ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 16/12/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

800 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΣΤΟΝ «ΑτΚ»

Μεγάλη δηµοσκόπηση στην Α’ Θεσσαλονίκης ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΗΜΑ Η ΑΡΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ

Xoρός εκατοµµυρίων ευρώ στα νερά της Κορώνειας Χάθηκαν περίπου 26,9 εκατ. ευρώ από το Ταµείο Συνοχής για την αποκατάσταση της λίµνης και τώρα προσπαθούν να εντάξουν το σχέδιο διάσωσης στο ΕΣΠΑ σελ. 11

Βιογραφικό για το εξωτερικό έκαναν 89.300 Ελληνες

Στην έξοδο 150.000 από το ∆ηµόσιο Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης, ∆ηµήτρης Ρέππας, προανήγγειλε χτες την αποµάκρυνση ενός στους δύο δηµόσιους υπαλλήλους που εργάζονται στο στενό πυρήνα του κράτους, αφού η κυβέρνηση διά του µεσοπρόθεσµου προγράµµατος έχει δεσµευτεί για 150.000 αποχωρήσεις ώς το 2015.

Από το σύνολο των δηµόσιων υπαλλήλων, που είναι σήµερα περίπου 680.000, θα εξαιρεθούν οι περίπου 350.000 εκπαιδευτικοί και ένστολοι. Βέβαιη θα πρέπει να θεωρείται και η άρση της απόλυτης προστασίας της µονιµότητας στο ∆ηµόσιο, κατά τη συνταγµατική αναθεώρηση του 2013, κάτι που έχει ήδη τεθεί στην ηµερήσια διάταξη

ΡΕΚΟΡ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α Πανελλαδικά στο 17,7% το γ’ τρίµηνο του 2011 έναντι 12,4% πέρσι το ίδιο διάστηµα

σελ. 16 σελ. 3, 21

σελ. 23

16 12

ΤΑ ΧΑΡΑΤΣΙΑ «ΤΡΩΝΕ» ΤΟ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ σελ. 12

Συναγερµός στη 40% µειωµένη Θεσσαλονίκη για η κίνηση το νέο «σούπερ» στα παιδικά ναρκωτικό παιχνίδια σελ. 9

σελ. 13

«Πέταξε» στην κορυφή! Ο «∆ικέφαλος» αναδείχτηκε ισόπαλος 1-1 µε τη Ρούµπιν Καζάν και κατέκτησε την 1η θέση του οµίλου του, που τον στέλνει στη σηµερινή κλήρωση των «32» στο γκρουπ των ισχυρών. Mπόλονι: «Μελετώ πρόταση από τη Σ. Αραβία» σελ. 28

Τα 10 πιο σπουδαία αρχαιολογικά ευρήµατα για το 2011 σελ. 30

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.34 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.07 ΣΕΛΗΝΗ 22 ΗΜΕΡΩΝ

Αγγαίου προφ., Μοδέστου Ιεροσολύµων, Θεοφανούς Ο προφήτης Αγγαίος καταγόταν από την ιερατική φυλή του Λευί. Γεννήθηκε στη Βαβυλώνα όσο διαρκούσε η αιχμαλωσία των Ιουδαίων. Ο Αγγαίος ήταν αυτός που μαζί με τον προφήτη Ζαχαρία αναθέρμαναν το ζήλο των Ιουδαίων για την ανοικοδόμηση του Ναού του Σολομώντος. Το προφητικό του βιβλίο έχει ύφος απλό και αυστηρό. Οταν πέθανε, ενταφιάστηκε στους τάφους των ιερέων.

Ο φιλόλογος διαχρονικά

Αντάρτης, καπετάνιος, θρυλικός στα χρόνια της Εθνικής Αντίστασης και στη λαϊκή μυθοποιία που ταξιδεύει με τα φτερά του τραγουδιού και της φήμης, πρωταγωνιστής στην εναρκτήρια σκηνή της δεύτερης πράξης του Εμφύλιου, με την επίθεση στον Σταθμό Χωροφυλακής Λιτοχώρου, και ύστερα διοικητής μεγάλης μονάδας του «Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας» και, μετά την ήττα, εξόριστος και αμφισβητίας της ηγεσίας στην Τασκένδη. Ο λόγος για τον Αλέκο Ρόσιο (τον Υψηλάντη από τη Σιάτιστα), που αν έβαζε το πραγματικό βαφτιστικό του όνομα δίπλα στο ψευδώνυμο που διάλεξε στο αντάρτικο, θα λεγόταν Αλέξανδρος Υψηλάντης... Φαίνεται όμως πως μολονότι λίγους μόλις μήνες πρόφτασε το 1943 να διδάξει ως καθηγητής φιλολογίας, πρώτα στην Αστική Σχολή Νεάπολης Βοΐου κι ύστερα στο Τραπάντζειο Γυμνάσιο της Σιάτιστας και άλλους δύο το 1945, δεν έπαψε ποτέ να είναι ο φιλόλογος με τις ενδιάθετες προτιμήσεις και αδυναμίες του για την αρχαία ελληνική γραμματεία και τη νεότερη λαϊκή παράδοση. Στο απομνημόνευμά του «Στα Φτερά του Οράματος» (με εισαγωγή του Ν. Καλογερόπουλου) υπάρχουν φανερά σημάδια της αγάπης του για τα γράμματα. Χαρακτηριστικότατο είναι το επίγραμμα που συνέθεσε για το άρθρο της Συμφωνίας της Βάρκιζας, με το οποίο η ηγεσία του «Δεκέμβρη» άφησε έκθετους τους αγωνιστές αλλά φρόντισε να πάρει αμνησία για τον εαυτό της. Το έγραψε στην νεοελληνική και στην ομηρική γλώσσα. Ιδού: «Ανέμυαλοι ηγέτες, τους μεν εαυτούς των δόλια εγλίτωσαν,/ Ολους δε τους γενναίους μαχητές, απάνθρωπα στους εχθρούς παρέδωσαν./ Οι δύστυχοι! Μύρια δεινά υπέφεραν σε φυλακές και εξορίες,/ γιατί αυτή ήταν του Κρεμλίνιου Δία η θέληση». («Νήπιοι αρχοί, εαυτούς μεν δόλω ερρύσαντο,/ πάντας δ’ ιφθίμους ετάρους ακηδέστως εναντίοις παρέδωκαν./ Δύστηνοι! μυρία άλγεα εν ειρκταίς και υπερορίη επεπόνθεσαν./ Κρεμλινίου Διός γαρ ετελείετο βουλή»).

η ατζέντα της ημέρας ΜΜΘ Το μουσικό σχήμα «Εν Χορδαίς» περιοδεύει εδώ και χρόνια ανά τον κόσμο παρουσιάζοντας την ελληνική μουσική κληρονομιά και τη δημιουργική της συνέχεια σε σχέση με τις συγγενείς παραδόσεις της Μεσογείου. Στην αποψινή συναυλία (στις 21.00) στην αίθουσα Μ2 του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) θα παρουσιαστούν μουσικές της Ανατολής, στο πλαίσιο του προγράμματος «Θεσσαλονίκη – Σταυροδρόμι πολιτισμών».

Βιβλιοπαρουσίαση Η συγγραφέας του βιβλίου «Λόγια Γυμνά», Σίσσυ Σιγιουλτζή-Ρουκά, θα υπογράφει το βιβλίο της στο βιβλιοπωλείο «Iανός» του Mediterranean Cosmos σήμερα από τις 12.00 έως τις 14.00. «Μύλος» Ο Δημήτρης Κοργιαλάς συμπράττει με τους «Lexicon Project» σε ένα ανανεωμένο ροκ πρόγραμμα, στο «Μύλο» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836).

Ο Μιχάλης Ρακιντζής εμφανίζεται απόψε στο «Principal Club Theater» (17ο χλμ. Θεσ/νίκης – Μουδανιών, τηλ. 2310/ 428.088)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν από νότιοι νοτιοδυτικοί 6 με 8 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 1 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες. Ο καιρός βελτιώνεται σταδιακά από τα δυτικά. Οι άνεμοι θα πνέουν από δυτικές διευθύνσεις 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 7

ΦΛΩΡΙΝΑ 2 6

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 9 14

ΚΟΖΑΝΗ 4 8

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 10 15

ΑΘΗΝΑ 12 17

Ó 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις κατά περιόδους αυξημένες, με τοπικές βροχές και πιθανώς καταιγίδα τις πρωινές ώρες αλλά γρήγορη βελτίωση. Οι άνεμοι θα πνέουν από δυτικές διευθύνσεις 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11 14

ΤΡΙΠΟΛΗ 4 14

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 13 17

È 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 6 13

È 4

ΛΑΡΙΣΑ 5 14

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 7 13 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11 16

ΤΡΙΠΟΛΗ 5 12

ΚΑΒΑΛΑ 1 11

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 13

ΚΟΖΑΝΗ 1 5

Ó 3

ΛΑΡΙΣΑ 7 14

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 8 17

ΚΑΒΑΛΑ 7 12

ΑΘΗΝΑ 8 19

Ë 5

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 9 17

Ï 4 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 11 18

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 11 19

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .............0-4 ΛΟΝΔΙΝΟ ..........3-6 ΡΩΜΗ ................ 8-14 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ............................... 1- 7 ΟΣΛΟ .............. -2- 2 ΠΑΡΙΣΙ .............2- 12 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ......... 3- 5 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................10- 13 ΚΙΕΒΟ .................4-8 ΜΑΔΡΙΤΗ ........0-11 ΜΟΝΑΧΟ ..........-1- 3 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .....11-14

σαν σήμερα 1770

1803

1821

1923

Λ. Μπετόβεν

Ζάλογγο

Α. Οικονόµου

Εκλογές

Γεννιέται ο Λούντβιχ φον Μπετόβεν, Γερμανός συνθέτης.

Εξήντα (κατ’ άλλους 22) Σουλιωτοπούλες χορεύουν το χορό του Ζαλόγγου και πέφτουν στον γκρεμό μαζί με τα παιδιά τους, για να μην παραδοθούν στους Τούρκους.

Δολοφονείται στο Αργος ο Αντώνης Οικονόμου, Υδραίος αγωνιστής της ελληνικής επανάστασης.

Οι εκλογές στην Ελλάδα εξελίσσονται σε θρίαμβο του Ελευθερίου Βενιζέλου, εξαιτίας της αποχής των αντιβενιζελικών δυνάμεων. Είναι οι τελευταίες εκλογές που διεξάγονται με σφαιρίδιο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

Κίνδυνος για φιάσκο µε την εφεδρεία Το θέµα κυριάρχησε στο χτεσινό Υπουργικό Συµβούλιο και δεν έλειψαν οι βολές µεταξύ υπουργών και θα διερευνηθεί εάν επιµένει η τρόικα.

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Λ. Παπαδήµος: «Να προχωρήσουµε πιο γρήγορα»

Ο κίνδυνος να καταλήξει η υπόθεση της εργασιακής εφεδρείας στο Δημόσιο σε φιάσκο και να βρεθεί η κυβέρνηση προ της ανάγκης να προχωρήσει πλέον σε απολύσεις αναδείχθηκε από τη χτεσινή συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου.

ο θέµα της εφεδρείας κυριάρχησε στη συζήτηση και δεν έλειψαν οι βολές µεταξύ υπουργών, καθώς ο αρµόδιος υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης, Δηµήτρης Ρέππας, δήλωσε ευθέως ότι «ο αριθµός των υπαλλήλων που θα φύγουν µε εφεδρεία δεν µπορεί να ξεπεράσει τις 10.000 και κάτι παραπάνω, γιατί δεν υπάρχει άλλη δεξαµενή!» (να σηµειωθεί ότι η τρόικα έχει θέσει ως στόχο για το 2011 την ένταξη 30.000 δηµόσιων υπαλλήλων στο καθεστώς της εφεδρείας). Εν όψει αυτών των δεδοµένων, ο Δ. Ρέππας βρέθηκε στο στόχαστρο πολλών υπουργών (Ανδρέας Λοβέρδος, Αννα Διαµαντοπούλου, Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, Δηµήτρης Αβραµόπουλος, Σταύρος Δήµας, Μάκης Βορίδης), οι οποίοι εξέφρασαν έντονες επιφυλάξεις για τους µέχρι τώρα χειρισµούς, ενώ ορισµένοι µίλησαν για πιθανές «ολέθριες συνέπειες». Σε µία «πυροσβεστική» παρέµβαση, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, τόνισε σε αυτό το σηµείο ότι η εργασιακή εφεδρεία δεν είναι υπόθεση ενός υπουργού, αλλά πρέπει όλοι να φροντίσουν ώστε να λειτουργήσουν οι επιτροπές αξιολόγησης και να εφαρµοστεί το µέτρο στον τοµέα της αρµοδιότητάς τους. Στη συζήτηση παρενέβησαν και οι υπουργοί της ΝΔ, Δηµήτρης Αβραµόπουλος και Σταύρος Δήµας, επισηµαίνοντας ότι δεν έχουν περιληφθεί στους υποψήφιους για εφεδρεία οι υπάλληλοι που υπηρετούν στο εξωτερικό και ζητώντας να υπάρξουν εξαιρέσεις στους τοµείς ευθύνης τους, µε το επιχείρηµα ότι πρόκειται για ευαίσθητους χώρους, που συνδέονται µε τα εθνικά θέµατα. Αρνητική απάντηση έδωσε στο συγκεκριµένο αίτηµα ο Ευ. Βενιζέλος, υπενθυµίζοντας (και πάλι) ότι όλοι πρέπει να εργαστούν για την εργασιακή εφεδρεία στα υπουργεία τους.

Αιχµές από ∆. Ρέππα για Γ. Ραγκούση Από την πλευρά του, ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης «έδειξε» τον προκάτοχό του, Γιάννη Ραγκούση, σηµειώνοντας ότι η απογραφή που εκείνος επιχείρησε στο Δηµόσιο υπήρξε ένα «επικοινωνιακό γεγονός» και δεν απέδωσε, µε αποτέλεσµα να µη γνωρίζει ουδείς σήµερα τι κάνει ακριβώς κάθε δηµόσιος υπάλληλος. Εν όψει της διαφαινόµενης αποτυχίας της εφεδρείας, οι περισσότεροι

υπουργοί εξέφρασαν χτες µεγάλη αγωνία, ζητώντας από τον Δ. Ρέππα να τους πει τι θα συµβεί το 2012 και εάν υπάρχει περίπτωση να απαιτήσει η τρόικα οριζόντια µέτρα – δηλαδή, να κλείσουν οργανισµοί και υπηρεσίες, µε υπαλλήλους να απολύονται ατάκτως. Παράλληλα, οι πάντες συµφώνησαν ότι κάτι τέτοιο θα βραχυκυκλώσει µεγάλα κοµµάτια του κράτους. Σε µία προσπάθεια να αναζητηθεί δι-

έξοδος, ο υφυπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης, Ντίνος Ρόβλιας, ανέφερε ότι µέχρι το 2015 προβλέπονται 150.000 αποχωρήσεις από το Δηµόσιο µέσω συνταξιοδοτήσεων. Αυτό το επιχείρηµα προβλέπεται ότι θα τεθεί και επισήµως στην τρόικα προσεχώς, καθώς µετά τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Παντελής Καψής, ανέφερε ότι το θέµα παραµένει «ανοιχτό»

Ο πρωθυπουργός, Λουκάς Παπαδήµος, δεν προχώρησε τελικά σε «συστάσεις» προς τους υπουργούς για να εκλείψουν οι µεταξύ τους δηµόσιες διαφωνίες, αλλά επικέντρωσε στην ανάγκη να επιταχυνθούν οι ρυθµοί υλοποίησης του κυβερνητικού έργου. Στην ίδια κατεύθυνση, ανακοίνωσε στους υπουργούς ότι θα γίνουν δύο συνεδριάσεις του Υπουργικού Συµβουλίου αµέσως µετά τα Χριστούγεννα, καθώς στα µέσα Ιανουαρίου επιστρέφει η τρόικα στην Αθήνα. Χτες το πρωί, ο πρωθυπουργός δέχθηκε στο Μέγαρο Μαξίµου τα στελέχη της τρόικας, ενώ ακολούθησε συνάντηση του Λ. Παπαδήµου µε τον επικεφαλής της Οµάδας Δράσης, Χ. Ράιχενµπαχ, µε τον οποίο συζήτησε το «αγκάθι» των έργων µε τη συµβολή του ΕΣΠΑ. Κατά τη συνάντηση του πρωθυπουργού µε τα µέλη της τρόικας, έγινε ενηµέρωση και διασταύρωση των στοιχείων που έλαβαν οι εκπρόσωποι ΕΕ - ΕΚΤ - ΔΝΤ κατά τις συναντήσεις τους στα αρµόδια υπουργεία. Χτες βράδυ, ο Λ. Παπαδήµος είχε και συνάντηση µε τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ, Γιώργο Καρατζαφέρη, ο οποίος δήλωσε αποχωρώντας ότι πρότεινε στον πρωθυπουργό ένα «ευλύγιστο σχήµα και περισσότερο χρόνο στη διάθεση της κυβέρνησης», ενώ έκανε λόγο για επιστολή που θα του στείλει µε τις συγκεκριµένες ιδέες για τη λειτουργία της κυβέρνησης. Αίσθηση προκάλεσε το σχόλιο του Γ. Καρατζαφέρη περί «ανασύστασης της κυβέρνησης», όταν ρωτήθηκε για τα σενάρια περί ανασχηµατισµού.

Σαµαράς προς τρόικα: «∆ε βγαίνει» το µνηµόνιο ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Συμφώνησαν ότι... διαφωνούν ΝΔ και εκπρόσωποι της τρόικας στη συνάντηση που είχαν χτες το μεσημέρι στα γραφεία της Συγγρού. Ο Αντώνης Σαμαράς επανέλαβε ότι το πρόγραμμα που εφαρμόστηκε μέχρι σήμερα «δε βγαίνει» και ζήτησε τα όποια διορθωτικά μέτρα ληφθούν, να ληφθούν από κυβέρνηση που θα προκύψει μετά από εκλογές. Επίσημες δηλώσεις δεν έγιναν, όμως στενοί συνεργάτες του προέδρου της ΝΔ διέρρεαν ότι οι ελεγκτές της τρόικας στην ουσία δεν έθεσαν ούτε θέμα παράτασης του βίου της κυβέρνησης Παπαδήμου, αλλά και ούτε λήψη νέων μέτρων από την παρούσα κυβέρνηση. Αυτό που αποκόμισαν τα στελέχη της ΝΔ από τη συζήτηση είναι ότι η τρόικα διερευνά τα περιθώρια συναίνεσης των κομμάτων που συμμετέχουν στη σημερινή κυβέρνηση πάνω σε ένα πρόγραμμα που συνδέεται με τη νέα δανειακή σύμβαση. Σύμφωνα με τα «γαλάζια» στελέχη, ο κ. Σαμαράς μίλησε και πάλι για «λάθος εργαλεία» που χρησιμοποιήθηκαν και επέμεινε

ιδιαίτερα στο θέμα της ανάπτυξης. Γενικότερα στη Συγγρού διαπιστώνουν εσχάτως ότι η Νέα Δημοκρατία αντιμετωπίζει ένα σοβαρότατο κίνδυνο από τη συμμετοχή της στην κυβέρνηση Παπαδήμου, να «χρεωθεί» τυχόν αντιλαϊκά μέτρα που θα αναγκαστεί να λάβει στο άμεσο μέλλον και, κατ’ επέκταση, να «λουστεί» μέρος των ευθυνών της κυβέρνησης Παπανδρέου για το πώς φτάσαμε ώς εδώ. Για το λόγο αυτό η ΝΔ αναμένεται τις επόμενες ημέρες να σηκώσει κι άλλο τους τόνους ενάντια στη φιλολογία που αναπτύσσεται τον τελευταίο καιρό για παράταση του βίου της κυβέρνησης Παπαδήμου. Φιλολογία την οποία οι συνεργάτες του προέδρου της ΝΔ αποδίδουν ευθέως στην προσπάθεια του ΠΑΣΟΚ να «κερδίσει χρόνο». Είναι ενδεικτική η δήλωση του γραμματέα Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ, που επανέλαβε τη θέση του κόμματος ότι η κυβέρνηση Παπαδήμου είναι βραχύβια και ειδικού σκοπού: «Ο κ. Παπανδρέου δεν ήξερε τι υπέγραφε όταν συμφωνούσε στο Προεδρικό Μέγαρο; Δεν μπορεί ο βίος της κυβέρνησης να συναρτάται από τις ισορροπίες μέσα στο ΠΑΣΟΚ», τόνισε.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

η άποψή μας

Ενα διαλυµένο πολιτικό σύστηµα µπορεί να κάνει restart; Η δηµοσιοποίηση των αποτελεσµάτων της εξαµηνιαίας έρευνας της MRB γίνεται σε µια εξαιρετικά ρευστή περίοδο, µε τα σύννεφα µαύρα και πολλά στον ορίζοντα της εθνικής οικονοµίας και ένα παραπαίον πολιτικό σκηνικό. Η ΝΔ οριακά πάνω από το 20%, το ΠΑΣΟΚ ελάχιστα πάνω από το 10%. Ισχυροποιηµένο το ΚΚΕ. Στα ύψη Δηµοκρατική Αριστερά και ΣΥΡΙΖΑ, σταθερός ο ΛΑΟΣ, µετρήσιµη (1,5%) η ακροδεξιά «Χρυσή Αυγή». Ενας στους τέσσερις πολίτες δε διευκρινίζει τι θα ψηφίσει. Στην εκτίµηση ψήφου προκύπτει επτακοµµατική Βουλή, όπου η Κεντροδεξιά έχει την πλειοψηφία. Πέρα από αυτό που ισχύει πάντοτε, ότι δηλαδή κάθε δηµοσκόπηση είναι φωτογραφία της στιγµής, έχει ιδιαίτερη αξία ότι έξι στους δέκα πολίτες πιστεύουν ότι η κυβέρνηση Παπαδήµου θα αποτύχει στους στόχους της, ενώ τόσοι είναι και αυτοί που θέλουν εκλογές είτε άµεσα είτε ώς τις 19 Φεβρουαρίου. Πιστεύουν ότι οι εκλογές είναι η λύση. Ενώ φαίνεται καθαρά ότι η λύση είναι ζητούµενο που δεν έχει διατυπωθεί ακόµη πεντακάθαρα από κανένα κοµµατικό σχηµατισµό. Εδώ µε πλήρη κατάρρευση του ΠΑΣΟΚ, η ΝΔ παίρνει µόλις 20,7%. Συντριβή του δικοµµατισµού, όπως τον ξέραµε! Το ποσοστό της Αριστεράς αθροιζόµενο είναι σχεδόν 23% και στην εκτίµηση εκλογικού αποτελέσµατος σχεδόν 27%. Ωστόσο είναι λάθος να αθροίζονται ανόµοια πράγµατα. Το ΚΚΕ ακολουθεί το δικό του µοναχικό, καταγγελτικό δρόµο. Ο ΣΥΡΙΖΑ µε τη σηµερινή πολιτική του γραµµή λέει «‘’όχι’’ σε όλα». Οχι ότι δε χρειάζονται στις δηµοκρατίες και κόµµατα διαµαρτυρίας. Αλλά η σηµερινή φάση της µεταπολίτευσης, όπου στην ουσία απαιτείται µια νέα ίδρυση της χώρας, µια νέα ιδρυτική πράξη του πολιτικού µας συστήµατος, είναι πολυτέλεια κόµµατα που συγκεντρώνουν τόσο µεγάλα ποσοστά να µένουν µόνο στο «αντί» και στο «όχι». Γνωρίζουν βεβαίως ότι, αν προχωρήσουν σε προτάσεις, θα αρχίσουν να φθείρονται, γιατί η διαχείριση της πραγµατικότητας -και αυτό είναι πολιτική σε τελευταία ανάλυση- απαιτεί σκληρές αλήθειες και «νούµερα» που θα βγαίνουν και θα πληγώνουν όσο το δυνατόν λιγότερο τους ανθρώπους. Ετσι, λοιπόν, οι διαφορετικές τοποθετήσεις των κοµµάτων της Αριστεράς δε δίνουν το δικαίωµα σε κανέναν να αθροίζει τα ποσοστά της. Αρα ο κατακερµατισµός του πολιτικού συστήµατος λειτουργεί ως µια βουβή προσµονή ενός «νέου» που φαίνεται να το έχει ανάγκη η κοινωνία, αλλά που δεν έρχεται. Επιτείνοντας ακόµη περισσότερο τα αδιέξοδα και την ανυπαρξία λύσεων στα ακανθώδη προβλήµατα της χώρας. Το πολιτικό µας σύστηµα πρέπει να κάνει επανεκκίνηση, για να σωθεί η χώρα. Αυτό τo restart, όµως, µπορεί να καταστρέψει ένα µεγάλο κοµµάτι του συστήµατος, να το στείλει στα σκουπίδια της Ιστορίας...

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Οι «Wham» κι η αγορά Δύο πράγματα σε σχέση με τα Χριστούγεννα φορτώθηκαν με τόσο πολλές ενοχές στην Ελλάδα από το ‘90 και μετά: το «Last Christmas» των «Wham» (εντάξει, πολυπαιγμένο αλλά τόσο απαραίτητο ελλείψει χιονιού) και η… κατανάλωση. Η εικόνα του φορτωμένου με τρεις, τέσσερις ή και περισσότερες σακούλες ανά χέρι καταναλωτή, που πηγαινοερχόταν χαρούμενος στην Τσιμισκή και την Αγίας Σοφίας μέχρι τελικής πτώσεως, μετατράπηκε σε σύμβολο μίας υποτιθέμενης ψυχικής ρηχότητας. Το σύμβολο του παραδομένου στην ύλη ανθρώπου που –κατά πώς του καταλόγιζαν οι άτεγκτοι εκείνοι ηθικολόΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ γοι- δεν μπορούσε διαφοΝΑΝΟΥ ρετικά να χαρεί, να νιώσει το πνεύμα της γιορτής, παρά μόνο μέσα από τα ψώνια. Τα ωραία, καινούργια ψηλοτάκουνα, αγορασμένα για ένα και μόνο βράδυ, την πουά γραβάτα, τα μπολ για ζεστή σούπα στολισμένα με γκι και γιρλάντες. Ωραία, να που τέλειωσε, λοιπόν, κι αυτό και πάει. Και τι απέμεινε στη θέση του; Αυτές τις μέρες, όποιος περνάει από την αγορά είναι εύκολο να διαπιστώσει τις συνέπειες της κρίσης. Ούτε ουρές στα ταμεία και στα δοκιμαστήρια, ούτε φορτωμένοι καταναλωτές, ούτε σακούλες με ψώνια στριμωγμένες κάτω από τις καρέκλες και

τα τραπέζια των καφέ. Το μόνο εορταστικό που απέμεινε στην αγορά είναι το εορταστικό ωράριο. Κατά τα υπόλοιπα οι μέρες συνεχίζονται σαν όλες τις καθημερινές, με περισσότερο κόσμο στα πεζοδρόμια, που δε μεταφράζεται όμως σε αυξημένη κατανάλωση μέσα στα μαγαζιά. Μένουν οι πωλήτριες στο πόδι εννιά με εννιά με μία αίσθηση ματαιότητας καρφιτσωμένη στο πέτο για όλο αυτό το πλήθος που περνάει και που ακόμη κι όταν στέκει μπροστά στη βιτρίνα έχει το βλέμμα του ανόρεχτου. Με μία τέτοια εντυπωσιακή στροφή στις καταναλωτικές συνήθειες θα περίμενε λοιπόν κανείς ότι η ελληνική κοινωνία θα αναβαπτιζόταν. Στη ρηχότητα των περασμένων δεκαετιών θα απαντούσε με μία πρωτοφανή, ελέω κρίσης, ψυχική αναζήτηση. Οι εκκλησίες θα γέμιζαν με πιστούς πρόθυμους να χορτάσουν με τους θρησκευτικούς συμβολισμούς των Χριστουγέννων, στα σπίτια αντί για δώρα ο κόσμος θα αντάλλασσε πακέτα ηθικής, ευχές και ματιές με νόημα. Ωραίες οι συλλογικές πλάνες, αλλά καθόλου χρήσιμες εδώ που φτάσαμε. Στην τραυματισμένη από την κρίση Ελλάδα του 2011, αυτές τις μέρες των γιορτών, θυμάμαι την κατανάλωση και αναδρομικά τιμώ τη μνήμη της. Και ευχαρίστως θα αντάλλασσα όλες τις ηθικολογίες του κόσμου για ένα χωρίς ενοχές ξόδεμα του κακοπαθημένου 14ου μισθού σε φυσαλίδες, φρου φρου κι αρώματα.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.467 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Προηγείται η Ν∆ µε 8,6 µονάδες Καταποντίζεται η κυβέρνηση Παπαδήµου σύµφωνα µε δηµοσκόπηση της MRB Μπροστά με διαφορά 8,6 μονάδων βρίσκεται η Νέα Δημοκρατία, σύμφωνα με δημοσκόπηση της εταιρίας MRB, που υπολογίζει τις εξαμηνιαίες τάσεις. Ωστόσο, 55,1% των ερωτηθέντων θεωρούν τον «Κανένα» καταλληλότερο για τη θέση του πρωθυπουργού και το 59,1% θεωρεί ότι μόνο μια κυβέρνηση συνεργασίας μπορεί να λύσει τα προβλήματα της χώρας. Παρ’ όλα αυτά η η κυβέρνηση Παπαδήμου καταποντίζεται στην εκτίμηση των πολιτών. Το 60,1% όσων ερωτήθηκαν απαντά ότι θα αποτύχει και το 48% αξιολογεί αρνητικά τον κ. Παπαδήμο.

υγκεκριµένα στην έρευνα της ΜRB που δηµοσίευσε το Real.gr και στην πρόθεση ψήφου η Νέα Δηµοκρατία προηγείται µε 20,7% του ΠΑΣΟΚ, που συγκεντρώνει 12,1%. Το ΚΚΕ είναι στο 9,5%, ο ΣΥΡΙΖΑ στο 7,5%, ο ΛΑΟΣ στο 6%, η Δηµοκρατική Αριστερά στο 5,9%, οι Οικολόγοι Πράσινοι στο 4%, η Δηµοκρατική Συµµαχία στο 2,1%, η Χρυσή Αυγή στο 1,5%, το Αρµα Πολιτών στο 1,1%, «άλλο κόµµα» απαντά το 3,3%, Λευκό – αποχή δίνει το 11,8% και αδιευκρίνιστη είναι η ψήφος για το 11,5% των ερωτηθέντων. Καταλληλότερος για τη θέση του πρωθυπουργού είναι και σε αυτήν τη δηµοσκόπηση ο «Κανένας», µε 55,1%. Ο Αντώνης Σαµαράς συγκεντρώνει το 17,7% και ο Γιώργος Παπανδρέου το 6,6%. Αναφορικά µε την κατανοµή των εδρών η Νέα Δηµοκρατία συγκεντρώνει 140 έδρες, το ΠΑΣΟΚ 53, το ΚΚΕ 31, ο ΣΥΡΙΖΑ 24, ο ΛΑΟΣ 20, η Δηµοκρατική Αριστερά 19 και οι Οικολόγοι Πράσινοι 1.

Εκλογές το Φεβρουάριο

Εκλογές το Φεβρουάριο θέλει το 60,7% των πολιτών

Το λιµάνι «επιστρέφει» στην πόλη* Σάββατο 17 Δεκεµβρίου Α’ προβλήτα (12 – 6 µ.µ.)

Μουσική

Δραστηριότητες για παιδιά

Εικαστικά

Εκλογές µέχρι το Φεβρουάριο του 2012 θέλει το 60,7% των πολιτών. Συγκεκριµένα, το 34% των πολιτών κρίνει ότι πρέπει να διεξαχθούν στις 19 Φεβρουαρίου, το 26,7% άµεσα, το 20,4% µετά τις 19 Φεβρουαρίου και έως το καλοκαίρι του 2012 και στο τέλος της τετραετίας το 11,8%.

Limit down για την κυβέρνηση Στο ερώτηµα πώς αξιολογείται η πορεία της κυβέρνησης συνεργασίας, το 55,1% απαντά ότι η γενική εντύπωση για την εικόνα της είναι χειρότερη από αυτήν που προσδοκούσε, ενώ το 24,5% απαντά ότι έχει καλύτερη εικόνα. Σε ό,τι αφορά την ερώτηση αν θα πετύχει η κυβέρνηση συνεργασίας, το 60,1% απαντά ότι θα αποτύχει, ενώ το 32% πιστεύει ότι θα πετύχει. Σχετικά µε το πώς αξιολογείται η στάση του νέου πρωθυπουργού, Λουκά Παπαδήµου, το 48% απαντά αρνητικά και το 33,3% θετικά. Οµως, στο ερώτηµα ποιο κυβερνητικό σχήµα µπορεί να αντιµετωπίσει καλύτερα τα προβλήµατα της χώρας, το 59,1% απαντά µια κυβέρνηση συνεργασίας, το 19,3% µία µονοκοµµατική κυβέρνηση και κανένα από αυτά τα σχήµατα απαντά το 21,6%.

Οι «πράσινοι» δείχνουν Βενιζέλο Σχετικά µε το ποιος είναι ο καταλληλότερος για την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, στους ψηφοφόρους του κόµµατος το 2009, ο Ευάγγελος Βενιζέλος έχει προβάδισµα µε 28,4%. Στους ψηφοφόρους όλων των κοµµάτων προβάδισµα αποκτά ο Ανδρέας Λοβέρδος µε ποσοστό 22,5% και ακολουθεί ο Ευάγγελος Βενιζέλος µε 20,7%. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

¡ÏÄ¾ËÆÐÊ»Ôè ÆÊ¸ËÌÔè ÂÐÐ¾ÉÌËºÈÅÔ

ÂèÐÖËÂÏÄ¾Ðº¾èÊÂèÑÌèÁ¹ÊÌè ÂÐÐ¾ÉÌËºÈÅÔ èÑÅËè ¢£è è ÑÌè Ï¾ÑÆÈ»è ÁÂºÌ èÑÌè ÂÐÑÆ¿ Éè ÆËÅÊ¾ÑÌÄÏ ÃÌÖ èÑÌè ÌÖÐÂºÌè ÓÑÌÄÏ¾Ãº¾Ô èÑÌè ¸ËÑÏÌè ½ÄÕÏÌËÅÔè£¸ÕËÅÔèÈ¾Æè ÑÌè¡ÉÖÊÍÆ¾È»è ÌÖÐÂºÌ

è ÂÑ èÑÅËèÌÉÌÈÉ¹ÏÓÐÅèÑÅÔè¾Ë ÍÉ¾ÐÅÔèÅè ²èÍÏÌ¿É¹Ñ¾è¤Í¾Ï¾ÁºÁÂÑ¾Æ¥èÐÑÌÖÔèÈ¾ÑÌºÈÌÖÔèÈ¾ÆèÐÑÌÖÔèÂÍÆÐÈ¸ÍÑÂÔè ÑÅÔèÍ»ÉÅÔèÓÔèÕÎÏÌÔèÍÂÏÆÍ ÑÌÖ è¾Ë¾ÀÖÕ¹ÔèÈ¾ÆèÍÌÉÆÑÆÐÊÌ½èÁºÍÉ¾èÈ¾Æè¤Í ËÓ¥èÐÑÅèÒ É¾ÐÐ¾ è ËÌÆÕÑ»ÔèÐÂè»ÉÌÖÔ èè

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Ο «ανώνυµος διαδηλωτής»: πρόσωπο της χρονιάς… Ο «ανώνυµος διαδηλωτής»: το πρόσωπο της χρονιάς που φεύγει… Ο τίτλος είναι δανεισµένος από το επετειακό τεύχος του αµερικανικού περιοδικού «TIME». Εδώ και χρόνια, το ανωτέρω περιοδικό συµπυκνώνει τις σηµαντικότερες ειδήσεις της χρονιάς που φεύγει σε ένα πρωτοσέλιδο και τις «συµβολίζει» επιλέγοντας ένα πρόσωπο, συνήθως επώνυµο. Φέτος, το πρόσωπο της χρονιάς – σύµφωνα µε τους Αµερικανούς συντάκτες του περιοδικού – είναι ένας ανώνυµος διαδηλωτής. Πράγµατι, το 2011 αποδείχθηκε έτος - σταθµός για το µισό πλανήτη. ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* Οι διαδηλώσεις είwww.argiriadis.gr χαν αναφορά σε χώρες µε πληθυσµό που υπερβαίνει τα 3 δισεκατοµµύρια ανθρώπους. Από την «Αραβική Ανοιξη» στο κίνηµα «Occupy Wall Street», σε πολλές πολιτείες των ΗΠΑ και από τους «Ιndignados» της Puerta del Sol στους «Αγανακτισµένους» της πλατείας Συντάγµατος και του Λευκού Πύργου. Η αλήθεια είναι ότι σπανίως αντιλαµβανόµαστε την ιστορικότητα των στιγµών την ώρα που τις ζούµε. Συνήθως, την Ιστορία τη γράφει ο «ψύχραιµος αναλυτής», µε µια απόσταση από τα γεγονότα, ο οποίος πάντοτε ανήκει στο στρατόπεδο των νικητών. Κάπως έτσι συµβαίνει και τώρα, µολονότι δε γνωρίζουµε ακόµη το νικητή. Ποιος θα µπορούσε να φανταστεί ότι όταν ένας νεαρός πωλητής φρούτων θα αυτοπυρπολείτο σε µια παγκοσµίως άγνωστη πόλη της Τυνησίας θα ιχνηλατούσε µια νέα ιστορική πορεία; Ποιος µπορούσε να φανταστεί ότι θα προκαλούνταν ένα τσουνάµι διαµαρτυριών που έριξε δικτάτορες στην Τυνησία, την Αίγυπτο και τη Λιβύη, ενώ έδωσε τη χαριστική βολή σε καθεστώτα χωρών όπως η Συρία, η Υεµένη και το Μπαχρέιν; Τη χρονιά που φεύγει βγήκαν στους δρόµους οι Μεξικανοί κατά των καρτέλ ναρκωτικών, οι Αµερικανοί και οι Ισπανοί για να διαµαρτυρηθούν για την άνιση κατανοµή του εισοδήµατος, εµείς οι Ελληνες για την προσβολή της προσωπικότητάς µας από ένα πολιτικό σύστηµα που µας οδήγησε στην κοινωνική και οικονοµική χρεοκοπία, ενώ οι Ρώσοι για να αντιταχθούν σε µια οικονοµική ολιγαρχία που τους καταδυναστεύει. Η παγκόσµια καθεστηκυία τάξη πραγµάτων κλονίζεται. Οι λαοί εξεγείρονται. Αρκεί ο ανώνυµος διαδηλωτής για να φέρει την αλλαγή; Ιστορικά, οι κοινωνικές επαναστάσεις απαίτησαν κάτι παραπάνω από διαδηλωτές ανώνυµους ή επώνυµους. Χρειάζεται κινηµατική λογική, οργάνωση και φυσική ηγεσία. Υπάρχει, όµως, η µαγιά, που είναι σηµαντικότερη όλων. Εάν το 2011 έφερε διαδηλώσεις, το 2012 θα αποτελέσει τη µήτρα κοσµογονικών εξελίξεων... * Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ιτς μαγειρικές ικανότητες της Σάντοφυορ ά στις εσσα-

Ανα ες στη Θ τάκη έκανε χτ Μαρίκας Μητσο πακογιάννη. Η πρόεδρος Μ λονίκη η Ντόρα Συμμαχίας στο γεύμα που ς κή της Δημοκρατι ράφους απατους δημοσιογ κε τα δικά ος πρ σε θε ρέ πα μήθη ετικό σχόλιο θυ ντουιτς που ντώντας σε σχ σά τα ι κα χρόνια ρα της για το της μαθητικά τέ μη η νά ρι με θη κα ζε με για το της ετοίμα ουιτς δε φεύγα ντ σά ς ρί ω «Χ . Οπως αποσχολείο. νόημα η Ντόρα με πε εί », μα σε και αυτή μάθη κτική ακολούθη τα ια ίδ ν τη ε, ψ κάλυ ς... Ν.Ο. με τα παιδιά τη

-Ποιος θα είναι ο επόµενος αρχηγός του ΠΑΣΟΚ;

Ανανέγεωύμσαηπου έγινε στο «Ζύθο» η πρε όεκα-ι

Στο ίας έκαν ρατικής Συμμαχ ς. Βλέπετε οκ ημ Δ ς τη ος δρ νέου εκστρατεία σε ι προεκλογική μεγάλο τραπέζ α έν ί θε ρω στ χε ν εί ιώ ζί στο μαγα τριών κοριτσ ν αποφοίτηση ι η Ντόρα με αφορμή τη ή του ΑΠΘ κα αρόκοικ τρ ια ην Κτ ν από τη ει το νε ιρία να χαιρετήσ ότι τα ψηφοβρήκε την ευκα νε ω αί ρα διαβεβ τε ι γό αρ ο ίγ Λ σμο. ναι φρέσκα κα ατός της θα εί μμ ν κό ου υ άν το μβ ια λτ λα δέ περι ς κατά 85% θα νεανικά, καθώ στο παρελθόν τέ πο ν ν είχα πολίτες που δε ν πολιτική. Ν.Ο. ασχοληθεί με τη

λιµάνι ερών και την οικονοΓιορτή σρτο άδ ιζ α των ημ με

Στην γκ ι να τα βλέπου η που μας κάνε ασ στ λονίτά κα κή μι ς Λιμένος Θεσσα τη μό ισ αν ργ Ο ο όλα μαύρα, α γυρίσουμε λή πρόταση. Ν ωσε την κης κάνει μια κα ο. Πώς; Ολοκλήρ αύριο ζι λά γα ο στ ς ματιά μα τας και πρώτης προβλή ίμα γιορτής, ανάπλαση της κλ σε ς στους πολίτε την παραδίδει τις έξι το απός ώ ρι το μεσημέ κα δε δώ ς τι ό απ ι. πάει δε θα χάσε Α.Σ. γευμα. Οποιος

ιστολήκή επιστολή προς τον κ. ΠετσάλΚι άλλακηόμεηππρ οσωπι γγίδη, το βου-

Μια ώργο Φρα ορά από τον Γι φ τη ν κε τον Γιώργο τή αυ , νικο ίς που διαδέχτη λκ Κι ς ο στ Κ ΣΟ ον πρόεδρο τη λευτή του ΠΑ ησή του. Δίνει στ ίτ υ ρα το ί πα ν κο δι τη οι τά Φλωρίδη με ύν όχι μόνο για να ερευνηθο ικού του Βουλής το «ΟΚ» ασμοί οποιουδήποτε συγγεν γαρι ωτερικού. αλλά και οι λο τράπεζες του εξ μήνες. σε ο ιμ όπ σκ ι εί προσώπου κριθ είναι μόλις τους τελευταίους έξ Α.Σ. ς ω ντ πά ς τή Βουλευ

νοι έβη ξανά η διαδικασία εκλογής τουιχΠείερρηι-Ακαπρπ η απ ι της Επ

Ακα Πολίτη κα αραστάτη του έντρωφερειακού Συμπ από τους υποψηφίους δε συγκ δύο νας ο τρίτων στις σης, αφού κανέ ειοψηφία των δύ ης». Υποψηφιπλ η εν ύμ το αι σε την απ «Καλλικράτ υ προβλέπει ο ), ο Αθανάψηφοφορίες πο ίκας (17 ψήφοι αν Αν ς κά ου Λ ο ς (15) και ότητα υπέβαλαν Χαράλαμπος Παπαδόπουλο ο ), νοι, εκτός των σιος Μπίντας (3 2). Αγανακτισμέ ειακοί σύμ(1 ς ρα ιά υλ Χο ο Θεόδωρος και οι περιφερ ν υποψηφίων, μείζονος ταλαιπωρημένω ς συμφωνία διοίκησης και χω δί ού βουλοι, αφ ει ποτέ! Τ.Τ. καπνός δε θα βγ αντιπολίτευσης

είπαν...

ΠΕΤΡΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ Βουλευτής ΠΑΣΟΚ «Το ΠΑΣΟΚ πριν απ’ όλα οφείλει να μιλήσει προς τον ελληνικό λαό».

Για να ζητήσει συγγνώμη.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΑΡΑΣ Ανεξάρτητος βουλευτής «Διαισθάνομαι ότι ζούμε μέρες του ’65 με άλλον πολιτικό μανδύα».

Φοβού τους Δαναούς…

ΚΩΣΤΗΣ ΑΪΒΑΛΙΩΤΗΣ Βουλευτής ΛΑΟΣ «Οχι άλλα μέτρα, όχι απολύσεις, όχι μείωση των μισθών και συντάξεων».

Οχι λόγια... πράξεις.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Κι εµείς πληρώνουµε Λ. Κατσέλη υπογράφουν προς τους υπουργούς Οικονομικών και Ανάπτυξης. «Πολλές επιχειρήσεις προβαίνουν σε στρατηγικές υπερτιμολόγησης ή υποτιμολόγησης στα αγαθά και τις υπηρεσίες που παράγουν, μέσω της διακίνησης των ενδιάμεσων προϊόντων εντός των ομίλων τους, εκμεταλλευόμενες τη διαφορά των φορολογικών συντελεστών μεταξύ των χωρών. Κατορθώνουν έτσι να μετατοπίζουν μέρος των φορολογητέων κερδών τους σε χώρες με ευνοϊκότερη φορολόγηση». Μεταξύ των υπογραφόντων είναι οι Γ. Αρβανιτίδης, Αλ. Αθανασιάδης. Ε. Καϊλή, Θ. Παπαγεωργίου, Θ. Παραστατίδης, Β. Γιουματζίδης, Σ. Εμινίδης. Α.Σ.

μποξέρ

Οτι υπάρχουν γνωστά προϊόντα, από αυτά που χρησιμοποιούμε συχνά, που όχι απλώς διατηρούν τις τιμές που είχαν προ της κρίσης, αλλά έχουν ακριβύνει, το διαπιστώνουμε όλοι καθημερινά. Προσφάτως υπήρξε επίσης δημοσίευμα της εφημερίδας «Εθνος» για υψηλά περιθώρια κέρδους γνωστών διεθνικών επιχειρηματικών ομίλων με δεσπόζουσα θέση στον κλάδο τους, στην πώληση 35 προϊόντων τους. Οι τιμές αυτών των συγκεκριμένων προϊόντων είναι συν τοις άλλοις σε σημαντική απόκλιση από τις τιμές τους στην Ισπανία ή τη Μεγ. Βρετανία. Το «κόλπο», γιατί υπάρχει κόλπο από πίσω, το περιγράφουν 38 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, σε ερώτηση που με πρωτοβουλία της

επωνύμως Κόµβοι περιφερειακής Οταν φτιάχτηκε η εσωτερική περιφερειακή οδός της Θεσσαλονίκης, οι ανισόπεδοι κόμβοι ήταν είδος εν ανεπαρκεία. Στην ανατολική Θεσσαλονίκη έγιναν πριν από χρόνια ορισμένοι κόμβοι, αλλά η δυτική έμεινε στη μοίρα της. Οι δήμαρχοι της δυτικής Θεσσαλονίκης έθεταν το πρόβλημα, αλλά μέχρι τώρα λύση δε δινόταν. Μεθαύριο Κυριακή στις 11.30 το πρωί, ο δήμαρχος Κορδελιού - Ευόσμου, Στάθης Λαφαζανίδης, θα φιλοξενήσει στο δημοτικό θέατρο Ευόσμου τον αρμόδιο υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Μαγκριώτη, για να παρουσιάσει τις μελέτες υπογειοποίησης των κόμβων από το «Παπαγεωργίου» έως τη Λαχαναγορά, προκειμένου τα έργα να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ. Να και μία καλή είδηση, αρκεί να ολοκληρωθεί. Φ.Π.

Περιοδεία στην Πέλλα Στο νομό Πέλλας περιόδευσε χτες ο γραμματέας της Δημοκρατικής Αριστεράς Σπύρος Λυκούδης, στη δεύτερη μέρα της επίσκεψής του στη Βόρεια Ελλάδα. Συναντήθηκε με τους δημάρχους Εδεσσας και Γιαννιτσών, επισκέφτηκε τον αρχαιολογικό χώρο της Πέλλας και πρότυπο εργοστάσιο επεξεργασίας αγροτικών προϊόντων και το βράδυ μίλησε σε πολιτική συγκέντρωση στα Γιαννιτσά. Το κλίμα που «πήρε» μάλλον θα τον άφησε ικανοποιημένο, αφού, κατά τις πληροφορίες μας, επιβεβαιώθηκε το «ρεύμα» που έχει εσχάτως το κόμμα... Ι.Τ.

