκού από συνένωση δήµων Θερµαϊκού, Επανοµής και Μηχανιώνας (έδρα Περαία), Θέρµης από συνένωση δήµων Θέρµης, Μίκρας και Βασιλικών (έδρα Θέρµη). Στο νοµό Εβρου συγκροτούνται 5 δήµοι, στη Ροδόπη 4, στην Ξάνθη 4, στην Καβάλα 4, στη Δράµα 5, στις Σέρρες 7,

στο Κιλκίς 2, στη Χαλκιδική 5, στην Πέλλα 4, στην Ηµαθία 3, στην Πιερία 3, στην Κοζάνη 4, στη Φλώρινα 3, στην Καστοριά 3 και στα Γρεβενά 2. Οι αιρετές περιφέρειες σε ολόκληρη τη χώρα παραµένουν 13 και οι αποκεντρωµένες κρατικές διοικήσεις 7, όπως προβλεπόταν εξαρχής. Στις 7 Νοεμβρίου Η θητεία των αιρετών α’ και β’ βαθµού θα είναι πενταετής και από το 2014 οι εκλογές για την ανάδειξη νέων δηµάρχων και περιφερειαρχών θα γίνονται ταυτόχρονα µε τις ευρωεκλογές. Φέτος, οι εκλογές θα γίνουν µία εβδοµάδα νωρίτερα απ’ ό,τι είχε ανακοινωθεί, δηλαδή στις 7 Νοεµβρίου, και στις 14 του µήνα θα διεξαχθούν οι επαναληπτικές σε όσους ΟΤΑ απαιτηθεί. Η εφεξής κοινή διοργάνωση αυτοδιοικητικών και ευρωπαϊκών εκλογών θα φέρει εξοικονόµηση 75 εκατοµµυρίων ευρώ ανά εκλογική περίοδο. Οπως τονίζεται στην αιτιολογική έκθεση του σχεδίου νόµου, στόχος του προγράµµατος «Καλλικράτης» είναι να προσδώσει στη χώρα µια σταθερή και σύγχρονη διοικητική και αυτοδιοικητική δοµή µόνιµου χαρακτήρα, καθώς σχεδιάστηκε «µε την επίγνωση ότι πρέπει να ξεπεραστεί η προσέγγιση προσωρινών λύσεων, περιοριζόµενη σε µεταβατικές λύσεις που θα δηµιουργούσαν σύντοµα ανάγκες νέων παρεµβάσεων».

Ο Πατριάρχης στη Μόσχα με διάθεση συνεργασίας Στο διάστημα των 15 μηνών που βρίσκεται στο θρόνο της Μόσχας ο Πατριάρχης Κύριλλος κρατά χαμηλά την «ατζέντα» των θεμάτων που αποτελούν «αγκάθια» στις σχέσεις με το Οικουμενικό Πατριαρχείο (Εσθονική Εκκλησία, «ουκρανικό» ζήτημα). Αντίθετα, οι εκπρόσωποι της Εκκλησίας της Ρωσίας στις διάφορες συναντήσεις που γίνονται σε εκκλησιαστικό επίπεδο επιδεικνύουν διάθεση συνεργασίας και φιλαλληλίας, ειδικά εν όψει της προετοιμασίας για τη σύγκληση της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου με πρωτοβουλία του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Οι διμερείς συζητήσεις έχουν προγραμματιστεί για τις 25 Μαΐου, την τέταρτη μέρα της επίσκεψης του κ. Βαρθολομαίου, αλλά δεν αναμένεται να επεκταθούν στα «καυτά» σημεία της ατζέντας. «Η επίσκεψη, άλλωστε, είναι ενδεικτική της νέας φάσης που διέρχονται οι σχέσεις των δύο Εκκλησιών», σχολίαζαν κύκλοι του Φαναρίου. Τη συνοδεία του κ. Βαρθολομαίου θα αποτελούν οι μητροπολίτες Αυστρίας Μιχαήλ, Μυριοφύτου Ειρηναίος και Γαλλίας Εμμανουήλ, ο αρχιγραμματέας της Ιεράς Συνόδου Ελπιδοφόρος και ο επιχειρηματίας Θόδωρος Αγγελόπουλος. Μαζί τους θα βρεθεί και το μεγάλο αφεντικό της πολυεθνικής Coca Cola, Μουχτάρ Κεντ, τουρκικής καταγωγής, ο οποίος συνδέεται με τον κ. Βαρθολομαίο με μακρά φιλία. Το πρόγραμμα

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, κατά την παραμονή του στη Ρωσία, θα έχει επίσης συνάντηση με τον πρόεδρο της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, ενώ με τον πρωθυπουργό Βλαντιμίρ Πούτιν θα συναντηθεί στο περιθώριο εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί στο Κρεμλίνο. Ο κ. Βαρθολομαίος και η συνοδεία του θα φτάσουν στη Μόσχα το πρωί του Σαββάτου 22 Μαΐου. Την Κυριακή, ο Οικουμενικός Πατριάρχης θα συλλειτουργήσει με τον κ. Κύριλλο στο ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη Μόσχα. Τη Δευτέρα 24 Μαΐου, ανήμερα της γιορτής του Αγίου Πνεύματος -και με το παλιό ημερολόγιο ημέρα των ονομαστηρίων του Πατριάρχη Μόσχας (γιορτή αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου)- οι κ. κ. Βαρθολομαίος και Κύριλλος θα συλλειτουργήσουν στο ναό του Σωτήρος. Η επίσκεψη του κ. Βαρθολομαίου θα ολοκληρωθεί με τριήμερη παραμονή στην Αγία Πετρούπολη, όπου έχει προγραμματιστεί ένα ακόμη συλλείτουργο. ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

επωνύμως

Ως γνωστόν, των φρονίµων τα παιδιά πριν πεινάσουν µαγειρεύουν... Μπορεί να το ξεχάσαµε επί µακρόν, αλλά ποτέ δεν είναι αργά. Παρά τις (εύλογες) διαβεβαιώσεις του ΔΝΤ, το ενδεχόµενο να αποτύχει το πρόγραµµα ανάκαµψης µόνο ανυπόστατο δεν είναι. Η συντριπτική πλειονότητα των µελετητών, µάλιστα, θεωρεί την αποτυχία βέβαιη. Εποµένως, στοιχειώδης σωφροσύνη επιβάλλει την ανάπτυξη εναλλακτικών πλάνων. Δε χρειάζεται να ανακαλύψουµε τον τροχό. Μπορούµε να διδαχθούµε από την εµπειρία, λόγου χάριν, κρατών της Λατινικής Αµερικής. Οχι, όµως, από την Αργεντινή. Αντίθετα προς αυτήν, η Ουρουγουάη αναδιάρθρωσε το 2003 το χρέος της δίχως να προχωρήσει σε στάση πληρωµών, µε συντεταγΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ µένο, ποkanagn@civil.duth.gr λιτισµένο και δίκαιο τρόπο για τους πιστωτές. Το αποτέλεσµα ήταν µια πενταετής επιµήκυνση της καταληκτικής ηµεροµηνίας των οµολόγων δίχως «κούρεµα» του κεφαλαίου, δηλαδή µετατοπίστηκε το χρέος κατά πέντε χρόνια και, συνεπώς υπήρξε σηµαντικό όφελος µε όρους καθαρής παρούσας αξίας για τη χώρα. Επικεφαλής της οµάδας που οδήγησε τις διαδικασίες ήταν ο Lee C. Buchheit. Μόλις πριν από µερικές µέρες, αυτός ο γκουρού των αναδιαρθρώσεων των χρεών δηµοσίευσε ένα άρθρο (Lee C. Buchheit, G. M. Gulati, «How to Restructure Greek Debt», 7/5/10) στο οποίο αναλύεται πόσο «εύκολο» είναι για την Ελλάδα να αναδιαρθρώσει το χρέος της. Οχι το αν και πότε θα είναι αναγκαία ή εφικτή η αναδιάρθρωση. Απλώς πόσο «εύκολη» είναι από τεχνικής απόψεως. Γιατί; Διότι, «καµιά άλλη χρεωµένη χώρα στη σύγχρονη ιστορία δε βρέθηκε σε θέση να επηρεάσει σηµαντικά το αποτέλεσµα µιας αναδιάρθρωσης του χρέους, αλλάζοντας ορισµένες διατάξεις της νοµοθεσίας που διέπουν τη µεγάλη πλειονότητα των χρεογράφων». Σχηµατικά, το σκεπτικό ξεκινά από τη διαπίστωση ότι πάνω από το 90% των οµολόγων διέπονται από την ελληνική νοµοθεσία, η οποία θα µπορούσε να αλλάξει προβλέποντας ότι π.χ., αν το 75% των (σηµειωτέον σχετικά λίγων) πιστωτών συµφωνήσει στον τρόπο της αναδιάρθρωσης, τότε και οι λοιποί να συµµορφώνονται µε τους όρους της συµφωνίας. Για το υπόλοιπο µικρότερο του 10% των τίτλων θα µπορούσαν να υπάρξουν ειδικές ρυθµίσεις. Και πόσο θα κρατούσε η όλη διαδικασία; Εξι µήνες, και αν χρειαζόταν και λιγότερο…

Μπέρδεμα

«γαλάζιας» ΤΕΔΚ Μπορεί η πρόταση της ζια λά ς» ΚΕΔΚΕ να προΘεσσαλονίκης και της «γα δήμου Χορτιάτη στα έβλεπε τη διατήρηση του ο ο «γαλάζιος» δήμαρσημερινά του όρια, ωστόσ ρέτισε από την πρώτη χος, Μιχάλης Γεράνης, χαι όταση για τη συνένωστιγμή την κυβερνητική πρ Πυλαία και το Πανόραση του δήμου του με την του, που καταφτάνει μα. Μάλιστα, σε επιστολή ν τριών δήμων, κάνει μαζικά στους κατοίκους τω στη βορειοανατολιΑ λόγο για ένα νέο ισχυρό ΟΤ κή Θεσσαλονίκη. Α. Σ.

- Ελλάς - Τουρκία, συμμαχία!

Στερνά και πρώταότι έπραξε σοφά, αφού

Και αποδεικνύεται λωστε, στην επιστολή το σχήμα δεν αλλάζει. Αλ ιαφέρον να διεκδικήτου δηλώνει ξεκάθαρο ενδ οσωπική εμπειρία από σει το νέο δήμο. «Εχω πρ ‘’Καποδίστρια’’ και διτις πρώτες συνενώσεις του ώστε η νέα αυτή συαθέτω πρακτικά τη γνώση να αποτελέσει τη βάση νένωση του ‘’Καλλικράτη’’ ν τριών δήμων που θα για ισόρροπη ανάπτυξη τω σημειώνει. Οπως λέει η πορευτούν πλέον μαζί», υν τα πρώτα. παροιμία, τα στερνά κρίνο Α. Σ.

ων Η φωνή των δημάρχ υτές του ΠΑΣΟΚ και

Μέχρι τώρα οι βουλε είχαν καμιά, επίσημη γενικώς οι βουλευτές δεν ν υπόθεση του «Καλλιτουλάχιστον, ανάμιξη στη ουν τα όργανα! Με την κράτη». Τώρα, όμως, αρχίζ σχεδίου νόμου, αυτοί κατάθεση στη Βουλή του ν δημάρχων και των γίνονται πλέον η φωνή τω θμίσεις. Τι σημαίνει ρυ ς δήμων που αντιδρούν στι η του νόμου οι αιρετοί αυτό; Οτι έως την ψήφισ δρόμους των βουλευθα κάνουν ουρά στους δια τικών γραφείων! Α. Σ.

Χειροτονία

χειροτονείται σήμερα ο Μητροπολίτης Λαγκαδά ελος της μητρόπολης Θεσμέχρι πρόσφατα πρωτοσύγκ του ς. Η τελετή θα γίνει στο ναό σαλονίκης, Ιωάννης Τασσιά εσε τέλ δια ης λίτ νέος μητροπο Αγίου Δημητρίου, όπου ο ου, υμ ών Ιερ ου κόπ αρχιεπισ προϊστάμενος, παρουσία του ιευς θο πλή και ου θιμ νίκης Αν του μητροπολίτη Θεσσαλο της α εσί ηρ υπ ν στη νια υ 30 χρό ραρχών. Μετά από περίπο η ο πατέρας Ιωάννης εξελέγ ης, νίκ αλο σσ Θε λης μητρόπο λπο με ή νάρχης σε μία περιοχ από την Ιεραρχία νέος ποιμε ίδιος γνωρίζει πολύ καλά. ο λές προοπτικές, την οποία Σ. Π.

Αγώνας δρόμου

αι να κάνει η Θέρμη Νέο ξεκίνημα ετοιμάζετ θα υπάρχει μαζί με τη στο νέο δήμο, στον οποίο ιν, όμως, μπει σε αυτόν Μίκρα και τα Βασιλικά. Πρ ώνει σήμερα τον 1ο γαν τον αγώνα δρόμου, ορ Μνήμης» για να τιμήσει Λαϊκό Δρόμο «Θυσίας και οκτονίας των Ελλήνων τα 353.000 θύματα της Γεν 1916 - 1923. Η συνολιτου Πόντου την περίοδο ιόμετρα με αφετηρία κή διαδρομή είναι πέντε χιλ την πλατεία «Παραμάνα». Α. Σ.

είπαν...

ΘΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος του ΣΥΝ

, , ,

Ουρουγουάη, όχι Αργεντινή

«Αισθάνομαι εθνική ντροπή κάθε φορά που αναγκάζομαι να αγοράζω όπλα που δε μας χρειάζονται».

Τότε γιατί τα αγοράζουμε;

«Οσοι ψήφισαν ‘’όχι’’, στην ουσία ψήφισαν να μην υπάρχει κράτος. Και κράτος χωρίς την οικονομική στήριξη που μας προσφέρθηκε δε θα υπήρχε».

Γεμίσαμε... αντικρατιστές!

«Ο μονόδρομος του ΔΝΤ είναι στρωμένος από παλινωδίες, γκάφες και εσκεμμένες αποφάσεις του πρωθυπουργού».

Και αγκάθια...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Συνάντηση... κορυφής!

επωνύμως

Συνεύρεση

έχει μεγάλο ενδιαφέρον. Δε θα πρέπει να θεωρηθεί καθόλου τυχαίο και το γεγονός ότι τις τελευταίες μέρες ο κ. Ψωμιάδης ανέβασε τους τόνους της κριτικής του προς την κυβέρνηση σχετικά με τις ρυθμίσεις που προβλέπει ο «Καλλικράτης» για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση, κάτι που φάνηκε και στη σχετική επιστολή που έστειλε προς τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, και τον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση. Εκεί εξέφρασε τις μεγάλες του επιφυλάξεις σχετικά με την απουσία των εντεταλμένων συμβούλων από το νέο θεσμό και τον υποπεριφερειάρχη που προβλέπει ο «Καλλικράτης». Ν. Ο.

μποξέρ

Δεν αποκλείεται να δούμε σύντομα και μία άλλη ανατροπή στις σχέσεις του Παναγιώτη Ψωμιάδη με τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο. Αυτό θα συμβεί αν επαληθευτούν οι πληροφορίες που θέλουν το νομάρχη Θεσσαλονίκης έτοιμο να ζητήσει συνάντηση με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, με σκοπό να ξεκαθαριστεί από κοινού το τοπίο των υποψηφιοτήτων τους. «Θα πράξω ανάλογα με το τι θα κάνει ο Παπαγεωργόπουλος», ακούστηκε να λέει πριν από μερικές μέρες ο «γαλάζιος» νομάρχης. Γι’ αυτόν το σκοπό σχεδιάζει να κουβεντιάσει το όλο θέμα με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, σε μία συνάντηση η οποία -όπως είναι φυσικό- θα

Την πόρτα των γραφείων της ΝΔ θα περάσει το επόμενο διάστημα ο Χρήστος Παπαστεργίου. Θα αναρωτιέστε τι δουλειά μπορεί να έχει ο γραμματέας της Νομαρχιακής Πόλης του ΠΑΣΟΚ στην έδρα του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Η συνεύρεση θα προκύψει σε ημερίδα που διοργανώνει η Διοικούσα της ΝΔ με θέμα την υγεία, όπου ο «πράσινος» γραμματέας δέχτηκε πρόσκληση να μιλήσει για το χάρτη της υγείας στη Θεσσαλονίκη. Ν. Ο.

Υποψηφιότητες Δύο πρώην βουλευτές καλοβλέπουν το ενδεχόμενο να είναι υποψήφιοι στους νέους δήμους του «Καλλικράτη». Ο λόγος για τον Ευάγγελο Πολύζο, που σκέφτεται σοβαρά να είναι υποψήφιος στο δήμο Πύδνας, από όπου και ξεκίνησε την πολιτική του καριέρα πριν από πολλά χρόνια, αλλά και για τον Δημήτρη Γαλαμάτη, που προβληματίζεται για το αν θα υποκύψει στις πιέσεις που δέχεται ήδη από τώρα να είναι υποψήφιος δήμαρχος Βόλβης. Καλά ξεμπερδέματα! Ν. Ο.

Γυμναστική... Ξαφνικός κομματικός... οργασμός στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. Αύριο κλιμάκιο του κόμματος με επικεφαλής τον τομεάρχη Σταύρο Καλαφάτη θα περιοδεύσει σε ΟΤΕ, ΕΛΤΑ και στο Ινστιτούτο Πληροφορικής και Τηλεματικής. Την Τρίτη η τομεάρχισσα Παιδείας, Ελίζα Βόζεμπεργκ, θα μιλήσει, εν όψει των φοιτητικών εκλογών, στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της ΔΑΠ-ΝΔΦΚ που θα γίνει στις 12.30 στο αμφιθέατρο της Νομικής, ενώ χτες το πρωί συνεδρίασε η Διοικούσα με θέμα τον «Καλλικράτη». Ν. Ο.

Δύσκολες ισορροπίες... Ο παραδειγματισμός είναι ένας καλός τρόπος να αρχίσουν να σέβονται όλοι τους κανόνες. Αν αυτός είναι ο στόχος του Γιώργου Παπακωνσταντίνου με τη δημοσιοποίηση ονομάτων φοροφυγάδων, τότε μπορεί και να δούμε θετικά αποτελέσματα. Αν, όμως, στόχος είναι να ικανοποιηθεί ο αδικημένος πολίτης, να εκτονωθεί ο θυμός του για τα όσα καλείται να υποφέρει, αυτό μπορεί να εξελιχτεί σε μια επικίνδυνη διαδικασία. Σ’ αυτήν τη χώρα κανόνας ήταν η συναλλαγή κάτω από το τραπέζι με υπεύθυνους, πρώτους απ’ όλους, τους πολιτικούς (νομοθέτες) και αυτούς που καλούνται να εφαρμόσουν το νόμο. Το κράτος χρειάζεται χρήματα και η κοινωνία τη βεβαιότητα ότι ο νόμος ισχύει και γι’ αυτούς που καλούνται να τον εφαρμόσουν. Ζούμε σε μέρες επικίνδυνες και γι’ αυτό είναι εύκολο να χαθούν οι ισορροπίες.

Απολογισμός δράσης Στην κόψη του ξυραφιού παραμένουν οι σχέσεις της Νομαρχιακής Β’ Θεσσαλονίκης του ΣΥΝ με τη βουλευτίνα Λίτσα Αμμανατίδου. Τα κομματικά στελέχη της καταλογίζουν έλλειψη διάθεσης για συνεννόηση μαζί τους. Οπως μαθαίνουμε, δε, η Νομαρχιακή, σε πρόσφατη συνεδρίασή της, αποφάσισε, πέρα από το δικό της απολογισμό εν όψει συνεδρίου, να ζητήσει και από την κ. Αμμανατίδου να καταθέσει απολογισμό δράσης... Ι. Τ.

Αίμα στην αρένα Ανέκαθεν δε µε γοήτευαν τα αιµατηρά θεάµατα. Κυρίως γιατί η εξέλιξή τους ήταν προδιαγεγραµµένη. Ο ταυροµάχος σκοτώνει τον ταύρο, το λιοντάρι τρώει το µονοµάχο και σπανίως οι ρόλοι αντιστρέφονται. Κυρίως όµως αντιστέκοµαι σε εκείνη τη µανία του πλήθους να δει το αίµα στην αρένα. Κατανοώ πως η ασφάλεια που παρέχει η κερκίδα στο θεατή, η αγωνία για επιβεβαίωση της αίσθησης που έχει για το δίκαιο, αλλά και το θέαµα που προσφέρει η µάχη είναι λόγοι για να συγκεντρωθεί µέγα πλήθος στην αρένα. Ωστόσο, συγκαταλέγοµαι σε εκείνους που πιστεύουν ότι βασικό στοιχείο της εξέλιξης του ανθρώπινου είδους είναι η δηµιουργία των θεσµών στις οργανωµένες κοινωνίες και ο σεβασµός τους. Εν ολίγοις, υπερασπίζοµαι ώς το τέλος την αντικατάσταση της αρένας από τη Δικαιοσύνη, θεωρώντας θεµελιώδη ανάγκη για την επιβίωση της κοινωνίας µας, οι δικαστές να λειτουργούν ανεξάρτητα και εδώ και τώρα. Στις μέρες που ζούµε η αρένα επιστρέφει στη µόδα. «Εκείνοι που φέρουν την ευθύνη πρέπει να πληρώσουν», λέει το κοινό αίσθηµα και επί της αρχής κανένας δε διαφωνεί. Το πρόβληµα αρχίζει µαζί µε τον επιµερισµό των ευθυνών. Οι εξεταστικές της Βουλής για τη Siemens και το Βατοπέδι ετοιµάζουν κατάλογο πολιτικών προσώπων που θα παραπέµψουν σε προανακριτικές. ΠρόΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ σωπα εν ολίγοις mspyraki@yahoo.gr γνωστά, πολιτικά απαξιωµένα, τα περισσότερα δεν έχουν ούτε τη βουλευτική ιδιότητα πλέον, είναι πολύ πιθανό να παραπεµφθούν στη Δικαιοσύνη για παραγεγραµµένα αδικήµατα. Η τιµωρία τους είναι ο διασυρµός τους. Ακόµη και αν αυτό συµβεί, έχουµε τελειώσει ως κοινωνία µε την απόδοση των ευθυνών; Η απάντηση είναι βεβαίως «όχι». Πρώτον, διότι ορισµένοι από εκείνους που θα παραπεµφθούν δεν είναι καθόλου σίγουρο ότι «έβαλαν το χέρι στο µέλι», όπως προφανώς έκαναν κρατικοί λειτουργοί τους οποίους πρέπει επειγόντως να υποδείξει η τακτική Δικαιοσύνη. Δεύτερον, διότι διά της γενίκευσης της ευθύνης των πολιτικών πετάµε από τους ώµους µας τη δική µας, για τη µικρή ή µεγαλύτερη φοροδιαφυγή, το φακελάκι που δώσαµε και το µικρό ή µεγάλο µέσο που χρησιµοποιήσαµε κατά καιρούς για να υπερπηδήσουµε γραφειοκρατικά εµπόδια. Τρίτον, και πιο σηµαντικό, γιατί µέσα από τις γενικεύσεις του τύπου «να καεί η Βουλή» επωάζουµε το αβγό του φιδιού, εκτός και αν οι εφευρέτες του συνθήµατος έχουν πρόχειρο εναλλακτικό σύστηµα διακυβέρνησης από την κοινοβουλευτική δηµοκρατία. Την τελευταία φορά που κάηκε Βουλή ήταν το Ράιχσταγκ το 1933. Και η συνέχεια είναι γνωστή στον πολιτισµένο κόσµο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Μετ’ εµποδίων η βόλτα στην πόλη Η Θεσσαλονίκη παραμένει από τις λιγότερο φιλικές για τους πεζούς πόλη σε όλη την Ευρώπη ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Περίπτερα, που κλείνουν όλο το πλάτος του πεζοδρομίου, κολόνες της ΔΕΗ τοποθετημένες οπουδήποτε κάνοντας το δρόμο αδιάβατο και στάσεις του ΟΑΣΘ σε σημεία που καθιστούν απροσπέλαστο το πεζοδρόμιο είναι μερικές μόνον από τις εικόνες της χαοτικής Θεσσαλονίκης, που δικαίως χαρακτηρίζεται αφιλόξενη για τους πεζούς, πολύ δε περισσότερο για τα εμποδιζόμενα άτομα και τους ανθρώπους με αναπηρίες.

α παράνοµα σταθµευµένα οχήµατα σε πεζοδρόµια και πεζοδρόµους, καθώς και τα µηχανάκια που καταλαµβάνουν κάθε ελεύθερη σπιθαµή, ολοκληρώνουν το παζλ. Η νοοτροπία των οδηγών είναι γνωστή και κατακριτέα, καθώς σταθµεύουν όπου τους βολεύει, αφού σπάνια έχουν κυρώσεις. Οπως αναφέρει ο υπεύθυνος Θεσσαλονίκης του Δικτύου «Επιβάτης», Θανάσης Σκορδάς, «η Θεσσαλονίκη παραµένει από τις λιγότερο φιλικές για τους πεζούς πόλη σε όλη την Ευρώπη. Ειδικότερα για τα εµποδιζόµενα άτοµα, η κατάσταση είναι απελπιστική: ΙΧ, δίκυκλα, τραπεζοκαθίσµατα, διαφηµιστικές πινακίδες κ.ά. έχουν καταλάβει τον ούτως ή άλλως ελάχιστο εναποµείναντα διαθέσιµο χώρο για τους πεζούς. Η βόλτα για έναν τυφλό συµπολίτη µας, κάποιον µε αναπηρικό αµαξίδιο ή για µία µητέρα µε καρότσι έχει τα εφιαλτικά χαρακτηριστικά ενός “γολγοθά”, που βρίθει κινδύνων και αξεπέραστων δυσκολιών. Και, αν κάποιος θεωρεί πως τα εµποδιζόµενα άτοµα αποτελούν ισχνή µειονότητα, πλανάται πλάνην οικτράν». Ο κ. Σκορδάς επικαλείται στοιχεία του υπουργείου Περιβάλλοντος: «Τα εµποδιζόµενα άτοµα προσεγγίζουν το 50% του συνολικού πληθυσµού της χώρας. Αναλυτικά, πρόκειται για παιδιά 0 έως 4 ετών µε τους συνοδούς τους, 11%, παιδιά 5 έως 9 ετών, 6,4%, ενήλικες 60 έως 74 ετών, 14%, ενήλικες 75 και άνω, 6%, έγκυοι, 1,5%, ανάπηροι, 9,3%». Ο κ. Σκορδάς υπενθυµίζει ότι «πρόσφατα η Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης ζήτησε από την Τροχαία και τη Δηµοτική Αστυνοµία να ξεκινήσουν αυστηρούς ελέγχους για όλους όσοι σταθµεύουν τα αυτοκίνητα και τα δίκυκλά τους πάνω σε πεζοδρόµια». Αφορµή στάθηκε η έγγραφη αναφορά στην Εισαγγελία του µέλους της Εθνικής Οµοσπονδίας Τυφλών, Φώτη Μπίµπαση: «Καθηµερινά τίθενται σε κίνδυνο η σωµατική ακεραιότητα, η ζωή και η αξιοπρέπεια των πεζών (πολύ περισσότερο ηµών των ατόµων µε αναπηρία), ενώ οι αρχές της πόλης αδυνατούν να θέσουν την κατάσταση υπό έλεγχο…», περιέγραφε ο κ. Μπίµπασης. Υπάρχουν νόμοι Οπως σηµειώνει ο πρόεδρος της Ενωσης για τα Δικαιώµατα των Πεζών, Γρηγόρης Μαυράκης, στη χώρα µας υπάρχουν νόµοι που προστατεύουν και τους πεζούς, αλλά και τους ανθρώπους µε αναπηρίες. Το θέµα, φυσικά, είναι ότι δεν εφαρµόζονται. «Υπάρχει ΦΕΚ του Δεκεµβρίου του 2009, όπου η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής ρυθµίζει µια σειρά από θέµατα. Για παράδειγµα, όπως αναφέρεται, «οι κοινόχρηστοι χώροι εντός των πόλεων και οικισµών που προορίζονται για την κυκλοφορία πεζών, όπως πλατείες, άλση, πεζόδροµοι, πεζοδρόµια, εν γένει στάσεις και αποβάθρες µέσων µαζικής µεταφοράς διαµορφώνονται ή ανακατασκευάζονται, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται σε αυτούς η δυνατότητα πρόσβασης και ατόµων µε

αναπηρία». Σε άλλο σηµείο επισηµαίνεται ότι «σε όλους τους κοινόχρηστους χώρους πόλεων και οικισµών, που προορίζονται για την κυκλοφορία πεζών, επιβάλλεται ελεύθερη ζώνη όδευσης πεζών, που χρησιµοποιείται για τη συνεχή, ασφαλή και ανεµπόδιστη κυκλοφορία κάθε κατηγορίας χρηστών, µε απαραίτητο ελάχιστο πλάτος 1,5 µ. (του κρασπέδου µη συνυπολογιζοµένου) ελεύθερο από κάθε είδους σταθερό ή κινητό εµπόδιο. Οποιαδήποτε εξυπηρέτηση, όπως σήµανση, φύτευση, αστικός εξοπλισµός, απαγορεύεται να τοποθετείται εντός της ελεύθερης ζώνης όδευσης πεζών». Παραβιάσεις «Αυτή η πόλη αντιµετωπίζει χιλιάδες προβλήµατα, όµως το κάθε πρόβληµα είναι παραβίαση µιας συγκεκριµένης διάταξης. Πέρα από τη µεµψίµοιρη επίκληση του ότι όλα είναι στραβά, καλούµε κάθε πολίτη να αντιµετωπίσει το πρόβληµα που είναι µπροστά στην πόρτα του. Εµείς µπορούµε να του πούµε πώς. Η νοµοθεσία υπάρχει, το κράτος λειτουργεί αλλά χρειάζεται σπρώξιµο από εµάς. Το πρόβληµα του κάθε πολίτη µπορεί να λυθεί αν ασχοληθεί µαζί του. Ως σωµατείο, λοιπόν, καλούµε τους πολίτες να διεκδικήσουν τα δικαιώµατά τους, κάνοντας καταγγελίες. Εµείς µπορούµε να τους βοηθήσουµε, προσανατολίζοντάς τους πού να κάνουν την καταγγελία τους», υπογραµµίζει ο πρόεδρος της Ενωσης για τα Δικαιώµατα των Πεζών. Ποιος δίνει τις άδειες Σχετικά µε τα όσα φαίνονται ενδεικτικά στα στιγµιότυπα που απαθανάτισε ο φωτογραφικός φακός: 1) Η ΔΕΗ κατά το παρελθόν τοποθετούσε τις κολόνες κατά το δοκούν. Επειδή είναι επιχείρηση κοινής ωφελείας, κανείς δεν προέβαλλε αντίρρηση στο αίτηµά της. Ωστόσο, δεν τοποθετεί πλέον νέες κολόνες και, όπου µπαίνει νέο δίκτυο, αυτό είναι υπόγειο. 2) Σχετικά µε τις στάσεις των λεωφορείων, το Συµβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών (ΣΑΣΘ) είναι αυτό που τις χωροθετεί, αλλά έχει ευθύνη µόνο για τον ιστό. Τα στέγαστρα και τα παγκάκια τα τοποθετεί ο δήµος. Οταν µια στάση δηµιουργεί προβλήµατα προσπελασιµότητας, ο δήµος πρέπει να εισηγηθεί στο ΣΑΣΘ τη µεταφορά της. 3) Για τα περίπτερα, οι άδειες εκδίδονται από τη νοµαρχία. Η χωροθέτηση, όµως, γίνεται από το δήµο. Ωστόσο, οι περισσότερες άδειες είναι παλιές και όταν υπάρχει πρόβληµα µε ένα περίπτερο κατατίθεται εισήγηση (από αρµόδια επιτροπή) στο δηµοτικό συµβούλιο για τη µεταφορά του. Θεωρητικά, αν το πεζοδρόµιο όπου βρίσκεται το περίπτερο είναι στενό και εµποδίζεται η διέλευση των πεζών, η επιτροπή κινείται αυτεπάγγελτα. Πάντως, υπάρχουν προδιαγραφές για την έκταση που θα πρέπει να καταλαµβάνουν τα περίπτερα και η Δηµοτική Αστυνοµία, αλλά και η διεύθυνση Προσόδων επιβάλλουν πρόστιµα στους παραβάτες.

Το περίπτερο έχει καταλάβει όλο το πλάτος του πεζοδρομίου καθιστώντας αδύνατη τη διέλευση οποιουδήποτε πεζού

Μια μητέρα με μωρό σε καροτσάκι θα πρέπει υποχρεωτικά να κατέβει στο δρόμο, καθώς η στάση του ΟΑΣΘ εμποδίζει

Το πεζοδρόμιο είναι ούτως ή άλλως εξαιρετικά στενό και η κολόνα της ΔΕΗ στο μέσον το καθιστά απροσπέλαστο

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Χάρης Τσιόκας:

Δε θα κάνουμε τον OΣE μια νέα Oλυμπιακή Αστικές συγκοινωνίες στο σύνολο του νομού Θεσσαλονίκης και πολλαπλές μετακινήσεις με φτηνό εισιτήριο περιλαμβάνει το σχέδιο του υπουργείου Μεταφορών, ενώ σε ό,τι αφορά τον ΟΣΕ ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Χάρης Τσιόκας, επαναλαμβάνει ότι στόχος της κυβέρνησης είναι ένα συνολικό σχέδιο εξυγίανσης.

Συνέντευξη στη ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ chlemoni@ekdotiki.gr Ποιο είναι το μεγάλο στοίχημα που πρέπει να κερδίσει η κυβέρνηση για τον ΟΣΕ; Προχωρώντας στο σχέδιο εξυγίανσης του ΟΣΕ, διαπιστώσαµε ότι ο ελληνικός σιδηρόδροµος αντιµετωπίστηκε από τους ανθρώπους της προηγούµενης κυβέρνησης ως όχηµα για να ασελγήσουν επάνω του. Αυτήν τη στιγµή πρέπει να ισοσκελίσουµε τα έσοδα και τα έξοδα του οργανισµού, ώστε σύντοµα να γίνει κερδοφόρος. Ποια είναι η σημαντικότερη παράμετρος εξυγίανσής του; Μελετάµε πολλές παραµέτρους, όπως αυτή των δροµολογίων που πρέπει να διαχωριστούν σε κερδοφόρα και άγονα, µε βάση το µέσο όρο επιβατών της προηγούµενης τριετίας και τη σχέση εσόδων - εξόδων, που πρέπει να είναι τέτοια ώστε αρχικά το 45% µε 50% να αφορά τα έσοδα, µέχρι σταδιακά το ποσοστό αυτό να ανέλθει στο 100%. Αυτό µπορεί να γίνει τόσο µε διόρθωση των τιµολογιακών πολιτικών, όσο και µε αλλαγές ακόµη και στις ώρες που γίνονται τα δροµολόγια σε σχέση µε τα δροµολόγια των άλλων µέσων µεταφοράς. Με βάση αυτό το συσχετισμό, ποιες γραμμές θεωρείτε ζημιογόνες; Ακόµη δεν είµαι σε θέση να δώσω ακριβή στοιχεία, µε δεδοµένο ότι βρισκόµαστε στη µελέτη τους. Μπορώ όµως να σας δώσω παραδείγµατα. Η γραµµή Αθήνα-Λάρισα είναι κερδοφόρα, όπως και η Λάρισα - Θεσσαλονίκη. Η γραµµή

Λάρισα - Αθήνα φέρνει έσοδα 80 και ξοδεύει 100, δηλαδή µπορεί να γίνει κερδοφόρα. Η γραµµή όµως που έχει έσοδα κάτω από 40% µε βάση το µέσο όρο επιβατών πρέπει να χαρακτηριστεί άγονη. Οι άγονες γραμμές θα διακοπούν; Οχι απαραίτητα. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να δούµε διαφορετικές παραµέτρους: αν η άγονη γραµµή αποτελεί πύλη εισόδου - εξόδου της χώρας µας προς τα διεθνή διευρωπαϊκά δίκτυα, αν περνά από ευαίσθητες κοινωνικά περιοχές ή από περιοχές που εξυπηρετούνται επαρκώς από άλλα µέσα κ.λπ. Λόγου χάρη, το µεγαλύτερο κοµµάτι στο δίκτυο της Πελοποννήσου έχει µόλις 20% συµβολή στα έσοδα και 80% στα έξοδα. Δεδοµένου ότι εκεί κατασκευάζονται σύγχρονοι δρόµοι, το τρένο δεν είναι κερδοφόρο. Ούτε η γραµµή Θεσσαλονίκη - Κοζάνη είναι βιώσιµη, αφού έχει συµµετοχή στα έσοδα µόλις 30%. Αν όµως η ΔΕΗ θέλει να µεταφέρει εργαζοµένους, µπορεί να υπογράψει µε τον ΟΣΕ προγραµµατική σύµβαση για την εκτέλεση συγκεκριµένων δροµολογίων, µοντέλο που ακολουθείται στην Αγγλία. Προγραµµατικές συµβάσεις µπορεί να υπογράψει η Περιφέρεια, µία επιχείρηση για τη µεταφορά προϊόντων και εργαζοµένων, καθώς κι ένας δήµος που θέλει να µεταφέρει µαθητές. Διαφορετικά πρέπει να αντιµετωπιστεί η σιδηροδροµική σύνδεση Ελλάδας - Τουρκίας. Στο δροµολόγιο Θεσσαλονίκη - Κωνσταντινούπολη, που κάνει 11,5 ώρες, οι δύο ώρες καταναλώνονται στα τελωνεία Ελλάδας και Τουρκίας για τον έλεγχο των επιβατών. Αυτό είναι θέµα

που πρέπει να δούµε και που θέσαµε ως υπουργείο στην αντιπροσωπεία που ήρθε στη χώρα µας µε τον Τούρκο πρωθυπουργό, ώστε ο χρόνος ελέγχου να µειωθεί στη µισή ώρα. Τι θα κάνετε με το προσωπικό; Η σηµερινή στελέχωση επιβαρύνει τον ΟΣΕ. Για παράδειγµα, σήµερα δε

‘‘

Προγραμματικές συμβάσεις με τον ΟΣΕ μπορεί να υπογράψει η Περιφέρεια, μία επιχείρηση για τη μεταφορά προϊόντων και εργαζομένων, καθώς κι ένας δήμος που θέλει να μεταφέρει μαθητές χρειαζόµαστε ξυλουργούς και στο µέλλον θα χρειαζόµαστε λιγότερους σταθµάρχες και κλειδούχους, λόγω εφαρµογής της τηλεδιοίκησης. Οµως εµείς δε θέλουµε να βουλιάξουµε τα ταµεία ούτε να δηµιουργήσουµε ανέργους. Δε θέλουµε να φτιάξουµε µία νέα Ολυµπιακή που έφτιαξε η ΝΔ και ζηµίωσε το κράτος. Εκείνοι που θεµελίωσαν δικαίωµα θα αποχωρήσουν από τον ΟΣΕ, ενώ οι υπόλοιποι θα µεταταχτούν σε υπηρεσία δηµόσια, απολαµβάνοντας το σύνολο των αποδοχών της υπηρεσίας όπου θα

ενταχθούν. Ποια είναι τα σχέδιά σας για το εμπορευματικό κέντρο της Θεσσαλονίκης. Διαµετακοµιστικά κέντρα µε βάση τη δοµή της Ελλάδας µπορούν κατ’ αρχάς να είναι η Αθήνα, όπου προκηρύξαµε το Θριάσιο, και η Θεσσαλονίκη για την οποία δώσαµε εντολή στη ΓΑΙΟΣΕ να ετοιµάσει µελέτες και προτάσεις για την προκήρυξη διαγωνισµού. Αλλά κέντρα, στη συνέχεια, µπορούν να είναι η Λάρισα και η Αλεξανδρούπολη. Ηδη, µε εντολή του υπουργού Δηµήτρη Ρέππα, έχω συζητήσει µε Κινέζους και Γάλλους ενδιαφερόµενους και όλοι θέλησαν να κάνουν τη διαδροµή Θριάσιο - Θεσσαλονίκη, επισκέφτηκαν την περιοχή του πρώην στρατοπέδου Γκόνου και δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Αστικές συγκοινωνίες Ποια είναι τα σχέδιά σας για τις αστικές συγκοινωνίες στη Θεσσαλονίκη και πότε θα υλοποιηθούν; Δύο χρόνια µετά την ολοκλήρωση του µετρό θα αλλάξει ο συγκοινωνιακός χάρτης της Θεσσαλονίκης. Σχεδιάζουµε την ανάπτυξη των συνδυασµένων αστικών µεταφορών στο σύνολο του νοµού, ώστε οι πολίτες του να έχουν τις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες µε το χαµηλότερο δυνατό κόστος. Οι αστικές συγκοινωνίες που σήµερα περιορίζονται στα του νοµού από τον ΟΑΣΘ, τα επόµενα χρόνια θα γίνονται συνδυασµένα από ένα σύνολο φορέων, αλλαγές που σύντοµα ελπίζουµε θα γίνουν νόµος του κράτους. Στη βάση αυτή συζητάµε µε τον ΟΑΣΘ και το ΚΤΕΛ, που σήµερα είναι ελλειµµατικό, ένα ενιαίο σχέδιο αστικών συγκοινωνιών, ώστε να ανταποκριθούν στον ανταγωνισµό. Στο σχέδιο αυτό προβλέπεται η ενοποίηση των δύο οργανισμών, ενδεχομένως και με εξαγορά μετοχών; Η δεδοµένη στιγµή αποτελεί µία καλή φάση προκειµένου να συµφωνήσουν µεταξύ τους ώστε σύντοµα να πουν στον πολίτη της Ασπροβάλτας ότι µπορεί να πάει στη Θεσσαλονίκη µε το µισό εισιτήριο από το σηµερινό και στον πολίτη του Σοχού ότι θα µετακινηθεί µε το εισιτήριο που µετακινούνται οι πολίτες της Καλαµαριάς. Με αυτά τα δεδοµένα, συζητάµε όλα τα ενδεχόµενα. Αυτό σημαίνει και αλλαγή στην τιμολογιακή πολιτική και αυξήσεις; Επειδή αυτές οι αλλαγές εγγυώνται το µέλλον του ΚΤΕΛ και του ΟΑΣΘ, πιστεύουµε οι πολίτες µπορούν να απολαµβάνουν το δυνατότερο φτηνό εισιτήριο. Οταν σε όλη την Ελλάδα το φτηνότερο εισιτήριο είναι 1 ευρώ, στη Θεσσαλονίκη θέλουµε µε 0,60 λεπτά να γίνονται πολλαπλές διαδροµές και στις πιο µακρινές περιοχές, όπως η Ασπροβάλτα, το εισιτήριο να ανέρχεται στο µισό του σηµερινού εισιτηρίου του ΚΤΕΛ. Στο πλαίσιο αλλαγής του συγκοινωνιακού χάρτη, σχεδιάζουµε και την κατάργηση των παλιών σταθµών µετεπιβιβάσεων και τη δηµιουργία νέου στο Λαγκαδά, απ’ όπου όλοι θα πηγαίνουν στη Θεσσαλονίκη, µειώνοντας κατά πολύ το χρόνο µετακίνησής τους.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η Ελλάδα είναι μόνο για διακοπές Πέντε νέοι που εργάζονται σε Αγγλία και Γερμανία μιλούν στον «AτK» ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Τους αντιμετωπίζουν με παρηγορητικό ύφος και τους ρωτούν αν στην Ελλάδα υπάρχουν ακόμη χρήματα. Κάποιοι έχουν την εικόνα μιας τριτοκοσμικής χώρας, ενώ δε λείπουν κι εκείνοι που αναρωτιούνται αν η Ελλάδα συνεχίζει ακόμη να είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Πέντε νέοι Ελληνες που εργάζονται σε Αγγλία και Γερμανία μιλούν για τον τρόπο με τον οποίο τους αντιμετωπίζουν οι πολίτες των χωρών στις οποίες μετανάστευσαν και ξεκαθαρίζουν πως δεν πρόκειται να γυρίσουν σύντομα πίσω στην Ελλάδα.

Ελσα Κάτσικα:

Οι Γερμανοί δε νοικιάζουν σπίτι σε Ελληνα «Ηρθα πριν από λίγους μήνες στη Γερμανία για να κάνω ειδικότητα, αφού τέλειωσα τις σπουδές μου στην ιατρική. Στην Ελλάδα θα έπρεπε να περιμένω τουλάχιστον τρία χρόνια για ειδικότητα, ενώ εδώ υπάρχει μεγάλη ζήτηση σε γιατρούς. Με τη συγκάτοικό μου αντιμετωπίσαμε μεγάλα προβλήματα κατά την εγκατάστασή μας εδώ. Επειδή είμαστε Ελληνίδες, δε μας νοίκιαζε σπίτι κανένας. Οι ιδιοκτήτες μάς έλεγαν ότι φοβούνται να μας νοικιάσουν σπίτι επειδή δεν είμαστε φερέγγυοι και μπορεί στο τέλος να μην έχουμε λεφτά να πληρώσουμε το ενοίκιο. Τελικά νοικιάσαμε ένα σπίτι μέσω ενός Γερμανού πολίτη, διαφορετικά δεν ξέρω τι θα κάναμε. Οι Γερμανοί έχουν κυκλοφορήσει πρόσφατα ένα ιδιότυπο αστείο. Οταν έρχεται ο λογαριασμός για να πληρώσουν κάτι, λένε ‘’δεν έχω χρήματα επάνω μου, τα έδωσα όλα στους Ελληνες’’. Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι δεν είμαστε εργατικοί και δε δουλεύουμε αρκετά, γι’ αυτό και φτάσαμε εδώ που φτάσαμε. Νιώθουν ότι αυτοί ‘’πληρώνουν τη νύφη’’. Το πιο τρομερό όμως ήταν όταν σε μια δημόσια υπηρεσία με ρώτησαν αν η Ελλάδα ανήκει ακόμη στην ΕΕ».

Νάσια Μαστρογιαννοπούλου:

Οι Βρετανοί μας αντιμετωπίζουν με συμπόνοια «Σκεφτόμουν να επιστρέψω πιο σύντομα αλλά μάλλον θα το καθυστερήσω εξαιτίας της κατάστασης που επικρατεί στην Ελλάδα. Ζω περίπου δυο χρόνια στην Αγγλία, ήταν κάτι που σκεφτόμουν καιρό να κάνω. Εδώ εργάζονται πάρα πολλοί Ελληνες οδοντίατροι, ίσως οι μισοί συμφοιτητές μου εργάζονται στην Αγγλία. Τα χρήματα είναι πολύ καλύτερα σε σχέση με αυτά που θα κέρδιζα στην Ελλάδα, σίγουρα είναι τα διπλάσια. Βέβαια, η προσαρμογή ήταν πάρα πολύ δύσκολη και η γραφειοκρατία απίστευτη. Τα βρετανικά μέσα μεταδίδουν με πολύ τραγικό τρόπο την κατάσταση στην Ελλάδα. Οι ασθενείς μου έρχονται και μου λένε με παρηγορητικό τρόπο “κρίμα που η κατάσταση στη χώρα σου είναι τόσο άσχημη”. Ειδικά όταν συνέβη το τραγικό γεγονός με τους τρεις νεκρούς, μου έλεγαν ότι η Ελλάδα καίγεται. Οι Βρετανοί είναι πολύ αγχωμένοι, φοβούνται ότι η κρίση θα φτάσει εκεί σύντομα. Κάθε μέρα νιώθω άσχημα που η χώρα μου προβάλλεται με τόσο άσχημο τρόπο. Ειδικά όταν ζεις τόσο μακριά, νιώθεις ακόμη πιο άσχημα».

Κυριακή 16

Παναγιώτα Καρβουνιάρη:

Ολοι μου λένε «καλά που έφυγες» «Αν δεν ήταν Γερμανίδα υπήκοος η ξαδέρφη μου, τώρα δε θα έμενα στη Γερμανία. Δεν υπήρχε περίπτωση να νοικιάσω σπίτι στη συγκεκριμένη συγκυρία. Είχα αρχίσει να σκέφτομαι το ενδεχόμενο να μείνω σε κάποιο hostel ή σε κάποια πανσιόν. Σε προσωπικό επίπεδο, οι Γερμανοί μας συμπεριφέρονται ευγενικά. Είναι πραγματικά απίστευτο το πόσο τυπικοί είναι με τους λογαριασμούς και πόσο σε σέβονται στα καταστήματα και στις δημόσιες υπηρεσίες. Οι τιμές, με εξαίρεση συγκεκριμένα προϊόντα, είναι πολύ χαμηλότερες σε σχέση με την Ελλάδα. Τα είδη πρώτης ανάγκης είναι πολύ φτηνότερα. Στην Ελλάδα ένας ειδικευόμενος παίρνει 900 ευρώ, ενώ εδώ περίπου 2.500 ευρώ. Θέλω κάποια στιγμή να επιστρέψω, αν και δεν είμαι σε θέση να κάνω πλάνα, δεδομένης της κατάστασης που υπάρχει σήμερα. Οι δικοί μου με παίρνουν τηλέφωνο και μου λένε “καλά που έφυγες, μακάρι να μπορούσαμε να φύγουμε κι εμείς”».

Βάλια Πισώκα:

Με ρωτάνε αν στέλνω χρήματα στους δικούς μου «Ηρθα στην Αγγλία για να δουλέψω και να κάνω μεταπτυχιακό. Οι μισθοί είναι σαφώς πολύ καλύτεροι. Εργάζομαι σε ιδιωτικό ιατρείο αλλά είναι σαν να εργάζομαι στο αντίστοιχο ΕΣΥ. Κάτι τέτοιο θα ήταν αδύνατον να γίνει στην Ελλάδα, λόγω των μεγάλων κονδυλίων που θα χρειάζονταν. Δουλεύουμε από τις εννιά το πρωί μέχρι τις πεντέμισι, με ένα διάλειμμα μεταξύ μία και δύο. Η ζωή εδώ βέβαια είναι αρκετά ακριβή και αρκετά τα χρήματα που δίνεις στην εφορία. Εδώ φορολογούνται όλοι. Οι Βρετανοί μιλούν για την κρίση εδώ και ενάμιση χρόνο και κάνουν οικονομία στα έξοδά τους. Οι πάντες επίσης μιλούν για την Ελλάδα και θεωρούν ότι είμαστε τριτοκοσμική χώρα. Ρωτάνε αν στέλνουμε λεφτά στην Ελλάδα και προσπαθώ να εξηγήσω ότι η κατάσταση δεν είναι ακριβώς αυτή που μεταδίδουν τα δελτία. Σκέφτομαι να παρατείνω τη διαμονή μου εδώ. Εξάλλου, όλοι μου λένε να μείνω εδώ όσο περισσότερο μπορώ γιατί στην Ελλάδα επικρατεί μια απίστευτη μιζέρια».

Γιώργος Ελληνίδης:

Η Ελλάδα είναι μόν για διακοπές

«Τα τελευταία τρία χρόνια ερ οδοντίατρος στο Λονδίνο, όπου ο ναι απάνθρωποι για ένα Θεσσαλο απόφασή μου έπαιξε ρόλο κυρίω σμός από τα ίδια και τα ίδια, αλ ευκαιρία που μου δόθηκε για μετα σπουδές. Λόγω επαγγέλματος συ φομαι καθημερινά με πολλούς α Οι περισσότεροι με ρωτούν για τη ση στην Ελλάδα και πραγματικά δ να τους απαντήσω. Τα τοπικά μέ ταδίδουν μια τραγική και έκρυθμ ση, ενώ οι μόνες εικόνες που προβ ναι το κάψιμο της Αθήνας. Ενας ασ με ρώτησε αν έχω μεταφέρει τις μου από την Ελλάδα. Το ζητούμεν είναι το πότε θα αποφασίσουμε ν το δύσκολο μέλλον της χώρας στα με δουλειά και θυσίες. Τη νοοτρο την έχει ο μέσος Ευρωπαίος αλλ ληνας του εξωτερικού. Κάτι συμβ όταν επιστρέφεις και αμέσως εγκ στο αραλίκι και το φραπέ. Είναι τ κάνει όλους τους Ελληνες του εξω λένε ότι η Ελλάδα είναι μόνο για δ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαΐου 2010

νο

ργάζομαι ως οι ρυθμοί είονικιό. Στην ως ο κορελλά και μια ταπτυχιακές υναναστρέανθρώπους. ην κατάσταδεν ξέρω τι έσα εδώ μεμη κατάσταβάλλουν είσθενής μου οικονομίες νο για μένα να πάρουμε τα χέρια μας οπία αυτήν λά και ο Ελβαίνει όμως κλιματίζεσαι το κάτι που ωτερικού να διακοπές».

Αργεντινή - Ελλάδα... συμμαχία! Εκδηλώσεις συμπαράστασης στους εργαζομένους στην Ελλάδα πραγματοποίησαν πριν από λίγες ημέρες συνδικάτα και φορείς στην Αργεντινή έξω από την ελληνική πρεσβεία. Εκατοντάδες ήταν οι πολίτες της Αργεντινής που συγκεντρώθηκαν κρατώντας πανό και φωνάζοντας συνθήματα συμπαράστασης. Ο Fernando Aguirre και ο Pablo Flores είναι δυο Αργεντινοί που αισθάνονται αλληλέγγυοι προς τους Ελληνες, ενώ θεωρούν ότι η Ελλάδα έγινε η Αργεντινή της Ευρώπης. Οι δυο νεαροί άνδρες από την Αργεντινή έζησαν από κοντά τη χρεοκοπία της χώρας τους και όσα επακολούθησαν, ενώ ο καθένας τους έφτιαξε ένα μπλογκ, ώστε να μπορέσει να μεταφέρει στον υπόλοιπο κόσμο όσα συνέβαιναν στη χώρα τους. Ο πρώτος μάλιστα έγραψε κι ένα βιβλίο, το «Μοντέρνο Εγχειρίδιο Επιβίωσης: Επιβιώνοντας έπειτα από μια οικονομική κα-

δουλειά. Ηταν μια θέση εργασίας σε ένα δημόσιο νοσοκομείο αλλά με πλήρωναν με δελτίο παροχής υπηρεσιών. Αυτό έγινε ώστε να μη με προστατεύει ο νόμος και να μην ανήκω σε καμιά συνδικαλιστική ένωση. Πληρωνόμουν έπειτα από μήνες», σημειώνει ο ίδιος. Ο Fernando θυμάται πως οι άνθρωποι τότε ήταν περισσότερο οργισμένοι παρά φοβισμένοι. «Οι περισσότεροι έπαθαν κατάθλιψη εξαιτίας της ανεργίας. Είδαμε τους δείκτες αυτοκτονιών να αυξάνονται. Υπήρχαν άνθρωποι που έχαναν τη δουλειά τους και ήταν άνεργοι για μήνες. Πολλοί δυσκολεύονταν να αγοράσουν ακόμη και φαγητό. Εβλεπες ανθρώπους που κάποτε ήταν καλοντυμένοι να τρώνε μέσα από τα σκουπίδια, ενώ εκείνοι που έχασαν τα σπίτια τους, ζούσαν σε ‘’σπίτια’’ από χαρτόνια. Εχω δει εκατοντάδες οικογένειες να μένουν στο δρόμο», τονίζει. Μετά τη χρεοκοπία και

να βρει κανείς γκράφιτι που απεικονίζουν το προεδρικό ελικόπτερο να απομακρύνεται. «Σε εκείνη τη φάση δε μας ενδιέφερε το γεγονός ότι δεν μπορούσαμε να ικανοποιήσουμε το δημόσιο χρέος. Ισα ίσα, που για τους περισσότερους αυτό ήταν μια ανακούφιση», τονίζει ο Pablo. «Εξω οι κλέφτες» Η Αργεντινή συνήλθε σχετικά γρήγορα αλλά το 2006 ο πληθωρισμός άρχισε να αυξάνεται ξανά και η κυβέρνηση δεν έκανε τίποτε γι’ αυτό, όπως εξηγούν και οι δυο. Ο δείκτης της ανεργίας μόλις πρόσφατα κατέβηκε κάτω από το 10%, ενώ ο πληθωρισμός δεν είναι τόσο ανεξέλεγκτος όσο το 2002. Ωστόσο, ακόμη το 30% των Αργεντινών ζει κάτω από το όριο της φτώχειας, ενώ πολλοί είναι άνεργοι. Πρόκειται στην πραγματικότητα για «διαρθρωτική ανεργία», για ανθρώπους που

Ο Pablo Flores

«Επειδή είμαστε Ελληνίδες, δε μας νοίκιαζε σπίτι κανένας. Οι ιδιοκτήτες μάς έλεγαν ότι φοβούνται επειδή δεν είμαστε φερέγγυοι και μπορεί στο τέλος να μην έχουμε λεφτά να πληρώσουμε το ενοίκιο»

ταστροφή», το οποίο έγινε μπεστ σέλερ στο Amazon. «Το μπλογκ μου, όπως και το βιβλίο μου, μιλά για το πώς να επιβιώσεις όταν τα πράγματα στη χώρα σου δεν πάνε καλά, όπως ακριβώς συνέβη στην Αργεντινή και όπως σε ένα βαθμό συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα», εξηγεί ο Fernando. Για τον Pablo, το μπλογκ του υπήρξε μια ευκαιρία να μιλήσει στους άλλους για τη χώρα του, να εξηγήσει τι πραγματικά συνέβη εκεί. Στα χρόνια της ύφεσης

Ο Pablo μιλά για τη βαθιά ύφεση στην οποία είχε περάσει η Αργεντινή το 1999, όπου η ανεργία είχε ξεπεράσει το 15% και το δημόσιο χρέος ήταν αδύνατο να πληρωθεί. Εκείνη την περίοδο ήταν πρακτικά αδύνατο να βρει κανείς δουλειά. Μάλιστα, αυτό οδηγούσε πολλούς εργάτες να κάνουν άλλες δουλειές, προσωρινές. Ενα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι των μηχανικών, που έγιναν μαζικά οδηγοί ταξί. Φυσικά, οι ανειδίκευτοι εργάτες δεν είχαν καμιά πιθανότητα και καμιά ευκαιρία. Οι εργοδότες καταπατούσαν τις εργασιακές σχέσεις, έκοβαν τους μισθούς ή καθυστερούσαν να πληρώσουν. Οι μισθοί των δημόσιων υπαλλήλων πάγωσαν ή μειώθηκαν. «Πέρα από αυτό, πάγωσαν και οι καταθέσεις στις τράπεζες, υπήρχε ένα συγκεκριμένο όριο αναλήψεων. Αυτό έκανε την ύφεση χειρότερη, αλλά η λογική ήταν να μη χρεοκοπήσουν οι τράπεζες. Ημουν ένας από τους πραγματικά ελάχιστους που είχαν εκείνο το διάστημα

‘‘

Το πιο σημαντικό είναι ότι και στις δυο χώρες είδαμε ανθρώπους να χάνουν τη ζωή τους εξαιτίας των κυβερνήσεών τους

την υποτίμηση του πέσος ήταν σχεδόν αδύνατο να βρει κανείς εισαγόμενα προϊόντα και οι τιμές έγιναν εξωφρενικά υψηλές. «Θυμάμαι, τότε δούλευα στο ακτινολογικό τμήμα του νοσοκομείου και η διοίκηση δεν είχε χρήματα ούτε καν για να αγοράσει φιλμ για τις ακτινογραφίες. Σε κάποια φάση διώχναμε τους ασθενείς που η κατάστασή τους δεν ήταν κρίσιμη. Επίσης, δε βρίσκαμε διάφορα αναλώσιμα και ήταν αδύνατο να βρεις εισαγόμενα τρόφιμα. Τη δεκαετία του ‘90 αγοράζαμε ελληνικές κομπόστες ροδάνικο. Αυτές οι κονσέρβες έγιναν απίστευτα ακριβές μετά. Μέσα σε ένα χρόνο είδαμε τις τιμές των τηλεοράσεων, των στερεοφωνικών, των υπολογιστών και άλλων προϊόντων να τριπλασιάζονται. Τα φάρμακα έγιναν επίσης πολύ ακριβά. Στα μέσα του 2002, το ένα τέταρτο του πληθυσμού ήταν άνεργο και οι μισοί ήταν κάτω από το όριο της φτώχειας», εξηγεί ο Pablo. Και οι δυο θυμούνται τη «ματωμένη χρεοκοπία» στην κεντρική πλατεία του Μπουένος Αϊρες, λίγο μετά τη φυγή του προέδρου με το ελικόπτερο. Μάλιστα, στους δρόμους της Αργεντινής ακόμη μπορεί

είναι ανειδίκευτοι και δεν έχουν καμιά ευκαιρία να εργαστούν. Ο Pablo σημειώνει ότι οι Αργεντινοί αισθάνονται αλληλέγγυοι προς τους Ελληνες επειδή αφενός τόσο η Αργεντινή όσο και η Ελλάδα χαρακτηρίστηκαν ως «χαμένες υποθέσεις» και αφετέρου, υπάρχει η γενικευμένη εντύπωση ότι προκαλούν προβλήματα στις γειτονικές χώρες. «Το πιο σημαντικό όμως πλέον είναι ότι και στις δυο χώρες είδαμε ανθρώπους να χάνουν τη ζωή τους εξαιτίας των κυβερνήσεών τους. Κατά τη γνώμη μου, καμιά χώρα δε θα πρέπει να βάζει τους πιστωτές της πάνω από τους πολίτες της. Στην Αργεντινή αυτό συνέβη πολλές φορές. Το χρέος είναι απλώς χρήματα, ενώ οι πολίτες είναι άνθρωποι». Για τον Fernando, τα πράγματα στην Αργεντινή και την Ελλάδα συνέβησαν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, ακόμη και οι άνθρωποι αντέδρασαν με παρόμοιο τρόπο. «Η αλληλεγγύη προς την Ελλάδα υπάρχει επειδή νιώθουμε ότι έχουμε περάσει ακριβώς τα ίδια πράγματα. Είναι ένα πρωτόγνωρο συναίσθημα συμπόνοιας για εκείνους που βιώνουν ό,τι κι εσύ κάποτε. Ξέρουμε τι σημαίνει να σφίγγεις τη γροθιά σου μπροστά σε ένα κυβερνητικό κτίριο ή σε μια κλειστή τράπεζα. Επίσης και εμείς φωνάζαμε τότε ‘’Εξω οι κλέφτες’’. Νομίζω πως ακριβώς η ίδια κατάσταση επικρατεί και στην Ισπανία». *Η διεύθυνση του μπλογκ του Fernando Aguirre είναι ferfal.blogspot.com και του Pablo Flores dfordisorientation.blogspot.com.

Ο Fernando Aguirre

Το μπεστ σέλερ του Fernando Aguirre

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 16 Mαΐου 2010

Κλειστά µέχρι νεωτέρας τα ∆ικαστήρια Αύριο θα εξεταστούν η στατικότητα του κτιρίου και το τι θα γίνει με τις εκκρεμείς υποθέσεις ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ vpeklaris@ekdotiki.gr

Εκτεταμένες καταστροφές σε πολλούς χώρους του δικαστικού μεγάρου προκάλεσε η ισχυρή έκρηξη του αυτοσχέδιου μηχανισμού, το μεσημέρι της Παρασκευής. Μέχρι και χτες το μεσημέρι αστυνομικοί της Αντιτρομοκρατικής, που έχει αναλάβει τις έρευνες, αναζητούσαν μέσα στα μπάζα και τα άλλα οικοδομικά υλικά υπολείμματα του μηχανισμού, καθώς οι πρώτες εκτιμήσεις τους «δείχνουν» την οργάνωση «Πυρήνες της Φωτιάς».

υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, ο οποίος επισκέφτηκε χτες το πρωί το δικα-

στικό µέγαρο, αναφέρθηκε σε «βοµβιστική επίθεση πολύ µεγάλης ισχύος, καθώς χρησιµοποιήθηκαν πολλά κιλά εκρηκτικής ύλης εµπορίου. Οι ζηµιές που προκλήθηκαν σε πολλές από τις εγκαταστάσεις είναι βαρύτατες και θα χρειαστεί χρόνος για την αποκατάστασή τους». Ο κ. Καστανίδης έκανε λόγο για «οργανωµένη εγκληµατική επίθεση, από την οποία ευτυχώς δε θρηνήσαµε θύµατα», καθώς υπό διαφορετικές συνθήκες «µπορεί να θρηνούσαµε µεγάλο αριθµό θυµάτων». Τόσο ο κ. Καστανίδης όσο και ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Μανόλης Λαµτζίδης, που τον συνόδευε, τόνισαν ότι από την επίθεση «δεν πρόκειται να καµφθεί το φρόνηµα δικαστών, εισαγγελικών λειτουργών, δικηγόρων και πολιτών». Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στα

Την αναθεώρηση των μέτρων ασφαλείας στο δικαστικό μέγαρο προανήγγειλε ο Χ. Καστανίδης

µέτρα ασφαλείας του δικαστικού µεγάρου και στις δικαστικές υποθέσεις που εκκρεµούν, καθώς είναι δεδοµένο ότι το κτίριο θα παραµείνει αποκλεισµένο τουλάχιστον µέχρι την Τρίτη, αφού τίθεται θέµα στατικότητάς του, επειδή η ισχυρή έκρηξη προκάλεσε την πτώση τοίχων στο υπόγειο και βλάβες ακόµη και στο Ειρηνοδικείο, που βρίσκεται ακριβώς επάνω από το σηµείο της έκρηξης.

«Μαζί µε τις εργασίες αποκατάστασης των ζηµιών στο δικαστικό µέγαρο θα γίνει αναθεώρηση των µέτρων ασφαλείας», σηµείωσε ο κ. Καστανίδης. «Το θέµα της ασφάλειας πρέπει να εξεταστεί µε γνώµονα αφενός τη µέγιστη δυνατή ασφάλεια όσων βρίσκονται στα δικαστήρια, αφετέρου τα δικαιώµατα των πολιτών», πρόσθεσε ο κ. Λαµτζίδης. Οριστική απόφαση για τη στα-

τικότητα του κτιρίου θα ληφθεί τη Δευτέρα. Ωστόσο, µε τις πρώτες εκτιµήσεις, φαίνεται να µην υπάρχει σηµαντικό πρόβληµα, ενώ σε εκκρεµότητα παραµένει το θέµα των δικαστικών υποθέσεων που δεν έχουν κλείσει ακόµη. «Εξετάζονται όλα τα ενδεχόµενα, αν, δηλαδή, θα εκδοθεί από τον υπουργό κανονιστική διάταξη για να θεωρηθούν αργίες οι ηµέρες που θα παραµείνουν κλειστά τα δικαστήρια ή θα εξυπηρετηθούν κάποιες υποθέσεις από το Διοικητικό Πρωτοδικείο. Πάντως, το τραγικό γεγονός επαναφέρει την ανάγκη εκσυγχρονισµού του υφιστάµενου δικαστικού µεγάρου και την επέκτασή του σε διπλανό χώρο», συµπλήρωσε ο κ. Λαµτζίδης. Τέλος, ο 66χρονος δικαστικός επιµελητής που τραυµατίστηκε ελαφρά στο πόδι από την έκρηξη παραµένει στο νοσοκοµείο «Αγιος Δηµήτριος».

KOINΩNIA

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Ωρα µηδέν για τις χωµατερές Εκπνέει σε δύο εβδομάδες η διορία που είχε δώσει το υπουργείο Περιβάλ λοντος στους γενικούς γραμματείς των περιφερειών σχετικά με την κατάστα ση που επικρατεί στις ανεξέλεγκτες χωμ ατερές. Μέχρι την 31η Μαΐου θα πρέ πει να έχουν ενημερώσει για τις ενέργειε ς που έχουν κάνει για τους ΧΑΔΑ (Χώ ρους Ανεξέλεγκτης Διαχείρισης Απο ρριμμάτων) της περιοχής τους και πώς θα καταφέρουν να υλοποιήσουν το στόχο του κλεισίματος και της απο κατάστασής τους. Η Ελλάδα βρίσκετα ι προ των πυλών ενός δυσβάσταχτ ου προστίμου ύψους 4 δισ. ευρώ, αν δεν έχει διευθετηθεί μέχρι τον Ιούλιο το θέμα των 318 χωματερών που παραμένουν σε λειτουργία σε όλη τη χώρα. Η Ελλάδα έχει ήδη παραβε ί και τις δύο προθεσμίες. Το ημερήσ ιο πρόστιμο για κάθε ενεργή χωματερ ή θα είναι 34.000 ευρώ, περίπου 3,94 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως. Το πρόστιμο, αν επιβληθεί, θα αρχίσει να αποδίδεται αναδρομικά, δηλαδή από την 1.1.2009, όπως αναφερότα ν στη σχετική επιστολή προς τους περιφερειάρχες.

«Στοπ» στα ανεξέλεγκτα πειράµατα σε ζώα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Αυστηρότερα μέτρα για τα πειράματα που γίνονται σε ζώα περιλαμβάνει το σχέδιο νόμου που προωθείται στο ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Μόνο στην Ελλάδα, σύμφωνα με την οργάνωση «ΖΩΦΟΡΟΣ», 900.000 ζώα χρησιμοποιούνται για πειράματα.

α νέα µέτρα προβλέπουν τη µείωση του αριθµού των ζώων που χρησιµοποιούνται για επιστηµονικά πειράµατα, καθώς, όπως έχει γίνει γνωστό, στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης χρησιµοποιούνται 12 εκατοµµύρια ζώα ετησίως γι’ αυτόν το σκοπό. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα, σχέδιο νόµου θα απαγορεύει τα πειράµατα στους πιθήκους, χιµπατζήδες, γορίλες και ουρακοτάγκους µε την επισήµανση ότι

πειράµατα θα γίνονται µόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις και συγκεκριµένα, αν πρόκειται για την επιβίωση του είδους του συγκεκριµένου ζώου ή αν πρόκειται για την εµφάνιση µιας αρρώστιας που απειλεί τον άνθρωπο. Παράλληλα, προβλέπονται η αντικατάσταση των πειραµάτων που γίνονται σε ζώα µε νέα επιστηµονική µέθοδο και µε στόχο να µειωθεί στο ελάχιστο ο πόνος που προκαλείται στα ζώα. Απαγορεύσεις Υπενθυµίζεται ότι από το 2009 η ΕΕ απαγόρευσε τις δοκιµές καλλυντικών σε ζώα, µε εξαίρεση τους ελέγχους τοξικότητας µακράς διαρκείας, οι οποίοι θα απαγορευτούν το 2013. «Κάθε χρόνο δηλητηριάζονται, καίγονται, τυφλώνονται, δέχονται γενετικές µετατροπές, αλείφονται µε φυτοφάρµακα, απολυµαντικά, κόβονται σε κοµµάτια και επανακολλούνται, γίνονται εξαρτώµενα

από ναρκωτικά κ.λπ. περίπου 12 εκατοµµύρια ζώα. Ακόµη και στην Ελλάδα, που τα ποσοστά ερευνών είναι µικρά, εντούτοις χρησιµοποιούνται 900.000 ζώα, σύµφωνα µε δήλωση του πρώην κοινο-

τικού επιτρόπου για το περιβάλλον, Σταύρου Δήµα», υπογράµµιζε σε ανακοίνωσή της µε αφορµή την 24η Απριλίου Παγκόσµια Ηµέρα κατά των Πειραµάτων στα Ζώα η οργάνωση «ΖΩΦΟΡΟΣ».

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Επικριτικοί στο πρόγραμμα για την προστασία των δασών, που ανακοίνωσε το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, είναι οι Οικολόγοι Πράσινοι. «Με έκπληξη και απογοήτευση διαπιστώνουμε ότι προβάλλονται επίσημα ως πρωτοβουλίες ‘’καθαρισμού δασών’’ απλές εξορμήσεις σχολείων και εθελοντών για συλλογή ξερών κλαδιών και για απομάκρυνση σκουπιδιών και μπάζων. Αποτελεί όμως κυριολεκτικά επικοινωνιακή απάτη να χρησιμοποιούνται ως εργαλεία για να δημιουργηθεί στην κοινή γνώμη η πλαστή και επικίνδυνη εικόνα ότι με τον τρόπο αυτόν το κράτος εκπληρώνει δήθεν την υποχρέωσή του για καθαρισμό των δασών», τονίζεται, μεταξύ άλλων, σε ανακοίνωση που εξέδωσαν. Η διεθνής κοινότητα δεν πέτυχε το δηλωμένο στόχο της για μείωση του ρυθμού εξαφάνισης ειδών και στο μέλλον θα έχει να υποστεί τις οικονομικές συνέπειες από την κατάρρευση της παραγωγικότητας στο φυσικό περιβάλλον, προειδοποιεί έκθεση του ΟΗΕ, με αφορμή το έτος Βιοποικιλότητας και στο πλαίσιο της Διεθνούς Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα που περιλαμβάνονται στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας. «Η Γη φαίνεται πως έχει εισέλθει σε μια περίοδο μαζικής εξάλειψης ειδών, δεδομένου ότι ο ρυθμός απώλειας είναι έως και 1.000 φορές υψηλότερος από ό,τι πριν από την εμφάνιση του ανθρώπου», επισημαίνεται. Ο παραδοσιακός σπόρος και ο οικολογικός κήπος θα έχουν την τιμητική τους στις Σταγιάτες Πηλίου, στη γιορτή που διοργανώνουν σήμερα η Ανεξάρτητη Πηλιορείτικη Ομάδα Δράσης και ο «ΑΙΓΙΛΟΠΑΣ» (Δίκτυο για τη Βιοποικιλότητα και την Οικολογία στη Γεωργία) με τη στήριξη της τοπικής κοινωνίας. Στο πλαίσιο της Γιορτής Παραδοσιακού Σπόρου και Οικολογικού Κήπου θα λειτουργεί έκθεση-παζάρι οικολογικών προϊόντων και θα μοιραστεί πληροφοριακό υλικό και έντυπα για τους σπόρους, την οικολογική γεωργία, καθώς και τις εναλλακτικές ομάδες δράσης. Στόχος των διοργανωτών είναι να ενημερωθεί ο κόσμος για την οικολογική γεωργία, αλλά και τη δυνατότητα εξασφάλισης αυτάρκειας και ανεξαρτησίας, στο επίπεδο της διατροφής.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

άρθρο

Η βάση του «10» και ο ρόλος της Επιτροπής Εξετάσεων Βαθμοί πρόσβασης υποψηφίων

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ, εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Αλλάζουν τα θέματα των πανελλήνιων εξετάσεων, αφού η Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων έχει από φέτος λιγότερους περιορισμούς στα θέματα που επιλέγει. Από το 2006 που καθιερώθηκε η βάση του «10» οι θεματοδότες έπρεπε να φροντίζουν ώστε τα δύο πρώτα θέματα, τουλάχιστον, να είναι εξαιρετικά εύκολα, ώστε να «πιάσουν» τη βάση του «10» οι περισσότεροι μαθητές. Δείτε στον πίνακα τα ποσοστά των μαθητών που έγραφαν κάτω από τη βάση κάθε χρόνο. Το 2006, χρονιά της πρώτης εφαρμογής της βάσης του «10», το 41,7% των υποψηφίων έγραψε κάτω από τη βάση. Τα επόμενα χρόνια το ποσοστό των αποκλεισμένων από τη βάση του «10» μειωνόταν, όχι γιατί βελτιώθηκε το επίπεδο των μαθητών, αλλά γιατί τα θέματα ήταν εύκολα. Ετσι, από το περίπου 42% των κάτω από τη βάση υποψηφίων φτάσαμε στο 33%. Περίπου 10.000 υποψήφιοι περισσότεροι πάνω από τη βάση. Αν κάποιος δεν έβλεπε τα θέματα, θα πίστευε ότι οι υποψήφιοι έγιναν, ξαφνικά, «αστέρια». Οι αριστούχοι αυξήθηκαν επίσης με εντυπωσιακό τρόπο. Σχεδόν διπλασιάστηκαν, δίνοντας μια μαγική εικόνα για την εκπαί-

2004

1,82

5,25

41,82

2005

1,39

4,96

43,6

2006

1,3

4,9

41,7

2007

1,74

6,71

34,07

2008

2,36

7,55

35,86

2009

3,83

8,76

33,03

2007

2006

Αρ. Υποψηφίων

Ποσοστό

Αρ. Υποψηφίων

Ποσοστό

Αρ. Υποψηφίων

Ποσοστό

Θεωρητική

733

2,07

681

1,87

320

0,91

155

0,45

Θετική

1.337

13,18

793

7,16

677

6,16

568

5,12

Τεχνολογική

1.119

2,89

610

1,46

597

1,28

375

0,78

Οι περιορισμοί που κάθε χρόνο είχαν οι θεματοδότες ήταν πολλοί. Επρεπε να ξεχωρίσει η «ήρα από το σιτάρι». Τα θέματα έπρεπε να ξεχωρίζουν τους πολύ καλούς από τους άριστους, τους καλούς

Με την υποστήριξη του:

2008 Ποσοστό

Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων

Mια εβδοµάδα γεµάτη εξωτερικές δράσεις, διαδραστικά σεµινάρια και οµιλίες περιβαλλοντικής και κοινωνικής ευαισθητοποίησης !

Χορηγοί επικοινωνίας Χορηγοίεπικοι ωνίας:

0-10

Αρ. Υποψηφίων

δευσή μας. Είναι πολύ βολικό για τον εκάστοτε υπουργό Παιδείας οι εξεταζόμενοι να βγαίνουν ευχαριστημένοι από τις εξετάσεις και να πετυχαίνουν υψηλή βαθμολογία. Απλώς αυτό φέρνει άνοδο των βάσεων, αφήνοντας πολλούς αριστούχους εκτός των σχολών που θα ήθελαν να εισαχθούν. Φτάνουμε, λοιπόν, στο παράλογο ένας αριστούχος να μην μπορεί να σπουδάσει αυτό που επιθυμεί.

ΠΡΑΣIΝΗ ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α Ι.Ε.Κ. ∆ΕΛΤΑ ∆ιεκδικούµε & ∆ηµιουργούµε ένα καλύτερο κόσµο…

Με τη συµµετοχή των:

18-19

YΠOΨHΦIOI ΠANΩ AΠO 19

2009

ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ

Στο κεντρικό ρ κτίριο ρ του Ι.Ε.Κ. ∆ΕΛΤΑ Θεσσαλονίκη Ερµού 45, πλ. Αριστοτέλους, Θεσσα Πληροφορίες: τηλ. 2310 226 318

19-20

από τους μέτριους και τους αδύνατους από τους πολύ αδύνατους, να πετυχαίνουν δηλαδή λογική κατανομή των υποψηφίων, γιατί οι πανελλήνιες εξετάσεις είναι εξετάσεις συμπλήρωσης θέσεων. Οι ισορροπίες που πρέπει να κρατηθούν είναι πολλές. Η κατανομή των βαθμολογιών ανάμεσα στους υποψηφίους διαφορετικών κατευθύνσεων πρέπει να είναι ίδια, γιατί υπάρχουν σχολές για τους υποψηφίους όλων των κατευθύνσεων. Οι οικονομικές σχολές, για παράδειγμα, δηλώνονται από τους υποψηφίους όλων των κατευθύνσεων. Το ίδιο και οι παιδαγωγικές. Πρέπει λοιπόν να υπάρχει το ίδιο ποσοστό αριστούχων από κάθε κατεύθυνση. Οι εξετάσεις, όμως, είναι και

απολυτήριες. Πρέπει να συμμετέχουν όλοι οι μαθητές, ακόμη και αυτοί που δεν επιθυμούν την εισαγωγή τους σε ανώτατες σχολές. Τα θέματα πρέπει να είναι τέτοια ώστε να πάρουν σχεδόν όλοι απολυτήριο. Τι θα γίνει φέτος

Δεν υπάρχει ο περιορισμός να περάσουν τη βάση του «10» όσο περισσότεροι υποψήφιοι γίνεται. Αρα, θα είναι πιο ελεύθεροι να βάλουν δύσκολα θέματα. Το ερώτημα είναι αν πρέπει να βάλουν πιο δύσκολα θέματα. Η απάντηση είναι «ναι», γιατί, τώρα που καταργήθηκε η βάση του «10», μπορούν να πετύχουν καλύτερη κατανομή των υποψηφίων στη βαθμολογική κλίμακα, ξεχωρί-

ζοντας τους άριστους από τους πολύ καλούς. Με τη μεγάλη αύξηση των αριστούχων η εισαγωγή στις περιζήτητες σχολές έφτασε να κρίνεται στις λεπτομέρειες και όχι στην ουσία. Οταν πέρυσι το 26,5% των υποψηφίων έγραψε άριστα στα μαθηματικά κατεύθυνσης, δεν ξεχώρισαν οι άριστοι από τους πολύ καλούς. Η δυσκολία των θεμάτων θα φέρει πτώση των βάσεων, εξορθολογίζοντας την κατάσταση. Αν δείτε, λοιπόν, δύσκολα θέματα, που δεν μπορείτε να απαντήσετε, μην πανικοβληθείτε. Δε χρειάζεται να γράψετε άριστα. Πρέπει απλώς να γράψετε καλύτερα από τους φίλους σας. Δυστυχώς, αυτό είναι το μήνυμα των πανελληνίων.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Και στη µέση οι... υποψήφιοι Η εξαγγελία 24ωρης απεργίας για την Πέμπτη σημείο αντιπαράθεσης μεταξύ υπουργείου και εκπαιδευτικών ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ mbazdrigianni@ekdotiki.gr

Στη μέση του «πολέμου», που έχει ξεσπάσει μεταξύ της ΟΛΜΕ και του υπουργείου Παιδείας, βρίσκονται οι 830 υποψήφιοι από τα Εσπερινά, Γενικά και Επαγγελματικά Λύκεια όλης της χώρας που διεκδικούν την εισαγωγή τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Η απεργία που έχει κηρύξει η ΑΔΕΔΥ για την προσεχή Πέμπτη και η απόφαση της Ομοσπονδίας να συμμετάσχει σε αυτή συμπίπτουν με τη διενέργεια των εξετάσεων της συγκεκριμένης κατηγορίας υποψηφίων, η αγωνία των οποίων βρίσκεται «στο κόκκινο» για την ομαλή διεξαγωγή τους.

κινητοποίηση που έχει αποφασιστεί για εκείνη την ηµέρα αποτελεί το σηµείο αντιπαράθεσης µεταξύ του υπουργείου και των συνδικαλιστών εκπαιδευτικών. Οι τελευταίοι, µάλιστα, καλούν όλους τους συναδέλφους τους να συµµετάσχουν στην 24ωρη απεργία µε αιχµή το νέο ασφαλιστικό - συνταξιοδοτικό νοµοσχέδιο απεργώντας από κάθε εκπαιδευτική διαδικασία (όπως ενδοσχολικές εξετάσεις, πανελλήνιες εξετάσεις των τελειοφοίτων των Εσπερινών Λυκείων κάθε τύπου κ.λπ.), ενώ ζητούν από την πολιτική ηγεσία του υπουργείου να αναβάλει τις προγραµµατισµένες για εκείνη τη µέρα

εξετάσεις των Εσπερινών Λυκείων (διαγωνίζονται στα µαθήµατα Κατεύθυνσης -Λατινικά, Χηµεία, Ηλεκτρολογία, Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων) τονίζοντας χαρακτηριστικά ότι σε διαφορετική περίπτωση οι ευθύνες θα βαρύνουν το υπουργείο. «Ζητήσαµε από την πολιτική ηγεσία του υπουργείου να αναβληθούν ειδικά γι’ αυτήν τη µέρα οι εξετάσεις. Ο,τι άλλο ακούγεται περί εκπαιδευτικού προσωπικού ασφαλείας δεν υπάρχει στο χώρο της εκπαίδευσης. Η ίδια η ΟΛΜΕ δεν πρόκειται να φτιάξει απεργοσπαστικούς µηχανισµούς», τόνισε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της ΟΛΜΕ, Δηµήτρης Πεππές. Ανυποχώρητη η υπουργός Το αίτηµα πάντως της Οµοσπονδίας έχει ήδη απορριφθεί από την υπουργό Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, που έσπευσε να διευκρινίσει ότι πιθανές αλλαγές θα επηρεάσουν αρνητικά το σύνολο των εξετάσεων µέχρι τη λήξη τους για όλες τις κατηγορίες υποψηφίων. «Ευελπιστώ ότι η ΟΛΜΕ, µε το αίσθηµα ευθύνης που τη διακρίνει, θα θεωρήσει ως προσωπικό ασφαλείας τους καθορισµένους επιτηρητές, προκειµένου να διεξαχθούν οµαλά οι εξετάσεις για τα Εσπερινά Λύκεια, που είναι προγραµµατισµένες εκείνη την ηµέρα», δήλωσε η υπουργός. Η ουσία, πάντως, είναι ότι οι 830 υποψήφιοι παραµένουν εκτεθειµένοι, καθώς δε γνωρίζουν τι πρόκειται τελικά να συµβεί.

Πρεμιέρα με Εκθεση Στο µεταξύ, άνοιξε την περασµένη Παρασκευή η αυλαία των φετινών πανελλήνιων εξετάσεων, όπου οι υποψήφιοι από τα ηµερήσια ΓΕΛ και ΕΠΑΛ (οµάδας Β’) διαγωνίστηκαν στο µάθηµα της Νεοελληνικής Γλώσσας Γενικής Παιδείας. Τα θέµατα χαρακτηρίστηκαν σαφή και βατά, γεγονός που επιτρέπει τόσο σε αριστούχους όσο και σε µέτριους µαθητές να πι-

Οι 830 υποψήφιοι από τα Εσπερινά, Γενικά και Επαγγελματικά Λύκεια όλης της χώρας δε γνωρίζουν τι πρόκειται τελικά να συμβεί άσουν σχετικά καλές βαθµολογίες. Συγκεκριµένα, η Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων επέλεξε απόσπασµα από το βιβλίο της πανεπιστηµιακού Αλεξάνδρας Κορωναίου, µε τίτλο «Εκπαιδεύοντας εκτός σχολείου», ενώ η σηµασία της αυτοµόρφωσης και της διά βίου µάθησης ήταν το θέµα της έκθεσης που επιλέχτηκε. Οι εξετάσεις για τους υποψηφίους των ηµερήσιων ΓΕΛ και ΕΠΑΛ (οµάδας Β’) συνεχίζονται αύριο µε τα µαθήµατα Γενικής Παιδείας (Βιολογία, Φυσική, Μαθηµατικά και Στοιχεία Στατιστικής και Ιστορία), ενώ στα ίδια µαθήµατα θα διαγωνιστούν την Τρίτη οι υποψήφιοι από τα Εσπερινά Λύκεια.

ΠPOΓPAMMA ΠANEΛΛHNIΩN EΞETAΣEΩN THΣ EΠOMENHΣ EBΔOMAΔAΣ HMEPHΣIA ΓENIKA ΛYKEIA KAI EΠAΛ (OMAΔAΣ B’) ΗΜΕΡΑ

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ

ΜΑΘΗΜΑ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

ΔΕΥΤΕΡΑ

17 - 5 - 2010

-ΒΙΟΛΟΓΙΑ -ΦΥΣΙΚΗ -ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ -ΙΣΤΟΡΙΑ

ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ

19 - 5 – 2010

-ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ -ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ, ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΚΥΚΛΩΝ)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

21 - 5 - 2010

-ΙΣΤΟΡΙΑ -ΒΙΟΛΟΓΙΑ -ΧΗΜΕΙΑ – ΒΙΟΧΗΜΕΙΑ -ΑΡΧΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΥΚΛΟΣ ΤΕΧΝ/ΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ) ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΥΚΛΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ)

ΗΜΕΡΑ

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ

ΜΑΘΗΜΑ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

18 - 5 – 2010

-ΒΙΟΛΟΓΙΑ -ΦΥΣΙΚΗ -ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ -ΙΣΤΟΡΙΑ

ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

20 - 5 – 2010

-ΛΑΤΙΝΙΚΑ -ΧΗΜΕΙΑ -ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑ -ΑΡΧΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΥΚΛΟΣ ΤΕΧΝ/ΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ) ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΥΚΛΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

22 - 5 – 2010

-ΙΣΤΟΡΙΑ -ΒΙΟΛΟΓΙΑ -ΧΗΜΕΙΑ – ΒΙΟΧΗΜΕΙΑ -ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

EΣΠEPINA ΓENIKA ΛYKEIA KAI EΠAΛ (B’ OMAΔAΣ)

ΤΡΙΤΗ

ΠΕΜΠΤΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ

Στις κάλπες οι φοιτητές Στις κάλπες προσέρχονται την προσεχή Τετάρτη οι φοιτητές για να εκλέξουν τις νέες διοικήσεις των σχολών τους και να πάρουν θέση στα τεκταινόμενα στο χώρο της παιδείας. Το κλίμα πάντως στο ΑΠΘ, αλλά και στο ΠΑΜΑΚ, εξακολουθεί να παραμένει υποτονικό, γεγονός που παραδέχονται και οι εκπρόσωποι των φοιτητικών παρατάξεων εκτιμώντας ότι η αποχή θα κινηθεί σε ακόμη υψηλότερα επίπεδα σε σχέση με πέρσι. Ο αγώνας πάντως στον οποίο έχουν αποδυθεί, προκειμένου να συσπειρώσουν κόσμο, φαίνεται πως δεν έχει και την αναμενόμενη ανταπόκριση από το σύνολο των φοιτητών που προετοιμάζονται για την εξεταστική περίοδο του Ιουνίου. Ωστόσο, οι φετινές φοιτητικές εκλογές θεωρούνται ιδιαίτερα σημαντικές, καθώς αποτελούν την πρώτη

αναμέτρηση μετά την άνοδο του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία. Το γεγονός ότι το ΠΑΣΟΚ ακολούθησε δύσκολη πορεία, με την επιβολή μέτρων που έχουν προκαλέσει την έντονη δυσαρέσκεια των εργαζομένων, προσδίδει στην έκβαση των εκλογών και μια συμβολική διάσταση, όπως τονίζουν εκπρόσωποι των παρατάξεων. Το γενικότερο μάλιστα κλίμα που επικρατεί μετά την επιβολή των νέων μέτρων αποτυπώνεται ακόμη και στη διοργάνωση των κεντρικών εκδηλώσεων που συνηθίζονταν κάθε χρόνο με βασικούς ομιλητές βουλευτές των μεγάλων κομμάτων, καθώς η ΠΑΣΠ, προκειμένου να μην οξυνθούν τα πνεύματα και ανέβουν οι τόνοι της αντιπαράθεσης, δε θα πραγματοποιήσει την καθιερωμένη κεντρική εκδήλωσή της. Η κεντρική εκδήλωση της ΔΑΠ θα πραγματοποιηθεί την

Τρίτη στο αμφιθέατρο της ΝΟΠΕ του ΑΠΘ με ομιλήτρια τη βουλευτίνα της ΝΔ Ελίζα Βόζενμπεργκ. Αντίθετα, πιο οργανωμένα προχωρούν οι φοιτητικές παρατάξεις που πρόσκεινται στην Αριστερά και δη οι ΠΚΣ που απευθύνουν κάλεσμα για συνειδητή ψήφο. Σημειώνεται ότι την ψήφο των φοιτητών αναμένεται να διεκδικήσουν οι παρατάξεις της ΔΑΠ, η ΠΑΣΠ, οι Πανσπουδαστικές Κινήσεις Συνεργασίας , τα ΕΑΑΚ, η Αριστερή Ενότητα, οι Αγωνιστικές Κινήσεις, η ΣΣΠ και λοιπά κόμματα, ενώ αύριο θα πραγματοποιηθεί η διαπαραταξιακή συνεδρίαση προκειμένου να ρυθμιστούν τα διαδικαστικά. Πάντως, όλες οι φοιτητικές παρατάξεις ζητούν διαφάνεια και αξιοκρατία στις φετινές εκλογές, επισημαίνοντας την αναγκαιότητα να εκδοθούν κοινά αποτελέσματα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ PEΠOPTA Z

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Και να φανταστεί κάποιος πως φέτος οι βροχοπτώσεις έδωσαν υπόσταση στη λίμνη, με το βάθος να φτάνει στα 1,82 μέτρα και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά να είναι βελτιωμένα

Κορώνεια: η χώρα στο «απόσπασµα» Στον... αέρα και το αναθεωρημένο master plan για τη σωτηρία της λίμνης Κορώνειας Στο κατώφλι του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, αγκαλιά με τσουχτερά πρόστιμα, βρίσκεται η Ελλάδα, εξαιτίας της ολιγωρίας των συναρμόδιων φορέων (νομαρχίας, δήμου Λαγκαδά, υπουργείων) στην υλοποίηση του στρατηγικού σχεδίου αποκατάστασης της λίμνης. Ηδη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε στις 7 Μαΐου αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο από τα τρία στάδια της παραπομπής) και ζητά αναλυτικά στοιχεία για την πορεία των 21 έργων που απαρτίζουν το σχέδιο, αλλά και συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα ολοκλήρωσής τους.

κυβέρνηση είναι υποχρεωµένη να απαντήσει µε σαφή πλέον στοιχεία κι αν αυτά δεν ικανοποιήσουν τους κοινοτικούς που χρηµατοδοτούν µε 24 εκατ. ευρώ µέσω του Ταµείου Συνοχής τη διάσωση της λίµνης, τότε θα µας παραπέµψουν στο Κολέγιο των Επιτρόπων και από εκεί στο Ευρωδικαστήριο, όπου θα έρθει η καταδίκη. Το πρώτο master plan πήγε υπέρ πίστεως... Το αναθεωρηµένο που εφαρµόζουµε σήµερα ακολουθεί τον ίδιο δρόµο. Τα περισσότερα έργα έχουν κολλήσει και πολλά από αυτά δε φαίνεται να ολοκληρώνονται ώς το τέλος του έτους. Μέχρι τις 31 Δεκεµβρίου λήγει και η τελευταία παράταση που «έδωσε» η ΕΕ στους αρµοδίους. Το master plan έπρεπε να έχει ολοκληρωθεί κανονικά το 2008. Και η παράταση αυτή όµως είναι υπό αίρεση, διότι δεν έχει δοθεί, παρά µε προφορική δέσµευση και µε καλή πίστη των Ευρωπαίων ότι διαδικαστικά ζητήµατα που επιλύονται είναι αυτά που µας υποχρέωσαν στο αίτηµα της νέας παράτασης. Ο κίνδυνος απένταξης του σχεδίου, που επισηµάνθηκε από τη γενική γραµµατέα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μαρία Λιονή, είναι ορατός. Οπως και ο

κίνδυνος απώλειας των κοινοτικών κονδυλίων και επιβολής σηµαντικών προστίµων στη χώρα, που επισήµανε ο προϊστάµενος της Ειδικής Υπηρεσίας του Ταµείου Συνοχής (υπουργείο Οικονοµίας), Λευτέρης Ψαρουδάκης. Ο τελευταίος, που ανέλαβε να δώσει και την απάντηση της χώρας, αναζήτησε στοιχεία.

Με την απειλή του οριστικού τέλους της Κορώνειας, το οποίο μάλιστα θα κληθεί να το... χρυσοπληρώσει η χώρα, οι εμπλεκόμενοι φορείς καλούνται να γίνουν Γιουσέιν Μπολτ... Λίγο δύσκολο δυστυχώς!

Οι αρµόδιοι φορείς για τα έργα είχαν µόνο προβλήµατα να του πουν. Τα περισσότερα αφορούν προσφυγές για τα επιµέρους έργα και αναµονή αποφάσεων του Συµβουλίου της Επικρατείας. Αλλες έχουν να κάνουν µε γραφειοκρατικές διαδι-

κασίες και γενικότερη αδιαφορία. Κι όµως, όλοι γνώριζαν πως έχει κινηθεί η διαδικασία παράβασης από το 2007, ότι πήραµε προφορική παράταση από το 2008, ότι εστάλη προειδοποιητική επιστολή τον Ιούνιο του 2009... Οι εκκρεµότητες είναι πολλές και το χειρότερο είναι πως πλέον όλοι πρέπει να τρέξουν όσο δεν έτρεξαν επί πέντε και πλέον χρόνια... Καθυστερήσεις Η πορεία των 21 έργων είναι αποκαρδιωτική. Είναι χαρακτηριστικό ότι ούτε ο ετήσιος απολογισµός που υποχρεούται η χώρα να στέλνει στις ευρωπαϊκές υπηρεσίες δεν είναι έτοιµος για πέρσι. Επρεπε να έχει σταλεί το Μάρτιο και πρόκειται να σταλεί -ελλείψει στοιχείων- ώς το τέλος Μαΐου (εφόσον όλα πάνε καλά)... Η Κοµισιόν µας εγκαλεί κυρίως για τα συγχρηµατοδοτούµενα έργα. Τα σηµαντικότερα από αυτά είναι: ■ Εργα δηµιουργίας και διαµόρφωσης υγροτόπου και βαθέων ενδιαιτηµάτων (νοµαρχία Θεσσαλονίκης): Είναι το σπουδαιότερο έργο, καθώς έχει περισσότερο από το µισό προϋπολογισµό του master plan. Ακόµη δεν έχουν ολοκληρωθεί ούτε τα τεύχη δηµοπράτησης

και υποτίθεται ότι το έργο πρέπει να ολοκληρωθεί στο τέλος του έτους. Οι αρµόδιοι της νοµαρχίας εκτιµούν πως θα είναι δυνατή η δηµοπράτηση τον Οκτώβριο! Θα γίνει αγώνας δρόµου για να ολοκληρωθούν τα τεύχη δηµοπράτησης ώς το τέλος Μαΐου µήπως και υπάρξει νωρίτερα ανάδοχος. ■ Ενωτική τάφρος (νοµαρχία Θεσσαλονίκης): Το έργο έχει προχωρήσει σηµαντικά και έχει ολοκληρωθεί το 90%. Μένουν 160 µέτρα, τα οποία µπλόκαραν στην Αρχαιολογική Υπηρεσία! ■ Λιµνοδεξαµενές ωρίµανσης (νοµαρχία Θεσσαλονίκης): Το έργο έχει «κολλήσει» στο ΣτΕ. Εχει αναβληθεί τρεις φορές η εκδίκασή του. Επίσης, έχουν λήξει οι περιβαλλοντικοί όροι. Αγνωστο πότε θα «ξεκολλήσει». ■ Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου Λαγκαδά, µονάδων υποδοχής αστικών και βιοτεχνικών βοθρολυµάτων και λειτουργία του βιολογικού (ΔΕΥΑΛ Λαγκαδά): Το έργο υλοποιείται αλλά µε πολύ αργούς ρυθµούς. Το αποχετευτικό δίκτυο έπρεπε να έχει ολοκληρωθεί τον προηγούµενο Απρίλιο και µέχρι το τέλος Μαΐου θα έχει ολοκληρωθεί µόνον το 30%. Σε ό,τι αφορά όµως τη συντήρηση του βιολογικού καθαρισµού υπάρχουν ενστάσεις µεταξύ των υποψήφιων αναδόχων, που καθυστερούν τη διαδικασία. ■ Κατάρτιση Σχεδίου και εφαρµογή του στο πλαίσιο της ΚΥΑ «Ειδικό Πρόγραµµα µείωσης της ρύπανσης των νερών της λίµνης Κορώνειας από απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών» (υπουργείο Περιβάλλοντος): Η δράση έχει εφαρµοστεί από το υπουργείο εν µέρει µε ελλείψεις στις δειγµατοληψίες, κατά τα διαστήµατα που υπήρχε έλλειψη νερού στη λίµνη, καθώς και στην αξιολόγηση των αναλύσεων. ■ Αγροπεριβαλλοντικά προγράµµατα (υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης): Εχουν γίνει µηδαµινές ενέργειες. ■ Εκτροπή χειµάρρων Μπογδάνα, Καβαλαρίου, Κολχικού (Διεύθυνση Δασών Περιφέρειας): «Κόλλησε» στο ΣτΕ εξαιτίας προσφυγών. Οι καθυστερήσεις είναι ανάλογες και στα µικρότερου προϋπολογισµού και σηµασίας έργα. Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας προχώρησε πάντως στο κλείσιµο των ανενεργών γεωτρήσεων και στην εφαρµογή περιοριστικών µέτρων στην άρδευση των χωραφιών (απαγόρευση ποτίσµατος 10.00 - 16.00). Οι συνολικές γεωτρήσεις είναι 2.200, από τις οποίες εκδόθηκαν αποφάσεις παύσης λειτουργίας 150 ανενεργών και 33 που ανήκαν στις 16 βιοµηχανίες που έκλεισαν. Επίσης, κλείνουν άλλες τρεις τις επόµενες µέρες.

KOINΩNIA

YΓEIA

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Η βιταμίνη D κατά της γρίπης και του άσθματος

Ενα φάρµακο µε διπλή δράση Αντικαρκινικές ιδιότητες αποδίδονται σε ένα κοινό σκεύασμα για το διαβήτη ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΚΙΟΥΜΗ

Γυναίκες που λάμβαναν ένα συγκεκριμένο φάρμακο για το διαβήτη για περισσότερα από πέντε χρόνια είχαν λιγότερες πιθανότητες εμφάνισης καρκίνου του μαστού σε σχέση με διαβητικές γυναίκες που ακολούθησαν άλλες θεραπείες, με βάση τελευταία έρευνα. Σύμφωνα με τα ευρήματα που δημοσιεύτηκαν στο ιατρικό περιοδικό «Diabetes Care», η μετφορμίνη, μία συνηθισμένη φαρμακευτική ουσία που χορηγείται σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2, μπορεί να έχει και αντικαρκινικές ιδιότητες.

έχρι σήµερα, πολλές επιδηµιολογικές µελέτες έχουν δείξει ότι από τα άτοµα που πάσχουν από διαβήτη τύπου 2, εκείνα που λαµβάνουν µετφορµίνη έχουν λιγότερες πιθανότητες εµφάνισης κάποιων µορφών καρκίνου. Την ίδια στιγµή, όταν στο πλαίσιο µίας πρόσφατης έρευνας σε ποντίκια οι επιστήµονες προσέθεσαν µετφορµίνη στη δοξορουµπικίνη, ένα φάρµακο που χορηγείται για χηµειοθεραπεία, η θεραπεία για τον καρκίνο του µαστού ήταν αποτελεσµατικότερη από ό,τι χωρίς την πρόσθετη ουσία. Τέλος, ερευνητές από το Πανεπιστήµιο Χάρβαρντ διεξάγουν µία µεγάλη κλινική δοκιµή για να διαπιστώσουν αν η χρήση µετφορµίνης µετά τη συνήθη θεραπεία για καρκίνο του µαστού αρχικού σταδίου συµβάλλει στην αποτροπή υποτροπών. Στην παρούσα έρευνα, οι ειδικοί από το Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο της Βασιλείας στην Ελβετία διαπίστωσαν ότι σε περίπου 1.400 Βρετανίδες που λάµβαναν θεραπεία για διαβήτη τύπου 2, εκείνες που έπαιρναν µετφορµίνη για περισσότερα από πέντε χρόνια είχαν 56% λιγότερες πιθανότητες να νοσήσουν από καρκίνο του µαστού σε σχέση µε εκείνες που δεν είχαν ιστορικό χρήσης της συγκεκριµένης ουσίας. Τα αποτελέσµατα παρέµεναν σταθερά ακόµη κι όταν οι επιστήµονες συνυπολόγιζαν και άλλους παράγοντες, όπως τη διάρκεια του διαβήτη της γυναίκας, τη χρήση και άλλων φαρµάκων για το διαβήτη ή ινσουλίνη, το σωµατικό βάρος και το κάπνισµα. Οπως δι-

απίστωσαν, τα άλλα φάρµακα για το διαβήτη, και η ινσουλίνη, δε φάνηκε να έχουν ξεκάθαρη σχέση µε την εµφάνιση καρκίνου του µαστού. Ο διαβήτης τύπου 2 εµφανίζεται όταν το σώµα δεν µπορεί να κάνει σωστή χρήση της φυσικής του ινσουλίνης, µίας ορµόνης που ρυθµίζει τη γλυκόζη στο αίµα (σάκχαρο). Αυτό έχει ως αποτέλεσµα υψηλά επίπεδα σακχάρου και ινσουλίνης στο αίµα. Η ινσουλίνη συµβάλλει επίσης και στην ανάπτυξη των κυττάρων, και πολλές έρευνες έχουν συνδέσει τα υψηλά επίπεδα ινσουλίνης µε αυξηµένες πιθανότητες εµφάνισης κάποιων καρκίνων, όπως του µαστού, του προστάτη και του παχέος εντέρου. Η µετφορµίνη βοηθάει στη ρύθµιση του επιπέδου της ινσουλίνης επεµβαίνοντας στην παραγωγή γλυκόζης από το συκώτι και τονώνοντας την απορρόφησή της από το αίµα. Η συγκεκριµένη διαδικασία µπορεί να εξηγήσει και τη σχέση µεταξύ του φαρµάκου και του χαµηλού κινδύνου εµφάνισης καρκίνου του µαστού, αναφέρουν οι ερευνητές. Σύµφωνα µε τον υπεύθυνο της έρευνας, δρα Κριστόφ Μέγερ, τα ευρήµατα βασίστηκαν στους ιατρικούς φακέλους γυναικών από τη Βρετανία ηλικίας 30 έως 79 ετών που έπασχαν από διαβήτη τύπου 2. Οι ειδικοί διαχώρισαν 305 γυναίκες που διαγνώστηκαν µε καρκίνου του µαστού και συνέκριναν την καθεµία µε τρεις ή τέσσερις γυναίκες της ίδιας ηλικίας χωρίς καρκίνο. Στη συνέχεια, εξέταζαν το ιστορικό φαρµάκων

για το διαβήτη τους για να βρουν σχέση µε την πιθανότητα εµφάνισης καρκίνου του µαστού. Οι ευεργετικές ιδιότητες της µετφορµίνης βασίστηκαν σε ένα µικρό αριθµό γυναικών, καθώς µόνο 17 γυναίκες είχαν λάβει µετφορµίνη για περισσότερα από πέντε χρόνια και διαγνώστηκαν µε καρκίνο του µαστού. Οπως αναφέρουν, ανάλογες έρευνες είναι δυνατό να εντοπίσουν το συσχετισµό µεταξύ δύο παραγόντων – στη συγκεκριµένη περίπτωση τη χρήση µετφορµίνης και τον κίνδυνο εµφάνισης καρκίνου του µαστού– αλλά δεν µπορούν να αποδείξουν τη σχέση αιτίας-αποτελέσµατος. Παρ’ όλα αυτά, η ερευνητική οµάδα τονίζει ότι τα ευρήµατά τους συµπίπτουν και επιβεβαιώνουν παλαιότερες και σύγχρονες έρευνες σχετικά µε τα φάρµακα για το διαβήτη και τον καρκίνο του µαστού. Οι ίδιοι, όµως, επισηµαίνουν ότι τα ευρήµατα της έρευνας υποδεικνύουν ότι η µετφορµίνη µπορεί να αποτρέψει και πιο άµεσα την ανάπτυξη του όγκου, επεµβαίνοντας σε ένα συγκεκριµένο ένζυµο, το AMPK. Παρόλο που σε κάθε περίπτωση κρίνουν απαραίτητες τις περαιτέρω έρευνες για τη διεξαγωγή πιο αξιόπιστων αποτελεσµάτων, οι επιστήµονες τονίζουν ότι η έρευνά τους αποτελεί µία ακόµη απόδειξη ότι η µετφορµίνη έχει αντικαρκινικές επιδράσεις και ενθαρρύνουν την ύπαρξη κλινικών δοκιµών σε γυναίκες µε καρκίνο του µαστού και υψηλά επίπεδα ινσουλίνης.

Σύμφωνα με μία έρευνα Ιαπώνων επιστημόνων, τα παιδιά που λάμβαναν συμπληρώματα βιταμίνης D κατά τη διάρκεια του χειμώνα και της άνοιξης εμφάνιζαν σε μικρότερο ποσοστό εποχιακή γρίπη και κρίσεις άσθματος. Σε παλιότερη έρευνα για τη θετική επίδραση της συγκεκριμένης βιταμίνης στην πρόληψη από την οστεοπόρωση, οι ειδικοί διαπίστωσαν ότι οι άνθρωποι που έπαιρναν βιταμίνη D εμφάνιζαν τρεις φορές λιγότερο από τους υπολοίπους συμπτώματα κρυολογήματος και γρίπης. Με αυτό το προηγούμενο, οι επιστήμονες από το Τόκιο χορήγησαν σε περίπου 330 παιδιά ηλικίας 6 έως 15 ετών συμπληρώματα βιταμίνης D3 ή ψευδοφάρμακο κατά τη διάρκεια μίας χρονικής περιόδου με αυξημένα κρούσματα γρίπης ή κρυολογήματος. Οπως διαπίστωσαν, τα παιδιά που λάμβαναν τη βιταμίνη είχαν λιγότερες πιθανότητες να νοσήσουν από γρίπη. Η ίδια ουσία έδειξε να καταστέλλει και τις κρίσεις άσθματος σε παιδιά με ανάλογο ιστορικό. Μόνο δύο από τα παιδιά που έπαιρναν βιταμίνη D είχαν κρίση άσθματος σε σύγκριση με τα 12 που λάμβαναν ψευδοφάρμακο. Ο συσχετισμός της βιταμίνης D με το άσθμα προκάλεσε έκπληξη στους επιστήμονες και σε επόμενη έρευνα θα εξετάσουν εκ νέου τα ευρήματά τους αποκλειστικά σε παιδιά με άσθμα. Οι ίδιοι αναφέρουν ότι πρόκειται για την πρώτη έρευνα του είδους που δίνει τόσο ξεκάθαρα αποτελέσματα για την προστασία από την κοινή γρίπη. Σύμφωνα με τα ευρήματα, η λήψη βιταμίνης D το χειμώνα μειώνει τις πιθανότητες προσβολής από τον ιό της γρίπης και μπορεί να συνιστάται από τους παιδιάτρους.

KOΣMOΣ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

µένεται να αναπτύξει σύντοµα ο Κλεγκ, ο οποίος ανέλαβε την αντιπροεδρία της κυβέρνησης και την αρµοδιότητα να προωθήσει τη µεταρρύθµιση στο πολιτικό σύστηµα, ξεκινώντας από την πρόταση για ένα εναλλακτικό εκλογικό σύστηµα.

Στην πρώτη συνάντηση του νέου Yπουργικού Συμβουλίου τα χαμόγελα περίσσευαν. Η συνέχεια, ωστόσο, αναμένεται δύσκολη

Εβαλαν δύσκολο στοίχηµα Κάμερον και Κλεγκ πιστεύουν στη συμμαχία, αλλά τα πρώτα ρήγματα έκαναν την εμφάνισή τους ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Με χαμόγελα και διαβεβαιώσεις περί αμοιβαίας εμπιστοσύνης και αλληλοστήριξης ξεκίνησαν οι ηγέτες των Συντηρητικών και των Φιλελεύθερων Δημοκρατών, Ντέιβιντ Κάμερον και Νικ Κλεγκ, την κοινή πορεία που χάραξαν στη διακυβέρνηση της Βρετανίας. Η συμφωνία των δύο κομμάτων αποτυπώθηκε σε κείμενο δέκα σημείων, αλλά, σχεδόν ταυτόχρονα με τη δημοσιοποίησή του, οι Βρετανοί μπουκμέικερ στοιχημάτισαν εναντίον της συμμαχίας προβλέποντας ότι δε θα αντέξει για μεγάλο χρονικό διάστημα.

τις συµµαχίες ο συµβιβασµός είναι απαραίτητος, παραδέχτηκε ο νέος πρωθυπουργός της Βρετανίας, Ντέιβιντ Κάµερον, σε ηλεκτρονική επιστολή του προς τους υποστηρικτές των Συντηρητικών, η οποία είχε περισσότερο απολογητικό παρά ενηµερωτικό χαρακτήρα. Οι δυο σύµµαχοι, είναι αλήθεια, προσπάθησαν και πέτυχαν σε µεγάλο βαθµό να θέσουν τους κανόνες της συνεργασίας, σεβόµενοι τις «κόκκινες γραµµές» ο ένας του άλλου. Το Συντηρητικό Κόµµα κατέστησε σαφές ότι σε θέµατα της ΕΕ και στην άµυνα, καθώς και στη µετανάστευση, τα όρια συµβιβασµών είναι ελάχιστα, ενώ οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες έθεσαν όρια σε ζητήµατα σχετικά µε τη φορολογία και τις δηµόσιες δαπάνες. Η µεγαλύτερη επιτυχία των τελευταίων, ωστόσο, εντοπίζεται στις µεταρρυθµίσεις στο πολιτικό σύστηµα όπου ο Κάµερον αναγκάστηκε να προβεί σε αρκετές παραχωρήσεις για να επιτευχθεί η συµφωνία σε σηµείο, ώστε ορισµένα στελέχη των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών να αναρω-

τιούνται αν τα «κέρδη» είναι αποτέλεσµα της... µεγαλοψυχίας του µεγαλύτερου κόµµατος ή της απεγνωσµένης προσπάθειας να επανέλθουν στην εξουσία έπειτα από 13 χρόνια. Η στάση της ηγεσίας του Συντηρητικού Κόµµατος βρίσκει πιθανότατα εξήγηση στην έντονη επιθυµία να εκδιώξουν τους Εργατικούς από τη διακυβέρνηση της χώρας και στην απογοήτευση από το αποτέλεσµα της κάλπης όπου δεν κατάφεραν να κατακτήσουν την πλειοψηφία παρά τον εντυπωσιακό αριθµό των ψήφων και την κατάκτηση περίπου 100 εδρών από τους αντιπάλους τους, αριθµούς που ούτε η Σιδηρά Κυρία, Μάργκαρετ Θάτσερ, κατάφερε να εγγράψει στις επιτυχηµένες εκλογικές νίκες της. Τα συναισθήµατα των Συντηρητικών αρχίζουν µάλιστα να εκφράζονται από αρκετά στελέχη τους τα τελευταία εικοσιτετράωρα µε τη µορφή δυσαρέσκειας για τη συµφωνία µε τους Φιλελεύθερους Δηµοκράτες. Τριβές για τη θητεία Βουλευτές του µεγαλύτερου

κόµµατος του κυβερνητικού συνασπισµού εξεδήλωσαν προχτές την αντίθεσή τους στη συναίνεση του Κάµερον, ώστε να προωθηθεί η αλλαγή που αφορά την καθιέρωση πενταετούς κυβερνητικής θητείας µε την προσθήκη ότι απαιτείται η σύµφωνη γνώµη του 55% των βουλευτών στο Κοινοβούλιο προκειµένου να διαλυθεί το σώµα και να προκηρυχθούν πρόωρες εκλογές. Ηδη άρχισαν να κυκλοφορούν φήµες ότι βουλευτές των Συντηρητικών θα καταψηφίσουν τη µεταρρύθµιση όταν κατατεθεί στη Βουλή, καθώς θεωρούν ότι διασφαλίζει τα συµφέροντα των «µικρών» του συνασπισµού και εγκλωβίζει το κόµµα τους σε µια συµµαχία από την οποία µεσοπρόθεσµα θα βγει χαµένο. Ενα από τα βασικά επιχειρήµατά τους είναι ότι ο συνασπισµός µπορεί να προωθήσει ορισµένα µέτρα και στη συνέχεια είναι θεµιτή η προσφυγή σε πρόωρες εκλογές, όπου εκτιµούν ότι οι Συντηρητικοί θα σαρώσουν. Πιθανότατα η ανησυχία πηγάζει και από τη δράση που ανα-

Οι ευρωσκεπτικιστές Στο κλίµα της αµφισβήτησης που δηµιουργείται βρίσκουν πρόσφορο έδαφος να δράσουν και οι ευρωσκεπτικιστές του κόµµατος, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες είναι οι πλέον ευρωπαϊστές στη βρετανική πολιτική σκηνή και θα επιχειρήσουν να παραδώσουν κι άλλες εξουσίες του Λονδίνου στις Βρυξέλλες. Ο ισχυρισµός φαντάζει ιδιαίτερα τραβηγµένος αλλά αναλυτές επισήµαναν στο βρετανικό Τύπο ότι αρκεί µια «σπίθα» για να ανάψει φωτιά στον κυβερνητικό συνασπισµό µε δεδοµένη την κλίση προς τη Δεξιά, που πήρε στις τελευταίες εκλογές το Συντηρητικό Κόµµα. Στα θέµατα που πιθανότατα θα προκαλέσουν τριβές µεταξύ των συµµάχων εντάσσεται και το φρένο που έβαλαν οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες σε µειώσεις φορολογίας, τις οποίες προγραµµάτιζαν οι Συντηρητικοί. Οι µειώσεις, µεταξύ άλλων, στο φόρο κληρονοµιάς και κατοχής δεύτερης ή περισσότερων κατοικιών θεωρήθηκε ότι ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκές προς τις εύπορες τάξεις, ενώ την ίδια ώρα άναψε «πράσινο φως» για την προώθηση του αφορολόγητου των 10.000 λιρών που υποστηρίζουν µε σθένος οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες. Ο Κάµερον επιβεβαίωσε ότι η κυβέρνηση είναι υποχρεωµένη να θέσει στην άκρη προς το παρόν οποιαδήποτε σκέψη για φοροελαφρύνσεις, καθώς το κυρίαρχο ζήτηµα είναι η αντιµετώπιση του τεράστιου ελλείµµατος. Το σχέδιο, ωστόσο, των κυβερνώντων να προχωρήσουν σε δραστικές περικοπές στις δαπάνες, περικόπτοντας τον προϋπολογισµό των υπουργείων, αναµένεται να εντείνει τις αντιπαραθέσεις µεταξύ των συµµάχων. Για πολλούς, η ώρα της αλήθειας δε θα αργήσει, αλλά είναι άγνωστο αν θα επιβεβαιωθεί η ρήση του λόρδου Χέσελταϊν, πρώην αντιπροέδρου κυβέρνησης των Συντηρητικών, ο οποίος κάλεσε όλους να «χαρούν τη στιγµή, αφού δε θα διαρκέσει αρκετά. Ο δρόµος είναι γεµάτος από εµπόδια».

ΚΟΣΜΟΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Η Ελενα Κέιγκαν είναι η εκλεκτή του Οµπάµα Αλλη μια γυναίκα επέλεξε ο πρόεδρος για το Ανώτατο Δικαστήριο

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η πλήρωση των θέσεων του Ανωτάτου Δικαστηρίου των ΗΠΑ είναι βασικό καθήκον του προέδρου. Ωστόσο, δεν είναι δεδομένο ότι κάθε πρόεδρος θα κληθεί να επιλέξει κάποιον δικαστή στη διάρκεια της θητείας του. Αν, όμως, συμβεί, τότε δίνεται μια πρώτης τάξης ευκαιρία να αφήσει αυτός ακόμη μεγαλύτερο στίγμα στη χώρα του. Κι ο Μπαράκ Ομπάμα θα το κάνει για δεύτερη φορά.

ο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ διαµορφώνει µέσω των αποφάσεών του ουσιαστικά τον τρόπο µε τον οποίο αντιµετωπίζει η χώρα βασικά ζητήµατα ανθρωπίνων δικαιωµάτων ή κοινωνικής ζωής. Για παράδειγµα, τούτη τη στιγµή εκκρεµούν ενώπιόν του υποθέσεις όπως το ενδεχόµενο παραβίασης του συνταγµατικά κατοχυρωµένου δικαιώµατος στην ελεύθερη έκφραση από την απαγόρευση βίαιων παιχνιδιών βίντεο σε ανηλίκους που αποφάσισε δικαστήριο της Καλιφόρνιας ή αν το ίδιο δικαίωµα προστατεύει κάποιους διαδηλωτές οπαδούς της εκκλησίας που εκφράστηκαν κατά των οµοφυλοφίλων σε κηδείες στρατιωτικών, οι οποίοι σκοτώθηκαν στο Ιράκ ή το Αφγανιστάν. Εχοντας ως δεδοµένη τη σηµασία του δεδικασµένου για τις ΗΠΑ, εύκολα καταλαβαίνει κανείς πως οι αποφάσεις των εννέα ισόβιων δικαστών είναι νόµος. Επίσης, ένας άλλος

λόγος ενδεικτικός της σπουδαιότητας του δικαστηρίου είναι η αρµοδιότητά του να ακυρώνει αποφάσεις είτε των πολιτειών είτε του οµοσπονδιακού κράτους τις οποίες κρίνει αντισυνταγµατικές. Τέλος, από τις πλέον σηµαντικές αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου θεωρούνται αυτές στις υποθέσεις Μπράουν εναντίον του Γραφείου Εκπαίδευσης του 1954, βάσει της οποίας απαγορεύτηκε ο φυλετικός διαχωρισµός στα σχολεία, και Ρόου εναντίον Γουέιντ του 1973, η οποία νοµιµοποίησε την άµβλωση. Δεύτερη γυναίκα Αρα, µέσω της υποψηφιότητας που επιλέγει ο εκάστοτε πρόεδρος δύναται να επηρεάσει, εµµέσως πλην σαφώς, τον τρόπο µε τον οποίο επιδιώκει να καθοδηγηθεί η χώρα, παρόλο που το δικαστήριο θεωρείται ένας χώρος απολιτικός. Στον Οµπάµα λοιπόν έτυχε για δεύτερη φορά να κληθεί να επιλέξει κάποιο δικαστή. Αυτό συνέβη διότι ο 90χρονος δικαστής Τζον Πολ Στίβενς ανακοίνωσε την παραίτησή του για να συνταξιοδοτηθεί. Ο Στίβενς θεωρείται φιλελεύθερος και στην ίδια κατεύθυνση κινείται η τελευταία επιλογή του Οµπάµα. Η εκλεκτή του ακούει στο όνοµα Ελενα Κέιγκαν. Για όλους, δε, τους προαναφερθέντες λόγους η υποψηφιότητά της είναι σηµαντική. Επίσης, είναι η δεύτερη γυναίκα που προτείνει ο Οµπάµα για την πλήρωση του σώµατος µετά τη Σόνια Σοτοµαγιόρ. Η Κέιγκαν διατέλεσε βοηθός στο Λευκό Οίκο του Μπιλ Κλίντον και νοµική σύµβουλος

στο Λευκό Οίκο του Οµπάµα. Είναι η πρώτη γυναίκα πρύτανης της Νοµικής Σχολής του Χάρβαρντ. Ουδείς αµφισβητεί τις νοµικές της γνώσεις. Ο ίδιος ο πρόεδρος εξήρε τη βαθιά νοµική της κατάρτιση και την ικανότητά της να συνάπτει συµφωνίες. Πολλοί, ωστόσο, εκφράζουν προβληµατισµό σχετικά µε το πόσο και το αν θα δύναται να λάβει αποφάσεις ως δικαστίνα. Επίσης, αρκετοί, και κυρίως Ρεπουµπλικάνοι, αµφιβάλλουν για την αµεροληψία της απέναντι στο µέχρι πρότινος προϊστάµενο στο Λευκό Οίκο και φίλο της, Οµπάµα. Η διαδικασία της εκλογής της περνά πρώτα από την Επιτροπή Νοµικών της Γερουσίας. Κατόπιν το σώµα ψηφίζει περί της αποδοχής της. Η Γερουσία δύναται να απορρίψει µια υποψηφιότητα, όπως έγινε το 1987, όταν οι Δηµοκρατικοί, οι οποίοι ήταν πλειοψηφία, απέρριψαν τον Ρόµπερτ Μπορκ, τον εκλεκτό του Ρόναλντ Ρίγκαν για το Ανώτατο Δικαστήριο λόγω της θέσης του σχετικά µε τις αµβλώσεις και τις εκτελεστικές εξουσίες. Πάντως, δεν είναι πολλές αυτές οι περιπτώσεις, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει το BBC. Πολλοί λοιπόν υποστηρίζουν πως στην περίπτωση της Κέιγκαν θα υπάρξει έντονη διαµάχη. Οι γερουσιαστές οι οποίοι θα κρίνουν την υποψηφιότητά της θα την περάσουν από µια δύσκολη και επίπονη διαδικασία για να διαπιστώσουν την ακεραιότητα του χαρακτήρα της και την καταλληλότητά της για να λάβει την ισόβια θέση του δικαστή στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ.

Μαζί δεν κάνουν και χώρια δεν μπορούν Η σχέση του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, και του Αφγανού ομολόγου του, Χαμίντ Καρζάι, είχε διαταραχθεί λόγω της αδυναμίας του δεύτερου να πατάξει τη διαφθορά, γεγονός που καταδίκαζε δημοσίως ο Αμερικανός ηγέτης. Βελτιώθηκε, ωστόσο, έπειτα από την επίσκεψη του Καρζάι στις ΗΠΑ. Η όποια αλλαγή υπαγορεύτηκε από τη συνειδητοποίηση από την πλευρά των Αμερικανών ότι πρέπει να συνεργαστούν με τον Καρζάι τουλάχιστον για τα τέσσερα χρόνια της θητείας του. Παράλληλα, όμως, μπορούν να συνομιλούν και να στηρίζουν τους ανθρώπους της κυβέρνησής του που θεωρούν αδιάφθορους, όπως και με τον αντιπολιτευόμενο πολιτικό Ασράφ Γκανί. Επίσης, συνειδητοποίησαν πως για να μπορέσουν να αποχωρήσουν, όπως προβλέπουν, το 2011 και να έχει αποκατασταθεί η ασφάλεια, οφείλουν να στηριχτούν στον Καρζάι, καθώς αυτός είναι ο τοπικός ηγέτης. Ετσι φάνηκε σαν να υπαναχωρούν κάπως, τουλάχιστον δημόσια, ως προς την πάταξη της διαφθοράς, προκρίνοντας την ασφάλεια και την προώθηση των στόχων τους.Μάλιστα, οποιαδήποτε καταγγελία της διαφθοράς θα γίνεται ιδιωτικά έτσι ώστε να γίνεται σεβαστή η εδαφική κυριαρχία του Αφγανιστάν. Παράλληλα, συμφώνησαν στην πρόθεση του Καρζάι να πραγματοποιηθεί μια ειρηνική συνέλευση –τζίργκα- με τη συμμετοχή και των Ταλιμπάν, όπου ο Καρζάι θα προσπαθήσει να συμφιλιωθεί με αυτούς. Θα πρέπει, ωστόσο, η συνέλευση να γίνει με τους όρους της Ουάσινγκτον: την παράδοση των όπλων, τη διακοπή των σχέσεων των Ταλιμπάν με την Αλ Κάιντα, καθώς και με σεβασμό στα συνταγματικά κατοχυρωμένα δικαιώματα των γυναικών. Οσο για τον Καρζάι, εκτός από την τήρηση των προηγούμενων, ξέρει ότι χρειάζεται τους Αμε- ρ ι κα ν ο ύ ς για να αναπτυχθεί οικονομικά το κράτος, να ενισχύσει τις αφγανικές ένοπλες δυνάμεις, να καταπολεμήσει τους ε ξ τρ ε μ ι σ μ ο ύ ς , το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, τη διαφθορά.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παίρνουν μέτρα στην Ουάσινγκτον H BP και η «Transocean» κλήθηκαν ενώπιον του Κονγκρέσου για να δώσουν εξηγήσεις και από την άτυπη ανάκριση προκύπτει ότι υπέπεσαν σε σειρά λαθών που οδήγησαν στην έκρηξη της εξέδρας. Με τη λήξη της διαδικασίας, η κυβέρνηση αναμένεται να προχωρήσει στη λήψη πιο αυστηρών μέτρων όσον αφορά τη χορήγηση αδειών για υποθαλάσσιες έρευνες και αντλήσεις πετρελαίου. Παράλληλα, αναμένεται να υιοθετήσει πιο αυστηρό πλαίσιο όσον αφορά τον έλεγχο της λειτουργίας των εταιριών και ειδικά των συνθηκών ασφαλείας των εργαζομένων, ώστε να αποτραπεί μια νέα καταστροφή. Ηδη, η κυβέρνηση έθεσε τις εταιρίες προ των ευθυνών τους για τις καταστροφές που προξενούνται από τις πετρελαιοκηλίδες, ανακοινώνοντας ότι θα αυξηθεί ο φόρος που καταβάλλεται από κάθε εταιρία προκειμένου να δημιουργηθεί ένα ομοσπονδιακό ταμείο για την αντιμετώπιση των πετρελαιοκηλίδων και να αυξηθεί στο ενάμισι δισεκατομμύριο δολάρια το ποσό που θα διατίθεται με εμβάσματα κυρίως από τις βιομηχανίες και τις εταιρίες πετρελαίου για την αντιμετώπιση ανάλογων περιστατικών. Τα μέτρα αυτά, ωστόσο, έρχονται με... καθυστέρηση, αφού δεν είναι η πρώτη φορά που οι ΗΠΑ αντιμετωπίζουν μια τόσο μεγάλη καταστροφή. Στις 24 Μαρτίου του 1989 βυθίστηκε το αμερικανικό τάνκερ «Exxon Valdez» στα ανοιχτά των ακτών της Αλάσκα και 37.000 τόνοι πετρελαίου μόλυναν το οικοσύστημά της, με αποτέλεσμα να δηλητηριαστούν δεκάδες χιλιάδες ψάρια, πτηνά και θηλαστικά. Από τότε μέχρι σήμερα εξακολουθούν να υπάρχουν υπολείμματα πετρελαίου στις ακτές της Αλάσκας, ενώ οι αυτοκτονίες, ο αλκοολισμός και η ανεργία μαστίζουν την περιοχή που υπέστη το μεγαλύτερο πλήγμα από την πετρελαιοκηλίδα, καθώς πολλές οικογένειες δεν κατάφεραν να συνέλθουν από την οικονομική κρίση που προκάλεσε η βύθιση του τάνκερ. Χρονικό καταστροφών

Η πρώτη μεγάλη περιβαλλοντική καταστροφή συνέβη στις 17 Μαρτίου του 1978,

όταν το αμερικανικό τάνκερ «Amoco Cadiz» βυθίστηκε στα ανοιχτά των ακτών της Βρετάνης, στη Γαλλία, με αποτέλεσμα να διαρρεύσουν περίπου 223.000-227.000 τόνοι αργού πετρελαίου. Στις 11 Ιουνίου του 1979, σημειώθηκε έκρηξη στην υποθαλάσσια πετρελαιοπηγή Ixtoc I στα ανοιχτά του Κόλπου του Μεξικού από έκρηξη πλωτής εξέδρας, την οποία διαχειριζόταν η μεξικανική πετρελαϊκή εταιρία PETMEX, με αποτέλεσμα να διαρρεύσουν περίπου 454.000 τόνοι αργού πετρελαίου. Η διαρροή τερματίστηκε το Μάρτιο του 1980 και η πετρελαιοκηλίδα ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη που σχηματίστηκε ποτέ, αλλά η περιβαλλοντική καταστροφή ήταν περιορισμένη λόγω της έγκαιρης διάσωσης σπάνιων ειδών, όπως χιλιάδες θαλάσσιες χελώνες, και κυρίως λόγω των ευνοϊκών ανέμων, χάρη στους οποίους ελάχιστο πετρέλαιο μόλυνε τις ακτές. Στις 19 Ιουλίου του 1979, βυθίστηκε το ελληνικό τάνκερ «Atlantic Empress-Aegean Captain», με αποτέλεσμα να διαρρεύσουν 287.000 τόνοι πετρελαίου στα ανοιχτά του Τρινιντάντ και Τομπάγκο στην Καραϊβική Θάλασσα. Η πετρελαιοκηλίδα ήταν η τρίτη μεγαλύτερη που σχηματίστηκε διεθνώς, αλλά το πετρέλαιο δεν έφτασε ποτέ στις ακτές του νησιωτικού κράτους λόγω των ευνοϊκών ανέμων. Στις 13 Νοεμβρίου του 2002 βυθίστηκε το ελληνικό τάνκερ «Prestige» στα ανοιχτά της Γαλικίας στον Ατλαντικό Ωκεανό και διέρρευσαν 77.033 τόνοι πετρελαίου, που μόλυναν μια μεγάλη παράκτια ζώνη έκτασης χιλιάδων χιλιομέτρων στην Ισπανία και τη Γαλλία, προκαλώντας τεράστια οικολογική καταστροφή. Πάντως, η μεγαλύτερη διαρροή πετρελαίου γενικότερα σημειώθηκε στο Κουβέιτ, όταν ο ιρακινός στρατός πυρπόλησε 650 εγκαταστάσεις «μαύρου χρυσού» στη χώρα, στη διάρκεια της υποχώρησής του, μετά την επίθεση των αμερικανικών στρατευμάτων το 1990. Υπολογίζεται ότι περίπου 1.350.000-1.500.000 τόνοι πετρελαίου διέρρευσαν και τα αμερικανικά στρατεύματα αναγκάστηκαν να καταστρέψουν δεκάδες αγωγούς για να περιορίσουν την περιβαλλοντική καταστροφή, η οποία εξαπλώθηκε μέχρι τη Σαουδική Αραβία.

Η πετρελαιοκηλίδα λόγω της βύθισης του τάνκερ Εξον Βαλντέζ στην Αλάσκα το 1989 προξένησε τη μεγαλύτερη οικολογική καταστροφή στις ΗΠΑ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Φοβούνται µια Τεράστιες αναμένεται να είναι οι επιπτώσεις ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ειδικοί προειδοποιούν ότι η ποσότητα πετρελαίου που διαρρέει στον Κόλπο του Μεξικού, μετά την έκρηξη σε πλωτή εξέδρα, εξαιτίας της οποίας έντεκα εργαζόμενοι έχασαν τη ζωή τους, θα είναι πολύ μεγαλύτερη σε σχέση με την πετρελαιοκηλίδα που δημιουργήθηκε από τη βύθιση του αμερικανικού τάνκερ «Exxon Valdez» το 1989 στην Αλάσκα, σε περίπτωση που δε βρεθούν αποτελεσματικές μέθοδοι για τον καθαρισμό της θάλασσας και τον τερματισμό της διαρροής.

ε µετριοπαθείς υπολογισµούς, οι ειδικοί εκτιµούν ότι µέχρι τώρα έχουν διαρρεύσει τουλάχιστον 17 εκατοµµύρια λίτρα πετρελαίου, ενώ ορισµένοι υποστηρίζουν ότι η ποσότητα µπορεί να είναι υπερδεκαπλάσια. Η πετρελαιοκηλίδα στον Κόλπο του Μεξικού εκτείνεται σε περίπου 10.000 τετραγωνικά χιλιόµετρα κι έχει εξαπλωθεί στις ακτές της Λουιζιάνα, του Μισισίπι, της Φλόριντα και της Αλαµπάµα, µολύνοντας παραθαλάσσιες περιοχές σπάνιας οµορφιάς και µεγάλης σηµασίας υδροβιότοπους, όπως τα δέλτα του ποταµού Μισισιπή. Η αλιεία έχει απαγορευτεί σε µια ευρεία θαλάσσια έκταση στα ανοιχτά των ακτών των νότιων ΗΠΑ, η οποία έχει µετατραπεί ουσιαστικά σε νεκρή ζώνη. Το µακάβριο θέαµα µε νεκρά ψάρια και πτηνά που ξεβράζονται στις ακτές παρατηρείται όλο και πιο συχνά, πετρέλαιο εµφανίζεται στα έλη που βρίσκονται στα δέλτα του Μισισιπή και σε άλλους υδροβιότοπους και παράκτιες κατοικηµένες περιοχές, ενώ οι άνθρωποι που κερδίζουν το µεροκάµατό τους από την αλιεία, τη γεωργία και τον τουρισµό βρίσκονται αντιµέτωποι µε οικονοµική καταστροφή. Οργισµένοι, στρέφονται εναντίον της εταιρίας BP, η οποία έχει το δικαίωµα εκµετάλλευσης της πετρελαιοπηγής, διεκδικώντας αποζηµιώσεις. Μάλιστα, τις προηγούµενες ηµέρες πραγµατοποιήθηκαν διαδηλώσεις από αγανακτισµένους πολίτες, οι οποίοι αντιµετωπίζουν το φάσµα της ανεργίας. Συνολικά, οι ζηµιές αναµένεται να ξεπεράσουν τα 12

δισ. δολάρια. Οι ζηµιές µόνο για τον τουρισµό υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε εκατοντάδες εκατοµµύρια δολάρια, δεδοµένου ότι οι παραθαλάσσιες περιοχές της Λουιζιάνα, του Μισισίπι και της Αλαµπάµα, καθώς και ο Κόλπος Πενσακότα στη Φλόριντα έχουν κέρδη δισεκατοµµυρίων δολαρίων από την τουριστική κίνηση ετησίως. Δε βρίσκουν λύση H BP και η «Transocean», η οποία είναι η ιδιοκτήτρια εταιρία της πλωτής εξέδρας, υποσχέθηκαν µεν ότι θα λάβουν άµεσα µέτρα για να περιορίσουν την πετρελαιοκηλίδα, αλλά µέχρι στιγµής δεν έχουν καταφέρει τίποτε και φαίνεται ότι βρίσκονται σε πλήρη σύγχυση, καθώς έφτασαν στο σηµείο να δηµιουργήσουν σχετική ιστοσελίδα στο Ιντερνετ, στην οποία ζητούν συµβουλές από ειδικούς και µη για να χειριστούν το ζήτηµα. Οι ιδέες είναι πολλές, καθώς έχει συζητηθεί µέχρι και η ρίψη άχυρων στη θάλασσα για

Βαρύ τίμημα καλούνται να πληρώσουν εκατομμύρια άνθρωποι που ζουν στις ακτές των νότιων ΗΠΑ, εξαιτίας της διαρροής πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού, μετά τη βύθιση πλωτής εξέδρας στις 20 Απριλίου

να συγκρατήσουν όσο το δυνατόν περισσότερο πετρέλαιο, ενώ για τον ίδιο σκοπό χρησιµοποιήθηκαν και άλλα µέσα, όπως µπάλες του γκολφ και του τένις. Ολες οι έως τώρα προσπάθειες, ωστόσο, έχουν αποτύχει παταγωδώς. Αρχικά, τοποθετήθηκε µια µεγάλη σε όγκο κωνική συσκευή από συµπαγές σκυρόδεµα και ατσάλι για να κατευθύνει, µέσω σωλήνων που τοποθετήθηκαν στην κορυφή της, το πετρέλαιο που διαρρέει από το υποθαλάσσιο κοίτασµα, που βρίσκεται σε βάθος 1.600 µέτρων, σε τάνκερ που πλέει στην επιφάνεια της θάλασσας. Το εγχείρηµα δε στέφθηκε µε επιτυχία και η ογκώ-

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

άνευ προηγουµένου καταστροφή στις HΠA στο περιβάλλον και την οικονομία από την πετρελαιοκηλίδα στον Kόλπο του Mεξικού δης συσκευή αντικαταστάθηκε από µια άλλη µε µικρότερο όγκο, βάρος και ύψος. Παράλληλα, συνεργεία προχωρούν στη διάνοιξη µιας δεύτερης οπής δίπλα στην υφιστάµενη, ώστε να αντληθεί το πετρέλαιο από το κοίτασµα και να περιοριστεί η διαρροή, αλλά οι εργασίες δεν αναµένεται να ολοκληρωθούν πριν από την πάροδο τριών µηνών. Μπάλες του γκολφ και του τένις και τµήµατα από ελαστικά πλέουν στην επιφάνεια του Κόλπου για να απορροφήσουν όσο το δυνατόν µεγαλύτερη ποσότητα από το πετρέλαιο. Παράλληλα, οι οµοσπονδιακές και οι τοπικές αρχές προχώρησαν σε ξεχωριστές ενέργειες για να αντιµετωπίσουν το πρόβληµα. Στις ακτές κατασκευάζονται τεχνητά φράγµατα µε σάκους από άµµο και λάσπη. Επίσης, µη επανδρωµένο υποβρύχιο που πλέει κοντά στο σηµείο της διαρροής, πλοία και ελικόπτερα ψεκάζουν συνεχώς χιλιάδες λίτρα χηµικών προκειµένου να διαλυθεί η πετρελαιοκηλίδα. Ανεύθυνες εταιρίες Ενα σωρό λάθη από τις εταιρίες αποκαλύφθηκαν στη διάρκεια των προηγούµενων ηµερών, όταν οι αντιπρόσωποι της BP και της ελβετικής εταιρίας «Transocean», η οποία είχε διαθέσει τα µηχανήµατα της εξόρυξης, κλήθηκαν να δώσουν εξηγήσεις στις αρµόδιες επιτροπές του Κονγκρέσου για τα αίτια της καταστροφής. Οσα συνέβησαν, ωστόσο, τις πρώτες ηµέρες της διαδικασίας δείχνουν ότι οι εταιρίες όχι µόνον αρνούνται να παραδεχτούν τα λάθη τους, αλλά επιπλέον αποφεύγουν να προτείνουν τρόπους προστασίας των εργαζοµένων στις πλωτές δεξαµενές και µεθόδους αποτροπής και αντιµετώπισης ανάλογων καταστροφών. Ενώπιον των γερουσιαστών, η µία εταιρία επέρριπτε στην άλλη την ευθύνη για την έκρηξη και βύθιση της εξέδρας και τη δηµιουργία της πετρελαιοκηλίδας. Το ίδιο συνέβη και όταν έγινε γνωστό ότι είχε πραγµατοποιηθεί τεστ πίεσης της εξέδρας, το οποίο ήταν αρνητικό, αλλά αντί οι εργασίες να διακοπούν επ’ αόριστον, πραγµατοποιήθηκαν νέα τεστ και τελικά οι εργασίες συνεχίστηκαν, µε αποτέλεσµα δύο ώρες αργότερα να συµβεί η µοιραία έκρηξη. Δωρεές και απειλές Η µεγάλη πρόκληση για το Κονγκρέσο είναι να τιµωρήσει τους υπεύθυνους για την πετρελαιοκηλίδα και την περιβαλλοντική καταστροφή. Η BP, που εκµεταλλευόταν την πλωτή εξέδρα και είναι η τέταρτη ισχυρό-

ΜΙΣΙΣΙΠΙ ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ

ΑΛΑΜΠΑΜΑ

ΦΛΟΡΙΝΤΑ

Σχεδιαζόμενο τεχνητό φράγμα

ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ

Πετρελαιοκηλίδα

Σε ορισμένες περιοχές το πλήγμα στην αλιεία είναι πιθανότατα ολοκληρωτικό

Ποταμός Μισισιπής Φράγματα Πλωτή εξέδρα Λουιζιάνα: Μειώνονται σημαντικά τα έσοδα από τον τουρισμό

Η πετρελαιοκηλίδα εκτείνεται σε περίπου 10.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα

Μισισίπι: Μειώνονται κατά περίπου 29% τα έσοδα από τον τουρισμό

Αλαμπάμα: Μειώνονται κατά περίπου 33% τα έσοδα από τον τουρισμό

Φλόριντα: Πιθανές ζημιές εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων για τον τουρισμό

Υπολογίζεται ότι έχουν διαρρεύσει τουλάχιστον 17 εκατομμύρια λίτρα πετρελαίου Η πετρελαιοκηλίδα αναμένεται να επηρεάσει τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων

Μέθοδοι περιορισμού της μόλυνσης

1. Τεχνητά φράγματα από άμμο και λάσπη τοποθετούνται κατά μήκος των ακτών

2. Πλοία ψεκάζουν

με χιλιάδες λίτρα διαλυτικών χημικών την πετρελαιοκηλίδα

τερη εταιρία στον κόσµο, σύµφωνα µε την οικονοµική επιθεώρηση «Forbes, έχει δωρίσει εκατοµµύρια δολάρια σε δεκάδες γερουσιαστές και βουλευτές των ΗΠΑ και τουλάχιστον 71.000 δολάρια στον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα, για να χρηµατοδοτήσουν την προεκλογική εκστρατεία τους, δηµιουργώντας ένα ισχυρό λόµπι στο Καπιτώλιο και το Λευκό Οίκο. Ενδεικτικά, η BP έχει δωρίσει εκατοµµύρια δολάρια σε 32 από τα 40 µέλη των Επιτροπών Ενέργειας & Ορυκτού Πλούτου και Περιβάλλοντος & Δηµοσίων Εργων της αµερικανικής Γερουσίας για προεκλογικές εκστρατείες από το 1990 και µετά, σύµφωνα µε σχετικά δηµόσια έγγραφα. Ακόµη, η BP και η «Transocean» κατηγορούνται ότι απείλησαν επιζώντες εργαζοµένους στην πλωτή εξέδρα ότι δε θα γλιτώσουν σε περίπτωση που δεν υπογράψουν συµφωνητικά µε τα οποία θα διαψεύδουν ότι τραυµατίστηκαν και ότι ήταν αυτόπτες µάρτυρες της έκρηξης. Οι εργαζόµενοι κατέθεσαν µήνυση κατά των δύο εταιριών, οι οποίες διέψευσαν ότι τους απείλησαν.

3. Κωνική κατασκευή τοποθετείται στο σημείο της διαρροής για να κατευθύνει το πετρέλαιο στην επιφάνεια

4. Επιχειρήθηκε διάνοιξη νέας οπής κοντά στο σημείο βύθισης της εξέδρας ώστε να μειωθεί η διαρροή

Απειλούνται μεγάλης σημασίας υδροβιότοποι και σπάνια είδη ψαριών, πτηνών και θηλαστικών

SOS του ΟΗΕ για τη βιοποικιλότητα Η περιβαλλοντική καταστροφή βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη στις ακτές των νότιων ΗΠΑ, τη στιγμή που η αρμόδια υπηρεσία του ΟΗΕ χτυπάει συναγερμό με σχετική έκθεση για τη βιοποικιλότητα του πλανήτη, προειδοποιώντας ότι τα συστήματα που στηρίζουν τη ζωή, από τα δάση του Αμαζονίου ώς τους κοραλλιογενείς υφάλους, βρίσκονται πολύ κοντά στο σημείο κατάρρευσης εξαιτίας των ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Αφορμή στάθηκε η απόφαση του ΟΗΕ να ορίσει το 2010 ως Διεθνές Ετος Βιοποικιλότητας. Το Πρόγραμμα του ΟΗΕ για το Περιβάλλον (UNEP) προειδοποίησε την ανθρωπότητα πως δεν κατάφερε να μειώσει τους ταχύτατους ρυθμούς με τους οποίους εξαφανίζεται η βιοποικιλότητα. Σύμφωνα με το UNEP, μεγάλες περιοχές του Αμαζονίου αργοσβήνουν εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής, της αποψίλωσης των δασών και των πυρκαγιών. Οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν τις παγκόσμιες κλιματικές συνθήκες, τις τοπικές βροχοπτώσεις και προκαλούν την εξαφάνιση πολλών ειδών. Τα οικοσυστήματα των κοραλλιογενών υφάλων καταρρέουν, εξαιτίας της οξέωσης των ωκεανών, της υπεραλίευσης και της ρύπανσης, με αποτέλεσμα να απειλούνται εκατομμύρια είδη που ζουν στους υφάλους αυτούς. Στην έκθεση αποκαλύπτεται ότι

ο πληθυσμός των πτηνών σε καλλιεργήσιμες περιοχές έχει συρρικνωθεί κατά 50%, κατά μέσον όρο, από το 1980, μειώθηκε ο αριθμός του 42% των αμφίβιων στον πλανήτη και συρρικνώνεται η γενετική ποικιλότητα των καλλιεργειών και των ζώων για εκτροφή. Η έκθεση βασίστηκε στα συμπεράσματα εκθέσεων από 110 χώρες και χρηματοδοτήθηκε από τον Καναδά, την Ευρωπαϊκή Ενωση, τη Γερμανία, την Ιαπωνία, την Ισπανία, τη Βρετανία και το Πρόγραμμα του ΟΗΕ για το Περιβάλλον. Καμία από τις 110 χώρες που υπέβαλαν εκθέσεις δεν υποστήριξαν ότι πέτυχαν τους εθνικούς στόχους τους. O διευθυντής του UNEP, Ασίμ Στάινερ, δήλωσε σχετικά ότι «πολλές οικονομίες παραμένουν τυφλές στην τεράστια αξία της ποικιλότητας των ζώων, των φυτών και άλλων μορφών ζωής και το ρόλο τους στα υγιή και λειτουργικά οικοσυστήματα». Ο ίδιος εξήγησε ότι «η ανθρωπότητα δημιούργησε την ψευδαίσθηση ότι με κάποιον τρόπο θα τα καταφέρουμε και χωρίς βιοποικιλότητα ή ότι αυτή παίζει ένα συμπληρωματικό ρόλο στο σύγχρονο κόσμο. Η αλήθεια είναι πως τη χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ σε αυτόν τον κόσμο των 6,8 δισεκατομμυρίων κατοίκων, που μέχρι το 2050 θα έχουν φτάσει τα εννιά δισεκατομμύρια».

KOΣMOΣ

PEΠOPTA Z

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Μια ξεχωριστή γυναίκα Γιαγί Μπαγιάμ Ντιουφ, η μάνα που θέλησε να αλλάξει τον κόσμο Η Γιαγί Μπαγιάμ Ντιουφ με τη φωτογραφία του γιου της που χάθηκε σε ένα από τα ταξίδια λαθρομεταναστών με πιρόγα προς την Ευρώπη

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

να πεθάνει ούτε η γενέτειρά της από την ερήµωση.

Η Γιαγί Μπαγιάμ Ντιουφ κατάγεται από ένα φτωχό προάστιο του Ντακάρ. Η ιστορία της, μέχρι ένα σημείο, είναι ίδια με χιλιάδων άλλων γυναικών. Η θέλησή της, όμως, και όσα μπόρεσε να καταφέρει την έβγαλαν από την ανωνυμία και την κατέστησαν μια από τις πιο σημαντικές γυναίκες της Αφρικής.

Ο συνεταιρισμός Επραξε αναλόγως. Σήµερα, στα 52 της χρόνια, η Γιαγί είναι µια από τις σηµαντικότερες γυναίκες της ηπείρου στον αγώνα κατά της παράνοµης µετανάστευσης. Πήγε από σπίτι σε σπίτι, συνοµίλησε µε γυναίκες που είχαν χάσει ένα ή και περισσότερα µέλη της οικογένειάς τους και τους είπε ότι πρέπει να οργανωθούν. Υποστήριξε πως η φτώχεια που χτύπησε την περιοχή κι η κρίση στον τοµέα της αλιείας ήταν από τους κύριους λόγους που ωθούσαν τα παιδιά τους στο δρόµο της ξενιτιάς. Οτι πρέπει, όµως, να δηµιουργήσουν κάτι εναλλακτικό, µια διαφορετική πρόταση στην ξενιτιά. Ιδρυσαν έτσι, βάσει της πρότασης της Γιαγί, το Συνεταιρισµό των Γυναικών για τη Μάχη κατά της Παράνοµης Μετανάστευσης πριν από τέσσερα χρόνια, µε σκοπό να εξασφαλίζουν για τα µέλη του Τιαρουέ- σουρ –Μερ, του φτωχού προαστίου του Ντακάρ στη Σενεγάλη, ένα ελάχιστο εισόδηµα, να δηµιουργήσουν θέσεις εργασίας. Επίσης, παραδίδουν στη δικαιοσύνη εκείνους που εκµεταλλεύονται τα όνειρα των παιδιών για µια καλύτερη ζωή, τους λεγόµενους «πασέρ», και παρέχουν τις ξύλινες πιρόγες. Στο συνεταιρισµό οι γυναίκες µαθαίνουν να εκµεταλλεύονται τον πλούτο της περιοχής τους. Ασχολούνται µε τη µεταποίηση τοπικών προϊόντων (φρούτων ή δηµητριακών), µε την ένδυση, την αλιεία, µε σκοπό την κοινωνικοοικονοµική ανάπτυξη τόσο

ριν ξεκινήσει το µακρύ του ταξίδι, ο Αλιουνέ ζήτησε από τη µητέρα του δυο πράγµατα: να του ευχηθεί «καλό δρόµο» και να του βρει µια αρραβωνιαστικιά. Ο Αλιουνέ ήταν σίγουρος πως ερχόµενος στην Ευρώπη θα έβρισκε δουλειά, θα έβγαζε χρήµατα και θα επέστρεφε στον τόπο του έτοιµος να παντρευτεί. Η µητέρα του, η Γιαγί Μπαγιάµ Ντιουφ, του τα υποσχέθηκε. Μόνο που από το 2006, όταν και ξεκίνησε το ταξίδι του µε την πιρόγα, δεν τον ξανάδε. Η Γιαγί προστέθηκε στη µακρά λίστα των γυναικών που έχασαν παιδιά, συντρόφους, αδερφούς, εγγόνια στα άγρια νερά του Ατλαντικού µέσα σε µια πιρόγα πηγαίνοντας στην Ισπανία και κατόπιν στην Ευρώπη. Αν νοµίζει κανείς, όµως, ότι η Γιαγί θεώρησε πως ο χαµός του γιου της σήµανε και το τέλος της ζωής της, πλανάται πλάνην οικτράν. Αποφάσισε πως ο θάνατος του παιδιού της όφειλε να έχει νόηµα. Οτι δεν µπορεί η θάλασσα να παίρνει τα παιδιά της Αφρικής. Οτι δεν πρέπει

των ίδιων όσο και του τόπου τους. Θέλουν να δείξουν στους νέους ότι υπάρχει εναλλακτική στη φυγή. Θέλουν να δώσουν το παράδειγµα. Οργανώνουν µαθήµατα, ώστε να µη χάσει καµιά γυναίκα και κανένα παιδί τη δυνατότητα να µορφωθούν, γνωρίζουν τα δικαιώµατά τους, πληροφορούνται για τη σεξουαλική ζωή και την αναπαραγωγή ώστε να περιορίσουν την παιδική θνησιµότητα και τα σεξουαλικά µεταδιδόµενα νοσήµατα. Μείωση Σύµφωνα µε τα στοιχεία που έδωσαν φέτος στη δηµοσιότητα οι κυβερνήσεις της Ισπανίας και της Γαλλίας, ο αριθµός των παράνοµων µεταναστών που έφτασαν στις χώρες τους µειώθηκε σηµαντικά. Στην Ισπανία από 13.000 το 2008 το 2009 οι παράνοµοι µετανάστες µειώθηκαν στους 7.000. Το ίδιο δήλωσε και ο Ερίκ Μπεσόν, ο υπουργός Μετανάστευσης της Γαλλίας. Μια από τις αιτίες, σύµφωνα µε αναλυτές, είναι η παγκόσµια οικονοµική κρίση, καθώς οι χώρες δεν έχουν ανάγκη από εργατικά χέρια αλλά και επειδή οι επίδοξοι µετανάστες, γνωρίζοντας ότι δε θα βρουν δουλειά, δεν ξεκινούν για το ταξίδι. Ενας άλλος λόγος είναι τα σκληρά µέτρα των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων, καθώς επίσης και η συνεργασία µε τις τοπικές αρχές. Κανείς, ωστόσο, δεν µπορεί να ξέρει το αποτέλεσµα των πρωτοβουλιών της Γιαγί. Ειδικά αφού ολοένα και περισσότερες γυναίκες συµµετέχουν στο πρόγραµµα και πολλοί νέοι δεν έχουν πια το δίληµµα «Βαρκελώνη ή θάνατος».

Η Ινδία και το «σύνδρομο της Χιονάτης» «Το σύνδρομο της Χιονάτης» χτύπησε την Ινδία, όπου όλο και περισσότεροι αγοράζουν μανιωδώς κρέμες λεύκανσης περισσότερο μάλιστα από ό,τι αγοράζουν άλλα προϊόντα, όπως κόκα κόλα ή τσάι. Η ασιατική χώρα έχει κατά σειρά δεύτερη στον κόσμο πιο πολυτελή βιομηχανία γάμων μετά την Κίνα, καθώς τουλάχιστον 40 δισεκατομμύρια δολάρια ξοδεύονται ετησίως σε γάμους, νυφικά, κοσμήματα κ.λπ. Στο πλαίσιο αυτό νύφες και γαμπροί επιδιώκουν όσο τίποτε άλλο στον κόσμο να λάμπουν τη μέρα του γάμου τους σαν σταρ του Χόλιγουντ στο κόκκινο χαλί. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αυξάνεται, και μάλιστα με ποσοστό 18% το χρόνο, η αγορά των προϊόντων που χαρίζουν περισσότερη λεύκανση στο δέρμα! Η μεγαλύτερη μάλιστα εταιρία ερευνών εκτιμά ότι για το 2010 η αύξηση θα φτάσει το 25% και θα επιφέρει κέρδη της τάξης των 432 εκατομμυρίων δολαρίων. Η αγορά αυτή θα συνεχίσει να ανθεί λόγω της αύξησης και της ινδικής μεσαίας τάξης, η οποία θα δεκαπλασιαστεί μέχρι το 2025 φτάνοντας τα 583 εκατομμύρια. Στην Ινδία κυριαρχεί η εξής ρήση: όσο πιο λευκός είσαι τόσο πιο γοητευτικός. Πρόκειται δε για μια «ασθένεια» που δεν αναφέρεται μόνο στις γυναίκες αλλά και στους άντρες, όπως δηλώνει στο BBC ο Τζον Αμπρααμ, ηθοποιός και μοντέλο. Πέραν του καλλωπισμού ειδικά την ημέρα του γάμου, όμως, υπάρχει και ένας δεύτερος λόγος για την αύξηση στη χρήση των προϊόντων λεύκανσης: οι διακρίσεις σε βάρος των ανθρώπων οι οποίοι έχουν πιο σκούρο δέρμα από τους άλλους. Το φαινόμενο προκαλεί ανησυχίες στους ειδικούς, οι οποίοι επισημαίνουν το ενδεχόμενο παρενεργειών από τη χρήση των συγκεκριμένων παρασκευασμάτων. Ελάχιστοι γνωρίζουν ότι πολλές από τις κρέμες αυτές έχουν μέσα στεροειδή. Ομως, ό,τι και να συμβουλεύουν οι γιατροί, πάντα θα μιλούν σε... τοίχο, αφού υπάρχουν οι διαφημίσεις οι οποίες πλημμυρίζουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τους δρόμους με μηνύματα «τα οποία επιδρούν περισσότερο στο μυαλό των ανθρώπων», όπως επισημαίνει το Ινστιτούτο Επιστημών της Ινδίας.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

ΤΟΥ ΜΙΛΤΟΥ ΨΩΜΑΔΑΚΗ

«Πανάξια στην Α1» Ο πρωταγωνιστής του Ηρακλή, Βλάντο Πέτροβιτς, μιλά για την (επ)άνοδο της ομάδας στη μεγάλη κατηγορία

«Δε σέβονται οι διαιτητές» Πέρυσι, στα 32 του, από... μόνιμος κάτοικος Α1, αποδεχόμενος την πρόκληση του Ηρακλή, βρέθηκε για πρώτη φορά στην καριέρα του να αγωνίζεται στην Α2. Μιλώντας για την πρωτόγνωρη εμπειρία του, ο Βλάντο Πέτροβιτς ξεχωρίζει το... ξύλο και την έλλειψη σεβασμού από τους διαιτητές: «Είναι άλλο μπάσκετ, έχει πολύ ξύλο και χρειάζεται χρόνος για να καταλάβεις πώς πρέπει να παίξεις. Και η διαιτησία είναι αλλιώς, υπάρχουν νέα παιδιά που θέλουν δουλειά. Πολλοί διαιτητές δεν έχουν σεβασμό για παίκτες και ομάδες

που έχουν κάποιο όνομα. Επρεπε σε κάθε παιχνίδι να παίζεις στο 100%, σαν να είναι το πρώτο ματς. Είναι μεγάλη εμπειρία για μένα η Α2, του χρόνου θα είμαι διαφορετικός, δε θα περιμένω κάποιος να μου δώσει κάτι. Ούτε η διαιτησία ούτε οι αντίπαλοι ούτε ο κόσμος». Η αλλαγή κατηγορία, εξάλλου, έφερε και... αλλαγή θέσης: «Φέτος έπαιζα μόνον ως πάουερ φόργουορντ, μου είχε συμβεί σε κάποιες ομάδες πολύ λίγες φορές. Είναι η κατηγορία τέτοια που δεν έχει πολλούς ψηλούς. Του χρόνου θα επιστρέψω στη θέση του σμολ φόργουορντ».

υρνώντας πίσω στο χρόνο, πέρυσι το καλοκαίρι, στην πρώτη σοβαρή προσπάθεια του Ηρακλή να επιστρέψει στην Α1 έστω και µε την... τέταρτη, οι «κυανόλευκοι» ξεκίνησαν ψάχνοντας για έναν παίκτη «κράχτη» γύρω από τον οποίο θα «χτιζόταν» ένα ρόστερ µε αξιώσεις. Ο Βλάντο Πέτροβιτς αποδέχτηκε αυτόν το ρόλο κι αποτέλεσε έναν ακόµη πόλο έλξης γι’ άλλα καλά ονόµατα (Κασλ, Λαµπρόπουλος κ.ά.) από το χώρο της Α1 ώστε να έρθουν στο Ιβανώφειο. Την περασµένη εβδοµάδα ο Ηρακλής εξασφάλισε και µαθηµατικά την άνοδό του στην Α1 κι ένας σηµαντικός λόγος ονοµάζεται... Πέτροβιτς, που µε 13.8 πόντους και 4.7 ριµπάουντ ανά παιχνίδι οδήγησε την οµάδα στην επιτυχία. Το «πρώτο βιολί» του Ηρακλή µιλά στον «ΑτΚ» για τη µεγάλη επιστροφή. «Πιστεύω ότι κάναµε καλή δουλειά, πετύχαµε το στόχο µας, που ήταν η άνοδος στην Α1. Τα καταφέραµε κι αυτό είναι το πιο σηµαντικό», αναφέρει και συνεχίζει: «Ηταν σίγουρα δύσκολη χρονιά για όλους µας και για µένα προσωπικά, που έπαιζα για πρώτη φορά στην Α2. Γενικότερα στην οµάδα είχαµε πολλούς παίκτες Α1, ήταν δύσκολο να προσαρµοστούµε στην κατηγορία. Το πληρώσαµε αυτό σε ένα βαθµό, γιατί θέλαµε χρόνο να µπούµε στο ρυθµό. Οµαδικά, πάντως, ήµασταν όπως πρέπει, είχαµε καλό προπονητή, φιλάθλους που µας βοήθησαν µέσα κι έξω και νοµίζω ότι αξίζαµε αυτό που πετύχαµε. Είµαστε όλοι χαρούµενοι και τώρα κοιτάµε µπροστά». Στο όλο εγχείρηµα του Ηρακλή εγγύηση αποτέλεσε η παρουσία του Λευτέρη Κακιούση, για τον οποίο ο έµπειρος φόργουορντ στάζει µέλι: «Θυµάµαι τον Λευτέρη ως παίκτη, τον πρόλαβα όταν είχα έρθει για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Πρέπει να έχουµε παίξει αντίπαλοι σε Αρης - ΠΑΟΚ... Πρώτη φορά δουλεύω µαζί του, είναι πολύ καλός κόουτς. Μου αρέσουν οι προπονητές που ήταν παίκτες πριν από λίγα χρόνια, σε καταλαβαίνουν καλύτερα. Νιώθεις ότι είναι πάντα δίπλα σου». Στη φετινή πορεία του Ηρακλή το δικό του ξεχωριστό κοµµάτι στην επιτυχία έχει ο κόσµος. Γι’ αυτό, ο Πέτροβιτς δεν ξεχνά τη... µαρτυρική περίοδο των πέντε αγωνιστικών κεκλεισµένων των θυρών. «Το Ιβανώφειο ήταν γεµάτο από την αρχή της σεζόν και ξαφνικά βρεθήκαµε να παίζουµε για πολύ καιρό µπροστά σε 20 άτοµα. Ο κόσµος είναι έκτος παίκτης, βοηθάει πάρα πολύ και ήταν πολύ δύσκολα χωρίς φιλάθλους», αναφέρει. Βέβαια, η χρονιά δεν ήταν καθ’ όλα ρόδινη, καθώς οικονοµικής φύσης ανησυχίες πήγαν να διαταράξουν το µεστό οικοδόµηµα του Λευτέρη Κακιούση. Ο Πέτροβιτς µιλά για τις αντιξοότητες: «Είχαµε κι έχουµε πολλά προβλήµατα, συµβαίνει στο ελληνικό µπάσκετ... Αυτά τα πράγµατα µπαίνουν στην οµάδα και µπορούν να χαλάσουν την ατµόσφαιρα και τα αποτελέσµατα. Συνέβη και σ’ εµάς κάποιες στιγµές, αλλά ήµασταν πολύ συγκεντρωµένοι και θέλαµε να πετύχουµε το στόχο µας».

«Χαίρομαι που επιστρέφουμε» Η φυσική θέση του Ηρακλή είναι η Α1, το αυτό ισχύει και για την αξία του Βλάντο Πέτροβιτς ως αθλητή. Οι παράλληλοι βίοι και η κοινή επιστροφή στη μεγάλη κατηγορία αποτέλεσαν ζητούμενο για ομάδα και παίκτη. Οπως φαίνεται, η πορεία θα συνεχιστεί, καθώς πέρα από συμβόλαια υπάρχουν και οι ανάλογες διαθέσεις... «Εχω συμβόλαιο και δε σκέφτομαι τίποτε άλλο. Χαίρομαι πολύ που θα παίζω Α1 με τον Ηρακλή, είναι καλό για μένα, διότι, όταν μένεις σε

μία ομάδα για δεύτερη χρονιά, είναι πάντα καλύτερα. Η Α1 είναι το επίπεδό μου, με τη φετινή μου εμπειρία θεωρώ ότι θα επιστρέψω ακόμη πιο δυνατός», αναφέρει χαρακτηριστικά. Για τον 33χρονο φόργουορντ επιπλέον δέλεαρ, εξάλλου, αποτελεί η αγαπημένη του Θεσσαλονίκη... «Είναι δεύτερο σπίτι μου. Είμαι χρόνια εδώ, όχι συνεχόμενα, και κάθε φορά που έρχομαι στη Θεσσαλονίκη περνάω πολύ ωραία. Εχω πολλούς φίλους, εδώ έχω περάσει τις πιο καλές και κακές στιγμές μου».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενας από όλους! Ο ΠΑΟΚ του Σάντος δεν ήταν, δεν είναι και πολύ δύσκολα θα γίνει - εφόσον παραμείνει ο Πορτογάλος - η ομάδα των μονάδων. Ολα «χτίζονται» μέσα από την καλή συνεργασία. Κανείς, ωστόσο, δεν μπορεί ν’ αγνοήσει την ιδιαίτερη προσφορά του Βλάνταν Ιβιτς. «Σίγουρα αισθάνομαι περήφανος γιατί όταν κάνει η ομάδα τέτοια σεζόν κι εσύ είσαι μέλος της ομάδας, με περισσότερα γκολ και ασίστ, αισθάνεσαι ακόμη καλύτερα. Ιδιαίτερα αυτό που ένιωσα την Τετάρτη, δεν περιγράφεται. Μένουμε σ’ αυτήν τη χώρα. Βλέπεις αυτούς τους ανθρώπους που περνούν δύσκολες ώρες, ωστόσο είναι εκεί, δίπλα σου, να τραγουδάνε, να χαμογελάνε, ν’ αψηφούν τα πάντα για να έρθουν στο αεροδρόμιο και να σ’ ευχαριστήσουν με τον τρόπο τους». Τα παράπονα προς το πρόσωπό του ήταν πολλά αλλά η αλήθεια είναι πως ξεκίνησε με τραυματισμό στην προετοιμασία στην Ολλανδία. Ωστόσο… «δεν ξεκινήσαμε τη σεζόν όπως θέλαμε, ο κόσμος είχε παράπονα. Ομως ο καθένας μας έχει εγωισμό και θέλει ν’ αποδείξει την αξία του. Ακούς να λένε πολλά για σένα. Αν είσαι το... ένα ή αν δεν είσαι... ή πώς είσαι... Δε θεωρώ πως έδωσα απάντηση σε κανέναν. Ξέρω ποιος είμαι. Παίζω από 16 χρόνων σε Α’ κατηγορία και ξέρω τι μπορώ να κάνω και τι δεν μπορώ. Αυτό που είχα μέσα μου σε συνδυασμό με την ψυχραιμία μου συνδυάστηκαν καλά κι απέδωσαν θετικά. Και πέρυσι ήταν μια καλή σεζόν, με γκολ αλλά φέτος είναι κορυφαία. Αυτό ισχύει για όλους μας. Ολοι μαζί κι εγώ ένας από αυτούς».

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

«Πιστέψαµε στον τίτλο, αλλά...» Ο Bλάνταν Iβιτς, πρώτος των... πρώτων του φετινού ΠΑΟΚ μιλάει για τα πλέι οφ και τη χαμένη ευκαιρία για το πρωτάθλημα...

Σάντος, ο δάσκαλος! Αν ο Bλάνταν Iβιτς αισθάνθηκε την αμφισβήτηση στο πετσί του, κάτι ανάλογο συνέβη και με τον αρχιτέκτονα αυτής της ομάδας. Ο Φερνάντο Σάντος χαρακτηρίστηκε ηττοπαθής -ο πλέον μετριοπαθής χαρακτηρισμός-, αλλά εκείνος δεν επηρεάστηκε, δε συμβιβάστηκε και κρίνοντας εκ του αποτελέσματος πολύ σωστά διατήρησε απαρέγκλιτα την πορεία που χάραξαν από κοινού με τη διοίκηση. Πλην των παικτών που αγωνίζονται ως δανεικοί (Μουν, Εντίνιο), όλοι οι υπόλοιποι έχουν συμβόλαια και ρήτρες αποχώρησης. Η μεγαλύτερη έγνοια αυτών των ημερών είναι ο Φερνάντο Σάντος και οι προθέσεις του για το μέλλον. «Ολοι ξέρουν ποιος είναι και τι δουλειά έχει κάνει. Ο,τι είπε το έκανε. Το λόγο που δίνει κάποιος σε μια μεγάλη ομάδα λίγοι μπορούν να τον κρατήσουν. Το κατάφερε με τέτοιο μπάτζετ, γνωστούς αντιπάλους για τον τρόπο λειτουργία τους και τη γνωστή σε όλους πραγματικότητα του ελληνικού ποδοσφαίρου. Δε χρειάζεται να πω εγώ κάτι. Προπονητής με όλη τη σημασία της λέξης ή ακόμη καλύτερα, μεγάλος δάσκαλος που έχει δείξει τις ικανότητές του και χρίζει σεβασμού απ’ όλους», λέει η Σέρβος και δεν μπορεί να μην επισημάνει και τη χημεία με τη διοίκηση και συγκεκριμένα πρόσωπα, όπως οι Ζαγοράκης, Βρύζας, Κονσεϊσάο, η οποία αποδίδει καρπούς. «Οταν έχεις ανθρώπους που έχουν παίξει ποδόσφαιρο και είναι στη διοίκηση, είναι πολύ λογικό να έχουν προβάδισμα έναντι ομολόγων τους που είναι απλοί επιχειρηματίες. Εκαναν υπομονή, γιατί ήταν κι οι ίδιοι παίκτες. Δεν είχαν πολλά χρήματα, αλλά έκαναν τις σωστές επιλογές. Οι επιχειρηματίες περιμένουν άμεσα αποτελέσματα. Οι ομάδες όμως με μικρότερο μπάτζετ, καλή στρατηγική και τα κατάλληλα πρόσωπα στις κατάλληλες θέσεις μπορούν να κάνουν θαύματα. Ο πρόεδρος στήριξε τον προπονητή σε όλη τη διάρκεια της αμφισβήτησής του και τα αποτελέσματα τον δικαίωσαν».

ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

άποια πράγµατα συµβαίνουν µόνο σε… ταινίες. H δικαίωση, για παράδειγµα, ενός προσώπου που αµφισβητήθηκε έντονα, ωστόσο σε πείσµα όλων αναγκάζει τους πάντες να υποκλιθούν στην αδιαµφισβήτητη αξία του. Το… σενάριο ταιριάζει απόλυτα σε τουλάχιστον δυο πρωταγωνιστές του φετινού ΠΑΟΚ αλλά τη δεδοµένη στιγµή απαντήσεις µπορεί να δώσει µόνον ο ένας. Ο πρώτος σκόρερ του φετινού «Δικεφάλου». Ο πρώτος σε ασίστ. Ενας πολύ ιδιαίτερος όσο κι αµφιλεγόµενος ποδοσφαιριστής, καθώς πολλοί είναι εκείνοι που

ΠΑΟΚ-ΗΡΑΚΛΗΣ 1-0

προτίµησαν να µείνουν στην επιφάνεια αγνοώντας την ουσία. Ο Βλάνταν Ιβιτς έκλεισε -για µία ακόµη φορά- στόµατα. Εβαλε τη «σφραγίδα» του στην πορεία του «Δικεφάλου» και παράλληλα έδωσε απαντήσεις. Απαντήσεις σε όλους όσοι είχαν... άποψη για την αγωνιστική παρουσία του στην οµάδα. Αυτό βέβαια δεν ήταν το ζητούµενο για τον ίδιο... Απλά ήρθε µέσα από τη συνολική επιτυχία του ΠΑΟΚ. Ο 33χρονος άσος πάντως δεν πετάει στα σύννεφα, δεν αρέσκεται σε µεγάλα λόγια και θριαµβολογίες. «Σίγουρα έχουµε κάνει σπουδαία πράγµατα φέτος. Κάτι ανάλογα σηµαντικό κάναµε και πέρυσι, αλλά φέτος καταφέραµε να βγούµε πρώτοι στα πλέι οφ», εξήγησε. Η τύχη παίζει πάντα το ρόλο της, αλλά οι… βάσεις της πλέον επιτυχηµένης σεζόν στο πρωτάθληµα των πρόσφατων ετών εντοπίζονται αλλού: «Κάναµε πολλή και συγκεκριµένη δουλειά όλο το χρόνο και τ’ αποτελέσµατα έχουν βγει». Από την... απαξίωση στη δικαίωση Ο ίδιος ΠΑΟΚ που αποκλείστηκε

ΠΑΟΚ-ΞΑΝΘΗ 1-0

ΠΑΟΚ-ΑΡΗΣ 4-1

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Η υποδοχή στο «Μακεδονία» Ο «δήμιος» του Ολυμπιακού δεν είναι δυνατόν να μην αναφερθεί και στη μεγαλειώδη υποδοχή που επιφύλαξαν στους θριαμβευτές του «Γ. Καραϊσκάκης» περισσότεροι από 5.000 φίλαθλοι του ΠΑΟΚ το βράδυ της Τετάρτης. Για τη στήριξη, τη συμπαράσταση, την αγάπη τους... «Δεν το ξεχνάω αυτό. Ηταν κάτι ξεχωριστό. Και στον αγώνα του πρωταθλήματος είχε κόσμο που μας περίμενε, καμία σχέση όμως με αυτό που ζήσαμε την Τετάρτη. Τα συναισθήματα ήταν πάρα πολύ δυνατά. Οταν καταφέρνουμε να δώσουμε τόση χαρά και στη συνέχεια εισπράττουμε τόσο έντονα τέτοια συναισθήματα από τον κόσμο, τότε αντιλαμβανόμαστε τι δουλειά κάνεις. Μια τέτοια στιγμή δεν την ξεχνάς ποτέ».

Η επόµενη µέρα... Οι πανηγυρισμοί σύντομα θα κοπάσουν κι ο ΠΑΟΚ είναι αναγκασμένος να κοιτάξει την επόμενη μέρα, διεκδικώντας την είσοδο στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. «Γνωρίζουμε ήδη πως υπάρχουν δυνατοί αντίπαλοι, όμως όλα γίνονται στο ποδόσφαιρο. Παλέψαμε τόσο πολύ που δεν πρόκειται να ξεπουλήσουμε τόσο εύκολα αυτό που με τόσο κόπο κερδίσαμε. Θα παλέψουμε μέχρι τέλους. Θα φανεί αν έχουμε δυνατότητα και ποιότητα. Χρειάζεται οργάνωση, καλή προετοιμασία, να έχεις στόχους όπως εμείς είχαμε φέτος». Πρόσφατα έδωσε τα χέρια με τους διοικούντες γι’ άλλα δυο χρόνια: «Το σίγουρο είναι ότι νιώθω υπερήφανος, δικαιωμένος. Πιστεύω ότι αυτά τα δυο χρόνια που είμαι στην ομάδα καταφέραμε κάποια πράγματα και πλέον περιμένω τα… καλύτερα».