Χριστουγεννιάτικη γιορτή Χριστουγεννιάτικη γιορτή για μικρούς και μεγάλους διοργανώνουν στο δημαρχείο Θεσσαλονίκης το ΚΚΕ και η ΚΝΕ Κεντρικής Μακεδονίας. Θα γίνει την Πέμπτη 22 Δεκέμβρη από τις 5 το απόγευμα και μετά. Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τη θεατρική παράσταση «Χριστούγεννα με την κυρία Κρίση», που θα παρουσιάσουν παιδιά, έκθεση παιδικής ζωγραφικής με θέμα «Πώς θέλουμε να είναι ο κόσμος μας», εργαστήρια πηλού και μουσικής, παρουσίαση παραμυθιού κ.ά. Ι.Τ.

Στην παράταξη Νυφούδη

Από τα πολύ αριστερά έχει βγει τελευταίως ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Μ. Βορίδης (σκίτσο). Και ποιος να το περίμενε από τον Μαυρουδή του ΛΑΟΣ. Ενώ στην αρχή ήταν προσεκτικός και συγκρατημένος, στη συνέχεια ξεσπάθωσε. Για τα πληθυσμιακά κριτήρια λόγου χάριν στην απελευθέρωση του επαγγέλματος των ταξί μίλησε την πρώτη ή τη δεύτερη μέρα αφότου ορκίστηκε, μετά μαζεύτηκε και ύστερα ξαναχτύπησε με το «δεν υπάρχει νομοσχέδιο Ραγκούση», επιστρέφοντας στις θέσεις του για την απελευθέρωση (πληθυσμιακά και συγκοινωνιακά κριτήρια). Το άλλο όμως, με την προειδοποίηση ότι μπορεί και να παραιτηθεί αν δε γίνουν όλα όπως τα θέλει, μας μπέρδεψε. Το μήνυμα ήταν προς το κόμμα του, προς τους άλλους μέσα στην κυβέρνηση, αποφάσισε να σηκώσει μόνος αυτός τη σημαία της πατριωτικής ανεξαρτησίας; Ή απλώς πλησιάζουν εκλογές;

MANTEIO

Από τα… αριστερά ο Μαυρουδής

Ενας ακόμη δημοτικός σύμβουλος, γυναίκα αυτήν τη φορά, απομακρύνεται από τη δημοτική ομάδα του Νίκου Νυφούδη στο δήμο Πυλαίας – Χορτιάτη. Ετσι, προχτές, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου, ανακοινώθηκε η αποχώρηση της Ελευθερίας Ταραλάικου από την παράταξη. Είχε προηγηθεί πριν από λίγο καιρό η διαγραφή του Αστέριου Μπαταλαμά, πρώην αντιδημάρχου Πυλαίας (επί Β. Καρτάλη). Να σημειωθεί ότι τότε, όπως είχε γίνει γνωστό, η κ. Ταραλάικου δεν είχε υπογράψει τη διαγραφή του. Ε.Β.

- Γιατί κατατέθηκε τροπολογία για την αποσυμφόρηση των φυλακών; Ετοιμάζονται να βάλουν... άλλους.

Το «σύστηµα» Η κρίση του χρέους στην ευρωζώνη αποτελεί µια ειδική έκφραση της κρίσης του διεθνούς χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Το διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα βρίσκεται σε κρίση ακριβώς γιατί η φαινοµενική ισχύς του υπερβαίνει την ισχύ της πραγµατικής οικονοµίας. Το διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα βρίσκεται σε κρίση γιατί κατασκεύασε µια εικονική πραγµατικότητα που δεν µπορεί πλέον να τη χειριστεί. Η παγκοσµιοποίηση χρειάζεται τους κανόνες της. Η απόλυτη ελευθερία σε εθνικές οικονοµίες δεν υπήρξε ποτέ. Οι εθνικές αγορές παντού και πάντα, λίγο έως πολύ, λειτουργούν στο πλαίσιο θεσµοθετηµένων κανόνων και ρυθµίσεων. Οµως ό,τι δεν ισχύει στο εθνικό επίπεδο ισχύει στο παγκόσµιο. Στην οικονοµία της παγκοσµιοποίησης βασιλεύει ο φονταµενταλισµός της αγοράς. Για τους νεοφιλελεύθερους ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η αυτό είναι φυσικό. gkaripidis@hotmail.com Η κρίση, η αστάθεια των αγορών, οι απότοµες κινήσεις του κεφαλαίου αποτελούν προσωρινά φαινόµενα. Η παγκόσµια αγορά υποτίθεται- διαθέτει εγγενείς µηχανισµούς επίλυσης των προβληµάτων και αυτό που φαντάζει ως ανορθολογική διακύµανση δεν είναι παρά µια «διόρθωση» που οδηγεί την αγορά σε µια νέα προσαρµοσµένη ισορροπία. Αλλά η ένταση και η έκταση της σηµερινής κρίσης του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος απειλεί πια όλη την οικονοµία και αποδεικνύει ότι το στοίχηµα της νεοφιλελεύθερης συναίνεσης είναι ένα ανεύθυνο στοίχηµα. Είναι φανερό ότι η ρύθµιση των χρηµαταγορών αποτελεί την πλέον πιεστική προτεραιότητα για την παγκόσµια οικονοµία. Η απορρύθµιση δεν είναι συνώνυµο της ελευθερίας. Η οικονοµική ελευθερία σε παγκόσµιο επίπεδο δεν αντίκειται στην ύπαρξη κανόνων και ρυθµίσεων. Αλλωστε από τα τρισεκατοµµύρια δολάρια που διακινούνται καθηµερινά παγκοσµίως µόνο το 5% συνδέεται µε εµπορικές συναλλαγές που αφορούν υλικά προϊόντα και πραγµατικές υπηρεσίες. Το υπόλοιπο 95% συντίθεται από κερδοσκοπικές συναλλαγές, όπου οι συναλλασσόµενοι επιδιώκουν την ταχύτατη κερδοφορία µέσω επενδύσεων στις διακυµάνσεις των συναλλαγµατικών ισοτιµιών και τις διαφορές των επιτοκίων. Η σκιώδης οικονοµία συντρίβει την πραγµατική οικονοµία. Το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα µετατράπηκε σε µηχανισµό τοποθετήσεων υψηλού κινδύνου και υψηλών κερδών. Οπως αποδεικνύεται σήµερα, οι κεντρικές τράπεζες δε διαθέτουν επαρκή αποθέµατα, ώστε να αντιµετωπίσουν τη συλλογική πίεση των κερδοσκόπων, αλλά ούτε και το συλλογικό πανικό που µπορούν να προκαλέσουν οι µεγάλες διακυµάνσεις αυτών των αγορών του «αέρα». Η ίδια η πραγµατικότητα της σηµερινής κρίσης καθορίζει τους κύριους στόχους των ρυθµιστικών παρεµβάσεων στην παγκόσµια χρηµαταγορά. Είναι ανάγκη να περιοριστεί η ανεξέλεγκτη συναλλαγµατική κινητικότητα µέσω του σαφούς διαχωρισµού της βραχυπρόθεσµης κερδοσκοπίας από τις πραγµατικές επενδύσεις. Αυτό που απαιτείται είναι η πολιτική βούληση.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πρώτες βολές Ντόρας στην κυβέρνηση Παπαδήµου Tις πρώτες βολές προς την κυβέρνηση Παπαδήμου, αλλά και στα τρία κόμματα που τη στηρίζουν εξαπέλυσε χτες από τη Θεσσαλονίκη η Ντόρα Μπακογιάννη. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας υποστήριξε ότι το ΠΑΣΟΚ, η ΝΔ και ο ΛΑΟΣ υπονομεύουν την κυβέρνηση, ενώ φαίνεται να θεωρεί ότι το πολυάριθμο της κυβέρνησης δε βοηθά στο έργο της. «Το πρόβλημα της κυβέρνησης Παπαδήμου είναι ότι τα κόμματα που συμμετέχουν σε αυτήν ουσιαστικά την υπονομεύουν. Δηλαδή από τη μία μεριά έχουμε μια παρέλαση υποψήφιων αρχηγών στο ΠΑΣΟΚ και από την άλλη μεριά στη ΝΔ την αντίληψη ότι είναι συμπολιτευόμενη αντιπολίτευση ή αντιπολιτευόμενη συμπολίτευση. Αυτό δε βοηθά. Αυτό το οποίο χρειάζεται σήμερα είναι πολύ περισσότερη σοβαρότητα, να πούμε στον κόσμο την αλήθεια και κυρίως να δώσουμε τη μάχη για τη διαπραγμάτευση που τώρα γίνεται», σημείωσε σε δηλώσεις της η κ. Μπακογιάννη.

Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας υποστήριξε ότι είναι η ώρα για μια «σοβαρή διαπραγμάτευση με την τρόικα, έτσι ώστε το νέο πακέτο της δανειακής σύμβασης που θα υπογραφεί, να περιέχει συγκεκριμένα μέτρα ανακούφισης της ελληνικής κοινωνίας. Στήριξης του ιδιωτικού τομέα, μείωσης της φορολογίας και διάθεσης τουλάχιστον δύο δισεκατομμυρίων για την ανακούφιση των ευπαθών κοινωνικών ομάδων».

Ιταλική... συνταγή Οπως έλεγε σε συνομιλητές της, η κυβέρνηση μοιάζει με θίασο 50 προσώπων και ότι, αν ο Λουκάς Παπαδήμος είχε ακολουθήσει το παράδειγμα του Ιταλού πρωθυπουργού και είχε ορίσει μια σαφώς πιο ολιγομελή κυβέρνηση, το έργο της θα μπορούσε να προχωρήσει. Μάλιστα δε δίστασε να ασκήσει κριτική για το γεγονός ότι στο υπουργείο του οποίου προΐσταται ο Δημήτρης Αβραμόπουλος οι σύμβουλοι είναι πολλοί,

σημειώνοντας ότι η λιτότητα σήμερα πρέπει να ξεκινά από την κορυφή. Για τα εσωκομματικά του ΠΑΣΟΚ εκτίμησε ότι κάνουν λάθος όσοι υποτιμούν τον Γιώργο Παπανδρέου, ενώ σχολιάζοντας το ταξίδι του Αντώνη Σαμαρά στο Ισραήλ υποστήριξε ότι ο πρόεδρος της ΝΔ έχει μηδενικό διεθνές προφίλ. Για τα σενάρια περί επιστροφής του Κώστα Καραμανλή στα δημόσια πράγματα υποστήριξε -μιλώντας σε συνεργάτες της- ότι δε γνωρίζει τις προθέσεις του πρώην πρωθυπουργού, σημειώνοντας πάντως ότι αν θελήσει μπορεί να παίξει ρόλο στη ΝΔ. Η κ. Μπακογιάννη περιόδευσε το πρωί στο δημαρχείο Παύλου Μελά, όπου είχε συνάντηση με το δήμαρχο Διαμαντή Παπαδόπουλο, ενώ το απόγευμα είχε επαφές στα γραφεία της Δημοκρατικής Συμμαχίας με κομματικά στελέχη του κόμματος, αλλά και «μνηστήρες» για τα ψηφοδέλτιά του. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Πολιτική συνεργασία ΣΥΡΙΖΑ - Σακοράφα Τσίπρας και Σακοράφα έδωσαν κοινή συνέντευξη Τύπου για την κοινή δράση ενάντια στην πολιτική του μνημονίου

Την πολιτική τους συνεργασία ανακοίνωσαν χτες ο ΣΥΡΙΖΑ και η Σοφία Σακοράφα, η οποία πάντως ξεκαθάρισε ότι παραμένει ανεξάρτητη βουλευτίνα. Στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου με τον Αλέξη Τσίπρα, η κ. Σακοράφα υπογράμμισε ότι η συνεργασία αυτή εδράζεται στην ανάγκη συγκρότησης «ενός συνασπισμού εξουσίας, με άμεσο πολιτικό στόχο έναν ανυποχώρητο αγώνα για την ήττα των νεοφιλελεύθερων πολιτικών και των παραγώγων τους» και θα βασίζεται στο τρίπτυχο: • Συσπείρωση πολιτικών δυνάμεων, φορέων και προσώπων που υπηρετούν την παραπάνω πολιτική πρόταση.

• Κοινοβουλευτική συνεργασία που αναδεικνύει τα χαρακτηριστικά του μετώπου. • Συσπείρωση των δυνάμεων της κοινωνίας που επιζητούν την πολιτική ενότητα στη βάση μιας αντιμνημονιακής, δημοκρατικής και ανατρεπτικής κατεύθυνσης. Η κ. Σακοράφα είπε επίσης ότι σήμερα «το ΠΑΣΟΚ, ως σοσιαλιστικό κίνημα, ως πολιτικές αρχές και ως ιδεολογικό περιεχόμενο, βρίσκεται εκτός ΠΑΣΟΚ». Από την πλευρά του, ο κ. Τσίπρας επέμεινε στο «άνοιγμά» του προς το ΚΚΕ λέγοντας ότι η ηγεσία του «δεν μπορεί να μην κατανοεί ότι όποια και αν είναι η στρατηγική της στόχευση, που εκεί μπορεί να υπάρχουν διαφορές ανάμεσά

μας, το να σταματήσουμε, το να αναχαιτίσουμε αυτή τη βάρβαρη λαίλαπα του μνημονίου μόνο βοήθεια μπορεί να δώσει στο στρατηγικό μας στόχο». Ο κ. Τσίπρας τόνισε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ τείνει χέρι συνεργασίας και προς τη ΔΗΜΑΡ κι ότι αυτή πρέπει να αποφασίσει, και διερωτήθηκε πώς ο κ. Κουβέλης δεν μπορεί να κάτσει στο ίδιο τραπέζι με το ΣΥΡΙΖΑ, αλλά μπορεί με τον κ. Σημίτη. Παρέμβαση έκανε και ο Μανώλης Γλέζος, ο οποίος επισήμανε ότι «η συνεργασία μας είναι προεκλογική, εκλογική, μετεκλογική. Χτίζουμε μια συνεργασία που στηρίζεται πάνω στην αμοιβαία ισοτιμία των απόψεων». ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Ανασύνταξη δυνάµεων εν όψει του Πολιτικού Συµβουλίου στο ΠΑΣΟΚ Μάχες οπισθοφυλακής και ανασύνταξη δυνάμεων χαρακτηρίζουν τις τελευταίες ώρες την κατάσταση στο ΠΑΣΟΚ εν αναμονή των ανακοινώσεων του Γ. Παπανδρέου στα μέσα της ερχόμενης εβδομάδας στο Πολιτικό Συμβούλιο. Είναι ενδεικτική η σκληρή επίθεση που επιφύλαξε χτες ο Γ. Παναγιωτακόπουλος στον Γ. Ραγκούση. Την ίδια ώρα ο παραιτηθείς και ιδρυτικό μέλος του Κοινωνικού Συνδέσμου Γ. Φλωρίδης σχολίαζε ότι το ΠΑΣΟΚ με τη σημερινή του μορφή είναι αποκρουστικό, γι’ αυτό πρέπει να… εξαερωθεί. Σε τηλεοπτική του συνέντευξη ο κ. Φλωρίδης υποστήριξε χαρακτηριστικά ότι το ΠΑΣΟΚ «έχει αποκοπεί από την κοινωνική βάση», έχει μετατραπεί σε «μηχανισμό κοινωνικά αποκρουστικό», ως εκ τούτου «θα πρέπει πλέον να κονιορτοποιηθεί και να εξαερωθεί». Ο πρώην υπουργός μίλησε επίσης για «μεταρρυθμιστική εξάντληση ολόκληρου του πολιτικού συστήματος». Στο μεταξύ, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι κ.κ. Παπανδρέου και Βενιζέλος στην προχτεσινή τους συνάντηση συμφώνησαν οι όποιες επιλογές γίνουν να είναι καθαρές και ευρύτατης αποδοχής, ώστε να μην τραυματιστεί η παράταξη και να μην υπονομευτεί η λειτουργία της κυβέρνησης, όπως έλεγαν συνεργάτες του αντιπροέ-

δρου της κυβέρνησης. Στο πλαίσιο αυτό άλλες πηγές αναφέρουν ότι στις αρχές της επόμενης εβδομάδας ο κ. Παπανδρέου θα συγκαλέσει την Κυβερνητική Επιτροπή με τη σύνθεση που είχε όταν ήταν πρωθυπουργός, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κορυφαία στελέχη και πάντως όλοι όσοι θεωρούνται πιθανοί διεκδικητές της ηγεσίας του κόμματος. Τετάρτη ή Πέμπτη θα συνεδριάσει και το Πολιτικό Συμβούλιο, χωρίς ν’ αποκλείεται και κοινή συνεδρίαση του Πολιτικού Συμβουλίου με πρωτοκλασάτους για την οικονομική - πολιτική κατάσταση και την πορεία του κόμματος. Χτες έγινε γνωστό ότι από τη Δευτέρα την κενή θέση του εκπροσώπου Τύπου του ΠΑΣΟΚ αναλαμβάνει ο Πάνος Μπεγλίτης. Στο μεταξύ το μέλος του Πολιτικού Συμβουλίου και επικεφαλής της Αριστερής Πρωτοβουλίας Γιώργος Παναγιωτακόπουλος επιτέθηκε με δριμύτητα χτες κατά του Γιάννη Ραγκούση, ο οποίος μίλησε πρόσφατα για σκοτεινό ΠΑΣΟΚ της μεταπολίτευσης που έχει τελειώσει. «Πολύ αργά σκέφτηκε ο πρώτος τη τάξει υπουργός της κυβέρνησης Γιώργου Παπανδρέου να αποδώσει ευθύνη την ώρα που αυτός σχεδίαζε πολιτική μέχρι πριν από λίγο», σημειώνει. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συναγερµός για το νέο ναρκωτικό Πενήντα φορές ισχυρότερη από την ηρωίνη, η φαιντανύλη Νοεµβρίου άλλη µία υπόθεση µε φαιντανύλη είχε απασχολήσει τις αρχές της Θεσσαλονίκης. Τότε είχε συλληφθεί µία 29χρονη Βουλγάρα, η οποία ταξίδευε µε λεωφορείο και µέσα στις αποσκευές της βρέθηκε µία συσκευασία µε 230 γραµµάρια φαιντανύλης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Μία νέα ναρκωτική ουσία, η φαιντανύλη, που χρησιμοποιείται και στην ιατρική ως ισχυρότατο παυσίπονο, αρχίζει να κάνει την εμφάνισή της στις πιάτσες της Θεσσαλονίκης κυρίως μέσω κυκλωμάτων από τη γειτονική Βουλγαρία. Μέχρι και 50 φορές ισχυρότερη από την ηρωίνη, σύμφωνα με αξιωματικούς, εξαιρετικά τοξική και υψηλής καθαρότητας, η συγκεκριμένη ουσία έχει θέσει σε συναγερμό τις αστυνομικές αρχές, καθώς φαίνεται πως οι χρήστες τής δείχνουν ιδιαίτερη προτίμηση.

δη σε χρονικό διάστηµα µικρότερο του 1,5 µήνα έχουν κατασχεθεί από την Υποδιεύθυνση Δίωξης Ναρκωτικών Θεσσαλονίκης δύο φορές ποσότητες φαιντανύλης, που προορίζονταν για τις πιάτσες της πόλης, ενώ και στις δύο περιπτώσεις η ναρκωτική ουσία προερχόταν από τη Βουλγαρία.

«Στοπ» στη φαιντανύλη σε δύο φάσεις Αστυνοµικοί της Υποδιεύθυνσης Δίωξης Ναρ-

Ουσία υψηλής καθαρότητας

Μέσα σε ενάμιση μήνα έχουν κατασχεθεί από την Υποδιεύθυνση Δίωξης Ναρκωτικών Θεσσαλονίκης δύο φορές ποσότητες φαιντανύλης, που προορίζονταν για τις πιάτσες της πόλης

κωτικών Θεσσαλονίκης κατόρθωσαν να εξαρθρώσουν κύκλωµα που διακινούσε φαιντανύλη, συλλαµβάνοντας την Τετάρτη δύο Βούλγαρους, ηλικίας 44 και 49 ετών, ενώ κατασχέθηκαν 465 γραµµάρια της συγκεκριµένης ουσίας. Οπως έγινε γνωστό, η επιχείρηση της ΕΛΑΣ εκτυλίχθηκε σε δύο φάσεις. Αρχικά, όπως ανακοινώθηκε από την Ασφάλεια, συνελήφθησαν οι δύο αλλοδαποί στην Εγνατία οδό, κοντά στο εργοστάσιο ΤΙΤΑΝ, λίγο

πριν από την ολοκλήρωση παράνοµης συναλλαγής. Μάλιστα, σε έρευνα που πραγµατοποιήθηκε σε φορτηγό, το οποίο οδηγούσε ο 44χρονος, βρέθηκε και κατασχέθηκε ένα δέµα φαιντανύλης βάρους 242 γραµµαρίων. Ακολούθησε έρευνα σε δεύτερο σηµείο της Εγνατίας οδού, στο ύψος του Δερβενίου, κατά τη διάρκεια της οποίας βρέθηκε στη βάση πινακίδας σήµανσης ένα ακόµη δέµα µε φαιντανύλη, βάρους 223 γραµµαρίων.

Αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ επισηµαίνουν πως το συγκεκριµένο δέµα είχε κρύψει εκεί ο 44χρονος λίγη ώρα πριν από τη σύλληψή του. Οι ίδιοι επισηµαίνουν πως και µε τη συγκεκριµένη ουσία ακολουθείται η ίδια µέθοδος διακίνησης όπως και µε την ηρωίνη, δηλαδή απόκρυψη δεµάτων µε ναρκωτικά δίπλα σε πινακίδες σήµανσης από όπου τα παραλαµβάνουν οι διακινητές, ενώ τα χρήµατα κατατίθενται σε τραπεζικούς λογαριασµούς. Στο µεταξύ, στις αρχές

Εγινε... πατέρας 19 παιδιών για τα επιδόµατα Ενας 54χρονος συνταξιούχος αστυνομικός συνελήφθη χτες, αφού με πλαστά δικαιολογητικά εμφανιζόταν ως πατέρας 19 παιδιών για να εισπράττει τα επιδόματα! Ο συνταξιούχος αστυνομικός συνελήφθη ενώ περίμενε στην ουρά του ταμείου, στα γραφεία του ΟΑΕΔ στη Νίκαια Αττικής, κατηγορούμενος για απάτη και πλαστογραφία. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 54χρονος, χρησιμοποιώντας πλαστά έγγραφα που έφτιαχνε ο ίδιος, όπως ληξιαρχικές πράξεις γέννησης, πιστοποιητικά διαφόρων υπηρεσιών, πιστοποιητικά εργοδοτών και πλαστές σφραγίδες, παρουσιαζόταν ως πατέρας 19

παιδιών και με αυτόν τον τρόπο κατόρθωνε να λαμβάνει διάφορα επιδόματα από το ΙΚΑ και τον ΟΑΕΔ. Επίσης με τα ίδια έγγραφα πήρε δύο βιβλιάρια του ΙΚΑ (ένα ατομικό και ένα οικογενειακό) καθώς και ένα ατομικό βιβλιάριο της Διεύθυνσης Υγείας της Νομαρχίας Αθηνών. Το συνολικό ύψος των επιδομάτων που κατάφερε να αποσπάσει με αυτόν τον τρόπο ανέρχεται στις 50.000 ευρώ. Σε έρευνα που έγινε στο σπίτι του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν 55 σφραγίδες διαφόρων υπηρεσιών, ένα πιστόλι κρότου λάμψης και πολλά αυτοσχέδια έγγραφα διαφόρων υπηρεσιών.

Σύµφωνα µε αξιωµατικούς της ΕΛΑΣ, η φαιντανύλη άρχισε να κάνει την εµφάνισή της στη Βόρεια Ελλάδα τον τελευταίο χρόνο και κατά κύριο λόγο προέρχεται από τη γειτονική Βουλγαρία. «Πρόκειται για ισχυρό οπιούχο ναρκωτικό. Το πιθανότερο είναι πως προέρχεται από κάποιο εργαστήριο στη Βουλγαρία, το οποίο διοχετεύει ποσότητες σε άλλες χώρες», εξηγεί αξιωµατικός. Από πληροφορίες προκύπτει πως η συγκεκριµένη ουσία είναι σε κάποιες περιπτώσεις µέχρι και πενήντα φορές πιο δυνατή από την ηρωίνη. «Οι ποσότητες ηρωίνης

που φτάνουν στις πιάτσες έχουν υποστεί πολλές προσµείξεις και η καθαρότητά τους είναι πλέον πολύ µικρή. Αντίθετα, η φαιντανύλη είναι µία πολύ καινούργια ουσία, πολύ καθαρή, που ίσως από εδώ και στο εξής αρχίσει να αναµειγνύεται µε άλλες ουσίες», αναφέρει στέλεχος της Αστυνοµίας. Μάλιστα, φαίνεται πως στη φαιντανύλη δείχνουν προτίµηση πολλοί χρόνιοι χρήστες, καθώς µε µία δόση µπορούν να καλύψουν τις «ανάγκες» τους, ενώ σε άλλη περίπτωση µπορεί να χρειάζονταν µέχρι και δύο ή τρεις δόσεις ηρωίνης. Αστυνοµικοί έχουν πληροφορίες πως ένα γραµµάριο φαιντανύλης µπορεί να πωληθεί στις πιάτσες από 30 µέχρι και 50 ευρώ. Ωστόσο, αξιωµατικοί κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, καθώς η συγκεκριµένη ουσία µπορεί να έχει επικίνδυνες παρενέργειες, ειδικότερα µάλιστα σε εξασθενηµένους οργανισµούς χρόνιων χρηστών, εξαιτίας της καθαρότητάς της, αλλά και της τοξικότητάς της.

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η ΔΕΗ / Διεύθυνση Περιφέρειας Μακεδονίας - Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: την Κυριακή 18/12/2011 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 08:00 έως 14:30 στη ΒΙ.ΠΕ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ η περιοχή των εργοστασίων ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΗ, ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ, ΣΑΜΟΛΑΔΑ, ΚΑΤΣΑΜΙΔΗ, ΔΕΛΤΑ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ & ΣΙΑ, ΠΑΥΛΑΚΗ, ΚΑΝΑΡΗ, ΔΟΜΗ ΑΤΕΒΕ, ΙΝΤΕΡΦΡΟΜ, ΚΙΟΣΙΔΗ, ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ, ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ, JILDA & ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟ ΕΥΑΘ ΤΗΣ ΒΙ.ΠΕ.Θ. 2. Από ώρα 08:00 έως 14:30 στην περιοχή του δήμου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ που περικλείεται από τους δρόμους ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ 59 ΕΩΣ 39, ΓΡΑΒΙΑΣ, ΦΙΛΩΤΑ, ΒΟΤΣΗ, ΑΡΚΑΔΙΟΥ & ΦΕΙΔΙΟΥ. 3. Από ώρα 11:00 έως 14:30 στη ΒΙ.ΠΕ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ η περιοχή των εργοστασίων ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ, HELLENIC GETERING, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΥΜΗ, PEPSI CO, ΜΩΡΑΪΤΙΔΗΣ, ΑΠΚΟ ΚΟΝTΡΟΛ, ΠΛΑΣΤΗΚΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΑΔΗ, JILDA, ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ, ΑΛΙΜΠΡΑΝΤΗ, ΚΑΡΑΣΑΒΒΙΔΗΣ, ΛΟΥΚΑΚΗΣ, ΑΘΕΛΚΟ Α.Ε., ΦΡΑΝ ΠΑΚ ΕΛΛΑΣ, ΔΙΚΟΣ, ΕΛΛΑΣ ΚΑΝ, ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ, ΚΑΡΥΠΙΔΗΣ ΠΡΟΒΥΛ, ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΥΤΗΡΙΑ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΠΑΠΠΑΣ, ΗΛΙΟΣ ΤΕΝ ΚΑΤΕ & ΖΙΚΟ Α.Ε. 4. Από ώρα 08:00 έως 14:30 στην περιοχή του δήμου ΛΑΓΚΑΔΑ ΟΛΑ ΤΑ Δ.Δ. ΠΕΝΤΕ ΒΡΥΣΕΣ, ΠΟΛΥΔΕΝΔΡΙ, ΟΣΣΑ, ΓΑΛΗΝΗ, ΛΟΦΙΣΚΟΣ, ΑΡΕΤΗ, ΚΡΥΟΝΕΡΙ, ΑΥΓΗ με όλες τις επιχειρήσεις αντλιοστάσια ταβέρνες, ΚΑΠΗ, βενζινάδικα καθώς και εργοστάσιο πυρομαχικών ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗ τυροκομεία ΑΥΓΗΣ κατασκηνώσεις ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ ΛΑΓΚΑΔΑ οινοποιείο ΜΠΑΜΠΑΤΖΙΜΟΠΟΥΛΟΥ χοιροστάσιο ΧΡΥΣΙΚΑΚΗ οίκος ευγηρίας ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ βουστάσιο ΡΑΜΝΑΛΗ και εκτροφείο ορτυκιών ΑΝΑΝΙΑΔΗ. Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΑΕ/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/360000, Fax: 2310/230704, www.dei.gr.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στην υπηρεσία της ανθρωπιάς... Κοινωνικά παντοπωλεία και τράπεζες τροφίµων οργανώνονται σε δήµους της Θεσσαλονίκης µική ενίσχυση σε τέσσερις ναούς και ένα θρησκευτικό όµιλο που είτε διανέµουν τρόφιµα είτε παρέχουν καθηµερινά συσσίτιο. Σύµφωνα µε το δήµαρχο, Λάζαρο Κυρίζογλου, η έρευνα δείχνει ότι στο δήµο ευτυχώς δεν υπάρχει προς το παρόν κάποιος άστεγος, ενώ το 2012 στον προϋπολογισµό του δήµου εγγράφεται αυξηµένο κονδύλι στις κοινωνικές υπηρεσίες όχι µόνο για την ενίσχυση ατόµων που έχουν ανάγκη, αλλά και για τη δηµιουργία ενός κοινωνικού παντοπωλείου, εφόσον οι δοµές του δήµου δεν µπορούν να αντεπεξέλθουν.

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

Στην ανάπτυξη δομών όπως τα κοινωνικά παντοπωλεία και οι τράπεζες τροφίμων προχωρούν ο ένας μετά τον άλλον οι δήμοι της Θεσσαλονίκης, προσπαθώντας να «απαντήσουν» στη δραματική αύξηση των ανθρώπων που απευθύνονται σε κοινωνικές υπηρεσίες, για να ζητήσουν βοήθεια.

δη το κοινωνικό παντοπωλείο του δήµου Θεσσαλονίκης, στην οδό Μοναστηρίου 124, κλείνει δύο χρόνια λειτουργίας και παρέχει είδη παντοπωλείου, απορρυπαντικά, κατεψυγµένα προϊόντα, ενδύµατα, είδη οικιακού εξοπλισµού, παιχνίδια και άλλα είδη σε 200 οικογένειες, που εναλλάσσονται κάθε εξάµηνο έπειτα από αυστηρή επιλογή της αρµόδιας επιτροπής.

Τα συσσίτια

Σε Κορδελιό - Εύοσµο

Δύο χρόνια λειτουργίας συμπληρώνει φέτος το κοινωνικό παντοπωλείο του δήμου Θεσσαλονίκης

Παράλληλα, όπως εξηγεί η αρµόδια αντιδήµαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη, Καλυψώ Γούλα, ο δήµος παρέχει καθηµερινά συσσίτιο σε περίπου 300 άτοµα, στα οποία από χτες προστέθηκαν και οι 27 άστεγοι που διέµεναν στο κτίριο του πρώην νοσοκοµείου «Αγ. Παύλος», στη Φράγκων, και τώρα φιλοξενούνται σε τρία ξενοδοχεία, µε φροντίδα της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Ανδρών Θεσσαλονίκης. Αυτές τις µέρες στήνεται, άλλωστε, και η τράπεζα τροφίµων και ρούχων, που θα λειτουργεί στο δήµο. Αυτό το διάστηµα έως τις 23 Δεκεµβρίου και εν όψει των Χριστουγέννων, συγκεντρώνονται τρόφιµα και ρούχα στις δηµοτικές κοινότητες και στην αντιδηµαρχία (Μοναστηρίου 53-55, τηλ. 2310/509.045).

Σε Νεάπολη-Συκιές

Στην οδό ∆αναΐδων Τρόφιµα και ρούχα που θα διατεθούν σε απόρους και ανέργους συγκεντρώνονται αυτό το διάστηµα και για το νέο κοινωνικό παντοπωλείο που δηµιούργησε η αστική εταιρία µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα ΜΑΖΙ (Με Αλληλεγγύη Ζούµε Ισότιµα, τηλ. 2310/260.007) επί της οδού Δαναΐδων 9 στη Θεσσαλονίκη. Παράλληλα, έως και αύριο, σε κατάστηµα επί της οδού Τσιµισκή 92 διοργανώνεται χριστουγεννιάτικο µπαζάρ γι’ αυτόν το σκοπό.

Στο δήµο Παύλου Μελά Την Κυριακή εγκαινιάζεται το Κέντρο Διάθεσης Ειδών και Τροφίµων του δήµου Παύλου Μελά, το οποίο αναµένεται να βοηθήσει σηµαντικά τις αδύναµες κοινωνικές οµάδες. Το κέντρο στεγάζεται στην οδό 28ης Οκτωβρίου 152, στην περιοχή Αµπελώνες της Σταυρούπολης, όπου παρέχονται βασικά είδη διατροφής, ένδυσης και υπη-

Πλώρη για κοινωνικό παντοπωλείο και κοινωνικό φαρµακείο το 2012 βάζει και ο δήµος Κορδελιού- Ευόσµου. Σύµφωνα µε την αντιδήµαρχο, Αβρόρα Σαββίδου, φέτος τα Χριστούγεννα θα µοιραστούν διατακτικές συνολικής αξίας περίπου 4.500 ευρώ, που θα δίνουν τη δυνατότητα στους κατόχους τους να ψωνίζουν σε συµβεβληµένα σούπερ µάρκετ.

Ο ένας μετά τον άλλο οι δήμοι της Θεσσαλονίκης αναπτύσσουν κοινωνικές δομές, για να υποστηρίξουν τους απόρους και τους ανέργους

ρεσίες κοινωνικής υποστήριξης σε ευπαθείς οµάδες πληθυσµού του Παύλου Μελά. Οσοι επιθυµούν να προσφέρουν, αλλά και να ωφεληθούν από τις υπηρεσίες του µπορούν να έρθουν σε επικοινωνία µε το Τµήµα Κοινωνικής Πολιτικής, στο τηλέφωνο 2310/609.380. «Αυτή η πρωτοβουλία θα πρέπει να διαδοθεί, να στηριχτεί από όσους µπορούν να προσφέρουν έστω και λίγο, που για κάποιους συµπολίτες µας αποτελεί πλέον ανάγκη προς επιβίωση», τόνισε ο δήµαρχος Διαµαντής Παπαδόπουλος.

Στην Καλαµαριά Τράπεζα ιµατισµού, όπως άλλωστε και

δηµοτικό παντοπωλείο, λειτουργεί εδώ και χρόνια και στην Καλαµαριά. Οι δοµές αυτές στεγάζονται στο... στρατηγείο του δηµοτικού οργανισµού κοινωνικής φροντίδας Καλαµαριάς, στην οδό Παπανικόλα 18, τηλ. 2313 314507. «Τα τελευταία πέντε χρόνια, δίνουµε καθηµερινά γεύµα σε περίπου 70 άτοµα», προσθέτει η πρόεδρος του οργανισµού, Κυριακή Φοροπούλου - Μπαλτατζή.

Σε Αµπελόκηπους-Μενεµένη Τράπεζα ρούχων λειτουργεί εδώ και χρόνια στο πολιτιστικό κέντρο της Μενεµένης, ενώ ο δήµος παρέχει οικονο-

Τράπεζα κοινωνικής συµπαράστασης λειτουργεί εδώ και χρόνια και στη Νεάπολη του δήµου Νεάπολης - Συκεών. Η δοµή προσφέρει ρούχα και τρόφιµα σε άπορες οικογένειες, οι οποίες επιλέγονται από το δίκτυο κοινωνικών υπηρεσιών του δήµου. Παράλληλα, σε όλες τις δηµοτικές κοινότητες αυτές τις ηµέρες έχει στηθεί ένα δέντρο αγάπης όπου οι πολίτες µπορούν να προσφέρουν είδη ένδυσης και υπόδησης, σίτισης µακράς διάρκειας, καθηµερινής χρήσης (χαρτικά, απορρυπαντικά κ.ά.), έπιπλα κ.λπ. Ενα δέντρο έχει ήδη στηθεί έξω από τα ΚΑΠΗ Αγίου Παύλου, στη λεωφόρο ΟΧΙ, ένα στο δηµαρχείο Νεάπολης, ένα στην πλατεία Ειρήνης (ρολόι), ένα στο ΚΑΠΗ Πεύκων, ένα στο δηµαρχείο Συκέων και ένα στη συµβολή των οδών Πρεµετής µε Επταπυργίου. Παράλληλα, ο δήµος δίνει και φέτος διατακτικές σε 650 άτοµα, διοργανώνει δύο γεύµατα αγάπης στις 9 Ιανουαρίου και ενισχύει οικονοµικά τους δέκα ναούς που µοιράζουν συσσίτια.

Στο δήµο Θερµαϊκού Κοινωνικό παντοπωλείο λειτουργεί και στη Μηχανιώνα, προσφέροντας στους κατοίκους είδη διατροφής, απορρυπαντικά και γενικότερα τα είδη πρώτης ανάγκης. Οι δικαιούχες οικογένειες, που επιλέγονται µε βάση συγκεκριµένα κριτήρια, µπορούν να απευθύνονται στην Καψαλάκειο Πολιτιστική Στέγη, στο γραφείο Μονάδας Κοινωνικής Μέριµνας, στο τηλ. 23923/30.368.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Χορός εκατοµµυρίων ευρώ στα νερά της Κορώνειας... Το Ταµείο Συνοχής πέταξε εκτός κοινοτικών κονδυλίων το έργο της σωτηρίας της λίµνης ρία της λίµνης. Για το δεύτερο master plan το Ταµείο Συνοχής είχε δεσµεύσει 26.910.000 ευρώ το Δεκέµβριο του 2005. Από τότε ελάχιστα από τα προβλεπόµενα έργα έγιναν (αυτά που ήταν εύκολα και δεν είχαν κόστος, όπως λέει στην παραποµπή της η ΕΕ) κι αυτά µε καθυστερήσεις, µε αποτέλεσµα να µας πάρουν… χαµπάρι και να µην εκταµιεύσουν ούτε ένα ευρώ αν δεν προχωρούσαµε σε ολοκλήρωση. Επειτα από συνεχείς παρατάσεις, µέσα σε έξι χρόνια η πορεία του master plan αποδείχτηκε δραµατική...

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Απεντάχθηκε οριστικά από το Ταμείο Συνοχής το πρόγραμμα σωτηρίας της λίμνης Κορώνειας!

ια δεύτερη φορά ένας ευρωπαϊκός χρηµατοδοτικός φορέας πετάει εκτός κοινοτικών κονδυλίων τη σωτηρία της πολύπαθης λίµνης, λόγω της ανικανότητας των αρµοδίων να υλοποιήσουν τα έργα που οι ίδιοι προτείνουν και να απορροφήσουν τα ευρωπαϊκά κονδύλια, που τους προσφέρθηκαν στο πιάτο... Το Ταµείο Συνοχής δε θα δώσει ούτε ευρώ για τα έργα που έγιναν µέχρι σήµερα και έχουν επιβαρύνει αποκλειστικά το Πρόγραµµα Δηµοσίων Επενδύσεων, δηλαδή τον κρατικό προϋπολογισµό και τον Ελληνα φορολογούµενο, µε 8 εκατ. ευρώ. Υπό την απειλή προστίµων ύψους 100.000 ευρώ την ηµέρα η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής θα κάνουν και τρίτη προσπάθεια να… ξεζουµίσουν κοινοτικά κονδύλια για τη λίµνη, εντάσσοντας τα 17 έργα (21 είχε το master plan) αυτή τη φορά στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Περιβάλλον» (ΕΠΕΡΑΑ) του ΥΠΕΚΑ (ΕΣΠΑ), µε προϋπολογισµό 23.752.670,66 ευρώ! Οπως µάλιστα είπε ο προϊστάµενος της Γενικής Διεύθυνσης Προγραµµατισµού Περιβάλλοντος και Υποδοµών της περιφέρειας, Απόστολος Γιάντσης, «η απένταξη έχει γίνει από τον προηγούµενο Φεβρουάριο και προσπαθούσαµε να πείσουµε την κυβέρνηση να εντάξουµε τα έργα που δεν έγιναν στο ΕΣΠΑ, ώστε αφενός να πάρει τα 8 εκατ. ευρώ που µπήκαν από τον κρατικό προϋπολογισµό, αφετέρου να έχουµε ένα σοβαρό νοµικό επιχείρηµα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο

Για δεύτερη φορά ένας ευρωπαϊκός χρηματοδοτικός φορέας πετάει εκτός κοινοτικών κονδυλίων τη σωτηρία της πολύπαθης λίμνης, λόγω της ανικανότητας των αρμοδίων να υλοποιήσουν τα έργα που οι ίδιοι προτείνουν

Μ. Τρεµόπουλος: «Εγκληµα χωρίς τιµωρία» «Υπάρχουν ποινικές, πειθαρχικές και αστικές ευθύνες των εμπλεκομένων, οι οποίες τώρα δεν αναζητούνται και στην ουσία η κυβέρνηση προσπαθεί να συγκαλύψει τη διοίκηση Ψωμιάδη», αναφέρει ο περιφερειακός σύμβουλος της Οικολογίας Αλληλεγγύης, ευρωβουλευτής Μιχάλης Τρεμόπουλος. Κάνει λόγο για «ομολογία οριστικής διακοπής χρηματοδότησης του master plan» και σημειώνει ότι «αποφεύγουν να ενημερώσουν ότι πολλά από τα έργα έχουν ήδη εκτελεστεί με εθνικούς πόρους». για να µη µας επιβληθούν πρόστιµα 100.000 ηµερησίως. Αν έχουµε δροµολογήσει τα έργα, και να καταδικαστούµε δε θα πληρώσουµε ως χώρα τεράστια ποσά».

Πεταµένα λεφτά Το πρώτο master plan για την Κορώνεια χάθηκε (περίοδος µέχρι 2004) και µαζί του και οι εγκεκριµένες χρηµατοδοτήσεις (ένα µέρος τους παραµένει θολό πού κατευθύνθηκε). Το δεύτερο master plan οδήγησε ύστερα από πολλά χρόνια σε λιγότερα ολοκληρωµένα έργα παρά ανολοκλήρωτα, στην απει-

Τονίζει ότι από το 1994 μέχρι σήμερα δαπανήθηκαν περισσότερα από 10 εκατ. ευρώ για τη σωτηρία της Κορώνειας και σημειώνει: «Δεν υπάρχει νομική ευθύνη εκτός της πολιτικής για όλες τις άστοχες και αδιαφανείς ενέργειες και αποφάσεις; Είναι καιρός στο όνομα της διαφάνειας να αποδοθούν ευθύνες για όλα τα χρήματα που σκορπίστηκαν άστοχα, εξέθεσαν τη χώρα μας διεθνώς και συνεχίζουν να καταστρέφουν το περιβάλλον αναδεικνύοντας την υπόθεση της Κορώνειας σε έγκλημα χωρίς τιμωρία».

λή προστίµων για τη χώρα και τελικά στην οριστική απένταξη του σχεδίου από το Ταµείο Συνοχής, που επρόκειτο να βάλει, άλλωστε, τα περισσότερα χρήµατα για να γίνουν τα 21 υποέργα που προβλέφθηκαν. Η χώρα θα συρθεί και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, αφού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προχώρησε ήδη σε προσφυγή, λόγω µη λήψης των αναγκαίων µέτρων για την προστασία της λίµνης και την αποφυγή υποβάθµισής της και απειλείται µε πρόστιµα… Κουρουπητού.

Ποιοι ευθύνονται Η Κοµισιόν στην πα-

ραποµπή της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, «καρφώνει» τη διοίκηση της πρώην νοµαρχίας Θεσσαλονίκης (και νυν Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας), τα εµπλεκόµενα υπουργεία (ειδικά Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος), την πρώην διορισµένη Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και το δήµο Λαγκαδά. Είχαν στην αρµοδιότητά τους έργα του master plan που καθυστέρησαν ή δεν υλοποιήθηκαν καν, µε αποτέλεσµα να χαθεί η χρηµατοδότηση του Ταµείου Συνοχής και ίσως η τελευταία ευκαιρία για τη σωτη-

Το ΕΣΠΑ Ετσι, η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας έφερε στη χτεσινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συµβουλίου εισήγηση για την «έγκριση της πρότασης για την ένταξη του έργου ‘‘Αποκατάσταση της Λίµνης Κορώνειας στην Προγραµµατική Περίοδο 2007 – 2013’’, στον άξονα προτεραιότητας 2 ‘‘Προστασία και Διαχείριση Υδατικών Πόρων’’, συνολικού προϋπολογισµού 23.752.670,66 ευρώ». Η συζήτηση του θέµατος αναβλήθηκε για την ερχόµενη Δευτέρα. Στην εισήγηση αναφέρονται τα 17 έργα προς ένταξη στο ΕΣΠΑ: 1. Δηµιουργία και διαµόρφωση υγροτόπου και βαθέων ενδιαιτηµάτων (8.070.385 ευρώ). 2. Βελτίωση υδραυλικών χαρακτηριστικών και αµφίδροµης λειτουργίας ενωτικής τάφρου (6.420.000). 3. Λιµνοδεξαµενές ωρίµανσης (2.532.353). 4. Ειδικός εξοπλισµός παρακολούθησης (535.074). 5. Μελέτη διαχείρισης καλαµιώνων (120.000). 6. Ειδικός εξοπλισµός κοπής των καλαµιώνων (391.050). 7. Ενηµέρωση – ευαισθητοποίηση και ενίσχυση

εθελοντισµού (400.000). 8. Σύµβουλος διαχείρισης (691.371,66). 9. Δηµιουργία βάσης δεδοµένων παρακολούθησης περιβαλλοντικών παραµέτρων και σύστηµα λήψης αποφάσεων (242.344). 10. Δηµιουργία βάσης δεδοµένων παρακολούθησης περιβαλλοντικών παραµέτρων και σύστηµα λήψης αποφάσεων - Β’ φάση (125.093). 11. Σύµβουλος διαχείρισης - Β’ φάση (350.000). 12. Αρχαιολογική έρευνα (350.000). 13. Λειτουργία και συντήρηση δικτύου τηλεµετρικών σταθµών και µελέτη διαχρονικών αλλαγών (250.000). 14. Αγροπεριβαλλοντικές δράσεις και εφαρµογή Κωδικών Ορθής Γεωργικής Πρακτικής (700.000 ). 15. Μελέτη - Σχέδιο διαχείρισης φερτών υλών στις πεδινές κοίτες χειµάρρων Μπογδάνα - Λαγκαδικίων – Σχολαρίου – ενωτικής διώρυγας (λεκάνη αναρρύθµισης) (380.000). 16. Μελέτη «Εργων Ορεινής Υδρονοµίας χειµάρρων Σχολαρίου» (800.000). 17. Σταθεροποίηση πρανών γέφυρας Λαγκαδικίων – Σχολαρίου και κατασκευή εκροής στο Ρήχειο ποταµό (1.395.000).

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούνται τα μέλη του Ομίλου Φίλων Αστρονομίας στην 15η Τακτική Ετήσια Γενική Συνέλευση, την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2012, ώρα 17:00 (αρχική ώρα), στην αίθουσα «Βασίλης Ξανθόπουλος» του Αστεροσκοπείου του ΑΠΘ. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα μέλη που θα έχουν εκπληρώσει τις οικονομικές υποχρεώσεις τους για όλα τα προηγούμενα της Γ.Σ. έτη. Θέματα ημερήσιας διάταξης: 1. Πεπραγμένα 2011 και Οικονομικός Απολογισμός. 2. Αρχαιρεσίες για την εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου και Εξελεγκτικής Επιτροπής. 3. Λοιπά θέματα που θα τεθούν προς συζήτηση. Σε περίπτωση μη ύπαρξης απαρτίας η Συνέλευση θα γίνει οριστικά την ίδια ημέρα, στις 18:00, ανεξαρτήτως του αριθμού των παρόντων μελών. Από το ΔΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τα χαράτσια «τρώνε» το τραπέζι Οι σταθερές τιµές στα περισσότερα τρόφιµα είναι πλέον πανάκριβες για τους καταναλωτές ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Λιτό έως φτωχικό θα είναι φέτος το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο τραπέζι, λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά και των έκτακτων υποχρεώσεων που έχει η πλειοψηφία των καταναλωτών (έκτακτη εισφορά, χαράτσι ΔΕΗ κ.λπ.).