πρόωρα στους προκριµατικούς των οµίλων του Europa League, ο ίδιος ΠΑΟΚ που αµφισβητήθηκε τόσο έντονα στο ξεκίνηµα του πρωταθλήµατος, ο ίδιος ΠΑΟΚ που δεν µπορούσε να κερδίσει ντέρµπι κόντρα στις οµάδες του πάλαι ποτέ ΠΟΚ, ο ίδιος ΠΑΟΚ που στα προηµιτελικά του Κυπέλλου γνώρισε τον ντροπιαστικό αποκλεισµό από τον ΠΑΣ Γιάννινα, ο ίδιος ΠΑΟΚ που έκανε τρεις διαδοχικές ήττες σ’ ένα από τα πλέον κρίσιµα σηµεία του πρωταθλήµατος, ανασυγκροτήθηκε. Μπήκε αποφασισµένος στα πλέι οφ και δυο αγωνιστικές πριν από το τέλος διασφάλισε την πρώτη θέση και την έξοδο στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Μια µικρή δόση απογοήτευσης για τη χαµένη προοπτική πιο έντονης διεκδίκησης του πρωταθλήµατος υπάρχει. «Μέχρι πριν από δυο µήνες ήµασταν η µια από τις δυο οµάδες που πάλεψαν για το πρωτάθληµα. Από τη στιγµή που νική-

ΠΑΟΚ-ΛΑΡΙΣΑ 1-0

σαµε τον Παναθηναϊκό πιστέψαµε ότι µπορούµε να το διεκδικήσουµε», λέει ο Βλάνταν και συνεχίζει: «Η ευκαιρία χάθηκε στον αγώνα µε τον Αρη, δεν έχουµε ξεχάσει το πώς. Ακούω πολλούς παράγοντες, παλιούς ποδοσφαιριστές να λένε πως ο ΠΑΟΚ δε βγήκε καλά στο γήπεδο εκείνη τη µέρα. Συµφωνώ στο... 10%-20%. Τα πράγµατα ήταν πολύ έντονα εκείνη τη µέρα. Το καταλαβαίνεις από το πρώτο λεπτό όταν δε σ’ αφήνουν να κάνεις κάτι περισσότερο. Τότε όλα τα όνειρά σου καταρρέουν. Ακολούθησαν δυο ήττες, όµως το βασικότερο ήταν τα πλέι οφ. Ηµασταν πια ένα χρόνο πιο έµπειροι, καταλάβαµε τα λάθη µας, τα διορθώσαµε. Και καταφέραµε το καλύτερο δυνατό. Την κατάκτηση της πρώτης θέσης». Ο Σέρβος άσος εξηγεί τι άλλαξε σε σχέση µε πέρυσι, όταν η αντίστοιχη διαδικασία είχε εξελιχτεί σε κόλαφο για τον Φερνάντο Σάντος και τους παίκτες του...

ΠΑΟΚ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-0

«Καθένας έχει δώσει ό,τι καλύτερο µπορεί από το ξεκίνηµα της σεζόν. Ως σύνολο, ως οµάδα βελτιωθήκαµε πάρα πολύ. Εχουµε σοβαρέψει πολύ στο παιχνίδι, κάναµε κάτι παραπάνω σε όλα τα επίπεδα. Φέτος είχαµε µεγαλύτερους στόχους, επιδιώξαµε το κάτι παραπάνω, κι αυτό… ήρθε». Μια ποδοσφαιρική παρέα που ξεκίνησε να οικοδοµείται πριν από τρία χρόνια, όταν µια ανακριβής µετάφραση έβαζε «φωτιά» στις σχέσεις του προπονητή µε τον κόσµο, για ν’ αποδειχτεί µετά πως ίσως ορισµένες φορές το λάθος είναι και… σωστό. «Ολοι είµαστε έµπειροι και µετράµε ένα χρόνο παραπάνω µαζί. Παίζει µεγάλο ρόλο στο ποδόσφαιρο κι αυτό φάνηκε. Ηµασταν πιο σταθεροί, πιο σοβαροί, πιο δυναµικοί. Κάναµε συνεχόµενες νίκες, δεχτήκαµε λιγότερα γκολ, δηµιουργήσαµε νέα ρεκόρ. Κι όλα αυτά είναι αποτελέσµατα σοβαρής δουλειάς».

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ-ΠΑΟΚ 0-2

ΞΑΝΘΗ-ΠΑΟΚ 0-3

Oπως το Μάιο του 1976 Στο γήπεδο της Τούμπας σήμερα ο ΠΑΟΚ υποδέχεται την ΑΕΚ για την 5η αγωνιστική των πλέι οφ της περιόδου 20092010. Οι γηπεδούχοι φτάνουν τα 12 έξτρα ματς (πέραν των 1.630 των 51 κανονικών περιόδων) και οι φιλοξενούμενοι τα 22 (10 περισσότερα). Στο ίδιο γήπεδο, στις 2 Μαΐου 1976, στο πιο καθοριστικό παιχνίδι στην προσπάθειά του να φτάσει στον πρώτο τίτλο του πρωταθλητή ο ΠΑΟΚ, επικράτησε της ΑΕΚ με 1-0 (το μοναδικό γκολ στο 89’ ο Νέτο Γκουερίνο). Στο 18’ ο Γιώργος Σιδηρόπουλος απέκρουσε πέναλτι του Σταύρου Σαράφη. Διαιτητής ο Στάθης Παπαβασιλείου (κατέχει το ρεκόρ διαιτησιών σε αγώνες του ΠΑΟΚ στην Α’ Εθνική με 22). Ρεκόρ επίσης αποτελούν και τα 45.010 εισιτήρια που κόπηκαν (εισπράξεις 3.943.600 δραχμές -τότε- μέσος όρος 87,61, για να γίνουν και οι σχετικές συγκρίσεις!). Στους πάγκους ο Γκιούλα Λόραντ (Ουγγαρία) και ο Φράντισεκ Φάντερονκ (Τσεχία). ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΑΟΚ-ΑΡΗΣ (πλέι οφ) 2-0

ΟΣΦΠ-ΠΑΟΚ (πλέι οφ) 0-1

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Οι «Ελληνες» του Μουντιάλ ΤOY ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Κόστισε κάτι παραπάνω το πρωτάθλημα στην Τσέλσι, αλλά άξιζε τον κόπο...

Τίτλος και... εκατοµµύρια! Παγκόσμιο ρεκόρ για την Τσέλσι, που ξόδεψε 200 εκατ. ευρώ για το πρωτάθλημα ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ gabranisgr@yahoo.gr

Χορεύουν... τα εκατομμύρια στο ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα της Αγγλίας. Οι τρεις πρώτες ομάδες που ξόδεψαν τα περισσότερα χρήματα όλο το χρόνο (Τσέλσι, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Αρσεναλ) πήραν αντίστοιχα και τις τρεις πρώτες θέσεις στη βαθμολογία. Μόνον η Τότεναμ, η Γουέστ Χαμ και η Πόρτσμουθ αποτέλεσαν εξαίρεση στον κανόνα...

ολλοί λένε πως ό,τι πληρώνεις παίρνεις. Στον αθλητισµό δεν ισχύει πάντα αυτό, αν και φέτος στην Αγγλία, στη χώρα που σέβεται περισσότερο από κάθε άλλη το ποδόσφαιρο, ίσχυσε ο κανόνας και όχι η εξαίρεση. Οι βρετανικές οµάδες ξοδεύουν εκατοµµύρια ευρώ για να έχουν ποιοτικό ποδόσφαιρο και, όπως αποδείχτηκε στην πράξη, αυτός που ξόδεψε τα περισσότερα κέρδισε και το πρωτάθληµα. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα ετήσια έξοδα της Τσέλσι για τη φετινή περίοδο έφτασαν σχεδόν τα 200 εκατοµµύρια ευρώ, για την ακρίβεια τα... 197, ποσό που είναι παγκόσµιο ρεκόρ. Σίγουρα, τα χρήµατα είναι πάρα πολλά, έδωσαν όµως στην Τσέλσι το πρωτάθληµα. Η Μάντσεστερ, από την άλλη πλευρά, βρέθηκε στη δεύτερη θέση (τόσο των εξόδων όσο και της βαθµολογίας), καθώς τα έξοδα µισθοδοσίας... έπεσαν στα 140 εκατοµµύρια ευρώ. Αιτία (πιθανότατα και για τις δύο περιπτώσεις) ήταν η αποχώρηση των Κριστιάνο Ρονάλντο και Κάρλος Τέβες. Τρίτη είναι η Αρσεναλ (σε µισθούς και βαθµολογία) µε έξοδα 120 εκατοµµύρια ευρώ, τέταρτη η Λί-

βερπουλ µε 103 εκατοµµύρια, αλλά 7η στη βαθµολογία, και πέµπτη η Μάντσεστερ Σίτι µε 95 εκατοµµύρια ευρώ και ίδια θέση στο βαθµολογικό πίνακα. Στην έκτη θέση ήταν η Αστον Βίλα µε 81 εκατοµµύρια ευρώ, έκτη και στη βαθµολογία. Η µεγάλη αντίθεση ήρθε από δύο οµάδες του Λονδίνου. Η Γουέστ Χαµ ξόδεψε 76 εκατοµµύρια σε µισθοδοσία, αλλά βρέθηκε µε το ζόρι στη 17η θέση και σώθηκε την τελευταία στιγµή αποφεύγοντας την καταστροφή. Από την άλλη πλευρά, η Τότεναµ µε έξοδα µόλις... 69 εκατοµµύρια ευρώ τερµάτισε στην τέταρτη θέση και εξασφάλισε µια θέση στο Τσάµπιονς Λιγκ. Διόλου άσχηµα... Οι υπόλοιπες οµάδες: Πόρτσµουθ - 63 εκατ. ευρώ (20ή θέση στο πρωτάθληµα), Εβερτον - 56 εκατ. ευρώ (8η), Μπλάκµπερν - 53 εκατ. ευρώ (13η), Γουίγκαν - 48 εκατ. ευρώ (16η), Μπόλτον - 47 εκατ. ευρώ (14η), Φούλαµ - 45 εκατ. ευρώ (10η), Σάντερλαντ - 42 εκατ. ευρώ (11η), Χαλ - 38 εκατ. ευρώ (18η), Στόουκ Σίτι - 34 εκατ. ευρώ (12η), Μπέρµιγχαµ - 31 εκατ. ευρώ (9η), Γουλβς - 16 εκατ. ευρώ (15η), Μπέρνλι - 15 εκατ. ευρώ (19η).

«Σφίγγουν το ζωνάρι» οι ΠΑΕ της Σούπερ Λίγκας Η οικονομική κρίση σε συνδυασμό με την αύξηση της φορολογίας στα συμβόλαια των ποδοσφαιριστών, αλλάζουν το τοπίο στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Στη σεζόν που τελείωσε οι 16 ομάδες της Σούπερ Λίγκας είχαν προϋπολογισμούς συνολικής αξίας 280 εκατ. ευρώ (με τη μερίδα του λεόντος - περίπου 100 εκατομμύρια - οι τρεις της Αθήνας), ποσό που αντιπροσωπεύει από συμβόλαια

παικτών και τεχνικού τιμ, μέχρι δαπάνες για υπαληλλικό προσωπικό και έξοδα για μετακινήσεις. Υπό τα νέα δεδομένα τη νέα σεζόν θα πέσει «μαχαίρι», που θα φτάνει μέχρι και 30% έως 35% για ορισμένες ΠΑΕ (Καβάλα, Λάρισα, Εργοτέλης), ενώ υπάρχουν σκέψεις και για περαιτέρω μειώσεις, εάν η εγχώρια κατάσταση επιδεινωθεί. Η λογική που επικρατεί είναι «κόψτε έξοδα από παντού». Εξαίρεση θ’

αποτελέσουν ο ΠΑΟ, ο ΠΑΟΚ λόγω Τσάμπιονς Λιγκ, «άγνωστος Χ» είναι ο Ολυμπιακός. Στην Πορτογαλία για παράδειγμα, τα ετήσια έξοδα των μισθών ήταν 44 εκ. ευρώ για την Πόρτο, 37 για την Μπενφίκα και 23 για την Σπόρτινγκ Λισαβόνας. Η διαφορά είναι τεράστια, αν οι τρεις ομάδες έπαιζαν στην Πρέμιερ Λιγκ θα κατατάσσονταν από τη 15η έως τη 19η θέση.

Πλούσιο ελληνικό ενδιαφέρον είχε η ανακοίνωση των προεπιλογών των φιναλίστ του Μουντιάλ, οι λίστες των οποίων κατατέθηκαν στη ΦΙΦΑ την περασμένη Τρίτη. Εκτός από τους Ελληνες που επέλεξε ο Οτο Ρεχάγκελ, συνολικά 13 παίκτες που αγωνίστηκαν τη φετινή περίοδο στο ελληνικό πρωτάθλημα βρίσκονται καθ’ οδόν για τη Νότια Αφρική και θα προσπαθήσουν να κάνουν πραγματικότητα το όνειρο της συμμετοχής στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Αναμφισβήτητα, το μεγαλύτερο όνομα στον κατάλογο των «εκλεκτών» είναι αυτό του αρχηγού της Εθνικής Βραζιλίας, Ζιλμπέρτο Σίλβα, αν και ο άσος του Παναθηναϊκού βρίσκεται πλέον στη δύση της καριέρας του. Αντίθετα, τη δική του καριέρα «αναβίωσε» στον πρωταθλητή Ελλάδας ο Τζιμπρίλ Σισέ (φωτό), οι εμφανίσεις του οποίου στην Ελλάδα έπεισαν τον Ντομενέκ να τον ξανακαλέσει στην Εθνική Γαλλίας και μάλιστα αντί του Μπενζεμά. Δύο «μουντιαλικούς» παίκτες έχει και ο ΠΑΟΚ, τον Πάμπλο Κοντρέρας, που αποτελεί σταθερή αξία για τη Χιλή (έστω κι αν δεν είναι πλέον βασικός) και το Νοτιοαφρικανό Μπράις Μουν, παρά τη σχεδόν μηδενική παρουσία του στη Σούπερ Λίγκα. Από τον Αρη στη Νότια Αφρική θα ταξιδέψει με τις ΗΠΑ ο Εντι Τζόνσον, ενώ τη φανέλα των «κιτρίνων» φόρεσε μέχρι το Δεκέμβριο και ο Σεμπαστιάν Αμπρέου, που αγωνίζεται πλέον στην Μποταφόνγκο και παρέμεινε στο ρόστερ της Ουρουγουάης. Οσο για τον Ηρακλή, η παρουσία του Ντάνι Φερνάντεζ κάτω από τα δοκάρια του βοήθησε τον Πορτογάλο να εκτοπίσει από την αποστολή τον Κουίμ. Οι υπόλοιποι «Ελληνες» του Μουντιάλ είναι ο Μίρνες Σίσιτς (Γιάννενα/Σλοβενία), ο Ρεφίκ Τζιμπούρ (ΑΕΚ/Αλγερία), ο Μπερνάρ Κουμορτζί (Πανιώνιος/Γκάνα), ο Κρεγκ Μουρ (Καβάλα/Αυστραλία), ο Γέζους Ντάτολο (Ολυμπιακός/Αργεντινή) και ο Ζντένεκ Στρμπα (Ξάνθη/Σλοβακία). Τέλος, δεν πρέπει να ξεχνάμε τον Μάρκο Πάντελιτς (Σερβία) του Αγιαξ, που έπαιξε μικρός στον Ηρακλή, τον Γιάγια Τουρέ (Ακτή Ελεφαντοστού), που πέρασε από τον Ολυμπιακό πριν καταλήξει στην Μπαρτσελόνα και τον ομογενή Λέο Μπέρτος, που εκπροσωπεί τη Νέα Ζηλανδία.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠAPAΣKHNIA

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

16.00 Κατάνια - Τζένοα

με... στάνταρ

Novasports 1 16.00 Κιέβο - Ρόμα

290 ΑΑΡΧΟΥΣ - ΟΝΤΕΝΣΕ

Conn-X2

1 1.85

Ολη τη χρονιά της παίζει σε αυτό το ματς η Ααρχους για την αποφυγή του υποβιβασμού απέναντι σε μία εξαιρετική, πλην όμως αδιάφορη, ομάδα. Το κίνητρο γέρνει το ματς στον «άσο».

16.00 Σιένα - Ιντερ Conn-X3 17.30 Β’ Εθνική (παρ. μετάδοση)

307 ΒΑΛΕΡΕΝΓΚΑ - ΑΑΛΕΣΟΥΝΤ 1

ΕΤ-3

Εξαιρετικά αποτελεσματική η Βαλερένγκα στην έδρα της, όπου παραμένει αήττητη, καθώς δε δέχεται γκολ με τίποτε (δύο σε πέντε ματς). Εχει την ποιότητα να πάρει το ντέρμπι Ευρώπης.

17.30 Παναιτωλικός - Ηλιούπολη Conn-X1 19.00 Ολυμπιακός - Αρης ΝΕΤ 19.00 Αουγκσμπουργκ Νιρεμβέργη Conn-X2 20.00 Μπαρτσελόνα -

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ

326 ΣΑΝΤΕΦΙΟΡΝΤ - ΒΙΚΙΝΓΚ 2 2.00

Σούπερ δίδυµο!

αφρύ ποδουσιάσουν το πιο ελ ρο πα να για ε εξ έλ ι τον Νταβίντ που επ τον Λιονέλ Μέσι κα σχεδίασε η adidas α) το ρι αν μά ε αμ υμ γρ ρο 5 ξέ 16 ν Δε ει μόλις ή περίοδο συμπαίτου πλανήτη (ζυγίζ στη νέα αγωνιστικ σι αι ύτ είν πο θα πα αρ κό στ ρι αι ερ σφ σούπ της Βαλένθια, αφού δείχνουν ότι οι δύο ο για το στράικερ όσ ο ην όσ ν ου ών ηρ Βίγια. Πάντως, όλα ί πλ τογράφιση έγινε στ λόνα. Οι Καταλανο νικό δίδυμο. Η φω . φο .. ΓΚ α. Π. έν σε ά ντ κτες στην Μπαρτσε κο ... έον είμαστε σι πλ ι ύτ κα πο ε» πα ο ασ πι ορ «έ ήγ ν ο Ιμπρα δε αι για το πιο γρ ης, καθώς πρόκειτ πίστα της Βαρκελών

Βαγιαδολίδ Conn-X1 20.00 Μάλαγα - Ρεάλ Conn-X3 21.15 ΠΑΟΚ - ΑΕΚ Novasports 1 21.30 Σεντ Τρούιντεν - Γκενκ Conn-X2 22.00 Ουρακάν - Αρχεντίνος Τζ. Novasports 2 22.00 Γκρέμιο - Κορίνθιανς Novasports 3 22.00 Ισπανικό πρωτάθλημα

O... διάδοχος

Zοέλ, ο αγαπητός

Tα προηγούμενα χρόνια... με το ζόρι βρισκόταν έστω κι ένας αντίπαλος απέναντι από τον Βασίλη Οικονομίδη στις εκλογές του ΕΣΑΚΕ. Πρόπερσι, ήταν ο Ηλίας Λιανός, πριν από τέσσερα χρόνια ο Παναγιώτης Αλεξανδρής. Φέτος, οι υποψήφιοι, σύμφωνα με τις πρώτες φήμες, μπορούν να φτάσουν τους πέντε! Οταν φτάσει η ώρα των εκλογών βέβαια, μπορεί οι υποψήφιοι να είναι λιγότεροι, όμως η ουσία είναι ότι άπαντες πλέον έχουν καταλάβει ότι η ηγεσία της διοργανώτριας αρχής του πρωταθλήματος πρέπει να ανανεωθεί. Και αν θέλετε μία πρόβλεψη, ο Γιάννης Δαμιανίδης είναι ο επικρατέστερος διάδοχος του Βασίλη Οικονομίδη, έχοντας την απαραίτητη στήριξη... Α. ΓΚ.

Conn-X1

Ο Hρακλής βιώνει τεράστιες οικονομικές δυσκολίες, αλλά οι οπαδοί του δε χάνουν το κουράγιο τους. Ειδικά από τη στιγμή που έγινε γνωστό το ενδιαφέρον για επαναπατρισμό του Ζοέλ Επαλέ το ηθικό τους αναπτερώθηκε. Τριάμισι χρόνια μετά την αναχώρησή του από τη Θεσσαλονίκη, ο Καμερουνέζος ποδοσφαιριστής παραμένει ιδιαίτερα αγαπητός στις τάξεις των «κυανόλευκων» οπαδών. Στο Facebook, για παράδειγμα, έχει ήδη δημιουργηθεί σχετική «ομάδα» υπό τον τίτλο «Ζοέλ, έλα στην Ηρακλάρα να τα γκρεμίσουμε όλα», ενώ οι «προχωρημένοι» του είδους κάνουν ήδη σχέδια για την 11άδα: «Επαλέ και Γιάκομπ μπροστά, Κομπαγιάσι και Κονέ στα πλάγια, πάμε για μεγάλα γούστα του χρόνου». Γ. Π.

Novasports 3

MΠAΣKET 17.00 Ολυμπιακός - Μαρούσι Skai TV

Alpha

ΠOΔOΣΦAIPO 17/5 21.30 Χάνσα Ρ. - Ινγκλσταντ Conn-X2

με... ψαγμένα 294 ΡΑΝΤΕΡΣ - ΜΠΡΟΝΤΜΠΙ 1 2.25 Το ντεμαράζ της Ράντερς είναι εκπληκτικό, έχει 15β. στα τελευταία έξι ματς και πάει φουλ για ένα ακόμη τρίποντο παραμονής. Η Μπρόντμπι ίσως απογοητευτεί νωρίς από το αποτέλεσμα της Εσμπιεργκ...

320 ΧΟΝΚΑ - ΕΛΣΙΝΚΙ

2 2.45

«Τρένο» πάει το Ελσίνκι στο ξεκίνημα του πρωταθλήματος, στην κατάσταση που βρίσκεται μοιάζει να μην έχει αντίπαλο. Διπλό, λοιπόν, όσο καλή έδρα κι αν έχει η Χόνκα...

336 ΒΑΛΕΝΘΙΑ - ΤΕΝΕΡΙΦΗ

1 2.10

Σύμφωνοι, το κίνητρο είναι με την Τενερίφη που παίζει τη... ζωή της, εντούτοις η Βαλένθια παρότι αδιάφορη δεν έχει λόγο να της χαριστεί. Λογικό πλην όμως... προκλητικό το 2.10 στους γηπεδούχους.

Ιδια λειτουργία Aδιάφορος βαθμολογικά απόψε στην Τούμπα ο ΠΑΟΚ κόντρα στην ΑΕΚ. Εχει όμως το δικό του αγωνιστικό κίνητρο. Ο Σάντος (φωτό) θέλει απ’ την ομάδα του να διευρύνει το σερί με παθητικό «μηδέν» στα πλέι οφ. Γι’ αυτό η εντολή του στους παίκτες, παρά τις αναγκαστικές αλλαγές, θα είναι να μην αλλάξει η αμυντική λειτουργία της ομάδας, κι ας... χαλάρωσε λίγο το πρόγραμμα μετά τη νίκη στο «Καραϊσκάκη». Γ. Β.

295 ΑΤΑΛΑΝΤΑ - ΠΑΛΕΡΜΟ

1 6.00

Η Παλέρμο δεν τα κατάφερε την περασμένη εβδομάδα με τη Σαμπντόρια και υπάρχει απογοήτευση, μαθηματικά έχει ελπίδες για Τσάμπιονς Λιγκ αλλά η «Σαμπ» έχει εύκολο παιχνίδι.

324 ΟΝΤ ΓΚΡΕΛΑΝΤ - ΤΡΟΜΣΟ 2 3.00

ΦOPMOYΛA 15.00 Γκραν Πρι Mονακό

Εδώ πάμε τυπικά με τη φόρμα. Εξι σερί ήττες μετρά η Σάντεφιορντ που παραπαίει, αήττητο στο ίδιο χρονικό διάστημα με τέσσερις νίκες καταγράφει η τρομερά φορμαρισμένη Βίκινγκ.

με... ρίσκο

00.30 Βάσκο Ντα Γκάμα - Παλμέιρας

1.75

Λαµπρή εκδήλωση Η αντίστροφη μέτρηση για την έναρξη του Μουντιάλ έχει αρχίσει και η εθνική μας ομάδα ξεκινά σε λίγες μέρες το βασικό στάδιο της προετοιμασίας, στην Ελβετία. Βασικός χορηγός της Εθνικής εδώ και έξι χρόνια είναι η Τράπεζα Πειραιώς που διοργάνωσε την Παρασκευή στη Θεσσαλονίκη λαμπρή εκδήλωση προς τιμήν της Εθνικής, παρουσία των Μιχάλη Σηφάκη, Στέλιου Μαλεζά και Σάκη Πρίττα. Το φωτογραφικό αφιέρωμα αποτελεί ανθολογία 90 σημαντικών στιγμών της ομάδας. Β. Μ.

Πρώτη και... καλύτερη μέχρι τώρα στη Νορβηγία η Τρόμσο, η εικόνα και η πορεία της δε δικαιολογούν το 3.00 που της δίνεται στο διπλό. Ευκαιρία για μας να την αξιοποιήσουμε...

333 ΓΚΑΪΣ - ΕΛΦΣΜΠΟΡΓΚ

Χ 3.10

Το πρώτο της διπλό με την... έβδομη ψάχνει η Ελφσμποργκ, η οποία δεν έχει καλά αποτελέσματα εκτός έδρας. Ομάδα του «Χ» η Γκάις μπορεί να τσιμπήσει ένα βαθμό ακόμη.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 16 Μαΐου 2010

άποψη

Το καινούργιο 9-5 Sedan σηματοδοτεί το ξεκίνημα μιας νέας εποχής για τη Saab. Κομψό, προηγμένο και αδιάψευστα σκανδιναβικό, συνδυάζοντας ξεχωριστή εμφάνιση με προηγμένες τεχνολογίες, θα αποτελέσει μία φρέσκια εναλλακτική επιλογή στην κατηγορία των πολυτελών sedan

Η ανηφόρα των καυσίμων και η κατηφόρα της κατανάλωσης Οι πρωτοφανείς διαδοχικές αυξήσεις των καυσίμων μας έχουν φέρει, και αυτές, σε πλήρη απόγνωση. Τώρα πλέον φουλάρουμε το ρεζερβουάρ με τουλάχιστον 60% περισσότερα ευρώ απ’ ό,τι πέρσι την ίδια περίοδο. Και η κατάσταση αυτή, πλέον, ανατρέπει οικογενειακούς προϋπολογισμούς και μας κάνει να σκεφτόμαστε πολύ σοβαρά την οποιαδήποτε μετακίνηση του Σαββατοκύριακου. Κι επειδή οι τιμές των καυσίμων μόνο σταθερές δε θα μείνουν, αξίζει να ξαναθυμηθούμε απλές πρακτικές για οικονομική οδήγηση. Η οικονομική οδήγηση δεν είναι απλώς ανάγκη, αλλά κυρίως αρετή, η οποία διακρίνει τους έμπειρους οδηγούς. Εκτός από το καλό που κάνουμε στο πορτοφόλι μας, προκύπτουν σημαντικά οφέλη και για το περιβάλλον. Και το θέμα αυτό, πλέον, όχι απλώς θα μας απασχολεί καθημερινά, αλλά επιβάλλεται να το υιοθετήσουμε. Οσο πιο γρήγορα, τόσο καλύτερα! Ακολουθώντας ορισμένες απλές αρχές στην οδήγησή μας, πετυχαίνουΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ με οικονομία καυσίΜΑΝΩΛΗ μου μέχρι και 15%! Και το κυριότερο, χωρίς να αυξηθεί η διάρκεια της διαδρομής μας! Οι λανθασμένες πιέσεις των ελαστικών αυξάνουν μέχρι και 6% την κατανάλωση. Συνιστάται έλεγχος των πιέσεων των ελαστικών τουλάχιστον μια φορά το μήνα. Επιβάλλονται χαμηλότερες ταχύτητες στο ταξίδι, διότι η αντίσταση του αυτοκινήτου στον αέρα αυξάνει την κατανάλωση. Δοκιμές απέδειξαν ότι το ίδιο αυτοκίνητο στις ίδιες συνθήκες, με ταχύτητες 80 χλμ. και 100 χλμ. αντίστοιχα, πετυχαίνει οικονομία καυσίμου κατά 13,5%, όταν κινείται με τη χαμηλότερη ταχύτητα. Ταξιδεύοντας με 80 αντί 100 χλμ./ώρα, μειώνουμε την κατανάλωση κατά 13,5%. Η σωστή σχέση στο κιβώτιο αποδεικνύεται εξίσου ένας σημαντικός παράγοντας κατανάλωσης, καθώς το ίδιο αυτοκίνητο σε συγκεκριμένη διαδρομή κατανάλωσε 40% λιγότερα καύσιμα με 5η σχέση στο κιβώτιο αντί της 4ης! Δεν πρέπει να πατάμε το γκάζι μέχρι το… πάτωμα. Για την οικονομία και τη μακροζωία του κινητήρα να μην πατάμε ποτέ το πεντάλ γκαζιού περισσότερο από τα τρία τέταρτα της διαδρομής του. «Διαβάζοντας» την κυκλοφορία, πετυχαίνουμε σημαντική οικονομία καυσίμου. Ναι! Μπορούμε να πετύχουμε έως και 15% οικονομία στα καύσιμα, δίχως να θυσιάσουμε την απόλαυση της μετακίνησης.

Saab 9-5 Sedan

Ξεκίνηµα νέας εποχής Τετρακίνητο & με αεροναυπηγική τεχνολογία

ε το παρµπρίζ τύπου καλύπτρας να απηχεί την αεροναυπηγική κληρονοµιά της εταιρίας, το νέο 9-5 εισάγει µια τολµηρή, πιο εκφραστική σχεδιαστική γλώσσα. Χαρακτηριστικά της υψηλής τεχνολογίας του είναι η οθόνη απεικόνισης πληροφοριών στο παρµπρίζ, αεροπορικού τύπου, τα προσαρµοζόµενα φωτιστικά σώµατα Bi-Xenon, το προσαρµοζόµενο σύστηµα ελέγχου πλοήγησης, η ρυθµιζόµενη ανάρτηση Saab DriveSense, το σύστηµα εισόδου & εκκίνησης χωρίς κλειδί, τον τριζωνικό κλιµατισµό, το σύστηµα υποβοήθησης στάθµευσης και το σύστηµα τετρακίνησης 4ης γενιάς Saab XWD µε ηλεκτρονικά ελεγχόµενο πίσω διαφορικό περιορισµένης ολίσθησης. Στην γκάµα κινητήρων θα διατίθενται τρεις τύποι καυσίµου: βενζίνης, ντίζελ και βιοαιθανόλης E85, ενώ στις πετρελαιοκίνητες εκδόσεις οι εκποµπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) φτάνουν µόλις στα 139 γραµ. /χλµ. Σκανδιναβική αισθητική Το µπροστινό τµήµα του νέου 9-5 προσδιορίζεται από µια βαθιά µάσκα, που πλαισιώνεται από προβολείς στο χρώµα του πάγου µε καµπυλωτό σχήµα. Οι κρυστάλλινες επιφάνειες δίνουν την εντύπωση ότι αγκαλιάζουν το αµάξωµα, αφού όλες οι κολόνες (παρµπρίζ και πλευρικές) «καµουφλάρονται» ώστε να µην ξεχωρίζουν από τα κρύσταλλα, χαρίζοντας την εµφάνιση πιλο-

τηρίου αεροσκάφους. Ο δυναµικός χαρακτήρας του αυτοκινήτου τονίζεται από την κατηφορική γραµµή οροφής, που κορυφώνεται στις πίσω κολόνες, υποστηρίζοντας ένα ελαφρώς κοίλο πίσω παρµπρίζ. Στο εσωτερικό, οι απλές φόρµες ορίζουν την αρχιτεκτονική και απηχούν τη σχεδιαστική καθαρότητα του εξωτερικού τµήµατος. Η επιλογή των υλικών, η εφαρµογή, το φινίρισµά τους και η ποιότητα αφής των χειριστηρίων, όλα αντανακλούν τη γοητεία του νέου πολυτελούς 95. Το πιλοτήριο που εστιάζεται στον οδηγό είναι παραδοσιακό στοιχείο Saab, η εκτέλεσή του όµως είναι εντελώς καινούργια. Η κονσόλα του κεντρικού τµήµατος έχει βάθος και σβήνει σε µια ρηχή γωνία γύρω από τον οδηγό στον κεντρικό πίνακα οργάνων, ενώ στο επάνω µέρος φέρει µια καλαίσθητη ζώνη εξαερισµού. Τα βασικά όργανα, τοποθετηµένα σε εσοχή, περιλαµβάνουν ένα ταχύµετρο µε εµφάνιση «υψοµετρικού» οργάνου αεροπορικού τύπου, παραπέµποντας στην αεροπορική κληρονοµιά της Saab. Το σύστηµα ενηµέρωσης / ψυχαγωγίας περιλαµβάνει ένα κορυφαίο surround ηχοσύστηµα Ηarman/Kardon και ένα σύστηµα πλοήγησης µε οθόνη αφής 8 ιντσών µε σκληρό δίσκο χωρητικότητας 10 GB για αποθήκευση χαρτών και µουσικών αρχείων. Η µεγάλη κεντρική κονσόλα παρέχει συνδέσεις για πολλές φορητές

συσκευές µέσω θυρών USB και AUX, καθώς και πρίζα 12 Volt. Οι πίσω επιβάτες έχουν το δικό τους ηχοσύστηµα ή µπορούν να παρακολουθήσουν DVD. Η µονάδα ψυχαγωγίας πίσω επιβατών φιλοξενεί χειριστήρια του ηχοσυστήµατος και αναδιπλούµενες οθόνες στην πλάτη των µπροστινών καθισµάτων. Ενσύρµατα και ασύρµατα ακουστικά παρέχονται για ακρόαση και θέαση. Απολαυστική οδήγηση Το σύστηµα µετάδοσης κίνησης σε όλους τους τροχούς προσφέρεται τώρα µε το δίλιτρο βενζίνης, τον κινητήρα BioPower και τον κινητήρα 2.8V6 turbo. Διαθέσιµα είναι το ρυθµιζόµενο σύστηµα ανάρτησης µε επιλογές ρυθµίσεων από τον οδηγό, ο έξυπνος προσαρµοζόµενος φωτισµός και το ευφυές σύστηµα ελέγχου πλοήγησης. Δύο διαφορετικές διατάξεις ανάρτησης τοποθετούνται στο εργοστάσιο, ανάλογα µε την ισχύ του κινητήρα και προσφέρονται µε σπορ ρύθµιση πλαισίου. Στο λανσάρισµα, οι 4κύλινδρες επιλογές θα περιλαµβάνουν ένα 2λιτρο πετρελαιοκινητήρα turbo µε 160 ίππους και εκποµπές διοξειδίου του άνθρακα 139 γρ./χλµ., ένα 2λιτρο πετρελαιοκινητήρα twin-turbo µε 190 ίππους και ένα 2λιτρο βενζινοκινητήρα turbo µε 220 ίππους. Η κορυφαία έκδοση του 2.8 V6 turbo, µε 300 ίππους και 400 Nm ροπής, διατίθεται αποκλειστικά µε το σύστηµα Saab XWD. Ολα τα κιβώτια θα είναι 6τάχυτα.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

JAC Vision IV: ένα αυτοκίνητο, τέσσερις κατευθύνσεις Τέσσερις τομείς εξέλιξης των μοντέλων της JAC εξερευνά, όπως αποκαλύπτει και το όνομά του, το πρωτότυπο Vision IV. Πρόκειται για ένα αυτοκίνητο σε σχήμα που πλησιάζει τον έναν όγκο και στη μορφή που εμφανίστηκε στην έκθεση του Πεκίνου αντανακλά μια σπουδή ενός μικρομεσαίου μοντέλου. Το πρωτότυπο Vision IV θα ακολουθηθεί από περισσότερες ενσαρκώσεις μοντέλων των τριών μικρότερων κατηγοριών: ένα μικρό, ένα μίνι κι ένα διθέσιο αυτοκίνητο πόλης -στο σύνολο, τέσσερα αυτοκίνητα. Είναι η πρώτη μελέτη της JAC που επεξεργάζεται τον τρόπο χρήσης μιας κοινής πλατφόρμας αρκετά ευέλικτης, ώστε να αποτελέσει τη βάση για τη δημιουργία

αυτοκινήτων τεσσάρων διαφορετικών κατηγοριών. Η πλατφόρμα αυτή θα επιτρέπει διαφοροποιήσεις τόσο στο μεταξόνιο όσο και στα μετατρόχια, ώστε να καλύψει τις ανάγκες μοντέλων με μήκος

μέχρι και τα 4,7 μέτρα. Η κινητήρια δύναμη αποτελεί το 2ο σκέλος έρευνας που προωθείται. Το μοντέλο της έκθεσης είναι υβριδικό, με δυνατότητα φόρτισης μπαταριών από τρεις

διαφορετικές πηγές. Από τον 3κύλινδρο και 4κύλινδρο βενζινοκινητήρα 1,0 και 1,3 λίτρων που χρησιμοποιείται για την εξέλιξη των μοντέλων, από την πρίζα του οικιακού δικτύου και από τον ήλιο με μεγάλη επιφάνεια ηλιοκυψελών στην οροφή του αυτοκινήτου. Η πολυμορφικότητα είναι ο 3ος τομέας έρευνας. Μια μελέτη εξετάζει, εκτός από την καλύτερη δυνατή εκμετάλλευση του χώρου, και την ικανότητα αυτός να μεταλλάσσεται αναλόγως με τη χρήση κάθε στιγμής. Το JAC Vision IV παρουσιάστηκε ως 4θέσιο με αντικριστά ανοιγόμενες πόρτες και χωρίς μεσαία κολόνα, μια τεχνολογία που αναμένεται να επικρατήσει στις εκδόσεις MPV των επόμενων μοντέλων της JAC.

Toyota Hilux σε έκδοση… volcano Ενα νέο κεφάλαιο γράφτηκε στην ιστορία των παγκόσμιων κατακτήσεων του τετρακίνητου Hilux, το οποίο αψήφησε τον πάγο και τη φωτιά του ηφαιστείου Εϊγιαφιαλιοκούλ, μόλις λίγες ώρες πριν η έκρηξή του φέρει το χάος στους αιθέρες της Ευρώπης. Το θρυλικό pick up, το οποίο πέρασε από τους αρκτικούς ογκόπαγους για να φτάσει στο Μαγνητικό Βόρειο Πόλο το 2007, ήταν το ιδανικό μεταφορικό μέσο για τους επιστήμονες που έσπευσαν να στήσουν τον εξοπλισμό παρακολούθησης του ηφαιστείου πριν το βουνό ξυπνήσει από ένα βαθύ λήθαργο πολλών ετών και στείλει ένα τεράστιο σύννεφο ηφαιστειακής τέφρας στα 30.000 πόδια πάνω από τον ευρωπαϊκό ουρανό. Λίγες ημέρες μετά την πρώτη έκρηξη του Εϊγιαφιαλιοκούλ, δύο Hilux pick up μετέφεραν τους ειδικούς επιστήμονες από το ισλανδικό

Γραφείο Μετεωρολογίας σε διάφορες ακραίες τοποθεσίες πάνω και γύρω από το ηφαίστειο, για την εγκατάσταση και αντικατάσταση επιστημονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον εξοπλισμό, οι επιστήμονες θα μπορούσαν να παρακολουθούν τις κινήσεις του μάγματος μέσα στο ηφαίστειο και να προβλέπουν την ισχύ και τη χρονική διάρκεια της έκρηξης. Ιδια με το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για να φτάσει στο Μαγνητικό Βόρειο Πόλο το 2007, δύο Toyota Hilux pick up τροποποιήθηκαν από τους ειδικούς της Arctic Trucks για να αντεπεξέλθουν στις παροιμιώδεις ακραίες καιρικές και εδαφικές συνθήκες της Ισλανδίας. Εξοπλισμένα με τεράστια ελαστικά χαμηλής πίεσης 38 ιντσών, τα παντός εδάφους Hilux ήρθαν αντιμέτωπα με πάγους και χιόνια, με προορισμό την πύρινη καρδιά του ηφαιστείου.

Η Lancia Musa με Start&Stop Η Lancia Musa απέκτησε και σύστημα Start&Stop. Ο κινητήρας 1.4 16v 95 ίππων, που έχει ήδη εξελιχτεί και τροποποιηθεί, ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές ρύπων Euro 5. Με το σύστημα αυτό επιφέρει τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου αλλά και τη μείωση των εκπομπών ρύπων. Το σύστημα Start&Stop διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του κινητήρα κάθε φορά που ακινητοποιείται το αυτοκίνητο και τον ενεργοποιεί ξανά, όταν ο οδηγός αποφασίσει να συνεχίσει την πορεία του. Οταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, σβήνει αυτόματα τον κινητήρα μόλις τοποθετηθεί νεκρά στο κιβώτιο και ελευθερωθεί το πεντάλ του συμπλέκτη, εκκινώντας τον κινητήρα πάλι αυτόματα αμέσως μόλις πατηθεί ο συμπλέκτης. Η όλη διαδικασία είναι πολύ απλή και γρήγορη, και γίνεται ελάχιστα αντιληπτή από τον οδηγό ή τους επιβάτες. Το σύστημα ενεργοποιείται κάθε φορά που ο οδηγός εκκινεί τον κινητήρα, ενώ υπάρχει πάντοτε και η δυνατότητα της απενερ-

γοποίησης / ενεργοποίησης του συστήματος με το πάτημα ενός κουμπιού στην κονσόλα του αυτοκινήτου. Με τη χρήση του συστήματος αυτού, οι εκπομπές ρύπων (CO2) φτάνουν στα 140 γρμ. / χλμ. και 130 γρμ. / χλμ. με το αυτόματο κιβώτιο DFN, ενώ η μέση κατανάλωση στο συνδυασμό αστικού / υπεραστικού κύκλου φτάνει στα 6,0 λίτ./ 100 χλμ. ή 5,6 λίτ./ 100 χλμ. με το αυτόματο κιβώτιο DFN. Με την έναρξη διάθεσης του Start&Stop η γκάμα εξωτερικών χρωματισμών εμπλουτίστηκε με 4 νέα χρώματα, διαθέσιμα σε όλες τις εκδόσεις εξοπλισμού. Τώρα οι επιλογές του μελλοντικού ιδιοκτήτη εμπλουτίζονται ακόμη περισσότερο, με την ποικιλία εσωτερικών επενδύσεων που μπορούν να φιλοξενήσουν κάθε του διάθεση, από το απλό ύφασμα ή το ύφασμα airtex, μέχρι τον εξαιρετικό συνδυασμό δέρματος και alcantara ή το πλήρες ντύσιμο των καθισμάτων και ολόκληρης της κονσόλας με το χειροποίητο υπερπολυτελές δέρμα του οίκου Poltrona Frau.

500.000 Fiat 500 To ιστορικό ορόσημο των 500.000 αυτοκινήτων πέτυχε το Fiat 500 στο εργοστάσιο της Fiat στο Tychy της Πολωνίας, όπου κατασκευάζεται. Το συγκεκριμένο αυτοκίνητο βάφτηκε σε λευκό χρώμα και εξοπλίστηκε με κινητήρα 1.2 απόδοσης 69 ίππων και με το σύστημα Start&Stop. Το λιλιπούτειο αυτό μοντέλο κυκλοφορεί σε 83 χώρες του κόσμου. Ανάμεσα στις δέκα μεγαλύτερες αγορές για τα πρώτα 500.000 αυτοκίνητα ήταν: Ιταλία (244.755), Γαλλία (58.425), Ηνωμένο Βασίλειο (51.445), Γερμανία (48.319), Ολλανδία (13.682), Ελβετία (10.765), Ισπανία (10.103), Βέλγιο (9.548), Ιαπωνία (9.030) και Αυστρία (8.648). Το 80% των πελατών επιλέγουν τις κορυφαίες εκδόσεις (Lounge και Sport), οι οποίες περιέχουν στο βασικό πακέτο εξοπλισμού το σύστημα Blue&Me. Το Fiat 500 έχει κερδίσει και 40 διεθνή βραβεία, έχει λάβει την κορυφαία βαθμολογία των 5 αστέρων στο EuroNCAP και διατηρεί ιστοσελίδα (fiat500. com) με περισσότερους από 120.000 χρήστες από 260 διαφορετικές χώρες, ανεβάζοντας την επισκεψιμότητα στα 240 εκατομμύρια. Το εν λόγω μοντέλο αποτελεί κι έμπνευση για σημαντικές επετειακές εκδόσεις, όπως το 500 by Diesel και το Barbie, ενώ κάποιες εκδόσεις διαθέτουν ιδιαίτερα υψηλές επιδόσεις, όπως τα Abarth 500 και Abarth 500C.

XPHΣIMA

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α.

Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Ευζώνων 31 - 33 - Λ. Στρατού, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα (Ο), Αλεξανδρείας 79 με Μαρτίου 35, Ν. Πλαστήρα 15, Μ. Μπότσαρη 28 με Χαλκιδικής 34, Παπαναστασίου 32 - στάση Ευκλείδη, Διστόμου 7 (Α. Παπαναστασίου 109), Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μ. Μπότσαρη, Γαμβέττα 78 - 28ης Οκτωβρίου, Λασκαράτου 9 - Ανθέων, Β. Ολγας 122 - Π. Συνδίκα, Κρήτης 65 - Σκιάθου, Κ. Καραμανλή 16 με Κορυτσάς 21, Μ. Ασίας 43 - γήπεδο ΠΑΟΚ - Ε. Φιλή 15 - Σταματέλου, Α. Θράκης 96 - Κ. Τούμπα, Π. Συνδίκα 62 με Μακεδονίας 68, Ακροπόλεως 25 - Α. Πόλη, Αγ. Δημητρίου 142, Ηρακλείας 9 - Σαράντα Εκκλησιές (Ο), Π.Π. Γερμανού 41 - Καμάρα (Ο), Κομνηνών 17 - Λουλουδάδικα (Ο), Αγ. Σοφίας 44, Εθνικής Αμύνης 44 - Σιντριβάνι, Κασσάνδρου 77 - Αγιος Δημήτριος, Δ. Γούναρη 20 με Τσιμισκή 115 - πλατεία Ναυαρίνου, Αντιγονιδών 8 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Μ. Αλεξάνδρου 23, Γρ. Κολωνιάρη 85 - Λ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κρήτης 28. ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος 53, Δημοκρατίας - Ιθάκης 83, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Βρυούλων 28 - Αγ. Παρασκευή - Ν. Κρήνη, Κίου 32, Πασαλίδη 141 - πάρκο, Αιγαίου 16 - Κηφισιά (Ο), Θήχης 27 - Αγιος Παντελέημονας, Κερασούντος 64, Αργοναυτών 15 - Καραμπουρνάκι. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ανδρέα Παπανδρέου 94 - στάση Βαλσαμή (Ο), Μαδύτου 75 - Αθ.

Διάκου - σχολείο Αναγέννησης. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 29. ΠΥΛΑΙΑ: Ε. Φιλή 15 - Σταματέλου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 53. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Π. Συνδίκα 43, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Β. Ολγας 101 - στάση Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Χουρμούζη 19 21 Κ. Τούμπα, Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως - Σταυρούπολη, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Σουμελά 30 - Πεζόδρομος Κομνηνών - Καλαμαριά, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Παπαναστασίου 160 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Α. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη - Συκιές, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Β. Ολγας 101 - στάση Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310550.500. «EUROTAXI» 2310866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ

τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

κτηνιατρείο

Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310/657774, 6947/158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310/261200, 6944/557170, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας Βασ. Ολγας 127 τηλ. 2310/869.546, 6947/611.987, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310/815727, 6976/694637, Καϊμάκης Δημήτριος, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριά, τηλ. 2310/451350, 6944/458409, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310/269709, 6944/690.837. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310/869903, 6932/436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310/931172, 6938/004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310/250719, 6977/284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6937/637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος τηλ. 2310/707401, 2310/700257, 6946/912207. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών και Σουμελάς 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/444105, 6955/580433.

Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΒΑΦΕΙΑΔΗ, Μετ. Ταύρου 3, Εύοσμος, τηλ. 2310 773.834, κιν. 6977926886.

ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/240413, 6936/185856, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ. 23970/22555, 6977/514334.

εφημερεύοντες γιατροί

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310/824849, 6945/333901, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310/334284, 6944/981206, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6932/225444.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι:

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/423301, 6947/184453, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριά τηλ. 2310/460730, 6977/540513, Ρηγάδη Ελένη, Λεωφ.Κων. Καραμανλή 137 τηλ. 2310/325750, 6972/558860, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος τηλ. 2310/763088, 6945-772648, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40, τηλ. 2310/774889, 6972/466543 ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 - Καλαμαριά, τηλ. 23104/22301, 6974/931868,

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Ασπράγκαθου Δέσποινα, Ηρώων Πολυτεχνείου 53 - Ν. Ραιδεστός, τηλ. 2310/466905, 6977/815252, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310/348167, 6974/221681. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, 2310/447110, 6972/695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40 - γωνία Κ. Ντηλ, τηλ. 2310/240043, 6974/992171. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ – ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΙ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/416435, 6977/501600.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Aνακοίνωση ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΠΟΡΕΙΑ» Παραδίδονται δωρεάν μαθήματα χορού, θεάτρου, ζωγραφικής σε ΑΜΕΑ και τις οικογένειές τους. Ωρες 8.00 μ.μ. - 10.00 μ.μ. καθημερινά. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ επίσης εθελοντές για εργασία στο Σύλλογο. Διεύθυνση: Εθνικής Αντιστάσεως & Θησέως 1, Καλαμαριά. Τηλ. 6944/967.840.

Συγχαρητήριο Την Κατηφένια Ζαφειριάδου που αναγορεύθηκε επαξίως διδάκτωρ του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, τη συγχαίρουμε θερμά και της ευχόμαστε κάθε προσωπική και επαγγελματική επιτυχία. Θανάσης - Τίσσα Ματθαίου

Eυχαριστήρια Aλλαγή επωνύμου Στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τη Δήμο Ελένη του Κώστα κάτοικο Θεσσαλονίκης οδός Κανάρη αριθμός 56 δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου της από «Δήμο» σε «Δήμου» στην εγγραφή της στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με έτος γεννήσεως 1983. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης, Βασ. Ολγας 198 διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 3), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με ΕΝ Η προϊσταμένη διεύθυνσης κ.α.α. Β. ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Ο Σύλλογος Συνδρόμου Down Ελλάδος ευχαριστεί την κ. Χαρίκλεια Μιχαλακούδη για τη δωρεά της ποσού 300 ευρώ, εις μνήμην Μιχαήλ Μιχαλακούδη.

Ευχαριστώ το γιατρό κ. Χρήστο Παπαβασιλείου και όλο το προσωπικό της Α’ Χειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου Παπαγεωργίου Θεσσαλονίκης, για τις αξιόλογες προσπάθειές τους προς όλους τους ασθενείς και σε μένα, να ξεπεράσω το πρόβλημα της χολολιθίασης λόγω και άλλων συσσωρευμένων προβλημάτων υγείας που είχα. Ευχαριστώ Κωνσταντίνος Στεφανόπουλος Ιδιώτης

Kηδεία Ευχαριστούμε θερμά τους χειρουργούς της κλινικής της Β’ περιοχής του Ιπποκρατείου Νοσοκομείου για την άμεση, σπουδαία και σωτήρια αντιμετώπιση της κρίσιμης κατάστασης του γιου μας Απόστολου Παγωνίδη, μετά από τροχαίο στις 23-4-2010. Ολόψυχο ευχαριστώ επίσης χρωστάμε και στο νοσηλευτικό προσωπικό της Ανάνηψης του ίδιου Νοσοκομείου. Τέλος συγχαίρουμε και ευχαριστούμε την ομάδα των άξιων γναθοχειρουργών του Νοσοκομείου Παπανικολάου. Με ευγνωμοσύνη Οι γονείς Ελένη & Ιωάννης Παγωνίδης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΕΠΑΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Η Πρόεδρος κ. Λίλα Μπακατσέλου - Βενιζέλου και τα μέλη της Τοπικής Διοικούσας Επιτροπής του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ), θέλουν να εκφράσουν δημόσια τις θερμές τους ευχαριστίες στους χορηγούς και υποστηρικτές της ανοιξιάτικης εκδήλωσης mamma mia που πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαΐου στο Τελλόγλειο Ιδρυμα, τα έσοδα της οποίας διατέθηκαν για τις θεραπείες των παιδιών του Ιδρύματος: Μεγάλος χορηγός: Vodafone. Χορηγοί - Υποστηρικτές: OXFORD COMPANY, LALALAND, AA ΔΑΝΟΥ, KATRANTZOS SECURITY, REPROTIME, ALGIDA, COCA COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙΛΟΝ ΑΕ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΑ ΖΑΧΑΡΩΔΗ, ΠΑΝΟΡΑΜΑ 9,84, STARBOX, ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: Τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Ειρήνη Στεφανίδη για 2.000 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης τους αδελφής Δόμνας Πετρίδου, την κ. Σοφία Γίτση για 1.000 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης της Δόμνας Πετρίδου, την κ. Ε.Σ. για 300 ευρώ στη μνήμη πολυαγαπημένης Ασημίνας Παπάζογλου, τις Τουριστικές Επιχειρήσεις ΕΠΕ για 240 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη και την κ. Σωτηρία Στεφανίδη για 50 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Βασιλείου Παπαδάκη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕ-

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ 2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

Nεκρολογία

Τον λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΜΑΡΑΤΟ Εμπορο κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγιων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ελισσάβετ. Τα παιδιά: Σταύρος - Σοφία. Τα αδέλφια: Φρόσω - Σταύρος Μπαλάση, Ευγενία Πετρίδου, Μαρία Μαράτου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται στον ιερό ναό από τις 3.30 μ.μ. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Αναστάσεως Του Κυρίου. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». ΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την Ποδηλατούπολη ΑΕΕ για 900 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και την κ. Καίτη Χατζάκου για 100 ευρώ στη μνήμη Σμαράγδας Μαυροπούλου. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της, το αρωγό μέλος κ. Αννα Χαραλαμπογιάννη για 50 ευρώ. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. 2310 455.460, ευχαριστεί θερμά τον κ. Τάκη και την κ. Ζωζώ Κουβάτση για 100 ευρώ εις μνήμην της αγαπημένης τους φίλης Αλίκης Μπίθα, την κ. Πηγή Μπαχαρίδου για 100 ευρώ εις μνήμην Αθηνάς (Νανάς) Νασίκα - Πυλωρίδη, την κ. Ρήνα Κοέν για 40 ευρώ εις μνήμην Αθηνάς (Νανάς) Νασίκα - Πυλωρίδη, τον κ. Σάκη και την κ. Παυλίνα Ματαθίας για 40 ευρώ εις μνήμην Αθηνάς (Νανάς) Νασίκα - Πυλωρίδη. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν αντί στεφάνου υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank. Το ΔΣ «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ) τηλ. 2310 209.946 ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την κ. Μαίρη Κουφούδη για 100 ευρώ στη μνήμη Χρυσούλας Ξυφιλλίδου, την κ. Πίπη Κουρτζίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Χρυσούλας Ξυφιλλίδου και τον κ. Αναστάσιο και την κ. Ιουλία Μπίλλη για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους φίλου Θωμά Γρόλλιου. Το ΔΣ του Συλλόγου «Φίλοι του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας» Μητροπόλεως 17, τηλ. - fax: 2310 281.880, ευχαριστεί θερμά τους δωρητές που συμβάλλουν για τον Ξενώνα Φιλοξενίας Καρκινοπαθών στην Πυλαία: την ΑΘΩΝΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ για 300 ευρώ στη μνήμη του πατρός και συζύγου Θωμά Περτσινίδη. Για προσφορές/ δωρεές Εθνική Τράπεζα αρ. λογ. 217/296151-26, Proton Bank αρ. λογ. 0502570011897. Tο ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσα-

λονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: το Σύλλογο Αποφοίτων της Ελληνογαλλικής Σχολής ΚΑΛΑΜΑΡΙ για 500 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Ακριτίδη για 650 ευρώ, τον κ. Κίμωνα Θωμόπουλο για 120 ευρώ, τους συναδέλφους της κυρίας Δήμητρας Παράσχου από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας για 110 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Νικολάου Παράσχου αντί στεφάνου, τις κυρίες Καίτη Καφαντάρη, Ελένη Καφαντάρη - Καραθανασίου και Αννα Καφαντάρη - Ιωαννίδου για 300 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Μπερδελή, την κ. Ελένη Φανουράκη για 20 ευρώ, την κ. Ρίτα Ποτιούδη - Λαζαρίδου για 85 ευρώ, την κ. Μαίρη Ζιώγα στη μνήμη Παντελή Μουτσάκη, τον κ. Εμμανουήλ Τζεβελεκάκη για 30 ευρώ, την Διεύθυνση Ανάπτυξης του ΟΣΚ για 125 ευρώ στη μνήμη Γεωργίας Βασιλοπούλου, τον κ. Νικόλαο Καλαϊτζή για 10 ευρώ, την κ. Χριστίνα Τσόγια για 100 ευρώ, τον κ. Χρήστο Σαμαρτζίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Δέσποινας Σαμαρτζίδου, τον κ. Βαγγέλη Γεροβασιλείου για 600 ευρώ, την κ. Λεμονιά Τσαρουχίδου για 100 ευρώ, τον κ. Μενέλαο Τσαμουρτζή για 300 ευρώ, τον Σύλλογο Καθηγητών 18ου ΓΕΛ Θεσσαλονίκης για 140 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Κάκκαλου αντί στεφάνου. Τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη της αγαπητής μας Σοφίας Σάββα: 100 ευρώ από την οικ. Βίκτορα Λούσερ, 100 ευρώ από τον κ. Πρόδρομο Μπεκιάρογλου και 50 ευρώ από την κ. Ευφημία Μαυρομάτη. Τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη του αγαπημένου τους ανιψιού Νίκου Θ. Χαριτόπουλου αντί στεφάνων: 50 ευρώ από την κ. Αννα Ν. Κουφοπούλου, 50 ευρώ από τις κ.κ. Κική και Θάλεια Θ. Παϊσίδη και 50 ευρώ από την οικ. Αναστασίου Β. Παϊσίδη. Επίσης τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Σπύρου Παπαθανασίου αντί στεφάνων: 50 ευρώ από την κ. Ελπίδα Πανέρα, 50 ευρώ από την κ. Αννα Χατζηγεωργίου, 50 ευρώ από την κ. Αθηνά Μαυρίδου, 50 ευρώ από την κ. Βίκη Βασιλείου, 30 ευρώ από την κ. Νίτσα Φανουράκη, 50 ευρώ από την κ. Δέσπω Καλογιαννίδου, 50 ευρώ από την κ. Ολγα Χατζοπούλου, 100 ευρώ από την οικ. Νικολάου Δημητράτου, 50 ευρώ από την οικ. Δημητρίου Ρόκκου και 50 ευρώ από τον κ. Μίκο και την κ. Μάρη Αλβο.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

Mνημόσυνο

Με τη συμπλήρωση είκοσι χρόνων από την ημέρα του ξαφνικού και πρόωρου θανάτου του πολυλατρεμένου μας ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΕΝ. ΤΖΟΥΡΔΑ τελέσαμε στον τάφο του επιμνημόσυνη δέηση για ανάπαυση της ψυχής του και διαθέσαμε χρηματικό ποσό για φιλανθρωπικό σκοπό. Η γυναίκα του: Φρειδερίκη. Τα παιδιά του: Ευθύμης - Γεωργία, Φωκίων. Ο εγγονός: Νέστωρ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑΝ ΝΕΣΤΩΡ ΜΕΝ. ΤΖΟΥΡΔΑΣ Πολυλατρεμένε μας Νέστορα, Συμπληρώθηκαν είκοσι χρόνια από την ημέρα που σε συνοδεύσαμε με ένα βουνό κλάμα και πόνο στο τελευταίο σου ταξίδι, αφού ο χάροντας σε ζήλεψε και σε πήρε από κοντά μας πρόωρα, ξαφνικά και αναπάντεχα. Σε ζήλεψε γιατί ήσουν σπάνιο είδος ανθρώπου με αρχές και αξίες που όριζαν την πορεία του βίου σου. Την τιμή, την αξιοπρέπεια, την ηθική, την αλήθεια και το δίκαιο, δεν τα διαπραγματεύτηκες ποτέ και ούτε έκανες εκπτώσεις και στις πιο δύσκολες στιγμές. Σε ζήλεψε γιατί με μία αψεγάδιαστη εντιμότητα και χωρίς ίχνος ιδιοτέλειας και προσωπικών σκοπιμοτήτων και επιδιώξεων, δίδασκες ήθος και αξιοπρέπεια. Σε ζήλεψε γιατί ήσουν πνεύμα ξύπνιο και σπινθηροβόλο, ρομαντικός, ονειροπόλος και ασυμβίβαστος σε ό,τι πίστευες και επεδίωκες. Σε ζήλεψε γιατί αγωνίστηκες σκληρά και τίμια και πρόκοψες επαγγελματικά και κοινωνικά. Εκανες θαυμάσια οικογένεια και καμάρωνες που ήσουν σ’ αυτή δοσμένος με αφειδώλευτη αγάπη και προσφορά. Ξέρω ότι είσαι σίγουρος, αγαπημένε μας, πως το φωτεινό σου παράδειγμα στις ψυχές μας, και κυρίως των παιδιών μας, δεν θα χαθεί στο λήθαργο του χρόνου, άλλωστε εσύ πάντα έλεγες ότι «τα παιδιά μόνο διά του παραδείγματος πείθονται». Λατρεμένε μας Νέστορα, ανεπανάληπτε σύζυγε και πατέρα -μαζί με όλους τώρα πια τους δικούς σου- η ψυχούλα σου ανάλαφρη ας αναπαύεται, εκεί ψηλά, στον άλλο κόσμο, εν ειρήνη. Αιωνία σου η μνήμη. Η γυναίκα σου: Φρειδερίκη Τα παιδιά μας: Ευθύμης, Φωκίων

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

κυκλοφορίες

Σκηνές Σπιναλόγκας στη μικρή οθόνη

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ην τηλεοπτική µεταφορά του διεθνούς µπεστ σέλερ το «Το νησί» της Βικτόριας Χίσλοπ, που έχει κάνει περισσότερες από δύο εκατοµµύρια πωλήσεις σε ολόκληρο τον κόσµο, ετοιµάζει το Mega. Οι αρµόδιοι του καναλιού έχουν ξεκινήσει µια φιλόδοξη υπερπαραγωγή, µε ισχυρό καστ ηθοποιών και ταλαντούχους συντελεστές, ενώ τα γυρίσµατα στην Κρήτη θα κρατήσουν έναν ολόκληρο χρόνο. Η νέα σειρά του Μεγάλου Καναλιού, που θα βγει στον αέρα στις αρχές της επόµενης τηλεοπτικής σεζόν και θα στοιχίσει περίπου 4 εκατοµµύρια ευρώ, αναµένεται να αγγίξει τους τηλεθεατές. Το «Νησί» προβάλλει µία ιστορία που ξεκινά το 1939 και φτάνει έως το 2001 και είναι βασισµένη σε πραγµατικά γεγονότα. Ο αγώνας των λεπρών της Σπιναλόγκας για επιβίωση και για καλύτερες συνθήκες ζωής πλέκεται αριστουργηµατικά µε τον αγώνα των κατοίκων της Πλάκας ενάντια στο κοινωνικό στίγµα που άφηνε η νόσος του Χάνσεν, όταν χτυπούσε το µέλος µιας οικογένειας. Οι κάτοικοι της Πλάκας πρέπει να κρατήσουν µυστική την ασθένεια και να συνεχίσουν τη ζωή τους για χάρη των παιδιών τους. Στην απέναντι όχθη, στη Σπιναλόγκα, οι µελλοθάνατοι Κρητικοί και Αθηναίοι χανσενικοί, αποµονωµένοι και «φυλακισµένοι» πάνω στο νησί, έχοντας να

αντιµετωπίσουν τεράστιες δυσκολίες καθηµερινής επιβίωσης, καταφέρνουν να ξεπεράσουν τα προβλήµατα. Ευηµερούν, παντρεύονται και κάνουν παιδιά, καλλιεργούν, κάνουν εµπόριο, συνεχίζουν να δηµιουργούν και να ζουν, δίνοντας ένα αισιόδοξο µήνυµα στους τηλεθεατές: οι άνθρωποι µε τόσα προβλήµατα είχαν το κουράγιο να ελπίζουν σ’ ένα καλύτερο αύριο. Τη διασκευή του σεναρίου έχει αναλάβει η Μιρέλλα Παπαοικονόµου, η οποία συνεργάστηκε στενά µε τη Βικτόρια Χίσλοπ, και τη σκηνοθεσία ο Θοδωρής Παπαδουλάκης που έκανε το ντεµπούτο στη µικρή οθόνη µε τη σειρά του Mega «Μπαµπά, µην τρέχεις», ενώ τη φωτογραφία υπογράφει ο Βαγγέλης Κατριτζιδάκης. Κεντρικοί ήρωες της υπερπαραγωγής είναι ο Στέλιος Μάινας -ο βαρκάρης που µεταφέρει στη Σπιναλόγκα προµήθειες

και χανσενικούς, η Κατερίνα Λέχου -η γυναίκα του Μάινα και δασκάλα που προσβάλλεται από την ασθένεια και µεταφέρεται στη Σπιναλόγκα, αφήνοντας πίσω σύζυγο και δύο κόρες (την Ευγενία Δηµητροπούλου και τη Γιούλικα Σκαφιδά). Σηµαντικούς ρόλους υποδύονται ακόµη οι Αλέξανδρος Λογοθέτης, Αιµίλιος Χειλάκης, Θοδωρής Κατσαφάδος, Γιάννης Στάνκογλου, Μαρία Πρωτόπαππα, Ορφέας Αυγουστίδης και άλλοι. Δεν αποκλείεται, µάλιστα, να δούµε στη σειρά τη Βικτόρια Χίσλοπ και το σύζυγό της, Τζον Χίσλοπ, αλλά και τη Μιρέλλα Παπαοικονόµου, που θέλει να υποδυθεί µια λεπρή. Οι βασικοί πρωταγωνιστές στη σειρά ανέρχονται στους 120, ενώ οι κοµπάρσοι που θα παίξουν -και είναι ντόπιοι από την Κρήτη- φτάνουν τους 2.000. Τα γυρίσµατα των 26 επεισοδίων της σειράς, που θα γίνουν εξολοκλήρου στην Κρήτη, θα ολοκληρωθούν στο τέλος του χρόνου.

ΚΥΡΙΑΚΗ

9-5-2010

2-5-2010

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 17.100 16.180 ΤΟ ΒΗΜΑ 156.020 135.080 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 138.120 140.460 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 101.190 129.750 ΕΘΝΟΣ 107.050 95.160 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 106.650 122.760 REAL NEWS 70.560 84.410 VETO 29.030 38.200 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 38.710 33.430 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 5.970 6.790 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 24.090 23.490 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 2.590 2.500 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) 10.020 10.630 Η ΑΥΓΗ 5.410 5.340 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) 2.120 2.200 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.800 5.120 ΝΙΚΗ 650 600 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 220 220 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.180 2.280 * Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

6% 16% -2% -22% 12% -13% -16% -24% 16% -12% 3% 4% -6% 1% -4% -26% 8% 0% -4%

τύπος και tv Η αντίστροφη μέτρηση για τον 55ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, που θα πραγματοποιηθεί στο Οσλο στις 25, 27 και 29 Μαΐου, έχει αρχίσει. Στους δύο ημιτελικούς συμμετέχουν 39 χώρες. Από αυτές μόνον οι είκοσι θα προκριθούν στον τελικό, που θα γίνει στις 29 Μαΐου. Η Ελλάδα συμμετέχει στον πρώτο ημιτελικό, στον οποίο εμφανίζεται στη 13η θέση. Φέτος, για πρώτη φορά, για την ανάδειξη των τραγουδιών που θα προκριθούν στον τελικό, συνυπολογίζονται κατά 50% η βαθμολογία πενταμελούς επιτροπής της κάθε χώρας που συμμετέχει στον ημιτελικό και κατά 50% η ψηφοφορία του κοι-

νού, που ψηφίζει μέσω τηλεφώνου και sms. Μία ακόμα καινοτομία του φετινού διαγωνισμού είναι ότι οι γραμμές για το televoting θα ανοίξουν με την παρουσίαση του πρώτου τραγουδιού και θα κλείσουν 15 περίπου λεπτά μετά το τέλος της παρουσίασης του τελευταίου τραγουδιού. Η ΝΕΤ θα μεταδώσει τόσο τους ημιτελικούς όσο και τον τελικό απευθείας από το Οσλο, στις 10 το βράδυ, ενώ ζωντανή μετάδοση θα γίνει και από την ιστοσελίδα της ΕΡΤ, http:// eurovision.ert.gr. Το σχολιασμό για τη δημόσια τηλεόραση θα κάνει η Ρίκα Βαγιάννη (φωτογραφία). Σε περικοπές δαπανών προχωρούν όλα τα ελληνικά ΜΜΕ, αφού σε επίπεδο τετραμή-

νου (Ιανουάριος - Απρίλιος 2010) η συνολική διαφημιστική δαπάνη που απορρόφησαν τα μέσα μειώθηκε κατά 6,8% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2009. Τα κανάλια, για να αντιμετωπίσουν την οικονομική κρίση, αναμένεται να «κόψουν» αρκετές εκπομπές, ενώ τα κενά στο πρόγραμμα θα καλυφθούν με φτηνές παραγωγές, κυρίως ριάλιτι. Επίσης, σύμφωνα με πληροφορίες, στο τραπέζι των καναλιών έχει πέσει και η πρόταση για διακαναλική συνεργασία. Αυτό σημαίνει ότι τα θέματα κοινής λήψης θα καλύπτονται από ένα συνεργείο και το υλικό θα μοιράζεται ανάλογα με τη συμφωνία που θα γίνει μεταξύ των καναλιών, μία κίνηση που θα προκαλέσει απολύσεις δεκάδων εργαζομένων.

Την ίδια ώρα ζήτημα επιβίωσης τίθεται και για το κανάλι της Βουλής, το κόστος του οποίου ξεπερνά τα 4 εκατομμύρια ευρώ. Το πρόγραμμα του καναλιού θυμίζει έντονα την ΕΤ-1, ενώ σε περίπτωση που μπει «λουκέτο», οι συνεδριάσεις της Βουλής θα μεταδίδονται από τα ψηφιακά κανάλια της ΕΡΤ. Αυλαία θα ρίξει τον επόμενο μήνα η απογευματινή εκπομπή του Alpha «Δέστε τους». Φήμες θέλουν τον Νίκο Μουτσινά (φωτογραφία) να αποκτά τη δική του σατιρική εκπομπή που θα θυμίζει το «Ράδιο Αρβύλα» -μία ιδιαίτερα επιτυχημένη συνταγή που έφερε στον ΑΝΤ1 υψηλά νούμερα τηλεθέασης. Η κρυφή κάμερα επανέρχεται ύστερα

από χρόνια ξανά στην ελληνική τηλεόραση! Οι αρμόδιοι του ΑΝΤ1 σκέφτονται να εντάξουν στο πρόγραμμα της νέας τηλεοπτικής χρονιάς ένα καινούργιο ριάλιτι τύπου «Big Brother». Σύμφωνα με πληροφορίες, οι ιθύνοντες του καναλιού επεξεργάζονται τρία διαφορετικά πρότζεκτ παρακολούθησης με κρυφή κάμερα, που θα ζουμάρει 24 ώρες το 24ωρο στη ζωή των παικτών. Το νέο ριάλιτι θα μεταδίδεται πιθανότατα σε καθημερινή βάση από τις 6 ώς τις 7 το απόγευμα προκειμένου να «χτυπήσει» την απογευματινή ζώνη του Μεγάλου Καναλιού που ανεβάζει κάθε μέρα τα μηχανάκια της AGB «στο κόκκινο». Ιδανικός για την παρουσίαση του νέου ριάλιτι θεωρείται ο Ανδρέας Μικρούτσικος, ενώ για την ίδια θέση ακούγεται και το όνομα της Ευγενίας Μανωλίδου. Δ. Χ.

παραβολές

Τι Κυριακή κι αυτή…

Τα τελευταία χρόνια η Κυριακή χάνει διαρκώς τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της. Η καθιέρωση του πενθηµέρου της δηµιούργησε έναν άµεσο ανταγωνιστή, το Σάββατο, που έχει ως πρόσθετο πλεονέκτηµα την ανοιχτή αγορά. Η ασύδοτη είσοδος της τηλεόρασης στο ποδόσφαιρο ακύρωσε τα κυριακάτικα µεσηµέρια, αφού η ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ φωνή του gmitrakis@ekdotiki.gr εκφωνητή έχει στην ουσία «σιγήσει», καθώς ακούγεται σχεδόν κάθε ηµέρα και κάθε ώρα χωρίς να κάνει κάποια ιδιαίτερη εντύπωση. Μόνο η κυριακάτικη λειτουργία στις εκκλησίες παραµένει ακλόνητη. Χωρίς υπερβολή, ο πολύς κόσµος αξιοποιεί, πλέον, την Κυριακή για να ξεκουραστεί από τις βόλτες και τα… γούστα της Παρασκευής και του Σαββάτου. Ακόµη και τα τραγούδια για την Κυριακή δεν πολυακούγονται, αφού ακυρώθηκε ο συµβολισµός τους. Μαζί με όλα τ’ άλλα, πάντως, υποχώρησε και η «µελαγχολία της Κυριακής». Αυτή που περιγράφουν µαγικά οι Κατσιµιχαίοι από τη δεκαετία του 1970 στο τραγούδι «Τις Κυριακές από παιδί τις σιχαινόµουνα», στο οποίο η συγκεκριµένη µέρα παρουσιάζεται ως µεγεθυντικός φακός της µοναξιάς του καθενός. Τώρα η θλίψη των µοναχικών, που δεν αντέχουν τα οικογενειακά τραπέζια, µοιράζεται σε δύο ηµέρες. Ασε που τις Κυριακές οι εφηµερίδες είναι πιο πλούσιες σε θέµατα, συνεντεύξεις, αναλύσεις, περιοδικά, βιβλία, cd και dvd. Οι τηλεοράσεις δεν έχουν σχεδόν τίποτα, οπότε παραµένουν κλειστές, ενώ τα ραδιόφωνα το «ρίχνουν» στη µουσική, κάτι που ενίοτε αποδεικνύεται πολύ καλό. Αλλά και το εµπορικό κέντρο της πόλης, µε τα µαγαζιά κλειστά και τα στόρια κατεβασµένα, είναι τα απογεύµατα της Κυριακής εξαιρετικά προκλητικό για µια ήσυχη βόλτα σ’ ένα απόκοσµο περιβάλλον. Μήπως, τελικά, οι Κυριακές αντέχουν ακόµη;

Το κυνήγι του «μαύρου χρυσού» ήταν πάντα προσοδοφόρο. Αυτήν τη φορά, όμως, όποιος από τους εργάτες στην πανέμορφη παραλία του νησιού Ντόφιν της Αλαμπάμα τον εντοπίσει δε θα πλουτίσει. Αντίθετα θα του μαυρίσει την ψυχή, επειδή η πετρελαιοκηλίδα που ξεκίνησε από ατύχημα στην πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού θα έχει φτάσει μέχρι εκεί μολύνοντας ό,τι βρει στο διάβα της. Φωτογραφία: Associated Press

Γιατροί, κατεδαφίσεις, νόμοι στο καναβάτσο

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

το οπισθόφυλλο

πό το «Ποτέ την Κυριακή» της Μελίνας Μερκούρη µέχρι την «Κυριακή γιορτή και σχόλη να ‘ταν η βδοµάδα όλη» της Αλίκης Βουγιουκλάκη και από το «Κυριακάτικο ξύπνηµα» της Ελλης Λαµπέτη µέχρι τη «Συννεφιασµένη Κυριακή» του Τσιτσάνη, η έβδοµη ηµέρα της εβδοµάδας ήταν ανέκαθεν ιδιαίτερη. Γενική αργία, η µέρα που περίµεναν οι εργαζόµενοι για να ξεκουραστούν, να ξυπνήσουν πιο αργά, να πάνε εκδροµή, να δουν το µατς και να πάρουν δυνάµεις για τη συνέχεια.

Ζούμε στην επικράτεια του Βότσαλου στη Λίμνη. Αναφέρομαι σε γεγονότα που καταφέρTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH νουν να γίνουν πρωτοpetefris@otenet.gr σέλιδα, επειδή γεννιούνται με την προοπτική του πρωτοσέλιδου, αλλιώς κακοφορμίζουν και σβήνουν από τη μνήμη. Οχι ότι θα μείνουν παραπάνω από δυο μέρες αν γίνουν πρωτοσέλιδο. Μερικοί γιατροί δεν ανήκουν στην κατηγορία των φοροφυγάδων. Εχουν πλέον στολή, αρμοδιότητα, κοινωνικό ρόλο. Λέγονται καταρχήν «γιατροί του Κολωνακίου». Αρα, συνεχίζεται η παράδοση που πρώτος καθόρισε ο Μανόλης Χιώτης, από το 1959: «Τι σημασία έχει αυτό/ αν είμαι φτωχαδάκι/ κι εσύ αν είσαι πλούσια/ από το Κολωνάκι». Δις, άρα, λέγοντας «γιατροί του

Κολωνακίου» εννοούμε «πλούσιοι γιατροί». Αρα (και άραθα, μάραθα, κουκιά μαγειρεμένα) έχουμε εδώ πλούσιους που φοροδιαφεύγουν. Αρα, οι φτωχοί να κάτσουν στα αβγά τους, επειδή η κυβέρνηση θα τα πάρει από τους έχοντες, όπως τα παίρνει από τους μη κατέχοντες. Το σόφισμα παράγεται από μια λογική ανακολουθία που δεν την παίρνεις εκ πρώτης

όψεως χαμπάρι. Διότι πουθενά στον κόσμο και στην Ιστορία δεν είναι αυτονόητο ότι οι πλούσιοι φορολογούνται ανάλογα με τα εισοδήματά τους. Απεναντίας, επειδή λόγω των εισοδημάτων τους μπορούν να κρατήσουν μεγάλες επιχειρήσεις με πολλούς εργαζομένους, τους δίνονται ένα σωρό κίνητρα που επιτρέπουν να σηκώνουν αυτήν την ευθύνη, χωρίς να πληρώνουν και εξτραδάκια στην εφορία. Αν δούλευε ρολόι το σύστημα υγείας, δε θα υπήρχε σύστημα φοροκλοπής στην υγεία. Επειδή, όμως, το πνεύμα και η ηθική έρχονται και παρέρχονται, αλλά το Κολωνάκι παραμένει πανίσχυρο στερεότυπο, δεν υπάρχει περίπτωση να σεβαστεί μια κυβέρνηση τον εαυτό της, εάν δεν ψελλίσει στην απαρχή της απαξιωτικά τινά για νταβατζήδες, Κολωνάκια και παρόμοια ελαφρά ρήματα. Λέξη δε θα έγραφα γι’ αυτά, αν ήταν σίγουρο πως του χρόνου το Μάη, τέτοια μέρα, θα είχαν ελεγχθεί ίσαμε τριακόσιες χιλιάδες επαγγελματίες με τον ίδιο φρενήρη τρόπο. Αλλά εδώ έχουμε το Βότσαλο στη Λίμνη. Να ακουστεί το πλαφ και να δούνε όλοι τους κεντρόφυγους ομόκεντρους κύκλους του νερού. Το σύνολο του φυσικού αυτού φαινομένου λέγεται «μια τρύπα στο νερό». Ετσι συμβαίνει με αυτούς που ξηλώνουν τις απαράδεκτες διαφημιστικές πινακίδες από τους δρόμους. Πού θα πάει, θα τελειώσουν τα κονδύλια, θα πάψει το φαινόμενο. Κανένας δε σκέφτεται να ανακηρύξει τα παρανόμως ιστάμενα συμπράγκαλα, με μια εγκύκλιο, ότι ανήκουν στην κατηγορία του «γιάγμα», δηλαδή ότι όποιος τα ψειρίσει καλό θα κάνει σε όλους μας και θα επαινεθεί. Κρεμάστε την ταμπέλα «γιάγμα» σε ό,τι είναι δικαστικώς και τελεσιδίκως αυθαίρετο και ελάτε να μου πείτε αν θα υπάρξει αυθαίρετο στη χώρα σε τρεις μήνες. Ούτε το χώμα θα αφήσουν, κάτω από την αυθαιρεσία. Καμιά φορά, το οθωμανικό δίκαιο γίνεται συνδρομητής της πράσινης ανάπτυξης…

OIKONOMIA

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Παράλληλα, η κυβέρνηση θα επανεξετάσει την αξιοποίηση δηµόσιας περιουσίας, συµπεριλαµβανοµένων των εκτάσεων που ανήκουν σε δηµόσιες επιχειρήσεις ή στην κυβέρνηση. Το στοίχημα των μέτρων Στο µνηµόνιο τονίζεται το γνωστό, ότι η κυβέρνηση θα λάβει και πρόσθετα µέτρα εάν σηµειωθούν αστοχίες, αλλά σηµειώνεται ότι «ταυτόχρονα, υπάρχει και ενδεχόµενο για θετικότερες εξελίξεις». Οι προβλέψεις για το 2010 - 2011 βασίζονται σε επιφυλακτικές εκτιµήσεις για τα ληφθέντα µέτρα, καθώς µια θετική επίδραση στην εµπιστοσύνη µπορεί να οδηγήσει σε αύξηση του ρυθµού ανάπτυξης του ΑΕΠ και µείωση των ασφαλίστρων κινδύνου της αγοράς, ενώ οι προσπάθειες διαχείρισης των εσόδων µπορεί να αποφέρουν περισσότερα έσοδα απ’ ό,τι έχει ήδη προβλεφθεί στο πρόγραµµα. Εάν ανακάµψει η εµπιστοσύνη και η αγορά στηρίξει την Ελλάδα νωρίτερα από το αναµενόµενο ή η «ανταπόκριση της προσφοράς» στις µεταρρυθµίσεις είναι πιο δυναµική, τα οφέλη αυτά θα συµβάλουν στη γρηγορότερη διόρθωση προς το επιθυµητό επίπεδο του ελλείµµατος, έτσι ώστε να επιτευχθεί ταχύτερα η επιστροφή σε τροχιά δηµοσιονοµικής βιωσιµότητας.

Να ανοίξουν άμεσα νέα εργοτάξια στην Ελλάδα ζητά η «τρόικα»

Ανάπτυξη µε το στανιό... Η «τρόικα» επιβάλλει στην Ελλάδα να υλοποιεί δέκα μεγάλα έργα κάθε χρόνο ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Τον εξαναγκασμό της κυβέρνησης στη λήψη και αναπτυξιακών μέτρων προβλέπει το μνημόνιο με την «τρόικα», προκειμένου να επιβραδυνθεί η διολίσθηση της ελληνικής οικονομίας στην ύφεση. Ταυτόχρονα, εκταμιεύεται την Τρίτη η δεύτερη δόση από το πακέτο του μηχανισμού στήριξης, ύψους 14,5 δισ. ευρώ, τα οποία προέρχονται από τις χώρες της ευρωζώνης.

ι ξένοι εµπειρογνώµονες -κυρίως της Κοµισιόν- γνωρίζοντας την ελληνική πρακτική των καθυστερήσεων και των αναβολών, που οδηγούν σε απώλειες πόρων, έφτασαν στο σηµείο να επιβάλουν ελάχιστο αριθµό µεγάλων έργων του ΕΣΠΑ που θα υλοποιούνται υποχρεωτικά κάθε χρόνο ταχύτατα και χωρίς γραφειοκρατικές διαδικασίες από τις υπηρεσίες της Κοµισιόν. Ταυτόχρονα, επιβάλλονται αποκρατικοποιήσεις αλλά και εκποίηση κρατικής ακίνητης περιουσίας, προκειµένου να αντληθούν έσοδα που θα µειώσουν το δηµόσιο χρέος και θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη. Τα αναπτυξιακά µέτρα που επιβάλλει η «τρόικα» σε καµία περίπτωση δεν καλύπτουν τα σκληρά και επώδυνα εισπρακτικά µέτρα, που έλαβε η κυβέρνηση καθ΄ υπόδειξή τους. Επίσης, µέσα στο υπόµνηµα είναι κρυµµένο και ένα µήνυµα αισιοδοξίας, ότι µπορεί η ελληνική οικονοµία να ανακάµψει ταχύτερα, να βγει γρηγορότερα από το λήθαργο της ύφεσης και της δηµοσιονοµικής δυσπραγίας και να µην εξαντλήσει τα 110 δισ. ευρώ που προβλέπει το πακέτο σωτηρίας.

Στο µνηµόνιο προβλέπεται ότι η κυβέρνηση θα συνεργαστεί στενά µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να αυξήσει το ποσοστό απορρόφησης των κονδυλίων των Διαρθρωτικών Ταµείων και του Ταµείου Συνοχής, µεταξύ άλλων, µε τη θέσπιση εξαµηνιαίων στόχων για τις αιτήσεις πληρωµών βασισµένων στο Σύ-

Και η παρηγοριά: αν υπάρξουν αποκλίσεις, θα ληφθούν νέα μέτρα, αλλά η ελληνική οικονομία μπορεί να ανακάμψει ταχύτερα στηµα Διαχείρισης Πληροφοριών και µετρήσιµων µε πιστοποιηµένα στοιχεία και µε την υιοθέτηση ενός συστήµατος «γρήγορης παραγωγής έργων», το οποίο θα περιλαµβάνει προθεσµίες για κάθε στάδιο της έγκρισης και εφαρµογής των έργων. Αναφέρεται συγκεκριµένα η δέσµευση ότι θα υποβάλλονται τουλάχιστον δέκα µεγάλα έργα ανά έτος. Στο πλαίσιο του συνολικού κονδυλίου δηµόσιων επενδύσεων που συµφωνήθηκαν στο παρόν

πρόγραµµα, θα δηµιουργηθεί ένας κεντρικός λογαριασµός που θα χρησιµοποιείται για πιστώσεις του προϋπολογισµού για το κοµµάτι της εθνικής συγχρηµατοδότησης των Διαρθρωτικών Ταµείων και του Ταµείου Συνοχής. Μια ειδική οµάδα κρούσης θα δηµιουργηθεί µέσα στην Επιτροπή µε στόχο την εξασφάλιση της ταχύτερης παράδοσης έργων υψηλής ποιότητας. Στο βάθος αποκρατικοποιήσεις Επίσης, µέχρι το Δεκέµβριο του 2010, θα καταρτιστεί πρόγραµµα αποκρατικοποιήσεων, το οποίο θα προβλέπει την πώληση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν στο κράτος ή σε δηµόσιες επιχειρήσεις, µε στόχο την είσπραξη ενός δισεκατοµµυρίου ευρώ ετησίως την επόµενη τριετία. Θα συνταχθεί ένα χρονοδιάγραµµα και σχέδιο δράσης για τη βελτίωση των οικονοµικών επιδόσεων των µεγαλύτερων ζηµιογόνων επιχειρήσεων, κυρίως στον τοµέα των σιδηροδρόµων και των µέσων µαζικής µεταφοράς. Το εν λόγω σχέδιο δράσης θα περιλαµβάνει συγκεκριµένα µέτρα για τη µείωση του κόστους, µεταξύ των οποίων είναι ο εξορθολογισµός των εξυπηρετούµενων δικτύων και η αύξηση των τιµολογίων.