την αγορά τροφίµων, όπου γίνεται η προετοιµασία των επαγγελµατιών για την ερχόµενη εβδοµάδα, όλοι εµφανίζονται συγκρατηµένοι, ενώ οι καταναλωτές δείχνουν να περιορίζονται στις αγορές µόνο των απαραίτητων προϊόντων. Είναι ενδεικτικό ότι ακόµη δεν έγιναν ούτε οι πρώτες παραγγελίες σε γαλοπούλες, οι οποίες θα εµφανιστούν στα τσιγκέλια των κρεοπωλείων και των πτηνοπωλείων από την ερχόµενη Κυριακή. «Ακόµη δεν έχουν έρθει οι γαλοπούλες, ούτε γνωρίζουµε την τιµή διάθεσής τους. Πάντως, έχουµε παραγγείλει µικρότερες ποσότητες, καθώς δεν υπάρχει και µεγάλη παραγωγή. Ορισµένοι ρωτάνε πόσο θα έχει, κανείς όµως δεν παραγγέλνει», σηµείωσε ο Σάκης Γκόσιος, ιδιοκτήτης καταστήµατος πώλησης πουλερικών στο Καπάνι. Στα κρεοπωλεία, η κίνηση δείχνει τάσεις ανάκαµψης εν όψει των εορτών, παρά το γεγονός ότι ο τζίρος έχει µειωθεί. «Είδαµε αρχικά µια πτώση της κίνησης, όµως από την άλλη ήρθαν πολλοί νέοι πελάτες. Εκτιµούµε ότι αρκετοί που συνήθιζαν να τρώνε συχνά έξω, έκοψαν τις εξόδους για φαγητό και πλέον µαγειρεύουν στο σπίτι», τόνισε ο Νίκος Εµµανουηλίδης, πρόεδρος του Σωµατείου Κρεοπωλών Θεσσαλονίκης. Στις λαϊκές αγορές, για αρκετές ώρες κάθε µέρα οι πωλητές στους πάγκους είναι περισσότεροι από τους πελάτες. «Από τη µέρα που ο κόσµος πήρε την έκτακτη εισφορά και το χαράτσι της ΔΕΗ, ήταν σαν να έπεσε κεραυνός στις λαϊκές αγορές. Ο κόσµος µειώθηκε και οι πωλήσεις έπεσαν τουλάχιστον κατά 50%», σηµείωσε ο Γιώργος Λαβιδάς, πρόεδρος του Σωµατείου Παραγωγών Λαϊκών Αγορών.

Χριστουγεννιάτικη αγορά Σηµαντικές διακυµάνσεις τιµών καταγράφονται στα τρόφιµα που διακινούνται στη χριστουγεννιάτικη αγορά, όπου στις περισσότερες περιπτώσεις οι τιµές των προϊόντων παραµένουν στα περσινά επίπεδα, όχι όµως και τα εισοδήµατα των κα-

Με κοκόρια, αντί για γαλοπούλες, παραμένει προς το παρόν, η αγορά

Επιφυλακτικοί οι καταναλωτές μπροστά στις βιτρίνες με κρέατα

Ακόμη και κοτόπουλα σε προσφορά στη χριστουγεννιάτικη αγορά του 2011

Οι τιμές στα φρούτα διατηρούνται στα περσινά επίπεδα

ταναλωτών. Οι µειωµένες πωλήσεις και οι καλές καιρικές συνθήκες οδήγησαν σε πτώση τις τιµές των οπωροκηπευτικών. Ενδεικτικά, οι ντοµάτες πωλούνται από 0,80 έως 1,60 ευρώ, τα παντζάρια από 0,60 έως 0,80, τα λάχανα από 0,20 έως 0,45 ευρώ, οι πράσινες σαλάτες από 1,30 έως 1,80 ευρώ, τα πορτοκάλια και τα µήλα από 0,70 έως 1,80 ευρώ το κιλό. Οι τιµές στα γλυκά εµφανίζονται σταθερές µε τα παραδοσιακά είδη, όπως τα µελοµακάρονα και οι κουραµπιέδες, να πωλούνται από 5 έως 14 ευρώ το κιλό. Σταθερές σε σύγκριση µε πέρσι είναι οι τιµές και στα ψάρια, οι οποίες πάντοτε αυτή την εποχή εµφανίζονται υψηλότερες από άλλες περιόδους, λόγω της νηστείας των Χριστουγέννων και της αυξηµένης ζήτησης στα αλιεύµατα. Μικρές αυξήσεις παρατηρούνται στα κρέατα, οι οποίες όµως στις περισσότερες περιπτώσεις δεν περνούν στον καταναλωτή. Οι γαλοπούλες αναµένεται να πωλούνται από 5,5 έως 8,5 ευρώ και από 9,5 έως 11 ευρώ οι λεγόµενες «µαύρες», τα χοιρινά από 3,5 έως 7 ευρώ και τα µοσχαρίσια από 4,5 έως 10 ευρώ το κιλό. «Σε γενικές γραµµές οι τιµές είναι σταθερές στα τρόφιµα, στα περσινά επίπεδα. Οµως, αυτό για τον κόσµο δεν αρκεί, αφού έχει µειωθεί η αγοραστική δύναµη. Αν κάποιος έχασε το µισό µισθό του ή ακόµη χειρότερα τη δουλειά του, ένα κιλό σαρδέλες που έχουν 3 ευρώ το κιλό, φέτος του φαίνεται σαν να είναι 6 ευρώ», σηµείωσε ο Χρήστος Νικολόπουλος, πρόεδρος Σωµατείου Καταστηµαταρχών Ιστορικού Κέντρου.

Προσφορές µε ειδικές τιµές για ρεβεγιόν και εκδροµές Νέα ήθη, προσαρμοσμένα στα οικονομικά δεδομένα του 2011, υιοθετούνται από ξενοδοχεία και εστιατόρια για τον προγραμματισμό των ρεβεγιόν Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς. Την παραμονή των Χριστουγέννων τα περισσότερα ξενοδοχεία θα οργανώσουν ρεβεγιόν, έστω και αν δεν υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, προκειμένου να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους, ενώ περιορισμένος αριθμός εστιατορίων οργανώνει ειδικές βραδιές με τιμές προσφοράς για τους καταναλωτές. «Για τα Χριστούγεννα δεν υπάρχουν πολλές κρατήσεις, αφού δεν υπάρχει ενδιαφέρον από την ελληνική αγορά. Ούτε από την Αθήνα, ούτε από άλλες περιοχές έχουμε σημαντικό αριθμό κρατήσεων. Ετσι, ίσως έχουμε κάποια κίνηση την Πρωτοχρονιά από τις γειτονικές βαλκανικές χώρες, οι οποίες δε γιορτάζουν τα Χριστούγεννα τις ίδιες ημέρες με εμάς. Τα περισσότερα μεγάλα ξενοδοχεία των πέντε και τεσσάρων αστέρων της Θεσσαλονίκης θα οργανώσουν ρεβεγιόν, με μειωμένες τιμές, έστω και για τους πελάτες τους», επισήμανε ο Αριστοτέλης Θωμόπουλος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης. Τα μεγάλα εστιατόρια ετοιμάζονται για τις γιορτές, με ειδικές τιμές λόγω της οικονομικής κατάστασης που επικρατεί.

«Στα εστιατόρια η κίνηση είναι μειωμένη. Αρκετοί θα οργανώσουμε και φέτος ρεβεγιόν, με διαφορετικό τρόπο. Για παράδειγμα, εμείς θα έχουμε μπουφέ με 25 ευρώ το άτομο με ελεύθερη κατανάλωση. Αντίστοιχα θα κινηθούν και άλλοι επαγγελματίες της εστίασης», τόνισε ο Παναγιώτης Γκόφας, πρόεδρος του Σωματείου Εστιατόρων Θεσσαλονίκης.

Σε Μπάνσκο και Κωνσταντινούπολη Στα ταξιδιωτικά γραφεία η κίνηση δε θυμίζει σε τίποτε ότι πλησιάζουν γιορτές. Το ενδιαφέρον όσων σκέφτονται να ταξιδέψουν περιορίζεται στις πιο οικονομικές εκδρομές στο Μπάνσκο της Βουλγαρίας και την Κωνσταντινούπολη. «Στα οργανωμένα ταξίδια η πτώση υπερβαίνει το 50%. Δε δουλεύει τίποτε με εξαίρεση το Μπάνσκο και την Κωνσταντινούπολη, δηλαδή στις εκδρομές με κόστος κάτω από 200 ευρώ το άτομο. Επίσης λίγα είναι τα άτομα για τις πολύ ακριβές εκδρομές, όμως είναι λιγότερα από κάθε άλλη χρονιά. Υπάρχει κάποιο ενδιαφέρον για μεμονωμένες κρατήσεις, όμως ανάλογη κατάσταση σε εορταστική περίοδο δεν υπήρξε ξανά στο παρελθόν», δήλωσε ο Δημήτρης Μαντούσης, πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας -Θράκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο ναδίρ οι πωλήσεις παιχνιδιών Η πτώση της αγοραστικής κίνησης προσεγγίζει το 40% σε σχέση µε την αντίστοιχη περυσινή εορταστική περίοδο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Με προσφορές και εκπτώσεις επιχειρούν τα καταστήματα με είδη παιχνιδιών στη Θεσσαλονίκη να προσελκύσουν το ενδιαφέρον των καταναλωτών, εν όψει των εορτών των Χριστουγέννων. Ωστόσο, η αγορά εξακολουθεί να παραμένει... μουδιασμένη, καθώς εκτιμάται ότι η πτώση της αγοραστικής κίνησης φτάνει το 40% σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο.

άθε χρόνο τέτοια εποχή τα καταστήµατα µε είδη παιχνιδιών λειτουργούσαν σαν µαγνήτης για γονείς, παππούδες και γιαγιάδες. Τα πορτοφόλια άνοιγαν και οι σακούλες γέµιζαν µε κάθε λογής παιχνίδια για τα µικρά παιδιά. Ωστόσο φέτος το τοπίο έχει αλλάξει άρδην, µια που η όλο και µεγαλύτερη ύφεση στην οποία βυθίζεται η ελληνική οικονοµία έχει άµεσο αντίκτυπο στις αγορές των καταναλωτών. Οπως µάλιστα αναφέρουν έµποροι, ούτε και η καταβολή του δώρου των Χριστουγέννων αναµένεται να αντιστρέψει το κλίµα, µια που το ενδιαφέρον στρέφεται σε όσο το δυνατόν πιο οικονοµικές επιλογές. «Η κίνηση σε σχέση µε πέρυσι είναι πεσµένη έως και 40%. Περιµένουµε από την Κυριακή και µετά πως θα έχουµε περισσότερο κόσµο, αλλά και πάλι η κίνηση δε θα φτάσει τα περσινά επίπεδα. Αυτή την περίοδο πραγµατοποιούµε κάποιες προσφορές, ωστόσο και πάλι τα χρήµατα που ξοδεύουν οι καταναλωτές δεν ξεπερνούν τα 30 ευρώ κατά µέσο όρο», αναφέρει η Σύρµω Σταµατοπούλου, υπεύθυνη καταστήµατος στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Oύτε και η καταβολή του δώρου των Χριστουγέννων αναμένεται να αντιστρέψει το κλίμα, μια που το ενδιαφέρον στρέφεται σε όσο το δυνατόν πιο οικονομικές επιλογές

Και φέτος πάντως πολύ ψηλά στις προτιμήσεις των παιδιών παραμένουν τα διαφημιζόμενα παιχνίδια, όπως η «Barbie», τα αυτοκινητάκια «Cars», τα «Hot Wheels»καθώς και τα «lego»

«Barbie» και «Hot Wheels» Και φέτος πάντως πολύ ψηλά στις προτιµήσεις των παιδιών παραµένουν τα διαφηµιζόµενα παιχνίδια, όπως η «Barbie», τα αυτοκινητάκια «Cars» και τα «Hot Wheels», καθώς και τα «lego». Ωστόσο, όπως αναφέ-

«Σκέφτομαι να κάνω κάποιες αγορές, αλλά το ποσό που θα διαθέσω θα είναι συγκεκριμένο.Παρ’ όλα αυτά, δε γίνονται Χριστούγεννα χωρίς δώρα και παιχνίδια για τα παιδιά», λέει η Χριστίνα Ανατολιώτη

«Κάνουμε διερευνητική αγορά, ωστόσο φέτος τα ψώνια μας θα είναι μετρημένα. Από τα παιδιά ωστόσο δεν μπορούμε να στερήσουμε τη χαρά ενός παιχνιδιού», επισημαίνει η συνταξιούχος Αγλαΐα Μησχονάκη

ρουν υπεύθυνοι καταστηµάτων, υπάρχουν και πιο συµφέρουσες λύσεις, καθώς διατίθενται παιχνίδια για όλα τα πορτοφόλια. Ειδικότερα, οι τιµές στις κούκλες «Barbie» ξεκινούν από τα 6 ευρώ και µπορεί να φτάσουν έως τα 30 ευρώ. Οι κούκλεςµωράκια πωλούνται από 6 έως 50 ευρώ, τα διάφορα κουζινικά από 7 µέχρι 30 ευρώ, τα καροτσάκια από 10 ευρώ, τα σιδερωτήρια από 28 ευρώ, οι µπάλες από 12 έως 31 ευρώ, τα πατίνια από 25 ευρώ. Οσον αφορά το κόστος στα πολυδιαφηµζόµενα αυτοκινητάκια «Cars» και «Hot Wheels», ξεκινά από τα 3 ευρώ, ωστόσο µαζί µε κάποιον αυτοκινητόδροµο µπορεί να φτάσει έως τα 40 ευρώ. Ακριβότερη επιλογή αποτελούν τα «lego», το κόστος των οποίων µπορεί να αγγίξει έως και τα 200 ευρώ. Οσον αφορά τα τηλεκατευθυνόµενα αυτοκινητάκια, το κόστος διαµορφώνεται στα 13 έως 46 ευρώ. Τέλος, µια συµφέρουσα επιλογή αποτελούν τα επιτραπέζια παιχνίδια, οι τιµές των οποίων ξεκινούν από τα 15 ευρώ. Προς το παρόν πάντως, οι επισκέψεις στα καταστήµατα περιορίζονται σε κάποιες διερευνητικές µατιές και σε συγκρίσεις τιµών. «Μέχρι στιγµής περιοριζόµαστε σε µια έρευνα αγοράς. Περιµένουµε να πάρουµε το δώρο Χριστουγέννων, ωστόσο το ποσό που θα διαθέσουµε θα είναι πολύ συγκεκριµένο», αναφέρει η Δέσποινα Κούρτη.

Τα κριτήρια αγοράς Εν όψει πάντως των χριστουγεννιάτικων αγορών, ενώσεις καταναλωτών εφιστούν την προσοχή ως προς την επιλογή των παιχνιδιών επισηµαίνοντας ότι θα πρέπει να γίνονται µε κριτήρια την ασφάλεια, την ηλικία, τις ανάγκες και τις ιδιαιτερότητες κάθε παιδιού. Ειδικότερα, τα παιχνίδια θα πρέπει να φέρουν τη σήµανση CE, να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υγιεινής και της ασφάλειας, να µην είναι εύφλεκτα και να µη µεταδίδουν µολύνσεις ή ασθένειες. Επιπλέον, τα µικρά κοµµάτια ή οι µπίλιες δεν πρέπει να είναι κάτω από 4,5 εκατοστά, ενώ παιχνίδια µε µικρά κοµµάτια δεν πρέπει να προσφέρονται σε µικρά παιδιά.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Χαµηλή ακτινοβολία σε 22 σχολεία Χαμηλότερα από τα όρια που έχουν τεθεί από την ελληνική νομοθεσία είναι τα επίπεδα της ακτινοβολίας των κεραιών κινητής τηλεφωνίας σε 22 σχολεία της Θεσσαλονίκης. Αυτό έδειξε έρευνα του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, που έγινε σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Τα σχολεία επιλέχθηκαν με επιστημονικά κριτήρια και με βάση την εγγύτητά τους με κεραίες κινητής τηλεφωνίας. Οι μετρήσεις έγιναν σε διάφορα σημεία των σχολείων (αυλή, σχολικές αίθουσες, γραφεία). Βάσει των αποτελεσμάτων που ανακοίνωσαν στη χτεσινή συνεδρίαση οι καθηγητές του τμήματος Ηλεκτρονικής του ΑΤΕΙ-Θ, ενώ όλα τα σχολεία δέχονται πολύ χαμηλά όρια ακτινοβολίας (πάνω από 20 φορές μικρότερα από τα όρια) σε μια σχολική μονάδα (1ο Γυμνάσιο και 1ο ΓΕΛ Σταυρούπολης), που είναι σε απόσταση 60 μέτρων από κεραία με οπτική επαφή τα επίπεδα ακτινοβολίας κυμαίνονται από 4 έως 10 φορές κάτω από το επιτρεπόμενο όριο. Οι καθηγητές διαβεβαίωσαν πως δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για επιπτώσεις στα παιδιά, καθώς δεν υπάρχει υπέρβαση ορίων σε κανένα σχολείο.

Ολοκληρώθηκαν τα έργα στο τελωνείο Ευζώνων Στην κυκλοφορία θα δοθεί, την ερχόμενη Δευτέρα, στις 11.00 το πρωί, η νέα έξοδος βαρέων οχημάτων προς τις γειτονικές βαλκανικές χώρες και την Ευρώπη, στο συνοριακό σταθμό Ευζώνων. Με χρηματοδότηση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης εγκαταστάθηκαν νέα φυλάκια για τη στέγαση και λειτουργία του τελωνείου και της Αστυνομίας, νέες μπάρες για τον έλεγχο των οχημάτων, νέος φωτισμός και έγινε διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου. Παράλληλα ξεκινούν από την αρμόδια Ειδική Υπηρεσία Δημοσίων Εργων εργασίες ανακατασκευής των λωρίδων διέλευσης των οχημάτων στην είσοδο του κεντρικού κτιρίου με στρώσεις σκυροδέματος και ασφαλτοτάπητα. Ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης, Θύμιος Σώκος (πρωτοβουλία του οποίου είναι το έργο), και ο δήμαρχος Παιονίας, Αθανάσιος Λαπόρδας, υπέγραψαν πρόσφατα και έχει αρχίσει να υλοποιείται προγραμματική σύμβαση για την καθαριότητα όλων των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων του συνοριακού σταθμού Ευζώνων.

«Φρένο» σε οικισµό στον Κορινό Πιερίας Με παρέµβαση των επιθεωρητών Περιβάλλοντος ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

«Φρένο» στον «πρότυπο» (βιολογικό) οικισμό «Ολυμπιάδα» στην προστατευόμενη ζώνη της παραλίας Κορινού βάζουν οι επιθεωρητές Περιβάλλοντος, καθώς από την έρευνα που διενήργησαν διαπίστωσαν πως υπάρχουν προβλήματα με τις αδειοδοτήσεις και ζητούν παρέμβαση της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Αξιού – Λουδία – Αλιάκμονα.

αρά τις διαβεβαιώσεις που είχε δώσει η αρµόδια αντιπεριφερειάρχης Πιερίας, Σοφία Μαυρίδου σε ερώτηση του περιφερειακού συµβούλου της παράταξης Οικολογία Αλληλεγγύη, Μιχάλη Τρεµόπουλου, ότι οι περιβαλλοντικοί όροι βάσει των οποίων οικοδοµείται ο οικισµός έχουν λήξει από το 2007, αλλά ανανεώθηκαν από την πρώην Νοµαρχία Πιερίας το 2010, οι επιθεωρητές του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής δικαιώνουν τον κ. Τρεµόπουλο. Συγκεκριµένα, η Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Περιβάλλοντος / Τοµέας Β. Ελλάδος του ΥΠΕΚΑ µε το υπ’ αριθµ. 2016/912-2011 έγγραφό της ενηµερώνει την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ότι: ■ οι περιβαλλοντικοί όροι έληξαν προ τετραετίας, ■ η σχετική νοµαρχιακή απόφαση πρέπει άµεσα να ανακληθεί από την περιφέρεια. Εφόσον «τα εν λόγω έργα κατασκευάζονται εντός περιοχής αρµοδιότητας του Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Αξιού – Λουδία – Αλιάκµονα, σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να ενηµερώνεται για τις όποιες σχετικές ενέργειες καθώς και να γνωµοδοτεί για τα προγραµµατιζόµενα ή κατασκευαζόµε-

Το θέμα του Κορινού έχει φτάσει μέχρι το Ευρωκοινοβούλιο από τους Οικολόγους Πράσινους

να έργα στα πλαίσια της περιβαλλοντικής αδειοδότησης αυτών». Ηδη, ο Φορέας Διαχείρισης µε έγγραφό του ζήτησε από την περιφέρεια την άµεση παύση των εργασιών και την ανάκληση της Απόφασης Εγκρισης Περιβαλλοντικών Ορων. Ο οικισµός είναι πλέον στον… αέρα, παρότι η τοπική δηµοτική αρχή της Κατερίνης έχει δροµολογήσει τα έργα ανοικοδόµησης, έχει αρχίσει την κατασκευή δρόµων και τη χάραξη των οικοδοµικών τετραγώνων, αλλά και άλλα έργα υποδοµής.

Το φιλέτο «Ολυµπιάδα» Ο οικισµός «Ολυµπιάδα», συνολικής αξίας 1,4 δισεκατοµµυρίων ευρώ, εκτείνεται σε «φιλέτο» 2.200 στρεµµάτων και έχει αρχίσει ήδη να διαµορφώνεται σε οικισµό µε 2.000 οικόπεδα, που φιλοδοξεί να φιλοξενεί 5.000 κατοίκους κι ας εντάσσεται η περιοχή στο Δίκτυο Natura 2000. Με υπουργική απόφαση της Ροδούλας Ζήση νοµιµοποιήθηκε η οικοπεδοποίηση. Οι περιβαλλοντικοί όροι είχαν λήξει το

2007 και πράγµατι ανανεώθηκαν το 2010, αλλά η πρώην νοµαρχία Πιερίας δεν είχε φροντίσει – όπως όφειλε- να πάρει τη γνωµοδότηση του Φορέα Διαχείρισης για να µπορεί να επέµβει στην προστατευόµενη περιοχή. «Το συγκεκριµένο έργο παραβιάζει την ελληνική και ευρωπαϊκή νοµοθεσία, παραβιάζει κοινοτικές οδηγίες και καταστρέφει ευαίσθητες περιβαλλοντικά περιοχές, διεθνούς σηµασίας. Η µεθόδευση της οικοπεδοποίησης αποκαλύπτει όλη την παθογένεια του πελατειακού πολιτικού συστήµατος αλλά και της δηµόσιας διοίκησης», τόνισε ο κ. Τρεµόπουλος. Το θέµα έχει φτάσει µέχρι το Ευρωκοινοβούλιο, καθώς, όπως υποστηρίζουν, ο κ. Τρεµόπουλος ως ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων και ο Κρίτων Αρσένης ως ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ, το συγκεκριµένο έργο εξελίσσεται κατά παράβαση της ευρωπαϊκής νοµοθεσίας. Καταγγελίες έκαναν επίσης η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία και ο Φορέας Διαχείρισης.

Επιστολή Τζιτζικώστα σε Χρυσοχοΐδη για το Θερµαϊκό Επιστολή στον υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, έστειλε ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, Απόστολος Τζιτζικώστας, εκφράζοντας την έντονη ανησυχία και τον προβληματισμό του επειδή, όπως αναφέρει, «έχει εγκαταλειφθεί εντελώς από πλευράς του υπουργείου ο καθαρισμός της θάλασσας του Θερμαϊκού κόλπου». Μετά την κατάργηση του υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης και την υπαγωγή της νεοσύστατης Γραμματείας Μακεδονίας – Θράκης στο υπουργείο Ανάπτυξης, προκηρυσσόταν κάθε χρόνο ετήσιος μειοδοτικός διαγωνισμός

για την ανάδειξη του αναδόχου ο οποίος και αναλάμβανε τον καθαρισμό της θάλασσας του Θερμαϊκού με πλωτά μέσα. Φέτος, όπως αποκάλυψε πριν από δέκα μέρες ο «Α», η σύμβαση έληξε στις 9 Σεπτεμβρίου και δεν ανανεώθηκε. Αναμένεται να ανανεωθεί από το νέο έτος, εφόσον εγκριθούν κονδύλια... Ο κ. Τζιτζικώστας στην επιστολή του ζητάει από τον υπουργό να μεριμνήσει έτσι ώστε να προκηρυχτεί άμεσα ο νέος διαγωνισμός και να ξεκινήσει ο καθαρισμός. Ο αντιπεριφερειάρχης σημειώνει ότι «έχει σταματήσει ο καθαρισμός του Θερμαϊκού, αυξάνεται καθημερινά η συσσώρευση απορριμμάτων και

επιβαρύνεται ακόμα περισσότερο το ήδη περιβαλλοντικά υποβαθμισμένο θαλάσσιο μέτωπο. Ο τελευταίος μειοδοτικός διαγωνισμός στοίχισε στο υπουργείο 100.000 ευρώ. Θεωρώ αδιανόητο ένα παραγωγικό υπουργείο όπως αυτό στο οποίο προΐστασθε, να μην μπορεί να διαθέσει αυτό το ποσό για τον καθαρισμό της θάλασσας της Θεσσαλονίκης. Γνωρίζοντας την ευαισθησία που έχετε σε περιβαλλοντικά ζητήματα, ευελπιστώ ότι θα δώσετε λύση στο συγκεκριμένο πρόβλημα το συντομότερο δυνατό, έτσι ώστε να προκηρυχτεί νέος διαγωνισμός και να ξεκινήσει και πάλι ο καθαρισμός της θάλασσας της Θεσσαλονίκης».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

Προετοιµασία για την καταπολέµηση των κουνουπιών Σύσκεψη για το πρόγραμμα καταπολέμησης κουνουπιών, εν όψει του 2012, πραγματοποιήθηκε στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, υπό την προεδρία του αναπληρωτή περιφερειάρχη, Διονύση Ψωμιάδη, παρουσία του εν αργία περιφερειάρχη, Παναγιώτη Ψωμιάδη, με τη συμμετοχή των αντιπεριφερειαρχών και των αρμόδιων υπηρεσιακών παραγόντων. Οι αντιπεριφερειάρχες έκαναν σύντομο απολογισμό για τη διεξαγωγή του προγράμματος καταπολέμησης κουνουπιών στις περιοχές ευθύνης τους για το 2011, που υλοποιήθηκε -όπως είπαν- με μεγάλη επιτυχία, χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα. «Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας λειτουργεί έγκαιρα, παρά τις καθυστερήσεις της Πολιτείας στη χρηματοδότηση του προγράμματος. Ετοιμαζόμαστε ήδη για το νέο έτος και σχεδιάζουμε την καλύτερη δυνατή υλοποίηση των ακμαιοκτονιών. Πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση, γιατί, εκτός από τα κουνούπια, έχουμε να αντιμετωπίσουμε την κρατική ολιγωρία στην εξεύρεση και διάθεση πόρων. Αν και η κυβέρνηση αδιαφορεί για τα προβλήματα της περιφέρειας, ο πληθυσμός της Κεντρικής Μακεδονίας δεν μπορεί να μείνει απρόστατευτος», δήλωσε ο Διονύσης Ψωμιάδης. Για το 2012 αποφασίστηκε να οριστεί επιτροπή εκπροσώπων από υπηρεσιακούς παράγοντες των περιφερειακών ενοτήτων και των κατά τόπους αναπτυξιακών εταιριών, που θα προτείνει τρόπους καταπολέμησης και θα φροντίσει για την ομαλή λειτουργία του προγράμματος. Επίσης, η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας θα ζητήσει εγγράφως από το υπουργείο Οικονομικών να μεριμνήσει για την άμεση δέσμευση χρηματοδότησης από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων για την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου της καταπολέμησης κουνουπιών.

Εκδήλωση για τα φιλολογικά µαθήµατα Ημερίδα με θέμα «Το πρόγραμμα σπουδών των φιλολογικών μαθημάτων της Α’ λυκείου» διοργανώνει σήμερα, στις 5.30 μ.μ., ο Σύλλογος Αποφοίτων της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ «Φιλόλογος» στην κεντρική βιβλιοθήκη του δήμου Θεσσαλονίκης (Εθν. Αμύνης και Αλεξ. Σβώλου). Θα μιλήσουν ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Φιλολόγων, Αναστάσιος Στέφος, οι πρώην σχολικοί σύμβουλοι, Γιώργος Ιγνατιάδης και Γιώργος Παγανός, ο συγγραφέας-φιλόλογος Νικήτας Παρίσης και η σχολική σύμβουλος Μαρία Πεσκεντζή.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μισός αιώνας προσφοράς στην αρχιτεκτονική µας κληρονοµιά Ο Ν. Μουτσόπουλος τιµήθηκε σε εκδήλωση του Τεχνικού Επιµελητηρίου

Με το επίμονο και επίπονο έργο του, ο καθηγητής Αρχιτεκτονικής, Νίκος Μουτσόπουλος, ανέδειξε, εκτός των άλλων, τα μνημεία άλλων λαών επί ελληνικού εδάφους και παραδοσιακούς οικισμούς, όπως αυτός της Ανω Πόλης στη Θεσσαλονίκη

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ

Ελλάδα δεν είναι μόνον οι αρχαιότητες των κλασικών και αρχαϊκών χρόνων. Είναι η παρακαταθήκη των βυζαντινών και μεταβυζαντινών μνημείων, τα «άγνωστα» κάστρα της Μακεδονίας, τα μνημεία άλλων λαών επί ελληνικού εδάφους και οι παραδοσιακοί οικισμοί, όπως αυτός της Ανω Πόλης στη Θεσσαλονίκη.

υτό ανέδειξε µε το επίµονο και επίπονο έργο του ο 85χρονος σήµερα καθηγητής Αρχιτεκτονικής, Νίκος Μουτσόπουλος, που είχε την τιµητική του στην εκδήλωση που διοργάνωσε το Τµήµα Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδας για την Ανω Πόλη και τους παραδοσιακούς οικισµούς της Κεντρικής Μακεδονίας. Ο κ. Μουτσόπουλος αφιέρωσε σχεδόν µισό αιώνα έργου για την καταγραφή και διάσωση της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής της Ελλάδας και πραγµατοποίησε διάλεξη στο πλαίσιο της εκδήλωσης.

Χίλια άγνωστα κάστρα Ο αρχιτέκτονας, Πάνος Θεοδωρίδης, τον αποκάλεσε «άνθρωπο - φαινόµενο», αλλά παράλληλα υπογράµµισε πως, ενώ στον ξένο επιστηµονικό λόγο υπάρχουν χιλιάδες παραποµπές στον Νίκο Μουτσόπουλο, στον ελληνικό είναι πολύ σπάνιες. Ο καθηγητής ανακοίνωσε ότι ολοκληρώνει τόµο όπου

παρουσιάζονται χίλια άγνωστα κάστρα της ευρύτερης περιοχής της Μακεδονίας. Ο κ. Μουτσόπουλος επισήµανε την ανάγκη δηµιουργίας τεχνικών «πανεπιστηµίων» υψηλού επιπέδου και είπε ότι η Θεσσαλονίκη, περισσότερο από την Αθήνα, έχει τις προϋποθέσεις να πετύχει σε πολλά πράγµατα, αρκεί να υπάρχει συνεργασία. «Οταν τα χέρια των Ελλήνων είναι ενωµένα, δεν υπάρχει κανένας φόβος από την τρόικα», είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Μουτσόπουλος επισήµανε ακόµη την ανάγκη εξοικείωσης των λαών µε τα ιστορικά µνηµεία των χωρών τους εξ απαλών ονύχων, προσθέτοντας ότι, για να επιτευχθεί αυτό, απαιτείται ορθή και συστηµατική µεθόδευση για την ενηµέρωση του λαού από τα µαθητικά θρανία, αλλά και συνεχείς επισκέψεις και επαγωγικές διδασκαλίες επιτόπου. «Η οικείωση µε την έννοια του ιστορικού µνηµείου κάνει τους λαούς να ανακαλύπτουν την ψυχή τους, την ιδιαίτερη φυσιογνωµία τους. Τα µνηµεία ως έργα τέχνης και πολιτισµού αδελφώνουν τους λαούς», πρόσθεσε.

Αρχαιολατρία Ο καθηγητής έκανε λόγο για «τροχοπέδη της αρχαιολατρίας», καθώς σηµείωσε ότι ο κόσµος σέβεται τα αρχαία µνηµεία, όχι αναλόγως όµως και τα βυζαντινά αριστουργήµατα (χαρακτηριστικά: την εποχή της βαυαροκρατίας, όταν πολλές βυζαντινές εκκλησίες κατεδαφίστηκαν για να «εκσυγχρονιστεί» η Αθήνα). Ο κ. Μουτσόπουλος έκανε λόγο για υπερβολική καθυστέρηση των αρµόδι-

ων κρατικών υπηρεσιών (αρχαιολογικές εφορείες) να προστατεύσουν τα νεότερα αρχιτεκτονικά σύνολα και να τα διασώσουν, όπως, για παράδειγµα, τα νεοκλασικά αρχοντικά της Λεωφόρου Βασιλέως Γεωργίου και της Βασιλίσσης Ολγας, στη Θεσσαλονίκη. Σηµαντική ήταν και η παρέµβασή του αναφορικά µε τους «εθνικισµούς της αρχιτεκτονικής». Είναι µεγάλη η ευθύνη για την αναγνώριση των αυθεντικών χαρακτηριστικών της κάθε αρχιτεκτονικής, τα οποία προέκυψαν από ξένες µακροχρόνιες συµβιώσεις µε άλλους πολιτισµούς. Η µη αναγνώριση είναι εξίσου λανθασµένη µε την απόκρυψη, κατά τη διάρκεια των αναστηλώσεων ή την αλλοίωση των όποιων µορφολογικών ή ρυθµολογικών χαρακτηριστικών διασώζονται σε κάποιο κτίσµα, είπε.

Περί προστασίας Πάντως, σε σχέση µε κάποια χρόνια πριν, πολλά πράγµατα έχουν αλλάξει και στην κοινή γνώµη έχει γίνει πλέον αποδεκτή η ανάγκη σωτηρίας της δοµηµένης αρχιτεκτονικής κληρονοµιάς, παραδέχτηκε. «Μεγάλος αριθµός παραδοσιακών οικισµών έχει χαρακτηριστεί διατηρητέος και προστατεύεται, όπως και ιστορικοί πυρήνες πόλεων και µεταξύ αυτών η Ανω Πόλη της Θεσσαλονίκης, που κατορθώσαµε να την εντάξουµε σε ένα πρόγραµµα προστασίας, µετά τους σεισµούς που έπληξαν τη Θεσσαλονίκη µε βάση τις µελέτες που είχαν συνταχθεί από ειδική επιστηµονική οµάδα εθελοντών και την έγκριση ειδικών κανονισµών», σηµείωσε.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τα βιογραφικά της... µετανάστευσης Ετοιµοι να φύγουν στο εξωτερικό χιλιάδες Ελληνες ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Ετοιμοι να κάνουν το μεγάλο βήμα και να μεταναστεύσουν στο εξωτερικό εμφανίζονται χιλιάδες Ελληνες και κυρίως νέοι που αναζητούν πλέον μια καλύτερη τύχη μακριά από την πατρίδα τους.

δη ο αριθµός όσων αποφασίζουν να συµπληρώσουν µέσω διαδικτύου ένα ευρωπαϊκό βιογραφικό, προκειµένου να αναζητήσουν δουλειά σε ένα άλλο κράτος, έχει υπερδιπλασιαστεί σε σχέση µε το παρελθόν, γεγονός που καταδεικνύει όσο ποτέ την έντονη ανάγκη για φυγή από την Ελλάδα. Ειδικότερα, µε βάση στοιχεία που παρουσιάστηκαν χτες σε ηµερίδα για το «Europass» παρουσία της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Παιδείας, µέχρι το Νοέµβριο του 2011 πάνω από 89.300 πολίτες στην Ελλάδα συµπλήρωσαν το βιογραφικό τους, µε πρόβλεψη µέχρι το τέλος του χρόνου ο αριθµός αυτός να ανέλθει στις 100.000! Ο αντίστοιχος συνολικός αριθµός συµπληρωµένων Europass βιογραφικών στη χώρα µας για το 2010 ανήλθε

στα 46.399 βιογραφικά σηµειώµατα, δηλαδή παρατηρείται υπερδιπλασιασµός της τάσης των Ελλήνων για κινητικότητα. Χαρακτηριστικό παράδειγµα σύγκρισης των δύο τελευταίων ετών, σε µηνιαία αναφορά, είναι ο Σεπτέµβριος, που έχει τη µεγαλύτερη κίνηση µε τη συµπλήρωση 12.560 βιογραφικών για το 2011, όταν τον αντίστοιχο

Χριστουγεννιάτικη γιορτή στο Τελλόγλειο Τα Εργαστήρια Δημιουργικής Εκφρασης του Τελλογλείου Ιδρύματος Τεχνών ΑΠΘ προσκαλούν τα παιδιά της πόλης στη χριστουγεννιάτικη γιορτή που οργανώνουν στο Τελλόγλειο, την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, από τις 11 το πρωί μέχρι τις 12.30 το μεσημέρι.

Κουκουνάρια που μεταμορφώνονται σε σκιέρ, παιδικά χεράκια που ντύνονται τάρανδοι και Αγιοι Βασίληδες, αλλά και παλιά παιχνίδια που βρίσκουν νέα ζωή σε στεφανάκια, συνοδεύουν τα παιδιά που γιορτάζουν την Κυριακή στο Τελλόγλειο.

µήνα του 2010 ο αριθµός των Ελλήνων που συµπλήρωσαν το ευρωπαϊκό βιογραφικό ανήλθε στα 5.774 άτοµα και το 2007 στα 1.572. Ως προς τα ποσοστά των διαδικτυακών χρηστών σύµφωνα µε την ηλικία τους, το 80,4% είναι νέοι ηλικίας 20 - 35 ετών, ενώ οι ηλικίες άνω των 35 ετών αποτελούν το µερίδιο του 19,6%.

Θεατρική παράσταση για το Παιδικό Χωριό Φιλύρου Μία επιπλέον θεατρική παράσταση, τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν στο Ελληνικό Παιδικό Χωριό στο Φίλυρο, θα δοθεί την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, στις 4.30 μ.μ., στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, 2310-834996). Η παράσταση που ανεβαίνει είναι το «Σκρουτζ» του Τσαρλς Ντίκενς.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Αντιδράσεις για το Σταθµό Απορριµµάτων στην Ευκαρπία Μπλόκο στο έργο της κατασκευής του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων που κατασκευάζεται στην Ευκαρπία φέρονται αποφασισμένοι να βάλουν κάτοικοι της περιοχής, που εκπροσωπούνται από τριάντα φορείς, οι οποίοι συνέστησαν το «Δίκτυο Φορέων και Συλλόγων Δυτικής Θεσσαλονίκης Κατά της Κατασκευής του ΣΜΑ Δίπλα στο ΤΙΤΑΝ». Οι κάτοικοι της Ευκαρπίας είναι στο… πόδι και μάλιστα ετοιμάζονται με κινητοποιήσεις να διακόψουν άμεσα τις εργασίες κατασκευής. Μετά το δημοτικό συμβούλιο Παύλου Μελά και την ομόφωνη αποδοχή του αιτήματος κατάθεσης ασφαλιστικών μέτρων ενάντια στην κατασκευή και λειτουργία του ΣΜΑ πίσω από το ΤΙΤΑΝ (λόγω παραβίασης, όπως ισχυρίζονται, των προβλεπόμενων περιβαλλοντικών όρων), το Δίκτυο ζήτησε χτες την έκδοση ανάλογου ψηφίσματος κι από το Περιφερειακό Συμβούλιο Κεντρικής Μακεδονίας. Ομως, το θέμα δε συζητήθηκε, καθώς η διοίκηση της περιφέρειας ζήτησε πρώτα να γίνει ενημέρωση των περιφερειακών συμβούλων για το θέμα. Ουσιαστικά οι κάτοικοι ζητούν επαναχωροθέτηση του ΣΜΑ, καθώς θεωρούν ότι είναι σε πολύ μικρή απόσταση από τον οικισμό της Ευκαρπίας και δεν πληροί τους απαιτούμενους περιβαλλοντικούς όρους και τους όρους ασφαλείας. «Δε θα έχουμε όλα τα σκουπίδια της Θεσσαλονίκης δίπλα στα σπίτια μας», τόνισαν κάτοικοι που συγκεντρώθηκαν χτες στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου. Οι κάτοικοι πάντως φέρονται αποφασισμένοι να μπλοκάρουν τη συνέχιση των εργασιών κατασκευής του ΣΜΑ και έχουν προγραμματίσει για σήμερα «πορεία – σταμάτημα των εργασιών στον υπό κατασκευή ΣΜΑ». Εχουν προγραμματίσει προσυγκέντρωση στις 13.30 στο τέρμα του λεωφορείου 38 (νεκροταφεία). Παράλληλα, έχουν προγραμματίσει ενημέρωση των δημάρχων Θεσσαλονίκης και Νεάπολης - Συκεών, άμεση δικαστική προσφυγή και κατάθεση ασφαλιστικών μέτρων και από τους κατοίκους για άμεση διακοπή εργασιών. «Καλούμε το δήμαρχο Παύλου Μελά να ενεργήσει αμέσως (όπως αποφάσισε ομόφωνα το δημοτικό συμβούλιο) για να σταματήσουν οι εργασίες, καθώς και να συγκαλέσει ειδική συνεδρίαση για τον περιφερειακό σχεδιασμό διαχείρισης απορριμμάτων», τόνισαν. ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

AEROSTAR Κλιματισμός Εξαερισμός

Super προσφορά! Συντήρηση οικιακών μηχανημάτων κλιματισμού διαιρούμενου τύπου (split unit), από την εταιρεία «Aerostar» στη Θεσσαλονίκη.

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Από 45€ μόνο

22€ - Εκπτωση 51%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

«Καµπάνες» σε ασφαλιστικές εταιρίες Χρηματικά πρόστιμα συνολικού ύψους 2 εκατ. ευρώ επέβαλε η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή σε τρεις μεγάλες πολυεθνικές ασφαλιστικές εταιρίες, διότι στη διάρκεια των τελευταίων χρόνων οι ετήσιες αυξήσεις των ασφαλίστρων τους άγγιζαν ή και υπερέβαιναν σε αρκετές περιπτώσεις το 10% ή και 15%. Πρόκειται για τις εταιρίες Axa Ασφαλιστική, Groupama Φοίνιξ και ING. Οι εταιρίες στήριζαν τις αυξήσεις αυτές σε γενικούς όρους ασφάλισης («ψιλά γράμματα»), οι οποίοι προέβλεπαν τη δυνατότητα μονομερούς αναπροσαρμογής δίχως όμως να την εξαρτούν πράγματι από ειδικά, καθορισμένα στη σύμβαση και εύλογα για τον καταναλωτή κριτήρια, όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία. Ειδικότερα με αποφάσεις του υφυπουργού Εργασίας, Γ. Κουτσούκου, επιβλήθηκαν πρόστιμα συνολικού ύψους 2.000.000 ευρώ στις τρεις ασφαλιστικές εταιρίες που κάνοντας χρήση καταχρηστικών όρων προέβησαν σε αυθαίρετες αναπροσαρμογές των ασφαλίστρων στις ασφαλίσεις νοσοκομειακής κάλυψης. Ετσι, στην Αxa Ασφαλιστική επιβλήθηκε πρόστιμο 700.000 ευρώ, στην ING Ασφαλιστική πρόστιμο 700.000 ευρώ και στην Groupama Φοίνιξ Ασφαλιστική πρόστιμο 600.000 ευρώ. Από την έρευνα που διεξήγαγε η Διεύθυνση Προστασίας της Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή, ύστερα από καταγγελίες καταναλωτών, οι οποίοι κλήθηκαν να καταβάλουν ιδιαιτέρως αυξημένα ασφάλιστρα, διαπιστώθηκε ότι οι παραπάνω εταιρίες προέβησαν τα τελευταία έτη σε ετήσιες αυξήσεις ασφαλίστρων που άγγιζαν ή και υπερέβαιναν σε αρκετές περιπτώσεις το ποσοστό του 10% ή και 15%.

Σύλληψη για χρέη στην Κοζάνη Ενας 43χρονος επιχειρηματίας συνελήφθη χτες το πρωί στην Κοζάνη για οφειλές προς το Δημόσιο. Οπως έγινε γνωστό, αστυνομικοί του τμήματος Ασφάλειας Κοζάνης εντόπισαν και συνέλαβαν το 43χρονο εργολάβο δημοσίων έργων, καθώς δεν είχε καταβάλει προς το Δημόσιο χρέη συνολικού ύψους 234.502,97 ευρώ. Ο επιχειρηματίας παραπέμφθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Κοζάνης.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τρεις καινοτόµες δράσεις για την υγεία Στο επίκεντρο η αντιµετώπιση των ψυχικών νοσηµάτων και εξαρτήσεων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Σε διαρθρωτικές αλλαγές και σε καινοτόμες πολιτικές προχωρά το υπουργείο Υγείας, εγκαινιάζοντας τρεις νέες δράσεις σε εθνικό επίπεδο.

τόχο αποτελεί η αναδιοργάνωση των νοσοκοµείων µε τη διαµόρφωση δικτύων διαχείρισης χρόνιων νοσηµάτων αλλά και η ανάπτυξη σύγχρονων δράσεων πρόληψης µε τη λειτουργική διασύνδεση των Κέντρων Υγείας και των υγειονοµικών µονάδων του ΕΟΠΠΥ και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Το σχέδιο του υπουργείου Υγείας περιλαµβάνει, µεταξύ άλλων, την υιοθέτηση καινοτόµων δράσεων για την αντιµετώπιση των ψυχικών νοσηµάτων και των εξαρτήσεων, των χρόνιων νοσηµάτων, αλλά και άλλων παραγόντων κινδύνου όπως το κάπνισµα και το αλκοόλ. Παράλληλα, επιχειρείται η βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των υπηρεσιών δηµόσιας υγείας, ώστε να είναι δυνατή η καταγραφή και συνεχής παρακολούθηση του εθνικού επιπέδου υγείας αλλά και η άµεση και επαρκής αντιµετώπιση κάθε κινδύνου. «Η νέα δηµόσια υγεία επιχειρεί µία ριζική στροφή από µία νοσοκεντρική συµπεριφορά των πολιτών σε µία ενεργή στάση ζωής απαλλαγµένης από εξαρτήσεις και την έκθεση σε παράγοντες κινδύνου. Είναι αναγκαίες διαρθρωτικές αλλαγές µε παράλληλα καινοτόµες νέες πολιτικές», αναφέρει, µεταξύ άλλων, το υπουργείο Υγείας.

Τρεις πολιτικές Ειδικότερα, µε βάση τα όσα ανακοινώθηκαν χτες, επιχειρούνται τριών ειδών νέες πολιτικές: ■ Πολιτικές για τους παράγοντες κινδύνου, δηλαδή το κάπνισµα, το αλκοόλ, την παχυσαρκία, τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, ενώ δίνεται έµφαση στην αντιµετώπιση των ψυχικών νοσηµάτων ή των εξαρτήσεων µε καινοτόµες δράσεις προ-

Στόχο αποτελεί η αναδιοργάνωση των νοσοκομείων με τη διαμόρφωση δικτύων διαχείρισης χρόνιων νοσημάτων

ώθησης (περιλαµβάνει την κίνηση και την άσκηση, τη διατροφή και την αγωγή και προαγωγή υγείας στα σχολεία, στο νεανικό πληθυσµό αλλά και στους ενήλικες). ■ Πολιτικές για τη συνολική διαχείριση των χρόνιων νοσηµάτων από τα οποία πάσχει το 50% του πληθυσµού και καταναλώνουν το 70% των δαπανών υγείας παγκόσµια. Αυτές συνιστούν ανάπτυξη περιφερειακών ολοκληρωµένων δεικτών γύρω από εξειδικευµένα κέντρα αναφοράς για τον καρκίνο, τα καρδιαγγειακά,

το διαβήτη και τις παθήσεις του αναπνευστικού. ■ Βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των υπηρεσιών δηµόσιας υγείας, ώστε να είναι δυνατή η καταγραφή και η συνεχής παρακολούθηση του εθνικού επιπέδου υγείας. Στο πλαίσιο αυτό προβλέπεται η λειτουργία κεντρικού και περιφερειακών εργαστηρίων δηµόσιας υγείας, παράλληλα µε την ανάπτυξη των υπηρεσιών στους «καλλικράτειους» δήµους και τη συνεργασία ΕΣΔΥ και ΚΕΕΛΠΝΟ.

162.500 αιτήσεις για τακτοποίηση αυθαιρέτων Ο αριθμός των δηλώσεων για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων που έχουν εισαχθεί στο σύστημα έχει ξεπεράσει τις 162.500, ενώ πάνω από 130.000 έχουν καταχωριστεί με πλήρη στοιχεία ακινήτου, όπως ανακοίνωσε χτες το υπουργείο Περιβάλλοντος. Τα συνολικά αναμενόμενα έσοδα από

τις δηλώσεις αυτές ξεπερνούν το 1 δισ. ευρώ, ενώ μέχρι σήμερα έχουν εισπραχθεί από παράβολα και πρόστιμα περίπου 78 εκατ. ευρώ. Ο αριθμός δηλώσεων και πληρωμών έχει επιταχυνθεί σημαντικά, φτάνοντας περίπου τις 7.000 αιτήσεις την ημέρα και με βάση τους ρυθμούς

προόδου της συμμετοχής των πολιτών στη ρύθμιση το ΥΠΕΚΑ εκτιμά ότι θα επιτευχθεί ο στόχος εισπράξεων που έχει προϋπολογιστεί. Το υπουργείο Περιβάλλοντος έχει ανακοινώσει την παράταση της προθεσμίας της ρύθμισης μέχρι τις 30 Δεκεμβρίου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΕΘΝΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ (Εκδοση: 218, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 11η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι 121 και 163. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός 121371 163962

Κέρδος 25.650 9.100

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 121393

163984

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 121104

121358

163695

163949

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 121287

121332

121336

121456

121966

121990

163047

163557

163581

163878

163923

163927

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 121005

121013

121049

121064

121066

121117

121127

121141

121150

121156

121158

121197

121205

121206

121238

121266

121270

121274

121282

121305

121308

121333

121338

121363

121379

121399

121401

121411

121452

121488

121493

121496

121514

121515

121520

121524

121525

121532

121538

121542

121561

121574

121590

121591

121598

121621

121626

121635

121641

121645

121676

121687

121690

121703

121723

121773

121775

121802

121811

121859

121862

121872

121892

121910

121925

121932

121934

121959

121962

121971

163002

163043

163079

163084

163087

163105

163106

163111

163115

163116

163123

163129

163133

163152

163165

163181

163182

163189

163212

163217

163226

163232

163236 163294 163393

163267 163314 163402

163278 163364 163450

163281 163366 163453

163463

163483

163501

163516

163523

163525

163550

163553

163562

163596

163604

163640

163655

163657

163708

163718

163732

163741

163747

163749

163788

163796

163797

163829

163857 163896 163954

163861 163899 163970

163865 163924 163990

163873 163929 163992

Τέλος από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 121000 έως 121999 και από 163000 έως 163999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

ΤΖΟΚΕΡ

Αποσυµφόρηση των φυλακών µε τέσσερα µέτρα

ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία 5+1 του Τζόκερ. Στη δεύτερη κατηγορία 5 βρέθηκαν 2 νικητές που κερδίζουν από 88.272,15 ευρώ. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 59 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην 4 1.445 (50,00), στην 3+1 997 (50,00), στην κατηγορία 3 22.173 (2,00), στην 2+1 11.420 (2,00) και στην κατηγορία 1+1 66.452 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι: 1, 20, 30, 39, 40 και Τζόκερ το 3.

Μέτρα για την αποσυμφόρηση των φυλακών περιλαμβάνονται σε τροπολογία του υπουργείου Δικαιοσύνης στο νομοσχέδιό του για την καταπολέμηση της ξενοφοβίας και του ρατσισμού.

ΠΡΟΤΟ

τροπολογία προβλέπεται να εφαρµοστεί µία φορά µε στόχο την αποσυµφόρηση των φυλακών, εκτός αν η Βουλή αποφασίσει ότι το µέτρο θα υλοποιείται κάθε φορά που παρατηρείται συµφόρηση των σωφρονιστικών ιδρυµάτων. Σύµφωνα µε αυτή, «ανοίγει παράθυρο» για την αποφυλάκιση κρατουµένων µε ποινή ακόµη και ώς 10χρόνια, συµπεριλαµβανοµένης και της κάθειρξης. Απολύονται, επίσης µόνο µε διάταξη εισαγγελέα ανήλικοι κρατούµενοι που εκτίουν ποινή περιορισµού κατά τη δηµοσίευση του νόµου. Από τις ευεργετικές διατάξεις εξαιρούνται οι υποθέσεις τροµοκρατίας, φοροδιαφυγής, καταχραστές Δηµοσίου και άλλες, που ρυθµίζονται µε ειδικούς νόµους. Σύµφωνα µε την τροπολογία, αποφυλακίζονται: 1. Κρατούµενοι, οι οποίοι κατά τη δηµοσίευση του νόµου εκτίουν ποινή φυλάκισης ή κάθειρξης ώς 10 χρόνια απολύονται µε διάταξη εισαγγελέα Πληµµελειοδικών του τόπου έκτισης της ποινής, υπό τον όρο για ποινές ώς τρία χρόνια να έχουν εκτίσει το ένα δέκατο της ποινής, ώς πέντε χρόνια το ένα πέµπτο και ώς 10 χρόνια το ένα τρίτο αυτής. 2. Ανήλικοι µε ποινές µέχρι δέκα

ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη και στη δεύτερη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 8 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην τέταρτη 104 (250,00), στην πέμπτη 899 (25,00) και στην έκτη 9.391 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 5343372.

Ριζικά μέτρα για την αποσυμφόρηση των φυλακών περιέχει τροπολογία του υπουργείου Δικαιοσύνης που συμπεριλαμβάνεται σε νομοσχέδιο για την καταπολέμηση της ξενοφοβίας και του ρατσισμού

χρόνια απολύονται αν έχουν εκτίσει το ένα τρίτο τους, ενώ για ποινές µεγαλύτερες των 3 χρόνων ώς πέντε χρόνια πρέπει να έχουν εκτίσει το ένα πέµπτο αυτών. 3. Οσοι απολύονται µε τους όρους της τροπολογίας και µέσα στα επόµενα τρία χρόνια υποπέσουν σε νέα από δόλο αξιόποινη πράξη, εκτίουν αθροιστικά και το υπόλοιπο της ποινής που τους χαρίστηκε. 4. Παραγράφονται ακόµα οι ποινές µέχρι ένα χρόνο, που έχουν επιβληθεί µε αποφάσεις που έχουν εκδοθεί µέχρι τη δηµοσίευση του νόµου, εφόσον δεν έχουν γίνει αµετάκλητες. Η διάταξη αφορά µικρές πληµµεληµατικές ποινές, οι οποίες

δεν έχουν εκτιθεί και αποσκοπεί, όπως αναφέρεται αιτιολογικά στην έκθεση, στην εκκαθάριση του αρχείου των µεγάλων εισαγγελιών. Σύµφωνα µε το υπουργείο, στις ελληνικές φυλακές κρατούνται σήµερα περίπου 12.200 άτοµα -από τους οποίους οι 7.000 αλλοδαποί. Από αυτούς οι 4.400 έχουν καταδικαστεί για υποθέσεις ναρκωτικών. Την ίδια στιγµή η χωρητικότητα των φυλακών είναι 9.700 θέσεις. Η φιλοσοφία του νοµοθετήµατος, σύµφωνα µε το υπουργείο, είναι η απόλυση κρατουµένων που δεν είναι επικίνδυνοι για την κοινωνία και επίσης όσων δεν έχουν τη δυνατότητα να εξαγοράσουν τις ποινές τους.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00

105

11.00

898

12.00

360

13.00

650

14.00

894

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00

524

17.00

198

18.00

417

ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00

997

21.00

990 EXTRA5

(1η κλήρωση):

1, 8, 17, 32, 33

(2η κλήρωση):

4, 13, 17, 18, 26

ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Απάντηση του ∆ΣΘ σε δηµοσίευµα «Αξιότιμε κ. Διευθυντά, »Στο φύλλο της εφημερίδας σας την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2011 δημοσιεύτηκε άρθρο με τίτλο ”Τα στατιστικά του πολιτισμού„ με υπογράφοντα τον δημοσιογράφο κ. Πάνο Θεοδωρίδη, στο οποίο γίνεται λόγος για τις πολιτιστικές υποδομές που αναδείχθηκαν στο πλαίσιο της “Θεσσαλονίκης 1997„. Μεταξύ άλλων, αναφέρεται ότι “κρατικοί θεσμοί (συνέλεξαν) τα υπόλοιπα, είτε για να ανεβάσουν την αξία του χαρτοφυλακίου τους (ΟΛΘ) είτε για να ευεργετηθούν αδαπάνως χωρίς ένα “ευχαριστώ„ (μέγαρο δικηγορικού συλλόγου [...]).

»Ως προς τον Δικηγορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης (ΔΣΘ), το ανωτέρω δημοσίευμα είναι ανακριβές, γιατί για την ανακαίνιση του κτιρίου του στην οδό Βύρωνος στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας 1997 διέθεσε εξ ιδίων το ποσό των 500.000.000 δραχμών, το οποίο συμπληρώθηκε από επιχορήγηση ύψους 150.000.000 δραχμών από τη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς. Ο ΔΣΘ μάλιστα, παραχώρησε επί σειρά ετών στη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς ολόκληρο τον ισόγειο χώρο του κτιρίου για δικές της δράσεις. »Από τα ανωτέρω προκύπτει

ότι δεν υπήρξε κανένα ευεργέτημα, όπως ανακριβώς αναφέρει το δημοσίευμα, ούτε η παραχώρηση έγινε ‘’αδαπάνως’’, καθώς ο ΔΣΘ επιβαρύνθηκε με την υψηλή δαπάνη του μισού δισεκατομμυρίου δραχμών. Γίνεται, επίσης, σαφές από τα παραπάνω ότι ο ΔΣΘ ανταποκρίθηκε στο μέγιστο βαθμό σε όλες τις υποχρεώσεις που ανέλαβε τόσο τις οικονομικές όσο και τις ηθικές. »Κατά συνέπεια, το εν λόγω τμήμα του ανωτέρω δημοσιεύματος στηρίζεται σε ανακριβείς και παραπλανητικές πληροφορίες. Ως εκ τούτου, ζητάμε να γίνει στο αμέσως επόμενο φύλλο της

εφημερίδας σας διόρθωση της αναφερθείσας διαστρεβλωτικής πληροφόρησης και να δημοσιευθεί η παρούσα μας επιστολή προς άρση των λανθασμένων εντυπώσεων προς το αναγνωστικό σας κοινό».

Σηµείωση του αρθρογράφου Αναγνωρίζω το ανακριβές των απόψεων που δημοσιεύθηκαν και το αποδίδω σε σύγχυση των σημειώσεών μου. Ως εκ τούτου, ζητώ συγγνώμη από το ΔΣΘ ή οποιονδήποτε άλλον προσβλήθηκε και επιφυλάσσομαι να αποκαταστήσω την αδικία αυτή με πληρέστερο τρόπο στο μέλλον.

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα! Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Ενα εκπτωτικό κουπόνι για μια πλήρη συνταγή οράσεως (σκελετός και οφθαλμικοί φακοί), αρχικής αξίας 150¤, από το πιο εξειδικευμένο κατάστημα οπτικών, «Οπτικά Ζωγράφος» στην καρδιά της πόλης, στη Θεσσαλονίκη.

70€ Εκπτωση για την αγορά ενός κουπονιού αξίας μόνο

3€

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP ΜΑΖΙ ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

H Τζένη Μπαλατσινού είναι guest editor στο τεύχος που κυκλοφορεί!

Τo ο Τ περιοδικό στη Θεσσαλονίκη CLOSE UP SOCIAL NEWS FOLLOW US

Gift Shop

Eκατοντάδες δώρα για τους αγαπημένους σας!

Fashion

Λάμψτε τη βραδιά του ρεβεγιόν!

ΑΠΟ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

Τα αµαρτήµατα των προέδρων Σε δυο χρόνια φυλακή µε αναστολή καταδικάστηκε ο Ζακ Σιράκ στη Γαλλία αλέθουν αργά, αλλά αλέθουν. Η απόφαση είναι πράγµατι ιστορική, καθώς αποδεικνύει ότι έστω και µε πολλά χρόνια καθυστέρηση κανείς πολίτης δεν είναι υπεράνω του νόµου. Τα τελευταία χρόνια πολλοί ζητούσαν να «παγώσει» η δικαστική έρευνα, επικαλούµενοι αφενός την ηλικία του Σιράκ, αφετέρου το κύρος του αξιώµατός του και της Γαλλίας.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Χτες ήταν μια μέρα δύσκολη για πρώην και νυν προέδρους στην Ευρώπη. Ο πρώην πρόεδρος της Γαλλίας, Ζακ Σιράκ, καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλακή με αναστολή για διασπάθιση δημόσιου χρήματος, ενώ ο νυν πρόεδρος της Γερμανίας, Κρίστιαν Βουλφ, βγήκε να ζητήσει δημόσια «συγγνώμη» για μια αποσιώπηση δανείου πέρσι στην τοπική Βουλή του κρατιδίου όπου ήταν τότε πρωθυπουργός.

Η «συγγνώµη» του Βουλφ

τη Γαλλία η καταδίκη του Σιράκ ήταν αδιανόητη. Εσκασε σαν βόµβα. Ποτέ πριν δεν καταδικάστηκε ο «πρώτος» πολίτης της χώρας, έστω και εν αποστρατεία, πόσο µάλιστα όταν η εισήγηση του εισαγγελέα ήταν η απαλλαγή. Η ετυµηγορία του δικαστηρίου αναγνώσθηκε σε εκείνη τη «µεγάλη σάλα», όπου κατά τη διάρκεια της γαλλικής επανάστασης καταδικάστηκε σε θάνατο η Μαρία Αντουανέτα. Οι δικαστές αποφάνθηκαν ότι ο Σιράκ ήταν ένοχος και για τη δηµιουργία πλασµατικών θέσεων εργασίας στο δήµο του Παρισιού, µέσω των οποίων χρηµατοδοτούσε το κόµµα του, όταν ήταν δήµαρχος την περίοδο 1977- 1995. Ο 79χρονος Σιράκ δεν παρευρέ-

Η Γαλλία δεν μπορεί να πιστέψει την καταδίκη του πρώην προέδρου της

θηκε χτες στο δικαστήριο επικαλούµενος λόγους υγείας. Με την ανακοίνωση της απόφασης τελειώνει µια δικαστική

Ιταλία: η δοκιµασία του Μόντι Ψήφο εμπιστοσύνης στο «πακέτο» λιτότητας ύψους 33 δισεκατομμυρίων ευρώ ζητά σήμερα η κυβέρνηση τεχνοκρατών υπό τον Μάριο Μόντι από το ιταλικό Κοινοβούλιο. Η έγκριση των μέτρων είναι εξασφαλισμένη, δεδομένου του εύρους της στήριξης που διαθέτει η κυβέρνηση συνασπισμού τόσο στη Βουλή όσο και στη Γερουσία. Δεν είναι όμως εξασφαλισμένη και η κοινωνική συναίνεση στα μέτρα, καθώς τα συνδικάτα προγραμματίζουν νέες διαδηλώσεις και προειδοποιούν ότι η λιτότητα φέρνει την Ιταλία στα πρόθυρα κοινωνικής έκρηξης.

Χτες, η πρόεδρος της ένωσης Cgil, του μεγαλύτερου συνδικάτου της Ιταλίας, Σουζάνα Καμούσο, τόνισε πως το πακέτο μέτρων που έχει παρουσιάσει η κυβέρνηση απαιτεί υπέρμετρες θυσίες από μισθωτούς και συνταξιούχους και αφήνει στους απυρόβλητο τους πλούσιους. Η «πρεμιέρα» των κινητοποιήσεων των συνδικάτων έγινε τη Δευτέρα με τρίωρη στάση εργασίας στην οποία συμμετείχαν όλες οι ενώσεις εργαζομένων, έπειτα από χρόνια διαίρεσης και πολεμικής. Θα ακολουθήσει σήμερα απεργία στο ιταλικό Δημόσιο.

περιπέτεια που διήρκεσε πάνω από 20 χρόνια. Η γαλλική δικαιοσύνη µπορεί πλέον περήφανα να επικαλείται ότι οι µύλοι της

Στη Γερµανία, τώρα, ο νυν πρόεδρος της χώρας, Κρίστιαν Βουλφ, αναγκάστηκε να ζητήσει «συγγνώµη» από τους πολίτες επειδή δεν είπε όλη την αλήθεια για ένα ιδιωτικό δάνειο που πήρε το 2008 µε ευνοϊκούς όρους από ένα φιλικό του ζευγάρι – επιχειρηµατίες της εκλογικής του περιφέρειας στο Ανόβερο- για να αγοράσει σπίτι. Οταν δυο χρόνια αργότερα, οι Πράσινοι έκαναν επερώτηση στην τοπική Βουλή για τις σχέσεις του Βουλφ, που ήταν τότε πρωθυπουργός του κρατιδίου της Κάτω Σαξονίας, µε τον εν λόγω επιχειρηµατία Γκέρκενς, αυτός απάντησε ότι ουδέποτε τα τελευταία δέκα χρόνια είχε επιχειρηµατικές συναλλαγές µε την οικογένεια του επιχειρηµατία. Ωστόσο, αποσιώπησε την υπόθεση του δανείου και λίγες µέρες αργότερα πήρε άλλο δάνειο, αυτήν τη φορά από τράπεζα για να αποπληρώσει αυτό που του έδωσε το φιλικό του ζευγάρι.

Και νέα σύνοδος τον Ιανουάριο Μόλις μια εβδομάδα μετά το τέλος μιας ακόμη «δραματικής», «ιστορικής» Συνόδου Κορυφής της ΕΕ ανακοινώθηκε η σύγκληση της επόμενης. Οχι της τακτικής του Μαρτίου, αλλά μιας ακόμη έκτακτης, στα τέλη Ιανουαρίου, την οποία ανακοίνωσε χτες ότι θα συγκαλέσει ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Χέρμαν βαν Ρομπέι. Η… ησυχία των τελευταίων ημερών έχει μάλλον να κάνει με το μπάφιασμα των Ευρωπαίων ηγετών και τις γιορτές των Χριστουγέννων που πλησιάζουν. Ο μαραθώνιος

των διαπραγματεύσεων θα ξαναρχίσει, ενώ η κρίση δεν κάνει ούτε χριστουγεννιάτικο διάλειμμα. Αυτό διαπιστώνει και η διευθύντρια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Κριστίν Λαγκάρντ, με τη δήλωσή της ότι η ευρωπαϊκή κρίση κλιμακώνεται. «Τα ζητήματα που έχουμε μπροστά μας δεν αποτελούν απλώς ανησυχία για την ευρωζώνη και την Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά για όλες τις ανεπτυγμένες οικονομίες», σημείωσε μιλώντας στο αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών.

Οι λειψές απαντήσεις της Μέρκελ Η Ευρώπη μπορεί να βγει ενισχυμένη από την κρίση, είπε ενώπιον του γερμανικού Κοινοβουλίου η καγκελάριος Μέρκελ. Η διαπίστωση είναι ορθή, ωστόσο, οι απαντήσεις της καγκελαρίου στα μεγάλα ερωτήματα που επιτακτικά τίθενται σήμερα ήταν λειψές. Η ΕΕ βρίσκεται στο δρόμο μιας «ένωσης σταθερότητας» που στο μέλλον θα τηρεί τους κανόνες μιας υγιούς δημοσιονομικής πολιτικής, πρόσθεσε για πολλοστή φορά η κ. Μέρκελ. Μπορεί να είναι έτσι ή τουλάχιστον θα πρέπει να είναι έτσι. Χωρίς σταθερότητα και μια συνετή δημοσιονομική πολιτική, η ευρωζώνη δε θα επιζήσει. Ωστόσο, οι αποφάσεις της πρόσφατης Συνόδου Κορυφής δεν καθησύχασαν τις αγορές. Οι τάσεις είναι πτωτικές στα χρηματιστήρια, όπως άλλωστε οι αναπτυξιακές προοπτικές της Ευρώπης. Είναι σαφές ότι η εμπιστοσύνη των αγορών προς τις χώρες της ευρωζώνης δεν έχει αποκατασταθεί. Και δε θα μπορούσε να είναι αλλιώς με δεδομένο ότι κανένας επενδυτής δε γνωρίζει τι θα προκύψει από τη δημοσιονομική συμμαχία στην ευρωζώνη και πώς θα διαμορφωθεί ο μόνιμος μηχανισμός στήριξης. Ταυτόχρονα οξύνεται η τραπεζική κρίση. Κεντρικό ρόλο στην αντιμετώπιση των κρίσεων καλείται να διαδραματίσει στο εξής το ΔΝΤ, οι πόροι του οποίου αποφασίστηκε να ενισχυθούν. Ωστόσο, η γερμανική κεντρική τράπεζα προβάλλει αντίσταση. Στη διαμάχη αυτή παρέλειψε να αναφερθεί η καγκελάριος. Την «κοινοτικοποίηση» των χρεών διά της έκδοσης ευρωομολόγων εξακολουθεί να την απορρίπτει. Αυτό, όμως, που δεν είπε είναι ότι βρίσκεται ήδη σε λειτουργία μια εκδοχή του ευρωομολόγου. Η μαζική αγορά κρατικών ομολόγων υπερχρεωμένων χωρών από την ΕΚΤ δεν είναι τίποτε άλλο από «κοινοτικοποίηση» των χρεών. Κι όμως, εάν πιστέψουμε την καγκελάριο, στην πρόσφατη Σύνοδο Κορυφής δε συζητήθηκε ο ρόλος της ΕΚΤ. Το Βερολίνο παραπέμπει συνεχώς στην «ένωση σταθερότητας» που δημιουργείται. Ομως ο δρόμος μέχρι εκεί είναι μακρινός. Πώς θα τον διανύσουν οι «27» χωρίς να καταρρεύσει προηγουμένως η ευρωζώνη; Στο θεμελιώδες αυτό ζήτημα δεν έδωσε απάντηση η καγκελάριος.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

«Φεύγουν» 150.000 από το ∆ηµόσιο Ο υπουργός ∆. Ρέππας µίλησε χτες για απολύσεις και συνταγµατική άρση της µονιµότητας πραγµατικότητα σε καθεστώς εφεδρείας ή σε προσυνταξιοδοτικό καθεστώς, καθώς οι υπόλοιποι θα συνταξιοδοτηθούν κανονικά. Οι σχετικές αιτήσεις συνταξιοδότησης, µάλιστα, όπως είπε ο κ. Ρέππας, υποβλήθηκαν έως τις 6 Οκτωβρίου 2011 ως συνέπεια του πολυνοµοσχεδίου για το νέο βαθµολόγιο - µισθολόγιο στο Δηµόσιο. Συγκεκριµένα, για το τι µέλλει γενέσθαι µε την εφεδρεία το 2012, ο κ. Ρέππας επισήµανε ότι «µπορούµε να παραµείνουµε στο στόχο και να παραταθεί ο χρόνος της εφεδρείας ή να επιλέξουµε να κριθεί το ποιοι υπάλληλοι θα φύγουν µέσα από την αξιολόγηση», κάτι όµως που, όπως παραδέχτηκε, χρειάζεται χρόνο. Για τις απευθείας απολύσεις δηµόσιων υπαλλήλων τόνισε ότι θα πρέπει να δούµε πώς αυτές θα ενταχθούν σε µία πολιτική που θα οδηγήσει σε καλύτερο κράτος. «Αν έρθει στο τραπέζι», είπε χαρακτηριστικά, «οποιαδήποτε πρόταση θα τη συζητήσουµε. Απολύσεις, όµως, έτσι όπως τίθενται, όχι. Απολύσεις όµως που οδηγούν στην αναδιοργάνωση του κράτους µπορούν να αντιµετωπιστούν».

Το μεγαλύτερο ίσως ταμπού στην ελληνική κοινωνία, τη μονιμότητα στο Δημόσιο, έθεσε στο στόχαστρο χτες ο Δημήτρης Ρέππας. Ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε επιβεβαίωσε ότι ήδη ο σχεδιασμός για απολύσεις από το Δημόσιο και για συνταγματική άρση της απόλυτης προστασίας της μονιμότητας των εργαζομένων στο κράτος βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη, αλλά θα εφαρμοστεί είτε αν δεν επιτευχθούν τα επόμενα χρόνια οι δημοσιονομικοί στόχοι είτε αν εκτιμηθεί ότι εξυπηρετούν τη διοικητική μεταρρύθμιση της χώρας.

πειδή, όµως, οι µεν δηµοσιονοµικοί στόχοι για το 2012, το 2013 και το 2014 δεν θα επιτευχθούν -όπως συνέβη το 2011- διότι είναι εξαιρετικά φιλόδοξοι, η δε έννοια της µεταρρύθµισης είναι σχετική, µπορεί βάσιµα να υποθέσει κανείς ότι ο κ. Ρέππας προχώρησε χτες σε σχετικές δηλώσεις θέλοντας να δηµιουργήσει σοκ και να προετοιµάσει το κλίµα, όπως -άλλωστε- συµβαίνει σχεδόν κάθε φορά που επίκεινται σοβαρές ανακοινώσεις.

Επιτελικό κράτος

Εξοδος για έναν στους δύο Στην ουσία ο κ. Ρέππας προανήγγειλε χτες την αποµάκρυνση του ενός από τους δύο δηµόσιους υπαλλήλους που εργάζονται στο στενό πυρήνα του κράτους, αφού η κυβέρνηση διά του Μεσοπρόθεσµου Προγράµµατος έχει αναλάβει τη δέσµευση για 150.000 αποχωρήσεις έως το 2015. Διότι, από το σύνολο των δηµόσιων υπαλλήλων, που είναι σήµερα περίπου 680.000, θα εξαιρεθούν οι περίπου 350.000 εκπαιδευτικοί και ένστολοι. Σύµφωνα µε τον υπουργό, η τρόικα δε ζήτησε επίσηµα απολύσεις υπαλλήλων, άφησε ωστόσο ανοικτό αυτό το ενδεχόµενο, στην περίπτωση κατά την οποία ένα παρόµοιο µέτρο υπηρετεί τη µεταρρύθµιση του κράτους. Βέβαιη θα πρέπει να θεωρείται, από την άλλη πλευρά, και η άρση της απόλυτης προστασίας της µονιµότητας στο Δηµόσιο, κατά τη συνταγµατική αναθεώρηση του 2013, κάτι που έχει ήδη τεθεί στην ηµερήσια διάταξη. Ο κ. Ρέππας δεν απέκλεισε ακόµη την παράταση του χρόνου της εφεδρείας και για το 2012 ή τη διεύρυνση των κριτηρίων της, στην περίπτωση που κάτι τέτοιο ζητηθεί από την τρόικα, η οποία αναµένεται να αξιολογήσει τα αποτελέσµατα του µέτρου τον Ιανουάριο.

Παράταση εφεδρείας Ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης παραδέχτηκε, ωστόσο, ότι η εφεδρεία υπήρξε ένα δραστικό µέτρο το οποίο «ρίχνει κάστρα και σπάει ταµπού». Κι αυτό παρά το ότι τα αποτελέσµατα των αποχωρήσεων έως τώρα δείχνουν ότι µόνο το 10% των υπαλλήλων που έχουν υπογράψει τις διαπιστωτικές πράξεις (περίπου 10.000) θα ενταχθεί στην

Βέβαιη θα πρέπει να θεωρείται και η άρση της απόλυτης προστασίας της μονιμότητας στο Δημόσιο, κατά τη συνταγματική αναθεώρηση του 2013

Παράλληλα, στάθηκε στη συνεργασία του υπουργείου µε την task force για τη µεταρρύθµιση του κράτους, την οποία χαρακτήρισε εποικοδοµητική. Πρόθεση µάλιστα του υπουργείου, όπως έκανε γνωστό, είναι να υπογράψει µε τους εκπροσώπους της ευρωπαϊκής οµάδας δράσης και σχετικό µνηµόνιο, στο οποίο θα περιγράφονται όλα τα µέτρα για την αναµόρφωση του κράτους και κυρίως η διαδικασία για την αξιολόγηση του προσωπικού και των δοµών, καθώς και για τη δηµιουργία του επιτελικού κράτους.

Σκληραίνει τη στάση της η τρόικα Περαιτέρω μείωση του μισθολογικού κόστους στο δημόσιο τομέα, μέσω μειώσεων του αριθμού των υπαλλήλων αλλά και κατάργησης ειδικών επιδομάτων που λαμβάνουν ορισμένες κατηγορίες υπαλλήλων, ζήτησε μεταξύ άλλων η ηγεσία της τρόικας, κατά τη συνάντηση που είχε χτες το απόγευμα με τον υπουργό Οικονομικών, Ευάγγελο Βενιζέλο, και το επιτελείο του ΥΠΟΙΚ. Ταυτόχρονα, οι ξένοι ελεγκτές εξέφρασαν τη δυσφορία τους για τις καθυστερήσεις που σημειώνονται στο άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων. Ειδικότερα για το μισθολογικό κόστος στο δημόσιο τομέα οι ελεγκτές ζήτησαν την περαιτέρω συμπίεσή του, υποστηρίζοντας ότι είναι αναλογικά υψηλό συγκριτικά με τις υπόλοιπες κρατικές δαπάνες. Στην παρατήρηση ότι έχουν ήδη γίνει μειώσεις αποδοχών κατά 35%, σε σύγκριση με το επίπεδο των αμοιβών της 31ης Δεκεμβρί-

ου 2009, οι επικεφαλής της τρόικας απάντησαν ότι δε μιλούν για οριζόντια μείωση των αποδοχών και των συντάξεων, αλλά για ειδικές περιπτώσεις εργαζομένων που αμείβονται με υψηλές αποδοχές και απολαμβάνουν επιδόματα. Ακόμη τόνισαν ότι η μείωση θα μπορούσε να προέλθει από τη μείωση του προσωπικού στο δημόσιο τομέα, μέσω της εφεδρείας, η οποία, όπως σημείωσαν, δεν προχώρησε και απαίτησαν από την κυβέρνηση να εφαρμόσει οπωσδήποτε την πρόβλεψη του μεσοπρόθεσμου για μείωση της απασχόλησης στο δημόσιο τομέα κατά 150.000 άτομα μέχρι το 2015, είτε μέσω εφεδρείας είτε μέσω απολύσεων προσωπικού των οργανισμών που θα συγχωνεύονται ή καταργούνται. Ταυτόχρονα, οι ξένοι ελεγκτές εξέφρασαν τη δυσφορία τους για τις καθυστερήσεις που σημειώνονται στο άνοιγμα των

κλειστών επαγγελμάτων. Οπως ανέφεραν, η απελευθέρωση των φορτηγών δημόσιας χρήσης δεν έγινε με τρόπο ολοκληρωμένο, ενώ παράλληλα οι περιορισμοί για τις δικηγορικές εταιρίες δεν καταργήθηκαν, παρά την κατάργηση των περιορισμών για την άσκηση ατομικής δικηγορίας, το Προεδρικό Διάταγμα για την αύξηση του αριθμού των συμβολαιογράφων δεν έχει ακόμη εκδοθεί, το ποσοστό κέρδους των φαρμακοποιών δεν περιορίστηκε σημαντικά. Αξιοσημείωτο είναι πάντως ότι η κυβέρνηση δεν έχει κατορθώσει ακόμα να συντάξει τη λίστα των επαγγελμάτων που τελούν από απελευθέρωση, τα οποία εκτιμώνται σε περίπου 350, αλλά η Κομισιόν ζητεί συγκεκριμένη δεσμευτική λίστα και όχι ενδεικτική που είχε ανακοινώσει το ΥΠΟΙΚ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

OIKONOMIA

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μέτρα για ανέργους και συγκράτηση δαπανών

Ο κ. Κουτρουμάνης υπενθύμισε ότι ήδη η φαρμακευτική δαπάνη έχει μειωθεί κατά 33%

Νέες διαψεύσεις για τα περί κατάργησης 13ου και 14ου µισθού ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Την τελευταία περίοδο η τρόικα δεν έχει ζητήσει να κοπεί ο 13ος και 14ος μισθός, επανέλαβε χτες μιλώντας στην τηλεόραση του Σκάι ο υπουργός Εργασίας, Γιώργος Κουτρουμάνης. Είπε ακόμη ότι δεν έχει τεθεί θέμα ενσωμάτωσής τους στις μηνιαίες αποδοχές και υποστήριξε ότι δεν υπάρχει θέμα κατάργησης της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας. Εξήγησε επίσης ότι το κράτος δεν παρεμβαίνει στις διαδικασίες υπογραφής της νέας σύμβασης.

κ. Κουτρουµάνης αναφέρθηκε και στις παρεµβάσεις για τους ανέργους, αλλά και στην προσπάθεια συγκράτησης των δαπανών. Οπως είπε, υλοποιούνται µέσω ΟΑΕΔ προγράµµατα για να µπει ανάχωµα στην ανεργία, ενώ αναφερόµενος στα επιδόµατα του ΟΑΕΔ, είπε ότι το 2012 θα ξεκινήσει η ενίσχυση

όσων είναι µε µπλοκάκια. Γνωστοποίησε ακόµη ότι την επόµενη εβδοµάδα θα συναντηθεί µε την Ελληνική Ενωση Τραπεζών για τη διευκόλυνση των µισθωτών οι οποίοι αδυνατούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους λόγω µείωσης µισθών. Στο µεταξύ, όπως δήλωσε ο κ. Κουτρουµάνης κατά τη χτεσινή ενηµέρωση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων -σχετικά µε την πορεία του Ενιαίου Οργανισµού Πιστοποίησης Παροχών Υγείας (ΕΟΠΠΥ)- στόχος είναι µέχρι το τέλος του 2012 η δαπάνη για το φάρµακο και άλλες παροχές υγείας να µην ξεπεράσει τα 7 δισ. ευρώ από τα 10,6 δισ. ευρώ που ήταν το 2009. Υπενθύµισε ότι ήδη η φαρµακευτική δαπάνη έχει µειωθεί κατά 33% και ανακοίνωσε την πλήρη εφαρµογή του ενιαίου συνταγολογίου από 1/1/12 σε όλα τα ασφαλιστικά ταµεία. Ο κ. Κουτρουµάνης επισήµανε πως βασικές προϋποθέσεις για την εύρυθµη λειτουργία του ΕΟΠΠΥ είναι, µεταξύ άλλων, η επαρκής χρηµατοδότηση (από 1/1/12 ο ΕΟΠΠΥ ξεκινάει µε

δικό του προϋπολογισµό, «καθαρός» από παρελθούσες εκκρεµότητες, µετά από συµφωνία που επίκειται µεταξύ των συναρµόδιων υπουργείων και των παρόχων για διακανονισµό αποπληρωµής των οφειλών των ασφαλιστικών ταµείων προς τους τελευταίους), ο συστηµατικός έλεγχος δαπανών (ήδη ελέγχεται το 90% των συνταγών, ενώ από τις αρχές του χρόνου ο έλεγχος θα καλύψει το 100% των συνταγών) και η οργάνωση υπηρεσιών µε 22.000 σηµεία εξυπηρέτησης. Επίσης, ο υπουργός Εργασίας αναφέρθηκε σε πρωτοβουλίες που ενισχύουν τον εκσυγχρονισµό του συστήµατος παροχών υγείας, όπως το Ενιαίο Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας, το οποίο πρόκειται να είναι πλήρως στελεχωµένο, παρά τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει κατά την υλοποίησή του, µέχρι το τέλος του Ιανουαρίου, ενώ από 1/1/12 θα λειτουργήσει το ενιαίο σύστηµα κλεισίµατος ραντεβού µε τους γιατρούς των ασφαλιστικών ταµείων, µέσω της τηλεφωνικής γραµµής «184», και θα αφορά όλους τους ασφαλισµένους, ανεξαιρέτως.

Ανανεωµένο το νέο δ.σ. του ΕΒΕΘ Ο συνδυασμός «Νέο Επιμελητήριο», με επικεφαλής τον πρόεδρο του ΕΒΕΘ, Δημήτρη Μπακατσέλο, αναδείχτηκε πρώτη δύναμη στις αρχαιρεσίες για την εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου, που διεξήχθησαν στις 12 και 13 Δεκεμβρίου. Με ποσοστό περίπου 96,4% απέσπασε συνολικά 60 έδρες (39 στο Εμπορικό Τμήμα, 15 στο Μεταποιητικό Τμήμα, 5 στο Τμήμα Υπηρεσιών και 1 έδρα στο Τμήμα Εξαγωγών) από τις 61 του νέου διοικητικού συμβουλίου. Συνολικά ψήφισαν 1.276 μέλη του ΕΒΕΘ και έλαβαν: «Νέο Επιμελητήριο» 1.206 ψήφους, Χρήστος Μουφτόγλου (ανεξάρτητος υποψήφιος) 27 ψήφους και μια έδρα και «Αγωνιστική Ενότητα Μικρών και Αυτοαπασχολούμενων Εμπόρων» με επικεφαλής και μοναδική υποψήφια την Ουρανία Καπετανγιώργη, 18 ψήφους. Σε δηλώσεις του ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος, επισήμανε, μεταξύ άλλων, ότι «το εκλογικό αποτέλεσμα αποτελεί δικαίωση και αναγνώριση των προσπαθειών που έχουμε καταβάλει μέχρι

σήμερα, αλλά και πρόκληση για το μέλλον», ενώ έκανε ιδιαίτερη αναφορά στα έντονα στοιχεία ανανέωσης που υπήρχαν στο συνδυασμό του και τα οποία αποτυπώνονται και στο νέο διοικητικό συμβούλιο. Το 41% των εκλεγέντων εισέρχονται για πρώτη φορά στο δ.σ. του ΕΒΕΘ, ενώ οι νέοι σύμβουλοι προέρχονται από όλο το φάσμα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Επιπλέον, ο συνδυασμός «Νέο Επιμελητήριο» είχε αισθητά χαμηλότερο μέσο όρο ηλικίας (49 έτη έναντι 56 που ήταν ο μέσος όρος ηλικίας των μελών στο προηγούμενο διοικητικό συμβούλιο) και σημαντικά μεγαλύτερο ποσοστό γυναικών (14,75% έναντι 4,9% στο προηγούμενο δ.σ.).

Οι προτεραιότητες Σταχυολογώντας τις προτεραιότητες της νέας διοίκησης ο κ. Μπακατσέλος επισήμανε, μεταξύ άλλων, ότι στην ιδιαίτερα κρίσιμη αυτή περίοδο για την οικονομία και το επιχειρείν το ΕΒΕΘ θα επικεντρωθεί

πρωτίστως στο θεσμικό του ρόλο, δηλαδή αυτόν του συμβούλου της Πολιτείας προκειμένου να σταματήσει η καθοδική πορεία της επιχειρηματικής δραστηριότητας και να επιταχυνθεί η επιστροφή της ελληνικής οικονομίας σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης. Πιο συγκεκριμένα, το ΕΒΕΘ θα εξακολουθήσει να επιδιώκει τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος ζητώντας απλοποίηση διαδικασιών, προώθηση των ιδιωτικοποιήσεων, απελευθέρωση σημαντικών αγορών, καθώς και πάταξη του παρεμπορίου, της φοροδιαφυγής και της εισφοροδιαφυγής. Επίσης, ο κ. Μπακατσέλος επανέλαβε ότι το ΕΒΕΘ θα καταβάλει ιδιαίτερη προσπάθεια για την ολοκλήρωση του ΓΕΜΗ το συντομότερο δυνατόν, ενώ θα δώσει έμφαση στη βελτίωση της επικοινωνίας με τις επιχειρήσεις-μέλη του Επιμελητηρίου για καλύτερη πληροφόρησή τους σχετικά με δράσεις του αλλά και πολλές άλλες χρήσιμες πληροφορίες μέσα από newsletters και από την ιστοσελίδα του στο διαδίκτυο.

ΥΠΟΙΚ: ψάχνει φοροκυνηγούς Εξειδικευμένους φοροκυνηγούς αναζητεί το υπουργείο Οικονομικών για την κάλυψη των θέσεων ελεγκτών Βεβαίωσης και Αναγκαστικής Είσπραξης των Εσόδων του Κράτους. Η αρχική προκήρυξη αφορά τη στελέχωση των υπηρεσιών του Ν. Αττικής και σύντομα θα ακολουθήσει διαγωνισμός και για την Κεντρική Μακεδονία και τις άλλες περιφέρειες της χώρας. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν οι υπάλληλοι όλων των κλάδων του υπουργείου Οικονομικών, κατηγορίας ΠΕ και ΤΕ, πλην όσων έχουν τιμωρηθεί ή έχει ασκηθεί και εκκρεμεί σε βάρος τους πειθαρχική δίωξη για οποιοδήποτε παράπτωμα ή ποινική δίωξη ή συμπληρώνουν το όριο ηλικίας ή το χρόνο υπηρεσίας για συνταξιοδότηση μέσα στην επόμενη τριετία από την ημερομηνία επιλογής.

OIKONOMIA

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ρεκόρ ανεργίας στη Βόρεια Ελλάδα ∆ραµατική αύξηση και στην υπόλοιπη χώρα • Οι περισσότερες θέσεις χάθηκαν σε κατασκευές, εµπόριο και µεταποίηση 6,9% και ο αριθµός τους διαµορφώθηκε σε 744.800 άτοµα. Ó Δραστηριότητες νοικοκυριών ως εργοδοτών: οι απασχολούµενοι µειώθηκαν κατά 22.300 άτοµα ή κατά 24,6% και ο αριθµός τους υποχώρησε σε 68.200 άτοµα. Ó Γεωργία, δασοκοµία και αλιεία: οι θέσεις απασχόλησης µειώθηκαν κατά 47.200 ή κατά 8,6% και ο αριθµός των απασχολουµένων διαµορφώθηκε σε 504.100 άτοµα.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Δραματικές διαστάσεις λαμβάνει η ανεργία λόγω της βαθιάς ύφεσης στην οποία βούλιαξε την οικονομία η πολιτική του μνημονίου, οδηγώντας στην ανεργία 256.366 άτομα μέσα σε ένα χρόνο, ενώ ρεκόρ καταγράφεται στη Βόρεια Ελλάδα. Οι περισσότερες απώλειες θέσεων απασχόλησης σημειώθηκαν σε κατασκευές, εμπόριο, μεταποίηση, γεωργία και στις οικιακές βοηθούς.

Στις κατασκευές ο αριθμός των απασχολουμένων μειώθηκε στο γ’ τρίμηνο κατά 77.600 άτομα σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό τρίμηνο

Η απασχόληση

ύµφωνα µε την Ελληνική Στατιστική Αρχή, στο γ’ τρίµηνο του 2011 ο αριθµός των ανέργων ανήλθε σε 878.266 άτοµα, από 810.821 στο β’ τρίµηνο του 2011 και 621.900 άτοµα στο γ’ τρίµηνο του 2010. Σε σύγκριση µε το γ’ τρίµηνο του 2010 οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 256.366 άτοµα ή κατά 41,2%, ενώ κατά 8,3% αυξήθηκαν οι άνεργοι σε σύγκριση µε το προηγούµενο τρίµηνο του 2011. Το ποσοστό ανεργίας «σκαρφάλωσε» στο 17,7%, έναντι 16,3% του προηγούµενου τριµήνου και 12,4% του αντίστοιχου τριµήνου του 2010. Ο αριθµός των απασχολουµένων ανήλθε σε 4.079.286, από 4.402.900 άτοµα το γ’ τρίµηνο του 2010, σηµειώνοντας µείωση 7,3%. Επίσης, από τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ προκύπτει πως: Ó Το ποσοστό των «νέων ανέργων», δηλαδή όσων εισέρχονται για πρώτη φορά στην αγορά εργασίας αναζητώντας απασχόληση, ανέρχεται στο 24,6% του συνόλου των ανέργων. Στις ηλικίες 30-44 ετών η ανεργία φτάνει στο 16,2%, στις ηλικίες από 45-64 ετών η ανεργία είναι στο 11% και πάνω από τα 65 έτη η ανεργία είναι 3,2%. Ó Οι µακροχρόνια άνεργοι (αυτοί που αναζητούν από 12 µήνες και άνω εργασία, ανεξάρτητα αν είναι «νέοι» ή «παλαιοί» άνεργοι) αποτελούν αντίστοιχα το 53,2% των ανέργων, από 50,2% που ήταν στο προηγούµενο τρίµηνο. Ó Το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας (35,3%) παρατηρείται στους νέους ηλικίας 15-29 ετών, αυξηµένο σε σύγκριση µε το 32,9% που ήταν στο β’ τρίµηνο του 2011. Ó Το ποσοστό ανεργίας των γυναικών φτάνει στο 21,5% και είναι σηµαντικά υψηλότερο από το ποσοστό των ανδρών (15%). Στις νέες γυναίκες φτάνει στο 40,8%. Το µεγαλύτερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται στη Δυτική Μακεδονία µε 22,3% (έναντι 14,8% στο γ’ τρίµηνο του 2010), στην Ανατολική Μακεδονία και τη Θράκη µε 19,7% (από 13,2%) και στην Κεντρική Μακεδονία µε 19,1% (από 13,5%). Τα µικρότερα ποσοστά ανεργίας καταγράφηκαν στα Ιόνια Νησιά µε 8,5%,

στο Νότιο Αιγαίο µε 10,3% και στην Κρήτη µε 14,6%, ενώ στην Αττική το ποσοστό της ανεργίας ήταν στο 18,4%.

Ποιοι πλήττονται Οι κλάδοι που πλήττονται περισσότερο από την ύφεση και σηµειώνουν αύξηση της ανεργίας είναι: Ó Κατασκευές: ο αριθµός των απασχολουµένων µειώθηκε στο γ’ τρίµηνο

κατά 77.600 άτοµα ή κατά 24,3% και περιορίστηκε σε 241.800 άτοµα, από 330.000 πέρυσι. Ó Μεταποίηση: χάθηκαν 46.200 θέσεις απασχόλησης ή το 9% και περιορίστηκαν σε 419.000 άτοµα. Ó Χονδρικό και λιανικό εµπόριο, επισκευή µηχανοκίνητων οχηµάτων και µοτοσικλετών: οι απασχολούµενοι µειώθηκαν κατά 55.400 άτοµα ή κατά

Στο γ’ τρίµηνο του 2011 βρήκαν απασχόληση 89.611 άτοµα τα οποία ήταν άνεργα πριν από ένα έτος. Παράλληλα, κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα, 38.522 άτοµα µετακινήθηκαν από τον οικονοµικά µη ενεργό πληθυσµό σε θέσεις απασχόλησης. Αντίθετα, 199.812 άτοµα, τα οποία ένα χρόνο πριν ήταν απασχολούµενα, σήµερα είναι άνεργα και άλλα 101.075 άτοµα που ήταν απασχολούµενα, είναι πλέον οικονοµικά µη ενεργά. Επιπλέον, 114.535 άτοµα που πριν από ένα έτος ανήκαν στον οικονοµικά µη ενεργό πληθυσµό, εισήλθαν στην αγορά εργασίας αναζητώντας απασχόληση, αλλά είναι άνεργα. Από το σύνολο των ανέργων, το 89,7% αναζητούν εργασία ως µισθωτοί µε πλήρη απασχόληση. Από το σύνολο των ανέργων που αναζητούν µισθωτή απασχόληση, το 48,9% αναζητά αποκλειστικά πλήρη απασχόληση, ενώ το 43,1% αναζητά πλήρη αλλά στην ανάγκη είναι διατεθειµένο να εργαστεί και µε µερική απασχόληση. Επίσης, ένα ποσοστό ανέργων 7% απέρριψε, κατά τη διάρκεια του γ’ τριµήνου του 2011, κάποια πρόταση ανάληψης εργασίας, κυρίως επειδή δεν εξυπηρετούσε ο τόπος εργασίας (30,6%), δεν ήταν ικανοποιητικές οι αποδοχές (24,4%) και δεν εξυπηρετούσε το ωράριο (15,8%). Το ποσοστό της µερικής απασχόλησης παραµένει χαµηλό και ανέρχεται στο 6,8% του συνόλου των απασχολουµένων.

«Γιορτή αγοράς» την Κυριακή στη Θεσσαλονίκη «Γιορτή αγοράς» στη Θεσσαλονίκη αυτήν την Κυριακή, ημέρα κατά την οποία τα εμπορικά καταστήματα θα παραμείνουν ανοιχτά από τις 10 το πρωί μέχρι τις 6 το απόγευμα. Ο Εμπορικός Σύλλογος της πόλης διοργανώνει εκδηλώσεις στην πλατεία Αριστοτέλους, αλλά και στο άγαλμα Βενιζέλου (πλατεία Αρχαίας Αγοράς), από τις 12 το μεσημέρι μέχρι αργά το απόγευμα. Οι επισκέπτες της «Γιορτής» θα απολαύσουν μοντέρνα και παραδοσιακά μουσικά και χορευτικά σχήματα, θα πάρουν τα δώρα τους από τον Αϊ- Βασίλη, θα ζήσουν το πνεύμα των Χριστουγέννων. Η εκδήλωση γίνεται με την υποστήριξη του δήμου Θεσσαλο-

νίκης, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης και της Helexpo. Οπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο ΕΣΘ, «το εντυπωσιακό πλωτό χριστουγεννιάτικο δένδρο, τα μαγευτικά σκηνικά, τα υπαίθρια παγοδρόμια, τα καρουζέλ, η μεγάλη ρόδα, τα χριστουγεννιάτικα σπιτάκια, καθώς και τα μουσικά και χορευτικά σχήματα δημιουργούν μια χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα και περιμένουν μικρούς και μεγάλους να ψάλουν τα κάλαντα κι άλλες αγαπημένες γιορτινές μελωδίες και να διασκεδάσουν».