Την Τρίτη τα 14,5 δισ. ευρώ Η δεύτερη δόση από το πακέτο του µηχανισµού στήριξης, ύψους 14,5 δισ. ευρώ, τα οποία προέρχονται από τις χώρες της ευρωζώνης, εκταµιεύεται την Τρίτη. Αυτά τα χρήµατα, µαζί µε τα 5,5 δισ. ευρώ του ΔΝΤ που καταβλήθηκαν την περασµένη Τετάρτη, καλύπτουν τις ανάγκες της χώρας µέχρι και το Σεπτέµβριο. Στις 19 του µηνός θα διατεθούν τα 8,5 δισ. για την εξόφληση του δεκαετούς οµολόγου που είχε εκδοθεί το έτος 2000. Χωρίς το µηχανισµό στήριξης, η Ελλάδα δε θα µπορούσε να δανειστεί και, αν τελικά εύρισκε επενδυτές, θα ζητούσαν επιτόκιο πάνω από 10%, όπως είχαν διαµορφωθεί οι αποδόσεις λίγες µέρες πριν από την οριστικοποίηση του πακέτου. Με τέτοια επιτόκια, το οξύ δηµοσιονοµικό πρόβληµα θα ανακυκλωνόταν και κάποια στιγµή η Ελλάδα θα κήρυττε στάση πληρωµών. Ιδια θα ήταν η κατάληξη εάν δεν υπήρχε ο µηχανισµός στήριξης και οι επενδυτές δεν πρόσφεραν δανειακά κεφάλαια στη χώρα. Η αποφυγή των χειρότερων, πάντως, δεν πιστώνεται στην κυβέρνηση, η αβελτηρία της οποίας να αντιµετωπίσει εξαρχής, από το Νοέµβριο το δηµοσιονοµικό πρόβληµα λαµβάνοντας µέτρα, οδήγησε τη χώρα στην «αγκαλιά» του ΔΝΤ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 16 Μαΐου 2010

άποψη

Δημοσιονομικός έλεγχος και δημοκρατία Σαν βόμβα έσκασε η ιδέα της Κοµισιόν να ελέγχει τα σχέδια των εθνικών προϋπολογισµών πριν οι κυβερνήσεις τα καταθέσουν προς ψήφιση στα εθνικά Κοινοβούλια. Αν και η πρόταση ήταν διατυπωµένη στα κινέζικα των Βρυξελλών, µε αποτέλεσµα να µην είναι σαφές πόση εξουσία διεκδικούν οι επίτροποι στη διαµόρφωση της δηµοσιονοµικής πολιτικής των κρατών- µελών, το πρώτο ερώτηµα που τέθηκε είναι κατά πόσο µια τέτοια πρακτική έχει δηµοκρατική νοµιµοποίηση. Μπορεί στη χώρα µας να έχει απαξιωθεί η Βουλή ώς ένα βαθµό, διότι τα µέλη της πολύ συχνά δεν ξέρουν τι ψηφίζουν ή απλά υπακούουν στις εντολές του κόµµατός τους, δεν παύει όµως να είναι το κυρίαρχο σώµα. Συνεπώς κανείς άλλος πέρα από αυτούς που εξέλεξε ο λαός δεν µπορεί να αποφασίζει για τη διαχείριση των φορολογικών εσόδων- ή της απουσίας τους-, για τις προτεραιότητες της ανάπτυξης, για την αντιµετώπιση των χρεών. Ωστόσο, όταν τα εθνικά Κοινοβούλια και οι κυβερνήσεις χάνουν την µπάλα, όταν τα λάθη τους ξεφεύγουν από τα εθνικά σύνορα, κι όταν ζητούν τη βοήθεια άλλων για να τα βγάλουν πέρα, είναι προφανές ότι αυτοί οι άλλοι συναποφασίζουν -αν δεν αποφασίζουν µόνοι τους- για το ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ τι δέον γενέσθαι. finance@ekdotiki.gr Εάν, µάλιστα, τα χρήµατα της βοήθειας είναι των φορολογουµένων των κρατώνµελών -όπως στην περίπτωση τόσο των 110 δισ. του «πακέτου διάσωσης» της Ελλάδας όσο και των 750 δισ. της «ασπίδας προστασίας» των επόµενων αδύναµων κρίκων της ευρωζώνης-, τότε έχουν κι αυτοί το δικαίωµα να ξέρουν ότι τα λεφτά τους πιάνουν τόπο, κι ότι δε θα χρειαστεί και πάλι να βάλουν πλάτη. Αυτό το τελευταίο θέλει να πετύχει η Κοµισιόν µε τη ρηξικέλευθη πρότασή της. Θέλει να πιέσει τα κράτη- µέλη της ευρωζώνης να συντονίζουν στενά την οικονοµική τους πολιτική, να τηρούν τους κανόνες και να συµµαζεύουν τα οικονοµικά τους, ώστε να αποτραπεί η επόµενη κρίση. Κοντολογίς θέλει να επιβάλει από την πίσω πόρτα την κοινή οικονοµική πολιτική στο κοινό νόµισµα. Αφού οι ηγέτες της ευρωζώνης απέδειξαν ότι προτεραιότητά τους είναι η µικροπολιτική, ακόµη κι όταν έχουν βάλει φωτιά παντού οι αγορές, αφού δε βρήκαν το πολιτικό θάρρος να αποφασίσουν αφενός την κοινή οικονοµική διακυβέρνηση, αφετέρου το «ξεδόντιασµα» των κερδοσκόπων –που συνεχώς αναγγέλλουν- πάει να καλύψει το κενό η Κοµισιόν, το κοινοτικό όργανο µε τη λιγότερη δηµοκρατική νοµιµοποίηση. Κρίµα για την Ευρώπη.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

14/5/2010

7/5/2010

1.658,29 805,15 1.861,26 305,75 1.821,41

1.630,47 797,46 1.773,07 296,42 1.795,14

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.017,67 (εκατ. ευρώ)

1,71% 0,96% 4,97% 3,15% 1,46%

Μέση ημερήσια αξία

169,61 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (10/5/2010 - 14/5/2010) ΕΛ.Β. ΖΑΧΑΡΗΣ (ΚΑ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) DIONIC AEBE (KO) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (10/5/2010 - 14/5/2010) ΒΑΡΔΑΣ ΑΕ ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ MERMEREN KOMBINAT SPIDER AE (KO) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Χ.

+57,69% +44,53% +42,11% +27,11% +24,59%

-13,89% -17,65% -18,02% -18,18% -41,56%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 14/5/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2383 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8517 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,6060 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 113,8900 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,4008 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,7288 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4398

ΧΡΥΣΟΣ

1.228,6 ΑΣΗΜΙ

19,2

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2381 0,8516 9,6025 113,8600 1,4006 7,7247 7,4387

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 14/5/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.056,71

3.558,11

5.262,85

6.432,72

10.462,51

-3,12%

-4,65%

-3,14%

-2,16%

-1,49%

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Για πρώτη φορά η ελληνική τραπεζική κοινότητα αντιλήφθηκε ότι «κάτι τρέχει με τους γείτονες», όταν δημοσιεύτηκε μια περίεργη πληροφορία στη μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα «Hurriet».

ύµφωνα µε την πληροφορία αυτήν, τουρκική τράπεζα, το όνοµα της οποίας αναφερόταν µάλιστα – κατά συνέπεια, το θέµα ήταν πολύ συγκεκριµένο – είχε εκφράσει το ενδιαφέρον της για την εξαγορά της ελληνικής Εµπορικής Τράπεζας, στην περίπτωση που ο σηµερινός µητρικός της όµιλος, της γαλλικής Credit Agricole, αποφάσιζε να αποχωρήσει από την Ελλάδα. Οπως ήταν φυσικό, η δηµοσιοποίηση της συγκεκριµένης πληροφορίας προκάλεσε θόρυβο και στις δύο πλευρές του Αιγαίου. Η είδηση παρέµεινε στην πρώτη γραµµή της δηµοσιότητας για τουλάχιστον 24 ώρες, έως ότου ένα κορυφαίο στέλεχος της φερόµενης ως ενδιαφερόµενης τουρκικής τράπεζας έκανε µια µάλλον χλιαρή διάψευσή της.

Κάτι τρέχει µε τους γείτονες... Αναστατώνει τον τραπεζικό κόσμο της Ελλάδας η επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού, Ερντογάν Σχεδόν το σύνολο του επιχειρηματικού κόσμου συμμετείχε στο Eλληνοτουρκικό Eπιχειρηματικό Φόρουμ, μαζί με κορυφαία κυβερνητικά στελέχη, όπως ο Αλί Μπαμπατζάν και ο Θόδωρος Πάγκαλος

«Ο,τι ελληνικό πωλείται στα Βαλκάνια, καλό θα είναι να περιέρχεται σε τουρκική κατοχή», είναι το νέο δόγμα Το περιστατικό, το οποίο έλαβε χώρα προσφάτως -πριν από περίπου τρεις µήνες για την ακρίβεια- είναι ενδεικτικό των προθέσεων αλλά και των διαθέσεων που καλλιεργούνται στην απέναντι πλευρά του Αιγαίου, σχετικά µε τις ελληνικές τραπεζικές εξελίξεις και την ανάµειξη του τουρκικού παράγοντα σε αυτές. Αγοραστική διάθεση Αποτελεί κοινό µυστικό, τουλάχιστον στους κόλπους του εγχώριου χρηµατοπιστωτικού λόµπι ότι, τον τελευταίο καιρό, το αντίστοιχο τουρκικό, κινείται µε ένα βασικό στόχο, όπως φέρεται να του τον έχει θέσει η Αγκυρα. Τι πρεσβεύει; «Ο,τι ελληνικό πωλείται αυτήν τη στιγµή στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων, καλό θα είναι να περιέρχεται σε τουρκική κατοχή». Για τον έναν ή τον άλλο λόγο, µέχρι στιγµής, δεν έχει πωληθεί τίποτα. Ποιος όµως εγγυάται ότι δε θα αρχίσει να συµβαίνει κάτι τέτοιο από εδώ και στο εξής; Η χτεσινή και προχτεσινή «απόβαση» Τούρκων επιχειρηµατιών και τραπεζιτών στην Αθήνα, στο πλαίσιο της επίσκεψης του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στη χώρα µας, από πολλούς θεωρήθηκε ως µια επίδει-

Τουρκία: εγκαταλείποντας την «αγκαλιά» του ΔΝΤ Η τουρκική οικονομία μόλις τώρα βγαίνει από τα δίχτυα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, στα οποία είχε μπλέξει περίπου προ δεκαετίας. Επρεπε να φτάσει ο πληθωρισμός της στο 120% και το δημόσιο χρέος της σε δυσθεώρητα ύψη, για να ζητήσει τη βοήθεια της Ουάσινγκτον, αλλά σήμερα είναι σε θέση, πλέον, να πει «στοπ». Οπερ και εγένετο στις αρχές του τρέχοντος έτους. Πρόκειται για μια επιτυχία που πιστώνεται στη διακυβέρνηση της χώρας από το κόμμα του κ. Ερντογάν. Γεγονός αποτελεί ότι κατά την περίοδο της μεγάλης κάμψης της τουρκικής οικονομίας, ένα μεγάλο μέρος της βαριάς βιομηχανίας της, σε όλους τους τομείς δραστηριότητας, πουλήθηκε σε ξένα κεφάλαια, ενώ

ολόκληρη η δομή της επιχειρηματικής δραστηριότητας στη γειτονική χώρα άλλαξε άρδην. Οι κεμαλικές δομές της οικονομίας, όπου, για παράδειγμα, ο στρατός και οι ένοπλες δυνάμεις γενικότερα είχαν μετοχική παρουσία σχεδόν παντού, έληξε διά παντός. Τότε ήταν που η Εθνική βρήκε και αξιοποίησε την ευκαιρία και εξαγόρασε την Finansbank. Μια κίνηση που όταν έγινε από τη διοίκηση Αράπογλου αμφισβητήθηκε έντονα, αλλά σήμερα αποδεικνύεται εξαιρετικά κομβική για την επόμενη μέρα όχι μόνον του ομίλου, αλλά και της ελληνικής επιχειρηματικής κοινότητας γενικότερα. Και η διαπίστωση αυτή αναμένεται να ενισχύεται ολοένα και περισσότερο στα δύσκολα χρόνια που έπονται...

ξη δύναµης των γειτόνων προς τους Ελληνες, σε µια δύσκολη για τους τελευταίους οικονοµική συγκυρία. Οι πληροφορίες επιµένουν ότι πολλές συµφωνίες δεν έγιναν, ούτε τέθηκαν οι βάσεις για περισσότερες στο µέλλον. Οµως, η παρουσία 100 επιχειρηµατιών στην πρωθυπουργική αποστολή ήταν κάτι παραπάνω από συµβολική. Η κατάσταση µάλιστα θα µπορούσε να είναι χειρότερη για τα ελληνικά πράγµατα, αν τα προηγούµενα 24ωρα δε συνέβαινε µια εξέλιξη που ασφαλώς «κόντυνε» τις τουρκικές επιδιώξεις. Τι έγινε; Η Εθνική Τράπεζα, η οποία, ως γνωστόν, έχει τον έλεγχο της τουρκικής Finansbank, εµµέσως πλην σαφώς ανακοίνωσε τη δηµιουργία άλλων 75 καταστηµάτων στην τουρκική ενδοχώρα και συγκεκριµένα στην περιοχή που εκτείνεται µεταξύ Αγκυρας και Σµύρνης. Το στοίχημα της Εθνικής Η διαρροή αυτής της πληροφορίας είχε τη σηµασία της. Καταρχήν έκλεισε διά παντός τη σεναριολογία που τις τελευταίες ηµέρες – κι εν όψει της επίσκεψης Ερντογάν στην Αθήνα – άρχισε να παίρνει µεγάλες διαστάσεις. Τι υποστήριζε; Οτι η Εθνική σκέπτεται να πουλήσει και πάλι στους Τούρκους τη Finansbank. Από την οδό Αιόλου, κατ’ αυτόν τον τρόπο, απάντησαν πως όχι µόνο δε σχεδιάζουν να κάνουν κάτι τέτοιο, αλλά αντιθέτως ετοιµάζονται να ενισχύσουν κι άλλο την παρουσία τους στην Τουρκία. Πληροφορίες, µάλιστα, αναφέρουν ότι τελικώς τα νέα καταστήµατα µπορεί να είναι και περισσότερα από 75, καθώς η ανάπτυξη της οικονοµίας των γειτόνων είναι σηµαντική, και στην Εθνική θα ήθελαν να την αξιοποιήσουν στο µέγιστο δυνατό βαθµό. Εντολή εξαγορών Την ίδια ώρα, όµως, στελνόταν κι ένα µήνυµα: Οτι, παρά την άσχηµη κατάσταση της ελληνικής οικονοµίας, η Αθήνα προσπαθεί να κρατήσει το πάνω χέρι στις οικονοµικές σχέσεις της Βαλκανικής, όπου και θα κριθεί η «µάχη». Γι’ αυτό και µόνο τυχαία δεν ήταν η εντολή της Αγκυρας να εξαγοράζεται από τουρκικούς οµίλους οτιδήποτε ελληνικό πωλείται σήµερα στην ευρύτερη περιοχή. Για την ιστορία, θα πρέπει να αναφερθεί ότι αυτήν τη στιγµή, εκτός της Εθνικής, η οποία ελέγχει µια από τις 10 µεγαλύτερες τουρκικές τράπεζες, υπάρχουν κι άλλα ελληνικά πιστωτικά ιδρύµατα τα οποία διαθέτουν αξιοσηµείωτη παρουσία απέναντι. Χαρακτηριστικά αναφέρεται η περίπτωση της Eurobank Efg ή της Alpha Bank, ενώ και η πορτογαλική Milllennium κινεί τα νήµατα της τουρκικής παρουσίας της, µέσω της ελληνικής θυγατρικής της.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Πιο κοντά στις απόψεις Σαρκοζί παρά στη λογική της Μέρκελ είναι μάλλον οι προτάσεις του επιτρόπου Ολι Ρεν (δεξιά), οι οποίες διχάζουν την ΕΕ

Ευρώπη: όταν η κρίση γκρεµίζει τα ταµπού Η ελληνική κρίση δρομολογεί τη μεταρρύθμιση της ευρωζώνης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η κρίση αλλάζει την Ευρώπη. Τέρμα στις καθυστερήσεις και τις παλινδρομήσεις των περασμένων εβδομάδων που συνέβαλαν ώστε το ελληνικό πρόβλημα να γίνει ευρωπαϊκό και στη συνέχεια σχεδόν παγκόσμιο. Τέλος στην ατολμία των μεν και στη θεσμολατρία των δε.

Ευρωπαϊκή Ενωση κηρύσσει, θέλει δε θέλει, τον πόλεµο ενάντια στις αγορές. Ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, καλεί σε «γενική επιστράτευση». Οι θεσµοί της ευρωζώνης, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας συµπεριλαµβανοµένης, που είναι και ο θεµατοφύλακας της νοµισµατικής «ορθοδοξίας», δηλώνουν τώρα πανέτοιµοι να αντιπαλέψουν τους κερδοσκόπους «δίχως οίκτο». Αίφνης όλοι οι κανόνες µπορούν να παραβιαστούν, όλα τα ταµπού πέφτουν. Πρώτα, στήνονται «αναχώµατα» µε δισεκατοµµύρια ευρώ. Μετά τα 110 δισ. για την Ελλάδα, αποφασίζονται σε χρόνο ρεκόρ άλλα 750 δισ. για το φόβο των Ιουδαίων, για να πειστούν οι αγορές ότι η Ευρώπη έχει και τη θέληση να πολεµήσει και αρκετά πυροµαχικά για να νικήσει. Στη συνέχεια, πέφτουν σαν το χαλάζι οι προτάσεις για θεσµικές µεταρρυθµίσεις εντός της ΕΕ. Μια ανάλογη κινητικότητα είχαµε ζήσει στα τέλη του 2008, σε παγκόσµιο επίπεδο, όταν η κατάρρευση της Lehman Brothers είχε βυθίσει στην κρίση και την ύφεση όλο τον πλανήτη. Και τότε το G20, οι ισχυρές χώρες

της γης, δήλωνε αποφασισµένο να βάλει κανόνες στη λειτουργία των αγορών, να ξεδοντιάσει τους κερδοσκόπους. Δεν το έκανε και τα κερδοσκοπικά κεφάλαια µετά την ψυχρολουσία του 2008 ανέκαµψαν µε νέα ορµή στοιχηµατίζοντας αυτήν τη φορά όχι στη χρεοκοπία των ανθρώπων που πήραν στεγαστικά δάνεια, αλλά στη χρεοκοπία χωρών. Θα κάνει τώρα η Ευρώπη αυτό που δεν τόλµησε –ή δε θέλησετο G20; Απαντήσεις προσεχώς ή από τους ιστορικούς του µέλλοντος. Το βέβαιο είναι ότι η κρίση αλλάζει θεσµικά την ΕΕ, όπως φαίνεται από τις προτάσεις που κατέθεσε την περασµένη Τετάρτη ο επίτροπος Οικονοµικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν. Βέβαια, πρόκειται ακόµη για προτάσεις, οι οποίες συναντούν τεράστιες αντιστάσεις εντός της ευρωζώνης. Αφενός διότι «ακυρώνουν» εν µέρει τα αρχικά κριτήρια της οικονοµικής και νοµισµατικής ένωσης. Αφετέρου διότι επιτρέπουν στην Κοµισιόν να ελέγχει πιο ουσιαστικά τις δηµοσιονοµικές πολιτικές των κρατών µελών- που ορκίζονται µεν δηµοσιονοµική πειθαρχία, αλλά µε την πρώτη ευκαιρία την παραβιάζουν. Ο «ΑτΚ» παρουσιά-

ζει σήµερα τις ριζοσπαστικές αλλαγές που έχουν ήδη συντελεστεί ή ακόµη κυοφορούνται. Το νέο δίχτυ ασφαλείας Η υπέρβαση φάνηκε ήδη µε το καθυστερηµένο «πακέτο διάσωσης» της Ελλάδας. Αλλά η απόφαση της περασµένης Κυριακής για ένα δίχτυ ασφαλείας, αξίας 750 δισεκατοµµυρίων ευρώ, για κάθε χώρα που απειλείται, απέδειξε ότι γκρεµίστηκε ένα ταµπού, η περιβόητη ρήτρα µη διάσωσης που υπάρχει στις συνθήκες. Τώρα πια είναι σαφές ότι εάν ένα κράτος µέλος της ευρωζώνης αγγίξει τα όρια της πτώχευσης, εγγυώνται την επιβίωσή του οι φορολογούµενοι των υπόλοιπων κρατώνµελών. Μέχρι στιγµής, βέβαια τα «πακέτα» αποτελούνται από πιστώσεις και εγγυήσεις. Η ελπίδα, µάλιστα, ήταν να µη χρειαστούν καθόλου, να αρκέσει η ύπαρξή τους για να «ηρεµήσουν» οι αγορές. Στην περίπτωση της Ελλάδας, φάνηκε ότι αυτό ήταν φρούδα ελπίδα, η πρώτη εκταµίευση –πιστώσεων, εννοείται- έγινε ήδη. Κι έτσι γκρεµίστηκε το πρώτο ταµπού: Σύµφωνα µε το άρθρο 125 της συνθήκης, τα κράτη- µέλη δεν εγγυώνται «τις υποχρεώσεις των

γενικών κυβερνήσεων, των τοπικών κυβερνήσεων, ή των όποιων νοµικών προσώπων δηµοσίου δικαίου, ούτε αναλαµβάνουν να τις καλύψουν». Οι ηγέτες της ΕΕ αιτιολόγησαν την παραβίαση αυτού του άρθρου µε την επίκληση των «ασυνήθιστων γεγονότων» που οδήγησαν στην κρίση του χρέους. Αντιµετώπισαν τις κερδοσκοπικές επιθέσεις που εκδηλώθηκαν ενάντια στις βαθιά χρεωµένες - από υπαιτιότητά τους- χώρες ως να ήταν «φυσικές καταστροφές». Η πρώτη νοµική αµφισβήτηση αυτής της ερµηνείας έγινε ήδη στη Γερµανία, από µια παρέα ευρωσκεπτικιστών καθηγητών που προσέφυγαν στο Συνταγµατικό Δικαστήριο. Οµως, οι Γερµανοί δικαστές αρνήθηκαν να αποφανθούν για το σύννοµο της απόφασης των υπουργών Οικονοµικών της ευρωζώνης, ως µη αρµόδιοι, οπότε αναµένεται νέα προσφυγή στα ευρωπαϊκά δικαστήρια. Μέχρι να κατατεθεί και εκδικασθεί ωστόσο, το θεσµικό πλαίσιο µπορεί να έχει ήδη µεταρρυθµιστεί, όπως πιέζει η Κοµισιόν. Η υπέρβαση της ΕΚΤ Το δεύτερο ταµπού το γκρέµισε η ηγεσία της ΕΚΤ. Μετά

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

τη δραµατική Σύνοδο Κορυφής της Ευρωζώνης την περασµένη Κυριακή, η Kεντρική Tράπεζα ανήγγειλε ότι θα αγοράσει κρατικά οµόλογα των κρατών - µελών της ευρωζώνης- για πρώτη φορά. Προφανώς, η ΕΚΤ υπέκυψε στις πιέσεις των Ευρωπαίων ηγετών, καθώς µόλις τέσσερις µέρες νωρίτερα ο διοικητής της, Ζαν Κλοντ Τρισέ, υποστήριζε ότι η τράπεζα δε συζήτησε καν αυτό το ενδεχόµενο, ότι η ΕΚΤ διαφυλάσσει την ανεξαρτησία της. Και µετά την αγορά οµολόγων ο Τρισέ επιµένει ότι η απόφαση ήταν αποκλειστικά της ΕΚΤ, ότι δεν εκχώρησε την ανεξαρτησία του. Κι όταν εκφράζονται αυτές τις µέρες φόβοι για επανεµφάνιση του πληθωρισµού στην ευρωζώνη, ο Τρισέ απαντά µε την υπόσχεση ότι δεν πρόκειται να αρχίσει να τυπώνει αφειδώς χρήµα. Ωστόσο, δέχεται όλο και πιο έντονη κριτική- και επιθέσεις –κυρίως από τους Γερµανούς, που ζουν ακόµη µε τον τρόµο της τροµακτικής αποσταθεροποίησης που έχει φέρει ο πληθωρισµός στη σύγχρονη ιστορία τους. Ο πρόεδρος της Bundesbank, Αξελ Βέµπερ, που φέρεται ως ο διάδοχος του Τρισέ στην ηγεσία της ΕΚΤ, διαφώνησε εξαρχής µε την αγορά κρατικών οµολόγων, ενώ και ο επικεφαλής οικονοµολόγος της Deutsche Bank, Τόµας Μάγερ, προειδοποιεί για τους κινδύνους του µέλλοντος: «Φοβάµαι µήπως αρχίζει να υπαγορεύει την πολιτική χρήµατος της ΕΚΤ η δηµοσιονοµική πολιτική των κρατών - µελών- και δη όταν γίνεται καταστροφική». Η κόντρα για τα ευρωομόλογα Η ελληνική κρίση ανέδειξε µε πόσο διαφορετικούς όρους δανείζονται χρήµατα από τις αγορές τα κράτη -µέλη της ευρωζώνης. Οταν φούντωσαν οι φήµες ότι η Ελλάδα βαδίζει ολοταχώς προς παύση πληρωµών, τα επιτόκια και τα ασφάλιστρα κινδύνου για τα ελληνικά οµόλογα άγγιξαν δυσθεώρητα ύψη σε σχέση µε τα αντίστοιχα των γερµανικών, έως και διψήφιο ποσοστό παραπάνω. Αυτό που «γονάτισε» την Αθήνα, άρχισε να ανησυχεί το Βερολίνο- ανάποδα. Η γερµανική κυβέρνηση άρχισε να αγωνιά µήπως εξαιτίας της εµπλοκής της στη διάσωση των εταίρων της αναγκαστεί στο µέλλον να πληρώνει υψηλότερα επιτόκια για τα δικά της κρατικά οµόλογα. Το «ανάχωµα» σωτηρίας του ευρώ θα µπορούσε να ενισχυθεί από ένα ακόµη στοιχείο, ώστε µεσοπρόθεσµα να τελειώσουν οι διακυµάνσεις των spreads και των ασφαλίστρων κινδύνου. Η

Κοµισιόν θέλει να µαζέψει ένα µέρος από τη δική της συνεισφορά στο «πακέτο», που φτάνει τα 60 δισ. ευρώ, από τις κεφαλαιαγορές. Αυτό θα σήµαινε έκδοση ευρωοµολόγων το επιτόκιο των οποίων θα καθορίζεται ως µέσος όρος από τις αγορές. Εάν η πρόταση της Κοµισιόν περάσει και ξεκινήσει ένα είδος κοινού δανεισµού, τότε, πράγµατι, η αναχρηµατοδότηση των χρεών της για τη Γερµανία θα γινόταν ακριβότερη, ενώ για πολλές άλλες χώρες θα γινόταν φτηνότερη. «Δερβέναγας» η Κομισιόν Ενα ακόµη δίδαγµα από την ελληνική κρίση είναι η απόλυτη αποτυχία των ελεγκτικών µηχανισµών του Συµφώνου Σταθερότητας. Μπορεί η Αθήνα να µεγαλουργούσε στη δηµιουργική λογιστική, αλλά και οι Βρυξέλλες έκλειναν τα µάτια. Γι’ αυτό και η Κοµισιόν διεκδικεί ενισχυµένες αρµοδιότητες ελέγχου των στατιστικών στοιχείων αλλά και των δηµοσιονοµικών πολιτικών των κρατών - µελών. Ο Ολι Ρεν προτείνει ένα «Ευρωπαϊκό Εξάµηνο», εν είδει ελέγχου προόδου, και απαιτεί από τις κυβερνήσεις να υποβάλουν τα σχέδια προϋπολογισµού τους στην Κοµισιόν, πριν ακόµη τα καταθέσουν προς ψήφιση στο εθνικό τους Κοινοβούλιο. Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα είναι εφικτή «µια βαθύτερη και ουσιαστικότερη παρακολούθηση, καθώς και ο έγκαιρος εντοπισµός των µακροοικονοµικών ανισορροπιών». Η πρόταση του Ρεν που ουσιαστικά µεταφράζεται σε οικονοµική διακυβέρνηση της ευρωζώνης συναντά µεγάλες αντιστάσεις. Αντίθετα, πολύ λιγότερες αντιστάσεις συναντά η συνέχεια της πρότασης που εισηγείται αυστηρές κυρώσεις στις χώρες που παραβαίνουν τους κανόνες. Αντί των σηµερινών προειδοποιήσεων, προτείνεται οι παραβάτες να τιµωρούνται αυτόµατα στο µέλλον, χωρίς να προηγηθεί ψηφοφορία στο Συµβούλιο Υπουργών Οικονοµικών. Μια από αυτές τις τιµωρίες θα είναι το «πάγωµα» των κονδυλίων από το Ταµείο Συνοχής. Σηµειώνεται ότι αυτήν τη στιγµή 20 από τα 27 κράτηµέλη της ΕΕ βρίσκονται υπό επιτήρηση για υπερβολικό έλλειµµα, ωστόσο οι κυρώσεις της Κοµισιόν είναι αφενός περιορισµένες, αφετέρου επιβάλλονται µε µεγάλες καθυστερήσεις. Και µόνον η κατάθεση της πρότασης Ρεν- που δεν είναι βέβαιο ότι θα τελικά θα υιοθετηθεί- ενεργοποίησε τις κυβερνήσεις της Ισπανίας, της Ιταλίας και της Γαλλίας, που έσπευσαν να αναγγείλουν σκληρό πακέτο λιτότητας.

Χαίρε, Εσθονία Ο Ισπανός πρωθυπουργός, Θαπατέρο, υπερασπίζεται στη Βουλή την αναγκαιότητα των μέτρων λιτότητας

Λιτότητα παντού Η ασπίδα προστασίας των 750 δισεκατομμυρίων ευρώ δεν ορθώνεται μόνο από τα κράτη- μέλη της ευρωζώνης. Το ένα τρίτο του ποσού το συνεισφέρει το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, γι’ αυτό και με μεγάλη άνεση εντείνει τις πιέσεις του για επιτάχυνση των μέτρων λιτότητας στις περισσότερες χώρες της ευρωζώνης. Την επομένη της απόφασης της έκτακτης Συνόδου Κορυφής του Eurogroup, η γαλλική κυβέρνηση ανακοίνωσε το «πάγωμα» των δημόσιων επενδύσεων για την επόμενη τριετία, καθώς και το κόψιμο κοινωνικών επιδομάτων και φοροαπαλλαγών που είχε προαναγγείλει. Αλλά και η Ιταλία προχωρά στην περικοπή κάποιων υπέρογκων δημόσιων δαπανών, αρχής γενομένης από τον πανάκριβο στόλο των αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης. Οι επόμενοι αδύναμοι κρίκοι μετά την Ελλάδα, η Ισπανία και η Πορτογαλία, δεσμεύτηκαν να μειώσουν περισσότερο το έλλειμμά τους φέτος, με περαιτέρω αύξηση των φόρων και μείωση των δημόσιων δαπανών. Εντυπωσιακότερο ήταν το πακέτο λιτότητας που παρουσίασε η κυβέρνηση της Μαδρίτης, που κινείται στα πρότυπα του ελληνικού. Δεκαπέντε δισεκατομμύρια ευρώ σκοπεύει να εξοικονομήσει η κυβέρνηση μέχρι το 2011, ανήγγειλε στη Βουλή ο Ισπανός πρωθυπουργός Χοσέ Λουίθ Θαπατέρο. «Το 2010 θα μειώσουμε τους μισθούς των δημόσιων υπαλλήλων κατά 5%, ενώ θα τους παγώσουμε το 2011», είπε ο σοσιαλιστής, προσθέτοντας ότι από την 1η Ιανουαρίου του 2011 θα κοπεί και το επίδομα τοκετού, ύψους 2.500 ευρώ. Μαχαίρι βάζει η ισπανική κυβέρνηση και στις δημόσιες επενδύσεις, τις οποίες θα μειώσει κατά 6 δισεκατομμύρια ευρώ, ενώ θα καταργήσει 13.000 θέσεις εργασίας στο Δημόσιο. Παγωμένες θα μείνουν και οι συντάξεις, με εξαίρεση τις κατώτατες. Με συνοπτικές διαδικασίες η ισπανική Βουλή ενέκρινε τα μέτρα λιτότητας την Παρασκευή. Με τα μέτρα αυτά το δημόσιο έλλειμμα της χώρας θα μειωθεί μέχρι το 2011 στο 6%, από 11,2% το 2009. Επώδυνα σφίγγουν, λοιπόν, το ζωνάρι και οι Ισπανοί, που είναι και οι πρωταθλητές της ανεργίας στην ευρωζώνη. Σε σχέση με την Ελλάδα, πάντως, έχουν ένα τεράστιο πλεονέκτημα. Η οικονομία της Ισπανίας έχει βγει από τα νύχια της ύφεσης από τις αρχές του χρόνου, έστω με ρυθμό χελώνας. Το πρώτο τρίμηνο του 2010 η ισπανική οικονομία είχε αύξηση του ρυθμού ανάπτυξης της τάξης του οριακού μεν 0,1%, αλλά τουλάχιστον θετικό πρόσημο για πρώτη φορά έπειτα από οκτώ συνεχή τρίμηνα.

Μέσα σ’ αυτήν την κρίση είναι αμφίβολο εάν πανηγυρίζουν οι Εσθονοί για το επίτευγμά τους να ενταχθούν στην κλυδωνιζόμενη ευρωζώνη και να αντικαταστήσουν από την 1η Ιανουαρίου του 2011 την κορόνα τους με το ευρώ. Στην έκθεσή της την περασμένη εβδομάδα η Κομισιόν ανακοίνωσε ότι η μικρή Εσθονία των 1,3 εκατομμυρίων κατοίκων πληροί όλα τα κριτήρια του Μάαστριχτ και είναι ώριμη για τη νομισματική ένωση. «Εκτιμούμε βαθύτατα την επιμονή της κυβέρνησης της Εσθονίας σε μια συνετή δημοσιονομική πολιτική», τόνισε ο αρμόδιος επίτροπος, Ολι Ρεν, προσθέτοντας ότι η κυβέρνηση του Ταλίν θα πρέπει να διατηρήσει την ίδια πορεία και να επιταχύνει τις προετοιμασίες για την υιοθέτηση του κοινού νομίσματος. Βέβαια, η οριστική απόφαση θα ληφθεί τον Ιούλιο από τους υπουργούς Οικονομικών και τους ηγέτες της ευρωζώνης, αλλά είναι μάλλον απίθανο να αντιταχθούν στην εισήγηση της Κομισιόν. Σε αντίθεση με την Κομισιόν, πάντως, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν έχει καταθέσει θετική εισήγηση- χωρίς όμως και να αντιτάσσεται στην ένταξη της Εσθονίας στη ζώνη του ευρώ. Η ανησυχία των κεντρικών τραπεζιτών είναι εάν η κυβέρνηση του Ταλίν θα καταφέρει να τιθασεύσει τις πληθωριστικές πιέσεις. Η Εσθονία θα γίνει αισίως το 17ο μέλος της ευρωζώνης και θα είναι η τρίτη κατά σειρά πρώην σοσιαλιστική χώρα, μετά τη Σλοβενία και τη Σλοβακία που θα έχει κάνει το μεγάλο βήμα. Με την πολιτική των χαμηλών ελλειμμάτων και της συμπίεσης του δημόσιου χρέους που ακολούθησε τα τελευταία χρόνια η εσθονική κυβέρνηση είναι σε καλύτερη κατάσταση από τα περισσότερα παλιά μέλη της ευρωζώνης, αλλά δυσκολεύεται να ελέγξει τον πληθωρισμό της. Γι’ αυτό άλλωστε και δεν είχε γίνει δεκτή στο κλαμπ το 2007. Πάντως, η Εσθονία είναι σε πολύ καλύτερη δημοσιονομική κατάσταση από τη γειτονική της Λετονία, που έχει προσφύγει στο ΔΝΤ για να γλιτώσει τη χρεοκοπία. Και η μοναδική από τα οκτώ μέλη της ΕΕ και μη μέλη της ευρωζώνης –μεταξύ των οποίων η Πολωνία, η Ρουμανία, ακόμη και η Σουηδία- που πέρασε τις εξετάσεις.

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Επιστροφή στις αξίες του αποτελεσματικού μάνατζμεντ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΓΚΙΝΗ gini@boussias.com

Επιτυχημένες τεχνικές για την αύξηση του τζίρου, τη μείωση του κόστους και την καλύτερη διαχείριση του επιχειρηματικού ρίσκου βρίσκονται στο επίκεντρο της θεματολογίας του Thessaloniki Business Conference, που θα πραγματοποιηθεί στις 10 Ιουνίου στο «Met hotel». Στο συνέδριο αυτό, το οποίο διοργανώνεται από την Boussias Communications, υπό την αιγίδα του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, έξι καταξιωμένοι διεθνείς ειδικοί θα δείξουν στις επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης το σύντομο δρόμο της επιστροφής στις διαχρονικά αποτελεσματικές πρακτικές διοίκησης επιχειρήσεων. Ο,τι θέλουν οι πελάτες

Μεταξύ των ομιλητών συγκαταλέγεται ο Howard Stevens, chairman και chief executive officer (CEO) του αμερικανικού HR Chally

Group, ομίλου που ειδικεύεται στην οργάνωση και βελτιστοποίηση της λειτουργίας τμημάτων πωλήσεων, με πάνω από 2.500 επιχειρήσεις στο πελατολόγιό του, σε 35 χώρες. Μέσα από τη συνεργασία του με τα τμήματα πωλήσεων επιχειρήσεων, όπως είναι η Johnson & Johnson, η Pepsi - Cola, η UPS, η AT&T, η General Motors και η Exxon, ο

Howard Stevens έχει αναπτύξει μοναδική τεχνογνωσία, η οποία βοηθά τις επιχειρήσεις να πουλούν με τον τρόπο που οι πελάτες τους περιμένουν από αυτές να πουλήσουν, κι όχι βάσει κάποιας «πολιτικής» που οι ίδιοι θεωρούν (πολλές φορές λανθασμένα) ότι αποδίδει. Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα διαφέρει από αυτήν που ταλάνισε τις

διεθνείς αγορές. Η χώρα μας είναι επιβαρυμένη με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του υπέρογκου δημόσιου χρέους και της σπατάλης πόρων που δημιουργεί η γραφειοκρατία. Παρόλο που η γραφειοκρατία είναι πιο στενά συνδεδεμένη με το δημόσιο τομέα και οι επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα μπορούν να ωφεληθούν σημαντικά από τη μείωση της σπατάλης που δημιουργείται εξαιτίας κακής οργάνωσης στο εσωτερικό της επιχείρησης. Σύμφωνα με τον Jeremy Hope -σύμβουλο των CEO, ιδρυτή του Beyond Budgeting Roundtable, συγγραφέα των best seller «Beyond Budgeting» (2003) και «Reinventing the CFO» (2006) - οι επιχειρήσεις μπορούν να περικόψουν το 20%-30% του κόστους, πολεμώντας την επιχειρησιακή γραφειοκρατία, εισάγοντας σύγχρονα εργαλεία διαχείρισης των οικονομικών. Το πώς μπορεί να γίνει αυτό θα το αποκαλύψει στο Thessaloniki Business Conference.

«The Risk Doctor»

Αντίθετα με την κοινώς διαδεδομένη (πλην λανθασμένη) πεποίθηση, σε καιρούς κρίσης οι επιχειρήσεις δεν πρέπει να ακολουθούν ακραία συντηρητική στρατηγική, αποφεύγοντας κάθε άνοιγμα στην αγορά, αλλά να σταθμίζουν προσεκτικά τον κίνδυνο κάθε νέου εγχειρήματος με το δυνητικό όφελος που θα προκύψει από αυτό. Τα μυστικά της στάθμισης αυτής θα αποκαλύψει στο κοινό του Thessaloniki Business Conference ο David Hillson, πρόεδρος της Risk Doctor & Partners. Τους Howard Stevens, Jeremy Hope και David Hillson πλαισιώνουν με εξαιρετικά ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις οι Leslie de Chernatony, Harold Stolovich και John Thorp, αναγνωρισμένοι διεθνώς ειδικοί σε θέματα μάρκετινγκ, διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού και τεχνολογίας πληροφοριακών συστημάτων αντίστοιχα. Χορηγός επικοινωνίας του Thessaloniki Business Conference είναι η εφημερίδα «Αγγελιοφόρος».

É·« ¾·§®º³¹ ·Ç¼±» ´«³ ¯ ³½¾À±¶§·Â· º«´½³´Ç·

7KHVVDORQLNL %XVLQHVV FRQIHUHQFH +RZDUG 6WHYHQV

+DUROG 6WRORYLWFK

Æ¶¬¹¾µ¹» ¾º«¿§«»

º¯¾·±½¨» ¾º«¿§«»

«²±±½¨» ¾º«¿§«»

k Ç» ·« ¯º³´ÅÁ¯½¯ ½¹ ½¹¾ ´Å¼½¹¾» ¼«» ¹µ¯¶Ç·½«» ½±· ¯ ³À¯³º±¼³«´¨ º«¿¯³¹´º«½©« ¯³¼¦¹·½«» ¼ÆÀº¹·« ¯º«µ¯©« µ¯³½¹¾º©«» ½±» ³´¹·¹¶³´¨» ³¯Æ²¾·¼±»l

k « ´º©¼³¶« ¬¨¶«½« ¹¾ ²« ¬¯µ½³Ç¼¹¾· ½±· « ¹½¯µ¯¼¶«½³´Å½±½« ½Â· Âµ¨¼¯Â· ¼«» §½¼³ Å Â» ¯º³¶§·¹¾· ¹³ ¯µ¦½¯» « Å ¯¼¦» n ½¹ º¹¿©µ ½¹¾ ¯ ³½¾À±¶§·¹¾ ½¯µ§À¹¾» Âµ¨¼¯Â·l

k Ç» ·« ¶¯³¼½¹ ¹³¨¼¯½¯ ½±· « Å®¹¼± ½Â· ¯º«°¹¶§·Â· ¼¯ ®Æ¼´¹µ¹¾» ´«³º¹Æ» n º«´½³´§» ´«³ ¯¿«º¶Å¼³¶¯» µÆ¼¯³» ³« º¨¹º« « ¹½¯µ§¼¶«½«l

¡¹º±¹©

< ¹¼½±º³´½¨»

¡¹º±Å» «À¾¶¯½«¿¹ºÇ·

³« ½±· «·«¼Æ·½«¸± ½Â· ³À¯³º¨¼¯Â· ¼½±· ´º©¼±

º«µ¯©« ¦·«½°¶¯·½ ´«³ ¯·§º¯³¯» ¯ §·®¾¼±» Àº±¶«½¹®Å½±¼±» ´«³ ¯¸¹³´¹·Å¶±¼±» ¹¾ ²Âº«´©°¹¾· ½±· ¯ ³À¯©º±¼± ¼½±· ´º©¼± ´«³ ½±· ¯·®¾·«¶Ç·¹¾· ¼½±· §¸¹®¹ « Å «¾½¨·

¯ ½±· «³©®«

§¶ ½± ¹¾·©¹¾ 7+( 0(7 +27(/ ¯¼¼«µ¹·©´±

-HUHP\ +RSH \ S

/HVOLH GH &KHUQDWRQ\ \ «²±±½¨» ¾º«¿§«» k Ç» ·« «·« ½Æ¸¯½¯ ½³» ¶¦º´¯» ¼«» Ç» ·« ¶¯³¼½¹ ¹³¨¼¯½¯ ½±· « Å®¹¼± ½Â· ¯·¯º¯³Ç· ¶¦º´¯½³·´ ´Å·½º« ¼½±· Æ¿¯¼±l

¡¹º±Å» ³´¹³·Â·©«»

¡¹º±Å» ´½Æ Â¼±»

³Çº¹» ¯¶¹·©®±» JLRUJRV#SDJDORX JU ¾¶¶¯½¹À§» ¡¹º±©¯» ¡«º¦ «½¼«º¹Æ ¯¼Â½ [NDWVDURX#ERXVVLDV FRP ¾¶¶¯½¹À§» È··« ¾ «º¦´± ¯¼Â½ DJ\SDUDNL#ERXVVLDV FRP ¡¹º±©¯»

³¹º¦·Â¼±

-RKQ 7KRUS S

'DYLG +LOOVRQ

Æ¶¬¹¾µ¹» ¾º«¿§«» k ºÅ ¹³ ®³«À¯©º³¼±» ½±» ¯ ³À¯³º±¼³«´¨» «µµ«¨» ¹¾ º¹´«µ¯©½«³ « Å ½±· ½¯À·¹µ¹©« ¹Æ½Â» Ç¼½¯ ¹³ ½¯À·¹µ¹³´§» ¯ ¯·®Æ¼¯³» ·« ¼¾·¯³¼¿§º¹¾· ¼¯ º«¶«½³´¦ ¯ ³À¯³º±¶«½³´¦ « ¹½¯µ§¼¶«½«l

7KH 5LVN 'RFWRU k Ç» ± ºÅ¬µ¯Á± ´«³ ± ¼Â¼½¨ ®³«À¯©º³¼± ´³·®Æ·Â· « ¹½¯µ¹Æ· «º¦¹·½¯» ¼½¨º³¸±» ´«³·¹½¹¶³Ç· ¼¯ ®Æ¼´¹µ¯» ¯ ¹À§»l

¦²¯½¯ ¯º³¼¼Å½¯º« ´«³ ¯º«¿¯©½¯ ¼½¹ ZZZ WKHVVDORQLNL EXVLQHVV JU

0¯ ½±· ¹¼½¨º³¸±

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 16 Μαΐου 2010

ιδέες

Η νέα υποδούλωση

ΤΟ ΤΡΟΠΑΙΟ ΤΟΥ ΜΟΥΝΤΙΑΛ

Στον αστερισμό της κρίσης Της ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η καλή είδηση για τους ποδοσφαιρόφιλους αυτού του κόσμου είναι ότι μπορούν πλέον να βρουν εύκολα αεροπορικά εισιτήρια και ξενοδοχεία στη Νότια Αφρική τις μέρες του Μουντιάλ -κατά τα φαινόμενα σε καλύτερες τιμές από αυτούς που θέλησαν να φανούν προνοητικοί.

κακή είδηση για την ίδια τη Νότια Αφρική είναι ότι οι προσδοκίες της από το κορυφαίο ποδοσφαιρικό γεγονός έχουν πέσει κι αυτές θύµα της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης. Μέχρι πριν από λίγους µήνες το παγκόσµιο πρωτάθληµα θεωρoύνταν εγγύηση για µια εντυπωσιακή τουριστική χρονιά. Στο Κέιπ Τάουν, το Ντέρµπαν και το Γιοχάνεσµπουργκ ξεφύτρωναν σαν µανιτάρια καινούργια ξενοδοχεία. Σχεδόν δέκα χιλιάδες επιπλέον δωµάτια ετοιµάστηκαν για το µεγάλο γεγονός. Ακόµη και στο… γειτονικό Μαυρίκιο -σε µια απόσταση τεσσάρων ωρών µε το αεροπλάνο- περίµεναν να φιλοξενήσουν τους φιλάθλους που δε θα έβρισκαν κατάλυµα στη Νότια Αφρική. Κι αυτό διότι έτσι σχεδίαζε η Match, η εταιρία παροχής υπηρεσιών που συνεργάζεται µε τη ΦΙΦΑ, την παγκόσµια οµοσπονδία ποδοσφαίρου, η οποία εκτιµούσε ότι η ζήτηση θα ξεπερνούσε τις δυνατότητες της οικοδέσποινας χώρας. Μάλιστα, οι κανονικές επιχειρήσεις που δεν έχουν την παραµικρή σχέση µε το ποδόσφαιρο είχαν φροντίσει να «παγώσουν» για το δίµηνο Ιουνίου- Ιουλίου τις µετακινήσεις στελεχών τους στη Νότια Αφρική, διότι οι τιµές των ξενοδοχείων για την περίοδο του Μουντιάλ είχαν εκτιναχτεί στα ύψη. Επιπλέον, οι τιµές των εσωτερικών πτήσεων στη χώρα είχαν υπερδιπλασιαστεί για το ίδιο διάστηµα, σε βαθµό που η Επιτροπή Ανταγωνισµού της Νότιας Αφρικής άρχισε ανακρίσεις για συµφωνίες κάτω από το τραπέζι. Η απότομη προσγείωση Η παγκόσµια ύφεση, όµως, έκοψε την όρεξη και

των πλέον ορκισµένων ποδοσφαιρόφιλων για µακρινά ταξίδια. Οι περισσότεροι συµβιβάστηκαν µε την ιδέα ότι θα δουν τα µατς από τη µικρή οθόνη τους, ότι δε θα παραβρεθούν στην ιστορική στιγµή απονοµής του πολυπόθητου επάθλου στο µεγάλο νικητή. Στην οικονοµική στενότητα ήρθαν να προστεθούν τα ρεπορτάζ για την αυξηµένη εγκληµατικότητα στη χώρα του Νέλσον Μαντέλα, καθώς και µια φήµη που αναπαράχθηκε από τα βρετανικά ταµπλόιντ περί επικείµενου µεγάλου σεισµού. Πριν από λίγους µήνες το νοτιοαφρικανικό υπουργείο Τουρισµού ήλπιζε να υποδεχτεί µισό εκατοµµύριο επισκέπτες, τώρα όµως οι εκτιµήσεις του έχουν «προσγειωθεί» στις 200.000. Η σοβαρότητα της κατάστασης άρχισε να γίνεται σαφής στις αρχές Απριλίου, όταν η Match ακύρωσε ένα µεγάλο µέρος των κρατήσεών της στα νοτιοαφρικανικά ξενοδοχεία. Ακόµη και στο τουριστικό Κέιπ Τάουν ακυρώθηκε το 65% των δωµατίων -λίγες εβδοµάδες πριν σφυρίξει την έναρξη του πρώτου αγώνα ο διαιτητής. Η South African Airlines (SAA), η µεγαλύτερη αεροπορική εταιρία της χώρας, ακύρωσε µε τη σειρά της το συµβόλαιο µε τη Match, καθώς η ΦΙΦΑ επιβεβαίωσε µόλις 1.000 από τα αρχικά 45.000 εισιτήρια που είχε κλείσει. Ασκήσεις αισιοδοξίας Πάντως, οι ακυρώσεις και οι φθίνουσες προσδοκίες δεν πτοούν τον τουριστικό κλάδο στη Νότια Αφρική. Στην τουριστική έκθεση Indaba, τη µεγαλύτερη στην αφρικανική ήπειρο, που έκλεισε σήµερα τις πύλες της στο Ντέρµπαν, οι επιχειρηµατίες του κλάδου εµφανίζονταν αισιόδοξοι. Ελπίζουν ότι τα άδεια δωµάτια θα γεµίσουν από ντόπιους τουρίστες, ενώ θεωρούν βέβαιο ότι η τεράστια δηµοσιότητα που φέρνουν οι ποδοσφαιρικές αναµετρήσεις θα είναι η καλύτερη διαφήµιση για τη Νότια Αφρική. Παρά τις ακυρώσεις, άλλωστε, η SAA έχει ήδη µεγαλύτερη πληρότητα απ’ ό,τι τους συνηθισµένους χειµώνες (στο νότιο ηµισφαίριο τελειώνει τώρα το φθινόπωρο), ενώ ο τουριστικός κλάδος εκτιµά ότι θα ωφεληθεί πολύ στο µέλλον από τις τεράστιες επενδύσεις στις υποδοµές που έκανε η κυβέρνηση της χώρας, ελέω Μουντιάλ.

Την προηγούμενη εβδομάδα ήμουν πολύ στεναχωρημένος -όπως εξάλλου και οι περισσότεροι Ελληνες-, λόγω των απαισιόδοξων προβλέψεων τόσο για την ευρωπαϊκή, όσο, κυρίως βέβαια, για την ελληνική οικονομία. Μέσα στο κλίμα εκείνων των ημερών όπου όλοι προεξοφλούσαν ότι οι «σωτήρες» μας δεν μπορούσαν και οι ίδιοι να σώσουν τους εαυτούς τους από την κατάρρευση του ευρώ (πόσω μάλλον εμάς), είχα γράψει ένα άρθρο. Ενα άρθρο όπου προσπαθούσα να καταδείξω πού μπορεί να καταντήσει ο άνθρωπος (αλλά και ένα έθνος ολόκληρο) όταν είναι φαντασμένος, ζει με δανεικά και έχει αποκοπεί από κάθε ηθική αξία, έχοντας αναγάγει τη ρεμούλα σε «μαγκιά». Απέσυρα όμως εκείνο το άρθρο, διότι εν τω μεταξύ σε ένα ταβερνάκι στην Ανω Πόλη μου συνέβη κάτι που απέδιδε καλύτερα αυτό που ήθελα να εκφράσω. Στο διπλανό τραπέζι μια παρέα σλαβόφωνων, που κάτι έλεγαν περί «Ματσεντόνια» κ.λπ. Μάλιστα ο ένας έδειχνε αυτάρεσκα με το χέρι του τη θέα προς τα κάτω. Σε λίγο αντιλήφθηκαν ότι τους παρακολουθούσα, και να τα ειρωνικά χαμόγελα ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* και τα εριστιsahtaridis@winner.gr κά βλέμματα, να η λέξη «Ματσεντόνια» να εμφανίζεται πλέον επίτηδες κάθε δέκα δευτερόλεπτα στο λόγο τους, μέχρι και μια στροφή από ένα τραγουδάκι όπου δέσποζε η ίδια λέξη τραγούδησαν! Μέσα στη χώρα μου, μέσα στο σπίτι μου... Οπως ξέρετε, εγώ δεν είμαι κανένας «εθνικιστής» (βλέπε πατριδοκάπηλος). Αλλά ενοχλήθηκα κυρίως γιατί μπήκα στην ψυχολογία των ανθρώπων αυτού του πτωχού κρατιδίου, που τους ταΐζουν κάλπικη ιστορία: «Τους φάγαμε τους Ελληνες. Τώρα που θα χρεοκοπήσουν και χρωστούν παντού θα κάνουν ό,τι τους διατάξουν. Ηδη πολλοί λένε να πουλήσουν κάποια νησιά να ξελασπώσουν. Στο όνομα της Μακεδονίας, λοιπόν, θα κολλήσουν; Ηδη ο ξενοδόχος μας κάνει τεμενάδες και παίζει τα εθνικιστικά τραγούδια μας, για να μας καλοπιάσει»! Εξοργιστήκατε; Τότε γιατί προσκυνάμε το μεγαλοοφειλέτη απατεώνα, αγοράζοντας τα προϊόντα του, διαβάζοντας τις φυλλάδες που γράφουν τι γόβα φόρεσε η κυρία του ή, ακόμα χειρότερα, χειροκροτώντας τον ως τον άμεμπτο τιμητή των πάντων; Αυτός, μαζί με τους κρατικούς υποτακτικούς του, υποθήκευσε το μέλλον των παιδιών μας. Γιατί πάμε να τον μιμηθούμε σε σπατάλη, ψευτοτσαμπουκά, ωχαδελφισμό, φαυλότητα με την ελπίδα να «μαγκέψουμε» κι εμείς; Γιατί χάσαμε κάθε αξία και ιδανικό για τα οποία αξίζει να είναι κανείς υπερήφανος; Με αυτές τις μαύρες σκέψεις έφυγα από το ταβερνάκι, φοβούμενος όμως ότι σύντομα θα επιστρέψω για να υπηρετώ ως σερβιτόρος αυτούς που ως χθες οίκτιρα... * Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Προ των θυρών της Βουλής βρίσκεται το νέο ασφαλιστικό νομοσχέδιο, το οποίο τέθηκε από το υπουργείο Εργασίας σε δημόσια διαβούλευση.

α εργατικά συνδικάτα οργανώνουν 24ωρη γενική απεργία την ερχόμενη Πέμπτη για να διαμαρτυρηθούν για τις επώδυνες ανατροπές, ενώ χιλιάδες ασφαλισμένοι σπεύδουν σε πρόωρη συνταξιοδότηση εν όψει των αλλαγών. Οι ανακοινωθείσεις μεταβολές, οι οποίες ανατρέπουν άρδην τη ζωή και τον προγραμματισμό εκατοντάδων χιλιάδων ασφαλισμένων, συνοψίζονται στα ακόλουθα κύρια σημεία:

ΣΤΑΔΙΑΚΗ αύξηση της εξίσωσης των ορίων ηλικίας από το 2011 για τις εργαζόμενες στο ΙΚΑ, με εφαρμογή του νόμου Πετραλιά από το 2013. Από το 2011 αύξηση έως το 2013 των ορίων συνταξιοδότησης των γυναικών στο Δημόσιο (εξίσωση με τους άνδρες). ΕΝΙΣΧΥΣΗ της αναλογικής σύνταξης με κίνητρα για αύξηση της ελάχιστης απόδοσης εισφορών στα 40 έτη εργασίας από 37 προηγουμένως: οι συντελεστές θα είναι κλιμακωτά υψηλότεροι την τελευταία τριετία (37 ώς 40 έτη εργασίας). Πάντως, διατηρούνται τυπικά τα 35-37 έτη, που όμως δεν αποδίδουν την ανώτατη σύνταξη. ΕΠΙΒΟΛΗ «πέναλτι» στις μειωμένες συντάξεις - και για τη διαδοχική ασφάλιση - από το 4,5% στο 6%. ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ των ασφαλιστικών ταμείων σε

τρία ώς το 2018.

ΝΕΟΣ ενιαίος τρόπος υπολογισμού της σύνταξης για όλους τους ασφαλισμένους από το 2013. ΕΝΤΑΞΗ των δημόσιων υπαλλήλων στο ΙΚΑ από 1.1.2013. ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ από το 2018 ως βάσης υπολογισμού το σύνολο του εργασιακού βίου με έτοςαφετηρία το 2013. Διασφαλίζονται τα θεμελιωμένα δικαιώματα (με θεμελίωση ώς και το τέλος του 2010) και ως προς τον τρόπο υπολογισμού της σύνταξης. ΧΟΡΗΓΗΣΗ βασικής σύνταξης, και για τους

ανασφάλιστους άνω των 65 ετών, με εισοδηματικά κριτήρια. Το ποσό της σύνταξης ορίζεται στα 360 ευρώ μηνιαίως και χρηματοδοτείται από το 2018 από τον κρατικό προϋπολογισμό.

ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ όριο συνταξιοδότησης παραμένει

αμετάβλητο στα 65 έτη.

ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ των προγραμμάτων εθελούσιας

εξόδου.

ΕΠΙΒΟΛΗ νέου τύπου ΛΑΦΚΑ στις υψηλές συντάξεις άνω των 1.400 ευρώ από την 1η Αυγούστου. Αυτό αφορά την κύρια σύνταξη, με συντελεστές 3% - 9%, αναλόγως του ποσού. ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ της λίστας των βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελμάτων και θέσπιση αυστηρών κριτηρίων στις αναπηρικές συντάξεις. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ της σύνταξης με βάση το προσδόκιμο ζωής, αρχής γενομένης από το 2020. ΚΑΤΑ την τριετία 2011 έως 2013 θα αυξηθούν κατά 3 ποσοστιαίες μονάδες οι εισφορές ασφαλισμένων και εργοδοτών στο ΙΚΑ - ΕΤΑΜ, με ισόποση μείωση των εισφορών προς τον ΟΑΕΔ, τον ΟΕΚ και τον ΟΕΕ.

Κυριακή 16

Επτά κρίσιμες ερωταπαντήσεις για τη διαμόρφωση των κ

Χρήσιμος οδηγός για το νέο α Ας δούμε, όμως, αναλυτικά τις επερχόμενες αλλαγές με την επισήμανση ότι μέχρι την ψήφιση του νομοσχεδίου είναι σίγουρο ότι θα υπάρξουν αλλαγές. Τι αλλάζει στον τρόπο υπολογισμού των συντάξεων; Από την 1.1.2018 καθιερώνεται η βασική σύνταξη (στα 360 ευρώ το 2010). Τη σύνταξη θα δικαιούνται όλοι οι ασφαλισμένοι, ανεξαρτήτως χρόνου υπαγωγής στην ασφάλιση, που θεμελιώνουν για πρώτη φορά συνταξιοδοτικό δικαίωμα από την 1.1.2018 και εφεξής. Η βασική σύνταξη θα καταβάλλεται και νωρίτερα από τα 65, αλλά θα μειώνεται κατά 1/200 για κάθε μήνα που υπολείπεται μέχρι τη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας πλήρους συνταξιοδότησης. Βασική σύνταξη θα δικαιούνται και οι ανασφάλιστοι, όσοι έχουν πραγματοποιήσει λιγότερες από 4.500 ημέρες ή 15 έτη ασφάλισης σε ηλικία 65 ετών και εφόσον το εισόδημά τους δεν υπερβαίνει το 14πλάσιο και το 28πλάσιο του πλήρους ποσού της βασικής σύνταξης. Οι αλλοδαποί θα πρέπει να έχουν μείνει στη χώρα μας για τουλάχιστον δεκαπέντε έτη μεταξύ του 15ου και του 65ου έτους της ηλικίας τους. Οι ασφαλισμένοι για πρώτη φορά από 1.1.2013 και εφεξής που θεμελιώνουν δικαίωμα σύνταξης μετά την 1.1.2018 δικαιούνται αναλογικού ποσού σύνταξης με βάση το συνολικό χρόνο ασφάλισής τους, ο οποίος δεν μπορεί να είναι μικρότερος του ενός πλήρους έτους ασφάλισης ή τριακοσίων ημερών και με τη συμπλήρωση των ορίων ηλικίας που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία κατά περίπτωση. Οριο ηλικίας συνταξιοδότησης, αν ο χρόνος ασφάλισης είναι μικρότερος των 15 ετών ή 4.500 ημερών ασφάλισης, καθορίζεται το 65ο έτος. Με παραδείγματα που έδωσε στη δημοσιότητα το υπουργείο Εργασίας, φαίνεται πως το ποσοστό αναπλήρωσης που με το ισχύον σύστημα είναι 70%, μειώνεται (κατά μέσο όρο) στο 65%, με αποτέλεσμα μεσοσταθμικά, η τελική σύνταξη να μειώνεται κατά 7%. Τι είναι το εργόσημο; Εισάγεται το εργόσημο, δηλαδή μία επιταγή που αγοράζεται από το ΙΚΑ, τις τράπεζες, από τους Φορείς Κοινωνικής Ασφάλισης, από τα ΚΕΠ, τα ΕΛΤΑ και με αυτό πληρώνεται ο περιστασιακώς εργαζόμενος (ενδεικτικά αναφέρονται οι υπηρεσίες οικογενειακής βοηθητικής φροντίδας, οι κηπουρικές εργασί-

ες, η παράδοση ιδιαιτέρων μαθημάτων, η φύλαξη νηπίων και βρεφών, οι αισθητικές φροντίδες, οι απασχολούμενοι ως εργάτες γης κ.λπ.). Ποια είναι τα κίνητρα παραμονής στην εργασία; Το ποσό της σύνταξης για όσους παραμένουν στην υπηρεσία μετά τη συμπλήρωση 35ετούς συντάξιμου χρόνου αυξάνεται κατά 2,5% για κάθε πλήρες έτος ασφάλισης ή τριακόσιες ημέρες υπηρεσίας πέραν του 35ου έτους μέχρι και του 37ου και κατά 3,5% για κάθε πλήρες έτος ασφάλισης ή 300 ημέρες υπηρεσίας πέραν του 37ου έτους μέχρι και του 40ού. Το ποσοστό σύνταξης του μηνιαίου συντάξιμου μισθού των υπαλλήλων που προσλήφθηκαν στο Δημόσιο μέχρι 31.12.1992 και παραμένουν στην υπηρεσία μετά τη συμπλήρωση 35ετούς συντάξιμου χρόνου, αυξάνεται κατά 2,5% για κάθε έτος ασφάλισης πέραν του 35ου έτους έως του 40ού. Τι θα αλλάξει στο καθεστώς της διαδοχικής ασφάλισης (συντάξιμα σε 2 ταμεία και άνω); Από το 2011 θα τεθεί σε ισχύ η νομοθετική παρέμβαση του υπουργείου Εργασίας στο πρόβλημα των χαμηλών συντάξεων που καταβάλλουν τα ταμεία (και το Δημόσιο) σε όσους έχουν ασφαλιστεί διαδοχικά σε περισσότερα του ενός ταμεία (διαδοχική). Στο σχέδιο προβλέπεται πως θα ισχύσει ένας πολύ μικρός συντελεστής «ωρίμανσης» της τάξης του 0,06%, αντί του αρχικού 1,7%. Τι θα γίνει με τους κλάδους υγείας; Διαχωρίζονται οι κλάδοι και οι υπηρεσίες υγείας από το συνταξιοδοτικό σύστημα. Οι φορείς πρωτοβάθμιας υγείας (που αποτελούν το κύριο μέρος των διαθέσιμων υπηρεσιών του ασφαλιστικού συστήματος σήμερα) θα υπαχθούν στην εποπτεία του υπουργείου Υγείας και θα ενσωματωθούν στο σύστημα πρωτοβάθμιας υγείας, ενώ τα 6 νοσοκομεία του ΙΚΑ θα υπαχθούν στις διοικητικές δομές των ήδη υπαρχόντων νοσοκομείων.

Νέα 24ωρη γενική απεργία για την ερχόμενη Πέμπτη έ προκηρύξει τα εργατικά συνδικάτα, για να διαμαρτυρη για τις επώδυνες ανατροπές του συστήματος κοινωνικ

4 5

Ο ΝΕΟΣ Τ

(Χαρακτηρ

ΟΑΕΕ (πρώην ΤΕΒΕ) Χρόνια ασφάλισης

Ισχύουσα σύνταξη

σύ

15 25 30 32 35 37 38 39 40

486,26 669,28 871,46 954,30 1.078,56 1.078,56 1.078,56 1.078,56 1.078,56

5 7 8 9 9 1.0 1.1 1.1 1.1

Παρά τις οδυνηρές αλλαγές του ισχύον υπουργός Εργασίας, Ανδρέας Λοβέρδο στο ασφαλιστικό νομοσχέδιο θα προστ στήριξη των χαμηλών συντάξεων έως 7

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαΐου 2010

καινούργιων όρων συνταξιοδότησης

ασφαλιστικό σύστημα

έχουν ηθούν κής ασφάλισης

ΤΥΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

ριστικά παραδείγματα από το υπουργείο Εργασίας)

Νέο ύστημα

506,23 700,25 837,87 900,00 997,35 079,25 116,55 153,86 193,36

τος συστήματος, ο ος, διαβεβαιώνει ότι τεθεί διάταξη για τη 700 ευρώ

IKA Συντάξιμες αποδοχές (€) 775,00 1.050,00 1.100,00 1.650,00 1.650,00 2.100,00 2.100,00 2.100,00 2.500,00 2.100,00 2.100,00 2.100,00 3.600,00 3.600,00 3.600,00

Χρόνια ασφάλισης 30 25 40 35 40 25 37 40 25 30 35 40 25 35 40

Ισχύον σύστημα 495,70 525,00 735,00 1.155,00 1.155,00 1.050,00 1.470,00 1.470,00 1.250,00 1.500,00 1.750,00 1.750,00 1.800,00 2.520,00 2.520,00

Νέο σύστημα 529,7 566,0 788,0 1.071,0 1.293,0 946,00 1.476,00 1.665,00 1.108,00 1.346,00 1.627,00 1.986,00 1.583,00 2.355,00 2.773,00

Μεταβολή +6,86% +7,9% +7,2% -7,2% +12% -9,8% +0,4% +13,3% -11,3% -10,2% -7% +13,5% -12% -6,5% +10%

Αυστηρές ποινές για 200.000 εργαζόμενους συνταξιούχους

Τι προβλέπεται για την απασχόληση των συνταξιούχων; Καθορίζεται νέο, αυστηρό, ενιαίο καθεστώς ασφάλισης συνταξιούχων που απασχολούνται σε άλλες θέσεις εργασίας (υπολογίζονται σε 200.000). Τόσο στο Δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα θα εφαρμοστεί η περικοπή ή η αναστολή της σύνταξης για το συνταξιούχο που εργάζεται, αλλά θα προσαυξάνεται η σύνταξή του για κάθε χρόνο της νέας ασφάλισής του. Η προωθούμενη ρύθμιση (η οποία αντικαθιστά το νόμο 2676/1999) προβλέπει ότι από την 1/1/2012 όσοι συνταξιούχοι ηλικίας κάτω των 55 ετών απασχολούνται με μπλοκάκι (όπως επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία προβλέποντας μόνον την υποχρέωση καταβολής προσαυξημένης κατά 40% εισφοράς υπέρ του Οργανισμού Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελμάτων), θα μείνουν χωρίς κύρια και επικουρική σύνταξη. Ετσι, καθίσταται αυστηρότερο το καθεστώς απασχόλησης των νέων σε ηλικία συνταξιούχων προβλέποντας ότι οι συνταξιούχοι λόγω γήρατος όλων των ασφαλιστικών ταμείων, εφόσον ασκούν δραστηριότητα υπακτέα στην ασφάλιση του ΟΑΕΕ και του Ενιαίου Ταμείου Ανεξάρτητα Απασχολουμένων, θα χάνουν όχι μόνον την κύρια -όπως προβλεπόταν για τους συνταξιούχους όλων των ταμείων, πλην του Δημοσίου - αλλά και την επικουρική σύνταξη, ακόμη κι αν απασχολούνται με μπλοκάκι (σήμερα, απλώς κατέβαλαν αυξημένες κατά 40% εισφορές). Ετσι: n Αν δεν έχουν συμπληρώσει το 55ο έτος, θα αναστέλλεται η καταβολή σύνταξης ή των συντάξεων, κύριων και επικουρικών. n Μετά τη συμπλήρωση του 55ου έτους της ηλικίας, υποχρεούνται να καταβάλλουν προσαυξημένες κατά 50% εισφορές, ενώ η σύνταξη θα περικόπτεται κατά το ποσό που υπερβαίνει τα 60 ημερομίσθια ανειδίκευτου εργάτη (περί τα 2.000 ευρώ). Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις στελεχών του υπουργείου Εργασίας, από τους 200.000 συνταξιούχους που εργάζονται, μόνο 15.000 είναι ασφαλισμένοι. Επέρχονται αλλαγές στο ύψος των συντάξεων; Ναι. Με σειρά παρεμβάσεων στο υπό κατάθεση νομοσχέδιο θα γίνει μείωση συντάξεων. Α. Για όσους παίρνουν σύνταξη πάνω από 1.400 ευρώ το μήνα, από την 1η Αυγούστου επιβάλλεται ειδική εισφορά, η οποία διαμορφώνεται: n στο 3% για συντάξεις από 1.401 έως 1.700 ευρώ, n στο 5% για συντάξεις από 1.701 έως 2.300 ευρώ, n στο 7% για συντάξεις από 2.301 έως 2.900 ευρώ, n στο 9% για συντάξεις από 2.901 ευρώ και πάνω,

Για την πρώτη κατηγορία το ποσό της σύνταξης μετά την παρακράτηση της εισφοράς δεν μπορεί να υπολείπεται των 1.400 ευρώ. Σε κάθε περίπτωση το τελικό ποσό της σύνταξης μετά την παρακράτηση δεν μπορεί να υπολείπεται του ανωτέρω ποσού της σύνταξης, που προκύπτει μετά την παρακράτηση της εισφοράς για την αμέσως προηγούμενη κατηγορία. «Πέναλτι» 6%

Β. Για όσους ανοίγουν... πρόωρα την πόρτα εξόδου από το δημόσιο τομέα, από την 1η Ιανουαρίου 2011 το «πέναλτι» πάει από το 4,5% στο 6% για κάθε έτος πρόωρης εξόδου. Αυτό πρακτικά σημαίνει πως κάποιος που αποχωρεί πέντε χρόνια νωρίτερα θα πάρει μειωμένη σύνταξη κατά 30% (ανάλογη ρύθμιση ισχύει ήδη στον ιδιωτικό τομέα, με βάση το νόμο Πετραλιά). Γ. Για τους ασφαλισμένους σε ταμεία που έχουν υψηλούς συντελεστές για τον υπολογισμό των συντάξεων, από το 2013 θα υπάρξει ενιαίος συντελεστής 2% στο Δημόσιο και σε όλα τα ασφαλιστικά ταμεία, όπως ακριβώς ισχύει σήμερα στο ΙΚΑ. Αυτό πρακτικά σημαίνει πως για όσους ασφαλίζονται σε ταμεία με υψηλότερους συντελεστές θα υπάρξει μείωση των συντάξεων. Οι πλέον χαμένοι αναμένεται να είναι όσοι καλύπτονται από τον ΟΑΕΕ και οι οποίοι θα δουν τις συντάξεις να μειώνονται έως και 10% (καθώς σήμερα οι συντελεστές φτάνουν έως και το 3,5%). Δ. Για όσους παίρνουν υψηλές επικουρικές συντάξεις, το ύψος της επικουρικής σύνταξης θα εξαρτάται από την οικονομική βιωσιμότητα του κάθε ταμείου. Μέχρι το τέλος του 2011 η Εθνική Αναλογιστική Αρχή πρέπει να εκπονήσει μελέτες βιωσιμότητας όλων των επικουρικών ταμείων (άρθρο 15). Τα διοικητικά συμβούλια των ασφαλιστικών φορέων πρέπει εντός δύο μηνών από τη διαβίβαση της μελέτης να καθορίσουν το ποσοστό αναπλήρωσης των συντάξεων, σύμφωνα με τις προτάσεις της Εθνικής Αναλογιστικής Αρχής.

«Ψαλιδίζονται» τα δώρα εορτών

Σε όσα ταμεία δεν ακολουθηθεί η συγκεκριμένη διαδικασία, τα ποσοστά αναπλήρωσης θα καθορίζονται με απόφαση του υπουργού Εργασίας. Θα πρέπει να τονιστεί ότι «ψαλιδίζονται» άμεσα το επίδομα αδείας και στη συνέχεια τα δώρα Χριστουγέννων και Πάσχα των συνταξιούχων ηλικίας άνω των 60 ετών (όσοι είναι κάτω των 60 τα χάνουν οριστικά), εφόσον έχουν συντάξεις πάνω από 2.500 ευρώ μικτά (και 1.700 ευρώ, αν αφαιρεθούν τα επιδόματα που αντικαθιστούν τα δώρα). Ο υπουργός Εργασίας, Ανδρέας Λοβέρδος, δήλωσε, ωστόσο, ότι στο ασφαλιστικό νομοσχέδιο θα προστεθεί διάταξη για τη στήριξη των χαμηλών συντάξεων, έως 700 ευρώ (θα καταβάλλεται «μπόνους» 200 επιπλέον ευρώ στα 800 ευρώ, δηλ. συνολικά 1.000 ευρώ κατ’ έτος).

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 16 Μαΐου 2010

Μικρά κέρδη, χαµηλός τζίρος Εικόνα απογοήτευσης και απαξίωσης μετά την εκρηκτική άνοδο του 9,7% ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Η εβδομάδα που ολοκληρώθηκε συνοδεύτηκε με άνοδο στη Σοφοκλέους. Ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε την Παρασκευή στις 1.658,29 μονάδες, σημειώνοντας σε εβδομαδιαία βάση άνοδο 1,7%. Βέβαια, προηγήθηκε η εκρηκτική άνοδος της τάξης του 9,7% τη Δευτέρα και η σταδιακή πτώση των επόμενων ημερών, που οδήγησαν τελικώς στο κλείσιμο του +1,7%.

άνοδος της Δευτέρας είναι επακόλουθο των αποφάσεων που ελήφθησαν το προηγούµενο Σαββατοκύριακο σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Υπενθυµίζεται πως η ΕΚΤ, σε συνεργασία µε τις κεντρικές τράπεζες των ευρωπαϊκών χωρών, αποφάσισε να παρεµβαίνει στη δευτερογενή αγορά οµολόγων, όταν αυτό απαιτείται. Επίσης, το Eurogroup αποφάσισε να δηµιουργήσει ένα τεράστιο ταµείο σταθεροποίησης του ευρώ, σε συνεργασία µε το ΔΝΤ, ύψους 1 τρισ. ευρώ. Με τον τρόπο αυτόν έγινε ξεκάθαρο ότι η διάχυση της ελληνικής κρίσης στα υπόλοιπα κράτη είναι εξαιρετικά απίθανη και ότι η κατάρρευση των ελληνικών οµολόγων αποτρέπεται. Χαρακτηριστικό είναι και το γεγονός ότι το spread των δεκαετών οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου µειώθηκε τη Δευτέρα δραµατικά, από τις 953 µονάδες στις 373. Απογοήτευση Στο σηµείο αυτό δηµιουργήθηκαν ελπίδες ότι η κατάσταση στη Σοφοκλέους έχει αλλάξει ποιοτικά προς το καλύτερο και ότι θα συνεχιστεί η ανοδική αντίδραση. Η συνέχεια όµως ήταν απογοητευτική. Οι αγορές θεώρησαν ότι τα παραπάνω µέτρα, σε συνδυασµό µε τα µέτρα δηµοσιονοµικής προσαρµογής που φαίνεται να λαµβάνουν τα ευρωπαϊκά κράτη, θα οδηγήσουν σε ύφεση. Η ανησυχία αυτή εκδηλώθηκε αρχικά µε τη µορφή έντονων πιέσεων στο ευρώ (το οποίο από την κορυφή της Δευτέρας στο 1,31 κατέληξε την Παρασκευή να διαπραγµατεύεται κάτω

Με το φόβο της πανευρωπαϊκής ύφεσης, το ευρώ κατακρημνίζεται, τα spreads των δεκαετών κρατικών ομολόγων ενισχύονται και πάλι και το ΧΑ έχει απολέσει το μεγαλύτερο μέρος της εκρηκτικής ανόδου κατά την πρώτη ημέρα της εβδομάδας

από το 1,24!!!), οι οποίες οδήγησαν σε πιέσεις στα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια, µε εξέχουσα περίπτωση, για µία ακόµα φορά, τη Σοφοκλέους. Με το φόβο, λοιπόν, της πανευρωπαϊκής ύφεσης, το ευρώ κατακρηµνίστηκε, το spread των δεκαετών κρατικών οµολόγων ανέβηκε στις 516 µονάδες και η Σοφοκλέους έχασε το µεγαλύτερο µέρος της ανόδου της Δευτέρας. Επειτα απ’ όλη αυτήν την κινητικότητα της εβδοµάδας, η συνολική κατάσταση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών παραµένει, δυστυχώς, η ίδια. Η βραχυχρόνια και η µακροχρόνια τάση παραµένουν πτωτικές, ενώ η µεταβλητότητα παραµένει σε πολύ υψηλά επίπεδα. Ενα άλλο χαρακτηριστικό της προηγούµενης εβδοµάδας, που προβληµάτισε πολύ τους αναλυτές, είναι η ραγδαία πτώση του όγκου συναλλαγών από την Τρίτη και µετά, δηµιουργώντας µία εικόνα απαξίωσης για το ελληνικό χρηµατιστήριο. Για την επόµενη εβδοµάδα δεν ανα-

µένονται σηµαντικά νέα που να επηρεάσουν σηµαντικά την αγορά. Τα σηµαντικά νέα για τη χώρα µας αναµένεται να έρθουν στο τέλος του µήνα, όταν θα δηµοσιευτούν τα αποτελέσµατα του πρώτου τριµήνου των ελληνικών εταιριών. Οπως είναι φυσικό, ιδιαίτερα ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα αποτελέσµατα των τραπεζικών µετοχών. Απόκλιση Ωστόσο, αυτό που τελικά οδηγεί τις τιµές των µετοχών βραχυχρόνια είναι η απόκλιση των πραγµατικών µεγεθών από τις σχετικές προβλέψεις. Για παράδειγµα, η µετοχή του ΟΤΕ πιέστηκε ιδιαίτερα κατά την προηγούµενη εβδοµάδα και επειδή τα αποτελέσµατα του πρώτου τριµήνου που ανακοίνωσε ήταν κατώτερα των προσδοκιών. Από την άλλη πλευρά, οι βασικοί παράγοντες που θα επηρεάσουν τη Σοφοκλέους είναι η πορεία του ευρώ και, βέβαια, η πορεία του spread των ελληνικών οµολόγων.

στο ταμπλό Στις 20 Μαΐου ορίστηκε η ημερομηνία έναρξης για την καταβολή του προσφερόμενου τιμήματος προς τους αποδεχθέντες μετόχους της δημόσιας πρότασης της Delhaize «The Lion» προς την «ΑΒ Βασιλόπουλος». Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, κατά τη διάρκεια της περιόδου αποδοχής 15 μέτοχοι της εταιρίας αποδέχτηκαν τη δημόσια πρόταση, προσφέροντας συνολικά 98.102 μετοχές, ήτοι ποσοστό περίπου 0,77% του μετοχικού κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου της εταιρίας. Επιπλέον, ο προτείνων αγόρασε μέσω του ΧΑ συνολικά 8.122 μετοχές, ήτοι ποσοστό περίπου 0,06% του μετοχικού κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου της εταιρίας.

Τη διανομή μερίσματος 0,14 ευρώ ανά μετοχή, που θα είναι διαθέσιμο στους λογαριασμούς των δικαιούχων από αύριο, Δευτέρα, ενέκρινε η τακτική γενική συνέλευση των μετόχων της Probank, που έγινε με μεγάλη συμμετοχή των μετόχων, που εκπροσωπούν το 77,84% των μετοχών. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, το 99,4% των ψηφισάντων ενέκρινε τις οικονομικές καταστάσεις της χρήσης του 2009. Το σώμα των μετόχων επίσης ενέκρινε την αύξηση κεφαλαίου της τράπεζας με καταβολή μετρητών, με δημόσια προσφορά - εγγραφή και ιδιωτική τοποθέτηση, με κατάργηση του δικαιώματος προτίμησης των παλαιών μετόχων, όταν θα γίνει η εισαγωγή των μετοχών της τράπεζας στην κύρια αγορά του ΧΑ.

Υπερέβη το όριο του 5% η συμμετοχή της Credit Suisse στο μετοχικό κεφάλαιο της «Καθημερινής». Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η Credit Suisse κατέχει έμμεσα, δηλαδή μέσω των ελεγχόμενων εταιριών Clariden Leu (κυρία 553.718 μετοχών με ποσοστό 3,26% των συνολικών δικαιωμάτων ψήφου) και Credit Suisse Zurich (κυρία 297.412 μετοχών με ποσοστό 1,75% των συνολικών δικαιωμάτων ψήφου), συνολικά 851.130 κοινές ονομαστικές μετοχές με δικαίωμα ψήφου της εκδότριας, δηλαδή ποσοστό 5,01% των συνολικών δικαιωμάτων ψήφου.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 14-5-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.13 0.36 1.89 1.30 2.90 3.99 0.46 3.34 0.99 10.90 10.00 1.08 2.98 6.68 5.40 3.80 5.33 1.49 0.97 0.66 3.00 4.54 4.02 7.60 0.61 0.48 2.34 7.36 2.05 3.63 0.48 11.44 11.14 12.60 7.20 4.72 4.53 2.48 0.81 0.83 2.83 3.52 16.84 11.50 3.72 0.95 5.90 0.78 2.94 0.72 4.81 0.39 1.53 12.30 4.80 5.06 0.72 9.33 0.70 4.70 0.98 1.56 4.50 3.74 0.54 1.27 1.66 0.93 4.09 0.41 0.50

2.36 1.11 3.50 1.80 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 7.62 7.40 3.26 1.88 2.01 5.40 7.46 5.40 11.28 2.28 1.72 4.11 12.76 6.05 6.82 1.13 17.23 18.46 22.60 12.71 13.30 5.58 6.58 2.00 2.37 5.78 5.77 26.19 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 1.39 12.92 1.35 2.19 20.98 12.61 8.64 1.66 17.70 2.17 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.62 3.41 2.12 5.75 0.78 2.04

-33.5% -42.2% -9.5% -7.1% -11.8% -30.1% -26.9% -12.9% -49.5% -4.1% -40.2% -30.4% -36.5% -5.1% -26.0% -9.6% 2.9% -36.4% -23.7% -39.3% -23.4% -21.6% -1.4% -4.2% -43.1% -45.4% -26.5% -20.1% -47.4% -12.2% -7.6% -11.2% -11.7% -14.6% -30.0% -39.4% 0.4% -42.8% -22.9% -36.1% -27.6% -1.4% -17.1% -15.8% -24.1% -34.5% -35.8% -32.4% -17.4% -8.1% -41.3% -44.8% -11.5% 16.3% -39.1% -31.9% -35.9% 19.2% -39.2% 50.4% -30.3% -40.4% -38.6% -47.1% -37.3% -36.2% -24.0% -50.5% -1.8% -36.9% -53.5%

1.29 0.37 2.10 1.30 3.50 4.19 0.57 4.25 1.00 12.47 10.82 1.17 3.27 7.41 5.40 4.32 5.70 1.54 1.00 0.74 3.14 4.80 4.91 9.35 0.66 0.53 2.86 8.40 2.31 4.28 0.60 12.30 12.26 13.10 7.20 4.90 4.94 2.58 0.91 0.92 3.20 4.25 16.84 11.50 3.74 1.08 5.90 0.89 2.95 0.72 4.81 0.43 1.77 18.10 4.80 5.36 0.80 15.69 0.76 9.99 1.01 1.61 5.20 3.96 0.64 1.27 1.74 0.99 4.60 0.41 0.53

1.48 0.41 2.10 1.32 4.00 4.32 0.64 4.90 1.08 13.30 12.11 1.26 3.48 8.01 6.00 4.60 5.78 1.61 1.06 0.79 3.34 5.11 5.00 10.25 0.71 0.57 3.02 8.87 2.67 4.66 0.62 12.89 13.00 13.70 8.27 5.41 4.99 2.76 0.98 1.05 3.65 4.25 18.85 12.15 4.06 1.15 6.80 0.93 3.12 0.89 5.50 0.50 1.84 18.69 5.55 5.65 0.85 15.72 0.86 10.23 1.09 1.66 5.45 4.20 0.73 1.48 1.88 1.12 4.88 0.47 0.61

1 909 418 429 917 300 3 611 474 024 541 772 2 405 412 337 602 109 530 2 949 051 20 861 875 77 642 698 054 1 499 496 815 851 93 594 160 252 2 003 166 882 528 403 2 175 887 270 739 147 560 167 992 352 401 90 309 17 250 1 111 444 748 031 1 396 487 356 793 5 556 42 177 6 094 189 6 556 926 5 563 034 2 680 635 597 13 584 200 814 1 674 625 15 948 443 778 2 209 7 894 030 192 680 216 663 153 892 55 727 29 23 096 419 941 870 10 925 2 164 582 10 375 447 290 472 62 390 419 136 682 032 117 161 33 653 130 652 1 036 845 12 603 146 730 6 285 365 8 533 971 918 320 6 542 183 666 260 044

0.8% 2.8% 0.0% -1.5% 7.7% 8.0% 3.6% -3.2% 1.0% -4.8% 4.4% 6.4% 7.9% -2.6% -3.9% 4.1% 5.9% 2.6% 2.0% 7.2% 4.7% 3.9% -1.4% 1.0% 6.5% 6.0% 1.3% 9.8% -2.1% 12.8% 8.9% 6.9% 12.0% 4.0% -8.5% 3.8% 1.8% 4.0% -3.2% 0.0% -1.5% 1.2% -8.0% 0.4% 0.5% 1.9% -6.3% 16.5% -0.3% -10.2% -1.2% 2.4% 9.9% 6.3% -0.2% 11.7% 13.9% 4.7% -2.6% 4.4% 3.1% 5.8% 21.1% 7.2% 0.0% -4.5% 4.8% 3.1% 8.4% -6.8% 6.0%

1.29 0.37 2.10 1.30 3.50 4.31 0.57 4.25 1.00 12.47 10.82 1.17 3.27 7.41 5.40 4.32 5.70 1.59 1.00 0.74 3.14 4.80 4.92 9.35 0.66 0.53 3.02 8.50 2.31 4.41 0.61 12.70 13.00 13.10 7.20 4.90 4.99 2.58 0.91 0.92 3.20 4.25 16.84 11.70 3.74 1.08 5.90 0.92 2.95 0.79 4.81 0.43 1.77 18.60 4.80 5.65 0.82 15.70 0.76 10.23 1.01 1.65 5.45 4.01 0.64 1.27 1.74 0.99 4.79 0.41 0.53

8.04 0

15.59 0

-28.3% -23.9%

8.04 16.50

8.87 17.70

242 367 829

-0.5% 2.7%

8.04 16.94

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.20 0.22 0.34 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.25 0.14 0.02 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.7% 2.8% 0.7% 16.5% 3.8% 4.1% 8.3% 3.2% 2.3% 5.0% 3.5% 10.6% 2.1% 13.7% 4.7% 2.4% 1.4% 0.5% 10.7% 10.4% 2.4% 7.0% 15.8% 2.6% 0.3% 3.2% 4.6% 8.5% 9.3% 6.8% 1.5% 7.1% 17.7% 0.6% 3.0% 7.3% 8.6% 3.4% 536.6% -

0.9 0.3 1.7 1.0 0.4 0.5 0.8 1.4 1.1 0.4 0.6 0.3 0.5 0.9 2.3 1.6 0.7 1.5 0.5 0.2 1.5 1.6 0.8 2.8 0.3 0.2 0.7 26.7 0.2 0.7 0.2 1.1 2.3 6.8 1.8 0.5 2.1 0.4 0.3 0.8 0.7 1.6 0.5 0.3 0.9 0.4 1.4 0.5 0.9 0.9 0.4 0.6 0.5 2.6 0.4 0.5 0.8 1.2 0.3 3.5 0.2 0.5 1.7 0.4 1.4 0.2 0.4 0.2 0.9 0.4 0.7

4.8 9.9 4.2 7.1 8.3 12.9 12.0 10.9 105.8 45.6 9.4 10.0 7.1 13.8 6.6 8.7 37.6 114.0 29.5 8.7 7.0 23.3 47.1 5.6 44.1 11.5 8.0 6.9 19.7 9.5 9.1 32.6 7.3 3.7 17.0 8.2 8.7 5.3 5.3 135.2 13.2 4.7 14.3 22.9 8.6 4.6 74.3 -

0.4 0.6 0.2 0.2 0.1 1.1 0.3 2.2 0.4 0.3 0.2 0.2 0.3 3.6 0.7 1.0 0.7 0.3 0.3 0.4 0.4 0.3 0.5 0.2 0.9 0.2 0.3 0.1 0.2 0.4 0.6 0.4 0.2

3.9 46.2 50.8 10.5 5.5 8.9 28.2 28.8 59.7 15.4 10.4 9.6 3.3 4.6 7.3 -

905 444 444 157 360 940 374 596 3 563 655 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 593 744 532 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 702 429 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 760 115 358 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.46 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.54 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.06 -

0.21% 0.27% 0.08% 0.10% 0.24% 0.63% 0.68% 0.88% 0.13% 1.27% 3.44% 0.06% 0.39% 0.49% 1.25% 0.26% 0.15% 0.01% 0.19% 0.40% 1.37% 0.51% 0.87% 0.32% 0.53% 0.35% 0.02% 1.00% 2.20% 1.19% 0.56% 0.06% 0.17% 1.91% 1.34% 1.65% 0.01% 0.66% 0.03% 0.16% 0.59% 0.04% 0.58% 0.03% 1.33% 0.12% 0.43% 0.15% 0.08% 0.00% 4.32% 0.65% 0.03% 0.59% 1.93% 0.48% 0.11% 1.27% 0.44% 0.29% 0.07% 0.17% 0.80% 0.03% 0.29% 0.83% 1.01% 1.47% 0.02% 0.11% 0.33%

5.48% 6.41% 0.41% 1.14% 5.15% 13.85% 17.24% 10.90% 1.83% 26.42% 75.30% 1.18% 13.11% 5.33% 38.16% 6.24% 2.73% 3.08% 2.84% 12.56% 26.39% 2.47% 1.43% 7.33% 21.46% 10.82% 0.65% 12.31% 54.84% 20.93% 13.38% 1.86% 3.00% 28.00% 21.47% 41.68% 0.47% 9.30% 0.50% 3.16% 15.13% 0.50% 12.57% 1.40% 28.49% 4.89% 12.12% 2.22% 3.68% 0.24% 54.29% 10.21% 2.24% 11.00% 34.40% 3.21% 1.60% 18.15% 12.96% 9.33% 3.58% 4.81% 22.78% 2.06% 9.32% 27.81% 27.81% 52.10% 1.45% 0.96% 16.53%

4.07% 0.30%

45.37% 121.37%

0.46 0.02 0.01 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 -

0.03% 0.00% 0.05% 0.24% 0.12% 0.12% 0.00% 0.02% 0.00% 0.04% 0.04% 0.09% 0.01% 0.04% 0.04% 0.18% 0.03% 0.12% 0.53% 0.03% 0.27% 0.05% 0.04% 0.13% 0.07% 0.04% 0.48% 0.09% 0.02% 0.28% 0.11% 0.10% 0.03% 0.18% 0.08%

1.05% 1.72% 1.07% 3.22% 3.64% 1.43% 1.67% 0.09% 1.16% 2.31% 1.49% 1.45% 1.44% 0.48% 4.73% 4.78% 5.14% 1.27% 6.32% 2.70% 2.86% 1.80% 2.30% 5.46% 0.86% 2.73% 1.40% 1.39% 4.04% 1.25% 2.59% 1.39% 2.72% 1.48%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.49 1.66 0.50 0.26 0.68 0.63 0.67 0.51 1.05 1.05 0.63 0.31 0.96 0.32 4.60 0.54 1.21 0.54 0.81 0.35 0.50 0.37 0.60 0.74 0.55 1.90 0.52 1.01 0.32 36.95 1.00 0.43 2.22 0.30 0.41

0.90 2.20 0.99 0.71 1.53 1.79 0.67 1.48 2.42 2.51 1.73 0.91 2.62 0.69 7.80 0.79 1.90 1.78 1.49 0.96 1.33 0.92 1.11 1.57 1.34 3.19 1.71 2.34 0.61 59.16 3.21 0.74 3.22 0.56 1.12

-17.7% -7.8% -3.9% -44.9% -24.2% -47.7% 0.0% -29.4% -10.6% -37.1% -23.6% -52.3% -38.9% -15.0% 4.9% 12.3% -6.8% -21.3% -27.0% -31.4% -35.1% -27.8% 8.1% -8.7% -25.0% -16.7% -27.4% -17.9% -5.4% -19.5% -32.0% -18.3% -11.4% -26.2% -32.4%

0.50 1.73 0.70 0.26 0.72 0.68 0.67 0.56 1.28 1.07 0.65 0.31 0.96 0.34 7.24 0.67 1.33 1.14 0.84 0.35 0.50 0.39 0.61 0.94 0.60 1.90 0.58 1.15 0.35 37.40 1.14 0.47 2.32 0.30 0.46

0.53 1.80 0.75 0.29 0.74 0.72 0.67 0.60 1.44 1.16 0.68 0.39 0.97 0.37 7.80 0.73 1.38 1.18 0.88 0.37 0.55 0.43 0.67 0.96 0.62 1.94 0.86 1.24 0.36 40.36 1.34 0.49 2.50 0.31 0.49

7 750 161 6 832 105 291 27 267 13 675 0 6 716 17 103 524 7 371 10 555 881 5 622 5 960 189 090 6 242 19 478 20 860 11 527 36 463 11 124 4 416 17 228 23 748 8 445 175 730 25 068 2 385 56 165 8 872 27 125 4 232 93 117 23 933

-1.9% 2.9% 17.5% 3.8% 0.0% 9.5% 0.0% 17.6% 12.5% 1.9% 3.0% -13.9% -2.0% 6.3% 1.5% 10.6% 6.2% 12.4% 3.7% -2.8% -10.7% 5.4% 11.7% 5.6% 7.1% -3.6% 57.7% 4.5% -2.8% 1.2% 21.8% 14.0% -0.8% 0.0% 7.0%

0.51 1.78 0.74 0.27 0.72 0.69 0.67 0.60 1.44 1.07 0.68 0.31 0.96 0.34 7.24 0.73 1.38 1.18 0.84 0.35 0.50 0.39 0.67 0.94 0.60 1.90 0.82 1.15 0.35 37.40 1.34 0.49 2.41 0.31 0.46

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ

1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 -0.14 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.05 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12

15.2% 7.4% 12361.1% 2.1% 4.5% 2.0% 7.5% 6.4% 6.4% 8.2% 8.5% 19.3%

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 28 468 777 15 300 000 244 885 573 20 121 710 11 880 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 329 801 30 009 210

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Tιμή κλεισίματος 14-5-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.49 1.14 8.00 0.71 1.22 2.48 0.45 0.69 8.26 0.40 0.32 0.36 1.15 0.55 5.30 0.49 1.17 0.55 2.65 0.29 0.56 0.46 0.33 1.18 1.10 0.28 0.62 0.63 1.37 0.44 0.56 0.33 0.44 0.45 0.44 0.56 0.92 2.77 2.26 0.45 3.05 0.68 2.85 0.42 1.28 3.67 0.31 0.24 0.37 0.90 0.28 0.75 0.38 0.60 0.23 0.84 0.54 2.31 0.39 0.37 0.60 0.45 5.05 0.51 0.39 0.65 3.46 0.41 3.52 0 7.36 0.36 1.01 0.72 0.69 1.71 0.36 0.70 1.36 0.38 0.46 2.20 1.50 0.48 0.71 0.91 0.18 0.35 0.34 0.29

1.04 2.91 14.46 1.52 3.29 5.15 0.89 1.60 8.26 1.38 1.11 0.97 1.79 1.33 7.50 1.25 1.99 0.91 4.99 1.26 0.71 0.74 0.92 2.09 2.17 0.86 1.38 1.50 2.22 1.23 1.39 0.92 0.67 0.81 1.02 2.69 1.72 4.72 2.88 0.97 4.05 1.17 4.75 1.00 1.88 6.92 0.80 0.63 0.73 2.28 0.76 1.92 0.63 1.25 0.91 1.61 1.14 4.51 2.23 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 1.82 0.96 6.10 1.06 5.05 0 8.16 1.16 2.12 1.37 1.35 2.89 0.84 1.58 2.37 0.88 0.97 4.14 1.50 2.14 1.08 2.00 0.78 0.80 0.87 0.76

-11.1% 24.8% -41.2% 4.4% -44.8% -33.9% -37.8% -6.3% 0.0% -11.8% -54.2% -36.2% 5.4% -17.6% -22.3% -26.0% -10.2% -22.2% -22.1% -43.1% -6.3% -18.0% -57.7% -6.8% -34.7% -12.5% -27.8% -18.8% -21.8% -31.0% -44.0% -48.4% 11.7% -26.9% -13.8% -51.9% -27.0% -12.9% -18.8% -36.5% -11.5% -20.0% -14.7% -8.3% 11.5% -41.9% 2.4% -11.1% -15.9% -39.6% -13.5% 15.2% -2.0% -15.6% -49.0% -18.4% -22.1% -28.8% -38.3% -47.9% -28.4% -44.4% -32.5% -24.3% -44.7% -2.7% -28.8% -6.0% -3.7% -0.7% -2.7% -41.9% -23.7% -7.3% -14.5% -22.6% -5.0% -37.4% 1.4% -32.3% -29.9% -18.4% 0.0% -62.3% -21.0% -20.8% -51.2% -28.0% -18.9% 30.1%

0.56 2.82 8.00 1.38 1.36 2.48 0.46 0.75 8.26 0.60 0.33 0.37 1.35 0.73 5.34 0.53 1.18 0.55 2.92 0.29 0.57 0.50 0.33 1.36 1.10 0.32 0.66 0.63 1.49 0.46 0.56 0.33 0.50 0.49 0.44 0.64 0.92 3.10 2.29 0.52 3.39 0.76 3.07 0.54 1.54 3.67 0.43 0.40 0.37 0.94 0.32 1.09 0.48 0.65 0.26 1.20 0.58 2.42 0.42 0.37 0.63 0.50 5.05 0.53 0.84 0.70 3.46 0.76 4.14 4.00 7.64 0.36 1.02 0.75 0.70 1.78 0.38 0.70 2.21 0.41 0.47 2.23 1.50 0.49 0.79 0.99 0.20 0.35 0.41 0.66

0.58 2.83 8.54 1.46 1.44 2.63 0.49 0.81 8.26 0.64 0.38 0.40 1.37 0.78 5.59 0.58 1.23 0.59 2.92 0.35 0.61 0.50 0.34 1.40 1.16 0.35 0.70 0.69 1.61 0.49 0.75 0.36 0.54 0.49 0.50 0.69 0.96 3.14 2.45 0.55 3.65 0.79 3.16 0.55 1.65 4.11 0.45 0.42 0.41 1.04 0.32 1.15 0.48 0.76 0.27 1.25 0.63 2.47 0.49 0.41 0.66 0.54 5.28 0.61 0.84 0.73 3.56 0.84 4.58 4.00 7.64 0.38 1.06 0.76 0.75 1.90 0.38 0.77 2.24 0.42 0.49 2.44 1.50 0.53 0.82 1.00 0.21 0.38 0.44 0.76

22 522 400 852 2 105 1 201 791 41 968 32 168 101 170 17 010 0 142 282 658 382 84 250 7 187 7 755 22 338 31 100 46 453 12 070 400 61 672 2 459 1 922 11 632 110 5 262 5 250 6 178 3 040 23 670 14 371 78 032 13 994 100 0 22 148 187 304 32 849 799 1 224 38 287 7 600 12 580 8 708 241 224 3 743 438 451 17 601 367 724 5 990 2 245 776 12 855 0 19 728 55 766 459 10 965 9 624 3 058 42 299 40 709 20 495 554 431 1 469 43 358 940 13 285 17 115 14 294 1 210 6 355 5 740 21 579 56 186 2 934 21 382 17 112 0 3 890 77 344 5 701 40 132 3 126 0 92 693 13 466 10 782 47 589 39 667 25 119 1 586 598

5.7% 1.8% 4.2% 5.9% 13.9% -0.8% -2.1% -10.7% 0.0% -1.6% 3.1% 2.8% 7.1% 8.7% 0.7% 16.3% 5.1% -3.4% 0.0% -9.4% 7.1% 0.0% -2.9% -2.9% 4.5% 2.9% 7.7% 9.5% 8.8% 8.9% -17.6% -8.3% 8.0% 0.0% 11.1% 10.3% -5.2% 3.0% -2.1% 10.2% 1.5% 11.8% 4.1% 12.2% 9.3% -7.6% -2.3% 8.1% -2.6% 3.2% -3.0% 1.8% 0.0% 24.6% 13.0% 0.0% 5.3% 1.3% 23.1% 0.0% -1.6% 6.4% -2.1% 0.0% 1.2% 6.0% -2.5% 5.3% -18.0% 0.0% 0.1% 0.0% 5.0% 5.6% 1.4% 4.1% 0.0% 4.1% 0.9% 10.5% 2.2% 8.4% 0.0% 2.1% -2.5% 6.5% 16.7% -5.3% 2.4% -6.8%

0.56 2.83 8.40 1.43 1.39 2.48 0.46 0.75 8.26 0.60 0.33 0.37 1.36 0.75 5.44 0.57 1.23 0.56 2.92 0.29 0.60 0.50 0.33 1.36 1.15 0.35 0.70 0.69 1.61 0.49 0.56 0.33 0.54 0.49 0.50 0.64 0.92 3.10 2.29 0.54 3.40 0.76 3.07 0.55 1.65 3.67 0.43 0.40 0.37 0.96 0.32 1.14 0.48 0.76 0.26 1.20 0.60 2.42 0.48 0.37 0.63 0.50 5.06 0.53 0.84 0.71 3.46 0.79 4.14 4.00 7.64 0.36 1.06 0.76 0.71 1.78 0.38 0.77 2.21 0.42 0.47 2.44 1.50 0.49 0.79 0.99 0.21 0.36 0.43 0.69

0.38 1.16 0.26 0.97 30.10 0.17 7.20 0.27 0.74 3.60 4.88 12.90 57.05 0.24 0.16 2.25 0.28 18.87 0.51

1.19 1.90 0.84 1.95 38.20 0.48 8.99 0.61 2.29 6.98 6.95 17.38 80.10 0.94 0.86 7.11 0.45 22.00 2.08

-18.3% 8.5% -35.0% -43.8% -3.4% -30.8% 0.0% -23.7% -44.1% -21.4% -7.6% 2.6% -0.1% -40.0% -57.5% -19.7% -5.7% -7.7% -18.2%

0.47 1.53 0.26 0.99 35.73 0.18 7.71 0.29 0.80 3.60 5.10 14.00 61.80 0.24 0.16 2.36 0.31 19.01 0.59

0.50 1.53 0.28 1.06 35.73 0.20 7.75 0.32 0.80 3.82 5.30 14.00 64.50 0.27 0.18 2.86 0.34 19.40 0.63

14 038 81 471 13 036 380 338 258 704 238 31 098 0 48 345 11 140 350 11 18 357 132 120 5 068 23 505 1 600 6 810

0.0% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% -0.1% 7.4% 0.0% -1.1% -0.2% 0.0% 4.4% 3.8% 0.0% 27.1% 6.5% -1.5% 23.5%

0.49 1.53 0.26 0.99 35.73 0.18 7.75 0.29 0.80 3.60 5.10 14.00 64.50 0.27 0.17 2.86 0.33 19.20 0.63

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ ΖΗΝΩΝ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.17 1.37 0.66 0.85 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.97 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.24 1.67 0.80 0.84

0.01 0.11 0.00 0.01 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.12 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.09 0.04 0.06

1.5% 2.7% 4.7% 8.9% 8.7% 0.7% 6.8% 1.3% 2.2% 4.4% 5.4% 8.6% 5.9% 13.9% 5.7% 7.3% 2.9% 7.1% 15.2% 5.6% 6.1% 14.1% 5.9% 6.2% 1.8% 8.8% 2.9% 4.8% 1.8% 1.8% 6.6% 4.2% 8.7% 13.3% 8.4% 8.5% 0.4% 21.1% 2.0% 0.7% 7.5% 8.5% 6.7% 9.5% 8.5% 6.1% 1.4% 296.0% 208.3% 7.0% -

0.5 2.3 0.5 3.3 0.5 1.0 0.5 0.4 3.9 1.2 0.3 0.2 0.3 0.2 2.2 0.3 1.1 0.3 1.0 0.2 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 0.2 0.2 0.3 0.3 0.5 0.2 0.2 1.5 1.4 0.3 0.3 0.4 0.5 1.1 0.2 0.9 0.8 0.6 0.2 0.8 1.1 1.4 0.1 0.2 0.3 0.2 0.3 0.4 0.2 0.3 0.6 0.7 0.8 0.3 0.1 0.5 0.6 2.2 0.5 2.3 0.7 0.6 0.6 0.1 0.8 2.4 0.3 0.2 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 1.9 0.3 0.6 0.5 0.9 0.1 0.7 0.4 0.2 0.6 0.3 1.9

6.1 21.6 53.3 243.7 9.6 60.2 2.1 22.8 21.1 7.8 5.9 17.5 32.9 8.8 5.9 30.1 34.7 29.0 12.8 7.6 6.4 12.6 10.5 8.2 9.4 5.6 11.8 102.8 6.6 25.6 0.2 15.9 14.6 9.6 10.8 6.2 24.9 15.0 2.6 13.4 13.4 5.1 0.7 13.8 27.9 8.1 11.0 14.1 8.2 31.5 11.4 4.2 3.5 20.2 112.4

27 503 677 7 347 600 1 002 280 105 423 498 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 32 188 050 16 051 484 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 6 523 780 165 625 000 12 700 000 6 340 000 7 326 648 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 506 434 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 28 056 518 26 326 120 13 191 620 33 480 000

0.09 0.13 0.16 0.01 0.26 0.01 0.36 0.36 0.02 0.17 0.13 0.31 0.02 0.14 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 2.21 0.06 0.08 0.03 0.11 0.01 0.01 0.04 0.19 0.01 0.04 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.02 0.01

0.08% 5.46% 0.21% 1.14% 0.17% 0.06% 0.35% 0.21% 0.00% 0.79% 0.71% 0.23% 0.05% 0.08% 0.19% 0.44% 0.20% 0.08% 0.00% 0.41% 0.03% 0.09% 0.12% 0.00% 0.10% 0.02% 0.04% 0.05% 0.14% 0.06% 0.33% 0.09% 0.00% 0.00% 0.45% 0.93% 0.06% 0.01% 0.00% 0.08% 0.03% 0.06% 0.26% 0.82% 0.05% 0.40% 0.27% 0.22% 0.05% 0.04% 0.01% 0.15% 0.00% 0.08% 2.84% 0.04% 0.04% 0.01% 0.09% 0.10% 0.13% 2.24% 0.01% 0.16% 0.02% 0.03% 0.04% 0.06% 0.26% 0.05% 0.05% 0.10% 0.27% 0.03% 0.19% 0.07% 0.00% 0.04% 0.62% 0.03% 0.14% 0.05% 0.00% 0.62% 0.11% 0.02% 0.17% 0.15% 0.19% 4.74%

10.55% 59.23% 2.23% 7.85% 4.68% 1.89% 3.76% 2.95% 103.55% 16.25% 5.10% 4.63% 2.01% 1.34% 8.14% 1.62% 1.26% 1.45% 3.43% 2.27% 0.57% 3.11% 0.46% 2.00% 0.62% 0.81% 0.33% 1.16% 1.26% 9.85% 1.56% 0.78% 1.04% 11.16% 18.65% 1.21% 1.35% 4.39% 9.44% 0.57% 3.67% 7.90% 9.49% 1.20% 7.35% 2.99% 6.71% 0.53% 0.55% 1.60% 1.69% 0.11% 0.94% 45.89% 1.37% 2.70% 0.42% 1.73% 9.76% 1.43% 36.12% 0.46% 2.32% 22.05% 1.82% 8.12% 2.51% 4.04% 2.14% 4.00% 8.06% 2.74% 3.37% 4.76% 1.03% 4.04% 1.19% 26.29% 0.91% 7.26% 2.78% 6.09% 5.55% 1.51% 10.58% 0.87% 7.67% 18.80%

16.3% 2.8% 10.5% 10.3% 73.8% 6.9% 8.8% 6.9% 0.3% 20.6%

0.2 1.3 0.2 0.3 2.9 0.2 1.0 1.3 0.6 0.9 0.5 1.6 0.9 0.8 0.2 0.7 0.2 4.5 0.3

11.8 8.3 13.9 13.0 6.8 8.0 23.6 236.4 10.9 148.7 73.2

49 152 904 27 318 347 21 224 340 4 968 000 12 732 720 70 319 016 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 21 920 570 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268

0.04 0.12 2.56 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01

0.03% 0.30% 0.06% 0.01% 0.00% 0.37% 0.00% 0.13% 0.00% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.04% 0.60% 0.15% 0.20% 0.01% 0.11%

0.33% 10.41% 2.52% 0.55% 0.12% 14.25% 0.18% 6.05% 0.07% 1.14% 0.45% 0.05% 0.39% 1.27% 36.01% 1.21% 1.64% 0.27% 14.42%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

1.25 0.83 0.00 0.97 0.69 1.09 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.88 0.87 0.60 0.79 0.98

0.01 0.16 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.16 0.05 0.04 0.18 0.01

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 14-5-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.34 0.12 0.13 2.92 0.14 0.30 1.26 0.26 0.17 0.37 0.40 8.00 5.00 0.16 6.57 1.34 0.35 1.07 0.24 7.21 0.19 0.15 0.25 0.36 2.45 1.05 1.35 0.14 0.16 0.12 0.18 0.14 18.71 0.40

1.00 0.12 0.35 3.48 0.39 0.40 2.21 0.99 0.44 0.89 0.87 17.45 12.93 0.66 7.90 2.32 0.90 1.45 0.48 9.00 0.89 0.69 0.68 0.88 4.15 5.04 2.19 0.42 0.46 0.39 0.48 0.35 24.79 1.24

50.0% 0.0% -27.8% 12.6% -30.4% 29.0% -19.2% -62.3% -30.8% -40.6% -45.1% 21.2% -54.1% -57.9% 4.1% -27.2% -50.7% -4.2% -20.5% -4.2% -38.6% -31.8% -7.1% 30.6% -29.0% -28.8% -11.7% 25.0% -17.2% -50.0% -35.7% -26.3% -12.9% -44.9%

0.60 0.12 0.13 3.48 0.16 0.40 1.26 0.26 0.18 0.37 0.45 12.16 5.00 0.16 7.70 1.39 0.36 1.13 0.29 7.93 0.22 0.15 0.25 0.39 2.60 1.26 1.36 0.20 0.23 0.13 0.18 0.14 20.20 0.43

0.60 0.12 0.15 3.48 0.17 0.40 1.26 0.26 0.19 0.39 0.77 16.00 5.00 0.18 7.70 1.45 0.36 1.13 0.31 7.95 0.30 0.15 0.27 0.48 2.70 1.35 1.36 0.20 0.24 0.13 0.21 0.16 20.57 0.47

5 622 0 223 594 14 933 52 135 0 130 0 126 156 70 420 6 935 154 0 280 888 3 611 22 620 0 0 15 071 50 640 196 0 17 419 6 698 371 5 086 1 060 0 100 3 050 36 161 94 410 1 308 8 675

0.0% 0.0% -7.1% 0.0% 6.7% 0.0% -3.1% 0.0% 5.9% 2.7% -41.6% 44.5% 0.0% 0.0% 0.0% -5.4% 0.0% 0.0% 14.8% -0.3% 42.1% 0.0% -10.3% 20.5% 4.0% 0.8% -7.5% 0.0% 4.3% 8.3% -18.2% 0.0% -1.8% -6.5%

0.60 0.12 0.13 3.48 0.16 0.40 1.26 0.26 0.18 0.38 0.45 16.00 5.00 0.16 7.70 1.39 0.36 1.13 0.31 7.93 0.27 0.15 0.26 0.47 2.60 1.26 1.36 0.20 0.24 0.13 0.18 0.14 20.21 0.43

ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN DIONIC (ΚO) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

1.08 2.00 1.99 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 2.10 1.05 1.80

2.45 2.48 4.46 2.72 4.03 0 1.81 1.09 2.80 0 3.19 1.49 2.85

-52.1% -1.4% -30.9% -2.3% 0.0% 5.9% 0.0% -5.0% 0.0% 14.6% -11.1% 0.0% 0.0%

1.08 2.16 2.28 2.60 4.03 2.35 1.40 0.95 2.52 3.60 2.31 1.05 2.47

1.19 2.16 2.50 2.62 4.03 2.35 1.40 0.95 2.52 3.60 2.40 1.05 2.47

100 1 040 200 1 500 0 100 0 0 0 600 50 0 0

-4.2% 2.9% 9.6% -0.8% 0.0% 7.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0%

1.14 2.16 2.50 2.60 4.03 2.35 1.40 0.95 2.52 3.60 2.40 1.05 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.58 0.22 0.27 0.62 0.13 0.10 0.08 0.11 2.00 0.07 0.39 0.08 0.10 0.12 0.19 0.33 0.05 0.07 0.19 0.09 0.21 0.30 0.12 0.35 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.10 0.12 0.87 0.12 0.14 1.07 0.06 0.07 1.09 0.75 0.64 0.11 0.20

4.07 0.55 0.68 0.89 0.34 0.10 0.59 0.26 4.00 0.32 1.85 0.17 0.15 0.36 0.42 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.58 0.30 1.07 1.30 0.43 0.14 0.78 2.38 0.30 0.12 0.95 0.33 0.28 1.07 0.06 0.25 2.06 2.26 0.90 0.96 0.64

-58.4% -9.3% -27.5% -20.7% 0.0% 0.0% -61.9% 6.7% -5.1% -41.7% 9.6% 11.1% 0.0% -20.0% -29.6% 8.1% -22.2% 12.5% -43.2% 0.0% -20.7% -23.1% -60.0% -27.8% 0.0% -11.5% -28.6% 0.0% -37.7% -8.3% 0.0% 0.0% -14.3% -11.8% 0.0% 0.0% -18.2% -0.7% -38.5% 0.0% -45.8% -33.3%

0.62 0.39 0.29 0.69 0.15 0.10 0.08 0.16 3.70 0.07 0.47 0.10 0.14 0.12 0.19 0.80 0.06 0.09 0.21 0.10 0.23 0.30 0.12 0.39 0.54 0.23 0.05 0.78 0.98 0.11 0.12 0.88 0.12 0.15 1.07 0.06 0.08 1.44 0.75 0.64 0.24 0.20

0.68 0.40 0.31 0.69 0.18 0.10 0.08 0.18 3.70 0.09 0.57 0.10 0.14 0.13 0.19 0.80 0.07 0.09 0.24 0.10 0.25 0.30 0.17 0.39 0.54 0.24 0.05 0.78 1.01 0.12 0.12 0.88 0.12 0.16 1.07 0.06 0.09 1.45 0.95 0.64 0.26 0.20

27 491 89 325 1 146 188 0 40 0 54 868 7 340 0 87 290 1 205 10 0 51 083 0 0 64 117 0 27 175 0 69 401 1 250 1 519 863 0 0 70 967 0 0 20 479 6 880 0 0 0 286 220 0 0 30 079 35 151 18 359 0 5 291 27 400

5.1% 2.6% 0.0% 0.0% -16.7% 0.0% 0.0% -11.1% 0.0% -12.5% 21.3% 0.0% 0.0% -7.7% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% 5.0% 0.0% 4.5% 0.0% -20.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% -14.8% 0.0% 0.0% 0.0%

0.62 0.39 0.29 0.69 0.15 0.10 0.08 0.16 3.70 0.07 0.57 0.10 0.14 0.12 0.19 0.80 0.07 0.09 0.21 0.10 0.23 0.30 0.12 0.39 0.54 0.23 0.05 0.78 1.01 0.11 0.12 0.88 0.12 0.15 1.07 0.06 0.09 1.45 0.75 0.64 0.26 0.20

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.65 1.12 0.92 0.77 1.05 0.65 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.56 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.50 1.14 0.91 0.00

0.01 0.12 0.00 0.00 0.02 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.05 0.00

2.0% 3.4% 3.2% 5.0% 1.6% 3.7% 11.5% 269.2% -

1.0 0.2 0.1 0.8 0.3 0.7 1.5 0.5 0.1 0.1 0.5 5.9 1.8 0.1 1.0 0.5 0.4 0.6 0.7 1.1 0.3 0.1 0.1 0.5 0.6 0.5 0.8 0.8 0.9 0.3 0.2 0.7 2.8 0.5

3.0 37.1 1.7 26.5 11.9 10.4 21.1 15.3 5.9 8.8 4.0 89.7 55.1 -

19 146 000 22 000 000 73 410 192 9 264 198 25 828 000 1 540 000 20 231 328 17 240 776 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 29 039 986 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 41 033 942 27 345 120 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.04 0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.01 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.03% 0.00% 0.30% 0.16% 0.20% 0.00% 0.00% 0.00% 0.25% 0.20% 0.01% 0.04% 0.00% 0.39% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.15% 0.00% 2.20% 0.00% 0.16% 0.03% 0.01% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.01% 0.12% 0.10% 0.00% 0.03%

5.89% 6.27% 96.09% 7.69% 0.00% 0.07% 0.16% 5.27% 81.52% 4.75% 2.58% 1.16% 6.30% 0.52% 0.81% 0.05% 0.01% 1.67% 0.00% 19.81% 0.76% 0.50% 9.90% 1.04% 0.05% 0.13% 0.69% 0.19% 0.34% 0.92% 3.87% 0.04% 0.66%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 2.0% 1.6% 1.5% 6.9% 1.0% 1.2%

0.6 3.1 1.0 3.1 4.6 2.4 2.1 3.1 3.3 3.3 2.6 1.2 1.3

5.1 10.7 56.7 48.3 11.2 18.7 117.8 11.1 7.2 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00%

0.18% 0.02% 0.15% 0.02% 0.05% 0.11% 0.01% 0.68% 1.14% 0.13% -

0.04 0.15 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

6.6% 400.0% 70.0% 6.9% 54.5% 0.7% 30.0%

0.6 0.2 0.5 0.2 0.2 0.1 1.3 0.7 0.9 0.3 1.2 1.7 2.1 0.1 0.5 74.2 0.9 2.9 4.0 0.3 0.8 0.3 0.4 5.0 0.9 0.1 0.9 0.0 0.5 1.5 6.4 0.7 0.3

4.6 6.3 0.3 117.6 -

33 301 715 25 583 146 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 141 992 473 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 49 000 000 23 059 688

0.14 0.13 0.23 0.01 -

0.08% 0.35% 1.40% 0.00% 0.00% 0.00% 0.17% 0.04% 0.00% 0.29% 0.03% 0.00% 0.00% 0.47% 0.00% 0.00% 0.31% 0.00% 0.15% 0.00% 0.09% 0.01% 1.07% 0.00% 0.00% 0.29% 0.00% 0.00% 0.20% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.13% 0.00% 0.00% 0.24% 0.41% 0.01% 0.00% 0.01% 0.12%

5.59% 7.24% 12.33% 0.83% 0.05% 2.63% 5.63% 0.00% 3.77% 18.46% 19.89% 2.22% 0.15% 0.13% 4.30% 1.35% 3.47% 4.04% 0.33% 2.01% 0.38% 5.95% 2.41% 4.95% 2.96% 0.59% 3.90% 4.45% 4.02% 0.16% 0.26% 2.49%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR(1) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

24,441,512.74 21,584,663.76 125,566,838.93 14,043,467.30 342,167,770.19 27,542,545.90 17,351,924.59 7,186,667.20 11,252,113.06 117,355,693.86 1,280,063.66 49,039,851.82 5,754,429.72 18,630,068.53 9,451,308.28 190,063,652.94 14,538,983.66 3,707,378.95 10,089,416.34 8,033,761.93 8,718,971.29 13,412,992.85 33,045,911.03 9,878,991.73 3,855,396.52

4.860 7.818 8.273 6.373 3.170 8.358 6.617 4.993 7.192 8.469 11.201 7.384 3.899 9.646 9.699 14.036 15.889 5.734 4.964 3.616 3.569 7.322 9.062 1.816 13.874

4.669 7.644 8.211 6.200 3.170 8.295 6.568 4.924 7.086 8.469 10.561 7.275 3.610 9.573 9.699 13.861 15.422 5.565 4.914 3.474 3.543 7.249 8.883 1.811 13.532

4.765 7.702 8.273 6.263 3.170 8.358 6.617 4.964 7.086 8.469 10.667 7.311 3.610 9.646 9.699 13.966 15.578 5.621 4.964 3.545 3.569 7.249 8.973 1.816 13.669

-0.62% -0.27% 0.02% 0.21% -0.37% 0.05% -0.26% -0.19% -0.16% 1.38% 0.01% -0.34% -0.04% 0.31% -0.21% -0.58% 0.11% 0.07% -0.01% -0.01% -0.08% -0.07% -0.04%

-5.38% -7.36% -8.47% -10.16% -10.78% -7.38% -7.63% -7.50% -7.08% -4.55% -2.45% -7.89% -9.11% -7.29% -7.11% -8.01% -7.11% -4.67% -5.38% -7.59% -3.52% -5.25% -9.49% -5.90% -6.54%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR)(1) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR)(1) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR)(1) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR)(1) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR)(1) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR)(1) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30(1) EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR(1) EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR(1) ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)(1) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

83,545,416.61 27,788,915.23 3,961,526.70 156,470,492.53 32,545,075.70 7,273,257.58 27,483,315.96 31,740,073.70 16,600,158.76 9,925,566.76 31,142,649.18 11,805,952.85 20,566,589.61 38,209,305.45 309,531,332.26 5,538,183.04 27,634,126.46 55,927,078.96 125,899,386.22 53,368,372.95 16,301,964.94 115,047.45 6,517,017.35 648,278.27 14,154,598.00 1,037,587.17 1,361,090.02 32,453,795.10 2,131,332.36 5,278,423.05 13,389,726.83 3,684,565.11 3,090,595.19 122,242,202.14 58,409,688.53 14,693,074.93 54,452,796.68 103,032,107.97 55,777,676.79 15,041,737.76 53,674,192.13 72,863,089.26 39,100,227.11 3,924,908.30 478,053.34 9,940,630.53 61,870,545.00 19,239,674.20 3,162,599.92 4,476,733.73 5,278,283.39

17.000 12.798 10.980 4.562 7.082 7.176 8.521 9.286 9.657 3.985 8.018 7.043 3.122 5.555 5.930 5.830 9.751 11.306 8.933 10.532 11.212 1,224.000 1,218.740 1,131.490 1,160.770 950.220 1,007.390 1,011.580 1,014.920 4.578 3.592 3.082 8.301 3.316 10.755 10.590 9.400 3.227 9.566 30.439 9.377 1.098 10.461 3.340 2.976 4.837 2.803 3.475 4.241 205.965 3.373

16.500 12.421 10.657 4.528 7.029 7.122 7.953 8.835 9.188 3.878 7.629 6.990 3.078 5.555 5.930 5.830 9.287 10.767 8.465 9.981 11.212 1,224.000 1,218.740 1,131.490 1,160.770 950.220 1,007.390 1,011.580 1,014.920 4.521 3.539 3.036 8.178 3.170 10.333 10.175 9.212 3.203 9.191 30.061 9.189 1.089 10.382 3.242 2.947 4.789 2.748 3.273 4.199 204.940 3.209

16.667 12.547 10.764 4.562 7.082 7.176 8.115 9.016 9.375 3.917 7.784 7.043 3.103 5.555 5.930 5.830 9.286 10.767 8.507 10.031 11.212 1,224.000 1,218.740 1,131.490 1,160.770 950.220 1,007.390 1,011.580 1,014.920 4.555 3.539 3.036 8.178 3.235 10.544 10.383 9.400 3.227 9.379 30.288 9.377 1.097 10.461 3.275 2.976 4.837 2.775 3.374 4.199 204.940 3.275

0.06% 0.07% 0.92% 0.21% 0.01% 0.39% 0.07% -0.32% 0.55% 0.21% 0.51% 0.18% 0.08% 1.15% -0.01% 0.14% -0.06% -0.14% -0.06% 0.06% 0.13% 0.12% 0.50% -0.09% 0.16% -0.07% 0.03% 0.01% 0.07% 0.27% 0.06% 0.67% -0.83% 0.25% -0.02% 0.12% 0.22% 0.70% 0.04%

2.43% 2.74% 17.01% 1.27% 2.51% 7.55% -4.71% -4.79% -3.72% -0.45% -4.80% 3.40% -1.67% 19.81% 3.85% 1.69% -1.60% 1.88% -1.73% -0.33% 4.09% 0.70% 0.71% -2.36% -2.35% -3.02% -3.00% -1.04% -1.02% 2.12% 1.00% -2.92% 1.23% -0.82% -1.05% -0.82% -2.60% 3.70% -2.81% 14.29% -4.11% -2.23% -2.55% -0.69% 0.36% 0.38% -3.53% 1.50% 14.29% -1.98% -0.30%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR)(1) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR)(1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR(1) INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR(1)

7,248,381.46 4,058,572.11 20,651,422.06 31,350,841.34 13,400,631.96 13,798,366.74 157,725,262.11 152,765,208.90 17,783,835.60 18,250,386.57 50,357,994.30 38,216,547.10 40,880,998.35 28,080,119.76 1,114,958.04 13,992,378.99 69,590,518.14 1,925,309.93 10,299,349.92 788,404.87 63,088,355.70 141,207,446.18 22,229,813.24 4,864,864.12 163,154.05 12,067,081.74 1,255,137.44 101,372,639.92 8,869,529.89 7,909,898.26 50,576,530.71 6,168,950.09 166,662,792.86 56,344,343.71 26,256,630.92 1,540,207.01 82,575,644.23 49,823,496.82 44,200,413.89 4,917,915.12 576,992.05 2,586,832.17

2.424 7.500 4.478 15.612 2.940 6.754 10.333 10.383 6.459 11.203 8.497 32.438 12.447 4.929 5.247 1.752 4.736 0.980 1.093 5.546 1.553 7.493 1.331 17.404 880.880 882.100 3.294 15.058 2.093 5.566 8.589 2.631 21.150 4.777 0.400 0.427 8.095 7.854 8.583 1.314 9.923 9.925

2.262 7.072 4.222 14.720 2.812 6.460 10.128 10.177 6.331 10.981 8.387 31.484 12.081 4.784 5.093 1.692 4.689 0.970 1.066 5.409 1.537 7.418 1.317 17.404 880.880 882.100 3.197 14.473 2.011 5.350 8.503 2.604 20.731 4.682 0.396 0.422 8.014 7.854 8.583 1.301 9.725 9.726

2.308 7.143 4.265 14.869 2.840 6.525 10.230 10.280 6.395 11.092 8.455 31.802 12.203 4.832 5.144 1.692 4.736 0.980 1.077 5.464 1.553 7.493 1.331 17.404 880.880 882.100 3.262 14.619 2.032 5.404 8.589 2.631 20.941 4.729 0.400 0.426 8.095 7.854 8.583 1.314 9.923 9.925

-1.75% 0.26% -2.27% -1.23% -0.66% -1.29% -1.32% -1.37% -1.89% -1.47% -2.29% -1.31% -0.70% -1.31% -1.08% -1.27% -1.56% -0.59% -1.25% -0.45% -0.54% -1.32% -2.03% -1.83% -1.41% -1.64% -0.12% -1.62% -1.41% -1.14% -1.41% -0.24% -

-21.59% -23.17% -25.29% -22.67% -16.92% -21.15% -19.90% -19.81% -21.54% -20.41% -25.26% -21.17% -14.52% -19.07% -19.52% -22.55% -15.85% -15.90% -18.05% -19.31% -21.27% -22.27% -21.91% -21.62% -20.99% -20.98% -21.75% -19.38% -20.45% -19.05% -17.14% -21.45% -16.97% -18.35% -15.96% -20.55% -4.14% -5.85% -4.97% -10.70% -9.55% -9.55%

TITΛOI

INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

10,907,092.42 2,024,970.27 17,199,871.40 9,067,741.13 50,781,946.12 11,952,826.44 63,630,464.55 3,678,880.35 5,850,368.31 11,630,118.77 40,422,814.61 5,987,711.51 30,351,198.35 7,051,499.07 22,588,902.50 14,619,877.07 928,208.55 444,323.70 4,854,764.94

3.410 1.941 2.395 1.729 11.088 1.857 38.030 7.532 3.454 0.685 8.070 0.661 7.728 2.692 1.714 1.892 0.964 2.403 7.904

3.216 1.830 2.371 1.712 10.759 1.802 37.102 7.348 3.369 0.672 7.912 0.637 7.443 2.665 1.616 1.766 0.936 2.288 7.524

3.248 1.849 2.395 1.729 10.979 1.839 37.102 7.348 3.369 0.672 7.912 0.650 7.595 2.691 1.633 1.802 0.945 2.311 7.600

-1.49% -1.82% -1.25% -0.22% -1.13% -0.34% -1.42% -1.82% -0.30% -0.07% -1.42% -0.23% -1.90% -1.33% -1.98% -0.42% -1.55% -1.40% -1.40%

-19.00% -19.85% -18.29% -19.94% -20.69% -18.80% -20.83% -24.96% -20.91% -22.59% -22.44% -21.54% -22.19% -17.28% -21.64% -24.84% -14.80% -18.92% -18.84%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR)(1) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR)(1) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR)(1) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR)(1) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR)(1) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR)(1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR(1) ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD(1) MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR)(1) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

16,566,222.17 3,195,186.52 7,206,738.66 11,452,489.71 17,753,095.17 3,814,345.38 8,297,869.08 4,039,478.32 1,095,931.55 19,674,128.02 29,498,011.59 1,130,447.65 749,638.73 36,542,239.62 724,869.42 42,416,194.84 41,284.77 4,491,887.23 4,087,172.57 2,031,038.53 4,192,754.68 1,863,759.10 3,982,011.20 1,605,040.37 55,011,871.90 8,545,349.48 17,303,420.33 46,870,661.62 10,693,597.88 13,957,574.63 2,931,611.34 3,442,849.72 1,315,897.27 145,222,132.60 45,887,539.93 1,892,725.21 28,784,471.79 6,393,277.48 5,099,145.43 2,188,828.48 1,561,356.36 8,895,206.97 18,795,110.68 22,288,802.43 13,277,361.37 32,857,897.10 693,750.64 3,555,094.91 2,106,269.83

13.501 7.884 5.519 11.043 13.114 5.945 5.417 2.232 7.846 3.399 3.552 9.420 1,166.270 1,185.780 1,033.610 1,035.040 938.440 939.840 3.581 4.831 1.554 2.714 2.728 2.897 1.355 15.180 14.055 11.308 0.717 0.928 8.834 8.846 8.772 8.416 7.538 3.242 10.677 2.177 2.208 3.875 3.095 1.523 3.154 5.381 2.894 2.271 18.130 278.531 5.616

12.730 7.542 5.410 10.824 12.855 5.770 5.363 2.210 7.652 3.365 3.517 9.326 1,166.270 1,185.780 1,033.610 1,035.040 938.440 939.840 3.474 4.688 1.494 2.609 2.635 2.784 1.342 15.028 13.777 11.084 0.710 0.919 8.657 8.669 8.597 8.247 7.463 3.210 10.463 2.032 2.061 3.617 2.914 1.478 3.077 5.250 2.824 2.226 17.462 273.070 5.343

12.858 7.618 5.464 10.933 12.985 5.828 5.417 2.232 7.730 3.399 3.552 9.420 1,166.270 1,185.780 1,033.610 1,035.040 938.440 939.840 3.545 4.783 1.509 2.635 2.662 2.812 1.355 15.180 13.916 11.196 0.717 0.928 8.834 8.846 8.772 8.416 7.538 3.242 10.677 2.073 2.103 3.691 3.005 1.508 3.077 5.250 2.824 2.226 17.818 273.070 5.452

-0.30% 0.19% 1.19% 0.01% 0.49% 0.31% 0.06% 0.03% -0.19% -0.17% 0.10% -0.41% 0.39% -0.11% 0.32% 0.55% -0.13% -0.56% -0.20% 0.11% -0.22% 0.13% 0.57% -0.15% -0.31% 2.44% 0.20% 0.01% -0.83% 1.12% 0.29% -0.07% 0.54% -0.04%

6.62% 16.56% 21.92% 7.00% 4.95% 5.43% 12.60% -4.65% 5.28% -1.14% -6.41% -5.80% 4.62% 4.63% -5.79% -5.78% -5.05% -5.04% -11.89% -1.04% 2.39% 11.96% 11.80% 17.47% 7.64% 13.25% 6.50% 12.66% 7.93% 12.73% -2.60% -2.77% -1.75% -4.77% -1.68% 5.20% 1.00% -6.88% 12.78% -1.56% 0.15% 5.81% 21.35% 7.69% 1.76% 7.78% 14.57% -2.00% -0.01%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

12,612,352.75 24,497,852.71 7,031,626.53 253,097,084.29 10,629,504.18 2,538,716.79 3,623,124.14 6,585,657.21 54,739,282.17 4,473,431.00 76,502,444.61 157,866,051.18 141,772,851.70 7,450,821.36 12,535,329.50 28,645,123.42 4,671,130.88 12,516,633.78 145,834,743.71

6.595 12.509 5.740 11.088 6.919 3.626 6.753 5.427 7.417 5.971 3.269 3.885 1.914 4.681 5.366 5.332 3.557 8.261 2.332

6.450 12.261 5.683 11.088 6.919 3.608 6.753 5.372 7.372 5.927 3.269 3.846 1.914 4.635 5.366 5.332 3.539 7.937 2.332

6.582 12.385 5.740 11.088 6.919 3.622 6.753 5.427 7.409 5.957 3.269 3.865 1.914 4.681 5.366 5.332 3.557 8.099 2.332

0.01% 0.01% -0.16% -0.01% 0.01% 0.02% 0.01% 0.07% 0.07% 0.11% 0.00% -0.05% 0.01% 0.01% 0.00% 0.02% 0.01% -0.04% 0.01%

1.12% 0.50% -1.83% 0.45% 0.21% 0.18% 0.48% -1.74% 0.31% 2.81% 0.01% -0.71% 0.92% 0.88% 0.51% -0.07% 0.26% -0.69% 1.01%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD(1) EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD(1) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR(1) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)(1)

71,082,939.32 35,124,631.84 30,905,972.80 1,495,319.32 32,033,173.30 1,140,180.37

11.647 11.592 1.098 1.098 1.038 2.583

0.03% 0.06% -

0.10% 0.14% -0.08% -0.06% -1.32% 4.91%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

1,841,942.32 1,660,913.28 1,182,189.65 13,324,977.52 43,013,705.08 81,317,577.92 26,823,430.14 11,529,331.96 3,909,357.56 4,976,991.60 611,787,999.57 30,015,945.88 5,075,200.47 66,871,316.52 26,990,032.55 12,401,341.71 11,931,645.60 8,875,226.69 22,558,414.52 3,764,306.56 40,497,844.47 7,937,865.52

5.289 10.689 9.803 10.332 7.639 7.990 10.658 9.358 8.870 8.759 4.178 3.289 5.920 13.184 5.046 9.821 9.483 3.043 6.626 1.822 14.325 5.265

4.987 10.078 9.514 9.883 7.203 7.832 10.447 9.105 8.631 8.565 4.178 3.256 5.775 13.052 4.995 9.723 9.483 3.013 6.369 1.687 14.042 4.964

5.037 10.180 9.611 9.983 7.275 7.911 10.552 9.197 8.718 8.651 4.178 3.289 5.833 13.184 5.046 9.821 9.483 3.043 6.433 1.687 14.183 5.015

-1.12% -1.29% -0.20% -0.27% -0.58% -0.73% -0.26% -0.66% -0.79% -0.66% -0.80% -0.60% -1.35% -0.67% -0.14% -0.03% 0.66% -0.08% -0.98% -1.19% -0.81% 0.10%

-19.95% -17.99% -1.66% -13.38% -15.74% -13.47% -7.99% -13.92% -12.83% -14.16% -12.53% -9.69% -14.10% -13.48% -6.85% -6.51% -7.52% -8.20% -15.23% -15.03% -14.35% -8.33%

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

37,270,309.13 14,337,621.26 13,802,027.90 884,138.41 1,137,821.58 12,527,749.84 3,931,104.45 3,105,675.08 895,107.43 14,741,818.38 2,094,194.61

8.670 2.900 2.848 7.441 7.636 3.151 2.924 6.288 1.995 2.146 8.304

8.521 2.857 2.791 7.294 7.485 3.120 2.754 5.982 1.977 2.140 8.304

8.521 2.857 2.819 7.368 7.561 3.151 2.839 6.105 1.985 2.146 8.304

-0.01% -0.95% -0.79% -1.21% -1.26% -0.67% -0.26% -0.96% -1.13% -0.55% -1.29%

-4.84% -16.50% -14.79% -13.83% -13.51% -12.65% -5.38% -16.57% -15.15% -9.40% -13.28%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

20,418,856.34 6,487,383.88 4,100,810.82 2,696,180.46 2,011,667.66 15,547,989.92 63,764,983.40 37,852,609.48 23,226,506.72 37,105,718.66 2,097,758.65 14,630,383.89

18.547 11.798 11.980 11.362 5.716 7.278 10.718 6.345 2.799 10.082 3.869 2.698

17.487 11.012 11.181 10.605 5.548 7.134 10.505 6.282 2.730 10.032 3.683 2.645

17.663 11.237 11.409 10.821 5.604 7.206 10.612 6.345 2.757 10.082 3.720 2.671

-0.20% -0.15% -0.26% -0.26% -0.16% 1.79% 0.01% 0.05% -0.08% -0.03% 1.11% 0.01%

-0.71% -1.23% -1.40% -0.65% 3.04% 11.95% 1.99% 3.37% -2.14% 0.28% 14.84% -2.87%

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR(1) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR(1) INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR(1) ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

17,592,786.03 3,900,792.10 24,030,711.50 30,037,659.34 50,009,243.87 14,972,084.44 80,528,428.65 6,013,805.54 4,760,006.12 17,051,876.85 55,673,770.16 58,912,668.10 33,146,900.66 26,892,975.26 1,892,725.21 51,411,232.15 3,910,742.32

3.661 13.849 9.563 8.047 9.002 6.498 16.960 2.732 3.707 8.501 2.877 0.817 0.837 0.845 3.242 3.099 9.419

3.452 13.057 9.373 7.888 8.824 6.369 16.624 2.651 3.670 8.416 2.848 0.809 0.820 0.829 3.210 2.804 9.210

3.487 13.189 9.468 7.968 8.913 6.434 16.792 2.678 3.707 8.501 2.877 0.817 0.837 0.837 3.242 2.952 9.280

0.52% 0.33% 0.73% 0.67% 0.18% 0.66% 1.42% 0.09% 0.05% 0.32% 0.62% 0.57% 0.94% 0.16%

2.44% 3.32% 8.78% 17.67% 3.63% 4.85% 13.31% -0.76% 9.06% 5.86% 12.98% 11.70% 8.25% 8.24% 5.20% 10.75% 2.61%

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR(1) HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

18,768,413.29 1,713,708.55 73,070,920.02 30,932,181.39 5,495,906.05 55,376,963.40 58,506,019.77 8,174,130.39 3,579,547.71 28,596,629.69 4,299,574.37 5,492,872.81

3.547 10.278 9.207 8.889 5.955 3.199 1.034 9.243 3.123 2.371 2.792 10.169

3.477 9.690 9.115 8.801 5.608 3.167 1.024 9.062 3.091 2.213 2.606 9.969

3.512 9.788 9.207 8.889 5.782 3.199 1.034 9.062 3.123 2.258 2.659 10.044

0.43% 0.42% 0.22% 0.25% -0.04% 0.48% -0.15% 0.32% -0.34% 0.01% 0.16%

9.91% 6.35% 1.32% 2.00% -1.97% 6.69% 5.42% -2.69% 3.29% -8.26% -4.61% 9.51%

9,248,064.90 11,546.08 1,453,553.25 2,032,196.84

10.370 1,203.470 1,200.720 10.365

10.266 1,203.470 1,200.720 10.185

10.370 1,203.470 1,200.720 10.262

0.09% 0.18%

0.87% 4.34% 4.35% 2.96%

20,443,954.09 232,934,819.86 109,381,471.51 202,347,385.08 553,556,863.48 639,385,829.22 256,150,978.26 62,338,329.81 3,788,345.23 109,055,091.10 111,130,004.74 103,592,137.38 92,525,973.06 457,590,879.63 189,447,386.41 4,959,168,182.00 504,651,705.21 256,042,496.25 408,921,043.87 30,155,234.46 81,081,088.17 78,516,427.89 606,242,191.28 128,643,904.06 53,806,564.36 107,292,920.26 367,172,250.63 18,720,920.00 42,945,488.75 30,899,816.30 85,213,148.87 62,867,416.64 28,313,384.01 250,809,893.88 74,856,352.17 206,297,427.48 434,309,297.75 53,216,552.09 48,614,950.64 8,896,498.88 27,988,952.58 78,755,165.00 127,428,860.11 43,637,966.91 95,168,718.97 171,707,707.25 67,578,593.89 62,748,068.08 67,922,376.72 119,639,476.01 68,281,275.01 26,352,413.07 57,983,758.92 3,446,713,992.00 46,360,317.12 68,706,519.91 114,844,845.22

126.462 219.828 77.238 377.738 397.551 335.486 137.287 76.083 80.850 122.126 123.123 641.036 288.225 431.886 377.444 5,828.550 312.186 1,317.446 583.286 240.272 334.058 586.236 1,751.746 2,410.747 470.852 404.250 105.861 72.660 383.775 248.630 112.612 371.081 65.898 141.446 163.884 89.187 87.014 27.962 72.439 155.852 118.618 126.116 119.868 112.917 121.580 127.040 144.186 535.972 549.234 147.913 89.502 49.854 399.966 6,033.300 278.240 446.429 189.977

120.440 209.360 73.560 359.750 378.620 319.510 130.750 72.460 77.000 116.310 117.260 610.510 274.500 411.320 359.470 5,551.000 297.320 1,254.710 555.510 228.830 318.150 558.320 1,668.330 2,295.950 448.430 385.000 100.820 69.200 365.500 236.790 107.250 353.410 62.760 134.710 156.080 84.940 82.870 26.630 68.990 148.430 112.970 120.110 114.160 107.540 115.790 120.990 137.320 510.450 523.080 140.870 85.240 47.480 380.920 5,746.000 264.990 425.170 180.930

0.17% 0.54% 0.59% 0.24% 0.26% 0.18% 0.18% 0.75% 0.72% 0.39% 0.09% 0.00% 0.09% 1.64% 1.53% 1.82% 3.17% 4.06% 3.06% 1.87% 2.66% 1.22% 0.01% -0.00% 2.27% 1.05% 5.22% 1.81% 1.07% 1.58% 1.20% 1.60% 1.21% 1.92% 2.40% 2.09% 1.74% 1.76% 2.03% 1.08% 0.13% 0.28% 0.07% 0.50% 1.56% 0.81% 0.46% 0.67% 0.17% 0.93% 0.74% 0.40% 2.29% 1.99% 1.63% 2.23% 1.57%

5.80% 5.30% 5.33% 3.17% 2.96% 3.30% 2.04% 3.84% 4.11% 2.24% 2.32% 2.85% 10.12% -3.08% 0.53% 1.18% -5.95% 13.27% -2.30% 11.92% 15.94% 8.71% 0.11% -0.09% 6.97% 8.31% 21.68% 22.72% 15.25% 12.40% 1.85% 4.71% -2.62% 3.50% 3.53% -3.70% -6.25% 2.46% 6.06% 4.62% 1.98% 4.14% 0.85% 4.76% 3.26% 2.87% 6.12% 4.82% 2.79% 5.58% -4.64% 1.13% 8.99% 0.67% 3.38% 21.14% 5.49%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(2) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX(1) AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX(1) AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A(1) AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT(1) AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT(1) AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX(1) AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX(1) AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT(1) AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT(1) AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT(1) AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT(1) AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A(1) AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT(1) ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR(1) MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD)(1) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD)(1) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD)(1) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR)(1) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD)(1) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD)(1) MORGAN ST. EURO BOND(EUR)(1) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR)(1) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR)(1) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR)(1) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR)(1) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR)(1) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR)(1) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD)(1) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD)(1) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD)(1) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD)(1) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY)(1) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY)(1) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD)(1) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD)(1) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR)(1) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD)(1) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD)(1) MORGAN ST. US PROPERTY(USD)(1) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD)(1) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD)(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (DYNAMIC) EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (PRUDENT) EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(7) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(9) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP GROWTH EUR(2) B.N.P.PAM PARVEST CORPORATE BD OPP EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO CORP BD EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE DIVIDEND EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE FINANC EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE MID CAP EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE VALUE EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPEAN BOND EUR(2)

ENEPΓHTIKO

63,715,044.99 76,151,448.78 4,423,544.78 96,405,900.90 30,154,891.52 54,801,601.72 6,382,692.02 394,446,443.14 43,244,414.79 27,819,899.71 342,698,920.16 198,808,731.30 169,808,469.84 114,230,269.25 62,976,033.34 34,480,682.84 24,175,479.87 63,775,534.21 261,835,116.80 247,488,857.75 72,495,677.97 21,668,238.89 14,314,559.68 76,777,146.80 19,811,636.11 137,938,697.93 4,616,452.07 516,598,439.99 128,838,031.83 21,828,092.47 195,209,758.42 11,054,688.06 17,186,856.94 17,982,689.41 2,792,547.54 38,282,725.92 1,078,667.33 18,686,618.44 92,483,908.98 67,162,558.11 32,267,907.53 74,878,545.48 3,246,231.14 23,225,432.50 50,373,274.93 114,664,719.11 21,220,085.42 94,537,410.34 3,657,744.90 98,246,910.52 52,642,751.28 329,645,464.20 67,055,723.85 154,776,126.41 69,322,780.05 231,097,949.33 83,975,412.82 887,742,915.39 59,487,479.46 61,923,892.41 81,525,836.36 7,314,243.55 87,616,821.24 99,327,210.52 574,892,473.13 27,750,968.55 97,898,522.20 2,958,237,369.92 55,212,416,623.35 887,363,056.61 83,787,952.50 109,896,801.15 103,178,968.43 216,299,502.24 90,273,613.92 23,816,701.42 71,964,466.48 4,106,795.81 112,120,805.38 222,956,579.88 170,975,022.64 134,196,764.23 83,216,868.34 21,856,689.09 200,610,559.26 25,763,472.70 66,162,688.44 5,008,993.15 107,513,138.83 44,206,306.42 113,267,494.42 339,009,558.83 51,466,730.12 25,659,088.70 11,970,254.18 583,041,309.84 304,981,512.65 135,665,532.66 232,988,231.76 87,123,454.88 652,279,503.11 456,848,104.36 396,439,859.06 68,850,964.75 200,939,135.19 677,039,418.25 20,468,114.37 301,259,678.91 126,488,644.89 73,301,746.97

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

108.350 181.871 23.856 244.083 156.418 105.714 120.487 130.232 149.709 75.022 175.161 172.830 181.472 54.831 225.771 100.443 70.539 64.669 57.729 49.634 40.415 32.791 71.631 60.522 57.299 80.661 49.529 107.174 66.287 49.718 106.292 57.340 32.193 6.022 8.091 13.177 16.338 139.350 9.884 12.220 123.178 17.607 15.090 100.818 92.102 6.791 9.724 103.002 70.377 121.400 38.662 14.604 29.113 61.229 64.896 35.553 12.834 37.419 12.841 15.184 18.496 38.123 28.605 35.662 57.190 35.659 35.870 2,011.428 889.051 69.055 34.697 19.791 13.023 34.940 44.394 39.804 19.934 77.354 116.749 296.646 354.113 710.094 194.891 225.078 295.166 135.650 120.078 39.721 168.409 327.254 343.686 123.743 119.007 185.566 58.884 102.879 188.769 116.907 321.720 113.211 169.355 123.847 178.469 116.666 147.767 65.163 70.570 396.827 118.282 318.465

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

103.190 173.210 22.720 232.460 148.970 100.680 114.750 124.030 142.580 71.450 166.820 164.600 172.830 52.220 215.020 95.660 67.180 61.590 54.980 47.270 38.490 31.230 68.220 57.640 54.570 76.820 47.170 102.070 63.130 47.350 101.230 54.610 30.660 5.790 7.780 12.670 15.710 133.990 9.690 11.980 118.440 16.930 14.510 96.940 88.560 6.530 9.350 99.040 67.670 119.020 36.560 13.810 27.530 57.900 62.400 33.620 12.340 35.980 12.841 14.600 17.490 36.050 27.050 34.290 54.080 33.720 34.490 1,902.060 840.710 65.300 32.810 19.030 13.023 33.040 41.980 37.640 18.850 73.670 111.190 282.520 337.250 676.280 185.610 214.360 281.110 129.190 114.360 37.830 160.390 311.670 327.320 117.850 113.340 176.730 56.080 97.980 179.780 111.340 306.400 107.820 161.290 117.950 169.970 111.110 140.730 62.060 67.210 377.930 112.650 303.300

HMEPHΣIA METABOΛH %

1.39% 2.48% 3.03% 1.58% -0.01% 0.15% 2.31% 2.38% 2.29% 1.08% 1.41% 0.65% 0.00% 1.69% 2.72% 0.10% 0.41% 0.75% 1.03% 1.29% 1.43% 1.01% 0.03% 2.34% 1.59% 1.75% 1.16% 0.81% 1.28% 1.93% 1.77% 1.96% 5.22% -

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

2.55% 11.28% 11.81% 20.13% -4.76% 0.71% 2.78% 5.98% -1.95% 13.77% 4.20% 4.05% 4.38% -0.02% -3.07% 16.04% 1.30% 3.43% 5.77% 7.58% 9.69% 10.39% 6.68% 0.80% 19.17% 6.61% 0.58% 1.90% 1.74% 2.22% 3.85% 18.08% 16.71% 10.08% -2.63% 8.29% -4.27% -5.38% 4.42% 5.00% 0.53% 8.60% -3.91% 6.47% 6.63% -5.77% 1.96% 6.49% 3.31% 0.31% -2.58% -5.09% 3.81% 14.95% 3.43% -1.64% 2.66% 2.22% 0.01% 6.18% -0.79% 7.71% 2.70% -0.81% -1.39% 7.12% -1.68% 6.69% 4.91% -3.69% 0.28% 0.95% 0.01% 4.26% 17.49% 8.54% 3.29% 14.73% -0.24% -4.68% 0.64% -2.58% 1.89% -0.13% -10.35% 2.45% 4.43% -0.24% 8.98% 2.80% -3.24% 0.89% 0.00% 1.14% -4.63% -1.39% 3.40% -4.32% 2.50% 6.16% 3.02% 1.18% 1.48% 6.91% 3.44% -3.95% -4.01% 2.99% -2.18% 3.92%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 16 Μαΐου 2010

Γραφειοκρατία Μήπως θα πρέπει να το πάρουμε απόφαση ότι στην ελληνική δημόσια διοίκηση η γραφειοκρατία είναι ανίκητη; Την περασμένη Παρασκευή ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, με τη συνεργασία της Ειδικής Γραμματείας Ανταγωνιστικότητας του ΥΠΟΙΑΝ, διοργάνωσε ημερίδα για τα «Συστήματα στήριξης εξωστρέφειας». Στην εκδήλωση παράγοντες από το εξωτερικό ανέπτυξαν τις πολιτικές που διατυπώνουν και τις μεθόδους που αναπτύσσουν χώρες που είναι αναπτυγμένες στην προώθηση της εξωστρέφειας της οικονομίας και των εξαγωγών. Η βαρύτητα που (υποτίθεται ότι) δίνει η κυβέρνηση στο θέμα αποδείχτηκε από την παρουσία στην αίθουσα του υφυπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Μάρκου Μπόλαρη, ενώ ο αρμόδιος για την οικονομική διπλωματία υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης, ο οποίος παρέμεινε στην Αθήνα λόγω της επίσκεψης Ερντογάν, έστειλε βιντεοσκοπημένο μήνυμα. Παρ’ όλα αυτά -μαθαίνουμε, όπως έμαθαν και οι άνθρωποι του ΣΕΒΕ- η γραφειοκρατία του ΥΠΕΞ απαγόρευσε σε στελέχη γραφείων οικονομικών και εμπορικών ακολούθων ελληνικών πρεσβειών της νοτιοανατολικής Ευρώπης να έρθουν στη Θεσσαλονίκη για να παρακολουθήσουν την ημερίδα, αν και η μετακίνησή τους για μία ημέρα θα γινόταν «αδαπάνως για το Δημόσιο»! Τι λένε γι’ αυτό ο υπουργός -και πρωθυπουργός- Γ. Παπανδρέου, ο αναπληρωτής υπουργός Δ. Δρούτσας και ο αρμόδιος υφυπουργός Σπ. Κουβέλης; Γ. Μ.

Η ασφαλής γοητεία του κίτρινου μετάλλου Διαδίκτυο κατά κρίσης Είναι γνωστό ότι το διαδίκτυο αποτελεί, πλέον, βασικό όχημα της κοινωνικής οργάνωσης. Κυρίως της… αυτοοργάνωσης των μελών της κοινωνίας, ως πρώτο βήμα προς την άμεση δημοκρατία. Ετσι, λοιπόν, στο Ιντερνετ «κυκλοφορούν» από email σε email ιδέες για την αντιμετώπιση της κρίσης. Η πιο δημοφιλής είναι αυτή που προτείνει τον προσανατολισμό των καταναλωτών στα ελληνικά προϊόντα, καθώς η στήριξή τους σημαίνει στήριξη των ελληνικών επιχειρήσεων και της εγχώριας απασχόλησης. Σωστή άποψη, αλλά -ας μην ξεχνιόμαστε- και στις ξένες -πολυεθνικές- επιχειρήσεις που βρίσκονται στη χώρα μας εργάζονται Ελληνες, που έχουν τα ίδια δικαιώματα στην εργασία με όλους τους άλλους. Μην τρελαθούμε κιόλας! Γ. Μ.

Από ρεκόρ σε ρεκόρ οδηγείται τις τελευταίες ημέρες η τιμή του χρυσού, επαναφέροντας στο προσκήνιο μνήμες από τις ημέρες της κατάρρευσης της Lehman Brothers. Στις διεθνείς χρηματογορές η τιμή του πολύτιμου μετάλλου άγγιξε έως και τα 1.250 δολάρια ανά ουγκιά, καθώς η εντεινόμενη ανησυχία για τη δημοσιονομική πορεία της ευρωζώνης τροφοδοτεί συνεχώς τη ζήτηση εκ μέρους των επενδυτών, κυρίως Γερμανών και Ελβετών. Υπό την απειλή της αναζωπύρωσης του πληθωρισμού, η ελκυστικότητα του κίτρινου μετάλλου καθημερινώς ενισχύεται, καθώς θεωρείται ασφαλές επενδυτικό καταφύ-

γιο σε δύσκολες περιόδους. Η ζήτηση για χρυσά νομίσματα είναι τόσο έντονη, ώστε έχει φτάσει να υπερβαίνει την προσφορά, όπως αναφέρουν αναλυτές. Είναι μάλιστα αξιοσημείωτο το γεγονός ότι η Τράπεζα της Ελλάδος, κατά την τελευταία εργάσιμη ημέρα της εβδομάδας, υποχρεώθηκε να αλλάξει δύο φορές μέσα σε λίγες ώρες τις επίσημες τιμές αγοραπωλησίας του κίτρινου μετάλλου. Χαράς ευαγγέλια για όσους κατέχουν χρυσές λίρες… Γεώ. Μ.

Το κοινό νόμισμα κλοτσοσκούφι των αγορών Φοροφυγάδες... με ονοματεπώνυμo Η δημοσιοποίηση από το υπουργείο Οικονομικών των ονομάτων γιατρών που δηλώνουν αστεία ποσά ως εισόδημα είναι μια κίνηση που ικανοποιεί το περί δικαίου αίσθημα (να πληρώσουν οι έχοντες και οι κατέχοντες), αλλά αποκαλύπτει κι ένα άκρως ανησυχητικό γεγονός: ο ελεγκτικός μηχανισμός σε επίπεδο εφορίας δε λειτουργεί. Κάποιος ή κάποια παρέλαβε αυτές τις δηλώσεις και δεν αναρωτήθηκε πώς ένας γιατρός με ιατρείο σε έναν ακριβό δρόμο ζει με 300 και 500 ευρώ το χρόνο! «Στα τριάντα χρόνια του επαγγελματικού μου βίου μόλις τρεις φορές ελέγχθηκα από την εφορία», δήλωσε γιατρός που είδε το όνομά του στη λίστα. Η άλλη πλευρά, των εφοριακών, επικαλείται την έλλειψη προσωπικού στις εφορίες, που δεν επιτρέπει τη διενέργεια ελέγχων. Η πραγματικότητα είναι ότι λείπει προσωπικό από τις ΔΟΥ, χωρίς αυτό να δικαιολογεί την απουσία ελέγχων σε εξόφθαλμες περιπτώσεις. Γ. Σ.

Ενα αρνητικό σχόλιο για την ικανότητα της Ελλάδας να πληρώσει τα χρέη της από τον πρόεδρο της Deutsche Bank, Γιόζεφ Ακερμαν, και μία δήλωση αμφισβήτησης της σταθερότητας της ευρωζώνης από το γηραιό σύμβουλο του Ομπάμα Πολ Βόλκερ, στο τέλος της εβδομάδας, ήταν υπεραρκετά για να βυθίσουν το ευρώ στο χαμηλότερο σημείο από τον Οκτώβριο του 2008. Ούτε τα 750 δισεκατομμύρια της «ασπίδας» της ευρωζώνης ούτε τα σκληρά προγράμματα λιτότητας που, μετά την Ελλάδα, επιβλήθηκαν στην Ισπανία και την Πορτογαλία κατάφεραν να

σταματήσουν τον κατήφορο του κοινού νομίσματος. «Χαστούκια» δέχεται από τις αγορές και η βρετανική λίρα, μετά την «προφητεία» του πρώην διοικητή της Τράπεζας της Αγγλίας, Ντέιβιντ Μπλαντσφλάουερ, ότι η κυβέρνηση συνασπισμού των Συντηρητικών με τους Φιλελεύθερους Δημοκράτες δε θα βγάλει τη χρονιά. Και τι κάνουν οι «σοφοί» επενδυτές; Σπεύδουν στο «λιμάνι» του δολαρίου. Που κουβαλάει πίσω του το αμερικανικό δημόσιο χρέος, διπλό και τρίδιπλο από αυτό της Ευρώπης. Είναι τρελοί αυτοί οι επενδυτές... Κ. ΜΠ.

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

4-5

Η Θεσσαλονίκη χορεύει καλύτερα

Ο Ζαν Μισέλ Ζαρ εφ’ όλης της ύλης

Το Αρχείο με τους «θησαυρούς»

Περισσότερες από 20 ομάδες ασχολούνται επαγγελματικά με το χιπ χοπ

«Είστε η χώρα που γέννησε τη δημοκρατία», δηλώνει με έμφαση

Μεγάλη έκθεση με σημαντικά έγγραφα στο Αρχαιολογικό Mουσείο

Για 63η χρονιά το Φεστιβάλ Καννών παρουσιάζει τη σύγχρονη φιλμογραφία Τα σκάνδαλα, οι ταινίες και τα παρατράγουδα

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Και λαµπογυάλια ακόµη να φυτέψουν! Στα σχέδια παραµένει ακόµη ο νέος αναπτυξιακός νόµος και φυσικά το χειρόφρενο είναι τραβηγµένο στις όποιες επενδύσεις. Σε µια τόσο µεγάλη και σοβαρή κρίση, το πρώτο πράγµα που θα ’πρεπε να είναι σε προτεραιότητα είναι η ανάπτυξη και όλα εκείνα τα κίνητρα που θα δώσουν πνοή για να ανασάνει η οικονοµία. Το θέµα βεβαίως δεν είναι µόνον οικονοµικό αλλά και ψυχολογικό. Με σκεπτικισµό και ανησυχία αντιµετωπίζουν κυρίως οι νέοι το µέλλον τους, ιδιαίτερα οι νέοι της επαρχίας. Ο «Καλλικράτης» δεν πρόκειται να λειτουργήσει ως πανάκεια γιατί, πέρα από τις κόντρες που σιγά σιγά θα αρχίσουν να γίνονται και µεγαλύτερες και πυκνότερες, δεν υπάρχει, απ’ ό,τι φαίνεται, σχέδιο όχι θεωρηΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ τικό αλλά πρακτικό που gmelikis@ekdotiki.gr να µπορεί να πείσει τους καχύποπτους και υποψιασµένους νέους. Και δικαίως. Δεν είναι λίγοι οι νέοι που είναι έτοιµοι να αφήσουν κάποιο µεγάλο αστικό κέντρο και να γυρίσουν στα χωριά τους. Αλλά πώς και µε ποια προοπτική; Η κοινωνιολογική και οικονοµολογική άποψη ότι, έτσι κι αλλιώς όλοι θα πειθαναγκαστούµε και θα γυρίσουµε στα χωριά µας µάλλον µπορεί και να µην αφορά µια χώρα όπως η Ελλάδα και όπως οι Ελληνες. Η φυγή δεν είναι γνώρισµα µόνον των άλλων λαών, πρωτίστως είναι των Ελλήνων. Αλλά πριν από εκατό χρόνια σε δίσεκτους καιρούς υπήρχε η Αµερική, η Αυστραλία, ο Καναδάς, η Αφρική και αργότερα το Βέλγιο και η Γερµανία.Σήµερα πού να πας για να βρεις δουλειά; Γι’ αυτό και οι νέοι βρίσκονται ίσως στη χειρότερη θέση όλων των εποχών. Συν το γεγονός ότι οι περισσότεροι από αυτούς είναι µε πολλά και σηµαντικά προσόντα και καλλιέργεια. Ποιος κάνει λόγο για θέση αντίστοιχη των προσόντων τους; Απλά µια θέση εργασίας ζητάνε... Και από την άλλη να έχεις µια απερίγραπτη υπουργό να δηλώνει ότι στο νέο σχετικό αναπτυξιακό νόµο δεν έχει µπει τον τελευταίο καιρό ούτε λέξη.Υπάρχουν νέοι, αφού υπάρχουν κίνητρα, και λαµπογυάλια ακόµη να φυτέψουν, αλλά πού! Οταν μια κυβέρνηση αρχίζει πρώτα από το φοροεισπρακτικό και δεν προτάσσει το αναπτυξιακό, µάλλον κάτι πολύ χειρότερο µπορεί να συµβαίνει που δεν το γνωρίζουµε. Λέτε να είναι αυτό που ακούσαµε τελευταία σε µια ενδιαφέρουσα δηµοσιογραφική εκποµπή, την απάντηση που έδωσε, δηλαδή, υπεύθυνος του ΔΝΤ, ότι µε βαθµό επικινδυνότητας χρεοκοπίας από το ένα ώς το δέκα, η Ελλάδα βρίσκεται στο δεκατρία; Αν όντως είναι στο δεκατρία, τότε και η πλέον υπέρµετρη κινδυνολογία µπορεί και να ωχριά απέναντι σε αυτά που µας περιµένουν.

2 3

Η ζωή του Ρώμου Φιλύρα «ζωντανεύει» ο θεατρικός οργανισμός «Στιγμή», από την Τετάρτη έως την Κυριακή, στο δημοτικό θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη».

Η ομάδα B6 παρουσιάζει την παράσταση «Lift-ing» το Σάββατο, στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Χώρος Δράσης: To act or not to act?», που διοργανώνεται στην Πειραματική Σκηνή του ΚΘΒΕ, στη Μονή Λαζαριστών.

Η Ντιλέκ Κοτς τραγουδά στη «Βάρδια» την Παρασκευή.

Ο Lolek εμφανίζεται την Τετάρτη στο Club του «Μύλου».

αναφορές Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Τα ψεύτικα τα λόγια, τα µεγάλα Μας φέραν χρόνο δίσεκτο και Μάη οργισμένο

Felix Vallotton (1865-1925). «Η απαγωγή της Ευρώπης»

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

πως είναι γνωστό, σε δύσκολους καιρούς, οι πρώτες δαπάνες που περικόπτω µε τη θέλησή µου και όχι διά νόµου έχουν σχέση µε τον πολιτισµό. Θεατρικές παραστάσεις, κινηµατογραφικές προβολές, συναυλίες, αγορά βιβλίων και πάει λέγοντας καταργούνται, από τη στιγµή που το ταλαίπωρο σαρκίον µου, για να επιβιώσει, δεν έχει ανάγκη από πνευµατική τροφή. Χρειάζεται συγκεκριµένα ταπεινά υλικά αγαθά, όπως είναι το ψωµί και τα φασόλια. Γι’ αυτό και, αν κάποιος κουλτουριάρης αρχίσει να µου µιλάει για την υπέροχη συναυλία που θα δώσει (πρώτα ο Θεός) στα τέλη του ερχόµενου µήνα η Φιλαρµονική της Βιέννης στο Μέγαρο Μουσικής των Αθηνών, θα τον διακόψω θυµίζοντάς του έναν παλιό, λόγιο και κατά κάποιον τρόπο ποντιακό αφορισµό, που λέει: «Ο κόσµον εποντίζετο (βούλιαζε) και η εµή γυνή εκτενίζετο». Την κατάντια της πόλης µας, της χώρας µας, της Ενωµένης Ευρώπης µας και του παγκόσµιου

χωριού µας (στο οποίο ζούµε θέλοντας και µη) τη γνωρίζουµε όλοι. Γνωρίζουµε επίσης ότι, µε το να βάλουµε τα κλάµατα ανταλλάσσοντας συλλυπητήρια, δεν πρόκειται να κερδίσουµε το παραµικρό. Θα µπορούσαµε να το ρίξουµε στο αλκοόλ ή στα ναρκωτικά ή και στα δύο. Το αποτέλεσµα θα ήταν το ίδιο απογοητευτικό. Γι’ αυτό, καλύτερα θα ήταν να το ρίξουµε στο σορολόπ, προσπαθώντας να παρηγορήσουµε εαυτούς και αλλήλους. Από τη στιγµή που η πραγµάτωση σεµνών και ταπεινών επιθυµιών µας ανάγεται στο χώρο της µεταφυσικής και της θεολογίας, µπορούµε να αντιµετωπίσουµε την επερχόµενη κατάθλιψη µουρµουρίζοντας παροιµίες, γνωµικά και αποφθέγµατα ή τραγουδώντας µέσα µας τραγούδια παραπονιάρικα, όπως το «Βαδίζω και παραµιλώ».

Η ζώνη και ο χιτώνας Οπου φτώχεια, εκεί και γκρίνια. Το ξέρουµε. Φαγωµάρα όχι µόνο µέσα στο σπιτικό µας και τη χώρα µας, αλλά και στο εσωτερικό της Ενωµένης Ευρώπης, της πλούσιας και δυνατής. Τι έχεις Γιάννη; Τι είχα πάντα! Ο πλούσιος βορράς

εναντίον του φτωχού νότου. Βδέλυγµα πλουσίω πτωχός, που λέει και η Αγία Γραφή. Αλλά και ο νότος έχει λερωµένη τη φωλιά του. Στην Ελλάδα, για παράδειγµα, ο ασυµµάζευτος (µε δανεικά) καταναλωτισµός των τελευταίων χρόνων απειλεί µε διάσπαση τον κοινωνικό ιστό. Υπονοµεύει την οικογενειακή ενότητα. Οι οπαδοί της καθαρολογίας κάνουν λόγο για τρισάθλιο ατοµικισµό. Απλούστερα, πρόκειται για φιλοτοµαρισµό. Κι όσοι ταλαιπωρούνται από διλήµµατα, φοβούνται ακόµη και διάσπαση του ατόµου τους. Στην Ενωµένη Ευρώπη µας πιστέψαµε ότι η ζώνη του ευρώ θα ήταν κάτι σαν ζώνη αγνότητας. Σήµερα διαπιστώνουµε ότι αποτελεί κάτι σαν τον χιτώνα του Νέσσου που, αν προσπαθήσουµε να τον βγάλουµε, θα πάρει µαζί του και τις σάρκες µας. Η Ευρώπη του αρχαίου µύθου ήταν µια όµορφη και καλοταϊσµένη κοπέλα. (Βλέπε και πίνακα του F. Vallotton). Είδε τον ταύρο (τον Δία), τον έπιασε από τα κέρατα και ανέβηκε στη ράχη του. Η απαγωγή ήταν εκουσία και η κοπέλα έφτασε στη Δύση. Εκεί, µε το πέρασµα των αιώνων, κατάντησε Γηραιά Ηπειρος. Στα µεταπολεµικά χρόνια, µε ένα συνεχές, εικονικό, τρισδιάστατο λίφτινγκ, µας έκανε να πιστέψουµε ότι άφησε οριστικά πίσω της το εγκληµατικό παρελθόν της. Μάταια κάποιοι γκρινιάρηδες ευρωσκεπτικιστές υποστήριζαν ότι κάτι δεν πάει καλά. Εβλεπαν τους ηγέτες και τους ηγετίσκους να κάνουν του κεφαλιού τους και µας προειδοποιούσαν. Κι επειδή δεν είναι άνθρωποι µοχθηροί, τώρα που, όπως λέει και το τραγούδι, «µας µπήκε χρόνος δίσεκτος και µήνας οργισµένος», δε χαίρονται.

Ολοι μας θα... πεθάνετε Ο φετινός Μάης τα είχε όλα, κι ας ευχηθούµε οι καπνοί και οι κακοί θάνατοι να µην αποτελούν προανάκρουσµα µεγαλύτερων δεινών. Κι ας µην παριστάνουµε τους έκπληκτους. Δε θα πρόκειται για κεραυνούς εν αιθρία. Τα ψεύτικα τα λόγια, τα µεγάλα τα γνωρίζαµε. Αφήνοντας στην άκρη τις περίπλοκες και δυσνόητες φλυαρίες

των οικονοµολόγων, µπορούµε να περιγράψουµε την κατάστασή µας µε απλές καθιερωµένες εκφράσεις. Τέρµα τα δίφραγκα. Ο βερεσές απέθανε. Οχι όπως έµαθες, αλλά όπως βρήκες. Του φτωχού το σκοινί µονό δε φτάνει, διπλό φτάνει και περισσεύει. Ηρθε η λυπητερή. Θα περπατήσουµε ξυπόλυτοι στ’ αγκάθια. Και πάει λέγοντας. Ακούγοντας κάποιους σηµερινούς και χτεσινούς ηγέτες µας να λένε ότι όλοι θα γίνουµε φτωχότεροι, δε συµφωνούµε κι έρχεται στη µνήµη µας ένα παιχνίδι µε τις λέξεις που έκαναν παλιότερα οι φαντάροι. Σε µεγάλο στρατόπεδο σήµανε συναγερµός. Στη µεγάλη αυλή ο στρατηγός ανέβηκε στην πρόχειρη εξέδρα και µίλησε τους άντρες. «Ελληνες!», βροντοφώναξε, «ο εχθρός προ των πυλών. Η πατρίς εν κινδύνω! Με ηθικόν ακµαιότατον θα ορµήσουµε στη µάχη. Ολοι µας θα πεθάνετε, κι όλοι σας θα δοξαστούµε!». Ας θυµηθούµε και κάτι ακόµη. Οταν ζούσαµε ξένοιαστα, δηλαδή µέχρι και πριν από λίγους µήνες, διασκεδάζαµε περιγράφοντας κάποιους Ευρωπαίους µε έναν τριµερή ορισµό. Για παράδειγµα, λέγαµε: «Ενας Βέλγος είναι ένας άνθρωπος που πίνει. Δύο Βέλγοι είναι άνθρωποι που πίνουν. Τρεις Βέλγοι είναι άνθρωποι που ξαναπίνουν». «Ενας Ελληνας είναι ένας φλύαρος και καλαµπουρτζής. Δύο Ελληνες είναι παρεξήγηση. Τρεις Ελληνες είναι πολιτικό κόµµα». «Ενας Γερµανός είναι καµαριέρης. Δύο Γερµανοί είναι ένας λοχίας κι ένας στρατιώτης. Τρεις Γερµανοί είναι στράτευµα εισβολής». Y.Γ. Πιστεύω ακράδαντα ότι για την απερίγραπτη φαυλότητα του πολιτικού µας κόσµου φταίνε οι... Εβραίοι. Γι’ αυτό και σας θυµίζω ότι: Ενας Εβραίος είναι τοκογλύφος. Δύο Εβραίοι είναι τράπεζα. Τρεις (αόρατοι) Εβραίοι έστειλαν στην πατρίδα µας το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο. Εξάλλου, όπως έχει αποδειχτεί πέραν πάσης αµφιβολίας, ακόµη και για την έκρηξη εκείνου του ακατονόµαστου ηφαιστείου στην Ισλανδία οι Εβραίοι φταίνε!

Κυριακή

Μια γυναίκα… όλα τα μπορεί! Ολο και περισσότερα κορίτσια στη Θεσσαλονίκη χορεύουν χιπ χοπ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ταν στα μέσα της δεκαετίας του ’90 έκανε τα πρώτα δειλά του βήματα το χιπ χοπ κίνημα στην Ελλάδα, κανείς δεν πίστευε ότι θα γνώριζε τόσο μεγάλη αποδοχή σε όλες τις εκφάνσεις του. Τη ραπ μουσική η οποία κυριάρχησε στη δισκογραφία και στους συναυλιακούς χώρους ακολούθησε τόσο το γκραφίτι όσο και ο χορός, προσαρμόζοντας μία πολυσυλλεκτι-

κή κουλτούρα του δρόμου, όπως το χιπ χοπ, στην ελληνική πραγματικότητα. Ενώ όμως το συγκεκριμένο κίνημα εξαπλωνόταν με γεωμετρική πρόοδο στις τάξεις της νεολαίας, έπρεπε να περάσει περισσότερο από μία δεκαετία προκειμένου να γίνουν δεκτές και γυναίκες. Τα τελευταία πέντε χρόνια, οι γυναίκες όχι απλά «κοντράρουν» επί ίσοις όροις τους άνδρες, αλλά ειδικά στο χορό χιπ χοπ έχουν γνωρίσει την απόλυτη καταξίωση.

Η Θεσσαλονίκη… χορεύει καλύτερα

Περισσότερες από είκοσι γυναι-

κείες ομάδες ασχολούνται επαγγελματικά στη Θεσσαλονίκη με το συγκεκριμένο είδος χορού, καθιστώντας τη συμπρωτεύουσα πρωταθλήτρια στην Ελλάδα και μία από τις πιο μεγάλες δυνάμεις στα Βαλκάνια. Συνδετικός κρίκος των ομάδων και ένας από τους κύριους «υπευθύνους» για την εξάπλωση του γυναικείου χορού χιπ χοπ στην Ελλάδα είναι η καθηγήτρια χιπ χοπ Βάλερι Λέντορ. Η νεαρή Βρετανίδα, η οποία αποτελεί συν τοις άλλοις μέλος των «V-Vibes», της ομάδας που έφτασε δύο φορές τα δύο τελευταία χρόνια στο βαλκανικό διαγωνισμό χορού χιπ χοπ,

αποφάσισε να μείνει στην Ελλάδα, συνειδητοποιώντας τη διάθεση που υπήρχε από δεκάδες νεαρά κορίτσια να μάθουν να χορεύουν στα πρότυπα των χορευτριών που εμφανίζονται στα αμερικανικά rnb βιντεοκλίπ. Οπως περιγράφει η ίδια στον «ΑτΚ», «στην Ελλάδα ήρθα αρχικά προσωρινά, προκειμένου να διδάξω διάφορα είδη χορού, χωρίς να έχω το χιπ χοπ κατά νου. Οταν όμως είδα τη διάθεση που υπάρχει από όλες αυτές τις κοπέλες να μάθουν να χορεύουν χιπ χοπ, αποφάσισα να παρατείνω τη διαμονή μου και να αφοσιωθώ στο συγκεκριμένο είδος». Τα λεγόμενα

της δασκάλας της επιβεβαιώνει και η μαθήτρια της Βάλερι και επίσης μέλος των «V-Vibes» Μαριλένα Μαούνη, η οποία κέρδισε σε διαγωνισμό υποτροφία χορού χιπ χοπ, σε σχολή της Σουηδίας. «Εχω περάσει από χορούς αλλά κατέληξα στο χιπ χοπ, μόνο και μόνο γιατί διδάσκει η Βάλερι. Αλλά και σε σχέση με όλη την ομάδα των ‘’V-Vibes’’, παρόλο που καθένας μας είχε διαφορετικό χορευτικό υπόβαθρο, η Βάλερι υπήρξε ο συνδετικός κρίκος, προκειμένου να δημιουργηθεί και να συντηρηθεί αυτή η ομάδα», αναφέρει χαρακτηριστικά η νεαρή χορεύτρια. Τα μέλη

ή 16 Μαΐου 2010

αυτής της γυναικείας ομάδας χιπ χοπ δηλώνουν «ερωτευμένα» με το είδος που εκπροσωπούν, καθώς τους εκφράζει απόλυτα σε επίπεδο καλλιτεχνικής αλλά και προσωπικής έκφρασης. «Στο χορό χιπ χοπ δεν υπάρχει κανένας περιορισμός ή κανόνας. Μόνον η απόλυτη μορφή έκφρασης και ελευθερίας, αλλά και όλη η θετική ενέργεια ενός ανθρώπου εκφρασμένη σε χορευτικές κινήσεις», καταλήγει η Βρετανίδα καθηγήτρια χορού. Στο ίδιο μήκος κύματος σε σχέση με την εξέλιξη του συγκεκριμένου είδους φαίνεται να κινείται και ο εμπνευστής και διοργανωτής του βαλκανικού διαγωνισμού χορού χιπ χοπ, Τόλης Αριστείδου. Ο διοργανωτής της μεγάλης γιορτής της τέχνης του δρόμου, ο οποίος μάλιστα πριν από μία εβδομάδα παρουσίασε το συγκεκριμένο διαγωνισμό στο Βασιλικό Θέατρο υπό την αιγίδα του ΚΘΒΕ, μιλάει για… αύξηση με γεωμετρική πρόοδο των γυναικείων ομάδων που παίρνουν μέρος στο φεστιβάλ, με τη Θεσσαλονίκη να έχει τον πρωταγωνιστικό ρόλο ανάμεσά τους. Ο Θεσσαλονικιός διοργανωτής του διαγωνισμού περιγράφει πώς από κάποιες ελάχιστες γυναικείες

δημοφιλής σε μεγάλο ποσοστό από νεαρές κοπέλες», τονίζει ο Τόλης Αριστείδου.