OIKONOMIA

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.000

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ DIONIC (ΚO) EUROBANK PROPERTIES SARANTIS ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

900 800

675,80 (-0,22%)

661,77 (-2,08%)

656,75 (-0,76%)

659,62 (+0,44%)

12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

700

660,14 (+0,08%)

600 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

26,67

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

26,59

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ΚΑΡΕΛΙΑΣ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΟΤΕ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS JUMBO* (KO) ΔΕΗ ΟΠΑΠ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

13,36% 12,77% 7,75% 7,45% 6,21% 4,74% 4,55% 4,27% 3,29% 3,08%

26 25,76 23.293.943

8,44% 8,00% 6,50% 4,11% 3,64% 3,59% 3,28% 2,89% 2,38% 2,35%

χρηματιστήριο αθηνών

Οριακή άνοδος ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Επειτα από αλλεπάλληλες εναλλαγές προσήμου, σε στενό εύρος διακύμανσης, ο Γενικός Δείκτης του Χρηματιστηρίου Αθηνών (ΧΑ) έκλεισε χτες με οριακή άνοδο. Ελαφρά ανοδικά κινήθηκαν τα διεθνή χρηματιστήρια. Στην Αμερική η ανεργία διαμορφώθηκε στα χαμηλότερα επίπεδα των τελευταίων τριών ετών, αλλά η βιομηχανική παραγωγή υποχώρησε κατά 0,2%, ενώ οι αναλυτές περίμεναν άνοδο 0,2%. Στο ταμπλό ο Γενικός Δείκτης έκλεισε με οριακά κέρδη 0,08% στις 660,14 μονάδες, έχοντας βρεθεί ενδοσυνεδριακά να υποχωρεί έως και 1,07%. Μέσα σε άκρως υποτονικό κλίμα, ο τραπεζικός δείκτης κατάφερε να «σπάσει» ένα πτωτικό σερί πέντε συνεδριάσεων και αθροιστικών απωλειών 16,65%, ολοκληρώνοντας με κέρδη άνω του 2,52% και με το σύνολο των τίτλων του σε θετικό έδαφος. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τα υψηλότερα κέρδη εμφάνισαν οι μετοχές των Ταχυδρομικού

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ακίνητης περιουσίας Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

Ταμιευτηρίου και Ελλάκτωρ, ενισχυμένες κατά 4,74% και 4,55% αντίστοιχα. Ενισχυμένες 3,29% και 3,08% ακολούθησαν οι ΕΤΕ και Τράπεζα Πειραιώς, ενώ με κέρδη από 1,84% έως 1,66% ολοκλήρωσαν τη διαπραγμάτευση οι τίτλοι των Coca-Cola Τρία Εψιλον, Τιτάν, Marfin Popular Bank και Alpha Bank. Ανοδικά κινήθηκαν επίσης και οι Eurobank, Τράπεζα Κύπρου και MIG σε ποσοστό 0,91%, 0,86% και 0,78% αντίστοιχα, ενώ η μετοχή των ΚΑΕ έκλεισε χωρίς μεταβολή. Αντίθετα, σε αρνητικό έδαφος, τις μεγαλύτερες πιέσεις δέχτηκαν οι ΟΤΕ και Jumbo, υποχωρώντας 3,59% και 2,89%. Με απώλειες 2,38% και

1.496,13 2.416,77 1.095,22 1.345,38 474,37 2.118,69 1.801,36 1.368,63 1.114,65 277,79 812,01 239,51 4.496,20 131,27 1.281,25 4.708,90 1020,64

+1,58% -0,36 % -0,11% +1,98% 0,00% -0,75% -2,62% -1,08% -2,31% -2,37% -3,59% +2,52% +1,78% +0,54% -1,47% -0,77% +1,45%

2,35% ακολούθησαν οι ΔΕΗ και ΟΠΑΠ, ενώ σε μικρότερο ποσοστό υποχώρησαν οι Βιοχάλκο (-1,68%), ΕΛΠΕ (-0,81%), Μυτιληναίος (-0,68%) και Motor Oil (-0,66%). Σε απογοητευτικά επίπεδα παρέμεινε ωστόσο τόσο ο συναλλακτικός όγκος (23,3 εκατ. τεμάχια) όσο και ο τζίρος που διαμορφώθηκε στα 25,76 εκατ. ευρώ. Εξ αυτών περίπου το 50%, ήτοι 13,62 εκατ. ευρώ, διοχετεύθηκε σε συναλλαγές τεσσάρων μόλις τίτλων, των ΕΤΕ, ΟΠΑΠ, Coca-Cola 3E και ΔΕΗ. Από το σύνολο των τίτλων 81 μετοχές υποχρεώθηκαν σε αρνητικό κλείσιμο, 66 ενισχύθηκαν και 128 διατηρήθηκαν αμετάβλητες.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Μέση τιµή

Αγορά

Πώληση

1,3019

1,3214

1,2759

0,83935

0,85194

0,82256

7,4322

7,5437

7,2836

9,0708

9,2069

8,8894

101,30

102,82

99,27

1,2261

1,2445

1,2016

7,7675

7,8840

7,6122

1,3480

1,3682

1,3210

1,3103

1,3300

1,2841

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.571,8 29,17

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

Μετοχές

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.388

0.00% 0.273

0.680

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.640

-0.038

-5.60% 0.640

1.250

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.044

-0.002

-4.35% 0.013

0.090

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.379

0.002

0.53% 0.317

0.700

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

6.010

-0.040

-0.66% 5.610

9.017

INTERTECH (ΚΟ)

0.420

0.00% 0.376

0.790

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.490

0.00% 0.470

0.630

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.309

0.035

12.77% 0.227

4.992

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.200

0.00% 0.160

0.350

INTRACOM HOLDINGS

0.177

-0.006

-3.28% 0.177

0.590

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.094

0.008

9.30% 0.039

0.200

ΑΙΟΛΙΚΗ

0.950

0.00% 0.920

1.694

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.710

-0.118 -14.25% 0.630

1.920

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.689

-0.002

-0.29% 0.644

1.440

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.107

-0.003

-2.73% 0.106

0.610

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.669

0.001

0.15% 0.294

0.820

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.478

0.002

0.42% 0.302

1.980

JUMBO* (KO)

3.700

-0.110

-2.89% 3.450

5.900

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.355

-0.085 -19.32% 0.355

1.160

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.305

0.012

4.01% 0.230

0.690

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.444

0.00% 0.340

0.660

KLEEMANN (ΚΟ)

0.680

-0.016

-2.30% 0.680

1.460

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.257

0.00% 0.254

0.770

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.120

-0.004

-3.23% 0.070

0.130

LAMDA-DEVELOPMENT

2.280

-0.040

-1.72% 2.100

4.030

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.060

0.00% 0.060

0.400

0.00% 0.440

0.500

LAVIPHARM (KO)

0.198

-0.009

-4.35% 0.152

0.610

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.072

0.00% 0.040

0.108 3.700

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.114

-0.001

-0.87% 0.090

0.293

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.470

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.300

0.00% 2.000

3.550

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.800

-0.200 -20.00% 0.753

1.100

LOGISMOS

0.400

0.00% 0.290

0.820

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.700

0.00% 3.700

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.660

0.00% 0.530

1.140

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.400

-0.020

-1.41% 1.200

1.740

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.388

0.003

0.78% 0.200

1.020

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.270

1.030

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

2.000

0.00% 0.270

2.000

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

2.940

-0.020

-0.68% 2.720

6.184

MARFIN POPULAR BANK

0.233

0.004

1.75% 0.202

1.096

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.161

-0.035 -17.86% 0.161

0.350

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.210

0.00% 0.190

0.480

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.930

0.00% 0.529

1.100

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.690

0.290

5.37% 4.880

7.190

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛ. Α.Β.Ε.Ε

0.092

0.00% 0.021

0.103

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.339

0.00% 0.300

0.630

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.188

0.00% 0.170

0.440

MEVACO (ΚΟ)

1.040

0.00% 0.750

1.150

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.242

0.00% 0.242

0.810

ΝΗΡΕΥΣ

0.542

-0.008

-1.45% 0.542

0.880

MIG REAL ESTATE

2.490

-0.190

-7.09% 1.640

3.390

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.110

0.00% 0.073

0.220

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.459

0.00% 0.220

0.530

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.000

-0.020

-0.99% 1.900

2.682

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.795

0.00% 0.225

1.320

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

2.930

-0.050

-1.68% 2.850

4.900

ΟΛΘ

9.800

-0.170

-1.71% 9.480 16.280

MODA BAGNO (KO)

0.395

0.007

1.80% 0.130

0.450

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.035

0.00% 0.034

0.645

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.530

0.00% 0.358

0.860

ΟΛΠ

8.750

-0.070

-0.79% 8.500 16.800

NEWSPHONE HELLAS

0.261

-0.014

-5.09% 0.230

0.500

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.461

0.00% 0.461

1.232

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.200

0.00% 0.928

1.337

ΟΠΑΠ

6.640

-0.160

-2.35% 6.000 16.720

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.120

0.350

19.77% 1.770

3.180

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.106

0.001

0.95% 0.064

0.312

ΟΤΕ (ΚΟ)

2.950

-0.110

-3.59% 2.950

8.480

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.159

-0.007

-4.22% 0.091

1.200

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.374

0.00% 0.100

0.780

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.396

0.011

2.86% 0.280

0.490

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.317

0.00% 0.210

0.700

PASAL DEVELOPMENT

0.215

0.00% 0.180

0.530

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.040

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

0.660

-0.001

-0.15% 0.610

4.040

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.278

0.008

2.96% 0.225

0.970

PC SYSTEMS (KO)

0.165

0.00% 0.090

0.190

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.050

0.080

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.317

-0.002

-0.63% 0.180

0.329

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.268

0.008

3.08% 0.199

1.988

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.199

0.00% 0.180

0.560

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.086

0.00% 0.070

0.200

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

7.490

0.00% 5.000

8.100

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.910

-0.010

-0.52% 1.810

2.591

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

1.040

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΔΕΗ

4.100

-0.100

-2.38% 4.070 12.880

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

2.650

0.030

1.15% 2.610

5.050

Q&R (KO)

0.390

-0.050 -11.36% 0.360

0.670

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.090

-0.013 -12.62% 0.090

0.200

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.520

0.960

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.473

0.003

0.64% 0.370

0.630

QUEST HOLDINGS

0.740

0.00% 0.677

1.451

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.216

0.00% 0.186

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.290

0.00% 1.000

1.800

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.600

0.020

0.56% 2.944

3.797

REDS Α.Ε

0.566

0.019

3.47% 0.547

1.200

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.210

0.00% 0.130

0.500

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.584

0.001

0.17% 0.532

1.350

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.122

0.00% 0.110

0.270

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.900

0.00% 3.120

4.760

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.160

0.001

0.63% 0.100

0.370

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.250

0.00% 0.140

0.420

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.460

-0.032

-6.50% 0.460

0.980

SARANTIS

1.880

0.110

6.21% 1.770

3.400

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.200

0.090

4.27% 1.510

3.160

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.320

0.00% 0.240

0.530

ΡΙΛΚΕΝ

3.400

0.00% 1.980

3.410

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.124

0.003

2.48% 0.120

0.500

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.084

0.014

20.00% 0.064

0.310

ΕΘΝΙΚΗ

1.570

0.050

3.29% 1.470

7.760

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.216

0.00% 0.106

0.380

SPACE HELLAS (KO)

1.450

0.00% 0.950

1.450

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.170

0.00% 0.071

0.790

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.228

0.00% 0.172

0.870

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.336

-0.004

-1.18% 0.336

0.870

SPIDER (ΚΟ)

0.098

-0.041 -29.50% 0.093

0.250

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.760

0.00% 0.150

0.850

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.420

0.00% 0.360

0.690

ΣΙΔΕΝΟΡ

0.900

-0.034

-3.64% 0.900

3.600

SPRIDER

0.150

-0.008

-5.06% 0.150

1.170

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.376

0.00% 0.376

1.010

ΣΙΔΜΑ

0.600

0.00% 0.498

1.090

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.670

0.020

3.08% 0.590

0.840

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.160

0.010

0.87% 0.990

1.630

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.420

0.00% 1.150

1.850

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.045

0.00% 0.030

0.090

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.026

-0.004 -13.33% 0.021

0.150

ΕΛΒΕ

0.500

0.00% 0.380

0.664

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.000

0.00% 0.800

3.100

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.250

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.068

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

0.050

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.601

0.00% 0.160

0.650

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.050

-0.012 -19.35% 0.045

0.350

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.310

0.00% 0.299

0.780

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.560

-0.024

-4.11% 0.560

1.370

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.070

-0.020

-1.83% 0.945

1.540

Τ BANK

0.048

0.00% 0.014

0.340

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.010

0.040

4.12% 0.660

1.350

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.420

0.019

4.74% 0.302

4.120

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.010

-0.040

-3.81% 0.840

1.800

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.480

0.040

2.78% 1.420

4.020

ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

13.070

-0.010

-0.08% 13.070 37.010

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.280

0.040

3.23% 1.080

1.840

1.150

0.050

4.55% 0.991

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.353

0.00% 0.205

0.480

4.080

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.130

-0.050

-0.81% 5.190

7.680

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

11.550

0.200

1.76% 9.470 18.040

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

2.820

0.070

2.55% 2.500

6.878

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

4.600

-0.070

-1.50% 4.330

9.900

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20

2.560

0.010

0.39% 2.550

7.980

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

6.750

0.020

0.30% 6.730 17.530

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5.560

0.00% 5.120

8.400

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ

0.310

0.00% 0.250

2.000

-0.017 -20.00% 0.068

0.620

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.200

0.00% 6.690

7.930

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.090

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

1.940

0.070

3.74% 1.870

4.800

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΓΕΝΙΚΗ

0.164

0.004

2.50% 0.156

6.072

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΛΑΜΨΑ

15.990

0.080

0.50% 15.100 19.520

ALAPIS

0.030

-0.007 -18.92% 0.026

3.250

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ 0.075

0.012

19.05% 0.063

0.440

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.020

-0.002

-9.09% 0.013

0.080

0.00% 0.120

0.120

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

-0.065 -26.00% 0.170

0.00% 0.060

0.060

-0.006 -19.35% 0.025

0.080

ΕΛΤΟΝ

0.570

-0.007

-1.21% 0.502

0.700

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.470

0.004

0.86% 0.451

3.578

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.490

0.00% 1.370

1.990

ΥΓΕΙΑ

0.241

-0.004

-1.63% 0.210

0.973

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.447

0.009

2.05% 0.310

0.540

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.228

0.00% 0.149

0.300

CPI*

0.185

0.450

ΕΤΕΜ

0.188

-0.002

-1.05% 0.180

0.700

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

1.610

-0.140

-8.00% 1.610

6.460

BETANET

0.060

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.350

0.00% 0.130

0.388

COMPUCON

0.025

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

3.200

-0.030

-0.93% 2.640

5.270

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.607

0.008

1.34% 0.520

1.250

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.740

ΕΥΔΑΠ

3.290

0.00% 2.570

5.690

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

0.00% 1.360

1.510

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.470

-0.001

-0.21% 0.470

0.990

MEDICON

1.820

0.00% 1.220

2.440

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.462

-0.001

-0.22% 0.370

0.620

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.350

0.00% 1.350

1.500

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.051

-0.006 -10.53% 0.030

0.120

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.151

0.00% 0.151

0.510

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.270

0.00% 2.020

3.520

FORTHNET (KO)

0.110

-0.002

-1.79% 0.110

0.680

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.650

0.00% 0.348

1.000

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.114

-0.001

-0.87% 0.090

0.293

HELLAS ONLINE

0.598

0.00% 0.451

0.952

ΖΑΜΠΑ

4.270

0.020

0.47% 3.400

7.190

AEGEAN AIRLINES

1.360

-0.030

-2.16% 1.330

2.350

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.600

0.00% 7.270

7.700

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.661

-0.014

-2.07% 0.661

1.530

INTERINVEST

1.120

0.00% 1.080

1.150

ALPHA BANK

0.490

0.008

1.66% 0.482

5.330

ATTICA HOLDINGS

0.217

0.014

6.90% 0.203

0.800

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.280

0.033

13.36% 0.247

0.710

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

0.154

0.00% 0.039

1.077

CROWN HELLAS CAN

13.500

0.00% 9.740 13.520

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.779

0.038

5.13% 0.690

1.010

NUTRIART

0.071

0.00% 0.070

0.270

ALSINCO

0.190

0.00% 0.190

0.637

ELBISCO HOLDING

0.390

0.00% 0.340

0.630

ΙΛΥΔΑ

0.250

0.00% 0.212

0.530

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.448

0.00% 0.448

6.900

AS COMPANY

0.259

-0.001

-0.38% 0.200

0.420

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.760

0.00% 1.120

1.760

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.639

0.041

6.86% 0.355

1.210

RIDENCO

0.022

-0.005 -18.52% 0.022

0.080

ASTIR PALACE (KO)

1.610

-0.010

-0.62% 1.610

2.780

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.000

0.00% 13.500 14.000

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.287

0.00% 0.170

0.340

SATO A.E

0.080

0.009

12.68% 0.060

0.160

ATTICA BANK

0.203

0.007

3.57% 0.182

1.260

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

73.200

-6.750

-8.44% 51.710 79.950

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.196

0.00% 0.125

0.370

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.300

0.00% 0.268

0.600

AUDIOVISUAL

0.200

-0.011

-5.21% 0.136

0.540

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

0.602

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.367

0.004

1.10% 0.361

1.660

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.210

-0.020

-1.63% 0.950

1.930

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.738

-0.011

-1.47% 0.738

2.820

AVENIR

0.090

-0.002

-2.17% 0.090

0.350

EPSILON NET

0.600

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.333

-0.002

-0.60% 0.333

1.130

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.124

0.00% 0.121

1.090

MEDITERRA

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.200

0.00% 2.310

5.050

BYTE (ΚΟ)

0.305

0.011

3.74% 0.249

0.560

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.583

0.038

6.97% 0.519

0.880

CENTRIC MULTIMEDIA

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.930

0.00% 1.400

2.070

COCA-COLA

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.460

0.020

1.340

0.00% 0.540

0.610

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.033

0.001

3.13% 0.027

0.160

1.000

0.00% 1.000

2.000

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.180

0.00% 0.180

0.470

ENVITEC

2.230

0.00% 1.640

2.480

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

9.950

0.00% 9.950 14.000

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

4.710

0.00% 3.970

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

0.159

0.001

0.63% 0.110

0.530

DIVERSA

2.860

0.00% 2.860

2.860

12.160

0.220

1.84% 11.100 21.471

DOPPLER

1.880

0.00% 1.880

2.340

1.39% 0.892

3.170

CRETA FARM (KO)

0.589

-0.011

-1.83% 0.580

4.050

EUROXX

3.000

0.00% 2.880

3.300

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.325

-0.074 -18.55% 0.297

0.460

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.325

-0.005

-1.52% 0.270

0.530

FOODLINK

4.950

0.00% 3.750

7.891

ΚΟΡΡΕΣ A.E

3.180

0.140

4.61% 2.740

4.870

DIONIC (ΚO)

1.530

0.110

7.75% 0.360

1.530

ENTERSOFT

0.970

0.00% 0.810

1.400

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.317

0.00% 0.222

0.640

EUROBANK ERGASIAS

0.334

0.003

0.91% 0.331

5.260

ALPHA TRUST

0.900

0.00% 0.800

1.000

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.720

0.00% 0.655

1.020

EUROBANK PROPERTIES

3.750

0.260

7.45% 3.350

6.950

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

0.00% 2.520

2.520

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.190

0.00% 0.190

0.490

EUROBROKERS

0.270

0.00% 0.230

0.740

VIDAVO

3.650

0.00% 3.400

3.960

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.000

0.00% 0.900

2.480

EURODRIP (KO)

0.590

-0.003

-0.51% 0.586

1.360

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.110

0.00% 1.080

1.950

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.589

-0.001

-0.17% 0.370

0.770

EUROMEDICA

0.422

-0.002

-0.47% 0.248

4.020

ΚΡΗΤΩΝ

1.090

0.00% 1.040

1.109

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.508

0.00% 0.437

0.735

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.400

0.00% 0.400

0.660

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

0.00% 1.800

2.470

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.459

0.00% 0.343

0.620

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.479

-0.001

-0.21% 0.309

0.590

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.705

0.155

28.18% 0.283

0.705

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.131

0.027

25.96% 0.084

0.210

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.084

0.004

5.00% 0.060

0.290

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.260

0.00% 0.215

0.820

FLEXOPACK

8.470

-0.010

-0.12% 8.390

8.800

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.390

0.050

14.71% 0.225

0.711

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

5.960

0.030

0.51% 5.180 11.050

FOLLI FOLLIE GROUP

7.640

0.00% 4.440 15.250

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.410

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.890

0.00% 0.879

FRIGOGLASS (ΚΟ)

3.720

-0.020

-0.53% 3.700

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

0.190

1.350

9.198

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

0.00% 0.602

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

6.500

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 14/12/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRU////////////////// ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 14,919,347.51 7,483,765.41 23,914,181.84 4,275,276.96 6,663,654.58 2,318,222.19 5,950,420.94 67,428,808.62 94,867,131.91 24,558,593.05 5,729,855.96 21,187,521.90 20,744,127.97 8,211,486.67 18,123,004.42 31,106,307.34 10,281,504.15 35,354,497.47 9,135,329.88 133,235,600.58 137,823,816.45 6,965,903.39 7,652,110.32 14,231,040.21 2,652,939.11 10,222,253.23 27,355,678.35 8,460,418.90 8,636,012.40 18,296,328.10 17,919,808.62 21,648,420.63 32,355,730.15 43,397,730.56 20,145,474.15 21,689,162.18 18,273,382.31 2,604,683.19 4,396,404.55 6,360,874.61 4,409,182.93 3,922,845.68 6,936,276.03 4,731,767.74 10,046,505.14 5,734,296.71 44,396,818.16 10,988,058.48 24,079,278.05 20,882,703.20 4,751,767.28 421,411.04 903,298.82 4,731,837.80 2,106,504.92 1,660,923.97 19,833,445.96 19,172,543.35 361,359,620.14 229,255,996.18 14,945,940.74 29,695,913.80 1,180,079.47 18,370,717.07 8,299,774.25 3,753,956.70 10,402,794.15 4,691,448.67 35,201,172.53 11,297,560.44 4,425,741.85 44,327,928.40 37,577,374.09 4,425,784.94 20,360,204.04 63,692,264.40 103,185,238.91 50,733,821.26 12,693,061.75 44,321,525.96 2,240,572.45 19,999,252.46 80,427,118.91 34,227,174.97 15,685,024.81 60,367,409.10 21,791,405.49 11,561,321.68 11,032,112.13 29,099,671.90 36,498,510.50 27,545,644.91 6,618,788.28 2,620,463.71 15,239.93 8,855,261.52 12,246,612.88 9,035,018.80 567,235.46 2,633,992.47 367,673.94 803,566.07 22,274,131.05 25,959,207.42 769,908.19 2,550,201.33 585,003.22 4,208,971.87 629,927.34 1,221,035.08 496,175.67 109,570,494.49 607,212.81 31,099,388.61 679,660.48 58,150,545.02 33,080,007.05 29,884,195.28 32,787,724.71 11,770,270.15 487,533.39 36,058,861.10 11,347.35 8,690.02 25,330,208.46 12,912,091.34 42,474.42 20,565,225.24 30,530,930.16 24,576,617.35 31,515,849.36 1,807,672.19 80,657.39 28,298,744.14 3,342,296.89 427,795.33 448,900.08 180,673.82 1,572,714.75 3,605,044.26 220,075.20 207,901.87 1,042,676.24 659,634.36 763,760.76 331,473.29 122,408.57 1,400,780.56 801,596.84 35,420,808.09 22,509,954.77 22,716,821.71 487,536.56 69,345.65 642,680.21 69,054.82

5.685 6.666 4.057 5.880 1.640 6.047 3.080 5.356 4.553 7.185 7.735 7.456 7.062 5.210 6.499 4.441 6.095 11.199 6.287 11.827 5.199 2.640 5.456 2.556 3.816 10.234 10.689 8.737 3.632 8.122 6.656 7.952 8.585 15.336 18.022 7.256 3.753 5.128 2.439 6.519 6.598 6.084 4.086 3.714 5.605 10.368 6.755 3.514 4.621 3.349 0.499 2.878 7.288 3.332 2.861 3.513 2.398 2.910 2.468 2.124 6.220 2.127 0.632 2.159 5.490 1.901 4.740 7.216 6.046 7.029 3.455 9.162 1.289 12.893 3.753 3.243 3.262 10.754 10.502 9.156 1.125 11.884 8.650 7.850 7.518 8.987 2.222 31.114 13.326 9.574 2.673 3.062 0.682 0.704 0.887 0.788 0.792 0.173 0.173 9.788 10.008 13.062 1.138 1.103 1.104 7.637 7.960 8.152 8.541 8.043 8.469 7.309 7.734 5.885 6.346 6.334 5.736 6.548 9.101 9.587 9.679 0.758 0.985 0.790 0.720 0.752 0.936 0.728 10.065 9.989 0.982 0.999 1.276 1.083 0.731 0.747 6.684 6.921 6.818 4.752 1.135 1.086 2.362 9.987 12.987 10.086 1.135 7.836 7.904 9.401 9.759 9.487 10.261 13.325 0.795 9.845

5.559 6.376 3.825 5.821 1.569 5.784 2.947 5.290 4.497 7.096 7.638 6.959 6.719 4.957 6.184 4.353 5.974 10.977 6.163 11.827 5.097 2.587 5.348 2.549 3.740 10.031 10.477 8.564 3.561 7.961 6.524 7.794 8.415 15.032 17.492 7.043 3.643 4.977 2.367 6.343 6.420 5.919 3.975 3.613 5.549 10.063 6.492 3.377 4.552 3.349 0.486 2.807 7.108 3.286 2.791 3.496 2.339 2.870 2.468 2.124 6.174 2.106 0.626 2.137 5.435 1.882 4.705 7.216 5.986 6.976 3.421 8.803 1.276 12.764 3.716 3.218 3.119 10.332 10.090 8.972 1.114 11.884 8.542 7.803 7.369 8.809 2.178 30.727 13.062 9.385 2.647 3.031 0.675 0.704 0.869 0.780 0.792 0.171 0.171 9.691 10.008 12.932 1.138 1.095 1.104 7.484 7.960 7.988 8.541 7.882 8.469 7.163 7.734 5.826 6.282 6.271 5.679 6.482 8.919 9.515 9.679 0.751 0.970 0.790 0.706 0.752 0.917 0.713 9.863 9.789 0.972 0.999 1.257 1.083 0.724 0.747 6.550 6.921 6.551 4.717 1.135 1.075 2.362 9.837 12.792 9.886 1.123 7.836 7.904 9.401 9.285 9.297 10.055 13.059 0.787 9.747

5.601 6.440 3.864 5.880 1.584 5.842 2.976 5.330 4.531 7.149 7.696 7.101 6.856 5.058 6.310 4.397 6.034 11.088 6.225 11.827 5.148 2.613 5.402 2.554 3.778 10.133 10.583 8.650 3.596 8.041 6.590 7.873 8.500 15.184 17.669 7.114 3.680 5.027 2.391 6.407 6.485 5.979 4.016 3.650 5.605 10.165 6.558 3.411 4.575 3.349 0.491 2.835 7.180 3.312 2.819 3.510 2.362 2.893 2.468 2.124 6.220 2.127 0.632 2.159 5.490 1.901 4.740 7.216 6.046 7.029 3.455 8.983 1.289 12.893 3.753 3.243 3.182 10.543 10.296 9.156 1.125 11.884 8.607 7.842 7.443 8.898 2.200 30.959 13.194 9.479 2.673 3.062 0.682 0.704 0.887 0.787 0.792 0.173 0.173 9.788 10.008 13.062 1.138 1.103 1.104 7.637 7.960 8.152 8.540 8.043 8.469 7.309 7.733 5.884 6.346 6.334 5.736 6.548 9.101 9.587 9.678 0.758 0.985 0.790 0.720 0.752 0.936 0.720 10.065 9.989 0.982 0.999 1.276 1.083 0.731 0.747 6.684 6.921 6.685 4.752 1.135 1.086 2.362 9.987 12.987 9.986 1.134 7.836 7.904 9.401 9.475 9.487 10.261 13.325 0.787 9.747

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -1.32% -0.97% -1.38% 0.24% -0.34% -0.91% -0.53% -1.66% 0.11% 0.17% -0.02% -0.27% -0.91% -0.94% -0.34% -1.04% -1.13% 0.20% -0.34% 0.02% -0.35% 0.45% -0.03% -0.30% -0.27% -2.01% -0.83% -0.59% 0.23% 0.47% -1.06% -0.46% -1.17% 0.31% -0.25% -0.39% 0.16% -0.55% -0.17% -1.23% -1.29% -1.75% -9.36% -0.12% 0.01% -0.43% 0.08% -0.71% -1.66% 0.01% 0.06% -0.47% -0.15% -2.81% -0.60% -0.17% -1.06% -0.28% -1.32% -1.32% -3.16% -0.61% -0.52% -1.54% 0.64% -1.86% -2.71% 0.01% -0.12% 0.16% -0.14% 0.32% -0.65% -0.29% -0.27% 0.49% 0.22% 0.34% 0.30% 0.32% -0.54% 0.21% -1.22% 0.43% -0.54% -0.37% -0.73% 1.50% -0.51% -0.28% -1.19% -0.10% -0.63% -0.65% -2.05% -0.23% -0.24% -0.29% -0.52% -1.39% -1.40% -2.78% 0.16% 0.15% 0.15% 0.14% 0.14% 0.12% 0.12% 0.12% 0.12% 0.30% 0.30% -0.57% -1.02% -1.03% -1.11% -1.12% -1.85% 0.44% 0.44% -1.21% -2.63% -1.21% 0.15% 0.16% -1.28% 0.15% -0.18% -0.51% 0.11% 0.12% -1.31% 0.39% -0.07% -0.07% -1.87% -1.87% -1.87% -0.88% -0.80% -0.80% 0.00% 0.07% -1.35% 0.07% -0.49% -1.14% -1.14% -0.09% -0.01% -0.24% 0.45% -0.98% -0.23% -1.37%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 -17.26% -28.10% -38.37% 2.01% -39.20% -30.84% -48.19% -22.98% -0.98% 2.39% 4.18% -9.41% -13.97% -28.79% -13.36% -35.79% -35.43% 2.37% -9.83% 4.02% -42.65% -51.95% -45.41% -60.60% -33.68% -16.07% -6.32% -32.24% -2.19% -22.02% -9.46% -4.15% -12.33% -19.43% -34.94% -35.36% -19.21% -17.20% -11.94% -22.73% -15.30% -22.92% -30.46% -6.37% 2.20% -8.91% -47.01% -39.18% -26.87% 1.63% -48.18% -41.41% -12.12% -22.98% -43.44% -1.00% -13.60% -3.54% -32.36% -19.61% -16.13% -47.37% -28.28% -26.74% -0.02% -15.51% -15.29% 3.64% -5.31% 0.20% -10.98% -3.80% -5.69% -24.06% -50.60% 2.51% -2.01% -0.24% 0.08% -0.77% -52.43% 1.20% -31.31% 2.21% -40.40% -51.51% -48.22% 7.15% -5.70% -24.32% -12.34% -6.20% -5.87% -4.81% 0.92% -23.71% -22.87% -50.44% -54.25% -31.71% -31.37% -33.56% 2.03% -1.85% -1.60% -8.96% -8.49% -3.02% -2.51% -5.34% -4.39% -10.10% -10.07% -14.77% -20.17% -20.14% -23.06% -20.62% -9.96% -7.04% -6.86% -13.08% -5.27% -12.26% -23.67% -22.93% -7.75% -23.67% -5.92% -7.28% -8.73% -8.30% -6.45% 0.17% -37.79% -37.31% -25.16% -24.12% -25.16% -46.93% -7.90% -8.83% -10.14% -4.75% -7.38% -4.76% -27.39% -21.24% -20.65% -5.99% -5.25% -5.13% 2.61% -2.83% -2.28% -7.83%

ΤΙΤΛΟΙ INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 228,582.18 11,823,269.27 296,113.65 10,941,261.47 470,977.73 66,411,276.95 54,841,261.74 7,835,851.98 1,993,673.26 33,549,976.32 22,624,273.07 9,601,276.20 5,623,583.90 14,523,229.26 260,144,826.02 21,737,341.10 876,735.58 2,054,546.44 33,432,148.59 85,346,430.94 28,614,503.48 7,092,115.91 28,943,179.67 28,864,505.37 9,169,899.80 5,681,901.30 6,698,997.35 57,565,084.61 25,176,208.18 13,763,374.73 171,637.40 3,848,761.54 1,852,253.03 11,670,109.82 356,358.53 32,885,011.52 407,026.35 34,545,345.40 58,457.54 5,222,375.64 37,148.97 4,044,398.16 804,399.16 1,269,435.28 840,963.27 1,604,988.94 3,755,362.19 3,570,287.92 3,928,467.31 1,380,702.52 3,868,631.01 1,512,014.94 12,499,705.04 1,939,458.39 1,710,697.52 5,037,308.57 48,164,202.66 29,864,425.92 10,398,605.85 10,181,427.16 9,258,992.70 3,250,407.69 8,507,448.42 2,947,123.91 41,451,642.75 7,333,628.13 7,367,850.80 6,338,791.24 4,378,544.72 1,837,250.99 5,114,183.17 900,628.18 1,042,387.63 4,487,411.38 586,796.57 264,554.54 5,685,055.30 2,543,606.49 10,277,007.47 5,157,746.81 808,941.98 1,278,760.39 1,431,771.07 4,190,220.72 19,378,563.92 5,721,847.18 10,099,623.24 11,266,414.29 1,222,910.16 5,882,705.78 76,200,259.26 6,506,653.86 16,658,722.81 1,677,695.80 1,138,088.52 2,072,983.27 78,651,704.42 12,309,695.17 13,864,009.51 19,605,099.43 15,850,945.54 4,120,987.43 1,412,635.21 1,621,503.39 29,360,297.90 3,332,643.54 392,203.01 2,633,388.17 11,236,876.56 1,174,001.89 4,152,384.92 1,380,690.21 9,503,760.83 4,376,381.70 796,655.96 5,007,128.18 2,552,198.57 7,494,125.38 4,813,161.21 5,973,760.94 4,905,493.69 2,957,015.69 9,703,970.47 1,447,490.47 81,827,604.43 5,858,479.57 4,813,390.32 505,499.97 857,817.36 1,808,324.15 1,508,175.74 120,953.26 10,655,911.44 2,721,107.19 4,996,120.64 6,714,941.55 20,824,217.61 8,345,151.75 337,580.38 432,534.98 309,467.60 2,591,493.94 4,373,065.55 1,767,910.19 2,970,843.73 4,557,874.78 720,161.89 18,443,320.22 12,006,066.58 3,139,180.30 214,925,611.10 6,918,560.67 9,415,095.24 674,211.99 3,213,560.27 1,183,760.77 1,079,484.27

10.366 10.016 10.018 10.016 0.688 5.898 3.123 0.516 6.761 7.213 3.903 7.634 6.482 2.750 5.305 2.768 5.137 5.288 5.001 7.419 0.755 2.326 9.099 11.840 10.188 5.457 10.196 8.798 8.279 7.901 1,152.780 1,148.480 1,122.390 1,152.200 1,074.910 1,093.540 841.320 842.980 381.000 381.750 844.430 846.210 885.690 939.550 1,011.280 7.977 2.763 2.612 1.441 2.339 2.548 2.823 3.587 3.001 0.990 5.278 2.014 21.434 2.519 4.471 2.645 4.167 6.298 8.331 4.239 1.736 5.418 9.588 2.818 6.466 1.482 0.890 3.347 3.234 2.913 2.828 4.771 4.911 1.096 1.753 2.979 2.969 1.906 2.286 4.856 1.045 2.550 3.394 2.630 1.376 4.105 2.758 2.601 2.493 2.951 4.263 16.675 13.164 6.792 12.957 16.201 12.039 11.215 5.001 12.692 12.083 4.180 3.878 1.473 5.308 0.761 3.944 3.289 13.570 9.677 8.843 2.437 0.654 1.677 0.867 2.321 3.095 1.551 2.226 3.787 2.635 1.271 0.990 2.781 9.534 3.263 0.994 2.973 0.336 1.175 4.874 10.085 3.268 2.841 2.903 12.702 8.692 9.691 10.391 266.322 204.296 2.782 3.314 6.414 1.131 2.543 1.271 1.434 0.466 3.336 3.579 4.281

10.263 10.016 10.018 10.016 0.682 5.898 3.092 0.511 6.761 7.141 3.864 7.558 6.482 2.723 5.305 2.741 5.085 5.288 5.001 7.065 0.748 2.303 9.054 11.840 10.188 5.457 10.094 8.710 8.197 7.822 1,152.780 1,148.480 1,122.390 1,152.200 1,074.910 1,093.540 841.320 842.980 381.000 381.750 844.430 846.210 885.690 939.550 1,011.280 7.860 2.558 2.511 1.385 2.248 2.461 2.714 3.534 2.965 0.917 5.213 2.004 20.860 2.451 4.351 2.574 4.116 6.175 8.167 4.156 1.710 5.418 9.306 2.657 6.417 1.398 0.839 3.186 3.218 2.842 2.814 4.748 4.886 1.091 1.745 2.964 2.954 1.795 2.153 4.711 1.014 2.402 3.197 2.477 1.336 4.064 2.597 2.450 2.348 2.779 4.014 16.185 12.903 6.404 12.217 15.275 11.236 10.467 4.854 12.319 11.728 3.941 3.657 1.389 5.229 0.735 3.719 3.101 12.794 9.124 8.496 2.341 0.617 1.565 0.809 2.166 2.889 1.448 2.078 3.768 2.616 1.258 0.981 2.646 9.299 3.106 0.946 2.864 0.323 1.151 4.874 10.085 3.203 2.785 2.845 12.234 8.499 9.499 10.211 261.100 203.280 2.623 3.184 6.273 1.056 2.543 1.268 1.427 0.461 3.319 3.544 4.281

10.263 10.016 10.018 10.016 0.682 5.898 3.123 0.516 6.761 7.213 3.903 7.634 6.482 2.750 5.305 2.768 5.137 5.288 5.001 7.065 0.755 2.326 9.099 11.840 10.188 5.457 10.196 8.798 8.279 7.901 1,152.780 1,148.480 1,122.390 1,152.200 1,074.910 1,093.540 841.320 842.980 381.000 381.750 844.430 846.210 885.690 939.550 1,011.280 7.860 2.558 2.536 1.399 2.271 2.485 2.741 3.534 2.965 0.917 5.213 2.004 20.860 2.451 4.351 2.574 4.116 6.175 8.167 4.156 1.710 5.418 9.400 2.684 6.449 1.412 0.847 3.218 3.234 2.856 2.828 4.771 4.911 1.096 1.753 2.979 2.969 1.850 2.219 4.807 1.034 2.476 3.295 2.553 1.363 4.085 2.677 2.526 2.420 2.865 4.138 16.348 13.033 6.469 12.340 15.429 11.465 10.681 4.903 12.443 11.847 3.981 3.693 1.403 5.229 0.735 3.756 3.132 12.924 9.216 8.670 2.389 0.623 1.597 0.826 2.211 2.948 1.477 2.120 3.787 2.635 1.271 0.985 2.700 9.393 3.137 0.955 2.922 0.330 1.163 4.874 10.085 3.235 2.813 2.874 12.484 8.564 9.571 10.289 261.100 203.280 2.649 3.249 6.401 1.077 2.543 1.271 1.430 0.464 3.327 3.562 4.280

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

0.45% 0.00% 0.00% 0.00% -0.64% -1.41% -0.24% -0.29% 0.39% -0.65% -0.13% -0.36% -0.78% -1.43% 0.08% -2.10% -1.47% -1.08% 1.41% -0.28% -0.63% -0.57% -0.77% 0.00% -0.18% 0.11% 0.02% -0.28% -0.43% -0.68% -0.05% -0.05% 0.03% 0.03% 0.15% 0.15% -0.40% -0.40% -0.17% -0.17% 0.60% 0.60% -0.03% -0.03% -1.19% 0.28% -1.05% -0.34% -1.17% -0.16% -0.28% 0.69% 0.24% -0.22% -0.67% 0.29% 0.00% -0.15% 0.43% -0.35% -1.51% 1.47% -0.67% -0.23% 0.37% 0.42% -0.00% -1.26% -0.14% 0.15% -0.11% -0.24% -0.02% -2.20% -0.85% -0.08% -0.13% 0.01% -0.02% -0.94% -0.80% -0.21% -1.60% -0.83% -0.47% -0.63% 0.07% 0.17% -1.18% -0.22% 0.02% -0.15% -1.63% 0.72% 0.00% -0.02% 0.29% -0.38% -0.54% -0.34% -0.33% 0.02% -0.14% -1.33% 0.21% 1.54% -4.22% -0.96% -0.28% -1.31% -0.70% -0.18% -1.04% -1.45% -0.46% 0.04% -1.30% -0.38% -1.94% -0.73% 0.36% 0.59% -0.49% -1.11% 0.01% -1.49% 0.05% -0.95% -1.05% -2.62% -0.28% -0.32% -0.12% -0.51% -0.15% 0.11% 0.01% -1.08% -0.37% -0.29% -1.05% -1.06% 0.01% 0.48% 0.78% 0.03% -0.16% -1.26% -0.01% 0.21% 0.02% 0.17% 0.39% 0.06% 0.22% -0.45% -0.21%

2.22% 0.16% 0.13% 0.13% 3.05% -26.50% -52.01% -55.66% -54.30% -35.95% -19.42% -18.60% -26.39% -19.15% -9.67% -21.68% -39.60% -35.73% -5.23% -12.33% -45.78% -20.89% -13.85% 1.12% -8.48% -5.82% -0.55% -4.45% -7.52% -9.70% -6.64% -6.62% -2.36% -2.32% -12.34% -12.31% -19.12% -19.09% -50.00% -49.98% -11.83% -11.80% -6.36% -6.32% -10.61% 0.54% -14.67% -44.24% -11.30% -21.03% -9.73% -2.35% -0.35% -4.14% -36.38% -20.30% 2.44% -34.43% -15.02% -24.79% -16.01% 4.46% -24.43% -9.01% -39.31% -28.77% 0.57% -22.72% -33.51% 2.17% -48.38% -46.11% -10.49% -27.62% -11.63% -4.07% -1.73% 2.82% -48.36% -37.72% -13.51% -7.02% -29.88% -14.80% -48.46% -38.38% -4.66% -0.36% -16.65% -11.94% 4.30% -12.49% -15.81% -20.79% -4.51% -2.15% 0.54% 3.27% -50.06% -9.20% -10.95% 0.02% -5.26% -12.19% -0.19% 13.06% -52.03% -37.74% -59.81% -18.62% -50.27% -20.27% -14.68% -15.30% -8.88% 3.51% -25.18% -55.27% -21.23% -47.22% 3.26% -21.39% -29.53% -18.55% 3.74% -22.98% -47.18% -42.47% -48.88% -22.61% -53.45% -52.46% -54.17% -40.89% -49.03% -9.41% 0.85% -57.99% -55.43% -55.46% -31.31% -12.69% -7.57% -0.32% -10.91% 0.69% -29.18% -23.40% -1.52% -43.10% 5.63% -30.81% -28.90% -44.99% 2.57% -33.17% -43.34%

Νέα διοικητική επιτροπή στο ΕΕΘ Αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέας διοικητικής επιτροπής πραγματοποίησε το διοικητικό συμβούλιο του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΕΕΘ). Ειδικότερα, α’ αντιπρόεδρος εξελέγη ο Γιώργος Ηλιάδης με 36 ψήφους έναντι 21 της Στήβης Σιωζοπούλου, β’ αντιπρόεδρος ο Κλεόβουλος Θεοτόκης με 35 ψήφους έναντι 13 του Λευτέρη Γεωργιάδη και 8 του Ρούλη Εδιάρογλου, γενικός γραμματέας ο Χρήστος Νικολόπουλος, με 36 ψήφους έναντι 19 του Κώστα Ιακώβου, και οικονομικός επόπτης ο Νίκος Εμμανουηλίδης, με 40 ψήφους έναντι 15 του Χρήστου Βασιλάκου. Υπενθυμίζεται ότι ο Μιχάλης Ζορπίδης επανεξελέγη απευθείας πρόεδρος, επειδή ο συνδυασμός του πέτυχε την απόλυτη πλειοψηφία, με ποσοστό 59,01% στις εκλογές του Νοεμβρίου. «Τώρα που οι προβλεπόμενες διαδικασίες τελειώνουν, όλοι μαζί θα πρέπει να σηκώσουμε τα μανίκια, να δουλέψουμε, για να αντιμετωπίσουμε ουσιαστικά τα πολλά προβλήματα των επαγγελματιών», τόνισε ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης.

Αλουµύλ: Συµµετοχή σε αύξηση µ/κ Τις διαδικασίες συμμετοχής της στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας ΑΛΟΥΣΥΣ ΑΕ, ολοκλήρωσε η εταιρία Αλουμύλ ΑΕ μέσω αύξησης μετοχικού κεφαλαίου της πρώτης, με την καταβολή ποσού 264.690 ευρώ, αναλαμβάνοντας 8.823 νέες κοινές, ονομαστικές μετοχές, ονομαστικής αξίας 30 ευρώ η καθεμία. Το αποτέλεσμα της προαναφερόμενης αύξησης είναι η μετοχική σύνθεση της ΑΛΟΥΣΥΣ να είναι: α) Αλουμύλ 75% και β) Χρήστος Ευαγγελόπουλος 25%. To μετοχικό κεφάλαιο της ΑΛΟΥΣΥΣ μετά την αύξηση ανέρχεται σε 459.000 ευρώ, διαιρούμενο σε 15.300 μετοχές ονομαστικής αξίας 30 ευρώ εκάστη. Η θυγατρική ΑΛΟΥΣΥΣ ΑΕ δραστηριοποιείται στην εμπορία μηχανισμών και εξαρτημάτων αλουμινίου.

φωνή Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΖΙΓΚΕΡ-ΑΡΑΒΩΝ

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Ανέλαβαν οι εφέτες

Μίχαλ Πρόµπιερζ το είχε πει όταν είχε έρθει ότι δεν είναι µάγος. Χτες το επανέλαβε µε έµφαση στην κάµερα του συνδροµητικού καναλιού. «Πολλές φορές στο ποδόσφαιρο, δέχεσαι χτυπήµατα που δεν τα περιµένεις. Αλλά έτσι είναι. Οταν δουλεύεις πρέπει να έχεις και ανάλογη υποµονή. Αν ήµουν ο... Χάρι Πότερ θα δούλευα κάπου αλλού και όχι εδώ! Για µένα αυτό που µετράει είναι η δουλειά και έτσι θα συνεχίσουµε», δήλωσε ο Πολωνός προπονητής του Αρη, ο οποίος ξεκαθάρισε ότι δεν θα κάνει αλλαγές µόνο σε πρόσωπα. «Δεν έχει να κάνει µόνο µε τα πρόσωπα, ποιοι θα µπουν, ποιοι θα βγουν. Είναι και άλλα πράγµατα που πρέπει να αλλαχθούν. Τη δεδοµένη στιγµή πρέπει να δουλέψουµε µε τους παίκτες που έχουµε στη διάθεσή µας». Πάντως δεν χάνει την αισιοδοξία του. «Αν δεν πίστευα στην οµάδα και δεν ήµουν αισιόδοξος, δεν θα βρισκόµουν στον Αρη. Το µόνο που έχω στο µυαλό µου είναι το πώς θα βελτιώσω την οµάδα». Ο Πρόµπιερζ σκέφτεται να επιλέξει το Νέτο για το δεξί άκρο της επίθεσης και τον Καπετάνο πίσω από τον Τσέζαρεκ. Ισως πάλι δώσει άλλη µια ευκαιρία στον Καστίγιο, ενώ ερωτηµατικό αποτελεί ο Τόχα. Ο Κολοµβιανός υπέστη αιµάτωµα στο δεξί τετρακέφαλο και σήµερα θα φανεί αν θα µπορέσει να αγωνιστεί. Διαφορετικά υπάρ-

ΟΙ εφέτες-ανακριτές Γεώργιος Καλόφωνος και Γεώργιος Αυγέρης (ως αναπληρωτής) αναλαµβάνουν πλέον την ανάκριση για την υπόθεση των στηµένων αγώνων του ελληνικού ποδοσφαίρου, µετά από κατά πλειοψηφία απόφαση της Ολοµέλειας Εφετών. Ο εποπτεύων εισαγγελέας θα είναι ο Χρήστος Μπαρδάκης. Η υπόθεση αφαιρέθηκε από τον 9ο τακτικό ανακριτή, Γιώργο Κασίµη, ο οποίος είχε διαφωνήσει για την προφυλάκιση του Μάκη Ψωµιάδη µε αποτέλεσµα να διαφύγει στα Σκόπια. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Πλήρης θεωρείται ο φάκελος που προσκόµισε ο Βλάσης Τσάκας στους νοµικούς εκπροσώπους του Γιάννη Βαρδινογιάννη και µέσα στις επόµενες µέρες θα γίνει ραντεβού µε αντιπροσωπεία από τη Σαουδική Αραβία, µε την παρουσία ενός πρίγκιπα. Οι δικηγόροι του Γιάννη Βαρδινογιάννη ενηµέρωσαν ήδη ότι τα 15 εκατοµµύρια έχουν δεσµευτεί στο όνοµα της ΠΑΕ, σε έγκυρη τράπεζα του εξωτερικού. Χτες ο Βλάσης Τσάκας συναντήθηκε µε αξιωµατούχους της πρεσβείας της Σαουδικής Αραβίας σε ξενοδοχείο της Αθήνας. Στον Ολυµπιακό παρακολουθούν τον 25χρονο Βραζιλιάνο µέσο Ζαζά, που παίζει στο Ντουµπάι, η ∆όξα ∆ράµας διέψευσε τα σενάρια για απόκτηση του Αµπάρη, ενώ ο ΠΑΣ Γιάννινα έλυσε το συµβόλαιο του Μαµαντού Μπακαγιόκο. ∆ΙΑΙΤΗΣΙΑ: Οι διαιτητές της 14ης αγωνιστικής: Ξάνθη – Πανιώνιος: Κοµίνης, Παναθηναϊκός – Αστέρας Τρίπολης: Σιδηρόπουλος, Λεβαδειακός Εργοτέλης: Ζαχαριάδης, Αρης – Παναιτωλικός: Κουκουλάκης, ∆όξα ∆ράµας – ΠΑΟΚ: Καλογερόπουλος, ΟΦΗ – Κέρκυρα: Παππάς, Ατρόµητος – ΑΕΚ: Σπάθας, Ολυµπιακός – ΠΑΣ Γιάννινα: Στυλιάρας. ΕΕΑ: Η Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού αποφάσισε την κατάπτωση των εγγυητικών επιστολών των ΠΑΕ Παναχαϊκή, Μακεδονικός, Ρόδος. Οι οµάδες αυτές πρέπει να εξοφλήσουν τις οφειλές τους και µέσα σε 15 ηµέρες να υποβάλλουν στην ΕΕΑ νέα εγγυητική επιστολή ίση µε το 10% του προϋπολογισµού τους. CAS: Το διεθνές διαιτητικό δικαστήριο της Λοζάνης άναψε «κόκκινο» στη συµµετοχή της Σιόν στο Γιουρόπα Λιγκ, καθώς αποφάσισε ότι σωστά η ευρωπαϊκή οµοσπονδία απέβαλε την ελβετική οµάδα από τη διοργάνωση.

ΟΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ ΣΤΟ ΣΤΙΒΟ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ από το διοικητικό συµβούλιο του ΣΕΓΑΣ οι µεταγραφές αθλητών. Ο ΜΕΑΣ Τρίτων απέκτησε τον Γερβάσιο Φιλιππίδη από τον Πανελλήνιο, τον Σπύρο Λεµπέση από ΑΓΕ Βοιωτίας και τον Μιχάλη ∆αρδανελιώτη από τον ΓΑΣ Μ. Αλέξανδρος Γιαννιτσών. Ο ΓΣ Ηρακλής απέκτησε την Κατερίνα ∆αλάκα από τον ΓΑΣ Αρχέλαο, ενώ ο Ηρακλής Σηµαιοφορίδης του Ηρακλή πήγε στον ΜΓΣ Απόλλων Καλαµαριάς. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Ο Στέλιος Σεϊρεκίδης είναι ο νέος

προπονητής της εθνικής εφήβων και ο Παναγιώτης Ιατρούδης προπονητής της εθνικής Παίδων ΒΟΛΕΪ: Ο Παναθηναϊκός νίκησε 3-1 το Μαρκόπουλο στα Μεσόγεια στο εξ αναβολής µατς της 2ης αγωνιστικής της Α1 γυναικών, αλλά ο πρόεδρος του Μαρκόπουλου, Πάρης Ευαγγελίου δήλωσε εξοργισµένος ότι θα αποσύρει την οµάδα του από το πρωτάθληµα, επειδή επιτράπηκε η είσοδος στους οπαδούς του Παναθηναϊκού.

«∆εν είµαι ο Χάρι Πότερ» Ο Πρόµπιερζ επανέλαβε ότι δεν είναι µάγος. Τι αλλαγές σκέφτεται να κάνει ο Πολωνός. Ετοιµος ο Κατίδης χει προοπτική για τον Κατίδη, που επέστρεψε χτες στις προπονήσεις πολύ πιο γρήγορα απ’ ό,τι περίµενε και το ιατρικό τιµ. Σε κανονικούς ρυθµούς προπονείται πλέον και ο Γιακούποβιτς. Ενοχλήσεις στον τένοντα έχει ο Γιάκοµπ.

Οι άνθρωποι του Αρη σκέφτονται να δανείσουν στην Αναγέννηση Επανοµής τον Σάκη Κανούλα για να πάρει παιχνίδια. Εξάλλου, η ΠΑΕ ανακοίνωσε ότι ο πρόεδρος Θανάσης Αθανασιάδης και το διοικητικό

συµβούλιο θα παραθέσουν συνέντευξη Τύπου εφ’ όλης της ύλης την Τετάρτη στις 15:00. Χτες ο πρόεδρος της ΠΑΕ συναντήθηκε µε τον Μιχάλη Σηφάκη, ο οποίος του τόνισε ότι δεν έχει µιλήσει µε καµία οµάδα.

ΠΡΟΧΩΡΑΕΙ ΤΟΥ ΜΑΚ ΓΚΡΑΘ ΣΤΟΝ ΠΑΟΚ

Ο Κρις Πολ στους Κλίπερς!

TV επιλογές

12:45

Κλήρωση Τσάµπιονς Λιγκ (εκποµπή, Ζ)

Νοvasports 1

13:00 14:00

Κλήρωση Τσάµπιονς Λιγκ (εκποµπή, Ζ) Κλήρωση Γιουρόπα Λιγκ (εκποµπή, Ζ)

ΝΕΤ Νοvasports 1

14:00 18:00

Κλήρωση Γιουρόπα Λιγκ (εκποµπή, Ζ) Ωρα 6 (εκποµπή, Ζ)

Eurosport Νοvasports 2

19:00 19:00

Πανθρακικός-Ηρακλής Ψαχνών (ποδόσφαιρο, Ζ) OTE sport1 Φ. Ντίσελντορφ-Πάντερµπορν (ποδόσφαιρο, Ζ) OTE sport3

19:30 20:30

Basket time (εκποµπή, Ζ) Η ώρα των πρωταθλητών (εκποµπή, Ζ)

Νοvasports 2 Νοvasports 2

21:30 21:45

Μπάγερν-Κολονία (ποδόσφαιρο, Ζ) Λιβόρνο-Μπρέσια (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport1 OTE sport2

ΤΟ Λος Αντζελες απέκτησε και δεύτερο σούπερ σταρ µετά τον Κόµπε Μπράιαντ. Οχι όµως και οι Λέικερς. Το ΝΒΑ ενέκρινε τη µετακίνηση του Κρις Πολ (16 π. 10 ασ. µέσο όρο), του κορυφαίου πόιντ γκαρντ από τους Νιου Ορλίν Χόρνετς στους Κλίπερς. Ως αντάλλαγµα οι Χόρνετς θα πάρουν τον γκαρντ Ερικ Γκόρντον, τον σέντερ Κρις Κέιµα, τον φόργουορντ ΑλΦαρούκ Αµίνου και ένα ντραφτ

πρώτου γύρου. Εξάλλου οι Σικάγο Μπουλς υπέγραψαν τον Χάµιλτον από τους Πίστονς και οι Καβαλίερς απαλλάχτηκαν από τα 28 εκατ. δολάρια του Μπαρόν Ντέιβις. ΠΑΟΚ: Οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ αισιοδοξούν ότι σύντοµα θα κλείσει θετικά η επιστροφή του Ντόνι Μακ Γκραθ από τη Σολέ. Ο Μπάνε Πρέλεβιτς θα παραχωρήσει εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου τη ∆ευτέρα και θα µιλήσει και για τα οικονοµικά. Χτες

ο αθλητικός δικαστής επέβαλε πρόστιµο 2.100 ευρώ στην ΚΑΕ ΠΑΟΚ. ΑΡΗΣ: Σε κατάσχεση της ακίνητης περιουσίας του Γιάννη ∆αµιανίδη για 23.000 ευρώ, προχώρησε ο Σάββας Ηλιάδης. Ο Τάσος Οικονόµου θα είναι ο νέος εκπρόσωπος του ΑΣ στη διοίκηση της ΚΑΕ στη θέση του Λευτέρη Αρβανίτη. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Ο Ολυµπιακός νίκησε την Καντού 86-61 και προκρίθηκε στο ΤOP-16.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Βόµβα Μπόλονι «Εχω πρόταση από τη Σαουδική Αραβία και τη µελετώ. ∆εν έχω απαντήσει ακόµα», είπε ο Ρουµάνος και τάραξε τα νερά! Νέα πρόκριση θέλει ο Φωτάκης

Λάσλο Μπόλονι µοίρασε συγχαρητήρια για την πρόκριση, αλλά έριξε και τη... βόµβα! «Είναι αλήθεια ότι δέχθηκα πρόταση από τη Σαουδική Αραβία, αλλά δεν έχω απαντήσει αρνητικά µέχρι στιγµής. Είµαι επαγγελµατίας προπονητής και η ζωή δεν είναι πάντα εύκολη. Θέλω να αναλύσω όλα τα δεδοµένα», είπε. «Ο ΠΑΟΚ είναι µεγάλη οµάδα, είναι θρησκεία. Ξέρω πολύ καλά τι σηµαίνει για τη Μακεδονία. Δουλεύω για την οµάδα, αλλά ξέρετε πολύ καλά και εσείς ότι οποιαδήποτε πρόταση έρχεται πρέπει να τη µελετήσω. Δεν είναι υποκριτής, τουλάχιστον όχι πολύ. Δε λέω ψέµατα, τουλάχιστον, όχι πάνω από 50%. Εχω µιλήσει µε τη διοίκηση ήδη. Θα πρέπει να τα συζητήσουµε εκτενέστερα, αλλά έχω ένα πρόβληµα. Μου αρέσει πολύ η... µελιτζάνα και το καρπούζι», πρόσθεσε και θόλωσε τα νερά. Για την κλήρωση στο Γιουρόπα Λιγκ είπε ότι έχει τρεις οµάδες που θα ήθελε να αντιµετωπίσει αλλά

απέφυγε να τις κατονοµάσει. Οσο για την πορεία του ΠΑΟΚ, τόνισε: «Είµαι περήφανος για τους ποδοσφαιριστές µου, που δεν έχασαν παιχνίδι στους δέκα ευρωπαϊκούς αγώνες. Ο όµιλος ήταν επιπέδου Τσάµπιονς Λιγκ και ο ΠΑΟΚ θα συνεχίσει να ταξιδεύει στο Γιουρόπα Λιγκ και την επόµενη χρονιά. Προχωράµε βήµα – βήµα. Θέλω να είµαι ο καλύτερος στον κόσµο, να κατακτήσω τα πάντα. Οµως κρατώ τα πόδια µου στο έδαφος και περιµένω να δω τι θα γίνει στην επόµενη φάση». Ο Γιώργος Φωτάκης δεν θέλει να τελειώσει το ευρωπαϊκό ταξίδι. «Οταν έγινε η κλήρωση είπαµε ότι θα παλέψουµε για την πρόκριση. Αυτό θέλαµε, προσπαθήσαµε και τα καταφέραµε. Στους «32» όλοι οι αντίπαλοι είναι δύσκολοι. Ο ΠΑΟΚ όµως, έχει αποδείξει ότι τα καταφέρνει στα δύσκολα. Θα δούµε την κλήρωση, αλλά και στην επόµενη φάση ο στόχος είναι η πρόκριση», τόνισε ο µέσος του ΠΑΟΚ.

2011

EUROPA LEAGUE

1ος ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΟΚ Ρούμπιν Kαζάν Τότεναμ Σάμροκ Ρόβερς 5η αγωνιστική Ρούμπιν Καζάν Τότεναμ 6η αγωνιστική ΠΑΟΚ Σάμροκ Ρόβερς

6 6 6 6

10-6 11-5 9-4 4-19

2ος ΟΜΙΛΟΣ 12 11 10 0

30.11 - Σάμροκ Ρόβερς 4-1 - ΠΑΟΚ 1-2 15.12 - Ρούμπιν Καζάν 1-1 - Τότεναμ 0-4

7ος ΟΜΙΛΟΣ Μέταλιστ Χαρκίβ Αλκμααρ Αούστρια Βιέννης Μάλμε

6 15-6 14 6 10-7 8 6 10-11 8 6 4-15 1

5η αγωνιστική 30.11 Μάλμε - Αλκμααρ 0-0 Μέταλιστ Χάρκιβ - Αούστρια Βιέννης 4-1 6η αγωνιστική 15.12 Αλκμααρ - Μέταλιστ Χάρκιβ 1-1 Αούστρια Βιέννης - Μάλμε 2-0

Σταντάρ Λ. Ανόβερο Κοπεγχάγη Βόρσκλα 5η αγωνιστική Σταντάρ Λ. Βόρσκλα 6η αγωνιστική Ανόβερο Κοπεγχάγη

6 6 6 6

9-1 9-7 5-9 4-10

- Ανόβερο - Κοπεγχάγη - Βόρκσλα - Σταντάρ Λ.

3ος ΟΜΙΛΟΣ 14 11 5 2 30.11 2-0 1-1 15.12 3-1 0-1

8ος ΟΜΙΛΟΣ Μπριζ Μπράγκα Μπέρμιγχαμ Μάριμπορ 5η αγωνιστική Μάριμπορ Μπράγκα 6η αγωνιστική Κλαμπ Μπριζ Μπέρμιγχαμ

6 6 6 6

12-9 12-6 8-8 6-15

- Κλαμπ Μπριζ - Μπέρμιγχαμ - Μπράγκα - Μάριμπορ

2012

Αϊντχόφεν Λέγκια Βαρσ. Χάποελ Τελ Αβίβ Ραπίντ Βουκ. 5η αγωνιστική Ραπίντ Βουκ. Λέγκια 6η αγωνιστική Χάποελ Τελ Αβίβ Αϊντχόφεν

6 6 6 6

13-5 7-9 10-9 5-12

16 9 7 3

30.11 - Χάποελ Τελ Αβίβ 1-3 - Αϊντχόφεν 0-3 15.12 - Λέγκια 2-0 - Ραπίντ Βουκ. 2-1

9ος ΟΜΙΛΟΣ 11 11 10 1 30.11 3-4 1-0 15.12 1-1 1-0

Ατλέτικο Μ. Ουντινέζε Σέλτικ Ρεν 5η αγωνιστική Ρεν Σέλτικ 6η αγωνιστική Ουντινέζε Ατλέτικο Μ.

6 6 6 6

11-4 6-7 6-7 5-10

- Ουντινέζε - Ατλέτικο Μ. - Σέλτικ - Ρεν

13 9 6 3 30.11 0-0 0-1 15.12 1-1 3-1

Αξια ισχυρός! Ο ΠΑΟΚ τρόµαξε τη Ρούµπιν Καζάν και τελικά µε το ισόπαλο 1-1 εξασφάλισε την πρωτιά και µια θέση στους δυνατούς στη σηµερινή κλήρωση Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ΠΑΟΚ άξιζε τη νίκη, πήρε τελικά την ισοπαλία µε 1-1 από τη Ρούµπιν Καζάν στην Τούµπα, αλλά µαζί και κάτι ακόµη που κοστίζει περισσότερο από τα χρήµατα της νίκης. Την πρώτη θέση στον όµιλο, που του δίνει το δικαίωµα να δει αφ΄υψηλού σήµερα στις 2 το µεσηµέρι στο Νιόν, δηλαδή από το γκρουπ των ισχυρών, την κλήρωση για τους «32» του Γιουρόπα Λιγκ και να αποφύγει µεγαθήρια του ευρωπαϊκού φουτµπόλ. Ο «Δικέφαλος» είχε για ένα ακόµη ευρωπαϊκό παιχνίδι αυτήν την αύρα που τον ακολουθεί µόλις µπει στις φανέλες το σήµα του Γιουρόπα Λιγκ. Με απίστευτο πάθος, παρά το γεγονός ότι το κίνητρο το είχαν οι Ρώσοι, µε άνεση και αέρα οµάδας που θεωρεί σίγουρη τη νίκη, έκανε τους εκατοµµυριούχους του Καζάν να τρέµουν µπροστά στον κίνδυνο του αποκλεισµού. Μόλις στο 15΄ο Γεωργιάδης σαν... σπρίντερ έφυγε πίσω από το κέντρο και κέρδισε

πέναλτι και αποβολή του Ρώσου γκολκίπερ και έδωσε την ευκαιρία στον Βιεϊρίνια να πετύχει το ένατο φετινό γκολ και το όγδοο στην Ευρώπη. Οι Ρώσοι αν και έπαιζαν µε δέκα παίκτες κατάφεραν να ισοφαρίσουν στην έναρξη του δευτέρου µέρους µε τον Βαλντές και να κρατήσουν µε εκπληκτικές αποκρούσεις του Λιθουανού Αρλάουσκις τον βαθµό της ισοπαλίας, που τους έδινε και πρόκριση. Ο Λάσλο Μπόλονι έδωσε θέση βασικού στον τερµατοφύλακα Γλύκο και πρέπει να έµεινε ικανοποιηµένος. Αλλωστε ο ΠΑΟΚ παρέµεινε αήττητος για δέκατο συνεχόµενο ευρωπαϊκό παιχνίδι, επίδοση που ασφαλώς σηµαίνει πολλά. ΠΑΟΚ: Γλύκος, Λίνο, Μαλεζάς, Τσιρίλο, Ετο, Γκαρσία, Αρίας (84’ Λάζαρ), Ιβιτς (82’ Φωτάκης), Βιεϊρίνια, Γεωργιάδης (73’ Σαλπιγγίδης), Αθανασιάδης. ΡΟΥΜΠΙΝ ΚΑΖΑΝ: Ριζίκοφ, Ανσάλντι, Καλέσιν (15’ Αρλάουσκις), Μποκέτι, Σαρόνοφ, Νέµοφ, Νοµπόα, Καραντενίζ, Νάτσο, Μάρτινς (62’ Μπιστρόφ), Βαλντέζ (90’ Ντιάντιουν).

ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

Οι πιθανοί αντίπαλοι Ο ΠΑΟΚ και ο Ολυµπιακός µπαίνουν σήµερα στην κληρωτίδα για τους «32» τους Γιουρόπα Λιγκ και θα είναι στο γκρουπ των ισχυρών, ενώ θα µάθουν και τους πιθανούς αντιπάλους στους «16» αν καταφέρουν να προκριθούν. Πιθανοί αντίπαλοι είναι οι: Ρούµπιν Καζάν, Ανόβερο, Λέγκια, Λάτσιο, Στόουκ, Ζάλτσµπουργκ, Αλκµααρ, Μπράγκα, Ουντινέζε, Στεάουα, Βίσλα, Λοκοµοτίβ Μόσχας, Πόρτο, Αγιαξ, Τράµπζονσπορ, Βικτόρια Πλζεν. Οι οµάδες του πρώτου γκρουπ θα έχουν τη ρεβάνς στην έδρα τους. Οι αγώνες της φάσης των «32» θα διεξαχθούν στις 16 και 23 Φεβρουαρίου. Νωρίτερα, στις 13:00 θα διεξαχθεί η µεγάλη κλήρωση για τους «16 του Τσάµπιονς Λιγκ µε τη συµµετοχή των: Μπάγερν, Ιντερ, Μπενφίκα, Ρεάλ, Τσέλσι, Αρσεναλ, ΑΠΟΕΛ, Μπαρτσελόνα (ισχυροί), Νάπολι, ΤΣΣΚΑ, Βασιλεία, Λιόν, Λεβερκούζεν, Μαρσέιγ, Ζενίτ, Μίλαν (αδύνατοι) ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ: Η Μπαρτσελόνα νίκησε 4-0 την Αλ Σαάντ και θα αντιµετωπίσει στον τελικό τη Σάντος, έχασε όµως τον Νταβίντ Βίγια, που αποχώρησε στο 36’ µε κάταγµα στην κνήµη και θα επιστρέψει σε πέντε µήνες. Μεταξύ άλλων θα χάσει και το Εuro 2012!

2,05 1,60 1,50 3,50 1,95 1,70 2,20 1,80 2,60 1,40 2,30 2,30 2,35 2,15 1,80 1,15 2,75 1,25 1,30 2,15 2,80 2,20 1,30 2,75 1,50 2,05 1,75 1,10

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÃÅ2 19:00 200 201 202 ÔÏÕ 20:00 203 ÃÁ2 21:00 204 205 206 207 208 209 210 ÏËË 21:00 211 ÏË2 21:00 212 213 214 215 216 217 218 ÃÁ2 21:20 219 ÂÅË 21:30 220 ÃÁ2 21:30 221 ÃÅ1 21:30 222 ÁÃ2 21:45 223 224 ÉÔ2 21:45 225 ÉÓ2 22:00 226 ÐÏÑ 22:15 227

ÔÏÕ 13:00 228 229 ÃÅ2 14:00 230 231 ÓÊÐ 14:30 232 ÃÁ2 15:30 233 ÉÔ2 16:00 234 235 236 237 238 239 240 241 ÔÏÕ 16:00 242 ÃÅ1 16:30 243 244 245 246 247 ÁÃÐ 17:00 248 249 250 251 252 ÁÃÔ 17:00 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 ÁÃ1 17:00 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 ÁÃ2 17:00 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283

3,20 2,35 2,70 2,65 2,00 1,75 1,85 1,85 2,05 1,85 3,30 2,05 1,55 2,05 1,90 1,45 2,40 1,35 5,00 1,85 2,30 1,55 2,20 1,75 1,50 1,50 2,10 1,95 2,05 1,80 2,10 2,15 3,50 1,60 1,90 2,20 1,55 2,40 2,50 1,75 2,15 2,25 1,80 1,50 2,05 2,20 2,25 4,30 1,60 1,65 2,10 2,00 1,70 1,65 1,55 1,70

ÙÑÁ

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐ. ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ×ÁÂÑÇ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÃÉÏÕÂÅÓÔÁÌÐÉÁ ÅÌÐÏËÉ ÊÑÏÔÏÍÅ ÌÏÍÔÅÍÁ ÌÐÁÑÉ ÐÁÍÔÏÂÁ ÑÅÔÆÉÍÁ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÃÏÕËÂÓ ÅÂÅÑÔÏÍ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÖÏÕËÁÌ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÊÁÑÍÔÉÖ ËÉÍÔÓ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ×ÁË ÅÎÅÔÅÑ ÊÁÑËÁÚË ÌÐÅÑÉ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÑÏÔÓÍÔÅÚË ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÔÓÁÑËÔÏÍ ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ ×ÁÑÔËÐÏÕË ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÊÑÏÕ ÌÐÅÑÔÏÍ ÏÎÖÏÑÍÔ ÐËÉÌÏÕÈ ÐÏÑÔÂÅÚË ÑÏÄÅÑÁÌ ÓÏÕÉÍÔÏÍ ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ

ÁÏÕÅ ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÏÑÍÔÏÕÓÐÏÑ ÉÓÔÑ ÊËÅÑÌÏÍ ËÅÌÁÍ ÍÁÍÔ ÓÁÔÏÑÏÕ ÓÅÍÔÁÍ ÔÏÕÑ ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÌÁÁÓÔÑÉ×Ô ÍÔÏÑÍÔÑÅ×Ô ÔÅËÓÔÁÑ ÔÓÂÏËÅ ÖÅÅÍÔÁÌ ÖÏËÅÍÔÁÌ ×ÅËÌÏÍÔÓÐÏÑ ÔÑÏÕÁ ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ ÌÅÔÓ ÌÐÁÃÅÑÍ ÌÐÁÑÍÅÔ ÓÁÏÕÈÅÍÔ ËÉÂÏÑÍÏ ÅËÔÓÅ ÌÐÅÍÖÉÊÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

1,60 1,32 1,47 1,45 1,23 1,13 1,14 1,16 1,20 1,14 1,56 1,20 1,19 1,18 1,39 2,06 1,18 1,34 1,30 1,14 1,28 1,22 1,26 1,16 1,27 1,27 1,67 1,19 1,31 1,37 1,41 1,15 1,29 1,32 1,16 1,26 1,30 1,33 1,90 1,11 1,27 1,24 1,13 1,12

1,19 1,19 1,22 1,38 1,18 1,28 1,19 1,29 1,19 1,53 1,19 1,72 1,22 1,64 1,20 1,62 1,23 1,50 1,22 1,64 1,23 1,17 1,23 1,50 1,17 1,96 1,25 1,51 1,21 1,60 1,15 2,18 1,20 1,39 1,12 2,42 1,15 1,18 1,63 1,19 1,39 1,15 1,97 1,19 1,43 1,22 1,81 1,14 2,05 1,15 2,06 1,18 1,47 1,18 1,56 1,18 1,50 1,18 1,67 1,19 1,48 1,21 1,46 1,19 1,15 1,15 1,89 1,19 1,60 1,18 1,43 1,15 1,96 1,19 1,35 1,18 1,33 1,17 1,71 1,19 1,45 1,18 1,40 1,18 1,67 1,14 2,05 1,18 1,50 1,19 1,43 1,18 1,41 1,17 1,16 1,89 1,17 1,82 1,19 1,48 1,18 1,53 1,17 1,77 1,18 1,83 1,15 1,97 1,17 1,77

1,85 1,75 1,95 1,90 1,85 1,85

1,80 2,10 1,95 2,25 2,00 1,95 1,85 2,00 1,90 1,90 2,10 2,00 1,95 1,90 1,95 1,90 1,85 1,80 1,85 2,00 1,85 1,95 2,00 1,85 1,95 1,95 1,90 1,90 1,90 2,10 1,95 1,90 1,90 1,95 2,00 1,95 1,90 1,90 1,95 1,90 2,00 1,95

3,60 2,90 3,30 3,30 2,50 2,25

2,45 1,85 2,90 1,75 4,75 2,40 2,80 2,05 2,70 2,25 1,95 1,95 2,60 2,50 2,60 2,35 2,60 2,70 4,00 2,10 2,45 2,70 2,05 2,90 3,00 2,25 2,70 2,80 2,35 1,95 2,60 2,70 2,80 4,50 2,10 2,15 2,60 2,50 2,20 2,15 2,05 2,20

3,75 5,00 2,90 6,00 1,95 3,75 3,00 4,50 3,20 4,50 4,75 4,75 3,30 3,50 3,30 3,75 3,40 3,40 2,35 4,50 3,60 3,20 4,50 2,90 2,80 3,75 3,30 3,00 4,00 4,75 3,30 3,20 3,00 2,10 4,50 4,25 3,30 3,40 4,00 4,50 4,50 4,25

2,45 3,20 2,60 2,70 3,50 4,25

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

3,20 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 1,90 3,00 ÌÅÑÓÉÍÉ.Ã. 2,55 3,25 ÌÏÍÁ×Ï1860 2,10 3,20 ÌÐÏ×ÏÕÌ 2,15 3,20 ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ 2,95 3,20 ÌÏÍÁÊÏ 3,70 3,00 ÃÊÏÕÌÐÉÏ 3,60 3,10 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 3,40 2,90 ÃÊÑÏÓÅÔÏ 3,10 3,00 ÁÓÊÏËÉ 3,60 2,95 ÔÏÑÉÍÏ 1,95 2,90 ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ 3,10 3,35 ÍÏÔÓÅÑÉÍÁ 4,75 2,85 ÓÁÓÓÏÕÏËÏ 3,20 3,10 ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ 3,30 3,60 ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ 5,50 3,30 ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ 2,40 3,85 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 6,50 3,50 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 1,50 3,25 ×ÅÑÔÁ 3,25 3,20 ÓÔÏÏÕÊ 2,45 3,50 ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 4,50 3,20 ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ 2,60 3,30 ÓÏÕÏÍÓÉ 4,00 3,60 ÌÐÏËÔÏÍ 4,75 3,50 ÌÐÁÑÍÓËÅÚ 5,00 3,25 ÍÔÅÑÌÐÉ 2,70 3,25 ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ 3,00 3,25 ÑÅÍÔÉÍÃÊ 2,80 3,30 ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ 3,40 3,20 ÌÐÅÑÍËÉ 2,75 3,10 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 2,75 3,20 ËÅÓÔÅÑ 1,80 3,50 ÊÏÂÅÍÔÑÉ 4,10 3,20 ÌÉËÃÏÕÏË 3,20 3,25 ÓÊÁÍÈÏÑÐ 2,55 3,50 ÃÏÕÉÊÏÌ 4,45 3,20 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 2,35 3,25 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 2,25 3,35 ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ 3,50 3,20 ÃÅÏÂÉË 2,65 3,20 ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ 2,50 3,25 ÔÑÁÍÌÉÑ 3,45 3,60 ÏËÍÔÁÌ 4,75 3,25 ÃÏÕÏËÓÏË 2,80 3,20 ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ 2,60 3,25 ÔÏÑÊÉ 2,50 3,40 ÊÑÏÏÕËÉ 1,60 3,45 ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ 4,20 3,35 ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ 4,00 3,20 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 2,75 3,25 ÏËÍÔÅÑÓÏÔ 2,90 3,35 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 3,75 3,30 ÌÏÑÊÁÌ 4,10 3,50 ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ 4,50 3,30 ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ 3,80

1,85 1,90 1,80 1,80 1,60 1,60 1,60 1,60 1,80 1,70 1,55 2,00

2,90 3,75 3,20 2,60 2,40 2,35 2,35 2,50 2,50 3,20 2,35 3,20

1,80 1,90 1,80 1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,80 1,70 1,80

3,25 17,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,75 20,00 4,25 25,00 4,50 25,00 4,50 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 3,00 15,00 4,50 25,00 3,00 15,00

1,65 1,85 1,72 1,55 1,45 1,40 1,40 1,50 1,50 1,72 1,40 1,75

1,80 1,60 1,72 1,90 2,10 2,20 2,20 2,00 2,00 1,72 2,20 1,70

A B A A A A A A A A A B

1,85 1,70 1,30 1,75 1,60 1,55 1,55 1,60 1,45 1,60 1,65 1,60 1,30 1,65 1,55 1,60 1,60 1,55 1,65 1,45 1,65 1,30 1,60 1,55 1,50 1,55 1,50 1,50 1,65 1,60 1,55 1,50 1,55 1,55 1,60 1,55 1,55 1,65 1,45 1,60 1,70 1,55

1,65 1,65 1,45 1,50 1,65 1,85

1,60 1,75 2,50 1,70 1,85 1,90 1,90 1,85 2,10 1,85 1,80 1,85 2,50 1,80 1,90 1,85 1,85 1,90 1,80 2,10 1,80 2,50 1,85 1,90 2,00 1,90 2,00 2,00 1,80 1,85 1,90 2,00 1,90 1,90 1,85 1,90 1,90 1,80 2,10 1,85 1,75 1,90

1,80 1,80 2,10 2,00 1,80 1,60

2,40 3,40 3,75 3,60 3,75 3,20 2,90 3,75 3,75 3,20 3,20 3,75 4,25 2,60 3,20 3,10 2,90 2,70 2,70 4,75 2,70 3,75 3,75 2,70 3,20 3,75 3,20 3,20 2,60 3,75 3,20 3,20 2,90 3,75 3,40 3,75 3,20 2,70 3,75 3,10 2,70 3,50

2,60 2,50 3,75 3,10 2,70 2,50

1,70 1,80 1,90 1,80 1,90 1,80 1,80 1,90 1,90 1,80 1,80 1,90 2,00 1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 1,75 2,00 1,75 1,90 1,90 1,75 1,80 1,90 1,80 1,80 1,75 1,90 1,80 1,80 1,80 1,90 1,80 1,90 1,80 1,75 1,90 1,80 1,75 1,85

1,75 1,70 1,90 1,80 1,75 1,70

4,25 25,00 2,90 12,50 2,60 10,00 2,90 11,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,25 17,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,60 10,00 2,40 9,00 3,75 20,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00 2,30 7,50 3,50 20,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,50 20,00 3,00 15,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,75 20,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,25 17,00 2,60 10,00 2,90 12,50 2,60 10,00 3,00 15,00 3,50 20,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,50 20,00 2,80 12,50

3,75 20,00 4,00 25,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,50 20,00 4,00 25,00

1,45 1,80 1,90 1,85 1,90 1,72 1,65 1,85 1,85 1,72 1,75 1,90 2,00 1,55 1,72 1,70 1,65 1,60 1,60 2,10 1,60 1,90 1,85 1,60 1,72 1,85 1,75 1,75 1,55 1,90 1,72 1,72 1,65 1,90 1,80 1,85 1,75 1,60 1,90 1,70 1,60 1,80

1,55 1,50 1,85 1,70 1,60 1,50

2,10 1,65 1,55 1,60 1,55 1,72 1,80 1,60 1,60 1,72 1,70 1,55 1,50 1,90 1,72 1,75 1,80 1,85 1,85 1,45 1,85 1,55 1,60 1,85 1,72 1,60 1,70 1,70 1,90 1,55 1,72 1,72 1,80 1,55 1,65 1,60 1,70 1,85 1,55 1,75 1,85 1,65

1,90 2,00 1,60 1,75 1,85 2,00

A A B A B B A B B A A B B A B A A A A B A B B A B B B B A B B B A B A B B A B A A B

A A B B A A

1,85 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 1,80 1,65 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 B

1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 1,75 1,70 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A

1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A

1,60 1,55 1,65 1,65 1,85 1,85 1,85 1,85 1,65 1,75 1,90 1,50

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,20 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 3,45 ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ 4,20 - 1,16 1,89 2,10 2,00 4,50 3,60 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 4,75 - 1,14 2,05 1,95 2,10 4,75 3,20 ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ 1,80 1,67 1,19 1,15 4,00 1,85 2,35 3,00 ÁÌÉÁÍ 3,25 1,18 1,22 1,56 2,50 1,75 3,75 3,00 ÌÐÏÕËÏÍ 4,30 - 1,22 1,77 2,20 1,75 4,50 2,90 ÁÍÆÅ 2,80 1,25 1,23 1,42 2,70 1,70 3,40 3,00 ËÁÂÁË 3,80 1,13 1,22 1,68 2,35 1,75 4,50 2,90 ÌÐÁÓÔÉÁ 2,35 1,37 1,23 1,30 3,20 1,70 2,90 3,65 ÁÑË 6,00 - 1,14 2,27 1,80 2,15 5,50 2,85 ÃÊÉÍÃÊÁÌÐ 2,70 1,27 1,24 1,39 2,80 1,70 3,30 3,20 ÂÁÁËÂÁÚÊ 2,45 1,34 1,19 1,39 2,80 1,90 3,00 3,25 ÍÔÅÍÌÐÏÓ 2,35 1,36 1,18 1,36 3,25 ÃÊÏÏÕÁ×ÅÍÔÉÃÊËÓ 2,60 1,29 1,18 1,44 3,30 ÅÌÅÍ 3,40 1,16 1,18 1,67 5,50 ÖÏÑÔ.ÓÉÔÁÑÍÔ 10,00 - - 3,55 3,20 ÓÐÁÑÔÁÑÏÔ. 2,10 1,48 1,19 1,27 4,50 ÏÓ 7,50 - - 2,81 4,30 ÁÐÅËÍÔÏÑÍ 6,50 - - 2,59 2,80 ÑÅÌÓ 3,00 1,22 1,25 1,45 2,70 1,70 3,50 3,25 ÃÁÍÄÇ 2,05 1,50 1,18 1,26 3,30 1,95 2,60 2,90 ËÁÍÓ 2,80 1,25 1,23 1,42 2,70 1,70 3,40 5,00 ÊÏËÙÍÉÁ 5,50 Ö1 - - 2,62 3,20 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 2,10 1,48 1,19 1,27 3,40 1,85 2,60 3,50 ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ 5,00 - 1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 2,90 ÌÐÑÅÓÉÁ 3,10 1,20 1,23 1,50 3,25 ÁËÊÏÑÊÏÍ 3,65 1,14 1,18 1,72 2,25 1,90 4,25 5,75 ÑÉÏÁÂÅ 14,00 - - 4,08 1,20 3,00 12,00

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 1 1 2 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 3 2 3 1

1,90 1,80 2,00 3,25 2,45 1,55 2,10 2,10 2,85 1,70 2,45 1,95 2,20 1,75 1,15 1,50 2,75 1,55 1,70 2,15 1,75 1,60 2,15 1,85 2,35 4,30 2,35 4,10 2,50 2,55 1,50 2,05 1,95 2,20 1,45 1,85 1,80 2,20 2,05 1,95 1,85 1,95 1,65 1,60 7,50 3,20 1,90 1,50 1,80 1,75 1,15 1,80 1,85 1,45 1,70 2,10 2,10 2,50 1,60 1,35 1,20 2,65 2,00 2,35 2,20 1,35 1,20 1,80 1,50 1,30 1,20 7,00

ÐÑÏÓÏ×Ç! áíáêïéíùèïýíôçÄåõôÝñá19/12óôéò09:00.

 Ï áãþíáò ìå êùä. 222 (ÃÅ1) ðñïóöÝñåôáé ìå

ðëåïíÝêôçìá.

2 1,19 1,16 1,24 1,63 1,37 1,27 1,27 1,51 1,12 1,39 1,20 1,30 1,15 1,50 1,14 1,29 1,14 1,31 1,19 1,39 1,96 1,37 1,89 1,42 1,45 1,23 1,22 1,30 1,17 1,15 1,27 1,26 1,20 1,17 1,17 2,81 1,60 1,19 1,18 1,12 1,16 1,16 1,11 1,22 1,24 1,35 1,45 1,23 1,35 1,30 1,15 2,55

1,19 1,60 1,18 1,67 1,18 1,53 1,18 1,18 1,20 1,34 1,16 1,96 1,19 1,48 1,19 1,48 1,19 1,25 1,17 1,77 1,19 1,34 1,20 1,56 1,19 1,43 1,17 1,71 - 3,55 1,15 2,06 1,17 1,26 1,15 1,97 1,15 1,76 1,18 1,44 1,18 1,72 1,15 1,89 1,17 1,45 1,17 1,62 1,16 1,37 1,14 1,18 1,37 1,15 1,17 1,32 1,17 1,31 1,13 2,05 1,20 1,50 1,18 1,56 1,19 1,43 1,15 2,16 1,19 1,62 1,19 1,67 1,22 1,43 1,18 1,50 1,20 1,56 1,19 1,62 1,23 1,56 1,18 1,83 1,17 1,89 - 1,19 1,19 1,19 1,60 1,15 2,06 1,19 1,72 1,20 1,72 - 3,55 1,18 1,67 1,20 1,63 1,15 2,17 1,19 1,78 1,24 1,47 1,22 1,47 1,22 1,32 1,15 1,89 1,11 2,43 - 3,15 1,19 1,29 1,19 1,53 1,19 1,37 1,19 1,42 1,11 2,43 - 3,10 1,19 1,67 1,13 2,05 1,11 2,61 - 3,15 1,13 2,60 2,50 2,70 1,85 2,45 2,35 2,70 2,60 2,50 2,45 2,50 2,15 2,10 6,50 3,60 2,45 1,95 2,30 2,25 1,30 2,30 2,45 1,85 2,20 2,60 2,60 3,00 2,10 1,75 1,45 3,30 2,50 2,90 2,70 1,75 1,45 2,35 1,95 1,65 1,45 6,00

2,50 2,70 2,25 1,30 1,95

1,80 1,90 1,85 2,10 1,85 1,85 1,75 1,90 1,80 1,85 1,75 1,90 1,95 2,50 1,90 1,85 2,00 1,95 1,80 2,80 1,95 1,80 2,10 1,85 1,70 1,75 1,75 2,00 2,40 2,60 1,90 1,85 1,90 1,90 2,25 2,40 1,85 2,20 2,25 2,60 2,40

1,80 1,90 1,95 2,80 2,00

3,40 3,50 3,20 5,00 3,75 4,00 3,40 3,40 3,60 3,75 3,75 4,50 4,50 1,55 2,40 3,60 4,75 3,75 4,50 8,00 3,75 4,00 5,00 4,50 3,50 3,40 2,90 4,50 6,00 7,00 2,70 3,50 2,90 3,20 6,00 8,00 4,00 4,50 6,50 7,00 1,75

3,60 3,20 4,00 8,00 4,75

1,85 1,65 1,65 1,75 1,65 1,85 1,65 1,60 1,65 1,65 1,85 1,70 1,55 1,70 1,55 1,60 1,60 1,45 1,85 2,00 1,55 1,65 1,90 1,70 1,65 1,85 1,65 1,85 1,40 1,60 1,45 1,60 1,50 1,45 1,75 1,85 1,85 1,35 1,85 1,65 1,40

1,45 1,50 1,65 1,90 1,75

1,60 1,80 1,80 1,70 1,80 1,60 1,80 1,85 1,80 1,80 1,60 1,75 1,90 1,75 1,90 1,85 1,85 2,10 1,60 1,50 1,90 1,80 1,55 1,75 1,80 1,60 1,80 1,60 2,20 1,85 2,10 1,85 2,00 2,10 1,70 1,60 1,60 2,30 1,60 1,80 2,20

2,10 2,00 1,80 1,55 1,70

1,70 1,70 1,70 1,80 1,70 1,70 1,70 1,80 1,75 1,70 1,70 1,75 1,90 2,00 1,80 1,80 1,90 2,00 1,70 1,80 1,85 1,75 1,75 1,75 1,70 1,70 1,75 1,75 2,20 1,85 1,80 1,80 1,90 1,80 1,80 1,70 2,20 1,80 2,10 2,20

3,50 3,10 3,10 3,75 3,40 3,60 2,50 5,50 3,20 5,00 5,50

1,90 1,80 1,75 1,80 1,75

2,40 2,50 2,40 3,10 2,50 2,50 2,50 3,10 2,60 2,50 2,35 2,70 3,75 4,75 3,20 3,10 3,75 4,25 2,40 3,40 3,50 2,60 2,60 2,60 2,50 2,35 2,60 2,60 5,50

3,75 3,10 2,60 3,60 2,70

2,80 12,50 3,00 17,00 3,00 17,00 2,60 10,00 2,90 12,50 2,90 11,00 4,00 25,00 2,10 6,00 3,00 15,00 2,20 6,50 2,10 6,00

4,25 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 3,00 17,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 3,00 17,00 3,75 20,00 4,00 25,00 4,50 25,00 3,50 20,00 2,60 10,00 2,30 7,50 3,00 15,00 3,00 17,00 2,60 10,00 2,40 9,00 4,25 25,00 2,90 12,50 2,80 12,50 3,75 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 4,00 25,00 4,50 25,00 3,75 20,00 3,75 20,00 2,10 6,00

2,60 10,00 3,00 17,00 3,75 20,00 2,90 11,00 3,50 20,00

2,10 2,00 2,10 1,75 2,00 2,00 2,00 1,75 1,90 2,00 2,20 1,85 1,55 1,45 1,70 1,75 1,60 1,50 2,10 1,65 1,65 1,90 1,90 1,90 2,00 2,20 1,90 1,90 1,35 1,30 1,65 1,75 1,75 1,60 1,65 1,60 2,00 1,35 1,70 1,40 1,35

1,55 1,75 1,90 1,55 1,85

A A A A A A A A A A A A B B B A B B A A B A A A A A A A B B B A B B A A A B A B B

B B A A A

TV ΙΣ1 111 ΙΣ2 112 ΤΟΥ 113 114 ΙΤ2 115 ΟΛΛ 116 ΑΓΠ 121 ΓΕ2 122 123 124 ΑΓΤ 125 ΕΛΛ 126 151 ΒΕΛ ΟΛΛ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÊÙÄ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ

NO GOAL

ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ÁÐÏÄÏÓÇ 18ÊÙÄ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÁÐÏÄÏÓÇ

ÊÙÄ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ

ÁÐÏÄÏÓÇ

0-1 2-3 4-6 7+ G ÈÁ NG ÓÊÏÑÁÑÅÉ X 2 ÐÏÕ 1ή X 1ήÐÑÙÔÏÓ 2 Xή 2 1 ÐÁÉÊÔÇÓ

ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ

ËÕÙÍ ÌÁÑÓÅÚÃ

ÊÙÄ

111 112 114 115 116 121 122 123 124 125 126 131 132 133 134

ÓÏÕÐÅÑ ËÉÃÊ

1 ÏËËÁÍÄÉÁÓ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16ÓÊÏÑÅÑ - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ÐÑÙÔÏÓ ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇÓ ÊÙÄ

ÐÁÉÊÔÇÓ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÊÙÄ

ÐÁÉÊÔÇÓ

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ) 211 ÃÊÏÌÅÆ 1,40 ÁÃÊÏÕÅÑÏ ΚΩΔ. 3,50 411 ÂÏÕÓÉÍÉÔÓ 212 ÃÊÑÏÓÊÑÏÚÔÆ 1000,00 412 ÉÌÐÑÁÚÌÏÂÉÔÓ ÃÉÁÍÃÊ Á. 1000,00 213 ÊÉÓËÉÍÃÊ ÅÑÍÁÍÔÅÆ ×. 50,00 413 ÊÁÂÁÍÉ ΝΙΚΗΤΡΙΑ 1000,00 ΚΑΧΑ 214 ÌÉËÅÑ ΟΜΑΔΑ 1500,00 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ÆÅÑÂÉÍÉÏ 1000,00 414 ËÁÂÅÔÓÉ ΛΑΜΠΟΡΑΛ 215 ÌÐÁÑÉÏÓ 3000,00 415 ÌÁÔÑÉ ÊÁÑÏË 1500,00 ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)3000,00ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ 216 ÍÏÂÁÊÏÂÉÔÓ ΚΩΔΙΚΟΣ300,00 ÌÐÅÍÔ 416 ΑΠΟΔΟΣΗ ÌÉËÉÔÏ 221 ÍÔÅÑÍÔÉÃÉÏÊ 250,00 ÍÔÅÖÏÅ 100,00 421 ÌÐÏÑÉÅËÏ 400,00 121422 ÍÔÉ4,00 ÍÔÑÏÃÊÌÐÁ 111 1000,004,50 222 ÐÅÔÑÉÔÓ 1-5 ÂÁÚÏ 12,00 122423 ÍÔÉ4,50 ÑÏÕÍÅÚ ÍÁÔÁËÅ 112 5,00 7,00 223 ÐÉÆÁÑÏ 6-10 224 ÐÏÍÔÏËÓÊÉ 7,00 ÓÏÕÁÑÅÆ 200,00 424 ÐÁÔÏ 9,00 113 20,00 123 11-15 225 ÑÁÏÕË 80,00 ÔÅÂÅÆ 9999,00 425 ÐÁÔÓÉÍÉ 80,00 124426 ÑÏÌÐÉÍÉÏ ÔÆÅÊÏ 15,00 114 6,0040,00 226 ÑÉÌÐÅÑÉ 16-20 231 ÑÏÌÐÅÍ 500,00 ÔÏÑÅÓ 750,00 431 ÓÉÓÅ ÔÆ. 25,00 115 60,00 125 21-25 232 ÓÉÓÅ Ð. ÍÔÅÌÐÁ 50,00 ÖÁÍ ÐÅÑÓÉ 2,10 432 ÔÏÔÉ ΑΝΩ ΤΩΝ 26 25,00 3,25 126433 ÖÏÑËÁÍ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ 116 10,00100,00 233 ×ÏÕÍÔÅËÁÑ 15,00ΚΑΝΟΝΙΚΗ 434ΔΙΑΡΚΕΙΑ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ 131 18,00 234 ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ΙΣΟΠΑΛΙΑ ΣΤΗΝ

051

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÐÁÉÊÔÇÓ

3,25 513 ÊÁÓÔÉÃÉÏ ΚΩΔ 5,50 ΗΜΙΧΡΟΝΟ 514 ËÅÔÏ ΤΕΛΙΚΟ 500,00 1515 ËÕÌÐÅÑÏÐÏÕËÏÓ 1 411 15,00 1516 ÌÇÔÑÏÃËÏÕΧ 412 300,00 521 ÌÉÑÁËÁÓ 413 1522 ÐÁÍÔÅËÉÔÓ 2 3000,00 300,00 414 Χ524 ÑÏÕÍÔÏËÖ 1 2,50 525 ÓÁËÐÉÃÃÉÄÇÓ 415 Χ Χ 3000,00 526 ÔÆÉÌÐÏÕÑ 416 Χ 2 500,00 531 ÔÏÔÓÅ 750,00 421 2532 ÖÏÕÓÔÅÑ 1 1500,00 533 ×ÁÑÉÓÔÅÁÓ 422 Χ 3000,00 2534 ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ 423 2 2 750,00 3,00

ÊÙÄ

300,00 ΗΜΙΧΡΟΝΟ 511 ÂÉÅÑÉÍÉÁΤΕΛΙΚΟ 051

ÁÐÏÄÏÓÇ

100,00 3000,00 ΑΠΟΔΟΣΗ 2,00 1500,00 4,00 15,00 28,00 4,00 5,80 6,00 3000,00 25,00 1500,00 150,00 2,50 25,00 3000,00 1500,00 7,00 1500,00 25,00 150,00 1,70

ç ÐÑÅÌÉÅÑ ÁÃÃËÉÁÓ ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ ÓÏÕÐÅÑ ËÉÃÊ 1ç ÉÔÁËÉÁÓ 18/12, 19:00 1 ÃÅÑÌÁÍÉÁÓ - ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ÐÁÉÊÔÇÓ

B A A A A A A A B A A A A A B A A A 1,50 1,90 1,85 1,90 1,90 1,85 1,90 1,85 1,45 1,70 2,00 1,75 2,00 2,10 1,30 1,85 1,85 1,90 2,10 2,20 1,50 1,75 1,50 1,55 1,90 1,90 1,50 2,10 1,70 1,85 1,90 1,75 1,85 1,65

A B A B B A A B A A A A A A A

B A B A A A A A B B B 1,25 1,65 1,70 1,75 1,80 1,80 1,75 2,00 1,60 1,50 1,50

555 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 5000,00 433 ÁËÊÌÁÁÑ 2,70 224 ÑÅÍÔÉÍÃÊ ΔΕΥΤΕΡΑ 80,00 19556 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ÊÅÑÊÕÑÁ 9999,00 434 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 450,00 1,43 1,18 1,31 561 ÎÁÍÈÇ 750,00 435 ÌÐÑÅÍÔÁ 1500,00 1,19 1,34 3,00 1,901,35 2,80 1,45 436 2,10 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 3,50 1,85 2,80 12,50 5621,39 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 1500,001,80 1,65 B 563 ÏÖÇ 1500,00 441 ÑÏÍÔÁ 1500,00 1,19 1,35 2,90 1,852,25 2,90 1,65 442 1,80 ÔÂÅÍÔÅ 2,50 1,70 4,00 25,00 5641,37 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 5,50 1,50 2,00 A 1,13 1,16 1,76 565 ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ 5000,00 443 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 35,00 1,21 1,41 5661,30 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 7500,00 444 ÖÉÔÅÓÅ 250,00 1,19 1,13 4,25 1,8555,00 2,25 1,85 445 1,60 ×ÅÑÁÊËÅÓ 2,40 1,70 4,25 25,00 6111,72 ÐÁÏÊ 1500,001,45 2,10 A 612 ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ 9999,00 446 ×ÅÑÅÍÖÅÍ 75,00 ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΑΛΛΗ ΟΨΗ1000,00 613 ÁËËÇ& ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ 9999,00 ΣΤΗΝ 451 ÁËËÇ 4,00 30,00

225 3,25 ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ 2,15 2,20 407 2 2,55 ΑΛΜΙΡΕΣΙΤΙ 21:00 ΦΚΑΪΝΤΧΟΦΕΝ ÌÏÍÐÅËÉÅ 9,00 ×ÁË ΑΪΝΤΡΑΧΤΦΡΑΝΚΦ. 35,002,30 408 2 2,45 350,00 21:15 ΣΑΝΠΑΟΥΛΙ 226 3,20 ÌÐÏÑÍÔÏ 21:30 ΓΚΙΝΓΚΑΜΠ ÏÄÇÃÉÅÓ ΣΕΝΤΑΝ ÍÁÍÓÉ 409 2 9999,00 3,20 21:45 ΚΡΙΣΤΑΛΠΑΛΑΣ ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 2,35 ÊÜèåóôÞëçìðïñåßíáðåñéÝ÷åéìüíï1 ÏÓÅÑ 410 2 2,40 2500,00 ãåãïíüòáðüêÜèååíüôçôá. 411ÆÅÑÌÅÍ 2 1,70 ΓΙΟΡΚ 3,40 21:45 ΚΙΝΤΕΡΜΙΝΣΤΕΡ 3,65 ÐÁÑÉ ÓÅÍ 1,60  Ïéóôïé÷çìáôéêÝò 3,10 åíüôçôåò"ÍéêçôÝò 21:45 ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 2,60 ÑÅÍ 412 2 2,25 ΠΕΣΚΑΡΑ 55,00 ÅèíéêþíÐñùôáèëçìÜôùí"óõíäõÜæïíôáéêáé 413 2 3,70 300,00 3,20 22:15 ΟΛΑΝΕΝΣΕ ìåôáîýôïõò. ΜΠΡΑΓΚΑ 1,75 ÓÅÍÔ ÅÔÉÅÍ ÇåðéëïãÞ"ÁËËÇ"õðïäçëþíåé ÓÏÓÏ 1000,00  ïðïéáäÞðïôåìçáíáãñáöüìåíçïíïìáóôéêÜ ÔÏÕËÏÕÆ 150,00 ïìÜäáôïõáíôßóôïé÷ïõðñùôáèëÞìáôïò. ÁËËÇ 1500,00  ÓåëßäåòTELETEXT ÅÔ1 êáé ÍÅÔ 177.