Οι χορευτές των δρόμων

Σημαντικό ρόλο στο χορό χιπ χοπ παίζουν τα ρούχα που θα χρησιμοποιηθούν στη χορογραφία

«Στο χορό χιπ χοπ δεν υπάρχει κανένας περιορισμός ή κανόνας. Μόνον η απόλυτη μορφή έκφρασης και ελευθερίας, αλλά και όλη η θετική ενέργεια ενός ανθρώπου εκφρασμένη σε χορευτικές κινήσεις» ομάδες χορού, οι οποίες παρουσίαζαν απλά ένα σόου κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, ο αριθμός μεγάλωσε τόσο πολύ που η διοργάνωση αναγκάστηκε σύντομα να θεσπίσει ξεχωριστό διαγωνισμό για γυναίκες, καθώς είχε πλέον δεκάδες συμμετοχές από Ελλάδα και Κύπρο. «Η αύξηση της γυναικείας παρουσίας χρόνο με το χρόνο στο χορό χιπ χοπ είναι εντυπωσιακή. Θεωρώ ότι η προβολή που έχει από τα διάφορα τάλεντ σόου στην τηλεόραση αλλά και το έντονο στιλιστικό κομμάτι που περιλαμβάνει αυτός ο χορός, έπαιξαν σημαντικό ρόλο ώστε να γίνει τόσο

Η ομάδα χορού «V-Vibes» «ποζάρει» μπροστά σε γκραφίτι

Η Βρετανίδα δασκάλα χορού χιπ χοπ Βάλερι Λέντορ «ευθύνεται» για την άνθηση του είδους στη Θεσσαλονίκη

Η νεαρή χορεύτρια Μαριλένα Μαούνη θεωρείται από τις ταλαντούχες της γενιάς της

Ο χορός χιπ χοπ ξεκίνησε στα τέλη της δεκαετίας του ’60 και εξαπλώθηκε τις δεκαετίες του ’70 και του ’80 ανάμεσα στη νεολαία που ζούσε σε μεγαλουπόλεις. Πρωτοεμφανίστηκε στη Νέα Υόρκη κυρίως μεταξύ των μελών της αφροαμερικανικής κοινότητας. Είναι αδύνατον να εντοπίσει κανείς από πού προήλθε αυτός ο χορός, αλλά πολλοί υποθέτουν ότι μπορεί να προήλθε από το λίντι χοπ και το τσάρλεστον. Αλλοι, πάλι, θεωρούν ότι πρωτοεμφανίστηκε στους δρόμους της Νέας Υόρκης τη δεκαετία του ’70, όπου οι φασαρίες μεταξύ συμμοριών έβρισκαν έναν ήπιο τρόπο εκτόνωσης μέσα από την κουλτούρα του χιπ χοπ, καθώς οι διαφορές λύνονταν πλέον με χορό! Οι «κινήσεις» του χορού χιπ χοπ σημαίνουν γι’ αυτόν το λόγο πολλές φορές πρόκληση ή ακόμη και προσβολή. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια των χρόνων ο συγκεκριμένος χορός δανείστηκε ελεύθερα από όλους τους τύπους χορών ακόμη και από πολεμικές τέχνες, όπως το κουνγκ φου. Ο Τζέιμς Μπράουν ήταν ο πραγματικός νονός «του χορού του δρόμου», όπως ονομάστηκε. Το 1969 είχε τεράστια επιτυχία με το σμας χιτ του «Get on the Good Foot» και ο χορευτής που προέκυψε από αυτό το τραγούδι πήρε την ονομασία «Good Foot», για να μετονομαστεί σύντομα σε «B-boy». Δεν πέρασε πολύς καιρός και ο dj Αφρικα Μπαμπάτα με την εμφάνισή του ταυτίστηκε κατευθείαν με αυτό το περίεργο χορευτικό μόρφωμα, ενώ το 1977 διάφορα συγκροτήματα χιπ χοπ διαμορφώθηκαν γύρω από τη Νέα Υόρκη -ένα τέτοιο πήρε την ονομασία «Ροκ στέντι». Με τη βοήθεια του Μπαμπάτα εκτόξευσαν το χορό χιπ χοπ στην κορυφή. Το 1985 η νέα μόδα έχει ήδη φτάσει και στην Ευρώπη, με τη Γερμανία να αφομοιώνει τον περίεργο αυτό χορό και να τον υποστηρίζει δυναμικά. Στην Ελλάδα ήρθε πιο αργά και στα μέσα του ’90 οι πρώτοι επίσημοι διαγωνισμοί είναι γεγονός, καθώς το 1992 με 1993 δημιουργείται ένα νέο κύμα χορευτών, μια γενιά νέων που ακολουθεί σε μεγάλο βαθμό τα αμερικανικά πρότυπα. Αυτή η γενιά ήταν που έθεσε τις βάσεις για την πραγματοποίηση την τελευταία οκταετία του διαγωνισμού «Battle of the year», για την ανάδειξη των καλύτερων χορευτών στην Ελλάδα στα πρότυπα παρόμοιων εκδηλώσεων στο εξωτερικό (Γερμανία, Γαλλία, Αγγλία, Ελβετία, Τσεχοσλοβακία και άλλες χώρες), όπου πραγματοποιούνται συνεχώς με μεγάλη συμμετοχή και επιτυχία.

συνέντευξη Κυριακή 16 Μαΐου 2010

«Είστε η χώρα που γέννησε τη δηµοκρατία» Φιλέλληνας δηλώνει ο Ζαν Μισέλ Ζαρ, ένας από τους σημαντικότερους συνθέτες του 20ού αιώνα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Για δύο μοναδικές συναυλίες θα επισκεφτεί την Ελλάδα ο Ζαν Μισέλ Ζαρ

άθε εισαγωγή που αφορά το «µάγο» της ηλεκτρονικής µουσικής είναι περιττή. Μόνο τα γεγονότα: είναι ο συνθέτης που οι πωλήσεις των δίσκων του ξεπέρασαν τα 80 εκατοµµύρια· ο καλλιτέχνης που εµφανίστηκε στην Κόκκινη Πλατεία της Μόσχας µπροστά σε τριάµισι εκατοµµύρια κόσµο και άλλες τέσσερις φορές µπροστά σε πάνω από ένα εκατοµµύριο· ο άνθρωπος ο οποίος έδωσε σε αστεροειδή το όνοµά του. Αυτό το «φαινόµενο» θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν όσοι παρευρεθούν σε δυο µοναδικές συναυλίες που θα πραγµατοποιήσει, στο Θέατρο Γης στη Θεσσαλονίκη, την Κυριακή 30 Μαΐου, και στο Κλειστό Φαλήρου στην Αθήνα, την Τρίτη 1 Ιουνίου. Είναι τιµή να σας έχουµε στην Ελλάδα κ. Ζαρ. Η τιµή είναι δική µου. Είµαι µεγάλος θαυµαστής της χώρας και του πολιτισµού σας. Μιλήστε µου για το περιεχόµενο των δύο συναυλιών σας σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα. Πρόκειται για ένα µοναδικό θέαµα, βασισµένο σε µία ιδέα την οποία επεξεργαζόµουν για καιρό. Θέλω για πρώτη φορά να µεταφέρω τη µαγεία των υπαίθριων συναυλιών µου σε κλειστό και πιο ελεγχόµενο χώρο. Η τεχνολογία που θα χρησιµοποιηθεί µε τα τρισδιάστατα εφέ και η ποιότητα του ήχου που θέλω να προσφέρω αυτήν την φορά απαιτούν κλειστό στάδιο. Πρόκειται για ένα από τα πιο φιλόδοξα πρότζεκτ που έχω παρουσιάσει ποτέ. Μια απόλυτα διαδραστική παράσταση. Τι περιµένετε να αντικρίσετε ερχόµενος στην Ελλάδα; Ενα λαό που αγαπώ πολύ, ο οποίος βάζει τα δυνατά του να αντεπεξέλθει στην οικονοµική δυσχέρεια που έχει βρεθεί. Θα ήθελα πάρα πολύ να µπορέσω µέσα από αυτές τις συναυλίες να µεταφέρω στον κόσµο τη δύναµη και την ενέργεια της µουσικής µου, όχι για να τον διευκολύνω να αποδράσει από αυτήν τη νέα πραγµατικότητα, αλλά για να την πολεµήσει. Θέλω επίσης να περάσω κι ένα µήνυµα, ότι η Ελλάδα έχει περάσει και δυσκολότερες περιόδους αλλά πάντα έβρισκε τον τρόπο να αντεπεξέρχεται παραµένοντας µεγάλη. Είστε η χώρα που γέννησε τη δηµοκρατία. Ο υπόλοιπος κόσµος σας έχει πιο πολύ ανάγκη από ποτέ αυτήν τη δύσκολη περίοδο. Πιστεύετε ότι θα καταφέρουµε και αυτήν τη φορά να ξεπεράσουµε τα προβλή-

Κάθε συναυλία του μεγάλου μουσικού χαρακτηρίζεται ως υπερθέαμα

µατα που αντιµετωπίζουµε; Απολύτως! Η Ελλάδα έχει περάσει από παγκόσµιους πολέµους, πείνα και εξαθλίωση αλλά πάντοτε αποτελούσε για τον υπόλοιπο κόσµο παράδειγµα χώρας που όχι απλώς ξεπερνούσε τα προβλήµατά της αλλά και προόδευε. Να σας θυµίσω την περίοδο προ των Ολυµπιακών Αγώνων της Αθήνας, όπου οι Αµερικανοί και οι Αγγλοι επέµεναν ότι η Ελλάδα δεν πρόκειται να καταφέρει να διοργανώσει σωστά Ολυµπιακούς Αγώνες, για να γίνουν τελικά µαζί µε τον υπόλοιπο κόσµο µάρτυρες των πιο οργανωµένων σύγχρονων Ολυµπιακών Αγώνων που πραγµατοποιήθηκαν ποτέ. Από εκεί και πέρα, οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι ας έχουµε υπόψη ότι αυτό που συνέβη στην Ελλάδα µπορεί να συµβεί σε οποιαδήποτε χώρα. Ας µη βιαστούµε να την κρίνουµε αυστηρά. Για ποιο λόγο αφιερώσατε τη φετινή περιοδεία σας στο συγγραφέα βιβλίων επιστηµονικής φαντασίας Αρθουρ Κλαρκ; Ο Κλαρκ ήταν ο άνθρωπος που µε ενέπνευσε µέσα από τα βιβλία του να γράψω τη µουσική του µέλλοντος. Ολες αυτές οι εικόνες

που περιέγραφε µε αυτοκίνητα που πετάνε και ταξίδια ρουτίνας στο Διάστηµα, ακόµη κι αν τελικά δε συνέβησαν ποτέ, άσκησαν καταλυτική επίδραση πάνω µου. Δεν µπορώ να µη σας ρωτήσω, λοιπόν, αν πιστεύετε ότι υπάρχει ζωή σε άλλους πλανήτες. Φυσικά και πιστεύω. Θα ήµουν πολύ ανό-

«Ας έχουµε υπόψη οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι ότι αυτό που συνέβη στην Ελλάδα µπορεί να συµβεί σε οποιαδήποτε χώρα» ητος και επιφανειακός, αν πίστευα ότι είµαστε µόνοι µας στο Σύµπαν. Θα ήταν κρίση µεγαλοµανίας! (γέλια) Τι σας οδήγησε να ασχοληθείτε µε την ηλεκτρονική µουσική από την αρχή της καριέρας σας; Ηταν ό,τι πιο ενδιαφέρον καλλιτεχνικά είχα συναντήσει έως τότε. Το να συνθέτεις ηλεκτρονική µουσική είναι σαν το… µαγείρεµα.

Ανάλογα µε τον τρόπο που χρησιµοποιείς το κάθε υλικό, προκύπτει και το αντίστοιχο φαγητό. Ετσι και η χρήση των διαφόρων ήχων είναι αυτή που ορίζει και το τελικό αποτέλεσµα. Δε θα µπορούσα να δηµιουργήσω µουσική χωρίς τις δυνατότητες και την ελευθερία που µου προσφέρει το σινθεσάιζερ. Κατάγεστε από καλλιτεχνική οικογένεια. Ποιες ήταν οι κυριότερες επιρροές σας από αυτήν; Παρόλο που ο πατέρας µου ήταν σηµαντικός µουσικός, τη σηµαντικότερη επίδραση τη δέχτηκα από τον παππού µου, καθώς αυτός ήταν που µε µεγάλωσε, όταν µε παράτησε στα πέντε ο πατέρας. Ηταν ένας καλός µουσικός, που εξασκούσε και το επάγγελµα του µηχανικού, µε ιδιαίτερη τάση στη µουσική τεχνολογία. Δε θα µπορούσα παρά να ακολουθήσω την πορεία του. Οταν κυκλοφορούσατε το «Oxygene» το 1977, µπορούσατε να φανταστείτε ότι θα έφτανε τα 18 εκατοµµύρια πωλήσεις; Η αλήθεια είναι ότι µε την κυκλοφορία του βρέθηκαν πολύ άνθρωποι οι οποίοι παραλίγο να µε πείσουν ότι είναι ένας δίσκος καταδικασµένος να αποτύχει, καθώς δεν είναι τραγουδιστικός και το κάθε κοµµάτι έχει µεγάλη διάρκεια. Ετσι, λοιπόν, θα έλεγα ότι η επιτυχία ήταν µη αναµενόµενη.

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Το Αρχείο µε τους «θησαυρούς» Σπάνια ιστορικά έγγραφα θα παρουσιαστούν σε έκθεση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης Οπως επισηµαίνουν οι διοργανωτές της έκθεσης, «το αρχειακό υλικό δεν αποτελεί απλώς µία σηµαντικότατη πηγή άγνωστων πληροφοριών σχετικά µε τα µνηµεία και τους χώρους της Ελλάδας. Τα ίδια τα τεκµήρια είναι κι αυτά πολύτιµα µνηµεία». Η έκθεση επιχειρεί να φωτίσει σηµαντικά θέµατα που σχετίζονται µε την ιστορία της αρχαιολογίας στην Ελλάδα και επίσης να καταδείξει την ουσιαστική συµβολή του Αρχείου της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας στον τοµέα της έρευνας. Οι ασυνήθιστοι αυτοί «θησαυροί» αποτυπώνουν την εξέλιξη αρχαιολογικών αλλά και διοικητικών θεµάτων και εκτός από τις πληροφορίες που έχουν δώσει ήδη ενδέχεται να αποκαλύψουν στο µέλλον και πολλές ακόµη.

ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

«Ε

ν Αθήναις τη 1 Οκτωβρίου 1941»: Επιτροπή που συνέστησε το τότε υπουργείο Θρησκευµάτων και Εθν. Παιδείας υπογράφει πόρισµα σχετικά µε το οικοδοµικό πρόγραµµα για την ανέγερση «Γενικού Μουσείου εν Θεσ/νίκη» -του σηµερινού Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, δηλαδή. «Το Μουσείον έσται Παµµακεδονικόν θέλει δε περιλάβει τας προϊστορικάς, κλασσικάς, ρωµαϊκάς και βυζαντινάς αρχαιότητας ως και τα δείγµατα λαϊκής τέχνης ολοκλήρου της Μακεδονίας», εξηγεί το ίδιο κείµενο. Το σπάνιο αυτό έγγραφο, που διασώθηκε και φυλάχτηκε στο Ιστορικό Αρχείο της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, συγκαταλέγεται στους «θησαυρούς» που περιλαµβάνει µία ενδιαφέρουσα και πρωτότυπη έκθεση, η οποία θα φιλοξενηθεί τον Ιούνιο στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για την έκθεση «... ανέφερα εγγράφως...», που διοργανώνεται από το ΑΜΘ, σε συνεργασία µε τη Διεύθυνση Εθνικού Αρχείου Μνηµείων του υπουργείου Πολιτισµού. Η έκθεση, που οργανώθηκε για πρώτη φορά το χειµώνα του 2009 στην Αθήνα (στο µουσειακό χώρο της Διεύθυνσης Εθνικού Αρχείου Μνηµείων), παρουσιάζει για πρώτη φορά στο ευρύ κοινό κοµµάτια της ελληνικής Iστορίας άµεσα συνδεδεµένα µε την επιστήµη της αρχαιολογίας και τη διαδροµή του ελληνικού κράτους. Ειδικά για την παρουσίασή της στη Θεσσαλονίκη, η έκθεση µεταφέρεται εµπλουτισµένη µε πολύτιµα ντοκουµέντα που συνδέονται µε την πόλη, όπως το προαναφερθέν έγγραφο για την ίδρυση του Αρχαιολογικού Μουσείου. Mέσα από τηλεγραφήµατα, σχεδιαγράµµατα, αναφορές και δηµοσιεύµατα ουσιαστικά ξετυλίγεται ολόκληρο το χρονικό της ίδρυσης του AMΘ, αρχής γενοµένης από το 1931, όταν η Aρχαιολογική Eπιτροπεία του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης µε οµόφωνη απόφασή της ζητά ίδρυση «ενός αξιοπρεπούς µουσείου της Θεσσαλονίκης», ενώ λίγο αργότερα διαπιστώνονται σοβαρά προβλήµατα στην κατάσταση του τότε Aρχαιολογικού Mουσείου (Γενί Tζαµί) όπου φυλάσσονταν οι αρχαιότητετς της Mακεδονίας. Ενενήντα εκθέµατα περιλαµβάνονται

Εγγραφα του 19ου αιώνα

Tο πόρισμα της επιτροπής για την ανέγερση του Aρχαιολογικού Mουσείου

στον κατάλογο. Ανάµεσά τους έγγραφα, φωτογραφίες, χάρτες, σχεδιαστικές αποτυπώσεις. Ολα προέρχονται από την πλούσια

συλλογή της Διεύθυνσης Εθνικού Αρχείου Μνηµείων, η οποία πρόσφατα µάλιστα ψηφιοποιήθηκε.

Με την περιήγησή του στο χώρο της έκθεσης, ο επισκέπτης θα ενηµερωθεί µεταξύ άλλων για θέµατα όπως: ■ Η ίδρυση της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας επί βασιλείας Οθωνα και τα πρώτα νοµοθετικά βήµατα για τον καθορισµό της κυριότητας των αρχαιοτήτων από το κράτος. ■ Η περισυλλογή και καταγραφή αρχαιοτήτων κατά το 19ο αιώνα µέσα από το έργο Ελλήνων και ξένων αρχαιολόγων. ■ Η ενάλια αρχαιολογία. Το πλοίο «Μέντωρ», που µετέφερε για λογαριασµό του λόρδου Ελγιν τα γλυπτά του Παρθενώνα στη Βρετανία, βυθίστηκε το 1802 έξω από τα Κύθηρα. Μέσα από τα τηλεγραφήµατα που διασώθηκαν διακρίνεται η αγωνία του Ελγιν να περισυλλεγούν τα κιβώτια από το βυθό. ■ Το πρώτο Διεθνές Αρχαιολογικό Συνέδριο, που συγκλήθηκε το 1901 µε βασιλικό διάταγµα στην Αθήνα και στο οποίο παρουσιάστηκαν 120 εισηγήσεις στα αγγλικά, γαλλικά, γερµανικά, ιταλικά και ελληνικά. ■ Η προστασία των αρχαιοτήτων στο Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο. Η Διεύθυνση Αρχαιολογίας, στις 11 Νοεµβρίου 1940, εξέδωσε γενικές τεχνικές οδηγίες για την προστασία των αρχαίων των ελληνικών µουσείων από εναέριους κινδύνους. Η κατάχωση των αγαλµάτων και άλλων λίθινων αντικειµένων σε δάπεδα µουσείων, αυλές και υπόγεια προτεινόταν ως ο καταλληλότερος τρόπος σωτηρίας τους. Παρά τα σοβαρότατα προβλήµατα που αντιµετώπισε η χώρα µας στην Κατοχή, κατόρθωσε να διασώσει µε επιτυχία τα αρχαία της.

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Πατώντας γνωστά µονοπάτια Η ασταθής ισορροπία του 63ου Φεστιβάλ Καννών ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΚΑΝΝΕΣ: ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

πορεί την ώρα που γράφονται αυτές οι γραµµές να είναι πολύ νωρίς για το 63ο Φεστιβάλ των Καννών που ξεκίνησε την περασµένη Τετάρτη και ολοκληρώνεται την Κυριακή 23 Μαΐου, αλλά πολλές φορές τα συµπεράσµατα δε χρειάζονται χρόνο για να διαπιστωθούν. Κι αυτό που οι περισσότεροι µοιάζει να βλέπουν εδώ στις Κάννες, εκτός από ένα µάλλον άστατο καιρό, είναι µια χλιαρή εµφάνιση ταινιών και τάσεων. Ισως να φταίει η γενικότερη κρίση (που έχει αφήσει εµφανή σηµάδια περικοπών, ακόµη και στο µεγαλύτερο φεστιβάλ του κόσµου), αλλά οι Κάννες πάντα έδιναν το στίγµα της πορείας που θα έχει το παγκόσµιο σινεµά στο πολύ άµεσο µέλλον. Φέτος η εικόνα θυµίζει εκείνες τις αστείες πινακίδες που δείχνουν προς όλες τις κατευθύνσεις και µε το θεατή να κοιτάζει ξύνοντας το κεφάλι του και προσπαθώντας να αποκωδικοποιήσει τα µηνύµατα. Και ξέρετε, όταν οι καιροί είναι µπερδεµένοι και αβέβαιοι, επιστρέφεις στα βασικά. Κάπως έτσι φέτος οι Κάννες επένδυσαν στα γνωστά ονόµατα σκηνοθετών που έχουν επισκεφτεί αρκετές φορές στο παρελθόν το φεστιβάλ ή κι έχουν βραβευτεί απ’ αυτό. Κάπως έτσι επέλεξαν τη σιγουριά ενός µπλοκµπάστερ για την έναρξη, διαφηµίζοντάς το δωρεάν για την παγκόσµια έξοδό του την επόµενη µέρα -για να τονωθεί και η έλευση των σταρ µε Ράσελ Κρόου και Κέιτ Μπλάνσετ στο ρόλο γλάστρας. Και κάπως έτσι γέµισε το διαγωνιστικό τµήµα µε ταινίες που µάλλον σε άλλα τµήµατα είχαν θέση... Ακόµη και ο Ολιβερ Στόουν, που πάντα ξεσηκώνει κάποιες συζητήσεις µε τις αµφισβητούµενες ταινίες του, ήρθε στην Κρουαζέτ µε απόλυτα χλιαρό τρόπο και µε το «Wall Street - Το χρήµα ποτέ δεν κοιµάται» να είναι µια εκπληρωµένη προφητεία για έναν κόσµο που αλλάζει µε µεγαλύτερη ταχύτητα απ’ αυτήν που µπορεί να παρακολουθήσει ο Αµερικανός σκηνοθέτης. Από την άλλη, βέβαια, µπορεί αυτή η ταινία να περιγράφει µε τον καλύτερο τρόπο την αµηχανία µιας εποχής, αλλά και να είναι µια έµµεση δήλωση του φεστιβάλ για τη δική του αµηχανία, αν και οι περισσότεροι εδώ έχουν αρχίσει να µιλάνε για ατολµία.

Από την πρεμιέρα της ταινίας «Ρομπέν των δασών»

Αλλο ένα καλό παράδειγµα για το πόσο φοβισµένα και συντηρητικά βαδίζει το σύγχρονο σινεµά (τουλάχιστον αυτό που επέλεξαν φέτος οι Κάννες) είναι οι ταινίες που έρχονται από τη Ρουµανία. Πριν από λίγα χρόνια ήταν αυτό το φεστιβάλ που σύστησε στον κόσµο το νέο ρουµάνικο σινεµά, δίνοντας το Χρυσό Φοίνικα στον Κριστιάν Μουνγκίου για το εκπληκτικής οµορφιάς και απλότητας «4 µήνες, 3 εβδοµάδες και 2 µέρες». Σήµερα είναι το ίδιο που αναπαράγει µια κατάσταση φιλοξενώντας οτιδήποτε έρχεται από τη συγκεκριµένη χώρα. Οχι, δεν είναι ταινίες που δεν έχουν θέση σ’ ένα µεγάλο φεστιβάλ: ο λιτός εκφραστικός τους τρόπος, οι εσωτερικές ερµηνείες, η εµφανής αλληγορία για µια χώρα σε µεταίχµιο και η υπόγεια ένταση που κρύβουν αυτές οι ταινίες δεν αφήνουν καθόλου αδιάφορο έναν ευαίσθητο θεατή. Μοιάζουν, όµως, ανησυχητικά µεταξύ τους, σε σηµείο που δε θα ήταν υπερβολή να µιλήσουµε

για ένα κινηµατογραφικό εργοστάσιο κατασκευής ταινιών που τώρα είναι στη µόδα. Πώς, λοιπόν, στο «Τρίτη, µετά τα

Αν δεν ήταν η δηµοσιογραφική ανάγκη κατασκευής γεγονότων κι αν δε στολίζονταν επιτηδευµένα άνθρωποι και ταινίες, τα µεγάλα φεστιβάλ θα είχαν µεγάλα προβλήµατα

Χριστούγεννα» ο Ράντου Μουντεάν να µη στήσει µια ολόκληρη ταινία µε µόνο το

δίληµµα αν θα πει ο άντρας στη γυναίκα του ότι αγαπάει µια νεότερη; Και πώς, δεδοµένων όλων αυτών, να µην ανοίξει το µάλλον ανήσυχο «Ενα κάποιο βλέµµα» ο Μανοέλ ντε Ολιβέιρα, 102 ετών σήµερα, µε τη νέα του ταινία που µοιάζει µε αποχαιρετισµό κι επιπροσθέτως δεν είναι και ό,τι καλύτερο έχει παρουσιάσει; Ελλείψει γεγονότων επιστρατεύοναι οι πιστοί στρατιώτες, αλλά ως γνωστόν µε κουρασµένο στρατό δεν µπορείς να κερδίσεις νέες µάχες, µονάχα τα νώτα σου µπορείς να φυλάξεις. Ειλικρινά, αν δεν ήταν η δηµοσιογραφική ανάγκη κατασκευής γεγονότων κι αν δε στολίζονταν επιτηδευµένα άνθρωποι και ταινίες, τα µεγάλα φεστιβάλ θα είχαν µεγάλα προβλήµατα. Και ειδικά αυτά που αρνούνται να βάλουν στοιχήµατα. Αυτήν την εβδοµάδα οι Κάννες θα βαδίσουν σε σίγουρα πονταρίσµατα και θα περιµένουν να τους βγουν. Ε, και; Ποια η γοητεία να κερδίζεις µε... σιγουράκια;

Kυριακή 16 Μαΐου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Μουσική παράδοση Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Μουσικές του κόσμου Μονόγραμμα Τρελός, παλαβός και Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1968) Η κατσαρόλα, το γεύμα και ο ουρανίσκος Η ζωή με τους ουραγκοτάγκους Τα μυστικά των φυτών Εξόριστες λέξεις (Ε) Η ζωή είναι αλλού Ειδήσεις Εννέα ζωές Αμερικανικό δράμα (2004)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00

23.30 01.00 03.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ζoom στα πρόσωπα και στα γεγονότα Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Ειδήσεις Pre game Play off Super League Ολυμπιακός - Αρης Ειδήσεις Διακοπές με τον μπαμπά μου Αμερικανογαλλική κωμωδία (1994) Αθλητική Κυριακή Kinky boots Βρετανική κωμωδία (2005) Ιστορία: Σύγχρονα θαύματα (Ε)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 17.15 17.30 20.00 21.00 21.15 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Λησμονημένες μορφές Ο τόπος και το τραγούδι του Ελλήνων δρώμενα Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας Κυριακή στο χωριό Pre game Β’ Εθνική Μετάδοση 4 αγώνων σε παράλληλη σύνδεση Ο Σταμάτης και ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Ειδήσεις Αρπακτικά Ο πύργος της Βαβέλ

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 16.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.50 23.50 01.15 01.30 04.00 04.30

Αέρινες σιωπές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy, το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Mega star (Ε) Ειδήσεις Ο νέος είναι αλλιώς Αμερικανική κωμωδία (2001) «Onirama» - Garage party Λάκης, ο γλυκούλης (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Παταγονία: Η άκρη του κόσμου Μίλα μου βρόμικα (Ε) Πρωταγωνιστές Ειδήσεις Τίγρης και δράκος Κινεζική επική περιπέτεια (2000) Τηλεμάρκετινγκ Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η εποχή των δεινοσαύρων 06.45 Βίαιος πλανήτης 07.45 Η ιστορία του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου 08.45 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Γυρίσματα 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 14.30 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.30 I love GR (E) 17.00 Α1 Μπάσκετ Ολυμπιακός - Μαρούσι 19.00 Κατασκοπεύοντας λιοντάρια 20.00 Περιπέτεια στον Αμαζόνιο 21.00 Ειδήσεις 22.00 Survivor Man 23.00 ΣΚΑΪ goal 00.30 ΝΒΑ play off

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.30 Birth days (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Birth days (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.05 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Cold blood 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Τίγρης και δράκος

Η ψεύτρα

MEGA, 01.30

STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Ανγκ Λι Παίζουν: Μισέλ Γέο, Ζανγκ Ζιγί

Σκηνοθεσία: Γιάννης Δαλιανίδης Παίζουν: Αλέκος Αλεξανδράκης, Αλίκη Βουγιουκλάκη

06.20 Κινηματογραφικά νέα 07.10 Red riding: 1980 08.50 Απόδειξη αγάπης 10.50 Γκίνες 12.30 Cinema, cinema, cinema 13.05 Κάντε στην μπάντα 15.00 Numbers Επεισ. 12 15.50 The mentalist Επεισ. 21 16.40 Burn notice Επεισ. 9 17.30 Lost Επεισ. 15 18.15 Παράνομες πράξεις 20.10 Τάσεις φυγής 22.00 Αδιακρισίες 00.10 The Pacific Επεισ. 5 01.10 The Pacific Επεισ. 6 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Κορίτσια στο... πειθαρχικό 04.20 Watchmen

TV100

ANT1 08.00 09.00 10.00 11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 14.40 16.45 17.40 17.50 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.30 03.30 04.30

Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Extreme makeover home edition Ελληνική σειρά (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Εραστής σε τιμή ευκαιρίας Αμερικανική κομεντί (1997) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Τζένη Τζένη Ελληνική κωμωδία (1966) Ειδήσεις Dancing with the stars 15 λεπτά Αμερικανογερμανικό θρίλερ (2001) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Ερωτας κλέφτης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.00 24.00 01.45

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις O ασύλληπτος Κόντι Αμερικανική κωμωδία (2003) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Knight rider Ειδήσεις Η ψεύτρα Ελληνική κομεντί (1963) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Nip / Tuck Αγρια συμμορία Αμερικανικό γουέστερν (1969)

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.30 01.45 03.45 04.45 05.00

Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Stars system Formula 1 Backstage Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Formula 1 - Μονακό live Ειδήσεις Ο ψεύτης Ελληνική κωμωδία (1968) Ειδήσεις Exclusive Φαινόμενο Αμερικανική κοινωνική ταινία (2002) Funny games Αμερικανικό θρίλερ (2007) Formula 1 - Μονακό (E) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 06.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 23.30 02.00 03.00 04.00 05.30

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Η μούμια επιστρέφει Αμερικανική περιπέτεια (2001) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Eureka Black Donnelys Η κόρη του Ντ’ Αρτανιάν Υδρόγειος (Ε)

07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Oρθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.30 Λούσι 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η συναυλία της Κυριακής με έργα Σούμαν, Μπραμς και Γκέρσουιν 13.30 Από τη λαϊκή μας παράδοση 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Οι υπερφυσικές δυνάμεις των ζώων 17.30 Οιδίποδας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Μουσικό ταξίδι: Χρήστος Τσιαμούλης και Δυνάμεις του Αιγαίου 21.00 Η ανθρώπινη περιέργεια 22.00 Το χρυσό κορίτσι της Δύσης

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1

17 Mαΐου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

21.00 22.00 23.30

00.30

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ο πεθερόπληκτος Ελληνική κωμωδία (1968) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρήστο Βασιλόπουλο Ιστορία: Σύγκρουση θεών

ΣΚΑΪ

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Δύο ξένοι (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Τέσσερις 22.50 Ο τρίτος νόμος 23.55 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 Είμαστε στον αέρα (Ε) 02.30 Σκορπιός (Ε) 03.30 Προδοσία (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

18 Mαΐου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ο αχόρταγος Ελληνική κωμωδία (1967) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ανταποκριτές 23.00 Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα 00.15 Ιστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Αστραφτερά σπίτια 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.45 Α1 Μπάσκετ play off Πανελλήνιος - Παναθηναϊκός 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 South Pacific 23.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Dexter 01.00 Μost Shoking 02.00 Life on Mars 03.00 ΝΒΑ action

07.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 07.30 Διάσωση ζώων 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Προστατεύοντας τη φύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Εργαζόμενα ζώα 20.00 Προστατεύοντας τη φύση 21.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 23.30 Ομορφη τρέλα Αμερικανική περιπέτεια (2001) 01.30 Cinemania (E)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Wipe out Ο πόλεμος των άστρων Ράδιο αρβύλα ΟΛΑ 10 Eιδήσεις European poker tour Ερωτας κλέφτης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σοφία ορθή (E)

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Δύο ξένοι (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Επτά θανάσιμες πεθερές 22.30 L.A.P.D. 23.30 Antony Bourdain: No reservations (E) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Είμαστε στον αέρα (Ε) 01.45 Σκορπιός (Ε) 02.45 Προδοσία (Ε) 03.45 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.35 American Idol 23.35 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.30

Φίλοι για πάντα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Playmate 2010 Τζέιντ Αμερικανικό θρίλερ (1995) 03.00 Supernatural 04.00 Invasion

06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.30 Ειδήσεις 17.35 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Greek Idol live 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

STAR

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ράδιο αρβύλα True blood Ειδήσεις Ονειροπαγίδα (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Ερωτας κλέφτης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σοφία ορθή (E)

NOVACINEMA1 06.10 Ιστορίες από το τέλος του κόσμου 08.40 What no one knows 10.20 Πελάτισσα 12.05 Films and Stars 12.35 Ace Ventura JR: Ντετέκτιβ ζώων 14.10 Jonas brothers: The concert movie 15.30 Jesse Stone: Thin ice 17.00 Without a trace Επεισ. 6 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.40 Αγέννητος 20.15 Παρασκευή και 13 22.00 Η αρπαγή 23.40 Δυο έρωτες 01.30 Ενας ελεύθερος κόσμος 03.05 Red riding: 1983 04.50 Γκίνες

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.45

02.15 03.15 04.15

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Παράξενες μέρες Αμερικανική περιπέτεια (1995) 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.00 Πανελλήνιες εξετάσεις 2010 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 01.00

ALPHA

TV100

07.00 Κινηματογραφικά νέα 07.40 Red riding: 1983 09.30 Με λένε Στέλλα 11.15 Πελάτισσα 13.05 Κινηματογραφικά νέα 13.35 Μια ταινία χωρίς όπλα 15.25 Οι γυναίκες των ονείρων μου 17.00 The mentalist Επεισ. 22 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.00 Τάσεις φυγής 19.50 Αδιακρισίες 22.00 The Pacific Επεισ. 6 23.00 The Pacific Επεισ. 8 00.05 Σκλάβοι στα δεσμά τους 02.20 Κινηματογραφικά νέα 02.55 Ο... ακούραστος κ. καθηγητής Γ. Στάιν 04.35 Αγρια καταδίωξη

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 10.00 Metro 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ντέρμπι 24.00 Married with children (E)

ΤΡΙΤΗ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 07.30 Διάσωση ζώων 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Το ψάρεμα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Εργαζόμενα ζώα 20.00 Λησμονημένες φωνές 21.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική κωμωδία (1966) 01.00 Διασπορά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Αστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.30 The dog whisperer 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Battle 360 23.00 Οι νέοι φάκελοι 24.00 Planet earth 01.00 Most Shoking 02.00 Life on Mars 03.00 ΝΒΑ play off (E)

08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ο ουρανοκατέβατος Ελληνική κωμωδία (1965) 11.30 Στα μονοπάτια των θεών 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Τζόνας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Το βρετανικό μουσείο (Ε) 21.00 Τα μυστικά των φυτών 22.00 Οι φύλακες του χρόνου 23.00 Ειδήσεις 24.00 Τρεις στιγμές Ελληνική ταινία (2008) 01.30 Εγκλημα και έρευνα

MEGA

ΕΤ3

08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ξεριζωμένη γενιά Ελληνικό δράμα (2006) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Τζόνας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Το βρετανικό μουσείο (Ε) 21.00 Υδάτινες ιστορίες Αμερικανική κωμωδία (2004) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

20.45

Kυριακή 16 Μαΐου 2010

Φίλοι για πάντα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η επιδρομή Αμερικανική περιπέτεια (2005) Το άγγιγμα του κακού Αμερικανικό θρίλερ (1998) Supernatural Invasion Crimson force Αμερικανική περιπέτεια (2005)

09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 23.10 Ντεγκόλ 00.40 Ειδήσεις

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.30 Ειδήσεις 17.35 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Heroes Ξένη σειρά 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Φονικό βλέμμα Αμερικανική ταινία μυστηρίου (2006) 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 16 Μαΐου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.15 10.00

Παιδικό πρόγραμμα Ο ταυρομάχος προχωρεί Ελληνική κωμωδία (1963) 11.25 Ελληνικό ντοκιμαντέρ 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Δρόμοι 20.00 Το βρετανικό μουσείο (Ε) 21.00 Ριμέικ 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

19 Mαΐου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ενα γελαστό απόγευμα Ελληνική περιπέτεια (1979) 11.30 Στα μονοπάτια των θεών 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Μαρτυρίες (Ε) 20.00 Το βρετανικό μουσείο (Ε) 21.00 Παρασκήνιο (Ε) 22.00 Οι αγνοούμενοι 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 07.30 Διάσωση ζώων 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Το ψάρεμα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Εργαζόμενα ζώα 20.00 Λησμονημένες φωνές 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Shamwari: Μια άγρια ζωή 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε)

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Δύο ξένοι (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία 22.00 Η οικογένεια βλάπτει 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Ελληνική σειρά (Ε) 01.30 Είμαστε στον αέρα (Ε) 02.30 Σκορπιός (E) 03.30 Προδοσία (E) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.30 The dog whisperer 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 21.15 Αγώνας Πρωταθλήματος ΟΠΑΠ Αρης - ΠΑΟΚ 23.15 ΣΚΑΪ Goal 24.00 Harper’s island 01.00 Most Shoking 02.00 Life on Mars

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ο κόσμος τρελάθηκε Ελληνική κωμωδία (1967) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη Εξάντας (Ε) Αθλητική Τετάρτη Ιστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Με το δεξί Ονειροπαγίδα Ράδιο αρβύλα True blood Eιδήσεις Κάρμα (Ε) Εuropean poker tour Ερωτας κλέφτης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σοφία ορθή (E)

NOVACINEMA1

09.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.35 American Idol 23.35 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 01.45 02.45 03.45

Φίλοι για πάντα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Κόκκινη γωνία Αμερικανικό θρίλερ (1997) Doomsday Αμερικανική περιπέτεια (2008) Supernatural Invasion To ημερολόγιο ενός ρομαντικού ηδονοβλεψία Βρετανική κομεντί (2007)

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

TV100

06.30 Παρασκευή και 13 08.10 SIS: Ειδική ομάδα εξιχνίασης εγκλημάτων 09.35 Questa notte e ancora nostra 11.20 Η αρπαγή 12.55 Δυο έρωτες 14.50 Το χάρισμα της Σεραφίν 17.00 Numbers Επεισ.13 17.50 Action zone 18.20 Red riding: 1980 20.05 Κάντε στην μπάντα 22.00 Παράνομες πράξεις 24.00 50 νεκροί λιγότεροι 02.00 Αγέννητος 03.30 Το ερωτικό προφίλ της Πρίσιλα

Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Σπίτι απ’ την αρχή Μια νύφη για το γιο μου Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Hit parade (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Στιγμή με στιγμή Αμερικανικό δράμα (1978) 04.15 Χειμωνιάτικη λιακάδα Αμερικανικό δράμα (2004) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Τα SOS 14.00 Πανελλήνιες εξετάσεις 2010 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Media news 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Οι απόγονοι των Βίκινγκς 19.00 Μπλου Νόουτ - Η ιστορία της σύγχρονης τζαζ 20.00 Μουσικό ταξίδι: Χρήστος Τσιαμούλης και Δυνάμεις του Αιγαίου 21.00 Η ανθρώπινη περιέργεια 22.10 Ταινία 00.10 Ειδήσεις

20 Mαΐου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Το γέλιο βγήκε απ’ τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ουδείς αναμάρτητος Με την Αννα Παναγιωταρέα 23.15 Ενοχος σαν αμαρτία Αμερικανικό θρίλερ (1993) 01.15 Ιστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

07.00 07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.05

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.30 The dog whisperer 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 I love GR 23.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Harper’s island 01.00 Most shoking 02.00 Life on Mars

MEGA

ΕΤ3

21.40 22.00 23.00 24.00

Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Διάσωση ζώων Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Μαγικός κόσμος Καθημερινά Αληθινά σενάρια (Ε) Προστατεύοντας τη φύση Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Εκτη αίσθηση Αρπακτικά Εργαζόμενα ζώα Προστατεύοντας τη φύση Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Shamwari: Μια άγρια ζωή Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Kώδικας υγείας και ομορφιάς 22.30 American Idol 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

Αέρινες σιωπές (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα Στο παρά πέντε (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Είμαστε στον αέρα (Ε) Σκορπιός (Ε) Προδοσία (E) Τηλεμάρκετινγκ Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Road trip Αμερικανική περιπέτεια (2000) Ράδιο αρβύλα True blood Ειδήσεις Ο πόλεμος των άστρων (Ε) European poker tour Ερωτας κλέφτης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - τηλεαγορά

NOVACINEMA1 05.10 My zinc bed 06.35 Κινηματογραφικά νέα 07.35 Elementary particles 09.30 Xάνα Μοντάνα: Η ταινία 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.50 Transporter 3 13.35 Cadillac records 15.25 Georgia O’ Keeffe 17.00 NCIS Επεισ. 15 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.25 Fanboys 19.55 The Pacific Επεισ. 7 20.55 The Pacific Επεισ. 8 22.00 Lost Επεισ. 16 22.50 Not my life 00.20 Τάσεις φυγής 02.10 Κινηματογραφικά νέα 03.00 Το πρώτο φιλί 04.20 Κινηματογραφικά νέα

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.45 Πρωινή Mελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 16.30 Ειδήσεις 16.45 Φώτης - Μαρία live 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 King Kong Αμερικανική περιπέτεια (2005) 00.45 Ονειροπαγίδα Αμερικανική τρόμου (2003) 03.30 Supernatural 04.30 Invasion

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.30 Ειδήσεις 17.35 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.15 Εφιάλτης στην κουζίνα 23.15 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά κι ό,τι προκύψει 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Τα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Δεσμοί στοργής Αμερικανική κωμωδία (1989) 04.30 Χειμωνιάτικη λιακάδα Αμερικανικό δράμα (2004) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Οι απόγονοι των Βίκινγκς 19.00 Μπλου Νόουτ - Η ιστορία της σύγχρονης τζαζ 20.00 Μουσικό ταξίδι: Χρήστος Τσιαμούλης και Δυνάμεις του Αιγαίου 21.00 Τι λέει ο νόμος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η κραυγή 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.15 10.00

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ο ήλιος ανατέλλει πάντα (Ε) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Κύπελλο Ελλάδας πόλο ανδρών Final Four Α’ ημιτελικός 19.30 Κύπελλο Ελλάδας πόλο ανδρών Final Four Β’ ημιτελικός 21.00 Θέμα και παραλλαγές 23.00 Ειδήσεις 24.00 Για πάντα ωραία Γαλλοπορτογαλική ταινία (2006) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00

24.00 02.00

ΣΚΑΪ

Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Γαία ελληνική 10.30 Mediterraneo 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Οι ερημίτες της θάλασσας 12.00 Στον υγρό παράδεισο της Κερκίνης 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Η ιστορία των χρόνων μου (Ε) 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 17.30 Κύπελλο Ελλάδας: Πόλο Ανδρών Final four Τελικός 19.00 Ημερολόγια 20.00 British Museum (E) 21.00 Ανθρωποκτονία Ξένη ταινία 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA 06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Δύο ξένοι (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.40 Super cross Αμερικανική περιπέτεια (2005) 02.15 Σκορπιός (E) 03.15 Προδοσία (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΣABBATO 07.00

07.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 07.30 Διάσωση ζώων 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Το ψάρεμα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Αζόρες: Παράδεισος στο απέραντο γαλάζιο 20.30 Ευαγείς εν καμίνω 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Εγκλήματα 01.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Παρά τρίχα 14.30 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Eιδήσεις 18.30 The dog whisperer 19.40 Doc it! 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Top Gear 23.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Harper’s island 01.00 Most shoking 02.00 Life on Mars

ET1

21 Μαΐου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Κυρία δήμαρχος Ελληνική ταινία (1960) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Η ιστορία των παιχνιδιών Κινούμενα σχέδια (1995) Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ιστορία: Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.20 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00 05.20

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Ελλάδα, έχεις ταλέντο Επανάληψη ελληνικού προγράμματος True blood Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Ερωτας κλέφτης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σοφία ορθή (E)

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Αmerican Idol 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.45 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 16.30 Ειδήσεις 16.45 Φώτης - Μαρία live 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο κόσμος δεν είναι αρκετός Αμερικανική περιπέτεια (1999) 23.30 Η μαύρη ντάλια Αμερικανικό θρίλερ (2006) 02.00 Ο άνδρας που μισούσαν οι γυναίκες Αμερικανική κομεντί (2004)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.30 Ειδήσεις 17.35 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ο στοιχειωμένος πύργος Αμερικανική κωμωδία (2003) 23.00 Βάλενταϊν Αμερικανικό θρίλερ (2001) 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 Τηλεαγορές 02.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

05.00 Με λένε Στέλλα 06.45 Watchmen 09.25 Κινηματογραφικά νέα 10.25 An American girl: Chrissa stands strong 12.05 O αρσιβαρίστας και ο άγγελος 13.45 Jesse stone: Thin ice 15.15 Πελάτισσα 17.00 Burn notice Επεισ. 10 17.55 Frost /Nixon, η αναμέτρηση 20.00 Μάρλεϊ: Ενας μεγάλος μπελάς 22.00 Οταν ο Νικ ερωτεύτηκε τη Νόρα 23.35 Ξενοδοχείο για σκύλους 01.25 Red riding: 1983 03.10 Formose e Focose #5

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Ο διώκτης του μεσονυχτίου 3 Αμερικανική περιπέτεια (1994) 04.15 Φρόιντ: Απόκρυφα πάθη Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (1963)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.00 Πανελλήνιες εξετάσεις 2010 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Οι υπερφυσικές δυνάμεις των ζώων 19.30 Από τη Νυρεμβέργη στη Νυρεμβέργη 21.00 Εμπόριο πλαστών 22.00 Ειδήσεις 22.10 Holly Lola 24.00 Ειδήσεις

22 Μαΐου

ΝΕΤ

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκι και η παρέα του 13.00 Παπιοπεριπέτειες 13.30 Η ιστορία των παιχνιδιών Κινούμενα σχέδια (1995) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Υγεία για όλους 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 20.00 Champions NET 21.45 Champions League Μπάγερν - Ιντερ 24.00 Champions NET 01.00 Στα άκρα (Ε)

07.00 Οικολογικές μάχες 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Από καρδιάς 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 16.00 Καλώς ήρθε το δολάριο Ελληνική κωμωδία (1967) 18.00 Μπαλζάκ, μια ζωή γεμάτη πάθος 19.00 Η εκστρατεία που άλλαξε τον κόσμο 20.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Δέκα μέρες στο Παρίσι Ελληνική κωμωδία (1962) 00.30 Ατίθαση αγάπη Αμερικανική κοινωνική ταινία (1995)

07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 16.55 Ειδήσεις 17.00 Ελληνική σειρά (Ε) 18.00 Eλληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Taxi girl: Special edition 22.15 Η εκδίκηση της ξανθιάς 23.45 Το ζευγάρι της χρονιάς Αμερικανική κωμωδία (2001) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.00 World series of poker

STAR

ANT1 08.00 09.00 10.00 11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 15.00 17.00 18.00 18.10 20.00 21.00 22.00 23.00 01.20 01.30 02.30

Πάτερ ημών (Ε) Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Project runway The amazing race Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ο κροκοδειλάκιας Αυστραλιανή κωμωδία (1986) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Η κόμισσα της Κέρκυρας Ελληνική κωμωδία Ειδήσεις Μέρλιν Wipe out ΟΛΑ 10+ Ειδήσεις (Ε) Το κλειδί του Παραδείσου (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε)

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ατίθασο ταλέντο Αμερικανική κομεντί (2006) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Christine 17.40 Ειδήσεις 17.45 Royal pains 18.45 Trauma 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η μυστηριώδης νήσος Αμερικανική περιπέτεια (2005) 00.15 Θανάσιμο είδος Αμερικανικό θρίλερ (1995)

ALPHA 08.00 10.00 13.00 13.15 14.00 17.00 17.05

19.00 20.00 21.00 23.00

01.30 02.45

Αν μ’ αγαπάς (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Greek Idol (Ε) Ειδήσεις Ο στοιχειωμένος πύργος Αμερικανική κωμωδία (2003) Ειδήσεις All about Greek Idol Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Ημέρα εκπαίδευσης Αμερικανική δραματική περιπέτεια (2001) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Τηλεαγορές

ALTER 06.00 Τζίνι 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.30 Lipstick jungle 23.30 Οι πύλες του ανεξήγητου Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Eureka

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 08.45 Planet science 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Πριν την καταστροφή 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.50 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 14.30 Σκληροί άντρες ή κότες? 15.30 Μύθος ή πραγματικότητα 16.30 Sports disaster 17.30 Top gear 18.45 Α1 Μπάσκετ Ολυμπιακός - Μαρούσι 21.00 Ειδήσεις 22.00 Amstel Live γιατί έτσι σας αρέσει 23.00 Sextiest 24.00 Mania 01.00 Moto GP δοκιμαστικά - Γαλλία

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Χίλιες και μια νύχτες 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.20 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 21.30 Ειδήσεις 22.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.15 Ενας ελεύθερος κόσμος 06.55 Η ιστορία του Ντεσπερό 08.30 Ο καιρός των Ινδιάνων 10.45 Mad on Novacinema 11.15 Παθιασμένα θηλυκά 12.55 Σκοτεινός κώδικας 15.00 Entourage Επεισ. 12 15.35 Entourage Επεισ. 1 16.05 NCIS Επεισ. 15 16.50 Without a trace Επεισ. 6 17.40 Cinema, cinema, cinema 18.15 The Pacific Επεισ. 7 19.15 The Pacific Επεισ. 8 20.25 Not my life 22.00 Η απρόσκλητη 23.35 Αδιακρισίες 01.45 La buena vida 03.25 Ειδική αποστολή: «Οπισθοχώρηση»

TV100 07.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 07.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Στην αγορά κι ό,τι προκύψει

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Οι υπερφυσικές δυνάμεις των ζώων 17.30 Κλέφτης ποδηλάτων 19.00 Από τη Νυρεμβέργη στη Νυρεμβέργη 20.30 Μουσικό ταξίδι: Φοίβος Δεληβοριάς, Πέτρος Βαγιόπουλος 21.30 Μια γυναίκα εξομολογείται 23.50 Ανατολή - Δύση: Γυναίκες προς πώληση

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

καν τα αστέρια (17.10 19.50) Σιωπηλός εχθρός (22.30) A7. Iron man 2 (17.20 20.00 - 22.40) Α8. Ραντεβού για παντρεμένους (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Σκηνοθεσία: Ρίντλεϊ Σκοτ Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Κέιτ Μπλάνσετ, Ουίλιαμ Χαρτ, Μαρκ Στρονγκ, Οσκαρ Ισαάκ, Μαξ φον Σίντοφ

ROBIN HOOD

ΝΑΤΑΛΙ, ΒΑΚΟΥΡΑ, VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΘΕΡΙΝΟΙ ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/ 292.304, πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο Βελλίδειο): Gainsbourg (20.45 23.00)

ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/ 829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Robin Hood (21.15)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Robin Hood (20.00 22.30) Α2: Γυναίκες χωρίς άντρες (19.00 - 21.00 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο

«Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.30) Αγαπημένε μου Τζον (16.20 - 18.30 20.50) Επικηρύσσοντας την πρώην (23.00) Α2. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (17.00 - 19.00, Κυριακή: 11.20 - 13.10 15.10 - 17.00 - 19.00) Iron man 2 (21.10 - 23.40) Α3. Iron man 2 (16.50 - 19.20 - 22.00 - 00.30, Κυριακή: 11.50 - 14.20 - 16.50 - 19.20 - 22.00 00.30) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.40, Κυριακή: 12.00 - 13.50 15.40 - 17.40) Robin Hood (19.40 - 22.30) Α5. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο 3D (16.00, Κυριακή: 12.10 - 14.00 16.00) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (18.10

Ο βραβευμένος με Οσκαρ Ράσελ Κρόου συνεργάζεται για πέμπτη φορά με το σκηνοθέτη Ρίντλεϊ Σκοτ και μαζί αποκαλύπτουν τις ρίζες του θρυλικού Ρομπέν των Δασών, στην κλασική επική περιπέτεια. Στην Αγγλία του 13ου αιώνα, ένας άριστος τοξότης στο στρατό του βασιλιά Ριχάρδου Ι, που αρχικά ενδιαφερόταν μόνο για την προσωπική του επιβίωση, αμέσως μετά το θάνατο του βασιλιά πηγαίνει στο Νότινγχαμ, μια πόλη βυθισμένη στη διαφθορά, λόγω του δεσποτικού της σερίφη και της αβάσταχτης φορολογίας. Εκεί ερωτεύεται την ευγενή λαίδη Μάριον και, ελπίζοντας να την κατακτήσει αλλά και να σώσει την πόλη από τη βαριά φορολογία και την αδικία σε βάρος του απλού λαού, οργανώνει μια συμμορία, τα μέλη της οποίας μάχονται τη διαφθορά προκειμένου να αποδώσουν δικαιοσύνη, δίχως να φοβούνται το όποιο προσωπικό κόστος.

- 20.10 - 22.10 - 00.10) Α6. Robin Hood (15.50 18.40 - 21.30 - 00.20, Κυριακή: 12.50 - 15.50 - 18.40 - 21.30 - 00.20) Α7. Robin Hood (17.50 - 20.40 - 23.20, Κυριακή: 12.20 - 15.00 - 17.50 20.40 - 23.20) Α8. Ραντεβού για παντρεμένους (15.40 - 17.30 - 19.30 - 21.50 - 23.50, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 21.50 - 23.50) Α9. Robin Hood (19.40 - 22.30, Κυριακή: 17.00 19.40 - 22.30) Α10. Robin Hood (21.30) Ραντεβού για παντρεμένους (19.30, Κυριακή: 17.30 - 19.30)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Το μυστικό στα μάτια της (18.45 - 21.00 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή: 12.30) Robin Hood (17.40 - 20.30 - 23.20, Κυριακή: 14.50 - 17.40 20.30 - 23.20) Α2. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 13.00 - 15.30) Αγαπημένε μου Τζον (18.20 - 20.40 - 23.00) Α3. Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (19.10 - 21.20 - 23.30, Κυριακή: 17.00 - 19.10 - 21.20 23.30) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.20 - 18.30) Υποψία (20.50 - 23.10) Α5. Robin Hood (16.40 19.30 - 22.20) Α6. Tη νύχτα που χάθη-

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/ 378.404): Α. Ολύμπιον: Φεύγω (19.00 - 21.00 - 23.00, Τετάρτη: 21.00 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Τα ομορφόπαιδα (18.00 - 19.40 - 21.20, Τετάρτη: 21.00 - 23.00) Τ for trouble (23.00, Τετάρτη καμία προβολή)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23 71 000): Α1. Robin Hood (18.30 - 21.30, Κυριακή: 12.30 15.30 - 18.30 - 21.30) Α2. Ωκεανοί - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20) Robin Hood (18.00 - 21.00) Α3. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45 - 17.45) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (19.50 - 21.45 - 23.40) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) Αγαπημένε μου Τζον (18.40 Ραντεβού για παντρεμένους (20.45 - 22.45) Α5. Κάποτε στη Ρώμη (19.20, Κυριακή: 12.15 19.20) Iron man 2 (21.20 - 23.50, Κυριακή: 14.20 16.50 - 21.20 - 23.50) A6. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10) Υποψία (19.10 21.10) Iron man 2 (23.20) Α7. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 13.40 - 15.40 - 17.40) Iron man 2 (19.45 - 22.20) Α8. Πώς να εκπαιδεύσε-

τε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50) Η τιτανομαχία 3D (20.00 - 22.10) Α9. Robin Hood (19.00 - 22.00, Κυριακή: 13.00 16.00 - 19.00 - 22.00) Α10. Robin Hood (19.30 - 22.30, Κυριακή: 13.30 16.30 - 19.30 - 22.30) Α11. Robin Hood (20.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 23.00)

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23 71 000): Α1. Robin Hood (19.20 - 22.00, Κυριακή: 11.20 - 14.00 - 16.40 - 19.20 22.00) Α2. Robin Hood (18.20 - 21.00 - 23.40, Κυριακή: 13.00 - 15.40 - 18.20 21.00 - 23.40) Α3. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 13.15 - 15.15 - 17.15) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (19.15 - 21.20 - 23.20) Α4. Iron man 2 (18.30 - 21.10 - 23.50, Κυριακή: 13.10 - 15.50 - 18.30 21.10 - 23.50) Α5. Ωκεανοί - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 14.30) Iron man 2 (19.50 - 22.30, Κυριακή: 17.10 - 19.50 - 22.30) Α6. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.40) Ραντεβού για παντρεμένους (19.40 21.30) Αγαπημένε μου Τζον (23.30) Α7. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (18.45, Κυριακή: 12.30 - 14.45 - 16.45 - 18.45) Η τιτανομαχία (20.45 - 23.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/ 960.063): Υποψία (19.00 - 21.00 23.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγ αρο Μο υσι κής Θεσ σαλ ονί κης φιλοξ ενε ίται το τάν γκο μιο ύζικ αλ «Τ ang uer a Fro m Bue nos Aire s» ( 25η ς Μαρ τίου και Παρ αλία , τηλ .231 0/8 95.8 00 ) . Ωρα ένα ρξη ς 21.0 0. Η Γλυ κερ ία με τον Χρή στο Νικολό που λο και τη Μελ ίνα Ασλ ανί δου εμφ ανίζ οντ αι κάθ ε Παρ ασκε υή και Σάβ βατ ο στο « Fix Live » (26η ς Οκτ ωβρ ίου 15, τηλ . 231 0/5 14.6 66). Ωρα ένα ρξη ς 23.0 0. Στο ν Πολ υχώ ρο Πολ ιτισ μού «Bl ock 33» (26η ς Οκτ ωβρ ίου 33, τηλ .231 0/5 33.5 33) θα εμφαν ιστο ύν την Τετ άρτ η 19 Μαΐ ου οι «Fir eho use », « Bon fire » και « Har dco re Sup ers tar» , την Πέμπτ η 20 Μαΐ ου οι «Pa lyrr ia» και το Σάβ βατ ο 22 Μαΐ ου ο Μεσ ιέ Μιν ιμά λ . Ωρα ένα ρξη ς συν αυλ ιών 21.3 0. Στο Clu b του «Μύ λου » (Αν. Γεω ργίο υ 56, τηλ . 231 0/5 10.0 81) θα πρα γμα τοπ οιή σει αύρ ιο ο Δημ ήτρ ης Μεζ ές αφι έρω μα στο ν Στέ λιο Καζ αντζί δη, την Τρίτ η 18 Μαΐ ου, θα εμφ ανισ τεί ο Pau l Di Ann o , την Τετ άρτ η 19 Μαΐ ου ο Lol ek και την Πέμ πτη 20 Μαΐ ου οι «Χρ ώμα » και ο Γιάν νης Κυρατ σός . Ωρα ένα ρξη ς 21.3 0.

Στη μου σικ ή σκη νή «Βά ρδι α » (Σε ρρώ ν 15 και Φ. Μέν ου, Κ. Τού μπα , τηλ . 231 0/9 42.2 89) θα εμφ ανι στε ί την Πέμ πτη 20 Μα ΐου η Κατ ερί να Σια πάν τα, την Παρ ασκ ευή 21 Μα ΐου η Ντι λέκ Κοτ ς και το Σάβ βατ ο 22 Μα ΐου οι Γιώ ργο ς Καζαν τζή ς , Παν τελ ής Θεο χαρ ίδη ς, Λιζ έτα Καλημ έρη και Φω τειν ή Βελ εσι ώτο υ . Ωρα ένα ρξης 22.0 0. Στο Καφ ωδε ίο «Ελ λην ικό ν » (Ιου στιν ιαν ού 3, τηλ . 231 0/2 37.0 16) θα εμφ ανι στο ύν αύρ ιο οι «Ρί ζα Τρί ο» , την Τρί τη 18 Μα ΐου οι « A La tier ra », την Τετ άρτ η 19 Μα ΐου ο Νίκ ος Χασ άπης , την Πέμ πτη 20 Μα ΐου οι Γιά ννη ς Μή τση ς και Ευγ ένι ος Δερ μιτ άσο γλο υ , την Παρ ασκ ευή 21 Μα ΐου η Φω τειν ή Βελ εσι ώτο υ και το Σάβ βατ ο 22 Μα ΐου οι Κώ στα ς και Μα νώλ ης Πρα τσι νάκ ης . Ωρα ένα ρξη ς 22.0 0. Η Ανν α Βίσ ση εμφ ανί ζετ αι κάθ ε Παρ ασκ ευή και Σάβ βατ ο στη ν «Πύ λη Αξι ού live clu bbi ng » (26 ης Οκτ ωβρ ίου 48, τηλ .231 0/5 53.1 58) . Μα ζί της οι « Μπ λε », ο Γιώ ργο ς Σαμ πάν ης και η ρεμπέ τισσ α Μα ριώ . Ωρα ένα ρξη ς 24.0 0.

Ο Γιώργος Καζα ντζής θα εμφα νιστεί το Σάββ Μαζί του οι Πα ατο στην μουσ ντελής Θεοχαρ ική σκηνή «Βάρ ίδης, Λιζέτα Κα δια». λημέρη και Φω τεινή Βελεσιώτο υ

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Κυριακή Σάββατο 21.15 και 23.55, 21.15.

ή ομάδα «Kirki» Η πολυμορφική θεατρικ Κυριακή στο και ο παρουσιάζει κάθε Σάββατ νης «Kirki» Τέχ ρο Χώ κό ρφι υμο Πολ νεοσύστατο σάτιρα νική ινω οκο (Φιλίππου 36) την πολιτικ τητα». Ωρα τικό γμα πρα ια θέν αμυ με τίτλο «Παρ έναρξης 21.00. στείλετε μια ρεΗ παράσταση «Να μου ανισμού «ΣτιγΟργ ού τρικ Θεα του πούμπλικα» άρτη 19 έως Τετ την μή» θα φιλοξενείται από ό Θέατρο οτικ Δημ στο ΐου Μα 23 την Κυριακή εως 7-9, ώσ ορφ ταμ «Μελίνα Μερκούρη» (Με άρτη και Τετ ις: άσε αστ Παρ . 51) τηλ.2310/458.9 21.15, ή κευ ρασ -Πα Κυριακή 20.00, Πέμπτη ωρινή ιστοινοπ «Φθ Η 1.15 0-2 Σάββατο 19.0 ζοφ θα φιλοξενείται ρία» του Αλεξέι Αρμπού (Βασ. Ολγας 35, τηλ. ιον» ήνα «Αθ στο θέατρο ις: Τρίτη, Πέμπτη, άσε 2310/832.060). Παραστ και Τετάρτη, Κυρι5 21.1 ο βατ Σάβ , Παρασκευή ακή 20.00. το ζευγάρι» φιΗ παράσταση «Αταίριασ ία» (Π. Ιωακείμ νατ «Εγ τρο θέα στο λοξενείται άσεις: Τετάρτη, αστ Παρ 1, τηλ. 2310/225.172). βατο, Κυριακή Σάβ 5, 21.1 ευή ασκ Πέμπτη, Παρ 18.30 - 21.30. αικών» ανεβαίΗ παράσταση «Χαμάμ γυν ας 150, τηλ. Ολγ . Βασ ( ον» σαί λοσ νει στο «Κο 22.00, Πέευή ασκ Παρ η, 2310/834.996). Τετάρτ 0 και 22.00. 19.0 ή ιακ Κυρ και ο βατ μπτη, Σάβ Δημήτρη Ψαθά, Η «Χαρτοπαίχτρα» του

και Δευτέρα

τείχη» (ΠανεπιΣτο θέατρο «Εξω από τα . , τηλ 2310/210.308) στημίου 2, Ευαγγελίστρια Rose… Μαρί». Πατης ρό φιλοξενείται «Το μω ιακή 21.30. ραστάσεις: Σάββατο - Κυρ (ΠαρασκευοπούΣτο θέατρο «Ράδιο Σίτυ» νείται «Ο μπαοξε φιλ 53) λου 9, τηλ. 2310/819.1 ς» ίρα με τον Πέτρο καλόγατος ή Της Κακομο άρτη - Παρασκευή Τετ ις: άσε Φιλιππίδη. Παραστ 18.15 και 21.15. Εως 21.15, Σάββατο - Κυριακή τέλη Μαΐου.

λοξενείται ματικότητα», φι αμυθένια πραγ

τίτλο «Παρ νική σάτιρα με Η πολιτικοκοινω ικό Χώρο Τέχνης στον Πολυμορφ

φιλοξενείται με τον Τάκη Ζαχαράτο, Αμύνης 2, τηλ. ν. (Εθ ν» λειο οτέ ιστ στο «Αρ άρτη, Πέμπτη, Τετ ις: άσε 2310/262.051). Παραστ Σάββατο και Κυριακή Παρασκευή στις 21.30, 0. στις 18.30 και στις 21.3 », σε σκηνοθεσία Η παράσταση «Ηλέκτρα νείται στη σκηνή οξε φιλ η, ινάκ αντ Καρ Γρηγόρη Σπουδών (Εθν. ν κώ ονι της Εταιρείας Μακεδ

Αμύνης αστάσεις: Σάββατο 2, τηλ. 2310/288.000). Παρ ασκευή 21.00, ΤεΠαρ πτη Πέμ 0, 18.00 και 21.0 τάρτη και Κυριακή 19.00. είς ζώνες» του Η παράσταση «Ερωτογεν Σκηνή του Νέα στη αι νείτ οξε φιλ Frank Vickery 35, τηλ. ας Ολγ σ. θεάτρου «Αθήναιον» (Βα ευή 23.55, ασκ Παρ ις: άσε αστ Παρ ). 2310/ 832.060

υ» (Στεφάνου Το θέατρο «Ταξίδι ονείρο τηλ. 6972/702.870) φιΤάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, την παράσταση «Μια νίου λοξενεί έως τις 2 Ιου Κέβιν Ελιοτ. Παραστάνύχτα με τον Ρετζ» του 5. 21.1 η άρτ σεις: Δευτέρα - Τετ αντινός» - ΚΘΒΕ Η Σκηνή «Σωκράτης Καρ τρώνη 21, Σταυρού(Μονή Λαζαριστών, Κολοκο οξενεί «Τα παιδιά φιλ 00) 88.0 πολη, τηλ. 2310/2 υή του Γιώργου Σκατης πιάτσας», σε διασκε μπαρδώνη. υνας - Αίθουσα Στο Κέντρο Θεατρικής Ερε υ ργίο Κωνσταντινίδη «Μάντης Τειρεσίας» (Γεω οξενείται η παράσταφιλ ) .904 15, τηλ. 2310/ 865 γαλάζια θάλασσα». ση «Ο Ντάνυ και η βαθιά Σάββατο 21.15, Κυευή ασκ Παραστάσεις: Παρ ριακή 20.00.

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Η έκθεση e» «Signs of tim στο φιλοξενείται ΜουΕβραϊκό λονίσα εσ Θ ίο σε 13, ά ην Μ κης (Αγ. .406), 50 /2 10 23 λ. τη της στο πλαίσιο 2010. e al nn ie ob ot Ph υ. Εως τις 6 Ιουνίο

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

υ των υ Εργαστηρίο ουδαστών το σπ Επιν ύς τω λο ση Εκθε κής Κοινωφε ίται ών της Δημοτι νε χν ξε Τε ν λο ώ φι ικ θα στ ς» Εικα ρούπολης «Ιρι αυ γΣτ Σύ ) ίο ΚΕ σε (Δ χείρησης Κρατικό Μου 18 Μαΐου στο 140). 9. ίτη 58 Τρ 0/ ν 31 τη λ.2 ό απ 21, τη (Κολοκοτρώνη χρονης Τέχνης . Εως 30 Μαΐου τζηαγρατου Γιάννη Χα Η έκθεση φωτο ικές εκθέσεις sen» us sm Ra Οι φωτογραφ « λλιγά Κα se Li ς r ζη ge Λί In ς υ τη το φίας α» και ιζέλου σλάνη «Μανάμ οίκησις» πεζεστένι (Βεν με τίτλο «Μετ 30 ι στη Στοά Μ ς τα Εω ύν . νο e al ξε nn λο Κέντρο ie φι ο ob στ ot ι Ph ίτα νε ης ξε φιλο ο της 21 Θεσης 33) στο πλαίσι χν Τέ Σύγχρονης Μαΐου. θήκη Β1, πο (Α ς κη νί σαλο 2» A 16994 61 6 Ιουνίου. Road Trip US λιμάνι). Εως τις ς τη » cs pi Οι εκθέσεις « To o To « ι κα ου ρόλυμπ φιτου Γιώργη Γε οτεχνίτες υ Ulrich Vogl «Οι μαρμαρ ιανίδου και το υλ Α, Στ ς σα ία ου λε ίθ σι (Α Βα nT» ς» του Βασίην γκαλερί «Ti της Ακρόπολη ς τις Εω ) 89 .6 λοξενούν ται στ 35 λοξενούν ται /2 φι ς 13, τηλ. 2310 λη Βρεττού νη ύρ Σμ . υσ Χρ Εκπαιδευτικών στην Αίθουσα 29 Μαΐου. του ΑρχαιοΕργα του φωτο γράφου Γιάννη Προγραμμάτων » ος Χί ος Χα τζηασλάνη φιλ ίου Θεσσαλοοξενούνται στ ωτερικός κόσμ λογικού Μουσε η Στοά Μπεζεστ ρά υτ Οι εκθέσεις «Εσ Λο α στ έν ι ικου 6, τηλ. ι τα στ όν ο πλαίσιο της 21 » φιλοξενούν ης Photobiena κης (Μ. Ανδρ νί λ. τη , Ιουυς le λο και «Μεταίχμιο τοτέ ). Εως τις 15 (Εγνατία - Αρισ 2310/830.538 1915) «Παράδεισος» . ου αΐ ή ). Εως τις 30 Μ νίου. από τη Συ λλογ ζαρι 2310/226.931 στ η Μ ον ή Λα λό). Εω ς επ η, 00 .2 άκ «Π 89 στ n /5 an Κω 10 sm uel Gros νη 21 , τη λ. 23 tion Squares» υ Ralph Sam nopoulos θέσεις «Execu ώ ν (Κ ολοκοτρώ εκ Do στ « ές ικ ην Η έκθεση το Carlo αφ στ γρ ι ίτα Οι φωτο , ο τείχος» του ος» φιλοξενε 31 Μ αΐ ου. «Το τελευταί δ. Γεωργίου 56 n, Αν σάκη ia », ου iss μορφος κόσμ ος rk αν ύλ Μ Sa Μ r ξ, (« πη ai του Hr Fine Ar ts» η στον Ασ τερί » της Πηνελό έν ρα ωμ τε δό ιερ ναγιΕν αφ Πα International κ υ . αΐου ση κόμι ίσμα’’» το ας στο Bevilacqua, «Τα 633). Εως 31 Μ Περιοδική έκθε z Kafka ‘’Το κτ Γαλάτης ήρω ιάan Ο ωτ Fr « Φ ξ. τηλ.2310/552. ές ρί ας ολ τε νν οβ Ασ ωά Ι και οι πρ ο βι βλίο «50 χρόνια υλειές» της πραγματοποιώτ , Δο λο ς» πρ ές τίτ ισ κη το με νί υ. Μ ό « ίο ι λο απ υν κα σα ). Εως τις 28 Ιο εκατό χρ όν ια νο ώτη Λάμπρου Μουσείο Θεσ λ. 2310/830.538 ο Επταπύργιο. ού « Το Δό κα Μ ε αφ ορ μή τα Αρχαιολογικό δρόνικου 6, τη λοξενούν ται στ ύ φο υτουρι σμ Αν φι . κο υ ίο σι (Μ δο σε ρω είο ου υ υσ Μ το ικό είται στο μο - μα νι φέ στο DE I), το Κρ ατ έργα ου. ν » (S AD OK SU ιτλ η έκ θε ση με Εως τις 31 Μαΐ ότ τω ν Δι κα στ ώ ομ ι νε νώ χν ης δι οργα ία ς (1 90 0ορ οπ ωτ Πρ ς Σύ γχρονη ς Τέ κή όν ων τη ς Ρω σι τω ν πρ ώτ ων χρ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο υ 6, Θεσσαλονίκη , 54621, τηλ. 2310/830.538, 831.0 37 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ.2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 162 κα ι Μαρτίου, τηλ. 2310 /425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. /250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟ ΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΛΙΤΙΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ γας 108, τηλ. 2310/295.170-1, 29 5.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα παναστασίου 2, τηλ. 2310/81 6.981, 868.186, 855.2 55 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑ Σ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιππ οδρομίου, τηλ. 2310 /264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Σ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκοτρ ώνη 21, Μονή Λα ζαριστών, τηλ. 2310/589.140-3, 60 0.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολ γας 68, τηλ. 2310/830.591, 812.3 43

ΜΟΥΣΕΙΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ Ν ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝ Η ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύργου , τηλ. 2310/267.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΧΝΗΣ Χώρος περιο Σ ΤΕδικών εκθέσεων: He lexpo - Εγνατία 154, τηλ. 2310/24 0.002 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ . Δημητρίου, τηλ. 23 10/968.531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩ Ν ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑ ΝΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ. 2310/55 5.263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤ ΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Στρατού 2, τηλ. 2310 Λεωφ. /868.570

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜ ΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Αποθήκη Α, Λιμ άνι, τηλ. 2310/508.3 98 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗ Σ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗ ΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλησία Αγίου Δη μητρίου, τηλ. 2310 /270.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Α Προξένου Κορομηλά 23 , τηλ. 2310/229.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ » - ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡ ΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Καλλίδου 108,

Καλαμαριά, τηλ. 23 10/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡ ΑΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 2310/566.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ . Σβώλου 10, τηλ. 2310/22 6.170 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Γρ. Λαμπράκη 4, τηλ. 23 10/249.803-4, 266.1 95, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δη μητρίου 159Α, τηλ. 2310/99 1.610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ριο 47, 2ος δρόμ Κτίος, Βιομηχανική Περιοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γρ αμμές)

Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πόλη της Θεσσαλονίκ ης ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, τηλ. 2331 0/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 23510/5 3.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ Πέλλα, τηλ. 23820/3 1.160

58005

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Το νερ ό έχει ως θέμα η συνάντηση της Δευ τέρας 17 Μαΐου που πρα γματοποιεί το «Κοπερ τί» (Βασ. Ολγας 71, τηλ. 2310/866.123), στο πλα ίσιο των πρωτοποριακώ ν κοινών δράσεων γον έων και παιδιών. Ωρα έναρξη ς 19.00. Η παιδική παράσταση «Ο εγωιστής γίγαντ ας» του Οσκαρ Ου άιλντ φιλ οξενείται απόψε στο δη μοτικό Θέατρο Πολίχ νης (Μαυρομιχάλη 56, τηλ. 2310/600.386). Ωρα ένα ρξης 20.30.

tv&ψυχαγωγία

✐

Kυριακή 16 Mαΐου 2010

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

9 2 2 3 1 8 5 4 7 6 1 2 7 4 4

3 9 5 7 6 4 3

3 7 5 1 9

O MAYPO™ HPøA™ TOY NTI™NE´ E§IKE™ ¶§OIøN ◊ AEPO¶§ANøN

IATPIKH E¶I™KEæH TO §ATPEYAN... ¶PøTO°ONOI

H ANTIºATIKOTHTA NAYA°OI ¶OY EXOYN... BPE£EI

6 4

A¶O°EYMATINA... ™YMºøNA ANOHTO™ §O°O™

ITA§O™ ™Y°°PAºEA™ ¶O§Y §E¶TH K§ø™TH

A¢IKH... MAXH °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

6 8 1

8 2

9 3 3 6 2 2 9 6

9 6

σκάκι

KOBOYME KAI °ENE£§IøN TO NITPIKO KA§IO ◊ NATPIO

9 1 4 7 8 7 9

ME TO ¶I... BIAZETAI KATH°OPHMATIKO™, ™AºH™ XAPAKTHPI™MO™ H£øN THN ANTIKATE™TH™E TO KI§O

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Vladimir Pachman Sachove ςumeny 1972 1ο Βραβείο

BENEZOYE§ANO™ ™TPATIøTIKO™ KAI ¶O§ITIKO™

Marek Kwiatkowski M. Wrobel-100 MT, Rozmaitosci szachowe 2008 3ο Βραβείο

°PAMMATA A¶’ TO... NH™I XPONIKO™ ™YN¢E™MO™

¢HMO™ TH™ £E™™A§ONIKH™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

O API£MO™ TH™... AME™H™ ¢PA™H™ ENA ¢IæHºO ºøNHEN

°EPMANO™ ºY™IKO™ APXIKA ANøTATøN K§HPIKøN

MEPO™ TOY ™KE§ETOY AYTOKINHTOY

¶POTPE¶EI H AI™£H™H TOY... A¶I™TOY £øMA

¶PøTEYOY™A TOY KANA¢A ¶OIHMA TOY KI¶§IN°K

ME TO ¶AP’ TA... ¶AIZETAI ¢EIXNEI

™KOTEINO, ¢Y™E•H°HTO

KOMæO™... TY¶O™ °A§§IKO ¶OTAMI

Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

12. 13.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

1. · ÙÙ ÂÂ Ú Ú· ››  Ú Â   Ú · Â Ù  Û ÛÙ· 4.

Πίνακας αριθμών Τοποθετούμε τους αριθμούς 0, 1, 2, 3, … , 2009 σε έναν πίνακα με πέντε στήλες και αρκετές γραμμές. Οι τέσσερις πρώτες γραμμές του πίνακα είναι:

0 5 10 15

1 2 3 6 7 8 11 12 13 16 17 18

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

Α) Μπορείτε να προβλέψετε σε ποια στήλη θα βρίσκονται οι αριθμοί 47, 150, 186 και 2000; Β) Πόσες γραμμές χρειάζονται για να τοποθετηθούν όλοι αυτοί οι αριθμοί;

SUDOKU 6 4 1 7 2 9 8 5 3

2 7 8 6 3 5 9 1 4

8 2 9 3 7 6 1 4 5

4 6 7 5 1 8 3 2 9

1 5 3 9 4 2 6 8 7

5 8 6 4 9 3 7 6 1

7 3 4 8 6 1 5 9 2

9 1 6 2 5 7 4 3 8

7 6 8 4 5 2 3 9 1

2 3 5 9 7 1 4 8 6

1 9 4 3 6 8 7 2 5

6 1 7 5 2 9 8 4 3

8 4 9 1 3 7 6 5 2

3 5 2 8 4 6 1 7 9

5 8 3 2 1 4 9 6 7

4 7 1 6 9 5 2 3 8

9 2 6 7 8 3 5 1 4

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Μέχρι τις 9 π.μ. η φήμη έχει φθάσει σε 2 νέα άτομα και 2 άτομα συνολικά. Μέχρι τις 10 π.μ. η φήμη έχει φθάσει σε 4 νέα άτομα και 6 άτομα συνολικά. Μέχρι τις 11 π.μ. η φήμη έχει φθάσει σε 8 νέα άτομα και 14 άτομα συνολικά. Αυτό συνεχίζεται μέχρι τις 8 μ.μ. δηλαδή τα νέα άτομα είναι κάθε φορά διπλάσια από την προηγούμενη ώρα (γραμμή Α του παρακάτω πίνακα) και, αφού υποθέτουμε ότι κάθε φορά η φήμη φθάνει σε νέα άτομα, προστίθενται στο προηγούμενο σύνολο για να βρεθεί το σύνολο των ατόμων στα οποία έχει φθάσει η φήμη μέχρι εκείνη την ώρα (γραμμή Β του πίνακα): π.μ. 9:00

1. 2.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ H PøMIO™YNH MATIE™

B A

¢IAºOPETIKA, A§§IøTIKA ¶§A°IO™ ™E EKK§H™IA™TIKOY™ YMNOY™ MAPIKA...: ¶A§IA TPA°OY¢I™TPIA ME TO ¶I... BIAZETAI

IP§AN¢O™ £EATPIKO™ ™Y°°PAºEA™ MENø ¶I™TO™ ™E KATI

8:00

E ° ™¶APAXTIKE™ ºøNE™ ME£O¢IKH

E § § H N I ™ M O ™

¶O§H TH™ IN¢IA™ EI¢O™ ¶O§YTIMOY •Y§OY

¢ E § X I

A M M A A § O ™ N O Y I ¶ ¶ E N E N ø I ™ ™ T H

APXIKA °IA... E™TEMMENOY™ O °KAN°K™TEP KA¶ONE

¢Y™ºHMI™TIKO ◊ YBPI™TIKO ¢HMO™IEYMA ¶O§øNO™ ™YN£ETH™ KAI ¶IANI™TA™

¶O§H TøN H¶A ™TO I§INO´™ TEXNHTO™ Y¶NO™

KABA§APH™ MAZI, TAYTOXPONA (Â›ÚÚ.)

O M O Y

¢EN Y¶APXEI A§§O ¶PO£E™H... EI™BO§H™

MAZEYETAI KAI ™E °AMOY™

™ T E I E § ™ K A A ™ E ™ A T E P H T O I ™ M A T I

T™IM¶I¢A KA¶OIO™... APXAIO™

KAI°ONTAI KAI A¶O EM¶PH™TE™ A™YMºøNO... £EMA

§ A B I ¢ A

ºøTEINO METEøPO ™TI™ ¶O§IKE™ ¶EPIOXE™ ¶A§IO KOMMA (·Ú¯ÈÎ¿) KA£EMIA XøPI™TA

OMOIA... ™I°H™ ¢EIXNEI TON TPO¶O

APXH TOY... TE§OY™ XA´¢EMENH... E§EY£EPIA

M¶OPEI NA EINAI KAI ¶OINIKH °EPMANO™ ºY™IKO™

... KONEPI: H£O¶OIO™

§ ¢ A O ™ ° O H ™ ™ T P A O N K H MANTPI, ¶OIMNIO™TA™IO

ANAPXE™... KATA™TA™EI™

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A N A ¶ O º A ™ I ™ T O ™

N A ¶ O § I T A N A

A ∫ A N

° A § A T A

N T A K A

ø A

™

T A K

I N

K A P A

O § A

™ A § ø N A

A T

N A M A T E P O

O T A N M

T ™ I N P A

I • O ™ A I T H

K A I P I A K A T I

M A P I N A T O ™

N O M I M A I P A

A ™ A º H I I

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

6:00

7:00

8:00

128

256

512

1.024

2.048

4.096

126

254

510

1.022

2.046

4.094

8.190

O T I £ E I K O

K A M ¶ O ™

Άρα, με αυτόν τον τρόπο διάδοσης, η φήμη, που ξεκίνησε κάποιος στις 8 το πρωί, μέχρι τις 8 το βράδυ έχει φθάσει σε ακόμη 8.190 κατοίκους της πόλης.

ΣΚΑΚΙ 1.Ka7! (2.Qb8+ Bf8 3.Qxf8+ Bg8 4.Qxg8#) 1…Bh~ 2.Qh4+ Bh7 3.Ng6+ Kg8 4.Qc4# 2…Bh6 3.Qxh6+ Bh7 4.Qf6# 2…Bh5 3.Qxh5+ Bh6 4.Qxh6#

✐

™YNEP°O... KAOYM¶O´ ¶A§IO™ APXONTA™ TH™ BENETIA™

μ.μ.

10:00

2. 3.

5. 6.

4 9 14 19

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

3 9 5 1 8 4 2 7 6

11.

KYK§A¢ITIKO H ™YPO™

MA£HMATIKO ™YMBO§O

1.Bf7! Kc5 2.Kd7 c6 3.Ke6 Kc4 4.Kd6#

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

6. 7.

OPIZONTIA 1. 1. EÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ù›ÛÈÌÔ – Z·Ó Z·Î...: °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤2. ÙË˜. 2. O Î¿ÙÔÈÎÔ˜ 3. ÌÈ·˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ¯ÒÚ·˜ – OÊÂÈÏ‹. 3. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ – AıfiÚ˘4. ‚Ë... Ì·ÙÈ¿. 4. ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ AÈıÈÔ›·˜ – EÈ‰ÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – NËÛ¿ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi

7 10.

8. 9.

11.

5. ÙËÓ KÚ‹ÙË. 5. •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË – AÚ·‚ÈÎfi ¿ÚıÚÔ –6.AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ï·ÙÚÂ›·˜ ¿ÁÚÈˆÓ Ê˘ÏÒÓ. 6.7.H ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿Ì·Í· – OÌÔÈ·... ÔÈÔÙÈÎ¿. 7. EÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – BÔ˘Ófi 8. ÙË˜ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜. 8. AÚ¯ÈÎ¿ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ – IÙ·ÏÈÎfi˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ – 9. 9. ¶ÈÛÙfi˜ ıÂfiÙËÙ·˜ – ¢ÈÏfi... ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ. 10. •ÂÎ¿ı·ÚÔ˜. 10. MÂ ÙÔ ¿ˆÙÔÓ... ÙÔ ·ÔÎÔ-

10.

κλασσικό

12. 11. Ú‡ÊˆÌ· – O‡ÁÁÚÔ˜ Û˘Óı¤ÙË˜. 11. ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi EÈÙÂÏÂ›Ô 12. (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï. 12. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ... ÔÙfi – EÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È13. ·‰È·ÊÔÚ›· – NËÛ› ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ. 13. AÌ›ÏËÙË – £ÂÚ·Â›·.

KA£ETA 1. 2. 1. O ÊÂÈ‰ˆÏfi˜ ÛÙ· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘. 2.3.¶ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· – E›ÚÚËÌ·... ‰È¿ÎˆÓ. 3. øÊ¤ÏÈÌÔ – 4. AÈÁÈÓ‹ÙË˜ ¯·ÏÎÔÏ¿ÛÙË˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. 4. T· ı¤ÏÂÈ... Ô ÏÂÔÓ¤¯ÙË˜ – XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 120 ÌÂ 5. 5. ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ. 6. XÂÚÔ‡ÏÈ ÙË˜ fiÚÙ·˜ – ¢È·Ê‡Ï·ÍË. 6. TÔ˘ÚÎ·Ï‚·Ófi˜ ·Û¿˜ ÙˆÓ B·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ – °ÓˆÛÙfi˜ EÏÏËÓ·˜ ¯·Ú¿ÎÙË˜. 7. 7. EÓ· ‰¤ÓÙÚÔ ·fi Ù· ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰‹ – KÈ8. ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ. 8. IÛÙÔÚÈÎ‹... ¿ÚÓËÛË – E˘ÊÚ·›ÓÂÈ... 9. Î·Ú‰›·Ó – E‡ÔÛÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (Î·ı.). 9. ¶Ù˘Û10. ÛfiÌÂÓÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ – º·ÁËÙ¿ ÓÔÛÙÈÌ›˙ÂÈ. 10. MÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) –11. ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ – T¤¯Ó·ÛÌ·. 11. M¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘Ù¿ – O ÛÎfiÚÔ˜ 12. (·Ú¯.) – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ... ÎfiÛÌÔ. 12. E˘Ú‹Ì·Ù·... ·Ó·ÛÎ·ÊÒÓ – MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜.

γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου, όπως επίσης και των άλλων χριστιανικών πληθυσµών της Μικράς Ασίας επί οθωµανικής αυτοκρατορίας, των Αρµενίων και των Ασσυρίων – Αραµαίων, είναι ένα από τα γεγονότα που σηµάδεψαν τη σύγχρονη ιστορία στις αρχές του 20ου αιώνα. Αν και το επίσηµο τουρκικό κράτος δεν αναγνωρίζει τις γενοκτονίες, και αγωνίζεται µε κάθε τρόπο να τις αποτρέψει, κυβερνήσεις και κοινοβούλια χωρών σταδιακά αναγνωρίζουν ότι στις αρχές του περασµένου αιώνα ο τούρκικος εθνικισµός οργανωµένα πραγµατοποίησε τις γενοκτονίες σε βάρος των χριστιανικών πληθυσµών, µε το σύνθηµα «Η Τουρκία στους Τούρκους». Ελπιδοφόρος πάντως είναι το γεγονός πως Τούρκοι επιστήµονες, αλλά και απλοί πολίτες, υποστηρίζουν ότι το έγκληµα της γενοκτονίας έγινε οργανωµένα, γιατί οι άνθρωποι αυτοί των διαφορετικών θρησκειών ήταν εµπόδιο στην ανάπτυξη του σύγχρονου τουρκικού κράτους. Θετικό πάντως είναι το γεγονός ότι φέτος το Κοινοβούλιο της Σουηδίας αναγνώρισε τις γενοκτονίες των Αρµενίων, Ποντίων και Ασσυρίων, παρά τις πιέσεις της τουρκικής πλευράς. Δεν είναι τυχαίο που φέτος κεντρικοί οµιλητές στις συγκεντρώσεις που πραγµατοποι-

ούνται την Τετάρτη 19 Μαΐου στην πλατεία Αγίας Σοφίας στη Θεσσαλονίκη και Συντάγµατος στην Αθήνα στις εκδηλώσεις της ΠΟΕ, κεντρικοί οµιλητές θα είναι βουλευτές του Σουηδικού Κοινοβουλίου. Ο «ΑτΚ» τιµώντας τη µνήµη των 353.000 νεκρών της γενοκτονίας του ποντιακού ελληνισµού ζήτησε από νέους επιστήµονες και ερευνητές της ιστορίας των Ποντίων να καταθέσουν τις απόψεις τους. Ο Σάββας Μαυρίδης, καθηγητής του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης και ερευνητής της ιστορίας των Ποντίων γράφει για την τεκµηρίωση της γενοκτονίας, ο Γεώργιος Ανδρεάδης, συγγραφέας δεκάδων βιβλίων για την ιστορία των Ποντίων, παραθέτει σπάνια αφήγηση επιζώντος της γενοκτονίας από την περιοχή των Σουρµένων του Πόντου, ο Ευριπίδης Π. Γεωργανόπουλος, διδάκτωρ Νεώτερης και Σύγχρονης Ιστορίας του ΑΠΘ, γράφει για τη Γενοκτονία των Ποντίων (1914 – 1923) : στοιχεία από αµερικανικές πηγές, ο Θεοδόσης Κυριακίδης υποψήφιος διδάκτορας ιστορίας του Πανεπιστηµίου Δυτικής Μακεδονίας γράφει για τη Γενοκτονία: ιστορική τεκµηρίωση, άρνηση και διεκδίκηση αναγνώρισης, ενώ ο Βλάσης Αγτζίδης συγγραφέας, διδάκτωρ Νεώτερης και Σύγχρονης Ιστορίας του ΑΠΘ αναλύει την εµφάνιση του τούρκικου εθνικισµού.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΦΟΡΗΣ ΠΕΤΑΛΙΔΗΣ Για το εξώφυλλο χρησιμοποιήθηκε πίνακας του ζωγράφου Μανώλη Δραγώγια

Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ

Η τεκµηρίωση της γενοκτονίας ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΜΑΥΡΙΔΗ*

ελληνικός όρος γενοκτονία είναι ταυτόσηµος µε το διεθνώς χρησιµοποιούµενο όρο genocide που προέρχεται από την ελληνική λέξη γένος και το λατινικό ρήµα caedere (=φονεύω). Τόσο ο ελληνικός όσο και ο διεθνής όρος δηµιουργήθηκαν επίσηµα (όρος διεθνούς δικαίου) µετά τον Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο. Με αυτόν τον όρο αποδίδεται κυριολεκτικά η από τους αρχαιότατους χρόνους υφιστάµενη έννοια και ακριβέστερα ένα από τα αρχαιότερα µαζικά εγκλήµατα που αποβλέπουν στη συστηµατική, µε βίαια ως επί το πλείστον µέσα, επιδιωκόµενη εξόντωση ολόκληρης φυλής ή τµήµατος αυτής σε ορισµένο τόπο. Η γενοκτονία µπορεί να επιδιωχθεί είτε µε σειρά οµαδικών φόνων, όλων ή σχεδόν όλων των µελών µιας φυλής, είτε µε συστηµατική εξασθένηση αυτής (µε διάφορα µέσα) µέχρι τη βαθµιαία εξάλειψη της φυλής. Στα βίαια δε µέσα αυτά περιλαµβάνεται και σειρά απαγορευτικών µέτρων επί εθνικών, θρησκευτικών, γλωσσικών, ηθικών, ιστορικών ή άλλων παραδόσεων προκειµένου να επέλθει διαφοροποίηση ή αλλοίωση της καταδιωκόµενης φυλής µε βέβαιη την συν τω χρόνω απώλεια του εθνικού και φυλετικού γνωρίσµατός της. Από την πλευρά της ψυχολογίας σε ό,τι αφορά το δράστη, σε γενοκτονία προβαίνει ο άνθρωπος όταν παύει να είναι άνθρωπος και µεταβάλλεται σε τερατόµορφο κτήνος.

ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010

Οι γενοκτονίες µπορούν να χωριστούν τουλάχιστον σε τρεις κατηγορίες: 1. Γενοκτονία ληστείας 2. Γενοκτονία της κατάληψης χώρου 3. Γενοκτονία του αποδιοποµπαίου τράγου Η πρώτη κατηγορία γενοκτονίας αντιστοιχεί στην περίπτωση των Μπόερς. Η βρετανική αυτοκρατορία για να διατηρήσει στην εξουσία της τα 450 εκατ. υποδούλων είχε ανάγκη των ορυχείων χρυσού της Νότιας Αφρικής, που την οδήγησε σε σύγκρουση µε τους ιθαγενείς Μπόερς, σύγκρουση που κορυφώθηκε στα 1900. Ακολούθησαν δύο χρόνια ανταρτοπόλεµου. Για να τους αντιµετωπίσουν οι Βρετανοί, κατέφυγαν στη δηµιουργία στρατοπέδων συγκέντρωσης για ολόκληρο τον άµαχο πληθυσµό, ώστε οι αντάρτες να µη βρίσκουν υποστήριξη και να µην µπορούν να κρυφτούν. Αµεση συνέπεια των συνθηκών διαβίωσης σε αυτά τα στρατόπεδα συγκέντρωσης ήταν ο θάνατος περίπου 26.000 αµάχων. Στη γενοκτονία της κατάληψης χώρου ανήκουν π.χ. η εξολόθρευση των κατοίκων της Βόρειας Αµερικής από τους Ευρωπαίους αποίκους και οι γενοκτονίες στις οποίες προέβη η Τουρκία, τόσο η οθωµανική, όσο και η κεµαλική. Η οθωµανική Γενοκτονία αποτέλεσε τη σατανικότερη επινόηση που συνέλαβε ποτέ νους ανθρώπου, διότι οι Οθωµανοί µπαµπέσικα χρησιµοποιούσαν για τις εθνοκαθάρσεις τους γενίτσαρους, οι οποίοι στρατολογούνταν από αιχµαλώτους πολέµου και παιδιά χριστιανικών οικογενειών, που εξαναγκάζονταν από µικρή ηλικία σε στρατιωτική υπηρεσία και όχι σπάνια εναντίον των οικογενειών τους. Το ίδιο φυσικά ισχύει και για τους Κούρδους τους οποίους ως µουσουλµάνους χρησιµοποιούσαν εναντίον των χριστιανών Ελλήνων ή Αρµενίων και εν συνεχεία σήµερα τους εξολοθρεύουν και αυτούς. Στη γενοκτονία του αποδιοποµπαίου τράγου ανήκουν η γενοκτονία των Γερµανών εναντίον των Εβραίων, του Πολ ποτ - Κόκκινων Χµερ στην Καµπότζη, οι πολιτικές γενοκτονίες διαφορετικών καθεστώτων κ.λπ. Η Γενοκτονία των Ελλήνων, Αρµενίων και Ασσυρίων και σήµερα των Κούρδων της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας και του κεµαλικού καθεστώτος στη συνέχεια, ανήκει στη Γενοκτονία της κατάληψης χώρου. Ηταν ένα προµελετηµένο έγκληµα, το οποίο διήρκεσε τοπικά 400 χρόνια και το οποίο έφερε σε πέρας η κυβέρνηση των Νεότουρκων σκόπιµα και συστηµατικά. Οι µέθοδοι που χρησιµοποίησε στον 20ό αιώνα ήταν ο ξεριζωµός, η εξάντληση στις κακουχίες, τα βασανιστήρια, η πείνα και η δίψα και τα στρατόπεδα θανάτου στην έρηµο. Ηδη στις 19 Οκτ. 1917 (The Lincoln Daily Star, October 19th 1917, page 7) η αµερικανική εφηµερίδα δηµοσιεύει ένα ολοσέλιδο άρθρο µε τίτλο «Turks Slaughter Christian Greeks» δηλ. «Οι Τούρκοι σφάζουν Ελληνες

χριστιανούς». Μεταξύ άλλων γράφει η ανταπόκριση: Σύµφωνα µε τους τελευταίους υπολογισµούς, από την Τραπεζούντα όλες οι πόλεις κατά µήκος της Μαύρης Θάλασσας άδειασαν από τον ελληνικό πληθυσµό. Από τον Αµερικανό ιεραπόστολο Lyndon S. Crawford µε έδρα την Τραπεζούντα λάβαµε µια επιστολή που µας πληροφορεί ότι κατά διαταγή του τουρκικού στρατού έως τις 25 Ιουλίου 1917 πρέπει να εκτοπιστούν όλα τα άτοµα αρσενικού γένους, ελληνικής καταγωγής, ηλικίας 16 έως 50 ετών, της Ορντούς, στο εσωτερικό της Τουρκίας. Το τι θα γίνουν οι οικογένειές τους, θα ρυθµιστεί αργότερα. Το άρθρο υπογραµµίζει ακόµη την καθοδήγηση των Γερµανών προς τους Τούρκους συµµάχους τους στον Α’ Παγκόσµιο Πόλεµο. Την ίδια εποχή ζούσαν 400.000 Τούρκοι στην ήδη ελληνική από το 1913 Βόρεια Ελλάδα. Το ελληνικό κράτος δεν προέβη σε καµία βιαιοπραγία εναντίον τους. Μάλιστα συνυπήρξαν ειρηνικά και φιλικά και µε τους ανταλλαγµένους πρόσφυγες για µερικούς µήνες. Μόνο στην περιοχή του Πόντου τα θύµατα των Ελλήνων υπολογίζονται σε περίπου 350.000 χιλιάδες. Σε όλη την τουρκική επικράτεια σε 1.200.000. Σε έρευνα που δηµοσιεύτηκε στο γερµανικό λεξικό Μέγιερ, αναφέρεται ότι 50% περίπου του σηµερινού πληθυσµού της Καππαδοκίας έχει τα ελληνικά χαρακτηριστικά. Πόσοι είναι άραγε σε ολόκληρη την Τουρκία; Οµως παρ’ όλες τις φωνές διαµαρτυρίας, δεν έχουν εκπονηθεί µέχρι σήµερα, ούτε στην Ελλάδα ούτε στο εξωτερικό διδακτορικές διατριβές, ούτε µεταπτυχιακά, ούτε δηµοσιεύσεις µε κριτές γι’ αυτό το θέµα. Σε συναφή επιστηµονικά περιοδικά όπως το «Zeitschrift für Genozidforschung» (Πανεπιστήµιο Μπόχουµ Γερµανίας), «Journal for Genicide Research» (Πανεπιστήµιο Λονδίνου), ή ΕΚΚΕ (Αθήνα), δεν βρίσκεις κανένα άρθρο για τη Γενοκτονία του ποντιακού όπως και του υπόλοιπου ελληνισµού. Γιατί άραγε αυτή η επιστηµονική σιωπή; Στις 12 Μαρτίου 2010 η Σουηδία αναγνώρισε και καταδίκασε τη γενοκτονία των Αρµενίων, Ασσυρίων, Ποντίων καθώς και τις άλλες µαζικές σφαγές χριστιανών από τους Τούρκους, γεγονός λυτρωτικό, σηµαντικό και αποφασιστικό. Αξίζουν άπειροι έπαινοι στους εµπνευστές του. Η παγκόσµια κοινωνία όµως δεν γνωρίζει το θέµα, γιατί δεν µελετάται και δεν διδάσκεται πανεπιστηµιακά. Οι σύλλογοί µας και οι οµοσπονδίες µας πρέπει να αναπροσαρµόσουν το έργο τους, δίνοντας υποτροφίες σε νέους ερευνητές, οι οποίοι θα εκπονήσουν διδακτορικές διατριβές στα διασηµότερα πανεπιστήµια του κόσµου, Ευρώπης και Αµερικής. O Σάββας Μαυρίδης είναι καθηγητής του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης

Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010

Πώς έζησα τη σφαγή ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑΔΗ*

πό µικρή ηλικία, µε απασχόλησε αφάνταστα πολύ η τραγωδία και ο ξεριζωµός των προγόνων µας από την ποντιακή πατρίδα, αλλά και από ολάκερη την κάποτε κραταιά Μικρά Ασία, έπειτα από µια τρισχιλιετή παραµονή εκεί, της οποίας το µεγαλείο µέχρι σήµερα θαυµάζει ο κάθε επισκέπτης. Κι ας είναι τα όσα βλέπει µόνο τα ερείπια των όσων οι πρόγονοί µας άφησαν εκεί. Ησαν τα παιδικά µου χρόνια στις παράγκες της Καλαµαριάς, όπου ελλείψει τηλεοράσεως και ραδιοφώνου ζούσαµε το δράµα του Προσφυγικού Ποντιακού Ελληνισµού, δίπλα στο µαγκάλι, µε τα αναµµένα κάρβουνα. Εκεί, δίπλα στο µαγκάλι, βίωσα το πρώτο σχολείο ενηµέρωσής µου απ’ όσα είχαν να αφηγηθούν τα θύµατα εκείνης της γενοκτονίας και του άτακτου ξεριζωµού τους. Και διέσωσα όλα όσα άκουσα, χωρίς µέχρι τώρα να είµαι σε θέση να κρίνω ποια ιστορία ήταν η πιο τραγική. Μέσα από το πλήθος των ακουσµάτων µου από τους µάρτυρες που επέζησαν εκείνης τραγωδίας, της γενοκτονίας και του ξεριζωµού, επέλεξα µία χαρακτηριστική µαρτυρία. Φουντουκλιά Ο Χρήστος Καλαντζής από την περιοχή των Σουρµένων του Πόντου, άρχισε τη δική του αφήγηση για την καταστροφή της πατρίδας του, ενώ τα δάκρυά του λύγισαν και τη δική µου αντοχή, να τον ακούω και να τον καταγράφω στα µέσα της δεκαετίας του 1960. «Από τα 500 σπίτια µας στα Φουντουκλιά κανένα τώρα δε µένει ολόρθο και από τις 2.500 χριστιανικές ψυχές δε µένουν τώρα ούτε οι µισές εδώ κάτω. Στις 20 Ιουνίου του 1920, διακόσιοι κεµαλικοί στρατιώτες µε αρχηγό τον Χατζή Μπέη ήρθαν στα Φουντουκλιά, για να µας φυλάξουν τάχα από τους άλλους Τούρκους, και την άλλη ηµέρα µας πήραν τρεις χιλιάδες λίρες, τρεις χιλιάδες πρόβατα, πεντακόσια µεγάλα ζώα και έξι αµάξια κουκούλια. Ενοµίζαµε πως θα σωθούµε µε τα λύτρα αυτά, αλλά την άλλη ηµέρα πάλι ο Χατζή Μπέης µας επήρε τριάντα έως σαράντα λίρες, όλα τα ζώα µας. Ο κόσµος άρχισε να φεύγει από τις χαράδρες και τις ρεµατιές στα βουνά, και το πρωί της 25ης Ιουνίου, πήρα κι εγώ τη γυναίκα µου και τα παιδιά µου και κοίταξα να διαφύγω τη ζώνη των κεµαλικών. Οι

Τούρκοι όµως µας πήραν είδηση, µας έπιασαν, µου πήραν ό,τι χρήµατα είχα επάνω µου, τα ρούχα µου, τα παπούτσια µου, τα ρούχα της γυναίκας µου και των παιδιών µου και µας κατέβασαν στο χωριό. Είχαν µαζέψει τον κόσµο και άρχιζαν να τον χωρίζουν και να βάζουν τους άνδρες, από δεκαπέντε χρονών και απάνω, µέσα στην εκκλησιά. Βρέθηκαν έτσι καµιά τρακοσαριά άνδρες στην εκκλησία και άλλα τόσα και πιο πολλά γυναικόπαιδα κλείστηκαν στο σχολείο, ενώ τα αποσπάσµατα που είχε στείλει ο Χατζηµπέης όλο και κατέβαζαν από τα χωράφια και τα βουνά άνδρες και γυναικόπαιδα. Μέσα στην εκκλησία ήταν µεγάλος θρήνος και κλαυθµός. Οι Τούρκοι µας φώναζαν: “Τι κλαίτε, µωρέ γουρούνια, και τι παρακαλάτε τον Σταυρό; Ο Θεός σας και η Παναγιά σας και ο Σταυρός σας τώρα είµαστε εµείς. Ας έρθει ο Χριστός σας και ας κατέβει η Παναγία σας να σας σώσουν”. Εµείς παρακαλούσαµε και λέγαµε: “Τι κακό σας κάναµε και θα µας σφάξετε; Τι µας ζητήσατε και δε σας το δώσαµε; Τι µας είπατε και δε σας ακούσαµε;”. Οι Τούρκοι µας έβγαλαν ύστερα από την εκκλησία και µας έφεραν στην αυλή αλλά ένας Τούρκος υπαξιωµατικός, που τον φώναζαν Μπα-

ϊράµ Τσαούς, ήρθε µε το άλογο και άρχισε να φωνάζει: “Τι τους βγάλατε έξω τους γκιαούρηδες; Μέσα πάλι”. Μας έβαλαν πάλι µέσα στην εκκλησία. Μας πήραν τα ρούχα µας, µας άφησαν ξυπόλητους, µε το σώβρακο και µε το υποκάµισο, και µας πήγαν σε µια γραµµή στο σχολείο. Την πρώτη νύχτα µέσα στο σχολείο οι Τούρκοι είχαν διαλέξει τις πιο νέες και όµορφες γυναίκες και τις ατίµαζαν µπροστά στα µάτια των γονιών τους. Διάλεγαν τις γυναίκες από δέκα χρονών και επάνω και έβαζαν τα µικρά παιδιά να κρατούν κεριά και να τους φέγγουν. Τα κορίτσια δεν ήθελαν την ατιµία και προτιµούσαν το θάνατο, µα οι µητέρες των έλεγαν: “Πήγαινε, πήγαινε, παιδί µου, για να µη σε σφάξουν”. Οι Τούρκοι όµως εβίαζαν τις γυναίκες και τα κορίτσια και ύστερα τις έσφαζαν µε τα χειρότερα βασανιστήρια και οι φωνές των ακούγονταν σε ολάκερο το χωριό. Αφού µας έφεραν στο σχολείο, που ήταν γεµάτο µε γυναικεία πτώµατα και κοµµάτια από σάρκες, µας µέτρησαν, µας έδεσαν ανά δυο και µας πήγαιναν ύστερα κάτω στα σπίτια µας. Εβαζαν φωτιά στα σπίτια και, όταν σηκώνονταν οι φλόγες, µας έσφαζαν µε µαχαίρι ή µε σφαίρα. Εγώ κατά τύχη βρέθηκα στο σχολείο, κοντά στο αποχωρητήριο,

«Τι κλαίτε, µωρέ γουρούνια, και τι παρακαλάτε τον Σταυρό; Ο Θεός σας και η Παναγιά σας και ο Σταυρός σας τώρα είµαστε εµείς. Ας έρθει ο Χριστός σας και ας κατέβει η Παναγία σας να σας σώσουν»

και χώθηκα µέσα να κρυφτώ. Πάνω από το ταβάνι έβλεπα να ‘ναι κρυµµένο ένα κορίτσι, ώς είκοσι χρονών, η Μαρία Καραγιάννη, κι έλεγα πως θα γλίτωνα κι εγώ κι αυτή. Οι Τούρκοι όµως την πήραν είδηση, την κατέβασαν κάτω, της έδωσαν έναν τενεκέ πετρέλαιο να ρίξει στις πόρτες και στα παράθυρα του σχολείου και ύστερα έβαλαν φωτιά στο σχολείο, κλείνοντας µέσα το κορίτσι. Οταν άρχισαν να φουντώνουν οι φλόγες, εγώ τινά-

χτηκα έξω και πετάχτηκα από το παράθυρο. Οι Τούρκοι όµως µε είδαν, µου έριξαν πολλές σφαίρες και πληγώθηκα στο λαιµό και στο πόδι... Τράβηξα λίγα βήµατα και ύστερα έπεσα σ’ ένα ποταµάκι, κάτω από το σχολείο και µέσα σχεδόν στις φλόγες. Εµεινα εκεί λιποθυµηµένος ώς τη νύχτα και, όταν ξελιποθύµησα, επήρα το ρέµα και έφθασα σερνόµενος σ’ ένα λόφο του χωριού και οι Τούρκοι εγύριζαν στους λόφους και όσους έβρισκαν τους σκότωναν. Εµένα δεν κατόρθωσαν πάλι να µε βρουν και σιγά σιγά τράβηξα στα βουνά του Ουφλάκ, όπου είχαν καταφύγει όσοι είχαν σωθεί από τη σφαγή του χωριού µας. Μέσα στα βουνά εµείναµε σαν άγρια θηρία δυο σχεδόν µήνες, σκοτώσαµε τα µωρά µας, για αν µη φωνάζουν και κλαίνε, για να µη µας προδώσουν. Τρώγαµε χόρτα και ρίζες. Πολλοί από εµάς δεν άντεξαν στην πείνα και το κρύο και πέθαναν, και θα πεθαίναµε όλοι µας, αν δεν επερνούσαν το Δεκαπενταύγουστο οι Καρασιώτες, που έφευγαν οπλισµένοι από τα Καρασοχώρια για να σωθούν από τους Τούρκους, και δε µας έπαιρναν κι εµάς µαζί τους για τη Νικοµήδεια». Ο Γεώργιος Ανδρεάδης είναι συγγραφέας

Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010

Η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου (1914 - 1923): στοιχεία από αμερικανικές πηγές ΤΟΥ δρος ΕΥΡΙΠΙΔΗ Π. ΓΕΩΡΓΑΝΟΠΟΥΛΟΥ*

ι αμερικανικές πηγές για τη Γενοκτονία των Ποντίων μολονότι αποτελούν σημαντικές πηγές, καθώς καλύπτουν και τις δύο φάσεις της εξόντωσης, δηλ. τις περιόδους 1916 - 1917 και 1919 - 1923, δεν έχουν έως σήμερα διερευνηθεί ενδελεχώς. Ηδη από τον Ιούνιο του 1914 ο Αμερικανός πρέσβης στην Κωνσταντινούπολη, Μοργκεντάου, μιλούσε για ανθελληνικές ενέργειες στον Πόντο, αναφερόμενος σε διώξεις Ελλήνων εργαζομένων στις αμερικανικές επιχειρήσεις της περιοχής. Κατά την περίοδο δε της αρμενικής γενοκτονίας αναφέρονται από τις αμερικανικές πηγές και εκτοπισμοί Ελλήνων μαζί με τους Αρμενίους, όπως στην περίπτωση του Ερζερούμ και της Μπαϊπούρτ. Ο Μοργκεντάου, μάλιστα, διαπίστωνε ότι στόχος των Τούρκων δεν ήταν μόνον οι Αρμένιοι αλλά όλοι οι χριστιανοί και λίγο αργότερα τόνιζε, αναφερόμενος στους διωγμούς των Ελλήνων του Πόντου το 1916, ότι υπέστησαν τα ίδια δεινά με τους Αρμενίους. Στην εξόντωση των Ποντίων αναφέρθηκε και ο πρόξενος των ΗΠΑ στη Σμύρνη, Τζορτζ Χόρτον, βάσει μαρτυριών που είχε από Αμερικανούς της περιοχής. Σε μία εξ αυτών, ο Dana K. Getchell, ιεραπόστολος στο Κολλέγιο «Ανατόλια» στη Μερζιφούντα, σχολιάζοντας τον εκτοπισμό των Ελλήνων που περνούσαν από εκεί τόνιζε ότι «... η εξόντωσή τους με την οδοιπορία ήταν ακόμη πιο ριζική από τη σφαγή που είχαν υποστεί οι Αρμένιοι». Πληροφορίες για την εξόντωση των Ελλήνων το 1916 - 1917 μας παρέχει και το «Inquiry», η ειδική αμερικανική επιτροπή έρευνας των εθνικών διεκδικήσεων των λαών που είχε συσταθεί από τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Ουίλσον. Σε εκθέσεις της για ζητήματα της οθωμανικής αυτοκρατορίας υπάρχουν αναφορές για τις σφαγές των Ελλήνων, όπως αυτή του William Westermann στην οποία τις απέδιδε στην εκτουρκιστική πολιτική των Νεοτούρκων και

αυτή του Jacob N. Beam για το βιλαέτι της Σεβάστειας, όπου τονιζόταν ότι όλοι σχεδόν οι Ελληνες της περιοχής είχαν εξοντωθεί ή εκτοπιστεί. Αλλη εκτενέστερη έκθεση των αρχών του 1918 περιέγραφε τη θλιβερή κατάσταση που επικρατούσε στον Πόντο μετά την εξολόθρευση των Ελλήνων, ενώ σε μνημόνιο για την αυτοδιάθεση των λαών της περιοχής τονίζονταν οι εκτεταμένες σφαγές που είχαν υποστεί οι Ελληνες από τους Τούρκους. Σημαντικές πληροφορίες, όμως, για την εξόντωση των Ελλήνων της περιόδου έχουμε και από μεταπολεμικές αναφορές Αμερικανών αξιωματούχων ή ιεραποστόλων. Ετσι, σε αναφορά του Μαΐου του 1919 γινόταν λεπτομερής παρουσίαση των εκτοπισμών του 1916 - 1917 των περιοχών Αμισού, Πάφρας και Μερζιφούντας, προκειμένου να εκτιμηθεί το μέγεθος του προβλήματος των προσφύγων στην περιοχή. Επιγραμματική αναφορά στους εκτοπισμούς των Ελλήνων την περίοδο 1916 - 1917 υπάρχει και στην έκθεση της αποστολής King - Crane στη νοτιοανατολική Μ. Ασία το καλοκαίρι του 1919, στην οποία επισημαίνεται, χωρίς να υπάρχει άμεση γνώση, ότι και οι Ελληνες υπέφεραν από εκτοπισμούς, αλλά η εξόντωσή τους δεν ήταν τόσο εκτεταμένη όσο των Αρμενίων. Σε έκθεση του Αμερικανού προξένου της Τραπεζούντας, Ralph F. Chesbrough, τον Αύγουστο του 1919 υπολογίζονταν βάσει οθωμανικών και βρετανικών πληροφοριών σε

James Harbord

Mark Bristol

2.000 - 3.000 οι Ελληνες που σφαγιάσθηκαν την περίοδο 1916 - 1917 μόνο στην πόλη της Αμισού, ενώ αναφέρονταν και εκτεταμένες σφαγές Ελλήνων και ολοσχερείς καταστροφές ελληνικών χωριών στην ευρύτερη περιοχή. Για τον εκτοπισμό και τον τρόπο που τους οδηγούσαν στη «λευκή σφαγή» υπάρχει αναλυτική παρουσίαση σε μία ακόμη αμερικανική έκθεση του Σεπτεμβρίου του 1919 που συντάχθηκε και αυτή ύστερα από επιτόπια έρευνα. Για τη δεύτερη περίοδο των διωγμών οι πληροφορίες από τις αμερικανικές πηγές είναι περισσότερες λόγω και της διπλωματικής δραστηριοποίησης εν όψει των αποφάσεων του Συνεδρίου της Ειρήνης και της παρουσίας της Επιτροπής Περίθαλψης της Εγγύς Ανατολής και Αμερικανών ιεραποστόλων στην περιοχή του Πόντου. Σε αναφορές του Μαΐου του 1919 παρουσιαζόταν η ένταση που είχε δημιουργηθεί στην Αμισό ανάμεσα στον ελληνικό και στο μουσουλμανικό πληθυσμό λόγω των διωγμών που υφίσταντο οι Ελληνες, καθώς ολόκληρα ελληνικά χωριά είχαν καταστραφεί τον Απρίλιο ύστερα από κυβερνητική εντολή, ενώ και στην Τραπεζούντα η κατάσταση ήταν έκρυθμη. Αμερικανικές εκθέσεις τον Ιούνιο και Ιούλιο επιβεβαίωναν την επιδείνωση της κατάστασης για τους Ελληνες στις περιοχές Σεβάστειας - Μερζιφούντας και Τραπεζούντας - Ερζερούμ από τη δράση τουρκικών και κουρδικών ομάδων, ενώ επισήμαιναν ότι η οργάνωση συμμοριών με τσέτες από τον Κεμάλ στις περιοχές Αμισού, Κάβζας, Αμάσειας, Τοκάτης, Σεβάστειας και Ερζερούμ, με σκοπό την κατατρομοκράτηση και την εξόντωση των Ελλήνων μέσω επιθέσεων, στις οποίες και πάλι επιδόθηκαν, επανέφερε το φόβο στο χριστιανικό πληθυσμό. Οι αναφορές όμως των Αμερικανών προξένων της οθωμανικής αυτοκρατορίας στέλνονταν αρχικά στον αντιναύαρχο

Μαρκ Μπρίστολ, ύπατο αρμοστή των ΗΠΑ στην Κωνσταντινούπολη από τον Αύγουστο του 1919 και γνωστό φιλότουρκο, και έπειτα αυτός τις έστελνε στο State Department με δική του κριτική που αναιρούσε οτιδήποτε ήταν κατά των Τούρκων. Στην ίδια κατεύθυνση ουσιαστικά κινήθηκε και ο στρατηγός Τζέιμς Χάρμπορντ που είχε αποσταλεί στην Αρμενία για να διερευνήσει την κατάσταση το Σεπτέμβριο του 1919 και ο οποίος μετά τη συνάντησή του με τον Κεμάλ εκτιμούσε ότι δεν υπήρχε κίνδυνος νέων εκτοπισμών των χριστιανών στην περιοχή. Ομως, αυτήν την περίοδο, το καλοκαίρι του 1919, συντάχτηκαν τρεις εκτενείς εκθέσεις Αμερικανών απεσταλμένων στον Πόντο. Η πρώτη έκθεση παρουσίαζε τις σφαγές Ελλήνων κυρίως της περιοχής της Κερασούντας από τον Τοπάλ Οσμάν και την ομάδα του και τους διωγμούς των Ελλήνων της Τραπεζούντας και της Αμισού, τονίζοντας το γεγονός ότι οι Ελληνες βρίσκονταν υπό καθεστώς φόβου που δεν τους επέτρεπε να διεκδικήσουν τις περιουσίες, τις οποίες τους είχαν αρπάξει οι μουσουλμάνοι κατά την περίοδο των εκτοπισμών τους και τους έκαναν να αποφεύγουν να δηλώσουν στους Αμερικανούς απεσταλμένους τους διωγμούς που υπέστησαν και τις απώλειες που είχαν. Εκτιμούσε ακόμη ότι οποιαδήποτε απόβαση ελληνικών στρατευμάτων στα παράλια του Ευξείνου, ακόμη και χωρίς την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Πόντου, θα σήμαινε σφαγές του εναπομείνα-

Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010

ντος χριστιανικού πληθυσμού. Η δεύτερη εκτενής έκθεση για τον Πόντο συντάχτηκε από τον πρόξενο στην Τραπεζούντα, Chesbrough, ύστερα από εντολή της αμερικανικής αντιπροσωπείας στο Παρίσι. Ο Chesbrough επιβεβαίωνε και αυτός ότι οι Ελληνες και οι Αρμένιοι φοβόνταν να ταξιδέψουν στο εσωτερικό για να επιστρέψουν στα σπίτια τους, γι’ αυτό και προτιμούσαν να παραμένουν σε άθλιες συνθήκες στις παράλιες πόλεις. Εκανε και αυτός ειδική αναφορά στη δράση του Τοπάλ Οσμάν στην Κερασούντα και τόνιζε ότι από οικονομικής και εμπορικής απόψεως η περιοχή της Τραπεζούντας είχε υποβαθμιστεί λόγω των εκτοπισμών των Ελλήνων και της καταστροφής της ενδοχώρας. Για την Αμισό ανέφερε ότι η κατάσταση στο εσωτερικό από τη δράση των τουρκικών ομάδων ήταν ανεξέλεγκτη και ότι οι υπεύθυνοι για τις αρμενικές σφαγές και τους εκτοπισμούς των Ελλήνων όχι μόνο δεν είχαν τιμωρηθεί αλλά παρέμεναν στις θέσεις τους. Η τρίτη σειρά εκθέσεων συντάχτηκε ύστερα από εντολή του Μπρίστολ. Σύμφωνα με

αυτήν, επιβεβαιώνονταν οι δύο προηγούμενες εκθέσεις, καθώς τονιζόταν ότι υπήρχε μεγάλος κίνδυνος για τους Ελληνες, αφού όλοι σχεδόν οι μουσουλμάνοι ήταν εξοπλισμένοι και υπήρχαν τουρκικές συμμορίες. Ολες αυτές οι πληροφορίες έφτασαν και στον Ουΐλσον, ο οποίος έκανε αναφορά στα γεγονότα αυτά στο τελικό κείμενο των προτάσεών του για τη χάραξη των συνόρων της Αρμενίας, το Νοέμβριο του 1920. Η κατάσταση επιδεινωνόταν συνεχώς το επόμενο διάστημα φτάνοντας τελικά στις αρχές Ιουνίου του 1921 στον οργανωμένο μαζικό εκτοπισμό των Ελλήνων του δυτικού κυρίως Πόντου. Στην Αμισό ο εκτοπισμός ήταν ολοκληρωτικός παρά την προσπάθεια αποτροπής του από τους Αμερικανούς της εταιρίας καπνού που έδρευε εκεί. Ο Μπρίστολ, έχοντας άμεσες πληροφορίες των εκτοπισμών και των σφαγών των Ελλήνων από τα αμερικανικά αντιτορπιλικά που ελλιμενίζονταν στην Αμισό, συμβούλευσε τον Κεμάλ να ματαιώσει τον εκτοπισμό γιατί θα προκαλούσε δυσμενή εντύπωση κατά του κινήματός του στους Συμμάχους. Στις αναφορές του

όμως ο Μπρίστολ, μολονότι παραδεχόταν τους εκτοπισμούς και τις σφαγές των Ελλήνων, τις απέδιδε, υιοθετώντας τα επιχειρήματα του Κεμάλ, στην κίνηση ανεξαρτησίας των Ελλήνων του Πόντου. Εφτασε μάλιστα στο σημείο να δικαιολογήσει τις εκτελέσεις των επιφανών Ελλήνων από τα διαβόητα «Δικαστήρια της Ανεξαρτησίας» στην Αμάσεια το Σεπτέμβριο του 1921. Χαρακτηριστικό της φιλοκεμαλικής αμερικανικής στάσης είναι πως τα αμερικανικά πολεμικά πλοία στην περιοχή παρενέβησαν αποτρεπτικά στους βομβαρδισμούς των παραλίων από ελληνικά πλοία που ήθελαν να εκφοβίσουν τους κεμαλικούς. Οι εκτελέσεις των Ελλήνων του Πόντου και οι εκτοπισμοί, που είχαν αρχίσει να γίνονται γνωστοί και από μαρτυρίες ξένων, προκάλεσαν ευρύτερες διαμαρτυρίες. Χαρακτηριστική είναι η διεξοδική συζήτηση σε συνεδρίαση της Γερουσίας στις ΗΠΑ στις 9/22 Δεκεμβρίου 1921 γύρω από το θέμα της σφαγής των Ελλήνων του Πόντου με κύριο ομιλητή το γερουσιαστή William King, ο οποίος κατέθεσε πολυσέλιδη αναφορά με τις σφαγές που είχαν διενεργήσει οι

κεμαλικοί στον Πόντο. Μολαταύτα, νέοι και συστηματικότεροι διωγμοί πραγματοποιήθηκαν το Μάιο και τον Ιούνιο του 1922. Η ελληνική κυβέρνηση προχώρησε και πάλι σε βομβαρδισμό της Αμισού, ο οποίος προκάλεσε την αντίδραση των ΗΠΑ μολονότι και ο Μπρίστολ παραδεχόταν τη διενέργεια νέων σφαγών κατά των Ελλήνων. Οι νέοι διωγμοί, όπως και αυτοί του 1921, έγιναν διεθνώς γνωστοί μέσα από μαρτυρίες ξένων, κυρίως Αμερικανών και Βρετανών. Εντύπωση προκάλεσε η μαρτυρία του Αμερικανού ταγματάρχη F. D. Yowell, πρώην διευθυντή της Περίθαλψης Εγγύς Ανατολής στο Χαρπούτ, σύμφωνα με την οποία το 1921 από τους 30.000 Ελληνες του Πόντου, που εκτοπίστηκαν, έφτασαν στο Χαρπούτ μόνον οι 5.000. Οι υπόλοιποι δολοφονήθηκαν ή πέθαναν καθ’ οδόν. Ο Yowell παρά τις παρεμβάσεις του Μπρίστολ δημοσίευσε στις 5 Μαΐου 1922 στους «Times» του Λονδίνου τις σφαγές των Ελλήνων. Τις μαρτυρίες του Yowell επιβεβαίωσε ο Dr Ward της Επιτροπής Βοηθείας της Εγγύς Ανατολής, ενώ παρόμοιες ήταν και οι μαρτυρίες του

δημοσιογράφου Herbert Adams Gibbons. Οι αποκαλύψεις για την εξόντωση των Ελλήνων του Πόντου συνεχίστηκαν με κυριότερη ίσως αυτήν της Ethel Thompson που είχε εργαστεί στην Αμερικανική Επιτροπή Περιθάλψεως και η οποία σε έκθεσή της στην «Daily Telegraph» στις 17/30 Ιουλίου 1922 παρουσίασε αναλυτικά τις σφαγές των Ελλήνων του Πόντου από τους κεμαλικούς. Στις ΗΠΑ, μάλιστα, έγιναν και διαδηλώσεις για τις σφαγές. Με τη δημοσίευση των μαρτυριών αυτών οι Βρετανοί πρότειναν τη δημιουργία επιτροπής για διερεύνηση των καταγγελιών με συμμετοχή και Αμερικανών, οι οποίοι όμως βρέθηκαν σε δύσκολη θέση, καθώς η συνεργασία τους με τον Κεμάλ γινόταν όλο και πιο στενή και έτσι προσπάθησαν να αποφύγουν τη συμμετοχή στην επιτροπή. Το ζήτημα των σφαγών των Ελλήνων του Πόντου όμως επισκιάστηκε το επόμενο διάστημα από τις δραματικές εξελίξεις στο μικρασιατικό μέτωπο με την υποχώρηση του ελληνικού Στρατού και την καταστροφή της Σμύρνης. Ο Κεμάλ μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή εφήρμοσε και πάλι πρόγραμμα γενικού εκτοπισμού των χριστιανών που είχαν απομείνει, στο πλαίσιο του οποίου προχώρησε και σε νέες σφαγές των Ελλήνων του Πόντου, προκειμένου να φέρει προ τετελεσμένων γεγονότων την Ελλάδα. Περιγραφές από τις άθλιες συνθήκες εκτοπισμού τους διέσωσε ο επικεφαλής των Αμερικανών Ιεραποστόλων, Τζέιμς Μπάρτον. Χωρίς προστασία, όσοι Ελληνες διεσώθησαν μεταφέρθηκαν ως πρόσφυγες στην εναπομείνασα Ελλάδα, γνωρίζοντας και πάλι νέες απώλειες κατά τη διάρκεια της υπό τραγικές συνθήκες μεταφοράς τους. Ετσι, η παρουσία των Ελλήνων στον Πόντο τελείωσε με δραματικό τρόπο και ένας νέος αγώνας επιβίωσης άρχιζε μέσα στη δοκιμασμένη Ελλάδα. O Ευρυπίδης Π. Γεωργανόπουλος είναι διδάκτωρ Νεώτερης και Σύγχρονης Ιστορίας του ΑΠΘ

Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010

Γενοκτονία: ιστορική τεκµηρίωση, ΤΟΥ ΘΕΟΔΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ*

ο ζήτηµα της ενοχής της Τουρκίας για πράξεις γενοκτονίας, εθνικής εκκαθάρισης και εγκληµάτων κατά της ανθρωπότητας εναντίον των Ελλήνων, των Αρµενίων και των Ασσυρίων, µα και κατά των Εβραίων, των Αράβων και αργότερα των Κούρδων, είναι πολύπλοκο. Αν εξετάσει κανείς την ιστορία της ύστερης οθωµανικής ιστορίας, των νεοτούρκων και του νεοσύστατου κεµαλικού κράτους στη µακρά διάρκεια, θα διαπιστώσει πως η ιδεολογία εξολόθρευσης, αφανισµού και καταπίεσης ήταν µια βασική πολιτική παράµετρος, η οποία συνεχίζεται µέχρι και τις µέρες µας. Αυτή η ιδεολογία, άλλωστε, µε την οποία γαλουχήθηκε η τουρκική πολιτική και στρατιωτική ελίτ της Τουρκίας, εκφράστηκε απροκάλυπτα το Νοέµβριο του 2008 από τον υπουργό Αµυνας της Τουρκίας, Vecdi Gonul, ο οποίος µιλώντας στην Αγκυρα κατά την επέτειο θανάτου του Μουσταφά Κεµάλ είπε πως «αν οι Ελληνες και οι Αρµένιοι ζούσαν ακόµη στη χώρα, η Τουρκία δε θα ήταν το ίδιο εθνικό κράτος το οποίο είναι σήµερα». Μάλιστα, τα τελευταία χρόνια αποκαλύφτηκε πως οι φαινοµενικά µεµονωµένες πράξεις µίσους, όπως η δολοφονία του Αρµένιου δηµοσιογράφου Hrant Dink, του καθολικού ιερέα Andrea Santoro, των τριών χριστιανών στη Μαλάτεια, οι απειλές κατά του Οικουµενικού Πατριαρχείου και του ίδιου του Πατριάρχη, κ. Βαρθολοµαίου, ήταν πράξεις ενός ευρύτερου και καλά οργανωµένου σχεδίου. Η υπόθεση της «Εργκένεκον», στην οποία συµπεριλαµβάνονταν τα εθνικιστικά σχέδια του βαθέος κράτους µε τις κωδικές ονοµασίες «βαριοπούλα», «κελί» κ.λπ. είναι η πιο τρανταχτή απόδειξη ότι πίσω από τις δολοφονίες και τις καταπιέσεις υπάρχει οργανωµένο σχέδιο.

Το ζήτηµα, λοιπόν, της γενοκτονίας, αλλά και η εχθρική αντιµετώπιση του «άλλου», του µη Τούρκου, µπορεί να κατανοηθεί µόνον αν κατανοήσουµε την εθνικιστική ιδεολογία των νεότουρκων και των κεµαλικών πάνω στην οποία οικοδοµήθηκε το σύγχρονο τουρκικό κράτος. Εξάλλου, η γέννηση και η ανάπτυξη της επίσηµης τουρκικής ιστοριογραφίας έχει βασιστεί σε συλλογικά και συµπεφωνηµένα ψεύδη, προσπαθώντας µεταξύ άλλων να αποδείξει ότι οι διάφορες εθνότητες που ζουν εκεί έχουν τουρκική καταγωγή, ότι οι Τούρκοι είναι γηγενείς στην περιοχή ή εντέλει ότι γενοκτονία διέπραξαν οι Αρµένιοι και οι Ελληνες και όχι οι Τούρκοι. Ευθύς εξαρχής πρέπει να σηµειώσουµε πως από ιστορικής απόψεως το ζήτηµα της Γενοκτονίας των Ελλήνων, Αρµενίων και Ασσυρίων έχει αποδειχθεί µε τα αρχειακά τεκµήρια που αποκάλυψαν οι έρευνες. Αυτός ήταν και ο λόγος που η Διεθνής Ενωση Ακαδηµαϊκών για τις Γενοκτονίες (International Association for Genocide Scholars, IAGS) εξέδωσε το 2007 το ψήφισµα µε το οποίο αναγνωρίζει το διαπραχθέν έγκληµα της Τουρκίας στους προαναφερθέντες λαούς. Ιδιαίτερα δε η περίπτωση της Αρµενίας έχει τόσο εξαντλητικά αποδειχθεί, που η προσπάθεια της Τουρκίας να αρνηθεί το γεγονός µε επιστηµονικά όπλα προκαλεί µειδίαµα. Οσον αφορά την έρευνα και την τεκµηρίωση του εγκλήµατος της Γενοκτονίας ενάντια στους Ελληνες και στους Ασσύριους, πρέπει να πούµε καταρχήν πως είναι επαρκείς για να χαρακτηριστεί το έγκληµα ως Γενοκτονία, καθώς πληροί τις προϋποθέσεις που έθεσε η Συνθήκη του ΟΗΕ για την Πρόληψη και την Τιµωρία του Εγκλήµατος της Γενοκτονίας το 1948. Ουσιαστικά, τελευταία καταφέραµε να

εντάξουµε το ζήτηµά µας στο σωστό µεθοδολογικό πλαίσιο εργασίας. Ξέρουµε τώρα, για παράδειγµα, γιατί µιλάµε για Γενοκτονία και όχι για εγκλήµατα πολέµου. Αυτό δεν ήταν ξεκάθαρο από την αρχή. Πρέπει να επισηµάνουµε εδώ ότι διάφοροι ιστορικοί από τα πρώτα κιόλας χρόνια της Γενοκτονίας µιλούν για τους διωγµούς και τα εγκλήµατα. Δίνουν µάλιστα και χαρακτηρισµούς πολύ κοντά στο ζητούµενο, το ονόµαζαν, για παράδειγµα, Ολοκαύτωµα ή Μεγάλη Καταστροφή, όπως ονόµαζαν και οι Αρµένιοι τη δική τους περίπτωση. Αν θέλουµε, όµως, να είµαστε δίκαιοι, πρέπει να σηµειώσουµε πως αυτός που συστηµατοποίησε την έρευνα στην «ποντιακή» ιστοριογραφία στο ζήτηµα της Γενοκτονίας των Ποντίων (επικεντρώνεται όµως µόνο στους Ποντίους) ήταν ο καθηγητής Κώστας Φωτιάδης µε το 14τοµο ερευνητικό του έργο για το συγκεκριµένο ζήτηµα. Βέβαια, ο Φωτιάδης δεν είναι ο µόνος ούτε και ο πρώτος. Ο Πολυχρόνης Ενεπεκίδης προηγήθηκε στη Βιέννη εκδίδοντας γερµανικά και αυστριακά αρχεία, ενώ τα τελευταία χρόνια και ο συγγραφέας - νοµικός Χάρης Τσιρκινίδης άρχισε να δηµοσιεύει τα αποτελέσµατα της έρευνάς του από τα γαλλικά αρχεία. Γενοκτονία των Ελλήνων της Ανατολής ή του Πόντου; Τα παραπάνω µάς οδηγούν αµέσως σε µια άλλη ιδιαιτερότητα του ζητήµατος της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής. Εχει γίνει πολύς λόγος για το αν θα πρέπει να συµπεριλάβουµε στην αξίωσή µας για αναγνώριση ως Γενοκτονία τα εγκλήµατα που συνέβησαν στην Ανατολή και αυτά που συνέβησαν στην Ανατολική Θράκη και στη Μικρά Ασία ή µόνο αυτά που συνέβησαν στον Πόντο.

Το ζήτηµα δεν είναι τόσο απλό όσο φαίνεται και αρκετοί προβάλλουν την παρουσία του Ελληνικού Στρατού στη Σµύρνη ως εµπόδιο. Οµως, η απόφαση για την εξολόθρευση των µη τουρκικών στοιχείων είχε ληφθεί πολύ νωρίτερα, το 1911, στη Θεσσαλονίκη. Εξάλλου, και η πρόσφατη µελέτη του Τανέρ Ακτσάµ (Μια Επαίσχυντη Πράξη) που βασίστηκε κυρίως σε οθωµανικά αρχεία έχει δείξει πως το σχέδιο ήταν η εξαφάνιση όλων των χριστιανικών οµάδων της Ανατολίας και µάλιστα ξεκίνησε από την Ανατολική Θράκη και τη Μικρά Ασία πριν από την Αρµενική Γενοκτονία του 1915. Πολύ πριν, δηλαδή, εµφανιστεί εκεί ο ελληνικός Στρατός. Το ίδιο συµπέρασµα φαίνεται να εξέρχεται και από τη µελέτη των αρχείων του Βατικανού, όπου βλέπουµε την προσπάθεια του τουρκικού κράτους να απαλλαγεί από το χριστιανικό στοιχείο της Αυτοκρατορίας. Ο ίδιος ο Χένρι Μόργκενταου, πρέσβης εκείνη την περίοδο στην Κωνσταντινούπολη, αναφέρει κατά τη διάρκεια της Γενοκτονίας των Αρµενίων ότι οι ίδιες ακριβώς µέθοδοι είχαν χρησιµοποιηθεί νωρίτερα στους Ελληνες. Μάλιστα, η επιτυχία που είχε το σχέδιο στους Ελληνες οδήγησε τους νεότουρκους να χρησιµοποιήσουν τα ίδια πρόσωπα στις νευραλγικές θέσεις κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του σχεδίου εξόντωσης. Για παράδειγµα, ο Sükrü Kaya, ο Dr. Nâzim, ο Dr. Resit, και ο Pertev Pasha πριν αναλάβουν θέσεις-κλειδιά στην αρµένικη Γενοκτονία είχαν «διακριθεί» στις επιχειρήσεις εθνικής εκκαθάρισης των Ελλήνων. Ιστορική τεκµηρίωση και διεκδίκηση Το ζητούµενο σε ζητήµατα γενοκτονίας δεν είναι µόνον η ιστορική τεκµηρίωση. Ή µάλλον να το πούµε πιο σωστά. Ενα

Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010

άρνηση και διεκδίκηση αναγνώρισης

ζήτηµα είναι αυτό της ιστορικής τεκµηρίωσης και ένα άλλο ζήτηµα είναι αυτό της αναγνώρισης του εγκλήµατος και της τιµωρίας του ενόχου. Το ζήτηµα της αναγνώρισης της Γενοκτονίας είναι ένα πολύπλοκο ζήτηµα και άπτεται σοβαρών γεωπολιτικών συµφερόντων. Ενώ, δηλαδή, γνωρίζουµε πλέον µε λεπτοµέρειες το τι συνέβη και κυρίως το ότι υπήρχε κεντρική οργάνωση και συγκεκριµένος στόχος εξαφάνισης των λαών αυτών, δεν έχουµε εύκολα την αναγνώριση του εγκλήµατος από τις άλλες χώρες. Δεν αρκούν, δηλαδή, ούτε τα ίδια τα οθωµανικά έγγραφα, που αποκαλύπτουν τη γενοκτονική πρόθεση, ούτε τα διπλωµατικά αρχεία των Γερµανών και Αυστριακών -στενών συµµάχων των Τούρκων, αλλά ούτε και τα διπλωµατικά έγγραφα των άλλων µεγάλων δυνάµεων ή οι µαρτυρίες των ιεραποστόλων και των φιλανθρωπικών οργανώσεων. Και αυτό όχι γιατί δεν πείθουν. Ολοι είναι πεπεισµένοι ότι το έγκληµα της Γενοκτονίας διαπράχτηκε. Μάλιστα, οι ίδιοι οι Οθωµανοί έστησαν δικαστήρια µετά τη λήξη του Α΄ Παγκόσµιου Πολέµου για να δικάσουν όσους διέπραξαν αυτές τις θηριωδίες. Ο λόγος που επιζητούνταν η δίκη των νεοτούρκων από τη νέα κυβέρνηση της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας ήταν για να δείξουν ότι αποστασιοποιούνται από τα εγκλήµατα που είχαν διαπραχθεί. Ηθελαν έτσι να µειώσουν τις εδαφικές και άλλες

απαιτήσεις των Συµµάχων προς την ηττηµένη Οθωµανική Αυτοκρατορία. Δηµιουργήθηκαν, λοιπόν, περιφερειακές επιτροπές σ’ όλες τις επαρχίες και συνέλεξαν πληροφορίες για πρόσωπα που πρωταγωνίστησαν στις σφαγές και τις εκτοπίσεις. Τα στοιχεία που παίρνουµε από τα πρακτικά αυτών των δικαστηρίων είναι εξαιρετικά σηµαντικά, διότι αποκαλύπτεται ο ρόλος της µυστικής οργάνωσης Teshkilat-i-Mahsusa κάτω από τις οδηγίες του Dr. Behaeddin Shakir. Τον Ιούλιο του 1919 το κυρίως δικαστήριο καταδίκασε σε θάνατο την τριανδρία Enver, Talaat, Jemal, τον Dr. Ahmet Nazim και τον Shakir, που όµως είχαν προλάβει να διαφύγουν όλοι στο εξωτερικό. Λίγες µέρες µετά την άφιξη του Κεµάλ στη Σαµψούντα (19η Μαΐου, ηµέρα µνήµης της Γενοκτονίας των Ποντίων), στις 22 Μαΐου 1919 εκδόθηκε η τελική απόφαση του δικαστηρίου της Τραπεζούντας στην οποία επιβεβαιώνεται το γεγονός πως µε επίφαση τις εκτοπίσεις είχαν δοθεί κρυφές οδηγίες για σφαγές. Ο ίδιος ο Κεµάλ Ατατούρκ, άλλωστε, κατηγορούσε τους πολιτικούς του αντίπαλους γι’ αυτήν την «επαίσχυντη πράξη» και σε µια συνέντευξη στην αµερικανική εφηµερίδα «Los Angeles Examiner», στο φύλλο της 1ης Αυγούστου του 1926 έλεγε ότι: «Εκείνοι που παρέµειναν στο προηγούµενο κόµµα πρέπει να δώσουν λόγο στη δικαιοσύνη, αφού ζουν από ληστείες και δωροδοκίες», ενώ και ο βουλευτής της Σινώπης, Χακκί Χαµή µπεής, έλεγε πως θα είναι «αιώνια κηλιδωµένο το πρόσωπο της Τουρκίας» από αυτές τις εκτοπίσεις και τα εγκλήµατα. Η Τουρκία αλλάζει Αυτό που δεν µπορεί, πάντως, να αρνηθεί κανείς είναι πως η Τουρκία αλλάζει. Αν όχι το ίδιο το τουρκικό κράτος, τουλάχιστον αλλάζουν οι άνθρωποι στην Τουρκία. Σήµερα υπάρχουν Τούρκοι ερευνητές και µάλιστα νέοι που εκπονούν διδακτορικές διατριβές για πολύ ευαίσθητα θέµατα, όπως, για παράδειγµα, για το τι απέγιναν οι αρµενικές και ελληνικές περιουσίες µετά τη Γενοκτονία. Είναι κοινό µυστικό ότι αρκετοί οικονοµικοί κολοσσοί σήµερα στην Τουρκία είχαν ως πρώτο κεφάλαιο κίνησης τις αιµατοβαµένες περιουσίες των

διωγµένων Ελλήνων και χριστιανών. Δυο επιστηµονικά γεγονότα ξεχώρισαν φέτος που δείχνουν πως πράγµατι οι νέοι Τούρκοι αναρωτιούνται και ψάχνουν την αλήθεια. Το πρώτο αφορά ένα σηµαντικό συνέδριο στο Πανεπιστήµιο Clark της Μασαχουσέτης, στο οποίο συµµετείχαν οι

πλέον καταρτισµένοι στο θέµα Αρµένιοι αλλά και Τούρκοι επιστήµονες. (http://www.clarku. edu/departments/holocaust/ chgsconference/Armenian/ Welcome.html). Το συνέδριο διοργανώθηκε από τον Τανέρ Ακτσάµ που είναι καθηγητής στο συγκεκριµένο πανεπιστήµιο, σε συνεργασία µε το Πανεπιστή-

µιο της Μινεσσότα και τον Eric Weitz. Το συνέδριο επικεντρώθηκε στην Αρµένικη Γενοκτονία και στην αρχειακή τεκµηρίωση, καθώς και στο πώς θα πρέπει να διεξαχθεί η µελλοντική αρχειακή έρευνα για το θέµα. Στο συνέδριο αυτό φάνηκε πως πολλοί, νέοι κυρίως, Τούρκοι επιστήµονες βλέπουν το ζήτηµα πολύ διαφορετικά. Δεν αποτελεί πλέον για αυτούς ένα θέµα ταµπού, αλλά τολµούν να ερευνήσουν τις διάφορες πτυχές του. Το δεύτερο σηµαντικό επιστηµονικό γεγονός ήταν το διήµερο Συνέδριο για την Αρµένικη Γενοκτονία που πραγµατοποιήθηκε στην Αγκυρα στις 24-25 Απρίλη, όπου συµµετείχαν Τούρκοι διανοούµενοι και επιστήµονες, ενώ ήταν η πρώτη φορά που δε συµµετείχαν αρνητές της Γενοκτονίας. Το συνέδριο δεν επικεντρώθηκε µόνο στα τραγικά γεγονότα του 1915, αλλά και σε θέµατα αποζηµιώσεων και ζητήµατα συµφιλίωσης µε το παρελθόν και κοινής συµπόρευσης των δυο λαών στο µέλλον. Οι σύνεδροι κατέληξαν ότι η λύση στο αρµενικό πρόβληµα θα δοθεί µέσα από τη δυναµική που αναπτύσσεται στην τουρκική κοινωνία και όχι από την επέµβαση της Ευρωπαϊκής Ενωσης ή της Αµερικής. Επιπλέον και η εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε φέτος από Τούρκους στο σταθµό των τρένων του Haydarpasha για την Αρµένικη Γενοκτονία –αν και οι ίδιοι απέφυγαν να χρησιµοποιήσουν τη λέξη- δείχνει ότι η τουρκική κοινωνία αλλάζει. Είναι η πρώτη φορά που Τούρκοι, Κούρδοι και Αρµένιοι ενώθηκαν για να αποτίσουν φόρο τιµής στα θύµατα της Αρµένικης Γενοκτονίας. Το επίσηµο τουρκικό κράτος αρνείται τα εγκλήµατα που διέπραξε και µεταφέρει ακόµη την ντροπή αυτού του εγκλήµατος στις νέες γενιές. Οι νέες γενιές στην Τουρκία κουβαλούν ένα ιστορικό παρελθόν αισχύνης από το οποίο θα ελευθερωθούν µόνον όταν το τουρκικό κράτος παραδεχτεί τα εγκλήµατα αυτά. Το χρωστάει αυτό η Τουρκία και στο µέλλον της και στις νέες γενιές. Το χρωστάει όµως πρωτίστως στους νεκρούς µας, για να βρουν ανάπαυση επιτέλους οι ψυχές τους. Ο Θεοδόσης Κυριακίδης είναι υποψήφιος διδάκτορας του Πανεπιστηµίου Δυτικής Μακεδονίας

Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010

Η εµφάνιση Ο του τουρκικού εθνικισµού ΤΟΥ ΒΛΑΣΗ ΑΓΤΖΙΔΗ*

Eθνικιστική τουρκική αφίσα κολληµένη στους δρόµους του Ουσάκ, που καλούσε σε µποϊκοτάζ των ελληνικών καταστηµάτων, µε αποτέλεσµα την διάπραξη λεηλασιών από οργανωµένες οµάδες τσετών (1912)

τουρκικός εθνικισµός υπήρξε ο καταλύτης των εξελίξεων στην ευρύτερη περιοχή της Εγγύς Ανατολής. Ηταν ο κύριος παράγοντας που εµπόδισε την πραγµατοποίηση µεταρρυθµίσεων στην Οθωµανική Αυτοκρατορία και απόδοσης ίσων δικαιωµάτων σ’ όλους τους πολίτες, ανεξαρτήτως θρησκεύµατος και εθνικής καταγωγής. Με την εµφάνισή του ο όρος «Τούρκος» άρχισε να αποκτά θετική σήµανση, ενώ για πρώτη φορά ο χώρος που καταλάµβανε η Οθωµανική Αυτοκρατορία αρχίζει να περιγράφεται ως «Τουρκία». Ο νέες εθνικιστικές απόψεις που εµφανίζονται καθορίζουν ως εθνικό χώρο των Τούρκων µια εκτεταµένη περιοχή από το Αιγαίο έως τη θάλασσα της Κίνας. Το παντουρκιστικό κίνηµα στοχεύει ακριβώς στη δηµιουργία αυτής της νέας τουρκικής αυτοκρατορίας, όπου δε θα υπάρχει θέση για κανένα άλλο έθνος εκτός απ’ αυτό των Τούρκων. Το ενδιαφέρον στην τουρκική περίπτωση είναι ότι, εξαιτίας της απουσίας µουσουλµανικών αστικών στρωµάτων, οι στρατιωτικοί επιφορτίστηκαν το ρόλο της αστικής τάξης. Ενας από τους πατέρες του παντουρκισµού, ο Ζιγιά Γκιοκάλπ (Giokalp), πρότεινε ανοιχτά την υπέρβαση της χαλαρής, πολυεθνικής και θρησκευτικής Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, µε τη µετατροπή των οµάδων που ζούσαν σ’ αυτήν σ’ ένα συµπαγές οµοιόµορφο τουρκικό σώµα (compact body). Ο Τούρκος ιστορικός Taner Aksam, στο βιβλίο του «A Shameful Act», υποστηρίζει ότι ο Gokalp επηρεασµένος από το γερµανικό εθνικισµό, διαµόρφωσε ένα θεωρητικό πλαίσιο, το οποίο παρείχε την ιδεολογική βάση για την επίδειξη της συγκεκριµένης βίαιης πολιτικής συµπεριφοράς. Στόχος του Gokalp ήταν η διαµόρφωση «εθνικής οικονοµίας», η οποία θα µπορούσε να δηµιουργηθεί µόνο µε την «εθνική οµοιογένεια». Tις απόψεις αυτές υλοποίησαν οι Οθωµανοί αξιωµατικοί που είχαν βρεθεί στη Γαλλία και προσπάθησαν να ντύσουν µε τις αξίες του διαφωτισµού τις ρατσιστικές επιδιώξεις του παντουρκισµού. Ο Τζελάλ Μπαγιάρ (Celal Bayar) αναφέρει ότι οι Νεότουρκοι αντιµετώπιζαν τους Ελληνες της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας ως «εσωτερικά καρκινώµατα». Το αντιχριστιανικό κλίµα και η τάση για ισλαµικό τζιχάντ (ιερό πόλεµο κατά των µη µουσουλµάνων) που είχε αρχίσει να διαµορφώνεται επηρεάζει και τις συνθήκες στον Πόντο. Στο άρθρο µε

τίτλο «Οθωµανοί εις τα όπλα», που δηµοσιεύτηκε στις 13 Οκτωβρίου 1911 στην τουρκική εφηµερίδα της Σαµψούντας «Ηχώ», διακηρύσσεται: «Ο ιερός πόλεµος είναι θεία εντολή, της οποίας η εγκατάλειψις εις τοιαύτην εποχήν είναι αδύνατος... Εµπρός αδελφοί, ας ετοιµασθώµεν από σήµερον να συγκρουσθώµεν µετά των εχθρών, να πίωµεν το αίµα των». Τον Οκτώβριο του 1911 αποφασίστηκε και επισήµως, σε συνέδριο των Νεότουρκων που έγινε στην οθωµανική Θεσσαλονίκη, η εξόντωση των µη τουρκικών εθνοτήτων. Σε µια ανταπόκριση του περιοδικού «The Times of London», µε τίτλο «Οι Νεότουρκοι και το πρόγραµµά τους», παρακολουθούµε την επικράτηση των ακραίων σοβινιστικών επιλογών στο συνέδριο του κοµιτάτου «Ενωση και Πρόοδος», που βρισκόταν ήδη στην εξουσία. Η αφοµοίωση διά της βίας όλων των κατοίκων αποφασίζεται τελεσίδικα. Το µέσο θα ήταν οι εξοπλισµένοι µουσουλµάνοι. Την κατάσταση που επικρατούσε στη Μικρά Ασία περιγράφει γλαφυρά το 1909 η σοσιαλιστική εφηµερίδα «Ο Λαός», που εκδιδόταν στην Κωνσταντινούπολη. Εσωτερική καταστολή και εθνικές εκκαθαρίσεις Mετά τους Βαλκανικούς Πολέµους, η γραµµή του 1911 εκφράστηκε µε τη δηµιουργία συγκεκριµένων θεσµών, όπως το Γραφείο Εγκατάστασης Φυλών και Μεταναστών. Ο Taner Aksam γράφει: «Υπάρχουν αποδείξεις ότι ο Gokalp συνέταξε ειδικές µελέτες για τις µειονότητες της αυτοκρατορίας, συµπεριλαµβανοµένων και των Αρµενίων. Αυτές ήταν µέρος ενός ευρύτερου σχεδίου να συγκεντρωθεί λεπτοµερής γνώση για την εθνικοθρησκευτική δοµή της Ανατολίας. Ενα ειδικό τµήµα, το Γραφείο Εγκατάστασης Φυλών και Μεταναστών, το οποίο συστάθηκε το 1913, ασχολούνταν ειδικά µε ζητήµατα διασκορπισµού και επανεγκατάστασης πληθυσµών». Για την υλοποίηση των σχεδιασµών είχε δηµιουργηθεί µια παρακρατική οργάνωση µε την επονοµασία Ειδική Επιτροπή (Teskilat i Mahsusa), για να φέρει εις πέρας τις εκτοπίσεις. Η επιτροπή θα ξεκινήσει τη δράση της µε τους Ελληνες της Ιωνίας. Ο Taner Aksam γράφει: «Η δράση της εναντίον του ‘’εσωτερικού εχθρού’’ είχε αρχίσει πριν από τον Α΄ Παγκόσµιο Πόλεµο. Η εκτόπιση του ελληνικού πληθυσµού του Αιγαίου, µέσω τροµοκρατίας και απαλλοτρίωσης

των ιδιοκτησιών του, είχε πραγµατοποιηθεί ως µέρος του σχεδίου για την οµογενοποίηση της Ανατολίας». Με την έναρξη του Α΄ Παγκόσµιου Πολέµου και τη συνεργασία της νεοτουρκικής Οθωµανικής Αυτοκρατορίας µε τους Αυστρογερµανούς στο πλαίσιο των Κεντρικών Δυνάµεων, άρχισε η «εκκαθάριση θυλάκων µη τουρκικών πληθυσµών που είχαν συγκεντρωθεί σε στρατηγικά σηµεία» (Celal Bayar, «Ben Yazdim»). O Taner Aksam αναφέρει: «Συντάχθηκαν λεπτοµερή σχέδια για τον εκτουρκισµό της Ανατολίας µέσω της εκκαθάρισης των χριστιανικών πληθυσµών. Τα ίδια µέτρα εφαρµόστηκαν στην περιοχή του Αιγαίου από την άνοιξη του 1914. Η Επιτροπή Ενωση και Πρόοδος πήρε µια ξεκάθαρη απόφαση. Η πηγή των προβληµάτων στη δυτική Ανατολία θα αποµακρυνόταν, οι Ελληνες θα εκδιώκονταν µε πολιτικά και οικονοµικά µέτρα. Πριν από οτιδήποτε άλλο ήταν ανάγκη να αποδυναµωθούν οι οικονοµικά ισχυροί Ελληνες… Αποφασίστηκε να επικεντρωθούν οι δραστηριότητες γύρω από τη Σµύρνη, που θεωρείτο κέντρο της υπονοµευτικής δραστηριότητας». Από το 1916 η πολιτική αυτή θα εφαρµοστεί µε ιδιαίτερη ένταση στο Δυτικό Πόντο. Ηταν τέτοια η ένταση και η έκταση των διωγµών, ώστε ακόµη και οι σύµµαχοι των Τούρκων διατύπωσαν εγγράφως τις αντιρρήσεις τους. Ο µαρκήσιος Pallavicini (Παλαβιτσίνι) έγραφε τον Ιανουάριο του 1918: «Είναι σαφές ότι οι εκτοπισµοί του ελληνικού στοιχείου δεν υπαγορεύονται ουδαµώς από στρατιωτικούς λόγους και επιδιώκουν κακώς εννοουµένως πολιτικούς σκοπούς». Την ίδια άποψη εξέφραζαν και σώφρονες Τούρκοι, όπως ο Βεχίπ πασά (Vehib pacha), ο οποίος υποστήριζε ότι ο εκτοπισµός των Ελλήνων ήταν περιττός από στρατιωτικής άποψης. Σχεδόν συγχρόνως ο Αυστριακός πρόξενος της Αµισού, Κβιατόφσκι (Kwiatkowski), ανέφερε σε υπηρεσιακή επιστολή του ότι ο εκτοπισµός των Ελλήνων της ποντιακής παραλίας βρισκόταν στο πλαίσιο του προγράµµατος των Νεότουρκων, µε το οποίο επιδιωκόταν η εξασθένηση του χριστιανικού στοιχείου. Θεωρούσε ο ίδιος ότι η καταστροφή αυτή θα είχε µεγαλύτερη απήχηση στην Ευρώπη απ’ ό,τι οι σφαγές που είχαν διαπράξει κατά των Αρµενίων. O Bλάσης Αγτζίδης είναι συγγραφέας, διδάκτωρ Νεώτερης και Σύγχρονης Ιστορίας του ΑΠΘ

Κυριακή 16 Μαΐου 2010 | 1

τεχνολογία

2 | Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Τεχνολογία, κοµµάτι της ζωής µας Οι Eλληνες πολίτες απολαμβάνουν τα αγαθά της τεχνολογίας με πρωτόγνωρους ρυθμούς. Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα της Γενικής Γραμματείας Ψηφιακού Σχεδιασμού του υπουργείου Οικονομικών, εννέα στους δέκα Ελληνες έως 24 ετών χρησιμοποιούν το διαδίκτυο, ποσοστό που αντιστοιχεί στον ευρωπαϊκό μέσο όρο. Δεν υπάρχει πια ψηφιακό χάσμα στις νεαρότερες ηλικίες συγκριτικά με την ΕΕ. Στις ίδιες ηλικίες, το ποσοστό των Ελλήνων που έχουν χρησιμοποιήσει ηλεκτρονικό υπολογιστή φτάνει το 99,1%. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Παρατηρητηρίου για την Κοινωνία της Πληροφορίας, ο μέσος ετήσιος ρυθμός αύξησης των νοικοκυριών με πρόσβαση στο διαδίκτυο έχει αυξηθεί στο 17,6%, έναντι 7,7% στην ΕΕ των «27». Αυτή η εξέλιξη δηλώνει ότι η χώρα βρίσκεται πλέον σε τροχιά ψηφιακής σύγκλισης και «τρέχει» ταχύτερα από το μέσο όρο της ΕΕ. Επίσης, μεταξύ 2004-2009 αυξήθηκε κατά 100% η χρήση Η/Υ από πολίτες (από 27% του πληθυσμού σε 54% το 2009) και καταγράφηκε αύξηση σχεδόν 100% στην πρόσβαση των πολιτών στο διαδίκτυο (από σχεδόν 20% το 2004 σε 39% σήμερα). Στα νοικοκυριά, το 40% έχει πλέον πρόσβαση στο διαδίκτυο, έναντι σχεδόν 22% το 2004 (αύξηση 81%). Ακόμη, το ψηφιακό προφίλ των ελληνικών επιχειρήσεων που απασχολούν πάνω από 10 εργαζομένους είναι πλέον αντίστοιχο αυτού της ΕΕ. Σε αυτήν την κατηγορία, το 99% χρησιμοποιεί ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ενώ το 97% έχει πλέον πρόσβαση στο διαδίκτυο. Σημαντική αύξηση εμφανίζει και το ποσοστό των επιχειρήσεων με περισσότερους από δέκα εργαζομένους, με ευρυζωνική σύνδεση (83% σήμερα, έναντι λιγότερο του 30% το 2004). Στις μικρότερες επιχειρήσεις (1-9 εργαζόμενοι) το 62% χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό υπολογιστή ενώ το 50,9% έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο (έναντι λιγότερο του 35% το 2004). Η ευρυζωνική πρόσβαση των μικρών επιχειρήσεων αυξήθηκε από πρακτικά μηδενικό ποσοστό το 2004 και 4,7% το 2005, σε 37,8% σήμερα. Οι νέες τεχνολογίες αλλάζουν καταλυτικά την καθημερινότητά μας. Απλοποιούν τη ζωή μας, διευκολύνουν τις συναλλαγές, προσφέρουν νέες δυνατότητες απασχόλησης και νέες ευκαιρίες επιχειρηματικής δράσης και επιστημονικής έρευνας. Το μέλλον επιφυλάσσει ακόμη μεγαλύτερες εκπλήξεις και ευκαιρίες. Η Ευρώπη με την «Ψηφιακή Ατζέντα - 2015.eu» έχει θέσει στόχο μια πλήρως συνδεδεμένη ευρωπαϊκή ήπειρο που θα βρίσκεται στην πρωτοπορία των Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών, με ορίζοντα το 2015. Η νέα στρατηγική προωθεί τον ψηφιακό αλφαβητισμό για το σύνολο των Ευρωπαίων πολιτών, τη γεφύρωση του «ψηφιακού χάσματος» και ζητά δράσεις για την «ασφαλή χρήση του διαδικτύου» από τα παιδιά, αλλά και την κατάρτιση μιας

«Χάρτας Ψηφιακών Δικαιωμάτων» για τους πολίτες και τους καταναλωτές. Θέτει, επίσης, το στόχο της πρόσβασης όλων των πολιτών σε υψηλής ταχύτητας δίκτυα δεδομένων: κάθε ευρωπαϊκό σπίτι θα πρέπει να έχει φτηνή πρόσβαση σε ευρυζωνικό διαδίκτυο έως το 2013, ενώ τουλάχιστον τα μισά σπίτια και όλες οι σχολικές μονάδες θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε δίκτυα υπερ-υψηλής ταχύτητας ώς το 2015. Στην Ελλάδα, ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρης Ρέππας, ανακοίνωσε ότι στόχος είναι μέχρι το τέλος του 2011 η ευρυζωνική κάλυψη όλης της χώρας με ενσύρματες και ασύρματες τεχνολογίες. Μετά το 2011 θα αναπτυχτούν οι υποδομές «οπτικής ίνας μέχρι το σπίτι» (fiber to the home), παραλληλίζοντας την οπτική ίνα με «το μεγάλο έργο εξηλεκτρισμού της χώρας, των εθνικών οδών, των αεροδρομίων και των λιμανιών». Τέλος, η μετάβαση από την αναλογική στην ψηφιακή τηλεόραση θα ελευθερώσει ένα σημαντικό τμήμα του φάσματος

Οι νέες τεχνολογίες αλλάζουν καταλυτικά την καθημερινότητά μας. Απλοποιούν τη ζωή μας, διευκολύνουν τις συναλλαγές, προσφέρουν νέες δυνατότητες απασχόλησης και νέες ευκαιρίες επιχειρηματικής δράσης και επιστημονικής έρευνας.

των ραδιοσυχνοτήτων, το λεγόμενο «ψηφιακό μέρισμα», το οποίο θα αξιοποιηθεί για ανάπτυξη ασύρματων συνδέσεων στο διαδίκτυο, προηγμένα κινητά τηλέφωνα, νέα διαδραστικά κανάλια τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας και παροχή υπηρεσιών τηλεργασίας, τηλεϊατρικής και δικτυακού εμπορίου.

ΚΕΙΜΕΝΑ: Γιάννης Σεϊτανίδης ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βίκη Σπανού

τεχνολογία

4 | Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Τεχνόπολη, η... Salonicon Valley H Τεχνόπολη Θεσσαλονίκης, το πάρκο επιχειρήσεων πληροφορικής και υψηλής τεχνολογίας που δημιούργησε ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Πληροφορικής Βορείου Ελλάδος στην Πυλαία, αποτελεί την απάντηση της ιδιωτικής πρωτοβουλίας στις προκλήσεις της εποχής. Το Επιχειρηματικό Πάρκο Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών Τεχνόπολη υπήρξε ο πρόδρομος των κυβερνητικών αποφάσεων για τη δημιουργία της Ζώνης Καινοτομίας της Θεσσαλονίκης. Αποσκοπεί στη δημιουργία του πρώτου εξειδικευμένου συμπλέγματος Τεχνολογιών Πληροφορικής κι Επικοινωνιών κι αποτελεί την πρώτη μεγάλη ιδιωτική επένδυση στη Ζώνη Καινοτομίας κι έναν καταλύτη για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας. Η αρχική σύλληψη για την Τεχνόπολη Θεσσαλονίκης στηρίχτηκε στην ιδέα να δημιουργηθεί μία διαβαλκανική, διαπεριφερειακή επιχειρησιακή βάση και ένας πόλος καινοτομίας, έρευνας και συνεργασίας στην ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων και στην εμπορευματοποίηση καινοτομικών προϊόντων και υπηρεσιών. Το όραμα της Τεχνόπολης Θεσσαλονίκης ως καταλύτη εμπορικών επενδύσεων στο χώρο της πληροφορικής είναι να καθιερωθεί ως Κέντρο Αριστείας στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Ευρώπης γενικότερα και να λειτουργήσει ως κέντρο εταιριών υψηλής τεχνολογίας που προσελκύει επενδυτικό ενδιαφέρον και δημιουργεί νέες ευκαιρίες ανάπτυξης. Με στόχο να επιταχύνει την ανάπτυξη του γνωστικού κεφαλαίου της περιοχής, η Τεχνόπολη Θεσσαλονίκης θα «γεφυρώσει» ερευνητές και επιχειρηματίες και θα αποτελέσει σημείο συνάντησης των εγχώριων και περιφερειακών καινοτόμων. νήσεις διαμορφώνουν δέσμη κινήτρων για να προσελκύσουν

Στην πλήρη της ανάπτυξη, η Τεχνόπολη Θεσ- επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας, οι οποίες συμβάλλουν στην σαλονίκης εκτιμάται ότι θα φιλοξενεί περί τις κατοχύρωση μεγάλης προστιθέμενης αξίας στις τοπικές και 100 μικρές και μεγαλύτερες επιχειρήσεις, στις εθνικές οικονομίες. οποίες θα απασχολούνται 2.000-3.000 εργαζόμενοι, ενώ το συνολικό ύψος των επενδύσεων θα ξεπεράσει τα 100 εκατ. ευρώ. Ποιοι θα εγκατασταθούν Σύμφωνα με τη διοίκηση της Τεχνόπολης, πολλά θα εξαρτηθούν από τα κίνητρα που μελετά η Πολιτεία για τις επιχειρήσεις που θα εγκατασταθούν στο επιχειρηματικό πάρκο. Τα κίνητρα αυτά συνδυάζονται με τις πολυαναμενόμενες ανακοινώσεις για την Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτομίας, δηλαδή το σχέδιο για την ανάδειξη της ανατολικής Θεσσαλονίκης σε περιοχή προσέλκυσης καινοτομικών επιχειρήσεων. Κίνητρα αναπτυξιακά και φορολογικά, που θα δελεάσουν επιχειρήσεις από το εξωτερικό, για τις οποίες κατά βάση προορίζονται τα 35 περίπου στρέμματα της Τεχνόπολης, που, παρά τη ζήτηση που έχει εκδηλωθεί, παραμένουν αδιάθετα. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα στελέχη της Τεχνόπολης στις επαφές τους με επιχειρήσεις του εξωτερικού στις οποίες παρουσιάζουν τα γεωγραφικά πλεονεκτήματα της Θεσσαλονίκης και τις δυνατότητες του πάρκου έρχονται αντιμέτωπα με το ερώτημα ποια κίνητρα παρέχει η ελληνική Πολιτεία. Κι αυτό γιατί σε όλες τις ανεπτυγμένες τεχνολογικά χώρες της Ευρώπης (Ιρλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία), αλλά και στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής οι κυβερ-

Ανάμεσα στις επιχειρήσεις που έχουν αγοράσει οικόπεδο και θα εγκατασταθούν στην Τεχνόπολη είναι η Compucon (εφαρμογές πληροφορικής), η MLS Πληροφορική (λύσεις πληροφορικής και παραγωγή multimedia), η Logismos (software), η Alpha Πληροφορική (λύσεις πληροφορικής), η Computer Life (software), η Computer Team (ιατρικό software), η Entersoft (εμπορικό software), η Helectron (εφαρμογές πληροφορικής και βιομηχανικών αυτοματισμών), η Ινφοδήμ (γεωγραφικές εφαρμογές GIS), η Oktabit (εμπορία προϊόντων πληροφορικής), η Μακεδονικά Περιφερειακά (εμπορία προϊόντων πληροφορικής), η Zeroone (λύσεις πληροφορικής) και η ΜΙΚ 3 (software).

Η Θερμοκοιτίδα Στην Τεχνόπολη Θεσσαλονίκης λειτουργεί Θερμοκοιτίδα Επιχειρήσεων, προσφέροντας ένα ιδανικό περιβάλλον εργασίας για τις εταιρίες του κλάδου. Η Θερμοκοιτίδα Τεχνόπολη

αποτελεί ένα αναπόσπαστο τμήμα του Επιχειρηματικού Πάρκου ΤΠΕ Τεχνόπολη. Πρωταρχικός στόχος της είναι να παρέχει τις απαραίτητες υποδομές, υποστηρικτικές υπηρεσίες και χρηματοδοτικά επενδυτικά σχέδια σε επιλεγμένες, καινοτόμες, υπό ίδρυση εταιρίες προκειμένου να διασφαλίσουν την επιτυχία και βιωσιμότητά τους στην αγορά. Αποστολή της Θερμοκοιτίδας είναι να εντοπίζει καινοτόμες επιχειρηματικές ιδέες και να στηρίζει την εμπορευματοποίησή τους με τρόπο αποτελεσματικό προς όφελος των μετόχων της εταιρίας. Θεματικά, η Θερμοκοιτίδα επικεντρώνεται στο πεδίο των Τεχνολογιών Πληροφορικής κι Επικοινωνιών, καθώς και σε σχετικά πεδία και συνδέεται άμεσα με το Επιχειρηματικό Πάρκο ΤΠΕ Τεχνόπολη, αξιοποιώντας τα υπάρχοντα δίκτυα και τις συνεργασίες. Η Θερμοκοιτίδα προσφέρει το πεδίο για την ανάπτυξη κι εφαρμογή επιχειρηματικών ιδεών και τεχνολογιών, τις οποίες συνδέει με την Τεχνόπολη, ενώ παράλληλα οι νέες εταιρίες απολαμβάνουν τα πλεονεκτήματα της εγκατάστασής τους σ’ ένα δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Στρατηγικός στόχος είναι η εξέλιξη της Θερμοκοιτίδας σε ηγέτιδα του χώρου στην Ευρώπη, θεσπίζοντας κριτήρια υψηλής ποιότητας και δημιουργώντας εντυπωσιακό ιστορικό επιτυχιών. Η Θερμοκοιτίδα Τεχνόπολη φιλοδοξεί να συνιστά στο μέλλον ζωτικό κομμάτι της ανάπτυξης της καινοτομίας στη Θεσσαλονίκη και στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης.

τεχνολογία

6 | Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Το ψηφιακό προφίλ των Ελλήνων Τα πρωτεία στη χρήση του διαδικτύου κατέχουν οι άνδρες, οι νέοι ηλικίας 16-24 ετών, τα άτομα υψηλού μορφωτικού επιπέδου και οι κάτοικοι των μεγάλων αστικών κέντρων, σύμφωνα με μελέτη του Παρατηρητηρίου για την Κοινωνία της Πληροφορίας για τη χρήση των νέων τεχνολογιών στην Ελλάδα. Σε περιφερειακό επίπεδο, σημαντικές αποκλίσεις παρουσιάζονται μεταξύ των μεγάλων αστικών και των αγροτικών περιοχών. Οι γυναίκες υπολείπονται των ανδρών στη χρήση του διαδικτύου, ενώ μένουν σταθερά πίσω και από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο. Υπάρχει σύγκλιση μεταξύ των νέων της χώρας μας ηλικίας 16-24 ετών και των συνομηλίκων τους στην ΕΕ των «27», η οποία επιτεύχθηκε με εντυπωσιακή άνοδο στη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και διαδικτύου μεταξύ 2007 και 2008. Η υλοποίηση ενός μεγάλου σχεδίου για την «Ανάπτυξη της Ευρυζωνικότητας» (ύψους 450 εκατ. ευρώ έως το 2009) έφερε το 2006 την Ελλάδα στην πρώτη θέση παγκοσμίως στην ανάπτυξη της ευρυζωνικότητας, σύμφωνα με επίσημες διεθνείς αναφορές. Η ίδια πορεία συνεχίστηκε και το 2007, με την Ελλάδα έκτη παγκοσμίως και πρώτη μεταξύ των χωρών της ΕΕ στον ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης της ευρυζωνικότητας, ενώ το 2008 η πορεία αυτή συνεχίστηκε με ανάλογους ρυθμούς και η Ελλάδα βρίσκεται στην πρώτη δεκάδα παγκοσμίως. Από πιο ακριβή χώρα στις ευρυζωνικές συνδέσεις έως το Μάρτιο του 2004, οι μηνιαίες τιμές ευρυζωνικής σύνδεσης ADSL βρίσκονται στο μέσο όρο των χωρών της ΕΕ, έχοντας μειωθεί περισσότερο από 85%. Σε ό,τι αφορά τις ταχύτητες πρόσβασης στην Ελλάδα, η μέση ονομαστική ταχύτητα ανεξαρτήτως του τύπου DSL σύνδεσης ανέρχεται στα 5,9 Mb/s. Αυτό κατατάσσει τη χώρα στην 6η θέση της ΕΕ των «27» (στοιχεία Ιανουαρίου 2008). Επιπλέον, την 1η Ιανουαρίου 2009 μετρήθηκε ότι το 43,5% των συνδρομητών ADSL στην Ελλάδα έχουν συνδέσεις με ονομαστική ταχύτητα πρόσβασης μεγαλύτερη των 2Mb/s. Η διείσδυση του γρήγορου Ιντερνετ στον πληθυσμό φτάνει στο 13,4%, έναντι μόλις 0,1% στις αρχές του 2004.