ÊÙÄ. 011

343 344 ΟΛ2 345 ΓΕ2 346 ΓΑ2 351 ΑΓΤ 352 ΑΦΚ 353 ΙΤ2 354 ΠΟΡ 355 356 361 362

1 ÃÁËËÉÁÓ

ÐÑÅÌÉÅÑ ÁÃÃËÉÁÓ

ÍÉÊÇÔÅÓ ÅÈÍÉÊÙÍ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÙÍ ÁÃÃËÉÊÏ ÔÓÁÌÐÉÏÍÓÉÐ 1 ÃÅÑÌÁÍÉÁÓ 1 ÉÔÁËÉÁÓ

A A A A 1,65 1,85 1,90 1,85

O Η/Τ

OVER UNDER

3,75 ΜΠΕΤΙΣ 1,15 2,23 1,85 2,1520,00 5,00 1,70 3,40 1,80 2,90 12,50 13:00 356 1 1,45 ΑΤΛΕΤΙΚΟΜΑΔΡΙΤΗΣ ÂÁËËÁÓ 40,00 131 ÃÏÕÍÄÏÕËÁÊÇÓ 12,00 5,50 111 - ÁËÏÍÓÏ 122 1,75 ÍÔÉ ÌÁÑÉÁ 9,00 1,80 3,10 13:00 357 3 2,45 ΛΑΣΠΑΛΜΑΣ ΛΑΚΟΡΟΥΝΙΑ 1,20 1,34 3,00 1,8050,00 2,90 1,55 ÂÁÓÉËÁÊÁÊÇÓ 15,00 132 ÊÉÑÊÂÅËÉÁ 40,00 2,35 1121,37ÁÑÌÐÅËÏÁ 123 1,90 ÏÆÉË 2,70 1,75 3,50 20,00 9,00 1,60 3,20 13:00 358 3 1,75 Ι.ΜΠΟΥΓΙΟΥΚΣΕΧΙΡ ΣΙΒΑΣΠΟΡ 1,19 1,72 2,25 1,856,00 4,25 1,65 ÂËÁ×ÏÄÇÌÏÓ 12,00 133 ÊÏËÏÂÏÓ 18,00 3,70 1131,13ÉÃÊÏÕÁÚÍ 124 1,80 ÐÅÐÅ 2,60 1,75 3,75 20,00 35,00 1,55 359 3 1,95 ΜΑΝΙΣΑΣΠΟΡ 3,10 ΓΚΕΝΤΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ 1,20 1,56 2,50 1,8010,00 3,60 1,65 ÌÁÍÔÁËÏÓ 15,00 134 ÊÏÕÌÏÑÔÆÉ 15,00 3,15 1141,20ÊÁÊÁ 125 1,80 ÑÁÌÏÓ2,70 1,75 3,50 20,00 25,00 1,60 2,90 13:30 360 3 2,15 ΒΑΡΕΖΕ ΒΕΡΟΝΑ 1,23 1,45 ÌÁÑÊÏÖÓÊÉ 8,00 135 ÊÏÕÔÓÉ 8,50 2,90 1151,23ÊÅÍÔÉÑÁ 126 ÑÏÍÁËÍÔÏ 4,00 25,00 6,25 13:30 361 3 1,10 ΑΓΙΑΞ ΝΤΕΝΧΑΑΓΚ - 4,11 1,20 3,4025,00 9,00 1,75 ÌÁÑÓÅËÉÍÉÏ 8,00 136 ÌÉËÏÂÁÍÏÂÉÔÓ 15,0012,00 116 - ÌÁÑÓÅËÏ 131 1,70 ÁËËÏÓ ÑÅÁË ÌÁÄÑ. 12,00 2,70 362 2 6,20 4,00 1,35 14:00 ΚΠΡ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡΓ. 2,43 1,11 6,00 2,25 1,75 1,75 1,70 3,40 1,80 2,90 12,50 ÌÐÅÑÔÏÓ 40,00 141 ÐÅÔÊÁÊÇÓ 30,00 132 ÏÐÏÉÏÓÄ. ÓÅÂÉËËÇÓ 3,50 1,80 121 ÌÐÅÍÆÅÌÁ 5,50 3,35 14:30 363 2 2,10 ΚΟΤΜΠΟΥΣ ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ 3,30 ÐÁÉÊÔÇÓ 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 ÊÁÍÅÍÁÓ 15,00 1,75 ÍÔÁÍÉ 20,00 142 ÑÏÊÁÓ 30,00 2,65 1331,29 1,17 1,48 2,60 1,95 3,30 ΑΑΧΕΝ ÐÏÚ 364 2 1,70 ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ 8,00 143 ÓÁÌÁÑÇÓ 25,00 3,80 1,12 1,17 1,77 2,20 1,90 4,50 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 ÐÏÔÅ1,45 ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÓÕÍÏËÉÊÏÓ 3,20 ΝΤΙΝΑΜΟΔΡΕΣΔΗΣ 1,85 3,30 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 ÓÏÕÁÍÇÓ365 2 2,15 ΧΑΝΣΑΡΟΣΤΟΚ 10,00 144 ÓÉÏÂÁÓ 35,00 2,65 1,29 1,19 ÔÏ ÐÑÙÔÏ2,70 ÔÅÑÌÁ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑ 3,25 15:00 366 2 2,90 ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ 1,18 1,24 3,40 1,90 2,50 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 ÓÔÁÓÉÁÊ 30,00 145 ÓÊÅÌÐÑÉ 9,00 2,00 1,53 ÊÙÄ ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ. ÊÙÄ ÊÏÑÍÅÑ ÁÐÏÄ. 367 3 10,00 ΔΟΞΑΔΡΑΜΑΣ 5,50ÐÁÍÉÙÍÉÏÕ 15:00 ÎÁÍÈÇÓ ΠΑΟΚ - 8,00 2,80 ÁËËÏÓ 12,00 146 ÁËËÏÓ 12,00 1,15 3,55211 - 1-10´ 4,001,30 2,20 1,40 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 3111,55 2,50 0-3 1,70 4,00 50,00 368 2 1,55 ΟΦΗ ΚΕΡΚΥΡΑ - 2121,15 1,97 25,00 1,50 11-20´2,05 2,00 4,304,50 1,90 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ 3,50 7,00 4,50 3121,90 3,75 4-6 1,90 2,60 7,0010,00 1,85 21-30´2,30 1,95 5,503,75 1,55 3,25 15:30 369 2 1,80 ΣΤΑΝΤΑΡΛΙΕΓΗΣ ΓΚΕΝΚ 3,45 1,162131,18 1,67 ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ 313 7-8 4,75 214 31-45´ 4,50 2 3,75 3,35 15:30ÔÏ370 4,00 1,95 2,20 1,45 2,10 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁΜΠΡΕΝΤΑ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑΑΛΚΜΑΑΡ 1,70 1,772151,17 1,13 46-50´ 22,00 3142,50 4,25 9-10 2,00 2,40 4,309,00 2,00 371 1 2,50 ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ 3,25 ΤΒΕΝΤΕ 2,25 1,412161,18 1,33 2,80 1,30 51-60´3,00 1,95 15,00 ÁÐÏÄ. ÁÐÏÄ. ËÅÐÔÏ ÊÏÑÍÅÑ ÊÙÄ ÊÙÄ 315 11-12 4,30 ΟΛ2 15:30 372 3 1,90 ΒΙΛΕΜ 3,30 ΚΑΜΠΟΥΡ 3,10 1,212211,18 1,60 61-70´ 18,00 3161,65 13-14 5,009,00 2,00 311 5,250-3 45,00 1-10´ 5,50 71-80´1,30 2,80 25,00 ΙΤ1 211 2 1,15 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 16:00 373 ΝΟΒΑΡΑ 11,00 - 222 - 3,55 9,00 1,80 4,25 2,00 2,40 3211,80 2,60 15+ 1,75 3,75 6,0020,00 1,55 312 3,004-6 6,00 3,00 1,222231,22 1,50 81-90´2,60 1,75 25,00 212 37411-20´ 5,00 2 2,05 ΚΑΤΑΝΙΑ ΠΑΛΕΡΜΟ 3,50 1,65 224 ÊÁÍÅÍÁ 15,00 313 3,307-8 4,30 213 37521-30´ 5,50 2 1,60 ΠΑΡΜΑ ΛΕΤΣΕ 4,40 - 1,17 1,89 2,10 1,90 4,50 1,70 1,75 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 314 3,209-10 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 4,30 ÏÄÇÃÉÅÓ 214 37631-45´ 4,75 2 1,75 ΤΖΕΝΟΑ 3,70 1,13 1,19 1,72 2,25 1,85 4,25 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55  Ïé åíüôçôåò ´´Ðñþôïò Ðáßêôçò ðïõ èá ÓêïñÜñåé´´ óõíäõÜæïíôáé ìåôáîý ôïõò. Äå óõíäõÜæïíôáé üìùò ãéá 4,75 215 37746-50´ 25,00 315 3,2511-12 1 4,00 ΤΣΕΖΕΝΑ 1,75ßäéï áãþíá. ΙΝΤΕΡ ôïí 1,79 1,22 1,14 4,50 1,90 2,25 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 316 13-14 5,00 216 51-60´ 12,00  Ïé åíüôçôåò “ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑ” “ÐÏÔÅ1,65 ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÔÏ ÐÑÙÔÏ ΤΟΥ 16:00 378 3 3,35 ΣΑΜΣΟΥΝΣΠΟΡ 3,20 ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 1,85 1,64 1,19 1,17 3,75 1,85 êáé2,45 1,80 2,70 1,75ÔÅÑÌÁ” 3,50 óõíäõÜæïíôáé 20,00 1,60 êáé ìåôáîý ôïõò. Äåí óõíäõÜæïíôáé üìùò ìå ôïí ßäéï áãþíá. 321 15+ 7,00 221 61-70´ 15,00 ΑΓΠ 16:05 379 1 3,75 ΑΣΤΟΝΒΙΛΑ 3,25 1,80 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ  1,74 1,22óôï1,16 4,25Á’ çìé÷ñüíïõ 1,90 2,35 1,80óõìðåñéëáìâÜíïíôáé 2,60 1,75 3,75 Ôõ÷üí êáèõóôåñÞóåéò ôÝëïò ôïõ êáé Â’ 1,65 çìé÷ñüíïõ åíôüò20,00 ôïõ 1,55 222 71-80´ 20,00 81 Ýùò 90 ëåðôþí ΓΕ1 16:30 380 2 2,10 ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ 3,25 2,70 äéáóôÞìáôïò ΑΝΝΟΒΕΡΟ ÷ñïíéêïý 1,28 1,1831 Ýùò 1,4745 êáé2,60 1,90 3,30 áíôßóôïé÷á. 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 223 81-90´ 20,00 ΑΓΠ 17:00 381 2 1,30 ΤΟΤΕΝΑΜ 4,30 ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 6,50 - 2,59 1,65 2,50 6,00 1,55 1,90 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 ÊÙÄ. 010 ÊÁÍÅÍÁ 7,00 ΑΥ1 224 3 1,80 ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ 3,20 ΑΟΥΣΤΡΙΑΒΙΕΝΝΗΣ 3,50 1,15 1,19 1,67 2,35 1,85 4,00 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 17:00 382 ΙΣ1 17:00 383 2 2,35 ΓΡΑΝΑΔΑ 3,20 ΛΕΒΑΝΤΕ 2,40 1,35 1,19 ç 1,37 2,90 1,85 2,90 1,65 1,80 2,50 ç 1,70 4,00 25,00 1,50 ΣΚΠ 17:00 384 3 6,20 ΣΕΝΤΤΖΟΝΣΤΟΝ 4,00 ΣΕΛΤΙΚ 1,35 2,43 1,11 - 6,00 2,25 1,75 1,80 1,65 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 ÁÐÏÄÏÓÇ4,65 ÊÙÄ - 1,19 ÏÌÁÄÁ ÁÐÏÄÏÓÇ ÁÐÏÄÏÓÇ1,50 ÊÙÄ ÊÙÄ 3,20 ÏÌÁÄÁ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΕΛΛ 17:15 ÏÌÁÄÁ 385 2 1,60 ÁÐÏÄÏÓÇ ΑΡΗΣ 1,90 2,10 1,85 4,75 1,85 ÊÙÄ 1,60 2,50ÏÌÁÄÁ 1,70 4,00 25,00 1,45 386 1 2,60 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΕΚ 2,25 231 1,41 ÁÌÂÏÕÑÃÏ 1,21 1,30 3,20 1,80 2,80 1,65 311 1,80 ÁÔÁËÁÍÔÁ 2,40 1,70 4,25 25,00 1000,00 151 3,10 ÃÏÕÅÓÔ ×ÁÌ 2,60 111 ÁÑÓÅÍÁË 22,00 7500,00 ΟΛΛ ÁÓÔÏÍ 17:30 387 ΧΕΡΕΝΦΕΝ 152 3,40 1,18 1,26 3,40 1,95450,00 2,50 1,30 312 2,50 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔΑΪΝΤΧΟΦΕΝ 1000,002,00 2321,55 ÁÍÍÏÂÅÑÏ 112 ÂÉËÁ 2 2,85 5000,00 2,152,50 ΓΑ1 ÅÂÅÑÔÏÍ 18:00 388 2 4,25 7500,00 ΑΖΑΞΙΟ ΡΕΝ 1,65 233 1,83 ÂÅÑÍÔÅÑ 1,19 - ÂÑÅÌÇÓ 4,50 1,8575,00 2,15 1,70 313 1,75 ÉÍÔÅÑ 2,70 1,75 3,50 20,00 153 3,20 ÉÐÓÏÕÉÔÓ 500,00 113 18,001,60 1,60 ΜΠΟΡΝΤΟ 154 3,40 ΣΟΣΟ 1,17 2,06 1,95 1,95 5,00 1,75 314 1,70 ÊÁËÉÁÑÉ 2,70 1,75 3,50 20,00 3000,00 ÊÁÑÍÔÉÖ 8,50 5,25 234- ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ 114 ÊÐÑ 389 2 1,50 7500,00 5000,00 1,55 ΠΟΡ ËÉÂÅÑÐÏÕË 18:00 390 3 1,80 ΝΑΣΙΟΝΑΛΜΑΔΕΪΡΑ 1,19 1,67 2,35 1,8555,00 4,00 1,65 315 1,80 ÊÉÅÂÏ 2,60 1,75 3,75 20,00 155 3,20 ÊÏÂÅÍÔÑÉ ΣΕΤΟΥΜΠΑΛ 9999,003,50 2351,15 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ 115 55,00 7500,00 391 3Ã. 2,20 ΠΑΚΟΣΦΕΡΕΪΡΑ ΜΠΕΪΡΑΜΑΡ 1,20 1,43 2,70 1,80 3,30 1,65 316 1,80 ËÁÔÓÉÏ 2,40 1,70 4,25 25,00 1500,00 156 3,10 ÊÑÉÓÔÁË ÐÁËÁÓ 150,002,65 2361,29 ÌÁÚÍÔÆ 116 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ 2,85 18,001,45 392 3 2,05 3,20 2,85 ΦΕΪΡΕΝΣΕ ΛΕΪΡΙΑ 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 241 ÌÐÁÃÅÑÍ 1,20 161 ËÅÓÔÅÑ 25,00 121 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ 1,60 321 ÌÉËÁÍ 1,851,40 ΑΓΠ ÌÐÏËÔÏÍ 18:10 393 1 1,70 9999,00 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡΣΙΤΙ162 3,50 ΑΡΣΕΝΑΛ 1,25 2,02 2,20 2,004,50 4,75 1,45 322 2,10 ÍÁÐÏËÉ 4,25 2,00 2,40 9,00 ËÉÍÔÓ 15,004,75 2421,14 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 122 25,002,00 ΓΕ1 ÍÉÏÕÊÁÓÔË 18:30 394 1 1,80 750,00 ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 163 3,30 ΜΑΪΝΤΖ 1,22 1,76 2,35 1,9010,00 4,25 1,60 323 1,85 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 3,10 1,80 3,00 17,00 ÌÉËÃÏÕÏË 500,003,75 2431,16 ÓÁËÊÅ 123 18,001,70 ΒΕΛ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 19:00 395 3 1,20 7500,00 ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ 164 4,80 - 3,13 1,45 2,60450,00 7,00 1,75 324 1,70 ÐÁËÅÑÌÏ 4,25 2,00 2,40 9,00 ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ΛΟΚΕΡΕΝ 12,009,00 244- ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ 124 750,002,00 1,90 396 3 5,00 9999,00 ΛΕΟΥΒΕΝ 1,15 - 4,75 2,00 1,95 1,60 325 1,85 ÐÁÑÌÁ 3,75 1,90 2,60 10,00 1500,00 165 3,50 ÌÐÁÑÍÓËÅÚΚΛΑΜΠΜΠΡΙΖ 150,001,50 2452,06 ×ÅÑÔÁ 125 ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ 5000,00 ΙΣ1 ÔÏÔÅÍÁÌ 19:00 397 1 1,90 ΟΣΑΣΟΥΝΑ 1,21 1,64 2,45 1,85750,00 3,75 1,65 326 1,80 ÑÏÌÁ 2,60 1,75 3,75 20,00 166 3,20 ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 35,003,35 2461,19 ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ 126 18,00 75,001,55 1,55 ΤΟΥ ÔÓÅËÓÉ 19:00 398 3 1,80 ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ 1,19 1,67 2,35 1,8530,00 4,00 1,65 331 1,80 ÔÆÅÍÏÁ 2,60 1,75 3,75 20,00 211 3,20 ÌÐÅÑÍËÉΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ 80,003,50 2511,15 ÁËËÇ 131 8,00 2500,00 ΕΛΛ ÖÏÕËÁÌ 19:30 399 2 1,10 9999,00 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 212 6,00 - 4,05 1,20 3,00 12,00 1,85 332 1,60 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 4,25 2,00 2,40 1000,00 9,00 2,00 ÌÐËÁÊÐÏÕËΠΑΣΓΙΑΝΝΙΝΑ 35,0012,50 132 1,45 ΙΣ1 ÁËËÇ 20:45 400 2 2,05 5000,00 ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 213 3,20 1,60 ÁËËÇ 2,40 1,70 4,25 25,00 ÌÐÑÁÚÔÏÍ ΣΟΣΙΕΔΑΔ 55,002,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 1,85 333 133 1500,00 ΙΣ2 20:45 401 3 1,55 ΑΛΜΕΡΙΑ 1,96 2,05 1,95 4,75 1,65 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 214 3,35 ÌÐÑÉÓÔÏË ÓÉÔÉΣΑΜΠΑΝΤΕΛ 5000,004,75 ÊÙÄ - 1,17 ÏÌÁÄÁ ÁÐÏÄÏÓÇ ç ç ΠΟΡ 21:15 402 3 4,50 ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ 215 3,50 1,15 - 4,50 2,00 2,05 1,70 1,75 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ ΣΠΟΡΤΙΝΓΚΛΙΣ. 1500,001,55 5511,97 AEK 22,00 ΙΤ1 21:45 ÏÌÁÄÁ 403 1 2,15 ÁÐÏÄÏÓÇ ΛΑΤΣΙΟ 1,27 1,52 2,70 1,75 3,50 1,65 ÊÙÄ 1,80 2,60ÏÌÁÄÁ 1,75 3,75 20,00 216 3,00 ÍÔÅÑÌÐÉ ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 350,003,10 5521,25 ÁÑÇÓ ÁÐÏÄÏÓÇ1,55 ÊÙÄ 5000,00 404 1 1,75 ΝΑΠΟΛΙ ΡΟΜΑ 4,00 1,14 1,22 1,79 2,25 1,90 4,50 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 221 3,25 ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ 9999,00 553 ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏË. 9999,00 431 ÁÃÉÁÎ 4,00 341 ËÉË 5,75 ΓΑ1 22:00 405 1 2,10 ΠΑΡΙΣΕΝΖΕΡΜΕΝ222 3,00 ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ 450,00 ΛΙΛ 3,15 1,24 1,26 1,54 2,60 1,75 3,60 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 554 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 750,00 432 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 2,70 342 ËÏÑÉÁÍ 750,00 ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ΜΑΛΑΓΑ 350,004,50 ΙΣ1 22:30 406 1 1,60 ΒΑΛΕΝΘΙΑ 223 3,50 - 1,18 1,97 2,10 2,00 4,50 1,60 1,85 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80

ÊÙÄ ÎÁÍÈÇ

ΑΓΩΝΑ

ÐÑÙÔÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

ÅËË ΩΡΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

013 ÓÅÂÉËËÇ ÎÁÍÈÇ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 16 - ΔΕΥΤΕΡΑ - ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17/12,GOAL 23:00 ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ 17/12, 19:30 ÉÓ1 ΔΙΠΛΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ TV

Π/Γ

ΓΗΠΕΔ

ΠΑΡΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729

3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3

ΕΛΛ 17:00 753 3 ΙΣΠ 21:30 754 1 ΑΜΚ 02:00 755 3 756 3 757 3 03:00 758 3 759 3 760 3 04:00 761 3 762 3 763 3 764 3 05:00 765 3 766 3 767 3 05:30 768 3 769 3

ΙΣΠ 13:15 730 3 13:30 731 3 732 3 733 3 734 3 ΓΕΡ 18:00 735 3 736 3 737 3 738 3 739 3 ΑΜΚ 19:00 740 3 ΕΛΛ 19:00 741 3 ΙΣΠ 19:00 742 1 ΙΤΑ 19:15 743 2 744 3 745 3 746 3 747 3 ΑΜΚ 20:00 748 3 749 3 ΙΤΑ 21:30 750 2 ΑΜΚ 22:00 751 3 00:30 752 3

ΙΣΠ 21:00 ΙΤΑ 21:30 ΑΜΚ 23:00 23:30 00:00 01:30

20:30 ΙΣΠ 20:30 ΑΜΚ 21:00 ΓΑΛ 21:00

ΕΛΛ 17:00 ΙΤΑ 17:10 ΑΜΚ 19:00 ΕΛΛ 19:00 ΓΕΡ 19:05 20:00

ΔΕΥ

ΜΑΛΑΓ ΑΛΙΚΑΝ ΒΑΓΙΑΔ ΟΜΠΡ ΡΕΑΛ ΑΛΜΠΑ ΜΠΑΜ ΜΠΡΑ ΤΟΥΜΠ ΦΟΙΝΙΞ ΣΕΤΟΝ ΙΚΑΡΟΣ ΚΑΧΑ Λ ΒΑΝΟΛ ΒΙΡΤΟΥ ΚΑΖΕΡΤ ΚΑΣΑΛ ΛΟΤΤΟ ΝΟΡΘΙ ΞΑΒΙΕΡ ΒΑΡΕΖ ΦΛΟΡΙ ΟΡΕΓΚ

ΚΥΡΙ

ΑΡΗΣ ΜΠΕΝΕ ΣΑΟΥΘ ΚΑΟ Δ ΟΛΝΤΕ ΜΠΑΓΕ ΟΥΛΜ ΛΟΥΝΤ ΒΑΛΕΝ ΜΠΑΤΛ ΝΑΝΤΕ ΟΡΤΕΖ ΠΟΪΤΙΕ ΤΟΥΛΟ ΧΙΠΟΥΣ ΜΙΛΑΝ ΛΟΥΙΒΙ ΙΝΤΙΑΝ ΙΛΙΝΟΪΣ ΝΟΡΘ

Για τις Οδηγίες Στοιχ από την ισ ΦΕΚ 1590/11-08-0

� Οι αποδόσεις κ � Οι ώρες έναρξης είνα Για ενδεχόμενες με

1,75 ΠΑΝΑΘ 1,75 ΣΑΡΑΓ ΑΚΡΟΝ ΝΤΕΛΑΓ ΣΑΟΥΘ ΙΛΙΝΟΪΣ ΝΤΕΝΒ ΤΟΥΛΣ ΓΙΟΥΤΑ ΛΟΥΙΖΙ ΜΠΟΪΖ ΡΑΪΣ Ο ΑΡΙΖΟ ΓΙΟΥΝ. ΣΑΝ ΝΤ ΚΑΛΙΦ Σ. Κ. ΤΡ

1,70

20,5 1,75 4,5 1,75 1,75 1,70 1,75 3,5 1,75 1,80

1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 3,5 1,75

6,5

9,5 3,5 3,5 4,5 5,5

12,5

1,70 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70 1,80 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70 1,75 1,75 1,80

ΣΑΒ

ΓΑΛ 20:30 700 3 1,75 ΡΟΑΝ 1,75 ΓΚΡΑΒ 21:00 701 3 702 3 1,75 ΝΤΙΖΟ 703 3 1,75 ΠΑΡΙ Λ ΑΜΚ 02:00 704 3 1,5 1,80 ΓΚΡΙΝΣ 705 3 1,75 ΣΕΝΤΡ 1,75 ΜΙΣΣΟ 03:05 706 3 04:00 707 3 1,5 1,80 ΓΙΟΥΤΑ 1,75 ΟΥΑΣΙΝ 05:00 708 3 1,70 ΚΑΛΙΦ 05:30 709 3

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2011

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ 170 

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÙÍ ÇÌÅÑÙÍ 171,172,173&174 

ÔÑÅ×ÏÍÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 166,167,168&169 

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ 161,162 ,163&164  ÆÙÍÔÁÍÇ ÅÎÅËÉÎÇ 165 

ÓÅËÉÄÅÓ TELETEXT ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ TÇÓ ÅÔ1 ÊÁÉ ÔÇÓ ÍÅÔ

1,45 1,50 1,45 1,70 1,50 1,50 1,50 1,70 1,55 1,50 1,40 1,60 1,90 2,10 1,75 1,70 1,85 2,00 1,45 1,80 1,80 1,55 1,55 1,55 1,50 1,40 1,55 1,55 2,30 2,50 1,80 1,70 1,70 1,85 1,80 1,85 1,50 2,30 1,75 2,20 2,30

1,90 1,70 1,55 1,90 1,60

2,40 1,90 3,60 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,20 ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ 3,20 3,30 ÅÌÐÓÖËÉÔÃÉÏÕÍ. 3,40 3,25 ÔÅËÖÏÑÍÔ 2,90 3,25 ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ 1,85 3,10 ÊÅÌÐÑÉÔÆ 2,35 3,40 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 4,65 3,20 ÌÁÍÓÖÉËÍÔ 2,75 3,20 ÁËÖÑÅÔÏÍÔÁÏÕÍ 2,75 3,20 ËÏÕÔÏÍ 2,05 3,30 ËÉÍÊÏËÍ 3,80 3,20 ÌÐÁÑÏÏÕ 2,30 3,10 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ 3,15 3,20 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 2,60 3,35 ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ 3,50 5,50 ÉÍÂÅÑÍÅÓ 10,00 3,50 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 5,00 3,30 ÖÏËÊÅÑÊ 2,05 3,50 ÅÚÑ 4,50 3,45 ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ 3,60 3,25 ÍÔÁÍÔÉ 2,60 3,30 ÌÏÑÔÏÍ 3,60 3,50 ÖÏÑÖÁÑ 4,10 3,35 ÌÐÑÅ×ÉÍ 2,55 3,30 ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ 3,20 3,40 ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ 2,30 3,60 ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ 1,55 3,30 ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ 2,35 3,50 ÊËÁÚÍÔ 1,60 3,30 ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ 2,20 3,35 ÁËÏÁ 2,15 3,75 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 4,50 3,10 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 2,90 3,25 ×ÅÔÁÖÅ 3,00 3,20 ÅÓÐÁÍÉÏË 2,60 3,55 ÍÔ.ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ 5,50 3,20 ÏÕÅËÂÁ 3,30 3,20 ÁËÊÏÃÉÁÍÏ 3,50 3,00 ×ÅÑÊÏÕËÅÓ 2,75 3,25 ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ 2,80 3,10 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 3,15 3,20 ÔÁÑÁÃÏÍÁ 3,30 2,95 ÊÁËÉÁÑÉ 3,30 3,30 ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ 4,10 3,30 ÐÑÅÓÔÏÍ 4,40 4,50 ÔÓÅËÓÉ 1,25 3,20 ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ 1,90 3,20 ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ 3,20 3,50 ÔÑÅÍÊÂÁË.ÁÍÔÌÉÑÁ 5,00 3,40 ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ 3,50 3,10 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 3,85 5,50 ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ 10,00 3,30 ÖÉÔÅÓÅ 3,40 3,10 ÍÁÍÓÉ 3,45 3,60 ËÏÑÉÁÍ 5,45 3,20 ÔÏÕËÏÕÆ 4,00 2,90 ÏÓÅÑ 3,00 3,00 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 2,90 2,95 ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ 2,40 3,50 ÆÉËÂÉÈÅÍÔÅ 4,10 4,00 ÖÅÍËÏ 6,20 5,00 ÅÎÅËÓÉÏÑ 8,50 3,20 ÃÊÅÑÌÉÍÁË 2,15 3,20 ÌÏÍÓ 2,95 3,20 ÊÏÑÔÑÁÚÊ 2,40 3,15 ÌÁËÉÍ 2,60 4,00 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 6,20 4,50 ÓÉÅÍÁ 10,00 3,20 ÁÔÁËÁÍÔÁ 3,50 3,75 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 4,50 4,00 ÅÂÉÁÍ 7,50 5,00 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 8,50 4,00 ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ 1,35

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÂÑÅÉÔÅ ÔÏÕÓ ÁÃÙÍÅÓ ÔÇÓ ÊÕÑÉÁÊÇÓ & ÔÇÓ ÄÅÕÔÅÑÁÓ ÓÔÇÍ ÁËËÇ ÏØÇ

ÑÉÍÔ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÌÐÑÅÚÍÔÑÉÔÁÏÕÍ ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÑÅÎÁÌ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ×ÁÑÔÓ ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ ×ÁÌÉËÔÏÍ ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. ÉÓÔÖÁÚÖ ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ ÅËÃÊÉÍ ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ÈÅËÔÁ ÊÏÑÄÏÂÁ ÌÏÕÑÈÉÁ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÏÕÅÓÊÁ ×ÅÑÅÈ ×ÉÑÏÍÁ ÊÉÅÂÏ ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÓÁËÊÅ ÎÁÍÈÇ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÊÁÅÍ ÌÁÑÓÅÚÃ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÌÐÑÅÓÔ ÍÉÓ ÍÔÉÆÏÍ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÑÏÍÔÁ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ ËÉÑÓ ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ÌÉËÁÍ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ËÕÙÍ ÐÏÑÔÏ ÓÅÂÉËËÇ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

012 ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

ÅÉÄÉÊÁΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÁ

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

 Ïé áðïäüóåéò ôïõ áãþíá ìå êùä. 409 (ÃÁ2) èá

ÁÕ1 17:00 284 ÁÖÊ 17:00 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 ÉÓ2 17:00 295 ÓÊÐ 17:00 296 297 298 299 ÓÊ1 17:00 300 301 302 303 304 ÓÊ2 17:00 305 306 307 308 309 ÓÊ3 17:00 310 311 312 313 314 ÅËË 17:15 315 ÉÓ1 19:00 316 317 ÉÓ2 19:00 318 319 320 321 322 323 324 ÉÔ1 19:00 325 ÔÏÕ 19:00 326 ÁÃ1 19:20 327 ÁÃÐ 19:30 328 ÁÕ1 19:30 329 330 331 ÃÅ1 19:30 332 ÅËË 19:30 333 334 ÏËË 19:45 335 ÃÁ1 20:00 336 337 338 339 340 341 ÐÏÑ 20:15 342 ÏËË 20:45 343 344 ÂÅË 21:00 345 346 347 348 ÉÓ1 21:00 349 ÉÔ1 21:45 350 351 ÏËË 21:45 352 ÃÁ1 22:00 353 ÐÏÑ 22:30 354 ÉÓ1 23:00 355

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 - ÄÅÕÔÅÑÁ 19 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ φωνή 29

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Η «Αυτοπροσωπογραφία» του Πέτρου Μάρκαρη Οι εκδηλώσεις με τίτλο «Αυτοπροσωπογραφίες», που διοργανώνει η Επιτροπή Πολιτιστικής Πολιτικής του ΑΠΘ, φιλοξενούν εξαιρετικές προσωπικότητες από το χώρο των γραμμάτων και των τεχνών, οι οποίοι συνομιλούν με το κοινό κι απαντούν σε ερωτήσεις σχετικά με τη ζωή και το έργο τους. Σήμερα, στις 20.30, στο Αμφιθέατρο Ι του Κέντρου Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων (ΚΕΔΕΑ)

του ΑΠΘ (Λεωφόρος Γ’ Σεπτεμβρίου) πραγματοποιείται η τρίτη τέτοια εκδήλωση με το βραβευμένο και πολυμεταφρασμένο συγγραφέα Πέτρο Μάρκαρη (το τελευταίο του βιβλίο «Περαίωση» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Γαβριηλίδη»). Το συγγραφέα θα προλογίσει ο ομότιμος καθηγητής του Τμήματος Θεάτρου του ΑΠΘ Νικηφόρος Παπανδρέου.

Τα σπουδαία αρχαιολογικά ευρήµατα Το περιοδικό «Archaeology» καταγράφει το top 10 για το 2011

Π. Δανελάτος

Τέσσερα πρόσωπα του Goya Μια δραματοποιημένη ανάγνωση του κειμένου του Dominigue Jamet «Τέσσερα Πρόσωπα του Goya» παρουσιάζεται από τον Παύλο Δανελάτο στο Τελλόγλειο. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, στις 17.00 κι εντάσσεται στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων για την έκθεση «Ο Goya στο Τελλόγλειο». Το κείμενο του D. Jamet «συνομιλεί» με τις τέσσερις περιόδους στη ζωγραφική πορεία του μεγάλου ζωγράφου, τα «Καρτόν», τα «Καπρίτσιος», τις «Καταστροφές» (τα δεινά του πολέμου) και τους «Ταύρους». Η παρουσίαση θα γίνει με τη συμμετοχή του ζωγράφου Χρήστου Αλαβέρα, που θα σχολιάζει από τη μεριά του δημιουργού τις λέξεις και τα δρώμενα. Τα εισιτήρια για την παράσταση κοστίζουν 7 ευρώ και 5

ευρώ το νεανικό μέχρι 32 ετών. Η έκθεση «Ο Goya στο Τελλόγλειο. Ο ύπνος της λογικής γεννά τέρατα», στην οποία παρουσιάζονται τέσσερις πλήρεις σειρές με 211 χαρακτικά, θα διαρκέσει έως τις 29 Ιανουαρίου. Τα χαρακτικά προέρχονται από τη συλλογή της Εθνικής Πινακοθήκης – Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου. Επίσης, στην έκθεση φιλοξενούνται έξι ελαιογραφίες από το Μουσείο Καλών Τεχνών του Bilbao, καθώς και υλικό από γαλλικές εφημερίδες και περιοδικά από το Αρχείο Σπητέρη του Τελλογλείου. Παράλληλα η έκθεση πλαισιώνεται από τον πίνακα «Η ομπρέλα» -αντίγραφο έργο του Goyaτου Λουκά Βενετούλια, ενώ συμμετέχουν με έργα τους 60 σπουδαστές και η Ομάδα ΝΟ EGO του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών ΑΠΘ.

Κάθε χρόνο τέτοια εποχή το αμερικανικό περιοδικό «Archaeology» καταγράφει και κατατάσσει τις δέκα σπουδαιότερες αρχαιολογικές ανακαλύψεις για τη χρονιά που πέρασε. Το ίδιο έκανε και φέτος, με μια σειρά από ευρήματα που άφησαν ξεχωριστό στίγμα.

Μελετώντας τα ταφικά ευρήματα ενός Βίκινγκ

τη δεκάδα, λοιπόν, βρίσκονται: η ταφή ενός Βίκινγκ σε πλοίο, που ήρθε στο φως σε εξαιρετικά καλή κατάσταση στο Αρνταµούρχαν της Σκοτίας (η πρώτη επί βρετανικού εδάφους). Ο νεκρός ήταν ένας υψηλόβαθµος πολεµιστής που είχε ταφεί µε τα όπλα του. Η αποκάλυψη ενός κτιρίου της νεολιθικής εποχής στο Ουάντι Φαϊνάν της Ιορδανίας, που χρονολογείται 11.700 χρόνια πριν από σήµερα, έχει σχήµα οβάλ και ήταν κατασκευασµένο από λάσπη. Ενδιαφέρον στοιχείο είναι ότι περιβάλλεται από δύο αναβαθµούς που θυµίζουν κατασκευή αµφιθεάτρου, ενώ σύµφωνα µε τα στοιχεία είχε στέγη που κάλυπτε ένα µέρος του. Τα υπολείµµατα δέρµατος που βρέθηκαν σε απολιθωµένα κατάλοιπα του Australopithecus sediba που ανακαλύφθηκαν στη Μάλαπα της Νότιας Αφρικής. Τα κατάλοιπα είναι 2,2 εκατοµµυρίων ετών και ένα λεπτό στρώµα ορυκτών που εντοπίστηκε πάνω τους θεωρείται ότι θα µπορούσε να είναι τα κατάλοιπα δέρµατος. Η ανακάλυψη των αρχαιότερων εξηµερωµένων σκύλων στο Πρεντµόστι της Τσεχίας. Πρόκειται για τη δηµοσίευση µελέτης, η οποία αναφέρεται σε τρία κρανία

σκύλων, που χρονολογούνται περί τα 31.500 χρόνια πριν και παρουσιάζουν χαρακτηριστικά που τα διαχωρίζουν από τον πρόγονό τους, το λύκο. Η αποκάλυψη σπάνιας ταφής γυναίκας, που ήταν ηγεµόνας των Μάγια, στο Νακούµ της Γουατεµάλας. Η γυναίκα έφερε δύο αγγεία στην κορυφή του κεφαλιού και η ταφή της συνοδευόταν από πολύτιµα αντικείµενα. Η ψηφιακή ανασύνθεση του «γυµνασίου µονοµάχων» που βρέθηκε στην αρχαία ρωµαϊκή πόλη Καρνούντουµ στην Αυστρία. Είναι ένα κλειστό συγκρότηµα µε εσωτερική αυλή, κυκλικό χώρο προπόνησης, χώρους διαµονής και νεκροταφείο, δεξαµενές και µονοπάτια. Η αποκάλυψη υπολειµµάτων γεύµατος σε κινεζικές ταφές στις επαρχίες Σαανξί και Ξινγκιάνγκ. Η παλαιότερη σούπα του κόσµου είναι 2.000 ετών, η συγκεκριµένη

µάλιστα που βρέθηκε σε αγγεία ήταν σούπα σκύλου. Τα ευρήµατα από την ανασκαφή προκολοµβιανών εγκαταστάσεων στο Ταράκο, στην άκρη της λίµνης Τιτικάκα του Περού, που έδειξαν πολλά για τον πόλεµο και τη γέννηση των εθνών. Η ανακάλυψη του φαλαινοθηρικού «Δύο Αδέρφια», που βυθίστηκε το 1823 στη Χαβάη. Το πλοίο κατέχει ξεχωριστή θέση στη λογοτεχνική ιστορία, γιατί καπετάνιος του ήταν ο σκληρός Τζόρτζ Πόλαρντ Τζούνιορ. Το πρώτο πλοίο του Πόλαρντ, το «Εσεξ», εµβολίστηκε και βυθίστηκε από µία φάλαινα φυσητήρα, δίνοντας την έµπνευση στον Χέρµαν Μέλβιλ για τη δηµιουργία του περίφηµου έργου του «Μόµπι Ντικ». Τέλος, το περιοδικό κάνει ειδική αναφορά στους αρχαιολογικούς χώρους και τα µουσεία των αραβικών χωρών κατά τη διάρκεια των εξεγέρσεων.

31 Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

Το «The Artist» πάει µε... Σφαίρες Πήρε έξι υποψηφιότητες από την Ενωση Ξένων Ανταποκριτών του Χόλιγουντ Για να σας πούμε την αλήθεια, έτσι κι αλλιώς, οι Χρυσές Σφαίρες, τα βραβεία δηλαδή που δίνει η ιδιαίτερα περιορισμένη Ενωση Ξένων Ανταποκριτών του Χόλιγουντ, μάλλον εθιμικά θεωρούνταν πως ήταν προάγγελλοι των Οσκαρ. Πάντα είχαν κάποιες περίεργες επιλογές και βέβαια την πιο περίεργη όλων, να χωρίζουν τις ταινίες σε δράματα και σε κωμωδίες ή μιούζικαλ, λες και ο διαχωρισμός είναι πάντα δεδομένος και ασφαλής...

«The Artist»

έλος πάντων, χτες ανακοινώθηκαν οι υποψήφιες ταινίες που θα συµµετέχουν στη βραδιά απονοµής στις 15 Ιανουαρίου, µε οικοδεσπότη τον Ρίκι Τζερβές. Το «The Artist» του Μισέλ Χαζαναβίσιους, µια γαλλική ταινία γυρισµένη στο Χόλιγουντ και ασπρόµαυρη ροµαντική ιστορία - φόρος τιµής για τη βωβή κι ασπρόµαυρη περίοδο του κινηµατογράφου που ξεκίνησε µε φόρα από τις φετινές Κάννες, είναι η µεγάλη κερδισµένη ταινία, αφού απέσπασε έξι υποψηφιότητες (καλύτερης ταινίας για κωµωδία ή µιούζικαλ, πρώτου ανδρικού ρόλου για τον Ζαν Ντιζαρντέν, δεύτερου γυναικείου για την Μπερενίς Μπεζό, σκηνοθεσίας και σεναρίου για τον Χαζαναβίσιους και µουσικής). Οι άλλες υποψήφιες ταινίες για την κατηγορία κωµωδία ή µιούζικαλ είναι οι «Μεσάνυχτα στο Παρίσι» του Γούντι Αλεν, «Φιλενάδες» του Πολ Φέιγκ, «Επτά µέρες µε τη Μέριλιν» (αυτό που σας λέγαµε παραπάνω) του Σάιµον Κέρτις και «50/50» του Τζόναθαν Λεβί. Στην κατηγορία

δράµα έχουµε τις «Απόγονοι» του Αλεξάντερ Πέιν, «Hugo» του Μάρτιν Σκορσέζε, «War Horse» του Στίβεν Σπίλµπεργκ, «Αι Ειδοί του Μαρτίου» του Τζορτζ Κλούνεϊ, «Υπηρέτριες» του Τέιτ Τέιλορ και «Moneyball» του Μπένετ Μίλερ. Στους καλύτερους πρώτους ανδρικούς ρόλους για δράµα συναντάµε τους Τζορτζ Κλούνεϊ («Οι Απόγονοι»), Μπραντ Πιτ («Moneyball»), Μάικλ Φασµπέντερ («Shame»), Λεονάρντο ντι Κάπριο («J.Edgar»), Ράιαν Γκόσλινγκ («Αι Ειδοί του Μαρτίου») και στους αντίστοιχους γυναικείους τις Βαϊόλα Ντέιβις («Υπηρέτριες»), Μέριλ Στριπ («Τhe Iron Lady»), Τίλντα Σουίντον («Πρέπει να Μιλήσουµε για τον Κέβιν»), Γκλεν Κλόουζ («Albert Nobbs»), Ρούνι Μάρα («Τhe Girl With The

Dragon Tattoo»). Στους πρώτους ανδρικούς ρόλους για κωµωδία ή µιούζικαλ µαζί µε τον Ντιζαρντέν έχουµε τους Οουεν Γουίλσον («Μεσάνυχτα στο Παρίσι»), Ράιαν Γκόσλινγκ («Crazy Stupid Love»), Τζόζεφ Γκόρντον Λέβιτ («50/50»), Μπρένταν Γκλίζον («Εκτός Νόµου και Χρόνου») και στους γυναικείους τις Μισέλ Γουίλιαµς («Επτά Μέρες µε τη Μέριλιν»), Σαρλίζ Θερόν («Υoung Adult»), Τζόντι Φόστερ («Carnage»), Κέιτ Γουίνσλετ («Carnage»), Κρίστιν Γουίγκ («Φιλενάδες»). Στους δεύτερους ανδρικούς ρόλους (ενιαία κατηγορία: άλλο ένα απίστευτο) υπάρχουν οι Κρίστοφερ Πλάµερ («Οι Πρωτάρηδες»), Αλµπερτ Μπρουκς («Drive»), Κένεθ Μπράνα («Επτά Μέρες µε τη Μέριλιν»), Βίγκο Μόρτενσεν («Μια

Επικίνδυνη Μέθοδος»), Tζόνα Χιλ («Moneyball») και στις γυναίκες µαζί µε την Μπεζό είναι οι Οκτάβια Σπένσερ («Υπηρέτριες»), Τζέσικα Τσαστέιν («Υπηρέτριες»), Σαλέν Γούντλεϊ («Οι Απόγονοι»), Μελίσα ΜακΚάρθι («Φιλενάδες»). Στη σκηνοθεσία έχουµε τους Στίβεν Σπίλµπεργκ, Αλεξάντερ Πέιν, Μισέλ Χαζαναβίσιους, Τζορτζ Κλούνεϊ, Μάρτιν Σκορσέζε, ενώ για τη Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ξένης ταινίας θα συναγωνιστούν οι «Τhe Flowers of War» του Ζαν Γιµού, «In the Land of Blood and Honey» της Αντζελίνα Τζολί (από πού κι ώς πού!), «Το Παιδί µε το Ποδήλατο» των Ζαν-Πιερ και Λικ Νταρντέν, «Ενας Χωρισµός» του Ασγκάρ Φαρχαντί, «Το δέρµα που κατοικώ» του Πέδρο Αλµοδόβαρ. Τ.Ρ.