Τα νοικοκυριά Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές και το διαδίκτυο έχουν ενταχθεί δυναμικά στην καθημερινή ζωή των Ελλήνων. Συγκεκριμένα, ο μισός πληθυσμός της χώρας (51%) χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό υπολογιστή, ενώ το 44% των Ελλήνων έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, ανεξαρτήτως αν διαθέτουν προσωπική σύνδεση ή όχι. Το 2008 σημειώνεται η μεγαλύτερη άνοδος στη χρήση του διαδικτύου σε σχέση με τα προηγούμενα έτη, ενώ, εκτός από την αυξητική τάση, σημειώνεται και εντατικοποίηση ως προς τη συχνότητα χρήσης. Συγκεκριμένα, το 39% των Ελλήνων συνδέονται στο διαδίκτυο τουλάχιστον μια φορά το τρίμηνο, ενώ το 34% συνδέεται σε εβδομαδιαία βάση. Σε 4 από τα 10 ελληνικά νοικοκυριά συναντάται σύνδεση στο διαδίκτυο. Κύριο λόγο μη κατοχής σύνδεσης στο σπίτι

αποτελεί η αντίληψη ότι το περιεχόμενο του διαδικτύου θεωρείται επιζήμιο και ακολουθεί η έλλειψη δεξιοτήτων για τη χρήση του, η οποία μάλιστα γίνεται εντονότερη όσο αυξάνεται και η ηλικία. Δημοφιλέστερος τόπος πρόσβασης στο διαδίκτυο παραμένει το σπίτι (77%), ενώ ακολουθούν ο χώρος εργασίας (37%) και τα Ιντερνετ καφέ (14%). Παράλληλα με τις «παραδοσιακές» δραστηριότητες στο διαδίκτυο, οι Ελληνες φαίνεται να στρέφονται πλέον και να αξιοποιούν τις νέες δυνατότητες επικοινωνίας και ψυχαγωγίας που προσφέρονται ηλεκτρονικά. Χαρακτηριστικά αναφέρεται ότι το 45% περίπου των τακτικών χρηστών διαβάζουν ηλεκτρονικές εφημερίδες και περιοδικά, ακούνε ραδιόφωνο και παρακολουθούν τηλεόραση μέσω του διαδικτύου. Ωστόσο, δραστηριότητες όπως η ηλεκτρονική τραπεζική συγκεντρώνουν πολύ χαμηλά ποσοστά (12%), έναντι πολύ υψηλότερων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (47%), ενδεικτικό της έλλειψης εμπιστοσύνης των Ελλήνων χρηστών στο διαδίκτυο σχετικά με την ασφάλεια των συναλλαγών. Περισσότεροι από 8 στους 10 Ελληνες είναι κάτοχοι κινητού τηλεφώνου (84%), ωστόσο, πέρα από την επικοινωνία, η χρήση των επιπλέον δυνατοτήτων που παρέχονται είναι περιορισμένη.

Ανοδική τάση και στην περιφέρεια Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας του Παρατηρητηρίου για την ΚτΠ, ανοδική τάση στη χρήση Η/Υ και διαδικτύου σημειώνεται στο σύνολο σχεδόν των Περιφερειών της χώρας. Με αναφορά στους τακτικούς χρήστες του διαδικτύου, τα υψηλότερα ποσοστά παρατηρούνται στις Περιφέρειες Αττικής (57%), Νοτίου Αιγαίου (47,2%) και Κρήτης (43,8%). Αντίθετα, τα χαμηλότερα ποσοστά εμφανίζουν οι Περιφέρειες Πελοποννήσου, Δυτικής Μακεδονίας, Ηπείρου και Θεσσαλίας, υπολειπόμενες κατά 10 και πλέον ποσοστιαίες μονάδες του μέσου όρου της επικράτειας (39%). Η μεγαλύτερη απόκλιση που παρατηρείται είναι της τάξης των 30 ποσοστιαίων μονάδων, μεταξύ της Περιφέρειας Αττικής και της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Ως προς την πρόοδο που έχει συντελεστεί, οι μισές και πλέον Περιφέρειες της χώρας έχουν υπερδιπλασιάσει μέσα στην περίοδο 2005 – 2008 το πλήθος των τακτικών χρηστών του διαδικτύου, ενώ υπάρχουν και περιπτώσεις όπου γίνεται λόγος για τριπλασιασμό των χρηστών (Βόρειο Αιγαίο, Πελοπόννησος). Επιπλέον, ιδιαίτερα ενθαρρυντικό είναι το γεγονός ότι, κατά την εν λόγω περίοδο, οι αγροτικές περιοχές εμφανίζουν τους μεγαλύτερους ρυθμούς αύξησης τόσο στη χρήση του Η/Υ όσο και του διαδικτύου.

Κυριακή 16 Μαΐου 2010 | 7

τεχνολογία Οι νέοι στόχοι της Ψηφιακής Ελλάδας Ολοι οι δείκτες συνηγορούν στη μεγάλη πρόοδο που έχει συντελεστεί τα τελευταία πέντε χρόνια στον τομέα των νέων τεχνολογιών στη χώρα μας. Οι επόμενοι στόχοι της Ψηφιακής Ελλάδας, με ορίζοντα το αργότερο το 2013, που έχουν τεθεί από τη Γενική Γραμματεία Ψηφιακού Σχεδιασμού περιλαμβάνουν:

Το ποσοστό των νοικοκυριών που δαπανά χρήματα για σύνδεση στο διαδίκτυο αποδεικνύεται ανάλογο του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων της Περιφέρειας, όπως προκύπτει και από σύγκριση με το κατά κεφαλήν ΑΕΠ κάθε Περιφέρειας.

Ψηφιακό χάσμα ανδρών - γυναικών... Το ποσοστό ανδρών και γυναικών που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο διαμορφώνεται στο 52% και 37% αντίστοιχα. Τόσο για τους άνδρες όσο και τις γυναίκες, παρατηρείται σημαντική αύξηση στη χρήση του Η/Υ και του διαδικτύου στο διάστημα 2005-2008, ωστόσο το μεταξύ τους χάσμα φαίνεται να διευρύνεται. Σε σχέση με το ευρωπαϊκό περιβάλλον, υπάρχει υστέρηση του ποσοστού των Ελλήνων χρηστών έναντι των Ευρωπαίων. Ωστόσο, ο ανδρικός πληθυσμός της Ελλάδας εμφανίζει τάση σύγκλισης με τον αντίστοιχο της ΕΕ των «27», έχοντας μειώσει την «ψαλίδα» από τις 23 στις 14 ποσοστιαίες μονάδες κατά την περίοδο 2005-2008. Αντίθετα, οι γυναίκες στην Ελλάδα υπολείπονται σταθερά του ευρωπαϊκού μέσου όρου, με διαφορά που ξεπερνά τις 20 ποσοστιαίες μονάδες, αν και κατέχουν τον υψηλότερο μέσο ετήσιο ρυθμό αύξησης (CAGR) στη χρήση του διαδικτύου μεταξύ 29 χωρών, για την ανωτέρω τετραετία. Σύμφωνα με την έρευνα, το ψηφιακό χάσμα μεταξύ ανδρών και γυναικών μειώνεται όσο υψηλότερο είναι το μορφωτικό επίπεδο των ατόμων και όσο πιο μικρή είναι η ηλικία τους. Ιδιαίτερα θετικό είναι το γεγονός ότι στις νεαρότερες ηλικίες έχει επέλθει σύγκλιση μεταξύ των ανδρών και γυναικών, με 9 στα 10 νεαρά άτομα να είναι χρήστες του διαδικτύου. Επίσης, με την εργασιακή κατάσταση των ατόμων να επηρεάζει τη σχέση τους με το διαδίκτυο, αποδεικνύεται ότι σημαντικό μέρος του χάσματος μεταξύ των δύο φύλων οφείλεται στο μικρότερο βαθμό ένταξης των γυναικών στην αγορά εργασίας σε σχέση με τους άνδρες.

Ως προς τους λόγους χρήσης του διαδικτύου, οι γυναίκες υπερτερούν των ανδρών σε θέματα αναζήτησης πληροφοριών για ταξίδια, εκπαίδευση και εργασία, ενώ η υπεροχή των ανδρών είναι ξεκάθαρη σε ό,τι έχει να κάνει με ηλεκτρονικά παιχνίδια, λήψη λογισμικού για τον Η/Υ, τηλεφωνία μέσω διαδικτύου, αλλά και συναλλαγές μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής.

…και χάσμα γενεών Η χρήση των τεχνολογιών πληροφορικής κινείται σε πολύ υψηλά επίπεδα στους νέους 16-24 ετών, ενώ, όσο αυξάνεται η ηλικία των ατόμων, μειώνεται ο βαθμός εξοικείωσής τους με τις νέες τεχνολογίες. Θετικό είναι το γεγονός ότι σημειώθηκε σημαντική αύξηση των ποσοστών χρήσης στο διάστημα 2005-2008, η οποία είναι ιδιαίτερα έντονη στις ηλικιακές κατηγορίες 25-34 και 35-44. Οσο αυξάνεται η ηλικία των ατόμων, αυξάνεται και το χάσμα μεταξύ Ελλάδας και Ευρώπης, φτάνοντας σχεδόν τις 20 ποσοστιαίες μονάδες για τις ηλικίες 65-74 ετών. Ωστόσο, είναι ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι υπάρχει πλέον σύγκλιση μεταξύ των νέων της χώρας μας ηλικίας 16-24 ετών και των συνομηλίκων τους στην ΕΕ των «27», η οποία επιτεύχθηκε με εντυπωσιακή άνοδο στη χρήση Η/Υ και διαδικτύου μεταξύ 2007 και 2008 (από 87% σε 92% και από 75% σε 87% αντίστοιχα). Τα νεαρότερα άτομα χρησιμοποιούν κυρίως το διαδίκτυο για λόγους επικοινωνίας με άλλους χρήστες και ψυχαγωγίας. Στην ηλικιακή κατηγορία 35-44 ετών παρατηρείται υψηλότερη ιεράρχηση του πληροφοριακού χαρακτήρα του διαδικτύου, ενώ χρησιμοποιούνται σημαντικά και οι υπηρεσίες που αφορούν ταξίδια και διαμονή. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι το αποτέλεσμα που φέρνει τους χρήστες ηλικίας 55-64 ετών δεύτερους σε ανάγνωση ιστολογίων (blogs), με ποσοστό 33,9% μετά τους νέους 16-24 ετών (37%).

- Αξιοποίηση των πόρων του Προγράμματος «Ψηφιακή Σύγκλιση» (ΕΣΠΑ 2007-2013) συνολικού προϋπολογισμού 2 δισ. ευρώ, για την υλοποίηση δράσεων που αφορούν τους τομείς: ψηφιακή υποστήριξη της γνώσης, ψηφιακός καταναλωτής, ψηφιακή προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, ψηφιακή ασφάλεια, ψηφιακή υποστήριξη της εργασίας, ψηφιακή υποστήριξη της ποιότητας ζωής, ψηφιακή υποστήριξη της κοινωνικής και οικονομικής ενσωμάτωσης και της συμμετοχής, ψηφιακή υποστήριξη της εξωστρέφειας, εξειδικευμένες τεχνολογικές δράσεις σε τοπικό-περιφερειακό επίπεδο. - Ευρυζωνική σύγκλιση με την Ευρωπαϊκή Ενωση το αργότερο έως το 2013, από ουραγοί της Ευρώπης στις αρχές του 2004. - Περαιτέρω επέκταση των ευρυζωνικών υποδομών, ώστε να καλύπτουν ποσοστό τουλάχιστον 95% του πληθυσμού (έναντι λιγότερο του 40% το 2004). Σύμφωνα με την ΕΕ, τα αστικά κέντρα ήδη εμφανίζουν κάλυψη 100%, τα ημιαστικά 85% και οι αγροτικές περιοχές 50%. - Εισαγωγή των νέων τεχνολογιών ως αναπόσπαστου εργαλείου στο πλαίσιο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (γυμνάσιο). - Χρηματοδότηση περισσότερων των 20.000 επιχειρήσεων για τη βελτίωση της παραγωγικότητάς τους και την επέκταση των αγορών τους, μέσω τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών. - Χρηματοδότηση και λειτουργία τουλάχιστον 10 μεγάλων κόμβων παροχής ψηφιακών υπηρεσιών από φορείς του δημόσιου τομέα προς τις επιχειρήσεις. Τουλάχιστον 30 νέες ψηφιακές υπηρεσίες που απευθύνονται σε πολίτες από φορείς της δημόσιας διοίκησης και αύξηση κατά 50% των βασικών δημόσιων υπηρεσιών (eEurope) που διατίθενται ηλεκτρονικά. - Βελτίωση κατά 100% του ποσοστού των πολιτών που πραγματοποιούν πλήρως ηλεκτρονικές συναλλαγές με τη δημόσια διοίκηση (από 6% το 2007 σε τουλάχιστον 12%). - Τουλάχιστον 300.000 πολίτες επωφελούνται άμεσα και επιδοτούνται από δράσεις της Ψηφιακής Στρατηγικής για την απόκτηση εξοπλισμού τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών.

τεχνολογία Europeana, ο ψηφιακός πολιτισµός της Ευρώπης

10 | Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Η τεχνολογία φέρνει πλούτο «Η ευρυζωνική διείσδυση στην Ελλάδα υπερδεκαπλασιάστηκε την τελευταία τετραετία», δήλωσε ο πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), Λεωνίδας Κανέλλος, σε συνέδριο του «Economist». Κάθε αύξηση σε ποσοστό 10% της ευρυζωνικής διείσδυσης μπορεί να επιφέρει ετήσια αύξηση κατά 1,4% του ΑΕΠ και αύξηση κατά 1,5% της παραγωγικότητας της εργασίας κατά τα επόμενα 5 χρόνια, σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε ο ίδιος. O κ. Κανέλλος συσχετίζει ευθέως την ανάπτυξη της ευρυζωνικότητας με την οικονομική ανάπτυξη. Με «το μαγικό ραβδί που θα αλλάξει τη χώρα» παρομοίασε την ευρυζωνικότητα και τις τηλεπικοινωνίες ο διευθύνων σύμβουλος της WIND Hellas, Νάσος Ζαρκαλής.

Σύμφωνα με τον ίδιο, «100.000 εργαζόμενοι απασχολούνται στον κλάδο των τηλεπικοινωνιών στην Ελλάδα, με συνεισφορά στο 2% του ΑΕΠ και πάνω από 5 δισεκατομμύρια ευρώ επενδύσεις».

Μουσεία και πινακοθήκες, αρχεία, βιβλιοθήκες όλα στα χέρια σας, στην οθόνη σας, με ένα κλικ στη Europeana, την ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη. Για πολλά χρόνια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επεξεργάζεται προγράμματα για να προωθήσει την ψηφιακή οικονομία. Αυτά τα προγράμματα προετοίμασαν το έδαφος για μια ηλεκτρονική υπηρεσία, η οποία θα μπορούσε να συγκεντρώσει την πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης. Η ιδέα για το Europeana προήλθε από μια επιστολή προς το προεδρείο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 28 Απριλίου 2005. Εξι επικεφαλής κρατών και κυβερνήσεων πρότειναν τη δημιουργία μιας εικονικής ευρωπαϊκής βιβλιοθήκης, με στόχο να γίνουν προσβάσιμες σε όλους οι πολιτισμικές και επιστημονικές πηγές της Ευρώπης. Στις 30 Σεπτεμβρίου 2005 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε το i2010: communication on digital libraries (επικοινωνία για τις ψηφιακές βιβλιοθήκες), όπου ανακοινώθηκε η στρατηγική της να προωθήσει και να υποστηρίξει τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης, ως στρατηγικό στόχο εντός της Information Society i2010 Initiative (Πρωτοβουλία i2010 για την Κοινωνία της Πληροφορίας), η οποία στοχεύει να ενθαρρύνει την ανάπτυξη και τα επαγγέλματα στην Κοινωνία της Πληροφορίας και στις βιομηχανίες μέσων ενημέρωσης. Ο στόχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Europeana είναι να καταστήσει τις ευρωπαϊκές πηγές πληροφόρησης ευκολότερες στη χρήση μέσα στο ηλεκτρονικό περιβάλλον. Βασίζεται στην πλούσια κληρονομιά της Ευρώπης, συνδυάζοντας πολυπολιτισμικά και πολυγλωσσικά περιβάλλοντα με τεχνολογικές προόδους και νέα επιχειρηματικά μοντέλα. Το πρότυπο πρόγραμμα Europeana είναι το αποτέλεσμα διετούς προγράμματος που ξεκίνησε τον Ιούλιο 2007. Το Europeana.eu βγήκε στον αέρα στις 20 Νοεμβρίου 2008.

To πρώτο ψηφιακό αρχείο που εμφανίζεται στη Europeana είναι ο πίνακας του Βαν Γκογκ που απεικονίζει τις φθαρμένες μπότες του. Ο πίνακας αποτελεί και το σημείο εκκίνησης για το διαφημιστικό βίντεο της Europeana. H ελληνική συμμετοχή είναι φτωχή και περιορίζεται σε υλικό που παρέχουν η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας και η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Πατρών. Σήμερα το Europeana.eu αφορά ιδέες και έμπνευση και σας συνδέει με 6 εκατομμύρια ψηφιακά τεκμήρια: - Εικόνες - πίνακες ζωγραφικής, σχέδια, χάρτες, φωτογραφίες και εικόνες μουσειακών αντικειμένων. - Κείμενα - βιβλία, εφημερίδες, επιστολές, ημερολόγια και αρχειακά έγγραφα. - Ηχο - μουσική και προφορικό λόγο από κυλίνδρους, ταινίες, δίσκους και ραδιοφωνικές εκπομπές. - Βίντεο - ταινίες, επίκαιρα και τηλεοπτικές εκπομπές. Ορισμένα έργα είναι παγκοσμίου φήμης. Το περιεχόμενο του Europeana προέρχεται από κορυφαίους πολιτιστικούς οργανισμούς, όπως το Rijksmuseum του Αμστερνταμ, η Βρετανική Βιβλιοθήκη του Λονδίνου και το Λούβρο. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το My Europeana για να αποθηκεύετε έρευνες ή να ορίζετε πράγματα ως σελιδοδείκτες. Το Europeana Version 1.0 αναπτύσσεται και θα είναι έτοιμο εντός του 2010 με συνδέσεις σε περισσότερα από 10 εκατομμύρια ψηφιακά αντικείμενα! Το Europeana.eu χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη-μέλη.

«Το διαδίκτυο έχει αλλάξει τη δομή κόστους των ανεπτυγμένων χωρών του πλανήτη. Στην Ελλάδα, όμως, έχουμε μείνει πίσω, με ευθύνη της Πολιτείας, της ΕΕΤΤ, του ΟΤΕ, αλλά και της ιδιωτικής πρωτοβουλίας και των μάνατζερ», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της WIND Hellas. Την επιστράτευση των «πράσινων αξιών και της τεχνολογίας αιχμής για την πληροφορία και την επικοινωνία», προκειμένου να ξεπεραστεί η κρίση, υπέδειξε ως λύση ο Σπύρος Νικολάου, διευθύνων σύμβουλος της Ericsson Hellas. «Η ευρυζωνικότητα αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την αύξηση της παραγωγικότητας, την τόνωση της ανταγωνιστικότητας, την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης μέσω νέων επιχειρήσεων και τη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης, τη μείωση των παγκόσμιων εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με το μετασχηματισμό άλλων κλάδων όπως ο κλάδος των ταξιδιών και μετακινήσεων, τη διευκόλυνση της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και της τηλεϊατρικής», ανέφερε ο κ. Νικολάου, παραθέτοντας ενδιαφέροντα στοιχεία για τη διείσδυση της νέας τεχνολογίας. Σε όλο τον κόσμο υπάρχουν 4,5 δισεκατομμύρια συνδρομητές κινητής τηλεφωνίας, εκ των οποίων 500 εκατομμύρια έχουν ευρυζωνική σύνδεση. Μέχρι το 2020 εκτιμάται ότι θα λειτουργούν 50 δισεκατομμύρια on line συσκευές. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στον τομέα της ευρυζωνικότητας, διότι μέχρι το 2014 αναμένεται «να προσφέρει 1 εκατομμύριο νέες θέσεις εργασίας παγκοσμίως και να αυξήσει την οικονομική δραστηριότητα κατά 849 δισεκατομμύρια ευρώ», σημείωσε από την πλευρά του ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής και Επικοινωνιών Ελλάδας, Παντελής Τζωρτζάκης.

τεχνολογία

12 | Κυριακή 16 Μαΐου 2010

H Θεσσαλονίκη βλέπει ψηφιακά Ο τρόπος που βλέπουμε τηλεόραση άλλαξε. Από τις 14 Ιανουαρίου η Θεσσαλονίκη, το Κιλκίς, η Εδεσσα, η Νάουσα, η Βέροια και η Κατερίνη απολαμβάνουν τα οφέλη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης. Σύμφωνα με τη Συμφωνία της Γενεύης (2006), όλες οι χώρες θα πρέπει να έχουμε διακόψει την αναλογική εκπομπή και να προχωρήσουμε στην εκπομπή ψηφιακού σήματος για την τηλεόραση, έως το 2015. Μάλιστα, με οδηγία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όλες οι ευρωπαϊκές χώρες, ανάμεσά τους και η Ελλάδα, παρακινούνται να σταματήσουν την προβολή των αναλογικών προγραμμάτων τους έως το τέλος του 2012. Στη Θεσσαλονίκη η ψηφιακή τηλεόραση έδειξε τις πραγματικές δυνατότητές της, λύνοντας μια για πάντα τα προβλήματα λήψης ειδικά στην Πολίχνη και τις Συκιές. Η τεχνολογία εκπομπής που επιλέχτηκε είναι το MPEG4 ως αποτέλεσμα συναπόφασης όλων των εμπλεκόμενων φορέων προκειμένου η χώρα μας να έχει το πλέον σύγχρονο περιβάλλον. Το συγκεκριμένο σύστημα χρησιμοποιήθηκε από όλες τις χώρες που ξεκίνησαν το συγκεκριμένο εγχείρημα μετά το 2006 (ενδεικτικά αναφέρονται οι Γαλλία, Εσθονία, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Λετονία, Λιθουανία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σουηδία, Ουκρανία), δεδομένου ότι προσφέρει 40% καλύτερη ποιότητα από το προγενέστερο MPEG2. Την ψηφιακή εκπομπή των τηλεοπτικών προγραμμάτων των ιδιωτικών σταθμών εθνικής εμβέλειας, καθώς και όποιων άλλων σταθμών προτιμήσουν τις υπηρεσίες της, έχει αναλάβει η Digea, εταιρία που συστάθηκε από τους τηλεοπτικούς σταθμούς «Alpha», «Alter», «AΝΤ1», «Μακεδονία TV», «Mega», «ΣKAΪ», «Star». Η DIGEA, εφαρμόζοντας την ΚΥΑ 21161/08, ξεκίνησε την εκπομπή ψηφιακού σήματος από τα κέντρα εκπομπής του Χορτιάτη και του Φιλίππειου. Το αναλογικό σήμα θα συνεχίσει να εκπέμπεται από το κέντρο εκπομπής του Χορτιάτη, ενώ διακόπηκε από το Φιλίππειο, σύμφωνα πάντα με τη συγκεκριμένη απόφαση. Το μόνο που απαιτείται για τη λήψη του ψηφιακού σήματος είναι η χρήση αποκωδικοποιητή. Δε χρειάζεται να αλλάξετε κεραία ή τηλεόραση, ενώ θα χρειαστεί να αποσυνδέσετε τον ενισχυτή σας. Η συσκευή δεν αποκωδικοποιεί μόνο το σήμα. Το πρώτο πλεονέκτημα για τον Ελληνα τηλεθεατή είναι η κορυφαία ποιότητα εικόνας & ήχου σήματος και μάλιστα δωρεάν. Ο ψηφιακός δέκτης πλέον δεν είναι απλά μια συσκευή αναδιαμόρφωσης που περνά κάθε παρεμβολή, είδωλο ή ανάκλαση κατευθείαν στην οθόνη. Είναι σαν να έχω έναν έξυπνο μικρό υπολογιστή. Το σήμα είναι «θωρακισμένο» με πολλούς τρόπους. Κι έτσι διατηρείται σταθερή η ποιότητα της εικόνας μου. Ούτε «χιόνια», ούτε είδωλα, ούτε προβλήματα ήχου. Η σημαντικότερη πρόσθετη νέα λειτουργία είναι η υπηρεσία ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος (EPG). Ο τηλεθεατής μπορεί να πληροφορηθεί το πρόγραμμα για περίοδο 8 ημερών, να προγραμματίσει την εγγραφή κάποιου προγράμματος, να ενημερωθεί για το πρόγραμμα που παίζει εκείνη τη

στιγμή, αλλά και για ό,τι ακολουθεί. Μπορεί και να «παγώσει» η ροή του ζωντανού προγράμματος, ακόμη και δελτίου ειδήσεων, και να συνεχίσετε την τηλεθέαση από το σημείο όπου σταματήσατε!

Μία από τις σκέψεις που υπάρχουν είναι να χρησιμοποιηθεί η συγκεκριμένη τεχνολογία και για την παροχή Ιντερνετ. Ολα αυτά, όμως, μετά την ολοκλήρωση της μετάβασης από την αναλογική στην ψηφιακή μετάδοση.

Περισσότερες επιλογές Η συγκεκριμένη τεχνολογία απελευθερώνει χώρο στο φάσμα των συχνοτήτων, επιτρέποντας μελλοντικά (και εφόσον αλλάξει και η νομοθεσία) περισσότερες επιλογές καναλιών, αλλά και τη λήψη σήματος τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας (HDTV). Μία από τις σκέψεις που υπάρχουν είναι να χρησιμοποιηθεί η συγκεκριμένη τεχνολογία και για την παροχή Ιντερνετ. Ολα αυτά, όμως, μετά την ολοκλήρωση της μετάβασης από την αναλογική στην ψηφιακή μετάδοση. Μετά την κεντρική Μακεδονία θα ακολουθήσει η μετάδοση ψηφιακού σήματος σε Αθήνα, Λάρισα και Πάτρα. Σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη η εκπομπή θα είναι παράλληλη, ενώ σε όλες τις άλλες περιοχές της χώρας η μετάβαση θα είναι άμεση. Ο λόγος που δεν υπάρχει η δυνατότητα παράλληλης εκπομπής ψηφιακού και αναλογικού σήματος στην περιφέρεια είναι ότι εξαιτίας του άναρχου ραδιοτηλεοπτικού τοπίου δεν υπάρχουν ελεύθερες συχνότητες! Σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη απελευθερώνονται συχνότητες με το κλείσιμο των κέντρων εκπομπής σε Φιλίππειο και Αίγινα.

Η ψηφιακή μετάβαση Καμία μεγάλη αλλαγή δε γίνεται αυτόματα. Πάντα υπάρχει μία περίοδος προσαρμογής και εξοικείωσης με τις νέες συνθήκες που πολλές φορές μας χρησιμεύει στο να κατανοήσουμε και να αξιολογήσουμε τα εκάστοτε οφέλη. Στην περίπτωση της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης, η περίοδος αυτή ονομάζεται «ψηφιακή μετάβαση» και αποτελεί το μεσοδιάστημα στο οποίο θα υπάρξει παράλληλη λήψη αναλογικού και ψηφιακού σήματος, ούτως ώστε να προσαρμοστούμε όλοι στη νέα ψηφιακή εποχή. Είναι μια σημαντική περίοδος στην οποία θα είναι εύκολο ο καθένας από εμάς να συγκρίνει εύκολα και άμεσα την εντυπωσιακή διαφορά μεταξύ αναλογικού και ψηφιακού σήματος. Ενα διάστημα προσαρμογής κατά το οποίο μας δίνεται η δυνατότητα ενημέρωσης για τη νέα τεχνολογία και εφοδιασμού του κατάλληλου αποκωδικοποιητή ή τηλεόρασης που να τον περιλαμβάνει. Μετά το τέλος της περιόδου αυτής (τέλος του 2012), η εκπομπή αναλογικού σήματος θα τερματιστεί και θα υπάρχει μόνο ψηφιακό σήμα.

Κυριακή 16 Μαΐου 2010 | 13

τεχνολογία

Η νέα εποχή της Ψηφιακής Τηλεόρασης και στη Θεσσαλονίκη, από την On Telecoms

Η On Telecoms, η μεγαλύτερη εταιρία Triple Play στην Ελλάδα, εγκαινίασε τη νέα εποχή της ψηφιακής τηλεόρασης στις 28 Απριλίου 2010. Η ανανεωμένη ON TV παρέχεται πλέον, εκτός από την Αθήνα, και στη Θεσσαλονίκη. Με το νέο φιλικό μενού της ON TV, οι νέοι καθώς κι όλοι οι υφιστάμενοι συνδρομητές της εταιρίας απολαμβάνουν ένα εμπλουτισμένο μπουκέτο από ελληνικά και διεθνή κανάλια, μεγάλη ποικιλία από ταινίες και πρωτοποριακές διαδραστικές υπηρεσίες, για όλη την οικογένεια. Επιπλέον, οι συνδρομητές της ON TV είναι έτοιμοι να υποδεχθούν την ψηφιακή μετάβαση της επίγειας τηλεόρασης στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη, χωρίς να χρειαστεί να αγοράσουν νέο εξοπλισμό ή να αλλάξουν την τηλεόρασή τους. Ο αποκωδικοποιητής της ON TV έχει ενσωματωμένο ψηφιακό δέκτη Mpeg4, που δίνει τη δυνατότητα στους συνδρομητές, να παρακολουθούν όλα τα επίγεια ψηφιακά κανάλια που είναι διαθέσιμα στην περιοχή τους, μέσω της υπάρχουσας κεραίας τους. Η On Telecoms εγκαινιάζει την εμπλουτισμένη ON TV, προσφέροντας νέους ευέλικτους συνδυασμούς Triple Play και Telephony & TV, στην Αθήνα και Θεσσαλονίκη, στις καλύτερες τιμές της αγοράς.

Παρουσίαση

Ειδικά, για τους συνδρομητές της Θεσσαλονίκης που απολαμβάνουν για πρώτη φορά τους συνδυασμούς ON TV παρέχονται ειδικές προνομιακές τιμές – 25 % στο μηνιαίο πάγιο των παρακάτω πακέτων για 1 ολόκληρο χρόνο:

ON TRIPLE PLAY με Τηλεφωνία, Internet και TV από 35,49 €/ μήνα, μόνο με 26,62 € /μήνα ! • Δωρεάν απεριόριστες κλήσεις προς αστικούς και υπεραστικούς προορισμούς • Προνομιακές χρεώσεις για 43 δημοφιλείς διεθνείς προορισμούς (ON Top Zone). • Προνομιακές χρεώσεις για 6 ειδικούς διεθνείς προορισμούς: Αλβανία, Βουλγαρία, Γεωργία, Μολδαβία, Ουκρανία, Σερβία (Economy Zone).

• Δωρεάν βασικές τηλεφωνικές υπηρεσίες: αναγνώριση, προώθηση, αναμονή και απόκρυψη αριθμού. • Απεριόριστο ADSL internet έως 24 Mbps με δωρεάν ασύρματο ADSL2+ modem/ router. • Ανανεωμένη ΟΝ TV με μεγάλη γκάμα πρωτοποριακών υπηρεσιών τηλεόρασης.

Οι υπηρεσίες τηλεόρασης ON TV που παρέχονται με όλους τους παραπάνω συνδυασμούς περιλαμβάνουν: • Περισσότερα από 40 ελληνικά και διεθνή κανάλια σε ψηφιακή ποιότητα. • On Cinema για επιλογή μέσα από μία συλλογή παλαιών και νέων τίτλων, της ταινίας που ενδιαφέρει τον κάθε συνδρομητή. • On TV Games, δημοφιλή παιχνίδια για όλη την οικογένεια.

ON TRIPLE PLAY UNLIMITED με Τηλεφωνία, Internet και TV από 40,57 €/ μήνα, μόνο με 30,43 € /μήνα !

• Δωρεάν On Video Box, ο αποκωδικοποιητής της On Telecoms.

• Δωρεάν απεριόριστες κλήσεις προς αστικούς, υπεραστικούς και 43 δημοφιλείς διεθνείς προορισμούς (ON Top Zone).

Οι συνδρομητές που υποβάλλουν αίτηση μέχρι 31 Μαΐου 2010, μπορούν να επιλέξουν έναν από τους παραπάνω συνδυασμούς, χωρίς τέλος ενεργοποίησης.

• Προνομιακές χρεώσεις για 6 ειδικούς διεθνείς προορισμούς: Αλβανία, Βουλγαρία, Γεωργία, Μολδαβία, Ουκρανία, Σερβία (Economy Zone). • Δωρεάν βασικές τηλεφωνικές υπηρεσίες: αναγνώριση, προώθηση, αναμονή και απόκρυψη αριθμού.

Επίσης, οι συνδρομητές της Θεσσαλονίκης συνεχίζουν πάντα να έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν μέσα από μία μεγάλη γκάμα συνδυασμών απεριόριστης τηλεφωνίας και double play (τηλεφωνία & internet), με την ειδική προνομιακή τιμή – 25 %.

• Απεριόριστο ADSL internet έως 24 Mbps με δωρεάν ασύρματο ADSL2+ modem/ router.

Για όλους τους συνδυασμούς των υπηρεσιών σταθερής τηλεφωνίας, internet και ψηφιακής τηλεόρασης της ON, παρέχονται:

• Ανανεωμένη ΟΝ TV με μεγάλη γκάμα πρωτοποριακών υπηρεσιών τηλεόρασης.

Απαλλαγή από το πάγιο ΟΤΕ Διατήρηση του τηλεφωνικού αριθμού Ενας ενιαίος λογαριασμός για όλες τις υπηρεσίες.

ON TELEPHONY & TV με Τηλεφωνία και TV από 26,34 €/ μήνα, μόνο με 19,75 € /μήνα ! • Δωρεάν απεριόριστες κλήσεις προς αστικούς και υπεραστικούς προορισμούς. • Προνομιακές χρεώσεις για 43 δημοφιλείς διεθνείς προορισμούς (ON Top Zone). • Προνομιακές χρεώσεις για 6 ειδικούς διεθνείς προορισμούς: Αλβανία, Βουλγαρία, Γεωργία, Μολδαβία, Ουκρανία, Σερβία (Economy Zone). • Δωρεάν βασικές τηλεφωνικές υπηρεσίες: αναγνώριση, προώθηση, αναμονή και απόκρυψη αριθμού. • Ανανεωμένη ΟΝ TV με μεγάλη γκάμα πρωτοποριακών υπηρεσιών τηλεόρασης.

Η Οn Telecoms, πάντα συνεπής στις ανάγκες και απαιτήσεις των πελατών της, προσφέρει προηγμένες τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες σε όλους, στις καλύτερες τιμές της αγοράς. Παράλληλα, βρίσκεται πάντα κοντά στους συνδρομητές της, με άμεση υποστήριξη 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα.

Για περισσότερες πληροφορίες: www.on.gr Τμήμα Εξυπηρέτησης πελατών στο 13801 ή επισκεφθείτε το Κατάστημα Θεσσαλονίκης, Εθνικής Αντιστάσεως 15, Καλαμαριά 55 134, τηλ. 2311 758 400 καθώς και το δίκτυο καταστημάτων – εμπορικών συνεργατών με το σήμα Σημείωση: Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές, συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ

τεχνολογία

14 | Κυριακή 16 Μαΐου 2010

E-shop.gr: Ολα για όλους!

Νέα στρατηγική επικοινωνίας µε έµφαση σε ποικιλία και χαµηλές τιµές Η e-shop.gr ξεκινά δυναμικά την νέα διαφημιστική της καμπάνια με βασικό επικοινωνιακό μήνυμα «Όλα για όλους». Στο πνεύμα των ημερών, η εταιρία προτρέπει τους καταναλωτές να φωνάξουν και να διαδώσουν μια σειρά από επίκαιρα συνθήματα, που θα συζητηθούν.

να παραλάβουν την παραγγελία τους από το e-shop point της περιοχής τους χωρίς να χρεωθούν με έξοδα αποστολής: έτσι όλοι οι κάτοικοι της χώρας, είτε σε αστικά κέντρα είτε στην επαρχία, έχουν πρόσβαση στην ίδια ποικιλία και στις ίδιες χαμηλές τιμές.

Η νέα καμπάνια εστιάζει στη μεγάλη ποικιλία προϊόντων που προσφέρει η e-shop.gr, καλύπτοντας κάθε ανάγκη των καταναλωτών, τονίζοντας παράλληλα την πάγια δέσμευση της εταιρίας να προσφέρει τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς σε δύσκολες οικονομικές συγκυρίες. Λαμβάνοντας υπόψη τον προβληματισμό και την ανασφάλεια του καταναλωτικού κοινού, η e-shop.gr δίνει το στίγμα της στον αγώνα κατά τις ακρίβειας με προσφορές όλο τον χρόνο, δίνοντας τη δυνατότητα σε ΟΛΟΥΣ να αποκτήσουν ΟΛΑ τα βασικά προϊόντα τεχνολογίας και ψυχαγωγίας.

Η e-shop.gr αποτελεί ανώνυμη εταιρεία ηλεκτρονικού εμπορίου και παροχής υπηρεσιών διαδικτύου με έτος ίδρυσης το 1998. Μετά από μια δωδεκαετή περίοδο έντονης ανάπτυξης είναι πλέον κυρίαρχη στην αγορά ηλεκτρονικού εμπορίου διαθέτοντας ολοκληρωμένα συστήματα υπολογιστών με το σήμα Innovator™ καθώς και ό,τι άλλο χρειάζεται ο καταναλωτής από hardware, software, περιφερειακά, ήχο και εικόνα, κινητή τηλεφωνία, βιβλία, παιχνίδια κ.λπ. Η e-shop.gr διαθέτει πλέον πάνω από 15 διαφορετικές προϊοντικές κατηγορίες, συναρμολογεί στα μέτρα του πελάτη περισσότερους από 2.500 υπολογιστές desktop και laptop Innovator το μήνα, ενώ πλέον αποστέλλει περισσότερες από 5.500 παραγγελίες καθημερινά. Σε συνέχεια της ηλεκτρονικής της παρουσίας διατηρεί δίκτυο 70 καταστημάτων πανελλαδικά που λειτουργεί συμπληρωματικά και συνεχώς αναπτύσσεται. Οι καταναλωτές έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν τις παραγγελίες τους ηλεκτρονικά, σε κάποιο από τα φυσικά καταστήματα και μέσα από το τηλεφωνικό μας κέντρο.

Η φιλοσοφία της e-shop.gr βασίζεται στην ταχύτατη εξυπηρέτηση και την παροχή εναλλακτικών λύσεων στους πελάτες της. Οι λιγότερο εξοικειωμένοι με το διαδίκτυο μπορούν να κάνουν τις αγορές τους μέσω τηλεφωνικού κέντρου ή με την επίσκεψή τους σε ένα από τα 70 καταστήματα, ενώ οι περισσότερο εξοικειωμένοι προτιμούν ολοκληρωτικά το διαδίκτυο: επομένως όλοι επωφελούνται από την ίδια τιμολογιακή πολιτική των ίδιων χαμηλών τιμών είτε on line είτε off line. Λόγω της ηλεκτρονικής φύσης της εταιρείας αλλά και ανεπτυγμένου δικτύου των e-shop points, οι πελάτες μπορούν

Ιστορική εξέλιξη: 1998: Τα αδέλφια Κώστας και Σίμος Μαυροειδής μαζί με το συμφοιτητή τους στο πολυτεχνείο Απόστολο Αποστολάκη ιδρύουν το e-shop.gr στα πρότυπα της amazon.com, με σκοπό να χρησιμοποιήσουν το Internet για πωλήσεις από απόσταση (On line shopping). Η e-shop.gr στεγάζεται στο Μαρούσι, στο υπόγειο του σπιτιού των ιδιοκτητών που φιλοξένησε την εταιρεία για 6 χρόνια. 2002: Η εταιρεία προχωρά και στην κατασκευή desktop

Σταθερή πολιτική της εταιρείας είναι να εξασφαλίζει στους καταναλωτές τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς αξιοποιώντας

Πέρα από τις χαμηλές τιμές, η εταιρεία έχει τη δυνατότητα να παρέχει στον καταναλωτή την επιλογή μιας ποικιλίας προϊόντων, αλλά και την ευκολία να παραγγείλει όποια στιγμή της ημέρας, όποια μέρα της εβδομάδας και να παραλάβει στο χώρο του. Επιπλέον, οι υπηρεσίες και εγγυήσεις που προσφέρονται δείχνουν το ενδιαφέρον της εταιρείας τόσο πριν όσο και μετά την πώληση. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η εγγύηση άμεσης αντικατάστασης, με βάση την οποία ο φορητός υπολογιστής που υποστεί βλάβη hardware δεν επιδιορθώνεται αλλά αντικαθίσταται άμεσα με καινούργιο, χωρίς επιπλέον αναμονή. Εδρα της εταιρείας παραμένουν τα γραφεία μας στο Χαλάνδρι, όπου λειτουργεί και το πρώτο μας φυσικό κατάστημα. Οι κεντρικές αποθήκες και οι υπόλοιπες βασικές υποστηρικτικές λειτουργίες, όπως η διακίνηση, το service και η συναρμολόγηση Η/Υ Innovator, στεγάζονται σε κτιριακές εγκαταστάσεις 10.000 τ.μ. στο Μενίδι Αττικής. Οι επενδύσεις σε κτιριακές υποδομές, συστήματα μηχανογράφησης, εσωτερικής οργάνωσης και σε ποιοτική εκπαίδευση των εργαζομένων υπογραμμίζουν την πολιτική της εταιρείας για συνεχή ανάπτυξη και σφραγίζουν τη δέσμευση του e-shop.gr για διαρκή βελτίωση.

και laptop στα μέτρα του πελάτη, προσφέροντας τη δυνατότητα build to order, μέσω του brand Innovator που εισάγει αποκλειστικά.

ρυφαία εταιρεία στο ηλεκτρονικό επιχειρείν, από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών και τον υπουργό Οικονομικών.

2003: Η εταιρεία μετά από 5 χρόνια ανάπτυξης παρουσιάζει κερδοφορία, ενώ έχει ήδη ξεκινήσει η επέκταση από βιβλία και cd σε νέες προϊοντικές κατηγορίες, που δίνουν έμφαση στα είδη τεχνολογίας.

2008: Η εταιρεία επεκτείνεται και στην Κύπρο ανοίγοντας παράλληλα και το πρώτο e-shop point στην Λεμεσό. Σήμερα λειτουργούν 4 φυσικά καταστήματα. Τον Δεκέμβριο του 2008 και εν όψει της περιόδου των Χριστουγέννων το e-shop.gr πραγματοποιεί πωλήσεις-ρεκόρ δεχόμενο μια παραγγελία ανά 3 δευτερόλεπτα.

2004: Η e-shop.gr μετακομίζει τα κεντρικά της γραφεία στο Χαλάνδρι ενώ επενδύει σε κεντρικές αποθήκες 10.000 τ.μ. στο Μενίδι Αττικής. Η επένδυση αυτή βελτιώνει τους χρόνους παράδοσης και δίνει τη δυνατότητα εξυπηρέτησης μεγαλύτερου αριθμού παραγγελιών. Παράλληλα το πρώτο e-shop point δημιουργείται, με σκοπό τη γρηγορότερη εξοικείωση του κόσμου με το ηλεκτρονικό εμπόριο και άρα την ταχύτερη ανάπτυξη της εταιρείας, ενώ γίνεται η πρώτη επίσημη ανανέωση του website. 2005: Ιδρύεται ανεξάρτητο τμήμα b2b για την εξυπηρέτηση των εταιρικών πελατών. Ο ρυθμός ανάπτυξης ξεπερνά το 100% και το e-shop.gr γίνεται αγαπημένο θέμα των ΜΜΕ και case study πανεπιστημιακών εργασιών.

Παρουσίαση

την τεχνολογία και τα χαμηλά λειτουργικά της έξοδα ως κατάστημα ηλεκτρονικού εμπορίου διατηρώντας ταυτόχρονα την υψηλή ποιότητα και αξιοπιστία που προσφέρουν τα επώνυμα προϊόντα.

2006: Ανοίγει κατάστημα e-shop point στην ιστορική περιοχή Στουρνάρη και το e-shop.gr βραβεύεται ως κο-

2009-Σήμερα: Η εταιρεία συνεχίζει την ανοδική της πορεία μετά από μια 12ετή περίοδο ανάπτυξης και έχοντας πλέον στο ιστορικό της πλήθος βραβείων και διακρίσεων. Η e-shop.gr είναι πλέον κυρίαρχη στο χώρο του ηλεκτρονικού εμπορίου, έχοντας κερδίσει την εμπιστοσύνη του αγοραστικού κοινού με την καινοτομία και την αξιοπιστία της.

Σήμερα: 120.000 μοναδικοί επισκέπτες μπαίνουν στο www.e-shop. gr κάθε μέρα. Πάνω από 5.500 παραγγελίες εξυπηρετούνται καθημερινά. Το δίκτυο των e-shop points περιλαμβάνει 70 καταστήματα στην Αθήνα και 4 στην Κύπρο. Οι προϊοντικές κατηγορίες του e-shop.gr ξεπερνούν τις 15. Το 90% των παραγγελιών παραδίδεται την επόμενη μέρα. Η εταιρεία έχει εξυπηρετήσει πάνω από 500.000 πελάτες που έμειναν ευχαριστημένοι.

τεχνολογία

16 | Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Θεσσαλονίκη, πόλη της πληροφορικής Αναστάσιος Τζήκας, πρόεδρος του ΣΕΠΒΕ και της Τεχνόπολης

Συνέντευξη στον Γιώργο Μητράκη

γική ποσοστώσεων υπέρ της περιφέρειας. Είναι η τελευταία ευκαιρία για να δημιουργήσουμε τη σπίθα μιας περιφερειακής ανάπτυξης.

Στην τεχνολογική πραγματικότητα του βορειοελλαδικού τόξου, η δραστηριότητα των επιχειρήσεων πληροφορικής ξεχωρίζει. Στη συΠώς εξελίσσεται η Τεχνόπολη Θεσσαλονίκης; νέντευξη που ακολουθεί, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής Βορείου Η Τεχνόπολη Θεσσαλονίκης είναι το πρώτο Πάρκο ΕπιχειρήΕλλάδος και της Τεχνόπολης Θεσσαλονίκης, σεων Υψηλής Τεχνολογίας στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια. Οπως Αναστάσιος Τζήκας, αναλύει τη σημερινή κα- γνωρίζετε, υπήρξε μία πρωτοβουλία του Συνδέσμου Επιχειτάσταση, αλλά και τις προοπτικές ενός κλά- ρήσεων Πληροφορικής Βορείου Ελλάδος, δηλαδή προέκυψε δου που φιλοδοξεί να «σηκώσει στις πλάτες μέσα από την κοινωνία και ήρθε να καλύψει ένα κενό που σε άλλες χώρες το καλύπτουν δημόσιοι φορείς που βάζουν στο του» την ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής. Κύριε Τζήκα, ποια είναι τα σημαντικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της πληροφορικής και των νέων τεχνολογιών από τη συνεχή αποβιομηχάνιση της περιοχής και την οικονομική κρίση; Η οικονομική κρίση που βιώνουμε είναι πρωτόγνωρη. Πλήττει πρώτα την κοινωνία και συγχρόνως πλήττει το σύνολο της οικονομίας. Οι επιχειρήσεις των νέων τεχνολογιών είναι στη μεγάλη τους πλειοψηφία μικρομεσαίες, απασχολούν υψηλής ποιότητας ανθρώπινο δυναμικό και είναι ένας σημαντικός παράγοντας που βοηθάει στον εκσυγχρονισμό και την ανταγωνιστικότητα των τοπικών οικονομιών. Τα σημαντικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν όσοι ασχολούνται επαγγελματικά με τις νέες τεχνολογίες και την πληροφορική στην Ελλάδα είναι: Πρώτον, η έλλειψη μιας διαδεδομένης επιχειρηματικής αντίληψης που να βλέπει την επένδυση στις νέες τεχνολογίες ως τη σημαντικότερη προϋπόθεση για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς μας. Δεύτερον, η απουσία μιας συντονισμένης στρατηγικής από την Πολιτεία που να επενδύει κυρίως στις νέες τεχνολογίες και να αναδεικνύει τον κλάδο της πληροφορικής και των επικοινωνιών σε στρατηγικό κλάδο για την ελληνική οικονομία, όπως είναι ο τουρισμός, ο πολιτισμός και η ναυτιλία και, τρίτον, η πολύχρονη καθυστέρηση των δράσεων του ΕΣΠΑ.

Πόσο μπορεί να βοηθήσει τον κλάδο η ενεργοποίηση του ΕΣΠΑ; Το ΕΣΠΑ πρέπει να γίνει αντιγραφειοκρατικό, όσον αφορά τις διαδικασίες, και κυρίως περιφερειακό, όσον αφορά μια λο-

επίκεντρο τις επενδύσεις στις Νέες Τεχνολογίες. Είναι από τα λίγα παραδείγματα στην Ελλάδα που έχουμε κινητοποίηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων και επιστημόνων πληροφορικής με σκοπό τη δημιουργία ενός Πάρκου υψηλών προδιαγραφών. Το πρώτο στοίχημα κερδήθηκε. Το Πάρκο και η Θερμοκοιτίδα έγιναν, λειτουργούν, οι πρώτες επιχειρήσεις έχουν εγκατασταθεί και ήδη ετοιμάζονται κι άλλες.

Τι προσδοκάτε από την Πολιτεία για τον κλάδο της πληροφορικής; Ονειρό μας είναι η Πολιτεία να πιστέψει ότι η πληροφορική και οι επικοινωνίες μπορούν να γίνουν στρατηγικός κλάδος για την ελληνική οικονομία και μαζί με τον τουρισμό, τον πολιτισμό και τη ναυτιλία να αναπτύξουν ένα νέο στρατηγικό αναπτυξιακό τετράπτυχο που θα μας ξαναβάλει στο δρόμο της ανάπτυξης και της δημιουργίας. Η συγκυρία με την εκφρασμένη βούληση της κυβέρνησης για ένα νέο «πράσινο» αναπτυξιακό πρότυπο ευνοεί μια τέτοια κατεύθυνση. Η πληροφορική ταιριάζει στην ιδιοσυγκρασία του Ελληνα και είμαι σίγουρος ότι η χώρα μας μπορεί να δοκιμάσει να γίνει ένα εργοτάξιο νέων τεχνολογιών. Αυτή ήταν και η άποψη ενός μεγάλου Ελληνα επιστήμονα, του καθηγητή Μιχάλη Δερτούζου. Πρέπει να ξέρετε ότι υπάρχουν πολλές μικρές και μεσαίες εταιρίες – διαμάντια στη Θεσσαλονίκη και την υπόλοιπη Ελλάδα η ύπαρξη των οποίων -και η εξωστρέφεια αρκετών- συνηγορεί σ’ αυτήν την άποψη. Για να γίνουν όλα αυτά, νομίζω ότι χρειάζεται ένας συντονισμός στο ανώτερο επίπεδο. Δηλαδή ή ένα υπουργείο Νέων Τεχνολογιών ή ένας υπουργός παρά τω πρωθυπουργώ που θα συντονίζει όλες αυτές τις δράσεις. Μόνον έτσι μπορεί η Ελλάδα να γίνει e-χώρα.

Για ποιους λόγους στη Θεσσαλονίκη υπάρχει τόσο σοβαρή ανάπτυξη της πληροφορικής;

Η Θεσσαλονίκη μπορεί τα επόμενα χρόνια να γίνει το εθνικό κέντρο των νέων τεχνολογιών και της καινοτομίας. Είμαι πεπεισμένος γι’ αυτό και η προίκα που διαθέτει η πόλη σε αυτόν τον τομέα είναι η απόδειξη. Τα Ερευνητικά Ινστιτούτα του ΕΚΕΤΑ, η Τεχνόπολη Θεσσαλονίκης, οι Θερμοκοιτίδες, ο Πόλος Καινοτομίας Κ. Μακεδονίας, η Ζώνη Καινοτομίας, που πρέπει γρήγορα να ενεργοποιηθεί, τα πανεπιστήμια, το ΤΕΙ είναι ένα σημαντικό μέρος αυτής της προίκας που με κάνει αισιόδοξο. Ολα βέβαια ξεκίνησαν τη δεκαετία του 1980, όταν μια νέα γενιά μικρών επιχειρήσεων τεχνολογίας άρχισε να αναδύεται δειλά εμπλουτίζοντας το επιχειρηματικό πεδίο της ευρύτερης περιοχής. Ηταν μια εποχή που η Θεσσαλονίκη ήταν της μόδας και πολλοί πίστεψαν ότι έχει τη δυνατότητα να εξελιχθεί στον «άλλο» αναπτυξιακό πόλο μιας χώρας που αναπτύχθηκε επί δεκαετίες με ένα απολύτως «αθηνοκεντρικό» αναπτυξιακό πρότυπο. Η πόλη έσφυζε από ζωή, ήταν το εξαγωγικό και βιομηχανικό κέντρο της χώρας και συγχρόνως διέθετε το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα. Η συνύπαρξη εξαγωγών, βιομηχανίας και υψηλής ποιότητας ανθρώπινου δυναμικού σε συνδυασμό με την επανάσταση που έφερε διεθνώς ο «προσωπικός υπολογιστής» ήταν οι βασικοί λόγοι που έκαναν τη Θεσσαλονίκη από τότε «πόλη της πληροφορικής». Η πόλη, βέβαια, σήμερα βιώνει μέσα στη γενικότερη κρίση και ένα έντονο αναπτυξιακό πρόβλημα. Αν χρησιμοποιήσουμε αυτήν τη προίκα που σας ανέφερα παραπάνω, νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε πάλι τη Θεσσαλονίκη μια πόλη της «μόδας» που θα προσφέρει απασχόληση στους κατοίκους της και κυρίως στους νέους.

Οι τοπικές δυνάμεις από μόνες τους τι μπορούν να κάνουν; Κοιτάξτε το μοντέλο της Τεχνόπολης, αποδεικνύει ότι μπορούμε να κάνουμε πολλά πράγματα, όταν κινητοποιηθούμε. Συνήθως ανατρέχουμε στο κράτος για να ζητήσουμε πρωτοβουλίες που θα βοηθάνε. Αυτό, σήμερα, χρειάζεται, αλλά δε φτάνει. Πρέπει, για να τα καταφέρουμε σε τοπικό επίπεδο, να υπάρξουν αναπτυξιακές πρωτοβουλίες που θα προκύψουν από τους φορείς της πόλης και την κοινωνία. Θα πρέπει να αναπτυχθεί μία νέα συλλογικότητα που το πρώτο της μέλημα θα είναι να κάνουμε τη Θεσσαλονίκη ελκυστική αναπτυξιακά και βιώσιμη όσον αφορά την καθημερινότητά της. Αυτό μπορούμε να το πετύχουμε αν επενδύσουμε περισσότερο στις Νέες Τεχνολογίες και στην Καινοτομία.

1.549

νέες θέσεις

915.481

124

487

προσλήψεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

θέσεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

προσλήψεις εποχικών σε 62 φορείς Σ | 15

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 16 Μαΐου 2010

267 θέσεις εποχικών σε δύο εργοστάσια Ζάχαρης

Aρ. Φύλλου 959

Σ|3

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 16 Μαΐου 2010

915.481 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 19 ωρομίσθιοι διδάσκοντες στη ΣΣΑΣ Την πλήρωση 19 θέσεων διδακτικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και ωριαία αντιμισθία προκήρυξε η Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν διδακτικές ανάγκες της για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011 και ιδιαίτερα από την 1η Σεπτεμβρίου του 2010 έως και τις 31 Αυγούστου του 2011. Ειδικότερα θα καλυφθούν: δύο θέσεις για μάθημα «Ελληνική Γλώσσα - Ιστορία», δύο θέσεις για το μάθημα «Αγγλική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Γαλλική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Γερμανική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Ιταλική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Ισπανική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Μουσική (Κλασική - Βυζαντινή - Χορωδία», μία θέση για το μάθημα «Ελληνικοί - Ευρωπαϊκοί Χοροί», μία θέση για το μάθημα «Στίβος - Δρόμοι», μία θέση για το μάθημα «Στίβος Αλματα», μία θέση για το μάθημα «Στίβος - Ρίψεις», μία θέση για το μάθημα «Καλαθοσφαίριση», μία θέση για το μάθημα «Πετοσφαίριση», μία θέση για το μάθημα «Κολύμβηση», μία θέση για το μάθημα «Ξιφασκία», μία θέση για το μάθημα «Σκοποβολή» και μία θέση για το μάθημα «Αντισφαίριση». Για τις θέσεις των Μαθημάτων «Ελληνική Γλώσσα - Ιστορία», «Αγγλική Γλώσσα» «Γαλλική Γλώσσα», «Γερμανική Γλώσσα», «Ιταλική Γλώσσα», «Ισπανική Γλώσσα» απαιτείται διδακτορικός τίτλος. Ειδικά για το μάθημα «Ελληνική Γλώσσα - Ιστορία» απαιτείται και γνώση της αγγλικής ή γαλλικής γλώσσας. Για όλα τα υπόλοιπα μαθήματα απαιτείται ο βασικός τίτλος σπουδών. Οσοι ενδιαφέρονται για κάποια από τις προκηρυσσόμενες θέσεις θα πρέπει να υποβάλουν δικαιολογητικά στη ΣΣΑΣ, στην οδό Πλήθωνος Γεμιστού 1 στη Θεσσαλονίκη μέχρι και τις 25 Μαΐου. Οι ώρες εξυπηρέτησης των υποψηφίων είναι από τις 9.00 έως και τις 13.00. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ssas.gr. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 2310- 962108 και 2310 - 962162.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

345 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

21.824

413 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

39.727 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.657

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

34.545

390.907

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

41.806

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

285

50.897

ΕΛΒΕΤΙΑ

30.809

271 ΑΥΣΤΡΙΑ

40.501

2.071

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

219.855

2.313

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

22.076

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.950

293

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

586

3.294 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

3.770

ΙΤΑΛΙΑ

1.842 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.090

155 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 16 Mαΐου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

7 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100161 301204100249 301204100250 301204100251 301204100254 301204100247 301204100251

ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΝ. ΜΗΧΑΝΗΜ. ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ.

1 1 2 2 1 1 2

ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΕΝΗΜ.ΠΕΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 6 1 1 1

ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΠ. ΧΑΡΤ.

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100520 301203100494 301203100062 301203100537 301203100534 301203100533 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100450

301205100452 301205100447 301205100434 301205100449 301205100437 301205100451

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΟΔΗΓΟΙ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΓΑΖΩΤ.- ΚΕΝΤ.

1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 2 3 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101199 301201101177 301201101126 301201101188 301201101187 301201101192 301201101191 301201101190 301201101189 301201101196 301201101195

301201101194 301201101213 301201101212 301201101211 301201101184 301201101198 301201101214 301201101215 301201101162 301201101200 301201101201 301201101202 301201101203 301201101204 301201101216 301201101185 301201101100 301201101208 301201101139

Β. ΑΝΑΛ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΠΑΡ. ΛΕΙΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 1 1 1 20 1 1 1 1 1 1 1 8 1 2

301201101205 301201101206 301201101207

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛ.ΧΡΗΜ.ΥΠΗΡ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ ΣΧΕΔ. ΣΥΣΤ. ΥΠΟΛ.

1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100392 301202100394 301202100393

ΠΛΥΝΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1

ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΘΥΡΩΡΟΙ ΠΡΟΣ. ΣΥΝΟΔ.

1 1 1 1 10 10 2 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100553 301206100498 301206100549 301206100541 301206100523 301206100524 301206100551 301206100552

267 θέσεις στα εργοστάσια Ζάχαρης Πλατέος και Σερρών Την πλήρωση 267 θέσεων εποχικού προσωπικού προκηρύσσει η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης προκειμένου να καλύψει εποχικές και πρόσκαιρες ανάγκες των εργοστασίων Σερρών και Πλατέος Ημαθίας. Ειδικότερα για το εργοστάσιο Πλατέος προκηρύσσονται 163 θέσεις οι οποίες κατανέμονται ως εξής: α) 22 θέσεις εφαρμοστών ΔΕ, δύο εφαρμοστών ΔΕ για το κέντρο συγκέντρωσης Μαυροδενδρίου Κοζάνης, δύο εφαρμοστών ΔΕ για το κέντρο συγκέντρωσης Ξυνού Νερού Φλώρινας, οκτώ ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, δύο ηλεκτρολόγων ΤΕ, μία ηλεκτρολόγου ΤΕ για το κέντρο συγκέντρωσης Μαυροδενδρίου, έξι ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ, μία ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ για το κέντρο συγκέντρωσης Ξυνού Νερού, μία χειριστή ανυψωτικών μηχανημάτων (γερανού) ΔΕ, τέσσερις χειριστών φορτωτών ΔΕ, μία αμμοβολιστή ΥΕ, μία χειριστή εργαλειομηχανών ΔΕ, τέσσερις μονωτών ΥΕ, δύο τεχνιτών οχημάτων ΔΕ, τέσσερις αυτοματιστών ΤΕ, δύο μηχανολόγων ΤΕ, δύο θερμαστών λεβήτων ΔΕ, τρεις χειριστών λεβήτων - στροβίλων ΤΕ, μία χειριστή ηλεκτρικών πινάκων ΤΕ, μία πολιτικού μηχανικού ΤΕ, δύο συντηρητών - χειριστών ξηραντηρίου ζάχαρης και μηχανημάτων συσκευασίας ΥΕ, μία συντηρητή - χειριστή ασβεστοκαμίνου ΥΕ, δύο συντηρητών - χειριστών μηχανημάτων woma ΔΕ, δύο συντηρητών - χειριστών πλυντηρίου τεύτλων ΥΕ, δύο συντηρητών - χειριστών pellets ΥΕ, δύο συντηρητών χειριστών φίλτρων ΥΕ, μία συντηρητή - χειριστή ξηραντηρίου ΥΕ,

μία βοηθού φυτοπαθολόγου ΔΕ, τρεις αναλυτών Ν- ΤEST ΔΕ, δύο οδηγών φορτηγών ΔΕ, μία οδηγού φορτηγού - λεωφορείου - φορτηγού ειδικών μεταφορών ΔΕ, τρεις αποθηκάριων ΔΕ, μία λογιστή ΤΕ, τρεις αναλυτών εργαστηρίου ελέγχου σπόρου ΔΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα έξι μηνών, β) δύο θέσεις υδραυλικών ΔΕ, 14 τεχνιτών συντηρητών κτιρίων ΔΕ, μία ξυλουργού ΔΕ, εννέα αγγελιοφόρων ψεκαστών ΔΕ (σε διάφορες περιοχές), μία ψεκαστή ΥΕ, δύο υπαλλήλων γραφείου ΔΕ, 25 εργατών σπόρων τεύτλων και πατατόσπορου ΥΕ και έξι αγρεργατών ΥΕ για διάστημα πέντε μηνών και γ) έξι θέσεις χειρι-

στών - συντηρητών μηχανών σπόρων τεύτλων ΥΕ για διάστημα οκτώ μηνών. Για το εργοστάσιο Σερρών προκηρύσσονται 104 θέσεις εκ των οποίων: 12 θέσεις ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, δύο εναεριτών εφαρμοστών ΔΕ, δύο εναεριτών - ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, οκτώ συντηρητών - χειριστών εργαλειομηχανών ΔΕ, τρεις μηχανοτεχνιτών - ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, δύο τεχνιτών ταινιοδρόμων ΥΕ, τέσσερις μονωτών ΥΕ, έξι συντηρητών θερμαστών λεβήτων ΤΕ, δύο συντηρητών - χειριστών στροβίλων ΤΕ, τέσσερις ηλεκτρολόγων ΔΕ, τρεις αυτοματιστών ΤΕ, μία τεχνίτη γεωργικών μηχανημάτων ΔΕ,

μία θερμοϋδραυλικού ΔΕ, μία βοηθού θερμοϋδραυλικού ΔΕ, μία ξυλουργού ΔΕ, τρεις οικοδόμων - ξυλοτύπων ΔΕ, δύο οικοδόμων - θερμοδομών ΔΕ, δύο οικοδόμων μωσαϊκών ΔΕ, δύο οικοδόμων σιδηρού - εξοπλισμού ΔΕ, τρεις ελαιοχρωματιστών ΔΕ, δύο χειριστών αερόσφυρας ΔΕ, δύο λογιστικής ΤΕ, μία χειριστή φορτωτή ΔΕ, δύο οδηγών φορτηγού ΔΕ, δύο χειριστών κλαρκ ΔΕ, πέντε εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ, τρεις συντηρητών χειριστών μηχανημάτων ξηράς εκφόρτωσης ΔΕ, μία εργάτη χημείου ΥΕ, μία βοηθού - αναλυτή χημείου τεύτλων ΔΕ, δύο συντηρητών - χειριστών ασβεστοκαμίνου ΥΕ, τέσσερις συντηρητών - χειριστών φίλτρων ΥΕ, μία συντηρητή - χειριστή ξηραντηρίου ζάχαρης ΥΕ, δύο συντηρητών - χειριστών φυγόκεντρων ΥΕ, τέσσερις συντηρητών - χειριστών πλυντηρίου τεύτλων ΔΕ, δύο συντηρητών - χειριστών πρεσών PALLETS ΥΕ, δύο εργατοτεχνιτών - συντηρητών συμπύκνωσης και χειριστών μηχανημάτων woma ΥΕ, δύο συντηρητών - χειριστών κοπτικών μηχανών ΥΕ και δύο συντηρητών - χειριστών πρεσών και ξηραντηρίων ΥΕ. Ολες οι παραπάνω θέσεις θα έχουν διάρκεια πέντε μηνών. Οι σχετικές προκηρύξεις διατίθενται από την ηλεκτρονική διεύθυνση:www.ebz.gr. Για πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα αρμόδια γραφεία των δύο εργοστασίων.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ KYPIAKHΣ Kυριακή 16 Μαΐου 2010

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΞΑΝΘΗΣ Την πλήρωση μιας θέσης του κλάδου νοσηλευτικής ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ ή επισκέπτη υγείας ΤΕ προκήρυξε η Δημοτική Επιχείρηση Ανάπτυξης Ξάνθης. Το άτομο που θα προσληφθεί θα απασχοληθεί στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος με την επωνυμία «Ιατροκοινωνικό Κέντρο Δροσερού».Σύμφωνα με την προκήρυξη, η σύμβαση που θα υπογράψει το άτομο που θα προσληφθεί θα έχει διάρκεια μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του 2010 με δυνατότητα παράτασης ή ανανέωσης εφόσον το εν λόγω πρόγραμμα ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Τα κύρια τυπικά προσόντα τα οποία θα πρέπει να διαθέτουν οι υποψήφιοι είναι τα εξής: α) πτυχίο ή δίπλωμα νοσηλευτικής ΠΕ της ημεδαπής ή Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (ΕΑΠ) ΠΕ ή των Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΠΕ ή άλλος ισότιμος τίτλος αντίστοιχης ειδικότητας σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, βάσει του οποίου χορηγήθηκε η άδεια άσκησης επαγγέλματος, β) άδεια άσκησης επαγγέλματος νοσηλευτή, γ) επικυρωμένο φωτοαντίγραφο της ταυτότητας μέλους της Ενωσης Νοσηλευτών Ελλάδος (ΕΝΕ), η οποία να είναι σε ισχύ ή βεβαίωση ανανέωσης εγγραφής στην ΕΝΕ, για όσους εγγράφονται για πρώτη φορά, η οποία να είναι σε ισχύ μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου του επόμενου έτους από την έκδοσή της, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 4, παρ.5 του ν.3525/2004. Η προκήρυξη προβλέπει και επικουρικά προσόντα σε περίπτωση που δε βρεθούν υποψήφιοι με τα κύρια τυπικά προσόντα. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.cityofxanthi.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 18 Μαΐου.

ΔΗΜΟΣ ΨΥΧΙΚΟΥ Την πλήρωση 18 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Ψυχικού για να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών καθαριότητας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας τρεις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρου ΔΕ και 15 θέσεις εργατών καθαριό-

τητας ΥΕ. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα αναφέρονται στην προκήρυξη, την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στα γραφεία του δήμου. Για τυχόν διευκρινίσεις μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21320 -14712. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΙΩΝ Την πλήρωση 20 θέσεων εργατών καθαριότητας ΥΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Κερκυραίων προκειμένου να καλύψει εποχικές ή παροδικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα οκτώ

μηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26613- 62776.

ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ Την κάλυψη 35 θέσεων εργατών καθαριότητας εξωτερικών χώρων ΥΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Χανίων. Για τις συγκεκριμένες θέσεις δεν απαιτούνται τυπικά προσόντα όπως τίτλοι σπουδών κ.λπ. Η υποβολή των αιτήσεων μπορεί να γίνει και ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία του δήμου στη διεύθυνση: Κυδωνίας 29, Χανιά, ΤΚ 731 35, προς το Γραφείο Προσωπικού (τηλ. επικοινωνίας: 2821341634). Στην

περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Μαΐου. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.chania.gr.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ Σε προσλήψεις 109 εποχικών υπαλλήλων προχωρούν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους σε νησιά. Ειδικότερα, η Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου προκηρύσσει την πλήρωση 55 θέσεων διανομέων,

ΔΕΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση 43 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η ΔΕΗ ΑΕ προκειμένου να καλύψει εποχικές και παροδικές ανάγκες των μονάδων της Διεύθυνσης Περιφέρειας Μακεδονίας - Θράκης στη Θεσσαλονίκη. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: εννέα θέσεις διοικητικών - γραμματέων (υπαλλήλων γραφείου) ΔΕ, 30 θέσεις ηλεκτροτεχνικών δικτύων ΔΕ, μία θέση ηλεκτροτεχνικού εγκαταστάσεων ΔΕ, μία θέση τεχνίτη οχημάτων ΔΕ και δύο θέσεις παρασκευαστών κυλικείων ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις οκτάμηνης διάρκειας. Για όλες τις θέσεις λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Ειδικότερα βάσει της εντοπιότητας προηγούνται οι δημότες των δήμων και κοινοτήτων του νομού Θεσσαλονίκης (Α βαθμός εντοπιότητας) και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νο-

μών της χώρας. Για τις παραπάνω θέσεις κατηγορίας ΔΕ πλην των διοικητικών γραμματέων, η προκήρυξη προβλέπει και επικουρικά προσόντα τα οποία θα ληφθούν υπόψη σε περίπτωση που δε βρεθούν υποψήφιοι με τα κύρια προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Για τις θέσεις των παρασκευαστών κυλικείων απαιτείται μόνον απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης τεχνικής σχολής ή απολυτήριος τίτλος εργαστηρίων ειδικής επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στα γραφεία της Διεύθυνσης Περιφέρειας Μακεδονίας - Θράκης της ΔΕΗ στην οδό Εθνικής Αμύνης 9Α (τηλ. 2310360000). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Μαΐου.

οδηγών και εσωτερικής εκμετάλλευσης με οκτάμηνες συμβάσεις. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ, δύο διανομέων ΔΕ και μία οδηγού ΔΕ σε υπηρεσίες του νομού Λέσβου, β) τρεις θέσεις διανομέων ΔΕ σε υπηρεσίες του νομού Χίου, γ) πέντε θέσεις διανομέων ΔΕ σε υπηρεσίες του νομού Δωδεκανήσου, δ) τέσσερις θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ, 22 θέσεις διανομέων ΔΕ, τρεις θέσεις οδηγών ΔΕ και μία θέση διαμετακομιστή ΥΕ σε υπηρεσίες του νομού Ηρακλείου, ε) τέσσερις θέσεις διανομέων ΔΕ και μία θέση οδηγού ΔΕ σε υπηρεσίες του νομού Ρεθύμνου, στ) επτά θέσεις διανομέων ΔΕ και μία θέση οδηγού ΔΕ σε υπηρεσίες του νομού Χανίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Μαΐου. Οι σχετικές ανακοινώσεις δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Επίσης τα ΕΛΤΑ προκήρυξαν άλλες 54 θέσεις διανομέων με οκτάμηνες συμβάσεις για την κάλυψη των αναγκών των υπηρεσιών τους στις νομαρχίες Κυκλάδων, Δωδεκανήσου, Λέσβου, Σάμου και Χίου. Οι συγκεκριμένες θέσεις κατανέμονται ως εξής: α) Σύρου: δύο θέσεις, β)Ανδρου: μία θέση, γ) Γαυρίου: μία θέση, δ) Μυκόνου: τρεις θέσεις, ε) Πάρου: δύο θέσεις, στ) Νάουσας της Πάρου: δύο θέσεις, ζ) Νάξου: δύο θέσεις, η) Θήρας: μία θέση, θ) Ιου: μία θέση, ι) Σίφνου: δύο θέσεις, ια) Ρόδου μία θέση, ιβ) Σύμης: μία θέση, ιγ) Ιαλυσού: μία θέση, ιδ) Κρεμαστής: μία θέση, ιε) Εμπωνα: μία θέση, ιστ) Παραδεισίου: μία, ιζ) Αρχαγγέλου: μία θέση, ιη) Λίνδου: μία θέση, ιθ) Καλυθιών: μία θέση, κ) Κω: τρεις θέσεις, κα) Αντιμαχίας: δύο θέσεις, κβ) Καλύμνου: δύο θέσεις, κγ) Λέρου μία θέση, κδ) Πάτμου: μία θέση, κε) Μυτιλήνης: μία θέση, κστ) Πολιχνίτου: μία θέση, κζ) Πλωμαρίου: μία θέση, κη) Καλλονής: μία θέση, κθ) Μήθυμνας: μία θέση, λ) Μύρινας: μία θέση, λα) Μούδρου: μία θέση, λβ) Αγίου Ευστρατίου: μία θέση, λγ) Σάμου: δύο θέσεις, λδ) Πυθαγορείου: μία θέση, λε) Καρλοβασίου: δύο θέσεις, λστ)Αγίου Κηρύκου: μία θέση, λζ) Φούρνων: μία θέση, λη) Ευδήλου: δύο θέσεις, λθ) Χίου: μία θέση, μ) Καρδαμύλων: μία θέση και μα) Βολισσού: μία θέση. Ολες οι απαρίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη, περίληψη της οποίας δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αναμένεται να αρχίσει στις 18 και να λήξει στις 27 Μαΐου.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ KYPIAKHΣ Kυριακή 16 Μαΐου 2010

487 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 62 φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 487 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 62 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 10 έως 12 Μαΐου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: πέντε θέσεις από πτυχιούχους πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, δύο θέσεις από πτυχιούχους

της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 137 θέσεις από αποφοίτους σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 343 θέσεις από υποψηφίους της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ

2 8 1 1 3 1 1 3 2 4 1 1 1 6 13 15 2 5 6 7 1 1 1 3 1 3 7 5 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 4 3 1 1 1 2 6 1 1 5 1 2 3 1 2 2 1 1 3 3 13 1

ΣΥΝΔ. ΠΡΟΣΤ. ΑΝΑΠ. ΥΜΗΤΤΟΥ ΣΥΝΔ. ΠΡΟΣΤ. ΑΝΑΠ. ΥΜΗΤΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΙΚΕΡΜΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΙΚΕΡΜΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΙΚΕΡΜΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΛΥΔΕΝΔΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΣΥΝ. ΑΠΟΧ. Δ. ΕΡΙΝΕΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΣΥΝ. ΑΠΟΧ. Δ. ΕΡΙΝΕΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΤΑΓΡΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΖΕΦΥΡΙΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΟΙΝΟΗΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. Δ. ΚΩ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. Δ. ΚΩ ΔΗΜ. ΕΠ. ΠΟΛ. ΚΟΙΝ. ΤΟΥΡ. ΑΓΡ.ΑΝ. ΑΤΑΒΥΡΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. Δ. ΚΩ ΔΗΜ. ΕΠ. ΠΟΛΙΤ. - ΔΗΜΟΥ ΧΑΛΚΗΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. Δ. ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΦΑΝΤΟΥ ΔΗΜ. ΕΠ. ΠΟΛΙΤ. - ΔΗΜΟΥ ΧΑΛΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΦΑΝΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΦΑΝΤΟΥ ΟΡΦΕΑΣ ΕΠΙΧ. ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΩΝ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΑΦΑΝΤΟΥ ΟΡΦΕΑΣ ΕΠΙΧ. ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΩΝ ΚΩ ΟΡΦΕΑΣ ΕΠΙΧ. ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΩΝ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΑΦΑΝΤΟΥ ΟΡΦΕΑΣ ΕΠΙΧ. ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΩΝ ΚΩ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛΙΤ. ΔΗΜΟΥ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛΙΤ. ΔΗΜΟΥ ΚΩ ΔΗΜ. ΕΠ. ΠΟΛΙΤ. - ΔΗΜΟΥ ΧΑΛΚΗΣ ΔΗΜ. ΕΠ. ΠΟΛΙΤ. - ΔΗΜΟΥ ΧΑΛΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΚΙΔΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΚΙΔΕΩΝ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ

ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΟΙΜΗΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΥΔΡΟΝΟΜΕΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΙΣΤ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΥΠ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΧΕΙΡ.ΜΗΧ. JCB ΧΕΙΡ.ΜΗΧ. ΒΟΗΘ. ΣΕΡΒΙΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΟΔΟΚΑΘΑΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΕΣ ΥΠ. ΚΥΛ. ΣΕΡΒ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ.

12/05/10 12/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 12/05/10 11/05/10 11/05/10 10/05/10 11/05/10 12/05/10 10/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 10/05/10 11/05/10 12/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 12/05/10 10/05/10 12/05/10 10/05/10 12/05/10 10/05/10 12/05/10 10/05/10 10/05/10 11/05/10 10/05/10 11/05/10 11/05/10 10/05/10 11/05/10 10/05/10 12/05/10 10/05/10 12/05/10 12/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 12/05/10 12/05/10

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

1 80 1 1 1 3 6 3 4 1 1 1 1 2 1 1 5 2 1 1 7 4 2 3 7 3 1 6 3 1 1 1 5 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 3 12 2 2 2 1 3 4 6 2 2 1 4 15 3 6 6 1 1 2 1 1 3 1 1 1 4 1 1 1 2 1 7 1 7 1 1 2 8 4

ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΚΙΔΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΚΙΔΕΩΝ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ ΔΕΥΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ ΟΤΕΚ ΕΠΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΣΣΑΡΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΣΣΑΡΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΣΣΑΡΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΣΣΑΡΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΣΣΑΡΩΝΟΣ ΓΥΜΝΑΣ. ΔΗΜΟΥ ΚΑΒΑΛΑΣ ΓΥΜΝΑΣ. ΔΗΜΟΥ ΚΑΒΑΛΑΣ ΓΥΜΝΑΣ. ΔΗΜΟΥ ΚΑΒΑΛΑΣ ΣΥΝΔ. ΥΔΡ. Δ. ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΛΟΙΠ. ΦΟΡΕΩΝ ΣΥΝΔ. ΥΔΡ. Δ. ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΛΟΙΠ. ΦΟΡΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΙΤΩΝ ΔΗΜ. ΑΝΩΝ. ΕΤΑΙΡ. ΔΗΜΟΥ ΕΣΠΕΡΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΗΜ. ΠΡΑΤ. ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣ, ΙΟΥ Δ. ΙΗΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΤΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΤΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΙΤΥΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΣΣΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΙΤΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΗΣ ΘΕΡΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΘΩΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΕΥΑ Δ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΘΩΝΗΣ ΔΕΥΑ Δ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΕΥΑ Δ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΕΥΑ Δ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΕΘΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑ ΔΗΜΟΣ ΑΡΚΑΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΠΗΣ ΔΗΜΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑ ΔΗΜΟΣ ΒΑΘΕΟΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΘΕΟΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΑΝΑΠ. Δ. ΣΕΡΡΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΑΝΑΠ. Δ. ΣΕΡΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΑΛΕΣΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΛΕΣΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΛΕΣΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΛΕΣΙΝΑΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΑΕ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΑΕ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΑΕ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΑΕ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΑΕ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΚΑΤ.- ΤΕΧ. ΥΠΟΣΤ. Δ. ΠΑΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΟΡΩΝΗΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΑΕ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΚΑΤ.- ΤΕΧ. ΥΠΟΣΤ. Δ. ΠΑΛΛΗΝΗΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΑΕ ΔΗΜΟΣ ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΤΟΡΩΝΗΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΑΕ

ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

ΧΕΙΡ. ΜΗΧ ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΒΟΗΘ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΜΑΡΙΕΡΩΝ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΑΝΘ - ΚΗΠΟΥΡ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΔΑΣΟΦΥΛΑΚΩΝ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΥΠΑΛ. ΠΡΑΤΗΡ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΧΕΙΡ. JCB ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ JCB ΕΡΓΑΤΩΝΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΕΡΓ. ΑΠΟΚ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΚΟΙΝ. ΦΡΟΝΤ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘ. ΕΡΓ. ΦΥΛ. ΣΚΟΥΠ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚ. ΟΔΗΓ. ΒΥΤΙΟΦ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΟΔΗΓ. ΕΠΙΚΑΘ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΒΥΤΙΟΦ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΑΠΟΧ. ΕΡΓ. ΑΠΟΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ.

12/05/10 12/05/10 10/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 10/05/10 12/05/10 10/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 11/05/10 11/05/10 10/05/10 11/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 11/05/10 12/05/10 12/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 11/05/10 12/05/10 11/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 12/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 12/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 12/05/10 11/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 10/05/10 11/05/10 12/05/10 10/05/10 11/05/10 11/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 10/05/10 10/05/10 12/05/10 12/05/10 12/05/10 10/05/10 10/05/10 11/05/10 10/05/10 12/05/10

εργασία

Κυριακή 16 Μαΐου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100607 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 201201100629 ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΕΣ 201201100614 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100630 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100609 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100622 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100631 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. 201201100619 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100628 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100627 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 201201100616 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100576 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100620 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 201201100608 ΟΔΗΓΟΙ 201201100610 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100057 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201202100056 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100086 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100089 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100091 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100085 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100084 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100087 ΟΔΗΓΟΙ 201203100092 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΑΡΤ. 201203100088 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201203100090 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

1 1 2 1 1 3 1 1 2

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100060 201204100058 201204100004 201204100001 201204100057 201204100066 201204100067 201204100064 201204100059

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΕΦΑΡΜ. ΗΛΕΚ. ΕΞ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100582 202201100600 202201001695 202201100615 202201100616 202201100617

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ.

202201100579 202201100618 202201100619 202201100591 202201100602 202201100612 202201100571 202201100584 202201100620 202201100593 202201100570 202201100565 202201100574 202201100610 202201100611 202201100566 202201100604 202201100613 202201100588 202201100328 202201100614 202201100592

Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΕΠΙΣΤΗΜ. ΥΓ. ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΗΜ. ΜΗΧΑΝΙΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100026 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 202202100028 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 202202100030 ΠΩΛΗΤΕΣ 202202100031 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 202202100029 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 202202100027 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1 1 1

3 1 1 1 1 1 1 4 3

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100563 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100566 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100564 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100543 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100549 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ 203201100544 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 203201100565 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 203201100554 ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦ. 203201100560 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100561 ΒΟΗΘ. ΝΟΣΗΛ. 203201100567 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

2 1 2 2 1 5

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100471 ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧΕΔ. 204201100477 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 204201100475 ΠΩΛΗΤΕΣ 204201100479 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 204201100457 ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚ. 204201100478 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100459 ΟΔΗΓΟΙ ΛΕΩΦ. 205201100471 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 205201100472 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ ΑΡΤΟΠ. 205201100465 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ 205201100466 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. 205201100461 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100462 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100463 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 205201100464 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100449 ΚΑΘ. ΓΡΑΦ. 205201100474 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100475 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100457 ΤΑΜΙΕΣ 205201100460 ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ 205201100469 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100427 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 206201100422 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100423 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100424 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100421 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100426 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. 206201100407 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 206201100425 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100146 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206202100148 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤ. 206202100147 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100111 ΥΠΑΛ. ΤΑΞΙΔ. 206203100099 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 206203100109 ΗΛΕΚΤ. ΜΗΧ. 301208100090 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100089 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100126 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100127 ΟΔΗΓΟΙ 302201100124 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100123 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100125 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100302 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100303 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100295 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1

302202100305 302202100306 302202100308 302202100297 302202100298 302202100299 302202100301 302202100300 302202100296 302202100311 302202100304 302202100309

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΥΝΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΓΑΖΩΤ.- ΚΕΝΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΑΝΑΛ. Η/Υ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100228 303201100220 303201100224 303201100201 303201100227

ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1 2 1 1 2

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

306201100676 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100442 ΤΕΧΝΟΛ. ΗΛΕΚΤΡ. 306202100438 ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ 306202100445 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 306202100439 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100446 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100436 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100246 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100248 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100242 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 307201100249 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100243 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 307201100247 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100245 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100250 ΣΦΑΓΕΙΣ 307201100244 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 1 1

1 ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100124 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100046 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100224 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 304202100228 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100223 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100226 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100229 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100225 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100514 ΟΔΗΓΟΙ 305201100515 ΜΟΝΤΕΛΑ, ΠΩΛΗΤ. 305201100512 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100511 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100513 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100688 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100656 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 306201100679 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100672 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100683 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 306201100668 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100417 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100416 ΟΔΗΓΟΙ 308201100418 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 308201100411 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 308201100419 ΟΔΗΓΟΙ 308201100410 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 308201100413 ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100006 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100203 ΣΦΑΓΕΙΣ 309201100207 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100206 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 309201100196 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100204 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100205 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 309201100198 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100108 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100106 ΞΥΛ.- ΜΑΡΑΓΚΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100136 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

159 νέες προσλήψεις στα Ελληνικά Ταχυδρομεία Την πλήρωση 159 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξαν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία προκειμένου να καλύψουν εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών τους σε διάφορους νομούς. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Σε υπηρεσίες του νομού Πέλλας προκηρύσσονται πέντε θέσεις διανομέων ΔΕ εκ των οποίων: μία το κεντρικό κατάστημα Εδεσσας, τρεις για το κατάστημα Γιαννιτσών και μία για το κατάστημα Σκύδρας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. - Σε υπηρεσίες του νομού Ημαθίας προκηρύσσονται τέσσερις θέσεις διανομέων ΔΕ εκ των οποίων: δύο στο κατάστημα Αλεξάνδρειας και δύο στο κατάστημα Νάουσας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων θα λήγει στις 26 Μαΐου. - Σε υπηρεσίες του νομού Κοζάνης θα καλυφθούν 12 θέσεις διανομέων ΔΕ εκ των οποί-

ων: μία για το κατάστημα Βελβεντού, μία για το κατάστημα Νεάπολης, πέντε για το κατάστημα Πτολεμαΐδας, μία για το κατάστημα Σερβίων, τρεις για το κατάστημα Σιάτιστας και μία για το κατάστημα Τσοτυλίου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. - Σε υπηρεσίες του νομού Καστοριάς θα καλυφθούν έξι θέσεις διανομέων ΔΕ εκ των οποίων: δύο για το κεντρικό κατάστημα Καστοριάς, δύο για το κατάστημα Αργους Ορεστικού, μία για κατάστημα Κορησού και μία για το κατάστημα Νεστορίου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. - Σε υπηρεσίες του νομού Φλώρινας προκηρύσσονται τρεις θέσεις διανομέων ΔΕ εκ των οποίων: δύο στο κεντρικό κατάστημα Φλώρινας και μία στο κατάστημα Φιλώτα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. - Σε υπηρεσίες του νομού Γρεβενών προκηρύσσονται τέσσερις θέσεις διανομέων ΔΕ για το

κεντρικό κατάστημα Γρεβενών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. - Σε υπηρεσίες των ΕΛΤΑ που υπάγονται στην Περιφερειακή Διεύθυνση Ηπείρου θα καλυφθούν συνολικά 48 θέσεις διαφόρων ειδικοτήτων. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν εννέα θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ, 37 θέσεις διανομέων ΔΕ και δύο θέσεις οδηγών ΔΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν σε υπηρεσίες των ΕΛΤΑ στις νομαρχίες Αρτας, Θεσπρωτίας, Ιωαννίνων και Κέρκυρας. Η κατανομή των θέσεων ανά κατάστημα αναφέρεται στη σχετική προκήρυξη. Για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στις υπηρεσίες των ΕΛΤΑ που θα προσλάβουν το εν λόγω προσωπικό. - Σε υπηρεσίες του νομού Ευβοίας θα καλυφθούν συνολικά 22 θέσεις εκ των οποίων: 21 διανομέων ΔΕ και μία εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ. Η κατανομή των θέσεων ανά κατά-

στημα αναφέρεται στη σχετική προκήρυξη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. - Σε υπηρεσίες του νομού Φθιώτιδας προκηρύσσονται 31 θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και 29 θέσεις διανομέων ΔΕ. Η κατανομή των θέσεων ανά κατάστημα αναφέρεται στη σχετική προκήρυξη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. - Σε υπηρεσίες του νομού Βοιωτίας θα καλυφθούν συνολικά 24 θέσεις εκ των οποίων: πέντε θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης και 19 θέσεις διανομέων ΔΕ. Η κατανομή των θέσεων ανά κατάστημα παρουσιάζεται στη σχετική προκήρυξη. Για όλες τις παραπάνω θέσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν περισσότερες πληροφορίες από τις σχετικές προκηρύξεις οι οποίες διατίθενται από τα καταστήματα των ΕΛΤΑ αλλά και την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