«Γλυκά Ανατολής» στο Βερολίνο Στο εφηβικό τμήμα του Φεστιβάλ Βερολίνου, το «Generation 14plus», θα διαγωνιστεί φέτος και μια ταινία που γύρισε ένας Ελληνας, ο Αγγελος Αμπάζογλου, αλλά μιλάει για ένα 16χρονο Τούρκο ζαχαροπλάστη στην Κωνσταντινούπολη. Πρόκειται για ένα ντοκιμαντέρ με τίτλο «Γλυκά Ανατολής» γύρω από ένα μαθητευόμενο ζαχαροπλάστη στην Γκαζιαντέπ, την «πρωτεύουσα του μπακλαβά», ο οποίος έχει όνειρο ν’ ανοίξει δική του επιχείρηση στην Κωνσταντινούπολη και να γίνει διάσημος και πλούσιος ζαχαροπλάστης. Φυσικά στην ταινία αναπτύσσεται σε όλο της

το μεγαλείο η ανατολίτικη ζαχαροπλαστική, αποτέλεσμα μιας μακράς παράδοσης και «συναίρεσης» διάφορων πολιτισμών.

Ο ίδιος ο σκηνοθέτης, αν κι έχει γεννηθεί στην Αθήνα, οι γονείς του είναι Κωνσταντινουπολίτες κι ως εκ τούτου έχει κάποια σχέση με το θέμα. Ο Αμπάζογλου έχει σκηνοθετήσει κι άλλα ντοκιμαντέρ όπως το «Εγκλημα στην Αρχαία Αγορά», το «Καλημέρα Κύριε Μάρσαλ» και το «Βασίλης Ζαχάρωφ, ο μυστηριώδης Ελληνας της Ευρώπης». Οι περισσότερες από τις ταινίες του είναι συμπαραγωγές με το Arte όπως και τα «Γλυκά Ανατολής» που έχει μια σειρά άλλους συμπαραγωγούς. Η ταινία έχει ήδη προβληθεί στο καλλιτεχνικό αυτό κανάλι...

«Ολεάννα» στο «Αµαλία» Την Ολεάννα, ένα από τα πιο προκλητικά έργα του Αμερικανού συγγραφέα Ντέιβιντ Μάμετ, ανεβάζει στις 21 Δεκεμβρίου, η θεατρική ομάδα «Passatempo». Η παράσταση, που ανεβαίνει σε συμπαραγωγή με την Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», θα παίζεται στο θέατρο «Αμαλία», κάθε Τετάρτη και Πέμπτη ώς τις 31 Ιανουαρίου. Οπως σημειώνουν οι συντελεστές, «στην Ολεάννα, ένας καθηγητής και μια φοιτήτρια πασχίζουν να επιβάλλουν ο καθένας τη δική του πραγματικότητα. Ποιος θα μπορέσει, όμως, να επιβληθεί; Με το δίκιο μοιρασμένο ισόποσα ανάμεσα στους δύο ήρωες, ο Μάμετ οργανώνει έτσι την πλοκή, ώστε ο θεατής —παρότι μάρτυρας όσων έχουν συμβεί— αδυνατεί να καταλήξει με βεβαιότητα στο ποιος από τους δυο έχει τελικά δίκιο. Επιλέγοντας να τοποθετήσει τη δράση σ’ έναν «καθαρό» και προστατευμένο χώρο, όπως αυτόν ενός πανεπιστημίου —βιτρίνα των αξιών και του πολιτισμού μας—, ο Μάμετ γράφει με την Ολεάννα ένα έργο για την ίδια τη ζωή, τη ζωή μας. Για τη ζωή που κρύβουμε πίσω από τις λέξεις. Για τη ζωή που παραβλέπουμε μπροστά στις φιλοδοξίες μας. Για τη ζωή που ξοδεύουμε για να κερδίσουμε μια καρέκλα. Για τη ζωή που κατέληξε τελικά να μη μας ανήκει». Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση και σκηνοθεσία Γλυκερίας Καλαϊτζή, σκηνικά Ευαγγελίας Κιρκινέ, κοστούμια Μαρίας Καραδελόγλου, μουσική επιμέλεια Κοσμά Εφραιμίδη, επιμέλεια κίνησης Ιωάννας Μήτσικα, φωτισμούς Κώστα Σιδηρόπουλου. Βοηθός σκηνοθέτη: Χρήστος Τζιούκαλιας. Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιάννης Μόχλας, Νανά Παπαγαβριήλ.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

τηλεβολές

Οι «Ράδιο Αρβύλα» για το «Χαµόγελο του Παιδιού» Ο Αντώνης Κανάκης, με αφορμή τα νούμερα της Nieslen που δείχνουν πως καθημερινά βλέπουν το «Ράδιο Αρβύλα» ένα εκατομμύριο άνθρωποι, ζήτησε από τους τηλεθεατές να στηρίξουν το «Χαμόγελο του Παιδιού» και να στείλουν ένα μήνυμα... Τελικά όλα δείχνουν ότι δε θα δούμε ούτε στο δεύτερο μισό της σεζόν το σόου του Mega « Just the 2 of us ». Αν

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

ET3

08.00 Παιδικό πρόγραµµα 10.00 Βότανα, µυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εµένα δεν θα µου κάνετε το σπίτι... (Ε) 13.00 Σαν παραµύθι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το κουτάλι (Ε) 15.30 Οι µάγοι του Γουέβερλι (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για την Σόνι 16.30 Χάνα Μοντάνα 17.00 Challenges (E) 17.15 Παραλάβατε διορισµόν (Ε) 19.00 Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) 20.00 Εξι ψέµατα και µία αλήθεια (Ε) 21.00 Ψυχή βαθιά Ελληνική ταινία (2009) 23.30 Η δίψα Νοτιοκορεάτικο θρίλερ (2009)

ΕΤ1

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Εκτός των τειχών (Ε) Ταξιδεύοντας µε τη Μάγια (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού Ειδήσεις Στα άκρα Με την Βίκυ Φλέσσα

07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00

18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00

20.45 21.45 22.00 23.00 00.30

(2310 299400)

Προστατεύοντας τη φύση Καλή ψαριά Εποχιακές γεύσεις Παγκόσµια κουζίνα Χωρίς αυτοκίνητο (E) Ενας µοντέρνος Παυσανίας Καινούργια µέρα Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Λησµονηµένες φωνές Τόλµη και γοητεία Η ζωή µας στη Μεσόγειο Αξιον εστί (Ε) Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσµος των σπορ Ενας ήρωας µε παντούφλες Ελληνική κωµωδία (1958) Επίγειος πόλεµος Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Ατέλειωτο κοντσέρτο

24.00 Ειδήσεις 00.30 Ο άφθαρτος Αµερικανικό θρίλερ (2000)

ALPHA 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00

(212 2124000)

Everybody loves Raymond The king of queens Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Ελένη ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Αλ τσαντίρι νιουζ Best of (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 Σκάι τώρα 13.00 Για µια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 Σκάι life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπερκατασκευές 19.45 Υπόγειοι κόσµοι 20.45 Το ίδρυµα 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS: Los Angeles 23.00 Εξέλιξη 00.15 Ειδήσεις 00.30 Αφγανιστάν: Επιχείρηση ανακόντα

Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Νόµος και τάξη: Ειδική οµάδα The big game Fashion fever

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45

(211 1891000)

Στην εντατική Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή µελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή µου Ειδήσεις Made in Star Μίλα

και στο Μεγάλο Κανάλι κατέβαλαν μεγάλη προσπάθεια για να μπορέσει το σόου να βγει στο δεύτερο μισό της σεζόν στη μικρή οθόνη, τελικά φαίνεται ότι η οικονομική στενότητα στάθηκε καταλυτική και έτσι δε θα το δούμε. Δε γίνεται άλλωστε καμία κίνηση για να οργανωθεί, ενώ κανείς δεν μπορεί να δώσει μία σαφή απάντηση για το τι μέλλει γενέσθαι. Οσο για τον Γιώργο Καπουτζίδη, σκέφτε-

MEGA 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.10 20.00 21.00

(210 6886100)

Πρωινό ΑΝΤ1 Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Πειρασµός Ειδήσεις Με το δεξί Steps Βράδυ µε τον Πέτρο Κωστόπουλο Dirty sexy money Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Greek

ALTER

(210 5707000)

Κάρτες επίσχεσης εργασίας

21.50 Κλινική περίπτωση 23.00 Το συµβόλαιο Αµερικανική περιπέτεια (2006) 01.00 Ειδήσεις 01.15 L.A.P.D. (E) 02.15 Σταγόνες αγάπης Αµερικανική κοινωνική ταινία (2006)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 20.00 Η ιστορία των εφευρέσεων 21.00 Η άγνωστη ζωή των βρεφών 22.00 Ειδήσεις 22.10 Εσωτερικές σχέσεις

Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις The mentalist Casino royale Αµερικανική περιπέτεια (2006) 01.00 Καταιγίδα Αµερικανική περιπέτεια (2000) 03.30 Οι αδιάφθοροι Αµερικανική περιπέτεια (1987)

Σήμερα, στην πρωινή ενημερωτική εκπομπή του ΑΝΤ1 με τον Γιώργο Παπαδάκη θα είναι καλεσμένος ο γραμματέας του Κινήματος Ανεξάρτητων Πολιτών «Σπίθα», Δημήτρης Κωνσταντακόπουλος.

ANT1 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 01.20 01.30

NOVACINEMA 1

17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

(210 6903000)

Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όµορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα(Ε) Ερωτας και τιµωρία Κλεµµένα όνειρα Ειδήσεις Η ζωή της άλλης

ται ότι ήρθε ο καιρός να γράψει το καινούργιο του σενάριο, μόλις τελειώσει και με το «Παρέα στην κουζίνα», οπότε θα έχει ελεύθερο χρόνο.

(210 6602000)

05.05 The town 07.55 Ασταµάτητο 09.35 Πίνα Μπάους 11.25 Mad on Novacinema 12.00 Ποιον από τους δύο; 14.05 Η Ραµόνα και η αδελφή της 15.55 Εγώ, ο απαισιότατος 17.35 The other side of the tracks 19.15 Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα 21.00 Harry’s law I Επεισ. 11 22.00 Frozen 23.40 Faster 01.20 Chief Mac Gruber... εν δράσει 02.50 4.3.2.1

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Police district (E) 14.00 Hell’s kitchen 15.00 Η αγορά σήµερα 18.20 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Huge moves 05.25 Αντρες µε τα όλα τους

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

06.00 Γρήγορη και θανάσιµη 08.50 Ο ατρόµητος Τζο 10.35 Step up 3: Η νέα διάσταση 13.05 Η πέτρα του σκανδάλου 14.50 Iron man 2 17.00 ∆ηµόσιος κίνδυνος 19.15 Hollywood on set 19.50 Κάλλιο αργά παρά αργότερα 22.00 Twilight: Εκλειψη 00.10 Ασύλληπτη συµµορία 02.00 Από το Παρίσι µε αγάπη 03.35 Το µωρό της Ρόζµαρι

TV 100

(2310 265828)

07.30 Πρωινό µε θέα 09.30 Biennale 10.00 Γη ο πλούτος µας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Biennale 14.30 46α «∆ηµήτρια» 15.00 Ειδήσεις 15.30 ∆ηµότης on line 17.00 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Biennale 21.00 46α «∆ηµήτρια» 21.30 Biennale 22.00 Ανοιχτά µικρόφωνα 23.00 Biennale 23.30 46α «∆ηµήτρια» 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00-09.00 Εύη Καρκίτη 09.00-11.00 Νίκος Τερζόγλου 11.00-13.00 Τάσος Μητακίδης 13.00-15.00 Αληθινή Μουσική 15.00-17.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00-20.00 Θωµάς Αρβανίτης 20.00-22.00 Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00-08.00 Αληθινή Μουσική

33 Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα κινηµατογράφοι

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (τηλ. 2310 262.051, 2310 270.073): New year’s eve (18.30 - 20.45 - 23.00, Τετάρτη καμία προβολή)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310 233.665): Α1. Moneyball (19.15 - 21.30) Α2. Τζέιν Εϊρ (18.30) Υπηρέτριες (20.45) Moneyball (23.10)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου (Σάββατο και Κυριακή: 11.50) The twilight saga: Χαραυγή μέρος πρώτο (16.10 - 18.30, Σάββατο: 16.10) Αλλάζουμε; (Σάββατο 18.30) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (Σάββατο και Κυριακή 14.00) Real steel (21.10) Moneyball (23.40) Α2. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.20 Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.30 - 18.40) In time (20.50 - 23.10) Α3. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.20 - 17.20) Ο δρόμος του χρήματος (19.20 - 22.00 - 00.30) Α4. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 16.00 - 18.10) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.20 - 22.30) Το σπίτι των ονείρων (00.40) Α5. The twilight saga: Χαραυγή μέρος πρώτο (Σάββατο 19.30) Αλλάζουμε; (19.30 - 21.50 - 00.30, Σάββατο 21.50 - 00.30) Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - με υπότιτλους (15.40 - 17.30) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.30) Α6. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο 3D (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.50 - 16.50) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (18.50 - 21.30 - 00.10) Α7. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (17.10 - 19.50 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.40 - 17.10 - 19.50 - 22.40) Α8. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (15.30 - 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.20 - 15.30 - 17.40) New year’s eve (19.40 - 22.10 - 00.40) Α9. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (17.10 - 19.50 - 22.40) Α10. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40, Τρίτη: 21.30 - 23.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Καναρίνι μου γλυκό (18.30, Σάββατο και Κυριακή: καμία προβολή) Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν (20.15, Παρασκευή: 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 21.30) Ανώνυμος (22.15, Παρασκευή έως Κυριακή καμία προβολή)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.45 - 21.00 23.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: To παιδί με το ποδήλατο (19.00 21.00 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Ο ξεναγός (18.00) Οι Νύμφες του Hindu Kush (19.30 - 21.00 - 22.30)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (18.10, Σάββατο 16.00 - 18.10, Κυριακή: 12.00 - 16.00 18.10) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (20.20, Τρίτη & Τετάρτη: 20.20 - 23.10) Α2. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (18.40, Σάββατο: 16.30 - 18.40, Κυριακή: 13.00 - 16.30 - 18.40) Μια επικίνδυνη μέθοδος (20.50) Moneyball (23.00) Α3. Ο Αλβιν και

η παρέα του 3 - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.15 - 15.00) Shark night 3D (17.00) Το τανγκό των Χριστουγέννων (19.00 - 21.10 - 23.30) Α4. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 12.30 - 17.30) In time (20.20 - 22.30) Α5. Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - με υπότιτλους (17.20) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (19.20 - 22.10) Α6. The twilight saga: Χαραυγή μέρος πρώτο (19.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 - 19.00) New year’s eve (21.30 - 24.00) A7. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (18,30 - 21.20 - 00.10) Α8. Αλλάζουμε; (18.40 - 21.00 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.30)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - με υπότιτλους (17.40 - 19.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.40 - 17.40 - 19.40) The double (21.30) Shark night 3D (23.30) Α2. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου (Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.50) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.50 - 15.50 - 17.50) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.00 - 22.10) Το σπίτι των ονείρων (Παρασκευή & Σάββατο: 00.20) Α4. New year’s eve (16.50 - 19.20 - 21.45, Παρασκευή: 16.50 - 19.20 - 21.45 - 00.10, Σάββατο: 13.30 - 16.50 - 19.20 - 21.45 - 00.10, Κυριακή: 13.30 - 16.50 - 19.20 - 21.45) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10) Υπηρέτριες (16.10) Το τανγκό των Χριστουγέννων (19.00 - 21.10 - 23.20) A6. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20 - 20.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20 - 20.20) Moneyball (22.20) Α7. Αλλάζουμε; (17.45 - 20.10 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.20 - 17.45 - 20.10 - 22.30) Α8. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) In time (21.20 - 23.45) Α9. Κλειστή Α10. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α11. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (18.00 - 21.00 - 24.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (16.40 - 19.20 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 14.00 - 16.40 - 19.20 - 22.00) Α2. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (18.20 - 21.00 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 21.00 - 23.40) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30 - 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30) Real steel (22.30) Α4. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου (17.00 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.00 - 17.00 - 19.00) In time (21.15 - 23.30) Α5. Το τανγκό των Χριστουγέννων (16.50 - 19.10 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α6. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) New year’s eve (20.00 - 22.20) Α7. The twilight saga: Χαραυγή μέρος πρώτο (16.00 - 18.20 - 20.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 16.00 - 18.20 - 20.40) The double (23.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Τυραννόσαυρος (19.00 - 21.00, Δευτέρα: 19.00) Το δέρμα που κατοικώ (22.30) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Κορίτσια καριέρας (Δευτέρα 21.00)

O Ζάκαρι Κουίντο πρωταγωνιστεί στην ταινία «Ο δρόμος του χρήματος»

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ψάρι στα χείλη» του Βασίλη Τσικάρα Πέμπτη –Κυριακή, στις 21.15. Εως 15 Ιανουαρίου. «Είδα τον Χάρη με τα μάτια μου» του Χάρη Ρώμα, πρεμιέρα: 25 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ουτοπίξ – Ενα βότσαλο στη μνήμη» σε κείμενο και σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη κάθε Τετάρτη και Πέμπτη, στις 21.15. «Το πάρκο – ένας αυτοσχεδιασμός για τέσσερις εποχές» με τον Θωμά Βελισσάρη, κάθε Παρασκευή, στις 22.00. «Berlin Alexanderplatz», σε διασκευή – σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη, Σάββατο– Κυριακή, στις 21.00. Αμαλία (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Πανικός στα παρασκήνια» του Κεν Λούντβιχ, Παρασκευή – Σάββατο:, στις 21.00 και Κυριακή, στις 19.00. «Ολεάννα» του Ντ. Μάμετ, από 21 Δεκεμβρίου, στις 21.00 Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Απελπισμένοι» με τη Βίλμα Τσακίρη, τη Νικολέττα Καρρά κ.ά. πρεμιέρα: 21 Δεκεμβρίου. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Εσωτερικό» του M. Μέτερλινκ κάθε Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Μια τεράστια έκρηξη» του Β. Μαυρογεωργίου, με τον Γ. Πυρπασόπουλο, Κυριακή, στις 19.30, Τετάρτη – Σάββατο, στις 21.15. Μέχρι 15 Ιανουαρίου. Εγνατία (πατρ. Ιωακείμ 1 και πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Το κτήνος στο φεγγάρι» του Ρ. Καλινόσκι με τον Δ. Τάρλοου και Τ. Κουλίεβα, πρεμιέρα: 21 Δεκεμβρίου, στις 21.15. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης - αίθ. «Μάντης Τειρεσίας» (Γ. Κωνσταντινίδη 15, τηλ.2310865 904) «Οροι συμβολαίου» του Μάικ Μπάρτλετ, Παρασκευή - Κυριακή, στις 21.00. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/ 322.094) «Το μπλουζ της φυλακής» του Jörg Graser Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Εως 18 Δεκεμβρίου. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2315/200200) «Αγαμοι Θύται στο… Δημόσιο» με τους Ι. Μιχαηλίδη, Ε. Παπούλια, Τ. Χάνο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.00. Υπερώον: «Ντιμπούκ» του Μπρους Μάγερς, σε σκηνοθεσία Σ. Χατζάκη από 25 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Μαθήματα Νεοελληνικής Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόμου, κάθε Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, με τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00. Εως τέλος Δεκεμβρίου. Μικρό Θέατρο – Πειραματική Σκηνή: εναλλασσόμενο ρεπερτόριο: «Οι στοχαστές του αοράτου» των Ν. Καζαντζάκη – Κ. Γκιμπράν, 23 Δεκεμβρίου, στις 21.00, 25 Δεκεμβρίου, στις 19.00 , 26 Δεκεμβρίου στις 21.00. «Λόγος και σιγή» σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, 16-17 Δεκεμβρίου, στις 21.00, 18 Δεκεμβρίου, στις 19.00, 21 Δεκεμβίου, στις 19.00 και 22 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Μπρατσέρα» κάθε Δευτέρα, στις 21.30. «Το μόνον της ζωής μου ταξείδιον», σε σκηνοθεσία Δ. Αβδελιώδη, Πέμπτη– Κυριακή, 21.30. Μέχρι τέλος Δεκεμβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Συγκάτοικοι για κλάματα» της Μ. Μπαλτατζή, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) «Τα σκουλήκια» με τους Τ. Νούσια και Μ. Καμίνσκι, Τετάρτη– Κυριακή, στις 21.00. Εως 18 Δεκεμβρίου. Studio Κοιτώνες (χώρος πρώην στρατοπέδου Κόδρα, τηλ. 6971952885) «Επαφή» σωματικό θέατρο με τους Α. Δουρμάζερ και Ε. Τσούρου έως 15 Δεκεμβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132,

τηλ. 2310/ 216.567) «Bar-bert» κάθε Παρασκευή, στις 21.00 έως 16 Δεκεμβρίου. «Η κραυγή» κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00 έως 18 Δεκεμβρίου. «Το ταξίδι» του Γ. Θέμελη από την ομάδα «Εξ Αμάξης» κάθε Τρίτη, στις 21.00 έως 20 Δεκεμβρίου. Studio Vis Motrix (Αγν. Σταρτιώτη 20, τηλ. 2310/ 228.161) «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μακντόνα, σε σκηνοθεσία Σπ. Αθηναίου κάθε Παρασκευή, στις 22.30 και Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00, έως 25 Δεκεμβρίου «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «ΖΕΙ-τούνται θεαtρίνεs» κάθε Κυριακή – Δευτέρα, στις 21.00, έως 19 Δεκεμβρίου. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Μούτζα comedy» κάθε Σάββατο, στις 22.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αίθουσα John Cassavetes (Αποθήκη 1, Λιμάνι) «Θυμωμένη μπετονιέρα» του Δ. Μπασλάμ. Αφηγείται ο Αντώνης Καφετζόπουλος, πρεμιέρα: αύριο. Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Δον Κιχώτης» από τη θεατρική εταιρία «Νεφέλες», κάθε Κυριακή, στις 12.00. Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της Τέχνης (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το νερό της ζωής» σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Οικογένεια Νώε» των Ξένιας Καλογεροπούλου – Θωμά Μοσχόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βακούρα (Ι. Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/ 233665) «Οδυσσεβάχ» της Ξ. Καλογεροπούλου, κάθε Σάββατο, στις 17.00, κάθε Κυριακή, στις 11.30, και εκτάκτως 23, 26 Δεκεμβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 17.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Ντενεκεδούπολη», σε σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή, στις 11.00. Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Το παραμύθι – Η αυγή και ο ανθός» του Θωμά Βελισσάρη από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Κυριακή, στις 12.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» της Σέλμα Λάγκερλεφ, από την ομάδα «Μαγικές σβούρες» κάθε Κυριακή, στις 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ1 , πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Ρομπέν των Δασών» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Καροτοπάντζαρο, ντοματόπρασσο, μαϊντανομαρούλι, κι ένα κρεμμύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή, στις 12.00. «Ο κυνηγός και τα πετειναράκια» 27-30 Δεκεμβρίου και 3-6 Ιανουαρίου στις 18.00. Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα – Η μαγεία της Βερόνα», κάθε Κυριακή, στις 11.30 και εκτάκτως στις 26 Δεκεμβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 11.30. «Σκρουτζ» με τους Φ. Καλογεράκου, Τ. Σκλάβο κ.ά., Παρασκευή, στις 20.30, Σάββατο και Κυριακή, στις 19.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Ενα παιδί μετράει τ’ άστρα» του Μ. Λουντέμη, σε θεατρ. προσαρμογή Λ. Λαζόπουλου, Τρίτη – Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή: 11.00. Ολύμπιον (Αριστοτέλους, τηλ. 2310 / 222.299) «Παραμύθι χωρίς όνομα» της Πηνελόπης Δέλτα από το «Νέο Θέατρο» κάθε Κυριακή, στις 11.30 και σχολικές παραστάσεις. Μέσα στις γιορτές: μόνο 26 Δεκεμβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωμωδίας του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Φαφούτικο λιοντάρι» της Καρίνας Ιωαννίδου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 241.007) «Ο Καραγκιόζης και οι κωλοβελόνηδες» θέατρο σκιών από τον Μ. Χατζάκη, κάθε Σάββατο του Δεκεμβρίου, στις 18.30. «Χριστουγεννιάτικες ιστορίες», κουκλοθέατρο κάθε Κυριακή του Δεκεμβρίου, στις 12.00

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Κάποια απρόοπτα έξοδα θα σας αγχώσουν λίγο αλλά έχετε εναλλακτικές λύσεις.

Προσπαθήστε να κρατήσετε κάποια χρήματα στην άκρη τώρα που έχετε την ευκαιρία.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Καλό θα ήταν σήμερα να αποφύγετε τους έντονους διαλόγους με αγαπημένα σας πρόσωπα.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Στην εργασία σας προσπαθήστε να μην κάνετε κάποια απερίσκεπτη κίνηση .

Σε κάποια ζητήματα πρέπει να αφήσετε τους συναισθηματισμούς και να δείξετε ωριμότητα .

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Δώστε προσοχή σε συνεργασίες με άτομα του κοντινού σας περιβάλλοντος και αποφύγετε να μπερδέψετε οικονομικά ζητήματα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Μπορείτε να ξεπεράσετε διάφορα προβλήματα που πιθανόν να σας παρουσιαστούν αν δείξετε την απαραίτητη προσοχή.

Αναλάβετε τις ευθύνες σας, κυρίως απέναντι στον εαυτό σας, και μην επιλέγετε να μένετε εγκλωβισμένοι.

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου 23 Αυγούστου)

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Φροντίστε στην εργασία σας να κινηθείτε μεθοδικά γιατί είναι πιθανό να υπάρξουν κάποιες παγίδες.

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στον οικονομικό τομέα και αποφύγετε να αντιμετωπίσετε με λάθος τρόπο προσωπικές σχέσεις.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Φροντίστε να είστε συνετοί με τα έξοδά σας για να μην έχετε προβλήματα .

Ενας κύκλος παρορμητικών και ανώριμων επιλογών κλείνει πλέον οριστικά.

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια 5

OPIZONTIA 1. A‰È·¤Ú·ÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ – ¶Ï·Ù‡ Î·È Î˘ÚÙfi Û·ı› ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ÙÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ. 2. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ AÔÎÚÈ¿˜. 3. ™˘ÁÁÂÓ¤˜ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ – MÂÙ·Ê¤Úˆ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â-

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Εγνατία 125 –Καμάρα, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Αλ. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Εγνατία 102 –Αγίας Σοφίας, Μητροπόλεως 94 – Διαγώνιος, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Α. Παπανδρέου 69 Ελευθέριο - Κορδελιό, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Πέραν 36 – έναντι Μασούτη – Αμπελόκηποι, Κ. Καραμανλή 118 και Π. Συνδίκα, Ελ. Βενιζέλου 28 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγ. Δημητρίου 128, Α. Παπαναστασίου 140 - πλατ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 Καλαμαριά, Μητροπόλεως 94 – Διαγώνιος, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Πέραν 36 – έναντι Μασούτη – Αμπελόκηποι.

14944

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

το σταυρόλεξο

ε στα π

λαϊκές αγορές

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, ψυχιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά ορθοπεδικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313324100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372).

‰Ô, Î·ıÈÛÙÒ (ÌÙÊ.). 4. °¤ÓÔ˜ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ – º›ÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. 5. °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˜ – ™ÙÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Î·ÓÙÔ‡ÓÈ. 6. ¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ AfiÏÏˆÓ· ˆ˜ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ – TÔ Ï¤ÌÂ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ – MÈ-

Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2 Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη). ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά – Καππαδοκίας και τμήμα της Ζηργάνου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου και Βενιζέλου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδας. Γ΄ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου. ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού και Κυριακοπούλου. ΒΑΣΙΛΙΚΑ/ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ/ΣΟΧΟΣ/ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

Û‹… ‰fiÛË. 7. EÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· – §·ÙÈÓÈÎfi Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi – OÓÂÈ‰Ô˜, ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹. 8. AÂÚÈfiÚÈÛÙ·, ÂÏÂ‡ıÂÚ· (Â›ÚÚ.) – BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË. 9. MÈÎÚ¿ ·ÊÙÈ¿ (·Ú¯.) – H ÛÔ˘Ú‚È¿ (Î·ı.) – T¤ÏÔ˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜. 10. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË – MÈ· ÚfiıÂÛË. 11. ¶ÚfiıÂÛË... ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – … ºÏÈÓ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. 12. KÔ¤Ï·... ¯ˆÚÈÔ‡ – AÙÔÌÔ Ì¤ÛË˜ ËÏÈÎ›·˜. 13. §Â‚¤ÓÙË˜, ÁÂÓÓ·›Ô˜ – NËÛ› Ì·˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

KA£ETA 1. PÔ‡¯· Ê·ÁˆÌ¤Ó· ·fi ¤Ó· ·Ú¿ÛÈÙÔ. 2. KÔ‡Ú·ÛË – TÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ N·‰¿Ï. 3. K¿ÙÔÈÎÔÈ ¯ÒÚ·˜ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ AÛ›·˜ – A‰Ë˜... ·Ú¯·›ˆÓ - ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ. 4. MÂÚÈÎ¿ (·Ú¯.) – ™›ÁÔ˘ÚÔ. 5. MÓ‹ÌË ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ – EÏ·ÊÚ¿ ÙÛÈÁ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ – H ·Í›· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. 6. AÚ¯·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· – MÈÎÚfi ‰Ô¯Â›Ô

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ.

Ï·‰ÈÔ‡ – ™ÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. 7. ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿... ·Ú¯·›· – AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÎÒ‰ÈÎ· – £Â·ÙÚÈÎ¤˜... ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜. 8. E›‰Ô˜ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ – E‰·ÊÈÎ‹ ·ÓˆÌ·Ï›·. 9. A·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô – IÓ‰fi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô˘ ‰È¤‰ˆÛÂ ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. 10. O Ì‡ÎËÙ·˜ ÙË˜ „ÒÚ·˜ – °ÈÔ˜ ÙÔ˘ NÒÂ – ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. 11. æÂ˘‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË §ÔÁÔı¤ÙË – ¢ˆÚËÙ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ – O ¶¿‰Ô˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. 12. KÈ ¤ÙÛÈ Ô ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙÔ˜, Ô ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ˜ – K·ı·Úfi˜, ¯ˆÚ›˜ ·fi‚·ÚÔ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜. H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

X A P T O ¶ E T ™ E T E ™

P I A § I A

I T ™

™ I A M

T O

O ™ T P A K O

° § I N A

E O

N T O

N O Y º A P A

A ™ T I

P E M A § I

A T § I ¶ P I M

P E B E P A ø

A T I M H T O ™ N

H ™ A I A

™ I ™ A N E ™ N A ™

I § I ™ O ™

A K I B A I O º

I E N A T A N A

M A § A ™

A N A K P I ™ H

231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 23318

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Διεύθυνση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Μπράτσκα Βασίλειο του Φιλίπ και της Αντωνέτα, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Γ. Παπανδρέου αριθμό 38 Ντεπώ, δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου του από «Μπράτσκα» σε «Μπράτσικας» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων και στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α «2539» και έτος γέννησης «1985» α/α οικογενειακής μερίδας 240038/1. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Διεύθυνση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Β. Γεωργίου Α΄ 1, κτίριο Γ, Γραφείο 122Γ) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η προϊσταμένη της Διεύθυνσης κ.α.α. Θ. ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΣΟΦΙΑ ΜΕΛΙΔΟΥ – ΧΑΤΖΗΦΩΤΙΟΥ ετών 72 Συνταξιούχο αρχίατρο ΟΣΕ – ΤΑΠΟΤΕ κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Αλέξανδρος. Τα παιδιά: Ελένη – Δημήτρης Παπαδόπουλος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Ευάγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα πάει κατευθείαν στον ιερό ναό στις 10.50 π.μ. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος».

εγγόνια: Αναστασία, Ιωάννης, Ευθυμία, Κωνσταντίνος, Στέλιος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Αναστάσεως Του Κυρίου. Η δεξίωση θα γίνε στην αίθουσα «Billys’ Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Η οικογένεια θα παρέχει λεωφορείο για τη μετακίνηση συγγενών και φίλων από την εκκλησία. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΜΑΛΙΑ ΣΤΕΡΓΙΑΔΟΥ ετών 70 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Οσίας Παρασκευής Νέων Επιβατών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Στέφανος. Η κόρη: Σταυρούλα. Τα αδέλφια: Ειρήνη – Μανώλης, Νικολέτα, Κίτσα – Σταύρος, Χαράλαμπος – Παναγιώτα. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Στέφανος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΣΟΝΙΑ ΝΟΥΚΑΡΗ ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Μαίρη – Αθανάσιος. Τα ανίψια: Φωτεινή – Θεόδωρος, Ευτυχία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας κόρη ΕΥΔΟΚΙΑ (ΕΥΗ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ετών 24 κηδεύσαμε την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Μαγνησίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι γονείς: Ιωάννης – Βασιλική. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΥΘΥΜΙΑ ΜΙΡΤΣΟΥ ετών 93 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, περιοχή Αγίου Παύλου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Πασχαλιά – Μάκης, Ηλίας – Ιωάννα, Αναστάσιος – Φωτεινή. Τα αδέλφια: Αντώνιος – Φρόσω, Αλεξάνδρα, Χρυσάνθη, Χαράλαμπος – Καλλιρρόη. Τα

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΤΣΟΥΡΑ ετών 65 κηδεύσαμε την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ραφαήλ Μετεώρων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Η κόρη: Βασιλική. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Σοφία, Αντώνιος – Εύα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

∆ΙΕΘΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ» 1) Καραϊσκάκη 19, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ τηλ. 2310-846.396, 6974799.804, 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, ΣΙΝ∆ΟΣ Τηλ. 2310-797.107, 6948-078.024 (ΣΠΥΡΟΣ) ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ Κιν. 6974-799.804 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ)

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

KHΔΕΙΑ

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΕΣΙΟΥ Προσκαλούμε συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη της. Τα παιδιά: Πελαγία –Σωτήρης Φαλτσής, Χρήστος – Αλεξάνδρα. Τα εγγόνια: Ουρανία – Χαράλαμπος, Αικατερίνη – Δημήτριος, Ιωάννης – Ολγα, Ντορίνα – Κωνσταντίνος, Αικατερίνη, Χριστίνα. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης», Εγνατία 83.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ Α. ΚΑΠΛΑΝΙΔΗ ετών 88 Συνταξιούχο δικηγόρο κηδεύουμε το Σάββατο 17 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαργαρίτα. Τα παιδιά: Αριστοτέλης – Μελίνα, Νάγια – Μίνως. Τα αδέλφια: Μιχάλης – Ειρήνη, Φανούριος, Κρίτων – Ελένη. Η εγγονή: Μαργαρίτα. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στους «Γιατρούς του κόσμου». Θα υπάρχει λεωφορείο στον ιερό ναό για μετάβαση και επιστροφή από τα κοιμητήρια Αναστάσεως Του Κυρίου. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΣΦΕΤΣΟ ετών 68 κηδεύσαμε την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Τιμίου Προδρόμου Αγίας Παρασκευής Χαλκιδικής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευμορφία. Τα παιδιά: Νίκος – Τάνια, Αλεξάνδρα – Βαγγέλης, Γιώργος – Μαρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε το Σάββατο 17 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΡΕΤΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Γλυκερία – Αθανάσιος, Ιωάννης – Ζωή. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χρυσίδης».

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Λαοδηγήτριας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Μαλαματή. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Διονυσία, Αθανασία – Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Ευθύμιος – Ελπινίκη. Τα εγγόνια: Θεόδωρος, Ασπασία, Ελένη, Μαλαματή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

9.45 π.μ., στον ιερό ναό της Παναγίας Φανερωμένης Ν. Μηχανιώνας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΚΑΡΡΑ Η σύζυγος: Νικολέτα. Τα παιδιά: Γεώργιος – Χριστίνα, Αιμίλιος – Κική, Γιάννης – Νάσια. Τα εγγόνια: Νεφέλη, Αντώνης, Νικολέτα, Αλίκη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Βασίλειου Προβατάρη». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΤΑΚΙΔΗ Τα παιδιά: Διογένης – Σαπφώ, Μιχάλης – Κατερίνα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου,

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Κυριακής (Μανδήλι Σερρών), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΓΓΕΛΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Κωνσταντία – Θωμάς, Γιώργος. Τα αδέλφια: Κατερίνα – Νίκος, Ειρήνη – Δημοσθένης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέ-

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

KHΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΣΙΑΝΑ ετών 71 κηδεύουμε σήμερα, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Βαγγέλης, Μαρία – Αθανάσιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 2.45 από το ζαχαροπλαστείο «Σταγκίδης» (Λεωφ. Στρατού). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καστανάς Χρήστος».

ΠΕΝΘΟΣ Ευχαριστούμε θερμότατα όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για την απώλεια του πολυαγαπημένου μας υιού, συζύγου, πατρός και παππού ΛΥΣΙΜΑΧΟΥ – ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΥΡΙΔΟΥ Ομότιμου καθηγητού του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και αντεπιστέλλοντος μέλους της Ακαδημίας Αθηνών και της Ακαδημίας της Χαϊδελβέργης. Η μητέρα: Χρυσή Μπόλλα. Η σύζυγος: Βασιλεία. Τα τέκνα: Νικόλαος και Ειρήνη. Οι εγγονοί: Λυσίμαχος-Αντώνιος και Περσέας.

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΓΓΕΛΟ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ ετών 82 κηδεύσαμε την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελλη. Τα παιδιά: Μαίρη – Πέτρος, Ιωάννης – Μαρία. Τα αδέλφια: Φανή – Κώστας. Τα εγγόνια: Χριστίνα, Ελλη, Ελλη, Στυλιανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

λιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΦΩΤΙΑΔΟΥ Ο σύζυγος: Πρόδρομος. Τα παιδιά: Γιώργος – Ρούλα, Αννυ – Γιάννης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com Γραφείο Τελετών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

Από το 1887

ΔΑΛΟΓΛΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Ολυμπιάδος 104, Τηλ. 2310-218.777, 6937-301.938

Κηδείες με τα έξοδα των Ταμείων

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

Κάποιος να σκουπίσει τα... αίµατα

Ηρωικώς προς µισθούς Βουκουρεστίου Οι συνάδελφοι στη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας Δηµοσιογράφων δεν είναι το µέτρο για το πώς βλέπουν την Ελλάδα οι συµπατριώτες τους. Εχουν κλασική παιδεία, είναι φιλέλληνες και από τους τελευταίους που µπορούν να διανοηθούν Ευρώπη χωρίς Ελλάδα. Αλλά καταλαβαίνεις από την ανησυχία τους ότι τα σύννεφα πυκνώνουν και οι στίχοι του Οµήρου δεν απαντούν στο ερώτηµα που διατυπώνουν οι ευρωπαϊκές κοινωνίες. Θέλει η Ελλάδα να σωθεί; Και αν θέλει, µε ποιους όρους; Με τους όρους που θα θέσει η ίδια ή µε τους όρους που θα θέσει η υπόλοιπη Ευρώπη; Αυτά τα πράγµατα πρέπει να τα βλέπεις απέξω. Καλώς ή κακώς, ούτε στην Ολλανδία ούτε στη Γερµανία ούτε στη Φινλανδία νιώθουν τοκογλύφοι που µας δανείζουν σήµερα για να µας πιουν το αίµα αύριο – και ασφαλώς δεν είναι, ό,τι κι αν λένε οι ανοησίες που διακινούνται TOY MAKH BOΪTΣI∆H στο δηµόσιο διmvoitsidis@the.forthnet.gr άλογο, αρκεί να λάβουµε υπόψη ότι κάποιες από τις χώρες αυτές µας δανείζουν µε χαµηλότερο επιτόκιο και δανείζονται µε υψηλότερο. Στην Ευρώπη νιώθουν ότι κουβαλούν ένα βάρος που κατά λάθος φορτώθηκαν και πληρώνουν για να συνεχίσουν να το κουβαλούν. Ακούνε και διαβάζουν ιστορίες που, µεταξύ µας, όσο και αν υπερβάλλουν, είναι βάσιµες. Για αγρότες που έκλειναν τους δρόµους και έπαιρναν αποζηµιώσεις για ανύπαρκτες ζηµίες, για συνταξιούχους ετών σαραντα-κάτι, για αναπηρικές συντάξεις σε ανθρώπους που χαίρουν άκρας υγείας, για στρατιές δηµόσιων υπαλλήλων σε οργανισµούς που κανείς δεν ξέρει σε τι χρειάζονται, όλα αυτά που κουβεντιάζουµε και µεταξύ µας. Λοιπόν, για να είµαστε σοβαροί, µε τέτοιους όρους, κανένας δε θα ένιωθε ευχάριστα. Αντε να πάµε µαζί σ’ ένα µεσήλικα Σλοβάκο, που τράβηξε ό,τι τράβηξε στον «παράδεισο του Χούζακ», και να του εξηγήσουµε γιατί πρέπει σήµερα να πληρώνει προκειµένου οι Ελληνες να συνεχίσουν να ζουν καλύτερα από αυτόν! Ή, να το αντιστρέψουµε. Τι θα έλεγαν οι Ελληνες, εάν οι Βρυξέλλες µας ζητούσαν να πληρώσουµε υψηλότερους φόρους, προκειµένου να παραµείνει στο ευρώ η Πορτογαλία; Εάν δώσουµε ειλικρινείς απαντήσεις σ’ αυτά τα ερωτήµατα, ίσως αξιωθούµε να καταλάβουµε πώς αισθάνονται οι Ευρωπαίοι για µας. Αλλιώς, θα συνεχίσουµε να χτυπιόµαστε στο µικρόκοσµό µας. Φυσικά και θα θέλαµε να έχουµε µισθούς Κοπεγχάγης και όχι Βουκουρεστίου. Αλλά ο σίγουρος δρόµος για να φτάσουµε στους µισθούς Βουκουρεστίου και ακόµη χαµηλότερα, είναι να ακολουθήσουµε τους δηµαγωγούς στο δρόµο για την ηρωική έξοδο από το ευρώ.

Φωτογραφία Associated Press

Περιµένοντας το µεγάλο κύµα

Το σκηνικό εντυπωσιακό. Ο φωτογράφος µε το χέρι στη µηχανή περιµένει υποµονετικά στο Σαν Σεµπάστιαν να επαληθευτεί η πρόγνωση της µετεωρολογικής υπηρεσίας. Πάνω από το βασκικό µνηµείο διακρίνονται τα πρώτα σύννεφα, αλλά αυτός µετράει τις στιγµές µέχρι να αρχίσουν να σκάνε τα πρώτα θηριώδη κύµατα, αφού θα πνέουν στην περιοχή άνεµοι µε ταχύτητα 120 χιλιοµέτρων την ώρα.

Το κότσι στο καναβάτσο

Παρασκευή 16 ∆εκεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Το κότσι ενός μεγάλου ζώου συναντιέται σε μερικές κουζίνες των Βαλκανίων και της κεντρικής Ευρώπης. Μαγειρεμένο μέχρι ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H διαλύσεως, έχει τελευταία πλημpetefris@otenet.gr μυρίσει τα μαγέρικα της πόλης, ειδικά στις συνοικίες. Πρόκειται για το πιο φτηνό κρέας της αγοράς. Μαζί με γιαχνιστές πατάτες ή ραγού ή με λαχανικά, κυρίως πρασολάχανο, όχι ακριβώς πολυβρασμένα, αλλά σε φάση πλήρους διάλυσης, φαίνεται πως είναι μια νόστιμη, θρεπτική εντράδα που κοστίζει τα μισά από ένα κρέας από αυτά που είχαμε συνηθίσει. Το κότσι είναι μια επινόηση. Κανονικά, η ευρηματικότητα και οι ανάγκες των οικογενειών που συντηρούν μαγέρικα θα έπρεπε να τιμηθούν από τα κονδύλια καινοτομίας της χώρας, αλλά πού τέτοια τύχη... Βλέπω πολλούς μπεκιάρηδες (μπεκιάρης=ο εργένης, το μπακούρι, συνήθως μεγάλης ηλικίας) να τιμούν το κότσι δεόντως, να πορεύονται. Αλλά, όπως όλα τα σωτήρια ζητήματα του βίου, το κρά-

τος, ειδικά το κράτος των στελεχών και των εξειδικευμένων της τεχνολογίας, δε χαμπερίζουν από πραγματική καινοτομία. Νομίζουν πως καινοτομική σκέψη είναι κάνα ρομπότ που κάνει «νιάου» ή όταν

ανακατεύεις με κρέμα γάλακτος ολίγον ποντιακό πασκιτάν. Οι γιατροί και οι νοσηλευτές της φτώχειας δε μετράνε. Πέντε έξι πιάτα λοιπόν στο ταψί, που βγαίνουν στη βιτρίνα κατά τις 12 το μεσημέρι και έως το απόγευμα τρώγονται καμιά πενήντα μερίδες, οι μισές ντελίβερι. Ακόμη και τα αναψυκτικά προσφέρονται σε μικρές μερίδες. Στα μικρά μπακαλικάκια κανένας δεν πλησιάζει το ελαιόλαδο, ευρώ έξι ανά λίτρο, και άφοβα ψωνίζουν πυρηνέλαιο, τέσσερις φορές φτηνότερο. Παλαιότερα έριχναν καμιά τηγανιά, τώρα το βάζουν στη σαλάτα. Αλλα εστιατόρια, πάντα οικογενειακά, επιχειρούν συστήματα μάρκετινγκ μισοτιμής που ουδέποτε χρησιμοποιούσαν παλιότερα. Δε θεωρούν πλέον πελάτη αυτόν που έμπαινε με τη συντροφιά του στο μαγαζί και ζητούσε πρώτα αλοιφές, το ψωμί ψημένο και τα κρέατα με το κιλό. Τώρα, κάθε παραγγελία σημαίνει πρώτου βαθμού ανάκριση: μήπως να μοιραστούμε τις πατάτες; Είσαι σίγουρος πως θα τα φας τα παντζάρια; Τέτοιοι παραγωγικοί διάλογοι. Το κράτος, φυσικά, πιστεύει ότι υπάρχει φοροδιαφυγή και μόνον, πράγμα απολύτως ανακριβές, σαν πολιτική δήλωση υπουργού του Παπαδήμου. Η φοροδιαφυγή, που υπάρχει και είναι γιγαντική, δε βρίσκεται στα κότσια. Αλλά να δείτε που κάποιος κένταυρος του Δημοσίου θα σκεφτεί πως ο Πετεφρής έχει δίκιο και θα μεταφέρει τα κότσια στην κατηγορία του αστακού, του κόντρα φιλέτου και του κασκόλ με διαμαντάκια στην ούγια, ώστε να πληρώσουν τα μαστοράκια, οι συνταξιούχοι και τα χασαπάκια καμιά έκτακτη εισφορά. Τέτοια είναι η χώρα μας. Αρειανήδες, Παοκτσήδες και τα ρέστα. Ναπαίοι, οπαδοί του Μαυροκορδάτου και τέτοια. Στην ουσία υπάρχουν δύο κατηγορίες: αυτοί που μπορούν να δανείζονται και αυτοί που τους απαντούνε «γιοκ». Η μόνη μας ελπίδα: να φτάσουν όλοι να τρώνε κότσια. Τότε έχουμε σημείο βρασμού και τήξης και αυτό λέγεται μπάχαλο.